<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>NKS_1994_102_a</title>
        <respStmt>
          <resp>Provided by</resp>
          <name>University Library of Tübingen</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Transcribed with</resp>
          <name>Tesseract</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <p>This work is protected by copyright or related property rights but available in Open Access. The right of use and especially the right to reproduction is only granted within the legal limits of copyright law or due to the consent of the copyright holder.</p>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <title>Kriminologische Opferforschung. Neue Perspektiven und Erkenntnisse, 102 / I</title>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <sourceDoc>
    <surface n="1" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_001">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_001.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1466" lry="247" type="textblock" ulx="128" uly="147">
        <line lrx="1466" lry="247" ulx="128" uly="147">Kriminologische Opferforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="999" lry="348" type="textblock" ulx="126" uly="294">
        <line lrx="999" lry="348" ulx="126" uly="294">Neue Perspektiven und Erkenntnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="363" lry="533" type="textblock" ulx="124" uly="491">
        <line lrx="363" lry="533" ulx="124" uly="491">Teilband I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="617" type="textblock" ulx="126" uly="559">
        <line lrx="1142" lry="617" ulx="126" uly="559">Grundlagen - Opfer und Strafrechtspflege -</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="684" type="textblock" ulx="126" uly="625">
        <line lrx="1142" lry="684" ulx="126" uly="625">Kriminalität der Mächtigen und ihre Opfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="461" lry="911" type="textblock" ulx="125" uly="872">
        <line lrx="461" lry="911" ulx="125" uly="872">Herausgegeben von</line>
      </zone>
      <zone lrx="486" lry="976" type="textblock" ulx="125" uly="933">
        <line lrx="486" lry="976" ulx="125" uly="933">Günther Kaiser</line>
      </zone>
      <zone lrx="185" lry="1053" type="textblock" ulx="124" uly="1023">
        <line lrx="185" lry="1053" ulx="124" uly="1023">und</line>
      </zone>
      <zone lrx="540" lry="1140" type="textblock" ulx="123" uly="1085">
        <line lrx="540" lry="1140" ulx="123" uly="1085">Jörg-Martin Jehle</line>
      </zone>
      <zone lrx="436" lry="1311" type="textblock" ulx="125" uly="1271">
        <line lrx="436" lry="1311" ulx="125" uly="1271">Mit Beiträgen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1371" type="textblock" ulx="124" uly="1330">
        <line lrx="1269" lry="1371" ulx="124" uly="1330">Britta Bannenberg, Dirk Blasius, Michael Bock, Alexander Böhm,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="1418" type="textblock" ulx="124" uly="1378">
        <line lrx="1306" lry="1418" ulx="124" uly="1378">Manfred Brusten, Jutta Limbach, Dieter Rössner, Wolfram Schädler,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1145" lry="1467" type="textblock" ulx="123" uly="1425">
        <line lrx="1145" lry="1467" ulx="123" uly="1425">Hans Joachim Schneider, Otto Triffterer, Thomas Weigend,</line>
      </zone>
      <zone lrx="384" lry="1511" type="textblock" ulx="124" uly="1471">
        <line lrx="384" lry="1511" ulx="124" uly="1471">Georg Zwinger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1126" lry="1505" type="textblock" ulx="1115" uly="1499">
        <line lrx="1126" lry="1505" ulx="1115" uly="1499">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="591" lry="2120" type="textblock" ulx="123" uly="2064">
        <line lrx="591" lry="2120" ulx="123" uly="2064">KriminalistikVerlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="382" lry="2187" type="textblock" ulx="122" uly="2132">
        <line lrx="382" lry="2187" ulx="122" uly="2132">Heidelberg</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="2" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_002">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_002.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="820" lry="720" type="textblock" ulx="783" uly="695">
        <line lrx="820" lry="720" ulx="783" uly="695">AT</line>
      </zone>
      <zone lrx="776" lry="728" type="textblock" ulx="758" uly="707">
        <line lrx="776" lry="728" ulx="758" uly="707">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="756" lry="789" type="textblock" ulx="720" uly="722">
        <line lrx="756" lry="789" ulx="720" uly="722">fä</line>
      </zone>
      <zone lrx="800" lry="815" type="textblock" ulx="773" uly="756">
        <line lrx="800" lry="815" ulx="773" uly="756">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="823" lry="820" type="textblock" ulx="802" uly="771">
        <line lrx="823" lry="820" ulx="802" uly="771">ft</line>
      </zone>
      <zone lrx="906" lry="819" type="textblock" ulx="864" uly="727">
        <line lrx="906" lry="819" ulx="864" uly="727">4\?23</line>
      </zone>
      <zone lrx="814" lry="840" type="textblock" ulx="790" uly="821">
        <line lrx="814" lry="840" ulx="790" uly="821">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="863" lry="830" type="textblock" ulx="831" uly="760">
        <line lrx="863" lry="830" ulx="831" uly="760">Eé</line>
      </zone>
      <zone lrx="764" lry="858" type="textblock" ulx="720" uly="800">
        <line lrx="764" lry="858" ulx="720" uly="800">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="874" type="textblock" ulx="835" uly="829">
        <line lrx="888" lry="874" ulx="835" uly="829">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1023" lry="1037" type="textblock" ulx="1011" uly="1019">
        <line lrx="1023" lry="1037" ulx="1011" uly="1019">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="952" lry="1255" type="textblock" ulx="159" uly="1228">
        <line lrx="952" lry="1255" ulx="159" uly="1228">Die Deutsche Bibliothek — CIP-Einheitsaufnahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1103" lry="1341" type="textblock" ulx="158" uly="1305">
        <line lrx="1103" lry="1341" ulx="158" uly="1305">Kriminologische Opferforschung / hrsg. von Günther Kaiser</line>
      </zone>
      <zone lrx="1128" lry="1386" type="textblock" ulx="159" uly="1348">
        <line lrx="1128" lry="1386" ulx="159" uly="1348">und Jörg-Martin Jehle. Mit Beitr. von Britta Bannenberg ... —</line>
      </zone>
      <zone lrx="762" lry="1429" type="textblock" ulx="159" uly="1392">
        <line lrx="762" lry="1429" ulx="159" uly="1392">Heidelberg : Kriminalistik Verl., 1994</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1472" type="textblock" ulx="190" uly="1435">
        <line lrx="1259" lry="1472" ulx="190" uly="1435">(Neue kriminologische Schriftenreihe der Neuen Kriminologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="641" lry="1514" type="textblock" ulx="190" uly="1477">
        <line lrx="641" lry="1514" ulx="190" uly="1477">Gesellschaft e.V.; Bd. 102/I)</line>
      </zone>
      <zone lrx="526" lry="1548" type="textblock" ulx="190" uly="1520">
        <line lrx="526" lry="1548" ulx="190" uly="1520">ISBN 3-7832-0794-0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="1599" type="textblock" ulx="159" uly="1562">
        <line lrx="1291" lry="1599" ulx="159" uly="1562">NE: Kaiser, Günter [Hrsg.]; Bannenberg, Britta; Neue Kriminologische</line>
      </zone>
      <zone lrx="993" lry="1641" type="textblock" ulx="190" uly="1606">
        <line lrx="993" lry="1641" ulx="190" uly="1606">Gesellschaft: Neue kriminologische Schriftenreihe ...</line>
      </zone>
      <zone lrx="900" lry="2063" type="textblock" ulx="124" uly="2027">
        <line lrx="900" lry="2063" ulx="124" uly="2027">© 1994 Kriminalistik Verlag GmbH, Heidelberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="616" lry="2106" type="textblock" ulx="125" uly="2070">
        <line lrx="616" lry="2106" ulx="125" uly="2070">Satz: C. Gottemeyer, Leonberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="702" lry="2150" type="textblock" ulx="124" uly="2113">
        <line lrx="702" lry="2150" ulx="124" uly="2113">Druck: Neumann Druck, Heidelberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="459" lry="2185" type="textblock" ulx="124" uly="2158">
        <line lrx="459" lry="2185" ulx="124" uly="2158">ISBN 3-7832-0794-0</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="3" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_003">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_003.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1428" lry="276" type="textblock" ulx="118" uly="219">
        <line lrx="1428" lry="276" ulx="118" uly="219">Geleitwort zur Neuen Kriminologischen Schriftenreihe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="445" type="textblock" ulx="118" uly="403">
        <line lrx="1462" lry="445" ulx="118" uly="403">Die Neue Kriminologische Gesellschaft (NKG), wissenschaftliche Vereini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="493" type="textblock" ulx="116" uly="451">
        <line lrx="1463" lry="493" ulx="116" uly="451">gung deutscher, österreichischer und schweizerischer Kriminologen, hat als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="539" type="textblock" ulx="118" uly="500">
        <line lrx="1462" lry="539" ulx="118" uly="500">ihr Publikationsorgan die Neue Kriminologische Schriftenreihe begründet. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="586" type="textblock" ulx="118" uly="545">
        <line lrx="1463" lry="586" ulx="118" uly="545">ihr erscheinen die Bände über die regelmäßigen Fachtagungen der NKG; sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="634" type="textblock" ulx="117" uly="592">
        <line lrx="1462" lry="634" ulx="117" uly="592">steht ebenso offen für Bände zu aktuellen oder grundsätzlichen kriminologi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="681" type="textblock" ulx="117" uly="641">
        <line lrx="1463" lry="681" ulx="117" uly="641">schen Themen oder für Monographien, deren Themenstellung dem Programm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="726" type="textblock" ulx="117" uly="688">
        <line lrx="1461" lry="726" ulx="117" uly="688">der NKG entspricht. Nach $ 2 ihrer Satzung fördert die NKG „die erfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="772" type="textblock" ulx="118" uly="732">
        <line lrx="1463" lry="772" ulx="118" uly="732">rungswissenschaftliche Erforschung der Kriminalität, des Straftäters und des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="820" type="textblock" ulx="118" uly="779">
        <line lrx="1462" lry="820" ulx="118" uly="779">Verbrechensopfers sowie der staatlichen und gesellschaftlichen Reaktionen“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="867" type="textblock" ulx="117" uly="827">
        <line lrx="1462" lry="867" ulx="117" uly="827">Für Publikationen auf diesem Gebiet will die vorliegende Schriftenreihe ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="903" type="textblock" ulx="118" uly="874">
        <line lrx="356" lry="903" ulx="118" uly="874">Forum bilden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="978" type="textblock" ulx="118" uly="937">
        <line lrx="1461" lry="978" ulx="118" uly="937">Gesellschaft und Schriftenreihe sind zwar „neu“, knüpfen jedoch an längere,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1016" type="textblock" ulx="117" uly="985">
        <line lrx="1462" lry="1016" ulx="117" uly="985">bis in die 20er Jahre zurückreichende Traditionen an. Die Neue Kriminolo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1072" type="textblock" ulx="116" uly="1033">
        <line lrx="1461" lry="1072" ulx="116" uly="1033">gische Gesellschaft ist hervorgegangen aus dem Zusammenschluß der Gesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1119" type="textblock" ulx="117" uly="1079">
        <line lrx="1462" lry="1119" ulx="117" uly="1079">schaft für die gesamte Kriminologie und der Deutschen Kriminologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1167" type="textblock" ulx="118" uly="1126">
        <line lrx="1462" lry="1167" ulx="118" uly="1126">Gesellschaft. Als Kriminalbiologische Gesellschaft unter maßgeblicher Füh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1214" type="textblock" ulx="117" uly="1168">
        <line lrx="1463" lry="1214" ulx="117" uly="1168">rung von Österreichern und Deutschen gegründet, entfaltete die Gesellschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1261" type="textblock" ulx="118" uly="1222">
        <line lrx="1463" lry="1261" ulx="118" uly="1222">für die gesamte Kriminologie bereits von 1927 bis 1937 und dann, nach einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1307" type="textblock" ulx="118" uly="1263">
        <line lrx="1463" lry="1307" ulx="118" uly="1263">Unterbrechung, ab 1951 Aktivitäten in Deutschland, Österreich, später auch in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1355" type="textblock" ulx="118" uly="1314">
        <line lrx="1463" lry="1355" ulx="118" uly="1314">der Schweiz. Im Zentrum des Interesses stand zunächst die Täterpersönlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1404" type="textblock" ulx="118" uly="1362">
        <line lrx="1461" lry="1404" ulx="118" uly="1362">keit; und der Akzent lag auf psychiatrisch-psychologischen Fragestellungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1450" type="textblock" ulx="118" uly="1410">
        <line lrx="1463" lry="1450" ulx="118" uly="1410">Mit der Gründung der Deutschen Kriminologischen Gesellschaft im Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1496" type="textblock" ulx="120" uly="1457">
        <line lrx="1463" lry="1496" ulx="120" uly="1457">1959 wurde eine Akzentverschiebung und die Einbeziehung auch soziologi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1543" type="textblock" ulx="118" uly="1503">
        <line lrx="1463" lry="1543" ulx="118" uly="1503">scher Sichtweisen beabsichtigt; vor allem kamen kriminalistische Aspekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1590" type="textblock" ulx="117" uly="1550">
        <line lrx="1463" lry="1590" ulx="117" uly="1550">stärker zum Tragen. Es zeigte sich indessen im Laufe der Jahre, daß die Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1637" type="textblock" ulx="117" uly="1597">
        <line lrx="1464" lry="1637" ulx="117" uly="1597">grammatik beider Gesellschaften keineswegs entgegengesetzt war, vielmehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1681" type="textblock" ulx="118" uly="1643">
        <line lrx="1463" lry="1681" ulx="118" uly="1643">einander in ihrer Ausrichtung weitgehend ähnelte, was sich auch durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1729" type="textblock" ulx="119" uly="1688">
        <line lrx="1464" lry="1729" ulx="119" uly="1688">Umbenennung der (ehemals) Kriminalbiologischen Gesellschaft in Gesellschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1776" type="textblock" ulx="118" uly="1736">
        <line lrx="1463" lry="1776" ulx="118" uly="1736">für die gesamte Kriminologie und durch eine Reihe von Doppelmitgliedschaf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1824" type="textblock" ulx="118" uly="1783">
        <line lrx="1463" lry="1824" ulx="118" uly="1783">ten dokumentierte. So kam es noch unter Prof. Hans Göppinger, dem langjäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1869" type="textblock" ulx="118" uly="1830">
        <line lrx="1463" lry="1869" ulx="118" uly="1830">rigen Leiter der Geschäftsstelle der Gesellschaft für die gesamte Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1915" type="textblock" ulx="118" uly="1876">
        <line lrx="1463" lry="1915" ulx="118" uly="1876">und dem Mitherausgeber der Schriftenreihe „Kriminologische Gegenwarts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1963" type="textblock" ulx="118" uly="1923">
        <line lrx="1464" lry="1963" ulx="118" uly="1923">fragen“, und unter Prof. Armand Mergen, dem langjährigen Präsidenten der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2010" type="textblock" ulx="118" uly="1970">
        <line lrx="1462" lry="2010" ulx="118" uly="1970">Deutschen Kriminologischen Gesellschaft und Begründer der „Kriminologi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1402" lry="2057" type="textblock" ulx="118" uly="2018">
        <line lrx="1402" lry="2057" ulx="118" uly="2018">schen Schriftenreihe“, zu ersten Bemühungen um einen Zusammenschluß.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2124" type="textblock" ulx="119" uly="2083">
        <line lrx="1463" lry="2124" ulx="119" uly="2083">Erfolgreich abgeschlossen wurden diese Bestrebungen dann von Prof. Kerner,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2173" type="textblock" ulx="118" uly="2132">
        <line lrx="1462" lry="2173" ulx="118" uly="2132">ab 1985 Vorsitzender der Gesellschaft für die gesamte Kriminologie, und Prof.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2256" type="textblock" ulx="1436" uly="2228">
        <line lrx="1464" lry="2256" ulx="1436" uly="2228">V</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="4" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_004">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_004.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="289" lry="162" type="textblock" ulx="112" uly="131">
        <line lrx="289" lry="162" ulx="112" uly="131">Geleitwort</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="259" type="textblock" ulx="112" uly="219">
        <line lrx="1455" lry="259" ulx="112" uly="219">Schwind, Präsident der Deutschen Kriminologischen Gesellschaft seit 1984.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="307" type="textblock" ulx="112" uly="266">
        <line lrx="1457" lry="307" ulx="112" uly="266">Sie bildeten zusammen mit anderen den Gründungsvorstand der NKG, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="353" type="textblock" ulx="111" uly="313">
        <line lrx="1456" lry="353" ulx="111" uly="313">sich im Jahre 1988 konstituierte, und setzten einen glänzenden Neuanfang mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="397" type="textblock" ulx="111" uly="358">
        <line lrx="1456" lry="397" ulx="111" uly="358">einer vielbeachteten Fachtagung vom 17. bis 19. Oktober 1990 in Frankfurt am</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="440" type="textblock" ulx="113" uly="404">
        <line lrx="1458" lry="440" ulx="113" uly="404">Main zum Thema „Gewalt in unserer Gesellschaft — ein Problem?“. An dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="490" type="textblock" ulx="111" uly="450">
        <line lrx="1455" lry="490" ulx="111" uly="450">Stelle sei beiden Herren im Namen des Vorstands und der Mitglieder der NKG</line>
      </zone>
      <zone lrx="890" lry="537" type="textblock" ulx="112" uly="497">
        <line lrx="890" lry="537" ulx="112" uly="497">herzlich für diese Grundsteinlegung gedankt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="608" type="textblock" ulx="112" uly="568">
        <line lrx="1455" lry="608" ulx="112" uly="568">Unser Dank gilt ferner dem Kriminalistik-Verlag, der bereits die „Kriminolo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="655" type="textblock" ulx="111" uly="615">
        <line lrx="1456" lry="655" ulx="111" uly="615">gische Schriftenreihe“ der Deutschen Kriminologischen Gesellschaft verlegte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="701" type="textblock" ulx="111" uly="662">
        <line lrx="1455" lry="701" ulx="111" uly="662">für sein Entgegenkommen und die Bereitschaft, auch die Neue Kriminolo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="698" lry="748" type="textblock" ulx="111" uly="708">
        <line lrx="698" lry="748" ulx="111" uly="708">gische Schriftenreihe zu betreuen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="814" lry="856" type="textblock" ulx="112" uly="815">
        <line lrx="814" lry="856" ulx="112" uly="815">Freiburg/Wiesbaden, im Dezember 1992</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="848" type="textblock" ulx="1197" uly="816">
        <line lrx="1454" lry="848" ulx="1197" uly="816">Günther Kaiser</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="905" type="textblock" ulx="1150" uly="865">
        <line lrx="1453" lry="905" ulx="1150" uly="865">Jörg-Martin Jehle</line>
      </zone>
      <zone lrx="151" lry="2254" type="textblock" ulx="109" uly="2225">
        <line lrx="151" lry="2254" ulx="109" uly="2225">VI</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="5" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_005">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_005.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="719" lry="280" type="textblock" ulx="124" uly="225">
        <line lrx="719" lry="280" ulx="124" uly="225">Vorwort der Herausgeber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="447" type="textblock" ulx="124" uly="406">
        <line lrx="1467" lry="447" ulx="124" uly="406">Die Opfer von Straftaten sind im Wortsinne die eigentlich Betroffenen eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="494" type="textblock" ulx="123" uly="452">
        <line lrx="1466" lry="494" ulx="123" uly="452">kriminellen Geschehens und seiner justitiellen Aufarbeitung. Gleichwohl fan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="542" type="textblock" ulx="123" uly="499">
        <line lrx="1468" lry="542" ulx="123" uly="499">den die Tatopfer lange Zeit in der Kriminalpolitik und Strafrechtspflege, in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="589" type="textblock" ulx="122" uly="546">
        <line lrx="1466" lry="589" ulx="122" uly="546">Strafrechtstheorie und kriminologischen Forschung gleichermaßen wenig Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="631" type="textblock" ulx="123" uly="593">
        <line lrx="1467" lry="631" ulx="123" uly="593">achtung. Dies hat Gründe: Das moderne Strafrecht, das auf den Staats- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="683" type="textblock" ulx="122" uly="639">
        <line lrx="1466" lry="683" ulx="122" uly="639">Strafrechtskonzeptionen der Aufklärung beruht, erklärt die Verfolgung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="726" type="textblock" ulx="122" uly="687">
        <line lrx="1467" lry="726" ulx="122" uly="687">Sanktionierung von Straftaten zur ausschließlichen Sache des Staates und 1äßt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="776" type="textblock" ulx="122" uly="734">
        <line lrx="1466" lry="776" ulx="122" uly="734">dem Opfer kaum Mitgestaltungsmöglichkeiten. In diesem Zusammenhang be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="822" type="textblock" ulx="122" uly="780">
        <line lrx="1465" lry="822" ulx="122" uly="780">sitzt das Opfer im wesentlichen nur die Funktion des Zeugen, des Beweismit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="870" type="textblock" ulx="122" uly="827">
        <line lrx="1466" lry="870" ulx="122" uly="827">tels; die Beachtung seiner Belange und Interessen ist dagegen nicht funktional</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="918" type="textblock" ulx="121" uly="875">
        <line lrx="1464" lry="918" ulx="121" uly="875">für das Strafverfahren. Zudem ist spätestens seit der großen Strafrechtsreform,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="965" type="textblock" ulx="121" uly="923">
        <line lrx="1466" lry="965" ulx="121" uly="923">welche die heutige Gestalt der Rechtsfolgen geprägt hat, die Spezialprävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1010" type="textblock" ulx="121" uly="970">
        <line lrx="1465" lry="1010" ulx="121" uly="970">zum vorherrschenden Strafzweck geworden; die damit verbundene Konzenira-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1058" type="textblock" ulx="122" uly="1015">
        <line lrx="1465" lry="1058" ulx="122" uly="1015">tion auf den Straftäter hat die Vernachlässigung des Opfers eher noch ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="223" lry="1094" type="textblock" ulx="121" uly="1064">
        <line lrx="223" lry="1094" ulx="121" uly="1064">stärkt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1170" type="textblock" ulx="122" uly="1129">
        <line lrx="1465" lry="1170" ulx="122" uly="1129">Seit einiger Zeit bahnen sich jedoch Entwicklungen an, die zu einer zuneh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1217" type="textblock" ulx="122" uly="1176">
        <line lrx="1465" lry="1217" ulx="122" uly="1176">menden Beachtung von Opferbelangen führen. So hat sich in der Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1264" type="textblock" ulx="120" uly="1221">
        <line lrx="1464" lry="1264" ulx="120" uly="1221">ein eigener viktimologischer Bereich herausgebildet, der die Opfer ins Zen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1310" type="textblock" ulx="121" uly="1269">
        <line lrx="1465" lry="1310" ulx="121" uly="1269">trum der theoretischen und empirischen Bemühungen stellt. Der vorliegende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1356" type="textblock" ulx="121" uly="1315">
        <line lrx="1465" lry="1356" ulx="121" uly="1315">Band versammelt Beiträge, die von diesen Entwicklungen zeugen. Er beruht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1403" type="textblock" ulx="121" uly="1361">
        <line lrx="1465" lry="1403" ulx="121" uly="1361">auf einer Tagung der Neuen Kriminologischen Gesellschaft im Herbst 1993,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1451" type="textblock" ulx="120" uly="1408">
        <line lrx="1464" lry="1451" ulx="120" uly="1408">die unter dem Thema „Das Verbrechensopfer in Geschichte und Gegenwart“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1498" type="textblock" ulx="120" uly="1456">
        <line lrx="1465" lry="1498" ulx="120" uly="1456">das breite Spektrum gegenwärtiger opferbezogener Ansätze in Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="870" lry="1543" type="textblock" ulx="121" uly="1503">
        <line lrx="870" lry="1543" ulx="121" uly="1503">und Kriminalpolitik einzufangen versuchte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1612" type="textblock" ulx="120" uly="1568">
        <line lrx="1465" lry="1612" ulx="120" uly="1568">Teilband I enthält zunächst grundlegende Beiträge zu historischen Aspekten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1660" type="textblock" ulx="120" uly="1617">
        <line lrx="1465" lry="1660" ulx="120" uly="1617">(Blasius), gegenwärtigen Schwerpunkten und Defiziten (Schneider) sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1706" type="textblock" ulx="121" uly="1664">
        <line lrx="1464" lry="1706" ulx="121" uly="1664">künftigen Perspektiven der Opferforschung, auch im Bezug auf die Kriminal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1753" type="textblock" ulx="120" uly="1711">
        <line lrx="1464" lry="1753" ulx="120" uly="1711">politik (Weigend). Ein zweiter Abschnitt widmet sich dem Thema „Opfer und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1800" type="textblock" ulx="120" uly="1758">
        <line lrx="1464" lry="1800" ulx="120" uly="1758">Strafrechtspflege“; hier geht es um aktuelle Erfahrungen, Erkenntnisse und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1847" type="textblock" ulx="120" uly="1805">
        <line lrx="1464" lry="1847" ulx="120" uly="1805">kriminalpolitische Bewertungen, die sich auf den Täter-Opfer-Ausgleich in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1893" type="textblock" ulx="120" uly="1847">
        <line lrx="1464" lry="1893" ulx="120" uly="1847">Deutschland (Rössner/Bannenberg), den Tatausgleich in Österreich (Zwinger)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1937" type="textblock" ulx="120" uly="1897">
        <line lrx="1464" lry="1937" ulx="120" uly="1897">sowie auf Opferschutz und Opferhilfe innerhalb bzw. außerhalb der Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1984" type="textblock" ulx="120" uly="1944">
        <line lrx="1463" lry="1984" ulx="120" uly="1944">rechtspflege (Böhm und Schädler) beziehen. Der dritte Abschnitt befaßt sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2033" type="textblock" ulx="120" uly="1990">
        <line lrx="1464" lry="2033" ulx="120" uly="1990">mit einem besonderen Thema, das innerdeutsch, aber auch international große</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2079" type="textblock" ulx="119" uly="2038">
        <line lrx="1463" lry="2079" ulx="119" uly="2038">Aktualität besitzt: der Kriminalität der Mächtigen und ihren Opfern. Thema-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2127" type="textblock" ulx="120" uly="2085">
        <line lrx="1463" lry="2127" ulx="120" uly="2085">tisiert werden Regierungskriminalität und Machtmißbrauch unter grundsätz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2174" type="textblock" ulx="120" uly="2132">
        <line lrx="1463" lry="2174" ulx="120" uly="2132">lichen und internationalen Aspekten (Triffterer) sowie speziell bezogen auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2258" type="textblock" ulx="1407" uly="2229">
        <line lrx="1463" lry="2258" ulx="1407" uly="2229">VII</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="6" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_006">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_006.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="538" lry="183" type="textblock" ulx="113" uly="145">
        <line lrx="538" lry="183" ulx="113" uly="145">Vorwort der Herausgeber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="272" type="textblock" ulx="110" uly="231">
        <line lrx="1456" lry="272" ulx="110" uly="231">ehemalige DDR (Limbach); das Konzept der Kriminalität der Mächtigen wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="318" type="textblock" ulx="111" uly="279">
        <line lrx="1457" lry="318" ulx="111" uly="279">kritisch hinterfragt (Bock); schließlich werden am konkreten Beispiel „Opfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="768" lry="363" type="textblock" ulx="110" uly="324">
        <line lrx="768" lry="363" ulx="110" uly="324">von Staatsterror“ behandelt (Brusten).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="434" type="textblock" ulx="111" uly="394">
        <line lrx="1456" lry="434" ulx="111" uly="394">Teilband II versammelt Beiträge, die Ergebnisse empirischer Untersuchungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="482" type="textblock" ulx="110" uly="441">
        <line lrx="1456" lry="482" ulx="110" uly="441">berichten und deren Ertrag reflektieren. In einem ersten Abschnitt geht es um</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="529" type="textblock" ulx="111" uly="489">
        <line lrx="1456" lry="529" ulx="111" uly="489">Befragungen der Allgemeinbevölkerung, die konkrete Opfererfahrungen, Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="574" type="textblock" ulx="111" uly="535">
        <line lrx="1456" lry="574" ulx="111" uly="535">brechensfurcht sowie Einstellungen zu Kriminalität und Strafe zum Gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="621" type="textblock" ulx="111" uly="581">
        <line lrx="1457" lry="621" ulx="111" uly="581">stand haben. Boers wendet sich vornehmlich den Kriminalitätseinstellungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="666" type="textblock" ulx="110" uly="629">
        <line lrx="1456" lry="666" ulx="110" uly="629">zu; Reuband konzentriert sich auf die Kriminalitätsfurcht in ihrer zeitlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="714" type="textblock" ulx="111" uly="676">
        <line lrx="1456" lry="714" ulx="111" uly="676">Entwicklung. Ferner wird über die aktuellen Ergebnisse aus drei großen reprä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="760" type="textblock" ulx="112" uly="722">
        <line lrx="1457" lry="760" ulx="112" uly="722">sentativen Bevölkerungsbefragungen berichtet, die insbesondere auf die Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="807" type="textblock" ulx="112" uly="767">
        <line lrx="1457" lry="807" ulx="112" uly="767">terschiede in Viktimisierung und subjektiver Wahrnehmung von Kriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="855" type="textblock" ulx="111" uly="814">
        <line lrx="1459" lry="855" ulx="111" uly="814">zwischen Bürgern von Ost- und Westdeutschland abheben (Bilsky/Wetzels/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="902" type="textblock" ulx="112" uly="862">
        <line lrx="1457" lry="902" ulx="112" uly="862">Mecklenburg/Pfeiffer, Gutsche und Kury). Dazuhin tragen Kreuzer und Sessar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="948" type="textblock" ulx="112" uly="903">
        <line lrx="1458" lry="948" ulx="112" uly="903">theoretische und methodische Überlegungen zur Opferbefragung bei. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="995" type="textblock" ulx="111" uly="955">
        <line lrx="1458" lry="995" ulx="111" uly="955">zweite Abschnitt widmet sich den Individualopfern, zu denen ein empirischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1043" type="textblock" ulx="112" uly="1002">
        <line lrx="1457" lry="1043" ulx="112" uly="1002">Zugang zumeist in der forensischen oder therapeutischen Praxis hergestellt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1089" type="textblock" ulx="111" uly="1049">
        <line lrx="1456" lry="1089" ulx="111" uly="1049">wird. Es handelt sich dabei um Opfer von Gewalt- und Sexualdelikten, genau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1136" type="textblock" ulx="112" uly="1095">
        <line lrx="1456" lry="1136" ulx="112" uly="1095">er um Opfer von Beziehungstaten (Horn), Vergewaltigungsopfer (Scholz) so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1184" type="textblock" ulx="111" uly="1142">
        <line lrx="1457" lry="1184" ulx="111" uly="1142">wie um mißhandelte (Wopman) oder sexuell mißbrauchte Kinder (Krück). In</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1231" type="textblock" ulx="112" uly="1190">
        <line lrx="1457" lry="1231" ulx="112" uly="1190">einem gesonderten Beitrag wird der Aspekt der Bewältigung krimineller Vikti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="676" lry="1277" type="textblock" ulx="112" uly="1238">
        <line lrx="676" lry="1277" ulx="112" uly="1238">misierung thematisiert (Richter).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1347" type="textblock" ulx="113" uly="1308">
        <line lrx="1457" lry="1347" ulx="113" uly="1308">Die Herausgeber haben zu danken: den Autoren, die bereit waren, ihre Refera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1392" type="textblock" ulx="112" uly="1355">
        <line lrx="1456" lry="1392" ulx="112" uly="1355">te für diesen Band zu überarbeiten; der deutschen Bundesministerin der Justiz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1432" type="textblock" ulx="112" uly="1402">
        <line lrx="1456" lry="1432" ulx="112" uly="1402">dem österreichischen Bundesminister für Justiz sowie dem baden-württember-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1487" type="textblock" ulx="111" uly="1448">
        <line lrx="1458" lry="1487" ulx="111" uly="1448">gischen Justizminister für ihre — in Teilband I abgedruckten — Grußworte zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1533" type="textblock" ulx="111" uly="1494">
        <line lrx="1457" lry="1533" ulx="111" uly="1494">Tagung; der Deutschen Forschungsgemeinschaft und dem deutschen Bundes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1580" type="textblock" ulx="112" uly="1541">
        <line lrx="1457" lry="1580" ulx="112" uly="1541">ministerium der Justiz für die Gewährung finanzieller Unterstützung; den Kol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1627" type="textblock" ulx="112" uly="1588">
        <line lrx="1457" lry="1627" ulx="112" uly="1588">legen in Vorstand und Mitgliedschaft der Neuen Kriminologischen Gesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1673" type="textblock" ulx="112" uly="1635">
        <line lrx="1458" lry="1673" ulx="112" uly="1635">schaft für die Mitwirkung an der Tagung; den zahlreichen Personen, die für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1720" type="textblock" ulx="112" uly="1681">
        <line lrx="1457" lry="1720" ulx="112" uly="1681">eine gute organisatorische Abwicklung sorgten, namentlich Frau Kaspar,</line>
      </zone>
      <zone lrx="938" lry="1768" type="textblock" ulx="112" uly="1728">
        <line lrx="938" lry="1768" ulx="112" uly="1728">Herrn Prof. Dr. Kury sowie Herrn Dr. Maschke.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1865" type="textblock" ulx="1198" uly="1835">
        <line lrx="1456" lry="1865" ulx="1198" uly="1835">Günther Kaiser</line>
      </zone>
      <zone lrx="707" lry="1874" type="textblock" ulx="113" uly="1835">
        <line lrx="707" lry="1874" ulx="113" uly="1835">Freiburg/Wiesbaden, im Mai 1994</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1921" type="textblock" ulx="1153" uly="1881">
        <line lrx="1455" lry="1921" ulx="1153" uly="1881">Jörg-Martin Jehle</line>
      </zone>
      <zone lrx="184" lry="2261" type="textblock" ulx="113" uly="2233">
        <line lrx="184" lry="2261" ulx="113" uly="2233">VII</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="7" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_007">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_007.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="343" lry="274" type="textblock" ulx="116" uly="231">
        <line lrx="343" lry="274" ulx="116" uly="231">Grußwort</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="372" type="textblock" ulx="116" uly="330">
        <line lrx="1295" lry="372" ulx="116" uly="330">von Bundesjustizministerin Sabine Leutheusser-Schnarrenberger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="528" type="textblock" ulx="116" uly="487">
        <line lrx="1462" lry="528" ulx="116" uly="487">Die Neue Kriminologische Gesellschaft hat für ihre diesjährige Fachtagung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="574" type="textblock" ulx="115" uly="534">
        <line lrx="1460" lry="574" ulx="115" uly="534">eine Problematik aufgegriffen, die im Rahmen einer verantwortungsbewußten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="620" type="textblock" ulx="116" uly="580">
        <line lrx="1461" lry="620" ulx="116" uly="580">Kriminalpolitik wachsende Bedeutung erlangt. Die Fragen nach der Situation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="669" type="textblock" ulx="115" uly="628">
        <line lrx="1460" lry="669" ulx="115" uly="628">der Opfer von Straftaten und ihrer Stellung im Strafprozeß, nach dem gesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="714" type="textblock" ulx="115" uly="675">
        <line lrx="1461" lry="714" ulx="115" uly="675">schaftlichen Stellenwert der Hilfe für sie und ihre Angehörigen haben lange</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="759" type="textblock" ulx="116" uly="720">
        <line lrx="1462" lry="759" ulx="116" uly="720">Zeit eine untergeordnete Rolle gespielt, bis auf internationaler und nationaler</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="807" type="textblock" ulx="116" uly="766">
        <line lrx="1461" lry="807" ulx="116" uly="766">Ebene neue Tendenzen einsetzten, die den Belangen der Opfer von Straftaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="533" lry="853" type="textblock" ulx="115" uly="813">
        <line lrx="533" lry="853" ulx="115" uly="813">besser Rechnung tragen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="919" type="textblock" ulx="116" uly="879">
        <line lrx="1462" lry="919" ulx="116" uly="879">Das Opferentschädigungsgesetz von 1976 wie auch das Opferschutzgesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="965" type="textblock" ulx="115" uly="926">
        <line lrx="1461" lry="965" ulx="115" uly="926">von 1986, die in diesen Zusammenhang gehören, haben sich bewährt. Ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1013" type="textblock" ulx="116" uly="972">
        <line lrx="1460" lry="1013" ulx="116" uly="972">Bestandsfähigkeit und ggfs. die Notwendigkeit ihrer Weiterentwicklung je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1060" type="textblock" ulx="115" uly="1020">
        <line lrx="1460" lry="1060" ulx="115" uly="1020">doch werden auch an den Belangen der Opfer zu messen sein. Hier sei er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1106" type="textblock" ulx="115" uly="1067">
        <line lrx="1462" lry="1106" ulx="115" uly="1067">wähnt, daß unter dem Eindruck des Anstiegs der Gewalttaten gegen Ausländer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1153" type="textblock" ulx="116" uly="1113">
        <line lrx="1461" lry="1153" ulx="116" uly="1113">der Begünstigtenkreis des Opferentschädigungsgesetzes im Juli dieses Jahres</line>
      </zone>
      <zone lrx="1093" lry="1192" type="textblock" ulx="117" uly="1160">
        <line lrx="1093" lry="1192" ulx="117" uly="1160">in einem nicht unerheblichen Maße erweitert worden ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1266" type="textblock" ulx="117" uly="1227">
        <line lrx="1460" lry="1266" ulx="117" uly="1227">Im Jugendstrafrecht ist der Täter-Opfer-Ausgleich zu einem wirksamen Instru-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1312" type="textblock" ulx="117" uly="1273">
        <line lrx="1462" lry="1312" ulx="117" uly="1273">ment für die Lösung des Konflikts zwischen Täter und Opfer geworden. Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1358" type="textblock" ulx="116" uly="1319">
        <line lrx="1461" lry="1358" ulx="116" uly="1319">ermöglicht nicht nur den Blick auf den Täter mit all seinen Problemen, sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1407" type="textblock" ulx="116" uly="1366">
        <line lrx="1460" lry="1407" ulx="116" uly="1366">setzt außerdem die Berücksichtigung der Opferinteressen geradezu voraus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1452" type="textblock" ulx="116" uly="1413">
        <line lrx="1461" lry="1452" ulx="116" uly="1413">Durch die positiven Ergebnisse im Jugendstrafrecht ermutigt, sollten aus mei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1499" type="textblock" ulx="116" uly="1459">
        <line lrx="1462" lry="1499" ulx="116" uly="1459">ner Sicht auch die Möglichkeiten geprüft werden, dieser Institution Eingang in</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="1535" type="textblock" ulx="116" uly="1505">
        <line lrx="848" lry="1535" ulx="116" uly="1505">das Erwachsenenstrafrecht zu verschaffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1611" type="textblock" ulx="117" uly="1570">
        <line lrx="1461" lry="1611" ulx="117" uly="1570">Einen wichtigen Bestandteil der rechtspolitischen Konzeption des Bundes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1657" type="textblock" ulx="117" uly="1617">
        <line lrx="1462" lry="1657" ulx="117" uly="1617">ministeriums der Justiz zum Strafrecht stellt die Kriminalprävention vor. Vikti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1704" type="textblock" ulx="117" uly="1664">
        <line lrx="1461" lry="1704" ulx="117" uly="1664">mologische Forschungen sind auch unter diesem Aspekt von großem Interesse.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1770" type="textblock" ulx="117" uly="1728">
        <line lrx="1461" lry="1770" ulx="117" uly="1728">Die Auseinandersetzung mit der Situation von Verbrechensopfern nimmt in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1807" type="textblock" ulx="116" uly="1776">
        <line lrx="1462" lry="1807" ulx="116" uly="1776">der Diskussion um Gewalt und Kriminalität einen nicht zu unterschätzenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1862" type="textblock" ulx="117" uly="1823">
        <line lrx="1461" lry="1862" ulx="117" uly="1823">Platz ein. Vor allem tragen Kriminologie und Kriminalpolitik, aber auch ande-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1354" lry="1910" type="textblock" ulx="117" uly="1869">
        <line lrx="1354" lry="1910" ulx="117" uly="1869">re Bereiche der Wissenschaft und Politik entsprechende Verantwortung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1976" type="textblock" ulx="117" uly="1935">
        <line lrx="1462" lry="1976" ulx="117" uly="1935">Die Fachtagung „Das Verbrechensopfer in Geschichte und Gegenwart“ der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2023" type="textblock" ulx="117" uly="1982">
        <line lrx="1462" lry="2023" ulx="117" uly="1982">Neuen Kriminologischen Gesellschaft sehe ich als einen wertvollen Beitrag</line>
      </zone>
      <zone lrx="282" lry="2059" type="textblock" ulx="117" uly="2029">
        <line lrx="282" lry="2059" ulx="117" uly="2029">hierzu an.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2134" type="textblock" ulx="117" uly="2095">
        <line lrx="1461" lry="2134" ulx="117" uly="2095">Ich wünsche Ihnen fruchtbare Diskussionen und einen guten Verlauf der Ta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="208" lry="2180" type="textblock" ulx="116" uly="2151">
        <line lrx="208" lry="2180" ulx="116" uly="2151">gung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2261" type="textblock" ulx="1420" uly="2232">
        <line lrx="1462" lry="2261" ulx="1420" uly="2232">IX</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="8" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_008">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_008.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="343" lry="260" type="textblock" ulx="115" uly="219">
        <line lrx="343" lry="260" ulx="115" uly="219">Grußwort</line>
      </zone>
      <zone lrx="1100" lry="361" type="textblock" ulx="113" uly="311">
        <line lrx="1100" lry="361" ulx="113" uly="311">von Bundesminister für Justiz der Republik Österreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="523" lry="397" type="textblock" ulx="110" uly="365">
        <line lrx="523" lry="397" ulx="110" uly="365">Dr. Nikolaus Michalek</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="561" type="textblock" ulx="113" uly="522">
        <line lrx="1457" lry="561" ulx="113" uly="522">Der Neuen Kriminologischen Gesellschaft ist es zu danken, daß sie im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="608" type="textblock" ulx="113" uly="569">
        <line lrx="1458" lry="608" ulx="113" uly="569">deutschsprachigen Raum regelmäßig wissenschaftliche Veranstaltungen zu ak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1043" lry="655" type="textblock" ulx="114" uly="615">
        <line lrx="1043" lry="655" ulx="114" uly="615">tuellen wichtigen Fragen der Kriminologie ausrichtet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="728" type="textblock" ulx="113" uly="688">
        <line lrx="1457" lry="728" ulx="113" uly="688">Die diesjährige Tagung zum Thema „Verbrechensopfer in Geschichte und Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="775" type="textblock" ulx="112" uly="729">
        <line lrx="1457" lry="775" ulx="112" uly="729">genwart“ betrifft einen bedeutsamen Aspekt kriminalpolitischer Überlegun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="821" type="textblock" ulx="113" uly="782">
        <line lrx="1458" lry="821" ulx="113" uly="782">gen. Ist doch das Funktionieren der Strafrechtspflege wesentlich auf die Mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="868" type="textblock" ulx="113" uly="828">
        <line lrx="1458" lry="868" ulx="113" uly="828">wirkung des Verbrechensopfers angewiesen. Die Einbeziehung des Geschä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="916" type="textblock" ulx="112" uly="876">
        <line lrx="1457" lry="916" ulx="112" uly="876">digten in das formelle Verfahren ist daher ein wesentliches Anliegen öster-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="962" type="textblock" ulx="112" uly="923">
        <line lrx="1458" lry="962" ulx="112" uly="923">reichischer Kriminalpolitik — ebenso aber auch das Ersetzen herkömmlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1007" type="textblock" ulx="113" uly="969">
        <line lrx="1458" lry="1007" ulx="113" uly="969">Sanktionen durch Wiederherstellung des sozialen Friedens außerhalb des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1054" type="textblock" ulx="113" uly="1014">
        <line lrx="1457" lry="1054" ulx="113" uly="1014">Gerichtssaales. Der Täter-Opfer-Ausgleich ist im Jugendgerichtsgesetz 1988</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1102" type="textblock" ulx="111" uly="1061">
        <line lrx="1457" lry="1102" ulx="111" uly="1061">gesetzlich verankert, im Bereich des Erwachsenenstrafrechts laufen derzeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1149" type="textblock" ulx="113" uly="1109">
        <line lrx="1457" lry="1149" ulx="113" uly="1109">Modellversuche. Diversionsmöglichkeiten im Bereich des Ladendiebstahls</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1195" type="textblock" ulx="112" uly="1156">
        <line lrx="1457" lry="1195" ulx="112" uly="1156">und des Verkehrsstrafrechtes unter Einbeziehung opferbezogener Kriterien</line>
      </zone>
      <zone lrx="691" lry="1232" type="textblock" ulx="112" uly="1202">
        <line lrx="691" lry="1232" ulx="112" uly="1202">stehen in öffentlicher Diskussion.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1312" type="textblock" ulx="113" uly="1273">
        <line lrx="1457" lry="1312" ulx="113" uly="1273">Ich wünsche der Freiburger Tagung viel Erfolg und erhoffe mir Anregungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="1359" type="textblock" ulx="112" uly="1320">
        <line lrx="1316" lry="1359" ulx="112" uly="1320">und Impulse für die Weiterführung der österreichischen Reformpläne.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="9" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_009">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_009.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="342" lry="256" type="textblock" ulx="115" uly="215">
        <line lrx="342" lry="256" ulx="115" uly="215">Grußwort</line>
      </zone>
      <zone lrx="842" lry="348" type="textblock" ulx="115" uly="314">
        <line lrx="842" lry="348" ulx="115" uly="314">von Justizminister Dr. Thomas Schäuble</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="510" type="textblock" ulx="115" uly="469">
        <line lrx="1458" lry="510" ulx="115" uly="469">Die „Neue Kriminologische Gesellschaft“ setzt eine gute Tradition fort: Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="557" type="textblock" ulx="114" uly="517">
        <line lrx="1458" lry="557" ulx="114" uly="517">bittet Mitglieder und Gäste aus dem deutschsprachigen Raum zu ihrer diesjäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="603" type="textblock" ulx="114" uly="564">
        <line lrx="1458" lry="603" ulx="114" uly="564">rigen Fachtagung nach Freiburg. Denn bereits in den 70er und 80er Jahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="651" type="textblock" ulx="114" uly="610">
        <line lrx="1459" lry="651" ulx="114" uly="610">veranstaltete die frühere „Gesellschaft für die gesamte Kriminologie“ in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="699" type="textblock" ulx="115" uly="658">
        <line lrx="1458" lry="699" ulx="115" uly="658">Breisgau-Metropole vergleichbare Tagungen, die der wissenschaftlichen Dis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="746" type="textblock" ulx="115" uly="706">
        <line lrx="1458" lry="746" ulx="115" uly="706">kussion neue und wichtige Impulse gegeben haben. Ich denke, daß dies mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="792" type="textblock" ulx="114" uly="753">
        <line lrx="1458" lry="792" ulx="114" uly="753">entscheidend war bei der Wahl des Tagungsorts durch den Vorstand der NKG</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="835" type="textblock" ulx="115" uly="799">
        <line lrx="1458" lry="835" ulx="115" uly="799">und ihres Präsidenten, Professor Dr. Kaiser. Ein herzliches Willkommen Ihnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="886" type="textblock" ulx="115" uly="846">
        <line lrx="1458" lry="886" ulx="115" uly="846">allen in der Universitätsstadt Freiburg, in der auch das renommierte Max-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="924" type="textblock" ulx="115" uly="894">
        <line lrx="1459" lry="924" ulx="115" uly="894">Planck-Institut für ausländisches und internationales Strafrecht seinen Sitz hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="978" type="textblock" ulx="115" uly="940">
        <line lrx="874" lry="978" ulx="115" uly="940">und seit Jahren hervorragende Arbeit leistet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1049" type="textblock" ulx="116" uly="1009">
        <line lrx="1459" lry="1049" ulx="116" uly="1009">„Das Verbrechensopfer in Geschichte und Gegenwart“ ist das Thema, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1097" type="textblock" ulx="115" uly="1056">
        <line lrx="1459" lry="1097" ulx="115" uly="1056">Referenten und Teilnehmer ausführlich diskutieren werden. In der Tat zeigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1143" type="textblock" ulx="114" uly="1104">
        <line lrx="1458" lry="1143" ulx="114" uly="1104">die einzelnen Programmpunkte der Tagung die rechtliche und gesellschafts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1189" type="textblock" ulx="115" uly="1150">
        <line lrx="1459" lry="1189" ulx="115" uly="1150">politische Relevanz. Und traurige Aktualität gewinnt das Thema durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1236" type="textblock" ulx="115" uly="1197">
        <line lrx="1459" lry="1236" ulx="115" uly="1197">schlimmen extremistischen Gewalttaten der jüngsten Zeit, die unschuldige</line>
      </zone>
      <zone lrx="390" lry="1283" type="textblock" ulx="115" uly="1244">
        <line lrx="390" lry="1283" ulx="115" uly="1244">Opfer forderten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1353" type="textblock" ulx="115" uly="1314">
        <line lrx="1460" lry="1353" ulx="115" uly="1314">Der Gesetzgeber hat durch die Anpassung des Opferentschädigungsgesetzes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1401" type="textblock" ulx="115" uly="1361">
        <line lrx="1459" lry="1401" ulx="115" uly="1361">dafür gesorgt, daß auch ausländischen Mitbürgern ohne Ausnahme ein mate-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1449" type="textblock" ulx="115" uly="1408">
        <line lrx="1460" lry="1449" ulx="115" uly="1408">rieller Ausgleich für erlittene Schädigungen gewährleistet wird. Das ist richtig</line>
      </zone>
      <zone lrx="300" lry="1496" type="textblock" ulx="115" uly="1457">
        <line lrx="300" lry="1496" ulx="115" uly="1457">und gut so.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1566" type="textblock" ulx="115" uly="1527">
        <line lrx="1459" lry="1566" ulx="115" uly="1527">Strafrechtspflege und Kriminologie — das zeigt auch die in den letzten Tagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1613" type="textblock" ulx="115" uly="1573">
        <line lrx="1459" lry="1613" ulx="115" uly="1573">geführte öffentliche Debatte um die Verjährung von SED-Unrecht — müssen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1660" type="textblock" ulx="115" uly="1620">
        <line lrx="1459" lry="1660" ulx="115" uly="1620">aber auch immer wieder neu zur Kenntnis nehmen, daß es für viele Opfer nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1706" type="textblock" ulx="115" uly="1667">
        <line lrx="1459" lry="1706" ulx="115" uly="1667">in erster Linie um Ausgleich und Entschädigung, sondern vorrangig darum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1752" type="textblock" ulx="114" uly="1713">
        <line lrx="1459" lry="1752" ulx="114" uly="1713">geht, das beschädigte Vertrauen in das Recht und den Rechtsstaat wiederherge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="366" lry="1790" type="textblock" ulx="115" uly="1760">
        <line lrx="366" lry="1790" ulx="115" uly="1760">stellt zu sehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1872" type="textblock" ulx="116" uly="1832">
        <line lrx="1460" lry="1872" ulx="116" uly="1832">Ich bin sicher, daß diese grundsätzliche Problematik während der Fachtagung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1918" type="textblock" ulx="115" uly="1879">
        <line lrx="1459" lry="1918" ulx="115" uly="1879">ebenso zur Sprache kommen wird wie eine Reihe von praktischen Fragen im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1965" type="textblock" ulx="116" uly="1925">
        <line lrx="1459" lry="1965" ulx="116" uly="1925">Umgang mit den Opfern von Verbrechen. Diese Menschen, die physisch und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2013" type="textblock" ulx="115" uly="1972">
        <line lrx="1459" lry="2013" ulx="115" uly="1972">psychisch verletzt sind, bedürfen der Fürsorge, der besonderen Sensibilität und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2060" type="textblock" ulx="115" uly="2020">
        <line lrx="1459" lry="2060" ulx="115" uly="2020">des Mitleids der in der Strafjustiz Tätigen — leider ist das nicht immer und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2106" type="textblock" ulx="115" uly="2067">
        <line lrx="1460" lry="2106" ulx="115" uly="2067">überall selbstverständlich. Deshalb scheint mir besonders wichtig, daß hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2154" type="textblock" ulx="116" uly="2114">
        <line lrx="1460" lry="2154" ulx="116" uly="2114">über den richtigen Umgang mit den Opfern von Verbrechen — auch unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2250" type="textblock" ulx="1417" uly="2220">
        <line lrx="1459" lry="2250" ulx="1417" uly="2220">XI</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="10" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_010">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_010.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1467" lry="267" type="textblock" ulx="120" uly="228">
        <line lrx="1467" lry="267" ulx="120" uly="228">viktimologischen Aspekten — gesprochen, Erfahrungen ausgetauscht und über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="312" type="textblock" ulx="121" uly="274">
        <line lrx="1466" lry="312" ulx="121" uly="274">Modelle und Lösungen aus dem Bundesgebiet und dem benachbarten Ausland</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="354" type="textblock" ulx="121" uly="319">
        <line lrx="1466" lry="354" ulx="121" uly="319">diskutiert wird. Für ebenso verdienstvoll halte ich es, daß sich die krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="405" type="textblock" ulx="121" uly="365">
        <line lrx="1466" lry="405" ulx="121" uly="365">nologische Forschung verstärkt mit dem Sicherheitsempfinden der Bürger be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="758" lry="453" type="textblock" ulx="121" uly="413">
        <line lrx="758" lry="453" ulx="121" uly="413">schäftigt und dies intensiv diskutiert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="523" type="textblock" ulx="122" uly="484">
        <line lrx="1467" lry="523" ulx="122" uly="484">Ich wünsche allen Teilnehmer der Fachtagung interessante und weiterführende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="570" type="textblock" ulx="121" uly="530">
        <line lrx="1466" lry="570" ulx="121" uly="530">Erkenntnisse für ihre berufliche Arbeit, die letztendlich der gesamten Gesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="491" lry="618" type="textblock" ulx="121" uly="578">
        <line lrx="491" lry="618" ulx="121" uly="578">schaft zugute kommt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="180" lry="2264" type="textblock" ulx="123" uly="2234">
        <line lrx="180" lry="2264" ulx="123" uly="2234">XII</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="11" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_011">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_011.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="498" lry="282" type="textblock" ulx="109" uly="240">
        <line lrx="498" lry="282" ulx="109" uly="240">Inhalt Teilband I</line>
      </zone>
      <zone lrx="284" lry="454" type="textblock" ulx="108" uly="424">
        <line lrx="284" lry="454" ulx="108" uly="424">Geleitwort</line>
      </zone>
      <zone lrx="1341" lry="453" type="textblock" ulx="295" uly="446">
        <line lrx="1341" lry="453" ulx="295" uly="446">O0 5 O06 0 0006660000060 0000 00000000.00.0.00 900 0000000 000</line>
      </zone>
      <zone lrx="241" lry="531" type="textblock" ulx="111" uly="501">
        <line lrx="241" lry="531" ulx="111" uly="501">Vorwort</line>
      </zone>
      <zone lrx="1342" lry="530" type="textblock" ulx="254" uly="523">
        <line lrx="1342" lry="530" ulx="254" uly="523">&amp;0 00 60 008 Rihe o 0l010 1010 1076 1010 00 00 10 010 0 601810001888 870 0 550 01601008 046</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="529" type="textblock" ulx="1396" uly="500">
        <line lrx="1450" lry="529" ulx="1396" uly="500">VII</line>
      </zone>
      <zone lrx="970" lry="617" type="textblock" ulx="108" uly="576">
        <line lrx="970" lry="617" ulx="108" uly="576">Grußwort von Sabine Leutheusser-Schnarrenberger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1342" lry="607" type="textblock" ulx="996" uly="600">
        <line lrx="1342" lry="607" ulx="996" uly="600">000 O0 000000</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="606" type="textblock" ulx="1410" uly="577">
        <line lrx="1451" lry="606" ulx="1410" uly="577">IX</line>
      </zone>
      <zone lrx="675" lry="692" type="textblock" ulx="109" uly="653">
        <line lrx="675" lry="692" ulx="109" uly="653">Grußwort von Nikolaus Michalek</line>
      </zone>
      <zone lrx="1342" lry="683" type="textblock" ulx="698" uly="676">
        <line lrx="1342" lry="683" ulx="698" uly="676">O0 OO OO0 00000 2500503000650 00000</line>
      </zone>
      <zone lrx="655" lry="770" type="textblock" ulx="109" uly="729">
        <line lrx="655" lry="770" ulx="109" uly="729">Grußwort von Thomas Schäuble</line>
      </zone>
      <zone lrx="1342" lry="760" type="textblock" ulx="677" uly="753">
        <line lrx="1342" lry="760" ulx="677" uly="753">...u.0...............—.——...</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="759" type="textblock" ulx="1409" uly="729">
        <line lrx="1451" lry="759" ulx="1409" uly="729">XI</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="942" type="textblock" ulx="111" uly="902">
        <line lrx="1279" lry="942" ulx="111" uly="902">I. Schwerpunkte, Defizite und Perspektiven der Opferforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1014" lry="1050" type="textblock" ulx="111" uly="1010">
        <line lrx="1014" lry="1050" ulx="111" uly="1010">Der Opferaspekt in der Historischen Kriminologie —</line>
      </zone>
      <zone lrx="588" lry="1097" type="textblock" ulx="111" uly="1057">
        <line lrx="588" lry="1097" ulx="111" uly="1057">Revision einer Perspektive?</line>
      </zone>
      <zone lrx="317" lry="1137" type="textblock" ulx="108" uly="1105">
        <line lrx="317" lry="1137" ulx="108" uly="1105">Dirk Blasius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1094" lry="1223" type="textblock" ulx="111" uly="1183">
        <line lrx="1094" lry="1223" ulx="111" uly="1183">Schwerpunkte und Defizite im viktimologischen Denken</line>
      </zone>
      <zone lrx="363" lry="1270" type="textblock" ulx="111" uly="1232">
        <line lrx="363" lry="1270" ulx="111" uly="1232">der Gegenwart</line>
      </zone>
      <zone lrx="525" lry="1309" type="textblock" ulx="109" uly="1277">
        <line lrx="525" lry="1309" ulx="109" uly="1277">Hans Joachim Schneider</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1306" type="textblock" ulx="1414" uly="1276">
        <line lrx="1451" lry="1306" ulx="1414" uly="1276">21</line>
      </zone>
      <zone lrx="837" lry="1395" type="textblock" ulx="111" uly="1355">
        <line lrx="837" lry="1395" ulx="111" uly="1355">Zukunftsperspektiven der Opferforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="394" lry="1441" type="textblock" ulx="113" uly="1402">
        <line lrx="394" lry="1441" ulx="113" uly="1402">Thomas Weigend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1345" lry="1432" type="textblock" ulx="405" uly="1424">
        <line lrx="1345" lry="1432" ulx="405" uly="1424">DE WE TME S TE 0ENNNTNE 008 006 070818010018 07010 87010808</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1430" type="textblock" ulx="1414" uly="1400">
        <line lrx="1453" lry="1430" ulx="1414" uly="1400">43</line>
      </zone>
      <zone lrx="683" lry="1612" type="textblock" ulx="113" uly="1573">
        <line lrx="683" lry="1612" ulx="113" uly="1573">II. Opfer und Strafrechtspflege</line>
      </zone>
      <zone lrx="996" lry="1721" type="textblock" ulx="113" uly="1679">
        <line lrx="996" lry="1721" ulx="113" uly="1679">Empirische Ergebnisse zum Täter-Opfer-Ausgleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="1766" type="textblock" ulx="110" uly="1727">
        <line lrx="681" lry="1766" ulx="110" uly="1727">Dieter Rössner/Britta Bannenberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1346" lry="1757" type="textblock" ulx="702" uly="1750">
        <line lrx="1346" lry="1757" ulx="702" uly="1750">018 88000 R 006000 8 W 0I 08000</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1756" type="textblock" ulx="1416" uly="1726">
        <line lrx="1453" lry="1756" ulx="1416" uly="1726">65</line>
      </zone>
      <zone lrx="958" lry="1844" type="textblock" ulx="114" uly="1796">
        <line lrx="958" lry="1844" ulx="114" uly="1796">Der Außergerichtliche Tatausgleich in Österreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1346" lry="1882" type="textblock" ulx="385" uly="1874">
        <line lrx="1346" lry="1882" ulx="385" uly="1874">00 0180 &amp;R1 078.8 6078 00100 0 01070 0 AB TTT 000 078 HET TE 0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1880" type="textblock" ulx="1416" uly="1849">
        <line lrx="1455" lry="1880" ulx="1416" uly="1849">89</line>
      </zone>
      <zone lrx="365" lry="1892" type="textblock" ulx="113" uly="1853">
        <line lrx="365" lry="1892" ulx="113" uly="1853">Georg Zwinger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1076" lry="1969" type="textblock" ulx="114" uly="1928">
        <line lrx="1076" lry="1969" ulx="114" uly="1928">Praktische Erfahrungen mit Opferschutz und Opferhilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="389" lry="2008" type="textblock" ulx="109" uly="1977">
        <line lrx="389" lry="2008" ulx="109" uly="1977">Alexander Böhm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2005" type="textblock" ulx="1416" uly="1975">
        <line lrx="1455" lry="2005" ulx="1416" uly="1975">99</line>
      </zone>
      <zone lrx="1031" lry="2097" type="textblock" ulx="114" uly="2054">
        <line lrx="1031" lry="2097" ulx="114" uly="2054">Opferschutz und Opferhilfe — eine kriminalpolitische</line>
      </zone>
      <zone lrx="435" lry="2134" type="textblock" ulx="115" uly="2104">
        <line lrx="435" lry="2134" ulx="115" uly="2104">Bestandsaufnahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2178" type="textblock" ulx="1400" uly="2149">
        <line lrx="1456" lry="2178" ulx="1400" uly="2149">117</line>
      </zone>
      <zone lrx="411" lry="2189" type="textblock" ulx="116" uly="2151">
        <line lrx="411" lry="2189" ulx="116" uly="2151">Wolfram Schädler</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2271" type="textblock" ulx="1388" uly="2241">
        <line lrx="1459" lry="2271" ulx="1388" uly="2241">XII</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="12" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_012">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_012.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="393" lry="186" type="textblock" ulx="114" uly="156">
        <line lrx="393" lry="186" ulx="114" uly="156">Inhalt Teilband I</line>
      </zone>
      <zone lrx="974" lry="285" type="textblock" ulx="115" uly="244">
        <line lrx="974" lry="285" ulx="115" uly="244">II Kriminalität der Mächtigen und ihre Opfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="895" lry="369" type="textblock" ulx="116" uly="332">
        <line lrx="895" lry="369" ulx="116" uly="332">Regierungskriminalität und Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="352" lry="408" type="textblock" ulx="111" uly="377">
        <line lrx="352" lry="408" ulx="111" uly="377">Jutta Limbach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="411" type="textblock" ulx="375" uly="402">
        <line lrx="1334" lry="411" ulx="375" uly="402">O OO OD ONO 0000200000000 00000000 0060052000000.000</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="411" type="textblock" ulx="1400" uly="381">
        <line lrx="1457" lry="411" ulx="1400" uly="381">127</line>
      </zone>
      <zone lrx="963" lry="494" type="textblock" ulx="115" uly="455">
        <line lrx="963" lry="494" ulx="115" uly="455">Regierungskriminalität durch Machtmißbrauch —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="543" type="textblock" ulx="116" uly="502">
        <line lrx="1308" lry="543" ulx="116" uly="502">Klärung der Begriffe und strafrechtliche Bekämpfungsmöglichkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="347" lry="588" type="textblock" ulx="115" uly="548">
        <line lrx="347" lry="588" ulx="115" uly="548">Otto Triffterer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="582" type="textblock" ulx="374" uly="574">
        <line lrx="1333" lry="582" ulx="374" uly="574">O 0:0.0 00000 00.00.0.010.00 00070 01070 00 0410760010 0101000 90.000.0.0 .00</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="583" type="textblock" ulx="1399" uly="552">
        <line lrx="1457" lry="583" ulx="1399" uly="552">137</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="667" type="textblock" ulx="115" uly="627">
        <line lrx="1264" lry="667" ulx="115" uly="627">Kriminalität der Mächtigen. Kritische Anfragen an ein in die Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="714" type="textblock" ulx="114" uly="674">
        <line lrx="1198" lry="714" ulx="114" uly="674">gekommenes Konzept und Seitenblicke auf jüngere Verwandte</line>
      </zone>
      <zone lrx="344" lry="749" type="textblock" ulx="112" uly="720">
        <line lrx="344" lry="749" ulx="112" uly="720">Michael Bock</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="752" type="textblock" ulx="353" uly="744">
        <line lrx="1333" lry="752" ulx="353" uly="744">0 0 0 00 0 0 0 00 0 00 0 0 0760 60 0.0 6 0 00 0-0\0/2|9,0)0%9fo[2/0.0.8 » 0l olefe o 3 o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="753" type="textblock" ulx="1399" uly="724">
        <line lrx="1453" lry="753" ulx="1399" uly="724">171</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="840" type="textblock" ulx="113" uly="797">
        <line lrx="1305" lry="840" ulx="113" uly="797">Opfer des ‘Staats-Terrors’: ehemalige deutsche Juden in Australien —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="888" type="textblock" ulx="114" uly="846">
        <line lrx="1258" lry="888" ulx="114" uly="846">Skizzen zu einem noch nicht abgeschlossenen Forschungs-Projekt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="926" type="textblock" ulx="416" uly="918">
        <line lrx="1332" lry="926" ulx="416" uly="918">600 öfe 6 o{0ie 00 0 07000 0 0l0/0. 0000 © 041010 o[0 0 10° 0y ojo alidı 0l 0[010 100040</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="926" type="textblock" ulx="1398" uly="897">
        <line lrx="1456" lry="926" ulx="1398" uly="897">187</line>
      </zone>
      <zone lrx="392" lry="932" type="textblock" ulx="111" uly="893">
        <line lrx="392" lry="932" ulx="111" uly="893">Manfred Brusten</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="1034" type="textblock" ulx="115" uly="994">
        <line lrx="807" lry="1034" ulx="115" uly="994">Verzeichnis der Herausgeber und Autoren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1028" type="textblock" ulx="1394" uly="998">
        <line lrx="1454" lry="1028" ulx="1394" uly="998">218</line>
      </zone>
      <zone lrx="183" lry="2279" type="textblock" ulx="109" uly="2250">
        <line lrx="183" lry="2279" ulx="109" uly="2250">XIV</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="13" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_013">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_013.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="519" lry="284" type="textblock" ulx="111" uly="240">
        <line lrx="519" lry="284" ulx="111" uly="240">Inhalt Teilband II</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="465" type="textblock" ulx="109" uly="423">
        <line lrx="852" lry="465" ulx="109" uly="423">I. Verbrechensfurcht und Opferwerdung</line>
      </zone>
      <zone lrx="962" lry="541" type="textblock" ulx="111" uly="499">
        <line lrx="962" lry="541" ulx="111" uly="499">Kriminalitätseinstellungen und Opfererfahrungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="311" lry="578" type="textblock" ulx="107" uly="546">
        <line lrx="311" lry="578" ulx="107" uly="546">Klaus Boers</line>
      </zone>
      <zone lrx="1355" lry="661" type="textblock" ulx="109" uly="619">
        <line lrx="1355" lry="661" ulx="109" uly="619">Veränderungen in der Kriminalitätsfurcht der Bundesbürger 1965—1993.</line>
      </zone>
      <zone lrx="956" lry="707" type="textblock" ulx="109" uly="665">
        <line lrx="956" lry="707" ulx="109" uly="665">Eine Bestandsaufnahme empirischer Erhebungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="453" lry="742" type="textblock" ulx="107" uly="712">
        <line lrx="453" lry="742" ulx="107" uly="712">Karl-Heinz Reuband</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="826" type="textblock" ulx="107" uly="777">
        <line lrx="1055" lry="826" ulx="107" uly="777">Theoretische Überlegungen und Befunde aus Gießener</line>
      </zone>
      <zone lrx="518" lry="872" type="textblock" ulx="108" uly="832">
        <line lrx="518" lry="872" ulx="108" uly="832">Delinquenzbefragungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="359" lry="909" type="textblock" ulx="104" uly="879">
        <line lrx="359" lry="909" ulx="104" uly="879">Arthur Kreuzer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="993" type="textblock" ulx="108" uly="950">
        <line lrx="1208" lry="993" ulx="108" uly="950">Subjektive Wahrnehmung von Kriminalität und Opfererfahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="1039" type="textblock" ulx="110" uly="998">
        <line lrx="1310" lry="1039" ulx="110" uly="998">Wolfgang Bilsky/Eberhard Mecklenburg/Christian Pfeiffer/Peter Wetzels</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="1110" type="textblock" ulx="108" uly="1068">
        <line lrx="1182" lry="1110" ulx="108" uly="1068">Sozialer Umbruch und Kriminalitätsentwicklung in den neuen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1158" type="textblock" ulx="108" uly="1115">
        <line lrx="1220" lry="1158" ulx="108" uly="1115">Bundesländern. Resultate neuerer Opferbefragungen 1991—-1993</line>
      </zone>
      <zone lrx="369" lry="1194" type="textblock" ulx="107" uly="1163">
        <line lrx="369" lry="1194" ulx="107" uly="1163">Günter Gutsche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1275" type="textblock" ulx="107" uly="1234">
        <line lrx="1240" lry="1275" ulx="107" uly="1234">Zur Bedeutung von Kriminalitätsentwicklung und Viktimisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="544" lry="1311" type="textblock" ulx="108" uly="1280">
        <line lrx="544" lry="1311" ulx="108" uly="1280">für die Verbrechensfurcht</line>
      </zone>
      <zone lrx="320" lry="1368" type="textblock" ulx="105" uly="1327">
        <line lrx="320" lry="1368" ulx="105" uly="1327">Helmut Kury</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="1440" type="textblock" ulx="107" uly="1400">
        <line lrx="772" lry="1440" ulx="107" uly="1400">Zum Sinn künftiger Opferbefragungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="321" lry="1477" type="textblock" ulx="105" uly="1446">
        <line lrx="321" lry="1477" ulx="105" uly="1446">Klaus Sessar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="1591" type="textblock" ulx="107" uly="1548">
        <line lrx="1196" lry="1591" ulx="107" uly="1548">II. Individualopfer und Verarbeitung von Opfererfahrungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="1667" type="textblock" ulx="106" uly="1626">
        <line lrx="860" lry="1667" ulx="106" uly="1626">Viktimologische Aspekte der Beziehungstat</line>
      </zone>
      <zone lrx="416" lry="1712" type="textblock" ulx="105" uly="1672">
        <line lrx="416" lry="1712" ulx="105" uly="1672">Hans-Jürgen Horn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1384" lry="1786" type="textblock" ulx="106" uly="1745">
        <line lrx="1384" lry="1786" ulx="106" uly="1745">Neuere Aspekte zur Viktimisierung des sexuell mißbrauchten Kleinkindes</line>
      </zone>
      <zone lrx="331" lry="1821" type="textblock" ulx="108" uly="1792">
        <line lrx="331" lry="1821" ulx="108" uly="1792">Ursula Krück</line>
      </zone>
      <zone lrx="1082" lry="1903" type="textblock" ulx="107" uly="1861">
        <line lrx="1082" lry="1903" ulx="107" uly="1861">Psychologische Forschungen zum Vergewaltigungsopfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="386" lry="1940" type="textblock" ulx="105" uly="1908">
        <line lrx="386" lry="1940" ulx="105" uly="1908">O. Berndt Scholz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="2022" type="textblock" ulx="106" uly="1980">
        <line lrx="1223" lry="2022" ulx="106" uly="1980">Kindesmißhandlung — Entstehung, Erkennung, Hilfe, Prävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="404" lry="2067" type="textblock" ulx="104" uly="2028">
        <line lrx="404" lry="2067" ulx="104" uly="2028">Markus Wopmann</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="2141" type="textblock" ulx="106" uly="2101">
        <line lrx="772" lry="2141" ulx="106" uly="2101">Bewältigung krimineller Viktimisierun</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="2179" type="textblock" ulx="103" uly="2148">
        <line lrx="356" lry="2179" ulx="103" uly="2148">Harald Richter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="2277" type="textblock" ulx="1391" uly="2248">
        <line lrx="1451" lry="2277" ulx="1391" uly="2248">XV</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="14" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_014">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_014.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1243" lry="10" type="textblock" ulx="1216" uly="0">
        <line lrx="1243" lry="10" ulx="1216" uly="0">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="19" type="textblock" ulx="1205" uly="7">
        <line lrx="1219" lry="19" ulx="1205" uly="7">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="39" type="textblock" ulx="1447" uly="14">
        <line lrx="1460" lry="39" ulx="1447" uly="14">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="975" lry="85" type="textblock" ulx="959" uly="73">
        <line lrx="975" lry="85" ulx="959" uly="73">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1111" lry="116" type="textblock" ulx="1092" uly="110">
        <line lrx="1111" lry="116" ulx="1092" uly="110">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="118" type="textblock" ulx="1151" uly="98">
        <line lrx="1165" lry="118" ulx="1151" uly="98">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="109" type="textblock" ulx="1408" uly="102">
        <line lrx="1416" lry="109" ulx="1408" uly="102">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1121" lry="183" type="textblock" ulx="1109" uly="176">
        <line lrx="1121" lry="183" ulx="1109" uly="176">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="171" type="textblock" ulx="1217" uly="157">
        <line lrx="1224" lry="171" ulx="1217" uly="157">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1353" lry="183" type="textblock" ulx="1328" uly="161">
        <line lrx="1353" lry="183" ulx="1328" uly="161">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="455" lry="207" type="textblock" ulx="442" uly="199">
        <line lrx="455" lry="207" ulx="442" uly="199">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="830" lry="208" type="textblock" ulx="816" uly="199">
        <line lrx="830" lry="208" ulx="816" uly="199">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="213" type="textblock" ulx="1322" uly="203">
        <line lrx="1328" lry="213" ulx="1322" uly="203">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1035" lry="237" type="textblock" ulx="1019" uly="228">
        <line lrx="1035" lry="237" ulx="1019" uly="228">4M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1036" lry="227" type="textblock" ulx="1028" uly="219">
        <line lrx="1036" lry="227" ulx="1028" uly="219">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="234" type="textblock" ulx="1217" uly="227">
        <line lrx="1230" lry="234" ulx="1217" uly="227">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="225" type="textblock" ulx="1277" uly="217">
        <line lrx="1287" lry="225" ulx="1277" uly="217">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1565" lry="237" type="textblock" ulx="1530" uly="226">
        <line lrx="1565" lry="237" ulx="1530" uly="226">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="557" lry="243" type="textblock" ulx="546" uly="232">
        <line lrx="557" lry="243" ulx="546" uly="232">%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="248" type="textblock" ulx="1324" uly="238">
        <line lrx="1335" lry="248" ulx="1324" uly="238">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1358" lry="254" type="textblock" ulx="1345" uly="214">
        <line lrx="1358" lry="254" ulx="1345" uly="214">„.„„</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="260" type="textblock" ulx="1426" uly="241">
        <line lrx="1451" lry="260" ulx="1426" uly="241">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1113" lry="266" type="textblock" ulx="1099" uly="240">
        <line lrx="1113" lry="266" ulx="1099" uly="240">‚.n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="270" type="textblock" ulx="1201" uly="251">
        <line lrx="1227" lry="270" ulx="1201" uly="251">ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="362" lry="297" type="textblock" ulx="347" uly="284">
        <line lrx="362" lry="297" ulx="347" uly="284">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="705" lry="286" type="textblock" ulx="675" uly="274">
        <line lrx="705" lry="286" ulx="675" uly="274">ED</line>
      </zone>
      <zone lrx="1018" lry="285" type="textblock" ulx="996" uly="277">
        <line lrx="1018" lry="285" ulx="996" uly="277">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="295" type="textblock" ulx="1174" uly="266">
        <line lrx="1227" lry="295" ulx="1174" uly="266">HG</line>
      </zone>
      <zone lrx="498" lry="302" type="textblock" ulx="491" uly="293">
        <line lrx="498" lry="302" ulx="491" uly="293">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="316" type="textblock" ulx="1194" uly="295">
        <line lrx="1204" lry="316" ulx="1194" uly="295">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1318" lry="299" type="textblock" ulx="1230" uly="248">
        <line lrx="1318" lry="299" ulx="1230" uly="248">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="321" type="textblock" ulx="1317" uly="307">
        <line lrx="1326" lry="321" ulx="1317" uly="307">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="327" type="textblock" ulx="1453" uly="252">
        <line lrx="1482" lry="327" ulx="1453" uly="252">M„„</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="339" type="textblock" ulx="1145" uly="330">
        <line lrx="1169" lry="339" ulx="1145" uly="330">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="349" type="textblock" ulx="1242" uly="338">
        <line lrx="1273" lry="349" ulx="1242" uly="338">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="118" lry="386" type="textblock" ulx="94" uly="377">
        <line lrx="118" lry="386" ulx="94" uly="377">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="382" type="textblock" ulx="1221" uly="366">
        <line lrx="1255" lry="382" ulx="1221" uly="366">{A</line>
      </zone>
      <zone lrx="104" lry="394" type="textblock" ulx="91" uly="384">
        <line lrx="104" lry="394" ulx="91" uly="384">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="780" lry="410" type="textblock" ulx="770" uly="397">
        <line lrx="780" lry="410" ulx="770" uly="397">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="912" lry="412" type="textblock" ulx="892" uly="400">
        <line lrx="912" lry="412" ulx="892" uly="400">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1364" lry="404" type="textblock" ulx="1347" uly="379">
        <line lrx="1364" lry="404" ulx="1347" uly="379">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="395" type="textblock" ulx="1423" uly="373">
        <line lrx="1447" lry="395" ulx="1423" uly="373">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="873" lry="423" type="textblock" ulx="851" uly="405">
        <line lrx="873" lry="423" ulx="851" uly="405">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="419" type="textblock" ulx="1399" uly="390">
        <line lrx="1411" lry="419" ulx="1399" uly="390">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1570" lry="435" type="textblock" ulx="1559" uly="423">
        <line lrx="1570" lry="435" ulx="1559" uly="423">%,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="467" type="textblock" ulx="1091" uly="433">
        <line lrx="1250" lry="467" ulx="1091" uly="433">S E</line>
      </zone>
      <zone lrx="299" lry="479" type="textblock" ulx="287" uly="459">
        <line lrx="299" lry="479" ulx="287" uly="459">65</line>
      </zone>
      <zone lrx="1077" lry="487" type="textblock" ulx="928" uly="442">
        <line lrx="1077" lry="487" ulx="928" uly="442">.‚„w.wä%..»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="470" type="textblock" ulx="1258" uly="452">
        <line lrx="1293" lry="470" ulx="1258" uly="452">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="379" lry="499" type="textblock" ulx="370" uly="490">
        <line lrx="379" lry="499" ulx="370" uly="490">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="765" lry="494" type="textblock" ulx="738" uly="472">
        <line lrx="765" lry="494" ulx="738" uly="472">Hn</line>
      </zone>
      <zone lrx="93" lry="517" type="textblock" ulx="72" uly="509">
        <line lrx="93" lry="517" ulx="72" uly="509">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="480" lry="508" type="textblock" ulx="464" uly="496">
        <line lrx="480" lry="508" ulx="464" uly="496">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="541" type="textblock" ulx="1143" uly="509">
        <line lrx="1185" lry="541" ulx="1143" uly="509">ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="545" type="textblock" ulx="1250" uly="510">
        <line lrx="1311" lry="545" ulx="1250" uly="510">E3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1365" lry="527" type="textblock" ulx="1350" uly="517">
        <line lrx="1365" lry="527" ulx="1350" uly="517">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1375" lry="539" type="textblock" ulx="1350" uly="526">
        <line lrx="1375" lry="539" ulx="1350" uly="526">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="440" lry="549" type="textblock" ulx="417" uly="531">
        <line lrx="440" lry="549" ulx="417" uly="531">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="675" lry="556" type="textblock" ulx="653" uly="539">
        <line lrx="675" lry="556" ulx="653" uly="539">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1004" lry="549" type="textblock" ulx="997" uly="543">
        <line lrx="1004" lry="549" ulx="997" uly="543">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="552" type="textblock" ulx="1253" uly="544">
        <line lrx="1264" lry="552" ulx="1253" uly="544">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="552" type="textblock" ulx="1391" uly="544">
        <line lrx="1403" lry="552" ulx="1391" uly="544">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="985" lry="579" type="textblock" ulx="971" uly="564">
        <line lrx="985" lry="579" ulx="971" uly="564">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="566" type="textblock" ulx="1250" uly="560">
        <line lrx="1274" lry="566" ulx="1250" uly="560">Mr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="590" type="textblock" ulx="1509" uly="583">
        <line lrx="1517" lry="590" ulx="1509" uly="583">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="689" lry="613" type="textblock" ulx="678" uly="606">
        <line lrx="689" lry="613" ulx="678" uly="606">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1388" lry="614" type="textblock" ulx="1365" uly="568">
        <line lrx="1388" lry="614" ulx="1365" uly="568">md</line>
      </zone>
      <zone lrx="988" lry="626" type="textblock" ulx="966" uly="598">
        <line lrx="988" lry="626" ulx="966" uly="598">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="629" type="textblock" ulx="1030" uly="618">
        <line lrx="1042" lry="629" ulx="1030" uly="618">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1113" lry="624" type="textblock" ulx="1105" uly="615">
        <line lrx="1113" lry="624" ulx="1105" uly="615">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="625" type="textblock" ulx="1184" uly="612">
        <line lrx="1215" lry="625" ulx="1184" uly="612">38</line>
      </zone>
      <zone lrx="401" lry="657" type="textblock" ulx="359" uly="638">
        <line lrx="401" lry="657" ulx="359" uly="638">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="649" type="textblock" ulx="1550" uly="631">
        <line lrx="1577" lry="649" ulx="1550" uly="631">Aef</line>
      </zone>
      <zone lrx="575" lry="662" type="textblock" ulx="451" uly="637">
        <line lrx="575" lry="662" ulx="451" uly="637">e PE</line>
      </zone>
      <zone lrx="743" lry="662" type="textblock" ulx="709" uly="632">
        <line lrx="743" lry="662" ulx="709" uly="632">an</line>
      </zone>
      <zone lrx="908" lry="668" type="textblock" ulx="850" uly="628">
        <line lrx="908" lry="668" ulx="850" uly="628">al</line>
      </zone>
      <zone lrx="1006" lry="675" type="textblock" ulx="945" uly="630">
        <line lrx="1006" lry="675" ulx="945" uly="630">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="666" type="textblock" ulx="1124" uly="625">
        <line lrx="1202" lry="666" ulx="1124" uly="625">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="660" type="textblock" ulx="1298" uly="649">
        <line lrx="1312" lry="660" ulx="1298" uly="649">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="663" type="textblock" ulx="1461" uly="653">
        <line lrx="1477" lry="663" ulx="1461" uly="653">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="73" lry="692" type="textblock" ulx="35" uly="656">
        <line lrx="73" lry="692" ulx="35" uly="656">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1021" lry="681" type="textblock" ulx="998" uly="671">
        <line lrx="1021" lry="681" ulx="998" uly="671">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1404" lry="686" type="textblock" ulx="1371" uly="674">
        <line lrx="1404" lry="686" ulx="1371" uly="674">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="713" lry="706" type="textblock" ulx="663" uly="681">
        <line lrx="713" lry="706" ulx="663" uly="681">OE</line>
      </zone>
      <zone lrx="738" lry="705" type="textblock" ulx="718" uly="686">
        <line lrx="738" lry="705" ulx="718" uly="686">4r</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="708" type="textblock" ulx="724" uly="701">
        <line lrx="745" lry="708" ulx="724" uly="701">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="818" lry="698" type="textblock" ulx="790" uly="687">
        <line lrx="818" lry="698" ulx="790" uly="687">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1107" lry="715" type="textblock" ulx="1097" uly="709">
        <line lrx="1107" lry="715" ulx="1097" uly="709">\r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="706" type="textblock" ulx="1415" uly="686">
        <line lrx="1432" lry="706" ulx="1415" uly="686">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="117" lry="731" type="textblock" ulx="98" uly="713">
        <line lrx="117" lry="731" ulx="98" uly="713">FA</line>
      </zone>
      <zone lrx="916" lry="717" type="textblock" ulx="833" uly="669">
        <line lrx="916" lry="717" ulx="833" uly="669">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="719" type="textblock" ulx="1135" uly="710">
        <line lrx="1196" lry="719" ulx="1135" uly="710">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="744" type="textblock" ulx="1200" uly="722">
        <line lrx="1237" lry="744" ulx="1200" uly="722">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="416" lry="764" type="textblock" ulx="377" uly="742">
        <line lrx="416" lry="764" ulx="377" uly="742">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="678" lry="789" type="textblock" ulx="655" uly="781">
        <line lrx="678" lry="789" ulx="655" uly="781">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="183" lry="805" type="textblock" ulx="152" uly="784">
        <line lrx="183" lry="805" ulx="152" uly="784">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="800" type="textblock" ulx="793" uly="792">
        <line lrx="812" lry="800" ulx="793" uly="792">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="796" type="textblock" ulx="1480" uly="789">
        <line lrx="1489" lry="796" ulx="1480" uly="789">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="23" lry="816" type="textblock" ulx="4" uly="792">
        <line lrx="23" lry="816" ulx="4" uly="792">53</line>
      </zone>
      <zone lrx="554" lry="829" type="textblock" ulx="537" uly="813">
        <line lrx="554" lry="829" ulx="537" uly="813">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="637" lry="826" type="textblock" ulx="574" uly="798">
        <line lrx="637" lry="826" ulx="574" uly="798">0S</line>
      </zone>
      <zone lrx="856" lry="828" type="textblock" ulx="803" uly="800">
        <line lrx="856" lry="828" ulx="803" uly="800">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="826" type="textblock" ulx="1250" uly="797">
        <line lrx="1268" lry="826" ulx="1250" uly="797">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="823" type="textblock" ulx="1401" uly="809">
        <line lrx="1408" lry="823" ulx="1401" uly="809">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="827" type="textblock" ulx="1466" uly="819">
        <line lrx="1478" lry="827" ulx="1466" uly="819">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="821" type="textblock" ulx="1466" uly="796">
        <line lrx="1515" lry="821" ulx="1466" uly="796">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="588" lry="849" type="textblock" ulx="569" uly="840">
        <line lrx="588" lry="849" ulx="569" uly="840">Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="949" lry="837" type="textblock" ulx="862" uly="790">
        <line lrx="949" lry="837" ulx="862" uly="790">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="831" type="textblock" ulx="1302" uly="788">
        <line lrx="1396" lry="831" ulx="1302" uly="788">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1398" lry="842" type="textblock" ulx="1390" uly="831">
        <line lrx="1398" lry="842" ulx="1390" uly="831">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="860" type="textblock" ulx="838" uly="831">
        <line lrx="862" lry="860" ulx="838" uly="831">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="865" type="textblock" ulx="1395" uly="845">
        <line lrx="1405" lry="865" ulx="1395" uly="845">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1058" lry="884" type="textblock" ulx="1044" uly="876">
        <line lrx="1058" lry="884" ulx="1044" uly="876">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="826" lry="905" type="textblock" ulx="783" uly="873">
        <line lrx="826" lry="905" ulx="783" uly="873">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="921" lry="889" type="textblock" ulx="887" uly="876">
        <line lrx="921" lry="889" ulx="887" uly="876">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="976" lry="900" type="textblock" ulx="921" uly="848">
        <line lrx="976" lry="900" ulx="921" uly="848">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="905" type="textblock" ulx="1380" uly="879">
        <line lrx="1419" lry="905" ulx="1380" uly="879">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1575" lry="901" type="textblock" ulx="1569" uly="893">
        <line lrx="1575" lry="901" ulx="1569" uly="893">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="192" lry="916" type="textblock" ulx="170" uly="894">
        <line lrx="192" lry="916" ulx="170" uly="894">mr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="338" lry="909" type="textblock" ulx="285" uly="895">
        <line lrx="338" lry="909" ulx="285" uly="895">HE</line>
      </zone>
      <zone lrx="762" lry="910" type="textblock" ulx="738" uly="888">
        <line lrx="762" lry="910" ulx="738" uly="888">Bn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="913" type="textblock" ulx="1195" uly="901">
        <line lrx="1212" lry="913" ulx="1195" uly="901">%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1553" lry="918" type="textblock" ulx="1546" uly="911">
        <line lrx="1553" lry="918" ulx="1546" uly="911">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="928" type="textblock" ulx="96" uly="899">
        <line lrx="150" lry="928" ulx="96" uly="899">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="274" lry="933" type="textblock" ulx="266" uly="924">
        <line lrx="274" lry="933" ulx="266" uly="924">&amp;3</line>
      </zone>
      <zone lrx="439" lry="938" type="textblock" ulx="408" uly="903">
        <line lrx="439" lry="938" ulx="408" uly="903">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="506" lry="941" type="textblock" ulx="488" uly="927">
        <line lrx="506" lry="941" ulx="488" uly="927">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="525" lry="932" type="textblock" ulx="505" uly="909">
        <line lrx="525" lry="932" ulx="505" uly="909">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1003" lry="928" type="textblock" ulx="990" uly="915">
        <line lrx="1003" lry="928" ulx="990" uly="915">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="943" type="textblock" ulx="1281" uly="935">
        <line lrx="1294" lry="943" ulx="1281" uly="935">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="940" type="textblock" ulx="1381" uly="902">
        <line lrx="1409" lry="940" ulx="1381" uly="902">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1076" lry="964" type="textblock" ulx="1062" uly="957">
        <line lrx="1076" lry="964" ulx="1062" uly="957">Da</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="970" type="textblock" ulx="1146" uly="961">
        <line lrx="1201" lry="970" ulx="1146" uly="961">O Aa</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="998" type="textblock" ulx="23" uly="956">
        <line lrx="60" lry="998" ulx="23" uly="956">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="984" type="textblock" ulx="577" uly="977">
        <line lrx="593" lry="984" ulx="577" uly="977">S4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="986" type="textblock" ulx="1369" uly="949">
        <line lrx="1430" lry="986" ulx="1369" uly="949">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="718" lry="1010" type="textblock" ulx="610" uly="958">
        <line lrx="718" lry="1010" ulx="610" uly="958">Ttoß</line>
      </zone>
      <zone lrx="910" lry="1012" type="textblock" ulx="893" uly="1004">
        <line lrx="910" lry="1012" ulx="893" uly="1004">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="181" lry="1049" type="textblock" ulx="168" uly="1040">
        <line lrx="181" lry="1049" ulx="168" uly="1040">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="493" lry="1047" type="textblock" ulx="401" uly="1008">
        <line lrx="493" lry="1047" ulx="401" uly="1008">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="514" lry="1058" type="textblock" ulx="494" uly="1047">
        <line lrx="514" lry="1058" ulx="494" uly="1047">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="559" lry="1045" type="textblock" ulx="502" uly="1014">
        <line lrx="559" lry="1045" ulx="502" uly="1014">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="732" lry="1052" type="textblock" ulx="720" uly="1044">
        <line lrx="732" lry="1052" ulx="720" uly="1044">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1024" lry="1041" type="textblock" ulx="1009" uly="1032">
        <line lrx="1024" lry="1041" ulx="1009" uly="1032">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="1042" type="textblock" ulx="1171" uly="1006">
        <line lrx="1202" lry="1042" ulx="1171" uly="1006">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="1053" type="textblock" ulx="1393" uly="1038">
        <line lrx="1405" lry="1053" ulx="1393" uly="1038">&amp;.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1546" lry="1051" type="textblock" ulx="1518" uly="1039">
        <line lrx="1546" lry="1051" ulx="1518" uly="1039">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="1062" type="textblock" ulx="22" uly="1041">
        <line lrx="68" lry="1062" ulx="22" uly="1041">e.(</line>
      </zone>
      <zone lrx="96" lry="1063" type="textblock" ulx="70" uly="1038">
        <line lrx="96" lry="1063" ulx="70" uly="1038">&amp;n</line>
      </zone>
      <zone lrx="146" lry="1069" type="textblock" ulx="136" uly="1061">
        <line lrx="146" lry="1069" ulx="136" uly="1061">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="223" lry="1061" type="textblock" ulx="207" uly="1018">
        <line lrx="223" lry="1061" ulx="207" uly="1018">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="233" lry="1062" type="textblock" ulx="224" uly="1042">
        <line lrx="233" lry="1062" ulx="224" uly="1042">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="773" lry="1060" type="textblock" ulx="761" uly="1045">
        <line lrx="773" lry="1060" ulx="761" uly="1045">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="990" lry="1061" type="textblock" ulx="980" uly="1017">
        <line lrx="990" lry="1061" ulx="980" uly="1017">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1059" type="textblock" ulx="1244" uly="1048">
        <line lrx="1258" lry="1059" ulx="1244" uly="1048">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="1065" type="textblock" ulx="1299" uly="1047">
        <line lrx="1326" lry="1065" ulx="1299" uly="1047">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1074" type="textblock" ulx="1469" uly="1068">
        <line lrx="1482" lry="1074" ulx="1469" uly="1068">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="94" lry="1086" type="textblock" ulx="74" uly="1078">
        <line lrx="94" lry="1086" ulx="74" uly="1078">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="228" lry="1079" type="textblock" ulx="216" uly="1065">
        <line lrx="228" lry="1079" ulx="216" uly="1065">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="308" lry="1092" type="textblock" ulx="289" uly="1082">
        <line lrx="308" lry="1092" ulx="289" uly="1082">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="518" lry="1092" type="textblock" ulx="501" uly="1078">
        <line lrx="518" lry="1092" ulx="501" uly="1078">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="790" lry="1082" type="textblock" ulx="758" uly="1068">
        <line lrx="790" lry="1082" ulx="758" uly="1068">Ha</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="1079" type="textblock" ulx="1161" uly="1061">
        <line lrx="1197" lry="1079" ulx="1161" uly="1061">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="509" lry="1115" type="textblock" ulx="488" uly="1088">
        <line lrx="509" lry="1115" ulx="488" uly="1088">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="715" lry="1114" type="textblock" ulx="682" uly="1071">
        <line lrx="715" lry="1114" ulx="682" uly="1071">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="980" lry="1107" type="textblock" ulx="912" uly="1048">
        <line lrx="980" lry="1107" ulx="912" uly="1048">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="248" lry="1128" type="textblock" ulx="222" uly="1111">
        <line lrx="248" lry="1128" ulx="222" uly="1111">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="658" lry="1122" type="textblock" ulx="627" uly="1088">
        <line lrx="658" lry="1122" ulx="627" uly="1088">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1146" type="textblock" ulx="44" uly="1138">
        <line lrx="60" lry="1146" ulx="44" uly="1138">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="643" lry="1151" type="textblock" ulx="603" uly="1133">
        <line lrx="643" lry="1151" ulx="603" uly="1133">Aa</line>
      </zone>
      <zone lrx="676" lry="1159" type="textblock" ulx="643" uly="1136">
        <line lrx="676" lry="1159" ulx="643" uly="1136">Fa</line>
      </zone>
      <zone lrx="720" lry="1156" type="textblock" ulx="703" uly="1137">
        <line lrx="720" lry="1156" ulx="703" uly="1137">;}</line>
      </zone>
      <zone lrx="794" lry="1166" type="textblock" ulx="737" uly="1127">
        <line lrx="794" lry="1166" ulx="737" uly="1127">AB</line>
      </zone>
      <zone lrx="826" lry="1170" type="textblock" ulx="799" uly="1158">
        <line lrx="826" lry="1170" ulx="799" uly="1158">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="910" lry="1169" type="textblock" ulx="897" uly="1159">
        <line lrx="910" lry="1169" ulx="897" uly="1159">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="1166" type="textblock" ulx="1045" uly="1154">
        <line lrx="1057" lry="1166" ulx="1045" uly="1154">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="227" lry="1176" type="textblock" ulx="209" uly="1165">
        <line lrx="227" lry="1176" ulx="209" uly="1165">&amp;r</line>
      </zone>
      <zone lrx="324" lry="1176" type="textblock" ulx="269" uly="1153">
        <line lrx="324" lry="1176" ulx="269" uly="1153">D WIÄx</line>
      </zone>
      <zone lrx="752" lry="1180" type="textblock" ulx="738" uly="1172">
        <line lrx="752" lry="1180" ulx="738" uly="1172">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="801" lry="1180" type="textblock" ulx="797" uly="1167">
        <line lrx="801" lry="1180" ulx="797" uly="1167">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="835" lry="1181" type="textblock" ulx="815" uly="1171">
        <line lrx="835" lry="1181" ulx="815" uly="1171">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1082" lry="1174" type="textblock" ulx="1074" uly="1167">
        <line lrx="1082" lry="1174" ulx="1074" uly="1167">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1185" type="textblock" ulx="1216" uly="1173">
        <line lrx="1236" lry="1185" ulx="1216" uly="1173">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="186" lry="1198" type="textblock" ulx="170" uly="1190">
        <line lrx="186" lry="1198" ulx="170" uly="1190">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="377" lry="1206" type="textblock" ulx="362" uly="1197">
        <line lrx="377" lry="1206" ulx="362" uly="1197">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="871" lry="1205" type="textblock" ulx="856" uly="1187">
        <line lrx="871" lry="1205" ulx="856" uly="1187">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1193" type="textblock" ulx="1216" uly="1183">
        <line lrx="1228" lry="1193" ulx="1216" uly="1183">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1352" lry="1203" type="textblock" ulx="1342" uly="1194">
        <line lrx="1352" lry="1203" ulx="1342" uly="1194">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="1209" type="textblock" ulx="1412" uly="1201">
        <line lrx="1431" lry="1209" ulx="1412" uly="1201">Hx</line>
      </zone>
      <zone lrx="494" lry="1227" type="textblock" ulx="479" uly="1207">
        <line lrx="494" lry="1227" ulx="479" uly="1207">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="980" lry="1218" type="textblock" ulx="939" uly="1182">
        <line lrx="980" lry="1218" ulx="939" uly="1182">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1222" type="textblock" ulx="1252" uly="1208">
        <line lrx="1268" lry="1222" ulx="1252" uly="1208">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1417" lry="1217" type="textblock" ulx="1401" uly="1206">
        <line lrx="1417" lry="1217" ulx="1401" uly="1206">ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="661" lry="1231" type="textblock" ulx="646" uly="1223">
        <line lrx="661" lry="1231" ulx="646" uly="1223">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="983" lry="1231" type="textblock" ulx="971" uly="1213">
        <line lrx="983" lry="1231" ulx="971" uly="1213">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1248" type="textblock" ulx="1231" uly="1221">
        <line lrx="1269" lry="1248" ulx="1231" uly="1221">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="1237" type="textblock" ulx="1302" uly="1194">
        <line lrx="1336" lry="1237" ulx="1302" uly="1194">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="1239" type="textblock" ulx="1393" uly="1225">
        <line lrx="1415" lry="1239" ulx="1393" uly="1225">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1262" type="textblock" ulx="48" uly="1253">
        <line lrx="59" lry="1262" ulx="48" uly="1253">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="443" lry="1255" type="textblock" ulx="425" uly="1197">
        <line lrx="443" lry="1255" ulx="425" uly="1197">;M.</line>
      </zone>
      <zone lrx="951" lry="1249" type="textblock" ulx="920" uly="1214">
        <line lrx="951" lry="1249" ulx="920" uly="1214">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="1249" type="textblock" ulx="1178" uly="1220">
        <line lrx="1208" lry="1249" ulx="1178" uly="1220">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="1285" type="textblock" ulx="126" uly="1260">
        <line lrx="150" lry="1285" ulx="126" uly="1260">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="169" lry="1281" type="textblock" ulx="155" uly="1271">
        <line lrx="169" lry="1281" ulx="155" uly="1271">4n</line>
      </zone>
      <zone lrx="630" lry="1276" type="textblock" ulx="605" uly="1251">
        <line lrx="630" lry="1276" ulx="605" uly="1251">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="623" lry="1285" type="textblock" ulx="610" uly="1276">
        <line lrx="623" lry="1285" ulx="610" uly="1276">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="802" lry="1278" type="textblock" ulx="749" uly="1242">
        <line lrx="802" lry="1278" ulx="749" uly="1242">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="928" lry="1283" type="textblock" ulx="857" uly="1245">
        <line lrx="928" lry="1283" ulx="857" uly="1245">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1038" lry="1275" type="textblock" ulx="1034" uly="1268">
        <line lrx="1038" lry="1275" ulx="1034" uly="1268">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="395" lry="1288" type="textblock" ulx="374" uly="1279">
        <line lrx="395" lry="1288" ulx="374" uly="1279">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="526" lry="1301" type="textblock" ulx="471" uly="1243">
        <line lrx="526" lry="1301" ulx="471" uly="1243">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="1287" type="textblock" ulx="641" uly="1249">
        <line lrx="704" lry="1287" ulx="641" uly="1249">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="773" lry="1287" type="textblock" ulx="752" uly="1281">
        <line lrx="773" lry="1287" ulx="752" uly="1281">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="851" lry="1303" type="textblock" ulx="794" uly="1282">
        <line lrx="851" lry="1303" ulx="794" uly="1282">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="961" lry="1290" type="textblock" ulx="949" uly="1276">
        <line lrx="961" lry="1290" ulx="949" uly="1276">Cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1061" lry="1293" type="textblock" ulx="1038" uly="1276">
        <line lrx="1061" lry="1293" ulx="1038" uly="1276">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="288" lry="1322" type="textblock" ulx="257" uly="1278">
        <line lrx="288" lry="1322" ulx="257" uly="1278">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="857" lry="1323" type="textblock" ulx="827" uly="1298">
        <line lrx="857" lry="1323" ulx="827" uly="1298">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1112" lry="1317" type="textblock" ulx="1101" uly="1310">
        <line lrx="1112" lry="1317" ulx="1101" uly="1310">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1314" type="textblock" ulx="1192" uly="1296">
        <line lrx="1229" lry="1314" ulx="1192" uly="1296">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="145" lry="1335" type="textblock" ulx="134" uly="1317">
        <line lrx="145" lry="1335" ulx="134" uly="1317">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="268" lry="1333" type="textblock" ulx="225" uly="1323">
        <line lrx="268" lry="1333" ulx="225" uly="1323">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="989" lry="1337" type="textblock" ulx="959" uly="1324">
        <line lrx="989" lry="1337" ulx="959" uly="1324">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="1336" type="textblock" ulx="1181" uly="1326">
        <line lrx="1195" lry="1336" ulx="1181" uly="1326">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="1336" type="textblock" ulx="1557" uly="1322">
        <line lrx="1569" lry="1336" ulx="1557" uly="1322">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="249" lry="1359" type="textblock" ulx="225" uly="1330">
        <line lrx="249" lry="1359" ulx="225" uly="1330">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="438" lry="1357" type="textblock" ulx="415" uly="1349">
        <line lrx="438" lry="1357" ulx="415" uly="1349">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1130" lry="1345" type="textblock" ulx="1123" uly="1327">
        <line lrx="1130" lry="1345" ulx="1123" uly="1327">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1345" type="textblock" ulx="1216" uly="1328">
        <line lrx="1240" lry="1345" ulx="1216" uly="1328">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1352" type="textblock" ulx="1229" uly="1340">
        <line lrx="1245" lry="1352" ulx="1229" uly="1340">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="217" lry="1372" type="textblock" ulx="197" uly="1359">
        <line lrx="217" lry="1372" ulx="197" uly="1359">ur</line>
      </zone>
      <zone lrx="567" lry="1378" type="textblock" ulx="553" uly="1368">
        <line lrx="567" lry="1378" ulx="553" uly="1368">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="740" lry="1364" type="textblock" ulx="731" uly="1341">
        <line lrx="740" lry="1364" ulx="731" uly="1341">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="861" lry="1369" type="textblock" ulx="817" uly="1324">
        <line lrx="861" lry="1369" ulx="817" uly="1324">w%...</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1365" type="textblock" ulx="1215" uly="1353">
        <line lrx="1232" lry="1365" ulx="1215" uly="1353">PE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1365" lry="1365" type="textblock" ulx="1340" uly="1352">
        <line lrx="1365" lry="1365" ulx="1340" uly="1352">xx</line>
      </zone>
      <zone lrx="1357" lry="1374" type="textblock" ulx="1342" uly="1367">
        <line lrx="1357" lry="1374" ulx="1342" uly="1367">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1398" type="textblock" ulx="1257" uly="1374">
        <line lrx="1268" lry="1398" ulx="1257" uly="1374">na.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1391" type="textblock" ulx="1463" uly="1378">
        <line lrx="1475" lry="1391" ulx="1463" uly="1378">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="1389" type="textblock" ulx="1500" uly="1342">
        <line lrx="1508" lry="1389" ulx="1500" uly="1342">M‚</line>
      </zone>
      <zone lrx="344" lry="1418" type="textblock" ulx="313" uly="1400">
        <line lrx="344" lry="1418" ulx="313" uly="1400">Sn A</line>
      </zone>
      <zone lrx="740" lry="1401" type="textblock" ulx="705" uly="1370">
        <line lrx="740" lry="1401" ulx="705" uly="1370">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="953" lry="1417" type="textblock" ulx="936" uly="1410">
        <line lrx="953" lry="1417" ulx="936" uly="1410">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1414" type="textblock" ulx="1194" uly="1391">
        <line lrx="1214" lry="1414" ulx="1194" uly="1391">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1421" type="textblock" ulx="1198" uly="1410">
        <line lrx="1210" lry="1421" ulx="1198" uly="1410">x“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1424" type="textblock" ulx="1467" uly="1401">
        <line lrx="1483" lry="1424" ulx="1467" uly="1401">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="939" lry="1448" type="textblock" ulx="895" uly="1417">
        <line lrx="939" lry="1448" ulx="895" uly="1417">„.„„.„«</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1440" type="textblock" ulx="1364" uly="1391">
        <line lrx="1448" lry="1440" ulx="1364" uly="1391">n _\u 4R</line>
      </zone>
      <zone lrx="369" lry="1471" type="textblock" ulx="354" uly="1456">
        <line lrx="369" lry="1471" ulx="354" uly="1456">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="525" lry="1463" type="textblock" ulx="490" uly="1440">
        <line lrx="525" lry="1463" ulx="490" uly="1440">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="642" lry="1466" type="textblock" ulx="624" uly="1455">
        <line lrx="642" lry="1466" ulx="624" uly="1455">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="782" lry="1472" type="textblock" ulx="763" uly="1453">
        <line lrx="782" lry="1472" ulx="763" uly="1453">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="939" lry="1473" type="textblock" ulx="914" uly="1456">
        <line lrx="939" lry="1473" ulx="914" uly="1456">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1470" type="textblock" ulx="1201" uly="1459">
        <line lrx="1230" lry="1470" ulx="1201" uly="1459">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1460" type="textblock" ulx="1220" uly="1444">
        <line lrx="1235" lry="1460" ulx="1220" uly="1444">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="194" lry="1478" type="textblock" ulx="180" uly="1455">
        <line lrx="194" lry="1478" ulx="180" uly="1455">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="319" lry="1479" type="textblock" ulx="304" uly="1466">
        <line lrx="319" lry="1479" ulx="304" uly="1466">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1046" lry="1509" type="textblock" ulx="1027" uly="1497">
        <line lrx="1046" lry="1509" ulx="1027" uly="1497">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="157" lry="1516" type="textblock" ulx="131" uly="1484">
        <line lrx="157" lry="1516" ulx="131" uly="1484">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="893" lry="1522" type="textblock" ulx="868" uly="1515">
        <line lrx="893" lry="1522" ulx="868" uly="1515">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="959" lry="1531" type="textblock" ulx="950" uly="1516">
        <line lrx="959" lry="1531" ulx="950" uly="1516">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="1519" type="textblock" ulx="1490" uly="1509">
        <line lrx="1503" lry="1519" ulx="1490" uly="1509">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1536" type="textblock" ulx="1402" uly="1507">
        <line lrx="1455" lry="1536" ulx="1402" uly="1507">.\g</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="1568" type="textblock" ulx="44" uly="1556">
        <line lrx="56" lry="1568" ulx="44" uly="1556">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="232" lry="1554" type="textblock" ulx="206" uly="1544">
        <line lrx="232" lry="1554" ulx="206" uly="1544">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="343" lry="1554" type="textblock" ulx="320" uly="1539">
        <line lrx="343" lry="1554" ulx="320" uly="1539">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1385" lry="1566" type="textblock" ulx="1364" uly="1531">
        <line lrx="1385" lry="1566" ulx="1364" uly="1531">%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="339" lry="1589" type="textblock" ulx="320" uly="1573">
        <line lrx="339" lry="1589" ulx="320" uly="1573">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="961" lry="1588" type="textblock" ulx="955" uly="1579">
        <line lrx="961" lry="1588" ulx="955" uly="1579">£</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="1577" type="textblock" ulx="1138" uly="1523">
        <line lrx="1188" lry="1577" ulx="1138" uly="1523">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="1572" type="textblock" ulx="1307" uly="1553">
        <line lrx="1326" lry="1572" ulx="1307" uly="1553">er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1369" lry="1582" type="textblock" ulx="1352" uly="1571">
        <line lrx="1369" lry="1582" ulx="1352" uly="1571">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="313" lry="1592" type="textblock" ulx="277" uly="1566">
        <line lrx="313" lry="1592" ulx="277" uly="1566">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="668" lry="1591" type="textblock" ulx="625" uly="1558">
        <line lrx="668" lry="1591" ulx="625" uly="1558">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="810" lry="1608" type="textblock" ulx="799" uly="1599">
        <line lrx="810" lry="1608" ulx="799" uly="1599">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="1592" type="textblock" ulx="1148" uly="1577">
        <line lrx="1161" lry="1592" ulx="1148" uly="1577">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="338" lry="1625" type="textblock" ulx="320" uly="1609">
        <line lrx="338" lry="1625" ulx="320" uly="1609">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="439" lry="1616" type="textblock" ulx="428" uly="1609">
        <line lrx="439" lry="1616" ulx="428" uly="1609">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="777" lry="1625" type="textblock" ulx="726" uly="1596">
        <line lrx="777" lry="1625" ulx="726" uly="1596">Sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="835" lry="1625" type="textblock" ulx="816" uly="1606">
        <line lrx="835" lry="1625" ulx="816" uly="1606">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="1610" type="textblock" ulx="858" uly="1589">
        <line lrx="897" lry="1610" ulx="858" uly="1589">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1575" lry="1623" type="textblock" ulx="1545" uly="1586">
        <line lrx="1575" lry="1623" ulx="1545" uly="1586">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="592" lry="1645" type="textblock" ulx="568" uly="1633">
        <line lrx="592" lry="1645" ulx="568" uly="1633">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="1644" type="textblock" ulx="1507" uly="1633">
        <line lrx="1540" lry="1644" ulx="1507" uly="1633">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="1633" type="textblock" ulx="1531" uly="1617">
        <line lrx="1544" lry="1633" ulx="1531" uly="1617">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="1659" type="textblock" ulx="779" uly="1630">
        <line lrx="792" lry="1659" ulx="779" uly="1630">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="928" lry="1664" type="textblock" ulx="853" uly="1623">
        <line lrx="928" lry="1664" ulx="853" uly="1623">18164</line>
      </zone>
      <zone lrx="1086" lry="1664" type="textblock" ulx="1062" uly="1648">
        <line lrx="1086" lry="1664" ulx="1062" uly="1648">Ka</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="1650" type="textblock" ulx="1503" uly="1642">
        <line lrx="1524" lry="1650" ulx="1503" uly="1642">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="115" lry="1668" type="textblock" ulx="103" uly="1656">
        <line lrx="115" lry="1668" ulx="103" uly="1656">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="556" lry="1667" type="textblock" ulx="524" uly="1630">
        <line lrx="556" lry="1667" ulx="524" uly="1630">Ma</line>
      </zone>
      <zone lrx="1021" lry="1684" type="textblock" ulx="987" uly="1672">
        <line lrx="1021" lry="1684" ulx="987" uly="1672">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="1676" type="textblock" ulx="1552" uly="1665">
        <line lrx="1577" lry="1676" ulx="1552" uly="1665">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="1683" type="textblock" ulx="1571" uly="1676">
        <line lrx="1577" lry="1683" ulx="1571" uly="1676">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="520" lry="1690" type="textblock" ulx="511" uly="1682">
        <line lrx="520" lry="1690" ulx="511" uly="1682">%l</line>
      </zone>
      <zone lrx="744" lry="1688" type="textblock" ulx="727" uly="1675">
        <line lrx="744" lry="1688" ulx="727" uly="1675">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="164" lry="1705" type="textblock" ulx="133" uly="1677">
        <line lrx="164" lry="1705" ulx="133" uly="1677">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="459" lry="1741" type="textblock" ulx="433" uly="1725">
        <line lrx="459" lry="1741" ulx="433" uly="1725">PE</line>
      </zone>
      <zone lrx="706" lry="1740" type="textblock" ulx="691" uly="1733">
        <line lrx="706" lry="1740" ulx="691" uly="1733">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="1732" type="textblock" ulx="872" uly="1696">
        <line lrx="934" lry="1732" ulx="872" uly="1696">....$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1372" lry="1728" type="textblock" ulx="1353" uly="1707">
        <line lrx="1372" lry="1728" ulx="1353" uly="1707">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="83" lry="1744" type="textblock" ulx="61" uly="1703">
        <line lrx="83" lry="1744" ulx="61" uly="1703">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="363" lry="1751" type="textblock" ulx="340" uly="1722">
        <line lrx="363" lry="1751" ulx="340" uly="1722">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="561" lry="1743" type="textblock" ulx="549" uly="1728">
        <line lrx="561" lry="1743" ulx="549" uly="1728">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="574" lry="1755" type="textblock" ulx="563" uly="1698">
        <line lrx="574" lry="1755" ulx="563" uly="1698">5.„„</line>
      </zone>
      <zone lrx="955" lry="1755" type="textblock" ulx="931" uly="1745">
        <line lrx="955" lry="1755" ulx="931" uly="1745">Aa</line>
      </zone>
      <zone lrx="737" lry="1768" type="textblock" ulx="725" uly="1760">
        <line lrx="737" lry="1768" ulx="725" uly="1760">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1157" lry="1772" type="textblock" ulx="1142" uly="1759">
        <line lrx="1157" lry="1772" ulx="1142" uly="1759">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1400" lry="1766" type="textblock" ulx="1371" uly="1739">
        <line lrx="1400" lry="1766" ulx="1371" uly="1739">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="1778" type="textblock" ulx="1383" uly="1768">
        <line lrx="1403" lry="1778" ulx="1383" uly="1768">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="1764" type="textblock" ulx="1431" uly="1755">
        <line lrx="1444" lry="1764" ulx="1431" uly="1755">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="658" lry="1788" type="textblock" ulx="603" uly="1739">
        <line lrx="658" lry="1788" ulx="603" uly="1739">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1061" lry="1793" type="textblock" ulx="1044" uly="1784">
        <line lrx="1061" lry="1793" ulx="1044" uly="1784">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="1798" type="textblock" ulx="1563" uly="1788">
        <line lrx="1577" lry="1798" ulx="1563" uly="1788">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="178" lry="1809" type="textblock" ulx="155" uly="1798">
        <line lrx="178" lry="1809" ulx="155" uly="1798">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="416" lry="1809" type="textblock" ulx="406" uly="1804">
        <line lrx="416" lry="1809" ulx="406" uly="1804">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1374" lry="1815" type="textblock" ulx="1357" uly="1798">
        <line lrx="1374" lry="1815" ulx="1357" uly="1798">CM</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="1807" type="textblock" ulx="1533" uly="1792">
        <line lrx="1562" lry="1807" ulx="1533" uly="1792">er</line>
      </zone>
      <zone lrx="87" lry="1837" type="textblock" ulx="74" uly="1827">
        <line lrx="87" lry="1837" ulx="74" uly="1827">e&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="268" lry="1834" type="textblock" ulx="224" uly="1785">
        <line lrx="268" lry="1834" ulx="224" uly="1785">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="343" lry="1837" type="textblock" ulx="303" uly="1808">
        <line lrx="343" lry="1837" ulx="303" uly="1808">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="399" lry="1833" type="textblock" ulx="373" uly="1815">
        <line lrx="399" lry="1833" ulx="373" uly="1815">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="168" lry="1846" type="textblock" ulx="154" uly="1836">
        <line lrx="168" lry="1846" ulx="154" uly="1836">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="369" lry="1849" type="textblock" ulx="348" uly="1814">
        <line lrx="369" lry="1849" ulx="348" uly="1814">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="1854" type="textblock" ulx="691" uly="1835">
        <line lrx="704" lry="1854" ulx="691" uly="1835">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1009" lry="1848" type="textblock" ulx="939" uly="1799">
        <line lrx="1009" lry="1848" ulx="939" uly="1799">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1101" lry="1841" type="textblock" ulx="1058" uly="1812">
        <line lrx="1101" lry="1841" ulx="1058" uly="1812">x..M„</line>
      </zone>
      <zone lrx="1389" lry="1840" type="textblock" ulx="1379" uly="1831">
        <line lrx="1389" lry="1840" ulx="1379" uly="1831">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="19" lry="1860" type="textblock" ulx="3" uly="1851">
        <line lrx="19" lry="1860" ulx="3" uly="1851">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="99" lry="1858" type="textblock" ulx="78" uly="1846">
        <line lrx="99" lry="1858" ulx="78" uly="1846">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="346" lry="1864" type="textblock" ulx="324" uly="1841">
        <line lrx="346" lry="1864" ulx="324" uly="1841">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="677" lry="1865" type="textblock" ulx="638" uly="1845">
        <line lrx="677" lry="1865" ulx="638" uly="1845">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="725" lry="1874" type="textblock" ulx="702" uly="1855">
        <line lrx="725" lry="1874" ulx="702" uly="1855">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="912" lry="1858" type="textblock" ulx="892" uly="1846">
        <line lrx="912" lry="1858" ulx="892" uly="1846">ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="1860" type="textblock" ulx="1030" uly="1818">
        <line lrx="1057" lry="1860" ulx="1030" uly="1818">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="629" lry="1894" type="textblock" ulx="611" uly="1878">
        <line lrx="629" lry="1894" ulx="611" uly="1878">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="1877" type="textblock" ulx="1407" uly="1858">
        <line lrx="1414" lry="1877" ulx="1407" uly="1858">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="1884" type="textblock" ulx="1563" uly="1876">
        <line lrx="1577" lry="1884" ulx="1563" uly="1876">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="1903" type="textblock" ulx="418" uly="1868">
        <line lrx="454" lry="1903" ulx="418" uly="1868">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="493" lry="1913" type="textblock" ulx="452" uly="1884">
        <line lrx="493" lry="1913" ulx="452" uly="1884">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="556" lry="1906" type="textblock" ulx="540" uly="1890">
        <line lrx="556" lry="1906" ulx="540" uly="1890">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="885" lry="1900" type="textblock" ulx="872" uly="1874">
        <line lrx="885" lry="1900" ulx="872" uly="1874">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="1895" type="textblock" ulx="1262" uly="1850">
        <line lrx="1301" lry="1895" ulx="1262" uly="1850">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1384" lry="1899" type="textblock" ulx="1374" uly="1885">
        <line lrx="1384" lry="1899" ulx="1374" uly="1885">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="218" lry="1926" type="textblock" ulx="193" uly="1899">
        <line lrx="218" lry="1926" ulx="193" uly="1899">Ba</line>
      </zone>
      <zone lrx="363" lry="1928" type="textblock" ulx="320" uly="1863">
        <line lrx="363" lry="1928" ulx="320" uly="1863">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="1931" type="textblock" ulx="1293" uly="1924">
        <line lrx="1304" lry="1931" ulx="1293" uly="1924">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="14" lry="1933" type="textblock" ulx="3" uly="1925">
        <line lrx="14" lry="1933" ulx="3" uly="1925">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="1950" type="textblock" ulx="123" uly="1931">
        <line lrx="153" lry="1950" ulx="123" uly="1931">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="259" lry="1940" type="textblock" ulx="239" uly="1927">
        <line lrx="259" lry="1940" ulx="239" uly="1927">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="115" lry="1959" type="textblock" ulx="89" uly="1931">
        <line lrx="115" lry="1959" ulx="89" uly="1931">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="1962" type="textblock" ulx="1325" uly="1954">
        <line lrx="1340" lry="1962" ulx="1325" uly="1954">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="2002" type="textblock" ulx="1256" uly="1988">
        <line lrx="1274" lry="2002" ulx="1256" uly="1988">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2006" type="textblock" ulx="1428" uly="1988">
        <line lrx="1466" lry="2006" ulx="1428" uly="1988">OT</line>
      </zone>
      <zone lrx="77" lry="2009" type="textblock" ulx="56" uly="1982">
        <line lrx="77" lry="2009" ulx="56" uly="1982">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1134" lry="2020" type="textblock" ulx="1121" uly="2011">
        <line lrx="1134" lry="2020" ulx="1121" uly="2011">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1343" lry="2019" type="textblock" ulx="1326" uly="2008">
        <line lrx="1343" lry="2019" ulx="1326" uly="2008">D3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1369" lry="2014" type="textblock" ulx="1347" uly="2003">
        <line lrx="1369" lry="2014" ulx="1347" uly="2003">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="510" lry="2039" type="textblock" ulx="472" uly="2023">
        <line lrx="510" lry="2039" ulx="472" uly="2023">ba</line>
      </zone>
      <zone lrx="512" lry="2044" type="textblock" ulx="505" uly="2034">
        <line lrx="512" lry="2044" ulx="505" uly="2034">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="671" lry="2037" type="textblock" ulx="644" uly="2014">
        <line lrx="671" lry="2037" ulx="644" uly="2014">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="761" lry="2032" type="textblock" ulx="706" uly="1997">
        <line lrx="761" lry="2032" ulx="706" uly="1997">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2043" type="textblock" ulx="1441" uly="2022">
        <line lrx="1486" lry="2043" ulx="1441" uly="2022">nn</line>
      </zone>
      <zone lrx="786" lry="2053" type="textblock" ulx="761" uly="2037">
        <line lrx="786" lry="2053" ulx="761" uly="2037">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="798" lry="2063" type="textblock" ulx="766" uly="2048">
        <line lrx="798" lry="2063" ulx="766" uly="2048">Ka</line>
      </zone>
      <zone lrx="1078" lry="2047" type="textblock" ulx="1026" uly="2014">
        <line lrx="1078" lry="2047" ulx="1026" uly="2014">kr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="2059" type="textblock" ulx="1223" uly="2045">
        <line lrx="1232" lry="2059" ulx="1223" uly="2045">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1364" lry="2049" type="textblock" ulx="1329" uly="2017">
        <line lrx="1364" lry="2049" ulx="1329" uly="2017">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="716" lry="2079" type="textblock" ulx="702" uly="2061">
        <line lrx="716" lry="2079" ulx="702" uly="2061">&amp;.</line>
      </zone>
      <zone lrx="553" lry="2086" type="textblock" ulx="473" uly="2041">
        <line lrx="553" lry="2086" ulx="473" uly="2041">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="643" lry="2091" type="textblock" ulx="622" uly="2065">
        <line lrx="643" lry="2091" ulx="622" uly="2065">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2085" type="textblock" ulx="1253" uly="2075">
        <line lrx="1280" lry="2085" ulx="1253" uly="2075">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1350" lry="2089" type="textblock" ulx="1308" uly="2060">
        <line lrx="1350" lry="2089" ulx="1308" uly="2060">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="913" lry="2112" type="textblock" ulx="869" uly="2087">
        <line lrx="913" lry="2112" ulx="869" uly="2087">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1012" lry="2108" type="textblock" ulx="990" uly="2083">
        <line lrx="1012" lry="2108" ulx="990" uly="2083">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="2115" type="textblock" ulx="1467" uly="2099">
        <line lrx="1481" lry="2115" ulx="1467" uly="2099">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="495" lry="2126" type="textblock" ulx="454" uly="2108">
        <line lrx="495" lry="2126" ulx="454" uly="2108">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="667" lry="2128" type="textblock" ulx="652" uly="2114">
        <line lrx="667" lry="2128" ulx="652" uly="2114">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="947" lry="2137" type="textblock" ulx="895" uly="2117">
        <line lrx="947" lry="2137" ulx="895" uly="2117">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="2130" type="textblock" ulx="1155" uly="2102">
        <line lrx="1173" lry="2130" ulx="1155" uly="2102">m«</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="2131" type="textblock" ulx="1370" uly="2117">
        <line lrx="1378" lry="2131" ulx="1370" uly="2117">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="25" lry="2146" type="textblock" ulx="8" uly="2132">
        <line lrx="25" lry="2146" ulx="8" uly="2132">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="794" lry="2144" type="textblock" ulx="781" uly="2122">
        <line lrx="794" lry="2144" ulx="781" uly="2122">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="968" lry="2158" type="textblock" ulx="952" uly="2148">
        <line lrx="968" lry="2158" ulx="952" uly="2148">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1001" lry="2144" type="textblock" ulx="985" uly="2134">
        <line lrx="1001" lry="2144" ulx="985" uly="2134">Ca</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="2159" type="textblock" ulx="1264" uly="2154">
        <line lrx="1274" lry="2159" ulx="1264" uly="2154">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="325" lry="2172" type="textblock" ulx="301" uly="2161">
        <line lrx="325" lry="2172" ulx="301" uly="2161">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="428" lry="2168" type="textblock" ulx="410" uly="2158">
        <line lrx="428" lry="2168" ulx="410" uly="2158">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="430" lry="2175" type="textblock" ulx="421" uly="2165">
        <line lrx="430" lry="2175" ulx="421" uly="2165">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="780" lry="2164" type="textblock" ulx="759" uly="2147">
        <line lrx="780" lry="2164" ulx="759" uly="2147">Aa</line>
      </zone>
      <zone lrx="322" lry="2180" type="textblock" ulx="309" uly="2172">
        <line lrx="322" lry="2180" ulx="309" uly="2172">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1034" lry="2195" type="textblock" ulx="997" uly="2151">
        <line lrx="1034" lry="2195" ulx="997" uly="2151">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1119" lry="2217" type="textblock" ulx="1107" uly="2209">
        <line lrx="1119" lry="2217" ulx="1107" uly="2209">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1348" lry="2206" type="textblock" ulx="1326" uly="2193">
        <line lrx="1348" lry="2206" ulx="1326" uly="2193">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1348" lry="2215" type="textblock" ulx="1329" uly="2207">
        <line lrx="1348" lry="2215" ulx="1329" uly="2207">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="427" lry="2220" type="textblock" ulx="415" uly="2210">
        <line lrx="427" lry="2220" ulx="415" uly="2210">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="695" lry="2226" type="textblock" ulx="671" uly="2193">
        <line lrx="695" lry="2226" ulx="671" uly="2193">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="138" lry="2253" type="textblock" ulx="106" uly="2178">
        <line lrx="138" lry="2253" ulx="106" uly="2178">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="212" lry="2242" type="textblock" ulx="163" uly="2198">
        <line lrx="212" lry="2242" ulx="163" uly="2198">&amp;.4</line>
      </zone>
      <zone lrx="754" lry="2255" type="textblock" ulx="731" uly="2240">
        <line lrx="754" lry="2255" ulx="731" uly="2240">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1079" lry="2240" type="textblock" ulx="1067" uly="2233">
        <line lrx="1079" lry="2240" ulx="1067" uly="2233">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="126" lry="2265" type="textblock" ulx="113" uly="2257">
        <line lrx="126" lry="2265" ulx="113" uly="2257">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="2261" type="textblock" ulx="1519" uly="2239">
        <line lrx="1549" lry="2261" ulx="1519" uly="2239">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="2286" type="textblock" ulx="55" uly="2275">
        <line lrx="64" lry="2286" ulx="55" uly="2275">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="457" lry="2277" type="textblock" ulx="432" uly="2248">
        <line lrx="457" lry="2277" ulx="432" uly="2248">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="610" lry="2282" type="textblock" ulx="589" uly="2273">
        <line lrx="610" lry="2282" ulx="589" uly="2273">Nal</line>
      </zone>
      <zone lrx="626" lry="2288" type="textblock" ulx="614" uly="2280">
        <line lrx="626" lry="2288" ulx="614" uly="2280">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="2289" type="textblock" ulx="1302" uly="2277">
        <line lrx="1307" lry="2289" ulx="1302" uly="2277">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="876" lry="2312" type="textblock" ulx="856" uly="2288">
        <line lrx="876" lry="2312" ulx="856" uly="2288">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2295" type="textblock" ulx="1255" uly="2284">
        <line lrx="1265" lry="2295" ulx="1255" uly="2284">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1397" lry="2303" type="textblock" ulx="1384" uly="2291">
        <line lrx="1397" lry="2303" ulx="1384" uly="2291">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="205" lry="2318" type="textblock" ulx="184" uly="2305">
        <line lrx="205" lry="2318" ulx="184" uly="2305">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="2319" type="textblock" ulx="309" uly="2304">
        <line lrx="323" lry="2319" ulx="309" uly="2304">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="382" lry="2330" type="textblock" ulx="366" uly="2313">
        <line lrx="382" lry="2330" ulx="366" uly="2313">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="714" lry="2327" type="textblock" ulx="697" uly="2316">
        <line lrx="714" lry="2327" ulx="697" uly="2316">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="877" lry="2327" type="textblock" ulx="867" uly="2318">
        <line lrx="877" lry="2327" ulx="867" uly="2318">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="2315" type="textblock" ulx="1310" uly="2298">
        <line lrx="1316" lry="2315" ulx="1310" uly="2298">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="222" lry="2339" type="textblock" ulx="200" uly="2328">
        <line lrx="222" lry="2339" ulx="200" uly="2328">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="391" lry="2350" type="textblock" ulx="358" uly="2333">
        <line lrx="391" lry="2350" ulx="358" uly="2333">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="607" lry="2346" type="textblock" ulx="586" uly="2334">
        <line lrx="607" lry="2346" ulx="586" uly="2334">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1059" lry="2332" type="textblock" ulx="1046" uly="2321">
        <line lrx="1059" lry="2332" ulx="1046" uly="2321">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1369" lry="2350" type="textblock" ulx="1350" uly="2332">
        <line lrx="1369" lry="2350" ulx="1350" uly="2332">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2336" type="textblock" ulx="1450" uly="2329">
        <line lrx="1461" lry="2336" ulx="1450" uly="2329">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="205" lry="2357" type="textblock" ulx="165" uly="2340">
        <line lrx="205" lry="2357" ulx="165" uly="2340">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="190" lry="2365" type="textblock" ulx="175" uly="2356">
        <line lrx="190" lry="2365" ulx="175" uly="2356">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1083" lry="2352" type="textblock" ulx="1067" uly="2340">
        <line lrx="1083" lry="2352" ulx="1067" uly="2340">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2360" type="textblock" ulx="1210" uly="2337">
        <line lrx="1238" lry="2360" ulx="1210" uly="2337">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2362" type="textblock" ulx="1240" uly="2347">
        <line lrx="1251" lry="2362" ulx="1240" uly="2347">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="2359" type="textblock" ulx="1295" uly="2327">
        <line lrx="1312" lry="2359" ulx="1295" uly="2327">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="2363" type="textblock" ulx="1405" uly="2350">
        <line lrx="1422" lry="2363" ulx="1405" uly="2350">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="125" lry="2385" type="textblock" ulx="106" uly="2376">
        <line lrx="125" lry="2385" ulx="106" uly="2376">A0</line>
      </zone>
      <zone lrx="280" lry="2380" type="textblock" ulx="251" uly="2352">
        <line lrx="280" lry="2380" ulx="251" uly="2352">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="669" lry="2388" type="textblock" ulx="641" uly="2369">
        <line lrx="669" lry="2388" ulx="641" uly="2369">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2377" type="textblock" ulx="1216" uly="2363">
        <line lrx="1227" lry="2377" ulx="1216" uly="2363">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="119" lry="2392" type="textblock" ulx="98" uly="2383">
        <line lrx="119" lry="2392" ulx="98" uly="2383">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="151" lry="2403" type="textblock" ulx="130" uly="2389">
        <line lrx="151" lry="2403" ulx="130" uly="2389">Mr</line>
      </zone>
      <zone lrx="569" lry="2402" type="textblock" ulx="532" uly="2391">
        <line lrx="569" lry="2402" ulx="532" uly="2391">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="2389" type="textblock" ulx="1139" uly="2370">
        <line lrx="1164" lry="2389" ulx="1139" uly="2370">A</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="15" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_015">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_015.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1310" lry="635" type="textblock" ulx="261" uly="576">
        <line lrx="1310" lry="635" ulx="261" uly="576">I. Schwerpunkte, Defizite und Perspektiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="786" lry="701" type="textblock" ulx="321" uly="644">
        <line lrx="786" lry="701" ulx="321" uly="644">der Opferforschung</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="16" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_016">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_016.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="251" lry="17" type="textblock" ulx="240" uly="9">
        <line lrx="251" lry="17" ulx="240" uly="9">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="22" type="textblock" ulx="1486" uly="7">
        <line lrx="1517" lry="22" ulx="1486" uly="7">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1395" lry="60" type="textblock" ulx="1383" uly="53">
        <line lrx="1395" lry="60" ulx="1383" uly="53">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="61" type="textblock" ulx="1425" uly="46">
        <line lrx="1446" lry="61" ulx="1425" uly="46">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1402" lry="87" type="textblock" ulx="1393" uly="77">
        <line lrx="1402" lry="87" ulx="1393" uly="77">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="90" type="textblock" ulx="1514" uly="67">
        <line lrx="1547" lry="90" ulx="1514" uly="67">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="419" lry="108" type="textblock" ulx="409" uly="99">
        <line lrx="419" lry="108" ulx="409" uly="99">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="632" lry="119" type="textblock" ulx="617" uly="112">
        <line lrx="632" lry="119" ulx="617" uly="112">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="138" type="textblock" ulx="1395" uly="116">
        <line lrx="1432" lry="138" ulx="1395" uly="116">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1092" lry="171" type="textblock" ulx="1080" uly="120">
        <line lrx="1092" lry="171" ulx="1080" uly="120">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1107" lry="158" type="textblock" ulx="1101" uly="137">
        <line lrx="1107" lry="158" ulx="1101" uly="137">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1123" lry="177" type="textblock" ulx="1114" uly="136">
        <line lrx="1123" lry="177" ulx="1114" uly="136">;4:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="193" type="textblock" ulx="1240" uly="182">
        <line lrx="1272" lry="193" ulx="1240" uly="182">ka</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="210" type="textblock" ulx="1163" uly="198">
        <line lrx="1175" lry="210" ulx="1163" uly="198">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1022" lry="228" type="textblock" ulx="1014" uly="212">
        <line lrx="1022" lry="228" ulx="1014" uly="212">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1080" lry="217" type="textblock" ulx="1055" uly="202">
        <line lrx="1080" lry="217" ulx="1055" uly="202">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="232" type="textblock" ulx="1536" uly="218">
        <line lrx="1577" lry="232" ulx="1536" uly="218">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1081" lry="259" type="textblock" ulx="1052" uly="237">
        <line lrx="1081" lry="259" ulx="1052" uly="237">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1132" lry="260" type="textblock" ulx="1118" uly="249">
        <line lrx="1132" lry="260" ulx="1118" uly="249">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1576" lry="264" type="textblock" ulx="1529" uly="253">
        <line lrx="1576" lry="264" ulx="1529" uly="253">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="273" type="textblock" ulx="1316" uly="264">
        <line lrx="1330" lry="273" ulx="1316" uly="264">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="965" lry="288" type="textblock" ulx="947" uly="278">
        <line lrx="965" lry="288" ulx="947" uly="278">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="295" type="textblock" ulx="1392" uly="274">
        <line lrx="1430" lry="295" ulx="1392" uly="274">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="102" lry="314" type="textblock" ulx="90" uly="307">
        <line lrx="102" lry="314" ulx="90" uly="307">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="307" type="textblock" ulx="1436" uly="299">
        <line lrx="1446" lry="307" ulx="1436" uly="299">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="334" type="textblock" ulx="1457" uly="314">
        <line lrx="1483" lry="334" ulx="1457" uly="314">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="337" type="textblock" ulx="1559" uly="327">
        <line lrx="1577" lry="337" ulx="1559" uly="327">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="655" lry="362" type="textblock" ulx="633" uly="352">
        <line lrx="655" lry="362" ulx="633" uly="352">ja</line>
      </zone>
      <zone lrx="1404" lry="382" type="textblock" ulx="1377" uly="369">
        <line lrx="1404" lry="382" ulx="1377" uly="369">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1566" lry="388" type="textblock" ulx="1543" uly="365">
        <line lrx="1566" lry="388" ulx="1543" uly="365">&amp;A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1126" lry="396" type="textblock" ulx="1094" uly="382">
        <line lrx="1126" lry="396" ulx="1094" uly="382">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="393" type="textblock" ulx="1307" uly="382">
        <line lrx="1329" lry="393" ulx="1307" uly="382">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="395" type="textblock" ulx="1497" uly="320">
        <line lrx="1516" lry="395" ulx="1497" uly="320">;.;</line>
      </zone>
      <zone lrx="455" lry="412" type="textblock" ulx="444" uly="405">
        <line lrx="455" lry="412" ulx="444" uly="405">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="421" type="textblock" ulx="1422" uly="406">
        <line lrx="1428" lry="421" ulx="1422" uly="406">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="119" lry="446" type="textblock" ulx="101" uly="422">
        <line lrx="119" lry="446" ulx="101" uly="422">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="459" type="textblock" ulx="1127" uly="443">
        <line lrx="1156" lry="459" ulx="1127" uly="443">W,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1385" lry="459" type="textblock" ulx="1377" uly="448">
        <line lrx="1385" lry="459" ulx="1377" uly="448">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="447" type="textblock" ulx="1473" uly="429">
        <line lrx="1485" lry="447" ulx="1473" uly="429">&amp;“</line>
      </zone>
      <zone lrx="93" lry="480" type="textblock" ulx="57" uly="462">
        <line lrx="93" lry="480" ulx="57" uly="462">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="240" lry="467" type="textblock" ulx="218" uly="456">
        <line lrx="240" lry="467" ulx="218" uly="456">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1070" lry="499" type="textblock" ulx="1050" uly="480">
        <line lrx="1070" lry="499" ulx="1050" uly="480">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="488" type="textblock" ulx="1472" uly="477">
        <line lrx="1483" lry="488" ulx="1472" uly="477">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="517" type="textblock" ulx="64" uly="500">
        <line lrx="69" lry="517" ulx="64" uly="500">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1080" lry="523" type="textblock" ulx="1062" uly="498">
        <line lrx="1080" lry="523" ulx="1062" uly="498">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="527" type="textblock" ulx="1365" uly="501">
        <line lrx="1428" lry="527" ulx="1365" uly="501">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1572" lry="534" type="textblock" ulx="1529" uly="517">
        <line lrx="1572" lry="534" ulx="1529" uly="517">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="531" lry="552" type="textblock" ulx="501" uly="543">
        <line lrx="531" lry="552" ulx="501" uly="543">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="545" lry="544" type="textblock" ulx="520" uly="534">
        <line lrx="545" lry="544" ulx="520" uly="534">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="605" lry="543" type="textblock" ulx="593" uly="536">
        <line lrx="605" lry="543" ulx="593" uly="536">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="549" type="textblock" ulx="1383" uly="538">
        <line lrx="1409" lry="549" ulx="1383" uly="538">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1394" lry="540" type="textblock" ulx="1387" uly="530">
        <line lrx="1394" lry="540" ulx="1387" uly="530">&amp;,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="571" type="textblock" ulx="1044" uly="560">
        <line lrx="1063" lry="571" ulx="1044" uly="560">DEn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="567" type="textblock" ulx="1248" uly="558">
        <line lrx="1263" lry="567" ulx="1248" uly="558">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="561" type="textblock" ulx="1256" uly="545">
        <line lrx="1275" lry="561" ulx="1256" uly="545">Sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="580" type="textblock" ulx="764" uly="572">
        <line lrx="772" lry="580" ulx="764" uly="572">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1050" lry="588" type="textblock" ulx="1010" uly="568">
        <line lrx="1050" lry="588" ulx="1010" uly="568">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1353" lry="583" type="textblock" ulx="1329" uly="559">
        <line lrx="1353" lry="583" ulx="1329" uly="559">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="576" type="textblock" ulx="1459" uly="556">
        <line lrx="1492" lry="576" ulx="1459" uly="556">ARı</line>
      </zone>
      <zone lrx="629" lry="604" type="textblock" ulx="625" uly="599">
        <line lrx="629" lry="604" ulx="625" uly="599">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="784" lry="604" type="textblock" ulx="759" uly="595">
        <line lrx="784" lry="604" ulx="759" uly="595">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="594" type="textblock" ulx="1299" uly="573">
        <line lrx="1328" lry="594" ulx="1299" uly="573">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1377" lry="590" type="textblock" ulx="1329" uly="579">
        <line lrx="1377" lry="590" ulx="1329" uly="579">Ya SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1570" lry="590" type="textblock" ulx="1539" uly="575">
        <line lrx="1570" lry="590" ulx="1539" uly="575">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="532" lry="624" type="textblock" ulx="491" uly="597">
        <line lrx="532" lry="624" ulx="491" uly="597">a“</line>
      </zone>
      <zone lrx="714" lry="613" type="textblock" ulx="693" uly="601">
        <line lrx="714" lry="613" ulx="693" uly="601">q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1370" lry="622" type="textblock" ulx="1360" uly="613">
        <line lrx="1370" lry="622" ulx="1360" uly="613">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="621" type="textblock" ulx="1438" uly="604">
        <line lrx="1458" lry="621" ulx="1438" uly="604">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1563" lry="608" type="textblock" ulx="1530" uly="588">
        <line lrx="1563" lry="608" ulx="1530" uly="588">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="294" lry="640" type="textblock" ulx="239" uly="603">
        <line lrx="294" lry="640" ulx="239" uly="603">RS</line>
      </zone>
      <zone lrx="507" lry="640" type="textblock" ulx="457" uly="621">
        <line lrx="507" lry="640" ulx="457" uly="621">« K</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="639" type="textblock" ulx="715" uly="631">
        <line lrx="745" lry="639" ulx="715" uly="631">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="816" lry="642" type="textblock" ulx="758" uly="604">
        <line lrx="816" lry="642" ulx="758" uly="604">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="933" lry="637" type="textblock" ulx="920" uly="602">
        <line lrx="933" lry="637" ulx="920" uly="602">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="992" lry="637" type="textblock" ulx="982" uly="609">
        <line lrx="992" lry="637" ulx="982" uly="609">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="635" type="textblock" ulx="1450" uly="619">
        <line lrx="1483" lry="635" ulx="1450" uly="619">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="442" lry="649" type="textblock" ulx="369" uly="603">
        <line lrx="442" lry="649" ulx="369" uly="603">ABn</line>
      </zone>
      <zone lrx="655" lry="649" type="textblock" ulx="607" uly="607">
        <line lrx="655" lry="649" ulx="607" uly="607">K}</line>
      </zone>
      <zone lrx="916" lry="648" type="textblock" ulx="856" uly="622">
        <line lrx="916" lry="648" ulx="856" uly="622">WE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="651" type="textblock" ulx="1294" uly="634">
        <line lrx="1308" lry="651" ulx="1294" uly="634">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="659" type="textblock" ulx="1360" uly="620">
        <line lrx="1431" lry="659" ulx="1360" uly="620">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="661" type="textblock" ulx="1433" uly="651">
        <line lrx="1450" lry="661" ulx="1433" uly="651">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="232" lry="672" type="textblock" ulx="221" uly="659">
        <line lrx="232" lry="672" ulx="221" uly="659">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1041" lry="667" type="textblock" ulx="1029" uly="647">
        <line lrx="1041" lry="667" ulx="1029" uly="647">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="668" type="textblock" ulx="1418" uly="660">
        <line lrx="1430" lry="668" ulx="1418" uly="660">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="804" lry="707" type="textblock" ulx="768" uly="692">
        <line lrx="804" lry="707" ulx="768" uly="692">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="866" lry="707" type="textblock" ulx="809" uly="675">
        <line lrx="866" lry="707" ulx="809" uly="675">U7</line>
      </zone>
      <zone lrx="983" lry="707" type="textblock" ulx="940" uly="677">
        <line lrx="983" lry="707" ulx="940" uly="677">IO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="708" type="textblock" ulx="1234" uly="683">
        <line lrx="1242" lry="708" ulx="1234" uly="683">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="702" type="textblock" ulx="1489" uly="677">
        <line lrx="1496" lry="702" ulx="1489" uly="677">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="932" lry="722" type="textblock" ulx="901" uly="699">
        <line lrx="932" lry="722" ulx="901" uly="699">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="716" type="textblock" ulx="1160" uly="676">
        <line lrx="1212" lry="716" ulx="1160" uly="676">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="721" type="textblock" ulx="1228" uly="709">
        <line lrx="1255" lry="721" ulx="1228" uly="709">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="731" type="textblock" ulx="1437" uly="717">
        <line lrx="1462" lry="731" ulx="1437" uly="717">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="596" lry="752" type="textblock" ulx="580" uly="743">
        <line lrx="596" lry="752" ulx="580" uly="743">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="929" lry="762" type="textblock" ulx="898" uly="744">
        <line lrx="929" lry="762" ulx="898" uly="744">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1371" lry="759" type="textblock" ulx="1262" uly="737">
        <line lrx="1371" lry="759" ulx="1262" uly="737">E P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="768" type="textblock" ulx="1436" uly="749">
        <line lrx="1448" lry="768" ulx="1436" uly="749">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="752" type="textblock" ulx="1469" uly="696">
        <line lrx="1500" lry="752" ulx="1469" uly="696">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1560" lry="769" type="textblock" ulx="1542" uly="751">
        <line lrx="1560" lry="769" ulx="1542" uly="751">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="20" lry="780" type="textblock" ulx="0" uly="758">
        <line lrx="20" lry="780" ulx="0" uly="758">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="667" lry="777" type="textblock" ulx="626" uly="757">
        <line lrx="667" lry="777" ulx="626" uly="757">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="952" lry="770" type="textblock" ulx="936" uly="756">
        <line lrx="952" lry="770" ulx="936" uly="756">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1134" lry="787" type="textblock" ulx="1117" uly="774">
        <line lrx="1134" lry="787" ulx="1117" uly="774">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1144" lry="776" type="textblock" ulx="1122" uly="766">
        <line lrx="1144" lry="776" ulx="1122" uly="766">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="782" type="textblock" ulx="1164" uly="763">
        <line lrx="1192" lry="782" ulx="1164" uly="763">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="780" type="textblock" ulx="1210" uly="770">
        <line lrx="1227" lry="780" ulx="1210" uly="770">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="776" type="textblock" ulx="1397" uly="720">
        <line lrx="1436" lry="776" ulx="1397" uly="720">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="216" lry="800" type="textblock" ulx="178" uly="787">
        <line lrx="216" lry="800" ulx="178" uly="787">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1360" lry="800" type="textblock" ulx="1314" uly="780">
        <line lrx="1360" lry="800" ulx="1314" uly="780">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1553" lry="789" type="textblock" ulx="1538" uly="781">
        <line lrx="1553" lry="789" ulx="1538" uly="781">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="805" type="textblock" ulx="1555" uly="780">
        <line lrx="1577" lry="805" ulx="1555" uly="780">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="77" lry="821" type="textblock" ulx="39" uly="803">
        <line lrx="77" lry="821" ulx="39" uly="803">SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="739" lry="810" type="textblock" ulx="711" uly="800">
        <line lrx="739" lry="810" ulx="711" uly="800">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1341" lry="810" type="textblock" ulx="1323" uly="797">
        <line lrx="1341" lry="810" ulx="1323" uly="797">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1407" lry="817" type="textblock" ulx="1380" uly="794">
        <line lrx="1407" lry="817" ulx="1380" uly="794">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="1003" lry="837" type="textblock" ulx="989" uly="829">
        <line lrx="1003" lry="837" ulx="989" uly="829">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1129" lry="841" type="textblock" ulx="1114" uly="831">
        <line lrx="1129" lry="841" ulx="1114" uly="831">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="824" type="textblock" ulx="1220" uly="812">
        <line lrx="1238" lry="824" ulx="1220" uly="812">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="834" type="textblock" ulx="1242" uly="821">
        <line lrx="1281" lry="834" ulx="1242" uly="821">Sl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="831" type="textblock" ulx="1492" uly="804">
        <line lrx="1526" lry="831" ulx="1492" uly="804">w'ä‚</line>
      </zone>
      <zone lrx="1554" lry="831" type="textblock" ulx="1527" uly="817">
        <line lrx="1554" lry="831" ulx="1527" uly="817">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="859" type="textblock" ulx="1198" uly="810">
        <line lrx="1214" lry="859" ulx="1198" uly="810">IZ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="850" type="textblock" ulx="1233" uly="833">
        <line lrx="1273" lry="850" ulx="1233" uly="833">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1343" lry="851" type="textblock" ulx="1308" uly="839">
        <line lrx="1343" lry="851" ulx="1308" uly="839">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="844" type="textblock" ulx="1471" uly="831">
        <line lrx="1493" lry="844" ulx="1471" uly="831">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="860" type="textblock" ulx="60" uly="848">
        <line lrx="68" lry="860" ulx="60" uly="848">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1337" lry="861" type="textblock" ulx="1307" uly="847">
        <line lrx="1337" lry="861" ulx="1307" uly="847">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="884" type="textblock" ulx="35" uly="863">
        <line lrx="43" lry="884" ulx="35" uly="863">g</line>
      </zone>
      <zone lrx="193" lry="879" type="textblock" ulx="179" uly="864">
        <line lrx="193" lry="879" ulx="179" uly="864">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="887" type="textblock" ulx="1215" uly="867">
        <line lrx="1252" lry="887" ulx="1215" uly="867">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="887" type="textblock" ulx="1368" uly="873">
        <line lrx="1406" lry="887" ulx="1368" uly="873">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="881" type="textblock" ulx="1388" uly="857">
        <line lrx="1484" lry="881" ulx="1388" uly="857">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="885" type="textblock" ulx="1489" uly="866">
        <line lrx="1512" lry="885" ulx="1489" uly="866">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="890" type="textblock" ulx="1531" uly="877">
        <line lrx="1545" lry="890" ulx="1531" uly="877">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="912" lry="909" type="textblock" ulx="887" uly="896">
        <line lrx="912" lry="909" ulx="887" uly="896">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="900" type="textblock" ulx="1268" uly="892">
        <line lrx="1287" lry="900" ulx="1268" uly="892">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="897" type="textblock" ulx="1327" uly="888">
        <line lrx="1334" lry="897" ulx="1327" uly="888">€</line>
      </zone>
      <zone lrx="1572" lry="911" type="textblock" ulx="1563" uly="885">
        <line lrx="1572" lry="911" ulx="1563" uly="885">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="192" lry="927" type="textblock" ulx="178" uly="917">
        <line lrx="192" lry="927" ulx="178" uly="917">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="930" type="textblock" ulx="468" uly="919">
        <line lrx="484" lry="930" ulx="468" uly="919">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="565" lry="923" type="textblock" ulx="524" uly="903">
        <line lrx="565" lry="923" ulx="524" uly="903">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1033" lry="925" type="textblock" ulx="1022" uly="913">
        <line lrx="1033" lry="925" ulx="1022" uly="913">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="929" type="textblock" ulx="1169" uly="909">
        <line lrx="1184" lry="929" ulx="1169" uly="909">X#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1317" lry="928" type="textblock" ulx="1292" uly="891">
        <line lrx="1317" lry="928" ulx="1292" uly="891">3€</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="925" type="textblock" ulx="1470" uly="913">
        <line lrx="1486" lry="925" ulx="1470" uly="913">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="928" type="textblock" ulx="1568" uly="916">
        <line lrx="1577" lry="928" ulx="1568" uly="916">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="144" lry="943" type="textblock" ulx="78" uly="909">
        <line lrx="144" lry="943" ulx="78" uly="909">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="159" lry="944" type="textblock" ulx="145" uly="932">
        <line lrx="159" lry="944" ulx="145" uly="932">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="947" lry="938" type="textblock" ulx="936" uly="930">
        <line lrx="947" lry="938" ulx="936" uly="930">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="952" type="textblock" ulx="22" uly="943">
        <line lrx="32" lry="952" ulx="22" uly="943">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="903" lry="950" type="textblock" ulx="856" uly="931">
        <line lrx="903" lry="950" ulx="856" uly="931">Drn</line>
      </zone>
      <zone lrx="954" lry="967" type="textblock" ulx="932" uly="952">
        <line lrx="954" lry="967" ulx="932" uly="952">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1030" lry="954" type="textblock" ulx="1003" uly="931">
        <line lrx="1030" lry="954" ulx="1003" uly="931">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="967" type="textblock" ulx="1244" uly="956">
        <line lrx="1257" lry="967" ulx="1244" uly="956">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="955" type="textblock" ulx="1254" uly="908">
        <line lrx="1306" lry="955" ulx="1254" uly="908">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="951" type="textblock" ulx="1468" uly="926">
        <line lrx="1503" lry="951" ulx="1468" uly="926">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="667" lry="975" type="textblock" ulx="653" uly="965">
        <line lrx="667" lry="975" ulx="653" uly="965">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="902" lry="968" type="textblock" ulx="838" uly="945">
        <line lrx="902" lry="968" ulx="838" uly="945">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1149" lry="976" type="textblock" ulx="1138" uly="965">
        <line lrx="1149" lry="976" ulx="1138" uly="965">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1069" lry="1003" type="textblock" ulx="1040" uly="985">
        <line lrx="1069" lry="1003" ulx="1040" uly="985">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1546" lry="993" type="textblock" ulx="1502" uly="974">
        <line lrx="1546" lry="993" ulx="1502" uly="974">Sa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1570" lry="1013" type="textblock" ulx="1554" uly="999">
        <line lrx="1570" lry="1013" ulx="1554" uly="999">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="965" lry="1034" type="textblock" ulx="945" uly="1025">
        <line lrx="965" lry="1034" ulx="945" uly="1025">Pa</line>
      </zone>
      <zone lrx="998" lry="1033" type="textblock" ulx="966" uly="1015">
        <line lrx="998" lry="1033" ulx="966" uly="1015">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1024" type="textblock" ulx="1497" uly="1007">
        <line lrx="1531" lry="1024" ulx="1497" uly="1007">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="380" lry="1056" type="textblock" ulx="362" uly="1044">
        <line lrx="380" lry="1056" ulx="362" uly="1044">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="919" lry="1049" type="textblock" ulx="889" uly="1029">
        <line lrx="919" lry="1049" ulx="889" uly="1029">”</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1050" type="textblock" ulx="1224" uly="1039">
        <line lrx="1240" lry="1050" ulx="1224" uly="1039">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="159" lry="1065" type="textblock" ulx="145" uly="1053">
        <line lrx="159" lry="1065" ulx="145" uly="1053">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="309" lry="1073" type="textblock" ulx="286" uly="1056">
        <line lrx="309" lry="1073" ulx="286" uly="1056">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1059" type="textblock" ulx="1231" uly="1046">
        <line lrx="1244" lry="1059" ulx="1231" uly="1046">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1347" lry="1063" type="textblock" ulx="1332" uly="1049">
        <line lrx="1347" lry="1063" ulx="1332" uly="1049">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="173" lry="1087" type="textblock" ulx="163" uly="1078">
        <line lrx="173" lry="1087" ulx="163" uly="1078">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="557" lry="1090" type="textblock" ulx="540" uly="1072">
        <line lrx="557" lry="1090" ulx="540" uly="1072">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1135" lry="1080" type="textblock" ulx="1062" uly="1065">
        <line lrx="1135" lry="1080" ulx="1062" uly="1065">n d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1121" lry="1087" type="textblock" ulx="1101" uly="1077">
        <line lrx="1121" lry="1087" ulx="1101" uly="1077">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1349" lry="1100" type="textblock" ulx="1329" uly="1090">
        <line lrx="1349" lry="1100" ulx="1329" uly="1090">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="20" lry="1121" type="textblock" ulx="0" uly="1104">
        <line lrx="20" lry="1121" ulx="0" uly="1104">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="1125" type="textblock" ulx="23" uly="1103">
        <line lrx="68" lry="1125" ulx="23" uly="1103">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1046" lry="1128" type="textblock" ulx="1034" uly="1118">
        <line lrx="1046" lry="1128" ulx="1034" uly="1118">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1117" lry="1114" type="textblock" ulx="1062" uly="1086">
        <line lrx="1117" lry="1114" ulx="1062" uly="1086">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="1126" type="textblock" ulx="1152" uly="1098">
        <line lrx="1168" lry="1126" ulx="1152" uly="1098">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1125" type="textblock" ulx="1475" uly="1117">
        <line lrx="1493" lry="1125" ulx="1475" uly="1117">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="147" lry="1142" type="textblock" ulx="125" uly="1130">
        <line lrx="147" lry="1142" ulx="125" uly="1130">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1109" lry="1140" type="textblock" ulx="1095" uly="1130">
        <line lrx="1109" lry="1140" ulx="1095" uly="1130">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1142" type="textblock" ulx="1205" uly="1130">
        <line lrx="1220" lry="1142" ulx="1205" uly="1130">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="12" lry="1164" type="textblock" ulx="0" uly="1152">
        <line lrx="12" lry="1164" ulx="0" uly="1152">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="97" lry="1150" type="textblock" ulx="55" uly="1125">
        <line lrx="97" lry="1150" ulx="55" uly="1125">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1366" lry="1158" type="textblock" ulx="1348" uly="1150">
        <line lrx="1366" lry="1158" ulx="1348" uly="1150">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="171" lry="1182" type="textblock" ulx="158" uly="1170">
        <line lrx="171" lry="1182" ulx="158" uly="1170">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="179" lry="1181" type="textblock" ulx="172" uly="1170">
        <line lrx="179" lry="1181" ulx="172" uly="1170">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="485" lry="1173" type="textblock" ulx="475" uly="1165">
        <line lrx="485" lry="1173" ulx="475" uly="1165">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="523" lry="1167" type="textblock" ulx="509" uly="1157">
        <line lrx="523" lry="1167" ulx="509" uly="1157">MR</line>
      </zone>
      <zone lrx="890" lry="1171" type="textblock" ulx="866" uly="1150">
        <line lrx="890" lry="1171" ulx="866" uly="1150">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="1181" type="textblock" ulx="1516" uly="1151">
        <line lrx="1545" lry="1181" ulx="1516" uly="1151">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="992" lry="1195" type="textblock" ulx="912" uly="1167">
        <line lrx="992" lry="1195" ulx="912" uly="1167">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1033" lry="1184" type="textblock" ulx="996" uly="1158">
        <line lrx="1033" lry="1184" ulx="996" uly="1158">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1099" lry="1195" type="textblock" ulx="1081" uly="1188">
        <line lrx="1099" lry="1195" ulx="1081" uly="1188">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="1196" type="textblock" ulx="1189" uly="1190">
        <line lrx="1197" lry="1196" ulx="1189" uly="1190">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1195" type="textblock" ulx="1212" uly="1169">
        <line lrx="1224" lry="1195" ulx="1212" uly="1169">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1199" type="textblock" ulx="1463" uly="1190">
        <line lrx="1475" lry="1199" ulx="1463" uly="1190">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="192" lry="1204" type="textblock" ulx="160" uly="1177">
        <line lrx="192" lry="1204" ulx="160" uly="1177">CM</line>
      </zone>
      <zone lrx="904" lry="1203" type="textblock" ulx="872" uly="1191">
        <line lrx="904" lry="1203" ulx="872" uly="1191">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="915" lry="1212" type="textblock" ulx="900" uly="1202">
        <line lrx="915" lry="1212" ulx="900" uly="1202">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1203" type="textblock" ulx="1446" uly="1194">
        <line lrx="1458" lry="1203" ulx="1446" uly="1194">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1209" type="textblock" ulx="1467" uly="1199">
        <line lrx="1475" lry="1209" ulx="1467" uly="1199">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="1233" type="textblock" ulx="1194" uly="1208">
        <line lrx="1215" lry="1233" ulx="1194" uly="1208">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="1240" type="textblock" ulx="21" uly="1233">
        <line lrx="38" lry="1240" ulx="21" uly="1233">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="267" lry="1247" type="textblock" ulx="253" uly="1232">
        <line lrx="267" lry="1247" ulx="253" uly="1232">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1019" lry="1250" type="textblock" ulx="1006" uly="1227">
        <line lrx="1019" lry="1250" ulx="1006" uly="1227">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="1240" type="textblock" ulx="1274" uly="1222">
        <line lrx="1309" lry="1240" ulx="1274" uly="1222">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1344" lry="1249" type="textblock" ulx="1328" uly="1239">
        <line lrx="1344" lry="1249" ulx="1328" uly="1239">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1247" type="textblock" ulx="1440" uly="1237">
        <line lrx="1461" lry="1247" ulx="1440" uly="1237">Fr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="1244" type="textblock" ulx="1500" uly="1238">
        <line lrx="1514" lry="1244" ulx="1500" uly="1238">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="28" lry="1257" type="textblock" ulx="3" uly="1246">
        <line lrx="28" lry="1257" ulx="3" uly="1246">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="190" lry="1261" type="textblock" ulx="180" uly="1246">
        <line lrx="190" lry="1261" ulx="180" uly="1246">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="431" lry="1264" type="textblock" ulx="403" uly="1250">
        <line lrx="431" lry="1264" ulx="403" uly="1250">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="651" lry="1261" type="textblock" ulx="589" uly="1241">
        <line lrx="651" lry="1261" ulx="589" uly="1241">CN</line>
      </zone>
      <zone lrx="896" lry="1265" type="textblock" ulx="886" uly="1255">
        <line lrx="896" lry="1265" ulx="886" uly="1255">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1259" type="textblock" ulx="1199" uly="1236">
        <line lrx="1221" lry="1259" ulx="1199" uly="1236">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="225" lry="1274" type="textblock" ulx="193" uly="1251">
        <line lrx="225" lry="1274" ulx="193" uly="1251">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="432" lry="1286" type="textblock" ulx="397" uly="1262">
        <line lrx="432" lry="1286" ulx="397" uly="1262">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="909" lry="1275" type="textblock" ulx="895" uly="1265">
        <line lrx="909" lry="1275" ulx="895" uly="1265">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="936" lry="1278" type="textblock" ulx="912" uly="1249">
        <line lrx="936" lry="1278" ulx="912" uly="1249">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="972" lry="1285" type="textblock" ulx="957" uly="1269">
        <line lrx="972" lry="1285" ulx="957" uly="1269">Sır</line>
      </zone>
      <zone lrx="1091" lry="1288" type="textblock" ulx="1079" uly="1266">
        <line lrx="1091" lry="1288" ulx="1079" uly="1266">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1120" lry="1274" type="textblock" ulx="1095" uly="1254">
        <line lrx="1120" lry="1274" ulx="1095" uly="1254">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1137" lry="1287" type="textblock" ulx="1114" uly="1270">
        <line lrx="1137" lry="1287" ulx="1114" uly="1270">ME</line>
      </zone>
      <zone lrx="196" lry="1298" type="textblock" ulx="172" uly="1276">
        <line lrx="196" lry="1298" ulx="172" uly="1276">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="284" lry="1303" type="textblock" ulx="258" uly="1254">
        <line lrx="284" lry="1303" ulx="258" uly="1254">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="843" lry="1292" type="textblock" ulx="786" uly="1283">
        <line lrx="843" lry="1292" ulx="786" uly="1283">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="921" lry="1295" type="textblock" ulx="913" uly="1274">
        <line lrx="921" lry="1295" ulx="913" uly="1274">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="1302" type="textblock" ulx="1515" uly="1291">
        <line lrx="1534" lry="1302" ulx="1515" uly="1291">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="1315" type="textblock" ulx="1539" uly="1306">
        <line lrx="1551" lry="1315" ulx="1539" uly="1306">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="170" lry="1332" type="textblock" ulx="129" uly="1297">
        <line lrx="170" lry="1332" ulx="129" uly="1297">%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="308" lry="1325" type="textblock" ulx="207" uly="1306">
        <line lrx="308" lry="1325" ulx="207" uly="1306">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="564" lry="1344" type="textblock" ulx="552" uly="1334">
        <line lrx="564" lry="1344" ulx="552" uly="1334">0O</line>
      </zone>
      <zone lrx="635" lry="1338" type="textblock" ulx="579" uly="1306">
        <line lrx="635" lry="1338" ulx="579" uly="1306">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="656" lry="1340" type="textblock" ulx="633" uly="1324">
        <line lrx="656" lry="1340" ulx="633" uly="1324">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="999" lry="1332" type="textblock" ulx="984" uly="1324">
        <line lrx="999" lry="1332" ulx="984" uly="1324">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1329" type="textblock" ulx="1174" uly="1274">
        <line lrx="1257" lry="1329" ulx="1174" uly="1274">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="169" lry="1363" type="textblock" ulx="147" uly="1352">
        <line lrx="169" lry="1363" ulx="147" uly="1352">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="611" lry="1359" type="textblock" ulx="570" uly="1337">
        <line lrx="611" lry="1359" ulx="570" uly="1337">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="632" lry="1351" type="textblock" ulx="599" uly="1333">
        <line lrx="632" lry="1351" ulx="599" uly="1333">KT</line>
      </zone>
      <zone lrx="992" lry="1349" type="textblock" ulx="972" uly="1333">
        <line lrx="992" lry="1349" ulx="972" uly="1333">Da</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="1352" type="textblock" ulx="1388" uly="1331">
        <line lrx="1406" lry="1352" ulx="1388" uly="1331">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1365" type="textblock" ulx="34" uly="1347">
        <line lrx="61" lry="1365" ulx="34" uly="1347">kE</line>
      </zone>
      <zone lrx="338" lry="1368" type="textblock" ulx="322" uly="1345">
        <line lrx="338" lry="1368" ulx="322" uly="1345">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="342" lry="1381" type="textblock" ulx="326" uly="1365">
        <line lrx="342" lry="1381" ulx="326" uly="1365">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="663" lry="1365" type="textblock" ulx="636" uly="1338">
        <line lrx="663" lry="1365" ulx="636" uly="1338">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="1379" type="textblock" ulx="1024" uly="1362">
        <line lrx="1042" lry="1379" ulx="1024" uly="1362">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="72" lry="1386" type="textblock" ulx="50" uly="1380">
        <line lrx="72" lry="1386" ulx="50" uly="1380">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="609" lry="1393" type="textblock" ulx="576" uly="1366">
        <line lrx="609" lry="1393" ulx="576" uly="1366">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="877" lry="1383" type="textblock" ulx="865" uly="1374">
        <line lrx="877" lry="1383" ulx="865" uly="1374">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="905" lry="1394" type="textblock" ulx="889" uly="1380">
        <line lrx="905" lry="1394" ulx="889" uly="1380">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1058" lry="1397" type="textblock" ulx="1029" uly="1381">
        <line lrx="1058" lry="1397" ulx="1029" uly="1381">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1366" lry="1393" type="textblock" ulx="1339" uly="1361">
        <line lrx="1366" lry="1393" ulx="1339" uly="1361">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="755" lry="1412" type="textblock" ulx="737" uly="1402">
        <line lrx="755" lry="1412" ulx="737" uly="1402">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="925" lry="1402" type="textblock" ulx="902" uly="1392">
        <line lrx="925" lry="1402" ulx="902" uly="1392">Zr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="1414" type="textblock" ulx="1283" uly="1381">
        <line lrx="1322" lry="1414" ulx="1283" uly="1381">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="1401" type="textblock" ulx="1486" uly="1357">
        <line lrx="1533" lry="1401" ulx="1486" uly="1357">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="368" lry="1421" type="textblock" ulx="313" uly="1376">
        <line lrx="368" lry="1421" ulx="313" uly="1376">3@\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1357" lry="1428" type="textblock" ulx="1348" uly="1412">
        <line lrx="1357" lry="1428" ulx="1348" uly="1412">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="1419" type="textblock" ulx="1404" uly="1409">
        <line lrx="1427" lry="1419" ulx="1404" uly="1409">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1418" type="textblock" ulx="1470" uly="1395">
        <line lrx="1493" lry="1418" ulx="1470" uly="1395">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="76" lry="1449" type="textblock" ulx="65" uly="1431">
        <line lrx="76" lry="1449" ulx="65" uly="1431">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="178" lry="1444" type="textblock" ulx="165" uly="1432">
        <line lrx="178" lry="1444" ulx="165" uly="1432">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="794" lry="1448" type="textblock" ulx="784" uly="1417">
        <line lrx="794" lry="1448" ulx="784" uly="1417">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="1450" type="textblock" ulx="1514" uly="1425">
        <line lrx="1527" lry="1450" ulx="1514" uly="1425">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="556" lry="1463" type="textblock" ulx="508" uly="1390">
        <line lrx="556" lry="1463" ulx="508" uly="1390">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="1468" type="textblock" ulx="1411" uly="1453">
        <line lrx="1424" lry="1468" ulx="1411" uly="1453">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="201" lry="1481" type="textblock" ulx="188" uly="1472">
        <line lrx="201" lry="1481" ulx="188" uly="1472">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="389" lry="1489" type="textblock" ulx="374" uly="1477">
        <line lrx="389" lry="1489" ulx="374" uly="1477">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="501" lry="1489" type="textblock" ulx="458" uly="1453">
        <line lrx="501" lry="1489" ulx="458" uly="1453">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="249" lry="1493" type="textblock" ulx="236" uly="1483">
        <line lrx="249" lry="1493" ulx="236" uly="1483">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="394" lry="1497" type="textblock" ulx="377" uly="1486">
        <line lrx="394" lry="1497" ulx="377" uly="1486">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="607" lry="1500" type="textblock" ulx="592" uly="1487">
        <line lrx="607" lry="1500" ulx="592" uly="1487">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="1493" type="textblock" ulx="1187" uly="1476">
        <line lrx="1208" lry="1493" ulx="1187" uly="1476">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1404" lry="1503" type="textblock" ulx="1389" uly="1490">
        <line lrx="1404" lry="1503" ulx="1389" uly="1490">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="20" lry="1521" type="textblock" ulx="0" uly="1506">
        <line lrx="20" lry="1521" ulx="0" uly="1506">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="208" lry="1511" type="textblock" ulx="191" uly="1499">
        <line lrx="208" lry="1511" ulx="191" uly="1499">Sa</line>
      </zone>
      <zone lrx="276" lry="1521" type="textblock" ulx="209" uly="1495">
        <line lrx="276" lry="1521" ulx="209" uly="1495">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="402" lry="1508" type="textblock" ulx="385" uly="1501">
        <line lrx="402" lry="1508" ulx="385" uly="1501">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="451" lry="1509" type="textblock" ulx="404" uly="1468">
        <line lrx="451" lry="1509" ulx="404" uly="1468">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1064" lry="1520" type="textblock" ulx="1042" uly="1510">
        <line lrx="1064" lry="1520" ulx="1042" uly="1510">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="1508" type="textblock" ulx="1125" uly="1488">
        <line lrx="1167" lry="1508" ulx="1125" uly="1488">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1348" lry="1521" type="textblock" ulx="1326" uly="1500">
        <line lrx="1348" lry="1521" ulx="1326" uly="1500">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1525" type="textblock" ulx="1414" uly="1501">
        <line lrx="1459" lry="1525" ulx="1414" uly="1501">Da</line>
      </zone>
      <zone lrx="111" lry="1542" type="textblock" ulx="96" uly="1535">
        <line lrx="111" lry="1542" ulx="96" uly="1535">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="182" lry="1541" type="textblock" ulx="156" uly="1508">
        <line lrx="182" lry="1541" ulx="156" uly="1508">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="413" lry="1527" type="textblock" ulx="395" uly="1510">
        <line lrx="413" lry="1527" ulx="395" uly="1510">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="762" lry="1528" type="textblock" ulx="721" uly="1511">
        <line lrx="762" lry="1528" ulx="721" uly="1511">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="771" lry="1539" type="textblock" ulx="739" uly="1523">
        <line lrx="771" lry="1539" ulx="739" uly="1523">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1083" lry="1532" type="textblock" ulx="1069" uly="1522">
        <line lrx="1083" lry="1532" ulx="1069" uly="1522">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1341" lry="1526" type="textblock" ulx="1321" uly="1515">
        <line lrx="1341" lry="1526" ulx="1321" uly="1515">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="451" lry="1546" type="textblock" ulx="441" uly="1525">
        <line lrx="451" lry="1546" ulx="441" uly="1525">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="633" lry="1556" type="textblock" ulx="614" uly="1539">
        <line lrx="633" lry="1556" ulx="614" uly="1539">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1028" lry="1544" type="textblock" ulx="1012" uly="1533">
        <line lrx="1028" lry="1544" ulx="1012" uly="1533">ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="1549" type="textblock" ulx="1294" uly="1521">
        <line lrx="1316" lry="1549" ulx="1294" uly="1521">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="1558" type="textblock" ulx="1479" uly="1524">
        <line lrx="1522" lry="1558" ulx="1479" uly="1524">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="1548" type="textblock" ulx="1524" uly="1524">
        <line lrx="1545" lry="1548" ulx="1524" uly="1524">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1576" lry="1547" type="textblock" ulx="1558" uly="1532">
        <line lrx="1576" lry="1547" ulx="1558" uly="1532">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="453" lry="1579" type="textblock" ulx="403" uly="1543">
        <line lrx="453" lry="1579" ulx="403" uly="1543">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="861" lry="1568" type="textblock" ulx="822" uly="1535">
        <line lrx="861" lry="1568" ulx="822" uly="1535">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="131" lry="1592" type="textblock" ulx="113" uly="1576">
        <line lrx="131" lry="1592" ulx="113" uly="1576">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="827" lry="1591" type="textblock" ulx="785" uly="1559">
        <line lrx="827" lry="1591" ulx="785" uly="1559">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1098" lry="1584" type="textblock" ulx="1017" uly="1548">
        <line lrx="1098" lry="1584" ulx="1017" uly="1548">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="1593" type="textblock" ulx="1141" uly="1582">
        <line lrx="1153" lry="1593" ulx="1141" uly="1582">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1390" lry="1583" type="textblock" ulx="1368" uly="1570">
        <line lrx="1390" lry="1583" ulx="1368" uly="1570">ja</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="1612" type="textblock" ulx="1157" uly="1592">
        <line lrx="1183" lry="1612" ulx="1157" uly="1592">Bl</line>
      </zone>
      <zone lrx="688" lry="1625" type="textblock" ulx="667" uly="1612">
        <line lrx="688" lry="1625" ulx="667" uly="1612">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="1629" type="textblock" ulx="1127" uly="1591">
        <line lrx="1153" lry="1629" ulx="1127" uly="1591">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="1623" type="textblock" ulx="1313" uly="1605">
        <line lrx="1332" lry="1623" ulx="1313" uly="1605">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="109" lry="1644" type="textblock" ulx="89" uly="1630">
        <line lrx="109" lry="1644" ulx="89" uly="1630">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="1641" type="textblock" ulx="591" uly="1628">
        <line lrx="614" lry="1641" ulx="591" uly="1628">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="1646" type="textblock" ulx="646" uly="1629">
        <line lrx="681" lry="1646" ulx="646" uly="1629">Ca</line>
      </zone>
      <zone lrx="900" lry="1650" type="textblock" ulx="833" uly="1608">
        <line lrx="900" lry="1650" ulx="833" uly="1608">£‘l.</line>
      </zone>
      <zone lrx="415" lry="1662" type="textblock" ulx="394" uly="1650">
        <line lrx="415" lry="1662" ulx="394" uly="1650">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="558" lry="1661" type="textblock" ulx="542" uly="1628">
        <line lrx="558" lry="1661" ulx="542" uly="1628">7‘:</line>
      </zone>
      <zone lrx="689" lry="1655" type="textblock" ulx="667" uly="1643">
        <line lrx="689" lry="1655" ulx="667" uly="1643">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1662" type="textblock" ulx="1221" uly="1650">
        <line lrx="1245" lry="1662" ulx="1221" uly="1650">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1144" lry="1678" type="textblock" ulx="1111" uly="1629">
        <line lrx="1144" lry="1678" ulx="1111" uly="1629">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="943" lry="1702" type="textblock" ulx="876" uly="1688">
        <line lrx="943" lry="1702" ulx="876" uly="1688">AD</line>
      </zone>
      <zone lrx="329" lry="1712" type="textblock" ulx="309" uly="1696">
        <line lrx="329" lry="1712" ulx="309" uly="1696">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="358" lry="1708" type="textblock" ulx="331" uly="1696">
        <line lrx="358" lry="1708" ulx="331" uly="1696">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="530" lry="1721" type="textblock" ulx="462" uly="1668">
        <line lrx="530" lry="1721" ulx="462" uly="1668">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="810" lry="1707" type="textblock" ulx="797" uly="1685">
        <line lrx="810" lry="1707" ulx="797" uly="1685">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="666" lry="1729" type="textblock" ulx="627" uly="1693">
        <line lrx="666" lry="1729" ulx="627" uly="1693">_‚#‘5‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1022" lry="1734" type="textblock" ulx="1010" uly="1726">
        <line lrx="1022" lry="1734" ulx="1010" uly="1726">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1388" lry="1729" type="textblock" ulx="1372" uly="1717">
        <line lrx="1388" lry="1729" ulx="1372" uly="1717">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="1724" type="textblock" ulx="1488" uly="1709">
        <line lrx="1515" lry="1724" ulx="1488" uly="1709">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1572" lry="1737" type="textblock" ulx="1565" uly="1729">
        <line lrx="1572" lry="1737" ulx="1565" uly="1729">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="441" lry="1759" type="textblock" ulx="423" uly="1715">
        <line lrx="441" lry="1759" ulx="423" uly="1715">?</line>
      </zone>
      <zone lrx="723" lry="1758" type="textblock" ulx="686" uly="1734">
        <line lrx="723" lry="1758" ulx="686" uly="1734">Ca</line>
      </zone>
      <zone lrx="906" lry="1757" type="textblock" ulx="867" uly="1740">
        <line lrx="906" lry="1757" ulx="867" uly="1740">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="1751" type="textblock" ulx="1135" uly="1739">
        <line lrx="1168" lry="1751" ulx="1135" uly="1739">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1389" lry="1756" type="textblock" ulx="1383" uly="1739">
        <line lrx="1389" lry="1756" ulx="1383" uly="1739">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="1758" type="textblock" ulx="1417" uly="1747">
        <line lrx="1445" lry="1758" ulx="1417" uly="1747">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="318" lry="1761" type="textblock" ulx="262" uly="1716">
        <line lrx="318" lry="1761" ulx="262" uly="1716">£_u</line>
      </zone>
      <zone lrx="565" lry="1760" type="textblock" ulx="540" uly="1742">
        <line lrx="565" lry="1760" ulx="540" uly="1742">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="903" lry="1774" type="textblock" ulx="880" uly="1755">
        <line lrx="903" lry="1774" ulx="880" uly="1755">HEn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1763" type="textblock" ulx="1455" uly="1746">
        <line lrx="1468" lry="1763" ulx="1455" uly="1746">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1575" lry="1763" type="textblock" ulx="1562" uly="1755">
        <line lrx="1575" lry="1763" ulx="1562" uly="1755">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="490" lry="1791" type="textblock" ulx="473" uly="1736">
        <line lrx="490" lry="1791" ulx="473" uly="1736">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="733" lry="1793" type="textblock" ulx="689" uly="1772">
        <line lrx="733" lry="1793" ulx="689" uly="1772">3'r w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="1778" type="textblock" ulx="1151" uly="1768">
        <line lrx="1171" lry="1778" ulx="1151" uly="1768">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="372" lry="1800" type="textblock" ulx="299" uly="1760">
        <line lrx="372" lry="1800" ulx="299" uly="1760">‘%2</line>
      </zone>
      <zone lrx="753" lry="1796" type="textblock" ulx="743" uly="1779">
        <line lrx="753" lry="1796" ulx="743" uly="1779">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="993" lry="1812" type="textblock" ulx="913" uly="1755">
        <line lrx="993" lry="1812" ulx="913" uly="1755">£S':?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1387" lry="1803" type="textblock" ulx="1376" uly="1793">
        <line lrx="1387" lry="1803" ulx="1376" uly="1793">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="1802" type="textblock" ulx="1399" uly="1775">
        <line lrx="1409" lry="1802" ulx="1399" uly="1775">g</line>
      </zone>
      <zone lrx="188" lry="1822" type="textblock" ulx="178" uly="1815">
        <line lrx="188" lry="1822" ulx="178" uly="1815">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="1815" type="textblock" ulx="1257" uly="1802">
        <line lrx="1279" lry="1815" ulx="1257" uly="1802">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="1823" type="textblock" ulx="1562" uly="1813">
        <line lrx="1574" lry="1823" ulx="1562" uly="1813">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="249" lry="1845" type="textblock" ulx="224" uly="1835">
        <line lrx="249" lry="1845" ulx="224" uly="1835">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="991" lry="1837" type="textblock" ulx="969" uly="1824">
        <line lrx="991" lry="1837" ulx="969" uly="1824">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1104" lry="1841" type="textblock" ulx="1079" uly="1830">
        <line lrx="1104" lry="1841" ulx="1079" uly="1830">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="1843" type="textblock" ulx="1497" uly="1811">
        <line lrx="1516" lry="1843" ulx="1497" uly="1811">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="599" lry="1850" type="textblock" ulx="578" uly="1826">
        <line lrx="599" lry="1850" ulx="578" uly="1826">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1136" lry="1850" type="textblock" ulx="1122" uly="1839">
        <line lrx="1136" lry="1850" ulx="1122" uly="1839">&amp;n</line>
      </zone>
      <zone lrx="596" lry="1869" type="textblock" ulx="572" uly="1850">
        <line lrx="596" lry="1869" ulx="572" uly="1850">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1901" type="textblock" ulx="39" uly="1894">
        <line lrx="48" lry="1901" ulx="39" uly="1894">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="1890" type="textblock" ulx="39" uly="1881">
        <line lrx="57" lry="1890" ulx="39" uly="1881">ör</line>
      </zone>
      <zone lrx="102" lry="1887" type="textblock" ulx="93" uly="1879">
        <line lrx="102" lry="1887" ulx="93" uly="1879">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="321" lry="1896" type="textblock" ulx="305" uly="1886">
        <line lrx="321" lry="1896" ulx="305" uly="1886">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="873" lry="1888" type="textblock" ulx="859" uly="1873">
        <line lrx="873" lry="1888" ulx="859" uly="1873">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1891" type="textblock" ulx="1217" uly="1832">
        <line lrx="1240" lry="1891" ulx="1217" uly="1832">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1886" type="textblock" ulx="1472" uly="1874">
        <line lrx="1493" lry="1886" ulx="1472" uly="1874">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="508" lry="1912" type="textblock" ulx="489" uly="1906">
        <line lrx="508" lry="1912" ulx="489" uly="1906">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="508" lry="1905" type="textblock" ulx="489" uly="1896">
        <line lrx="508" lry="1905" ulx="489" uly="1896">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="879" lry="1910" type="textblock" ulx="845" uly="1894">
        <line lrx="879" lry="1910" ulx="845" uly="1894">AA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1027" lry="1918" type="textblock" ulx="994" uly="1891">
        <line lrx="1027" lry="1918" ulx="994" uly="1891">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1917" type="textblock" ulx="1218" uly="1902">
        <line lrx="1245" lry="1917" ulx="1218" uly="1902">RE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="1910" type="textblock" ulx="1263" uly="1891">
        <line lrx="1277" lry="1910" ulx="1263" uly="1891">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1918" type="textblock" ulx="1269" uly="1907">
        <line lrx="1280" lry="1918" ulx="1269" uly="1907">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="575" lry="1933" type="textblock" ulx="536" uly="1914">
        <line lrx="575" lry="1933" ulx="536" uly="1914">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="562" lry="1939" type="textblock" ulx="549" uly="1929">
        <line lrx="562" lry="1939" ulx="549" uly="1929">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="622" lry="1934" type="textblock" ulx="608" uly="1923">
        <line lrx="622" lry="1934" ulx="608" uly="1923">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="814" lry="1934" type="textblock" ulx="784" uly="1903">
        <line lrx="814" lry="1934" ulx="784" uly="1903">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="951" lry="1929" type="textblock" ulx="939" uly="1920">
        <line lrx="951" lry="1929" ulx="939" uly="1920">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1567" lry="1925" type="textblock" ulx="1543" uly="1908">
        <line lrx="1567" lry="1925" ulx="1543" uly="1908">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="277" lry="1947" type="textblock" ulx="240" uly="1931">
        <line lrx="277" lry="1947" ulx="240" uly="1931">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="459" lry="1950" type="textblock" ulx="427" uly="1934">
        <line lrx="459" lry="1950" ulx="427" uly="1934">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1951" type="textblock" ulx="1229" uly="1941">
        <line lrx="1248" lry="1951" ulx="1229" uly="1941">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="374" lry="1962" type="textblock" ulx="326" uly="1935">
        <line lrx="374" lry="1962" ulx="326" uly="1935">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1056" lry="1962" type="textblock" ulx="1012" uly="1952">
        <line lrx="1056" lry="1962" ulx="1012" uly="1952">Akag-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="1959" type="textblock" ulx="1131" uly="1898">
        <line lrx="1177" lry="1959" ulx="1131" uly="1898">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1973" type="textblock" ulx="1441" uly="1962">
        <line lrx="1459" lry="1973" ulx="1441" uly="1962">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="157" lry="1984" type="textblock" ulx="121" uly="1961">
        <line lrx="157" lry="1984" ulx="121" uly="1961">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="141" lry="1991" type="textblock" ulx="130" uly="1983">
        <line lrx="141" lry="1991" ulx="130" uly="1983">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="729" lry="1981" type="textblock" ulx="677" uly="1930">
        <line lrx="729" lry="1981" ulx="677" uly="1930">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="845" lry="1989" type="textblock" ulx="828" uly="1961">
        <line lrx="845" lry="1989" ulx="828" uly="1961">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1132" lry="1992" type="textblock" ulx="1123" uly="1980">
        <line lrx="1132" lry="1992" ulx="1123" uly="1980">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="1991" type="textblock" ulx="1153" uly="1968">
        <line lrx="1189" lry="1991" ulx="1153" uly="1968">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="687" lry="2004" type="textblock" ulx="667" uly="1977">
        <line lrx="687" lry="2004" ulx="667" uly="1977">;&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="825" lry="2025" type="textblock" ulx="812" uly="2018">
        <line lrx="825" lry="2025" ulx="812" uly="2018">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1078" lry="2017" type="textblock" ulx="1050" uly="1995">
        <line lrx="1078" lry="2017" ulx="1050" uly="1995">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="2027" type="textblock" ulx="1406" uly="2013">
        <line lrx="1423" lry="2027" ulx="1406" uly="2013">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="713" lry="2045" type="textblock" ulx="705" uly="2026">
        <line lrx="713" lry="2045" ulx="705" uly="2026">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="765" lry="2032" type="textblock" ulx="744" uly="2014">
        <line lrx="765" lry="2032" ulx="744" uly="2014">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="906" lry="2042" type="textblock" ulx="891" uly="2028">
        <line lrx="906" lry="2042" ulx="891" uly="2028">‚7</line>
      </zone>
      <zone lrx="264" lry="2060" type="textblock" ulx="253" uly="2043">
        <line lrx="264" lry="2060" ulx="253" uly="2043">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="728" lry="2056" type="textblock" ulx="712" uly="2049">
        <line lrx="728" lry="2056" ulx="712" uly="2049">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="890" lry="2051" type="textblock" ulx="866" uly="2024">
        <line lrx="890" lry="2051" ulx="866" uly="2024">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="2048" type="textblock" ulx="1200" uly="2018">
        <line lrx="1214" lry="2048" ulx="1200" uly="2018">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="2063" type="textblock" ulx="1288" uly="2046">
        <line lrx="1310" lry="2063" ulx="1288" uly="2046">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1382" lry="2058" type="textblock" ulx="1369" uly="2051">
        <line lrx="1382" lry="2058" ulx="1369" uly="2051">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="367" lry="2080" type="textblock" ulx="337" uly="2064">
        <line lrx="367" lry="2080" ulx="337" uly="2064">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="423" lry="2078" type="textblock" ulx="406" uly="2065">
        <line lrx="423" lry="2078" ulx="406" uly="2065">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="499" lry="2068" type="textblock" ulx="487" uly="2057">
        <line lrx="499" lry="2068" ulx="487" uly="2057">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="663" lry="2089" type="textblock" ulx="605" uly="2063">
        <line lrx="663" lry="2089" ulx="605" uly="2063">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="383" lry="2110" type="textblock" ulx="334" uly="2076">
        <line lrx="383" lry="2110" ulx="334" uly="2076">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="404" lry="2116" type="textblock" ulx="394" uly="2065">
        <line lrx="404" lry="2116" ulx="394" uly="2065">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="617" lry="2118" type="textblock" ulx="594" uly="2109">
        <line lrx="617" lry="2118" ulx="594" uly="2109">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="2115" type="textblock" ulx="1200" uly="2108">
        <line lrx="1209" lry="2115" ulx="1200" uly="2108">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="185" lry="2124" type="textblock" ulx="109" uly="2094">
        <line lrx="185" lry="2124" ulx="109" uly="2094">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="486" lry="2125" type="textblock" ulx="384" uly="2080">
        <line lrx="486" lry="2125" ulx="384" uly="2080">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="806" lry="2126" type="textblock" ulx="733" uly="2074">
        <line lrx="806" lry="2126" ulx="733" uly="2074">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="325" lry="2146" type="textblock" ulx="299" uly="2120">
        <line lrx="325" lry="2146" ulx="299" uly="2120">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="2147" type="textblock" ulx="1276" uly="2127">
        <line lrx="1299" lry="2147" ulx="1276" uly="2127">DG</line>
      </zone>
      <zone lrx="1372" lry="2155" type="textblock" ulx="1352" uly="2140">
        <line lrx="1372" lry="2155" ulx="1352" uly="2140">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="2151" type="textblock" ulx="1518" uly="2140">
        <line lrx="1551" lry="2151" ulx="1518" uly="2140">na</line>
      </zone>
      <zone lrx="184" lry="2173" type="textblock" ulx="144" uly="2151">
        <line lrx="184" lry="2173" ulx="144" uly="2151">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="575" lry="2170" type="textblock" ulx="556" uly="2148">
        <line lrx="575" lry="2170" ulx="556" uly="2148">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="2170" type="textblock" ulx="918" uly="2153">
        <line lrx="946" lry="2170" ulx="918" uly="2153">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1067" lry="2169" type="textblock" ulx="1043" uly="2159">
        <line lrx="1067" lry="2169" ulx="1043" uly="2159">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="2171" type="textblock" ulx="1096" uly="2158">
        <line lrx="1122" lry="2171" ulx="1096" uly="2158">LO</line>
      </zone>
      <zone lrx="725" lry="2188" type="textblock" ulx="668" uly="2159">
        <line lrx="725" lry="2188" ulx="668" uly="2159">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="2190" type="textblock" ulx="822" uly="2176">
        <line lrx="848" lry="2190" ulx="822" uly="2176">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="887" lry="2184" type="textblock" ulx="858" uly="2173">
        <line lrx="887" lry="2184" ulx="858" uly="2173">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="83" lry="2202" type="textblock" ulx="69" uly="2190">
        <line lrx="83" lry="2202" ulx="69" uly="2190">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="565" lry="2197" type="textblock" ulx="552" uly="2190">
        <line lrx="565" lry="2197" ulx="552" uly="2190">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="2199" type="textblock" ulx="1425" uly="2179">
        <line lrx="1441" lry="2199" ulx="1425" uly="2179">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="754" lry="2227" type="textblock" ulx="732" uly="2209">
        <line lrx="754" lry="2227" ulx="732" uly="2209">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="281" lry="2242" type="textblock" ulx="269" uly="2226">
        <line lrx="281" lry="2242" ulx="269" uly="2226">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="551" lry="2233" type="textblock" ulx="537" uly="2224">
        <line lrx="551" lry="2233" ulx="537" uly="2224">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="636" lry="2243" type="textblock" ulx="612" uly="2228">
        <line lrx="636" lry="2243" ulx="612" uly="2228">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="2231" type="textblock" ulx="651" uly="2212">
        <line lrx="704" lry="2231" ulx="651" uly="2212">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="2232" type="textblock" ulx="799" uly="2208">
        <line lrx="833" lry="2232" ulx="799" uly="2208">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="908" lry="2228" type="textblock" ulx="864" uly="2214">
        <line lrx="908" lry="2228" ulx="864" uly="2214">ET</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="2237" type="textblock" ulx="896" uly="2225">
        <line lrx="914" lry="2237" ulx="896" uly="2225">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="353" lry="2262" type="textblock" ulx="312" uly="2219">
        <line lrx="353" lry="2262" ulx="312" uly="2219">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1105" lry="2254" type="textblock" ulx="1097" uly="2248">
        <line lrx="1105" lry="2254" ulx="1097" uly="2248">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="167" lry="2265" type="textblock" ulx="145" uly="2257">
        <line lrx="167" lry="2265" ulx="145" uly="2257">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="397" lry="2275" type="textblock" ulx="378" uly="2259">
        <line lrx="397" lry="2275" ulx="378" uly="2259">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="418" lry="2266" type="textblock" ulx="406" uly="2247">
        <line lrx="418" lry="2266" ulx="406" uly="2247">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="455" lry="2265" type="textblock" ulx="428" uly="2240">
        <line lrx="455" lry="2265" ulx="428" uly="2240">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="2278" type="textblock" ulx="596" uly="2268">
        <line lrx="614" lry="2278" ulx="596" uly="2268">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="647" lry="2280" type="textblock" ulx="633" uly="2274">
        <line lrx="647" lry="2280" ulx="633" uly="2274">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="2298" type="textblock" ulx="112" uly="2282">
        <line lrx="150" lry="2298" ulx="112" uly="2282">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="316" lry="2295" type="textblock" ulx="290" uly="2271">
        <line lrx="316" lry="2295" ulx="290" uly="2271">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="328" lry="2267" type="textblock" ulx="322" uly="2258">
        <line lrx="328" lry="2267" ulx="322" uly="2258">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="505" lry="2292" type="textblock" ulx="491" uly="2284">
        <line lrx="505" lry="2292" ulx="491" uly="2284">‚D</line>
      </zone>
      <zone lrx="612" lry="2295" type="textblock" ulx="560" uly="2279">
        <line lrx="612" lry="2295" ulx="560" uly="2279">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1097" lry="2295" type="textblock" ulx="1086" uly="2288">
        <line lrx="1097" lry="2295" ulx="1086" uly="2288">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="214" lry="2314" type="textblock" ulx="197" uly="2291">
        <line lrx="214" lry="2314" ulx="197" uly="2291">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="244" lry="2312" type="textblock" ulx="220" uly="2302">
        <line lrx="244" lry="2312" ulx="220" uly="2302">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="298" lry="2309" type="textblock" ulx="259" uly="2287">
        <line lrx="298" lry="2309" ulx="259" uly="2287">Sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="460" lry="2311" type="textblock" ulx="444" uly="2293">
        <line lrx="460" lry="2311" ulx="444" uly="2293">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="671" lry="2316" type="textblock" ulx="638" uly="2292">
        <line lrx="671" lry="2316" ulx="638" uly="2292">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="246" lry="2324" type="textblock" ulx="214" uly="2308">
        <line lrx="246" lry="2324" ulx="214" uly="2308">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="298" lry="2318" type="textblock" ulx="288" uly="2305">
        <line lrx="298" lry="2318" ulx="288" uly="2305">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="337" lry="2326" type="textblock" ulx="302" uly="2310">
        <line lrx="337" lry="2326" ulx="302" uly="2310">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="394" lry="2335" type="textblock" ulx="375" uly="2317">
        <line lrx="394" lry="2335" ulx="375" uly="2317">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="616" lry="2327" type="textblock" ulx="608" uly="2310">
        <line lrx="616" lry="2327" ulx="608" uly="2310">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="758" lry="2333" type="textblock" ulx="724" uly="2321">
        <line lrx="758" lry="2333" ulx="724" uly="2321">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="337" lry="2349" type="textblock" ulx="303" uly="2329">
        <line lrx="337" lry="2349" ulx="303" uly="2329">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="2338" type="textblock" ulx="333" uly="2326">
        <line lrx="348" lry="2338" ulx="333" uly="2326">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="966" lry="2351" type="textblock" ulx="940" uly="2327">
        <line lrx="966" lry="2351" ulx="940" uly="2327">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2351" type="textblock" ulx="1246" uly="2292">
        <line lrx="1272" lry="2351" ulx="1246" uly="2292">“E</line>
      </zone>
      <zone lrx="269" lry="2355" type="textblock" ulx="250" uly="2344">
        <line lrx="269" lry="2355" ulx="250" uly="2344">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="556" lry="2362" type="textblock" ulx="536" uly="2295">
        <line lrx="556" lry="2362" ulx="536" uly="2295">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="2371" type="textblock" ulx="769" uly="2358">
        <line lrx="792" lry="2371" ulx="769" uly="2358">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1008" lry="2363" type="textblock" ulx="994" uly="2356">
        <line lrx="1008" lry="2363" ulx="994" uly="2356">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="27" lry="2389" type="textblock" ulx="15" uly="2373">
        <line lrx="27" lry="2389" ulx="15" uly="2373">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="467" lry="2373" type="textblock" ulx="447" uly="2358">
        <line lrx="467" lry="2373" ulx="447" uly="2358">Ba%</line>
      </zone>
      <zone lrx="466" lry="2385" type="textblock" ulx="451" uly="2374">
        <line lrx="466" lry="2385" ulx="451" uly="2374">&amp;5</line>
      </zone>
      <zone lrx="620" lry="2372" type="textblock" ulx="578" uly="2327">
        <line lrx="620" lry="2372" ulx="578" uly="2327">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="775" lry="2387" type="textblock" ulx="762" uly="2381">
        <line lrx="775" lry="2387" ulx="762" uly="2381">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2386" type="textblock" ulx="1202" uly="2373">
        <line lrx="1241" lry="2386" ulx="1202" uly="2373">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="321" lry="2406" type="textblock" ulx="299" uly="2394">
        <line lrx="321" lry="2406" ulx="299" uly="2394">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="953" lry="2403" type="textblock" ulx="935" uly="2383">
        <line lrx="953" lry="2403" ulx="935" uly="2383">e</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="17" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_017">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_017.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1317" lry="297" type="textblock" ulx="120" uly="240">
        <line lrx="1317" lry="297" ulx="120" uly="240">Der Opferaspekt in der Historischen Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="683" lry="391" type="textblock" ulx="120" uly="345">
        <line lrx="683" lry="391" ulx="120" uly="345">Revision einer Perspektive?</line>
      </zone>
      <zone lrx="345" lry="504" type="textblock" ulx="116" uly="470">
        <line lrx="345" lry="504" ulx="116" uly="470">Dirk Blasius</line>
      </zone>
      <zone lrx="280" lry="787" type="textblock" ulx="119" uly="756">
        <line lrx="280" lry="787" ulx="119" uly="756">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="129" lry="839" type="textblock" ulx="122" uly="815">
        <line lrx="129" lry="839" ulx="122" uly="815">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="762" lry="847" type="textblock" ulx="192" uly="814">
        <line lrx="762" lry="847" ulx="192" uly="814">Kriminologie und Geschichtswissenschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="848" type="textblock" ulx="822" uly="815">
        <line lrx="1313" lry="848" ulx="822" uly="815">2.2 _ Opferschutz und Gerechtigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="133" lry="878" type="textblock" ulx="118" uly="854">
        <line lrx="133" lry="878" ulx="118" uly="854">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="748" lry="886" type="textblock" ulx="189" uly="854">
        <line lrx="748" lry="886" ulx="189" uly="854">Täter und Opfer im preußischen Vormärz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="886" type="textblock" ulx="822" uly="854">
        <line lrx="1262" lry="886" ulx="822" uly="854">2.3 Das Beispiel Holzdiebstahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="155" lry="917" type="textblock" ulx="119" uly="893">
        <line lrx="155" lry="917" ulx="119" uly="893">Zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="714" lry="924" type="textblock" ulx="191" uly="893">
        <line lrx="714" lry="924" ulx="191" uly="893">Daten zur Strafrechtspraxis in Preußen</line>
      </zone>
      <zone lrx="836" lry="917" type="textblock" ulx="822" uly="893">
        <line lrx="836" lry="917" ulx="822" uly="893">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="924" type="textblock" ulx="893" uly="893">
        <line lrx="1441" lry="924" ulx="893" uly="893">Täter und Opfer im Nationalsozialismus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="1101" type="textblock" ulx="122" uly="1053">
        <line lrx="1090" lry="1101" ulx="122" uly="1053">1. Kriminologie und Geschichtswissenschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1211" type="textblock" ulx="121" uly="1172">
        <line lrx="1464" lry="1211" ulx="121" uly="1172">Mit einigem Recht kann man heute davon sprechen, daß die historische Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1257" type="textblock" ulx="120" uly="1218">
        <line lrx="1463" lry="1257" ulx="120" uly="1218">nologie disziplinäre Anerkennung sowohl von seiten der Geschichtswissen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1303" type="textblock" ulx="119" uly="1264">
        <line lrx="1464" lry="1303" ulx="119" uly="1264">schaft wie der Kriminologie gefunden hat'. Der Geschichtswissenschaft hat sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1350" type="textblock" ulx="120" uly="1311">
        <line lrx="1464" lry="1350" ulx="120" uly="1311">neue Dimensionen vergangener Wirklichkeit erschlossen und der Kriminolo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1397" type="textblock" ulx="119" uly="1358">
        <line lrx="1464" lry="1397" ulx="119" uly="1358">gie Erfahrungsregionen zugänglich gemacht, die sehr viel weiträumiger sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1444" type="textblock" ulx="120" uly="1404">
        <line lrx="1465" lry="1444" ulx="120" uly="1404">als die einer enggeführten, täterzentrierten Kriminologie. „Forschung auf der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1492" type="textblock" ulx="120" uly="1451">
        <line lrx="1464" lry="1492" ulx="120" uly="1451">Spur des Verbrechens“ (Günther Kaiser) erfuhr durch die Aufnahme von Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1538" type="textblock" ulx="119" uly="1497">
        <line lrx="1465" lry="1538" ulx="119" uly="1497">brechensspuren in der Vergangenheit zweifellos eine Bereicherung?. So sehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1585" type="textblock" ulx="120" uly="1545">
        <line lrx="1465" lry="1585" ulx="120" uly="1545">die historische Kriminologie unser Wissen vom Täter auch vermehrt hat, über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1728" type="textblock" ulx="122" uly="1696">
        <line lrx="1464" lry="1728" ulx="122" uly="1696">1 Zur Geschichtswissenschaft vgl. meine Forschungsüberblicke — Dirk Blasius, Kriminalität und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1766" type="textblock" ulx="161" uly="1734">
        <line lrx="1464" lry="1766" ulx="161" uly="1734">Geschichtswissenschaft. Perspektiven der neueren Forschung, in: Historische Zeitschrift,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1804" type="textblock" ulx="162" uly="1772">
        <line lrx="1464" lry="1804" ulx="162" uly="1772">Bd. 233, 1981, S. 615-626; ders., Kriminologie und Geschichtswissenschaft. Bilanz und Per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1843" type="textblock" ulx="161" uly="1811">
        <line lrx="1465" lry="1843" ulx="161" uly="1811">spektiven interdisziplinärer Forschung, in: Geschichte und Gesellschaft, Jg. 14, 1988, S. 136-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1882" type="textblock" ulx="164" uly="1849">
        <line lrx="1465" lry="1882" ulx="164" uly="1849">149. Zur Kriminologie — Hans-Peter Vierhaus, Zur Bedeutung der Historischen Kriminologie in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1919" type="textblock" ulx="162" uly="1888">
        <line lrx="1465" lry="1919" ulx="162" uly="1888">der neueren Kriminalsoziologie, in: Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1957" type="textblock" ulx="161" uly="1925">
        <line lrx="1464" lry="1957" ulx="161" uly="1925">Jg. 73, 1990, S. 137-162; Helmut Thome, Gesellschaftliche Modernisierung und Kriminalität.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1995" type="textblock" ulx="162" uly="1963">
        <line lrx="1465" lry="1995" ulx="162" uly="1963">Zum Stand der sozialhistorischen Kriminalitätsforschung, in: Zeitschrift für Soziologie, Jg. 21,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2034" type="textblock" ulx="164" uly="2000">
        <line lrx="1467" lry="2034" ulx="164" uly="2000">1992, S. 212-228; Hermann Romer, Historische Kriminologie — zum Forschungsstand in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2072" type="textblock" ulx="161" uly="2040">
        <line lrx="1465" lry="2072" ulx="161" uly="2040">deutschsprachigen Literatur der letzten zwanzig Jahre, in: Zeitschrift für Neuere Rechtsge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="619" lry="2108" type="textblock" ulx="162" uly="2078">
        <line lrx="619" lry="2108" ulx="162" uly="2078">schichte, Jg 14, 1992, S. 227-242.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2146" type="textblock" ulx="162" uly="2114">
        <line lrx="1467" lry="2146" ulx="162" uly="2114">Günther Kaiser, Forschung auf der Spur des Verbrechens. Was weiß die Kriminologie von Täter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="2184" type="textblock" ulx="163" uly="2152">
        <line lrx="1422" lry="2184" ulx="163" uly="2152">und Opfer?, in: Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft, Jg. 99, 1987, S. 664-684.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="18" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_018">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_018.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="331" lry="188" type="textblock" ulx="121" uly="158">
        <line lrx="331" lry="188" ulx="121" uly="158">Dirk Blasius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="286" type="textblock" ulx="123" uly="245">
        <line lrx="1468" lry="286" ulx="123" uly="245">die Opfer haben wir fast keine Kenntnis. Welche sozialen Merkmale trugen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="332" type="textblock" ulx="123" uly="292">
        <line lrx="1467" lry="332" ulx="123" uly="292">sie, und wie stellt sich etwa aus der Opferperspektive das Problem ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="378" type="textblock" ulx="123" uly="339">
        <line lrx="1468" lry="378" ulx="123" uly="339">schlechts- oder altersspezifischer Betroffenheit? Müssen aus dieser Perspek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="417" type="textblock" ulx="123" uly="377">
        <line lrx="1468" lry="417" ulx="123" uly="377">tive nicht historische Räume und Zeiten neu vermessen werden? Keine Straftat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="472" type="textblock" ulx="122" uly="432">
        <line lrx="1467" lry="472" ulx="122" uly="432">ohne Opfer, diese Grundannahme der Viktimologie gilt auch für die Geschich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="465" lry="509" type="textblock" ulx="122" uly="477">
        <line lrx="465" lry="509" ulx="122" uly="477">te des Verbrechens?.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="592" type="textblock" ulx="123" uly="551">
        <line lrx="1467" lry="592" ulx="123" uly="551">Nicht mutwillig hat die Geschichtswissenschaft als die Basisdisziplin der hi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="638" type="textblock" ulx="122" uly="598">
        <line lrx="1467" lry="638" ulx="122" uly="598">storischen Kriminologie den Opfern weniger Aufmerksamkeit geschenkt als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="684" type="textblock" ulx="123" uly="645">
        <line lrx="1467" lry="684" ulx="123" uly="645">den Tätern. Opferprofile lassen sich von der Quellenüberlieferung her sehr viel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="730" type="textblock" ulx="123" uly="691">
        <line lrx="1468" lry="730" ulx="123" uly="691">schwerer zeichnen als das Sozialprofil der Kriminellenpopulation. Es ist noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="778" type="textblock" ulx="122" uly="737">
        <line lrx="1467" lry="778" ulx="122" uly="737">ein weiter Weg bis zu einer historischen Viktimologie. Nur vereinzelt hat die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="825" type="textblock" ulx="122" uly="784">
        <line lrx="1466" lry="825" ulx="122" uly="784">historische Kriminalitätsforschung den Opferaspekt aufgegriffen. Titel wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="870" type="textblock" ulx="124" uly="831">
        <line lrx="1470" lry="870" ulx="124" uly="831">„Women as Victims of Crime“ sind gegenüber Studien zur „Criminality of</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="916" type="textblock" ulx="123" uly="877">
        <line lrx="1467" lry="916" ulx="123" uly="877">Women“ auch in der angelsächsischen Literatur die Ausnahme*. Doch auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="965" type="textblock" ulx="122" uly="924">
        <line lrx="1468" lry="965" ulx="122" uly="924">hier geht es weniger um die Opfer selbst als vielmehr um ihren Zeigewert für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1011" type="textblock" ulx="122" uly="972">
        <line lrx="1467" lry="1011" ulx="122" uly="972">die Ungereimtheiten und Borniertheiten der Strafjustiz. Eine historische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1057" type="textblock" ulx="122" uly="1019">
        <line lrx="1467" lry="1057" ulx="122" uly="1019">Opferforschung gibt es nicht, wohl aber die Möglichkeit, die von der histori-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1104" type="textblock" ulx="122" uly="1064">
        <line lrx="1467" lry="1104" ulx="122" uly="1064">schen Kriminologie bislang gelieferten Ergebnisse aus der Opferperspektive</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1152" type="textblock" ulx="121" uly="1111">
        <line lrx="1466" lry="1152" ulx="121" uly="1111">gegenzulesen. Dieser Versuch kann nicht unabhängig von einer wissenschafts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1199" type="textblock" ulx="122" uly="1159">
        <line lrx="1468" lry="1199" ulx="122" uly="1159">theoretischen Standortbestimmung der historischen Kriminologie erfolgen. Ihr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1245" type="textblock" ulx="121" uly="1206">
        <line lrx="1466" lry="1245" ulx="121" uly="1206">Verhältnis zur Geschichtswissenschaft will benannt und ihr Beitrag zur Refor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="1291" type="textblock" ulx="122" uly="1252">
        <line lrx="1185" lry="1291" ulx="122" uly="1252">mulierung der traditionellen Kriminologie ausgelotet werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1365" type="textblock" ulx="121" uly="1323">
        <line lrx="1466" lry="1365" ulx="121" uly="1323">Die ‘Wiederentdeckung’ des Opfers durch die Kriminologie und das Ringen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1411" type="textblock" ulx="121" uly="1370">
        <line lrx="1466" lry="1411" ulx="121" uly="1370">um seine ‘Wiedereinsetzung’ ins Strafrecht sind nicht unumstritten°. Man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1456" type="textblock" ulx="122" uly="1411">
        <line lrx="1467" lry="1456" ulx="122" uly="1411">fürchtet, daß eine „Überbetonung des Opferaspekts“ sich negativ auf die so</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1503" type="textblock" ulx="121" uly="1463">
        <line lrx="1467" lry="1503" ulx="121" uly="1463">mühsam erlangte Ausgewogenheit moderner Kriminal- und Strafrechtspolitik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1662" type="textblock" ulx="163" uly="1630">
        <line lrx="1466" lry="1662" ulx="163" uly="1630">Zum Stellenwert viktimologischer Fragestellungen in der kriminologischen Forschung vgl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1701" type="textblock" ulx="161" uly="1668">
        <line lrx="1466" lry="1701" ulx="161" uly="1668">Hans-Joachim Schneider, Viktimologie, in: Handwörterbuch der Kriminologie, Bd. S, Berlin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1740" type="textblock" ulx="165" uly="1707">
        <line lrx="1466" lry="1740" ulx="165" uly="1707">1991, S. 405-425; Thomas Hillenkamp, Zur Einführung: Viktimologie, in: Juristische Schulung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1778" type="textblock" ulx="161" uly="1746">
        <line lrx="1466" lry="1778" ulx="161" uly="1746">Jg. 27, 1987, S. 940-943; Heike Jung, Viktimologie, in: Günther Kaiser u.a. (Hrsg.), Kleines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1815" type="textblock" ulx="163" uly="1782">
        <line lrx="1466" lry="1815" ulx="163" uly="1782">Kriminologisches Wörterbuch, Heidelberg 1993?, S. 582-588; Wolfgang Heinz, Opfer und Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="586" lry="1849" type="textblock" ulx="163" uly="1821">
        <line lrx="586" lry="1849" ulx="163" uly="1821">verfahren, in: ebd., S. 372-377.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1891" type="textblock" ulx="163" uly="1859">
        <line lrx="1466" lry="1891" ulx="163" uly="1859">Vgl. Frank McLynn, Crime and Punishment in Eighteenth-century England, London/New York</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1930" type="textblock" ulx="164" uly="1897">
        <line lrx="1465" lry="1930" ulx="164" uly="1897">1989, hier S. 96-115 (Women as Victims of Crime); Carolyn A. Conley, The Unwritten Law.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1968" type="textblock" ulx="162" uly="1936">
        <line lrx="1465" lry="1968" ulx="162" uly="1936">Criminal Justice in Victorian Kent, New York/Oxford 1991, hier S. 68-95 (Women: Victims and</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2005" type="textblock" ulx="162" uly="1973">
        <line lrx="1464" lry="2005" ulx="162" uly="1973">Suspects); John M. Beattie, The Criminality of Women in Eighteenth-Century England, in:</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="2043" type="textblock" ulx="161" uly="2011">
        <line lrx="833" lry="2043" ulx="161" uly="2011">Journal of Social History, Bd. 8, 1975, S. 80-116.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2084" type="textblock" ulx="162" uly="2050">
        <line lrx="1464" lry="2084" ulx="162" uly="2050">Vgl. Hans-Jürgen Kerner, Die Wiedereinsetzung des Opfers als Subjekt des (Straf-)Rechts, in:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2122" type="textblock" ulx="162" uly="2089">
        <line lrx="1465" lry="2122" ulx="162" uly="2089">Helmut Janssen u. Hans-Jürgen Kerner (Hrsg.), Verbrechensopfer, Sozialarbeit und Justiz. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2159" type="textblock" ulx="161" uly="2127">
        <line lrx="1461" lry="2159" ulx="161" uly="2127">Opfer im Spannungsfeld der Handlungs- und Interessenkonflikte, Bonn 1985, S. 495-521</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="2196" type="textblock" ulx="162" uly="2164">
        <line lrx="1183" lry="2196" ulx="162" uly="2164">(= Schriftenreihe der Deutschen Bewährungshilfe e.V., Neue Folge, Bd. 3).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="19" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_019">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_019.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1465" lry="205" type="textblock" ulx="623" uly="166">
        <line lrx="1465" lry="205" ulx="623" uly="166">Der Opferaspekt in der Historischen Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="292" type="textblock" ulx="120" uly="253">
        <line lrx="1465" lry="292" ulx="120" uly="253">auswirken könne, und sieht zuweilen sogar die Gefahr eines Rückfalls in die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="337" type="textblock" ulx="120" uly="300">
        <line lrx="1464" lry="337" ulx="120" uly="300">konservativsten Positionen überwunden geglaubter Konventionalkriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="384" type="textblock" ulx="121" uly="343">
        <line lrx="1464" lry="384" ulx="121" uly="343">auftauchen®. Viktimologie gehört zur Kriminologie, bildet aber nicht ihre Mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="431" type="textblock" ulx="120" uly="392">
        <line lrx="1464" lry="431" ulx="120" uly="392">te. In ihr liegen Chancen und Gefahren, die m. E. durch die historische Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="478" type="textblock" ulx="120" uly="439">
        <line lrx="1464" lry="478" ulx="120" uly="439">nologie bewußter gemacht und gelassener diskutiert werden können. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="525" type="textblock" ulx="121" uly="485">
        <line lrx="1466" lry="525" ulx="121" uly="485">Geschichte zeigt die Interferenzen zwischen Täter und Opfer und verweist</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="564" type="textblock" ulx="120" uly="533">
        <line lrx="1464" lry="564" ulx="120" uly="533">auf den Rahmen einer beide einbindenden historischen Situation. In ihr über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="620" type="textblock" ulx="120" uly="581">
        <line lrx="1464" lry="620" ulx="120" uly="581">schneiden sich Täter- und Opfersituationen. Eine Kriminologie aus histo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="666" type="textblock" ulx="121" uly="627">
        <line lrx="1465" lry="666" ulx="121" uly="627">rischem Bewußtsein wird, ohne den Täter aufzugeben, mit größerer Unbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="712" type="textblock" ulx="121" uly="673">
        <line lrx="1466" lry="712" ulx="121" uly="673">fangenheit auf das Opfer zugehen können. So braucht eine Aufwertung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="759" type="textblock" ulx="121" uly="719">
        <line lrx="1465" lry="759" ulx="121" uly="719">Opferposition nicht notwendig mit dem Verlust kritischer Positionen, zu denen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="806" type="textblock" ulx="121" uly="767">
        <line lrx="1445" lry="806" ulx="121" uly="767">Forschungen historischer Provenienz viel beigetragen haben, einherzugehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="876" type="textblock" ulx="122" uly="836">
        <line lrx="1465" lry="876" ulx="122" uly="836">Das Interesse der Geschichtswissenschaft an Kriminalität hängt mit dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="923" type="textblock" ulx="121" uly="883">
        <line lrx="1465" lry="923" ulx="121" uly="883">Durchbruch der Sozialgeschichte in den beiden letzten Jahrzehnten zusam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="970" type="textblock" ulx="121" uly="931">
        <line lrx="1465" lry="970" ulx="121" uly="931">men. Die deutsche Forschung folgte hier, wenn auch verzögert, einem mächti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1016" type="textblock" ulx="120" uly="976">
        <line lrx="1465" lry="1016" ulx="120" uly="976">gen internationalen Trend’. Historische Kriminologie ist das Beiprodukt eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1063" type="textblock" ulx="122" uly="1023">
        <line lrx="1466" lry="1063" ulx="122" uly="1023">Geschichtsverständnisses, das den Umgang mit Vergangenheit unter das Po-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1110" type="textblock" ulx="121" uly="1068">
        <line lrx="1466" lry="1110" ulx="121" uly="1068">stulat herrschafts- und ideologiekritischer Orientierung stellt®. Geschichte als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1149" type="textblock" ulx="122" uly="1118">
        <line lrx="1465" lry="1149" ulx="122" uly="1118">Historische Sozialwissenschaft ist die Mutter der deutschen Kriminalitäts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1204" type="textblock" ulx="122" uly="1165">
        <line lrx="1466" lry="1204" ulx="122" uly="1165">historie. Der sozialwissenschaftliche Blickwinkel brach mit historiographi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1250" type="textblock" ulx="122" uly="1211">
        <line lrx="1466" lry="1250" ulx="122" uly="1211">schen Traditionen, die auf die Geschichte der ‘Sieger’ und deren Aktionsfeld,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1297" type="textblock" ulx="122" uly="1258">
        <line lrx="1467" lry="1297" ulx="122" uly="1258">die ‘große’ Staatspolitik, festgelegt waren. Die Geschichtswissenschaft wurde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1346" type="textblock" ulx="121" uly="1298">
        <line lrx="1465" lry="1346" ulx="121" uly="1298">durch ihre interdisziplinäre Öffnung nicht nur diskursiver und argumentativer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1392" type="textblock" ulx="121" uly="1353">
        <line lrx="1466" lry="1392" ulx="121" uly="1353">sie erschloß sich auch neue, bisher vernachlässigte Gegenstandsbereiche. Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1429" type="textblock" ulx="122" uly="1400">
        <line lrx="1467" lry="1429" ulx="122" uly="1400">wandte sich von den Lenkern und Denkern des historischen Prozesses ab und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1109" lry="1481" type="textblock" ulx="122" uly="1445">
        <line lrx="1109" lry="1481" ulx="122" uly="1445">den Menschen zu, die diesem Prozeß unterworfen waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1556" type="textblock" ulx="122" uly="1516">
        <line lrx="1466" lry="1556" ulx="122" uly="1516">Die moderne Sozialgeschichtsschreibung hat in der Konfrontation mit alltags-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1602" type="textblock" ulx="122" uly="1563">
        <line lrx="1467" lry="1602" ulx="122" uly="1563">geschichtlichen Konzepten ihre auf übergreifende gesellschaftliche Strukturen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1648" type="textblock" ulx="123" uly="1608">
        <line lrx="1466" lry="1648" ulx="123" uly="1608">und Prozesse gerichtete Ausgangsperspektive erweitert, ohne übertriebene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1696" type="textblock" ulx="122" uly="1655">
        <line lrx="1467" lry="1696" ulx="122" uly="1655">Emphase und in dem Bewußtsein, daß es keine starre Antinomie zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1856" type="textblock" ulx="165" uly="1824">
        <line lrx="1467" lry="1856" ulx="165" uly="1824">Vgl. Gerd Ferdinand Kirchhoff, The Unholy Alliance between Victim Representation and Con-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1894" type="textblock" ulx="163" uly="1862">
        <line lrx="1466" lry="1894" ulx="163" uly="1862">servatism and the Task of Victimology, in: Günther Kaiser u.a. (Hrsg.), Victims and Criminal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1932" type="textblock" ulx="163" uly="1900">
        <line lrx="1467" lry="1932" ulx="163" uly="1900">Justice, Bd. 3, Teil 2, Particular Groups of Victims, Freiburg i.Br. 1991, S. 837-855 (= Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1970" type="textblock" ulx="164" uly="1938">
        <line lrx="1467" lry="1970" ulx="164" uly="1938">nologische Forschungsberichte aus dem Max-Planck-Institut für Ausländisches und Internatio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="526" lry="2008" type="textblock" ulx="164" uly="1977">
        <line lrx="526" lry="2008" ulx="164" uly="1977">nales Strafrecht, Bd. 52/2).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2048" type="textblock" ulx="164" uly="2014">
        <line lrx="1467" lry="2048" ulx="164" uly="2014">Vgl. zur internationalen historiographischen Entwicklung Joanna Innes u. John Styles, The</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2086" type="textblock" ulx="164" uly="2053">
        <line lrx="1465" lry="2086" ulx="164" uly="2053">Crime Wave: Recent Writing on Crime and Criminal Justice in Eighteenth-Century England, in:</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="2122" type="textblock" ulx="163" uly="2093">
        <line lrx="874" lry="2122" ulx="163" uly="2093">Journal of British Studies, Bd. 25, 1986, S. 380-435.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2162" type="textblock" ulx="164" uly="2129">
        <line lrx="1466" lry="2162" ulx="164" uly="2129">Vgl. Jürgen Kocka, Sozialgeschichte, Begriff — Entwicklung — Probleme, Göttingen 1986?, bes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1082" lry="2198" type="textblock" ulx="164" uly="2167">
        <line lrx="1082" lry="2198" ulx="164" uly="2167">S. 162 ff. (Historische Sozialwissenschaft und ‘Alltagsgeschichte”).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="20" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_020">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_020.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="332" lry="171" type="textblock" ulx="122" uly="141">
        <line lrx="332" lry="171" ulx="122" uly="141">Dirk Blasius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="269" type="textblock" ulx="125" uly="229">
        <line lrx="1469" lry="269" ulx="125" uly="229">historischen Subjekten und historischen Prozessen gibt, hat sie sich den Dul-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="315" type="textblock" ulx="124" uly="275">
        <line lrx="1468" lry="315" ulx="124" uly="275">dungen, Strebungen und Handlungen auch der vielen Namenlosen geöffnet®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="361" type="textblock" ulx="125" uly="323">
        <line lrx="1469" lry="361" ulx="125" uly="323">„Geschichte von unten“ beschäftigt sich mit den Untenstehenden, den ‘kleinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="409" type="textblock" ulx="124" uly="369">
        <line lrx="1468" lry="409" ulx="124" uly="369">Leuten’, ihren Lebensverhältnissen, aber auch mit gesellschaftlichen Rand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="455" type="textblock" ulx="123" uly="416">
        <line lrx="1468" lry="455" ulx="123" uly="416">gängern, deren Leben permanent vom Absturz in die Kriminalität oder auch in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="502" type="textblock" ulx="124" uly="456">
        <line lrx="1468" lry="502" ulx="124" uly="456">Krankheit bedroht war. Über einen Perspektivenwandel kam die Geschichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="549" type="textblock" ulx="122" uly="509">
        <line lrx="1468" lry="549" ulx="122" uly="509">wissenschaft auf Kriminalität als Forschungsgegenstand. Wenn man so will,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="595" type="textblock" ulx="124" uly="556">
        <line lrx="1469" lry="595" ulx="124" uly="556">ist die sozialgeschichtlich ausgewiesene Alltagsperspektive eine Opferper-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="641" type="textblock" ulx="123" uly="602">
        <line lrx="1468" lry="641" ulx="123" uly="602">spektive: Man richtet den Aufmerksamkeitsstrahl nicht auf die Träger, sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="688" type="textblock" ulx="124" uly="648">
        <line lrx="1469" lry="688" ulx="124" uly="648">die Opfer des historischen Prozesses, man beschäftigt sich mit denen, die das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="733" type="textblock" ulx="122" uly="695">
        <line lrx="1468" lry="733" ulx="122" uly="695">Tempo des neuzeitlichen Geschichtsverlaufs nicht einhalten konnten und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="781" type="textblock" ulx="124" uly="741">
        <line lrx="1468" lry="781" ulx="124" uly="741">es nicht verstanden, sich in das Normengefüge einer Gesellschaft einzupassen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="829" type="textblock" ulx="123" uly="788">
        <line lrx="1469" lry="829" ulx="123" uly="788">die seit dem 19. Jahrhundert von einer säkularen Modernisierungsdynamik</line>
      </zone>
      <zone lrx="350" lry="866" type="textblock" ulx="122" uly="836">
        <line lrx="350" lry="866" ulx="122" uly="836">erfaßt wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="946" type="textblock" ulx="123" uly="907">
        <line lrx="1468" lry="946" ulx="123" uly="907">Die historische Kriminologie, und das gilt auch für die breite englische und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="995" type="textblock" ulx="123" uly="952">
        <line lrx="1469" lry="995" ulx="123" uly="952">französische Forschung!®, ist trotz ihres aufklärerisch-kritischen Impetus’ nie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1041" type="textblock" ulx="123" uly="1002">
        <line lrx="1468" lry="1041" ulx="123" uly="1002">einer falschen Romantisierung des Verbrechens erlegen. Die Geschichte des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1086" type="textblock" ulx="122" uly="1049">
        <line lrx="1468" lry="1086" ulx="122" uly="1049">Verbrechens war immer eine Art Sonde, um die Lebensverhältnisse der Men-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1137" type="textblock" ulx="122" uly="1097">
        <line lrx="1467" lry="1137" ulx="122" uly="1097">schen in ihrer Abhängigkeit von geschichtlichen Strukturen zu erkunden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1183" type="textblock" ulx="123" uly="1144">
        <line lrx="1468" lry="1183" ulx="123" uly="1144">Empirie legte überschießender Theorie meist die Zügel an. Erst ein unauf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1231" type="textblock" ulx="122" uly="1191">
        <line lrx="1468" lry="1231" ulx="122" uly="1191">geregtes Beschreiben von Kriminalitätsstrukturen in raum-zeitlich klar abge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1277" type="textblock" ulx="121" uly="1238">
        <line lrx="1467" lry="1277" ulx="121" uly="1238">grenzten Sozialmilieus sichert Studien zur Geschichte der Kriminalität ihren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1324" type="textblock" ulx="122" uly="1284">
        <line lrx="1468" lry="1324" ulx="122" uly="1284">bleibenden Forschungswert; erst dieser wissenschaftliche Zugriff macht sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1370" type="textblock" ulx="123" uly="1331">
        <line lrx="1467" lry="1370" ulx="123" uly="1331">interessant und wertvoll für Strafrechtswissenschaft und Kriminologie. Ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1416" type="textblock" ulx="123" uly="1377">
        <line lrx="1468" lry="1416" ulx="123" uly="1377">Monumentalunternehmen zum englischen Strafrecht wie Radzinowicz’ mehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1464" type="textblock" ulx="122" uly="1424">
        <line lrx="1467" lry="1464" ulx="122" uly="1424">bändige ‘History of English Criminal Law and its Administration’ zeigt, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1511" type="textblock" ulx="121" uly="1471">
        <line lrx="1468" lry="1511" ulx="121" uly="1471">welchem Umfang sich eine moderne Strafrechtsgeschichte kriminologischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="1557" type="textblock" ulx="122" uly="1517">
        <line lrx="1161" lry="1557" ulx="122" uly="1517">Einsichten und kriminalhistorischer Befunde vergewissert‘!'.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1760" type="textblock" ulx="139" uly="1728">
        <line lrx="1467" lry="1760" ulx="139" uly="1728">9 Vgl. Volker Ullrich, Entdeckungsreise in den historischen Alltag. Versuch einer Annäherung an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1799" type="textblock" ulx="175" uly="1766">
        <line lrx="1466" lry="1799" ulx="175" uly="1766">die ‘neue Geschichtsbewegung’, in: Geschichte in Wissenschaft und Unterricht, Jg. 36, 1985,</line>
      </zone>
      <zone lrx="330" lry="1831" type="textblock" ulx="175" uly="1805">
        <line lrx="330" lry="1831" ulx="175" uly="1805">S. 403-414.</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="1867" type="textblock" ulx="123" uly="1845">
        <line lrx="153" lry="1867" ulx="123" uly="1845">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1875" type="textblock" ulx="175" uly="1844">
        <line lrx="1467" lry="1875" ulx="175" uly="1844">Vgl. zum Spektrum der internationalen historischen Kriminalitätsforschung und der diesbezüg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1911" type="textblock" ulx="176" uly="1881">
        <line lrx="1466" lry="1911" ulx="176" uly="1881">lichen Forschungsaktivitäten die Beiträge in: International Association for the History of Crime</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1950" type="textblock" ulx="176" uly="1917">
        <line lrx="1467" lry="1950" ulx="176" uly="1917">and Criminal Justice, Heft 14, 1991 (Twelve years of research on the history of crime and</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1990" type="textblock" ulx="175" uly="1956">
        <line lrx="1468" lry="1990" ulx="175" uly="1956">criminal justice — 1978/1990. In honour of Yves Castan); hier besonders Rene Levy u. Xavier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2028" type="textblock" ulx="173" uly="1996">
        <line lrx="1466" lry="2028" ulx="173" uly="1996">Rousseaux, Etat et justice p£nale: un bilan historiographique et une relecture, S. 106-138 — mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="2066" type="textblock" ulx="175" uly="2034">
        <line lrx="1203" lry="2066" ulx="175" uly="2034">einem Anhang über veranstaltete Kolloquien und Konferenzen, S. 138-149.</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="2095" type="textblock" ulx="123" uly="2073">
        <line lrx="148" lry="2095" ulx="123" uly="2073">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2103" type="textblock" ulx="176" uly="2072">
        <line lrx="1466" lry="2103" ulx="176" uly="2072">Vgl. Leon Radzinowicz u. Roger Hood, A History of English Criminal Law and its Admi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2141" type="textblock" ulx="175" uly="2108">
        <line lrx="1467" lry="2141" ulx="175" uly="2108">nistration from 1750, Bd. 5: The Emergence of Penal policy in Victorian and Edwardian Eng-</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="2179" type="textblock" ulx="176" uly="2146">
        <line lrx="704" lry="2179" ulx="176" uly="2146">land, London 1991 (Erstauflage 1986).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="21" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_021">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_021.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1465" lry="195" type="textblock" ulx="622" uly="155">
        <line lrx="1465" lry="195" ulx="622" uly="155">Der Opferaspekt in der Historischen Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="281" type="textblock" ulx="122" uly="242">
        <line lrx="1464" lry="281" ulx="122" uly="242">Die Kriminologie untersucht gegenwärtige Verbrechensstrukturen; die Vikti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="328" type="textblock" ulx="121" uly="288">
        <line lrx="1465" lry="328" ulx="121" uly="288">mologie ist offener zur Geschichte hin. Sie erinnert an eine vermeintlich „einst</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="375" type="textblock" ulx="121" uly="334">
        <line lrx="1465" lry="375" ulx="121" uly="334">machtvolle Opferposition‘“'* und an alte, hinter den Ausgang der Neuzeit zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="421" type="textblock" ulx="121" uly="382">
        <line lrx="1465" lry="421" ulx="121" uly="382">rückreichende Prinzipien, „wo Strafrecht und Zivilrecht noch nicht so strikt als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="468" type="textblock" ulx="120" uly="428">
        <line lrx="1465" lry="468" ulx="120" uly="428">getrennte Entitäten verstanden bzw. gehandhabt wurden'®. Die historische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="515" type="textblock" ulx="122" uly="475">
        <line lrx="1466" lry="515" ulx="122" uly="475">Kriminologie, die zunächst den Erscheinungsformen des Verbrechens in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="562" type="textblock" ulx="121" uly="522">
        <line lrx="1466" lry="562" ulx="121" uly="522">sich im 19. Jahrhundert entfaltenden bürgerlichen Gesellschaft nachgegangen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="608" type="textblock" ulx="122" uly="569">
        <line lrx="1465" lry="608" ulx="122" uly="569">ist, hat sich inzwischen auch älteren Geschichtsepochen zugewandt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="654" type="textblock" ulx="122" uly="615">
        <line lrx="1465" lry="654" ulx="122" uly="615">„Devianz in der alteuropäischen Gesellschaft‘“ — in Anlehnung an die französi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="700" type="textblock" ulx="121" uly="660">
        <line lrx="1465" lry="700" ulx="121" uly="660">sche Forschung — zu einem Interessen- und Arbeitsschwerpunkt gemacht!*.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="746" type="textblock" ulx="121" uly="707">
        <line lrx="1465" lry="746" ulx="121" uly="707">Von der politischen Zerklüftung des ‘Alten Reiches’ her sieht sich die Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="793" type="textblock" ulx="122" uly="753">
        <line lrx="1466" lry="793" ulx="122" uly="753">nalitätsforschung auf einen territorialstaatlichen Ansatz verwiesen, der die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="841" type="textblock" ulx="121" uly="801">
        <line lrx="1465" lry="841" ulx="121" uly="801">starken Traditionslinien von Eigentumsschutz und strafrechtlicher Sozialkon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="879" type="textblock" ulx="122" uly="843">
        <line lrx="1466" lry="879" ulx="122" uly="843">trolle in der deutschen Geschichte sichtbar werden 1äßt!°. Doch auch die Über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="936" type="textblock" ulx="123" uly="896">
        <line lrx="1467" lry="936" ulx="123" uly="896">lieferung, die der Territorialstaat der Frühen Neuzeit hinterlassen hat, zeigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="983" type="textblock" ulx="122" uly="942">
        <line lrx="1466" lry="983" ulx="122" uly="942">meist nur die Täter — Männer und Frauen, nicht die Opfer von „Gewaltver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1029" type="textblock" ulx="121" uly="989">
        <line lrx="1466" lry="1029" ulx="121" uly="989">brechen“'®, Sie aber gab es auch in vormoderner Zeit, in der noch kein Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1078" type="textblock" ulx="122" uly="1037">
        <line lrx="1465" lry="1078" ulx="122" uly="1037">hördenapparat zur Verfügung stand, der die Durchsetzung des „staatlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="907" lry="1126" type="textblock" ulx="122" uly="1085">
        <line lrx="907" lry="1126" ulx="122" uly="1085">Strafanspruches“ hätte gewährleisten können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1196" type="textblock" ulx="123" uly="1157">
        <line lrx="1467" lry="1196" ulx="123" uly="1157">Die Herausbildung von Staatlichkeit vollzog sich in einem langgestreckten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1243" type="textblock" ulx="123" uly="1203">
        <line lrx="1467" lry="1243" ulx="123" uly="1203">historischen Prozeß; er setzte im späten Mittelalter ein und verdrängte allmäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1291" type="textblock" ulx="123" uly="1251">
        <line lrx="1466" lry="1291" ulx="123" uly="1251">lich die älteren Formen von Herrschaft. In diesen bis zum Beginn des 17. Jahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1337" type="textblock" ulx="123" uly="1298">
        <line lrx="1467" lry="1337" ulx="123" uly="1298">hunderts andauernden prästaatlichen Verhältnissen finden sich auch Mechanis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1382" type="textblock" ulx="123" uly="1342">
        <line lrx="1467" lry="1382" ulx="123" uly="1342">men des Täter-Opfer-Ausgleichs jenseits des öffentlichen Strafrechts!’. Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1429" type="textblock" ulx="122" uly="1390">
        <line lrx="1467" lry="1429" ulx="122" uly="1390">wurde über Sühneverträge auf außerstrafrechtlichen Wegen gesühnt; Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="1575" type="textblock" ulx="126" uly="1551">
        <line lrx="154" lry="1575" ulx="126" uly="1551">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="816" lry="1582" type="textblock" ulx="177" uly="1551">
        <line lrx="816" lry="1582" ulx="177" uly="1551">Vgl. Hillenkamp, Einführung, S. 940 (Anm. 3).</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="1613" type="textblock" ulx="125" uly="1589">
        <line lrx="153" lry="1613" ulx="125" uly="1589">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="838" lry="1621" type="textblock" ulx="176" uly="1589">
        <line lrx="838" lry="1621" ulx="176" uly="1589">Vgl. Kerner, Wiedereinsetzung, S. 495 (Anm. 5).</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="1653" type="textblock" ulx="125" uly="1629">
        <line lrx="154" lry="1653" ulx="125" uly="1629">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1661" type="textblock" ulx="177" uly="1628">
        <line lrx="1467" lry="1661" ulx="177" uly="1628">Vgl. Gerd Schwerhoff, Devianz in der alteuropäischen Gesellschaft. Umrisse einer historischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1698" type="textblock" ulx="177" uly="1667">
        <line lrx="1467" lry="1698" ulx="177" uly="1667">Kriminalitätsforschung, in: Zeitschrift für Historische Forschung, Bd. 19, 1992, S. 385-414;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1732" type="textblock" ulx="175" uly="1704">
        <line lrx="1467" lry="1732" ulx="175" uly="1704">ders., Köln im Kreuzverhör. Kriminalität, Herrschaft und Gesellschaft in einer frühneuzeit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="510" lry="1769" type="textblock" ulx="178" uly="1740">
        <line lrx="510" lry="1769" ulx="178" uly="1740">lichen Stadt, Bonn 1991.</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="1803" type="textblock" ulx="125" uly="1779">
        <line lrx="153" lry="1803" ulx="125" uly="1779">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1812" type="textblock" ulx="176" uly="1778">
        <line lrx="1467" lry="1812" ulx="176" uly="1778">Vgl. Wolfgang Behringer, Mörder, Diebe, Ehebrecher. Verbrechen und Strafen in Kurbayern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1850" type="textblock" ulx="176" uly="1818">
        <line lrx="1467" lry="1850" ulx="176" uly="1818">vom 16. bis 18. Jahrhundert, in: Richard van Dülmen (Hrsg.), Verbrechen, Strafen und soziale</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1886" type="textblock" ulx="178" uly="1855">
        <line lrx="1469" lry="1886" ulx="178" uly="1855">Kontrolle. Studien zur historischen Kulturforschung I1I, Frankfurt a.M. 1990, S. 85-132; Peter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1923" type="textblock" ulx="179" uly="1892">
        <line lrx="1467" lry="1923" ulx="179" uly="1892">Wettmann-Jungblut, „Stelen inn rechter hungersnodtt“. Diebstahl, Eigentumsschutz und straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1962" type="textblock" ulx="178" uly="1929">
        <line lrx="1468" lry="1962" ulx="178" uly="1929">rechtliche Kontrolle im vorindustriellen Baden 1600 -1850, in: van Dülmen (Hrsg.), ebd.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="329" lry="1994" type="textblock" ulx="176" uly="1968">
        <line lrx="329" lry="1994" ulx="176" uly="1968">S. 133-177.</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="2033" type="textblock" ulx="125" uly="2009">
        <line lrx="154" lry="2033" ulx="125" uly="2009">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2040" type="textblock" ulx="176" uly="2009">
        <line lrx="1467" lry="2040" ulx="176" uly="2009">Vgl. Behringer, Mörder (Anm. 15), S. 132, hier das Schaubild über Gewaltverbrechen in Kur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2078" type="textblock" ulx="176" uly="2046">
        <line lrx="1468" lry="2078" ulx="176" uly="2046">bayern in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts: 17,3 % dieser Delikte wurden von Frauen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="607" lry="2114" type="textblock" ulx="176" uly="2084">
        <line lrx="607" lry="2114" ulx="176" uly="2084">82,7 % von Männern begangen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="155" lry="2145" type="textblock" ulx="126" uly="2122">
        <line lrx="155" lry="2145" ulx="126" uly="2122">17</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2153" type="textblock" ulx="177" uly="2121">
        <line lrx="1468" lry="2153" ulx="177" uly="2121">Vgl. dazu jetzt den DFG-Forschungsschwerpunkt „Die Entstehung des öffentlichen Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="278" lry="2184" type="textblock" ulx="177" uly="2160">
        <line lrx="278" lry="2184" ulx="177" uly="2160">rechts“.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="22" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_022">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_022.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="320" lry="167" type="textblock" ulx="111" uly="137">
        <line lrx="320" lry="167" ulx="111" uly="137">Dirk Blasius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="265" type="textblock" ulx="112" uly="224">
        <line lrx="1458" lry="265" ulx="112" uly="224">gleichsvereinbarungen zwischen Täter und Opfer bzw. dessen Familie ließen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="312" type="textblock" ulx="112" uly="271">
        <line lrx="1456" lry="312" ulx="112" uly="271">die peinliche Strafe als Medium der Konfliktlösung in den Hintergrund treten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="359" type="textblock" ulx="112" uly="318">
        <line lrx="1458" lry="359" ulx="112" uly="318">Ob das Mittelalter für die Opfer von Straftaten das goldene Zeitalter gewesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="405" type="textblock" ulx="113" uly="364">
        <line lrx="1458" lry="405" ulx="113" uly="364">ist, darf freilich bezweifelt werden. Die nachweisbare vertragliche Regulie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="453" type="textblock" ulx="112" uly="411">
        <line lrx="1457" lry="453" ulx="112" uly="411">rung von Delikten sagt noch nichts darüber aus, wie die jeweiligen Vertrags-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="499" type="textblock" ulx="112" uly="458">
        <line lrx="1458" lry="499" ulx="112" uly="458">inhalte implementiert wurden. Auch in viktimologischer Perspektive bleibt das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="544" type="textblock" ulx="113" uly="505">
        <line lrx="1457" lry="544" ulx="113" uly="505">Mittelalter und sein Ausgang eine eher finstere Zeit. Hier läßt sich nicht an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="592" type="textblock" ulx="112" uly="551">
        <line lrx="1457" lry="592" ulx="112" uly="551">knüpfen, wenn über die „Rücknahme des staatlichen Strafanspruches“ nachge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="638" type="textblock" ulx="112" uly="598">
        <line lrx="1457" lry="638" ulx="112" uly="598">dacht wird. Mit Recht wird von Hans-Jürgen Kerner eine solche Rücknahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="786" lry="685" type="textblock" ulx="112" uly="644">
        <line lrx="786" lry="685" ulx="112" uly="644">„des Opfers wegen“ in Frage gestellt!®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="757" type="textblock" ulx="112" uly="716">
        <line lrx="1457" lry="757" ulx="112" uly="716">Historische Forschungen können zur stärkeren Versäulung der Viktimologie in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="803" type="textblock" ulx="112" uly="763">
        <line lrx="1457" lry="803" ulx="112" uly="763">der Kriminologie keinen direkten Beitrag leisten; wohl aber können sie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="850" type="textblock" ulx="112" uly="809">
        <line lrx="1456" lry="850" ulx="112" uly="809">Kriminologie davor bewahren, das Opferthema in einer Weise zu diskutieren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="898" type="textblock" ulx="111" uly="856">
        <line lrx="1457" lry="898" ulx="111" uly="856">die von Sachgesichtspunkten absieht und auf politische Prämierung hofft. Wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="944" type="textblock" ulx="111" uly="904">
        <line lrx="1457" lry="944" ulx="111" uly="904">der Täter ist auch das Opfer eines Verbrechens historischer Rollenträger. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="990" type="textblock" ulx="112" uly="950">
        <line lrx="1457" lry="990" ulx="112" uly="950">„historische Paradigma“ in der Kriminologie hat vor allem auf den Täter neues</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1038" type="textblock" ulx="112" uly="995">
        <line lrx="1457" lry="1038" ulx="112" uly="995">Licht geworfen'®. In seinem Handeln spiegelten sich gesellschaftliche Miß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1087" type="textblock" ulx="111" uly="1044">
        <line lrx="1456" lry="1087" ulx="111" uly="1044">stände und die oft infamen Disziplinierungsstrategien der politisch Herrschen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1131" type="textblock" ulx="110" uly="1093">
        <line lrx="1456" lry="1131" ulx="110" uly="1093">den. Das Verbrecherbild verschwand hinter dem Bild einer Gesellschaft, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="1179" type="textblock" ulx="111" uly="1140">
        <line lrx="1165" lry="1179" ulx="111" uly="1140">ihre Bedrohungsängste in strafrechtlicher Kontrolle auslebte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1251" type="textblock" ulx="111" uly="1210">
        <line lrx="1457" lry="1251" ulx="111" uly="1210">Von nicht wenigen Kriminologen ist im historischen Paradigma ein negatives</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1297" type="textblock" ulx="109" uly="1257">
        <line lrx="1456" lry="1297" ulx="109" uly="1257">Abenteuer der Kriminologie gesehen worden. Der Zugriff auf die Geschichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1343" type="textblock" ulx="110" uly="1303">
        <line lrx="1456" lry="1343" ulx="110" uly="1303">entzweite traditionelle und kritische Kriminologie. Letztere verschrieb sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1390" type="textblock" ulx="110" uly="1349">
        <line lrx="1456" lry="1390" ulx="110" uly="1349">dem Labeling-Ansatz und sah in den stigmatisierenden Zuschreibungsprak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1436" type="textblock" ulx="110" uly="1395">
        <line lrx="1456" lry="1436" ulx="110" uly="1395">tiken der Instanzen der sozialen Kontrolle das Mysterium des Verbrechens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1483" type="textblock" ulx="109" uly="1441">
        <line lrx="1455" lry="1483" ulx="109" uly="1441">entschlüsselt*. Die kritische Kriminologie hat sich von tat- und täterzen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1529" type="textblock" ulx="110" uly="1490">
        <line lrx="1455" lry="1529" ulx="110" uly="1490">trierten Betrachtungsweisen strikt lösen wollen; doch auch sie braucht bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1575" type="textblock" ulx="109" uly="1537">
        <line lrx="1456" lry="1575" ulx="109" uly="1537">genauerem Hinsehen sowohl die Tat wie den Täter, um ihre Kritik an den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="1623" type="textblock" ulx="111" uly="1582">
        <line lrx="1168" lry="1623" ulx="111" uly="1582">Kriminalität verursachenden Faktoren vorbringen zu können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1696" type="textblock" ulx="109" uly="1654">
        <line lrx="1454" lry="1696" ulx="109" uly="1654">Der Rückgriff in die Geschichte hat viele Belege für die kriminogene Erzeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1740" type="textblock" ulx="109" uly="1702">
        <line lrx="1455" lry="1740" ulx="109" uly="1702">gerqualität gesellschaftlicher Machtstrukturen und der sie konservierenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1786" type="textblock" ulx="109" uly="1746">
        <line lrx="1454" lry="1786" ulx="109" uly="1746">Politik geliefert. Das Strafrecht wurde auf seinen Fassadencharakter hin ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="789" lry="1943" type="textblock" ulx="111" uly="1911">
        <line lrx="789" lry="1943" ulx="111" uly="1911">18 Kerner, Wiedereinsetzung, S. 509 f. (Anm. 5).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1983" type="textblock" ulx="111" uly="1949">
        <line lrx="1456" lry="1983" ulx="111" uly="1949">19 Vgl. Hermann Bianchi, Ein historisches Paradigma für die Kriminologie, in: Zeitschrift für</line>
      </zone>
      <zone lrx="702" lry="2021" type="textblock" ulx="163" uly="1988">
        <line lrx="702" lry="2021" ulx="163" uly="1988">Rechtssoziologie, Jg. 3, 1982, S. 31-42.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="2061" type="textblock" ulx="108" uly="2028">
        <line lrx="1454" lry="2061" ulx="108" uly="2028">20 Vgl. Günther Kaiser, Konzepte, Methoden und Anwendungsbezüge der Kriminologie, in: Jörg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2098" type="textblock" ulx="163" uly="2066">
        <line lrx="1453" lry="2098" ulx="163" uly="2066">Martin Jehle (Hrsg.), Individualprävention und Strafzumessung. Ein Gespräch zwischen Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2135" type="textblock" ulx="160" uly="2102">
        <line lrx="1453" lry="2135" ulx="160" uly="2102">justiz und Kriminologie, Wiesbaden 1992, S. 35-61, hier S. 39 (= Kriminologie und Praxis.</line>
      </zone>
      <zone lrx="951" lry="2172" type="textblock" ulx="163" uly="2140">
        <line lrx="951" lry="2172" ulx="163" uly="2140">Schriftenreihe der Kriminologischen Zentralstelle, Bd. 7).</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="23" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_023">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_023.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1464" lry="200" type="textblock" ulx="620" uly="161">
        <line lrx="1464" lry="200" ulx="620" uly="161">Der Opferaspekt in der Historischen Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="287" type="textblock" ulx="117" uly="247">
        <line lrx="1463" lry="287" ulx="117" uly="247">geklopft und die Strafrechtspflege begründet in die Nähe von Interessenju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="333" type="textblock" ulx="117" uly="294">
        <line lrx="1463" lry="333" ulx="117" uly="294">stiz gerückt. Die historische Kriminologie war der historischen Wahrheit des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="379" type="textblock" ulx="117" uly="341">
        <line lrx="1463" lry="379" ulx="117" uly="341">Verbrechens auf der Spur, freilich ohne aus ihr ontologisch gefaßte Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="426" type="textblock" ulx="117" uly="386">
        <line lrx="1463" lry="426" ulx="117" uly="386">brechenswahrheiten ableiten zu wollen. Sie hat die traditionelle Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="474" type="textblock" ulx="117" uly="433">
        <line lrx="1463" lry="474" ulx="117" uly="433">zur Selbstkritik gedrängt und deren antithetische Befragung durch die kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="520" type="textblock" ulx="118" uly="481">
        <line lrx="1463" lry="520" ulx="118" uly="481">tische Kriminologie gestützt. Doch Forschungen zur Geschichte des Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="557" type="textblock" ulx="117" uly="527">
        <line lrx="1464" lry="557" ulx="117" uly="527">brechens haben sich von ihrem beschreibenden und erklärenden Ansatz her</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="613" type="textblock" ulx="119" uly="574">
        <line lrx="1463" lry="613" ulx="119" uly="574">immer vor einer politischen Auswalzung des Kriminalitätsphänomens reser-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="660" type="textblock" ulx="117" uly="620">
        <line lrx="1463" lry="660" ulx="117" uly="620">viert. Die historische Kriminologie liefert einer ‘Anti’-Kriminologie, die sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="707" type="textblock" ulx="118" uly="667">
        <line lrx="1464" lry="707" ulx="118" uly="667">in den Mythos-Wert des Verbrechens verbeißt, dem Täter den Stempel eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="753" type="textblock" ulx="119" uly="714">
        <line lrx="1463" lry="753" ulx="119" uly="714">Märtyrers aufdrückt und das Opfer dem Vergessen anheimgibt, keine Argu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="229" lry="790" type="textblock" ulx="118" uly="765">
        <line lrx="229" lry="790" ulx="118" uly="765">mente.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="872" type="textblock" ulx="117" uly="832">
        <line lrx="1463" lry="872" ulx="117" uly="832">An signifikanten Beispielen aus der Verbrechensgeschichte soll im folgenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="918" type="textblock" ulx="118" uly="879">
        <line lrx="1463" lry="918" ulx="118" uly="879">die These erläutert werden, daß zur historischen Situierung von Straftaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="964" type="textblock" ulx="119" uly="925">
        <line lrx="1228" lry="964" ulx="119" uly="925">immer auf beide, Täter und Opfer, zurückgegriffen werden muß.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1082" lry="1249" type="textblock" ulx="118" uly="1203">
        <line lrx="1082" lry="1249" ulx="118" uly="1203">2. Täter und Opfer im preußischen Vormärz</line>
      </zone>
      <zone lrx="903" lry="1357" type="textblock" ulx="118" uly="1320">
        <line lrx="903" lry="1357" ulx="118" uly="1320">2.1 Daten zur Strafrechtspraxis in Preußen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1432" type="textblock" ulx="120" uly="1401">
        <line lrx="1464" lry="1432" ulx="120" uly="1401">In Deutschland sind die Jahrzehnte vor der März-Revolution des Jahres 1848</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1489" type="textblock" ulx="118" uly="1449">
        <line lrx="1464" lry="1489" ulx="118" uly="1449">von einem gewaltigen Deliktschub geprägt. In der allgemeinen Geschichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1535" type="textblock" ulx="118" uly="1497">
        <line lrx="1464" lry="1535" ulx="118" uly="1497">zählt der Vormärz zu den großen Umbruchperioden der neueren deutschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1581" type="textblock" ulx="119" uly="1543">
        <line lrx="1465" lry="1581" ulx="119" uly="1543">Geschichte. Hier stellten sich für Staat und Gesellschaft über die Gegenwart</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1628" type="textblock" ulx="120" uly="1588">
        <line lrx="1464" lry="1628" ulx="120" uly="1588">hinausreichende Zukunftsfragen, zeigte sich aber auch die noch kaum gebro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1677" type="textblock" ulx="118" uly="1629">
        <line lrx="1464" lry="1677" ulx="118" uly="1629">chene Kraft der Herkunftswelt. In dieser Zeit des Übergangs, in der die Funda-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1722" type="textblock" ulx="119" uly="1684">
        <line lrx="1464" lry="1722" ulx="119" uly="1684">mente der feudalen, ständisch gegliederten und absolutistisch regierten Gesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1767" type="textblock" ulx="119" uly="1729">
        <line lrx="1464" lry="1767" ulx="119" uly="1729">schaft ins Wanken gerieten, die neue, bürgerlich-industrielle Welt ihre innere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1811" type="textblock" ulx="120" uly="1775">
        <line lrx="1464" lry="1811" ulx="120" uly="1775">Bauform aber erst noch finden mußte, verschärften sich mit dem Anwachsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1853" type="textblock" ulx="119" uly="1822">
        <line lrx="1463" lry="1853" ulx="119" uly="1822">der sozialen Probleme die sozialen Konflikte. Sie fanden ihren Ausdruck auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1899" type="textblock" ulx="119" uly="1869">
        <line lrx="1463" lry="1899" ulx="119" uly="1869">in einem Hochschnellen der Verbrechenszahlen. Kriminalität in ihrem sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1954" type="textblock" ulx="119" uly="1914">
        <line lrx="1464" lry="1954" ulx="119" uly="1914">ökonomischen Ursachenkomplex wurde in dieser Phase zum ersten Mal in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2003" type="textblock" ulx="120" uly="1962">
        <line lrx="1464" lry="2003" ulx="120" uly="1962">Deutschland zur zentralen Herausforderung der Politik. In zweifacher Hinsicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2052" type="textblock" ulx="120" uly="2010">
        <line lrx="1465" lry="2052" ulx="120" uly="2010">läßt sich der Vormärz als eine Opferzeit charakterisieren: Es gab immer mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2097" type="textblock" ulx="120" uly="2059">
        <line lrx="1464" lry="2097" ulx="120" uly="2059">Menschen, die Opfer von Straftaten wurden, aber auch jene vielen, die als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2144" type="textblock" ulx="120" uly="2104">
        <line lrx="1464" lry="2144" ulx="120" uly="2104">Opfer ihrer depravierten Lebensverhältnisse zu Straftätern wurden. Preußen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2190" type="textblock" ulx="119" uly="2150">
        <line lrx="1463" lry="2190" ulx="119" uly="2150">der größte deutsche Einzelstaat, bildet im frühen 19. Jahrhundert den sich von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2281" type="textblock" ulx="1445" uly="2253">
        <line lrx="1464" lry="2281" ulx="1445" uly="2253">9</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="24" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_024">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_024.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="326" lry="180" type="textblock" ulx="116" uly="150">
        <line lrx="326" lry="180" ulx="116" uly="150">Dirk Blasius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="277" type="textblock" ulx="118" uly="238">
        <line lrx="1463" lry="277" ulx="118" uly="238">der übrigen deutschen Staatenwelt abhebenden eigentlichen Geschehensraum</line>
      </zone>
      <zone lrx="671" lry="323" type="textblock" ulx="117" uly="283">
        <line lrx="671" lry="323" ulx="117" uly="283">von Verbrechen und Vergehen?!.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="387" type="textblock" ulx="119" uly="349">
        <line lrx="1463" lry="387" ulx="119" uly="349">In Preußen regelte die „Criminal-Ordnung für die Preußischen Staaten“ vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="433" type="textblock" ulx="118" uly="393">
        <line lrx="1463" lry="433" ulx="118" uly="393">Dezember 1805 den Gang des Strafverfahrens*. Sie war als erster Teil eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="480" type="textblock" ulx="118" uly="441">
        <line lrx="1464" lry="480" ulx="118" uly="441">allgemeinen Kriminalrechts gedacht, dessen zweiter das materielle Strafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="527" type="textblock" ulx="118" uly="488">
        <line lrx="1463" lry="527" ulx="118" uly="488">enthalten sollte. Der Gesamtplan scheiterte, weil sich die Revisionsarbeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="574" type="textblock" ulx="118" uly="535">
        <line lrx="1463" lry="574" ulx="118" uly="535">am strafrechtlichen Teil des Allgemeinen Landrechts juristisch und politisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="620" type="textblock" ulx="118" uly="581">
        <line lrx="1464" lry="620" ulx="118" uly="581">als zu schwierig erwiesen. So behielt der Strafprozeß in Preußen bis 1848, als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="667" type="textblock" ulx="118" uly="622">
        <line lrx="1463" lry="667" ulx="118" uly="622">Mündlichkeit und Öffentlichkeit des Strafverfahrens, Schwurgerichte und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="714" type="textblock" ulx="118" uly="675">
        <line lrx="1463" lry="714" ulx="118" uly="675">Institutionalisierung der Staatsanwaltschaft als Anklagebehörde erkämpft wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="761" type="textblock" ulx="118" uly="721">
        <line lrx="1463" lry="761" ulx="118" uly="721">den konnten, seine Mitte im von liberaler Seite verpönten Inquisitionsver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="807" type="textblock" ulx="117" uly="768">
        <line lrx="1463" lry="807" ulx="117" uly="768">fahren, das Offizial- und Inquisitionsprinzip in sich vereinigte. Das materielle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="855" type="textblock" ulx="118" uly="815">
        <line lrx="1463" lry="855" ulx="118" uly="815">Strafrecht war in Preußen Bestandteil des Allgemeinen Landrechts für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="903" type="textblock" ulx="118" uly="861">
        <line lrx="1464" lry="903" ulx="118" uly="861">Preußischen Staaten von 1794° Es galt bis zu dem jetzt auf konstitutioneller</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="949" type="textblock" ulx="118" uly="911">
        <line lrx="1463" lry="949" ulx="118" uly="911">Grundlage zustande gekommenen „Strafgesetzbuch für die Preußischen Staa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="996" type="textblock" ulx="118" uly="955">
        <line lrx="1462" lry="996" ulx="118" uly="955">ten“ vom 14. April 1851*. Nimmt man den Sonderkomplex der Holzdieb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1043" type="textblock" ulx="118" uly="1004">
        <line lrx="1464" lry="1043" ulx="118" uly="1004">stahlsahndung hinzu, den das „Gesetz wegen Untersuchung und Bestrafung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1090" type="textblock" ulx="117" uly="1051">
        <line lrx="1463" lry="1090" ulx="117" uly="1051">des Holzdiebstahls“ vom 7. Juni 1821 bis zur Neufassung dieses Gesetzes im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1137" type="textblock" ulx="116" uly="1096">
        <line lrx="1463" lry="1137" ulx="116" uly="1096">Jahre 1852 regelte*°, hat man die wichtigsten Strafrechtsnormen zusammen, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1182" type="textblock" ulx="118" uly="1144">
        <line lrx="1462" lry="1182" ulx="118" uly="1144">deren Anwendung sich die konkrete Lage der frühbürgerlichen Gesellschaft im</line>
      </zone>
      <zone lrx="910" lry="1220" type="textblock" ulx="117" uly="1190">
        <line lrx="910" lry="1220" ulx="117" uly="1190">bedeutendsten deutschen Einzelstaat abbildet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1294" type="textblock" ulx="118" uly="1255">
        <line lrx="1462" lry="1294" ulx="118" uly="1255">Die in den Geschäftsstatistiken der preußischen Justizbehörden festgehaltenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1341" type="textblock" ulx="117" uly="1302">
        <line lrx="1463" lry="1341" ulx="117" uly="1302">Verbrechenszahlen lagen jenseits aller bisherigen Erfahrung mit strafrecht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1388" type="textblock" ulx="118" uly="1348">
        <line lrx="1463" lry="1388" ulx="118" uly="1348">licher Sozialkontrolle. Von 1833 bis 1847 stieg die Gesamtzahl der durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1435" type="textblock" ulx="118" uly="1394">
        <line lrx="1463" lry="1435" ulx="118" uly="1394">Urteilsspruch beendigten Untersuchungen von 66.539 auf 116.398*°. Es gab</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1482" type="textblock" ulx="118" uly="1443">
        <line lrx="1462" lry="1482" ulx="118" uly="1443">drei Verfahrenstypen: Kriminal-, Polizei- und Fiskaluntersuchungen. Die bei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1614" type="textblock" ulx="117" uly="1581">
        <line lrx="1463" lry="1614" ulx="117" uly="1581">21 Die folgenden Ausführungen stützen sich auf meine Forschungen zur preußischen Krimina-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1652" type="textblock" ulx="171" uly="1620">
        <line lrx="1462" lry="1652" ulx="171" uly="1620">litätsgeschichte im 19. Jahrhundert, rücken deren Ergebnisse aber in einen neuen Fragezu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1691" type="textblock" ulx="171" uly="1658">
        <line lrx="1463" lry="1691" ulx="171" uly="1658">sammenhang; vgl. Dirk Blasius, Bürgerliche Gesellschaft und Kriminalität. Zur Sozialge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1729" type="textblock" ulx="171" uly="1696">
        <line lrx="1463" lry="1729" ulx="171" uly="1696">schichte Preußens im Vormärz, Göttingen 1976 (= Kritische Studien zur Geschichtswissen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1768" type="textblock" ulx="171" uly="1735">
        <line lrx="1462" lry="1768" ulx="171" uly="1735">schaft, Bd. 22); ders., Kriminalität und Alltag. Zur Konfliktgeschichte des Alltagslebens im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1052" lry="1805" type="textblock" ulx="173" uly="1774">
        <line lrx="1052" lry="1805" ulx="173" uly="1774">19. Jahrhundert, Göttingen 1978 (= Kleine Vandenhoeck-Reihe).</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="1835" type="textblock" ulx="117" uly="1812">
        <line lrx="149" lry="1835" ulx="117" uly="1812">22</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1842" type="textblock" ulx="170" uly="1811">
        <line lrx="1462" lry="1842" ulx="170" uly="1811">Allgemeines Criminalrecht für die Preußischen Staaten, Erster Theil: Criminal-Ordnung, Berlin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1397" lry="1879" type="textblock" ulx="173" uly="1847">
        <line lrx="1397" lry="1879" ulx="173" uly="1847">1806. — Vgl. Preußens gerichtliches Verfahren in Civil- und Criminal-Sachen, Köln 1833?,</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="1908" type="textblock" ulx="117" uly="1886">
        <line lrx="149" lry="1908" ulx="117" uly="1886">23</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1915" type="textblock" ulx="171" uly="1885">
        <line lrx="1463" lry="1915" ulx="171" uly="1885">Vgl. Allgemeines Landrecht für die Preußischen Staaten von 1794. Mit einer Einführung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1954" type="textblock" ulx="169" uly="1922">
        <line lrx="1459" lry="1954" ulx="169" uly="1922">H. Hattenhauer, Frankfurt a.M. 1970 (Teil II, Titel 20: Von den Verbrechen und deren Strafen).</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="1985" type="textblock" ulx="117" uly="1961">
        <line lrx="149" lry="1985" ulx="117" uly="1961">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1993" type="textblock" ulx="171" uly="1960">
        <line lrx="1254" lry="1993" ulx="171" uly="1960">Gesetz-Sammlung für die Königlichen Preußischen Staaten, Jg. 1851, S. 101 ff,</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="2024" type="textblock" ulx="117" uly="2000">
        <line lrx="148" lry="2024" ulx="117" uly="2000">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2031" type="textblock" ulx="171" uly="1999">
        <line lrx="1462" lry="2031" ulx="171" uly="1999">Vgl. ebd., Jg. 1821, S. 89-96; ebd., Jg. 1852, S. 305 ff. (Gesetz, den Diebstahl an Holz und</line>
      </zone>
      <zone lrx="662" lry="2069" type="textblock" ulx="171" uly="2037">
        <line lrx="662" lry="2069" ulx="171" uly="2037">anderen Waldprodukten betreffend).</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="2100" type="textblock" ulx="117" uly="2076">
        <line lrx="149" lry="2100" ulx="117" uly="2076">26</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2107" type="textblock" ulx="172" uly="2075">
        <line lrx="1463" lry="2107" ulx="172" uly="2075">Diese Zahlen und die folgenden zusammengestellt nach: Geh. Staatsarchiv PK. Berlin-Dahlem,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2147" type="textblock" ulx="172" uly="2113">
        <line lrx="1462" lry="2147" ulx="172" uly="2113">Rep. 84 a, Preußisches Justizministerium, Nr. 10108-10114; 10121-10126. Vgl. Blasius, Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="977" lry="2185" type="textblock" ulx="171" uly="2153">
        <line lrx="977" lry="2185" ulx="171" uly="2153">nalität u. Alltag (Anm. 21), S. 80-82 (statistischer Anhang).</line>
      </zone>
      <zone lrx="158" lry="2271" type="textblock" ulx="120" uly="2241">
        <line lrx="158" lry="2271" ulx="120" uly="2241">10</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="25" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_025">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_025.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1461" lry="195" type="textblock" ulx="618" uly="156">
        <line lrx="1461" lry="195" ulx="618" uly="156">Der Opferaspekt in der Historischen Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="283" type="textblock" ulx="116" uly="243">
        <line lrx="1459" lry="283" ulx="116" uly="243">den letzteren kamen zum Zuge, wenn es um geringfügigere Delikte ging.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="329" type="textblock" ulx="116" uly="290">
        <line lrx="1460" lry="329" ulx="116" uly="290">Während die Kriminaluntersuchungen von 34.798 (1833) auf 68.921 (1847)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="374" type="textblock" ulx="116" uly="336">
        <line lrx="1459" lry="374" ulx="116" uly="336">anstiegen, pendelten Fiskal- und Polizeiuntersuchungen um die 20.000-Achse.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="449" type="textblock" ulx="117" uly="410">
        <line lrx="1460" lry="449" ulx="117" uly="410">In der Zeit des Vormärz geriet eine immer breiter werdende Bevölkerungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="496" type="textblock" ulx="115" uly="456">
        <line lrx="1461" lry="496" ulx="115" uly="456">schicht mit dem Gesetz in Konflikt. Die einzelnen Deliktschwerpunkte geben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="542" type="textblock" ulx="116" uly="503">
        <line lrx="1460" lry="542" ulx="116" uly="503">Hinweise auf die Gründe für die große Zahl von Gesetzesübertretungen. An</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="589" type="textblock" ulx="115" uly="550">
        <line lrx="1460" lry="589" ulx="115" uly="550">erster Stelle stand die Diebstahlskriminalität. Die neu eingeleiteten Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="635" type="textblock" ulx="116" uly="596">
        <line lrx="1460" lry="635" ulx="116" uly="596">chungen stiegen absolut von 25.984 im Jahre 1836 auf 39.121 1846, um dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="682" type="textblock" ulx="119" uly="643">
        <line lrx="1460" lry="682" ulx="119" uly="643">1847 mit 50.864 Anklagen einen Extremwert zu erreichen, der mit einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="729" type="textblock" ulx="116" uly="689">
        <line lrx="1461" lry="729" ulx="116" uly="689">rapiden Konjunkturverfall und einer durch Mißernten verursachten schweren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="775" type="textblock" ulx="116" uly="736">
        <line lrx="1461" lry="775" ulx="116" uly="736">Nahrungskrise zusammenhing. Der Diebstahl war das Basisdelikt der vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="823" type="textblock" ulx="116" uly="783">
        <line lrx="1461" lry="823" ulx="116" uly="783">märzlichen preußischen Gesellschaft. Der Vergleich von Häufigkeitszahlen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="871" type="textblock" ulx="116" uly="831">
        <line lrx="1461" lry="871" ulx="116" uly="831">belegt dies. Auf 100.000 Einwohner entfielen 1836 236 gerichtsanhängige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="918" type="textblock" ulx="116" uly="878">
        <line lrx="1462" lry="918" ulx="116" uly="878">Verfahren, 1846 301 und 1847 386; auf dieselbe Einwohnerzahl bezogen war</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="965" type="textblock" ulx="116" uly="926">
        <line lrx="1464" lry="965" ulx="116" uly="926">die Häufigkeit von Körperverletzungen geradezu marginal: 1836 23 (absolut —</line>
      </zone>
      <zone lrx="803" lry="1012" type="textblock" ulx="116" uly="972">
        <line lrx="803" lry="1012" ulx="116" uly="972">2578); 1846 29 (3819); 1847 22 (2974).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1088" type="textblock" ulx="116" uly="1048">
        <line lrx="1462" lry="1088" ulx="116" uly="1048">Auch der Holzdiebstahl unterstreicht, in welchem Umfang die Lebenswelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1134" type="textblock" ulx="116" uly="1095">
        <line lrx="1461" lry="1134" ulx="116" uly="1095">besonders ländlicher Unterschichten durch Verarmungsprozesse aus der Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1180" type="textblock" ulx="117" uly="1141">
        <line lrx="1462" lry="1180" ulx="117" uly="1141">ankerung gerissen wurde. Das Holzdiebstahlsgesetz von 1821 hatte für dieses</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1226" type="textblock" ulx="117" uly="1187">
        <line lrx="1461" lry="1226" ulx="117" uly="1187">Delikt einen eigenen Verfahrensweg festgelegt. Es führte besondere „Forst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1273" type="textblock" ulx="116" uly="1234">
        <line lrx="1462" lry="1273" ulx="116" uly="1234">gerichtstage‘“ ein, an denen sämtliche Holzdiebstähle einer Gegend verhandelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1320" type="textblock" ulx="116" uly="1281">
        <line lrx="1461" lry="1320" ulx="116" uly="1281">wurden. Der Holzdiebstahl war ein Kontrolldelikt, das der Anzeige durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1366" type="textblock" ulx="118" uly="1327">
        <line lrx="1461" lry="1366" ulx="118" uly="1327">„angestellten verwaltenden Forstbedienten“ bedurfte. Sie übergaben dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1414" type="textblock" ulx="117" uly="1374">
        <line lrx="1461" lry="1414" ulx="117" uly="1374">Gericht ein Verzeichnis, in dem alle vorgefallenen Holzdiebstähle und ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1461" type="textblock" ulx="117" uly="1421">
        <line lrx="1461" lry="1461" ulx="117" uly="1421">„Verüber“ aufgeführt waren. Diese wurden am Gerichtstag vorgeladen. Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1508" type="textblock" ulx="116" uly="1468">
        <line lrx="1461" lry="1508" ulx="116" uly="1468">schlaggebend für die Verurteilung war die „Angabe des gehörig beeidigten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1554" type="textblock" ulx="117" uly="1515">
        <line lrx="1461" lry="1554" ulx="117" uly="1515">Forstbedienten“. Es gab nur einen „gesetzlich zulässigen Gegenbeweis“: die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1602" type="textblock" ulx="116" uly="1561">
        <line lrx="1461" lry="1602" ulx="116" uly="1561">Aussage von „unverdächtigen Verteidigungszeugen“, die am „anstehenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1650" type="textblock" ulx="117" uly="1610">
        <line lrx="1461" lry="1650" ulx="117" uly="1610">Gerichtstage“ zugegen sein mußten. Nicht nur vom Verfahrensablauf waren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1697" type="textblock" ulx="116" uly="1657">
        <line lrx="1462" lry="1697" ulx="116" uly="1657">beim Holzdiebstahl die rechtlichen Möglichkeiten des Angeklagten einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1744" type="textblock" ulx="117" uly="1704">
        <line lrx="1463" lry="1744" ulx="117" uly="1704">schränkt, auch die Gerichtszuständigkeit privilegierte den Ankläger, der häufig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1791" type="textblock" ulx="117" uly="1751">
        <line lrx="1462" lry="1791" ulx="117" uly="1751">selbst das Opfer einer strafbaren Handlung war. Den in Preußen bis 1848</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1836" type="textblock" ulx="117" uly="1798">
        <line lrx="1461" lry="1836" ulx="117" uly="1798">neben den staatlichen Gerichten bestehenden gutsherrlichen Patrimonialge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1882" type="textblock" ulx="117" uly="1844">
        <line lrx="1462" lry="1882" ulx="117" uly="1844">richten stand die „Untersuchung und Bestrafung der Holzdiebstähle“ auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1927" type="textblock" ulx="117" uly="1888">
        <line lrx="1461" lry="1927" ulx="117" uly="1888">dann zu, wenn diese ‘privaten“ Gerichte „zur Ausübung der peinlichen Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="693" lry="1974" type="textblock" ulx="117" uly="1934">
        <line lrx="693" lry="1974" ulx="117" uly="1934">richtsbarkeit nicht befugt“ waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2050" type="textblock" ulx="117" uly="2011">
        <line lrx="1461" lry="2050" ulx="117" uly="2011">Absolut stiegen von 1836 bis 1846 die Holzdiebstahlsuntersuchungen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2097" type="textblock" ulx="120" uly="2057">
        <line lrx="1460" lry="2097" ulx="120" uly="2057">120.473 auf 216.272; 1847 wurden 236.915 Untersuchungen neu eingeleitet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2146" type="textblock" ulx="118" uly="2105">
        <line lrx="1461" lry="2146" ulx="118" uly="2105">Die Häufigkeitszahl (pro 100.000 der Bevölkerung) betrug für den Holzdieb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="908" lry="2189" type="textblock" ulx="117" uly="2154">
        <line lrx="908" lry="2189" ulx="117" uly="2154">stahl 1836 1.094, 1846 1.668 und 1847 1.800.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2274" type="textblock" ulx="1425" uly="2246">
        <line lrx="1459" lry="2274" ulx="1425" uly="2246">l</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="26" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_026">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_026.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="328" lry="176" type="textblock" ulx="118" uly="146">
        <line lrx="328" lry="176" ulx="118" uly="146">Dirk Blasius</line>
      </zone>
      <zone lrx="756" lry="266" type="textblock" ulx="119" uly="228">
        <line lrx="756" lry="266" ulx="119" uly="228">2.2 Opferschutz und Gerechtigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="348" type="textblock" ulx="121" uly="309">
        <line lrx="1465" lry="348" ulx="121" uly="309">Man kann dieses recherchierte Datenmaterial als einen Beleg für die hohe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="394" type="textblock" ulx="120" uly="356">
        <line lrx="1464" lry="394" ulx="120" uly="356">Effektivität des Systems justizieller Sozialkontrolle im Preußen der Restaura-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="442" type="textblock" ulx="120" uly="402">
        <line lrx="1464" lry="442" ulx="120" uly="402">tionszeit nehmen. Ist hier perfekter Opferschutz durch strengste Täterverfol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="489" type="textblock" ulx="119" uly="450">
        <line lrx="1464" lry="489" ulx="119" uly="450">gung praktiziert worden? Liefert Preußen einen Anknüpfungspunkt für law-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="536" type="textblock" ulx="120" uly="497">
        <line lrx="1465" lry="536" ulx="120" uly="497">and-order-Parolen, die nach Stärkung des Opfers rufen und den starken Staat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="583" type="textblock" ulx="120" uly="543">
        <line lrx="1465" lry="583" ulx="120" uly="543">meinen? Allgemeiner formuliert: Bedeutet der Abbau rechtsstaatlich gewähr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="630" type="textblock" ulx="120" uly="591">
        <line lrx="1465" lry="630" ulx="120" uly="591">leisteten Täterschutzes ein Mehr an Opferschutz? Ist Opferschutz auf eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="676" type="textblock" ulx="120" uly="638">
        <line lrx="1215" lry="676" ulx="120" uly="638">Variable des Strafrechts und seiner Handhabung zu reduzieren?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="747" type="textblock" ulx="121" uly="707">
        <line lrx="1463" lry="747" ulx="121" uly="707">Man darf es sich mit dem preußischen Beispiel nicht zu einfach machen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="795" type="textblock" ulx="120" uly="755">
        <line lrx="1464" lry="795" ulx="120" uly="755">Preußen ist auch in seiner Rechtsgeschichte ein Staat mit vielen Gesichtern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="841" type="textblock" ulx="120" uly="803">
        <line lrx="1464" lry="841" ulx="120" uly="803">Das vereinfachende Raster vom guten Opfer und bösen Täter greift auch histo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="887" type="textblock" ulx="120" uly="847">
        <line lrx="1465" lry="887" ulx="120" uly="847">risch nur bedingt”. Es gab in der Langzeitgeschichte der Kriminalität nie eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="934" type="textblock" ulx="120" uly="895">
        <line lrx="1464" lry="934" ulx="120" uly="895">saubere Trennung zwischen verderbtem Rechtsbrecher und gesetzestreuem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="981" type="textblock" ulx="120" uly="941">
        <line lrx="1464" lry="981" ulx="120" uly="941">Bürger. Der preußische Justizapparat war in der Konfrontation mit dem Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1027" type="textblock" ulx="120" uly="988">
        <line lrx="1464" lry="1027" ulx="120" uly="988">brechensphänomen durchaus zu Differenzierungen fähig und übersah keines-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1102" lry="1074" type="textblock" ulx="119" uly="1034">
        <line lrx="1102" lry="1074" ulx="119" uly="1034">wegs die symbiotischen Züge im Täter-Opfer-Verhältnis.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1144" type="textblock" ulx="120" uly="1105">
        <line lrx="1465" lry="1144" ulx="120" uly="1105">Von Amts wegen gehaltene Beobachter des sich im Vormärz auf besorgniserre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1190" type="textblock" ulx="120" uly="1152">
        <line lrx="1464" lry="1190" ulx="120" uly="1152">gende Weise verschärfenden Kriminalitätsproblems zählten die Differenz zwi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1236" type="textblock" ulx="121" uly="1197">
        <line lrx="1465" lry="1236" ulx="121" uly="1197">schen dem “‘natürlichen Recht’ und der ‘künstlichen Staatsverfassung’ mit zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1283" type="textblock" ulx="120" uly="1243">
        <line lrx="1465" lry="1283" ulx="120" uly="1243">den „Ursachen der Verbrechen“. Besonders Erwägenswertes schrieb dazu ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1331" type="textblock" ulx="121" uly="1291">
        <line lrx="1465" lry="1331" ulx="121" uly="1291">Oberlandesgerichtsrat aus dem sächsischen Halberstadt 1837 an den preußi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1378" type="textblock" ulx="120" uly="1338">
        <line lrx="1466" lry="1378" ulx="120" uly="1338">schen Justizminister. „Die Ursachen der Verbrechen liegen entweder in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1425" type="textblock" ulx="121" uly="1385">
        <line lrx="1465" lry="1425" ulx="121" uly="1385">Gesetzgebung, insofern als sie einerseits den positiven Begriff der Verbrechen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1471" type="textblock" ulx="120" uly="1432">
        <line lrx="1465" lry="1471" ulx="120" uly="1432">bestimmt und die bürgerliche Freiheit der Untertanen durch eine künstliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1519" type="textblock" ulx="120" uly="1479">
        <line lrx="1465" lry="1519" ulx="120" uly="1479">und komplizierte Staatsverfassung und durch die zur Aufrechterhaltung der-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1566" type="textblock" ulx="120" uly="1527">
        <line lrx="1464" lry="1566" ulx="120" uly="1527">selben notwendigen Strafgesetze mehr oder weniger beschränkt, mithin neue,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1613" type="textblock" ulx="121" uly="1574">
        <line lrx="1465" lry="1613" ulx="121" uly="1574">in dem natürlichen Rechte nicht begründete Verbrechen erschafft, und als sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1661" type="textblock" ulx="121" uly="1621">
        <line lrx="1465" lry="1661" ulx="121" uly="1621">andererseits die Gattung der Strafe und die Art ihrer Vollziehung, mithin das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1708" type="textblock" ulx="121" uly="1669">
        <line lrx="1465" lry="1708" ulx="121" uly="1669">Maß ihrer Wirksamkeit auf Besserung und Abschreckung, zugleich aber auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1755" type="textblock" ulx="121" uly="1715">
        <line lrx="1465" lry="1755" ulx="121" uly="1715">die Formen vorschreibt, deren Beobachtung zur Anwendung einer Strafe not-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1802" type="textblock" ulx="120" uly="1763">
        <line lrx="1465" lry="1802" ulx="120" uly="1763">wendig ist, oder sie liegen in dem Volke, oder in einzelnen Klassen desselben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1849" type="textblock" ulx="121" uly="1809">
        <line lrx="1465" lry="1849" ulx="121" uly="1809">insofern, als diese sich vermöge ihrer gewerblichen oder sittlichen Verhältnis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1896" type="textblock" ulx="120" uly="1856">
        <line lrx="1464" lry="1896" ulx="120" uly="1856">se in die durch natürliche oder positive Gesetze geschaffenen, naturrechtlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1943" type="textblock" ulx="120" uly="1903">
        <line lrx="1464" lry="1943" ulx="120" uly="1903">oder künstlichen, durch positive Strafandrohungen geschützte, Schranken ih-</line>
      </zone>
      <zone lrx="839" lry="2146" type="textblock" ulx="119" uly="2116">
        <line lrx="839" lry="2146" ulx="119" uly="2116">27 Vgl. Kerner, Wiedereinsetzung, S. 497 (Anm. 5).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="2185" type="textblock" ulx="119" uly="2153">
        <line lrx="1183" lry="2185" ulx="119" uly="2153">28 Geh. Staatsarchiv Berlin-Dahlem, Rep. 84 a, Nr. 8189, Bl. 321 (Anm. 26).</line>
      </zone>
      <zone lrx="160" lry="2270" type="textblock" ulx="121" uly="2240">
        <line lrx="160" lry="2270" ulx="121" uly="2240">12</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="27" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_027">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_027.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1456" lry="183" type="textblock" ulx="613" uly="143">
        <line lrx="1456" lry="183" ulx="613" uly="143">Der Opferaspekt in der Historischen Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="264" type="textblock" ulx="111" uly="224">
        <line lrx="1456" lry="264" ulx="111" uly="224">rer Freiheit nicht fügen können oder wollen und gegen die Anwendung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1343" lry="309" type="textblock" ulx="110" uly="270">
        <line lrx="1343" lry="309" ulx="110" uly="270">vorgeschriebenen Strafen mehr oder weniger unempfindlich bleiben“*®,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="378" type="textblock" ulx="112" uly="339">
        <line lrx="1455" lry="378" ulx="112" uly="339">In dieser Passage werden mit großem Scharfsinn die strukturellen Bedin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="425" type="textblock" ulx="110" uly="386">
        <line lrx="1455" lry="425" ulx="110" uly="386">gungsfaktoren rechtswidrigen Handelns benannt. Auch andere hohe Justiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="473" type="textblock" ulx="110" uly="433">
        <line lrx="1455" lry="473" ulx="110" uly="433">beamte unterzogen Strafrechtspflege und Gesellschaft einer mikrokrimino-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="519" type="textblock" ulx="112" uly="478">
        <line lrx="1455" lry="519" ulx="112" uly="478">logisch angelegten Lageanalyse*. Zu ihr gehörte die Einsicht, daß Täter und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="567" type="textblock" ulx="111" uly="526">
        <line lrx="1455" lry="567" ulx="111" uly="526">Opfer sich nicht gegeneinanderstellen ließen, gehörten sie doch gemeinsam</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="614" type="textblock" ulx="111" uly="574">
        <line lrx="1456" lry="614" ulx="111" uly="574">der bestehenden geschichtlichen Situation an. Diese Situation konnte die weit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="660" type="textblock" ulx="111" uly="621">
        <line lrx="1456" lry="660" ulx="111" uly="621">überwiegende Mehrheit der Menschen zu Tätern machen, aber sie ebensogut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="706" type="textblock" ulx="111" uly="667">
        <line lrx="1455" lry="706" ulx="111" uly="667">auch zu Opfern werden lassen. Die preußische Justiz war ätiologisch sensibel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="754" type="textblock" ulx="111" uly="714">
        <line lrx="1455" lry="754" ulx="111" uly="714">und hat Opfer- und Täterschaft nicht einseitig verrechnet. Im Rechtsnormen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="801" type="textblock" ulx="111" uly="755">
        <line lrx="1455" lry="801" ulx="111" uly="755">verletzenden Verhalten der Täter entdeckte sie schichtspezifische Überlebens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="847" type="textblock" ulx="110" uly="808">
        <line lrx="1455" lry="847" ulx="110" uly="808">strategien; zu ihnen sei aus einer Art Opferbewußtsein heraus gegriffen wor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="894" type="textblock" ulx="111" uly="855">
        <line lrx="1455" lry="894" ulx="111" uly="855">den. Das Selbstgefühl des Täters, Opfer gesellschaftlicher Ungerechtigkeit zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="940" type="textblock" ulx="111" uly="901">
        <line lrx="1455" lry="940" ulx="111" uly="901">sein, wurde durchaus ernstgenommen. So heißt es in dem Geschäftsbericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="986" type="textblock" ulx="111" uly="947">
        <line lrx="1456" lry="986" ulx="111" uly="947">eines preußischen Oberlandesgerichts: „Viele aus den armen Volksklassen, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1033" type="textblock" ulx="111" uly="994">
        <line lrx="1455" lry="1033" ulx="111" uly="994">einem fortwährenden Ringen nach den notwendigsten Bedürfnissen des Le-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1079" type="textblock" ulx="111" uly="1040">
        <line lrx="1455" lry="1079" ulx="111" uly="1040">bens und oft in der Unmöglichkeit, sich durch Arbeit auf redliche Weise diesel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1126" type="textblock" ulx="111" uly="1087">
        <line lrx="1455" lry="1126" ulx="111" uly="1087">ben zu verschaffen, werden durch die Not und durch die Meinung zu Verbre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1169" type="textblock" ulx="110" uly="1133">
        <line lrx="1454" lry="1169" ulx="110" uly="1133">chen veranlaßt, daß Gott die Güter der Erde nicht bloß für die Reichen, son-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1218" type="textblock" ulx="111" uly="1179">
        <line lrx="1457" lry="1218" ulx="111" uly="1179">dern für Alle gleichmäßig geschaffen habe, und es keine Sünde sein könne, zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1264" type="textblock" ulx="112" uly="1225">
        <line lrx="1456" lry="1264" ulx="112" uly="1225">Erhaltung des eigenen und der Angehörigen Daseins von den Vorschriften der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1309" type="textblock" ulx="112" uly="1271">
        <line lrx="1454" lry="1309" ulx="112" uly="1271">Moral und der Gesetze abzuweichen, um sich einen Erwerb zu verschaffen“*,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1384" type="textblock" ulx="112" uly="1344">
        <line lrx="1455" lry="1384" ulx="112" uly="1344">Es wurde im Vormärz, das zeigt die hohe Zahl der anhängigen Verfahren, viel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1430" type="textblock" ulx="111" uly="1391">
        <line lrx="1457" lry="1430" ulx="111" uly="1391">gestohlen, doch die Opfer waren keineswegs nur „die Reichen“. Die Zahl der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1475" type="textblock" ulx="113" uly="1438">
        <line lrx="1456" lry="1475" ulx="113" uly="1438">Reichen stand zur Zahl der Armen in einem krassen Mißverhältnis, so daß das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1516" type="textblock" ulx="112" uly="1485">
        <line lrx="1455" lry="1516" ulx="112" uly="1485">Phänomen der Massenkriminalität nicht aus dem Blickwinkel von Klassen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1563" type="textblock" ulx="112" uly="1533">
        <line lrx="1455" lry="1563" ulx="112" uly="1533">kriminalität beschreibbar ist. Wir haben es eher mit klasseninternen Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1620" type="textblock" ulx="112" uly="1579">
        <line lrx="1455" lry="1620" ulx="112" uly="1579">tauschvorgängen von Kriminalität zu tun. Das Sozialprofil von Täter und Op-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1667" type="textblock" ulx="112" uly="1627">
        <line lrx="1457" lry="1667" ulx="112" uly="1627">fer ist weitgehend identisch. In den pauperisierten Bevölkerungskreisen war</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1714" type="textblock" ulx="111" uly="1674">
        <line lrx="1454" lry="1714" ulx="111" uly="1674">ein reziproker Wechsel von Täter- und Opferposition an der Tagesordnung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1761" type="textblock" ulx="112" uly="1721">
        <line lrx="1456" lry="1761" ulx="112" uly="1721">Recherchen zur Diebstahlsentwicklung in Baden bestätigen den hier für das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1807" type="textblock" ulx="111" uly="1768">
        <line lrx="1455" lry="1807" ulx="111" uly="1768">weit größere Preußen festgehaltenen Befund. Not- und Hungerszeiten bewirk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1854" type="textblock" ulx="112" uly="1813">
        <line lrx="1456" lry="1854" ulx="112" uly="1813">ten „Veränderungen in der Anzeigebereitschaft“ von Diebstählen?'. Der über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1902" type="textblock" ulx="112" uly="1861">
        <line lrx="1456" lry="1902" ulx="112" uly="1861">wiegende Teil der Anzeigenden stammte aus den ärmeren Bevölkerungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="2069" type="textblock" ulx="112" uly="2034">
        <line lrx="1178" lry="2069" ulx="112" uly="2034">29 Vgl. Blasius, Bürgerliche Gesellschaft u. Kriminalität, S. 52 ff. (Anm. 21).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="2107" type="textblock" ulx="112" uly="2075">
        <line lrx="1174" lry="2107" ulx="112" uly="2075">30 Geh. Staatsarchiv Berlin-Dahlem, Rep. 84 a, Nr. 8189, Bl. 340 (Anm. 26).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2143" type="textblock" ulx="112" uly="2113">
        <line lrx="1457" lry="2143" ulx="112" uly="2113">31 Vgl. Wettmann-Jungblut, ‘Stelen’, in: van Dülmen (Hrsg.), Verbrechen, S. 153 f. u. 163</line>
      </zone>
      <zone lrx="312" lry="2182" type="textblock" ulx="166" uly="2149">
        <line lrx="312" lry="2182" ulx="166" uly="2149">(Anm. 15).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2266" type="textblock" ulx="1420" uly="2237">
        <line lrx="1456" lry="2266" ulx="1420" uly="2237">13</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="28" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_028">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_028.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="325" lry="181" type="textblock" ulx="115" uly="151">
        <line lrx="325" lry="181" ulx="115" uly="151">Dirk Blasius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="279" type="textblock" ulx="117" uly="239">
        <line lrx="1463" lry="279" ulx="117" uly="239">schichten und war durch Diebstähle in der eigenen Existenz bedroht. Über ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="325" type="textblock" ulx="117" uly="286">
        <line lrx="1462" lry="325" ulx="117" uly="286">Spruchtätigkeit versuchten die preußischen Richter, der weitgehend identi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="371" type="textblock" ulx="117" uly="332">
        <line lrx="1462" lry="371" ulx="117" uly="332">schen Soziallage von Dieben und Bestohlenen Rechnung zu tragen. Sie woll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="418" type="textblock" ulx="118" uly="378">
        <line lrx="1463" lry="418" ulx="118" uly="378">ten gerecht gegenüber denen sein, die die Gerichte aus Not anriefen, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="465" type="textblock" ulx="116" uly="424">
        <line lrx="1462" lry="465" ulx="116" uly="424">gegenüber denen, die aus Not Straftaten begingen*. So wurden in den Jahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="512" type="textblock" ulx="116" uly="472">
        <line lrx="1464" lry="512" ulx="116" uly="472">zehnten vor der 1848er Revolution in Kriminaluntersuchungen ‘nur’ 70 % der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="560" type="textblock" ulx="116" uly="520">
        <line lrx="1462" lry="560" ulx="116" uly="520">Angeklagten verurteilt, aber rund 16 % vorläufig und rund 14 % völlig freige-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="607" type="textblock" ulx="117" uly="568">
        <line lrx="1462" lry="607" ulx="117" uly="568">sprochen. Bei den vor allem den kleinen Diebstahl betreffenden Polizeiunter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="656" type="textblock" ulx="117" uly="615">
        <line lrx="1462" lry="656" ulx="117" uly="615">suchungen lautet der Befund: 75 % Verurteilungen — rund 14 % vorläufige und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="702" type="textblock" ulx="117" uly="662">
        <line lrx="1463" lry="702" ulx="117" uly="662">rund 11 % völlige Freisprüche. Neben Beweisschwierigkeiten dürfte der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="749" type="textblock" ulx="117" uly="709">
        <line lrx="1463" lry="749" ulx="117" uly="709">Grund für den relativ hohen Anteil von Freisprüchen an der Gesamtzahl der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="796" type="textblock" ulx="117" uly="756">
        <line lrx="1462" lry="796" ulx="117" uly="756">abgeschlossenen Untersuchungen auch in einem spezifischen Gerechtigkeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="842" type="textblock" ulx="116" uly="803">
        <line lrx="1463" lry="842" ulx="116" uly="803">sinn der preußischen Strafrechtspflege gelegen haben. Sie besaß ein soziales</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="888" type="textblock" ulx="116" uly="850">
        <line lrx="1462" lry="888" ulx="116" uly="850">Wahrnehmungsvermögen, das um die Diffusionsprozesse zwischen Täter und</line>
      </zone>
      <zone lrx="331" lry="934" type="textblock" ulx="117" uly="896">
        <line lrx="331" lry="934" ulx="117" uly="896">Opfer wußte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1006" type="textblock" ulx="116" uly="966">
        <line lrx="1463" lry="1006" ulx="116" uly="966">Ahnlich wie heute wurde auch in früheren Zeiten von jenen am lautesten über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1053" type="textblock" ulx="116" uly="1014">
        <line lrx="1462" lry="1053" ulx="116" uly="1014">die Vernachlässigung von Opferinteressen geklagt, die am wenigsten von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1091" type="textblock" ulx="116" uly="1060">
        <line lrx="1462" lry="1091" ulx="116" uly="1060">Straftaten betroffen waren. In Preußen bestanden in der ersten Hälfte des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1147" type="textblock" ulx="119" uly="1108">
        <line lrx="1462" lry="1147" ulx="119" uly="1108">19. Jahrhunderts in jeder der acht Provinzen Provinzialstände. Dies waren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1185" type="textblock" ulx="729" uly="1155">
        <line lrx="1462" lry="1185" ulx="729" uly="1155">reichen’ Schichten aus Adel, städtischem</line>
      </zone>
      <zone lrx="682" lry="1194" type="textblock" ulx="116" uly="1155">
        <line lrx="682" lry="1194" ulx="116" uly="1155">Versammlungen, in die die sog</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1240" type="textblock" ulx="117" uly="1202">
        <line lrx="1462" lry="1240" ulx="117" uly="1202">Bürgertum und grundbesitzendem Bauerntum Repräsentanten entsandten. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1288" type="textblock" ulx="117" uly="1248">
        <line lrx="1451" lry="1288" ulx="117" uly="1248">Ständegremien hatten keine Mitwirkungsrechte im Gesetzgebungsverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1326" type="textblock" ulx="116" uly="1295">
        <line lrx="1462" lry="1326" ulx="116" uly="1295">wohl aber das Recht, Petitionen zu verfassen und den bestehenden Rechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1383" type="textblock" ulx="115" uly="1343">
        <line lrx="1462" lry="1383" ulx="115" uly="1343">zustand zu kommentieren. Der fünfte Provinziallandtag der schlesischen Stän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1430" type="textblock" ulx="116" uly="1391">
        <line lrx="1461" lry="1430" ulx="116" uly="1391">de verfaßte 1837 für den preußischen König eine Denkschrift über die „Ursa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1477" type="textblock" ulx="116" uly="1438">
        <line lrx="1463" lry="1477" ulx="116" uly="1438">chen der steigenden Entsittung der niedern Volksklassen und der Vermehrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1514" type="textblock" ulx="116" uly="1482">
        <line lrx="1462" lry="1514" ulx="116" uly="1482">der Verbrechen“®, Hier werden Normbruch, Sanktion und Richterverhalten in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1571" type="textblock" ulx="116" uly="1531">
        <line lrx="1463" lry="1571" ulx="116" uly="1531">einen ursächlichen Zusammenhang gebracht. Die Stände bemängelten nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1617" type="textblock" ulx="116" uly="1578">
        <line lrx="1462" lry="1617" ulx="116" uly="1578">nur das in ihren Augen bestehende Mißverhältnis von Verurteilungen und Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1663" type="textblock" ulx="116" uly="1624">
        <line lrx="1462" lry="1663" ulx="116" uly="1624">sprüchen, sie kritisierten auch die Abfassung von Urteilen selbst. Hier führe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1701" type="textblock" ulx="1344" uly="1671">
        <line lrx="1462" lry="1701" ulx="1344" uly="1671">welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1707" type="textblock" ulx="116" uly="1671">
        <line lrx="1267" lry="1707" ulx="116" uly="1671">die „menschliche Ansicht des Richters nur zu oft zu einer Milde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1758" type="textblock" ulx="116" uly="1718">
        <line lrx="1463" lry="1758" ulx="116" uly="1718">einer Härte gegen den ehrlichen Mann, der vom Gesetz und Richter den Schutz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1011" lry="1805" type="textblock" ulx="116" uly="1765">
        <line lrx="1011" lry="1805" ulx="116" uly="1765">für sein Eigentum erwarten darf, gleich zu achten ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1805" type="textblock" ulx="1053" uly="1766">
        <line lrx="1461" lry="1805" ulx="1053" uly="1766">Das Opfer ist der „ehrli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="289" lry="1842" type="textblock" ulx="116" uly="1813">
        <line lrx="289" lry="1842" ulx="116" uly="1813">che Mann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1851" type="textblock" ulx="338" uly="1812">
        <line lrx="1463" lry="1851" ulx="338" uly="1812">der dem „dreisten“ Täter schutzlos ausgeliefert ist. Die Richter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1899" type="textblock" ulx="116" uly="1859">
        <line lrx="1462" lry="1899" ulx="116" uly="1859">sahen das mit guten Gründen anders. „Wohl oft erblickt der Richter“, heißt es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1946" type="textblock" ulx="115" uly="1907">
        <line lrx="1461" lry="1946" ulx="115" uly="1907">weiter, „in dem Inquisiten nur den Unglücklichen, nicht den Verbrecher, wohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="2075" type="textblock" ulx="115" uly="2050">
        <line lrx="148" lry="2075" ulx="115" uly="2050">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2083" type="textblock" ulx="170" uly="2050">
        <line lrx="1462" lry="2083" ulx="170" uly="2050">Vgl. Dirk Blasius, Recht und Gerechtigkeit im Umbruch von Verfassungs- und Gesellschafts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2122" type="textblock" ulx="169" uly="2089">
        <line lrx="1453" lry="2122" ulx="169" uly="2089">ordnung. Zur Situation der Strafrechtspflege in Preußen im 19. Jahrhundert, in: Der Staat</line>
      </zone>
      <zone lrx="705" lry="2157" type="textblock" ulx="170" uly="2128">
        <line lrx="705" lry="2157" ulx="170" uly="2128">Bd. 21, 1982, S. 365-390, hier S. 379 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="147" lry="2190" type="textblock" ulx="115" uly="2166">
        <line lrx="147" lry="2190" ulx="115" uly="2166">33</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="2198" type="textblock" ulx="169" uly="2166">
        <line lrx="1207" lry="2198" ulx="169" uly="2166">Geh. Staatsarchiv Berlin-Dahlem, Rep. 84 a, Nr. 8191, Bl 23-40 (Anm. 26).</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="2282" type="textblock" ulx="119" uly="2252">
        <line lrx="156" lry="2282" ulx="119" uly="2252">14</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="29" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_029">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_029.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1459" lry="191" type="textblock" ulx="615" uly="151">
        <line lrx="1459" lry="191" ulx="615" uly="151">Der Opferaspekt in der Historischen Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="278" type="textblock" ulx="111" uly="239">
        <line lrx="1458" lry="278" ulx="111" uly="239">oft übernimmt er die Rolle des Verteidigers, wo er den Beschützer des Rechts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="325" type="textblock" ulx="112" uly="285">
        <line lrx="1458" lry="325" ulx="112" uly="285">und das unbeugsame Organ des strafenden Gesetzes darstellen sollte.“ Für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="370" type="textblock" ulx="111" uly="331">
        <line lrx="1458" lry="370" ulx="111" uly="331">besitzenden Schichten führte ‘irrige Gesetzesanwendung’ zu Opfermißach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="418" type="textblock" ulx="113" uly="378">
        <line lrx="1458" lry="418" ulx="113" uly="378">tung. In den Worten der schlesischen Stände: „Doch ist die Tatsache unwider-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="465" type="textblock" ulx="113" uly="425">
        <line lrx="1460" lry="465" ulx="113" uly="425">leglich, daß das Recht schüchtern, das Unrecht dreist geworden, daß der Sieg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="511" type="textblock" ulx="112" uly="471">
        <line lrx="1458" lry="511" ulx="112" uly="471">derer, welche das Eigentum angreifen, gegen diejenigen, welche es zu vertei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="559" type="textblock" ulx="113" uly="518">
        <line lrx="1460" lry="559" ulx="113" uly="518">digen haben, immer vollständiger wird, und daß dieses Resultat nur aus irriger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="607" type="textblock" ulx="112" uly="567">
        <line lrx="1459" lry="607" ulx="112" uly="567">Anwendung der Gesetze hervorgegangen sein kann, da diese nur den entge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="827" lry="655" type="textblock" ulx="112" uly="615">
        <line lrx="827" lry="655" ulx="112" uly="615">gengesetzten Zustand feststellen wollen.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="725" type="textblock" ulx="114" uly="686">
        <line lrx="1460" lry="725" ulx="114" uly="686">Die schlesischen Stände strebten einen Zustand an, in dem der Opferschutz ins</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="773" type="textblock" ulx="113" uly="733">
        <line lrx="1460" lry="773" ulx="113" uly="733">Zentrum der Strafrechtspflege rücken sollte. Wie bei einem solchen Konzept</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="820" type="textblock" ulx="113" uly="780">
        <line lrx="1459" lry="820" ulx="113" uly="780">sämtliche Maßstäbe strafrechtlicher Gerechtigkeit verlorengehen können,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="866" type="textblock" ulx="113" uly="827">
        <line lrx="1460" lry="866" ulx="113" uly="827">zeigt das Beispiel des Holzdiebstahls. Das. was hier an Gesetzesnorm und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="912" type="textblock" ulx="114" uly="872">
        <line lrx="1459" lry="912" ulx="114" uly="872">Normanwendung begegnet, sollte in den Augen derer, die sich vom ‘Recht’ im</line>
      </zone>
      <zone lrx="972" lry="958" type="textblock" ulx="114" uly="919">
        <line lrx="972" lry="958" ulx="114" uly="919">Stich gelassen fühlten, Vorbildcharakter erlangen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="665" lry="1088" type="textblock" ulx="114" uly="1050">
        <line lrx="665" lry="1088" ulx="114" uly="1050">2.3 Das Beispiel Holzdiebstahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1173" type="textblock" ulx="116" uly="1133">
        <line lrx="1461" lry="1173" ulx="116" uly="1133">Der Holzdiebstahl gehört als Notdelikt in die Wirkungsgeschichte der preußi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1220" type="textblock" ulx="115" uly="1180">
        <line lrx="1461" lry="1220" ulx="115" uly="1180">schen Agrargesetzgebung. Sie hatte zu Beginn des 19. Jahrhunderts auch den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1266" type="textblock" ulx="115" uly="1226">
        <line lrx="1461" lry="1266" ulx="115" uly="1226">Waldbesitz unter das uneingeschränkte Verfügungsrecht des jeweiligen Eigen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1314" type="textblock" ulx="115" uly="1273">
        <line lrx="1461" lry="1314" ulx="115" uly="1273">tümers gestellt. Was soziale Gewohnheit der nichtgrundbesitzenden Landbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1362" type="textblock" ulx="115" uly="1321">
        <line lrx="1462" lry="1362" ulx="115" uly="1321">völkerung gewesen war, das Sammeln von Holz zur Befriedigung des eigenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1406" type="textblock" ulx="116" uly="1369">
        <line lrx="1461" lry="1406" ulx="116" uly="1369">Bedarfs, wurde nun mit Sanktionen bedacht. Holz mußte auch von Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1447" type="textblock" ulx="115" uly="1416">
        <line lrx="1462" lry="1447" ulx="115" uly="1416">schichten auf dem freien Markt teuer erworben werden. Die staatlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1502" type="textblock" ulx="116" uly="1463">
        <line lrx="1462" lry="1502" ulx="116" uly="1463">Gerichtsbehörden, die sich ebenso wie die Patrimonialgerichte — ihnen unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1550" type="textblock" ulx="115" uly="1510">
        <line lrx="1462" lry="1550" ulx="115" uly="1510">stand rechtsrheinisch rund ein Drittel der preußischen Bevölkerung — fast täg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1596" type="textblock" ulx="117" uly="1557">
        <line lrx="1463" lry="1596" ulx="117" uly="1557">lich mit Holzdiebstählen zu befassen hatten, brachten die enorme „Steigerung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1643" type="textblock" ulx="116" uly="1603">
        <line lrx="1463" lry="1643" ulx="116" uly="1603">der Holzpreise“ in einen direkten Zusammenhang mit der Privatisierung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1689" type="textblock" ulx="116" uly="1649">
        <line lrx="1463" lry="1689" ulx="116" uly="1649">Waldbesitzes. Sie sahen Holzdiebstähle „hauptsächlich durch den großen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1737" type="textblock" ulx="116" uly="1696">
        <line lrx="1462" lry="1737" ulx="116" uly="1696">Holzmangel und die Teuerung des Holzes, also durch wirkliche Not“ veran-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1784" type="textblock" ulx="116" uly="1744">
        <line lrx="1463" lry="1784" ulx="116" uly="1744">laßt; befördert aber würden sie „durch die Meinung des Volks, daß sie keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1831" type="textblock" ulx="116" uly="1789">
        <line lrx="1460" lry="1831" ulx="116" uly="1789">eigentlichen und entehrenden Diebstähle“ seien*. Die ‘“Meinung des Volks’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1877" type="textblock" ulx="116" uly="1837">
        <line lrx="1463" lry="1877" ulx="116" uly="1837">scheint bei den Holzdiebstählen der eigentliche Transmissionsriemen der De-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1926" type="textblock" ulx="117" uly="1885">
        <line lrx="1463" lry="1926" ulx="117" uly="1885">likthäufigkeit gewesen zu sein. Das Gefühl, der Ungerechtigkeit der bestehen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1973" type="textblock" ulx="116" uly="1932">
        <line lrx="1463" lry="1973" ulx="116" uly="1932">den Besitzordnung ausgeliefert zu sein, führte bei vielen Menschen zu einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2020" type="textblock" ulx="117" uly="1979">
        <line lrx="1463" lry="2020" ulx="117" uly="1979">Unrechtshandeln, das als Auflehnung, als Protest gegen die bestehenden Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2067" type="textblock" ulx="117" uly="2026">
        <line lrx="1464" lry="2067" ulx="117" uly="2026">hältnisse, unter Einschluß der Rechtsverhältnisse, interpretierbar ist. Bei den</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="2197" type="textblock" ulx="117" uly="2165">
        <line lrx="807" lry="2197" ulx="117" uly="2165">34 Ebd., Rep. 84 a, Nr. 8198, B. 366 f. (Anm. 26).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2282" type="textblock" ulx="1427" uly="2252">
        <line lrx="1463" lry="2282" ulx="1427" uly="2252">15</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="30" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_030">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_030.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="324" lry="180" type="textblock" ulx="114" uly="150">
        <line lrx="324" lry="180" ulx="114" uly="150">Dirk Blasius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="275" type="textblock" ulx="116" uly="236">
        <line lrx="1461" lry="275" ulx="116" uly="236">Holzdiebstählen ist das soziale Gefälle zwischen Tätern und Opfern sehr viel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="322" type="textblock" ulx="117" uly="283">
        <line lrx="1461" lry="322" ulx="117" uly="283">ausgeprägter als bei den gewöhnlichen Diebstählen. Die preußischen Justizbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="368" type="textblock" ulx="116" uly="330">
        <line lrx="1461" lry="368" ulx="116" uly="330">amten erachteten die von den grundbesitzenden Schichten gewünschte „stren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="416" type="textblock" ulx="116" uly="376">
        <line lrx="1462" lry="416" ulx="116" uly="376">gere Bestrafung“ „für nicht angemessen“, „da das Holz in Ermangelung eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="462" type="textblock" ulx="116" uly="423">
        <line lrx="1461" lry="462" ulx="116" uly="423">anderen Feuerungsmaterials zu den notwendigsten und unentbehrlichsten Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="509" type="textblock" ulx="116" uly="469">
        <line lrx="1461" lry="509" ulx="116" uly="469">dürfnissen gehört und die dringende Not zur Entwendung desselben zwingt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="555" type="textblock" ulx="116" uly="515">
        <line lrx="1462" lry="555" ulx="116" uly="515">eine Verschärfung der Strafe daher einerseits dieselben nicht würde verhüten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="598" type="textblock" ulx="117" uly="562">
        <line lrx="1283" lry="598" ulx="117" uly="562">können, andererseits aber nur als unnütze Härte erscheinen würde.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="671" type="textblock" ulx="117" uly="632">
        <line lrx="1462" lry="671" ulx="117" uly="632">In der Tat war die Bestrafung der Holzdiebe schon hart genug. Der preußische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="719" type="textblock" ulx="116" uly="678">
        <line lrx="1461" lry="719" ulx="116" uly="678">Gesetzgeber hatte beim Holzdiebstahl zivil- und strafrechtliche Materien mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="766" type="textblock" ulx="116" uly="725">
        <line lrx="1462" lry="766" ulx="116" uly="725">einander vermengt und für die Geschädigten eine übertriebene Schadenswie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="813" type="textblock" ulx="116" uly="772">
        <line lrx="1462" lry="813" ulx="116" uly="772">dergutmachung strafrechtlich abgesichert. Der Holzdiebstahl ist ein frühes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="860" type="textblock" ulx="117" uly="819">
        <line lrx="1462" lry="860" ulx="117" uly="819">Beispiel eines verfehlten Opferschutzes. Dieses Beispiel sollte die Diskussion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="906" type="textblock" ulx="117" uly="866">
        <line lrx="1462" lry="906" ulx="117" uly="866">um die Sicherung von Opferrechten heute begleiten. Auch das Opfer will in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="952" type="textblock" ulx="117" uly="913">
        <line lrx="1462" lry="952" ulx="117" uly="913">Relation zum Täter als Sozialfigur gewürdigt werden. Die Opfer von Holz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="998" type="textblock" ulx="117" uly="959">
        <line lrx="1462" lry="998" ulx="117" uly="959">diebstählen im alten Preußen verstanden die Stärke ihrer gesellschaftlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1046" type="textblock" ulx="117" uly="1005">
        <line lrx="1461" lry="1046" ulx="117" uly="1005">Position mit Eiseskälte rechtspolitisch zu nutzen. Sie degradierten die Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="1094" type="textblock" ulx="117" uly="1054">
        <line lrx="934" lry="1094" ulx="117" uly="1054">norm zur Maskerade eigensüchtiger Interessen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1166" type="textblock" ulx="117" uly="1125">
        <line lrx="1463" lry="1166" ulx="117" uly="1125">Das im Juni 1821 verkündete „Gesetz wegen Untersuchung und Bestrafung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1204" type="textblock" ulx="117" uly="1172">
        <line lrx="1463" lry="1204" ulx="117" uly="1172">des Holzdiebstahls“® ahndete den einfachen Holzdiebstahl mit dem Ersatz des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1260" type="textblock" ulx="117" uly="1219">
        <line lrx="1462" lry="1260" ulx="117" uly="1219">vierfachen Wertbetrages ($ 1); wenn der Holzdieb nicht vermögend war, sollte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1306" type="textblock" ulx="118" uly="1266">
        <line lrx="1462" lry="1306" ulx="118" uly="1266">Gefängnisstrafe eintreten, „wobei Fünf Thaler Geldstrafe achttägigem Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1353" type="textblock" ulx="118" uly="1313">
        <line lrx="1463" lry="1353" ulx="118" uly="1313">fängniß in der Regel nach gleich geachtet werden“ ($ 4); diese Gefängnisstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1400" type="textblock" ulx="117" uly="1360">
        <line lrx="1461" lry="1400" ulx="117" uly="1360">konnte nach der Wahl des Waldeigentümers und nach seinem „Bedürfnis“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1447" type="textblock" ulx="118" uly="1406">
        <line lrx="1463" lry="1447" ulx="118" uly="1406">„in Forstarbeit von gleicher Dauer verwandelt werden“ ($ 5); eine besondere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1495" type="textblock" ulx="117" uly="1454">
        <line lrx="1464" lry="1495" ulx="117" uly="1454">Schärfung der Strafe trat beim Rückfall ein; er sollte „mit einer Einsperrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1539" type="textblock" ulx="116" uly="1501">
        <line lrx="1463" lry="1539" ulx="116" uly="1501">von vier Wochen bis zu zwei Jahren in einem Arbeits- oder Besserungshause</line>
      </zone>
      <zone lrx="554" lry="1589" type="textblock" ulx="116" uly="1548">
        <line lrx="554" lry="1589" ulx="116" uly="1548">geahndet werden“ ($ 30).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1660" type="textblock" ulx="117" uly="1619">
        <line lrx="1462" lry="1660" ulx="117" uly="1619">Im Grunde genommen war nicht der Richter, sondern der Waldeigentümer als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1706" type="textblock" ulx="117" uly="1665">
        <line lrx="1463" lry="1706" ulx="117" uly="1665">das Opfer einer Straftat Herr des Strafverfahrens. Die Tendenz, strafrechtliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1753" type="textblock" ulx="117" uly="1712">
        <line lrx="1463" lry="1753" ulx="117" uly="1712">Wiedergutmachungsauflagen durch das Opfer selbst bestimmen zu lassen, ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1798" type="textblock" ulx="116" uly="1758">
        <line lrx="1462" lry="1798" ulx="116" uly="1758">stärkte sich im Verlauf des Vormärz. Ende der 20er Jahre wurde überlegt, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1846" type="textblock" ulx="117" uly="1805">
        <line lrx="1462" lry="1846" ulx="117" uly="1805">Holzdiebstähle in ein neuzufassendes allgemeines Strafgesetzbuch aufzuneh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1890" type="textblock" ulx="117" uly="1853">
        <line lrx="1464" lry="1890" ulx="117" uly="1853">men*®, Die „Motive zu dem Ersten Entwurfe des Criminal-Gesetzbuches für</line>
      </zone>
      <zone lrx="377" lry="2028" type="textblock" ulx="117" uly="2004">
        <line lrx="377" lry="2028" ulx="117" uly="2004">35 Siehe Anm. 25.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2073" type="textblock" ulx="117" uly="2040">
        <line lrx="1463" lry="2073" ulx="117" uly="2040">36 Vgl. Entwurf des Straf-Gesetz-Buches für die Preußischen Staaten. Theil 1: Criminal-Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2108" type="textblock" ulx="171" uly="2078">
        <line lrx="1463" lry="2108" ulx="171" uly="2078">Gesetze, Berlin 1828; Motive zu dem ... Ersten Entwurfe des Criminal-Gesetzbuches für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2147" type="textblock" ulx="172" uly="2116">
        <line lrx="1464" lry="2147" ulx="172" uly="2116">Preußischen Staaten, Bd. IV, Berlin 1828 (= Gesetz-Revision, Pensum 1). Vgl. Jürgen Regge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2186" type="textblock" ulx="172" uly="2152">
        <line lrx="1463" lry="2186" ulx="172" uly="2152">Hrsg., Gesetzrevision (1825—-1848). I. Abteilung Straf- und Strafprozeßrecht, Bd. 1, Strafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="159" lry="2270" type="textblock" ulx="121" uly="2241">
        <line lrx="159" lry="2270" ulx="121" uly="2241">16</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="31" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_031">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_031.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1460" lry="201" type="textblock" ulx="618" uly="162">
        <line lrx="1460" lry="201" ulx="618" uly="162">Der Opferaspekt in der Historischen Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="286" type="textblock" ulx="116" uly="248">
        <line lrx="1459" lry="286" ulx="116" uly="248">die Preußischen Staaten“ vom Jahre 1828 definierten Strafen „als Zahlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="334" type="textblock" ulx="117" uly="294">
        <line lrx="1460" lry="334" ulx="117" uly="294">mittel für die Beschädigten“”, „Vermag das Gesetz nicht das Rechtswidrige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="378" type="textblock" ulx="116" uly="340">
        <line lrx="1460" lry="378" ulx="116" uly="340">aufzuhalten, so scheint es mir weise“, schrieb der Revisor, „wenn es seine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="428" type="textblock" ulx="118" uly="387">
        <line lrx="1462" lry="428" ulx="118" uly="387">Mißbilligung nur durch Mittel zu erkennen gibt, die zur Ausgleichung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="475" type="textblock" ulx="117" uly="435">
        <line lrx="1460" lry="475" ulx="117" uly="435">Verletzung führen.“ Auf dem Hintergrund der von den Behörden selber er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="520" type="textblock" ulx="117" uly="480">
        <line lrx="1460" lry="520" ulx="117" uly="480">kannten sozialen Notlage erscheint es geradezu zynisch, wenn durch die Stra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="566" type="textblock" ulx="118" uly="527">
        <line lrx="1459" lry="566" ulx="118" uly="527">fen — so wörtlich — ein „unfreiwilliger Holzverkauf“ erreicht werden sollte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="613" type="textblock" ulx="116" uly="573">
        <line lrx="1461" lry="613" ulx="116" uly="573">Alle sozialpolitischen Einsichten mißachtend, bestimmte dieser Entwurf, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="659" type="textblock" ulx="118" uly="619">
        <line lrx="1461" lry="659" ulx="118" uly="619">die Entwendung von Holz außer dem Schadensersatz „mit Erlegung des fünf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="705" type="textblock" ulx="118" uly="666">
        <line lrx="1461" lry="705" ulx="118" uly="666">fachen Taxwerthes bestraft und bei nächtlicher Entwendung der sechsfache</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="752" type="textblock" ulx="116" uly="712">
        <line lrx="1462" lry="752" ulx="116" uly="712">Taxwerth eintreten“ sollte; diese Strafen gebührten sämtlich dem Waldeigen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="799" type="textblock" ulx="118" uly="759">
        <line lrx="1461" lry="799" ulx="118" uly="759">tümer*®, Die letzte Bestimmung brach, auch dies war den preußischen Behör-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="844" type="textblock" ulx="118" uly="807">
        <line lrx="1462" lry="844" ulx="118" uly="807">den bewußt, mit dem „Grundsatz der Natur der öffentlichen Strafe‘“. Man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="894" type="textblock" ulx="119" uly="854">
        <line lrx="1463" lry="894" ulx="119" uly="854">nahm das mit dem Argument in Kauf, daß eine zeitgemäße Abweichung besser</line>
      </zone>
      <zone lrx="1062" lry="939" type="textblock" ulx="118" uly="899">
        <line lrx="1062" lry="939" ulx="118" uly="899">erscheine als eine minder zweckmäßige Konsequenz*®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1011" type="textblock" ulx="119" uly="970">
        <line lrx="1462" lry="1011" ulx="119" uly="970">Der Zweck des Ganzen war nicht Opferschutz sondern Täterausbeutung. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1059" type="textblock" ulx="119" uly="1018">
        <line lrx="1463" lry="1059" ulx="119" uly="1018">Rechte der Waldeigentümer wurden immer weiter ausgedehnt. Nach $ 5 des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1105" type="textblock" ulx="120" uly="1065">
        <line lrx="1462" lry="1105" ulx="120" uly="1065">Gesetzes vom Juni 1821 konnte die verhängte Gefängnisstrafe durch Forst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1153" type="textblock" ulx="119" uly="1112">
        <line lrx="1463" lry="1153" ulx="119" uly="1112">arbeit für den Waldeigentümer ersetzt werden. Da eine solche Arbeit jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1200" type="textblock" ulx="120" uly="1160">
        <line lrx="1463" lry="1200" ulx="120" uly="1160">nur „in seltenen Fällen“ angewiesen werden konnte, sollte nach einer Verord-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1248" type="textblock" ulx="120" uly="1205">
        <line lrx="1462" lry="1248" ulx="120" uly="1205">nung von 1834 der Waldeigentümer auch berechtigt sein, „dem Schuldigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1293" type="textblock" ulx="120" uly="1252">
        <line lrx="1463" lry="1293" ulx="120" uly="1252">andere, seinen Kräften angemessene Arbeiten“ aufzutragen“”. Hierdurch wur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1340" type="textblock" ulx="120" uly="1300">
        <line lrx="1463" lry="1340" ulx="120" uly="1300">de den Gutsbesitzern in einem beträchtlichen Maße die Möglichkeit eröffnet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="974" lry="1387" type="textblock" ulx="119" uly="1348">
        <line lrx="974" lry="1387" ulx="119" uly="1348">Arbeitskräfte ohne Lohn für sich zu beschäftigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1460" type="textblock" ulx="121" uly="1419">
        <line lrx="1464" lry="1460" ulx="121" uly="1419">Das Changieren der preußischen Holzdiebstahlsbestrafung zwischen “‘öffentli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1507" type="textblock" ulx="120" uly="1466">
        <line lrx="1464" lry="1507" ulx="120" uly="1466">cher’ Strafe und ‘privaten’ Entschädigungsansprüchen erinnert an den hohen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1553" type="textblock" ulx="120" uly="1513">
        <line lrx="1464" lry="1553" ulx="120" uly="1513">rechtspolitischen Wert des staatlichen Strafanspruches. Dieses rechtsge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1600" type="textblock" ulx="120" uly="1560">
        <line lrx="1464" lry="1600" ulx="120" uly="1560">schichtliche Beispiel mit großem gesellschaftsgeschichtlichem Bedeutungsge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1647" type="textblock" ulx="121" uly="1606">
        <line lrx="1465" lry="1647" ulx="121" uly="1606">halt erteilt allen heutigen Vorhaben, Opferinteressen im materiellen Strafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1692" type="textblock" ulx="121" uly="1653">
        <line lrx="1463" lry="1692" ulx="121" uly="1653">oder im Verfahrensrecht mit blindem Eifer stärker zu gewichten, eine Absage.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1740" type="textblock" ulx="122" uly="1700">
        <line lrx="1465" lry="1740" ulx="122" uly="1700">M. E. hat Hans-Jürgen Kerner die Gefahren überzogener Maßnahmen zur Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1930" type="textblock" ulx="175" uly="1897">
        <line lrx="1464" lry="1930" ulx="175" uly="1897">(Ministerium Danckelmann; 1827-1830), Liechtenstein 1981, S. XLIX-LXXIX (Einleitung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1969" type="textblock" ulx="176" uly="1935">
        <line lrx="1465" lry="1969" ulx="176" uly="1935">Die Revision des Straf- und Strafprozeßrechts unter dem Ministerium Danckelmann). (= Quel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="2007" type="textblock" ulx="176" uly="1974">
        <line lrx="1042" lry="2007" ulx="176" uly="1974">len zur preußischen Gesetzgebung des 19. Jahrhunderts, Bd. 1).</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="2038" type="textblock" ulx="121" uly="2014">
        <line lrx="153" lry="2038" ulx="121" uly="2014">37</line>
      </zone>
      <zone lrx="514" lry="2045" type="textblock" ulx="176" uly="2013">
        <line lrx="514" lry="2045" ulx="176" uly="2013">Motive, S. 44 (Anm. 36).</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="2075" type="textblock" ulx="121" uly="2052">
        <line lrx="153" lry="2075" ulx="121" uly="2052">38</line>
      </zone>
      <zone lrx="611" lry="2082" type="textblock" ulx="176" uly="2051">
        <line lrx="611" lry="2082" ulx="176" uly="2051">Entwurf, $$ 18 u. 19 (Anm. 36).</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="2114" type="textblock" ulx="121" uly="2090">
        <line lrx="153" lry="2114" ulx="121" uly="2090">39</line>
      </zone>
      <zone lrx="514" lry="2120" type="textblock" ulx="176" uly="2089">
        <line lrx="514" lry="2120" ulx="176" uly="2089">Motive, S. 44 (Anm. 36).</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="2151" type="textblock" ulx="121" uly="2128">
        <line lrx="154" lry="2151" ulx="121" uly="2128">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2157" type="textblock" ulx="175" uly="2125">
        <line lrx="1466" lry="2157" ulx="175" uly="2125">Allerhöchste Kabinettsorder vom 28. April 1834, in: Gesetz-Sammlung, Jg. 1834, S. 67-68</line>
      </zone>
      <zone lrx="322" lry="2196" type="textblock" ulx="176" uly="2165">
        <line lrx="322" lry="2196" ulx="176" uly="2165">(Anm. 24).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2281" type="textblock" ulx="1430" uly="2252">
        <line lrx="1467" lry="2281" ulx="1430" uly="2252">17</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="32" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_032">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_032.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="331" lry="183" type="textblock" ulx="122" uly="153">
        <line lrx="331" lry="183" ulx="122" uly="153">Dirk Blasius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="276" type="textblock" ulx="123" uly="235">
        <line lrx="1468" lry="276" ulx="123" uly="235">besserung der rechtlichen Stellung des Opfers richtig gesehen“'. Viel würde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="323" type="textblock" ulx="122" uly="283">
        <line lrx="1468" lry="323" ulx="122" uly="283">von dem aufgegeben werden müssen, was seit dem 19. Jahrhundert den Nenn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="361" type="textblock" ulx="121" uly="330">
        <line lrx="1467" lry="361" ulx="121" uly="330">wert moderner Staatlichkeit ausmacht: ihre rechtsstaatliche Substanz. Mitter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="416" type="textblock" ulx="123" uly="376">
        <line lrx="1468" lry="416" ulx="123" uly="376">maier, einer der führenden Köpfe der liberalen Strafrechtstheorie im frühen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="464" type="textblock" ulx="126" uly="423">
        <line lrx="1468" lry="464" ulx="126" uly="423">19. Jahrhundert, definierte als Zielpunkt aller staatlichen Strafrechtspflege</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="511" type="textblock" ulx="122" uly="471">
        <line lrx="1467" lry="511" ulx="122" uly="471">eine „Gerechtigkeit, welche mit den Mitteln, die dem Staate zu Gebote stehen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="549" type="textblock" ulx="122" uly="518">
        <line lrx="1468" lry="549" ulx="122" uly="518">und mit dem Staatszwecke im Verhältniß stehend nur auf die Interessen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="604" type="textblock" ulx="122" uly="564">
        <line lrx="1469" lry="604" ulx="122" uly="564">bürgerlichen Gesellschaft berechnet ist und jede Handlung in jener Beziehung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="650" type="textblock" ulx="123" uly="610">
        <line lrx="1469" lry="650" ulx="123" uly="610">auffaßt, wie durch sie die bürgerliche Ordnung und Sicherheit unmittelbar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="698" type="textblock" ulx="122" uly="658">
        <line lrx="1467" lry="698" ulx="122" uly="658">oder mittelbar angegriffen wird, nach der Größe dieses Angriffs und nach dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="744" type="textblock" ulx="123" uly="705">
        <line lrx="1467" lry="744" ulx="123" uly="705">Maße der Verschuldung des Thäters die Strafe anwendet, indem sie dabei von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="791" type="textblock" ulx="122" uly="752">
        <line lrx="1469" lry="791" ulx="122" uly="752">dem Grundsatze der Zurechnung ausgeht, der den Staat bei der Beurtheilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="876" lry="838" type="textblock" ulx="122" uly="796">
        <line lrx="876" lry="838" ulx="122" uly="796">verbrecherischer Handlungen leiten darf“*?,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1066" lry="990" type="textblock" ulx="122" uly="943">
        <line lrx="1066" lry="990" ulx="122" uly="943">3. Täter und Opfer im Nationalsozialismus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1104" type="textblock" ulx="122" uly="1063">
        <line lrx="1467" lry="1104" ulx="122" uly="1063">Opfer in der Geschichte des Verbrechens, dieses weitgefaßte Thema ließe sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1150" type="textblock" ulx="122" uly="1111">
        <line lrx="1467" lry="1150" ulx="122" uly="1111">auch im Rückgriff auf die dunklen Phasen deutscher Geschichte im 20. Jahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1196" type="textblock" ulx="122" uly="1157">
        <line lrx="1467" lry="1196" ulx="122" uly="1157">hundert entfalten. Doch gegenüber Entwicklungsabschnitten mit historischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1244" type="textblock" ulx="122" uly="1203">
        <line lrx="1466" lry="1244" ulx="122" uly="1203">Extrembefunden setzen die Normalstrecken geschichtlichen Lebens die viel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1291" type="textblock" ulx="122" uly="1251">
        <line lrx="1466" lry="1291" ulx="122" uly="1251">leicht deutlicheren Zeichen für unsere Gegenwart. In der Weimarer Zeit fiel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1338" type="textblock" ulx="121" uly="1298">
        <line lrx="1468" lry="1338" ulx="121" uly="1298">die aus der Revolution von 1918/19 hervorgegangene demokratische Ordnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1383" type="textblock" ulx="121" uly="1344">
        <line lrx="1467" lry="1383" ulx="121" uly="1344">dem politischen Zerstörungswillen der radikalen Rechten — sie war der Zieh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1431" type="textblock" ulx="121" uly="1390">
        <line lrx="1466" lry="1431" ulx="121" uly="1390">vater des Nationalsozialismus — zum Opfer. 1933 gelangte eine Bewegung an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1477" type="textblock" ulx="121" uly="1437">
        <line lrx="1465" lry="1477" ulx="121" uly="1437">die Macht, deren rassistische Ideologie Juden und Minderheiten, wie z. B.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1524" type="textblock" ulx="121" uly="1485">
        <line lrx="1467" lry="1524" ulx="121" uly="1485">psychisch Kranke, zu Kollektivopfern machte. NS-Geschichte ist in ihrem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1571" type="textblock" ulx="121" uly="1531">
        <line lrx="1467" lry="1571" ulx="121" uly="1531">historischen Gehalt Verbrechensgeschichte; insofern ist sie auch immer Opfer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1618" type="textblock" ulx="120" uly="1578">
        <line lrx="1467" lry="1618" ulx="120" uly="1578">geschichte. Menschenleben waren in kaum nachvollziehbaren Dimensionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1665" type="textblock" ulx="120" uly="1625">
        <line lrx="1466" lry="1665" ulx="120" uly="1625">einem Systemterror preisgegeben, der keine Gnade kannte. Kriminologie und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1712" type="textblock" ulx="121" uly="1671">
        <line lrx="1466" lry="1712" ulx="121" uly="1671">Strafrechtswissenschaft gehörten mit zu den Stützen des NS-Unrechtsstaates“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="1854" type="textblock" ulx="120" uly="1822">
        <line lrx="772" lry="1854" ulx="120" uly="1822">41 Kerner, Wiedereinsetzung, S. 500 (Anm. 5).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1893" type="textblock" ulx="120" uly="1861">
        <line lrx="1468" lry="1893" ulx="120" uly="1861">42 C.J.A. Mittermaier, Die Strafgesetzgebung in ihrer Fortbildung. Erster Beitrag, Heidelberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="866" lry="1930" type="textblock" ulx="177" uly="1898">
        <line lrx="866" lry="1930" ulx="177" uly="1898">1841; Zweiter Beitrag, ebd., 1843; hier Bd. 1, S. 4.</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="1962" type="textblock" ulx="120" uly="1937">
        <line lrx="152" lry="1962" ulx="120" uly="1937">43</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1970" type="textblock" ulx="175" uly="1937">
        <line lrx="1468" lry="1970" ulx="175" uly="1937">Vgl. Marlies Dürkop, Zur Funktion der Kriminologie im Nationalsozialismus, in: Udo Reifner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2009" type="textblock" ulx="175" uly="1976">
        <line lrx="1467" lry="2009" ulx="175" uly="1976">u. Bernd-Rüdiger Sonnen (Hrsg.), Strafjustiz und Polizei im Dritten Reich, Frankfurt a.M./New</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2048" type="textblock" ulx="175" uly="2016">
        <line lrx="1466" lry="2048" ulx="175" uly="2016">York 1984, S. 97-120; Klaus Rehbein, Zur Funktion von Strafrecht und Kriminologie im natio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2085" type="textblock" ulx="175" uly="2053">
        <line lrx="1467" lry="2085" ulx="175" uly="2053">nalsozialistischen Rechtssystem. Eine Wissenschaft begründet die Barbarei, in: Monatsschrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2122" type="textblock" ulx="175" uly="2091">
        <line lrx="1466" lry="2122" ulx="175" uly="2091">für Kriminologie und Strafrechtsreform, Jg. 70, 1987, S. 194-210; Dieter Dölling, Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2160" type="textblock" ulx="175" uly="2128">
        <line lrx="1466" lry="2160" ulx="175" uly="2128">im „Dritten Reich“, in: Ralf Dreier u. Wolfgang Sellert‘(Hrsg.), Recht und Justiz im „Dritten</line>
      </zone>
      <zone lrx="736" lry="2196" type="textblock" ulx="175" uly="2166">
        <line lrx="736" lry="2196" ulx="175" uly="2166">Reich“, Frankfurt a.M. 1989, S. 194-225.</line>
      </zone>
      <zone lrx="161" lry="2284" type="textblock" ulx="123" uly="2255">
        <line lrx="161" lry="2284" ulx="123" uly="2255">18</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="33" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_033">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_033.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1464" lry="184" type="textblock" ulx="621" uly="146">
        <line lrx="1464" lry="184" ulx="621" uly="146">Der Opferaspekt in der Historischen Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="263" type="textblock" ulx="118" uly="227">
        <line lrx="1464" lry="263" ulx="118" uly="227">Auch dieser Staat besaß Rechtsstrukturen, die aber nicht über die „Perversion“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="315" type="textblock" ulx="118" uly="274">
        <line lrx="1465" lry="315" ulx="118" uly="274">der bürgerlichen Rechtskultur hinwegtäuschen können. Sinnfällig wird dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="352" type="textblock" ulx="118" uly="322">
        <line lrx="1464" lry="352" ulx="118" uly="322">an den Arbeiten zur Reform des materiellen Strafrechts in den Jahren 1933-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="406" type="textblock" ulx="122" uly="367">
        <line lrx="1464" lry="406" ulx="122" uly="367">1939* , Sie waren einer vom Reichsjustizministerium berufenen Strafrechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="454" type="textblock" ulx="120" uly="414">
        <line lrx="1465" lry="454" ulx="120" uly="414">kommission übertragen, der neben hohen Ministerialbeamten auch prominente</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="502" type="textblock" ulx="119" uly="461">
        <line lrx="1464" lry="502" ulx="119" uly="461">Vertreter der Strafrechtswissenschaft angehörten. In der Begründung zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="549" type="textblock" ulx="122" uly="509">
        <line lrx="1465" lry="549" ulx="122" uly="509">1936 fertiggestellten Entwurf eines Deutschen Strafgesetzbuchs wird die Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="594" type="textblock" ulx="120" uly="556">
        <line lrx="1466" lry="594" ulx="120" uly="556">kehr vom „überkommenen Strafrecht“ radikal vollzogen und der „Schutz der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="640" type="textblock" ulx="119" uly="601">
        <line lrx="1465" lry="640" ulx="119" uly="601">völkischen Gemeinschaft“ als einziger „Sinn und Zweck“ nationalsoziali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="688" type="textblock" ulx="119" uly="646">
        <line lrx="1465" lry="688" ulx="119" uly="646">stischen Strafrechts definiert“. „Den Schutz dieser lebendigen völkischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="735" type="textblock" ulx="119" uly="696">
        <line lrx="1466" lry="735" ulx="119" uly="696">Schicksalsgemeinschaft in ihrem Bestand, in ihrer Ehre, in ihrer Lebenskraft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="781" type="textblock" ulx="120" uly="742">
        <line lrx="1466" lry="781" ulx="120" uly="742">und äußeren Lebensordnung rückt der Nationalsozialismus an die Stelle des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="828" type="textblock" ulx="119" uly="788">
        <line lrx="1466" lry="828" ulx="119" uly="788">bisherigen Schutzes der Einzelperson und ihres wirtschaftlichen Wohlerge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="876" type="textblock" ulx="120" uly="835">
        <line lrx="1465" lry="876" ulx="120" uly="835">hens.“ Die Prioritäten wurden eindeutig festgelegt: Der Schutz des Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="923" type="textblock" ulx="119" uly="884">
        <line lrx="1465" lry="923" ulx="119" uly="884">brechensopfers hatte hinter dem Schutz der Volksgemeinschaft, der dieses Op-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="966" type="textblock" ulx="120" uly="930">
        <line lrx="1465" lry="966" ulx="120" uly="930">fer — so die NS-Insinuationen — schicksalhaft verbunden war, zurückzustehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1042" type="textblock" ulx="121" uly="1000">
        <line lrx="1466" lry="1042" ulx="121" uly="1000">Der Nationalsozialismus erkaufte sich die ideologisch motivierte Preisgabe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1090" type="textblock" ulx="120" uly="1049">
        <line lrx="1466" lry="1090" ulx="120" uly="1049">des individuellen Opferschutzes mit vorgetäuschter Opfernähe. Er sistierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1137" type="textblock" ulx="117" uly="1098">
        <line lrx="1466" lry="1137" ulx="117" uly="1098">jeglichen Täterschutz und brach mit einer langen, mühsam geschaffenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1173" type="textblock" ulx="121" uly="1143">
        <line lrx="1467" lry="1173" ulx="121" uly="1143">Rechtstradition. Gesellschaftlich lebte der Nationalsozialismus von der Illu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1230" type="textblock" ulx="121" uly="1190">
        <line lrx="1468" lry="1230" ulx="121" uly="1190">sion eines höheren Opferschutzes; genährt wurde diese Illusion von einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1277" type="textblock" ulx="120" uly="1237">
        <line lrx="1467" lry="1277" ulx="120" uly="1237">Strafrechtspraxis, aus der der Täter als Rechtssubjekt verschwunden war. „Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1324" type="textblock" ulx="121" uly="1285">
        <line lrx="1467" lry="1324" ulx="121" uly="1285">Sorge um den Rechtsbrecher“, heißt es im Rückblick auf die Rechtsvergan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1368" type="textblock" ulx="121" uly="1330">
        <line lrx="1467" lry="1368" ulx="121" uly="1330">genheit in den Motiven zu dem Entwurf von 1936, „das Sichversenken in seine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1416" type="textblock" ulx="121" uly="1375">
        <line lrx="1468" lry="1416" ulx="121" uly="1375">Seele und das mitleidige Bedauern ihm gegenüber als dem ‘Produkt seiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1463" type="textblock" ulx="122" uly="1423">
        <line lrx="1468" lry="1463" ulx="122" uly="1423">Umwelt’ traten vielfach gegenüber den eigentlichen Aufgaben des Strafrechts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1509" type="textblock" ulx="121" uly="1470">
        <line lrx="1467" lry="1509" ulx="121" uly="1470">einseitig in den Vordergrund. Das Strafrecht war im Begriff, den besten Teilen</line>
      </zone>
      <zone lrx="819" lry="1546" type="textblock" ulx="122" uly="1517">
        <line lrx="819" lry="1546" ulx="122" uly="1517">des deutschen Volkes fremd zu werden.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1628" type="textblock" ulx="123" uly="1587">
        <line lrx="1468" lry="1628" ulx="123" uly="1587">Der Nationalsozialismus ist, auch in den ideologischen Verbiegungen seines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1675" type="textblock" ulx="122" uly="1635">
        <line lrx="1467" lry="1675" ulx="122" uly="1635">Rechtsgefüges, Geschichte, aber eine Geschichte von einer immerwährenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1721" type="textblock" ulx="121" uly="1682">
        <line lrx="1469" lry="1721" ulx="121" uly="1682">Aktualität. Opferinteressen dürfen nicht zur Schleuse rückwärtsgewandter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1768" type="textblock" ulx="123" uly="1728">
        <line lrx="1468" lry="1768" ulx="123" uly="1728">kriminalpolitischer Prophetien werden. Die NS-Zeit zeigt die hier liegenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1817" type="textblock" ulx="122" uly="1776">
        <line lrx="1468" lry="1817" ulx="122" uly="1776">Entgrenzungsgefahren auf. Es ist Mittermaiers Prinzip der „bürgerlichen Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1998" type="textblock" ulx="122" uly="1965">
        <line lrx="1468" lry="1998" ulx="122" uly="1965">44 Vgl. Lothar Gruchmann, Justiz im Dritten Reich 1933-1940. Anpassung und Unterwerfung in</line>
      </zone>
      <zone lrx="763" lry="2035" type="textblock" ulx="176" uly="1999">
        <line lrx="763" lry="2035" ulx="176" uly="1999">der Ära Gürtner, München 19902?, S. 753 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2075" type="textblock" ulx="122" uly="2044">
        <line lrx="1468" lry="2075" ulx="122" uly="2044">45 Jürgen Regge u. Werner Schubert (Hrsg.), Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2112" type="textblock" ulx="178" uly="2081">
        <line lrx="1469" lry="2112" ulx="178" uly="2081">IL Abteilung NS-Zeit (1933-1939) — Strafgesetzbuch, Bd. 1, Entwürfe eines Strafgesetzbuchs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2150" type="textblock" ulx="177" uly="2118">
        <line lrx="1469" lry="2150" ulx="177" uly="2118">2. Teil, Berlin/New York 1990, S. 1-7 (Begründung zum Entwurf eines Deutschen Strafgesetz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="408" lry="2188" type="textblock" ulx="176" uly="2155">
        <line lrx="408" lry="2188" ulx="176" uly="2155">buchs von 1936).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2274" type="textblock" ulx="1433" uly="2245">
        <line lrx="1470" lry="2274" ulx="1433" uly="2245">19</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="34" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_034">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_034.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="325" lry="175" type="textblock" ulx="115" uly="144">
        <line lrx="325" lry="175" ulx="115" uly="144">Dirk Blasius</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="268" type="textblock" ulx="117" uly="227">
        <line lrx="1462" lry="268" ulx="117" uly="227">rechtigkeit“, an das bei der Ausmittelung von Opfer- und Täterrechten anzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="314" type="textblock" ulx="117" uly="273">
        <line lrx="1462" lry="314" ulx="117" uly="273">knüpfen ist. „Dies Gerechtigkeitsprincip‘“, schrieb Mittermaier, „erkennt, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="360" type="textblock" ulx="117" uly="319">
        <line lrx="1461" lry="360" ulx="117" uly="319">der Gesetzgeber nicht die Thatsache von ihrem Urheber, und den Umständen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="403" type="textblock" ulx="116" uly="366">
        <line lrx="1457" lry="403" ulx="116" uly="366">die sie hervorbrachten, so wie von den Motiven des Thäters trennen könne“*,</line>
      </zone>
      <zone lrx="819" lry="2188" type="textblock" ulx="109" uly="2155">
        <line lrx="819" lry="2188" ulx="109" uly="2155">46 Mittermaier, Strafgesetzgebung, S. 3 (Anm. 42).</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="2272" type="textblock" ulx="109" uly="2243">
        <line lrx="150" lry="2272" ulx="109" uly="2243">20</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="35" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_035">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_035.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1276" lry="295" type="textblock" ulx="119" uly="240">
        <line lrx="1276" lry="295" ulx="119" uly="240">Schwerpunkte und Defizite im viktimologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="666" lry="362" type="textblock" ulx="118" uly="307">
        <line lrx="666" lry="362" ulx="118" uly="307">Denken der Gegenwart</line>
      </zone>
      <zone lrx="571" lry="474" type="textblock" ulx="116" uly="441">
        <line lrx="571" lry="474" ulx="116" uly="441">Hans Joachim Schneider</line>
      </zone>
      <zone lrx="279" lry="805" type="textblock" ulx="118" uly="774">
        <line lrx="279" lry="805" ulx="118" uly="774">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="759" lry="868" type="textblock" ulx="191" uly="836">
        <line lrx="759" lry="868" ulx="191" uly="836">Fortschritte in der weltweiten Verbreitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="858" type="textblock" ulx="848" uly="834">
        <line lrx="888" lry="858" ulx="848" uly="834">2.4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1343" lry="866" type="textblock" ulx="921" uly="834">
        <line lrx="1343" lry="866" ulx="921" uly="834">Die Viktimisierung von Frauen</line>
      </zone>
      <zone lrx="887" lry="897" type="textblock" ulx="848" uly="873">
        <line lrx="887" lry="897" ulx="848" uly="873">2.5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="897" type="textblock" ulx="921" uly="873">
        <line lrx="1169" lry="897" ulx="921" uly="873">Verbrechensfurcht</line>
      </zone>
      <zone lrx="660" lry="906" type="textblock" ulx="190" uly="874">
        <line lrx="660" lry="906" ulx="190" uly="874">und Organisation der Viktimologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="935" type="textblock" ulx="848" uly="911">
        <line lrx="888" lry="935" ulx="848" uly="911">2.6</line>
      </zone>
      <zone lrx="558" lry="944" type="textblock" ulx="190" uly="912">
        <line lrx="558" lry="944" ulx="190" uly="912">Schwerpunkte und Defizite</line>
      </zone>
      <zone lrx="1314" lry="943" type="textblock" ulx="920" uly="911">
        <line lrx="1314" lry="943" ulx="920" uly="911">Opferorientierte Vorbeugung</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="975" type="textblock" ulx="118" uly="950">
        <line lrx="154" lry="975" ulx="118" uly="950">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="567" lry="983" type="textblock" ulx="190" uly="950">
        <line lrx="567" lry="983" ulx="190" uly="950">Empirische Opferforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="974" type="textblock" ulx="848" uly="949">
        <line lrx="888" lry="974" ulx="848" uly="949">2l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="982" type="textblock" ulx="920" uly="949">
        <line lrx="1302" lry="982" ulx="920" uly="949">Opferhilfe und -behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="158" lry="1014" type="textblock" ulx="118" uly="989">
        <line lrx="158" lry="1014" ulx="118" uly="989">2.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="541" lry="1022" type="textblock" ulx="190" uly="989">
        <line lrx="541" lry="1022" ulx="190" uly="989">Viktimologische Theorien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="1021" type="textblock" ulx="921" uly="988">
        <line lrx="1290" lry="1021" ulx="921" uly="988">Die Krise der Viktimologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="158" lry="1053" type="textblock" ulx="118" uly="1028">
        <line lrx="158" lry="1053" ulx="118" uly="1028">2.3</line>
      </zone>
      <zone lrx="758" lry="1058" type="textblock" ulx="190" uly="1028">
        <line lrx="758" lry="1058" ulx="190" uly="1028">Sozialstrukturelle, institutionelle, kollek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="750" lry="1100" type="textblock" ulx="190" uly="1067">
        <line lrx="750" lry="1100" ulx="190" uly="1067">tive Viktimisierung und Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1099" lry="1315" type="textblock" ulx="120" uly="1267">
        <line lrx="1099" lry="1315" ulx="120" uly="1267">1. Fortschritte in der weltweiten Verbreitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="937" lry="1373" type="textblock" ulx="178" uly="1326">
        <line lrx="937" lry="1373" ulx="178" uly="1326">und Organisation der Viktimologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1485" type="textblock" ulx="119" uly="1444">
        <line lrx="1464" lry="1485" ulx="119" uly="1444">Das Interesse an der Viktimologie in allen Teilen der Welt ist ungebrochen. Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1532" type="textblock" ulx="118" uly="1491">
        <line lrx="1466" lry="1532" ulx="118" uly="1491">setzte ein mit dem „1. Internationalen Symposium für Viktimologie“, das Zsrael</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1578" type="textblock" ulx="117" uly="1537">
        <line lrx="1464" lry="1578" ulx="117" uly="1537">Drapkin im Jahre 1973 organisierte, weil er der Auffassung war, daß die Opfer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1624" type="textblock" ulx="118" uly="1584">
        <line lrx="1465" lry="1624" ulx="118" uly="1584">perspektive in der Arbeit der Kriminologen zu kurz kam und daß diese Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1672" type="textblock" ulx="118" uly="1631">
        <line lrx="1468" lry="1672" ulx="118" uly="1631">der Ergänzung bedurfte. Seitdem haben die Kriminologen dazugelernt. Auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1719" type="textblock" ulx="119" uly="1678">
        <line lrx="1464" lry="1719" ulx="119" uly="1678">ihren internationalen Kongressen, zuletzt in Budapest (August 1993), ist die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1765" type="textblock" ulx="119" uly="1725">
        <line lrx="1464" lry="1765" ulx="119" uly="1725">Viktimologie gut vertreten. Gleichwohl erfreuen sich die internationalen vikti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1813" type="textblock" ulx="119" uly="1772">
        <line lrx="1463" lry="1813" ulx="119" uly="1772">mologischen Symposien in allen Teilen der Welt eines lebhaften Zuspruchs:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1860" type="textblock" ulx="118" uly="1819">
        <line lrx="1464" lry="1860" ulx="118" uly="1819">zuletzt in Rio de Janeiro im August 1991. Das „8. Internationale Symposium</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1906" type="textblock" ulx="119" uly="1866">
        <line lrx="1464" lry="1906" ulx="119" uly="1866">für Viktimologie“ wird im August 1994 in Adelaide/Australien stattfinden, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="829" lry="1954" type="textblock" ulx="119" uly="1913">
        <line lrx="829" lry="1954" ulx="119" uly="1913">es zeichnet sich eine gute Beteiligung ab.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2025" type="textblock" ulx="120" uly="1984">
        <line lrx="1466" lry="2025" ulx="120" uly="1984">Das viktimologische Interesse beschränkt sich nicht nur auf die Kernländer der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2072" type="textblock" ulx="119" uly="2032">
        <line lrx="1464" lry="2072" ulx="119" uly="2032">Viktimologie: auf Nordamerika, Europa, insbesondere auch Polen! und Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="936" lry="2198" type="textblock" ulx="123" uly="2165">
        <line lrx="936" lry="2198" ulx="123" uly="2165">1 Brunon Holyst: Viktimologie (Polnisch). Warschau 1990.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2285" type="textblock" ulx="1425" uly="2255">
        <line lrx="1462" lry="2285" ulx="1425" uly="2255">21</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="36" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_036">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_036.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="538" lry="180" type="textblock" ulx="119" uly="150">
        <line lrx="538" lry="180" ulx="119" uly="150">Hans Joachim Schneider</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="279" type="textblock" ulx="120" uly="237">
        <line lrx="1466" lry="279" ulx="120" uly="237">garn, auf Israel und Japan*. Eine beachtliche viktimologische Literatur hat sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="320" type="textblock" ulx="121" uly="284">
        <line lrx="1466" lry="320" ulx="121" uly="284">in Mittel- und Südamerika®, in Asien, namentlich in Indien*, und in Australien®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="370" type="textblock" ulx="120" uly="330">
        <line lrx="1466" lry="370" ulx="120" uly="330">gleichfalls entwickelt. Eine viktimologische Zeitschrift ist nicht nur auf inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="408" type="textblock" ulx="121" uly="375">
        <line lrx="1466" lry="408" ulx="121" uly="375">nationaler Ebene® entstanden. Auch auf den nationalen Ebenen werden neuer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="464" type="textblock" ulx="121" uly="422">
        <line lrx="1465" lry="464" ulx="121" uly="422">dings, z. B. in Japan’, in Argentinien® und in Australien®, viktimologische Zeit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="510" type="textblock" ulx="121" uly="470">
        <line lrx="1465" lry="510" ulx="121" uly="470">schriften veröffentlicht. International ist die „Weltgesellschaft für Viktimo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="556" type="textblock" ulx="121" uly="517">
        <line lrx="1467" lry="556" ulx="121" uly="517">logie“ im Jahre 1979 in Münster gegründet worden, die immerhin über 300</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="604" type="textblock" ulx="121" uly="564">
        <line lrx="1465" lry="604" ulx="121" uly="564">ständige Mitglieder weltweit und Konsultativstatus bei den Vereinten Natio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="651" type="textblock" ulx="121" uly="611">
        <line lrx="1465" lry="651" ulx="121" uly="611">nen besitzt. Hinzugekommen sind nationale viktimologische Gesellschaften in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="697" type="textblock" ulx="119" uly="658">
        <line lrx="1465" lry="697" ulx="119" uly="658">Japan, Polen, Brasilien, Indien, Australien, Griechenland und Südkorea. Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="744" type="textblock" ulx="121" uly="705">
        <line lrx="1466" lry="744" ulx="121" uly="705">lich kann man diese Entwicklung nicht nur als Fortschritt, sondern auch als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="792" type="textblock" ulx="121" uly="752">
        <line lrx="1465" lry="792" ulx="121" uly="752">Rückschritt, nämlich als Spaltung der kriminologischen Organisationen, se-</line>
      </zone>
      <zone lrx="189" lry="829" type="textblock" ulx="120" uly="799">
        <line lrx="189" lry="829" ulx="120" uly="799">hen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="910" type="textblock" ulx="121" uly="870">
        <line lrx="1465" lry="910" ulx="121" uly="870">Die „Weltgesellschaft für Viktimologie“ und die nationalen viktimologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="957" type="textblock" ulx="121" uly="917">
        <line lrx="1465" lry="957" ulx="121" uly="917">Gesellschaften verstehen sich vor allem als Vereinigungen von Wissenschaft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1002" type="textblock" ulx="121" uly="964">
        <line lrx="1464" lry="1002" ulx="121" uly="964">lern. Sie möchten ein Diskussionsforum auch für die Wissenschaftler bilden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1051" type="textblock" ulx="120" uly="1012">
        <line lrx="1464" lry="1051" ulx="120" uly="1012">die der Viktimologie kritisch gegenüberstehen. Parallel zu den wissenschaft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1098" type="textblock" ulx="121" uly="1058">
        <line lrx="1465" lry="1098" ulx="121" uly="1058">lichen Gesellschaften haben sich in der Bevölkerung weltweit Opferhilfsorga-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1145" type="textblock" ulx="120" uly="1105">
        <line lrx="1464" lry="1145" ulx="120" uly="1105">nisationen gebildet, die wegen ihrer teilweise konservativen kriminalpoliti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1190" type="textblock" ulx="120" uly="1151">
        <line lrx="1465" lry="1190" ulx="120" uly="1151">schen Ansichten nicht immer die volle Zustimmung der wissenschaftlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1237" type="textblock" ulx="119" uly="1197">
        <line lrx="1466" lry="1237" ulx="119" uly="1197">viktimologischen Gesellschaften finden. Das Interesse am Verbrechensopfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1284" type="textblock" ulx="120" uly="1243">
        <line lrx="1464" lry="1284" ulx="120" uly="1243">in Wissenschaft und Bevölkerung ist auf den Zivilisationsprozeß !” zurückzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1330" type="textblock" ulx="120" uly="1290">
        <line lrx="1465" lry="1330" ulx="120" uly="1290">führen, in dem sich die Welt langfristig befindet. Die Menschen können sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1377" type="textblock" ulx="119" uly="1337">
        <line lrx="1464" lry="1377" ulx="119" uly="1337">besser in das Opferwerden einfühlen. Sie haben in steigendem Maße Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1425" type="textblock" ulx="119" uly="1385">
        <line lrx="1465" lry="1425" ulx="119" uly="1385">blembewußtsein für Gewalt, insbesondere für die Alltagsformen der Gewalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="700" lry="1468" type="textblock" ulx="120" uly="1432">
        <line lrx="700" lry="1468" ulx="120" uly="1432">im sozialen Nahraum, entwickelt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1009" lry="1733" type="textblock" ulx="172" uly="1699">
        <line lrx="1009" lry="1733" ulx="172" uly="1699">Hidemichi Morosawa: Viktimologie (Japanisch). Tokio 1992.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1774" type="textblock" ulx="171" uly="1739">
        <line lrx="1463" lry="1774" ulx="171" uly="1739">Elias Neuman: Victimologia. Buenos Aires 1984; Luis Rodriguez Manzanera: Victimologia.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1811" type="textblock" ulx="173" uly="1779">
        <line lrx="1464" lry="1811" ulx="173" uly="1779">Mexico 1988; Ester Kosovski/Heitor Piedade Jünior/Eduardo Mayr (Hrsg.): Vitimologia em</line>
      </zone>
      <zone lrx="1363" lry="1849" type="textblock" ulx="173" uly="1816">
        <line lrx="1363" lry="1849" ulx="173" uly="1816">Debate. Rio de Janeiro 1990; Ester Kosovski (Hrsg.): Vitimologia. Rio de Janeiro 1993.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1075" lry="1887" type="textblock" ulx="171" uly="1855">
        <line lrx="1075" lry="1887" ulx="171" uly="1855">K. Chockalingam (Hrsg.): Readings in Victimology. Madras 1985.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1927" type="textblock" ulx="170" uly="1893">
        <line lrx="1464" lry="1927" ulx="170" uly="1893">Ray Whitrod: Victimology - The Study of Victims - in Australia. Duncan Chappell/Paul Wilson</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1965" type="textblock" ulx="172" uly="1932">
        <line lrx="1464" lry="1965" ulx="172" uly="1932">(Hrsg.): The Australian Criminal Justice System. The Mid 1980s. Sydney, Melbourne, Brisbane,</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="1999" type="textblock" ulx="171" uly="1970">
        <line lrx="852" lry="1999" ulx="171" uly="1970">Adelaide, Perth, Canberra, Hobart 1986, 294-309.</line>
      </zone>
      <zone lrx="678" lry="2040" type="textblock" ulx="173" uly="2007">
        <line lrx="678" lry="2040" ulx="173" uly="2007">International Review of Victimology.</line>
      </zone>
      <zone lrx="621" lry="2079" type="textblock" ulx="171" uly="2046">
        <line lrx="621" lry="2079" ulx="171" uly="2046">Japanese Journal of Victimology.</line>
      </zone>
      <zone lrx="676" lry="2117" type="textblock" ulx="172" uly="2085">
        <line lrx="676" lry="2117" ulx="172" uly="2085">Victimologia (Cordoba/Argentinien).</line>
      </zone>
      <zone lrx="129" lry="2185" type="textblock" ulx="120" uly="2162">
        <line lrx="129" lry="2185" ulx="120" uly="2162">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="151" lry="2185" type="textblock" ulx="134" uly="2008">
        <line lrx="151" lry="2185" ulx="134" uly="2008">OD IQQQ</line>
      </zone>
      <zone lrx="866" lry="2160" type="textblock" ulx="171" uly="2124">
        <line lrx="866" lry="2160" ulx="171" uly="2124">Journal of the Australasian Society of Victimology.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="2193" type="textblock" ulx="170" uly="2161">
        <line lrx="1413" lry="2193" ulx="170" uly="2161">Norbert Elias: Über den Prozeß der Zivilisation. 2 Bände. Frankfurt/M. 1976 (Basel 1939).</line>
      </zone>
      <zone lrx="159" lry="2278" type="textblock" ulx="118" uly="2248">
        <line lrx="159" lry="2278" ulx="118" uly="2248">22</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="37" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_037">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_037.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1465" lry="177" type="textblock" ulx="275" uly="138">
        <line lrx="1465" lry="177" ulx="275" uly="138">Schwerpunkte und Defizite im viktimologischen Denken der Gegenwart</line>
      </zone>
      <zone lrx="771" lry="275" type="textblock" ulx="117" uly="229">
        <line lrx="771" lry="275" ulx="117" uly="229">2. Schwerpunkte und Defizite</line>
      </zone>
      <zone lrx="696" lry="382" type="textblock" ulx="118" uly="343">
        <line lrx="696" lry="382" ulx="118" uly="343">2.1 Empirische Opferforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="466" type="textblock" ulx="119" uly="426">
        <line lrx="1464" lry="466" ulx="119" uly="426">Viktimologische Methoden sind empirische Studien zum Opferwerden und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="512" type="textblock" ulx="119" uly="473">
        <line lrx="1463" lry="512" ulx="119" uly="473">Opferbefragungen. Man kann eine repräsentative Stichprobe von Haushalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="559" type="textblock" ulx="119" uly="519">
        <line lrx="1464" lry="559" ulx="119" uly="519">danach befragen, ob der Haushalt selbst oder ob Mitglieder des Haushalts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="606" type="textblock" ulx="119" uly="566">
        <line lrx="1463" lry="606" ulx="119" uly="566">Verbrechensopfer geworden sind („Victimization Surveys“). Solche Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="653" type="textblock" ulx="118" uly="613">
        <line lrx="1463" lry="653" ulx="118" uly="613">chungen zum Opferwerden sind im Jahre 1966 erstmalig in den USA durchge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="700" type="textblock" ulx="120" uly="659">
        <line lrx="1464" lry="700" ulx="120" uly="659">führt worden. Trotz gelegentlicher kritischer Anmerkungen'' sind viele Vikti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="747" type="textblock" ulx="119" uly="706">
        <line lrx="1464" lry="747" ulx="119" uly="706">mologen der Ansicht, daß es sich hier um „Marksteine im Verbrechensstu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="793" type="textblock" ulx="119" uly="752">
        <line lrx="1464" lry="793" ulx="119" uly="752">dium“'? handelt. Aus Dunkelfeldstudien, die vor allem die verborgen gebliebe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="841" type="textblock" ulx="120" uly="800">
        <line lrx="1464" lry="841" ulx="120" uly="800">ne, nichtangezeigte Kriminalität feststellen wollten, sind Viktimisierungsstu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="888" type="textblock" ulx="119" uly="848">
        <line lrx="1465" lry="888" ulx="119" uly="848">dien geworden, die umfassend über die objektive und subjektive Seite der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="934" type="textblock" ulx="121" uly="895">
        <line lrx="1464" lry="934" ulx="121" uly="895">Kriminalität aus der Sicht der Verbrechensopfer und der potentiellen Verbre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="982" type="textblock" ulx="119" uly="940">
        <line lrx="1465" lry="982" ulx="119" uly="940">chensopfer informieren. In der Bundesrepublik'® und in der Schweiz'* gibt es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1030" type="textblock" ulx="119" uly="989">
        <line lrx="1465" lry="1030" ulx="119" uly="989">gute lokale Viktimisierungsstudien. Nach der deutschen Vereinigung ist eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1076" type="textblock" ulx="119" uly="1035">
        <line lrx="1464" lry="1076" ulx="119" uly="1035">begrüßenswerte nationale Untersuchung'® hinzugekommen. In der internatio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1122" type="textblock" ulx="120" uly="1082">
        <line lrx="1466" lry="1122" ulx="120" uly="1082">nalen viktimologischen Vergleichsforschung hat das Max-Planck-Institut für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1167" type="textblock" ulx="120" uly="1127">
        <line lrx="1464" lry="1167" ulx="120" uly="1127">ausländisches und internationales Strafrecht Pionierarbeit geleistet!®. Inzwi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1214" type="textblock" ulx="120" uly="1173">
        <line lrx="1465" lry="1214" ulx="120" uly="1173">schen ist eine gute internationale Studie zum Opferwerden'’ erschienen, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="1260" type="textblock" ulx="120" uly="1221">
        <line lrx="1000" lry="1260" ulx="120" uly="1221">weitere internationale Forschungen sind im Gange.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1332" type="textblock" ulx="121" uly="1292">
        <line lrx="1466" lry="1332" ulx="121" uly="1292">Eine zweite wichtige viktimologische Methode besteht darin, daß man Verbre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1379" type="textblock" ulx="120" uly="1339">
        <line lrx="1466" lry="1379" ulx="120" uly="1339">chensopfer, deren Opferwerden der Kriminaljustiz bereits bekannt geworden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1426" type="textblock" ulx="122" uly="1386">
        <line lrx="1466" lry="1426" ulx="122" uly="1386">ist, nach ihren Erfahrungen mit ihrem Opferwerden und mit den Reaktionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1472" type="textblock" ulx="121" uly="1432">
        <line lrx="1466" lry="1472" ulx="121" uly="1432">auf ihr Opferwerden sowie nach ihren Bedürfnissen befragt. Hier gibt es seit</line>
      </zone>
      <zone lrx="147" lry="1673" type="textblock" ulx="123" uly="1649">
        <line lrx="147" lry="1673" ulx="123" uly="1649">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1679" type="textblock" ulx="173" uly="1647">
        <line lrx="1467" lry="1679" ulx="173" uly="1647">Renege Zauberman: Sources of Information about Victims and Methodological Problems in this</line>
      </zone>
      <zone lrx="1341" lry="1719" type="textblock" ulx="176" uly="1686">
        <line lrx="1341" lry="1719" ulx="176" uly="1686">Field. Council of Europe (Hrsg.): Research on Victimization. Strasbourg 1985, 19-63,</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="1752" type="textblock" ulx="124" uly="1727">
        <line lrx="153" lry="1752" ulx="124" uly="1727">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1761" type="textblock" ulx="173" uly="1726">
        <line lrx="1469" lry="1761" ulx="173" uly="1726">Richard F. Sparks: Surveys of Victimization - An Optimistic Assessment. Michael Tonry/Norval</line>
      </zone>
      <zone lrx="1115" lry="1799" type="textblock" ulx="173" uly="1767">
        <line lrx="1115" lry="1799" ulx="173" uly="1767">Morris (Hrsg.): Crime and Justice. Band 3. Chicago/London 1981, 4.</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="1829" type="textblock" ulx="125" uly="1806">
        <line lrx="153" lry="1829" ulx="125" uly="1806">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1836" type="textblock" ulx="174" uly="1805">
        <line lrx="1469" lry="1836" ulx="174" uly="1805">Hans-Dieter Schwind/Wilfried Ahlborn/Rüdiger Weiß: Dunkelfeldforschung in Bochum 1986/</line>
      </zone>
      <zone lrx="456" lry="1867" type="textblock" ulx="175" uly="1843">
        <line lrx="456" lry="1867" ulx="175" uly="1843">87. Wiesbaden 1989.</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="1907" type="textblock" ulx="124" uly="1882">
        <line lrx="153" lry="1907" ulx="124" uly="1882">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="950" lry="1907" type="textblock" ulx="173" uly="1881">
        <line lrx="950" lry="1907" ulx="173" uly="1881">Martin Killias: Les Suisses Face au Crime. Grüsch 1989.</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="1945" type="textblock" ulx="124" uly="1922">
        <line lrx="152" lry="1945" ulx="124" uly="1922">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1952" type="textblock" ulx="174" uly="1921">
        <line lrx="1469" lry="1952" ulx="174" uly="1921">Helmut Kury: Kriminalität und Viktimisierung in Ost- und Westdeutschland. Helmut Kury</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="1990" type="textblock" ulx="175" uly="1959">
        <line lrx="1122" lry="1990" ulx="175" uly="1959">(Hrsg.): Gesellschaftliche Umwälzung. Freiburg i. Br. 1992, 141-228.</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="2021" type="textblock" ulx="124" uly="1997">
        <line lrx="154" lry="2021" ulx="124" uly="1997">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2028" type="textblock" ulx="174" uly="1996">
        <line lrx="1468" lry="2028" ulx="174" uly="1996">Harald Arnold/Raymond H. C. Teske/Läszl6 Korinek: Viktimisierung, Verbrechensfurcht und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2066" type="textblock" ulx="177" uly="2034">
        <line lrx="1470" lry="2066" ulx="177" uly="2034">Einstellungen zur Sozialkontrolle in West und Ost. Günther Kaiser/Helmut Kury/Hans-Jörg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2105" type="textblock" ulx="172" uly="2073">
        <line lrx="1467" lry="2105" ulx="172" uly="2073">Albrecht (Hrsg.): Kriminologische Forschung in den 80er Jahren. Freiburg i.Br. 1988, 909-942.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2143" type="textblock" ulx="124" uly="2111">
        <line lrx="1468" lry="2143" ulx="124" uly="2111">17 JanJ. M. van Dijk/Pat Mayhew/Martin Killias: Experiences of Crime across the World. Deven-</line>
      </zone>
      <zone lrx="405" lry="2178" type="textblock" ulx="176" uly="2149">
        <line lrx="405" lry="2178" ulx="176" uly="2149">ter, Boston 1990.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2266" type="textblock" ulx="1429" uly="2235">
        <line lrx="1468" lry="2266" ulx="1429" uly="2235">23</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="38" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_038">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_038.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="536" lry="162" type="textblock" ulx="118" uly="131">
        <line lrx="536" lry="162" ulx="118" uly="131">Hans Joachim Schneider</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="260" type="textblock" ulx="121" uly="219">
        <line lrx="1465" lry="260" ulx="121" uly="219">der Mitte der 80er Jahre eine informative Forschung in England'®, der sich eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="307" type="textblock" ulx="120" uly="266">
        <line lrx="1455" lry="307" ulx="120" uly="266">hervorragende deutsche Untersuchung'* aus dem Jahre 1991 hinzugesellt hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="377" type="textblock" ulx="119" uly="337">
        <line lrx="1464" lry="377" ulx="119" uly="337">Auf der empirischen Opferforschung lag mit Recht ein Schwerpunkt der Vikti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="422" type="textblock" ulx="121" uly="383">
        <line lrx="1464" lry="422" ulx="121" uly="383">mologie der Gegenwart. Diese Forschung hat wesentliche Fortschritte erzielt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="470" type="textblock" ulx="120" uly="429">
        <line lrx="1464" lry="470" ulx="120" uly="429">Sie hat neue Informationen über die Häufigkeit des Opferwerdens, über das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="517" type="textblock" ulx="119" uly="476">
        <line lrx="1464" lry="517" ulx="119" uly="476">Ausmaß der körperlichen und seelischen Verletzung und den Umfang des ma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="563" type="textblock" ulx="120" uly="523">
        <line lrx="1464" lry="563" ulx="120" uly="523">teriellen Verlustes, über Sicherheitsgefühl und Verbrechensfurcht von Opfern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="609" type="textblock" ulx="120" uly="569">
        <line lrx="1465" lry="609" ulx="120" uly="569">und Nichtopfern, über das Risiko des Opferwerdens, über die Erfahrungen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="656" type="textblock" ulx="121" uly="615">
        <line lrx="1464" lry="656" ulx="121" uly="615">Opfers mit seinem Opferwerden, über die Anzeigebereitschaft der Bevölke-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="703" type="textblock" ulx="119" uly="663">
        <line lrx="1463" lry="703" ulx="119" uly="663">rung und ihre Teilnahme an und über ihre Einstellung gegenüber dem Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="749" type="textblock" ulx="120" uly="710">
        <line lrx="1465" lry="749" ulx="120" uly="710">naljustizsystem, über die Wirksamkeit dieses Systems und schließlich über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="795" type="textblock" ulx="120" uly="755">
        <line lrx="1464" lry="795" ulx="120" uly="755">Zufriedenheit und Unzufriedenheit der Bevölkerung mit Polizei, Gerichten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="997" lry="843" type="textblock" ulx="121" uly="802">
        <line lrx="997" lry="843" ulx="121" uly="802">Bewährungshilfe und Strafvollzug hervorgebracht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1036" lry="914" type="textblock" ulx="120" uly="874">
        <line lrx="1036" lry="914" ulx="120" uly="874">Defizite sind geblieben. Sie liegen auf drei Gebieten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="984" type="textblock" ulx="118" uly="944">
        <line lrx="1467" lry="984" ulx="118" uly="944">— Einmal braucht die Bundesrepublik — wie in den USA seit 1973° üblich —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1034" type="textblock" ulx="161" uly="991">
        <line lrx="1464" lry="1034" ulx="161" uly="991">ständige jährliche nationale Untersuchungen zum Opferwerden, damit Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1039" lry="1080" type="textblock" ulx="161" uly="1040">
        <line lrx="1039" lry="1080" ulx="161" uly="1040">läufe und Entwicklungen ermittelt werden können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1150" type="textblock" ulx="118" uly="1111">
        <line lrx="1464" lry="1150" ulx="118" uly="1111">— Des weiteren fehlen bisher spezielle empirische Untersuchungen zur Vik-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1196" type="textblock" ulx="162" uly="1156">
        <line lrx="1464" lry="1196" ulx="162" uly="1156">timisierung im sozialen Nahraum: z. B. über Gewalt in der Familie. Hier hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1244" type="textblock" ulx="161" uly="1203">
        <line lrx="1461" lry="1244" ulx="161" uly="1203">das Laboratorium zur Familienforschung der Universität New Hampshire?*'</line>
      </zone>
      <zone lrx="654" lry="1289" type="textblock" ulx="160" uly="1250">
        <line lrx="654" lry="1289" ulx="160" uly="1250">vorbildliche Arbeit geleistet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1361" type="textblock" ulx="118" uly="1320">
        <line lrx="1464" lry="1361" ulx="118" uly="1320">— Schließlich besitzt das Mehrfach-Opferwerden („Multiple Victimization“),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1409" type="textblock" ulx="161" uly="1367">
        <line lrx="1464" lry="1409" ulx="161" uly="1367">also nicht nur das Vorkommen („Incidence‘“), sondern die Häufigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1455" type="textblock" ulx="161" uly="1414">
        <line lrx="1463" lry="1455" ulx="161" uly="1414">(„Prevalence“) des Opferwerdens, höchste Priorität in der viktimologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1501" type="textblock" ulx="161" uly="1460">
        <line lrx="1464" lry="1501" ulx="161" uly="1460">Forschung?, Hierbei erscheint das statische theoretische Modell der Opfer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1549" type="textblock" ulx="161" uly="1507">
        <line lrx="1463" lry="1549" ulx="161" uly="1507">neigung und -anfälligkeit („Victim-Proneness“) weniger erfolgverspre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1597" type="textblock" ulx="160" uly="1555">
        <line lrx="1463" lry="1597" ulx="160" uly="1555">chend zu sein als das dynamische Konzept der Opferkarriere. Denn dieses</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1749" type="textblock" ulx="121" uly="1715">
        <line lrx="1465" lry="1749" ulx="121" uly="1715">18 Joanna Shapland/Jon Willmore/Peter Duff: Victims in the Criminal Justice System. Aldershot/</line>
      </zone>
      <zone lrx="626" lry="1784" type="textblock" ulx="173" uly="1754">
        <line lrx="626" lry="1784" ulx="173" uly="1754">Hants, Brookfield/Vermont 1985.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1826" type="textblock" ulx="120" uly="1794">
        <line lrx="1462" lry="1826" ulx="120" uly="1794">19 Michael C. Baurmann/Wolfram Schädler: Das Opfer nach der Straftat - seine Erwartungen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="597" lry="1862" type="textblock" ulx="172" uly="1831">
        <line lrx="597" lry="1862" ulx="172" uly="1831">Perspektiven. Wiesbaden 1991.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1901" type="textblock" ulx="118" uly="1868">
        <line lrx="1462" lry="1901" ulx="118" uly="1868">20 U.S. Department of Justice: Criminal Victimization in the United States 1973. Washington D.C.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1940" type="textblock" ulx="175" uly="1906">
        <line lrx="1463" lry="1940" ulx="175" uly="1906">1976; U.S. Department of Justice: Criminal Victimization in the United States, 1990. Washing-</line>
      </zone>
      <zone lrx="370" lry="1970" type="textblock" ulx="171" uly="1945">
        <line lrx="370" lry="1970" ulx="171" uly="1945">ton D.C. 1992.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2015" type="textblock" ulx="117" uly="1983">
        <line lrx="1463" lry="2015" ulx="117" uly="1983">21 Murray A. Straus: The National Family Violence Surveys. Murray A. Straus/Richard J. Gelles</line>
      </zone>
      <zone lrx="1354" lry="2051" type="textblock" ulx="172" uly="2020">
        <line lrx="1354" lry="2051" ulx="172" uly="2020">(Hrsg.): Physical Violence in American Families. New Brunswick, London 1990, 3-16.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2091" type="textblock" ulx="118" uly="2058">
        <line lrx="1462" lry="2091" ulx="118" uly="2058">22 Sparks 1981 (Anm. 12), 20; Pat Mayhew/Mike Hough: The British Crime Survey: The First Ten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2127" type="textblock" ulx="172" uly="2096">
        <line lrx="1462" lry="2127" ulx="172" uly="2096">Years. Günther Kaiser/Helmut Kury/Hans-Jörg Albrecht (Hrsg.): Victims and Criminal Justice.</line>
      </zone>
      <zone lrx="629" lry="2166" type="textblock" ulx="172" uly="2133">
        <line lrx="629" lry="2166" ulx="172" uly="2133">Band 1. Freiburg i. Br. 1991, 326.</line>
      </zone>
      <zone lrx="158" lry="2250" type="textblock" ulx="118" uly="2221">
        <line lrx="158" lry="2250" ulx="118" uly="2221">24</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="39" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_039">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_039.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1466" lry="187" type="textblock" ulx="278" uly="148">
        <line lrx="1466" lry="187" ulx="278" uly="148">Schwerpunkte und Defizite im viktimologischen Denken der Gegenwart</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="275" type="textblock" ulx="164" uly="235">
        <line lrx="1465" lry="275" ulx="164" uly="235">Interaktionsmodell vermag besser den Umstand zu erklären, daß durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="323" type="textblock" ulx="163" uly="283">
        <line lrx="1465" lry="323" ulx="163" uly="283">Opferdefinition im Interaktionsprozeß bei der ersten Viktimisierung die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="359" type="textblock" ulx="163" uly="329">
        <line lrx="1465" lry="359" ulx="163" uly="329">Wahrscheinlichkeit der zweiten und bei dieser zweiten die Wahrscheinlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="643" lry="405" type="textblock" ulx="164" uly="376">
        <line lrx="643" lry="405" ulx="164" uly="376">keit der dritten usw. wächst.</line>
      </zone>
      <zone lrx="655" lry="544" type="textblock" ulx="121" uly="506">
        <line lrx="655" lry="544" ulx="121" uly="506">2.2 Viktimologische Theorien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="626" type="textblock" ulx="123" uly="586">
        <line lrx="1465" lry="626" ulx="123" uly="586">Schon sehr früh hat man die „theoretische Armut“* der Viktimologie beklagt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="665" type="textblock" ulx="123" uly="634">
        <line lrx="1466" lry="665" ulx="123" uly="634">Wie bei allen neu entstehenden Sozialwissenschaften stehen auch heute atheo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="721" type="textblock" ulx="122" uly="681">
        <line lrx="1465" lry="721" ulx="122" uly="681">retische, deskriptive, empirische Untersuchungen im Vordergrund viktimolo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="767" type="textblock" ulx="122" uly="727">
        <line lrx="1466" lry="767" ulx="122" uly="727">gischen Denkens. Gleichwohl sind Theorien entwickelt worden. Man kann bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="804" type="textblock" ulx="123" uly="773">
        <line lrx="1466" lry="804" ulx="123" uly="773">den theoretischen Modellen die Beniamin-Mendelsohn- und die Hans-von-</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="861" type="textblock" ulx="121" uly="820">
        <line lrx="891" lry="861" ulx="121" uly="820">Hentig-Tradition voneinander unterscheiden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="932" type="textblock" ulx="124" uly="889">
        <line lrx="1466" lry="932" ulx="124" uly="889">Im Mittelpunkt des Denkens von Beniamin Mendelsohn** steht das eher sta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="978" type="textblock" ulx="124" uly="937">
        <line lrx="1467" lry="978" ulx="124" uly="937">tische Konzept der Viktimität. Hierunter versteht er die „allgemeine Erschei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1027" type="textblock" ulx="124" uly="985">
        <line lrx="1467" lry="1027" ulx="124" uly="985">nung, die alle Kategorien von Opfern charakterisiert, was immer die Ursache</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1074" type="textblock" ulx="124" uly="1034">
        <line lrx="1467" lry="1074" ulx="124" uly="1034">ihrer Situation ist“. Dieses Konzept ist in den mannigfaltigen typologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1120" type="textblock" ulx="123" uly="1081">
        <line lrx="1468" lry="1120" ulx="123" uly="1081">Ansätzen ohne großen Gewinn weiterverfolgt worden. Es ist auch Grundlage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1165" type="textblock" ulx="124" uly="1126">
        <line lrx="1468" lry="1165" ulx="124" uly="1126">für das Lebensstil-, Routine-, Gelegenheitsmodell, das sehr stark auf die Wahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1209" type="textblock" ulx="123" uly="1172">
        <line lrx="1469" lry="1209" ulx="123" uly="1172">scheinlichkeit abstellt, mit der sich Individuen zu bestimmten Zeiten und unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1251" type="textblock" ulx="123" uly="1218">
        <line lrx="1468" lry="1251" ulx="123" uly="1218">bestimmten Umständen an bestimmten Orten aufhalten?&gt;. Für dieses Modell ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1305" type="textblock" ulx="124" uly="1265">
        <line lrx="1468" lry="1305" ulx="124" uly="1265">zwar das Verhalten des Opfers maßgebend. Die Art und Weise seines Verhal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1349" type="textblock" ulx="125" uly="1311">
        <line lrx="1451" lry="1349" ulx="125" uly="1311">tens, sein Lebensstil, ist indessen ein Charakteristikum seiner Persönlichkeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1425" type="textblock" ulx="122" uly="1383">
        <line lrx="1468" lry="1425" ulx="122" uly="1383">Hans von Hentig sieht das anders. Er zieht ein dynamisches Modell vor. Für ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1471" type="textblock" ulx="125" uly="1430">
        <line lrx="1467" lry="1471" ulx="125" uly="1430">ist die Opfer-Täter-Interaktion, die Viktimisierung, die Wechselwirkung ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1515" type="textblock" ulx="125" uly="1476">
        <line lrx="1468" lry="1515" ulx="125" uly="1476">ursachender Elemente*® entscheidend. Baut man auf seiner Konzeption auf, so</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1555" type="textblock" ulx="125" uly="1521">
        <line lrx="1468" lry="1555" ulx="125" uly="1521">kommt man — unter Zuhilfenahme der sozialen Lerntheorie?’ und der Theorie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1613" type="textblock" ulx="124" uly="1570">
        <line lrx="1468" lry="1613" ulx="124" uly="1570">der symbolischen Interaktion® — zum Opferkarrieremodell, das bisher zu we-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1660" type="textblock" ulx="124" uly="1619">
        <line lrx="1468" lry="1660" ulx="124" uly="1619">nig diskutiert worden ist. Im Viktimisierungsprozeß wird die Opferrolle durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1803" type="textblock" ulx="124" uly="1770">
        <line lrx="1470" lry="1803" ulx="124" uly="1770">23 GerbenJ. N. Bruinsma/Jan P. S. Fiselier: The Poverty of Victimology. Hans Joachim Schneider</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="1842" type="textblock" ulx="178" uly="1809">
        <line lrx="1281" lry="1842" ulx="178" uly="1809">(Hrsg.): The Victim in International Perspective. Berlin, New York 1982, 87-104.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1878" type="textblock" ulx="125" uly="1846">
        <line lrx="1469" lry="1878" ulx="125" uly="1846">24 Victimology and Contemporary Society’s Trends. Victimology: An International Journal.</line>
      </zone>
      <zone lrx="334" lry="1917" type="textblock" ulx="182" uly="1884">
        <line lrx="334" lry="1917" ulx="182" uly="1884">1 (1976), 9.</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="1949" type="textblock" ulx="125" uly="1924">
        <line lrx="156" lry="1949" ulx="125" uly="1924">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1955" type="textblock" ulx="178" uly="1922">
        <line lrx="1470" lry="1955" ulx="178" uly="1922">Michael J. Hindelang/Michael R. Gottfredson/James Garofalo: Victims of Personal Crime: An</line>
      </zone>
      <zone lrx="1418" lry="1994" type="textblock" ulx="180" uly="1961">
        <line lrx="1418" lry="1994" ulx="180" uly="1961">Empirical Foundation for a Theory of Personal Victimization. Cambridge/Mass. 1978, 251.</line>
      </zone>
      <zone lrx="158" lry="2024" type="textblock" ulx="125" uly="2001">
        <line lrx="158" lry="2024" ulx="125" uly="2001">26</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2030" type="textblock" ulx="180" uly="1998">
        <line lrx="1471" lry="2030" ulx="180" uly="1998">Remarks on the Interaction of Perpetrator and Victim. Journal of Criminal Law, Criminology,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2067" type="textblock" ulx="180" uly="2035">
        <line lrx="1470" lry="2067" ulx="180" uly="2035">and Police Science. 31 (1941), 303-309; Hans von Hentig: The Criminal and his Victim. New</line>
      </zone>
      <zone lrx="509" lry="2103" type="textblock" ulx="181" uly="2074">
        <line lrx="509" lry="2103" ulx="181" uly="2074">Haven/Conn. 1948, 436.</line>
      </zone>
      <zone lrx="158" lry="2137" type="textblock" ulx="126" uly="2113">
        <line lrx="158" lry="2137" ulx="126" uly="2113">27</line>
      </zone>
      <zone lrx="1020" lry="2143" type="textblock" ulx="176" uly="2111">
        <line lrx="1020" lry="2143" ulx="176" uly="2111">Albert Bandura: Sozial-kognitive Lerntheorie. Stuttgart 1979.</line>
      </zone>
      <zone lrx="157" lry="2175" type="textblock" ulx="126" uly="2151">
        <line lrx="157" lry="2175" ulx="126" uly="2151">28</line>
      </zone>
      <zone lrx="992" lry="2182" type="textblock" ulx="179" uly="2150">
        <line lrx="992" lry="2182" ulx="179" uly="2150">George Herbert Mead: Sozialpsychologie. Darmstadt 1976.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2264" type="textblock" ulx="1430" uly="2234">
        <line lrx="1469" lry="2264" ulx="1430" uly="2234">25</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="40" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_040">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_040.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="536" lry="178" type="textblock" ulx="117" uly="148">
        <line lrx="536" lry="178" ulx="117" uly="148">Hans Joachim Schneider</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="277" type="textblock" ulx="120" uly="236">
        <line lrx="1465" lry="277" ulx="120" uly="236">Interaktion mit dem Täter oder mit Personen im sozialen Nahraum des Opfers</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="323" type="textblock" ulx="119" uly="283">
        <line lrx="1465" lry="323" ulx="119" uly="283">gelernt. Man drängt, man „sozialisiert“ das Opfer in seine Rolle hinein, und es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="370" type="textblock" ulx="118" uly="330">
        <line lrx="1464" lry="370" ulx="118" uly="330">gewöhnt sich an sein Opferwerden. Es lernt, sich selbst als Opfer zu definie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="417" type="textblock" ulx="119" uly="377">
        <line lrx="1464" lry="417" ulx="119" uly="377">ren. Oftmals führt auch der verfehlte Reaktionsprozeß auf Primärviktimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="463" type="textblock" ulx="119" uly="423">
        <line lrx="1465" lry="463" ulx="119" uly="423">sierung, die sogenannte Sekundärviktimisierung, zur dauerhaften Verinnerli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="509" type="textblock" ulx="119" uly="470">
        <line lrx="1464" lry="509" ulx="119" uly="470">chung der Opferrolle. Das Verbrechensopfer wird durch verfehlte Reaktionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="546" type="textblock" ulx="119" uly="516">
        <line lrx="1465" lry="546" ulx="119" uly="516">der Instanzen der formellen Sozialkontrolle und der Akteure seines sozialen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="602" type="textblock" ulx="119" uly="562">
        <line lrx="1465" lry="602" ulx="119" uly="562">Nahraums ein weiteres Mal geopfert, erneut zum Objekt gemacht. Am Ende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="649" type="textblock" ulx="118" uly="609">
        <line lrx="1464" lry="649" ulx="118" uly="609">dieses Degradierungs- und Stigmatisierungsprozesses nimmt es ein viktimel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="410" lry="686" type="textblock" ulx="119" uly="656">
        <line lrx="410" lry="686" ulx="119" uly="656">les Selbstbild an.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="767" type="textblock" ulx="119" uly="727">
        <line lrx="1465" lry="767" ulx="119" uly="727">Zur Erklärung des Prozesses des Erlernens der Opferrolle kann ferner die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="815" type="textblock" ulx="118" uly="772">
        <line lrx="1465" lry="815" ulx="118" uly="772">Theorie der erlernten Hilflosigkeit”” herangezogen werden. Diese Theorie geht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="861" type="textblock" ulx="119" uly="821">
        <line lrx="1465" lry="861" ulx="119" uly="821">davon aus, daß Menschen aus ihren Erfahrungen lernen, daß negative Folgen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="907" type="textblock" ulx="119" uly="867">
        <line lrx="1464" lry="907" ulx="119" uly="867">ihres Verhaltens eintreten, ohne daß sie diese Folgen beeinflussen können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="954" type="textblock" ulx="119" uly="913">
        <line lrx="1465" lry="954" ulx="119" uly="913">Stellt eine Person nämlich wiederholt fest, daß sie auch durch gezieltes Verhal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1002" type="textblock" ulx="119" uly="961">
        <line lrx="1464" lry="1002" ulx="119" uly="961">ten auf eine negative Folge nicht einzuwirken vermag, so verhält sie sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1050" type="textblock" ulx="118" uly="1009">
        <line lrx="1465" lry="1050" ulx="118" uly="1009">passiv und unternimmt selbst bei drohenden aversiven Ereignissen nicht den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1097" type="textblock" ulx="119" uly="1057">
        <line lrx="1465" lry="1097" ulx="119" uly="1057">Versuch, sie zu umgehen. Die Person gibt auf. Die Erwartung der Zweck-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1041" lry="1144" type="textblock" ulx="119" uly="1104">
        <line lrx="1041" lry="1144" ulx="119" uly="1104">losigkeit zielgerichteten Handelns wird verinnerlicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1214" type="textblock" ulx="119" uly="1175">
        <line lrx="1465" lry="1214" ulx="119" uly="1175">Häufig ist beobachtet worden, daß Gewalttäter in verstärktem Maße selbst</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1262" type="textblock" ulx="118" uly="1222">
        <line lrx="1464" lry="1262" ulx="118" uly="1222">vorher Opfer von Gewalt geworden sind. Bei dieser Opfer-Täter-Abfolge han-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1308" type="textblock" ulx="119" uly="1268">
        <line lrx="1464" lry="1308" ulx="119" uly="1268">delt es sich zwar um keinen Automatismus. Durch die fehlgelaufene Opfer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1355" type="textblock" ulx="118" uly="1315">
        <line lrx="1465" lry="1355" ulx="118" uly="1315">Täter-Interaktion entsteht vielmehr eine Risikopopulation. Das Opfer neigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1402" type="textblock" ulx="119" uly="1361">
        <line lrx="1464" lry="1402" ulx="119" uly="1361">in vermehrtem Umfang zum Kriminellwerden. Die negative Folge des Vikti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1447" type="textblock" ulx="118" uly="1408">
        <line lrx="1464" lry="1447" ulx="118" uly="1408">misierungsprozesses kann man mit dem Abwehrmechanismus der Identifi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1495" type="textblock" ulx="118" uly="1453">
        <line lrx="1466" lry="1495" ulx="118" uly="1453">kation mit dem Aggressor*“ erklären. Das Opfer schützt sich seelisch selbst vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1542" type="textblock" ulx="118" uly="1502">
        <line lrx="1465" lry="1542" ulx="118" uly="1502">Furcht und Schrecken, indem es die Rolle des Aggressors anstatt die Rolle des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1589" type="textblock" ulx="118" uly="1549">
        <line lrx="1464" lry="1589" ulx="118" uly="1549">Opfers annimmt. Bisher ist allerdings ungeklärt, warum die eine Person sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1060" lry="1635" type="textblock" ulx="118" uly="1595">
        <line lrx="1060" lry="1635" ulx="118" uly="1595">mit ihrem Aggressor identifiziert und die andere nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1707" type="textblock" ulx="118" uly="1666">
        <line lrx="1464" lry="1707" ulx="118" uly="1666">Die Theorie der konfliktanfälligen Institution ergänzt und vertieft die soziale</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1755" type="textblock" ulx="118" uly="1712">
        <line lrx="1464" lry="1755" ulx="118" uly="1712">Lern- und Interaktionstheorie. Sie geht davon aus, daß Viktimisierungspro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1802" type="textblock" ulx="117" uly="1762">
        <line lrx="1463" lry="1802" ulx="117" uly="1762">zesse durch konfliktbegünstigende Institutionsstrukturen und kriminalitäts-,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1849" type="textblock" ulx="118" uly="1809">
        <line lrx="1463" lry="1849" ulx="118" uly="1809">speziell gewaltbegünstigende Institutionsnormen mit hervorgerufen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1895" type="textblock" ulx="118" uly="1855">
        <line lrx="1465" lry="1895" ulx="118" uly="1855">Die Institution organisiert die in ihr stattfindenden Interaktionen; sie bestimmt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1955" type="textblock" ulx="117" uly="1902">
        <line lrx="1464" lry="1955" ulx="117" uly="1902">w;itgehend Interaktionszeit, Variationsbreite und Intensität der Interaktionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="173" lry="1980" type="textblock" ulx="118" uly="1954">
        <line lrx="173" lry="1980" ulx="118" uly="1954">mıt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="2150" type="textblock" ulx="117" uly="2118">
        <line lrx="1122" lry="2150" ulx="117" uly="2118">29 Martin E. P. Seligman: Erlernte Hilflosigkeit. 2. Aufl. München 1983,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1045" lry="2181" type="textblock" ulx="117" uly="2156">
        <line lrx="1045" lry="2181" ulx="117" uly="2156">30 Anna Freud: Das Ich und die Abwehrmechanismen. Wien 1936.</line>
      </zone>
      <zone lrx="158" lry="2273" type="textblock" ulx="118" uly="2243">
        <line lrx="158" lry="2273" ulx="118" uly="2243">26</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="41" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_041">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_041.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1466" lry="197" type="textblock" ulx="275" uly="157">
        <line lrx="1466" lry="197" ulx="275" uly="157">Schwerpunkte und Defizite im viktimologischen Denken der Gegenwart</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="285" type="textblock" ulx="119" uly="245">
        <line lrx="1464" lry="285" ulx="119" uly="245">Nach der sozialstrukturellen Viktimisierungstheorie ist die Sozial- und Macht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="328" type="textblock" ulx="118" uly="292">
        <line lrx="1464" lry="328" ulx="118" uly="292">struktur einer Gesellschaft für Ausmaß, Formen und Ursachen der Viktimisie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="379" type="textblock" ulx="119" uly="339">
        <line lrx="1465" lry="379" ulx="119" uly="339">rung verantwortlich. Die Sozialstruktur bildet den Rahmen und die Grundlage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="425" type="textblock" ulx="119" uly="386">
        <line lrx="1465" lry="425" ulx="119" uly="386">für die Interaktionen, die innerhalb der Gesellschaft zwischen Täter und Opfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="472" type="textblock" ulx="119" uly="432">
        <line lrx="1465" lry="472" ulx="119" uly="432">fehllaufen. Marginalisierte, an den Rand der Gesellschaft gedrängte Minder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="518" type="textblock" ulx="119" uly="479">
        <line lrx="1464" lry="518" ulx="119" uly="479">heiten sind häufig Opfer im Rahmen der sozialstrukturellen Viktimisierung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="564" type="textblock" ulx="119" uly="525">
        <line lrx="1464" lry="564" ulx="119" uly="525">die von kultureller Viktimisierung schwer zu trennen ist, die auf Brauchtum,</line>
      </zone>
      <zone lrx="827" lry="610" type="textblock" ulx="118" uly="571">
        <line lrx="827" lry="610" ulx="118" uly="571">Tradition, Religion und Ideologie beruht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="728" type="textblock" ulx="119" uly="689">
        <line lrx="1273" lry="728" ulx="119" uly="689">2.3 Sozialstrukturelle, institutionelle, kollektive Viktimisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="599" lry="767" type="textblock" ulx="203" uly="736">
        <line lrx="599" lry="767" ulx="203" uly="736">und Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="859" type="textblock" ulx="120" uly="820">
        <line lrx="1467" lry="859" ulx="120" uly="820">Die sozialstrukturelle, die institutionelle, die kollektive Viktimisierung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="906" type="textblock" ulx="120" uly="867">
        <line lrx="1466" lry="906" ulx="120" uly="867">der mit ihnen zusammenhängende Machtmißbrauch sind bisher selten Gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="850" lry="953" type="textblock" ulx="120" uly="913">
        <line lrx="850" lry="953" ulx="120" uly="913">stand viktimologischen Denkens gewesen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1026" type="textblock" ulx="121" uly="985">
        <line lrx="1467" lry="1026" ulx="121" uly="985">Ein Beispiel für die sozialstrukturelle Viktimisierung ist der Mädchen- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1073" type="textblock" ulx="122" uly="1033">
        <line lrx="1467" lry="1073" ulx="122" uly="1033">Mitgiftmord in Indien. In ländlichen Gebieten Indiens schuldet die Familie der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1120" type="textblock" ulx="122" uly="1080">
        <line lrx="1466" lry="1120" ulx="122" uly="1080">Braut der Familie des Bräutigams eine ansehnliche Mitgift in Bargeld, Edel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1167" type="textblock" ulx="121" uly="1127">
        <line lrx="1467" lry="1167" ulx="121" uly="1127">steinen und Hausrat. Weil es seiner Familie erhebliche Mitgift-Ausgaben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1214" type="textblock" ulx="121" uly="1174">
        <line lrx="1467" lry="1214" ulx="121" uly="1174">macht, wird das Mädchen — von Kindheit an — körperlich und seelisch ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1260" type="textblock" ulx="121" uly="1221">
        <line lrx="1467" lry="1260" ulx="121" uly="1221">nachlässigt. Jungen sind willkommen, weil sie ihrer Familie eine Mitgift ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1307" type="textblock" ulx="121" uly="1267">
        <line lrx="1467" lry="1307" ulx="121" uly="1267">bringen. Zahlreiche Familien töten sogar ihre weiblichen Babies, weil sie kei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1354" type="textblock" ulx="122" uly="1312">
        <line lrx="1468" lry="1354" ulx="122" uly="1312">ne angemessene Mitgift aufbringen können oder wollen?'. Wenn das erste</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1400" type="textblock" ulx="122" uly="1361">
        <line lrx="1468" lry="1400" ulx="122" uly="1361">Kind eine Tochter ist, läßt man es leben. Wenn aber weitere Kinder, die gebo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1447" type="textblock" ulx="122" uly="1408">
        <line lrx="1468" lry="1447" ulx="122" uly="1408">ren werden, Mädchen sind, werden sie getötet. Selbst erwachsene Frauen wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1493" type="textblock" ulx="122" uly="1454">
        <line lrx="1468" lry="1493" ulx="122" uly="1454">den verbrannt, damit die Männer erneut heiraten und eine Mitgift erhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1541" type="textblock" ulx="122" uly="1501">
        <line lrx="1469" lry="1541" ulx="122" uly="1501">können. Ein Unfall wird vorgetäuscht. Es wird behauptet, beim Hantieren am</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1587" type="textblock" ulx="122" uly="1546">
        <line lrx="1468" lry="1587" ulx="122" uly="1546">heimischen Herd hätten die Gewänder der Frau Feuer gefangen*. Das Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1635" type="textblock" ulx="122" uly="1595">
        <line lrx="1469" lry="1635" ulx="122" uly="1595">nachlässigen und Töten von Mädchen und das Verbrennen von Frauen sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1681" type="textblock" ulx="123" uly="1641">
        <line lrx="1470" lry="1681" ulx="123" uly="1641">lediglich Symptome für eine sozialstrukturelle Benachteiligung der Frau in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1728" type="textblock" ulx="123" uly="1688">
        <line lrx="1472" lry="1728" ulx="123" uly="1688">indischen Gesellschaft. Die Ideologie der Unterordnung der Frau beruht auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="877" lry="1767" type="textblock" ulx="122" uly="1737">
        <line lrx="877" lry="1767" ulx="122" uly="1737">den wirtschaftlichen Produktionsstrukturen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1848" type="textblock" ulx="123" uly="1808">
        <line lrx="1469" lry="1848" ulx="123" uly="1808">Ein zweites Beispiel für sozialstrukturelle Viktimisierung sind Haßverbrechen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1895" type="textblock" ulx="123" uly="1855">
        <line lrx="1470" lry="1895" ulx="123" uly="1855">(„Hate Crimes“), die durch den symbolischen Status des Verbrechensopfers</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2008" type="textblock" ulx="123" uly="1975">
        <line lrx="1468" lry="2008" ulx="123" uly="1975">31 S. H. Venkatramani: Female Infanticide: Born to Die. Jill Radford/Diana E. H. Russell (Hrsg.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2045" type="textblock" ulx="178" uly="2013">
        <line lrx="1468" lry="2045" ulx="178" uly="2013">Femicide. The Politics of Woman Killing. Buckingham 1992, 125-132; Bhanuprasad Pandya:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2083" type="textblock" ulx="177" uly="2051">
        <line lrx="1470" lry="2083" ulx="177" uly="2051">Discrimination against Harijans and Dowry Deaths: Examples of Ongoing Victimization in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="2120" type="textblock" ulx="178" uly="2089">
        <line lrx="1437" lry="2120" ulx="178" uly="2089">India. Emilio Viano (Hrsg.): The Victimology Handbook. New York, London 1990, 197-209.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="2158" type="textblock" ulx="123" uly="2127">
        <line lrx="1472" lry="2158" ulx="123" uly="2127">32 Govind Kelkar: Women and Structural Violence in India. Jill Radford/Diana E. H. Russell</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2197" type="textblock" ulx="177" uly="2164">
        <line lrx="1257" lry="2197" ulx="177" uly="2164">(Hrsg.): Femicide. The Politics of Women Killing. Buckingham 1992, 117-122.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2283" type="textblock" ulx="1430" uly="2253">
        <line lrx="1470" lry="2283" ulx="1430" uly="2253">21</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="42" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_042">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_042.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="531" lry="165" type="textblock" ulx="112" uly="134">
        <line lrx="531" lry="165" ulx="112" uly="134">Hans Joachim Schneider</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="262" type="textblock" ulx="114" uly="224">
        <line lrx="1458" lry="262" ulx="114" uly="224">charakterisiert sind. Das Opfer gehört einer Außengruppe an, die das symbo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="306" type="textblock" ulx="115" uly="268">
        <line lrx="1459" lry="306" ulx="115" uly="268">lisiert, was die Innengruppe, der die Täter angehören, nicht sein will. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="356" type="textblock" ulx="115" uly="313">
        <line lrx="1458" lry="356" ulx="115" uly="313">Straftaten dienen der Solidarität und Identität der Innengruppe und gleichzei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="403" type="textblock" ulx="114" uly="361">
        <line lrx="1458" lry="403" ulx="114" uly="361">tig der Stärkung des Selbstwertgefühls ihrer Mitglieder. Beispiele sind die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="447" type="textblock" ulx="114" uly="408">
        <line lrx="1458" lry="447" ulx="114" uly="408">körperlichen Angriffe auf homosexuelle Männer und lesbische Frauen. Homo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="494" type="textblock" ulx="115" uly="454">
        <line lrx="1459" lry="494" ulx="115" uly="454">sexuelle werden wegen ihrer sexuellen Neigung geschlagen („Gay-Bashing“)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="541" type="textblock" ulx="115" uly="498">
        <line lrx="1458" lry="541" ulx="115" uly="498">und sogar getötet*. Heterosexismus ist ein ideologisches System, das nicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="590" type="textblock" ulx="114" uly="548">
        <line lrx="1458" lry="590" ulx="114" uly="548">heterosexuelle Formen des Verhaltens, der Identität, der Beziehung und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="636" type="textblock" ulx="113" uly="595">
        <line lrx="1458" lry="636" ulx="113" uly="595">Gemeinschaft ablehnt und brandmarkt**. Es handelt sich um eine Ideologie der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="681" type="textblock" ulx="114" uly="642">
        <line lrx="1458" lry="681" ulx="114" uly="642">Unterdrückung, die in gesellschaftlichen Bräuchen, religiösen und rechtlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="729" type="textblock" ulx="115" uly="687">
        <line lrx="1459" lry="729" ulx="115" uly="687">Institutionen, individuellen Einstellungen und Verhaltensstilen zum Ausdruck</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="778" type="textblock" ulx="113" uly="735">
        <line lrx="1456" lry="778" ulx="113" uly="735">kommt. Homosexualität wird als gesetzwidrig, sündig und krank stigmatisiert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="823" type="textblock" ulx="113" uly="784">
        <line lrx="1457" lry="823" ulx="113" uly="784">Die heterosexuelle Ideologie definiert das, was man unter „Männlichkeit“ und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="870" type="textblock" ulx="114" uly="830">
        <line lrx="1458" lry="870" ulx="114" uly="830">„Weiblichkeit“ zu verstehen hat. Weil man die Bedeutungen, die man der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="914" type="textblock" ulx="114" uly="876">
        <line lrx="1459" lry="914" ulx="114" uly="876">„Männlichkeit“ und der „Weiblichkeit“ beimißt, in einem sehr frühen Alter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="962" type="textblock" ulx="113" uly="923">
        <line lrx="1456" lry="962" ulx="113" uly="923">lernt, erscheinen sie Erwachsenen „natürlich‘“; Homosexualität wird als ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="400" lry="1010" type="textblock" ulx="112" uly="972">
        <line lrx="400" lry="1010" ulx="112" uly="972">norm angesehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1081" type="textblock" ulx="114" uly="1041">
        <line lrx="1457" lry="1081" ulx="114" uly="1041">Institutionelle Viktimisierung umfaßt nicht nur das Opferwerden innerhalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1128" type="textblock" ulx="112" uly="1086">
        <line lrx="1458" lry="1128" ulx="112" uly="1086">einer Institution®, sondern auch das Opferwerden durch die Institution. Unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1175" type="textblock" ulx="112" uly="1134">
        <line lrx="1455" lry="1175" ulx="112" uly="1134">Institution versteht man hierbei eine Einrichtung, die nach bestimmten Regeln</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1220" type="textblock" ulx="112" uly="1181">
        <line lrx="1456" lry="1220" ulx="112" uly="1181">des Arbeitsablaufs und der Aufgabenverteilung auf zusammenarbeitende Mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1265" type="textblock" ulx="113" uly="1226">
        <line lrx="1456" lry="1265" ulx="113" uly="1226">arbeiter bestimmte Aufgaben erfüllt. Ein Unterfall der institutionellen Vikti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1314" type="textblock" ulx="112" uly="1272">
        <line lrx="1456" lry="1314" ulx="112" uly="1272">misierung ist das Opferwerden durch ein Unternehmen („Corporate Victimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1362" type="textblock" ulx="111" uly="1320">
        <line lrx="1455" lry="1362" ulx="111" uly="1320">zation“). Beispiele für institutionelle Viktimisierung sind ferner Gewalt im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1404" type="textblock" ulx="111" uly="1368">
        <line lrx="1457" lry="1404" ulx="111" uly="1368">Altenheim, in der Schule und in der Strafanstalt. Die Ursache für die Gewalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1452" type="textblock" ulx="112" uly="1413">
        <line lrx="1457" lry="1452" ulx="112" uly="1413">kann in den Personen des Anstaltspersonals und der Anstaltsinsassen, sie kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1502" type="textblock" ulx="113" uly="1459">
        <line lrx="1456" lry="1502" ulx="113" uly="1459">aber auch in der Struktur der Institution liegen. Die Institution kann gesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1546" type="textblock" ulx="111" uly="1508">
        <line lrx="1455" lry="1546" ulx="111" uly="1508">schaftlich isoliert sein. Innerhalb der Institution kann bürokratische, forma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1594" type="textblock" ulx="112" uly="1555">
        <line lrx="1455" lry="1594" ulx="112" uly="1555">listische Unpersönlichkeit vorherrschen; die Menschen innerhalb der Instituti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1642" type="textblock" ulx="112" uly="1600">
        <line lrx="1456" lry="1642" ulx="112" uly="1600">on können beziehungslos sein®. Die Insassen werden zu bloßen Arbeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1692" type="textblock" ulx="111" uly="1649">
        <line lrx="1455" lry="1692" ulx="111" uly="1649">objekten, leblosen Abstraktionen, für die das Personal keine persönliche Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1827" type="textblock" ulx="112" uly="1796">
        <line lrx="1455" lry="1827" ulx="112" uly="1796">33 Kevin T. Berrill: Anti-Gay Violence and Victimization in the United States: An Overview.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1867" type="textblock" ulx="165" uly="1833">
        <line lrx="1454" lry="1867" ulx="165" uly="1833">Gregory M. Herek/Kevin T. Berrill (Hrsg.): Hate Crimes. Newbury Park, London, New Delhi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1902" type="textblock" ulx="167" uly="1872">
        <line lrx="1455" lry="1902" ulx="167" uly="1872">1992, 19-45; Beatrice von Schulthess: Violence in the Streets: Anti-Lesbian Assault and Harass-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1943" type="textblock" ulx="165" uly="1910">
        <line lrx="1455" lry="1943" ulx="165" uly="1910">ment in San Francisco. Herek/Berrill (siehe oben) 1992, 65-75; Joyce Hunter: Violence against</line>
      </zone>
      <zone lrx="1130" lry="1980" type="textblock" ulx="166" uly="1949">
        <line lrx="1130" lry="1980" ulx="166" uly="1949">Lesbian and Gay Male Youths. Herek/Berrill (siehe oben) 1992, 76-82.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2017" type="textblock" ulx="111" uly="1986">
        <line lrx="1457" lry="2017" ulx="111" uly="1986">34 Gregory M. Herek: The Social Context of Hate Crimes: Notes on Cultural Heterosexism. Herek/</line>
      </zone>
      <zone lrx="679" lry="2056" type="textblock" ulx="163" uly="2023">
        <line lrx="679" lry="2056" ulx="163" uly="2023">Berrill (siehe Anm. 33) 1992, 89-104.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1397" lry="2096" type="textblock" ulx="110" uly="2063">
        <line lrx="1397" lry="2096" ulx="110" uly="2063">35 So Ezzat A. Fattah: Understanding Criminal Victimization. Scarborough/Ontario 1991, 15.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2133" type="textblock" ulx="110" uly="2101">
        <line lrx="1455" lry="2133" ulx="110" uly="2101">36 Robert Johnson: Institutions and the Promotion of Violence. Anne Campbell/John Gibbs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1043" lry="2170" type="textblock" ulx="164" uly="2139">
        <line lrx="1043" lry="2170" ulx="164" uly="2139">(Hrsg.): Violent Transactions. Oxford, New York 1986, 181-205.</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="2257" type="textblock" ulx="111" uly="2226">
        <line lrx="150" lry="2257" ulx="111" uly="2226">28</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="43" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_043">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_043.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1465" lry="192" type="textblock" ulx="276" uly="151">
        <line lrx="1465" lry="192" ulx="276" uly="151">Schwerpunkte und Defizite im viktimologischen Denken der Gegenwart</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="277" type="textblock" ulx="119" uly="240">
        <line lrx="1463" lry="277" ulx="119" uly="240">antwortlichkeit mehr empfindet. Zwischen der an Zahl kleinen Personal- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="322" type="textblock" ulx="120" uly="284">
        <line lrx="1463" lry="322" ulx="120" uly="284">der zahlenmäßig großen Insassengruppe besteht eine zu große Kluft. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="371" type="textblock" ulx="121" uly="328">
        <line lrx="1463" lry="371" ulx="121" uly="328">Macht ist einseitig verteilt®’: Alle Entscheidungs- und Kontrollbefugnisse lie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="418" type="textblock" ulx="118" uly="378">
        <line lrx="1462" lry="418" ulx="118" uly="378">gen beim Personal, das sich überlegen und stets im Recht fühlt. Die Insas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="462" type="textblock" ulx="119" uly="425">
        <line lrx="1463" lry="462" ulx="119" uly="425">sengruppe ist ohnmächtig: Man hat ihr weitgehend die private Sphäre und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="508" type="textblock" ulx="120" uly="469">
        <line lrx="1463" lry="508" ulx="120" uly="469">den persönlichen Besitz genommen (Verlust an Identitätsausstattung). Man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="556" type="textblock" ulx="120" uly="515">
        <line lrx="1462" lry="556" ulx="120" uly="515">schließt sie selbst von Entscheidungen aus, die ihr eigenes Schicksal betreffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="605" type="textblock" ulx="119" uly="564">
        <line lrx="1463" lry="605" ulx="119" uly="564">Sie hat keine Selbstkontrolle mehr. Alles ist reglementiert. Sie spielt nur noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="650" type="textblock" ulx="119" uly="612">
        <line lrx="1191" lry="650" ulx="119" uly="612">eine reaktive Rolle; sie kann keine Eigeninitiative entwickeln.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="711" type="textblock" ulx="121" uly="680">
        <line lrx="1464" lry="711" ulx="121" uly="680">Die institutionelle Gewalt kann freilich auch funktionale Gründe haben. Hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="771" type="textblock" ulx="119" uly="728">
        <line lrx="1462" lry="771" ulx="119" uly="728">spielt ein autoritärer Führungsstil (extreme Machtorientierung, Intoleranz, un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="817" type="textblock" ulx="119" uly="778">
        <line lrx="1463" lry="817" ulx="119" uly="778">bedingter Gehorsam) eine wesentliche Rolle: Wenn man im Experiment in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="853" type="textblock" ulx="120" uly="824">
        <line lrx="1464" lry="853" ulx="120" uly="824">einer Institution die Rolle der Macht zwischen der Personal- und Insassen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="909" type="textblock" ulx="120" uly="869">
        <line lrx="1464" lry="909" ulx="120" uly="869">gruppe einseitig der Personalgruppe zuteilt, das Machtgefälle durch Macht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="957" type="textblock" ulx="120" uly="916">
        <line lrx="1463" lry="957" ulx="120" uly="916">symbole sozial sichtbar macht und die Individualität der Menschen ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1004" type="textblock" ulx="119" uly="963">
        <line lrx="1465" lry="1004" ulx="119" uly="963">schränkt®, so wird die soziale Macht zur Hauptdimension des Verhaltens, über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1049" type="textblock" ulx="120" uly="1011">
        <line lrx="1464" lry="1049" ulx="120" uly="1011">die jeder und alles definiert wird. Die Personalgruppe, die praktisch totale</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1095" type="textblock" ulx="122" uly="1056">
        <line lrx="1464" lry="1095" ulx="122" uly="1056">Macht über die machtlose Insassengruppe erhält, tendiert dazu, ihren überlege-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1143" type="textblock" ulx="121" uly="1103">
        <line lrx="1464" lry="1143" ulx="121" uly="1103">nen Status zu autoritärem und gewaltsamem Verhalten zu mißbrauchen. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1189" type="textblock" ulx="120" uly="1151">
        <line lrx="1463" lry="1189" ulx="120" uly="1151">machtlose Insassengruppe wird beherrscht und fast jeder Form von Demüti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1234" type="textblock" ulx="120" uly="1196">
        <line lrx="1462" lry="1234" ulx="120" uly="1196">gung unterworfen. Sie gerät in einen Prozeß psycho-sozialer Degradierung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1281" type="textblock" ulx="121" uly="1240">
        <line lrx="1464" lry="1281" ulx="121" uly="1240">Nach anfänglichem Widerstand lernt sie ihre eigene Selbstabwertung, ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1329" type="textblock" ulx="120" uly="1287">
        <line lrx="1464" lry="1329" ulx="120" uly="1287">wachsende Abhängigkeit und Nachgiebigkeit erstaunlich schnell. Sie tendiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1376" type="textblock" ulx="120" uly="1336">
        <line lrx="1464" lry="1376" ulx="120" uly="1336">dazu, sich unterlegen, minderwertig, schwach, tadelnswert und schuldig zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="237" lry="1412" type="textblock" ulx="121" uly="1383">
        <line lrx="237" lry="1412" ulx="121" uly="1383">fühlen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1493" type="textblock" ulx="122" uly="1451">
        <line lrx="1464" lry="1493" ulx="122" uly="1451">Die kollektive Viktimisierung richtet sich gegen die gesamte Bevölkerung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1541" type="textblock" ulx="119" uly="1500">
        <line lrx="1464" lry="1541" ulx="119" uly="1500">gegen bestimmte Bevölkerungsschichten und gegen soziale Gruppen. Die Mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1587" type="textblock" ulx="120" uly="1548">
        <line lrx="1463" lry="1587" ulx="120" uly="1548">glieder der Gruppen werden wegen ihrer Gruppenzugehörigkeit viktimisiert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1633" type="textblock" ulx="122" uly="1594">
        <line lrx="1465" lry="1633" ulx="122" uly="1594">Die Opfer der kollektiven Viktimisierung sind sich häufig ihres Opferwerdens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1682" type="textblock" ulx="121" uly="1641">
        <line lrx="1465" lry="1682" ulx="121" uly="1641">nicht bewußt; sie kennen den Umfang ihrer Viktimisierung und ihre Rolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1730" type="textblock" ulx="121" uly="1690">
        <line lrx="1465" lry="1730" ulx="121" uly="1690">nicht, die sie im kollektiven Viktimisierungsprozeß spielen. Gleichwohl han-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1776" type="textblock" ulx="121" uly="1736">
        <line lrx="1464" lry="1776" ulx="121" uly="1736">delt es sich nicht um Straftaten ohne Opfer**. Beispiele für kollektive Vikti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1822" type="textblock" ulx="122" uly="1783">
        <line lrx="1465" lry="1822" ulx="122" uly="1783">misierung sind Wirtschafts- und Umweltkriminalität, politischer Machtmiß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1870" type="textblock" ulx="121" uly="1829">
        <line lrx="1465" lry="1870" ulx="121" uly="1829">brauch, Verletzungen der Menschenrechte, Apartheid (Rassentrennung) und</line>
      </zone>
      <zone lrx="338" lry="1907" type="textblock" ulx="121" uly="1877">
        <line lrx="338" lry="1907" ulx="121" uly="1877">Völkermord.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2034" type="textblock" ulx="121" uly="2002">
        <line lrx="1465" lry="2034" ulx="121" uly="2002">37 Erving Goffman: Asylums: Essays on the Social Situation of Mental Patients and other Inmates.</line>
      </zone>
      <zone lrx="493" lry="2073" type="textblock" ulx="176" uly="2040">
        <line lrx="493" lry="2073" ulx="176" uly="2040">Garden City/N. Y. 1961.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2112" type="textblock" ulx="121" uly="2080">
        <line lrx="1465" lry="2112" ulx="121" uly="2080">38 Vgl. das Strafvollzugsexperiment bei: Philip G. Zimbardo: Psychologie. 4. Aufl. Berlin, Heidel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="703" lry="2149" type="textblock" ulx="175" uly="2118">
        <line lrx="703" lry="2149" ulx="175" uly="2118">berg, New York, Tokyo 1983, 585-589.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1005" lry="2187" type="textblock" ulx="121" uly="2155">
        <line lrx="1005" lry="2187" ulx="121" uly="2155">39 So auch Luis Rodriguez Manzanera (siehe Anm. 3) 1988, 71.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2272" type="textblock" ulx="1426" uly="2241">
        <line lrx="1466" lry="2272" ulx="1426" uly="2241">29</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="44" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_044">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_044.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="532" lry="182" type="textblock" ulx="113" uly="152">
        <line lrx="532" lry="182" ulx="113" uly="152">Hans Joachim Schneider</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="279" type="textblock" ulx="117" uly="238">
        <line lrx="1462" lry="279" ulx="117" uly="238">Mit der sozialstrukturellen, institutionellen und kollektiven Viktimisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="325" type="textblock" ulx="115" uly="285">
        <line lrx="1460" lry="325" ulx="115" uly="285">eng verbunden ist der Machtmißbrauch, der von Otto Triffterer*° folgender-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="372" type="textblock" ulx="116" uly="332">
        <line lrx="1460" lry="372" ulx="116" uly="332">maßen definiert wird: „Machtmißbrauch ist jede positivrechtlich bzw. sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="418" type="textblock" ulx="115" uly="379">
        <line lrx="1461" lry="418" ulx="115" uly="379">ethisch unvertretbare Ausübung oder zweckgerichtete Nichtausübung einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="465" type="textblock" ulx="116" uly="426">
        <line lrx="1460" lry="465" ulx="116" uly="426">herausragenden sozialen Machtposition.‘“ Die Strukturen der Macht sind viel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="512" type="textblock" ulx="116" uly="473">
        <line lrx="1459" lry="512" ulx="116" uly="473">fältig und die Variationsmöglichkeiten der Art ihres Mißbrauchs zahlreich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="558" type="textblock" ulx="115" uly="519">
        <line lrx="1460" lry="558" ulx="115" uly="519">Außergewöhnlich großes Wirtschaftspotential (z. B. Viktimisierung durch ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="605" type="textblock" ulx="116" uly="565">
        <line lrx="1460" lry="605" ulx="116" uly="565">Unternehmen), wichtige technische Einrichtungen, nicht jedermann zugäng-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="652" type="textblock" ulx="116" uly="612">
        <line lrx="1460" lry="652" ulx="116" uly="612">liche Informationen und rechtliche Befugnisse können mißbräuchlich einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="699" type="textblock" ulx="115" uly="658">
        <line lrx="1459" lry="699" ulx="115" uly="658">setzt werden*'. Der staatliche Machtapparat kann für egoistische Zwecke miß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="746" type="textblock" ulx="115" uly="706">
        <line lrx="1460" lry="746" ulx="115" uly="706">braucht werden (z. B. Korruption). Innerhalb eines hierarchischen Systems</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="793" type="textblock" ulx="115" uly="752">
        <line lrx="1460" lry="793" ulx="115" uly="752">einer Institution (z. B. eines Altenheims) können alte Menschen vernachläs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="839" type="textblock" ulx="115" uly="800">
        <line lrx="1460" lry="839" ulx="115" uly="800">sigt, mißhandelt oder gar getötet werden. Abhängige Personen, z. B. Frauen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="886" type="textblock" ulx="115" uly="847">
        <line lrx="1460" lry="886" ulx="115" uly="847">und Kinder, können körperlich und sexuell mißbraucht werden. Eine starke</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="932" type="textblock" ulx="115" uly="886">
        <line lrx="1460" lry="932" ulx="115" uly="886">physische Überlegenheit des Täters kann dem Opfer gegenüber ausgenutzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="979" type="textblock" ulx="114" uly="938">
        <line lrx="1459" lry="979" ulx="114" uly="938">werden (z. B. Gewalt zwischen Schülern). Typisch für den Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1026" type="textblock" ulx="116" uly="986">
        <line lrx="1461" lry="1026" ulx="116" uly="986">ist eine Unausgewogenheit der Stärke-Beziehungen, die zu Interaktionen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1074" type="textblock" ulx="116" uly="1027">
        <line lrx="1459" lry="1074" ulx="116" uly="1027">Über-Unter-Ordnung und zum Mißbrauch des Machtunterworfenen durch den</line>
      </zone>
      <zone lrx="458" lry="1112" type="textblock" ulx="116" uly="1082">
        <line lrx="458" lry="1112" ulx="116" uly="1082">Machtinhaber führt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="750" lry="1250" type="textblock" ulx="114" uly="1211">
        <line lrx="750" lry="1250" ulx="114" uly="1211">2.4 Die Viktimisierung von Frauen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1333" type="textblock" ulx="116" uly="1262">
        <line lrx="1460" lry="1333" ulx="116" uly="1262">Schwerpunkte im viktimologischen Denken der Gegenwart lagen auf der Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1380" type="textblock" ulx="116" uly="1340">
        <line lrx="1460" lry="1380" ulx="116" uly="1340">forschung des Opferwerdens durch Gewaltdelikte, auf der körperlichen Miß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1427" type="textblock" ulx="115" uly="1387">
        <line lrx="1460" lry="1427" ulx="115" uly="1387">handlung von Frauen, Kindern und alten Menschen und auf dem sexuellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1465" type="textblock" ulx="116" uly="1434">
        <line lrx="1460" lry="1465" ulx="116" uly="1434">Mißbrauch von Frauen und Kindern. Fortschritte und Defizite können aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1520" type="textblock" ulx="116" uly="1481">
        <line lrx="1460" lry="1520" ulx="116" uly="1481">Raum- und Zeitgründen nur am Beispiel der Viktimisierung von Frauen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1323" lry="1568" type="textblock" ulx="115" uly="1528">
        <line lrx="1323" lry="1568" ulx="115" uly="1528">hier speziell am Opferwerden durch Vergewaltigung skizziert werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1639" type="textblock" ulx="115" uly="1599">
        <line lrx="1459" lry="1639" ulx="115" uly="1599">Die Dunkelfeldforschung hat gut herausgearbeitet, daß Vergewaltigung ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1677" type="textblock" ulx="115" uly="1645">
        <line lrx="1460" lry="1677" ulx="115" uly="1645">außerordentlich unterberichtetes Delikt ist*!. Ob sie freilich das wahre Ausmaß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1733" type="textblock" ulx="115" uly="1693">
        <line lrx="1459" lry="1733" ulx="115" uly="1693">des Problems erkannt hat, erscheint zweifelhaft. Denn in empirischen Einzel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1780" type="textblock" ulx="115" uly="1738">
        <line lrx="1460" lry="1780" ulx="115" uly="1738">studien“ zur Vergewaltigung wird erkennbar, daß das Delikt weiter verbreitet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1827" type="textblock" ulx="115" uly="1787">
        <line lrx="1458" lry="1827" ulx="115" uly="1787">ist, als es in Dunkelfeldforschungen erscheint. Es ist also nicht unwahrschein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1998" type="textblock" ulx="114" uly="1965">
        <line lrx="1458" lry="1998" ulx="114" uly="1965">40 Kriminologische Erscheinungen des Machtmißbrauchs und Möglichkeiten ihrer Bekämpfung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="923" lry="2035" type="textblock" ulx="168" uly="2003">
        <line lrx="923" lry="2035" ulx="168" uly="2003">Zeitschrift für Rechtsvergleichung. 32 (1991), 209/210.</line>
      </zone>
      <zone lrx="804" lry="2072" type="textblock" ulx="113" uly="2041">
        <line lrx="804" lry="2072" ulx="113" uly="2041">41 U.S. Department of Justice (Anm. 20) 1992, 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2113" type="textblock" ulx="114" uly="2078">
        <line lrx="1459" lry="2113" ulx="114" uly="2078">42 Vgl. z.B. Mary P. Koss/Christine A. Gidycz/Nadine Wisniewski: The Scope of Rape: Incidence</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2148" type="textblock" ulx="168" uly="2116">
        <line lrx="1460" lry="2148" ulx="168" uly="2116">and Prevalence of Sexual Aggression and Victimization in a National Sample of Higher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1370" lry="2186" type="textblock" ulx="168" uly="2154">
        <line lrx="1370" lry="2186" ulx="168" uly="2154">Education Students. Journal of Consulting and Clinical Psychology. 55 (1987), 162-170.</line>
      </zone>
      <zone lrx="155" lry="2272" type="textblock" ulx="115" uly="2242">
        <line lrx="155" lry="2272" ulx="115" uly="2242">30</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="45" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_045">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_045.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1464" lry="208" type="textblock" ulx="275" uly="170">
        <line lrx="1464" lry="208" ulx="275" uly="170">Schwerpunkte und Defizite im viktimologischen Denken der Gegenwart</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="296" type="textblock" ulx="118" uly="241">
        <line lrx="1461" lry="296" ulx="118" uly="241">l'ich, daß die Vergewaltigung ein doppeltes Dunkelfeld* besitzt. Sie wird mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="342" type="textblock" ulx="118" uly="303">
        <line lrx="1461" lry="342" ulx="118" uly="303">licherweise von einem großen Teil der Frauen weder angezeigt noch in Dun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1354" lry="389" type="textblock" ulx="118" uly="350">
        <line lrx="1354" lry="389" ulx="118" uly="350">kelfeldbefragungen angegeben, weil sie als Privatsache betrachtet wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="459" type="textblock" ulx="119" uly="420">
        <line lrx="1463" lry="459" ulx="119" uly="420">In den Vereinigten Staaten beobachtet man in den letzten dreißig Jahren einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="507" type="textblock" ulx="117" uly="466">
        <line lrx="1462" lry="507" ulx="117" uly="466">beträchtlichen Anstieg der bekanntgewordenen Vergewaltigungen“, während</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="554" type="textblock" ulx="118" uly="513">
        <line lrx="1462" lry="554" ulx="118" uly="513">in der Bundesrepublik eine solche Zunahme nicht erkennbar wird®. Einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="600" type="textblock" ulx="118" uly="561">
        <line lrx="1463" lry="600" ulx="118" uly="561">großen Teil der Aufwärtsbewegung in den USA führt man auf das zunehmende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="645" type="textblock" ulx="119" uly="605">
        <line lrx="1462" lry="645" ulx="119" uly="605">Problembewußtsein in der Gesellschaft*®, auf die wachsende Anzeigebereit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="693" type="textblock" ulx="118" uly="652">
        <line lrx="1461" lry="693" ulx="118" uly="652">schaft der Opfer*’ und auf eine gestiegene Strafverfolgungsintensität zurück.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="740" type="textblock" ulx="118" uly="699">
        <line lrx="1411" lry="740" ulx="118" uly="699">Die Verurteiltenzahlen sind in den USA freilich immer noch sehr niedrig*®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="811" type="textblock" ulx="119" uly="769">
        <line lrx="1465" lry="811" ulx="119" uly="769">Die Vergewaltigung in der Ehe wurde als Problem erkannt. 10 %“* bis 14 %“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="858" type="textblock" ulx="119" uly="818">
        <line lrx="1463" lry="858" ulx="119" uly="818">der in den USA befragten verheirateten Frauen berichteten, daß sie von ihrem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="904" type="textblock" ulx="119" uly="865">
        <line lrx="1463" lry="904" ulx="119" uly="865">Ehemann vergewaltigt worden seien. Die Vergewaltigung innerhalb der Ehe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="950" type="textblock" ulx="119" uly="910">
        <line lrx="1463" lry="950" ulx="119" uly="910">wird mit denselben feindseligen Motiven“! und mit noch weitreichenderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="997" type="textblock" ulx="120" uly="955">
        <line lrx="1464" lry="997" ulx="120" uly="955">Opferschäden*? verübt als die Vergewaltigung außerhalb der Ehe. Die deutsche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1045" type="textblock" ulx="119" uly="1003">
        <line lrx="1464" lry="1045" ulx="119" uly="1003">Anti-Gewalt-Kommission** hat empfohlen, die Vergewaltigung in der Ehe als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1093" type="textblock" ulx="119" uly="1053">
        <line lrx="1463" lry="1093" ulx="119" uly="1053">Straftatbestand in das Strafgesetzbuch aufzunehmen, um ein Zeichen für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1139" type="textblock" ulx="120" uly="1100">
        <line lrx="1462" lry="1139" ulx="120" uly="1100">Unantastbarkeit der körperlichen und sexuellen Integrität der Frau zu setzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1185" type="textblock" ulx="120" uly="1146">
        <line lrx="1464" lry="1185" ulx="120" uly="1146">Viktimologisch ist die Vergewaltigung in der Ehe im deutschsprachigen Raum</line>
      </zone>
      <zone lrx="610" lry="1223" type="textblock" ulx="120" uly="1192">
        <line lrx="610" lry="1223" ulx="120" uly="1192">nicht ausreichend bearbeitet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="151" lry="1432" type="textblock" ulx="119" uly="1408">
        <line lrx="151" lry="1432" ulx="119" uly="1408">43</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1439" type="textblock" ulx="176" uly="1407">
        <line lrx="1464" lry="1439" ulx="176" uly="1407">Wesley G. Skogan: Dimensions of the Dark Figure of Unreported Crime. Crime and Delin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="521" lry="1478" type="textblock" ulx="174" uly="1446">
        <line lrx="521" lry="1478" ulx="174" uly="1446">quency. 23 (1977), 41-50.</line>
      </zone>
      <zone lrx="151" lry="1508" type="textblock" ulx="119" uly="1485">
        <line lrx="151" lry="1508" ulx="119" uly="1485">44</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1516" type="textblock" ulx="175" uly="1484">
        <line lrx="1464" lry="1516" ulx="175" uly="1484">U.S. Department of Justice: Sourcebook of Criminal Justice Statistics — 1991. Washington D.C.</line>
      </zone>
      <zone lrx="315" lry="1551" type="textblock" ulx="176" uly="1522">
        <line lrx="315" lry="1551" ulx="176" uly="1522">1992, 372.</line>
      </zone>
      <zone lrx="151" lry="1585" type="textblock" ulx="120" uly="1561">
        <line lrx="151" lry="1585" ulx="120" uly="1561">45</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1589" type="textblock" ulx="174" uly="1560">
        <line lrx="1251" lry="1589" ulx="174" uly="1560">Bundeskriminalamt: Polizeiliche Kriminalstatistik 1990. Wiesbaden 1991, 202.</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="1623" type="textblock" ulx="119" uly="1600">
        <line lrx="152" lry="1623" ulx="119" uly="1600">46</line>
      </zone>
      <zone lrx="1082" lry="1631" type="textblock" ulx="172" uly="1599">
        <line lrx="1082" lry="1631" ulx="172" uly="1599">Linda Brookover Bourque: Defining Rape. Durham, London 1989.</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="1662" type="textblock" ulx="119" uly="1638">
        <line lrx="152" lry="1662" ulx="119" uly="1638">47</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1669" type="textblock" ulx="171" uly="1637">
        <line lrx="1465" lry="1669" ulx="171" uly="1637">Albert J. Reiss/Jeffrey A. Roth: Understanding and Preventing Violence. Washington D.C. 1993,</line>
      </zone>
      <zone lrx="213" lry="1700" type="textblock" ulx="174" uly="1676">
        <line lrx="213" lry="1700" ulx="174" uly="1676">85.</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="1738" type="textblock" ulx="120" uly="1714">
        <line lrx="152" lry="1738" ulx="120" uly="1714">48</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1745" type="textblock" ulx="174" uly="1713">
        <line lrx="1250" lry="1745" ulx="174" uly="1713">Curt R. Bartol: Criminal Behavior. 3. Aufl. Englewood Cliffs/N.J. 1991, 253/4.</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="1776" type="textblock" ulx="120" uly="1752">
        <line lrx="152" lry="1776" ulx="120" uly="1752">49</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1784" type="textblock" ulx="173" uly="1751">
        <line lrx="1464" lry="1784" ulx="173" uly="1751">Kersti Yllö/David Finkelhor: Marital Rape. Ann Wolbert Burgess (Hrsg.): Rape and Sexual</line>
      </zone>
      <zone lrx="765" lry="1820" type="textblock" ulx="174" uly="1791">
        <line lrx="765" lry="1820" ulx="174" uly="1791">Assault. New York, London 1985, 146-158.</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="1854" type="textblock" ulx="120" uly="1830">
        <line lrx="153" lry="1854" ulx="120" uly="1830">50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="1861" type="textblock" ulx="173" uly="1829">
        <line lrx="1329" lry="1861" ulx="173" uly="1829">Diana E. H. Russell: Rape in Marriage. 2. Aufl. Bloomington, Indianapolis 1990, 57.</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="1892" type="textblock" ulx="120" uly="1869">
        <line lrx="150" lry="1892" ulx="120" uly="1869">51</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1899" type="textblock" ulx="173" uly="1867">
        <line lrx="1465" lry="1899" ulx="173" uly="1867">David Finkelhor/Kersti Yllö: License to Rape: Sexual Abuse of Wives. New York 1985; Finkel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1937" type="textblock" ulx="174" uly="1905">
        <line lrx="1464" lry="1937" ulx="174" uly="1905">hor/Yllö: Vergewaltigung in der Ehe: Eine soziologische Perspektive. Jürgen Heinrichs (Hrsg.):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="1976" type="textblock" ulx="175" uly="1943">
        <line lrx="1122" lry="1976" ulx="175" uly="1943">Vergewaltigung: Die Opfer und die Täter. Braunschweig 1986, 65-75.</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="2007" type="textblock" ulx="120" uly="1983">
        <line lrx="153" lry="2007" ulx="120" uly="1983">52</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2014" type="textblock" ulx="173" uly="1982">
        <line lrx="1465" lry="2014" ulx="173" uly="1982">Dean G. Kilpatrick/Connie L. Best/Benjamin E. Saunders/Lois J. Veronen: Rape in Marriage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2052" type="textblock" ulx="175" uly="2020">
        <line lrx="1466" lry="2052" ulx="175" uly="2020">and in Dating Relationships: How Bad is it for Mental Health. Robert A. Prentky/Vernon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2089" type="textblock" ulx="174" uly="2058">
        <line lrx="1465" lry="2089" ulx="174" uly="2058">L. Quinsey (Hrsg.): Human Sexual Aggression: Current Perspectives. New York 1988, 335-344.</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="2120" type="textblock" ulx="121" uly="2096">
        <line lrx="152" lry="2120" ulx="121" uly="2096">53</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2127" type="textblock" ulx="174" uly="2095">
        <line lrx="1466" lry="2127" ulx="174" uly="2095">Hans-Dieter Schwind/Jürgen Baumann/Ursula Schneider/Manfred Winter: Gewalt in der Bun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2165" type="textblock" ulx="175" uly="2132">
        <line lrx="1466" lry="2165" ulx="175" uly="2132">desrepublik Deutschland. Schwind/Baumann u.a. (Hrsg.): Ursachen, Prävention und Kontrolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="698" lry="2200" type="textblock" ulx="175" uly="2171">
        <line lrx="698" lry="2200" ulx="175" uly="2171">von Gewalt. Band 1. Berlin 1990, 159.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2288" type="textblock" ulx="1426" uly="2258">
        <line lrx="1464" lry="2288" ulx="1426" uly="2258">Z</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="46" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_046">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_046.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="534" lry="184" type="textblock" ulx="114" uly="153">
        <line lrx="534" lry="184" ulx="114" uly="153">Hans Joachim Schneider</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="281" type="textblock" ulx="117" uly="233">
        <line lrx="1461" lry="281" ulx="117" uly="233">Über die Frage, wie sich das Opfer in der Vergewaltigungssituation verhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="326" type="textblock" ulx="116" uly="286">
        <line lrx="1461" lry="326" ulx="116" uly="286">soll, gibt es inzwischen empirische Untersuchungen**. Sie sind freilich zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="373" type="textblock" ulx="116" uly="331">
        <line lrx="1460" lry="373" ulx="116" uly="331">keiner eindeutigen Empfehlung gekommen. Es werden drei Meinungen vertre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="165" lry="407" type="textblock" ulx="116" uly="382">
        <line lrx="165" lry="407" ulx="116" uly="382">ten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="491" type="textblock" ulx="114" uly="449">
        <line lrx="1460" lry="491" ulx="114" uly="449">— Die erste Meinung rät zur Gegenwehr. Denn das Risiko einer körperlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="537" type="textblock" ulx="157" uly="497">
        <line lrx="1460" lry="537" ulx="157" uly="497">Verletzung sei für Frauen, die Gegenwehr leisten, nicht wesentlich höher als</line>
      </zone>
      <zone lrx="751" lry="579" type="textblock" ulx="157" uly="543">
        <line lrx="751" lry="579" ulx="157" uly="543">für Frauen, die sich unterwerfen®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="657" type="textblock" ulx="114" uly="614">
        <line lrx="1460" lry="657" ulx="114" uly="614">— Die zweite Ansicht, die von körperlicher Gegenwehr abrät, macht folgendes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="700" type="textblock" ulx="156" uly="661">
        <line lrx="1460" lry="700" ulx="156" uly="661">Argument geltend®®: Bis heute habe man keine wissenschaftliche Erkenntnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="749" type="textblock" ulx="157" uly="708">
        <line lrx="1460" lry="749" ulx="157" uly="708">darüber, ob körperlicher Widerstand in einer Vergewaltigungssituation die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="796" type="textblock" ulx="157" uly="755">
        <line lrx="1460" lry="796" ulx="157" uly="755">Wahrscheinlichkeit eines tödlichen Ausgangs für das Opfer erhöht oder ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="299" lry="832" type="textblock" ulx="157" uly="801">
        <line lrx="299" lry="832" ulx="157" uly="801">mindert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="915" type="textblock" ulx="157" uly="873">
        <line lrx="1459" lry="915" ulx="157" uly="873">Die dritte Auffassung macht geltend, die Vergewaltigung sei ein Entper-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="963" type="textblock" ulx="156" uly="919">
        <line lrx="1460" lry="963" ulx="156" uly="919">sonalisierungsprozeß*”; das Opfer dürfe nicht die Rolle eines Objekts oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1011" type="textblock" ulx="156" uly="967">
        <line lrx="1458" lry="1011" ulx="156" uly="967">eines Symbols spielen®. Diese Auffassung empfiehlt dem Opfer, zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1056" type="textblock" ulx="157" uly="1016">
        <line lrx="1459" lry="1056" ulx="157" uly="1016">ihm und dem Täter in der Vergewaltigungssituation eine persönliche Bezie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="470" lry="1101" type="textblock" ulx="155" uly="1062">
        <line lrx="470" lry="1101" ulx="155" uly="1062">hung herzustellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1173" type="textblock" ulx="115" uly="1132">
        <line lrx="1458" lry="1173" ulx="115" uly="1132">In der Vergewaltigungsätiologie hat sich die sozialstrukturelle Theorie durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1219" type="textblock" ulx="113" uly="1180">
        <line lrx="1459" lry="1219" ulx="113" uly="1180">gesetzt, nach der die Vergewaltigung ein Ergebnis langer und tiefverwurzelter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1267" type="textblock" ulx="114" uly="1225">
        <line lrx="1458" lry="1267" ulx="114" uly="1225">sozialer Traditionen ist, durch die Männer nahezu alle wichtigen politischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1314" type="textblock" ulx="114" uly="1272">
        <line lrx="1457" lry="1314" ulx="114" uly="1272">und wirtschaftlichen Aktivitäten beherrschen”. Die Ungleichheit der Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1361" type="textblock" ulx="113" uly="1320">
        <line lrx="1458" lry="1361" ulx="113" uly="1320">schlechter trägt zu einem sozialen Klima bei, das Gewalt gegen Frauen för-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1408" type="textblock" ulx="113" uly="1365">
        <line lrx="1457" lry="1408" ulx="113" uly="1365">dert®. In einer von Männern beherrschten Gesellschaft spiegelt die Verge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1455" type="textblock" ulx="112" uly="1413">
        <line lrx="1457" lry="1455" ulx="112" uly="1413">waltigung die Machtlosigkeit der Frauen, ihre niedrige Wertschätzung und ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="145" lry="1609" type="textblock" ulx="112" uly="1585">
        <line lrx="145" lry="1609" ulx="112" uly="1585">54</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1619" type="textblock" ulx="165" uly="1585">
        <line lrx="1457" lry="1619" ulx="165" uly="1585">Pauline B. Bart/Patricia H. O’Brien: Stopping Rape: Successful Survival Strategies. New York,</line>
      </zone>
      <zone lrx="734" lry="1656" type="textblock" ulx="166" uly="1623">
        <line lrx="734" lry="1656" ulx="166" uly="1623">Oxford, Toronto, Sydney, Frankfurt 1985.</line>
      </zone>
      <zone lrx="144" lry="1686" type="textblock" ulx="112" uly="1663">
        <line lrx="144" lry="1686" ulx="112" uly="1663">55</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1696" type="textblock" ulx="166" uly="1662">
        <line lrx="1455" lry="1696" ulx="166" uly="1662">Gary Kleck/Susan Sayles: Rape and Resistance. Social Problems. 37 (1990), 149-162; Sarah E.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1733" type="textblock" ulx="167" uly="1700">
        <line lrx="1456" lry="1733" ulx="167" uly="1700">Ullman/Raymond A. Knight: Fighting Back: Women’s Resistance to Rape. Journal of Inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="647" lry="1770" type="textblock" ulx="165" uly="1738">
        <line lrx="647" lry="1770" ulx="165" uly="1738">personal Violence. 7 (1992), 31-43.</line>
      </zone>
      <zone lrx="145" lry="1799" type="textblock" ulx="112" uly="1776">
        <line lrx="145" lry="1799" ulx="112" uly="1776">56</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1809" type="textblock" ulx="166" uly="1776">
        <line lrx="1458" lry="1809" ulx="166" uly="1776">Gresham M. Sykes/Francis T. Cullen: Criminology. 2. Aufl. Philadelphia, London, Sydney,</line>
      </zone>
      <zone lrx="403" lry="1845" type="textblock" ulx="165" uly="1813">
        <line lrx="403" lry="1845" ulx="165" uly="1813">Tokyo 1992, 186.</line>
      </zone>
      <zone lrx="144" lry="1875" type="textblock" ulx="112" uly="1851">
        <line lrx="144" lry="1875" ulx="112" uly="1851">57</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1884" type="textblock" ulx="164" uly="1851">
        <line lrx="1457" lry="1884" ulx="164" uly="1851">Diana Scully: Understanding Sexual Violence: A Study of Convicted Rapists. Boston, London,</line>
      </zone>
      <zone lrx="647" lry="1921" type="textblock" ulx="166" uly="1889">
        <line lrx="647" lry="1921" ulx="166" uly="1889">Sydney, Wellington 1990, 180-182.</line>
      </zone>
      <zone lrx="144" lry="1951" type="textblock" ulx="111" uly="1927">
        <line lrx="144" lry="1951" ulx="111" uly="1927">58</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1961" type="textblock" ulx="164" uly="1927">
        <line lrx="1455" lry="1961" ulx="164" uly="1927">Sarah Ben-David: Die Interaktion zwischen Täter und Opfer während der Vergewaltigung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1999" type="textblock" ulx="167" uly="1966">
        <line lrx="1457" lry="1999" ulx="167" uly="1966">Hans Joachim Schneider (Hrsg.): Das Vergewaltigungsopfer in der Strafrechtspflege. Berlin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="517" lry="2034" type="textblock" ulx="166" uly="2004">
        <line lrx="517" lry="2034" ulx="166" uly="2004">New York 1982, 242-252.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2076" type="textblock" ulx="111" uly="2043">
        <line lrx="1455" lry="2076" ulx="111" uly="2043">59 Julia R. und Herman Schwendinger: Rape and Inequality. Beverly Hills, London, New Delhi</line>
      </zone>
      <zone lrx="239" lry="2106" type="textblock" ulx="168" uly="2081">
        <line lrx="239" lry="2106" ulx="168" uly="2081">1983.</line>
      </zone>
      <zone lrx="144" lry="2143" type="textblock" ulx="111" uly="2119">
        <line lrx="144" lry="2143" ulx="111" uly="2119">60</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2153" type="textblock" ulx="163" uly="2120">
        <line lrx="1456" lry="2153" ulx="163" uly="2120">Larry Baron/Murray A. Straus: Four Theories of Rape in American Society. New Haven, Lon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="298" lry="2181" type="textblock" ulx="165" uly="2157">
        <line lrx="298" lry="2181" ulx="165" uly="2157">don 1989.</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="2276" type="textblock" ulx="111" uly="2246">
        <line lrx="152" lry="2276" ulx="111" uly="2246">32</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="47" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_047">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_047.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1467" lry="196" type="textblock" ulx="279" uly="156">
        <line lrx="1467" lry="196" ulx="279" uly="156">Schwerpunkte und Defizite im viktimologischen Denken der Gegenwart</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="281" type="textblock" ulx="120" uly="242">
        <line lrx="1465" lry="281" ulx="120" uly="242">Ausbeutung wider®'. Die sozialstrukturelle Theorie wird von der sozialen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="326" type="textblock" ulx="122" uly="288">
        <line lrx="1465" lry="326" ulx="122" uly="288">Lerntheorie ergänzt, nach der das asymmetrische Muster der männlichen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="373" type="textblock" ulx="121" uly="333">
        <line lrx="1465" lry="373" ulx="121" uly="333">weiblichen Geschlechtsrollensozialisation für die Entstehung der Vergewalti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="419" type="textblock" ulx="120" uly="378">
        <line lrx="1466" lry="419" ulx="120" uly="378">gung maßgeblich ist®. Die Opfer-Täter-Interaktion ist freilich noch nicht klar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="468" type="textblock" ulx="121" uly="427">
        <line lrx="1465" lry="468" ulx="121" uly="427">durchdacht worden. Zwar hat man die Neutralisationstheorie auf den Verge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1391" lry="514" type="textblock" ulx="121" uly="472">
        <line lrx="1391" lry="514" ulx="121" uly="472">waltigungstäter angewandt®, Er ist durch drei Merkmale gekennzeichnet:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="585" type="textblock" ulx="120" uly="546">
        <line lrx="1466" lry="585" ulx="120" uly="546">— durch besonders strenge, harte Anforderungen, die er an die weibliche Tu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="631" type="textblock" ulx="162" uly="592">
        <line lrx="348" lry="631" ulx="162" uly="592">gend stellt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="693" type="textblock" ulx="119" uly="657">
        <line lrx="1090" lry="693" ulx="119" uly="657">— durch Überidentifikation mit seiner Männlichkeit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="773" type="textblock" ulx="119" uly="734">
        <line lrx="1465" lry="773" ulx="119" uly="734">— durch seinen Glauben an Vergewaltigungsstereotype (z. B. an Opferteil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="821" type="textblock" ulx="163" uly="780">
        <line lrx="1181" lry="821" ulx="163" uly="780">habe, an Falschbeschuldigung des Täters durch das Opfer).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="892" type="textblock" ulx="123" uly="852">
        <line lrx="1465" lry="892" ulx="123" uly="852">Man hat aber bisher nicht untersucht, wie sich diese Merkmale in der Opfer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="940" type="textblock" ulx="121" uly="899">
        <line lrx="1465" lry="940" ulx="121" uly="899">Täter-Interaktion auswirken. Insbesondere fehlt es an empirischen Studien zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="987" type="textblock" ulx="121" uly="947">
        <line lrx="1465" lry="987" ulx="121" uly="947">den Fragen, ob das Opfer in seine Opferrolle hineingedrängt wird, ob es an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1035" type="textblock" ulx="121" uly="994">
        <line lrx="1466" lry="1035" ulx="121" uly="994">sein Opferwerden gewöhnt wird und ob es seinerseits Opferneutralisationen</line>
      </zone>
      <zone lrx="307" lry="1070" type="textblock" ulx="121" uly="1041">
        <line lrx="307" lry="1070" ulx="121" uly="1041">entwickelt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1152" type="textblock" ulx="122" uly="1098">
        <line lrx="1466" lry="1152" ulx="122" uly="1098">Die Theorie der symbolischen Interaktion, die sich auf die Verursachung durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1197" type="textblock" ulx="121" uly="1158">
        <line lrx="1465" lry="1197" ulx="121" uly="1158">situative Aspekte konzentriert, ist bei der Vergewaltigung umstritten. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1245" type="textblock" ulx="122" uly="1204">
        <line lrx="1466" lry="1245" ulx="122" uly="1204">Befürworter der Theorie sehen in der illusionären Situationsverkennung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1293" type="textblock" ulx="121" uly="1250">
        <line lrx="1466" lry="1293" ulx="121" uly="1250">Täters aufgrund Opferverhaltens®“ lediglich eine Konkretisierung der Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1339" type="textblock" ulx="121" uly="1299">
        <line lrx="1465" lry="1339" ulx="121" uly="1299">schlechtsrollenstereotype in der Vergewaltigungssituation. Insofern ist die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1385" type="textblock" ulx="121" uly="1346">
        <line lrx="1466" lry="1385" ulx="121" uly="1346">Theorie der symbolischen Interaktion nur eine Anwendung der sozialstruk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1423" type="textblock" ulx="122" uly="1392">
        <line lrx="1466" lry="1423" ulx="122" uly="1392">turellen Theorie und der sozialen Lerntheorie. Frauen werden vom Täter als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1479" type="textblock" ulx="122" uly="1438">
        <line lrx="1465" lry="1479" ulx="122" uly="1438">ungleiche Teilnehmer in der zwischenmenschlichen Interaktion angesehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1526" type="textblock" ulx="121" uly="1484">
        <line lrx="1465" lry="1526" ulx="121" uly="1484">Die Kritiker der Theorie® sehen das anders. Sie sprechen von „Verantwor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1573" type="textblock" ulx="121" uly="1532">
        <line lrx="1466" lry="1573" ulx="121" uly="1532">tungszuschreibung an das Opfer“, müssen allerdings einräumen, „daß Frauen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1620" type="textblock" ulx="121" uly="1580">
        <line lrx="1465" lry="1620" ulx="121" uly="1580">eine Vergewaltigung schneller bewältigen, wenn sie Fehler in ihrem eigenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1658" type="textblock" ulx="121" uly="1627">
        <line lrx="1466" lry="1658" ulx="121" uly="1627">Verhalten für das Geschehen der Tat mitverantwortlich machen und damit die</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="1801" type="textblock" ulx="121" uly="1778">
        <line lrx="149" lry="1801" ulx="121" uly="1778">61</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1808" type="textblock" ulx="174" uly="1777">
        <line lrx="1464" lry="1808" ulx="174" uly="1777">Lana E. Stermac/Zindel V. Segal/Roy Gillis: Social and Cultural Factors in Sexual Assault. W. L.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1847" type="textblock" ulx="173" uly="1815">
        <line lrx="1465" lry="1847" ulx="173" uly="1815">Marshall/D. R. Laws/H. E. Barbaree (Hrsg.): Handbook of Sexual Assault. New York, London</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1885" type="textblock" ulx="177" uly="1852">
        <line lrx="1465" lry="1885" ulx="177" uly="1852">1990, 143-159; Nathaniel J. Pallone/James J. Hennessy: Criminal Behavior: A Process Psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="898" lry="1922" type="textblock" ulx="176" uly="1890">
        <line lrx="898" lry="1922" ulx="176" uly="1890">logy Analysis. New Brunswick, London 1992, 346/7.</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="1952" type="textblock" ulx="120" uly="1929">
        <line lrx="153" lry="1952" ulx="120" uly="1929">62</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1961" type="textblock" ulx="173" uly="1928">
        <line lrx="1465" lry="1961" ulx="173" uly="1928">Larry J. Siegel: Criminology. 4. Aufl. St. Paul, New York, Los Angeles, San Francisco 1992,</line>
      </zone>
      <zone lrx="231" lry="1991" type="textblock" ulx="175" uly="1967">
        <line lrx="231" lry="1991" ulx="175" uly="1967">291.</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="2030" type="textblock" ulx="121" uly="2005">
        <line lrx="153" lry="2030" ulx="121" uly="2005">63</line>
      </zone>
      <zone lrx="583" lry="2038" type="textblock" ulx="173" uly="2005">
        <line lrx="583" lry="2038" ulx="173" uly="2005">Diana Scully 1990 (Anm. 57).</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="2069" type="textblock" ulx="120" uly="2045">
        <line lrx="152" lry="2069" ulx="120" uly="2045">64</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2077" type="textblock" ulx="173" uly="2044">
        <line lrx="1465" lry="2077" ulx="173" uly="2044">Else Michaelis-Arntzen: Die Vergewaltigung aus kriminologischer, viktimologischer und aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="762" lry="2115" type="textblock" ulx="175" uly="2082">
        <line lrx="762" lry="2115" ulx="175" uly="2082">sagepsychologischer Sicht. München 1981.</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="2145" type="textblock" ulx="121" uly="2121">
        <line lrx="152" lry="2145" ulx="121" uly="2121">65</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2153" type="textblock" ulx="173" uly="2121">
        <line lrx="1467" lry="2153" ulx="173" uly="2121">Barbara Krahe: Vergewaltigung: Eine sozialpsychologische Analyse. Gruppendynamik. 20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2191" type="textblock" ulx="174" uly="2159">
        <line lrx="1245" lry="2191" ulx="174" uly="2159">(1989), 95-108; Kurt Weis: Die Vergewaltigung und ihre Opfer. Stuttgart 1982.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2279" type="textblock" ulx="1426" uly="2248">
        <line lrx="1465" lry="2279" ulx="1426" uly="2248">33</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="48" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_048">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_048.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="536" lry="173" type="textblock" ulx="118" uly="143">
        <line lrx="536" lry="173" ulx="118" uly="143">Hans Joachim Schneider</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="270" type="textblock" ulx="120" uly="229">
        <line lrx="1463" lry="270" ulx="120" uly="229">Möglichkeit der Kontrolle bzw. künftigen Vermeidbarkeit sehen können“®,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="318" type="textblock" ulx="120" uly="276">
        <line lrx="1465" lry="318" ulx="120" uly="276">Hier ist richtig erkannt, daß eine eventuelle Mitverursachung des Opfers (nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="364" type="textblock" ulx="120" uly="323">
        <line lrx="1464" lry="364" ulx="120" uly="323">Mitschuld) lediglich für die Verhütung der Vergewaltigung von seiten des Op-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="410" type="textblock" ulx="120" uly="369">
        <line lrx="1465" lry="410" ulx="120" uly="369">fers nutzbar gemacht werden soll. Der Theorie der Opfermitverursachung wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="457" type="textblock" ulx="119" uly="415">
        <line lrx="1464" lry="457" ulx="119" uly="415">in der viktimologischen Diskussion zu viel Beachtung beigemessen. Hier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="500" type="textblock" ulx="119" uly="463">
        <line lrx="1465" lry="500" ulx="119" uly="463">durch verstellt man sich die Erkenntnis, daß die wesentlichen Theorien zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="550" type="textblock" ulx="119" uly="510">
        <line lrx="1464" lry="550" ulx="119" uly="510">Erklärung der Verursachung der Vergewaltigung die sozialstrukturelle Theorie</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="587" type="textblock" ulx="119" uly="556">
        <line lrx="710" lry="587" ulx="119" uly="556">und die soziale Lerntheorie sind®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="668" type="textblock" ulx="119" uly="628">
        <line lrx="1464" lry="668" ulx="119" uly="628">Fortschritte im viktimologischen Denken der Gegenwart bestehen darin, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="713" type="textblock" ulx="119" uly="674">
        <line lrx="1465" lry="713" ulx="119" uly="674">man erkannt hat, daß die psychischen Traumen und sozialen Schäden der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="760" type="textblock" ulx="119" uly="720">
        <line lrx="1464" lry="760" ulx="119" uly="720">Vergewaltigung länger andauern und schwerwiegender sind, als man ur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="808" type="textblock" ulx="119" uly="765">
        <line lrx="1465" lry="808" ulx="119" uly="765">sprünglich angenommen hatte®, Die schädlichen Folgen der Vergewaltigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="854" type="textblock" ulx="119" uly="813">
        <line lrx="1463" lry="854" ulx="119" uly="813">können durch psychisch belastende, erniedrigende und demütigende Erleb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="898" type="textblock" ulx="119" uly="860">
        <line lrx="1463" lry="898" ulx="119" uly="860">nisse des Opfers im Rahmen der informellen oder formellen Reaktion auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="947" type="textblock" ulx="119" uly="906">
        <line lrx="1464" lry="947" ulx="119" uly="906">Tat, insbesondere im Kriminaljustizsystem, vertieft und verschlimmert wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="213" lry="986" type="textblock" ulx="118" uly="952">
        <line lrx="213" lry="986" ulx="118" uly="952">den®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="529" lry="1165" type="textblock" ulx="118" uly="1134">
        <line lrx="529" lry="1165" ulx="118" uly="1134">2.5 Verbrechensfurcht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1256" type="textblock" ulx="118" uly="1217">
        <line lrx="1463" lry="1256" ulx="118" uly="1217">Die Erforschung der Verbrechensfurcht war in den 70er und 80er Jahren ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1305" type="textblock" ulx="119" uly="1264">
        <line lrx="1463" lry="1305" ulx="119" uly="1264">Schwerpunkt viktimologischen Denkens. Sie soll in jüngster Zeit an Populari-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1354" type="textblock" ulx="117" uly="1312">
        <line lrx="1461" lry="1354" ulx="117" uly="1312">tät verlieren. Die begriffliche Klärung ist gut vorangekommen. Man hat ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1399" type="textblock" ulx="118" uly="1359">
        <line lrx="1463" lry="1399" ulx="118" uly="1359">lernt, die diffuse, irrationale, emotionale Verbrechensfurcht, die psychische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1443" type="textblock" ulx="118" uly="1405">
        <line lrx="1462" lry="1443" ulx="118" uly="1405">Beunruhigung darüber, Opfer eines Verbrechens, insbesondere eines Gewalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1491" type="textblock" ulx="117" uly="1450">
        <line lrx="1462" lry="1491" ulx="117" uly="1450">verbrechens zu werden, von der rationalen Sorge vor Kriminalität, der ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1539" type="textblock" ulx="117" uly="1498">
        <line lrx="1462" lry="1539" ulx="117" uly="1498">standesmäßigen Einschätzung der allgemeinen Kriminalitätsbelastung und des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1584" type="textblock" ulx="117" uly="1545">
        <line lrx="1462" lry="1584" ulx="117" uly="1545">persönlichen Risikos der Viktimisierung, zu trennen’°. Man unterscheidet die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1629" type="textblock" ulx="119" uly="1592">
        <line lrx="1463" lry="1629" ulx="119" uly="1592">abstrakte Angst vor der Kriminalität als ein nationales und internationales</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1679" type="textblock" ulx="118" uly="1637">
        <line lrx="1462" lry="1679" ulx="118" uly="1637">Problem von der konkreten Furcht vor einem persönlichen Viktimisierungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="558" lry="1869" type="textblock" ulx="118" uly="1838">
        <line lrx="558" lry="1869" ulx="118" uly="1838">66 Krahe (Anm. 65) 1989, 104.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="1908" type="textblock" ulx="117" uly="1876">
        <line lrx="1165" lry="1908" ulx="117" uly="1876">67 Andrew Karmen: Crime Victims. 2. Aufl. Pacific Grove/Calif. 1990, 148.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1950" type="textblock" ulx="117" uly="1917">
        <line lrx="1462" lry="1950" ulx="117" uly="1917">68 Ann Wolbert Burgess/Lynda Lytle Holmstrom: Rape Trauma Syndrome and Post Traumatic</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1987" type="textblock" ulx="171" uly="1956">
        <line lrx="1461" lry="1987" ulx="171" uly="1956">Stress Response. Ann Wolbert Burgess (Hrsg.): Rape and Sexual Assault. New York. London</line>
      </zone>
      <zone lrx="342" lry="2022" type="textblock" ulx="173" uly="1993">
        <line lrx="342" lry="2022" ulx="173" uly="1993">1985, 46-60.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2065" type="textblock" ulx="118" uly="2031">
        <line lrx="1462" lry="2065" ulx="118" uly="2031">69 GaryD. LaFree: Rape and Criminal Justice, Belmont/Calif, 1989; Maria Henriette Abel: Verge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2104" type="textblock" ulx="170" uly="2070">
        <line lrx="1455" lry="2104" ulx="170" uly="2070">waltigung: Stereotype in der Rechtsprechung und empirische Befunde. Weinheim, Basel 1988.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2142" type="textblock" ulx="116" uly="2110">
        <line lrx="1462" lry="2142" ulx="116" uly="2110">70 Wesley G. Skogan: The Various Meanings of Fear. Wolfgang Bilsky/Christian Pfeiffer/Peter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="2178" type="textblock" ulx="173" uly="2147">
        <line lrx="1312" lry="2178" ulx="173" uly="2147">Wetzels (Hrsg.): Fear of Crime and Criminal Victimization. Stuttgart 1993, 131-140.</line>
      </zone>
      <zone lrx="157" lry="2264" type="textblock" ulx="117" uly="2233">
        <line lrx="157" lry="2264" ulx="117" uly="2233">34</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="49" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_049">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_049.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1467" lry="191" type="textblock" ulx="278" uly="152">
        <line lrx="1467" lry="191" ulx="278" uly="152">Schwerpunkte und Defizite im viktimologischen Denken der Gegenwart</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="279" type="textblock" ulx="121" uly="236">
        <line lrx="1465" lry="279" ulx="121" uly="236">risiko”'. Die diffuse, irrationale Verbrechensfurcht beeinträchtigt die Lebens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1050" lry="324" type="textblock" ulx="121" uly="285">
        <line lrx="1050" lry="324" ulx="121" uly="285">qualität insbesondere der Frauen und alten Menschen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="394" type="textblock" ulx="122" uly="355">
        <line lrx="1465" lry="394" ulx="122" uly="355">Mit drei Modellen versucht man, die Entstehung der emotionalen Verbre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="558" lry="431" type="textblock" ulx="121" uly="399">
        <line lrx="558" lry="431" ulx="121" uly="399">chensfurcht zu erklären”?:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="512" type="textblock" ulx="120" uly="473">
        <line lrx="1466" lry="512" ulx="120" uly="473">— Nach dem Viktimisierungsmodell wird Verbrechensfurcht durch direkte und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="559" type="textblock" ulx="122" uly="519">
        <line lrx="1465" lry="559" ulx="122" uly="519">indirekte Erfahrungen mit dem kriminellen Opferwerden verursacht”®. Durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="606" type="textblock" ulx="121" uly="566">
        <line lrx="1467" lry="606" ulx="121" uly="566">persönliche Gespräche mit Gewaltopfern soll Verbrechensfurcht verbreitet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="652" type="textblock" ulx="121" uly="609">
        <line lrx="1466" lry="652" ulx="121" uly="609">werden. Es wird freilich bestritten, daß die Viktimisierung zu größerer Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="699" type="textblock" ulx="121" uly="658">
        <line lrx="1465" lry="699" ulx="121" uly="658">brechensfurcht führt’*. Sie kann auch eine realistischere Beurteilung des Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="735" type="textblock" ulx="121" uly="706">
        <line lrx="1466" lry="735" ulx="121" uly="706">brechens verursachen und damit die Verbrechensfurcht senken. Jeden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="791" type="textblock" ulx="122" uly="751">
        <line lrx="1465" lry="791" ulx="122" uly="751">falls haben die psychischen Traumen, die durch Gewalt- und Sexualdelikte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="837" type="textblock" ulx="121" uly="798">
        <line lrx="1465" lry="837" ulx="121" uly="798">beim Opfer entstehen, eine andere psychische Qualität als die abstrakte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="884" type="textblock" ulx="123" uly="845">
        <line lrx="1466" lry="884" ulx="123" uly="845">Kriminalitätsangst oder die konkrete affektiv-emotionale Verbrechensfurcht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1054" lry="930" type="textblock" ulx="121" uly="891">
        <line lrx="1054" lry="930" ulx="121" uly="891">von Menschen, die keine Viktimisierung erlebt haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1006" type="textblock" ulx="120" uly="964">
        <line lrx="1466" lry="1006" ulx="120" uly="964">— Das Lebensqualitätsmodell beruft sich für die Verursachung der Verbre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1052" type="textblock" ulx="121" uly="1013">
        <line lrx="1467" lry="1052" ulx="121" uly="1013">chensfurcht auf ein zerstörtes soziales Klima und auf eine bedrohliche Umge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1098" type="textblock" ulx="122" uly="1057">
        <line lrx="1467" lry="1098" ulx="122" uly="1057">bung, eine Nachbarschaftsdesorganisation””. Der Gemeinschaftszerfall wird an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1145" type="textblock" ulx="122" uly="1105">
        <line lrx="1466" lry="1145" ulx="122" uly="1105">folgenden Anzeichen der Umgebung deutlich: heruntergekommene, verfalle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1189" type="textblock" ulx="123" uly="1153">
        <line lrx="1467" lry="1189" ulx="123" uly="1153">ne, verlassene Gebäude, zerbrochene Fensterscheiben, Gebäuderuinen, Her-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1238" type="textblock" ulx="122" uly="1199">
        <line lrx="1466" lry="1238" ulx="122" uly="1199">umstreunen und Herumlungern von Teenagern und Fremden, Alkoholtrinken</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1285" type="textblock" ulx="123" uly="1246">
        <line lrx="1467" lry="1285" ulx="123" uly="1246">auf öffentlichen Straßen und Plätzen, Graffiti, Vandalismus, aggressives Bet-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1333" type="textblock" ulx="123" uly="1292">
        <line lrx="1466" lry="1333" ulx="123" uly="1292">teln und Herumliegen von Abfall. Durch diese Anzeichen der Unordnung ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1376" type="textblock" ulx="122" uly="1340">
        <line lrx="1467" lry="1376" ulx="122" uly="1340">steht der Eindruck, daß die Verantwortlichen die Probleme der Gemeinschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="606" lry="1416" type="textblock" ulx="123" uly="1385">
        <line lrx="606" lry="1416" ulx="123" uly="1385">nicht mehr im Griff haben”®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1609" type="textblock" ulx="123" uly="1578">
        <line lrx="1467" lry="1609" ulx="123" uly="1578">71 Hans-Jürgen Kerner: Kriminalitätseinschätzung und Innere Sicherheit. Wiesbaden 1980;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1646" type="textblock" ulx="176" uly="1614">
        <line lrx="1468" lry="1646" ulx="176" uly="1614">Kerner: Fear of Crime and Attitudes towards Crime. International Annals of Criminology. 17</line>
      </zone>
      <zone lrx="367" lry="1685" type="textblock" ulx="176" uly="1653">
        <line lrx="367" lry="1685" ulx="176" uly="1653">(1978), 83-99.</line>
      </zone>
      <zone lrx="155" lry="1717" type="textblock" ulx="123" uly="1692">
        <line lrx="155" lry="1717" ulx="123" uly="1692">72</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1724" type="textblock" ulx="175" uly="1692">
        <line lrx="1469" lry="1724" ulx="175" uly="1692">Flemming Balvig: Fear of Crime in Scandinavia: New Reality, New Theory. Annika Snare</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1761" type="textblock" ulx="176" uly="1730">
        <line lrx="1466" lry="1761" ulx="176" uly="1730">(Hrsg.): Criminal Violence in Scandinavia. Oslo, Oxford 1990, 100; Christian Schwarzenegger:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1797" type="textblock" ulx="177" uly="1766">
        <line lrx="1466" lry="1797" ulx="177" uly="1766">Die Einstellungen der Bevölkerung zur Kriminalität und Verbrechenskontrolle. Freiburg i. Br.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1091" lry="1832" type="textblock" ulx="180" uly="1803">
        <line lrx="1091" lry="1832" ulx="180" uly="1803">1992, 62-78; Klaus Boers: Kriminalitätsfurcht. Pfaffenweiler 1991.</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="1866" type="textblock" ulx="123" uly="1842">
        <line lrx="154" lry="1866" ulx="123" uly="1842">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1873" type="textblock" ulx="179" uly="1841">
        <line lrx="1467" lry="1873" ulx="179" uly="1841">Wesley G. Skogan/Michael G. Maxfield: Coping with Crime. Beverly Hills, London 1981, 154,</line>
      </zone>
      <zone lrx="431" lry="1910" type="textblock" ulx="180" uly="1879">
        <line lrx="431" lry="1910" ulx="180" uly="1879">161, 181, 257-261.</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="1945" type="textblock" ulx="123" uly="1921">
        <line lrx="154" lry="1945" ulx="123" uly="1921">74</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1952" type="textblock" ulx="175" uly="1920">
        <line lrx="1467" lry="1952" ulx="175" uly="1920">Ezzat A. Fattah: Research on Fear of Crime. Some Common Conceptual and Measurement</line>
      </zone>
      <zone lrx="908" lry="1990" type="textblock" ulx="178" uly="1959">
        <line lrx="908" lry="1990" ulx="178" uly="1959">Problems. Bilsky/Pfeiffer/Wetzels (Anm. 70) 1993, 57.</line>
      </zone>
      <zone lrx="155" lry="2020" type="textblock" ulx="123" uly="1997">
        <line lrx="155" lry="2020" ulx="123" uly="1997">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2027" type="textblock" ulx="176" uly="1995">
        <line lrx="1469" lry="2027" ulx="176" uly="1995">Dan A. Lewis/Greta Salem: Fear of Crime. New Brunswick, Oxford 1986, 59-77; Mike Hough/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2067" type="textblock" ulx="177" uly="2034">
        <line lrx="1466" lry="2067" ulx="177" uly="2034">Pat Mayhew: Taking Account of Crime: Key Findings from the Second British Crime Survey.</line>
      </zone>
      <zone lrx="460" lry="2104" type="textblock" ulx="178" uly="2074">
        <line lrx="460" lry="2104" ulx="178" uly="2074">London 1985, 33-36.</line>
      </zone>
      <zone lrx="155" lry="2137" type="textblock" ulx="123" uly="2114">
        <line lrx="155" lry="2137" ulx="123" uly="2114">76</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2144" type="textblock" ulx="176" uly="2113">
        <line lrx="1467" lry="2144" ulx="176" uly="2113">Ralph B. Taylor/Margaret Hale: Testing Alternative Models of Fear of Crime. Journal of Crimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="748" lry="2181" type="textblock" ulx="178" uly="2150">
        <line lrx="748" lry="2181" ulx="178" uly="2150">nal Law and Criminology. 77 (1986), 154.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2271" type="textblock" ulx="1428" uly="2240">
        <line lrx="1466" lry="2271" ulx="1428" uly="2240">35</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="50" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_050">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_050.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="536" lry="173" type="textblock" ulx="118" uly="143">
        <line lrx="536" lry="173" ulx="118" uly="143">Hans Joachim Schneider</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="271" type="textblock" ulx="118" uly="230">
        <line lrx="1455" lry="271" ulx="118" uly="230">— Aufgrund des Modells der moralischen Panik”’ personalisieren Politiker.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="317" type="textblock" ulx="121" uly="278">
        <line lrx="1464" lry="317" ulx="121" uly="278">Massenmedien und Kriminaljustiz nicht selten diffuse Angste in der Gesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="365" type="textblock" ulx="120" uly="324">
        <line lrx="1464" lry="365" ulx="120" uly="324">schaft und richten sie auf Kriminelle und Randgruppen (z. B. Rauschgiftsüch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="413" type="textblock" ulx="120" uly="372">
        <line lrx="1464" lry="413" ulx="120" uly="372">tige, Banden jugendlicher Ausländer). In Zeiten wirtschaftlicher Krisen (mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="459" type="textblock" ulx="120" uly="420">
        <line lrx="1463" lry="459" ulx="120" uly="420">Rezession, Inflation, Arbeitslosigkeit) und gesellschaftlicher Unsicherheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="504" type="textblock" ulx="119" uly="466">
        <line lrx="1463" lry="504" ulx="119" uly="466">(mit drohendem Verkehrsinfarkt, Umweltverschmutzung, übermäßiger Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="551" type="textblock" ulx="119" uly="511">
        <line lrx="1464" lry="551" ulx="119" uly="511">wanderung von Ausländern) wachsen die nationalen Ängste und auch die per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="599" type="textblock" ulx="119" uly="558">
        <line lrx="1462" lry="599" ulx="119" uly="558">sönlichen Lebensängste. Die Kriminellen und die Mitglieder sozialer Rand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="645" type="textblock" ulx="118" uly="607">
        <line lrx="1462" lry="645" ulx="118" uly="607">gruppen werden zu Sündenböcken. Man projiziert die diffusen Angste auf sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="595" lry="691" type="textblock" ulx="119" uly="652">
        <line lrx="595" lry="691" ulx="119" uly="652">und reagiert sie an ihnen ab</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="763" type="textblock" ulx="120" uly="722">
        <line lrx="1463" lry="763" ulx="120" uly="722">Bei der Erforschung der Verbrechensfurcht sind zahlreiche Fragen offenge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="810" type="textblock" ulx="118" uly="770">
        <line lrx="1153" lry="810" ulx="118" uly="770">blieben, von denen drei als Beispiele genannt werden sollen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="879" type="textblock" ulx="117" uly="841">
        <line lrx="1462" lry="879" ulx="117" uly="841">— Es ist bisher unklar geblieben, ob emotionale Verbrechensfurcht die Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="926" type="textblock" ulx="119" uly="886">
        <line lrx="1463" lry="926" ulx="119" uly="886">nalitätsentstehung beeinflußt. Es ist denkbar, daß in der Viktimisierungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="975" type="textblock" ulx="118" uly="933">
        <line lrx="1462" lry="975" ulx="118" uly="933">situation emotionale Verbrechensfurcht auf seiten des Opfers zu UÜber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="971" lry="1013" type="textblock" ulx="118" uly="982">
        <line lrx="971" lry="1013" ulx="118" uly="982">reaktionen führt, die die Situation verschlimmern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1092" type="textblock" ulx="117" uly="1053">
        <line lrx="1464" lry="1092" ulx="117" uly="1053">— Es scheint so zu sein, daß eine positive Beziehung zwischen emotionaler</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1140" type="textblock" ulx="119" uly="1100">
        <line lrx="1463" lry="1140" ulx="119" uly="1100">Verbrechensfurcht und sozialer Isolation besteht. Es ist allerdings fraglich, ob</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1178" type="textblock" ulx="118" uly="1147">
        <line lrx="1461" lry="1178" ulx="118" uly="1147">die Verbrechensfurcht soziale Isolation hervorruft oder ob durch soziale Isola-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="1224" type="textblock" ulx="118" uly="1194">
        <line lrx="1414" lry="1224" ulx="118" uly="1194">tion Verbrechensfurcht entsteht. Eine Interaktion ist am wahrscheinlichsten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1303" type="textblock" ulx="118" uly="1263">
        <line lrx="1462" lry="1303" ulx="118" uly="1263">— Sehr viel Aufmerksamkeit ist dem Paradoxon der niedrigen Viktimisie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1351" type="textblock" ulx="118" uly="1310">
        <line lrx="1461" lry="1351" ulx="118" uly="1310">rungsraten bei hoher Verbrechensfurcht der Frauen und alten Menschen ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1397" type="textblock" ulx="117" uly="1358">
        <line lrx="1451" lry="1397" ulx="117" uly="1358">widmet worden. Es ist bis jetzt ungeklärt, worauf dieses Paradoxon beruht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1433" type="textblock" ulx="118" uly="1404">
        <line lrx="1466" lry="1433" ulx="118" uly="1404">Vermutlich ist die hohe Verbrechensfurcht der Frauen und alten Menschen auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1480" type="textblock" ulx="119" uly="1450">
        <line lrx="1462" lry="1480" ulx="119" uly="1450">ihre relativ schwachen sozialen und wirtschaftlichen Positionen und auf ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1537" type="textblock" ulx="118" uly="1497">
        <line lrx="1462" lry="1537" ulx="118" uly="1497">relativ hohe körperliche, psychische und soziale Verwundbarkeit für Vikti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="570" lry="1584" type="textblock" ulx="118" uly="1545">
        <line lrx="570" lry="1584" ulx="118" uly="1545">misierung zurückzuführen</line>
      </zone>
      <zone lrx="721" lry="1701" type="textblock" ulx="117" uly="1661">
        <line lrx="721" lry="1701" ulx="117" uly="1661">2.6 Opferorientierte Vorbeugung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1787" type="textblock" ulx="118" uly="1748">
        <line lrx="1461" lry="1787" ulx="118" uly="1748">Ziel allen viktimologischen Denkens ist die Vorbeugung gegen Kriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1833" type="textblock" ulx="118" uly="1794">
        <line lrx="1461" lry="1833" ulx="118" uly="1794">und Viktimisierung. Man unterscheidet primäre, sekundäre und tertiäre Prä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1881" type="textblock" ulx="118" uly="1838">
        <line lrx="1463" lry="1881" ulx="118" uly="1838">vention”®, Bis in die jüngste Zeit konzentrierte man sich — ziemlich erfolglos —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1929" type="textblock" ulx="117" uly="1888">
        <line lrx="1460" lry="1929" ulx="117" uly="1888">auf den potentiellen Täter und auf die Verhütung der Kinder- und Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2066" type="textblock" ulx="117" uly="2034">
        <line lrx="1461" lry="2066" ulx="117" uly="2034">77 Stanley Cohen: Folk Devils and Moral Panics. New York 1980; Jane Kelsey/Warren Young: The</line>
      </zone>
      <zone lrx="928" lry="2105" type="textblock" ulx="171" uly="2072">
        <line lrx="928" lry="2105" ulx="171" uly="2072">Gangs: Moral Panic as Social Control. Wellington 1982</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2143" type="textblock" ulx="116" uly="2111">
        <line lrx="1460" lry="2143" ulx="116" uly="2111">78 Paul J. Brantingham/Frederic L. Faust: A Conceptual Model of Crime Prevention. Crime and</line>
      </zone>
      <zone lrx="623" lry="2180" type="textblock" ulx="171" uly="2149">
        <line lrx="623" lry="2180" ulx="171" uly="2149">Delinquency. 22 (1976), 284-296</line>
      </zone>
      <zone lrx="157" lry="2264" type="textblock" ulx="117" uly="2233">
        <line lrx="157" lry="2264" ulx="117" uly="2233">36</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="51" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_051">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_051.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1467" lry="198" type="textblock" ulx="278" uly="156">
        <line lrx="1467" lry="198" ulx="278" uly="156">Schwerpunkte und Defizite im viktimologischen Denken der Gegenwart</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="284" type="textblock" ulx="120" uly="244">
        <line lrx="1464" lry="284" ulx="120" uly="244">delinquenz. Neuerdings teilt man die Verbrechensverhütung in täterorientierte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="331" type="textblock" ulx="121" uly="290">
        <line lrx="1464" lry="331" ulx="121" uly="290">opferbezogene und situativ-sozialstrukturelle Prävention ein’®. Im folgenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="935" lry="377" type="textblock" ulx="122" uly="336">
        <line lrx="935" lry="377" ulx="122" uly="336">interessiert nur die opferbezogene Vorbeugung:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="449" type="textblock" ulx="120" uly="408">
        <line lrx="1464" lry="449" ulx="120" uly="408">— Die primäre, opferbezogene Prävention wendet sich an die Gesellschaft, an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="496" type="textblock" ulx="120" uly="456">
        <line lrx="1464" lry="496" ulx="120" uly="456">potentielle Opfer. Ein Beispiel ist die problemlösende Polizeiarbeit („Problem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="542" type="textblock" ulx="121" uly="501">
        <line lrx="1465" lry="542" ulx="121" uly="501">Solving Policing“), die sich darum bemüht, nicht nur auf bereits eingetretene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="588" type="textblock" ulx="121" uly="547">
        <line lrx="1464" lry="588" ulx="121" uly="547">kriminelle Ereignisse zu reagieren, sondern die Probleme im vorhinein zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="636" type="textblock" ulx="120" uly="595">
        <line lrx="1464" lry="636" ulx="120" uly="595">erkennen und zu analysieren, die den Ereignissen zugrundeliegen, derentwe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="681" type="textblock" ulx="120" uly="641">
        <line lrx="1465" lry="681" ulx="120" uly="641">gen man die Polizei immer wieder ruft®®. Mit der problemlösenden Polizeiar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="729" type="textblock" ulx="120" uly="687">
        <line lrx="1464" lry="729" ulx="120" uly="687">beit hängt die gemeinschaftsorientierte Polizeiarbeit („Community Policing“)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="775" type="textblock" ulx="120" uly="735">
        <line lrx="1464" lry="775" ulx="120" uly="735">eng zusammen, die die Gründung einer Arbeitspartnerschaft zwischen Polizei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="823" type="textblock" ulx="120" uly="782">
        <line lrx="1464" lry="823" ulx="120" uly="782">und Gemeinschaft betont, um der Kriminalität vorzubeugen und die Sicherheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="865" type="textblock" ulx="120" uly="828">
        <line lrx="1464" lry="865" ulx="120" uly="828">zu erhöhen. Es ist das Ziel beider Formen der Polizeiarbeit, die formelle So-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="909" type="textblock" ulx="120" uly="874">
        <line lrx="1465" lry="909" ulx="120" uly="874">zialkontrolle zu benutzen, um die informelle Sozialkontrolle der Gemeinschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="959" type="textblock" ulx="120" uly="919">
        <line lrx="1464" lry="959" ulx="120" uly="919">zu stärken®!', Beide Formen der Polizeiarbeit versuchen, sozialstrukturelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1417" lry="1009" type="textblock" ulx="121" uly="969">
        <line lrx="1417" lry="1009" ulx="121" uly="969">Mängel zu beheben oder beheben zu lassen, die Kriminalität verursachen*?,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1081" type="textblock" ulx="119" uly="1041">
        <line lrx="1464" lry="1081" ulx="119" uly="1041">— Die sekundäre opferbezogene Prävention wendet sich an Risikogruppen po-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1127" type="textblock" ulx="122" uly="1086">
        <line lrx="1464" lry="1127" ulx="122" uly="1086">tentieller Verbrechensopfer in einem kriminell gefährdeten Gebiet, um die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1174" type="textblock" ulx="120" uly="1134">
        <line lrx="1463" lry="1174" ulx="120" uly="1134">Gelegenheiten für Straftaten zu vermindern und um den sozialen Zusammen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1221" type="textblock" ulx="120" uly="1181">
        <line lrx="1464" lry="1221" ulx="120" uly="1181">halt und die informelle Kontrolle in dem Gebiet zu stärken. Ein Beispiel ist das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1266" type="textblock" ulx="121" uly="1226">
        <line lrx="1463" lry="1266" ulx="121" uly="1226">Einbruchsverhütungsprogramm der Wohnblocküberwachung („Neighbour-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1312" type="textblock" ulx="121" uly="1270">
        <line lrx="1464" lry="1312" ulx="121" uly="1270">hood Watch“)*. Die Gelegenheiten für Einbrüche werden dadurch vermindert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1362" type="textblock" ulx="120" uly="1314">
        <line lrx="1463" lry="1362" ulx="120" uly="1314">daß potentielle Einbrecher aufgrund sichtbarer Überwachung durch potentielle</line>
      </zone>
      <zone lrx="600" lry="1406" type="textblock" ulx="120" uly="1367">
        <line lrx="600" lry="1406" ulx="120" uly="1367">Opfer abgeschreckt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1477" type="textblock" ulx="119" uly="1436">
        <line lrx="1463" lry="1477" ulx="119" uly="1436">— Im Rahmen der tertiären opferbezogenen Verhütung bemühen sich Opfer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1524" type="textblock" ulx="121" uly="1482">
        <line lrx="1464" lry="1524" ulx="121" uly="1482">hilfs- und -behandlungsprogramme* darum, dem Opfer zu helfen, seine</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="1647" type="textblock" ulx="120" uly="1623">
        <line lrx="152" lry="1647" ulx="120" uly="1623">79</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1656" type="textblock" ulx="170" uly="1624">
        <line lrx="1463" lry="1656" ulx="170" uly="1624">JanJ. M. van Dijk/Jaap de Waard: ATwo-Dimensional Typology of Crime Prevention Projects.</line>
      </zone>
      <zone lrx="815" lry="1694" type="textblock" ulx="174" uly="1661">
        <line lrx="815" lry="1694" ulx="174" uly="1661">Criminal Justice Abstracts. 23 (1991), 483-503.</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="1725" type="textblock" ulx="119" uly="1701">
        <line lrx="152" lry="1725" ulx="119" uly="1701">80</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1735" type="textblock" ulx="172" uly="1701">
        <line lrx="1463" lry="1735" ulx="172" uly="1701">Herman Goldstein: Improving Policing: A Problem-Oriented Approach. Crime and Delinquen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1773" type="textblock" ulx="173" uly="1739">
        <line lrx="1463" lry="1773" ulx="173" uly="1739">cy. 25 (1979), 236-258; Goldstein: Problem-Oriented Policing. New York, Hamburg, London,</line>
      </zone>
      <zone lrx="424" lry="1808" type="textblock" ulx="174" uly="1777">
        <line lrx="424" lry="1808" ulx="174" uly="1777">Paris, Tokyo 1990.</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="1839" type="textblock" ulx="119" uly="1815">
        <line lrx="148" lry="1839" ulx="119" uly="1815">81</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1848" type="textblock" ulx="172" uly="1815">
        <line lrx="1465" lry="1848" ulx="172" uly="1815">Mark Harrison Moore: Problem-Solving and Community Policing. Michael Tonry/Norval</line>
      </zone>
      <zone lrx="1358" lry="1888" type="textblock" ulx="172" uly="1854">
        <line lrx="1358" lry="1888" ulx="172" uly="1854">Morris: Modern Policing. Crime and Justice. Band 15. Chicago, London 1992, 99-158.</line>
      </zone>
      <zone lrx="151" lry="1918" type="textblock" ulx="119" uly="1893">
        <line lrx="151" lry="1918" ulx="119" uly="1893">82</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1928" type="textblock" ulx="171" uly="1893">
        <line lrx="1463" lry="1928" ulx="171" uly="1893">Robert C. Trojanowicz/Bonnie Bucqueroux: Community Policing: A Contemporary Perspec-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1964" type="textblock" ulx="173" uly="1932">
        <line lrx="1463" lry="1964" ulx="173" uly="1932">tive. Cincinnati 1990; John E. Eck/William Spelman: Problem-Solving: Problem-Oriented Po-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2001" type="textblock" ulx="174" uly="1969">
        <line lrx="1463" lry="2001" ulx="174" uly="1969">licing in Newport News. Roger G. Dunham/Geoffrey P. Alpert (Hrsg.): Critical Issues in Polic-</line>
      </zone>
      <zone lrx="676" lry="2037" type="textblock" ulx="174" uly="2006">
        <line lrx="676" lry="2037" ulx="174" uly="2006">ing. Prospect Heights 1989, 425-439.</line>
      </zone>
      <zone lrx="151" lry="2067" type="textblock" ulx="119" uly="2043">
        <line lrx="151" lry="2067" ulx="119" uly="2043">83</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2076" type="textblock" ulx="174" uly="2043">
        <line lrx="1463" lry="2076" ulx="174" uly="2043">Trevor Bennett: Evaluating Neighbourhood Watch. Aldershot, Brookfield, Hongkong, Singapur,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2114" type="textblock" ulx="173" uly="2081">
        <line lrx="1463" lry="2114" ulx="173" uly="2081">Sydney 1990. James R. Gillham: Preventing Residential Burglary. New York, Berlin, London,</line>
      </zone>
      <zone lrx="340" lry="2151" type="textblock" ulx="171" uly="2119">
        <line lrx="340" lry="2151" ulx="171" uly="2119">Tokyo 1992.</line>
      </zone>
      <zone lrx="151" lry="2181" type="textblock" ulx="119" uly="2158">
        <line lrx="151" lry="2181" ulx="119" uly="2158">84</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="2190" type="textblock" ulx="173" uly="2157">
        <line lrx="1422" lry="2190" ulx="173" uly="2157">Council of Europe: Assistance to Victims and Prevention of Victimization. Strasbourg 1988.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2276" type="textblock" ulx="1423" uly="2246">
        <line lrx="1463" lry="2276" ulx="1423" uly="2246">SM</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="52" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_052">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_052.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="538" lry="185" type="textblock" ulx="119" uly="154">
        <line lrx="538" lry="185" ulx="119" uly="154">Hans Joachim Schneider</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="281" type="textblock" ulx="121" uly="242">
        <line lrx="1466" lry="281" ulx="121" uly="242">Viktimisierung psychisch und sozial zu verarbeiten und eine Sekundärvikti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="328" type="textblock" ulx="121" uly="287">
        <line lrx="1466" lry="328" ulx="121" uly="287">misierung zu vermeiden*, Eine solche Sekundärviktimisierung kann nämlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="375" type="textblock" ulx="122" uly="334">
        <line lrx="1466" lry="375" ulx="122" uly="334">dadurch entstehen, daß Personen des sozialen Nahraums des Opfers und große</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="421" type="textblock" ulx="122" uly="380">
        <line lrx="1465" lry="421" ulx="122" uly="380">Organisationen, z. B. Krankenhäuser, Massenmedien und das Kriminaljustiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="467" type="textblock" ulx="121" uly="427">
        <line lrx="1196" lry="467" ulx="121" uly="427">system, auf die Primärviktimisierung unangemessen reagieren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="539" type="textblock" ulx="121" uly="498">
        <line lrx="1466" lry="539" ulx="121" uly="498">Opferorientierte Präventionsprogramme sollten in Zukunft vermehrt erprobt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="585" type="textblock" ulx="121" uly="545">
        <line lrx="1467" lry="585" ulx="121" uly="545">werden. Es ist noch zu früh, um über Erfolg oder Mißerfolg der erst vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="631" type="textblock" ulx="121" uly="590">
        <line lrx="1465" lry="631" ulx="121" uly="590">kurzem eingerichteten Programme zu richten*. Jedenfalls sollten opferorien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="678" type="textblock" ulx="121" uly="638">
        <line lrx="1465" lry="678" ulx="121" uly="638">tierte Vorbeugungsprojekte mit wissenschaftlichen Untersuchungen der Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="725" type="textblock" ulx="120" uly="685">
        <line lrx="1465" lry="725" ulx="120" uly="685">wertung und Auswertung („Evaluation“) begleitet werden, die nicht nur die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="772" type="textblock" ulx="121" uly="732">
        <line lrx="1465" lry="772" ulx="121" uly="732">Nützlichkeit des Programms für das Verbrechensopfer, sondern auch feststel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="820" type="textblock" ulx="121" uly="779">
        <line lrx="1465" lry="820" ulx="121" uly="779">len, ob das Verhütungsprojekt Erst- oder Rückfalltaten verhindert oder wenig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="350" lry="856" type="textblock" ulx="120" uly="826">
        <line lrx="350" lry="856" ulx="120" uly="826">stens mindert</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="1021" type="textblock" ulx="120" uly="981">
        <line lrx="704" lry="1021" ulx="120" uly="981">2.7 Opferhilfe und -behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1103" type="textblock" ulx="121" uly="1065">
        <line lrx="1465" lry="1103" ulx="121" uly="1065">Schwerpunkte opferorientierter Kriminalpolitik waren in der Mitte der 80er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1149" type="textblock" ulx="120" uly="1109">
        <line lrx="1465" lry="1149" ulx="120" uly="1109">Jahre die Empfehlungen des Europarates®” und die Deklaration der Vereinten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1196" type="textblock" ulx="121" uly="1156">
        <line lrx="1464" lry="1196" ulx="121" uly="1156">Nationen über Grundsätze der gerechten Behandlung von Verbrechensopfern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1243" type="textblock" ulx="120" uly="1202">
        <line lrx="1466" lry="1243" ulx="120" uly="1202">und Opfern von Machtmißbrauch®. Das deutsche Opferschutzgesetz® hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1289" type="textblock" ulx="120" uly="1250">
        <line lrx="1464" lry="1289" ulx="120" uly="1250">die Empfehlungen und die Deklaration nur in sehr unzulänglicher Weise um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1336" type="textblock" ulx="120" uly="1297">
        <line lrx="1464" lry="1336" ulx="120" uly="1297">gesetzt. Im Vergleich zu den USA sind Opferhilfs- und -behandlungspro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1383" type="textblock" ulx="119" uly="1343">
        <line lrx="1465" lry="1383" ulx="119" uly="1343">gramme nur in sehr begrenztem Maße in der Bundesrepublik verwirklicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1430" type="textblock" ulx="119" uly="1391">
        <line lrx="1464" lry="1430" ulx="119" uly="1391">worden. Aus der opferorientierten Kriminalpolitik sollen vier Problemkreise</line>
      </zone>
      <zone lrx="651" lry="1476" type="textblock" ulx="120" uly="1438">
        <line lrx="651" lry="1476" ulx="120" uly="1438">als Beispiele diskutiert werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1548" type="textblock" ulx="118" uly="1507">
        <line lrx="1465" lry="1548" ulx="118" uly="1507">— Sowohl der Europarat wie die Vereinten Nationen haben auf die Vermeidung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1597" type="textblock" ulx="119" uly="1555">
        <line lrx="1463" lry="1597" ulx="119" uly="1555">der Sekundärviktimisierung großen Wert gelegt. Der Heilungsprozeß auf Pri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1644" type="textblock" ulx="118" uly="1604">
        <line lrx="1463" lry="1644" ulx="118" uly="1604">märviktimisierung kann durch Sekundärviktimisierung erschwert, und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1690" type="textblock" ulx="120" uly="1651">
        <line lrx="1463" lry="1690" ulx="120" uly="1651">Opferkarriere kann vertieft werden. Das Opfer kann erneut zum Objekt ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="1838" type="textblock" ulx="118" uly="1815">
        <line lrx="149" lry="1838" ulx="118" uly="1815">85</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1846" type="textblock" ulx="170" uly="1814">
        <line lrx="1463" lry="1846" ulx="170" uly="1814">Michael C. Baurmann/Wolfram Schädler: Das Opfer nach der Straftat: Seine Erwartungen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="587" lry="1882" type="textblock" ulx="173" uly="1852">
        <line lrx="587" lry="1882" ulx="173" uly="1852">Perspektiven. Wiesbaden 1991</line>
      </zone>
      <zone lrx="151" lry="1913" type="textblock" ulx="119" uly="1889">
        <line lrx="151" lry="1913" ulx="119" uly="1889">86</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1922" type="textblock" ulx="172" uly="1889">
        <line lrx="1463" lry="1922" ulx="172" uly="1889">A.A. Mike McConville/Dan Shepherd: Watching Police, Watching Communities. London/New</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1961" type="textblock" ulx="173" uly="1928">
        <line lrx="1463" lry="1961" ulx="173" uly="1928">York 1992. Die Autoren erachten die problemlösende Polizeiarbeit und das Einbruchsverhü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1005" lry="1999" type="textblock" ulx="172" uly="1967">
        <line lrx="1005" lry="1999" ulx="172" uly="1967">tungsprogramm der Wohnblocküberwachung als Fehlschläge</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="2029" type="textblock" ulx="118" uly="2005">
        <line lrx="150" lry="2029" ulx="118" uly="2005">87</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2037" type="textblock" ulx="172" uly="2005">
        <line lrx="1462" lry="2037" ulx="172" uly="2005">Council of Europe: The Position of the Victim in the Framework of Criminal Law and Proce-</line>
      </zone>
      <zone lrx="479" lry="2074" type="textblock" ulx="172" uly="2043">
        <line lrx="479" lry="2074" ulx="172" uly="2043">dure. Strasbourg 1985.</line>
      </zone>
      <zone lrx="151" lry="2104" type="textblock" ulx="119" uly="2080">
        <line lrx="151" lry="2104" ulx="119" uly="2080">88</line>
      </zone>
      <zone lrx="1383" lry="2112" type="textblock" ulx="173" uly="2080">
        <line lrx="1383" lry="2112" ulx="173" uly="2080">United Nations, General Assembly, Resolution vom 29 11.1985, Dokument A/Res/40/34.</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="2143" type="textblock" ulx="118" uly="2119">
        <line lrx="150" lry="2143" ulx="118" uly="2119">89</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="2152" type="textblock" ulx="172" uly="2119">
        <line lrx="1454" lry="2152" ulx="172" uly="2119">Erstes Gesetz zur Verbesserung der Stellung des Verletzten im Strafverfahren vom 18.12.1986</line>
      </zone>
      <zone lrx="426" lry="2183" type="textblock" ulx="172" uly="2158">
        <line lrx="426" lry="2183" ulx="172" uly="2158">BGBl I 2496-2500.</line>
      </zone>
      <zone lrx="158" lry="2274" type="textblock" ulx="118" uly="2244">
        <line lrx="158" lry="2274" ulx="118" uly="2244">38</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="53" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_053">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_053.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1464" lry="202" type="textblock" ulx="275" uly="160">
        <line lrx="1464" lry="202" ulx="275" uly="160">Schwerpunkte und Defizite im viktimologischen Denken der Gegenwart</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="289" type="textblock" ulx="118" uly="247">
        <line lrx="1462" lry="289" ulx="118" uly="247">macht, es kann entpersonalisiert werden. Es ist freilich auch möglich, daß die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="334" type="textblock" ulx="118" uly="293">
        <line lrx="1462" lry="334" ulx="118" uly="293">Reaktion auf Primärviktimisierung dazu beiträgt, daß das Opfer seine gesamte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="378" type="textblock" ulx="118" uly="338">
        <line lrx="1462" lry="378" ulx="118" uly="338">Lebensgestaltung um sein Opferwerden konzentriert, daß es von seinem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="426" type="textblock" ulx="118" uly="384">
        <line lrx="1465" lry="426" ulx="118" uly="384">Opferwerden abhängig wird. Deshalb muß bei der Opferbehandlung darauf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="473" type="textblock" ulx="117" uly="431">
        <line lrx="1462" lry="473" ulx="117" uly="431">geachtet werden, daß das Opfer seine Viktimisierung psychisch verarbeitet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="520" type="textblock" ulx="118" uly="477">
        <line lrx="1461" lry="520" ulx="118" uly="477">und in seine Persönlichkeit einordnet. Im Strafverfahren sollte es eine eigen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="566" type="textblock" ulx="117" uly="524">
        <line lrx="1462" lry="566" ulx="117" uly="524">ständigere Rolle bekommen“. Man sollte ihm zumindest Anhörungsrechte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="613" type="textblock" ulx="117" uly="570">
        <line lrx="1462" lry="613" ulx="117" uly="570">zubilligen. Seine Meinungen und Sorgen sollten vom Gericht erwogen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="394" lry="647" type="textblock" ulx="117" uly="617">
        <line lrx="394" lry="647" ulx="117" uly="617">bedacht werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="730" type="textblock" ulx="116" uly="688">
        <line lrx="1461" lry="730" ulx="116" uly="688">— Die Wiedergutmachung ist im Opferschutzgesetz der USA?! als eigen- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="777" type="textblock" ulx="117" uly="735">
        <line lrx="1462" lry="777" ulx="117" uly="735">selbständige Sanktion vorgesehen. Von allen gesetzlichen Möglichkeiten der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="826" type="textblock" ulx="117" uly="782">
        <line lrx="1461" lry="826" ulx="117" uly="782">Wiedergutmachung ist sie für das Verbrechensopfer die beste. Wiedergutma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="873" type="textblock" ulx="116" uly="830">
        <line lrx="1460" lry="873" ulx="116" uly="830">chung, die von der Bevölkerung begrüßt wird”, ist als Interaktions- (Wechsel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="917" type="textblock" ulx="116" uly="877">
        <line lrx="1462" lry="917" ulx="116" uly="877">wirkungs-)Prozeß zwischen Täter, Opfer und Gesellschaft zu verstehen, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="966" type="textblock" ulx="117" uly="923">
        <line lrx="1460" lry="966" ulx="117" uly="923">den kriminellen Konflikt heilt und Frieden zwischen den Beteiligten schafft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1013" type="textblock" ulx="117" uly="971">
        <line lrx="1459" lry="1013" ulx="117" uly="971">Ein solcher kreativer Prozeß darf nicht mit Vergeltung verwechselt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1059" type="textblock" ulx="117" uly="1019">
        <line lrx="1460" lry="1059" ulx="117" uly="1019">Erste Ergebnisse der Evaluationsforschung in den USA® machen deutlich, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1105" type="textblock" ulx="116" uly="1065">
        <line lrx="1460" lry="1105" ulx="116" uly="1065">Wiedergutmachung erfolgreich ist, daß es aber für ihre Wirksamkeit ganz ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1066" lry="1148" type="textblock" ulx="117" uly="1109">
        <line lrx="1066" lry="1148" ulx="117" uly="1109">scheidend auf die Güte ihrer Verwirklichung ankommt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1221" type="textblock" ulx="115" uly="1179">
        <line lrx="1459" lry="1221" ulx="115" uly="1179">— In der Deklaration der Vereinten Nationen spielt das informelle Ausgleichs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1266" type="textblock" ulx="117" uly="1227">
        <line lrx="1460" lry="1266" ulx="117" uly="1227">und Schlichtungsverfahren eine große Rolle. Der kriminelle Konflikt darf den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1312" type="textblock" ulx="117" uly="1273">
        <line lrx="1460" lry="1312" ulx="117" uly="1273">Konfliktparteien nicht „gestohlen‘“ werden®. Das formelle Strafverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1361" type="textblock" ulx="117" uly="1318">
        <line lrx="1460" lry="1361" ulx="117" uly="1318">schafft Distanz”. Das informelle Ausgleichs- und Schlichtungsverfahren ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1409" type="textblock" ulx="116" uly="1366">
        <line lrx="1459" lry="1409" ulx="116" uly="1366">mittelt demgegenüber soziale Nähe; es stellt eine Lernerfahrung der Konflikt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1458" type="textblock" ulx="117" uly="1406">
        <line lrx="1459" lry="1458" ulx="117" uly="1406">lösung dar; es stärkt die informelle Kontrolle. Mit den Konﬂikg/und Schieds-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1499" type="textblock" ulx="117" uly="1460">
        <line lrx="1460" lry="1499" ulx="117" uly="1460">kommissionen der ehemaligen DDR darf das Mediationsverfahren nicht ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1540" type="textblock" ulx="116" uly="1505">
        <line lrx="1461" lry="1540" ulx="116" uly="1505">wechselt® werden. Diese Kommissionen dienten nicht der einvernehmlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1598" type="textblock" ulx="117" uly="1554">
        <line lrx="1460" lry="1598" ulx="117" uly="1554">Konfliktregulierung, sondern der Mobilisierung einer möglichst großen Zahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1058" lry="1642" type="textblock" ulx="115" uly="1603">
        <line lrx="1058" lry="1642" ulx="115" uly="1603">von Bürgern für die Ziele der kommunistischen Partei.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1850" type="textblock" ulx="115" uly="1817">
        <line lrx="1459" lry="1850" ulx="115" uly="1817">90 Hans Joachim Schneider: Berücksichtigung viktimologischer Gesichtspunkte bei der Reform</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1888" type="textblock" ulx="169" uly="1851">
        <line lrx="1459" lry="1888" ulx="169" uly="1851">des Strafrechts, des Strafverfahrens und des Strafvollzugs. Österreichische Juristen-Zeitung. 45</line>
      </zone>
      <zone lrx="361" lry="1923" type="textblock" ulx="169" uly="1891">
        <line lrx="361" lry="1923" ulx="169" uly="1891">(1990), 10-20.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="1965" type="textblock" ulx="115" uly="1930">
        <line lrx="1333" lry="1965" ulx="115" uly="1930">91 Victim and Witness Protection Act; Public Law 97-291 vom 12.10.1982/97. Kongreß.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1066" lry="2002" type="textblock" ulx="115" uly="1970">
        <line lrx="1066" lry="2002" ulx="115" uly="1970">92 Klaus Sessar: Wiedergutmachen oder strafen. Pfaffenweiler 1992.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1368" lry="2042" type="textblock" ulx="115" uly="2008">
        <line lrx="1368" lry="2042" ulx="115" uly="2008">93 Anne L. Schneider: Deterrence and Juvenile Crime. New York, Berlin, Heidelberg 1990.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="2080" type="textblock" ulx="115" uly="2046">
        <line lrx="1316" lry="2080" ulx="115" uly="2046">94 Nils Christie: Conflicts as Property. British Journal of Criminology. 17 (1977), 1-15.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2116" type="textblock" ulx="115" uly="2083">
        <line lrx="1459" lry="2116" ulx="115" uly="2083">95 Detlev Frehsee: Wiedergutmachung als Instrument strafrechtlicher Sozialkontrolle. Berlin</line>
      </zone>
      <zone lrx="309" lry="2151" type="textblock" ulx="171" uly="2122">
        <line lrx="309" lry="2151" ulx="171" uly="2122">1987, 129.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1107" lry="2194" type="textblock" ulx="114" uly="2161">
        <line lrx="1107" lry="2194" ulx="114" uly="2161">96 Thomas Weigend: Deliktsopfer und Strafverfahren. Berlin 1989, 250.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2280" type="textblock" ulx="1419" uly="2250">
        <line lrx="1459" lry="2280" ulx="1419" uly="2250">39</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="54" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_054">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_054.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="539" lry="181" type="textblock" ulx="121" uly="150">
        <line lrx="539" lry="181" ulx="121" uly="150">Hans Joachim Schneider</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="276" type="textblock" ulx="122" uly="237">
        <line lrx="1467" lry="276" ulx="122" uly="237">— Täter-Opfer-Ausgleichsprojekte sind im Jugendstrafrecht der Bundesre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="323" type="textblock" ulx="123" uly="282">
        <line lrx="1467" lry="323" ulx="123" uly="282">publik durchgeführt worden; sie haben sich als realisierbar erwiesen”. Im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="370" type="textblock" ulx="124" uly="331">
        <line lrx="1468" lry="370" ulx="124" uly="331">Erwachsenenstrafrecht sind sie bisher allerdings nur recht spärlich angewandt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="416" type="textblock" ulx="122" uly="377">
        <line lrx="1467" lry="416" ulx="122" uly="377">worden. An einer Begleitforschung, die die Wirksamkeit der Täter-Opfer-Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="462" type="textblock" ulx="123" uly="423">
        <line lrx="1468" lry="462" ulx="123" uly="423">gleichsprojekte zur Rückfallverhinderung oder -minderung feststellt, mangelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="508" type="textblock" ulx="123" uly="467">
        <line lrx="1467" lry="508" ulx="123" uly="467">es noch weitgehend®. Der Einwand der Erweiterung des Netzes sozialer Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="556" type="textblock" ulx="124" uly="515">
        <line lrx="1467" lry="556" ulx="124" uly="515">trolle („Net-Widening“) gegen diese Projekte ist unberechtigt. Täter-Opfer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="603" type="textblock" ulx="122" uly="564">
        <line lrx="1467" lry="603" ulx="122" uly="564">Ausgleichsprogramme sind Hilfsangebote, keine Repressionsmaßnahmen. Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="650" type="textblock" ulx="124" uly="610">
        <line lrx="1467" lry="650" ulx="124" uly="610">müssen ergriffen werden, weil die informelle Kontrolle in zunehmendem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="698" type="textblock" ulx="124" uly="657">
        <line lrx="1466" lry="698" ulx="124" uly="657">Maße versagt. Der Staat muß deshalb seine formelle Kontrolle einsetzen, um</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="745" type="textblock" ulx="123" uly="705">
        <line lrx="1467" lry="745" ulx="123" uly="705">Selbstregulierungsmechanismen wieder in Gang zu bringen und um die in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="642" lry="781" type="textblock" ulx="123" uly="752">
        <line lrx="642" lry="781" ulx="123" uly="752">formelle Kontrolle zu stärken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="769" lry="964" type="textblock" ulx="122" uly="918">
        <line lrx="769" lry="964" ulx="122" uly="918">3. Die Krise der Viktimologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1075" type="textblock" ulx="123" uly="1036">
        <line lrx="1467" lry="1075" ulx="123" uly="1036">In den letzten Jahren hat sich eine kritische Viktimologie gebildet, die von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1122" type="textblock" ulx="123" uly="1082">
        <line lrx="1467" lry="1122" ulx="123" uly="1082">einer Krise der Viktimologie spricht und die im wesentlichen gegen die Vikti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="707" lry="1169" type="textblock" ulx="122" uly="1129">
        <line lrx="707" lry="1169" ulx="122" uly="1129">mologie drei Einwände vorbringt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1240" type="textblock" ulx="121" uly="1201">
        <line lrx="1467" lry="1240" ulx="121" uly="1201">— Die Viktimologie leistet einer konservativen Kriminalpolitik Vorschub, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1287" type="textblock" ulx="122" uly="1247">
        <line lrx="1466" lry="1287" ulx="122" uly="1247">die Kriminalität mit harten Strafen und einer Verstärkung der Polizei bekämp-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1335" type="textblock" ulx="123" uly="1294">
        <line lrx="1466" lry="1335" ulx="123" uly="1294">fen will”. Dieser Vorwurf trifft nicht die akademische Viktimologie, sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1382" type="textblock" ulx="122" uly="1342">
        <line lrx="1467" lry="1382" ulx="122" uly="1342">einige Opferbewegungen in der Bevölkerung, die die Berücksichtigung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1429" type="textblock" ulx="123" uly="1389">
        <line lrx="1468" lry="1429" ulx="123" uly="1389">Opferbelange im Sinne des „Law-and-order“-Gedankens mißverstehen!“. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1476" type="textblock" ulx="122" uly="1437">
        <line lrx="1466" lry="1476" ulx="122" uly="1437">Viktimologie geht es indessen nicht um härtere Bestrafung des Täters, sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1523" type="textblock" ulx="123" uly="1483">
        <line lrx="1468" lry="1523" ulx="123" uly="1483">um Wiedergutmachung des Opferschadens. Kriminalpolitische Parteilichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1570" type="textblock" ulx="122" uly="1530">
        <line lrx="1466" lry="1570" ulx="122" uly="1530">für das Opfer und gegen den Täter liegen ihr fern. Sie will vielmehr Frieden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1616" type="textblock" ulx="121" uly="1577">
        <line lrx="1465" lry="1616" ulx="121" uly="1577">zwischen Täter und Opfer schaffen und ihren kriminellen Konflikt heilen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1662" type="textblock" ulx="123" uly="1623">
        <line lrx="1466" lry="1662" ulx="123" uly="1623">Opferbedürfnisse eignen sich nicht zur Rechtfertigung von Vergeltungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="350" lry="1709" type="textblock" ulx="122" uly="1668">
        <line lrx="350" lry="1709" ulx="122" uly="1668">ideologien!®,</line>
      </zone>
      <zone lrx="170" lry="1909" type="textblock" ulx="138" uly="1885">
        <line lrx="170" lry="1909" ulx="138" uly="1885">97</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1917" type="textblock" ulx="195" uly="1884">
        <line lrx="1466" lry="1917" ulx="195" uly="1884">Jürgen Schreckling: Bestandsaufnahmen zur Praxis des Täter-Opfer-Ausgleichs in der Bun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="712" lry="1955" type="textblock" ulx="199" uly="1924">
        <line lrx="712" lry="1955" ulx="199" uly="1924">desrepublik Deutschland. Bonn 1991.</line>
      </zone>
      <zone lrx="170" lry="1986" type="textblock" ulx="138" uly="1962">
        <line lrx="170" lry="1986" ulx="138" uly="1962">98</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1993" type="textblock" ulx="198" uly="1961">
        <line lrx="1466" lry="1993" ulx="198" uly="1961">Frieder Dünkel: Täter-Opfer-Ausgleich und Schadenswiedergutmachung. Erich Marks/Die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1094" lry="2031" type="textblock" ulx="199" uly="1999">
        <line lrx="1094" lry="2031" ulx="199" uly="1999">ter Rössner (Hrsg.): Täter-Opfer-Ausgleich. Bonn 1990, 371-430.</line>
      </zone>
      <zone lrx="171" lry="2061" type="textblock" ulx="139" uly="2038">
        <line lrx="171" lry="2061" ulx="139" uly="2038">99</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2068" type="textblock" ulx="198" uly="2036">
        <line lrx="1466" lry="2068" ulx="198" uly="2036">Ezzat A. Fattah: Victims and Victimology: The Facts and the Rhetoric. International Review</line>
      </zone>
      <zone lrx="797" lry="2108" type="textblock" ulx="199" uly="2075">
        <line lrx="797" lry="2108" ulx="199" uly="2075">of Victimology. 1 (1989), 43-66, bes. 59/60.</line>
      </zone>
      <zone lrx="170" lry="2139" type="textblock" ulx="123" uly="2115">
        <line lrx="170" lry="2139" ulx="123" uly="2115">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="2146" type="textblock" ulx="197" uly="2114">
        <line lrx="1240" lry="2146" ulx="197" uly="2114">Rob J. Mawby/Martin L. Gill: Crime Victims. London, New York 1987, 117.</line>
      </zone>
      <zone lrx="167" lry="2178" type="textblock" ulx="124" uly="2154">
        <line lrx="167" lry="2178" ulx="124" uly="2154">101</line>
      </zone>
      <zone lrx="777" lry="2185" type="textblock" ulx="198" uly="2153">
        <line lrx="777" lry="2185" ulx="198" uly="2153">Baurmann/Schädler (Anm. 85) 1991, 285.</line>
      </zone>
      <zone lrx="162" lry="2272" type="textblock" ulx="121" uly="2242">
        <line lrx="162" lry="2272" ulx="121" uly="2242">40</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="55" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_055">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_055.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1464" lry="189" type="textblock" ulx="276" uly="150">
        <line lrx="1464" lry="189" ulx="276" uly="150">Schwerpunkte und Defizite im viktimologischen Denken der Gegenwart</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="275" type="textblock" ulx="118" uly="236">
        <line lrx="1463" lry="275" ulx="118" uly="236">— Die Viktimologie beschuldigt das Verbrechensopfer. Diese Kritik ist unzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="322" type="textblock" ulx="120" uly="282">
        <line lrx="1463" lry="322" ulx="120" uly="282">treffend. Wenn die Viktimologie von Opfermitverursachung (nicht Opfermit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="369" type="textblock" ulx="119" uly="330">
        <line lrx="1463" lry="369" ulx="119" uly="330">schuld) spricht, so will sie das Opfer nicht herabwürdigen und zum Sün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="415" type="textblock" ulx="119" uly="376">
        <line lrx="1463" lry="415" ulx="119" uly="376">denbock machen, sondern sie will opferbezogene Vorbeugungsprogramme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="460" type="textblock" ulx="120" uly="422">
        <line lrx="1463" lry="460" ulx="120" uly="422">entwickeln. Die Täter-Opfer-Interaktion ist ein Prozeß, bei dem eine überver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="506" type="textblock" ulx="120" uly="466">
        <line lrx="1183" lry="506" ulx="120" uly="466">einfachende Zweiteilung in Gut und Böse unangebracht ist!®,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="579" type="textblock" ulx="118" uly="539">
        <line lrx="1463" lry="579" ulx="118" uly="539">— Die Viktimologie verbreitet emotionale Verbrechensfurcht; sie vertritt eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="626" type="textblock" ulx="120" uly="586">
        <line lrx="1463" lry="626" ulx="120" uly="586">Selbstschutzideologie und befürwortet einen Rückzug in eine Festungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="674" type="textblock" ulx="120" uly="633">
        <line lrx="1463" lry="674" ulx="120" uly="633">mentalität. Sie ermöglicht der Sicherheitsindustrie, riesige Profite zu ma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="721" type="textblock" ulx="120" uly="680">
        <line lrx="1465" lry="721" ulx="120" uly="680">chen'®, Diese Vorhaltung ist unberechtigt. Die Viktimologie tritt vielmehr für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="768" type="textblock" ulx="120" uly="728">
        <line lrx="1464" lry="768" ulx="120" uly="728">eine Stärkung mitmenschlicher Bindungen und Kontakte ein. Sie möchte dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="814" type="textblock" ulx="120" uly="775">
        <line lrx="1463" lry="814" ulx="120" uly="775">potentiellen Opfer das Risiko opferverursachender Situationen und Verhal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="856" type="textblock" ulx="120" uly="821">
        <line lrx="1464" lry="856" ulx="120" uly="821">tensweisen bewußt machen, damit es solche Situationen besser besteht und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="905" type="textblock" ulx="120" uly="866">
        <line lrx="1464" lry="905" ulx="120" uly="866">damit es nicht alle ihm durchaus möglichen und zumutbaren Vorsichtsmaßnah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="465" lry="944" type="textblock" ulx="121" uly="913">
        <line lrx="465" lry="944" ulx="121" uly="913">men außer acht läßt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2069" type="textblock" ulx="124" uly="2036">
        <line lrx="1464" lry="2069" ulx="124" uly="2036">102 Ezzat A. Fattah: The Need for a Critical Victimology. Fattah (Hrsg.): Towards a Critical</line>
      </zone>
      <zone lrx="635" lry="2108" type="textblock" ulx="200" uly="2075">
        <line lrx="635" lry="2108" ulx="200" uly="2075">Victimology. New York 1992, 7.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2146" type="textblock" ulx="124" uly="2114">
        <line lrx="1465" lry="2146" ulx="124" uly="2114">103 Robert Elias: Victims Still. The Political Manipulation of Crime Victims. Newbury Park,</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="2182" type="textblock" ulx="201" uly="2152">
        <line lrx="646" lry="2182" ulx="201" uly="2152">London, New Delhi 1993, 20/21.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2269" type="textblock" ulx="1425" uly="2239">
        <line lrx="1462" lry="2269" ulx="1425" uly="2239">41</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="56" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_056">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_056.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1391" lry="21" type="textblock" ulx="1365" uly="12">
        <line lrx="1391" lry="21" ulx="1365" uly="12">vn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="14" type="textblock" ulx="1437" uly="4">
        <line lrx="1455" lry="14" ulx="1437" uly="4">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="93" type="textblock" ulx="785" uly="79">
        <line lrx="792" lry="93" ulx="785" uly="79">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="120" type="textblock" ulx="1213" uly="112">
        <line lrx="1230" lry="120" ulx="1213" uly="112">Vr</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="150" type="textblock" ulx="697" uly="142">
        <line lrx="710" lry="150" ulx="697" uly="142">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="165" type="textblock" ulx="1248" uly="157">
        <line lrx="1253" lry="165" ulx="1248" uly="157">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="322" lry="173" type="textblock" ulx="292" uly="158">
        <line lrx="322" lry="173" ulx="292" uly="158">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="670" lry="180" type="textblock" ulx="651" uly="169">
        <line lrx="670" lry="180" ulx="651" uly="169">xr</line>
      </zone>
      <zone lrx="324" lry="200" type="textblock" ulx="314" uly="193">
        <line lrx="324" lry="200" ulx="314" uly="193">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="448" lry="190" type="textblock" ulx="395" uly="170">
        <line lrx="448" lry="190" ulx="395" uly="170">IA</line>
      </zone>
      <zone lrx="509" lry="187" type="textblock" ulx="498" uly="159">
        <line lrx="509" lry="187" ulx="498" uly="159">.‘»</line>
      </zone>
      <zone lrx="866" lry="188" type="textblock" ulx="735" uly="142">
        <line lrx="866" lry="188" ulx="735" uly="142">x.„:u;'</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="191" type="textblock" ulx="927" uly="173">
        <line lrx="934" lry="191" ulx="927" uly="173">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1058" lry="193" type="textblock" ulx="1005" uly="161">
        <line lrx="1058" lry="193" ulx="1005" uly="161">i"vt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1119" lry="193" type="textblock" ulx="1086" uly="171">
        <line lrx="1119" lry="193" ulx="1086" uly="171">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1137" lry="192" type="textblock" ulx="1122" uly="182">
        <line lrx="1137" lry="192" ulx="1122" uly="182">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="198" type="textblock" ulx="1161" uly="171">
        <line lrx="1190" lry="198" ulx="1161" uly="171">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="186" type="textblock" ulx="1263" uly="166">
        <line lrx="1271" lry="186" ulx="1263" uly="166">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1116" lry="260" type="textblock" ulx="1107" uly="249">
        <line lrx="1116" lry="260" ulx="1107" uly="249">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="162" lry="271" type="textblock" ulx="146" uly="266">
        <line lrx="162" lry="271" ulx="146" uly="266">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="305" lry="272" type="textblock" ulx="291" uly="250">
        <line lrx="305" lry="272" ulx="291" uly="250">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="368" lry="275" type="textblock" ulx="351" uly="265">
        <line lrx="368" lry="275" ulx="351" uly="265">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="457" lry="263" type="textblock" ulx="433" uly="254">
        <line lrx="457" lry="263" ulx="433" uly="254">Ya</line>
      </zone>
      <zone lrx="499" lry="273" type="textblock" ulx="490" uly="248">
        <line lrx="499" lry="273" ulx="490" uly="248">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="569" lry="269" type="textblock" ulx="550" uly="260">
        <line lrx="569" lry="269" ulx="550" uly="260">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="769" lry="277" type="textblock" ulx="679" uly="264">
        <line lrx="769" lry="277" ulx="679" uly="264">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="819" lry="272" type="textblock" ulx="800" uly="261">
        <line lrx="819" lry="272" ulx="800" uly="261">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="273" type="textblock" ulx="1445" uly="266">
        <line lrx="1458" lry="273" ulx="1445" uly="266">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="144" lry="306" type="textblock" ulx="133" uly="296">
        <line lrx="144" lry="306" ulx="133" uly="296">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="491" lry="309" type="textblock" ulx="465" uly="301">
        <line lrx="491" lry="309" ulx="465" uly="301">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="808" lry="303" type="textblock" ulx="788" uly="291">
        <line lrx="808" lry="303" ulx="788" uly="291">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="407" lry="324" type="textblock" ulx="399" uly="297">
        <line lrx="407" lry="324" ulx="399" uly="297">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="442" lry="328" type="textblock" ulx="425" uly="314">
        <line lrx="442" lry="328" ulx="425" uly="314">&amp;Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="794" lry="326" type="textblock" ulx="776" uly="311">
        <line lrx="794" lry="326" ulx="776" uly="311">IX</line>
      </zone>
      <zone lrx="850" lry="324" type="textblock" ulx="831" uly="310">
        <line lrx="850" lry="324" ulx="831" uly="310">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="919" lry="326" type="textblock" ulx="906" uly="315">
        <line lrx="919" lry="326" ulx="906" uly="315">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="992" lry="333" type="textblock" ulx="951" uly="294">
        <line lrx="992" lry="333" ulx="951" uly="294">5f‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1091" lry="329" type="textblock" ulx="1030" uly="299">
        <line lrx="1091" lry="329" ulx="1030" uly="299">Mrn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="329" type="textblock" ulx="1128" uly="298">
        <line lrx="1202" lry="329" ulx="1128" uly="298">SA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="326" type="textblock" ulx="1212" uly="307">
        <line lrx="1234" lry="326" ulx="1212" uly="307">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="830" lry="358" type="textblock" ulx="802" uly="339">
        <line lrx="830" lry="358" ulx="802" uly="339">ea</line>
      </zone>
      <zone lrx="1024" lry="371" type="textblock" ulx="991" uly="351">
        <line lrx="1024" lry="371" ulx="991" uly="351">He</line>
      </zone>
      <zone lrx="1145" lry="368" type="textblock" ulx="1127" uly="351">
        <line lrx="1145" lry="368" ulx="1127" uly="351">*1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="364" type="textblock" ulx="1435" uly="355">
        <line lrx="1452" lry="364" ulx="1435" uly="355">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1535" lry="373" type="textblock" ulx="1502" uly="362">
        <line lrx="1535" lry="373" ulx="1502" uly="362">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1084" lry="375" type="textblock" ulx="1055" uly="360">
        <line lrx="1084" lry="375" ulx="1055" uly="360">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1355" lry="384" type="textblock" ulx="1219" uly="340">
        <line lrx="1355" lry="384" ulx="1219" uly="340">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="386" type="textblock" ulx="1380" uly="346">
        <line lrx="1434" lry="386" ulx="1380" uly="346">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="411" type="textblock" ulx="140" uly="394">
        <line lrx="156" lry="411" ulx="140" uly="394">ÜE</line>
      </zone>
      <zone lrx="311" lry="407" type="textblock" ulx="298" uly="394">
        <line lrx="311" lry="407" ulx="298" uly="394">Ca</line>
      </zone>
      <zone lrx="520" lry="408" type="textblock" ulx="500" uly="392">
        <line lrx="520" lry="408" ulx="500" uly="392">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="718" lry="409" type="textblock" ulx="701" uly="395">
        <line lrx="718" lry="409" ulx="701" uly="395">ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="764" lry="407" type="textblock" ulx="748" uly="398">
        <line lrx="764" lry="407" ulx="748" uly="398">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="978" lry="410" type="textblock" ulx="954" uly="397">
        <line lrx="978" lry="410" ulx="954" uly="397">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="396" type="textblock" ulx="1161" uly="384">
        <line lrx="1176" lry="396" ulx="1161" uly="384">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="495" lry="429" type="textblock" ulx="475" uly="383">
        <line lrx="495" lry="429" ulx="475" uly="383">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="635" lry="416" type="textblock" ulx="578" uly="395">
        <line lrx="635" lry="416" ulx="578" uly="395">HZ</line>
      </zone>
      <zone lrx="665" lry="424" type="textblock" ulx="642" uly="409">
        <line lrx="665" lry="424" ulx="642" uly="409">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="905" lry="431" type="textblock" ulx="857" uly="394">
        <line lrx="905" lry="431" ulx="857" uly="394">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="1036" lry="418" type="textblock" ulx="1000" uly="393">
        <line lrx="1036" lry="418" ulx="1000" uly="393">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1065" lry="416" type="textblock" ulx="1049" uly="408">
        <line lrx="1065" lry="416" ulx="1049" uly="408">4*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="421" type="textblock" ulx="1144" uly="412">
        <line lrx="1167" lry="421" ulx="1144" uly="412">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="448" type="textblock" ulx="2" uly="417">
        <line lrx="31" lry="448" ulx="2" uly="417">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1065" lry="449" type="textblock" ulx="1052" uly="435">
        <line lrx="1065" lry="449" ulx="1052" uly="435">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1360" lry="434" type="textblock" ulx="1336" uly="422">
        <line lrx="1360" lry="434" ulx="1336" uly="422">Aa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="440" type="textblock" ulx="1405" uly="429">
        <line lrx="1425" lry="440" ulx="1405" uly="429">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="13" lry="455" type="textblock" ulx="0" uly="448">
        <line lrx="13" lry="455" ulx="0" uly="448">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="336" lry="451" type="textblock" ulx="320" uly="442">
        <line lrx="336" lry="451" ulx="320" uly="442">&amp;4</line>
      </zone>
      <zone lrx="411" lry="462" type="textblock" ulx="385" uly="438">
        <line lrx="411" lry="462" ulx="385" uly="438">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="896" lry="466" type="textblock" ulx="856" uly="438">
        <line lrx="896" lry="466" ulx="856" uly="438">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1157" lry="465" type="textblock" ulx="1118" uly="440">
        <line lrx="1157" lry="465" ulx="1118" uly="440">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="455" type="textblock" ulx="1193" uly="422">
        <line lrx="1233" lry="455" ulx="1193" uly="422">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="998" lry="478" type="textblock" ulx="984" uly="454">
        <line lrx="998" lry="478" ulx="984" uly="454">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="472" type="textblock" ulx="1392" uly="436">
        <line lrx="1461" lry="472" ulx="1392" uly="436">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="405" lry="494" type="textblock" ulx="389" uly="488">
        <line lrx="405" lry="494" ulx="389" uly="488">4E</line>
      </zone>
      <zone lrx="436" lry="490" type="textblock" ulx="421" uly="470">
        <line lrx="436" lry="490" ulx="421" uly="470">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="493" type="textblock" ulx="1231" uly="471">
        <line lrx="1253" lry="493" ulx="1231" uly="471">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="395" lry="519" type="textblock" ulx="381" uly="511">
        <line lrx="395" lry="519" ulx="381" uly="511">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="493" lry="510" type="textblock" ulx="449" uly="476">
        <line lrx="493" lry="510" ulx="449" uly="476">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="831" lry="509" type="textblock" ulx="801" uly="491">
        <line lrx="831" lry="509" ulx="801" uly="491">AA</line>
      </zone>
      <zone lrx="956" lry="525" type="textblock" ulx="880" uly="484">
        <line lrx="956" lry="525" ulx="880" uly="484">ME</line>
      </zone>
      <zone lrx="1105" lry="521" type="textblock" ulx="1032" uly="483">
        <line lrx="1105" lry="521" ulx="1032" uly="483">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="452" lry="527" type="textblock" ulx="441" uly="516">
        <line lrx="452" lry="527" ulx="441" uly="516">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="224" lry="565" type="textblock" ulx="207" uly="552">
        <line lrx="224" lry="565" ulx="207" uly="552">4r</line>
      </zone>
      <zone lrx="251" lry="572" type="textblock" ulx="230" uly="559">
        <line lrx="251" lry="572" ulx="230" uly="559">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="418" lry="578" type="textblock" ulx="409" uly="568">
        <line lrx="418" lry="578" ulx="409" uly="568">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="508" lry="579" type="textblock" ulx="482" uly="572">
        <line lrx="508" lry="579" ulx="482" uly="572">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="568" lry="567" type="textblock" ulx="554" uly="558">
        <line lrx="568" lry="567" ulx="554" uly="558">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="606" lry="579" type="textblock" ulx="573" uly="565">
        <line lrx="606" lry="579" ulx="573" uly="565">LADE.</line>
      </zone>
      <zone lrx="623" lry="568" type="textblock" ulx="585" uly="559">
        <line lrx="623" lry="568" ulx="585" uly="559">S44</line>
      </zone>
      <zone lrx="655" lry="570" type="textblock" ulx="629" uly="561">
        <line lrx="655" lry="570" ulx="629" uly="561">‚ug</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="575" type="textblock" ulx="672" uly="559">
        <line lrx="681" lry="575" ulx="672" uly="559">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="819" lry="572" type="textblock" ulx="803" uly="561">
        <line lrx="819" lry="572" ulx="803" uly="561">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="575" type="textblock" ulx="1146" uly="556">
        <line lrx="1167" lry="575" ulx="1146" uly="556">{n</line>
      </zone>
      <zone lrx="935" lry="586" type="textblock" ulx="881" uly="571">
        <line lrx="935" lry="586" ulx="881" uly="571">Aln</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="599" type="textblock" ulx="1423" uly="590">
        <line lrx="1442" lry="599" ulx="1423" uly="590">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="249" lry="618" type="textblock" ulx="225" uly="595">
        <line lrx="249" lry="618" ulx="225" uly="595">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="853" lry="608" type="textblock" ulx="842" uly="600">
        <line lrx="853" lry="608" ulx="842" uly="600">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1021" lry="612" type="textblock" ulx="1012" uly="601">
        <line lrx="1021" lry="612" ulx="1012" uly="601">\.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1077" lry="605" type="textblock" ulx="1067" uly="596">
        <line lrx="1077" lry="605" ulx="1067" uly="596">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="603" type="textblock" ulx="1115" uly="589">
        <line lrx="1122" lry="603" ulx="1115" uly="589">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="223" lry="634" type="textblock" ulx="136" uly="601">
        <line lrx="223" lry="634" ulx="136" uly="601">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="586" lry="626" type="textblock" ulx="527" uly="614">
        <line lrx="586" lry="626" ulx="527" uly="614">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="766" lry="626" type="textblock" ulx="707" uly="612">
        <line lrx="766" lry="626" ulx="707" uly="612">AD</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="629" type="textblock" ulx="819" uly="605">
        <line lrx="884" lry="629" ulx="819" uly="605">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="628" type="textblock" ulx="884" uly="610">
        <line lrx="897" lry="628" ulx="884" uly="610">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1111" lry="636" type="textblock" ulx="1099" uly="614">
        <line lrx="1111" lry="636" ulx="1099" uly="614">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="632" type="textblock" ulx="1178" uly="605">
        <line lrx="1218" lry="632" ulx="1178" uly="605">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="628" type="textblock" ulx="1217" uly="600">
        <line lrx="1229" lry="628" ulx="1217" uly="600">ß</line>
      </zone>
      <zone lrx="129" lry="648" type="textblock" ulx="112" uly="641">
        <line lrx="129" lry="648" ulx="112" uly="641">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1052" lry="649" type="textblock" ulx="1024" uly="640">
        <line lrx="1052" lry="649" ulx="1024" uly="640">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1089" lry="644" type="textblock" ulx="1076" uly="612">
        <line lrx="1089" lry="644" ulx="1076" uly="612">‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="643" type="textblock" ulx="1312" uly="633">
        <line lrx="1330" lry="643" ulx="1312" uly="633">er</line>
      </zone>
      <zone lrx="188" lry="665" type="textblock" ulx="164" uly="647">
        <line lrx="188" lry="665" ulx="164" uly="647">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="677" type="textblock" ulx="284" uly="654">
        <line lrx="323" lry="677" ulx="284" uly="654">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="368" lry="673" type="textblock" ulx="345" uly="645">
        <line lrx="368" lry="673" ulx="345" uly="645">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="381" lry="665" type="textblock" ulx="375" uly="642">
        <line lrx="381" lry="665" ulx="375" uly="642">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="678" type="textblock" ulx="721" uly="666">
        <line lrx="745" lry="678" ulx="721" uly="666">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="678" type="textblock" ulx="837" uly="664">
        <line lrx="859" lry="678" ulx="837" uly="664">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="678" type="textblock" ulx="1158" uly="656">
        <line lrx="1176" lry="678" ulx="1158" uly="656">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="12" lry="695" type="textblock" ulx="0" uly="684">
        <line lrx="12" lry="695" ulx="0" uly="684">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="694" type="textblock" ulx="403" uly="661">
        <line lrx="454" lry="694" ulx="403" uly="661">\{a</line>
      </zone>
      <zone lrx="489" lry="692" type="textblock" ulx="471" uly="682">
        <line lrx="489" lry="692" ulx="471" uly="682">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1043" lry="684" type="textblock" ulx="998" uly="649">
        <line lrx="1043" lry="684" ulx="998" uly="649">ﬁe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1048" lry="697" type="textblock" ulx="1024" uly="683">
        <line lrx="1048" lry="697" ulx="1024" uly="683">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="680" type="textblock" ulx="1130" uly="654">
        <line lrx="1156" lry="680" ulx="1130" uly="654">Kn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1371" lry="679" type="textblock" ulx="1355" uly="669">
        <line lrx="1371" lry="679" ulx="1355" uly="669">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="685" type="textblock" ulx="1493" uly="677">
        <line lrx="1509" lry="685" ulx="1493" uly="677">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="714" type="textblock" ulx="40" uly="702">
        <line lrx="57" lry="714" ulx="40" uly="702">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="172" lry="715" type="textblock" ulx="150" uly="684">
        <line lrx="172" lry="715" ulx="150" uly="684">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="712" type="textblock" ulx="1499" uly="700">
        <line lrx="1520" lry="712" ulx="1499" uly="700">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="246" lry="720" type="textblock" ulx="193" uly="698">
        <line lrx="246" lry="720" ulx="193" uly="698">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="266" lry="720" type="textblock" ulx="258" uly="698">
        <line lrx="266" lry="720" ulx="258" uly="698">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="355" lry="720" type="textblock" ulx="315" uly="696">
        <line lrx="355" lry="720" ulx="315" uly="696">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="606" lry="723" type="textblock" ulx="576" uly="695">
        <line lrx="606" lry="723" ulx="576" uly="695">ÜE</line>
      </zone>
      <zone lrx="813" lry="720" type="textblock" ulx="781" uly="691">
        <line lrx="813" lry="720" ulx="781" uly="691">In</line>
      </zone>
      <zone lrx="886" lry="732" type="textblock" ulx="855" uly="716">
        <line lrx="886" lry="732" ulx="855" uly="716">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="947" lry="717" type="textblock" ulx="935" uly="709">
        <line lrx="947" lry="717" ulx="935" uly="709">52</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="727" type="textblock" ulx="1104" uly="700">
        <line lrx="1152" lry="727" ulx="1104" uly="700">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="719" type="textblock" ulx="1194" uly="710">
        <line lrx="1206" lry="719" ulx="1194" uly="710">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="729" type="textblock" ulx="1255" uly="696">
        <line lrx="1312" lry="729" ulx="1255" uly="696">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1373" lry="720" type="textblock" ulx="1331" uly="693">
        <line lrx="1373" lry="720" ulx="1331" uly="693">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="731" type="textblock" ulx="1387" uly="696">
        <line lrx="1457" lry="731" ulx="1387" uly="696">ADn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="725" type="textblock" ulx="1469" uly="712">
        <line lrx="1485" lry="725" ulx="1469" uly="712">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="733" type="textblock" ulx="1516" uly="721">
        <line lrx="1541" lry="733" ulx="1516" uly="721">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="137" lry="764" type="textblock" ulx="115" uly="742">
        <line lrx="137" lry="764" ulx="115" uly="742">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="623" lry="772" type="textblock" ulx="408" uly="729">
        <line lrx="623" lry="772" ulx="408" uly="729">J}‘r gv.ä G</line>
      </zone>
      <zone lrx="705" lry="773" type="textblock" ulx="675" uly="760">
        <line lrx="705" lry="773" ulx="675" uly="760">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="790" lry="769" type="textblock" ulx="773" uly="749">
        <line lrx="790" lry="769" ulx="773" uly="749">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="915" lry="769" type="textblock" ulx="906" uly="752">
        <line lrx="915" lry="769" ulx="906" uly="752">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="998" lry="756" type="textblock" ulx="984" uly="733">
        <line lrx="998" lry="756" ulx="984" uly="733">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1067" lry="762" type="textblock" ulx="1031" uly="745">
        <line lrx="1067" lry="762" ulx="1031" uly="745">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="767" type="textblock" ulx="1199" uly="751">
        <line lrx="1217" lry="767" ulx="1199" uly="751">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="395" lry="780" type="textblock" ulx="347" uly="739">
        <line lrx="395" lry="780" ulx="347" uly="739">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="895" lry="782" type="textblock" ulx="876" uly="773">
        <line lrx="895" lry="782" ulx="876" uly="773">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="982" lry="775" type="textblock" ulx="947" uly="763">
        <line lrx="982" lry="775" ulx="947" uly="763">@</line>
      </zone>
      <zone lrx="1125" lry="784" type="textblock" ulx="1070" uly="738">
        <line lrx="1125" lry="784" ulx="1070" uly="738">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="139" lry="795" type="textblock" ulx="122" uly="780">
        <line lrx="139" lry="795" ulx="122" uly="780">ME</line>
      </zone>
      <zone lrx="214" lry="800" type="textblock" ulx="198" uly="788">
        <line lrx="214" lry="800" ulx="198" uly="788">@</line>
      </zone>
      <zone lrx="392" lry="811" type="textblock" ulx="364" uly="790">
        <line lrx="392" lry="811" ulx="364" uly="790">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="610" lry="801" type="textblock" ulx="581" uly="785">
        <line lrx="610" lry="801" ulx="581" uly="785">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="581" lry="814" type="textblock" ulx="556" uly="787">
        <line lrx="581" lry="814" ulx="556" uly="787">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="732" lry="816" type="textblock" ulx="722" uly="809">
        <line lrx="732" lry="816" ulx="722" uly="809">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="802" lry="815" type="textblock" ulx="739" uly="790">
        <line lrx="802" lry="815" ulx="739" uly="790">ﬂ*'“'</line>
      </zone>
      <zone lrx="953" lry="818" type="textblock" ulx="900" uly="795">
        <line lrx="953" lry="818" ulx="900" uly="795">SA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1011" lry="823" type="textblock" ulx="978" uly="797">
        <line lrx="1011" lry="823" ulx="978" uly="797">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="812" type="textblock" ulx="1137" uly="780">
        <line lrx="1192" lry="812" ulx="1137" uly="780">_-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="824" type="textblock" ulx="1393" uly="795">
        <line lrx="1459" lry="824" ulx="1393" uly="795">Hen</line>
      </zone>
      <zone lrx="387" lry="832" type="textblock" ulx="366" uly="825">
        <line lrx="387" lry="832" ulx="366" uly="825">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="708" lry="836" type="textblock" ulx="696" uly="795">
        <line lrx="708" lry="836" ulx="696" uly="795">.;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1021" lry="833" type="textblock" ulx="974" uly="822">
        <line lrx="1021" lry="833" ulx="974" uly="822">HR</line>
      </zone>
      <zone lrx="1345" lry="842" type="textblock" ulx="1256" uly="817">
        <line lrx="1345" lry="842" ulx="1256" uly="817">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="851" type="textblock" ulx="140" uly="797">
        <line lrx="153" lry="851" ulx="140" uly="797">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="248" lry="865" type="textblock" ulx="238" uly="858">
        <line lrx="248" lry="865" ulx="238" uly="858">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="502" lry="868" type="textblock" ulx="463" uly="838">
        <line lrx="502" lry="868" ulx="463" uly="838">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="686" lry="857" type="textblock" ulx="628" uly="811">
        <line lrx="686" lry="857" ulx="628" uly="811">’:‘YJI;</line>
      </zone>
      <zone lrx="816" lry="862" type="textblock" ulx="764" uly="843">
        <line lrx="816" lry="862" ulx="764" uly="843">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="894" lry="864" type="textblock" ulx="862" uly="839">
        <line lrx="894" lry="864" ulx="862" uly="839">MR</line>
      </zone>
      <zone lrx="1060" lry="858" type="textblock" ulx="1041" uly="843">
        <line lrx="1060" lry="858" ulx="1041" uly="843">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="861" type="textblock" ulx="1406" uly="847">
        <line lrx="1446" lry="861" ulx="1406" uly="847">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="243" lry="877" type="textblock" ulx="216" uly="865">
        <line lrx="243" lry="877" ulx="216" uly="865">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="906" type="textblock" ulx="138" uly="896">
        <line lrx="153" lry="906" ulx="138" uly="896">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="892" lry="905" type="textblock" ulx="861" uly="886">
        <line lrx="892" lry="905" ulx="861" uly="886">A,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="906" type="textblock" ulx="1424" uly="874">
        <line lrx="1442" lry="906" ulx="1424" uly="874">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="907" type="textblock" ulx="380" uly="876">
        <line lrx="454" lry="907" ulx="380" uly="876">&amp;nn</line>
      </zone>
      <zone lrx="550" lry="908" type="textblock" ulx="493" uly="869">
        <line lrx="550" lry="908" ulx="493" uly="869">ä‘„g</line>
      </zone>
      <zone lrx="998" lry="922" type="textblock" ulx="986" uly="913">
        <line lrx="998" lry="922" ulx="986" uly="913">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="922" type="textblock" ulx="1443" uly="906">
        <line lrx="1463" lry="922" ulx="1443" uly="906">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="908" type="textblock" ulx="1554" uly="892">
        <line lrx="1577" lry="908" ulx="1554" uly="892">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="255" lry="940" type="textblock" ulx="226" uly="923">
        <line lrx="255" lry="940" ulx="226" uly="923">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="362" lry="942" type="textblock" ulx="337" uly="926">
        <line lrx="362" lry="942" ulx="337" uly="926">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="944" type="textblock" ulx="1565" uly="937">
        <line lrx="1577" lry="944" ulx="1565" uly="937">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="246" lry="953" type="textblock" ulx="226" uly="939">
        <line lrx="246" lry="953" ulx="226" uly="939">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="952" type="textblock" ulx="1554" uly="942">
        <line lrx="1577" lry="952" ulx="1554" uly="942">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="201" lry="976" type="textblock" ulx="186" uly="962">
        <line lrx="201" lry="976" ulx="186" uly="962">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="349" lry="969" type="textblock" ulx="323" uly="940">
        <line lrx="349" lry="969" ulx="323" uly="940">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="437" lry="965" type="textblock" ulx="401" uly="942">
        <line lrx="437" lry="965" ulx="401" uly="942">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="976" lry="973" type="textblock" ulx="952" uly="943">
        <line lrx="976" lry="973" ulx="952" uly="943">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="986" lry="977" type="textblock" ulx="976" uly="968">
        <line lrx="986" lry="977" ulx="976" uly="968">&amp;i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="978" type="textblock" ulx="1424" uly="963">
        <line lrx="1448" lry="978" ulx="1424" uly="963">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1547" lry="966" type="textblock" ulx="1519" uly="946">
        <line lrx="1547" lry="966" ulx="1519" uly="946">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="361" lry="997" type="textblock" ulx="340" uly="982">
        <line lrx="361" lry="997" ulx="340" uly="982">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="899" lry="995" type="textblock" ulx="880" uly="981">
        <line lrx="899" lry="995" ulx="880" uly="981">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="987" type="textblock" ulx="1039" uly="977">
        <line lrx="1063" lry="987" ulx="1039" uly="977">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="985" type="textblock" ulx="1290" uly="970">
        <line lrx="1319" lry="985" ulx="1290" uly="970">j</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="1000" type="textblock" ulx="1560" uly="988">
        <line lrx="1577" lry="1000" ulx="1560" uly="988">Ag</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1011" type="textblock" ulx="0" uly="969">
        <line lrx="41" lry="1011" ulx="0" uly="969">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1066" lry="1003" type="textblock" ulx="1050" uly="987">
        <line lrx="1066" lry="1003" ulx="1050" uly="987">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="438" lry="1030" type="textblock" ulx="420" uly="1023">
        <line lrx="438" lry="1030" ulx="420" uly="1023">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1037" type="textblock" ulx="1199" uly="1013">
        <line lrx="1214" lry="1037" ulx="1199" uly="1013">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1363" lry="1032" type="textblock" ulx="1350" uly="1026">
        <line lrx="1363" lry="1032" ulx="1350" uly="1026">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1387" lry="1028" type="textblock" ulx="1364" uly="1016">
        <line lrx="1387" lry="1028" ulx="1364" uly="1016">4N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1386" lry="1046" type="textblock" ulx="1363" uly="1030">
        <line lrx="1386" lry="1046" ulx="1363" uly="1030">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="1045" type="textblock" ulx="1523" uly="1018">
        <line lrx="1561" lry="1045" ulx="1523" uly="1018">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="971" lry="1086" type="textblock" ulx="951" uly="1078">
        <line lrx="971" lry="1086" ulx="951" uly="1078">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1048" lry="1094" type="textblock" ulx="1023" uly="1085">
        <line lrx="1048" lry="1094" ulx="1023" uly="1085">&gt;3</line>
      </zone>
      <zone lrx="964" lry="1098" type="textblock" ulx="950" uly="1092">
        <line lrx="964" lry="1098" ulx="950" uly="1092">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1132" lry="1099" type="textblock" ulx="1122" uly="1089">
        <line lrx="1132" lry="1099" ulx="1122" uly="1089">&amp;.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="1106" type="textblock" ulx="1317" uly="1097">
        <line lrx="1336" lry="1106" ulx="1317" uly="1097">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="887" lry="1134" type="textblock" ulx="874" uly="1038">
        <line lrx="887" lry="1134" ulx="874" uly="1038">::\:1:</line>
      </zone>
      <zone lrx="925" lry="1119" type="textblock" ulx="895" uly="1096">
        <line lrx="925" lry="1119" ulx="895" uly="1096">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="930" lry="1130" type="textblock" ulx="916" uly="1117">
        <line lrx="930" lry="1130" ulx="916" uly="1117">%e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1127" lry="1133" type="textblock" ulx="1106" uly="1118">
        <line lrx="1127" lry="1133" ulx="1106" uly="1118">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1357" lry="1119" type="textblock" ulx="1347" uly="1096">
        <line lrx="1357" lry="1119" ulx="1347" uly="1096">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1116" type="textblock" ulx="1421" uly="1094">
        <line lrx="1450" lry="1116" ulx="1421" uly="1094">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="28" lry="1151" type="textblock" ulx="0" uly="1128">
        <line lrx="28" lry="1151" ulx="0" uly="1128">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="185" lry="1151" type="textblock" ulx="171" uly="1143">
        <line lrx="185" lry="1151" ulx="171" uly="1143">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="279" lry="1146" type="textblock" ulx="265" uly="1134">
        <line lrx="279" lry="1146" ulx="265" uly="1134">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1050" lry="1150" type="textblock" ulx="1031" uly="1135">
        <line lrx="1050" lry="1150" ulx="1031" uly="1135">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1078" lry="1170" type="textblock" ulx="1062" uly="1157">
        <line lrx="1078" lry="1170" ulx="1062" uly="1157">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1381" lry="1154" type="textblock" ulx="1353" uly="1134">
        <line lrx="1381" lry="1154" ulx="1353" uly="1134">VE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="1158" type="textblock" ulx="1523" uly="1152">
        <line lrx="1532" lry="1158" ulx="1523" uly="1152">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="1174" type="textblock" ulx="420" uly="1151">
        <line lrx="454" lry="1174" ulx="420" uly="1151">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="966" lry="1174" type="textblock" ulx="945" uly="1142">
        <line lrx="966" lry="1174" ulx="945" uly="1142">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="984" lry="1174" type="textblock" ulx="978" uly="1159">
        <line lrx="984" lry="1174" ulx="978" uly="1159">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1158" lry="1185" type="textblock" ulx="1131" uly="1150">
        <line lrx="1158" lry="1185" ulx="1131" uly="1150">&amp;ß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1178" type="textblock" ulx="1221" uly="1168">
        <line lrx="1249" lry="1178" ulx="1221" uly="1168">Lrn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="1175" type="textblock" ulx="1514" uly="1157">
        <line lrx="1541" lry="1175" ulx="1514" uly="1157">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="182" lry="1199" type="textblock" ulx="169" uly="1186">
        <line lrx="182" lry="1199" ulx="169" uly="1186">&amp;e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1004" lry="1209" type="textblock" ulx="985" uly="1201">
        <line lrx="1004" lry="1209" ulx="985" uly="1201">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="401" lry="1223" type="textblock" ulx="380" uly="1207">
        <line lrx="401" lry="1223" ulx="380" uly="1207">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="437" lry="1212" type="textblock" ulx="420" uly="1186">
        <line lrx="437" lry="1212" ulx="420" uly="1186">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1084" lry="1224" type="textblock" ulx="1072" uly="1211">
        <line lrx="1084" lry="1224" ulx="1072" uly="1211">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="1213" type="textblock" ulx="1280" uly="1201">
        <line lrx="1332" lry="1213" ulx="1280" uly="1201">RN</line>
      </zone>
      <zone lrx="269" lry="1241" type="textblock" ulx="236" uly="1221">
        <line lrx="269" lry="1241" ulx="236" uly="1221">Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="968" lry="1243" type="textblock" ulx="950" uly="1234">
        <line lrx="968" lry="1243" ulx="950" uly="1234">LE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="1247" type="textblock" ulx="1022" uly="1232">
        <line lrx="1042" lry="1247" ulx="1022" uly="1232">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="1243" type="textblock" ulx="1104" uly="1197">
        <line lrx="1167" lry="1243" ulx="1104" uly="1197">€</line>
      </zone>
      <zone lrx="1573" lry="1236" type="textblock" ulx="1539" uly="1222">
        <line lrx="1573" lry="1236" ulx="1539" uly="1222">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="242" lry="1261" type="textblock" ulx="222" uly="1249">
        <line lrx="242" lry="1261" ulx="222" uly="1249">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="743" lry="1253" type="textblock" ulx="734" uly="1240">
        <line lrx="743" lry="1253" ulx="734" uly="1240">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="101" lry="1277" type="textblock" ulx="87" uly="1262">
        <line lrx="101" lry="1277" ulx="87" uly="1262">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="716" lry="1272" type="textblock" ulx="704" uly="1263">
        <line lrx="716" lry="1272" ulx="704" uly="1263">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="1298" type="textblock" ulx="19" uly="1279">
        <line lrx="48" lry="1298" ulx="19" uly="1279">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="455" lry="1305" type="textblock" ulx="425" uly="1257">
        <line lrx="455" lry="1305" ulx="425" uly="1257">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="1300" type="textblock" ulx="837" uly="1277">
        <line lrx="860" lry="1300" ulx="837" uly="1277">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="1294" type="textblock" ulx="1549" uly="1286">
        <line lrx="1561" lry="1294" ulx="1549" uly="1286">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="131" lry="1320" type="textblock" ulx="60" uly="1274">
        <line lrx="131" lry="1320" ulx="60" uly="1274">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="876" lry="1324" type="textblock" ulx="862" uly="1311">
        <line lrx="876" lry="1324" ulx="862" uly="1311">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="1028" lry="1318" type="textblock" ulx="1001" uly="1294">
        <line lrx="1028" lry="1318" ulx="1001" uly="1294">(r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1082" lry="1323" type="textblock" ulx="1062" uly="1312">
        <line lrx="1082" lry="1323" ulx="1062" uly="1312">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="1324" type="textblock" ulx="1231" uly="1273">
        <line lrx="1287" lry="1324" ulx="1231" uly="1273">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="1334" type="textblock" ulx="1161" uly="1305">
        <line lrx="1196" lry="1334" ulx="1161" uly="1305">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="170" lry="1355" type="textblock" ulx="138" uly="1343">
        <line lrx="170" lry="1355" ulx="138" uly="1343">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1398" lry="1345" type="textblock" ulx="1371" uly="1333">
        <line lrx="1398" lry="1345" ulx="1371" uly="1333">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="1379" type="textblock" ulx="688" uly="1362">
        <line lrx="710" lry="1379" ulx="688" uly="1362">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="235" lry="1392" type="textblock" ulx="226" uly="1383">
        <line lrx="235" lry="1392" ulx="226" uly="1383">&amp;.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="1394" type="textblock" ulx="1099" uly="1369">
        <line lrx="1122" lry="1394" ulx="1099" uly="1369">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="1400" type="textblock" ulx="1180" uly="1389">
        <line lrx="1193" lry="1400" ulx="1180" uly="1389">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="1392" type="textblock" ulx="1244" uly="1376">
        <line lrx="1265" lry="1392" ulx="1244" uly="1376">Hs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1566" lry="1383" type="textblock" ulx="1533" uly="1327">
        <line lrx="1566" lry="1383" ulx="1533" uly="1327">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="247" lry="1401" type="textblock" ulx="230" uly="1390">
        <line lrx="247" lry="1401" ulx="230" uly="1390">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="396" lry="1417" type="textblock" ulx="359" uly="1402">
        <line lrx="396" lry="1417" ulx="359" uly="1402">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="644" lry="1415" type="textblock" ulx="624" uly="1400">
        <line lrx="644" lry="1415" ulx="624" uly="1400">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="694" lry="1405" type="textblock" ulx="682" uly="1387">
        <line lrx="694" lry="1405" ulx="682" uly="1387">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="995" lry="1401" type="textblock" ulx="972" uly="1373">
        <line lrx="995" lry="1401" ulx="972" uly="1373">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1403" type="textblock" ulx="1241" uly="1392">
        <line lrx="1263" lry="1403" ulx="1241" uly="1392">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="400" lry="1437" type="textblock" ulx="348" uly="1427">
        <line lrx="400" lry="1437" ulx="348" uly="1427">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="480" lry="1430" type="textblock" ulx="452" uly="1422">
        <line lrx="480" lry="1430" ulx="452" uly="1422">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="869" lry="1429" type="textblock" ulx="844" uly="1389">
        <line lrx="869" lry="1429" ulx="844" uly="1389">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="900" lry="1435" type="textblock" ulx="883" uly="1420">
        <line lrx="900" lry="1435" ulx="883" uly="1420">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="122" lry="1446" type="textblock" ulx="55" uly="1406">
        <line lrx="122" lry="1446" ulx="55" uly="1406">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="151" lry="1448" type="textblock" ulx="136" uly="1438">
        <line lrx="151" lry="1448" ulx="136" uly="1438">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="968" lry="1443" type="textblock" ulx="924" uly="1414">
        <line lrx="968" lry="1443" ulx="924" uly="1414">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="898" lry="1494" type="textblock" ulx="874" uly="1453">
        <line lrx="898" lry="1494" ulx="874" uly="1453">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1088" lry="1492" type="textblock" ulx="1046" uly="1450">
        <line lrx="1088" lry="1492" ulx="1046" uly="1450">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="1483" type="textblock" ulx="1309" uly="1474">
        <line lrx="1327" lry="1483" ulx="1309" uly="1474">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="133" lry="1498" type="textblock" ulx="108" uly="1471">
        <line lrx="133" lry="1498" ulx="108" uly="1471">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="461" lry="1504" type="textblock" ulx="456" uly="1494">
        <line lrx="461" lry="1504" ulx="456" uly="1494">‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="1509" type="textblock" ulx="1156" uly="1480">
        <line lrx="1193" lry="1509" ulx="1156" uly="1480">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1570" lry="1498" type="textblock" ulx="1509" uly="1449">
        <line lrx="1570" lry="1498" ulx="1509" uly="1449">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="1531" type="textblock" ulx="0" uly="1458">
        <line lrx="39" lry="1531" ulx="0" uly="1458">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="491" lry="1517" type="textblock" ulx="467" uly="1495">
        <line lrx="491" lry="1517" ulx="467" uly="1495">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="400" lry="1536" type="textblock" ulx="382" uly="1513">
        <line lrx="400" lry="1536" ulx="382" uly="1513">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="630" lry="1545" type="textblock" ulx="590" uly="1532">
        <line lrx="630" lry="1545" ulx="590" uly="1532">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="624" lry="1552" type="textblock" ulx="601" uly="1540">
        <line lrx="624" lry="1552" ulx="601" uly="1540">Jan</line>
      </zone>
      <zone lrx="384" lry="1564" type="textblock" ulx="349" uly="1531">
        <line lrx="384" lry="1564" ulx="349" uly="1531">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="1557" type="textblock" ulx="1390" uly="1547">
        <line lrx="1412" lry="1557" ulx="1390" uly="1547">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1062" lry="1587" type="textblock" ulx="1044" uly="1581">
        <line lrx="1062" lry="1587" ulx="1044" uly="1581">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1084" lry="1581" type="textblock" ulx="1062" uly="1570">
        <line lrx="1084" lry="1581" ulx="1062" uly="1570">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1150" lry="1573" type="textblock" ulx="1118" uly="1554">
        <line lrx="1150" lry="1573" ulx="1118" uly="1554">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="1587" type="textblock" ulx="1160" uly="1572">
        <line lrx="1166" lry="1587" ulx="1160" uly="1572">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1572" type="textblock" ulx="1174" uly="1562">
        <line lrx="1200" lry="1572" ulx="1174" uly="1562">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1582" type="textblock" ulx="1216" uly="1569">
        <line lrx="1233" lry="1582" ulx="1216" uly="1569">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="1590" type="textblock" ulx="1406" uly="1565">
        <line lrx="1429" lry="1590" ulx="1406" uly="1565">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="473" lry="1591" type="textblock" ulx="455" uly="1581">
        <line lrx="473" lry="1591" ulx="455" uly="1581">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="583" lry="1591" type="textblock" ulx="570" uly="1578">
        <line lrx="583" lry="1591" ulx="570" uly="1578">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="663" lry="1599" type="textblock" ulx="626" uly="1580">
        <line lrx="663" lry="1599" ulx="626" uly="1580">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="1609" type="textblock" ulx="818" uly="1598">
        <line lrx="841" lry="1609" ulx="818" uly="1598">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="1605" type="textblock" ulx="1168" uly="1569">
        <line lrx="1176" lry="1605" ulx="1168" uly="1569">i’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1594" type="textblock" ulx="1210" uly="1578">
        <line lrx="1226" lry="1594" ulx="1210" uly="1578">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1607" type="textblock" ulx="1461" uly="1594">
        <line lrx="1486" lry="1607" ulx="1461" uly="1594">RE</line>
      </zone>
      <zone lrx="28" lry="1611" type="textblock" ulx="0" uly="1560">
        <line lrx="28" lry="1611" ulx="0" uly="1560">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="205" lry="1614" type="textblock" ulx="191" uly="1597">
        <line lrx="205" lry="1614" ulx="191" uly="1597">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="357" lry="1611" type="textblock" ulx="346" uly="1601">
        <line lrx="357" lry="1611" ulx="346" uly="1601">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="546" lry="1622" type="textblock" ulx="529" uly="1604">
        <line lrx="546" lry="1622" ulx="529" uly="1604">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="654" lry="1614" type="textblock" ulx="639" uly="1595">
        <line lrx="654" lry="1614" ulx="639" uly="1595">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1380" lry="1611" type="textblock" ulx="1335" uly="1589">
        <line lrx="1380" lry="1611" ulx="1335" uly="1589">BA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="1621" type="textblock" ulx="1413" uly="1585">
        <line lrx="1443" lry="1621" ulx="1413" uly="1585">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="197" lry="1640" type="textblock" ulx="175" uly="1617">
        <line lrx="197" lry="1640" ulx="175" uly="1617">äd</line>
      </zone>
      <zone lrx="776" lry="1643" type="textblock" ulx="750" uly="1630">
        <line lrx="776" lry="1643" ulx="750" uly="1630">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="1645" type="textblock" ulx="896" uly="1636">
        <line lrx="914" lry="1645" ulx="896" uly="1636">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="977" lry="1644" type="textblock" ulx="948" uly="1637">
        <line lrx="977" lry="1644" ulx="948" uly="1637">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1655" type="textblock" ulx="24" uly="1642">
        <line lrx="53" lry="1655" ulx="24" uly="1642">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="106" lry="1652" type="textblock" ulx="80" uly="1634">
        <line lrx="106" lry="1652" ulx="80" uly="1634">ba</line>
      </zone>
      <zone lrx="697" lry="1663" type="textblock" ulx="690" uly="1653">
        <line lrx="697" lry="1663" ulx="690" uly="1653">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="948" lry="1658" type="textblock" ulx="929" uly="1642">
        <line lrx="948" lry="1658" ulx="929" uly="1642">&amp;D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="1666" type="textblock" ulx="1120" uly="1654">
        <line lrx="1133" lry="1666" ulx="1120" uly="1654">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1655" type="textblock" ulx="1482" uly="1650">
        <line lrx="1492" lry="1655" ulx="1482" uly="1650">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="11" lry="1683" type="textblock" ulx="0" uly="1667">
        <line lrx="11" lry="1683" ulx="0" uly="1667">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="547" lry="1682" type="textblock" ulx="504" uly="1666">
        <line lrx="547" lry="1682" ulx="504" uly="1666">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="595" lry="1669" type="textblock" ulx="565" uly="1653">
        <line lrx="595" lry="1669" ulx="565" uly="1653">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="603" lry="1678" type="textblock" ulx="589" uly="1671">
        <line lrx="603" lry="1678" ulx="589" uly="1671">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="892" lry="1670" type="textblock" ulx="875" uly="1647">
        <line lrx="892" lry="1670" ulx="875" uly="1647">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="20" lry="1695" type="textblock" ulx="0" uly="1683">
        <line lrx="20" lry="1695" ulx="0" uly="1683">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="547" lry="1699" type="textblock" ulx="491" uly="1677">
        <line lrx="547" lry="1699" ulx="491" uly="1677">M aa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1523" lry="1701" type="textblock" ulx="1513" uly="1693">
        <line lrx="1523" lry="1701" ulx="1513" uly="1693">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="121" lry="1719" type="textblock" ulx="103" uly="1702">
        <line lrx="121" lry="1719" ulx="103" uly="1702">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="253" lry="1721" type="textblock" ulx="214" uly="1689">
        <line lrx="253" lry="1721" ulx="214" uly="1689">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="386" lry="1709" type="textblock" ulx="321" uly="1688">
        <line lrx="386" lry="1709" ulx="321" uly="1688">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="1723" type="textblock" ulx="1053" uly="1702">
        <line lrx="1063" lry="1723" ulx="1053" uly="1702">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="1723" type="textblock" ulx="1320" uly="1714">
        <line lrx="1331" lry="1723" ulx="1320" uly="1714">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1717" type="textblock" ulx="1484" uly="1702">
        <line lrx="1499" lry="1717" ulx="1484" uly="1702">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="89" lry="1732" type="textblock" ulx="74" uly="1719">
        <line lrx="89" lry="1732" ulx="74" uly="1719">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="241" lry="1737" type="textblock" ulx="200" uly="1721">
        <line lrx="241" lry="1737" ulx="200" uly="1721">A,</line>
      </zone>
      <zone lrx="341" lry="1741" type="textblock" ulx="316" uly="1709">
        <line lrx="341" lry="1741" ulx="316" uly="1709">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1731" type="textblock" ulx="1228" uly="1722">
        <line lrx="1236" lry="1731" ulx="1228" uly="1722">%,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1724" type="textblock" ulx="1253" uly="1714">
        <line lrx="1263" lry="1724" ulx="1253" uly="1714">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1733" type="textblock" ulx="1423" uly="1699">
        <line lrx="1476" lry="1733" ulx="1423" uly="1699">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="451" lry="1759" type="textblock" ulx="441" uly="1745">
        <line lrx="451" lry="1759" ulx="441" uly="1745">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="970" lry="1752" type="textblock" ulx="951" uly="1737">
        <line lrx="970" lry="1752" ulx="951" uly="1737">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1750" type="textblock" ulx="1221" uly="1739">
        <line lrx="1236" lry="1750" ulx="1221" uly="1739">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="1743" type="textblock" ulx="1537" uly="1724">
        <line lrx="1544" lry="1743" ulx="1537" uly="1724">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="119" lry="1777" type="textblock" ulx="61" uly="1743">
        <line lrx="119" lry="1777" ulx="61" uly="1743">0&lt;"‘ä5{</line>
      </zone>
      <zone lrx="313" lry="1765" type="textblock" ulx="285" uly="1738">
        <line lrx="313" lry="1765" ulx="285" uly="1738">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="416" lry="1769" type="textblock" ulx="403" uly="1762">
        <line lrx="416" lry="1769" ulx="403" uly="1762">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="883" lry="1774" type="textblock" ulx="870" uly="1763">
        <line lrx="883" lry="1774" ulx="870" uly="1763">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="1779" type="textblock" ulx="1476" uly="1757">
        <line lrx="1509" lry="1779" ulx="1476" uly="1757">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="145" lry="1782" type="textblock" ulx="120" uly="1766">
        <line lrx="145" lry="1782" ulx="120" uly="1766">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="193" lry="1782" type="textblock" ulx="171" uly="1764">
        <line lrx="193" lry="1782" ulx="171" uly="1764">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="327" lry="1789" type="textblock" ulx="288" uly="1773">
        <line lrx="327" lry="1789" ulx="288" uly="1773">O:</line>
      </zone>
      <zone lrx="785" lry="1785" type="textblock" ulx="724" uly="1739">
        <line lrx="785" lry="1785" ulx="724" uly="1739">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1001" lry="1781" type="textblock" ulx="994" uly="1769">
        <line lrx="1001" lry="1781" ulx="994" uly="1769">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1121" lry="1798" type="textblock" ulx="1108" uly="1791">
        <line lrx="1121" lry="1798" ulx="1108" uly="1791">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1359" lry="1795" type="textblock" ulx="1335" uly="1774">
        <line lrx="1359" lry="1795" ulx="1335" uly="1774">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1790" type="textblock" ulx="1456" uly="1776">
        <line lrx="1469" lry="1790" ulx="1456" uly="1776">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="174" lry="1801" type="textblock" ulx="159" uly="1791">
        <line lrx="174" lry="1801" ulx="159" uly="1791">54</line>
      </zone>
      <zone lrx="516" lry="1805" type="textblock" ulx="500" uly="1797">
        <line lrx="516" lry="1805" ulx="500" uly="1797">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="686" lry="1801" type="textblock" ulx="661" uly="1786">
        <line lrx="686" lry="1801" ulx="661" uly="1786">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1805" type="textblock" ulx="1252" uly="1791">
        <line lrx="1264" lry="1805" ulx="1252" uly="1791">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="1822" type="textblock" ulx="0" uly="1778">
        <line lrx="38" lry="1822" ulx="0" uly="1778">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="240" lry="1820" type="textblock" ulx="219" uly="1784">
        <line lrx="240" lry="1820" ulx="219" uly="1784">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="329" lry="1825" type="textblock" ulx="276" uly="1786">
        <line lrx="329" lry="1825" ulx="276" uly="1786">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="415" lry="1837" type="textblock" ulx="398" uly="1822">
        <line lrx="415" lry="1837" ulx="398" uly="1822">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="747" lry="1835" type="textblock" ulx="738" uly="1822">
        <line lrx="747" lry="1835" ulx="738" uly="1822">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="487" lry="1841" type="textblock" ulx="474" uly="1828">
        <line lrx="487" lry="1841" ulx="474" uly="1828">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="1854" type="textblock" ulx="753" uly="1825">
        <line lrx="792" lry="1854" ulx="753" uly="1825">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="701" lry="1859" type="textblock" ulx="695" uly="1847">
        <line lrx="701" lry="1859" ulx="695" uly="1847">Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="166" lry="1893" type="textblock" ulx="126" uly="1834">
        <line lrx="166" lry="1893" ulx="126" uly="1834">%%</line>
      </zone>
      <zone lrx="269" lry="1884" type="textblock" ulx="231" uly="1850">
        <line lrx="269" lry="1884" ulx="231" uly="1850">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="284" lry="1894" type="textblock" ulx="273" uly="1882">
        <line lrx="284" lry="1894" ulx="273" uly="1882">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="759" lry="1877" type="textblock" ulx="744" uly="1854">
        <line lrx="759" lry="1877" ulx="744" uly="1854">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="1876" type="textblock" ulx="1081" uly="1869">
        <line lrx="1090" lry="1876" ulx="1081" uly="1869">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="1882" type="textblock" ulx="1145" uly="1872">
        <line lrx="1161" lry="1882" ulx="1145" uly="1872">7a</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="1905" type="textblock" ulx="0" uly="1855">
        <line lrx="39" lry="1905" ulx="0" uly="1855">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="88" lry="1909" type="textblock" ulx="74" uly="1897">
        <line lrx="88" lry="1909" ulx="74" uly="1897">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="752" lry="1913" type="textblock" ulx="739" uly="1900">
        <line lrx="752" lry="1913" ulx="739" uly="1900">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="904" lry="1908" type="textblock" ulx="890" uly="1897">
        <line lrx="904" lry="1908" ulx="890" uly="1897">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1137" lry="1913" type="textblock" ulx="1132" uly="1894">
        <line lrx="1137" lry="1913" ulx="1132" uly="1894">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="158" lry="1914" type="textblock" ulx="133" uly="1896">
        <line lrx="158" lry="1914" ulx="133" uly="1896">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="324" lry="1914" type="textblock" ulx="304" uly="1898">
        <line lrx="324" lry="1914" ulx="304" uly="1898">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="510" lry="1923" type="textblock" ulx="480" uly="1900">
        <line lrx="510" lry="1923" ulx="480" uly="1900">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="855" lry="1915" type="textblock" ulx="836" uly="1904">
        <line lrx="855" lry="1915" ulx="836" uly="1904">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1921" type="textblock" ulx="1461" uly="1913">
        <line lrx="1475" lry="1921" ulx="1461" uly="1913">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="1935" type="textblock" ulx="442" uly="1925">
        <line lrx="454" lry="1935" ulx="442" uly="1925">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="549" lry="1947" type="textblock" ulx="532" uly="1940">
        <line lrx="549" lry="1947" ulx="532" uly="1940">v“</line>
      </zone>
      <zone lrx="605" lry="1941" type="textblock" ulx="582" uly="1921">
        <line lrx="605" lry="1941" ulx="582" uly="1921">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1348" lry="1951" type="textblock" ulx="1340" uly="1940">
        <line lrx="1348" lry="1951" ulx="1340" uly="1940">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="192" lry="1962" type="textblock" ulx="171" uly="1928">
        <line lrx="192" lry="1962" ulx="171" uly="1928">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="571" lry="1966" type="textblock" ulx="547" uly="1954">
        <line lrx="571" lry="1966" ulx="547" uly="1954">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="991" lry="1959" type="textblock" ulx="971" uly="1948">
        <line lrx="991" lry="1959" ulx="971" uly="1948">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1121" lry="1955" type="textblock" ulx="1099" uly="1936">
        <line lrx="1121" lry="1955" ulx="1099" uly="1936">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="1959" type="textblock" ulx="1520" uly="1953">
        <line lrx="1532" lry="1959" ulx="1520" uly="1953">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="163" lry="1980" type="textblock" ulx="144" uly="1969">
        <line lrx="163" lry="1980" ulx="144" uly="1969">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1980" type="textblock" ulx="1474" uly="1948">
        <line lrx="1490" lry="1980" ulx="1474" uly="1948">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="1976" type="textblock" ulx="1489" uly="1961">
        <line lrx="1501" lry="1976" ulx="1489" uly="1961">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="1987" type="textblock" ulx="1518" uly="1961">
        <line lrx="1551" lry="1987" ulx="1518" uly="1961">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="479" lry="1995" type="textblock" ulx="443" uly="1970">
        <line lrx="479" lry="1995" ulx="443" uly="1970">ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="731" lry="2004" type="textblock" ulx="724" uly="1996">
        <line lrx="731" lry="2004" ulx="724" uly="1996">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="2006" type="textblock" ulx="1504" uly="1995">
        <line lrx="1524" lry="2006" ulx="1504" uly="1995">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="2024" type="textblock" ulx="815" uly="2013">
        <line lrx="833" lry="2024" ulx="815" uly="2013">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="989" lry="2025" type="textblock" ulx="972" uly="2007">
        <line lrx="989" lry="2025" ulx="972" uly="2007">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2024" type="textblock" ulx="1237" uly="1996">
        <line lrx="1271" lry="2024" ulx="1237" uly="1996">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="410" lry="2029" type="textblock" ulx="373" uly="1990">
        <line lrx="410" lry="2029" ulx="373" uly="1990">%A</line>
      </zone>
      <zone lrx="469" lry="2031" type="textblock" ulx="461" uly="2017">
        <line lrx="469" lry="2031" ulx="461" uly="2017">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="804" lry="2043" type="textblock" ulx="785" uly="2033">
        <line lrx="804" lry="2043" ulx="785" uly="2033">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="910" lry="2036" type="textblock" ulx="889" uly="2027">
        <line lrx="910" lry="2036" ulx="889" uly="2027">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="2042" type="textblock" ulx="1271" uly="2031">
        <line lrx="1294" lry="2042" ulx="1271" uly="2031">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="2030" type="textblock" ulx="1483" uly="2011">
        <line lrx="1501" lry="2030" ulx="1483" uly="2011">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="127" lry="2060" type="textblock" ulx="73" uly="2009">
        <line lrx="127" lry="2060" ulx="73" uly="2009">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="194" lry="2058" type="textblock" ulx="175" uly="2047">
        <line lrx="194" lry="2058" ulx="175" uly="2047">Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="642" lry="2048" type="textblock" ulx="626" uly="2025">
        <line lrx="642" lry="2048" ulx="626" uly="2025">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1049" lry="2051" type="textblock" ulx="1023" uly="2036">
        <line lrx="1049" lry="2051" ulx="1023" uly="2036">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1126" lry="2065" type="textblock" ulx="1097" uly="2053">
        <line lrx="1126" lry="2065" ulx="1097" uly="2053">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1359" lry="2062" type="textblock" ulx="1342" uly="2043">
        <line lrx="1359" lry="2062" ulx="1342" uly="2043">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="376" lry="2074" type="textblock" ulx="362" uly="2065">
        <line lrx="376" lry="2074" ulx="362" uly="2065">Cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="889" lry="2083" type="textblock" ulx="842" uly="2056">
        <line lrx="889" lry="2083" ulx="842" uly="2056">3FE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="2067" type="textblock" ulx="1143" uly="2031">
        <line lrx="1179" lry="2067" ulx="1143" uly="2031">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2071" type="textblock" ulx="1244" uly="2045">
        <line lrx="1257" lry="2071" ulx="1244" uly="2045">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1573" lry="2078" type="textblock" ulx="1555" uly="2056">
        <line lrx="1573" lry="2078" ulx="1555" uly="2056">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="391" lry="2101" type="textblock" ulx="381" uly="2093">
        <line lrx="391" lry="2101" ulx="381" uly="2093">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="2090" type="textblock" ulx="408" uly="2058">
        <line lrx="454" lry="2090" ulx="408" uly="2058">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="713" lry="2086" type="textblock" ulx="657" uly="2036">
        <line lrx="713" lry="2086" ulx="657" uly="2036">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="771" lry="2098" type="textblock" ulx="757" uly="2088">
        <line lrx="771" lry="2098" ulx="757" uly="2088">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="95" lry="2105" type="textblock" ulx="80" uly="2091">
        <line lrx="95" lry="2105" ulx="80" uly="2091">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1036" lry="2106" type="textblock" ulx="1004" uly="2096">
        <line lrx="1036" lry="2106" ulx="1004" uly="2096">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1138" lry="2117" type="textblock" ulx="1120" uly="2099">
        <line lrx="1138" lry="2117" ulx="1120" uly="2099">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="188" lry="2134" type="textblock" ulx="172" uly="2104">
        <line lrx="188" lry="2134" ulx="172" uly="2104">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="272" lry="2136" type="textblock" ulx="258" uly="2122">
        <line lrx="272" lry="2136" ulx="258" uly="2122">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="2134" type="textblock" ulx="722" uly="2120">
        <line lrx="745" lry="2134" ulx="722" uly="2120">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="988" lry="2129" type="textblock" ulx="937" uly="2094">
        <line lrx="988" lry="2129" ulx="937" uly="2094">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="2136" type="textblock" ulx="1028" uly="2125">
        <line lrx="1042" lry="2136" ulx="1028" uly="2125">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="2132" type="textblock" ulx="1426" uly="2125">
        <line lrx="1439" lry="2132" ulx="1426" uly="2125">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="248" lry="2156" type="textblock" ulx="234" uly="2139">
        <line lrx="248" lry="2156" ulx="234" uly="2139">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="318" lry="2150" type="textblock" ulx="302" uly="2142">
        <line lrx="318" lry="2150" ulx="302" uly="2142">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="433" lry="2152" type="textblock" ulx="422" uly="2139">
        <line lrx="433" lry="2152" ulx="422" uly="2139">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="601" lry="2159" type="textblock" ulx="552" uly="2123">
        <line lrx="601" lry="2159" ulx="552" uly="2123">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="747" lry="2157" type="textblock" ulx="740" uly="2133">
        <line lrx="747" lry="2157" ulx="740" uly="2133">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="810" lry="2159" type="textblock" ulx="757" uly="2133">
        <line lrx="810" lry="2159" ulx="757" uly="2133">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="918" lry="2157" type="textblock" ulx="897" uly="2135">
        <line lrx="918" lry="2157" ulx="897" uly="2135">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="945" lry="2159" type="textblock" ulx="941" uly="2145">
        <line lrx="945" lry="2159" ulx="941" uly="2145">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="114" lry="2179" type="textblock" ulx="92" uly="2164">
        <line lrx="114" lry="2179" ulx="92" uly="2164">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="130" lry="2161" type="textblock" ulx="93" uly="2137">
        <line lrx="130" lry="2161" ulx="93" uly="2137">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="324" lry="2165" type="textblock" ulx="305" uly="2153">
        <line lrx="324" lry="2165" ulx="305" uly="2153">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="554" lry="2161" type="textblock" ulx="510" uly="2125">
        <line lrx="554" lry="2161" ulx="510" uly="2125">%‘1</line>
      </zone>
      <zone lrx="625" lry="2161" type="textblock" ulx="596" uly="2128">
        <line lrx="625" lry="2161" ulx="596" uly="2128">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="794" lry="2175" type="textblock" ulx="752" uly="2157">
        <line lrx="794" lry="2175" ulx="752" uly="2157">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="2164" type="textblock" ulx="1177" uly="2159">
        <line lrx="1190" lry="2164" ulx="1177" uly="2159">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="321" lry="2197" type="textblock" ulx="275" uly="2163">
        <line lrx="321" lry="2197" ulx="275" uly="2163">*6%4</line>
      </zone>
      <zone lrx="524" lry="2196" type="textblock" ulx="509" uly="2186">
        <line lrx="524" lry="2196" ulx="509" uly="2186">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="670" lry="2182" type="textblock" ulx="633" uly="2164">
        <line lrx="670" lry="2182" ulx="633" uly="2164">Ga</line>
      </zone>
      <zone lrx="957" lry="2181" type="textblock" ulx="946" uly="2144">
        <line lrx="957" lry="2181" ulx="946" uly="2144">":‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="1348" lry="2194" type="textblock" ulx="1338" uly="2184">
        <line lrx="1348" lry="2194" ulx="1338" uly="2184">%o</line>
      </zone>
      <zone lrx="337" lry="2207" type="textblock" ulx="329" uly="2197">
        <line lrx="337" lry="2207" ulx="329" uly="2197">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="599" lry="2209" type="textblock" ulx="589" uly="2196">
        <line lrx="599" lry="2209" ulx="589" uly="2196">3n</line>
      </zone>
      <zone lrx="777" lry="2209" type="textblock" ulx="753" uly="2195">
        <line lrx="777" lry="2209" ulx="753" uly="2195">..</line>
      </zone>
      <zone lrx="1031" lry="2211" type="textblock" ulx="996" uly="2197">
        <line lrx="1031" lry="2211" ulx="996" uly="2197">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="2202" type="textblock" ulx="1213" uly="2189">
        <line lrx="1220" lry="2202" ulx="1213" uly="2189">%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="596" lry="2235" type="textblock" ulx="588" uly="2210">
        <line lrx="596" lry="2235" ulx="588" uly="2210">€</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="2224" type="textblock" ulx="1174" uly="2213">
        <line lrx="1186" lry="2224" ulx="1174" uly="2213">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="2223" type="textblock" ulx="1187" uly="2200">
        <line lrx="1201" lry="2223" ulx="1187" uly="2200">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="447" lry="2248" type="textblock" ulx="397" uly="2224">
        <line lrx="447" lry="2248" ulx="397" uly="2224">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="613" lry="2246" type="textblock" ulx="591" uly="2238">
        <line lrx="613" lry="2246" ulx="591" uly="2238">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="612" lry="2238" type="textblock" ulx="599" uly="2217">
        <line lrx="612" lry="2238" ulx="599" uly="2217">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="819" lry="2246" type="textblock" ulx="801" uly="2240">
        <line lrx="819" lry="2246" ulx="801" uly="2240">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="890" lry="2251" type="textblock" ulx="825" uly="2220">
        <line lrx="890" lry="2251" ulx="825" uly="2220">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="2250" type="textblock" ulx="1176" uly="2219">
        <line lrx="1206" lry="2250" ulx="1176" uly="2219">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1351" lry="2249" type="textblock" ulx="1291" uly="2205">
        <line lrx="1351" lry="2249" ulx="1291" uly="2205">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="105" lry="2256" type="textblock" ulx="94" uly="2246">
        <line lrx="105" lry="2256" ulx="94" uly="2246">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="116" lry="2267" type="textblock" ulx="104" uly="2259">
        <line lrx="116" lry="2267" ulx="104" uly="2259">«&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="2271" type="textblock" ulx="1140" uly="2263">
        <line lrx="1161" lry="2271" ulx="1140" uly="2263">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="96" lry="2282" type="textblock" ulx="78" uly="2273">
        <line lrx="96" lry="2282" ulx="78" uly="2273">Cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="886" lry="2287" type="textblock" ulx="871" uly="2277">
        <line lrx="886" lry="2287" ulx="871" uly="2277">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1114" lry="2280" type="textblock" ulx="1063" uly="2240">
        <line lrx="1114" lry="2280" ulx="1063" uly="2240">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="2299" type="textblock" ulx="40" uly="2289">
        <line lrx="57" lry="2299" ulx="40" uly="2289">S®</line>
      </zone>
      <zone lrx="317" lry="2294" type="textblock" ulx="299" uly="2271">
        <line lrx="317" lry="2294" ulx="299" uly="2271">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="361" lry="2296" type="textblock" ulx="339" uly="2275">
        <line lrx="361" lry="2296" ulx="339" uly="2275">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="558" lry="2299" type="textblock" ulx="498" uly="2254">
        <line lrx="558" lry="2299" ulx="498" uly="2254">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="956" lry="2298" type="textblock" ulx="943" uly="2270">
        <line lrx="956" lry="2298" ulx="943" uly="2270">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="2307" type="textblock" ulx="1046" uly="2279">
        <line lrx="1090" lry="2307" ulx="1046" uly="2279">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1100" lry="2302" type="textblock" ulx="1089" uly="2295">
        <line lrx="1100" lry="2302" ulx="1089" uly="2295">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="2323" type="textblock" ulx="41" uly="2303">
        <line lrx="64" lry="2323" ulx="41" uly="2303">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="694" lry="2314" type="textblock" ulx="596" uly="2246">
        <line lrx="694" lry="2314" ulx="596" uly="2246">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="665" lry="2327" type="textblock" ulx="624" uly="2311">
        <line lrx="665" lry="2327" ulx="624" uly="2311">PE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="2326" type="textblock" ulx="950" uly="2303">
        <line lrx="1000" lry="2326" ulx="950" uly="2303">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1008" lry="2317" type="textblock" ulx="1002" uly="2287">
        <line lrx="1008" lry="2317" ulx="1002" uly="2287">.:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1067" lry="2324" type="textblock" ulx="1026" uly="2299">
        <line lrx="1067" lry="2324" ulx="1026" uly="2299">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="375" lry="2342" type="textblock" ulx="329" uly="2325">
        <line lrx="375" lry="2342" ulx="329" uly="2325">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="364" lry="2360" type="textblock" ulx="343" uly="2346">
        <line lrx="364" lry="2360" ulx="343" uly="2346">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1064" lry="2367" type="textblock" ulx="1033" uly="2321">
        <line lrx="1064" lry="2367" ulx="1033" uly="2321">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1154" lry="2364" type="textblock" ulx="1138" uly="2351">
        <line lrx="1154" lry="2364" ulx="1138" uly="2351">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="652" lry="2370" type="textblock" ulx="623" uly="2346">
        <line lrx="652" lry="2370" ulx="623" uly="2346">‚l‚4&lt;‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="168" lry="2389" type="textblock" ulx="142" uly="2365">
        <line lrx="168" lry="2389" ulx="142" uly="2365">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="309" lry="2396" type="textblock" ulx="284" uly="2381">
        <line lrx="309" lry="2396" ulx="284" uly="2381">B</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="57" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_057">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_057.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1118" lry="300" type="textblock" ulx="116" uly="246">
        <line lrx="1118" lry="300" ulx="116" uly="246">Zukunftsperspektiven der Opferforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="426" lry="423" type="textblock" ulx="118" uly="380">
        <line lrx="426" lry="423" ulx="118" uly="380">Thomas Weigend</line>
      </zone>
      <zone lrx="322" lry="709" type="textblock" ulx="117" uly="670">
        <line lrx="322" lry="709" ulx="117" uly="670">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="669" lry="772" type="textblock" ulx="189" uly="741">
        <line lrx="669" lry="772" ulx="189" uly="741">Hat die Viktimologie eine Zukunft?</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="765" type="textblock" ulx="820" uly="742">
        <line lrx="860" lry="765" ulx="820" uly="742">2.4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="773" type="textblock" ulx="893" uly="742">
        <line lrx="1243" lry="773" ulx="893" uly="742">Folgen des Opferwerdens</line>
      </zone>
      <zone lrx="676" lry="810" type="textblock" ulx="189" uly="779">
        <line lrx="676" lry="810" ulx="189" uly="779">Viktimologische Forschungsansätze</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="803" type="textblock" ulx="820" uly="780">
        <line lrx="860" lry="803" ulx="820" uly="780">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="811" type="textblock" ulx="893" uly="779">
        <line lrx="1254" lry="811" ulx="893" uly="779">Bedürfnisse von Tatopfern</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="841" type="textblock" ulx="116" uly="817">
        <line lrx="152" lry="841" ulx="116" uly="817">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="410" lry="848" type="textblock" ulx="188" uly="817">
        <line lrx="410" lry="848" ulx="188" uly="817">Opfertypologien</line>
      </zone>
      <zone lrx="861" lry="841" type="textblock" ulx="820" uly="817">
        <line lrx="861" lry="841" ulx="820" uly="817">2.6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="849" type="textblock" ulx="893" uly="817">
        <line lrx="1160" lry="849" ulx="893" uly="817">Wiedergutmachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="157" lry="879" type="textblock" ulx="117" uly="856">
        <line lrx="157" lry="879" ulx="117" uly="856">22</line>
      </zone>
      <zone lrx="425" lry="887" type="textblock" ulx="189" uly="855">
        <line lrx="425" lry="887" ulx="189" uly="855">Viktimodogmatik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="887" type="textblock" ulx="892" uly="856">
        <line lrx="1462" lry="887" ulx="892" uly="856">Auf dem Weg zu einem humanen Modell</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="918" type="textblock" ulx="116" uly="894">
        <line lrx="156" lry="918" ulx="116" uly="894">2.3</line>
      </zone>
      <zone lrx="435" lry="926" type="textblock" ulx="188" uly="894">
        <line lrx="435" lry="926" ulx="188" uly="894">Opferbefragungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="925" type="textblock" ulx="893" uly="894">
        <line lrx="1319" lry="925" ulx="893" uly="894">der Bewältigung von Straftaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="948" lry="1080" type="textblock" ulx="119" uly="1034">
        <line lrx="948" lry="1080" ulx="119" uly="1034">1. Hat die Viktimologie eine Zukunft?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1191" type="textblock" ulx="118" uly="1151">
        <line lrx="1463" lry="1191" ulx="118" uly="1151">Nach Vergangenheit und Gegenwart der Opferforschung steht jetzt deren Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1239" type="textblock" ulx="118" uly="1198">
        <line lrx="1464" lry="1239" ulx="118" uly="1198">kunft zur Debatte. Werfen wir also einen Blick in die Kristallkugel, die uns die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1285" type="textblock" ulx="117" uly="1246">
        <line lrx="1464" lry="1285" ulx="117" uly="1246">Zukunft der Viktimologie zeigen soll. Was sehen wir da, wenn wir die Zeitreise</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1332" type="textblock" ulx="118" uly="1293">
        <line lrx="1464" lry="1332" ulx="118" uly="1293">auf etwa ein Vierteljahrhundert ansetzen und im Jahre 2018 ankommen? Ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1379" type="textblock" ulx="118" uly="1339">
        <line lrx="1464" lry="1379" ulx="118" uly="1339">diese Kongregation von teilweise schon recht ergrauten Wissenschaftlern bei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1426" type="textblock" ulx="118" uly="1385">
        <line lrx="1464" lry="1426" ulx="118" uly="1385">derlei Geschlechts tatsächlich das XVI. Internationale Symposium über Vikti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1472" type="textblock" ulx="118" uly="1433">
        <line lrx="1464" lry="1472" ulx="118" uly="1433">mologie, und stehen auf der Tagesordnung wirklich noch immer die vertrauten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1519" type="textblock" ulx="117" uly="1480">
        <line lrx="1463" lry="1519" ulx="117" uly="1480">Themen wie „Forschungsbereich der Viktimologie‘“, „Victim Surveys“ „Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1566" type="textblock" ulx="117" uly="1526">
        <line lrx="1464" lry="1566" ulx="117" uly="1526">ziehungen zwischen Täter und Opfer“, „Opfer und Strafrechtspflege‘“ und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1613" type="textblock" ulx="119" uly="1573">
        <line lrx="1465" lry="1613" ulx="119" uly="1573">„Spezielle Opfergruppen, z. B. Kinder und Frauen“? Die Kristallkugel enthüllt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1651" type="textblock" ulx="119" uly="1620">
        <line lrx="1464" lry="1651" ulx="119" uly="1620">uns leider nur ein verschwommenes Bild und läßt solche Details nicht erken-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1708" type="textblock" ulx="118" uly="1668">
        <line lrx="1464" lry="1708" ulx="118" uly="1668">nen; denkbar wäre es immerhin, daß ich richtig gesehen habe. Ich würde diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1754" type="textblock" ulx="118" uly="1715">
        <line lrx="1464" lry="1754" ulx="118" uly="1715">rosige Zukunftsaussicht allerdings in erster Linie auf die Beharrungskraft von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1801" type="textblock" ulx="118" uly="1761">
        <line lrx="1464" lry="1801" ulx="118" uly="1761">organisiertem und institutionalisiertem Wissenschaftsbetrieb und nicht auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1848" type="textblock" ulx="119" uly="1801">
        <line lrx="1464" lry="1848" ulx="119" uly="1801">Überlebensfähigkeit der Viktimologie als sinnvolles Konzept eines selbständi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1896" type="textblock" ulx="118" uly="1855">
        <line lrx="1465" lry="1896" ulx="118" uly="1855">gen Wissenschaftszweiges zurückführen. Viktimologie als Wissenschaft hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1943" type="textblock" ulx="119" uly="1904">
        <line lrx="1263" lry="1943" ulx="119" uly="1904">nämlich, so fürchte ich, weder eine Gegenwart noch eine Zukunft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2016" type="textblock" ulx="119" uly="1963">
        <line lrx="1464" lry="2016" ulx="119" uly="1963">Dies ist ein herber Befund, den ich bewußt an den Anfang stelle, um ihn im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2062" type="textblock" ulx="119" uly="2023">
        <line lrx="1464" lry="2062" ulx="119" uly="2023">folgenden zu relativieren. Meiner These liegt das zugegebenermaßen laienhaf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2109" type="textblock" ulx="119" uly="2069">
        <line lrx="1466" lry="2109" ulx="119" uly="2069">te Verständnis von Wissenschaft als einem Bereich der geistigen Betätigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2156" type="textblock" ulx="119" uly="2115">
        <line lrx="1465" lry="2156" ulx="119" uly="2115">mit einem klar abgegrenzten Gegenstand, mit selbständig entwickelten Frage-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2202" type="textblock" ulx="118" uly="2162">
        <line lrx="1464" lry="2202" ulx="118" uly="2162">stellungen und Theorien und schließlich mit einer spezifischen Methodologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2284" type="textblock" ulx="1425" uly="2255">
        <line lrx="1465" lry="2284" ulx="1425" uly="2255">43</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="58" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_058">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_058.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="399" lry="200" type="textblock" ulx="116" uly="162">
        <line lrx="399" lry="200" ulx="116" uly="162">Thomas Weigend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="289" type="textblock" ulx="115" uly="248">
        <line lrx="1460" lry="289" ulx="115" uly="248">zugrunde. Nichts davon hat die Viktimologie aufzuweisen. Seit ihren obskuren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="336" type="textblock" ulx="113" uly="295">
        <line lrx="1460" lry="336" ulx="113" uly="295">Anfängen! bis heute ist die Frage umstritten, ob man sich im Rahmen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="383" type="textblock" ulx="115" uly="344">
        <line lrx="1461" lry="383" ulx="115" uly="344">Viktimologie mit den Opfern positiv-rechtlich festgesetzter Straftaten, darüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="429" type="textblock" ulx="115" uly="389">
        <line lrx="1460" lry="429" ulx="115" uly="389">hinaus mit den Opfern von Verhaltensweisen, die de lege ferenda unter Strafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="475" type="textblock" ulx="115" uly="436">
        <line lrx="1459" lry="475" ulx="115" uly="436">gestellt werden sollten, oder gar auch mit Opfern bestimmter Machtstrukturen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="522" type="textblock" ulx="114" uly="481">
        <line lrx="1459" lry="522" ulx="114" uly="481">Lebensverhältnisse oder Naturereignisse beschäftigen soll*. Daß man diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="569" type="textblock" ulx="114" uly="529">
        <line lrx="1458" lry="569" ulx="114" uly="529">Frage in Deutschland so gut wie einhellig im Sinne eines restriktiven, d. h.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="614" type="textblock" ulx="114" uly="574">
        <line lrx="1459" lry="614" ulx="114" uly="574">strafrechtlichen Opferbegriffs entschieden hat?, 1äßt sich anhand der wissen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="662" type="textblock" ulx="114" uly="621">
        <line lrx="1459" lry="662" ulx="114" uly="621">schaftlichen Orientierung und der pragmatischen Interessen der beteiligten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="710" type="textblock" ulx="114" uly="668">
        <line lrx="1458" lry="710" ulx="114" uly="668">Personen leicht erklären*; der Herausbildung einer Opferwissenschaft im ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="757" type="textblock" ulx="113" uly="717">
        <line lrx="1460" lry="757" ulx="113" uly="717">gentlichen Sinne hat diese auch international dominante Selbstbescheidung</line>
      </zone>
      <zone lrx="463" lry="801" type="textblock" ulx="115" uly="764">
        <line lrx="463" lry="801" ulx="115" uly="764">aber eher geschadet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="873" type="textblock" ulx="115" uly="833">
        <line lrx="1460" lry="873" ulx="115" uly="833">Daß selbst die auf Verbrechensopfer beschränkte Kriminalviktimologie der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="921" type="textblock" ulx="114" uly="880">
        <line lrx="1459" lry="921" ulx="114" uly="880">theoretischen Grundlegung ermangelt, ist verschiedentlich bemerkt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="968" type="textblock" ulx="113" uly="927">
        <line lrx="1458" lry="968" ulx="113" uly="927">beklagt worden®; geändert hat sich an diesem Zustand dadurch nichts. Ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1015" type="textblock" ulx="114" uly="975">
        <line lrx="1460" lry="1015" ulx="114" uly="975">diffuses „Interesse“ an Opfern von, Straftaten, das seit Anfang der siebziger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1132" type="textblock" ulx="115" uly="1101">
        <line lrx="1459" lry="1132" ulx="115" uly="1101">1 Siehe hierzu Mendelsohn, The Origin of the Doctrine of Victimology, in: Drapkin/Viano (Hrsg.),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1169" type="textblock" ulx="156" uly="1138">
        <line lrx="1459" lry="1169" ulx="156" uly="1138">Victimology, 1974, S. 3; Schneider, Kriminologie, 1987, S. 751-753; Weigend, Deliktsopfer und</line>
      </zone>
      <zone lrx="568" lry="1204" type="textblock" ulx="156" uly="1175">
        <line lrx="568" lry="1204" ulx="156" uly="1175">Strafverfahren, 1989, S. 389 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1245" type="textblock" ulx="114" uly="1213">
        <line lrx="1459" lry="1245" ulx="114" uly="1213">2 Von einem allgemeinen, nicht auf Verbrechensopfer beschränkten Opferbegriff ging etwa Men-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1283" type="textblock" ulx="154" uly="1251">
        <line lrx="1459" lry="1283" ulx="154" uly="1251">delsohn aus, dessen Aufsatz „Une nouvelle branche de la science bio-psycho-sociale: la victi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1320" type="textblock" ulx="155" uly="1289">
        <line lrx="1458" lry="1320" ulx="155" uly="1289">mologie“ (Revue internationale de criminologie et de police technique 10 [1956], S. 95) als eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1358" type="textblock" ulx="158" uly="1326">
        <line lrx="1459" lry="1358" ulx="158" uly="1326">Keimzelle der Viktimologie gilt. Siehe aus neuerer Zeit Young-Rifai, Victimology: A Theoretical</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1396" type="textblock" ulx="156" uly="1364">
        <line lrx="1461" lry="1396" ulx="156" uly="1364">Framework, in Schneider (Hrsg.), The Victim in International Perspective, 1983, S. 65; Gilinskij/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1435" type="textblock" ulx="153" uly="1402">
        <line lrx="1457" lry="1435" ulx="153" uly="1402">Ivanov, Victimology in the U.S.S.R., in: Kaiser/Kury/H.-J. Albrecht, Victims and Criminal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1474" type="textblock" ulx="154" uly="1442">
        <line lrx="1458" lry="1474" ulx="154" uly="1442">Justice, Bd. 1, 1991, S. 159, 161-165; Landau/Sebba, Victimological Research in Israel, ebda.</line>
      </zone>
      <zone lrx="378" lry="1509" type="textblock" ulx="155" uly="1480">
        <line lrx="378" lry="1509" ulx="155" uly="1480">S. 179, 193-196.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1552" type="textblock" ulx="113" uly="1519">
        <line lrx="1459" lry="1552" ulx="113" uly="1519">3 Siehe Jung, Viktimologie, in: Kaiser/Kerner/Sack/Schellhoss, Kleines Kriminologisches Wörter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="1590" type="textblock" ulx="155" uly="1558">
        <line lrx="1156" lry="1590" ulx="155" uly="1558">buch, 3. Aufl. 1993, S. 582; Kaiser, Kriminologie, 9. Aufl. 1993, S. 310 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1628" type="textblock" ulx="112" uly="1596">
        <line lrx="1457" lry="1628" ulx="112" uly="1596">4 Opferforschung wird in Deutschland ausschließlich von Kriminologen betrieben. Deren Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1667" type="textblock" ulx="155" uly="1634">
        <line lrx="1458" lry="1667" ulx="155" uly="1634">kenntnisinteresse richtet sich in erster Linie auf „Ergänzungen“ des herkömmlichen kriminolo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1704" type="textblock" ulx="154" uly="1672">
        <line lrx="1458" lry="1704" ulx="154" uly="1672">gischen Spektrums, wie z.B. die Erkenntnis der Verbrechenswirklichkeit (Opferbefragungen),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1742" type="textblock" ulx="155" uly="1709">
        <line lrx="1458" lry="1742" ulx="155" uly="1709">die Genese von Straftaten (Opferbeteiligung) und die Verarbeitung von Straftaten durch staatli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1780" type="textblock" ulx="154" uly="1747">
        <line lrx="1459" lry="1780" ulx="154" uly="1747">che Instanzen (Mitwirkung des Opfers im Strafverfahren). Daraus folgt die Analyse bei Kaiser</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1818" type="textblock" ulx="154" uly="1786">
        <line lrx="1457" lry="1818" ulx="154" uly="1786">(Fn. 3), S. 311: „Die gebotene Einheitlichkeit der vielschichtigen kriminologischen Analyse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1856" type="textblock" ulx="154" uly="1824">
        <line lrx="1457" lry="1856" ulx="154" uly="1824">macht es daher fraglich, die Untersuchung von Situation, Verhalten und Persönlichkeit des Op-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1893" type="textblock" ulx="155" uly="1861">
        <line lrx="1458" lry="1893" ulx="155" uly="1861">fers theoretisch zu verselbständigen oder zu einem autonomen Forschungszweig, der Vikti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1931" type="textblock" ulx="155" uly="1899">
        <line lrx="1459" lry="1931" ulx="155" uly="1899">mologie, auszugestalten.“ Entscheidend sei jedenfalls die „breite und intensive Verknüpfung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="1970" type="textblock" ulx="155" uly="1936">
        <line lrx="1168" lry="1970" ulx="155" uly="1936">neuen Befunde mit dem gesamtkriminologischen Wissen“ (a.a.O., S. 312).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2007" type="textblock" ulx="154" uly="1975">
        <line lrx="1458" lry="2007" ulx="154" uly="1975">Siehe Kaiser, Stocktaking of Victimological Research, in: Kaiser/Kury/H.-J. Albrecht (Fn. 2),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2044" type="textblock" ulx="154" uly="2012">
        <line lrx="1460" lry="2044" ulx="154" uly="2012">S. 3,5; Albrecht/Arnold, Research on Victimization and Related Topics in the Federal Republic of</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2082" type="textblock" ulx="155" uly="2049">
        <line lrx="1458" lry="2082" ulx="155" uly="2049">Germany, ebda., S. 19, 32; Kaiser, Viktimologie, in: Festschrift für Schüler-Springorum, 1993,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2120" type="textblock" ulx="155" uly="2087">
        <line lrx="1458" lry="2120" ulx="155" uly="2087">S. 3, 16. Seelmann, Paradoxien der Opferorientierung im Strafrecht, JZ 1989, 670, legt dar, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2159" type="textblock" ulx="153" uly="2125">
        <line lrx="1457" lry="2159" ulx="153" uly="2125">sich in der „Wiederentdeckung des Opfers“ die unterschiedlichsten kriminalpolitischen Richtun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2197" type="textblock" ulx="154" uly="2164">
        <line lrx="1457" lry="2197" ulx="154" uly="2164">gen treffen — nicht gerade ein Beweis für die theoretische Klarheit des viktimologischen Konzepts.</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="2281" type="textblock" ulx="112" uly="2252">
        <line lrx="153" lry="2281" ulx="112" uly="2252">44</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="59" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_059">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_059.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1465" lry="199" type="textblock" ulx="771" uly="159">
        <line lrx="1465" lry="199" ulx="771" uly="159">Zukunftsperspektiven der Opferforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="282" type="textblock" ulx="118" uly="244">
        <line lrx="1465" lry="282" ulx="118" uly="244">Jahre zu konstatieren ist, läßt sich auf eine Vielzahl höchst unterschiedlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="333" type="textblock" ulx="118" uly="292">
        <line lrx="1462" lry="333" ulx="118" uly="292">Anstöße zurückführen®: von der Entdeckung der Opferbefragung als Instru-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="380" type="textblock" ulx="119" uly="340">
        <line lrx="1463" lry="380" ulx="119" uly="340">ment der Informationsgewinnung über die Kritik an der (angeblichen) einseiti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="426" type="textblock" ulx="118" uly="385">
        <line lrx="1464" lry="426" ulx="118" uly="385">gen Täterorientierung von Kriminologie und Kriminalpolitik bis hin zu den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="472" type="textblock" ulx="118" uly="431">
        <line lrx="1464" lry="472" ulx="118" uly="431">von Günther Kaiser so genannten „spätemanzipatorischen“ Strömungen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="519" type="textblock" ulx="119" uly="476">
        <line lrx="1463" lry="519" ulx="119" uly="476">Feminismus’. Gerade der umfassende Konsens über die Feststellung, daß das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="565" type="textblock" ulx="119" uly="525">
        <line lrx="1464" lry="565" ulx="119" uly="525">Opfer bisher zu Unrecht ein Dasein als Aschenputtel der Strafjustiz und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="609" type="textblock" ulx="119" uly="571">
        <line lrx="1463" lry="609" ulx="119" uly="571">kriminologischen Forschung gefristet habe, scheint aber einer an klar definier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="658" type="textblock" ulx="119" uly="617">
        <line lrx="1464" lry="658" ulx="119" uly="617">ten Erkenntnisinteressen orientierten Theoriebildung im Wege gestanden zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="707" type="textblock" ulx="118" uly="664">
        <line lrx="1464" lry="707" ulx="118" uly="664">haben. Eine in sich konsistente, die verschiedenen Facetten der Viktimologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="752" type="textblock" ulx="118" uly="712">
        <line lrx="1463" lry="752" ulx="118" uly="712">einbeziehende Antwort auf die Frage, warum und zu welchem Ende das Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="796" type="textblock" ulx="118" uly="759">
        <line lrx="1464" lry="796" ulx="118" uly="759">brechensopfer wissenschaftliche Aufmerksamkeit verdient, ist bisher noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1008" lry="844" type="textblock" ulx="119" uly="803">
        <line lrx="1008" lry="844" ulx="119" uly="803">kaum gesucht, geschweige denn gefunden worden®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="917" type="textblock" ulx="119" uly="876">
        <line lrx="1464" lry="917" ulx="119" uly="876">Im übrigen wirkt die Konzentration auf die Rolle des individuellen Opfers aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="964" type="textblock" ulx="119" uly="923">
        <line lrx="1463" lry="964" ulx="119" uly="923">der Sicht der strafrechtlichen Diskussion der letzten Jahre eher antiquiert: Dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1011" type="textblock" ulx="119" uly="970">
        <line lrx="1464" lry="1011" ulx="119" uly="970">Geist der Zeit entspricht vielmehr die Expansion (und in der Wissenschaft: die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1058" type="textblock" ulx="119" uly="1017">
        <line lrx="1463" lry="1058" ulx="119" uly="1017">kritische Betrachtung) von Deliktstatbeständen, deren Charakteristikum gera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1104" type="textblock" ulx="118" uly="1064">
        <line lrx="1464" lry="1104" ulx="118" uly="1064">de darin besteht, daß das Opfer in ihnen gar nicht mehr vorkommt, also vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1149" type="textblock" ulx="119" uly="1110">
        <line lrx="1463" lry="1149" ulx="119" uly="1110">allem der Verletzungen überindividueller Rechtsgüter sowie der abstrakten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1195" type="textblock" ulx="119" uly="1155">
        <line lrx="1462" lry="1195" ulx="119" uly="1155">Gefährdungsdelikte*. Was schließlich die Methodologie betrifft, so kommt ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1243" type="textblock" ulx="119" uly="1202">
        <line lrx="1463" lry="1243" ulx="119" uly="1202">nem als spezifischer Beitrag unserer Disziplin die Befragung von potentiellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1288" type="textblock" ulx="118" uly="1249">
        <line lrx="1462" lry="1288" ulx="118" uly="1249">sowie von offiziell deklarierten Opfern einer Straftat in den Sinn'°; doch han-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1125" lry="1430" type="textblock" ulx="134" uly="1396">
        <line lrx="1125" lry="1430" ulx="134" uly="1396">6 Zur „vielfältigen Genese“ des Opferinteresses Kaiser (Fn. 3), S. 311 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="471" lry="1468" type="textblock" ulx="135" uly="1437">
        <line lrx="471" lry="1468" ulx="135" uly="1437">7 Kaiser (Fn. 3), S. 312.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1509" type="textblock" ulx="134" uly="1475">
        <line lrx="1463" lry="1509" ulx="134" uly="1475">8 Auch am Erkenntnisfortschritt zu den zentralen Fragen der Viktimologie kann man durchaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1548" type="textblock" ulx="172" uly="1514">
        <line lrx="1463" lry="1548" ulx="172" uly="1514">zweifeln, wenn man etwa sieht, daß die Ausführungen Kaisers über die „Lehre vom Opfer und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1586" type="textblock" ulx="172" uly="1553">
        <line lrx="1464" lry="1586" ulx="172" uly="1553">die Theorie der Viktimisierung“ in der 1993 erschienenen 9. Auflage seines Kurzlehrbuchs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1624" type="textblock" ulx="171" uly="1591">
        <line lrx="1464" lry="1624" ulx="171" uly="1591">„Kriminologie“ ($ 38) noch fast wörtlich mit seinem Beitrag „Viktimologie an der Schwelle der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1363" lry="1661" type="textblock" ulx="172" uly="1629">
        <line lrx="1363" lry="1661" ulx="172" uly="1629">80er Jahre“, in: Kirchhoff/Sessar, Das Verbrechensopfer, 1979, S. 481, übereinstimmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1699" type="textblock" ulx="134" uly="1667">
        <line lrx="1463" lry="1699" ulx="134" uly="1667">9 Beispiele hierfür sind etwa die Umweltdelikte ($$ 324 ff. StGB), die Tatbestände im Vorfeld des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1738" type="textblock" ulx="172" uly="1704">
        <line lrx="1463" lry="1738" ulx="172" uly="1704">Betruges ($$ 264, 264a, 265b StGB) und die Geldwäsche ($ 261 StGB). Zur allgemeinen Proble-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1774" type="textblock" ulx="172" uly="1742">
        <line lrx="1463" lry="1774" ulx="172" uly="1742">matik dieser Tatbestände siehe z.B. Herzog, Gesellschaftliche Unsicherheit und strafrechtliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1812" type="textblock" ulx="172" uly="1780">
        <line lrx="1463" lry="1812" ulx="172" uly="1780">Daseinsvorsorge, 1991; Hassemer, Kennzeichen und Krisen des modernen Strafrechts, ZRP</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1851" type="textblock" ulx="174" uly="1819">
        <line lrx="1463" lry="1851" ulx="174" uly="1819">1992, 378; Stratenwerth, Zukunftssicherung mit den Mitteln des Strafrechts?, ZStW 105 (1993),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1889" type="textblock" ulx="172" uly="1856">
        <line lrx="1462" lry="1889" ulx="172" uly="1856">S. 679, 685-687. Zu diesen „modernen“ Delikten kann die Viktimologie natürlich wenig sagen;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1926" type="textblock" ulx="170" uly="1893">
        <line lrx="1464" lry="1926" ulx="170" uly="1893">H.-J. Albrecht, Kriminologische Perspektiven der Wiedergutmachung, in: Eser/Kaiser/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1964" type="textblock" ulx="170" uly="1931">
        <line lrx="1462" lry="1964" ulx="170" uly="1931">Madlener (Hrsg.), Neue Wege der Wiedergutmachung im Strafrecht, 1990, S. 43, 45 f.;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2002" type="textblock" ulx="170" uly="1970">
        <line lrx="1463" lry="2002" ulx="170" uly="1970">Bussmann, Morality, Symbolism and Criminal Law: Chances and Limits of Mediation Programs,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2039" type="textblock" ulx="172" uly="2006">
        <line lrx="1462" lry="2039" ulx="172" uly="2006">in: Messmer/Otto (Hrsg.), Restorative Justice on Trial, 1992, S. 317, 319 (bezogen auf Täter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2076" type="textblock" ulx="171" uly="2043">
        <line lrx="1461" lry="2076" ulx="171" uly="2043">Opfer-Ausgleich); Kaiser, Viktimologie, in: Festschrift für Schüler-Springorum, 1993, S. 3, 15 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="2106" type="textblock" ulx="121" uly="2082">
        <line lrx="150" lry="2106" ulx="121" uly="2082">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2115" type="textblock" ulx="172" uly="2082">
        <line lrx="1462" lry="2115" ulx="172" uly="2082">Eingehend zu methodischen Fragen Kury, Der Einfluß der Datenerhebung auf die Ergebnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2154" type="textblock" ulx="171" uly="2120">
        <line lrx="1462" lry="2154" ulx="171" uly="2120">von Umfragen — erläutert am Beispiel einer Opferstudie, in: Kaiser/Kury, Kriminologische</line>
      </zone>
      <zone lrx="858" lry="2191" type="textblock" ulx="172" uly="2159">
        <line lrx="858" lry="2191" ulx="172" uly="2159">Forschung in den 90er Jahren, Bd. 2, 1993, S. 321.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2278" type="textblock" ulx="1421" uly="2248">
        <line lrx="1460" lry="2278" ulx="1421" uly="2248">45</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="60" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_060">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_060.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="405" lry="188" type="textblock" ulx="122" uly="149">
        <line lrx="405" lry="188" ulx="122" uly="149">Thomas Weigend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="276" type="textblock" ulx="121" uly="236">
        <line lrx="1467" lry="276" ulx="121" uly="236">delt es sich dabei methodisch um allenfalls geringfügig adaptierte Formen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="322" type="textblock" ulx="121" uly="281">
        <line lrx="1467" lry="322" ulx="121" uly="281">(mündlichen oder schriftlichen) Interviews, jenes altbekannten Hausmittels</line>
      </zone>
      <zone lrx="739" lry="368" type="textblock" ulx="121" uly="329">
        <line lrx="739" lry="368" ulx="121" uly="329">der empirischen Sozialwissenschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="440" type="textblock" ulx="121" uly="400">
        <line lrx="1470" lry="440" ulx="121" uly="400">Was können wir also von der Viktimologie noch erwarten? Einen Begriff</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="487" type="textblock" ulx="119" uly="447">
        <line lrx="1466" lry="487" ulx="119" uly="447">— nicht mehr, aber auch nicht weniger. Einen Begriff, der immerhin einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="535" type="textblock" ulx="120" uly="495">
        <line lrx="1466" lry="535" ulx="120" uly="495">gemeinsamen terminologischen, vielleicht auch organisatorischen Bezugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="581" type="textblock" ulx="121" uly="541">
        <line lrx="1467" lry="581" ulx="121" uly="541">punkt für all die vielfältigen Forschungsansätze bietet, die sich — größtenteils</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="628" type="textblock" ulx="121" uly="588">
        <line lrx="1467" lry="628" ulx="121" uly="588">ohne eine weitergehende Gemeinsamkeit — mit Opfern, speziell mit Opfern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="675" type="textblock" ulx="120" uly="635">
        <line lrx="1466" lry="675" ulx="120" uly="635">von Straftaten befassen. Wenn also die Viktimologie eine Zukunft hat, dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="722" type="textblock" ulx="121" uly="682">
        <line lrx="1466" lry="722" ulx="121" uly="682">nur in ihren disparaten Teilen. Victimology is what victimologists do; und was</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="769" type="textblock" ulx="121" uly="729">
        <line lrx="1467" lry="769" ulx="121" uly="729">sie noch tun können und vielleicht tun sollten, das ist Gegenstand meiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="523" lry="815" type="textblock" ulx="120" uly="776">
        <line lrx="523" lry="815" ulx="120" uly="776">weiteren Ausführungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="961" lry="968" type="textblock" ulx="120" uly="921">
        <line lrx="961" lry="968" ulx="120" uly="921">2. Viktimologische Forschungsansätze</line>
      </zone>
      <zone lrx="490" lry="1064" type="textblock" ulx="119" uly="1025">
        <line lrx="490" lry="1064" ulx="119" uly="1025">2.1 Opfertypologien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1147" type="textblock" ulx="121" uly="1108">
        <line lrx="1465" lry="1147" ulx="121" uly="1108">Die Gründerväter der Viktimologie hat bekanntlich vor allem die Frage be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1195" type="textblock" ulx="120" uly="1155">
        <line lrx="1467" lry="1195" ulx="120" uly="1155">wegt, wodurch und in welchem Maße das Opfer selbst zu seinem Unglück</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1241" type="textblock" ulx="120" uly="1201">
        <line lrx="1465" lry="1241" ulx="120" uly="1201">beiträgt. Zu dieser Fragestellung hat man mit großer Akribie Opfertypologien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1289" type="textblock" ulx="120" uly="1249">
        <line lrx="1466" lry="1289" ulx="120" uly="1249">entwickelt und zu erforschen versucht, ob bestimmte Persönlichkeitszüge oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1335" type="textblock" ulx="120" uly="1295">
        <line lrx="1467" lry="1335" ulx="120" uly="1295">soziale Bedingungen jemanden zum Opfer prädestinieren'!. Der Ertrag dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1382" type="textblock" ulx="120" uly="1341">
        <line lrx="1466" lry="1382" ulx="120" uly="1341">Bemühungen ist allerdings gering geblieben'*. Immerhin hat sich gezeigt, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1429" type="textblock" ulx="120" uly="1389">
        <line lrx="1455" lry="1429" ulx="120" uly="1389">manche Delikte, wie etwa vorsätzliche Tötungen und Körperverletzungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1476" type="textblock" ulx="120" uly="1435">
        <line lrx="1455" lry="1476" ulx="120" uly="1435">vielfach innerhalb des Familien- und Bekanntenkreises begangen werden'?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1523" type="textblock" ulx="120" uly="1483">
        <line lrx="1466" lry="1523" ulx="120" uly="1483">dies wohl deshalb, weil es sich dabei um spezielle Formen der Kommunikation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1571" type="textblock" ulx="120" uly="1530">
        <line lrx="1467" lry="1571" ulx="120" uly="1530">handelt, und zur Kommunikation mit Fremden besteht in der Regel wenig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1618" type="textblock" ulx="119" uly="1578">
        <line lrx="1467" lry="1618" ulx="119" uly="1578">Anlaß. Darüber hinaus hat man festgestellt, daß Täter und Opfer bestimmter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1663" type="textblock" ulx="120" uly="1625">
        <line lrx="1466" lry="1663" ulx="120" uly="1625">Delikte in ihren Sozialmerkmalen manche Ahnlichkeiten aufweisen!‘, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1805" type="textblock" ulx="122" uly="1773">
        <line lrx="1466" lry="1805" ulx="122" uly="1773">11 Siehe etwa von Hentig, The Criminal and his Victim, 1948, S. 404 ff.; aus neuerer Zeit Joutsen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1844" type="textblock" ulx="173" uly="1812">
        <line lrx="1465" lry="1844" ulx="173" uly="1812">The Role of the Victim of Crime in European Criminal Justice Systems, 1987, S. 80-86; Über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1882" type="textblock" ulx="174" uly="1849">
        <line lrx="1466" lry="1882" ulx="174" uly="1849">blick bei Sessar, Über das Opfer, in: Festschrift für Jescheck, 1985, S. 1137, 1140-143; mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1921" type="textblock" ulx="174" uly="1888">
        <line lrx="1465" lry="1921" ulx="174" uly="1888">weiterführendem Ansatz Stephan, Opfertypologien und der Vorschlag einer sozialpsycholo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1048" lry="1958" type="textblock" ulx="173" uly="1925">
        <line lrx="1048" lry="1958" ulx="173" uly="1925">gisch fundierten Alternative, in: Kirchhoff/Sessar (Fn. 8), S. 219</line>
      </zone>
      <zone lrx="836" lry="1997" type="textblock" ulx="122" uly="1964">
        <line lrx="836" lry="1997" ulx="122" uly="1964">12 Ebenso die Einschätzung bei Kaiser (Fn. 9), S. 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2035" type="textblock" ulx="121" uly="2003">
        <line lrx="1465" lry="2035" ulx="121" uly="2003">13 Zusammenstellung der Forschungsergebnisse bei Weigend (Fn.1), S. 392 f.; Eisenberg, Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2073" type="textblock" ulx="174" uly="2040">
        <line lrx="1465" lry="2073" ulx="174" uly="2040">nologie, 3. Aufl. 1990, S. 794-797; siehe auch Bundeskriminalamt (Hrsg.), Polizeiliche Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="615" lry="2103" type="textblock" ulx="174" uly="2078">
        <line lrx="615" lry="2103" ulx="174" uly="2078">nalstatistik 1992, 1993, S. 60-62</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2149" type="textblock" ulx="122" uly="2116">
        <line lrx="1457" lry="2149" ulx="122" uly="2116">14 Siehe hierzu insbesondere Villmow/Stephan, Jugendkriminalität in einer Gemeinde, 1983</line>
      </zone>
      <zone lrx="900" lry="2187" type="textblock" ulx="174" uly="2155">
        <line lrx="900" lry="2187" ulx="174" uly="2155">S. 192-204 (häufige Identität von Tätern und Opfern)</line>
      </zone>
      <zone lrx="160" lry="2273" type="textblock" ulx="119" uly="2243">
        <line lrx="160" lry="2273" ulx="119" uly="2243">46</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="61" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_061">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_061.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1461" lry="192" type="textblock" ulx="767" uly="154">
        <line lrx="1461" lry="192" ulx="767" uly="154">Zukunftsperspektiven der Opferforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="278" type="textblock" ulx="115" uly="239">
        <line lrx="1460" lry="278" ulx="115" uly="239">schließlich, daß junge Menschen, die in der Stadt wohnen und sich nach Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="324" type="textblock" ulx="115" uly="286">
        <line lrx="1460" lry="324" ulx="115" uly="286">bruch der Dunkelheit gerne außerhalb ihrer Wohnung aufhalten, eher als ande-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="371" type="textblock" ulx="116" uly="331">
        <line lrx="1460" lry="371" ulx="116" uly="331">re Opfer von Straftaten werden'°. Dies alles sind nicht gerade sensationelle,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="418" type="textblock" ulx="116" uly="379">
        <line lrx="1460" lry="418" ulx="116" uly="379">aber doch interessante Ergebnisse der Opferforschung. Sie deuten jedoch ten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="464" type="textblock" ulx="116" uly="425">
        <line lrx="1461" lry="464" ulx="116" uly="425">denziell darauf hin, daß Opferwerden für den einzelnen eher Schicksal als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="511" type="textblock" ulx="116" uly="472">
        <line lrx="1461" lry="511" ulx="116" uly="472">selbstprovozierte Antwort auf eine zurechenbare Herausforderung der Straftat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="559" type="textblock" ulx="117" uly="519">
        <line lrx="1460" lry="559" ulx="117" uly="519">ist (auch wenn das im Einzelfall natürlich anders sein kann). Daher lassen sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="605" type="textblock" ulx="117" uly="566">
        <line lrx="1462" lry="605" ulx="117" uly="566">aus diesen Forschungsergebnissen auch nur in sehr begrenztem Umfang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="652" type="textblock" ulx="116" uly="613">
        <line lrx="1461" lry="652" ulx="116" uly="613">Schlüsse für eine gezielte Vermeidung von Viktimisierung ziehen — wenn man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="699" type="textblock" ulx="116" uly="660">
        <line lrx="1461" lry="699" ulx="116" uly="660">von der sozial nicht gerade erwünschten Konsequenz absieht, daß man als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="746" type="textblock" ulx="117" uly="707">
        <line lrx="1461" lry="746" ulx="117" uly="707">Einsiedler in der eigenen, ländlich gelegenen Klause Kontakten mit anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="779" lry="793" type="textblock" ulx="117" uly="753">
        <line lrx="779" lry="793" ulx="117" uly="753">nach Möglichkeit aus dem Weg geht!°.</line>
      </zone>
      <zone lrx="507" lry="959" type="textblock" ulx="116" uly="921">
        <line lrx="507" lry="959" ulx="116" uly="921">2.2 Viktimodogmatik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1043" type="textblock" ulx="118" uly="1004">
        <line lrx="1461" lry="1043" ulx="118" uly="1004">Eine normative Spielart der Idee, daß das Opfer auch „Partner im Verbrechen“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1089" type="textblock" ulx="117" uly="1049">
        <line lrx="1462" lry="1089" ulx="117" uly="1049">sein kann, firmiert unter dem Namen „Viktimodogmatik“'’, Ihr Anliegen be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1135" type="textblock" ulx="117" uly="1096">
        <line lrx="1463" lry="1135" ulx="117" uly="1096">steht darin, auf Strafe dann — ganz oder teilweise — zu verzichten, wenn das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1182" type="textblock" ulx="118" uly="1143">
        <line lrx="1462" lry="1182" ulx="118" uly="1143">Opfer die Tatbegehung durch rechtmäßiges oder auch nur klügeres Verhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1229" type="textblock" ulx="118" uly="1190">
        <line lrx="1462" lry="1229" ulx="118" uly="1190">hätte abwenden können. Wenn Strafrecht die ultima ratio des Rechtsgüter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1276" type="textblock" ulx="117" uly="1236">
        <line lrx="1463" lry="1276" ulx="117" uly="1236">schutzes ist, so wird argumentiert, dann bedarf es seiner Anwendung dort</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1323" type="textblock" ulx="118" uly="1283">
        <line lrx="1462" lry="1323" ulx="118" uly="1283">nicht, wo das bedrohte Individuum sich ohne großen Aufwand selbst vor Scha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1369" type="textblock" ulx="118" uly="1330">
        <line lrx="1463" lry="1369" ulx="118" uly="1330">den schützen kann. In dieser allgemeinen Form hat sich das vor allem von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1417" type="textblock" ulx="116" uly="1376">
        <line lrx="1462" lry="1417" ulx="116" uly="1376">Schünemann postulierte „viktimologische Prinzip‘“'® freilich nicht durchzuset-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1464" type="textblock" ulx="117" uly="1424">
        <line lrx="1462" lry="1464" ulx="117" uly="1424">zen vermocht. Und dies wohl mit Recht, da ihm eine Verwechslung der allge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1511" type="textblock" ulx="118" uly="1471">
        <line lrx="1461" lry="1511" ulx="118" uly="1471">mein-abstrakten mit der individuell-konkreten Wertungsebene zugrunde liegt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="1649" type="textblock" ulx="121" uly="1625">
        <line lrx="149" lry="1649" ulx="121" uly="1625">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1656" type="textblock" ulx="172" uly="1624">
        <line lrx="1463" lry="1656" ulx="172" uly="1624">Grundlegend Hindelang/Gottfredson/Garofalo, Victims of Personal Crime, 1978, S. 241-264;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1694" type="textblock" ulx="172" uly="1662">
        <line lrx="1464" lry="1694" ulx="172" uly="1662">siehe auch Garofalo, Lifestyles and Victimization, in: Fattah (Hrsg.), From Crime Policy to</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="1732" type="textblock" ulx="173" uly="1700">
        <line lrx="914" lry="1732" ulx="173" uly="1700">Victim Policy, 1986, S. 135; Sessar (Fn. 11), S. 1141 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="1763" type="textblock" ulx="121" uly="1739">
        <line lrx="150" lry="1763" ulx="121" uly="1739">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1770" type="textblock" ulx="173" uly="1738">
        <line lrx="1463" lry="1770" ulx="173" uly="1738">Verbrechensfurcht — die allerdings nicht nur durch persönlich erfahrene Viktimisierung ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1808" type="textblock" ulx="173" uly="1776">
        <line lrx="1463" lry="1808" ulx="173" uly="1776">löst wird (siehe zu diesem Zusammenhang eingehend Kury/Würger, Opfererfahrung und Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1846" type="textblock" ulx="173" uly="1814">
        <line lrx="1463" lry="1846" ulx="173" uly="1814">minalitätsfurcht, in: Kaiser/Kury [Fn. 10], S. 411, 423 ff.) — kann tatsächlich zu solchen Verein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1884" type="textblock" ulx="172" uly="1852">
        <line lrx="1463" lry="1884" ulx="172" uly="1852">samungseffekten führen; siehe Boers, Kriminalitätsfurcht, 1991, S. 88-97, 300-302, 310 f.;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1921" type="textblock" ulx="172" uly="1889">
        <line lrx="1464" lry="1921" ulx="172" uly="1889">siehe auch Mayhew, The Effects of Crime, in: European Committee on Crime Problems, 1985,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1960" type="textblock" ulx="173" uly="1927">
        <line lrx="1465" lry="1960" ulx="173" uly="1927">S. 67, 79-82; Schneider (Fn. 1), S. 771 f.; Schwind, Fear of Crime in Germany, in: Kaiser/Kury/</line>
      </zone>
      <zone lrx="709" lry="1998" type="textblock" ulx="171" uly="1966">
        <line lrx="709" lry="1998" ulx="171" uly="1966">H.-J. Albrecht (Fn. 2), S. 655, 661, 672.</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="2029" type="textblock" ulx="121" uly="2005">
        <line lrx="150" lry="2029" ulx="121" uly="2005">17</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2036" type="textblock" ulx="173" uly="2004">
        <line lrx="1464" lry="2036" ulx="173" uly="2004">Eingehend und mit zahlreichen Nachweisen hierzu Roxin, Strafrecht. Allgemeiner Teil, Bd. I,</line>
      </zone>
      <zone lrx="411" lry="2071" type="textblock" ulx="176" uly="2042">
        <line lrx="411" lry="2071" ulx="176" uly="2042">1992, S. 375-378.</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="2105" type="textblock" ulx="121" uly="2082">
        <line lrx="150" lry="2105" ulx="121" uly="2082">18</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2112" type="textblock" ulx="171" uly="2080">
        <line lrx="1464" lry="2112" ulx="171" uly="2080">Schünemann, Einige vorläufige Bemerkungen zur Bedeutung des viktimologischen Ansatzes in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2150" type="textblock" ulx="172" uly="2118">
        <line lrx="1464" lry="2150" ulx="172" uly="2118">der Strafrechtsdogmatik, in: Schneider (Hrsg.), Das Verbrechensopfer in der Strafrechtspflege,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2188" type="textblock" ulx="175" uly="2156">
        <line lrx="1463" lry="2188" ulx="175" uly="2156">1982, S. 407; ders., Die Zukunft der Viktimo-Dogmatik, in: Festschrift für Faller, 1984, S. 357.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2274" type="textblock" ulx="1424" uly="2245">
        <line lrx="1464" lry="2274" ulx="1424" uly="2245">47</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="62" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_062">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_062.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="403" lry="184" type="textblock" ulx="120" uly="145">
        <line lrx="403" lry="184" ulx="120" uly="145">Thomas Weigend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="273" type="textblock" ulx="120" uly="233">
        <line lrx="1464" lry="273" ulx="120" uly="233">Rechtspolitisch kann und sollte der Staat gewiß in manchen Bereichen auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="320" type="textblock" ulx="118" uly="279">
        <line lrx="1464" lry="320" ulx="118" uly="279">Aufstellung von Strafnormen verzichten, wenn das in Frage stehende Interesse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="367" type="textblock" ulx="119" uly="327">
        <line lrx="1463" lry="367" ulx="119" uly="327">auch auf andere Weise — etwa durch Versicherungen oder durch zumutbare</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="413" type="textblock" ulx="118" uly="373">
        <line lrx="1463" lry="413" ulx="118" uly="373">Selbstschutzmaßnahmen — vor Schaden bewahrt werden kann. Wenn aber je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="459" type="textblock" ulx="119" uly="419">
        <line lrx="1464" lry="459" ulx="119" uly="419">mand die positiv-strafrechtlich abgesicherten Grenzen zulässigen Verhaltens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="505" type="textblock" ulx="119" uly="465">
        <line lrx="1464" lry="505" ulx="119" uly="465">überschritten und einen anderen geschädigt hat, dann kann es den Täter nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="552" type="textblock" ulx="118" uly="511">
        <line lrx="1464" lry="552" ulx="118" uly="511">entlasten, daß das (vielleicht gerade wegen seiner besonderen Verletzbarkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="599" type="textblock" ulx="118" uly="559">
        <line lrx="1464" lry="599" ulx="118" uly="559">ausgewählte) Opfer mögliche Schutzmaßnahmen unterlassen hat: Aufgabe des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="646" type="textblock" ulx="118" uly="606">
        <line lrx="1463" lry="646" ulx="118" uly="606">Strafrechts ist es ja nicht, wachsame Opfer zu belohnen, sondern gefährliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="465" lry="682" type="textblock" ulx="117" uly="651">
        <line lrx="465" lry="682" ulx="117" uly="651">Täter zu bestrafen!?.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="764" type="textblock" ulx="118" uly="724">
        <line lrx="1463" lry="764" ulx="118" uly="724">Dennoch läßt sich nicht bestreiten, daß die Spezifika der Interaktion zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="809" type="textblock" ulx="117" uly="771">
        <line lrx="1463" lry="809" ulx="117" uly="771">Täter und Opfer auf die Strafbarkeit und vor allem auch auf das Strafmaß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="858" type="textblock" ulx="119" uly="815">
        <line lrx="1464" lry="858" ulx="119" uly="815">Einfluß nehmen können“. Dies zeigt bereits das an seinen Rändern wenig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="906" type="textblock" ulx="118" uly="863">
        <line lrx="1462" lry="906" ulx="118" uly="863">scharfe Institut der Einwilligung?', und dies ist auch in der Fassung verschie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="954" type="textblock" ulx="117" uly="912">
        <line lrx="1463" lry="954" ulx="117" uly="912">dener Straftatbestände vorgezeichnet”; demselben Gedanken trägt schließlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1000" type="textblock" ulx="118" uly="961">
        <line lrx="1463" lry="1000" ulx="118" uly="961">auch das freilich in seinem Anwendungsbereich nicht hinreichend durchdachte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1048" type="textblock" ulx="118" uly="1006">
        <line lrx="1464" lry="1048" ulx="118" uly="1006">Strafantragsrecht Rechnung*®. Auf diesen Feldern bleibt für die Forschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1094" type="textblock" ulx="118" uly="1054">
        <line lrx="1462" lry="1094" ulx="118" uly="1054">durchaus noch einiges an mühsamer Kleinarbeit zu leisten. Dabei dürfte aller-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1141" type="textblock" ulx="117" uly="1101">
        <line lrx="1462" lry="1141" ulx="117" uly="1101">dings der Rekurs auf ein abstraktes viktimologisches Prinzip wenig weiter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1188" type="textblock" ulx="118" uly="1148">
        <line lrx="1463" lry="1188" ulx="118" uly="1148">helfen, sondern es wird notwendig sein, die Konturen des Normprogramms</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1233" type="textblock" ulx="118" uly="1194">
        <line lrx="1463" lry="1233" ulx="118" uly="1194">und das Verständnis des Gesetzgebers von Autonomie und Verantwortlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="1281" type="textblock" ulx="117" uly="1241">
        <line lrx="1321" lry="1281" ulx="117" uly="1241">des betroffenen Rechtsgutsträgers jeweils im Detail herauszuarbeiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="526" lry="1410" type="textblock" ulx="116" uly="1371">
        <line lrx="526" lry="1410" ulx="116" uly="1371">2.3 Opferbefragungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1496" type="textblock" ulx="117" uly="1455">
        <line lrx="1461" lry="1496" ulx="117" uly="1455">Der am besten florierende Zweig der Opferforschung ist die Opferbefragung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1543" type="textblock" ulx="116" uly="1502">
        <line lrx="1463" lry="1543" ulx="116" uly="1502">genauer: die Befragung einer Zufallsstichprobe aus der Gesamtbevölkerung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1589" type="textblock" ulx="117" uly="1548">
        <line lrx="1462" lry="1589" ulx="117" uly="1548">über zurückliegende Fälle eigener Viktimisierung**. Ungeachtet ihrer besonde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="1719" type="textblock" ulx="118" uly="1696">
        <line lrx="148" lry="1719" ulx="118" uly="1696">19</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1727" type="textblock" ulx="171" uly="1695">
        <line lrx="1462" lry="1727" ulx="171" uly="1695">Eingehende und überzeugende Kritik des „viktimologischen Prinzips“ bei Hillenkamp, Vorsatz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1765" type="textblock" ulx="170" uly="1733">
        <line lrx="1462" lry="1765" ulx="170" uly="1733">tat und Opferverhalten, 1981, S. 173-209 (dort auch Zurückweisung des Gedankens, das leicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1357" lry="1804" type="textblock" ulx="170" uly="1771">
        <line lrx="1357" lry="1804" ulx="170" uly="1771">sinnige Opfer „verwirke“ den Strafrechtsschutz); kritisch auch Roxin (Fn. 17), S. 376 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="1834" type="textblock" ulx="116" uly="1810">
        <line lrx="149" lry="1834" ulx="116" uly="1810">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1843" type="textblock" ulx="171" uly="1809">
        <line lrx="1461" lry="1843" ulx="171" uly="1809">Insoweit herrscht Einigkeit; siehe Hillenkamp (Fn. 19), S. 211 ff.; Maeck, Opfer und Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1881" type="textblock" ulx="170" uly="1849">
        <line lrx="1460" lry="1881" ulx="170" uly="1849">zumessung, 1983; Bruns, Das Recht der Strafzumessung, 2. Aufl. 1985, S. 155 f.; Stree, in:</line>
      </zone>
      <zone lrx="877" lry="1916" type="textblock" ulx="168" uly="1886">
        <line lrx="877" lry="1916" ulx="168" uly="1886">Schönke/Schröder, 24. Aufl. 1991, $ 46 Rdn. 23-25.</line>
      </zone>
      <zone lrx="145" lry="1948" type="textblock" ulx="116" uly="1924">
        <line lrx="145" lry="1948" ulx="116" uly="1924">21</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1956" type="textblock" ulx="171" uly="1924">
        <line lrx="1211" lry="1956" ulx="171" uly="1924">Umfassende Darstellung auf neuestem Stand bei Roxin (Fn. 17), S. 337-367.</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="1986" type="textblock" ulx="116" uly="1962">
        <line lrx="149" lry="1986" ulx="116" uly="1962">22</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1994" type="textblock" ulx="170" uly="1962">
        <line lrx="1462" lry="1994" ulx="170" uly="1962">Siehe etwa $$ 223, 226a; 123 (Begriff des Eindringens); 201 StGB (Einverständnis des Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="780" lry="2032" type="textblock" ulx="170" uly="2000">
        <line lrx="780" lry="2032" ulx="170" uly="2000">heimnisträgers als Befugnis zur Weitergabe).</line>
      </zone>
      <zone lrx="147" lry="2063" type="textblock" ulx="116" uly="2038">
        <line lrx="147" lry="2063" ulx="116" uly="2038">23</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2071" type="textblock" ulx="170" uly="2039">
        <line lrx="1461" lry="2071" ulx="170" uly="2039">Zur unklaren Zweckrichtung des Strafantragsrechts siehe Weigend (Fn. 1), S. 134-139, 444-455;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2109" type="textblock" ulx="170" uly="2076">
        <line lrx="1242" lry="2109" ulx="170" uly="2076">siehe auch M.-K. Meyer, Zur Rechtsnatur und Funktion des Strafantrags, 1984.</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="2138" type="textblock" ulx="116" uly="2115">
        <line lrx="148" lry="2138" ulx="116" uly="2115">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2147" type="textblock" ulx="171" uly="2109">
        <line lrx="1461" lry="2147" ulx="171" uly="2109">Einen materialreichen, international orientierten Überblick über den „state of the art“ der Opfer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2186" type="textblock" ulx="170" uly="2153">
        <line lrx="1236" lry="2186" ulx="170" uly="2153">befragung geben die Beiträge in: Kaiser/Kury/H.-J. Albrecht (Fn. 2), S. 235 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="2272" type="textblock" ulx="116" uly="2242">
        <line lrx="156" lry="2272" ulx="116" uly="2242">48</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="63" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_063">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_063.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1463" lry="184" type="textblock" ulx="769" uly="145">
        <line lrx="1463" lry="184" ulx="769" uly="145">Zukunftsperspektiven der Opferforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="271" type="textblock" ulx="117" uly="232">
        <line lrx="1462" lry="271" ulx="117" uly="232">ren Fehlerquellen verspricht diese Methode eine der Realität angenäherte Dar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="318" type="textblock" ulx="117" uly="278">
        <line lrx="1463" lry="318" ulx="117" uly="278">stellung von Ausmaß und Erscheinungsformen der Kriminalität; zugleich er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="365" type="textblock" ulx="118" uly="325">
        <line lrx="1463" lry="365" ulx="118" uly="325">hält man durch Fragen über die Anzeigeerstattung bei der Polizei Aufschluß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="406" type="textblock" ulx="118" uly="372">
        <line lrx="1463" lry="406" ulx="118" uly="372">über das Verhältnis zwischen der Verbrechenswirklichkeit und dem Bild, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="456" type="textblock" ulx="118" uly="417">
        <line lrx="1463" lry="456" ulx="118" uly="417">die Statistiken der Strafverfolgungsorgane von ihr zeichnen. Es ist inzwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="503" type="textblock" ulx="118" uly="463">
        <line lrx="1463" lry="503" ulx="118" uly="463">deutlich geworden, daß Victim Surveys nicht etwa „besser“ als die Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="546" type="textblock" ulx="118" uly="510">
        <line lrx="1464" lry="546" ulx="118" uly="510">nalstatistiken der Polizei sind, sondern daß sie anderes messen und so das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="596" type="textblock" ulx="118" uly="557">
        <line lrx="1464" lry="596" ulx="118" uly="557">Gesamtbild, das wir uns von Umfang und Bedeutung der Kriminalität als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="642" type="textblock" ulx="118" uly="601">
        <line lrx="1464" lry="642" ulx="118" uly="601">soziales Phänomen machen können, in wertvoller Weise ergänzen?. Ein be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="690" type="textblock" ulx="118" uly="650">
        <line lrx="1464" lry="690" ulx="118" uly="650">sonderer Reiz von Opferbefragungen liegt darin, daß sie durch eine von den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="737" type="textblock" ulx="119" uly="697">
        <line lrx="1464" lry="737" ulx="119" uly="697">Fesseln der gesetzlichen Tatbestände befreite Standardisierung der Delikts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="784" type="textblock" ulx="118" uly="744">
        <line lrx="1464" lry="784" ulx="118" uly="744">beschreibungen den grenzüberschreitenden Vergleich der Kriminalitätsbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="830" type="textblock" ulx="119" uly="790">
        <line lrx="1465" lry="830" ulx="119" uly="790">lastung ermöglichen. Die transnationalen Untersuchungen des Freiburger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="869" type="textblock" ulx="120" uly="836">
        <line lrx="1465" lry="869" ulx="120" uly="836">Max-Planck-Instituts?® bieten für die Fruchtbarkeit dieses Ansatzes ebenso</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="927" type="textblock" ulx="118" uly="886">
        <line lrx="1465" lry="927" ulx="118" uly="886">gute Beispiele wie die fünfzehn Länder umfassende International Crime</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="974" type="textblock" ulx="119" uly="934">
        <line lrx="1464" lry="974" ulx="119" uly="934">Survey, deren Ergebnisse von van Dijk, Mayhew und Killias veröffentlicht wor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1021" type="textblock" ulx="119" uly="980">
        <line lrx="1465" lry="1021" ulx="119" uly="980">den sind?’, Schon das Interesse an der Beobachtung der Kriminalitätsentwick-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1069" type="textblock" ulx="121" uly="1029">
        <line lrx="1466" lry="1069" ulx="121" uly="1029">lung über längere Zeiträume hinweg wird dafür sorgen, daß das Instrument der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1362" lry="1115" type="textblock" ulx="120" uly="1075">
        <line lrx="1362" lry="1115" ulx="120" uly="1075">Victim Surveys weiter angewandt und methodisch noch verfeinert wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1185" type="textblock" ulx="120" uly="1147">
        <line lrx="1465" lry="1185" ulx="120" uly="1147">Es bleibt allerdings die Frage, inwiefern es bei den Opferbefragungen tatsäch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1232" type="textblock" ulx="121" uly="1192">
        <line lrx="1465" lry="1232" ulx="121" uly="1192">lich um die Opfer geht — man spricht zwar von Viktimisierungsraten, im Mittel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1279" type="textblock" ulx="120" uly="1239">
        <line lrx="1466" lry="1279" ulx="120" uly="1239">punkt des Interesses stehen aber doch häufig die Verbrechensraten. Dennoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1325" type="textblock" ulx="120" uly="1286">
        <line lrx="1466" lry="1325" ulx="120" uly="1286">vermeiden es die meisten Studien, die befragten Opfer bloß als Informanten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1372" type="textblock" ulx="120" uly="1332">
        <line lrx="1466" lry="1372" ulx="120" uly="1332">zur Realität der Delinquenz zu funktionalisieren und deren eigene Betroffen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1419" type="textblock" ulx="121" uly="1379">
        <line lrx="1466" lry="1419" ulx="121" uly="1379">heit auszublenden. Das Forschungsinteresse richtet sich zum einen nach wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1467" type="textblock" ulx="120" uly="1426">
        <line lrx="1466" lry="1467" ulx="120" uly="1426">vor auf persönliche und soziale Merkmale des Opfers, die dessen Auswahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1513" type="textblock" ulx="121" uly="1472">
        <line lrx="1467" lry="1513" ulx="121" uly="1472">durch den Täter zu erklären vermögen*® — freilich, wie gerade bemerkt, mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="151" lry="1642" type="textblock" ulx="121" uly="1617">
        <line lrx="151" lry="1642" ulx="121" uly="1617">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1650" type="textblock" ulx="171" uly="1617">
        <line lrx="1466" lry="1650" ulx="171" uly="1617">Albrecht/Arnold (Fn. 5), S. 19, 22; van Dijk, On the Use of Local, National and International</line>
      </zone>
      <zone lrx="1088" lry="1689" type="textblock" ulx="175" uly="1656">
        <line lrx="1088" lry="1689" ulx="175" uly="1656">Crime Surveys, in: Kaiser/Kury/H.-J. Albrecht (Fn. 2), S. 235, 237.</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="1719" type="textblock" ulx="121" uly="1695">
        <line lrx="153" lry="1719" ulx="121" uly="1695">26</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1727" type="textblock" ulx="172" uly="1695">
        <line lrx="1468" lry="1727" ulx="172" uly="1695">Arnold, Kriminelle Viktimisierung und ihre Korrelate, ZStW 98 (1986), S. 1014; Teske/Arnold,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1764" type="textblock" ulx="175" uly="1732">
        <line lrx="1468" lry="1764" ulx="175" uly="1732">A Comparative Victimization Study in the United States and the Federal Republic of Germany,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1802" type="textblock" ulx="177" uly="1770">
        <line lrx="1469" lry="1802" ulx="177" uly="1770">in: Kaiser/Kury/H.-J. Albrecht, Victims and Criminal Justice, Bd. II, 1991, S. 3; Dünkel/Krainz/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1842" type="textblock" ulx="178" uly="1809">
        <line lrx="1468" lry="1842" ulx="178" uly="1809">Würger, Victimization and Incidents of Delinquency, ebda. S. 123; Arnold/Teske/Korinek, Vikti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1880" type="textblock" ulx="176" uly="1848">
        <line lrx="1469" lry="1880" ulx="176" uly="1848">misierung, Verbrechensfurcht und Einstellungen zur Sozialkontrolle in Ost und West, in: Kaiser/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1389" lry="1917" type="textblock" ulx="175" uly="1885">
        <line lrx="1389" lry="1917" ulx="175" uly="1885">Kury/H.-J. Albrecht, Kriminologische Forschung in den 80er Jahren, Bd. 2, 1988, S. 909.</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="1947" type="textblock" ulx="122" uly="1923">
        <line lrx="154" lry="1947" ulx="122" uly="1923">27</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1955" type="textblock" ulx="177" uly="1923">
        <line lrx="1468" lry="1955" ulx="177" uly="1923">van Dijk/Mayhew/Killias, Experiences of Crime across the World: Key Findings of the 1989</line>
      </zone>
      <zone lrx="635" lry="1992" type="textblock" ulx="177" uly="1961">
        <line lrx="635" lry="1992" ulx="177" uly="1961">International Crime Survey, 1990.</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="2024" type="textblock" ulx="122" uly="2000">
        <line lrx="153" lry="2024" ulx="122" uly="2000">28</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2032" type="textblock" ulx="176" uly="1999">
        <line lrx="1468" lry="2032" ulx="176" uly="1999">Opferpsychologisch orientiert war schon die Studie von Stephan, Die Stuttgarter Opferbefra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2070" type="textblock" ulx="175" uly="2037">
        <line lrx="1468" lry="2070" ulx="175" uly="2037">gung, 1976; siehe auch Villmow/Stephan (Fn. 14), S. 470-494. „Risk of crime“ ist auch Gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2107" type="textblock" ulx="176" uly="2075">
        <line lrx="1468" lry="2107" ulx="176" uly="2075">stand der Befragung etwa in der British Crime Survey; vgl. Mayhew/Hough, The British Crime</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2145" type="textblock" ulx="176" uly="2112">
        <line lrx="1468" lry="2145" ulx="176" uly="2112">Survey, in: Kaiser/Kury/H.-J. Albrecht (Fn. 2), S. 305, 315-322; siehe ferner Lynch, Victim</line>
      </zone>
      <zone lrx="900" lry="2181" type="textblock" ulx="177" uly="2151">
        <line lrx="900" lry="2181" ulx="177" uly="2151">Behavior and the Risk of Victimization, ebda. S. 543.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2270" type="textblock" ulx="1428" uly="2241">
        <line lrx="1468" lry="2270" ulx="1428" uly="2241">49</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="64" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_064">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_064.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="411" lry="183" type="textblock" ulx="128" uly="144">
        <line lrx="411" lry="183" ulx="128" uly="144">Thomas Weigend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="272" type="textblock" ulx="126" uly="230">
        <line lrx="1471" lry="272" ulx="126" uly="230">geringen operationalisierbaren Ergebnissen. Zum andern hat sich als schon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="319" type="textblock" ulx="126" uly="277">
        <line lrx="1471" lry="319" ulx="126" uly="277">fast selbständiger Forschungszweig die Untersuchung der Verbrechensfurcht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="366" type="textblock" ulx="126" uly="323">
        <line lrx="1470" lry="366" ulx="126" uly="323">in Verbindung mit verschiedenen Variablen — u. a. der vorangegangenen eige-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="412" type="textblock" ulx="126" uly="370">
        <line lrx="1471" lry="412" ulx="126" uly="370">nen Viktimisierung — entwickelt?*. Ob dies ein auf lange Sicht fruchtbarer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="458" type="textblock" ulx="125" uly="416">
        <line lrx="1469" lry="458" ulx="125" uly="416">Forschungsgegenstand ist, erscheint mir ein wenig zweifelhaft. Die Erkennt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="503" type="textblock" ulx="125" uly="463">
        <line lrx="1470" lry="503" ulx="125" uly="463">nis, daß Verbrechensfurcht relativ wenig mit der tatsächlichen Wahrscheinlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="552" type="textblock" ulx="125" uly="509">
        <line lrx="1469" lry="552" ulx="125" uly="509">keit, Opfer zu werden, aber viel mit sozialen Merkmalen und psychischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="599" type="textblock" ulx="125" uly="556">
        <line lrx="1470" lry="599" ulx="125" uly="556">Befindlichkeiten der Befragten zu tun hat*®, ist gewiß von Bedeutung, läßt aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="645" type="textblock" ulx="124" uly="603">
        <line lrx="1469" lry="645" ulx="124" uly="603">nicht mehr viel Raum für weiterführende Untersuchungen?!. Außerdem bleibt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="692" type="textblock" ulx="125" uly="650">
        <line lrx="1469" lry="692" ulx="125" uly="650">auch in diesem Bereich die Frage offen, in welcher Weise politisch auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="739" type="textblock" ulx="125" uly="696">
        <line lrx="1469" lry="739" ulx="125" uly="696">Befunde, die vor allem bei Frauen eine beträchtliche Verbrechensangst aufge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="784" type="textblock" ulx="123" uly="742">
        <line lrx="1468" lry="784" ulx="123" uly="742">zeigt haben*”, reagiert werden soll. Eine Erhöhung der Watt-Zahlen in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="828" type="textblock" ulx="124" uly="790">
        <line lrx="1468" lry="828" ulx="124" uly="790">Straßenlaternen kann sicher nicht schaden®, ließe sich aber wohl auch ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1100" lry="896" type="textblock" ulx="123" uly="837">
        <line lrx="1100" lry="896" ulx="123" uly="837">weitere aufwendige empirische Forschungen begründen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="657" lry="1009" type="textblock" ulx="122" uly="969">
        <line lrx="657" lry="1009" ulx="122" uly="969">2.4 Folgen des Opferwerdens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1093" type="textblock" ulx="124" uly="1052">
        <line lrx="1467" lry="1093" ulx="124" uly="1052">Genuin viktimologisch sind diejenigen Untersuchungen, die sich auf die Fol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1140" type="textblock" ulx="121" uly="1097">
        <line lrx="1468" lry="1140" ulx="121" uly="1097">gen des Opferwerdens für das betroffene Individuum richten. Die Ergebnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1185" type="textblock" ulx="123" uly="1145">
        <line lrx="1467" lry="1185" ulx="123" uly="1145">aus solchen Befragungen stimmen darin überein, daß die materiellen Schäden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1233" type="textblock" ulx="122" uly="1192">
        <line lrx="1468" lry="1233" ulx="122" uly="1192">und meist auch die körperlichen Beeinträchtigungen relativ rasch absorbiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1279" type="textblock" ulx="122" uly="1239">
        <line lrx="1467" lry="1279" ulx="122" uly="1239">werden, daß aber die psychischen Folgen insbesondere von schweren Gewalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1327" type="textblock" ulx="122" uly="1286">
        <line lrx="1466" lry="1327" ulx="122" uly="1286">taten sowie von Sexualdelikten das Opfer oft über viele Monate und Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="1485" type="textblock" ulx="122" uly="1461">
        <line lrx="154" lry="1485" ulx="122" uly="1461">29</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1497" type="textblock" ulx="176" uly="1461">
        <line lrx="1467" lry="1497" ulx="176" uly="1461">Siehe hierzu vor allem die differenzierte und eingehende Untersuchung von Boers (Fn. 16)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1535" type="textblock" ulx="174" uly="1500">
        <line lrx="1465" lry="1535" ulx="174" uly="1500">sowie Arnold (Fn. 26); Arnold/Teske/Korinek (Fn. 26); Reuband, Objektive und subjektive</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1572" type="textblock" ulx="175" uly="1538">
        <line lrx="1467" lry="1572" ulx="175" uly="1538">Bedrohung durch Kriminalität, KZfSS 44 (1992), S. 341, sowie die Beiträge von Heiskanen/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1610" type="textblock" ulx="173" uly="1576">
        <line lrx="1465" lry="1610" ulx="173" uly="1576">Lättilä/Seppänen, Killias und Schwind, in: Kaiser/Kury/H.-J. Albrecht (Fn. 2), S. 595, 617, 655.</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="1639" type="textblock" ulx="121" uly="1615">
        <line lrx="153" lry="1639" ulx="121" uly="1615">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1649" type="textblock" ulx="175" uly="1615">
        <line lrx="1467" lry="1649" ulx="175" uly="1615">Nach der Untersuchung von Boers (Fn. 16), S. 254-299, spielen für die Einschätzung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1688" type="textblock" ulx="175" uly="1653">
        <line lrx="1465" lry="1688" ulx="175" uly="1653">Wahrscheinlichkeit, Opfer eines bestimmten Delikts zu werden (Verbrechensangst), die aus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1724" type="textblock" ulx="174" uly="1691">
        <line lrx="1466" lry="1724" ulx="174" uly="1691">Bekanntenkreis mitgeteilten Viktimisierungserfahrungen eine bedeutsame Rolle, während das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1763" type="textblock" ulx="174" uly="1729">
        <line lrx="1465" lry="1763" ulx="174" uly="1729">allgemeine Bedrohungsgefühl (Verbrechensfurcht, gemessen durch die „one-mile-question“)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1801" type="textblock" ulx="174" uly="1767">
        <line lrx="1466" lry="1801" ulx="174" uly="1767">eher mit sozio-demographischen Variablen zusammenhängt. Siehe auch die Zusammenfassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="1866" type="textblock" ulx="120" uly="1842">
        <line lrx="149" lry="1866" ulx="120" uly="1842">31</line>
      </zone>
      <zone lrx="970" lry="1838" type="textblock" ulx="174" uly="1804">
        <line lrx="970" lry="1838" ulx="174" uly="1804">der Forschungsergebnisse bei Eisenberg (Fn. 13), S. 807 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1877" type="textblock" ulx="174" uly="1842">
        <line lrx="1464" lry="1877" ulx="174" uly="1842">Der Einfluß der Medien auf die Verbrechensfurcht hat sich als vergleichsweise gering erwiesen;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1915" type="textblock" ulx="174" uly="1880">
        <line lrx="1464" lry="1915" ulx="174" uly="1880">siehe die Zusammenfassung der Forschungsergebnisse bei Boers (Fn. 16), S. 139-175 (im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1952" type="textblock" ulx="173" uly="1918">
        <line lrx="1464" lry="1952" ulx="173" uly="1918">Ergebnis wirkt sich der Medienkonsum nur bezüglich deliktsspezifischer Kriminalitätsangst</line>
      </zone>
      <zone lrx="544" lry="1987" type="textblock" ulx="173" uly="1955">
        <line lrx="544" lry="1987" ulx="173" uly="1955">aus), auch S. 261-263, 291.</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="2017" type="textblock" ulx="120" uly="1993">
        <line lrx="153" lry="2017" ulx="120" uly="1993">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2026" type="textblock" ulx="174" uly="1993">
        <line lrx="1464" lry="2026" ulx="174" uly="1993">Siehe etwa Boers (Fn. 16), S. 256, 287 (75% der Frauen in Hamburg fühlen sich abends allein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2063" type="textblock" ulx="173" uly="2031">
        <line lrx="1464" lry="2063" ulx="173" uly="2031">auf der Straße in ihrem Stadtteil „etwas unsicher“ oder „sehr unsicher“, und 33% rechnen damit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2102" type="textblock" ulx="174" uly="2068">
        <line lrx="1467" lry="2102" ulx="174" uly="2068">Opfer eines Sexualdelikts zu werden); siehe auch Reuband (Fn. 29), S. 349; Schwind, Fear of</line>
      </zone>
      <zone lrx="1119" lry="2140" type="textblock" ulx="174" uly="2107">
        <line lrx="1119" lry="2140" ulx="174" uly="2107">Crime in Germany, in: Kaiser/Kury/H.J. Albrecht (Fn. 2), S. 655-667.</line>
      </zone>
      <zone lrx="653" lry="2177" type="textblock" ulx="119" uly="2145">
        <line lrx="653" lry="2177" ulx="119" uly="2145">33 Vgl. Schwind (Fn. 32), S. 669, 672.</line>
      </zone>
      <zone lrx="160" lry="2263" type="textblock" ulx="119" uly="2233">
        <line lrx="160" lry="2263" ulx="119" uly="2233">50</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="65" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_065">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_065.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1458" lry="187" type="textblock" ulx="764" uly="148">
        <line lrx="1458" lry="187" ulx="764" uly="148">Zukunftsperspektiven der Opferforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="273" type="textblock" ulx="113" uly="233">
        <line lrx="1457" lry="273" ulx="113" uly="233">hinweg quälen*‘. Bei der Frage nach den Folgen der Viktimisierung zeigt sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="319" type="textblock" ulx="113" uly="280">
        <line lrx="1456" lry="319" ulx="113" uly="280">auch, daß Opfer von Straftaten zwar in mancher Hinsicht mit spezifischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="365" type="textblock" ulx="113" uly="326">
        <line lrx="1456" lry="365" ulx="113" uly="326">Problemen zu kämpfen haben (etwa mit dem Vorwurf, die Tat selbst mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="411" type="textblock" ulx="113" uly="371">
        <line lrx="1456" lry="411" ulx="113" uly="371">verschuldet zu haben*°), daß sie die Symptomatik der Traumatisierung und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="459" type="textblock" ulx="113" uly="418">
        <line lrx="1457" lry="459" ulx="113" uly="418">Wege zu deren Bewältigung aber mit jener großen Gruppe von Menschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="505" type="textblock" ulx="113" uly="464">
        <line lrx="1457" lry="505" ulx="113" uly="464">gemeinsam haben, die durch einen plötzlichen Schicksalsschlag aus ihrem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="551" type="textblock" ulx="113" uly="511">
        <line lrx="1457" lry="551" ulx="113" uly="511">psychischen und sozialen Gleichgewicht gerissen und in ihrer Identität radikal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="599" type="textblock" ulx="115" uly="558">
        <line lrx="1459" lry="599" ulx="115" uly="558">in Frage gestellt worden sind. Bisher konnte man annehmen, daß die Zahl der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="644" type="textblock" ulx="114" uly="605">
        <line lrx="1459" lry="644" ulx="114" uly="605">in dieser Weise massiv geschädigten und daher besonderer therapeutischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="691" type="textblock" ulx="114" uly="651">
        <line lrx="1458" lry="691" ulx="114" uly="651">Hilfe bedürftigen Opfer gering ist; mit der allmählichen Aufdeckung eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="729" type="textblock" ulx="114" uly="697">
        <line lrx="1458" lry="729" ulx="114" uly="697">breiten Dunkelfeldes von Gewalt- und Sexualstraftaten insbesondere an Kindern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="785" type="textblock" ulx="115" uly="744">
        <line lrx="1458" lry="785" ulx="115" uly="744">Jläßt sich diese optimistische Vermutung wohl nicht länger aufrechterhalten. Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="832" type="textblock" ulx="115" uly="791">
        <line lrx="1459" lry="832" ulx="115" uly="791">kann sich schon bald herausstellen, daß gewaltgeschädigte Frauen und Kinder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="880" type="textblock" ulx="115" uly="839">
        <line lrx="1459" lry="880" ulx="115" uly="839">nicht eine spezielle Randgruppe von Verbrechensopfern, mithin ein Thema für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="927" type="textblock" ulx="115" uly="886">
        <line lrx="1459" lry="927" ulx="115" uly="886">wenige Spezialisten darstellen, sondern daß sie den Normalfall desjenigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="975" type="textblock" ulx="115" uly="933">
        <line lrx="1458" lry="975" ulx="115" uly="933">Opfers bilden, das externer Hilfe bedarf. Um so dringender ist die Notwendig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1021" type="textblock" ulx="116" uly="981">
        <line lrx="1459" lry="1021" ulx="116" uly="981">keit weiterer, interdisziplinärer Forschungsarbeiten über die typischen psychi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1067" type="textblock" ulx="115" uly="1027">
        <line lrx="1460" lry="1067" ulx="115" uly="1027">schen Reaktionen von Opfern auf bestimmte Arten von Delinquenz sowie über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1113" type="textblock" ulx="116" uly="1073">
        <line lrx="1459" lry="1113" ulx="116" uly="1073">die Möglichkeiten, dem Opfer bei der langfristigen Verarbeitung und Bewäl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1160" type="textblock" ulx="116" uly="1118">
        <line lrx="1459" lry="1160" ulx="116" uly="1118">tigung dieser Verbrechensfolgen zu helfen*®. Solche Forschungen sind deutlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1208" type="textblock" ulx="116" uly="1167">
        <line lrx="1459" lry="1208" ulx="116" uly="1167">anwendungsorientiert. Sie können im übrigen nicht nur Versuche der Opferbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1254" type="textblock" ulx="117" uly="1213">
        <line lrx="1461" lry="1254" ulx="117" uly="1213">handlung unterstützen?’, sondern lassen sich, wie sich dies etwa in den USA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1301" type="textblock" ulx="116" uly="1260">
        <line lrx="1460" lry="1301" ulx="116" uly="1260">zeigt, auch forensisch zur Erklärung bestimmter, für den Laien unverständli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="1348" type="textblock" ulx="116" uly="1305">
        <line lrx="1319" lry="1348" ulx="116" uly="1305">cher Verhaltensweisen des Opfers während und nach der Tat nutzen*®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="1489" type="textblock" ulx="117" uly="1464">
        <line lrx="148" lry="1489" ulx="117" uly="1464">34</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1495" type="textblock" ulx="171" uly="1462">
        <line lrx="1461" lry="1495" ulx="171" uly="1462">Siehe hierzu für Deutschland vor allem Baurmann/Schädler, Das Opfer nach der Straftat, 1991,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1534" type="textblock" ulx="170" uly="1496">
        <line lrx="1461" lry="1534" ulx="170" uly="1496">S. 104-107; Streng, Bewältigungsstrategien der Opfer von Gewaltdelikten, ÖJZ 1994, 145, 148-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1572" type="textblock" ulx="173" uly="1539">
        <line lrx="1461" lry="1572" ulx="173" uly="1539">152; für England Maguire/Corbett, The Effects of Crime and the Work of Victim Support</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1609" type="textblock" ulx="171" uly="1577">
        <line lrx="1460" lry="1609" ulx="171" uly="1577">Schemes, 1987, sowie Shapland/Willmore/Duff, Victims in the Criminal Justice System, 1985.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1648" type="textblock" ulx="171" uly="1615">
        <line lrx="1462" lry="1648" ulx="171" uly="1615">Plastisch zur Situation von Gewaltopfern Krause, Tatverarbeitung von Gewalttaten, in: Marks</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1687" type="textblock" ulx="172" uly="1654">
        <line lrx="1463" lry="1687" ulx="172" uly="1654">u.a. (Hrsg.), Wiedergutmachung und Strafrechtspraxis, 1993, S. 237; siehe auch Hagemann/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1725" type="textblock" ulx="169" uly="1691">
        <line lrx="1462" lry="1725" ulx="169" uly="1691">Sessar, Copingprozesse bei Opfern schwerer Straftaten, in: Kaiser/Kury/H.-J. Albrecht (Fn. 26),</line>
      </zone>
      <zone lrx="410" lry="1759" type="textblock" ulx="171" uly="1731">
        <line lrx="410" lry="1759" ulx="171" uly="1731">S. 983, 989-1000.</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="1793" type="textblock" ulx="117" uly="1770">
        <line lrx="148" lry="1793" ulx="117" uly="1770">35</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1799" type="textblock" ulx="172" uly="1767">
        <line lrx="1463" lry="1799" ulx="172" uly="1767">Die Mehrzahl der von Baurmann/Schädler (Fn. 34), S. 115, befragten Gewaltopfer hatte das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1052" lry="1837" type="textblock" ulx="172" uly="1806">
        <line lrx="1052" lry="1837" ulx="172" uly="1806">Gefühl, daß ihnen eine Mitschuld an der Tat vorgeworfen wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="1869" type="textblock" ulx="118" uly="1845">
        <line lrx="150" lry="1869" ulx="118" uly="1845">36</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1876" type="textblock" ulx="172" uly="1843">
        <line lrx="1462" lry="1876" ulx="172" uly="1843">Siehe hierzu 7ov, Victims Coping with Crime, in: Kaiser/Kury/H.-J. Albrecht, Victims and</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1912" type="textblock" ulx="172" uly="1881">
        <line lrx="1462" lry="1912" ulx="172" uly="1881">Criminal Justice, Bd. 3, 1991, S. 879; Guntermann/Möbus, in: Baurmann/Schädler (Fn. 34),</line>
      </zone>
      <zone lrx="293" lry="1945" type="textblock" ulx="172" uly="1920">
        <line lrx="293" lry="1945" ulx="172" uly="1920">S. 162 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="1982" type="textblock" ulx="118" uly="1959">
        <line lrx="150" lry="1982" ulx="118" uly="1959">Sl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1049" lry="1989" type="textblock" ulx="172" uly="1957">
        <line lrx="1049" lry="1989" ulx="172" uly="1957">Zu dieser Notwendigkeit Baurmann/Schädler (Fn. 34), S. 43-48.</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="2020" type="textblock" ulx="118" uly="1997">
        <line lrx="150" lry="2020" ulx="118" uly="1997">38</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2027" type="textblock" ulx="173" uly="1994">
        <line lrx="1463" lry="2027" ulx="173" uly="1994">Bestimmte typische Verhaltensweisen von Vergewaltigungsopfern nach der Tat werden als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2065" type="textblock" ulx="173" uly="2031">
        <line lrx="1463" lry="2065" ulx="173" uly="2031">„rape trauma syndrome“ beschrieben: Häufig tritt zunächst eine emotionale Erstarrung ein, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2103" type="textblock" ulx="172" uly="2069">
        <line lrx="1462" lry="2103" ulx="172" uly="2069">Opfer versucht, die Spuren der Tat am eigenen Körper zu beseitigen, und behält das Geschehene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2141" type="textblock" ulx="173" uly="2103">
        <line lrx="1462" lry="2141" ulx="173" uly="2103">für sich; erst einige Zeit später kommen Ängste, Selbstablehnung, Schuld- und Rachegefühle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2179" type="textblock" ulx="172" uly="2145">
        <line lrx="1462" lry="2179" ulx="172" uly="2145">zutage (vgl. Schneider [Fn. 1], S. 776). Diese für den Laien teilweise schwer nachvollziehbaren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2263" type="textblock" ulx="1422" uly="2234">
        <line lrx="1460" lry="2263" ulx="1422" uly="2234">51</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="66" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_066">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_066.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="406" lry="186" type="textblock" ulx="123" uly="148">
        <line lrx="406" lry="186" ulx="123" uly="148">Thomas Weigend</line>
      </zone>
      <zone lrx="674" lry="273" type="textblock" ulx="121" uly="234">
        <line lrx="674" lry="273" ulx="121" uly="234">2.5 Bedürfnisse von Tatopfern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="358" type="textblock" ulx="123" uly="318">
        <line lrx="1466" lry="358" ulx="123" uly="318">Mit der Erforschung der Tatfolgen für das Opfer ist die Frage nach dessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="405" type="textblock" ulx="119" uly="365">
        <line lrx="1466" lry="405" ulx="119" uly="365">Bedürfnissen eng verbunden. Diese richten sich zunächst auf die möglichst</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="451" type="textblock" ulx="122" uly="412">
        <line lrx="1466" lry="451" ulx="122" uly="412">rasche und spurenlose Beseitigung der materiellen und psychischen Folgen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="497" type="textblock" ulx="122" uly="458">
        <line lrx="1465" lry="497" ulx="122" uly="458">der Viktimisierung. Jenseits dieser Selbstverständlichkeit lohnt es sich jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="544" type="textblock" ulx="122" uly="505">
        <line lrx="1465" lry="544" ulx="122" uly="505">durchaus, genauer nach den Wünschen von Verbrechensopfern zu fragen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="592" type="textblock" ulx="121" uly="552">
        <line lrx="1465" lry="592" ulx="121" uly="552">die Möglichkeiten staatlicher oder vom Staat geförderter Opferhilfe auszu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="639" type="textblock" ulx="122" uly="597">
        <line lrx="1465" lry="639" ulx="122" uly="597">loten. Insoweit steht die Forschung in Deutschland noch am Anfang*. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="686" type="textblock" ulx="121" uly="646">
        <line lrx="1466" lry="686" ulx="121" uly="646">bisher eingehendste Untersuchung von Baurmann und Schädler hat das nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="733" type="textblock" ulx="120" uly="694">
        <line lrx="1465" lry="733" ulx="120" uly="694">ganz überraschende Ergebnis zutage gefördert, daß Verbrechensopfer die emo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="780" type="textblock" ulx="121" uly="741">
        <line lrx="1465" lry="780" ulx="121" uly="741">tionale und praktische Unterstützung, die sie im Anschluß an die Tat benöti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="826" type="textblock" ulx="121" uly="787">
        <line lrx="1466" lry="826" ulx="121" uly="787">gen, ganz überwiegend im sozialen Netzwerk von Familie und Bekanntenkreis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="872" type="textblock" ulx="121" uly="832">
        <line lrx="1465" lry="872" ulx="121" uly="832">suchen und auch finden“°. Die „offizielle‘“ Opferhilfe könnte sich demnach in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="919" type="textblock" ulx="121" uly="879">
        <line lrx="1465" lry="919" ulx="121" uly="879">vielen Fällen darauf beschränken, die Auffangfunktion privater Kontakte zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="966" type="textblock" ulx="121" uly="925">
        <line lrx="1465" lry="966" ulx="121" uly="925">unterstützen und abzusichern“'. Verschiedentlich fehlt es den Opfern auch an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1012" type="textblock" ulx="122" uly="973">
        <line lrx="1465" lry="1012" ulx="122" uly="973">Informationen über die Existenz und die Handlungsbedingungen medizini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1059" type="textblock" ulx="121" uly="1020">
        <line lrx="1465" lry="1059" ulx="121" uly="1020">scher, psychologischer und materieller Hilfseinrichtungen; insoweit können</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1106" type="textblock" ulx="121" uly="1066">
        <line lrx="1465" lry="1106" ulx="121" uly="1066">staatliche oder private Opferhilfsstellen Koordinierungs- und Vermittlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="540" lry="1143" type="textblock" ulx="121" uly="1113">
        <line lrx="540" lry="1143" ulx="121" uly="1113">funktionen übernehmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1311" type="textblock" ulx="176" uly="1279">
        <line lrx="1465" lry="1311" ulx="176" uly="1279">Reaktionsabläufe können im Strafverfahren von Bedeutung sein, etwa um zu erklären, warum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1350" type="textblock" ulx="175" uly="1318">
        <line lrx="1465" lry="1350" ulx="175" uly="1318">das Opfer nicht sogleich Anzeige erstattet hat oder warum es unmittelbar nach der Tat einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1388" type="textblock" ulx="176" uly="1356">
        <line lrx="1465" lry="1388" ulx="176" uly="1356">kühlen und eher gleichgültigen Eindruck gemacht hat. Im amerikanischen Strafprozeß werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1427" type="textblock" ulx="175" uly="1394">
        <line lrx="1465" lry="1427" ulx="175" uly="1394">Aussagen von Sachverständigen zum Vorliegen des „rape trauma syndrome“ von den meisten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1465" type="textblock" ulx="175" uly="1433">
        <line lrx="1466" lry="1465" ulx="175" uly="1433">Gerichten zugelassen, sofern der Sachverständige dem Gericht nicht die Schlußfolgerung aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1504" type="textblock" ulx="175" uly="1472">
        <line lrx="1465" lry="1504" ulx="175" uly="1472">dem Vorliegen des Syndroms auf die Täterschaft des Angeklagten zu vermitteln versucht. Siehe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1542" type="textblock" ulx="175" uly="1510">
        <line lrx="1462" lry="1542" ulx="175" uly="1510">etwa die Entscheidungen State v. Liddell, 685 P. 2d 918 (Montana 1984); State v. Robinson, 431</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1580" type="textblock" ulx="175" uly="1548">
        <line lrx="1465" lry="1580" ulx="175" uly="1548">N. W. 2d 165 (Wisconsin 1988); State v. McCoy, 366 S. E. 2d 731 (West Virginia 1988). Nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1619" type="textblock" ulx="175" uly="1586">
        <line lrx="1465" lry="1619" ulx="175" uly="1586">alle Richter sind allerdings von der Beweiskraft des rape traume syndrome überzeugt; siehe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1656" type="textblock" ulx="175" uly="1624">
        <line lrx="1466" lry="1656" ulx="175" uly="1624">etwa die Abweichende Meinung von Richter Neely in State v. Delaney, 417 S. E. 2d 903, 909</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1694" type="textblock" ulx="175" uly="1662">
        <line lrx="1467" lry="1694" ulx="175" uly="1662">Fn. 2 (West Virginia 1992): „From reviewing scores of rape and sexual abuse cases, I can aver</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1731" type="textblock" ulx="175" uly="1699">
        <line lrx="1465" lry="1731" ulx="175" uly="1699">without the least fear of contradiction that the so-called rape-trauma experts who testify in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1768" type="textblock" ulx="175" uly="1737">
        <line lrx="1465" lry="1768" ulx="175" uly="1737">criminal cases in this State could not be less credible if they wore bones in their noses and</line>
      </zone>
      <zone lrx="777" lry="1807" type="textblock" ulx="175" uly="1775">
        <line lrx="777" lry="1807" ulx="175" uly="1775">prognosticated by throwing colored stones.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="1839" type="textblock" ulx="121" uly="1814">
        <line lrx="153" lry="1839" ulx="121" uly="1814">39</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1846" type="textblock" ulx="175" uly="1813">
        <line lrx="1467" lry="1846" ulx="175" uly="1813">Eingehende Untersuchungen zu diesem Fragenkomplex liegen aus England vor; Shapland/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1884" type="textblock" ulx="177" uly="1852">
        <line lrx="1466" lry="1884" ulx="177" uly="1852">Willmore/Duff (Fn. 34); Maguire/Corbett (Fn. 34); siehe auch Schädler/Baurmann/Sievering</line>
      </zone>
      <zone lrx="1155" lry="1922" type="textblock" ulx="175" uly="1890">
        <line lrx="1155" lry="1922" ulx="175" uly="1890">(Hrsg.), Hilfe für Kriminalitätsopfer als internationale Bewegung, 1990.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1960" type="textblock" ulx="120" uly="1928">
        <line lrx="1465" lry="1960" ulx="120" uly="1928">40 Baurmann/Schädler (Fn. 34), S. 134 f. Im Interview gab die Mehrzahl der Opfer an, sie kämen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1997" type="textblock" ulx="175" uly="1965">
        <line lrx="1466" lry="1997" ulx="175" uly="1965">mit der Viktimisierung ohne fremde Hilfe zurecht; tatsächlich hatten jedoch die meisten Opfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2036" type="textblock" ulx="174" uly="2003">
        <line lrx="1464" lry="2036" ulx="174" uly="2003">zumindest Gespräche über die Straftat mit nahestehenden Personen geführt; a.a.O., S. 131-134.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2074" type="textblock" ulx="120" uly="2041">
        <line lrx="1465" lry="2074" ulx="120" uly="2041">41 Baurmann/Schädler (Fn. 34), S. 136. Problematisch ist allerdings die Praktikabilität einer „indi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2113" type="textblock" ulx="175" uly="2079">
        <line lrx="1466" lry="2113" ulx="175" uly="2079">rekten Opferunterstützung“ durch Verbesserung der Hilfsmöglichkeiten seitens Angehöriger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2151" type="textblock" ulx="175" uly="2118">
        <line lrx="1465" lry="2151" ulx="175" uly="2118">und Bekannter — wie sollen offizielle Opfereinrichtungen zum sozialen Umfeld des Opfers in</line>
      </zone>
      <zone lrx="383" lry="2182" type="textblock" ulx="175" uly="2157">
        <line lrx="383" lry="2182" ulx="175" uly="2157">Kontakt treten?</line>
      </zone>
      <zone lrx="161" lry="2273" type="textblock" ulx="120" uly="2243">
        <line lrx="161" lry="2273" ulx="120" uly="2243">52</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="67" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_067">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_067.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1455" lry="191" type="textblock" ulx="761" uly="152">
        <line lrx="1455" lry="191" ulx="761" uly="152">Zukunftsperspektiven der Opferforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="279" type="textblock" ulx="111" uly="237">
        <line lrx="1454" lry="279" ulx="111" uly="237">Wie groß der tatsächliche Bedarf an allgemeinen Opferhilfseinrichtungen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="325" type="textblock" ulx="110" uly="285">
        <line lrx="1456" lry="325" ulx="110" uly="285">der Art der „Hanauer Hilfe“ oder des „Weißen Ringes“ ist, läßt sich schwer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="373" type="textblock" ulx="110" uly="332">
        <line lrx="1454" lry="373" ulx="110" uly="332">abschätzen. Die Eingangszahlen der wenigen bestehenden Einrichtungen (in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="419" type="textblock" ulx="110" uly="377">
        <line lrx="1454" lry="419" ulx="110" uly="377">Hanau waren es 1992 122 neue Fälle*?) sind insoweit nicht besonders aussage-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="465" type="textblock" ulx="111" uly="425">
        <line lrx="1455" lry="465" ulx="111" uly="425">kräftig, da sie im wesentlichen vom Einzugsgebiet und Bekanntheitsgrad der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="511" type="textblock" ulx="111" uly="470">
        <line lrx="1453" lry="511" ulx="111" uly="470">Einrichtung sowie von ihren Beziehungen zur örtlichen Polizei abhängen“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="559" type="textblock" ulx="110" uly="517">
        <line lrx="1436" lry="559" ulx="110" uly="517">Auch insoweit könnten gezielte Opferbefragungen noch Aufklärung bringen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="631" type="textblock" ulx="111" uly="590">
        <line lrx="1454" lry="631" ulx="111" uly="590">Besondere Probleme und Bedürfnisse entstehen für das Verbrechensopfer im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="677" type="textblock" ulx="111" uly="637">
        <line lrx="1454" lry="677" ulx="111" uly="637">Zusammenhang mit einem möglichen Strafverfahren gegen „seinen“ Täter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="724" type="textblock" ulx="111" uly="684">
        <line lrx="1456" lry="724" ulx="111" uly="684">Schon die Frage, ob nach der Tat die Polizei eingeschaltet werden soll, ist für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="768" type="textblock" ulx="110" uly="732">
        <line lrx="1454" lry="768" ulx="110" uly="732">den Verletzten oft schwer zu beantworten, da er keine zureichenden Informa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="817" type="textblock" ulx="111" uly="777">
        <line lrx="1454" lry="817" ulx="111" uly="777">tionen über die möglichen Konsequenzen dieses Schrittes hat. Und das Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="860" type="textblock" ulx="110" uly="823">
        <line lrx="1455" lry="860" ulx="110" uly="823">verfahren selbst ist für viele Menschen mit Unsicherheiten, emotionalen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="910" type="textblock" ulx="111" uly="870">
        <line lrx="1454" lry="910" ulx="111" uly="870">lastungen und oft enttäuschten Erwartungen verbunden, die man als profes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1066" lry="957" type="textblock" ulx="110" uly="916">
        <line lrx="1066" lry="957" ulx="110" uly="916">sioneller Insider nur noch schwer nachempfinden kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1027" type="textblock" ulx="111" uly="988">
        <line lrx="1455" lry="1027" ulx="111" uly="988">Der Frage, welche Erwartungen der Verletzte an das Strafverfahren richtet und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1074" type="textblock" ulx="112" uly="1034">
        <line lrx="1454" lry="1074" ulx="112" uly="1034">in welchem Maße er hier der kundigen Begleitung und Unterstützung bedarf,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1121" type="textblock" ulx="110" uly="1080">
        <line lrx="1455" lry="1121" ulx="110" uly="1080">geht u. a. eine umfassende Untersuchung des Freiburger Max-Planck-Instituts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1167" type="textblock" ulx="111" uly="1126">
        <line lrx="1456" lry="1167" ulx="111" uly="1126">nach“, Dies ist sehr zu begrüßen, bestanden doch auf diesem Gebiet bisher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1214" type="textblock" ulx="110" uly="1174">
        <line lrx="1455" lry="1214" ulx="110" uly="1174">große Forschungsdefizite, die auch durch Ergebnisse ausländischer Studien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1261" type="textblock" ulx="111" uly="1221">
        <line lrx="1455" lry="1261" ulx="111" uly="1221">wegen der abweichenden prozessualen Rolle des Verletzten in den dortigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1308" type="textblock" ulx="112" uly="1267">
        <line lrx="1455" lry="1308" ulx="112" uly="1267">Rechtsordnungen nicht aufgefüllt werden konnten. Recht gut informiert sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1355" type="textblock" ulx="110" uly="1315">
        <line lrx="1454" lry="1355" ulx="110" uly="1315">wir durch die verschiedenen Opferbefragungen nur über die Determinanten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1403" type="textblock" ulx="111" uly="1362">
        <line lrx="1454" lry="1403" ulx="111" uly="1362">die die Entscheidung des Verletzten für oder gegen die Erstattung einer Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1450" type="textblock" ulx="112" uly="1409">
        <line lrx="1455" lry="1450" ulx="112" uly="1409">anzeige beeinflussen. Hier spielen verständlicherweise die Höhe des Schadens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1497" type="textblock" ulx="112" uly="1457">
        <line lrx="1455" lry="1497" ulx="112" uly="1457">und die Erwartungen, die an den Ausgang des Verfahrens geknüpft werden, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1544" type="textblock" ulx="111" uly="1503">
        <line lrx="1455" lry="1544" ulx="111" uly="1503">ausschlaggebende Rolle*°. In welchem Umfang das Opfer einer Straftat aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="143" lry="1685" type="textblock" ulx="110" uly="1661">
        <line lrx="143" lry="1685" ulx="110" uly="1661">42</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1693" type="textblock" ulx="166" uly="1661">
        <line lrx="1456" lry="1693" ulx="166" uly="1661">Hanauer Hilfe, Jahresbericht 1992, S. 7. Es ist allerdings zu berücksichtigen, daß die Hanauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1731" type="textblock" ulx="166" uly="1699">
        <line lrx="1456" lry="1731" ulx="166" uly="1699">Hilfe häufig längerfristig mit Verbrechensopfern arbeitet; die Gesamtnutzung wird daher besser</line>
      </zone>
      <zone lrx="1402" lry="1768" type="textblock" ulx="165" uly="1736">
        <line lrx="1402" lry="1768" ulx="165" uly="1736">durch die Addition von Alt- und Neufällen (1992: insgesamt 250) ausgedrückt; a.a.O., S. 9.</line>
      </zone>
      <zone lrx="142" lry="1798" type="textblock" ulx="110" uly="1774">
        <line lrx="142" lry="1798" ulx="110" uly="1774">43</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1806" type="textblock" ulx="165" uly="1774">
        <line lrx="1455" lry="1806" ulx="165" uly="1774">Bei der Hanauer Hilfe besteht ein unübersehbarer Zusammenhang zwischen der Zahl der einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1845" type="textblock" ulx="166" uly="1807">
        <line lrx="1456" lry="1845" ulx="166" uly="1807">henden Fälle und dem Umfang der Mittel, die für offensive Öffentlichkeitsarbeit zur Verfügung</line>
      </zone>
      <zone lrx="733" lry="1883" type="textblock" ulx="165" uly="1851">
        <line lrx="733" lry="1883" ulx="165" uly="1851">stehen; siehe Hanauer Hilfe (Fn. 42), S. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="143" lry="1913" type="textblock" ulx="110" uly="1890">
        <line lrx="143" lry="1913" ulx="110" uly="1890">44</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1921" type="textblock" ulx="165" uly="1889">
        <line lrx="1452" lry="1921" ulx="165" uly="1889">Siehe Kaiser, Victim-Related Research at the Max-Planck-Institute, in: Kaiser/Kury/H.-J.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1958" type="textblock" ulx="162" uly="1927">
        <line lrx="1454" lry="1958" ulx="162" uly="1927">Albrecht, (Fn. 2), S. 3, 14 f.; Kilchling, Interests of the Victim and the Public Prosecution, in:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1996" type="textblock" ulx="164" uly="1964">
        <line lrx="1455" lry="1996" ulx="164" uly="1964">Kaiser/Kury/H.-J. Albrecht (Fn. 36), S. 29; siehe auch Voß, Anzeigemotive, Verfahrenserwar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="2034" type="textblock" ulx="165" uly="2002">
        <line lrx="1454" lry="2034" ulx="165" uly="2002">tungen und die Bereitschaft von Geschädigten zur informellen Konfliktregelung, MschrKrim.</line>
      </zone>
      <zone lrx="288" lry="2069" type="textblock" ulx="168" uly="2040">
        <line lrx="288" lry="2069" ulx="168" uly="2040">1989, 34.</line>
      </zone>
      <zone lrx="142" lry="2104" type="textblock" ulx="110" uly="2079">
        <line lrx="142" lry="2104" ulx="110" uly="2079">45</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2112" type="textblock" ulx="165" uly="2079">
        <line lrx="1455" lry="2112" ulx="165" uly="2079">Siehe Kaiser (Fn. 3), S. 330-334, mit Zusammenfassung der Ergebnisse empirischer Forschun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2149" type="textblock" ulx="165" uly="2117">
        <line lrx="1455" lry="2149" ulx="165" uly="2117">gen (die allerdings noch keine sehr griffigen Ergebnisse zur Anzeigebereitschaft und -moti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="586" lry="2188" type="textblock" ulx="165" uly="2155">
        <line lrx="586" lry="2188" ulx="165" uly="2155">vation zutage gefördert haben).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="2276" type="textblock" ulx="1415" uly="2245">
        <line lrx="1454" lry="2276" ulx="1415" uly="2245">52°</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="68" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_068">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_068.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="407" lry="183" type="textblock" ulx="123" uly="145">
        <line lrx="407" lry="183" ulx="123" uly="145">Thomas Weigend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="270" type="textblock" ulx="121" uly="232">
        <line lrx="1467" lry="270" ulx="121" uly="232">etwa auf Ablauf und Resultat des Strafverfahrens Einfluß nehmen möchte, ob</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="318" type="textblock" ulx="121" uly="278">
        <line lrx="1467" lry="318" ulx="121" uly="278">es ihm eher auf die vollständige Aufklärung des Sachverhalts oder auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="366" type="textblock" ulx="122" uly="325">
        <line lrx="1467" lry="366" ulx="122" uly="325">rasche Sanktionierung des Täters ankommt und welche Erwartung es an seine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="412" type="textblock" ulx="122" uly="372">
        <line lrx="1467" lry="412" ulx="122" uly="372">Rolle als Zeuge hat — diese Fragen harren jedenfalls für Deutschland noch der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="459" type="textblock" ulx="121" uly="419">
        <line lrx="1466" lry="459" ulx="121" uly="419">empirischen Klärung. Sie sind rechtspolitisch von erheblichem Gewicht, ins-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="505" type="textblock" ulx="121" uly="465">
        <line lrx="1466" lry="505" ulx="121" uly="465">besondere dann, wenn man an eine opferfreundliche Reform des Strafver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="553" type="textblock" ulx="122" uly="511">
        <line lrx="1466" lry="553" ulx="122" uly="511">fahrens über die sehr bescheidenen Ansätze des sogenannten Opferschutz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="600" type="textblock" ulx="120" uly="557">
        <line lrx="1466" lry="600" ulx="120" uly="557">gesetzes“® hinaus denkt, aber auch im Zusammenhang mit einem Ausbau des</line>
      </zone>
      <zone lrx="431" lry="646" type="textblock" ulx="121" uly="605">
        <line lrx="431" lry="646" ulx="121" uly="605">Zeugenschutzes“,</line>
      </zone>
      <zone lrx="554" lry="778" type="textblock" ulx="120" uly="738">
        <line lrx="554" lry="778" ulx="120" uly="738">2.6 Wiedergutmachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="862" type="textblock" ulx="121" uly="822">
        <line lrx="1465" lry="862" ulx="121" uly="822">Ganz oben in der Liste der opferbezogenen Themen steht in der aktuellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="909" type="textblock" ulx="121" uly="868">
        <line lrx="1465" lry="909" ulx="121" uly="868">Diskussion der breite Komplex der Wiedergutmachung, dessen zahlreiche Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="956" type="textblock" ulx="120" uly="915">
        <line lrx="1466" lry="956" ulx="120" uly="915">zelaspekte von der Präferenz der Bevölkerung für Strafe oder Schadensersatz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1003" type="textblock" ulx="120" uly="962">
        <line lrx="1465" lry="1003" ulx="120" uly="962">über die Begleitforschung zu Wiedergutmachungsprojekten im Jugend- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1048" type="textblock" ulx="121" uly="1009">
        <line lrx="1465" lry="1048" ulx="121" uly="1009">Erwachsenenstrafrecht bis zur Diskussion der Frage reichen, ob nicht der Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1094" type="textblock" ulx="119" uly="1051">
        <line lrx="1465" lry="1094" ulx="119" uly="1051">gleich der Tatfolgen generell an die Stelle der Strafe treten sollte‘ß, Über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1138" type="textblock" ulx="120" uly="1100">
        <line lrx="1464" lry="1138" ulx="120" uly="1100">die Ursachen dieses Restitutionsbooms, der sich nicht auf Deutschland be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1273" type="textblock" ulx="119" uly="1240">
        <line lrx="1464" lry="1273" ulx="119" uly="1240">46 Erstes Gesetz zur Verbesserung der Rechtsstellung des Verletzten im Strafverfahren vom 18.12.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1312" type="textblock" ulx="175" uly="1278">
        <line lrx="1464" lry="1312" ulx="175" uly="1278">1986 (BGBl. I 2496). Siehe hierzu die kritische Würdigung von Weigend, Das Opferschutz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1350" type="textblock" ulx="172" uly="1317">
        <line lrx="1464" lry="1350" ulx="172" uly="1317">gesetz, NJW 1987, 1170, sowie die Analyse der (insgesamt geringen) praktischen Auswirkun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="1386" type="textblock" ulx="172" uly="1354">
        <line lrx="1277" lry="1386" ulx="172" uly="1354">gen bei M. Kaiser, Die Stellung des Verletzten im Strafverfahren, 1992, S. 184 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="151" lry="1417" type="textblock" ulx="118" uly="1392">
        <line lrx="151" lry="1417" ulx="118" uly="1392">47</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1427" type="textblock" ulx="173" uly="1393">
        <line lrx="1464" lry="1427" ulx="173" uly="1393">Durch das OrgKG von 1992 (BGBl. I 1302) wurde vor allem der Schutz „gefährdeter“ Zeugen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1464" type="textblock" ulx="173" uly="1431">
        <line lrx="1464" lry="1464" ulx="173" uly="1431">vor Repressalien seitens des Täters verbessert; siehe $ 68 Abs. 2, 3 StPO. Mögliche Beeinträch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1503" type="textblock" ulx="173" uly="1469">
        <line lrx="1464" lry="1503" ulx="173" uly="1469">tigungen der Persönlichkeitsrechte von Zeugen durch das Verfahren selbst (z.B. mehrfache</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1541" type="textblock" ulx="173" uly="1508">
        <line lrx="1463" lry="1541" ulx="173" uly="1508">Vernehmungen, Konfrontation mit dem Angeklagten, herabsetzende Fragen) sind im geltenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1579" type="textblock" ulx="173" uly="1546">
        <line lrx="1464" lry="1579" ulx="173" uly="1546">Recht dagegen bisher nur rudimentär berücksichtigt (siehe z.B. $$ 68a, 247 Satz 2 StPO, $ 171b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1617" type="textblock" ulx="173" uly="1584">
        <line lrx="1463" lry="1617" ulx="173" uly="1584">GV ). Zur Zeit bereitet ein Arbeitskreis deutschsprachiger Strafrechtslehrer einen weitergehen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1654" type="textblock" ulx="172" uly="1622">
        <line lrx="1463" lry="1654" ulx="172" uly="1622">den Gesetzesentwurf zu Problemen der Zeugenstellung vor, in dem auch der Schutz vor allem</line>
      </zone>
      <zone lrx="740" lry="1691" type="textblock" ulx="173" uly="1659">
        <line lrx="740" lry="1691" ulx="173" uly="1659">kindlicher Zeugen ausgebaut werden soll.</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="1721" type="textblock" ulx="118" uly="1697">
        <line lrx="150" lry="1721" ulx="118" uly="1697">48</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1730" type="textblock" ulx="172" uly="1697">
        <line lrx="1463" lry="1730" ulx="172" uly="1697">Die Literatur zu den verschiedenen Aspekten des Wiedergutmachungsthemas ist nicht mehr zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1767" type="textblock" ulx="173" uly="1735">
        <line lrx="1463" lry="1767" ulx="173" uly="1735">überschauen. Hier nur eine Zufallsauswahl größerer Arbeiten aus jüngerer Zeit (jeweils mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1804" type="textblock" ulx="172" uly="1771">
        <line lrx="1464" lry="1804" ulx="172" uly="1771">weiteren Nachweisen): Frehsee, Schadenswiedergutmachung als Instrument strafrechtlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1843" type="textblock" ulx="172" uly="1810">
        <line lrx="1463" lry="1843" ulx="172" uly="1810">Sozialkontrolle, 1987; Schöch (Hrsg.), Wiedergutmachung und Strafrecht, 1987; Bundesmini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1882" type="textblock" ulx="172" uly="1848">
        <line lrx="1463" lry="1882" ulx="172" uly="1848">sterium der Justiz (Hrsg.), Schadenswiedergutmachung im Kriminalrecht, 1988; Frühauf, Wie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1921" type="textblock" ulx="172" uly="1887">
        <line lrx="1464" lry="1921" ulx="172" uly="1887">dergutmachung zwischen Täter und Opfer, 1988; Eser/Kaiser/Madlener (Hrsg.), Neue Wege der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1958" type="textblock" ulx="172" uly="1925">
        <line lrx="1462" lry="1958" ulx="172" uly="1925">Wiedergutmachung im Strafrecht, 1990; Marks/Rössner, Täter-Opfer-Ausgleich, 2. Aufl. 1990;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1997" type="textblock" ulx="172" uly="1963">
        <line lrx="1462" lry="1997" ulx="172" uly="1963">Bundesministerium der Justiz (Hrsg.), Täter-Opfer-Ausgleich. Zwischenbilanz und Perspekti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2035" type="textblock" ulx="171" uly="2002">
        <line lrx="1463" lry="2035" ulx="171" uly="2002">ven, 1991; Schreckling u.a., Bestandsaufnahmen zur Praxis des Täter-Opfer-Ausgleichs in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2073" type="textblock" ulx="172" uly="2039">
        <line lrx="1462" lry="2073" ulx="172" uly="2039">Bundesrepublik Deutschland, 1991; Messmer/Otto (Fn. 9); Sessar, Wiedergutmachen oder Stra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2110" type="textblock" ulx="172" uly="2078">
        <line lrx="1462" lry="2110" ulx="172" uly="2078">fen, 1992, Hering/Rössner (Hrsg.), Täter-Opfer-Ausgleich im allgemeinen Strafrecht, 1993;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2149" type="textblock" ulx="170" uly="2115">
        <line lrx="1463" lry="2149" ulx="170" uly="2115">Kley-Struller, Wiedergutmachung im Strafrecht, 1993; Marks/Meyer/Schreckling/Wandrey</line>
      </zone>
      <zone lrx="943" lry="2187" type="textblock" ulx="171" uly="2153">
        <line lrx="943" lry="2187" ulx="171" uly="2153">(Hrsg.), Wiedergutmachung und Strafrechtspraxis, 1993.</line>
      </zone>
      <zone lrx="158" lry="2270" type="textblock" ulx="117" uly="2241">
        <line lrx="158" lry="2270" ulx="117" uly="2241">54</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="69" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_069">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_069.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1466" lry="182" type="textblock" ulx="772" uly="144">
        <line lrx="1466" lry="182" ulx="772" uly="144">Zukunftsperspektiven der Opferforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="268" type="textblock" ulx="119" uly="229">
        <line lrx="1464" lry="268" ulx="119" uly="229">schränkt, kann man nur spekulieren; ein Auslöser ist sicher die Suche nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="315" type="textblock" ulx="120" uly="275">
        <line lrx="1464" lry="315" ulx="120" uly="275">neuen Wegen zur möglichst schonenden sozialen Bewältigung von Delin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="361" type="textblock" ulx="119" uly="322">
        <line lrx="1464" lry="361" ulx="119" uly="322">quenz, nachdem die Kriminalstrafe mitsamt ihren traditionellen theoretischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="408" type="textblock" ulx="120" uly="368">
        <line lrx="1464" lry="408" ulx="120" uly="368">Zwecksetzungen und ihren praktischen Konsequenzen in Mißkredit geraten</line>
      </zone>
      <zone lrx="193" lry="445" type="textblock" ulx="120" uly="414">
        <line lrx="193" lry="445" ulx="120" uly="414">ist®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="520" type="textblock" ulx="120" uly="481">
        <line lrx="1464" lry="520" ulx="120" uly="481">Es dürfte hier genügen, an die wesentlichen Streitpunkte und Forschungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="567" type="textblock" ulx="120" uly="527">
        <line lrx="1464" lry="567" ulx="120" uly="527">schwerpunkte im Zusammenhang mit der Wiedergutmachung zu erinnern. Im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="605" type="textblock" ulx="120" uly="574">
        <line lrx="1464" lry="605" ulx="120" uly="574">Grundsätzlichen lassen sich drei Positionen unterscheiden: eine im Kern aboli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="663" type="textblock" ulx="120" uly="622">
        <line lrx="1464" lry="663" ulx="120" uly="622">tionistische, die eine soziale Notwendigkeit von Strafe für weite Anwendungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="709" type="textblock" ulx="119" uly="669">
        <line lrx="1465" lry="709" ulx="119" uly="669">bereiche des heutigen Strafrechts in Abrede stellt und auf Wiedergutmachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="756" type="textblock" ulx="120" uly="715">
        <line lrx="1464" lry="756" ulx="120" uly="715">als Primärfolge von Rechtsverletzungen setzt°; eine integrative, die Wieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="803" type="textblock" ulx="119" uly="763">
        <line lrx="1468" lry="803" ulx="119" uly="763">gutmachung und Strafe als Teile eines Gesamtsystems staatlicher Reaktion auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="849" type="textblock" ulx="120" uly="810">
        <line lrx="1464" lry="849" ulx="120" uly="810">Straftaten versteht, wobei die Wiedergutmachung insoweit Vorrang haben soll,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="896" type="textblock" ulx="120" uly="855">
        <line lrx="1464" lry="896" ulx="120" uly="855">als nicht Strafe aus bestimmten Gründen notwendig ist°'; und eine traditionel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="943" type="textblock" ulx="121" uly="903">
        <line lrx="1466" lry="943" ulx="121" uly="903">le, die die unterschiedlichen Zielrichtungen von Strafe und Wiedergutmachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="990" type="textblock" ulx="120" uly="950">
        <line lrx="1466" lry="990" ulx="120" uly="950">betont, aufgrund derer eine Ersetzung der Strafe durch Wiedergutmachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1036" type="textblock" ulx="116" uly="995">
        <line lrx="1465" lry="1036" ulx="116" uly="995">jedenfalls im Prinzip ausgeschlossen sei”. Die beiden erstgenannten Auffas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1082" type="textblock" ulx="120" uly="1043">
        <line lrx="1465" lry="1082" ulx="120" uly="1043">sungen streben eine Rolle der Wiedergutmachung im Strafrechtssystem an, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1128" type="textblock" ulx="120" uly="1089">
        <line lrx="1464" lry="1128" ulx="120" uly="1089">über die heute weitgehend funktionslosen Ansätze zu einer Verbindung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1176" type="textblock" ulx="120" uly="1136">
        <line lrx="1465" lry="1176" ulx="120" uly="1136">Sanktion und Schadensersatz, etwa bei der Einstellung des Strafverfahrens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1223" type="textblock" ulx="120" uly="1182">
        <line lrx="1464" lry="1223" ulx="120" uly="1182">oder der Aussetzung des Strafvollzugs unter Auflagen®®, weit hinausgehen soll.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1342" type="textblock" ulx="119" uly="1310">
        <line lrx="1465" lry="1342" ulx="119" uly="1310">49 H.-J. Albrecht, Kriminologische Perspektiven der Wiedergutmachung, in: Eser/Kaiser/Mad-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1381" type="textblock" ulx="174" uly="1348">
        <line lrx="1465" lry="1381" ulx="174" uly="1348">lener (Fn. 9), S. 43, 44; Kerner/Marks/Schreckling, Implementation and Acceptance of Victim-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1419" type="textblock" ulx="174" uly="1387">
        <line lrx="1465" lry="1419" ulx="174" uly="1387">Offender Mediation Programs in the Federal Republic of Germany, in: Messmer/Otto (Fn. 9),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1457" type="textblock" ulx="174" uly="1424">
        <line lrx="1466" lry="1457" ulx="174" uly="1424">S. 29, 32; Pfeiffer, Täter-Opfer-Ausgleich — das Trojanische Pferd im Strafrecht?, ZRP 1992,</line>
      </zone>
      <zone lrx="298" lry="1492" type="textblock" ulx="175" uly="1463">
        <line lrx="298" lry="1492" ulx="175" uly="1463">338, 339.</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="1525" type="textblock" ulx="120" uly="1502">
        <line lrx="153" lry="1525" ulx="120" uly="1502">50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1533" type="textblock" ulx="174" uly="1501">
        <line lrx="1466" lry="1533" ulx="174" uly="1501">Siehe z.B. Sessar (Fn. 48), S. 10-14, 20-22, 253-256; Pilgram/Steinert, Wem nützt die „Opfer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1572" type="textblock" ulx="174" uly="1539">
        <line lrx="1466" lry="1572" ulx="174" uly="1539">orientierung“ des staatlichen Strafens?, Neue Kriminalpolitik 1991, H. 4, S. 30; siehe auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1609" type="textblock" ulx="174" uly="1572">
        <line lrx="1466" lry="1609" ulx="174" uly="1572">strafrechtsskeptischen Schlußfolgerungen bei Hanak/Stehr/Steinert, Ärgernisse und Lebens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="604" lry="1647" type="textblock" ulx="175" uly="1616">
        <line lrx="604" lry="1647" ulx="175" uly="1616">katastrophen, 1989, S. 193-204.</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="1677" type="textblock" ulx="120" uly="1653">
        <line lrx="149" lry="1677" ulx="120" uly="1653">51</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1685" type="textblock" ulx="175" uly="1653">
        <line lrx="1467" lry="1685" ulx="175" uly="1653">Vertreter dieser heute wohl überwiegenden Auffassung sind z.B. Roxin, Die Wiedergutmachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1722" type="textblock" ulx="176" uly="1685">
        <line lrx="1466" lry="1722" ulx="176" uly="1685">im System der Strafzwecke, in: Schöch (Fn. 48), S. 37; Rössner, Wiedergutmachen statt Übel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1760" type="textblock" ulx="174" uly="1723">
        <line lrx="1466" lry="1760" ulx="174" uly="1723">vergelten, in: Marks/Rössner (Fn. 48), S. 7; Schöch, Empfehlen sich Änderungen und Ergänzun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1797" type="textblock" ulx="174" uly="1765">
        <line lrx="1465" lry="1797" ulx="174" uly="1765">gen bei den strafrechtlichen Sanktionen ohne Freiheitsentzug? Gutachten C zum 59. Deutschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="588" lry="1835" type="textblock" ulx="174" uly="1803">
        <line lrx="588" lry="1835" ulx="174" uly="1803">Juristentag, 1992, S. C54-C76.</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="1866" type="textblock" ulx="120" uly="1842">
        <line lrx="153" lry="1866" ulx="120" uly="1842">52</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1874" type="textblock" ulx="175" uly="1841">
        <line lrx="1466" lry="1874" ulx="175" uly="1841">Siehe etwa Hirsch, Wiedergutmachung des Schadens im Rahmen des materiellen Strafrechts,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1913" type="textblock" ulx="175" uly="1880">
        <line lrx="1467" lry="1913" ulx="175" uly="1880">ZStW 102 (1990), S. 534, 541-544. H.-J. Albrecht (Fn. 49), S. 53, hebt mit Recht hervor, daß der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1951" type="textblock" ulx="175" uly="1918">
        <line lrx="1466" lry="1951" ulx="175" uly="1918">Ausgleich zwischen Täter und Opfer einen anderen Konflikt zu lösen versucht als die staatliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1989" type="textblock" ulx="175" uly="1956">
        <line lrx="1466" lry="1989" ulx="175" uly="1956">Strafe (was freilich eine gegenseitige Anrechnung nicht zwingend ausschließt); ähnlich die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2027" type="textblock" ulx="176" uly="1995">
        <line lrx="1466" lry="2027" ulx="176" uly="1995">Einwände bei Bussmann (Fn. 9), S. 321; Dölling, Der Täter-Opfer-Ausgleich, JZ 1992, 493,</line>
      </zone>
      <zone lrx="231" lry="2058" type="textblock" ulx="174" uly="2034">
        <line lrx="231" lry="2058" ulx="174" uly="2034">498.</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="2097" type="textblock" ulx="120" uly="2072">
        <line lrx="152" lry="2097" ulx="120" uly="2072">53</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2104" type="textblock" ulx="175" uly="2071">
        <line lrx="1466" lry="2104" ulx="175" uly="2071">Die Möglichkeiten, dem Täter die Wiedergutmachung des Schadens im Rahmen von $ 153a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2141" type="textblock" ulx="175" uly="2109">
        <line lrx="1466" lry="2141" ulx="175" uly="2109">Abs. 1 Nr. 1 StPO, $ 15 Abs. 1 Nr. 1 JGG oder $ 56b Abs. 2 Nr. 1 StGB aufzuerlegen, werden in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2180" type="textblock" ulx="175" uly="2147">
        <line lrx="1465" lry="2180" ulx="175" uly="2147">der Praxis bekanntlich nur sehr selten genutzt; statistische Angaben bei Schöch (Fn. 51), S. C 57.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2266" type="textblock" ulx="1426" uly="2236">
        <line lrx="1465" lry="2266" ulx="1426" uly="2236">52</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="70" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_070">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_070.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="400" lry="174" type="textblock" ulx="117" uly="134">
        <line lrx="400" lry="174" ulx="117" uly="134">Thomas Weigend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="261" type="textblock" ulx="116" uly="221">
        <line lrx="1460" lry="261" ulx="116" uly="221">Dabei favorisieren die Vertreter des abolitionistischen Ansatzes konsequenter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="307" type="textblock" ulx="116" uly="266">
        <line lrx="1460" lry="307" ulx="116" uly="266">weise ein Modell des außerjustiziellen Ausgleichs zwischen Täter und Opfer**,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="354" type="textblock" ulx="116" uly="313">
        <line lrx="1460" lry="354" ulx="116" uly="313">während die eher reformerisch als revolutionär gesonnene Mehrheit den Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="400" type="textblock" ulx="115" uly="360">
        <line lrx="1460" lry="400" ulx="115" uly="360">bau der Wiedergutmachung sowohl in das materielle Strafrecht als auch in das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="447" type="textblock" ulx="116" uly="406">
        <line lrx="1460" lry="447" ulx="116" uly="406">Strafverfahren bevorzugt®. Prägnant zusammengefaßt findet sich dieses</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="493" type="textblock" ulx="116" uly="453">
        <line lrx="1460" lry="493" ulx="116" uly="453">letztere Anliegen in dem 1992 vorgelegten Alternativentwurf Wiedergut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="541" type="textblock" ulx="116" uly="493">
        <line lrx="1432" lry="541" ulx="116" uly="493">machung*, der maßgeblich von viktimologischen Überlegungen geprägt ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="612" type="textblock" ulx="116" uly="572">
        <line lrx="1459" lry="612" ulx="116" uly="572">Ungeachtet der Streitigkeiten der Theoretiker über das Verhältnis von Strafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="658" type="textblock" ulx="116" uly="619">
        <line lrx="1460" lry="658" ulx="116" uly="619">und Wiedergutmachung hat die Praxis seit Mitte der achtziger Jahre die Idee</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="705" type="textblock" ulx="116" uly="665">
        <line lrx="1459" lry="705" ulx="116" uly="665">des Täter-Opfer-Ausgleichs in die Tat umgesetzt, und zwar zunächst in Mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="754" type="textblock" ulx="115" uly="712">
        <line lrx="1459" lry="754" ulx="115" uly="712">dellprojekten für jugendliche Straftäter, in jüngster Zeit verschiedentlich auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="801" type="textblock" ulx="115" uly="759">
        <line lrx="1459" lry="801" ulx="115" uly="759">im Erwachsenenstrafrecht”. Die inzwischen sehr zahlreichen Täter-Opfer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="845" type="textblock" ulx="114" uly="805">
        <line lrx="1460" lry="845" ulx="114" uly="805">Ausgleichs-Projekte ® folgen durchweg dem integrativen Ansatz: Sie stellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="892" type="textblock" ulx="116" uly="852">
        <line lrx="1459" lry="892" ulx="116" uly="852">Kontakt zwischen Täter und Opfer her, bemühen sich um das Zustandekom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="941" type="textblock" ulx="115" uly="900">
        <line lrx="1459" lry="941" ulx="115" uly="900">men von Restitutionsleistungen des Täters und machen dann die erfolgte Wie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="988" type="textblock" ulx="114" uly="948">
        <line lrx="1458" lry="988" ulx="114" uly="948">dergutmachung der Tatfolgen bei der Entscheidung über die Verfahrensein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1033" type="textblock" ulx="115" uly="995">
        <line lrx="1458" lry="1033" ulx="115" uly="995">stellung oder über die Sanktionsbemessung zugunsten des Täters geltend.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1078" type="textblock" ulx="116" uly="1039">
        <line lrx="1459" lry="1078" ulx="116" uly="1039">Bekanntlich hat der Gesetzgeber 1990 diese „Reform von unten“ für das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1125" type="textblock" ulx="113" uly="1085">
        <line lrx="1457" lry="1125" ulx="113" uly="1085">Jugendrecht in $ 10 Nr. 7 und $ 45 Abs. 2 Satz 2 JGG ausdrücklich anerkannt®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1173" type="textblock" ulx="114" uly="1132">
        <line lrx="1458" lry="1173" ulx="114" uly="1132">Ob im allgemeinen Strafrecht dem Wiedergutmachungsgedanken in ähnlichem</line>
      </zone>
      <zone lrx="146" lry="1325" type="textblock" ulx="114" uly="1300">
        <line lrx="146" lry="1325" ulx="114" uly="1300">54</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1333" type="textblock" ulx="166" uly="1299">
        <line lrx="1458" lry="1333" ulx="166" uly="1299">Frehsee (Fn. 48), S. 193-197, 378-380; Sessar (Fn. 48), S. 236 f.; für ein allgemeines Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1371" type="textblock" ulx="167" uly="1338">
        <line lrx="1460" lry="1371" ulx="167" uly="1338">gleichs- und Schlichtungsverfahren vor jedem Strafverfahren auch Schneider, Berücksichtigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1407" type="textblock" ulx="168" uly="1376">
        <line lrx="1459" lry="1407" ulx="168" uly="1376">viktimologischer Gesichtspunkte bei der Reform des Strafrechts, des Strafverfahrens und des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1446" type="textblock" ulx="169" uly="1408">
        <line lrx="1459" lry="1446" ulx="169" uly="1408">Strafvollzugs, ÖJZ 1990, 10,16. Kritisch wird gegenüber dieser Position vor allem eingewandt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1484" type="textblock" ulx="168" uly="1451">
        <line lrx="1458" lry="1484" ulx="168" uly="1451">daß es bei außergerichtlicher Konfliktregelung an rechtsstaatlichen Verfahrensgarantien fehle;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1523" type="textblock" ulx="166" uly="1490">
        <line lrx="1458" lry="1523" ulx="166" uly="1490">Kaiser, Kriminologie, 2. Aufl. 1988, 120/35, 120/49; Dölling (Fn. 52), S. 497; Jung, Sanktio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="878" lry="1560" type="textblock" ulx="168" uly="1529">
        <line lrx="878" lry="1560" ulx="168" uly="1529">nensysteme und Menschenrechte, 1992, S. 152-154.</line>
      </zone>
      <zone lrx="145" lry="1591" type="textblock" ulx="114" uly="1568">
        <line lrx="145" lry="1591" ulx="114" uly="1568">55</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="1599" type="textblock" ulx="167" uly="1567">
        <line lrx="1312" lry="1599" ulx="167" uly="1567">Treffend zu den unterschiedlichen Grundpositionen Kley-Struller (Fn. 48), S. 40-43.</line>
      </zone>
      <zone lrx="147" lry="1630" type="textblock" ulx="114" uly="1605">
        <line lrx="147" lry="1630" ulx="114" uly="1605">56</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1638" type="textblock" ulx="166" uly="1605">
        <line lrx="1458" lry="1638" ulx="166" uly="1605">Baumann u.a., Alternativ-Entwurf Wiedergutmachung, 1992; zu den theoretischen Grundlagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="476" lry="1669" type="textblock" ulx="169" uly="1643">
        <line lrx="476" lry="1669" ulx="169" uly="1643">insbesondere S. 21-36.</line>
      </zone>
      <zone lrx="146" lry="1708" type="textblock" ulx="113" uly="1683">
        <line lrx="146" lry="1708" ulx="113" uly="1683">57</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1716" type="textblock" ulx="169" uly="1677">
        <line lrx="1459" lry="1716" ulx="169" uly="1677">Überblick über den Stand der Täter-Opfer-Ausgleichs-Projekte in Deutschland bei Schreckling</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="1753" type="textblock" ulx="168" uly="1721">
        <line lrx="1279" lry="1753" ulx="168" uly="1721">u.a. (Fn. 48); speziell zu Projekten für erwachsene Täter Hering/Rössner (Fn. 48).</line>
      </zone>
      <zone lrx="146" lry="1782" type="textblock" ulx="114" uly="1759">
        <line lrx="146" lry="1782" ulx="114" uly="1759">58</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1790" type="textblock" ulx="168" uly="1759">
        <line lrx="1458" lry="1790" ulx="168" uly="1759">Nach einer Zusammenstellung des bei der Deutschen Bewährungshilfe eingerichteten Service-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1829" type="textblock" ulx="168" uly="1795">
        <line lrx="1458" lry="1829" ulx="168" uly="1795">büros für Täter-Opfer-Ausgleich und Konfliktschlichtung gab es 1992 bereits 26 Einrichtungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1868" type="textblock" ulx="168" uly="1833">
        <line lrx="1457" lry="1868" ulx="168" uly="1833">die Täter-Opfer-Ausgleich durchführten, zum Teil allerdings in sehr geringem quantitativem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1906" type="textblock" ulx="168" uly="1873">
        <line lrx="1456" lry="1906" ulx="168" uly="1873">Umfang; Wandrey, TOA 1992: Licht und Schatten, in: TOA Intern 2 (1994), Nr. 3, S. 10. Im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1943" type="textblock" ulx="167" uly="1911">
        <line lrx="1457" lry="1943" ulx="167" uly="1911">statistischen Durchschnitt bearbeitete jedes Projekt 27 Fälle pro Jahr; bei drei Projekten lag die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1980" type="textblock" ulx="169" uly="1948">
        <line lrx="1457" lry="1980" ulx="169" uly="1948">Fallzahl jedoch über einhundert. Zu diesen gehörten das Projekt „Handschlag“ in Reutlingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2018" type="textblock" ulx="168" uly="1985">
        <line lrx="1457" lry="2018" ulx="168" uly="1985">und das Projekt „Waage“ in Köln (zu letzterem siehe Schreckling, Täter-Opfer-Ausgleich nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="717" lry="2057" type="textblock" ulx="166" uly="2024">
        <line lrx="717" lry="2057" ulx="166" uly="2024">Jugendstraftaten in Köln, 2. Aufl. 1991).</line>
      </zone>
      <zone lrx="145" lry="2088" type="textblock" ulx="112" uly="2064">
        <line lrx="145" lry="2088" ulx="112" uly="2064">59</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2097" type="textblock" ulx="166" uly="2063">
        <line lrx="1456" lry="2097" ulx="166" uly="2063">Zur praktischen Umsetzung des gesetzlichen Postulats siehe Schreckling, Reichweite und prak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2134" type="textblock" ulx="166" uly="2102">
        <line lrx="1457" lry="2134" ulx="166" uly="2102">tische Möglichkeiten des Täter-Opfer-Ausgleichs, in: Bundesministerium der Justiz (Hrsg.),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2170" type="textblock" ulx="167" uly="2139">
        <line lrx="1227" lry="2170" ulx="167" uly="2139">Grundfragen des Jugendkriminalrechts und seiner Neuregelung, 1992, S. 235.</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="2256" type="textblock" ulx="112" uly="2225">
        <line lrx="153" lry="2256" ulx="112" uly="2225">56</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="71" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_071">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_071.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1459" lry="183" type="textblock" ulx="766" uly="143">
        <line lrx="1459" lry="183" ulx="766" uly="143">Zukunftsperspektiven der Opferforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="268" type="textblock" ulx="114" uly="230">
        <line lrx="1458" lry="268" ulx="114" uly="230">oder noch weiterreichendem Umfang der Durchbruch gelingt, ob insbesondere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="313" type="textblock" ulx="115" uly="275">
        <line lrx="1459" lry="313" ulx="115" uly="275">die Wiedergutmachung der Tatfolgen bei leichteren Delikten die Strafe zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="361" type="textblock" ulx="115" uly="321">
        <line lrx="1458" lry="361" ulx="115" uly="321">verdrängen vermag, bleibt allerdings zweifelhaft. Die Vorschläge des erwähn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="408" type="textblock" ulx="115" uly="367">
        <line lrx="1457" lry="408" ulx="115" uly="367">ten Alternativentwurfs, die einen mutigen Schritt in diese Richtung machen“,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="454" type="textblock" ulx="115" uly="414">
        <line lrx="1458" lry="454" ulx="115" uly="414">sind sowohl im Schrifttum®! als auch auf dem 59. Deutschen Juristentag im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="499" type="textblock" ulx="114" uly="459">
        <line lrx="1458" lry="499" ulx="114" uly="459">Jahre 1992° überwiegend kritisch aufgenommen worden; $ 46 a in der Fas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="548" type="textblock" ulx="115" uly="507">
        <line lrx="1458" lry="548" ulx="115" uly="507">sung des Verbrechensbekämpfungsgesetzes 1994 hat das Anliegen, erfolgte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="596" type="textblock" ulx="115" uly="555">
        <line lrx="1457" lry="596" ulx="115" uly="555">Wiedergutmachung bei der Sanktionierung zu berücksichtigen, jedoch weitge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="426" lry="632" type="textblock" ulx="115" uly="603">
        <line lrx="426" lry="632" ulx="115" uly="603">hend verwirklicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="712" type="textblock" ulx="115" uly="672">
        <line lrx="1459" lry="712" ulx="115" uly="672">Was bleibt in dieser Situation für die empirische Forschung zu tun? Den ersten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="761" type="textblock" ulx="116" uly="720">
        <line lrx="1459" lry="761" ulx="116" uly="720">Modellprojekten des Täter-Opfer-Ausgleichs, die ohne vorherige Erkundung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="807" type="textblock" ulx="114" uly="768">
        <line lrx="1457" lry="807" ulx="114" uly="768">des Terrains den Sprung in die Praxis gewagt haben, wurden vielfach Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="852" type="textblock" ulx="115" uly="815">
        <line lrx="1458" lry="852" ulx="115" uly="815">wissenschaftler zur Dokumentation und begleitenden Forschung mit auf den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="899" type="textblock" ulx="115" uly="860">
        <line lrx="1458" lry="899" ulx="115" uly="860">Weg gegeben. Deren Ergebnisse fallen — ebenso wie bei vergleichbaren aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="948" type="textblock" ulx="116" uly="905">
        <line lrx="1458" lry="948" ulx="116" uly="905">ländischen Einrichtungen — durchweg sehr günstig aus®. In der großen Mehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="995" type="textblock" ulx="114" uly="956">
        <line lrx="1458" lry="995" ulx="114" uly="956">zahl der Fälle finden sich Täter und Opfer zum Versuch einer einvernehm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1040" type="textblock" ulx="115" uly="1002">
        <line lrx="1459" lry="1040" ulx="115" uly="1002">lichen Beilegung des Konflikts bereit, und sehr häufig kommt dann eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1085" type="textblock" ulx="115" uly="1046">
        <line lrx="1459" lry="1085" ulx="115" uly="1046">Wiedergutmachungsvereinbarung zustande, die vom Täter auch eingehalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1133" type="textblock" ulx="115" uly="1092">
        <line lrx="1459" lry="1133" ulx="115" uly="1092">wird. Die Beteiligten sind mit Verfahren und Ergebnis zumeist zufrieden, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1180" type="textblock" ulx="116" uly="1140">
        <line lrx="1459" lry="1180" ulx="116" uly="1140">in vielen Fällen wird das Strafverfahren ohne Verurteilung eingestellt. Dieses</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1225" type="textblock" ulx="115" uly="1187">
        <line lrx="1459" lry="1225" ulx="115" uly="1187">perfekte Bild rundum geglückter Projekte hat allerdings einen gravierenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1272" type="textblock" ulx="116" uly="1232">
        <line lrx="1459" lry="1272" ulx="116" uly="1232">methodischen Schönheitsfehler: Die (relativ und absolut) wenigen Fälle, die in</line>
      </zone>
      <zone lrx="676" lry="1410" type="textblock" ulx="115" uly="1382">
        <line lrx="676" lry="1410" ulx="115" uly="1382">60 Kühn ist insbesondere $ 4 AE-WGM:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1451" type="textblock" ulx="170" uly="1419">
        <line lrx="1459" lry="1451" ulx="170" uly="1419">„(1) Hat der Täter seine Tat wiedergutgemacht, so sieht das Gericht von Strafe ab, es sei denn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1387" lry="1489" type="textblock" ulx="234" uly="1457">
        <line lrx="1387" lry="1489" ulx="234" uly="1457">eine Bestrafung ist zur Einwirkung auf den Täter oder die Allgemeinheit unerläßlich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1529" type="textblock" ulx="169" uly="1496">
        <line lrx="1458" lry="1529" ulx="169" uly="1496">(2) Die Unerläßlichkeit einer Strafe im Sinne des Absatzes 1 ist in der Regel nur anzunehmen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1567" type="textblock" ulx="234" uly="1535">
        <line lrx="1460" lry="1567" ulx="234" uly="1535">wenn der Täter ohne die Wiedergutmachung eine Freiheitsstrafe von mehr als einem Jahr</line>
      </zone>
      <zone lrx="444" lry="1597" type="textblock" ulx="235" uly="1573">
        <line lrx="444" lry="1597" ulx="235" uly="1573">verwirkt hätte.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1643" type="textblock" ulx="170" uly="1611">
        <line lrx="1459" lry="1643" ulx="170" uly="1611">Dies würde bedeuten, daß rund 96 % aller Straftäter allein Wiedergutmachung erbringen müß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1682" type="textblock" ulx="170" uly="1649">
        <line lrx="1459" lry="1682" ulx="170" uly="1649">ten, um sich ein Absehen von Strafe zu verdienen. Dabei ist freilich zu berücksichtigen, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1721" type="textblock" ulx="169" uly="1689">
        <line lrx="1458" lry="1721" ulx="169" uly="1689">Wiedergutmachung als „Ausgleich der Folgen der Tat“ ($ 1 Abs. 1 Satz 1 AE-WGM) nach dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1758" type="textblock" ulx="170" uly="1727">
        <line lrx="1458" lry="1758" ulx="170" uly="1727">Konzept des AE in vielen Fällen mehr als bloßen Ersatz des materiellen Schadens bedeutet; vgl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="636" lry="1795" type="textblock" ulx="167" uly="1764">
        <line lrx="636" lry="1795" ulx="167" uly="1764">Baumann u.a. (Fn. 55), S. 38, 47 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="144" lry="1825" type="textblock" ulx="116" uly="1802">
        <line lrx="144" lry="1825" ulx="116" uly="1802">61</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1833" type="textblock" ulx="170" uly="1801">
        <line lrx="1460" lry="1833" ulx="170" uly="1801">Siehe neben der grundsätzlichen Kritik von Hirsch (Fn. 52) noch Lampe, Wiedergutmachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1872" type="textblock" ulx="169" uly="1839">
        <line lrx="1459" lry="1872" ulx="169" uly="1839">als „dritte Spur“ des Strafrechts?, GA _ 1993, 485; Loos, Zur Kritik des „Alternativentwurfs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1911" type="textblock" ulx="169" uly="1878">
        <line lrx="1458" lry="1911" ulx="169" uly="1878">Wiedergutmachung“, ZRP 1993, 51; kritisch auch Dölling, Die Weiterentwicklung der Sanktio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1948" type="textblock" ulx="170" uly="1917">
        <line lrx="1243" lry="1948" ulx="170" uly="1917">nen ohne Freiheitsentzug im deutschen Recht, ZStW 104 (1992), S. 259, 284 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="1978" type="textblock" ulx="116" uly="1955">
        <line lrx="148" lry="1978" ulx="116" uly="1955">62</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1985" type="textblock" ulx="170" uly="1954">
        <line lrx="1460" lry="1985" ulx="170" uly="1954">Bei der Abstimmung der Strafrechtlichen Abteilung erhielten die spezifischen Vorschläge des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="2024" type="textblock" ulx="170" uly="1991">
        <line lrx="1415" lry="2024" ulx="170" uly="1991">AE-WGM keine Mehrheit; Verhandlungen des 59. DJT, Bd. II (Sitzungsberichte), S. O 174.</line>
      </zone>
      <zone lrx="147" lry="2056" type="textblock" ulx="115" uly="2031">
        <line lrx="147" lry="2056" ulx="115" uly="2031">63</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2063" type="textblock" ulx="171" uly="2025">
        <line lrx="1459" lry="2063" ulx="171" uly="2025">Überblick über die Ergebnisse der Begleitforschung bei Schreckling u.a. (Fn. 48), S. 37-45;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2102" type="textblock" ulx="168" uly="2069">
        <line lrx="1459" lry="2102" ulx="168" uly="2069">Dölling (Fn. 52), S. 496 f.; Pfeiffer (Fn. 49), S. 341 f.; Bannenberg, Täter-Opfer-Ausgleichs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2140" type="textblock" ulx="169" uly="2108">
        <line lrx="1459" lry="2140" ulx="169" uly="2108">projekte im allgemeinen Strafrecht — Empirische Ergebnisse, in: Hering/Rössner (Fn. 48),</line>
      </zone>
      <zone lrx="459" lry="2173" type="textblock" ulx="170" uly="2145">
        <line lrx="459" lry="2173" ulx="170" uly="2145">S. 183, 192, 201-209.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2264" type="textblock" ulx="1419" uly="2233">
        <line lrx="1460" lry="2264" ulx="1419" uly="2233">5</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="72" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_072">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_072.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="408" lry="183" type="textblock" ulx="125" uly="144">
        <line lrx="408" lry="183" ulx="125" uly="144">Thomas Weigend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="276" type="textblock" ulx="123" uly="232">
        <line lrx="1468" lry="276" ulx="123" uly="232">die Modellversuche gelangen, sind vorher unter dem Gesichtspunkt ihrer Wie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="320" type="textblock" ulx="122" uly="280">
        <line lrx="1467" lry="320" ulx="122" uly="280">dergutmachungsgeeignetheit ausgesucht worden, und es fehlt an einer Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="366" type="textblock" ulx="122" uly="326">
        <line lrx="1468" lry="366" ulx="122" uly="326">gleichsgruppe ähnlicher Fälle, die von der Justiz nach der üblichen Routine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="417" type="textblock" ulx="122" uly="372">
        <line lrx="1467" lry="417" ulx="122" uly="372">erledigt worden sind®. Ohne einen solchen Vergleich läßt sich die Hypothese</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="463" type="textblock" ulx="121" uly="419">
        <line lrx="1467" lry="463" ulx="121" uly="419">nicht widerlegen, daß die Täter ohne Wiedergutmachungsleistungen insgesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="506" type="textblock" ulx="121" uly="466">
        <line lrx="1467" lry="506" ulx="121" uly="466">günstiger weggekommen und die Opfer mindestens ebenso zufrieden mit dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="734" lry="551" type="textblock" ulx="121" uly="512">
        <line lrx="734" lry="551" ulx="121" uly="512">Verfahrensausgang gewesen wären.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="624" type="textblock" ulx="121" uly="582">
        <line lrx="1466" lry="624" ulx="121" uly="582">Ein weiteres Vordringen der Idee der Wiedergutmachung auf Kosten der Strafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="667" type="textblock" ulx="120" uly="629">
        <line lrx="1466" lry="667" ulx="120" uly="629">wird sich allenfalls dann realisieren lassen, wenn es nicht in offenem Wider-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="719" type="textblock" ulx="121" uly="676">
        <line lrx="1467" lry="719" ulx="121" uly="676">spruch zu den artikulierten Bedürfnissen und Erwartungen der Bevölkerung an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="766" type="textblock" ulx="121" uly="723">
        <line lrx="1467" lry="766" ulx="121" uly="723">die Strafrechtspflege steht. Daher sind weitere differenzierte Erhebungen über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="812" type="textblock" ulx="120" uly="770">
        <line lrx="1465" lry="812" ulx="120" uly="770">die punitive Einstellung der Bevölkerung, insbesondere der Opfer von Strafta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="858" type="textblock" ulx="121" uly="815">
        <line lrx="1466" lry="858" ulx="121" uly="815">ten, besonders wichtig®. Konservative Rechtspolitiker argumentieren gerne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="903" type="textblock" ulx="121" uly="859">
        <line lrx="1466" lry="903" ulx="121" uly="859">mit dem Genugtuungsbedürfnis des Opfers und mit dem Wunsch der Öffent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="953" type="textblock" ulx="121" uly="909">
        <line lrx="1467" lry="953" ulx="121" uly="909">lichkeit nach einer markanten Verteidigung der Rechtsordnung gegenüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1002" type="textblock" ulx="120" uly="957">
        <line lrx="1466" lry="1002" ulx="120" uly="957">Straftätern, um die Beibehaltung oder gar die Verschärfung des status quo zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1048" type="textblock" ulx="120" uly="1005">
        <line lrx="1465" lry="1048" ulx="120" uly="1005">rechtfertigen. Eine von Sessar geleitete Hamburger Untersuchung hat dem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1095" type="textblock" ulx="119" uly="1052">
        <line lrx="1465" lry="1095" ulx="119" uly="1052">gegenüber eine überraschend weitgehende Aufgeschlossenheit vieler Befrag-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1141" type="textblock" ulx="120" uly="1099">
        <line lrx="1465" lry="1141" ulx="120" uly="1099">ter — sowohl von Opfern als auch von Nicht-Opfern — gegenüber einer Erle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1189" type="textblock" ulx="119" uly="1145">
        <line lrx="1465" lry="1189" ulx="119" uly="1145">digung leichter bis mittelschwerer Delikte durch Ausgleichsleistungen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1233" type="textblock" ulx="118" uly="1192">
        <line lrx="1464" lry="1233" ulx="118" uly="1192">Täters gezeigt®. Diese Ergebnisse bleiben auch dann bemerkenswert, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1282" type="textblock" ulx="120" uly="1239">
        <line lrx="1464" lry="1282" ulx="120" uly="1239">man eine gewisse Voreingenommenheit des Forschungsdesigns zugunsten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1327" type="textblock" ulx="119" uly="1284">
        <line lrx="1465" lry="1327" ulx="119" uly="1284">einer nicht-punitiven Straftatbewältigung in Rechnung stellt, die sowohl in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1373" type="textblock" ulx="118" uly="1332">
        <line lrx="1463" lry="1373" ulx="118" uly="1332">Art der Fragestellung als auch in der Interpretation der Antworten zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1421" type="textblock" ulx="118" uly="1378">
        <line lrx="1464" lry="1421" ulx="118" uly="1378">Ausdruck kommt®. Demgegenüber hat die Hanauer Opferbefragung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1578" type="textblock" ulx="117" uly="1542">
        <line lrx="1463" lry="1578" ulx="117" uly="1542">64 Grundlegend und umfassend zu den methodischen Problemen Dölling, Probleme der Begleit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1615" type="textblock" ulx="171" uly="1580">
        <line lrx="1460" lry="1615" ulx="171" uly="1580">forschung zum Täter-Opfer-Ausgleich, in: Hering/Rössner (Fn. 48), S. 63; siehe auch H.J.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1653" type="textblock" ulx="168" uly="1617">
        <line lrx="1463" lry="1653" ulx="168" uly="1617">Albrecht (Fn. 9), S. 60 f.; Pfeiffer (Fn. 49), S. 341 (mit dem Hinweis auf das häufig bestehende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1082" lry="1690" type="textblock" ulx="172" uly="1655">
        <line lrx="1082" lry="1690" ulx="172" uly="1655">unmittelbare Interesse der Begleitforscher am Erfolg des Projekts).</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="1718" type="textblock" ulx="117" uly="1693">
        <line lrx="148" lry="1718" ulx="117" uly="1693">65</line>
      </zone>
      <zone lrx="766" lry="1727" type="textblock" ulx="171" uly="1693">
        <line lrx="766" lry="1727" ulx="171" uly="1693">Eingehend hierzu Streng (Fn. 34), S. 148 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="1756" type="textblock" ulx="117" uly="1733">
        <line lrx="149" lry="1756" ulx="117" uly="1733">66</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="1765" type="textblock" ulx="169" uly="1732">
        <line lrx="946" lry="1765" ulx="169" uly="1732">Sessar (Fn. 48), S. 107-121, insbesondere Tabelle S. 111.</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="1794" type="textblock" ulx="117" uly="1771">
        <line lrx="149" lry="1794" ulx="117" uly="1771">67</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1806" type="textblock" ulx="171" uly="1770">
        <line lrx="1462" lry="1806" ulx="171" uly="1770">Hinsichtlich der Fragestellung wurden bei den strafenden Sanktionen zum Teil weitere negative</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1845" type="textblock" ulx="172" uly="1809">
        <line lrx="1462" lry="1845" ulx="172" uly="1809">Konsequenzen (Verlust des Arbeitsplatzes beim Täter, Ausbleiben einer Entschädigung für das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1883" type="textblock" ulx="171" uly="1847">
        <line lrx="1462" lry="1883" ulx="171" uly="1847">Opfer) vorgegeben, die eine Entscheidung für eine restitutive Lösung von vornherein naheleg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1921" type="textblock" ulx="171" uly="1885">
        <line lrx="1463" lry="1921" ulx="171" uly="1885">ten (Sessar [Fn. 48], Anhang S. 7). Bei einer anderen Frage ging es um die Rangfolge der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1959" type="textblock" ulx="170" uly="1924">
        <line lrx="1461" lry="1959" ulx="170" uly="1924">möglichen Reaktionen auf eine Straftat nach ihrer „Wichtigkeit“ für das Opfer. Hier betont</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1993" type="textblock" ulx="169" uly="1962">
        <line lrx="1461" lry="1993" ulx="169" uly="1962">Sessar sehr stark den Umstand, daß der Wunsch, „daß der Täter bestraft wird“, nur von 8 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2033" type="textblock" ulx="171" uly="1998">
        <line lrx="1462" lry="2033" ulx="171" uly="1998">(Diebstahl) bzw. 18 % (Körperverletzung) der Befragten an erster Stelle genannt wurde (a.a.O.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2070" type="textblock" ulx="171" uly="2034">
        <line lrx="1462" lry="2070" ulx="171" uly="2034">S. 83 f.). Daß den meisten Opfern ihre Entschädigung wichtiger als die Bestrafung des Täters</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2109" type="textblock" ulx="171" uly="2072">
        <line lrx="1461" lry="2109" ulx="171" uly="2072">ist, liegt nahe, bedeutet aber noch nicht, daß der Bestrafungsaspekt für sie keine wichtige Rolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2147" type="textblock" ulx="169" uly="2111">
        <line lrx="1460" lry="2147" ulx="169" uly="2111">spielt. Im übrigen wurden bei der Fragestellung hinsichtlich der von den meisten Befragten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2184" type="textblock" ulx="170" uly="2149">
        <line lrx="1461" lry="2184" ulx="170" uly="2149">favorisierten „gemeinnützigen Arbeit“ die Aspekte von Strafe und Schadensersatz geschickt</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="2264" type="textblock" ulx="116" uly="2233">
        <line lrx="156" lry="2264" ulx="116" uly="2233">58</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="73" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_073">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_073.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1469" lry="194" type="textblock" ulx="775" uly="155">
        <line lrx="1469" lry="194" ulx="775" uly="155">Zukunftsperspektiven der Opferforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="283" type="textblock" ulx="120" uly="243">
        <line lrx="1467" lry="283" ulx="120" uly="243">Baurmann und Schädler recht diffuse und ambivalente Vorstellungen der Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="329" type="textblock" ulx="123" uly="290">
        <line lrx="1469" lry="329" ulx="123" uly="290">troffenen darüber zutage gebracht, was mit dem Täter geschehen solle; der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="375" type="textblock" ulx="122" uly="337">
        <line lrx="1467" lry="375" ulx="122" uly="337">Wunsch nach Wiedergutmachung und derjenige nach — maßvoller — Bestra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="423" type="textblock" ulx="123" uly="381">
        <line lrx="1468" lry="423" ulx="123" uly="381">fung scheinen einander danach keineswegs auszuschließen®. Die Ergebnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="469" type="textblock" ulx="122" uly="430">
        <line lrx="1468" lry="469" ulx="122" uly="430">solcher Befragungen, speziell zu hypothetischen Beispielsfällen, muß man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="514" type="textblock" ulx="123" uly="476">
        <line lrx="1468" lry="514" ulx="123" uly="476">gewiß mit großer Vorsicht interpretieren. Doch ist die Frage nach der punitiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="560" type="textblock" ulx="123" uly="521">
        <line lrx="1467" lry="560" ulx="123" uly="521">oder restitutionsfreundlichen Einstellung der Bevölkerung von so weitrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="608" type="textblock" ulx="123" uly="568">
        <line lrx="1469" lry="608" ulx="123" uly="568">chender kriminalpolitischer Bedeutung, daß weitere Bemühungen zu ihrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="785" lry="655" type="textblock" ulx="124" uly="616">
        <line lrx="785" lry="655" ulx="124" uly="616">Klärung unternommen werden sollten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="725" type="textblock" ulx="123" uly="685">
        <line lrx="1469" lry="725" ulx="123" uly="685">An lohnenden Aufgaben für Opferforscher besteht also kein Mangel. Sie lie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="772" type="textblock" ulx="123" uly="733">
        <line lrx="1469" lry="772" ulx="123" uly="733">gen vor allem dort, wo Informationen über die tatsächlichen Bedürfnisse und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="819" type="textblock" ulx="123" uly="780">
        <line lrx="1470" lry="819" ulx="123" uly="780">Wünsche von Verbrechensopfern zu gewinnen sind, darüber hinaus bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1402" lry="864" type="textblock" ulx="124" uly="826">
        <line lrx="1402" lry="864" ulx="124" uly="826">Evaluation der Einrichtungen, die Opfern Hilfe und Behandlung anbieten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="1043" type="textblock" ulx="123" uly="996">
        <line lrx="1440" lry="1043" ulx="123" uly="996">3. Auf dem Weg zu einem humanen Modell der Bewältigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="494" lry="1091" type="textblock" ulx="184" uly="1055">
        <line lrx="494" lry="1091" ulx="184" uly="1055">von Straftaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1213" type="textblock" ulx="124" uly="1173">
        <line lrx="1469" lry="1213" ulx="124" uly="1173">Wie sieht die rechtspolitische Zukunft des Opfergedankens aus? Vor einigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1258" type="textblock" ulx="124" uly="1220">
        <line lrx="1469" lry="1258" ulx="124" uly="1220">Jahren haben Rössner und Wulf ein programmatisches Buch mit dem Titel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1304" type="textblock" ulx="126" uly="1264">
        <line lrx="1469" lry="1304" ulx="126" uly="1264">„Opferbezogene Strafrechtspflege“ veröffentlicht®, und 1990 hat Hans Joa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1351" type="textblock" ulx="125" uly="1312">
        <line lrx="1469" lry="1351" ulx="125" uly="1312">chim Schneider gefordert: „Das gesamte Kriminaljustizsystem muß am Wie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1398" type="textblock" ulx="125" uly="1357">
        <line lrx="1469" lry="1398" ulx="125" uly="1357">dergutmachungsgedanken ausgerichtet werden.“’° Ist es also Zeit für eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1444" type="textblock" ulx="125" uly="1405">
        <line lrx="1469" lry="1444" ulx="125" uly="1405">kopernikanische Wende von der Täter- zur Opferorientierung? Die Viktimo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1584" type="textblock" ulx="179" uly="1551">
        <line lrx="1471" lry="1584" ulx="179" uly="1551">verknüpft (a.a.O., Anhang S. 5), während die Auswertung allein den restitutiven Aspekt dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1621" type="textblock" ulx="179" uly="1590">
        <line lrx="1470" lry="1621" ulx="179" uly="1590">Reaktion in den Vordergrund stellt. Auch die (fettgedruckte) Schlußfolgerung, „die Probanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1659" type="textblock" ulx="180" uly="1627">
        <line lrx="1470" lry="1659" ulx="180" uly="1627">hätten die alltägliche, (in der Definition des Strafrechts) leichte bis mittlere Kriminalität mehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1697" type="textblock" ulx="180" uly="1665">
        <line lrx="1471" lry="1697" ulx="180" uly="1665">heitlich auf die eine oder andere Weise entkriminalisiert“ (a.a.O., S. 243), erscheint mir etwas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1735" type="textblock" ulx="178" uly="1703">
        <line lrx="1470" lry="1735" ulx="178" uly="1703">gewagt: Die „Entkriminalisierung“ durch Präferenz für private Vermittlung fand im wesentli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1773" type="textblock" ulx="179" uly="1741">
        <line lrx="1470" lry="1773" ulx="179" uly="1741">chen für kleinere Beziehungsdelikte, provozierte Körperverletzungen und Bagatellvermögens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="1811" type="textblock" ulx="179" uly="1779">
        <line lrx="1442" lry="1811" ulx="179" uly="1779">delikte Mehrheiten, schon nicht mehr für einfachen Diebstahl von DM 200,- (a.a.O., S. 111).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1849" type="textblock" ulx="125" uly="1817">
        <line lrx="1472" lry="1849" ulx="125" uly="1817">68 Baurmann/Schädler (Fn. 34), S. 94-97 (immerhin 77 % der Opfer wünschten eine Bestrafung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1887" type="textblock" ulx="180" uly="1855">
        <line lrx="1471" lry="1887" ulx="180" uly="1855">des Täters; andererseits sind 25 % der Opfer bereit, dem Täter zu verzeihen, und 39 % wollen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1926" type="textblock" ulx="179" uly="1893">
        <line lrx="1470" lry="1926" ulx="179" uly="1893">die Angelegenheit selbst mit ihm regeln), 123, 130, 246 f. (diffuse Einstellungen zur Wiedergut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1964" type="textblock" ulx="180" uly="1932">
        <line lrx="1471" lry="1964" ulx="180" uly="1932">machung). Siehe auch Hertle, Compensation in the Context of Sanctioning and Victim’s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2001" type="textblock" ulx="181" uly="1969">
        <line lrx="1469" lry="2001" ulx="181" uly="1969">Interest, in: Kaiser/Kury/H.-J. Albrecht (Fn. 26), S. 381, 396 f. (stark punitive Tendenzen bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2037" type="textblock" ulx="180" uly="2006">
        <line lrx="1470" lry="2037" ulx="180" uly="2006">Opfern, die anläßlich der Hauptverhandlung befragt wurden), sowie die Hinweise auf ausländi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2075" type="textblock" ulx="180" uly="2042">
        <line lrx="1470" lry="2075" ulx="180" uly="2042">sche Forschungsergebnisse bei Albrecht/Arnold (Fn. 5), S. 29 f. Zur kriminalpolitischen Bedeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="2114" type="textblock" ulx="180" uly="2081">
        <line lrx="1156" lry="2114" ulx="180" uly="2081">tung festgestellter Strafbedürfnisse treffend Streng (Fn. 34), S. 152-154.</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="2152" type="textblock" ulx="126" uly="2120">
        <line lrx="917" lry="2152" ulx="126" uly="2120">69 Rössner/Wulf, Opferbezogene Strafrechtspflege, 1984.</line>
      </zone>
      <zone lrx="524" lry="2190" type="textblock" ulx="126" uly="2159">
        <line lrx="524" lry="2190" ulx="126" uly="2159">70 Schneider (Fn. 54), S. 16.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2273" type="textblock" ulx="1430" uly="2242">
        <line lrx="1471" lry="2273" ulx="1430" uly="2242">59</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="74" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_074">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_074.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="407" lry="187" type="textblock" ulx="125" uly="148">
        <line lrx="407" lry="187" ulx="125" uly="148">Thomas Weigend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="275" type="textblock" ulx="124" uly="234">
        <line lrx="1468" lry="275" ulx="124" uly="234">logie wäre dann vielleicht die eigentliche Strafrechtswissenschaft? Nicht die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="319" type="textblock" ulx="124" uly="281">
        <line lrx="1467" lry="319" ulx="124" uly="281">Normen der im Staat verfaßten Gesellschaft, sondern die individuellen Wün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="368" type="textblock" ulx="123" uly="328">
        <line lrx="1467" lry="368" ulx="123" uly="328">sche des Opfers sollten über Notwendigkeit und Maß der Sanktion entschei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="407" type="textblock" ulx="123" uly="374">
        <line lrx="1467" lry="407" ulx="123" uly="374">den? Dies alles kann nicht mehr als ein — immerhin reizvolles — Gedanken-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="463" type="textblock" ulx="123" uly="420">
        <line lrx="1467" lry="463" ulx="123" uly="420">experiment sein: Weder die vollständige Privatisierung der Verarbeitung gra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="509" type="textblock" ulx="122" uly="467">
        <line lrx="1467" lry="509" ulx="122" uly="467">vierender Rechtsverstöße noch die Auslieferung der Machtmittel des staat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="557" type="textblock" ulx="123" uly="514">
        <line lrx="1467" lry="557" ulx="123" uly="514">lichen Strafapparates an willkürlich entscheidende Opfer sind realistische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="604" type="textblock" ulx="123" uly="562">
        <line lrx="1467" lry="604" ulx="123" uly="562">Optionen. Es wird also auch auf längere Sicht bei der grundsätzlich fäter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="929" lry="649" type="textblock" ulx="122" uly="609">
        <line lrx="929" lry="649" ulx="122" uly="609">bezogenen Strafrechtspflege bleiben müssen”'.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="714" type="textblock" ulx="122" uly="681">
        <line lrx="1467" lry="714" ulx="122" uly="681">Doch hat schon die kleine tour d’horizon durch die verschiedenen Felder der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="767" type="textblock" ulx="122" uly="728">
        <line lrx="1466" lry="767" ulx="122" uly="728">Opferforschung gezeigt, daß der Verletzte mit seinen Interessen innerhalb und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="814" type="textblock" ulx="122" uly="774">
        <line lrx="1466" lry="814" ulx="122" uly="774">außerhalb des Strafverfahrens nach wie vor weitgehend unbeachtet bleibt, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="863" type="textblock" ulx="122" uly="820">
        <line lrx="1467" lry="863" ulx="122" uly="820">man es ihm und seinen Angehörigen überläßt, mit den Folgen der Straftat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="912" type="textblock" ulx="121" uly="868">
        <line lrx="1465" lry="912" ulx="121" uly="868">fertig zu werden, und daß man ihn als Zeugen in das Strafverfahren gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="956" type="textblock" ulx="121" uly="916">
        <line lrx="1465" lry="956" ulx="121" uly="916">„seinen“ Täter zieht, ohne daß er ausreichend Gelegenheit erhält, seine indivi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1004" type="textblock" ulx="121" uly="962">
        <line lrx="1465" lry="1004" ulx="121" uly="962">duelle Einstellung zu Tat und Strafe zur Geltung zu bringen. Deutliche Defizi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1051" type="textblock" ulx="121" uly="1009">
        <line lrx="1465" lry="1051" ulx="121" uly="1009">te bestehen also auf dem Gebiet der Opferhilfe, insbesondere der therapeuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1096" type="textblock" ulx="120" uly="1055">
        <line lrx="1464" lry="1096" ulx="120" uly="1055">schen Aufarbeitung der schweren Folgen von Gewalt- und Sexualdelikten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1142" type="textblock" ulx="120" uly="1102">
        <line lrx="1465" lry="1142" ulx="120" uly="1102">ferner bei der Information des Opfers über den Verlauf des Strafverfahrens und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1189" type="textblock" ulx="121" uly="1147">
        <line lrx="1466" lry="1189" ulx="121" uly="1147">über die Rolle, die es darin spielen soll”?, bei der einfühlsamen Betreuung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1237" type="textblock" ulx="120" uly="1194">
        <line lrx="1466" lry="1237" ulx="120" uly="1194">Verletzten, der als Zeuge auszusagen hat”®, und schließlich bei der Wahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1283" type="textblock" ulx="120" uly="1242">
        <line lrx="1464" lry="1283" ulx="120" uly="1242">der Autonomie des Opfers im Strafverfahren insbesondere durch anwaltlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1330" type="textblock" ulx="120" uly="1287">
        <line lrx="1465" lry="1330" ulx="120" uly="1287">Beistand’*. Die prozeßbezogenen Fragen sind durch das Opferschutzgesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1376" type="textblock" ulx="119" uly="1335">
        <line lrx="1465" lry="1376" ulx="119" uly="1335">zwar zu einem guten Teil rechtlich gelöst, doch bleiben die Mängel in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1424" type="textblock" ulx="120" uly="1381">
        <line lrx="1465" lry="1424" ulx="120" uly="1381">Praxis, wie Michael Kaiser in seiner Untersuchung über die Anwendung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1470" type="textblock" ulx="120" uly="1429">
        <line lrx="1464" lry="1470" ulx="120" uly="1429">Opferschutzgesetzes gezeigt hat, weitgehend bestehen”&gt;. Dies kann auch nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1517" type="textblock" ulx="118" uly="1477">
        <line lrx="1463" lry="1517" ulx="118" uly="1477">verwundern: Das Ernstnehmen des Opfers und seiner Bedürfnisse ist nur zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="147" lry="1684" type="textblock" ulx="119" uly="1660">
        <line lrx="147" lry="1684" ulx="119" uly="1660">71</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="1694" type="textblock" ulx="172" uly="1660">
        <line lrx="1415" lry="1694" ulx="172" uly="1660">So auch das Fazit bei Kaiser (Fn. 54), 120/12; siehe hierzu auch Seelmann (Fn. 5), S. 672 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="151" lry="1721" type="textblock" ulx="119" uly="1698">
        <line lrx="151" lry="1721" ulx="119" uly="1698">72</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1731" type="textblock" ulx="173" uly="1698">
        <line lrx="1463" lry="1731" ulx="173" uly="1698">Siehe hierzu Baurmann/Schädler (Fn. 34), S. 97 f.; M. Kaiser (Fn. 46), S. 147-153, 209-212,</line>
      </zone>
      <zone lrx="229" lry="1759" type="textblock" ulx="173" uly="1735">
        <line lrx="229" lry="1759" ulx="173" uly="1735">290.</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="1798" type="textblock" ulx="119" uly="1774">
        <line lrx="150" lry="1798" ulx="119" uly="1774">73</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1808" type="textblock" ulx="173" uly="1774">
        <line lrx="1463" lry="1808" ulx="173" uly="1774">Nach der Untersuchung von Baurmann/Schädler (Fn. 34), S. 136, äußerte mehr als die Hälfte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1847" type="textblock" ulx="172" uly="1812">
        <line lrx="1464" lry="1847" ulx="172" uly="1812">der Opfer von Gewalttaten den Wunsch, von einer Vertrauensperson zur Vernehmung bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1883" type="textblock" ulx="172" uly="1850">
        <line lrx="1462" lry="1883" ulx="172" uly="1850">Polizei oder vor Gericht begleitet zu werden; in vielen Fällen ließ sich dieser Wunsch nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="367" lry="1912" type="textblock" ulx="171" uly="1888">
        <line lrx="367" lry="1912" ulx="171" uly="1888">verwirklichen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="1950" type="textblock" ulx="118" uly="1926">
        <line lrx="150" lry="1950" ulx="118" uly="1926">74</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="1959" type="textblock" ulx="172" uly="1926">
        <line lrx="1182" lry="1959" ulx="172" uly="1926">Siehe Baurmann/Schädler (Fn. 34), S. 25-27; M. Kaiser (Fn. 46), S. 225 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="1988" type="textblock" ulx="118" uly="1964">
        <line lrx="149" lry="1988" ulx="118" uly="1964">75</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1998" type="textblock" ulx="172" uly="1964">
        <line lrx="1462" lry="1998" ulx="172" uly="1964">Plastisch die Zusammenfassung der Untersuchung über die Implementation des Opferschutz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2035" type="textblock" ulx="170" uly="2003">
        <line lrx="1462" lry="2035" ulx="170" uly="2003">gesetzes: „Der Ansatzpunkt, jedem Verletzten ... einen Grundstock von Rechten einzuräumen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2075" type="textblock" ulx="171" uly="2041">
        <line lrx="1461" lry="2075" ulx="171" uly="2041">konnte in der Praxis kaum Veränderungen bewirken ... Die den nebenklagebefugten Opfern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2112" type="textblock" ulx="171" uly="2078">
        <line lrx="1462" lry="2112" ulx="171" uly="2078">eingeräumten zusätzlichen Rechte haben in keiner Weise irgendeine Bedeutung erlangt ... Als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2148" type="textblock" ulx="171" uly="2116">
        <line lrx="1461" lry="2148" ulx="171" uly="2116">ebenfalls gescheitert muß der Versuch angesehen werden, das Adhäsionsverfahren zum Leben</line>
      </zone>
      <zone lrx="749" lry="2186" type="textblock" ulx="170" uly="2153">
        <line lrx="749" lry="2186" ulx="170" uly="2153">zu erwecken.“; M. Kaiser (Fn. 46), S. 290.</line>
      </zone>
      <zone lrx="157" lry="2271" type="textblock" ulx="117" uly="2241">
        <line lrx="157" lry="2271" ulx="117" uly="2241">60</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="75" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_075">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_075.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1462" lry="200" type="textblock" ulx="768" uly="161">
        <line lrx="1462" lry="200" ulx="768" uly="161">Zukunftsperspektiven der Opferforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="286" type="textblock" ulx="116" uly="246">
        <line lrx="1461" lry="286" ulx="116" uly="246">geringsten Teil ein rechtliches, ganz überwiegend aber ein praktisches und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="332" type="textblock" ulx="117" uly="293">
        <line lrx="1460" lry="332" ulx="117" uly="293">sozialpolitisches Problem. Auf einen schlichten Nenner gebracht: Verbre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="378" type="textblock" ulx="116" uly="339">
        <line lrx="1462" lry="378" ulx="116" uly="339">chensopfer brauchen nicht Vorschriften, sondern Geld, nämlich Geld, das für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="424" type="textblock" ulx="118" uly="385">
        <line lrx="1461" lry="424" ulx="118" uly="385">Institutionen der Opfer- und Zeugenhilfe, für Rechtsberatung durch Anwälte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="471" type="textblock" ulx="117" uly="431">
        <line lrx="1460" lry="471" ulx="117" uly="431">und nicht zuletzt für eine großzügigere staatliche Entschädigung bei schweren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="518" type="textblock" ulx="117" uly="476">
        <line lrx="1460" lry="518" ulx="117" uly="476">körperlichen Beeinträchtigungen aufzuwenden wäre”°. Da nur ein kleiner Teil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="566" type="textblock" ulx="117" uly="525">
        <line lrx="1460" lry="566" ulx="117" uly="525">der Opfer durch die Tat so stark betroffen ist, daß er Unterstützung benötigt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="613" type="textblock" ulx="116" uly="573">
        <line lrx="1461" lry="613" ulx="116" uly="573">würde es sich dabei um vergleichsweise geringe Summen handeln; und wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="660" type="textblock" ulx="117" uly="620">
        <line lrx="1462" lry="660" ulx="117" uly="620">die verschiedentlich aufgestellte These stimmt, daß sich in der Hinwendung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="707" type="textblock" ulx="116" uly="665">
        <line lrx="1461" lry="707" ulx="116" uly="665">zum Verbrechensopfer alle politischen Strömungen einig sind”’, dann sollten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="754" type="textblock" ulx="117" uly="714">
        <line lrx="1462" lry="754" ulx="117" uly="714">diese Summen eigentlich auch aufzubringen sein. Doch gehört die Umsetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="799" type="textblock" ulx="117" uly="761">
        <line lrx="1461" lry="799" ulx="117" uly="761">programmatischer opferfreundlicher Reden in konkrete finanzielle Zuweisun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="846" type="textblock" ulx="117" uly="800">
        <line lrx="1087" lry="846" ulx="117" uly="800">gen offenbar zu den schwierigsten politischen Übungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="920" type="textblock" ulx="118" uly="879">
        <line lrx="1461" lry="920" ulx="118" uly="879">Etwas zurückhaltender fällt mein Plädoyer für die verstärkte Anwendung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="966" type="textblock" ulx="116" uly="927">
        <line lrx="1461" lry="966" ulx="116" uly="927">Täter-Opfer-Ausgleichs aus. Gewiß fügt sich der Gedanke der Wiedergut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1012" type="textblock" ulx="118" uly="973">
        <line lrx="1465" lry="1012" ulx="118" uly="973">machung harmonisch in ein modernes System der maßvollen Reaktionen auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1059" type="textblock" ulx="117" uly="1019">
        <line lrx="1462" lry="1059" ulx="117" uly="1019">Straftaten ein und kann zu einer willkommenen Absenkung des Gesamt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1106" type="textblock" ulx="118" uly="1064">
        <line lrx="1461" lry="1106" ulx="118" uly="1064">niveaus der Repressivität beitragen”’®. Mit Recht haben Kritiker des Wiedergut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1152" type="textblock" ulx="117" uly="1113">
        <line lrx="1461" lry="1152" ulx="117" uly="1113">machungsgedankens jedoch darauf hingewiesen, daß man den Täter-Opfer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1198" type="textblock" ulx="118" uly="1159">
        <line lrx="1462" lry="1198" ulx="118" uly="1159">Ausgleich als Sanktionsersatz ehrlicherweise nicht unter der Flagge der Opfer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1244" type="textblock" ulx="118" uly="1203">
        <line lrx="1463" lry="1244" ulx="118" uly="1203">freundlichkeit segeln lassen sollte””. Aus der Sicht des Verletzten kann der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1292" type="textblock" ulx="116" uly="1252">
        <line lrx="1462" lry="1292" ulx="116" uly="1252">Täter-Opfer-Ausgleich psychologische und auch handfeste materielle Vorteile</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1338" type="textblock" ulx="117" uly="1299">
        <line lrx="1461" lry="1338" ulx="117" uly="1299">bringen, und bei vernünftig organisierten Programmen wird er diese Vorteile in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1384" type="textblock" ulx="118" uly="1345">
        <line lrx="1462" lry="1384" ulx="118" uly="1345">aller Regel auch haben. Aber die Gefahr, daß das Opfer zur Entlastung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1423" type="textblock" ulx="117" uly="1392">
        <line lrx="1462" lry="1423" ulx="117" uly="1392">Täters von Strafe funktionalisiert und schlimmstenfalls erneut viktimisiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1479" type="textblock" ulx="117" uly="1438">
        <line lrx="1461" lry="1479" ulx="117" uly="1438">wird, läßt sich nicht ohne weiteres von der Hand weisen®. Dasselbe gilt im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1526" type="textblock" ulx="118" uly="1487">
        <line lrx="1461" lry="1526" ulx="118" uly="1487">übrigen für die spiegelbildliche Gefahr des net widening zu Lasten von</line>
      </zone>
      <zone lrx="365" lry="1573" type="textblock" ulx="118" uly="1534">
        <line lrx="365" lry="1573" ulx="118" uly="1534">Bagatelltätern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1646" type="textblock" ulx="119" uly="1605">
        <line lrx="1461" lry="1646" ulx="119" uly="1605">Für den Augenblick sollte man daher nichts forcieren, sondern auf dem einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1693" type="textblock" ulx="117" uly="1654">
        <line lrx="1461" lry="1693" ulx="117" uly="1654">schlagenen Weg entschlossen, aber in maßvoller Geschwindigkeit weiterge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="1846" type="textblock" ulx="118" uly="1823">
        <line lrx="149" lry="1846" ulx="118" uly="1823">76</line>
      </zone>
      <zone lrx="910" lry="1854" type="textblock" ulx="172" uly="1822">
        <line lrx="910" lry="1854" ulx="172" uly="1822">Ebenso das Fazit bei M. Kaiser (Fn. 46), S. 292, 294 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="1885" type="textblock" ulx="117" uly="1861">
        <line lrx="149" lry="1885" ulx="117" uly="1861">77</line>
      </zone>
      <zone lrx="600" lry="1892" type="textblock" ulx="171" uly="1861">
        <line lrx="600" lry="1892" ulx="171" uly="1861">Siehe z.B. Kaiser (Fn. 44), S. 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="1923" type="textblock" ulx="117" uly="1900">
        <line lrx="149" lry="1923" ulx="117" uly="1900">78</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1930" type="textblock" ulx="170" uly="1899">
        <line lrx="1462" lry="1930" ulx="170" uly="1899">Pfeiffer (Fn. 49), S. 342 f. Außerdem paßt der Täter-Opfer-Ausgleich auch insofern in das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1968" type="textblock" ulx="171" uly="1936">
        <line lrx="1462" lry="1968" ulx="171" uly="1936">gegenwärtige kriminalpolitische Klima, als er Elemente von „Parteiautonomie“ und Konsens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2007" type="textblock" ulx="171" uly="1974">
        <line lrx="1461" lry="2007" ulx="171" uly="1974">enthält, wie sie auch sonst in den Strafprozeß vordringen; vgl. H.-J. Albrecht (Fn. 9), S. 46;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2045" type="textblock" ulx="169" uly="2013">
        <line lrx="1460" lry="2045" ulx="169" uly="2013">Bussmann (Fn. 9), S. 321 f.; Rössner, Wiedergutmachung als Aufgabe der Strafrechtspflege, in:</line>
      </zone>
      <zone lrx="663" lry="2082" type="textblock" ulx="170" uly="2051">
        <line lrx="663" lry="2082" ulx="170" uly="2051">Hering/Rössner (Fn. 48), S. 99, 103.</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="2113" type="textblock" ulx="118" uly="2089">
        <line lrx="149" lry="2113" ulx="118" uly="2089">79</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="2151" type="textblock" ulx="117" uly="2128">
        <line lrx="150" lry="2151" ulx="117" uly="2128">80</line>
      </zone>
      <zone lrx="509" lry="2120" type="textblock" ulx="170" uly="2089">
        <line lrx="509" lry="2120" ulx="170" uly="2089">Hirsch (Fn. 52), S. 542 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2158" type="textblock" ulx="172" uly="2126">
        <line lrx="1462" lry="2158" ulx="172" uly="2126">Siehe zu den Einwänden gegen die Idee des Täter-Opfer- Ausgleichs auch Dölling (Fn. 52),</line>
      </zone>
      <zone lrx="262" lry="2188" type="textblock" ulx="172" uly="2164">
        <line lrx="262" lry="2188" ulx="172" uly="2164">S. 495.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2281" type="textblock" ulx="1422" uly="2252">
        <line lrx="1459" lry="2281" ulx="1422" uly="2252">61</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="76" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_076">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_076.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="405" lry="183" type="textblock" ulx="122" uly="143">
        <line lrx="405" lry="183" ulx="122" uly="143">Thomas Weigend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="272" type="textblock" ulx="121" uly="231">
        <line lrx="1466" lry="272" ulx="121" uly="231">hen, konkret: im Rahmen des geltenden Rechts mit verschiedenen Formen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="318" type="textblock" ulx="119" uly="278">
        <line lrx="1466" lry="318" ulx="119" uly="278">Täter-Opfer-Ausgleichs experimentieren, diese Versuche wissenschaftlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="365" type="textblock" ulx="120" uly="324">
        <line lrx="1465" lry="365" ulx="120" uly="324">kontrollieren und die Ergebnisse mit denen des herkömmlichen Prozesses ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="414" type="textblock" ulx="119" uly="370">
        <line lrx="1466" lry="414" ulx="119" uly="370">gleichen, außerdem die Akzeptanz von Wiedergutmachung statt Strafe in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="461" type="textblock" ulx="120" uly="417">
        <line lrx="1464" lry="461" ulx="120" uly="417">Bevölkerung ausloten und schließlich weiter an einem überzeugenden juristi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="506" type="textblock" ulx="120" uly="463">
        <line lrx="1464" lry="506" ulx="120" uly="463">schen Modell der Wiedergutmachung feilen. Am Ende des Weges könnte dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="552" type="textblock" ulx="120" uly="509">
        <line lrx="1464" lry="552" ulx="120" uly="509">tatsächlich ein humanes Modell der Bewältigung von Straftaten stehen, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="957" lry="598" type="textblock" ulx="118" uly="557">
        <line lrx="957" lry="598" ulx="118" uly="557">weder Täter noch Opfer als Verletzte zurückläßt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="151" lry="2266" type="textblock" ulx="111" uly="2237">
        <line lrx="151" lry="2266" ulx="111" uly="2237">62</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="77" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_077">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_077.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1160" lry="650" type="textblock" ulx="412" uly="593">
        <line lrx="1160" lry="650" ulx="412" uly="593">II. Opfer und Strafrechtspflege</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="78" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_078">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_078.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="919" lry="642" type="textblock" ulx="900" uly="632">
        <line lrx="919" lry="642" ulx="900" uly="632">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1029" lry="650" type="textblock" ulx="952" uly="622">
        <line lrx="1029" lry="650" ulx="952" uly="622">Sa</line>
      </zone>
      <zone lrx="490" lry="1390" type="textblock" ulx="478" uly="1384">
        <line lrx="490" lry="1390" ulx="478" uly="1384">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="360" lry="1426" type="textblock" ulx="352" uly="1416">
        <line lrx="360" lry="1426" ulx="352" uly="1416">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1576" lry="1454" type="textblock" ulx="1568" uly="1447">
        <line lrx="1576" lry="1454" ulx="1568" uly="1447">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="1472" type="textblock" ulx="1557" uly="1459">
        <line lrx="1577" lry="1472" ulx="1557" uly="1459">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="1515" type="textblock" ulx="34" uly="1504">
        <line lrx="39" lry="1515" ulx="34" uly="1504">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="81" lry="1515" type="textblock" ulx="71" uly="1507">
        <line lrx="81" lry="1515" ulx="71" uly="1507">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="123" lry="1573" type="textblock" ulx="114" uly="1569">
        <line lrx="123" lry="1573" ulx="114" uly="1569">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="280" lry="1597" type="textblock" ulx="263" uly="1593">
        <line lrx="280" lry="1597" ulx="263" uly="1593">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="609" lry="1603" type="textblock" ulx="582" uly="1597">
        <line lrx="609" lry="1603" ulx="582" uly="1597">.n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="1615" type="textblock" ulx="1492" uly="1609">
        <line lrx="1503" lry="1615" ulx="1492" uly="1609">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="1668" type="textblock" ulx="1268" uly="1658">
        <line lrx="1288" lry="1668" ulx="1268" uly="1658">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1359" lry="1674" type="textblock" ulx="1352" uly="1670">
        <line lrx="1359" lry="1674" ulx="1352" uly="1670">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="1684" type="textblock" ulx="1282" uly="1679">
        <line lrx="1294" lry="1684" ulx="1282" uly="1679">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="1684" type="textblock" ulx="1316" uly="1676">
        <line lrx="1328" lry="1684" ulx="1316" uly="1676">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1354" lry="1715" type="textblock" ulx="1343" uly="1705">
        <line lrx="1354" lry="1715" ulx="1343" uly="1705">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="1721" type="textblock" ulx="1416" uly="1714">
        <line lrx="1430" lry="1721" ulx="1416" uly="1714">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1765" type="textblock" ulx="1475" uly="1760">
        <line lrx="1483" lry="1765" ulx="1475" uly="1760">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="1777" type="textblock" ulx="1532" uly="1770">
        <line lrx="1540" lry="1777" ulx="1532" uly="1770">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="1801" type="textblock" ulx="1499" uly="1795">
        <line lrx="1511" lry="1801" ulx="1499" uly="1795">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1831" type="textblock" ulx="1485" uly="1820">
        <line lrx="1495" lry="1831" ulx="1485" uly="1820">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="1839" type="textblock" ulx="1518" uly="1827">
        <line lrx="1538" lry="1839" ulx="1518" uly="1827">..</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1871" type="textblock" ulx="1484" uly="1863">
        <line lrx="1492" lry="1871" ulx="1484" uly="1863">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1317" lry="1878" type="textblock" ulx="1307" uly="1870">
        <line lrx="1317" lry="1878" ulx="1307" uly="1870">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="1902" type="textblock" ulx="1525" uly="1893">
        <line lrx="1536" lry="1902" ulx="1525" uly="1893">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1571" lry="1925" type="textblock" ulx="1549" uly="1912">
        <line lrx="1571" lry="1925" ulx="1549" uly="1912">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="457" lry="1934" type="textblock" ulx="434" uly="1927">
        <line lrx="457" lry="1934" ulx="434" uly="1927">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1954" type="textblock" ulx="1205" uly="1946">
        <line lrx="1235" lry="1954" ulx="1205" uly="1946">au</line>
      </zone>
      <zone lrx="14" lry="1967" type="textblock" ulx="0" uly="1960">
        <line lrx="14" lry="1967" ulx="0" uly="1960">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="1982" type="textblock" ulx="1526" uly="1974">
        <line lrx="1543" lry="1982" ulx="1526" uly="1974">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1554" lry="1975" type="textblock" ulx="1540" uly="1970">
        <line lrx="1554" lry="1975" ulx="1540" uly="1970">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="191" lry="2002" type="textblock" ulx="167" uly="1990">
        <line lrx="191" lry="2002" ulx="167" uly="1990">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="2027" type="textblock" ulx="1510" uly="2009">
        <line lrx="1530" lry="2027" ulx="1510" uly="2009">\&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1371" lry="2043" type="textblock" ulx="1345" uly="2020">
        <line lrx="1371" lry="2043" ulx="1345" uly="2020">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="2056" type="textblock" ulx="20" uly="2042">
        <line lrx="43" lry="2056" ulx="20" uly="2042">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="1343" lry="2057" type="textblock" ulx="1307" uly="2044">
        <line lrx="1343" lry="2057" ulx="1307" uly="2044">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1541" lry="2055" type="textblock" ulx="1519" uly="2046">
        <line lrx="1541" lry="2055" ulx="1519" uly="2046">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="2072" type="textblock" ulx="1310" uly="2061">
        <line lrx="1319" lry="2072" ulx="1310" uly="2061">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="420" lry="2095" type="textblock" ulx="409" uly="2086">
        <line lrx="420" lry="2095" ulx="409" uly="2086">f“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1135" lry="2087" type="textblock" ulx="1120" uly="2078">
        <line lrx="1135" lry="2087" ulx="1120" uly="2078">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="2098" type="textblock" ulx="1321" uly="2091">
        <line lrx="1330" lry="2098" ulx="1321" uly="2091">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="2112" type="textblock" ulx="1320" uly="2100">
        <line lrx="1331" lry="2112" ulx="1320" uly="2100">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="2148" type="textblock" ulx="1531" uly="2131">
        <line lrx="1539" lry="2148" ulx="1531" uly="2131">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="2169" type="textblock" ulx="1399" uly="2162">
        <line lrx="1406" lry="2169" ulx="1399" uly="2162">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="2183" type="textblock" ulx="1274" uly="2175">
        <line lrx="1280" lry="2183" ulx="1274" uly="2175">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1370" lry="2171" type="textblock" ulx="1335" uly="2155">
        <line lrx="1370" lry="2171" ulx="1335" uly="2155">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="2176" type="textblock" ulx="1522" uly="2154">
        <line lrx="1534" lry="2176" ulx="1522" uly="2154">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="2218" type="textblock" ulx="1526" uly="2210">
        <line lrx="1539" lry="2218" ulx="1526" uly="2210">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="2258" type="textblock" ulx="1268" uly="2232">
        <line lrx="1285" lry="2258" ulx="1268" uly="2232">Y.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1349" lry="2259" type="textblock" ulx="1309" uly="2246">
        <line lrx="1349" lry="2259" ulx="1309" uly="2246">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="2256" type="textblock" ulx="1490" uly="2240">
        <line lrx="1506" lry="2256" ulx="1490" uly="2240">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="2273" type="textblock" ulx="28" uly="2267">
        <line lrx="38" lry="2273" ulx="28" uly="2267">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="2269" type="textblock" ulx="1204" uly="2261">
        <line lrx="1219" lry="2269" ulx="1204" uly="2261">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2278" type="textblock" ulx="1250" uly="2268">
        <line lrx="1267" lry="2278" ulx="1250" uly="2268">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="2270" type="textblock" ulx="1273" uly="2261">
        <line lrx="1290" lry="2270" ulx="1273" uly="2261">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1348" lry="2270" type="textblock" ulx="1329" uly="2260">
        <line lrx="1348" lry="2270" ulx="1329" uly="2260">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="72" lry="2295" type="textblock" ulx="28" uly="2276">
        <line lrx="72" lry="2295" ulx="28" uly="2276">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2288" type="textblock" ulx="1251" uly="2280">
        <line lrx="1264" lry="2288" ulx="1251" uly="2280">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="2289" type="textblock" ulx="1369" uly="2269">
        <line lrx="1434" lry="2289" ulx="1369" uly="2269">{ hack</line>
      </zone>
      <zone lrx="15" lry="2309" type="textblock" ulx="3" uly="2301">
        <line lrx="15" lry="2309" ulx="3" uly="2301">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="31" lry="2302" type="textblock" ulx="9" uly="2295">
        <line lrx="31" lry="2302" ulx="9" uly="2295">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="2301" type="textblock" ulx="1239" uly="2283">
        <line lrx="1252" lry="2301" ulx="1239" uly="2283">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="2301" type="textblock" ulx="1269" uly="2293">
        <line lrx="1286" lry="2301" ulx="1269" uly="2293">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1359" lry="2298" type="textblock" ulx="1343" uly="2289">
        <line lrx="1359" lry="2298" ulx="1343" uly="2289">Fa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1148" lry="2323" type="textblock" ulx="1098" uly="2309">
        <line lrx="1148" lry="2323" ulx="1098" uly="2309">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1565" lry="2311" type="textblock" ulx="1543" uly="2294">
        <line lrx="1565" lry="2311" ulx="1543" uly="2294">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="2326" type="textblock" ulx="17" uly="2318">
        <line lrx="41" lry="2326" ulx="17" uly="2318">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="279" lry="2330" type="textblock" ulx="267" uly="2300">
        <line lrx="279" lry="2330" ulx="267" uly="2300">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="2328" type="textblock" ulx="1472" uly="2301">
        <line lrx="1524" lry="2328" ulx="1472" uly="2301">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2341" type="textblock" ulx="1211" uly="2323">
        <line lrx="1226" lry="2341" ulx="1211" uly="2323">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="2348" type="textblock" ulx="1256" uly="2341">
        <line lrx="1267" lry="2348" ulx="1256" uly="2341">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="2348" type="textblock" ulx="1312" uly="2317">
        <line lrx="1335" lry="2348" ulx="1312" uly="2317">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="2360" type="textblock" ulx="1027" uly="2348">
        <line lrx="1057" lry="2360" ulx="1027" uly="2348">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="2360" type="textblock" ulx="1171" uly="2342">
        <line lrx="1178" lry="2360" ulx="1171" uly="2342">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="2355" type="textblock" ulx="1195" uly="2338">
        <line lrx="1223" lry="2355" ulx="1195" uly="2338">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2361" type="textblock" ulx="1242" uly="2338">
        <line lrx="1253" lry="2361" ulx="1242" uly="2338">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="319" lry="2368" type="textblock" ulx="295" uly="2355">
        <line lrx="319" lry="2368" ulx="295" uly="2355">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="368" lry="2376" type="textblock" ulx="359" uly="2372">
        <line lrx="368" lry="2376" ulx="359" uly="2372">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1052" lry="2368" type="textblock" ulx="1035" uly="2360">
        <line lrx="1052" lry="2368" ulx="1035" uly="2360">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="2374" type="textblock" ulx="1498" uly="2359">
        <line lrx="1525" lry="2374" ulx="1498" uly="2359">%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="26" lry="2390" type="textblock" ulx="13" uly="2374">
        <line lrx="26" lry="2390" ulx="13" uly="2374">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="213" lry="2384" type="textblock" ulx="196" uly="2371">
        <line lrx="213" lry="2384" ulx="196" uly="2371">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="2384" type="textblock" ulx="1124" uly="2356">
        <line lrx="1163" lry="2384" ulx="1124" uly="2356">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1355" lry="2393" type="textblock" ulx="1339" uly="2384">
        <line lrx="1355" lry="2393" ulx="1339" uly="2384">44</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="2385" type="textblock" ulx="1421" uly="2346">
        <line lrx="1430" lry="2385" ulx="1421" uly="2346">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="2383" type="textblock" ulx="1527" uly="2373">
        <line lrx="1549" lry="2383" ulx="1527" uly="2373">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="21" lry="2407" type="textblock" ulx="0" uly="2387">
        <line lrx="21" lry="2407" ulx="0" uly="2387">Ka</line>
      </zone>
      <zone lrx="256" lry="2404" type="textblock" ulx="249" uly="2387">
        <line lrx="256" lry="2404" ulx="249" uly="2387">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="2407" type="textblock" ulx="280" uly="2380">
        <line lrx="323" lry="2407" ulx="280" uly="2380">35</line>
      </zone>
      <zone lrx="693" lry="2395" type="textblock" ulx="679" uly="2388">
        <line lrx="693" lry="2395" ulx="679" uly="2388">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="829" lry="2407" type="textblock" ulx="809" uly="2397">
        <line lrx="829" lry="2407" ulx="809" uly="2397">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="2407" type="textblock" ulx="1089" uly="2391">
        <line lrx="1183" lry="2407" ulx="1089" uly="2391">W A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2396" type="textblock" ulx="1184" uly="2366">
        <line lrx="1227" lry="2396" ulx="1184" uly="2366">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="2407" type="textblock" ulx="1246" uly="2398">
        <line lrx="1257" lry="2407" ulx="1246" uly="2398">Cr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="2407" type="textblock" ulx="1299" uly="2394">
        <line lrx="1326" lry="2407" ulx="1299" uly="2394">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="2394" type="textblock" ulx="1407" uly="2385">
        <line lrx="1423" lry="2394" ulx="1407" uly="2385">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="2407" type="textblock" ulx="1433" uly="2401">
        <line lrx="1449" lry="2407" ulx="1433" uly="2401">JEn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="2407" type="textblock" ulx="1470" uly="2393">
        <line lrx="1561" lry="2407" ulx="1470" uly="2393">SW D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1573" lry="2398" type="textblock" ulx="1560" uly="2387">
        <line lrx="1573" lry="2398" ulx="1560" uly="2387">4</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="79" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_079">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_079.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1333" lry="299" type="textblock" ulx="115" uly="246">
        <line lrx="1333" lry="299" ulx="115" uly="246">Empirische Ergebnisse zum Täter-Opfer-Ausgleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="737" lry="424" type="textblock" ulx="111" uly="382">
        <line lrx="737" lry="424" ulx="111" uly="382">Dieter Rössner/Britta Bannenberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="277" lry="700" type="textblock" ulx="115" uly="669">
        <line lrx="277" lry="700" ulx="115" uly="669">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="125" lry="753" type="textblock" ulx="117" uly="730">
        <line lrx="125" lry="753" ulx="117" uly="730">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="749" lry="760" type="textblock" ulx="187" uly="729">
        <line lrx="749" lry="760" ulx="187" uly="729">Wiedergutmachung und Strafrechtspraxis</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="753" type="textblock" ulx="817" uly="729">
        <line lrx="859" lry="753" ulx="817" uly="729">5.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="760" type="textblock" ulx="915" uly="729">
        <line lrx="1459" lry="760" ulx="915" uly="729">Die materielle Lösung des Alternativ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="129" lry="791" type="textblock" ulx="114" uly="767">
        <line lrx="129" lry="791" ulx="114" uly="767">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="697" lry="798" type="textblock" ulx="185" uly="767">
        <line lrx="697" lry="798" ulx="185" uly="767">Täter-Opfer-Ausgleich im Jugenstraf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="798" type="textblock" ulx="915" uly="766">
        <line lrx="1339" lry="798" ulx="915" uly="766">Entwurfs — Wiedergutmachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="253" lry="828" type="textblock" ulx="187" uly="805">
        <line lrx="253" lry="828" ulx="187" uly="805">recht</line>
      </zone>
      <zone lrx="858" lry="827" type="textblock" ulx="818" uly="804">
        <line lrx="858" lry="827" ulx="818" uly="804">5.3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="834" type="textblock" ulx="915" uly="804">
        <line lrx="1460" lry="834" ulx="915" uly="804">Die Berücksichtigung der Wiedergutma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="493" lry="873" type="textblock" ulx="186" uly="841">
        <line lrx="493" lry="873" ulx="186" uly="841">Täter-Opfer-Ausgleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="754" lry="873" type="textblock" ulx="526" uly="841">
        <line lrx="754" lry="873" ulx="526" uly="841">im allgemeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="872" type="textblock" ulx="914" uly="841">
        <line lrx="1459" lry="872" ulx="914" uly="841">chung im Strafverfahren nach dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="318" lry="904" type="textblock" ulx="187" uly="879">
        <line lrx="318" lry="904" ulx="187" uly="879">Strafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="904" type="textblock" ulx="914" uly="879">
        <line lrx="1160" lry="904" ulx="914" uly="879">Alternativentwurf</line>
      </zone>
      <zone lrx="755" lry="952" type="textblock" ulx="187" uly="919">
        <line lrx="755" lry="952" ulx="187" uly="919">Vergleich der Projekte im Jugendstraf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="881" lry="944" type="textblock" ulx="818" uly="919">
        <line lrx="881" lry="944" ulx="818" uly="919">5.3.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="951" type="textblock" ulx="915" uly="919">
        <line lrx="1460" lry="951" ulx="915" uly="919">Die Wiedergutmachung im Ermittlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="630" lry="983" type="textblock" ulx="187" uly="958">
        <line lrx="630" lry="983" ulx="187" uly="958">recht und Erwachsenenstrafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1043" lry="982" type="textblock" ulx="914" uly="958">
        <line lrx="1043" lry="982" ulx="914" uly="958">verfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="151" lry="1020" type="textblock" ulx="114" uly="998">
        <line lrx="151" lry="1020" ulx="114" uly="998">4.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="429" lry="1020" type="textblock" ulx="187" uly="997">
        <line lrx="429" lry="1020" ulx="187" uly="997">Gemeinsamkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="885" lry="1019" type="textblock" ulx="818" uly="996">
        <line lrx="885" lry="1019" ulx="818" uly="996">5.3.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1026" type="textblock" ulx="915" uly="996">
        <line lrx="1460" lry="1026" ulx="915" uly="996">Die Wiedergutmachung im Zwischen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="1058" type="textblock" ulx="115" uly="1034">
        <line lrx="156" lry="1058" ulx="115" uly="1034">4.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="363" lry="1058" type="textblock" ulx="188" uly="1034">
        <line lrx="363" lry="1058" ulx="188" uly="1034">Unterschiede</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="1095" type="textblock" ulx="818" uly="1071">
        <line lrx="884" lry="1095" ulx="818" uly="1071">5133</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1064" type="textblock" ulx="915" uly="1033">
        <line lrx="1234" lry="1064" ulx="915" uly="1033">(Eröffnungs-)Verfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="579" lry="1103" type="textblock" ulx="189" uly="1071">
        <line lrx="579" lry="1103" ulx="189" uly="1071">Kriminalpolitischer Ausblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1103" type="textblock" ulx="916" uly="1071">
        <line lrx="1460" lry="1103" ulx="916" uly="1071">Die Wiedergutmachung in der Haupt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="151" lry="1136" type="textblock" ulx="115" uly="1111">
        <line lrx="151" lry="1136" ulx="115" uly="1111">SM</line>
      </zone>
      <zone lrx="691" lry="1143" type="textblock" ulx="187" uly="1110">
        <line lrx="691" lry="1143" ulx="187" uly="1110">Die Funktion der Wiedergutmachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1086" lry="1141" type="textblock" ulx="915" uly="1109">
        <line lrx="1086" lry="1141" ulx="915" uly="1109">verhandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1100" lry="1427" type="textblock" ulx="118" uly="1382">
        <line lrx="1100" lry="1427" ulx="118" uly="1382">1. Wiedergutmachung und Strafrechtspraxis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1538" type="textblock" ulx="116" uly="1498">
        <line lrx="1460" lry="1538" ulx="116" uly="1498">Zur Idee der Wiedergutmachung ist in den letzten Jahren national und interna-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1584" type="textblock" ulx="116" uly="1545">
        <line lrx="1460" lry="1584" ulx="116" uly="1545">tional viel geschrieben worden. Der Täter-Opfer-Ausgleich hat insbesondere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1631" type="textblock" ulx="117" uly="1591">
        <line lrx="1461" lry="1631" ulx="117" uly="1591">im Jugendstrafrecht eine zwar zahlenmäßig noch bescheidene, aber rasche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1679" type="textblock" ulx="116" uly="1631">
        <line lrx="1461" lry="1679" ulx="116" uly="1631">Verbreitung in der Praxis gefunden. Durch das 1. JGGÄndG vom 1.12.1990</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1722" type="textblock" ulx="116" uly="1685">
        <line lrx="1461" lry="1722" ulx="116" uly="1685">wurde die rechtliche Praxis des $ 45 JGG erweitert, indem ausdrücklich das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1771" type="textblock" ulx="117" uly="1732">
        <line lrx="1461" lry="1771" ulx="117" uly="1732">„Bemühen, einen Ausgleich mit dem Verletzten zu erreichen“, als besonderer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1818" type="textblock" ulx="117" uly="1778">
        <line lrx="1461" lry="1818" ulx="117" uly="1778">Grund für das Absehen von der Strafverfolgung in $ 45 II JGG aufgenommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1866" type="textblock" ulx="116" uly="1825">
        <line lrx="1460" lry="1866" ulx="116" uly="1825">wurde. Neben die schon lange bestehende Auflage der Schadenswiedergut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1914" type="textblock" ulx="117" uly="1873">
        <line lrx="1460" lry="1914" ulx="117" uly="1873">machung nach $ 15 I Nr. 1 JGG trat die neu hinzugefügte erzieherisch ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1961" type="textblock" ulx="117" uly="1921">
        <line lrx="1461" lry="1961" ulx="117" uly="1921">richtete Weisung nach $ 1013 Nr. 7 JGG, das Bemühen, „einen Ausgleich mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2007" type="textblock" ulx="116" uly="1967">
        <line lrx="1460" lry="2007" ulx="116" uly="1967">dem Verletzten zu erreichen (Täter-Opfer-Ausgleich)“. Aufgrund der vielfäl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2055" type="textblock" ulx="117" uly="2014">
        <line lrx="1461" lry="2055" ulx="117" uly="2014">tigen positiven Erfahrungen spielt der Täter-Opfer-Ausgleich auch bei künf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2102" type="textblock" ulx="116" uly="2062">
        <line lrx="1460" lry="2102" ulx="116" uly="2062">tigen Reformvorschlägen eine große Rolle: Im Zusammenhang mit einer wei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2148" type="textblock" ulx="117" uly="2103">
        <line lrx="1461" lry="2148" ulx="117" uly="2103">teren Änderung des JGG wird der Täter-Opfer-Ausgleich als zentrale Norm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2185" type="textblock" ulx="117" uly="2154">
        <line lrx="1460" lry="2185" ulx="117" uly="2154">für den Ausschluß der Strafbarkeit im Sinne der österreichischen JGG-Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2278" type="textblock" ulx="1421" uly="2248">
        <line lrx="1459" lry="2278" ulx="1421" uly="2248">65</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="80" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_080">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_080.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="684" lry="172" type="textblock" ulx="110" uly="134">
        <line lrx="684" lry="172" ulx="110" uly="134">Dieter Rössner/Britta Bannenberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="263" type="textblock" ulx="112" uly="219">
        <line lrx="1456" lry="263" ulx="112" uly="219">schriften diskutiert.' Darüberhinaus wurde der Täter-Opfer-Ausgleich auf dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="309" type="textblock" ulx="111" uly="268">
        <line lrx="1456" lry="309" ulx="111" uly="268">22. Deutschen Jugendgerichtstag in Regensburg 1992 in verschiedenen Refe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="356" type="textblock" ulx="111" uly="316">
        <line lrx="1457" lry="356" ulx="111" uly="316">raten als bedeutender Gedanke für die Reform des künftigen Jugendstrafrechts</line>
      </zone>
      <zone lrx="301" lry="391" type="textblock" ulx="111" uly="360">
        <line lrx="301" lry="391" ulx="111" uly="360">behandelt.?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="474" type="textblock" ulx="110" uly="432">
        <line lrx="1457" lry="474" ulx="110" uly="432">Auch für das Erwachsenenstrafrecht gewinnt die Idee der Wiedergutmachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="518" type="textblock" ulx="111" uly="479">
        <line lrx="1457" lry="518" ulx="111" uly="479">an Bedeutung. 1992 wurde von dem Arbeitskreis deutscher, österreichischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="566" type="textblock" ulx="112" uly="524">
        <line lrx="1456" lry="566" ulx="112" uly="524">und schweizerischer Strafrechtslehrer* der sog. Alternativ-Entwurf Wiedergut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="613" type="textblock" ulx="112" uly="570">
        <line lrx="1457" lry="613" ulx="112" uly="570">machung (AE-WGM) veröffentlicht, der den Einbau der Wiedergutmachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="659" type="textblock" ulx="111" uly="618">
        <line lrx="1457" lry="659" ulx="111" uly="618">als „dritte Spur“ in das Rechtsfolgensystem des Strafrechts vorsieht.“ In der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="706" type="textblock" ulx="111" uly="665">
        <line lrx="1456" lry="706" ulx="111" uly="665">Regierungsvorlage zum Kriminalitätsbekämpfungsgesetz vom Mai 1994 ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="752" type="textblock" ulx="111" uly="711">
        <line lrx="1455" lry="752" ulx="111" uly="711">ein neuer $ 46 a StGB enthalten, der kurzgefaßt etwas abgeschwächt die mate-</line>
      </zone>
      <zone lrx="823" lry="796" type="textblock" ulx="111" uly="757">
        <line lrx="823" lry="796" ulx="111" uly="757">riellen Regeln des AE-WGM übernimmt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="869" type="textblock" ulx="111" uly="828">
        <line lrx="1455" lry="869" ulx="111" uly="828">Die empirische Prüfung der vielfältigen Praxisversuche beschränkte sich bis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="918" type="textblock" ulx="111" uly="876">
        <line lrx="1455" lry="918" ulx="111" uly="876">her auf die wenigen Modellprojekte im Jugendbereich (Braunschweig; Köln;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="965" type="textblock" ulx="112" uly="923">
        <line lrx="1456" lry="965" ulx="112" uly="923">München/Landshut; Reutlingen — s. Fn. 8 —-) und im allgemeinen Strafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1012" type="textblock" ulx="111" uly="969">
        <line lrx="1455" lry="1012" ulx="111" uly="969">(Nürnberg/Fürth; Tübingen)°. Es fehlte eine Erhebung zur Wiedergutma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1057" type="textblock" ulx="110" uly="1017">
        <line lrx="1455" lry="1057" ulx="110" uly="1017">chungsarbeit unter Alltagsbedingungen. Hier wird ein erster Anlauf unternom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1104" type="textblock" ulx="110" uly="1063">
        <line lrx="1455" lry="1104" ulx="110" uly="1063">men, dieses Manko zu beheben. In Zukunft planen die kriminologischen Insti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1151" type="textblock" ulx="111" uly="1110">
        <line lrx="1455" lry="1151" ulx="111" uly="1110">tute und Lehrstühle in Halle, Heidelberg, Konstanz und Tübingen zusammen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1198" type="textblock" ulx="110" uly="1156">
        <line lrx="1455" lry="1198" ulx="110" uly="1156">mit dem bei der Bewährungshilfe in Bonn eingerichteten Täter-Opfer-Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1246" type="textblock" ulx="109" uly="1203">
        <line lrx="1456" lry="1246" ulx="109" uly="1203">gleich-Servicebüro eine kontinuierliche jährliche Erfassung und Auswertung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1291" type="textblock" ulx="110" uly="1250">
        <line lrx="1300" lry="1291" ulx="110" uly="1250">aller TOA-Fälle in der Bundesrepublik Deutschland (TOA-Statistik).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1362" type="textblock" ulx="111" uly="1320">
        <line lrx="1455" lry="1362" ulx="111" uly="1320">Die hier vorgestellten Ergebnisse sind Teil einer Totalerhebung von Täter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1410" type="textblock" ulx="110" uly="1367">
        <line lrx="1455" lry="1410" ulx="110" uly="1367">Opfer-Ausgleichsprojekten und sonstiger entsprechender Bemühungen in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1454" type="textblock" ulx="110" uly="1415">
        <line lrx="1454" lry="1454" ulx="110" uly="1415">Bundesrepublik bis zum Ende des Jahres 1990.° Erfaßt wurden alle bis dahin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1501" type="textblock" ulx="110" uly="1461">
        <line lrx="1455" lry="1501" ulx="110" uly="1461">existierenden Projekte im Jugend- und Erwachsenenstrafrecht, die mindestens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1637" type="textblock" ulx="151" uly="1605">
        <line lrx="1245" lry="1637" ulx="151" uly="1605">Vgl. dazu unter IV. und Kerner/Marks/Rössner/Schreckling BewHi 1990, 169 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="544" lry="1675" type="textblock" ulx="151" uly="1643">
        <line lrx="544" lry="1675" ulx="151" uly="1643">Vgl. DVJJ-Journal 1992/1-2.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="1715" type="textblock" ulx="148" uly="1682">
        <line lrx="1278" lry="1715" ulx="148" uly="1682">Baumann u.a.: Alternativentwurf Wiedergutmachung (AE-WGM). München 1992.</line>
      </zone>
      <zone lrx="124" lry="1744" type="textblock" ulx="108" uly="1605">
        <line lrx="124" lry="1744" ulx="108" uly="1605">S\UVN -</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1754" type="textblock" ulx="151" uly="1717">
        <line lrx="1454" lry="1754" ulx="151" uly="1717">Vgl. dazu unter IV. und Fn. 3 sowie Schöch, Heinz: Empfehlen sich Änderungen und Ergänzun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1792" type="textblock" ulx="150" uly="1758">
        <line lrx="1454" lry="1792" ulx="150" uly="1758">gen bei den strafrechtlichen Sanktionen ohne Freiheitsentzug? Gutachten C zum 59. Deutschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1830" type="textblock" ulx="149" uly="1794">
        <line lrx="1454" lry="1830" ulx="149" uly="1794">Juristentag in Hannover. München 1992. Rössner, Dieter: Strafrechtsfolgen ohne Übelszu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="558" lry="1866" type="textblock" ulx="150" uly="1835">
        <line lrx="558" lry="1866" ulx="150" uly="1835">fügung? NStZ 1992, 409-415.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1908" type="textblock" ulx="150" uly="1873">
        <line lrx="1454" lry="1908" ulx="150" uly="1873">S. dazu Rössner: Wiedergutmachung als Aufgabe der Strafrechtspflege; Auswertung des Tübin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1946" type="textblock" ulx="149" uly="1912">
        <line lrx="1454" lry="1946" ulx="149" uly="1912">ger Gerichtshilfe-Projekts und kriminalpolitische Folgerungen (S. 99-152) sowie Stöckel: Mo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1983" type="textblock" ulx="149" uly="1949">
        <line lrx="1453" lry="1983" ulx="149" uly="1949">dellversuch „Täter-Opfer-Ausgleich“ — Staatsanwaltschaft bei dem Landgericht Nürnberg-Fürth</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2020" type="textblock" ulx="148" uly="1986">
        <line lrx="1453" lry="2020" ulx="148" uly="1986">— (S. 153-166) jeweils in: Hering/Rössner (Hrsg.): Täter-Opfer-Ausgleich im allgemeinen Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="391" lry="2053" type="textblock" ulx="150" uly="2025">
        <line lrx="391" lry="2053" ulx="150" uly="2025">recht, Bonn 1993,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2097" type="textblock" ulx="150" uly="2063">
        <line lrx="1453" lry="2097" ulx="150" uly="2063">Erhebung durchgeführt und veröffentlicht: Bannenberg, Britta: Wiedergutmachung in der Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2135" type="textblock" ulx="150" uly="2101">
        <line lrx="1455" lry="2135" ulx="150" uly="2101">rechtspraxis. Bonn 1993,. Alle folgenden Daten und Zusammenstellungen beruhen auf dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="346" lry="2172" type="textblock" ulx="151" uly="2140">
        <line lrx="346" lry="2172" ulx="151" uly="2140">Untersuchung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="2257" type="textblock" ulx="108" uly="2228">
        <line lrx="148" lry="2257" ulx="108" uly="2228">66</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="81" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_081">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_081.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1462" lry="183" type="textblock" ulx="614" uly="144">
        <line lrx="1462" lry="183" ulx="614" uly="144">Empirische Ergebnisse zum Täter-Opfer-Ausgleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="273" type="textblock" ulx="117" uly="232">
        <line lrx="1462" lry="273" ulx="117" uly="232">ein Jahr praktische Fallarbeit aufweisen konnten. Die Erhebung erfolgte mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="757" lry="320" type="textblock" ulx="117" uly="281">
        <line lrx="757" lry="320" ulx="117" uly="281">tels Befragungen und Aktenanalysen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="389" type="textblock" ulx="119" uly="350">
        <line lrx="1463" lry="389" ulx="119" uly="350">In der statistischen Auswertung wurde als ein Fall gewählt, wenn mindestens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="436" type="textblock" ulx="117" uly="396">
        <line lrx="1463" lry="436" ulx="117" uly="396">ein Täter oder ein Opfer auf seine Ausgleichsbereitschaft angesprochen wurde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="483" type="textblock" ulx="117" uly="444">
        <line lrx="1462" lry="483" ulx="117" uly="444">bzw. ein Ausgleich eines Täters mit einem Opfer mißlang oder zum Erfolg kam</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="529" type="textblock" ulx="117" uly="490">
        <line lrx="1462" lry="529" ulx="117" uly="490">(Täterzählung). Bei den Delikten wurde das strafrahmenbezogen schwerste</line>
      </zone>
      <zone lrx="482" lry="574" type="textblock" ulx="118" uly="536">
        <line lrx="482" lry="574" ulx="118" uly="536">Delikt herangezogen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="647" type="textblock" ulx="117" uly="606">
        <line lrx="1462" lry="647" ulx="117" uly="606">Trotz erheblicher Schwierigkeiten wegen der unterschiedlichen Datenlage in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="693" type="textblock" ulx="118" uly="654">
        <line lrx="1464" lry="693" ulx="118" uly="654">den einzelnen Projekten wurde auf eine möglichst gleichmäßige Erfassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="739" type="textblock" ulx="117" uly="700">
        <line lrx="1463" lry="739" ulx="117" uly="700">geachtet, weil ein weiteres Ziel unserer Untersuchung der Vergleich zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="785" type="textblock" ulx="119" uly="746">
        <line lrx="1463" lry="785" ulx="119" uly="746">Modellprojekten und sonstigen Projekten im Jugendbereich einerseits und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="833" type="textblock" ulx="118" uly="793">
        <line lrx="1466" lry="833" ulx="118" uly="793">zwischen TOA im JGG und im allgemeinen Strafrecht andererseits ist. Darauf</line>
      </zone>
      <zone lrx="840" lry="880" type="textblock" ulx="117" uly="840">
        <line lrx="840" lry="880" ulx="117" uly="840">wird im folgenden ebenfalls eingegangen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="951" type="textblock" ulx="118" uly="911">
        <line lrx="1464" lry="951" ulx="118" uly="911">An dieser Stelle können die Ergebnisse nur in groben Umrissen dargestellt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="999" type="textblock" ulx="118" uly="958">
        <line lrx="1463" lry="999" ulx="118" uly="958">werden. Zur Differenzierung und insbesondere zur Analyse der Resultate so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1046" type="textblock" ulx="118" uly="1006">
        <line lrx="1464" lry="1046" ulx="118" uly="1006">wie zur Demonstration typischer Einzelfälle ist auf die genannte Arbeit (Fn. 6)</line>
      </zone>
      <zone lrx="645" lry="1091" type="textblock" ulx="118" uly="1053">
        <line lrx="645" lry="1091" ulx="118" uly="1053">von Bannenberg zu verweisen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1132" lry="1266" type="textblock" ulx="119" uly="1220">
        <line lrx="1132" lry="1266" ulx="119" uly="1220">2. Täter-Opfer-Ausgleich im Jugendstrafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1376" type="textblock" ulx="120" uly="1336">
        <line lrx="1464" lry="1376" ulx="120" uly="1336">Der folgenden Darstellung liegen einmal die selbst erhobenen Daten zu 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1424" type="textblock" ulx="118" uly="1384">
        <line lrx="1464" lry="1424" ulx="118" uly="1384">Täter-Opfer-Ausgleichsprojekten ohne eigene Begleitforschung zugrunde, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1469" type="textblock" ulx="122" uly="1431">
        <line lrx="1464" lry="1469" ulx="122" uly="1431">1990 über eine mindestens einjährige Praxiserfahrung verfügten. Bei 4 weite-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1518" type="textblock" ulx="120" uly="1476">
        <line lrx="1464" lry="1518" ulx="120" uly="1476">ren entsprechenden Einrichtungen war eine Datenerhebung aus den verschie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1565" type="textblock" ulx="119" uly="1525">
        <line lrx="1465" lry="1565" ulx="119" uly="1525">densten Gründen nicht möglich. Diesen Alltagsbedingungen stehen die der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1613" type="textblock" ulx="116" uly="1573">
        <line lrx="1464" lry="1613" ulx="116" uly="1573">jeweiligen Begleitforschung entnommenen Daten aus den 4 Modellprojekten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1660" type="textblock" ulx="120" uly="1619">
        <line lrx="1465" lry="1660" ulx="120" uly="1619">(Braunschweig, Köln, München/Landshut, Reutlingen) gegenüber. Insgesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1706" type="textblock" ulx="120" uly="1666">
        <line lrx="1465" lry="1706" ulx="120" uly="1666">konnten so 463 Fälle aus den 9 allgemeinen Jugendprojekten und 1257 Fälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1753" type="textblock" ulx="120" uly="1713">
        <line lrx="1465" lry="1753" ulx="120" uly="1713">der Modellprojekte in die Totalanalyse einbezogen werden. Freilich variieren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1801" type="textblock" ulx="119" uly="1761">
        <line lrx="1465" lry="1801" ulx="119" uly="1761">bei dem folgenden Bericht die ausgewerteten Fallzahlen von Fragestellung zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1848" type="textblock" ulx="121" uly="1807">
        <line lrx="1465" lry="1848" ulx="121" uly="1807">Fragestellung relativ stark, weil bei der Vielzahl von Projekten nicht stets bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1895" type="textblock" ulx="121" uly="1854">
        <line lrx="1466" lry="1895" ulx="121" uly="1854">allen vergleichbare Daten zu erhalten waren. Entscheidend ist aber, daß stets</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1942" type="textblock" ulx="120" uly="1902">
        <line lrx="1466" lry="1942" ulx="120" uly="1902">ein großes repräsentatives Datenmaterial für die einzelne Fragestellung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1988" type="textblock" ulx="120" uly="1949">
        <line lrx="1467" lry="1988" ulx="120" uly="1949">den Vergleich zwischen „Alltagsprojekt“ und Modellprojekt zur Verfügung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2034" type="textblock" ulx="121" uly="1994">
        <line lrx="1466" lry="2034" ulx="121" uly="1994">steht. Die Fallzahlverteilung auf die 9 allgemeinen Projekte ergibt sich aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="2080" type="textblock" ulx="120" uly="2041">
        <line lrx="1290" lry="2080" ulx="120" uly="2041">Tabelle 1a und die der Modellprojekte aus Tabelle 1b im folgenden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2268" type="textblock" ulx="1427" uly="2238">
        <line lrx="1467" lry="2268" ulx="1427" uly="2238">67</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="82" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_082">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_082.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="695" lry="193" type="textblock" ulx="121" uly="154">
        <line lrx="695" lry="193" ulx="121" uly="154">Dieter Rössner/Britta Bannenberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="276" type="textblock" ulx="122" uly="241">
        <line lrx="1252" lry="276" ulx="122" uly="241">Tab. 1a: Geeignete und ungeeignete Fälle der allgemeinen 9 Projekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="209" lry="357" type="textblock" ulx="159" uly="330">
        <line lrx="209" lry="357" ulx="159" uly="330">Ort</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="366" type="textblock" ulx="659" uly="330">
        <line lrx="792" lry="366" ulx="659" uly="330">geeignet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="366" type="textblock" ulx="1023" uly="330">
        <line lrx="1194" lry="366" ulx="1023" uly="330">ungeeignet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="367" type="textblock" ulx="1324" uly="335">
        <line lrx="1433" lry="367" ulx="1324" uly="335">gesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="844" lry="420" type="textblock" ulx="816" uly="392">
        <line lrx="844" lry="420" ulx="816" uly="392">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="421" type="textblock" ulx="1199" uly="393">
        <line lrx="1227" lry="421" ulx="1199" uly="393">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="312" lry="488" type="textblock" ulx="158" uly="453">
        <line lrx="312" lry="488" ulx="158" uly="453">Augsburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="633" lry="480" type="textblock" ulx="578" uly="453">
        <line lrx="633" lry="480" ulx="578" uly="453">152</line>
      </zone>
      <zone lrx="875" lry="485" type="textblock" ulx="808" uly="454">
        <line lrx="875" lry="485" ulx="808" uly="454">97,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="486" type="textblock" ulx="1185" uly="454">
        <line lrx="1232" lry="486" ulx="1185" uly="454">2,6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="480" type="textblock" ulx="1367" uly="454">
        <line lrx="1421" lry="480" ulx="1367" uly="454">156</line>
      </zone>
      <zone lrx="280" lry="528" type="textblock" ulx="159" uly="502">
        <line lrx="280" lry="528" ulx="159" uly="502">Bremen</line>
      </zone>
      <zone lrx="620" lry="528" type="textblock" ulx="586" uly="501">
        <line lrx="620" lry="528" ulx="586" uly="501">31</line>
      </zone>
      <zone lrx="876" lry="534" type="textblock" ulx="809" uly="502">
        <line lrx="876" lry="534" ulx="809" uly="502">97,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="535" type="textblock" ulx="1185" uly="502">
        <line lrx="1232" lry="535" ulx="1185" uly="502">3,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="529" type="textblock" ulx="1384" uly="502">
        <line lrx="1421" lry="529" ulx="1384" uly="502">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="359" lry="586" type="textblock" ulx="159" uly="550">
        <line lrx="359" lry="586" ulx="159" uly="550">Hamburg-W.</line>
      </zone>
      <zone lrx="623" lry="578" type="textblock" ulx="586" uly="550">
        <line lrx="623" lry="578" ulx="586" uly="550">27</line>
      </zone>
      <zone lrx="875" lry="584" type="textblock" ulx="809" uly="551">
        <line lrx="875" lry="584" ulx="809" uly="551">79,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="584" type="textblock" ulx="1165" uly="551">
        <line lrx="1231" lry="584" ulx="1165" uly="551">20,6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="579" type="textblock" ulx="1384" uly="551">
        <line lrx="1420" lry="579" ulx="1384" uly="551">34</line>
      </zone>
      <zone lrx="256" lry="627" type="textblock" ulx="157" uly="600">
        <line lrx="256" lry="627" ulx="157" uly="600">Alfeld</line>
      </zone>
      <zone lrx="622" lry="627" type="textblock" ulx="585" uly="600">
        <line lrx="622" lry="627" ulx="585" uly="600">29</line>
      </zone>
      <zone lrx="875" lry="633" type="textblock" ulx="808" uly="601">
        <line lrx="875" lry="633" ulx="808" uly="601">90,6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="633" type="textblock" ulx="1184" uly="601">
        <line lrx="1231" lry="633" ulx="1184" uly="601">9,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="628" type="textblock" ulx="1383" uly="601">
        <line lrx="1421" lry="628" ulx="1383" uly="601">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="325" lry="683" type="textblock" ulx="158" uly="648">
        <line lrx="325" lry="683" ulx="158" uly="648">Oldenburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="622" lry="675" type="textblock" ulx="585" uly="649">
        <line lrx="622" lry="675" ulx="585" uly="649">53</line>
      </zone>
      <zone lrx="875" lry="680" type="textblock" ulx="808" uly="649">
        <line lrx="875" lry="680" ulx="808" uly="649">94,6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="681" type="textblock" ulx="1184" uly="649">
        <line lrx="1231" lry="681" ulx="1184" uly="649">5,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="676" type="textblock" ulx="1383" uly="650">
        <line lrx="1421" lry="676" ulx="1383" uly="650">56</line>
      </zone>
      <zone lrx="361" lry="722" type="textblock" ulx="159" uly="696">
        <line lrx="361" lry="722" ulx="159" uly="696">Delmenhorst</line>
      </zone>
      <zone lrx="623" lry="722" type="textblock" ulx="586" uly="696">
        <line lrx="623" lry="722" ulx="586" uly="696">66</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="723" type="textblock" ulx="1384" uly="697">
        <line lrx="1421" lry="723" ulx="1384" uly="697">67</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="728" type="textblock" ulx="809" uly="696">
        <line lrx="874" lry="728" ulx="809" uly="696">98,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="729" type="textblock" ulx="1188" uly="697">
        <line lrx="1230" lry="729" ulx="1188" uly="697">1,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="333" lry="771" type="textblock" ulx="159" uly="744">
        <line lrx="333" lry="771" ulx="159" uly="744">Düsseldorf</line>
      </zone>
      <zone lrx="623" lry="771" type="textblock" ulx="585" uly="744">
        <line lrx="623" lry="771" ulx="585" uly="744">39</line>
      </zone>
      <zone lrx="875" lry="777" type="textblock" ulx="808" uly="745">
        <line lrx="875" lry="777" ulx="808" uly="745">88,6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1035" lry="772" type="textblock" ulx="1017" uly="401">
        <line lrx="1035" lry="772" ulx="1017" uly="401">N —a \DWVWUuNdNLJ= 55</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="777" type="textblock" ulx="1169" uly="745">
        <line lrx="1232" lry="777" ulx="1169" uly="745">11,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="772" type="textblock" ulx="1383" uly="746">
        <line lrx="1420" lry="772" ulx="1383" uly="746">44</line>
      </zone>
      <zone lrx="317" lry="820" type="textblock" ulx="158" uly="793">
        <line lrx="317" lry="820" ulx="158" uly="793">Dortmund</line>
      </zone>
      <zone lrx="623" lry="820" type="textblock" ulx="585" uly="793">
        <line lrx="623" lry="820" ulx="585" uly="793">22</line>
      </zone>
      <zone lrx="1036" lry="813" type="textblock" ulx="1016" uly="809">
        <line lrx="1036" lry="813" ulx="1016" uly="809">!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="820" type="textblock" ulx="1384" uly="794">
        <line lrx="1421" lry="820" ulx="1384" uly="794">22</line>
      </zone>
      <zone lrx="875" lry="826" type="textblock" ulx="790" uly="794">
        <line lrx="875" lry="826" ulx="790" uly="794">100,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="276" lry="868" type="textblock" ulx="158" uly="841">
        <line lrx="276" lry="868" ulx="158" uly="841">Aachen</line>
      </zone>
      <zone lrx="623" lry="868" type="textblock" ulx="586" uly="841">
        <line lrx="623" lry="868" ulx="586" uly="841">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="875" lry="873" type="textblock" ulx="791" uly="842">
        <line lrx="875" lry="873" ulx="791" uly="842">100,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1037" lry="860" type="textblock" ulx="1017" uly="857">
        <line lrx="1037" lry="860" ulx="1017" uly="857">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="868" type="textblock" ulx="1384" uly="842">
        <line lrx="1421" lry="868" ulx="1384" uly="842">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="268" lry="944" type="textblock" ulx="158" uly="912">
        <line lrx="268" lry="944" ulx="158" uly="912">gesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="633" lry="935" type="textblock" ulx="575" uly="908">
        <line lrx="633" lry="935" ulx="575" uly="908">439</line>
      </zone>
      <zone lrx="875" lry="941" type="textblock" ulx="808" uly="908">
        <line lrx="875" lry="941" ulx="808" uly="908">94,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1045" lry="935" type="textblock" ulx="1008" uly="908">
        <line lrx="1045" lry="935" ulx="1008" uly="908">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="942" type="textblock" ulx="1184" uly="908">
        <line lrx="1232" lry="942" ulx="1184" uly="908">5,2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="936" type="textblock" ulx="1364" uly="909">
        <line lrx="1419" lry="936" ulx="1364" uly="909">463</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1039" type="textblock" ulx="122" uly="1000">
        <line lrx="1467" lry="1039" ulx="122" uly="1000">Von den insgesamt 463 Fällen, die den Projekten im Untersuchungszeitraum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1086" type="textblock" ulx="122" uly="1046">
        <line lrx="1467" lry="1086" ulx="122" uly="1046">zum Ausgleichsversuch zugewiesen wurden, waren 24 (5,2 %) ungeeignet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1132" type="textblock" ulx="122" uly="1092">
        <line lrx="1468" lry="1132" ulx="122" uly="1092">weil sie den Eignungskriterien aufgeklärter Sachverhalt und Geständnis des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1181" type="textblock" ulx="121" uly="1140">
        <line lrx="1467" lry="1181" ulx="121" uly="1140">Täters bzw. Einigkeit über den vorgefallenen Sachverhalt nicht entsprachen</line>
      </zone>
      <zone lrx="333" lry="1228" type="textblock" ulx="122" uly="1186">
        <line lrx="333" lry="1228" ulx="122" uly="1186">(S. 140 ff.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="879" lry="1331" type="textblock" ulx="121" uly="1295">
        <line lrx="879" lry="1331" ulx="121" uly="1295">Tab. 1b: Fallzahlen bei den Modellprojekten</line>
      </zone>
      <zone lrx="399" lry="1421" type="textblock" ulx="158" uly="1386">
        <line lrx="399" lry="1421" ulx="158" uly="1386">Modellprojekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="724" lry="1479" type="textblock" ulx="667" uly="1452">
        <line lrx="724" lry="1479" ulx="667" uly="1452">220</line>
      </zone>
      <zone lrx="382" lry="1487" type="textblock" ulx="158" uly="1451">
        <line lrx="382" lry="1487" ulx="158" uly="1451">Braunschweig</line>
      </zone>
      <zone lrx="328" lry="1536" type="textblock" ulx="158" uly="1499">
        <line lrx="328" lry="1536" ulx="158" uly="1499">Reutlingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="723" lry="1528" type="textblock" ulx="667" uly="1500">
        <line lrx="723" lry="1528" ulx="667" uly="1500">204</line>
      </zone>
      <zone lrx="233" lry="1576" type="textblock" ulx="158" uly="1549">
        <line lrx="233" lry="1576" ulx="158" uly="1549">Köln</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="1585" type="textblock" ulx="666" uly="1549">
        <line lrx="833" lry="1585" ulx="666" uly="1549">354 (229)</line>
      </zone>
      <zone lrx="303" lry="1624" type="textblock" ulx="158" uly="1597">
        <line lrx="303" lry="1624" ulx="158" uly="1597">München</line>
      </zone>
      <zone lrx="723" lry="1624" type="textblock" ulx="667" uly="1598">
        <line lrx="723" lry="1624" ulx="667" uly="1598">337</line>
      </zone>
      <zone lrx="302" lry="1672" type="textblock" ulx="158" uly="1645">
        <line lrx="302" lry="1672" ulx="158" uly="1645">Landshut</line>
      </zone>
      <zone lrx="724" lry="1672" type="textblock" ulx="669" uly="1646">
        <line lrx="724" lry="1672" ulx="669" uly="1646">142</line>
      </zone>
      <zone lrx="266" lry="1748" type="textblock" ulx="156" uly="1716">
        <line lrx="266" lry="1748" ulx="156" uly="1716">gesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="851" lry="1748" type="textblock" ulx="649" uly="1712">
        <line lrx="851" lry="1748" ulx="649" uly="1712">1257 (1132)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1843" type="textblock" ulx="122" uly="1803">
        <line lrx="1467" lry="1843" ulx="122" uly="1803">Die Modellprojekte, also die Projekte, die zumindest für einige Jahre finanziell</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1891" type="textblock" ulx="120" uly="1850">
        <line lrx="1467" lry="1891" ulx="120" uly="1850">gefördert wurden und bei denen von Anfang an eine Begleitforschung geplant</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1939" type="textblock" ulx="120" uly="1898">
        <line lrx="1466" lry="1939" ulx="120" uly="1898">war, erhielten durchschnittlich erheblich mehr Fallzuweisungen (S. 140)®. Bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="2083" type="textblock" ulx="121" uly="2049">
        <line lrx="1339" lry="2083" ulx="121" uly="2049">7 Die Seitenzahlen beziehen sich auf die näheren Ausführungen bei Bannenberg (Fn. 6).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2121" type="textblock" ulx="120" uly="2089">
        <line lrx="1466" lry="2121" ulx="120" uly="2089">8 Zu den Modellprojekten Schreckling, Jürgen: Täter-Opfer-Ausgleich nach Jugendstraftaten in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2159" type="textblock" ulx="164" uly="2127">
        <line lrx="1466" lry="2159" ulx="164" uly="2127">Köln. Bericht über Aufbau, Verlauf und Ergebnisse des Modellprojekts „Die Waage“. Köln,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2197" type="textblock" ulx="163" uly="2165">
        <line lrx="1466" lry="2197" ulx="163" uly="2165">Bonn, 2. Aufl. 1991; Kuhn/Rudolph/Wandrey/Will: „Tat-Sachen“ als Konflikt. Täter-Opfer-Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="161" lry="2284" type="textblock" ulx="121" uly="2254">
        <line lrx="161" lry="2284" ulx="121" uly="2254">68</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="83" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_083">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_083.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1461" lry="201" type="textblock" ulx="613" uly="161">
        <line lrx="1461" lry="201" ulx="613" uly="161">Empirische Ergebnisse zum Täter-Opfer-Ausgleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="288" type="textblock" ulx="116" uly="249">
        <line lrx="1463" lry="288" ulx="116" uly="249">den Modellprojekten spielte wegen deren geplanter Einführung die Zuweisung</line>
      </zone>
      <zone lrx="652" lry="333" type="textblock" ulx="117" uly="294">
        <line lrx="652" lry="333" ulx="117" uly="294">ungeeigneter Fälle keine Rolle.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1352" lry="424" type="textblock" ulx="115" uly="388">
        <line lrx="1352" lry="424" ulx="115" uly="388">Tab. 2: Ausgleichsquote der abgeschlossenen Fälle bei den 9 allgemeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="422" lry="466" type="textblock" ulx="259" uly="431">
        <line lrx="422" lry="466" ulx="259" uly="431">Projekten</line>
      </zone>
      <zone lrx="639" lry="558" type="textblock" ulx="497" uly="522">
        <line lrx="639" lry="558" ulx="497" uly="522">gelungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1013" lry="558" type="textblock" ulx="842" uly="522">
        <line lrx="1013" lry="558" ulx="842" uly="522">gescheitert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1324" lry="550" type="textblock" ulx="1269" uly="522">
        <line lrx="1324" lry="550" ulx="1269" uly="522">alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="482" lry="617" type="textblock" ulx="466" uly="598">
        <line lrx="482" lry="617" ulx="466" uly="598">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="669" lry="617" type="textblock" ulx="641" uly="590">
        <line lrx="669" lry="617" ulx="641" uly="590">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="844" lry="617" type="textblock" ulx="828" uly="598">
        <line lrx="844" lry="617" ulx="828" uly="598">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1032" lry="617" type="textblock" ulx="1004" uly="590">
        <line lrx="1032" lry="617" ulx="1004" uly="590">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1394" lry="618" type="textblock" ulx="1366" uly="590">
        <line lrx="1394" lry="618" ulx="1366" uly="590">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="691" type="textblock" ulx="152" uly="656">
        <line lrx="348" lry="691" ulx="152" uly="656">alle Projekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="502" lry="682" type="textblock" ulx="447" uly="656">
        <line lrx="502" lry="682" ulx="447" uly="656">313</line>
      </zone>
      <zone lrx="686" lry="688" type="textblock" ulx="622" uly="656">
        <line lrx="686" lry="688" ulx="622" uly="656">751</line>
      </zone>
      <zone lrx="865" lry="682" type="textblock" ulx="811" uly="656">
        <line lrx="865" lry="682" ulx="811" uly="656">104</line>
      </zone>
      <zone lrx="1052" lry="688" type="textblock" ulx="985" uly="656">
        <line lrx="1052" lry="688" ulx="985" uly="656">24,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="682" type="textblock" ulx="1171" uly="657">
        <line lrx="1228" lry="682" ulx="1171" uly="657">417</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="683" type="textblock" ulx="1355" uly="657">
        <line lrx="1409" lry="683" ulx="1355" uly="657">100</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="785" type="textblock" ulx="117" uly="746">
        <line lrx="1463" lry="785" ulx="117" uly="746">Ein Ausgleich konnte in 75,1 % der Fälle herbeigeführt werden, 24,9 % der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="832" type="textblock" ulx="116" uly="792">
        <line lrx="1463" lry="832" ulx="116" uly="792">Ausgleichsbemühungen scheiterten. Eine ebenso positive Erfolgsquote konnte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="878" type="textblock" ulx="118" uly="838">
        <line lrx="1463" lry="878" ulx="118" uly="838">in Köln (76,9 %) und Reutlingen (80,9 %) erreicht werden, München und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="925" type="textblock" ulx="118" uly="885">
        <line lrx="1268" lry="925" ulx="118" uly="885">Landshut lagen mit 67,4 % und 68,7 % etwas darunter (S. 148 ff.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1352" lry="1028" type="textblock" ulx="116" uly="994">
        <line lrx="1352" lry="1028" ulx="116" uly="994">Tab. 3: Die wichtigsten Deliktsgruppen der Jugendprojekte im Vergleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="203" lry="1110" type="textblock" ulx="154" uly="1083">
        <line lrx="203" lry="1110" ulx="154" uly="1083">Ort</line>
      </zone>
      <zone lrx="425" lry="1109" type="textblock" ulx="371" uly="1082">
        <line lrx="425" lry="1109" ulx="371" uly="1082">223</line>
      </zone>
      <zone lrx="570" lry="1110" type="textblock" ulx="514" uly="1083">
        <line lrx="570" lry="1110" ulx="514" uly="1083">303</line>
      </zone>
      <zone lrx="715" lry="1110" type="textblock" ulx="641" uly="1082">
        <line lrx="715" lry="1110" ulx="641" uly="1082">223a</line>
      </zone>
      <zone lrx="861" lry="1109" type="textblock" ulx="804" uly="1083">
        <line lrx="861" lry="1109" ulx="804" uly="1083">242</line>
      </zone>
      <zone lrx="1006" lry="1110" type="textblock" ulx="950" uly="1083">
        <line lrx="1006" lry="1110" ulx="950" uly="1083">239</line>
      </zone>
      <zone lrx="1150" lry="1110" type="textblock" ulx="1098" uly="1083">
        <line lrx="1150" lry="1110" ulx="1098" uly="1083">185</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="1110" type="textblock" ulx="1240" uly="1083">
        <line lrx="1296" lry="1110" ulx="1240" uly="1083">249</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="1110" type="textblock" ulx="1372" uly="1083">
        <line lrx="1427" lry="1110" ulx="1372" uly="1083">243</line>
      </zone>
      <zone lrx="206" lry="1179" type="textblock" ulx="153" uly="1151">
        <line lrx="206" lry="1179" ulx="153" uly="1151">AU</line>
      </zone>
      <zone lrx="426" lry="1178" type="textblock" ulx="390" uly="1151">
        <line lrx="426" lry="1178" ulx="390" uly="1151">27</line>
      </zone>
      <zone lrx="571" lry="1178" type="textblock" ulx="533" uly="1151">
        <line lrx="571" lry="1178" ulx="533" uly="1151">37</line>
      </zone>
      <zone lrx="714" lry="1178" type="textblock" ulx="681" uly="1151">
        <line lrx="714" lry="1178" ulx="681" uly="1151">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="1178" type="textblock" ulx="824" uly="1151">
        <line lrx="841" lry="1178" ulx="824" uly="1151">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1006" lry="1178" type="textblock" ulx="972" uly="1151">
        <line lrx="1006" lry="1178" ulx="972" uly="1151">19</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="1178" type="textblock" ulx="1134" uly="1151">
        <line lrx="1152" lry="1178" ulx="1134" uly="1151">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="202" lry="1227" type="textblock" ulx="154" uly="1201">
        <line lrx="202" lry="1227" ulx="154" uly="1201">BR</line>
      </zone>
      <zone lrx="716" lry="1226" type="textblock" ulx="698" uly="1201">
        <line lrx="716" lry="1226" ulx="698" uly="1201">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="1226" type="textblock" ulx="1135" uly="1200">
        <line lrx="1152" lry="1226" ulx="1135" uly="1200">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="206" lry="1275" type="textblock" ulx="155" uly="1249">
        <line lrx="206" lry="1275" ulx="155" uly="1249">HH</line>
      </zone>
      <zone lrx="204" lry="1325" type="textblock" ulx="153" uly="1298">
        <line lrx="204" lry="1325" ulx="153" uly="1298">AL</line>
      </zone>
      <zone lrx="424" lry="1325" type="textblock" ulx="395" uly="1298">
        <line lrx="424" lry="1325" ulx="395" uly="1298">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="230" lry="1374" type="textblock" ulx="154" uly="1347">
        <line lrx="230" lry="1374" ulx="154" uly="1347">OLD</line>
      </zone>
      <zone lrx="426" lry="1373" type="textblock" ulx="392" uly="1347">
        <line lrx="426" lry="1373" ulx="392" uly="1347">17</line>
      </zone>
      <zone lrx="716" lry="1373" type="textblock" ulx="682" uly="1347">
        <line lrx="716" lry="1373" ulx="682" uly="1347">19</line>
      </zone>
      <zone lrx="206" lry="1422" type="textblock" ulx="154" uly="1395">
        <line lrx="206" lry="1422" ulx="154" uly="1395">DU</line>
      </zone>
      <zone lrx="426" lry="1421" type="textblock" ulx="393" uly="1395">
        <line lrx="426" lry="1421" ulx="393" uly="1395">113}</line>
      </zone>
      <zone lrx="717" lry="1421" type="textblock" ulx="682" uly="1395">
        <line lrx="717" lry="1421" ulx="682" uly="1395">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="1421" type="textblock" ulx="844" uly="1152">
        <line lrx="862" lry="1421" ulx="844" uly="1152">- N — N © »</line>
      </zone>
      <zone lrx="207" lry="1469" type="textblock" ulx="155" uly="1442">
        <line lrx="207" lry="1469" ulx="155" uly="1442">DO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1008" lry="1469" type="textblock" ulx="988" uly="1362">
        <line lrx="1008" lry="1469" ulx="988" uly="1362">_1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="426" lry="1518" type="textblock" ulx="393" uly="1491">
        <line lrx="426" lry="1518" ulx="393" uly="1491">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="572" lry="1518" type="textblock" ulx="554" uly="1200">
        <line lrx="572" lry="1518" ulx="554" uly="1200">b&amp; N W —3 n CO N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="1518" type="textblock" ulx="1278" uly="1363">
        <line lrx="1298" lry="1518" ulx="1278" uly="1363">N!</line>
      </zone>
      <zone lrx="263" lry="1593" type="textblock" ulx="154" uly="1562">
        <line lrx="263" lry="1593" ulx="154" uly="1562">gesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="427" lry="1585" type="textblock" ulx="373" uly="1558">
        <line lrx="427" lry="1585" ulx="373" uly="1558">108</line>
      </zone>
      <zone lrx="572" lry="1584" type="textblock" ulx="535" uly="1558">
        <line lrx="572" lry="1584" ulx="535" uly="1558">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="717" lry="1585" type="textblock" ulx="679" uly="1558">
        <line lrx="717" lry="1585" ulx="679" uly="1558">64</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="1584" type="textblock" ulx="825" uly="1558">
        <line lrx="862" lry="1584" ulx="825" uly="1558">54</line>
      </zone>
      <zone lrx="1007" lry="1584" type="textblock" ulx="970" uly="1558">
        <line lrx="1007" lry="1584" ulx="970" uly="1558">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="1584" type="textblock" ulx="1118" uly="1558">
        <line lrx="1151" lry="1584" ulx="1118" uly="1558">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="1585" type="textblock" ulx="1263" uly="1559">
        <line lrx="1296" lry="1585" ulx="1263" uly="1559">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="1584" type="textblock" ulx="1395" uly="1558">
        <line lrx="1430" lry="1584" ulx="1395" uly="1558">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1687" type="textblock" ulx="118" uly="1647">
        <line lrx="1465" lry="1687" ulx="118" uly="1647">Abkürzung der Ortsnamen mit den beiden Anfangsbuchstaben (s. Tab. 4 mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="707" lry="1734" type="textblock" ulx="118" uly="1694">
        <line lrx="707" lry="1734" ulx="118" uly="1694">den ausgeschriebenen Ortsnamen)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1805" type="textblock" ulx="119" uly="1765">
        <line lrx="1465" lry="1805" ulx="119" uly="1765">Bei der Deliktsverteilung dominierten einfache und gefährliche Körperverlet-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1852" type="textblock" ulx="117" uly="1812">
        <line lrx="1466" lry="1852" ulx="117" uly="1812">zungen mit einem Gesamtanteil von 39,1 %, gefolgt von Sachbeschädigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1900" type="textblock" ulx="119" uly="1859">
        <line lrx="1465" lry="1900" ulx="119" uly="1859">und Diebstahl (S. 149 ff.). Immerhin bezog sich aber jede 7. Tat auf einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="577" lry="1944" type="textblock" ulx="120" uly="1908">
        <line lrx="577" lry="1944" ulx="120" uly="1908">Raub, also ein Verbrechen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2091" type="textblock" ulx="160" uly="2058">
        <line lrx="1464" lry="2091" ulx="160" uly="2058">gleich in der Jugendstrafrechtspflege. Forschungsberichte zum Modellprojekt „Handschlag“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2129" type="textblock" ulx="161" uly="2097">
        <line lrx="1465" lry="2129" ulx="161" uly="2097">Bonn 1989; Hartmann, Arthur: Täter-Opfer-Ausgleich im Jugendstrafrecht. Abschlußbericht zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2167" type="textblock" ulx="160" uly="2135">
        <line lrx="1465" lry="2167" ulx="160" uly="2135">den Modellprojekten der bayerischen Justiz in München und Landshut. Unveröffentliches Manu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="457" lry="2204" type="textblock" ulx="161" uly="2172">
        <line lrx="457" lry="2204" ulx="161" uly="2172">skript München 1991.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2289" type="textblock" ulx="1426" uly="2259">
        <line lrx="1466" lry="2289" ulx="1426" uly="2259">69</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="84" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_084">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_084.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="687" lry="179" type="textblock" ulx="112" uly="140">
        <line lrx="687" lry="179" ulx="112" uly="140">Dieter Rössner/Britta Bannenberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="263" type="textblock" ulx="114" uly="227">
        <line lrx="1204" lry="263" ulx="114" uly="227">Tab. 4: Geschlechtsverteilung der Täter bei den Jugendprojekten</line>
      </zone>
      <zone lrx="201" lry="345" type="textblock" ulx="151" uly="318">
        <line lrx="201" lry="345" ulx="151" uly="318">Ort</line>
      </zone>
      <zone lrx="773" lry="346" type="textblock" ulx="590" uly="318">
        <line lrx="773" lry="346" ulx="590" uly="318">Gesamtzahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1031" lry="345" type="textblock" ulx="887" uly="318">
        <line lrx="1031" lry="345" ulx="887" uly="318">männlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1373" lry="346" type="textblock" ulx="1240" uly="318">
        <line lrx="1373" lry="346" ulx="1240" uly="318">weiblich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1077" lry="424" type="textblock" ulx="1049" uly="397">
        <line lrx="1077" lry="424" ulx="1049" uly="397">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="425" type="textblock" ulx="1384" uly="397">
        <line lrx="1412" lry="425" ulx="1384" uly="397">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="705" lry="501" type="textblock" ulx="649" uly="475">
        <line lrx="705" lry="501" ulx="649" uly="475">142</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="501" type="textblock" ulx="845" uly="475">
        <line lrx="897" lry="501" ulx="845" uly="475">117</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="502" type="textblock" ulx="1197" uly="475">
        <line lrx="1232" lry="502" ulx="1197" uly="475">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="304" lry="509" type="textblock" ulx="150" uly="475">
        <line lrx="304" lry="509" ulx="150" uly="475">Augsburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="507" type="textblock" ulx="1023" uly="475">
        <line lrx="1090" lry="507" ulx="1023" uly="475">82,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="508" type="textblock" ulx="1361" uly="475">
        <line lrx="1425" lry="508" ulx="1361" uly="475">17,6</line>
      </zone>
      <zone lrx="272" lry="550" type="textblock" ulx="151" uly="523">
        <line lrx="272" lry="550" ulx="151" uly="523">Bremen</line>
      </zone>
      <zone lrx="703" lry="550" type="textblock" ulx="667" uly="523">
        <line lrx="703" lry="550" ulx="667" uly="523">33</line>
      </zone>
      <zone lrx="898" lry="550" type="textblock" ulx="861" uly="523">
        <line lrx="898" lry="550" ulx="861" uly="523">22</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="556" type="textblock" ulx="1023" uly="524">
        <line lrx="1090" lry="556" ulx="1023" uly="524">66,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="556" type="textblock" ulx="1358" uly="524">
        <line lrx="1424" lry="556" ulx="1358" uly="524">333</line>
      </zone>
      <zone lrx="703" lry="599" type="textblock" ulx="667" uly="572">
        <line lrx="703" lry="599" ulx="667" uly="572">23</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="599" type="textblock" ulx="860" uly="572">
        <line lrx="897" lry="599" ulx="860" uly="572">29</line>
      </zone>
      <zone lrx="347" lry="607" type="textblock" ulx="151" uly="572">
        <line lrx="347" lry="607" ulx="151" uly="572">Hamburg-W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="605" type="textblock" ulx="1023" uly="573">
        <line lrx="1090" lry="605" ulx="1023" uly="573">86,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="605" type="textblock" ulx="1361" uly="573">
        <line lrx="1424" lry="605" ulx="1361" uly="573">13,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="249" lry="647" type="textblock" ulx="150" uly="620">
        <line lrx="249" lry="647" ulx="150" uly="620">Alfeld</line>
      </zone>
      <zone lrx="703" lry="647" type="textblock" ulx="667" uly="620">
        <line lrx="703" lry="647" ulx="667" uly="620">35</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="647" type="textblock" ulx="860" uly="621">
        <line lrx="897" lry="647" ulx="860" uly="621">34</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="653" type="textblock" ulx="1023" uly="621">
        <line lrx="1087" lry="653" ulx="1023" uly="621">97,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="653" type="textblock" ulx="1378" uly="621">
        <line lrx="1425" lry="653" ulx="1378" uly="621">2,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="352" lry="695" type="textblock" ulx="151" uly="668">
        <line lrx="352" lry="695" ulx="151" uly="668">Delmenhorst</line>
      </zone>
      <zone lrx="701" lry="695" type="textblock" ulx="667" uly="669">
        <line lrx="701" lry="695" ulx="667" uly="669">61</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="695" type="textblock" ulx="860" uly="669">
        <line lrx="897" lry="695" ulx="860" uly="669">58</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="701" type="textblock" ulx="1023" uly="669">
        <line lrx="1087" lry="701" ulx="1023" uly="669">95,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="701" type="textblock" ulx="1378" uly="669">
        <line lrx="1425" lry="701" ulx="1378" uly="669">4,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="325" lry="744" type="textblock" ulx="150" uly="717">
        <line lrx="325" lry="744" ulx="150" uly="717">Düsseldorf</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="744" type="textblock" ulx="667" uly="717">
        <line lrx="704" lry="744" ulx="667" uly="717">29</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="744" type="textblock" ulx="860" uly="717">
        <line lrx="897" lry="744" ulx="860" uly="717">27</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="749" type="textblock" ulx="1023" uly="717">
        <line lrx="1087" lry="749" ulx="1023" uly="717">93,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="750" type="textblock" ulx="1378" uly="718">
        <line lrx="1425" lry="750" ulx="1378" uly="718">6,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="310" lry="792" type="textblock" ulx="151" uly="765">
        <line lrx="310" lry="792" ulx="151" uly="765">Dortmund</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="792" type="textblock" ulx="667" uly="766">
        <line lrx="704" lry="792" ulx="667" uly="766">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="792" type="textblock" ulx="863" uly="766">
        <line lrx="897" lry="792" ulx="863" uly="766">19</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="798" type="textblock" ulx="1023" uly="766">
        <line lrx="1090" lry="798" ulx="1023" uly="766">95,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="792" type="textblock" ulx="1216" uly="524">
        <line lrx="1233" lry="792" ulx="1216" uly="524">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="798" type="textblock" ulx="1378" uly="766">
        <line lrx="1424" lry="798" ulx="1378" uly="766">5,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="703" lry="870" type="textblock" ulx="647" uly="843">
        <line lrx="703" lry="870" ulx="647" uly="843">343</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="870" type="textblock" ulx="841" uly="843">
        <line lrx="897" lry="870" ulx="841" uly="843">297</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="875" type="textblock" ulx="1023" uly="843">
        <line lrx="1090" lry="875" ulx="1023" uly="843">86,6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="870" type="textblock" ulx="1196" uly="844">
        <line lrx="1233" lry="870" ulx="1196" uly="844">46</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="876" type="textblock" ulx="1361" uly="843">
        <line lrx="1425" lry="876" ulx="1361" uly="843">13,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="341" lry="878" type="textblock" ulx="150" uly="842">
        <line lrx="341" lry="878" ulx="150" uly="842">Allg.Projek.</line>
      </zone>
      <zone lrx="321" lry="958" type="textblock" ulx="150" uly="922">
        <line lrx="321" lry="958" ulx="150" uly="922">Reutlingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="950" type="textblock" ulx="647" uly="922">
        <line lrx="704" lry="950" ulx="647" uly="922">204</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="950" type="textblock" ulx="842" uly="923">
        <line lrx="897" lry="950" ulx="842" uly="923">194</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="956" type="textblock" ulx="1023" uly="923">
        <line lrx="1087" lry="956" ulx="1023" uly="923">95,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="950" type="textblock" ulx="1199" uly="923">
        <line lrx="1233" lry="950" ulx="1199" uly="923">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="956" type="textblock" ulx="1377" uly="923">
        <line lrx="1424" lry="956" ulx="1377" uly="923">4,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="226" lry="998" type="textblock" ulx="151" uly="972">
        <line lrx="226" lry="998" ulx="151" uly="972">Köln</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="998" type="textblock" ulx="647" uly="972">
        <line lrx="704" lry="998" ulx="647" uly="972">229</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="999" type="textblock" ulx="840" uly="972">
        <line lrx="897" lry="999" ulx="840" uly="972">208</line>
      </zone>
      <zone lrx="1089" lry="1004" type="textblock" ulx="1023" uly="972">
        <line lrx="1089" lry="1004" ulx="1023" uly="972">90,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="998" type="textblock" ulx="1197" uly="972">
        <line lrx="1228" lry="998" ulx="1197" uly="972">21</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="1004" type="textblock" ulx="1378" uly="972">
        <line lrx="1425" lry="1004" ulx="1378" uly="972">9,2</line>
      </zone>
      <zone lrx="296" lry="1046" type="textblock" ulx="151" uly="1020">
        <line lrx="296" lry="1046" ulx="151" uly="1020">München</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="1046" type="textblock" ulx="647" uly="1020">
        <line lrx="704" lry="1046" ulx="647" uly="1020">337</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="1046" type="textblock" ulx="840" uly="1020">
        <line lrx="897" lry="1046" ulx="840" uly="1020">307</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1046" type="textblock" ulx="1196" uly="1020">
        <line lrx="1233" lry="1046" ulx="1196" uly="1020">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="1052" type="textblock" ulx="1023" uly="1020">
        <line lrx="1087" lry="1052" ulx="1023" uly="1020">91,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="1052" type="textblock" ulx="1378" uly="1020">
        <line lrx="1424" lry="1052" ulx="1378" uly="1020">8,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="295" lry="1095" type="textblock" ulx="151" uly="1067">
        <line lrx="295" lry="1095" ulx="151" uly="1067">Landshut</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="1095" type="textblock" ulx="649" uly="1068">
        <line lrx="704" lry="1095" ulx="649" uly="1068">142</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="1095" type="textblock" ulx="843" uly="1068">
        <line lrx="897" lry="1095" ulx="843" uly="1068">126</line>
      </zone>
      <zone lrx="1089" lry="1101" type="textblock" ulx="1023" uly="1068">
        <line lrx="1089" lry="1101" ulx="1023" uly="1068">88,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1095" type="textblock" ulx="1199" uly="1068">
        <line lrx="1233" lry="1095" ulx="1199" uly="1068">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="1101" type="textblock" ulx="1362" uly="1068">
        <line lrx="1423" lry="1101" ulx="1362" uly="1068">11,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="372" lry="1182" type="textblock" ulx="150" uly="1146">
        <line lrx="372" lry="1182" ulx="150" uly="1146">Modellprojek.</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="1173" type="textblock" ulx="646" uly="1147">
        <line lrx="704" lry="1173" ulx="646" uly="1147">912</line>
      </zone>
      <zone lrx="895" lry="1174" type="textblock" ulx="840" uly="1147">
        <line lrx="895" lry="1174" ulx="840" uly="1147">835</line>
      </zone>
      <zone lrx="1089" lry="1179" type="textblock" ulx="1022" uly="1147">
        <line lrx="1089" lry="1179" ulx="1022" uly="1147">91,6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1173" type="textblock" ulx="1196" uly="1147">
        <line lrx="1233" lry="1173" ulx="1196" uly="1147">77</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="1179" type="textblock" ulx="1378" uly="1147">
        <line lrx="1424" lry="1179" ulx="1378" uly="1147">8,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1276" type="textblock" ulx="114" uly="1236">
        <line lrx="1459" lry="1276" ulx="114" uly="1236">Von den beteiligten Tätern waren 86,6 % männlich, bei den Modellprojekten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1323" type="textblock" ulx="114" uly="1283">
        <line lrx="1458" lry="1323" ulx="114" uly="1283">durchschnittlich sogar 91,6 %, während im Vergleich dazu die übliche Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1370" type="textblock" ulx="113" uly="1330">
        <line lrx="1458" lry="1370" ulx="113" uly="1330">schlechtsverteilung nach der polizeilichen Kriminalstatistik nur 79,4 % männ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1416" type="textblock" ulx="114" uly="1377">
        <line lrx="1460" lry="1416" ulx="114" uly="1377">liche Tatverdächtige unter den Jugendlichen und Heranwachsenden ausweist</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1464" type="textblock" ulx="114" uly="1423">
        <line lrx="1458" lry="1464" ulx="114" uly="1423">(S. 162). Die Verschiebung könnte vor allem davon herrühren, daß die männli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1512" type="textblock" ulx="113" uly="1471">
        <line lrx="1458" lry="1512" ulx="113" uly="1471">che Kriminalitätsdomäne der Körperverletzungen als besonders ausgleichs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="974" lry="1559" type="textblock" ulx="112" uly="1519">
        <line lrx="974" lry="1559" ulx="112" uly="1519">geeignet betrachtet wird (s. Tab. 3: $$ 223, 223a).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="1672" type="textblock" ulx="112" uly="1637">
        <line lrx="1334" lry="1672" ulx="112" uly="1637">Tab. 5: Altersgruppen der Täter bei den 9 allgemeinen Jugendprojekten</line>
      </zone>
      <zone lrx="799" lry="1755" type="textblock" ulx="743" uly="1728">
        <line lrx="799" lry="1755" ulx="743" uly="1728">228</line>
      </zone>
      <zone lrx="336" lry="1763" type="textblock" ulx="148" uly="1728">
        <line lrx="336" lry="1763" ulx="148" uly="1728">Jugendliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1761" type="textblock" ulx="1111" uly="1728">
        <line lrx="1219" lry="1761" ulx="1111" uly="1728">58,9 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="417" lry="1804" type="textblock" ulx="150" uly="1777">
        <line lrx="417" lry="1804" ulx="150" uly="1777">Heranwachsende</line>
      </zone>
      <zone lrx="800" lry="1804" type="textblock" ulx="745" uly="1777">
        <line lrx="800" lry="1804" ulx="745" uly="1777">152</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1810" type="textblock" ulx="1111" uly="1776">
        <line lrx="1219" lry="1810" ulx="1111" uly="1776">39,3 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="337" lry="1853" type="textblock" ulx="149" uly="1826">
        <line lrx="337" lry="1853" ulx="149" uly="1826">Erwachsene</line>
      </zone>
      <zone lrx="799" lry="1853" type="textblock" ulx="782" uly="1826">
        <line lrx="799" lry="1853" ulx="782" uly="1826">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1859" type="textblock" ulx="1133" uly="1826">
        <line lrx="1219" lry="1859" ulx="1133" uly="1826">1,6 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="258" lry="1940" type="textblock" ulx="148" uly="1909">
        <line lrx="258" lry="1940" ulx="148" uly="1909">gesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="799" lry="1932" type="textblock" ulx="742" uly="1905">
        <line lrx="799" lry="1932" ulx="742" uly="1905">386</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1937" type="textblock" ulx="1094" uly="1905">
        <line lrx="1219" lry="1937" ulx="1094" uly="1905">100,0 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2033" type="textblock" ulx="113" uly="1994">
        <line lrx="1457" lry="2033" ulx="113" uly="1994">In Reutlingen waren Jugendliche mit 63,3 % gegenüber 31,8 % Heranwach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2080" type="textblock" ulx="112" uly="2040">
        <line lrx="1457" lry="2080" ulx="112" uly="2040">senden und 5 % Erwachsenen beteiligt, in München waren 61,0 % Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2127" type="textblock" ulx="113" uly="2087">
        <line lrx="1456" lry="2127" ulx="113" uly="2087">liche. In Köln dagegen näherte sich der Anteil der Heranwachsenden mit rd.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2173" type="textblock" ulx="112" uly="2134">
        <line lrx="1458" lry="2173" ulx="112" uly="2134">50 % schon fast dem Heranwachsendenanteil an allen nach JGG abgeurteilten</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="2265" type="textblock" ulx="112" uly="2235">
        <line lrx="153" lry="2265" ulx="112" uly="2235">70</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="85" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_085">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_085.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1460" lry="198" type="textblock" ulx="612" uly="158">
        <line lrx="1460" lry="198" ulx="612" uly="158">Empirische Ergebnisse zum Täter-Opfer-Ausgleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="286" type="textblock" ulx="115" uly="246">
        <line lrx="1461" lry="286" ulx="115" uly="246">Jugendlichen und Heranwachsenden von etwa 60 %. Im Ganzen ist damit aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="333" type="textblock" ulx="116" uly="293">
        <line lrx="1460" lry="333" ulx="116" uly="293">eine spürbare Zurückhaltung mit TOA-Bemühungen bei Heranwachsenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="381" type="textblock" ulx="115" uly="340">
        <line lrx="1461" lry="381" ulx="115" uly="340">gegenüber Jugendlichen zu konstatieren. TOA wird hier wohl nicht in gleicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1076" lry="426" type="textblock" ulx="116" uly="381">
        <line lrx="1076" lry="426" ulx="116" uly="381">Weise als erzieherisches Äquivalent zur Strafe gesehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1052" lry="528" type="textblock" ulx="115" uly="492">
        <line lrx="1052" lry="528" ulx="115" uly="492">Tab. 6: Nationalität der Täter bei den Jugendprojekten</line>
      </zone>
      <zone lrx="738" lry="611" type="textblock" ulx="620" uly="584">
        <line lrx="738" lry="611" ulx="620" uly="584">deutsch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="610" type="textblock" ulx="998" uly="583">
        <line lrx="1207" lry="610" ulx="998" uly="583">nicht deutsch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="618" type="textblock" ulx="1313" uly="588">
        <line lrx="1422" lry="618" ulx="1313" uly="588">gesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="794" lry="689" type="textblock" ulx="766" uly="661">
        <line lrx="794" lry="689" ulx="766" uly="661">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1018" lry="688" type="textblock" ulx="1002" uly="669">
        <line lrx="1018" lry="688" ulx="1002" uly="669">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="689" type="textblock" ulx="1169" uly="661">
        <line lrx="1197" lry="689" ulx="1169" uly="661">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1384" lry="688" type="textblock" ulx="1367" uly="669">
        <line lrx="1384" lry="688" ulx="1367" uly="669">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="618" lry="767" type="textblock" ulx="562" uly="740">
        <line lrx="618" lry="767" ulx="562" uly="740">287</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="772" type="textblock" ulx="744" uly="740">
        <line lrx="811" lry="772" ulx="744" uly="740">84,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1027" lry="766" type="textblock" ulx="992" uly="740">
        <line lrx="1027" lry="766" ulx="992" uly="740">Sl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="772" type="textblock" ulx="1159" uly="740">
        <line lrx="1219" lry="772" ulx="1159" uly="740">15,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="766" type="textblock" ulx="1359" uly="740">
        <line lrx="1415" lry="766" ulx="1359" uly="740">338</line>
      </zone>
      <zone lrx="304" lry="776" type="textblock" ulx="152" uly="740">
        <line lrx="304" lry="776" ulx="152" uly="740">Allg.Proj.</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="841" type="textblock" ulx="154" uly="806">
        <line lrx="323" lry="841" ulx="154" uly="806">Reutlingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="618" lry="832" type="textblock" ulx="565" uly="806">
        <line lrx="618" lry="832" ulx="565" uly="806">164</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="838" type="textblock" ulx="745" uly="806">
        <line lrx="812" lry="838" ulx="745" uly="806">80,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1030" lry="832" type="textblock" ulx="992" uly="806">
        <line lrx="1030" lry="832" ulx="992" uly="806">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="837" type="textblock" ulx="1159" uly="806">
        <line lrx="1221" lry="837" ulx="1159" uly="806">19,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="832" type="textblock" ulx="1359" uly="805">
        <line lrx="1415" lry="832" ulx="1359" uly="805">204</line>
      </zone>
      <zone lrx="229" lry="881" type="textblock" ulx="154" uly="854">
        <line lrx="229" lry="881" ulx="154" uly="854">Köln</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="886" type="textblock" ulx="745" uly="854">
        <line lrx="812" lry="886" ulx="745" uly="854">69,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="886" type="textblock" ulx="1156" uly="853">
        <line lrx="1224" lry="886" ulx="1156" uly="853">30,6</line>
      </zone>
      <zone lrx="298" lry="931" type="textblock" ulx="154" uly="904">
        <line lrx="298" lry="931" ulx="154" uly="904">München</line>
      </zone>
      <zone lrx="618" lry="930" type="textblock" ulx="562" uly="903">
        <line lrx="618" lry="930" ulx="562" uly="903">274</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="936" type="textblock" ulx="745" uly="903">
        <line lrx="811" lry="936" ulx="745" uly="903">81,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1029" lry="930" type="textblock" ulx="993" uly="903">
        <line lrx="1029" lry="930" ulx="993" uly="903">63</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="936" type="textblock" ulx="1159" uly="903">
        <line lrx="1223" lry="936" ulx="1159" uly="903">18,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="930" type="textblock" ulx="1359" uly="902">
        <line lrx="1415" lry="930" ulx="1359" uly="902">33</line>
      </zone>
      <zone lrx="618" lry="979" type="textblock" ulx="565" uly="953">
        <line lrx="618" lry="979" ulx="565" uly="953">128</line>
      </zone>
      <zone lrx="1029" lry="979" type="textblock" ulx="996" uly="952">
        <line lrx="1029" lry="979" ulx="996" uly="952">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="978" type="textblock" ulx="1362" uly="952">
        <line lrx="1412" lry="978" ulx="1362" uly="952">141</line>
      </zone>
      <zone lrx="297" lry="980" type="textblock" ulx="155" uly="953">
        <line lrx="297" lry="980" ulx="155" uly="953">Landshut</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="985" type="textblock" ulx="745" uly="953">
        <line lrx="812" lry="985" ulx="745" uly="953">90,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="984" type="textblock" ulx="1177" uly="952">
        <line lrx="1224" lry="984" ulx="1177" uly="952">9,2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1094" type="textblock" ulx="118" uly="1054">
        <line lrx="1462" lry="1094" ulx="118" uly="1054">Der Anteil ausländischer Täter lag mit 15,1 % bzw. 20,4 % bei den Modell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1142" type="textblock" ulx="117" uly="1101">
        <line lrx="1463" lry="1142" ulx="117" uly="1101">projekten erheblich unter dem Durchschnitt nach der Kriminalstatistik mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1188" type="textblock" ulx="117" uly="1148">
        <line lrx="1464" lry="1188" ulx="117" uly="1148">etwa 27 % 1990 (S. 165). Auch hier ist eine personenspezifische Einschätzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1234" type="textblock" ulx="118" uly="1194">
        <line lrx="1463" lry="1234" ulx="118" uly="1194">der Geeignetheit des TOA, strafende Eingriffe zu vermeiden, durch die Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="482" lry="1272" type="textblock" ulx="118" uly="1242">
        <line lrx="482" lry="1272" ulx="118" uly="1242">nicht auszuschließen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="1383" type="textblock" ulx="117" uly="1347">
        <line lrx="946" lry="1383" ulx="117" uly="1347">Tab. 7: Gruppendelikte bei den Jugendprojekten</line>
      </zone>
      <zone lrx="998" lry="1466" type="textblock" ulx="970" uly="1438">
        <line lrx="998" lry="1466" ulx="970" uly="1438">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="1465" type="textblock" ulx="1258" uly="1438">
        <line lrx="1313" lry="1465" ulx="1258" uly="1438">alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="306" lry="1554" type="textblock" ulx="154" uly="1518">
        <line lrx="306" lry="1554" ulx="154" uly="1518">Allg.Proj.</line>
      </zone>
      <zone lrx="716" lry="1545" type="textblock" ulx="663" uly="1518">
        <line lrx="716" lry="1545" ulx="663" uly="1518">197</line>
      </zone>
      <zone lrx="1018" lry="1550" type="textblock" ulx="951" uly="1518">
        <line lrx="1018" lry="1550" ulx="951" uly="1518">49,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="1544" type="textblock" ulx="1264" uly="1517">
        <line lrx="1320" lry="1544" ulx="1264" uly="1517">398</line>
      </zone>
      <zone lrx="717" lry="1623" type="textblock" ulx="664" uly="1596">
        <line lrx="717" lry="1623" ulx="664" uly="1596">114</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="1623" type="textblock" ulx="1265" uly="1595">
        <line lrx="1321" lry="1623" ulx="1265" uly="1595">204</line>
      </zone>
      <zone lrx="325" lry="1632" type="textblock" ulx="156" uly="1597">
        <line lrx="325" lry="1632" ulx="156" uly="1597">Reutlingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1019" lry="1628" type="textblock" ulx="952" uly="1596">
        <line lrx="1019" lry="1628" ulx="952" uly="1596">56,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="230" lry="1672" type="textblock" ulx="156" uly="1646">
        <line lrx="230" lry="1672" ulx="156" uly="1646">Köln</line>
      </zone>
      <zone lrx="717" lry="1672" type="textblock" ulx="663" uly="1645">
        <line lrx="717" lry="1672" ulx="663" uly="1645">109</line>
      </zone>
      <zone lrx="1020" lry="1677" type="textblock" ulx="952" uly="1645">
        <line lrx="1020" lry="1677" ulx="952" uly="1645">47,6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="1671" type="textblock" ulx="1265" uly="1644">
        <line lrx="1321" lry="1671" ulx="1265" uly="1644">229</line>
      </zone>
      <zone lrx="300" lry="1721" type="textblock" ulx="156" uly="1694">
        <line lrx="300" lry="1721" ulx="156" uly="1694">München</line>
      </zone>
      <zone lrx="715" lry="1720" type="textblock" ulx="663" uly="1694">
        <line lrx="715" lry="1720" ulx="663" uly="1694">135</line>
      </zone>
      <zone lrx="1017" lry="1725" type="textblock" ulx="952" uly="1693">
        <line lrx="1017" lry="1725" ulx="952" uly="1693">40,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="1719" type="textblock" ulx="1265" uly="1693">
        <line lrx="1321" lry="1719" ulx="1265" uly="1693">337</line>
      </zone>
      <zone lrx="299" lry="1770" type="textblock" ulx="156" uly="1743">
        <line lrx="299" lry="1770" ulx="156" uly="1743">Landshut</line>
      </zone>
      <zone lrx="716" lry="1769" type="textblock" ulx="680" uly="1742">
        <line lrx="716" lry="1769" ulx="680" uly="1742">75</line>
      </zone>
      <zone lrx="1020" lry="1774" type="textblock" ulx="952" uly="1742">
        <line lrx="1020" lry="1774" ulx="952" uly="1742">52,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="1768" type="textblock" ulx="1268" uly="1741">
        <line lrx="1322" lry="1768" ulx="1268" uly="1741">142</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1875" type="textblock" ulx="120" uly="1833">
        <line lrx="1465" lry="1875" ulx="120" uly="1833">Gruppentäter waren nahezu überall etwa zur Hälfte beteiligt (S. 164). In der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1921" type="textblock" ulx="120" uly="1880">
        <line lrx="1464" lry="1921" ulx="120" uly="1880">Regel handelten die Täter zu zweit oder zu dritt. Es kamen aber auch 8 Tat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1967" type="textblock" ulx="119" uly="1926">
        <line lrx="1465" lry="1967" ulx="119" uly="1926">beteiligte vor. Mehrfachtäterschaft ist damit kein praktischer Hinderungsgrund</line>
      </zone>
      <zone lrx="274" lry="2004" type="textblock" ulx="120" uly="1974">
        <line lrx="274" lry="2004" ulx="120" uly="1974">für TOA.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2280" type="textblock" ulx="1426" uly="2251">
        <line lrx="1463" lry="2280" ulx="1426" uly="2251">Sal</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="86" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_086">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_086.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="683" lry="186" type="textblock" ulx="109" uly="147">
        <line lrx="683" lry="186" ulx="109" uly="147">Dieter Rössner/Britta Bannenberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="776" lry="268" type="textblock" ulx="111" uly="234">
        <line lrx="776" lry="268" ulx="111" uly="234">Tab. 8: Opfer bei den Jugendprojekten</line>
      </zone>
      <zone lrx="198" lry="351" type="textblock" ulx="148" uly="324">
        <line lrx="198" lry="351" ulx="148" uly="324">Ort</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="350" type="textblock" ulx="572" uly="324">
        <line lrx="627" lry="350" ulx="572" uly="324">alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="800" lry="359" type="textblock" ulx="736" uly="332">
        <line lrx="800" lry="359" ulx="736" uly="332">pers</line>
      </zone>
      <zone lrx="1049" lry="359" type="textblock" ulx="938" uly="332">
        <line lrx="1049" lry="359" ulx="938" uly="332">unpers.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="350" type="textblock" ulx="1284" uly="324">
        <line lrx="1340" lry="350" ulx="1284" uly="324">0.A</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="430" type="textblock" ulx="570" uly="403">
        <line lrx="627" lry="430" ulx="570" uly="403">350</line>
      </zone>
      <zone lrx="795" lry="429" type="textblock" ulx="742" uly="403">
        <line lrx="795" lry="429" ulx="742" uly="403">311</line>
      </zone>
      <zone lrx="942" lry="435" type="textblock" ulx="876" uly="403">
        <line lrx="942" lry="435" ulx="876" uly="403">89,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1097" lry="429" type="textblock" ulx="1061" uly="403">
        <line lrx="1097" lry="429" ulx="1061" uly="403">35</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="435" type="textblock" ulx="1190" uly="403">
        <line lrx="1251" lry="435" ulx="1190" uly="403">10,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="300" lry="438" type="textblock" ulx="147" uly="403">
        <line lrx="300" lry="438" ulx="147" uly="403">Allg.Proj.</line>
      </zone>
      <zone lrx="319" lry="517" type="textblock" ulx="149" uly="481">
        <line lrx="319" lry="517" ulx="149" uly="481">Reutlingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="508" type="textblock" ulx="570" uly="481">
        <line lrx="627" lry="508" ulx="570" uly="481">204</line>
      </zone>
      <zone lrx="798" lry="508" type="textblock" ulx="744" uly="481">
        <line lrx="798" lry="508" ulx="744" uly="481">157</line>
      </zone>
      <zone lrx="943" lry="514" type="textblock" ulx="876" uly="481">
        <line lrx="943" lry="514" ulx="876" uly="481">80</line>
      </zone>
      <zone lrx="1098" lry="508" type="textblock" ulx="1061" uly="481">
        <line lrx="1098" lry="508" ulx="1061" uly="481">47</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="514" type="textblock" ulx="1188" uly="481">
        <line lrx="1254" lry="514" ulx="1188" uly="481">23,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="223" lry="558" type="textblock" ulx="148" uly="531">
        <line lrx="223" lry="558" ulx="148" uly="531">Köln</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="558" type="textblock" ulx="570" uly="531">
        <line lrx="627" lry="558" ulx="570" uly="531">214</line>
      </zone>
      <zone lrx="797" lry="558" type="textblock" ulx="743" uly="531">
        <line lrx="797" lry="558" ulx="743" uly="531">160</line>
      </zone>
      <zone lrx="942" lry="564" type="textblock" ulx="875" uly="531">
        <line lrx="942" lry="564" ulx="875" uly="531">74,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1098" lry="557" type="textblock" ulx="1061" uly="531">
        <line lrx="1098" lry="557" ulx="1061" uly="531">54</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="563" type="textblock" ulx="1187" uly="531">
        <line lrx="1254" lry="563" ulx="1187" uly="531">2552</line>
      </zone>
      <zone lrx="293" lry="607" type="textblock" ulx="148" uly="580">
        <line lrx="293" lry="607" ulx="148" uly="580">München</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="607" type="textblock" ulx="569" uly="580">
        <line lrx="627" lry="607" ulx="569" uly="580">317</line>
      </zone>
      <zone lrx="797" lry="606" type="textblock" ulx="740" uly="580">
        <line lrx="797" lry="606" ulx="740" uly="580">310</line>
      </zone>
      <zone lrx="941" lry="612" type="textblock" ulx="875" uly="580">
        <line lrx="941" lry="612" ulx="875" uly="580">97,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="612" type="textblock" ulx="1207" uly="580">
        <line lrx="1254" lry="612" ulx="1207" uly="580">2Q</line>
      </zone>
      <zone lrx="293" lry="654" type="textblock" ulx="148" uly="627">
        <line lrx="293" lry="654" ulx="148" uly="627">Landshut</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="654" type="textblock" ulx="573" uly="627">
        <line lrx="627" lry="654" ulx="573" uly="627">107</line>
      </zone>
      <zone lrx="798" lry="654" type="textblock" ulx="761" uly="627">
        <line lrx="798" lry="654" ulx="761" uly="627">99</line>
      </zone>
      <zone lrx="941" lry="659" type="textblock" ulx="876" uly="627">
        <line lrx="941" lry="659" ulx="876" uly="627">92,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="659" type="textblock" ulx="1208" uly="627">
        <line lrx="1253" lry="659" ulx="1208" uly="627">75</line>
      </zone>
      <zone lrx="331" lry="741" type="textblock" ulx="148" uly="705">
        <line lrx="331" lry="741" ulx="148" uly="705">Modellproj.</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="733" type="textblock" ulx="570" uly="705">
        <line lrx="627" lry="733" ulx="570" uly="705">842</line>
      </zone>
      <zone lrx="797" lry="732" type="textblock" ulx="741" uly="705">
        <line lrx="797" lry="732" ulx="741" uly="705">726</line>
      </zone>
      <zone lrx="942" lry="738" type="textblock" ulx="875" uly="705">
        <line lrx="942" lry="738" ulx="875" uly="705">86,2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1098" lry="732" type="textblock" ulx="1046" uly="705">
        <line lrx="1098" lry="732" ulx="1046" uly="705">116</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="738" type="textblock" ulx="1190" uly="705">
        <line lrx="1253" lry="738" ulx="1190" uly="705">13,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="845" type="textblock" ulx="112" uly="806">
        <line lrx="1457" lry="845" ulx="112" uly="806">Unter 350 Geschädigten der allg. Projekte waren 311 (89,9 %) persönliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="891" type="textblock" ulx="111" uly="852">
        <line lrx="1456" lry="891" ulx="111" uly="852">Opfer und 10,1 % unpersönliche Geschädigte wie z.B. Geschäfte, Vereine,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="940" type="textblock" ulx="112" uly="899">
        <line lrx="1456" lry="940" ulx="112" uly="899">Gemeinden u.v.m. (S. 167 f.). Schon nach den Eignungskriterien wird das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="987" type="textblock" ulx="111" uly="948">
        <line lrx="1456" lry="987" ulx="111" uly="948">persönliche Opfer als wichtige Voraussetzung des erzieherisch orientierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1033" type="textblock" ulx="110" uly="994">
        <line lrx="1458" lry="1033" ulx="110" uly="994">TOA im JGG gesehen. So überrascht dieses Ergebnis nicht. Konfliktregelung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1079" type="textblock" ulx="112" uly="1040">
        <line lrx="1456" lry="1079" ulx="112" uly="1040">im persönlichen Täter-Opfer-Verhältnis wird damit zum zentralen Anliegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="842" lry="1127" type="textblock" ulx="112" uly="1087">
        <line lrx="842" lry="1127" ulx="112" uly="1087">aller TOA-Bemühungen bei Jugendlichen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="1254" type="textblock" ulx="111" uly="1218">
        <line lrx="1232" lry="1254" ulx="111" uly="1218">Tab. 9: Ausgleichsbereitschaft der Opfer bei den Jugendprojekten</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="1337" type="textblock" ulx="642" uly="1310">
        <line lrx="833" lry="1337" ulx="642" uly="1310">zustimmend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="1337" type="textblock" ulx="1017" uly="1310">
        <line lrx="1176" lry="1337" ulx="1017" uly="1310">ablehnend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1395" lry="1337" type="textblock" ulx="1341" uly="1310">
        <line lrx="1395" lry="1337" ulx="1341" uly="1310">alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="662" lry="1415" type="textblock" ulx="646" uly="1397">
        <line lrx="662" lry="1415" ulx="646" uly="1397">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="834" lry="1415" type="textblock" ulx="805" uly="1388">
        <line lrx="834" lry="1415" ulx="805" uly="1388">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1024" lry="1414" type="textblock" ulx="1007" uly="1397">
        <line lrx="1024" lry="1414" ulx="1007" uly="1397">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="1415" type="textblock" ulx="1166" uly="1388">
        <line lrx="1194" lry="1415" ulx="1166" uly="1388">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="300" lry="1502" type="textblock" ulx="147" uly="1467">
        <line lrx="300" lry="1502" ulx="147" uly="1467">Allg.Proj.</line>
      </zone>
      <zone lrx="679" lry="1494" type="textblock" ulx="625" uly="1467">
        <line lrx="679" lry="1494" ulx="625" uly="1467">251</line>
      </zone>
      <zone lrx="864" lry="1500" type="textblock" ulx="797" uly="1467">
        <line lrx="864" lry="1500" ulx="797" uly="1467">79,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1033" lry="1494" type="textblock" ulx="997" uly="1467">
        <line lrx="1033" lry="1494" ulx="997" uly="1467">63</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1500" type="textblock" ulx="1158" uly="1467">
        <line lrx="1221" lry="1500" ulx="1158" uly="1467">20,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="1494" type="textblock" ulx="1346" uly="1467">
        <line lrx="1403" lry="1494" ulx="1346" uly="1467">314</line>
      </zone>
      <zone lrx="318" lry="1581" type="textblock" ulx="148" uly="1546">
        <line lrx="318" lry="1581" ulx="148" uly="1546">Reutlingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="861" lry="1578" type="textblock" ulx="797" uly="1546">
        <line lrx="861" lry="1578" ulx="797" uly="1546">92,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1577" type="textblock" ulx="1177" uly="1546">
        <line lrx="1224" lry="1577" ulx="1177" uly="1546">79</line>
      </zone>
      <zone lrx="224" lry="1621" type="textblock" ulx="148" uly="1594">
        <line lrx="224" lry="1621" ulx="148" uly="1594">Köln</line>
      </zone>
      <zone lrx="861" lry="1626" type="textblock" ulx="797" uly="1594">
        <line lrx="861" lry="1626" ulx="797" uly="1594">821</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1626" type="textblock" ulx="1161" uly="1594">
        <line lrx="1224" lry="1626" ulx="1161" uly="1594">17,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="293" lry="1670" type="textblock" ulx="148" uly="1643">
        <line lrx="293" lry="1670" ulx="148" uly="1643">München</line>
      </zone>
      <zone lrx="864" lry="1675" type="textblock" ulx="797" uly="1643">
        <line lrx="864" lry="1675" ulx="797" uly="1643">84,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1675" type="textblock" ulx="1160" uly="1642">
        <line lrx="1224" lry="1675" ulx="1160" uly="1642">16,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="292" lry="1718" type="textblock" ulx="148" uly="1692">
        <line lrx="292" lry="1718" ulx="148" uly="1692">Landshut</line>
      </zone>
      <zone lrx="864" lry="1723" type="textblock" ulx="797" uly="1692">
        <line lrx="864" lry="1723" ulx="797" uly="1692">81,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1723" type="textblock" ulx="1160" uly="1691">
        <line lrx="1224" lry="1723" ulx="1160" uly="1691">18,2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1831" type="textblock" ulx="112" uly="1792">
        <line lrx="1457" lry="1831" ulx="112" uly="1792">Die Ausgleichsbereitschaft der Opfer war mit 79,9 % hoch. Die Mehrheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1880" type="textblock" ulx="111" uly="1838">
        <line lrx="1456" lry="1880" ulx="111" uly="1838">stimmte einem Ausgleichsversuch spontan zu. Den meisten Opfern ging es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1926" type="textblock" ulx="111" uly="1886">
        <line lrx="1456" lry="1926" ulx="111" uly="1886">dabei um eine friedliche Beilegung des Konflikts etwa gleichbedeutend mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1973" type="textblock" ulx="112" uly="1933">
        <line lrx="1456" lry="1973" ulx="112" uly="1933">dem Interesse an der Befriedigung materieller Ansprüche. Daneben fand sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2020" type="textblock" ulx="111" uly="1979">
        <line lrx="1456" lry="2020" ulx="111" uly="1979">eine Vielzahl von Motiven, die durch den Einzelfall bestimmt waren (S. 171)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2068" type="textblock" ulx="111" uly="2028">
        <line lrx="1457" lry="2068" ulx="111" uly="2028">und häufig auch mit dem Interesse an der Konfliktregelung in Verbindung</line>
      </zone>
      <zone lrx="249" lry="2105" type="textblock" ulx="111" uly="2076">
        <line lrx="249" lry="2105" ulx="111" uly="2076">standen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="2270" type="textblock" ulx="112" uly="2241">
        <line lrx="152" lry="2270" ulx="112" uly="2241">72</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="87" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_087">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_087.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1460" lry="185" type="textblock" ulx="613" uly="145">
        <line lrx="1460" lry="185" ulx="613" uly="145">Empirische Ergebnisse zum Täter-Opfer-Ausgleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="266" type="textblock" ulx="116" uly="230">
        <line lrx="1248" lry="266" ulx="116" uly="230">Tab. 10: Ausgleichsbereitschaft der Täter bei den Jugendprojekten</line>
      </zone>
      <zone lrx="635" lry="347" type="textblock" ulx="445" uly="320">
        <line lrx="635" lry="347" ulx="445" uly="320">zustimmend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1116" lry="348" type="textblock" ulx="955" uly="321">
        <line lrx="1116" lry="348" ulx="955" uly="321">ablehnend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="348" type="textblock" ulx="1355" uly="321">
        <line lrx="1409" lry="348" ulx="1355" uly="321">alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="449" lry="426" type="textblock" ulx="433" uly="408">
        <line lrx="449" lry="426" ulx="433" uly="408">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="678" lry="427" type="textblock" ulx="649" uly="400">
        <line lrx="678" lry="427" ulx="649" uly="400">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="427" type="textblock" ulx="1145" uly="400">
        <line lrx="1173" lry="427" ulx="1145" uly="400">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="305" lry="513" type="textblock" ulx="153" uly="477">
        <line lrx="305" lry="513" ulx="153" uly="477">Allg.Proj.</line>
      </zone>
      <zone lrx="450" lry="505" type="textblock" ulx="393" uly="477">
        <line lrx="450" lry="505" ulx="393" uly="477">342</line>
      </zone>
      <zone lrx="679" lry="510" type="textblock" ulx="612" uly="478">
        <line lrx="679" lry="510" ulx="612" uly="478">93,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="933" lry="505" type="textblock" ulx="896" uly="478">
        <line lrx="933" lry="505" ulx="896" uly="478">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="511" type="textblock" ulx="1128" uly="478">
        <line lrx="1174" lry="511" ulx="1128" uly="478">6,6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="505" type="textblock" ulx="1358" uly="478">
        <line lrx="1414" lry="505" ulx="1358" uly="478">366</line>
      </zone>
      <zone lrx="322" lry="593" type="textblock" ulx="154" uly="558">
        <line lrx="322" lry="593" ulx="154" uly="558">Reutlingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="678" lry="591" type="textblock" ulx="612" uly="558">
        <line lrx="678" lry="591" ulx="612" uly="558">97,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="592" type="textblock" ulx="1127" uly="559">
        <line lrx="1174" lry="592" ulx="1127" uly="559">2,6</line>
      </zone>
      <zone lrx="229" lry="632" type="textblock" ulx="154" uly="606">
        <line lrx="229" lry="632" ulx="154" uly="606">Köln</line>
      </zone>
      <zone lrx="678" lry="638" type="textblock" ulx="612" uly="607">
        <line lrx="678" lry="638" ulx="612" uly="607">89,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="639" type="textblock" ulx="1110" uly="608">
        <line lrx="1173" lry="639" ulx="1110" uly="608">10,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="299" lry="679" type="textblock" ulx="155" uly="654">
        <line lrx="299" lry="679" ulx="155" uly="654">München</line>
      </zone>
      <zone lrx="678" lry="685" type="textblock" ulx="612" uly="654">
        <line lrx="678" lry="685" ulx="612" uly="654">91,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="686" type="textblock" ulx="1128" uly="654">
        <line lrx="1173" lry="686" ulx="1128" uly="654">8,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="297" lry="729" type="textblock" ulx="155" uly="702">
        <line lrx="297" lry="729" ulx="155" uly="702">Landshut</line>
      </zone>
      <zone lrx="678" lry="735" type="textblock" ulx="612" uly="702">
        <line lrx="678" lry="735" ulx="612" uly="702">90,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="736" type="textblock" ulx="1128" uly="703">
        <line lrx="1175" lry="736" ulx="1128" uly="703">97</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="830" type="textblock" ulx="118" uly="792">
        <line lrx="1461" lry="830" ulx="118" uly="792">Die Ausgleichsbereitschaft der Täter war noch höher als die der Opfer (93,4 %);</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="876" type="textblock" ulx="118" uly="836">
        <line lrx="1462" lry="876" ulx="118" uly="836">hier stand das Motiv der möglichen Verfahrenseinstellung bzw. der Besser-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="925" type="textblock" ulx="118" uly="883">
        <line lrx="1462" lry="925" ulx="118" uly="883">stellung im Strafverfahren ganz im Vordergrund, bei vielen gab es aber weitere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="969" type="textblock" ulx="119" uly="932">
        <line lrx="1461" lry="969" ulx="119" uly="932">Motive wie Reue und das Bedürfnis, die Tat aus der Welt zu schaffen. In einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1018" type="textblock" ulx="118" uly="979">
        <line lrx="1462" lry="1018" ulx="118" uly="979">nicht unerheblichen Teil wurden auch privat Wiedergutmachungsbemühungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1064" type="textblock" ulx="119" uly="1025">
        <line lrx="1461" lry="1064" ulx="119" uly="1025">unternommen; für die meisten Täter war dies jedoch nicht selbstverständlich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1112" type="textblock" ulx="119" uly="1071">
        <line lrx="1462" lry="1112" ulx="119" uly="1071">Es fiel ihnen schwer, das Unrecht dem Opfer gegenüber einzugestehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1159" type="textblock" ulx="118" uly="1118">
        <line lrx="1462" lry="1159" ulx="118" uly="1118">(S. 172 ff.). Insbesondere für sozial inkompetente Täter (oder Eltern) ist damit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1206" type="textblock" ulx="118" uly="1166">
        <line lrx="1462" lry="1206" ulx="118" uly="1166">das Angebot des TOA eine Chance, die ohne entsprechende Hilfestellung ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="298" lry="1253" type="textblock" ulx="120" uly="1213">
        <line lrx="298" lry="1253" ulx="120" uly="1213">loren geht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="246" lry="1343" type="textblock" ulx="117" uly="1314">
        <line lrx="246" lry="1343" ulx="117" uly="1314">Tab. 11:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1372" lry="1350" type="textblock" ulx="286" uly="1315">
        <line lrx="1372" lry="1350" ulx="286" uly="1315">Reihenfolge der häufigsten Deliktsgruppen bei den erfolgreichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1012" lry="1392" type="textblock" ulx="286" uly="1357">
        <line lrx="1012" lry="1392" ulx="286" uly="1357">Fällen im Jugendstrafrecht (Allg. Projekte)</line>
      </zone>
      <zone lrx="190" lry="1480" type="textblock" ulx="156" uly="1447">
        <line lrx="190" lry="1480" ulx="156" uly="1447">$$</line>
      </zone>
      <zone lrx="604" lry="1474" type="textblock" ulx="588" uly="1456">
        <line lrx="604" lry="1474" ulx="588" uly="1456">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="913" lry="1475" type="textblock" ulx="885" uly="1447">
        <line lrx="913" lry="1475" ulx="885" uly="1447">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="1483" type="textblock" ulx="1084" uly="1447">
        <line lrx="1412" lry="1483" ulx="1084" uly="1447">alle abgeschlossenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="209" lry="1553" type="textblock" ulx="154" uly="1526">
        <line lrx="209" lry="1553" ulx="154" uly="1526">223</line>
      </zone>
      <zone lrx="619" lry="1553" type="textblock" ulx="582" uly="1527">
        <line lrx="619" lry="1553" ulx="582" uly="1527">66</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="1554" type="textblock" ulx="1242" uly="1527">
        <line lrx="1296" lry="1554" ulx="1242" uly="1527">106</line>
      </zone>
      <zone lrx="933" lry="1559" type="textblock" ulx="866" uly="1527">
        <line lrx="933" lry="1559" ulx="866" uly="1527">62,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="210" lry="1601" type="textblock" ulx="155" uly="1574">
        <line lrx="210" lry="1601" ulx="155" uly="1574">303</line>
      </zone>
      <zone lrx="620" lry="1601" type="textblock" ulx="583" uly="1575">
        <line lrx="620" lry="1601" ulx="583" uly="1575">60</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="1607" type="textblock" ulx="867" uly="1574">
        <line lrx="934" lry="1607" ulx="867" uly="1574">93,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="1601" type="textblock" ulx="1260" uly="1575">
        <line lrx="1296" lry="1601" ulx="1260" uly="1575">64</line>
      </zone>
      <zone lrx="211" lry="1650" type="textblock" ulx="155" uly="1623">
        <line lrx="211" lry="1650" ulx="155" uly="1623">242</line>
      </zone>
      <zone lrx="619" lry="1650" type="textblock" ulx="582" uly="1623">
        <line lrx="619" lry="1650" ulx="582" uly="1623">43</line>
      </zone>
      <zone lrx="931" lry="1656" type="textblock" ulx="867" uly="1623">
        <line lrx="931" lry="1656" ulx="867" uly="1623">81,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="1651" type="textblock" ulx="1259" uly="1624">
        <line lrx="1295" lry="1651" ulx="1259" uly="1624">58</line>
      </zone>
      <zone lrx="228" lry="1699" type="textblock" ulx="155" uly="1672">
        <line lrx="228" lry="1699" ulx="155" uly="1672">223a</line>
      </zone>
      <zone lrx="620" lry="1699" type="textblock" ulx="583" uly="1672">
        <line lrx="620" lry="1699" ulx="583" uly="1672">37</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="1704" type="textblock" ulx="866" uly="1672">
        <line lrx="934" lry="1704" ulx="866" uly="1672">60,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="1699" type="textblock" ulx="1259" uly="1673">
        <line lrx="1293" lry="1699" ulx="1259" uly="1673">61</line>
      </zone>
      <zone lrx="211" lry="1746" type="textblock" ulx="155" uly="1720">
        <line lrx="211" lry="1746" ulx="155" uly="1720">249</line>
      </zone>
      <zone lrx="620" lry="1746" type="textblock" ulx="586" uly="1720">
        <line lrx="620" lry="1746" ulx="586" uly="1720">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="1752" type="textblock" ulx="867" uly="1720">
        <line lrx="934" lry="1752" ulx="867" uly="1720">80,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="1747" type="textblock" ulx="1262" uly="1721">
        <line lrx="1295" lry="1747" ulx="1262" uly="1721">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="210" lry="1794" type="textblock" ulx="155" uly="1767">
        <line lrx="210" lry="1794" ulx="155" uly="1767">243</line>
      </zone>
      <zone lrx="616" lry="1794" type="textblock" ulx="587" uly="1768">
        <line lrx="616" lry="1794" ulx="587" uly="1768">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1794" type="textblock" ulx="1262" uly="1768">
        <line lrx="1297" lry="1794" ulx="1262" uly="1768">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="1800" type="textblock" ulx="867" uly="1768">
        <line lrx="934" lry="1800" ulx="867" uly="1768">78,6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1899" type="textblock" ulx="119" uly="1858">
        <line lrx="1462" lry="1899" ulx="119" uly="1858">Ein Ausgleich gelang bei vielen Delikten; nach der Häufigkeit bei Körper-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1944" type="textblock" ulx="118" uly="1905">
        <line lrx="1463" lry="1944" ulx="118" uly="1905">verletzung, Sachbeschädigung, Diebstahl usw. in der angegebenen Reihenfol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1992" type="textblock" ulx="119" uly="1952">
        <line lrx="1464" lry="1992" ulx="119" uly="1952">ge. Die Prozentzahlen in der zweiten Spalte geben an, wieviele Fälle einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2040" type="textblock" ulx="120" uly="1999">
        <line lrx="1463" lry="2040" ulx="120" uly="1999">Deliktsgruppe im Verhältnis zur Gesamtzahl dieses Delikts erfolgreich been-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2087" type="textblock" ulx="119" uly="2047">
        <line lrx="1463" lry="2087" ulx="119" uly="2047">det wurden (S. 177 ff.). Auffallend ist die herausragende Erfolgsquote bei den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2133" type="textblock" ulx="120" uly="2093">
        <line lrx="1463" lry="2133" ulx="120" uly="2093">Eigentumsdelikten ($$ 242, 303). Vermutlich ist hier das Konfliktpotential</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2180" type="textblock" ulx="119" uly="2139">
        <line lrx="1463" lry="2180" ulx="119" uly="2139">geringer als bei den Körperverletzungsdelikten. Das gilt sogar für die qualifi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2268" type="textblock" ulx="1424" uly="2238">
        <line lrx="1463" lry="2268" ulx="1424" uly="2238">73</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="88" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_088">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_088.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="688" lry="191" type="textblock" ulx="114" uly="152">
        <line lrx="688" lry="191" ulx="114" uly="152">Dieter Rössner/Britta Bannenberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="278" type="textblock" ulx="116" uly="238">
        <line lrx="1461" lry="278" ulx="116" uly="238">zierten Formen des schweren Diebstahls wie auch den Raub. In den erfolgrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="325" type="textblock" ulx="116" uly="285">
        <line lrx="1462" lry="325" ulx="116" uly="285">chen Fällen erfolgte die ideelle Wiedergutmachung in der Regel durch das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="372" type="textblock" ulx="116" uly="332">
        <line lrx="1461" lry="372" ulx="116" uly="332">Schlichtungsgespräch, in 64 % der Fälle auch durch Schadensersatz- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="419" type="textblock" ulx="116" uly="379">
        <line lrx="1461" lry="419" ulx="116" uly="379">Schmerzensgeldleistungen sowie Entschuldigungen, Geschenke, Arbeitslei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1007" lry="465" type="textblock" ulx="116" uly="425">
        <line lrx="1007" lry="465" ulx="116" uly="425">stungen für das Opfer und gemeinsame Aktivitäten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="886" lry="567" type="textblock" ulx="115" uly="531">
        <line lrx="886" lry="567" ulx="115" uly="531">Tab. 12: Delikte in den gescheiterten Fällen —</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="610" type="textblock" ulx="272" uly="567">
        <line lrx="710" lry="610" ulx="272" uly="567">Überblick (Allg. Projekte)</line>
      </zone>
      <zone lrx="188" lry="697" type="textblock" ulx="153" uly="664">
        <line lrx="188" lry="697" ulx="153" uly="664">$$</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="691" type="textblock" ulx="886" uly="664">
        <line lrx="914" lry="691" ulx="886" uly="664">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="700" type="textblock" ulx="1084" uly="664">
        <line lrx="1411" lry="700" ulx="1084" uly="664">alle abgeschlossenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="206" lry="769" type="textblock" ulx="151" uly="743">
        <line lrx="206" lry="769" ulx="151" uly="743">223</line>
      </zone>
      <zone lrx="608" lry="769" type="textblock" ulx="570" uly="743">
        <line lrx="608" lry="769" ulx="570" uly="743">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="775" type="textblock" ulx="867" uly="743">
        <line lrx="934" lry="775" ulx="867" uly="743">37,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="769" type="textblock" ulx="1240" uly="743">
        <line lrx="1294" lry="769" ulx="1240" uly="743">106</line>
      </zone>
      <zone lrx="226" lry="818" type="textblock" ulx="152" uly="792">
        <line lrx="226" lry="818" ulx="152" uly="792">223a</line>
      </zone>
      <zone lrx="608" lry="818" type="textblock" ulx="572" uly="792">
        <line lrx="608" lry="818" ulx="572" uly="792">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="823" type="textblock" ulx="868" uly="792">
        <line lrx="934" lry="823" ulx="868" uly="792">39,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="817" type="textblock" ulx="1258" uly="792">
        <line lrx="1292" lry="817" ulx="1258" uly="792">61</line>
      </zone>
      <zone lrx="209" lry="867" type="textblock" ulx="152" uly="839">
        <line lrx="209" lry="867" ulx="152" uly="839">242</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="873" type="textblock" ulx="870" uly="839">
        <line lrx="934" lry="873" ulx="870" uly="839">18,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="867" type="textblock" ulx="1257" uly="839">
        <line lrx="1293" lry="867" ulx="1257" uly="839">59</line>
      </zone>
      <zone lrx="207" lry="916" type="textblock" ulx="154" uly="889">
        <line lrx="207" lry="916" ulx="154" uly="889">185</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="922" type="textblock" ulx="867" uly="889">
        <line lrx="934" lry="922" ulx="867" uly="889">42,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="916" type="textblock" ulx="1260" uly="889">
        <line lrx="1294" lry="916" ulx="1260" uly="889">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="208" lry="966" type="textblock" ulx="152" uly="938">
        <line lrx="208" lry="966" ulx="152" uly="938">230</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="966" type="textblock" ulx="1258" uly="939">
        <line lrx="1291" lry="966" ulx="1258" uly="939">21</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="971" type="textblock" ulx="867" uly="939">
        <line lrx="934" lry="971" ulx="867" uly="939">23,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="206" lry="1014" type="textblock" ulx="151" uly="987">
        <line lrx="206" lry="1014" ulx="151" uly="987">303</line>
      </zone>
      <zone lrx="608" lry="1014" type="textblock" ulx="590" uly="840">
        <line lrx="608" lry="1014" ulx="590" uly="840">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="933" lry="1019" type="textblock" ulx="887" uly="987">
        <line lrx="933" lry="1019" ulx="887" uly="987">6,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="1014" type="textblock" ulx="1257" uly="987">
        <line lrx="1294" lry="1014" ulx="1257" uly="987">64</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1127" type="textblock" ulx="116" uly="1088">
        <line lrx="1460" lry="1127" ulx="116" uly="1088">Bei den gescheiterten Ausgleichsversuchen zeigte sich eine breite Deliktsver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1174" type="textblock" ulx="116" uly="1134">
        <line lrx="1461" lry="1174" ulx="116" uly="1134">teilung. Eine Beziehung zwischen dem Scheitern und der Art oder Schwere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1222" type="textblock" ulx="115" uly="1182">
        <line lrx="1227" lry="1222" ulx="115" uly="1182">eines Delikts konnte nicht sicher festgestellt werden (S. 177 ff.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1446" type="textblock" ulx="114" uly="1400">
        <line lrx="1253" lry="1446" ulx="114" uly="1400">3. Täter-Opfer-Ausgleich im allgemeinen Strafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1557" type="textblock" ulx="115" uly="1517">
        <line lrx="1463" lry="1557" ulx="115" uly="1517">Für die Gesamterhebung der TOA-Fälle im Erwachsenenbereich konnte auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1604" type="textblock" ulx="115" uly="1564">
        <line lrx="1460" lry="1604" ulx="115" uly="1564">die erste wissenschaftliche Auswertung des ältesten seit 1984 arbeitenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1652" type="textblock" ulx="114" uly="1610">
        <line lrx="1459" lry="1652" ulx="114" uly="1610">Tübinger Gerichtshilfe-Projekts mit 183 Fällen zurückgegriffen werden*. Hin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1698" type="textblock" ulx="114" uly="1659">
        <line lrx="1463" lry="1698" ulx="114" uly="1659">zu kam die Eigenerhebung bei 3 weiteren Projekten in Hamburg, Düsseldorf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1744" type="textblock" ulx="115" uly="1706">
        <line lrx="1460" lry="1744" ulx="115" uly="1706">und Detmold. Daraus ergab sich eine Gesamtzahl von 338 Fällen, deren Vertei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="651" lry="1791" type="textblock" ulx="115" uly="1752">
        <line lrx="651" lry="1791" ulx="115" uly="1752">lung sich aus Tabelle 13 ergibt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="461" lry="2190" type="textblock" ulx="114" uly="2159">
        <line lrx="461" lry="2190" ulx="114" uly="2159">9 Rössner a.a.O. (Fn. 5).</line>
      </zone>
      <zone lrx="155" lry="2274" type="textblock" ulx="115" uly="2244">
        <line lrx="155" lry="2274" ulx="115" uly="2244">74</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="89" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_089">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_089.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1460" lry="204" type="textblock" ulx="612" uly="164">
        <line lrx="1460" lry="204" ulx="612" uly="164">Empirische Ergebnisse zum Täter-Opfer-Ausgleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="964" lry="285" type="textblock" ulx="115" uly="250">
        <line lrx="964" lry="285" ulx="115" uly="250">Tab. 13: Zugewiesene Täter-Opfer-Ausgleichsfälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1024" lry="328" type="textblock" ulx="271" uly="285">
        <line lrx="1024" lry="328" ulx="271" uly="285">bei den Erwachsenenprojekten im Überblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="201" lry="410" type="textblock" ulx="152" uly="383">
        <line lrx="201" lry="410" ulx="152" uly="383">Ort</line>
      </zone>
      <zone lrx="733" lry="418" type="textblock" ulx="623" uly="388">
        <line lrx="733" lry="418" ulx="623" uly="388">gesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1047" lry="418" type="textblock" ulx="914" uly="384">
        <line lrx="1047" lry="418" ulx="914" uly="384">geeignet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1386" lry="418" type="textblock" ulx="1216" uly="384">
        <line lrx="1386" lry="418" ulx="1216" uly="384">ungeeignet</line>
      </zone>
      <zone lrx="766" lry="487" type="textblock" ulx="738" uly="460">
        <line lrx="766" lry="487" ulx="738" uly="460">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="487" type="textblock" ulx="900" uly="468">
        <line lrx="917" lry="487" ulx="900" uly="468">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1068" lry="487" type="textblock" ulx="1040" uly="460">
        <line lrx="1068" lry="487" ulx="1040" uly="460">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1399" lry="488" type="textblock" ulx="1371" uly="461">
        <line lrx="1399" lry="488" ulx="1371" uly="461">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="299" lry="574" type="textblock" ulx="151" uly="539">
        <line lrx="299" lry="574" ulx="151" uly="539">Tübingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="566" type="textblock" ulx="574" uly="540">
        <line lrx="627" lry="566" ulx="574" uly="540">183</line>
      </zone>
      <zone lrx="787" lry="571" type="textblock" ulx="719" uly="540">
        <line lrx="787" lry="571" ulx="719" uly="540">54,2</line>
      </zone>
      <zone lrx="942" lry="566" type="textblock" ulx="889" uly="540">
        <line lrx="942" lry="566" ulx="889" uly="540">183</line>
      </zone>
      <zone lrx="1101" lry="572" type="textblock" ulx="1016" uly="540">
        <line lrx="1101" lry="572" ulx="1016" uly="540">100,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="297" lry="622" type="textblock" ulx="153" uly="588">
        <line lrx="297" lry="622" ulx="153" uly="588">Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="624" lry="614" type="textblock" ulx="591" uly="588">
        <line lrx="624" lry="614" ulx="591" uly="588">51</line>
      </zone>
      <zone lrx="784" lry="619" type="textblock" ulx="723" uly="589">
        <line lrx="784" lry="619" ulx="723" uly="589">15,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="944" lry="614" type="textblock" ulx="906" uly="588">
        <line lrx="944" lry="614" ulx="906" uly="588">44</line>
      </zone>
      <zone lrx="1100" lry="619" type="textblock" ulx="1034" uly="588">
        <line lrx="1100" lry="619" ulx="1034" uly="588">86,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="620" type="textblock" ulx="1350" uly="589">
        <line lrx="1414" lry="620" ulx="1350" uly="589">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="325" lry="662" type="textblock" ulx="153" uly="635">
        <line lrx="325" lry="662" ulx="153" uly="635">Düsseldorf</line>
      </zone>
      <zone lrx="628" lry="662" type="textblock" ulx="592" uly="636">
        <line lrx="628" lry="662" ulx="592" uly="636">74</line>
      </zone>
      <zone lrx="787" lry="668" type="textblock" ulx="720" uly="635">
        <line lrx="787" lry="668" ulx="720" uly="635">21,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="944" lry="662" type="textblock" ulx="906" uly="636">
        <line lrx="944" lry="662" ulx="906" uly="636">54</line>
      </zone>
      <zone lrx="1101" lry="668" type="textblock" ulx="1034" uly="636">
        <line lrx="1101" lry="668" ulx="1034" uly="636">73,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="663" type="textblock" ulx="1221" uly="636">
        <line lrx="1258" lry="663" ulx="1221" uly="636">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="668" type="textblock" ulx="1348" uly="636">
        <line lrx="1414" lry="668" ulx="1348" uly="636">27,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="286" lry="711" type="textblock" ulx="153" uly="684">
        <line lrx="286" lry="711" ulx="153" uly="684">Detmold</line>
      </zone>
      <zone lrx="629" lry="712" type="textblock" ulx="592" uly="684">
        <line lrx="629" lry="712" ulx="592" uly="684">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="787" lry="717" type="textblock" ulx="740" uly="684">
        <line lrx="787" lry="717" ulx="740" uly="684">8,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="944" lry="712" type="textblock" ulx="907" uly="684">
        <line lrx="944" lry="712" ulx="907" uly="684">28</line>
      </zone>
      <zone lrx="1101" lry="718" type="textblock" ulx="1035" uly="684">
        <line lrx="1101" lry="718" ulx="1035" uly="684">93,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="718" type="textblock" ulx="1368" uly="684">
        <line lrx="1415" lry="718" ulx="1368" uly="684">8,6</line>
      </zone>
      <zone lrx="628" lry="789" type="textblock" ulx="572" uly="763">
        <line lrx="628" lry="789" ulx="572" uly="763">338</line>
      </zone>
      <zone lrx="944" lry="789" type="textblock" ulx="887" uly="763">
        <line lrx="944" lry="789" ulx="887" uly="763">309</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="789" type="textblock" ulx="1221" uly="763">
        <line lrx="1258" lry="789" ulx="1221" uly="763">29</line>
      </zone>
      <zone lrx="261" lry="798" type="textblock" ulx="152" uly="767">
        <line lrx="261" lry="798" ulx="152" uly="767">gesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="785" lry="795" type="textblock" ulx="702" uly="763">
        <line lrx="785" lry="795" ulx="702" uly="763">100,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1100" lry="795" type="textblock" ulx="1034" uly="763">
        <line lrx="1100" lry="795" ulx="1034" uly="763">92,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="795" type="textblock" ulx="1368" uly="764">
        <line lrx="1414" lry="795" ulx="1368" uly="764">8,6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="937" type="textblock" ulx="116" uly="900">
        <line lrx="1212" lry="937" ulx="116" uly="900">Tab. 14: Fallzuweisungen im Vergleich — Erwachsenenprojekte —</line>
      </zone>
      <zone lrx="202" lry="1020" type="textblock" ulx="152" uly="993">
        <line lrx="202" lry="1020" ulx="152" uly="993">Ort</line>
      </zone>
      <zone lrx="600" lry="1020" type="textblock" ulx="542" uly="993">
        <line lrx="600" lry="1020" ulx="542" uly="993">StA</line>
      </zone>
      <zone lrx="991" lry="1020" type="textblock" ulx="876" uly="993">
        <line lrx="991" lry="1020" ulx="876" uly="993">Richter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="1020" type="textblock" ulx="1183" uly="993">
        <line lrx="1408" lry="1020" ulx="1183" uly="993">StA u. Richter</line>
      </zone>
      <zone lrx="300" lry="1105" type="textblock" ulx="151" uly="1070">
        <line lrx="300" lry="1105" ulx="151" uly="1070">Tübingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="605" lry="1102" type="textblock" ulx="522" uly="1071">
        <line lrx="605" lry="1102" ulx="522" uly="1071">100,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="958" lry="1090" type="textblock" ulx="938" uly="1086">
        <line lrx="958" lry="1090" ulx="938" uly="1086">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="325" lry="1145" type="textblock" ulx="154" uly="1118">
        <line lrx="325" lry="1145" ulx="154" uly="1118">Düsseldorf</line>
      </zone>
      <zone lrx="606" lry="1151" type="textblock" ulx="522" uly="1118">
        <line lrx="606" lry="1151" ulx="522" uly="1118">100,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="958" lry="1138" type="textblock" ulx="938" uly="1134">
        <line lrx="958" lry="1138" ulx="938" uly="1134">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="297" lry="1202" type="textblock" ulx="153" uly="1167">
        <line lrx="297" lry="1202" ulx="153" uly="1167">Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="606" lry="1200" type="textblock" ulx="539" uly="1167">
        <line lrx="606" lry="1200" ulx="539" uly="1167">72,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="955" lry="1200" type="textblock" ulx="889" uly="1167">
        <line lrx="955" lry="1200" ulx="889" uly="1167">233</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="1200" type="textblock" ulx="1259" uly="1168">
        <line lrx="1307" lry="1200" ulx="1259" uly="1168">4,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="287" lry="1242" type="textblock" ulx="153" uly="1215">
        <line lrx="287" lry="1242" ulx="153" uly="1215">Detmold</line>
      </zone>
      <zone lrx="606" lry="1247" type="textblock" ulx="539" uly="1215">
        <line lrx="606" lry="1247" ulx="539" uly="1215">929</line>
      </zone>
      <zone lrx="954" lry="1248" type="textblock" ulx="910" uly="1216">
        <line lrx="954" lry="1248" ulx="910" uly="1216">AL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="1235" type="textblock" ulx="1289" uly="1231">
        <line lrx="1309" lry="1235" ulx="1289" uly="1231">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1358" type="textblock" ulx="118" uly="1318">
        <line lrx="1462" lry="1358" ulx="118" uly="1318">In der Praxis ist die Fallzuweisung durch Staatsanwälte vorherrschend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1406" type="textblock" ulx="117" uly="1365">
        <line lrx="1462" lry="1406" ulx="117" uly="1365">(S. 215). Daraus wird die Zielrichtung deutlich, das Verfahren nach erfolgter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1453" type="textblock" ulx="117" uly="1412">
        <line lrx="1462" lry="1453" ulx="117" uly="1412">Wiedergutmachung eventuell einzustellen. Wiedergutmachung wird als Mittel</line>
      </zone>
      <zone lrx="540" lry="1490" type="textblock" ulx="117" uly="1460">
        <line lrx="540" lry="1490" ulx="117" uly="1460">der Diversion betrachtet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1602" type="textblock" ulx="116" uly="1566">
        <line lrx="1456" lry="1602" ulx="116" uly="1566">Tab. 15: Gelungene und gescheiterte Ausgleichsverfahren — Erwachsenenprojekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="202" lry="1685" type="textblock" ulx="153" uly="1658">
        <line lrx="202" lry="1685" ulx="153" uly="1658">Ort</line>
      </zone>
      <zone lrx="893" lry="1693" type="textblock" ulx="658" uly="1658">
        <line lrx="893" lry="1693" ulx="658" uly="1658">TOA gelungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="1693" type="textblock" ulx="1153" uly="1658">
        <line lrx="1414" lry="1693" ulx="1153" uly="1658">TOA gescheitert</line>
      </zone>
      <zone lrx="948" lry="1764" type="textblock" ulx="919" uly="1736">
        <line lrx="948" lry="1764" ulx="919" uly="1736">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1159" lry="1763" type="textblock" ulx="1143" uly="1744">
        <line lrx="1159" lry="1763" ulx="1143" uly="1744">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1394" lry="1764" type="textblock" ulx="1366" uly="1736">
        <line lrx="1394" lry="1764" ulx="1366" uly="1736">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="715" lry="1841" type="textblock" ulx="661" uly="1815">
        <line lrx="715" lry="1841" ulx="661" uly="1815">147</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="1841" type="textblock" ulx="1137" uly="1815">
        <line lrx="1173" lry="1841" ulx="1137" uly="1815">35</line>
      </zone>
      <zone lrx="300" lry="1849" type="textblock" ulx="152" uly="1814">
        <line lrx="300" lry="1849" ulx="152" uly="1814">Tübingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="968" lry="1847" type="textblock" ulx="901" uly="1815">
        <line lrx="968" lry="1847" ulx="901" uly="1815">80,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="1847" type="textblock" ulx="1351" uly="1815">
        <line lrx="1415" lry="1847" ulx="1351" uly="1815">19,2</line>
      </zone>
      <zone lrx="298" lry="1897" type="textblock" ulx="154" uly="1863">
        <line lrx="298" lry="1897" ulx="154" uly="1863">Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="712" lry="1889" type="textblock" ulx="678" uly="1863">
        <line lrx="712" lry="1889" ulx="678" uly="1863">31</line>
      </zone>
      <zone lrx="968" lry="1894" type="textblock" ulx="901" uly="1863">
        <line lrx="968" lry="1894" ulx="901" uly="1863">70,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="1889" type="textblock" ulx="1140" uly="1863">
        <line lrx="1174" lry="1889" ulx="1140" uly="1863">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="1895" type="textblock" ulx="1349" uly="1863">
        <line lrx="1414" lry="1895" ulx="1349" uly="1863">295</line>
      </zone>
      <zone lrx="326" lry="1937" type="textblock" ulx="154" uly="1910">
        <line lrx="326" lry="1937" ulx="154" uly="1910">Düsseldorf</line>
      </zone>
      <zone lrx="715" lry="1937" type="textblock" ulx="677" uly="1910">
        <line lrx="715" lry="1937" ulx="677" uly="1910">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="966" lry="1943" type="textblock" ulx="902" uly="1910">
        <line lrx="966" lry="1943" ulx="902" uly="1910">74,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="1937" type="textblock" ulx="1140" uly="1910">
        <line lrx="1174" lry="1937" ulx="1140" uly="1910">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="1943" type="textblock" ulx="1349" uly="1911">
        <line lrx="1415" lry="1943" ulx="1349" uly="1911">25,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="286" lry="1985" type="textblock" ulx="153" uly="1958">
        <line lrx="286" lry="1985" ulx="153" uly="1958">Detmold</line>
      </zone>
      <zone lrx="715" lry="1985" type="textblock" ulx="680" uly="1959">
        <line lrx="715" lry="1985" ulx="680" uly="1959">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="969" lry="1991" type="textblock" ulx="901" uly="1959">
        <line lrx="969" lry="1991" ulx="901" uly="1959">44,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="1985" type="textblock" ulx="1140" uly="1959">
        <line lrx="1173" lry="1985" ulx="1140" uly="1959">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="1992" type="textblock" ulx="1348" uly="1959">
        <line lrx="1414" lry="1992" ulx="1348" uly="1959">5995</line>
      </zone>
      <zone lrx="261" lry="2060" type="textblock" ulx="152" uly="2029">
        <line lrx="261" lry="2060" ulx="152" uly="2029">gesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="715" lry="2051" type="textblock" ulx="658" uly="2025">
        <line lrx="715" lry="2051" ulx="658" uly="2025">230</line>
      </zone>
      <zone lrx="969" lry="2057" type="textblock" ulx="902" uly="2025">
        <line lrx="969" lry="2057" ulx="902" uly="2025">74,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="2052" type="textblock" ulx="1138" uly="2025">
        <line lrx="1175" lry="2052" ulx="1138" uly="2025">Yl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="2057" type="textblock" ulx="1349" uly="2025">
        <line lrx="1412" lry="2057" ulx="1349" uly="2025">251</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2156" type="textblock" ulx="117" uly="2115">
        <line lrx="1462" lry="2156" ulx="117" uly="2115">74,9 % der Fälle konnten erfolgreich mit einem Ausgleich abgeschlossen wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2202" type="textblock" ulx="117" uly="2162">
        <line lrx="1462" lry="2202" ulx="117" uly="2162">den. Für die meisten Beteiligten war es wichtig, daß durch die getroffenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2286" type="textblock" ulx="1423" uly="2256">
        <line lrx="1460" lry="2286" ulx="1423" uly="2256">75</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="90" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_090">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_090.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="688" lry="200" type="textblock" ulx="115" uly="161">
        <line lrx="688" lry="200" ulx="115" uly="161">Dieter Rössner/Britta Bannenberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="289" type="textblock" ulx="116" uly="249">
        <line lrx="1461" lry="289" ulx="116" uly="249">Vereinbarungen die Folgen der Tat beseitigt werden konnten und daß man eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="335" type="textblock" ulx="117" uly="295">
        <line lrx="1460" lry="335" ulx="117" uly="295">friedliche Konfliktregelung fand und sich künftig wieder ohne Vorbehalte be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="615" lry="382" type="textblock" ulx="116" uly="342">
        <line lrx="615" lry="382" ulx="116" uly="342">gegnen konnte (S. 216, 231).</line>
      </zone>
      <zone lrx="970" lry="486" type="textblock" ulx="115" uly="450">
        <line lrx="970" lry="486" ulx="115" uly="450">Tab. 16: Deliktsverteilung — Erwachsenenprojekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1015" lry="568" type="textblock" ulx="841" uly="540">
        <line lrx="1015" lry="568" ulx="841" uly="540">Düsseldorf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="568" type="textblock" ulx="1082" uly="541">
        <line lrx="1215" lry="568" ulx="1082" uly="541">Detmold</line>
      </zone>
      <zone lrx="188" lry="573" type="textblock" ulx="153" uly="539">
        <line lrx="188" lry="573" ulx="153" uly="539">$$</line>
      </zone>
      <zone lrx="506" lry="576" type="textblock" ulx="356" uly="539">
        <line lrx="506" lry="576" ulx="356" uly="539">Tübingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="576" type="textblock" ulx="600" uly="540">
        <line lrx="745" lry="576" ulx="600" uly="540">Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="577" type="textblock" ulx="1319" uly="545">
        <line lrx="1429" lry="577" ulx="1319" uly="545">gesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="206" lry="635" type="textblock" ulx="154" uly="607">
        <line lrx="206" lry="635" ulx="154" uly="607">185</line>
      </zone>
      <zone lrx="450" lry="635" type="textblock" ulx="433" uly="608">
        <line lrx="450" lry="635" ulx="433" uly="608">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="692" lry="636" type="textblock" ulx="675" uly="608">
        <line lrx="692" lry="636" ulx="675" uly="608">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="636" type="textblock" ulx="929" uly="609">
        <line lrx="946" lry="636" ulx="929" uly="609">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1401" lry="637" type="textblock" ulx="1364" uly="609">
        <line lrx="1401" lry="637" ulx="1364" uly="609">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="207" lry="683" type="textblock" ulx="151" uly="656">
        <line lrx="207" lry="683" ulx="151" uly="656">223</line>
      </zone>
      <zone lrx="450" lry="683" type="textblock" ulx="413" uly="657">
        <line lrx="450" lry="683" ulx="413" uly="657">59</line>
      </zone>
      <zone lrx="693" lry="684" type="textblock" ulx="658" uly="658">
        <line lrx="693" lry="684" ulx="658" uly="658">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="684" type="textblock" ulx="912" uly="658">
        <line lrx="946" lry="684" ulx="912" uly="658">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1401" lry="685" type="textblock" ulx="1364" uly="659">
        <line lrx="1401" lry="685" ulx="1364" uly="659">98</line>
      </zone>
      <zone lrx="226" lry="731" type="textblock" ulx="152" uly="704">
        <line lrx="226" lry="731" ulx="152" uly="704">223a</line>
      </zone>
      <zone lrx="452" lry="723" type="textblock" ulx="432" uly="720">
        <line lrx="452" lry="723" ulx="432" uly="720">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="208" lry="780" type="textblock" ulx="151" uly="753">
        <line lrx="208" lry="780" ulx="151" uly="753">240</line>
      </zone>
      <zone lrx="450" lry="780" type="textblock" ulx="433" uly="753">
        <line lrx="450" lry="780" ulx="433" uly="753">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="781" type="textblock" ulx="1157" uly="609">
        <line lrx="1175" lry="781" ulx="1157" uly="609">- NNN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1401" lry="781" type="textblock" ulx="1367" uly="755">
        <line lrx="1401" lry="781" ulx="1367" uly="755">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="204" lry="828" type="textblock" ulx="151" uly="801">
        <line lrx="204" lry="828" ulx="151" uly="801">241</line>
      </zone>
      <zone lrx="1400" lry="831" type="textblock" ulx="1367" uly="804">
        <line lrx="1400" lry="831" ulx="1367" uly="804">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="208" lry="876" type="textblock" ulx="151" uly="850">
        <line lrx="208" lry="876" ulx="151" uly="850">242</line>
      </zone>
      <zone lrx="450" lry="876" type="textblock" ulx="413" uly="850">
        <line lrx="450" lry="876" ulx="413" uly="850">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="1401" lry="878" type="textblock" ulx="1364" uly="852">
        <line lrx="1401" lry="878" ulx="1364" uly="852">42</line>
      </zone>
      <zone lrx="208" lry="923" type="textblock" ulx="152" uly="896">
        <line lrx="208" lry="923" ulx="152" uly="896">246</line>
      </zone>
      <zone lrx="1401" lry="925" type="textblock" ulx="1367" uly="899">
        <line lrx="1401" lry="925" ulx="1367" uly="899">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="206" lry="972" type="textblock" ulx="151" uly="945">
        <line lrx="206" lry="972" ulx="151" uly="945">263</line>
      </zone>
      <zone lrx="450" lry="972" type="textblock" ulx="413" uly="945">
        <line lrx="450" lry="972" ulx="413" uly="945">27</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="973" type="textblock" ulx="1140" uly="947">
        <line lrx="1174" lry="973" ulx="1140" uly="947">17</line>
      </zone>
      <zone lrx="1398" lry="974" type="textblock" ulx="1363" uly="947">
        <line lrx="1398" lry="974" ulx="1363" uly="947">51</line>
      </zone>
      <zone lrx="206" lry="1021" type="textblock" ulx="150" uly="994">
        <line lrx="206" lry="1021" ulx="150" uly="994">303</line>
      </zone>
      <zone lrx="450" lry="1021" type="textblock" ulx="415" uly="995">
        <line lrx="450" lry="1021" ulx="415" uly="995">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="1400" lry="1023" type="textblock" ulx="1364" uly="996">
        <line lrx="1400" lry="1023" ulx="1364" uly="996">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="230" lry="1068" type="textblock" ulx="151" uly="1046">
        <line lrx="230" lry="1068" ulx="151" uly="1046">sonst</line>
      </zone>
      <zone lrx="451" lry="1068" type="textblock" ulx="413" uly="1042">
        <line lrx="451" lry="1068" ulx="413" uly="1042">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="692" lry="1068" type="textblock" ulx="674" uly="754">
        <line lrx="692" lry="1068" ulx="674" uly="754">;%</line>
      </zone>
      <zone lrx="945" lry="1069" type="textblock" ulx="927" uly="754">
        <line lrx="945" lry="1069" ulx="927" uly="754">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1400" lry="1070" type="textblock" ulx="1364" uly="1044">
        <line lrx="1400" lry="1070" ulx="1364" uly="1044">39</line>
      </zone>
      <zone lrx="206" lry="1134" type="textblock" ulx="151" uly="1107">
        <line lrx="206" lry="1134" ulx="151" uly="1107">alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="449" lry="1135" type="textblock" ulx="396" uly="1108">
        <line lrx="449" lry="1135" ulx="396" uly="1108">183</line>
      </zone>
      <zone lrx="692" lry="1135" type="textblock" ulx="655" uly="1108">
        <line lrx="692" lry="1135" ulx="655" uly="1108">44</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="1135" type="textblock" ulx="908" uly="1109">
        <line lrx="946" lry="1135" ulx="908" uly="1109">54</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="1136" type="textblock" ulx="1137" uly="1109">
        <line lrx="1173" lry="1136" ulx="1137" uly="1109">28</line>
      </zone>
      <zone lrx="1401" lry="1136" type="textblock" ulx="1344" uly="1109">
        <line lrx="1401" lry="1136" ulx="1344" uly="1109">309</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="1258" type="textblock" ulx="114" uly="1222">
        <line lrx="1216" lry="1258" ulx="114" uly="1222">Tab. 17: Reihenfolge der Deliktsanteile — Erwachsenenprojekte —</line>
      </zone>
      <zone lrx="776" lry="1340" type="textblock" ulx="759" uly="1321">
        <line lrx="776" lry="1340" ulx="759" uly="1321">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="1342" type="textblock" ulx="1144" uly="1313">
        <line lrx="1172" lry="1342" ulx="1144" uly="1313">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="468" lry="1416" type="textblock" ulx="153" uly="1381">
        <line lrx="468" lry="1416" ulx="153" uly="1381">1. Körperverletzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="788" lry="1409" type="textblock" ulx="751" uly="1382">
        <line lrx="788" lry="1409" ulx="751" uly="1382">98</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="1415" type="textblock" ulx="1130" uly="1382">
        <line lrx="1197" lry="1415" ulx="1130" uly="1382">31,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="296" lry="1464" type="textblock" ulx="150" uly="1429">
        <line lrx="296" lry="1464" ulx="150" uly="1429">2. Betrug</line>
      </zone>
      <zone lrx="786" lry="1457" type="textblock" ulx="751" uly="1430">
        <line lrx="786" lry="1457" ulx="751" uly="1430">51</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="1463" type="textblock" ulx="1133" uly="1431">
        <line lrx="1196" lry="1463" ulx="1133" uly="1431">16,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="339" lry="1505" type="textblock" ulx="150" uly="1477">
        <line lrx="339" lry="1505" ulx="150" uly="1477">3. Diebstahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="789" lry="1506" type="textblock" ulx="751" uly="1479">
        <line lrx="789" lry="1506" ulx="751" uly="1479">42</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="1512" type="textblock" ulx="1134" uly="1479">
        <line lrx="1197" lry="1512" ulx="1134" uly="1479">13,6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1617" type="textblock" ulx="113" uly="1576">
        <line lrx="1458" lry="1617" ulx="113" uly="1576">Am häufigsten wurden also Körperverletzungsdelikte bearbeitet, gefolgt von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1662" type="textblock" ulx="114" uly="1623">
        <line lrx="1458" lry="1662" ulx="114" uly="1623">Betrug und Diebstahl, wobei vor allem der relativ geringe Anteil an Eigen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1700" type="textblock" ulx="114" uly="1668">
        <line lrx="1459" lry="1700" ulx="114" uly="1668">tumsdelikten bei einem Kriminalitätsanteil von über 60 % auffällt. Bei Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1747" type="textblock" ulx="113" uly="1716">
        <line lrx="1458" lry="1747" ulx="113" uly="1716">wachsenen steht hier wohl nach wie vor die strafrechtliche Routine im Vorder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1803" type="textblock" ulx="113" uly="1762">
        <line lrx="1457" lry="1803" ulx="113" uly="1762">grund, die nur bei deutlichen Täter-Opfer-Beziehungen zugunsten der Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1849" type="textblock" ulx="114" uly="1809">
        <line lrx="1458" lry="1849" ulx="114" uly="1809">fliktregelung (Körperverletzung) aufgegeben wird. Das überrascht deshalb be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1896" type="textblock" ulx="113" uly="1855">
        <line lrx="1458" lry="1896" ulx="113" uly="1855">sonders, weil bei Erwachsenen weniger der erzieherische Effekt und eher eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1945" type="textblock" ulx="113" uly="1903">
        <line lrx="1457" lry="1945" ulx="113" uly="1903">„technische“, den Rechtsfrieden wiederherstellende Wiedergutmachung ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="411" lry="1990" type="textblock" ulx="113" uly="1951">
        <line lrx="411" lry="1990" ulx="113" uly="1951">fragt sein könnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2054" type="textblock" ulx="114" uly="2014">
        <line lrx="1457" lry="2054" ulx="114" uly="2014">Die materiellen Schäden lagen zu zwei Dritteln in einem Bereich bis 500 DM,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2099" type="textblock" ulx="113" uly="2061">
        <line lrx="1458" lry="2099" ulx="113" uly="2061">Schäden über 5000 DM waren mit rund 3 % äußerst selten, so daß sich TOA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2150" type="textblock" ulx="112" uly="2109">
        <line lrx="1457" lry="2150" ulx="112" uly="2109">bei Erwachsenen auch von daher noch weitgehend als Instrument zur Bewäl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="771" lry="2195" type="textblock" ulx="113" uly="2156">
        <line lrx="771" lry="2195" ulx="113" uly="2156">tigung kleinerer Kriminalität darstellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="2287" type="textblock" ulx="113" uly="2257">
        <line lrx="153" lry="2287" ulx="113" uly="2257">76</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="91" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_091">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_091.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1457" lry="191" type="textblock" ulx="610" uly="152">
        <line lrx="1457" lry="191" ulx="610" uly="152">Empirische Ergebnisse zum Täter-Opfer-Ausgleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="275" type="textblock" ulx="112" uly="240">
        <line lrx="1217" lry="275" ulx="112" uly="240">Tab. 18: Geschlechtsverteilung der Täter — Erwachsenenprojekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="199" lry="358" type="textblock" ulx="150" uly="331">
        <line lrx="199" lry="358" ulx="150" uly="331">Ort</line>
      </zone>
      <zone lrx="523" lry="357" type="textblock" ulx="468" uly="331">
        <line lrx="523" lry="357" ulx="468" uly="331">alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="803" lry="357" type="textblock" ulx="659" uly="330">
        <line lrx="803" lry="357" ulx="659" uly="330">männlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1094" lry="356" type="textblock" ulx="959" uly="329">
        <line lrx="1094" lry="356" ulx="959" uly="329">weiblich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="356" type="textblock" ulx="1220" uly="329">
        <line lrx="1413" lry="356" ulx="1220" uly="329">PolKrimStat</line>
      </zone>
      <zone lrx="820" lry="426" type="textblock" ulx="791" uly="397">
        <line lrx="820" lry="426" ulx="791" uly="397">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="977" lry="425" type="textblock" ulx="960" uly="405">
        <line lrx="977" lry="425" ulx="960" uly="405">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="425" type="textblock" ulx="1094" uly="396">
        <line lrx="1122" lry="425" ulx="1094" uly="396">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="425" type="textblock" ulx="1210" uly="396">
        <line lrx="1279" lry="425" ulx="1210" uly="396">m. %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="425" type="textblock" ulx="1359" uly="396">
        <line lrx="1422" lry="425" ulx="1359" uly="396">w.%</line>
      </zone>
      <zone lrx="297" lry="500" type="textblock" ulx="149" uly="465">
        <line lrx="297" lry="500" ulx="149" uly="465">Tübingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="518" lry="491" type="textblock" ulx="465" uly="465">
        <line lrx="518" lry="491" ulx="465" uly="465">183</line>
      </zone>
      <zone lrx="675" lry="491" type="textblock" ulx="621" uly="465">
        <line lrx="675" lry="491" ulx="621" uly="465">137</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="496" type="textblock" ulx="765" uly="465">
        <line lrx="833" lry="496" ulx="765" uly="465">75,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="990" lry="491" type="textblock" ulx="952" uly="464">
        <line lrx="990" lry="491" ulx="952" uly="464">46</line>
      </zone>
      <zone lrx="1135" lry="496" type="textblock" ulx="1068" uly="464">
        <line lrx="1135" lry="496" ulx="1068" uly="464">25,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="295" lry="547" type="textblock" ulx="151" uly="513">
        <line lrx="295" lry="547" ulx="151" uly="513">Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="518" lry="538" type="textblock" ulx="482" uly="513">
        <line lrx="518" lry="538" ulx="482" uly="513">43</line>
      </zone>
      <zone lrx="676" lry="538" type="textblock" ulx="639" uly="512">
        <line lrx="676" lry="538" ulx="639" uly="512">34</line>
      </zone>
      <zone lrx="830" lry="543" type="textblock" ulx="766" uly="512">
        <line lrx="830" lry="543" ulx="766" uly="512">79,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1136" lry="543" type="textblock" ulx="1068" uly="512">
        <line lrx="1136" lry="543" ulx="1068" uly="512">20,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="589" type="textblock" ulx="151" uly="561">
        <line lrx="323" lry="589" ulx="151" uly="561">Düsseldorf</line>
      </zone>
      <zone lrx="520" lry="588" type="textblock" ulx="482" uly="561">
        <line lrx="520" lry="588" ulx="482" uly="561">52</line>
      </zone>
      <zone lrx="674" lry="588" type="textblock" ulx="639" uly="560">
        <line lrx="674" lry="588" ulx="639" uly="560">35</line>
      </zone>
      <zone lrx="832" lry="593" type="textblock" ulx="766" uly="560">
        <line lrx="832" lry="593" ulx="766" uly="560">67,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="990" lry="587" type="textblock" ulx="956" uly="560">
        <line lrx="990" lry="587" ulx="956" uly="560">17</line>
      </zone>
      <zone lrx="1136" lry="593" type="textblock" ulx="1068" uly="559">
        <line lrx="1136" lry="593" ulx="1068" uly="559">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="284" lry="639" type="textblock" ulx="151" uly="611">
        <line lrx="284" lry="639" ulx="151" uly="611">Detmold</line>
      </zone>
      <zone lrx="519" lry="638" type="textblock" ulx="482" uly="611">
        <line lrx="519" lry="638" ulx="482" uly="611">28</line>
      </zone>
      <zone lrx="676" lry="638" type="textblock" ulx="642" uly="611">
        <line lrx="676" lry="638" ulx="642" uly="611">17</line>
      </zone>
      <zone lrx="987" lry="638" type="textblock" ulx="957" uly="611">
        <line lrx="987" lry="638" ulx="957" uly="611">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="643" type="textblock" ulx="766" uly="610">
        <line lrx="833" lry="643" ulx="766" uly="610">60,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1135" lry="643" type="textblock" ulx="1068" uly="610">
        <line lrx="1135" lry="643" ulx="1068" uly="610">393</line>
      </zone>
      <zone lrx="519" lry="704" type="textblock" ulx="463" uly="678">
        <line lrx="519" lry="704" ulx="463" uly="678">306</line>
      </zone>
      <zone lrx="675" lry="704" type="textblock" ulx="620" uly="677">
        <line lrx="675" lry="704" ulx="620" uly="677">223</line>
      </zone>
      <zone lrx="990" lry="703" type="textblock" ulx="954" uly="677">
        <line lrx="990" lry="703" ulx="954" uly="677">83</line>
      </zone>
      <zone lrx="259" lry="713" type="textblock" ulx="151" uly="682">
        <line lrx="259" lry="713" ulx="151" uly="682">gesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="709" type="textblock" ulx="766" uly="677">
        <line lrx="833" lry="709" ulx="766" uly="677">72,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="708" type="textblock" ulx="1069" uly="677">
        <line lrx="1133" lry="708" ulx="1069" uly="677">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="708" type="textblock" ulx="1214" uly="677">
        <line lrx="1280" lry="708" ulx="1214" uly="677">75,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="708" type="textblock" ulx="1358" uly="676">
        <line lrx="1424" lry="708" ulx="1358" uly="676">24,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="806" type="textblock" ulx="115" uly="765">
        <line lrx="1459" lry="806" ulx="115" uly="765">Die Geschlechtsverteilung mit 72,8 % männlichen und 27,1 % weiblichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="853" type="textblock" ulx="114" uly="812">
        <line lrx="1459" lry="853" ulx="114" uly="812">Tatverdächtigen entspricht dem üblichen Tatverdächtigenbild der Kriminal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="406" lry="899" type="textblock" ulx="115" uly="860">
        <line lrx="406" lry="899" ulx="115" uly="860">statistik (S. 219).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1050" lry="994" type="textblock" ulx="115" uly="958">
        <line lrx="1050" lry="994" ulx="115" uly="958">Tab. 19: Nationalität der Täter — Erwachsenenprojekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="202" lry="1065" type="textblock" ulx="152" uly="1039">
        <line lrx="202" lry="1065" ulx="152" uly="1039">Ort</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="1064" type="textblock" ulx="592" uly="1038">
        <line lrx="710" lry="1064" ulx="592" uly="1038">deutsch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="1063" type="textblock" ulx="913" uly="1037">
        <line lrx="1122" lry="1063" ulx="913" uly="1037">nicht deutsch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="1062" type="textblock" ulx="1256" uly="1037">
        <line lrx="1310" lry="1062" ulx="1256" uly="1037">alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="760" lry="1130" type="textblock" ulx="731" uly="1102">
        <line lrx="760" lry="1130" ulx="731" uly="1102">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="941" lry="1129" type="textblock" ulx="925" uly="1110">
        <line lrx="941" lry="1129" ulx="925" uly="1110">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1120" lry="1129" type="textblock" ulx="1092" uly="1101">
        <line lrx="1120" lry="1129" ulx="1092" uly="1101">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="300" lry="1207" type="textblock" ulx="151" uly="1171">
        <line lrx="300" lry="1207" ulx="151" uly="1171">Tübingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="590" lry="1198" type="textblock" ulx="536" uly="1171">
        <line lrx="590" lry="1198" ulx="536" uly="1171">150</line>
      </zone>
      <zone lrx="774" lry="1203" type="textblock" ulx="707" uly="1170">
        <line lrx="774" lry="1203" ulx="707" uly="1170">82,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="955" lry="1197" type="textblock" ulx="919" uly="1170">
        <line lrx="955" lry="1197" ulx="919" uly="1170">33</line>
      </zone>
      <zone lrx="1138" lry="1202" type="textblock" ulx="1073" uly="1170">
        <line lrx="1138" lry="1202" ulx="1073" uly="1170">18,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1317" lry="1196" type="textblock" ulx="1265" uly="1169">
        <line lrx="1317" lry="1196" ulx="1265" uly="1169">183</line>
      </zone>
      <zone lrx="590" lry="1245" type="textblock" ulx="553" uly="1219">
        <line lrx="590" lry="1245" ulx="553" uly="1219">37</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="1251" type="textblock" ulx="708" uly="1219">
        <line lrx="772" lry="1251" ulx="708" uly="1219">88,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="955" lry="1245" type="textblock" ulx="939" uly="1219">
        <line lrx="955" lry="1245" ulx="939" uly="1219">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1138" lry="1250" type="textblock" ulx="1075" uly="1219">
        <line lrx="1138" lry="1250" ulx="1075" uly="1219">11,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="1244" type="textblock" ulx="1281" uly="1218">
        <line lrx="1319" lry="1244" ulx="1281" uly="1218">42</line>
      </zone>
      <zone lrx="298" lry="1254" type="textblock" ulx="153" uly="1220">
        <line lrx="298" lry="1254" ulx="153" uly="1220">Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="326" lry="1294" type="textblock" ulx="154" uly="1267">
        <line lrx="326" lry="1294" ulx="154" uly="1267">Düsseldorf</line>
      </zone>
      <zone lrx="591" lry="1293" type="textblock" ulx="554" uly="1267">
        <line lrx="591" lry="1293" ulx="554" uly="1267">48</line>
      </zone>
      <zone lrx="775" lry="1298" type="textblock" ulx="708" uly="1267">
        <line lrx="775" lry="1298" ulx="708" uly="1267">96,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="957" lry="1292" type="textblock" ulx="940" uly="1266">
        <line lrx="957" lry="1292" ulx="940" uly="1266">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1138" lry="1298" type="textblock" ulx="1091" uly="1266">
        <line lrx="1138" lry="1298" ulx="1091" uly="1266">4,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="1292" type="textblock" ulx="1282" uly="1266">
        <line lrx="1319" lry="1292" ulx="1282" uly="1266">50</line>
      </zone>
      <zone lrx="287" lry="1344" type="textblock" ulx="154" uly="1316">
        <line lrx="287" lry="1344" ulx="154" uly="1316">Detmold</line>
      </zone>
      <zone lrx="591" lry="1343" type="textblock" ulx="554" uly="1315">
        <line lrx="591" lry="1343" ulx="554" uly="1315">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="775" lry="1348" type="textblock" ulx="708" uly="1315">
        <line lrx="775" lry="1348" ulx="708" uly="1315">88,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="956" lry="1342" type="textblock" ulx="939" uly="1314">
        <line lrx="956" lry="1342" ulx="939" uly="1314">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1135" lry="1347" type="textblock" ulx="1076" uly="1315">
        <line lrx="1135" lry="1347" ulx="1076" uly="1315">url</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="1341" type="textblock" ulx="1282" uly="1314">
        <line lrx="1319" lry="1341" ulx="1282" uly="1314">27</line>
      </zone>
      <zone lrx="261" lry="1420" type="textblock" ulx="153" uly="1389">
        <line lrx="261" lry="1420" ulx="153" uly="1389">gesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="591" lry="1411" type="textblock" ulx="534" uly="1384">
        <line lrx="591" lry="1411" ulx="534" uly="1384">259</line>
      </zone>
      <zone lrx="775" lry="1416" type="textblock" ulx="708" uly="1384">
        <line lrx="775" lry="1416" ulx="708" uly="1384">85,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="956" lry="1410" type="textblock" ulx="919" uly="1383">
        <line lrx="956" lry="1410" ulx="919" uly="1383">43</line>
      </zone>
      <zone lrx="1139" lry="1415" type="textblock" ulx="1074" uly="1383">
        <line lrx="1139" lry="1415" ulx="1074" uly="1383">14,2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="1409" type="textblock" ulx="1262" uly="1383">
        <line lrx="1319" lry="1409" ulx="1262" uly="1383">302</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1506" type="textblock" ulx="155" uly="1466">
        <line lrx="1461" lry="1506" ulx="155" uly="1466">Der Anteil der ausländischen Täter war mit 14,2 % gegenüber etwa 27 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1555" type="textblock" ulx="154" uly="1513">
        <line lrx="1462" lry="1555" ulx="154" uly="1513">nach der Kriminalstatistik relativ gering (S. 220), woraus sich insoweit Hin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1604" type="textblock" ulx="153" uly="1562">
        <line lrx="1462" lry="1604" ulx="153" uly="1562">weise auf eine personenspezifische Auswahl ergeben, deren nähere Gründe</line>
      </zone>
      <zone lrx="668" lry="1640" type="textblock" ulx="154" uly="1611">
        <line lrx="668" lry="1640" ulx="154" uly="1611">hier nicht festzustellen waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1346" lry="1745" type="textblock" ulx="153" uly="1707">
        <line lrx="1346" lry="1745" ulx="153" uly="1707">Tab. 20: Ausgleichsbereitschaft auf Opferseite — Erwachsenenprojekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="598" lry="1826" type="textblock" ulx="510" uly="1799">
        <line lrx="598" lry="1826" ulx="510" uly="1799">bereit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1021" lry="1826" type="textblock" ulx="843" uly="1798">
        <line lrx="1021" lry="1826" ulx="843" uly="1798">nicht bereit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="1825" type="textblock" ulx="1258" uly="1798">
        <line lrx="1313" lry="1825" ulx="1258" uly="1798">alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="662" lry="1894" type="textblock" ulx="634" uly="1865">
        <line lrx="662" lry="1894" ulx="634" uly="1865">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="847" lry="1892" type="textblock" ulx="831" uly="1873">
        <line lrx="847" lry="1892" ulx="831" uly="1873">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1020" lry="1893" type="textblock" ulx="992" uly="1864">
        <line lrx="1020" lry="1893" ulx="992" uly="1864">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1374" lry="1891" type="textblock" ulx="1346" uly="1863">
        <line lrx="1374" lry="1891" ulx="1346" uly="1863">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="500" lry="1961" type="textblock" ulx="446" uly="1934">
        <line lrx="500" lry="1961" ulx="446" uly="1934">166</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="1959" type="textblock" ulx="828" uly="1933">
        <line lrx="862" lry="1959" ulx="828" uly="1933">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="1043" lry="1965" type="textblock" ulx="996" uly="1932">
        <line lrx="1043" lry="1965" ulx="996" uly="1932">8,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1959" type="textblock" ulx="1171" uly="1932">
        <line lrx="1221" lry="1959" ulx="1171" uly="1932">181</line>
      </zone>
      <zone lrx="1404" lry="1964" type="textblock" ulx="1338" uly="1931">
        <line lrx="1404" lry="1964" ulx="1338" uly="1931">60,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="302" lry="1970" type="textblock" ulx="154" uly="1934">
        <line lrx="302" lry="1970" ulx="154" uly="1934">Tübingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="1966" type="textblock" ulx="614" uly="1933">
        <line lrx="681" lry="1966" ulx="614" uly="1933">91,2</line>
      </zone>
      <zone lrx="300" lry="2017" type="textblock" ulx="156" uly="1983">
        <line lrx="300" lry="2017" ulx="156" uly="1983">Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="501" lry="2008" type="textblock" ulx="463" uly="1982">
        <line lrx="501" lry="2008" ulx="463" uly="1982">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="677" lry="2013" type="textblock" ulx="614" uly="1982">
        <line lrx="677" lry="2013" ulx="614" uly="1982">82,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="2007" type="textblock" ulx="845" uly="1981">
        <line lrx="862" lry="2007" ulx="845" uly="1981">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1044" lry="2012" type="textblock" ulx="979" uly="1981">
        <line lrx="1044" lry="2012" ulx="979" uly="1981">18,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2007" type="textblock" ulx="1188" uly="1981">
        <line lrx="1225" lry="2007" ulx="1188" uly="1981">55</line>
      </zone>
      <zone lrx="1404" lry="2012" type="textblock" ulx="1341" uly="1980">
        <line lrx="1404" lry="2012" ulx="1341" uly="1980">1258</line>
      </zone>
      <zone lrx="328" lry="2057" type="textblock" ulx="156" uly="2030">
        <line lrx="328" lry="2057" ulx="156" uly="2030">Düsseldorf</line>
      </zone>
      <zone lrx="501" lry="2056" type="textblock" ulx="464" uly="2030">
        <line lrx="501" lry="2056" ulx="464" uly="2030">60</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="2061" type="textblock" ulx="614" uly="2029">
        <line lrx="681" lry="2061" ulx="614" uly="2029">87,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="2054" type="textblock" ulx="845" uly="2029">
        <line lrx="862" lry="2054" ulx="845" uly="2029">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1044" lry="2060" type="textblock" ulx="979" uly="2028">
        <line lrx="1044" lry="2060" ulx="979" uly="2028">13,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2054" type="textblock" ulx="1188" uly="2028">
        <line lrx="1225" lry="2054" ulx="1188" uly="2028">69</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="2059" type="textblock" ulx="1339" uly="2027">
        <line lrx="1405" lry="2059" ulx="1339" uly="2027">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="289" lry="2106" type="textblock" ulx="156" uly="2078">
        <line lrx="289" lry="2106" ulx="156" uly="2078">Detmold</line>
      </zone>
      <zone lrx="500" lry="2106" type="textblock" ulx="464" uly="2078">
        <line lrx="500" lry="2106" ulx="464" uly="2078">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="2111" type="textblock" ulx="614" uly="2078">
        <line lrx="681" lry="2111" ulx="614" uly="2078">85,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="2104" type="textblock" ulx="845" uly="2077">
        <line lrx="862" lry="2104" ulx="845" uly="2077">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1043" lry="2110" type="textblock" ulx="979" uly="2077">
        <line lrx="1043" lry="2110" ulx="979" uly="2077">14,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2104" type="textblock" ulx="1188" uly="2076">
        <line lrx="1225" lry="2104" ulx="1188" uly="2076">28</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="2109" type="textblock" ulx="1358" uly="2075">
        <line lrx="1405" lry="2109" ulx="1358" uly="2075">8,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="264" lry="2182" type="textblock" ulx="155" uly="2151">
        <line lrx="264" lry="2182" ulx="155" uly="2151">gesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="501" lry="2173" type="textblock" ulx="444" uly="2146">
        <line lrx="501" lry="2173" ulx="444" uly="2146">282</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="2178" type="textblock" ulx="614" uly="2146">
        <line lrx="681" lry="2178" ulx="614" uly="2146">88,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="2172" type="textblock" ulx="825" uly="2145">
        <line lrx="862" lry="2172" ulx="825" uly="2145">36</line>
      </zone>
      <zone lrx="1043" lry="2177" type="textblock" ulx="981" uly="2145">
        <line lrx="1043" lry="2177" ulx="981" uly="2145">11,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="2172" type="textblock" ulx="1168" uly="2145">
        <line lrx="1225" lry="2172" ulx="1168" uly="2145">318</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="2177" type="textblock" ulx="1322" uly="2144">
        <line lrx="1405" lry="2177" ulx="1322" uly="2144">100,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2275" type="textblock" ulx="1425" uly="2245">
        <line lrx="1465" lry="2275" ulx="1425" uly="2245">7l</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="92" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_092">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_092.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="689" lry="180" type="textblock" ulx="116" uly="142">
        <line lrx="689" lry="180" ulx="116" uly="142">Dieter Rössner/Britta Bannenberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="266" type="textblock" ulx="119" uly="227">
        <line lrx="1462" lry="266" ulx="119" uly="227">Hohe Akzeptanz der Wiedergutmachung auch im Strafverfahren wird durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="314" type="textblock" ulx="118" uly="273">
        <line lrx="1434" lry="314" ulx="118" uly="273">die durchweg große Ausgleichsbereitschaft der Opfer einmal mehr bestätigt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="426" type="textblock" ulx="117" uly="391">
        <line lrx="1303" lry="426" ulx="117" uly="391">Tab. 21: Ausgleichsbereitschaft auf Täterseite — Erwachsenenprojekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="631" lry="509" type="textblock" ulx="543" uly="482">
        <line lrx="631" lry="509" ulx="543" uly="482">bereit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1035" lry="509" type="textblock" ulx="858" uly="482">
        <line lrx="1035" lry="509" ulx="858" uly="482">nicht bereit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1341" lry="509" type="textblock" ulx="1287" uly="482">
        <line lrx="1341" lry="509" ulx="1287" uly="482">alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="685" lry="588" type="textblock" ulx="657" uly="561">
        <line lrx="685" lry="588" ulx="657" uly="561">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1047" lry="588" type="textblock" ulx="1019" uly="561">
        <line lrx="1047" lry="588" ulx="1019" uly="561">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="588" type="textblock" ulx="1375" uly="561">
        <line lrx="1403" lry="588" ulx="1375" uly="561">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="523" lry="665" type="textblock" ulx="469" uly="638">
        <line lrx="523" lry="665" ulx="469" uly="638">165</line>
      </zone>
      <zone lrx="707" lry="671" type="textblock" ulx="640" uly="638">
        <line lrx="707" lry="671" ulx="640" uly="638">952</line>
      </zone>
      <zone lrx="1068" lry="671" type="textblock" ulx="1022" uly="638">
        <line lrx="1068" lry="671" ulx="1022" uly="638">8,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="666" type="textblock" ulx="1194" uly="639">
        <line lrx="1244" lry="666" ulx="1194" uly="639">181</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="672" type="textblock" ulx="1361" uly="639">
        <line lrx="1426" lry="672" ulx="1361" uly="639">60,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="302" lry="674" type="textblock" ulx="152" uly="638">
        <line lrx="302" lry="674" ulx="152" uly="638">Tübingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="299" lry="723" type="textblock" ulx="154" uly="688">
        <line lrx="299" lry="723" ulx="154" uly="688">Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="523" lry="715" type="textblock" ulx="486" uly="688">
        <line lrx="523" lry="715" ulx="486" uly="688">38</line>
      </zone>
      <zone lrx="706" lry="721" type="textblock" ulx="639" uly="688">
        <line lrx="706" lry="721" ulx="639" uly="688">88,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1068" lry="721" type="textblock" ulx="1006" uly="688">
        <line lrx="1068" lry="721" ulx="1006" uly="688">11,6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="716" type="textblock" ulx="1210" uly="688">
        <line lrx="1246" lry="716" ulx="1210" uly="688">43</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="721" type="textblock" ulx="1363" uly="689">
        <line lrx="1425" lry="721" ulx="1363" uly="689">14,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="327" lry="763" type="textblock" ulx="153" uly="737">
        <line lrx="327" lry="763" ulx="153" uly="737">Düsseldorf</line>
      </zone>
      <zone lrx="522" lry="763" type="textblock" ulx="486" uly="737">
        <line lrx="522" lry="763" ulx="486" uly="737">43</line>
      </zone>
      <zone lrx="706" lry="769" type="textblock" ulx="639" uly="737">
        <line lrx="706" lry="769" ulx="639" uly="737">89,6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1068" lry="769" type="textblock" ulx="1004" uly="737">
        <line lrx="1068" lry="769" ulx="1004" uly="737">10,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="764" type="textblock" ulx="1210" uly="737">
        <line lrx="1247" lry="764" ulx="1210" uly="737">48</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="769" type="textblock" ulx="1363" uly="738">
        <line lrx="1427" lry="769" ulx="1363" uly="738">16,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="288" lry="811" type="textblock" ulx="154" uly="785">
        <line lrx="288" lry="811" ulx="154" uly="785">Detmold</line>
      </zone>
      <zone lrx="524" lry="811" type="textblock" ulx="487" uly="785">
        <line lrx="524" lry="811" ulx="487" uly="785">22</line>
      </zone>
      <zone lrx="707" lry="817" type="textblock" ulx="640" uly="785">
        <line lrx="707" lry="817" ulx="640" uly="785">78,6</line>
      </zone>
      <zone lrx="876" lry="811" type="textblock" ulx="858" uly="639">
        <line lrx="876" lry="811" ulx="858" uly="639">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1068" lry="817" type="textblock" ulx="1002" uly="785">
        <line lrx="1068" lry="817" ulx="1002" uly="785">21,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="812" type="textblock" ulx="1211" uly="785">
        <line lrx="1247" lry="812" ulx="1211" uly="785">28</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="817" type="textblock" ulx="1381" uly="786">
        <line lrx="1426" lry="817" ulx="1381" uly="786">98</line>
      </zone>
      <zone lrx="262" lry="899" type="textblock" ulx="152" uly="867">
        <line lrx="262" lry="899" ulx="152" uly="867">gesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="523" lry="891" type="textblock" ulx="467" uly="863">
        <line lrx="523" lry="891" ulx="467" uly="863">268</line>
      </zone>
      <zone lrx="705" lry="896" type="textblock" ulx="639" uly="864">
        <line lrx="705" lry="896" ulx="639" uly="864">89,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="876" lry="891" type="textblock" ulx="838" uly="864">
        <line lrx="876" lry="891" ulx="838" uly="864">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="1068" lry="897" type="textblock" ulx="1004" uly="864">
        <line lrx="1068" lry="897" ulx="1004" uly="864">1057</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="891" type="textblock" ulx="1191" uly="864">
        <line lrx="1247" lry="891" ulx="1191" uly="864">300</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="897" type="textblock" ulx="1360" uly="864">
        <line lrx="1427" lry="897" ulx="1360" uly="864">9959</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="993" type="textblock" ulx="117" uly="955">
        <line lrx="1461" lry="993" ulx="117" uly="955">Die Ausgleichsbereitschaft war bei Opfern und Tätern hoch (88,7 % bzw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1040" type="textblock" ulx="118" uly="1000">
        <line lrx="1461" lry="1040" ulx="118" uly="1000">89,3 %). Bei den Opfern bestand in erster Linie Interesse an einer friedens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1087" type="textblock" ulx="117" uly="1047">
        <line lrx="1461" lry="1087" ulx="117" uly="1047">stiftenden Lösung, daneben spielten zivilrechtliche Forderungen und Genugtu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1133" type="textblock" ulx="117" uly="1094">
        <line lrx="1462" lry="1133" ulx="117" uly="1094">ung eine Rolle. Viele Opfer erwarteten eine Verantwortungsübernahme des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1179" type="textblock" ulx="116" uly="1140">
        <line lrx="1462" lry="1179" ulx="116" uly="1140">Täters für sein Verhalten und eine Entschuldigung. Bei den Tätern war die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1227" type="textblock" ulx="117" uly="1187">
        <line lrx="1462" lry="1227" ulx="117" uly="1187">Erwartung einer Verfahrenseinstellung oder Besserstellung im Verfahren das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1274" type="textblock" ulx="117" uly="1234">
        <line lrx="1461" lry="1274" ulx="117" uly="1234">Hauptmotiv für die Bereitschaft zu einem Ausgleichsversuch, oftmals wurden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1321" type="textblock" ulx="117" uly="1282">
        <line lrx="1462" lry="1321" ulx="117" uly="1282">aber auch Bedauern über die Tat, Schuldgefühle oder Verständnis für das Opfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="474" lry="1367" type="textblock" ulx="116" uly="1328">
        <line lrx="474" lry="1367" ulx="116" uly="1328">geäußert (S. 225 ff.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="837" lry="1476" type="textblock" ulx="116" uly="1440">
        <line lrx="837" lry="1476" ulx="116" uly="1440">Tab. 22: Gelungene Ausgleichsverfahren —</line>
      </zone>
      <zone lrx="885" lry="1519" type="textblock" ulx="273" uly="1477">
        <line lrx="885" lry="1519" ulx="273" uly="1477">Überblick der Erwachsenenprojekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="202" lry="1602" type="textblock" ulx="153" uly="1575">
        <line lrx="202" lry="1602" ulx="153" uly="1575">Ort</line>
      </zone>
      <zone lrx="932" lry="1611" type="textblock" ulx="698" uly="1575">
        <line lrx="932" lry="1611" ulx="698" uly="1575">TOA gelungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="1602" type="textblock" ulx="1352" uly="1575">
        <line lrx="1406" lry="1602" ulx="1352" uly="1575">alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="974" lry="1682" type="textblock" ulx="946" uly="1654">
        <line lrx="974" lry="1682" ulx="946" uly="1654">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="706" lry="1757" type="textblock" ulx="651" uly="1731">
        <line lrx="706" lry="1757" ulx="651" uly="1731">147</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="1757" type="textblock" ulx="1349" uly="1731">
        <line lrx="1403" lry="1757" ulx="1349" uly="1731">182</line>
      </zone>
      <zone lrx="301" lry="1766" type="textblock" ulx="151" uly="1731">
        <line lrx="301" lry="1766" ulx="151" uly="1731">Tübingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="995" lry="1763" type="textblock" ulx="929" uly="1731">
        <line lrx="995" lry="1763" ulx="929" uly="1731">80,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="298" lry="1814" type="textblock" ulx="153" uly="1779">
        <line lrx="298" lry="1814" ulx="153" uly="1779">Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="702" lry="1806" type="textblock" ulx="668" uly="1779">
        <line lrx="702" lry="1806" ulx="668" uly="1779">31</line>
      </zone>
      <zone lrx="994" lry="1811" type="textblock" ulx="929" uly="1779">
        <line lrx="994" lry="1811" ulx="929" uly="1779">70,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1402" lry="1806" type="textblock" ulx="1365" uly="1779">
        <line lrx="1402" lry="1806" ulx="1365" uly="1779">44</line>
      </zone>
      <zone lrx="326" lry="1855" type="textblock" ulx="152" uly="1827">
        <line lrx="326" lry="1855" ulx="152" uly="1827">Düsseldorf</line>
      </zone>
      <zone lrx="705" lry="1855" type="textblock" ulx="668" uly="1828">
        <line lrx="705" lry="1855" ulx="668" uly="1828">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="993" lry="1861" type="textblock" ulx="928" uly="1828">
        <line lrx="993" lry="1861" ulx="928" uly="1828">74,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1402" lry="1855" type="textblock" ulx="1365" uly="1828">
        <line lrx="1402" lry="1855" ulx="1365" uly="1828">54</line>
      </zone>
      <zone lrx="287" lry="1903" type="textblock" ulx="153" uly="1877">
        <line lrx="287" lry="1903" ulx="153" uly="1877">Detmold</line>
      </zone>
      <zone lrx="706" lry="1903" type="textblock" ulx="671" uly="1877">
        <line lrx="706" lry="1903" ulx="671" uly="1877">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="995" lry="1909" type="textblock" ulx="928" uly="1877">
        <line lrx="995" lry="1909" ulx="928" uly="1877">44,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1402" lry="1903" type="textblock" ulx="1366" uly="1877">
        <line lrx="1402" lry="1903" ulx="1366" uly="1877">Q</line>
      </zone>
      <zone lrx="261" lry="1990" type="textblock" ulx="152" uly="1958">
        <line lrx="261" lry="1990" ulx="152" uly="1958">gesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="705" lry="1982" type="textblock" ulx="649" uly="1955">
        <line lrx="705" lry="1982" ulx="649" uly="1955">230</line>
      </zone>
      <zone lrx="995" lry="1987" type="textblock" ulx="929" uly="1955">
        <line lrx="995" lry="1987" ulx="929" uly="1955">74,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1402" lry="1981" type="textblock" ulx="1346" uly="1955">
        <line lrx="1402" lry="1981" ulx="1346" uly="1955">307</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2084" type="textblock" ulx="116" uly="2045">
        <line lrx="1460" lry="2084" ulx="116" uly="2045">Ein Ausgleich konnte in 74,9 % der Fälle erreicht werden. Bei den gescheiter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2130" type="textblock" ulx="116" uly="2091">
        <line lrx="1460" lry="2130" ulx="116" uly="2091">ten Fällen waren in fast drei Vierteln der Fälle Opfer oder Täter von vornherein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2177" type="textblock" ulx="116" uly="2138">
        <line lrx="1460" lry="2177" ulx="116" uly="2138">nicht zu einem Ausgleichsversuch bereit gewesen. Unter den erfolgreichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="2263" type="textblock" ulx="116" uly="2233">
        <line lrx="156" lry="2263" ulx="116" uly="2233">78</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="93" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_093">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_093.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1464" lry="188" type="textblock" ulx="617" uly="149">
        <line lrx="1464" lry="188" ulx="617" uly="149">Empirische Ergebnisse zum Täter-Opfer-Ausgleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="274" type="textblock" ulx="121" uly="234">
        <line lrx="1464" lry="274" ulx="121" uly="234">Fällen fiel die große Bedeutung der immateriellen Wiedergutmachung auf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="321" type="textblock" ulx="120" uly="280">
        <line lrx="1465" lry="321" ulx="120" uly="280">Auffällig war auch, daß über 70 % der erfolgreichen Fälle auf einem Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="368" type="textblock" ulx="121" uly="328">
        <line lrx="1465" lry="368" ulx="121" uly="328">mittlungsgespräch ohne persönliche Begegnung von Opfer und Täter beruh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="414" type="textblock" ulx="121" uly="374">
        <line lrx="1465" lry="414" ulx="121" uly="374">ten. Zu einem persönlichen Schlichtungsgespräch in Anwesenheit eines Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="459" type="textblock" ulx="122" uly="419">
        <line lrx="1466" lry="459" ulx="122" uly="419">mittlers kam es in fast 28 % der gelungenen Ausgleichsfälle (S. 229 ff.). Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="506" type="textblock" ulx="121" uly="466">
        <line lrx="1465" lry="506" ulx="121" uly="466">eher „technische‘“ Wiederherstellung des Rechtsfriedens durch Wiedergutma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="554" type="textblock" ulx="121" uly="513">
        <line lrx="1467" lry="554" ulx="121" uly="513">chung des Schadens und damit des Unrechts zeigt sich hier deutlich. Weniger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="600" type="textblock" ulx="122" uly="560">
        <line lrx="1466" lry="600" ulx="122" uly="560">ist bei Erwachsenen die aufwendige Konfliktregelung gefordert. Als Tatfol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="647" type="textblock" ulx="121" uly="606">
        <line lrx="1465" lry="647" ulx="121" uly="606">genausgleich galten (auch kumulativ) in 80 % der Fälle Aussöhnung, in 60 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="695" type="textblock" ulx="122" uly="653">
        <line lrx="1467" lry="695" ulx="122" uly="653">wurden Entschuldigungen ausgesprochen, in 46 % materieller Schadensersatz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="742" type="textblock" ulx="121" uly="701">
        <line lrx="1467" lry="742" ulx="121" uly="701">geleistet sowie in geringerem Anteil Arbeitsleistungen oder Geschenke für das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="788" type="textblock" ulx="123" uly="748">
        <line lrx="1468" lry="788" ulx="123" uly="748">Opfer erbracht oder Gegenstände zurückgegeben. Die große Bedeutung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="835" type="textblock" ulx="123" uly="795">
        <line lrx="1142" lry="835" ulx="123" uly="795">immateriellen Wiedergutmachung ist dabei hervorzuheben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="961" type="textblock" ulx="121" uly="926">
        <line lrx="1228" lry="961" ulx="121" uly="926">Tab. 23: Deliktsverteilung in den erfolgreichen Ausgleichsfällen —</line>
      </zone>
      <zone lrx="642" lry="1003" type="textblock" ulx="279" uly="968">
        <line lrx="642" lry="1003" ulx="279" uly="968">Erwachsenenprojekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="195" lry="1091" type="textblock" ulx="160" uly="1059">
        <line lrx="195" lry="1091" ulx="160" uly="1059">$$</line>
      </zone>
      <zone lrx="666" lry="1093" type="textblock" ulx="523" uly="1058">
        <line lrx="666" lry="1093" ulx="523" uly="1058">gelungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1048" lry="1092" type="textblock" ulx="877" uly="1057">
        <line lrx="1048" lry="1092" ulx="877" uly="1057">gescheitert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1349" lry="1083" type="textblock" ulx="1295" uly="1057">
        <line lrx="1349" lry="1083" ulx="1295" uly="1057">alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="692" lry="1163" type="textblock" ulx="663" uly="1135">
        <line lrx="692" lry="1163" ulx="663" uly="1135">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="877" lry="1161" type="textblock" ulx="861" uly="1143">
        <line lrx="877" lry="1161" ulx="861" uly="1143">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="1162" type="textblock" ulx="1029" uly="1135">
        <line lrx="1057" lry="1162" ulx="1029" uly="1135">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="1161" type="textblock" ulx="1378" uly="1134">
        <line lrx="1406" lry="1161" ulx="1378" uly="1134">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="312" lry="1247" type="textblock" ulx="160" uly="1215">
        <line lrx="312" lry="1247" ulx="160" uly="1215">223, 2238</line>
      </zone>
      <zone lrx="525" lry="1241" type="textblock" ulx="491" uly="1214">
        <line lrx="525" lry="1241" ulx="491" uly="1214">31</line>
      </zone>
      <zone lrx="708" lry="1246" type="textblock" ulx="643" uly="1214">
        <line lrx="708" lry="1246" ulx="643" uly="1214">795</line>
      </zone>
      <zone lrx="1071" lry="1246" type="textblock" ulx="1005" uly="1213">
        <line lrx="1071" lry="1246" ulx="1005" uly="1213">20,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1240" type="textblock" ulx="1216" uly="1213">
        <line lrx="1253" lry="1240" ulx="1216" uly="1213">39</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="1245" type="textblock" ulx="1367" uly="1213">
        <line lrx="1430" lry="1245" ulx="1367" uly="1213">38951</line>
      </zone>
      <zone lrx="215" lry="1291" type="textblock" ulx="160" uly="1264">
        <line lrx="215" lry="1291" ulx="160" uly="1264">263</line>
      </zone>
      <zone lrx="524" lry="1290" type="textblock" ulx="495" uly="1264">
        <line lrx="524" lry="1290" ulx="495" uly="1264">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="709" lry="1295" type="textblock" ulx="642" uly="1263">
        <line lrx="709" lry="1295" ulx="642" uly="1263">45,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1069" lry="1295" type="textblock" ulx="1005" uly="1263">
        <line lrx="1069" lry="1295" ulx="1005" uly="1263">54,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1288" type="textblock" ulx="1217" uly="1262">
        <line lrx="1253" lry="1288" ulx="1217" uly="1262">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="1294" type="textblock" ulx="1367" uly="1262">
        <line lrx="1432" lry="1294" ulx="1367" uly="1262">20,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="215" lry="1339" type="textblock" ulx="163" uly="1313">
        <line lrx="215" lry="1339" ulx="163" uly="1313">185</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="1343" type="textblock" ulx="643" uly="1312">
        <line lrx="710" lry="1343" ulx="643" uly="1312">60,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1073" lry="1342" type="textblock" ulx="1005" uly="1311">
        <line lrx="1073" lry="1342" ulx="1005" uly="1311">40,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1337" type="textblock" ulx="1219" uly="1310">
        <line lrx="1252" lry="1337" ulx="1219" uly="1310">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="1342" type="textblock" ulx="1370" uly="1310">
        <line lrx="1433" lry="1342" ulx="1370" uly="1310">1257</line>
      </zone>
      <zone lrx="216" lry="1387" type="textblock" ulx="160" uly="1360">
        <line lrx="216" lry="1387" ulx="160" uly="1360">242</line>
      </zone>
      <zone lrx="528" lry="1386" type="textblock" ulx="494" uly="1360">
        <line lrx="528" lry="1386" ulx="494" uly="1360">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="1392" type="textblock" ulx="643" uly="1360">
        <line lrx="710" lry="1392" ulx="643" uly="1360">83,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1073" lry="1391" type="textblock" ulx="1008" uly="1359">
        <line lrx="1073" lry="1391" ulx="1008" uly="1359">16,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1385" type="textblock" ulx="1219" uly="1358">
        <line lrx="1254" lry="1385" ulx="1219" uly="1358">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="1390" type="textblock" ulx="1370" uly="1358">
        <line lrx="1434" lry="1390" ulx="1370" uly="1358">10,2</line>
      </zone>
      <zone lrx="216" lry="1436" type="textblock" ulx="161" uly="1409">
        <line lrx="216" lry="1436" ulx="161" uly="1409">240</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="1441" type="textblock" ulx="643" uly="1408">
        <line lrx="710" lry="1441" ulx="643" uly="1408">60,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1073" lry="1441" type="textblock" ulx="1005" uly="1408">
        <line lrx="1073" lry="1441" ulx="1005" uly="1408">40,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1434" type="textblock" ulx="1220" uly="1407">
        <line lrx="1254" lry="1434" ulx="1220" uly="1407">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="1440" type="textblock" ulx="1387" uly="1407">
        <line lrx="1433" lry="1440" ulx="1387" uly="1407">8,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="215" lry="1486" type="textblock" ulx="160" uly="1459">
        <line lrx="215" lry="1486" ulx="160" uly="1459">303</line>
      </zone>
      <zone lrx="709" lry="1491" type="textblock" ulx="643" uly="1458">
        <line lrx="709" lry="1491" ulx="643" uly="1458">87,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1071" lry="1490" type="textblock" ulx="1008" uly="1457">
        <line lrx="1071" lry="1490" ulx="1008" uly="1457">1255</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="1489" type="textblock" ulx="1387" uly="1456">
        <line lrx="1434" lry="1489" ulx="1387" uly="1456">6,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="214" lry="1535" type="textblock" ulx="161" uly="1508">
        <line lrx="214" lry="1535" ulx="161" uly="1508">241</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="1539" type="textblock" ulx="646" uly="1507">
        <line lrx="710" lry="1539" ulx="646" uly="1507">16,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1072" lry="1538" type="textblock" ulx="1006" uly="1506">
        <line lrx="1072" lry="1538" ulx="1006" uly="1506">83,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="1537" type="textblock" ulx="1387" uly="1506">
        <line lrx="1431" lry="1537" ulx="1387" uly="1506">Hl</line>
      </zone>
      <zone lrx="217" lry="1583" type="textblock" ulx="161" uly="1557">
        <line lrx="217" lry="1583" ulx="161" uly="1557">246</line>
      </zone>
      <zone lrx="529" lry="1582" type="textblock" ulx="511" uly="1459">
        <line lrx="529" lry="1582" ulx="511" uly="1459">£</line>
      </zone>
      <zone lrx="711" lry="1588" type="textblock" ulx="644" uly="1556">
        <line lrx="711" lry="1588" ulx="644" uly="1556">50,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="892" lry="1582" type="textblock" ulx="873" uly="1214">
        <line lrx="892" lry="1582" ulx="873" uly="1214">NS SN W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1073" lry="1587" type="textblock" ulx="1006" uly="1555">
        <line lrx="1073" lry="1587" ulx="1006" uly="1555">50,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="1586" type="textblock" ulx="1388" uly="1554">
        <line lrx="1434" lry="1586" ulx="1388" uly="1554">3,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1687" type="textblock" ulx="126" uly="1646">
        <line lrx="1470" lry="1687" ulx="126" uly="1646">Ein Ausgleich konnte am häufigsten bei Körperverletzungsdelikten, gefolgt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1732" type="textblock" ulx="125" uly="1691">
        <line lrx="1469" lry="1732" ulx="125" uly="1691">von Betrug und Diebstahl erreicht werden (S. 230). Prozentual liegen aber die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1778" type="textblock" ulx="126" uly="1737">
        <line lrx="1469" lry="1778" ulx="126" uly="1737">Eigentumsdelikte vorn. Ein recht schlechtes Ergebnis zeigt sich beim Betrug,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1825" type="textblock" ulx="125" uly="1783">
        <line lrx="1470" lry="1825" ulx="125" uly="1783">was durch schwierige Tatbestands- und Sachverhaltsfeststellungen bedingt</line>
      </zone>
      <zone lrx="286" lry="1872" type="textblock" ulx="125" uly="1833">
        <line lrx="286" lry="1872" ulx="125" uly="1833">sein mag.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1941" type="textblock" ulx="126" uly="1901">
        <line lrx="1469" lry="1941" ulx="126" uly="1901">88,2 % der Verfahren wurden nach dem Ausgleich eingestellt, darunter 50,5 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1989" type="textblock" ulx="126" uly="1947">
        <line lrx="1470" lry="1989" ulx="126" uly="1947">oOhne weitere Folgen, 22,7 % mit einer zusätzlichen Auflage, meist Geld-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2037" type="textblock" ulx="126" uly="1994">
        <line lrx="1470" lry="2037" ulx="126" uly="1994">auflagen, aber auch weiteren Leistungen an die Opfer (S. 233). TOA ist also</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2083" type="textblock" ulx="127" uly="2041">
        <line lrx="1470" lry="2083" ulx="127" uly="2041">noch weitgehend ein Mittel zur Diversion und nicht etwa in das strafrechtli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2129" type="textblock" ulx="126" uly="2087">
        <line lrx="1470" lry="2129" ulx="126" uly="2087">che Sanktionensystem in der Praxis durchgehend integriert (siehe Tab. 24,</line>
      </zone>
      <zone lrx="236" lry="2177" type="textblock" ulx="127" uly="2137">
        <line lrx="236" lry="2177" ulx="127" uly="2137">S. 80).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2266" type="textblock" ulx="1431" uly="2237">
        <line lrx="1471" lry="2266" ulx="1431" uly="2237">1/</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="94" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_094">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_094.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="698" lry="176" type="textblock" ulx="123" uly="137">
        <line lrx="698" lry="176" ulx="123" uly="137">Dieter Rössner/Britta Bannenberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1082" lry="257" type="textblock" ulx="125" uly="222">
        <line lrx="1082" lry="257" ulx="125" uly="222">Tab. 24: Verfahrensabschluß in den erfolgreichen Fällen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1032" lry="350" type="textblock" ulx="835" uly="314">
        <line lrx="1032" lry="350" ulx="835" uly="314">alle Projekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="563" lry="429" type="textblock" ulx="162" uly="394">
        <line lrx="563" lry="429" ulx="162" uly="394">Einstellung ohne Auflage</line>
      </zone>
      <zone lrx="966" lry="420" type="textblock" ulx="918" uly="394">
        <line lrx="966" lry="420" ulx="918" uly="394">111</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="425" type="textblock" ulx="1262" uly="394">
        <line lrx="1327" lry="425" ulx="1262" uly="394">50,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="969" lry="468" type="textblock" ulx="932" uly="441">
        <line lrx="969" lry="468" ulx="932" uly="441">50</line>
      </zone>
      <zone lrx="539" lry="477" type="textblock" ulx="162" uly="442">
        <line lrx="539" lry="477" ulx="162" uly="442">Einstellung mit Auflage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="473" type="textblock" ulx="1263" uly="441">
        <line lrx="1329" lry="473" ulx="1263" uly="441">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="571" lry="526" type="textblock" ulx="162" uly="490">
        <line lrx="571" lry="526" ulx="162" uly="490">Einstellung ohne Hinweis</line>
      </zone>
      <zone lrx="968" lry="516" type="textblock" ulx="932" uly="490">
        <line lrx="968" lry="516" ulx="932" uly="490">33</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="521" type="textblock" ulx="1265" uly="489">
        <line lrx="1329" lry="521" ulx="1265" uly="489">15,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="334" lry="566" type="textblock" ulx="162" uly="539">
        <line lrx="334" lry="566" ulx="162" uly="539">Strafbefehl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="570" type="textblock" ulx="1282" uly="537">
        <line lrx="1329" lry="570" ulx="1282" uly="537">332</line>
      </zone>
      <zone lrx="293" lry="621" type="textblock" ulx="161" uly="587">
        <line lrx="293" lry="621" ulx="161" uly="587">Anklage</line>
      </zone>
      <zone lrx="969" lry="612" type="textblock" ulx="935" uly="586">
        <line lrx="969" lry="612" ulx="935" uly="586">19</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="617" type="textblock" ulx="1283" uly="585">
        <line lrx="1329" lry="617" ulx="1283" uly="585">8,6</line>
      </zone>
      <zone lrx="272" lry="700" type="textblock" ulx="162" uly="668">
        <line lrx="272" lry="700" ulx="162" uly="668">gesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="970" lry="690" type="textblock" ulx="913" uly="663">
        <line lrx="970" lry="690" ulx="913" uly="663">220</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="695" type="textblock" ulx="1246" uly="663">
        <line lrx="1330" lry="695" ulx="1246" uly="663">100,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="226" lry="770" type="textblock" ulx="162" uly="744">
        <line lrx="226" lry="770" ulx="162" uly="744">0.A.</line>
      </zone>
      <zone lrx="969" lry="769" type="textblock" ulx="935" uly="742">
        <line lrx="969" lry="769" ulx="935" uly="742">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="774" type="textblock" ulx="1282" uly="742">
        <line lrx="1328" lry="774" ulx="1282" uly="742">4,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="217" lry="848" type="textblock" ulx="163" uly="821">
        <line lrx="217" lry="848" ulx="163" uly="821">alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="970" lry="847" type="textblock" ulx="914" uly="820">
        <line lrx="970" lry="847" ulx="914" uly="820">230</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="852" type="textblock" ulx="1246" uly="820">
        <line lrx="1329" lry="852" ulx="1246" uly="820">100,0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="1057" type="textblock" ulx="126" uly="1009">
        <line lrx="1133" lry="1057" ulx="126" uly="1009">4. Vergleich der Projekte im Jugendstrafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="1107" type="textblock" ulx="187" uly="1069">
        <line lrx="792" lry="1107" ulx="187" uly="1069">und Erwachsenenstrafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="525" lry="1219" type="textblock" ulx="127" uly="1188">
        <line lrx="525" lry="1219" ulx="127" uly="1188">4.1 Gemeinsamkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="556" lry="1306" type="textblock" ulx="126" uly="1271">
        <line lrx="556" lry="1306" ulx="126" uly="1271">Tab. 25: Ausgleichsquote</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="1386" type="textblock" ulx="1148" uly="1360">
        <line lrx="1335" lry="1386" ulx="1148" uly="1360">Erwachsene</line>
      </zone>
      <zone lrx="487" lry="1396" type="textblock" ulx="246" uly="1361">
        <line lrx="487" lry="1396" ulx="246" uly="1361">Jugendprojekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="948" lry="1395" type="textblock" ulx="706" uly="1360">
        <line lrx="948" lry="1395" ulx="706" uly="1360">Modellprojekte</line>
      </zone>
      <zone lrx="398" lry="1472" type="textblock" ulx="334" uly="1440">
        <line lrx="398" lry="1472" ulx="334" uly="1440">SA</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="1471" type="textblock" ulx="794" uly="1438">
        <line lrx="859" lry="1471" ulx="794" uly="1438">725</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1470" type="textblock" ulx="1209" uly="1438">
        <line lrx="1275" lry="1470" ulx="1209" uly="1438">74,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1570" type="textblock" ulx="128" uly="1529">
        <line lrx="1473" lry="1570" ulx="128" uly="1529">Die Quote der erfolgreich abgeschlossenen Ausgleichsfälle war bei den Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1617" type="textblock" ulx="124" uly="1576">
        <line lrx="1213" lry="1617" ulx="124" uly="1576">jekten im Jugend- und Erwachsenenstrafrecht fast gleich hoch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1039" lry="1718" type="textblock" ulx="127" uly="1683">
        <line lrx="1039" lry="1718" ulx="127" uly="1683">Tab. 26: Delikte nach der Häufigkeit der Bearbeitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="200" lry="1808" type="textblock" ulx="165" uly="1774">
        <line lrx="200" lry="1808" ulx="165" uly="1774">88</line>
      </zone>
      <zone lrx="659" lry="1809" type="textblock" ulx="605" uly="1774">
        <line lrx="659" lry="1809" ulx="605" uly="1774">Jug</line>
      </zone>
      <zone lrx="844" lry="1800" type="textblock" ulx="781" uly="1774">
        <line lrx="844" lry="1800" ulx="781" uly="1774">Erw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="378" lry="1887" type="textblock" ulx="166" uly="1854">
        <line lrx="378" lry="1887" ulx="166" uly="1854">1 2235228a</line>
      </zone>
      <zone lrx="668" lry="1887" type="textblock" ulx="559" uly="1854">
        <line lrx="668" lry="1887" ulx="559" uly="1854">39,1 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="1886" type="textblock" ulx="982" uly="1853">
        <line lrx="1090" lry="1886" ulx="982" uly="1853">31,7 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="279" lry="1931" type="textblock" ulx="164" uly="1904">
        <line lrx="279" lry="1931" ulx="164" uly="1904">2303</line>
      </zone>
      <zone lrx="850" lry="1930" type="textblock" ulx="794" uly="1903">
        <line lrx="850" lry="1930" ulx="794" uly="1903">263</line>
      </zone>
      <zone lrx="668" lry="1936" type="textblock" ulx="561" uly="1903">
        <line lrx="668" lry="1936" ulx="561" uly="1903">15,7 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="1935" type="textblock" ulx="984" uly="1902">
        <line lrx="1090" lry="1935" ulx="984" uly="1902">16,5 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="281" lry="1979" type="textblock" ulx="164" uly="1952">
        <line lrx="281" lry="1979" ulx="164" uly="1952">3. 242</line>
      </zone>
      <zone lrx="668" lry="1984" type="textblock" ulx="562" uly="1951">
        <line lrx="668" lry="1984" ulx="562" uly="1951">15,5 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="1983" type="textblock" ulx="985" uly="1950">
        <line lrx="1090" lry="1983" ulx="985" uly="1950">13,6 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="2081" type="textblock" ulx="129" uly="2037">
        <line lrx="1474" lry="2081" ulx="129" uly="2037">Im Erwachsenen- wie im Jugendbereich gehören Körperverletzungsdelikte mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="2126" type="textblock" ulx="129" uly="2086">
        <line lrx="1474" lry="2126" ulx="129" uly="2086">39,1 % bzw. 31,7 % zu den am häufigsten bearbeiteten und erfolgreich abge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="2172" type="textblock" ulx="128" uly="2133">
        <line lrx="1474" lry="2172" ulx="128" uly="2133">schlossenen Delikten. Gemeinsam liegt an dritter Stelle der Bearbeitungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="170" lry="2263" type="textblock" ulx="129" uly="2233">
        <line lrx="170" lry="2263" ulx="129" uly="2233">80</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="95" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_095">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_095.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1453" lry="189" type="textblock" ulx="604" uly="149">
        <line lrx="1453" lry="189" ulx="604" uly="149">Empirische Ergebnisse zum Täter-Opfer-Ausgleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="276" type="textblock" ulx="108" uly="235">
        <line lrx="1453" lry="276" ulx="108" uly="235">häufigkeit Diebstahl mit 15,5 bzw. 13,6 %, bei den Jugendprojekten folgt an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="322" type="textblock" ulx="107" uly="282">
        <line lrx="1454" lry="322" ulx="107" uly="282">zweiter Stelle Sachbeschädigung mit 15,7 %, bei den Erwachsenen Betrug mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="371" type="textblock" ulx="110" uly="330">
        <line lrx="1455" lry="371" ulx="110" uly="330">16,5 %. Der Anteil materieller Schäden liegt in beiden Gruppen bei etwas mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="418" type="textblock" ulx="108" uly="377">
        <line lrx="1454" lry="418" ulx="108" uly="377">als der Hälfte: 55,2 % bzw. 51,7 %. Gemeinsam ist beiden Gruppen auch, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="931" lry="463" type="textblock" ulx="107" uly="424">
        <line lrx="931" lry="463" ulx="107" uly="424">die Schäden überwiegend unter 500 DM liegen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="534" type="textblock" ulx="109" uly="494">
        <line lrx="1454" lry="534" ulx="109" uly="494">Bei den Tätern ergaben sich bis auf geringe Abweichungen, z. B. dem geringe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="580" type="textblock" ulx="108" uly="541">
        <line lrx="1454" lry="580" ulx="108" uly="541">ren Ausländeranteil, weder im Jugend- noch im Erwachsenenbereich bedeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="626" type="textblock" ulx="108" uly="587">
        <line lrx="1453" lry="626" ulx="108" uly="587">tende Auffälligkeiten im Vergleich zur sonst üblichen statistischen Verteilung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="673" type="textblock" ulx="109" uly="632">
        <line lrx="1455" lry="673" ulx="109" uly="632">Die Opfer gehörten in beiden Gruppen mehrheitlich der Altersgruppe der Täter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="720" type="textblock" ulx="109" uly="680">
        <line lrx="1455" lry="720" ulx="109" uly="680">an (bei Jugendlichen und Heranwachsenden die entsprechende Altersgruppe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="768" type="textblock" ulx="108" uly="727">
        <line lrx="1454" lry="768" ulx="108" uly="727">und bei den Erwachsenen die Altersgruppe zwischen 17 und 40 Jahren) und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="814" type="textblock" ulx="108" uly="774">
        <line lrx="1454" lry="814" ulx="108" uly="774">waren überwiegend männlich (68,1 % bei den Jugendprojekten und 64,5 % bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="431" lry="860" type="textblock" ulx="108" uly="820">
        <line lrx="431" lry="860" ulx="108" uly="820">den Erwachsenen).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="932" type="textblock" ulx="110" uly="890">
        <line lrx="1456" lry="932" ulx="110" uly="890">In beiden Gruppen stand bei den Gründen für die Ausgleichsbereitschaft der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="979" type="textblock" ulx="110" uly="938">
        <line lrx="1454" lry="979" ulx="110" uly="938">Täter die erhoffte Besserstellung im Verfahren an erster Stelle, auf der Opfer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1026" type="textblock" ulx="107" uly="987">
        <line lrx="1455" lry="1026" ulx="107" uly="987">Seite war das Interesse an einer friedlichen Konfliktlösung fast gleichbedeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1073" type="textblock" ulx="109" uly="1033">
        <line lrx="1455" lry="1073" ulx="109" uly="1033">tend mit materieller Wiedergutmachung Hauptmotiv. Bei den gescheiterten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1121" type="textblock" ulx="107" uly="1079">
        <line lrx="1455" lry="1121" ulx="107" uly="1079">Fällen fehlte in beiden Gruppen bei fast dreiviertel der Fälle von vornherein</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="1168" type="textblock" ulx="109" uly="1127">
        <line lrx="891" lry="1168" ulx="109" uly="1127">die Bereitschaft zu einem Ausgleichsversuch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1240" type="textblock" ulx="110" uly="1198">
        <line lrx="1455" lry="1240" ulx="110" uly="1198">Gemeinsam war beiden Gruppen auch, daß nach erfolgreichem Ausgleich das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1287" type="textblock" ulx="110" uly="1245">
        <line lrx="1456" lry="1287" ulx="110" uly="1245">Verfahren überwiegend (82,2 % bzw. 88,2 % bei den Erwachsenen) eingestellt</line>
      </zone>
      <zone lrx="223" lry="1323" type="textblock" ulx="109" uly="1294">
        <line lrx="223" lry="1323" ulx="109" uly="1294">wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="407" lry="1484" type="textblock" ulx="109" uly="1451">
        <line lrx="407" lry="1484" ulx="109" uly="1451">4.2 Unterschiede</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1576" type="textblock" ulx="110" uly="1536">
        <line lrx="1456" lry="1576" ulx="110" uly="1536">Unter den bearbeiteten Delikten fanden sich im Jugendbereich 6,4 % Verbre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1623" type="textblock" ulx="110" uly="1582">
        <line lrx="1456" lry="1623" ulx="110" uly="1582">chen, bei den Erwachsenen gar keine. Körperliche Verletzungen kamen bei den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1670" type="textblock" ulx="109" uly="1629">
        <line lrx="1456" lry="1670" ulx="109" uly="1629">Jugendprojekten mit 54,9 % häufiger vor (Erwachsene 34,6 %). Bei materiel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1717" type="textblock" ulx="110" uly="1676">
        <line lrx="1456" lry="1717" ulx="110" uly="1676">len Schäden über 1000 DM waren im Jugendbereich nur Einzelfälle vertreten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="854" lry="1763" type="textblock" ulx="109" uly="1723">
        <line lrx="854" lry="1763" ulx="109" uly="1723">bei den Erwachsenen aber insgesamt 35 %.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1835" type="textblock" ulx="111" uly="1795">
        <line lrx="1457" lry="1835" ulx="111" uly="1795">Bei den 7ätern gab es Unterschiede bei den Vorbelastungen, die bei den Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1884" type="textblock" ulx="110" uly="1843">
        <line lrx="1456" lry="1884" ulx="110" uly="1843">gendprojekten (soweit Angaben vorhanden waren) zwischen 40 % und 70 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1931" type="textblock" ulx="111" uly="1891">
        <line lrx="1457" lry="1931" ulx="111" uly="1891">lagen, in München bei 21 % und in Landshut bei 28 %, bei den Erwachsenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1978" type="textblock" ulx="110" uly="1939">
        <line lrx="1456" lry="1978" ulx="110" uly="1939">von wenigen Fällen bis zu 28 % in Hamburg und 38 % in Tübingen reichten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2024" type="textblock" ulx="110" uly="1985">
        <line lrx="1458" lry="2024" ulx="110" uly="1985">Gruppendelikte waren im Erwachsenenbereich deutlich unterrepräsentiert. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1384" lry="2071" type="textblock" ulx="110" uly="2031">
        <line lrx="1384" lry="2071" ulx="110" uly="2031">Anteil lag bei unter 10 %, während er im Jugendbereich 49,5 % erreichte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2141" type="textblock" ulx="112" uly="2102">
        <line lrx="1456" lry="2141" ulx="112" uly="2102">Bei den Opfern waren unpersönliche Institutionen mit 18 % bei den Erwachse-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2187" type="textblock" ulx="111" uly="2148">
        <line lrx="1457" lry="2187" ulx="111" uly="2148">nen fast doppelt so häufig wie bei den Jugendprojekten mit 10 %. Unterschiede</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="2274" type="textblock" ulx="1418" uly="2244">
        <line lrx="1454" lry="2274" ulx="1418" uly="2244">81</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="96" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_096">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_096.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="686" lry="193" type="textblock" ulx="111" uly="155">
        <line lrx="686" lry="193" ulx="111" uly="155">Dieter Rössner/Britta Bannenberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="281" type="textblock" ulx="113" uly="241">
        <line lrx="1461" lry="281" ulx="113" uly="241">gab es bei der Täter-Opfer-Beziehung: Vor der Tat kannten sich Täter und Opfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="328" type="textblock" ulx="113" uly="288">
        <line lrx="1459" lry="328" ulx="113" uly="288">bei den Jugendprojekten in 30,5 %, bei den Erwachsenen dagegen in 57,1 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="375" type="textblock" ulx="113" uly="336">
        <line lrx="1459" lry="375" ulx="113" uly="336">der Fälle. Längerandauernde Konflikte wurden bei Jugendlichen lediglich in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="422" type="textblock" ulx="113" uly="382">
        <line lrx="1460" lry="422" ulx="113" uly="382">5,7 % der Fälle bearbeitet (Ausnahme Reutlingen mit 17,8 %), bei den Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="468" type="textblock" ulx="113" uly="429">
        <line lrx="1152" lry="468" ulx="113" uly="429">wachsenen dagegen in 53, 7 % (nur 4,7 % in Düsseldorf).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="539" type="textblock" ulx="114" uly="500">
        <line lrx="1459" lry="539" ulx="114" uly="500">Unterschiedlich war auch die Art der Wiedergutmachung: Während im Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="585" type="textblock" ulx="113" uly="547">
        <line lrx="1459" lry="585" ulx="113" uly="547">bereich 62,2 % der erfolgreich verlaufenen Fälle auf einem Schlichtungsge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="632" type="textblock" ulx="113" uly="593">
        <line lrx="1461" lry="632" ulx="113" uly="593">spräch mit persönlicher Begegnung zwischen Täter und Opfer beruhte, war</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="679" type="textblock" ulx="114" uly="639">
        <line lrx="1459" lry="679" ulx="114" uly="639">dies im Erwachsenenbereich nur in 27,8 % der Fall. Umgekehrt führten bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="727" type="textblock" ulx="113" uly="687">
        <line lrx="1459" lry="727" ulx="113" uly="687">den Erwachsenen über 70 % reine Vermittlungsgespräche ohne persönliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="773" type="textblock" ulx="114" uly="734">
        <line lrx="1459" lry="773" ulx="114" uly="734">Begegnung zu einem Ausgleich, während dies im Jugendbereich nur bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="820" type="textblock" ulx="113" uly="781">
        <line lrx="1460" lry="820" ulx="113" uly="781">27,2 % vorkam. Ein privater Ausgleich mit einem Anteil von 10,6 % wurde</line>
      </zone>
      <zone lrx="795" lry="866" type="textblock" ulx="113" uly="827">
        <line lrx="795" lry="866" ulx="113" uly="827">nur bei den Jugendprojekten registriert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="801" lry="1019" type="textblock" ulx="113" uly="972">
        <line lrx="801" lry="1019" ulx="113" uly="972">5. Kriminalpolitischer Ausblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1129" type="textblock" ulx="113" uly="1085">
        <line lrx="1460" lry="1129" ulx="113" uly="1085">Die Ergebnisse der vorliegenden Untersuchung zeigen in Übereinstimmung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1176" type="textblock" ulx="113" uly="1136">
        <line lrx="1458" lry="1176" ulx="113" uly="1136">mit den Ergebnissen der bisher veröffentlichten Begleitforschungsberichte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1222" type="textblock" ulx="114" uly="1182">
        <line lrx="1459" lry="1222" ulx="114" uly="1182">daß Wiedergutmachung im Grundsatz als alternative Reaktion auf Straftaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1269" type="textblock" ulx="113" uly="1230">
        <line lrx="1459" lry="1269" ulx="113" uly="1230">denkbar und mit Erfolg durchführbar ist. Bei Jugendlichen und Erwachsenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1316" type="textblock" ulx="112" uly="1277">
        <line lrx="1459" lry="1316" ulx="112" uly="1277">betont ein hoher, über 80 % liegender Anteil von Opfern und Tätern, daß dieses</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1362" type="textblock" ulx="113" uly="1322">
        <line lrx="1460" lry="1362" ulx="113" uly="1322">freiwillige Angebot akzeptiert wird.'® Bei weiteren Reformüberlegungen geht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1409" type="textblock" ulx="113" uly="1369">
        <line lrx="1459" lry="1409" ulx="113" uly="1369">es daher um eine bessere und angemessene Integration des TOA und der Wie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1100" lry="1457" type="textblock" ulx="113" uly="1417">
        <line lrx="1100" lry="1457" ulx="113" uly="1417">dergutmachung in das JGG bzw. das StGB und die StPO.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1528" type="textblock" ulx="114" uly="1482">
        <line lrx="1459" lry="1528" ulx="114" uly="1482">Im Jugendstrafrecht wird seit den Beratungen zum 1. JGGÄndG eine Alter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1575" type="textblock" ulx="113" uly="1533">
        <line lrx="1459" lry="1575" ulx="113" uly="1533">nativregelung, die von einer Expertengruppe der DBH vorgelegt wurde!', vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1622" type="textblock" ulx="112" uly="1581">
        <line lrx="1460" lry="1622" ulx="112" uly="1581">geschlagen, die in grundsätzlicher Weise an $ 4 JGG ansetzt. Als Vorbild dient</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1669" type="textblock" ulx="113" uly="1629">
        <line lrx="1457" lry="1669" ulx="113" uly="1629">insoweit die 1988 eingeführte Behandlung des TOA im österreichischen JGG.</line>
      </zone>
      <zone lrx="923" lry="1736" type="textblock" ulx="114" uly="1701">
        <line lrx="923" lry="1736" ulx="114" uly="1701">$ 4 Rechtliche Einordnung der Taten Jugendlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="889" lry="1822" type="textblock" ulx="113" uly="1785">
        <line lrx="889" lry="1822" ulx="113" uly="1785">(2) Die Tat eines Jugendlichen ist nicht strafbar,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1395" lry="1865" type="textblock" ulx="186" uly="1829">
        <line lrx="1395" lry="1865" ulx="186" uly="1829">1. wenn sie keine oder nur unbedeutende Folgen nach sich gezogen hat oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1907" type="textblock" ulx="184" uly="1871">
        <line lrx="1460" lry="1907" ulx="184" uly="1871">2. wenn die Folgen der Tat im wesentlichen beseitigt, wiedergutgemacht oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="908" lry="1949" type="textblock" ulx="184" uly="1913">
        <line lrx="908" lry="1949" ulx="184" uly="1913">sonst ausgeglichen sind (Tatfolgenausgleich).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1992" type="textblock" ulx="113" uly="1956">
        <line lrx="1460" lry="1992" ulx="113" uly="1956">(3) Der Staatsanwalt und der Richter haben in jeder Lage des Verfahrens von Amts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2034" type="textblock" ulx="111" uly="1997">
        <line lrx="1458" lry="2034" ulx="111" uly="1997">wegen oder auf Antrag des Jugendlichen oder des Verletzten zu prüfen, ob die Mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="582" lry="2154" type="textblock" ulx="114" uly="2122">
        <line lrx="582" lry="2154" ulx="114" uly="2122">10 Vgl. Bannenberg 1993, 261 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="936" lry="2193" type="textblock" ulx="115" uly="2160">
        <line lrx="936" lry="2193" ulx="115" uly="2160">11 Kerner/Marks/Rössner/Schreckling BewHi 1990, 169 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="2278" type="textblock" ulx="113" uly="2249">
        <line lrx="153" lry="2278" ulx="113" uly="2249">82</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="97" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_097">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_097.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1467" lry="199" type="textblock" ulx="618" uly="160">
        <line lrx="1467" lry="199" ulx="618" uly="160">Empirische Ergebnisse zum Täter-Opfer-Ausgleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="282" type="textblock" ulx="122" uly="245">
        <line lrx="1468" lry="282" ulx="122" uly="245">lichkeit eines freiwilligen Tatfolgenausgleichs in Betracht kommt. Bemühungen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="628" lry="324" type="textblock" ulx="122" uly="287">
        <line lrx="628" lry="324" ulx="122" uly="287">Beteiligten sind zu unterstützen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="394" type="textblock" ulx="122" uly="356">
        <line lrx="1467" lry="394" ulx="122" uly="356">Durch diese Regelung soll der Jugendliche besonders zur Verantwortlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="440" type="textblock" ulx="121" uly="401">
        <line lrx="1467" lry="440" ulx="121" uly="401">gegenüber Opfer und Gesellschaft angehalten werden und am Konflikt Sensi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="799" lry="487" type="textblock" ulx="121" uly="447">
        <line lrx="799" lry="487" ulx="121" uly="447">bilität für das Leid des Opfers erlernen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="558" type="textblock" ulx="123" uly="518">
        <line lrx="1467" lry="558" ulx="123" uly="518">Im Erwachsenenstrafrecht gestaltet sich die Situation schwieriger. Dennoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="604" type="textblock" ulx="121" uly="565">
        <line lrx="1469" lry="604" ulx="121" uly="565">ergibt sich auch hier ein deutlicher Zusammenhang der Wiedergutmachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="651" type="textblock" ulx="123" uly="611">
        <line lrx="1468" lry="651" ulx="123" uly="611">mit den Aufgaben des Strafrechts und, wie der Alternativentwurf zeigt, läßt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="699" type="textblock" ulx="122" uly="658">
        <line lrx="1468" lry="699" ulx="122" uly="658">sich die hier belegte erfolgreiche praktische Arbeit auch konzeptionell in das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1342" lry="745" type="textblock" ulx="122" uly="706">
        <line lrx="1342" lry="745" ulx="122" uly="706">Strafrecht integrieren. Das soll im folgenden näher ausgeführt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="816" type="textblock" ulx="123" uly="777">
        <line lrx="1468" lry="816" ulx="123" uly="777">Der Platz der Wiedergutmachung im Rechtsfolgensystem läßt sich aus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="863" type="textblock" ulx="123" uly="823">
        <line lrx="1467" lry="863" ulx="123" uly="823">Stufenverhältnis von Autonomie und Zwang herleiten: Wie oben gezeigt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="910" type="textblock" ulx="122" uly="869">
        <line lrx="1467" lry="910" ulx="122" uly="869">greift das Strafrecht in seinen Rechtsfolgen weit über die begriffliche Um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="956" type="textblock" ulx="123" uly="916">
        <line lrx="1471" lry="956" ulx="123" uly="916">schreibung hinaus. Die Rechtsfolgenpalette umfaßt neben der Strafe den auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1003" type="textblock" ulx="122" uly="964">
        <line lrx="1469" lry="1003" ulx="122" uly="964">Toleranz gegründeten Reaktionsverzicht und die verurteilungslose Reaktion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1051" type="textblock" ulx="123" uly="1010">
        <line lrx="1469" lry="1051" ulx="123" uly="1010">(88 153 ff. StPO) ebenso wie die an Gefährlichkeit orientierten Maßregeln der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1099" type="textblock" ulx="124" uly="1058">
        <line lrx="1469" lry="1099" ulx="124" uly="1058">Besserung und Sicherung ($$ 63 ff. StGB). Die strafrechtliche Kontrolle zielt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1144" type="textblock" ulx="124" uly="1105">
        <line lrx="1468" lry="1144" ulx="124" uly="1105">auf die Wiederherstellung des gestörten und die Sicherung des zukünftigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1190" type="textblock" ulx="124" uly="1149">
        <line lrx="1469" lry="1190" ulx="124" uly="1149">Rechtsfriedens!?., Strafrecht als kontrollierte Wiederherstellung des Rechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1237" type="textblock" ulx="124" uly="1196">
        <line lrx="1468" lry="1237" ulx="124" uly="1196">friedens fordert den Einbau der Wiedergutmachung als neue Spur'* zwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1284" type="textblock" ulx="124" uly="1244">
        <line lrx="1468" lry="1284" ulx="124" uly="1244">dem Reaktionsverzicht und der traditionellen Strafe. Bei Beachtung des Sub-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1331" type="textblock" ulx="123" uly="1290">
        <line lrx="1468" lry="1331" ulx="123" uly="1290">sidiaritäts- und Autonomieprinzips'* geht die freiwillige Verantwortungsüber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1376" type="textblock" ulx="124" uly="1337">
        <line lrx="1469" lry="1376" ulx="124" uly="1337">nahme durch Wiedergutmachung dem gleichgerichteten Zwang der Strafe als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1424" type="textblock" ulx="124" uly="1383">
        <line lrx="1469" lry="1424" ulx="124" uly="1383">autoritative Verantwortungsauferlegung vor. So fügt sich die Wiedergutma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1471" type="textblock" ulx="123" uly="1431">
        <line lrx="1468" lry="1471" ulx="123" uly="1431">chung widerspruchslos in die moderne Grundstruktur strafrechtlicher Kontrol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="225" lry="1508" type="textblock" ulx="125" uly="1479">
        <line lrx="225" lry="1508" ulx="125" uly="1479">le ein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="875" lry="1636" type="textblock" ulx="124" uly="1596">
        <line lrx="875" lry="1636" ulx="124" uly="1596">5.1 Die Funktion der Wiedergutmachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1714" type="textblock" ulx="124" uly="1675">
        <line lrx="1468" lry="1714" ulx="124" uly="1675">Der sozialkonstruktive Weg der Wiedergutmachung steht in fünffachem Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="1761" type="textblock" ulx="124" uly="1720">
        <line lrx="1183" lry="1761" ulx="124" uly="1720">sammenhang mit der Wiederherstellung des Rechtsfriedens'®:</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="1882" type="textblock" ulx="126" uly="1858">
        <line lrx="156" lry="1882" ulx="126" uly="1858">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="790" lry="1889" type="textblock" ulx="177" uly="1857">
        <line lrx="790" lry="1889" ulx="177" uly="1857">AE-WGM S. 23 f.; Schöch (o. Fn. 4), S. 65 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="155" lry="1920" type="textblock" ulx="126" uly="1896">
        <line lrx="155" lry="1920" ulx="126" uly="1896">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1927" type="textblock" ulx="178" uly="1896">
        <line lrx="1470" lry="1927" ulx="178" uly="1896">Sachlich gesehen liegt diese Spur damit an 1. Stelle, wenn man den Reaktionsverzicht als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1965" type="textblock" ulx="179" uly="1933">
        <line lrx="1470" lry="1965" ulx="179" uly="1933">„Nullspur“ sieht. Wenn dennoch meist von einer neuen 3. Spur gesprochen wird (Roxin, StrafR</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2003" type="textblock" ulx="178" uly="1971">
        <line lrx="1469" lry="2003" ulx="178" uly="1971">AT I, 1992, S. 47), so erfolgt dies in zeitlicher Sicht: die Wiedergutmachung ist nach Strafe und</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="2041" type="textblock" ulx="179" uly="2009">
        <line lrx="897" lry="2041" ulx="179" uly="2009">Maßregel das jüngste Instrument des Kriminalrechts.</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="2071" type="textblock" ulx="127" uly="2048">
        <line lrx="156" lry="2071" ulx="127" uly="2048">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2079" type="textblock" ulx="178" uly="2047">
        <line lrx="1470" lry="2079" ulx="178" uly="2047">S. insoweit die Neudefinition des Ultima-ratio-Prinzips bei Kaiser, Kriminologie, 2. Aufl., 1988</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2116" type="textblock" ulx="178" uly="2084">
        <line lrx="1469" lry="2116" ulx="178" uly="2084">S. 998; s. auch Rössner, Autonomie und Zwang im Strafrecht, Festschrift für Jürgen Baumann</line>
      </zone>
      <zone lrx="661" lry="2154" type="textblock" ulx="178" uly="2122">
        <line lrx="661" lry="2154" ulx="178" uly="2122">zum 70. Geburtstag 1992, S. 268 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="155" lry="2186" type="textblock" ulx="127" uly="2162">
        <line lrx="155" lry="2186" ulx="127" uly="2162">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="834" lry="2193" type="textblock" ulx="178" uly="2161">
        <line lrx="834" lry="2193" ulx="178" uly="2161">AE-WGM, S. 22; s. auch Dölling, JZ 1992, 498.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2280" type="textblock" ulx="1431" uly="2251">
        <line lrx="1469" lry="2280" ulx="1431" uly="2251">83</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="98" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_098">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_098.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="691" lry="186" type="textblock" ulx="117" uly="146">
        <line lrx="691" lry="186" ulx="117" uly="146">Dieter Rössner/Britta Bannenberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="139" lry="254" type="textblock" ulx="117" uly="251">
        <line lrx="139" lry="254" ulx="117" uly="251">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="598" lry="263" type="textblock" ulx="160" uly="235">
        <line lrx="598" lry="263" ulx="160" uly="235">zur Reaktion auf Unrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="140" lry="301" type="textblock" ulx="118" uly="297">
        <line lrx="140" lry="301" ulx="118" uly="297">!</line>
      </zone>
      <zone lrx="806" lry="319" type="textblock" ulx="161" uly="280">
        <line lrx="806" lry="319" ulx="161" uly="280">zur Befriedigung der Opferinteressen</line>
      </zone>
      <zone lrx="140" lry="348" type="textblock" ulx="118" uly="345">
        <line lrx="140" lry="348" ulx="118" uly="345">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="673" lry="367" type="textblock" ulx="160" uly="327">
        <line lrx="673" lry="367" ulx="160" uly="327">zur Einwirkung auf den Täter</line>
      </zone>
      <zone lrx="139" lry="395" type="textblock" ulx="117" uly="392">
        <line lrx="139" lry="395" ulx="117" uly="392">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="985" lry="414" type="textblock" ulx="159" uly="374">
        <line lrx="985" lry="414" ulx="159" uly="374">zur Konfliktregelung im Täter-Opfer-Verhältnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="139" lry="442" type="textblock" ulx="117" uly="438">
        <line lrx="139" lry="442" ulx="117" uly="438">!</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="460" type="textblock" ulx="160" uly="422">
        <line lrx="807" lry="460" ulx="160" uly="422">zur Anerkennung der Rechtsordnung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="531" type="textblock" ulx="119" uly="491">
        <line lrx="1464" lry="531" ulx="119" uly="491">Zu der traditionellen schuldausgleichenden und präventiven Sinngebung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="579" type="textblock" ulx="119" uly="538">
        <line lrx="1462" lry="579" ulx="119" uly="538">Strafe kommen also die Perspektive des Opferinteresses und der friedens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="625" type="textblock" ulx="118" uly="586">
        <line lrx="1463" lry="625" ulx="118" uly="586">stiftenden Konfliktlösung hinzu. Dabei kann dahingestellt bleiben, ob diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="672" type="textblock" ulx="119" uly="631">
        <line lrx="1463" lry="672" ulx="119" uly="631">neue Sinntendenz einen weiteren selbständigen Strafzweck bildet'® oder von</line>
      </zone>
      <zone lrx="971" lry="710" type="textblock" ulx="118" uly="677">
        <line lrx="971" lry="710" ulx="118" uly="677">den traditionellen Straftheorien absorbiert wird!’,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="791" type="textblock" ulx="118" uly="751">
        <line lrx="1462" lry="791" ulx="118" uly="751">Auf jeden Fall läßt sich feststellen, daß die Wiedergutmachung sowohl schuld-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="837" type="textblock" ulx="119" uly="798">
        <line lrx="1463" lry="837" ulx="119" uly="798">ausgleichende als auch präventive Funktionen erfüllen kann. Schuldausgleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="884" type="textblock" ulx="119" uly="843">
        <line lrx="1464" lry="884" ulx="119" uly="843">durch Sühne setzt eine aktive sittliche Leistung voraus'®, Will man dem Täter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="930" type="textblock" ulx="119" uly="891">
        <line lrx="1463" lry="930" ulx="119" uly="891">insoweit eine Chance geben, muß ihm der autonomiebezogene Weg der Wie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="978" type="textblock" ulx="118" uly="938">
        <line lrx="1462" lry="978" ulx="118" uly="938">dergutmachung eröffnet sein. Wesentliches trägt die Wiedergutmachung auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1025" type="textblock" ulx="118" uly="984">
        <line lrx="1462" lry="1025" ulx="118" uly="984">zur Erreichung der Kriminalprävention bei‘*. Vom generalpräventiven Blick-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1071" type="textblock" ulx="118" uly="1032">
        <line lrx="1463" lry="1071" ulx="118" uly="1032">winkel stabilisiert die freiwillige Distanzierung des Täters von der Tat die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1118" type="textblock" ulx="118" uly="1078">
        <line lrx="1463" lry="1118" ulx="118" uly="1078">verletzte Norm, und die Schadenbeseitigung vermag Opfer und Gemeinschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1164" type="textblock" ulx="119" uly="1125">
        <line lrx="1462" lry="1164" ulx="119" uly="1125">über die soziale Störung zu beruhigen. Soziales Lernen am Konflikt durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1211" type="textblock" ulx="118" uly="1171">
        <line lrx="1462" lry="1211" ulx="118" uly="1171">Sensibilisierung für das Leid des Opfers fördert die Resozialisierung, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1256" type="textblock" ulx="119" uly="1217">
        <line lrx="1462" lry="1256" ulx="119" uly="1217">schließlich kann die Verantwortungsübernahme des Täters zu seiner Integra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="798" lry="1303" type="textblock" ulx="119" uly="1264">
        <line lrx="798" lry="1303" ulx="119" uly="1264">tion und konformen Identität beitragen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1433" type="textblock" ulx="118" uly="1395">
        <line lrx="1436" lry="1433" ulx="118" uly="1395">5.2 Die materielle Lösung des Alternativ-Entwurfs — Wiedergutmachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1518" type="textblock" ulx="118" uly="1478">
        <line lrx="1462" lry="1518" ulx="118" uly="1478">Der Alternativ-Entwurf Wiedergutmachung gründet sich auf drei zentrale</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1565" type="textblock" ulx="118" uly="1525">
        <line lrx="1462" lry="1565" ulx="118" uly="1525">Prinzipien: ein weites Verständnis des Begriffes Wiedergutmachung, das Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1611" type="textblock" ulx="118" uly="1572">
        <line lrx="1461" lry="1611" ulx="118" uly="1572">fordernis der Freiwilligkeit der Wiedergutmachungsleistung und die Notwen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1659" type="textblock" ulx="118" uly="1618">
        <line lrx="1462" lry="1659" ulx="118" uly="1618">digkeit der Erbringung dieser Leistung vor der Eröffnung des Hauptver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="251" lry="1697" type="textblock" ulx="117" uly="1667">
        <line lrx="251" lry="1697" ulx="117" uly="1667">fahrens.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1778" type="textblock" ulx="118" uly="1739">
        <line lrx="1462" lry="1778" ulx="118" uly="1739">Die Wiedergutmachung ist Tatfolgenausgleich zur Wiederherstellung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1824" type="textblock" ulx="118" uly="1784">
        <line lrx="1463" lry="1824" ulx="118" uly="1784">Rechtsfriedens ($ 1 I S.1 und 2 AE-WGM). Dieser Ausgleich soll vorrangig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1144" lry="1991" type="textblock" ulx="120" uly="1959">
        <line lrx="1144" lry="1991" ulx="120" uly="1959">16 Rössner in: Marks/Rössner (Hrsg.): Täter-Opfer-Ausgleich, 1989, S.36.</line>
      </zone>
      <zone lrx="647" lry="2028" type="textblock" ulx="120" uly="1997">
        <line lrx="647" lry="2028" ulx="120" uly="1997">17 Roxin, Strafrecht AT I, 1992, S. 47.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2068" type="textblock" ulx="118" uly="2037">
        <line lrx="1462" lry="2068" ulx="118" uly="2037">18 Baumann, Kleine Streitschriften zur Strafrechtsreform, 1965, S. 154 ff.; Kaufmann, Arthur, Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="661" lry="2109" type="textblock" ulx="172" uly="2075">
        <line lrx="661" lry="2109" ulx="172" uly="2075">Schuldprinzip, 2. Aufl. 1971 S. 272.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2145" type="textblock" ulx="119" uly="2114">
        <line lrx="1461" lry="2145" ulx="119" uly="2114">19 Näher dazu AE-WGM S. 25 ff.;Rössner in: Frank/Harrer (Hrsg): Der Sachverständige im Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1001" lry="2183" type="textblock" ulx="171" uly="2152">
        <line lrx="1001" lry="2183" ulx="171" uly="2152">recht — Kriminalitätsverhütung, 1990, S. 164 ff.; Roxin S. 47.</line>
      </zone>
      <zone lrx="157" lry="2269" type="textblock" ulx="117" uly="2239">
        <line lrx="157" lry="2269" ulx="117" uly="2239">84</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="99" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_099">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_099.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1460" lry="196" type="textblock" ulx="612" uly="156">
        <line lrx="1460" lry="196" ulx="612" uly="156">Empirische Ergebnisse zum Täter-Opfer-Ausgleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="283" type="textblock" ulx="115" uly="243">
        <line lrx="1460" lry="283" ulx="115" uly="243">gegenüber dem Verletzten erfolgen (individueller TOA). Falls dies nicht mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="328" type="textblock" ulx="117" uly="286">
        <line lrx="1461" lry="328" ulx="117" uly="286">lich sein sollte, läßt der AE auch eine Wiederherstellung des Rechtsfriedens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="375" type="textblock" ulx="117" uly="333">
        <line lrx="1459" lry="375" ulx="117" uly="333">durch eine symbolische Wiedergutmachung gegenüber der Allgemeinheit zu.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="422" type="textblock" ulx="116" uly="380">
        <line lrx="1460" lry="422" ulx="116" uly="380">Damit soll erreicht werden, daß die Wiedergutmachung grundsätzlich für das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="467" type="textblock" ulx="116" uly="428">
        <line lrx="1461" lry="467" ulx="116" uly="428">gesamte Strafrecht anwendbar ist. Eine Begrenzung nach oben erfolgt de facto</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="513" type="textblock" ulx="117" uly="471">
        <line lrx="1460" lry="513" ulx="117" uly="471">aber dadurch, daß bei zunehmender Schwere der Tat immer weniger Wieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="562" type="textblock" ulx="116" uly="519">
        <line lrx="1461" lry="562" ulx="116" uly="519">gutmachungsleistungen zum vollständigen Ausgleich geeignet sind. Durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="609" type="textblock" ulx="116" uly="566">
        <line lrx="1460" lry="609" ulx="116" uly="566">diese „große Lösung“, die auch die symbolische Widergutmachung mit einbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="654" type="textblock" ulx="116" uly="613">
        <line lrx="1462" lry="654" ulx="116" uly="613">zieht, kann weiterhin dem in $ 1 I S.2 AE-WGM niedergelegten Ziel der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="703" type="textblock" ulx="118" uly="659">
        <line lrx="1461" lry="703" ulx="118" uly="659">Wiedergutmachung besser entsprochen werden, da die Wiederherstellung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="748" type="textblock" ulx="117" uly="706">
        <line lrx="1461" lry="748" ulx="117" uly="706">Rechtsfriedens nicht auf einen personalen Ausgleich beschränkt ist. Nicht als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="795" type="textblock" ulx="117" uly="753">
        <line lrx="1461" lry="795" ulx="117" uly="753">Wiedergutmachungsleistung in Frage kommen jedoch Leistungen des Täters</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="842" type="textblock" ulx="117" uly="800">
        <line lrx="1460" lry="842" ulx="117" uly="800">Oohne Opferbezug, wie z. B. der Führerscheinverzicht oder die freiwillige Heil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="324" lry="887" type="textblock" ulx="116" uly="846">
        <line lrx="324" lry="887" ulx="116" uly="846">behandlung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="955" type="textblock" ulx="117" uly="914">
        <line lrx="1460" lry="955" ulx="117" uly="914">Der AE-WGM geht davon aus, daß ausschließlich freiwillig erbrachte Leistun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1002" type="textblock" ulx="116" uly="962">
        <line lrx="1460" lry="1002" ulx="116" uly="962">gen die kriminelle Tat ausgleichen ($ 1 I S.1 AE-WGM). Da die Wiedergut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1048" type="textblock" ulx="117" uly="1009">
        <line lrx="1460" lry="1048" ulx="117" uly="1009">machung im Rahmen eines Strafverfahrens erfolgt und damit der Täter dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1095" type="textblock" ulx="117" uly="1054">
        <line lrx="1460" lry="1095" ulx="117" uly="1054">Druck dieses Verfahrens ausgesetzt wird, ist die autonome Entscheidung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1142" type="textblock" ulx="116" uly="1100">
        <line lrx="1460" lry="1142" ulx="116" uly="1100">Täters natürlich darauf beschränkt, sich für oder gegen die Verantwortungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1188" type="textblock" ulx="117" uly="1148">
        <line lrx="1460" lry="1188" ulx="117" uly="1148">übernahme auszusprechen. Als freiwillig zustandegekommen gilt auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1234" type="textblock" ulx="117" uly="1186">
        <line lrx="1460" lry="1234" ulx="117" uly="1186">Übernahme der Verpflichtung in einem gerichtlichen oder außergerichtlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="966" lry="1281" type="textblock" ulx="117" uly="1239">
        <line lrx="966" lry="1281" ulx="117" uly="1239">Wiedergutmachungsverfahren ($ 1 II AE-WGM).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1349" type="textblock" ulx="118" uly="1306">
        <line lrx="1460" lry="1349" ulx="118" uly="1306">Der Grundsatz der Vorleistung (Erfolgsgarantie) innerhalb begrenzter Zeit for-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1396" type="textblock" ulx="117" uly="1354">
        <line lrx="1460" lry="1396" ulx="117" uly="1354">dert die Erbringung der Wiedergutmachungsleistungen vor Eröffnung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1441" type="textblock" ulx="117" uly="1400">
        <line lrx="1461" lry="1441" ulx="117" uly="1400">Hauptverfahrens ($ 6 AE-WGM), um eine Verschleppung des Strafverfahrens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1489" type="textblock" ulx="116" uly="1448">
        <line lrx="1459" lry="1489" ulx="116" uly="1448">zu verhindern und einen zivilrechtlich bestimmten Strafprozeß zu vermeiden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1537" type="textblock" ulx="117" uly="1494">
        <line lrx="1460" lry="1537" ulx="117" uly="1494">Befördert wird damit die tatsächliche Leistungserbringung zugunsten des Op-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1582" type="textblock" ulx="117" uly="1541">
        <line lrx="1461" lry="1582" ulx="117" uly="1541">fers. Dieser Grundsatz wird nur durchbrochen, wenn aufgrund besonderer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1629" type="textblock" ulx="117" uly="1587">
        <line lrx="1461" lry="1629" ulx="117" uly="1587">Umstände die Leistung bis zur Eröffnung des Hauptverfahrens unzumutbar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1677" type="textblock" ulx="117" uly="1635">
        <line lrx="1460" lry="1677" ulx="117" uly="1635">wäre ($ 4 I S. 1, 2. Alt. AE-WGM). Für das Strafbefehlsverfahren hält $ 6 II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1726" type="textblock" ulx="116" uly="1683">
        <line lrx="1461" lry="1726" ulx="116" uly="1683">AE-WGM insoweit eine Sonderregelung parat, als hier die Wiedergutmachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1772" type="textblock" ulx="118" uly="1729">
        <line lrx="1461" lry="1772" ulx="118" uly="1729">im Fall eines zulässigen Einspruchs bis zum Beginn der ersten Hauptver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="487" lry="1816" type="textblock" ulx="117" uly="1776">
        <line lrx="487" lry="1816" ulx="117" uly="1776">handlung möglich ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1885" type="textblock" ulx="117" uly="1844">
        <line lrx="1460" lry="1885" ulx="117" uly="1844">Wiedergutmachungsleistungen des Täters nach dem Eröffnungsbeschluß kön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="1932" type="textblock" ulx="117" uly="1892">
        <line lrx="1433" lry="1932" ulx="117" uly="1892">nen nur bei der Strafzumessung nach $ 46 II StGB Berücksichtigung finden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2001" type="textblock" ulx="118" uly="1961">
        <line lrx="1460" lry="2001" ulx="118" uly="1961">Der AE-WGM hat sich für ein flexibles Folgensystem nach geleisteter Wieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2050" type="textblock" ulx="115" uly="2008">
        <line lrx="1459" lry="2050" ulx="115" uly="2008">gutmachung entschieden. Das Ergebnis des Strafverfahrens ist von verschiede-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2099" type="textblock" ulx="117" uly="2057">
        <line lrx="1461" lry="2099" ulx="117" uly="2057">nen Faktoren abhängig, insbesondere von der Schwere der Tat, von spezial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2145" type="textblock" ulx="116" uly="2105">
        <line lrx="1460" lry="2145" ulx="116" uly="2105">oder generalpräventiven Bedürfnissen und vom Umfang der Wiedergutma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="381" lry="2190" type="textblock" ulx="116" uly="2150">
        <line lrx="381" lry="2190" ulx="116" uly="2150">chungsleistung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2275" type="textblock" ulx="1420" uly="2246">
        <line lrx="1458" lry="2275" ulx="1420" uly="2246">85</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="100" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_100">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_100.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="685" lry="185" type="textblock" ulx="111" uly="147">
        <line lrx="685" lry="185" ulx="111" uly="147">Dieter Rössner/Britta Bannenberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="273" type="textblock" ulx="114" uly="233">
        <line lrx="1458" lry="273" ulx="114" uly="233">Der AE geht in $ 4 AE-WGM von dem Grundsatz aus, daß die Wiedergutma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="320" type="textblock" ulx="113" uly="280">
        <line lrx="1458" lry="320" ulx="113" uly="280">chung die Strafe ersetzt. Hierfür eröffnet $ 11 AE-WGM bei einfachen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="367" type="textblock" ulx="113" uly="328">
        <line lrx="1461" lry="367" ulx="113" uly="328">mittelschweren Vergehen die Möglichkeiten der Verfahrenseinstellung auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="412" type="textblock" ulx="113" uly="374">
        <line lrx="1458" lry="412" ulx="113" uly="374">zwei Ebenen: Zum einen kann der Staatsanwalt von der Erhebung der öffentli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="459" type="textblock" ulx="114" uly="419">
        <line lrx="1458" lry="459" ulx="114" uly="419">chen Klage absehen ($ 11 AE-WGM), zum anderen kann das Gericht nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="506" type="textblock" ulx="113" uly="466">
        <line lrx="1457" lry="506" ulx="113" uly="466">Klageerhebung vor der Eröffnung des Hauptverfahrens das Verfahren einstel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="551" type="textblock" ulx="113" uly="513">
        <line lrx="1457" lry="551" ulx="113" uly="513">len ($ 11 IIAE-WGM). Die Einstellung hat nach $ 11 II AE-WGM beschränk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="401" lry="589" type="textblock" ulx="114" uly="559">
        <line lrx="401" lry="589" ulx="114" uly="559">te Bestandskraft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="672" type="textblock" ulx="114" uly="632">
        <line lrx="1458" lry="672" ulx="114" uly="632">Um das Prinzip des $ 4 AE-WGM auch für schwere Delikte — Verbrechen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="718" type="textblock" ulx="113" uly="679">
        <line lrx="1457" lry="718" ulx="113" uly="679">Vergehen mit erhöhtem Strafmindestmaß — zu aktivieren, hat sich der AE in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="766" type="textblock" ulx="113" uly="725">
        <line lrx="1458" lry="766" ulx="113" uly="725">diesen Fällen für das Absehen von Strafe durch Beschluß entschieden ($ 19</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="812" type="textblock" ulx="112" uly="773">
        <line lrx="1459" lry="812" ulx="112" uly="773">AE-WGM). Es kommt damit zu einem Schuldspruch ohne Strafausspruch, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="858" type="textblock" ulx="113" uly="819">
        <line lrx="1457" lry="858" ulx="113" uly="819">nicht in das Bundeszentralregister eingetragen wird und dessen sozialethisches</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="906" type="textblock" ulx="113" uly="866">
        <line lrx="1457" lry="906" ulx="113" uly="866">Unwerturteil zusammen mit der Wiedergutmachung den Rechtsfrieden wie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="418" lry="943" type="textblock" ulx="113" uly="913">
        <line lrx="418" lry="943" ulx="113" uly="913">derherstellen soll.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1025" type="textblock" ulx="115" uly="986">
        <line lrx="1458" lry="1025" ulx="115" uly="986">In Fällen, wo Wiedergutmachung als alleinige Sanktion nicht ausreicht, führt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1073" type="textblock" ulx="114" uly="1033">
        <line lrx="1456" lry="1073" ulx="114" uly="1033">$ 5 AE-WGM zur obligatorischen Strafmilderung entsprechend $ 49 I StGB.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1119" type="textblock" ulx="113" uly="1080">
        <line lrx="1457" lry="1119" ulx="113" uly="1080">Diese Zwischenform findet Anwendung, wenn die Wiedergutmachungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1165" type="textblock" ulx="114" uly="1126">
        <line lrx="1458" lry="1165" ulx="114" uly="1126">leistung die Folgen der Tat nicht vollständig, aber erheblich ausgleicht ($ 5 II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1211" type="textblock" ulx="113" uly="1172">
        <line lrx="1459" lry="1211" ulx="113" uly="1172">AE-WGM), sowie dann, wenn die Bestrafung des Täters trotz vollständiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1259" type="textblock" ulx="113" uly="1219">
        <line lrx="1457" lry="1259" ulx="113" uly="1219">Wiedergutmachung unerläßlich ist. Die Unerläßlichkeit ist gegeben, wenn un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1306" type="textblock" ulx="114" uly="1266">
        <line lrx="1457" lry="1306" ulx="114" uly="1266">abwendbare spezialpräventive Bedürfnisse oder unabweisbare generalpräven-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1352" type="textblock" ulx="114" uly="1313">
        <line lrx="1457" lry="1352" ulx="114" uly="1313">tive Gründe vorliegen ($ 4 AE-WGM). Davon ist in der Regel nur auszugehen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1399" type="textblock" ulx="113" uly="1360">
        <line lrx="1458" lry="1399" ulx="113" uly="1360">wenn die Straferwartung ohne Wiedergutmachung mehr als ein Jahr betragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1447" type="textblock" ulx="113" uly="1406">
        <line lrx="1457" lry="1447" ulx="113" uly="1406">würde ($ 4 II AE-WGM). Bei nicht vollständiger, aber erheblicher Wiedergut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1493" type="textblock" ulx="113" uly="1454">
        <line lrx="1457" lry="1493" ulx="113" uly="1454">machung kann das Gericht zusätzlich die Strafe nach seinem Ermessen mil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="555" lry="1540" type="textblock" ulx="113" uly="1500">
        <line lrx="555" lry="1540" ulx="113" uly="1500">dern ($ 5 II 2 AE-WGM).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1612" type="textblock" ulx="114" uly="1572">
        <line lrx="1457" lry="1612" ulx="114" uly="1572">Bei Wiedergutmachungsleistungen, die unterhalb der Erheblichkeitsschwelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1660" type="textblock" ulx="113" uly="1620">
        <line lrx="1458" lry="1660" ulx="113" uly="1620">des $ 5 II AE-WGM liegen oder bei bloßem Bemühen um Wiedergutmachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1707" type="textblock" ulx="112" uly="1668">
        <line lrx="1457" lry="1707" ulx="112" uly="1668">greift $ 4 nicht. Die Leistung des Täters bleibt aber nicht unbeachtet, da nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1754" type="textblock" ulx="114" uly="1714">
        <line lrx="1457" lry="1754" ulx="114" uly="1714">$ 46 StGB die Schadenswiedergutmachung und das Ausgleichsbemühen bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="1801" type="textblock" ulx="113" uly="1761">
        <line lrx="884" lry="1801" ulx="113" uly="1761">der Strafzumessung zu berücksichtigen sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1873" type="textblock" ulx="114" uly="1833">
        <line lrx="1457" lry="1873" ulx="114" uly="1833">Mit $ 7 AE-WGM wird der 8 56 II, III StGB in der Weise geändert, daß bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1919" type="textblock" ulx="112" uly="1880">
        <line lrx="1457" lry="1919" ulx="112" uly="1880">einer Freiheitsstrafe zwischen einem und zwei Jahren und günstiger Prognose</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1966" type="textblock" ulx="113" uly="1927">
        <line lrx="1456" lry="1966" ulx="113" uly="1927">die Strafe auszusetzen ist, wenn der Täter freiwillige Wiedergutmachung ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2013" type="textblock" ulx="113" uly="1973">
        <line lrx="1457" lry="2013" ulx="113" uly="1973">leistet hat ($$ 1, 3, 6). Diese Vorschrift soll die Strafmilderungsmöglichkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="274" lry="2059" type="textblock" ulx="112" uly="2022">
        <line lrx="274" lry="2059" ulx="112" uly="2022">ergänzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2130" type="textblock" ulx="113" uly="2065">
        <line lrx="1457" lry="2130" ulx="113" uly="2065">Des weiteren soll eine großzügige Aussetzung deé Strafrestes ermöglicht wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2178" type="textblock" ulx="113" uly="2138">
        <line lrx="1457" lry="2178" ulx="113" uly="2138">den, wenn der Verurteilte die Folgen der Tat ausgeglichen hat. Hierzu will $ 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="2265" type="textblock" ulx="114" uly="2236">
        <line lrx="154" lry="2265" ulx="114" uly="2236">86</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="101" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_101">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_101.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1459" lry="190" type="textblock" ulx="612" uly="151">
        <line lrx="1459" lry="190" ulx="612" uly="151">Empirische Ergebnisse zum Täter-Opfer-Ausgleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="276" type="textblock" ulx="115" uly="235">
        <line lrx="1461" lry="276" ulx="115" uly="235">AE-WGM den 8 57 II StGB ändern. Dann könnte das Gericht nach Verbüßung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="324" type="textblock" ulx="115" uly="282">
        <line lrx="1459" lry="324" ulx="115" uly="282">der Hälfte der zeitigen Freiheitsstrafe und erfolgtem Tatfolgenausgleich den</line>
      </zone>
      <zone lrx="720" lry="368" type="textblock" ulx="116" uly="330">
        <line lrx="720" lry="368" ulx="116" uly="330">Strafrest zur Bewährung aussetzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1365" lry="521" type="textblock" ulx="114" uly="481">
        <line lrx="1365" lry="521" ulx="114" uly="481">5.3 Die Berücksichtigung der Wiedergutmachung im Strafverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="712" lry="557" type="textblock" ulx="199" uly="528">
        <line lrx="712" lry="557" ulx="199" uly="528">nach dem Alternativentwurf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="652" type="textblock" ulx="116" uly="610">
        <line lrx="1461" lry="652" ulx="116" uly="610">Die Ergänzung des materiellen Rechtsfolgensystems durch die 3. Spur der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="699" type="textblock" ulx="116" uly="658">
        <line lrx="1460" lry="699" ulx="116" uly="658">Wiedergutmachung braucht für ihre Wirksamkeit prozessuale Umsetzungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="745" type="textblock" ulx="116" uly="705">
        <line lrx="1459" lry="745" ulx="116" uly="705">regeln in verschiedenen Verfahrensstadien. Es ergeben sich nach dem AE-</line>
      </zone>
      <zone lrx="540" lry="791" type="textblock" ulx="116" uly="752">
        <line lrx="540" lry="791" ulx="116" uly="752">WGM folgende Ansätze:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1027" lry="898" type="textblock" ulx="114" uly="859">
        <line lrx="1027" lry="898" ulx="114" uly="859">5.3.1 Die Wiedergutmachung im Ermittlungsverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="971" type="textblock" ulx="117" uly="929">
        <line lrx="1460" lry="971" ulx="117" uly="929">Bei vollständig erbrachter Wiedergutmachungsleistung und einem Vergehen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1014" type="textblock" ulx="116" uly="976">
        <line lrx="1460" lry="1014" ulx="116" uly="976">das im Mindestmaß nicht mit erhöhter Strafe bedroht ist, kann der Staatsan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1064" type="textblock" ulx="115" uly="1024">
        <line lrx="1459" lry="1064" ulx="115" uly="1024">walt von der Erhebung der öffentlichen Klage absehen und das Verfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="648" lry="1110" type="textblock" ulx="115" uly="1071">
        <line lrx="648" lry="1110" ulx="115" uly="1071">einstellen ($ 11 I 1 AE-WGM).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1179" type="textblock" ulx="116" uly="1141">
        <line lrx="1460" lry="1179" ulx="116" uly="1141">Sind die Leistungen noch nicht erbracht, ist aber zu erwarten, daß sie innerhalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1224" type="textblock" ulx="115" uly="1187">
        <line lrx="1460" lry="1224" ulx="115" uly="1187">von drei Monaten erbracht werden, so hält der Staatsanwalt das Verfahren an,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1275" type="textblock" ulx="116" uly="1233">
        <line lrx="1460" lry="1275" ulx="116" uly="1233">um eine Wiedergutmachung zu ermöglichen ($ 13 AE-WGM). Er kann eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1322" type="textblock" ulx="116" uly="1281">
        <line lrx="1459" lry="1322" ulx="116" uly="1281">Schlichtungsstelle einschalten, die sich dann um einen privaten Ausgleich zwi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1369" type="textblock" ulx="116" uly="1329">
        <line lrx="1461" lry="1369" ulx="116" uly="1329">schen Täter und Opfer bemüht, $ 13 II AE-WGM. Die Mitwirkung für Opfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1415" type="textblock" ulx="116" uly="1375">
        <line lrx="1459" lry="1415" ulx="116" uly="1375">und Täter ist freiwillig. Als Schlichtungsstellen kommen die Träger der bishe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1463" type="textblock" ulx="116" uly="1421">
        <line lrx="1460" lry="1463" ulx="116" uly="1421">rigen TOA-Projekte, die Schiedsmänner und Vergleichsbehörden im Sinne des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1505" type="textblock" ulx="117" uly="1469">
        <line lrx="1461" lry="1505" ulx="117" uly="1469">$ 380 StPO und die Schiedsstellen in den Gemeinden der neuen Bundesländer</line>
      </zone>
      <zone lrx="312" lry="1545" type="textblock" ulx="117" uly="1515">
        <line lrx="312" lry="1545" ulx="117" uly="1515">in Betracht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1662" type="textblock" ulx="114" uly="1622">
        <line lrx="1240" lry="1662" ulx="114" uly="1622">5.3.2 Die Wiedergutmachtung im Zwischen-(Eröffnungs-)verfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1734" type="textblock" ulx="116" uly="1694">
        <line lrx="1459" lry="1734" ulx="116" uly="1694">Dem Gericht ist zunächst wie der Staatsanwaltschaft die Möglichkeit eröffnet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1781" type="textblock" ulx="115" uly="1741">
        <line lrx="1457" lry="1781" ulx="115" uly="1741">bis zur Eröffnung des Hauptverfahrens das Verfahren in den dafür nach $ 11</line>
      </zone>
      <zone lrx="886" lry="1826" type="textblock" ulx="115" uly="1788">
        <line lrx="886" lry="1826" ulx="115" uly="1788">AE-WGM vorgesehenen Fällen einzustellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1898" type="textblock" ulx="117" uly="1858">
        <line lrx="1459" lry="1898" ulx="117" uly="1858">Ist eine Wiedergutmachung nicht erfolgt, scheint die Sache aber nach Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1945" type="textblock" ulx="115" uly="1905">
        <line lrx="1463" lry="1945" ulx="115" uly="1905">schätzung des Staatsanwalts dafür geeignet, so ist der Angeschuldigte darauf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1992" type="textblock" ulx="116" uly="1951">
        <line lrx="1459" lry="1992" ulx="116" uly="1951">hinzuweisen ($ 15 I 1 AE-WGM), daß er ein gerichtliches Wiedergutma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2038" type="textblock" ulx="115" uly="1998">
        <line lrx="1459" lry="2038" ulx="115" uly="1998">chungsverfahren nach $$ 16 ff. AE-WGM beantragen kann. Liegen die sonsti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2084" type="textblock" ulx="115" uly="2045">
        <line lrx="1460" lry="2084" ulx="115" uly="2045">gen Eröffnungsvoraussetzungen vor — insbesondere hinreichender Tatverdacht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2131" type="textblock" ulx="116" uly="2091">
        <line lrx="1460" lry="2131" ulx="116" uly="2091">nach $ 203 StPO —, so soll das Gericht auf einen entsprechenden Antrag mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2178" type="textblock" ulx="115" uly="2137">
        <line lrx="1459" lry="2178" ulx="115" uly="2137">der begründeten Erwartung auf sanktionsrelevante Wiedergutmachungslei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2267" type="textblock" ulx="1420" uly="2237">
        <line lrx="1459" lry="2267" ulx="1420" uly="2237">87</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="102" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_102">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_102.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="693" lry="174" type="textblock" ulx="119" uly="136">
        <line lrx="693" lry="174" ulx="119" uly="136">Dieter Rössner/Britta Bannenberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="263" type="textblock" ulx="121" uly="223">
        <line lrx="1466" lry="263" ulx="121" uly="223">stungen die Eröffung bis zu 3 Monate (Verlängerungsmöglichkeit auf 6 Mona-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="309" type="textblock" ulx="121" uly="269">
        <line lrx="1466" lry="309" ulx="121" uly="269">te) aufschieben, um dem Täter Wiedergutmachungsleistungen zu ermöglichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="356" type="textblock" ulx="121" uly="316">
        <line lrx="1466" lry="356" ulx="121" uly="316">($ 16 I AE-WGM). Zur Förderung des Tatfolgenausgleichs kann das Gericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="402" type="textblock" ulx="121" uly="362">
        <line lrx="1466" lry="402" ulx="121" uly="362">eine Schlichtungsstelle einschalten oder ein richterliches Wiedergutmachungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="450" type="textblock" ulx="120" uly="410">
        <line lrx="1466" lry="450" ulx="120" uly="410">verfahren nach $ 17 AE-WGM durchführen. Die diversen Möglichkeiten sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="496" type="textblock" ulx="121" uly="457">
        <line lrx="1466" lry="496" ulx="121" uly="457">auch nacheinander anwendbar. Die richterliche Wiedergutmachungsverhand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="544" type="textblock" ulx="121" uly="503">
        <line lrx="1467" lry="544" ulx="121" uly="503">lung erfolgt mündlich und im Regelfall vor einem beauftragten Richter ($ 17</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="591" type="textblock" ulx="120" uly="550">
        <line lrx="1466" lry="591" ulx="120" uly="550">AE-WGM). Sie zielt auf Fallgestaltungen, wo komplizierte Sachverhalts- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="638" type="textblock" ulx="121" uly="597">
        <line lrx="1465" lry="638" ulx="121" uly="597">Rechtsfragen zu klären sind, die Autorität des Richters für einen positiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="684" type="textblock" ulx="119" uly="644">
        <line lrx="1467" lry="684" ulx="119" uly="644">Ausgang erforderlich scheint oder es um symbolische Wiedergutmachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="730" type="textblock" ulx="120" uly="690">
        <line lrx="1466" lry="730" ulx="120" uly="690">geht. An der Verhandlung nimmt der Staatsanwalt teil und sollen der Ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="776" type="textblock" ulx="121" uly="737">
        <line lrx="849" lry="776" ulx="121" uly="737">schuldigte und der Verletzte zugegen sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1050" lry="882" type="textblock" ulx="119" uly="843">
        <line lrx="1050" lry="882" ulx="119" uly="843">5.3.3 Die Wiedergutmachung in der Hauptverhandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="953" type="textblock" ulx="120" uly="912">
        <line lrx="1466" lry="953" ulx="120" uly="912">Auf dieser Verfahrensebene findet die Wiedergutmachung bei der obligatori-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1001" type="textblock" ulx="121" uly="960">
        <line lrx="1466" lry="1001" ulx="121" uly="960">schen oder fakultativen Strafmilderung ($ 5) und bei der Strafzumessung $ 46</line>
      </zone>
      <zone lrx="419" lry="1048" type="textblock" ulx="121" uly="1009">
        <line lrx="419" lry="1048" ulx="121" uly="1009">StGB Beachtung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1119" type="textblock" ulx="121" uly="1078">
        <line lrx="1467" lry="1119" ulx="121" uly="1078">Am Ende der empirischen Analyse und des kriminalpolitischen Ausblicks</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1165" type="textblock" ulx="121" uly="1125">
        <line lrx="1466" lry="1165" ulx="121" uly="1125">bleibt die Erkenntnis, daß einerseits der sozialkonstruktive Weg der Wieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1213" type="textblock" ulx="120" uly="1172">
        <line lrx="1466" lry="1213" ulx="120" uly="1172">gutmachung in der Praxis funktioniert und andererseits dogmatisch gesehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1251" type="textblock" ulx="121" uly="1219">
        <line lrx="1467" lry="1251" ulx="121" uly="1219">konkrete Chancen für den Einbau dieses friedenstiftenden Elements in das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1307" type="textblock" ulx="122" uly="1266">
        <line lrx="1466" lry="1307" ulx="122" uly="1266">Strafrecht bestehen. Empirie und Dogmatik sind auf dem Feld der Wiedergut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="577" lry="1354" type="textblock" ulx="122" uly="1315">
        <line lrx="577" lry="1354" ulx="122" uly="1315">machung weiter gefordert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="163" lry="2257" type="textblock" ulx="122" uly="2228">
        <line lrx="163" lry="2257" ulx="122" uly="2228">88</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="103" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_103">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_103.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1280" lry="299" type="textblock" ulx="115" uly="236">
        <line lrx="1280" lry="299" ulx="115" uly="236">Der Außergerichtliche Tatausgleich in Österreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="390" lry="422" type="textblock" ulx="115" uly="379">
        <line lrx="390" lry="422" ulx="115" uly="379">Georg Zwinger</line>
      </zone>
      <zone lrx="276" lry="699" type="textblock" ulx="114" uly="668">
        <line lrx="276" lry="699" ulx="114" uly="668">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="780" lry="761" type="textblock" ulx="163" uly="729">
        <line lrx="780" lry="761" ulx="163" uly="729">Der praktische Ablauf einer Konfliktregelung</line>
      </zone>
      <zone lrx="828" lry="800" type="textblock" ulx="162" uly="768">
        <line lrx="828" lry="800" ulx="162" uly="768">Der Geschädigte im Ablauf der Konfliktregelung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="838" type="textblock" ulx="163" uly="806">
        <line lrx="1321" lry="838" ulx="163" uly="806">Die Veränderung der Sicht von Straffälligkeit durch das Modell der Konfliktregelung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1377" lry="876" type="textblock" ulx="162" uly="844">
        <line lrx="1377" lry="876" ulx="162" uly="844">Art der Konflikte bzw. Straftaten, die durch die Konfliktregelung erledigt werden können</line>
      </zone>
      <zone lrx="129" lry="905" type="textblock" ulx="114" uly="730">
        <line lrx="129" lry="905" ulx="114" uly="730">NnSUN -</line>
      </zone>
      <zone lrx="561" lry="913" type="textblock" ulx="162" uly="882">
        <line lrx="561" lry="913" ulx="162" uly="882">Abschließende Bemerkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1140" type="textblock" ulx="116" uly="1094">
        <line lrx="1460" lry="1140" ulx="116" uly="1094">Die Entwicklung des Außergerichtlichen Tatausgleiches in Österreich begann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1187" type="textblock" ulx="116" uly="1147">
        <line lrx="1459" lry="1187" ulx="116" uly="1147">im Jahre 1985. Es stand damals die Diskussion über ein neues Jugendgerichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1234" type="textblock" ulx="114" uly="1195">
        <line lrx="1459" lry="1234" ulx="114" uly="1195">gesetz an, welches das aus dem Jahre 1961 stammende alte österreichische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1281" type="textblock" ulx="114" uly="1242">
        <line lrx="1460" lry="1281" ulx="114" uly="1242">Jugendstrafrecht ersetzen sollte. Die damalige Diskussion drehte sich vorerst</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1329" type="textblock" ulx="116" uly="1288">
        <line lrx="1459" lry="1329" ulx="116" uly="1288">überwiegend um die Etablierung neuer Diversionsmaßnahmen, die weitge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1376" type="textblock" ulx="116" uly="1336">
        <line lrx="1460" lry="1376" ulx="116" uly="1336">hend dem damals geltenden deutschen Jugendgerichtsgesetz nachgebildet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1413" type="textblock" ulx="115" uly="1383">
        <line lrx="1459" lry="1413" ulx="115" uly="1383">werden sollten. Es sollte also ein förmliches Gerichtsverfahren mit der Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1469" type="textblock" ulx="116" uly="1430">
        <line lrx="1461" lry="1469" ulx="116" uly="1430">hängung bedingter oder unbedingter Freiheits- und/oder Geldstrafen ergänzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1515" type="textblock" ulx="115" uly="1476">
        <line lrx="1461" lry="1515" ulx="115" uly="1476">werden durch die Möglichkeit, Jugendliche zu gemeinnütziger Arbeit, einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1562" type="textblock" ulx="116" uly="1523">
        <line lrx="1461" lry="1562" ulx="116" uly="1523">Geldbuße oder zum Besuch von sozialen Trainingskursen zu verhalten. Dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1609" type="textblock" ulx="116" uly="1569">
        <line lrx="1460" lry="1609" ulx="116" uly="1569">Reformansatz wurde von vielen in der Strafrechtspflege tätigen Richtern und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1655" type="textblock" ulx="116" uly="1616">
        <line lrx="1459" lry="1655" ulx="116" uly="1616">Staatsanwälten sowie aus den Kreisen der Bewährungshilfe heftig kritisiert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1702" type="textblock" ulx="117" uly="1662">
        <line lrx="1461" lry="1702" ulx="117" uly="1662">Man wollte weitergehen, man wollte es nicht dabei bewenden lassen — um mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1749" type="textblock" ulx="115" uly="1709">
        <line lrx="1459" lry="1749" ulx="115" uly="1709">dem damaligen Schlagwort zu sprechen — „Strafe durch Arbeit“ zu ersetzen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1796" type="textblock" ulx="115" uly="1756">
        <line lrx="1460" lry="1796" ulx="115" uly="1756">sondern man wollte überhaupt sinnvolle Alternativen zum herkömmlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="493" lry="1833" type="textblock" ulx="116" uly="1803">
        <line lrx="493" lry="1833" ulx="116" uly="1803">Strafverfahren finden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1914" type="textblock" ulx="116" uly="1873">
        <line lrx="1460" lry="1914" ulx="116" uly="1873">Zu diesem Zeitpunkt war der Außergerichtliche Tatausgleich, die Konflikt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1961" type="textblock" ulx="116" uly="1921">
        <line lrx="1460" lry="1961" ulx="116" uly="1921">regelung oder der Täter-Opfer-Ausgleich bereits ein Thema der Diskussion</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2008" type="textblock" ulx="116" uly="1969">
        <line lrx="1460" lry="2008" ulx="116" uly="1969">unter Rechtstheoretikern und Kriminalsoziologen. Praktische Modelle gab es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2055" type="textblock" ulx="116" uly="2016">
        <line lrx="1460" lry="2055" ulx="116" uly="2016">im mitteleuropäischen Raum noch kaum. Trotzdem war es möglich, die Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2099" type="textblock" ulx="116" uly="2062">
        <line lrx="1460" lry="2099" ulx="116" uly="2062">form dieses österreichischen JGG zurückzustellen, um die Idee des Täter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2150" type="textblock" ulx="116" uly="2103">
        <line lrx="1461" lry="2150" ulx="116" uly="2103">Opfer-Ausgleichs, der in Österreich eigentlich von Anfang an vor allem mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2195" type="textblock" ulx="116" uly="2156">
        <line lrx="1460" lry="2195" ulx="116" uly="2156">dem Namen Konfliktregelung bezeichnet wurde, in einem Modellversuch be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2277" type="textblock" ulx="1421" uly="2247">
        <line lrx="1460" lry="2277" ulx="1421" uly="2247">89</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="104" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_104">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_104.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="370" lry="191" type="textblock" ulx="117" uly="153">
        <line lrx="370" lry="191" ulx="117" uly="153">Georg Zwinger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="278" type="textblock" ulx="117" uly="237">
        <line lrx="1462" lry="278" ulx="117" uly="237">schränkt auf das Jugendstrafrecht und beschränkt auf die Gerichtssprengel von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="324" type="textblock" ulx="117" uly="284">
        <line lrx="1463" lry="324" ulx="117" uly="284">Wien, Linz und Salzburg, zu erproben. Bereits nach kurzer Zeit brachte das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="371" type="textblock" ulx="119" uly="329">
        <line lrx="1463" lry="371" ulx="119" uly="329">Modell solche Erfolge und stieß auf eine so breite Zustimmung sowohl bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="418" type="textblock" ulx="119" uly="376">
        <line lrx="1463" lry="418" ulx="119" uly="376">Beschuldigten und Geschädigten, wie auch bei Strafjuristen, Politikern und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="465" type="textblock" ulx="120" uly="423">
        <line lrx="1465" lry="465" ulx="120" uly="423">Medien, daß der gesamte Entwurf des damaligen österreichischen JGG völlig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="511" type="textblock" ulx="118" uly="470">
        <line lrx="1463" lry="511" ulx="118" uly="470">neu überarbeitet wurde und der Außergerichtliche Tatausgleich (wie die ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="558" type="textblock" ulx="119" uly="517">
        <line lrx="1464" lry="558" ulx="119" uly="517">setzliche Bezeichnung lautet) im JGG 1988 als Regelmaßnahme des Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="596" type="textblock" ulx="119" uly="563">
        <line lrx="1464" lry="596" ulx="119" uly="563">strafrechts verankert wurde. Seit Inkrafttreten dieses JGG am 1.1.1989 wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="653" type="textblock" ulx="119" uly="606">
        <line lrx="1464" lry="653" ulx="119" uly="606">also in ganz Österreich flächendeckend der Außergerichtliche Tatausgleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="700" type="textblock" ulx="120" uly="653">
        <line lrx="1464" lry="700" ulx="120" uly="653">im Jugendstrafrecht, das in Österreich für bis zu 19jährige Beschuldigte gilt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="747" type="textblock" ulx="119" uly="700">
        <line lrx="1464" lry="747" ulx="119" uly="700">durchgeführt. Seither sind in Österreich mehr als 7.000 Strafanzeigen gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="794" type="textblock" ulx="116" uly="752">
        <line lrx="1272" lry="794" ulx="116" uly="752">jugendliche Beschuldigte auf diese Art und Weise erledigt worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="864" type="textblock" ulx="120" uly="823">
        <line lrx="1465" lry="864" ulx="120" uly="823">Ende der 80er Jahre begann die Diskussion, ob dieses Modell nicht auch ins</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="911" type="textblock" ulx="120" uly="870">
        <line lrx="1465" lry="911" ulx="120" uly="870">allgemeine Strafrecht erweiterbar sei, und nach einigen politischen Auseinan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="958" type="textblock" ulx="120" uly="910">
        <line lrx="1465" lry="958" ulx="120" uly="910">dersetzungen faßte 1991 die damals neue Österreichische Bundesregierung in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1006" type="textblock" ulx="121" uly="962">
        <line lrx="1466" lry="1006" ulx="121" uly="962">ihrem Regierungsprogramm ins Auge, auch im Erwachsenenstrafrecht einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1054" type="textblock" ulx="119" uly="1011">
        <line lrx="1466" lry="1054" ulx="119" uly="1011">Außergerichtlichen Tatausgleich zu erproben. Seit 1.1.1992 wird nun dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1100" type="textblock" ulx="119" uly="1059">
        <line lrx="1465" lry="1100" ulx="119" uly="1059">Außergerichtliche Tatausgleich auch im Erwachsenenstrafrecht in ausgewähl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1146" type="textblock" ulx="121" uly="1105">
        <line lrx="1467" lry="1146" ulx="121" uly="1105">ten Gerichtssprengeln der Bundesländer Wien, Burgenland, Tirol und Salzburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="351" lry="1192" type="textblock" ulx="121" uly="1154">
        <line lrx="351" lry="1192" ulx="121" uly="1154">durchgeführt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1263" type="textblock" ulx="122" uly="1221">
        <line lrx="1466" lry="1263" ulx="122" uly="1221">Im Bundesland Salzburg haben wir allein im Vorjahr auf diese Art und Weise</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1305" type="textblock" ulx="120" uly="1268">
        <line lrx="1466" lry="1305" ulx="120" uly="1268">530 Fälle bearbeitet, heuer werden es bereits etwa 650 Fälle sein, und ab</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1355" type="textblock" ulx="121" uly="1313">
        <line lrx="1466" lry="1355" ulx="121" uly="1313">Anfang 1994 wird im Bundesland Salzburg die Konfliktregelung auch im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1400" type="textblock" ulx="121" uly="1360">
        <line lrx="1466" lry="1400" ulx="121" uly="1360">Erwachsenenstrafrecht flächendeckend, d.h. für alle Bezirksgerichte und das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1450" type="textblock" ulx="122" uly="1407">
        <line lrx="1466" lry="1450" ulx="122" uly="1407">Landesgericht, angeboten werden. Wir rechnen dann mit einer Klientenzahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1494" type="textblock" ulx="121" uly="1454">
        <line lrx="1468" lry="1494" ulx="121" uly="1454">von zwischen 900 und 1.000 Fällen pro Jahr. Um Ihnen die Größenordnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1543" type="textblock" ulx="121" uly="1500">
        <line lrx="1468" lry="1543" ulx="121" uly="1500">vergleichbar zu machen: das Bundesland Salzburg hat insgesamt etwa 460.000</line>
      </zone>
      <zone lrx="315" lry="1581" type="textblock" ulx="122" uly="1551">
        <line lrx="315" lry="1581" ulx="122" uly="1551">Einwohner.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1661" type="textblock" ulx="122" uly="1619">
        <line lrx="1467" lry="1661" ulx="122" uly="1619">Gleichzeitig läuft bereits jetzt eine Diskussion, wie die unzureichenden gesetz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1707" type="textblock" ulx="122" uly="1665">
        <line lrx="1466" lry="1707" ulx="122" uly="1665">lichen Grundlagen, auf denen derzeit der Außergerichtliche Tatausgleich im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1751" type="textblock" ulx="122" uly="1712">
        <line lrx="1467" lry="1751" ulx="122" uly="1712">Erwachsenenstrafrecht basiert, reformiert werden können, wobei die Diskus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1802" type="textblock" ulx="122" uly="1759">
        <line lrx="1467" lry="1802" ulx="122" uly="1759">sion in der Richtung einer strafprozessualen Lösung geführt wird, d. h. die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1847" type="textblock" ulx="122" uly="1807">
        <line lrx="1466" lry="1847" ulx="122" uly="1807">Staatsanwaltschaften sollen verhalten werden, vor Erhebung eines Strafan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1896" type="textblock" ulx="123" uly="1854">
        <line lrx="1468" lry="1896" ulx="123" uly="1854">trages oder einer Anklage die Möglichkeit eines Außergerichtlichen Tataus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1944" type="textblock" ulx="122" uly="1901">
        <line lrx="1468" lry="1944" ulx="122" uly="1901">gleiches zu prüfen, der Strafrahmen für die ATA-fähigen Delikte soll jedenfalls</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1992" type="textblock" ulx="122" uly="1949">
        <line lrx="1468" lry="1992" ulx="122" uly="1949">gegenüber dem derzeitigen Strafrahmen, der eine Obergrenze von 3 Jahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2029" type="textblock" ulx="123" uly="1996">
        <line lrx="1467" lry="2029" ulx="123" uly="1996">vorsieht und somit nach österreichischem Strafrecht etwa alle Einbruchsde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1337" lry="2079" type="textblock" ulx="123" uly="2042">
        <line lrx="1337" lry="2079" ulx="123" uly="2042">likte von vornherein ausschließt, deutlich nach oben erweitert werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="164" lry="2274" type="textblock" ulx="123" uly="2245">
        <line lrx="164" lry="2274" ulx="123" uly="2245">90</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="105" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_105">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_105.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1462" lry="183" type="textblock" ulx="639" uly="139">
        <line lrx="1462" lry="183" ulx="639" uly="139">Der Außergerichtliche Tatausgleich in Österreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="280" type="textblock" ulx="119" uly="233">
        <line lrx="1174" lry="280" ulx="119" uly="233">1. Der praktische Ablauf einer Konfliktregelung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="377" type="textblock" ulx="118" uly="338">
        <line lrx="1462" lry="377" ulx="118" uly="338">Die Staatsanwaltschaft prüft nach Eingang der polizeilichen Anzeige, ob ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="424" type="textblock" ulx="117" uly="384">
        <line lrx="1462" lry="424" ulx="117" uly="384">strafbarer Tatbestand überhaupt vorliegt, oder ob eine Vorabeinstellung nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="468" type="textblock" ulx="118" uly="431">
        <line lrx="1463" lry="468" ulx="118" uly="431">den $$8 4 oder 6 JGG bzw. $8 90 StPO und 42 StGB vorzunehmen ist. Kommt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="518" type="textblock" ulx="117" uly="479">
        <line lrx="1463" lry="518" ulx="117" uly="479">die Staatsanwaltschaft zu dem Schluß, ein strafbarer Tatbestand liege vor und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="564" type="textblock" ulx="119" uly="525">
        <line lrx="1465" lry="564" ulx="119" uly="525">ausreichende Verdachtsmomente sind gegeben, sowie eine Vorabeinstellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="611" type="textblock" ulx="117" uly="572">
        <line lrx="1463" lry="611" ulx="117" uly="572">sei nicht möglich, wird die Anzeige daraufhin geprüft, ob der gegenständliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="658" type="textblock" ulx="118" uly="618">
        <line lrx="1463" lry="658" ulx="118" uly="618">Fall einem Außergerichtlichen Tatausgleich zuführbar ist. Diese Prüfung er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="705" type="textblock" ulx="118" uly="666">
        <line lrx="1463" lry="705" ulx="118" uly="666">folgt im Rahmen eines detailliert vereinbarten Rituals zwischen Staatsanwalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="752" type="textblock" ulx="118" uly="712">
        <line lrx="1464" lry="752" ulx="118" uly="712">schaft und Konfliktregelung, das auch regelmäßige Besprechungen einzelner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1059" lry="799" type="textblock" ulx="118" uly="759">
        <line lrx="1059" lry="799" ulx="118" uly="759">zuständiger Staatsanwälte und Konfliktregler vorsieht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="871" type="textblock" ulx="118" uly="831">
        <line lrx="1465" lry="871" ulx="118" uly="831">Nach Vorbesprechung des Falles im Sozialarbeiterteam der Konfliktregelung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="917" type="textblock" ulx="118" uly="878">
        <line lrx="1463" lry="917" ulx="118" uly="878">wird ein zuständiger Sachbearbeiter benannt, welcher in aller Regel vorerst ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="963" type="textblock" ulx="119" uly="924">
        <line lrx="1463" lry="963" ulx="119" uly="924">Erstgespräch mit dem Beschuldigten führt. In diesem Erstgespräch wird ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1012" type="textblock" ulx="118" uly="971">
        <line lrx="1464" lry="1012" ulx="118" uly="971">geklärt, ob der Beschuldigte bereit ist, Verantwortung für sein Verhalten zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1060" type="textblock" ulx="119" uly="1019">
        <line lrx="1463" lry="1060" ulx="119" uly="1019">übernehmen, wird sein persönlicher Hintergrund und seine soziale Situation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1106" type="textblock" ulx="118" uly="1067">
        <line lrx="1463" lry="1106" ulx="118" uly="1067">besprochen und werden in der Folge Lösungsvorschläge von ihm eingefragt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1151" type="textblock" ulx="120" uly="1112">
        <line lrx="1464" lry="1151" ulx="120" uly="1112">Diese Lösungsvorschläge beziehen sich sowohl auf den emotionalen als auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1197" type="textblock" ulx="119" uly="1158">
        <line lrx="1464" lry="1197" ulx="119" uly="1158">den finanziellen Aspekt. Ist der Beschuldigte bereit, Verantwortung zu über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1245" type="textblock" ulx="119" uly="1205">
        <line lrx="1465" lry="1245" ulx="119" uly="1205">nehmen, und ist er auch bereit, nach seinen Kräften eine Wiedergutmachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1290" type="textblock" ulx="119" uly="1252">
        <line lrx="1464" lry="1290" ulx="119" uly="1252">des angerichteten Schadens im umfassenden Sinn anzubieten, so erfolgt im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1336" type="textblock" ulx="120" uly="1297">
        <line lrx="1465" lry="1336" ulx="120" uly="1297">nächsten Schritt eine Kontaktaufnahme zum Geschädigten, um dessen Betrof-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1383" type="textblock" ulx="120" uly="1343">
        <line lrx="1464" lry="1383" ulx="120" uly="1343">fenheit, dessen Bereitschaft an einem Außergerichtlichen Tatausgleich mitzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1430" type="textblock" ulx="119" uly="1391">
        <line lrx="1465" lry="1430" ulx="119" uly="1391">wirken, sowie seine Vorstellungen nach einer Wiedergutmachung und Genug-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1477" type="textblock" ulx="120" uly="1438">
        <line lrx="1464" lry="1477" ulx="120" uly="1438">tuung zu erfragen. In einem Zwischenschritt wird dann vom Sozialarbeiter ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1524" type="textblock" ulx="120" uly="1484">
        <line lrx="1465" lry="1524" ulx="120" uly="1484">hypothetischer Lösungsplan erarbeitet, welcher auf der Bereitschaft des Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1571" type="textblock" ulx="120" uly="1530">
        <line lrx="1465" lry="1571" ulx="120" uly="1530">schuldigten und den Bedürfnissen des Geschädigten basiert und der auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1618" type="textblock" ulx="119" uly="1578">
        <line lrx="1465" lry="1618" ulx="119" uly="1578">gleichzeitig unter Umständen in Abweichung von strengen zivilrechtlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1664" type="textblock" ulx="121" uly="1625">
        <line lrx="1465" lry="1664" ulx="121" uly="1625">Kriterien eine realistische Lösungsmöglichkeit vorsehen soll. Dieser Lösungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1711" type="textblock" ulx="119" uly="1672">
        <line lrx="1464" lry="1711" ulx="119" uly="1672">vorschlag wird in der Folge im Täter-Opfer-Ausgleichsgespräch mit allen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1759" type="textblock" ulx="120" uly="1718">
        <line lrx="1465" lry="1759" ulx="120" uly="1718">teiligten gemeinsam besprochen und führt im positiven Falle zu einer Verein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1806" type="textblock" ulx="120" uly="1766">
        <line lrx="1465" lry="1806" ulx="120" uly="1766">barung zwischen Geschädigten und Beschuldigten, wie der angerichtete Scha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1853" type="textblock" ulx="120" uly="1813">
        <line lrx="1466" lry="1853" ulx="120" uly="1813">den aus der Welt geräumt, emotionale Probleme bereinigt und alle sonst damit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1900" type="textblock" ulx="120" uly="1860">
        <line lrx="1466" lry="1900" ulx="120" uly="1860">zusammenhängenden Fragen erledigt werden können. Unter Umständen ist es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1948" type="textblock" ulx="120" uly="1907">
        <line lrx="1464" lry="1948" ulx="120" uly="1907">notwendig, auch andere Verfahrensbeteiligte, wie Eltern von Beschuldigten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1995" type="textblock" ulx="120" uly="1955">
        <line lrx="1466" lry="1995" ulx="120" uly="1955">Angehörige, Rechtsanwälte oder sonstwie Betroffene in diese Vorgehensweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2041" type="textblock" ulx="120" uly="2002">
        <line lrx="1466" lry="2041" ulx="120" uly="2002">miteinzubeziehen. In einem vierten Schritt wird sodann die Einhaltung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2086" type="textblock" ulx="120" uly="2047">
        <line lrx="1465" lry="2086" ulx="120" uly="2047">getroffenen Vereinbarung überwacht und in einem letzten Schritt der Staats-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2134" type="textblock" ulx="121" uly="2094">
        <line lrx="1465" lry="2134" ulx="121" uly="2094">anwaltschaft über die Ergebnisse der durchgeführten Konfliktregelung berich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2181" type="textblock" ulx="121" uly="2141">
        <line lrx="1465" lry="2181" ulx="121" uly="2141">tet. Im positiven Fall wird von der Staatsanwaltschaft in der Folge das Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2266" type="textblock" ulx="1426" uly="2236">
        <line lrx="1463" lry="2266" ulx="1426" uly="2236">91</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="106" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_106">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_106.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="373" lry="187" type="textblock" ulx="120" uly="149">
        <line lrx="373" lry="187" ulx="120" uly="149">Georg Zwinger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="275" type="textblock" ulx="119" uly="236">
        <line lrx="1464" lry="275" ulx="119" uly="236">verfahren gegen den Beschuldigten eingestellt. Dies gelingt in etwa 85 bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="321" type="textblock" ulx="120" uly="282">
        <line lrx="1463" lry="321" ulx="120" uly="282">90 % bei jugendlichen Beschuldigten und in etwa 65 bis 70 % bei Erwachse-</line>
      </zone>
      <zone lrx="179" lry="358" type="textblock" ulx="120" uly="337">
        <line lrx="179" lry="358" ulx="120" uly="337">nen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="439" type="textblock" ulx="120" uly="399">
        <line lrx="1464" lry="439" ulx="120" uly="399">In Abweichung vom oben genannten Grundschema ist es in Ausnahmsfällen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="486" type="textblock" ulx="120" uly="446">
        <line lrx="1463" lry="486" ulx="120" uly="446">möglich, auf das Täter-Opfer-Ausgleichsgespräch unter Gesprächsführung ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="533" type="textblock" ulx="120" uly="494">
        <line lrx="1463" lry="533" ulx="120" uly="494">nes Sozialarbeiters zu verzichten und einzelne Vereinbarungs- und Lösungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="580" type="textblock" ulx="120" uly="541">
        <line lrx="1464" lry="580" ulx="120" uly="541">schritte in die Autonomie der Beteiligten direkt zu übertragen, wenn sie dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="628" type="textblock" ulx="119" uly="588">
        <line lrx="1463" lry="628" ulx="119" uly="588">wünschen und wenn keine besonderen Gründe dagegen sprechen. Diese Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="674" type="textblock" ulx="119" uly="635">
        <line lrx="1463" lry="674" ulx="119" uly="635">gangsweise kommt vor allem bei Eigentumsdelikten, wo die emotionale Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="721" type="textblock" ulx="120" uly="682">
        <line lrx="1463" lry="721" ulx="120" uly="682">troffenheit des Geschädigten geringer ist, in Frage, keinesfalls jedoch dann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="759" type="textblock" ulx="119" uly="728">
        <line lrx="1463" lry="759" ulx="119" uly="728">wenn ein Wiederaufflammen des Konfliktes nicht von vornherein auszuschlie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="816" type="textblock" ulx="120" uly="775">
        <line lrx="1463" lry="816" ulx="120" uly="775">ßen ist oder wenn es darum geht, die Interessen der Beteiligten explizit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="861" type="textblock" ulx="119" uly="822">
        <line lrx="1463" lry="861" ulx="119" uly="822">ausführlich zur Sprache bringen zu müssen. Ebenso verbietet sich diese alter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="908" type="textblock" ulx="119" uly="868">
        <line lrx="1463" lry="908" ulx="119" uly="868">native Vorgangsweise selbstverständlich dann, wenn das Lösungsangebot und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="956" type="textblock" ulx="119" uly="915">
        <line lrx="1463" lry="956" ulx="119" uly="915">die Lösungserwartungen zwischen Beschuldigten und Geschädigten weit aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="396" lry="994" type="textblock" ulx="118" uly="963">
        <line lrx="396" lry="994" ulx="118" uly="963">einanderklaffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1232" type="textblock" ulx="118" uly="1186">
        <line lrx="1246" lry="1232" ulx="118" uly="1186">2. Der Geschädigte im Ablauf der Konfliktregelung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1342" type="textblock" ulx="119" uly="1303">
        <line lrx="1462" lry="1342" ulx="119" uly="1303">Lassen sie mich nun, dem Thema dieser Arbeitstagung entsprechend, vor al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1388" type="textblock" ulx="119" uly="1349">
        <line lrx="1463" lry="1388" ulx="119" uly="1349">lem auf die Rolle des Geschädigten näher eingehen. Die konkreten Erwartun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1435" type="textblock" ulx="119" uly="1395">
        <line lrx="1463" lry="1435" ulx="119" uly="1395">gen von Geschädigten und damit auch ihre Motivation, sich überhaupt auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1482" type="textblock" ulx="120" uly="1442">
        <line lrx="1463" lry="1482" ulx="120" uly="1442">Konfliktregelung einzulassen, hängen meist damit zusammen, wie es zur An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1527" type="textblock" ulx="119" uly="1489">
        <line lrx="1463" lry="1527" ulx="119" uly="1489">zeige gekommen ist. In den seltensten Fällen kommt durch die Anzeige ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1574" type="textblock" ulx="120" uly="1535">
        <line lrx="1463" lry="1574" ulx="120" uly="1535">Kriminalisierungswunsch des Geschädigten zum Ausdruck, vielmehr konzen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1621" type="textblock" ulx="120" uly="1581">
        <line lrx="1463" lry="1621" ulx="120" uly="1581">trieren sich dessen Interessen auf Wiedergutmachung, auf das Erhalten von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1668" type="textblock" ulx="119" uly="1628">
        <line lrx="1463" lry="1668" ulx="119" uly="1628">Genugtuung und gelegentlich auch auf einen Wunsch nach einer Art des „Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1715" type="textblock" ulx="119" uly="1675">
        <line lrx="1463" lry="1715" ulx="119" uly="1675">geschehenmachens‘“. Manchmal geht es auch nur darum, die eigene Position</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1758" type="textblock" ulx="118" uly="1722">
        <line lrx="1463" lry="1758" ulx="118" uly="1722">verdeutlichen zu können und diese Position dann von einer Autorität, etwa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1809" type="textblock" ulx="119" uly="1769">
        <line lrx="1463" lry="1809" ulx="119" uly="1769">dem bearbeitenden Sozialarbeiter als legitim anerkannt zu bekommen. Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1855" type="textblock" ulx="119" uly="1816">
        <line lrx="1463" lry="1855" ulx="119" uly="1816">trachtet man nun die Konfliktsituation aus der Sicht des Geschädigten, so</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1903" type="textblock" ulx="119" uly="1863">
        <line lrx="1463" lry="1903" ulx="119" uly="1863">stehen zunächst seine unterschiedlichen Empfindungen und Einschätzungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1951" type="textblock" ulx="119" uly="1911">
        <line lrx="1462" lry="1951" ulx="119" uly="1911">der Situation im Vordergrund: Angst, Verunsicherung, Gefühle der Peinlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1998" type="textblock" ulx="119" uly="1958">
        <line lrx="1462" lry="1998" ulx="119" uly="1958">keit, Hader mit dem Schicksal, Selbstvorwürfe wegen Verkennung der Situa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2045" type="textblock" ulx="119" uly="2005">
        <line lrx="1463" lry="2045" ulx="119" uly="2005">tion. Bedürfnisse nach Schadensgutmachung und Sanktion können mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2092" type="textblock" ulx="119" uly="2053">
        <line lrx="1462" lry="2092" ulx="119" uly="2053">Informations- und Befriedigungswünschen zum gleichen Zeitpunkt oder zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2139" type="textblock" ulx="118" uly="2099">
        <line lrx="1463" lry="2139" ulx="118" uly="2099">verschiedenen Zeitpunkten in Konkurrenz stehen. Die Bereitschaft und das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2185" type="textblock" ulx="119" uly="2146">
        <line lrx="1464" lry="2185" ulx="119" uly="2146">Bedürfnis nach einem Ausgleich können möglicherweise erst im Laufe der</line>
      </zone>
      <zone lrx="159" lry="2271" type="textblock" ulx="119" uly="2242">
        <line lrx="159" lry="2271" ulx="119" uly="2242">92</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="107" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_107">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_107.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1458" lry="191" type="textblock" ulx="636" uly="146">
        <line lrx="1458" lry="191" ulx="636" uly="146">Der Außergerichtliche Tatausgleich in Österreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="277" type="textblock" ulx="113" uly="239">
        <line lrx="1459" lry="277" ulx="113" uly="239">Auseinandersetzung wachsen. Der Geschädigte kann Erwartungen gegenüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="323" type="textblock" ulx="114" uly="284">
        <line lrx="1459" lry="323" ulx="114" uly="284">dem Täter, aber auch gegenüber den Instanzen der sozialen Kontrolle — der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1100" lry="370" type="textblock" ulx="115" uly="331">
        <line lrx="1100" lry="370" ulx="115" uly="331">Konfliktregelung oder der Strafjustiz — entwickelt haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="441" type="textblock" ulx="115" uly="400">
        <line lrx="1458" lry="441" ulx="115" uly="400">Eines der Kennzeichen von Konfliktregelung als neuem Umgang mit Straffäl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="489" type="textblock" ulx="115" uly="449">
        <line lrx="1458" lry="489" ulx="115" uly="449">ligkeit besteht darin, diese Gefühle und Erwartungen ernst zu nehmen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="535" type="textblock" ulx="114" uly="489">
        <line lrx="1458" lry="535" ulx="114" uly="489">dafür zu sorgen, daß sie Raum haben. Methodisch kann sich so ein Überra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="536" lry="583" type="textblock" ulx="115" uly="543">
        <line lrx="536" lry="583" ulx="115" uly="543">schungseffekt einstellen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="654" type="textblock" ulx="115" uly="614">
        <line lrx="1457" lry="654" ulx="115" uly="614">Geschädigte haben mit diesen Gefühlen solange hinter dem Berg gehalten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="700" type="textblock" ulx="114" uly="661">
        <line lrx="1459" lry="700" ulx="114" uly="661">weil diese weder bei Polizei noch bei Gericht gefragt waren, daß das Angebot</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="747" type="textblock" ulx="115" uly="707">
        <line lrx="1459" lry="747" ulx="115" uly="707">des Konfliktreglers die Schleusen öffnet und vor allen anderen Schritten erst</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="794" type="textblock" ulx="115" uly="754">
        <line lrx="1416" lry="794" ulx="115" uly="754">die Gefühlslage des Geschädigten bearbeitet und aufgefangen werden muß.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="865" type="textblock" ulx="116" uly="826">
        <line lrx="1459" lry="865" ulx="116" uly="826">Besonders sorgfältigen Umgang erfordern unklare Täter-Opfer-Konstellatio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="911" type="textblock" ulx="116" uly="872">
        <line lrx="1459" lry="911" ulx="116" uly="872">nen. Meist liegt der Straftat ein früherer Konflikt zugrunde. Vom strafrecht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="959" type="textblock" ulx="117" uly="918">
        <line lrx="1460" lry="959" ulx="117" uly="918">lichen Standpunkt aus kann die Sachlage durchaus klar sein, nicht jedoch nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1007" type="textblock" ulx="116" uly="967">
        <line lrx="1460" lry="1007" ulx="116" uly="967">den persönlichen Wertvorstellungen eines oder aller Beteiligten. In der Folge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1044" type="textblock" ulx="116" uly="1014">
        <line lrx="1460" lry="1044" ulx="116" uly="1014">klaffen dann strafrechtliche und sozialarbeiterische Konfliktdefinition ausein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1099" type="textblock" ulx="116" uly="1060">
        <line lrx="1460" lry="1099" ulx="116" uly="1060">ander. Solche Fälle sind nur aufzuarbeiten, wenn sie im Gesamtkontext gese-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1147" type="textblock" ulx="117" uly="1107">
        <line lrx="1461" lry="1147" ulx="117" uly="1107">hen werden. So kann sich gelegentlich der Beschuldigte als das eigentliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1194" type="textblock" ulx="116" uly="1154">
        <line lrx="1460" lry="1194" ulx="116" uly="1154">Opfer fühlen, und der Geschädigte hat wegen seines eigenen Anteils am Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1240" type="textblock" ulx="116" uly="1200">
        <line lrx="1462" lry="1240" ulx="116" uly="1200">standekommen der kriminogenen Situation Schuldgefühle, die er entweder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1287" type="textblock" ulx="116" uly="1247">
        <line lrx="1460" lry="1287" ulx="116" uly="1247">verdrängt oder unter Zuhilfenahme der justiziellen Rollenzuschreibung proji-</line>
      </zone>
      <zone lrx="200" lry="1324" type="textblock" ulx="116" uly="1295">
        <line lrx="200" lry="1324" ulx="116" uly="1295">ziert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1402" type="textblock" ulx="118" uly="1363">
        <line lrx="1461" lry="1402" ulx="118" uly="1363">In diesem Fall kann das Streben, in einer vordefinierten Rollenzuschreibung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1450" type="textblock" ulx="117" uly="1409">
        <line lrx="1460" lry="1450" ulx="117" uly="1409">als Täter bzw. Opfer zu verharren, ein Zeichen für die Tendenz des Geschädig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1496" type="textblock" ulx="117" uly="1455">
        <line lrx="1462" lry="1496" ulx="117" uly="1455">ten sein, eigene Provokationen, die den Hintergrund der Straftat bildeten, nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="536" lry="1533" type="textblock" ulx="116" uly="1504">
        <line lrx="536" lry="1533" ulx="116" uly="1504">wahrnehmen zu müssen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1612" type="textblock" ulx="118" uly="1572">
        <line lrx="1461" lry="1612" ulx="118" uly="1572">Lassen Sie mich noch einmal die Vorteile, die der Geschädigte durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1660" type="textblock" ulx="118" uly="1620">
        <line lrx="1460" lry="1660" ulx="118" uly="1620">Konfliktregelung im Vergleich zu einem herkömmlichen Strafverfahren hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="415" lry="1698" type="textblock" ulx="117" uly="1668">
        <line lrx="415" lry="1698" ulx="117" uly="1668">zusammenfassen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1778" type="textblock" ulx="115" uly="1737">
        <line lrx="1461" lry="1778" ulx="115" uly="1737">— Der Geschädigte wird als Person ernstgenommen, es wird ein Gespräch mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1824" type="textblock" ulx="160" uly="1785">
        <line lrx="1462" lry="1824" ulx="160" uly="1785">ihm nicht in seiner Rolle als Zeuge, sondern in seiner Rolle als unmittelbarer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1871" type="textblock" ulx="160" uly="1831">
        <line lrx="1461" lry="1871" ulx="160" uly="1831">Betroffener einer in aller Regel unangenehmen, peinlichen und verletzenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="457" lry="1919" type="textblock" ulx="159" uly="1879">
        <line lrx="457" lry="1919" ulx="159" uly="1879">Situation geführt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1992" type="textblock" ulx="116" uly="1951">
        <line lrx="1461" lry="1992" ulx="116" uly="1951">— Er wird entweder vom Konfliktregler aufgefordert, seine Interessen zu arti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2038" type="textblock" ulx="160" uly="1998">
        <line lrx="1462" lry="2038" ulx="160" uly="1998">kulieren und bekommt von diesem einen ersten groben Hinweis, welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2086" type="textblock" ulx="160" uly="2045">
        <line lrx="1462" lry="2086" ulx="160" uly="2045">Rechte auf Wiedergutmachung er beanspruchen kann, und/oder er wird er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2133" type="textblock" ulx="160" uly="2093">
        <line lrx="1461" lry="2133" ulx="160" uly="2093">muntert, sich selbständig rechtlich beraten zu lassen und in der Folge dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2178" type="textblock" ulx="160" uly="2139">
        <line lrx="1253" lry="2178" ulx="160" uly="2139">seine Interessen in den Konfliktregelungsprozess einzubringen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2270" type="textblock" ulx="1423" uly="2241">
        <line lrx="1462" lry="2270" ulx="1423" uly="2241">93</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="108" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_108">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_108.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="378" lry="184" type="textblock" ulx="125" uly="145">
        <line lrx="378" lry="184" ulx="125" uly="145">Georg Zwinger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="275" type="textblock" ulx="122" uly="232">
        <line lrx="1469" lry="275" ulx="122" uly="232">— Es wird ihm ermöglicht, seine Gefühlslage zu artikulieren, Scham, Wut,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="323" type="textblock" ulx="166" uly="273">
        <line lrx="1470" lry="323" ulx="166" uly="273">Betroffenheit, Ärger, Resignation zum Ausdruck zu bringen, und es wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="371" type="textblock" ulx="166" uly="325">
        <line lrx="1469" lry="371" ulx="166" uly="325">ihm angeboten, ihn über Möglichkeiten von Beratung und/oder Therapie in</line>
      </zone>
      <zone lrx="806" lry="412" type="textblock" ulx="165" uly="372">
        <line lrx="806" lry="412" ulx="165" uly="372">seiner eigenen Situation aufzuklären.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="483" type="textblock" ulx="122" uly="443">
        <line lrx="1468" lry="483" ulx="122" uly="443">— Er hat eine Möglichkeit, rasch und unbürokratisch seine finanziellen An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="528" type="textblock" ulx="165" uly="490">
        <line lrx="1223" lry="528" ulx="165" uly="490">sprüche in einem realistischen Rahmen erfüllt zu bekommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="607" type="textblock" ulx="123" uly="561">
        <line lrx="1468" lry="607" ulx="123" uly="561">Diese ganz konkreten und handfesten Vorteile werden von der überwiegenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="652" type="textblock" ulx="123" uly="609">
        <line lrx="1467" lry="652" ulx="123" uly="609">Mehrzahl aller Geschädigten weit über Rache oder Sanktionsbedürfnisse ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="699" type="textblock" ulx="123" uly="654">
        <line lrx="1468" lry="699" ulx="123" uly="654">stellt, so daß wir sowohl bei jugendlichen als auch erwachsenen Beschuldigten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="747" type="textblock" ulx="122" uly="701">
        <line lrx="1468" lry="747" ulx="122" uly="701">auf eine verhältnismäßig hohe Akzeptanz auch bei den Geschädigten gestoßen</line>
      </zone>
      <zone lrx="200" lry="779" type="textblock" ulx="122" uly="748">
        <line lrx="200" lry="779" ulx="122" uly="748">sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="1006" type="textblock" ulx="119" uly="955">
        <line lrx="1171" lry="1006" ulx="119" uly="955">3. Die Veränderung der Sicht von Straffälligkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1035" lry="1063" type="textblock" ulx="180" uly="1015">
        <line lrx="1035" lry="1063" ulx="180" uly="1015">durch das Modell der Konfliktregelung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1175" type="textblock" ulx="119" uly="1130">
        <line lrx="1464" lry="1175" ulx="119" uly="1130">Das herkömmliche Strafrecht definiert jede Straftat als einen Mangel an mora-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1220" type="textblock" ulx="119" uly="1177">
        <line lrx="1464" lry="1220" ulx="119" uly="1177">lischer Integrität auf der Seite des Beschuldigten, der in einem ganz konkreten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1261" type="textblock" ulx="120" uly="1223">
        <line lrx="1465" lry="1261" ulx="120" uly="1223">Schuldvorwurf ausgedrückt wird. Dieses Modell ist statisch und berücksich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1308" type="textblock" ulx="120" uly="1267">
        <line lrx="1464" lry="1308" ulx="120" uly="1267">tigt keine Erkenntnisse der Sozialwissenschaften, wie sie heute in allen ande-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1362" type="textblock" ulx="118" uly="1316">
        <line lrx="1464" lry="1362" ulx="118" uly="1316">ren Lebensbereichen gang und gäbe sind. Das Modell der Konfliktregelung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1408" type="textblock" ulx="116" uly="1364">
        <line lrx="1462" lry="1408" ulx="116" uly="1364">versucht diese prozeßhafte, systemische Gesamtsicht auch in dem gesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1449" type="textblock" ulx="119" uly="1410">
        <line lrx="1464" lry="1449" ulx="119" uly="1410">schaftlichen Umgang mit Straftaten und zwar im öffentlichen Interesse und im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1499" type="textblock" ulx="119" uly="1455">
        <line lrx="1464" lry="1499" ulx="119" uly="1455">öffentlichen Auftrag einzuführen. Daher wird der Begriff des Deliktes durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1545" type="textblock" ulx="117" uly="1503">
        <line lrx="1463" lry="1545" ulx="117" uly="1503">den Begriff Konflikt ersetzt. Ein Konflikt ist nicht statisch, er muß als Prozeß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1592" type="textblock" ulx="116" uly="1551">
        <line lrx="1464" lry="1592" ulx="116" uly="1551">zwischen Personen gesehen werden. Auch wenn er sich einmal in Form einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1637" type="textblock" ulx="118" uly="1598">
        <line lrx="1463" lry="1637" ulx="118" uly="1598">Strafanzeige manifestiert hat, entwickelt er sich weiter und ist in seiner aktuel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1690" type="textblock" ulx="119" uly="1644">
        <line lrx="1463" lry="1690" ulx="119" uly="1644">len Entwicklung zu begreifen und zu beschreiben. Individualität, Eigenini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1738" type="textblock" ulx="117" uly="1692">
        <line lrx="1461" lry="1738" ulx="117" uly="1692">tiative, Engagement und Risikobereitschaft führen notwendigerweise zu Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1783" type="textblock" ulx="117" uly="1741">
        <line lrx="1461" lry="1783" ulx="117" uly="1741">flikten zwischen Personen und Personengruppen. Das offene und faire Austra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1827" type="textblock" ulx="116" uly="1788">
        <line lrx="1462" lry="1827" ulx="116" uly="1788">gen von Konflikten ist in unserer Gesellschaft nicht üblich, es wird nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1876" type="textblock" ulx="117" uly="1833">
        <line lrx="1462" lry="1876" ulx="117" uly="1833">gelernt. Konflikte sind angstbesetzt, werden tabuisiert und verdrängt. Dessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1923" type="textblock" ulx="117" uly="1881">
        <line lrx="1461" lry="1923" ulx="117" uly="1881">ungeachtet ist jeder Mensch immer wieder mit Konflikten konfrontiert und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1973" type="textblock" ulx="115" uly="1929">
        <line lrx="1460" lry="1973" ulx="115" uly="1929">muß eine persönliche Umgangsform entwickeln. Daher ist der Begriff des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2018" type="textblock" ulx="116" uly="1975">
        <line lrx="1460" lry="2018" ulx="116" uly="1975">Konfliktes scheinbar jedem vertraut und trotzdem unterscheidet sich das je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1027" lry="2059" type="textblock" ulx="115" uly="2020">
        <line lrx="1027" lry="2059" ulx="115" uly="2020">weilige Verständnis vielleicht auch nur um Nuancen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2137" type="textblock" ulx="115" uly="2091">
        <line lrx="1459" lry="2137" ulx="115" uly="2091">Genau an diesem Punkt scheitert der herkömmliche Strafprozeß. Im Mittel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2178" type="textblock" ulx="113" uly="2140">
        <line lrx="1459" lry="2178" ulx="113" uly="2140">punkt der Aufmerksamkeit muß dort nämlich eine statische Momentaufnahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="155" lry="2267" type="textblock" ulx="115" uly="2237">
        <line lrx="155" lry="2267" ulx="115" uly="2237">94</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="109" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_109">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_109.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1462" lry="195" type="textblock" ulx="639" uly="150">
        <line lrx="1462" lry="195" ulx="639" uly="150">Der Außergerichtliche Tatausgleich in Österreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="282" type="textblock" ulx="116" uly="243">
        <line lrx="1463" lry="282" ulx="116" uly="243">stehen, das prozeßhafte kann nur am Rande (als mildernde Umstände oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="539" lry="328" type="textblock" ulx="116" uly="289">
        <line lrx="539" lry="328" ulx="116" uly="289">Prognose) miteinfließen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="399" type="textblock" ulx="117" uly="360">
        <line lrx="1462" lry="399" ulx="117" uly="360">Der Sozialarbeiter in der Konfliktregelung ist mit einer Problemlage befaßt, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="436" type="textblock" ulx="116" uly="406">
        <line lrx="1462" lry="436" ulx="116" uly="406">die verschiedene Personen in unterschiedlichen Rollen und in unterschiedli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="488" type="textblock" ulx="116" uly="452">
        <line lrx="1462" lry="488" ulx="116" uly="452">cher Betroffenheit involviert sind. Er soll veranlassen, daß alles, was im Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="538" type="textblock" ulx="117" uly="498">
        <line lrx="1462" lry="538" ulx="117" uly="498">sammenhang mit der Straftat an Fragen offen ist, unter den Betroffenen ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="586" type="textblock" ulx="116" uly="545">
        <line lrx="1462" lry="586" ulx="116" uly="545">bindlich zur Sprache kommt. Diese offenen Fragen sollen einer Lösung zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="633" type="textblock" ulx="116" uly="593">
        <line lrx="1462" lry="633" ulx="116" uly="593">geführt werden, wobei nach Möglichkeit die Eigenkompetenz der Beteiligten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="678" type="textblock" ulx="117" uly="640">
        <line lrx="1462" lry="678" ulx="117" uly="640">aktiviert wird. Im Bedarfsfall erfolgt eine direkte Intervention des Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="272" lry="716" type="textblock" ulx="117" uly="686">
        <line lrx="272" lry="716" ulx="117" uly="686">arbeiters.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="800" type="textblock" ulx="118" uly="758">
        <line lrx="1463" lry="800" ulx="118" uly="758">Im Prozeß des Ausgleiches, insbesondere in einem Ausgleichsgespräch kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="845" type="textblock" ulx="116" uly="807">
        <line lrx="1462" lry="845" ulx="116" uly="807">davon ausgegangen werden, daß der Informationsstand der Beteiligten unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="891" type="textblock" ulx="118" uly="852">
        <line lrx="1465" lry="891" ulx="118" uly="852">schiedlich ist. Der Konfliktregler, der bereits mit allen Beteiligten Kontakt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="940" type="textblock" ulx="116" uly="898">
        <line lrx="1463" lry="940" ulx="116" uly="898">gehabt hat, hat dafür zu sorgen, daß Informationen ausgetauscht werden, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="987" type="textblock" ulx="117" uly="947">
        <line lrx="1463" lry="987" ulx="117" uly="947">daß alle für den Fortgang des Ausgleichsgespräches notwendigen Informatio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1033" type="textblock" ulx="117" uly="995">
        <line lrx="1463" lry="1033" ulx="117" uly="995">nen bereits zu Beginn am Tisch liegen. Bereits in dieser Phase zeigt sich, ob</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1077" type="textblock" ulx="118" uly="1040">
        <line lrx="1463" lry="1077" ulx="118" uly="1040">alle Beteiligten die gleiche Sprache sprechen. Unterschiede in der Artiku-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1125" type="textblock" ulx="119" uly="1084">
        <line lrx="1464" lry="1125" ulx="119" uly="1084">lationsfähigkeit und sprachlichen Gewandtheit zeigen sich und finden die Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1173" type="textblock" ulx="117" uly="1133">
        <line lrx="1462" lry="1173" ulx="117" uly="1133">merksamkeit des Sozialarbeiters. Dazu gehören auch Klarstellungen, was be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1218" type="textblock" ulx="117" uly="1180">
        <line lrx="1462" lry="1218" ulx="117" uly="1180">stimmte juristische Begriffe im Alltagsverständnis bedeuten und umgekehrt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1263" type="textblock" ulx="117" uly="1225">
        <line lrx="1463" lry="1263" ulx="117" uly="1225">wie Erwartungen und Befürchtungen der am Konflikt Beteiligten in die juristi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1310" type="textblock" ulx="118" uly="1270">
        <line lrx="1464" lry="1310" ulx="118" uly="1270">sche Sprache übersetzt werden können. Der nächste Schritt im Ausgleichs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1360" type="textblock" ulx="117" uly="1318">
        <line lrx="1463" lry="1360" ulx="117" uly="1318">gespräch ist der Versuch, das Problem gemeinsam zu definieren. So selbstver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1405" type="textblock" ulx="117" uly="1367">
        <line lrx="1464" lry="1405" ulx="117" uly="1367">ständlich es auf den ersten Blick scheinen mag, daß vor einer Problemlösung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1447" type="textblock" ulx="119" uly="1412">
        <line lrx="1464" lry="1447" ulx="119" uly="1412">die Definition des Problems zu stehen habe, um so schwerer ist es, dies in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1498" type="textblock" ulx="119" uly="1457">
        <line lrx="1464" lry="1498" ulx="119" uly="1457">einem Konflikt zu verwirklichen, denn ein Konflikt zeichnet sich ja dadurch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1547" type="textblock" ulx="118" uly="1505">
        <line lrx="1463" lry="1547" ulx="118" uly="1505">aus, daß immer auch persönliche Elemente mehr oder minder stark in ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="773" lry="1594" type="textblock" ulx="118" uly="1554">
        <line lrx="773" lry="1594" ulx="118" uly="1554">enthalten sind. Daraus folgt zweierlei:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1651" type="textblock" ulx="119" uly="1612">
        <line lrx="1464" lry="1651" ulx="119" uly="1612">a) in der Definition des Problems sind stillschweigend schon Lösungsansätze</line>
      </zone>
      <zone lrx="409" lry="1689" type="textblock" ulx="179" uly="1659">
        <line lrx="409" lry="1689" ulx="179" uly="1659">enthalten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="977" lry="1749" type="textblock" ulx="118" uly="1707">
        <line lrx="977" lry="1749" ulx="118" uly="1707">b) Problemdefinitionen können sich verschieben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1818" type="textblock" ulx="119" uly="1779">
        <line lrx="1464" lry="1818" ulx="119" uly="1779">Es geht also nicht so sehr darum, wo das Problem liegt, sondern welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1863" type="textblock" ulx="120" uly="1824">
        <line lrx="1464" lry="1863" ulx="120" uly="1824">Facetten es hat, wie diese zu erfassen sind und wie die legitimen Eigeninter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1914" type="textblock" ulx="119" uly="1871">
        <line lrx="1464" lry="1914" ulx="119" uly="1871">essen aller Beteiligten in eine faire Lösung eingebracht werden können. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1961" type="textblock" ulx="119" uly="1921">
        <line lrx="1464" lry="1961" ulx="119" uly="1921">Reden über Vorgeschichte, Auswirkungen und Hintergründe von Straftaten ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2006" type="textblock" ulx="119" uly="1967">
        <line lrx="1464" lry="2006" ulx="119" uly="1967">aufgrund der Tabubesetzung dieses Themas mit einer persönlichen Betrof-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2051" type="textblock" ulx="120" uly="2012">
        <line lrx="1464" lry="2051" ulx="120" uly="2012">fenheit bei allen Beteiligten verbunden, mehr oder weniger große Hemm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2089" type="textblock" ulx="119" uly="2058">
        <line lrx="1464" lry="2089" ulx="119" uly="2058">schwellen müssen überwunden werden. Die Phase der Problemdefinition kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2147" type="textblock" ulx="118" uly="2107">
        <line lrx="1464" lry="2147" ulx="118" uly="2107">sowohl durch die Aufforderung an den Beschuldigten, als auch durch die Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2192" type="textblock" ulx="119" uly="2154">
        <line lrx="1464" lry="2192" ulx="119" uly="2154">forderung an den Geschädigten, ihre jeweilige Sicht als erster auf den Tisch zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2276" type="textblock" ulx="1425" uly="2245">
        <line lrx="1464" lry="2276" ulx="1425" uly="2245">95</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="110" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_110">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_110.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="374" lry="192" type="textblock" ulx="122" uly="153">
        <line lrx="374" lry="192" ulx="122" uly="153">Georg Zwinger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="281" type="textblock" ulx="121" uly="241">
        <line lrx="1466" lry="281" ulx="121" uly="241">legen, eingeleitet werden. Beginnt der Beschuldigte, wird dies meist mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="327" type="textblock" ulx="121" uly="287">
        <line lrx="1466" lry="327" ulx="121" uly="287">Erklärung verbunden sein, den Schaden gutmachen zu wollen und sich zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="375" type="textblock" ulx="121" uly="334">
        <line lrx="1465" lry="375" ulx="121" uly="334">entschuldigen. Damit ist für ihn oft das Gefühl verbunden, die unangenehmste</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="423" type="textblock" ulx="121" uly="380">
        <line lrx="1466" lry="423" ulx="121" uly="380">Seite des Ausgleichsgespräches schnell hinter sich zu bringen. Beginnt der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="470" type="textblock" ulx="120" uly="429">
        <line lrx="1464" lry="470" ulx="120" uly="429">Geschädigte, so spricht dafür das Argument, daß er bisher noch keine Gelegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="515" type="textblock" ulx="120" uly="475">
        <line lrx="1466" lry="515" ulx="120" uly="475">heit hatte, diesen seinen Standpunkt als Geschädigter zu artikulieren, da er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="563" type="textblock" ulx="121" uly="522">
        <line lrx="1467" lry="563" ulx="121" uly="522">meist als Zeuge aufgetreten war. Fragen nach offenen Ansprüchen materieller</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="611" type="textblock" ulx="119" uly="570">
        <line lrx="1465" lry="611" ulx="119" uly="570">Art können vor allem dann, wenn auch nicht annähernd eine Vorstellung über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="658" type="textblock" ulx="120" uly="617">
        <line lrx="1464" lry="658" ulx="120" uly="617">das Ausmaß und damit über die künftige Belastung bzw. Befriedigung vorhan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="703" type="textblock" ulx="120" uly="663">
        <line lrx="1465" lry="703" ulx="120" uly="663">den ist, den Prozeß der gefühlsmäßigen Konfliktaustragung blockieren. Dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="750" type="textblock" ulx="121" uly="709">
        <line lrx="1465" lry="750" ulx="121" uly="709">ist besonders häufig bei Vereinbarungen über Schmerzensgeld der Fall. Ande-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="797" type="textblock" ulx="120" uly="751">
        <line lrx="1464" lry="797" ulx="120" uly="751">rerseits kann aber eine gefühlsmäßige Barriere, wie Wut und Ärger, die Eini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="842" type="textblock" ulx="119" uly="804">
        <line lrx="1463" lry="842" ulx="119" uly="804">gung über materielle offene Probleme behindern. Es ist die Kunst des Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="889" type="textblock" ulx="120" uly="850">
        <line lrx="1465" lry="889" ulx="120" uly="850">sprächsleiters, zwischen diesen Polen behutsam das Gespräch zu steuern. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="933" type="textblock" ulx="120" uly="896">
        <line lrx="1464" lry="933" ulx="120" uly="896">Problemdefinition, wenn sie einvernehmlich erarbeitet wurde, hat die Lö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="984" type="textblock" ulx="119" uly="943">
        <line lrx="1464" lry="984" ulx="119" uly="943">sungsansätze in sich, und der Rahmen ist vorgegeben, es geht dann nur noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1031" type="textblock" ulx="119" uly="991">
        <line lrx="1464" lry="1031" ulx="119" uly="991">darum, die auf dem Tisch liegenden Vorstellungen in einen realistischen Plan</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1077" type="textblock" ulx="119" uly="1037">
        <line lrx="1464" lry="1077" ulx="119" uly="1037">einfließen zu lassen. Hier lassen sich Lösungen eher dann finden, wenn die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1122" type="textblock" ulx="119" uly="1083">
        <line lrx="1464" lry="1122" ulx="119" uly="1083">ersten Einfälle nicht sogleich als die besten erachtet werden, da kreative Lö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1171" type="textblock" ulx="119" uly="1130">
        <line lrx="1464" lry="1171" ulx="119" uly="1130">sungen eine Weile angestrengten Nachdenkens erfordern, man die Möglichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1217" type="textblock" ulx="119" uly="1178">
        <line lrx="1463" lry="1217" ulx="119" uly="1178">hat, Meinungen und Vorstellungen anderer Personen einzuholen und klar ist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1265" type="textblock" ulx="119" uly="1225">
        <line lrx="1463" lry="1265" ulx="119" uly="1225">daß es um die Beseitigung von Behinderungen geht und nicht um die Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1312" type="textblock" ulx="119" uly="1272">
        <line lrx="1464" lry="1312" ulx="119" uly="1272">kehrung und Umerziehung einer Person. Am Schluß eines jeden Ausgleichs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1359" type="textblock" ulx="119" uly="1318">
        <line lrx="1463" lry="1359" ulx="119" uly="1318">steht das Verbindlich-Machen der erzielten Lösung, wobei eine gewisse Ritua-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1404" type="textblock" ulx="119" uly="1365">
        <line lrx="1463" lry="1404" ulx="119" uly="1365">lisierung, wie z. B. schriftliche Form, nicht nur die Funktion der Rechtsver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1451" type="textblock" ulx="118" uly="1412">
        <line lrx="1463" lry="1451" ulx="118" uly="1412">bindlichkeit hat, sondern auch ein deutliches Signal setzt, daß und unter wel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="1499" type="textblock" ulx="119" uly="1458">
        <line lrx="1413" lry="1499" ulx="119" uly="1458">chen Bedingungen eine für alle schwierige Situation nunmehr bereinigt ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="918" lry="1697" type="textblock" ulx="118" uly="1651">
        <line lrx="918" lry="1697" ulx="118" uly="1651">4. Art der Konflikte bzw. Straftaten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1376" lry="1758" type="textblock" ulx="178" uly="1711">
        <line lrx="1376" lry="1758" ulx="178" uly="1711">die durch die Konfliktregelung erledigt werden können</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1867" type="textblock" ulx="119" uly="1827">
        <line lrx="1462" lry="1867" ulx="119" uly="1827">Die der Konfliktregelung zugewiesenen Straftaten im Jugendstrafrecht bezie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1915" type="textblock" ulx="117" uly="1874">
        <line lrx="1462" lry="1915" ulx="117" uly="1874">hen sich sowohl auf Eigentumsdelikte als auch auf Körperverletzungsdelikte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1963" type="textblock" ulx="117" uly="1922">
        <line lrx="1462" lry="1963" ulx="117" uly="1922">wobei nach der Art und Struktur der Jugendkriminalität die Eigentumsdelin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2009" type="textblock" ulx="118" uly="1969">
        <line lrx="1462" lry="2009" ulx="118" uly="1969">quenz, insbesondere Diebstähle, Einbruchsdiebstähle, unbefugte Inbetriebnah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2056" type="textblock" ulx="118" uly="2016">
        <line lrx="1462" lry="2056" ulx="118" uly="2016">men und Sachbeschädigungen hier im Vordergrund stehen. Im Gegensatz dazu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2103" type="textblock" ulx="117" uly="2063">
        <line lrx="1462" lry="2103" ulx="117" uly="2063">bezieht sich die Konfliktregelung im Erwachsenenstrafrecht zu einem über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2150" type="textblock" ulx="116" uly="2110">
        <line lrx="1461" lry="2150" ulx="116" uly="2110">wiegenden Teil auf Körperverletzungen, Delikte gegen die Freiheit, perso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2196" type="textblock" ulx="117" uly="2157">
        <line lrx="1461" lry="2196" ulx="117" uly="2157">nenbezogene Sachbeschädigungen und nur zu einem geringeren Teil auf un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="158" lry="2277" type="textblock" ulx="118" uly="2247">
        <line lrx="158" lry="2277" ulx="118" uly="2247">96</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="111" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_111">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_111.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1460" lry="193" type="textblock" ulx="638" uly="148">
        <line lrx="1460" lry="193" ulx="638" uly="148">Der Außergerichtliche Tatausgleich in Österreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="281" type="textblock" ulx="115" uly="243">
        <line lrx="1460" lry="281" ulx="115" uly="243">spezifische Sachbeschädigungen und sonstige Eigentumsdelikte. Im Vorder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="327" type="textblock" ulx="115" uly="288">
        <line lrx="1461" lry="327" ulx="115" uly="288">grund stehen Konflikte aufgrund langdauernder Beziehungen, etwa im fami-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="370" type="textblock" ulx="117" uly="334">
        <line lrx="1460" lry="370" ulx="117" uly="334">liären Bereich oder zwischen Nachbarn, sowie Konflikte in besonderen emo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="422" type="textblock" ulx="116" uly="381">
        <line lrx="1460" lry="422" ulx="116" uly="381">tional besetzten Situationen, insbesondere Körperverletzungen und gefährli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="468" type="textblock" ulx="116" uly="429">
        <line lrx="1460" lry="468" ulx="116" uly="429">che Drohung im Zusammenhang mit Verkehrssituationen, wie Suche nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="515" type="textblock" ulx="115" uly="476">
        <line lrx="1461" lry="515" ulx="115" uly="476">einem Parkplatz, Auseinandersetzungen wegen gefährlichem Fahrverhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="562" type="textblock" ulx="117" uly="516">
        <line lrx="1461" lry="562" ulx="117" uly="516">und Ähnliches. Selbstverständlich kommen dazu dann die „normalen“ Körper-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="610" type="textblock" ulx="115" uly="570">
        <line lrx="1460" lry="610" ulx="115" uly="570">verletzungsdelikte, meist im Zusammenhang mit Freizeitverhalten, wie Lokal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="747" lry="648" type="textblock" ulx="116" uly="611">
        <line lrx="747" lry="648" ulx="116" uly="611">oder Bierzeltbesuche und Ähnliches.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1170" lry="726" type="textblock" ulx="117" uly="687">
        <line lrx="1170" lry="726" ulx="117" uly="687">Ich möchte Ihnen einen Fall als konkretes Beispiel schildern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="799" type="textblock" ulx="118" uly="758">
        <line lrx="1462" lry="799" ulx="118" uly="758">Meist wird die Frage gestellt, ob es vorstellbar ist, das Instrumentarium der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="845" type="textblock" ulx="117" uly="806">
        <line lrx="1461" lry="845" ulx="117" uly="806">Konfliktregelung auch auf sogenannte schwere Delikte, wie schwere Gewalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="890" type="textblock" ulx="117" uly="852">
        <line lrx="1260" lry="890" ulx="117" uly="852">delikte und Sexualdelikte, vor allem Vergewaltigung anzuwenden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="962" type="textblock" ulx="118" uly="921">
        <line lrx="1462" lry="962" ulx="118" uly="921">Meiner Meinung nach ist dies vom methodischen Standpunkt her möglich, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1010" type="textblock" ulx="118" uly="970">
        <line lrx="1461" lry="1010" ulx="118" uly="970">Einzelfällen haben wir auch solche Konfliktregelungen durchgeführt. Zu be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1056" type="textblock" ulx="117" uly="1017">
        <line lrx="1462" lry="1056" ulx="117" uly="1017">achten ist hier jedoch immer auch, daß die Akzeptanz der Bevölkerung insge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1102" type="textblock" ulx="118" uly="1062">
        <line lrx="1463" lry="1102" ulx="118" uly="1062">samt und des Rechtsempfindens nicht überfordert wird, so daß mir hier eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1149" type="textblock" ulx="118" uly="1108">
        <line lrx="1462" lry="1149" ulx="118" uly="1108">behutsame Vorgangsweise angezeigt erscheint. Jedenfalls sollte vor allem im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1197" type="textblock" ulx="118" uly="1156">
        <line lrx="1462" lry="1197" ulx="118" uly="1156">Erwachsenenstrafrecht der derzeitige Anwendungsbereich, der durch die starre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1243" type="textblock" ulx="118" uly="1204">
        <line lrx="1462" lry="1243" ulx="118" uly="1204">Strafrahmenobergrenze von 3 Jahren Freiheitsstrafe im österreichischen Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1290" type="textblock" ulx="118" uly="1251">
        <line lrx="1463" lry="1290" ulx="118" uly="1251">recht definiert ist, erweitert werden, um auch etwa schwere Nötigung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1333" type="textblock" ulx="118" uly="1296">
        <line lrx="1462" lry="1333" ulx="118" uly="1296">Einbruchsdiebstahl bei Erwachsenen miteinbeziehen zu können, selbstver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1146" lry="1384" type="textblock" ulx="117" uly="1345">
        <line lrx="1146" lry="1384" ulx="117" uly="1345">ständlich nach vorangegangener genauer Einzelfallprüfung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="815" lry="1565" type="textblock" ulx="118" uly="1517">
        <line lrx="815" lry="1565" ulx="118" uly="1517">5. Abschließende Bemerkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1675" type="textblock" ulx="119" uly="1635">
        <line lrx="1462" lry="1675" ulx="119" uly="1635">Ich glaube, daß wir mit dem Prinzip der pragmatischen prozeß- und lösungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1723" type="textblock" ulx="118" uly="1682">
        <line lrx="1464" lry="1723" ulx="118" uly="1682">orientierten Umgangsweise mit Straftaten erst am Anfang der Entwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1769" type="textblock" ulx="118" uly="1729">
        <line lrx="1464" lry="1769" ulx="118" uly="1729">stehen. Bereits vom heutigen Standpunkt aus wäre von der Akzeptanz der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1815" type="textblock" ulx="119" uly="1776">
        <line lrx="1464" lry="1815" ulx="119" uly="1776">Betroffenen und der Bevölkerung im allgemeinen hier ein wesentlich breiterer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1862" type="textblock" ulx="118" uly="1821">
        <line lrx="1463" lry="1862" ulx="118" uly="1821">Anwendungsbereich möglich. Die Hauptwiderstände scheinen mir in dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1910" type="textblock" ulx="119" uly="1868">
        <line lrx="1463" lry="1910" ulx="119" uly="1868">Umstand zu liegen, daß das Prinzip der Konfliktregelung das traditionelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1957" type="textblock" ulx="118" uly="1917">
        <line lrx="1464" lry="1957" ulx="118" uly="1917">Verständnis des Strafprozesses völlig verändert. Der staatliche Anspruch, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2004" type="textblock" ulx="118" uly="1963">
        <line lrx="1463" lry="2004" ulx="118" uly="1963">zur Eigendynamik der Rolle der Justiz geführt hat und dessen Fortschritte, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2050" type="textblock" ulx="118" uly="2009">
        <line lrx="1464" lry="2050" ulx="118" uly="2009">etwa rechtsstaatliches Verfahren ja nicht zurückgedreht werden sollen, erweist</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2097" type="textblock" ulx="119" uly="2056">
        <line lrx="1463" lry="2097" ulx="119" uly="2056">sich zur Zeit trotzdem als Hemmschuh, da sowohl persönliches als auch insti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2144" type="textblock" ulx="119" uly="2104">
        <line lrx="1463" lry="2144" ulx="119" uly="2104">tutionelles Umdenken, Rollenveränderung gefragt sind. Dies führt zur persön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1115" lry="2191" type="textblock" ulx="120" uly="2151">
        <line lrx="1115" lry="2191" ulx="120" uly="2151">lichen Verunsicherung und zum hinhaltenden Widerstand.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2276" type="textblock" ulx="1424" uly="2246">
        <line lrx="1464" lry="2276" ulx="1424" uly="2246">9</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="112" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_112">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_112.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="372" lry="180" type="textblock" ulx="119" uly="142">
        <line lrx="372" lry="180" ulx="119" uly="142">Georg Zwinger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="267" type="textblock" ulx="119" uly="221">
        <line lrx="1465" lry="267" ulx="119" uly="221">Dessen ungeachtet bemühen wir uns in Österreich, in den nächsten Jahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="313" type="textblock" ulx="119" uly="274">
        <line lrx="1464" lry="313" ulx="119" uly="274">auch für das Allgemeine Strafrecht eine umfassende gesetzliche Basis zu fin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="360" type="textblock" ulx="119" uly="321">
        <line lrx="1464" lry="360" ulx="119" uly="321">den und die notwendigen organisatorischen Vorkehrungen parallel dazu durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="279" lry="397" type="textblock" ulx="118" uly="368">
        <line lrx="279" lry="397" ulx="118" uly="368">zuführen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="162" lry="2265" type="textblock" ulx="121" uly="2235">
        <line lrx="162" lry="2265" ulx="121" uly="2235">98</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="113" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_113">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_113.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1441" lry="294" type="textblock" ulx="115" uly="239">
        <line lrx="1441" lry="294" ulx="115" uly="239">Praktische Erfahrungen mit Opferschutz und Opferhilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="416" lry="406" type="textblock" ulx="110" uly="374">
        <line lrx="416" lry="406" ulx="110" uly="374">Alexander Böhm</line>
      </zone>
      <zone lrx="277" lry="695" type="textblock" ulx="115" uly="664">
        <line lrx="277" lry="695" ulx="115" uly="664">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="126" lry="747" type="textblock" ulx="118" uly="725">
        <line lrx="126" lry="747" ulx="118" uly="725">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="708" lry="755" type="textblock" ulx="188" uly="723">
        <line lrx="708" lry="755" ulx="188" uly="723">Zur Gründung eines Opferhilfevereins</line>
      </zone>
      <zone lrx="856" lry="747" type="textblock" ulx="819" uly="724">
        <line lrx="856" lry="747" ulx="819" uly="724">Shil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="754" type="textblock" ulx="892" uly="723">
        <line lrx="1169" lry="754" ulx="892" uly="723">Opferentschädigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="130" lry="785" type="textblock" ulx="116" uly="762">
        <line lrx="130" lry="785" ulx="116" uly="762">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="792" type="textblock" ulx="189" uly="761">
        <line lrx="646" lry="792" ulx="189" uly="761">Erkenntnisse in der Anfangsphase</line>
      </zone>
      <zone lrx="1058" lry="792" type="textblock" ulx="819" uly="761">
        <line lrx="1058" lry="792" ulx="819" uly="761">3.2 Opferschutz</line>
      </zone>
      <zone lrx="129" lry="823" type="textblock" ulx="115" uly="800">
        <line lrx="129" lry="823" ulx="115" uly="800">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="635" lry="830" type="textblock" ulx="188" uly="800">
        <line lrx="635" lry="830" ulx="188" uly="800">Forderungen an den Gesetzgeber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1102" lry="830" type="textblock" ulx="819" uly="799">
        <line lrx="1102" lry="830" ulx="819" uly="799">3.3 Kriminalpolitik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1012" type="textblock" ulx="117" uly="972">
        <line lrx="1462" lry="1012" ulx="117" uly="972">Die Veranstalter haben mich gebeten, Opferschutz und Opferhilfe aus der Sicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1058" type="textblock" ulx="116" uly="1019">
        <line lrx="1462" lry="1058" ulx="116" uly="1019">des Weißen Rings vorzutragen. So werde ich Ihnen kein wissenschaftliches</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1103" type="textblock" ulx="118" uly="1065">
        <line lrx="1462" lry="1103" ulx="118" uly="1065">Referat halten, sondern einen Erfahrungsbericht über ehrenamtliche Mitarbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1150" type="textblock" ulx="116" uly="1111">
        <line lrx="1461" lry="1150" ulx="116" uly="1111">erstatten. Die insoweit einschlägigen kriminologischen, strafrechtlichen, straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1198" type="textblock" ulx="117" uly="1158">
        <line lrx="1461" lry="1198" ulx="117" uly="1158">prozessualen und sozialrechtlichen Fragen sind mir einerseits zwar wichtig,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1245" type="textblock" ulx="117" uly="1205">
        <line lrx="1457" lry="1245" ulx="117" uly="1205">andererseits sind sie aber nicht Gegenstand meiner wissenschaftlichen Arbeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1009" lry="1423" type="textblock" ulx="120" uly="1376">
        <line lrx="1009" lry="1423" ulx="120" uly="1376">1. Zur Gründung eines Opferhilfevereins</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1524" type="textblock" ulx="118" uly="1492">
        <line lrx="1466" lry="1524" ulx="118" uly="1492">Vor etwa 18 Jahren suchte mich Eduard Zimmermann in der Universität auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1579" type="textblock" ulx="118" uly="1539">
        <line lrx="1462" lry="1579" ulx="118" uly="1539">und berichtete mir von seiner Idee, einen Opferhilfeverein zu gründen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1625" type="textblock" ulx="117" uly="1580">
        <line lrx="1463" lry="1625" ulx="117" uly="1580">Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit mehr auf Sorgen und Nöte des Opfers zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1672" type="textblock" ulx="118" uly="1632">
        <line lrx="1463" lry="1672" ulx="118" uly="1632">lenken und so auch zu einer neuen Orientierung der kriminalpolitischen Dis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1720" type="textblock" ulx="118" uly="1679">
        <line lrx="1463" lry="1720" ulx="118" uly="1679">kussion beizutragen. Da mein persönliches und wissenschaftliches Interesse in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1766" type="textblock" ulx="118" uly="1726">
        <line lrx="1462" lry="1766" ulx="118" uly="1726">erster Linie dem Strafvollzug gilt, war mir dieser Ansatz eigentlich suspekt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1808" type="textblock" ulx="117" uly="1772">
        <line lrx="1463" lry="1808" ulx="117" uly="1772">Aber zwei Gründe veranlaßten mich mitzuarbeiten. Einerseits hoffte ich, bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1859" type="textblock" ulx="118" uly="1819">
        <line lrx="1463" lry="1859" ulx="118" uly="1819">einer Mitarbeit einer möglicherweise vollzugsfeindlichen Tendenz der Verei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1906" type="textblock" ulx="119" uly="1866">
        <line lrx="1463" lry="1906" ulx="119" uly="1866">nigung entgegenwirken zu können, vor allem aber fühlte ich mich in die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1953" type="textblock" ulx="119" uly="1913">
        <line lrx="1463" lry="1953" ulx="119" uly="1913">Pflicht genommen, weil Herr Zimmermann den Kontakt zu mir auf Empfeh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2001" type="textblock" ulx="119" uly="1960">
        <line lrx="1463" lry="2001" ulx="119" uly="1960">lung des früheren hessischen Staatssekretärs im Justizministerium, Horst Wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2047" type="textblock" ulx="119" uly="2007">
        <line lrx="1464" lry="2047" ulx="119" uly="2007">ner, aufgenommen hatte, der zu den Gründern des Weißen Rings gehörte und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2094" type="textblock" ulx="118" uly="2053">
        <line lrx="1464" lry="2094" ulx="118" uly="2053">bis vor wenigen Jahren mein Vorgesetzter gewesen war. Ich bin ein sehr gehor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2141" type="textblock" ulx="118" uly="2101">
        <line lrx="1464" lry="2141" ulx="118" uly="2101">samer Beamter, und wenn ein alter Chef von mir etwas verlangt, dann kann ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2189" type="textblock" ulx="119" uly="2148">
        <line lrx="1465" lry="2189" ulx="119" uly="2148">kaum nein sagen. Schließlich interessierte mich noch der Kreis der in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2272" type="textblock" ulx="1425" uly="2242">
        <line lrx="1464" lry="2272" ulx="1425" uly="2242">99</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="114" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_114">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_114.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="395" lry="166" type="textblock" ulx="113" uly="136">
        <line lrx="395" lry="166" ulx="113" uly="136">Alexander Böhm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="262" type="textblock" ulx="118" uly="222">
        <line lrx="1463" lry="262" ulx="118" uly="222">Gründungsphase mit Herrn Zimmermann zusammenarbeitenden Personen. Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="308" type="textblock" ulx="119" uly="269">
        <line lrx="1463" lry="308" ulx="119" uly="269">handelte sich überwiegend um Polizeipräsidenten und höhere Beamte des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="352" type="textblock" ulx="119" uly="315">
        <line lrx="1463" lry="352" ulx="119" uly="315">Bundeskriminalamts oder der Landeskriminalämter, Fachleute, mit denen ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="402" type="textblock" ulx="118" uly="363">
        <line lrx="1463" lry="402" ulx="118" uly="363">bisher in meiner beruflichen Sozialisation noch nichts zu tun gehabt hatte und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="449" type="textblock" ulx="118" uly="410">
        <line lrx="1463" lry="449" ulx="118" uly="410">deren Sichtweise ich kennenlernen wollte. Gleich bei unserem ersten Gespräch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="496" type="textblock" ulx="118" uly="456">
        <line lrx="1464" lry="496" ulx="118" uly="456">sagte ich Herrn Zimmermann, daß ich nicht der geeignete Wissenschaftler für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="543" type="textblock" ulx="119" uly="502">
        <line lrx="1463" lry="543" ulx="119" uly="502">eine Opferhilfeorganisation sei, und verwies ihn auf Herrn Kollegen Schnei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="590" type="textblock" ulx="118" uly="549">
        <line lrx="1464" lry="590" ulx="118" uly="549">der. Herr Zimmermann ist diesem Hinweis sofort nachgegangen, und Herr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1371" lry="636" type="textblock" ulx="118" uly="597">
        <line lrx="1371" lry="636" ulx="118" uly="597">Prof. Schneider hat sich ja dann auch dem Verein zur Verfügung gestellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="707" type="textblock" ulx="120" uly="667">
        <line lrx="1464" lry="707" ulx="120" uly="667">In den darauffolgenden Treffen, in denen die Vereinsgründung vorbereitet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="754" type="textblock" ulx="119" uly="714">
        <line lrx="1464" lry="754" ulx="119" uly="714">wurde, überraschte mich die Sicherheit, mit der Herr Zimmermann vortrug, es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="803" type="textblock" ulx="118" uly="762">
        <line lrx="1463" lry="803" ulx="118" uly="762">werde gelingen, einen mitgliederstarken, das ganze Bundesgebiet umfassen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="843" type="textblock" ulx="119" uly="808">
        <line lrx="1464" lry="843" ulx="119" uly="808">den Hilfsverein zu schaffen. Ich vermutete eher, daß es sich um einen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="893" type="textblock" ulx="120" uly="853">
        <line lrx="1463" lry="893" ulx="120" uly="853">üblichen kleinen und wirkungsschwachen Vereine handeln würde, und erin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="940" type="textblock" ulx="120" uly="899">
        <line lrx="1463" lry="940" ulx="120" uly="899">nerte mich dabei an die beeindruckenden, aber doch letzten Endes wenig wirk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="991" type="textblock" ulx="119" uly="949">
        <line lrx="1464" lry="991" ulx="119" uly="949">sam gewordenen, der Berücksichtigung der Opferinteressen geltenden An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1037" type="textblock" ulx="119" uly="996">
        <line lrx="1463" lry="1037" ulx="119" uly="996">strengungen des Freiburger Gefängnispfarrers Kühler, die ich mit Sympathie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1082" type="textblock" ulx="120" uly="1042">
        <line lrx="1465" lry="1082" ulx="120" uly="1042">beobachtet hatte'. Deshalb war ich auch eher etwas besorgt, als im Herbst 1976</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1130" type="textblock" ulx="120" uly="1090">
        <line lrx="1462" lry="1130" ulx="120" uly="1090">im Frankfurter Hof die Gründung des Vereins offiziell bekannt gegeben wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1177" type="textblock" ulx="119" uly="1137">
        <line lrx="1463" lry="1177" ulx="119" uly="1137">Wir waren 17 oder 18 Gründungsmitglieder, und ich bekam einen Mitglieds-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1222" type="textblock" ulx="120" uly="1183">
        <line lrx="1464" lry="1222" ulx="120" uly="1183">ausweis mit der Nummer 0007, was ich für eine Art Hochstapelei hielt, weil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1268" type="textblock" ulx="120" uly="1229">
        <line lrx="1464" lry="1268" ulx="120" uly="1229">die 3 Nullen doch andeuteten, daß wir vielleicht einmal ein paar tausend Mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1316" type="textblock" ulx="119" uly="1275">
        <line lrx="1465" lry="1316" ulx="119" uly="1275">glieder haben würden. Inzwischen ist deutlich geworden, daß eher noch 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1361" type="textblock" ulx="120" uly="1322">
        <line lrx="1465" lry="1361" ulx="120" uly="1322">Nullen fehlen, denn der Verein hat schon über 60.000 Mitglieder. Jedes der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1409" type="textblock" ulx="120" uly="1369">
        <line lrx="1464" lry="1409" ulx="120" uly="1369">Gründungsmitglieder mußte einen Posten übernehmen, mir wurde der Aufbau</line>
      </zone>
      <zone lrx="984" lry="1455" type="textblock" ulx="121" uly="1416">
        <line lrx="984" lry="1455" ulx="121" uly="1416">der Region im Lande Rheinland-Pfalz übertragen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1527" type="textblock" ulx="121" uly="1486">
        <line lrx="1464" lry="1527" ulx="121" uly="1486">Dazu muß man wissen, daß der Verein einen geschäftsführenden Vorstand hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1576" type="textblock" ulx="120" uly="1534">
        <line lrx="1464" lry="1576" ulx="120" uly="1534">dem 5 Personen angehören und der die eigentliche Leitung des Weißen Rings</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1620" type="textblock" ulx="120" uly="1581">
        <line lrx="1464" lry="1620" ulx="120" uly="1581">darstellt. Zum erweiterten Vorstand gehören 6 Beisitzer sowie die Regionalbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1668" type="textblock" ulx="121" uly="1627">
        <line lrx="1464" lry="1668" ulx="121" uly="1627">auftragten, die auf Vorschlag des Vorstands von der Mitgliederversammlung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1716" type="textblock" ulx="116" uly="1673">
        <line lrx="1465" lry="1716" ulx="116" uly="1673">jetzt der Delegiertenversammlung, gewählt werden. Für jedes Bundesland gibt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1762" type="textblock" ulx="120" uly="1722">
        <line lrx="1464" lry="1762" ulx="120" uly="1722">es einen Regionalbeauftragten, für die großen Bundesländer Bayern und Nord-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1807" type="textblock" ulx="120" uly="1768">
        <line lrx="1464" lry="1807" ulx="120" uly="1768">rhein-Westfalen, die in zwei Bereiche aufgeteilt sind, jeweils 2. In diesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1856" type="textblock" ulx="122" uly="1814">
        <line lrx="1465" lry="1856" ulx="122" uly="1814">Regionen soll für jede Stadt und möglichst auch für jeden Landkreis ein Au-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1904" type="textblock" ulx="119" uly="1861">
        <line lrx="1464" lry="1904" ulx="119" uly="1861">ßenstellenleiter angeworben und bestellt werden, der dann wieder einen Kreis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1950" type="textblock" ulx="119" uly="1910">
        <line lrx="1464" lry="1950" ulx="119" uly="1910">von Mitarbeitern aus den aktiven Mitgliedern sucht. Auch die Außenstellen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2095" type="textblock" ulx="122" uly="2038">
        <line lrx="1464" lry="2095" ulx="122" uly="2038">1 Hans Kühler, Die Entschädigung des Verletzten in der Rechlsbﬂege, ZStW 1959, 617. Sein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2131" type="textblock" ulx="162" uly="2099">
        <line lrx="1465" lry="2131" ulx="162" uly="2099">Wirken und seine Ideen sind eindrucksvoll beschrieben in dem Roman von Henry Jäger, Bestraf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="256" lry="2164" type="textblock" ulx="162" uly="2140">
        <line lrx="256" lry="2164" ulx="162" uly="2140">te Zeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="184" lry="2258" type="textblock" ulx="124" uly="2227">
        <line lrx="184" lry="2258" ulx="124" uly="2227">100</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="115" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_115">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_115.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1466" lry="201" type="textblock" ulx="536" uly="161">
        <line lrx="1466" lry="201" ulx="536" uly="161">Praktische Erfahrungen mit Opferschutz und Opferhilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="289" type="textblock" ulx="121" uly="247">
        <line lrx="1464" lry="289" ulx="121" uly="247">leiter und die Mitarbeiter werden vom Vorstand ernannt. Die Bundesgeschäfts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="330" type="textblock" ulx="120" uly="294">
        <line lrx="1465" lry="330" ulx="120" uly="294">stelle in Mainz, zunächst natürlich klein und nur von einer nebenamtlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="379" type="textblock" ulx="121" uly="341">
        <line lrx="1464" lry="379" ulx="121" uly="341">Kraft betreut, heute doch schon eine Art kleinere Behörde, leistet die Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="429" type="textblock" ulx="119" uly="389">
        <line lrx="1464" lry="429" ulx="119" uly="389">waltungsarbeit und koordiniert die Opferhilfen. Der zunächst ehrenamtlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="476" type="textblock" ulx="120" uly="435">
        <line lrx="1466" lry="476" ulx="120" uly="435">tätige und jetzt hauptamtliche Bundesgeschäftsführer ist gewissermaßen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="522" type="textblock" ulx="120" uly="481">
        <line lrx="1465" lry="522" ulx="120" uly="481">Verwaltungsleiter des Vereins. Diese ursprünglich gar nicht anders denkbare</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="569" type="textblock" ulx="120" uly="527">
        <line lrx="1463" lry="569" ulx="120" uly="527">Organisation hat mit dem Wachsen des Vereins eine Eigendynamik entwickelt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="617" type="textblock" ulx="120" uly="574">
        <line lrx="1464" lry="617" ulx="120" uly="574">Spätere Versuche, von diesem eher zentralistischen Modell wegzukommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="661" type="textblock" ulx="120" uly="623">
        <line lrx="1465" lry="661" ulx="120" uly="623">und die Arbeit zu regionalisieren, haben sich schon aus technischen Gründen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="709" type="textblock" ulx="120" uly="668">
        <line lrx="1464" lry="709" ulx="120" uly="668">als nicht mehr machbar erwiesen. Insgesamt funktioniert die Organisation gut,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="756" type="textblock" ulx="120" uly="714">
        <line lrx="1465" lry="756" ulx="120" uly="714">obgleich es natürlich zwischen der hauptamtlichen Bundesgeschäftsstelle und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="803" type="textblock" ulx="120" uly="762">
        <line lrx="1464" lry="803" ulx="120" uly="762">den ehrenamtlichen Trägern der Vereinsarbeit mitunter Verständigungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="847" type="textblock" ulx="119" uly="809">
        <line lrx="1464" lry="847" ulx="119" uly="809">schwierigkeiten gibt. Die Geschäftsstelle muß eher bürokratisch arbeiten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="894" type="textblock" ulx="120" uly="854">
        <line lrx="1466" lry="894" ulx="120" uly="854">einheitliche Kriterien befolgen, die ehrenamtlich Engagierten denken eher</line>
      </zone>
      <zone lrx="651" lry="942" type="textblock" ulx="120" uly="901">
        <line lrx="651" lry="942" ulx="120" uly="901">spontan und einzelfallbezogen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="912" lry="1155" type="textblock" ulx="119" uly="1107">
        <line lrx="912" lry="1155" ulx="119" uly="1107">2. Erkenntnisse in der Anfangsphase</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1263" type="textblock" ulx="121" uly="1224">
        <line lrx="1465" lry="1263" ulx="121" uly="1224">Ich machte mich also an den Aufbau „meiner“ Region. Zunächst waren die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1306" type="textblock" ulx="121" uly="1269">
        <line lrx="1465" lry="1306" ulx="121" uly="1269">meisten Mitarbeiter Polizei- oder Kriminalbeamte, was sicher nicht nur damit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1357" type="textblock" ulx="119" uly="1317">
        <line lrx="1464" lry="1357" ulx="119" uly="1317">zu erklären ist, daß unter den Gründungsmitgliedern viele führende Polizei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1403" type="textblock" ulx="121" uly="1363">
        <line lrx="1464" lry="1403" ulx="121" uly="1363">leute waren, sondern auch mit der Sensibilität zusammenhängt, die im aktiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1449" type="textblock" ulx="121" uly="1409">
        <line lrx="1463" lry="1449" ulx="121" uly="1409">Polizeidienst stehende Bedienstete gegenüber den Nöten von Opfern haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1496" type="textblock" ulx="120" uly="1455">
        <line lrx="1464" lry="1496" ulx="120" uly="1455">Sie sind in ihrer Arbeit hautnah mit dem Schrecken, der Angst, den Nöten, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1545" type="textblock" ulx="120" uly="1503">
        <line lrx="1464" lry="1545" ulx="120" uly="1503">Sorgen von Kriminalitätsopfern konfrontiert, müssen dienstlich aber Aufgaben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1592" type="textblock" ulx="120" uly="1552">
        <line lrx="1465" lry="1592" ulx="120" uly="1552">nachgehen, die anderen Zwecken dienen, nämlich der Ergreifung der Täter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1638" type="textblock" ulx="120" uly="1598">
        <line lrx="1465" lry="1638" ulx="120" uly="1598">und der Sicherstellung der Beweise. Viele Polizeibeamte haben deswegen ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1684" type="textblock" ulx="120" uly="1643">
        <line lrx="1464" lry="1684" ulx="120" uly="1643">besonderes Verständnis dafür, daß Straftatsopfern geholfen werden muß und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1732" type="textblock" ulx="120" uly="1690">
        <line lrx="1465" lry="1732" ulx="120" uly="1690">lassen sich deshalb auch für eine ehrenamtliche Tätigkeit auf diesem Gebiet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1779" type="textblock" ulx="119" uly="1738">
        <line lrx="1464" lry="1779" ulx="119" uly="1738">begeistern. Mein ersten Außenstellenleiter war ein Polizeiangestellter in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1823" type="textblock" ulx="120" uly="1785">
        <line lrx="1464" lry="1823" ulx="120" uly="1785">Koblenz, der auch gleich aus seinem Bekanntenkreis Mitarbeiterinnen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1872" type="textblock" ulx="121" uly="1831">
        <line lrx="1464" lry="1872" ulx="121" uly="1831">Mitarbeiter gewann. Es zeigte sich bald, daß sich die Arbeit etwas anders</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1921" type="textblock" ulx="119" uly="1879">
        <line lrx="1464" lry="1921" ulx="119" uly="1879">entwickelte, als wir und er es angenommen hatten. Das „Opfer“ war oft nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1967" type="textblock" ulx="119" uly="1927">
        <line lrx="1464" lry="1967" ulx="119" uly="1927">der brave Bürger, der von Tätern aus dem Kreis des „typischen Verbrecher-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2012" type="textblock" ulx="120" uly="1973">
        <line lrx="1464" lry="2012" ulx="120" uly="1973">tums“ geschädigt wird. Unter den Geschädigten befanden sich Angehörige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2059" type="textblock" ulx="120" uly="2018">
        <line lrx="1463" lry="2059" ulx="120" uly="2018">eher randständiger Gruppen, ungewandt beim Durchsetzen von Ansprüchen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2106" type="textblock" ulx="120" uly="2065">
        <line lrx="1464" lry="2106" ulx="120" uly="2065">oft nicht nur durch die Straftat geschädigt, sondern auch in anderer Hinsicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2152" type="textblock" ulx="119" uly="2112">
        <line lrx="1464" lry="2152" ulx="119" uly="2112">benachteiligt: krank, arbeitslos, behindert, nicht selten auch bei der Polizei und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2197" type="textblock" ulx="120" uly="2159">
        <line lrx="1465" lry="2197" ulx="120" uly="2159">anderen öffentlichen Stellen gering angesehen. Mitunter erzählte mir dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2282" type="textblock" ulx="1406" uly="2251">
        <line lrx="1462" lry="2282" ulx="1406" uly="2251">101</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="116" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_116">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_116.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="392" lry="174" type="textblock" ulx="111" uly="145">
        <line lrx="392" lry="174" ulx="111" uly="145">Alexander Böhm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="274" type="textblock" ulx="114" uly="232">
        <line lrx="1461" lry="274" ulx="114" uly="232">Außenstellenleiter, daß er eine Opferhilfe auch bei solchen Personen für dring-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="321" type="textblock" ulx="115" uly="279">
        <line lrx="1460" lry="321" ulx="115" uly="279">lich ansah, bei denen seine, in den aktiven Ermittlungen tätigen Freunde von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="367" type="textblock" ulx="116" uly="327">
        <line lrx="1461" lry="367" ulx="116" uly="327">der Polizei keine Hilfe für angebracht hielten. Andererseits zeigte aber auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="412" type="textblock" ulx="115" uly="373">
        <line lrx="1460" lry="412" ulx="115" uly="373">die Beschäftigung mit Rat- und Hilfesuchenden, daß die sozialen Nöte manch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="459" type="textblock" ulx="116" uly="419">
        <line lrx="1461" lry="459" ulx="116" uly="419">mal weniger auf der Schädigung durch eine Straftat als auf anderen unver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="505" type="textblock" ulx="114" uly="466">
        <line lrx="1461" lry="505" ulx="114" uly="466">schuldeten Unglücksursachen beruhten, weswegen die Zusammenarbeit mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="542" type="textblock" ulx="116" uly="511">
        <line lrx="1461" lry="542" ulx="116" uly="511">anderen sozialen Diensten erforderlich wurde. Daraus hat der Verein die Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="597" type="textblock" ulx="115" uly="558">
        <line lrx="1461" lry="597" ulx="115" uly="558">sequenz gezogen. Er ist schon lange Mitglied des Deutschen Paritätischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="645" type="textblock" ulx="114" uly="604">
        <line lrx="1461" lry="645" ulx="114" uly="604">Wohlfahrtsverbandes und arbeitet eng mit anderen Hilfsorganisationen, etwa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="692" type="textblock" ulx="115" uly="652">
        <line lrx="1460" lry="692" ulx="115" uly="652">dem Deutschen Kinderschutzbund, zusammen oder auch mit Einrichtungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="730" type="textblock" ulx="114" uly="698">
        <line lrx="1461" lry="730" ulx="114" uly="698">die von Gewalt- und Sexualtaten betroffenen Frauen helfen. Generell war</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="785" type="textblock" ulx="115" uly="745">
        <line lrx="1460" lry="785" ulx="115" uly="745">alsbald ein Druck der „Basis“ des Vereins spürbar, die praktischen Erfahrun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="833" type="textblock" ulx="113" uly="792">
        <line lrx="1459" lry="833" ulx="113" uly="792">gen mit den Opfern und ihren Interessen zu überdenken. Die Gründungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="879" type="textblock" ulx="114" uly="839">
        <line lrx="1460" lry="879" ulx="114" uly="839">mitglieder hatten insoweit nicht alle Sachlagen bedacht und erfuhren nun Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="928" type="textblock" ulx="114" uly="886">
        <line lrx="1461" lry="928" ulx="114" uly="886">stellungen, die sich teilweise mit den wissenschaftlichen Untersuchungen über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="975" type="textblock" ulx="114" uly="934">
        <line lrx="1459" lry="975" ulx="114" uly="934">die Opferinteressen, die auf dieser Tagung jetzt in Freiburg vorgetragen wor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1022" type="textblock" ulx="114" uly="982">
        <line lrx="1459" lry="1022" ulx="114" uly="982">den sind, decken. So war es vor allem notwendig, die Vorstellung zu relati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1071" type="textblock" ulx="113" uly="1029">
        <line lrx="1460" lry="1071" ulx="113" uly="1029">vieren, daß eine Opferhilfe nur erhalten kann, wer die Straftat, deren Opfer er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1116" type="textblock" ulx="115" uly="1076">
        <line lrx="1460" lry="1116" ulx="115" uly="1076">ist, anzeigt. Vor allem bei Straftaten innerhalb der Familie, etwa wenn Kinder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1164" type="textblock" ulx="113" uly="1123">
        <line lrx="1459" lry="1164" ulx="113" uly="1123">Opfer werden, kann eine Hilfe sinnvoll sein, von der auch der Täter profitiert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1210" type="textblock" ulx="113" uly="1170">
        <line lrx="1459" lry="1210" ulx="113" uly="1170">etwa eine fachkundige Beratung oder eine Familientherapie. Eine strafrecht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1256" type="textblock" ulx="114" uly="1217">
        <line lrx="1460" lry="1256" ulx="114" uly="1217">liche Verfolgung des einer Mißhandlung schuldigen Vaters ist da mitunter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1304" type="textblock" ulx="113" uly="1263">
        <line lrx="1459" lry="1304" ulx="113" uly="1263">kontraindiziert. Es läge nicht im Interesse des Opfers, die nötige Hilfe von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1350" type="textblock" ulx="113" uly="1310">
        <line lrx="1460" lry="1350" ulx="113" uly="1310">Erstattung einer Strafanzeige abhängig zu machen. Auch bei Opfern schwerer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1396" type="textblock" ulx="113" uly="1356">
        <line lrx="1459" lry="1396" ulx="113" uly="1356">Gewaltkriminalität können die ehrenamtlichen Mitarbeiter des Weißen Rings</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1443" type="textblock" ulx="114" uly="1403">
        <line lrx="1459" lry="1443" ulx="114" uly="1403">die notwendige Hilfe leisten, ohne daß es des Einsatzes professioneller Kräfte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1490" type="textblock" ulx="112" uly="1450">
        <line lrx="1458" lry="1490" ulx="112" uly="1450">bedarf: Ein neu nach Koblenz gezogenes altes Ehepaar, das keine Angehörigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1537" type="textblock" ulx="113" uly="1497">
        <line lrx="1459" lry="1537" ulx="113" uly="1497">hatte, war durch einen Sprengstoffanschlag geschädigt worden. Eines Abends</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1583" type="textblock" ulx="113" uly="1544">
        <line lrx="1459" lry="1583" ulx="113" uly="1544">flog ein Sprengkörper ins Wohnzimmer, beschädigte das Zimmer, zerstörte das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1629" type="textblock" ulx="112" uly="1590">
        <line lrx="1459" lry="1629" ulx="112" uly="1590">Wohnungsinventar und verletzte die beiden alten Leute erheblich. Mitarbeiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1676" type="textblock" ulx="113" uly="1637">
        <line lrx="1459" lry="1676" ulx="113" uly="1637">des Weißen Rings besuchten die Geschädigten im Krankenhaus, halfen bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1723" type="textblock" ulx="113" uly="1683">
        <line lrx="1458" lry="1723" ulx="113" uly="1683">Renovierung der Wohnung, beschafften Ersatz für die zerstörten Möbel, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1770" type="textblock" ulx="113" uly="1730">
        <line lrx="1458" lry="1770" ulx="113" uly="1730">unterstützten die Geschädigten bei den erforderlichen Antragstellungen bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1817" type="textblock" ulx="113" uly="1777">
        <line lrx="1457" lry="1817" ulx="113" uly="1777">Behörden. Es stellte sich übrigens heraus, daß den Anschlag eine Frau began-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1864" type="textblock" ulx="112" uly="1824">
        <line lrx="1457" lry="1864" ulx="112" uly="1824">gen hatte, die davon ausgegangen war, in der Wohnung lebte noch ihr geschie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1907" type="textblock" ulx="112" uly="1871">
        <line lrx="1458" lry="1907" ulx="112" uly="1871">dener Ehemann, der sie schlecht behandelt und enttäuscht hatte. Aus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1958" type="textblock" ulx="113" uly="1918">
        <line lrx="1458" lry="1958" ulx="113" uly="1918">Gefängnis schrieb sie einen Entschuldigungsbrief an die Geschädigten, in dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2006" type="textblock" ulx="112" uly="1965">
        <line lrx="1459" lry="2006" ulx="112" uly="1965">sie freilich vor allem um Verständnis dafür warb, daß sie mit ihrem Anschlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2051" type="textblock" ulx="112" uly="2012">
        <line lrx="1457" lry="2051" ulx="112" uly="2012">recht gehabt habe, wenn bloß statt der alten Leute ihr Mann getroffen worden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2098" type="textblock" ulx="112" uly="2058">
        <line lrx="1459" lry="2098" ulx="112" uly="2058">wäre. Von einem Täter-/Opferausgleich kann man hier sicher nicht reden, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2145" type="textblock" ulx="112" uly="2104">
        <line lrx="1458" lry="2145" ulx="112" uly="2104">ich kann mir vorstellen, daß es für die alten Leute eine gewisse Erleichterung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2192" type="textblock" ulx="111" uly="2152">
        <line lrx="1457" lry="2192" ulx="111" uly="2152">war, zu erfahren, daß der Anschlag nicht ihnen gegolten hatte. In einer anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="174" lry="2268" type="textblock" ulx="114" uly="2238">
        <line lrx="174" lry="2268" ulx="114" uly="2238">102</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="117" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_117">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_117.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1465" lry="193" type="textblock" ulx="536" uly="152">
        <line lrx="1465" lry="193" ulx="536" uly="152">Praktische Erfahrungen mit Opferschutz und Opferhilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="281" type="textblock" ulx="118" uly="238">
        <line lrx="1463" lry="281" ulx="118" uly="238">Außenstelle ereignete sich ein Opferfall, auf den ich noch kurz eingehen will,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="328" type="textblock" ulx="118" uly="285">
        <line lrx="1465" lry="328" ulx="118" uly="285">weil er für die Arbeit des Weißen Rings auch eine prinzipielle Bedeutung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="371" type="textblock" ulx="119" uly="333">
        <line lrx="1465" lry="371" ulx="119" uly="333">erlangt hat. Ein Bahnbeamter brach dort eines Abends beim Beladen seines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="418" type="textblock" ulx="120" uly="378">
        <line lrx="1464" lry="418" ulx="120" uly="378">PKW’s zusammen, er wollte am nächsten Morgen mit seiner Familie in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="466" type="textblock" ulx="120" uly="424">
        <line lrx="1464" lry="466" ulx="120" uly="424">Urlaub fahren. Seine Frau vermutete einen Schlaganfall, nach Untersuchungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="511" type="textblock" ulx="119" uly="470">
        <line lrx="1463" lry="511" ulx="119" uly="470">in der Klinik stellte sich aber heraus, daß er Opfer einer Schußverletzung in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="557" type="textblock" ulx="119" uly="516">
        <line lrx="1464" lry="557" ulx="119" uly="516">den Kopf geworden war. Die Verletzung führte zu einer Invalidisierung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="603" type="textblock" ulx="120" uly="562">
        <line lrx="1464" lry="603" ulx="120" uly="562">frühzeitiger Pensionierung mit sehr geringen Bezügen, die den sozialen Stand</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="650" type="textblock" ulx="119" uly="609">
        <line lrx="1463" lry="650" ulx="119" uly="609">der Familie deutlich verschlechterten. Die verspätet einsetzenden Ermittlun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="698" type="textblock" ulx="118" uly="657">
        <line lrx="1463" lry="698" ulx="118" uly="657">gen der Polizei nach den Ursachen der Schußverletzung führten zu keinem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="743" type="textblock" ulx="119" uly="703">
        <line lrx="1464" lry="743" ulx="119" uly="703">Ergebnis. Das Opferentschädigungsgesetz war zunächst auf den Fall nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="791" type="textblock" ulx="119" uly="750">
        <line lrx="1464" lry="791" ulx="119" uly="750">anwendbar, weil es sich um einen sogenannten Stichtagsfall handelte, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="839" type="textblock" ulx="118" uly="797">
        <line lrx="1463" lry="839" ulx="118" uly="797">heißt, die Tat war vor dem Tag begangen worden, der für die gesetzliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="883" type="textblock" ulx="119" uly="844">
        <line lrx="1465" lry="883" ulx="119" uly="844">Entschädigung als Stichtag im Gesetz stand. Nachdem, auch auf Betreiben des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="933" type="textblock" ulx="119" uly="890">
        <line lrx="1465" lry="933" ulx="119" uly="890">Weißen Rings, die Stichtagsvorschrift geändert worden war, scheiterte der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="982" type="textblock" ulx="118" uly="938">
        <line lrx="1464" lry="982" ulx="118" uly="938">Anspruch aber daran, daß die Voraussetzung für eine Opferentschädigung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1029" type="textblock" ulx="119" uly="988">
        <line lrx="1464" lry="1029" ulx="119" uly="988">nämlich ein vorsätzlicher rechtswidriger Angriff, von dem Geschädigten nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1076" type="textblock" ulx="118" uly="1034">
        <line lrx="1463" lry="1076" ulx="118" uly="1034">bewiesen werden konnte. Es konnte sich ja theoretisch um eine verirrte Kugel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1122" type="textblock" ulx="119" uly="1080">
        <line lrx="1464" lry="1122" ulx="119" uly="1080">oder um eine fahrlässige Tat handeln*. Bei Verletzungen mit so schweren Fol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1168" type="textblock" ulx="118" uly="1127">
        <line lrx="1464" lry="1168" ulx="118" uly="1127">gen, in denen eine Rentenleistung in Betracht kommt, reichen auch die Mittel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1215" type="textblock" ulx="118" uly="1174">
        <line lrx="1464" lry="1215" ulx="118" uly="1174">des Weißen Rings nicht hin, den Opfern wirksam zu helfen. Werden indessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1263" type="textblock" ulx="118" uly="1222">
        <line lrx="1464" lry="1263" ulx="118" uly="1222">solche Schädigungen als Folgen eines vorsätzlichen rechtswidrigen Angriffs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1309" type="textblock" ulx="119" uly="1268">
        <line lrx="1465" lry="1309" ulx="119" uly="1268">anerkannt, so erfolgt durch die Einbeziehung in die Kriegsopferversorgung</line>
      </zone>
      <zone lrx="990" lry="1355" type="textblock" ulx="118" uly="1313">
        <line lrx="990" lry="1355" ulx="118" uly="1313">eine vergleichsweise angemessene Entschädigung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1427" type="textblock" ulx="118" uly="1384">
        <line lrx="1464" lry="1427" ulx="118" uly="1384">Es war klar, daß auch die ehrenamtlichen Mitarbeiter des Weißen Rings eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1472" type="textblock" ulx="118" uly="1432">
        <line lrx="1463" lry="1472" ulx="118" uly="1432">Einführung in Opferhilfe erhalten mußten, andererseits, daß die Geschäftsstel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1518" type="textblock" ulx="119" uly="1478">
        <line lrx="1463" lry="1518" ulx="119" uly="1478">le und die Leitung sich mit den Erfahrungen der Ehrenamtlichen vertraut ma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1565" type="textblock" ulx="118" uly="1525">
        <line lrx="1463" lry="1565" ulx="118" uly="1525">chen und ihre Vereinspolitik diesen Erkenntnissen anzugleichen hatte. Dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1612" type="textblock" ulx="118" uly="1571">
        <line lrx="1463" lry="1612" ulx="118" uly="1571">dienten Fortbildungsseminare, die von der ersten Zeit an engagiert betrieben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1659" type="textblock" ulx="119" uly="1619">
        <line lrx="1190" lry="1659" ulx="119" uly="1619">und durch Mitarbeitertreffen in den Regionen ergänzt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="892" lry="1809" type="textblock" ulx="117" uly="1761">
        <line lrx="892" lry="1809" ulx="117" uly="1761">3. Forderungen an den Gesetzgeber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1921" type="textblock" ulx="119" uly="1879">
        <line lrx="1463" lry="1921" ulx="119" uly="1879">Die Erfahrungen der Praxis zeigten, daß es nötig ist, auch professioneller mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1969" type="textblock" ulx="118" uly="1926">
        <line lrx="1463" lry="1969" ulx="118" uly="1926">Gesetzgebung, Verwaltung, Politik und Wissenschaft umzugehen. Anfangs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2015" type="textblock" ulx="117" uly="1975">
        <line lrx="1463" lry="2015" ulx="117" uly="1975">war die Darstellung der Ansichten des Weißen Rings auf diesem Gebiet recht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2150" type="textblock" ulx="117" uly="2114">
        <line lrx="1464" lry="2150" ulx="117" uly="2114">2 Urteil des Bundessozialgerichts vom 22. Juni 1988, abgedruckt in: Weißer Ring (Hrsg.), Mainzer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2187" type="textblock" ulx="159" uly="2154">
        <line lrx="1236" lry="2187" ulx="159" uly="2154">Schriften Band 1, Risiko-Verteilung zwischen Bürger und Staat 1990, 166-171.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2273" type="textblock" ulx="1404" uly="2244">
        <line lrx="1462" lry="2273" ulx="1404" uly="2244">103</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="118" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_118">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_118.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="389" lry="175" type="textblock" ulx="108" uly="145">
        <line lrx="389" lry="175" ulx="108" uly="145">Alexander Böhm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="271" type="textblock" ulx="113" uly="231">
        <line lrx="1457" lry="271" ulx="113" uly="231">allgemein gehalten und mag zu dem Mißverständnis beigetragen haben, man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="317" type="textblock" ulx="112" uly="277">
        <line lrx="1458" lry="317" ulx="112" uly="277">wende sich gegen ein liberales Strafrecht und wolle die Rechte der Täter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="365" type="textblock" ulx="112" uly="325">
        <line lrx="1456" lry="365" ulx="112" uly="325">einschränken. Wer sich für die Opfer einsetzt, wird allerdings nicht gleichbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="411" type="textblock" ulx="113" uly="371">
        <line lrx="1457" lry="411" ulx="113" uly="371">rechtigt die Interessen der Täter vertreten. Umgekehrt ist es ja auch nicht das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="458" type="textblock" ulx="112" uly="417">
        <line lrx="1456" lry="458" ulx="112" uly="417">vorrangige Interesse von Hilfsvereinen für Straffällige, die Opfer von Strafta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="505" type="textblock" ulx="113" uly="464">
        <line lrx="1456" lry="505" ulx="113" uly="464">ten zu unterstützen. Insoweit wäre es unehrlich anzunehmen, ein Opferhilfe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="551" type="textblock" ulx="112" uly="511">
        <line lrx="1457" lry="551" ulx="112" uly="511">verein betreibe eine abgewogene Kriminalpolitik. Er darf es gar nicht, wenn er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="597" type="textblock" ulx="112" uly="558">
        <line lrx="1457" lry="597" ulx="112" uly="558">seine Aufgabe nicht verraten will. Auf der anderen Seite können die Interessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="646" type="textblock" ulx="112" uly="605">
        <line lrx="1456" lry="646" ulx="112" uly="605">des Straftatopfers nur im Rahmen einer rechtsstaatlichen Ordnung durchge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="694" type="textblock" ulx="112" uly="653">
        <line lrx="1456" lry="694" ulx="112" uly="653">setzt werden, zu der elementare Täter- und Verdächtigenrechte gehören, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="741" type="textblock" ulx="112" uly="700">
        <line lrx="1456" lry="741" ulx="112" uly="700">schließlich gehen die Opferinteressen nur zu einem vermutlich geringeren Teil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="786" type="textblock" ulx="112" uly="747">
        <line lrx="1457" lry="786" ulx="112" uly="747">zu Lasten der Täterinteressen, wie ich noch aufzeigen will. Jedenfalls war es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="829" type="textblock" ulx="112" uly="793">
        <line lrx="1456" lry="829" ulx="112" uly="793">eine Idee von Herrn Zimmermann, daß der Verein auch auf diesem Gebiet sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="880" type="textblock" ulx="113" uly="839">
        <line lrx="1456" lry="880" ulx="113" uly="839">klarer artikulieren soll. Es wurde ein Arbeitskreis „Gesetzgebung und Recht“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="925" type="textblock" ulx="111" uly="886">
        <line lrx="1456" lry="925" ulx="111" uly="886">vom Vorstand eingesetzt, dessen Vorsitzender ich bin, nachdem ein wesentlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="973" type="textblock" ulx="111" uly="932">
        <line lrx="1456" lry="973" ulx="111" uly="932">besserer und erfahrener Beauftragter für die Region in Rheinland-Pfalz gefun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1019" type="textblock" ulx="112" uly="979">
        <line lrx="1456" lry="1019" ulx="112" uly="979">den werden konnte. Der Arbeitskreis ist inzwischen in zwei Untergruppen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1065" type="textblock" ulx="112" uly="1025">
        <line lrx="1456" lry="1065" ulx="112" uly="1025">aufgeteilt worden, von denen die eine sich mehr mit den strafrechtlichen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1112" type="textblock" ulx="112" uly="1072">
        <line lrx="1455" lry="1112" ulx="112" uly="1072">strafprozessualen Fragen, also dem Opferschutz, beschäftigt, während die an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1159" type="textblock" ulx="112" uly="1119">
        <line lrx="1455" lry="1159" ulx="112" uly="1119">dere die sozialrechtlichen Probleme, also die Opferentschädigung, in den Mit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1205" type="textblock" ulx="112" uly="1159">
        <line lrx="1456" lry="1205" ulx="112" uly="1159">telpunkt ihrer Überlegungen stellt. Beide Untergruppen bestehen aus 6 bis 7 an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1253" type="textblock" ulx="112" uly="1212">
        <line lrx="1456" lry="1253" ulx="112" uly="1212">den Fragen professionell interessierten Vereinsmitgliedern, die zu einzelnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1299" type="textblock" ulx="111" uly="1259">
        <line lrx="1456" lry="1299" ulx="111" uly="1259">Treffen auch Sachverständige hinzuziehen. Die Referentin und der Referent</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1347" type="textblock" ulx="112" uly="1306">
        <line lrx="1456" lry="1347" ulx="112" uly="1306">für Opferhilfe in der Bundesgeschäftsstelle führen die Protokolle und bringen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1394" type="textblock" ulx="112" uly="1353">
        <line lrx="1456" lry="1394" ulx="112" uly="1353">Erfahrungen aus der Praxis ein. Die Vorschläge der Arbeitsgruppen werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1441" type="textblock" ulx="111" uly="1401">
        <line lrx="1456" lry="1441" ulx="111" uly="1401">dem Vorstand vorgelegt, der beschließt, ob sie Grundlage der Vereinsarbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1489" type="textblock" ulx="111" uly="1448">
        <line lrx="1455" lry="1489" ulx="111" uly="1448">werden. In diesen Gruppen werden auch die Fragen erörtert, die sich ergeben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1536" type="textblock" ulx="111" uly="1495">
        <line lrx="1455" lry="1536" ulx="111" uly="1495">wenn verschiedene Institutionen Unterstützung des Weißen Rings für For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1582" type="textblock" ulx="111" uly="1542">
        <line lrx="1456" lry="1582" ulx="111" uly="1542">schungsarbeiten erbitten. Insoweit haben sich wichtige Kontakte ergeben. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1629" type="textblock" ulx="112" uly="1588">
        <line lrx="1457" lry="1629" ulx="112" uly="1588">Gespräch mit Fachleuten aus Wissenschaft und Praxis sucht der Weiße Ring</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1675" type="textblock" ulx="111" uly="1635">
        <line lrx="1455" lry="1675" ulx="111" uly="1635">auf einer jährlichen Tagung, dem Mainzer Opferforum, das sich in der näch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1722" type="textblock" ulx="111" uly="1682">
        <line lrx="1455" lry="1722" ulx="111" uly="1682">sten Woche mit der Verbesserung des Opferschutzes im sozialrechtlichen Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="430" lry="1767" type="textblock" ulx="112" uly="1728">
        <line lrx="430" lry="1767" ulx="112" uly="1728">fahren beschäftigt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1840" type="textblock" ulx="110" uly="1799">
        <line lrx="1455" lry="1840" ulx="110" uly="1799">An drei Themenkreisen möchte ich exemplarisch deutlich machen, welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1887" type="textblock" ulx="111" uly="1847">
        <line lrx="1454" lry="1887" ulx="111" uly="1847">Vorstellungen der Weiße Ring bedacht und gegebenenfalls verwirklicht sehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="186" lry="1924" type="textblock" ulx="111" uly="1893">
        <line lrx="186" lry="1924" ulx="111" uly="1893">will:</line>
      </zone>
      <zone lrx="553" lry="2051" type="textblock" ulx="109" uly="2012">
        <line lrx="553" lry="2051" ulx="109" uly="2012">3.1 Opferentschädigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2136" type="textblock" ulx="112" uly="2096">
        <line lrx="1455" lry="2136" ulx="112" uly="2096">Etwa mit der Gründung des Weißen Rings fiel zeitlich das Inkrafttreten des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="2183" type="textblock" ulx="111" uly="2142">
        <line lrx="1454" lry="2183" ulx="111" uly="2142">Opferentschädigungsgesetzes (OEG) zusammen. Nach diesem Gesetz werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="172" lry="2267" type="textblock" ulx="114" uly="2237">
        <line lrx="172" lry="2267" ulx="114" uly="2237">104</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="119" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_119">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_119.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1462" lry="192" type="textblock" ulx="533" uly="154">
        <line lrx="1462" lry="192" ulx="533" uly="154">Praktische Erfahrungen mit Opferschutz und Opferhilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="278" type="textblock" ulx="117" uly="238">
        <line lrx="1462" lry="278" ulx="117" uly="238">die Opfer von vorsätzlichen Gewaltverbrechen angelehnt an die Kriterien der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="325" type="textblock" ulx="117" uly="284">
        <line lrx="1461" lry="325" ulx="117" uly="284">Versorgung der Kriegsopfer entschädigt*. Da auch für den Weißen Ring die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="371" type="textblock" ulx="117" uly="332">
        <line lrx="1461" lry="371" ulx="117" uly="332">Hilfe für die Opfer von Gewalttaten im Vordergrund steht, war und ist Inhalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="417" type="textblock" ulx="117" uly="378">
        <line lrx="1461" lry="417" ulx="117" uly="378">und Praxis der staatlichen Opferentschädigung innerhalb des Vereins ein we-</line>
      </zone>
      <zone lrx="608" lry="464" type="textblock" ulx="117" uly="424">
        <line lrx="608" lry="464" ulx="117" uly="424">sentlicher Diskussionspunkt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="536" type="textblock" ulx="117" uly="495">
        <line lrx="1461" lry="536" ulx="117" uly="495">a) Schon fast vergessen ist der Streit um die Rückwirkung des Gesetzes, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="582" type="textblock" ulx="117" uly="543">
        <line lrx="1461" lry="582" ulx="117" uly="543">sogenannte Stichtagsregelung. Dem Weißen Ring wurden alsbald Fälle von in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="629" type="textblock" ulx="118" uly="589">
        <line lrx="1461" lry="629" ulx="118" uly="589">materielle Not geratenen durch vor dem Stichtag (dem Tag des Inkrafttreten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="677" type="textblock" ulx="117" uly="636">
        <line lrx="1461" lry="677" ulx="117" uly="636">des Gesetzes am 16.05.1976) begangene Gewalttaten schwer geschädigten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="724" type="textblock" ulx="117" uly="684">
        <line lrx="1461" lry="724" ulx="117" uly="684">Opfern bekannt, die so von der staatlichen Opferentschädigung ausgeschlos-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="771" type="textblock" ulx="117" uly="732">
        <line lrx="1461" lry="771" ulx="117" uly="732">sen waren. Hier ist durch eine Gesetzesänderung (Einfügung des 2. Satzes in</line>
      </zone>
      <zone lrx="790" lry="817" type="textblock" ulx="118" uly="778">
        <line lrx="790" lry="817" ulx="118" uly="778">$ 10 OEG) Abhilfe geschaffen worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="888" type="textblock" ulx="117" uly="847">
        <line lrx="1463" lry="888" ulx="117" uly="847">b) Schwieriger gestaltete sich die Einbeziehung ausländischer Geschädigter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="934" type="textblock" ulx="118" uly="894">
        <line lrx="1462" lry="934" ulx="118" uly="894">in das Opferentschädigungsgesetz. Das Gesetz sieht vor, daß Ausländer nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="980" type="textblock" ulx="118" uly="941">
        <line lrx="1462" lry="980" ulx="118" uly="941">dann in die staatliche Opferentschädigung einbezogen werden, wenn die Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1027" type="textblock" ulx="117" uly="987">
        <line lrx="1462" lry="1027" ulx="117" uly="987">genseitigkeit verbürgt ist, also in den Herkunftsländern der Straftatsopfer auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1074" type="textblock" ulx="117" uly="1033">
        <line lrx="1462" lry="1074" ulx="117" uly="1033">ein Opferentschädigungsgesetz gilt, nach dem dort geschädigte Deutsche ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1120" type="textblock" ulx="117" uly="1081">
        <line lrx="1461" lry="1120" ulx="117" uly="1081">schädigt werden. Diese Gegenseitigkeitsvereinbarung besteht nur mit wenigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1163" type="textblock" ulx="119" uly="1127">
        <line lrx="1462" lry="1163" ulx="119" uly="1127">Ländern der Welt, vornehmlich mit hoch entwickelten Industriestaaten in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1214" type="textblock" ulx="119" uly="1173">
        <line lrx="1462" lry="1214" ulx="119" uly="1173">Nordeuropa. Die ausländischen Opfer von Straftaten in Deutschland kommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1261" type="textblock" ulx="118" uly="1221">
        <line lrx="1462" lry="1261" ulx="118" uly="1221">aber aus der Türkei, aus Jugoslawien, aus Italien und Spanien, aus den Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1308" type="textblock" ulx="118" uly="1268">
        <line lrx="1462" lry="1308" ulx="118" uly="1268">Osteuropas, Afrikas, Asiens und Süd-Amerikas, es sind Flüchtlinge, Asylbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1355" type="textblock" ulx="118" uly="1315">
        <line lrx="1462" lry="1355" ulx="118" uly="1315">werber, Gastarbeiter, Auszubildende, während eventuelle Opfer deutscher Na-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1403" type="textblock" ulx="119" uly="1362">
        <line lrx="1462" lry="1403" ulx="119" uly="1362">tionalität in den Herkunftsländern dieser ausländischen Geschädigten über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1450" type="textblock" ulx="118" uly="1409">
        <line lrx="1462" lry="1450" ulx="118" uly="1409">wiegend Touristen sind. Schon diese soziale Unausgewogenheit zeigt deutlich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1497" type="textblock" ulx="118" uly="1457">
        <line lrx="1462" lry="1497" ulx="118" uly="1457">daß das Prinzip der Gegenseitigkeit im Opferentschädigungsgesetz wenig Sinn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1544" type="textblock" ulx="119" uly="1504">
        <line lrx="1463" lry="1544" ulx="119" uly="1504">macht, jedenfalls nicht sozial gerecht ist. Es bleibt auch völlig unbeachtet, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1590" type="textblock" ulx="118" uly="1550">
        <line lrx="1463" lry="1590" ulx="118" uly="1550">ein großer Teil der ausländischen Opfer in der Bundesrepublik Deutschland</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1637" type="textblock" ulx="120" uly="1597">
        <line lrx="1462" lry="1637" ulx="120" uly="1597">Menschen sind, die hier arbeiten und Steuern zahlen, und auch deswegen voll</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1684" type="textblock" ulx="119" uly="1643">
        <line lrx="1462" lry="1684" ulx="119" uly="1643">in unser soziales System eingegliedert werden müßten. Schließlich hängt auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1729" type="textblock" ulx="119" uly="1690">
        <line lrx="1463" lry="1729" ulx="119" uly="1690">die Opferwerdung dieser Ausländer in Deutschland nicht selten mit einer Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1776" type="textblock" ulx="119" uly="1736">
        <line lrx="1462" lry="1776" ulx="119" uly="1736">fährdungslage zusammen, für die uns eine gewisse Verantwortung trifft. Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1824" type="textblock" ulx="119" uly="1783">
        <line lrx="1463" lry="1824" ulx="119" uly="1783">mal sind es kulturelle Einordnungsschwierigkeiten, die zu Gewalttaten inner-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1871" type="textblock" ulx="119" uly="1830">
        <line lrx="1463" lry="1871" ulx="119" uly="1830">halb einer ausländischen Familie führen können, unbewältigte soziale Schwie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1918" type="textblock" ulx="119" uly="1877">
        <line lrx="1463" lry="1918" ulx="119" uly="1877">rigkeiten, die mit Verständigungsschwierigkeiten in der neuen Umgebung zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1965" type="textblock" ulx="119" uly="1925">
        <line lrx="1463" lry="1965" ulx="119" uly="1925">sammenhängen, eine hohe Verletzlichkeit gegenüber deutschen Verbrechern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2115" type="textblock" ulx="119" uly="2078">
        <line lrx="1464" lry="2115" ulx="119" uly="2078">3 Gesetz über die Entschädigung für Opfer von Gewalttaten (Opferentschädigungsgesetz — OEG)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2149" type="textblock" ulx="160" uly="2116">
        <line lrx="1462" lry="2149" ulx="160" uly="2116">vom 11. Mai 1976, zuletzt durch das Zweite OEG-Anderungsgesetz vom 21. Juli 1993 geändert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="2187" type="textblock" ulx="161" uly="2155">
        <line lrx="934" lry="2187" ulx="161" uly="2155">Vgl. auch Evelyn Tampe, Verbrechensopfer, 1992, 184 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2275" type="textblock" ulx="1406" uly="2246">
        <line lrx="1462" lry="2275" ulx="1406" uly="2246">105</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="120" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_120">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_120.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="394" lry="171" type="textblock" ulx="113" uly="142">
        <line lrx="394" lry="171" ulx="113" uly="142">Alexander Böhm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="268" type="textblock" ulx="117" uly="228">
        <line lrx="1462" lry="268" ulx="117" uly="228">begründet auch auf Mißtrauen gegenüber den fremden Behörden und Sprach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="315" type="textblock" ulx="117" uly="275">
        <line lrx="1462" lry="315" ulx="117" uly="275">schwierigkeiten. Hier ist nicht nur an die Schutzgelderpressungen, sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="361" type="textblock" ulx="117" uly="322">
        <line lrx="1462" lry="361" ulx="117" uly="322">auch an sexuellen Mißbrauch und sexuelle Ausbeutung zu denken. Und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="408" type="textblock" ulx="117" uly="368">
        <line lrx="1462" lry="408" ulx="117" uly="368">schließlich wurden und werden Ausländer Opfer von fremdenfeindlichen Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="456" type="textblock" ulx="117" uly="416">
        <line lrx="1462" lry="456" ulx="117" uly="416">schreitungen, wie nicht nur der Weiße Ring schon seit vielen Jahren beobach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="503" type="textblock" ulx="117" uly="463">
        <line lrx="1462" lry="503" ulx="117" uly="463">tet und dokumentiert hat, und die keineswegs, wie es dem etwas unbefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="549" type="textblock" ulx="117" uly="510">
        <line lrx="1462" lry="549" ulx="117" uly="510">Beobachter erscheinen mag, erst mit der Asylgesetzgebung und der Wieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="597" type="textblock" ulx="116" uly="557">
        <line lrx="1463" lry="597" ulx="116" uly="557">vereinigung hervorgetreten sind. Auch Gewalttaten gegen Ausländer mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="643" type="textblock" ulx="117" uly="604">
        <line lrx="1462" lry="643" ulx="117" uly="604">rechtsradikalem Hintergrund gibt es natürlich schon lange, ihr Vorhandensein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="690" type="textblock" ulx="117" uly="651">
        <line lrx="1462" lry="690" ulx="117" uly="651">hat vergleichsweise wenig mit dem Medieninteresse an solchen Verbrechen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="736" type="textblock" ulx="117" uly="697">
        <line lrx="1461" lry="736" ulx="117" uly="697">tun, das eigenen Gesetzen folgt und von den Realitäten relativ unabhängig ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="807" type="textblock" ulx="117" uly="767">
        <line lrx="1462" lry="807" ulx="117" uly="767">Der Weiße Ring hat immer schon die Forderung erhoben, ausländische Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="853" type="textblock" ulx="116" uly="814">
        <line lrx="1462" lry="853" ulx="116" uly="814">waltopfer in das Opferentschädigungsgesetz einzubeziehen, wobei unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="900" type="textblock" ulx="116" uly="861">
        <line lrx="1462" lry="900" ulx="116" uly="861">schiedliche Vorschläge gemacht worden sind, auch im Hinblick darauf, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="947" type="textblock" ulx="116" uly="908">
        <line lrx="1461" lry="947" ulx="116" uly="908">zunächst überhaupt ein Einstieg in die Problematik gefunden werden sollte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="995" type="textblock" ulx="117" uly="954">
        <line lrx="1462" lry="995" ulx="117" uly="954">Die Unlust der politisch Verantwortlichen, gerade auf diesem Gebiet tätig zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1041" type="textblock" ulx="116" uly="1002">
        <line lrx="1463" lry="1041" ulx="116" uly="1002">werden, und die zum Teil abenteuerlichen Begründungen für die Ablehnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1087" type="textblock" ulx="116" uly="1048">
        <line lrx="1462" lry="1087" ulx="116" uly="1048">einer solchen Weiterentwicklung gehören zu den besonders bedrückenden Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1134" type="textblock" ulx="117" uly="1095">
        <line lrx="1462" lry="1134" ulx="117" uly="1095">lebnissen von jemandem, der sich auf Seiten des Weißen Rings um Verbesse-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1183" type="textblock" ulx="117" uly="1142">
        <line lrx="1462" lry="1183" ulx="117" uly="1142">rungen der Opferversorgung bemüht hat. Zwar hat das Land Berlin vor einigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1230" type="textblock" ulx="115" uly="1190">
        <line lrx="1462" lry="1230" ulx="115" uly="1190">Jahren eine Initiative ergriffen, die vom Weißen Ring auch unterstützt worden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1277" type="textblock" ulx="117" uly="1236">
        <line lrx="1462" lry="1277" ulx="117" uly="1236">ist und sinnvoll erschien“, sie ist aber auf Ablehnung gestoßen, so daß man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1324" type="textblock" ulx="116" uly="1284">
        <line lrx="1461" lry="1324" ulx="116" uly="1284">sagen kann, daß insoweit alle Bemühungen des Weißen Rings gescheitert sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1371" type="textblock" ulx="117" uly="1331">
        <line lrx="1462" lry="1371" ulx="117" uly="1331">Eine Veränderung zum positiven hat sich einmal ergeben durch eine Entschei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1418" type="textblock" ulx="116" uly="1379">
        <line lrx="1462" lry="1418" ulx="116" uly="1379">dung des europäischen Gerichtshofs, der das Opferentschädigungsgesetz zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1465" type="textblock" ulx="116" uly="1426">
        <line lrx="1462" lry="1465" ulx="116" uly="1426">einer Regelung erklärt hat, die die soziale Grundversorgung betrifft und des-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1511" type="textblock" ulx="117" uly="1470">
        <line lrx="1462" lry="1511" ulx="117" uly="1470">halb im EG-Gebiet für alle EG-Bürger gilt°. Damit war der geschädigte EG-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1558" type="textblock" ulx="117" uly="1518">
        <line lrx="1462" lry="1558" ulx="117" uly="1518">Bürger ungeachtet der Gegenseitigkeitsklausel durch das Opferentschädi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1605" type="textblock" ulx="115" uly="1565">
        <line lrx="1462" lry="1605" ulx="115" uly="1565">gungsgesetz geschützt. Und dann haben die schrecklichen Verbrechen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1652" type="textblock" ulx="117" uly="1606">
        <line lrx="1461" lry="1652" ulx="117" uly="1606">Mölln und Solingen neuerdings zu einer Änderung des Opferentschädigungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1698" type="textblock" ulx="115" uly="1659">
        <line lrx="1461" lry="1698" ulx="115" uly="1659">gesetzes geführt, die nun auch andere Ausländer in den Schutz einbezieht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1744" type="textblock" ulx="116" uly="1705">
        <line lrx="1460" lry="1744" ulx="116" uly="1705">mögen auch einige Regelungen hier noch verbesserungsbedürftig erscheinen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1782" type="textblock" ulx="116" uly="1751">
        <line lrx="1462" lry="1782" ulx="116" uly="1751">Mir sind noch Diskussionen zwischen Politikern und Vertretern des Weißen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1838" type="textblock" ulx="116" uly="1798">
        <line lrx="1461" lry="1838" ulx="116" uly="1798">Rings in Erinnerung, in denen, im Vorfeld dieser neuen Regelung, vor allem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1885" type="textblock" ulx="116" uly="1845">
        <line lrx="1462" lry="1885" ulx="116" uly="1845">die Sorge geäußert wurde, möglicherweise würden nun auch die Opfer von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1933" type="textblock" ulx="116" uly="1893">
        <line lrx="1461" lry="1933" ulx="116" uly="1893">ausländischen Bandenkriegen, die auf deutschem Gebiet stattfinden, entschä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1980" type="textblock" ulx="116" uly="1940">
        <line lrx="1463" lry="1980" ulx="116" uly="1940">digt werden. Das ärgerliche an dieser Diskussion war, daß es ja auch sehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="2143" type="textblock" ulx="115" uly="2111">
        <line lrx="1426" lry="2143" ulx="115" uly="2111">4 Alexander Böhm, Entschädigung für Ausländer als Opfer von Gewalttaten, ZRP 1988, 420 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1079" lry="2181" type="textblock" ulx="115" uly="2149">
        <line lrx="1079" lry="2181" ulx="115" uly="2149">5 Urteil des europäischen Gerichtshofs vom 02.02. 1989 (Rs 186/87).</line>
      </zone>
      <zone lrx="178" lry="2265" type="textblock" ulx="119" uly="2235">
        <line lrx="178" lry="2265" ulx="119" uly="2235">106</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="121" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_121">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_121.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1459" lry="194" type="textblock" ulx="529" uly="155">
        <line lrx="1459" lry="194" ulx="529" uly="155">Praktische Erfahrungen mit Opferschutz und Opferhilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="282" type="textblock" ulx="113" uly="241">
        <line lrx="1458" lry="282" ulx="113" uly="241">unerfreulich wäre, wenn die Opfer von deutschen Bandenkriegen auf deut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="328" type="textblock" ulx="112" uly="288">
        <line lrx="1458" lry="328" ulx="112" uly="288">schem Boden entschädigt würden, und selbstverständlich enthält das Opfer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="374" type="textblock" ulx="112" uly="335">
        <line lrx="1458" lry="374" ulx="112" uly="335">entschädigungsgesetz ohnehin eine Regelung, die solche verschuldeten Fälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="421" type="textblock" ulx="113" uly="380">
        <line lrx="1458" lry="421" ulx="113" uly="380">von Opferwerdung von der Entschädigung ausschließt®. Es ist schon sehr be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="469" type="textblock" ulx="112" uly="428">
        <line lrx="1458" lry="469" ulx="112" uly="428">zeichnend, daß die Problematik dann in den Vordergrund tritt, wenn es sich um</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="516" type="textblock" ulx="113" uly="476">
        <line lrx="1458" lry="516" ulx="113" uly="476">ausländische Geschädigte handelt. In der jetzt Gesetz gewordenen Neurege-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="562" type="textblock" ulx="114" uly="522">
        <line lrx="1459" lry="562" ulx="114" uly="522">lung finden wir auch die für Ausländer geltende Vorschrift, daß Leistungen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="610" type="textblock" ulx="113" uly="569">
        <line lrx="1459" lry="610" ulx="113" uly="569">versagen sind, wenn der Geschädigte an politischen Auseinandersetzungen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="657" type="textblock" ulx="113" uly="616">
        <line lrx="1462" lry="657" ulx="113" uly="616">seinem Heimatstaat aktiv beteiligt ist oder war, und die Schädigung darauf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="703" type="textblock" ulx="112" uly="662">
        <line lrx="1459" lry="703" ulx="112" uly="662">beruht’. Hat also hier ein politisch Verfolgter Asyl bekommen und erreicht ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="748" type="textblock" ulx="113" uly="709">
        <line lrx="1459" lry="748" ulx="113" uly="709">der lange Arm des Geheimdienstes seines Herkunftsstaates auch in der Bun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="795" type="textblock" ulx="113" uly="756">
        <line lrx="1459" lry="795" ulx="113" uly="756">desrepublik, dann hat nicht nur der Schutz dieser Person vor Verfolgung kläg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="842" type="textblock" ulx="114" uly="802">
        <line lrx="1406" lry="842" ulx="114" uly="802">lich versagt, sondern es wird nun obendrein keine Entschädigung geleistet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="913" type="textblock" ulx="113" uly="872">
        <line lrx="1459" lry="913" ulx="113" uly="872">c) In dem Fall, den ich vorhin erwähnt habe, war das Opfer nicht nur ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="960" type="textblock" ulx="113" uly="919">
        <line lrx="1459" lry="960" ulx="113" uly="919">Stichtagsopfer — dieses Problem wäre ja geregelt —, es befand sich obendrein in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1007" type="textblock" ulx="113" uly="967">
        <line lrx="1460" lry="1007" ulx="113" uly="967">der Situation, daß der vorsätzliche Angriff nicht bewiesen werden konnte. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1054" type="textblock" ulx="113" uly="1014">
        <line lrx="1459" lry="1054" ulx="113" uly="1014">Schütze wurde nicht ermittelt. Das schwer behinderte Opfer kann sich an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1100" type="textblock" ulx="114" uly="1060">
        <line lrx="1459" lry="1100" ulx="114" uly="1060">nichts erinnern, die Zeugen des Vorfalls haben nichts besonderes wahrgenom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1147" type="textblock" ulx="114" uly="1107">
        <line lrx="1459" lry="1147" ulx="114" uly="1107">men. Möglicherweise ist der Schuß ja versehentlich losgegangen, er hätte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1195" type="textblock" ulx="113" uly="1154">
        <line lrx="1460" lry="1195" ulx="113" uly="1154">einer Fensterscheibe, einem Vogel, einer Katze gelten können, wer weiß das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1243" type="textblock" ulx="113" uly="1203">
        <line lrx="1459" lry="1243" ulx="113" uly="1203">schon. In der Praxis des Weißen Ringes gibt es eine ganze Reihe Fälle von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1290" type="textblock" ulx="113" uly="1250">
        <line lrx="1459" lry="1290" ulx="113" uly="1250">schwersten Schädigungen, die auf Schuß-, Stich- und Schlagverletzungen be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1336" type="textblock" ulx="114" uly="1297">
        <line lrx="1459" lry="1336" ulx="114" uly="1297">ruhen, deren Entstehung nicht mehr genau erweisbar ist. Bei den Schußverlet-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1383" type="textblock" ulx="113" uly="1343">
        <line lrx="1460" lry="1383" ulx="113" uly="1343">zungen ist meistens gar kein Täter ermittelt worden. Manchmal kann sich das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1431" type="textblock" ulx="113" uly="1391">
        <line lrx="1461" lry="1431" ulx="113" uly="1391">Tatopfer an den Vorgang nicht mehr erinnern, wenn es etwa bei dem Vorgang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1477" type="textblock" ulx="114" uly="1438">
        <line lrx="1460" lry="1477" ulx="114" uly="1438">alkoholisiert war oder wenn es infolge der Schädigung Gedächtnisausfälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1523" type="textblock" ulx="114" uly="1484">
        <line lrx="1460" lry="1523" ulx="114" uly="1484">erlitten hat. Ist ein Täter ermittelt, so kann mitunter auch die Behauptung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1570" type="textblock" ulx="113" uly="1530">
        <line lrx="1460" lry="1570" ulx="113" uly="1530">Täters, in einer Notwehrsituation gewesen zu sein oder seine Version, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1617" type="textblock" ulx="114" uly="1577">
        <line lrx="1460" lry="1617" ulx="114" uly="1577">Verletzung beruhe auf einem unglücklichen Zufall oder auf Fahrlässigkeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1663" type="textblock" ulx="114" uly="1625">
        <line lrx="1460" lry="1663" ulx="114" uly="1625">nicht widerlegt werden. Da in diesen Fällen meist so schwere Folgen eintreten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1710" type="textblock" ulx="114" uly="1671">
        <line lrx="1460" lry="1710" ulx="114" uly="1671">daß eine Rente gezahlt werden müßte, und das Opfer, wenn ihm diese Rente</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1756" type="textblock" ulx="114" uly="1717">
        <line lrx="1461" lry="1756" ulx="114" uly="1717">nicht gewährt wird, mangels anderer Versorgung sozial erheblich absteigt, ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1803" type="textblock" ulx="114" uly="1763">
        <line lrx="1461" lry="1803" ulx="114" uly="1763">die Ablehnung des OEG-Antrags besonders schmerzlich. Hier kann auch der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1850" type="textblock" ulx="114" uly="1810">
        <line lrx="1460" lry="1850" ulx="114" uly="1810">Weiße Ring nicht helfen, da die Gewährung entsprechender Renten die Mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1897" type="textblock" ulx="115" uly="1857">
        <line lrx="1461" lry="1897" ulx="115" uly="1857">lichkeiten des Vereins weit übersteigt. Um hier eine Abhilfe zu schaffen, wäre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1951" type="textblock" ulx="114" uly="1905">
        <line lrx="1460" lry="1951" ulx="114" uly="1905">an die Einführung von Beweiserleichterungen oder Regelvermutungen zu den-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2116" type="textblock" ulx="114" uly="2084">
        <line lrx="1461" lry="2116" ulx="114" uly="2084">6 $ 2 OEG. Vgl. hierzu Gudrun Doering-Striening, Die Versagung von Opferentschädigungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="2154" type="textblock" ulx="157" uly="2122">
        <line lrx="1214" lry="2154" ulx="157" uly="2122">leistungen gemäß $ 2 Abs. 1 OEG, 1988; auch Evelyn Tampe (Anm. 3), 187 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="451" lry="2189" type="textblock" ulx="114" uly="2160">
        <line lrx="451" lry="2189" ulx="114" uly="2160">7 $82Abs.2Nr. 1 OEG.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2277" type="textblock" ulx="1403" uly="2248">
        <line lrx="1461" lry="2277" ulx="1403" uly="2248">107</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="122" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_122">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_122.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="389" lry="177" type="textblock" ulx="108" uly="146">
        <line lrx="389" lry="177" ulx="108" uly="146">Alexander Böhm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="271" type="textblock" ulx="113" uly="230">
        <line lrx="1457" lry="271" ulx="113" uly="230">ken, die allerdings nach dem System des sozialen Entschädigungsrechts in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="317" type="textblock" ulx="113" uly="276">
        <line lrx="1458" lry="317" ulx="113" uly="276">Gesetzesform in das OEG eingestellt werden müßten. Der Weiße Ring hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="365" type="textblock" ulx="113" uly="323">
        <line lrx="1459" lry="365" ulx="113" uly="323">hierzu Vorschläge unterbreitet, etwa der Art, daß dann, wenn die Verletzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="412" type="textblock" ulx="113" uly="371">
        <line lrx="1458" lry="412" ulx="113" uly="371">auf einem Waffeneinsatz (Schußwaffen oder Stichwaffen) beruht und der Her-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="460" type="textblock" ulx="112" uly="417">
        <line lrx="1457" lry="460" ulx="112" uly="417">gang nicht mehr aufklärbar ist, von einem vorsätzlichen rechtswidrigen An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="506" type="textblock" ulx="113" uly="462">
        <line lrx="1458" lry="506" ulx="113" uly="462">griff ausgegangen werden muß, solange nicht etwas anderes erwiesen ist®, Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="552" type="textblock" ulx="114" uly="510">
        <line lrx="1459" lry="552" ulx="114" uly="510">Idee, daß das Prinzip „im Zweifel für den Täter und den Angeklagten“, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="598" type="textblock" ulx="113" uly="557">
        <line lrx="1458" lry="598" ulx="113" uly="557">hinsichtlich der strafrechtlichen Inanspruchnahme des Verdächtigen gilt, sozu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="647" type="textblock" ulx="113" uly="603">
        <line lrx="1458" lry="647" ulx="113" uly="603">sagen spiegelbildlich zu dem Ergebnis im Entschädigungsrecht führt, daß im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="692" type="textblock" ulx="114" uly="650">
        <line lrx="1459" lry="692" ulx="114" uly="650">Zweifel die für das Opfer ungünstigere Entscheidung getroffen wird, leuchtet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="740" type="textblock" ulx="114" uly="697">
        <line lrx="1458" lry="740" ulx="114" uly="697">eigentlich nicht ein. Geht es doch einmal um Strafen und das andere Mal um</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="785" type="textblock" ulx="114" uly="744">
        <line lrx="1458" lry="785" ulx="114" uly="744">Helfen. Daß man eher einen möglicherweise Schuldigen nicht der Strafe zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="833" type="textblock" ulx="114" uly="791">
        <line lrx="1459" lry="833" ulx="114" uly="791">führt, als einen möglicherweise Unschuldigen einzusperren, leuchtet ein. Daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="877" type="textblock" ulx="115" uly="837">
        <line lrx="1460" lry="877" ulx="115" uly="837">man aber einen offensichtlich schwer Geschädigten ohne Hilfe läßt, damit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="924" type="textblock" ulx="115" uly="883">
        <line lrx="1459" lry="924" ulx="115" uly="883">nicht vielleicht eine Person Hilfe erhält, die darauf keinen gesetzlichen An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="975" type="textblock" ulx="114" uly="931">
        <line lrx="1459" lry="975" ulx="114" uly="931">spruch hat, erscheint kein geeignetes sozialstaatliches Prinzip. Der „Zweifels-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1016" type="textblock" ulx="114" uly="978">
        <line lrx="1460" lry="1016" ulx="114" uly="978">satz“ müßte doch wohl so lauten: „Im Zweifel nicht strafen. Aber im Zweifel</line>
      </zone>
      <zone lrx="249" lry="1059" type="textblock" ulx="115" uly="1029">
        <line lrx="249" lry="1059" ulx="115" uly="1029">helfen“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1139" type="textblock" ulx="115" uly="1096">
        <line lrx="1460" lry="1139" ulx="115" uly="1096">d) Im Gefolge von sexuellen Gewalttaten gegen Frauen aber auch von Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1184" type="textblock" ulx="115" uly="1143">
        <line lrx="1460" lry="1184" ulx="115" uly="1143">walttaten und sexuellen Belästigungen gegen Kinder, sowie von Entführungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1232" type="textblock" ulx="116" uly="1189">
        <line lrx="1462" lry="1232" ulx="116" uly="1189">und schweren körperlichen Angriffen bleiben bei den Geschädigten in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1280" type="textblock" ulx="116" uly="1236">
        <line lrx="1461" lry="1280" ulx="116" uly="1236">Regel psychische Belastungen zurück, die die Lebensfreude und die Entfal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1327" type="textblock" ulx="116" uly="1283">
        <line lrx="1460" lry="1327" ulx="116" uly="1283">tungsmöglichkeiten mindestens vorübergehend nicht unerheblich einschrän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1374" type="textblock" ulx="116" uly="1331">
        <line lrx="1461" lry="1374" ulx="116" uly="1331">ken. Es geht um Angstgefühle aller Art, um nur vielleicht die wichtigste und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1421" type="textblock" ulx="112" uly="1378">
        <line lrx="1462" lry="1421" ulx="112" uly="1378">jedermann verständliche Empfindung darzustellen, aber es gibt zweifellos</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1465" type="textblock" ulx="116" uly="1424">
        <line lrx="1461" lry="1465" ulx="116" uly="1424">noch eine Fülle weiterer erheblicher Behinderungen. Auch hier könnten finan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1514" type="textblock" ulx="115" uly="1471">
        <line lrx="1461" lry="1514" ulx="115" uly="1471">zielle Leistungen nach dem Opferentschädigungsgesetz hilfreich sein, mit de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1561" type="textblock" ulx="116" uly="1518">
        <line lrx="1461" lry="1561" ulx="116" uly="1518">nen es dem Geschädigten möglich wäre, die meist im Lauf der Zeit abklingen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1608" type="textblock" ulx="117" uly="1565">
        <line lrx="1462" lry="1608" ulx="117" uly="1565">den Beschwerden zu kompensieren, sei es durch einen Urlaub, häufigere Taxi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1654" type="textblock" ulx="117" uly="1612">
        <line lrx="1461" lry="1654" ulx="117" uly="1612">fahrten etwa bei abendlichen Unternehmungen, Besuch bei Angehörigen, Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1703" type="textblock" ulx="117" uly="1661">
        <line lrx="1462" lry="1703" ulx="117" uly="1661">lenkungen, Inanspruchnahme fachlicher Beratung etc. Nach der gegenwär-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1749" type="textblock" ulx="117" uly="1706">
        <line lrx="1463" lry="1749" ulx="117" uly="1706">tigen Regelung wäre die Voraussetzung hierfür die Feststellung einer über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1795" type="textblock" ulx="117" uly="1752">
        <line lrx="1463" lry="1795" ulx="117" uly="1752">sechs Monate hinausgehenden Minderung der Erwerbsfähigkeit um mehr als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1840" type="textblock" ulx="117" uly="1799">
        <line lrx="1462" lry="1840" ulx="117" uly="1799">25 %. Nach der Vorstellung des Weißen Rings sollte bei bestimmten Straftaten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1886" type="textblock" ulx="117" uly="1846">
        <line lrx="1462" lry="1886" ulx="117" uly="1846">etwa einer Notzucht, von einer zeitlich vorübergehenden und sich abschwä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1936" type="textblock" ulx="117" uly="1893">
        <line lrx="1462" lry="1936" ulx="117" uly="1893">chenden Minderung der Erwerbsfähigkeit in dieser Höhe regelmäßig ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2110" type="textblock" ulx="117" uly="2074">
        <line lrx="1464" lry="2110" ulx="117" uly="2074">8 Vgl. Mainzer Studien Band 1 (Anm. 2) S. 12, 13 und 181 ff., sowie die Referate von Wolfhart</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2146" type="textblock" ulx="157" uly="2112">
        <line lrx="1463" lry="2146" ulx="157" uly="2112">Burdenski, Beweiserleichterungen im sozialen Entschädigungsrecht, und von Georg Lunz, Neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="2185" type="textblock" ulx="160" uly="2150">
        <line lrx="1271" lry="2185" ulx="160" uly="2150">Beweisregel für das OEG — Hilfe für Opfer und Verwaltung, S. 99 ff. und S. 11 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="180" lry="2270" type="textblock" ulx="121" uly="2240">
        <line lrx="180" lry="2270" ulx="121" uly="2240">108</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="123" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_123">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_123.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1463" lry="192" type="textblock" ulx="534" uly="150">
        <line lrx="1463" lry="192" ulx="534" uly="150">Praktische Erfahrungen mit Opferschutz und Opferhilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="275" type="textblock" ulx="117" uly="236">
        <line lrx="1463" lry="275" ulx="117" uly="236">gangen werden, ohne daß das Opfer sich den stark belastenden fachärztlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="323" type="textblock" ulx="119" uly="280">
        <line lrx="1462" lry="323" ulx="119" uly="280">Untersuchungen unterziehen müßte. Diese Untersuchungen sollten auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="371" type="textblock" ulx="118" uly="327">
        <line lrx="1463" lry="371" ulx="118" uly="327">Fälle beschränkt werden, in denen ungewöhnlich schwere Folgen psychischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="418" type="textblock" ulx="117" uly="374">
        <line lrx="1461" lry="418" ulx="117" uly="374">Art behauptet werden. Für die letztgenannten Fälle wäre dann noch zu prüfen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="463" type="textblock" ulx="117" uly="421">
        <line lrx="1462" lry="463" ulx="117" uly="421">ob der Einwand der Versorgungsbehörde ausgeschlossen werden sollte, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="508" type="textblock" ulx="118" uly="467">
        <line lrx="1462" lry="508" ulx="118" uly="467">der Anteil der psychischen Schädigung, der durch die Straftat verursacht wor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="558" type="textblock" ulx="118" uly="513">
        <line lrx="1462" lry="558" ulx="118" uly="513">den ist, gegenüber früheren in der Persönlichkeit angelegten Behinderungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="605" type="textblock" ulx="118" uly="561">
        <line lrx="1462" lry="605" ulx="118" uly="561">als geringfügig erscheint und damit eine Rentenleistung nicht rechtfertigt, ob-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="652" type="textblock" ulx="116" uly="608">
        <line lrx="1460" lry="652" ulx="116" uly="608">gleich insgesamt eine deutliche Minderung der Erwerbsfähigkeit vorliegt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="697" type="textblock" ulx="116" uly="654">
        <line lrx="1463" lry="697" ulx="116" uly="654">Auch im Entschädigungsverfahren kennen wir Beispiele von „sekundärer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="743" type="textblock" ulx="117" uly="700">
        <line lrx="1461" lry="743" ulx="117" uly="700">Viktimisierung“ durch kränkende Befragungen und wiederholte Untersuchun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="792" type="textblock" ulx="116" uly="749">
        <line lrx="1461" lry="792" ulx="116" uly="749">gen. So sind Aussagen vergewaltigter Frauen bekannt, sie würden sich ja noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="836" type="textblock" ulx="116" uly="794">
        <line lrx="1461" lry="836" ulx="116" uly="794">einmal als Geschädigte einem Notzuchtsprozeß stellen, aber einem Verfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="883" type="textblock" ulx="117" uly="842">
        <line lrx="1462" lry="883" ulx="117" uly="842">vor den Sozialgerichten in einer Entschädigungssache würden sie sich nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="929" type="textblock" ulx="117" uly="888">
        <line lrx="1461" lry="929" ulx="117" uly="888">noch einmal aussetzen. Das Opferforum in Mainz im Oktober 1993 wird sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="726" lry="976" type="textblock" ulx="117" uly="934">
        <line lrx="726" lry="976" ulx="117" uly="934">mit diesen Problemlagen befassen®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1049" type="textblock" ulx="117" uly="1005">
        <line lrx="1461" lry="1049" ulx="117" uly="1005">e) Zu den weiteren Forderungen des Weißen Rings gehört es, daß die Informa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1095" type="textblock" ulx="117" uly="1051">
        <line lrx="1462" lry="1095" ulx="117" uly="1051">tion der Geschädigten über ihre OEG-Ansprüche verbessert wird. Auch hier ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1143" type="textblock" ulx="116" uly="1099">
        <line lrx="1462" lry="1143" ulx="116" uly="1099">wieder darauf hinzuweisen, daß viele Geschädigte zu den Randgruppen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1189" type="textblock" ulx="117" uly="1145">
        <line lrx="1461" lry="1189" ulx="117" uly="1145">Gesellschaft zählen, behördenscheu sind und die Sprache der Vordrucke nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1227" type="textblock" ulx="116" uly="1194">
        <line lrx="1464" lry="1227" ulx="116" uly="1194">verstehen. Aus Gründen des Datenschutzes und des Persönlichkeitsrechts darf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1285" type="textblock" ulx="116" uly="1239">
        <line lrx="1461" lry="1285" ulx="116" uly="1239">dem Opfer eine Entschädigung nicht aufgedrängt werden. Das ist im Prinzip</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1331" type="textblock" ulx="116" uly="1286">
        <line lrx="1461" lry="1331" ulx="116" uly="1286">richtig. Eine Entschädigung kann indessen nur dem aufgedrängt werden, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1377" type="textblock" ulx="116" uly="1333">
        <line lrx="1460" lry="1377" ulx="116" uly="1333">sich bewußt gegen eine solche Entschädigung entscheidet. Dazu muß er zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1424" type="textblock" ulx="116" uly="1382">
        <line lrx="1460" lry="1424" ulx="116" uly="1382">nächst aber wissen, daß er sie beanspruchen kann. Beispielsweise könnte bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1472" type="textblock" ulx="115" uly="1427">
        <line lrx="1461" lry="1472" ulx="115" uly="1427">der polizeilichen Vernehmung oder bei der Aufnahme einer Strafanzeige der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1517" type="textblock" ulx="116" uly="1474">
        <line lrx="1459" lry="1517" ulx="116" uly="1474">Opferzeuge oder der Anzeigeerstatter gefragt werden, ob er einverstanden ist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1565" type="textblock" ulx="115" uly="1517">
        <line lrx="1461" lry="1565" ulx="115" uly="1517">daß dem Versorgungsamt durch Übersendung einer Abschrift der Anzeige oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1612" type="textblock" ulx="115" uly="1565">
        <line lrx="1460" lry="1612" ulx="115" uly="1565">der Aussage der Vorfall bekannt gemacht und um Überprüfung des Anspruchs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1659" type="textblock" ulx="114" uly="1616">
        <line lrx="1459" lry="1659" ulx="114" uly="1616">gebeten wird. Es könnte auch eine ausführliche Belehrung stattfinden und dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1705" type="textblock" ulx="115" uly="1662">
        <line lrx="1459" lry="1705" ulx="115" uly="1662">Opfer eine Durchschrift der Anzeige oder der Vernehmung mitgegeben wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1751" type="textblock" ulx="115" uly="1708">
        <line lrx="1459" lry="1751" ulx="115" uly="1708">den, zu dem Zweck, sie selber beim Versorgungsamt einzureichen. Die Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1798" type="textblock" ulx="115" uly="1754">
        <line lrx="1459" lry="1798" ulx="115" uly="1754">händigung schriftlicher Belehrungen ist in der Regel nicht ausreichend, weil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1845" type="textblock" ulx="115" uly="1801">
        <line lrx="1459" lry="1845" ulx="115" uly="1801">sie in einer Sprache verfaßt sind, die von behördenungewohnten Antragstel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1891" type="textblock" ulx="115" uly="1847">
        <line lrx="1458" lry="1891" ulx="115" uly="1847">lern nicht verstanden wird. Alle Erfahrungen mit Vordrucken lassen vermuten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="901" lry="1938" type="textblock" ulx="114" uly="1895">
        <line lrx="901" lry="1938" ulx="114" uly="1895">daß ein solches Verfahren erfolglos sein wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2150" type="textblock" ulx="113" uly="2113">
        <line lrx="1459" lry="2150" ulx="113" uly="2113">9 Referate und Diskussionen werden demnächst in den vom Weißen Ring herausgegebenen Main-</line>
      </zone>
      <zone lrx="527" lry="2178" type="textblock" ulx="155" uly="2153">
        <line lrx="527" lry="2178" ulx="155" uly="2153">zer Schriften veröffentlicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2273" type="textblock" ulx="1400" uly="2243">
        <line lrx="1458" lry="2273" ulx="1400" uly="2243">109</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="124" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_124">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_124.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="398" lry="175" type="textblock" ulx="117" uly="145">
        <line lrx="398" lry="175" ulx="117" uly="145">Alexander Böhm</line>
      </zone>
      <zone lrx="416" lry="268" type="textblock" ulx="119" uly="230">
        <line lrx="416" lry="268" ulx="119" uly="230">3.2 Opferschutz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="356" type="textblock" ulx="121" uly="314">
        <line lrx="1465" lry="356" ulx="121" uly="314">Der Opferschutz im Strafverfahren war Gegenstand des ersten Opferschutz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="403" type="textblock" ulx="120" uly="359">
        <line lrx="1466" lry="403" ulx="120" uly="359">gesetzes'*, Der Weiße Ring konnte seine Vorstellungen im Bundesjustiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="449" type="textblock" ulx="121" uly="407">
        <line lrx="1467" lry="449" ulx="121" uly="407">ministerium und bei einem Ausschuß des Deutschen Bundestages zu Gehör</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="497" type="textblock" ulx="120" uly="454">
        <line lrx="1465" lry="497" ulx="120" uly="454">bringen. Einige unserer Überlegungen haben Eingang in die Vorschriften ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1086" lry="537" type="textblock" ulx="121" uly="501">
        <line lrx="1086" lry="537" ulx="121" uly="501">funden, wesentliche Wünsche wurden aber nicht erfüllt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="614" type="textblock" ulx="121" uly="571">
        <line lrx="1465" lry="614" ulx="121" uly="571">a) Das Strafverfahren wird als Auseinandersetzung zwischen dem Angeklag-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="661" type="textblock" ulx="120" uly="619">
        <line lrx="1465" lry="661" ulx="120" uly="619">ten und der staatlichen Verbrechensverfolgung begriffen. Im liberalen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="709" type="textblock" ulx="119" uly="666">
        <line lrx="1466" lry="709" ulx="119" uly="666">rechtsstaatlichen Strafprozeß hat der Beschuldigte Rechte, die ihn vor der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="756" type="textblock" ulx="120" uly="714">
        <line lrx="1464" lry="756" ulx="120" uly="714">Übermacht der staatlichen Strafverfolgungsorgane schützen sollen. Der Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="800" type="textblock" ulx="119" uly="761">
        <line lrx="1464" lry="800" ulx="119" uly="761">schädigte, das Opfer der Straftat, erscheint in diesem Kontext als Beweismit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="848" type="textblock" ulx="119" uly="808">
        <line lrx="1464" lry="848" ulx="119" uly="808">tel, nicht als Handelnder, und wird auch entsprechend behandelt. Es ist seine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="896" type="textblock" ulx="118" uly="854">
        <line lrx="1453" lry="896" ulx="118" uly="854">verdammte Pflicht und Schuldigkeit, auszusagen, und zwar wahrheitsgemäß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="943" type="textblock" ulx="118" uly="901">
        <line lrx="1464" lry="943" ulx="118" uly="901">sich auf das peinlichste befragen und auseinandernehmen zu lassen, ewig zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="988" type="textblock" ulx="118" uly="948">
        <line lrx="1464" lry="988" ulx="118" uly="948">warten und in zugigen Gerichtsgängen herumzustehen. Anpöbeleien und Dro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1034" type="textblock" ulx="118" uly="993">
        <line lrx="1464" lry="1034" ulx="118" uly="993">hungen von Freunden des Täters ist er dort oft ausgesetzt. Fahrtkosten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1081" type="textblock" ulx="119" uly="1041">
        <line lrx="1464" lry="1081" ulx="119" uly="1041">Verdienstausfall werden „billig“ entschädigt, Maßnahmen zum Schutz, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1127" type="textblock" ulx="119" uly="1087">
        <line lrx="1463" lry="1127" ulx="119" uly="1087">Beratung, anwaltliche Hilfe und Begleitung kann der Opferzeuge selber be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1164" type="textblock" ulx="118" uly="1133">
        <line lrx="1464" lry="1164" ulx="118" uly="1133">zahlen. Daß es in diesen Verfahren, besonders bei schweren Gewalttaten, auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1220" type="textblock" ulx="119" uly="1180">
        <line lrx="1463" lry="1220" ulx="119" uly="1180">um seine Haut, seine Gefühle und seine Angste geht, wird nach unseren Erfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1268" type="textblock" ulx="118" uly="1226">
        <line lrx="1464" lry="1268" ulx="118" uly="1226">rungen nicht ausreichend wahrgenommen. Zur rechtsstaatlichen Kultur gehört</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1315" type="textblock" ulx="118" uly="1274">
        <line lrx="1463" lry="1315" ulx="118" uly="1274">es, wie unsere obersten Gerichte feststellen, im Verfahren gegen den Ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1360" type="textblock" ulx="118" uly="1320">
        <line lrx="1463" lry="1360" ulx="118" uly="1320">klagten nicht die Wahrheitsfindung um jeden Preis durchzusetzen!!. Der Weiße</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1410" type="textblock" ulx="119" uly="1367">
        <line lrx="1464" lry="1410" ulx="119" uly="1367">Ring meint, daß auch die Belastung des Zeugen und des Geschädigten vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1457" type="textblock" ulx="118" uly="1415">
        <line lrx="1463" lry="1457" ulx="118" uly="1415">Gericht in dieses „Preisgefüge“ einzuordnen ist. Nun ist es sicher richtig, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1504" type="textblock" ulx="118" uly="1463">
        <line lrx="1462" lry="1504" ulx="118" uly="1463">in vielen Verfahren sowohl Richter und Staatsanwalt ihren Opferzeugen höf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1552" type="textblock" ulx="117" uly="1510">
        <line lrx="1463" lry="1552" ulx="117" uly="1510">lich und schonend behandeln, und daß der Verteidiger mitunter auch auf den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1597" type="textblock" ulx="117" uly="1557">
        <line lrx="1463" lry="1597" ulx="117" uly="1557">Geschädigten in freundlicher Weise Rücksicht nimmt, um hiermit bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1646" type="textblock" ulx="117" uly="1605">
        <line lrx="1462" lry="1646" ulx="117" uly="1605">Strafzumessung für seinen Klienten Vorteile zu erlangen. So mag es manchmal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1692" type="textblock" ulx="117" uly="1651">
        <line lrx="1462" lry="1692" ulx="117" uly="1651">auch im Interesse der Angeklagten liegen, ein freimütiges Geständnis abzule-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1739" type="textblock" ulx="116" uly="1697">
        <line lrx="1462" lry="1739" ulx="116" uly="1697">gen, und dem Opfer damit das Erscheinen im Zeugenstand zu ersparen. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1784" type="textblock" ulx="117" uly="1744">
        <line lrx="1462" lry="1784" ulx="117" uly="1744">liegt in der Regel auch im Interesse des Geschädigten, und daß ein solches</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1832" type="textblock" ulx="116" uly="1790">
        <line lrx="1462" lry="1832" ulx="116" uly="1790">Verhalten dem Angeklagten Vorteile bei der Strafzumessung bringt, ist deshalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1994" type="textblock" ulx="118" uly="1960">
        <line lrx="1461" lry="1994" ulx="118" uly="1960">10 Erstes Gesetz zur Verbesserung der Stellung des Verletzten im Strafverfahren (Opferschutz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2032" type="textblock" ulx="169" uly="1998">
        <line lrx="1461" lry="2032" ulx="169" uly="1998">gesetz), BGBl. 1986 I, 2496. Die Regelungen des Gesetzes sind am 01.04.1987 in Kraft getre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2069" type="textblock" ulx="169" uly="2035">
        <line lrx="1461" lry="2069" ulx="169" uly="2035">ten. Eine Übersicht und Bewertung finden sich bei Michael Kaiser, Die Stellung des Verletzten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2107" type="textblock" ulx="170" uly="2073">
        <line lrx="1461" lry="2107" ulx="170" uly="2073">im Strafverfahren, Band 53 der Kriminologischen Forschungsberichte aus dem Max-Planck-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1131" lry="2145" type="textblock" ulx="170" uly="2111">
        <line lrx="1131" lry="2145" ulx="170" uly="2111">Institut für ausländisches und internationales Strafrecht, Freiburg 1992</line>
      </zone>
      <zone lrx="793" lry="2175" type="textblock" ulx="117" uly="2150">
        <line lrx="793" lry="2175" ulx="117" uly="2150">11 BVerfG NJW 1984, 428; BGHSt 31, 304, 309</line>
      </zone>
      <zone lrx="176" lry="2268" type="textblock" ulx="117" uly="2238">
        <line lrx="176" lry="2268" ulx="117" uly="2238">110</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="125" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_125">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_125.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1464" lry="189" type="textblock" ulx="534" uly="151">
        <line lrx="1464" lry="189" ulx="534" uly="151">Praktische Erfahrungen mit Opferschutz und Opferhilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="275" type="textblock" ulx="117" uly="236">
        <line lrx="1462" lry="275" ulx="117" uly="236">auch aus Opferperspektive vernünftig und richtig. Aber es gibt natürlich auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="323" type="textblock" ulx="118" uly="282">
        <line lrx="1462" lry="323" ulx="118" uly="282">die anderen Konstellationen, oft bei Notzuchtsprozessen, bei kindlichen Op-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="369" type="textblock" ulx="118" uly="323">
        <line lrx="1462" lry="369" ulx="118" uly="323">fern sexueller Übergriffe und bei Gewalttaten überhaupt. Für diese Fälle for-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="415" type="textblock" ulx="118" uly="376">
        <line lrx="1463" lry="415" ulx="118" uly="376">dert der Weiße Ring den Opferanwalt auf Staatskosten, gewissermaßen ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="463" type="textblock" ulx="118" uly="421">
        <line lrx="1462" lry="463" ulx="118" uly="421">Gegenstück zur notwendigen Verteidigung'*. Dabei gehen wir davon aus, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="509" type="textblock" ulx="117" uly="469">
        <line lrx="1463" lry="509" ulx="117" uly="469">der Opferzeuge schutzwürdige Interessen hat, die sowohl den Interessen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="556" type="textblock" ulx="117" uly="517">
        <line lrx="1463" lry="556" ulx="117" uly="517">Angeklagten und der Verteidigung, aber auch den Interessen der Anklage und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="603" type="textblock" ulx="117" uly="563">
        <line lrx="1463" lry="603" ulx="117" uly="563">des Gerichts widersprechen. Diese gut belegte Erkenntnis paßt nicht in das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="650" type="textblock" ulx="118" uly="610">
        <line lrx="1463" lry="650" ulx="118" uly="610">Prozeßverständnis wonach Staatsanwalt und Verteidiger vor dem Gericht eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="698" type="textblock" ulx="117" uly="656">
        <line lrx="1462" lry="698" ulx="117" uly="656">Art Mensur fechten'®. Danach zählt der Geschädigte zur Seite des Staatsan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="745" type="textblock" ulx="117" uly="705">
        <line lrx="1463" lry="745" ulx="117" uly="705">walts, er ist „Neben“-Kläger oder „Privat“-Kläger. Schon die Vorsilbe „Ne-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="791" type="textblock" ulx="117" uly="751">
        <line lrx="1461" lry="791" ulx="117" uly="751">ben“ oder „Privat“ zeigen, was der Gesetzgeber von diesem Querulanten hält:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="838" type="textblock" ulx="118" uly="799">
        <line lrx="1463" lry="838" ulx="118" uly="799">nämlich nichts. Der Opferanwalt ist aber kein Nebenklagevertreter alter Art,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="885" type="textblock" ulx="118" uly="845">
        <line lrx="1463" lry="885" ulx="118" uly="845">der eine hohe Strafe für den Angeklagten erstrebt, sondern der Interessen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="931" type="textblock" ulx="117" uly="892">
        <line lrx="1463" lry="931" ulx="117" uly="892">vertreter des Opfers in einer dessen Ehre, Psyche und Gesundheit extrem be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="977" type="textblock" ulx="119" uly="937">
        <line lrx="1464" lry="977" ulx="119" uly="937">lastenden Situation. Daß das Opfer diesen Schutz in einer Lage, in die es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1024" type="textblock" ulx="119" uly="985">
        <line lrx="1465" lry="1024" ulx="119" uly="985">unverschuldet gerät, auch noch selbst bezahlen soll, vermag der Weiße Ring</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1070" type="textblock" ulx="119" uly="1031">
        <line lrx="1463" lry="1070" ulx="119" uly="1031">nicht zu verstehen. Da natürlich nicht jeder durch eine Straftat Geschädigte in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1116" type="textblock" ulx="118" uly="1077">
        <line lrx="1467" lry="1116" ulx="118" uly="1077">eine psychisch bedrängte Lage gerät, wäre der „notwendige“ Opferanwalt auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1161" type="textblock" ulx="118" uly="1123">
        <line lrx="1463" lry="1161" ulx="118" uly="1123">bestimmte Delikte zu beschränken: schwere Gewalttaten und sexuelle Aggres-</line>
      </zone>
      <zone lrx="264" lry="1199" type="textblock" ulx="119" uly="1168">
        <line lrx="264" lry="1199" ulx="119" uly="1168">sionen!*,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1280" type="textblock" ulx="119" uly="1241">
        <line lrx="1464" lry="1280" ulx="119" uly="1241">Die heutige Nebenklage ist übrigens, was der Weiße Ring befürwortet, nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1327" type="textblock" ulx="119" uly="1287">
        <line lrx="1464" lry="1327" ulx="119" uly="1287">mehr so „aggressiv“ wie früher. So darf der Nebenkläger ein Urteil nicht mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1374" type="textblock" ulx="119" uly="1334">
        <line lrx="1463" lry="1374" ulx="119" uly="1334">der Begründung anfechten, er wünsche eine höhere Strafe für den Verurteilten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1423" type="textblock" ulx="119" uly="1382">
        <line lrx="1463" lry="1423" ulx="119" uly="1382">Deshalb könnte man auch statt eines „notwendigen“ Opferanwalts bei den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1470" type="textblock" ulx="119" uly="1430">
        <line lrx="1465" lry="1470" ulx="119" uly="1430">erwähnten schweren Gewaltdelikten und sexuellen Aggressionen eine Art</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1517" type="textblock" ulx="129" uly="1477">
        <line lrx="1464" lry="1517" ulx="129" uly="1477">‚notwendige Nebenklage“ einführen. Gegenwärtig trägt aber der anwaltlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1564" type="textblock" ulx="118" uly="1525">
        <line lrx="1465" lry="1564" ulx="118" uly="1525">vertretene Nebenkläger das Risiko der Kosten. Die von den Gerichten sehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1612" type="textblock" ulx="119" uly="1572">
        <line lrx="1464" lry="1612" ulx="119" uly="1572">unterschiedlich — teilweise großzügig teilweise restriktiv — gehandhabte Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1659" type="textblock" ulx="118" uly="1619">
        <line lrx="1463" lry="1659" ulx="118" uly="1619">währung von Prozeßkostenhilfe kommt nur für arme Geschädigte in Betracht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1705" type="textblock" ulx="119" uly="1666">
        <line lrx="1464" lry="1705" ulx="119" uly="1666">Daß der Angeklagte meist dazu verurteilt wird, die Kosten der Nebenklage zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1751" type="textblock" ulx="119" uly="1712">
        <line lrx="1464" lry="1751" ulx="119" uly="1712">tragen, nützt dem Nebenkläger auch in der Regel nichts, weil er auf seinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1797" type="textblock" ulx="120" uly="1758">
        <line lrx="1464" lry="1797" ulx="120" uly="1758">Kosten sitzen bleibt, wenn der Verurteilte, wie häufig, nicht in der Lage ist, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1956" type="textblock" ulx="121" uly="1923">
        <line lrx="1466" lry="1956" ulx="121" uly="1923">12 Dieter Eppenstein, 5 Jahre Opferschutzgesetz — Anspruch und Rechtswirklichkeit, in: Weißer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1994" type="textblock" ulx="174" uly="1962">
        <line lrx="1464" lry="1994" ulx="174" uly="1962">Ring (Hrsg.), Mainzer Schriften Band 7, Das Opferschutzgesetz. Anspruch und Rechtswirk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="580" lry="2025" type="textblock" ulx="174" uly="2000">
        <line lrx="580" lry="2025" ulx="174" uly="2000">lichkeit. Erscheint demnächst.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2070" type="textblock" ulx="122" uly="2037">
        <line lrx="1465" lry="2070" ulx="122" uly="2037">13 Nur so läßt sich ja auch die merkwürdige Formulierung von der „Waffengleichheit“, die sich in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2108" type="textblock" ulx="173" uly="2075">
        <line lrx="1465" lry="2108" ulx="173" uly="2075">der Literatur (etwa Kleinknecht/Meyer, Strafprozeßordnung, 39. Aufl. 1989, Einl. Rdnr. 88) und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1075" lry="2147" type="textblock" ulx="174" uly="2114">
        <line lrx="1075" lry="2147" ulx="174" uly="2114">in der Rechtsprechung (BVerfGE 38, 105 ff., 111) findet, erklären.</line>
      </zone>
      <zone lrx="842" lry="2185" type="textblock" ulx="121" uly="2153">
        <line lrx="842" lry="2185" ulx="121" uly="2153">14 Vgl. hierzu auch Dieter Eppenstein wie Anm. 12.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2272" type="textblock" ulx="1407" uly="2243">
        <line lrx="1463" lry="2272" ulx="1407" uly="2243">111</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="126" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_126">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_126.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="402" lry="181" type="textblock" ulx="121" uly="150">
        <line lrx="402" lry="181" ulx="121" uly="150">Alexander Böhm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="278" type="textblock" ulx="125" uly="237">
        <line lrx="1470" lry="278" ulx="125" uly="237">Kosten zu erstatten. Wird der Angeklagte freigesprochen mit der selbstver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="326" type="textblock" ulx="125" uly="284">
        <line lrx="1470" lry="326" ulx="125" uly="284">ständlichen Folge, daß er die Kosten der Nebenklage nicht zu tragen hat, muß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="371" type="textblock" ulx="124" uly="331">
        <line lrx="1470" lry="371" ulx="124" uly="331">die Nebenklage ja nicht unbedingt „falsch“ gewesen sein. Läßt sich bei einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="417" type="textblock" ulx="125" uly="378">
        <line lrx="1471" lry="417" ulx="125" uly="378">gegenseitigen Körperverletzung nicht nachweisen, wer von beiden in Notwehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="465" type="textblock" ulx="124" uly="424">
        <line lrx="1468" lry="465" ulx="124" uly="424">gehandelt hat, so werden beide Beteiligte als gerechtfertigt freigesprochen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="513" type="textblock" ulx="125" uly="470">
        <line lrx="1471" lry="513" ulx="125" uly="470">und sie müssen, weil sie Angeklagte sind, für ihre notwendige Verteidigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="550" type="textblock" ulx="125" uly="518">
        <line lrx="1469" lry="550" ulx="125" uly="518">natürlich nicht aufkommen. Ist in einem solchen Fall nun einer der beiden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="605" type="textblock" ulx="124" uly="566">
        <line lrx="1470" lry="605" ulx="124" uly="566">Angeklagter und der andere Opferzeuge, der eines anwaltlichen Beistandes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="653" type="textblock" ulx="125" uly="612">
        <line lrx="1469" lry="653" ulx="125" uly="612">bedarf, ist ja dann auch nicht einzusehen, warum der Opferzeuge den finan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="878" lry="700" type="textblock" ulx="123" uly="659">
        <line lrx="878" lry="700" ulx="123" uly="659">ziellen Nachteil des Verfahrens tragen muß.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="765" type="textblock" ulx="125" uly="725">
        <line lrx="1469" lry="765" ulx="125" uly="725">Weil die Opfersituation auch im Jugendstrafverfahren — man denke nur an das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="812" type="textblock" ulx="127" uly="772">
        <line lrx="1469" lry="812" ulx="127" uly="772">16jährige Vergewaltigungsopfer eines 17jährigen Täters — der im allgemeinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="859" type="textblock" ulx="125" uly="818">
        <line lrx="1469" lry="859" ulx="125" uly="818">Strafverfahren vergleichbar ist, muß es auch hier den Opferanwalt (oder die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="905" type="textblock" ulx="122" uly="864">
        <line lrx="1468" lry="905" ulx="122" uly="864">— nicht aggressive — Nebenklage) geben'°, und entsprechend wäre auch das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="953" type="textblock" ulx="124" uly="911">
        <line lrx="1469" lry="953" ulx="124" uly="911">Sicherungsverfahren anzureichern. Notfalls müßte die streitige Rechtsfrage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="999" type="textblock" ulx="123" uly="958">
        <line lrx="1468" lry="999" ulx="123" uly="958">gesetzlich klargestellt werden, daß auch das Opfer einer Rauschtat neben-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1046" type="textblock" ulx="124" uly="1005">
        <line lrx="1468" lry="1046" ulx="124" uly="1005">klageberechtigt ist, wenn die im Rausch begangene Tat eine solche ist, für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="632" lry="1093" type="textblock" ulx="124" uly="1052">
        <line lrx="632" lry="1093" ulx="124" uly="1052">die Nebenklage zulässig ist!®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1158" type="textblock" ulx="123" uly="1117">
        <line lrx="1468" lry="1158" ulx="123" uly="1117">b) Eine andere rechtspolitische Forderung des Weißen Rings betrifft den Op-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1203" type="textblock" ulx="124" uly="1164">
        <line lrx="1468" lry="1203" ulx="124" uly="1164">fer- bzw. Zeugenschutz. Hier geht es etwa um die Frage, wie verhindert wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1252" type="textblock" ulx="123" uly="1210">
        <line lrx="1467" lry="1252" ulx="123" uly="1210">den kann, daß der gewalttätige frühere Partner die neue Anschrift seiner ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1299" type="textblock" ulx="123" uly="1258">
        <line lrx="1467" lry="1299" ulx="123" uly="1258">quälten Frau aus den Akten erfahren kann (die sein Anwalt zur Ansicht in seine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1345" type="textblock" ulx="123" uly="1304">
        <line lrx="1468" lry="1345" ulx="123" uly="1304">Kanzlei erhält, ablichtet und seinem Mandanten auf diese Weise zugänglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1392" type="textblock" ulx="123" uly="1351">
        <line lrx="1468" lry="1392" ulx="123" uly="1351">macht). Eine solche geänderte Anschrift gehört nicht unbedingt in die Akte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1441" type="textblock" ulx="123" uly="1398">
        <line lrx="1467" lry="1441" ulx="123" uly="1398">und braucht bei der Vernehmung eines Zeugen in der Hauptverhandlung nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1487" type="textblock" ulx="122" uly="1446">
        <line lrx="1466" lry="1487" ulx="122" uly="1446">erfragt zu werden. In einer Zeit, in der so viel von Datenschutz geredet wird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1350" lry="1533" type="textblock" ulx="123" uly="1493">
        <line lrx="1350" lry="1533" ulx="123" uly="1493">könnte man ja auch einmal an einen Datenschutz beim Zeugen denken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1598" type="textblock" ulx="123" uly="1550">
        <line lrx="1467" lry="1598" ulx="123" uly="1550">c) Weitere Überlegungen gelten Modellen, wie vor allem sexuell belästigte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1646" type="textblock" ulx="123" uly="1604">
        <line lrx="1466" lry="1646" ulx="123" uly="1604">Kinder, aber auch Vergewaltigungsopfer, vor wiederholter Vernehmung ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1692" type="textblock" ulx="122" uly="1652">
        <line lrx="1466" lry="1692" ulx="122" uly="1652">schützt werden können. Daß diese oft über Jahre gehende ständig erneut quä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1736" type="textblock" ulx="123" uly="1698">
        <line lrx="1468" lry="1736" ulx="123" uly="1698">lende Konfrontation mit bedrückenden Erlebnissen eine psychische Belastung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1785" type="textblock" ulx="123" uly="1743">
        <line lrx="1467" lry="1785" ulx="123" uly="1743">darstellen kann, die gegenüber der durch die Tat entstandenen Schädigung ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1833" type="textblock" ulx="122" uly="1791">
        <line lrx="1466" lry="1833" ulx="122" uly="1791">Eigengewicht, vielleicht gar das entscheidende Gewicht, erlangt (sekundäre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1879" type="textblock" ulx="121" uly="1839">
        <line lrx="1466" lry="1879" ulx="121" uly="1839">Viktimisation), ist weitgehend bekannt und entspricht auch den Erfahrungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2001" type="textblock" ulx="124" uly="1966">
        <line lrx="1466" lry="2001" ulx="124" uly="1966">15 Daß hier Privat- und Nebenklage ausgeschlossen sind ($ 80 JGG) — nach LG Aachen (MDR</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2039" type="textblock" ulx="176" uly="2006">
        <line lrx="1465" lry="2039" ulx="176" uly="2006">1993, 679) sogar gegen einen Heranwachsenden, wenn er gemeinsam mit einem Jugendlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2075" type="textblock" ulx="175" uly="2044">
        <line lrx="1464" lry="2075" ulx="175" uly="2044">angeklagt ist —, darf den (defensiven) Opferschutz nicht ausschließen (ebenso Stephan Stock,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2112" type="textblock" ulx="176" uly="2080">
        <line lrx="1466" lry="2112" ulx="176" uly="2080">Opferschutz im Strafverfahren gegen Jugendliche, MschrKrim 1987, 352 ff., 358 gegen Ulrich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1036" lry="2151" type="textblock" ulx="174" uly="2117">
        <line lrx="1036" lry="2151" ulx="174" uly="2117">Eisenberg, Jugendgerichtsgesetz, 5. Aufl. 1993, $ 80 Rdnr. 13).</line>
      </zone>
      <zone lrx="955" lry="2191" type="textblock" ulx="123" uly="2157">
        <line lrx="955" lry="2191" ulx="123" uly="2157">16 Vgl. hierzu Kleinknecht/Meyer (Anm. 13), $ 395 Rdnr. 3.</line>
      </zone>
      <zone lrx="183" lry="2274" type="textblock" ulx="124" uly="2246">
        <line lrx="183" lry="2274" ulx="124" uly="2246">112</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="127" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_127">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_127.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1465" lry="190" type="textblock" ulx="536" uly="150">
        <line lrx="1465" lry="190" ulx="536" uly="150">Praktische Erfahrungen mit Opferschutz und Opferhilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="276" type="textblock" ulx="119" uly="232">
        <line lrx="1465" lry="276" ulx="119" uly="232">des Weißen Rings. Die Berücksichtigung dieser Problemlage im gängigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="328" type="textblock" ulx="120" uly="278">
        <line lrx="1464" lry="328" ulx="120" uly="278">Strafverfahren ist nicht einfach, es würde zu weit führen, hier die Lösungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="370" type="textblock" ulx="119" uly="329">
        <line lrx="1463" lry="370" ulx="119" uly="329">möglichkeiten im Einzelnen aufzuführen. Der Weiße Ring ist insoweit auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1056" lry="415" type="textblock" ulx="120" uly="369">
        <line lrx="1056" lry="415" ulx="120" uly="369">mit seinen Überlegungen noch keineswegs am Ende!”,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="486" type="textblock" ulx="119" uly="442">
        <line lrx="1464" lry="486" ulx="119" uly="442">d) Eigentlich eher zu Opferentschädigung gehört die Frage, ob nicht das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="534" type="textblock" ulx="119" uly="490">
        <line lrx="1464" lry="534" ulx="119" uly="490">Adhäsionsverfahren aktiviert werden sollte. Daß es möglich ist, im Strafver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="581" type="textblock" ulx="120" uly="537">
        <line lrx="1463" lry="581" ulx="120" uly="537">fahren auch die Wiedergutmachung des Geschädigten zu regeln, zeigt ja die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="627" type="textblock" ulx="120" uly="583">
        <line lrx="1464" lry="627" ulx="120" uly="583">Praxis in der früheren DDR'*®. Wenn es vielleicht schwierig ist, ohne Verzö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="675" type="textblock" ulx="119" uly="634">
        <line lrx="1463" lry="675" ulx="119" uly="634">gerung des Strafverfahrens über die Höhe der Entschädigung bei vermögens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="722" type="textblock" ulx="120" uly="679">
        <line lrx="1464" lry="722" ulx="120" uly="679">rechtlichen Ansprüchen oder gesundheitlichen Schäden zu entscheiden, so</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="769" type="textblock" ulx="120" uly="728">
        <line lrx="1464" lry="769" ulx="120" uly="728">wäre es doch jedenfalls möglich, ein Schmerzensgeld bei vorsätzlichen Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="815" type="textblock" ulx="119" uly="774">
        <line lrx="1464" lry="815" ulx="119" uly="774">Wwalttaten und Sexualdelikten zuzusprechen, das sich, was seine Höhe angeht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="862" type="textblock" ulx="121" uly="820">
        <line lrx="1465" lry="862" ulx="121" uly="820">auch im Zivilverfahren aus genau den Umständen ergibt, die zur Aufklärung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="899" type="textblock" ulx="119" uly="864">
        <line lrx="1463" lry="899" ulx="119" uly="864">des strafrechtlichen Sachverhalts ohnehin ermittelt werden müssen. Gerade</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="955" type="textblock" ulx="120" uly="911">
        <line lrx="1466" lry="955" ulx="120" uly="911">das Schmerzensgeld, das ja auch zivilrechtlich neben der Entschädigung für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1002" type="textblock" ulx="120" uly="957">
        <line lrx="1464" lry="1002" ulx="120" uly="957">Schmerz und Beeinträchtigung der Genugtuung des Geschädigten dient!®,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1050" type="textblock" ulx="120" uly="1006">
        <line lrx="1466" lry="1050" ulx="120" uly="1006">Steht in einem gewissen Verhältnis zu der erkannten Strafe, die Entscheidung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1096" type="textblock" ulx="121" uly="1053">
        <line lrx="1464" lry="1096" ulx="121" uly="1053">über seine Höhe im Strafverfahren zu treffen, erscheint deswegen besonders</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1142" type="textblock" ulx="120" uly="1101">
        <line lrx="1465" lry="1142" ulx="120" uly="1101">Sachdienlich. Die Sorge, die Entscheidung könnte für den Geschädigten etwas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1188" type="textblock" ulx="120" uly="1146">
        <line lrx="1463" lry="1188" ulx="120" uly="1146">Schlechter ausfallen als im Zivilverfahren, ist schon deshalb nicht begründet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1236" type="textblock" ulx="119" uly="1192">
        <line lrx="1464" lry="1236" ulx="119" uly="1192">weil über weitere als die im Strafverfahren zugesprochenen Ansprüche im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1284" type="textblock" ulx="120" uly="1237">
        <line lrx="1464" lry="1284" ulx="120" uly="1237">Zivilverfahren nachträglich entschieden werden kann. Praktisch spielt die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1329" type="textblock" ulx="121" uly="1285">
        <line lrx="1464" lry="1329" ulx="121" uly="1285">Möglichkeit, im späteren Zivilverfahren vielleicht ein höheres Schmerzens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1376" type="textblock" ulx="120" uly="1334">
        <line lrx="1465" lry="1376" ulx="120" uly="1334">geld zu erlangen, als es durch Strafurteil zugesprochen wird, eine geringe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1424" type="textblock" ulx="121" uly="1379">
        <line lrx="1466" lry="1424" ulx="121" uly="1379">Rolle. Die schnellere Entscheidung ist erfahrungsgemäß die bessere. Je mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1472" type="textblock" ulx="120" uly="1427">
        <line lrx="1464" lry="1472" ulx="120" uly="1427">Zeit ins Land gegangen ist, desto weniger ist in aller Regel von dem Täter zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1517" type="textblock" ulx="120" uly="1474">
        <line lrx="1464" lry="1517" ulx="120" uly="1474">holen, weil inzwischen andere Gläubiger vorrangig Befriedigung gesucht ha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1564" type="textblock" ulx="119" uly="1519">
        <line lrx="1466" lry="1564" ulx="119" uly="1519">ben. Aber auch das Interesse des Täters selber, dem Opfer eine Entschädigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1129" lry="1611" type="textblock" ulx="120" uly="1568">
        <line lrx="1129" lry="1611" ulx="120" uly="1568">zu leisten, nimmt mit der zeitlichen Entfernung zur Tat ab.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1767" type="textblock" ulx="122" uly="1730">
        <line lrx="1465" lry="1767" ulx="122" uly="1730">17 Günther Degener und andere in: Weißer Ring (Hrsg.), Mainzer Schriften Band 7, Das Opfer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1806" type="textblock" ulx="173" uly="1772">
        <line lrx="1464" lry="1806" ulx="173" uly="1772">schutzgesetz. Anspruch und Rechtswirklichkeit. Erscheint demnächst. Wie wenig die Interessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1845" type="textblock" ulx="172" uly="1811">
        <line lrx="1464" lry="1845" ulx="172" uly="1811">der Opfer bedacht werden, zeigt die Erweiterung des Strafbonus der Schöffengerichte durch das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1882" type="textblock" ulx="173" uly="1851">
        <line lrx="1465" lry="1882" ulx="173" uly="1851">sogenannte Rechtspflegeentlastungsgesetz vom 11.01.1993 auf 4 Jahre Freiheitsstrafe ($ 24</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1919" type="textblock" ulx="173" uly="1887">
        <line lrx="1466" lry="1919" ulx="173" uly="1887">Abs. 1 Nr. 2 GVG). Das kann dazu führen, daß Strafverfahren wegen Notzucht, die bisher vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1959" type="textblock" ulx="173" uly="1923">
        <line lrx="1465" lry="1959" ulx="173" uly="1923">den insoweit auch spezialisierten Strafkammern stattgefunden haben, vor die Schöffengerichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1998" type="textblock" ulx="172" uly="1963">
        <line lrx="1466" lry="1998" ulx="172" uly="1963">gelangen. Da gegen deren Urteile das Rechtsmittel der Berufung gegeben ist, wird den Opfern —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2036" type="textblock" ulx="173" uly="2002">
        <line lrx="1462" lry="2036" ulx="173" uly="2002">im Gegensatz zur früheren Rechtslage — eine zweite Hauptverhandlung zugemutet (obendrein:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1121" lry="2072" type="textblock" ulx="172" uly="2041">
        <line lrx="1121" lry="2072" ulx="172" uly="2041">welchen „Entlastungseffekt“ kann so eine Gesetzesänderung haben?).</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="2099" type="textblock" ulx="123" uly="2075">
        <line lrx="152" lry="2099" ulx="123" uly="2075">18</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2110" type="textblock" ulx="172" uly="2078">
        <line lrx="1465" lry="2110" ulx="172" uly="2078">Horst Luther, Die Rechtsstellung des Geschädigten (Verletzten) im Strafverfahren der DDR, JR</line>
      </zone>
      <zone lrx="314" lry="2145" type="textblock" ulx="176" uly="2115">
        <line lrx="314" lry="2145" ulx="176" uly="2115">1984, 312.</line>
      </zone>
      <zone lrx="487" lry="2186" type="textblock" ulx="122" uly="2152">
        <line lrx="487" lry="2186" ulx="122" uly="2152">19 BGHZ 18, 149 ff., 158.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2272" type="textblock" ulx="1406" uly="2243">
        <line lrx="1464" lry="2272" ulx="1406" uly="2243">113</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="128" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_128">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_128.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="396" lry="156" type="textblock" ulx="113" uly="124">
        <line lrx="396" lry="156" ulx="113" uly="124">Alexander Böhm</line>
      </zone>
      <zone lrx="478" lry="250" type="textblock" ulx="117" uly="213">
        <line lrx="478" lry="250" ulx="117" uly="213">3.3 Kriminalpolitik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="336" type="textblock" ulx="117" uly="294">
        <line lrx="1463" lry="336" ulx="117" uly="294">Auch zu kriminalpolitischen Fragen äußert sich der Weiße Ring. Hier ist zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="382" type="textblock" ulx="117" uly="342">
        <line lrx="1463" lry="382" ulx="117" uly="342">bedenken, daß der Verein in seiner Mitgliedschaft, aber auch in seiner Füh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="428" type="textblock" ulx="117" uly="389">
        <line lrx="1462" lry="428" ulx="117" uly="389">rung, ein breites Spektrum von politischen und gesellschaftlichen Vorstellun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="475" type="textblock" ulx="117" uly="434">
        <line lrx="1463" lry="475" ulx="117" uly="434">gen vereinigt. Schon bei der Diskussion der in der Arbeitsgruppe „Gesetzge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="522" type="textblock" ulx="117" uly="481">
        <line lrx="1463" lry="522" ulx="117" uly="481">bung und Recht“ erarbeiteten Forderungen zum Opferschutz und zur Opfer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="569" type="textblock" ulx="117" uly="529">
        <line lrx="1463" lry="569" ulx="117" uly="529">entschädigung im erweiterten Vorstand wird dies deutlich. Da die gemeinsame</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="614" type="textblock" ulx="117" uly="575">
        <line lrx="1462" lry="614" ulx="117" uly="575">Basis das Interesse am Schutz der Opfer von Straftaten, besonders von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="661" type="textblock" ulx="118" uly="615">
        <line lrx="1463" lry="661" ulx="118" uly="615">Gewalttaten, ist, konzentrieren sich die kriminalpolitischen Äußerungen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="699" type="textblock" ulx="117" uly="668">
        <line lrx="1462" lry="699" ulx="117" uly="668">Vereins auch auf diesen Bereich. Wenn wir uns demnächst z. B. mit der Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="757" type="textblock" ulx="116" uly="715">
        <line lrx="1462" lry="757" ulx="116" uly="715">kriminalisierung beschäftigen, wird deshalb eine Rolle spielen, ob hierdurch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="803" type="textblock" ulx="117" uly="763">
        <line lrx="1462" lry="803" ulx="117" uly="763">die Rechte von Geschädigten beeinträchtigt werden. Denkt man etwa an die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="850" type="textblock" ulx="117" uly="810">
        <line lrx="1462" lry="850" ulx="117" uly="810">Diskussion über eine Teilentkriminalisierung der Unfallflucht (in dem Sinne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="896" type="textblock" ulx="117" uly="856">
        <line lrx="1463" lry="896" ulx="117" uly="856">der Schaffung der Möglichkeit einer strafbefreienden tätigen Reue bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="943" type="textblock" ulx="116" uly="903">
        <line lrx="1462" lry="943" ulx="116" uly="903">nachträglichen Meldung des Unfallverursachers), so kann dies aus der Sicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="989" type="textblock" ulx="117" uly="950">
        <line lrx="1462" lry="989" ulx="117" uly="950">des Geschädigten diskutabel sein, wenn sichergestellt ist, daß durch die ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1035" type="textblock" ulx="116" uly="996">
        <line lrx="1462" lry="1035" ulx="116" uly="996">spätete Feststellung der Beteiligung des zunächst geflohenen Verkehrsteilneh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1083" type="textblock" ulx="117" uly="1042">
        <line lrx="1463" lry="1083" ulx="117" uly="1042">mers an dem Unfall nicht die Beweislage des Geschädigten verschlechtert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1129" type="textblock" ulx="116" uly="1088">
        <line lrx="1462" lry="1129" ulx="116" uly="1088">wird. So etwas ließe sich durchaus regeln*. Im Falle der Entkriminalisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1176" type="textblock" ulx="116" uly="1136">
        <line lrx="1461" lry="1176" ulx="116" uly="1136">des Ladendiebstahls gibt es Modelle (ich denke an den Alternativentwurf „La-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1223" type="textblock" ulx="117" uly="1181">
        <line lrx="1461" lry="1223" ulx="117" uly="1181">dendiebstahl“?! oder an das ehemalige „Ladendiebstahlsgesetz der DDR“??),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1270" type="textblock" ulx="116" uly="1230">
        <line lrx="1461" lry="1270" ulx="116" uly="1230">die den Geschädigteninteressen ausreichend Rechnung tragen. Zur erweiterten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1317" type="textblock" ulx="116" uly="1277">
        <line lrx="1462" lry="1317" ulx="116" uly="1277">Einstellung nach $$ 153, 153 a StPO hat sich der Weiße Ring gerade (kritisch)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1364" type="textblock" ulx="115" uly="1324">
        <line lrx="1461" lry="1364" ulx="115" uly="1324">geäußert. Der Gesetzgeber hat hier in der Wissenschaft diskutierte, die Inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1411" type="textblock" ulx="116" uly="1371">
        <line lrx="1461" lry="1411" ulx="116" uly="1371">essen der Geschädigten schützende Vorbehalte, etwa Einholen der Genehmi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1459" type="textblock" ulx="115" uly="1418">
        <line lrx="1461" lry="1459" ulx="115" uly="1418">gung des Geschädigten oder Berücksichtigung seines ausdrücklichen Wider-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1507" type="textblock" ulx="115" uly="1464">
        <line lrx="1461" lry="1507" ulx="115" uly="1464">spruchs? leider nicht aufgegriffen. Strafverzicht oder Reduzierung von Strafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1554" type="textblock" ulx="115" uly="1514">
        <line lrx="1460" lry="1554" ulx="115" uly="1514">bei opferfreundlichem Verhalten des Angeklagten oder Beschuldigten (vor al-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1601" type="textblock" ulx="115" uly="1561">
        <line lrx="1461" lry="1601" ulx="115" uly="1561">lem alsbaldige Wiedergutmachung des Schadens), wie sie im Alternativent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1857" type="textblock" ulx="115" uly="1825">
        <line lrx="1462" lry="1857" ulx="115" uly="1825">20 Etwa durch eine Beweislastumkehr: Peter Alexis Albrecht/Winfried Hassemer/Michael Voß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1044" lry="1895" type="textblock" ulx="169" uly="1863">
        <line lrx="1044" lry="1895" ulx="169" uly="1863">(Hrsg.), Rechtsgüterschutz durch Entkriminalisierung, 1992, 16.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1343" lry="1934" type="textblock" ulx="114" uly="1902">
        <line lrx="1343" lry="1934" ulx="114" uly="1902">21 Dieter Rössner, Strafrechtsreform durch partielle Entkriminalisierung, ZRP 1976, 141.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1972" type="textblock" ulx="115" uly="1940">
        <line lrx="1461" lry="1972" ulx="115" uly="1940">22 „Maßnahmen bei Eigentumsverfehlungen von Kunden im sozialistischen Einzelhandel“, $&amp; 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2010" type="textblock" ulx="169" uly="1978">
        <line lrx="1460" lry="2010" ulx="169" uly="1978">und 6 der Ersten Durchführungsverordnung zum Einführungsgesetz zum Strafgesetzbuch und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2048" type="textblock" ulx="168" uly="2016">
        <line lrx="1462" lry="2048" ulx="168" uly="2016">zur Strafprozeßordnung vom 19. Dezember 1974, GVBl. I 1975 Nr. 6 S. 128. Vgl. auch Thomas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1158" lry="2086" type="textblock" ulx="169" uly="2054">
        <line lrx="1158" lry="2086" ulx="169" uly="2054">Carstens, Zivilrechtliche Sanktionen gegen Ladendiebe, ZRP 1975, 268.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2125" type="textblock" ulx="114" uly="2092">
        <line lrx="1460" lry="2125" ulx="114" uly="2092">23 Ellen Schlüchter, Weniger ist mehr. Aspekte zum Rechtspflegeentlastungsgesetz, 1992, 15 ff.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="259" lry="2159" type="textblock" ulx="170" uly="2131">
        <line lrx="259" lry="2159" ulx="170" uly="2131">197251</line>
      </zone>
      <zone lrx="176" lry="2247" type="textblock" ulx="117" uly="2217">
        <line lrx="176" lry="2247" ulx="117" uly="2217">114</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="129" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_129">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_129.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1461" lry="196" type="textblock" ulx="531" uly="153">
        <line lrx="1461" lry="196" ulx="531" uly="153">Praktische Erfahrungen mit Opferschutz und Opferhilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="281" type="textblock" ulx="115" uly="239">
        <line lrx="1460" lry="281" ulx="115" uly="239">wurf „Wiedergutmachung“ formuliert sind**, werden vom Weißen Ring ernst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="324" lry="324" type="textblock" ulx="116" uly="285">
        <line lrx="324" lry="324" ulx="116" uly="285">haft geprüft.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="398" type="textblock" ulx="115" uly="357">
        <line lrx="1460" lry="398" ulx="115" uly="357">Auch der Täter-Opferausgleich widerspricht keineswegs den Zielen des Wei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="445" type="textblock" ulx="115" uly="403">
        <line lrx="1460" lry="445" ulx="115" uly="403">ßen Ringes. Eine gewisse Skepsis beruhte anfangs auf der Befürchtung, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="489" type="textblock" ulx="115" uly="448">
        <line lrx="1460" lry="489" ulx="115" uly="448">einigen Modellen gehe es vorrangig nur darum, eine strafrechtliche Verfol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="538" type="textblock" ulx="115" uly="496">
        <line lrx="1460" lry="538" ulx="115" uly="496">gung des Täters zu verhindern. Inzwischen, das hat ja auch die heutige Veran-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="584" type="textblock" ulx="115" uly="543">
        <line lrx="1460" lry="584" ulx="115" uly="543">staltung deutlich gemacht, ist es wohl allgemein anerkannt, daß die Berück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="629" type="textblock" ulx="114" uly="589">
        <line lrx="1458" lry="629" ulx="114" uly="589">sichtigung der Opferinteressen sorgfältig und vorrangig bedacht werden muß.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="677" type="textblock" ulx="115" uly="635">
        <line lrx="1459" lry="677" ulx="115" uly="635">Wenn der Täter bei einem solchen Ausgleich eine ernsthafte Leistung erbringt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="722" type="textblock" ulx="115" uly="681">
        <line lrx="1459" lry="722" ulx="115" uly="681">die auch in der Allgemeinheit nicht den Eindruck entstehen läßt, daß sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="771" type="textblock" ulx="115" uly="730">
        <line lrx="1459" lry="771" ulx="115" uly="730">„Verbrechen lohnt“, erscheint je nach Schwere der Tat ein Verzicht auf weiter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="819" type="textblock" ulx="114" uly="778">
        <line lrx="1461" lry="819" ulx="114" uly="778">gehende strafrechtliche Eingriffe oder deren Milderung gegenüber dem Täter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="866" type="textblock" ulx="115" uly="824">
        <line lrx="1460" lry="866" ulx="115" uly="824">durchaus angemessen. An der Durchführung eines solchen Modells (in</line>
      </zone>
      <zone lrx="963" lry="911" type="textblock" ulx="116" uly="870">
        <line lrx="963" lry="911" ulx="116" uly="870">Kaiserslautern) ist der Weiße Ring auch beteiligt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="983" type="textblock" ulx="115" uly="941">
        <line lrx="1460" lry="983" ulx="115" uly="941">Die weitverbreitete Vorstellung, die auch hier auf dieser Tagung angeklungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1029" type="textblock" ulx="115" uly="988">
        <line lrx="1459" lry="1029" ulx="115" uly="988">ist, der Weiße Ring instrumentalisiere angebliche Opferbedürfnisse, um Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1077" type="textblock" ulx="114" uly="1034">
        <line lrx="1459" lry="1077" ulx="114" uly="1034">brechensfurcht, Verbrechenshysterie und ein Klima reaktionärer Kriminalpo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1123" type="textblock" ulx="115" uly="1081">
        <line lrx="1458" lry="1123" ulx="115" uly="1081">litik zu schüren, ist und war abwegig. Einfache und populistische Schlagworte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1168" type="textblock" ulx="114" uly="1128">
        <line lrx="1458" lry="1168" ulx="114" uly="1128">wie härtere Strafen und Beschneidung von Beschuldigtenrechten im Verfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1212" type="textblock" ulx="115" uly="1174">
        <line lrx="1459" lry="1212" ulx="115" uly="1174">ren, kennzeichnen, wie ich versucht habe darzustellen, nicht die kriminal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1263" type="textblock" ulx="114" uly="1221">
        <line lrx="1459" lry="1263" ulx="114" uly="1221">politischen Vorstellungen des Weißen Ringes. Die notwendige Besserstellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1309" type="textblock" ulx="114" uly="1268">
        <line lrx="1460" lry="1309" ulx="114" uly="1268">des Opfers ist im übrigen auch so billig — in jedem denkbaren Wortsinn — nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="331" lry="1345" type="textblock" ulx="113" uly="1315">
        <line lrx="331" lry="1345" ulx="113" uly="1315">zu bewirken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2112" type="textblock" ulx="113" uly="2080">
        <line lrx="1458" lry="2112" ulx="113" uly="2080">24 Arbeitskreis deutscher, schweizerischer und österreichischer Strafrechtslehrer, Alternativ-Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2152" type="textblock" ulx="167" uly="2115">
        <line lrx="1458" lry="2152" ulx="167" uly="2115">wurf Wiedergutmachung, 1992; Heinz Schöch, Empfehlen sich Änderungen und Ergänzungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="2188" type="textblock" ulx="167" uly="2155">
        <line lrx="1161" lry="2188" ulx="167" uly="2155">bei den strafrechtlichen Sanktionen ohne Freiheitsentzug?, 1992, C 54 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2276" type="textblock" ulx="1399" uly="2246">
        <line lrx="1456" lry="2276" ulx="1399" uly="2246">S</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="130" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_130">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_130.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1100" lry="27" type="textblock" ulx="1085" uly="18">
        <line lrx="1100" lry="27" ulx="1085" uly="18">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1346" lry="35" type="textblock" ulx="1326" uly="21">
        <line lrx="1346" lry="35" ulx="1326" uly="21">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="58" type="textblock" ulx="1313" uly="43">
        <line lrx="1339" lry="58" ulx="1313" uly="43">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="325" lry="87" type="textblock" ulx="302" uly="79">
        <line lrx="325" lry="87" ulx="302" uly="79">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="422" lry="85" type="textblock" ulx="397" uly="73">
        <line lrx="422" lry="85" ulx="397" uly="73">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="82" type="textblock" ulx="760" uly="76">
        <line lrx="772" lry="82" ulx="760" uly="76">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="80" type="textblock" ulx="1558" uly="71">
        <line lrx="1577" lry="80" ulx="1558" uly="71">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="93" type="textblock" ulx="1277" uly="86">
        <line lrx="1297" lry="93" ulx="1277" uly="86">er</line>
      </zone>
      <zone lrx="337" lry="144" type="textblock" ulx="321" uly="136">
        <line lrx="337" lry="144" ulx="321" uly="136">&amp;x</line>
      </zone>
      <zone lrx="498" lry="144" type="textblock" ulx="487" uly="131">
        <line lrx="498" lry="144" ulx="487" uly="131">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="653" lry="145" type="textblock" ulx="638" uly="134">
        <line lrx="653" lry="145" ulx="638" uly="134">&amp;n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1012" lry="145" type="textblock" ulx="991" uly="129">
        <line lrx="1012" lry="145" ulx="991" uly="129">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="317" lry="150" type="textblock" ulx="291" uly="132">
        <line lrx="317" lry="150" ulx="291" uly="132">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="613" lry="152" type="textblock" ulx="588" uly="132">
        <line lrx="613" lry="152" ulx="588" uly="132">Bl</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="153" type="textblock" ulx="654" uly="116">
        <line lrx="704" lry="153" ulx="654" uly="116">‚V)e.</line>
      </zone>
      <zone lrx="709" lry="156" type="textblock" ulx="691" uly="142">
        <line lrx="709" lry="156" ulx="691" uly="142">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="797" lry="154" type="textblock" ulx="739" uly="140">
        <line lrx="797" lry="154" ulx="739" uly="140">\4 ON</line>
      </zone>
      <zone lrx="488" lry="184" type="textblock" ulx="477" uly="144">
        <line lrx="488" lry="184" ulx="477" uly="144">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="559" lry="168" type="textblock" ulx="502" uly="134">
        <line lrx="559" lry="168" ulx="502" uly="134">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="156" type="textblock" ulx="851" uly="124">
        <line lrx="946" lry="156" ulx="851" uly="124">lxk';'aa"\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="183" type="textblock" ulx="1527" uly="79">
        <line lrx="1577" lry="183" ulx="1527" uly="79">Ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1385" lry="193" type="textblock" ulx="1369" uly="178">
        <line lrx="1385" lry="193" ulx="1369" uly="178">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="458" lry="207" type="textblock" ulx="450" uly="202">
        <line lrx="458" lry="207" ulx="450" uly="202">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="219" type="textblock" ulx="1269" uly="208">
        <line lrx="1293" lry="219" ulx="1269" uly="208">Aun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="217" type="textblock" ulx="1520" uly="208">
        <line lrx="1538" lry="217" ulx="1520" uly="208">AD</line>
      </zone>
      <zone lrx="224" lry="235" type="textblock" ulx="209" uly="219">
        <line lrx="224" lry="235" ulx="209" uly="219">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="319" lry="237" type="textblock" ulx="302" uly="227">
        <line lrx="319" lry="237" ulx="302" uly="227">3E</line>
      </zone>
      <zone lrx="380" lry="237" type="textblock" ulx="343" uly="215">
        <line lrx="380" lry="237" ulx="343" uly="215">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="550" lry="238" type="textblock" ulx="541" uly="217">
        <line lrx="550" lry="238" ulx="541" uly="217">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="760" lry="241" type="textblock" ulx="743" uly="221">
        <line lrx="760" lry="241" ulx="743" uly="221">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1040" lry="241" type="textblock" ulx="1002" uly="219">
        <line lrx="1040" lry="241" ulx="1002" uly="219">HE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1091" lry="227" type="textblock" ulx="1077" uly="217">
        <line lrx="1091" lry="227" ulx="1077" uly="217">f“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="241" type="textblock" ulx="1266" uly="234">
        <line lrx="1293" lry="241" ulx="1266" uly="234">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="233" type="textblock" ulx="1266" uly="218">
        <line lrx="1293" lry="233" ulx="1266" uly="218">xr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1345" lry="239" type="textblock" ulx="1317" uly="159">
        <line lrx="1345" lry="239" ulx="1317" uly="159">s':j</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="241" type="textblock" ulx="1424" uly="233">
        <line lrx="1438" lry="241" ulx="1424" uly="233">&amp;4</line>
      </zone>
      <zone lrx="225" lry="247" type="textblock" ulx="212" uly="238">
        <line lrx="225" lry="247" ulx="212" uly="238">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="538" lry="244" type="textblock" ulx="503" uly="224">
        <line lrx="538" lry="244" ulx="503" uly="224">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="870" lry="242" type="textblock" ulx="822" uly="220">
        <line lrx="870" lry="242" ulx="822" uly="220">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="254" type="textblock" ulx="1158" uly="219">
        <line lrx="1210" lry="254" ulx="1158" uly="219">!kl“a</line>
      </zone>
      <zone lrx="594" lry="271" type="textblock" ulx="580" uly="261">
        <line lrx="594" lry="271" ulx="580" uly="261">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1338" lry="293" type="textblock" ulx="1236" uly="256">
        <line lrx="1338" lry="293" ulx="1236" uly="256">Bn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="288" type="textblock" ulx="1438" uly="272">
        <line lrx="1445" lry="288" ulx="1438" uly="272">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="94" lry="304" type="textblock" ulx="82" uly="297">
        <line lrx="94" lry="304" ulx="82" uly="297">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="315" type="textblock" ulx="1239" uly="299">
        <line lrx="1272" lry="315" ulx="1239" uly="299">CS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1559" lry="299" type="textblock" ulx="1537" uly="291">
        <line lrx="1559" lry="299" ulx="1537" uly="291">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="657" lry="321" type="textblock" ulx="649" uly="313">
        <line lrx="657" lry="321" ulx="649" uly="313">X6</line>
      </zone>
      <zone lrx="667" lry="334" type="textblock" ulx="651" uly="326">
        <line lrx="667" lry="334" ulx="651" uly="326">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1028" lry="328" type="textblock" ulx="1009" uly="312">
        <line lrx="1028" lry="328" ulx="1009" uly="312">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1144" lry="326" type="textblock" ulx="1109" uly="317">
        <line lrx="1144" lry="326" ulx="1109" uly="317">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1567" lry="318" type="textblock" ulx="1555" uly="308">
        <line lrx="1567" lry="318" ulx="1555" uly="308">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="223" lry="354" type="textblock" ulx="179" uly="326">
        <line lrx="223" lry="354" ulx="179" uly="326">S E</line>
      </zone>
      <zone lrx="542" lry="350" type="textblock" ulx="510" uly="333">
        <line lrx="542" lry="350" ulx="510" uly="333">xn</line>
      </zone>
      <zone lrx="630" lry="344" type="textblock" ulx="607" uly="329">
        <line lrx="630" lry="344" ulx="607" uly="329">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="629" lry="355" type="textblock" ulx="611" uly="345">
        <line lrx="629" lry="355" ulx="611" uly="345">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="706" lry="355" type="textblock" ulx="674" uly="335">
        <line lrx="706" lry="355" ulx="674" uly="335">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="751" lry="342" type="textblock" ulx="740" uly="335">
        <line lrx="751" lry="342" ulx="740" uly="335">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="1065" lry="344" type="textblock" ulx="1047" uly="335">
        <line lrx="1065" lry="344" ulx="1047" uly="335">—__</line>
      </zone>
      <zone lrx="1157" lry="341" type="textblock" ulx="1139" uly="321">
        <line lrx="1157" lry="341" ulx="1139" uly="321">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="356" type="textblock" ulx="22" uly="350">
        <line lrx="33" lry="356" ulx="22" uly="350">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="133" lry="356" type="textblock" ulx="112" uly="336">
        <line lrx="133" lry="356" ulx="112" uly="336">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="333" lry="356" type="textblock" ulx="282" uly="324">
        <line lrx="333" lry="356" ulx="282" uly="324">SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="367" lry="356" type="textblock" ulx="334" uly="335">
        <line lrx="367" lry="356" ulx="334" uly="335">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="763" lry="356" type="textblock" ulx="744" uly="343">
        <line lrx="763" lry="356" ulx="744" uly="343">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="805" lry="357" type="textblock" ulx="767" uly="338">
        <line lrx="805" lry="357" ulx="767" uly="338">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="988" lry="361" type="textblock" ulx="863" uly="321">
        <line lrx="988" lry="361" ulx="863" uly="321">w 8!</line>
      </zone>
      <zone lrx="930" lry="372" type="textblock" ulx="915" uly="360">
        <line lrx="930" lry="372" ulx="915" uly="360">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1036" lry="362" type="textblock" ulx="991" uly="337">
        <line lrx="1036" lry="362" ulx="991" uly="337">M6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="357" type="textblock" ulx="1220" uly="323">
        <line lrx="1271" lry="357" ulx="1220" uly="323">haß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1375" lry="366" type="textblock" ulx="1304" uly="337">
        <line lrx="1375" lry="366" ulx="1304" uly="337">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="817" lry="380" type="textblock" ulx="808" uly="339">
        <line lrx="817" lry="380" ulx="808" uly="339">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="381" type="textblock" ulx="1177" uly="372">
        <line lrx="1188" lry="381" ulx="1177" uly="372">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="128" lry="411" type="textblock" ulx="88" uly="377">
        <line lrx="128" lry="411" ulx="88" uly="377">W =t€"'</line>
      </zone>
      <zone lrx="245" lry="399" type="textblock" ulx="206" uly="376">
        <line lrx="245" lry="399" ulx="206" uly="376">A0</line>
      </zone>
      <zone lrx="311" lry="399" type="textblock" ulx="275" uly="376">
        <line lrx="311" lry="399" ulx="275" uly="376">M6</line>
      </zone>
      <zone lrx="369" lry="400" type="textblock" ulx="346" uly="369">
        <line lrx="369" lry="400" ulx="346" uly="369">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="432" lry="400" type="textblock" ulx="412" uly="378">
        <line lrx="432" lry="400" ulx="412" uly="378">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="611" lry="397" type="textblock" ulx="544" uly="381">
        <line lrx="611" lry="397" ulx="544" uly="381">Ya 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="754" lry="407" type="textblock" ulx="687" uly="382">
        <line lrx="754" lry="407" ulx="687" uly="382">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="864" lry="402" type="textblock" ulx="791" uly="379">
        <line lrx="864" lry="402" ulx="791" uly="379">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="966" lry="399" type="textblock" ulx="933" uly="368">
        <line lrx="966" lry="399" ulx="933" uly="368">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1028" lry="407" type="textblock" ulx="1007" uly="394">
        <line lrx="1028" lry="407" ulx="1007" uly="394">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="408" type="textblock" ulx="1239" uly="397">
        <line lrx="1255" lry="408" ulx="1239" uly="397">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="412" type="textblock" ulx="1479" uly="394">
        <line lrx="1506" lry="412" ulx="1479" uly="394">XS</line>
      </zone>
      <zone lrx="721" lry="428" type="textblock" ulx="710" uly="422">
        <line lrx="721" lry="428" ulx="710" uly="422">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="809" lry="425" type="textblock" ulx="796" uly="417">
        <line lrx="809" lry="425" ulx="796" uly="417">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="170" lry="446" type="textblock" ulx="160" uly="427">
        <line lrx="170" lry="446" ulx="160" uly="427">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="212" lry="446" type="textblock" ulx="174" uly="421">
        <line lrx="212" lry="446" ulx="174" uly="421">AF</line>
      </zone>
      <zone lrx="293" lry="448" type="textblock" ulx="245" uly="412">
        <line lrx="293" lry="448" ulx="245" uly="412">aı</line>
      </zone>
      <zone lrx="351" lry="438" type="textblock" ulx="342" uly="416">
        <line lrx="351" lry="438" ulx="342" uly="416">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="367" lry="434" type="textblock" ulx="349" uly="420">
        <line lrx="367" lry="434" ulx="349" uly="420">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="368" lry="448" type="textblock" ulx="352" uly="438">
        <line lrx="368" lry="448" ulx="352" uly="438">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="631" lry="449" type="textblock" ulx="591" uly="424">
        <line lrx="631" lry="449" ulx="591" uly="424">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="684" lry="448" type="textblock" ulx="670" uly="436">
        <line lrx="684" lry="448" ulx="670" uly="436">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="708" lry="447" type="textblock" ulx="689" uly="419">
        <line lrx="708" lry="447" ulx="689" uly="419">il'</line>
      </zone>
      <zone lrx="783" lry="450" type="textblock" ulx="774" uly="430">
        <line lrx="783" lry="450" ulx="774" uly="430">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1068" lry="450" type="textblock" ulx="1060" uly="430">
        <line lrx="1068" lry="450" ulx="1060" uly="430">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="445" type="textblock" ulx="1529" uly="420">
        <line lrx="1538" lry="445" ulx="1529" uly="420">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="406" lry="453" type="textblock" ulx="370" uly="420">
        <line lrx="406" lry="453" ulx="370" uly="420">ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1077" lry="452" type="textblock" ulx="1071" uly="423">
        <line lrx="1077" lry="452" ulx="1071" uly="423">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="452" type="textblock" ulx="1138" uly="428">
        <line lrx="1167" lry="452" ulx="1138" uly="428">CM</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="469" type="textblock" ulx="1499" uly="461">
        <line lrx="1519" lry="469" ulx="1499" uly="461">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="171" lry="479" type="textblock" ulx="150" uly="472">
        <line lrx="171" lry="479" ulx="150" uly="472">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="498" lry="470" type="textblock" ulx="442" uly="421">
        <line lrx="498" lry="470" ulx="442" uly="421">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="256" lry="504" type="textblock" ulx="237" uly="495">
        <line lrx="256" lry="504" ulx="237" uly="495">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="461" lry="499" type="textblock" ulx="349" uly="465">
        <line lrx="461" lry="499" ulx="349" uly="465">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="586" lry="493" type="textblock" ulx="562" uly="467">
        <line lrx="586" lry="493" ulx="562" uly="467">fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="622" lry="496" type="textblock" ulx="592" uly="474">
        <line lrx="622" lry="496" ulx="592" uly="474">{}a</line>
      </zone>
      <zone lrx="764" lry="500" type="textblock" ulx="692" uly="475">
        <line lrx="764" lry="500" ulx="692" uly="475">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="896" lry="498" type="textblock" ulx="858" uly="475">
        <line lrx="896" lry="498" ulx="858" uly="475">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="988" lry="492" type="textblock" ulx="963" uly="475">
        <line lrx="988" lry="492" ulx="963" uly="475">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1115" lry="507" type="textblock" ulx="1001" uly="466">
        <line lrx="1115" lry="507" ulx="1001" uly="466">TG</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="502" type="textblock" ulx="1180" uly="472">
        <line lrx="1252" lry="502" ulx="1180" uly="472">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="126" lry="521" type="textblock" ulx="99" uly="507">
        <line lrx="126" lry="521" ulx="99" uly="507">zn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="511" type="textblock" ulx="1252" uly="498">
        <line lrx="1294" lry="511" ulx="1252" uly="498">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="168" lry="540" type="textblock" ulx="94" uly="519">
        <line lrx="168" lry="540" ulx="94" uly="519">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="228" lry="541" type="textblock" ulx="176" uly="518">
        <line lrx="228" lry="541" ulx="176" uly="518">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="456" lry="545" type="textblock" ulx="406" uly="522">
        <line lrx="456" lry="545" ulx="406" uly="522">RE</line>
      </zone>
      <zone lrx="552" lry="543" type="textblock" ulx="499" uly="518">
        <line lrx="552" lry="543" ulx="499" uly="518">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="756" lry="544" type="textblock" ulx="740" uly="528">
        <line lrx="756" lry="544" ulx="740" uly="528">&amp;i</line>
      </zone>
      <zone lrx="922" lry="545" type="textblock" ulx="835" uly="513">
        <line lrx="922" lry="545" ulx="835" uly="513">. ;?&lt;“ä‘y«</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="545" type="textblock" ulx="1428" uly="528">
        <line lrx="1441" lry="545" ulx="1428" uly="528">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="530" type="textblock" ulx="1501" uly="497">
        <line lrx="1528" lry="530" ulx="1501" uly="497">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1033" lry="547" type="textblock" ulx="1006" uly="506">
        <line lrx="1033" lry="547" ulx="1006" uly="506">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="558" type="textblock" ulx="1034" uly="514">
        <line lrx="1206" lry="558" ulx="1034" uly="514">FE</line>
      </zone>
      <zone lrx="254" lry="579" type="textblock" ulx="235" uly="564">
        <line lrx="254" lry="579" ulx="235" uly="564">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="305" lry="588" type="textblock" ulx="281" uly="565">
        <line lrx="305" lry="588" ulx="281" uly="565">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="363" lry="588" type="textblock" ulx="343" uly="575">
        <line lrx="363" lry="588" ulx="343" uly="575">*N</line>
      </zone>
      <zone lrx="509" lry="598" type="textblock" ulx="474" uly="567">
        <line lrx="509" lry="598" ulx="474" uly="567">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="573" lry="597" type="textblock" ulx="510" uly="560">
        <line lrx="573" lry="597" ulx="510" uly="560">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="790" lry="591" type="textblock" ulx="742" uly="564">
        <line lrx="790" lry="591" ulx="742" uly="564">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1132" lry="592" type="textblock" ulx="1088" uly="558">
        <line lrx="1132" lry="592" ulx="1088" uly="558">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="475" lry="619" type="textblock" ulx="462" uly="611">
        <line lrx="475" lry="619" ulx="462" uly="611">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="603" type="textblock" ulx="1197" uly="554">
        <line lrx="1267" lry="603" ulx="1197" uly="554">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="496" lry="637" type="textblock" ulx="458" uly="623">
        <line lrx="496" lry="637" ulx="458" uly="623">ALı</line>
      </zone>
      <zone lrx="562" lry="634" type="textblock" ulx="503" uly="607">
        <line lrx="562" lry="634" ulx="503" uly="607">Jan</line>
      </zone>
      <zone lrx="644" lry="634" type="textblock" ulx="626" uly="615">
        <line lrx="644" lry="634" ulx="626" uly="615">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="234" lry="657" type="textblock" ulx="198" uly="639">
        <line lrx="234" lry="657" ulx="198" uly="639">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="406" lry="644" type="textblock" ulx="356" uly="600">
        <line lrx="406" lry="644" ulx="356" uly="600">%$:</line>
      </zone>
      <zone lrx="550" lry="656" type="textblock" ulx="538" uly="645">
        <line lrx="550" lry="656" ulx="538" uly="645">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="851" lry="645" type="textblock" ulx="761" uly="611">
        <line lrx="851" lry="645" ulx="761" uly="611">ä*'i.“ﬂ\</line>
      </zone>
      <zone lrx="921" lry="646" type="textblock" ulx="905" uly="637">
        <line lrx="921" lry="646" ulx="905" uly="637">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="643" type="textblock" ulx="1110" uly="632">
        <line lrx="1122" lry="643" ulx="1110" uly="632">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="676" type="textblock" ulx="1161" uly="668">
        <line lrx="1172" lry="676" ulx="1161" uly="668">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="661" type="textblock" ulx="1211" uly="651">
        <line lrx="1218" lry="661" ulx="1211" uly="651">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="661" type="textblock" ulx="1480" uly="647">
        <line lrx="1494" lry="661" ulx="1480" uly="647">%®</line>
      </zone>
      <zone lrx="11" lry="692" type="textblock" ulx="0" uly="685">
        <line lrx="11" lry="692" ulx="0" uly="685">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="19" lry="681" type="textblock" ulx="0" uly="664">
        <line lrx="19" lry="681" ulx="0" uly="664">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="119" lry="681" type="textblock" ulx="95" uly="646">
        <line lrx="119" lry="681" ulx="95" uly="646">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="177" lry="680" type="textblock" ulx="147" uly="657">
        <line lrx="177" lry="680" ulx="147" uly="657">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="473" lry="696" type="textblock" ulx="457" uly="683">
        <line lrx="473" lry="696" ulx="457" uly="683">Ba</line>
      </zone>
      <zone lrx="571" lry="683" type="textblock" ulx="478" uly="651">
        <line lrx="571" lry="683" ulx="478" uly="651">E ?’Jl‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="656" lry="684" type="textblock" ulx="604" uly="657">
        <line lrx="656" lry="684" ulx="604" uly="657">}‚;_+{ 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="850" lry="687" type="textblock" ulx="809" uly="657">
        <line lrx="850" lry="687" ulx="809" uly="657">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="686" type="textblock" ulx="1004" uly="660">
        <line lrx="1063" lry="686" ulx="1004" uly="660">sn„.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="691" type="textblock" ulx="1387" uly="653">
        <line lrx="1441" lry="691" ulx="1387" uly="653">J%</line>
      </zone>
      <zone lrx="382" lry="705" type="textblock" ulx="349" uly="682">
        <line lrx="382" lry="705" ulx="349" uly="682">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="649" lry="716" type="textblock" ulx="608" uly="702">
        <line lrx="649" lry="716" ulx="608" uly="702">'</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="714" type="textblock" ulx="1182" uly="675">
        <line lrx="1208" lry="714" ulx="1182" uly="675">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="95" lry="732" type="textblock" ulx="86" uly="716">
        <line lrx="95" lry="732" ulx="86" uly="716">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="235" lry="729" type="textblock" ulx="212" uly="696">
        <line lrx="235" lry="729" ulx="212" uly="696">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="279" lry="729" type="textblock" ulx="249" uly="704">
        <line lrx="279" lry="729" ulx="249" uly="704">58</line>
      </zone>
      <zone lrx="402" lry="723" type="textblock" ulx="363" uly="701">
        <line lrx="402" lry="723" ulx="363" uly="701">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="438" lry="727" type="textblock" ulx="404" uly="696">
        <line lrx="438" lry="727" ulx="404" uly="696">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="714" lry="719" type="textblock" ulx="675" uly="706">
        <line lrx="714" lry="719" ulx="675" uly="706">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="773" lry="719" type="textblock" ulx="745" uly="695">
        <line lrx="773" lry="719" ulx="745" uly="695">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1038" lry="731" type="textblock" ulx="1017" uly="713">
        <line lrx="1038" lry="731" ulx="1017" uly="713">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1383" lry="730" type="textblock" ulx="1363" uly="715">
        <line lrx="1383" lry="730" ulx="1363" uly="715">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="467" lry="745" type="textblock" ulx="453" uly="732">
        <line lrx="467" lry="745" ulx="453" uly="732">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="722" lry="747" type="textblock" ulx="706" uly="737">
        <line lrx="722" lry="747" ulx="706" uly="737">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="741" type="textblock" ulx="1398" uly="706">
        <line lrx="1444" lry="741" ulx="1398" uly="706">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="420" lry="766" type="textblock" ulx="399" uly="752">
        <line lrx="420" lry="766" ulx="399" uly="752">Sa</line>
      </zone>
      <zone lrx="573" lry="755" type="textblock" ulx="562" uly="727">
        <line lrx="573" lry="755" ulx="562" uly="727">?</line>
      </zone>
      <zone lrx="760" lry="761" type="textblock" ulx="747" uly="748">
        <line lrx="760" lry="761" ulx="747" uly="748">&amp;,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="759" type="textblock" ulx="1159" uly="735">
        <line lrx="1238" lry="759" ulx="1159" uly="735">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1559" lry="770" type="textblock" ulx="1541" uly="745">
        <line lrx="1559" lry="770" ulx="1541" uly="745">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="461" lry="787" type="textblock" ulx="423" uly="752">
        <line lrx="461" lry="787" ulx="423" uly="752">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="728" lry="778" type="textblock" ulx="696" uly="753">
        <line lrx="728" lry="778" ulx="696" uly="753">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="779" type="textblock" ulx="816" uly="746">
        <line lrx="859" lry="779" ulx="816" uly="746">ön</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="782" type="textblock" ulx="1241" uly="771">
        <line lrx="1259" lry="782" ulx="1241" uly="771">*X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="788" type="textblock" ulx="1249" uly="782">
        <line lrx="1270" lry="788" ulx="1249" uly="782">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="810" type="textblock" ulx="124" uly="782">
        <line lrx="154" lry="810" ulx="124" uly="782">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="929" lry="795" type="textblock" ulx="871" uly="759">
        <line lrx="929" lry="795" ulx="871" uly="759">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="793" type="textblock" ulx="1401" uly="761">
        <line lrx="1434" lry="793" ulx="1401" uly="761">?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="801" type="textblock" ulx="1410" uly="792">
        <line lrx="1426" lry="801" ulx="1410" uly="792">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="183" lry="826" type="textblock" ulx="165" uly="815">
        <line lrx="183" lry="826" ulx="165" uly="815">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="336" lry="825" type="textblock" ulx="195" uly="785">
        <line lrx="336" lry="825" ulx="195" uly="785">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="585" lry="827" type="textblock" ulx="553" uly="756">
        <line lrx="585" lry="827" ulx="553" uly="756">il</line>
      </zone>
      <zone lrx="887" lry="812" type="textblock" ulx="860" uly="792">
        <line lrx="887" lry="812" ulx="860" uly="792">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1019" lry="825" type="textblock" ulx="1009" uly="816">
        <line lrx="1019" lry="825" ulx="1009" uly="816">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1051" lry="827" type="textblock" ulx="1035" uly="815">
        <line lrx="1051" lry="827" ulx="1035" uly="815">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="825" type="textblock" ulx="1405" uly="809">
        <line lrx="1436" lry="825" ulx="1405" uly="809">HY</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="813" type="textblock" ulx="1522" uly="801">
        <line lrx="1532" lry="813" ulx="1522" uly="801">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1552" lry="821" type="textblock" ulx="1536" uly="810">
        <line lrx="1552" lry="821" ulx="1536" uly="810">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="333" lry="835" type="textblock" ulx="320" uly="828">
        <line lrx="333" lry="835" ulx="320" uly="828">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="604" lry="839" type="textblock" ulx="592" uly="832">
        <line lrx="604" lry="839" ulx="592" uly="832">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="651" lry="834" type="textblock" ulx="608" uly="799">
        <line lrx="651" lry="834" ulx="608" uly="799">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="680" lry="835" type="textblock" ulx="655" uly="801">
        <line lrx="680" lry="835" ulx="655" uly="801">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="779" lry="833" type="textblock" ulx="675" uly="790">
        <line lrx="779" lry="833" ulx="675" uly="790">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="717" lry="846" type="textblock" ulx="698" uly="827">
        <line lrx="717" lry="846" ulx="698" uly="827">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1079" lry="843" type="textblock" ulx="1048" uly="831">
        <line lrx="1079" lry="843" ulx="1048" uly="831">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="844" type="textblock" ulx="1236" uly="833">
        <line lrx="1248" lry="844" ulx="1236" uly="833">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1400" lry="844" type="textblock" ulx="1380" uly="816">
        <line lrx="1400" lry="844" ulx="1380" uly="816">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="841" type="textblock" ulx="1411" uly="827">
        <line lrx="1431" lry="841" ulx="1411" uly="827">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="848" type="textblock" ulx="1479" uly="833">
        <line lrx="1511" lry="848" ulx="1479" uly="833">Pa</line>
      </zone>
      <zone lrx="20" lry="858" type="textblock" ulx="8" uly="850">
        <line lrx="20" lry="858" ulx="8" uly="850">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="83" lry="867" type="textblock" ulx="57" uly="827">
        <line lrx="83" lry="867" ulx="57" uly="827">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="95" lry="864" type="textblock" ulx="85" uly="848">
        <line lrx="95" lry="864" ulx="85" uly="848">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="191" lry="859" type="textblock" ulx="165" uly="830">
        <line lrx="191" lry="859" ulx="165" uly="830">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="563" lry="867" type="textblock" ulx="546" uly="828">
        <line lrx="563" lry="867" ulx="546" uly="828">‘:Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1367" lry="860" type="textblock" ulx="1309" uly="838">
        <line lrx="1367" lry="860" ulx="1309" uly="838">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="877" type="textblock" ulx="1127" uly="867">
        <line lrx="1142" lry="877" ulx="1127" uly="867">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1570" lry="876" type="textblock" ulx="1524" uly="852">
        <line lrx="1570" lry="876" ulx="1524" uly="852">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="906" type="textblock" ulx="24" uly="865">
        <line lrx="66" lry="906" ulx="24" uly="865">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="576" lry="888" type="textblock" ulx="553" uly="868">
        <line lrx="576" lry="888" ulx="553" uly="868">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="858" lry="905" type="textblock" ulx="833" uly="891">
        <line lrx="858" lry="905" ulx="833" uly="891">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1050" lry="893" type="textblock" ulx="940" uly="839">
        <line lrx="1050" lry="893" ulx="940" uly="839">Ba</line>
      </zone>
      <zone lrx="1099" lry="899" type="textblock" ulx="1085" uly="880">
        <line lrx="1099" lry="899" ulx="1085" uly="880">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="899" type="textblock" ulx="1238" uly="889">
        <line lrx="1250" lry="899" ulx="1238" uly="889">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1084" lry="917" type="textblock" ulx="1060" uly="882">
        <line lrx="1084" lry="917" ulx="1060" uly="882">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="914" type="textblock" ulx="1270" uly="902">
        <line lrx="1289" lry="914" ulx="1270" uly="902">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="17" lry="928" type="textblock" ulx="3" uly="922">
        <line lrx="17" lry="928" ulx="3" uly="922">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="513" lry="941" type="textblock" ulx="478" uly="913">
        <line lrx="513" lry="941" ulx="478" uly="913">’9‘&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="567" lry="943" type="textblock" ulx="547" uly="921">
        <line lrx="567" lry="943" ulx="547" uly="921">4M</line>
      </zone>
      <zone lrx="603" lry="937" type="textblock" ulx="587" uly="917">
        <line lrx="603" lry="937" ulx="587" uly="917">#</line>
      </zone>
      <zone lrx="703" lry="944" type="textblock" ulx="650" uly="918">
        <line lrx="703" lry="944" ulx="650" uly="918">HA</line>
      </zone>
      <zone lrx="964" lry="941" type="textblock" ulx="922" uly="921">
        <line lrx="964" lry="941" ulx="922" uly="921">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1075" lry="927" type="textblock" ulx="1065" uly="918">
        <line lrx="1075" lry="927" ulx="1065" uly="918">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="136" lry="945" type="textblock" ulx="114" uly="919">
        <line lrx="136" lry="945" ulx="114" uly="919">Q</line>
      </zone>
      <zone lrx="700" lry="957" type="textblock" ulx="681" uly="951">
        <line lrx="700" lry="957" ulx="681" uly="951">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="960" type="textblock" ulx="758" uly="913">
        <line lrx="811" lry="960" ulx="758" uly="913">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1103" lry="946" type="textblock" ulx="1074" uly="913">
        <line lrx="1103" lry="946" ulx="1074" uly="913">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="953" type="textblock" ulx="1261" uly="941">
        <line lrx="1281" lry="953" ulx="1261" uly="941">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="358" lry="964" type="textblock" ulx="294" uly="923">
        <line lrx="358" lry="964" ulx="294" uly="923">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="481" lry="980" type="textblock" ulx="453" uly="969">
        <line lrx="481" lry="980" ulx="453" uly="969">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1072" lry="972" type="textblock" ulx="1041" uly="928">
        <line lrx="1072" lry="972" ulx="1041" uly="928">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1343" lry="970" type="textblock" ulx="1324" uly="955">
        <line lrx="1343" lry="970" ulx="1324" uly="955">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="131" lry="993" type="textblock" ulx="109" uly="980">
        <line lrx="131" lry="993" ulx="109" uly="980">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="943" lry="999" type="textblock" ulx="899" uly="986">
        <line lrx="943" lry="999" ulx="899" uly="986">UE</line>
      </zone>
      <zone lrx="930" lry="986" type="textblock" ulx="908" uly="965">
        <line lrx="930" lry="986" ulx="908" uly="965">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1567" lry="987" type="textblock" ulx="1560" uly="979">
        <line lrx="1567" lry="987" ulx="1560" uly="979">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1008" type="textblock" ulx="38" uly="989">
        <line lrx="63" lry="1008" ulx="38" uly="989">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="253" lry="1013" type="textblock" ulx="210" uly="967">
        <line lrx="253" lry="1013" ulx="210" uly="967">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="336" lry="1020" type="textblock" ulx="321" uly="1001">
        <line lrx="336" lry="1020" ulx="321" uly="1001">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1004" type="textblock" ulx="1172" uly="982">
        <line lrx="1218" lry="1004" ulx="1172" uly="982">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1014" type="textblock" ulx="1486" uly="1004">
        <line lrx="1500" lry="1014" ulx="1486" uly="1004">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="258" lry="1027" type="textblock" ulx="231" uly="1013">
        <line lrx="258" lry="1027" ulx="231" uly="1013">Hr</line>
      </zone>
      <zone lrx="686" lry="1038" type="textblock" ulx="663" uly="988">
        <line lrx="686" lry="1038" ulx="663" uly="988">ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="1035" type="textblock" ulx="810" uly="1022">
        <line lrx="833" lry="1035" ulx="810" uly="1022">br</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="1033" type="textblock" ulx="1251" uly="1016">
        <line lrx="1292" lry="1033" ulx="1251" uly="1016">MEr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1365" lry="1030" type="textblock" ulx="1351" uly="1021">
        <line lrx="1365" lry="1030" ulx="1351" uly="1021">vx</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="1037" type="textblock" ulx="1370" uly="1021">
        <line lrx="1411" lry="1037" ulx="1370" uly="1021">Fa</line>
      </zone>
      <zone lrx="649" lry="1053" type="textblock" ulx="539" uly="1003">
        <line lrx="649" lry="1053" ulx="539" uly="1003">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1347" lry="1056" type="textblock" ulx="1330" uly="1047">
        <line lrx="1347" lry="1056" ulx="1330" uly="1047">DA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="1042" type="textblock" ulx="1413" uly="1030">
        <line lrx="1433" lry="1042" ulx="1413" uly="1030">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="1077" type="textblock" ulx="342" uly="1058">
        <line lrx="348" lry="1077" ulx="342" uly="1058">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="855" lry="1077" type="textblock" ulx="798" uly="1057">
        <line lrx="855" lry="1077" ulx="798" uly="1057">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="1064" type="textblock" ulx="1414" uly="1056">
        <line lrx="1424" lry="1064" ulx="1414" uly="1056">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="564" lry="1092" type="textblock" ulx="483" uly="1051">
        <line lrx="564" lry="1092" ulx="483" uly="1051">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="955" lry="1078" type="textblock" ulx="904" uly="1058">
        <line lrx="955" lry="1078" ulx="904" uly="1058">FE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="1095" type="textblock" ulx="1464" uly="1045">
        <line lrx="1509" lry="1095" ulx="1464" uly="1045">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="1106" type="textblock" ulx="83" uly="1066">
        <line lrx="149" lry="1106" ulx="83" uly="1066">138</line>
      </zone>
      <zone lrx="405" lry="1110" type="textblock" ulx="375" uly="1094">
        <line lrx="405" lry="1110" ulx="375" uly="1094">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="570" lry="1098" type="textblock" ulx="555" uly="1087">
        <line lrx="570" lry="1098" ulx="555" uly="1087">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="603" lry="1098" type="textblock" ulx="586" uly="1085">
        <line lrx="603" lry="1098" ulx="586" uly="1085">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1101" type="textblock" ulx="1215" uly="1080">
        <line lrx="1243" lry="1101" ulx="1215" uly="1080">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="1102" type="textblock" ulx="1282" uly="1087">
        <line lrx="1312" lry="1102" ulx="1282" uly="1087">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="82" lry="1129" type="textblock" ulx="0" uly="1089">
        <line lrx="82" lry="1129" ulx="0" uly="1089">mää*' T</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="1120" type="textblock" ulx="133" uly="1106">
        <line lrx="150" lry="1120" ulx="133" uly="1106">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="196" lry="1124" type="textblock" ulx="158" uly="1068">
        <line lrx="196" lry="1124" ulx="158" uly="1068">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="857" lry="1126" type="textblock" ulx="837" uly="1109">
        <line lrx="857" lry="1126" ulx="837" uly="1109">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="1118" type="textblock" ulx="1257" uly="1098">
        <line lrx="1307" lry="1118" ulx="1257" uly="1098">228</line>
      </zone>
      <zone lrx="1347" lry="1122" type="textblock" ulx="1323" uly="1084">
        <line lrx="1347" lry="1122" ulx="1323" uly="1084">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="1116" type="textblock" ulx="1526" uly="1093">
        <line lrx="1561" lry="1116" ulx="1526" uly="1093">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="53" lry="1148" type="textblock" ulx="0" uly="1134">
        <line lrx="53" lry="1148" ulx="0" uly="1134">Kn</line>
      </zone>
      <zone lrx="355" lry="1147" type="textblock" ulx="328" uly="1121">
        <line lrx="355" lry="1147" ulx="328" uly="1121">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="1140" type="textblock" ulx="438" uly="1126">
        <line lrx="484" lry="1140" ulx="438" uly="1126">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="591" lry="1144" type="textblock" ulx="560" uly="1128">
        <line lrx="591" lry="1144" ulx="560" uly="1128">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="682" lry="1151" type="textblock" ulx="661" uly="1132">
        <line lrx="682" lry="1151" ulx="661" uly="1132">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="844" lry="1146" type="textblock" ulx="837" uly="1134">
        <line lrx="844" lry="1146" ulx="837" uly="1134">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1373" lry="1149" type="textblock" ulx="1342" uly="1137">
        <line lrx="1373" lry="1149" ulx="1342" uly="1137">Kn</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1156" type="textblock" ulx="47" uly="1150">
        <line lrx="59" lry="1156" ulx="47" uly="1150">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="220" lry="1164" type="textblock" ulx="209" uly="1153">
        <line lrx="220" lry="1164" ulx="209" uly="1153">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="269" lry="1170" type="textblock" ulx="257" uly="1139">
        <line lrx="269" lry="1170" ulx="257" uly="1139">;«</line>
      </zone>
      <zone lrx="724" lry="1169" type="textblock" ulx="712" uly="1136">
        <line lrx="724" lry="1169" ulx="712" uly="1136">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1157" type="textblock" ulx="1276" uly="1134">
        <line lrx="1300" lry="1157" ulx="1276" uly="1134">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="1173" type="textblock" ulx="93" uly="1151">
        <line lrx="149" lry="1173" ulx="93" uly="1151">£ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="611" lry="1191" type="textblock" ulx="590" uly="1173">
        <line lrx="611" lry="1191" ulx="590" uly="1173">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1204" type="textblock" ulx="20" uly="1189">
        <line lrx="41" lry="1204" ulx="20" uly="1189">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="88" lry="1226" type="textblock" ulx="74" uly="1219">
        <line lrx="88" lry="1226" ulx="74" uly="1219">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="532" lry="1224" type="textblock" ulx="513" uly="1208">
        <line lrx="532" lry="1224" ulx="513" uly="1208">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="605" lry="1227" type="textblock" ulx="596" uly="1208">
        <line lrx="605" lry="1227" ulx="596" uly="1208">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="797" lry="1221" type="textblock" ulx="791" uly="1208">
        <line lrx="797" lry="1221" ulx="791" uly="1208">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="813" lry="1220" type="textblock" ulx="806" uly="1198">
        <line lrx="813" lry="1220" ulx="806" uly="1198">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="872" lry="1216" type="textblock" ulx="859" uly="1211">
        <line lrx="872" lry="1216" ulx="859" uly="1211">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1363" lry="1225" type="textblock" ulx="1356" uly="1211">
        <line lrx="1363" lry="1225" ulx="1356" uly="1211">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="1242" type="textblock" ulx="1298" uly="1231">
        <line lrx="1311" lry="1242" ulx="1298" uly="1231">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="1238" type="textblock" ulx="1311" uly="1220">
        <line lrx="1340" lry="1238" ulx="1311" uly="1220">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1244" type="textblock" ulx="1483" uly="1230">
        <line lrx="1497" lry="1244" ulx="1483" uly="1230">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="134" lry="1260" type="textblock" ulx="120" uly="1246">
        <line lrx="134" lry="1260" ulx="120" uly="1246">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="232" lry="1261" type="textblock" ulx="201" uly="1229">
        <line lrx="232" lry="1261" ulx="201" uly="1229">%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="578" lry="1266" type="textblock" ulx="516" uly="1228">
        <line lrx="578" lry="1266" ulx="516" uly="1228">Sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="890" lry="1243" type="textblock" ulx="878" uly="1233">
        <line lrx="890" lry="1243" ulx="878" uly="1233">e\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="1263" type="textblock" ulx="1157" uly="1256">
        <line lrx="1173" lry="1263" ulx="1157" uly="1256">br</line>
      </zone>
      <zone lrx="306" lry="1269" type="textblock" ulx="273" uly="1241">
        <line lrx="306" lry="1269" ulx="273" uly="1241">ö8</line>
      </zone>
      <zone lrx="570" lry="1284" type="textblock" ulx="538" uly="1267">
        <line lrx="570" lry="1284" ulx="538" uly="1267">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="717" lry="1282" type="textblock" ulx="625" uly="1245">
        <line lrx="717" lry="1282" ulx="625" uly="1245">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1410" lry="1281" type="textblock" ulx="1397" uly="1272">
        <line lrx="1410" lry="1281" ulx="1397" uly="1272">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="230" lry="1299" type="textblock" ulx="199" uly="1267">
        <line lrx="230" lry="1299" ulx="199" uly="1267">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="474" lry="1301" type="textblock" ulx="460" uly="1290">
        <line lrx="474" lry="1301" ulx="460" uly="1290">&amp;s</line>
      </zone>
      <zone lrx="515" lry="1296" type="textblock" ulx="494" uly="1285">
        <line lrx="515" lry="1296" ulx="494" uly="1285">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1141" lry="1294" type="textblock" ulx="1098" uly="1272">
        <line lrx="1141" lry="1294" ulx="1098" uly="1272">RS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="1290" type="textblock" ulx="1174" uly="1277">
        <line lrx="1192" lry="1290" ulx="1174" uly="1277">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1364" lry="1299" type="textblock" ulx="1289" uly="1258">
        <line lrx="1364" lry="1299" ulx="1289" uly="1258">%Ie"'</line>
      </zone>
      <zone lrx="288" lry="1311" type="textblock" ulx="276" uly="1279">
        <line lrx="288" lry="1311" ulx="276" uly="1279">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="462" lry="1317" type="textblock" ulx="448" uly="1292">
        <line lrx="462" lry="1317" ulx="448" uly="1292">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="519" lry="1309" type="textblock" ulx="494" uly="1300">
        <line lrx="519" lry="1309" ulx="494" uly="1300">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="590" lry="1313" type="textblock" ulx="568" uly="1305">
        <line lrx="590" lry="1313" ulx="568" uly="1305">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="702" lry="1319" type="textblock" ulx="629" uly="1294">
        <line lrx="702" lry="1319" ulx="629" uly="1294">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1127" lry="1306" type="textblock" ulx="1098" uly="1290">
        <line lrx="1127" lry="1306" ulx="1098" uly="1290">DE</line>
      </zone>
      <zone lrx="316" lry="1340" type="textblock" ulx="279" uly="1310">
        <line lrx="316" lry="1340" ulx="279" uly="1310">&amp;A</line>
      </zone>
      <zone lrx="631" lry="1339" type="textblock" ulx="612" uly="1325">
        <line lrx="631" lry="1339" ulx="612" uly="1325">av</line>
      </zone>
      <zone lrx="1061" lry="1335" type="textblock" ulx="1040" uly="1323">
        <line lrx="1061" lry="1335" ulx="1040" uly="1323">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1141" lry="1340" type="textblock" ulx="1119" uly="1314">
        <line lrx="1141" lry="1340" ulx="1119" uly="1314">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1339" type="textblock" ulx="1175" uly="1290">
        <line lrx="1231" lry="1339" ulx="1175" uly="1290">“.éä€</line>
      </zone>
      <zone lrx="94" lry="1349" type="textblock" ulx="84" uly="1342">
        <line lrx="94" lry="1349" ulx="84" uly="1342">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="118" lry="1360" type="textblock" ulx="92" uly="1349">
        <line lrx="118" lry="1360" ulx="92" uly="1349">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="631" lry="1362" type="textblock" ulx="594" uly="1350">
        <line lrx="631" lry="1362" ulx="594" uly="1350">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="624" lry="1349" type="textblock" ulx="602" uly="1337">
        <line lrx="624" lry="1349" ulx="602" uly="1337">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="761" lry="1353" type="textblock" ulx="731" uly="1333">
        <line lrx="761" lry="1353" ulx="731" uly="1333">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="900" lry="1359" type="textblock" ulx="861" uly="1344">
        <line lrx="900" lry="1359" ulx="861" uly="1344">SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="971" lry="1358" type="textblock" ulx="948" uly="1346">
        <line lrx="971" lry="1358" ulx="948" uly="1346">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="1345" type="textblock" ulx="1183" uly="1336">
        <line lrx="1196" lry="1345" ulx="1183" uly="1336">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="1357" type="textblock" ulx="1184" uly="1346">
        <line lrx="1196" lry="1357" ulx="1184" uly="1346">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="95" lry="1368" type="textblock" ulx="70" uly="1358">
        <line lrx="95" lry="1368" ulx="70" uly="1358">S&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="763" lry="1376" type="textblock" ulx="739" uly="1361">
        <line lrx="763" lry="1376" ulx="739" uly="1361">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="858" lry="1364" type="textblock" ulx="835" uly="1352">
        <line lrx="858" lry="1364" ulx="835" uly="1352">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="968" lry="1375" type="textblock" ulx="922" uly="1362">
        <line lrx="968" lry="1375" ulx="922" uly="1362">H-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="1368" type="textblock" ulx="1284" uly="1340">
        <line lrx="1321" lry="1368" ulx="1284" uly="1340">&amp;x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="1368" type="textblock" ulx="1497" uly="1360">
        <line lrx="1517" lry="1368" ulx="1497" uly="1360">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="181" lry="1395" type="textblock" ulx="147" uly="1370">
        <line lrx="181" lry="1395" ulx="147" uly="1370">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="257" lry="1386" type="textblock" ulx="246" uly="1378">
        <line lrx="257" lry="1386" ulx="246" uly="1378">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1398" lry="1396" type="textblock" ulx="1358" uly="1373">
        <line lrx="1398" lry="1396" ulx="1358" uly="1373">70</line>
      </zone>
      <zone lrx="163" lry="1401" type="textblock" ulx="156" uly="1393">
        <line lrx="163" lry="1401" ulx="156" uly="1393">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="559" lry="1404" type="textblock" ulx="497" uly="1381">
        <line lrx="559" lry="1404" ulx="497" uly="1381">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="930" lry="1414" type="textblock" ulx="865" uly="1371">
        <line lrx="930" lry="1414" ulx="865" uly="1371">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1081" lry="1419" type="textblock" ulx="1051" uly="1409">
        <line lrx="1081" lry="1419" ulx="1051" uly="1409">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1083" lry="1410" type="textblock" ulx="1066" uly="1398">
        <line lrx="1083" lry="1410" ulx="1066" uly="1398">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1416" type="textblock" ulx="1217" uly="1406">
        <line lrx="1228" lry="1416" ulx="1217" uly="1406">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="1415" type="textblock" ulx="1299" uly="1400">
        <line lrx="1312" lry="1415" ulx="1299" uly="1400">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="528" lry="1428" type="textblock" ulx="496" uly="1414">
        <line lrx="528" lry="1428" ulx="496" uly="1414">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="743" lry="1421" type="textblock" ulx="678" uly="1384">
        <line lrx="743" lry="1421" ulx="678" uly="1384">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="245" lry="1441" type="textblock" ulx="231" uly="1433">
        <line lrx="245" lry="1441" ulx="231" uly="1433">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="305" lry="1451" type="textblock" ulx="268" uly="1439">
        <line lrx="305" lry="1451" ulx="268" uly="1439">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="499" lry="1456" type="textblock" ulx="479" uly="1433">
        <line lrx="499" lry="1456" ulx="479" uly="1433">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="591" lry="1453" type="textblock" ulx="563" uly="1445">
        <line lrx="591" lry="1453" ulx="563" uly="1445">Skr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1035" lry="1450" type="textblock" ulx="1012" uly="1400">
        <line lrx="1035" lry="1450" ulx="1012" uly="1400">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="1468" type="textblock" ulx="1109" uly="1462">
        <line lrx="1122" lry="1468" ulx="1109" uly="1462">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="1470" type="textblock" ulx="1207" uly="1461">
        <line lrx="1219" lry="1470" ulx="1207" uly="1461">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="1478" type="textblock" ulx="1276" uly="1469">
        <line lrx="1288" lry="1478" ulx="1276" uly="1469">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1394" lry="1481" type="textblock" ulx="1365" uly="1458">
        <line lrx="1394" lry="1481" ulx="1365" uly="1458">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="948" lry="1510" type="textblock" ulx="934" uly="1501">
        <line lrx="948" lry="1510" ulx="934" uly="1501">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="1497" type="textblock" ulx="1388" uly="1485">
        <line lrx="1405" lry="1497" ulx="1388" uly="1485">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1496" type="textblock" ulx="1464" uly="1488">
        <line lrx="1479" lry="1496" ulx="1464" uly="1488">p</line>
      </zone>
      <zone lrx="17" lry="1519" type="textblock" ulx="2" uly="1504">
        <line lrx="17" lry="1519" ulx="2" uly="1504">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="857" lry="1529" type="textblock" ulx="835" uly="1514">
        <line lrx="857" lry="1529" ulx="835" uly="1514">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1374" lry="1526" type="textblock" ulx="1344" uly="1515">
        <line lrx="1374" lry="1526" ulx="1344" uly="1515">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1525" type="textblock" ulx="1433" uly="1512">
        <line lrx="1452" lry="1525" ulx="1433" uly="1512">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="206" lry="1541" type="textblock" ulx="177" uly="1518">
        <line lrx="206" lry="1541" ulx="177" uly="1518">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="1536" type="textblock" ulx="333" uly="1511">
        <line lrx="356" lry="1536" ulx="333" uly="1511">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1031" lry="1546" type="textblock" ulx="1007" uly="1532">
        <line lrx="1031" lry="1546" ulx="1007" uly="1532">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1067" lry="1550" type="textblock" ulx="1045" uly="1534">
        <line lrx="1067" lry="1550" ulx="1045" uly="1534">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1544" type="textblock" ulx="1424" uly="1526">
        <line lrx="1464" lry="1544" ulx="1424" uly="1526">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="281" lry="1554" type="textblock" ulx="259" uly="1521">
        <line lrx="281" lry="1554" ulx="259" uly="1521">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="459" lry="1570" type="textblock" ulx="441" uly="1555">
        <line lrx="459" lry="1570" ulx="441" uly="1555">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1008" lry="1567" type="textblock" ulx="992" uly="1547">
        <line lrx="1008" lry="1567" ulx="992" uly="1547">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1032" lry="1562" type="textblock" ulx="1010" uly="1545">
        <line lrx="1032" lry="1562" ulx="1010" uly="1545">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1387" lry="1553" type="textblock" ulx="1284" uly="1532">
        <line lrx="1387" lry="1553" ulx="1284" uly="1532">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1559" type="textblock" ulx="1445" uly="1547">
        <line lrx="1463" lry="1559" ulx="1445" uly="1547">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="263" lry="1588" type="textblock" ulx="248" uly="1552">
        <line lrx="263" lry="1588" ulx="248" uly="1552">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1069" lry="1587" type="textblock" ulx="1034" uly="1553">
        <line lrx="1069" lry="1587" ulx="1034" uly="1553">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="769" lry="1597" type="textblock" ulx="707" uly="1568">
        <line lrx="769" lry="1597" ulx="707" uly="1568">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="1596" type="textblock" ulx="1311" uly="1590">
        <line lrx="1322" lry="1596" ulx="1311" uly="1590">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1399" lry="1605" type="textblock" ulx="1379" uly="1589">
        <line lrx="1399" lry="1605" ulx="1379" uly="1589">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="167" lry="1623" type="textblock" ulx="149" uly="1586">
        <line lrx="167" lry="1623" ulx="149" uly="1586">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="467" lry="1626" type="textblock" ulx="419" uly="1596">
        <line lrx="467" lry="1626" ulx="419" uly="1596">&amp;.</line>
      </zone>
      <zone lrx="697" lry="1612" type="textblock" ulx="686" uly="1593">
        <line lrx="697" lry="1612" ulx="686" uly="1593">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1022" lry="1626" type="textblock" ulx="993" uly="1615">
        <line lrx="1022" lry="1626" ulx="993" uly="1615">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1043" lry="1615" type="textblock" ulx="1027" uly="1593">
        <line lrx="1043" lry="1615" ulx="1027" uly="1593">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1612" type="textblock" ulx="1212" uly="1574">
        <line lrx="1275" lry="1612" ulx="1212" uly="1574">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1612" type="textblock" ulx="1400" uly="1581">
        <line lrx="1451" lry="1612" ulx="1400" uly="1581">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="75" lry="1645" type="textblock" ulx="52" uly="1627">
        <line lrx="75" lry="1645" ulx="52" uly="1627">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="219" lry="1637" type="textblock" ulx="183" uly="1611">
        <line lrx="219" lry="1637" ulx="183" uly="1611">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="400" lry="1634" type="textblock" ulx="367" uly="1615">
        <line lrx="400" lry="1634" ulx="367" uly="1615">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="459" lry="1633" type="textblock" ulx="438" uly="1625">
        <line lrx="459" lry="1633" ulx="438" uly="1625">SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="677" lry="1645" type="textblock" ulx="656" uly="1633">
        <line lrx="677" lry="1645" ulx="656" uly="1633">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="1641" type="textblock" ulx="855" uly="1631">
        <line lrx="874" lry="1641" ulx="855" uly="1631">@-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1078" lry="1645" type="textblock" ulx="1066" uly="1632">
        <line lrx="1078" lry="1645" ulx="1066" uly="1632">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="264" lry="1650" type="textblock" ulx="255" uly="1632">
        <line lrx="264" lry="1650" ulx="255" uly="1632">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="465" lry="1655" type="textblock" ulx="457" uly="1648">
        <line lrx="465" lry="1655" ulx="457" uly="1648">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="584" lry="1653" type="textblock" ulx="520" uly="1625">
        <line lrx="584" lry="1653" ulx="520" uly="1625">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="1651" type="textblock" ulx="1177" uly="1624">
        <line lrx="1203" lry="1651" ulx="1177" uly="1624">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="1663" type="textblock" ulx="1181" uly="1650">
        <line lrx="1199" lry="1663" ulx="1181" uly="1650">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="331" lry="1682" type="textblock" ulx="321" uly="1669">
        <line lrx="331" lry="1682" ulx="321" uly="1669">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="1680" type="textblock" ulx="332" uly="1650">
        <line lrx="356" lry="1680" ulx="332" uly="1650">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="734" lry="1671" type="textblock" ulx="692" uly="1635">
        <line lrx="734" lry="1671" ulx="692" uly="1635">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="988" lry="1668" type="textblock" ulx="951" uly="1638">
        <line lrx="988" lry="1668" ulx="951" uly="1638">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="1683" type="textblock" ulx="1150" uly="1664">
        <line lrx="1185" lry="1683" ulx="1150" uly="1664">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="412" lry="1703" type="textblock" ulx="384" uly="1683">
        <line lrx="412" lry="1703" ulx="384" uly="1683">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="1695" type="textblock" ulx="1291" uly="1686">
        <line lrx="1306" lry="1695" ulx="1291" uly="1686">%e</line>
      </zone>
      <zone lrx="845" lry="1705" type="textblock" ulx="835" uly="1698">
        <line lrx="845" lry="1705" ulx="835" uly="1698">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1714" type="textblock" ulx="1505" uly="1706">
        <line lrx="1518" lry="1714" ulx="1505" uly="1706">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="94" lry="1725" type="textblock" ulx="62" uly="1705">
        <line lrx="94" lry="1725" ulx="62" uly="1705">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="413" lry="1736" type="textblock" ulx="403" uly="1728">
        <line lrx="413" lry="1736" ulx="403" uly="1728">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="576" lry="1740" type="textblock" ulx="538" uly="1718">
        <line lrx="576" lry="1740" ulx="538" uly="1718">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1027" lry="1730" type="textblock" ulx="925" uly="1670">
        <line lrx="1027" lry="1730" ulx="925" uly="1670">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="339" lry="1757" type="textblock" ulx="324" uly="1744">
        <line lrx="339" lry="1757" ulx="324" uly="1744">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="590" lry="1759" type="textblock" ulx="580" uly="1742">
        <line lrx="590" lry="1759" ulx="580" uly="1742">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="699" lry="1748" type="textblock" ulx="670" uly="1718">
        <line lrx="699" lry="1748" ulx="670" uly="1718">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="586" lry="1774" type="textblock" ulx="569" uly="1757">
        <line lrx="586" lry="1774" ulx="569" uly="1757">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="988" lry="1787" type="textblock" ulx="951" uly="1747">
        <line lrx="988" lry="1787" ulx="951" uly="1747">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="1795" type="textblock" ulx="1309" uly="1783">
        <line lrx="1333" lry="1795" ulx="1309" uly="1783">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="1799" type="textblock" ulx="1501" uly="1791">
        <line lrx="1519" lry="1799" ulx="1501" uly="1791">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="1785" type="textblock" ulx="1518" uly="1765">
        <line lrx="1528" lry="1785" ulx="1518" uly="1765">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="313" lry="1800" type="textblock" ulx="295" uly="1787">
        <line lrx="313" lry="1800" ulx="295" uly="1787">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="381" lry="1812" type="textblock" ulx="359" uly="1791">
        <line lrx="381" lry="1812" ulx="359" uly="1791">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="436" lry="1816" type="textblock" ulx="416" uly="1804">
        <line lrx="436" lry="1816" ulx="416" uly="1804">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="688" lry="1805" type="textblock" ulx="642" uly="1750">
        <line lrx="688" lry="1805" ulx="642" uly="1750">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="1815" type="textblock" ulx="1199" uly="1791">
        <line lrx="1274" lry="1815" ulx="1199" uly="1791">DE</line>
      </zone>
      <zone lrx="527" lry="1830" type="textblock" ulx="512" uly="1823">
        <line lrx="527" lry="1830" ulx="512" uly="1823">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="782" lry="1832" type="textblock" ulx="750" uly="1816">
        <line lrx="782" lry="1832" ulx="750" uly="1816">ET</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="1824" type="textblock" ulx="1253" uly="1813">
        <line lrx="1272" lry="1824" ulx="1253" uly="1813">ja</line>
      </zone>
      <zone lrx="435" lry="1847" type="textblock" ulx="396" uly="1834">
        <line lrx="435" lry="1847" ulx="396" uly="1834">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="898" lry="1855" type="textblock" ulx="844" uly="1807">
        <line lrx="898" lry="1855" ulx="844" uly="1807">'ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="972" lry="1851" type="textblock" ulx="956" uly="1836">
        <line lrx="972" lry="1851" ulx="956" uly="1836">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1105" lry="1855" type="textblock" ulx="1083" uly="1842">
        <line lrx="1105" lry="1855" ulx="1083" uly="1842">Zn</line>
      </zone>
      <zone lrx="113" lry="1874" type="textblock" ulx="86" uly="1858">
        <line lrx="113" lry="1874" ulx="86" uly="1858">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="587" lry="1869" type="textblock" ulx="567" uly="1859">
        <line lrx="587" lry="1869" ulx="567" uly="1859">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="624" lry="1858" type="textblock" ulx="584" uly="1823">
        <line lrx="624" lry="1858" ulx="584" uly="1823">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="686" lry="1875" type="textblock" ulx="655" uly="1859">
        <line lrx="686" lry="1875" ulx="655" uly="1859">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="1867" type="textblock" ulx="1157" uly="1858">
        <line lrx="1174" lry="1867" ulx="1157" uly="1858">MO</line>
      </zone>
      <zone lrx="286" lry="1892" type="textblock" ulx="247" uly="1879">
        <line lrx="286" lry="1892" ulx="247" uly="1879">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="957" lry="1889" type="textblock" ulx="948" uly="1879">
        <line lrx="957" lry="1889" ulx="948" uly="1879">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1045" lry="1882" type="textblock" ulx="1027" uly="1873">
        <line lrx="1045" lry="1882" ulx="1027" uly="1873">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1912" type="textblock" ulx="1277" uly="1900">
        <line lrx="1300" lry="1912" ulx="1277" uly="1900">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="1914" type="textblock" ulx="24" uly="1901">
        <line lrx="33" lry="1914" ulx="24" uly="1901">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1099" lry="1922" type="textblock" ulx="1082" uly="1911">
        <line lrx="1099" lry="1922" ulx="1082" uly="1911">ga</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="1927" type="textblock" ulx="1314" uly="1921">
        <line lrx="1326" lry="1927" ulx="1314" uly="1921">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="171" lry="1949" type="textblock" ulx="149" uly="1936">
        <line lrx="171" lry="1949" ulx="149" uly="1936">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1947" type="textblock" ulx="1216" uly="1937">
        <line lrx="1237" lry="1947" ulx="1216" uly="1937">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="78" lry="1954" type="textblock" ulx="29" uly="1913">
        <line lrx="78" lry="1954" ulx="29" uly="1913">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="701" lry="1970" type="textblock" ulx="630" uly="1953">
        <line lrx="701" lry="1970" ulx="630" uly="1953">SN</line>
      </zone>
      <zone lrx="903" lry="1958" type="textblock" ulx="862" uly="1901">
        <line lrx="903" lry="1958" ulx="862" uly="1901">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1137" lry="1968" type="textblock" ulx="1121" uly="1956">
        <line lrx="1137" lry="1968" ulx="1121" uly="1956">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="1963" type="textblock" ulx="1518" uly="1952">
        <line lrx="1527" lry="1963" ulx="1518" uly="1952">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="168" lry="1974" type="textblock" ulx="150" uly="1959">
        <line lrx="168" lry="1974" ulx="150" uly="1959">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="377" lry="1985" type="textblock" ulx="351" uly="1969">
        <line lrx="377" lry="1985" ulx="351" uly="1969">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="633" lry="1982" type="textblock" ulx="608" uly="1966">
        <line lrx="633" lry="1982" ulx="608" uly="1966">Br</line>
      </zone>
      <zone lrx="866" lry="1982" type="textblock" ulx="845" uly="1946">
        <line lrx="866" lry="1982" ulx="845" uly="1946">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="945" lry="1971" type="textblock" ulx="912" uly="1922">
        <line lrx="945" lry="1971" ulx="912" uly="1922">;ää:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="1971" type="textblock" ulx="1270" uly="1963">
        <line lrx="1292" lry="1971" ulx="1270" uly="1963">vn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1324" lry="1982" type="textblock" ulx="1310" uly="1974">
        <line lrx="1324" lry="1982" ulx="1310" uly="1974">ia</line>
      </zone>
      <zone lrx="1531" lry="1974" type="textblock" ulx="1500" uly="1963">
        <line lrx="1531" lry="1974" ulx="1500" uly="1963">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="99" lry="1990" type="textblock" ulx="77" uly="1969">
        <line lrx="99" lry="1990" ulx="77" uly="1969">RE</line>
      </zone>
      <zone lrx="195" lry="2005" type="textblock" ulx="171" uly="1980">
        <line lrx="195" lry="2005" ulx="171" uly="1980">Cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1056" lry="2007" type="textblock" ulx="1039" uly="1993">
        <line lrx="1056" lry="2007" ulx="1039" uly="1993">Ca</line>
      </zone>
      <zone lrx="380" lry="2022" type="textblock" ulx="360" uly="2008">
        <line lrx="380" lry="2022" ulx="360" uly="2008">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="2021" type="textblock" ulx="1029" uly="2005">
        <line lrx="1042" lry="2021" ulx="1029" uly="2005">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="486" lry="2044" type="textblock" ulx="477" uly="2026">
        <line lrx="486" lry="2044" ulx="477" uly="2026">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="544" lry="2042" type="textblock" ulx="513" uly="2032">
        <line lrx="544" lry="2042" ulx="513" uly="2032">er</line>
      </zone>
      <zone lrx="554" lry="2031" type="textblock" ulx="539" uly="2024">
        <line lrx="554" lry="2031" ulx="539" uly="2024">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="647" lry="2045" type="textblock" ulx="627" uly="2028">
        <line lrx="647" lry="2045" ulx="627" uly="2028">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="926" lry="2043" type="textblock" ulx="912" uly="2036">
        <line lrx="926" lry="2043" ulx="912" uly="2036">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="2041" type="textblock" ulx="1502" uly="2029">
        <line lrx="1513" lry="2041" ulx="1502" uly="2029">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="2060" type="textblock" ulx="139" uly="2047">
        <line lrx="156" lry="2060" ulx="139" uly="2047">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="482" lry="2054" type="textblock" ulx="469" uly="2037">
        <line lrx="482" lry="2054" ulx="469" uly="2037">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="737" lry="2047" type="textblock" ulx="702" uly="2025">
        <line lrx="737" lry="2047" ulx="702" uly="2025">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="2058" type="textblock" ulx="860" uly="2043">
        <line lrx="874" lry="2058" ulx="860" uly="2043">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1370" lry="2057" type="textblock" ulx="1342" uly="2042">
        <line lrx="1370" lry="2057" ulx="1342" uly="2042">FE</line>
      </zone>
      <zone lrx="424" lry="2080" type="textblock" ulx="404" uly="2005">
        <line lrx="424" lry="2080" ulx="404" uly="2005">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="450" lry="2066" type="textblock" ulx="441" uly="2061">
        <line lrx="450" lry="2066" ulx="441" uly="2061">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="539" lry="2071" type="textblock" ulx="491" uly="2058">
        <line lrx="539" lry="2071" ulx="491" uly="2058">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="544" lry="2080" type="textblock" ulx="514" uly="2074">
        <line lrx="544" lry="2080" ulx="514" uly="2074">Sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="288" lry="2088" type="textblock" ulx="243" uly="2061">
        <line lrx="288" lry="2088" ulx="243" uly="2061">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="2096" type="textblock" ulx="476" uly="2078">
        <line lrx="484" lry="2096" ulx="476" uly="2078">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="719" lry="2100" type="textblock" ulx="701" uly="2084">
        <line lrx="719" lry="2100" ulx="701" uly="2084">&amp;n</line>
      </zone>
      <zone lrx="857" lry="2103" type="textblock" ulx="839" uly="2085">
        <line lrx="857" lry="2103" ulx="839" uly="2085">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1006" lry="2090" type="textblock" ulx="995" uly="2076">
        <line lrx="1006" lry="2090" ulx="995" uly="2076">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="2094" type="textblock" ulx="1162" uly="2083">
        <line lrx="1180" lry="2094" ulx="1162" uly="2083">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="2092" type="textblock" ulx="1516" uly="2052">
        <line lrx="1543" lry="2092" ulx="1516" uly="2052">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="253" lry="2118" type="textblock" ulx="234" uly="2110">
        <line lrx="253" lry="2118" ulx="234" uly="2110">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="469" lry="2119" type="textblock" ulx="455" uly="2074">
        <line lrx="469" lry="2119" ulx="455" uly="2074">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="654" lry="2117" type="textblock" ulx="645" uly="2108">
        <line lrx="654" lry="2117" ulx="645" uly="2108">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2104" type="textblock" ulx="1473" uly="2098">
        <line lrx="1483" lry="2104" ulx="1473" uly="2098">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="21" lry="2134" type="textblock" ulx="6" uly="2115">
        <line lrx="21" lry="2134" ulx="6" uly="2115">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="351" lry="2137" type="textblock" ulx="318" uly="2106">
        <line lrx="351" lry="2137" ulx="318" uly="2106">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="436" lry="2135" type="textblock" ulx="416" uly="2124">
        <line lrx="436" lry="2135" ulx="416" uly="2124">RE</line>
      </zone>
      <zone lrx="481" lry="2130" type="textblock" ulx="471" uly="2106">
        <line lrx="481" lry="2130" ulx="471" uly="2106">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="698" lry="2127" type="textblock" ulx="683" uly="2118">
        <line lrx="698" lry="2127" ulx="683" uly="2118">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1154" lry="2131" type="textblock" ulx="1131" uly="2114">
        <line lrx="1154" lry="2131" ulx="1131" uly="2114">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="2129" type="textblock" ulx="1232" uly="2119">
        <line lrx="1258" lry="2129" ulx="1232" uly="2119">enr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="2156" type="textblock" ulx="1444" uly="2120">
        <line lrx="1475" lry="2156" ulx="1444" uly="2120">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="268" lry="2172" type="textblock" ulx="226" uly="2156">
        <line lrx="268" lry="2172" ulx="226" uly="2156">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="319" lry="2176" type="textblock" ulx="291" uly="2140">
        <line lrx="319" lry="2176" ulx="291" uly="2140">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="778" lry="2179" type="textblock" ulx="760" uly="2165">
        <line lrx="778" lry="2179" ulx="760" uly="2165">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="844" lry="2179" type="textblock" ulx="822" uly="2169">
        <line lrx="844" lry="2179" ulx="822" uly="2169">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1043" lry="2169" type="textblock" ulx="1008" uly="2149">
        <line lrx="1043" lry="2169" ulx="1008" uly="2149">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="300" lry="2196" type="textblock" ulx="276" uly="2177">
        <line lrx="300" lry="2196" ulx="276" uly="2177">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="440" lry="2191" type="textblock" ulx="412" uly="2143">
        <line lrx="440" lry="2191" ulx="412" uly="2143">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="561" lry="2185" type="textblock" ulx="510" uly="2146">
        <line lrx="561" lry="2185" ulx="510" uly="2146">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="2180" type="textblock" ulx="903" uly="2163">
        <line lrx="934" lry="2180" ulx="903" uly="2163">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1318" lry="2193" type="textblock" ulx="1307" uly="2176">
        <line lrx="1318" lry="2193" ulx="1307" uly="2176">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1385" lry="2180" type="textblock" ulx="1363" uly="2163">
        <line lrx="1385" lry="2180" ulx="1363" uly="2163">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="2199" type="textblock" ulx="38" uly="2186">
        <line lrx="52" lry="2199" ulx="38" uly="2186">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="587" lry="2214" type="textblock" ulx="552" uly="2194">
        <line lrx="587" lry="2214" ulx="552" uly="2194">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="895" lry="2210" type="textblock" ulx="878" uly="2192">
        <line lrx="895" lry="2210" ulx="878" uly="2192">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1404" lry="2203" type="textblock" ulx="1394" uly="2192">
        <line lrx="1404" lry="2203" ulx="1394" uly="2192">Ta</line>
      </zone>
      <zone lrx="424" lry="2226" type="textblock" ulx="372" uly="2200">
        <line lrx="424" lry="2226" ulx="372" uly="2200">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="475" lry="2224" type="textblock" ulx="436" uly="2206">
        <line lrx="475" lry="2224" ulx="436" uly="2206">Kı</line>
      </zone>
      <zone lrx="606" lry="2234" type="textblock" ulx="584" uly="2212">
        <line lrx="606" lry="2234" ulx="584" uly="2212">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="944" lry="2232" type="textblock" ulx="928" uly="2218">
        <line lrx="944" lry="2232" ulx="928" uly="2218">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1108" lry="2222" type="textblock" ulx="1056" uly="2202">
        <line lrx="1108" lry="2222" ulx="1056" uly="2202">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="407" lry="2251" type="textblock" ulx="388" uly="2231">
        <line lrx="407" lry="2251" ulx="388" uly="2231">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="663" lry="2238" type="textblock" ulx="648" uly="2224">
        <line lrx="663" lry="2238" ulx="648" uly="2224">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="709" lry="2249" type="textblock" ulx="704" uly="2241">
        <line lrx="709" lry="2249" ulx="704" uly="2241">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="2246" type="textblock" ulx="1112" uly="2240">
        <line lrx="1122" lry="2246" ulx="1112" uly="2240">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="533" lry="2266" type="textblock" ulx="494" uly="2253">
        <line lrx="533" lry="2266" ulx="494" uly="2253">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="2257" type="textblock" ulx="1300" uly="2246">
        <line lrx="1311" lry="2257" ulx="1300" uly="2246">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="462" lry="2276" type="textblock" ulx="440" uly="2258">
        <line lrx="462" lry="2276" ulx="440" uly="2258">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="520" lry="2279" type="textblock" ulx="481" uly="2269">
        <line lrx="520" lry="2279" ulx="481" uly="2269">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="634" lry="2293" type="textblock" ulx="612" uly="2252">
        <line lrx="634" lry="2293" ulx="612" uly="2252">£if</line>
      </zone>
      <zone lrx="740" lry="2293" type="textblock" ulx="725" uly="2280">
        <line lrx="740" lry="2293" ulx="725" uly="2280">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="2312" type="textblock" ulx="145" uly="2304">
        <line lrx="156" lry="2312" ulx="145" uly="2304">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="472" lry="2311" type="textblock" ulx="458" uly="2301">
        <line lrx="472" lry="2311" ulx="458" uly="2301">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="902" lry="2308" type="textblock" ulx="887" uly="2298">
        <line lrx="902" lry="2308" ulx="887" uly="2298">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="2309" type="textblock" ulx="1125" uly="2300">
        <line lrx="1142" lry="2309" ulx="1125" uly="2300">Dn</line>
      </zone>
      <zone lrx="590" lry="2315" type="textblock" ulx="574" uly="2299">
        <line lrx="590" lry="2315" ulx="574" uly="2299">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="2327" type="textblock" ulx="1388" uly="2312">
        <line lrx="1406" lry="2327" ulx="1388" uly="2312">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="93" lry="2341" type="textblock" ulx="80" uly="2327">
        <line lrx="93" lry="2341" ulx="80" uly="2327">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="784" lry="2350" type="textblock" ulx="778" uly="2342">
        <line lrx="784" lry="2350" ulx="778" uly="2342">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1115" lry="2333" type="textblock" ulx="1079" uly="2304">
        <line lrx="1115" lry="2333" ulx="1079" uly="2304">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="2360" type="textblock" ulx="33" uly="2351">
        <line lrx="61" lry="2360" ulx="33" uly="2351">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="532" lry="2353" type="textblock" ulx="512" uly="2333">
        <line lrx="532" lry="2353" ulx="512" uly="2333">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="956" lry="2365" type="textblock" ulx="945" uly="2342">
        <line lrx="956" lry="2365" ulx="945" uly="2342">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="629" lry="2373" type="textblock" ulx="604" uly="2344">
        <line lrx="629" lry="2373" ulx="604" uly="2344">M</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="131" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_131">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_131.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="815" lry="295" type="textblock" ulx="115" uly="240">
        <line lrx="815" lry="295" ulx="115" uly="240">Opferschutz und Opferhilfe —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1124" lry="363" type="textblock" ulx="114" uly="307">
        <line lrx="1124" lry="363" ulx="114" uly="307">eine kriminalpolitische Bestandsaufnahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="439" lry="483" type="textblock" ulx="116" uly="441">
        <line lrx="439" lry="483" ulx="116" uly="441">Wolfram Schädler</line>
      </zone>
      <zone lrx="275" lry="760" type="textblock" ulx="114" uly="728">
        <line lrx="275" lry="760" ulx="114" uly="728">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="124" lry="814" type="textblock" ulx="116" uly="791">
        <line lrx="124" lry="814" ulx="116" uly="791">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="361" lry="822" type="textblock" ulx="162" uly="791">
        <line lrx="361" lry="822" ulx="162" uly="791">Vorbemerkung</line>
      </zone>
      <zone lrx="718" lry="861" type="textblock" ulx="114" uly="829">
        <line lrx="718" lry="861" ulx="114" uly="829">2. Die Bedürfnisse der Opfer von Straftaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="858" lry="899" type="textblock" ulx="114" uly="867">
        <line lrx="858" lry="899" ulx="114" uly="867">3. Konsequenzen und kriminalpolitische Forderungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="503" lry="1159" type="textblock" ulx="117" uly="1113">
        <line lrx="503" lry="1159" ulx="117" uly="1113">1. Vorbemerkung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1269" type="textblock" ulx="115" uly="1229">
        <line lrx="1460" lry="1269" ulx="115" uly="1229">Die rechtspolitische Diskussion wird aktuell maßgeblich unter dem Begriff der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1315" type="textblock" ulx="115" uly="1276">
        <line lrx="1459" lry="1315" ulx="115" uly="1276">„Inneren Sicherheit“ geführt. Sie wird bestimmt von einer seit Beginn der 90er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1362" type="textblock" ulx="114" uly="1322">
        <line lrx="1459" lry="1362" ulx="114" uly="1322">Jahre gestiegenen Furcht der Bürgerinnen und Bürger vor Kriminalität. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1409" type="textblock" ulx="115" uly="1369">
        <line lrx="1459" lry="1409" ulx="115" uly="1369">Strategien des Rechtsstaates zur Bekämpfung der Kriminalität als Antwort</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1456" type="textblock" ulx="115" uly="1416">
        <line lrx="1459" lry="1456" ulx="115" uly="1416">hierauf können in den wenigsten Bereichen Rezepte anbieten, die für schnelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1502" type="textblock" ulx="115" uly="1463">
        <line lrx="1459" lry="1502" ulx="115" uly="1463">Lösungen garantieren können. Garantieren jedoch kann der Rechtsstaat den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1549" type="textblock" ulx="115" uly="1510">
        <line lrx="1459" lry="1549" ulx="115" uly="1510">Schutz derjenigen, die er trotz aller Bemühungen vor Schaden nicht bewahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1596" type="textblock" ulx="115" uly="1556">
        <line lrx="1459" lry="1596" ulx="115" uly="1556">konnte, den Opfern von Kriminalität. Konkrete Opferhilfe ist daher eine Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1643" type="textblock" ulx="114" uly="1603">
        <line lrx="1458" lry="1643" ulx="114" uly="1603">gabe, der sich der Rechtsstaat mehr denn je stellen muß, nicht zuletzt deshalb,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1689" type="textblock" ulx="115" uly="1650">
        <line lrx="1459" lry="1689" ulx="115" uly="1650">um seine Glaubwürdigkeit im Bereich der Inneren Sicherheit auch dadurch zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1736" type="textblock" ulx="114" uly="1697">
        <line lrx="1460" lry="1736" ulx="114" uly="1697">verbessern, daß er seine Unterstützung für das Opfer von Kriminalität mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1140" lry="1783" type="textblock" ulx="115" uly="1743">
        <line lrx="1140" lry="1783" ulx="115" uly="1743">seinen bisherigen Bemühungen für den Täter ausbalanciert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1854" type="textblock" ulx="116" uly="1815">
        <line lrx="1458" lry="1854" ulx="116" uly="1815">Bei dem Bestreben aber, nach den leidvollen Erfahrungen im „Dritten Reich“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1901" type="textblock" ulx="115" uly="1862">
        <line lrx="1459" lry="1901" ulx="115" uly="1862">dem rechtsstaatlichen Schutz des Beschuldigten im Strafverfahren besondere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1948" type="textblock" ulx="115" uly="1909">
        <line lrx="1459" lry="1948" ulx="115" uly="1909">Aufmerksamkeit zu widmen, sind die Rechte des Opfers in Deutschland zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1995" type="textblock" ulx="116" uly="1956">
        <line lrx="1460" lry="1995" ulx="116" uly="1956">nächst in den Hintergrund geraten. Dies ist durch das Erste Opferschutzgesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2041" type="textblock" ulx="116" uly="2002">
        <line lrx="1459" lry="2041" ulx="116" uly="2002">und durch das Opferentschädigungsgesetz erst teilweise berücksichtigt wor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2087" type="textblock" ulx="116" uly="2048">
        <line lrx="1459" lry="2087" ulx="116" uly="2048">den. Die Rechte des Opfers sind jedoch innerhalb und vor allem auch außer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2134" type="textblock" ulx="116" uly="2095">
        <line lrx="1459" lry="2134" ulx="116" uly="2095">halb des Strafverfahrens ebenso zu wahren wie die Rechte des Angeklagten</line>
      </zone>
      <zone lrx="399" lry="2172" type="textblock" ulx="116" uly="2142">
        <line lrx="399" lry="2172" ulx="116" uly="2142">und Verurteilten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2270" type="textblock" ulx="1401" uly="2241">
        <line lrx="1460" lry="2270" ulx="1401" uly="2241">al</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="132" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_132">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_132.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="415" lry="178" type="textblock" ulx="118" uly="139">
        <line lrx="415" lry="178" ulx="118" uly="139">Wolfram Schädler</line>
      </zone>
      <zone lrx="768" lry="265" type="textblock" ulx="117" uly="225">
        <line lrx="768" lry="265" ulx="117" uly="225">Hierfür sind drei Gründe maßgeblich:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="334" type="textblock" ulx="118" uly="291">
        <line lrx="1462" lry="334" ulx="118" uly="291">1. Opfer von Straftaten dürfen nicht Gefahr laufen, durch die Strafverfolgung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="380" type="textblock" ulx="175" uly="339">
        <line lrx="1461" lry="380" ulx="175" uly="339">und den Strafprozeß noch einmal zusätzlich geschädigt zu werden. Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="418" type="textblock" ulx="175" uly="386">
        <line lrx="1461" lry="418" ulx="175" uly="386">wurden bereits durch die Straftat verletzt und sollten deshalb besonderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="468" lry="472" type="textblock" ulx="175" uly="433">
        <line lrx="468" lry="472" ulx="175" uly="433">Schutz genießen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="540" type="textblock" ulx="175" uly="499">
        <line lrx="1460" lry="540" ulx="175" uly="499">Der moderne Rechtsstaat beansprucht das Gewaltmonopol in der Gesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="587" type="textblock" ulx="175" uly="546">
        <line lrx="1462" lry="587" ulx="175" uly="546">schaft für sich und garantiert im Gegenzug den Schutz des Bürgers. Damit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="633" type="textblock" ulx="175" uly="592">
        <line lrx="1461" lry="633" ulx="175" uly="592">soll u.a. erreicht werden, daß auf private Formen der Vergeltung verzichtet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="680" type="textblock" ulx="174" uly="638">
        <line lrx="1460" lry="680" ulx="174" uly="638">wird. Dies bedeutet aber auch, daß in den Fällen, in denen Bürgerinnen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="727" type="textblock" ulx="175" uly="686">
        <line lrx="1460" lry="727" ulx="175" uly="686">Bürger Opfer von Straftaten werden, der Staat dazu verpflichtet ist, zusätz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="773" type="textblock" ulx="175" uly="733">
        <line lrx="1461" lry="773" ulx="175" uly="733">liche Opferschäden bei der staatlichen Strafverfolgung zu vermeiden oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="820" type="textblock" ulx="175" uly="779">
        <line lrx="1461" lry="820" ulx="175" uly="779">aber so gering wie möglich zu halten und das Opfer bei der Verarbeitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="865" type="textblock" ulx="174" uly="825">
        <line lrx="1460" lry="865" ulx="174" uly="825">seines Schadens, bei seiner Heilung zu unterstützen. Durch ein solches</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="913" type="textblock" ulx="174" uly="872">
        <line lrx="1460" lry="913" ulx="174" uly="872">Eintreten des Staates für die Opfer von Straftaten wird zugleich die Furcht</line>
      </zone>
      <zone lrx="606" lry="959" type="textblock" ulx="173" uly="919">
        <line lrx="606" lry="959" ulx="173" uly="919">vor Kriminalität gesenkt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1024" type="textblock" ulx="174" uly="984">
        <line lrx="1460" lry="1024" ulx="174" uly="984">Fast alle polizeilichen Ermittlungen in Strafsachen kommen nur deshalb in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1073" type="textblock" ulx="174" uly="1031">
        <line lrx="1459" lry="1073" ulx="174" uly="1031">Gang, weil ein Opfer bzw. ein Zeuge diesen Fall bei den Strafverfolgungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1119" type="textblock" ulx="173" uly="1079">
        <line lrx="1459" lry="1119" ulx="173" uly="1079">behörden anzeigt. Polizei und Justiz sind demnach bei ihrer Aufgaben-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1166" type="textblock" ulx="173" uly="1125">
        <line lrx="1460" lry="1166" ulx="173" uly="1125">erfüllung in besonders hohem Maße auf eine gute Zusammenarbeit mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1213" type="textblock" ulx="174" uly="1172">
        <line lrx="1459" lry="1213" ulx="174" uly="1172">Opfern und Zeugen angewiesen. Die Qualität der Aussagen dieser Tat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1261" type="textblock" ulx="172" uly="1220">
        <line lrx="1459" lry="1261" ulx="172" uly="1220">zeugen ist direkt abhängig von der Behandlung, die diese Zeugen durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1306" type="textblock" ulx="173" uly="1268">
        <line lrx="1460" lry="1306" ulx="173" uly="1268">Vertreter der Strafverfolgungsbehörden erfahren. Wenn Polizei und Justiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1353" type="textblock" ulx="173" uly="1313">
        <line lrx="1459" lry="1353" ulx="173" uly="1313">an einwandfreien Zeugenaussagen interessiert sind, dann müssen sie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1046" lry="1400" type="textblock" ulx="174" uly="1360">
        <line lrx="1046" lry="1400" ulx="174" uly="1360">Bedürfnisse von Zeugen und Opfern ernstnehmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1078" lry="1563" type="textblock" ulx="112" uly="1516">
        <line lrx="1078" lry="1563" ulx="112" uly="1516">2. Die Bedürfnisse der Opfer von Straftaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1675" type="textblock" ulx="113" uly="1634">
        <line lrx="1458" lry="1675" ulx="113" uly="1634">Die Bedürfnisse der Opfer von Straftaten sind in einer Untersuchung, die das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1720" type="textblock" ulx="113" uly="1681">
        <line lrx="1458" lry="1720" ulx="113" uly="1681">Bundeskriminalamt gemeinsam mit dem hessischen Justizministerium in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1768" type="textblock" ulx="111" uly="1728">
        <line lrx="1458" lry="1768" ulx="111" uly="1728">Jahren 1985 bis 1986 durchgeführt hat, durch die Befragung von insgesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="878" lry="1814" type="textblock" ulx="112" uly="1774">
        <line lrx="878" lry="1814" ulx="112" uly="1774">202 Opfern von Straftaten erhoben worden!.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1886" type="textblock" ulx="112" uly="1845">
        <line lrx="1458" lry="1886" ulx="112" uly="1845">Die Untersuchung zeigte generell, daß Opfer ihre Erlebnisse individuell sehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1934" type="textblock" ulx="111" uly="1894">
        <line lrx="1458" lry="1934" ulx="111" uly="1894">verschieden verarbeiten, daß es also „das Opfer“ nicht gibt. So läßt sich der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1982" type="textblock" ulx="111" uly="1941">
        <line lrx="1457" lry="1982" ulx="111" uly="1941">Verlust für ein Opfer von Eigentumskriminalität nicht unbedingt nach schein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2106" type="textblock" ulx="113" uly="2074">
        <line lrx="1457" lry="2106" ulx="113" uly="2074">1 Vgl. Baurmann, M. C.; Schädler, W.: Das Opfer nach der Straftat — seine Erwartungen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2143" type="textblock" ulx="153" uly="2111">
        <line lrx="1457" lry="2143" ulx="153" uly="2111">Perspektiven. Eine Befragung von Betroffenen zu Opferschutz und Opferunterstützung sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1050" lry="2180" type="textblock" ulx="152" uly="2148">
        <line lrx="1050" lry="2180" ulx="152" uly="2148">ein Bericht über vergleichbare Untersuchungen; Wiesbaden 1991.</line>
      </zone>
      <zone lrx="172" lry="2263" type="textblock" ulx="113" uly="2234">
        <line lrx="172" lry="2263" ulx="113" uly="2234">118</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="133" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_133">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_133.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1466" lry="186" type="textblock" ulx="265" uly="147">
        <line lrx="1466" lry="186" ulx="265" uly="147">Opferschutz und Opferhilfe — eine kriminalpolitische Bestandsaufnahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="272" type="textblock" ulx="119" uly="233">
        <line lrx="1465" lry="272" ulx="119" uly="233">bar objektiven Maßstäben, also in Mark und Pfennig, messen, sondern ist stark</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="320" type="textblock" ulx="119" uly="279">
        <line lrx="1465" lry="320" ulx="119" uly="279">von der Einkommenssituation des Opfers abhängig. Bei Einbruchsopfern wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="367" type="textblock" ulx="119" uly="327">
        <line lrx="1464" lry="367" ulx="119" uly="327">deren tiefgreifende Verunsicherung und Verängstigung meist übersehen, weil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="413" type="textblock" ulx="119" uly="374">
        <line lrx="1463" lry="413" ulx="119" uly="374">sich Opferdiskussionen häufig an spektakulären Gewaltfällen orientieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="460" type="textblock" ulx="119" uly="420">
        <line lrx="1465" lry="460" ulx="119" uly="420">Auch ist zu beobachten, daß die Situation der Gewaltopfer unzulässigerweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="507" type="textblock" ulx="120" uly="467">
        <line lrx="1464" lry="507" ulx="120" uly="467">häufig auf alle Kriminalitätsopfer verallgemeinert wird. Dabei wird außer Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="555" type="textblock" ulx="120" uly="515">
        <line lrx="1465" lry="555" ulx="120" uly="515">tracht gelassen, daß etwa 94 % der Opfer von angezeigten Straftaten keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="601" type="textblock" ulx="120" uly="562">
        <line lrx="1464" lry="601" ulx="120" uly="562">Gewaltopfer sind. Etwa 74 % von allen Opfern haben Eigentumsdelikte erlebt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="679" type="textblock" ulx="120" uly="638">
        <line lrx="1465" lry="679" ulx="120" uly="638">Die Befragung zeigte weiter, daß körperliche Verletzungen von den befragten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="725" type="textblock" ulx="120" uly="685">
        <line lrx="1465" lry="725" ulx="120" uly="685">Kriminalitätsopfern selten als die gravierendsten empfunden werden. Bei allen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="771" type="textblock" ulx="120" uly="732">
        <line lrx="1465" lry="771" ulx="120" uly="732">Geschädigten — selbst bei den Gewaltopfern — stehen die psychischen Beein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="818" type="textblock" ulx="120" uly="778">
        <line lrx="1465" lry="818" ulx="120" uly="778">trächtigungen im Vordergrund. Diese psychischen Verletzungen halten noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="865" type="textblock" ulx="120" uly="825">
        <line lrx="1466" lry="865" ulx="120" uly="825">lange Zeit an und können im psychosozialen Bereich der Betroffenen sogar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="911" type="textblock" ulx="120" uly="871">
        <line lrx="1465" lry="911" ulx="120" uly="871">noch zu Problemeskalationen beitragen. Viele materielle Schäden hingegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="958" type="textblock" ulx="120" uly="918">
        <line lrx="1465" lry="958" ulx="120" uly="918">sind über Versicherungen abgedeckt und werden auch privat in der Regel</line>
      </zone>
      <zone lrx="568" lry="1004" type="textblock" ulx="120" uly="964">
        <line lrx="568" lry="1004" ulx="120" uly="964">relativ leicht kompensiert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1082" type="textblock" ulx="121" uly="1042">
        <line lrx="1465" lry="1082" ulx="121" uly="1042">Die befragten Opfer äußerten sich — weitgehend unabhängig vom Ausmaß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1129" type="textblock" ulx="121" uly="1089">
        <line lrx="1465" lry="1129" ulx="121" uly="1089">ihrer erlebten Verletzung — eher maßvoll, wenn nach dem Strafbedürfnis ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1175" type="textblock" ulx="121" uly="1136">
        <line lrx="1466" lry="1175" ulx="121" uly="1136">fragt wurde: nur 21 % der Gewaltopfer z. B. forderten Strafen härterer Art für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1223" type="textblock" ulx="121" uly="1183">
        <line lrx="1465" lry="1223" ulx="121" uly="1183">ihren Täter. Vielmehr wünschten sich die betroffenen Opfer vor allem den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1271" type="textblock" ulx="120" uly="1230">
        <line lrx="1465" lry="1271" ulx="120" uly="1230">Ausgleich ihres Schadens — sofern dies für sie überhaupt möglich schien — und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1316" type="textblock" ulx="118" uly="1277">
        <line lrx="1465" lry="1316" ulx="118" uly="1277">gleichzeitig ein erzieherisches Einwirken auf den Täter Sinn einer milden Stra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1343" lry="1363" type="textblock" ulx="121" uly="1324">
        <line lrx="1343" lry="1363" ulx="121" uly="1324">fe, damit dieser solche Taten nicht noch einmal begehe („Denkzettel“‘“).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1440" type="textblock" ulx="121" uly="1400">
        <line lrx="1466" lry="1440" ulx="121" uly="1400">Bei mehr als drei Viertel der Opfer von Vermögensdelikten stand das Bedürf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1487" type="textblock" ulx="121" uly="1447">
        <line lrx="1466" lry="1487" ulx="121" uly="1447">nis nach Wiedergutmachung des Schadens im Vordergrund, während Gewalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1533" type="textblock" ulx="120" uly="1494">
        <line lrx="1465" lry="1533" ulx="120" uly="1494">opfer erwartungsgemäß dies mehrheitlich ablehnten, weil sie in einer materiel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1579" type="textblock" ulx="121" uly="1540">
        <line lrx="1465" lry="1579" ulx="121" uly="1540">len Entschädigung keinen Sinn erkannten und andere Arten der Wiedergutma-</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="1627" type="textblock" ulx="120" uly="1587">
        <line lrx="772" lry="1627" ulx="120" uly="1587">chung für sie kaum vorstellbar waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1704" type="textblock" ulx="121" uly="1665">
        <line lrx="1465" lry="1704" ulx="121" uly="1665">Die meisten der befragten Kriminalitätsopfer drückten aus, daß sie die Pro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1751" type="textblock" ulx="120" uly="1711">
        <line lrx="1465" lry="1751" ulx="120" uly="1711">bleme im Zusammenhang mit dem Delikt selbst bewältigen können, wobei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1798" type="textblock" ulx="120" uly="1758">
        <line lrx="1465" lry="1798" ulx="120" uly="1758">gleichzeitig festgestellt wurde, daß über 30 % von ihnen die Situation aber real</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1836" type="textblock" ulx="120" uly="1805">
        <line lrx="1466" lry="1836" ulx="120" uly="1805">nicht allein überwanden. Die meisten von ihnen redeten mit Personen aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1889" type="textblock" ulx="121" uly="1852">
        <line lrx="1465" lry="1889" ulx="121" uly="1852">ihrem näheren Lebensbereich, z. B. Verwandte und Freunde, über ihr Erlebnis,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1939" type="textblock" ulx="120" uly="1900">
        <line lrx="1466" lry="1939" ulx="120" uly="1900">wünschten sich aber vielfach kompetenteren Beistand, wenn es um die konkre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1987" type="textblock" ulx="121" uly="1947">
        <line lrx="1466" lry="1987" ulx="121" uly="1947">te Bewältigung der Opfersituation ging: es stand bei ihnen als Wunsch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2035" type="textblock" ulx="121" uly="1995">
        <line lrx="1465" lry="2035" ulx="121" uly="1995">Unterstützung und Beratung durch die Mitarbeiter staatlicher Institutionen an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2081" type="textblock" ulx="120" uly="2042">
        <line lrx="1465" lry="2081" ulx="120" uly="2042">erster Stelle. Zwei Drittel der befragten Opfer äußerten, daß sie selbst ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2127" type="textblock" ulx="120" uly="2088">
        <line lrx="1465" lry="2127" ulx="120" uly="2088">scheiden wollten, ob und ggf. mit welcher solcher unterstützenden Einrichtun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="722" lry="2173" type="textblock" ulx="120" uly="2134">
        <line lrx="722" lry="2173" ulx="120" uly="2134">gen sie zusammenkommen wollen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2268" type="textblock" ulx="1408" uly="2238">
        <line lrx="1466" lry="2268" ulx="1408" uly="2238">119</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="134" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_134">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_134.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="420" lry="168" type="textblock" ulx="123" uly="129">
        <line lrx="420" lry="168" ulx="123" uly="129">Wolfram Schädler</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="255" type="textblock" ulx="122" uly="216">
        <line lrx="1467" lry="255" ulx="122" uly="216">Inhaltlich wünschten sich vor allem die stärker Verletzten unter den befragten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="302" type="textblock" ulx="121" uly="262">
        <line lrx="1466" lry="302" ulx="121" uly="262">Opfern eine emotionale Unterstützung bzw. eine Beratung im psychischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="351" type="textblock" ulx="120" uly="310">
        <line lrx="1467" lry="351" ulx="120" uly="310">Bereich. Opfer krimineller Ereignisse fühlten sich jedoch im Zusammenhang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="397" type="textblock" ulx="121" uly="357">
        <line lrx="1467" lry="397" ulx="121" uly="357">mit der Strafverfolgung von Vertretern verschiedener Instanzen nach ihrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="443" type="textblock" ulx="121" uly="403">
        <line lrx="1466" lry="443" ulx="121" uly="403">Opferwerdung nicht selten bevormundet oder als Routinefall behandelt. Dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="490" type="textblock" ulx="121" uly="450">
        <line lrx="1466" lry="490" ulx="121" uly="450">führt bei den Opfern zu Gefühlen von Hilflosigkeit, Resignation, Ausgelie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="536" type="textblock" ulx="121" uly="496">
        <line lrx="1467" lry="536" ulx="121" uly="496">fertsein und Schwäche. Die befragten Opfer fragten daher von sich aus eher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="583" type="textblock" ulx="121" uly="543">
        <line lrx="1467" lry="583" ulx="121" uly="543">selten nach Informationen über die weitere Strafverfolgung, was jedoch nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="627" type="textblock" ulx="121" uly="590">
        <line lrx="1466" lry="627" ulx="121" uly="590">bedeutet, daß hier kein Informationsbedürfnis vorhanden wäre. Viele der Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="678" type="textblock" ulx="121" uly="637">
        <line lrx="1466" lry="678" ulx="121" uly="637">fragten hatten nämlich keine oder nur sehr diffuse Vorstellungen davon, was</line>
      </zone>
      <zone lrx="1030" lry="724" type="textblock" ulx="121" uly="684">
        <line lrx="1030" lry="724" ulx="121" uly="684">sie im Ermittlungs- oder Gerichtsverfahren erwartet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="796" type="textblock" ulx="121" uly="756">
        <line lrx="1467" lry="796" ulx="121" uly="756">Zusammengefaßt bestehen die vordringlichsten Wünsche und Bedürfnisse der</line>
      </zone>
      <zone lrx="725" lry="842" type="textblock" ulx="120" uly="803">
        <line lrx="725" lry="842" ulx="120" uly="803">befragten Kriminalitätsopfer darin,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="913" type="textblock" ulx="119" uly="872">
        <line lrx="1466" lry="913" ulx="119" uly="872">— (insbesondere bei Gewaltopfern und Opfern von Wohnungseinbrüchen) zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="960" type="textblock" ulx="163" uly="919">
        <line lrx="1231" lry="960" ulx="163" uly="919">nächst die durch die Straftat entstandene Krise zu bewältigen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1033" type="textblock" ulx="119" uly="992">
        <line lrx="1467" lry="1033" ulx="119" uly="992">— eine möglichst unkomplizierte und unbürokratische Wiedergutmachung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="547" lry="1079" type="textblock" ulx="163" uly="1041">
        <line lrx="547" lry="1079" ulx="163" uly="1041">Schadens zu erlangen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1151" type="textblock" ulx="119" uly="1110">
        <line lrx="1466" lry="1151" ulx="119" uly="1110">— eine persönliche Anteilnahme durch das soziale Umfeld (Familie, Freunde)</line>
      </zone>
      <zone lrx="367" lry="1194" type="textblock" ulx="162" uly="1158">
        <line lrx="367" lry="1194" ulx="162" uly="1158">zu erfahren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1268" type="textblock" ulx="120" uly="1228">
        <line lrx="1467" lry="1268" ulx="120" uly="1228">— daß „irgendwas mit dem Täter geschieht“, um zukünftige Viktimisierungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1314" type="textblock" ulx="163" uly="1274">
        <line lrx="1467" lry="1314" ulx="163" uly="1274">(Opferwerdungen) zu verhindern. („Er soll es nicht noch einmal tun“; „Ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1361" type="textblock" ulx="163" uly="1321">
        <line lrx="1236" lry="1361" ulx="163" uly="1321">will nicht, daß anderen Menschen dasselbe passiert wie mir“).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="1513" type="textblock" ulx="121" uly="1466">
        <line lrx="1309" lry="1513" ulx="121" uly="1466">3. Konsequenzen und kriminalpolitische Forderungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1622" type="textblock" ulx="123" uly="1583">
        <line lrx="1245" lry="1622" ulx="123" uly="1583">1. In der Bundesrepublik Deutschland ist eine leistungsfähige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1373" lry="1668" type="textblock" ulx="182" uly="1628">
        <line lrx="1373" lry="1668" ulx="182" uly="1628">Infrastruktur von staatlichen Opferberatungsstellen einzurichten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1742" type="textblock" ulx="122" uly="1701">
        <line lrx="1468" lry="1742" ulx="122" uly="1701">Die Zielsetzungen des Strafverfahren erlauben es — ungeachtet der zuletzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1788" type="textblock" ulx="121" uly="1748">
        <line lrx="1467" lry="1788" ulx="121" uly="1748">erreichten Verbesserungen durch das Opferschutzgesetz — nicht, den Bedürf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1835" type="textblock" ulx="122" uly="1794">
        <line lrx="1467" lry="1835" ulx="122" uly="1794">nissen der Opfer von Straftaten nach einer psychischen Restabilisierung um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1883" type="textblock" ulx="122" uly="1842">
        <line lrx="1467" lry="1883" ulx="122" uly="1842">fassend und vollständig nachzukommen, ohne daß dies zu Lasten des Grund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1931" type="textblock" ulx="121" uly="1890">
        <line lrx="1468" lry="1931" ulx="121" uly="1890">satzes der Ermittlung des wahren Sachverhalts oder der Verfahrenssicherung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1978" type="textblock" ulx="121" uly="1937">
        <line lrx="1468" lry="1978" ulx="121" uly="1937">zugunsten des Täters gehen müßte. Andererseits ist aus der praktischen Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2025" type="textblock" ulx="121" uly="1984">
        <line lrx="1467" lry="2025" ulx="121" uly="1984">von Opferberatungsstellen (insbesondere in Hamburg, Bremen, Hanau, Berlin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2072" type="textblock" ulx="122" uly="2030">
        <line lrx="1467" lry="2072" ulx="122" uly="2030">und Wiesbaden) sowie aus einer Befragung von Opfern von Straftaten in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2117" type="textblock" ulx="122" uly="2072">
        <line lrx="1467" lry="2117" ulx="122" uly="2072">Hanau aus dem Jahre 1985 und 1986 die Erkenntnis gesichert, daß ein solches</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2165" type="textblock" ulx="122" uly="2125">
        <line lrx="1467" lry="2165" ulx="122" uly="2125">Bedürfnis nach psychischer Wiederherstellung bei den Opfern vorrangig be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="184" lry="2255" type="textblock" ulx="125" uly="2225">
        <line lrx="184" lry="2255" ulx="125" uly="2225">120</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="135" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_135">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_135.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1464" lry="189" type="textblock" ulx="263" uly="149">
        <line lrx="1464" lry="189" ulx="263" uly="149">Opferschutz und Opferhilfe — eine kriminalpolitische Bestandsaufnahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="276" type="textblock" ulx="119" uly="235">
        <line lrx="1464" lry="276" ulx="119" uly="235">steht. Auch wollen die Opfer von Straftaten sich häufig über die Möglichkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="323" type="textblock" ulx="119" uly="282">
        <line lrx="1465" lry="323" ulx="119" uly="282">der Konfliktbewältigung beraten lassen, ohne bereits eine Anzeige bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="558" lry="362" type="textblock" ulx="119" uly="332">
        <line lrx="558" lry="362" ulx="119" uly="332">Polizei erstattet zu haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="439" type="textblock" ulx="120" uly="400">
        <line lrx="1465" lry="439" ulx="120" uly="400">Hier ist es die Aufgabe von Opferberatungsstellen, mit den Opfern nach der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="487" type="textblock" ulx="119" uly="446">
        <line lrx="1464" lry="487" ulx="119" uly="446">sinnvollsten Konflikterledigung zu suchen und sie durch eine gezielte Bera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="534" type="textblock" ulx="120" uly="493">
        <line lrx="1465" lry="534" ulx="120" uly="493">tung emotional und sozial zu stabilisieren. Ihnen ist bei der Entscheidung zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="579" type="textblock" ulx="120" uly="539">
        <line lrx="1464" lry="579" ulx="120" uly="539">helfen, ob sie sich an die Strafverfolgungsinstanzen oder an andere Hilfsein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="627" type="textblock" ulx="120" uly="585">
        <line lrx="1465" lry="627" ulx="120" uly="585">richtungen wenden, möglicherweise aber sich um außerstrafrechtliche Mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1002" lry="674" type="textblock" ulx="121" uly="633">
        <line lrx="1002" lry="674" ulx="121" uly="633">lichkeiten der Konflikterledigung bemühen sollten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="746" type="textblock" ulx="121" uly="704">
        <line lrx="1465" lry="746" ulx="121" uly="704">Solche Opferberatungsstellen müssen in der Lage sein, ihre Unterstützung den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="794" type="textblock" ulx="121" uly="751">
        <line lrx="1466" lry="794" ulx="121" uly="751">Opfern so früh wie möglich anzubieten und möglichst nah am Wohnort der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="837" type="textblock" ulx="121" uly="798">
        <line lrx="1465" lry="837" ulx="121" uly="798">Hilfesuchenden zu finden sein. Zumindest in Großstädten sollen Opferbera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="886" type="textblock" ulx="121" uly="844">
        <line lrx="1466" lry="886" ulx="121" uly="844">tungsstellen zu regelmäßigen Zeiten erreichbar sein, möglicherweise nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="933" type="textblock" ulx="121" uly="891">
        <line lrx="1211" lry="933" ulx="121" uly="891">Schaffung eines einheitlichen Opfernotrufs (z. B. Telefon 115).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1005" type="textblock" ulx="122" uly="963">
        <line lrx="1466" lry="1005" ulx="122" uly="963">Die Beratung in den Opferberatungsstellen ist durch professionelle Berufs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1053" type="textblock" ulx="121" uly="1011">
        <line lrx="1467" lry="1053" ulx="121" uly="1011">gruppen (Psychologen, Sozialarbeiter) zu gewährleisten. Die Arbeit kann von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1098" type="textblock" ulx="121" uly="1057">
        <line lrx="1467" lry="1098" ulx="121" uly="1057">ehrenamtlichen Kräften in der Verwaltungsarbeit ergänzt werden. Eine solche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1146" type="textblock" ulx="123" uly="1104">
        <line lrx="1466" lry="1146" ulx="123" uly="1104">Koppelung von haupt- und ehrenamtlicher Arbeit würde einerseits die Soli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1192" type="textblock" ulx="122" uly="1150">
        <line lrx="1467" lry="1192" ulx="122" uly="1150">darität von Mitbürgern mit den Opfern von Straftaten herstellen, andererseits</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1239" type="textblock" ulx="122" uly="1197">
        <line lrx="1468" lry="1239" ulx="122" uly="1197">die hauptamtlich Tätigen effektiv entlasten und somit auch zur Kostensenkung</line>
      </zone>
      <zone lrx="289" lry="1286" type="textblock" ulx="122" uly="1247">
        <line lrx="289" lry="1286" ulx="122" uly="1247">beitragen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1357" type="textblock" ulx="123" uly="1314">
        <line lrx="1467" lry="1357" ulx="123" uly="1314">Die Opferberatungsstellen müßten sich als erste Anlaufstelle und Clearing-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1403" type="textblock" ulx="122" uly="1361">
        <line lrx="1468" lry="1403" ulx="122" uly="1361">stelle verstehen und an die spezialisierten sozialen Einrichtungen weiterver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1441" type="textblock" ulx="124" uly="1408">
        <line lrx="1468" lry="1441" ulx="124" uly="1408">mitteln. Daher ist von vornherein eine intensive Zusammenarbeit mit anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1495" type="textblock" ulx="123" uly="1454">
        <line lrx="1468" lry="1495" ulx="123" uly="1454">sozialen Institutionen, insbesondere Notrufgruppen und Frauenhäusern, Si-</line>
      </zone>
      <zone lrx="357" lry="1535" type="textblock" ulx="123" uly="1505">
        <line lrx="357" lry="1535" ulx="123" uly="1505">cherzustellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1609" type="textblock" ulx="124" uly="1572">
        <line lrx="1469" lry="1609" ulx="124" uly="1572">Für das Bundesland Hessen ist zu berichten, daß dort versucht wird, eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1029" lry="1661" type="textblock" ulx="125" uly="1620">
        <line lrx="1029" lry="1661" ulx="125" uly="1620">Infrastruktur von Opferberatungsstellen aufzubauen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1732" type="textblock" ulx="124" uly="1689">
        <line lrx="1469" lry="1732" ulx="124" uly="1689">Seit 1984 existiert eine Opferberatungsstelle in Hanau, seit 04.10.1992 in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1776" type="textblock" ulx="124" uly="1737">
        <line lrx="1469" lry="1776" ulx="124" uly="1737">Wiesbaden, seit 01.11.1993 in Kassel und im Jahr 1994 wird eine weitere in</line>
      </zone>
      <zone lrx="540" lry="1818" type="textblock" ulx="125" uly="1787">
        <line lrx="540" lry="1818" ulx="125" uly="1787">Gießen eröffnet werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1352" lry="1898" type="textblock" ulx="126" uly="1855">
        <line lrx="1352" lry="1898" ulx="126" uly="1855">Kennzeichnend für sämtliche Beratungsstellen sind folgende Kriterien:</line>
      </zone>
      <zone lrx="552" lry="1956" type="textblock" ulx="123" uly="1925">
        <line lrx="552" lry="1956" ulx="123" uly="1925">— Sie arbeiten kostenlos.</line>
      </zone>
      <zone lrx="887" lry="2024" type="textblock" ulx="123" uly="1983">
        <line lrx="887" lry="2024" ulx="123" uly="1983">— Sie haben regelmäßige Beratungsstunden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1397" lry="2083" type="textblock" ulx="123" uly="2041">
        <line lrx="1397" lry="2083" ulx="123" uly="2041">— Die Opfer werden von Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeitern beraten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2142" type="textblock" ulx="123" uly="2100">
        <line lrx="1470" lry="2142" ulx="123" uly="2100">— Die Beratungstätigkeit existiert lediglich als Angebot, d.h. das Opfer muß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1101" lry="2189" type="textblock" ulx="168" uly="2148">
        <line lrx="1101" lry="2189" ulx="168" uly="2148">aus eigenem Entschluß die Beratungsstelle aufsuchen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2271" type="textblock" ulx="1413" uly="2241">
        <line lrx="1468" lry="2271" ulx="1413" uly="2241">Z</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="136" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_136">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_136.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="423" lry="174" type="textblock" ulx="125" uly="134">
        <line lrx="423" lry="174" ulx="125" uly="134">Wolfram Schädler</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="261" type="textblock" ulx="122" uly="221">
        <line lrx="1469" lry="261" ulx="122" uly="221">— Die langjährige Erfahrung besagt, daß monatlich ca. 20 Opfer von Krimina-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="307" type="textblock" ulx="166" uly="267">
        <line lrx="1468" lry="307" ulx="166" uly="267">lität durchschnittlich die Beratungsstelle zum ersten Mal aufsuchen. Im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="356" type="textblock" ulx="165" uly="315">
        <line lrx="1468" lry="356" ulx="165" uly="315">„Altbestand“ haben die Opferberatungsstellen zumeist eine entsprechende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1007" lry="402" type="textblock" ulx="165" uly="364">
        <line lrx="1007" lry="402" ulx="165" uly="364">Anzahl von schon vorhandenen Beratungsfällen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="468" type="textblock" ulx="122" uly="428">
        <line lrx="1469" lry="468" ulx="122" uly="428">— Die Beratungsstelle wird als eine erste Anlauf- und Clearingstelle tätig. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="516" type="textblock" ulx="164" uly="475">
        <line lrx="1469" lry="516" ulx="164" uly="475">Ausnahmefällen entwickeln sich längerfristige Beratungen. Das Beratungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1391" lry="562" type="textblock" ulx="165" uly="523">
        <line lrx="1391" lry="562" ulx="165" uly="523">angebot umfaßt auch eine Begleitung zu den Behörden und zu Gericht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="626" type="textblock" ulx="122" uly="587">
        <line lrx="1469" lry="626" ulx="122" uly="587">— Die Inanspruchnahme der Beratungsstelle ist stark abhängig von einer ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="658" lry="663" type="textblock" ulx="164" uly="626">
        <line lrx="658" lry="663" ulx="164" uly="626">zielten Öffentlichkeitsarbeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="739" type="textblock" ulx="121" uly="699">
        <line lrx="1468" lry="739" ulx="121" uly="699">— In den Beratungsstellen sind zwei bis drei Sozialarbeiter/innen und im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1126" lry="785" type="textblock" ulx="165" uly="746">
        <line lrx="1126" lry="785" ulx="165" uly="746">Durchschnitt eine halbe bis eine Verwaltungskraft tätig.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="850" type="textblock" ulx="122" uly="810">
        <line lrx="1469" lry="850" ulx="122" uly="810">— Im Haushalt des Landes Hessen für den Justizbereich sind pro Beratungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="869" lry="897" type="textblock" ulx="164" uly="857">
        <line lrx="869" lry="897" ulx="164" uly="857">stelle jeweils 230.000,— DM vorgesehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="968" type="textblock" ulx="123" uly="929">
        <line lrx="1468" lry="968" ulx="123" uly="929">Nach dem Vorbild des Opferhilfegesetzes der Schweiz, das am 1. Januar 1993</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1015" type="textblock" ulx="123" uly="975">
        <line lrx="1470" lry="1015" ulx="123" uly="975">in Kraft getreten ist, soll sich der Staat gesetzlich zur Einrichtung solcher</line>
      </zone>
      <zone lrx="640" lry="1063" type="textblock" ulx="123" uly="1022">
        <line lrx="640" lry="1063" ulx="123" uly="1022">Beratungsstellen verpflichten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1205" type="textblock" ulx="122" uly="1165">
        <line lrx="1469" lry="1205" ulx="122" uly="1165">2. Im Strafverfahren sind die notwendigen Vernehmungen von Opfern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="1252" type="textblock" ulx="177" uly="1212">
        <line lrx="1289" lry="1252" ulx="177" uly="1212">insbesondere von kindlichen Opfern, erheblich zu reduzieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1324" type="textblock" ulx="123" uly="1285">
        <line lrx="1468" lry="1324" ulx="123" uly="1285">Opferzeugen sind in den Gerichtsgebäuden besonders zu schützen und zu be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="238" lry="1360" type="textblock" ulx="123" uly="1335">
        <line lrx="238" lry="1360" ulx="123" uly="1335">treuen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1440" type="textblock" ulx="122" uly="1400">
        <line lrx="1468" lry="1440" ulx="122" uly="1400">— Die Anzahl der Vernehmungen von Opferzeugen kann nach der derzeitigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1488" type="textblock" ulx="123" uly="1448">
        <line lrx="1469" lry="1488" ulx="123" uly="1448">Praxis der Strafverfolgungsbehörden bei schwierigen Sachverhalten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1534" type="textblock" ulx="123" uly="1495">
        <line lrx="1468" lry="1534" ulx="123" uly="1495">schwerwiegenden Delikten bis zu sieben betragen: Schutzpolizeiwache,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1581" type="textblock" ulx="123" uly="1541">
        <line lrx="1468" lry="1581" ulx="123" uly="1541">Kriminaldauerdienst — wenn der Fall nachts zur Anzeige gebracht wird —, Arzt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1629" type="textblock" ulx="123" uly="1589">
        <line lrx="1468" lry="1629" ulx="123" uly="1589">Vernehmung durch den Sachbearbeiter der Kriminalpolizei sowie durch den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1677" type="textblock" ulx="122" uly="1637">
        <line lrx="1468" lry="1677" ulx="122" uly="1637">Staatsanwalt, Glaubwürdigkeitsgutachten durch einen Sachverständigen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1723" type="textblock" ulx="122" uly="1684">
        <line lrx="1469" lry="1723" ulx="122" uly="1684">Vernehmung in der gerichtlichen Hauptverhandlung. Diese Anzahl ist unnötig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1760" type="textblock" ulx="123" uly="1730">
        <line lrx="1468" lry="1760" ulx="123" uly="1730">hoch und für die durch die Straftat verletzten Personen eine unverständliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="302" lry="1816" type="textblock" ulx="123" uly="1776">
        <line lrx="302" lry="1816" ulx="123" uly="1776">Belastung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1889" type="textblock" ulx="122" uly="1849">
        <line lrx="1468" lry="1889" ulx="122" uly="1849">Wie Erfahrungen in entsprechenden Modellprojekten ergeben haben, kann die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1936" type="textblock" ulx="122" uly="1896">
        <line lrx="1469" lry="1936" ulx="122" uly="1896">Anzahl der Vernehmungen dadurch reduziert werden, daß die Intensität der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1983" type="textblock" ulx="123" uly="1943">
        <line lrx="1468" lry="1983" ulx="123" uly="1943">Befragung bei der Anzeigenaufnahme auf die Beweissicherung zu beschrän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2030" type="textblock" ulx="122" uly="1990">
        <line lrx="1468" lry="2030" ulx="122" uly="1990">ken ist und Staatsanwaltschaft und Polizei im Rahmen des Ermittlungsver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2076" type="textblock" ulx="122" uly="2038">
        <line lrx="1467" lry="2076" ulx="122" uly="2038">fahrens lediglich eine umfassende Vernehmung zum Sachverhalt gemeinsam</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2122" type="textblock" ulx="122" uly="2083">
        <line lrx="1468" lry="2122" ulx="122" uly="2083">durchführen. Bereits zu dieser Vernehmung sind ggf. Sachverständige, die die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2169" type="textblock" ulx="122" uly="2129">
        <line lrx="1467" lry="2169" ulx="122" uly="2129">Glaubwürdigkeit begutachten, hinzuzuziehen. Hierdurch werden die Belastun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="184" lry="2260" type="textblock" ulx="125" uly="2230">
        <line lrx="184" lry="2260" ulx="125" uly="2230">122</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="137" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_137">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_137.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1464" lry="190" type="textblock" ulx="263" uly="150">
        <line lrx="1464" lry="190" ulx="263" uly="150">Opferschutz und Opferhilfe — eine kriminalpolitische Bestandsaufnahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="276" type="textblock" ulx="117" uly="235">
        <line lrx="1463" lry="276" ulx="117" uly="235">gen für die betroffenen kindlichen Opfer erheblich reduziert und die Akzep-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1060" lry="323" type="textblock" ulx="118" uly="282">
        <line lrx="1060" lry="323" ulx="118" uly="282">tanz der Strafverfolgungsbehörden gleichzeitig erhöht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="393" type="textblock" ulx="117" uly="354">
        <line lrx="1462" lry="393" ulx="117" uly="354">Genannte Modellprojekte existieren im Bundesland Hessen bisher in Hanau,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1112" lry="440" type="textblock" ulx="118" uly="400">
        <line lrx="1112" lry="440" ulx="118" uly="400">Wetzlar und seit August 1993 auch in Frankfurt am Main.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="505" type="textblock" ulx="116" uly="473">
        <line lrx="1463" lry="505" ulx="116" uly="473">— Mehrere Stunden in einem Gerichtsflur auf harten Bänken wartende Zeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="560" type="textblock" ulx="115" uly="520">
        <line lrx="1463" lry="560" ulx="115" uly="520">gen, die den genauen Zeitpunkt ihrer Vernehmung nicht kennen und in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="606" type="textblock" ulx="117" uly="566">
        <line lrx="1464" lry="606" ulx="117" uly="566">Regel über ihre Aufgaben und Erwartungen, die an sie gerichtet werden, nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="653" type="textblock" ulx="117" uly="611">
        <line lrx="1462" lry="653" ulx="117" uly="611">Bescheid wissen, die sich möglicherweise Repressalien von seiten des Ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="700" type="textblock" ulx="117" uly="658">
        <line lrx="1463" lry="700" ulx="117" uly="658">klagten oder aber deren Angehörigen im Gerichtsflur ausgesetzt sehen, sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="747" type="textblock" ulx="117" uly="705">
        <line lrx="1462" lry="747" ulx="117" uly="705">keine Seltenheit. Es sind Fälle bekannt, in denen insbesondere die Opfer von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="792" type="textblock" ulx="116" uly="752">
        <line lrx="1466" lry="792" ulx="116" uly="752">Sexualdelikten von Angehörigen des Angeklagten oder Entlastungszeugen auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="838" type="textblock" ulx="117" uly="798">
        <line lrx="1464" lry="838" ulx="117" uly="798">dem Gerichtsflur massiv bedroht und belästigt wurden, ohne daß sich hierfür</line>
      </zone>
      <zone lrx="624" lry="883" type="textblock" ulx="113" uly="844">
        <line lrx="624" lry="883" ulx="113" uly="844">jemand verantwortlich fühlte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="958" type="textblock" ulx="117" uly="917">
        <line lrx="1463" lry="958" ulx="117" uly="917">Die Erfahrungen aus einem Modellversuch in Limburg besagen, daß eine ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1005" type="textblock" ulx="116" uly="963">
        <line lrx="1463" lry="1005" ulx="116" uly="963">zielte Betreuung von Zeugen und Gerichtsbesuchern durch eine Zeugenhel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1053" type="textblock" ulx="117" uly="1009">
        <line lrx="1463" lry="1053" ulx="117" uly="1009">ferin in einem speziell eingerichteten Warteraum die Situation für die Zeugin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="1098" type="textblock" ulx="117" uly="1059">
        <line lrx="1215" lry="1098" ulx="117" uly="1059">nen und Zeugen von Straftaten im Gericht erheblich verbessert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1169" type="textblock" ulx="118" uly="1129">
        <line lrx="1463" lry="1169" ulx="118" uly="1129">Die positiven Erfahrungen aus Limburg werden in modifizierter Form in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1217" type="textblock" ulx="118" uly="1175">
        <line lrx="1463" lry="1217" ulx="118" uly="1175">Frankfurt am Main umgesetzt: Dort sind zwei Sozialarbeiter zur Zeugenbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1264" type="textblock" ulx="117" uly="1223">
        <line lrx="1463" lry="1264" ulx="117" uly="1223">treuung seit August diesen Jahres eingestellt. Einer von ihnen arbeitet zentral</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1306" type="textblock" ulx="117" uly="1270">
        <line lrx="1463" lry="1306" ulx="117" uly="1270">in einer Informationsstelle, ein weiterer bietet vor den Gerichtssälen ambulant</line>
      </zone>
      <zone lrx="519" lry="1355" type="textblock" ulx="117" uly="1316">
        <line lrx="519" lry="1355" ulx="117" uly="1316">seine Unterstützung an.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1544" type="textblock" ulx="115" uly="1505">
        <line lrx="1463" lry="1544" ulx="115" uly="1505">3. 8 153 a StPO und $ 56 b StGB sind so zu ändern, daß Gerichte und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1593" type="textblock" ulx="171" uly="1552">
        <line lrx="1463" lry="1593" ulx="171" uly="1552">Staatsanwaltschaften künftig gehalten sind, zugunsten der Opfer von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1642" type="textblock" ulx="171" uly="1600">
        <line lrx="1462" lry="1642" ulx="171" uly="1600">Straftaten die Auflage der Schadenswiedergutmachung vorrangig zu be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="422" lry="1687" type="textblock" ulx="171" uly="1648">
        <line lrx="422" lry="1687" ulx="171" uly="1648">rücksichtigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1758" type="textblock" ulx="117" uly="1719">
        <line lrx="1462" lry="1758" ulx="117" uly="1719">Unter den verschiedenen Auflagen, die der Staatsanwaltschaft bei einer vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1807" type="textblock" ulx="117" uly="1765">
        <line lrx="1463" lry="1807" ulx="117" uly="1765">läufigen Einstellung eines Strafverfahrens gemäß $ 153 a StPO zur Verfügung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1854" type="textblock" ulx="116" uly="1812">
        <line lrx="1464" lry="1854" ulx="116" uly="1812">stehen, kommt der Auflage der Schadenswiedergutmachung nur eine ganz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1900" type="textblock" ulx="116" uly="1860">
        <line lrx="1464" lry="1900" ulx="116" uly="1860">geringe Bedeutung zu: Nach Erhebungen kann von nicht mehr als 1,5 % aller</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1947" type="textblock" ulx="116" uly="1907">
        <line lrx="1463" lry="1947" ulx="116" uly="1907">Auflagen im Rahmen des $ 153 a StPO ausgegangen werden. Diese Vorschrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1996" type="textblock" ulx="116" uly="1955">
        <line lrx="1463" lry="1996" ulx="116" uly="1955">soll in der Weise geändert werden, daß vorrangig eine Schadenswiedergut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2042" type="textblock" ulx="117" uly="2002">
        <line lrx="1462" lry="2042" ulx="117" uly="2002">machungsauflage zugunsten des Opfers durchgeführt wird. Hierdurch soll er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2088" type="textblock" ulx="117" uly="2049">
        <line lrx="1462" lry="2088" ulx="117" uly="2049">reicht werden, daß die finanziellen Aufwendungen aus Strafverfahren zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2134" type="textblock" ulx="117" uly="2095">
        <line lrx="1462" lry="2134" ulx="117" uly="2095">nächst den Opfern von Straftaten zugutekommen und erst danach der Staats-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1014" lry="2180" type="textblock" ulx="117" uly="2140">
        <line lrx="1014" lry="2180" ulx="117" uly="2140">kasse oder anderen gemeinnützigen Organisationen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2273" type="textblock" ulx="1404" uly="2244">
        <line lrx="1462" lry="2273" ulx="1404" uly="2244">123</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="138" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_138">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_138.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="416" lry="168" type="textblock" ulx="119" uly="129">
        <line lrx="416" lry="168" ulx="119" uly="129">Wolfram Schädler</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="259" type="textblock" ulx="116" uly="216">
        <line lrx="1461" lry="259" ulx="116" uly="216">Auch die Gerichte sollten im Rahmen einer Bewährungsauflage gemäß $ 56 b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="304" type="textblock" ulx="117" uly="263">
        <line lrx="1461" lry="304" ulx="117" uly="263">StGB gesetzlich dazu angehalten werden, der Auflage der Schadenswieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="352" type="textblock" ulx="116" uly="310">
        <line lrx="1460" lry="352" ulx="116" uly="310">gutmachung den Vorrang einzuräumen. Bisher sind dies lediglich 8,5 bis 10 %</line>
      </zone>
      <zone lrx="369" lry="397" type="textblock" ulx="116" uly="357">
        <line lrx="369" lry="397" ulx="116" uly="357">aller Auflagen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="170" lry="2254" type="textblock" ulx="111" uly="2224">
        <line lrx="170" lry="2254" ulx="111" uly="2224">124</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="139" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_139">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_139.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1342" lry="615" type="textblock" ulx="236" uly="558">
        <line lrx="1342" lry="615" ulx="236" uly="558">III. Kriminalität der Mächtigen und ihre Opfer</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="140" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_140">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_140.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="554" lry="42" type="textblock" ulx="543" uly="37">
        <line lrx="554" lry="42" ulx="543" uly="37">&amp;r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1353" lry="39" type="textblock" ulx="1332" uly="29">
        <line lrx="1353" lry="39" ulx="1332" uly="29">&amp;&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="873" lry="64" type="textblock" ulx="861" uly="55">
        <line lrx="873" lry="64" ulx="861" uly="55">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="54" type="textblock" ulx="1284" uly="46">
        <line lrx="1301" lry="54" ulx="1284" uly="46">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="845" lry="89" type="textblock" ulx="833" uly="81">
        <line lrx="845" lry="89" ulx="833" uly="81">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="889" lry="90" type="textblock" ulx="878" uly="75">
        <line lrx="889" lry="90" ulx="878" uly="75">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="90" type="textblock" ulx="1296" uly="74">
        <line lrx="1316" lry="90" ulx="1296" uly="74">OE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1517" lry="148" type="textblock" ulx="1498" uly="132">
        <line lrx="1517" lry="148" ulx="1498" uly="132">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="549" lry="175" type="textblock" ulx="536" uly="167">
        <line lrx="549" lry="175" ulx="536" uly="167">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="703" lry="168" type="textblock" ulx="688" uly="160">
        <line lrx="703" lry="168" ulx="688" uly="160">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="105" lry="201" type="textblock" ulx="86" uly="192">
        <line lrx="105" lry="201" ulx="86" uly="192">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="218" type="textblock" ulx="5" uly="209">
        <line lrx="38" lry="218" ulx="5" uly="209">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="101" lry="213" type="textblock" ulx="90" uly="205">
        <line lrx="101" lry="213" ulx="90" uly="205">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="220" type="textblock" ulx="1168" uly="209">
        <line lrx="1209" lry="220" ulx="1168" uly="209">c</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="261" type="textblock" ulx="1153" uly="239">
        <line lrx="1183" lry="261" ulx="1153" uly="239">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1023" lry="281" type="textblock" ulx="1008" uly="272">
        <line lrx="1023" lry="281" ulx="1008" uly="272">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="793" lry="294" type="textblock" ulx="770" uly="281">
        <line lrx="793" lry="294" ulx="770" uly="281">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="284" type="textblock" ulx="881" uly="279">
        <line lrx="891" lry="284" ulx="881" uly="279">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="973" lry="299" type="textblock" ulx="954" uly="292">
        <line lrx="973" lry="299" ulx="954" uly="292">&amp;.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="309" type="textblock" ulx="1246" uly="301">
        <line lrx="1261" lry="309" ulx="1246" uly="301">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="334" type="textblock" ulx="1522" uly="325">
        <line lrx="1532" lry="334" ulx="1522" uly="325">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="343" type="textblock" ulx="1108" uly="326">
        <line lrx="1156" lry="343" ulx="1108" uly="326">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="342" type="textblock" ulx="1293" uly="335">
        <line lrx="1306" lry="342" ulx="1293" uly="335">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="341" type="textblock" ulx="1503" uly="335">
        <line lrx="1513" lry="341" ulx="1503" uly="335">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="386" type="textblock" ulx="1426" uly="368">
        <line lrx="1444" lry="386" ulx="1426" uly="368">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="447" lry="401" type="textblock" ulx="430" uly="374">
        <line lrx="447" lry="401" ulx="430" uly="374">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1077" lry="404" type="textblock" ulx="1060" uly="394">
        <line lrx="1077" lry="404" ulx="1060" uly="394">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="1355" lry="396" type="textblock" ulx="1300" uly="377">
        <line lrx="1355" lry="396" ulx="1300" uly="377">S,</line>
      </zone>
      <zone lrx="5" lry="421" type="textblock" ulx="2" uly="416">
        <line lrx="5" lry="421" ulx="2" uly="416">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="505" lry="456" type="textblock" ulx="482" uly="448">
        <line lrx="505" lry="456" ulx="482" uly="448">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="311" lry="477" type="textblock" ulx="296" uly="466">
        <line lrx="311" lry="477" ulx="296" uly="466">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="877" lry="501" type="textblock" ulx="827" uly="476">
        <line lrx="877" lry="501" ulx="827" uly="476">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="961" lry="512" type="textblock" ulx="921" uly="474">
        <line lrx="961" lry="512" ulx="921" uly="474">—aé"7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1110" lry="512" type="textblock" ulx="1089" uly="502">
        <line lrx="1110" lry="512" ulx="1089" uly="502">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="516" type="textblock" ulx="1307" uly="503">
        <line lrx="1316" lry="516" ulx="1307" uly="503">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1026" lry="534" type="textblock" ulx="1007" uly="525">
        <line lrx="1026" lry="534" ulx="1007" uly="525">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="533" type="textblock" ulx="1458" uly="517">
        <line lrx="1492" lry="533" ulx="1458" uly="517">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="79" lry="542" type="textblock" ulx="69" uly="519">
        <line lrx="79" lry="542" ulx="69" uly="519">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="975" lry="540" type="textblock" ulx="933" uly="512">
        <line lrx="975" lry="540" ulx="933" uly="512">„;g„{3</line>
      </zone>
      <zone lrx="84" lry="571" type="textblock" ulx="67" uly="557">
        <line lrx="84" lry="571" ulx="67" uly="557">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="109" lry="560" type="textblock" ulx="84" uly="517">
        <line lrx="109" lry="560" ulx="84" uly="517">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="896" lry="554" type="textblock" ulx="849" uly="523">
        <line lrx="896" lry="554" ulx="849" uly="523">"\1’}.\{_:</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="562" type="textblock" ulx="878" uly="554">
        <line lrx="891" lry="562" ulx="878" uly="554">&amp;r</line>
      </zone>
      <zone lrx="778" lry="577" type="textblock" ulx="764" uly="570">
        <line lrx="778" lry="577" ulx="764" uly="570">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1554" lry="575" type="textblock" ulx="1539" uly="567">
        <line lrx="1554" lry="575" ulx="1539" uly="567">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="276" lry="597" type="textblock" ulx="246" uly="558">
        <line lrx="276" lry="597" ulx="246" uly="558">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="559" lry="593" type="textblock" ulx="540" uly="581">
        <line lrx="559" lry="593" ulx="540" uly="581">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="607" type="textblock" ulx="585" uly="584">
        <line lrx="646" lry="607" ulx="585" uly="584">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="229" lry="611" type="textblock" ulx="211" uly="577">
        <line lrx="229" lry="611" ulx="211" uly="577">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="274" lry="621" type="textblock" ulx="253" uly="597">
        <line lrx="274" lry="621" ulx="253" uly="597">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="351" lry="611" type="textblock" ulx="310" uly="567">
        <line lrx="351" lry="611" ulx="310" uly="567">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="472" lry="612" type="textblock" ulx="393" uly="573">
        <line lrx="472" lry="612" ulx="393" uly="573">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="531" lry="612" type="textblock" ulx="473" uly="569">
        <line lrx="531" lry="612" ulx="473" uly="569">3n</line>
      </zone>
      <zone lrx="561" lry="611" type="textblock" ulx="537" uly="600">
        <line lrx="561" lry="611" ulx="537" uly="600">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="697" lry="614" type="textblock" ulx="649" uly="584">
        <line lrx="697" lry="614" ulx="649" uly="584">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="785" lry="611" type="textblock" ulx="737" uly="588">
        <line lrx="785" lry="611" ulx="737" uly="588">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="898" lry="621" type="textblock" ulx="851" uly="573">
        <line lrx="898" lry="621" ulx="851" uly="573">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1044" lry="617" type="textblock" ulx="1036" uly="610">
        <line lrx="1044" lry="617" ulx="1036" uly="610">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="612" type="textblock" ulx="1168" uly="564">
        <line lrx="1234" lry="612" ulx="1168" uly="564">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="620" type="textblock" ulx="1249" uly="555">
        <line lrx="1306" lry="620" ulx="1249" uly="555">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="169" lry="637" type="textblock" ulx="139" uly="617">
        <line lrx="169" lry="637" ulx="139" uly="617">%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1108" lry="642" type="textblock" ulx="1096" uly="633">
        <line lrx="1108" lry="642" ulx="1096" uly="633">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="882" lry="658" type="textblock" ulx="867" uly="641">
        <line lrx="882" lry="658" ulx="867" uly="641">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="119" lry="672" type="textblock" ulx="86" uly="657">
        <line lrx="119" lry="672" ulx="86" uly="657">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="476" lry="679" type="textblock" ulx="468" uly="673">
        <line lrx="476" lry="679" ulx="468" uly="673">%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="447" lry="684" type="textblock" ulx="422" uly="669">
        <line lrx="447" lry="684" ulx="422" uly="669">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="737" lry="694" type="textblock" ulx="710" uly="687">
        <line lrx="737" lry="694" ulx="710" uly="687">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1006" lry="688" type="textblock" ulx="987" uly="678">
        <line lrx="1006" lry="688" ulx="987" uly="678">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1314" lry="687" type="textblock" ulx="1292" uly="675">
        <line lrx="1314" lry="687" ulx="1292" uly="675">AB</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="688" type="textblock" ulx="1478" uly="678">
        <line lrx="1513" lry="688" ulx="1478" uly="678">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="707" type="textblock" ulx="1008" uly="675">
        <line lrx="1057" lry="707" ulx="1008" uly="675">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="702" lry="728" type="textblock" ulx="688" uly="721">
        <line lrx="702" lry="728" ulx="688" uly="721">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="239" lry="737" type="textblock" ulx="230" uly="722">
        <line lrx="239" lry="737" ulx="230" uly="722">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="324" lry="734" type="textblock" ulx="300" uly="723">
        <line lrx="324" lry="734" ulx="300" uly="723">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="748" type="textblock" ulx="1390" uly="735">
        <line lrx="1426" lry="748" ulx="1390" uly="735">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="18" lry="760" type="textblock" ulx="0" uly="752">
        <line lrx="18" lry="760" ulx="0" uly="752">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="112" lry="768" type="textblock" ulx="81" uly="753">
        <line lrx="112" lry="768" ulx="81" uly="753">JR</line>
      </zone>
      <zone lrx="181" lry="766" type="textblock" ulx="148" uly="746">
        <line lrx="181" lry="766" ulx="148" uly="746">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="973" lry="764" type="textblock" ulx="952" uly="753">
        <line lrx="973" lry="764" ulx="952" uly="753">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="394" lry="785" type="textblock" ulx="381" uly="777">
        <line lrx="394" lry="785" ulx="381" uly="777">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="612" lry="771" type="textblock" ulx="604" uly="750">
        <line lrx="612" lry="771" ulx="604" uly="750">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1080" lry="786" type="textblock" ulx="1047" uly="777">
        <line lrx="1080" lry="786" ulx="1047" uly="777">Aa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="780" type="textblock" ulx="1482" uly="773">
        <line lrx="1495" lry="780" ulx="1482" uly="773">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="256" lry="801" type="textblock" ulx="218" uly="783">
        <line lrx="256" lry="801" ulx="218" uly="783">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="269" lry="799" type="textblock" ulx="257" uly="769">
        <line lrx="269" lry="799" ulx="257" uly="769">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="805" type="textblock" ulx="818" uly="790">
        <line lrx="841" lry="805" ulx="818" uly="790">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="144" lry="813" type="textblock" ulx="122" uly="800">
        <line lrx="144" lry="813" ulx="122" uly="800">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="268" lry="811" type="textblock" ulx="224" uly="797">
        <line lrx="268" lry="811" ulx="224" uly="797">Ka</line>
      </zone>
      <zone lrx="796" lry="818" type="textblock" ulx="765" uly="802">
        <line lrx="796" lry="818" ulx="765" uly="802">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1071" lry="808" type="textblock" ulx="1036" uly="797">
        <line lrx="1071" lry="808" ulx="1036" uly="797">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="818" type="textblock" ulx="1150" uly="809">
        <line lrx="1163" lry="818" ulx="1150" uly="809">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1376" lry="817" type="textblock" ulx="1341" uly="802">
        <line lrx="1376" lry="817" ulx="1341" uly="802">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="827" type="textblock" ulx="45" uly="806">
        <line lrx="67" lry="827" ulx="45" uly="806">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="833" type="textblock" ulx="882" uly="821">
        <line lrx="897" lry="833" ulx="882" uly="821">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="992" lry="834" type="textblock" ulx="953" uly="795">
        <line lrx="992" lry="834" ulx="953" uly="795">&amp;n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="838" type="textblock" ulx="1443" uly="823">
        <line lrx="1482" lry="838" ulx="1443" uly="823">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="219" lry="853" type="textblock" ulx="206" uly="844">
        <line lrx="219" lry="853" ulx="206" uly="844">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="853" type="textblock" ulx="777" uly="844">
        <line lrx="792" lry="853" ulx="777" uly="844">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="855" type="textblock" ulx="794" uly="848">
        <line lrx="811" lry="855" ulx="794" uly="848">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="849" type="textblock" ulx="1230" uly="840">
        <line lrx="1243" lry="849" ulx="1230" uly="840">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="216" lry="875" type="textblock" ulx="196" uly="856">
        <line lrx="216" lry="875" ulx="196" uly="856">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1092" lry="867" type="textblock" ulx="1080" uly="858">
        <line lrx="1092" lry="867" ulx="1080" uly="858">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="875" type="textblock" ulx="1324" uly="849">
        <line lrx="1331" lry="875" ulx="1324" uly="849">(.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1353" lry="866" type="textblock" ulx="1331" uly="857">
        <line lrx="1353" lry="866" ulx="1331" uly="857">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="304" lry="885" type="textblock" ulx="277" uly="864">
        <line lrx="304" lry="885" ulx="277" uly="864">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="885" type="textblock" ulx="1189" uly="880">
        <line lrx="1201" lry="885" ulx="1189" uly="880">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1368" lry="894" type="textblock" ulx="1355" uly="877">
        <line lrx="1368" lry="894" ulx="1355" uly="877">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="881" type="textblock" ulx="1505" uly="860">
        <line lrx="1525" lry="881" ulx="1505" uly="860">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="181" lry="909" type="textblock" ulx="166" uly="902">
        <line lrx="181" lry="909" ulx="166" uly="902">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="240" lry="904" type="textblock" ulx="215" uly="894">
        <line lrx="240" lry="904" ulx="215" uly="894">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="574" lry="907" type="textblock" ulx="554" uly="893">
        <line lrx="574" lry="907" ulx="554" uly="893">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="596" lry="911" type="textblock" ulx="588" uly="904">
        <line lrx="596" lry="911" ulx="588" uly="904">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="1349" lry="899" type="textblock" ulx="1327" uly="867">
        <line lrx="1349" lry="899" ulx="1327" uly="867">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="439" lry="919" type="textblock" ulx="423" uly="911">
        <line lrx="439" lry="919" ulx="423" uly="911">Yr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="923" type="textblock" ulx="1178" uly="880">
        <line lrx="1242" lry="923" ulx="1178" uly="880">j=:w;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1398" lry="925" type="textblock" ulx="1384" uly="906">
        <line lrx="1398" lry="925" ulx="1384" uly="906">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="691" lry="948" type="textblock" ulx="658" uly="925">
        <line lrx="691" lry="948" ulx="658" uly="925">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="932" lry="942" type="textblock" ulx="905" uly="926">
        <line lrx="932" lry="942" ulx="905" uly="926">»4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="932" type="textblock" ulx="1183" uly="920">
        <line lrx="1201" lry="932" ulx="1183" uly="920">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1101" lry="964" type="textblock" ulx="1084" uly="955">
        <line lrx="1101" lry="964" ulx="1084" uly="955">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="960" type="textblock" ulx="1454" uly="933">
        <line lrx="1509" lry="960" ulx="1454" uly="933">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1509" lry="982" type="textblock" ulx="1494" uly="973">
        <line lrx="1509" lry="982" ulx="1494" uly="973">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="973" type="textblock" ulx="1505" uly="961">
        <line lrx="1522" lry="973" ulx="1505" uly="961">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1000" type="textblock" ulx="39" uly="988">
        <line lrx="60" lry="1000" ulx="39" uly="988">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="1000" type="textblock" ulx="1057" uly="982">
        <line lrx="1090" lry="1000" ulx="1057" uly="982">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="989" type="textblock" ulx="1201" uly="966">
        <line lrx="1226" lry="989" ulx="1201" uly="966">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="415" lry="1019" type="textblock" ulx="407" uly="1008">
        <line lrx="415" lry="1019" ulx="407" uly="1008">j</line>
      </zone>
      <zone lrx="1137" lry="1008" type="textblock" ulx="1126" uly="992">
        <line lrx="1137" lry="1008" ulx="1126" uly="992">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="306" lry="1037" type="textblock" ulx="293" uly="1030">
        <line lrx="306" lry="1037" ulx="293" uly="1030">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1105" lry="1039" type="textblock" ulx="1086" uly="1027">
        <line lrx="1105" lry="1039" ulx="1086" uly="1027">Ya</line>
      </zone>
      <zone lrx="403" lry="1043" type="textblock" ulx="372" uly="1001">
        <line lrx="403" lry="1043" ulx="372" uly="1001">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="1044" type="textblock" ulx="854" uly="1027">
        <line lrx="884" lry="1044" ulx="854" uly="1027">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="1048" type="textblock" ulx="1193" uly="1040">
        <line lrx="1205" lry="1048" ulx="1193" uly="1040">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1347" lry="1048" type="textblock" ulx="1330" uly="1034">
        <line lrx="1347" lry="1048" ulx="1330" uly="1034">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="1042" type="textblock" ulx="1428" uly="1033">
        <line lrx="1434" lry="1042" ulx="1428" uly="1033">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1100" lry="1067" type="textblock" ulx="1077" uly="1055">
        <line lrx="1100" lry="1067" ulx="1077" uly="1055">Pn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1070" type="textblock" ulx="1432" uly="1060">
        <line lrx="1450" lry="1070" ulx="1432" uly="1060">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="98" lry="1078" type="textblock" ulx="64" uly="1059">
        <line lrx="98" lry="1078" ulx="64" uly="1059">ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="362" lry="1092" type="textblock" ulx="345" uly="1082">
        <line lrx="362" lry="1092" ulx="345" uly="1082">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="569" lry="1084" type="textblock" ulx="549" uly="1071">
        <line lrx="569" lry="1084" ulx="549" uly="1071">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1038" lry="1091" type="textblock" ulx="969" uly="1053">
        <line lrx="1038" lry="1091" ulx="969" uly="1053">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="91" lry="1095" type="textblock" ulx="69" uly="1077">
        <line lrx="91" lry="1095" ulx="69" uly="1077">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="193" lry="1100" type="textblock" ulx="148" uly="1068">
        <line lrx="193" lry="1100" ulx="148" uly="1068">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="659" lry="1096" type="textblock" ulx="651" uly="1088">
        <line lrx="659" lry="1096" ulx="651" uly="1088">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1368" lry="1105" type="textblock" ulx="1345" uly="1091">
        <line lrx="1368" lry="1105" ulx="1345" uly="1091">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="1115" type="textblock" ulx="59" uly="1108">
        <line lrx="70" lry="1115" ulx="59" uly="1108">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="120" lry="1129" type="textblock" ulx="105" uly="1117">
        <line lrx="120" lry="1129" ulx="105" uly="1117">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="221" lry="1113" type="textblock" ulx="194" uly="1099">
        <line lrx="221" lry="1113" ulx="194" uly="1099">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="844" lry="1121" type="textblock" ulx="822" uly="1111">
        <line lrx="844" lry="1121" ulx="822" uly="1111">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="360" lry="1137" type="textblock" ulx="340" uly="1125">
        <line lrx="360" lry="1137" ulx="340" uly="1125">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="1144" type="textblock" ulx="887" uly="1129">
        <line lrx="897" lry="1144" ulx="887" uly="1129">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="1143" type="textblock" ulx="901" uly="1113">
        <line lrx="946" lry="1143" ulx="901" uly="1113">}_1‘!1«</line>
      </zone>
      <zone lrx="284" lry="1151" type="textblock" ulx="268" uly="1138">
        <line lrx="284" lry="1151" ulx="268" uly="1138">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1157" lry="1161" type="textblock" ulx="1117" uly="1125">
        <line lrx="1157" lry="1161" ulx="1117" uly="1125">Ä“s'&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1391" lry="1156" type="textblock" ulx="1331" uly="1126">
        <line lrx="1391" lry="1156" ulx="1331" uly="1126">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="8" lry="1177" type="textblock" ulx="0" uly="1158">
        <line lrx="8" lry="1177" ulx="0" uly="1158">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="94" lry="1182" type="textblock" ulx="78" uly="1168">
        <line lrx="94" lry="1182" ulx="78" uly="1168">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="338" lry="1172" type="textblock" ulx="307" uly="1140">
        <line lrx="338" lry="1172" ulx="307" uly="1140">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="342" lry="1183" type="textblock" ulx="328" uly="1170">
        <line lrx="342" lry="1183" ulx="328" uly="1170">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="594" lry="1197" type="textblock" ulx="586" uly="1178">
        <line lrx="594" lry="1197" ulx="586" uly="1178">Ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="1045" lry="1198" type="textblock" ulx="1011" uly="1171">
        <line lrx="1045" lry="1198" ulx="1011" uly="1171">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1195" type="textblock" ulx="1458" uly="1190">
        <line lrx="1465" lry="1195" ulx="1458" uly="1190">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="412" lry="1211" type="textblock" ulx="401" uly="1205">
        <line lrx="412" lry="1211" ulx="401" uly="1205">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="858" lry="1205" type="textblock" ulx="818" uly="1184">
        <line lrx="858" lry="1205" ulx="818" uly="1184">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="1213" type="textblock" ulx="1168" uly="1195">
        <line lrx="1189" lry="1213" ulx="1168" uly="1195">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1213" type="textblock" ulx="1205" uly="1205">
        <line lrx="1226" lry="1213" ulx="1205" uly="1205">In</line>
      </zone>
      <zone lrx="79" lry="1224" type="textblock" ulx="9" uly="1184">
        <line lrx="79" lry="1224" ulx="9" uly="1184">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="237" lry="1231" type="textblock" ulx="217" uly="1216">
        <line lrx="237" lry="1231" ulx="217" uly="1216">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="709" lry="1226" type="textblock" ulx="664" uly="1214">
        <line lrx="709" lry="1226" ulx="664" uly="1214">SCn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1149" lry="1225" type="textblock" ulx="1131" uly="1200">
        <line lrx="1149" lry="1225" ulx="1131" uly="1200">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="138" lry="1239" type="textblock" ulx="104" uly="1205">
        <line lrx="138" lry="1239" ulx="104" uly="1205">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="282" lry="1245" type="textblock" ulx="263" uly="1231">
        <line lrx="282" lry="1245" ulx="263" uly="1231">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="466" lry="1252" type="textblock" ulx="450" uly="1242">
        <line lrx="466" lry="1252" ulx="450" uly="1242">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="543" lry="1251" type="textblock" ulx="520" uly="1236">
        <line lrx="543" lry="1251" ulx="520" uly="1236">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="995" lry="1241" type="textblock" ulx="983" uly="1233">
        <line lrx="995" lry="1241" ulx="983" uly="1233">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1241" type="textblock" ulx="1243" uly="1155">
        <line lrx="1268" lry="1241" ulx="1243" uly="1155">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1252" type="textblock" ulx="1486" uly="1244">
        <line lrx="1498" lry="1252" ulx="1486" uly="1244">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="167" lry="1264" type="textblock" ulx="149" uly="1235">
        <line lrx="167" lry="1264" ulx="149" uly="1235">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="285" lry="1257" type="textblock" ulx="270" uly="1250">
        <line lrx="285" lry="1257" ulx="270" uly="1250">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="1262" type="textblock" ulx="823" uly="1237">
        <line lrx="862" lry="1262" ulx="823" uly="1237">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1534" lry="1268" type="textblock" ulx="1511" uly="1251">
        <line lrx="1534" lry="1268" ulx="1511" uly="1251">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="89" lry="1286" type="textblock" ulx="77" uly="1274">
        <line lrx="89" lry="1286" ulx="77" uly="1274">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="498" lry="1282" type="textblock" ulx="481" uly="1274">
        <line lrx="498" lry="1282" ulx="481" uly="1274">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="694" lry="1285" type="textblock" ulx="684" uly="1272">
        <line lrx="694" lry="1285" ulx="684" uly="1272">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1137" lry="1289" type="textblock" ulx="1122" uly="1278">
        <line lrx="1137" lry="1289" ulx="1122" uly="1278">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="1289" type="textblock" ulx="1155" uly="1266">
        <line lrx="1179" lry="1289" ulx="1155" uly="1266">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="1282" type="textblock" ulx="1233" uly="1244">
        <line lrx="1289" lry="1282" ulx="1233" uly="1244">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="813" lry="1293" type="textblock" ulx="799" uly="1274">
        <line lrx="813" lry="1293" ulx="799" uly="1274">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="877" lry="1297" type="textblock" ulx="866" uly="1290">
        <line lrx="877" lry="1297" ulx="866" uly="1290">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1116" lry="1307" type="textblock" ulx="1100" uly="1285">
        <line lrx="1116" lry="1307" ulx="1100" uly="1285">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1293" type="textblock" ulx="1424" uly="1262">
        <line lrx="1468" lry="1293" ulx="1424" uly="1262">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="102" lry="1319" type="textblock" ulx="85" uly="1308">
        <line lrx="102" lry="1319" ulx="85" uly="1308">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="360" lry="1313" type="textblock" ulx="307" uly="1273">
        <line lrx="360" lry="1313" ulx="307" uly="1273">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="361" lry="1325" type="textblock" ulx="346" uly="1316">
        <line lrx="361" lry="1325" ulx="346" uly="1316">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="683" lry="1311" type="textblock" ulx="646" uly="1288">
        <line lrx="683" lry="1311" ulx="646" uly="1288">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="723" lry="1311" type="textblock" ulx="701" uly="1286">
        <line lrx="723" lry="1311" ulx="701" uly="1286">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="1272" type="textblock" ulx="844" uly="1263">
        <line lrx="852" lry="1272" ulx="844" uly="1263">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1066" lry="1313" type="textblock" ulx="991" uly="1260">
        <line lrx="1066" lry="1313" ulx="991" uly="1260">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="701" lry="1334" type="textblock" ulx="684" uly="1324">
        <line lrx="701" lry="1334" ulx="684" uly="1324">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1329" type="textblock" ulx="1209" uly="1312">
        <line lrx="1230" lry="1329" ulx="1209" uly="1312">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1372" lry="1343" type="textblock" ulx="1356" uly="1336">
        <line lrx="1372" lry="1343" ulx="1356" uly="1336">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="13" lry="1353" type="textblock" ulx="0" uly="1331">
        <line lrx="13" lry="1353" ulx="0" uly="1331">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="992" lry="1362" type="textblock" ulx="969" uly="1349">
        <line lrx="992" lry="1362" ulx="969" uly="1349">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="965" lry="1364" type="textblock" ulx="955" uly="1355">
        <line lrx="965" lry="1364" ulx="955" uly="1355">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1525" lry="1371" type="textblock" ulx="1486" uly="1346">
        <line lrx="1525" lry="1371" ulx="1486" uly="1346">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="186" lry="1397" type="textblock" ulx="162" uly="1376">
        <line lrx="186" lry="1397" ulx="162" uly="1376">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="736" lry="1411" type="textblock" ulx="718" uly="1404">
        <line lrx="736" lry="1411" ulx="718" uly="1404">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1013" lry="1401" type="textblock" ulx="993" uly="1366">
        <line lrx="1013" lry="1401" ulx="993" uly="1366">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1060" lry="1408" type="textblock" ulx="1038" uly="1384">
        <line lrx="1060" lry="1408" ulx="1038" uly="1384">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="296" lry="1429" type="textblock" ulx="256" uly="1378">
        <line lrx="296" lry="1429" ulx="256" uly="1378">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="401" lry="1418" type="textblock" ulx="366" uly="1380">
        <line lrx="401" lry="1418" ulx="366" uly="1380">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="104" lry="1439" type="textblock" ulx="70" uly="1406">
        <line lrx="104" lry="1439" ulx="70" uly="1406">&lt;&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="342" lry="1453" type="textblock" ulx="330" uly="1444">
        <line lrx="342" lry="1453" ulx="330" uly="1444">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="550" lry="1447" type="textblock" ulx="541" uly="1433">
        <line lrx="550" lry="1447" ulx="541" uly="1433">;&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="557" lry="1451" type="textblock" ulx="552" uly="1433">
        <line lrx="557" lry="1451" ulx="552" uly="1433">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="586" lry="1453" type="textblock" ulx="563" uly="1402">
        <line lrx="586" lry="1453" ulx="563" uly="1402">“‘;=</line>
      </zone>
      <zone lrx="631" lry="1446" type="textblock" ulx="611" uly="1432">
        <line lrx="631" lry="1446" ulx="611" uly="1432">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1097" lry="1448" type="textblock" ulx="1082" uly="1437">
        <line lrx="1097" lry="1448" ulx="1082" uly="1437">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="1438" type="textblock" ulx="1499" uly="1413">
        <line lrx="1527" lry="1438" ulx="1499" uly="1413">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="566" lry="1466" type="textblock" ulx="541" uly="1453">
        <line lrx="566" lry="1466" ulx="541" uly="1453">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="620" lry="1471" type="textblock" ulx="591" uly="1447">
        <line lrx="620" lry="1471" ulx="591" uly="1447">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1065" lry="1468" type="textblock" ulx="1034" uly="1433">
        <line lrx="1065" lry="1468" ulx="1034" uly="1433">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="647" lry="1480" type="textblock" ulx="622" uly="1469">
        <line lrx="647" lry="1480" ulx="622" uly="1469">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="1477" type="textblock" ulx="1138" uly="1447">
        <line lrx="1171" lry="1477" ulx="1138" uly="1447">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="465" lry="1496" type="textblock" ulx="450" uly="1486">
        <line lrx="465" lry="1496" ulx="450" uly="1486">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="595" lry="1497" type="textblock" ulx="580" uly="1483">
        <line lrx="595" lry="1497" ulx="580" uly="1483">&amp;.</line>
      </zone>
      <zone lrx="108" lry="1537" type="textblock" ulx="90" uly="1521">
        <line lrx="108" lry="1537" ulx="90" uly="1521">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="776" lry="1527" type="textblock" ulx="753" uly="1508">
        <line lrx="776" lry="1527" ulx="753" uly="1508">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="892" lry="1531" type="textblock" ulx="872" uly="1520">
        <line lrx="892" lry="1531" ulx="872" uly="1520">wn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="1541" type="textblock" ulx="1152" uly="1524">
        <line lrx="1175" lry="1541" ulx="1152" uly="1524">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="1542" type="textblock" ulx="1282" uly="1525">
        <line lrx="1316" lry="1542" ulx="1282" uly="1525">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="941" lry="1554" type="textblock" ulx="911" uly="1531">
        <line lrx="941" lry="1554" ulx="911" uly="1531">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="151" lry="1570" type="textblock" ulx="102" uly="1538">
        <line lrx="151" lry="1570" ulx="102" uly="1538">&amp;n</line>
      </zone>
      <zone lrx="335" lry="1570" type="textblock" ulx="324" uly="1561">
        <line lrx="335" lry="1570" ulx="324" uly="1561">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="376" lry="1575" type="textblock" ulx="360" uly="1566">
        <line lrx="376" lry="1575" ulx="360" uly="1566">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1584" type="textblock" ulx="44" uly="1555">
        <line lrx="63" lry="1584" ulx="44" uly="1555">"‘5</line>
      </zone>
      <zone lrx="478" lry="1590" type="textblock" ulx="452" uly="1565">
        <line lrx="478" lry="1590" ulx="452" uly="1565">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="725" lry="1588" type="textblock" ulx="702" uly="1575">
        <line lrx="725" lry="1588" ulx="702" uly="1575">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="1581" type="textblock" ulx="1164" uly="1569">
        <line lrx="1181" lry="1581" ulx="1164" uly="1569">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="123" lry="1602" type="textblock" ulx="118" uly="1583">
        <line lrx="123" lry="1602" ulx="118" uly="1583">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="285" lry="1611" type="textblock" ulx="276" uly="1581">
        <line lrx="285" lry="1611" ulx="276" uly="1581">?</line>
      </zone>
      <zone lrx="434" lry="1604" type="textblock" ulx="420" uly="1599">
        <line lrx="434" lry="1604" ulx="420" uly="1599">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="825" lry="1610" type="textblock" ulx="777" uly="1582">
        <line lrx="825" lry="1610" ulx="777" uly="1582">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="258" lry="1624" type="textblock" ulx="242" uly="1608">
        <line lrx="258" lry="1624" ulx="242" uly="1608">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="270" lry="1633" type="textblock" ulx="261" uly="1618">
        <line lrx="270" lry="1633" ulx="261" uly="1618">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="629" lry="1622" type="textblock" ulx="579" uly="1592">
        <line lrx="629" lry="1622" ulx="579" uly="1592">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="764" lry="1630" type="textblock" ulx="745" uly="1615">
        <line lrx="764" lry="1630" ulx="745" uly="1615">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="804" lry="1617" type="textblock" ulx="779" uly="1608">
        <line lrx="804" lry="1617" ulx="779" uly="1608">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="918" lry="1620" type="textblock" ulx="886" uly="1601">
        <line lrx="918" lry="1620" ulx="886" uly="1601">AA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1073" lry="1630" type="textblock" ulx="1046" uly="1614">
        <line lrx="1073" lry="1630" ulx="1046" uly="1614">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="1625" type="textblock" ulx="1394" uly="1609">
        <line lrx="1411" lry="1625" ulx="1394" uly="1609">s&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="178" lry="1647" type="textblock" ulx="161" uly="1640">
        <line lrx="178" lry="1647" ulx="161" uly="1640">&amp;N</line>
      </zone>
      <zone lrx="941" lry="1640" type="textblock" ulx="907" uly="1620">
        <line lrx="941" lry="1640" ulx="907" uly="1620">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="965" lry="1640" type="textblock" ulx="957" uly="1630">
        <line lrx="965" lry="1640" ulx="957" uly="1630">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="146" lry="1666" type="textblock" ulx="113" uly="1651">
        <line lrx="146" lry="1666" ulx="113" uly="1651">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="311" lry="1657" type="textblock" ulx="287" uly="1632">
        <line lrx="311" lry="1657" ulx="287" uly="1632">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="517" lry="1668" type="textblock" ulx="500" uly="1655">
        <line lrx="517" lry="1668" ulx="500" uly="1655">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="624" lry="1664" type="textblock" ulx="592" uly="1642">
        <line lrx="624" lry="1664" ulx="592" uly="1642">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="953" lry="1662" type="textblock" ulx="930" uly="1650">
        <line lrx="953" lry="1662" ulx="930" uly="1650">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1660" type="textblock" ulx="1434" uly="1649">
        <line lrx="1474" lry="1660" ulx="1434" uly="1649">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="139" lry="1686" type="textblock" ulx="92" uly="1662">
        <line lrx="139" lry="1686" ulx="92" uly="1662">Aa</line>
      </zone>
      <zone lrx="504" lry="1677" type="textblock" ulx="471" uly="1668">
        <line lrx="504" lry="1677" ulx="471" uly="1668">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1680" type="textblock" ulx="1207" uly="1670">
        <line lrx="1226" lry="1680" ulx="1207" uly="1670">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1683" type="textblock" ulx="1430" uly="1667">
        <line lrx="1479" lry="1683" ulx="1430" uly="1667">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="949" lry="1701" type="textblock" ulx="922" uly="1681">
        <line lrx="949" lry="1701" ulx="922" uly="1681">Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1701" type="textblock" ulx="1454" uly="1689">
        <line lrx="1487" lry="1701" ulx="1454" uly="1689">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="610" lry="1709" type="textblock" ulx="555" uly="1684">
        <line lrx="610" lry="1709" ulx="555" uly="1684">CO</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="1730" type="textblock" ulx="9" uly="1712">
        <line lrx="36" lry="1730" ulx="9" uly="1712">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="101" lry="1724" type="textblock" ulx="89" uly="1708">
        <line lrx="101" lry="1724" ulx="89" uly="1708">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1734" type="textblock" ulx="1262" uly="1725">
        <line lrx="1280" lry="1734" ulx="1262" uly="1725">XS</line>
      </zone>
      <zone lrx="787" lry="1751" type="textblock" ulx="775" uly="1745">
        <line lrx="787" lry="1751" ulx="775" uly="1745">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1750" type="textblock" ulx="1243" uly="1737">
        <line lrx="1261" lry="1750" ulx="1243" uly="1737">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1521" lry="1756" type="textblock" ulx="1489" uly="1706">
        <line lrx="1521" lry="1756" ulx="1489" uly="1706">”°%_</line>
      </zone>
      <zone lrx="255" lry="1769" type="textblock" ulx="245" uly="1755">
        <line lrx="255" lry="1769" ulx="245" uly="1755">&amp;.</line>
      </zone>
      <zone lrx="690" lry="1777" type="textblock" ulx="658" uly="1754">
        <line lrx="690" lry="1777" ulx="658" uly="1754">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="885" lry="1762" type="textblock" ulx="861" uly="1738">
        <line lrx="885" lry="1762" ulx="861" uly="1738">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="994" lry="1764" type="textblock" ulx="971" uly="1744">
        <line lrx="994" lry="1764" ulx="971" uly="1744">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="259" lry="1790" type="textblock" ulx="225" uly="1775">
        <line lrx="259" lry="1790" ulx="225" uly="1775">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="470" lry="1795" type="textblock" ulx="459" uly="1779">
        <line lrx="470" lry="1795" ulx="459" uly="1779">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="615" lry="1779" type="textblock" ulx="601" uly="1771">
        <line lrx="615" lry="1779" ulx="601" uly="1771">br</line>
      </zone>
      <zone lrx="656" lry="1778" type="textblock" ulx="639" uly="1770">
        <line lrx="656" lry="1778" ulx="639" uly="1770">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="1789" type="textblock" ulx="1151" uly="1776">
        <line lrx="1161" lry="1789" ulx="1151" uly="1776">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1194" lry="1791" type="textblock" ulx="1163" uly="1771">
        <line lrx="1194" lry="1791" ulx="1163" uly="1771">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="75" lry="1814" type="textblock" ulx="56" uly="1793">
        <line lrx="75" lry="1814" ulx="56" uly="1793">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="684" lry="1817" type="textblock" ulx="664" uly="1794">
        <line lrx="684" lry="1817" ulx="664" uly="1794">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="740" lry="1826" type="textblock" ulx="696" uly="1804">
        <line lrx="740" lry="1826" ulx="696" uly="1804">EuS</line>
      </zone>
      <zone lrx="394" lry="1834" type="textblock" ulx="370" uly="1815">
        <line lrx="394" lry="1834" ulx="370" uly="1815">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1037" lry="1834" type="textblock" ulx="1009" uly="1799">
        <line lrx="1037" lry="1834" ulx="1009" uly="1799">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="1845" type="textblock" ulx="1157" uly="1834">
        <line lrx="1171" lry="1845" ulx="1157" uly="1834">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="1867" type="textblock" ulx="24" uly="1852">
        <line lrx="43" lry="1867" ulx="24" uly="1852">bn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="1867" type="textblock" ulx="1002" uly="1846">
        <line lrx="1042" lry="1867" ulx="1002" uly="1846">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1106" lry="1859" type="textblock" ulx="1091" uly="1840">
        <line lrx="1106" lry="1859" ulx="1091" uly="1840">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1860" type="textblock" ulx="1187" uly="1846">
        <line lrx="1214" lry="1860" ulx="1187" uly="1846">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="75" lry="1868" type="textblock" ulx="42" uly="1813">
        <line lrx="75" lry="1868" ulx="42" uly="1813">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="164" lry="1875" type="textblock" ulx="115" uly="1834">
        <line lrx="164" lry="1875" ulx="115" uly="1834">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="215" lry="1879" type="textblock" ulx="199" uly="1862">
        <line lrx="215" lry="1879" ulx="199" uly="1862">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="960" lry="1869" type="textblock" ulx="901" uly="1829">
        <line lrx="960" lry="1869" ulx="901" uly="1829">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="28" lry="1896" type="textblock" ulx="0" uly="1877">
        <line lrx="28" lry="1896" ulx="0" uly="1877">..</line>
      </zone>
      <zone lrx="615" lry="1902" type="textblock" ulx="542" uly="1879">
        <line lrx="615" lry="1902" ulx="542" uly="1879">SO</line>
      </zone>
      <zone lrx="564" lry="1888" type="textblock" ulx="543" uly="1865">
        <line lrx="564" lry="1888" ulx="543" uly="1865">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1123" lry="1900" type="textblock" ulx="1094" uly="1870">
        <line lrx="1123" lry="1900" ulx="1094" uly="1870">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="578" lry="1915" type="textblock" ulx="566" uly="1905">
        <line lrx="578" lry="1915" ulx="566" uly="1905">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="605" lry="1909" type="textblock" ulx="591" uly="1903">
        <line lrx="605" lry="1909" ulx="591" uly="1903">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="652" lry="1917" type="textblock" ulx="611" uly="1869">
        <line lrx="652" lry="1917" ulx="611" uly="1869">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="1920" type="textblock" ulx="1488" uly="1901">
        <line lrx="1519" lry="1920" ulx="1488" uly="1901">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="294" lry="1936" type="textblock" ulx="269" uly="1917">
        <line lrx="294" lry="1936" ulx="269" uly="1917">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="560" lry="1935" type="textblock" ulx="550" uly="1925">
        <line lrx="560" lry="1935" ulx="550" uly="1925">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="560" lry="1924" type="textblock" ulx="553" uly="1897">
        <line lrx="560" lry="1924" ulx="553" uly="1897">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="831" lry="1938" type="textblock" ulx="799" uly="1928">
        <line lrx="831" lry="1938" ulx="799" uly="1928">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1929" type="textblock" ulx="1451" uly="1919">
        <line lrx="1465" lry="1929" ulx="1451" uly="1919">&amp;.</line>
      </zone>
      <zone lrx="29" lry="1949" type="textblock" ulx="14" uly="1940">
        <line lrx="29" lry="1949" ulx="14" uly="1940">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="438" lry="1947" type="textblock" ulx="391" uly="1895">
        <line lrx="438" lry="1947" ulx="391" uly="1895">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="423" lry="1957" type="textblock" ulx="414" uly="1948">
        <line lrx="423" lry="1957" ulx="414" uly="1948">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="663" lry="1954" type="textblock" ulx="658" uly="1921">
        <line lrx="663" lry="1954" ulx="658" uly="1921">’€</line>
      </zone>
      <zone lrx="685" lry="1941" type="textblock" ulx="665" uly="1920">
        <line lrx="685" lry="1941" ulx="665" uly="1920">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="1949" type="textblock" ulx="873" uly="1934">
        <line lrx="880" lry="1949" ulx="873" uly="1934">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="1952" type="textblock" ulx="1392" uly="1944">
        <line lrx="1405" lry="1952" ulx="1392" uly="1944">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="520" lry="1960" type="textblock" ulx="505" uly="1945">
        <line lrx="520" lry="1960" ulx="505" uly="1945">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="518" lry="1975" type="textblock" ulx="509" uly="1963">
        <line lrx="518" lry="1975" ulx="509" uly="1963">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="1961" type="textblock" ulx="1151" uly="1945">
        <line lrx="1171" lry="1961" ulx="1151" uly="1945">5a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="1969" type="textblock" ulx="1303" uly="1960">
        <line lrx="1316" lry="1969" ulx="1303" uly="1960">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1399" lry="1964" type="textblock" ulx="1390" uly="1956">
        <line lrx="1399" lry="1964" ulx="1390" uly="1956">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="230" lry="1993" type="textblock" ulx="170" uly="1956">
        <line lrx="230" lry="1993" ulx="170" uly="1956">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="327" lry="1993" type="textblock" ulx="310" uly="1970">
        <line lrx="327" lry="1993" ulx="310" uly="1970">’;.L'</line>
      </zone>
      <zone lrx="103" lry="1994" type="textblock" ulx="67" uly="1948">
        <line lrx="103" lry="1994" ulx="67" uly="1948">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="419" lry="2005" type="textblock" ulx="376" uly="1982">
        <line lrx="419" lry="2005" ulx="376" uly="1982">er</line>
      </zone>
      <zone lrx="609" lry="1995" type="textblock" ulx="574" uly="1961">
        <line lrx="609" lry="1995" ulx="574" uly="1961">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="613" lry="1999" type="textblock" ulx="596" uly="1993">
        <line lrx="613" lry="1999" ulx="596" uly="1993">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1032" lry="2011" type="textblock" ulx="1017" uly="1997">
        <line lrx="1032" lry="2011" ulx="1017" uly="1997">ÖD</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="2008" type="textblock" ulx="1257" uly="1991">
        <line lrx="1278" lry="2008" ulx="1257" uly="1991">Ka</line>
      </zone>
      <zone lrx="1368" lry="2011" type="textblock" ulx="1344" uly="1994">
        <line lrx="1368" lry="2011" ulx="1344" uly="1994">Ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="2029" type="textblock" ulx="40" uly="2020">
        <line lrx="58" lry="2029" ulx="40" uly="2020">FE</line>
      </zone>
      <zone lrx="343" lry="2026" type="textblock" ulx="333" uly="2015">
        <line lrx="343" lry="2026" ulx="333" uly="2015">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="474" lry="2021" type="textblock" ulx="462" uly="2010">
        <line lrx="474" lry="2021" ulx="462" uly="2010">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="604" lry="2013" type="textblock" ulx="582" uly="1998">
        <line lrx="604" lry="2013" ulx="582" uly="1998">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="146" lry="2034" type="textblock" ulx="100" uly="2004">
        <line lrx="146" lry="2034" ulx="100" uly="2004">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="238" lry="2031" type="textblock" ulx="215" uly="1987">
        <line lrx="238" lry="2031" ulx="215" uly="1987">zä</line>
      </zone>
      <zone lrx="546" lry="2038" type="textblock" ulx="494" uly="2011">
        <line lrx="546" lry="2038" ulx="494" uly="2011">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="2038" type="textblock" ulx="1205" uly="2018">
        <line lrx="1229" lry="2038" ulx="1205" uly="2018">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="2045" type="textblock" ulx="1476" uly="2009">
        <line lrx="1495" lry="2045" ulx="1476" uly="2009">?</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="2062" type="textblock" ulx="1" uly="2030">
        <line lrx="54" lry="2062" ulx="1" uly="2030">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="229" lry="2055" type="textblock" ulx="184" uly="2029">
        <line lrx="229" lry="2055" ulx="184" uly="2029">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="521" lry="2064" type="textblock" ulx="487" uly="2048">
        <line lrx="521" lry="2064" ulx="487" uly="2048">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="525" lry="2051" type="textblock" ulx="495" uly="2036">
        <line lrx="525" lry="2051" ulx="495" uly="2036">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="615" lry="2065" type="textblock" ulx="595" uly="2047">
        <line lrx="615" lry="2065" ulx="595" uly="2047">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="415" lry="2075" type="textblock" ulx="396" uly="2068">
        <line lrx="415" lry="2075" ulx="396" uly="2068">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1136" lry="2069" type="textblock" ulx="1122" uly="2059">
        <line lrx="1136" lry="2069" ulx="1122" uly="2059">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1407" lry="2078" type="textblock" ulx="1375" uly="2044">
        <line lrx="1407" lry="2078" ulx="1375" uly="2044">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="449" lry="2085" type="textblock" ulx="427" uly="2068">
        <line lrx="449" lry="2085" ulx="427" uly="2068">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="469" lry="2084" type="textblock" ulx="450" uly="2067">
        <line lrx="469" lry="2084" ulx="450" uly="2067">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="2085" type="textblock" ulx="1166" uly="2040">
        <line lrx="1192" lry="2085" ulx="1166" uly="2040">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="395" lry="2106" type="textblock" ulx="351" uly="2074">
        <line lrx="395" lry="2106" ulx="351" uly="2074">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="594" lry="2102" type="textblock" ulx="547" uly="2056">
        <line lrx="594" lry="2102" ulx="547" uly="2056">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="2115" type="textblock" ulx="1204" uly="2098">
        <line lrx="1224" lry="2115" ulx="1204" uly="2098">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="2118" type="textblock" ulx="1236" uly="2075">
        <line lrx="1283" lry="2118" ulx="1236" uly="2075">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="160" lry="2126" type="textblock" ulx="146" uly="2118">
        <line lrx="160" lry="2126" ulx="146" uly="2118">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="178" lry="2120" type="textblock" ulx="164" uly="2106">
        <line lrx="178" lry="2120" ulx="164" uly="2106">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="578" lry="2127" type="textblock" ulx="565" uly="2114">
        <line lrx="578" lry="2127" ulx="565" uly="2114">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1061" lry="2120" type="textblock" ulx="1032" uly="2106">
        <line lrx="1061" lry="2120" ulx="1032" uly="2106">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="2123" type="textblock" ulx="1208" uly="2114">
        <line lrx="1224" lry="2123" ulx="1208" uly="2114">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="164" lry="2139" type="textblock" ulx="147" uly="2131">
        <line lrx="164" lry="2139" ulx="147" uly="2131">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="2154" type="textblock" ulx="783" uly="2135">
        <line lrx="792" lry="2154" ulx="783" uly="2135">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1084" lry="2147" type="textblock" ulx="1069" uly="2137">
        <line lrx="1084" lry="2147" ulx="1069" uly="2137">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2155" type="textblock" ulx="1446" uly="2137">
        <line lrx="1463" lry="2155" ulx="1446" uly="2137">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="128" lry="2172" type="textblock" ulx="101" uly="2146">
        <line lrx="128" lry="2172" ulx="101" uly="2146">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="693" lry="2158" type="textblock" ulx="683" uly="2137">
        <line lrx="693" lry="2158" ulx="683" uly="2137">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="755" lry="2159" type="textblock" ulx="698" uly="2108">
        <line lrx="755" lry="2159" ulx="698" uly="2108">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="2164" type="textblock" ulx="816" uly="2137">
        <line lrx="849" lry="2164" ulx="816" uly="2137">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="931" lry="2164" type="textblock" ulx="874" uly="2105">
        <line lrx="931" lry="2164" ulx="874" uly="2105">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="39" lry="2180" type="textblock" ulx="0" uly="2132">
        <line lrx="39" lry="2180" ulx="0" uly="2132">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="821" lry="2182" type="textblock" ulx="806" uly="2174">
        <line lrx="821" lry="2182" ulx="806" uly="2174">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="733" lry="2193" type="textblock" ulx="707" uly="2159">
        <line lrx="733" lry="2193" ulx="707" uly="2159">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="796" lry="2205" type="textblock" ulx="753" uly="2186">
        <line lrx="796" lry="2205" ulx="753" uly="2186">AA</line>
      </zone>
      <zone lrx="902" lry="2218" type="textblock" ulx="890" uly="2177">
        <line lrx="902" lry="2218" ulx="890" uly="2177">€</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="2216" type="textblock" ulx="1287" uly="2209">
        <line lrx="1306" lry="2216" ulx="1287" uly="2209">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1407" lry="2226" type="textblock" ulx="1381" uly="2211">
        <line lrx="1407" lry="2226" ulx="1381" uly="2211">0r</line>
      </zone>
      <zone lrx="555" lry="2228" type="textblock" ulx="536" uly="2172">
        <line lrx="555" lry="2228" ulx="536" uly="2172">j</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="2239" type="textblock" ulx="1302" uly="2215">
        <line lrx="1320" lry="2239" ulx="1302" uly="2215">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1347" lry="2234" type="textblock" ulx="1320" uly="2226">
        <line lrx="1347" lry="2234" ulx="1320" uly="2226">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1355" lry="2241" type="textblock" ulx="1329" uly="2232">
        <line lrx="1355" lry="2241" ulx="1329" uly="2232">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="2258" type="textblock" ulx="133" uly="2237">
        <line lrx="149" lry="2258" ulx="133" uly="2237">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="171" lry="2278" type="textblock" ulx="145" uly="2257">
        <line lrx="171" lry="2278" ulx="145" uly="2257">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="501" lry="2275" type="textblock" ulx="482" uly="2257">
        <line lrx="501" lry="2275" ulx="482" uly="2257">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="601" lry="2266" type="textblock" ulx="568" uly="2242">
        <line lrx="601" lry="2266" ulx="568" uly="2242">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1382" lry="2281" type="textblock" ulx="1335" uly="2259">
        <line lrx="1382" lry="2281" ulx="1335" uly="2259">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="164" lry="2296" type="textblock" ulx="127" uly="2280">
        <line lrx="164" lry="2296" ulx="127" uly="2280">Ba</line>
      </zone>
      <zone lrx="372" lry="2288" type="textblock" ulx="358" uly="2281">
        <line lrx="372" lry="2288" ulx="358" uly="2281">Ta</line>
      </zone>
      <zone lrx="516" lry="2294" type="textblock" ulx="502" uly="2270">
        <line lrx="516" lry="2294" ulx="502" uly="2270">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1158" lry="2298" type="textblock" ulx="1133" uly="2272">
        <line lrx="1158" lry="2298" ulx="1133" uly="2272">B}</line>
      </zone>
      <zone lrx="250" lry="2301" type="textblock" ulx="193" uly="2283">
        <line lrx="250" lry="2301" ulx="193" uly="2283">Sr</line>
      </zone>
      <zone lrx="336" lry="2317" type="textblock" ulx="321" uly="2307">
        <line lrx="336" lry="2317" ulx="321" uly="2307">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="2310" type="textblock" ulx="1223" uly="2287">
        <line lrx="1262" lry="2310" ulx="1223" uly="2287">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="325" lry="2335" type="textblock" ulx="306" uly="2314">
        <line lrx="325" lry="2335" ulx="306" uly="2314">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="409" lry="2333" type="textblock" ulx="378" uly="2323">
        <line lrx="409" lry="2333" ulx="378" uly="2323">NC</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2333" type="textblock" ulx="1232" uly="2325">
        <line lrx="1243" lry="2333" ulx="1232" uly="2325">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="592" lry="2338" type="textblock" ulx="575" uly="2325">
        <line lrx="592" lry="2338" ulx="575" uly="2325">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="690" lry="2343" type="textblock" ulx="665" uly="2332">
        <line lrx="690" lry="2343" ulx="665" uly="2332">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1039" lry="2341" type="textblock" ulx="1024" uly="2333">
        <line lrx="1039" lry="2341" ulx="1024" uly="2333">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="2341" type="textblock" ulx="1399" uly="2306">
        <line lrx="1435" lry="2341" ulx="1399" uly="2306">\:%„1</line>
      </zone>
      <zone lrx="865" lry="2354" type="textblock" ulx="849" uly="2341">
        <line lrx="865" lry="2354" ulx="849" uly="2341">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="2362" type="textblock" ulx="1152" uly="2347">
        <line lrx="1203" lry="2362" ulx="1152" uly="2347">T7A</line>
      </zone>
      <zone lrx="277" lry="2377" type="textblock" ulx="245" uly="2348">
        <line lrx="277" lry="2377" ulx="245" uly="2348">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="260" lry="2388" type="textblock" ulx="251" uly="2378">
        <line lrx="260" lry="2388" ulx="251" uly="2378">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="522" lry="2407" type="textblock" ulx="501" uly="2400">
        <line lrx="522" lry="2407" ulx="501" uly="2400">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="541" lry="2396" type="textblock" ulx="513" uly="2384">
        <line lrx="541" lry="2396" ulx="513" uly="2384">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="658" lry="2406" type="textblock" ulx="637" uly="2392">
        <line lrx="658" lry="2406" ulx="637" uly="2392">E</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="141" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_141">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_141.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1191" lry="281" type="textblock" ulx="117" uly="227">
        <line lrx="1191" lry="281" ulx="117" uly="227">Regierungskriminalität und Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="373" lry="394" type="textblock" ulx="111" uly="362">
        <line lrx="373" lry="394" ulx="111" uly="362">Jutta Limbach</line>
      </zone>
      <zone lrx="277" lry="681" type="textblock" ulx="116" uly="649">
        <line lrx="277" lry="681" ulx="116" uly="649">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="607" lry="744" type="textblock" ulx="164" uly="712">
        <line lrx="607" lry="744" ulx="164" uly="712">Vergleichen — nicht Gleichsetzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="737" type="textblock" ulx="818" uly="713">
        <line lrx="833" lry="737" ulx="818" uly="713">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="745" type="textblock" ulx="868" uly="713">
        <line lrx="1461" lry="745" ulx="868" uly="713">Die ideologische Verstrickung oder die Le-</line>
      </zone>
      <zone lrx="500" lry="782" type="textblock" ulx="163" uly="751">
        <line lrx="500" lry="782" ulx="163" uly="751">Die Ohnmacht der Opfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1187" lry="775" type="textblock" ulx="867" uly="751">
        <line lrx="1187" lry="775" ulx="867" uly="751">benswelt einer Diktatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="548" lry="812" type="textblock" ulx="164" uly="788">
        <line lrx="548" lry="812" ulx="164" uly="788">Die Herrschaft des Niemand</line>
      </zone>
      <zone lrx="834" lry="811" type="textblock" ulx="819" uly="788">
        <line lrx="834" lry="811" ulx="819" uly="788">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="819" type="textblock" ulx="868" uly="788">
        <line lrx="1241" lry="819" ulx="868" uly="788">Die Grenzen der Strafjustiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="130" lry="848" type="textblock" ulx="115" uly="712">
        <line lrx="130" lry="848" ulx="115" uly="712">S\UVN —</line>
      </zone>
      <zone lrx="834" lry="849" type="textblock" ulx="819" uly="826">
        <line lrx="834" lry="849" ulx="819" uly="826">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="849" type="textblock" ulx="868" uly="825">
        <line lrx="1229" lry="849" ulx="868" uly="825">Die fünfte Grundrechenart</line>
      </zone>
      <zone lrx="382" lry="887" type="textblock" ulx="163" uly="863">
        <line lrx="382" lry="887" ulx="163" uly="863">einen Menschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="755" lry="857" type="textblock" ulx="164" uly="825">
        <line lrx="755" lry="857" ulx="164" uly="825">Die Rückverwandlung eines Rädchens in</line>
      </zone>
      <zone lrx="881" lry="1125" type="textblock" ulx="119" uly="1079">
        <line lrx="881" lry="1125" ulx="119" uly="1079">1. Vergleichen — nicht Gleichsetzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1235" type="textblock" ulx="117" uly="1195">
        <line lrx="1462" lry="1235" ulx="117" uly="1195">Wenn von der Kriminalität der Mächtigen die Rede ist, denken wir zuallererst</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1282" type="textblock" ulx="117" uly="1242">
        <line lrx="1462" lry="1282" ulx="117" uly="1242">an den staatlichen Machtmißbrauch des NS-Regimes. Wenn wir heute dieses</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1330" type="textblock" ulx="115" uly="1289">
        <line lrx="1461" lry="1330" ulx="115" uly="1289">Thema aufgreifen, geht es auch um die Altlast der DDR. Eine Reihe von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1377" type="textblock" ulx="117" uly="1337">
        <line lrx="1462" lry="1377" ulx="117" uly="1337">Fragen drängen sich auf, die schon nach 1945 gestellt worden sind: Läßt sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1425" type="textblock" ulx="118" uly="1384">
        <line lrx="1462" lry="1425" ulx="118" uly="1384">Regime-Unrecht mit juristischen Mitteln aufarbeiten? Läßt sich Allgemeines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1472" type="textblock" ulx="117" uly="1432">
        <line lrx="1463" lry="1472" ulx="117" uly="1432">über das Verhalten und Denken von Tätern und Opfern während einer Diktatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="760" lry="1518" type="textblock" ulx="117" uly="1479">
        <line lrx="760" lry="1518" ulx="117" uly="1479">und ihrer Nachgeschichte feststellen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1588" type="textblock" ulx="117" uly="1549">
        <line lrx="1462" lry="1588" ulx="117" uly="1549">Wer vergleichend über die Auseinandersetzung mit zwei totalitären Vergan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1635" type="textblock" ulx="116" uly="1595">
        <line lrx="1462" lry="1635" ulx="116" uly="1595">genheiten in Deutschland sprechen will, muß im vorhinein Mißverständnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1681" type="textblock" ulx="117" uly="1642">
        <line lrx="1462" lry="1681" ulx="117" uly="1642">abwehren. Denn schon die Absicht eines solchen Vergleichs wird gern als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1727" type="textblock" ulx="117" uly="1688">
        <line lrx="1463" lry="1727" ulx="117" uly="1688">Versuch denunziert, die Untaten des einen Regimes durch den Vergleich mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1773" type="textblock" ulx="117" uly="1734">
        <line lrx="1462" lry="1773" ulx="117" uly="1734">denen des anderen auf die gleiche Stufe setzen und damit relativieren zu wol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="581" lry="1820" type="textblock" ulx="118" uly="1780">
        <line lrx="581" lry="1820" ulx="118" uly="1780">len. Nichts liegt mir ferner.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1892" type="textblock" ulx="118" uly="1852">
        <line lrx="1461" lry="1892" ulx="118" uly="1852">Darum sei ein eindringliches Vorwort zum korrekten Sprachgebrauch gestat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1939" type="textblock" ulx="117" uly="1899">
        <line lrx="1462" lry="1939" ulx="117" uly="1899">tet: Vergleichen bedeutet nicht gleichsetzen, das heißt zwei Dinge als gleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1985" type="textblock" ulx="117" uly="1945">
        <line lrx="1462" lry="1985" ulx="117" uly="1945">bewerten. Wer sich anschickt, zwei historische Epochen und ihre jeweilige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2033" type="textblock" ulx="118" uly="1992">
        <line lrx="1462" lry="2033" ulx="118" uly="1992">Nachgeschichte zu vergleichen, will sie prüfend gegenüberstellen, um Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2080" type="textblock" ulx="117" uly="2034">
        <line lrx="1462" lry="2080" ulx="117" uly="2034">schiede und Ähnlichkeiten herauszuarbeiten. Auch das Aufzeigen der einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2127" type="textblock" ulx="117" uly="2088">
        <line lrx="1462" lry="2127" ulx="117" uly="2088">oder anderen Gemeinsamkeit in den Wirkungsmechanismen beider Diktaturen</line>
      </zone>
      <zone lrx="613" lry="2174" type="textblock" ulx="117" uly="2134">
        <line lrx="613" lry="2174" ulx="117" uly="2134">ergibt noch keine Gleichung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2261" type="textblock" ulx="1404" uly="2232">
        <line lrx="1463" lry="2261" ulx="1404" uly="2232">127</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="142" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_142">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_142.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="357" lry="179" type="textblock" ulx="116" uly="149">
        <line lrx="357" lry="179" ulx="116" uly="149">Jutta Limbach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="265" type="textblock" ulx="122" uly="235">
        <line lrx="1466" lry="265" ulx="122" uly="235">Der staatliche Gewaltmißbrauch in der DDR kann und darf nicht mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="313" type="textblock" ulx="121" uly="281">
        <line lrx="1465" lry="313" ulx="121" uly="281">Perversion des Rechts im Nationalsozialismus und der im Schatten dieses</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="367" type="textblock" ulx="121" uly="328">
        <line lrx="1465" lry="367" ulx="121" uly="328">Unrechts arbeitenden Vernichtungsmaschinerie gleichgesetzt werden. Gleich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="412" type="textblock" ulx="120" uly="374">
        <line lrx="1466" lry="412" ulx="120" uly="374">wohl können der ideologische Nährboden, das Ausmaß sowie der Charakter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="459" type="textblock" ulx="121" uly="419">
        <line lrx="1465" lry="459" ulx="121" uly="419">der Kriminalität und vor allem der Umgang mit dem Erbe beider Diktaturen</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="505" type="textblock" ulx="120" uly="466">
        <line lrx="807" lry="505" ulx="120" uly="466">kritisch miteinander verglichen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="577" type="textblock" ulx="121" uly="538">
        <line lrx="1466" lry="577" ulx="121" uly="538">In der Tat war das NS-System ein totalitärer Herrschaftsapparat mit einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="622" type="textblock" ulx="120" uly="583">
        <line lrx="1464" lry="622" ulx="120" uly="583">einzigartigen kriminellen Energie. Im Historikerstreit ist noch einmal die sin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="669" type="textblock" ulx="120" uly="629">
        <line lrx="1463" lry="669" ulx="120" uly="629">guläre terroristische Dimension des Hitler-Regimes deutlich gemacht worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="714" type="textblock" ulx="120" uly="677">
        <line lrx="1464" lry="714" ulx="120" uly="677">Der Nazismus war — so treffend Eberhard Jäckel — im wesentlichen Rassismus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="763" type="textblock" ulx="117" uly="724">
        <line lrx="1464" lry="763" ulx="117" uly="724">ja niedrigste Unmenschlichkeit. In der knappen Einschätzung dieses Histori-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="809" type="textblock" ulx="121" uly="770">
        <line lrx="1466" lry="809" ulx="121" uly="770">kers war „Das Kapital“ ein ökonomisches Theoriegebäude, zwar falsch, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="856" type="textblock" ulx="121" uly="816">
        <line lrx="1465" lry="856" ulx="121" uly="816">„Mein Kampf“ war nicht einmal das, „sondern nur ein Leitfaden staatlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="906" type="textblock" ulx="121" uly="863">
        <line lrx="1464" lry="906" ulx="121" uly="863">Kriminalität‘“'. Sämtliche Organe des nationalsozialistischen Herrschaftsappa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="954" type="textblock" ulx="120" uly="913">
        <line lrx="1464" lry="954" ulx="120" uly="913">rates standen im Dienst einer menschenverachtenden Ideologie. Insbesondere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1002" type="textblock" ulx="120" uly="961">
        <line lrx="1464" lry="1002" ulx="120" uly="961">die Konzentrationslager, die Gestapo und der Volksgerichtshof waren Einrich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1050" type="textblock" ulx="120" uly="1010">
        <line lrx="1464" lry="1050" ulx="120" uly="1010">tungen und Instrumente schlimmsten Terrors, die Millionen Menschen das</line>
      </zone>
      <zone lrx="503" lry="1097" type="textblock" ulx="119" uly="1058">
        <line lrx="503" lry="1097" ulx="119" uly="1058">Leben gekostet haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1166" type="textblock" ulx="120" uly="1128">
        <line lrx="1464" lry="1166" ulx="120" uly="1128">Die DDR hatte sich einer antifaschistisch-demokratischen Ordnung verschrie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1213" type="textblock" ulx="119" uly="1173">
        <line lrx="1464" lry="1213" ulx="119" uly="1173">ben. Deren Endziel war die klassenlose Gesellschaft, in der alle gesellschaftli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1260" type="textblock" ulx="119" uly="1220">
        <line lrx="1464" lry="1260" ulx="119" uly="1220">chen Widersprüche beseitigt sind. Die Partei als die Avantgarde des Proleta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1306" type="textblock" ulx="119" uly="1267">
        <line lrx="1463" lry="1306" ulx="119" uly="1267">riats verfügte bekanntlich über die Fähigkeit, den Gang der gesellschaftlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1353" type="textblock" ulx="119" uly="1312">
        <line lrx="1463" lry="1353" ulx="119" uly="1312">Entwicklung zu begreifen? — eine Fähigkeit, die auf den Prozeß der Rechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1400" type="textblock" ulx="118" uly="1361">
        <line lrx="1466" lry="1400" ulx="118" uly="1361">gewinnung nicht ohne Einfluß blieb. Das SED-Regime nahm sich kraft seiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1447" type="textblock" ulx="119" uly="1407">
        <line lrx="1463" lry="1447" ulx="119" uly="1407">Interpretationsherrschaft über den Gang der Geschichte die Freiheit heraus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1494" type="textblock" ulx="118" uly="1455">
        <line lrx="1464" lry="1494" ulx="118" uly="1455">ein Staatsvolk in seiner Meinungs- und Ausreisefreiheit zu beschränken. Es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1540" type="textblock" ulx="118" uly="1501">
        <line lrx="1463" lry="1540" ulx="118" uly="1501">bediente sich der Strafrechtspflege, um politisch Andersdenkende zu diszi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1587" type="textblock" ulx="119" uly="1547">
        <line lrx="1465" lry="1587" ulx="119" uly="1547">plinieren oder gar auszuschalten. Der unerlaubte Grenzübertritt konnte das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1625" type="textblock" ulx="119" uly="1594">
        <line lrx="1463" lry="1625" ulx="119" uly="1594">Leben oder die Gesundheit kosten. Ein Witz über Ulbricht konnte — als Staats-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1682" type="textblock" ulx="117" uly="1640">
        <line lrx="1464" lry="1682" ulx="117" uly="1640">verleumdung geahndet — zu einer Freiheitsstrafe von einem Jahr führen*. Hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1728" type="textblock" ulx="119" uly="1689">
        <line lrx="1465" lry="1728" ulx="119" uly="1689">sei allerdings bedacht, daß der Volksgerichtshof einen politischen Witz oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1774" type="textblock" ulx="119" uly="1728">
        <line lrx="1463" lry="1774" ulx="119" uly="1728">eine „zersetzende“ Äußerung, die Hitler ein baldiges Ende voraussagte, in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1821" type="textblock" ulx="120" uly="1782">
        <line lrx="1464" lry="1821" ulx="120" uly="1782">letzten Kriegsjahren mit der Todesstrafe geahndet hat. Die DDR hat keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1868" type="textblock" ulx="117" uly="1829">
        <line lrx="1463" lry="1868" ulx="117" uly="1829">Angriffskriege geführt und keine Völkermorde begangen. Das Fehlen der Au-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1914" type="textblock" ulx="119" uly="1875">
        <line lrx="1452" lry="1914" ulx="119" uly="1875">schwitz-Dimension unterscheidet beide Diktaturen grundlegend voneinander.</line>
      </zone>
      <zone lrx="131" lry="2026" type="textblock" ulx="121" uly="2002">
        <line lrx="131" lry="2026" ulx="121" uly="2002">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="2034" type="textblock" ulx="159" uly="2000">
        <line lrx="1216" lry="2034" ulx="159" uly="2000">Eberhard Jäckel, Die doppelte Vergangenheit, in: Der Spiegel 52/1991, S. 39.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2071" type="textblock" ulx="158" uly="2040">
        <line lrx="1463" lry="2071" ulx="158" uly="2040">Ernst-Wolfgang Böckenförde, Die Rechtsauffassung im kommunistischen Staat, 2. Aufl. Mün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="394" lry="2106" type="textblock" ulx="160" uly="2078">
        <line lrx="394" lry="2106" ulx="160" uly="2078">chen 1967, S. 31.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2147" type="textblock" ulx="161" uly="2115">
        <line lrx="1465" lry="2147" ulx="161" uly="2115">Vgl. Urteil des LG Berlin v. 26. 8. 1993 in der Rehabilitierungssache (551 Rh) 4 Js 693/93 (360/</line>
      </zone>
      <zone lrx="211" lry="2185" type="textblock" ulx="160" uly="2154">
        <line lrx="211" lry="2185" ulx="160" uly="2154">92).</line>
      </zone>
      <zone lrx="180" lry="2271" type="textblock" ulx="121" uly="2242">
        <line lrx="180" lry="2271" ulx="121" uly="2242">128</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="143" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_143">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_143.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1463" lry="190" type="textblock" ulx="705" uly="152">
        <line lrx="1463" lry="190" ulx="705" uly="152">Regierungskriminalität und Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="277" type="textblock" ulx="119" uly="236">
        <line lrx="1466" lry="277" ulx="119" uly="236">Doch die DDR entbehrte vielfach der Leitprinzipien, die wir unter dem Begriff</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="323" type="textblock" ulx="118" uly="283">
        <line lrx="1463" lry="323" ulx="118" uly="283">des Rechtstaates zusammenzufassen pflegen. Als da sind die Gewähr von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="369" type="textblock" ulx="118" uly="330">
        <line lrx="1463" lry="369" ulx="118" uly="330">Grundrechten, das Prinzip der Gewaltenteilung, die Gesetzesbindung der Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="413" type="textblock" ulx="117" uly="376">
        <line lrx="1463" lry="413" ulx="117" uly="376">waltung und nicht zuletzt der Rechtsschutz bei Eingriffen der öffentlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="460" type="textblock" ulx="119" uly="420">
        <line lrx="1463" lry="460" ulx="119" uly="420">Gewalt. Aus dem Bereich der Justizgrundrechte sind hier noch die Unschulds-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="508" type="textblock" ulx="118" uly="468">
        <line lrx="1462" lry="508" ulx="118" uly="468">vermutung, das Schuldprinzip und das Gebot der Verhältnismäßigkeit der Stra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="553" type="textblock" ulx="118" uly="514">
        <line lrx="1464" lry="553" ulx="118" uly="514">fe zu erwähnen — ein Gebot, gegen das je nach politischer Konjunktur in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="803" lry="590" type="textblock" ulx="119" uly="561">
        <line lrx="803" lry="590" ulx="119" uly="561">DDR tausendfach verstoßen worden ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="668" type="textblock" ulx="119" uly="630">
        <line lrx="1463" lry="668" ulx="119" uly="630">Das Verdikt des Totalitarismus darf weder dazu verführen, beide Diktaturen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="718" type="textblock" ulx="117" uly="678">
        <line lrx="1462" lry="718" ulx="117" uly="678">gleichzusetzen und über einen Leisten zu schlagen. Noch dürfen allerdings die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="761" type="textblock" ulx="118" uly="725">
        <line lrx="1462" lry="761" ulx="118" uly="725">Unterschiede im Ausmaß und der Brutalität der Verbrechen dazu verleiten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="810" type="textblock" ulx="119" uly="771">
        <line lrx="1463" lry="810" ulx="119" uly="771">unversehens unter die DDR-Vergangenheit einen Schlußstrich zu ziehen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="859" type="textblock" ulx="117" uly="818">
        <line lrx="1462" lry="859" ulx="117" uly="818">zur Tagesordnung überzugehen. Hier gilt die schlichte Einsicht von Ralph</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="907" type="textblock" ulx="118" uly="865">
        <line lrx="1463" lry="907" ulx="118" uly="865">Giordano, daß ein scheußliches System nicht dadurch besser oder gar entlastet</line>
      </zone>
      <zone lrx="970" lry="955" type="textblock" ulx="118" uly="913">
        <line lrx="970" lry="955" ulx="118" uly="913">wird, daß es ein noch scheußlicheres System gab.</line>
      </zone>
      <zone lrx="729" lry="1208" type="textblock" ulx="118" uly="1161">
        <line lrx="729" lry="1208" ulx="118" uly="1161">2. Die Ohnmacht der Opfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1319" type="textblock" ulx="119" uly="1273">
        <line lrx="1465" lry="1319" ulx="119" uly="1273">Wir alle teilen die Überzeugung, daß ein begangenes Unrecht der Sühne, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1365" type="textblock" ulx="119" uly="1325">
        <line lrx="1464" lry="1365" ulx="119" uly="1325">Auseinandersetzung mit ihm bedarf. Doch diese Einsicht büßt ihre Selbst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1408" type="textblock" ulx="119" uly="1372">
        <line lrx="1463" lry="1408" ulx="119" uly="1372">verständlichkeit ein, wenn das Unrecht von Funktionären eines totalen Herr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1460" type="textblock" ulx="118" uly="1419">
        <line lrx="1465" lry="1460" ulx="118" uly="1419">Schaftsapparats mit staatlichen Mitteln, getarnt mit dem Mantel der Legalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1506" type="textblock" ulx="119" uly="1465">
        <line lrx="1465" lry="1506" ulx="119" uly="1465">begangen worden ist. Mit der Souveränitätstheorie, dem Verbot rückwirkender</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1551" type="textblock" ulx="119" uly="1511">
        <line lrx="1464" lry="1551" ulx="119" uly="1511">Gesetze und dem Rädchen-im-Getriebe-Argument wird die Strafbarkeit staat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="898" lry="1598" type="textblock" ulx="120" uly="1557">
        <line lrx="898" lry="1598" ulx="120" uly="1557">lichen Machtmißbrauchs in Zweifel gezogen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1661" type="textblock" ulx="119" uly="1629">
        <line lrx="1464" lry="1661" ulx="119" uly="1629">Die Machthaber und Funktionäre einer Diktatur können sich während deren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1717" type="textblock" ulx="119" uly="1677">
        <line lrx="1463" lry="1717" ulx="119" uly="1677">Dauer in der Regel vor Bestrafung sicher fühlen. Jedenfalls soweit sie staatli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1763" type="textblock" ulx="119" uly="1723">
        <line lrx="1463" lry="1763" ulx="119" uly="1723">che Befugnisse systematisch mißbrauchen, um sich an der Macht zu halten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1810" type="textblock" ulx="120" uly="1769">
        <line lrx="1464" lry="1810" ulx="120" uly="1769">Erst mit dem Wechsel des politischen Systems endet die den Diktaturen eigene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1857" type="textblock" ulx="119" uly="1816">
        <line lrx="1463" lry="1857" ulx="119" uly="1816">Ohnmacht der Strafrechtspflege. Doch wird der nunmehr möglichen justi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1903" type="textblock" ulx="119" uly="1863">
        <line lrx="1464" lry="1903" ulx="119" uly="1863">tiellen Ahndung des Regime-Unrechts mit dem Argument begegnet, daß ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1941" type="textblock" ulx="119" uly="1910">
        <line lrx="1464" lry="1941" ulx="119" uly="1910">souveräner Staat nicht über die Machthaber und Funktionäre eines anderen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1988" type="textblock" ulx="119" uly="1956">
        <line lrx="1465" lry="1988" ulx="119" uly="1956">Gericht sitzen könne. Dieser Einwand wird zumeist noch mit dem Vorwurf der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2045" type="textblock" ulx="120" uly="2003">
        <line lrx="1465" lry="2045" ulx="120" uly="2003">Sieger- oder politischen Justiz gewürzt. Die zuvor unnachsichtigen Verfolger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2091" type="textblock" ulx="119" uly="2052">
        <line lrx="1464" lry="2091" ulx="119" uly="2052">politisch Andersdenkender gefallen sich plötzlich in der Rolle des besiegten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2137" type="textblock" ulx="120" uly="2097">
        <line lrx="1465" lry="2137" ulx="120" uly="2097">Oppositionellen, der aus dem politischen Wettbewerb mit den Instrumenten</line>
      </zone>
      <zone lrx="791" lry="2176" type="textblock" ulx="119" uly="2143">
        <line lrx="791" lry="2176" ulx="119" uly="2143">des Strafrechts eliminiert werden solle.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2270" type="textblock" ulx="1406" uly="2242">
        <line lrx="1465" lry="2270" ulx="1406" uly="2242">129</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="144" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_144">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_144.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="357" lry="175" type="textblock" ulx="116" uly="144">
        <line lrx="357" lry="175" ulx="116" uly="144">Jutta Limbach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="272" type="textblock" ulx="121" uly="232">
        <line lrx="1466" lry="272" ulx="121" uly="232">Für die Opfer ist das eine schwer erträgliche Heuchelei. Und geradezu wider-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="319" type="textblock" ulx="121" uly="279">
        <line lrx="1466" lry="319" ulx="121" uly="279">sinnig muß es ihnen erscheinen, daß ihre Schutzlosigkeit zu Zeiten der Dikta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="365" type="textblock" ulx="121" uly="326">
        <line lrx="1466" lry="365" ulx="121" uly="326">tur im Rechtsstaat als Entlastungsargument der Täter taugen soll. Denn die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="412" type="textblock" ulx="121" uly="373">
        <line lrx="1466" lry="412" ulx="121" uly="373">Ohnmacht des Strafrechts und die Untätigkeit der Gerichte speist das Argu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="459" type="textblock" ulx="121" uly="419">
        <line lrx="1466" lry="459" ulx="121" uly="419">ment, daß das was gestern Recht war, heute nicht Unrecht sein kann: Da die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="502" type="textblock" ulx="122" uly="466">
        <line lrx="1467" lry="502" ulx="122" uly="466">Machthaber, Funktionäre und Mauerschützen während der Existenz von Staat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="552" type="textblock" ulx="120" uly="513">
        <line lrx="1467" lry="552" ulx="120" uly="513">der DDR straffrei blieben, so wird argumentiert, könne man sie auch nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="599" type="textblock" ulx="120" uly="559">
        <line lrx="1466" lry="599" ulx="120" uly="559">nachträglich vor Gericht stellen; es sei denn, man setzte sich über den Verfas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="646" type="textblock" ulx="121" uly="606">
        <line lrx="1466" lry="646" ulx="121" uly="606">sungsgrundsatz hinweg, daß eine Tat nur bestraft werden kann, wenn die Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="693" type="textblock" ulx="120" uly="652">
        <line lrx="1465" lry="693" ulx="120" uly="652">barkeit gesetzlich bestimmt war, bevor die Tat begangen wurde (Art. 103</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="740" type="textblock" ulx="119" uly="699">
        <line lrx="1466" lry="740" ulx="119" uly="699">Abs. 2 GGO). „Ich habe nur dem Recht gedient!“ war und ist ein gern gebrauch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="785" type="textblock" ulx="120" uly="747">
        <line lrx="1174" lry="785" ulx="120" uly="747">tes Entlastungsargument der Justizjuristen beider Diktaturen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="804" lry="953" type="textblock" ulx="120" uly="915">
        <line lrx="804" lry="953" ulx="120" uly="915">3. Die Herrschaft des Niemand</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1073" type="textblock" ulx="121" uly="1033">
        <line lrx="1466" lry="1073" ulx="121" uly="1033">Die bis in den Rechtsstaat nachwirkende Ohnmacht gegenüber staatlicher Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1116" type="textblock" ulx="121" uly="1080">
        <line lrx="1467" lry="1116" ulx="121" uly="1080">minalität scheint auch darauf zurückzuführen zu sein, daß in einer Diktatur nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1166" type="textblock" ulx="121" uly="1127">
        <line lrx="1466" lry="1166" ulx="121" uly="1127">Ohn-Mächtige den Herrschaftsapparat zu bedienen und am Laufen zu halten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1212" type="textblock" ulx="121" uly="1172">
        <line lrx="1466" lry="1212" ulx="121" uly="1172">scheinen. Die einen wollen nur — jederzeit auswechselbare — Rädchen im Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1258" type="textblock" ulx="121" uly="1219">
        <line lrx="1467" lry="1258" ulx="121" uly="1219">triebe, die anderen nur Vollstrecker fremder Macht oder Opfer des weltpo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1306" type="textblock" ulx="122" uly="1266">
        <line lrx="1466" lry="1306" ulx="122" uly="1266">litischen Kräfteverhältnisses gewesen sein. So als hätten sie in ihrem jewei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1353" type="textblock" ulx="121" uly="1311">
        <line lrx="1466" lry="1353" ulx="121" uly="1311">ligen Tätigkeitsfeld „nur als gleichsam mechanisches Glied“* in einem totali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1026" lry="1400" type="textblock" ulx="122" uly="1360">
        <line lrx="1026" lry="1400" ulx="122" uly="1360">tären Herrschaftsapparat oder Staatenblock fungiert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1472" type="textblock" ulx="121" uly="1431">
        <line lrx="1467" lry="1472" ulx="121" uly="1431">Doch ein Gewaltsystem wirkt weder selbsttätig, noch ist es eine One-Man-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1518" type="textblock" ulx="121" uly="1478">
        <line lrx="1466" lry="1518" ulx="121" uly="1478">Show. Treffend hat Henryk M. Broder darauf hingewiesen, daß ein System,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1564" type="textblock" ulx="121" uly="1525">
        <line lrx="1467" lry="1564" ulx="121" uly="1525">dem sich die Mitläufer versagen, zusammenbricht, wie sehr sich auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1612" type="textblock" ulx="121" uly="1571">
        <line lrx="1466" lry="1612" ulx="121" uly="1571">politische Elite darum bemüht, an der Macht zu bleiben. „Wie bei der Pyrami-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1659" type="textblock" ulx="121" uly="1617">
        <line lrx="1463" lry="1659" ulx="121" uly="1617">dennummer im Zirkus kommt es auf die Leute ganz unten, an der Basis, an“&gt;.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1727" type="textblock" ulx="122" uly="1691">
        <line lrx="1466" lry="1727" ulx="122" uly="1691">Gewiß darf nicht unbedacht bleiben, daß es im Wesen des totalitären Herr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1778" type="textblock" ulx="121" uly="1737">
        <line lrx="1467" lry="1778" ulx="121" uly="1737">schaftsapparats liegt, aus Menschen Funktionäre, bloße Rädchen im Getriebe</line>
      </zone>
      <zone lrx="818" lry="1815" type="textblock" ulx="120" uly="1783">
        <line lrx="818" lry="1815" ulx="120" uly="1783">zu machen und sie zu entmenschlichen®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1896" type="textblock" ulx="121" uly="1856">
        <line lrx="1467" lry="1896" ulx="121" uly="1856">Unfreiheit, Angst und vorauseilender Gehorsam sind die legitimen Kinder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1941" type="textblock" ulx="121" uly="1902">
        <line lrx="1467" lry="1941" ulx="121" uly="1902">einer Diktatur. Unter deren Sozialisations- und Lebensbedingungen kann eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2068" type="textblock" ulx="120" uly="2036">
        <line lrx="1467" lry="2068" ulx="120" uly="2036">4 Hannah Arendt, Eichmann in Jerusalem, Ein Bericht von der Banalität des Bösen, Leipzig 1990,</line>
      </zone>
      <zone lrx="238" lry="2100" type="textblock" ulx="163" uly="2076">
        <line lrx="238" lry="2100" ulx="163" uly="2076">S23</line>
      </zone>
      <zone lrx="1139" lry="2144" type="textblock" ulx="121" uly="2113">
        <line lrx="1139" lry="2144" ulx="121" uly="2113">5 Henryk M. Broder, Erbarmen mit den Deutschen, Hamburg 1993, S. 46.</line>
      </zone>
      <zone lrx="626" lry="2180" type="textblock" ulx="122" uly="2151">
        <line lrx="626" lry="2180" ulx="122" uly="2151">6 Hannah Arendt, aa0., Fn. 4, S. 59.</line>
      </zone>
      <zone lrx="184" lry="2267" type="textblock" ulx="124" uly="2237">
        <line lrx="184" lry="2267" ulx="124" uly="2237">130</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="145" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_145">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_145.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1459" lry="190" type="textblock" ulx="702" uly="150">
        <line lrx="1459" lry="190" ulx="702" uly="150">Regierungskriminalität und Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="278" type="textblock" ulx="114" uly="234">
        <line lrx="1459" lry="278" ulx="114" uly="234">innere Abwehrkraft gegenüber kriminellen Ansinnen des eigenen Staatsappa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="321" type="textblock" ulx="114" uly="282">
        <line lrx="1458" lry="321" ulx="114" uly="282">rats nur schwer gedeihen. Wohl sind diese Faktoren wie auch die unterschiedli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="371" type="textblock" ulx="113" uly="328">
        <line lrx="1459" lry="371" ulx="113" uly="328">che Handlungsautonomie der Machthaber und ihrer Handlanger als Umstände</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="417" type="textblock" ulx="113" uly="375">
        <line lrx="1459" lry="417" ulx="113" uly="375">der Tat von den Gerichten im konkreten Fall zu berücksichtigen. Sie schaffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="461" type="textblock" ulx="110" uly="421">
        <line lrx="1460" lry="461" ulx="110" uly="421">jedoch nicht das strafwürdige Unrecht aus der Welt und machen nicht die Täter</line>
      </zone>
      <zone lrx="477" lry="507" type="textblock" ulx="114" uly="466">
        <line lrx="477" lry="507" ulx="114" uly="466">ihrerseits zu Opfern’.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="582" type="textblock" ulx="114" uly="539">
        <line lrx="1458" lry="582" ulx="114" uly="539">Die Urteile wegen der Gewaltakte an der innerdeutschen Grenze haben ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="628" type="textblock" ulx="112" uly="585">
        <line lrx="1459" lry="628" ulx="112" uly="585">zeigt, daß die Richterinnen und Richter die unterschiedliche Handlungsmacht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="672" type="textblock" ulx="113" uly="631">
        <line lrx="1458" lry="672" ulx="113" uly="631">und ideologische Verstrickung der „Kleinen“ und „Großen“ durchaus in Rech-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="720" type="textblock" ulx="113" uly="679">
        <line lrx="1459" lry="720" ulx="113" uly="679">nung stellen. Das belegen nicht nur die Urteilsgründe, sondern vor allem das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="768" type="textblock" ulx="113" uly="726">
        <line lrx="1458" lry="768" ulx="113" uly="726">unterschiedliche Strafmaß. Fast ausnahmslos haben die Gerichte bei der Frage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="813" type="textblock" ulx="113" uly="772">
        <line lrx="1458" lry="813" ulx="113" uly="772">der Strafhöhe die Einsicht des Landgerichts Stuttgart aus dem Jahre 1963</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="861" type="textblock" ulx="113" uly="818">
        <line lrx="1458" lry="861" ulx="113" uly="818">bedacht, daß die Grenzsoldaten „letztlich (selbst) ein Opfer der unseligen</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="906" type="textblock" ulx="113" uly="865">
        <line lrx="811" lry="906" ulx="113" uly="865">Spaltung Deutschlands geworden seien®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="981" type="textblock" ulx="113" uly="938">
        <line lrx="1458" lry="981" ulx="113" uly="938">Das ist in einem übertragenen Sinne gewiß richtig. Wie es überhaupt für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1026" type="textblock" ulx="114" uly="984">
        <line lrx="1458" lry="1026" ulx="114" uly="984">Menschen der DDR richtig ist, daß sie wegen der Ungnade ihres Geburtsortes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1074" type="textblock" ulx="113" uly="1031">
        <line lrx="1457" lry="1074" ulx="113" uly="1031">in besonderem Maße Leidtragende der deutschen Teilung geworden sind. Den-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1121" type="textblock" ulx="113" uly="1079">
        <line lrx="1458" lry="1121" ulx="113" uly="1079">noch sollte das Wort Opfer nicht inflationär gebraucht und sein Sinngehalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1158" type="textblock" ulx="113" uly="1125">
        <line lrx="1458" lry="1158" ulx="113" uly="1125">nicht verwässert werden. Andernfalls machte man die Grenze zwischen den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1211" type="textblock" ulx="113" uly="1171">
        <line lrx="1457" lry="1211" ulx="113" uly="1171">Handlangern des Systems und jenen unscharf, die auf die unterschiedlichste</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1259" type="textblock" ulx="112" uly="1217">
        <line lrx="1457" lry="1259" ulx="112" uly="1217">Weise ausgegrenzt worden sind, weil sie politisch anders dachten oder dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="842" lry="1304" type="textblock" ulx="113" uly="1264">
        <line lrx="842" lry="1304" ulx="113" uly="1264">DDR-Regime den Rücken kehren wollten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="1482" type="textblock" ulx="111" uly="1432">
        <line lrx="1427" lry="1482" ulx="111" uly="1432">4. Die Rückverwandlung eines Rädchens in einen Menschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1593" type="textblock" ulx="113" uly="1550">
        <line lrx="1457" lry="1593" ulx="113" uly="1550">Nach dem Zusammenbruch eines totalen Herrschaftsapparats wird gern die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1638" type="textblock" ulx="111" uly="1597">
        <line lrx="1457" lry="1638" ulx="111" uly="1597">These von der gemeinsamen Schuld bemüht, laut der in einer Diktatur alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1686" type="textblock" ulx="112" uly="1644">
        <line lrx="1456" lry="1686" ulx="112" uly="1644">irgendwie schuldig geworden sind. So meint Andreas Zielcke, daß sich nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1726" type="textblock" ulx="111" uly="1692">
        <line lrx="1456" lry="1726" ulx="111" uly="1692">einer Jahrzehnte währenden Herrschaft eine Trennlinie zwischen Unterdrück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1781" type="textblock" ulx="112" uly="1739">
        <line lrx="1457" lry="1781" ulx="112" uly="1739">ten und Unterdrückern nicht mehr ohne Willkür ziehen lasse. „Der Begriff des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1825" type="textblock" ulx="110" uly="1785">
        <line lrx="1456" lry="1825" ulx="110" uly="1785">Täters selbst“ löse „sich auf, nicht aber das Bedürfnis, mit ihnen abzurech-</line>
      </zone>
      <zone lrx="213" lry="1863" type="textblock" ulx="111" uly="1831">
        <line lrx="213" lry="1863" ulx="111" uly="1831">nen“?,</line>
      </zone>
      <zone lrx="309" lry="2067" type="textblock" ulx="111" uly="2038">
        <line lrx="309" lry="2067" ulx="111" uly="2038">7 Aa0., Fn. 6.</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="2107" type="textblock" ulx="110" uly="2076">
        <line lrx="627" lry="2107" ulx="110" uly="2076">8 LG Stuttgart, in NJW 1963, 63, 69.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2145" type="textblock" ulx="110" uly="2114">
        <line lrx="1457" lry="2145" ulx="110" uly="2114">9 Andreas Zielcke, Gnade vor Recht, in: Kritische Justiz 1990, Diskussion: Amnestie für in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="642" lry="2183" type="textblock" ulx="153" uly="2152">
        <line lrx="642" lry="2183" ulx="153" uly="2152">DDR begangene Straftaten?, S. 460.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2270" type="textblock" ulx="1396" uly="2240">
        <line lrx="1453" lry="2270" ulx="1396" uly="2240">181</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="146" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_146">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_146.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="359" lry="161" type="textblock" ulx="118" uly="131">
        <line lrx="359" lry="161" ulx="118" uly="131">Jutta Limbach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="258" type="textblock" ulx="124" uly="217">
        <line lrx="1467" lry="258" ulx="124" uly="217">Gewiß wird auch Zielcke nicht leugnen wollen, daß es im Dickicht staatlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="298" type="textblock" ulx="124" uly="264">
        <line lrx="1467" lry="298" ulx="124" uly="264">Machtmißbrauchs einer Diktatur individualisier- und isolierbare Verbrechens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="355" type="textblock" ulx="123" uly="311">
        <line lrx="1467" lry="355" ulx="123" uly="311">anteile einzelner gibt; denn andernfalls wäre der Herrschaftsapparat aktions-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="402" type="textblock" ulx="122" uly="359">
        <line lrx="1467" lry="402" ulx="122" uly="359">unfähig. Herbert Jäger hat auf den höchst bedeutsamen Perspektivenwechsel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="445" type="textblock" ulx="122" uly="406">
        <line lrx="1468" lry="445" ulx="122" uly="406">hingewiesen, der mit der strafrechtlichen Sichtweise verbunden ist: „Was wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="495" type="textblock" ulx="121" uly="452">
        <line lrx="1466" lry="495" ulx="121" uly="452">zunächst als kollektives Geschehen und als Handeln von Systemen wahrneh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="541" type="textblock" ulx="121" uly="500">
        <line lrx="1468" lry="541" ulx="121" uly="500">men, in dem die individuelle Tat völlig zu verschwinden und der Einzelne nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="589" type="textblock" ulx="121" uly="547">
        <line lrx="1466" lry="589" ulx="121" uly="547">einer kollektiven Dynamik und Eigengesetzlichkeit mechanisch zu folgen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="634" type="textblock" ulx="121" uly="593">
        <line lrx="1466" lry="634" ulx="121" uly="593">scheint, wird nun zur wichtigen Bedingung der individuellen Aktion, so wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="682" type="textblock" ulx="121" uly="640">
        <line lrx="1466" lry="682" ulx="121" uly="640">wir ja auch sonst die Umstände, unter denen eine Tat begangen wurde, zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="981" lry="728" type="textblock" ulx="120" uly="687">
        <line lrx="981" lry="728" ulx="120" uly="687">erkennen und zu berücksichtigen bemüht sind.“!°.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="798" type="textblock" ulx="121" uly="759">
        <line lrx="1465" lry="798" ulx="121" uly="759">Hannah Arendt hat dieses Vorgehen strafrechtlicher Rekonstruktion individu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="844" type="textblock" ulx="120" uly="804">
        <line lrx="1464" lry="844" ulx="120" uly="804">eller Schuld als die „Rückverwandlung eines Rädchens in einen Menschen“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="893" type="textblock" ulx="120" uly="849">
        <line lrx="1465" lry="893" ulx="120" uly="849">beschrieben''. Durch Strafverfahren, die die individuelle Schuld bloßlegen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="941" type="textblock" ulx="120" uly="897">
        <line lrx="1465" lry="941" ulx="120" uly="897">wird — worauf Herbert Jäger treffend hingewiesen hat — der Täuschung begeg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="987" type="textblock" ulx="120" uly="945">
        <line lrx="1465" lry="987" ulx="120" uly="945">net, daß es sich bei dem sogenannten Systemunrecht um ein transpersonales</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1030" type="textblock" ulx="121" uly="991">
        <line lrx="1465" lry="1030" ulx="121" uly="991">Geschehen handele. Erst durch solche Prozesse wird deutlich werden, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1073" type="textblock" ulx="119" uly="1038">
        <line lrx="1464" lry="1073" ulx="119" uly="1038">staatlicher Gewaltmißbrauch zu Zeiten totaler Herrschaft nicht einfach eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1126" type="textblock" ulx="119" uly="1087">
        <line lrx="1464" lry="1126" ulx="119" uly="1087">Naturkatastrophe, sondern ein Mosaik aus individuellen Einzelakten verant-</line>
      </zone>
      <zone lrx="641" lry="1163" type="textblock" ulx="119" uly="1133">
        <line lrx="641" lry="1163" ulx="119" uly="1133">wortlicher Individuen bildet!?.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1397" type="textblock" ulx="119" uly="1349">
        <line lrx="1273" lry="1397" ulx="119" uly="1349">5. Die ideologische Verstrickung oder die Lebenswelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="492" lry="1447" type="textblock" ulx="179" uly="1409">
        <line lrx="492" lry="1447" ulx="179" uly="1409">einer Diktatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1569" type="textblock" ulx="119" uly="1528">
        <line lrx="1463" lry="1569" ulx="119" uly="1528">Gleichwohl ist die Frage berechtigt, ob die auf das Einzelgeschehen zuge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1616" type="textblock" ulx="119" uly="1574">
        <line lrx="1463" lry="1616" ulx="119" uly="1574">schnittenen Normen des nationalen Strafrechts auf ideologisch programmierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="762" lry="1663" type="textblock" ulx="118" uly="1621">
        <line lrx="762" lry="1663" ulx="118" uly="1621">Gewalttätigkeiten des Staates passen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1729" type="textblock" ulx="118" uly="1693">
        <line lrx="1462" lry="1729" ulx="118" uly="1693">Es ist eine strafrechtliche Binsenweisheit, daß die Umstände einer Tat zu be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1778" type="textblock" ulx="118" uly="1738">
        <line lrx="1462" lry="1778" ulx="118" uly="1738">rücksichtigen sind. Dazu gehört auch die Tatsache, daß die Funktionäre in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1827" type="textblock" ulx="118" uly="1785">
        <line lrx="1462" lry="1827" ulx="118" uly="1785">Staat und Partei beider Diktaturen alles daran gesetzt haben, die Menschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="579" lry="1873" type="textblock" ulx="117" uly="1833">
        <line lrx="579" lry="1873" ulx="117" uly="1833">ideologisch zu verstricken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2071" type="textblock" ulx="119" uly="2026">
        <line lrx="1461" lry="2071" ulx="119" uly="2026">10 Herbert Jäger, Menschheitsverbrechen und die Grenzen de; Kriminalitätskonzepts, in: KritV</line>
      </zone>
      <zone lrx="520" lry="2094" type="textblock" ulx="172" uly="2065">
        <line lrx="520" lry="2094" ulx="172" uly="2065">1993, Heft 3, S. 259, 263.</line>
      </zone>
      <zone lrx="815" lry="2134" type="textblock" ulx="119" uly="2102">
        <line lrx="815" lry="2134" ulx="119" uly="2102">11 Zitiert nach Herbert Jäger, aa0., Fn. 10, S. 263.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="2174" type="textblock" ulx="119" uly="2140">
        <line lrx="1426" lry="2174" ulx="119" uly="2140">12 Herbert Jäger, in: Redaktion Kritische Justiz (Hrsg.), Der Unrechts-Staat, 1979, S. 143, 145.</line>
      </zone>
      <zone lrx="178" lry="2257" type="textblock" ulx="119" uly="2228">
        <line lrx="178" lry="2257" ulx="119" uly="2228">132</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="147" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_147">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_147.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1460" lry="196" type="textblock" ulx="703" uly="158">
        <line lrx="1460" lry="196" ulx="703" uly="158">Regierungskriminalität und Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="284" type="textblock" ulx="116" uly="241">
        <line lrx="1460" lry="284" ulx="116" uly="241">Ernst-Walter Hanack hat sich auf dem 46. Deutschen Juristentag mit der Frage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="331" type="textblock" ulx="115" uly="288">
        <line lrx="1460" lry="331" ulx="115" uly="288">geminderter Schuld der von einem Unrechtssystem geprägten Täter beschäf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="377" type="textblock" ulx="116" uly="336">
        <line lrx="1460" lry="377" ulx="116" uly="336">tigt. Er zielt auf das sozialpsychologische Milieu, das die Urheber der Verbre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="424" type="textblock" ulx="115" uly="383">
        <line lrx="1460" lry="424" ulx="115" uly="383">chen geschaffen oder ausgenutzt haben. Beispielhaft hat er deutlich gemacht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="472" type="textblock" ulx="115" uly="429">
        <line lrx="1460" lry="472" ulx="115" uly="429">wie durch eine beschämende Fülle von Reden, Zeitungsartikeln, Richtersprü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="518" type="textblock" ulx="114" uly="476">
        <line lrx="1459" lry="518" ulx="114" uly="476">chen und pseudo-wissenschaftlichen Aussagen die Opfer des Naziregimes ih-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="564" type="textblock" ulx="115" uly="523">
        <line lrx="1460" lry="564" ulx="115" uly="523">rer Menschenwürde beraubt und zu Untermenschen gemacht worden seien. So</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="604" type="textblock" ulx="115" uly="570">
        <line lrx="1459" lry="604" ulx="115" uly="570">sei „der Jude“ für erhebliche Teile des Volkes nicht mehr Mensch und Mitbür-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="656" type="textblock" ulx="115" uly="616">
        <line lrx="1460" lry="656" ulx="115" uly="616">ger, sondern Parasit und Untermensch gewesen. Zwar dürfte es kaum einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="704" type="textblock" ulx="115" uly="663">
        <line lrx="1459" lry="704" ulx="115" uly="663">Täter gegeben haben, der angesichts der Furchtbarkeit der nationalsozialisti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="752" type="textblock" ulx="114" uly="711">
        <line lrx="1459" lry="752" ulx="114" uly="711">schen Verbrechen nicht ein dumpfes Gefühl eines schlechten Gewissens ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="796" type="textblock" ulx="115" uly="756">
        <line lrx="1460" lry="796" ulx="115" uly="756">habt habe. Dennoch könne nichts darüber hinwegtäuschen, daß dieser „Teu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="843" type="textblock" ulx="115" uly="802">
        <line lrx="1459" lry="843" ulx="115" uly="802">felskreis an ideologischer Verhetzung und aufgepeitschten Affekten die innere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="887" type="textblock" ulx="114" uly="849">
        <line lrx="1459" lry="887" ulx="114" uly="849">Abwehrkraft, das Gefühl für Recht und Unrecht, selbst beim Mordschützen</line>
      </zone>
      <zone lrx="434" lry="927" type="textblock" ulx="114" uly="896">
        <line lrx="434" lry="927" ulx="114" uly="896">schwächen konnte</line>
      </zone>
      <zone lrx="481" lry="913" type="textblock" ulx="437" uly="895">
        <line lrx="481" lry="913" ulx="437" uly="895">«13</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="938" type="textblock" ulx="485" uly="897">
        <line lrx="1460" lry="938" ulx="485" uly="897">. Solche ideologisch verstrickten Täter folgten, so der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="983" type="textblock" ulx="115" uly="942">
        <line lrx="1460" lry="983" ulx="115" uly="942">Bundesgerichtshof, nicht kriminologisch bereits erforschten persönlichen Tat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1028" type="textblock" ulx="116" uly="989">
        <line lrx="1461" lry="1028" ulx="116" uly="989">antrieben. Sie befänden sich vielmehr in einer „sittlich-verwirrenden, mitunter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1079" type="textblock" ulx="115" uly="1037">
        <line lrx="1460" lry="1079" ulx="115" uly="1037">ausweglosen Lage“, da sie von dem eigenen Staat, den viele Menschen als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1126" type="textblock" ulx="114" uly="1085">
        <line lrx="1459" lry="1126" ulx="114" uly="1085">unangezweifelte Autorität zu betrachten pflegten, mit der Begehung verwerf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1170" type="textblock" ulx="115" uly="1130">
        <line lrx="1463" lry="1170" ulx="115" uly="1130">lichster Verbrechen geradezu beauftragt worden seien. Der Bundesgerichtshof</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1217" type="textblock" ulx="115" uly="1175">
        <line lrx="1460" lry="1217" ulx="115" uly="1175">meint, dem Angeklagten sei zu glauben, „daß jemand, der 11 Jahre hindurch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1267" type="textblock" ulx="115" uly="1222">
        <line lrx="1459" lry="1267" ulx="115" uly="1222">als duldsamer junger Mensch ununterbrochen im Kern des sowjetischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1313" type="textblock" ulx="115" uly="1270">
        <line lrx="1459" lry="1313" ulx="115" uly="1270">Machtbereichs zugebracht hat und dort ständig indoktriniert worden ist, große</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1357" type="textblock" ulx="115" uly="1316">
        <line lrx="1459" lry="1357" ulx="115" uly="1316">Schwierigkeiten damit hat, westliche Lebens- und Denkweisen zu verste-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1406" type="textblock" ulx="115" uly="1362">
        <line lrx="1459" lry="1406" ulx="115" uly="1362">hen...‘“!*, Während der Bundesgerichtshof die staatliche Lenkung bei der Wahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1456" type="textblock" ulx="114" uly="1411">
        <line lrx="1459" lry="1456" ulx="114" uly="1411">zwischen verschiedenen Teilnahmeformen berücksichtigen wollte, plädierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1503" type="textblock" ulx="114" uly="1459">
        <line lrx="1460" lry="1503" ulx="114" uly="1459">Hanack zu recht dafür, die Tatsache der ideologischen Verstrickung bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1547" type="textblock" ulx="115" uly="1506">
        <line lrx="1459" lry="1547" ulx="115" uly="1506">Frage des Strafmaßes — abhängig vom Ausmaß des Unrechts — zu berücksichti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1594" type="textblock" ulx="114" uly="1554">
        <line lrx="1459" lry="1594" ulx="114" uly="1554">gen: Denn das „rechtsstaatliche Strafrecht ist nicht dazu da, angerichtetes Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1642" type="textblock" ulx="115" uly="1599">
        <line lrx="1459" lry="1642" ulx="115" uly="1599">recht blind zu vergelten, sondern hat die täterangemessene Strafe aus Unrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="580" lry="1679" type="textblock" ulx="114" uly="1647">
        <line lrx="580" lry="1679" ulx="114" uly="1647">und Schuld zu ermitteln“ !&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1758" type="textblock" ulx="115" uly="1717">
        <line lrx="1462" lry="1758" ulx="115" uly="1717">Wenn auch der erbarmungslose sozialdarwinistische Wahn vom Rassenkampf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1805" type="textblock" ulx="115" uly="1763">
        <line lrx="1459" lry="1805" ulx="115" uly="1763">und dem Lebensrecht des deutschen Volkes seinesgleichen nicht kennt, so fand</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1853" type="textblock" ulx="114" uly="1809">
        <line lrx="1458" lry="1853" ulx="114" uly="1809">eine ideologische Schulung auch in der DDR statt. Die durch die Mauer er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1900" type="textblock" ulx="113" uly="1854">
        <line lrx="1460" lry="1900" ulx="113" uly="1854">zeugte Provinzialität tat ein Übriges, um die Erkenntnis- und Kritikfähigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2040" type="textblock" ulx="116" uly="2004">
        <line lrx="1458" lry="2040" ulx="116" uly="2004">13 Ernst Walter Hanack, Zur Frage geminderter Schuld der vom Unrechtsstaat geprägten Täter, in:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2076" type="textblock" ulx="168" uly="2044">
        <line lrx="1458" lry="2076" ulx="168" uly="2044">Verhandlungen des 46. Deutschen Juristentags (Essen 1966), Probleme der Verfolgung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1384" lry="2112" type="textblock" ulx="168" uly="2081">
        <line lrx="1384" lry="2112" ulx="168" uly="2081">Ahndung von nationalsozialistischen Gewalverbrechen, München und Berlin 1967, C. 53</line>
      </zone>
      <zone lrx="467" lry="2148" type="textblock" ulx="117" uly="2117">
        <line lrx="467" lry="2148" ulx="117" uly="2117">14 BGHSt 18, 87, 93, 96.</line>
      </zone>
      <zone lrx="689" lry="2188" type="textblock" ulx="117" uly="2155">
        <line lrx="689" lry="2188" ulx="117" uly="2155">15 Ernst-Walter Hanack, aa0, F. 13, C 55.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2279" type="textblock" ulx="1400" uly="2250">
        <line lrx="1458" lry="2279" ulx="1400" uly="2250">133</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="148" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_148">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_148.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="347" lry="175" type="textblock" ulx="106" uly="145">
        <line lrx="347" lry="175" ulx="106" uly="145">Jutta Limbach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="271" type="textblock" ulx="110" uly="231">
        <line lrx="1455" lry="271" ulx="110" uly="231">der Bevölkerung einzuengen'®. Jedenfalls scheinen viele Funktionäre den In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="320" type="textblock" ulx="110" uly="278">
        <line lrx="1456" lry="320" ulx="110" uly="278">struktionen geglaubt zu haben, daß ein Ausreisewunsch eines ihrer Mitbürger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="366" type="textblock" ulx="110" uly="326">
        <line lrx="1455" lry="366" ulx="110" uly="326">nur die böse Frucht „gegnerisch-feindlicher‘“, vom Westen gesteuerter Aktivi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="413" type="textblock" ulx="110" uly="373">
        <line lrx="1454" lry="413" ulx="110" uly="373">täten sein können. So hieß es in einem für den Dienstgebrauch bestimmten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="460" type="textblock" ulx="109" uly="419">
        <line lrx="1455" lry="460" ulx="109" uly="419">Argumentationsmaterial'’, in dem die fürsorgerische Absicht betont wurde, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="506" type="textblock" ulx="109" uly="467">
        <line lrx="1329" lry="506" ulx="109" uly="467">die sozialistische Staatsmacht veranlasse, Ausreiseanträge abzulehnen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="573" type="textblock" ulx="111" uly="536">
        <line lrx="1456" lry="573" ulx="111" uly="536">„Die Auswanderung in einen imperialistischen oder vom Imperialismus abhängigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="614" type="textblock" ulx="109" uly="578">
        <line lrx="1454" lry="614" ulx="109" uly="578">Staat zu befürworten, bedeute in jedem Fall, Menschen einem System auszuliefern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="655" type="textblock" ulx="109" uly="619">
        <line lrx="1455" lry="655" ulx="109" uly="619">das sie ausbeutet und das sie zwingt, einer aggressiven Politik zu dienen, die ihr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="696" type="textblock" ulx="110" uly="661">
        <line lrx="1456" lry="696" ulx="110" uly="661">Existenzminimum gefährdet und sich gegen den Sozialismus und dessen kontinuier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="739" type="textblock" ulx="109" uly="703">
        <line lrx="1290" lry="739" ulx="109" uly="703">lich den Menschenrechten entsprechenden wachsenden Wohlstand richte.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="811" type="textblock" ulx="110" uly="770">
        <line lrx="1455" lry="811" ulx="110" uly="770">Darüber, welchen Einfluß derartige Instruktionsversuche ausgeübt haben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="858" type="textblock" ulx="109" uly="817">
        <line lrx="1455" lry="858" ulx="109" uly="817">kann man nur spekulieren. Die Gerichte werden sich in die Lebenswelt einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="896" type="textblock" ulx="108" uly="865">
        <line lrx="1455" lry="896" ulx="108" uly="865">Diktatur zurückversetzen oder hineindenken müssen. Dabei wird man auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="951" type="textblock" ulx="109" uly="911">
        <line lrx="1456" lry="951" ulx="109" uly="911">Tatsache zu berücksichtigen haben, daß die Menschen in der DDR — und nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="999" type="textblock" ulx="108" uly="952">
        <line lrx="1454" lry="999" ulx="108" uly="952">nur die dort lebenden — in der Überzeugung gelebt haben, daß das SED-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1046" type="textblock" ulx="109" uly="1006">
        <line lrx="1454" lry="1046" ulx="109" uly="1006">Regime auf nicht absehbare Zeit fortdauern werde. Zwar ist das Wissen um die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1093" type="textblock" ulx="108" uly="1054">
        <line lrx="1455" lry="1093" ulx="108" uly="1054">Wirkungsmechanismen einer totalitären Herrschaft kein Hinderungsgrund für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1139" type="textblock" ulx="109" uly="1100">
        <line lrx="1455" lry="1139" ulx="109" uly="1100">die strafrechtliche Vergangenheitsbewältigung. Doch gebührt in einem rechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1178" type="textblock" ulx="109" uly="1146">
        <line lrx="1453" lry="1178" ulx="109" uly="1146">staatlichen Strafverfahren allen Umständen von Tat und Täter und damit auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1235" type="textblock" ulx="108" uly="1194">
        <line lrx="1455" lry="1235" ulx="108" uly="1194">seiner ideologischen Vorstellungswelt Aufmerksamkeit. Die Akzeptanz der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1280" type="textblock" ulx="109" uly="1242">
        <line lrx="1454" lry="1280" ulx="109" uly="1242">Strafverfahren wird auch davon abhängen, inwieweit das Judizieren im Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1327" type="textblock" ulx="109" uly="1287">
        <line lrx="1455" lry="1327" ulx="109" uly="1287">reich des Regime-Unrechts der DDR von der Einsicht in die Mitverantwortung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1374" type="textblock" ulx="109" uly="1332">
        <line lrx="1454" lry="1374" ulx="109" uly="1332">von Staat und Gesellschaft getragen ist'®. Eine solche Sichtweise kann den</line>
      </zone>
      <zone lrx="913" lry="1410" type="textblock" ulx="107" uly="1380">
        <line lrx="913" lry="1410" ulx="107" uly="1380">Tätern die Erkenntnis ihrer Schuld erleichtern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="774" lry="1595" type="textblock" ulx="109" uly="1547">
        <line lrx="774" lry="1595" ulx="109" uly="1547">6. Die Grenzen der Strafjustiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1705" type="textblock" ulx="108" uly="1665">
        <line lrx="1453" lry="1705" ulx="108" uly="1665">Vor einem Mißverständnis sei allerdings gewarnt. Immer wieder wird die Fra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1752" type="textblock" ulx="107" uly="1712">
        <line lrx="1453" lry="1752" ulx="107" uly="1712">ge gestellt, ob das Strafrecht ein Mittel zur Bewältigung der DDR-Geschichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1916" type="textblock" ulx="110" uly="1883">
        <line lrx="1453" lry="1916" ulx="110" uly="1883">16 Zum Psychogramm der Bevölkerung der ehemaligen DDR vgl. Günter de Bruyn, Jubelschreie,</line>
      </zone>
      <zone lrx="923" lry="1954" type="textblock" ulx="159" uly="1922">
        <line lrx="923" lry="1954" ulx="159" uly="1922">Trauergesänge, Deutsche Befindlichkeiten, S. 27 ff., 37.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1994" type="textblock" ulx="108" uly="1961">
        <line lrx="1452" lry="1994" ulx="108" uly="1961">17 Die Herkunft und Adressaten des so etikettierten Papiers liegen — wie so häufig bei Dienstan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2031" type="textblock" ulx="160" uly="1999">
        <line lrx="1453" lry="2031" ulx="160" uly="1999">weisungen im SED-Staat — im Dunkeln. Das von der Dresdener Schwerpunktstaatsanwaltschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="832" lry="2068" type="textblock" ulx="160" uly="2036">
        <line lrx="832" lry="2068" ulx="160" uly="2036">aufgefundene Papier ist „kopf-“ und „anredelos“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="2107" type="textblock" ulx="109" uly="2075">
        <line lrx="1451" lry="2107" ulx="109" uly="2075">18 Vgl. Konrad Redeker, Individualschuld und Mitverantwortung von Staat und Gesellschaft, in:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="2145" type="textblock" ulx="161" uly="2113">
        <line lrx="1451" lry="2145" ulx="161" uly="2113">Verhandlungen des 46. Deutschen Juristentags (Essen 1966), Probleme der Verfolgung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="2182" type="textblock" ulx="159" uly="2150">
        <line lrx="1439" lry="2182" ulx="159" uly="2150">Ahndung von nationalsozialistischen Gewaltverbrechen, München und Berlin 1967, C. 45-52.</line>
      </zone>
      <zone lrx="168" lry="2266" type="textblock" ulx="109" uly="2236">
        <line lrx="168" lry="2266" ulx="109" uly="2236">134</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="149" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_149">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_149.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1460" lry="191" type="textblock" ulx="703" uly="152">
        <line lrx="1460" lry="191" ulx="703" uly="152">Regierungskriminalität und Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="278" type="textblock" ulx="115" uly="238">
        <line lrx="1460" lry="278" ulx="115" uly="238">sein könne. Aus der Tatsache, daß die Strafrechtspflege nicht mit einem politi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="324" type="textblock" ulx="115" uly="284">
        <line lrx="1460" lry="324" ulx="115" uly="284">schen Systems abrechnen kann, wird gern der Schluß gezogen, daß sie ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="371" type="textblock" ulx="116" uly="331">
        <line lrx="1460" lry="371" ulx="116" uly="331">sichts des staatlichen Gewaltmißbrauchs funktionslos sei. Diese Logik schei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="418" type="textblock" ulx="115" uly="379">
        <line lrx="1460" lry="418" ulx="115" uly="379">tert an ihren falschen Prämissen; denn sie mißt das Strafrecht an Aufgaben, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="487" lry="456" type="textblock" ulx="116" uly="424">
        <line lrx="487" lry="456" ulx="116" uly="424">ihm nicht zukommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="535" type="textblock" ulx="116" uly="495">
        <line lrx="1460" lry="535" ulx="116" uly="495">Es ist nicht Zweck des Strafverfahrens, die Frage nach der historisch-politi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="582" type="textblock" ulx="116" uly="543">
        <line lrx="1461" lry="582" ulx="116" uly="543">schen Schuld zu beantworten oder gar Erkenntnisse für die historische For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="627" type="textblock" ulx="115" uly="589">
        <line lrx="1460" lry="627" ulx="115" uly="589">schung zu Tage zu fördern. Die Rechtsprechung nimmt historische und politi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="673" type="textblock" ulx="116" uly="635">
        <line lrx="1460" lry="673" ulx="116" uly="635">sche Schuld nur insoweit wahr, als ein schuldhafter Verstoß gegen das Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="720" type="textblock" ulx="115" uly="679">
        <line lrx="1460" lry="720" ulx="115" uly="679">gesetz vorliegt!*. Das Strafrecht richtet seine Aufmerksamkeit ausschließlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="767" type="textblock" ulx="116" uly="727">
        <line lrx="1460" lry="767" ulx="116" uly="727">auf kriminelles Unrecht und nimmt dieses notwendigerweise nur ausschnitt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="814" type="textblock" ulx="117" uly="773">
        <line lrx="1461" lry="814" ulx="117" uly="773">haft wahr. Schon sein an den Justizgrundrechten ausgerichteter Wahrheitsbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="862" type="textblock" ulx="115" uly="821">
        <line lrx="1461" lry="862" ulx="115" uly="821">griff ist ein anderer als der der historischen Forschung. Die Tatsache, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="909" type="textblock" ulx="116" uly="870">
        <line lrx="1462" lry="909" ulx="116" uly="870">wegen der eng umrissenen Aufgaben der Strafjustiz die Gerechtigkeit im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="952" type="textblock" ulx="118" uly="915">
        <line lrx="1461" lry="952" ulx="118" uly="915">Rechtsstaat so klein buchstabiert wird, kann schwerlich den Verzicht auf ihren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1004" type="textblock" ulx="117" uly="962">
        <line lrx="1461" lry="1004" ulx="117" uly="962">Einsatz rechtfertigen. Die Schwerfälligkeit, ja zeitweilige Ohnmacht des Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1051" type="textblock" ulx="117" uly="1011">
        <line lrx="1461" lry="1051" ulx="117" uly="1011">rechts im Kampf gegen die Kriminalität der Mächtigen nimmt dieser nicht den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1096" type="textblock" ulx="117" uly="1056">
        <line lrx="1461" lry="1096" ulx="117" uly="1056">Makel des Unrechts. Treffend weist Herbert Jäger darauf hin, daß die Diagno-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1143" type="textblock" ulx="118" uly="1104">
        <line lrx="1462" lry="1143" ulx="118" uly="1104">se von Krankheiten auch nicht davon abhängig gemacht wird, ob Mittel zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1192" type="textblock" ulx="117" uly="1149">
        <line lrx="1462" lry="1192" ulx="117" uly="1149">ihrer Heilung zur Verfügung stehen. Mit Bezug auf die Makrokriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1239" type="textblock" ulx="117" uly="1197">
        <line lrx="1463" lry="1239" ulx="117" uly="1197">führt er aus: „Wegen des Fehlens wirksamer Reaktionsformen oder der nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1284" type="textblock" ulx="117" uly="1246">
        <line lrx="1462" lry="1284" ulx="117" uly="1246">sporadischen Kriminalisierung gegenüber Privilegierten und Mächtigen hören</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1330" type="textblock" ulx="114" uly="1289">
        <line lrx="1462" lry="1330" ulx="114" uly="1289">jedenfalls schädliche und gefährliche Verhaltensweisen, die gegen strafrecht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1131" lry="1373" type="textblock" ulx="118" uly="1335">
        <line lrx="1131" lry="1373" ulx="118" uly="1335">liche Normen verstoßen, nicht auf, Kriminalität zu sein.“?</line>
      </zone>
      <zone lrx="767" lry="1541" type="textblock" ulx="118" uly="1502">
        <line lrx="767" lry="1541" ulx="118" uly="1502">7. Die fünfte Grundrechenart</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1661" type="textblock" ulx="118" uly="1622">
        <line lrx="1462" lry="1661" ulx="118" uly="1622">Gegenwärtig wird nach wie vor die Frage kontrovers diskutiert, welchen Sinn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1709" type="textblock" ulx="118" uly="1668">
        <line lrx="1464" lry="1709" ulx="118" uly="1668">die Strafverfahren gegen die einst Mächtigen der DDR und ihre Handlanger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1755" type="textblock" ulx="118" uly="1716">
        <line lrx="1463" lry="1755" ulx="118" uly="1716">machen. Wir erleben einen ständigen Meinungswechsel. Versöhnungsappelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1802" type="textblock" ulx="118" uly="1762">
        <line lrx="1463" lry="1802" ulx="118" uly="1762">und Amnestiefieber werden von leidenschaftlichen Forderungen nach unnach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1849" type="textblock" ulx="117" uly="1809">
        <line lrx="1461" lry="1849" ulx="117" uly="1809">sichtiger Verfolgung auch der kleinen Handlanger und Schnüffler abgelöst.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1896" type="textblock" ulx="119" uly="1856">
        <line lrx="1463" lry="1896" ulx="119" uly="1856">Die jüngste Verjährungsdebatte hat gezeigt, daß der Rechtsfrieden noch emp-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2070" type="textblock" ulx="120" uly="2041">
        <line lrx="1463" lry="2070" ulx="120" uly="2041">19 So schon für die Prozesse nach 1945 Karl S. Bader, Politische und historische Schuld und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2111" type="textblock" ulx="172" uly="2079">
        <line lrx="1463" lry="2111" ulx="172" uly="2079">staatliche Rechtsprechung, in: Karl Forster (Hrsg.), Möglichkeiten und Grenzen für die Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2149" type="textblock" ulx="172" uly="2117">
        <line lrx="1241" lry="2149" ulx="172" uly="2117">wältigung historischer und politischer Schuld in Strafprozessen, S. 107, 117 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="645" lry="2187" type="textblock" ulx="117" uly="2155">
        <line lrx="645" lry="2187" ulx="117" uly="2155">20 Herbert Jäger, aa0., Fn. 12, S. 268.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2270" type="textblock" ulx="1405" uly="2241">
        <line lrx="1462" lry="2270" ulx="1405" uly="2241">135</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="150" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_150">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_150.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="357" lry="158" type="textblock" ulx="116" uly="127">
        <line lrx="357" lry="158" ulx="116" uly="127">Jutta Limbach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="255" type="textblock" ulx="120" uly="216">
        <line lrx="1466" lry="255" ulx="120" uly="216">findlich gestört ist. Auf der anderen Seite erzeugt ein leichtfertiger Umgang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="301" type="textblock" ulx="120" uly="263">
        <line lrx="1464" lry="301" ulx="120" uly="263">mit Akten des Staatssicherheitsdienstes verständliche, aber gleichwohl irratio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="517" lry="348" type="textblock" ulx="120" uly="309">
        <line lrx="517" lry="348" ulx="120" uly="309">nale Abwehrhaltungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="418" type="textblock" ulx="121" uly="379">
        <line lrx="1465" lry="418" ulx="121" uly="379">Beide Meinungslager berufen sich auf den Rechtsfrieden. Die Schlußstrich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="465" type="textblock" ulx="119" uly="425">
        <line lrx="1465" lry="465" ulx="119" uly="425">Anhänger wollen die Augen nach vorn richten. So als ob man nach einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="511" type="textblock" ulx="120" uly="472">
        <line lrx="1465" lry="511" ulx="120" uly="472">politischen Umbruch tatsächlich bei einer Stunde Null beginnen könnte. Chri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="557" type="textblock" ulx="120" uly="518">
        <line lrx="1465" lry="557" ulx="120" uly="518">stoph Hein hat zu Recht darauf hingewiesen, daß die Vergangenheit durch ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="604" type="textblock" ulx="121" uly="564">
        <line lrx="1465" lry="604" ulx="121" uly="564">Unveränderbarkeit und die Unmöglichkeit jeder nachträglichen Korrektur zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="651" type="textblock" ulx="120" uly="611">
        <line lrx="1466" lry="651" ulx="120" uly="611">dem beunruhigsten und verstörendsten Teil unserer Gegenwart gehört. „Wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="698" type="textblock" ulx="120" uly="659">
        <line lrx="1465" lry="698" ulx="120" uly="659">müssen mit ihr leben, sie gehört zu unserem Leben, zu unserer Gegenwart wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="745" type="textblock" ulx="120" uly="704">
        <line lrx="1466" lry="745" ulx="120" uly="704">zu unserer Zukunft“?!', Wer sich mit einer kriminellen Vergangenheit nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="791" type="textblock" ulx="121" uly="753">
        <line lrx="1465" lry="791" ulx="121" uly="753">kritisch auseinandersetzt, läuft Gefahr, eines Tages von ihr eingeholt zu wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="838" type="textblock" ulx="120" uly="799">
        <line lrx="1411" lry="838" ulx="120" uly="799">den. Wir haben das in der Altbundesrepublik Ende der 60er Jahre erfahren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="909" type="textblock" ulx="121" uly="869">
        <line lrx="1465" lry="909" ulx="121" uly="869">Es mag sein, daß die Mehrheit der Täter von gestern nicht mehr gefährlich und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="955" type="textblock" ulx="121" uly="916">
        <line lrx="1467" lry="955" ulx="121" uly="916">die Sicherheit der Bevölkerung durch sie nicht beeinträchtigt ist. Es mag</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1003" type="textblock" ulx="121" uly="956">
        <line lrx="1465" lry="1003" ulx="121" uly="956">durchaus sein, daß die Mehrzahl von ihnen unter der Ägide des Grundgesetzes</line>
      </zone>
      <zone lrx="685" lry="1051" type="textblock" ulx="121" uly="1011">
        <line lrx="685" lry="1051" ulx="121" uly="1011">künftig gern straffrei leben wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1119" type="textblock" ulx="121" uly="1081">
        <line lrx="1465" lry="1119" ulx="121" uly="1081">Auch mag der Gedanke der Resozialisierung bei der Kriminalität der Mächti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1096" lry="1166" type="textblock" ulx="121" uly="1126">
        <line lrx="1096" lry="1166" ulx="121" uly="1126">gen nach dem Ende ihrer Herrschaft fehl am Platze sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1237" type="textblock" ulx="121" uly="1198">
        <line lrx="1465" lry="1237" ulx="121" uly="1198">Doch ist das nicht der einzige Strafzweck, den wir kennen. Die Strafe ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1284" type="textblock" ulx="120" uly="1244">
        <line lrx="1465" lry="1284" ulx="120" uly="1244">zugleich eines der Mittel, das Unwerturteil über die Verletzung von Rechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1329" type="textblock" ulx="121" uly="1290">
        <line lrx="1466" lry="1329" ulx="121" uly="1290">gütern zum Ausdruck zu bringen und das Vertrauen der Bevölkerung in die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1367" type="textblock" ulx="122" uly="1337">
        <line lrx="1466" lry="1367" ulx="122" uly="1337">Unverbrüchlichkeit des Rechts zu stärken. Ob die Strafe mit Rücksicht auf das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1424" type="textblock" ulx="122" uly="1384">
        <line lrx="1466" lry="1424" ulx="122" uly="1384">Lebensalter der Täter und der Möglichkeit der Strafaussetzung zur Bewährung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1471" type="textblock" ulx="121" uly="1431">
        <line lrx="1465" lry="1471" ulx="121" uly="1431">in jedem Falle verbüßt werden wird, mag dahinstehen. Für die Frage nach den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1518" type="textblock" ulx="121" uly="1477">
        <line lrx="1466" lry="1518" ulx="121" uly="1477">legitimen Grenzen staatlicher Herrschaft sind jedoch das justizförmige Verfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1564" type="textblock" ulx="121" uly="1524">
        <line lrx="1465" lry="1564" ulx="121" uly="1524">ren, der Richterspruch und der sie begleitende juristische Diskurs unverzicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="893" lry="1603" type="textblock" ulx="120" uly="1572">
        <line lrx="893" lry="1603" ulx="120" uly="1572">bare Elemente der Manifestation des Rechts.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2124" type="textblock" ulx="121" uly="2091">
        <line lrx="1466" lry="2124" ulx="121" uly="2091">21 Christoph Hein, Die fünfte Grundrechenart — Aufsätze und Reden, Frankfurt am Main 1990,</line>
      </zone>
      <zone lrx="335" lry="2160" type="textblock" ulx="175" uly="2131">
        <line lrx="335" lry="2160" ulx="175" uly="2131">S. 133, 163.</line>
      </zone>
      <zone lrx="182" lry="2248" type="textblock" ulx="123" uly="2219">
        <line lrx="182" lry="2248" ulx="123" uly="2219">136</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="151" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_151">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_151.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1239" lry="282" type="textblock" ulx="119" uly="226">
        <line lrx="1239" lry="282" ulx="119" uly="226">Regierungskriminalität durch Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="541" lry="377" type="textblock" ulx="119" uly="330">
        <line lrx="541" lry="377" ulx="119" uly="330">Klärung der Begriffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1085" lry="438" type="textblock" ulx="118" uly="389">
        <line lrx="1085" lry="438" ulx="118" uly="389">und strafrechtliche Bekämpfungsmöglichkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="554" type="textblock" ulx="118" uly="512">
        <line lrx="371" lry="554" ulx="118" uly="512">Otto Triffterer</line>
      </zone>
      <zone lrx="278" lry="832" type="textblock" ulx="116" uly="799">
        <line lrx="278" lry="832" ulx="116" uly="799">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="127" lry="880" type="textblock" ulx="119" uly="857">
        <line lrx="127" lry="880" ulx="119" uly="857">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="352" lry="889" type="textblock" ulx="213" uly="858">
        <line lrx="352" lry="889" ulx="213" uly="858">Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="886" lry="884" type="textblock" ulx="819" uly="861">
        <line lrx="886" lry="884" ulx="819" uly="861">2.3:2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="886" type="textblock" ulx="917" uly="861">
        <line lrx="1461" lry="886" ulx="917" uly="861">Machtmißbrauch als kennzeichnendes</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="919" type="textblock" ulx="119" uly="895">
        <line lrx="152" lry="919" ulx="119" uly="895">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="756" lry="929" type="textblock" ulx="212" uly="896">
        <line lrx="756" lry="929" ulx="212" uly="896">Gegenstand der Untersuchung und Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="931" type="textblock" ulx="917" uly="899">
        <line lrx="1421" lry="931" ulx="917" uly="899">Merkmal von Regierungskriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="338" lry="966" type="textblock" ulx="212" uly="941">
        <line lrx="338" lry="966" ulx="212" uly="941">grenzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="996" type="textblock" ulx="120" uly="972">
        <line lrx="156" lry="996" ulx="120" uly="972">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="970" type="textblock" ulx="916" uly="937">
        <line lrx="1461" lry="970" ulx="916" uly="937">Strafrechtliche Möglichkeiten zur Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="755" lry="1000" type="textblock" ulx="211" uly="973">
        <line lrx="755" lry="1000" ulx="211" uly="973">Aktualität des Themas und zunehmende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1009" type="textblock" ulx="916" uly="976">
        <line lrx="1461" lry="1009" ulx="916" uly="976">kämpfung einer Regierungskriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="551" lry="1044" type="textblock" ulx="212" uly="1011">
        <line lrx="551" lry="1044" ulx="212" uly="1011">internationale Beachtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1039" type="textblock" ulx="915" uly="1014">
        <line lrx="1233" lry="1039" ulx="915" uly="1014">durch Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="424" lry="1081" type="textblock" ulx="212" uly="1050">
        <line lrx="424" lry="1081" ulx="212" uly="1050">Begriffsklärung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="1083" type="textblock" ulx="916" uly="1052">
        <line lrx="1333" lry="1083" ulx="916" uly="1052">Einschlägige Straftatbestände?</line>
      </zone>
      <zone lrx="440" lry="1110" type="textblock" ulx="213" uly="1087">
        <line lrx="440" lry="1110" ulx="213" uly="1087">Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="1112" type="textblock" ulx="818" uly="1089">
        <line lrx="880" lry="1112" ulx="818" uly="1089">Sa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1381" lry="1120" type="textblock" ulx="916" uly="1090">
        <line lrx="1381" lry="1120" ulx="916" uly="1090">Regelungen in nationalen Rechten</line>
      </zone>
      <zone lrx="295" lry="1148" type="textblock" ulx="213" uly="1124">
        <line lrx="295" lry="1148" ulx="213" uly="1124">Macht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1160" type="textblock" ulx="916" uly="1126">
        <line lrx="1460" lry="1160" ulx="916" uly="1126">Subsidiärer Opfer- und Rechtsgüter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="1186" type="textblock" ulx="115" uly="1049">
        <line lrx="152" lry="1186" ulx="115" uly="1049">%3</line>
      </zone>
      <zone lrx="181" lry="1186" type="textblock" ulx="167" uly="1124">
        <line lrx="181" lry="1186" ulx="167" uly="1124">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="357" lry="1187" type="textblock" ulx="213" uly="1162">
        <line lrx="357" lry="1187" ulx="213" uly="1162">Mißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1192" type="textblock" ulx="915" uly="1165">
        <line lrx="1460" lry="1192" ulx="915" uly="1165">schutz durch völkerrechtliche Straftat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="180" lry="1225" type="textblock" ulx="115" uly="1201">
        <line lrx="180" lry="1225" ulx="115" uly="1201">2413</line>
      </zone>
      <zone lrx="624" lry="1227" type="textblock" ulx="211" uly="1203">
        <line lrx="624" lry="1227" ulx="211" uly="1203">Zusammenfassende Definition</line>
      </zone>
      <zone lrx="1032" lry="1227" type="textblock" ulx="915" uly="1204">
        <line lrx="1032" lry="1227" ulx="915" uly="1204">bestände</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="1262" type="textblock" ulx="115" uly="1238">
        <line lrx="156" lry="1262" ulx="115" uly="1238">2.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="1265" type="textblock" ulx="818" uly="1240">
        <line lrx="859" lry="1265" ulx="818" uly="1240">3.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="522" lry="1271" type="textblock" ulx="212" uly="1239">
        <line lrx="522" lry="1271" ulx="212" uly="1239">Regierungskriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1267" type="textblock" ulx="915" uly="1241">
        <line lrx="1454" lry="1267" ulx="915" uly="1241">Ansätze für eine verbesserte Prävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="178" lry="1299" type="textblock" ulx="116" uly="1276">
        <line lrx="178" lry="1299" ulx="116" uly="1276">2:2.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="554" lry="1308" type="textblock" ulx="212" uly="1277">
        <line lrx="554" lry="1308" ulx="212" uly="1277">Bezeichnung und Begriff</line>
      </zone>
      <zone lrx="881" lry="1301" type="textblock" ulx="818" uly="1260">
        <line lrx="881" lry="1301" ulx="818" uly="1260">312.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1309" type="textblock" ulx="916" uly="1279">
        <line lrx="1228" lry="1309" ulx="916" uly="1279">Regierungskriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1304" type="textblock" ulx="1259" uly="1281">
        <line lrx="1460" lry="1304" ulx="1259" uly="1281">durch Macht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="181" lry="1338" type="textblock" ulx="115" uly="1313">
        <line lrx="181" lry="1338" ulx="115" uly="1313">ZZQ</line>
      </zone>
      <zone lrx="755" lry="1347" type="textblock" ulx="212" uly="1314">
        <line lrx="755" lry="1347" ulx="212" uly="1314">Konkretisierung mit Hilfe institutionali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1349" type="textblock" ulx="915" uly="1315">
        <line lrx="1459" lry="1349" ulx="915" uly="1315">mißbrauch als eigenständig strafbare</line>
      </zone>
      <zone lrx="755" lry="1387" type="textblock" ulx="211" uly="1352">
        <line lrx="755" lry="1387" ulx="211" uly="1352">sierter politischer und rechtlicher Regie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="1416" type="textblock" ulx="818" uly="1393">
        <line lrx="884" lry="1416" ulx="818" uly="1393">322</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1387" type="textblock" ulx="915" uly="1354">
        <line lrx="1222" lry="1387" ulx="915" uly="1354">Rechtsgutsverletzung?</line>
      </zone>
      <zone lrx="533" lry="1422" type="textblock" ulx="211" uly="1392">
        <line lrx="533" lry="1422" ulx="211" uly="1392">rungsverantwortlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1424" type="textblock" ulx="916" uly="1393">
        <line lrx="1459" lry="1424" ulx="916" uly="1393">Möglichkeiten und Grenzen eines Völ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="1452" type="textblock" ulx="114" uly="1428">
        <line lrx="154" lry="1452" ulx="114" uly="1428">23</line>
      </zone>
      <zone lrx="754" lry="1461" type="textblock" ulx="211" uly="1429">
        <line lrx="754" lry="1461" ulx="211" uly="1429">Regierungskriminalität durch Macht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1099" lry="1455" type="textblock" ulx="915" uly="1430">
        <line lrx="1099" lry="1455" ulx="915" uly="1430">kerstrafrechts</line>
      </zone>
      <zone lrx="353" lry="1491" type="textblock" ulx="211" uly="1467">
        <line lrx="353" lry="1491" ulx="211" uly="1467">mißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1036" lry="1492" type="textblock" ulx="914" uly="1468">
        <line lrx="1036" lry="1492" ulx="914" uly="1468">Ausblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="177" lry="1529" type="textblock" ulx="115" uly="1504">
        <line lrx="177" lry="1529" ulx="115" uly="1504">231</line>
      </zone>
      <zone lrx="755" lry="1538" type="textblock" ulx="211" uly="1505">
        <line lrx="755" lry="1538" ulx="211" uly="1505">Begriffsumfang, insbesondere Abgren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="659" lry="1577" type="textblock" ulx="210" uly="1543">
        <line lrx="659" lry="1577" ulx="210" uly="1543">zung zur legalen Machtausübung</line>
      </zone>
      <zone lrx="403" lry="1758" type="textblock" ulx="116" uly="1711">
        <line lrx="403" lry="1758" ulx="116" uly="1711">1. Einleitung'</line>
      </zone>
      <zone lrx="1050" lry="1870" type="textblock" ulx="115" uly="1828">
        <line lrx="1050" lry="1870" ulx="115" uly="1828">1.1 Gegenstand der Untersuchung und Abgrenzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1954" type="textblock" ulx="114" uly="1911">
        <line lrx="1458" lry="1954" ulx="114" uly="1911">a) Das ursprünglich vorgegebene Thema, „Regierungskriminalität und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2002" type="textblock" ulx="114" uly="1958">
        <line lrx="1458" lry="2002" ulx="114" uly="1958">Machtmißbrauch“, sollte ein Beitrag zur Untersuchung der „Kriminalität der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2045" type="textblock" ulx="114" uly="2006">
        <line lrx="1457" lry="2045" ulx="114" uly="2006">Mächtigen und ihre Opfer“ sein. Das Bindewort „und“ zwischen den beiden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="2170" type="textblock" ulx="115" uly="2134">
        <line lrx="1432" lry="2170" ulx="115" uly="2134">1 Die Vortragsform wurde weitgehend beibehalten und lediglich durch einige Fußnoten ergänzt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2258" type="textblock" ulx="1398" uly="2230">
        <line lrx="1457" lry="2258" ulx="1398" uly="2230">1157</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="152" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_152">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_152.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="360" lry="179" type="textblock" ulx="127" uly="141">
        <line lrx="360" lry="179" ulx="127" uly="141">Otto Triffterer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="268" type="textblock" ulx="126" uly="227">
        <line lrx="1473" lry="268" ulx="126" uly="227">normativen Begriffen „Regierungskriminalität“ bzw „Machtmißbrauch“ war</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="316" type="textblock" ulx="126" uly="274">
        <line lrx="1472" lry="316" ulx="126" uly="274">daher nicht additiv, sondern integrativ im Sinne von Regierungskriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="362" type="textblock" ulx="125" uly="321">
        <line lrx="1472" lry="362" ulx="125" uly="321">durch Machtmißbrauch zu verstehen. Für die Veröffentlichung wurde deshalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1012" lry="408" type="textblock" ulx="126" uly="368">
        <line lrx="1012" lry="408" ulx="126" uly="368">der Titel dieses Beitrages entsprechend abgeändert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="477" type="textblock" ulx="126" uly="434">
        <line lrx="1470" lry="477" ulx="126" uly="434">Damit sind die Zusammenhänge zwischen beiden Erscheinungen aufzuzeigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="522" type="textblock" ulx="126" uly="482">
        <line lrx="1471" lry="522" ulx="126" uly="482">Es geht also in diesem Beitrag nicht generell um Machtmißbrauch oder straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="570" type="textblock" ulx="126" uly="529">
        <line lrx="1471" lry="570" ulx="126" uly="529">rechtlich relevante Machtmißbräuche und eine dadurch bedingte Viktimisie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="615" type="textblock" ulx="126" uly="575">
        <line lrx="1471" lry="615" ulx="126" uly="575">rung. Vielmehr sind die hier interessierenden Straftaten zusätzlich dadurch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="664" type="textblock" ulx="125" uly="623">
        <line lrx="1471" lry="664" ulx="125" uly="623">gekennzeichnet, daß sie von „Machthabern“ begangen werden, die selbst</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="711" type="textblock" ulx="126" uly="671">
        <line lrx="1472" lry="711" ulx="126" uly="671">Regierungsverantwortung tragen und gerade in dieser Funktion ihre Macht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="758" type="textblock" ulx="125" uly="718">
        <line lrx="1470" lry="758" ulx="125" uly="718">mißbrauchen, oder von Personen, die bei einem derartigen Mißbrauch mitwir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="804" type="textblock" ulx="126" uly="765">
        <line lrx="1471" lry="804" ulx="126" uly="765">ken. Näher überprüft werden deshalb nur Straftaten, durch deren Verwirkli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="852" type="textblock" ulx="125" uly="811">
        <line lrx="1472" lry="852" ulx="125" uly="811">chung unmittelbar oder mittelbar die einer (staatlichen) Regierung oder einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="897" type="textblock" ulx="125" uly="858">
        <line lrx="1470" lry="897" ulx="125" uly="858">damit vergleichbaren Institution rechtlich oder de facto zustehende Macht miß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="351" lry="933" type="textblock" ulx="124" uly="904">
        <line lrx="351" lry="933" ulx="124" uly="904">braucht wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1012" type="textblock" ulx="125" uly="971">
        <line lrx="1470" lry="1012" ulx="125" uly="971">Bei dieser Begrenzung darf jedoch nicht übersehen werden, daß vom Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1057" type="textblock" ulx="124" uly="1019">
        <line lrx="1469" lry="1057" ulx="124" uly="1019">recht darüber hinaus eine breite Palette von Machtmißbräuchen erfaßt wird,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1106" type="textblock" ulx="124" uly="1066">
        <line lrx="1470" lry="1106" ulx="124" uly="1066">ohne daß die Täter die Subjektsqualifikation eines „Machthabers mit Regie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1151" type="textblock" ulx="125" uly="1112">
        <line lrx="1470" lry="1151" ulx="125" uly="1112">rungsverantwortung“ selbst aufweisen oder an der Verwirklichung einer Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1199" type="textblock" ulx="125" uly="1158">
        <line lrx="1469" lry="1199" ulx="125" uly="1158">tat durch einen solchen Täter mitgewirkt haben, etwa bei der Untreue gem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1246" type="textblock" ulx="125" uly="1205">
        <line lrx="1471" lry="1246" ulx="125" uly="1205">$ 153 öStGB, für die lediglich eine (privatrechtliche) Verfügungsmacht über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1291" type="textblock" ulx="124" uly="1252">
        <line lrx="1471" lry="1291" ulx="124" uly="1252">fremdes Vermögen vorausgesetzt wird und im Bereich der Sexualdelikte, für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1339" type="textblock" ulx="124" uly="1298">
        <line lrx="1470" lry="1339" ulx="124" uly="1298">die irgendein Autoritätsverhältnis zur Verwirklichung etwa der $$ 212 öStGB</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1387" type="textblock" ulx="123" uly="1345">
        <line lrx="1469" lry="1387" ulx="123" uly="1345">bzw 174 dStGB genügt*. Noch häufiger treten Machtmißbräuche in Erschei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1435" type="textblock" ulx="123" uly="1394">
        <line lrx="1470" lry="1435" ulx="123" uly="1394">nung, die vom Strafrecht zwar nicht erfaßt werden, die jedoch für die Opfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1481" type="textblock" ulx="124" uly="1441">
        <line lrx="1469" lry="1481" ulx="124" uly="1441">nicht selten mit stärkeren Beeinträchtigungen verbunden sein können als die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1526" type="textblock" ulx="120" uly="1487">
        <line lrx="1469" lry="1526" ulx="120" uly="1487">jenigen, welche einen Straftatbestand erfüllen; erinnert sei nur an die bleiben-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1573" type="textblock" ulx="123" uly="1534">
        <line lrx="1469" lry="1573" ulx="123" uly="1534">den psychischen Schäden durch Machtmißbräuche im Familien- und Erzie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1621" type="textblock" ulx="123" uly="1580">
        <line lrx="1469" lry="1621" ulx="123" uly="1580">hungsbereich, die von den Tatbeständen der Körperverletzung und der Kin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="780" lry="1667" type="textblock" ulx="123" uly="1626">
        <line lrx="780" lry="1667" ulx="123" uly="1626">desmißhandlung nicht erfaßt werden?.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1735" type="textblock" ulx="124" uly="1694">
        <line lrx="1469" lry="1735" ulx="124" uly="1694">Derartige Erscheinungsformen liegen zwar außerhalb des Aufgabenbereichs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1782" type="textblock" ulx="123" uly="1741">
        <line lrx="1468" lry="1782" ulx="123" uly="1741">dieses Beitrages, sind aber häufig vergleichbar mit typischen Folgeerschei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1912" type="textblock" ulx="165" uly="1880">
        <line lrx="1468" lry="1912" ulx="165" uly="1880">Dem $ 153 öStGB entspricht die Mißbrauchsvariante in $ 266 dStGB; näher zu den österreichi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1951" type="textblock" ulx="164" uly="1918">
        <line lrx="1468" lry="1951" ulx="164" uly="1918">schen Vorschriften z.B. Leukauf/Steininger StGB* 1992 $ 153 und $ 212 bzw zu den deutschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="795" lry="1987" type="textblock" ulx="162" uly="1956">
        <line lrx="795" lry="1987" ulx="162" uly="1956">Dreher/Tröndle StGB*® 1993 $ 174 und $ 266.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2028" type="textblock" ulx="164" uly="1996">
        <line lrx="1468" lry="2028" ulx="164" uly="1996">Vgl. für diese Tatbestände die $$ 83 ff bzw $ 92 öStGB sowie die $$ 223 ff dStGB; vgl. auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2066" type="textblock" ulx="162" uly="2033">
        <line lrx="1468" lry="2066" ulx="162" uly="2033">Schneider U., Körperliche Gewaltanwendung in der Familie. Notwendigkeit, Probleme und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2103" type="textblock" ulx="165" uly="2071">
        <line lrx="1468" lry="2103" ulx="165" uly="2071">Möglichkeiten eines strafrechtlichen und strafverfahrensrechtlichen Schutzes 1987 55 ff;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2144" type="textblock" ulx="165" uly="2110">
        <line lrx="1467" lry="2144" ulx="165" uly="2110">Triffterer, Kriminologische Erscheinungsformen des Machtmißbrauchs und Möglichkeiten zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="2182" type="textblock" ulx="164" uly="2148">
        <line lrx="1182" lry="2182" ulx="164" uly="2148">ihrer Bekämpfung ZfRV 1991 184 bis 195 und 262 bis 287 (186 mit Fn 6).</line>
      </zone>
      <zone lrx="183" lry="2265" type="textblock" ulx="124" uly="2236">
        <line lrx="183" lry="2265" ulx="124" uly="2236">138</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="153" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_153">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_153.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1468" lry="199" type="textblock" ulx="679" uly="159">
        <line lrx="1468" lry="199" ulx="679" uly="159">Regierungskriminalität durch Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="283" type="textblock" ulx="123" uly="244">
        <line lrx="1468" lry="283" ulx="123" uly="244">nungen der Regierungskriminalität durch Machtmißbrauch, etwa wenn durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="332" type="textblock" ulx="122" uly="288">
        <line lrx="1468" lry="332" ulx="122" uly="288">eine psychische Folter oder pharmakologische „Zwangsbehandlung“ Struktu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="379" type="textblock" ulx="123" uly="336">
        <line lrx="1468" lry="379" ulx="123" uly="336">ren der Persönlichkeit des Opfers beeinträchtigt, seine Hemmschwellen abge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1010" lry="423" type="textblock" ulx="122" uly="379">
        <line lrx="1010" lry="423" ulx="122" uly="379">baut bzw sein Aggressionspotential gesteigert wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="496" type="textblock" ulx="122" uly="449">
        <line lrx="1468" lry="496" ulx="122" uly="449">b) Gerade diese Grenzbereiche verdeutlichen, daß die Bekämpfung eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="543" type="textblock" ulx="122" uly="499">
        <line lrx="1467" lry="543" ulx="122" uly="499">strafrechtlich relevanten Machtmißbrauchs, der bei der Ausübung von Regie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="589" type="textblock" ulx="122" uly="546">
        <line lrx="1467" lry="589" ulx="122" uly="546">rungsfunktionen begangen wird, von den einer Regierung rechtlich und de</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="636" type="textblock" ulx="122" uly="590">
        <line lrx="1467" lry="636" ulx="122" uly="590">facto eingeräumten Machtbefugnissen abhängig ist‘. Insofern ist das Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="684" type="textblock" ulx="122" uly="640">
        <line lrx="1466" lry="684" ulx="122" uly="640">recht wenig geeignet, derartige kriminologische Erscheinungsformen präven-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="729" type="textblock" ulx="122" uly="686">
        <line lrx="1467" lry="729" ulx="122" uly="686">tiv zu bekämpfen. Geeigneter erscheint es vielmehr, schon im Vorfeld mit Hilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="779" type="textblock" ulx="121" uly="732">
        <line lrx="1467" lry="779" ulx="121" uly="732">einer stärkeren innerstaatlichen parlamentarischen Beschränkung und Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="824" type="textblock" ulx="122" uly="781">
        <line lrx="1466" lry="824" ulx="122" uly="781">trolle von Regierungsmacht präventiv zu wirken, ähnlich wie beim Umwelt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="871" type="textblock" ulx="121" uly="827">
        <line lrx="1466" lry="871" ulx="121" uly="827">Schutz dem Verwaltungsrecht unter vorbeugenden Gesichtspunkten die ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="916" type="textblock" ulx="121" uly="873">
        <line lrx="1467" lry="916" ulx="121" uly="873">Scheidende Bedeutung zukommt. Dazu tragen auch internationale Institutio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="955" type="textblock" ulx="122" uly="921">
        <line lrx="1466" lry="955" ulx="122" uly="921">nen wie insbesondere die UN Menschenrechtskommission in Genf und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1009" type="textblock" ulx="121" uly="968">
        <line lrx="1466" lry="1009" ulx="121" uly="968">europäischen Straßburger Instanzen zum Schutz der Menschenrechte erheb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="255" lry="1045" type="textblock" ulx="122" uly="1011">
        <line lrx="255" lry="1045" ulx="122" uly="1011">lich bei.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1127" type="textblock" ulx="122" uly="1082">
        <line lrx="1466" lry="1127" ulx="122" uly="1082">Dieser Aspekt kann trotz der Forderung einer intensiveren Analyse der Ursa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1172" type="textblock" ulx="121" uly="1129">
        <line lrx="1466" lry="1172" ulx="121" uly="1129">chen, Mittel und Dynamik der Macht und des Machtmißbrauchs durch Land-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1219" type="textblock" ulx="121" uly="1176">
        <line lrx="1466" lry="1219" ulx="121" uly="1176">reville in diesem Beitrag jedoch nur am Rande behandelt werden, ebenso wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1267" type="textblock" ulx="121" uly="1221">
        <line lrx="1466" lry="1267" ulx="121" uly="1221">die Frage, was Machthaber in Regierungsverantwortung dazu veranlaßt, ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1313" type="textblock" ulx="122" uly="1268">
        <line lrx="1467" lry="1313" ulx="122" uly="1268">Macht zu mißbrauchen und warum der weitaus größte Teil von ihnen — trotz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1362" type="textblock" ulx="121" uly="1314">
        <line lrx="1466" lry="1362" ulx="121" uly="1314">der zunehmenden politischen Skandale wegen Straftaten von Politikern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1409" type="textblock" ulx="121" uly="1365">
        <line lrx="1467" lry="1409" ulx="121" uly="1365">rechtstreu bleibt*. Eine genaue Analyse dieser Bereiche setzt nämlich nicht nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1455" type="textblock" ulx="120" uly="1413">
        <line lrx="1465" lry="1455" ulx="120" uly="1413">empirische Untersuchungen, sondern auch Fachwissen voraus, das dem Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1503" type="textblock" ulx="121" uly="1456">
        <line lrx="1466" lry="1503" ulx="121" uly="1456">fasser fehlt. Deshalb wird mit diesem Beitrag lediglich eine kriminalpolitische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1551" type="textblock" ulx="121" uly="1502">
        <line lrx="1466" lry="1551" ulx="121" uly="1502">Bestandsaufnahme für Teilaspekte aus der Sicht eines Strafrechtsdogmatikers</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1598" type="textblock" ulx="120" uly="1555">
        <line lrx="1465" lry="1598" ulx="120" uly="1555">angestrebt. Sie möchte zugleich Anhaltspunkte, Aufgaben und Zielsetzungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="882" lry="1642" type="textblock" ulx="120" uly="1596">
        <line lrx="882" lry="1642" ulx="120" uly="1596">für kriminologische Forschungen aufzeigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1713" type="textblock" ulx="120" uly="1667">
        <line lrx="1465" lry="1713" ulx="120" uly="1667">c) Das Generalthema dieser Tagung, „Das Verbrechensopfer in Geschichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1759" type="textblock" ulx="120" uly="1716">
        <line lrx="1466" lry="1759" ulx="120" uly="1716">und Gegenwart“, legt zwar einen historischen Rückblick nahe. Im Hinblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1807" type="textblock" ulx="120" uly="1762">
        <line lrx="1468" lry="1807" ulx="120" uly="1762">auf den ganz an diesem Aspekt orientierten Beitrag von Herrn Blasius darf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1853" type="textblock" ulx="116" uly="1806">
        <line lrx="1464" lry="1853" ulx="116" uly="1806">jedoch auf einen speziellen Rückblick zur Regierungskriminalität und zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1901" type="textblock" ulx="121" uly="1853">
        <line lrx="1466" lry="1901" ulx="121" uly="1853">Machtmißbrauch verzichtet werden. Hier wird deshalb nur gelegentlich zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1948" type="textblock" ulx="120" uly="1900">
        <line lrx="1253" lry="1948" ulx="120" uly="1900">Verdeutlichung auf Beispiele aus der Geschichte zurückgegriffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="2122" type="textblock" ulx="118" uly="2080">
        <line lrx="1450" lry="2122" ulx="118" uly="2080">4 Vgl. Landreville, Kriminalität und Machtmißbrauch in: MschrKrim 1989, 423 bis 435 (429 ff).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2160" type="textblock" ulx="118" uly="2119">
        <line lrx="1464" lry="2160" ulx="118" uly="2119">5 Zu den jüngsten Ereignissen dieser Art in Österreich, Deutschland und Japan vgl. die Berichte in</line>
      </zone>
      <zone lrx="576" lry="2196" type="textblock" ulx="160" uly="2161">
        <line lrx="576" lry="2196" ulx="160" uly="2161">den jeweiligen Massenmedien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2282" type="textblock" ulx="1406" uly="2253">
        <line lrx="1464" lry="2282" ulx="1406" uly="2253">139</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="154" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_154">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_154.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="351" lry="185" type="textblock" ulx="118" uly="145">
        <line lrx="351" lry="185" ulx="118" uly="145">Otto Triffterer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1387" lry="273" type="textblock" ulx="117" uly="233">
        <line lrx="1387" lry="273" ulx="117" uly="233">1.2 Aktualität des Themas und zunehmende internationale Beachtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="355" type="textblock" ulx="117" uly="315">
        <line lrx="1461" lry="355" ulx="117" uly="315">a) Regierungskriminalität und Machtmißbrauch sind keine neuen Erscheinun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="403" type="textblock" ulx="115" uly="364">
        <line lrx="1461" lry="403" ulx="115" uly="364">gen. Die Geschichte enthält für beide ebenso zahlreiche, erschreckende Bei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="451" type="textblock" ulx="116" uly="412">
        <line lrx="1461" lry="451" ulx="116" uly="412">spiele wie unsere Gegenwart. Erinnert sei nur an die stalinistischen Säuberun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="496" type="textblock" ulx="116" uly="459">
        <line lrx="1461" lry="496" ulx="116" uly="459">gen, an den Holocaust sowie an die zahlreichen Völkermorde und Vertrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="544" type="textblock" ulx="116" uly="504">
        <line lrx="1461" lry="544" ulx="116" uly="504">bungen, vor allem während und unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg®,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="591" type="textblock" ulx="116" uly="550">
        <line lrx="1461" lry="591" ulx="116" uly="550">bzw an die „ethnischen Säuberungen“ auf dem Gebiet des ehemaligen Jugosla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1410" lry="638" type="textblock" ulx="115" uly="597">
        <line lrx="1410" lry="638" ulx="115" uly="597">wien und in Uganda, um nur zwei Beispiele aus der Gegenwart zu nennen’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="706" type="textblock" ulx="116" uly="668">
        <line lrx="1462" lry="706" ulx="116" uly="668">Insbesondere die Greueltaten der Nationalsozialisten haben die Notwendigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="753" type="textblock" ulx="116" uly="713">
        <line lrx="1451" lry="753" ulx="116" uly="713">eines Schutzes der Menschenrechte gegen Eingriffe von seiten des Staates</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="801" type="textblock" ulx="115" uly="760">
        <line lrx="1461" lry="801" ulx="115" uly="760">d. h. insbesondere durch die Regierung und ihre Organe, immer mehr ins</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="847" type="textblock" ulx="115" uly="808">
        <line lrx="1460" lry="847" ulx="115" uly="808">individuelle, nationale und internationale Bewußtsein gehoben. Diese und ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="893" type="textblock" ulx="115" uly="854">
        <line lrx="1461" lry="893" ulx="115" uly="854">gleichbare Erfahrungen haben die bereits nach dem Ersten Weltkrieg erhobene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="941" type="textblock" ulx="116" uly="900">
        <line lrx="1461" lry="941" ulx="116" uly="900">Forderung nach einer strafrechtlichen Verantwortlichkeit von Staatsorganen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="980" type="textblock" ulx="115" uly="948">
        <line lrx="1460" lry="980" ulx="115" uly="948">unmittelbar nach Völkerrecht verstärkt. Die Verbindlichkeit der Acts-of-State-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1034" type="textblock" ulx="115" uly="996">
        <line lrx="1461" lry="1034" ulx="115" uly="996">Doktrin, nach der Staatsorgane für Staatsakte von anderen Staaten und von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1082" type="textblock" ulx="116" uly="1042">
        <line lrx="1460" lry="1082" ulx="116" uly="1042">Staatengemeinschaft strafrechtlich nicht zur Verantwortung gezogen werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1128" type="textblock" ulx="116" uly="1088">
        <line lrx="1461" lry="1128" ulx="116" uly="1088">können, wurde für schwerste Verstöße gegen den internationalen Frieden und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1148" lry="1177" type="textblock" ulx="115" uly="1136">
        <line lrx="1148" lry="1177" ulx="115" uly="1136">die Sicherheit der Menschheit zunehmend in Frage gestellt®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1248" type="textblock" ulx="115" uly="1209">
        <line lrx="1460" lry="1248" ulx="115" uly="1209">Hinzu kam, daß die immer intensiver werdenden viktimologischen Forschun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1294" type="textblock" ulx="115" uly="1255">
        <line lrx="1460" lry="1294" ulx="115" uly="1255">gen zu der Erkenntnis führten, bei durch den Staat selbst begangenen Strafta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1342" type="textblock" ulx="116" uly="1301">
        <line lrx="1459" lry="1342" ulx="116" uly="1301">ten und ganz generell bei Machtmißbräuchen seien die Opfer in besonderem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="1388" type="textblock" ulx="115" uly="1348">
        <line lrx="1408" lry="1388" ulx="115" uly="1348">Maße den Tätern ausgeliefert. Sie bedürften daher eines erhöhten Schutzes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1457" type="textblock" ulx="115" uly="1419">
        <line lrx="1460" lry="1457" ulx="115" uly="1419">Diese Erkenntnisse haben zu verschiedenen Bemühungen im Rahmen der Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1504" type="textblock" ulx="115" uly="1464">
        <line lrx="1460" lry="1504" ulx="115" uly="1464">einten Nationen für einen verbesserten Opferschutz gerade in diesem Bereich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1552" type="textblock" ulx="114" uly="1511">
        <line lrx="1460" lry="1552" ulx="114" uly="1511">geführt. Im August 1986 ist die „Declaration of Basic Principles of Justice for</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1590" type="textblock" ulx="114" uly="1559">
        <line lrx="1459" lry="1590" ulx="114" uly="1559">Victims of Crime and Abuse of Power“ verabschiedet worden. Zwar ist die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1645" type="textblock" ulx="115" uly="1606">
        <line lrx="1460" lry="1645" ulx="115" uly="1606">Frage des Machtmißbrauchs auch auf dem Eighth United Nations Congress on</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1682" type="textblock" ulx="115" uly="1651">
        <line lrx="1460" lry="1682" ulx="115" uly="1651">the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders in Havanna 1990</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1839" type="textblock" ulx="156" uly="1808">
        <line lrx="1460" lry="1839" ulx="156" uly="1808">Speziell zu den Vertreibungen vgl. z.B. Blumenwitz (Hrsg) Flucht und Vertreibung (1987) und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1878" type="textblock" ulx="156" uly="1845">
        <line lrx="1459" lry="1878" ulx="156" uly="1845">dort z.B. Triffterer, Die Bestrafung von Vertreibungsverbrechen — Zur internationalen Strafbar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="559" lry="1917" type="textblock" ulx="156" uly="1884">
        <line lrx="559" lry="1917" ulx="156" uly="1884">keit von Vertreibungen 259 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1957" type="textblock" ulx="155" uly="1924">
        <line lrx="1460" lry="1957" ulx="155" uly="1924">Näher für Jugoslawien z.B. 7riffterer, Von Nürnberg zu einem Internationalen Gerichtshof zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1994" type="textblock" ulx="156" uly="1962">
        <line lrx="1459" lry="1994" ulx="156" uly="1962">Verfolgung der Kriegsverbrechen im ehemaligen Jugoslawien — Zum Schutz der Menschenrech-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2031" type="textblock" ulx="155" uly="2000">
        <line lrx="1455" lry="2031" ulx="155" uly="2000">te durch das Völkerstrafrecht in: Neisser (Hrsg) Menschenrechte als politischer Auftrag 1993, 61</line>
      </zone>
      <zone lrx="416" lry="2068" type="textblock" ulx="155" uly="2036">
        <line lrx="416" lry="2068" ulx="155" uly="2036">bis 136 (89 ff mN).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="2108" type="textblock" ulx="156" uly="2075">
        <line lrx="1451" lry="2108" ulx="156" uly="2075">Näher insb. Jescheck, Zur Verantwortlichkeit von Staatsorgdnen nach Völkerstrafrecht 1952</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2146" type="textblock" ulx="155" uly="2114">
        <line lrx="1459" lry="2146" ulx="155" uly="2114">206 f; vgl. auch 7riffterer, Dogmatische Untersuchungen zur Entwicklung des Völkerstrafrechts</line>
      </zone>
      <zone lrx="518" lry="2182" type="textblock" ulx="155" uly="2151">
        <line lrx="518" lry="2182" ulx="155" uly="2151">seit Nürnberg 1966, 141 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="176" lry="2265" type="textblock" ulx="116" uly="2234">
        <line lrx="176" lry="2265" ulx="116" uly="2234">140</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="155" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_155">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_155.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1463" lry="194" type="textblock" ulx="674" uly="153">
        <line lrx="1463" lry="194" ulx="674" uly="153">Regierungskriminalität durch Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="280" type="textblock" ulx="117" uly="241">
        <line lrx="1463" lry="280" ulx="117" uly="241">erneut behandelt worden. Aber schon die 1986 vereinbarte Berichtspflicht hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="326" type="textblock" ulx="118" uly="286">
        <line lrx="1463" lry="326" ulx="118" uly="286">die Schwächen der Bemühungen zur Bekämpfung des Machtmißbrauchs und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="374" type="textblock" ulx="119" uly="331">
        <line lrx="1462" lry="374" ulx="119" uly="331">insbesondere eines solchen durch Regierungen gezeigt. Denn 1988 haben z. B.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="422" type="textblock" ulx="118" uly="380">
        <line lrx="1462" lry="422" ulx="118" uly="380">die Bundesrepublik Deutschland, die ehemalige DDR und Italien ihre Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="468" type="textblock" ulx="118" uly="427">
        <line lrx="1462" lry="468" ulx="118" uly="427">richtspflichten nicht erfüllt. Seither ist dem Jahresbericht nicht mehr zu ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="514" type="textblock" ulx="118" uly="475">
        <line lrx="1244" lry="514" ulx="118" uly="475">nehmen, welche Staaten ihrer Pflicht nicht nachgekommen sind®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="586" type="textblock" ulx="118" uly="543">
        <line lrx="1464" lry="586" ulx="118" uly="543">b) Die Bemühungen zur Bewältigung der jüngsten deutschen Vergangenheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="632" type="textblock" ulx="118" uly="592">
        <line lrx="1462" lry="632" ulx="118" uly="592">und derjenigen in anderen Staaten des ehemaligen Ostblocks haben die Kom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="678" type="textblock" ulx="117" uly="638">
        <line lrx="1462" lry="678" ulx="117" uly="638">plexität der tatsächlichen und rechtlichen Problematik von Regierungskrimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="722" type="textblock" ulx="119" uly="684">
        <line lrx="1463" lry="722" ulx="119" uly="684">nalität durch Machtmißbrauch besonders deutlich in Erscheinung treten las-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="771" type="textblock" ulx="118" uly="729">
        <line lrx="1463" lry="771" ulx="118" uly="729">sen. Die Variationsbreite dieser kriminologischen Erscheinungsformen zeigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="818" type="textblock" ulx="117" uly="777">
        <line lrx="1462" lry="818" ulx="117" uly="777">z. B. die Strafverfahren gegen Honecker und andere hohe Staats- und Partei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="863" type="textblock" ulx="119" uly="823">
        <line lrx="1463" lry="863" ulx="119" uly="823">funktionäre, aber auch gegen Offiziere und einfache Soldaten der Volksarmee</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="909" type="textblock" ulx="118" uly="870">
        <line lrx="1464" lry="909" ulx="118" uly="870">sowie gegen Staatsanwälte und Richter in der ehemaligen DDR. Dabei ging es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="957" type="textblock" ulx="118" uly="916">
        <line lrx="1464" lry="957" ulx="118" uly="916">zwar zunächst in eher spektakulären Verfahren um die Todesschüsse an der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1002" type="textblock" ulx="119" uly="962">
        <line lrx="1463" lry="1002" ulx="119" uly="962">innerdeutschen Grenze bzw. an der Berliner Mauer; aber zunehmend treten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1052" type="textblock" ulx="118" uly="1011">
        <line lrx="1463" lry="1052" ulx="118" uly="1011">Erscheinungen wie Rechtsbeugung, Denunziation, die Zerstörung von Exi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1097" type="textblock" ulx="118" uly="1059">
        <line lrx="1463" lry="1097" ulx="118" uly="1059">stenzgrundlagen und Persönlichkeiten „im Auftrage der Regierung“, aber auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1145" type="textblock" ulx="119" uly="1102">
        <line lrx="1464" lry="1145" ulx="119" uly="1102">Vermögensdelikte im Auftrag und zum Vorteil des Staates in den Kreis der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1194" type="textblock" ulx="118" uly="1152">
        <line lrx="1462" lry="1194" ulx="118" uly="1152">verfolgten Straftaten'”. Dabei zeigt sich, daß die Abgrenzung zwischen „lega-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1239" type="textblock" ulx="119" uly="1198">
        <line lrx="1463" lry="1239" ulx="119" uly="1198">ler‘“ Staats- oder Parteipolitik und etwa dem strafbaren Einsatz von Gewalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1285" type="textblock" ulx="118" uly="1244">
        <line lrx="1464" lry="1285" ulx="118" uly="1244">bzw von Staats- oder Parteivermögen „im Interesse der Staatsraison“ nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1332" type="textblock" ulx="119" uly="1289">
        <line lrx="1463" lry="1332" ulx="119" uly="1289">immer leicht ist. Auch das breite Spektrum der aus einer hierarchisch struk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1380" type="textblock" ulx="118" uly="1339">
        <line lrx="1463" lry="1380" ulx="118" uly="1339">turierten Exekutive strafrechtlich verfolgten, angeklagten oder vor Gericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1426" type="textblock" ulx="117" uly="1388">
        <line lrx="1462" lry="1426" ulx="117" uly="1388">gestellten Täter, vom obersten, anordnenden Staatsrepräsentanten über alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1471" type="textblock" ulx="119" uly="1430">
        <line lrx="1462" lry="1471" ulx="119" uly="1430">Zwischenstufen bis zu der letztlich die Entscheidung ausführenden Person,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1519" type="textblock" ulx="118" uly="1477">
        <line lrx="1462" lry="1519" ulx="118" uly="1477">zeigt den Umfang der Straftaten, die auf ihre Zuordnung zur Regierungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1566" type="textblock" ulx="118" uly="1523">
        <line lrx="1462" lry="1566" ulx="118" uly="1523">kriminalität hin zu überprüfen sind (unten 2.3). Gemeinsam ist diesen Beispie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1612" type="textblock" ulx="119" uly="1570">
        <line lrx="1462" lry="1612" ulx="119" uly="1570">len vor allem, daß in derartigen Fällen die staatlichen Abwehr- oder Sank-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="1658" type="textblock" ulx="119" uly="1617">
        <line lrx="1225" lry="1658" ulx="119" uly="1617">tionsmechanismen zum Schutze der Opfer bisher versagt haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1729" type="textblock" ulx="120" uly="1687">
        <line lrx="1463" lry="1729" ulx="120" uly="1687">Für die potentiellen Opfer derartiger Verbrechen gibt es bis heute noch keinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1768" type="textblock" ulx="117" uly="1735">
        <line lrx="1462" lry="1768" ulx="117" uly="1735">wirksamen Schutz durch staatliche oder internationale Maßnahmen. Ihre Ohn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1822" type="textblock" ulx="118" uly="1784">
        <line lrx="1462" lry="1822" ulx="118" uly="1784">macht und diejenige der Staatengemeinschaft gegenüber solchen Erscheinun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1869" type="textblock" ulx="118" uly="1829">
        <line lrx="1463" lry="1869" ulx="118" uly="1829">gen zeigt sich besonders drastisch auf dem Gebiet des ehemaligen Jugoslawi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="2034" type="textblock" ulx="134" uly="2002">
        <line lrx="1198" lry="2034" ulx="134" uly="2002">9 Näher T7riffterer (Fn 3) 186 insb Fn 4 mN; vgl. auch Landreville (Fn 4) 424.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2073" type="textblock" ulx="122" uly="2039">
        <line lrx="1463" lry="2073" ulx="122" uly="2039">10 Vgl. dazu die einzelnen Beiträge in: Lampe (Hrsg) Deutsche Wiedervereinigung Bd II, Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2111" type="textblock" ulx="172" uly="2078">
        <line lrx="1462" lry="2111" ulx="172" uly="2078">Verfolgung von Regierungskriminalität nach der Wiedervereinigung 1993; vgl. auch Neue Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2149" type="textblock" ulx="171" uly="2117">
        <line lrx="1463" lry="2149" ulx="171" uly="2117">stiz 1991, 466 (467), 1992, 176 (177) und die Entscheidung des BGH vom 9.12.1993, NIW</line>
      </zone>
      <zone lrx="267" lry="2185" type="textblock" ulx="171" uly="2154">
        <line lrx="267" lry="2185" ulx="171" uly="2154">(1994).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2270" type="textblock" ulx="1404" uly="2240">
        <line lrx="1460" lry="2270" ulx="1404" uly="2240">141</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="156" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_156">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_156.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="348" lry="182" type="textblock" ulx="115" uly="144">
        <line lrx="348" lry="182" ulx="115" uly="144">Otto Triffterer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="272" type="textblock" ulx="113" uly="232">
        <line lrx="1459" lry="272" ulx="113" uly="232">en. Eine Vielzahl von Opfern war unter den Augen der Weltöffentlichkeit in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="319" type="textblock" ulx="114" uly="279">
        <line lrx="1459" lry="319" ulx="114" uly="279">Lagern den abscheulichen Greueltaten völlig wehrlos ausgeliefert. Regie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="364" type="textblock" ulx="114" uly="324">
        <line lrx="1459" lry="364" ulx="114" uly="324">rungsmitglieder und diesen de facto gleichgestellte Machthaber aus dem Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="411" type="textblock" ulx="114" uly="370">
        <line lrx="1460" lry="411" ulx="114" uly="370">biet des ehemaligen Jugoslawien stehen zwar aufgrund von internationalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="456" type="textblock" ulx="114" uly="417">
        <line lrx="1458" lry="456" ulx="114" uly="417">Untersuchungen im dringenden Verdacht, für diese und andere Greueltaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="494" type="textblock" ulx="114" uly="463">
        <line lrx="1459" lry="494" ulx="114" uly="463">zumindest mit verantwortlich zu sein und sich damit voraussichtlich vor dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="550" type="textblock" ulx="115" uly="509">
        <line lrx="1459" lry="550" ulx="115" uly="509">„Internationalen Strafgerichtshof in Den Haag zur Verfolgung der Kriegsver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="597" type="textblock" ulx="113" uly="556">
        <line lrx="1459" lry="597" ulx="113" uly="556">brechen im ehemaligen Jugoslawien“ verantworten zu müssen!'. Aber einige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="644" type="textblock" ulx="114" uly="603">
        <line lrx="1458" lry="644" ulx="114" uly="603">dieser Personen sind dennoch als Gesprächspartner zur Bewältigung des Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="690" type="textblock" ulx="114" uly="650">
        <line lrx="1459" lry="690" ulx="114" uly="650">flikts auf der internationalen politischen Ebene unentbehrlich und werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="735" type="textblock" ulx="114" uly="697">
        <line lrx="1459" lry="735" ulx="114" uly="697">dementsprechend zuvorkommend von all den Staaten behandelt, denen an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="783" type="textblock" ulx="114" uly="742">
        <line lrx="1458" lry="783" ulx="114" uly="742">einer friedlichen Lösung mehr als an einer Strafverfolgung der Schuldigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="333" lry="830" type="textblock" ulx="112" uly="788">
        <line lrx="333" lry="830" ulx="112" uly="788">gelegen ist!?,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="902" type="textblock" ulx="113" uly="861">
        <line lrx="1459" lry="902" ulx="113" uly="861">Jugoslawien ist nur ein Beispiel unter vielen, die hier nicht alle aufgezählt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="949" type="textblock" ulx="113" uly="908">
        <line lrx="1458" lry="949" ulx="113" uly="908">werden können und die gerade durch die Entspannung zwischen Ost und West,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="998" type="textblock" ulx="113" uly="956">
        <line lrx="1458" lry="998" ulx="113" uly="956">aber auch durch die vermehrte Berichterstattung über „Jugoslawien“ aus den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1044" type="textblock" ulx="113" uly="1004">
        <line lrx="1458" lry="1044" ulx="113" uly="1004">Schlagzeilen verdrängt worden sind. Erinnert sei nur an die Konflikte in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1090" type="textblock" ulx="112" uly="1051">
        <line lrx="1458" lry="1090" ulx="112" uly="1051">Afghanistan, Mocambique und Uganda. Jugoslawien zeigt lediglich besonders</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1136" type="textblock" ulx="113" uly="1096">
        <line lrx="1458" lry="1136" ulx="113" uly="1096">deutlich die Ohnmacht von ansonsten so einflußreichen und mächtigen Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1183" type="textblock" ulx="112" uly="1142">
        <line lrx="1457" lry="1183" ulx="112" uly="1142">gierungen gegenüber derartigen Erscheinungen und die besondere Schwierig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="969" lry="1229" type="textblock" ulx="113" uly="1189">
        <line lrx="969" lry="1229" ulx="113" uly="1189">keit einer Prävention gerade durch das Strafrecht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1299" type="textblock" ulx="113" uly="1259">
        <line lrx="1458" lry="1299" ulx="113" uly="1259">c) Auf diesem Hintergrund ist es verständlich, daß die internationale Staaten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1349" type="textblock" ulx="112" uly="1306">
        <line lrx="1458" lry="1349" ulx="112" uly="1306">gemeinschaft wegen des Versagens staatlicher Sanktionsmechanismen gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1395" type="textblock" ulx="112" uly="1355">
        <line lrx="1457" lry="1395" ulx="112" uly="1355">über Machtmißbräuchen von Mitgliedern der eigenen Regierung, von anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1441" type="textblock" ulx="113" uly="1401">
        <line lrx="1458" lry="1441" ulx="113" uly="1401">Staatsorganen oder von Personen, die zumindest mit stillschweigender Dul-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1488" type="textblock" ulx="113" uly="1448">
        <line lrx="1459" lry="1488" ulx="113" uly="1448">dung der Regierung handeln, eine zunehmende Besorgnis und Bereitschaft zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1536" type="textblock" ulx="112" uly="1494">
        <line lrx="1457" lry="1536" ulx="112" uly="1494">Intervention erkennen läßt. Lokale schwerwiegende Verletzungen der Men-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1582" type="textblock" ulx="112" uly="1543">
        <line lrx="1457" lry="1582" ulx="112" uly="1543">schenrechte, rücksichtsloses Vorgehen gegenüber der Zivilbevölkerung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1629" type="textblock" ulx="113" uly="1588">
        <line lrx="1458" lry="1629" ulx="113" uly="1588">Greueltaten, wie sie sich auf dem Gebiet des ehemaligen Jugoslawien ereignet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1677" type="textblock" ulx="112" uly="1636">
        <line lrx="1458" lry="1677" ulx="112" uly="1636">haben, bergen nämlich die Gefahr der Einmischung von außen und damit eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1724" type="textblock" ulx="111" uly="1683">
        <line lrx="1455" lry="1724" ulx="111" uly="1683">Gefährdung des internationalen Friedens und der Sicherheit der Menschheit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1771" type="textblock" ulx="112" uly="1731">
        <line lrx="1457" lry="1771" ulx="112" uly="1731">Diese Betroffenheit höchster, eigenständiger Werte und Interessen der Völ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1817" type="textblock" ulx="112" uly="1778">
        <line lrx="1457" lry="1817" ulx="112" uly="1778">kergemeinschaft rechtfertigt deren Einmischung in Vorgänge, die sich aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="941" lry="1865" type="textblock" ulx="111" uly="1823">
        <line lrx="941" lry="1865" ulx="111" uly="1823">schließlich im Inneren eines Staates abspielen'?.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1937" type="textblock" ulx="112" uly="1898">
        <line lrx="1456" lry="1937" ulx="112" uly="1898">Nachdem bei zahlreichen Krisenherden die vorhandenen internationalen poli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1974" type="textblock" ulx="111" uly="1943">
        <line lrx="1457" lry="1974" ulx="111" uly="1943">tischen und rechtlichen Institutionen und Sanktionsmechanismen offensicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="527" lry="2103" type="textblock" ulx="113" uly="2071">
        <line lrx="527" lry="2103" ulx="113" uly="2071">11 Vgl. Triffterer (Fn 7) 89 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="551" lry="2142" type="textblock" ulx="113" uly="2110">
        <line lrx="551" lry="2142" ulx="113" uly="2110">12 Näher Triffterer (Fn 7) 89 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="527" lry="2179" type="textblock" ulx="113" uly="2148">
        <line lrx="527" lry="2179" ulx="113" uly="2148">13 Vgl. Triffterer (Fn 7) 83 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="172" lry="2266" type="textblock" ulx="113" uly="2236">
        <line lrx="172" lry="2266" ulx="113" uly="2236">142</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="157" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_157">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_157.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1455" lry="199" type="textblock" ulx="665" uly="160">
        <line lrx="1455" lry="199" ulx="665" uly="160">Regierungskriminalität durch Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="287" type="textblock" ulx="110" uly="244">
        <line lrx="1455" lry="287" ulx="110" uly="244">lich versagt haben, ist die nach dem Zweiten Weltkrieg erstmals in Nürnberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="332" type="textblock" ulx="110" uly="292">
        <line lrx="1454" lry="332" ulx="110" uly="292">und Tokio an den damaligen Hauptkriegsverbrechern des Zweiten Weltkrieges</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="369" type="textblock" ulx="109" uly="337">
        <line lrx="1454" lry="369" ulx="109" uly="337">verwirklichte Idee einer strafrechtlichen Verantwortlichkeit unmittelbar nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="424" type="textblock" ulx="110" uly="381">
        <line lrx="1455" lry="424" ulx="110" uly="381">Völkerrecht wieder verstärkt in den Blickpunkt des Interesses getreten. Zwar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="461" type="textblock" ulx="109" uly="427">
        <line lrx="1454" lry="461" ulx="109" uly="427">ist seit diesen historischen Prozessen die Diskussion um ein Völkerstrafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="515" type="textblock" ulx="109" uly="476">
        <line lrx="1455" lry="515" ulx="109" uly="476">und die Errichtung einer Völkerstrafgerichtsbarkeit nicht verstummt. Aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="562" type="textblock" ulx="110" uly="522">
        <line lrx="1453" lry="562" ulx="110" uly="522">trotz zahlreicher in den Jahren danach begangener Angriffskriege, Kriegsver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="608" type="textblock" ulx="109" uly="566">
        <line lrx="1454" lry="608" ulx="109" uly="566">brechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit bedurfte es erst der auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="656" type="textblock" ulx="109" uly="615">
        <line lrx="1454" lry="656" ulx="109" uly="615">rüttelnden Ereignisse im ehemaligen Jugoslawien, um die Völkergemeinschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1418" lry="702" type="textblock" ulx="108" uly="662">
        <line lrx="1418" lry="702" ulx="108" uly="662">wenigstens ad hoc zur Errichtung eines „Nachfolgetribunals‘“ zu bewegen!*.</line>
      </zone>
      <zone lrx="515" lry="877" type="textblock" ulx="108" uly="828">
        <line lrx="515" lry="877" ulx="108" uly="828">2. Begriffsklärung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="989" type="textblock" ulx="110" uly="946">
        <line lrx="1454" lry="989" ulx="110" uly="946">Die Begriffe „Regierungskriminalität“ und „Machtmißbrauch“ sind sehr stark</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1037" type="textblock" ulx="110" uly="997">
        <line lrx="1453" lry="1037" ulx="110" uly="997">normativ geprägt und bedürfen daher zunächst einzeln einer präzisierenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1083" type="textblock" ulx="110" uly="1041">
        <line lrx="1453" lry="1083" ulx="110" uly="1041">Definition. Zwar kommt es im Rahmen dieses Beitrages mehr auf das exempla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1129" type="textblock" ulx="109" uly="1088">
        <line lrx="1454" lry="1129" ulx="109" uly="1088">rische Aufzeigen von kennzeichnenden Merkmalen als auf eine genaue Fest-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1177" type="textblock" ulx="110" uly="1132">
        <line lrx="1454" lry="1177" ulx="110" uly="1132">legung präziser Kriterien an, wie sie etwa für die strafrechtliche Erfassung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1222" type="textblock" ulx="110" uly="1180">
        <line lrx="1454" lry="1222" ulx="110" uly="1180">Machtmißbrauchs in eigenständigen Tatbeständen erforderlich sind. Eine de-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1269" type="textblock" ulx="110" uly="1225">
        <line lrx="1454" lry="1269" ulx="110" uly="1225">finitorische Klärung ist aber schon deshalb geboten, damit für Erscheinungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1315" type="textblock" ulx="109" uly="1272">
        <line lrx="1454" lry="1315" ulx="109" uly="1272">der Regierungskriminalität durch Machtmißbrauch präzisere Anküpfungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1365" type="textblock" ulx="109" uly="1321">
        <line lrx="1454" lry="1365" ulx="109" uly="1321">Punkte für kriminologische Auffälligkeiten herausgearbeitet und wenigstens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1418" lry="1410" type="textblock" ulx="109" uly="1368">
        <line lrx="1418" lry="1410" ulx="109" uly="1368">überblickartig Präventionsmöglichkeiten zusammengestellt werden können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="497" lry="1532" type="textblock" ulx="108" uly="1496">
        <line lrx="497" lry="1532" ulx="108" uly="1496">2.1 Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1623" type="textblock" ulx="110" uly="1580">
        <line lrx="1454" lry="1623" ulx="110" uly="1580">Der Begriff Machtmißbrauch setzt eine Machtposition voraus und beinhaltet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1672" type="textblock" ulx="110" uly="1627">
        <line lrx="1454" lry="1672" ulx="110" uly="1627">deren nicht ordnungsgemäßen Einsatz. Beide Teilaspekte werden zunächst ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1721" type="textblock" ulx="109" uly="1678">
        <line lrx="1450" lry="1721" ulx="109" uly="1678">sondert (unten 2.1.1 bzw 2.1.2) und dann gemeinsam betrachtet (unten 2.1.3).</line>
      </zone>
      <zone lrx="318" lry="1815" type="textblock" ulx="109" uly="1783">
        <line lrx="318" lry="1815" ulx="109" uly="1783">2.1.1 Macht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1323" lry="1898" type="textblock" ulx="109" uly="1854">
        <line lrx="1323" lry="1898" ulx="109" uly="1854">2.1.1.1 Allgemeine Ausgangspositionen und deren Verwertbarkeit für</line>
      </zone>
      <zone lrx="824" lry="1944" type="textblock" ulx="253" uly="1905">
        <line lrx="824" lry="1944" ulx="253" uly="1905">kriminologische Untersuchungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2015" type="textblock" ulx="110" uly="1971">
        <line lrx="1455" lry="2015" ulx="110" uly="1971">Die Bezeichnung Macht wird nach dem allgemeinen Sprachgebrauch auf der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="2062" type="textblock" ulx="109" uly="2017">
        <line lrx="1454" lry="2062" ulx="109" uly="2017">aktiven, der Täterseite, durch eine gestaltende Selbstverwirklichung gekenn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="562" lry="2193" type="textblock" ulx="111" uly="2158">
        <line lrx="562" lry="2193" ulx="111" uly="2158">14 Näher Triffterer (Fn 7) 110 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="2280" type="textblock" ulx="1395" uly="2250">
        <line lrx="1454" lry="2280" ulx="1395" uly="2250">143</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="158" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_158">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_158.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="349" lry="199" type="textblock" ulx="115" uly="160">
        <line lrx="349" lry="199" ulx="115" uly="160">Otto Triffterer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="287" type="textblock" ulx="115" uly="247">
        <line lrx="1460" lry="287" ulx="115" uly="247">zeichnet, welcher auf der passiven, der Opferseite, eine beherrschende Fremd-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="335" type="textblock" ulx="115" uly="293">
        <line lrx="1460" lry="335" ulx="115" uly="293">bestimmung gegenübersteht. Diese These wird hier vorangestellt, weil eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="383" type="textblock" ulx="115" uly="340">
        <line lrx="1460" lry="383" ulx="115" uly="340">Bestimmung des Begriffes Macht nach theologischen, juristischen, psycholo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="430" type="textblock" ulx="113" uly="387">
        <line lrx="1460" lry="430" ulx="113" uly="387">gischen und sozialen Gesichtspunkten nicht Aufgabe dieses Beitrages ist!°. Vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="475" type="textblock" ulx="115" uly="434">
        <line lrx="1459" lry="475" ulx="115" uly="434">allem kommt es für diese nicht auf eine allgemeingültige oder umfassende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="522" type="textblock" ulx="115" uly="480">
        <line lrx="1460" lry="522" ulx="115" uly="480">Definition an. Die sozialwissenschaftliche Definition z. B., nach der jede fak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="569" type="textblock" ulx="114" uly="526">
        <line lrx="1459" lry="569" ulx="114" uly="526">tische Durchsetzungschance innerhalb einer sozialen Beziehung eine Macht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="616" type="textblock" ulx="113" uly="574">
        <line lrx="1459" lry="616" ulx="113" uly="574">position begründet, ist nämlich für eine strafrechtliche Untersuchung deshalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="663" type="textblock" ulx="113" uly="621">
        <line lrx="1460" lry="663" ulx="113" uly="621">wenig geeignet, weil nach ihr jede Verwirklichung einer Straftat die Ausübung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="706" type="textblock" ulx="113" uly="667">
        <line lrx="1266" lry="706" ulx="113" uly="667">von Macht und damit zugleich einen Machtmißbrauch beinhaltet!®,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="780" type="textblock" ulx="113" uly="738">
        <line lrx="1458" lry="780" ulx="113" uly="738">Eine derart umfassende Betrachtungsweise ist zudem ebenso wie eine anhand</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="827" type="textblock" ulx="111" uly="787">
        <line lrx="1458" lry="827" ulx="111" uly="787">verschiedener Ausgangspositionen stark differenzierende entbehrlich, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="875" type="textblock" ulx="114" uly="833">
        <line lrx="1459" lry="875" ulx="114" uly="833">man diejenigen Machtstellungen betrachtet, welche unter kriminologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="922" type="textblock" ulx="112" uly="879">
        <line lrx="1458" lry="922" ulx="112" uly="879">Aspekten insofern auffällig sind, als sie in großem Umfang Möglichkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="970" type="textblock" ulx="113" uly="927">
        <line lrx="1458" lry="970" ulx="113" uly="927">eröffnen, einzelnen Personen, Gruppen und einer Vielzahl von Opfern beson-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1016" type="textblock" ulx="112" uly="975">
        <line lrx="1457" lry="1016" ulx="112" uly="975">ders schwerwiegende Beeinträchtigungen zuzufügen. Zu denken ist in diesem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1062" type="textblock" ulx="113" uly="1021">
        <line lrx="1458" lry="1062" ulx="113" uly="1021">Zusammenhang etwa an die rechtlichen und faktischen Möglichkeiten von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1106" type="textblock" ulx="114" uly="1066">
        <line lrx="1458" lry="1106" ulx="114" uly="1066">Sicherheitsdiensten sowie an die politische und wirtschaftliche Macht von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1154" type="textblock" ulx="112" uly="1113">
        <line lrx="1457" lry="1154" ulx="112" uly="1113">Staaten. Ferner ist zu berücksichtigen, daß sich in manchen Staaten ein Teil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1201" type="textblock" ulx="112" uly="1160">
        <line lrx="1457" lry="1201" ulx="112" uly="1160">dieser Macht verlagern kann, z. B. auf politische Parteien oder auf Wider-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1247" type="textblock" ulx="112" uly="1207">
        <line lrx="1458" lry="1247" ulx="112" uly="1207">standsbewegungen und Exilregierungen, welche zwar nicht de lege, wohl aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1295" type="textblock" ulx="113" uly="1253">
        <line lrx="1459" lry="1295" ulx="113" uly="1253">de facto über einen ganzen Staat oder Teile desselben eine ähnliche oder sogar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1342" type="textblock" ulx="112" uly="1299">
        <line lrx="1458" lry="1342" ulx="112" uly="1299">eine noch größere Macht ausüben können, als diejenige der von der Verfassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="503" lry="1388" type="textblock" ulx="112" uly="1347">
        <line lrx="503" lry="1388" ulx="112" uly="1347">legitimierten Organe!”,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1459" type="textblock" ulx="113" uly="1417">
        <line lrx="1456" lry="1459" ulx="113" uly="1417">Bei dieser Zuordnung kommt es nicht auf das äußere Erscheinungsbild allein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1507" type="textblock" ulx="112" uly="1464">
        <line lrx="1456" lry="1507" ulx="112" uly="1464">etwa ob eine „Wehrmacht“ vorhanden ist oder nicht, an. Auch weniger sichtba-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1554" type="textblock" ulx="112" uly="1513">
        <line lrx="1457" lry="1554" ulx="112" uly="1513">re Machtpotentiale, wie diejenigen der Medien, sind mit in die Untersuchung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1602" type="textblock" ulx="111" uly="1560">
        <line lrx="1456" lry="1602" ulx="111" uly="1560">einzubeziehen. Sie bieten z. B. die Möglichkeit einer die Gedanken und Emp-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1646" type="textblock" ulx="112" uly="1606">
        <line lrx="1456" lry="1646" ulx="112" uly="1606">findungen beeinflussenden Indoktrination „von oben“, etwa durch unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1695" type="textblock" ulx="111" uly="1653">
        <line lrx="1456" lry="1695" ulx="111" uly="1653">schwellige aggressive Werbung oder subtile politische Propaganda, die nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1741" type="textblock" ulx="111" uly="1701">
        <line lrx="1455" lry="1741" ulx="111" uly="1701">der geschichtlichen Erfahrung besonders geeignet ist, den Nährboden für ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1788" type="textblock" ulx="111" uly="1747">
        <line lrx="1455" lry="1788" ulx="111" uly="1747">nen Machtmißbrauch unter Einsatz von unkritisch vollziehenden Staatsorga-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1833" type="textblock" ulx="111" uly="1793">
        <line lrx="1457" lry="1833" ulx="111" uly="1793">nen oder Privatpersonen zu bereiten. Wie sehr auch bloßes Wissen Macht über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1881" type="textblock" ulx="112" uly="1840">
        <line lrx="1455" lry="1881" ulx="112" uly="1840">Menschen vermitteln bzw deren Viktimisierung ermöglichen kann, zeigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1929" type="textblock" ulx="110" uly="1887">
        <line lrx="1456" lry="1929" ulx="110" uly="1887">etwa das amtliche Verschweigen des wahren Ausmaßes der Strahlenbelastung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1975" type="textblock" ulx="111" uly="1934">
        <line lrx="1455" lry="1975" ulx="111" uly="1934">nach dem Reaktorunfall in Tschernobyl und die teilweise immer noch halbher-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="2121" type="textblock" ulx="112" uly="2086">
        <line lrx="1428" lry="2121" ulx="112" uly="2086">15 Näher zu diesen Begriffsbestimmungen Landreville (Fn 4) 427 ff und Triffterer (Fn 3) 191 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="887" lry="2157" type="textblock" ulx="112" uly="2125">
        <line lrx="887" lry="2157" ulx="112" uly="2125">16 Näher Triffterer (Fn 3) 197 f; vgl. auch unten 2.1.1.2.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="2196" type="textblock" ulx="113" uly="2163">
        <line lrx="1243" lry="2196" ulx="113" uly="2163">17 Näher zur Machtverlagerung z.B. auf politische Parteien 7riffterer (Fn 3) 186 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="172" lry="2281" type="textblock" ulx="113" uly="2251">
        <line lrx="172" lry="2281" ulx="113" uly="2251">144</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="159" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_159">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_159.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1453" lry="196" type="textblock" ulx="663" uly="154">
        <line lrx="1453" lry="196" ulx="663" uly="154">Regierungskriminalität durch Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="283" type="textblock" ulx="108" uly="242">
        <line lrx="1453" lry="283" ulx="108" uly="242">zigen Bemühungen zur Bekämpfung des Analphabetismus, insbesondere bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="328" type="textblock" ulx="109" uly="288">
        <line lrx="897" lry="328" ulx="109" uly="288">Frauen in bestimmten Entwicklungsländern'®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="401" type="textblock" ulx="110" uly="359">
        <line lrx="1455" lry="401" ulx="110" uly="359">Unter Berücksichtigung dieser Variationsbreite von Erscheinungen sind für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="448" type="textblock" ulx="109" uly="407">
        <line lrx="1454" lry="448" ulx="109" uly="407">diesen Beitrag nur jene Machtverhältnisse interessant, welche, von den Mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="490" type="textblock" ulx="110" uly="452">
        <line lrx="1455" lry="490" ulx="110" uly="452">lichkeiten einer Einflußnahme auf Dritte her betrachtet, über das allgemeine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="540" type="textblock" ulx="111" uly="498">
        <line lrx="1454" lry="540" ulx="111" uly="498">Potential zur Gestaltung zwischenmenschlicher Beziehungen weit hinausgehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="585" type="textblock" ulx="110" uly="545">
        <line lrx="1455" lry="585" ulx="110" uly="545">Sie sind also durch eine weit über den Durchschnitt hinausragende Macht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="635" type="textblock" ulx="110" uly="593">
        <line lrx="1455" lry="635" ulx="110" uly="593">position gekennzeichnet, die eine beherrschende Bestimmung anderer Perso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="680" type="textblock" ulx="110" uly="638">
        <line lrx="1455" lry="680" ulx="110" uly="638">nen ermöglicht!*. Eine solche Ausgangslage ist für Staatsorgane mit Regie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="749" lry="726" type="textblock" ulx="111" uly="686">
        <line lrx="749" lry="726" ulx="111" uly="686">rungsverantwortung stets zu bejahen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="836" type="textblock" ulx="110" uly="794">
        <line lrx="1208" lry="836" ulx="110" uly="794">2.1.1.2 _ Vorzüge einer speziell auf den strafrechtlich relevanten</line>
      </zone>
      <zone lrx="932" lry="881" type="textblock" ulx="256" uly="841">
        <line lrx="932" lry="881" ulx="256" uly="841">Machtmißbrauch bezogenen Definition</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="953" type="textblock" ulx="113" uly="911">
        <line lrx="1457" lry="953" ulx="113" uly="911">Durch die hier vorgenommene Einschränkung des Begriffs „Macht“ auf heraus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1001" type="textblock" ulx="112" uly="957">
        <line lrx="1457" lry="1001" ulx="112" uly="957">ragende Möglichkeiten zur Einflußnahme, zur Gestaltung oder zur Fremdbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1047" type="textblock" ulx="111" uly="1005">
        <line lrx="1457" lry="1047" ulx="111" uly="1005">Sstimmung wird Macht von einer relativen (meßbaren) zu einer absoluten (gege-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1092" type="textblock" ulx="113" uly="1050">
        <line lrx="1460" lry="1092" ulx="113" uly="1050">benen) Größe; sie kann vorliegen oder fehlen; auf eine Quantifizierung kommt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1138" type="textblock" ulx="113" uly="1095">
        <line lrx="1458" lry="1138" ulx="113" uly="1095">es also für die Beurteilung dieser Ausgangsposition nicht an. Das Ausmaß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1186" type="textblock" ulx="113" uly="1143">
        <line lrx="1459" lry="1186" ulx="113" uly="1143">einer Macht, z. B. ob sie gering oder groß, begrenzt oder unbegrenzt war, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1231" type="textblock" ulx="114" uly="1190">
        <line lrx="1459" lry="1231" ulx="114" uly="1190">sehr eine Vertrauensposition oder daß gerade Regierungsmacht mißbraucht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1278" type="textblock" ulx="113" uly="1235">
        <line lrx="1458" lry="1278" ulx="113" uly="1235">Wworden ist, spielt daher bei diesem Ansatz lediglich im Rahmen der Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="525" lry="1327" type="textblock" ulx="114" uly="1284">
        <line lrx="525" lry="1327" ulx="114" uly="1284">zumessung eine Rolle*“,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1396" type="textblock" ulx="114" uly="1354">
        <line lrx="1459" lry="1396" ulx="114" uly="1354">Darüberhinaus bietet eine Beschränkung auf herausgehobene Machtpotentiale</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1440" type="textblock" ulx="115" uly="1400">
        <line lrx="1459" lry="1440" ulx="115" uly="1400">den Vorteil, daß sich mit ihrer Hilfe ein strafrechtlich relevanter Machtmiß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1489" type="textblock" ulx="114" uly="1446">
        <line lrx="1460" lry="1489" ulx="114" uly="1446">brauch leichter von „allgemeinen“ Straftaten abgrenzen läßt. Denn nach der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1537" type="textblock" ulx="116" uly="1493">
        <line lrx="1460" lry="1537" ulx="116" uly="1493">allgemeinen sozialwissenschaftlichen Definition von Max Weber wäre — wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1585" type="textblock" ulx="115" uly="1541">
        <line lrx="1459" lry="1585" ulx="115" uly="1541">bereits erwähnt — jede Straftat eine (mißbräuchliche) Ausübung von Macht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1626" type="textblock" ulx="115" uly="1589">
        <line lrx="1461" lry="1626" ulx="115" uly="1589">weil der Täter mit ihr dokumentiert, daß er seinen Willen auf Kosten eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1679" type="textblock" ulx="116" uly="1635">
        <line lrx="1460" lry="1679" ulx="116" uly="1635">einzelnen Opfers oder auf Kosten der Gemeinschaft durchzusetzen, also eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1724" type="textblock" ulx="116" uly="1682">
        <line lrx="1460" lry="1724" ulx="116" uly="1682">gewisse Macht auszuüben vermag. Macht als Grundlage eines spezifischen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1766" type="textblock" ulx="116" uly="1729">
        <line lrx="1462" lry="1766" ulx="116" uly="1729">Strafrechtlich relevanten Machtmißbrauchs setzt aber voraus, daß der Täter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1816" type="textblock" ulx="116" uly="1775">
        <line lrx="1462" lry="1816" ulx="116" uly="1775">von vorneherein eine besondere, nicht jedermann zugängliche Machtstellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1864" type="textblock" ulx="118" uly="1820">
        <line lrx="1462" lry="1864" ulx="118" uly="1820">inne hat, die ihm im Vergleich zu „Nicht-Machthabern“ eine bessere Möglich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1912" type="textblock" ulx="118" uly="1867">
        <line lrx="1462" lry="1912" ulx="118" uly="1867">keit bietet, seinen Willen gegenüber anderen durchzusetzen*'. Die Untersu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="714" lry="2075" type="textblock" ulx="120" uly="2040">
        <line lrx="714" lry="2075" ulx="120" uly="2040">18 Ausführlich dazu 7riffterer (Fn 3) 188 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="618" lry="2114" type="textblock" ulx="120" uly="2078">
        <line lrx="618" lry="2114" ulx="120" uly="2078">19 Vgl. bereits Triffterer (Fn 3) 198.</line>
      </zone>
      <zone lrx="518" lry="2153" type="textblock" ulx="118" uly="2116">
        <line lrx="518" lry="2153" ulx="118" uly="2116">20 Vgl. Triffterer (Fn 3) 198.</line>
      </zone>
      <zone lrx="519" lry="2191" type="textblock" ulx="118" uly="2154">
        <line lrx="519" lry="2191" ulx="118" uly="2154">21 Vgl. Triffterer (Fn 3) 198.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2273" type="textblock" ulx="1405" uly="2242">
        <line lrx="1462" lry="2273" ulx="1405" uly="2242">145</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="160" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_160">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_160.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="348" lry="182" type="textblock" ulx="115" uly="144">
        <line lrx="348" lry="182" ulx="115" uly="144">Otto Triffterer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="269" type="textblock" ulx="115" uly="228">
        <line lrx="1461" lry="269" ulx="115" uly="228">chung beschränkt sich daher auf jene Fälle, die in spezifischer Weise Ausdruck</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="315" type="textblock" ulx="115" uly="275">
        <line lrx="1460" lry="315" ulx="115" uly="275">eines Machtmißbrauchs sind und bei denen gerade wegen der herausragenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="362" type="textblock" ulx="116" uly="322">
        <line lrx="1460" lry="362" ulx="116" uly="322">Machtposition die Durchsetzung der Rechte der Opfer auf besondere Schwie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="409" type="textblock" ulx="115" uly="370">
        <line lrx="371" lry="409" ulx="115" uly="370">rigkeiten stößt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="864" lry="515" type="textblock" ulx="116" uly="476">
        <line lrx="864" lry="515" ulx="116" uly="476">2.1.1.3 Abgrenzung zu Gewalt und Zwang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="585" type="textblock" ulx="117" uly="545">
        <line lrx="1460" lry="585" ulx="117" uly="545">Macht im so verstandenen Sinn ist abzugrenzen gegen Gewalt und Zwang.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="633" type="textblock" ulx="117" uly="592">
        <line lrx="1461" lry="633" ulx="117" uly="592">Macht beschreibt im Vergleich zu diesen beiden Begriffen einen statischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="678" type="textblock" ulx="116" uly="639">
        <line lrx="1461" lry="678" ulx="116" uly="639">Zustand; sie ist latent vorhanden, auch wenn sie in einer konkreten Situation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="728" type="textblock" ulx="116" uly="688">
        <line lrx="1462" lry="728" ulx="116" uly="688">oder zu einer bestimmten Zeit gerade nicht ausgeübt wird. Gewalt und Zwang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="775" type="textblock" ulx="116" uly="734">
        <line lrx="1462" lry="775" ulx="116" uly="734">dagegen kennzeichnen in einem eher dynamischen Sinn bestimmte Mittel einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="822" type="textblock" ulx="116" uly="781">
        <line lrx="1461" lry="822" ulx="116" uly="781">augenblicklichen oder länger anhaltenden, „dauernden“ Einflußnahme auf an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="866" type="textblock" ulx="116" uly="828">
        <line lrx="1463" lry="866" ulx="116" uly="828">dere Personen. Zwar kann Macht mit Hilfe von Gewalt und Zwang ausgeübt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="914" type="textblock" ulx="116" uly="874">
        <line lrx="1460" lry="914" ulx="116" uly="874">werden. Aber für ihre Durchsetzung stehen auch andere Mittel zur Verfügung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="960" type="textblock" ulx="117" uly="921">
        <line lrx="1461" lry="960" ulx="117" uly="921">So kann z. B. eine Indoktrinierung über die Massenmedien oder den schu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1008" type="textblock" ulx="117" uly="968">
        <line lrx="1462" lry="1008" ulx="117" uly="968">lischen Unterricht ebenso Machtausübung sein wie die Verabschiedung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1387" lry="1054" type="textblock" ulx="117" uly="1014">
        <line lrx="1387" lry="1054" ulx="117" uly="1014">Gesetzen und Verordnungen bzw deren Anwendung, etwa durch ein Urtei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1044" type="textblock" ulx="1392" uly="1012">
        <line lrx="1436" lry="1044" ulx="1392" uly="1012">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1125" type="textblock" ulx="118" uly="1085">
        <line lrx="1462" lry="1125" ulx="118" uly="1085">Der geläufige Ausdruck „Gewaltenteilung“ bezeichnet insofern eigentlich eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1172" type="textblock" ulx="117" uly="1131">
        <line lrx="1461" lry="1172" ulx="117" uly="1131">Dreiteilung der staatlichen Macht in Gesetzgebung, Verwaltung und Gerichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1218" type="textblock" ulx="116" uly="1178">
        <line lrx="1462" lry="1218" ulx="116" uly="1178">barkeit. Von dieser hat die dritte, die „Recht sprechende Gewalt“ zwar die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1265" type="textblock" ulx="115" uly="1225">
        <line lrx="1461" lry="1265" ulx="115" uly="1225">Macht, gegebenenfalls z. B. mit Gewalt einen Freiheitsentzug anzuordnen;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1310" type="textblock" ulx="118" uly="1271">
        <line lrx="1462" lry="1310" ulx="118" uly="1271">aber sie übt selbst keine Gewalt bzw keinen Zwang, sondern nur Macht aus, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1358" type="textblock" ulx="117" uly="1317">
        <line lrx="1462" lry="1358" ulx="117" uly="1317">erst mittelbar über Dritte zur gewaltsamen Vollstreckung führt. Zahlreiche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1406" type="textblock" ulx="117" uly="1365">
        <line lrx="1462" lry="1406" ulx="117" uly="1365">Straftatbestände setzen die Anwendung von Gewalt oder Zwang voraus, ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1453" type="textblock" ulx="118" uly="1413">
        <line lrx="1463" lry="1453" ulx="118" uly="1413">daß der Täter jedoch aus einer besonderen Machtposition heraus gehandelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1500" type="textblock" ulx="118" uly="1460">
        <line lrx="1463" lry="1500" ulx="118" uly="1460">haben muß. Im Gegenteil, sogar der sonst „Ohnmächtige“, der Schwache, kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1547" type="textblock" ulx="118" uly="1506">
        <line lrx="1463" lry="1547" ulx="118" uly="1506">den Mächtigen zum Opfer einer Straftat machen, wie die zahlreichen Beispiele</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1594" type="textblock" ulx="117" uly="1551">
        <line lrx="1254" lry="1594" ulx="117" uly="1551">von Erpressungen aus dem Intimbereich von Politikern belegen*.</line>
      </zone>
      <zone lrx="405" lry="1699" type="textblock" ulx="117" uly="1661">
        <line lrx="405" lry="1699" ulx="117" uly="1661">2.1.2 Mißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1770" type="textblock" ulx="116" uly="1729">
        <line lrx="1463" lry="1770" ulx="116" uly="1729">Mißbrauch setzt schon nach dem allgemeinen Sprachgebrauch einen fehlerhaf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1816" type="textblock" ulx="119" uly="1776">
        <line lrx="1463" lry="1816" ulx="119" uly="1776">ten Gebrauch voraus. Allerdings sollte nicht jede fehlerhafte Ausübung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1863" type="textblock" ulx="120" uly="1823">
        <line lrx="1463" lry="1863" ulx="120" uly="1823">Macht bereits als Mißbrauch eingeordnet werden. Vielmehr verdeutlicht eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1911" type="textblock" ulx="119" uly="1870">
        <line lrx="1463" lry="1911" ulx="119" uly="1870">Gegenüberstellung von Begriffspaaren wie „Unstimmigkeit“ und „Mißstim-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1959" type="textblock" ulx="119" uly="1917">
        <line lrx="1463" lry="1959" ulx="119" uly="1917">mung“ bzw. „mangelnde Verhältnismäßigkeit“ und „Mißverhältnis“, daß die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2003" type="textblock" ulx="119" uly="1964">
        <line lrx="1463" lry="2003" ulx="119" uly="1964">Silbe „miß“ ein unvertretbares, d. h. ein eindeutiges Fehlverhalten kennzeich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="683" lry="2139" type="textblock" ulx="119" uly="2106">
        <line lrx="683" lry="2139" ulx="119" uly="2106">22 Näher Landreville (Fn 4) insb. 430 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="566" lry="2178" type="textblock" ulx="119" uly="2146">
        <line lrx="566" lry="2178" ulx="119" uly="2146">23 Näher Triffterer (Fn 3) 201 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="182" lry="2264" type="textblock" ulx="123" uly="2234">
        <line lrx="182" lry="2264" ulx="123" uly="2234">146</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="161" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_161">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_161.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1461" lry="193" type="textblock" ulx="671" uly="155">
        <line lrx="1461" lry="193" ulx="671" uly="155">Regierungskriminalität durch Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="280" type="textblock" ulx="116" uly="241">
        <line lrx="1461" lry="280" ulx="116" uly="241">net. Kann z. B. eine positivrechtliche Regelung zur Ausübung von Macht ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="326" type="textblock" ulx="115" uly="286">
        <line lrx="1461" lry="326" ulx="115" uly="286">Schieden ausgelegt werden, wie etwa diejenige über den Einsatz der deutschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="373" type="textblock" ulx="116" uly="332">
        <line lrx="1461" lry="373" ulx="116" uly="332">Bundeswehr außerhalb der NATO zu Kampfzwecken, dann ist die Entschei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="420" type="textblock" ulx="116" uly="378">
        <line lrx="1461" lry="420" ulx="116" uly="378">dung eines Machthabers für eine dieser Meinungen kein Mißbrauch; sie würde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="466" type="textblock" ulx="116" uly="426">
        <line lrx="1461" lry="466" ulx="116" uly="426">auch nicht deshalb nachträglich als solcher einzustufen sein, wenn etwa inzwi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="512" type="textblock" ulx="116" uly="472">
        <line lrx="1463" lry="512" ulx="116" uly="472">schen durch eine höchstrichterliche Entscheidung ein derartiger Einsatz für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="559" type="textblock" ulx="116" uly="519">
        <line lrx="1461" lry="559" ulx="116" uly="519">verfassungswidrig erklärt worden wäre. Kennzeichnendes Merkmal für ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="606" type="textblock" ulx="117" uly="565">
        <line lrx="1461" lry="606" ulx="117" uly="565">mißbräuchliches Fehlverhalten ist also entweder die eindeutige Unvertretbar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="654" type="textblock" ulx="117" uly="611">
        <line lrx="1463" lry="654" ulx="117" uly="611">keit des mit ihm angestrebten Zieles, des oder der dazu eingesetzten Mittel oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="701" type="textblock" ulx="116" uly="659">
        <line lrx="1462" lry="701" ulx="116" uly="659">eine in dieser Form nicht vertretbare Verknüpfung von legalen Mitteln und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="748" type="textblock" ulx="117" uly="706">
        <line lrx="1462" lry="748" ulx="117" uly="706">Zwecken, ähnlich wie bei einer rechtswidrigen Mittel-Zweck-Relation im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1400" lry="795" type="textblock" ulx="118" uly="753">
        <line lrx="1400" lry="795" ulx="118" uly="753">Rahmen einer Nötigung gem $ 240 Abs 2 dStGB bzw $ 105 Abs 2 öStGB.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="865" type="textblock" ulx="118" uly="824">
        <line lrx="1462" lry="865" ulx="118" uly="824">Ein Mißbrauch führt oft zu einem Vorteil auf Kosten anderer; dann ist er als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="912" type="textblock" ulx="117" uly="871">
        <line lrx="1463" lry="912" ulx="117" uly="871">Solcher leicht zu erkennen. Ein Mißbrauch von Macht kann jedoch auch aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="958" type="textblock" ulx="118" uly="917">
        <line lrx="1462" lry="958" ulx="118" uly="917">reinem Geltungsbedürfnis, aus Freude am „Machtrausch“ sowie aus sadisti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1006" type="textblock" ulx="117" uly="964">
        <line lrx="1461" lry="1006" ulx="117" uly="964">Schem Antrieb oder sogar unabhängig von eigenen Motiven oder Zielen, z. B.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1052" type="textblock" ulx="118" uly="1011">
        <line lrx="1463" lry="1052" ulx="118" uly="1011">auf Wunsch eines Masochisten, ausgeübt werden*, Bei derartigen Sachlagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1098" type="textblock" ulx="118" uly="1056">
        <line lrx="1463" lry="1098" ulx="118" uly="1056">kann es schwierig sein, die Grenze zwischen einem zulässigen Gebrauch und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1145" type="textblock" ulx="118" uly="1102">
        <line lrx="1463" lry="1145" ulx="118" uly="1102">einem unzulässigen Mißbrauch zu erkennen, weil objektiv leicht nachweisbare</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1192" type="textblock" ulx="119" uly="1149">
        <line lrx="1220" lry="1192" ulx="119" uly="1149">Faktoren wie Vorteilsgewinnung und Nachteilszufügung fehlen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1298" type="textblock" ulx="118" uly="1255">
        <line lrx="1452" lry="1298" ulx="118" uly="1255">2.1.2.1 Richtlinien für die Ausübung von Macht: Positivrechtliche Maßstäbe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1344" type="textblock" ulx="262" uly="1304">
        <line lrx="1270" lry="1344" ulx="262" uly="1304">und deren Ergänzung durch sozialethische Gesichtspunkte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1416" type="textblock" ulx="119" uly="1373">
        <line lrx="1463" lry="1416" ulx="119" uly="1373">Ob eine Macht unvertretbar fehlerhaft ausgeübt worden ist, läßt sich nur dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1463" type="textblock" ulx="118" uly="1419">
        <line lrx="1463" lry="1463" ulx="118" uly="1419">beurteilen, wenn im Vergleich dazu festgestellt werden kann, wie die betref-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="1510" type="textblock" ulx="120" uly="1466">
        <line lrx="1421" lry="1510" ulx="120" uly="1466">fende Macht fehlerfrei, d. h. „richtigerweise“ hätte ausgeübt werden müssen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1581" type="textblock" ulx="119" uly="1537">
        <line lrx="1464" lry="1581" ulx="119" uly="1537">(1) Richtlinien für diese Beurteilung ergeben sich häufig aus dem positiven</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1628" type="textblock" ulx="120" uly="1585">
        <line lrx="1464" lry="1628" ulx="120" uly="1585">Recht, insb. aus der Verfassung oder den allgemeinen Gesetzen, etwa für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1674" type="textblock" ulx="119" uly="1632">
        <line lrx="1464" lry="1674" ulx="119" uly="1632">Ausübung demokratisch oder sonst rechtlich legitimierter Machtpositionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1720" type="textblock" ulx="119" uly="1678">
        <line lrx="1464" lry="1720" ulx="119" uly="1678">der Staatsorgane. Die in manchen Staaten institutionaliserten Präsidenten- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1767" type="textblock" ulx="120" uly="1724">
        <line lrx="1465" lry="1767" ulx="120" uly="1724">Ministeranklagen, die gelegentlich neben einer politischen auch eine rechtliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1813" type="textblock" ulx="120" uly="1770">
        <line lrx="1464" lry="1813" ulx="120" uly="1770">Verantwortlichkeit eigener Art, also außerhalb der allgemeinen Strafgesetze,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1860" type="textblock" ulx="119" uly="1820">
        <line lrx="1464" lry="1860" ulx="119" uly="1820">vorsehen, beruhen gerade auf der Verletzung derartiger positivrechtlicher Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1907" type="textblock" ulx="120" uly="1865">
        <line lrx="1466" lry="1907" ulx="120" uly="1865">stimmungen und festgelegter Grenzen für die Regierungsmacht (näher unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="227" lry="1954" type="textblock" ulx="120" uly="1911">
        <line lrx="227" lry="1954" ulx="120" uly="1911">2.2.2).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2149" type="textblock" ulx="120" uly="2113">
        <line lrx="1464" lry="2149" ulx="120" uly="2113">24 Vgl. z.B. Sitzmann, Zur Strafbarkeit sado-masochistischer Körperverletzungen, GA 1991, 71 ff;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="2188" type="textblock" ulx="174" uly="2155">
        <line lrx="1329" lry="2188" ulx="174" uly="2155">Geißler, Lust an der Unterwerfung. Frauen bekennen sich zum Masochismus (1989).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2274" type="textblock" ulx="1408" uly="2244">
        <line lrx="1466" lry="2274" ulx="1408" uly="2244">147</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="162" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_162">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_162.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="351" lry="175" type="textblock" ulx="117" uly="135">
        <line lrx="351" lry="175" ulx="117" uly="135">Otto Triffterer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="264" type="textblock" ulx="115" uly="224">
        <line lrx="1462" lry="264" ulx="115" uly="224">Positivrechtliche Regelungen gewähren aber nicht nur Rechte und räumen da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="311" type="textblock" ulx="118" uly="270">
        <line lrx="1464" lry="311" ulx="118" uly="270">mit Machtbefugnisse ein, sondern sie legen häufig auch die Art und Weise der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="357" type="textblock" ulx="115" uly="317">
        <line lrx="1461" lry="357" ulx="115" uly="317">Ausübung einer bestimmten Macht und damit Maßstäbe fest, an denen sich die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="409" type="textblock" ulx="116" uly="365">
        <line lrx="1462" lry="409" ulx="116" uly="365">Beurteilung eines Mißbrauchs zu orientieren hat. So ist etwa die Tätigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="454" type="textblock" ulx="116" uly="413">
        <line lrx="1461" lry="454" ulx="116" uly="413">eines Richters oder eines Beamten der Hoheitsverwaltung relativ detailliert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="500" type="textblock" ulx="116" uly="459">
        <line lrx="1461" lry="500" ulx="116" uly="459">durch die von ihm anzuwendenden positivrechtlichen Vorschriften, Verwal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="548" type="textblock" ulx="116" uly="507">
        <line lrx="1461" lry="548" ulx="116" uly="507">tungsgesetze und Verordnungen, festgelegt, auch wenn diesem Personenkreis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="596" type="textblock" ulx="115" uly="553">
        <line lrx="1459" lry="596" ulx="115" uly="553">im Einzelfall ein weiter Ermessensspielraum, etwa bei der Beweiswürdigung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="641" type="textblock" ulx="115" uly="599">
        <line lrx="1461" lry="641" ulx="115" uly="599">eingeräumt wird. Entsprechendes gilt für die Tätigkeit einer Regierung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="687" type="textblock" ulx="115" uly="646">
        <line lrx="1458" lry="687" ulx="115" uly="646">ganz generell für die Exekutive, die z. B. in Deutschland gemäß Artikel 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="733" type="textblock" ulx="113" uly="691">
        <line lrx="1460" lry="733" ulx="113" uly="691">Abs 1 Bonner Grundgesetz (BGG) an die Grundrechte sowie gemäß Artikel 20</line>
      </zone>
      <zone lrx="925" lry="779" type="textblock" ulx="113" uly="738">
        <line lrx="925" lry="779" ulx="113" uly="738">Abs 3 BGG an Gesetz und Recht gebunden ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="851" type="textblock" ulx="113" uly="809">
        <line lrx="1459" lry="851" ulx="113" uly="809">Allerdings kann Ausübung von Macht formal zwar durch positivrechtliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="898" type="textblock" ulx="115" uly="856">
        <line lrx="1459" lry="898" ulx="115" uly="856">Regelungen gedeckt sein, sich aber bei inhaltlicher Betrachtung als illegitim</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="945" type="textblock" ulx="113" uly="902">
        <line lrx="1458" lry="945" ulx="113" uly="902">erweisen. Beispielsweise können in diktatorischen Staaten Eingriffe in Rechte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="992" type="textblock" ulx="113" uly="949">
        <line lrx="1459" lry="992" ulx="113" uly="949">einzelner nach dem jeweiligen positiven staatlichen Recht zulässig sein; in-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1038" type="textblock" ulx="113" uly="996">
        <line lrx="1458" lry="1038" ulx="113" uly="996">haltlich können derartige Vorschriften, wie etwa die Rassengesetze des Dritten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1086" type="textblock" ulx="114" uly="1043">
        <line lrx="1460" lry="1086" ulx="114" uly="1043">Reiches oder der „Schießbefehl“ an den Grenzen der ehemaligen DDR, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1134" type="textblock" ulx="113" uly="1091">
        <line lrx="1458" lry="1134" ulx="113" uly="1091">dennoch als Mißbrauch der Machtstellung des jeweiligen Regimes und als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1180" type="textblock" ulx="112" uly="1139">
        <line lrx="1458" lry="1180" ulx="112" uly="1139">Verletzung von international anerkannten und geschützten Grundwerten einzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1226" type="textblock" ulx="113" uly="1186">
        <line lrx="1458" lry="1226" ulx="113" uly="1186">stufen sein mit der Maßgabe, daß schon ihr Erlaß und erst recht ihre Anwen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1274" type="textblock" ulx="113" uly="1232">
        <line lrx="1459" lry="1274" ulx="113" uly="1232">dung nach Völkerrecht als schwerwiegende Verletzung von Grundwerten der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1322" type="textblock" ulx="112" uly="1280">
        <line lrx="1458" lry="1322" ulx="112" uly="1280">Völkergemeinschaft einzustufen sind; das angestrebte Ziel bzw die eingesetz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1368" type="textblock" ulx="112" uly="1327">
        <line lrx="1457" lry="1368" ulx="112" uly="1327">ten Mittel machen das an sich legitime Instrument der Regulierung gesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1369" lry="1413" type="textblock" ulx="113" uly="1372">
        <line lrx="1369" lry="1413" ulx="113" uly="1372">schaftlicher Ordnungsvorstellungen durch Rechtsnormen mißbräuchlich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1485" type="textblock" ulx="112" uly="1443">
        <line lrx="1456" lry="1485" ulx="112" uly="1443">Selbst die positiven Regeln des Völkerrechts reichen aber für eine Beurteilung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1531" type="textblock" ulx="111" uly="1490">
        <line lrx="1457" lry="1531" ulx="111" uly="1490">was an Regierungsverhalten rechtens und was unzulässig ist, oft nicht aus. Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1578" type="textblock" ulx="111" uly="1536">
        <line lrx="1456" lry="1578" ulx="111" uly="1536">sind zwar eindeutig z. B. in bezug auf die Ermächtigung eines internationalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1625" type="textblock" ulx="112" uly="1583">
        <line lrx="1457" lry="1625" ulx="112" uly="1583">Finanz- und Warenaustausches auch zwischen Staaten. Aber positivrechtliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1673" type="textblock" ulx="112" uly="1631">
        <line lrx="1456" lry="1673" ulx="112" uly="1631">Regelungen darüber, wie wirtschaftliche Machtpositionen von Regierungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1719" type="textblock" ulx="111" uly="1677">
        <line lrx="1455" lry="1719" ulx="111" uly="1677">reicher Industriestaaten gegenüber der Dritten Welt eingesetzt werden dürfen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1767" type="textblock" ulx="111" uly="1725">
        <line lrx="1455" lry="1767" ulx="111" uly="1725">etwa bei der Festlegung von Konditionen für Kredite und Warenlieferungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1812" type="textblock" ulx="110" uly="1767">
        <line lrx="1455" lry="1812" ulx="110" uly="1767">gibt es noch nicht, obwohl der eine solche Überlegenheit rücksichtslos ausnut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1859" type="textblock" ulx="110" uly="1818">
        <line lrx="1455" lry="1859" ulx="110" uly="1818">zende Einsatz dieser Machtpotentiale ganze Staaten zu Opfern einer Ausbeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="591" lry="1905" type="textblock" ulx="110" uly="1864">
        <line lrx="591" lry="1905" ulx="110" uly="1864">tungspolitik machen kann®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2103" type="textblock" ulx="109" uly="2070">
        <line lrx="1455" lry="2103" ulx="109" uly="2070">25 Näher zu diesem Aspekt der Verpflichtung gegenüber der Dritten Welt z.B. 7riffterer, Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2138" type="textblock" ulx="163" uly="2107">
        <line lrx="1457" lry="2138" ulx="163" uly="2107">völkerrechtlichen Verbrechen und das staatliche Strafrecht, Generalbericht, ZfRV 1989, 83 ff</line>
      </zone>
      <zone lrx="438" lry="2176" type="textblock" ulx="163" uly="2144">
        <line lrx="438" lry="2176" ulx="163" uly="2144">(89); ders (Fn 7) 82.</line>
      </zone>
      <zone lrx="171" lry="2259" type="textblock" ulx="112" uly="2229">
        <line lrx="171" lry="2259" ulx="112" uly="2229">148</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="163" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_163">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_163.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1464" lry="202" type="textblock" ulx="674" uly="162">
        <line lrx="1464" lry="202" ulx="674" uly="162">Regierungskriminalität durch Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="288" type="textblock" ulx="120" uly="249">
        <line lrx="1464" lry="288" ulx="120" uly="249">(2) Positivrechtliche Regelungen zur Gewährung von Macht bedürfen gele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="336" type="textblock" ulx="119" uly="289">
        <line lrx="1464" lry="336" ulx="119" uly="289">gentlich einer Ergänzung oder gar einer kritischen Überprüfung anhand von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="384" type="textblock" ulx="120" uly="343">
        <line lrx="1464" lry="384" ulx="120" uly="343">allgemeinen sozialethischen Gesichtspunkten. Denn nicht selten ist das posi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="431" type="textblock" ulx="120" uly="390">
        <line lrx="1465" lry="431" ulx="120" uly="390">tive Recht selbst ein „Produkt von Machtverhältnissen“ zur Fortschreibung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="477" type="textblock" ulx="120" uly="438">
        <line lrx="1465" lry="477" ulx="120" uly="438">derselben, das mehr der Selbstregulierung der Macht der Herrschenden als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="524" type="textblock" ulx="119" uly="484">
        <line lrx="1466" lry="524" ulx="119" uly="484">z. B. dem Schutz der Minderheiten, der politisch Andersdenkenden oder der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="572" type="textblock" ulx="120" uly="530">
        <line lrx="1463" lry="572" ulx="120" uly="530">Schwachen vor Unterdrückung durch die Machthaber dient*®. Das zeigt z. B.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="617" type="textblock" ulx="119" uly="579">
        <line lrx="1464" lry="617" ulx="119" uly="579">die Diskussion in Deutschland um die Parteispenden-Affäre und um die (straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="663" type="textblock" ulx="120" uly="624">
        <line lrx="1466" lry="663" ulx="120" uly="624">rechtliche) Bewältigung der Vergangenheit der ehemaligen DDR besonders</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="709" type="textblock" ulx="120" uly="668">
        <line lrx="1464" lry="709" ulx="120" uly="668">deutlich?’. Insbesondere bei faktisch begründeten Machtverhältnissen muß so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="756" type="textblock" ulx="119" uly="716">
        <line lrx="1438" lry="756" ulx="119" uly="716">gar überwiegend auf sozialethische Gesichtspunkte zurückgegriffen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="826" type="textblock" ulx="121" uly="787">
        <line lrx="1465" lry="826" ulx="121" uly="787">Die Notwendigkeit zur Berücksichtigung sozialethischer Gesichtspunkte für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="873" type="textblock" ulx="120" uly="833">
        <line lrx="1465" lry="873" ulx="120" uly="833">Ausübung von Macht ist z. T. positivrechtlich festgeschrieben, etwa in Klau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="920" type="textblock" ulx="120" uly="880">
        <line lrx="1464" lry="920" ulx="120" uly="880">seln über die guten Sitten, wie sie z. B. in den meisten zivilrechtlichen Gesetz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="966" type="textblock" ulx="119" uly="927">
        <line lrx="1466" lry="966" ulx="119" uly="927">büchern, für die Einwilligung im Strafrecht in den $$ 226a dStGB bzw 90</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1013" type="textblock" ulx="120" uly="974">
        <line lrx="1464" lry="1013" ulx="120" uly="974">öÖStGB, oder in $ 133 des österreichischen Kartellgesetzes erwähnt werden;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1061" type="textblock" ulx="121" uly="1020">
        <line lrx="1465" lry="1061" ulx="121" uly="1020">nach der zuletzt genannten Vorschrift kann bestraft werden, wer „gegen einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1108" type="textblock" ulx="121" uly="1068">
        <line lrx="1466" lry="1108" ulx="121" uly="1068">anderen einen gegen die guten Sitten verstoßenden wirtschaftlichen Druck</line>
      </zone>
      <zone lrx="239" lry="1152" type="textblock" ulx="120" uly="1116">
        <line lrx="239" lry="1152" ulx="120" uly="1116">ausübt, ...“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1227" type="textblock" ulx="121" uly="1187">
        <line lrx="1465" lry="1227" ulx="121" uly="1187">Sozialethische Beschränkungen erscheinen darüber hinaus aber ganz generell</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1274" type="textblock" ulx="121" uly="1234">
        <line lrx="1465" lry="1274" ulx="121" uly="1234">auch ohne gesetzliche Normierung notwendig, weil jede Machtausübung zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1321" type="textblock" ulx="120" uly="1280">
        <line lrx="1465" lry="1321" ulx="120" uly="1280">gleich eine Fremdbestimmung über andere Personen beinhaltet?® und schon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1367" type="textblock" ulx="120" uly="1328">
        <line lrx="1466" lry="1367" ulx="120" uly="1328">deshalb stets einer Legitimation bedarf. Ausübung von Macht sollte daher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1413" type="textblock" ulx="120" uly="1374">
        <line lrx="1465" lry="1413" ulx="120" uly="1374">wegen der mit ihr notwendigerweise verbundenen „Beherrschung“ eines Men-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1459" type="textblock" ulx="120" uly="1420">
        <line lrx="1465" lry="1459" ulx="120" uly="1420">schen nur sehr begrenzt überhaupt ermöglicht und nur dann als korrekt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1506" type="textblock" ulx="120" uly="1466">
        <line lrx="1466" lry="1506" ulx="120" uly="1466">damit akzeptabel angesehen werden, wenn das Wohl derjenigen, die einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1552" type="textblock" ulx="121" uly="1513">
        <line lrx="1465" lry="1552" ulx="121" uly="1513">solchen Macht unterworfen werden, zumindest mitberücksichtigt wird. Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1599" type="textblock" ulx="120" uly="1560">
        <line lrx="1466" lry="1599" ulx="120" uly="1560">ethisch legitim erscheint — idealtypisch — eine Machtausübung deshalb nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1643" type="textblock" ulx="122" uly="1606">
        <line lrx="1466" lry="1643" ulx="122" uly="1606">insofern, als sie nicht Rechte und Interessen Dritter in unvertretbarer Weise</line>
      </zone>
      <zone lrx="364" lry="1694" type="textblock" ulx="120" uly="1654">
        <line lrx="364" lry="1694" ulx="120" uly="1654">beeinträchtigt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1765" type="textblock" ulx="122" uly="1726">
        <line lrx="1466" lry="1765" ulx="122" uly="1726">Sozialethische Richtlinien können allerdings nicht in dieser Form allgemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1812" type="textblock" ulx="120" uly="1773">
        <line lrx="1466" lry="1812" ulx="120" uly="1773">gültig festgelegt werden. Sie werden vielmehr entscheidend auch durch den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1858" type="textblock" ulx="118" uly="1819">
        <line lrx="1466" lry="1858" ulx="118" uly="1819">jeweiligen Einzelfall geprägt. Leitbild sollte deshalb ein mit den rechtlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1905" type="textblock" ulx="121" uly="1866">
        <line lrx="1467" lry="1905" ulx="121" uly="1866">Werten der betreffenden Gemeinschaft verbundener objektiver Dritter in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="2120" type="textblock" ulx="121" uly="2089">
        <line lrx="681" lry="2120" ulx="121" uly="2089">26 Näher dazu Landreville (Fn 4) 429 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="2158" type="textblock" ulx="121" uly="2126">
        <line lrx="1409" lry="2158" ulx="121" uly="2126">27 Näher dazu z.B. Schreiber Parteispenden und Strafrecht, Arm. Kaufmann-GS 1989, 819 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="602" lry="2196" type="textblock" ulx="121" uly="2165">
        <line lrx="602" lry="2196" ulx="121" uly="2165">28 Triffterer (Fn 3) 204 iVm 191 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2281" type="textblock" ulx="1408" uly="2252">
        <line lrx="1466" lry="2281" ulx="1408" uly="2252">149</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="164" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_164">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_164.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="353" lry="201" type="textblock" ulx="120" uly="162">
        <line lrx="353" lry="201" ulx="120" uly="162">Otto Triffterer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="288" type="textblock" ulx="121" uly="248">
        <line lrx="1466" lry="288" ulx="121" uly="248">Situation des Täters sein?. Als grober Maßstab könnte etwa dienen, daß das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="334" type="textblock" ulx="120" uly="295">
        <line lrx="1465" lry="334" ulx="120" uly="295">Wohl der einer Machtposition unterworfenen Personen um so mehr zu berück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="382" type="textblock" ulx="121" uly="342">
        <line lrx="1465" lry="382" ulx="121" uly="342">sichtigen ist, je intensiver das betreffende Machtverhältnis bzw je größer die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="430" type="textblock" ulx="120" uly="390">
        <line lrx="1465" lry="430" ulx="120" uly="390">aus ihm resultierende Gefahr eines Eingriffes in fremde schutzwürdige Inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="477" type="textblock" ulx="120" uly="438">
        <line lrx="1465" lry="477" ulx="120" uly="438">essen ist; die Schwere des Eingriffs muß also proportional zur Legitimität und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="523" type="textblock" ulx="121" uly="485">
        <line lrx="1164" lry="523" ulx="121" uly="485">Klarheit der rechtlichen Grundlage für solche Eingriffe sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="912" lry="632" type="textblock" ulx="120" uly="592">
        <line lrx="912" lry="632" ulx="120" uly="592">2.1.2.2 Grenzbereiche fehlerhafter Ausübung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="701" type="textblock" ulx="120" uly="662">
        <line lrx="1467" lry="701" ulx="120" uly="662">a) Unbewußter Mißbrauch, Anknüpfungspunkt für eine strafbare Mitwirkung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="747" type="textblock" ulx="118" uly="708">
        <line lrx="1465" lry="747" ulx="118" uly="708">Dritter? Die Frage, ob es einen unbewußten Mißbrauch überhaupt geben kann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="795" type="textblock" ulx="121" uly="755">
        <line lrx="1465" lry="795" ulx="121" uly="755">ist für die Beurteilung der sogenannten Mißbrauchsdelikte, etwa den Miß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="841" type="textblock" ulx="120" uly="802">
        <line lrx="1465" lry="841" ulx="120" uly="802">brauchstatbestand bei der Untreue gem $ 266 dStGB bzw den österreichischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="887" type="textblock" ulx="120" uly="849">
        <line lrx="1466" lry="887" ulx="120" uly="849">Amtsmißbrauch gem $ 302 öStGB von Bedeutung. Bei diesem Deliktstyp</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="933" type="textblock" ulx="120" uly="894">
        <line lrx="1465" lry="933" ulx="120" uly="894">gehört nämlich zur Verwirklichung des tatbildmäßigen Unrechts die Mitwir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="980" type="textblock" ulx="121" uly="941">
        <line lrx="1465" lry="980" ulx="121" uly="941">kung eines Machthabers mit Verfügungs- bzw Amtsbefugnis und damit eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="774" lry="1027" type="textblock" ulx="120" uly="988">
        <line lrx="774" lry="1027" ulx="120" uly="988">bestimmte Qualifikation des Subjektes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1099" type="textblock" ulx="121" uly="1059">
        <line lrx="1466" lry="1099" ulx="121" uly="1059">Diese Frage ist, obwohl die meisten dieser Tatbestände ohnehin nur vorsätz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1147" type="textblock" ulx="121" uly="1107">
        <line lrx="1465" lry="1147" ulx="121" uly="1107">lich verwirklicht werden können, nicht nur von akademischer Bedeutung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1194" type="textblock" ulx="121" uly="1154">
        <line lrx="1465" lry="1194" ulx="121" uly="1154">Denn einerseits gibt es Staaten, in denen auch ein fahrlässiger Amtsmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1241" type="textblock" ulx="121" uly="1201">
        <line lrx="1465" lry="1241" ulx="121" uly="1201">mit Strafe bedroht ist, wie die Rechtsbeugung durch Artikel 355 des spani-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1287" type="textblock" ulx="120" uly="1248">
        <line lrx="1466" lry="1287" ulx="120" uly="1248">schen StGB; andererseits hat die Antwort z. B. praktische Bedeutung auch für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1335" type="textblock" ulx="120" uly="1295">
        <line lrx="1465" lry="1335" ulx="120" uly="1295">die Strafbarkeit einer Mitwirkung von „Nicht-Qualifizierten“, also von Perso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1382" type="textblock" ulx="121" uly="1342">
        <line lrx="1465" lry="1382" ulx="121" uly="1342">nen, die nicht selbst in der Regierungsverantwortlichkeit stehen. Wird nämlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1428" type="textblock" ulx="120" uly="1388">
        <line lrx="1466" lry="1428" ulx="120" uly="1388">schon begrifflich die Möglichkeit eines unbewußten Mißbrauchs verneint, so</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1474" type="textblock" ulx="120" uly="1435">
        <line lrx="1465" lry="1474" ulx="120" uly="1435">verwirklicht derjenige, der unbewußt die Grenzen seiner Machtbefugnis über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1517" type="textblock" ulx="120" uly="1481">
        <line lrx="1466" lry="1517" ulx="120" uly="1481">schreitet, nicht das Tatbestandsmerkmal „Mißbrauch“. Besitzt allein er diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1568" type="textblock" ulx="120" uly="1528">
        <line lrx="1465" lry="1568" ulx="120" uly="1528">subjektive Qualifikation, so würde selbst durch ein bewußtes oder gar vorsätz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1614" type="textblock" ulx="121" uly="1575">
        <line lrx="1466" lry="1614" ulx="121" uly="1575">liches Mitwirken einer nicht befugten und insoweit „machtlosen‘“ Person das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1661" type="textblock" ulx="121" uly="1621">
        <line lrx="1465" lry="1661" ulx="121" uly="1621">tatbildmäßige Unrecht nicht verwirklicht; die kriminalpolitisch unbefriedigen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="1698" type="textblock" ulx="1417" uly="1681">
        <line lrx="1449" lry="1698" ulx="1417" uly="1681">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="1683" type="textblock" ulx="1418" uly="1666">
        <line lrx="1441" lry="1683" ulx="1418" uly="1666">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="1709" type="textblock" ulx="121" uly="1669">
        <line lrx="1412" lry="1709" ulx="121" uly="1669">de Folge davon wäre, daß keiner der Mitwirkenden bestraft werden könnte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1780" type="textblock" ulx="121" uly="1740">
        <line lrx="1465" lry="1780" ulx="121" uly="1740">Kann hingegen ein „Mißbrauch“ auch durch ein Verhalten erfolgen, bei dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1826" type="textblock" ulx="120" uly="1786">
        <line lrx="1465" lry="1826" ulx="120" uly="1786">die Unvertretbarkeit des Gebrauchs dem Regierungsmitglied nicht bewußt ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1873" type="textblock" ulx="120" uly="1833">
        <line lrx="1465" lry="1873" ulx="120" uly="1833">worden ist, dann liegt objektiv dieses konstitutive Merkmal des Tatbildes vor,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1915" type="textblock" ulx="121" uly="1880">
        <line lrx="1465" lry="1915" ulx="121" uly="1880">das allein von den Qualifizierten verwirklicht werden kann. Bei dieser Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2049" type="textblock" ulx="120" uly="2017">
        <line lrx="1466" lry="2049" ulx="120" uly="2017">29 Näher zum objektiven Dritten Schmoller, Zur Argumentation und Maßstabsfiguren, JBl 1990</line>
      </zone>
      <zone lrx="411" lry="2080" type="textblock" ulx="174" uly="2056">
        <line lrx="411" lry="2080" ulx="174" uly="2056">631 ff und 701 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2125" type="textblock" ulx="119" uly="2093">
        <line lrx="1465" lry="2125" ulx="119" uly="2093">30 Triffterer Spezielle Probleme der Beteiligung und Unterlassung beim strafrechtlichen Macht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2162" type="textblock" ulx="174" uly="2130">
        <line lrx="1463" lry="2162" ulx="174" uly="2130">mißbrauch in: Lahti/Nuotio (Hrsg) Strafrechtstheorie im Umbruch 1992 440 ff (450 f); ders.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2199" type="textblock" ulx="174" uly="2163">
        <line lrx="1272" lry="2199" ulx="174" uly="2163">Österreichisches Strafrecht, Allgemeiner Teil, 2. Auflage 1994 Kap 16 Rz 121 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="182" lry="2285" type="textblock" ulx="123" uly="2255">
        <line lrx="182" lry="2285" ulx="123" uly="2255">150</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="165" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_165">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_165.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1460" lry="194" type="textblock" ulx="670" uly="155">
        <line lrx="1460" lry="194" ulx="670" uly="155">Regierungskriminalität durch Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="280" type="textblock" ulx="114" uly="241">
        <line lrx="1460" lry="280" ulx="114" uly="241">gangsposition können Dritte an der Vollendung des Tatbildes mitwirken; sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="326" type="textblock" ulx="115" uly="286">
        <line lrx="1460" lry="326" ulx="115" uly="286">sind nach österreichischem Recht wegen der Verwirklichung des gesamten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="374" type="textblock" ulx="116" uly="333">
        <line lrx="1460" lry="374" ulx="116" uly="333">Unrechts bzw nach deutschem Recht wegen Teilnahme an der Haupttat schon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="421" type="textblock" ulx="115" uly="381">
        <line lrx="1460" lry="421" ulx="115" uly="381">dann strafbar, wenn der Qualifizierte zumindest objektiv zurechenbar bzw</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="468" type="textblock" ulx="116" uly="428">
        <line lrx="1459" lry="468" ulx="116" uly="428">nach deutschem Recht wenigstens im übrigen vorsätzlich gehandelt hat. Bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="514" type="textblock" ulx="116" uly="475">
        <line lrx="1460" lry="514" ulx="116" uly="475">Vorsatztatbeständen setzt die Strafbarkeit der sonstigen Mitwirkenden also</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="562" type="textblock" ulx="116" uly="521">
        <line lrx="1332" lry="562" ulx="116" uly="521">lediglich deren Vorsatz zur Verwirklichung eines Mißbrauchs voraus?'.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="633" type="textblock" ulx="116" uly="594">
        <line lrx="1460" lry="633" ulx="116" uly="594">Für die weiteren Untersuchungen sollte die Möglichkeit, auch diese krimino-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="679" type="textblock" ulx="116" uly="640">
        <line lrx="1462" lry="679" ulx="116" uly="640">logischen Erscheinungsformen des Machtmißbrauchs mit in den Kreis der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="725" type="textblock" ulx="115" uly="686">
        <line lrx="1460" lry="725" ulx="115" uly="686">strafbedürftigen Verhaltensweisen einzubeziehen, nicht von vorneherein aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="773" type="textblock" ulx="115" uly="733">
        <line lrx="1461" lry="773" ulx="115" uly="733">geschlossen werden; denn schon nach dem allgemeinen Sprachgebrauch ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="819" type="textblock" ulx="117" uly="780">
        <line lrx="1461" lry="819" ulx="117" uly="780">Mißbrauch jede ohne Berücksichtigung oder unter Verletzung rechtlicher oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="865" type="textblock" ulx="115" uly="826">
        <line lrx="1461" lry="865" ulx="115" uly="826">sozialethischer Normen und zum Nachteil Dritter ausgeübte Macht, selbst</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="911" type="textblock" ulx="115" uly="872">
        <line lrx="1461" lry="911" ulx="115" uly="872">wenn der Machthaber sich über die Unzulässigkeit und über die Folgen seines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="958" type="textblock" ulx="116" uly="918">
        <line lrx="1461" lry="958" ulx="116" uly="918">Verhaltens nicht im Klaren war, damit jedenfalls nicht bewußt seine Macht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="1005" type="textblock" ulx="116" uly="965">
        <line lrx="1333" lry="1005" ulx="116" uly="965">mißbraucht und folglich insoweit auch nicht vorsätzlich gehandelt hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1075" type="textblock" ulx="116" uly="1036">
        <line lrx="1461" lry="1075" ulx="116" uly="1036">b) Fahrlässiger Mißbrauch: Dieser weite Ansatz verdient auch aus kriminal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1124" type="textblock" ulx="116" uly="1083">
        <line lrx="1461" lry="1124" ulx="116" uly="1083">politischen Erwägungen den Vorzug. Nur bewußte Befugnisüberschreitungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1172" type="textblock" ulx="116" uly="1132">
        <line lrx="1461" lry="1172" ulx="116" uly="1132">überhaupt als Mißbräuche anzusehen, würde nämlich Regierungskriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1218" type="textblock" ulx="116" uly="1179">
        <line lrx="1461" lry="1218" ulx="116" uly="1179">auf vorsätzlich und bewußt fahrlässig begangene Delikte beschränken. Es soll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1265" type="textblock" ulx="116" uly="1225">
        <line lrx="1461" lry="1265" ulx="116" uly="1225">te aber der verantwortungslose, insbesondere auch der unbewußt fahrlässige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1312" type="textblock" ulx="117" uly="1272">
        <line lrx="1462" lry="1312" ulx="117" uly="1272">Umgang mit der Macht, nicht ganz generell von jeder strafrechtlichen Haftung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1359" type="textblock" ulx="116" uly="1319">
        <line lrx="1461" lry="1359" ulx="116" uly="1319">ausgenommen werden. Das zeigt schon die Strafbarkeit der fahrlässigen Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1405" type="textblock" ulx="117" uly="1366">
        <line lrx="1461" lry="1405" ulx="117" uly="1366">letzung der Freiheit der Person oder des Hausrechts durch Beamte gemäß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1451" type="textblock" ulx="117" uly="1412">
        <line lrx="1461" lry="1451" ulx="117" uly="1412">$ 303 öStGB sowie der leichtfertigen, also auch unbewußt fahrlässigen Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1497" type="textblock" ulx="116" uly="1458">
        <line lrx="1460" lry="1497" ulx="116" uly="1458">streckung einer Strafe oder Maßregel gegen Unschuldige gemäß $ 345 dStGB.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1544" type="textblock" ulx="117" uly="1504">
        <line lrx="1462" lry="1544" ulx="117" uly="1504">Nach Artikel 355 des spanischen StGB ist wegen fahrlässiger Rechtsbeugung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1591" type="textblock" ulx="116" uly="1552">
        <line lrx="1461" lry="1591" ulx="116" uly="1552">strafbar, wer „aus unentschuldbarer Nachlässigkeit oder Unwissenheit ein of-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1638" type="textblock" ulx="117" uly="1598">
        <line lrx="1462" lry="1638" ulx="117" uly="1598">fensichtlich ungerechtes Urteil fällt“. Verurteilungen wegen vorsätzlicher oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1684" type="textblock" ulx="116" uly="1645">
        <line lrx="1461" lry="1684" ulx="116" uly="1645">gar wissentlicher Rechtsbeugung scheitern nämlich selbst in krassen Fällen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1732" type="textblock" ulx="116" uly="1692">
        <line lrx="1461" lry="1732" ulx="116" uly="1692">offensichtlich fehlerhafter Urteile in der Regel an Beweisschwierigkeiten be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1778" type="textblock" ulx="116" uly="1739">
        <line lrx="1461" lry="1778" ulx="116" uly="1739">züglich der subjektiven Tatseite. Zudem macht es für die Opfer keinen Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1825" type="textblock" ulx="116" uly="1786">
        <line lrx="1461" lry="1825" ulx="116" uly="1786">schied, ob sie durch bewußte oder unbewußte Fremdbestimmung beeinträch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1872" type="textblock" ulx="117" uly="1825">
        <line lrx="1462" lry="1872" ulx="117" uly="1825">tigt worden sind. Ausschlaggebend ist für sie vielmehr, daß sie der (Über-)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1920" type="textblock" ulx="117" uly="1879">
        <line lrx="1461" lry="1920" ulx="117" uly="1879">Macht ausgeliefert, also insoweit machtlos sind, und daß jeder Mißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1967" type="textblock" ulx="116" uly="1927">
        <line lrx="1461" lry="1967" ulx="116" uly="1927">geeignet ist, das Vertrauen in die Regierung und damit in jede Amtsführung zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2112" type="textblock" ulx="116" uly="2080">
        <line lrx="1461" lry="2112" ulx="116" uly="2080">31 Näher für das österreichische Recht z.B. 7riffterer, (Fn 30) Allgemeiner Teil, Kap 16 Rz 120 und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2149" type="textblock" ulx="173" uly="2117">
        <line lrx="1461" lry="2149" ulx="173" uly="2117">123 f bzw. für das deutsche Recht Jescheck, Lehrbuch des Strafrechts, Allgemeiner Teil, 4. Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="559" lry="2186" type="textblock" ulx="171" uly="2155">
        <line lrx="559" lry="2186" ulx="171" uly="2155">lage, 1988, 594, beide mwN.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2273" type="textblock" ulx="1403" uly="2243">
        <line lrx="1459" lry="2273" ulx="1403" uly="2243">151</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="166" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_166">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_166.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="349" lry="193" type="textblock" ulx="115" uly="154">
        <line lrx="349" lry="193" ulx="115" uly="154">Otto Triffterer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="280" type="textblock" ulx="116" uly="242">
        <line lrx="1461" lry="280" ulx="116" uly="242">erschüttern. Es sollte deshalb ganz generell für alle Tatbestände, die einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="326" type="textblock" ulx="116" uly="288">
        <line lrx="1460" lry="326" ulx="116" uly="288">Machtmißbrauch beinhalten, geprüft werden, ob ein Bedürfnis besteht, auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="373" type="textblock" ulx="116" uly="334">
        <line lrx="1153" lry="373" ulx="116" uly="334">eine unbewußt fahrlässige Begehung unter Strafe zu stellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="911" lry="444" type="textblock" ulx="116" uly="404">
        <line lrx="911" lry="444" ulx="116" uly="404">c) Mißbrauch durch Nichtausübung von Macht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="492" type="textblock" ulx="115" uly="452">
        <line lrx="1461" lry="492" ulx="115" uly="452">aa) Allgemeines: Mißbrauch durch Nichtausübung von Macht ist Mißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="539" type="textblock" ulx="115" uly="499">
        <line lrx="1461" lry="539" ulx="115" uly="499">durch Unterlassen. Diese Form der Untätigkeit wird auch als „unsichtbare</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="586" type="textblock" ulx="117" uly="545">
        <line lrx="1461" lry="586" ulx="117" uly="545">Machtausübung“ bezeichnet*?, Eine solche Gleichsetzung ist jedoch insofern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="632" type="textblock" ulx="116" uly="593">
        <line lrx="1460" lry="632" ulx="116" uly="593">irreführend, als auch Mißbräuche von Macht durch positives Tun nicht selten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="679" type="textblock" ulx="117" uly="640">
        <line lrx="1461" lry="679" ulx="117" uly="640">„hinter den Kulissen“ inszeniert und ausgeführt werden, so daß ihre Ursachen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="726" type="textblock" ulx="116" uly="686">
        <line lrx="1460" lry="726" ulx="116" uly="686">und Strukturen, gelegentlich sogar auch ihre subtilen Auswirkungen auf Opfer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="497" lry="763" type="textblock" ulx="117" uly="734">
        <line lrx="497" lry="763" ulx="117" uly="734">nicht sichtbar werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="843" type="textblock" ulx="117" uly="803">
        <line lrx="1462" lry="843" ulx="117" uly="803">Die Strafbarkeit hängt bei Unterlassungsdelikten stets davon ab, daß entweder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="889" type="textblock" ulx="116" uly="849">
        <line lrx="1461" lry="889" ulx="116" uly="849">eine Gebotsnorm oder eine spezielle rechtliche Pflicht zum Tätigwerden be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="933" type="textblock" ulx="116" uly="896">
        <line lrx="1462" lry="933" ulx="116" uly="896">steht, $ 2 öStGB bzw $ 13 dStGB. Strafbewehrte Gebotsnormen, also echte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="983" type="textblock" ulx="117" uly="943">
        <line lrx="1462" lry="983" ulx="117" uly="943">Unterlassungsdelikte speziell für Regierungsmitglieder, sind dem Verfasser</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1031" type="textblock" ulx="117" uly="990">
        <line lrx="1462" lry="1031" ulx="117" uly="990">keine bekannt, obwohl eine solche Regelung — ähnlich derjenigen, die für mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1079" type="textblock" ulx="116" uly="1038">
        <line lrx="1461" lry="1079" ulx="116" uly="1038">dem Umweltschutz speziell betraute Amtsträger gefordert wird — nicht als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1125" type="textblock" ulx="117" uly="1084">
        <line lrx="1463" lry="1125" ulx="117" uly="1084">abwegig erscheint®. Naheliegend ist jedoch eine Verantwortlichkeit für</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="1172" type="textblock" ulx="116" uly="1133">
        <line lrx="627" lry="1172" ulx="116" uly="1133">unechte Unterlassungsdelikte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1244" type="textblock" ulx="117" uly="1204">
        <line lrx="1461" lry="1244" ulx="117" uly="1204">Für diese ist zu berücksichtigen, daß die Befugnisse und Grenzen der Exe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1291" type="textblock" ulx="116" uly="1251">
        <line lrx="1461" lry="1291" ulx="116" uly="1251">kutive, insbesondere für den Bereich der Hoheitsverwaltung, in der Regel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1338" type="textblock" ulx="116" uly="1298">
        <line lrx="1461" lry="1338" ulx="116" uly="1298">positivrechtlich festgelegt werden, und zwar für alle in dieser hierarchischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1385" type="textblock" ulx="116" uly="1345">
        <line lrx="1461" lry="1385" ulx="116" uly="1345">Struktur vorhandenen Instanzen. Durch eine solche Kompetenzregelung wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1432" type="textblock" ulx="116" uly="1392">
        <line lrx="1462" lry="1432" ulx="116" uly="1392">oft mehr noch als das verbotene das gebotene Verhalten näher bestimmt. Trifft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1477" type="textblock" ulx="116" uly="1439">
        <line lrx="1462" lry="1477" ulx="116" uly="1439">das im konkreten Fall zu, wird dadurch eine strafrechtliche Garantenstellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1524" type="textblock" ulx="116" uly="1484">
        <line lrx="1461" lry="1524" ulx="116" uly="1484">begründet. Eine solche kann sich auch aus Rechtsnormen jeder Art für Funk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1572" type="textblock" ulx="116" uly="1531">
        <line lrx="1461" lry="1572" ulx="116" uly="1531">tionsträger in privaten, wirtschaftlichen oder parteipolitischen Organisationen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1618" type="textblock" ulx="116" uly="1578">
        <line lrx="1462" lry="1618" ulx="116" uly="1578">ergeben, also z. B. aus Statuten und Satzungen. Dementsprechend beinhaltet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1665" type="textblock" ulx="116" uly="1625">
        <line lrx="1461" lry="1665" ulx="116" uly="1625">z. B. für die sogenannten Mißbrauchstatbestände die Feststellung des Miß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1712" type="textblock" ulx="116" uly="1672">
        <line lrx="1462" lry="1712" ulx="116" uly="1672">brauchs einer gesetzlich oder vertraglich eingeräumten Befugnis zugleich, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1760" type="textblock" ulx="116" uly="1719">
        <line lrx="1462" lry="1760" ulx="116" uly="1719">derjenige rechtlich so nicht hätte handeln bzw beim Unterlassen nicht hätte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1807" type="textblock" ulx="116" uly="1766">
        <line lrx="1461" lry="1807" ulx="116" uly="1766">untätig bleiben dürfen. Mit einer Feststellung der zweiten Art ist stets die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1853" type="textblock" ulx="116" uly="1813">
        <line lrx="1461" lry="1853" ulx="116" uly="1813">Garantenstellung zu bejahen. Ihrer eigenständigen Prüfung bedarf es also in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1899" type="textblock" ulx="116" uly="1859">
        <line lrx="1461" lry="1899" ulx="116" uly="1859">den Fällen nicht, in denen ein Mißbrauch einer Machtposition Tatbestands-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1946" type="textblock" ulx="116" uly="1906">
        <line lrx="1461" lry="1946" ulx="116" uly="1906">merkmal ist. Die mit jeder Machtstellung verbundene (lediglich) sozialethi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1995" type="textblock" ulx="116" uly="1954">
        <line lrx="1461" lry="1995" ulx="116" uly="1954">sche Verpflichtung zu einer verantwortungsbewußten Machtausübung allein</line>
      </zone>
      <zone lrx="613" lry="2120" type="textblock" ulx="115" uly="2088">
        <line lrx="613" lry="2120" ulx="115" uly="2088">32 Vgl. Landreville (Fn 4) 426/427.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2163" type="textblock" ulx="116" uly="2126">
        <line lrx="1462" lry="2163" ulx="116" uly="2126">33 Vgl. Triffterer Umweltstrafrecht 1980, 143 f; ders. Zur gegenwärtigen Situation des österreichi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1041" lry="2196" type="textblock" ulx="169" uly="2159">
        <line lrx="1041" lry="2196" ulx="169" uly="2159">schen Umweltstrafrechts, ÖJZ 1991, 779 (814 mit Fn 112, 113).</line>
      </zone>
      <zone lrx="179" lry="2279" type="textblock" ulx="119" uly="2249">
        <line lrx="179" lry="2279" ulx="119" uly="2249">152</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="167" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_167">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_167.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1461" lry="193" type="textblock" ulx="671" uly="154">
        <line lrx="1461" lry="193" ulx="671" uly="154">Regierungskriminalität durch Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="281" type="textblock" ulx="117" uly="241">
        <line lrx="1462" lry="281" ulx="117" uly="241">reicht jedoch nicht aus, um eine Garantenstellung zu begründen, weil dieses</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="326" type="textblock" ulx="118" uly="288">
        <line lrx="1209" lry="326" ulx="118" uly="288">Merkmal stets eine Rechtspflicht zum Tätigwerden voraussetzt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="397" type="textblock" ulx="117" uly="358">
        <line lrx="1462" lry="397" ulx="117" uly="358">bb) Beurteilungskriterien für die Gleichwertigkeit: Problematischer ist das Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="445" type="textblock" ulx="118" uly="404">
        <line lrx="1462" lry="445" ulx="118" uly="404">terium der Gleichwertigkeit. Ein bloßer Nichtgebrauch ist kein Gebrauch und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="491" type="textblock" ulx="119" uly="451">
        <line lrx="1463" lry="491" ulx="119" uly="451">kann insofern auch nicht „automatisch‘“ mit einem Mißbrauch gleichgesetzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="539" type="textblock" ulx="117" uly="499">
        <line lrx="1463" lry="539" ulx="117" uly="499">werden. Was muß also zur Garantenstellung noch hinzukommen, um eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="586" type="textblock" ulx="118" uly="546">
        <line lrx="1463" lry="586" ulx="118" uly="546">bloße Untätigkeit als Mißbrauch der Macht und damit als gleichwertig mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="632" type="textblock" ulx="118" uly="592">
        <line lrx="1463" lry="632" ulx="118" uly="592">einem unvertretbar fehlerhaften Gebrauch einer Machtposition durch positives</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="678" type="textblock" ulx="117" uly="639">
        <line lrx="1463" lry="678" ulx="117" uly="639">Tun erscheinen zu lassen? Genügt dazu eine bloße Entscheidung des Gesetzge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="723" type="textblock" ulx="118" uly="685">
        <line lrx="1463" lry="723" ulx="118" uly="685">bers, wie in $ 335 dStGB, durch den das Unterlassen „einer Diensthandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="771" type="textblock" ulx="118" uly="731">
        <line lrx="1463" lry="771" ulx="118" uly="731">oder einer richterlichen Handlung“ ganz generell und damit auch für den Fall</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="817" type="textblock" ulx="118" uly="777">
        <line lrx="1463" lry="817" ulx="118" uly="777">eines Mißbrauch dem aktiven Tun gleichgestellt wird? Da diese Vorschrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="865" type="textblock" ulx="119" uly="824">
        <line lrx="1462" lry="865" ulx="119" uly="824">lediglich der Klarstellung dessen dient, was ohnehin schon von der h. M. ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="911" type="textblock" ulx="119" uly="870">
        <line lrx="1464" lry="911" ulx="119" uly="870">treten wurde*, belegt sie eher, daß eine solche Gleichstellung nicht einfach für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1128" lry="957" type="textblock" ulx="119" uly="918">
        <line lrx="1128" lry="957" ulx="119" uly="918">alle Fälle als selbstverständlich angenommen werden darf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1030" type="textblock" ulx="120" uly="989">
        <line lrx="1463" lry="1030" ulx="120" uly="989">Bei der Suche nach Kriterien, die eine Gleichstellung zu rechtfertigen vermö-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1079" type="textblock" ulx="119" uly="1037">
        <line lrx="1463" lry="1079" ulx="119" uly="1037">gen, ist erwägenswert, die bloße Nichtausübung von Macht nur dann als Miß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1124" type="textblock" ulx="119" uly="1085">
        <line lrx="1464" lry="1124" ulx="119" uly="1085">brauch einzustufen, wenn der Täter nicht einfach aus Bequemlichkeit, Igno-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1172" type="textblock" ulx="120" uly="1126">
        <line lrx="1464" lry="1172" ulx="120" uly="1126">ranz, mangelnder Organisationsfähigkeit oder Überlastung nichts tut, sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1220" type="textblock" ulx="119" uly="1179">
        <line lrx="1464" lry="1220" ulx="119" uly="1179">wenn er seine Untätigkeit zweckgerichtet einsetzt, also sein Machtpotential</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1267" type="textblock" ulx="119" uly="1226">
        <line lrx="1464" lry="1267" ulx="119" uly="1226">zur Verwirklichung irgendeiner Zielvorstellung zurückhält und dadurch ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1305" type="textblock" ulx="119" uly="1274">
        <line lrx="1465" lry="1305" ulx="119" uly="1274">braucht. Denn nur bei einer solchen Form des Unterlassens ist das Macht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1361" type="textblock" ulx="120" uly="1320">
        <line lrx="1464" lry="1361" ulx="120" uly="1320">potential überhaupt „mit im Spiel“ und kann mißbraucht werden. Bei einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1407" type="textblock" ulx="119" uly="1368">
        <line lrx="1466" lry="1407" ulx="119" uly="1368">bloßen Verharren in einer nicht zweckorientierten „Lethargie“ dagegen ruht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1445" type="textblock" ulx="120" uly="1414">
        <line lrx="1465" lry="1445" ulx="120" uly="1414">auch dieses Potential. Der letzte Fall erscheint daher selbst dann nicht als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1500" type="textblock" ulx="118" uly="1460">
        <line lrx="1466" lry="1500" ulx="118" uly="1460">Mißbrauch, wenn dadurch dritte Personen im Sinne einer Fremdbestimmung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1547" type="textblock" ulx="120" uly="1506">
        <line lrx="1466" lry="1547" ulx="120" uly="1506">beeinflußt oder gar in ihren Rechten beeinträchtigt werden. Wer schlicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1594" type="textblock" ulx="120" uly="1554">
        <line lrx="1465" lry="1594" ulx="120" uly="1554">vergißt, tätig zu werden, ist also anders zu behandeln als derjenige, der sein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1641" type="textblock" ulx="121" uly="1600">
        <line lrx="1465" lry="1641" ulx="121" uly="1600">Machtpotential zweckgerichtet ruhen läßt, z. B. um für die nächste Runde im</line>
      </zone>
      <zone lrx="825" lry="1688" type="textblock" ulx="121" uly="1648">
        <line lrx="825" lry="1688" ulx="121" uly="1648">„Machtkampf“ seine Kräfte zu sammeln.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1760" type="textblock" ulx="121" uly="1719">
        <line lrx="1466" lry="1760" ulx="121" uly="1719">Gegen eine solche Voraussetzung für die Gleichwertigkeit könnte eingewendet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1805" type="textblock" ulx="120" uly="1766">
        <line lrx="1466" lry="1805" ulx="120" uly="1766">werden, daß ein Mißbrauch durch Unterlassen grundsätzlich nur dann vorliegt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1853" type="textblock" ulx="120" uly="1813">
        <line lrx="1466" lry="1853" ulx="120" uly="1813">wenn aufgrund der zielgerichteten Untätigkeit deren Fehlerhaftigkeit dem Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1900" type="textblock" ulx="121" uly="1859">
        <line lrx="1466" lry="1900" ulx="121" uly="1859">troffenen bewußt geworden sei, er in bezug auf den Mißbrauch also vorsätzlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1947" type="textblock" ulx="121" uly="1906">
        <line lrx="1466" lry="1947" ulx="121" uly="1906">oder zumindest bewußt fahrlässig gehandelt habe. Ein zwingender Zusammen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1995" type="textblock" ulx="122" uly="1954">
        <line lrx="1467" lry="1995" ulx="122" uly="1954">hang besteht insoweit jedoch nicht. Vielmehr ist es ebensogut denkbar, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2043" type="textblock" ulx="118" uly="2002">
        <line lrx="1466" lry="2043" ulx="118" uly="2002">jemand zwar zweckgerichtet eine bestimmte Handlung unterläßt, sich dabei</line>
      </zone>
      <zone lrx="695" lry="2193" type="textblock" ulx="121" uly="2163">
        <line lrx="695" lry="2193" ulx="121" uly="2163">34 Näher z.B. Jescheck LK'°, &amp; 335 Rz 1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2279" type="textblock" ulx="1409" uly="2248">
        <line lrx="1467" lry="2279" ulx="1409" uly="2248">153</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="168" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_168">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_168.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="348" lry="189" type="textblock" ulx="115" uly="149">
        <line lrx="348" lry="189" ulx="115" uly="149">Otto Triffterer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="280" type="textblock" ulx="115" uly="238">
        <line lrx="1460" lry="280" ulx="115" uly="238">aber keine Gedanken darüber macht, ob diese Untätigkeit mit seinen Pflichten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="328" type="textblock" ulx="114" uly="284">
        <line lrx="1461" lry="328" ulx="114" uly="284">zu vereinbaren ist. In diesem Fall ist das Unterlassen zwar zweckgerichtet, so</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="373" type="textblock" ulx="114" uly="331">
        <line lrx="1459" lry="373" ulx="114" uly="331">daß ein einem positiven Tun gleichwertiger, aber doch eben unbewußter Miß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="422" type="textblock" ulx="113" uly="378">
        <line lrx="1460" lry="422" ulx="113" uly="378">brauch vorliegt. Auch wenn man nur eine zweckgerichtete Untätigkeit als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="466" type="textblock" ulx="113" uly="425">
        <line lrx="1459" lry="466" ulx="113" uly="425">gleichwertig mit einem Mißbrauch durch positives Tun ansieht, wird dadurch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="513" type="textblock" ulx="114" uly="470">
        <line lrx="1459" lry="513" ulx="114" uly="470">also eine strafrechtliche Verantwortlichkeit für unbewußt fahrlässiges Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="626" lry="557" type="textblock" ulx="113" uly="517">
        <line lrx="626" lry="557" ulx="113" uly="517">lassen nicht ausgeschlossen®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="719" lry="663" type="textblock" ulx="112" uly="624">
        <line lrx="719" lry="663" ulx="112" uly="624">2.1.3 Zusammenfassende Definition</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="736" type="textblock" ulx="113" uly="694">
        <line lrx="1460" lry="736" ulx="113" uly="694">In der juristischen Literatur wurde lange Zeit von Machtmißbrauch nur in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="786" type="textblock" ulx="112" uly="742">
        <line lrx="1458" lry="786" ulx="112" uly="742">allgemeinen Staatslehre und dort allenfalls in einem eher vagen Sinn gespro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="830" type="textblock" ulx="111" uly="787">
        <line lrx="1458" lry="830" ulx="111" uly="787">chen*. In den deutschsprachigen kriminologischen Lehrbüchern findet sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="876" type="textblock" ulx="112" uly="834">
        <line lrx="1458" lry="876" ulx="112" uly="834">das Stichwort Machtmißbrauch schon seit geraumer Zeit bei H. J. Schneider,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="925" type="textblock" ulx="111" uly="880">
        <line lrx="1458" lry="925" ulx="111" uly="880">wird dort aber auf den Mißbrauch politischer Macht beschränkt*”’. Spätestens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="970" type="textblock" ulx="111" uly="927">
        <line lrx="1458" lry="970" ulx="111" uly="927">seit 1988 kennzeichnet es jedoch einen Gegenstand, mit dem sich auch Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1017" type="textblock" ulx="111" uly="976">
        <line lrx="1458" lry="1017" ulx="111" uly="976">nologen immer intensiver befassen*®. In der viktimologischen Literatur ist vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1065" type="textblock" ulx="112" uly="1022">
        <line lrx="1458" lry="1065" ulx="112" uly="1022">allem international das Stichwort „abuse of power“ geläufig; es umschreibt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1113" type="textblock" ulx="108" uly="1069">
        <line lrx="1459" lry="1113" ulx="108" uly="1069">jedoch ganz allgemein den Mißbrauch von Machtpositionen im Sinne einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1161" type="textblock" ulx="111" uly="1118">
        <line lrx="1456" lry="1161" ulx="111" uly="1118">Fremdbestimmung und schließt dabei auch Straftäter und deren Opfer ein. Ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1206" type="textblock" ulx="111" uly="1164">
        <line lrx="1457" lry="1206" ulx="111" uly="1164">spezifisch juristischer oder kriminologischer Sprachgebrauch, der auf einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1103" lry="1252" type="textblock" ulx="109" uly="1210">
        <line lrx="1103" lry="1252" ulx="109" uly="1210">strafbaren Machtmißbrauch beschränkt ist, fehlt jedoch®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1324" type="textblock" ulx="111" uly="1281">
        <line lrx="1456" lry="1324" ulx="111" uly="1281">Für die weiteren Erörterungen läßt sich aber aufgrund der bisher erzielten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1369" type="textblock" ulx="110" uly="1329">
        <line lrx="1455" lry="1369" ulx="110" uly="1329">Ergebnisse Machtmißbrauch als jede positivrechtliche bzw sozialethisch unver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1417" type="textblock" ulx="110" uly="1375">
        <line lrx="1456" lry="1417" ulx="110" uly="1375">tretbare Ausübung oder zweckgerichtete Nicht-Ausübung einer herausragenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="692" lry="1461" type="textblock" ulx="108" uly="1421">
        <line lrx="692" lry="1461" ulx="108" uly="1421">sozialen Machtposition definieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1577" type="textblock" ulx="108" uly="1545">
        <line lrx="1455" lry="1577" ulx="108" uly="1545">35 So schon 7riffterer (Fn 3) 209. Gemäß Artikel 312 des schweizerischen StGB ist ein Amts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1615" type="textblock" ulx="163" uly="1582">
        <line lrx="1455" lry="1615" ulx="163" uly="1582">mißbrauch generell nur strafbar, wenn er begangen wird, „um sich oder einem anderen einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1656" type="textblock" ulx="163" uly="1620">
        <line lrx="1455" lry="1656" ulx="163" uly="1620">unrechtmäßigen Vorteil zu verschaffen oder einem anderen einen Nachteil zuzufügen“. Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1695" type="textblock" ulx="161" uly="1658">
        <line lrx="1454" lry="1695" ulx="161" uly="1658">grund dieses Erfordernisses ist stets eine überschießende Innentendenz (erweiterter Vorsatz) in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1730" type="textblock" ulx="161" uly="1696">
        <line lrx="1454" lry="1730" ulx="161" uly="1696">der Form der Absicht notwendig, damit überhaupt bestraft werden kann. Nach der hier vertrete-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1770" type="textblock" ulx="162" uly="1735">
        <line lrx="1456" lry="1770" ulx="162" uly="1735">nen Ansicht würde zwar eine bestimmte Zielrichtung schon bei der Prüfung des Merkmals der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1807" type="textblock" ulx="162" uly="1772">
        <line lrx="1454" lry="1807" ulx="162" uly="1772">Gleichwertigkeit festzustellen sein. Diese muß aber nicht notwendigerweise mit dem im Tatbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1847" type="textblock" ulx="162" uly="1811">
        <line lrx="1454" lry="1847" ulx="162" uly="1811">stand des schweizerischen StGB geforderten erweiterten Vorsatz übereinstimmen; vgl. zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1070" lry="1881" type="textblock" ulx="161" uly="1849">
        <line lrx="1070" lry="1881" ulx="161" uly="1849">Art 312 des schwStGB:z.B. 7rechsel, Kurzkommentar 1989 $ 312.</line>
      </zone>
      <zone lrx="139" lry="1911" type="textblock" ulx="107" uly="1887">
        <line lrx="139" lry="1911" ulx="107" uly="1887">36</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1922" type="textblock" ulx="161" uly="1887">
        <line lrx="1455" lry="1922" ulx="161" uly="1887">Vgl. Pernthaler, Allgemeine Staatslehre und Verfassungslehre 1986, 172; vgl. auch Triffterer</line>
      </zone>
      <zone lrx="311" lry="1957" type="textblock" ulx="161" uly="1925">
        <line lrx="311" lry="1957" ulx="161" uly="1925">(Fn 3) 209.</line>
      </zone>
      <zone lrx="140" lry="1987" type="textblock" ulx="107" uly="1963">
        <line lrx="140" lry="1987" ulx="107" uly="1963">37</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1998" type="textblock" ulx="161" uly="1963">
        <line lrx="1256" lry="1998" ulx="161" uly="1963">Vgl. z.B. Schneider H.J., Kriminologie 1987 870; vgl auch Triffterer (Fn 3) 209.</line>
      </zone>
      <zone lrx="139" lry="2026" type="textblock" ulx="107" uly="2001">
        <line lrx="139" lry="2026" ulx="107" uly="2001">38</line>
      </zone>
      <zone lrx="574" lry="2035" type="textblock" ulx="161" uly="2002">
        <line lrx="574" lry="2035" ulx="161" uly="2002">Vgl. z.B. 7riffterer (Fn 3) 209.</line>
      </zone>
      <zone lrx="139" lry="2064" type="textblock" ulx="107" uly="2040">
        <line lrx="139" lry="2064" ulx="107" uly="2040">39</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2075" type="textblock" ulx="161" uly="2040">
        <line lrx="1453" lry="2075" ulx="161" uly="2040">Vgl. Fragoso Crime und the abuse of power: Offences and offenders beyond the reach of the</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2114" type="textblock" ulx="161" uly="2078">
        <line lrx="1453" lry="2114" ulx="161" uly="2078">law? Interregional meeting of experts on agenda item 3 of the Sixth U.N. Congress on the</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2151" type="textblock" ulx="160" uly="2116">
        <line lrx="1453" lry="2151" ulx="160" uly="2116">prevention of crime and treatment of offenders. United Nations, New York, 9 — 13 July (1979);</line>
      </zone>
      <zone lrx="1056" lry="2188" type="textblock" ulx="160" uly="2154">
        <line lrx="1056" lry="2188" ulx="160" uly="2154">vgl. auch Landreville (Fn 4) 434 f; vgl. auch T7riffterer (Fn 3) 209.</line>
      </zone>
      <zone lrx="168" lry="2272" type="textblock" ulx="109" uly="2242">
        <line lrx="168" lry="2272" ulx="109" uly="2242">154</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="169" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_169">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_169.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1464" lry="195" type="textblock" ulx="673" uly="155">
        <line lrx="1464" lry="195" ulx="673" uly="155">Regierungskriminalität durch Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="613" lry="281" type="textblock" ulx="118" uly="243">
        <line lrx="613" lry="281" ulx="118" uly="243">2.2 Regierungskriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="637" lry="365" type="textblock" ulx="117" uly="326">
        <line lrx="637" lry="365" ulx="117" uly="326">2.2.1 Bezeichnung und Begriff</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="435" type="textblock" ulx="119" uly="397">
        <line lrx="1464" lry="435" ulx="119" uly="397">Die Bezeichnung „Regierungskriminalität“ ist sehr umfassend und dement-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="481" type="textblock" ulx="119" uly="443">
        <line lrx="1466" lry="481" ulx="119" uly="443">sprechend auch im Zusammenhang mit dem Strafverfahren zur Bewältigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="528" type="textblock" ulx="119" uly="488">
        <line lrx="1465" lry="528" ulx="119" uly="488">der Vergangenheit der ehemaligen DDR als zu unbestimmt und unklar bean-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="575" type="textblock" ulx="119" uly="534">
        <line lrx="1465" lry="575" ulx="119" uly="534">standet worden“. Da es beim Thema dieses Beitrages aber nicht um die Fest-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="621" type="textblock" ulx="119" uly="583">
        <line lrx="1466" lry="621" ulx="119" uly="583">stellung einer konkreten strafrechtlichen Verantwortung im Einzelfall unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="667" type="textblock" ulx="120" uly="628">
        <line lrx="1466" lry="667" ulx="120" uly="628">Wahrung rechtsstaatlicher Garantien geht, sondern um die Herausarbeitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="715" type="textblock" ulx="119" uly="674">
        <line lrx="1465" lry="715" ulx="119" uly="674">von Sachzusammenhängen und Leitlinien, kann die bereits eingebürgerte Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="762" type="textblock" ulx="119" uly="722">
        <line lrx="1466" lry="762" ulx="119" uly="722">zeichnung für unsere Untersuchungen beibehalten werden. Sie hat sich nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="808" type="textblock" ulx="119" uly="769">
        <line lrx="1466" lry="808" ulx="119" uly="769">nur im allgemeinen Sprachgebrauch, sondern auch bei der Aufarbeitung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="854" type="textblock" ulx="119" uly="816">
        <line lrx="1466" lry="854" ulx="119" uly="816">deutschen Vergangenheit bereits bewährt, wie z.B. die Benennung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1389" lry="901" type="textblock" ulx="120" uly="860">
        <line lrx="1389" lry="901" ulx="120" uly="860">Schwerpunkt-Staatsanwaltschaft „DDR-Regierungskriminalität“ belegt*'.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="972" type="textblock" ulx="120" uly="932">
        <line lrx="1465" lry="972" ulx="120" uly="932">Unter diesen Begriff werden allerdings keine Straftaten von Kollektivorganen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1019" type="textblock" ulx="119" uly="979">
        <line lrx="1465" lry="1019" ulx="119" uly="979">wie sie Regierungen im allgemeinen verkörpern, sondern ausschließlich sol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1066" type="textblock" ulx="120" uly="1026">
        <line lrx="1465" lry="1066" ulx="120" uly="1026">che von natürlichen Personen zusammengefaßt, die zur Regierung eines Staa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1114" type="textblock" ulx="121" uly="1074">
        <line lrx="1465" lry="1114" ulx="121" uly="1074">tes gehören, stellvertretend für die Regierung hoheitliche Aufgaben wahrneh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1161" type="textblock" ulx="120" uly="1115">
        <line lrx="1465" lry="1161" ulx="120" uly="1115">men oder sonst für diese oder in Übereinstimmung mit ihr tätig werden. In dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1206" type="textblock" ulx="120" uly="1168">
        <line lrx="1465" lry="1206" ulx="120" uly="1168">hier vertretenen weiteren Sinne zählen zur Regierungskriminalität also auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1253" type="textblock" ulx="120" uly="1214">
        <line lrx="1465" lry="1253" ulx="120" uly="1214">solche Straftaten, die auf Anregung, mit Billigung oder zumindest mit still-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1301" type="textblock" ulx="120" uly="1261">
        <line lrx="1465" lry="1301" ulx="120" uly="1261">schweigender Duldung von Staatsorganen, also unter deren „Protektion“,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1348" type="textblock" ulx="120" uly="1308">
        <line lrx="1466" lry="1348" ulx="120" uly="1308">überhaupt nur begangen werden können, wie etwa Völkermord oder Akte der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1394" type="textblock" ulx="121" uly="1355">
        <line lrx="1466" lry="1394" ulx="121" uly="1355">„ethnischen Säuberung“. Für diesen Begriff spielt es keine Rolle, ob die un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1441" type="textblock" ulx="121" uly="1401">
        <line lrx="1466" lry="1441" ulx="121" uly="1401">mittelbar Ausführenden selbst die Täter-Qualifikation als Organ einer Regie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1488" type="textblock" ulx="120" uly="1448">
        <line lrx="1466" lry="1488" ulx="120" uly="1448">rung besitzen. Ausschlaggebend ist vielmehr, daß die Straftat als solche durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1535" type="textblock" ulx="121" uly="1496">
        <line lrx="1467" lry="1535" ulx="121" uly="1496">Erscheinungen geprägt wird, welche typischerweise mit einer Regierung oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1581" type="textblock" ulx="121" uly="1542">
        <line lrx="1466" lry="1581" ulx="121" uly="1542">mit vergleichbaren Institutionen verbunden sind, nämlich die Mitwirkung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1627" type="textblock" ulx="121" uly="1588">
        <line lrx="1467" lry="1627" ulx="121" uly="1588">Personen, welche eine herausragende soziale Machtposition besitzen und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1675" type="textblock" ulx="121" uly="1634">
        <line lrx="1467" lry="1675" ulx="121" uly="1634">ihr Machtpotential in irgendeiner Form bei der Verwirklichung der Straftat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1723" type="textblock" ulx="120" uly="1682">
        <line lrx="1466" lry="1723" ulx="120" uly="1682">einsetzen; dies kann durch positives Tun, aber auch durch Unterlassen, etwa in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1769" type="textblock" ulx="121" uly="1730">
        <line lrx="1467" lry="1769" ulx="121" uly="1730">der Form einer stillschweigenden Duldung durch zweckorientierten „Nicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="678" lry="1815" type="textblock" ulx="121" uly="1776">
        <line lrx="678" lry="1815" ulx="121" uly="1776">Einsatz‘“ ihrer Macht geschehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2077" type="textblock" ulx="120" uly="2045">
        <line lrx="1467" lry="2077" ulx="120" uly="2045">40 Wolff Die strafrechtliche Beurteilung der Schüsse an der innerdeutschen Grenze als Teilkomplex</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="2115" type="textblock" ulx="174" uly="2084">
        <line lrx="1449" lry="2115" ulx="174" uly="2084">der juristischen Aufarbeitung der „Regierungskriminalität“ in der DDR in: Lampe (Fn 10) 67.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2152" type="textblock" ulx="120" uly="2121">
        <line lrx="1467" lry="2152" ulx="120" uly="2121">41 Näher Triffterer Was kann das Völkerstrafrecht zur Bewältigung der Regierungskriminalität in</line>
      </zone>
      <zone lrx="791" lry="2191" type="textblock" ulx="175" uly="2158">
        <line lrx="791" lry="2191" ulx="175" uly="2158">der DDR beitragen? in: Lampe (Fn 10) 131 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2275" type="textblock" ulx="1409" uly="2245">
        <line lrx="1466" lry="2275" ulx="1409" uly="2245">155</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="170" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_170">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_170.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="353" lry="183" type="textblock" ulx="120" uly="144">
        <line lrx="353" lry="183" ulx="120" uly="144">Otto Triffterer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="269" type="textblock" ulx="119" uly="230">
        <line lrx="1434" lry="269" ulx="119" uly="230">2.2.2 Konkretisierung mit Hilfe institutionalisierter politischer und rechtlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="724" lry="315" type="textblock" ulx="226" uly="276">
        <line lrx="724" lry="315" ulx="226" uly="276">Regierungsverantwortlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="387" type="textblock" ulx="120" uly="347">
        <line lrx="1465" lry="387" ulx="120" uly="347">Die Grenze zwischen den als Regierungskriminalität einzustufenden Verhal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="432" type="textblock" ulx="120" uly="393">
        <line lrx="1465" lry="432" ulx="120" uly="393">tensweisen eines Staatsorganes und solchen Straftaten, welche dieses „als Pri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="485" type="textblock" ulx="119" uly="439">
        <line lrx="1465" lry="485" ulx="119" uly="439">vatperson“ begangen hat, läßt sich mit Hilfe der Regelungen über eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="527" type="textblock" ulx="120" uly="486">
        <line lrx="1465" lry="527" ulx="120" uly="486">institutionalisierte „Regierungsverantwortlichkeit“ festlegen, wie sie in Öster-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="574" type="textblock" ulx="119" uly="535">
        <line lrx="1467" lry="574" ulx="119" uly="535">reich z. B. in der Verfassung verankert ist. Danach wird zwischen politischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="620" type="textblock" ulx="119" uly="581">
        <line lrx="1465" lry="620" ulx="119" uly="581">und rechtlicher „verfassungsmäßiger Verantwortlichkeit der obersten Bundes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="667" type="textblock" ulx="120" uly="628">
        <line lrx="1465" lry="667" ulx="120" uly="628">und Landesorgane für durch ihre Amtstätigkeit erfolgte schuldhafte Rechtsver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="715" type="textblock" ulx="120" uly="673">
        <line lrx="1308" lry="715" ulx="120" uly="673">letzungen“ unterschieden, Artikel 74 iVm 76 und 142 Abs 1 B-VG*,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="785" type="textblock" ulx="119" uly="747">
        <line lrx="1465" lry="785" ulx="119" uly="747">Die politische Verantwortlichkeit betrifft danach nur den Aufgabenbereich, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="831" type="textblock" ulx="120" uly="792">
        <line lrx="1465" lry="831" ulx="120" uly="792">dem z. B. ein Minister in den „von der Rechtsordnung bestimmten Grenzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="878" type="textblock" ulx="118" uly="838">
        <line lrx="1465" lry="878" ulx="118" uly="838">seiner Zuständigkeit die Verfassungsprinzipien aufgrund eigenständiger Initiati-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="922" type="textblock" ulx="119" uly="886">
        <line lrx="1465" lry="922" ulx="119" uly="886">ven näher ausführt, z. B. Pläne erstellt, Gesetzesinitiativen vorbereitet und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="972" type="textblock" ulx="119" uly="933">
        <line lrx="1466" lry="972" ulx="119" uly="933">Zweckmäßigkeit der Gesetzesanwendung bestimmt“, etwa bei der Errichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1019" type="textblock" ulx="120" uly="979">
        <line lrx="1466" lry="1019" ulx="120" uly="979">der nach dem Universitätsorganisationsgesetz (UOG) 1993 neu zu bildenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1067" type="textblock" ulx="120" uly="1026">
        <line lrx="1465" lry="1067" ulx="120" uly="1026">Fakultäten. Die rechtliche Regierungsverantwortlichkeit hingegen betrifft jene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1115" type="textblock" ulx="119" uly="1075">
        <line lrx="1465" lry="1115" ulx="119" uly="1075">Bereiche, in welchen z. B. ein Minister „als oberstes Vollzugsorgan den in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="1161" type="textblock" ulx="119" uly="1122">
        <line lrx="1412" lry="1161" ulx="119" uly="1122">Verfassung und Gesetzesnorm geäußerten Willen des Gesetzgebers ausführt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1157" type="textblock" ulx="1413" uly="1120">
        <line lrx="1464" lry="1157" ulx="1413" uly="1120">u43,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1206" type="textblock" ulx="120" uly="1168">
        <line lrx="1464" lry="1206" ulx="120" uly="1168">also etwa die vom Budget her festgelegte Verwendung der finanziellen Mittel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1280" type="textblock" ulx="119" uly="1239">
        <line lrx="1464" lry="1280" ulx="119" uly="1239">Diese Abgrenzung bedeutet aber nicht, daß neben die politische Verantwort-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1318" type="textblock" ulx="119" uly="1287">
        <line lrx="1464" lry="1318" ulx="119" uly="1287">lichkeit nicht auch noch eine zusätzliche rechtliche Verantwortlichkeit nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1373" type="textblock" ulx="119" uly="1334">
        <line lrx="1465" lry="1373" ulx="119" uly="1334">den allgemeinen Normen treten kann. Vielmehr wird insbesondere durch Arti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1420" type="textblock" ulx="119" uly="1380">
        <line lrx="1465" lry="1420" ulx="119" uly="1380">kel 143 B-VG klargestellt, daß die in Artikel 142 B-VG geregelte Anklage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1468" type="textblock" ulx="118" uly="1428">
        <line lrx="1464" lry="1468" ulx="118" uly="1428">wegen schuldhafter Rechtsverletzungen „auch wegen strafgerichtlich zu ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1514" type="textblock" ulx="118" uly="1475">
        <line lrx="1464" lry="1514" ulx="118" uly="1475">folgender Handlungen erhoben werden“ kann; d. h., eine Regierungsanklage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1560" type="textblock" ulx="118" uly="1521">
        <line lrx="1464" lry="1560" ulx="118" uly="1521">gemäß Artikel 142 B-VG kann auch schuldhafte Rechtsverletzungen umfas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1606" type="textblock" ulx="119" uly="1567">
        <line lrx="1464" lry="1606" ulx="119" uly="1567">sen, die ein Regierungsmitglied nach für jedermann geltenden Gesetzen be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="314" lry="1653" type="textblock" ulx="117" uly="1614">
        <line lrx="314" lry="1653" ulx="117" uly="1614">gangen hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1725" type="textblock" ulx="118" uly="1686">
        <line lrx="1464" lry="1725" ulx="118" uly="1686">Während eine Anklage nach Artikel 142 B-VG eine schuldhafte Rechtsver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1771" type="textblock" ulx="118" uly="1732">
        <line lrx="1464" lry="1771" ulx="118" uly="1732">letzung gerade durch die Amtstätigkeit voraussetzt, genügt für eine solche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1818" type="textblock" ulx="119" uly="1778">
        <line lrx="1464" lry="1818" ulx="119" uly="1778">„auch wegen strafgerichtlich zu verfolgender Handlungen“, daß die zu beur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1866" type="textblock" ulx="118" uly="1826">
        <line lrx="1463" lry="1866" ulx="118" uly="1826">teilenden Verhaltensweisen „mit der Amtstätigkeit des Anzuklagenden (ledig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1912" type="textblock" ulx="118" uly="1872">
        <line lrx="1464" lry="1912" ulx="118" uly="1872">lich) in Verbindung stehen“. Eine weitergehende Präzisierung als durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1958" type="textblock" ulx="117" uly="1919">
        <line lrx="1464" lry="1958" ulx="117" uly="1919">beiden Umschreibungen, „für die durch ihre Amtstätigkeit erfolgten schuld-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="2143" type="textblock" ulx="117" uly="2111">
        <line lrx="1233" lry="2143" ulx="117" uly="2111">42 Sie wird ergänzt durch das Amtshaftungsgesetz und das Organhaftungsgesetz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="2182" type="textblock" ulx="117" uly="2150">
        <line lrx="1229" lry="2182" ulx="117" uly="2150">43 Schambeck, Ministerverantwortlichkeit 1982, 24; Hervorhebung hinzugefügt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="179" lry="2269" type="textblock" ulx="120" uly="2240">
        <line lrx="179" lry="2269" ulx="120" uly="2240">156</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="171" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_171">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_171.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1463" lry="203" type="textblock" ulx="673" uly="163">
        <line lrx="1463" lry="203" ulx="673" uly="163">Regierungskriminalität durch Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="288" type="textblock" ulx="119" uly="247">
        <line lrx="1463" lry="288" ulx="119" uly="247">haften Rechtsverletzungen“ bzw „die mit der Amtstätigkeit ... in Verbindung“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="334" type="textblock" ulx="117" uly="293">
        <line lrx="1447" lry="334" ulx="117" uly="293">stehenden strafbaren Handlungen erfolgt in Artikel 142 bzw 143 B-VG nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="406" type="textblock" ulx="119" uly="365">
        <line lrx="1464" lry="406" ulx="119" uly="365">In einem solchen Fall ist ausschließlich der Verfassungsgerichtshof, und zwar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="452" type="textblock" ulx="119" uly="411">
        <line lrx="1463" lry="452" ulx="119" uly="411">auch für eine eventuell bereits anhängige strafrechtliche Untersuchung, zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="499" type="textblock" ulx="118" uly="457">
        <line lrx="1464" lry="499" ulx="118" uly="457">ständig; er kann dann, neben den in Artikel 142 Abs 4 B-VG vorgesehenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="547" type="textblock" ulx="120" uly="504">
        <line lrx="1463" lry="547" ulx="120" uly="504">Maßnahmen, wie dem Verlust des Amtes oder der politischen Rechte, auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="593" type="textblock" ulx="118" uly="552">
        <line lrx="1463" lry="593" ulx="118" uly="552">strafgesetzlichen Bestimmungen anwenden“. Zu diesen gehört auch $&amp; 313</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="640" type="textblock" ulx="118" uly="599">
        <line lrx="1463" lry="640" ulx="118" uly="599">ÖStGB. Nach dieser Vorschrift kann ein Beamter — und ein solcher ist gemäß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="687" type="textblock" ulx="119" uly="644">
        <line lrx="1464" lry="687" ulx="119" uly="644">$ 74 Ziffer 4 öStGB auch z. B. ein Minister —, welcher „unter Ausnutzung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="733" type="textblock" ulx="119" uly="691">
        <line lrx="1463" lry="733" ulx="119" uly="691">ihm durch seine Amtstätigkeit gebotenen Gelegenheit“ eine vorsätzliche Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="781" type="textblock" ulx="118" uly="740">
        <line lrx="1463" lry="781" ulx="118" uly="740">tat begangen hat, schwerer bestraft werden als eine nicht derart qualifizierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="241" lry="815" type="textblock" ulx="118" uly="786">
        <line lrx="241" lry="815" ulx="118" uly="786">Person.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="897" type="textblock" ulx="119" uly="851">
        <line lrx="1463" lry="897" ulx="119" uly="851">Die Gemeinsamkeit für diese drei Umschreibungen, die in Österreich im Rah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="945" type="textblock" ulx="118" uly="903">
        <line lrx="1463" lry="945" ulx="118" uly="903">men der institutionalisierten Regierungsverantwortung zur Anwendung gelan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="988" type="textblock" ulx="117" uly="950">
        <line lrx="1464" lry="988" ulx="117" uly="950">gen können, besteht darin, daß in allen drei Fällen die mit dem Amt eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1038" type="textblock" ulx="119" uly="996">
        <line lrx="1463" lry="1038" ulx="119" uly="996">Regierungsorgans verbundene Tätigkeit einen mehr oder weniger engen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1084" type="textblock" ulx="118" uly="1044">
        <line lrx="1464" lry="1084" ulx="118" uly="1044">zug zu der begangenen Straftat aufweisen muß. Dieser besteht, wie bereits</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1133" type="textblock" ulx="117" uly="1091">
        <line lrx="1463" lry="1133" ulx="117" uly="1091">oben unter 2.2.1 näher dargelegt, im „Einsatz“ der mit der Organstellung ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1381" lry="1179" type="textblock" ulx="117" uly="1138">
        <line lrx="1381" lry="1179" ulx="117" uly="1138">bundenen herausragenden sozialen Machtposition (vgl auch unten 2.3.2).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1060" lry="1309" type="textblock" ulx="117" uly="1268">
        <line lrx="1060" lry="1309" ulx="117" uly="1268">2.3 Regierungskriminalität durch Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1394" type="textblock" ulx="118" uly="1353">
        <line lrx="1464" lry="1394" ulx="118" uly="1353">Nach Klärung der Begriffe Machtmißbrauch und Regierungskriminalität stellt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1442" type="textblock" ulx="118" uly="1399">
        <line lrx="1463" lry="1442" ulx="118" uly="1399">sich die Frage, ob z. B. die österreichische Regelung der Regierungsverant-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1488" type="textblock" ulx="117" uly="1447">
        <line lrx="1462" lry="1488" ulx="117" uly="1447">wortung mit den erwähnten Formulierungen, „in Ausübung“, „unter Ausnüt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1535" type="textblock" ulx="117" uly="1494">
        <line lrx="1463" lry="1535" ulx="117" uly="1494">zung“ bzw „in Verbindung mit ihrer Amtstätigkeit“ den Bereich der Regie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1580" type="textblock" ulx="118" uly="1540">
        <line lrx="1463" lry="1580" ulx="118" uly="1540">rungskriminalität durch Machtmißbrauch schon hinreichend präzisiert. Rei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1626" type="textblock" ulx="118" uly="1585">
        <line lrx="1463" lry="1626" ulx="118" uly="1585">chen diese oder vergleichbare Umschreibungen aus, um zusammen mit den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1675" type="textblock" ulx="117" uly="1632">
        <line lrx="1465" lry="1675" ulx="117" uly="1632">Tatbeständen des StGB die Regierungsfätigkeit von der Regierungskriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1721" type="textblock" ulx="117" uly="1680">
        <line lrx="1462" lry="1721" ulx="117" uly="1680">zu unterscheiden und innerhalb der zweiten Kategorie diejenige durch Macht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="719" lry="1764" type="textblock" ulx="117" uly="1726">
        <line lrx="719" lry="1764" ulx="117" uly="1726">mißbrauch näher zu kennzeichnen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1838" type="textblock" ulx="118" uly="1797">
        <line lrx="1464" lry="1838" ulx="118" uly="1797">Hängen diese Beurteilungen allein vom jeweiligen geltenden staatlichen Recht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1886" type="textblock" ulx="117" uly="1844">
        <line lrx="1462" lry="1886" ulx="117" uly="1844">ab oder können dabei auch internationale Regelungen berücksichtigt werden?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1931" type="textblock" ulx="118" uly="1891">
        <line lrx="1462" lry="1931" ulx="118" uly="1891">Kommt es auf die formelle Installation als Regierung an oder sind selbster-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1979" type="textblock" ulx="118" uly="1938">
        <line lrx="1462" lry="1979" ulx="118" uly="1938">nannte De-facto-Regierungen bzw Personen mit einem vergleichbaren Macht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2025" type="textblock" ulx="117" uly="1985">
        <line lrx="1462" lry="2025" ulx="117" uly="1985">apparat, etwa ein bestimmtes Gebiet beherrschende und verwaltende Guerilla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="971" lry="2201" type="textblock" ulx="116" uly="2163">
        <line lrx="971" lry="2201" ulx="116" uly="2163">44 Vgl. im übrigen auch Atzwanger, ÖJZ 1983, 37 (insb 40 f).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2286" type="textblock" ulx="1404" uly="2257">
        <line lrx="1462" lry="2286" ulx="1404" uly="2257">1507</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="172" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_172">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_172.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="351" lry="190" type="textblock" ulx="118" uly="152">
        <line lrx="351" lry="190" ulx="118" uly="152">Otto Triffterer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="278" type="textblock" ulx="118" uly="238">
        <line lrx="1464" lry="278" ulx="118" uly="238">organisationen, in bezug auf die Begehung bestimmter Straftaten einer solchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="325" type="textblock" ulx="118" uly="286">
        <line lrx="1467" lry="325" ulx="118" uly="286">Regierung gleichzustellen? Die Beantwortung der vorstehenden Fragen bedarf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="372" type="textblock" ulx="118" uly="333">
        <line lrx="1464" lry="372" ulx="118" uly="333">umfassender Untersuchungen, für die hier lediglich Hinweise gegeben werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="252" lry="410" type="textblock" ulx="118" uly="380">
        <line lrx="252" lry="410" ulx="118" uly="380">können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1399" lry="568" type="textblock" ulx="116" uly="529">
        <line lrx="1399" lry="568" ulx="116" uly="529">2.3.1 Begriffsumfang, insbesondere Abgrenzung zur legalen Machtausübung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="638" type="textblock" ulx="118" uly="599">
        <line lrx="1463" lry="638" ulx="118" uly="599">a) Für Regierungen und deren Organe werden die Kompetenzen nach Art und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="685" type="textblock" ulx="118" uly="646">
        <line lrx="1463" lry="685" ulx="118" uly="646">Umfang im allgemeinen durch die Verfassung oder einfache Gesetze festge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="732" type="textblock" ulx="118" uly="692">
        <line lrx="1463" lry="732" ulx="118" uly="692">legt. Für die Beurteilung, ob eine Regierungstfätigkeit oder eine Regierungskri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="780" type="textblock" ulx="116" uly="739">
        <line lrx="1463" lry="780" ulx="116" uly="739">minalität vorliegt, ist daher in erster Linie auf diese positivrechtlichen Rege-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="826" type="textblock" ulx="118" uly="787">
        <line lrx="1463" lry="826" ulx="118" uly="787">lungen zurückzugreifen. Weisen diese z. B. ein bestimmtes Verhalten dem spe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="872" type="textblock" ulx="117" uly="833">
        <line lrx="1464" lry="872" ulx="117" uly="833">ziellen Aufgabenbereich eines Ministers ausdrücklich zu oder gestatten sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="920" type="textblock" ulx="118" uly="880">
        <line lrx="1463" lry="920" ulx="118" uly="880">ihm die Ausübung bestimmter Funktionen, dann kann bei Vornahme entspre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="966" type="textblock" ulx="117" uly="927">
        <line lrx="1463" lry="966" ulx="117" uly="927">chender Verhaltensweisen grundsätzlich keine Straftat vorliegen. Wer z. B. im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1012" type="textblock" ulx="118" uly="973">
        <line lrx="1463" lry="1012" ulx="118" uly="973">Rahmen seiner Zuständigkeit Genehmigungen für Emissionen zu erteilen hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1059" type="textblock" ulx="117" uly="1020">
        <line lrx="1463" lry="1059" ulx="117" uly="1020">beeinträchtigt die Umwelt dadurch notwendigerweise, wenn auch nur mittel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1108" type="textblock" ulx="117" uly="1067">
        <line lrx="1463" lry="1108" ulx="117" uly="1067">bar. Die Legalität seiner Tätigkeit spiegelt sich etwa in den überwiegend ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1155" type="textblock" ulx="117" uly="1115">
        <line lrx="1463" lry="1155" ulx="117" uly="1115">waltungsakzessorischen Straftatbeständen zum Schutze der Umwelt wieder,</line>
      </zone>
      <zone lrx="943" lry="1198" type="textblock" ulx="117" uly="1162">
        <line lrx="943" lry="1198" ulx="117" uly="1162">etwa in den $$ 324 ff dStGB und 180 ff öStGB.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1272" type="textblock" ulx="118" uly="1232">
        <line lrx="1463" lry="1272" ulx="118" uly="1232">Solange die Regierungsmitglieder in dem ihnen vorgegebenen gesetzlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1319" type="textblock" ulx="118" uly="1279">
        <line lrx="1464" lry="1319" ulx="118" uly="1279">Rahmen tätig werden, kann letztlich prima facie von einer Kriminalität nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1365" type="textblock" ulx="117" uly="1320">
        <line lrx="1463" lry="1365" ulx="117" uly="1320">gesprochen werden. Überschreiten sie dagegen die ihnen z. B. durch den Fi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1411" type="textblock" ulx="118" uly="1372">
        <line lrx="1463" lry="1411" ulx="118" uly="1372">nanzhaushalt gesetzten Grenzen durch weitergehende finanzielle Verpflichtun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1459" type="textblock" ulx="117" uly="1418">
        <line lrx="1463" lry="1459" ulx="117" uly="1418">gen des Bundes oder der Länder, kommt ein Mißbrauch ihrer Verfügungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1506" type="textblock" ulx="117" uly="1466">
        <line lrx="1464" lry="1506" ulx="117" uly="1466">befugnis in Betracht. Im übrigen wird die Grenze zwischen legaler Tätigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1553" type="textblock" ulx="117" uly="1514">
        <line lrx="1463" lry="1553" ulx="117" uly="1514">und Kriminalität nicht durch den Erfolg bestimmt. Eine Regierung, die z. B.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1599" type="textblock" ulx="118" uly="1560">
        <line lrx="1463" lry="1599" ulx="118" uly="1560">im Rahmen der UN-Empfehlungen Entwicklungshilfe leistet, die sich „poli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1647" type="textblock" ulx="117" uly="1606">
        <line lrx="1464" lry="1647" ulx="117" uly="1606">tisch nicht auszahlt“, macht sich dadurch nicht strafbar. Etwas anderes gilt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1691" type="textblock" ulx="118" uly="1654">
        <line lrx="1464" lry="1691" ulx="118" uly="1654">allenfalls dann, wenn sie Kenntnis davon hat, daß die finanziellen Mittel nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1740" type="textblock" ulx="117" uly="1701">
        <line lrx="1463" lry="1740" ulx="117" uly="1701">zu den vorgesehenen Zwecken, sondern ausschließlich für die private Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="315" lry="1825" type="textblock" ulx="117" uly="1795">
        <line lrx="315" lry="1825" ulx="117" uly="1795">det werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1796" type="textblock" ulx="118" uly="1747">
        <line lrx="1463" lry="1796" ulx="118" uly="1747">reicherung einzelner Regierungsmitglieder in dem begünstigten Staat verwen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1906" type="textblock" ulx="117" uly="1866">
        <line lrx="1464" lry="1906" ulx="117" uly="1866">b) Der Begriff der Regierungskriminalität durch Machtmißbrauch sollte nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1953" type="textblock" ulx="117" uly="1913">
        <line lrx="1464" lry="1953" ulx="117" uly="1913">allein davon abhängen, wie die betreffende Verhaltensweise nach dem Recht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2000" type="textblock" ulx="117" uly="1960">
        <line lrx="1464" lry="2000" ulx="117" uly="1960">des jeweiligen Staates zu beurteilen ist, und noch weniger davon, ob sie dort</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2047" type="textblock" ulx="117" uly="2007">
        <line lrx="1463" lry="2047" ulx="117" uly="2007">strafrechtlich verfolgt wird. Gerade diejenigen Staaten, welche vor schwer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2093" type="textblock" ulx="116" uly="2055">
        <line lrx="1464" lry="2093" ulx="116" uly="2055">wiegenden Menschenrechtsverletzungen nicht zurückschrecken, sorgen häufig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2139" type="textblock" ulx="117" uly="2100">
        <line lrx="1463" lry="2139" ulx="117" uly="2100">dafür, daß die von ihnen aus politischem Kalkül für zweckmäßig erachteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2186" type="textblock" ulx="118" uly="2146">
        <line lrx="1464" lry="2186" ulx="118" uly="2146">Maßnahmen nach ihren staatlichen Rechten nicht rechtswidrig und erst recht</line>
      </zone>
      <zone lrx="178" lry="2276" type="textblock" ulx="119" uly="2246">
        <line lrx="178" lry="2276" ulx="119" uly="2246">158</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="173" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_173">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_173.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1466" lry="202" type="textblock" ulx="675" uly="162">
        <line lrx="1466" lry="202" ulx="675" uly="162">Regierungskriminalität durch Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="286" type="textblock" ulx="121" uly="246">
        <line lrx="1465" lry="286" ulx="121" uly="246">nicht strafbar sind. Die ehemalige DDR mit ihren „Todesschüssen“ an den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="334" type="textblock" ulx="120" uly="292">
        <line lrx="1465" lry="334" ulx="120" uly="292">innerdeutschen Grenzen und mit ihren rechtlichen Regelungen zur Verhinde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="382" type="textblock" ulx="120" uly="341">
        <line lrx="1466" lry="382" ulx="120" uly="341">rung einer Republikflucht hat die Problematik einer Legitimierung durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="422" type="textblock" ulx="120" uly="387">
        <line lrx="1467" lry="422" ulx="120" uly="387">„Staatsraison‘“ besonders deutlich in das Bewußtsein der Weltöffentlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="474" type="textblock" ulx="120" uly="433">
        <line lrx="1466" lry="474" ulx="120" uly="433">gerückt“. Soll Regierungskriminalität effektiv verhindert oder zumindest be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="523" type="textblock" ulx="120" uly="482">
        <line lrx="1466" lry="523" ulx="120" uly="482">straft werden, muß die Möglichkeit bestehen, vorhandene staatliche Regelun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="570" type="textblock" ulx="119" uly="529">
        <line lrx="1466" lry="570" ulx="119" uly="529">gen daraufhin zu überprüfen, ob sie den völkerrechtlichen Verpflichtungen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="615" type="textblock" ulx="120" uly="575">
        <line lrx="1466" lry="615" ulx="120" uly="575">betreffenden Staates gerecht werden, und ob Verhaltensweisen, die zwar nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="662" type="textblock" ulx="120" uly="622">
        <line lrx="1466" lry="662" ulx="120" uly="622">staatlichem Recht nicht strafbar oder sogar erlaubt sind, nicht gegen inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="709" type="textblock" ulx="121" uly="667">
        <line lrx="1467" lry="709" ulx="121" uly="667">nationale Regelungen zum Schutze besonders hochwertiger Rechtsgüter der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="757" type="textblock" ulx="120" uly="714">
        <line lrx="1466" lry="757" ulx="120" uly="714">Völkergemeinschaft in schwerwiegender Weise verstoßen, etwa gegen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="802" type="textblock" ulx="121" uly="762">
        <line lrx="1441" lry="802" ulx="121" uly="762">Menschenrechte von politischen, rassischen oder ethnischen Minderheiten“®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1025" lry="908" type="textblock" ulx="119" uly="868">
        <line lrx="1025" lry="908" ulx="119" uly="868">2.3.2 _ Machtmißbrauch als kennzeichnendes Merkmal</line>
      </zone>
      <zone lrx="682" lry="957" type="textblock" ulx="228" uly="915">
        <line lrx="682" lry="957" ulx="228" uly="915">von Regierungskriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1027" type="textblock" ulx="121" uly="984">
        <line lrx="1466" lry="1027" ulx="121" uly="984">a) Geht man von der österreichischen Regelung einer speziellen Regierungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1074" type="textblock" ulx="120" uly="1033">
        <line lrx="1466" lry="1074" ulx="120" uly="1033">verantwortung aus und vergleicht die dort zur Kennzeichnung verwendeten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1121" type="textblock" ulx="121" uly="1079">
        <line lrx="1467" lry="1121" ulx="121" uly="1079">Formulierungen, „in Ausübung“, „in Verbindung mit der Amtstätigkeit“ oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1167" type="textblock" ulx="121" uly="1128">
        <line lrx="1465" lry="1167" ulx="121" uly="1128">„unter Ausnutzung der ihm durch seine Amtstätigkeit gebotenen Gelegenheit“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1213" type="textblock" ulx="120" uly="1173">
        <line lrx="1466" lry="1213" ulx="120" uly="1173">miteinander, so ergibt sich folgende Gemeinsamkeit: Der Täter muß im kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1261" type="textblock" ulx="121" uly="1218">
        <line lrx="1467" lry="1261" ulx="121" uly="1218">kreten Fall gerade „in Ausübung“ seiner herausragenden Machtposition als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1308" type="textblock" ulx="121" uly="1266">
        <line lrx="1466" lry="1308" ulx="121" uly="1266">Mitglied einer Regierung gehandelt haben, hat sich also in einer im Vergleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1354" type="textblock" ulx="119" uly="1314">
        <line lrx="1466" lry="1354" ulx="119" uly="1314">zu Dritten wesentlich günstigeren Ausgangsposition für die Tatbegehung be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1400" type="textblock" ulx="121" uly="1359">
        <line lrx="1466" lry="1400" ulx="121" uly="1359">funden. Dies trifft selbst dann zu, wenn er seine Straftat lediglich „in Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1448" type="textblock" ulx="120" uly="1405">
        <line lrx="1466" lry="1448" ulx="120" uly="1405">bindung mit der Amtstätigkeit“ begangen hat. In einem derartigen Fall be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1495" type="textblock" ulx="120" uly="1454">
        <line lrx="1465" lry="1495" ulx="120" uly="1454">steht zwar eine besondere „Regierungsverantwortung“ gemäß Artikel 142, 143</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1541" type="textblock" ulx="121" uly="1500">
        <line lrx="1467" lry="1541" ulx="121" uly="1500">B-VG. Aber die erhöhte Strafdrohung gemäß $&amp; 313 öStGB trifft einen Täter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1587" type="textblock" ulx="120" uly="1547">
        <line lrx="1468" lry="1587" ulx="120" uly="1547">auch für derartige Verhaltensweisen nur dann, wenn er darüber hinaus „unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1636" type="textblock" ulx="115" uly="1594">
        <line lrx="1467" lry="1636" ulx="115" uly="1594">Ausnützung der ihm durch seine Amtstätigkeit gebotenen Gelegenheit“ tätig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1683" type="textblock" ulx="119" uly="1642">
        <line lrx="1467" lry="1683" ulx="119" uly="1642">geworden ist. Dieses Merkmal liegt immer dann vor, wenn jeder andere zwar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1729" type="textblock" ulx="120" uly="1688">
        <line lrx="1466" lry="1729" ulx="120" uly="1688">die gleiche Tat ebenfalls hätte begehen können, aber nur unter erheblich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1776" type="textblock" ulx="120" uly="1734">
        <line lrx="1466" lry="1776" ulx="120" uly="1734">erschwerten Bedingungen“, d. h. die Machtposition als Regierungsmitglied</line>
      </zone>
      <zone lrx="1073" lry="1822" type="textblock" ulx="120" uly="1782">
        <line lrx="1073" lry="1822" ulx="120" uly="1782">muß die Ausübung der Tat zumindest erleichtert haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2080" type="textblock" ulx="119" uly="2047">
        <line lrx="1466" lry="2080" ulx="119" uly="2047">45 Vgl. zu dem Entscheidungsgrund, mit denen der Schießbefehl an der deutsch-deutschen Grenze</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="2118" type="textblock" ulx="173" uly="2086">
        <line lrx="1412" lry="2118" ulx="173" uly="2086">beurteilt worden ist, Neue Justiz 1991, 466 (467) und 1992, 176 (177) sowie BGH (Fn 10).</line>
      </zone>
      <zone lrx="624" lry="2154" type="textblock" ulx="119" uly="2122">
        <line lrx="624" lry="2154" ulx="119" uly="2122">46 Vgl. dazu 7riffterer (Fn 25) 98 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2193" type="textblock" ulx="119" uly="2160">
        <line lrx="1231" lry="2193" ulx="119" uly="2160">47 Näher z.B. Leukauf-Steininger StGB? $ 313 Rz 7 mVa Bertel WK $ 313 Rz 2.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2284" type="textblock" ulx="1408" uly="2254">
        <line lrx="1466" lry="2284" ulx="1408" uly="2254">159</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="174" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_174">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_174.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="353" lry="189" type="textblock" ulx="120" uly="151">
        <line lrx="353" lry="189" ulx="120" uly="151">Otto Triffterer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="280" type="textblock" ulx="120" uly="238">
        <line lrx="1464" lry="280" ulx="120" uly="238">Nach dieser Konzeption gehört notwendigerweise zum Begriff der Regie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="326" type="textblock" ulx="119" uly="285">
        <line lrx="1464" lry="326" ulx="119" uly="285">rungskriminalität, daß eine Machtposition ausgenutzt worden ist. Neben die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="372" type="textblock" ulx="119" uly="333">
        <line lrx="1464" lry="372" ulx="119" uly="333">Qualifikation des Subjektes tritt daher diese weitere Tatmodalität als kenn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="985" lry="419" type="textblock" ulx="119" uly="379">
        <line lrx="985" lry="419" ulx="119" uly="379">zeichnendes Merkmal der Regierungskriminalität.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="492" type="textblock" ulx="119" uly="451">
        <line lrx="1464" lry="492" ulx="119" uly="451">Werden diese beiden Kriterien berücksichtigt, dann ist Regierungskriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="537" type="textblock" ulx="118" uly="498">
        <line lrx="1464" lry="537" ulx="118" uly="498">durch Machtmißbrauch der nicht vertretbare, weil illegale Einsatz der mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="583" type="textblock" ulx="119" uly="544">
        <line lrx="1464" lry="583" ulx="119" uly="544">Regierungsämtern verbundenen Machtposition zur Verwirklichung von Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="630" type="textblock" ulx="119" uly="590">
        <line lrx="1465" lry="630" ulx="119" uly="590">tatbeständen durch Personen, die entweder selbst Mitglieder einer Regierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="676" type="textblock" ulx="118" uly="633">
        <line lrx="1465" lry="676" ulx="118" uly="633">sind, durch deren Stellvertreter oder durch Dritte, die als verlängerter Arm der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="722" type="textblock" ulx="118" uly="683">
        <line lrx="1463" lry="722" ulx="118" uly="683">Regierung tätig werden und dabei zumindest im duldenden Schutz eines solchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="466" lry="768" type="textblock" ulx="116" uly="729">
        <line lrx="466" lry="768" ulx="116" uly="729">Machtträgers stehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="841" type="textblock" ulx="117" uly="800">
        <line lrx="1463" lry="841" ulx="117" uly="800">b) Diese einschränkende Festlegung ist auch aus der Sicht der Opfer zufrie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="888" type="textblock" ulx="118" uly="848">
        <line lrx="1463" lry="888" ulx="118" uly="848">denstellend. Denn auch wenn Regierungskriminalität auf die Begehung sol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="934" type="textblock" ulx="117" uly="894">
        <line lrx="1463" lry="934" ulx="117" uly="894">cher Straftaten von Staatsorganen beschränkt wird, die gerade durch oder mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="981" type="textblock" ulx="118" uly="940">
        <line lrx="1464" lry="981" ulx="118" uly="940">Hilfe von Machtmißbräuchen begangen werden, so wird dadurch der Schutz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1029" type="textblock" ulx="118" uly="988">
        <line lrx="1463" lry="1029" ulx="118" uly="988">der Opfer nicht geschmälert. Denn nur wenn Staatsorgane sich „in Ausübung“,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1076" type="textblock" ulx="118" uly="1035">
        <line lrx="1462" lry="1076" ulx="118" uly="1035">in Verbindung mit ihrer Amtstätigkeit oder „unter Ausnutzung der sich bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1123" type="textblock" ulx="118" uly="1083">
        <line lrx="1463" lry="1123" ulx="118" uly="1083">dieser Tätigkeit bietenden Gelegenheit“ krimineller Methoden bedienen, be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1170" type="textblock" ulx="117" uly="1131">
        <line lrx="1463" lry="1170" ulx="117" uly="1131">steht die Gefahr, daß die Rechtsordnung des betreffenden Staates deshalb nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1217" type="textblock" ulx="118" uly="1177">
        <line lrx="1463" lry="1217" ulx="118" uly="1177">funktionieren könnte, weil derartige Machtorgane nicht davor zurückscheuen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1264" type="textblock" ulx="117" uly="1225">
        <line lrx="1462" lry="1264" ulx="117" uly="1225">auch die Rechtssetzung und die Rechtsanwendung zu beeinflussen. Ein effek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1311" type="textblock" ulx="118" uly="1271">
        <line lrx="1463" lry="1311" ulx="118" uly="1271">tiver Opferschutz gegen Regierungskriminalität durch Machtmißbrauch ist da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1357" type="textblock" ulx="117" uly="1318">
        <line lrx="1463" lry="1357" ulx="117" uly="1318">her nur in den Staaten zu gewährleisten, in denen solche Mißbräuche innerhalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1405" type="textblock" ulx="117" uly="1364">
        <line lrx="1463" lry="1405" ulx="117" uly="1364">einer ansonsten funktionierenden Rechtsordnung Ausnahmeerscheinungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="251" lry="1441" type="textblock" ulx="117" uly="1411">
        <line lrx="251" lry="1441" ulx="117" uly="1411">bleiben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1522" type="textblock" ulx="117" uly="1482">
        <line lrx="1462" lry="1522" ulx="117" uly="1482">Gerade wegen der Tatsache, daß Opfer einer Regierungskriminalität durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1569" type="textblock" ulx="118" uly="1529">
        <line lrx="1463" lry="1569" ulx="118" uly="1529">Machtmißbrauch den Tätern gleich in zweifacher Weise besonders ausgeliefert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1612" type="textblock" ulx="116" uly="1569">
        <line lrx="1462" lry="1612" ulx="116" uly="1569">sind, nämlich einerseits einer kaum zu überbietenden Übermacht und anderer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1663" type="textblock" ulx="116" uly="1623">
        <line lrx="1462" lry="1663" ulx="116" uly="1623">seits dem mangelnden Rechtsschutz im eigenen Staat, ist die Staatengemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1709" type="textblock" ulx="115" uly="1670">
        <line lrx="1461" lry="1709" ulx="115" uly="1670">schaft dahingehend gefordert, diesen Erscheinungsformen mit den ihr zur Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1757" type="textblock" ulx="116" uly="1717">
        <line lrx="1462" lry="1757" ulx="116" uly="1717">fügung stehenden Mitteln entgegenzutreten. Die Opfer bedürfen zudem gerade</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1803" type="textblock" ulx="116" uly="1763">
        <line lrx="1462" lry="1803" ulx="116" uly="1763">dann eines verstärkten Schutzes, wenn ein Staatsorgan den Rahmen seines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1850" type="textblock" ulx="117" uly="1810">
        <line lrx="1462" lry="1850" ulx="117" uly="1810">legalen Regierungsauftrages überschreitet, aber ebenso sehr, wenn aufgrund</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1897" type="textblock" ulx="116" uly="1857">
        <line lrx="1460" lry="1897" ulx="116" uly="1857">einer lediglich faktischen Machtposition ein Straftatbestand verwirklicht wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1945" type="textblock" ulx="116" uly="1904">
        <line lrx="1461" lry="1945" ulx="116" uly="1904">Heimliche Entführungen, Erschießungen, das Verschwinden von politischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1992" type="textblock" ulx="116" uly="1952">
        <line lrx="1461" lry="1992" ulx="116" uly="1952">Gegnern, Folterungen durch Unbekannte und ähnliche Greueltaten gehören in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2039" type="textblock" ulx="116" uly="1999">
        <line lrx="1461" lry="2039" ulx="116" uly="1999">den meisten Fällen nicht zum „offiziellen Programm“ einer Regierung. Viel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2085" type="textblock" ulx="116" uly="2046">
        <line lrx="1461" lry="2085" ulx="116" uly="2046">mehr stehen sie in der Regel zu diesem in Widerspruch oder werden von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2132" type="textblock" ulx="117" uly="2092">
        <line lrx="1461" lry="2132" ulx="117" uly="2092">Machthabern begangen, die ihre Macht nicht nur durch Wahlen legitimieren</line>
      </zone>
      <zone lrx="252" lry="2168" type="textblock" ulx="116" uly="2140">
        <line lrx="252" lry="2168" ulx="116" uly="2140">müssen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="178" lry="2274" type="textblock" ulx="119" uly="2244">
        <line lrx="178" lry="2274" ulx="119" uly="2244">160</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="175" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_175">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_175.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1453" lry="201" type="textblock" ulx="663" uly="162">
        <line lrx="1453" lry="201" ulx="663" uly="162">Regierungskriminalität durch Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="290" type="textblock" ulx="106" uly="249">
        <line lrx="1453" lry="290" ulx="106" uly="249">Aus der Sicht der Opfer kommt es auch deshalb nicht darauf an, ob eine durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="338" type="textblock" ulx="107" uly="297">
        <line lrx="1453" lry="338" ulx="107" uly="297">das positive Recht legitimierte Regierung Kriminalität durch Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="382" type="textblock" ulx="108" uly="343">
        <line lrx="1453" lry="382" ulx="108" uly="343">ausübt, oder ob dies durch Personen geschieht, die sich in vergleichbaren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="430" type="textblock" ulx="109" uly="389">
        <line lrx="1453" lry="430" ulx="109" uly="389">faktischen Machtpositionen befinden. Regierungskriminalität durch Macht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="477" type="textblock" ulx="109" uly="437">
        <line lrx="1453" lry="477" ulx="109" uly="437">mißbrauch sollte deshalb nicht an den verfassungsrechtlichen Begriff der „Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="525" type="textblock" ulx="107" uly="484">
        <line lrx="1453" lry="525" ulx="107" uly="484">gierung“, sondern an Machtpositionen anknüpfen, die denjenigen einer „lega-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1129" lry="570" type="textblock" ulx="109" uly="530">
        <line lrx="1129" lry="570" ulx="109" uly="530">len“ Regierung ähnlich oder ihr sogar noch überlegen sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="743" type="textblock" ulx="107" uly="696">
        <line lrx="1199" lry="743" ulx="107" uly="696">3. Strafrechtliche Möglichkeiten zur Bekämpfung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="803" type="textblock" ulx="169" uly="755">
        <line lrx="1340" lry="803" ulx="169" uly="755">einer Regierungskriminalität durch Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="913" type="textblock" ulx="110" uly="872">
        <line lrx="1455" lry="913" ulx="110" uly="872">Sieht man die Regierungskriminalität durch Machtmißbrauch im Gesamtkon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="959" type="textblock" ulx="110" uly="919">
        <line lrx="1455" lry="959" ulx="110" uly="919">text der „Kriminalität der Mächtigen und ihre Opfer‘“, dann ist aufgegeben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1007" type="textblock" ulx="110" uly="966">
        <line lrx="1455" lry="1007" ulx="110" uly="966">spezielle strafrechtliche Möglichkeiten zur Bekämpfung dieser Erscheinungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1055" type="textblock" ulx="110" uly="1013">
        <line lrx="1456" lry="1055" ulx="110" uly="1013">form aufzuzeigen. Dies kann, wie bereits eingangs (unter 1.1.2) erwähnt, hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1102" type="textblock" ulx="110" uly="1060">
        <line lrx="1457" lry="1102" ulx="110" uly="1060">nicht mit Hilfe einer Analyse der Ursachen, Strukturen und Eigendynamik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1149" type="textblock" ulx="110" uly="1108">
        <line lrx="1455" lry="1149" ulx="110" uly="1108">dieser Form des Machtmißbrauchs geschehen. Vielmehr werden am Ende die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1197" type="textblock" ulx="110" uly="1155">
        <line lrx="1456" lry="1197" ulx="110" uly="1155">ses Beitrages lediglich überblickartig noch einige Hinweise auf Möglichkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1244" type="textblock" ulx="111" uly="1202">
        <line lrx="1456" lry="1244" ulx="111" uly="1202">des geltenden Rechts und auf eine verbesserte Prävention durch strafrechtliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="641" lry="1290" type="textblock" ulx="109" uly="1251">
        <line lrx="641" lry="1290" ulx="109" uly="1251">Tatbestände zusammengestellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="742" lry="1414" type="textblock" ulx="109" uly="1374">
        <line lrx="742" lry="1414" ulx="109" uly="1374">3.1 Einschlägige Straftatbestände?</line>
      </zone>
      <zone lrx="783" lry="1497" type="textblock" ulx="109" uly="1457">
        <line lrx="783" lry="1497" ulx="109" uly="1457">3.1.1 Regelungen in nationalen Rechten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1567" type="textblock" ulx="112" uly="1526">
        <line lrx="1458" lry="1567" ulx="112" uly="1526">Spezielle strafrechtliche Tatbestände zur Erfassung eines Machtmißbrauchs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1615" type="textblock" ulx="112" uly="1573">
        <line lrx="1457" lry="1615" ulx="112" uly="1573">„der Regierung“ oder einzelner Regierungsmitglieder sind in der Bundesrepu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1666" type="textblock" ulx="111" uly="1616">
        <line lrx="1458" lry="1666" ulx="111" uly="1616">blik und in Österreich sowie in den überprüften europäischen Staaten nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1707" type="textblock" ulx="111" uly="1667">
        <line lrx="1458" lry="1707" ulx="111" uly="1667">bekannt. Selbst in den Staaten, in denen, wie in OÖsterreich, eine spezielle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1756" type="textblock" ulx="112" uly="1713">
        <line lrx="1459" lry="1756" ulx="112" uly="1713">Anklage gegen Regierungsmitglieder vorgesehen ist, kann diese strafrechtliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1801" type="textblock" ulx="112" uly="1760">
        <line lrx="1457" lry="1801" ulx="112" uly="1760">Vorwürfe nur bei Verwirklichung von Allgemeindelikten erfassen (oben 2.2.2).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1874" type="textblock" ulx="113" uly="1831">
        <line lrx="1458" lry="1874" ulx="113" uly="1831">Diese Beschränkung leuchtet auch ein, wenn man berücksichtigt, daß ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1920" type="textblock" ulx="114" uly="1879">
        <line lrx="1458" lry="1920" ulx="114" uly="1879">Machtmißbrauch ohnehin die grundlegende Ausgangsposition für zahlreiche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1968" type="textblock" ulx="113" uly="1926">
        <line lrx="1458" lry="1968" ulx="113" uly="1926">Straftatbestände bildet. Das gilt insbesondere für diejenigen Amtsdelikte, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2015" type="textblock" ulx="113" uly="1974">
        <line lrx="1460" lry="2015" ulx="113" uly="1974">denen der Mißbrauch hoheitlicher Befugnisse mit Strafe bedroht wird. Zwar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2061" type="textblock" ulx="113" uly="2021">
        <line lrx="1457" lry="2061" ulx="113" uly="2021">setzen nicht alle Amtsdelikte eine Ausnützung von Machtpositionen voraus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2109" type="textblock" ulx="113" uly="2067">
        <line lrx="1459" lry="2109" ulx="113" uly="2067">Soweit dies jedoch zutrifft, sind derartige Tatbestände auch auf Regierungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2155" type="textblock" ulx="113" uly="2114">
        <line lrx="1459" lry="2155" ulx="113" uly="2114">mitglieder anzuwenden, weil diese gemäß $ 11 Abs 1 Z 2 lit b dStGB bzw $ 74</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2201" type="textblock" ulx="113" uly="2160">
        <line lrx="1458" lry="2201" ulx="113" uly="2160">Z 4 öStGB als Amtsträger bzw. Beamte im Sinne dieser Vorschriften anzuse-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2282" type="textblock" ulx="1401" uly="2253">
        <line lrx="1457" lry="2282" ulx="1401" uly="2253">161</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="176" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_176">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_176.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="354" lry="183" type="textblock" ulx="121" uly="143">
        <line lrx="354" lry="183" ulx="121" uly="143">Otto Triffterer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="271" type="textblock" ulx="121" uly="231">
        <line lrx="1468" lry="271" ulx="121" uly="231">hen sind. Regelungen, die speziell den Mißbrauch hoheitlicher Befugnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="317" type="textblock" ulx="121" uly="277">
        <line lrx="1469" lry="317" ulx="121" uly="277">unter Strafe stellen, sind allerdings überwiegend so konzipiert, daß sie in erster</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="355" type="textblock" ulx="122" uly="324">
        <line lrx="1467" lry="355" ulx="122" uly="324">Linie die ausführenden Personen auf der unteren Ebene der staatlichen Hierar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="411" type="textblock" ulx="121" uly="371">
        <line lrx="1468" lry="411" ulx="121" uly="371">chie erfassen oder sich, wie die Tatbestände der Rechtsbeugung, an die nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="457" type="textblock" ulx="120" uly="416">
        <line lrx="1467" lry="457" ulx="120" uly="416">zur Regierung zählenden Richter wenden“®, Aber soweit derartige Delikte im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="505" type="textblock" ulx="121" uly="464">
        <line lrx="1468" lry="505" ulx="121" uly="464">Rahmen einer Regierungstätigkeit begehbar sind, finden sie auch Anwendung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="552" type="textblock" ulx="121" uly="511">
        <line lrx="1468" lry="552" ulx="121" uly="511">auf Regierungsmitglieder, die ihre Machtposition zur oder bei Begehung eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="599" type="textblock" ulx="120" uly="559">
        <line lrx="1468" lry="599" ulx="120" uly="559">solchen Deliktes mißbrauchen, etwa durch Veranlassung einer Rechtsbeugung</line>
      </zone>
      <zone lrx="663" lry="645" type="textblock" ulx="121" uly="605">
        <line lrx="663" lry="645" ulx="121" uly="605">mit Hilfe „politischen Drucks“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="716" type="textblock" ulx="120" uly="676">
        <line lrx="1468" lry="716" ulx="120" uly="676">Aber auch außerhalb der Amtsdelikte können Straftatbestände, die generell zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="763" type="textblock" ulx="121" uly="723">
        <line lrx="1467" lry="763" ulx="121" uly="723">Bekämpfung des Machtmißbrauchs dienen, durch Regierungsmitglieder ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="809" type="textblock" ulx="120" uly="770">
        <line lrx="1467" lry="809" ulx="120" uly="770">wirklicht werden. Zu denken ist etwa für den Verteidigungsminister an speziel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="856" type="textblock" ulx="121" uly="816">
        <line lrx="1467" lry="856" ulx="121" uly="816">le Regelungen des Militärstrafrechts zur Verhinderung eines internen Macht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="893" type="textblock" ulx="121" uly="863">
        <line lrx="1467" lry="893" ulx="121" uly="863">mißbrauchs im Rahmen einer funktionierenden Hierarchie oder an einen Miß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="949" type="textblock" ulx="120" uly="909">
        <line lrx="1467" lry="949" ulx="120" uly="909">brauch der Macht mit Hilfe von Untergebenen. Auch Minister, die in ihrem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="997" type="textblock" ulx="121" uly="957">
        <line lrx="1467" lry="997" ulx="121" uly="957">Ressort persönliche Abhängigkeiten oder ihre wirtschaftliche Potenz mißbrau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1044" type="textblock" ulx="120" uly="1003">
        <line lrx="1268" lry="1044" ulx="120" uly="1003">chen, begehen „Regierungskriminalität durch Machtmißbrauch““*,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1115" type="textblock" ulx="121" uly="1076">
        <line lrx="1468" lry="1115" ulx="121" uly="1076">Da in den Strafgesetzbüchern keine speziell auf eine Regierungskriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1162" type="textblock" ulx="121" uly="1122">
        <line lrx="1467" lry="1162" ulx="121" uly="1122">durch Machtmißbrauch zugeschnittenen Tatbestände ausfindig gemacht wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1209" type="textblock" ulx="121" uly="1169">
        <line lrx="1467" lry="1209" ulx="121" uly="1169">den konnten, darf davon ausgegangen werden, daß von den Gesetzgebern die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1256" type="textblock" ulx="121" uly="1216">
        <line lrx="1467" lry="1256" ulx="121" uly="1216">allgemeinen Straftatbestände als ausreichender Schutz auch gegen diese Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1303" type="textblock" ulx="120" uly="1263">
        <line lrx="1468" lry="1303" ulx="120" uly="1263">scheinungsform der Kriminalität angesehen werden. Das gilt insbesondere für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1351" type="textblock" ulx="121" uly="1304">
        <line lrx="1467" lry="1351" ulx="121" uly="1304">Staaten wie Österreich, in denen eine spezielle Regierungsverantwortung auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1397" type="textblock" ulx="119" uly="1358">
        <line lrx="1467" lry="1397" ulx="119" uly="1358">wegen sonstiger Rechtsverletzungen besteht, neben die eine strafrechtliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1444" type="textblock" ulx="120" uly="1404">
        <line lrx="1467" lry="1444" ulx="120" uly="1404">Verantwortung nach den allgemeinen strafrechtlichen Bestimmungen treten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1490" type="textblock" ulx="121" uly="1451">
        <line lrx="1468" lry="1490" ulx="121" uly="1451">kann. Sie gewährt die Möglichkeit, Maßnahmen wie den Verlust des Amtes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1537" type="textblock" ulx="121" uly="1497">
        <line lrx="1467" lry="1537" ulx="121" uly="1497">auszusprechen, und bietet über diese politische Lösung zugleich eine Präven-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1017" lry="1584" type="textblock" ulx="120" uly="1544">
        <line lrx="1017" lry="1584" ulx="120" uly="1544">tion, wenigstens für die Zukunft (näher oben 2.2.2).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1912" type="textblock" ulx="120" uly="1880">
        <line lrx="1467" lry="1912" ulx="120" uly="1880">48 Ausführlich zu den verschiedenen Deliktsgruppen in den nationalen Rechten, durch die Macht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1023" lry="1950" type="textblock" ulx="174" uly="1918">
        <line lrx="1023" lry="1950" ulx="174" uly="1918">mißbräuche mit Strafe bedroht werden 7riffterer (Fn 3) 275 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1989" type="textblock" ulx="120" uly="1957">
        <line lrx="1467" lry="1989" ulx="120" uly="1957">49 Näher zu einschlägigen Vorschriften für diese und für weitere Bereiche des strafrechtlich rele-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2028" type="textblock" ulx="174" uly="1995">
        <line lrx="1467" lry="2028" ulx="174" uly="1995">vanten Machtmißbrauchs Triffterer (Fn 3) 263 ff; auch die sogenannten „Grapsch-Affären“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2066" type="textblock" ulx="175" uly="2034">
        <line lrx="1467" lry="2066" ulx="175" uly="2034">fallen darunter, wenn derartige Handlungen Allgemeindelikte verwirklichen, etwa in der Erwar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2105" type="textblock" ulx="175" uly="2072">
        <line lrx="1468" lry="2105" ulx="175" uly="2072">tung, der oder die Betreffende werde sich einer solchen Tätlichkeit nicht widersetzen, weil der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2143" type="textblock" ulx="173" uly="2111">
        <line lrx="1467" lry="2143" ulx="173" uly="2111">Täter etwa für die politische Karriere des Opfers notwendigerweise eine Befürwortung abzuge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="279" lry="2174" type="textblock" ulx="174" uly="2149">
        <line lrx="279" lry="2174" ulx="174" uly="2149">ben hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="183" lry="2268" type="textblock" ulx="123" uly="2239">
        <line lrx="183" lry="2268" ulx="123" uly="2239">162</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="177" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_177">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_177.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1460" lry="197" type="textblock" ulx="669" uly="158">
        <line lrx="1460" lry="197" ulx="669" uly="158">Regierungskriminalität durch Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="282" type="textblock" ulx="112" uly="243">
        <line lrx="1302" lry="282" ulx="112" uly="243">3.1.2 Subsidiärer Opfer- und Rechtsgüterschutz durch völkerrechtliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="491" lry="328" type="textblock" ulx="220" uly="289">
        <line lrx="491" lry="328" ulx="220" uly="289">Straftatbestände</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="399" type="textblock" ulx="115" uly="360">
        <line lrx="1460" lry="399" ulx="115" uly="360">Den Meilenstein in der Geschichte einer speziellen strafrechtliche Regierungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="445" type="textblock" ulx="113" uly="406">
        <line lrx="1460" lry="445" ulx="113" uly="406">verantwortung unmittelbar nach Völkerrecht für Machtmißbräuche bildet Arti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="493" type="textblock" ulx="114" uly="453">
        <line lrx="1460" lry="493" ulx="114" uly="453">kel 7 des Nürnberger Statutes für das Internationale Militärtribunal zur Abur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1399" lry="540" type="textblock" ulx="114" uly="500">
        <line lrx="1399" lry="540" ulx="114" uly="500">teilung der Hauptkriegsverbrecher des Zweiten Weltkrieges. Dort heißt es:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="601" type="textblock" ulx="115" uly="566">
        <line lrx="1461" lry="601" ulx="115" uly="566">„Die amtliche Stellung eines Angeklagten, sei es als Oberhaupt eines Staates oder als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="643" type="textblock" ulx="114" uly="607">
        <line lrx="1461" lry="643" ulx="114" uly="607">verantwortlicher Beamter in einer Regierung, soll weder als Strafausschließungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="866" lry="685" type="textblock" ulx="114" uly="649">
        <line lrx="866" lry="685" ulx="114" uly="649">grund noch als Strafaufhebungsgrund gelten“*,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="755" type="textblock" ulx="115" uly="716">
        <line lrx="1464" lry="755" ulx="115" uly="716">Seither läßt sich eine kontinuierliche Linie zur Durchbrechung der „Acts of</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="802" type="textblock" ulx="115" uly="762">
        <line lrx="1462" lry="802" ulx="115" uly="762">State Doktrin“ feststellen. Sie endet derzeit in dem in erster Lesung von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="845" type="textblock" ulx="116" uly="809">
        <line lrx="1464" lry="845" ulx="116" uly="809">International Law Commission der UN bereits verabschiedeten „Draft Code of</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="895" type="textblock" ulx="115" uly="855">
        <line lrx="1460" lry="895" ulx="115" uly="855">Offences Against the Peace and Securtiy of Mankind“. Dessen Artikel 13</line>
      </zone>
      <zone lrx="218" lry="932" type="textblock" ulx="116" uly="902">
        <line lrx="218" lry="932" ulx="116" uly="902">lautet:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1004" type="textblock" ulx="116" uly="967">
        <line lrx="1461" lry="1004" ulx="116" uly="967">„The official position of an individual who commits a crime against the peace and</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1046" type="textblock" ulx="115" uly="1010">
        <line lrx="1461" lry="1046" ulx="115" uly="1010">security of mankind, and particularly the fact that he acts as head of state or govern-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1037" lry="1067" type="textblock" ulx="1001" uly="1052">
        <line lrx="1037" lry="1067" ulx="1001" uly="1052">«51</line>
      </zone>
      <zone lrx="998" lry="1088" type="textblock" ulx="115" uly="1053">
        <line lrx="998" lry="1088" ulx="115" uly="1053">ment, does not releave him from criminal responsibility</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1159" type="textblock" ulx="116" uly="1119">
        <line lrx="1461" lry="1159" ulx="116" uly="1119">Eine weitere Regelung speziell zur Regierungskriminalität durch Machtmiß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1205" type="textblock" ulx="115" uly="1165">
        <line lrx="1461" lry="1205" ulx="115" uly="1165">brauch ist in Artikel II der Konvention über die Unverjährbarkeit von Kriegs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1252" type="textblock" ulx="115" uly="1213">
        <line lrx="1462" lry="1252" ulx="115" uly="1213">und Menschlichkeitsverbrechen enthalten. In ihm werden als unverjährbar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1296" type="textblock" ulx="116" uly="1261">
        <line lrx="1461" lry="1296" ulx="116" uly="1261">nämlich ausdrücklich auch solche Taten des Völkerstrafrechts erwähnt, welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1347" type="textblock" ulx="115" uly="1307">
        <line lrx="1461" lry="1347" ulx="115" uly="1307">staatliche Repräsentanten durch bloße Duldung unverjährbarer Verbrechen be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="386" lry="1394" type="textblock" ulx="115" uly="1353">
        <line lrx="386" lry="1394" ulx="115" uly="1353">gangen haben*?,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1465" type="textblock" ulx="116" uly="1425">
        <line lrx="1462" lry="1465" ulx="116" uly="1425">Die Befassung des Völkerstrafrechts mit der Regierungskriminalität durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1512" type="textblock" ulx="117" uly="1471">
        <line lrx="1462" lry="1512" ulx="117" uly="1471">Machtmißbrauch beruht auf der bereits oben (unter 2.2.2.2) angeführten Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1558" type="textblock" ulx="116" uly="1517">
        <line lrx="1462" lry="1558" ulx="116" uly="1517">fahrung, daß die Kriminalität der Mächtigen in einem Staat häufig durch des-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1604" type="textblock" ulx="116" uly="1565">
        <line lrx="1462" lry="1604" ulx="116" uly="1565">sen gesetzliche Regelungen entweder schon gar nicht erfaßt wird, oder daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1651" type="textblock" ulx="116" uly="1611">
        <line lrx="1462" lry="1651" ulx="116" uly="1611">die Anwendung vorhandener Regelungen deshalb nicht funktioniert, weil die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1698" type="textblock" ulx="117" uly="1658">
        <line lrx="1462" lry="1698" ulx="117" uly="1658">Durchsetzungsmechanismen zu sehr unter dem Einfluß dieser Machthaber ste-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1745" type="textblock" ulx="116" uly="1705">
        <line lrx="1462" lry="1745" ulx="116" uly="1705">hen. Dieses historisch weit zurückgreifende Faktum führte schon sehr früh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1792" type="textblock" ulx="116" uly="1752">
        <line lrx="1462" lry="1792" ulx="116" uly="1752">zu einem speziellen Schutz der Opfer durch das Völkerrecht, der jedoch ur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1838" type="textblock" ulx="116" uly="1798">
        <line lrx="1463" lry="1838" ulx="116" uly="1798">sprünglich auf eine deliktische Haftung der Staaten für Taten, die Staatsorgane</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1885" type="textblock" ulx="116" uly="1845">
        <line lrx="1462" lry="1885" ulx="116" uly="1845">oder deren „Helfershelfer“ an fremden Staatsangehörigen begangen hatten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1931" type="textblock" ulx="116" uly="1891">
        <line lrx="1462" lry="1931" ulx="116" uly="1891">beschränkt war. Erst nach und nach übernahm die Staatengemeinschaft den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1979" type="textblock" ulx="117" uly="1938">
        <line lrx="1462" lry="1979" ulx="117" uly="1938">Schutz individueller Rechtsgüter unabhängig von der Frage, welche Nationa-</line>
      </zone>
      <zone lrx="534" lry="2116" type="textblock" ulx="116" uly="2083">
        <line lrx="534" lry="2116" ulx="116" uly="2083">50 Vgl. Triffterer (Fn 41) 142.</line>
      </zone>
      <zone lrx="699" lry="2155" type="textblock" ulx="116" uly="2122">
        <line lrx="699" lry="2155" ulx="116" uly="2122">51 Vgl. Triffterer (Fn 41) 132 mN in Fn 2.</line>
      </zone>
      <zone lrx="778" lry="2194" type="textblock" ulx="116" uly="2161">
        <line lrx="778" lry="2194" ulx="116" uly="2161">52 Vgl. Triffterer (Fn 41) 132 mit Fn 2 und 145.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2280" type="textblock" ulx="1404" uly="2250">
        <line lrx="1462" lry="2280" ulx="1404" uly="2250">163</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="178" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_178">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_178.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="347" lry="174" type="textblock" ulx="114" uly="135">
        <line lrx="347" lry="174" ulx="114" uly="135">Otto Triffterer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="261" type="textblock" ulx="115" uly="221">
        <line lrx="1459" lry="261" ulx="115" uly="221">lität die Opfer hatten und wo der Tatort lag. Eine Möglichkeit für einen solchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="307" type="textblock" ulx="115" uly="268">
        <line lrx="1460" lry="307" ulx="115" uly="268">Schutz bieten heute die Instanzen der Straßburger Menschenrechtsinstitu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1127" lry="347" type="textblock" ulx="114" uly="316">
        <line lrx="1127" lry="347" ulx="114" uly="316">tionen sowie die UN-Menschenrechtskommission in Genf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="424" type="textblock" ulx="115" uly="388">
        <line lrx="1459" lry="424" ulx="115" uly="388">Parallel dazu setzt sich immer mehr der Gedanke durch, daß dieser über den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="474" type="textblock" ulx="114" uly="435">
        <line lrx="1459" lry="474" ulx="114" uly="435">Schutz durch das staatliche Recht hinausgehende Schutz durch die Völker-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="522" type="textblock" ulx="113" uly="481">
        <line lrx="1461" lry="522" ulx="113" uly="481">gemeinschaft alle Möglichkeiten der Rechtsordnung dieser Gemeinschaft für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="568" type="textblock" ulx="114" uly="529">
        <line lrx="1461" lry="568" ulx="114" uly="529">eine wirksame Prävention ausschöpfen und daher auch strafrechtlicher Natur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="615" type="textblock" ulx="114" uly="575">
        <line lrx="1460" lry="615" ulx="114" uly="575">sein müsse. Ausgehend von der Prämisse, daß das Völkerrecht ein eigenes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="660" type="textblock" ulx="115" uly="621">
        <line lrx="1460" lry="660" ulx="115" uly="621">Rechtssystem ist, das deshalb auch das Strafrecht in sich trägt, entwickelte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="707" type="textblock" ulx="115" uly="667">
        <line lrx="1460" lry="707" ulx="115" uly="667">sich der Gedanke, der Schutz der Menschenrechte gegen besonders schwer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="755" type="textblock" ulx="114" uly="715">
        <line lrx="1460" lry="755" ulx="114" uly="715">wiegende Beeinträchtigungen müsse ganz generell in denjenigen Fällen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="801" type="textblock" ulx="115" uly="762">
        <line lrx="1460" lry="801" ulx="115" uly="762">der internationalen Rechtsordnung übernommen werden, in denen gerade we-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="848" type="textblock" ulx="114" uly="808">
        <line lrx="1460" lry="848" ulx="114" uly="808">gen einer Regierungsbeteiligung an derartigen Verletzungen die nationalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="895" type="textblock" ulx="115" uly="854">
        <line lrx="1339" lry="895" ulx="115" uly="854">Rechtsordnungen keinen ausreichenden Schutz gewährleisten könnten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="966" type="textblock" ulx="114" uly="926">
        <line lrx="1460" lry="966" ulx="114" uly="926">Neben diesen subsidiären Schutz gegen in erster Linie dem staatlichen Bereich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1013" type="textblock" ulx="114" uly="973">
        <line lrx="1460" lry="1013" ulx="114" uly="973">zuzuordnende Rechtsgüter trat der Gedanke, daß die internationale Völkerge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1061" type="textblock" ulx="115" uly="1020">
        <line lrx="1461" lry="1061" ulx="115" uly="1020">meinschaft auch ihre eigenen Werte wie den Frieden und die Sicherheit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1105" type="textblock" ulx="115" uly="1068">
        <line lrx="1460" lry="1105" ulx="115" uly="1068">Menschheit, notfalls mit den Mitteln des Strafrechts, zu schützen habe. Je</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1155" type="textblock" ulx="114" uly="1116">
        <line lrx="1461" lry="1155" ulx="114" uly="1116">mehr der Schutz der Menschenrechte zu einer internationalen Angelegenheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1201" type="textblock" ulx="114" uly="1163">
        <line lrx="1460" lry="1201" ulx="114" uly="1163">wurde, umso mehr erschien es ferner erforderlich, durch eigenständige Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1249" type="textblock" ulx="115" uly="1209">
        <line lrx="1460" lry="1249" ulx="115" uly="1209">tatbestände insbesondere Regierungsmitglieder von solchen Verletzungen ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1296" type="textblock" ulx="114" uly="1256">
        <line lrx="1460" lry="1296" ulx="114" uly="1256">zuhalten. Mit der Erfahrung, daß schwerwiegende Verletzungen von Men-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1344" type="textblock" ulx="115" uly="1303">
        <line lrx="1462" lry="1344" ulx="115" uly="1303">schenrechten ein gewaltsames Eingreifen anderer Staaten oder internationaler</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1390" type="textblock" ulx="115" uly="1350">
        <line lrx="1461" lry="1390" ulx="115" uly="1350">Organisationen nach sich ziehen können, stieg das Bedürfnis für eigenständige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1435" type="textblock" ulx="115" uly="1395">
        <line lrx="1462" lry="1435" ulx="115" uly="1395">völkerstrafrechtliche Tatbestände. Dementsprechend sind seit den Nürnberger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1483" type="textblock" ulx="116" uly="1442">
        <line lrx="1461" lry="1483" ulx="116" uly="1442">Prozessen zur Aburteilung der Hauptkriegsverbrecher des Zweiten Weltkrie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1531" type="textblock" ulx="114" uly="1489">
        <line lrx="1461" lry="1531" ulx="114" uly="1489">ges die Verbrechen gegen den Frieden, Kriegsverbrechen und die Verbrechen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1578" type="textblock" ulx="115" uly="1537">
        <line lrx="1461" lry="1578" ulx="115" uly="1537">gegen die Menschlichkeit anerkannt als die klassischen völkerstrafrechtlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="1614" type="textblock" ulx="115" uly="1582">
        <line lrx="356" lry="1614" ulx="115" uly="1582">Tatbestände®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1696" type="textblock" ulx="116" uly="1654">
        <line lrx="1462" lry="1696" ulx="116" uly="1654">Die heutige Betonung der Verantwortlichkeit von Staatsorganen unmittelbar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1741" type="textblock" ulx="115" uly="1702">
        <line lrx="1461" lry="1741" ulx="115" uly="1702">nach Völkerstrafrecht beruht vor allem auf der Erfahrung, daß die genannten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1788" type="textblock" ulx="116" uly="1748">
        <line lrx="1460" lry="1788" ulx="116" uly="1748">klassischen „Nürnberger Verbrechen“ und solche, wie etwa Folter, Apartheid,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1836" type="textblock" ulx="116" uly="1794">
        <line lrx="1460" lry="1836" ulx="116" uly="1794">aber auch grenzüberschreitende, besonders schwerwiegende und in großem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1884" type="textblock" ulx="116" uly="1842">
        <line lrx="1461" lry="1884" ulx="116" uly="1842">Umfange begangene Verstöße gegen die Umwelt, heute praktisch nur noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1930" type="textblock" ulx="115" uly="1890">
        <line lrx="1461" lry="1930" ulx="115" uly="1890">durch den Staat selbst oder zumindest mit dessen stillschweigender Duldung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1978" type="textblock" ulx="114" uly="1937">
        <line lrx="1460" lry="1978" ulx="114" uly="1937">begangen werden können. Im Rahmen der individuellen strafrechtlichen Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2137" type="textblock" ulx="115" uly="2094">
        <line lrx="1461" lry="2137" ulx="115" uly="2094">53 Ausführlich, auch zu der geschichtlichen Entwicklung, Triﬂtekr (Fn 8) insb. 142 ff zur delik-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="2175" type="textblock" ulx="170" uly="2142">
        <line lrx="1412" lry="2175" ulx="170" uly="2142">tischen Haftung der Staaten und 15 ff zur Entwicklung des Völkerstrafrechts seit Nürnberg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="177" lry="2261" type="textblock" ulx="118" uly="2232">
        <line lrx="177" lry="2261" ulx="118" uly="2232">164</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="179" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_179">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_179.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1461" lry="190" type="textblock" ulx="671" uly="151">
        <line lrx="1461" lry="190" ulx="671" uly="151">Regierungskriminalität durch Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="276" type="textblock" ulx="116" uly="237">
        <line lrx="1461" lry="276" ulx="116" uly="237">antwortlichkeit unmittelbar nach Völkerrecht ist daher einer der Hauptgegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="323" type="textblock" ulx="116" uly="282">
        <line lrx="1461" lry="323" ulx="116" uly="282">stände des Völkerstrafrechts die Regierungskriminalität durch Machtmiß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="239" lry="360" type="textblock" ulx="116" uly="329">
        <line lrx="239" lry="360" ulx="116" uly="329">brauch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="907" lry="492" type="textblock" ulx="115" uly="460">
        <line lrx="907" lry="492" ulx="115" uly="460">3.2 Ansätze für eine verbesserte Prävention</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="585" type="textblock" ulx="117" uly="544">
        <line lrx="1462" lry="585" ulx="117" uly="544">Die Aufarbeitung der Vergangenheit der ehemaligen DDR und die Greueltaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="630" type="textblock" ulx="117" uly="589">
        <line lrx="1463" lry="630" ulx="117" uly="589">im ehemaligen Jugoslawien belegen auf zwei verschiedenen Ebenen, wie sehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="677" type="textblock" ulx="116" uly="636">
        <line lrx="1462" lry="677" ulx="116" uly="636">eine verbesserte Prävention zur Verhinderung von Regierungskriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="724" type="textblock" ulx="117" uly="682">
        <line lrx="1461" lry="724" ulx="117" uly="682">durch Machtmißbrauch geboten ist. Nachdem Untersuchungen zur Beseiti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="770" type="textblock" ulx="116" uly="731">
        <line lrx="1461" lry="770" ulx="116" uly="731">gung der Ursachen einer solcher Kriminalität hier nicht bewältigt werden kön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1093" lry="817" type="textblock" ulx="117" uly="778">
        <line lrx="1093" lry="817" ulx="117" uly="778">nen, sollen nur zwei Aspekte noch kurz erwähnt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="924" type="textblock" ulx="115" uly="882">
        <line lrx="1453" lry="924" ulx="115" uly="882">3.2.1 Regierungskriminalität durch Machtmißbrauch als eigenständig strafbare</line>
      </zone>
      <zone lrx="597" lry="970" type="textblock" ulx="221" uly="930">
        <line lrx="597" lry="970" ulx="221" uly="930">Rechtsgutsverletzung?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1042" type="textblock" ulx="118" uly="999">
        <line lrx="1463" lry="1042" ulx="118" uly="999">Eine Untersuchung des Verfassers zu kriminologischen Erscheinungsformen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1090" type="textblock" ulx="117" uly="1047">
        <line lrx="1464" lry="1090" ulx="117" uly="1047">des Machtmißbrauchs hat ergeben, daß der strafrechtliche Schutz auch für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1138" type="textblock" ulx="117" uly="1094">
        <line lrx="1462" lry="1138" ulx="117" uly="1094">diesen Bereich überwiegend erst mit der Herbeiführung einer Beeinträchti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1184" type="textblock" ulx="116" uly="1145">
        <line lrx="1462" lry="1184" ulx="116" uly="1145">gung von fraditionellen Rechtsgütern einsetzt. Die Tendenz, den Machtmiß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1230" type="textblock" ulx="116" uly="1188">
        <line lrx="1463" lry="1230" ulx="116" uly="1188">brauch als solchen zu pönalisieren, ist lediglich in einzelnen Bereichen im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1277" type="textblock" ulx="117" uly="1235">
        <line lrx="1463" lry="1277" ulx="117" uly="1235">Ansatz vorhanden. Dazu gehört z. B. Artikel 312 schwStGB mit der Alterna-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1324" type="textblock" ulx="118" uly="1281">
        <line lrx="1463" lry="1324" ulx="118" uly="1281">tive, Personen, „die ihre Amtsgewalt mißbrauchen, um sich oder einem ande-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1371" type="textblock" ulx="118" uly="1331">
        <line lrx="1462" lry="1371" ulx="118" uly="1331">ren einen unrechtmäßigen Vermögensvorteil zu verschaffen ..‘“. Eine ähnliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1413" type="textblock" ulx="117" uly="1375">
        <line lrx="1463" lry="1413" ulx="117" uly="1375">Vorschrift ist $ 302 öStGB, bei dem das Unrecht durch den Mißbrauch und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1463" type="textblock" ulx="118" uly="1421">
        <line lrx="1464" lry="1463" ulx="118" uly="1421">durch einen auf die Schädigung eines Dritten gerichteten, erweiterten Vorsatz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1511" type="textblock" ulx="118" uly="1467">
        <line lrx="1462" lry="1511" ulx="118" uly="1467">des Täters (die überschießende Innentendenz) geprägt wird. In beiden Fällen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1557" type="textblock" ulx="118" uly="1514">
        <line lrx="1463" lry="1557" ulx="118" uly="1514">handelt es sich um abstrakt gefährliche Verhaltensweisen, die deshalb schon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="1603" type="textblock" ulx="118" uly="1560">
        <line lrx="1406" lry="1603" ulx="118" uly="1560">im Vorfeld der Erlangung des eigentliches Zieles mit Strafe bedroht sind**.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1676" type="textblock" ulx="119" uly="1632">
        <line lrx="1463" lry="1676" ulx="119" uly="1632">Noch weiter gehen $ 133 öKartellgesetz, $ 23 öMediengesetz oder $&amp; 11 iVm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1723" type="textblock" ulx="118" uly="1679">
        <line lrx="1464" lry="1723" ulx="118" uly="1679">$ 36 österr. Waffengesetz. Bei ihnen bildet die Ausübung bzw die Erlangung</line>
      </zone>
      <zone lrx="894" lry="1769" type="textblock" ulx="117" uly="1727">
        <line lrx="894" lry="1769" ulx="117" uly="1727">einer Machtposition bereits den Strafgrund®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1840" type="textblock" ulx="119" uly="1797">
        <line lrx="1464" lry="1840" ulx="119" uly="1797">Läßt sich aus diesen Regelungen ein Bedürfnis und eine Rechtfertigung für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1889" type="textblock" ulx="118" uly="1844">
        <line lrx="1463" lry="1889" ulx="118" uly="1844">eine eigenständige Strafbarkeit eines Machtmißbrauchs von Regierungsmit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1936" type="textblock" ulx="117" uly="1893">
        <line lrx="1462" lry="1936" ulx="117" uly="1893">gliedern ableiten? Gerade die Erfahrung mit der Aufarbeitung der DDR-Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1982" type="textblock" ulx="117" uly="1943">
        <line lrx="1463" lry="1982" ulx="117" uly="1943">gangenheit hat gezeigt, daß die allgemeinen Tatbestände des nationalen Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="707" lry="2114" type="textblock" ulx="117" uly="2079">
        <line lrx="707" lry="2114" ulx="117" uly="2079">54 Näher Triffterer, AT* Kapitel 3 Rz 87 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2152" type="textblock" ulx="117" uly="2117">
        <line lrx="1464" lry="2152" ulx="117" uly="2117">55 Näher zu einschlägigen Straftatbeständen zur Bekämpfung des Machtmißbrauchs durch das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="2189" type="textblock" ulx="172" uly="2153">
        <line lrx="1185" lry="2189" ulx="172" uly="2153">materielle Strafrecht 7riffterer (Fn 3) 263 ff und für einen Überblick 284 f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2273" type="textblock" ulx="1405" uly="2244">
        <line lrx="1462" lry="2273" ulx="1405" uly="2244">165</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="180" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_180">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_180.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="355" lry="188" type="textblock" ulx="121" uly="150">
        <line lrx="355" lry="188" ulx="121" uly="150">Otto Triffterer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="279" type="textblock" ulx="121" uly="236">
        <line lrx="1466" lry="279" ulx="121" uly="236">rechts in der Regel ausreichend sind, um Machtmißbräuche von Regierungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="324" type="textblock" ulx="121" uly="282">
        <line lrx="1467" lry="324" ulx="121" uly="282">mitgliedern zu erfassen. Die Schwierigkeiten liegen nicht daran, daß Tatbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="370" type="textblock" ulx="121" uly="330">
        <line lrx="1466" lry="370" ulx="121" uly="330">stände fehlen, unter welche die Verhaltensweisen subsumiert werden können,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="420" type="textblock" ulx="120" uly="377">
        <line lrx="1467" lry="420" ulx="120" uly="377">sondern in der Abgrenzung zwischen legaler und illegaler Tätigkeit. Dies gilt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="464" type="textblock" ulx="121" uly="424">
        <line lrx="1466" lry="464" ulx="121" uly="424">insbesondere deshalb, weil die Staatengemeinschaft, und dort insbesondere die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="512" type="textblock" ulx="121" uly="470">
        <line lrx="1466" lry="512" ulx="121" uly="470">UN, sich seit Jahrzehnten ständig bemüht, Regierungskriminalität durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="559" type="textblock" ulx="121" uly="517">
        <line lrx="1466" lry="559" ulx="121" uly="517">Machtmißbrauch um aktuelle Tatbestände wie Folter und Apartheid durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="603" type="textblock" ulx="120" uly="564">
        <line lrx="1465" lry="603" ulx="120" uly="564">selbständige Konventionen zu erweitern und auch in den staatlichen Rechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="548" lry="650" type="textblock" ulx="120" uly="611">
        <line lrx="548" lry="650" ulx="120" uly="611">ordnungen zu verankern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="724" type="textblock" ulx="120" uly="682">
        <line lrx="1465" lry="724" ulx="120" uly="682">Es ist jedoch bei der Beurteilung der Rechtsgrundlagen für die sogenannten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="771" type="textblock" ulx="120" uly="730">
        <line lrx="1465" lry="771" ulx="120" uly="730">„Mauerschützenprozesse‘“ darauf hingewiesen worden, daß in bestimmten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="818" type="textblock" ulx="119" uly="778">
        <line lrx="1465" lry="818" ulx="119" uly="778">Staaten die „Staatsraison“ als ausreichende Legitimation auch für solche Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="865" type="textblock" ulx="119" uly="824">
        <line lrx="1465" lry="865" ulx="119" uly="824">haltensweisen angesehen werde, durch welche Regierungsmitglieder Straftat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="912" type="textblock" ulx="118" uly="870">
        <line lrx="1464" lry="912" ulx="118" uly="870">bestände verwirklichen. Diese Rechtsgrundlage halte aber einer späteren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="958" type="textblock" ulx="119" uly="910">
        <line lrx="1465" lry="958" ulx="119" uly="910">Überprüfung dann nicht stand, wenn durch derartige Verhaltensweisen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1005" type="textblock" ulx="118" uly="964">
        <line lrx="1464" lry="1005" ulx="118" uly="964">schwerwiegende international anerkannte Rechtsgüter verletzt werden*®. Der-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1052" type="textblock" ulx="119" uly="1010">
        <line lrx="1464" lry="1052" ulx="119" uly="1010">artige Entscheidungen belegen erneut, daß eine eigenständige strafrechtliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1099" type="textblock" ulx="119" uly="1057">
        <line lrx="1465" lry="1099" ulx="119" uly="1057">Regelung zur Verfolgung des Machtmißbrauches durch Regierungsmitglieder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1146" type="textblock" ulx="119" uly="1104">
        <line lrx="1464" lry="1146" ulx="119" uly="1104">im staatlichen Bereich gerade in den Fällen am wenigsten erfolgversprechend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1192" type="textblock" ulx="118" uly="1150">
        <line lrx="1464" lry="1192" ulx="118" uly="1150">ist, in denen sie am notwendigsten gebraucht würde. Aussicht auf Erfolg bietet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1238" type="textblock" ulx="118" uly="1198">
        <line lrx="1464" lry="1238" ulx="118" uly="1198">daher nur eine übergeordnete internationale Regelung. Diese ist bereits in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1277" type="textblock" ulx="117" uly="1244">
        <line lrx="1464" lry="1277" ulx="117" uly="1244">Tatbeständen des Völkerstrafrechts vorhanden. Zwar erfassen diese auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1331" type="textblock" ulx="118" uly="1291">
        <line lrx="1463" lry="1331" ulx="118" uly="1291">Handlungen von Einzelpersonen, um gerade durch eine individuelle straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1370" type="textblock" ulx="118" uly="1337">
        <line lrx="1463" lry="1370" ulx="118" uly="1337">rechtliche Verantwortlichkeit unmittelbar nach Völkerstrafrecht auch bei den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1427" type="textblock" ulx="118" uly="1384">
        <line lrx="1463" lry="1427" ulx="118" uly="1384">ausführenden Organen im untersten Bereich der Hierarchie präventiv im Wege</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1473" type="textblock" ulx="118" uly="1432">
        <line lrx="1463" lry="1473" ulx="118" uly="1432">der Bewußtseinsbildung zu wirken. Die Genfer Konventionen des Internatio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1522" type="textblock" ulx="117" uly="1479">
        <line lrx="1463" lry="1522" ulx="117" uly="1479">nalen Roten Kreuzes von 1949, die sich mit ihren Straftatbeständen an jeden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1569" type="textblock" ulx="117" uly="1526">
        <line lrx="1463" lry="1569" ulx="117" uly="1526">einfachen Soldaten, aber auch an Vorgesetzte und anordnende Staatsorgane</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1615" type="textblock" ulx="116" uly="1574">
        <line lrx="1462" lry="1615" ulx="116" uly="1574">wenden, sind ein typisches Beispiel für diese breit angelegte Palette der Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="739" lry="1652" type="textblock" ulx="117" uly="1621">
        <line lrx="739" lry="1652" ulx="117" uly="1621">antwortlichkeit im Völkerstrafrecht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1730" type="textblock" ulx="116" uly="1692">
        <line lrx="1462" lry="1730" ulx="116" uly="1692">Aber ein effektiver Schutz auf internationaler Ebene ist nur zu erwarten, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1779" type="textblock" ulx="117" uly="1738">
        <line lrx="1462" lry="1779" ulx="117" uly="1738">daneben die Verantwortlichkeit bis in die höchsten Staatsorgane auch für sol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1825" type="textblock" ulx="116" uly="1785">
        <line lrx="1462" lry="1825" ulx="116" uly="1785">che Straftatbestände hineinreicht, die typischerweise durch Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1873" type="textblock" ulx="116" uly="1831">
        <line lrx="1462" lry="1873" ulx="116" uly="1831">von Regierungsmitgliedern oder zumindest durch solche Erscheinungsformen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1919" type="textblock" ulx="115" uly="1878">
        <line lrx="1461" lry="1919" ulx="115" uly="1878">begangen werden, die eine stillschweigende Protektion durch die Macht von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1967" type="textblock" ulx="116" uly="1925">
        <line lrx="1461" lry="1967" ulx="116" uly="1925">Regierungsmitgliedern voraussetzen, um überhaupt in diesem Ausmaß began-</line>
      </zone>
      <zone lrx="513" lry="2011" type="textblock" ulx="115" uly="1973">
        <line lrx="513" lry="2011" ulx="115" uly="1973">gen werden zu können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="321" lry="2188" type="textblock" ulx="115" uly="2156">
        <line lrx="321" lry="2188" ulx="115" uly="2156">56 Vegl. Fn 45.</line>
      </zone>
      <zone lrx="177" lry="2274" type="textblock" ulx="117" uly="2244">
        <line lrx="177" lry="2274" ulx="117" uly="2244">166</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="181" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_181">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_181.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1463" lry="199" type="textblock" ulx="674" uly="160">
        <line lrx="1463" lry="199" ulx="674" uly="160">Regierungskriminalität durch Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="285" type="textblock" ulx="118" uly="245">
        <line lrx="1462" lry="285" ulx="118" uly="245">Artikel 21 des Draft Code ist ein typisches Beispiel für diese Konstellation.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="332" type="textblock" ulx="119" uly="292">
        <line lrx="1463" lry="332" ulx="119" uly="292">Durch ihn werden schwerwiegende, systematische oder massenhafte Verlet-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="380" type="textblock" ulx="118" uly="339">
        <line lrx="1464" lry="380" ulx="118" uly="339">zungen von Menschenrechten mit Strafe bedroht, wenn sie begangen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="426" type="textblock" ulx="118" uly="386">
        <line lrx="1463" lry="426" ulx="118" uly="386">angeordnet werden; die zweite Alternative zielt auf Staatsorgane und hoch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="473" type="textblock" ulx="119" uly="432">
        <line lrx="1464" lry="473" ulx="119" uly="432">rangige Beamte, aber auch auf Machthaber, die eine diesen gleichgestellte rein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="519" type="textblock" ulx="119" uly="479">
        <line lrx="1464" lry="519" ulx="119" uly="479">faktische Machtposition mißbrauchen. Auch die in dieser Vorschrift erwähnten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="566" type="textblock" ulx="118" uly="526">
        <line lrx="1465" lry="566" ulx="118" uly="526">Anwendungsfälle, Mord, Folter, Sklaverei, Zwangsarbeit und Verfolgung aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="613" type="textblock" ulx="119" uly="572">
        <line lrx="1464" lry="613" ulx="119" uly="572">sozialen, politischen, rassischen, religiösen oder kulturellen Gründen, zeigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="660" type="textblock" ulx="119" uly="619">
        <line lrx="1464" lry="660" ulx="119" uly="619">ebenso wie die Deportationen oder Vertreibungen, daß hier typische Erschei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="707" type="textblock" ulx="120" uly="666">
        <line lrx="1464" lry="707" ulx="120" uly="666">nungsformen der Regierungskriminalität durch Machtmißbrauch erfaßt wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="302" lry="745" type="textblock" ulx="120" uly="715">
        <line lrx="302" lry="745" ulx="120" uly="715">den sollen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="826" type="textblock" ulx="119" uly="785">
        <line lrx="1466" lry="826" ulx="119" uly="785">Auf diesem Hintergrund erscheint es verständlich, daß Regierungskriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="871" type="textblock" ulx="120" uly="831">
        <line lrx="1465" lry="871" ulx="120" uly="831">durch Machtmißbrauch zur effektiven Bekämpfung keines eigenständigen Tat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="915" type="textblock" ulx="120" uly="878">
        <line lrx="1465" lry="915" ulx="120" uly="878">bestandes bedarf, der sich im nationalen und im internationalen Bereich aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="965" type="textblock" ulx="120" uly="924">
        <line lrx="1467" lry="965" ulx="120" uly="924">schließlich an Regierungsmitglieder wendet oder der Mißbräuche amtlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1013" type="textblock" ulx="121" uly="972">
        <line lrx="1465" lry="1013" ulx="121" uly="972">Machtpositionen einer eigenständigen strafrechtlichen Erfassung unterstellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1059" type="textblock" ulx="120" uly="1018">
        <line lrx="1466" lry="1059" ulx="120" uly="1018">Auch für die Regierungskriminalität durch Machtmißbrauch gilt, daß vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1105" type="textblock" ulx="121" uly="1064">
        <line lrx="1466" lry="1105" ulx="121" uly="1064">Strafrecht nur besonders schwerwiegende Verstöße erfaßt werden sollen. Die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1152" type="textblock" ulx="121" uly="1112">
        <line lrx="1466" lry="1152" ulx="121" uly="1112">se sind aber bezüglich der Regierungskriminalität durch Machtmißbrauch be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1198" type="textblock" ulx="122" uly="1158">
        <line lrx="1466" lry="1198" ulx="122" uly="1158">reits in den nationalen Rechten durch das dortige Strafrecht ausreichend prä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1241" type="textblock" ulx="121" uly="1205">
        <line lrx="1467" lry="1241" ulx="121" uly="1205">zisiert. Soweit darüber hinaus Straftatbestände erforderlich sind, wie seinerzeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1292" type="textblock" ulx="121" uly="1252">
        <line lrx="1467" lry="1292" ulx="121" uly="1252">bei der Folter oder der Apartheid, ist in erster Linie die internationale Gemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1339" type="textblock" ulx="122" uly="1298">
        <line lrx="1467" lry="1339" ulx="122" uly="1298">schaft aufgerufen, durch Mitwirkung bei der Gestaltung des staatlichen Rech-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1385" type="textblock" ulx="122" uly="1344">
        <line lrx="1467" lry="1385" ulx="122" uly="1344">tes, aber auch durch eigenständige Straftatbestände diesen Erscheinungsfor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1433" type="textblock" ulx="122" uly="1391">
        <line lrx="1467" lry="1433" ulx="122" uly="1391">men entgegenzutreten. Eine scharfe Trennung zwischen Regierungskriminali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1479" type="textblock" ulx="122" uly="1438">
        <line lrx="1468" lry="1479" ulx="122" uly="1438">tät durch Machtmißbrauch und Machtmißbräuche von Untergebenen ist nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1528" type="textblock" ulx="122" uly="1486">
        <line lrx="1468" lry="1528" ulx="122" uly="1486">zu empfehlen. Sie birgt die Gefahr, daß Untergebene glauben könnten, „sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1573" type="textblock" ulx="123" uly="1534">
        <line lrx="1468" lry="1573" ulx="123" uly="1534">mehr leisten zu dürfen“ als die in erster Linie in die Verantwortung gerufenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="500" lry="1622" type="textblock" ulx="123" uly="1583">
        <line lrx="500" lry="1622" ulx="123" uly="1583">Regierungsmitglieder.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1078" lry="1746" type="textblock" ulx="121" uly="1706">
        <line lrx="1078" lry="1746" ulx="121" uly="1706">3.2.2 Möglichkeiten und Grenzen eines Völkerstrafrechts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1814" type="textblock" ulx="124" uly="1776">
        <line lrx="1469" lry="1814" ulx="124" uly="1776">Eine Bilanz des Völkerstrafrechts ist zwar nicht sehr ermutigend, aber auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1862" type="textblock" ulx="124" uly="1821">
        <line lrx="1469" lry="1862" ulx="124" uly="1821">kein Anlaß zur Annahme, diese Möglichkeit zur Bekämpfung von Regie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1911" type="textblock" ulx="124" uly="1868">
        <line lrx="1469" lry="1911" ulx="124" uly="1868">rungskriminalität durch Machtmißbrauch existiere entweder ohnehin nur in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1956" type="textblock" ulx="123" uly="1916">
        <line lrx="1470" lry="1956" ulx="123" uly="1916">der Theorie, aber sei noch kein geltendes Recht, oder versage jedenfalls in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2002" type="textblock" ulx="124" uly="1962">
        <line lrx="1469" lry="2002" ulx="124" uly="1962">Praxis. Zwar sind in der historischen Entwicklung des Völkerstrafrechts die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2050" type="textblock" ulx="123" uly="2009">
        <line lrx="1470" lry="2050" ulx="123" uly="2009">guten Absichten stets stärker gewesen als deren Umsetzung in die Praxis. Aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2097" type="textblock" ulx="124" uly="2056">
        <line lrx="1469" lry="2097" ulx="124" uly="2056">Nürnberg und Tokio zeigen ebenso wie die Errichtung eines „Internationalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2144" type="textblock" ulx="124" uly="2103">
        <line lrx="1469" lry="2144" ulx="124" uly="2103">Strafgerichtshofes zur Verfolgung der Kriegsverbrechen im ehemaligen Jugo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2190" type="textblock" ulx="124" uly="2149">
        <line lrx="1470" lry="2190" ulx="124" uly="2149">slawien“ in Den Haag Ende 1993 die Möglichkeiten und Grenzen des Völker-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2280" type="textblock" ulx="1412" uly="2250">
        <line lrx="1471" lry="2280" ulx="1412" uly="2250">167</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="182" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_182">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_182.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="354" lry="183" type="textblock" ulx="120" uly="146">
        <line lrx="354" lry="183" ulx="120" uly="146">Otto Triffterer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="272" type="textblock" ulx="120" uly="229">
        <line lrx="1466" lry="272" ulx="120" uly="229">strafrechts”. Noch hat dieser neue Gerichtshof seine Tätigkeit als erkennendes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="318" type="textblock" ulx="119" uly="278">
        <line lrx="1465" lry="318" ulx="119" uly="278">Gericht nicht aufgenommen. Aber welche Resonanz und damit Bewußtseins-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="366" type="textblock" ulx="119" uly="325">
        <line lrx="1465" lry="366" ulx="119" uly="325">bildung vom Völkerstrafrecht ausgehen kann, zeigt die Verhaftung eines inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="412" type="textblock" ulx="120" uly="371">
        <line lrx="1465" lry="412" ulx="120" uly="371">national eher unbekannten Serben in München, der beschuldigt wird, an den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="460" type="textblock" ulx="120" uly="417">
        <line lrx="1464" lry="460" ulx="120" uly="417">Kriegsverbrechen im ehemaligen Jugoslawien beteiligt gewesen zu sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="508" type="textblock" ulx="119" uly="466">
        <line lrx="1466" lry="508" ulx="119" uly="466">Selbst wenn es diesem Ad-hoc-Gerichtshof in Den Haag nicht gelingt, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="551" type="textblock" ulx="119" uly="512">
        <line lrx="1464" lry="551" ulx="119" uly="512">Regierungsmitglieder habhaft zu werden, die für die Greueltaten im ehemali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="597" type="textblock" ulx="119" uly="559">
        <line lrx="1466" lry="597" ulx="119" uly="559">gen Jugoslawien zumindest mit verantwortlich sind, weil sie diesen mehr oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="648" type="textblock" ulx="119" uly="605">
        <line lrx="1464" lry="648" ulx="119" uly="605">minder untätig im Interesse der Verfolgung ihrer politischen Ziele „zugese-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="690" type="textblock" ulx="118" uly="653">
        <line lrx="1464" lry="690" ulx="118" uly="653">hen“ haben, ist das Völkerstrafrecht damit nicht als in der Praxis ineffektiv</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="741" type="textblock" ulx="118" uly="701">
        <line lrx="1464" lry="741" ulx="118" uly="701">anzusehen. Die dem Gerichtshof angegliederte internationale Anklagebehörde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="787" type="textblock" ulx="119" uly="747">
        <line lrx="1464" lry="787" ulx="119" uly="747">kann nämlich Anklagen auch gegen Abwesende erheben, wenn die Verdachts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="836" type="textblock" ulx="119" uly="793">
        <line lrx="1464" lry="836" ulx="119" uly="793">lage eine Verurteilung wahrscheinlicher erscheinen läßt als einen Freispruch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="883" type="textblock" ulx="117" uly="841">
        <line lrx="1463" lry="883" ulx="117" uly="841">Aufgrund einer solchen Anklage kann der Betreffende international per Haft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="927" type="textblock" ulx="118" uly="888">
        <line lrx="1464" lry="927" ulx="118" uly="888">befehl zur Festnahme ausgeschrieben werden. Das bedeutet, daß, wenn die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="974" type="textblock" ulx="119" uly="933">
        <line lrx="1464" lry="974" ulx="119" uly="933">diesen Gerichtshof unterstützenden Staaten ihre Verpflichtung ernst nehmen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1021" type="textblock" ulx="118" uly="980">
        <line lrx="1464" lry="1021" ulx="118" uly="980">eine derart beschuldigte Person in zahlreichen Staaten der Welt verhaftet und</line>
      </zone>
      <zone lrx="839" lry="1068" type="textblock" ulx="118" uly="1029">
        <line lrx="839" lry="1068" ulx="118" uly="1029">nach Den Haag ausgeliefert werden kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1139" type="textblock" ulx="119" uly="1099">
        <line lrx="1464" lry="1139" ulx="119" uly="1099">Für die Betroffenen wird dadurch der Bewegungsspielraum empfindlich ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1185" type="textblock" ulx="117" uly="1146">
        <line lrx="1463" lry="1185" ulx="117" uly="1146">geschränkt. Wer befürchten muß, in zahlreichen Staaten verhaftet zu werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1236" type="textblock" ulx="117" uly="1194">
        <line lrx="1463" lry="1236" ulx="117" uly="1194">kann sich frei nur noch im eigenen Staat, d. h. im eigenen Machtbereich,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1282" type="textblock" ulx="117" uly="1242">
        <line lrx="1463" lry="1282" ulx="117" uly="1242">bewegen. Das schränkt auch seinen politischen Handlungsspielraum erheblich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1327" type="textblock" ulx="117" uly="1287">
        <line lrx="1463" lry="1327" ulx="117" uly="1287">ein. Zudem muß er damit rechnen, im eigenen Staat strafrechtlich zur Verant-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1375" type="textblock" ulx="117" uly="1334">
        <line lrx="1463" lry="1375" ulx="117" uly="1334">wortung gezogen oder beim Verlust seiner politischen Macht, etwa durch eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1424" type="textblock" ulx="117" uly="1382">
        <line lrx="1462" lry="1424" ulx="117" uly="1382">Regierungsänderung, an den Gerichtshof in Den Haag ausgeliefert zu werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1472" type="textblock" ulx="117" uly="1430">
        <line lrx="1463" lry="1472" ulx="117" uly="1430">Zwar ist in den meisten Staaten der Grundsatz fest verankert, daß eigene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1517" type="textblock" ulx="117" uly="1476">
        <line lrx="1463" lry="1517" ulx="117" uly="1476">Staatsangehörige nicht ausgeliefert werden. Aber dieser Grundsatz gilt für den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1564" type="textblock" ulx="117" uly="1523">
        <line lrx="1462" lry="1564" ulx="117" uly="1523">Bereich des Völkerstrafrechts teilweise schon jetzt nur unter der Einschrän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1612" type="textblock" ulx="116" uly="1571">
        <line lrx="1462" lry="1612" ulx="116" uly="1571">kung, daß der Betreffende im eigenen Staat vor Gericht gestellt wird. Er kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1658" type="textblock" ulx="117" uly="1618">
        <line lrx="1462" lry="1658" ulx="117" uly="1618">im Völkerstrafrecht auf Dauer ebensowenig wie die ursprüngliche Act-of-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1703" type="textblock" ulx="117" uly="1664">
        <line lrx="1466" lry="1703" ulx="117" uly="1664">State-Doktrin Bestand haben. Denn das Völkerstrafrecht beruht gerade auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1750" type="textblock" ulx="116" uly="1709">
        <line lrx="1463" lry="1750" ulx="116" uly="1709">dem Bemühen, durch universelle Strafverfolgung Regierungskriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1797" type="textblock" ulx="115" uly="1756">
        <line lrx="1461" lry="1797" ulx="115" uly="1756">durch Machtmißbrauch zu bekämpfen. Verpflichten sich die Staaten dazu, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1844" type="textblock" ulx="115" uly="1803">
        <line lrx="1462" lry="1844" ulx="115" uly="1803">etwa durch die Genfer Konventionen, dann sollten sie auch die Konsequenzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1890" type="textblock" ulx="115" uly="1849">
        <line lrx="1461" lry="1890" ulx="115" uly="1849">ziehen und nicht nur fremde, sondern auch eigene Staatsangehörige, die in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1938" type="textblock" ulx="115" uly="1896">
        <line lrx="1462" lry="1938" ulx="115" uly="1896">schwerwiegender Weise gegen die Rechtsordnung der internationalen Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1982" type="textblock" ulx="115" uly="1944">
        <line lrx="1461" lry="1982" ulx="115" uly="1944">meinschaft verstoßen haben, an einen noch zu errichtenden Internationalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="509" lry="2022" type="textblock" ulx="115" uly="1992">
        <line lrx="509" lry="2022" ulx="115" uly="1992">Gerichtshof ausliefern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="644" lry="2187" type="textblock" ulx="114" uly="2155">
        <line lrx="644" lry="2187" ulx="114" uly="2155">57 Näher dazu 7riffterer (Fn 7) 110 ff,</line>
      </zone>
      <zone lrx="177" lry="2271" type="textblock" ulx="118" uly="2241">
        <line lrx="177" lry="2271" ulx="118" uly="2241">168</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="183" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_183">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_183.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1458" lry="187" type="textblock" ulx="669" uly="149">
        <line lrx="1458" lry="187" ulx="669" uly="149">Regierungskriminalität durch Machtmißbrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="369" lry="271" type="textblock" ulx="113" uly="233">
        <line lrx="369" lry="271" ulx="113" uly="233">4. Ausblick</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="391" type="textblock" ulx="114" uly="352">
        <line lrx="1459" lry="391" ulx="114" uly="352">Was Regierungskriminalität durch Machtmißbrauch ist, läßt sich, wie die an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="438" type="textblock" ulx="113" uly="398">
        <line lrx="1459" lry="438" ulx="113" uly="398">geführten Beispiele belegen, empirisch leicht erfassen. Wie sie schon im Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="487" type="textblock" ulx="114" uly="445">
        <line lrx="1459" lry="487" ulx="114" uly="445">feld durch Beseitigung ihrer Ursachen, durch Aufzeigen ihrer Strukturen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="534" type="textblock" ulx="112" uly="493">
        <line lrx="1458" lry="534" ulx="112" uly="493">gewisser Automatismen, wie etwa massenpsychologische Wirkungen, verhin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="579" type="textblock" ulx="113" uly="539">
        <line lrx="1459" lry="579" ulx="113" uly="539">dert werden kann, bedarf sorgfältiger Analysen. Eine Aufklärung der Täter und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="624" type="textblock" ulx="114" uly="585">
        <line lrx="1459" lry="624" ulx="114" uly="585">Opfer darüber, welche nationalen und internationalen Sanktionsmechanismen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="673" type="textblock" ulx="112" uly="633">
        <line lrx="1459" lry="673" ulx="112" uly="633">zur Bekämpfung bestehen, könnte schon bewußtseinsbildend und damit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="722" type="textblock" ulx="113" uly="680">
        <line lrx="1460" lry="722" ulx="113" uly="680">präventiv wirken. Soweit jedoch — wie derzeit — diese Erscheinungsform des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="764" type="textblock" ulx="113" uly="727">
        <line lrx="1459" lry="764" ulx="113" uly="727">Verbrechens in zahlreichen Staaten der Welt eher zunimmt, sollten die vorhan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="814" type="textblock" ulx="114" uly="773">
        <line lrx="1459" lry="814" ulx="114" uly="773">denen Möglichkeiten des Völkerstrafrechts besser als bisher genutzt und die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="863" type="textblock" ulx="113" uly="820">
        <line lrx="1459" lry="863" ulx="113" uly="820">ses internationale Instrument zu ihrer Bekämpfung möglichst bald ausgebaut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="908" type="textblock" ulx="113" uly="869">
        <line lrx="1459" lry="908" ulx="113" uly="869">werden. Ein erster Schritt in diese Richtung ist soeben auch in Frankreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="954" type="textblock" ulx="113" uly="915">
        <line lrx="1459" lry="954" ulx="113" uly="915">gesetzt worden; dort wurde mit Paul Touvier erstmals ein Franzose wegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1000" type="textblock" ulx="114" uly="959">
        <line lrx="1459" lry="1000" ulx="114" uly="959">Verbrechen gegen die Menschlichkeit verurteilt, die „im Namen des Staates</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="1050" type="textblock" ulx="113" uly="1008">
        <line lrx="1441" lry="1050" ulx="113" uly="1008">verübt wurden, der eine Politik ideologischer Hegemonie praktiziert“ habe.°</line>
      </zone>
      <zone lrx="969" lry="2188" type="textblock" ulx="112" uly="2155">
        <line lrx="969" lry="2188" ulx="112" uly="2155">58 Vgl. z.B. Salzburger Nachrichten vom 5. April 1994, S. 21.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2274" type="textblock" ulx="1400" uly="2244">
        <line lrx="1459" lry="2274" ulx="1400" uly="2244">169</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="184" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_184">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_184.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="67" lry="27" type="textblock" ulx="49" uly="7">
        <line lrx="67" lry="27" ulx="49" uly="7">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="16" type="textblock" ulx="1268" uly="0">
        <line lrx="1283" lry="16" ulx="1268" uly="0">©:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="32" type="textblock" ulx="1289" uly="8">
        <line lrx="1305" lry="32" ulx="1289" uly="8">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1323" lry="35" type="textblock" ulx="1309" uly="18">
        <line lrx="1323" lry="35" ulx="1309" uly="18">JE</line>
      </zone>
      <zone lrx="94" lry="102" type="textblock" ulx="83" uly="96">
        <line lrx="94" lry="102" ulx="83" uly="96">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="643" lry="97" type="textblock" ulx="631" uly="92">
        <line lrx="643" lry="97" ulx="631" uly="92">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="107" type="textblock" ulx="1259" uly="100">
        <line lrx="1270" lry="107" ulx="1259" uly="100">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1349" lry="100" type="textblock" ulx="1320" uly="87">
        <line lrx="1349" lry="100" ulx="1320" uly="87">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="174" lry="142" type="textblock" ulx="146" uly="124">
        <line lrx="174" lry="142" ulx="146" uly="124">€lv‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="667" lry="144" type="textblock" ulx="660" uly="117">
        <line lrx="667" lry="144" ulx="660" uly="117">\\</line>
      </zone>
      <zone lrx="185" lry="155" type="textblock" ulx="149" uly="140">
        <line lrx="185" lry="155" ulx="149" uly="140">7e$</line>
      </zone>
      <zone lrx="251" lry="152" type="textblock" ulx="190" uly="126">
        <line lrx="251" lry="152" ulx="190" uly="126">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="396" lry="155" type="textblock" ulx="282" uly="118">
        <line lrx="396" lry="155" ulx="282" uly="118">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="476" lry="156" type="textblock" ulx="451" uly="145">
        <line lrx="476" lry="156" ulx="451" uly="145">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="161" type="textblock" ulx="590" uly="140">
        <line lrx="627" lry="161" ulx="590" uly="140">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="691" lry="155" type="textblock" ulx="674" uly="139">
        <line lrx="691" lry="155" ulx="674" uly="139">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="858" lry="158" type="textblock" ulx="821" uly="137">
        <line lrx="858" lry="158" ulx="821" uly="137">Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1346" lry="162" type="textblock" ulx="1335" uly="141">
        <line lrx="1346" lry="162" ulx="1335" uly="141">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="182" type="textblock" ulx="1328" uly="176">
        <line lrx="1339" lry="182" ulx="1328" uly="176">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="201" type="textblock" ulx="872" uly="193">
        <line lrx="891" lry="201" ulx="872" uly="193">Zn</line>
      </zone>
      <zone lrx="132" lry="232" type="textblock" ulx="123" uly="223">
        <line lrx="132" lry="232" ulx="123" uly="223">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="763" lry="229" type="textblock" ulx="751" uly="221">
        <line lrx="763" lry="229" ulx="751" uly="221">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="782" lry="242" type="textblock" ulx="766" uly="233">
        <line lrx="782" lry="242" ulx="766" uly="233">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="630" lry="274" type="textblock" ulx="621" uly="269">
        <line lrx="630" lry="274" ulx="621" uly="269">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1037" lry="262" type="textblock" ulx="1025" uly="252">
        <line lrx="1037" lry="262" ulx="1025" uly="252">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="692" lry="287" type="textblock" ulx="680" uly="274">
        <line lrx="692" lry="287" ulx="680" uly="274">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="329" type="textblock" ulx="1189" uly="317">
        <line lrx="1214" lry="329" ulx="1189" uly="317">..</line>
      </zone>
      <zone lrx="843" lry="349" type="textblock" ulx="813" uly="343">
        <line lrx="843" lry="349" ulx="813" uly="343">I7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1021" lry="354" type="textblock" ulx="1004" uly="342">
        <line lrx="1021" lry="354" ulx="1004" uly="342">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1373" lry="347" type="textblock" ulx="1343" uly="332">
        <line lrx="1373" lry="347" ulx="1343" uly="332">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="415" lry="361" type="textblock" ulx="402" uly="346">
        <line lrx="415" lry="361" ulx="402" uly="346">J</line>
      </zone>
      <zone lrx="468" lry="358" type="textblock" ulx="452" uly="350">
        <line lrx="468" lry="358" ulx="452" uly="350">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="569" lry="364" type="textblock" ulx="552" uly="342">
        <line lrx="569" lry="364" ulx="552" uly="342">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="689" lry="365" type="textblock" ulx="593" uly="340">
        <line lrx="689" lry="365" ulx="593" uly="340">RL</line>
      </zone>
      <zone lrx="799" lry="366" type="textblock" ulx="730" uly="354">
        <line lrx="799" lry="366" ulx="730" uly="354">DL</line>
      </zone>
      <zone lrx="954" lry="363" type="textblock" ulx="906" uly="344">
        <line lrx="954" lry="363" ulx="906" uly="344">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="360" type="textblock" ulx="1275" uly="348">
        <line lrx="1294" lry="360" ulx="1275" uly="348">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1363" lry="366" type="textblock" ulx="1331" uly="344">
        <line lrx="1363" lry="366" ulx="1331" uly="344">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="343" lry="388" type="textblock" ulx="237" uly="326">
        <line lrx="343" lry="388" ulx="237" uly="326">»7i%‘f 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="376" type="textblock" ulx="1299" uly="363">
        <line lrx="1321" lry="376" ulx="1299" uly="363">*:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1442" lry="382" type="textblock" ulx="1392" uly="337">
        <line lrx="1442" lry="382" ulx="1392" uly="337">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="376" type="textblock" ulx="1445" uly="349">
        <line lrx="1499" lry="376" ulx="1445" uly="349">A \-J%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1553" lry="378" type="textblock" ulx="1529" uly="312">
        <line lrx="1553" lry="378" ulx="1529" uly="312">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="196" lry="405" type="textblock" ulx="140" uly="372">
        <line lrx="196" lry="405" ulx="140" uly="372">»c;‚ 5</line>
      </zone>
      <zone lrx="620" lry="412" type="textblock" ulx="536" uly="384">
        <line lrx="620" lry="412" ulx="536" uly="384">VBr</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="411" type="textblock" ulx="672" uly="386">
        <line lrx="710" lry="411" ulx="672" uly="386">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="782" lry="412" type="textblock" ulx="737" uly="380">
        <line lrx="782" lry="412" ulx="737" uly="380">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="939" lry="411" type="textblock" ulx="838" uly="385">
        <line lrx="939" lry="411" ulx="838" uly="385">LL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="412" type="textblock" ulx="1414" uly="395">
        <line lrx="1431" lry="412" ulx="1414" uly="395">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="16" lry="419" type="textblock" ulx="0" uly="412">
        <line lrx="16" lry="419" ulx="0" uly="412">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="403" lry="429" type="textblock" ulx="383" uly="419">
        <line lrx="403" lry="429" ulx="383" uly="419">..</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="418" type="textblock" ulx="1290" uly="383">
        <line lrx="1408" lry="418" ulx="1290" uly="383">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="210" lry="440" type="textblock" ulx="183" uly="426">
        <line lrx="210" lry="440" ulx="183" uly="426">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="610" lry="443" type="textblock" ulx="569" uly="432">
        <line lrx="610" lry="443" ulx="569" uly="432">IR</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="449" type="textblock" ulx="818" uly="438">
        <line lrx="833" lry="449" ulx="818" uly="438">4E</line>
      </zone>
      <zone lrx="858" lry="442" type="textblock" ulx="840" uly="426">
        <line lrx="858" lry="442" ulx="840" uly="426">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1324" lry="444" type="textblock" ulx="1278" uly="419">
        <line lrx="1324" lry="444" ulx="1278" uly="419">MC</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="439" type="textblock" ulx="1484" uly="429">
        <line lrx="1501" lry="439" ulx="1484" uly="429">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="308" lry="455" type="textblock" ulx="200" uly="432">
        <line lrx="308" lry="455" ulx="200" uly="432">MO</line>
      </zone>
      <zone lrx="361" lry="453" type="textblock" ulx="341" uly="437">
        <line lrx="361" lry="453" ulx="341" uly="437">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="457" lry="460" type="textblock" ulx="403" uly="431">
        <line lrx="457" lry="460" ulx="403" uly="431">c')gß</line>
      </zone>
      <zone lrx="696" lry="456" type="textblock" ulx="674" uly="444">
        <line lrx="696" lry="456" ulx="674" uly="444">‚S</line>
      </zone>
      <zone lrx="762" lry="455" type="textblock" ulx="702" uly="430">
        <line lrx="762" lry="455" ulx="702" uly="430">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="885" lry="455" type="textblock" ulx="873" uly="448">
        <line lrx="885" lry="455" ulx="873" uly="448">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="932" lry="457" type="textblock" ulx="894" uly="442">
        <line lrx="932" lry="457" ulx="894" uly="442">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1031" lry="458" type="textblock" ulx="960" uly="427">
        <line lrx="1031" lry="458" ulx="960" uly="427">‘F$:lr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="460" type="textblock" ulx="1189" uly="432">
        <line lrx="1242" lry="460" ulx="1189" uly="432">HN</line>
      </zone>
      <zone lrx="1370" lry="467" type="textblock" ulx="1315" uly="434">
        <line lrx="1370" lry="467" ulx="1315" uly="434">JA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="459" type="textblock" ulx="1377" uly="427">
        <line lrx="1436" lry="459" ulx="1377" uly="427">A f’g</line>
      </zone>
      <zone lrx="226" lry="487" type="textblock" ulx="209" uly="478">
        <line lrx="226" lry="487" ulx="209" uly="478">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="400" lry="477" type="textblock" ulx="370" uly="470">
        <line lrx="400" lry="477" ulx="370" uly="470">zOw</line>
      </zone>
      <zone lrx="1563" lry="478" type="textblock" ulx="1544" uly="469">
        <line lrx="1563" lry="478" ulx="1544" uly="469">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="619" lry="503" type="textblock" ulx="577" uly="479">
        <line lrx="619" lry="503" ulx="577" uly="479">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="502" type="textblock" ulx="622" uly="489">
        <line lrx="646" lry="502" ulx="622" uly="489">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="504" type="textblock" ulx="738" uly="475">
        <line lrx="888" lry="504" ulx="738" uly="475">E B</line>
      </zone>
      <zone lrx="892" lry="504" type="textblock" ulx="875" uly="492">
        <line lrx="892" lry="504" ulx="875" uly="492">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1015" lry="500" type="textblock" ulx="992" uly="483">
        <line lrx="1015" lry="500" ulx="992" uly="483">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1067" lry="493" type="textblock" ulx="1045" uly="483">
        <line lrx="1067" lry="493" ulx="1045" uly="483">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="503" type="textblock" ulx="1122" uly="484">
        <line lrx="1142" lry="503" ulx="1122" uly="484">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="500" type="textblock" ulx="1223" uly="492">
        <line lrx="1237" lry="500" ulx="1223" uly="492">*3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1324" lry="495" type="textblock" ulx="1302" uly="484">
        <line lrx="1324" lry="495" ulx="1302" uly="484">%©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="501" type="textblock" ulx="1453" uly="488">
        <line lrx="1485" lry="501" ulx="1453" uly="488">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="238" lry="542" type="textblock" ulx="208" uly="520">
        <line lrx="238" lry="542" ulx="208" uly="520">AX</line>
      </zone>
      <zone lrx="277" lry="541" type="textblock" ulx="264" uly="527">
        <line lrx="277" lry="541" ulx="264" uly="527">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="417" lry="536" type="textblock" ulx="395" uly="516">
        <line lrx="417" lry="536" ulx="395" uly="516">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="668" lry="534" type="textblock" ulx="650" uly="526">
        <line lrx="668" lry="534" ulx="650" uly="526">zn</line>
      </zone>
      <zone lrx="116" lry="548" type="textblock" ulx="99" uly="507">
        <line lrx="116" lry="548" ulx="99" uly="507">HR</line>
      </zone>
      <zone lrx="324" lry="548" type="textblock" ulx="289" uly="523">
        <line lrx="324" lry="548" ulx="289" uly="523">an</line>
      </zone>
      <zone lrx="474" lry="549" type="textblock" ulx="455" uly="525">
        <line lrx="474" lry="549" ulx="455" uly="525">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="576" lry="549" type="textblock" ulx="550" uly="526">
        <line lrx="576" lry="549" ulx="550" uly="526">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="550" type="textblock" ulx="600" uly="518">
        <line lrx="627" lry="550" ulx="600" uly="518">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="666" lry="548" type="textblock" ulx="645" uly="534">
        <line lrx="666" lry="548" ulx="645" uly="534">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="737" lry="548" type="textblock" ulx="726" uly="525">
        <line lrx="737" lry="548" ulx="726" uly="525">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1044" lry="560" type="textblock" ulx="1000" uly="524">
        <line lrx="1044" lry="560" ulx="1000" uly="524">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="548" type="textblock" ulx="1105" uly="542">
        <line lrx="1122" lry="548" ulx="1105" uly="542">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="553" type="textblock" ulx="1145" uly="527">
        <line lrx="1248" lry="553" ulx="1145" uly="527">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="554" type="textblock" ulx="1262" uly="526">
        <line lrx="1310" lry="554" ulx="1262" uly="526">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1370" lry="552" type="textblock" ulx="1330" uly="544">
        <line lrx="1370" lry="552" ulx="1330" uly="544">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="495" lry="578" type="textblock" ulx="477" uly="564">
        <line lrx="495" lry="578" ulx="477" uly="564">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="77" lry="594" type="textblock" ulx="62" uly="580">
        <line lrx="77" lry="594" ulx="62" uly="580">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="242" lry="593" type="textblock" ulx="136" uly="571">
        <line lrx="242" lry="593" ulx="136" uly="571">2R</line>
      </zone>
      <zone lrx="365" lry="593" type="textblock" ulx="341" uly="580">
        <line lrx="365" lry="593" ulx="341" uly="580">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="634" lry="596" type="textblock" ulx="534" uly="573">
        <line lrx="634" lry="596" ulx="534" uly="573">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="780" lry="593" type="textblock" ulx="695" uly="568">
        <line lrx="780" lry="593" ulx="695" uly="568">Ba</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="593" type="textblock" ulx="841" uly="585">
        <line lrx="859" lry="593" ulx="841" uly="585">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="973" lry="602" type="textblock" ulx="867" uly="574">
        <line lrx="973" lry="602" ulx="867" uly="574">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="599" type="textblock" ulx="1202" uly="590">
        <line lrx="1238" lry="599" ulx="1202" uly="590">Kr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="600" type="textblock" ulx="1266" uly="562">
        <line lrx="1301" lry="600" ulx="1266" uly="562">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1397" lry="599" type="textblock" ulx="1368" uly="579">
        <line lrx="1397" lry="599" ulx="1368" uly="579">bn</line>
      </zone>
      <zone lrx="660" lry="635" type="textblock" ulx="643" uly="622">
        <line lrx="660" lry="635" ulx="643" uly="622">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="755" lry="624" type="textblock" ulx="742" uly="613">
        <line lrx="755" lry="624" ulx="742" uly="613">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="968" lry="631" type="textblock" ulx="948" uly="620">
        <line lrx="968" lry="631" ulx="948" uly="620">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="470" lry="652" type="textblock" ulx="462" uly="637">
        <line lrx="470" lry="652" ulx="462" uly="637">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="515" lry="658" type="textblock" ulx="493" uly="645">
        <line lrx="515" lry="658" ulx="493" uly="645">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="558" lry="645" type="textblock" ulx="503" uly="613">
        <line lrx="558" lry="645" ulx="503" uly="613">Seit</line>
      </zone>
      <zone lrx="698" lry="642" type="textblock" ulx="654" uly="635">
        <line lrx="698" lry="642" ulx="654" uly="635">L</line>
      </zone>
      <zone lrx="743" lry="643" type="textblock" ulx="698" uly="620">
        <line lrx="743" lry="643" ulx="698" uly="620">Ml</line>
      </zone>
      <zone lrx="913" lry="644" type="textblock" ulx="840" uly="621">
        <line lrx="913" lry="644" ulx="840" uly="621">RA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1126" lry="644" type="textblock" ulx="1100" uly="622">
        <line lrx="1126" lry="644" ulx="1100" uly="622">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="643" type="textblock" ulx="1217" uly="620">
        <line lrx="1299" lry="643" ulx="1217" uly="620">HE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="651" type="textblock" ulx="1291" uly="640">
        <line lrx="1311" lry="651" ulx="1291" uly="640">AD</line>
      </zone>
      <zone lrx="192" lry="697" type="textblock" ulx="166" uly="672">
        <line lrx="192" lry="697" ulx="166" uly="672">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="252" lry="689" type="textblock" ulx="242" uly="659">
        <line lrx="252" lry="689" ulx="242" uly="659">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="265" lry="690" type="textblock" ulx="256" uly="668">
        <line lrx="265" lry="690" ulx="256" uly="668">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="418" lry="691" type="textblock" ulx="373" uly="661">
        <line lrx="418" lry="691" ulx="373" uly="661">Sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="681" type="textblock" ulx="438" uly="657">
        <line lrx="454" lry="681" ulx="438" uly="657">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="567" lry="688" type="textblock" ulx="549" uly="677">
        <line lrx="567" lry="688" ulx="549" uly="677">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="701" lry="687" type="textblock" ulx="677" uly="674">
        <line lrx="701" lry="687" ulx="677" uly="674">br</line>
      </zone>
      <zone lrx="748" lry="687" type="textblock" ulx="731" uly="671">
        <line lrx="748" lry="687" ulx="731" uly="671">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="783" lry="695" type="textblock" ulx="747" uly="683">
        <line lrx="783" lry="695" ulx="747" uly="683">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="690" type="textblock" ulx="785" uly="665">
        <line lrx="833" lry="690" ulx="785" uly="665">va</line>
      </zone>
      <zone lrx="905" lry="691" type="textblock" ulx="883" uly="663">
        <line lrx="905" lry="691" ulx="883" uly="663">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="997" lry="690" type="textblock" ulx="925" uly="663">
        <line lrx="997" lry="690" ulx="925" uly="663">aı</line>
      </zone>
      <zone lrx="1056" lry="684" type="textblock" ulx="1016" uly="669">
        <line lrx="1056" lry="684" ulx="1016" uly="669">1a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="695" type="textblock" ulx="1232" uly="666">
        <line lrx="1293" lry="695" ulx="1232" uly="666">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="700" type="textblock" ulx="1158" uly="665">
        <line lrx="1229" lry="700" ulx="1158" uly="665">Ka</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="699" type="textblock" ulx="1312" uly="663">
        <line lrx="1414" lry="699" ulx="1312" uly="663">He</line>
      </zone>
      <zone lrx="46" lry="733" type="textblock" ulx="1" uly="708">
        <line lrx="46" lry="733" ulx="1" uly="708">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="296" lry="720" type="textblock" ulx="251" uly="703">
        <line lrx="296" lry="720" ulx="251" uly="703">Sa</line>
      </zone>
      <zone lrx="368" lry="719" type="textblock" ulx="351" uly="706">
        <line lrx="368" lry="719" ulx="351" uly="706">+F</line>
      </zone>
      <zone lrx="386" lry="732" type="textblock" ulx="375" uly="679">
        <line lrx="386" lry="732" ulx="375" uly="679">-;</line>
      </zone>
      <zone lrx="417" lry="732" type="textblock" ulx="408" uly="713">
        <line lrx="417" lry="732" ulx="408" uly="713">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="478" lry="730" type="textblock" ulx="460" uly="711">
        <line lrx="478" lry="730" ulx="460" uly="711">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1005" lry="727" type="textblock" ulx="955" uly="713">
        <line lrx="1005" lry="727" ulx="955" uly="713">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="192" lry="740" type="textblock" ulx="103" uly="695">
        <line lrx="192" lry="740" ulx="103" uly="695">Fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="498" lry="739" type="textblock" ulx="468" uly="728">
        <line lrx="498" lry="739" ulx="468" uly="728">vr</line>
      </zone>
      <zone lrx="705" lry="737" type="textblock" ulx="557" uly="709">
        <line lrx="705" lry="737" ulx="557" uly="709">1 E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1126" lry="747" type="textblock" ulx="1047" uly="711">
        <line lrx="1126" lry="747" ulx="1047" uly="711">TE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="740" type="textblock" ulx="1194" uly="714">
        <line lrx="1236" lry="740" ulx="1194" uly="714">Ör</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="751" type="textblock" ulx="1218" uly="739">
        <line lrx="1233" lry="751" ulx="1218" uly="739">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1381" lry="751" type="textblock" ulx="1307" uly="721">
        <line lrx="1381" lry="751" ulx="1307" uly="721">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="753" type="textblock" ulx="1371" uly="702">
        <line lrx="1458" lry="753" ulx="1371" uly="702">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="664" lry="772" type="textblock" ulx="632" uly="760">
        <line lrx="664" lry="772" ulx="632" uly="760">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="900" lry="762" type="textblock" ulx="885" uly="708">
        <line lrx="900" lry="762" ulx="885" uly="708">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="758" type="textblock" ulx="1400" uly="748">
        <line lrx="1459" lry="758" ulx="1400" uly="748">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="191" lry="778" type="textblock" ulx="182" uly="753">
        <line lrx="191" lry="778" ulx="182" uly="753">€</line>
      </zone>
      <zone lrx="343" lry="786" type="textblock" ulx="327" uly="770">
        <line lrx="343" lry="786" ulx="327" uly="770">76</line>
      </zone>
      <zone lrx="555" lry="784" type="textblock" ulx="536" uly="762">
        <line lrx="555" lry="784" ulx="536" uly="762">#i</line>
      </zone>
      <zone lrx="664" lry="787" type="textblock" ulx="631" uly="772">
        <line lrx="664" lry="787" ulx="631" uly="772">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="700" lry="792" type="textblock" ulx="696" uly="786">
        <line lrx="700" lry="792" ulx="696" uly="786">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="738" lry="776" type="textblock" ulx="711" uly="759">
        <line lrx="738" lry="776" ulx="711" uly="759">64</line>
      </zone>
      <zone lrx="779" lry="782" type="textblock" ulx="760" uly="776">
        <line lrx="779" lry="782" ulx="760" uly="776">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="915" lry="780" type="textblock" ulx="856" uly="758">
        <line lrx="915" lry="780" ulx="856" uly="758">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="906" lry="785" type="textblock" ulx="889" uly="775">
        <line lrx="906" lry="785" ulx="889" uly="775">44</line>
      </zone>
      <zone lrx="939" lry="788" type="textblock" ulx="917" uly="766">
        <line lrx="939" lry="788" ulx="917" uly="766">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="1138" lry="783" type="textblock" ulx="1120" uly="768">
        <line lrx="1138" lry="783" ulx="1120" uly="768">I6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="784" type="textblock" ulx="1174" uly="754">
        <line lrx="1208" lry="784" ulx="1174" uly="754">)'f'z</line>
      </zone>
      <zone lrx="340" lry="793" type="textblock" ulx="328" uly="785">
        <line lrx="340" lry="793" ulx="328" uly="785">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="798" type="textblock" ulx="1231" uly="758">
        <line lrx="1275" lry="798" ulx="1231" uly="758">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="763" lry="829" type="textblock" ulx="746" uly="815">
        <line lrx="763" lry="829" ulx="746" uly="815">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="813" type="textblock" ulx="1439" uly="799">
        <line lrx="1476" lry="813" ulx="1439" uly="799">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="252" lry="831" type="textblock" ulx="216" uly="806">
        <line lrx="252" lry="831" ulx="216" uly="806">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="514" lry="837" type="textblock" ulx="417" uly="791">
        <line lrx="514" lry="837" ulx="417" uly="791">ON</line>
      </zone>
      <zone lrx="458" lry="843" type="textblock" ulx="452" uly="828">
        <line lrx="458" lry="843" ulx="452" uly="828">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="732" lry="840" type="textblock" ulx="624" uly="789">
        <line lrx="732" lry="840" ulx="624" uly="789">JÄ%£)I;“\._:‚ Ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="825" lry="849" type="textblock" ulx="816" uly="839">
        <line lrx="825" lry="849" ulx="816" uly="839">@&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="868" lry="831" type="textblock" ulx="817" uly="782">
        <line lrx="868" lry="831" ulx="817" uly="782">.H\Ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="999" lry="833" type="textblock" ulx="964" uly="810">
        <line lrx="999" lry="833" ulx="964" uly="810">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1130" lry="832" type="textblock" ulx="1093" uly="816">
        <line lrx="1130" lry="832" ulx="1093" uly="816">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="834" type="textblock" ulx="1252" uly="807">
        <line lrx="1283" lry="834" ulx="1252" uly="807">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1324" lry="835" type="textblock" ulx="1286" uly="801">
        <line lrx="1324" lry="835" ulx="1286" uly="801">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="841" type="textblock" ulx="1521" uly="780">
        <line lrx="1539" lry="841" ulx="1521" uly="780">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="102" lry="868" type="textblock" ulx="87" uly="860">
        <line lrx="102" lry="868" ulx="87" uly="860">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="455" lry="860" type="textblock" ulx="426" uly="848">
        <line lrx="455" lry="860" ulx="426" uly="848">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="752" lry="864" type="textblock" ulx="739" uly="848">
        <line lrx="752" lry="864" ulx="739" uly="848">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="864" type="textblock" ulx="1479" uly="847">
        <line lrx="1512" lry="864" ulx="1479" uly="847">X-</line>
      </zone>
      <zone lrx="283" lry="872" type="textblock" ulx="246" uly="852">
        <line lrx="283" lry="872" ulx="246" uly="852">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="335" lry="876" type="textblock" ulx="308" uly="854">
        <line lrx="335" lry="876" ulx="308" uly="854">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="557" lry="875" type="textblock" ulx="511" uly="844">
        <line lrx="557" lry="875" ulx="511" uly="844">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="688" lry="875" type="textblock" ulx="666" uly="853">
        <line lrx="688" lry="875" ulx="666" uly="853">Sr</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="879" type="textblock" ulx="785" uly="859">
        <line lrx="862" lry="879" ulx="785" uly="859">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="882" type="textblock" ulx="1137" uly="840">
        <line lrx="1235" lry="882" ulx="1137" uly="840">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1129" lry="892" type="textblock" ulx="1113" uly="883">
        <line lrx="1129" lry="892" ulx="1113" uly="883">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="894" type="textblock" ulx="1505" uly="879">
        <line lrx="1537" lry="894" ulx="1505" uly="879">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="340" lry="920" type="textblock" ulx="254" uly="899">
        <line lrx="340" lry="920" ulx="254" uly="899">ME</line>
      </zone>
      <zone lrx="379" lry="912" type="textblock" ulx="346" uly="891">
        <line lrx="379" lry="912" ulx="346" uly="891">4A</line>
      </zone>
      <zone lrx="488" lry="912" type="textblock" ulx="475" uly="901">
        <line lrx="488" lry="912" ulx="475" uly="901">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="517" lry="925" type="textblock" ulx="485" uly="878">
        <line lrx="517" lry="925" ulx="485" uly="878">Au</line>
      </zone>
      <zone lrx="916" lry="923" type="textblock" ulx="907" uly="904">
        <line lrx="916" lry="923" ulx="907" uly="904">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="971" lry="924" type="textblock" ulx="959" uly="915">
        <line lrx="971" lry="924" ulx="959" uly="915">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1078" lry="925" type="textblock" ulx="1064" uly="915">
        <line lrx="1078" lry="925" ulx="1064" uly="915">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="925" type="textblock" ulx="1269" uly="904">
        <line lrx="1313" lry="925" ulx="1269" uly="904">Ka</line>
      </zone>
      <zone lrx="572" lry="928" type="textblock" ulx="532" uly="897">
        <line lrx="572" lry="928" ulx="532" uly="897">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="684" lry="930" type="textblock" ulx="645" uly="901">
        <line lrx="684" lry="930" ulx="645" uly="901">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="809" lry="944" type="textblock" ulx="781" uly="935">
        <line lrx="809" lry="944" ulx="781" uly="935">IS#</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="926" type="textblock" ulx="790" uly="901">
        <line lrx="833" lry="926" ulx="790" uly="901">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="933" type="textblock" ulx="1046" uly="925">
        <line lrx="1087" lry="933" ulx="1046" uly="925">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="928" type="textblock" ulx="1134" uly="888">
        <line lrx="1224" lry="928" ulx="1134" uly="888">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="91" lry="948" type="textblock" ulx="76" uly="929">
        <line lrx="91" lry="948" ulx="76" uly="929">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="954" type="textblock" ulx="138" uly="948">
        <line lrx="148" lry="954" ulx="138" uly="948">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="301" lry="959" type="textblock" ulx="243" uly="943">
        <line lrx="301" lry="959" ulx="243" uly="943">WE</line>
      </zone>
      <zone lrx="571" lry="956" type="textblock" ulx="555" uly="947">
        <line lrx="571" lry="956" ulx="555" uly="947">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="586" lry="962" type="textblock" ulx="574" uly="944">
        <line lrx="586" lry="962" ulx="574" uly="944">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="677" lry="961" type="textblock" ulx="636" uly="941">
        <line lrx="677" lry="961" ulx="636" uly="941">»3</line>
      </zone>
      <zone lrx="905" lry="955" type="textblock" ulx="893" uly="903">
        <line lrx="905" lry="955" ulx="893" uly="903">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1006" lry="951" type="textblock" ulx="985" uly="933">
        <line lrx="1006" lry="951" ulx="985" uly="933">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1417" lry="945" type="textblock" ulx="1366" uly="930">
        <line lrx="1417" lry="945" ulx="1366" uly="930">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="18" lry="964" type="textblock" ulx="0" uly="923">
        <line lrx="18" lry="964" ulx="0" uly="923">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="223" lry="965" type="textblock" ulx="186" uly="928">
        <line lrx="223" lry="965" ulx="186" uly="928">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="393" lry="982" type="textblock" ulx="320" uly="940">
        <line lrx="393" lry="982" ulx="320" uly="940">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="582" lry="968" type="textblock" ulx="550" uly="955">
        <line lrx="582" lry="968" ulx="550" uly="955">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="600" lry="967" type="textblock" ulx="593" uly="943">
        <line lrx="600" lry="967" ulx="593" uly="943">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="663" lry="969" type="textblock" ulx="646" uly="961">
        <line lrx="663" lry="969" ulx="646" uly="961">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="972" type="textblock" ulx="696" uly="948">
        <line lrx="772" lry="972" ulx="696" uly="948">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="871" lry="968" type="textblock" ulx="854" uly="940">
        <line lrx="871" lry="968" ulx="854" uly="940">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1008" lry="972" type="textblock" ulx="988" uly="950">
        <line lrx="1008" lry="972" ulx="988" uly="950">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="973" type="textblock" ulx="1111" uly="935">
        <line lrx="1198" lry="973" ulx="1111" uly="935">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="964" type="textblock" ulx="1218" uly="950">
        <line lrx="1237" lry="964" ulx="1218" uly="950">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1359" lry="977" type="textblock" ulx="1256" uly="934">
        <line lrx="1359" lry="977" ulx="1256" uly="934">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="306" lry="983" type="textblock" ulx="259" uly="959">
        <line lrx="306" lry="983" ulx="259" uly="959">37n</line>
      </zone>
      <zone lrx="291" lry="1003" type="textblock" ulx="249" uly="983">
        <line lrx="291" lry="1003" ulx="249" uly="983">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="657" lry="1015" type="textblock" ulx="610" uly="995">
        <line lrx="657" lry="1015" ulx="610" uly="995">HRR</line>
      </zone>
      <zone lrx="700" lry="1008" type="textblock" ulx="676" uly="997">
        <line lrx="700" lry="1008" ulx="676" uly="997">yr</line>
      </zone>
      <zone lrx="889" lry="1017" type="textblock" ulx="856" uly="994">
        <line lrx="889" lry="1017" ulx="856" uly="994">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="990" lry="1016" type="textblock" ulx="971" uly="1000">
        <line lrx="990" lry="1016" ulx="971" uly="1000">4r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1029" lry="1015" type="textblock" ulx="1006" uly="985">
        <line lrx="1029" lry="1015" ulx="1006" uly="985">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="720" lry="1021" type="textblock" ulx="701" uly="1011">
        <line lrx="720" lry="1021" ulx="701" uly="1011">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="832" lry="1030" type="textblock" ulx="821" uly="1025">
        <line lrx="832" lry="1030" ulx="821" uly="1025">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1068" lry="1021" type="textblock" ulx="1042" uly="1008">
        <line lrx="1068" lry="1021" ulx="1042" uly="1008">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1215" lry="1030" type="textblock" ulx="1194" uly="1023">
        <line lrx="1215" lry="1030" ulx="1194" uly="1023">&amp;r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1026" type="textblock" ulx="1237" uly="1010">
        <line lrx="1259" lry="1026" ulx="1237" uly="1010">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1314" lry="1021" type="textblock" ulx="1268" uly="997">
        <line lrx="1314" lry="1021" ulx="1268" uly="997">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="108" lry="1076" type="textblock" ulx="86" uly="1061">
        <line lrx="108" lry="1076" ulx="86" uly="1061">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="360" lry="1063" type="textblock" ulx="337" uly="1045">
        <line lrx="360" lry="1063" ulx="337" uly="1045">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="180" lry="1090" type="textblock" ulx="110" uly="1034">
        <line lrx="180" lry="1090" ulx="110" uly="1034">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="264" lry="1111" type="textblock" ulx="250" uly="1103">
        <line lrx="264" lry="1111" ulx="250" uly="1103">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="302" lry="1106" type="textblock" ulx="286" uly="1099">
        <line lrx="302" lry="1106" ulx="286" uly="1099">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="726" lry="1106" type="textblock" ulx="714" uly="1098">
        <line lrx="726" lry="1106" ulx="714" uly="1098">&amp;@</line>
      </zone>
      <zone lrx="1074" lry="1111" type="textblock" ulx="1059" uly="1096">
        <line lrx="1074" lry="1111" ulx="1059" uly="1096">%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1145" lry="1112" type="textblock" ulx="1126" uly="1094">
        <line lrx="1145" lry="1112" ulx="1126" uly="1094">Bn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1381" lry="1099" type="textblock" ulx="1367" uly="1091">
        <line lrx="1381" lry="1099" ulx="1367" uly="1091">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1098" type="textblock" ulx="1449" uly="1091">
        <line lrx="1460" lry="1098" ulx="1449" uly="1091">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="25" lry="1117" type="textblock" ulx="3" uly="1108">
        <line lrx="25" lry="1117" ulx="3" uly="1108">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="127" lry="1122" type="textblock" ulx="111" uly="1088">
        <line lrx="127" lry="1122" ulx="111" uly="1088">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="1120" type="textblock" ulx="1140" uly="1109">
        <line lrx="1156" lry="1120" ulx="1140" uly="1109">al</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1117" type="textblock" ulx="1483" uly="1108">
        <line lrx="1495" lry="1117" ulx="1483" uly="1108">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="1137" type="textblock" ulx="1118" uly="1122">
        <line lrx="1151" lry="1137" ulx="1118" uly="1122">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1136" type="textblock" ulx="1197" uly="1121">
        <line lrx="1237" lry="1136" ulx="1197" uly="1121">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="116" lry="1154" type="textblock" ulx="56" uly="1131">
        <line lrx="116" lry="1154" ulx="56" uly="1131">b r</line>
      </zone>
      <zone lrx="982" lry="1157" type="textblock" ulx="950" uly="1140">
        <line lrx="982" lry="1157" ulx="950" uly="1140">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1044" lry="1165" type="textblock" ulx="1021" uly="1157">
        <line lrx="1044" lry="1165" ulx="1021" uly="1157">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1161" type="textblock" ulx="1204" uly="1152">
        <line lrx="1218" lry="1161" ulx="1204" uly="1152">g</line>
      </zone>
      <zone lrx="96" lry="1178" type="textblock" ulx="77" uly="1156">
        <line lrx="96" lry="1178" ulx="77" uly="1156">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="890" lry="1190" type="textblock" ulx="876" uly="1178">
        <line lrx="890" lry="1190" ulx="876" uly="1178">0M</line>
      </zone>
      <zone lrx="19" lry="1192" type="textblock" ulx="0" uly="1182">
        <line lrx="19" lry="1192" ulx="0" uly="1182">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="21" lry="1198" type="textblock" ulx="4" uly="1189">
        <line lrx="21" lry="1198" ulx="4" uly="1189">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1367" lry="1201" type="textblock" ulx="1339" uly="1179">
        <line lrx="1367" lry="1201" ulx="1339" uly="1179">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="1199" type="textblock" ulx="1482" uly="1190">
        <line lrx="1503" lry="1199" ulx="1482" uly="1190">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="1219" type="textblock" ulx="858" uly="1210">
        <line lrx="874" lry="1219" ulx="858" uly="1210">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="961" lry="1219" type="textblock" ulx="943" uly="1206">
        <line lrx="961" lry="1219" ulx="943" uly="1206">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1267" type="textblock" ulx="1220" uly="1253">
        <line lrx="1251" lry="1267" ulx="1220" uly="1253">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1253" type="textblock" ulx="1230" uly="1245">
        <line lrx="1246" lry="1253" ulx="1230" uly="1245">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="51" lry="1298" type="textblock" ulx="30" uly="1254">
        <line lrx="51" lry="1298" ulx="30" uly="1254">j</line>
      </zone>
      <zone lrx="342" lry="1290" type="textblock" ulx="324" uly="1277">
        <line lrx="342" lry="1290" ulx="324" uly="1277">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="599" lry="1303" type="textblock" ulx="587" uly="1295">
        <line lrx="599" lry="1303" ulx="587" uly="1295">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1123" lry="1289" type="textblock" ulx="1115" uly="1273">
        <line lrx="1123" lry="1289" ulx="1115" uly="1273">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1052" lry="1316" type="textblock" ulx="1030" uly="1293">
        <line lrx="1052" lry="1316" ulx="1030" uly="1293">Sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="1324" type="textblock" ulx="1158" uly="1310">
        <line lrx="1166" lry="1324" ulx="1158" uly="1310">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1319" type="textblock" ulx="1232" uly="1298">
        <line lrx="1253" lry="1319" ulx="1232" uly="1298">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="1325" type="textblock" ulx="1169" uly="1291">
        <line lrx="1181" lry="1325" ulx="1169" uly="1291">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="310" lry="1359" type="textblock" ulx="283" uly="1344">
        <line lrx="310" lry="1359" ulx="283" uly="1344">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="472" lry="1344" type="textblock" ulx="453" uly="1327">
        <line lrx="472" lry="1344" ulx="453" uly="1327">&amp;A</line>
      </zone>
      <zone lrx="661" lry="1362" type="textblock" ulx="648" uly="1354">
        <line lrx="661" lry="1362" ulx="648" uly="1354">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="439" lry="1379" type="textblock" ulx="418" uly="1367">
        <line lrx="439" lry="1379" ulx="418" uly="1367">FT</line>
      </zone>
      <zone lrx="603" lry="1372" type="textblock" ulx="589" uly="1364">
        <line lrx="603" lry="1372" ulx="589" uly="1364">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="621" lry="1367" type="textblock" ulx="595" uly="1330">
        <line lrx="621" lry="1367" ulx="595" uly="1330">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="949" lry="1381" type="textblock" ulx="937" uly="1366">
        <line lrx="949" lry="1381" ulx="937" uly="1366">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="962" lry="1375" type="textblock" ulx="951" uly="1347">
        <line lrx="962" lry="1375" ulx="951" uly="1347">£</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1371" type="textblock" ulx="1227" uly="1362">
        <line lrx="1251" lry="1371" ulx="1227" uly="1362">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="1367" type="textblock" ulx="1297" uly="1335">
        <line lrx="1333" lry="1367" ulx="1297" uly="1335">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="1369" type="textblock" ulx="1414" uly="1358">
        <line lrx="1426" lry="1369" ulx="1414" uly="1358">Zn</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="1394" type="textblock" ulx="27" uly="1385">
        <line lrx="47" lry="1394" ulx="27" uly="1385">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="377" lry="1393" type="textblock" ulx="363" uly="1347">
        <line lrx="377" lry="1393" ulx="363" uly="1347">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="922" lry="1385" type="textblock" ulx="915" uly="1353">
        <line lrx="922" lry="1385" ulx="915" uly="1353">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1086" lry="1382" type="textblock" ulx="1067" uly="1371">
        <line lrx="1086" lry="1382" ulx="1067" uly="1371">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="1404" type="textblock" ulx="19" uly="1392">
        <line lrx="32" lry="1404" ulx="19" uly="1392">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="300" lry="1406" type="textblock" ulx="261" uly="1381">
        <line lrx="300" lry="1406" ulx="261" uly="1381">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="425" lry="1419" type="textblock" ulx="404" uly="1401">
        <line lrx="425" lry="1419" ulx="404" uly="1401">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="419" lry="1404" type="textblock" ulx="408" uly="1386">
        <line lrx="419" lry="1404" ulx="408" uly="1386">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1062" lry="1413" type="textblock" ulx="1010" uly="1395">
        <line lrx="1062" lry="1413" ulx="1010" uly="1395">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="205" lry="1425" type="textblock" ulx="173" uly="1387">
        <line lrx="205" lry="1425" ulx="173" uly="1387">ä%„</line>
      </zone>
      <zone lrx="1040" lry="1422" type="textblock" ulx="1015" uly="1413">
        <line lrx="1040" lry="1422" ulx="1015" uly="1413">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1437" type="textblock" ulx="1445" uly="1424">
        <line lrx="1469" lry="1437" ulx="1445" uly="1424">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="1432" type="textblock" ulx="1518" uly="1413">
        <line lrx="1562" lry="1432" ulx="1518" uly="1413">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="367" lry="1452" type="textblock" ulx="308" uly="1435">
        <line lrx="367" lry="1452" ulx="308" uly="1435">WE</line>
      </zone>
      <zone lrx="589" lry="1457" type="textblock" ulx="570" uly="1435">
        <line lrx="589" lry="1457" ulx="570" uly="1435">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="207" lry="1464" type="textblock" ulx="187" uly="1454">
        <line lrx="207" lry="1464" ulx="187" uly="1454">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="286" lry="1473" type="textblock" ulx="278" uly="1459">
        <line lrx="286" lry="1473" ulx="278" uly="1459">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="403" lry="1476" type="textblock" ulx="381" uly="1460">
        <line lrx="403" lry="1476" ulx="381" uly="1460">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="606" lry="1475" type="textblock" ulx="595" uly="1459">
        <line lrx="606" lry="1475" ulx="595" uly="1459">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1125" lry="1461" type="textblock" ulx="1093" uly="1445">
        <line lrx="1125" lry="1461" ulx="1093" uly="1445">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="190" lry="1484" type="textblock" ulx="171" uly="1470">
        <line lrx="190" lry="1484" ulx="171" uly="1470">SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1035" lry="1482" type="textblock" ulx="1028" uly="1476">
        <line lrx="1035" lry="1482" ulx="1028" uly="1476">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1125" lry="1478" type="textblock" ulx="1099" uly="1458">
        <line lrx="1125" lry="1478" ulx="1099" uly="1458">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="293" lry="1502" type="textblock" ulx="263" uly="1487">
        <line lrx="293" lry="1502" ulx="263" uly="1487">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1009" lry="1512" type="textblock" ulx="992" uly="1505">
        <line lrx="1009" lry="1512" ulx="992" uly="1505">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="1513" type="textblock" ulx="1063" uly="1501">
        <line lrx="1087" lry="1513" ulx="1063" uly="1501">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1118" lry="1523" type="textblock" ulx="1112" uly="1510">
        <line lrx="1118" lry="1523" ulx="1112" uly="1510">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="1523" type="textblock" ulx="1235" uly="1506">
        <line lrx="1253" lry="1523" ulx="1235" uly="1506">DE</line>
      </zone>
      <zone lrx="423" lry="1538" type="textblock" ulx="398" uly="1512">
        <line lrx="423" lry="1538" ulx="398" uly="1512">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="909" lry="1551" type="textblock" ulx="895" uly="1538">
        <line lrx="909" lry="1551" ulx="895" uly="1538">{a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1111" lry="1536" type="textblock" ulx="1105" uly="1519">
        <line lrx="1111" lry="1536" ulx="1105" uly="1519">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1022" lry="1565" type="textblock" ulx="1008" uly="1556">
        <line lrx="1022" lry="1565" ulx="1008" uly="1556">8R</line>
      </zone>
      <zone lrx="117" lry="1608" type="textblock" ulx="96" uly="1597">
        <line lrx="117" lry="1608" ulx="96" uly="1597">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="697" lry="1600" type="textblock" ulx="675" uly="1589">
        <line lrx="697" lry="1600" ulx="675" uly="1589">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1086" lry="1596" type="textblock" ulx="1059" uly="1562">
        <line lrx="1086" lry="1596" ulx="1059" uly="1562">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="1608" type="textblock" ulx="1177" uly="1590">
        <line lrx="1201" lry="1608" ulx="1177" uly="1590">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="680" lry="1613" type="textblock" ulx="661" uly="1596">
        <line lrx="680" lry="1613" ulx="661" uly="1596">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1099" lry="1610" type="textblock" ulx="1081" uly="1595">
        <line lrx="1099" lry="1610" ulx="1081" uly="1595">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="246" lry="1643" type="textblock" ulx="218" uly="1626">
        <line lrx="246" lry="1643" ulx="218" uly="1626">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="475" lry="1647" type="textblock" ulx="455" uly="1631">
        <line lrx="475" lry="1647" ulx="455" uly="1631">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1645" type="textblock" ulx="1245" uly="1638">
        <line lrx="1261" lry="1645" ulx="1245" uly="1638">4R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1635" type="textblock" ulx="1259" uly="1625">
        <line lrx="1273" lry="1635" ulx="1259" uly="1625">SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1410" lry="1643" type="textblock" ulx="1381" uly="1634">
        <line lrx="1410" lry="1643" ulx="1381" uly="1634">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="97" lry="1680" type="textblock" ulx="72" uly="1669">
        <line lrx="97" lry="1680" ulx="72" uly="1669">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="563" lry="1680" type="textblock" ulx="553" uly="1672">
        <line lrx="563" lry="1680" ulx="553" uly="1672">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="944" lry="1668" type="textblock" ulx="913" uly="1646">
        <line lrx="944" lry="1668" ulx="913" uly="1646">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1669" type="textblock" ulx="1215" uly="1646">
        <line lrx="1256" lry="1669" ulx="1215" uly="1646">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="1681" type="textblock" ulx="1226" uly="1673">
        <line lrx="1235" lry="1681" ulx="1226" uly="1673">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1407" lry="1673" type="textblock" ulx="1397" uly="1664">
        <line lrx="1407" lry="1673" ulx="1397" uly="1664">b{</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="1686" type="textblock" ulx="1171" uly="1665">
        <line lrx="1207" lry="1686" ulx="1171" uly="1665">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1186" lry="1713" type="textblock" ulx="1133" uly="1678">
        <line lrx="1186" lry="1713" ulx="1133" uly="1678">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1362" lry="1721" type="textblock" ulx="1346" uly="1701">
        <line lrx="1362" lry="1721" ulx="1346" uly="1701">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1715" type="textblock" ulx="1456" uly="1702">
        <line lrx="1471" lry="1715" ulx="1456" uly="1702">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="75" lry="1732" type="textblock" ulx="29" uly="1670">
        <line lrx="75" lry="1732" ulx="29" uly="1670">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="91" lry="1724" type="textblock" ulx="80" uly="1705">
        <line lrx="91" lry="1724" ulx="80" uly="1705">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="272" lry="1726" type="textblock" ulx="247" uly="1704">
        <line lrx="272" lry="1726" ulx="247" uly="1704">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="984" lry="1735" type="textblock" ulx="961" uly="1717">
        <line lrx="984" lry="1735" ulx="961" uly="1717">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="1734" type="textblock" ulx="1464" uly="1726">
        <line lrx="1474" lry="1734" ulx="1464" uly="1726">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1528" lry="1740" type="textblock" ulx="1484" uly="1723">
        <line lrx="1528" lry="1740" ulx="1484" uly="1723">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1007" lry="1757" type="textblock" ulx="941" uly="1732">
        <line lrx="1007" lry="1757" ulx="941" uly="1732">ME</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="1759" type="textblock" ulx="1492" uly="1746">
        <line lrx="1514" lry="1759" ulx="1492" uly="1746">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="314" lry="1778" type="textblock" ulx="302" uly="1765">
        <line lrx="314" lry="1778" ulx="302" uly="1765">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="734" lry="1766" type="textblock" ulx="718" uly="1750">
        <line lrx="734" lry="1766" ulx="718" uly="1750">36</line>
      </zone>
      <zone lrx="1051" lry="1772" type="textblock" ulx="1014" uly="1761">
        <line lrx="1051" lry="1772" ulx="1014" uly="1761">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1766" type="textblock" ulx="1459" uly="1758">
        <line lrx="1473" lry="1766" ulx="1459" uly="1758">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="266" lry="1786" type="textblock" ulx="256" uly="1755">
        <line lrx="266" lry="1786" ulx="256" uly="1755">':</line>
      </zone>
      <zone lrx="666" lry="1788" type="textblock" ulx="651" uly="1773">
        <line lrx="666" lry="1788" ulx="651" uly="1773">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1013" lry="1793" type="textblock" ulx="966" uly="1763">
        <line lrx="1013" lry="1793" ulx="966" uly="1763">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1083" lry="1794" type="textblock" ulx="1077" uly="1764">
        <line lrx="1083" lry="1794" ulx="1077" uly="1764">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="60" lry="1815" type="textblock" ulx="40" uly="1803">
        <line lrx="60" lry="1815" ulx="40" uly="1803">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="98" lry="1800" type="textblock" ulx="78" uly="1766">
        <line lrx="98" lry="1800" ulx="78" uly="1766">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="304" lry="1816" type="textblock" ulx="262" uly="1799">
        <line lrx="304" lry="1816" ulx="262" uly="1799">AB</line>
      </zone>
      <zone lrx="1075" lry="1812" type="textblock" ulx="1013" uly="1767">
        <line lrx="1075" lry="1812" ulx="1013" uly="1767">%ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1805" type="textblock" ulx="1234" uly="1782">
        <line lrx="1256" lry="1805" ulx="1234" uly="1782">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="1809" type="textblock" ulx="1314" uly="1800">
        <line lrx="1327" lry="1809" ulx="1314" uly="1800">%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="1827" type="textblock" ulx="61" uly="1819">
        <line lrx="71" lry="1827" ulx="61" uly="1819">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="650" lry="1822" type="textblock" ulx="622" uly="1796">
        <line lrx="650" lry="1822" ulx="622" uly="1796">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="647" lry="1836" type="textblock" ulx="635" uly="1827">
        <line lrx="647" lry="1836" ulx="635" uly="1827">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="979" lry="1828" type="textblock" ulx="966" uly="1820">
        <line lrx="979" lry="1828" ulx="966" uly="1820">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="1828" type="textblock" ulx="1520" uly="1818">
        <line lrx="1540" lry="1828" ulx="1520" uly="1818">Sk</line>
      </zone>
      <zone lrx="330" lry="1851" type="textblock" ulx="295" uly="1816">
        <line lrx="330" lry="1851" ulx="295" uly="1816">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="328" lry="1855" type="textblock" ulx="307" uly="1847">
        <line lrx="328" lry="1855" ulx="307" uly="1847">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="390" lry="1839" type="textblock" ulx="377" uly="1826">
        <line lrx="390" lry="1839" ulx="377" uly="1826">ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="235" lry="1861" type="textblock" ulx="207" uly="1833">
        <line lrx="235" lry="1861" ulx="207" uly="1833">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="225" lry="1875" type="textblock" ulx="208" uly="1862">
        <line lrx="225" lry="1875" ulx="208" uly="1862">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="434" lry="1866" type="textblock" ulx="412" uly="1844">
        <line lrx="434" lry="1866" ulx="412" uly="1844">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="816" lry="1870" type="textblock" ulx="802" uly="1861">
        <line lrx="816" lry="1870" ulx="802" uly="1861">_-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1141" lry="1882" type="textblock" ulx="1124" uly="1873">
        <line lrx="1141" lry="1882" ulx="1124" uly="1873">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1885" type="textblock" ulx="1457" uly="1816">
        <line lrx="1483" lry="1885" ulx="1457" uly="1816">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="1905" type="textblock" ulx="1267" uly="1883">
        <line lrx="1286" lry="1905" ulx="1267" uly="1883">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="1913" type="textblock" ulx="1282" uly="1895">
        <line lrx="1302" lry="1913" ulx="1282" uly="1895">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1912" type="textblock" ulx="1444" uly="1904">
        <line lrx="1451" lry="1912" ulx="1444" uly="1904">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1908" type="textblock" ulx="1493" uly="1898">
        <line lrx="1502" lry="1908" ulx="1493" uly="1898">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="80" lry="1925" type="textblock" ulx="72" uly="1910">
        <line lrx="80" lry="1925" ulx="72" uly="1910">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="103" lry="1919" type="textblock" ulx="90" uly="1910">
        <line lrx="103" lry="1919" ulx="90" uly="1910">%l</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="1940" type="textblock" ulx="0" uly="1906">
        <line lrx="30" lry="1940" ulx="0" uly="1906">%:</line>
      </zone>
      <zone lrx="590" lry="1939" type="textblock" ulx="580" uly="1933">
        <line lrx="590" lry="1939" ulx="580" uly="1933">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1949" type="textblock" ulx="1464" uly="1933">
        <line lrx="1479" lry="1949" ulx="1464" uly="1933">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="180" lry="1970" type="textblock" ulx="113" uly="1935">
        <line lrx="180" lry="1970" ulx="113" uly="1935">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="254" lry="1966" type="textblock" ulx="232" uly="1930">
        <line lrx="254" lry="1966" ulx="232" uly="1930">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="407" lry="1952" type="textblock" ulx="347" uly="1922">
        <line lrx="407" lry="1952" ulx="347" uly="1922">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="505" lry="1969" type="textblock" ulx="471" uly="1947">
        <line lrx="505" lry="1969" ulx="471" uly="1947">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="931" lry="1952" type="textblock" ulx="917" uly="1937">
        <line lrx="931" lry="1952" ulx="917" uly="1937">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="1952" type="textblock" ulx="1281" uly="1937">
        <line lrx="1328" lry="1952" ulx="1281" uly="1937">RA</line>
      </zone>
      <zone lrx="400" lry="1988" type="textblock" ulx="365" uly="1962">
        <line lrx="400" lry="1988" ulx="365" uly="1962">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="1974" type="textblock" ulx="1299" uly="1948">
        <line lrx="1326" lry="1974" ulx="1299" uly="1948">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="258" lry="1996" type="textblock" ulx="227" uly="1965">
        <line lrx="258" lry="1996" ulx="227" uly="1965">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="437" lry="2001" type="textblock" ulx="424" uly="1992">
        <line lrx="437" lry="2001" ulx="424" uly="1992">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="855" lry="1993" type="textblock" ulx="833" uly="1974">
        <line lrx="855" lry="1993" ulx="833" uly="1974">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="920" lry="2003" type="textblock" ulx="892" uly="1995">
        <line lrx="920" lry="2003" ulx="892" uly="1995">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="2004" type="textblock" ulx="1526" uly="1996">
        <line lrx="1543" lry="2004" ulx="1526" uly="1996">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="742" lry="2026" type="textblock" ulx="711" uly="2003">
        <line lrx="742" lry="2026" ulx="711" uly="2003">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="858" lry="2027" type="textblock" ulx="811" uly="1991">
        <line lrx="858" lry="2027" ulx="811" uly="1991">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="960" lry="2021" type="textblock" ulx="952" uly="2011">
        <line lrx="960" lry="2021" ulx="952" uly="2011">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="971" lry="2014" type="textblock" ulx="961" uly="1971">
        <line lrx="971" lry="2014" ulx="961" uly="1971">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="2011" type="textblock" ulx="1172" uly="1954">
        <line lrx="1196" lry="2011" ulx="1172" uly="1954">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1390" lry="2021" type="textblock" ulx="1374" uly="2012">
        <line lrx="1390" lry="2021" ulx="1374" uly="2012">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="2044" type="textblock" ulx="1032" uly="2010">
        <line lrx="1087" lry="2044" ulx="1032" uly="2010">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="422" lry="2058" type="textblock" ulx="385" uly="2024">
        <line lrx="422" lry="2058" ulx="385" uly="2024">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1015" lry="2060" type="textblock" ulx="1004" uly="2046">
        <line lrx="1015" lry="2060" ulx="1004" uly="2046">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1103" lry="2063" type="textblock" ulx="1075" uly="2045">
        <line lrx="1103" lry="2063" ulx="1075" uly="2045">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2055" type="textblock" ulx="1451" uly="2043">
        <line lrx="1464" lry="2055" ulx="1451" uly="2043">%®</line>
      </zone>
      <zone lrx="405" lry="2071" type="textblock" ulx="381" uly="2058">
        <line lrx="405" lry="2071" ulx="381" uly="2058">Hr</line>
      </zone>
      <zone lrx="482" lry="2068" type="textblock" ulx="459" uly="2050">
        <line lrx="482" lry="2068" ulx="459" uly="2050">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="802" lry="2077" type="textblock" ulx="786" uly="2063">
        <line lrx="802" lry="2077" ulx="786" uly="2063">%x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="2084" type="textblock" ulx="1306" uly="2049">
        <line lrx="1330" lry="2084" ulx="1306" uly="2049">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="21" lry="2088" type="textblock" ulx="1" uly="2052">
        <line lrx="21" lry="2088" ulx="1" uly="2052">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="217" lry="2102" type="textblock" ulx="175" uly="2064">
        <line lrx="217" lry="2102" ulx="175" uly="2064">”</line>
      </zone>
      <zone lrx="359" lry="2092" type="textblock" ulx="330" uly="2084">
        <line lrx="359" lry="2092" ulx="330" uly="2084">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="553" lry="2098" type="textblock" ulx="535" uly="2087">
        <line lrx="553" lry="2098" ulx="535" uly="2087">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="648" lry="2102" type="textblock" ulx="642" uly="2088">
        <line lrx="648" lry="2102" ulx="642" uly="2088">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="983" lry="2094" type="textblock" ulx="957" uly="2065">
        <line lrx="983" lry="2094" ulx="957" uly="2065">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1031" lry="2095" type="textblock" ulx="996" uly="2061">
        <line lrx="1031" lry="2095" ulx="996" uly="2061">)‚gf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1014" lry="2103" type="textblock" ulx="999" uly="2093">
        <line lrx="1014" lry="2103" ulx="999" uly="2093">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2092" type="textblock" ulx="1438" uly="2067">
        <line lrx="1467" lry="2092" ulx="1438" uly="2067">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="255" lry="2104" type="textblock" ulx="236" uly="2084">
        <line lrx="255" lry="2104" ulx="236" uly="2084">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="736" lry="2120" type="textblock" ulx="721" uly="2110">
        <line lrx="736" lry="2120" ulx="721" uly="2110">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="971" lry="2109" type="textblock" ulx="950" uly="2097">
        <line lrx="971" lry="2109" ulx="950" uly="2097">Sl</line>
      </zone>
      <zone lrx="995" lry="2106" type="textblock" ulx="985" uly="2085">
        <line lrx="995" lry="2106" ulx="985" uly="2085">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="2120" type="textblock" ulx="1443" uly="2109">
        <line lrx="1484" lry="2120" ulx="1443" uly="2109">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="103" lry="2138" type="textblock" ulx="79" uly="2120">
        <line lrx="103" lry="2138" ulx="79" uly="2120">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="560" lry="2132" type="textblock" ulx="546" uly="2109">
        <line lrx="560" lry="2132" ulx="546" uly="2109">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="591" lry="2127" type="textblock" ulx="562" uly="2119">
        <line lrx="591" lry="2127" ulx="562" uly="2119">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="629" lry="2137" type="textblock" ulx="612" uly="2129">
        <line lrx="629" lry="2137" ulx="612" uly="2129">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="2139" type="textblock" ulx="1161" uly="2119">
        <line lrx="1188" lry="2139" ulx="1161" uly="2119">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="62" lry="2155" type="textblock" ulx="43" uly="2143">
        <line lrx="62" lry="2155" ulx="43" uly="2143">OC</line>
      </zone>
      <zone lrx="111" lry="2159" type="textblock" ulx="92" uly="2147">
        <line lrx="111" lry="2159" ulx="92" uly="2147">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="238" lry="2147" type="textblock" ulx="228" uly="2139">
        <line lrx="238" lry="2147" ulx="228" uly="2139">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="519" lry="2153" type="textblock" ulx="497" uly="2140">
        <line lrx="519" lry="2153" ulx="497" uly="2140">Dr</line>
      </zone>
      <zone lrx="824" lry="2147" type="textblock" ulx="790" uly="2129">
        <line lrx="824" lry="2147" ulx="790" uly="2129">ön</line>
      </zone>
      <zone lrx="376" lry="2174" type="textblock" ulx="319" uly="2131">
        <line lrx="376" lry="2174" ulx="319" uly="2131">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="506" lry="2179" type="textblock" ulx="495" uly="2172">
        <line lrx="506" lry="2179" ulx="495" uly="2172">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="2170" type="textblock" ulx="1272" uly="2161">
        <line lrx="1292" lry="2170" ulx="1272" uly="2161">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="45" lry="2192" type="textblock" ulx="13" uly="2178">
        <line lrx="45" lry="2192" ulx="13" uly="2178">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="364" lry="2210" type="textblock" ulx="335" uly="2191">
        <line lrx="364" lry="2210" ulx="335" uly="2191">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="588" lry="2210" type="textblock" ulx="571" uly="2201">
        <line lrx="588" lry="2210" ulx="571" uly="2201">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="904" lry="2208" type="textblock" ulx="864" uly="2187">
        <line lrx="904" lry="2208" ulx="864" uly="2187">Bn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1058" lry="2212" type="textblock" ulx="1040" uly="2199">
        <line lrx="1058" lry="2212" ulx="1040" uly="2199">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="216" lry="2234" type="textblock" ulx="188" uly="2214">
        <line lrx="216" lry="2234" ulx="188" uly="2214">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="351" lry="2230" type="textblock" ulx="313" uly="2207">
        <line lrx="351" lry="2230" ulx="313" uly="2207">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="559" lry="2228" type="textblock" ulx="548" uly="2221">
        <line lrx="559" lry="2228" ulx="548" uly="2221">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="868" lry="2228" type="textblock" ulx="835" uly="2205">
        <line lrx="868" lry="2228" ulx="835" uly="2205">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="2234" type="textblock" ulx="1484" uly="2215">
        <line lrx="1497" lry="2234" ulx="1484" uly="2215">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1017" lry="2249" type="textblock" ulx="991" uly="2214">
        <line lrx="1017" lry="2249" ulx="991" uly="2214">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1103" lry="2239" type="textblock" ulx="1077" uly="2220">
        <line lrx="1103" lry="2239" ulx="1077" uly="2220">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="2246" type="textblock" ulx="1486" uly="2235">
        <line lrx="1502" lry="2246" ulx="1486" uly="2235">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="383" lry="2261" type="textblock" ulx="365" uly="2223">
        <line lrx="383" lry="2261" ulx="365" uly="2223">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1068" lry="2257" type="textblock" ulx="1046" uly="2248">
        <line lrx="1068" lry="2257" ulx="1046" uly="2248">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="182" lry="2306" type="textblock" ulx="167" uly="2289">
        <line lrx="182" lry="2306" ulx="167" uly="2289">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="361" lry="2298" type="textblock" ulx="341" uly="2287">
        <line lrx="361" lry="2298" ulx="341" uly="2287">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="639" lry="2304" type="textblock" ulx="616" uly="2290">
        <line lrx="639" lry="2304" ulx="616" uly="2290">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="659" lry="2296" type="textblock" ulx="648" uly="2284">
        <line lrx="659" lry="2296" ulx="648" uly="2284">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="536" lry="2314" type="textblock" ulx="468" uly="2269">
        <line lrx="536" lry="2314" ulx="468" uly="2269">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="641" lry="2313" type="textblock" ulx="620" uly="2300">
        <line lrx="641" lry="2313" ulx="620" uly="2300">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="857" lry="2330" type="textblock" ulx="816" uly="2288">
        <line lrx="857" lry="2330" ulx="816" uly="2288">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="2326" type="textblock" ulx="1182" uly="2318">
        <line lrx="1191" lry="2326" ulx="1182" uly="2318">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="1353" lry="2329" type="textblock" ulx="1321" uly="2308">
        <line lrx="1353" lry="2329" ulx="1321" uly="2308">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2347" type="textblock" ulx="1208" uly="2337">
        <line lrx="1238" lry="2347" ulx="1208" uly="2337">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="2339" type="textblock" ulx="1456" uly="2308">
        <line lrx="1505" lry="2339" ulx="1456" uly="2308">Cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="536" lry="2386" type="textblock" ulx="519" uly="2379">
        <line lrx="536" lry="2386" ulx="519" uly="2379">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="2375" type="textblock" ulx="760" uly="2367">
        <line lrx="772" lry="2375" ulx="760" uly="2367">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="2377" type="textblock" ulx="792" uly="2358">
        <line lrx="811" lry="2377" ulx="792" uly="2358">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="249" lry="2404" type="textblock" ulx="226" uly="2385">
        <line lrx="249" lry="2404" ulx="226" uly="2385">MX</line>
      </zone>
      <zone lrx="288" lry="2398" type="textblock" ulx="268" uly="2367">
        <line lrx="288" lry="2398" ulx="268" uly="2367">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="308" lry="2404" type="textblock" ulx="283" uly="2394">
        <line lrx="308" lry="2404" ulx="283" uly="2394">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="358" lry="2390" type="textblock" ulx="309" uly="2361">
        <line lrx="358" lry="2390" ulx="309" uly="2361">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="492" lry="2401" type="textblock" ulx="476" uly="2384">
        <line lrx="492" lry="2401" ulx="476" uly="2384">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="683" lry="2407" type="textblock" ulx="663" uly="2394">
        <line lrx="683" lry="2407" ulx="663" uly="2394">AA</line>
      </zone>
      <zone lrx="781" lry="2404" type="textblock" ulx="726" uly="2384">
        <line lrx="781" lry="2404" ulx="726" uly="2384">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="855" lry="2389" type="textblock" ulx="844" uly="2383">
        <line lrx="855" lry="2389" ulx="844" uly="2383">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="984" lry="2405" type="textblock" ulx="938" uly="2369">
        <line lrx="984" lry="2405" ulx="938" uly="2369">e</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="185" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_185">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_185.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="764" lry="283" type="textblock" ulx="116" uly="227">
        <line lrx="764" lry="283" ulx="116" uly="227">Kriminalität der Mächtigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1356" lry="379" type="textblock" ulx="116" uly="331">
        <line lrx="1356" lry="379" ulx="116" uly="331">Kritische Anfragen an ein in die Jahre gekommenes Konzept</line>
      </zone>
      <zone lrx="927" lry="436" type="textblock" ulx="116" uly="389">
        <line lrx="927" lry="436" ulx="116" uly="389">und Seitenblicke auf jJüngere Verwandte</line>
      </zone>
      <zone lrx="366" lry="547" type="textblock" ulx="113" uly="514">
        <line lrx="366" lry="547" ulx="113" uly="514">Michael Bock</line>
      </zone>
      <zone lrx="277" lry="833" type="textblock" ulx="115" uly="800">
        <line lrx="277" lry="833" ulx="115" uly="800">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="314" lry="895" type="textblock" ulx="115" uly="862">
        <line lrx="314" lry="895" ulx="115" uly="862">Vorbemerkung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="897" type="textblock" ulx="917" uly="865">
        <line lrx="1327" lry="897" ulx="917" uly="865">Kriminologischer Moralismus</line>
      </zone>
      <zone lrx="125" lry="925" type="textblock" ulx="118" uly="902">
        <line lrx="125" lry="925" ulx="118" uly="902">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="479" lry="934" type="textblock" ulx="200" uly="903">
        <line lrx="479" lry="934" ulx="200" uly="903">Konzeptuelle Fragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="855" lry="928" type="textblock" ulx="819" uly="904">
        <line lrx="855" lry="928" ulx="819" uly="904">Sl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="928" type="textblock" ulx="917" uly="904">
        <line lrx="1462" lry="928" ulx="917" uly="904">Moralische Defekte bei der Bevölke-</line>
      </zone>
      <zone lrx="163" lry="965" type="textblock" ulx="118" uly="921">
        <line lrx="163" lry="965" ulx="118" uly="921">1:1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="756" lry="974" type="textblock" ulx="200" uly="941">
        <line lrx="756" lry="974" ulx="200" uly="941">Das Verhältnis zu den Etikettierungsan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="978" lry="973" type="textblock" ulx="916" uly="949">
        <line lrx="978" lry="973" ulx="916" uly="949">rung</line>
      </zone>
      <zone lrx="281" lry="1004" type="textblock" ulx="199" uly="981">
        <line lrx="281" lry="1004" ulx="199" uly="981">sätzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="1005" type="textblock" ulx="819" uly="981">
        <line lrx="860" lry="1005" ulx="819" uly="981">3.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1014" type="textblock" ulx="916" uly="981">
        <line lrx="1462" lry="1014" ulx="916" uly="981">Die „Abweichung der Angepaßten“ als</line>
      </zone>
      <zone lrx="155" lry="1042" type="textblock" ulx="118" uly="1017">
        <line lrx="155" lry="1042" ulx="118" uly="1017">1.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="754" lry="1051" type="textblock" ulx="200" uly="1018">
        <line lrx="754" lry="1051" ulx="200" uly="1018">Legalistischer Verbrechensbegriff und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="1052" type="textblock" ulx="916" uly="1019">
        <line lrx="1288" lry="1052" ulx="916" uly="1019">Gegenstand der Entrüstung</line>
      </zone>
      <zone lrx="881" lry="1082" type="textblock" ulx="819" uly="1058">
        <line lrx="881" lry="1082" ulx="819" uly="1058">3:2.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="516" lry="1089" type="textblock" ulx="199" uly="1057">
        <line lrx="516" lry="1089" ulx="199" uly="1057">amorpher Machtbegriff</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1090" type="textblock" ulx="916" uly="1058">
        <line lrx="1463" lry="1090" ulx="916" uly="1058">Grundzüge des Konzepts „Abweichung</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="1118" type="textblock" ulx="118" uly="1095">
        <line lrx="154" lry="1118" ulx="118" uly="1095">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="629" lry="1127" type="textblock" ulx="200" uly="1095">
        <line lrx="629" lry="1127" ulx="200" uly="1095">Rechtssoziologische Annahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1144" lry="1127" type="textblock" ulx="916" uly="1096">
        <line lrx="1144" lry="1127" ulx="916" uly="1096">der Angepaßten“</line>
      </zone>
      <zone lrx="455" lry="1164" type="textblock" ulx="201" uly="1133">
        <line lrx="455" lry="1164" ulx="201" uly="1133">Kritische Anfragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="893" lry="1157" type="textblock" ulx="819" uly="1134">
        <line lrx="893" lry="1157" ulx="819" uly="1134">3:2.2,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1165" type="textblock" ulx="917" uly="1134">
        <line lrx="1297" lry="1165" ulx="917" uly="1134">Die Regeln der Reziprozität</line>
      </zone>
      <zone lrx="151" lry="1194" type="textblock" ulx="115" uly="1169">
        <line lrx="151" lry="1194" ulx="115" uly="1169">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="756" lry="1203" type="textblock" ulx="199" uly="1171">
        <line lrx="756" lry="1203" ulx="199" uly="1171">Zur angeblichen Fixierung der Krimino-</line>
      </zone>
      <zone lrx="892" lry="1196" type="textblock" ulx="819" uly="1172">
        <line lrx="892" lry="1196" ulx="819" uly="1172">323</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="1204" type="textblock" ulx="916" uly="1172">
        <line lrx="1312" lry="1204" ulx="916" uly="1172">Der Zustand der Reziprozität</line>
      </zone>
      <zone lrx="892" lry="1234" type="textblock" ulx="819" uly="1210">
        <line lrx="892" lry="1234" ulx="819" uly="1210">3.2.4.</line>
      </zone>
      <zone lrx="631" lry="1240" type="textblock" ulx="200" uly="1209">
        <line lrx="631" lry="1240" ulx="200" uly="1209">logie auf den Unterschichtstäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1086" lry="1242" type="textblock" ulx="917" uly="1211">
        <line lrx="1086" lry="1242" ulx="917" uly="1211">Folgerungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="155" lry="1270" type="textblock" ulx="115" uly="1246">
        <line lrx="155" lry="1270" ulx="115" uly="1246">22</line>
      </zone>
      <zone lrx="747" lry="1279" type="textblock" ulx="200" uly="1247">
        <line lrx="747" lry="1279" ulx="200" uly="1247">Erfahrungswissenschaftliche Leistungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="834" lry="1272" type="textblock" ulx="818" uly="1249">
        <line lrx="834" lry="1272" ulx="818" uly="1249">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="1280" type="textblock" ulx="916" uly="1249">
        <line lrx="1172" lry="1280" ulx="916" uly="1249">Zusammenfassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="155" lry="1309" type="textblock" ulx="115" uly="1284">
        <line lrx="155" lry="1309" ulx="115" uly="1284">2.3</line>
      </zone>
      <zone lrx="719" lry="1317" type="textblock" ulx="200" uly="1285">
        <line lrx="719" lry="1317" ulx="200" uly="1285">Kriminalpolitische Schlußfolgerungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="938" lry="1310" type="textblock" ulx="821" uly="1286">
        <line lrx="938" lry="1310" ulx="821" uly="1286">Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="442" lry="1523" type="textblock" ulx="116" uly="1476">
        <line lrx="442" lry="1523" ulx="116" uly="1476">Vorbemerkung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1635" type="textblock" ulx="116" uly="1593">
        <line lrx="1463" lry="1635" ulx="116" uly="1593">Es ist ein etwas mißliches Unterfangen, zu einem kriminologischen Konzept</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1682" type="textblock" ulx="116" uly="1640">
        <line lrx="1463" lry="1682" ulx="116" uly="1640">Stellung zu nehmen, das bis heute mit dem Anspruch auftritt, daß sich „das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1729" type="textblock" ulx="116" uly="1688">
        <line lrx="1462" lry="1729" ulx="116" uly="1688">Bild der Kriminalität und ihrer Täter vollständig“ ändern müßte, sobald dieses</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1776" type="textblock" ulx="117" uly="1735">
        <line lrx="1462" lry="1776" ulx="117" uly="1735">Konzept ernst genommen würde. Daher bleibe dieses Konzept der „unverrück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="1823" type="textblock" ulx="115" uly="1781">
        <line lrx="1192" lry="1823" ulx="115" uly="1781">bare Prüfstein“ der Kriminologie (beides Scheerer 1993, 249).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1894" type="textblock" ulx="116" uly="1853">
        <line lrx="1462" lry="1894" ulx="116" uly="1853">Starke Worte. Im Gegenstandsbereich und im Stil der Darstellung teilweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1941" type="textblock" ulx="115" uly="1900">
        <line lrx="1463" lry="1941" ulx="115" uly="1900">verschieden, in entscheidenden Grundzügen der Argumentation jedoch ganz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1986" type="textblock" ulx="116" uly="1946">
        <line lrx="1462" lry="1986" ulx="116" uly="1946">ähnlich sind das Konzept der sogenannten „Makrokriminalität‘“, das Herbert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2034" type="textblock" ulx="114" uly="1993">
        <line lrx="1462" lry="2034" ulx="114" uly="1993">Jäger in die kriminologische Diskussion gebracht (Jäger 1989) hat, sowie das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2079" type="textblock" ulx="117" uly="2039">
        <line lrx="1465" lry="2079" ulx="117" uly="2039">Konzept der „Abweichung der Angepaßten“, das in jüngster Zeit von Detlef</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2126" type="textblock" ulx="117" uly="2085">
        <line lrx="1463" lry="2126" ulx="117" uly="2085">Frehsee favorisiert wurde (Frehsee 1991). Beide Konzepte werden wegen ihrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2174" type="textblock" ulx="116" uly="2132">
        <line lrx="1462" lry="2174" ulx="116" uly="2132">Verwandtschaft mit der „Kriminalität der Mächtigen“ gelegentlich in die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2260" type="textblock" ulx="1404" uly="2231">
        <line lrx="1459" lry="2260" ulx="1404" uly="2231">LA</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="186" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_186">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_186.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="346" lry="185" type="textblock" ulx="113" uly="155">
        <line lrx="346" lry="185" ulx="113" uly="155">Michael Bock</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="280" type="textblock" ulx="115" uly="234">
        <line lrx="1462" lry="280" ulx="115" uly="234">Überlegungen dieses Referates einbezogen. Es geht hier also zunächst nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="326" type="textblock" ulx="115" uly="287">
        <line lrx="1462" lry="326" ulx="115" uly="287">um Kriminalität der Mächtigen, sondern um ein besonderes Konzept dieses</line>
      </zone>
      <zone lrx="947" lry="374" type="textblock" ulx="116" uly="334">
        <line lrx="947" lry="374" ulx="116" uly="334">Namens, das Mitte der 70er Jahre gekürt wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="621" lry="561" type="textblock" ulx="117" uly="515">
        <line lrx="621" lry="561" ulx="117" uly="515">1. Konzeptuelle Fragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="670" type="textblock" ulx="117" uly="631">
        <line lrx="1000" lry="670" ulx="117" uly="631">1.1 Das Verhältnis zu den Etikettierungsansätzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="756" type="textblock" ulx="115" uly="716">
        <line lrx="1461" lry="756" ulx="115" uly="716">Der Grund für das prophetische Selbstverständnis, wonach alles ganz anders</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="804" type="textblock" ulx="114" uly="764">
        <line lrx="1461" lry="804" ulx="114" uly="764">werden müsse, liegt in dem Vorwurf an die Kriminologie, ihren eigentlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="850" type="textblock" ulx="115" uly="810">
        <line lrx="1461" lry="850" ulx="115" uly="810">Gegenstand bisher nicht richtig erkannt zu haben. Dies hatten zwar auch schon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="897" type="textblock" ulx="115" uly="857">
        <line lrx="1461" lry="897" ulx="115" uly="857">die Etikettierungsansätze behauptet und das selektive Entscheidungshandeln</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="944" type="textblock" ulx="115" uly="905">
        <line lrx="1461" lry="944" ulx="115" uly="905">der Instanzen der informellen und formellen Sozialkontrolle zum Gegenstand</line>
      </zone>
      <zone lrx="528" lry="991" type="textblock" ulx="115" uly="952">
        <line lrx="528" lry="991" ulx="115" uly="952">der Forschung gemacht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1061" type="textblock" ulx="115" uly="1022">
        <line lrx="1462" lry="1061" ulx="115" uly="1022">Das Konzept der „Kriminalität der Mächtigen“ geht jedoch weiter. Daß das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1107" type="textblock" ulx="115" uly="1068">
        <line lrx="1461" lry="1107" ulx="115" uly="1068">Entscheidungshandeln der Instanzen untersucht werden müsse, wird als selbst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1154" type="textblock" ulx="114" uly="1114">
        <line lrx="1461" lry="1154" ulx="114" uly="1114">verständlich, aber unzureichend angesehen. Denn so sehr die Etikettierungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1200" type="textblock" ulx="115" uly="1161">
        <line lrx="1461" lry="1200" ulx="115" uly="1161">ansätze die soziale Selektivität der Strafrechtspflege ans Licht gebracht und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1247" type="textblock" ulx="115" uly="1207">
        <line lrx="1461" lry="1247" ulx="115" uly="1207">damit das Strafrecht als Herrschaftsmittel entlarvt hätten, so wenig hätten sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1294" type="textblock" ulx="115" uly="1255">
        <line lrx="1461" lry="1294" ulx="115" uly="1255">darauf geachtet, daß die „Mächtigen“ selbst in großem Umfang Straftaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1341" type="textblock" ulx="114" uly="1302">
        <line lrx="1461" lry="1341" ulx="114" uly="1302">begehen, die jedoch nicht angemessen verfolgt und geahndet werden. Dies sei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1388" type="textblock" ulx="115" uly="1348">
        <line lrx="1461" lry="1388" ulx="115" uly="1348">der eigentliche gesellschaftliche Skandal und das eigentliche kriminologische</line>
      </zone>
      <zone lrx="242" lry="1425" type="textblock" ulx="115" uly="1395">
        <line lrx="242" lry="1425" ulx="115" uly="1395">Defizit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1507" type="textblock" ulx="115" uly="1467">
        <line lrx="1461" lry="1507" ulx="115" uly="1467">Die Argumentation ist also auch hier gesellschaftskritisch, jedoch theoretisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1555" type="textblock" ulx="115" uly="1514">
        <line lrx="1462" lry="1555" ulx="115" uly="1514">anders geführt. Die Vertreter der Etikettierungsansätze bestehen im Gegenzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1602" type="textblock" ulx="115" uly="1562">
        <line lrx="1462" lry="1602" ulx="115" uly="1562">darauf, daß die entsprechenden Handlungen der „Mächtigen“ gerade nicht mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1650" type="textblock" ulx="115" uly="1609">
        <line lrx="1461" lry="1650" ulx="115" uly="1609">dem Etikett „Kriminalität“ versehen werde (Peters/Peters 1976). Sie halten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1697" type="textblock" ulx="115" uly="1657">
        <line lrx="1461" lry="1697" ulx="115" uly="1657">daran fest, den Kriminalitätsbegriff an die tatsächlich erfolgte Kriminalisie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1744" type="textblock" ulx="115" uly="1704">
        <line lrx="1461" lry="1744" ulx="115" uly="1704">rung zu binden. Daß die Mächtigen sich entsprechend verhalten, ist zwar auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1789" type="textblock" ulx="115" uly="1750">
        <line lrx="1461" lry="1789" ulx="115" uly="1750">hier ein rechts- und kriminalsoziologisch bedeutsames Phänomen. Um „Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="919" lry="1836" type="textblock" ulx="115" uly="1796">
        <line lrx="919" lry="1836" ulx="115" uly="1796">minalität“ handelt es sich hierbei jedoch nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1325" lry="1966" type="textblock" ulx="116" uly="1927">
        <line lrx="1325" lry="1966" ulx="116" uly="1927">1.2 Legalistischer Verbrechensbegriff und amorpher Machtbegriff</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2051" type="textblock" ulx="114" uly="2010">
        <line lrx="1460" lry="2051" ulx="114" uly="2010">Weitere konzeptuelle Fragen sind zu beachten. „Kriminalität der Mächtigen“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2097" type="textblock" ulx="114" uly="2057">
        <line lrx="1460" lry="2097" ulx="114" uly="2057">hat insoweit einen juristischen bzw. legalistischen und keinen materiellen Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2144" type="textblock" ulx="114" uly="2104">
        <line lrx="1460" lry="2144" ulx="114" uly="2104">brechensbegriff, als nur Verhaltensweisen gemeint sind, die tatsächlich vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2190" type="textblock" ulx="114" uly="2150">
        <line lrx="1460" lry="2190" ulx="114" uly="2150">nationalen Gesetzgeber oder von anerkannten internationalen Institutionen un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="176" lry="2280" type="textblock" ulx="117" uly="2250">
        <line lrx="176" lry="2280" ulx="117" uly="2250">2</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="187" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_187">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_187.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1465" lry="190" type="textblock" ulx="1006" uly="152">
        <line lrx="1465" lry="190" ulx="1006" uly="152">Kriminalität der Mächtigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="274" type="textblock" ulx="121" uly="236">
        <line lrx="1467" lry="274" ulx="121" uly="236">ter Strafe gestellt wurden (abweichend Landreville 1989). Die Ausdehnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="321" type="textblock" ulx="120" uly="281">
        <line lrx="1465" lry="321" ulx="120" uly="281">des Kriminalitätsbegriffs auf alle möglichen politischen, insbesondere sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="368" type="textblock" ulx="120" uly="322">
        <line lrx="1467" lry="368" ulx="120" uly="322">politischen Übelstände oder die Ungerechtigkeiten des Welthandels, wie er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="414" type="textblock" ulx="121" uly="375">
        <line lrx="1465" lry="414" ulx="121" uly="375">teilweise von „kritischen“ oder „radikalen“ Kriminologen vollzogen wurde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="461" type="textblock" ulx="120" uly="421">
        <line lrx="1465" lry="461" ulx="120" uly="421">wird abgelehnt (vgl. etwa Pfeiffer/Scheerer 1979, S. 90 - 93). Wirtschaftskri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="507" type="textblock" ulx="121" uly="468">
        <line lrx="1466" lry="507" ulx="121" uly="468">minalität, Umweltkriminalität, Kriminalität von Staatsführungen und deren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="555" type="textblock" ulx="121" uly="515">
        <line lrx="1466" lry="555" ulx="121" uly="515">Organen und Amtsinhabern, prinzipiell jeder Mißbrauch einer privilegierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="602" type="textblock" ulx="121" uly="563">
        <line lrx="1466" lry="602" ulx="121" uly="563">Stellung, der von den gesetzlichen Straftatbeständen erfaßt wird, ist demnach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="648" type="textblock" ulx="122" uly="609">
        <line lrx="1466" lry="648" ulx="122" uly="609">„Kriminalität der Mächtigen“, obgleich, wie gesagt, in vielen Fällen wegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="696" type="textblock" ulx="121" uly="656">
        <line lrx="1466" lry="696" ulx="121" uly="656">Verfolgungs- und Beweisschwierigkeiten oder geringen Interesses auf seiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="743" type="textblock" ulx="121" uly="703">
        <line lrx="1466" lry="743" ulx="121" uly="703">der Bevölkerung und des Rechtsstabs eine Kriminalisierung gerade nicht er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="209" lry="791" type="textblock" ulx="122" uly="751">
        <line lrx="209" lry="791" ulx="122" uly="751">folgt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="862" type="textblock" ulx="121" uly="822">
        <line lrx="1467" lry="862" ulx="121" uly="822">Allerdings wird die Beschränkung des Gegenstandsbereichs, die durch den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="909" type="textblock" ulx="122" uly="869">
        <line lrx="1468" lry="909" ulx="122" uly="869">legalistischen Verbrechensbegriff erreicht wird, auf der anderen Seite wieder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="956" type="textblock" ulx="122" uly="916">
        <line lrx="1467" lry="956" ulx="122" uly="916">aufgehoben, weil „Macht“ überwiegend in Anlehnung an die Definition Max</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1002" type="textblock" ulx="122" uly="963">
        <line lrx="1468" lry="1002" ulx="122" uly="963">Webers als schlechthin jede Chance angesehen wird, den eigenen Willen gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1049" type="textblock" ulx="122" uly="1009">
        <line lrx="1468" lry="1049" ulx="122" uly="1009">den Widerstand anderer durchzusetzen (Scheerer 1993, S. 247). Dies führt zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1095" type="textblock" ulx="122" uly="1055">
        <line lrx="1468" lry="1095" ulx="122" uly="1055">einer unnötigen Ausweitung und Unschärfe des Konzepts. Durchsetzung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1141" type="textblock" ulx="122" uly="1101">
        <line lrx="1469" lry="1141" ulx="122" uly="1101">eigenen Willens gegen den Widerstand anderer findet in vielen Bereichen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1187" type="textblock" ulx="122" uly="1148">
        <line lrx="1468" lry="1187" ulx="122" uly="1148">klassischen Kriminalität statt, so daß z. B. die gesamte Gewalt- und große</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1234" type="textblock" ulx="121" uly="1194">
        <line lrx="1467" lry="1234" ulx="121" uly="1194">Teile der Sexualdelinquenz in den Bereich der „Kriminalität der Mächtigen“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1282" type="textblock" ulx="122" uly="1241">
        <line lrx="1469" lry="1282" ulx="122" uly="1241">fallen würden, ganz unabhängig von der politischen, wirtschaftlichen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1327" type="textblock" ulx="122" uly="1288">
        <line lrx="1468" lry="1327" ulx="122" uly="1288">sozialen Position, die der Täter ansonsten innehaben mag. Gerade bei diesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1375" type="textblock" ulx="122" uly="1335">
        <line lrx="1468" lry="1375" ulx="122" uly="1335">Täter-, Opfer- und Deliktsgruppen aus dem Bereich der klassischen Kriminali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1422" type="textblock" ulx="123" uly="1381">
        <line lrx="1469" lry="1422" ulx="123" uly="1381">tät war jedoch die Asymmetrie der Macht zwischen Täter und Opfer seit jeher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1469" type="textblock" ulx="123" uly="1429">
        <line lrx="1468" lry="1469" ulx="123" uly="1429">im Blick der Kriminologie. Indem sich die „Kriminalität der Mächtigen“ durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1517" type="textblock" ulx="123" uly="1476">
        <line lrx="1468" lry="1517" ulx="123" uly="1476">die Verwendung eines amorphen Machtbegriffs auch dieser Phänomene be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1564" type="textblock" ulx="123" uly="1523">
        <line lrx="1468" lry="1564" ulx="123" uly="1523">mächtigt, sucht sie jedoch Anschluß an die besondere gesellschaftliche Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="1611" type="textblock" ulx="123" uly="1571">
        <line lrx="1440" lry="1611" ulx="123" uly="1571">merksamkeit, die dem „familiar crime“ gegenwärtig entgegengebracht wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1684" type="textblock" ulx="123" uly="1643">
        <line lrx="1469" lry="1684" ulx="123" uly="1643">Wenn überhaupt der Bedarf eines neuen Konzepts mit Defiziten der bisherigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1730" type="textblock" ulx="124" uly="1690">
        <line lrx="1468" lry="1730" ulx="124" uly="1690">Kriminologie begründet werden soll, wäre es soziologisch klarer und krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1776" type="textblock" ulx="123" uly="1736">
        <line lrx="1469" lry="1776" ulx="123" uly="1736">nologisch fruchtbarer, Macht begrifflich zu begrenzen auf die besonderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1822" type="textblock" ulx="124" uly="1782">
        <line lrx="1469" lry="1822" ulx="124" uly="1782">„Chancen“, die unmittelbar aus einer privilegierten beruflichen oder politi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="575" lry="1869" type="textblock" ulx="123" uly="1830">
        <line lrx="575" lry="1869" ulx="123" uly="1830">schen Stellung erwachsen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="757" lry="2005" type="textblock" ulx="125" uly="1966">
        <line lrx="757" lry="2005" ulx="125" uly="1966">1.3 Rechtssoziologische Annahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2088" type="textblock" ulx="125" uly="2049">
        <line lrx="1469" lry="2088" ulx="125" uly="2049">Ein einschränkender, auf die gesellschaftlichen Eliten zugeschnittener Macht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2136" type="textblock" ulx="123" uly="2095">
        <line lrx="1469" lry="2136" ulx="123" uly="2095">begriff paßt auch besser zu den rechtssoziologischen Annahmen, die dem Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2183" type="textblock" ulx="123" uly="2142">
        <line lrx="1469" lry="2183" ulx="123" uly="2142">zept zugrunde liegen (hierzu etwa Hess 1976). Recht ist danach nicht nur rein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2271" type="textblock" ulx="1411" uly="2241">
        <line lrx="1469" lry="2271" ulx="1411" uly="2241">H/</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="188" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_188">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_188.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="351" lry="180" type="textblock" ulx="118" uly="150">
        <line lrx="351" lry="180" ulx="118" uly="150">Michael Bock</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="279" type="textblock" ulx="120" uly="237">
        <line lrx="1466" lry="279" ulx="120" uly="237">einseitig ein Herrschaftsinstrument, sondern stellt immer einen vorläufigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="326" type="textblock" ulx="121" uly="284">
        <line lrx="1467" lry="326" ulx="121" uly="284">Kompromiß der sozialen Interessen dar. Die geschichtliche Entwicklung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="373" type="textblock" ulx="120" uly="332">
        <line lrx="1467" lry="373" ulx="120" uly="332">Rechts zeigt eine zunehmende Verrechtlichung von körperlicher, politischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="419" type="textblock" ulx="120" uly="378">
        <line lrx="1466" lry="419" ulx="120" uly="378">und wirtschaftlicher Macht, so daß die herrschenden Gruppen, um ihre alther-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="467" type="textblock" ulx="119" uly="426">
        <line lrx="1466" lry="467" ulx="119" uly="426">gebrachten Privilegien zu sichern oder ausbauen zu können, oft gerade nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="512" type="textblock" ulx="120" uly="473">
        <line lrx="1466" lry="512" ulx="120" uly="473">mehr das geltende Recht unmittelbar für ihre Interessen instrumentalisieren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="558" type="textblock" ulx="120" uly="519">
        <line lrx="1466" lry="558" ulx="120" uly="519">können, sondern zu Verhaltensweisen greifen müssen, die dem geltenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="605" type="textblock" ulx="121" uly="565">
        <line lrx="1466" lry="605" ulx="121" uly="565">Recht widersprechen. Vor diesem Hintergrund bezeichnet Hess diese Verhal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="654" type="textblock" ulx="120" uly="612">
        <line lrx="1465" lry="654" ulx="120" uly="612">tensweisen als „repressive Verbrechen“ (Hess 1976), während die klassische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="692" type="textblock" ulx="119" uly="660">
        <line lrx="1467" lry="692" ulx="119" uly="660">Kriminalität eher einen individuell revoltierenden Charakter habe. Das Recht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="747" type="textblock" ulx="119" uly="707">
        <line lrx="1466" lry="747" ulx="119" uly="707">verkörpert also in dieser Sichtweise durchaus auch Errungenschaften der Bän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="795" type="textblock" ulx="119" uly="753">
        <line lrx="1465" lry="795" ulx="119" uly="753">digung von Macht, die jeweils von bisher unterprivilegierten Bevölkerungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="843" type="textblock" ulx="118" uly="801">
        <line lrx="1465" lry="843" ulx="118" uly="801">gruppen erkämpft wurden, selbst wenn es noch nicht gelingt, die gegen diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="887" type="textblock" ulx="118" uly="849">
        <line lrx="1465" lry="887" ulx="118" uly="849">Errungenschaften gerichteten Verhaltensweisen privilegierter Kreise wirksam</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="934" type="textblock" ulx="120" uly="894">
        <line lrx="1466" lry="934" ulx="120" uly="894">als solche zu stigmatisieren und zu kriminalisieren. Auch insoweit folgt das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="982" type="textblock" ulx="119" uly="940">
        <line lrx="1465" lry="982" ulx="119" uly="940">Konzept den marxistischen Vorstellungen der „radikalen“ Kriminologie nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1031" type="textblock" ulx="118" uly="988">
        <line lrx="1465" lry="1031" ulx="118" uly="988">und bewegt sich im Bereich eher geläufiger Sichtweisen von der geschichtli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="825" lry="1076" type="textblock" ulx="118" uly="1037">
        <line lrx="825" lry="1076" ulx="118" uly="1037">chen Entwicklung von Macht und Recht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="599" lry="1257" type="textblock" ulx="117" uly="1210">
        <line lrx="599" lry="1257" ulx="117" uly="1210">2. Kritische Anfragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1367" type="textblock" ulx="119" uly="1325">
        <line lrx="1465" lry="1367" ulx="119" uly="1325">Dieses Konzept ist nun hier einer Prüfung zu unterziehen. Zunächst ist zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1414" type="textblock" ulx="118" uly="1373">
        <line lrx="1464" lry="1414" ulx="118" uly="1373">fragen, ob die Analysen über „die“ Kriminologie und ihrer Defizite zutreffend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1460" type="textblock" ulx="118" uly="1420">
        <line lrx="1465" lry="1460" ulx="118" uly="1420">sind, aufgrund derer es in den 70er Jahren zur Formulierung des Konzepts</line>
      </zone>
      <zone lrx="369" lry="1505" type="textblock" ulx="118" uly="1467">
        <line lrx="369" lry="1505" ulx="118" uly="1467">gekommen ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1010" lry="1638" type="textblock" ulx="117" uly="1599">
        <line lrx="1010" lry="1638" ulx="117" uly="1599">2.1 Zur angeblichen Fixierung der Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="686" lry="1675" type="textblock" ulx="202" uly="1645">
        <line lrx="686" lry="1675" ulx="202" uly="1645">auf den Unterschichtstäter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1770" type="textblock" ulx="117" uly="1728">
        <line lrx="1463" lry="1770" ulx="117" uly="1728">Es fällt auf, daß die Autoren der „Kriminalität der Mächtigen“, aber auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1817" type="textblock" ulx="117" uly="1777">
        <line lrx="1463" lry="1817" ulx="117" uly="1777">Propagatoren der „Makrokriminalität“ und der „Abweichung der Angepaß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1863" type="textblock" ulx="117" uly="1823">
        <line lrx="1464" lry="1863" ulx="117" uly="1823">ten“, einhellig von der Prämisse ausgehen, die bisherige Kriminologie habe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1911" type="textblock" ulx="118" uly="1869">
        <line lrx="1464" lry="1911" ulx="118" uly="1869">Kriminalität als ein Schichtphänomen angesehen und entsprechend auch den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1958" type="textblock" ulx="116" uly="1917">
        <line lrx="1463" lry="1958" ulx="116" uly="1917">Täter vorwiegend als einen Angehörigen der Unterschicht oder anderer sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2004" type="textblock" ulx="116" uly="1965">
        <line lrx="1463" lry="2004" ulx="116" uly="1965">strukturell benachteiligter Gruppen. Einzig der Altvater Sutherland habe die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2050" type="textblock" ulx="117" uly="2011">
        <line lrx="1463" lry="2050" ulx="117" uly="2011">sen Fehler vermieden, indem er sich des „white collar crime“ angenommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2097" type="textblock" ulx="117" uly="2056">
        <line lrx="1462" lry="2097" ulx="117" uly="2056">habe. Dies ist eine der vielen Legenden in der‘Geschichte der Kriminologie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2144" type="textblock" ulx="116" uly="2103">
        <line lrx="1464" lry="2144" ulx="116" uly="2103">Der Umstand, daß überproportional viele der registrierten, verurteilten oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2190" type="textblock" ulx="115" uly="2150">
        <line lrx="1462" lry="2190" ulx="115" uly="2150">gar inhaftierten Straffälligen in der Unterschicht zu finden sind, wenn man</line>
      </zone>
      <zone lrx="178" lry="2274" type="textblock" ulx="119" uly="2245">
        <line lrx="178" lry="2274" ulx="119" uly="2245">174</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="189" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_189">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_189.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1462" lry="187" type="textblock" ulx="1003" uly="149">
        <line lrx="1462" lry="187" ulx="1003" uly="149">Kriminalität der Mächtigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="275" type="textblock" ulx="116" uly="235">
        <line lrx="1463" lry="275" ulx="116" uly="235">eine Schichtklassifizierung anwendet, heißt ja noch nicht, daß Straffälligkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="322" type="textblock" ulx="117" uly="282">
        <line lrx="1462" lry="322" ulx="117" uly="282">ursächlich mit Unterschichtszugehörigkeit verknüpft sein muß. Tatsächlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="369" type="textblock" ulx="117" uly="329">
        <line lrx="1463" lry="369" ulx="117" uly="329">haben z.B. die Gluecks (etwa Glueck/Glueck 1974) oder D. J. West (West</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="415" type="textblock" ulx="120" uly="376">
        <line lrx="1462" lry="415" ulx="120" uly="376">1982), die hier stellvertretend genannt seien, die Schichtvariable in ihren Un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="463" type="textblock" ulx="117" uly="423">
        <line lrx="1462" lry="463" ulx="117" uly="423">tersuchungen konstant gehalten (die Gluecks durch sogenanntes „matching“,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="509" type="textblock" ulx="116" uly="470">
        <line lrx="1463" lry="509" ulx="116" uly="470">West durch die Wahl einer Kohorte aus einem Londoner Arbeiterviertel). Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="554" type="textblock" ulx="117" uly="515">
        <line lrx="1464" lry="554" ulx="117" uly="515">brachten damit schon in ihrer Untersuchungsanlage zum Ausdruck, daß sie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="602" type="textblock" ulx="112" uly="561">
        <line lrx="1463" lry="602" ulx="112" uly="561">für Kriminalität spezifischen Bedingungszusammenhänge jenseits der Schichtzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="651" type="textblock" ulx="115" uly="609">
        <line lrx="1462" lry="651" ulx="115" uly="609">gehörigkeit suchten und, im Rahmen der Möglichkeiten ihrer Forschungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="698" type="textblock" ulx="117" uly="658">
        <line lrx="1465" lry="698" ulx="117" uly="658">designs, auch fanden. Ganz entsprechend waren auch bei Göppingers Tübinger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="744" type="textblock" ulx="117" uly="705">
        <line lrx="1464" lry="744" ulx="117" uly="705">Jungtäter- Vergleichsuntersuchung, die bekanntlich gern in solchen Zusam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="791" type="textblock" ulx="118" uly="751">
        <line lrx="1464" lry="791" ulx="118" uly="751">menhängen als abschreckendes Exempel herangezogen wird, die entscheiden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="830" type="textblock" ulx="118" uly="798">
        <line lrx="1463" lry="830" ulx="118" uly="798">den Unterschiede zwischen den H- und den V-Probanden solche des sozial</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="884" type="textblock" ulx="117" uly="846">
        <line lrx="1464" lry="884" ulx="117" uly="846">auffälligen bzw. unauffälligen Lebensstils und gerade nicht solche der Schicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="684" lry="930" type="textblock" ulx="118" uly="891">
        <line lrx="684" lry="930" ulx="118" uly="891">zugehörigkeit (Göppinger 1983).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1006" type="textblock" ulx="118" uly="964">
        <line lrx="1464" lry="1006" ulx="118" uly="964">Der legendäre Unterschichtstäter kann also keinesfalls „der‘“ Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1053" type="textblock" ulx="118" uly="1014">
        <line lrx="1464" lry="1053" ulx="118" uly="1014">angelastet werden, sondern allenfalls manchen ihrer borniert soziologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1098" type="textblock" ulx="118" uly="1060">
        <line lrx="1464" lry="1098" ulx="118" uly="1060">Vertreter, für die es außer „gesellschaftlichen“ Faktoren überhaupt nichts ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1145" type="textblock" ulx="118" uly="1105">
        <line lrx="1465" lry="1145" ulx="118" uly="1105">ben darf. Außerdem ist der geistige Horizont eines Kriminologen nicht mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1193" type="textblock" ulx="118" uly="1152">
        <line lrx="1464" lry="1193" ulx="118" uly="1152">dem jeweils aktuellen Forschungsprojekt identisch, weshalb ja auch schon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1239" type="textblock" ulx="118" uly="1199">
        <line lrx="1465" lry="1239" ulx="118" uly="1199">lange vor der „Kriminalität der Mächtigen“ die kriminologischen Lehrbücher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1284" type="textblock" ulx="118" uly="1246">
        <line lrx="1463" lry="1284" ulx="118" uly="1246">voll von Themen außerhalb der sogenannten klassischen Kriminalität waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="974" lry="1331" type="textblock" ulx="119" uly="1291">
        <line lrx="974" lry="1331" ulx="119" uly="1291">Nur mit der Empirie haperte es damals wie heute.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1403" type="textblock" ulx="119" uly="1366">
        <line lrx="1464" lry="1403" ulx="119" uly="1366">Wenn dem so ist, so ist aber auch der zweifellos feststehende Umstand, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1452" type="textblock" ulx="118" uly="1413">
        <line lrx="1465" lry="1452" ulx="118" uly="1413">sich die kriminologische Forschung bis in die 70er Jahre hinein vornehmlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1495" type="textblock" ulx="120" uly="1458">
        <line lrx="1464" lry="1495" ulx="120" uly="1458">mit Straftätern aus dem Bereich der „klassischen“ Kriminalität befaßt hat,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1546" type="textblock" ulx="118" uly="1505">
        <line lrx="1464" lry="1546" ulx="118" uly="1505">weniger ein konzeptionelles Problem oder ein Problem blinder Flecke als viel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1594" type="textblock" ulx="119" uly="1554">
        <line lrx="1464" lry="1594" ulx="119" uly="1554">mehr a) eine Frage der kriminalpolitischen Diskussionslage, die sich im Um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1640" type="textblock" ulx="119" uly="1601">
        <line lrx="1464" lry="1640" ulx="119" uly="1601">kreis des Resozialisierungsgedankens bewegte, und b) ganz handfester Gren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1686" type="textblock" ulx="119" uly="1646">
        <line lrx="1465" lry="1686" ulx="119" uly="1646">zen der Forschungsmöglichkeiten. Wo schon die Strafverfolgung schwerfällt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1734" type="textblock" ulx="119" uly="1692">
        <line lrx="1463" lry="1734" ulx="119" uly="1692">kann die Wissenschaft kaum erfolgreich erfahrungswissenschaftlich arbeiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1781" type="textblock" ulx="119" uly="1741">
        <line lrx="1465" lry="1781" ulx="119" uly="1741">Ein Kennzeichen der Macht ist es ja gerade, daß sie sich wie der öffentlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1828" type="textblock" ulx="120" uly="1788">
        <line lrx="1466" lry="1828" ulx="120" uly="1788">Kontrolle allgemein so auch der wissenschaftlichen Erforschung entzieht</line>
      </zone>
      <zone lrx="376" lry="1875" type="textblock" ulx="119" uly="1834">
        <line lrx="376" lry="1875" ulx="119" uly="1834">(Gehlen 1965).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1950" type="textblock" ulx="120" uly="1909">
        <line lrx="1465" lry="1950" ulx="120" uly="1909">Im übrigen liegt der Schwerpunkt der Neukriminalisierungen, die unser Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1996" type="textblock" ulx="119" uly="1957">
        <line lrx="1465" lry="1996" ulx="119" uly="1957">recht seit 1871 durchgemacht hat, eindeutig im Bereich derjenigen Delikte, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2040" type="textblock" ulx="120" uly="2002">
        <line lrx="1465" lry="2040" ulx="120" uly="2002">die Autoren der „Kriminalität der Mächtigen“ im Auge haben: neben dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2087" type="textblock" ulx="120" uly="2047">
        <line lrx="1466" lry="2087" ulx="120" uly="2047">Straßenverkehr sind es Wirtschaft und Technik, Umwelt, Drogen, organisiertes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2135" type="textblock" ulx="120" uly="2095">
        <line lrx="1467" lry="2135" ulx="120" uly="2095">Verbrechen, jedenfalls Bereiche außerhalb der klassischen Kriminalität. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2182" type="textblock" ulx="120" uly="2142">
        <line lrx="1465" lry="2182" ulx="120" uly="2142">Kriminologie sind insofern die einschlägigen Täter- und Deliktsgruppen ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2271" type="textblock" ulx="1407" uly="2240">
        <line lrx="1465" lry="2271" ulx="1407" uly="2240">175</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="190" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_190">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_190.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="355" lry="175" type="textblock" ulx="123" uly="145">
        <line lrx="355" lry="175" ulx="123" uly="145">Michael Bock</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="272" type="textblock" ulx="125" uly="232">
        <line lrx="1469" lry="272" ulx="125" uly="232">wissermaßen organisch zusammen mit der Strafrechtsentwicklung zugewach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="318" type="textblock" ulx="125" uly="278">
        <line lrx="1470" lry="318" ulx="125" uly="278">sen. Aber auch in der kriminologischen Forschung selbst interessiert sich seit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="366" type="textblock" ulx="125" uly="326">
        <line lrx="1470" lry="366" ulx="125" uly="326">20 Jahren kaum noch jemand für den klassischen Kriminellen, vielmehr gehört</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="412" type="textblock" ulx="125" uly="372">
        <line lrx="1470" lry="412" ulx="125" uly="372">das Bekenntnis, daß es einen solchen eigentlich überhaupt nicht gibt, schon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="459" type="textblock" ulx="126" uly="419">
        <line lrx="1469" lry="459" ulx="126" uly="419">lange ebenso zum guten Ton in der Kriminologie wie die Klage über straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="505" type="textblock" ulx="126" uly="465">
        <line lrx="1470" lry="505" ulx="126" uly="465">rechtliche Effizienz- und Implementationsdefizite in den genannten nichtklas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="668" lry="543" type="textblock" ulx="125" uly="512">
        <line lrx="668" lry="543" ulx="125" uly="512">sischen Kriminalitätsbereichen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="930" lry="689" type="textblock" ulx="124" uly="649">
        <line lrx="930" lry="689" ulx="124" uly="649">2.2 Erfahrungswissenschaftliche Leistungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="773" type="textblock" ulx="125" uly="733">
        <line lrx="1469" lry="773" ulx="125" uly="733">Der Eindruck, daß sich die „Kriminalität der Mächtigen“ mindestens heute im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="819" type="textblock" ulx="124" uly="779">
        <line lrx="1469" lry="819" ulx="124" uly="779">geläufigen Themen- und Theorienspektrum der Kriminologie zwanglos unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="865" type="textblock" ulx="124" uly="825">
        <line lrx="1469" lry="865" ulx="124" uly="825">bringen läßt, verdichtet sich, wenn man nach originären erfahrungswissen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="911" type="textblock" ulx="125" uly="871">
        <line lrx="1469" lry="911" ulx="125" uly="871">schaftlichen Erkenntnissen fragt, die aus diesem Konzept erwachsen sind. Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="958" type="textblock" ulx="125" uly="918">
        <line lrx="1470" lry="958" ulx="125" uly="918">deutig dominieren in den einschlägigen Arbeiten die konzeptuellen Fragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1005" type="textblock" ulx="125" uly="965">
        <line lrx="1469" lry="1005" ulx="125" uly="965">sowie die moralischen Anklagen gegen eine Wissenschaft und eine Gesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1048" type="textblock" ulx="125" uly="1012">
        <line lrx="1469" lry="1048" ulx="125" uly="1012">schaft, die das Böse nur bei anderen und nie bei sich selbst suchen. Wo ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1099" type="textblock" ulx="125" uly="1059">
        <line lrx="1471" lry="1099" ulx="125" uly="1059">sucht wird, Erfahrungsmaterial zu präsentieren, beruht dieses jedoch in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1091" lry="1145" type="textblock" ulx="126" uly="1105">
        <line lrx="1091" lry="1145" ulx="126" uly="1105">Regel nicht auf eigenen kriminologischen Forschungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1216" type="textblock" ulx="124" uly="1176">
        <line lrx="1469" lry="1216" ulx="124" uly="1176">Teils werden Werke der Zeitgeschichte, der Kulturgeschichte, der Politikwis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1264" type="textblock" ulx="125" uly="1223">
        <line lrx="1469" lry="1264" ulx="125" uly="1223">senschaft oder der politischen Soziologie zitiert, was sicher nicht das Schlech-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1311" type="textblock" ulx="126" uly="1271">
        <line lrx="1470" lry="1311" ulx="126" uly="1271">teste ist. Ob allerdings die Themen und Befunde der entsprechenden Werke</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1358" type="textblock" ulx="125" uly="1318">
        <line lrx="1469" lry="1358" ulx="125" uly="1318">schon deshalb, weil sie von Kriminologen zitiert werden, auch schon zu krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1406" type="textblock" ulx="126" uly="1366">
        <line lrx="1470" lry="1406" ulx="126" uly="1366">nologischen Themen und Befunden werden, sei dahingestellt. Vielfach verhält</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1453" type="textblock" ulx="125" uly="1413">
        <line lrx="1469" lry="1453" ulx="125" uly="1413">es sich damit wie in der Viktimologie, die kriminologische Themen durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1499" type="textblock" ulx="126" uly="1459">
        <line lrx="1469" lry="1499" ulx="126" uly="1459">terminologische Tricks usurpiert, indem sie etwa einfach aus Straftaten „Vikti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="482" lry="1545" type="textblock" ulx="126" uly="1506">
        <line lrx="482" lry="1545" ulx="126" uly="1506">misierungen“ macht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1617" type="textblock" ulx="125" uly="1577">
        <line lrx="1469" lry="1617" ulx="125" uly="1577">Teils wird aber auch ein willkürlich zusammengestelltes Fallmaterial präsen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1660" type="textblock" ulx="126" uly="1623">
        <line lrx="1469" lry="1660" ulx="126" uly="1623">tiert, wobei vor allem zwei Tendenzen auffallen. Zum einen eine deutsche,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1701" type="textblock" ulx="125" uly="1670">
        <line lrx="1469" lry="1701" ulx="125" uly="1670">eurozentrische und amerikanische Auswahl. Der Kriminalität des Christen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1756" type="textblock" ulx="126" uly="1717">
        <line lrx="1469" lry="1756" ulx="126" uly="1717">tums folgt die der Kolonialzeit, sodann die NS-Verbrechen und schließlich die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1803" type="textblock" ulx="125" uly="1763">
        <line lrx="1469" lry="1803" ulx="125" uly="1763">südamerikanischen Diktatoren, die CIA und das Massaker von My Lai. Andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1850" type="textblock" ulx="126" uly="1810">
        <line lrx="1469" lry="1850" ulx="126" uly="1810">Räume, Zeiten und Systeme sind unterrepräsentiert (weniger einseitig Eisen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1896" type="textblock" ulx="125" uly="1856">
        <line lrx="1469" lry="1896" ulx="125" uly="1856">berg 1980). Zum anderen die Selbstverständlichkeit, mit der nichtwissen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1943" type="textblock" ulx="125" uly="1904">
        <line lrx="1469" lry="1943" ulx="125" uly="1904">schaftliche Quellen zitiert werden. Presseberichte, die Meinungen von Philo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1990" type="textblock" ulx="125" uly="1951">
        <line lrx="1471" lry="1990" ulx="125" uly="1951">sophen, Journalisten und Literaten, Berichte privater Organisationen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2037" type="textblock" ulx="125" uly="1998">
        <line lrx="1469" lry="2037" ulx="125" uly="1998">selbsternannter Untersuchungsausschüsse und nicht zuletzt Prozeßakten wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2085" type="textblock" ulx="125" uly="2044">
        <line lrx="1468" lry="2085" ulx="125" uly="2044">den für bare Münze genommen (problembewußter Fischer 1983; Sack 1982).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2132" type="textblock" ulx="125" uly="2092">
        <line lrx="1470" lry="2132" ulx="125" uly="2092">Es sind dies alles Quellen, die in anderen thematischen Zusammenhängen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2179" type="textblock" ulx="126" uly="2139">
        <line lrx="1469" lry="2179" ulx="126" uly="2139">Faches wegen Stereotypen und Vorurteilen, wegen mangelnder Repräsenta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="187" lry="2267" type="textblock" ulx="128" uly="2237">
        <line lrx="187" lry="2267" ulx="128" uly="2237">176</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="191" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_191">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_191.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1464" lry="178" type="textblock" ulx="1005" uly="139">
        <line lrx="1464" lry="178" ulx="1005" uly="139">Kriminalität der Mächtigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="264" type="textblock" ulx="120" uly="223">
        <line lrx="1465" lry="264" ulx="120" uly="223">tivität, wegen herrschafts- oder organisationssoziologisch zu erklärender Ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="310" type="textblock" ulx="119" uly="270">
        <line lrx="1466" lry="310" ulx="119" uly="270">gengesetzlichkeiten ihrer Entstehung als verdächtig gelten. Wie auch immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="357" type="textblock" ulx="120" uly="317">
        <line lrx="1465" lry="357" ulx="120" uly="317">man diese Quellen im einzelnen beurteilen mag, jedenfalls handelt es sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="403" type="textblock" ulx="119" uly="364">
        <line lrx="1465" lry="403" ulx="119" uly="364">ganz überwiegend um Informationen aus zweiter und dritter Hand, die nun in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="451" type="textblock" ulx="120" uly="410">
        <line lrx="1465" lry="451" ulx="120" uly="410">kriminologischen Publikationen erneut abgedruckt werden, als ob sie wegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1376" lry="498" type="textblock" ulx="121" uly="456">
        <line lrx="1376" lry="498" ulx="121" uly="456">ihres schrecklichen oder deprimierenden Inhalts für sich selbst sprächen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="570" type="textblock" ulx="121" uly="528">
        <line lrx="1465" lry="570" ulx="121" uly="528">Im übrigen scheint man einer empirischen Absicherung gar nicht zu bedürfen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="617" type="textblock" ulx="120" uly="576">
        <line lrx="1465" lry="617" ulx="120" uly="576">wOo sich die Aussagen im Bereich gesellschaftskritischer Folklore bewegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="663" type="textblock" ulx="120" uly="622">
        <line lrx="1465" lry="663" ulx="120" uly="622">oder dem kriminologischen common sense entsprechen. So kursiert z. B. vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="711" type="textblock" ulx="119" uly="668">
        <line lrx="1465" lry="711" ulx="119" uly="668">Täter der „Kriminalität der Mächtigen“ ein Stereotyp, das ungefähr spiegel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="752" type="textblock" ulx="120" uly="715">
        <line lrx="1465" lry="752" ulx="120" uly="715">bildlich zu dem ist, was man sich vom klassischen Unterschichtskriminellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="800" type="textblock" ulx="119" uly="764">
        <line lrx="1465" lry="800" ulx="119" uly="764">gemacht hat. Aus dem Umstand, daß die Täter statushohe oder herrschaftsnahe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="849" type="textblock" ulx="121" uly="807">
        <line lrx="1466" lry="849" ulx="121" uly="807">Berufspositionen innehaben, wird auf soziale Angepaßtheit und Kompetenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="895" type="textblock" ulx="120" uly="855">
        <line lrx="1468" lry="895" ulx="120" uly="855">geschlossen und von dort auf ein „rationales“ Täterverhalten (etwa Pfeiffer/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="942" type="textblock" ulx="120" uly="900">
        <line lrx="1466" lry="942" ulx="120" uly="900">Scheerer 1979, S. 99 f.). Richtig daran ist, daß Delinquenz in diesen Fällen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="989" type="textblock" ulx="121" uly="948">
        <line lrx="1465" lry="989" ulx="121" uly="948">meist nicht mit einem nach außen sichtbar sozial auffälligen Lebensstil einher-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1037" type="textblock" ulx="120" uly="995">
        <line lrx="1467" lry="1037" ulx="120" uly="995">geht (obgleich auch dies durchaus einer Prüfung wert wäre). Ob diese Täter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1083" type="textblock" ulx="117" uly="1040">
        <line lrx="1465" lry="1083" ulx="117" uly="1040">jedoch in anderer Weise, etwa nach psychologischen oder psychiatrischen Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1129" type="textblock" ulx="121" uly="1088">
        <line lrx="1465" lry="1129" ulx="121" uly="1088">terien unauffällig sind und in welchen lebensgeschichtlichen Krisen oder Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1176" type="textblock" ulx="120" uly="1134">
        <line lrx="1466" lry="1176" ulx="120" uly="1134">strickungen sie sich befinden, ist damit noch nicht gesagt. Man weiß darüber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1223" type="textblock" ulx="120" uly="1182">
        <line lrx="1465" lry="1223" ulx="120" uly="1182">So gut wie nichts, weshalb auch die Unterstellung eines rationalen Entschei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1114" lry="1270" type="textblock" ulx="121" uly="1228">
        <line lrx="1114" lry="1270" ulx="121" uly="1228">dungshandelns nicht mehr ist als eben eine Unterstellung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="882" lry="1431" type="textblock" ulx="120" uly="1360">
        <line lrx="882" lry="1431" ulx="120" uly="1360">23 Kriminaléolitische Schlußfolgerungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1516" type="textblock" ulx="122" uly="1473">
        <line lrx="1466" lry="1516" ulx="122" uly="1473">Frei in der Luft hängt dementsprechend auch der aus dieser Unterstellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1562" type="textblock" ulx="121" uly="1521">
        <line lrx="1465" lry="1562" ulx="121" uly="1521">abgeleitete straftheoretische und kriminalpolitische Durchgriff, wonach die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1609" type="textblock" ulx="122" uly="1566">
        <line lrx="1466" lry="1609" ulx="122" uly="1566">Resozialisierung bei diesen Tätern ganz verfehlt, weil ganz unnötig (etwa Hess</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1655" type="textblock" ulx="124" uly="1613">
        <line lrx="1465" lry="1655" ulx="124" uly="1613">1976, S. 15 f.), hingegen die negative Spezial- und Generalprävention an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1701" type="textblock" ulx="120" uly="1661">
        <line lrx="1466" lry="1701" ulx="120" uly="1661">gebracht seien, da im „rational choice“ dieser Täter angedrohte oder selbst</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1748" type="textblock" ulx="120" uly="1701">
        <line lrx="1465" lry="1748" ulx="120" uly="1701">erfahrene Übel angemessen berücksichtigt würden (Pfeiffer/Scheerer 1979,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1794" type="textblock" ulx="121" uly="1752">
        <line lrx="1465" lry="1794" ulx="121" uly="1752">S. 99 f.). Die naheliegende Frage, worin sich denn die kriminellen Mächtigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1840" type="textblock" ulx="120" uly="1800">
        <line lrx="1465" lry="1840" ulx="120" uly="1800">von den nichtkriminellen Mächtigen unterscheiden, scheint ebenso unerheb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1888" type="textblock" ulx="122" uly="1845">
        <line lrx="1465" lry="1888" ulx="122" uly="1845">lich zu sein wie die, warum so viele Angehörige unterprivilegierter Bevölke-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1935" type="textblock" ulx="121" uly="1894">
        <line lrx="1466" lry="1935" ulx="121" uly="1894">rungsgruppen mit den zweifellos vorhandenen Belastungen fertig werden, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1981" type="textblock" ulx="122" uly="1939">
        <line lrx="1465" lry="1981" ulx="122" uly="1939">ihre niedrige soziale Stellung mit sich bringt. So entbindet der Glaube, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2028" type="textblock" ulx="122" uly="1986">
        <line lrx="1465" lry="2028" ulx="122" uly="1986">Mächtigen hätten es in jedem Fall leichter und besser im Leben und daher sei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2076" type="textblock" ulx="122" uly="2034">
        <line lrx="1466" lry="2076" ulx="122" uly="2034">Kriminalität bei ihnen das gleichsam frei gewählte Böse, vergleichsweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2123" type="textblock" ulx="121" uly="2082">
        <line lrx="1465" lry="2123" ulx="121" uly="2082">archaische Strafbedürfnisse, die man unter Kriminologen eigentlich überwun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="326" lry="2169" type="textblock" ulx="121" uly="2128">
        <line lrx="326" lry="2169" ulx="121" uly="2128">den glaubte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2260" type="textblock" ulx="1407" uly="2230">
        <line lrx="1466" lry="2260" ulx="1407" uly="2230">M7</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="192" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_192">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_192.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="350" lry="169" type="textblock" ulx="118" uly="139">
        <line lrx="350" lry="169" ulx="118" uly="139">Michael Bock</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="269" type="textblock" ulx="120" uly="227">
        <line lrx="1466" lry="269" ulx="120" uly="227">Es sei hier ausdrücklich festgestellt, daß die Arbeiten von Herbert Jäger in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="314" type="textblock" ulx="119" uly="274">
        <line lrx="1465" lry="314" ulx="119" uly="274">dieser Hinsicht andere Schwerpunkte setzen. Er ist an den tatsächlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="353" type="textblock" ulx="120" uly="320">
        <line lrx="1466" lry="353" ulx="120" uly="320">situativen und motivationalen Umständen der Makrokriminalität interessiert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="409" type="textblock" ulx="119" uly="367">
        <line lrx="1465" lry="409" ulx="119" uly="367">und auch offen für besondere individuelle Konstellationen, die hierbei mögli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="455" type="textblock" ulx="119" uly="414">
        <line lrx="1465" lry="455" ulx="119" uly="414">cherweise eine Rolle spielen (vgl. etwa Jäger 1989, S. 85 ff.). Allerdings muß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="501" type="textblock" ulx="119" uly="460">
        <line lrx="1466" lry="501" ulx="119" uly="460">man auch bei ihm den guten Willen für die Tat nehmen. Auch sein empirisches</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="547" type="textblock" ulx="120" uly="506">
        <line lrx="1465" lry="547" ulx="120" uly="506">Material ist im Vergleich zu den getroffenen Aussagen eher schmal, unaus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="595" type="textblock" ulx="118" uly="554">
        <line lrx="1465" lry="595" ulx="118" uly="554">gewogen und eklektisch, und auch er geht bisweilen methodisch sorglos damit</line>
      </zone>
      <zone lrx="180" lry="630" type="textblock" ulx="118" uly="610">
        <line lrx="180" lry="630" ulx="118" uly="610">um.</line>
      </zone>
      <zone lrx="839" lry="857" type="textblock" ulx="117" uly="810">
        <line lrx="839" lry="857" ulx="117" uly="810">3. Kriminologischer Moralismus</line>
      </zone>
      <zone lrx="923" lry="968" type="textblock" ulx="117" uly="927">
        <line lrx="923" lry="968" ulx="117" uly="927">3.1 Moralische Defekte bei der Bevölkerung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1053" type="textblock" ulx="118" uly="1012">
        <line lrx="1464" lry="1053" ulx="118" uly="1012">Die Vorwürfe der Autoren der genannten Konzepte gehen jedoch nicht allein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1100" type="textblock" ulx="118" uly="1058">
        <line lrx="1465" lry="1100" ulx="118" uly="1058">an die Kriminologie. Außer der Wissenschaft wird jeweils die Bevölkerung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1145" type="textblock" ulx="118" uly="1105">
        <line lrx="1465" lry="1145" ulx="118" uly="1105">dafür getadelt, daß sie den entsprechenden Verhaltensweisen nicht mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1192" type="textblock" ulx="117" uly="1152">
        <line lrx="1463" lry="1192" ulx="117" uly="1152">gebotenen moralischen Entrüstung gegenübertrete. Auch die Organe der Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1239" type="textblock" ulx="118" uly="1199">
        <line lrx="1463" lry="1239" ulx="118" uly="1199">rechtspflege ließen es insbesondere bei den wirklich Mächtigen am nötigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1285" type="textblock" ulx="118" uly="1245">
        <line lrx="1464" lry="1285" ulx="118" uly="1245">Verfolgungseifer fehlen. Es sei merkwürdig und eigentlich unverständlich, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1333" type="textblock" ulx="118" uly="1292">
        <line lrx="1464" lry="1333" ulx="118" uly="1292">angesichts der immensen Schäden der „Kriminalität der Mächtigen“ das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1380" type="textblock" ulx="118" uly="1339">
        <line lrx="1463" lry="1380" ulx="118" uly="1339">Sicherheitsgefühl der Bevölkerung „oft durch Wohnungseinbrüche, Raubüber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="1427" type="textblock" ulx="118" uly="1386">
        <line lrx="1287" lry="1427" ulx="118" uly="1386">fälle und Geiselnahmen stärker berührt wird“ (Scheerer 1993, 248).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1488" type="textblock" ulx="118" uly="1457">
        <line lrx="1463" lry="1488" ulx="118" uly="1457">Dies ist eine in mehrfacher Hinsicht bemerkenswerte Sichtweise. Man könnte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1544" type="textblock" ulx="117" uly="1504">
        <line lrx="1463" lry="1544" ulx="117" uly="1504">hier zunächst die garstige Frage stellen, woher denn die Kenntnisse über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1592" type="textblock" ulx="116" uly="1551">
        <line lrx="1463" lry="1592" ulx="116" uly="1551">großen Schäden stammen, da ja weder die registrierte Kriminalität noch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1639" type="textblock" ulx="117" uly="1598">
        <line lrx="1463" lry="1639" ulx="117" uly="1598">Dunkelfeldforschung zur Schätzung des Umfangs tauglich sein sollen. So</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1687" type="textblock" ulx="117" uly="1645">
        <line lrx="1461" lry="1687" ulx="117" uly="1645">heißt es denn auch im gleichen Text eine halbe Seite zuvor ganz lapidar:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1734" type="textblock" ulx="117" uly="1693">
        <line lrx="1462" lry="1734" ulx="117" uly="1693">„Ausmaß und Erscheinungsformen der ‘Kriminalität der Mächtigen’ sind un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1354" lry="1780" type="textblock" ulx="116" uly="1740">
        <line lrx="1354" lry="1780" ulx="116" uly="1740">bekannt“ (Scheerer 1993, 247). Das klingt nicht sonderlich ermutigend.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1851" type="textblock" ulx="117" uly="1805">
        <line lrx="1462" lry="1851" ulx="117" uly="1805">Interessanter noch und daher Gegenstand der folgenden Überlegungen ist je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1898" type="textblock" ulx="117" uly="1858">
        <line lrx="1463" lry="1898" ulx="117" uly="1858">doch der Umstand, daß der selektiven Aufregung der Bevölkerung mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1945" type="textblock" ulx="115" uly="1904">
        <line lrx="1462" lry="1945" ulx="115" uly="1904">Attitüde der moralischen Belehrung begegnet wird, statt mit der Neugier des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1990" type="textblock" ulx="116" uly="1951">
        <line lrx="1462" lry="1990" ulx="116" uly="1951">Erfahrungswissenschaftlers. Es wird nämlich rasch und ohne hinreichende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2037" type="textblock" ulx="116" uly="1997">
        <line lrx="1462" lry="2037" ulx="116" uly="1997">empirische Basis von Neutralisierungen und Rationalisierungen auf seiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2084" type="textblock" ulx="116" uly="2044">
        <line lrx="1461" lry="2084" ulx="116" uly="2044">der Bevölkerung gesprochen (Pfeiffer/Scheerer 1979, S. 97 f.; Jäger 1989,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2131" type="textblock" ulx="116" uly="2091">
        <line lrx="1462" lry="2131" ulx="116" uly="2091">S. 187 ff.; zu Frehsee s. gleich u.), d.h. es wird nicht ernsthaft die Frage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2178" type="textblock" ulx="115" uly="2138">
        <line lrx="1461" lry="2178" ulx="115" uly="2138">gestellt, ob die Bevölkerung eventuell sachliche Gründe und eigene morali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="177" lry="2261" type="textblock" ulx="119" uly="2232">
        <line lrx="177" lry="2261" ulx="119" uly="2232">178</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="193" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_193">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_193.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1461" lry="180" type="textblock" ulx="1002" uly="141">
        <line lrx="1461" lry="180" ulx="1002" uly="141">Kriminalität der Mächtigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="267" type="textblock" ulx="116" uly="227">
        <line lrx="1462" lry="267" ulx="116" uly="227">sche Maßstäbe hat, nach denen das Maß der Entrüstung gegenüber andern und</line>
      </zone>
      <zone lrx="750" lry="312" type="textblock" ulx="116" uly="273">
        <line lrx="750" lry="312" ulx="116" uly="273">der eigenen Zerknirschung differiert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="383" type="textblock" ulx="116" uly="343">
        <line lrx="1462" lry="383" ulx="116" uly="343">So ist beispielsweise die Bevölkerung offensichtlich nicht ohne weiteres</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="430" type="textblock" ulx="115" uly="390">
        <line lrx="1461" lry="430" ulx="115" uly="390">bereit, alle die Verhaltensweisen kollektiver Gewalt, die Herbert Jäger als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="473" type="textblock" ulx="117" uly="437">
        <line lrx="1462" lry="473" ulx="117" uly="437">Makrokriminalität bezeichnet sehen möchte, mit dem Etikett „Kriminalität“ zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="514" type="textblock" ulx="115" uly="483">
        <line lrx="1462" lry="514" ulx="115" uly="483">versehen. Ohne diese Verhaltensweisen zu verherrlichen oder auch nur zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="569" type="textblock" ulx="116" uly="529">
        <line lrx="1462" lry="569" ulx="116" uly="529">billigen, ja auch bei blankem Entsetzen über sie kann man doch der Auffas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="616" type="textblock" ulx="116" uly="576">
        <line lrx="1462" lry="616" ulx="116" uly="576">sung sein, hierbei handele es sich um etwas qualitativ anderes, für das „Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="663" type="textblock" ulx="116" uly="623">
        <line lrx="1462" lry="663" ulx="116" uly="623">nalität“ gerade nicht der richtige Ausdruck sei. Zögern oder Zweifel in diesem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="710" type="textblock" ulx="117" uly="670">
        <line lrx="1462" lry="710" ulx="117" uly="670">Punkt werden jedoch als alarmierender moralischer Defekt angesehen. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="758" type="textblock" ulx="116" uly="717">
        <line lrx="1461" lry="758" ulx="116" uly="717">Verdikt, die Vorbehalte der Bevölkerung gegen eine „Kriminalisierung“ im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="804" type="textblock" ulx="116" uly="763">
        <line lrx="1462" lry="804" ulx="116" uly="763">Sinne des Konzepts der Makrokriminalität seien Neutralisierungen, heißt ja</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="850" type="textblock" ulx="116" uly="810">
        <line lrx="1461" lry="850" ulx="116" uly="810">doch nichts anderes, als daß es sich um irrationale und gefährliche Fehlein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="897" type="textblock" ulx="116" uly="857">
        <line lrx="1463" lry="897" ulx="116" uly="857">schätzungen handelt. Aufgabe der Wissenschaft sei es dabei gar nicht in erster</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="944" type="textblock" ulx="117" uly="903">
        <line lrx="1462" lry="944" ulx="117" uly="903">Linie, die Auffassung der Bevölkerung zu erfassen, zu beschreiben und zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="993" type="textblock" ulx="116" uly="951">
        <line lrx="1462" lry="993" ulx="116" uly="951">verstehen, sondern sie zu korrigieren. Die Kriminologie, die sich der entspre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1040" type="textblock" ulx="116" uly="999">
        <line lrx="1462" lry="1040" ulx="116" uly="999">chenden Phänomene bemächtigt, soll die mit dem „Verbrechen“ verknüpften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1082" type="textblock" ulx="116" uly="1045">
        <line lrx="1463" lry="1082" ulx="116" uly="1045">Affekte und Tabus bei den Menschen mobilisieren, letztendlich motiviert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1132" type="textblock" ulx="117" uly="1092">
        <line lrx="1462" lry="1132" ulx="117" uly="1092">durch den Wunsch, sich von eigener Mitschuld zu entlasten (Jäger 1989,</line>
      </zone>
      <zone lrx="262" lry="1178" type="textblock" ulx="116" uly="1138">
        <line lrx="262" lry="1178" ulx="116" uly="1138">S. 34 f.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1246" type="textblock" ulx="117" uly="1209">
        <line lrx="1462" lry="1246" ulx="117" uly="1209">Es steht mir nicht zu und ist auch nicht mein Thema, diese Wissenschafts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1296" type="textblock" ulx="117" uly="1256">
        <line lrx="1463" lry="1296" ulx="117" uly="1256">auffassung hier zu kritisieren, zumal sie bei Herbert Jäger ganz offen dargelegt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1343" type="textblock" ulx="117" uly="1302">
        <line lrx="1463" lry="1343" ulx="117" uly="1302">ist und man den existentiellen Ernst hinter seinen Analysen spürt. Allerdings</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1390" type="textblock" ulx="116" uly="1350">
        <line lrx="1461" lry="1390" ulx="116" uly="1350">besteht die Gefahr, daß durch sie wichtige Themen verfehlt werden. Dies sei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1345" lry="1437" type="textblock" ulx="117" uly="1396">
        <line lrx="1345" lry="1437" ulx="117" uly="1396">hier anhand des Konzepts der „Abweichung der Angepaßten“ erläutert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="1555" type="textblock" ulx="115" uly="1515">
        <line lrx="1403" lry="1555" ulx="115" uly="1515">3.2 Die „Abweichung der Angepaßten“ als Gegenstand der Entrüstung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="1638" type="textblock" ulx="115" uly="1599">
        <line lrx="1168" lry="1638" ulx="115" uly="1599">3.2.1 Grundzüge des Konzepts „Abweichung der Angepaßten“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1711" type="textblock" ulx="116" uly="1670">
        <line lrx="1462" lry="1711" ulx="116" uly="1670">Auch die „Abweichung der Angepaßten“ wird nach der Auffassung Frehsees</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1758" type="textblock" ulx="117" uly="1717">
        <line lrx="1462" lry="1758" ulx="117" uly="1717">unzureichend „kriminalisiert“. Das beginnt schon beim Gesetzgeber, der sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1804" type="textblock" ulx="116" uly="1764">
        <line lrx="1462" lry="1804" ulx="116" uly="1764">weigert, den sozialpolitischen Ansichten Frehsees zu folgen und Dinge wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1850" type="textblock" ulx="116" uly="1811">
        <line lrx="1462" lry="1850" ulx="116" uly="1811">etwa das Leerstehenlassen von Wohnraum unter Strafe zu stellen (Frehsee</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1897" type="textblock" ulx="120" uly="1857">
        <line lrx="1463" lry="1897" ulx="120" uly="1857">1991, S. 29). Frehsee vertritt also nicht wie die Autoren der „Kriminalität der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1943" type="textblock" ulx="118" uly="1904">
        <line lrx="1462" lry="1943" ulx="118" uly="1904">Mächtigen“ einen legalistischen, sondern einen materiellen Verbrechensbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1990" type="textblock" ulx="116" uly="1944">
        <line lrx="1462" lry="1990" ulx="116" uly="1944">griff. Das Übel setzt sich im Anzeigeverhalten der Bevölkerung und bei den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2036" type="textblock" ulx="118" uly="1997">
        <line lrx="1463" lry="2036" ulx="118" uly="1997">Institutionen der Strafrechtspflege fort. Das Bild der registrierten Kriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2084" type="textblock" ulx="116" uly="2043">
        <line lrx="1462" lry="2084" ulx="116" uly="2043">werde immer noch von der Kriminalität der nicht Angepaßten bestimmt, eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2143" type="textblock" ulx="116" uly="2091">
        <line lrx="1462" lry="2143" ulx="116" uly="2091">Täuschung, der dann zu allem Elend auch noch die Wissenschaft aufgesessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="161" lry="2167" type="textblock" ulx="117" uly="2147">
        <line lrx="161" lry="2167" ulx="117" uly="2147">Sseı</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2259" type="textblock" ulx="1404" uly="2230">
        <line lrx="1463" lry="2259" ulx="1404" uly="2230">179</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="194" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_194">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_194.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="345" lry="173" type="textblock" ulx="113" uly="142">
        <line lrx="345" lry="173" ulx="113" uly="142">Michael Bock</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="270" type="textblock" ulx="115" uly="229">
        <line lrx="1461" lry="270" ulx="115" uly="229">Kriminalisierungsdefizite also, so weit das Auge reicht. Tatsächlich seien, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="316" type="textblock" ulx="115" uly="276">
        <line lrx="1460" lry="316" ulx="115" uly="276">Frehsee mit spektakulären Prozessen und Dunkelfeldschätzungen illustriert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="363" type="textblock" ulx="115" uly="323">
        <line lrx="1461" lry="363" ulx="115" uly="323">auch die Angepaßten kriminell, nur würden sie sich vor dieser Erkenntnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="410" type="textblock" ulx="115" uly="370">
        <line lrx="1461" lry="410" ulx="115" uly="370">durch Mechanismen der Rationalisierung und Neutralisierung abschirmen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="458" type="textblock" ulx="115" uly="417">
        <line lrx="1460" lry="458" ulx="115" uly="417">sich strukturell ganz ähnlich wie sozialpsychologische Prozesse in Subkul-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="505" type="textblock" ulx="115" uly="464">
        <line lrx="1460" lry="505" ulx="115" uly="464">turen gegenseitig hochschaukeln. Das Argument, man müsse dies mit Rück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="550" type="textblock" ulx="115" uly="511">
        <line lrx="1460" lry="550" ulx="115" uly="511">sicht auf die bekannte Präventivwirkung des Nichtwissens eben hinnehmen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="598" type="textblock" ulx="114" uly="558">
        <line lrx="1460" lry="598" ulx="114" uly="558">wird als antiaufklärerisch abgelehnt. Man müsse endlich mit der Radikali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="645" type="textblock" ulx="114" uly="604">
        <line lrx="1462" lry="645" ulx="114" uly="604">sierung des Ubiquitätstheorems ernst machen und Kriminalität vollständig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="692" type="textblock" ulx="114" uly="651">
        <line lrx="1461" lry="692" ulx="114" uly="651">entpersonalisiert betrachten. Dies sei der Königsweg zu einem rationalen Um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="498" lry="738" type="textblock" ulx="114" uly="699">
        <line lrx="498" lry="738" ulx="114" uly="699">gang mit Kriminalität.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="808" type="textblock" ulx="115" uly="768">
        <line lrx="1462" lry="808" ulx="115" uly="768">Es mag sein, daß die von Frehsee so genannten Angepaßten in großem Umfang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="855" type="textblock" ulx="115" uly="814">
        <line lrx="1461" lry="855" ulx="115" uly="814">Verhaltensweisen an den Tag legen, die potentiell von den Straftatbeständen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="900" type="textblock" ulx="114" uly="861">
        <line lrx="1461" lry="900" ulx="114" uly="861">unseres Strafrechts erfaßt werden könnten und oft ja auch tatsächlich werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="948" type="textblock" ulx="114" uly="908">
        <line lrx="1462" lry="948" ulx="114" uly="908">wie die eindrucksvollen Illustrationen Frehsees zeigen. Doch ist gerade der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="996" type="textblock" ulx="116" uly="955">
        <line lrx="1461" lry="996" ulx="116" uly="955">Umstand, daß bei den Angepaßten die Kriminalisierung und die moralische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1044" type="textblock" ulx="115" uly="998">
        <line lrx="1461" lry="1044" ulx="115" uly="998">Entrüstung zum Ärger Frehsees so oft ausbleiben, der entscheidende Sachver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="742" lry="1091" type="textblock" ulx="115" uly="1051">
        <line lrx="742" lry="1091" ulx="115" uly="1051">halt, den es empirisch zu klären gilt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="682" lry="1215" type="textblock" ulx="114" uly="1175">
        <line lrx="682" lry="1215" ulx="114" uly="1175">3.2.2 Die Regeln der Reziprozität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1288" type="textblock" ulx="116" uly="1246">
        <line lrx="1462" lry="1288" ulx="116" uly="1246">Die Bevölkerung ist offensichtlich anderer Meinung als Frehsee, denn sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1334" type="textblock" ulx="115" uly="1294">
        <line lrx="1461" lry="1334" ulx="115" uly="1294">unterscheidet in ihrer moralischen Beurteilung sehr wohl zwischen den Misse-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1382" type="textblock" ulx="116" uly="1340">
        <line lrx="1462" lry="1382" ulx="116" uly="1340">taten von Angepaßten und von nicht Angepaßten. Der Rechtsstab soll dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1429" type="textblock" ulx="115" uly="1388">
        <line lrx="1461" lry="1429" ulx="115" uly="1388">sogar nach dem strafrechtlichen Normenprogramm bei den Rechtsfolgen aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1467" type="textblock" ulx="116" uly="1435">
        <line lrx="1462" lry="1467" ulx="116" uly="1435">drücklich tun. Hier wie dort wird das Verhalten sehr wohl mit den sozialen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1522" type="textblock" ulx="115" uly="1481">
        <line lrx="1461" lry="1522" ulx="115" uly="1481">personalen Bezügen des betreffenden Menschen zusammen gesehen, wobei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1569" type="textblock" ulx="116" uly="1528">
        <line lrx="1463" lry="1569" ulx="116" uly="1528">„Anpassung“ für ein vielfältiges Gebilde sozialer Bindungen und psychischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="415" lry="1617" type="textblock" ulx="116" uly="1577">
        <line lrx="415" lry="1617" ulx="116" uly="1577">Disposition steht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1688" type="textblock" ulx="116" uly="1646">
        <line lrx="1462" lry="1688" ulx="116" uly="1646">Dazu gehört z. B. der Umstand, daß die kleinen Steuerbetrügereien nur von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1734" type="textblock" ulx="115" uly="1693">
        <line lrx="1462" lry="1734" ulx="115" uly="1693">denen begangen werden können, die überhaupt Steuern zahlen. Gebrauchte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1779" type="textblock" ulx="115" uly="1740">
        <line lrx="1461" lry="1779" ulx="115" uly="1740">Ersatzteile einbauen und als neu berechnen kann erfolgreich nur der, der an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1825" type="textblock" ulx="115" uly="1786">
        <line lrx="1461" lry="1825" ulx="115" uly="1786">sonsten seine Kunden zufriedenstellt. Während der Arbeitszeit andere Dinge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1874" type="textblock" ulx="115" uly="1833">
        <line lrx="1462" lry="1874" ulx="115" uly="1833">zu tun, kann sich nur derjenige leisten, der in der verbleibenden Zeit mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="654" lry="1913" type="textblock" ulx="115" uly="1882">
        <line lrx="654" lry="1913" ulx="115" uly="1882">seinem Pensum zurechtkommt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1994" type="textblock" ulx="115" uly="1952">
        <line lrx="1461" lry="1994" ulx="115" uly="1952">Diese und ähnliche Beispiele zeigen, daß die „Abweichung der Angepaßten“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2041" type="textblock" ulx="115" uly="1999">
        <line lrx="1464" lry="2041" ulx="115" uly="1999">sich jedenfalls überwiegend innerhalb der gesellschaftlichen Reziprozitäts- oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2088" type="textblock" ulx="115" uly="2046">
        <line lrx="1462" lry="2088" ulx="115" uly="2046">Gegenseitigkeitsbeziehungen abspielt. Die Angepaßten sind Personen, die das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2135" type="textblock" ulx="115" uly="2093">
        <line lrx="1462" lry="2135" ulx="115" uly="2093">Prinzip der Gegenseitigkeit in ihrem Leben praktizieren, indem sie in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2173" type="textblock" ulx="115" uly="2140">
        <line lrx="1462" lry="2173" ulx="115" uly="2140">wesentlichen Lebensbereichen ihre Pflichten erfüllen und dies auch von ihren</line>
      </zone>
      <zone lrx="178" lry="2270" type="textblock" ulx="118" uly="2241">
        <line lrx="178" lry="2270" ulx="118" uly="2241">180</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="195" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_195">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_195.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1464" lry="195" type="textblock" ulx="1006" uly="156">
        <line lrx="1464" lry="195" ulx="1006" uly="156">Kriminalität der Mächtigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="283" type="textblock" ulx="120" uly="241">
        <line lrx="1464" lry="283" ulx="120" uly="241">Mitmenschen erwarten. Sie tun dies nicht aus Liebe, Freundschaft oder spon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="326" type="textblock" ulx="119" uly="288">
        <line lrx="1464" lry="326" ulx="119" uly="288">taner Solidarität, sondern weil sie wissen, daß man es sich nicht leisten kann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="376" type="textblock" ulx="119" uly="335">
        <line lrx="1464" lry="376" ulx="119" uly="335">aus dem Netz dieser gegenseitigen Ansprüche und Verpflichtungen heraus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="423" type="textblock" ulx="118" uly="381">
        <line lrx="1464" lry="423" ulx="118" uly="381">zufallen. Daß dabei viele Unkorrektheiten und Unregelmäßigkeiten von poten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="467" type="textblock" ulx="119" uly="428">
        <line lrx="1464" lry="467" ulx="119" uly="428">tieller strafrechtlicher Relevanz vorkommen, ist ohne weiteres einzuräumen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="515" type="textblock" ulx="119" uly="475">
        <line lrx="1464" lry="515" ulx="119" uly="475">denn auch bei den Angepaßten finden sich menschliche Schwächen zur Genü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="563" type="textblock" ulx="118" uly="522">
        <line lrx="1464" lry="563" ulx="118" uly="522">ge. Nur werden diese eben verziehen oder hingenommen, solange der Betref-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1053" lry="609" type="textblock" ulx="119" uly="568">
        <line lrx="1053" lry="609" ulx="119" uly="568">fende die relevanten Reziprozitätsverhältnisse einhält.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="684" type="textblock" ulx="119" uly="643">
        <line lrx="1465" lry="684" ulx="119" uly="643">Von der Rechtsethnologie oder auch von der Rechtssoziologie kann man sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="727" type="textblock" ulx="119" uly="690">
        <line lrx="1464" lry="727" ulx="119" uly="690">über die Vielzahl der Mechanismen belehren lassen, mit welchen immer wie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="777" type="textblock" ulx="118" uly="736">
        <line lrx="1464" lry="777" ulx="118" uly="736">der neu die Reziprozität der Beziehungen hergestellt, korrigiert, gelegentlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="824" type="textblock" ulx="119" uly="782">
        <line lrx="1464" lry="824" ulx="119" uly="782">auch ziemlich rigide erzwungen wird (vgl. etwa Malinowski 1926; Pospisil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="870" type="textblock" ulx="121" uly="829">
        <line lrx="1464" lry="870" ulx="121" uly="829">1980; Schelsky 1980; Schott 1970). Die Regeln der Reziprozität, die Regeln</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="917" type="textblock" ulx="119" uly="875">
        <line lrx="1464" lry="917" ulx="119" uly="875">über gebilligte Verstöße gegen sie und die zum Schutz dieser Regeln einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="964" type="textblock" ulx="118" uly="922">
        <line lrx="1465" lry="964" ulx="118" uly="922">spielten Mechanismen bilden gewissermaßen einen zweiten (wenn die Zahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1012" type="textblock" ulx="118" uly="970">
        <line lrx="1464" lry="1012" ulx="118" uly="970">zwei schon verbraucht ist, kann es auch ein dritter oder vierter sein) Code in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1059" type="textblock" ulx="118" uly="1016">
        <line lrx="1464" lry="1059" ulx="118" uly="1016">der Gesellschaft, nach dem entschieden wird, ob das, was bei rein legali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1106" type="textblock" ulx="118" uly="1063">
        <line lrx="1465" lry="1106" ulx="118" uly="1063">stischer Betrachtungsweise „an sich“ strafbar ist, auch tatsächlich angezeigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1152" type="textblock" ulx="119" uly="1111">
        <line lrx="1464" lry="1152" ulx="119" uly="1111">und verfolgt wird. Um es in geläufiger, wenn auch blasser Terminologie zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1198" type="textblock" ulx="118" uly="1157">
        <line lrx="1465" lry="1198" ulx="118" uly="1157">sagen: die angepaßten Mitglieder der Gesellschaft behalten sich das Recht zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1245" type="textblock" ulx="118" uly="1204">
        <line lrx="1464" lry="1245" ulx="118" uly="1204">Verteilung der sozialen Kontrolle auf informelle und formelle Mechanismen</line>
      </zone>
      <zone lrx="173" lry="1282" type="textblock" ulx="118" uly="1261">
        <line lrx="173" lry="1282" ulx="118" uly="1261">VOTr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1369" type="textblock" ulx="119" uly="1327">
        <line lrx="1464" lry="1369" ulx="119" uly="1327">Der Bauunternehmer wird nichts unternehmen, wenn ein langjähriger und ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1416" type="textblock" ulx="118" uly="1374">
        <line lrx="1464" lry="1416" ulx="118" uly="1374">dienter Maurer in einem Sommer häufig krank feiert und obendrein Bau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1462" type="textblock" ulx="118" uly="1422">
        <line lrx="1463" lry="1462" ulx="118" uly="1422">material und Werkzeuge ganz oder auf Zeit verschwinden läßt, weil er weiß,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1506" type="textblock" ulx="118" uly="1468">
        <line lrx="1464" lry="1506" ulx="118" uly="1468">daß der Mann in diesem Sommer sein Haus baut, und weil er weiß, daß er ihn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1556" type="textblock" ulx="118" uly="1515">
        <line lrx="1464" lry="1556" ulx="118" uly="1515">nötig braucht, wenn die nächste Terminarbeit ins Haus steht. Ein Maurer je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1603" type="textblock" ulx="118" uly="1561">
        <line lrx="1463" lry="1603" ulx="118" uly="1561">doch, der regelmäßig betrunken und regelmäßig zu spät zur Arbeit kommt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1649" type="textblock" ulx="118" uly="1609">
        <line lrx="1464" lry="1649" ulx="118" uly="1609">unsauber arbeitet, ständig Streit mit den Kollegen hat und dann einen kleinen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1697" type="textblock" ulx="118" uly="1655">
        <line lrx="1463" lry="1697" ulx="118" uly="1655">Betrag aus dem Bauwagen stiehlt, wo alle ihre Sachen haben, wird angezeigt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="981" lry="1742" type="textblock" ulx="118" uly="1703">
        <line lrx="981" lry="1742" ulx="118" uly="1703">auch wenn es „nur“ ein ganz kleiner Diebstahl ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1818" type="textblock" ulx="118" uly="1776">
        <line lrx="1463" lry="1818" ulx="118" uly="1776">Frehsee führt selbst einen aufschlußreichen, aber gegen seine Sichtweise spre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1863" type="textblock" ulx="117" uly="1823">
        <line lrx="1464" lry="1863" ulx="117" uly="1823">chenden Vergleich als Beispiel an: „Allenthalben findet man die Ansicht, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1911" type="textblock" ulx="118" uly="1870">
        <line lrx="1464" lry="1911" ulx="118" uly="1870">man sich durch jahrelange Zahlung von Versicherungsbeiträgen eine Art ‘An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1957" type="textblock" ulx="117" uly="1918">
        <line lrx="1464" lry="1957" ulx="117" uly="1918">spruch’ erwerbe, nun auch mal etwas ersetzt zu bekommen; man hat, krank</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2005" type="textblock" ulx="117" uly="1965">
        <line lrx="1463" lry="2005" ulx="117" uly="1965">oder nicht, alle 2 Jahre einen ‘Anspruch’ auf eine Heilkur oder alle vier Wo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2053" type="textblock" ulx="117" uly="2012">
        <line lrx="1463" lry="2053" ulx="117" uly="2012">chen einen ‘Anspruch’ auf dienstfrei für einen Arztbesuch. Macht dagegen ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2101" type="textblock" ulx="117" uly="2059">
        <line lrx="1463" lry="2101" ulx="117" uly="2059">plitscher Halbwüchsiger geltend, angesichts seiner Vermögenslosigkeit einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2147" type="textblock" ulx="117" uly="2106">
        <line lrx="1463" lry="2147" ulx="117" uly="2106">sozialen Anspruch auf kostenlose Beförderung im öffentlichen Nahverkehr zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2194" type="textblock" ulx="117" uly="2153">
        <line lrx="1463" lry="2194" ulx="117" uly="2153">haben, dann ist die Empörung derselben Leute nicht zu besänftigen“ (Frehsee</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2280" type="textblock" ulx="1405" uly="2251">
        <line lrx="1461" lry="2280" ulx="1405" uly="2251">181</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="196" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_196">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_196.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="345" lry="170" type="textblock" ulx="112" uly="141">
        <line lrx="345" lry="170" ulx="112" uly="141">Michael Bock</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="269" type="textblock" ulx="117" uly="227">
        <line lrx="1460" lry="269" ulx="117" uly="227">1991, S. 37). So ist es in der Tat, denn der Anspruch des „plitschen Halb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="317" type="textblock" ulx="113" uly="275">
        <line lrx="1460" lry="317" ulx="113" uly="275">wüchsigen“ ist nicht eingebettet in ein Netz von Reziprozitätsbeziehungen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="363" type="textblock" ulx="113" uly="322">
        <line lrx="1459" lry="363" ulx="113" uly="322">wird deshalb als Anmaßung zurückgewiesen, während er sich umgekehrt bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="408" type="textblock" ulx="114" uly="368">
        <line lrx="1459" lry="408" ulx="114" uly="368">den Angepaßten auf die Höhe und Regelmäßigkeit der von ihnen erbrachten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="456" type="textblock" ulx="114" uly="413">
        <line lrx="1459" lry="456" ulx="114" uly="413">Leistungen stützt. Frehsee sieht hier jedoch nur „Wahrnehmungsstörungen“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="501" type="textblock" ulx="113" uly="460">
        <line lrx="1459" lry="501" ulx="113" uly="460">(ebenda, S. 36) am Werk. Er spricht den Angepaßten nicht nur das moralische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="548" type="textblock" ulx="113" uly="508">
        <line lrx="1459" lry="548" ulx="113" uly="508">Recht, sondern auch die, wenn man so will, sozialwissenschaftliche Kompe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="594" type="textblock" ulx="113" uly="554">
        <line lrx="1459" lry="594" ulx="113" uly="554">tenz ab, die zur Anwendung ihres Codes entscheidenden Unterschiede zu er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="642" type="textblock" ulx="113" uly="601">
        <line lrx="1192" lry="642" ulx="113" uly="601">kennen und anzuwenden. Die Ethnomethodologie läßt grüßen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="713" type="textblock" ulx="112" uly="672">
        <line lrx="1458" lry="713" ulx="112" uly="672">Wenn jedoch einer zu weit geht, dann sind die Angepaßten keineswegs indif-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="760" type="textblock" ulx="112" uly="714">
        <line lrx="1458" lry="760" ulx="112" uly="714">ferent. Nicht nur plitsche Halbwüchsige, sondern auch Ärzte, Manager, Politi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="806" type="textblock" ulx="113" uly="766">
        <line lrx="1458" lry="806" ulx="113" uly="766">ker und Gewerkschaftsführer, d.h. durchaus auch die „Mächtigen“ bekommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="853" type="textblock" ulx="112" uly="812">
        <line lrx="1458" lry="853" ulx="112" uly="812">die volle Wucht der moralischen Stigmatisierung zu spüren, wenn sie sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="900" type="textblock" ulx="113" uly="859">
        <line lrx="1460" lry="900" ulx="113" uly="859">nicht an die Spielregeln halten, und zwar im Zweifel umso stärker, je höher ihr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="947" type="textblock" ulx="112" uly="906">
        <line lrx="1458" lry="947" ulx="112" uly="906">sozialer Status ist. Die wirklich spektakulären Fälle, die Frehsee anführt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="996" type="textblock" ulx="113" uly="948">
        <line lrx="1458" lry="996" ulx="113" uly="948">an denen sich sein Ärger über die Angepaßten festmacht, sind ja gerade ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1042" type="textblock" ulx="112" uly="1001">
        <line lrx="1457" lry="1042" ulx="112" uly="1001">Zeichen dafür, daß der Code der Angepaßten sehr wohl eine gewisse Trenn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1088" type="textblock" ulx="112" uly="1048">
        <line lrx="1459" lry="1088" ulx="112" uly="1048">schärfe besitzt, wobei offensichtlich auch hier gerade nicht der soziale Status</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1135" type="textblock" ulx="113" uly="1094">
        <line lrx="1242" lry="1135" ulx="113" uly="1094">das Kriterium ist, sondern der Bruch der Regeln der Reziprozität.</line>
      </zone>
      <zone lrx="702" lry="1258" type="textblock" ulx="110" uly="1219">
        <line lrx="702" lry="1258" ulx="110" uly="1219">3.2.3 Der Zustand der Reziprozität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1331" type="textblock" ulx="113" uly="1289">
        <line lrx="1458" lry="1331" ulx="113" uly="1289">Eine sehr wichtige empirische Frage ist es nun allerdings, wie es um Rezipro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1378" type="textblock" ulx="111" uly="1336">
        <line lrx="1457" lry="1378" ulx="111" uly="1336">zitätsverhältnisse tatsächlich bestellt ist. Langfristige und schwer beeinfluß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1424" type="textblock" ulx="111" uly="1384">
        <line lrx="1458" lry="1424" ulx="111" uly="1384">bare Vorgänge in Recht und Gesellschaft führen nämlich dazu, daß diese Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1470" type="textblock" ulx="111" uly="1431">
        <line lrx="1457" lry="1470" ulx="111" uly="1431">hältnisse für den einzelnen nicht mehr als solche erfahrbar und sichtbar sind,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1510" type="textblock" ulx="111" uly="1478">
        <line lrx="1457" lry="1510" ulx="111" uly="1478">so daß sie auch nicht mehr orientierend und verhaltenssteuernd wirken kön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="170" lry="1555" type="textblock" ulx="112" uly="1534">
        <line lrx="170" lry="1555" ulx="112" uly="1534">nen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1630" type="textblock" ulx="111" uly="1598">
        <line lrx="1457" lry="1630" ulx="111" uly="1598">In früheren Gesellschaften waren für den einzelnen die wesentlichen Rechte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1686" type="textblock" ulx="111" uly="1645">
        <line lrx="1457" lry="1686" ulx="111" uly="1645">und Pflichten über seinen Status festgelegt. Innerhalb von Sippe, Oikos, Polis,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1733" type="textblock" ulx="110" uly="1692">
        <line lrx="1456" lry="1733" ulx="110" uly="1692">Zunft und Stadt waren sie in ihrer wechselseitigen Bezogenheit für ihn festge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1779" type="textblock" ulx="111" uly="1739">
        <line lrx="1456" lry="1779" ulx="111" uly="1739">legt. In diesem Sinn war z. B. die soziale Sicherheit in allen gebundenen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1825" type="textblock" ulx="110" uly="1785">
        <line lrx="1456" lry="1825" ulx="110" uly="1785">patriarchalischen Verhältnissen unmittelbar gekoppelt mit einer partiellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1871" type="textblock" ulx="111" uly="1831">
        <line lrx="1457" lry="1871" ulx="111" uly="1831">Minderung der Rechtsfähigkeit; umgekehrt entsprach dem Herrschaftsrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1917" type="textblock" ulx="110" uly="1878">
        <line lrx="1456" lry="1917" ulx="110" uly="1878">die Verpflichtung für Schutz und Wohl der Untergebenen. Auch noch die bür-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1964" type="textblock" ulx="109" uly="1924">
        <line lrx="1456" lry="1964" ulx="109" uly="1924">gerliche Freiheit war ursprünglich von der „Selbständigkeit“ abhängig, von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1013" lry="2011" type="textblock" ulx="110" uly="1971">
        <line lrx="1013" lry="2011" ulx="110" uly="1971">Pflicht und Risiko, für sich selbst sorgen zu können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2082" type="textblock" ulx="111" uly="2041">
        <line lrx="1458" lry="2082" ulx="111" uly="2041">Im sozialen Rechtsstaat hingegen und bei fortschreitender Verrechtlichung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2129" type="textblock" ulx="110" uly="2088">
        <line lrx="1456" lry="2129" ulx="110" uly="2088">(vgl. hierzu Kübler 1985; Bock 1988) tendieren die Rechte und die Pflichten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2177" type="textblock" ulx="109" uly="2136">
        <line lrx="1457" lry="2177" ulx="109" uly="2136">dazu, sich bereichs- und rollenspezifisch aufzufächern und dadurch den Bezug</line>
      </zone>
      <zone lrx="172" lry="2263" type="textblock" ulx="112" uly="2234">
        <line lrx="172" lry="2263" ulx="112" uly="2234">182</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="197" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_197">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_197.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1463" lry="183" type="textblock" ulx="1003" uly="145">
        <line lrx="1463" lry="183" ulx="1003" uly="145">Kriminalität der Mächtigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="271" type="textblock" ulx="117" uly="230">
        <line lrx="1463" lry="271" ulx="117" uly="230">zu den einzelnen Personen zu verlieren. Dem Anspruch auf medizinische Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="317" type="textblock" ulx="116" uly="278">
        <line lrx="1463" lry="317" ulx="116" uly="278">sorgung steht keine Pflicht gegenüber, das Rauchen und Motorradfahren blei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="364" type="textblock" ulx="117" uly="325">
        <line lrx="1464" lry="364" ulx="117" uly="325">ben zu lassen, dem Rentenanspruch steht keine Pflicht gegenüber, mindestens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="409" type="textblock" ulx="117" uly="371">
        <line lrx="1463" lry="409" ulx="117" uly="371">zwei Kinder aufzuziehen; die Unternehmen ganzer Branchen werden subven-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="457" type="textblock" ulx="118" uly="416">
        <line lrx="1464" lry="457" ulx="118" uly="416">tioniert, ihr Bestand zum öffentlichen Interesse erklärt, gleichwohl bleiben die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="503" type="textblock" ulx="117" uly="464">
        <line lrx="1463" lry="503" ulx="117" uly="464">Gewinne privatisiert; der Mitbestimmung in Betrieb, Krankenhaus, Universi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="548" type="textblock" ulx="117" uly="510">
        <line lrx="1463" lry="548" ulx="117" uly="510">tät und Schule steht keine Haftung für den Erfolg des Unternehmens, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="595" type="textblock" ulx="119" uly="556">
        <line lrx="1464" lry="595" ulx="119" uly="556">Behandlungserfolg oder die Verantwortung für die Qualität von Lehre und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="643" type="textblock" ulx="118" uly="603">
        <line lrx="1464" lry="643" ulx="118" uly="603">Forschung gegenüber. Umgekehrt können Amtsträger und Autoritäten ohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="689" type="textblock" ulx="118" uly="650">
        <line lrx="1464" lry="689" ulx="118" uly="650">Folgen ihre Leistungen vernachlässigen, obgleich eine Gemeinschaft von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="736" type="textblock" ulx="117" uly="697">
        <line lrx="1463" lry="736" ulx="117" uly="697">Steuerzahlern weiterhin Mittel für Forschung und Lehre aufbringt und eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="773" type="textblock" ulx="118" uly="743">
        <line lrx="1464" lry="773" ulx="118" uly="743">Gemeinschaft von Versicherten für einen hohen Standard medizinischer Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="829" type="textblock" ulx="117" uly="790">
        <line lrx="356" lry="829" ulx="117" uly="790">sorgung zahlt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="901" type="textblock" ulx="119" uly="861">
        <line lrx="1464" lry="901" ulx="119" uly="861">In diesen und vielen anderen Fällen bleibt es völlig offen, wie sich Leistungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="949" type="textblock" ulx="118" uly="908">
        <line lrx="1464" lry="949" ulx="118" uly="908">und Gegenleistungen auf die einzelnen Personen verteilen. Die Folgen sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="996" type="textblock" ulx="118" uly="956">
        <line lrx="1465" lry="996" ulx="118" uly="956">klar. Immer weniger kann der einzelne das, worüber er nach geltendem Recht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1043" type="textblock" ulx="119" uly="1003">
        <line lrx="1464" lry="1043" ulx="119" uly="1003">faktisch verfügt, nach dem Verhältnis von eigenem Anspruch, Einsatz und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1089" type="textblock" ulx="118" uly="1050">
        <line lrx="1465" lry="1089" ulx="118" uly="1050">Leistung im Vergleich mit den anderen bewerten im Sinne des Prinzips der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1135" type="textblock" ulx="119" uly="1096">
        <line lrx="1464" lry="1135" ulx="119" uly="1096">Reziprozität. Fast nur noch als Verfügung über ein bestimmtes Quantum Geld,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1183" type="textblock" ulx="118" uly="1143">
        <line lrx="1464" lry="1183" ulx="118" uly="1143">nämlich sein „Einkommen“, erkennt er den Zusammenhang seiner unzähligen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1229" type="textblock" ulx="119" uly="1190">
        <line lrx="1464" lry="1229" ulx="119" uly="1190">Rechte und Pflichten, die er als Rentner, Sparer, Doppelverdiener, Allein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1276" type="textblock" ulx="118" uly="1237">
        <line lrx="1464" lry="1276" ulx="118" uly="1237">erzieher, Halbwaise, Pauschalreisender usw. hat. Das „Mehr“ oder „Weniger“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1323" type="textblock" ulx="119" uly="1283">
        <line lrx="1465" lry="1323" ulx="119" uly="1283">dieses Quantums ist nicht mehr mit persönlichen Erfahrungen und Gerech-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1370" type="textblock" ulx="119" uly="1330">
        <line lrx="1464" lry="1370" ulx="119" uly="1330">tigkeitsvorstellungen ausfüllbar, es drückt nicht mehr Mühe, Fleiß, Geschick-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1418" type="textblock" ulx="119" uly="1378">
        <line lrx="1465" lry="1418" ulx="119" uly="1378">lichkeit, Charisma odeer sonst irgendeine Leistung aus, welche die Beteiligten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1465" type="textblock" ulx="119" uly="1425">
        <line lrx="1465" lry="1465" ulx="119" uly="1425">einbringen, und ist daher abgeschnitten von den Kriterien, nach denen von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="1512" type="textblock" ulx="119" uly="1472">
        <line lrx="1327" lry="1512" ulx="119" uly="1472">alters her die Einhaltung der Regeln der Gegenseitigkeit geprüft wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="433" lry="1638" type="textblock" ulx="116" uly="1598">
        <line lrx="433" lry="1638" ulx="116" uly="1598">3.2.4 Folgerungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1709" type="textblock" ulx="119" uly="1670">
        <line lrx="1465" lry="1709" ulx="119" uly="1670">Das bedeutet nun aber nichts anderes, als daß der Code, nach dem die Ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1756" type="textblock" ulx="118" uly="1716">
        <line lrx="1466" lry="1756" ulx="118" uly="1716">paßten und die maßgeblichen Leute entscheiden, wer dazu gehört und daher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1802" type="textblock" ulx="118" uly="1763">
        <line lrx="1466" lry="1802" ulx="118" uly="1763">straflos läßliche Sünden begehen kann, an manchen Stellen an Eindeutigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1848" type="textblock" ulx="118" uly="1809">
        <line lrx="1465" lry="1848" ulx="118" uly="1809">eingebüßt hat. Die Grenzen zwischen den Angepaßten und den nicht Angepaß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1893" type="textblock" ulx="119" uly="1855">
        <line lrx="1465" lry="1893" ulx="119" uly="1855">ten haben sich im Gefolge der Verrechtlichung teilweise verflüssigt, was im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1940" type="textblock" ulx="118" uly="1900">
        <line lrx="1465" lry="1940" ulx="118" uly="1900">einzelnen empirisch zu erforschen wäre. Das ist der berechtigte, aber von ihm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1986" type="textblock" ulx="119" uly="1947">
        <line lrx="1466" lry="1986" ulx="119" uly="1947">mißverstandene Kern von Frehsees Anliegen. Nach wie vor beurteilt man aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2033" type="textblock" ulx="118" uly="1994">
        <line lrx="1466" lry="2033" ulx="118" uly="1994">dort, wo man sich kennt, d.h. etwa am Arbeitsplatz, in der Nachbarschaft oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2076" type="textblock" ulx="120" uly="2040">
        <line lrx="1465" lry="2076" ulx="120" uly="2040">im Dorf, aber auch bei der Polizei und in den wirklichen Arkana der Macht die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2127" type="textblock" ulx="119" uly="2087">
        <line lrx="1465" lry="2127" ulx="119" uly="2087">Verfehlungen derjenigen anders, die durch ihre Lebensweise dokumentieren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="850" lry="2175" type="textblock" ulx="118" uly="2135">
        <line lrx="850" lry="2175" ulx="118" uly="2135">daß sie das nötige tun, um dazuzugehören.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2265" type="textblock" ulx="1407" uly="2236">
        <line lrx="1465" lry="2265" ulx="1407" uly="2236">183</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="198" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_198">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_198.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="349" lry="166" type="textblock" ulx="116" uly="136">
        <line lrx="349" lry="166" ulx="116" uly="136">Michael Bock</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="261" type="textblock" ulx="118" uly="222">
        <line lrx="1465" lry="261" ulx="118" uly="222">Jedenfalls aber gibt der Umstand, daß mehr Menschen in ihrem Verhalten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="306" type="textblock" ulx="118" uly="268">
        <line lrx="1464" lry="306" ulx="118" uly="268">die Gesellschaft in ihrem Urteil darüber verunsichert sind, wo für wen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="355" type="textblock" ulx="118" uly="316">
        <line lrx="1464" lry="355" ulx="118" uly="316">Grenzen sind, für die Kriminologie nicht den mindesten Anlaß, den Zusam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="401" type="textblock" ulx="118" uly="362">
        <line lrx="1464" lry="401" ulx="118" uly="362">menhang von Kriminalität und fehlender Anpassung zu ignorieren. Wie bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="448" type="textblock" ulx="118" uly="408">
        <line lrx="1464" lry="448" ulx="118" uly="408">den Mächtigen bleibt die ganz traditionelle Frage interessant, was die krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="494" type="textblock" ulx="119" uly="455">
        <line lrx="1464" lry="494" ulx="119" uly="455">nellen Angepaßten von den nichtkriminellen Angepaßten unterscheidet, denn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="542" type="textblock" ulx="117" uly="502">
        <line lrx="1462" lry="542" ulx="117" uly="502">auch hier ist die Annahme des rationalen Entscheidungsverhaltens überprü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="588" type="textblock" ulx="117" uly="549">
        <line lrx="1464" lry="588" ulx="117" uly="549">fungsbedürftig. Dabei müssen die Besonderheiten der Lebenskreise, berufs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="635" type="textblock" ulx="118" uly="595">
        <line lrx="1464" lry="635" ulx="118" uly="595">spezifische Gefährdungen und Belastungen, etwa von Soldaten und Polizisten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="684" type="textblock" ulx="117" uly="642">
        <line lrx="1463" lry="684" ulx="117" uly="642">aber auch die Eigengesetzlichkeiten des politischen und wirtschaftlichen Han-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="731" type="textblock" ulx="118" uly="690">
        <line lrx="1464" lry="731" ulx="118" uly="690">delns in den Spitzenetagen der Gesellschaft ebenso Berücksichtigung finden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="777" type="textblock" ulx="116" uly="738">
        <line lrx="1463" lry="777" ulx="116" uly="738">wie die Sondersituationen von Krieg, Revolution oder „Systemwechsel“. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="825" type="textblock" ulx="118" uly="785">
        <line lrx="1465" lry="825" ulx="118" uly="785">allen diesen Fällen sollte der Umstand, daß die Bevölkerung vorsichtig ist mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="873" type="textblock" ulx="117" uly="832">
        <line lrx="1462" lry="873" ulx="117" uly="832">dem Reden von „Kriminalität“ und „Kriminellen“ (obgleich sie, wie gesagt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="920" type="textblock" ulx="116" uly="879">
        <line lrx="1464" lry="920" ulx="116" uly="879">keineswegs alles toleriert), Anlaß sein, diese Sonderbedingungen gründlich zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="965" type="textblock" ulx="117" uly="926">
        <line lrx="1464" lry="965" ulx="117" uly="926">erforschen, statt den moralischen Zeigefinger oder das Strafgesetzbuch zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="260" lry="1001" type="textblock" ulx="117" uly="972">
        <line lrx="260" lry="1001" ulx="117" uly="972">erheben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1083" type="textblock" ulx="117" uly="1043">
        <line lrx="1463" lry="1083" ulx="117" uly="1043">Hierbei könnte es sich dann u. U. herausstellen, daß es gerade ein Essentiale</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1129" type="textblock" ulx="116" uly="1090">
        <line lrx="1463" lry="1129" ulx="116" uly="1090">der Macht ist, daß sie sich strafrechtlichen Kategorien nicht fügt, so daß im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1174" type="textblock" ulx="118" uly="1136">
        <line lrx="1464" lry="1174" ulx="118" uly="1136">Grunde schon die Frage nach einem strafrechtlich relevanten „Mißbrauch“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1223" type="textblock" ulx="117" uly="1182">
        <line lrx="1463" lry="1223" ulx="117" uly="1182">von Macht ein Pleonasmus wäre. Vielleicht ist die Vorstellung von nationalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1271" type="textblock" ulx="117" uly="1230">
        <line lrx="1463" lry="1271" ulx="117" uly="1230">Eliten und internationalen Beziehungen mit strafrechtlich erfaßter und gebän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1317" type="textblock" ulx="117" uly="1278">
        <line lrx="1463" lry="1317" ulx="117" uly="1278">digter Macht eine Utopie, mit deren Realisierung sich ein irdisches und frag-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1354" type="textblock" ulx="117" uly="1323">
        <line lrx="1464" lry="1354" ulx="117" uly="1323">mentarisches Strafrecht bei weitem überfordern würde. So sind denn auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1411" type="textblock" ulx="117" uly="1371">
        <line lrx="1463" lry="1411" ulx="117" uly="1371">schrecklichen Dinge, die unter „Kriminalität der Mächtigen“ verhandelt wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1460" type="textblock" ulx="116" uly="1419">
        <line lrx="1462" lry="1460" ulx="116" uly="1419">den, weniger eine Folge von Wissensmängeln und fehlender strafrechtsdog-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1506" type="textblock" ulx="117" uly="1466">
        <line lrx="1462" lry="1506" ulx="117" uly="1466">matischer Bewältigung als vielmehr des Fehlens von politischem Willen bzw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1553" type="textblock" ulx="117" uly="1513">
        <line lrx="1463" lry="1553" ulx="117" uly="1513">fehlender Gegenmacht (so sehr es wohl auch des Wissens und der Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1601" type="textblock" ulx="117" uly="1560">
        <line lrx="1463" lry="1601" ulx="117" uly="1560">rechtsbegriffe bedarf, um den vorhandenen Potentialen an Gegenmacht eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="397" lry="1649" type="textblock" ulx="116" uly="1609">
        <line lrx="397" lry="1649" ulx="116" uly="1609">Form zu geben).</line>
      </zone>
      <zone lrx="589" lry="1826" type="textblock" ulx="116" uly="1781">
        <line lrx="589" lry="1826" ulx="116" uly="1781">4. Zusammenfassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1937" type="textblock" ulx="117" uly="1898">
        <line lrx="1462" lry="1937" ulx="117" uly="1898">Die „Kriminalität der Mächtigen“ und ihr verwandte Konzepte scheinen nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1984" type="textblock" ulx="117" uly="1944">
        <line lrx="1463" lry="1984" ulx="117" uly="1944">alledem kaum geeignet, der Kriminologie neue Impulse zu geben. Die Themen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2031" type="textblock" ulx="116" uly="1991">
        <line lrx="1463" lry="2031" ulx="116" uly="1991">und Gegenstände, die hierbei in den Blick genommen werden, sind zweifellos</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2078" type="textblock" ulx="116" uly="2039">
        <line lrx="1463" lry="2078" ulx="116" uly="2039">legitime und wichtige Forschungsgebiete. Ob alle damit zusammenhängenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2124" type="textblock" ulx="117" uly="2085">
        <line lrx="1462" lry="2124" ulx="117" uly="2085">Fragen in der Kriminologie behandelt werden müssen oder ob man nicht man-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2172" type="textblock" ulx="116" uly="2132">
        <line lrx="1462" lry="2172" ulx="116" uly="2132">ches besser in der Geschichtswissenschaft, der politischen oder Organisations-</line>
      </zone>
      <zone lrx="178" lry="2260" type="textblock" ulx="119" uly="2230">
        <line lrx="178" lry="2260" ulx="119" uly="2230">184</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="199" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_199">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_199.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1466" lry="182" type="textblock" ulx="1006" uly="144">
        <line lrx="1466" lry="182" ulx="1006" uly="144">Kriminalität der Mächtigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="269" type="textblock" ulx="121" uly="230">
        <line lrx="1466" lry="269" ulx="121" uly="230">soziologie oder der Friedensforschung belassen sollte, ist vor allem eine orga-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="316" type="textblock" ulx="121" uly="277">
        <line lrx="1465" lry="316" ulx="121" uly="277">nisatorische und wissenschaftspolitische Frage. Was die Kriminologie hierbei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="362" type="textblock" ulx="122" uly="324">
        <line lrx="1468" lry="362" ulx="122" uly="324">inhaltlich für einen interdisziplinären Austausch beitragen könnte, wäre vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="408" type="textblock" ulx="122" uly="369">
        <line lrx="1466" lry="408" ulx="122" uly="369">allem ein auf die entsprechenden Tätergruppen bezogenes Wissen über kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="454" type="textblock" ulx="122" uly="415">
        <line lrx="1468" lry="454" ulx="122" uly="415">krete individuelle und soziale Bedingungszusammenhänge, einschließlich der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="501" type="textblock" ulx="122" uly="461">
        <line lrx="1466" lry="501" ulx="122" uly="461">Einschätzung der entsprechenden Verhaltensweisen im näheren und weiteren</line>
      </zone>
      <zone lrx="575" lry="540" type="textblock" ulx="120" uly="509">
        <line lrx="575" lry="540" ulx="120" uly="509">sozialen Umfeld der Täter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="619" type="textblock" ulx="123" uly="579">
        <line lrx="1469" lry="619" ulx="123" uly="579">Besonderer Konzepte wie „Kriminalität der Mächtigen“ oder „Abweichung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="668" type="textblock" ulx="121" uly="626">
        <line lrx="1467" lry="668" ulx="121" uly="626">der Angepaßten“ bedarf es hierzu freilich nicht. Die Legende von der angebli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="715" type="textblock" ulx="121" uly="675">
        <line lrx="1469" lry="715" ulx="121" uly="675">chen Fixierung der Kriminologie auf „den“ Unterschichtskriminellen ist nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="762" type="textblock" ulx="122" uly="723">
        <line lrx="1468" lry="762" ulx="122" uly="723">haltbar, und mit ihr zusammen fällt der Bedarf für ein grundsätzlich neues</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="809" type="textblock" ulx="123" uly="769">
        <line lrx="1468" lry="809" ulx="123" uly="769">Konzept mitsamt seinem ideologischen wissenschafts- und kriminalpoliti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="857" type="textblock" ulx="122" uly="810">
        <line lrx="1467" lry="857" ulx="122" uly="810">schen Überbau in sich zusammen. Daß die tatsächliche Forschungslage in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="904" type="textblock" ulx="121" uly="864">
        <line lrx="1468" lry="904" ulx="121" uly="864">diesen Bereichen prekär ist, steht auf einem anderen Blatt. Woran es fehlt, sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="950" type="textblock" ulx="123" uly="911">
        <line lrx="1468" lry="950" ulx="123" uly="911">aber weniger neue Konzepte als vielmehr 1. bessere Möglichkeiten des Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="996" type="textblock" ulx="121" uly="957">
        <line lrx="1467" lry="996" ulx="121" uly="957">gangs zu den relevanten Tatsachen und 2. eine grundsätzliche Bereitschaft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1044" type="textblock" ulx="123" uly="1003">
        <line lrx="1469" lry="1044" ulx="123" uly="1003">sich ohne moralische Entrüstung für Person und Umfeld der einschlägigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1090" type="textblock" ulx="121" uly="1051">
        <line lrx="1468" lry="1090" ulx="121" uly="1051">Tätergruppen zu interessieren. Das erste läßt sich durch Wissenschaft nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1135" type="textblock" ulx="121" uly="1097">
        <line lrx="1468" lry="1135" ulx="121" uly="1097">beeinflussen, und das zweite ist aus der Mode gekommen, so daß sich wohl</line>
      </zone>
      <zone lrx="790" lry="1182" type="textblock" ulx="124" uly="1143">
        <line lrx="790" lry="1182" ulx="124" uly="1143">auf absehbare Zeit wenig ändern wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="326" lry="1385" type="textblock" ulx="124" uly="1348">
        <line lrx="326" lry="1385" ulx="124" uly="1348">Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1502" type="textblock" ulx="121" uly="1467">
        <line lrx="1469" lry="1502" ulx="121" uly="1467">Bock, Michael: Recht ohne Maß: Die Bedeutung der Verrechtlichung für Person und</line>
      </zone>
      <zone lrx="737" lry="1542" type="textblock" ulx="165" uly="1509">
        <line lrx="737" lry="1542" ulx="165" uly="1509">Gemeinschaft; Berlin: Reimer 1988.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1588" type="textblock" ulx="121" uly="1551">
        <line lrx="1470" lry="1588" ulx="121" uly="1551">Eisenberg, Ulrich: Kriminologisch bedeutsames Verhalten von Staatsführungen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="764" lry="1632" type="textblock" ulx="166" uly="1595">
        <line lrx="764" lry="1632" ulx="166" uly="1595">ihren Organen; KrimJ 1980, S. 217 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1674" type="textblock" ulx="121" uly="1639">
        <line lrx="1469" lry="1674" ulx="121" uly="1639">Fischer, Ralf: Probleme bei der Erfassung kriminologisch relevanten Verhaltens von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1084" lry="1714" type="textblock" ulx="166" uly="1680">
        <line lrx="1084" lry="1714" ulx="166" uly="1680">Staatsführungen und ihren Organen; KrimJ 1983, S. 27 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1756" type="textblock" ulx="121" uly="1720">
        <line lrx="1267" lry="1756" ulx="121" uly="1720">Frehsee, Detlev: Zur Abweichung der Angepaßten; KrimJ 1991, S. 25 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1799" type="textblock" ulx="122" uly="1763">
        <line lrx="1469" lry="1799" ulx="122" uly="1763">Gehlen, Arnold: Genese der Modernität — Soziologie; in: Hans Steffen (Hrsg.): Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1841" type="textblock" ulx="165" uly="1804">
        <line lrx="1462" lry="1841" ulx="165" uly="1804">psychologische Probleme in der modernen Gesellschaft; Göttingen 1965, S. 31 ff,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1882" type="textblock" ulx="123" uly="1847">
        <line lrx="1469" lry="1882" ulx="123" uly="1847">Glueck,Sheldon, Eleonor: Of delinquency and crime. A panorama of years of search</line>
      </zone>
      <zone lrx="720" lry="1925" type="textblock" ulx="165" uly="1889">
        <line lrx="720" lry="1925" ulx="165" uly="1889">and research, Springfield/III. 1974.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1968" type="textblock" ulx="123" uly="1930">
        <line lrx="1471" lry="1968" ulx="123" uly="1930">Göppinger, Hans: Der Täter in seinen sozialen Bezügen. Ergebnisse aus der Tübinger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2010" type="textblock" ulx="164" uly="1973">
        <line lrx="1470" lry="2010" ulx="164" uly="1973">Jungtäter-Vergleichsuntersuchung. Unter Mitarbeit von Michael Bock, Jörg-Martin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1030" lry="2052" type="textblock" ulx="161" uly="2016">
        <line lrx="1030" lry="2052" ulx="161" uly="2016">Jehle und Werner Maschke; Heidelberg: Springer 1983.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1068" lry="2095" type="textblock" ulx="122" uly="2059">
        <line lrx="1068" lry="2095" ulx="122" uly="2059">Hess, Henner: Repressives Verbrechen; KrimJ 1976, S. 1 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2137" type="textblock" ulx="119" uly="2101">
        <line lrx="1469" lry="2137" ulx="119" uly="2101">Jäger, Herbert: Makrokriminalität. Studien zur Kriminologie kollektiver Gewalt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="2179" type="textblock" ulx="166" uly="2144">
        <line lrx="593" lry="2179" ulx="166" uly="2144">Frankfurt: Suhrkamp 1989.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2266" type="textblock" ulx="1411" uly="2235">
        <line lrx="1469" lry="2266" ulx="1411" uly="2235">185</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="200" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_200">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_200.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="347" lry="152" type="textblock" ulx="114" uly="121">
        <line lrx="347" lry="152" ulx="114" uly="121">Michael Bock</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="244" type="textblock" ulx="114" uly="208">
        <line lrx="1462" lry="244" ulx="114" uly="208">Kübler, Friedrich (Hrsg.): Verrechtlichung von Wirtschaft, Arbeit und sozialer Solida-</line>
      </zone>
      <zone lrx="675" lry="286" type="textblock" ulx="159" uly="249">
        <line lrx="675" lry="286" ulx="159" uly="249">rität; Frankfurt: Suhrkamp 1985.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="329" type="textblock" ulx="112" uly="292">
        <line lrx="1435" lry="329" ulx="112" uly="292">Landreville, Pierre: Kriminalität und Machtmißbrauch; MSchrKrim 1989, S. 423 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="374" type="textblock" ulx="113" uly="336">
        <line lrx="1303" lry="374" ulx="113" uly="336">Malinowski, Bronislaw: Crime and custom in savage society; London 1926.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="416" type="textblock" ulx="113" uly="379">
        <line lrx="1462" lry="416" ulx="113" uly="379">Pfeiffer, Dietmar K., Sebastian Scheerer: Kriminalsoziologie; Stuttgart u.a.: Kohlham-</line>
      </zone>
      <zone lrx="314" lry="449" type="textblock" ulx="158" uly="422">
        <line lrx="314" lry="449" ulx="158" uly="422">mer 1979,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="501" type="textblock" ulx="113" uly="465">
        <line lrx="1462" lry="501" ulx="113" uly="465">Pospisil, Leopold: Anthropologie des Rechts. Recht und Gesellschaft in archaischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="907" lry="541" type="textblock" ulx="157" uly="507">
        <line lrx="907" lry="541" ulx="157" uly="507">und modernen Kulturen; München: Beck 1982.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="587" type="textblock" ulx="113" uly="550">
        <line lrx="1461" lry="587" ulx="113" uly="550">Sack, Fritz: Anmerkungen über die Kontrolle staatlichen Handelns; KrimJ 1982,</line>
      </zone>
      <zone lrx="301" lry="620" type="textblock" ulx="157" uly="593">
        <line lrx="301" lry="620" ulx="157" uly="593">S. 241 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="672" type="textblock" ulx="113" uly="635">
        <line lrx="1450" lry="672" ulx="113" uly="635">Scheerer, Sebastian: Atypische Moralunternehmer; KrimJ, 1. Beiheft 1986, S. 133 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="717" type="textblock" ulx="113" uly="679">
        <line lrx="1462" lry="717" ulx="113" uly="679">Scheerer, Sebastian: Kriminalität der Mächtigen; in: Kaiser, G., H.-J. Kerner, F, Sack,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="759" type="textblock" ulx="157" uly="723">
        <line lrx="1461" lry="759" ulx="157" uly="723">H. Schellhoss (Hrsg.): Kleines Kriminologisches Wörterbuch; 3. Aufl., Heidel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="696" lry="800" type="textblock" ulx="156" uly="765">
        <line lrx="696" lry="800" ulx="156" uly="765">berg: C. F. Müller 1993, S. 246 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="843" type="textblock" ulx="113" uly="806">
        <line lrx="1463" lry="843" ulx="113" uly="806">Schelsky, Helmut: Die Soziologen und das Recht. Abhandlungen und Vorträge zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="886" type="textblock" ulx="156" uly="848">
        <line lrx="1462" lry="886" ulx="156" uly="848">Soziologie von Recht, Institution und Planung; Opladen: Westdeutscher Verlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="241" lry="918" type="textblock" ulx="158" uly="891">
        <line lrx="241" lry="918" ulx="158" uly="891">1980.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="970" type="textblock" ulx="112" uly="934">
        <line lrx="1461" lry="970" ulx="112" uly="934">Schott, Rüdiger: Die Funktionen des Rechts in primitiven Gesellschaften; Jahrbuch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1013" type="textblock" ulx="156" uly="976">
        <line lrx="1462" lry="1013" ulx="156" uly="976">für Rechtssoziologie und Rechtstheorie, Band 1; Opladen: Westdeutscher Verlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="464" lry="1051" type="textblock" ulx="159" uly="1018">
        <line lrx="464" lry="1051" ulx="159" uly="1018">1970, S. 108 — 174.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1098" type="textblock" ulx="115" uly="1061">
        <line lrx="1461" lry="1098" ulx="115" uly="1061">West, Donald J.: Delinquency. Its Roots, Careers and Prospects; Cambridge Studies in</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="1138" type="textblock" ulx="156" uly="1103">
        <line lrx="862" lry="1138" ulx="156" uly="1103">Criminology, 48; London: Heinemann 1982.</line>
      </zone>
      <zone lrx="174" lry="2253" type="textblock" ulx="115" uly="2223">
        <line lrx="174" lry="2253" ulx="115" uly="2223">186</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="201" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_201">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_201.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1377" lry="272" type="textblock" ulx="104" uly="218">
        <line lrx="1377" lry="272" ulx="104" uly="218">Opfer des ‘Staats-Terrors’: ehemalige deutsche Juden</line>
      </zone>
      <zone lrx="408" lry="328" type="textblock" ulx="103" uly="284">
        <line lrx="408" lry="328" ulx="103" uly="284">in Australien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="438" type="textblock" ulx="104" uly="390">
        <line lrx="1307" lry="438" ulx="104" uly="390">Skizzen zu einem noch nicht abgeschlossenen Forschungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="262" lry="497" type="textblock" ulx="104" uly="449">
        <line lrx="262" lry="497" ulx="104" uly="449">Projekt'</line>
      </zone>
      <zone lrx="408" lry="619" type="textblock" ulx="101" uly="577">
        <line lrx="408" lry="619" ulx="101" uly="577">Manfred Brusten</line>
      </zone>
      <zone lrx="265" lry="898" type="textblock" ulx="103" uly="865">
        <line lrx="265" lry="898" ulx="103" uly="865">Gliederung</line>
      </zone>
      <zone lrx="114" lry="950" type="textblock" ulx="106" uly="927">
        <line lrx="114" lry="950" ulx="106" uly="927">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="744" lry="959" type="textblock" ulx="200" uly="927">
        <line lrx="744" lry="959" ulx="200" uly="927">Perspektiven eines neuen theoretischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="959" type="textblock" ulx="893" uly="928">
        <line lrx="1452" lry="959" ulx="893" uly="928">Opfer des Nazi-Terrors — am ‘Ende der</line>
      </zone>
      <zone lrx="746" lry="997" type="textblock" ulx="200" uly="965">
        <line lrx="746" lry="997" ulx="200" uly="965">Bezugsrahmens zur Analyse staatlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="964" lry="989" type="textblock" ulx="893" uly="966">
        <line lrx="964" lry="989" ulx="893" uly="966">Welt’</line>
      </zone>
      <zone lrx="447" lry="1027" type="textblock" ulx="200" uly="1003">
        <line lrx="447" lry="1027" ulx="200" uly="1003">Gewaltverbrechen</line>
      </zone>
      <zone lrx="845" lry="1028" type="textblock" ulx="808" uly="1004">
        <line lrx="845" lry="1028" ulx="808" uly="1004">3.1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="1036" type="textblock" ulx="894" uly="1003">
        <line lrx="1421" lry="1036" ulx="894" uly="1003">Die australische Einwanderungspolitik</line>
      </zone>
      <zone lrx="140" lry="1065" type="textblock" ulx="106" uly="1041">
        <line lrx="140" lry="1065" ulx="106" uly="1041">Hen</line>
      </zone>
      <zone lrx="746" lry="1073" type="textblock" ulx="201" uly="1041">
        <line lrx="746" lry="1073" ulx="201" uly="1041">“Staats-Terror’ — ein kriminologisches</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="1067" type="textblock" ulx="808" uly="1042">
        <line lrx="849" lry="1067" ulx="808" uly="1042">3.2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1074" type="textblock" ulx="893" uly="1042">
        <line lrx="1451" lry="1074" ulx="893" uly="1042">Britische ‘“Zwangs-Deportationen’ nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="327" lry="1111" type="textblock" ulx="201" uly="1080">
        <line lrx="327" lry="1111" ulx="201" uly="1080">Konzept?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1104" type="textblock" ulx="892" uly="1080">
        <line lrx="1451" lry="1104" ulx="892" uly="1080">Australien: der ‘“Dunera’-Skandal und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="144" lry="1140" type="textblock" ulx="106" uly="1117">
        <line lrx="144" lry="1140" ulx="106" uly="1117">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="1148" type="textblock" ulx="200" uly="1117">
        <line lrx="745" lry="1148" ulx="200" uly="1117">Probleme einer Kriminologie des Natio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="1148" type="textblock" ulx="894" uly="1117">
        <line lrx="1396" lry="1148" ulx="894" uly="1117">Internierungslager in Hay und Tatura</line>
      </zone>
      <zone lrx="399" lry="1179" type="textblock" ulx="201" uly="1154">
        <line lrx="399" lry="1179" ulx="201" uly="1154">nalsozialismus</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="1179" type="textblock" ulx="808" uly="1155">
        <line lrx="849" lry="1179" ulx="808" uly="1155">S33</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1187" type="textblock" ulx="895" uly="1155">
        <line lrx="1452" lry="1187" ulx="895" uly="1155">‘“Sozialstrukturen des Empfangs’ in Au-</line>
      </zone>
      <zone lrx="144" lry="1217" type="textblock" ulx="107" uly="1192">
        <line lrx="144" lry="1217" ulx="107" uly="1192">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="747" lry="1218" type="textblock" ulx="200" uly="1193">
        <line lrx="747" lry="1218" ulx="200" uly="1193">Der nationalsozialistische Staats-Terror</line>
      </zone>
      <zone lrx="991" lry="1218" type="textblock" ulx="893" uly="1193">
        <line lrx="991" lry="1218" ulx="893" uly="1193">stralien</line>
      </zone>
      <zone lrx="552" lry="1264" type="textblock" ulx="200" uly="1231">
        <line lrx="552" lry="1264" ulx="200" uly="1231">aus der Sicht seiner Opfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="1257" type="textblock" ulx="808" uly="1232">
        <line lrx="849" lry="1257" ulx="808" uly="1232">3.4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1257" type="textblock" ulx="893" uly="1232">
        <line lrx="1451" lry="1257" ulx="893" uly="1232">Administrative und soziale Restriktionen</line>
      </zone>
      <zone lrx="119" lry="1293" type="textblock" ulx="104" uly="1270">
        <line lrx="119" lry="1293" ulx="104" uly="1270">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="1294" type="textblock" ulx="200" uly="1271">
        <line lrx="745" lry="1294" ulx="200" uly="1271">Staats-Terror in Deutschland: Grund</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="1302" type="textblock" ulx="893" uly="1271">
        <line lrx="1433" lry="1302" ulx="893" uly="1271">des täglichen Lebens als ‘enemy aliens’</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="1340" type="textblock" ulx="200" uly="1308">
        <line lrx="745" lry="1340" ulx="200" uly="1308">und Begleiterscheinung der ‘Auswande-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1058" lry="1341" type="textblock" ulx="809" uly="1309">
        <line lrx="1058" lry="1341" ulx="809" uly="1309">Schlußbemerkung</line>
      </zone>
      <zone lrx="492" lry="1378" type="textblock" ulx="201" uly="1346">
        <line lrx="492" lry="1378" ulx="201" uly="1346">rung’ nach Australien</line>
      </zone>
      <zone lrx="928" lry="1371" type="textblock" ulx="810" uly="1347">
        <line lrx="928" lry="1371" ulx="810" uly="1347">Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1712" type="textblock" ulx="107" uly="1680">
        <line lrx="1451" lry="1712" ulx="107" uly="1680">1 Erster Anstoß zu diesem Forschungsprojekt kam im Herbst 1987 während einer DAAD-Kurz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1750" type="textblock" ulx="146" uly="1718">
        <line lrx="1451" lry="1750" ulx="146" uly="1718">zeitdozentur in Australien als Horst Salomon in Adelaide, ehemaliger deutscher Jude christlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1789" type="textblock" ulx="147" uly="1756">
        <line lrx="1452" lry="1789" ulx="147" uly="1756">Glaubens, der bereits 1936 ‘Hitler-Deutschland’ verlassen hatte und dann nach Australien ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1828" type="textblock" ulx="147" uly="1795">
        <line lrx="1452" lry="1828" ulx="147" uly="1795">wandert war, mir einen bereits 1947 abgeschlossenen, unveröffentlichten autobiographischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1867" type="textblock" ulx="147" uly="1834">
        <line lrx="1451" lry="1867" ulx="147" uly="1834">Bericht seines Onkels Hans-Werner Wollenberg anvertraute, der als Berliner Arzt 1938 nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1905" type="textblock" ulx="148" uly="1873">
        <line lrx="1452" lry="1905" ulx="148" uly="1873">Frankreich emigriert war, dort mit Beginn des Zweiten Weltkrieges eine rund 3jährige Odyssee</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1942" type="textblock" ulx="147" uly="1911">
        <line lrx="1452" lry="1942" ulx="147" uly="1911">durch französische Internierungslager antrat, im Herbst 1942 von den Franzosen an die deut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1980" type="textblock" ulx="147" uly="1948">
        <line lrx="1453" lry="1980" ulx="147" uly="1948">schen Besatzungstruppen ausgeliefert und daraufhin von Drancy (bei Paris) in Richtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="2018" type="textblock" ulx="147" uly="1985">
        <line lrx="1454" lry="2018" ulx="147" uly="1985">Auschwitz abtransportiert wurde, dann jedoch — an der deutsch-polnischen Grenze — von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="2057" type="textblock" ulx="149" uly="2024">
        <line lrx="1452" lry="2057" ulx="149" uly="2024">‘“Organisation Schmelt’ wieder aus dem Zug herausgeholt wurde und schließlich bis zur Befrei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="2097" type="textblock" ulx="147" uly="2064">
        <line lrx="1452" lry="2097" ulx="147" uly="2064">ung durch die sowjetische Armee zweieinhalb Jahre lang als sogenannter ‘Heilbehandler’ den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2134" type="textblock" ulx="148" uly="2102">
        <line lrx="1453" lry="2134" ulx="148" uly="2102">unbeschreiblichen ‘Nazi-Terror’ in fünf schlesischen Zwangsarbeitslagern und Außenkomman-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="2171" type="textblock" ulx="147" uly="2140">
        <line lrx="1334" lry="2171" ulx="147" uly="2140">dos der KZ Groß-Rosen und Auschwitz zu erleiden hatte (vgl. H. W. Wollenberg 1992).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="2258" type="textblock" ulx="1394" uly="2227">
        <line lrx="1453" lry="2258" ulx="1394" uly="2227">187</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="202" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_202">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_202.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="403" lry="172" type="textblock" ulx="121" uly="133">
        <line lrx="403" lry="172" ulx="121" uly="133">Manfred Brusten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="258" type="textblock" ulx="124" uly="220">
        <line lrx="1470" lry="258" ulx="124" uly="220">Wer sich als Kriminalsoziologe mit staatlichem Terror im ‘Dritten Reich’ und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="306" type="textblock" ulx="124" uly="265">
        <line lrx="1470" lry="306" ulx="124" uly="265">dessen Opfern befaßt, erntet nicht selten Skepsis und Ablehnung. Dabei sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="353" type="textblock" ulx="123" uly="311">
        <line lrx="1470" lry="353" ulx="123" uly="311">die Gründe — vielleicht auch nur die ‘vorgeschobenen’ —- von erstaunlicher, fast</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="400" type="textblock" ulx="122" uly="359">
        <line lrx="1470" lry="400" ulx="122" uly="359">verdächtiger Vielfalt. Da sind zum einen vor allem jene, die glauben, daß das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="447" type="textblock" ulx="122" uly="406">
        <line lrx="1469" lry="447" ulx="122" uly="406">Thema nicht genügend kriminologische Substanz biete, weil es den eng ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="494" type="textblock" ulx="123" uly="453">
        <line lrx="1470" lry="494" ulx="123" uly="453">steckten Rahmen der Kriminologie ‘im eigentlichen Sinne’ sprenge. Daß es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="532" type="textblock" ulx="123" uly="500">
        <line lrx="1469" lry="532" ulx="123" uly="500">daher vor allem ein Thema der ‘Gesellschaftswissenschaft’ sei oder vielleicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="584" type="textblock" ulx="123" uly="548">
        <line lrx="1466" lry="584" ulx="123" uly="548">auch der ‘Politikwissenschaft’, — daß es aber für die ‘Kriminalwissenschaft’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="634" type="textblock" ulx="122" uly="594">
        <line lrx="1467" lry="634" ulx="122" uly="594">bestenfalls in Teilaspekten interessant sein könne, den üblichen sozusagen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="681" type="textblock" ulx="123" uly="640">
        <line lrx="1469" lry="681" ulx="123" uly="640">ätiologische Analysen krimineller Taten und Täter, Strafgesetzgebung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="727" type="textblock" ulx="123" uly="687">
        <line lrx="1468" lry="727" ulx="123" uly="687">Strafverfolgung. Sicherlich — so wird konzediert — selbst zu diesen Themen sei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="774" type="textblock" ulx="123" uly="734">
        <line lrx="1468" lry="774" ulx="123" uly="734">heute zwar noch vieles nachzuholen, aber ‘Staats-Terror” als ‘kriminologische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="821" type="textblock" ulx="123" uly="781">
        <line lrx="1468" lry="821" ulx="123" uly="781">Kategorie’? Nein! Dann schon besser ‘Kriminalität der Mächtigen’, ‘politi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="868" type="textblock" ulx="123" uly="827">
        <line lrx="1468" lry="868" ulx="123" uly="827">sche Gewaltverbrechen’, ‘politische Kriminalität’ (Schneider 1987), ‘repres-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="915" type="textblock" ulx="122" uly="874">
        <line lrx="1469" lry="915" ulx="122" uly="874">sives Verbrechen’ (Hess 1976), ‘Makro-Kriminalität’ (Jäger 1989) oder — als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="962" type="textblock" ulx="123" uly="921">
        <line lrx="1468" lry="962" ulx="123" uly="921">mutige begriffliche Neuschöpfung — im Hinblick auf die ehemalige DDR-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1121" lry="1008" type="textblock" ulx="124" uly="968">
        <line lrx="1121" lry="1008" ulx="124" uly="968">“Regierungskriminalität’. Aber bitte nicht ‘Staats-Terror”!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1081" type="textblock" ulx="123" uly="1040">
        <line lrx="1469" lry="1081" ulx="123" uly="1040">Doch dann gibt es leider — zum anderen — auch jene, die die Beschäftigung mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1127" type="textblock" ulx="122" uly="1087">
        <line lrx="1467" lry="1127" ulx="122" uly="1087">dem Thema ‘Staats-Terror’ zwar nicht unbedingt generell, wohl aber im Hin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1174" type="textblock" ulx="121" uly="1133">
        <line lrx="1469" lry="1174" ulx="121" uly="1133">blick auf die jüngste deutsche Vergangenheit für müßig halten, weil über Täter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1222" type="textblock" ulx="122" uly="1181">
        <line lrx="1468" lry="1222" ulx="122" uly="1181">und Opfer des ‘Dritten Reiches’ inzwischen nun wirklich längst alles zur Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1270" type="textblock" ulx="122" uly="1228">
        <line lrx="1468" lry="1270" ulx="122" uly="1228">nüge bekannt sei. Nahezu 50 Jahre ‘Aufarbeitung’ des ‘schwärzesten Kapitels</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1316" type="textblock" ulx="122" uly="1276">
        <line lrx="1467" lry="1316" ulx="122" uly="1276">der deutschen Geschichte’ hätten bibliothekenweise Früchte getragen: in all-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1362" type="textblock" ulx="121" uly="1322">
        <line lrx="1467" lry="1362" ulx="121" uly="1322">gemein- und rechts-historischen Abhandlungen, in autobiographischen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1408" type="textblock" ulx="122" uly="1369">
        <line lrx="1468" lry="1408" ulx="122" uly="1369">richten und “‘oral-history’, in vielfältigen Recherchen lokaler Geschichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1455" type="textblock" ulx="121" uly="1415">
        <line lrx="1467" lry="1455" ulx="121" uly="1415">schreibung und auch in kaum noch zu übersehenden psychologischen Abhand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1502" type="textblock" ulx="121" uly="1462">
        <line lrx="1468" lry="1502" ulx="121" uly="1462">lungen über Täter und Opfer des Holocaust. Neue, speziell kriminologische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1548" type="textblock" ulx="122" uly="1509">
        <line lrx="1467" lry="1548" ulx="122" uly="1509">Forschungen zu diesem Thema seien daher fachlich gesehen eher naiv, erwar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1595" type="textblock" ulx="121" uly="1555">
        <line lrx="1468" lry="1595" ulx="121" uly="1555">tungsgemäß vorwiegend deskriptiv und hätten — angesichts wichtigerer und</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="1641" type="textblock" ulx="121" uly="1602">
        <line lrx="946" lry="1641" ulx="121" uly="1602">dringender Themen — keine besondere Priorität.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1387" lry="1817" type="textblock" ulx="123" uly="1770">
        <line lrx="1387" lry="1817" ulx="123" uly="1770">1. Perspektiven eines neuen theoretischen Bezugsrahmens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1094" lry="1876" type="textblock" ulx="181" uly="1829">
        <line lrx="1094" lry="1876" ulx="181" uly="1829">zur Analyse staatlicher Gewaltverbrechen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1989" type="textblock" ulx="120" uly="1948">
        <line lrx="1467" lry="1989" ulx="120" uly="1948">Aber es gibt auch Quellen der Ermutigung, die die Bemühungen um einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2035" type="textblock" ulx="120" uly="1995">
        <line lrx="1466" lry="2035" ulx="120" uly="1995">neuen kriminologischen ‘Zugriff” auf Gewaltverbrechen des Staates beflü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2083" type="textblock" ulx="120" uly="2043">
        <line lrx="1466" lry="2083" ulx="120" uly="2043">geln. So haben schon Mitte der 70er Jahre ‘junge Kriminologen’ einiges Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2129" type="textblock" ulx="120" uly="2090">
        <line lrx="1467" lry="2129" ulx="120" uly="2090">sehen erregt, die die Forderung erhoben, endlich auch die ‘Kriminalität der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2176" type="textblock" ulx="121" uly="2136">
        <line lrx="1466" lry="2176" ulx="121" uly="2136">Mächtigen’ zu einem eigenständigen Gegenstand der ‘kritischen Krimino-</line>
      </zone>
      <zone lrx="182" lry="2257" type="textblock" ulx="123" uly="2227">
        <line lrx="182" lry="2257" ulx="123" uly="2227">188</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="203" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_203">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_203.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1460" lry="180" type="textblock" ulx="339" uly="140">
        <line lrx="1460" lry="180" ulx="339" uly="140">Opfer des ‘Staats-Terrors’: ehemalige deutsche Juden in Australien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="266" type="textblock" ulx="116" uly="227">
        <line lrx="1460" lry="266" ulx="116" uly="227">logie’ zu machen, als ‘Gegengewicht’ vor allem zur sattsam gepflegten Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="312" type="textblock" ulx="115" uly="272">
        <line lrx="1460" lry="312" ulx="115" uly="272">schäftigung mit der ‘Kriminalität der kleinen Leute’. Vorwiegend strafrecht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="359" type="textblock" ulx="115" uly="318">
        <line lrx="1460" lry="359" ulx="115" uly="318">liche psychologisierende und pathologisierende Analysen der Kriminalität — so</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="405" type="textblock" ulx="115" uly="365">
        <line lrx="1459" lry="405" ulx="115" uly="365">hieß es — seien durch soziologische Dimensionen der gesellschaftlichen — d. h.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="452" type="textblock" ulx="115" uly="412">
        <line lrx="1460" lry="452" ulx="115" uly="412">der politischen und ökonomischen — Macht zu ergänzen. Dabei ginge es jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="499" type="textblock" ulx="115" uly="458">
        <line lrx="1460" lry="499" ulx="115" uly="458">weniger um Analysen der ‘individuellen Kriminalität der Mächtigen’ als viel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="547" type="textblock" ulx="115" uly="506">
        <line lrx="1460" lry="547" ulx="115" uly="506">mehr vor allem um die Einbeziehung der Genese und Durchsetzung gesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="593" type="textblock" ulx="115" uly="553">
        <line lrx="1460" lry="593" ulx="115" uly="553">schaftlicher Macht- und Herrschaftsstrukturen (vgl. z. B. Jubelius/Klein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="559" lry="639" type="textblock" ulx="115" uly="600">
        <line lrx="559" lry="639" ulx="115" uly="600">Schonnefeld 1977, S. 27).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="711" type="textblock" ulx="116" uly="670">
        <line lrx="1460" lry="711" ulx="116" uly="670">Doch so wichtig diese Anstöße der ‘kritischen Kriminologie’ damals auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="757" type="textblock" ulx="114" uly="718">
        <line lrx="1461" lry="757" ulx="114" uly="718">gewesen sein mögen, sie blieben in der Regel sehr allgemein und kamen über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="804" type="textblock" ulx="115" uly="764">
        <line lrx="1460" lry="804" ulx="115" uly="764">exemplarische Beispiele aus Geschichte und Gegenwart kaum hinaus. Eigene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="850" type="textblock" ulx="116" uly="810">
        <line lrx="1460" lry="850" ulx="116" uly="810">umfassendere wissenschaftliche Analysen und empirische Forschungen blie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="897" type="textblock" ulx="115" uly="856">
        <line lrx="1463" lry="897" ulx="115" uly="856">ben vielmehr weitgehend uneingelöstes Programm; einschlägige Hinweise auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="944" type="textblock" ulx="115" uly="903">
        <line lrx="1461" lry="944" ulx="115" uly="903">Gewaltverbrechen im ‘Dritten Reich’ (z. B. Pfeiffer/Scheerer 1979, S. 87, 106</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="992" type="textblock" ulx="115" uly="951">
        <line lrx="1460" lry="992" ulx="115" uly="951">und Schneider 1987, S. 862 ff.) und aktuelle Berichte von Amnesty Internatio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1039" type="textblock" ulx="115" uly="998">
        <line lrx="1459" lry="1039" ulx="115" uly="998">nal (AI) über Folter, Unterdrückung und Vertreibung in aller Welt (z. B.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1085" type="textblock" ulx="116" uly="1045">
        <line lrx="1461" lry="1085" ulx="116" uly="1045">Eisenberg 1980) garantieren seitdem offensichtlich ausreichenden Konsens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1132" type="textblock" ulx="116" uly="1092">
        <line lrx="1458" lry="1132" ulx="116" uly="1092">über die Belegbarkeit des ‘Schreckens’ ohne zusätzlichen Forschungsbedarf®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1204" type="textblock" ulx="116" uly="1163">
        <line lrx="1460" lry="1204" ulx="116" uly="1163">Wer indes wissenschaftlichen Kongressen ‘richtungsweisende Funktionen’ zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1251" type="textblock" ulx="115" uly="1210">
        <line lrx="1460" lry="1251" ulx="115" uly="1210">billigt, für den setzte vor allem der 10. Internationale Kongreß für Krimino-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1298" type="textblock" ulx="116" uly="1257">
        <line lrx="1461" lry="1298" ulx="116" uly="1257">logie 1988 in Hamburg neue ‘Meilensteine’: denn immerhin eines der 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1344" type="textblock" ulx="116" uly="1305">
        <line lrx="1458" lry="1344" ulx="116" uly="1305">Hauptthemen dieses Kongresses war dem Problem des ‘“Machtmißbrauchs’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1391" type="textblock" ulx="115" uly="1352">
        <line lrx="1461" lry="1391" ulx="115" uly="1352">gewidmet. Das, so meinte der hierzu eigens geladene kanadische Kriminologe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1437" type="textblock" ulx="116" uly="1397">
        <line lrx="1461" lry="1437" ulx="116" uly="1397">Pierre Landreville (1989) in seinem Einführungsreferat — sei zumindest für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1484" type="textblock" ulx="116" uly="1444">
        <line lrx="1461" lry="1484" ulx="116" uly="1444">Internationale Gesellschaft für Kriminologie relativ neu, fordere zu neuen wis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1530" type="textblock" ulx="115" uly="1491">
        <line lrx="1461" lry="1530" ulx="115" uly="1491">senschaftlichen Beziehungen mit Politik- und Wirtschaftswissenschaften her-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1577" type="textblock" ulx="116" uly="1538">
        <line lrx="1461" lry="1577" ulx="116" uly="1538">aus, könne nicht zuletzt aber auch zu einer Entfremdung zwischen der Krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1623" type="textblock" ulx="116" uly="1583">
        <line lrx="1462" lry="1623" ulx="116" uly="1583">nologie und den ‘Mächtigen an der Macht’ führen, denn die Beschäftigung mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1671" type="textblock" ulx="115" uly="1630">
        <line lrx="1462" lry="1671" ulx="115" uly="1630">dem ‘Mißbrauch der Macht’ liege wohl nicht gerade in deren Interesse. Zwar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1717" type="textblock" ulx="115" uly="1678">
        <line lrx="1461" lry="1717" ulx="115" uly="1678">gebe es bereits vielfältige kriminologische Untersuchungen, die sich dem Miß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1763" type="textblock" ulx="115" uly="1724">
        <line lrx="1461" lry="1763" ulx="115" uly="1724">brauch wirtschaftlicher Macht widmen (etwa im Bereich der Wirtschaftskrimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1909" type="textblock" ulx="115" uly="1876">
        <line lrx="1461" lry="1909" ulx="115" uly="1876">2 Al-Jahresberichte belegen im übrigen immer wieder mit erschreckender Deutlichkeit, daß ‘staat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1948" type="textblock" ulx="158" uly="1915">
        <line lrx="1461" lry="1948" ulx="158" uly="1915">licher Terror’ keineswegs (a) zu den seltenen oder (b) vorwiegend historischen Ereignissen zählt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1986" type="textblock" ulx="158" uly="1953">
        <line lrx="1462" lry="1986" ulx="158" uly="1953">und (c) auch keineswegs ausschließlich eine Sache totalitärer und faschistischer Staaten ist. So</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2025" type="textblock" ulx="157" uly="1991">
        <line lrx="1462" lry="2025" ulx="157" uly="1991">wurden — laut AI — auch 1991 wieder in über der Hälfte aller Länder Menschen, die gegen ihr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2062" type="textblock" ulx="157" uly="2030">
        <line lrx="1461" lry="2062" ulx="157" uly="2030">politisches Regime Widerstand leisteten, eingesperrt; über 100 Regierungen haben Mißhandlun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2100" type="textblock" ulx="157" uly="2068">
        <line lrx="1461" lry="2100" ulx="157" uly="2068">gen von Regimegegnern zugelassen, in 45 Ländern wurden Menschen ohne Prozeß, in 33 Län-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2138" type="textblock" ulx="157" uly="2106">
        <line lrx="1461" lry="2138" ulx="157" uly="2106">dern durch Vollstreckung von Todesurteilen hingerichtet und in 26 Ländern sind Oppositionelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="735" lry="2176" type="textblock" ulx="157" uly="2144">
        <line lrx="735" lry="2176" ulx="157" uly="2144">einfach verschwunden (s. WZ 09.07.1992)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2262" type="textblock" ulx="1402" uly="2232">
        <line lrx="1461" lry="2262" ulx="1402" uly="2232">189</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="204" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_204">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_204.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="398" lry="191" type="textblock" ulx="116" uly="153">
        <line lrx="398" lry="191" ulx="116" uly="153">Manfred Brusten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="283" type="textblock" ulx="119" uly="240">
        <line lrx="1465" lry="283" ulx="119" uly="240">nalität, der Aktivitäten multinationaler Unternehmen und der Mafia), krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="329" type="textblock" ulx="118" uly="287">
        <line lrx="1464" lry="329" ulx="118" uly="287">nologische Forschungen zum ‘Mißbrauch politischer Macht’ dagegen seien</line>
      </zone>
      <zone lrx="766" lry="374" type="textblock" ulx="118" uly="334">
        <line lrx="766" lry="374" ulx="118" uly="334">auch heute noch weitgehend defizitär.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="447" type="textblock" ulx="117" uly="405">
        <line lrx="1465" lry="447" ulx="117" uly="405">Auch wenn der Kongreß in Hamburg zum Thema selbst letztendlich nur wenig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="492" type="textblock" ulx="118" uly="451">
        <line lrx="1462" lry="492" ulx="118" uly="451">Substantielles zu bieten hatte, so hat er die Kategorie des ‘Machtmißbrauchs’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="541" type="textblock" ulx="118" uly="498">
        <line lrx="1464" lry="541" ulx="118" uly="498">doch immerhin kriminologisch ‘hoffähig’ gemacht. Dennoch gilt auch heute</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="587" type="textblock" ulx="118" uly="545">
        <line lrx="1465" lry="587" ulx="118" uly="545">noch, daß „die Vernachlässigung, die der Kriminalität der Macht1gen in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1187" lry="633" type="textblock" ulx="118" uly="591">
        <line lrx="1187" lry="633" ulx="118" uly="591">kriminologischen Fachöffentlichkeit entgegengebracht wird, .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="634" type="textblock" ulx="1204" uly="595">
        <line lrx="1464" lry="634" ulx="1204" uly="595">. in auffälligem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="678" type="textblock" ulx="118" uly="638">
        <line lrx="1464" lry="678" ulx="118" uly="638">Gegensatz zur Schwere und sozialen Relevanz der h1erunter klassifizierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="832" lry="727" type="textblock" ulx="118" uly="686">
        <line lrx="832" lry="727" ulx="118" uly="686">Delikte“ steht (S. Scheerer, 1985, S. 211)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="800" type="textblock" ulx="117" uly="758">
        <line lrx="1453" lry="800" ulx="117" uly="758">Auch auf dem letzten, dem 11. Internationalen Kongreß für Kriminologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="845" type="textblock" ulx="120" uly="804">
        <line lrx="1463" lry="845" ulx="120" uly="804">1993 in Budapest, stand die ‘Kriminalität der Mächtigen’ wieder auf der Ta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="892" type="textblock" ulx="117" uly="851">
        <line lrx="1463" lry="892" ulx="117" uly="851">gesordnung; diesmal jedoch nur noch in kleineren, recht heterogenen ‘work-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="939" type="textblock" ulx="117" uly="897">
        <line lrx="1463" lry="939" ulx="117" uly="897">shops’ über ‘economic and organized crime’ sowie ‘crimes of politicians and</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="982" type="textblock" ulx="117" uly="944">
        <line lrx="1463" lry="982" ulx="117" uly="944">state crime’. Vor allem letztere, die ‘“Verbrechen des Staates’, offenbarten die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1041" type="textblock" ulx="117" uly="988">
        <line lrx="1463" lry="1041" ulx="117" uly="988">Notwend1gke1t der kr1mmolog150hen Analyse gesellschaftlncher Machtverhält-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1080" type="textblock" ulx="117" uly="1037">
        <line lrx="1463" lry="1080" ulx="117" uly="1037">nisse (a) als Analyse staatlich organisierter Übertretungen nationaler und inter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1124" type="textblock" ulx="117" uly="1085">
        <line lrx="1463" lry="1124" ulx="117" uly="1085">nationaler Gesetze sowie von Menschen- und Völkerrechten mit dem Ziel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1173" type="textblock" ulx="116" uly="1132">
        <line lrx="1463" lry="1173" ulx="116" uly="1132">bestimmte ‘Personen’, gesellschaftliche Gruppen oder soziale Minderheiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1221" type="textblock" ulx="117" uly="1178">
        <line lrx="1463" lry="1221" ulx="117" uly="1178">der Bevölkerung zu unterdrücken, zu terrorisieren, zu verjagen oder gar zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1266" type="textblock" ulx="116" uly="1225">
        <line lrx="1463" lry="1266" ulx="116" uly="1225">vernichten, (b) als Analyse ‘repressiver Verbrechen’, die außer ‘Übertretun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1313" type="textblock" ulx="116" uly="1272">
        <line lrx="1462" lry="1313" ulx="116" uly="1272">gen’ bereits bestehender Gesetze auch die Schaffung von Rechtsnormen um-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1362" type="textblock" ulx="116" uly="1319">
        <line lrx="1448" lry="1362" ulx="116" uly="1319">fassen, die Unterdrückung und Terror gegen Minderheiten erst ‘legalisieren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1408" type="textblock" ulx="116" uly="1366">
        <line lrx="1462" lry="1408" ulx="116" uly="1366">und den Machtmißbrauch staatlicher Akteure de facto jeglicher Strafverfol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1455" type="textblock" ulx="115" uly="1414">
        <line lrx="1463" lry="1455" ulx="115" uly="1414">gung entziehen; und (c) nicht zuletzt als Analyse staatlich organisierter Mobi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1502" type="textblock" ulx="116" uly="1460">
        <line lrx="1462" lry="1502" ulx="116" uly="1460">lisierung der Bevölkerung durch Propagierung von Ideologien, Loyalitäts-Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1549" type="textblock" ulx="115" uly="1506">
        <line lrx="1462" lry="1549" ulx="115" uly="1506">pflichtungen und Denunziantentum, um die ‘von Staats wegen’ gewollte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1594" type="textblock" ulx="116" uly="1554">
        <line lrx="1448" lry="1594" ulx="116" uly="1554">Unterdrückung und Terrorisierung von ‘Minderheiten’ und ‘Staatsfeinden</line>
      </zone>
      <zone lrx="871" lry="1640" type="textblock" ulx="116" uly="1600">
        <line lrx="871" lry="1640" ulx="116" uly="1600">überhaupt erfolgreich realisieren zu können</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1712" type="textblock" ulx="116" uly="1671">
        <line lrx="1463" lry="1712" ulx="116" uly="1671">Dennoch, trotz aller Differenzierungen: von den durch ‘Kriminalität der</line>
      </zone>
      <zone lrx="297" lry="1757" type="textblock" ulx="116" uly="1718">
        <line lrx="297" lry="1757" ulx="116" uly="1718">Mächtigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1758" type="textblock" ulx="348" uly="1718">
        <line lrx="1462" lry="1758" ulx="348" uly="1718">durch politischen Machtmißbrauch und durch ‘Staats-Verbre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1805" type="textblock" ulx="115" uly="1765">
        <line lrx="1461" lry="1805" ulx="115" uly="1765">chen’ betroffenen ‘Opfern’ war auf beiden internationalen Konferenzen be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="606" lry="1843" type="textblock" ulx="115" uly="1812">
        <line lrx="606" lry="1843" ulx="115" uly="1812">stenfalls am Rande die Rede</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="2014" type="textblock" ulx="116" uly="1973">
        <line lrx="1042" lry="2014" ulx="116" uly="1973">1.1 ‘Staats-Terror’- ein kriminologisches Konzept?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2099" type="textblock" ulx="115" uly="2056">
        <line lrx="1460" lry="2099" ulx="115" uly="2056">Ohne hier auch nur den Versuch einer ausführlicheren Begriffsklärung unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2147" type="textblock" ulx="115" uly="2104">
        <line lrx="1461" lry="2147" ulx="115" uly="2104">nehmen zu können, steht im Zentrum des hier skizzierten Forschungsprojektes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2191" type="textblock" ulx="114" uly="2151">
        <line lrx="1460" lry="2191" ulx="114" uly="2151">vor allem der Begriff des ‘Staats-Terrors’, um deutlich zu machen, daß es im</line>
      </zone>
      <zone lrx="176" lry="2278" type="textblock" ulx="117" uly="2248">
        <line lrx="176" lry="2278" ulx="117" uly="2248">190</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="205" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_205">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_205.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1459" lry="196" type="textblock" ulx="338" uly="158">
        <line lrx="1459" lry="196" ulx="338" uly="158">Opfer des ‘Staats-Terrors’: ehemalige deutsche Juden in Australien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="283" type="textblock" ulx="114" uly="244">
        <line lrx="1461" lry="283" ulx="114" uly="244">Kern dieses Projektes nicht lediglich um irgendwelche Kriminalität staatlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="330" type="textblock" ulx="112" uly="291">
        <line lrx="1459" lry="330" ulx="112" uly="291">Akteure und Mißbräuche politischer Macht geht, sondern um ganz bestimmte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="377" type="textblock" ulx="114" uly="338">
        <line lrx="1460" lry="377" ulx="114" uly="338">in der Regel besonders gravierende Ausprägungen eines solchen Machtmiß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="423" type="textblock" ulx="113" uly="385">
        <line lrx="1458" lry="423" ulx="113" uly="385">brauchs, die durch eine strafrechtliche Betrachtung von ‘Staatsverbrechen’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="470" type="textblock" ulx="114" uly="429">
        <line lrx="1460" lry="470" ulx="114" uly="429">nicht zu ‘fassen’ sind®. Hier kann es daher nur darum gehen, genau das inhalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="517" type="textblock" ulx="114" uly="477">
        <line lrx="1458" lry="517" ulx="114" uly="477">lich einmal näher zu füllen, was sehr häufig ganz pauschal als ‘Staats-Terror’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="563" type="textblock" ulx="113" uly="524">
        <line lrx="1460" lry="563" ulx="113" uly="524">bezeichnet wird: staatliche Herrschaftsausübung mit Hilfe physischer und psy-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="601" type="textblock" ulx="114" uly="571">
        <line lrx="1460" lry="601" ulx="114" uly="571">chischer Methoden der Gewalt und Brutalität zum Zwecke der Einschüch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="657" type="textblock" ulx="114" uly="617">
        <line lrx="1461" lry="657" ulx="114" uly="617">terung und Verbreitung von Schrecken, Verunsicherung und Angst (vgl. Hart-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="705" type="textblock" ulx="114" uly="665">
        <line lrx="1460" lry="705" ulx="114" uly="665">fiel 1982, S. 756); meist eine Herrschaftsform totalitärer Diktaturen und ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="752" type="textblock" ulx="114" uly="712">
        <line lrx="1461" lry="752" ulx="114" uly="712">kennzeichnet durch Mißachtung von Menschenrechten und rechtsstaatlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="795" type="textblock" ulx="115" uly="759">
        <line lrx="1462" lry="795" ulx="115" uly="759">Grundsätzen öffentlicher Gewalt, realisiert durch Polizei- und Justizterror oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="845" type="textblock" ulx="115" uly="806">
        <line lrx="1461" lry="845" ulx="115" uly="806">aber auch — wie im Falle eines Krieges — z. B. durch Terrorangriffe auf Zivil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="892" type="textblock" ulx="114" uly="852">
        <line lrx="1462" lry="892" ulx="114" uly="852">bevölkerung und Besatzungsterror. Dabei sollen hier bewußt nicht die allseits</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="935" type="textblock" ulx="1314" uly="899">
        <line lrx="1461" lry="935" ulx="1314" uly="899">— Folter,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="938" type="textblock" ulx="114" uly="898">
        <line lrx="1264" lry="938" ulx="114" uly="898">bekannten Extrembeispiele eines solchen konkreten Staatsterrors</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="985" type="textblock" ulx="115" uly="945">
        <line lrx="1461" lry="985" ulx="115" uly="945">Pogrom, Lagerhaft und Hinrichtungen — in den Vordergrund gerückt werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1198" type="textblock" ulx="115" uly="1166">
        <line lrx="1464" lry="1198" ulx="115" uly="1166">3 Es ist daher wenig verwunderlich, daß der Begriff des ‘Staats-Terrors’ nicht einmal in der völlig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1237" type="textblock" ulx="158" uly="1204">
        <line lrx="1463" lry="1237" ulx="158" uly="1204">neu bearbeiteten Auflage des ‘Kleinen Kriminologischen Wörterbuchs’ von 1985 (hrsg. von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1274" type="textblock" ulx="156" uly="1242">
        <line lrx="1464" lry="1274" ulx="156" uly="1242">Kaiser/Kerner/Sack/Schellhoss, UTB Müller, Heidelberg) als eigenständiges Stichwort oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1312" type="textblock" ulx="158" uly="1281">
        <line lrx="1463" lry="1312" ulx="158" uly="1281">doch zumindest als Suchwort noch im umfangreichen Sachregister zu finden ist, sondern ledig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1351" type="textblock" ulx="159" uly="1318">
        <line lrx="1464" lry="1351" ulx="159" uly="1318">lich — der Sache nach — als ‘repressive Verbrechen staatlicher Akteure’ unter dem Stichwort</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1389" type="textblock" ulx="160" uly="1357">
        <line lrx="1464" lry="1389" ulx="160" uly="1357">‘Kriminalität der Mächtigen’ abgehandelt wird, mit allgemeinen Hinweisen auf die ‘Kriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1427" type="textblock" ulx="158" uly="1395">
        <line lrx="1462" lry="1427" ulx="158" uly="1395">von Staatsführungen und ihren Organen’ und ‘Nationalsozialistische Gewaltkriminalität’ (vgl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="501" lry="1465" type="textblock" ulx="157" uly="1434">
        <line lrx="501" lry="1465" ulx="157" uly="1434">Scheerer 1985, S. 211 f.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1504" type="textblock" ulx="158" uly="1472">
        <line lrx="1463" lry="1504" ulx="158" uly="1472">Aber auch in der Soziologie, speziell der Kriminalsoziologie, die sich eigentlich schon sehr früh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1541" type="textblock" ulx="159" uly="1509">
        <line lrx="1463" lry="1541" ulx="159" uly="1509">der ‘strafrechtlichen Fesseln’ bei der Analyse von Kriminalität entledigen wollte, finden sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1579" type="textblock" ulx="159" uly="1547">
        <line lrx="1464" lry="1579" ulx="159" uly="1547">bislang nur spärliche Forschungsansätze zum ‘Staats-Terror’. So überrascht es auch kaum, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1617" type="textblock" ulx="159" uly="1585">
        <line lrx="1463" lry="1617" ulx="159" uly="1585">das Stichwort ‘Terrorismus’ z.B. selbst im umfangreichsten ‘Lexikon zur Soziologie’ (hrsg. v.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1655" type="textblock" ulx="158" uly="1623">
        <line lrx="1463" lry="1655" ulx="158" uly="1623">Fuchs/Klima/Lautmann/Rammstedt/Wienold, Opladen 1978) völlig fehlt und auch unter dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1692" type="textblock" ulx="159" uly="1661">
        <line lrx="1464" lry="1692" ulx="159" uly="1661">Stichwort ‘Terror’ nur ein äußerst knapper Hinweis auf die ‘systematische Erzeugung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1730" type="textblock" ulx="159" uly="1699">
        <line lrx="1464" lry="1730" ulx="159" uly="1699">Schrecken durch physische oder psychische Gewaltanwendung zur Durchsetzung von Macht’ zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1768" type="textblock" ulx="160" uly="1736">
        <line lrx="1464" lry="1768" ulx="160" uly="1736">finden ist, und unter ‘Faschismus’ lediglich als eine Herrschaftsmethode mit einer “‘alle gesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1807" type="textblock" ulx="159" uly="1775">
        <line lrx="1465" lry="1807" ulx="159" uly="1775">schaftlichen Bereiche durchdringenden Verbindung von Terror und Propaganda’ Erwähnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1845" type="textblock" ulx="160" uly="1813">
        <line lrx="1464" lry="1845" ulx="160" uly="1813">findet. Auch in B. Schäfers ‘Grundbegriffe zur Soziologie’ (Opladen 1992) tauchen ‘Terror’ und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1883" type="textblock" ulx="161" uly="1851">
        <line lrx="1464" lry="1883" ulx="161" uly="1851">‘“Terrorismus’ lediglich im Zusammenhang anderer Begriffe auf: so z.B. bei H. P. Waldrich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1922" type="textblock" ulx="159" uly="1889">
        <line lrx="1464" lry="1922" ulx="159" uly="1889">(S. 87), der Einschüchterung (Terror) als Herrschaftstechnik im ‘Faschismus’ (und Kommunis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1960" type="textblock" ulx="160" uly="1928">
        <line lrx="1464" lry="1960" ulx="160" uly="1928">mus) erwähnt und dann präzisiert, daß dieser Terror „durch paramilitärische Verbände, Geheim-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1998" type="textblock" ulx="159" uly="1966">
        <line lrx="1464" lry="1998" ulx="159" uly="1966">polizei, korrumpierte Justiz und die Beseitigung jeglicher Grundrechte“ ausgeübt werde. Von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2036" type="textblock" ulx="158" uly="2004">
        <line lrx="1464" lry="2036" ulx="158" uly="2004">R. Peuckert (S.116) wird ‘Terrorismus’ unter dem Stichwort ‘Gewalt’ erwähnt, wobei er — nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2074" type="textblock" ulx="159" uly="2042">
        <line lrx="1465" lry="2074" ulx="159" uly="2042">der zugrundeliegenden Strategie — wie üblich unterscheidet zwischen ‘repressivem Terrorismus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2112" type="textblock" ulx="160" uly="2080">
        <line lrx="1466" lry="2112" ulx="160" uly="2080">totalitärer Regime’ zur Einschüchterung und Lähmung der ihnen unterworfenen Bevölkerung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2151" type="textblock" ulx="159" uly="2118">
        <line lrx="1464" lry="2151" ulx="159" uly="2118">oder Bevölkerungsgruppen und ‘revolutierendem Terrorismus’, bei dem der Umsturz einer Herr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="465" lry="2189" type="textblock" ulx="159" uly="2157">
        <line lrx="465" lry="2189" ulx="159" uly="2157">schaft angestrebt wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2282" type="textblock" ulx="1406" uly="2253">
        <line lrx="1463" lry="2282" ulx="1406" uly="2253">191</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="206" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_206">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_206.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="396" lry="205" type="textblock" ulx="115" uly="166">
        <line lrx="396" lry="205" ulx="115" uly="166">Manfred Brusten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="293" type="textblock" ulx="117" uly="254">
        <line lrx="1462" lry="293" ulx="117" uly="254">sondern vor allem die vielfältigen “‘alltäglichen’ Formen des staatlichen Ter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="340" type="textblock" ulx="117" uly="300">
        <line lrx="1462" lry="340" ulx="117" uly="300">rors durch Diskriminierung, Ausgrenzung und Erniedrigung sowie die entspre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="386" type="textblock" ulx="117" uly="347">
        <line lrx="1463" lry="386" ulx="117" uly="347">chenden psychischen Folgen bei den davon Betroffenen: Gefühle der Ohn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="433" type="textblock" ulx="117" uly="394">
        <line lrx="1462" lry="433" ulx="117" uly="394">macht, Identitätskrisen, Verzweiflung oder gar Selbstmord als letzter Akt des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="479" type="textblock" ulx="119" uly="440">
        <line lrx="1463" lry="479" ulx="119" uly="440">‘Widerstands’ (vgl. Kwiet 1984). Nicht minder wichtig indes erscheint eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="526" type="textblock" ulx="115" uly="486">
        <line lrx="1462" lry="526" ulx="115" uly="486">— wenn auch zunächst nur vorläufige — dimensionale Analyse der strukturellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="576" type="textblock" ulx="117" uly="535">
        <line lrx="1463" lry="576" ulx="117" uly="535">Komplexität des staatlichen Terrors: Gesetze, Verordnungen und ministerielle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="624" type="textblock" ulx="116" uly="583">
        <line lrx="1461" lry="624" ulx="116" uly="583">Erlasse als normative Basis; staatliche Institutionen (z. B. Polizei, Justiz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="670" type="textblock" ulx="117" uly="630">
        <line lrx="1462" lry="670" ulx="117" uly="630">Strafvollzug und Militär) sowie politische Organisationen (z. B. Partei und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="717" type="textblock" ulx="115" uly="677">
        <line lrx="1462" lry="717" ulx="115" uly="677">Jugendverbände) als Instrumente zu dessen Verwirklichung; Rassentheorien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="764" type="textblock" ulx="116" uly="724">
        <line lrx="1462" lry="764" ulx="116" uly="724">und andere politische Ideologien als Mittel zur Schaffung von Massenloyalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="810" type="textblock" ulx="117" uly="771">
        <line lrx="1463" lry="810" ulx="117" uly="771">und Legitimität, die Unterstützung staatlichen Terrors durch millionenfache</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="856" type="textblock" ulx="118" uly="817">
        <line lrx="1463" lry="856" ulx="118" uly="817">‘Mittäter’ und ‘Zuschauer’ in der Bevölkerung, sowie die Unausweichlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="903" type="textblock" ulx="117" uly="863">
        <line lrx="1462" lry="903" ulx="117" uly="863">(die Totalität) des Terrors im eigenen Land, und dessen nahezu ‘grenzenlose</line>
      </zone>
      <zone lrx="1399" lry="950" type="textblock" ulx="115" uly="910">
        <line lrx="1399" lry="950" ulx="115" uly="910">Ausstrahlung’ auf fremde Länder, bis in die entlegensten Winkel der Welt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1021" type="textblock" ulx="116" uly="981">
        <line lrx="1464" lry="1021" ulx="116" uly="981">Auch wenn die Begriffe “Terror’ und ‘Terrorismus’ bis heute in der Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1068" type="textblock" ulx="116" uly="1028">
        <line lrx="1462" lry="1068" ulx="116" uly="1028">noch immer weitgehend synonym verwendet werden, so scheint es doch zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1116" type="textblock" ulx="117" uly="1075">
        <line lrx="1462" lry="1116" ulx="117" uly="1075">mindest einigen Autoren wichtig, beide Begriffe — wie spiegelbildliche Gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1163" type="textblock" ulx="116" uly="1123">
        <line lrx="1463" lry="1163" ulx="116" uly="1123">konzepte — deutlich von einander zu trennen: ‘Terror’ als Bezeichnung für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1209" type="textblock" ulx="115" uly="1169">
        <line lrx="1462" lry="1209" ulx="115" uly="1169">Techniken der systematischen Gewaltanwendung zur Erhaltung eines Herr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1256" type="textblock" ulx="116" uly="1216">
        <line lrx="1462" lry="1256" ulx="116" uly="1216">schaftssystems und ‘Terrorismus’ als Erzeugung von Furcht und Schrecken</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1304" type="textblock" ulx="116" uly="1264">
        <line lrx="1461" lry="1304" ulx="116" uly="1264">mit dem Ziel der Aushöhlung und Abschaffung bestehender Macht- und Herr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1351" type="textblock" ulx="116" uly="1311">
        <line lrx="1462" lry="1351" ulx="116" uly="1311">schaftsstrukturen, bei zumeist gleichzeitigen Versuchen zur Etablierung radi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1397" type="textblock" ulx="116" uly="1358">
        <line lrx="1461" lry="1397" ulx="116" uly="1358">kaler Alternativen (vgl. P. Waldmann 1991, S. 703 ff. und Hartfiel 1982,</line>
      </zone>
      <zone lrx="297" lry="1445" type="textblock" ulx="116" uly="1404">
        <line lrx="297" lry="1445" ulx="116" uly="1404">S. 756 £.)‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1516" type="textblock" ulx="116" uly="1477">
        <line lrx="1459" lry="1516" ulx="116" uly="1477">Doch auch bei jenen, die begrifflich nicht zwischen “Terror’ und Terrorismus’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1562" type="textblock" ulx="116" uly="1523">
        <line lrx="1461" lry="1562" ulx="116" uly="1523">differenzieren, wird meist zwischen einem (repressiven) Terrorismus zur Etab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1608" type="textblock" ulx="116" uly="1569">
        <line lrx="1462" lry="1608" ulx="116" uly="1569">lierung, Durchsetzung und Erweiterung politischer Macht (meist in totalitären</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1655" type="textblock" ulx="116" uly="1615">
        <line lrx="1461" lry="1655" ulx="116" uly="1615">und faschistischen Regimen oder Staaten) und einem “‘revolutionären Terroris-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1701" type="textblock" ulx="115" uly="1662">
        <line lrx="1461" lry="1701" ulx="115" uly="1662">mus’ gegen bereits bestehende Machtverhältnisse unterschieden; was sie je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1744" type="textblock" ulx="116" uly="1709">
        <line lrx="1462" lry="1744" ulx="116" uly="1709">doch letztendlich nicht daran hindert, beide — trotz aller Unterschiedlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1794" type="textblock" ulx="116" uly="1754">
        <line lrx="1461" lry="1794" ulx="116" uly="1754">oder gar Gegensätzlichkeit — wiederum gemeinsam ‘abzuhandeln’, mit dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1842" type="textblock" ulx="115" uly="1802">
        <line lrx="1461" lry="1842" ulx="115" uly="1802">zusätzlichen Effekt, daß der ‘repressive Terrorismus des Staates’ in der Regel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2052" type="textblock" ulx="157" uly="2020">
        <line lrx="1462" lry="2052" ulx="157" uly="2020">Diese begriffliche Trennung von ‘Terror’ und “Terrorismus’ erleichtert nicht nur das Verständnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2090" type="textblock" ulx="157" uly="2058">
        <line lrx="1462" lry="2090" ulx="157" uly="2058">dafür, warum die Bekämpfung des ‘Terrorismus’ in der Regel hohe staatliche Priorität hat (was</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2128" type="textblock" ulx="158" uly="2096">
        <line lrx="1462" lry="2128" ulx="158" uly="2096">sich nicht zuletzt auch in der umfangreichen kriminologischen Literatur zum Thema nieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2167" type="textblock" ulx="158" uly="2134">
        <line lrx="1462" lry="2167" ulx="158" uly="2134">schlägt), sondern auch die Erkenntnis, daß ‘Staats-Terror’ in der Regel ein wesentlich größeres</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="2205" type="textblock" ulx="158" uly="2173">
        <line lrx="1251" lry="2205" ulx="158" uly="2173">Problem darstellt als ein noch so wirkungsvoller und gefürchteter “Terrorismus’.</line>
      </zone>
      <zone lrx="178" lry="2293" type="textblock" ulx="118" uly="2264">
        <line lrx="178" lry="2293" ulx="118" uly="2264">192</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="207" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_207">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_207.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1463" lry="184" type="textblock" ulx="342" uly="144">
        <line lrx="1463" lry="184" ulx="342" uly="144">Opfer des ‘Staats-Terrors’: ehemalige deutsche Juden in Australien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="269" type="textblock" ulx="117" uly="232">
        <line lrx="1464" lry="269" ulx="117" uly="232">nur relativ undifferenziert und um zentrale strukturelle Charakteristika, vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="317" type="textblock" ulx="118" uly="278">
        <line lrx="1393" lry="317" ulx="118" uly="278">allem um seine ‘gesellschaftlichen Strukturen’, verkürzt dargestellt wird&gt;.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1157" lry="446" type="textblock" ulx="119" uly="407">
        <line lrx="1157" lry="446" ulx="119" uly="407">1.2 Probleme einer Kriminologie des Nationalsozialismus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="532" type="textblock" ulx="118" uly="490">
        <line lrx="1463" lry="532" ulx="118" uly="490">Nun dürfte — eigentlich — kaum Zweifel darüber bestehen, daß für deutsche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="572" type="textblock" ulx="118" uly="539">
        <line lrx="1465" lry="572" ulx="118" uly="539">Wissenschaftler vor allem der Nationalsozialismus des ‘Dritten Reiches’ als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="628" type="textblock" ulx="119" uly="586">
        <line lrx="1463" lry="628" ulx="119" uly="586">‘“kriminologisches Exerzierfeld’ zur Untersuchung von ‘Staats-Terror” infrage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="675" type="textblock" ulx="118" uly="633">
        <line lrx="1464" lry="675" ulx="118" uly="633">käme, da doch der ‘Terror hier ein ganz wesentlicher Bestandteil des gesamten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="723" type="textblock" ulx="118" uly="680">
        <line lrx="1463" lry="723" ulx="118" uly="680">Regierungssystems’ war (Kolb 1986, S. 271). Eine solche ‘spezielle Krimino-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="767" type="textblock" ulx="118" uly="727">
        <line lrx="1464" lry="767" ulx="118" uly="727">logie der nationalsozialistischen Gewaltverbrechen’ hatte schon G. Blau 1967</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="814" type="textblock" ulx="117" uly="774">
        <line lrx="1464" lry="814" ulx="117" uly="774">gefordert und dabei verwundert eingestanden, daß die von ihm hier konsta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="860" type="textblock" ulx="118" uly="819">
        <line lrx="1465" lry="860" ulx="118" uly="819">tierte kriminologische „Enthaltsamkeit angesichts einer in der Geschichte der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="907" type="textblock" ulx="119" uly="866">
        <line lrx="1464" lry="907" ulx="119" uly="866">Kriminalität bisher noch nie dagewesenen organisierten Massenkriminaltiät</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="954" type="textblock" ulx="117" uly="914">
        <line lrx="1463" lry="954" ulx="117" uly="914">unvorstellbaren Ausmaßes und ... angesichts der quantitativen Bedeutung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1001" type="textblock" ulx="118" uly="959">
        <line lrx="1464" lry="1001" ulx="118" uly="959">Komplexes für die deutschen Strafgerichte schwer begreiflich sei“. Doch lei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1048" type="textblock" ulx="118" uly="1006">
        <line lrx="1464" lry="1048" ulx="118" uly="1006">der hat sich an dieser bemerkenswerten kriminologischen Enthaltsamkeit in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1096" type="textblock" ulx="117" uly="1054">
        <line lrx="1464" lry="1096" ulx="117" uly="1054">der empirischen Erforschung des Nationalsozialismus — trotz zahlreicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1143" type="textblock" ulx="118" uly="1103">
        <line lrx="1234" lry="1143" ulx="118" uly="1103">neuerer Arbeiten — bis heute im Grunde relativ wenig geändert® .</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1213" type="textblock" ulx="117" uly="1172">
        <line lrx="1463" lry="1213" ulx="117" uly="1172">Als Gründe für diese kriminologische Vernachlässigung des ‘größten Verbre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1257" type="textblock" ulx="117" uly="1219">
        <line lrx="1463" lry="1257" ulx="117" uly="1219">chens in der Geschichte der Menschheit’, das ‘im wesentlichen als leiden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1308" type="textblock" ulx="117" uly="1268">
        <line lrx="1463" lry="1308" ulx="117" uly="1268">schaftsloser, mit bürokratischer Rationalität und Effizienz geplanter und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1355" type="textblock" ulx="117" uly="1314">
        <line lrx="1463" lry="1355" ulx="117" uly="1314">durchgeführter „Verwaltungsmassenmord“ (Hannah Arendt) gewesen Ssei,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1401" type="textblock" ulx="116" uly="1361">
        <line lrx="1464" lry="1401" ulx="116" uly="1361">glaubt Scheerer (1985, S. 211 f.) das in der Kriminologie tradierte Verständnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1448" type="textblock" ulx="117" uly="1408">
        <line lrx="1465" lry="1448" ulx="117" uly="1408">von ‘Kriminalität als Unterschichtenphänomen’ und das Selbstverständnis der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1615" type="textblock" ulx="117" uly="1581">
        <line lrx="1465" lry="1615" ulx="117" uly="1581">5 Ein gutes Beispiel hierfür bietet die relativ ausführliche und diskussionswürdige Abhandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1653" type="textblock" ulx="159" uly="1620">
        <line lrx="1463" lry="1653" ulx="159" uly="1620">von H. J. Schneider (1987), der sowohl den ‘politischen Terrorismus im Auftrag einer Regie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1690" type="textblock" ulx="159" uly="1653">
        <line lrx="1464" lry="1690" ulx="159" uly="1653">rung’ als auch den ‘politischen Terrorismus gegen eine Regierung’ (S. 873) unter der Überschrift</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1726" type="textblock" ulx="160" uly="1695">
        <line lrx="1463" lry="1726" ulx="160" uly="1695">“politische Kriminalität’ zusammenfaßt und dabei — was z.B. die ‘nationalsozialistische Gewalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1765" type="textblock" ulx="159" uly="1732">
        <line lrx="1464" lry="1765" ulx="159" uly="1732">herrschaft” anbetrifft, nicht nur — mit Hinweis auf Hitler — von kriminellen Handlungen Regie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1803" type="textblock" ulx="160" uly="1770">
        <line lrx="1464" lry="1803" ulx="160" uly="1770">render spricht, die ein kriminelles politisches System errichtet haben (S. 868) und sich so des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1842" type="textblock" ulx="159" uly="1808">
        <line lrx="1463" lry="1842" ulx="159" uly="1808">Staates für ihre kriminellen Zwecke bedienen, sondern auch von Völkermord (u.a. dem Holo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1879" type="textblock" ulx="158" uly="1847">
        <line lrx="1463" lry="1879" ulx="158" uly="1847">caust) als einem ‘kriminellen Prozeß der symbolischen Interaktion’, einem Prozeß der ‘Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1918" type="textblock" ulx="159" uly="1885">
        <line lrx="1463" lry="1918" ulx="159" uly="1885">menschlichung und Selbstzerstörung einer Gesellschaft’ mit einer ‘täteranfälligen mächtigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1956" type="textblock" ulx="160" uly="1923">
        <line lrx="1463" lry="1956" ulx="160" uly="1923">Mehrheitsgruppe’ und einer ‘opferanfälligen machtlosen Minderheitsgruppe’ (S. 886) und dann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1994" type="textblock" ulx="158" uly="1961">
        <line lrx="1463" lry="1994" ulx="158" uly="1961">glaubt, die Ursache dafür in psychopathologischen Persönlichkeitsstrukturen der nationalso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2033" type="textblock" ulx="158" uly="1999">
        <line lrx="1463" lry="2033" ulx="158" uly="1999">zialistischen Gewalttäter, der Hauptkriegsverbrecher und der am Massenmord Beteiligten, er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="529" lry="2070" type="textblock" ulx="159" uly="2038">
        <line lrx="529" lry="2070" ulx="159" uly="2038">kennen zu können (S. 897).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2110" type="textblock" ulx="159" uly="2077">
        <line lrx="1463" lry="2110" ulx="159" uly="2077">Selbst was den die Kriminologen im allgemeinen besonders interessierenden Strafvollzug an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2145" type="textblock" ulx="159" uly="2114">
        <line lrx="1465" lry="2145" ulx="159" uly="2114">betrifft, so existiert hier im Hinblick auf das ‘Dritte Reich’ offenbar bisher ebenfalls nur ein „sehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="997" lry="2186" type="textblock" ulx="159" uly="2153">
        <line lrx="997" lry="2186" ulx="159" uly="2153">unergiebiger Stand der Forschung“ (vgl. Möhler 1993, S. 17).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2271" type="textblock" ulx="1404" uly="2241">
        <line lrx="1463" lry="2271" ulx="1404" uly="2241">193</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="208" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_208">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_208.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="400" lry="187" type="textblock" ulx="118" uly="148">
        <line lrx="400" lry="187" ulx="118" uly="148">Manfred Brusten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="275" type="textblock" ulx="121" uly="236">
        <line lrx="1468" lry="275" ulx="121" uly="236">Kriminologie als einer ‘strafrechtlichen Hilfswissenschaft’ feststellen zu kön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="323" type="textblock" ulx="120" uly="283">
        <line lrx="1467" lry="323" ulx="120" uly="283">nen. Dies ist sicher richtig, doch daß bundesdeutsche Kriminologen Hemmun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="369" type="textblock" ulx="120" uly="330">
        <line lrx="1465" lry="369" ulx="120" uly="330">gen haben — sogar im Hinblick auf das ‘Dritte Reich’ — von ‘Staats-Terror’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="417" type="textblock" ulx="120" uly="377">
        <line lrx="1468" lry="417" ulx="120" uly="377">oder ‘Staatsterrorismus’ zu sprechen, scheint indes nicht zuletzt auch einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="464" type="textblock" ulx="120" uly="424">
        <line lrx="1468" lry="464" ulx="120" uly="424">rechtstheoretischen Hintergrund zu haben. Denn mit dem hierzulande seit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="510" type="textblock" ulx="120" uly="471">
        <line lrx="1467" lry="510" ulx="120" uly="471">Ende des vorigen Jahrhunderts verbreiteten ‘Rechts-Positivismus’ hat sich of-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="557" type="textblock" ulx="120" uly="518">
        <line lrx="1469" lry="557" ulx="120" uly="518">fenbar auch die Auffassung durchgesetzt, daß Recht immer nur das ist, was der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="605" type="textblock" ulx="120" uly="565">
        <line lrx="1467" lry="605" ulx="120" uly="565">Staat in Form von Gesetzen dazu erklärt und daß demzufolge staatliche Geset-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="652" type="textblock" ulx="119" uly="611">
        <line lrx="1469" lry="652" ulx="119" uly="611">ze als solche kein Unrecht darstellen können (G. Spendel)’. Kein Wunder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="695" type="textblock" ulx="120" uly="659">
        <line lrx="1467" lry="695" ulx="120" uly="659">daher, daß sich auch in der deutschen Justiz eine inzwischen weitverbreitete</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="744" type="textblock" ulx="120" uly="705">
        <line lrx="1468" lry="744" ulx="120" uly="705">Einstellung zum Staat breitmachen konnte, derzufolge der Staat selbst nie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="791" type="textblock" ulx="120" uly="751">
        <line lrx="1469" lry="791" ulx="120" uly="751">Verbrechen begehen kann (I. Müller). Es ist daher zwar “‘erlaubt’ oder gar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="838" type="textblock" ulx="122" uly="798">
        <line lrx="1467" lry="838" ulx="122" uly="798">‘opportun’, bei Diskursen über das Nazi-Regime von ‘Terror-Regime’ zu spre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="884" type="textblock" ulx="120" uly="844">
        <line lrx="1466" lry="884" ulx="120" uly="844">chen oder aber die Nazi-Justiz als ‘“Terror-Justiz’ zu brandmarken (vgl. z. B.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="931" type="textblock" ulx="120" uly="890">
        <line lrx="1467" lry="931" ulx="120" uly="890">Blasius 1983, S. 135 ff.), nicht aber den Staat ‘an sich’ in Mißkredit zu brin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="978" type="textblock" ulx="119" uly="938">
        <line lrx="1468" lry="978" ulx="119" uly="938">gen. So darf vor allem der ‘Volksgerichtshof”’ als ein ‘terroristisches Mittel zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1025" type="textblock" ulx="120" uly="986">
        <line lrx="1467" lry="1025" ulx="120" uly="986">Unterdrückung’ bezeichnet werden, das die Todesstrafe zur politischen Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1073" type="textblock" ulx="120" uly="1033">
        <line lrx="1467" lry="1073" ulx="120" uly="1033">schüchterung der Bevölkerung mißbraucht hat’ (Urteil des Landgerichts Essen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1119" type="textblock" ulx="119" uly="1080">
        <line lrx="1467" lry="1119" ulx="119" uly="1080">vom 09.03.1953) oder als ein „Terrorinstrument zur Durchsetzung der natio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1166" type="textblock" ulx="120" uly="1126">
        <line lrx="1466" lry="1166" ulx="120" uly="1126">nalsozialistischen Willkürherrschaft“ (einstimmig verabschiedete Entschlie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1212" type="textblock" ulx="120" uly="1173">
        <line lrx="1467" lry="1212" ulx="120" uly="1173">ßung des deutschen Bundestages vom Januar 1985; Drucksache 10/2368 vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1259" type="textblock" ulx="122" uly="1219">
        <line lrx="1467" lry="1259" ulx="122" uly="1219">14.11.1984), obgleich keiner der hier tätigen Richter von bundesdeutschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1308" type="textblock" ulx="120" uly="1267">
        <line lrx="1467" lry="1308" ulx="120" uly="1267">Gerichten als ‘“Terrorist’ (oder doch zumindest als einfacher ‘Straftäter’) ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1354" type="textblock" ulx="120" uly="1315">
        <line lrx="1467" lry="1354" ulx="120" uly="1315">urteilt wurde, wohl aber jene Denunzianten, die diesen ‘Volksrichtern’ die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1006" lry="1401" type="textblock" ulx="120" uly="1360">
        <line lrx="1006" lry="1401" ulx="120" uly="1360">damaligen ‘Volksschädlinge’ ans Messer lieferten®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1543" type="textblock" ulx="120" uly="1512">
        <line lrx="1467" lry="1543" ulx="120" uly="1512">7 Sostellt /. Staff schon 1978 (S. 9 ff.) die Frage, ob aus den spezifischen deutschen staats- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1580" type="textblock" ulx="161" uly="1549">
        <line lrx="1467" lry="1580" ulx="161" uly="1549">verfassungsrechtlichen Entwicklungen Ansätze zu einer Erklärung für die „Orientierung deut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1618" type="textblock" ulx="162" uly="1586">
        <line lrx="1467" lry="1618" ulx="162" uly="1586">scher Juristen an einer Staatsraison“ ableitbar sind. Denn infolge der für die deutschen ‘Staats-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1657" type="textblock" ulx="162" uly="1624">
        <line lrx="1467" lry="1657" ulx="162" uly="1624">lehren’ des 19. Jahrhunderts typischen ‘Staatshypertrophie’ (als Vorbote der nationalsoziali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1695" type="textblock" ulx="161" uly="1662">
        <line lrx="1468" lry="1695" ulx="161" uly="1662">stischen Staats-Ideologie) werde der Staat als eine juristische Person, d.h. als „selbständiges</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1733" type="textblock" ulx="162" uly="1701">
        <line lrx="1467" lry="1733" ulx="162" uly="1701">Rechtssubjekt“ verstanden, das den Staatsbürgern als „Konzentrat legitimer Macht“ gegenüber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1770" type="textblock" ulx="162" uly="1738">
        <line lrx="1467" lry="1770" ulx="162" uly="1738">trete und mit eigenen Herrschaftsrechten und eigenen Herrschaftswillen ausgestattet sei, wäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1807" type="textblock" ulx="162" uly="1775">
        <line lrx="1467" lry="1807" ulx="162" uly="1775">rend die Staatsbürger ihrerseits diesem Staat als ‘Untertanen’ begegnen, mit einem ‘Obrig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1846" type="textblock" ulx="162" uly="1813">
        <line lrx="1467" lry="1846" ulx="162" uly="1813">keitsglauben‘, „der eine rationale Auseinandersetzung mit staatlichem Handeln verhindert“ und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1884" type="textblock" ulx="160" uly="1852">
        <line lrx="1467" lry="1884" ulx="160" uly="1852">— historisch gesehen — die „persönliche Verantwortung des Bürgers für staatliches Geschehen</line>
      </zone>
      <zone lrx="408" lry="1915" type="textblock" ulx="160" uly="1890">
        <line lrx="408" lry="1915" ulx="160" uly="1890">verkümmert“ ließ.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1960" type="textblock" ulx="162" uly="1929">
        <line lrx="1468" lry="1960" ulx="162" uly="1929">Nähere Informationen zum hier erwähnten Skandal: ‘Der perfekte Mord. Wie die NS-Richter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1998" type="textblock" ulx="162" uly="1966">
        <line lrx="1466" lry="1998" ulx="162" uly="1966">freigesprochen wurden; ein Film v. Ralph Giordano und Jörg Friedrich, ARD vom 14.01.1993.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2036" type="textblock" ulx="162" uly="2004">
        <line lrx="1467" lry="2036" ulx="162" uly="2004">Danach dürften heute zwar insbesondere die ca. S000 Todesurteile des sogenannten ‘ Volks-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2075" type="textblock" ulx="161" uly="2043">
        <line lrx="1467" lry="2075" ulx="161" uly="2043">gerichtshofes’ auch justiz- und rechtmäßig als ‘Opfer des Nazi-Terrors’ gelten, aber eine entspre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2114" type="textblock" ulx="161" uly="2082">
        <line lrx="1467" lry="2114" ulx="161" uly="2082">Cchende Verurteilung der Verbrechen von Wehrmachtsrichtern und Rassenschande-Richtern, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2151" type="textblock" ulx="162" uly="2119">
        <line lrx="1467" lry="2151" ulx="162" uly="2119">immerhin über 80% der insgesamt 32.000 ‘Justiz-Morde’ im ‘Dritten Reich’ zu verantworten</line>
      </zone>
      <zone lrx="560" lry="2186" type="textblock" ulx="162" uly="2156">
        <line lrx="560" lry="2186" ulx="162" uly="2156">hatten, steht immer noch aus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="181" lry="2274" type="textblock" ulx="122" uly="2244">
        <line lrx="181" lry="2274" ulx="122" uly="2244">194</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="209" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_209">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_209.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1461" lry="189" type="textblock" ulx="341" uly="150">
        <line lrx="1461" lry="189" ulx="341" uly="150">Opfer des ‘Staats-Terrors’: ehemalige deutsche Juden in Australien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1398" lry="275" type="textblock" ulx="118" uly="236">
        <line lrx="1398" lry="275" ulx="118" uly="236">1.3. Der nationalsozialistische Staats-Terror aus der Sicht seiner Opfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="360" type="textblock" ulx="116" uly="320">
        <line lrx="1461" lry="360" ulx="116" uly="320">Als besonders defizitär im kriminologischen ‘Geschäft’ um politische ‘Miß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="406" type="textblock" ulx="116" uly="366">
        <line lrx="1462" lry="406" ulx="116" uly="366">bräuche von Macht’, Gewaltverbrechen, Regierungskriminalität und Staats-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="452" type="textblock" ulx="116" uly="412">
        <line lrx="1462" lry="452" ulx="116" uly="412">Terror ist nicht zuletzt die ‘Opfer-Perspektive’. Nicht, daß übersehen würde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="501" type="textblock" ulx="116" uly="460">
        <line lrx="1461" lry="501" ulx="116" uly="460">daß gerade Staats-Terror in der Regel millionenfache Opfer schafft, doch feh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="548" type="textblock" ulx="117" uly="507">
        <line lrx="1462" lry="548" ulx="117" uly="507">len die dringend erforderlichen kriminologischen Untersuchungen hierzu. Si-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="593" type="textblock" ulx="117" uly="554">
        <line lrx="1462" lry="593" ulx="117" uly="554">cherlich, auch dies wurde — wie in der Kriminologie üblich — schon sehr früh</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="641" type="textblock" ulx="116" uly="600">
        <line lrx="1462" lry="641" ulx="116" uly="600">zumindest von Einzelnen erkannt, die wie G. Blau (1967, S. 194) mit engagier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="688" type="textblock" ulx="117" uly="647">
        <line lrx="1462" lry="688" ulx="117" uly="647">tem Bezug auf H. Jäger (1962) und v. Baeyer/Häsner/Kisker (1964) betonten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="734" type="textblock" ulx="117" uly="694">
        <line lrx="1461" lry="734" ulx="117" uly="694">daß es „eine durchaus legitime Aufgabe kriminologischer Forschung“ sei,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="780" type="textblock" ulx="118" uly="740">
        <line lrx="1463" lry="780" ulx="118" uly="740">„auch diese Seite der nationalsozialistischen Gewaltverbrechen, die psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="826" type="textblock" ulx="117" uly="786">
        <line lrx="1462" lry="826" ulx="117" uly="786">somatischen und sozialen Folgeerscheinungen bei den überlebenden Opfern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="872" type="textblock" ulx="117" uly="833">
        <line lrx="1462" lry="872" ulx="117" uly="833">der Verfolgung, einmal näher zu betrachten“. Doch blieben auch diese Anre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="830" lry="918" type="textblock" ulx="117" uly="879">
        <line lrx="830" lry="918" ulx="117" uly="879">gungen wiederum weitgehend folgenlos®.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="992" type="textblock" ulx="117" uly="950">
        <line lrx="1463" lry="992" ulx="117" uly="950">Auch die hier näher dargestellte Untersuchung kann dieses generelle Defizit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1038" type="textblock" ulx="117" uly="999">
        <line lrx="1464" lry="1038" ulx="117" uly="999">selbstverständlich nicht beseitigen. Sie kann bestenfalls einen — wenn auch nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1086" type="textblock" ulx="117" uly="1046">
        <line lrx="1463" lry="1086" ulx="117" uly="1046">sehr begrenzten und speziellen — Beitrag dazu leisten. Dabei sind die ‘Gren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1133" type="textblock" ulx="117" uly="1093">
        <line lrx="1463" lry="1133" ulx="117" uly="1093">zen’ dieser Forschung nicht nur auf den Mangel an finanziellen und perso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1180" type="textblock" ulx="117" uly="1138">
        <line lrx="1463" lry="1180" ulx="117" uly="1138">nellen Ressourcen zurückzuführen'® oder auf die zwangsläufig eingegrenzte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1226" type="textblock" ulx="118" uly="1186">
        <line lrx="1463" lry="1226" ulx="118" uly="1186">Fragestellung und methodische Vorgehensweise der Untersuchung, sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1272" type="textblock" ulx="118" uly="1232">
        <line lrx="1463" lry="1272" ulx="118" uly="1232">vor allem darauf, daß die Opfer des Nazi-Terrors inzwischen zum größten Teil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1320" type="textblock" ulx="118" uly="1273">
        <line lrx="1463" lry="1320" ulx="118" uly="1273">längst verstorben sind und die relativ wenigen Überlebenden als Quelle der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1367" type="textblock" ulx="119" uly="1327">
        <line lrx="1464" lry="1367" ulx="119" uly="1327">Information nur noch bedingt in Frage kommen; aus Gründen, die u. a. in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1414" type="textblock" ulx="118" uly="1375">
        <line lrx="1462" lry="1414" ulx="118" uly="1375">Erinnerungsfähigkeit und der inzwischen geleisteten ‘Verarbeitung’ des Ter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1460" type="textblock" ulx="118" uly="1415">
        <line lrx="1463" lry="1460" ulx="118" uly="1415">rors liegen und darin, daß die meisten der heute noch Überlebenden den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1508" type="textblock" ulx="118" uly="1467">
        <line lrx="1463" lry="1508" ulx="118" uly="1467">nationalsozialistischen Staats-Terror in Deutschland nur als Kinder, Jugendli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1555" type="textblock" ulx="117" uly="1515">
        <line lrx="1462" lry="1555" ulx="117" uly="1515">che und Heranwachsende erlebt haben. Dennoch dürfte es angesichts der deso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1693" type="textblock" ulx="134" uly="1661">
        <line lrx="1463" lry="1693" ulx="134" uly="1661">9 Dabei soll hier nicht übersehen werden, daß inzwischen eine sehr umfangreiche (vorwiegend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1731" type="textblock" ulx="171" uly="1699">
        <line lrx="1463" lry="1731" ulx="171" uly="1699">psychologische) Literatur über Forschungsarbeiten zu ‘jüdischen Opfern des Holocaust’ vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1769" type="textblock" ulx="172" uly="1737">
        <line lrx="1463" lry="1769" ulx="172" uly="1737">liegt, die für spezielle viktimologische Untersuchungen u.U. sekundäranalytisch auszuwerten</line>
      </zone>
      <zone lrx="260" lry="1798" type="textblock" ulx="172" uly="1776">
        <line lrx="260" lry="1798" ulx="172" uly="1776">wären.</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="1836" type="textblock" ulx="120" uly="1813">
        <line lrx="150" lry="1836" ulx="120" uly="1813">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1844" type="textblock" ulx="172" uly="1812">
        <line lrx="1463" lry="1844" ulx="172" uly="1812">Ein an die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) gerichteter Antrag zur finanziellen Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1883" type="textblock" ulx="171" uly="1850">
        <line lrx="1462" lry="1883" ulx="171" uly="1850">stützung einer ‘explorativen Studie’ über ‘Juden und Nazis in Australien’ (in Höhe von DM</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1922" type="textblock" ulx="174" uly="1889">
        <line lrx="1465" lry="1922" ulx="174" uly="1889">16.000,-), wurde dort für nicht förderungswürdig gehalten, da das Thema — zumindest partiell —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1960" type="textblock" ulx="171" uly="1927">
        <line lrx="1463" lry="1960" ulx="171" uly="1927">bereits in Australien untersucht worden sei, scheinbar vorwiegend deskriptiv und wenig ana-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1997" type="textblock" ulx="173" uly="1965">
        <line lrx="1463" lry="1997" ulx="173" uly="1965">lytisch angegangen werde und darüberhinaus die Gefahr des ‘“Wissenschaftstourismus’ bestän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2035" type="textblock" ulx="171" uly="2002">
        <line lrx="1463" lry="2035" ulx="171" uly="2002">de. Da auch ein ausführlich begründeter Widerspruch gegen diese Beurteilung keine Revision</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2074" type="textblock" ulx="171" uly="2041">
        <line lrx="1463" lry="2074" ulx="171" uly="2041">der einmal getroffenen Entscheidung brachte, wurde das Projekt — leicht reduziert — schließlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2113" type="textblock" ulx="172" uly="2080">
        <line lrx="1463" lry="2113" ulx="172" uly="2080">mit eigenen privaten Mitteln durchgeführt; die Kosten für die Transkription und redaktionelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2150" type="textblock" ulx="172" uly="2118">
        <line lrx="1463" lry="2150" ulx="172" uly="2118">Bearbeitung der Interviews wurden vom Fachbereich Gesellschaftswissenschaften der Univer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="570" lry="2187" type="textblock" ulx="171" uly="2156">
        <line lrx="570" lry="2187" ulx="171" uly="2156">sität Wuppertal übernommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2272" type="textblock" ulx="1405" uly="2242">
        <line lrx="1462" lry="2272" ulx="1405" uly="2242">195</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="210" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_210">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_210.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="401" lry="168" type="textblock" ulx="119" uly="129">
        <line lrx="401" lry="168" ulx="119" uly="129">Manfred Brusten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="255" type="textblock" ulx="122" uly="216">
        <line lrx="1467" lry="255" ulx="122" uly="216">laten Forschungslage sinnvoll sein, hier zumindest das zu retten, was noch zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="299" type="textblock" ulx="121" uly="263">
        <line lrx="1468" lry="299" ulx="121" uly="263">retten ist; nicht nur aus wissenschaftlichen, sondern — nicht zuletzt — auch aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="988" lry="350" type="textblock" ulx="121" uly="310">
        <line lrx="988" lry="350" ulx="121" uly="310">politischen und allgemein menschlichen Gründen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="415" type="textblock" ulx="121" uly="376">
        <line lrx="1467" lry="415" ulx="121" uly="376">Autobiographische Interviews mit heute noch in Australien lebenden Opfern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="453" type="textblock" ulx="121" uly="422">
        <line lrx="1467" lry="453" ulx="121" uly="422">des Nazi-Terrors dienen daher im Hinblick auf die Situation in Deutschland</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="509" type="textblock" ulx="121" uly="469">
        <line lrx="1467" lry="509" ulx="121" uly="469">vor allem als z. T. detailgenauere und aus der subjektiven Erfahrung geschil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="555" type="textblock" ulx="121" uly="516">
        <line lrx="1467" lry="555" ulx="121" uly="516">derte Ergänzungen zu den bereits bekannten ‘Grobstrukturen’ des Staats-Ter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="601" type="textblock" ulx="121" uly="562">
        <line lrx="1467" lry="601" ulx="121" uly="562">rors. Noch wichtiger ist oft sogar ihr Informationsgehalt im Hinblick auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="648" type="textblock" ulx="122" uly="608">
        <line lrx="1469" lry="648" ulx="122" uly="608">internationalen Auswirkungen des nationalsozialistischen Staats-Terrors, hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="695" type="textblock" ulx="122" uly="655">
        <line lrx="1469" lry="695" ulx="122" uly="655">konkret am Beispiel Australien, da dieser Aspekt trotz bereits vorliegender</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="742" type="textblock" ulx="121" uly="701">
        <line lrx="1467" lry="742" ulx="121" uly="701">Publikationen in Deutschland selbst noch weitgehend unbekannt ist!!. Neben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="789" type="textblock" ulx="122" uly="750">
        <line lrx="1468" lry="789" ulx="122" uly="750">ihrem dokumentarischen Wert für die Analyse des Nazi-Staats-Terrors sollen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="836" type="textblock" ulx="121" uly="796">
        <line lrx="1468" lry="836" ulx="121" uly="796">schließlich besonders ergiebige Interviews durch redaktionelle Bearbeitung zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="883" type="textblock" ulx="122" uly="843">
        <line lrx="1467" lry="883" ulx="122" uly="843">autobiographischen Lebensgeschichten aufbereitet und publiziert werden und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="930" type="textblock" ulx="121" uly="890">
        <line lrx="1467" lry="930" ulx="121" uly="890">gegebenenfalls ‘in Form editierter Video-Mitschnitte als ‘Zeit-Zeugen-Doku-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="976" type="textblock" ulx="122" uly="937">
        <line lrx="1468" lry="976" ulx="122" uly="937">mente’ für Lehr- und Unterrichtszwecke nutzbar gemacht werden, wie es auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1025" type="textblock" ulx="122" uly="984">
        <line lrx="1467" lry="1025" ulx="122" uly="984">anderen Ortes geschieht: in Australien z.B. im ‘Museum of Australien Jewish</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1073" type="textblock" ulx="121" uly="1032">
        <line lrx="1468" lry="1073" ulx="121" uly="1032">History and the Holocaust’ in Sydney oder als Tonband-Element des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1119" type="textblock" ulx="123" uly="1079">
        <line lrx="1467" lry="1119" ulx="123" uly="1079">“Teaching-the-Holocaust-Kit’ for Secondary Schools, hrsg. vom Jewish Board</line>
      </zone>
      <zone lrx="478" lry="1166" type="textblock" ulx="121" uly="1127">
        <line lrx="478" lry="1166" ulx="121" uly="1127">of Deputies, Sydney.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1231" type="textblock" ulx="122" uly="1190">
        <line lrx="1468" lry="1231" ulx="122" uly="1190">Doch die Forschung muß ihrerseits zwangsläufig auch wiederum sehr speziell</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1277" type="textblock" ulx="120" uly="1238">
        <line lrx="1467" lry="1277" ulx="120" uly="1238">bleiben, denn sie will und kann nicht die Situation der Opfer des nationalisti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1320" type="textblock" ulx="121" uly="1284">
        <line lrx="1468" lry="1320" ulx="121" uly="1284">schen ‘Staats-Terrors’ schlechthin untersuchen, sondern befaßt sich aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1370" type="textblock" ulx="121" uly="1330">
        <line lrx="1467" lry="1370" ulx="121" uly="1330">schließlich mit jenen Opfern des Terrors, die letztendlich im fernen Australien,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1416" type="textblock" ulx="122" uly="1377">
        <line lrx="1468" lry="1416" ulx="122" uly="1377">und damit buchstäblich am ‘anderen Ende der Welt’, ein neues Zuhause gefun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1464" type="textblock" ulx="121" uly="1424">
        <line lrx="1468" lry="1464" ulx="121" uly="1424">den haben. Hauptziel der Untersuchung ist es daher, Struktur und Funktion des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1502" type="textblock" ulx="122" uly="1471">
        <line lrx="1468" lry="1502" ulx="122" uly="1471">nationalsozialistischen Staats-Terrors vor allem am Schicksal dieser Menschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1557" type="textblock" ulx="121" uly="1517">
        <line lrx="1468" lry="1557" ulx="121" uly="1517">zu verdeutlichen. Dabei ist bei genauerer zeitlicher Analyse der historischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1605" type="textblock" ulx="121" uly="1564">
        <line lrx="1469" lry="1605" ulx="121" uly="1564">Entwicklung ganz grob zunächst zwischen drei Kategorien von Opfern des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1343" lry="1653" type="textblock" ulx="122" uly="1605">
        <line lrx="1343" lry="1653" ulx="122" uly="1605">Staats-Terrors (bzw. von ‘Holocaust-Überlebenden”) zu unterscheiden:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1717" type="textblock" ulx="124" uly="1677">
        <line lrx="1468" lry="1717" ulx="124" uly="1677">1. Personen, die Deutschland aufgrund des sich immer weiter verschärfenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1763" type="textblock" ulx="122" uly="1723">
        <line lrx="1468" lry="1763" ulx="122" uly="1723">faschistischen Antisemitismus bis etwa Mitte 1938 ‘rechtzeitig’ verlassen ha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1812" type="textblock" ulx="121" uly="1771">
        <line lrx="1468" lry="1812" ulx="121" uly="1771">ben und dabei ihre ‘Emigration’ in der Regel noch relativ wohlüberlegt planen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1859" type="textblock" ulx="121" uly="1818">
        <line lrx="1469" lry="1859" ulx="121" uly="1818">sowie ihren wichtigsten Besitz mitnehmen konnten; allerdings meist unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1907" type="textblock" ulx="121" uly="1866">
        <line lrx="1468" lry="1907" ulx="121" uly="1866">Zurücklassung ihrer Freunde und Verwandten, ihres gesamten beruflichen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1954" type="textblock" ulx="121" uly="1913">
        <line lrx="1468" lry="1954" ulx="121" uly="1913">privaten Umfeldes und ihrer angestammten ‘Heimat’, um im — für damalige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="2000" type="textblock" ulx="122" uly="1961">
        <line lrx="1309" lry="2000" ulx="122" uly="1961">Verhältnisse — sehr fernen Australien ein ‘neues Leben’ zu beginnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2133" type="textblock" ulx="124" uly="2086">
        <line lrx="1466" lry="2133" ulx="124" uly="2086">11 Vgl. hier vor allem die auch im vorliegenden Text Zzitierten Arbeiten von Bartrop/Eisen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="2170" type="textblock" ulx="174" uly="2137">
        <line lrx="1292" lry="2170" ulx="174" uly="2137">Blakeney, Foster, Kinne, Kwiet, Liffmann, Patkin, Pearl, Pilgrim u.a. und Tampke.</line>
      </zone>
      <zone lrx="184" lry="2255" type="textblock" ulx="124" uly="2226">
        <line lrx="184" lry="2255" ulx="124" uly="2226">196</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="211" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_211">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_211.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1462" lry="195" type="textblock" ulx="342" uly="153">
        <line lrx="1462" lry="195" ulx="342" uly="153">Opfer des ‘Staats-Terrors’: ehemalige deutsche Juden in Australien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="278" type="textblock" ulx="117" uly="243">
        <line lrx="1460" lry="278" ulx="117" uly="243">2. Personen, die Deutschland in der Zeit zwischen Ende 1938 und Ende 1941</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="330" type="textblock" ulx="116" uly="290">
        <line lrx="1462" lry="330" ulx="116" uly="290">wegen zunehmender Drangsalierungen verlassen haben, bzw. dem expandie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="377" type="textblock" ulx="117" uly="337">
        <line lrx="1463" lry="377" ulx="117" uly="337">renden staatlich organisierten Terror (angesichts des ab 1.10.1941 geltenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="423" type="textblock" ulx="117" uly="385">
        <line lrx="1463" lry="423" ulx="117" uly="385">Verbots der Auswanderung jüdischer Bürger aus Deutschland) oft nur noch in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="470" type="textblock" ulx="117" uly="431">
        <line lrx="1463" lry="470" ulx="117" uly="431">allerletzter Minute unter fürchterlichen Erniedrigungen und geradezu uner-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="517" type="textblock" ulx="118" uly="477">
        <line lrx="1463" lry="517" ulx="118" uly="477">träglicher Hektik entkommen konnten; mit Beginn des 2. Weltkrieges in zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="563" type="textblock" ulx="117" uly="525">
        <line lrx="1463" lry="563" ulx="117" uly="525">nehmendem Maße unter Zurücklassung bzw. unter Verlust ihres gesamten Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="609" type="textblock" ulx="117" uly="570">
        <line lrx="1463" lry="609" ulx="117" uly="570">sitzes und eines großen Teils ihrer schließlich von den Nazis ermordeten Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="656" type="textblock" ulx="117" uly="617">
        <line lrx="1465" lry="656" ulx="117" uly="617">wandtschaft, um anschließend in Australien — ‘unter Kriegsbedingungen’ —</line>
      </zone>
      <zone lrx="528" lry="693" type="textblock" ulx="117" uly="662">
        <line lrx="528" lry="693" ulx="117" uly="662">eine Zuflucht zu finden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="765" type="textblock" ulx="117" uly="728">
        <line lrx="1463" lry="765" ulx="117" uly="728">3. Personen, die den Staats-Terror der Nazis in dessen brutalster Form als ‘End-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="815" type="textblock" ulx="118" uly="775">
        <line lrx="1463" lry="815" ulx="118" uly="775">lösung der Judenfrage’ in Konzentrationslagern erlebt und — meist nur gerade</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="862" type="textblock" ulx="117" uly="822">
        <line lrx="1463" lry="862" ulx="117" uly="822">eben und per Zufall — überlebt haben; und die erst nach ihrer mit dem Zusammen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="908" type="textblock" ulx="117" uly="863">
        <line lrx="1463" lry="908" ulx="117" uly="863">bruch des ‘Dritten Reiches’ erfolgten ‘Befreiung” schließlich als ‘Überlebende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="955" type="textblock" ulx="118" uly="915">
        <line lrx="1463" lry="955" ulx="118" uly="915">des Holocaust’ i.e.S. nach Australien ‘ausgewandert’ sind; nicht selten, um</line>
      </zone>
      <zone lrx="1361" lry="1002" type="textblock" ulx="118" uly="961">
        <line lrx="1361" lry="1002" ulx="118" uly="961">Deutschland ‘soweit wie nur irgend möglich’ für immer zu entkommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1068" type="textblock" ulx="119" uly="1027">
        <line lrx="1463" lry="1068" ulx="119" uly="1027">Die Untersuchung fand im WS 1992/93 — im Anschluß an eine DAAD-Kurz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1116" type="textblock" ulx="117" uly="1075">
        <line lrx="1464" lry="1116" ulx="117" uly="1075">zeitdozentur — in Melbourne, Adelaide und Sydney statt. Sie umfaßt zur Zeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1163" type="textblock" ulx="119" uly="1121">
        <line lrx="1464" lry="1163" ulx="119" uly="1121">insgesamt 18, etwa dreistündige ‘Intensiv-Interviews’, die mit Hilfe eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1209" type="textblock" ulx="119" uly="1169">
        <line lrx="1463" lry="1209" ulx="119" uly="1169">Interviewleitfadens durchgeführt und auf Tonkasssetten, z. T. auch auf Video,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1256" type="textblock" ulx="118" uly="1216">
        <line lrx="1463" lry="1256" ulx="118" uly="1216">aufgenommen wurden. Außerdem wurden Gespräche mit Fachkollegen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1303" type="textblock" ulx="118" uly="1262">
        <line lrx="1464" lry="1303" ulx="118" uly="1262">Vertretern jüdischer Institutionen in Australien geführt, die sich bereits mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1349" type="textblock" ulx="118" uly="1308">
        <line lrx="1463" lry="1349" ulx="118" uly="1308">einschlägigen Forschungen und autobiographischen Interviews zum Holo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1395" type="textblock" ulx="118" uly="1356">
        <line lrx="1463" lry="1395" ulx="118" uly="1356">caust befaßt haben. Hierzu gehören nicht zuletzt Kontakte zum ‘Holocaust-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1442" type="textblock" ulx="117" uly="1400">
        <line lrx="1465" lry="1442" ulx="117" uly="1400">Testimonies-Projekt’ des ‘Jewish Holocaust Centre’ in Melbourne und zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1486" type="textblock" ulx="120" uly="1448">
        <line lrx="1463" lry="1486" ulx="120" uly="1448">‘Australian Association of Jewish Holocaust Survivers’, die in Zusammenar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1527" type="textblock" ulx="118" uly="1493">
        <line lrx="1464" lry="1527" ulx="118" uly="1493">beit mit dem ‘Australian Institute of Holocaust Studies’ an der Universität von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1582" type="textblock" ulx="119" uly="1536">
        <line lrx="1464" lry="1582" ulx="119" uly="1536">Sydney über 160 auf Tonband aufgenommene Interviews mit Holocaust-Über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1620" type="textblock" ulx="119" uly="1587">
        <line lrx="1464" lry="1620" ulx="119" uly="1587">lebenden und weiteres Dokumentationsmaterial für wissenschaftliche Zwecke</line>
      </zone>
      <zone lrx="495" lry="1677" type="textblock" ulx="118" uly="1637">
        <line lrx="495" lry="1677" ulx="118" uly="1637">zur Verfügung stellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1742" type="textblock" ulx="119" uly="1700">
        <line lrx="1464" lry="1742" ulx="119" uly="1700">Doch noch befindet sich das Projekt mitten in der Bearbeitung; der hier vorge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1386" lry="1788" type="textblock" ulx="118" uly="1748">
        <line lrx="1386" lry="1788" ulx="118" uly="1748">sehene Analyserahmen kann daher nur in groben Zügen skizziert werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1081" lry="1921" type="textblock" ulx="117" uly="1880">
        <line lrx="1081" lry="1921" ulx="117" uly="1880">2. Staats-Terror in Deutschland. Grund und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="1990" type="textblock" ulx="178" uly="1943">
        <line lrx="1412" lry="1990" ulx="178" uly="1943">Begleiterscheinung der ‘Auswanderung’ nach Australien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2100" type="textblock" ulx="120" uly="2058">
        <line lrx="1463" lry="2100" ulx="120" uly="2058">Im Gegensatz zu den bekannten ‘strukturellen Analysen’ des faschistischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2146" type="textblock" ulx="118" uly="2104">
        <line lrx="1464" lry="2146" ulx="118" uly="2104">Staats-Terrors in Deutschland, etwa aus historischer oder juristischer Perspek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2192" type="textblock" ulx="119" uly="2150">
        <line lrx="1464" lry="2192" ulx="119" uly="2150">tive, bieten Analysen aus der Sicht der von diesem Terror Betroffenen beson-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2279" type="textblock" ulx="1406" uly="2250">
        <line lrx="1465" lry="2279" ulx="1406" uly="2250">197</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="212" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_212">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_212.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="396" lry="172" type="textblock" ulx="114" uly="134">
        <line lrx="396" lry="172" ulx="114" uly="134">Manfred Brusten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="261" type="textblock" ulx="116" uly="221">
        <line lrx="1463" lry="261" ulx="116" uly="221">ders kennzeichnende Schwerpunkte. Denn hierbei geht es weniger um eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="306" type="textblock" ulx="115" uly="268">
        <line lrx="1462" lry="306" ulx="115" uly="268">weitere Rekonstruktion der aufgrund anderer Quellen bereits bekannten Struk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="352" type="textblock" ulx="117" uly="314">
        <line lrx="1463" lry="352" ulx="117" uly="314">turen des Terrors, sondern vor allem um dessen subjektive Wirkung und Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="400" type="textblock" ulx="116" uly="360">
        <line lrx="1463" lry="400" ulx="116" uly="360">wichtung aus der Sicht der Opfer. D.h. — um es an einem konkreten Beispiel zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="447" type="textblock" ulx="116" uly="407">
        <line lrx="1463" lry="447" ulx="116" uly="407">erläutern — es geht nicht um die per Interview zu ermittelnde Bestätigung, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="494" type="textblock" ulx="115" uly="454">
        <line lrx="1462" lry="494" ulx="115" uly="454">während der ‘Reichs-Kristallnacht’ tatsächlich Synagogen in Flammen stan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="537" type="textblock" ulx="116" uly="501">
        <line lrx="1463" lry="537" ulx="116" uly="501">den, sondern darum, inwieweit dieses Faktum von den heute noch lebenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="587" type="textblock" ulx="116" uly="547">
        <line lrx="1463" lry="587" ulx="116" uly="547">Zeitzeugen selbst erlebt wurde, in welchem konkreten Kontext dies geschah</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="635" type="textblock" ulx="116" uly="594">
        <line lrx="1462" lry="635" ulx="116" uly="594">und welche Konsequenzen sie daraus gezogen haben bzw. immer noch ziehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="681" type="textblock" ulx="116" uly="642">
        <line lrx="1463" lry="681" ulx="116" uly="642">Ohne diese ‘Opferperspektive’ in ihrer Bedeutung für die Analyse des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="725" type="textblock" ulx="117" uly="688">
        <line lrx="1463" lry="725" ulx="117" uly="688">faschistischen Staats-Terrors hier ausführlicher darstellen zu können, bieten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="776" type="textblock" ulx="117" uly="735">
        <line lrx="1463" lry="776" ulx="117" uly="735">die Interviews und autobiographischen Berichte jener ehemals deutschen Ju-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="824" type="textblock" ulx="116" uly="784">
        <line lrx="1463" lry="824" ulx="116" uly="784">den, die nach Australien flohen, doch auf Anhieb anschauliche Belege für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1033" lry="871" type="textblock" ulx="117" uly="832">
        <line lrx="1033" lry="871" ulx="117" uly="832">Fruchtbarkeit einer solchen Analyse aus Opfer-Sicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="942" type="textblock" ulx="117" uly="902">
        <line lrx="1463" lry="942" ulx="117" uly="902">Vor dem Hintergrund der von den Nazis anfangs noch ausdrücklich gewünsch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="990" type="textblock" ulx="117" uly="949">
        <line lrx="1463" lry="990" ulx="117" uly="949">ten und durch staatlichen Terror vorangetriebenen ‘Bereitschaft’ der Juden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1037" type="textblock" ulx="116" uly="997">
        <line lrx="1463" lry="1037" ulx="116" uly="997">schließlich zu Hundertausenden “‘freiwillig’ Deutschland zu verlassen, gerie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1083" type="textblock" ulx="117" uly="1044">
        <line lrx="1463" lry="1083" ulx="117" uly="1044">ten die Betroffenen in einen schikanösen Wettlauf um die Beschaffung deut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1130" type="textblock" ulx="117" uly="1090">
        <line lrx="1463" lry="1130" ulx="117" uly="1090">scher Reispapiere, Schiffskarten und Einreisegenehmigungen anderer Staaten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1177" type="textblock" ulx="116" uly="1136">
        <line lrx="1463" lry="1177" ulx="116" uly="1136">zumal die erforderlichen Unterlagen meist nur kurzfristig zu erhalten waren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1224" type="textblock" ulx="116" uly="1184">
        <line lrx="1463" lry="1224" ulx="116" uly="1184">sich z. T. gegenseitig voraussetzen und bereits erworbene Papiere gegebenen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1270" type="textblock" ulx="117" uly="1231">
        <line lrx="1462" lry="1270" ulx="117" uly="1231">falls wieder verfielen, weil andere nicht rechtzeitig zu beschaffen waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1317" type="textblock" ulx="117" uly="1278">
        <line lrx="1465" lry="1317" ulx="117" uly="1278">Schon allein dieser, auf administrativem Wege erzeugte Staats-Terror, der über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1363" type="textblock" ulx="117" uly="1324">
        <line lrx="1464" lry="1363" ulx="117" uly="1324">strukturelle Analysen gesetzlicher Vorschriften allein kaum angemessen erfaßt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1406" type="textblock" ulx="117" uly="1369">
        <line lrx="1465" lry="1406" ulx="117" uly="1369">werden kann, war unvorstellbar: ganz zu schweigen von allen übrigen mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1455" type="textblock" ulx="117" uly="1412">
        <line lrx="1465" lry="1455" ulx="117" uly="1412">erzwungenen Auswanderung verbundenen Vorkehrungen wie rechtzeitiger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1501" type="textblock" ulx="118" uly="1461">
        <line lrx="1463" lry="1501" ulx="118" uly="1461">Verkauf von Eigentum, Abstimmung innerhalb der z. T, in Deutschland zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1545" type="textblock" ulx="118" uly="1507">
        <line lrx="1463" lry="1545" ulx="118" uly="1507">rückbleibenden Verwandtschaft und konkrete, gegebenenfalls ‘für immer’ zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="652" lry="1594" type="textblock" ulx="119" uly="1553">
        <line lrx="652" lry="1594" ulx="119" uly="1553">treffende Reisevorbereitungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1668" type="textblock" ulx="117" uly="1626">
        <line lrx="1463" lry="1668" ulx="117" uly="1626">Während viele Opfer des faschistischen Staats-Terrors anfangs noch hofften,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1709" type="textblock" ulx="119" uly="1673">
        <line lrx="1465" lry="1709" ulx="119" uly="1673">in das ‘Land ihrer Wahl’ auswandern zu können, führte der von den Nazis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1760" type="textblock" ulx="118" uly="1719">
        <line lrx="1464" lry="1760" ulx="118" uly="1719">erzwungene Massenexodus doch schon bald zu geradzu verzweifelten Bemü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1808" type="textblock" ulx="119" uly="1766">
        <line lrx="1463" lry="1808" ulx="119" uly="1766">hungen, überhaupt noch “‘irgendwo auf der Welt’ Zuflucht finden zu können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1852" type="textblock" ulx="117" uly="1813">
        <line lrx="1464" lry="1852" ulx="117" uly="1813">Auch wenn etliche der schließlich nach Australien geflohenen Juden bereits</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1900" type="textblock" ulx="118" uly="1860">
        <line lrx="1464" lry="1900" ulx="118" uly="1860">vorhandene geschäftliche und persönliche Kontakte nutzen konnten, war Au-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1946" type="textblock" ulx="119" uly="1906">
        <line lrx="1465" lry="1946" ulx="119" uly="1906">stralien doch für die meisten von ihnen keineswegs das ‘Wunschziel’, sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1996" type="textblock" ulx="118" uly="1953">
        <line lrx="1465" lry="1996" ulx="118" uly="1953">in der Regel nur der letzte und dennoch ersehnte Ausweg aus einer immer</line>
      </zone>
      <zone lrx="719" lry="2034" type="textblock" ulx="119" uly="2003">
        <line lrx="719" lry="2034" ulx="119" uly="2003">aussichtloser werdenden Situation.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2124" type="textblock" ulx="119" uly="2084">
        <line lrx="1464" lry="2124" ulx="119" uly="2084">Nicht minder bedrückend waren für die meisten der Flüchtlinge die informel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2172" type="textblock" ulx="119" uly="2131">
        <line lrx="1465" lry="2172" ulx="119" uly="2131">len ‘rein menschlichen’ Konsequenzen des staatlich organisierten Terrors der</line>
      </zone>
      <zone lrx="181" lry="2258" type="textblock" ulx="121" uly="2227">
        <line lrx="181" lry="2258" ulx="121" uly="2227">198</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="213" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_213">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_213.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1454" lry="189" type="textblock" ulx="332" uly="150">
        <line lrx="1454" lry="189" ulx="332" uly="150">Opfer des ‘Staats-Terrors’: ehemalige deutsche Juden in Australien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="275" type="textblock" ulx="107" uly="237">
        <line lrx="1454" lry="275" ulx="107" uly="237">Nazis: Diskriminierungen in Schule und Nachbarschaft, der Zerfall und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="321" type="textblock" ulx="106" uly="283">
        <line lrx="1454" lry="321" ulx="106" uly="283">Aufkündigung von Kontakten mir ‘arischen Freunden’, Denunziantentum und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="367" type="textblock" ulx="107" uly="329">
        <line lrx="1454" lry="367" ulx="107" uly="329">sogar Erpressungen. Es ist daher kennzeichnend, wie vor allem die Enttäu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="415" type="textblock" ulx="107" uly="375">
        <line lrx="1452" lry="415" ulx="107" uly="375">schung über den Verfall der privaten ‘zwischenmenschlichen Beziehungen’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="463" type="textblock" ulx="108" uly="422">
        <line lrx="1454" lry="463" ulx="108" uly="422">noch heute — über 50 Jahre später — oft als persönlich verletzender empfunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="509" type="textblock" ulx="107" uly="469">
        <line lrx="1454" lry="509" ulx="107" uly="469">wird als der ‘offizielle Staats-Terror’ durch gesetzliche ‘Entrechtung’ und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="555" type="textblock" ulx="109" uly="516">
        <line lrx="1454" lry="555" ulx="109" uly="516">‘“Diskriminierung’, sowie formeller Erniedrigung durch SS, Gestapo und Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="253" lry="602" type="textblock" ulx="107" uly="563">
        <line lrx="253" lry="602" ulx="107" uly="563">waltung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="674" type="textblock" ulx="108" uly="634">
        <line lrx="1454" lry="674" ulx="108" uly="634">Sehr nachhaltige Folgen für die Opfer hatte auch jene Form des Staats-Terrors,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="721" type="textblock" ulx="107" uly="681">
        <line lrx="1454" lry="721" ulx="107" uly="681">der als wirtschaftliche ‘Ausplünderung’ der Juden bekannt ist: Boykott jüdi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="769" type="textblock" ulx="108" uly="728">
        <line lrx="1454" lry="769" ulx="108" uly="728">scher Geschäfte, Berufsverbote, Erhebung zusätzlicher Steuern (z. B. die so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="817" type="textblock" ulx="107" uly="776">
        <line lrx="1454" lry="817" ulx="107" uly="776">genannten ‘Reichsfluchtsteuer’), ‘Arisierung’ von jüdischen Unternehmen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="863" type="textblock" ulx="108" uly="824">
        <line lrx="1455" lry="863" ulx="108" uly="824">und das Verbot, wertvolle Gegenstände wie Schmuck, Gold- und Silberbesteck</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="910" type="textblock" ulx="108" uly="871">
        <line lrx="1455" lry="910" ulx="108" uly="871">und schließlich sogar praktisch jegliches Bargeld beim Verlassen Deutschlands</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="948" type="textblock" ulx="108" uly="917">
        <line lrx="1455" lry="948" ulx="108" uly="917">mitzunehmen. Die bloße Kenntnis dieser Auswüchse staatlichen Terrors erüb-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1006" type="textblock" ulx="108" uly="964">
        <line lrx="1455" lry="1006" ulx="108" uly="964">rigt jedenfalls nicht ihre Untersuchung aus ‘Opfersicht’. Im Gegenteil: nur die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1053" type="textblock" ulx="107" uly="1013">
        <line lrx="1455" lry="1053" ulx="107" uly="1013">Analyse dieses Terrors aus der Sicht von ihm betroffenen Opfer vermag dessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1098" type="textblock" ulx="107" uly="1059">
        <line lrx="1455" lry="1098" ulx="107" uly="1059">wirkliches Ausmaß zu erfassen. Zwar gelang es vielen der nach Australien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1142" type="textblock" ulx="108" uly="1105">
        <line lrx="1455" lry="1142" ulx="108" uly="1105">geflohenen Juden, zumindest einen Teil ihres ‘“Hab und Gutes’ — unter SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1192" type="textblock" ulx="108" uly="1151">
        <line lrx="1455" lry="1192" ulx="108" uly="1151">Aufsicht — in großen Schiffscontainern, den sogenannten ‘Lifts’, zu verpak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1239" type="textblock" ulx="109" uly="1198">
        <line lrx="1455" lry="1239" ulx="109" uly="1198">ken, bevor sie mit bloßem ‘Handgepäck’ ihr Heimatland verließen, aber viele</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1286" type="textblock" ulx="108" uly="1245">
        <line lrx="1455" lry="1286" ulx="108" uly="1245">dieser ‘Lifts’ wurden bereits in deutschen Häfen wieder geöffnet und gefilzt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1332" type="textblock" ulx="109" uly="1292">
        <line lrx="1456" lry="1332" ulx="109" uly="1292">auf Schiffe geladen, die wegen des Beginns des 2. Weltkrieges Australien nie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1377" type="textblock" ulx="108" uly="1338">
        <line lrx="1456" lry="1377" ulx="108" uly="1338">erreichten oder ‘einfach’ irgendwie verloren gingen; so daß vielen Opfern des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1419" type="textblock" ulx="109" uly="1383">
        <line lrx="1455" lry="1419" ulx="109" uly="1383">nationalsozialistischen Staats-Terrors am Ende in der Tat kaum mehr geblie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1372" lry="1468" type="textblock" ulx="108" uly="1427">
        <line lrx="1372" lry="1468" ulx="108" uly="1427">ben war als der Koffer, den sie selbst nach Australien mitgebracht hatten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1537" type="textblock" ulx="109" uly="1498">
        <line lrx="1454" lry="1537" ulx="109" uly="1498">Der von den deutschen Faschisten organisierte Staats-Terror bewirkte in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1585" type="textblock" ulx="109" uly="1545">
        <line lrx="1455" lry="1585" ulx="109" uly="1545">meisten Fällen aber auch, daß schon bei der Flucht aus Deutschland enge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1630" type="textblock" ulx="109" uly="1592">
        <line lrx="1455" lry="1630" ulx="109" uly="1592">familiäre und verwandtschaftliche Bande für immer zerrissen wurden, da oft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1670" type="textblock" ulx="109" uly="1641">
        <line lrx="1454" lry="1670" ulx="109" uly="1641">nur ein Teil der Verwandtschaft ihr Leben retten konnte. Während ‘Veteranen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1726" type="textblock" ulx="109" uly="1688">
        <line lrx="1455" lry="1726" ulx="109" uly="1688">des 1. Weltkrieges’ und vor allem ältere Juden sehr oft ‘aus eigenem Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1773" type="textblock" ulx="109" uly="1733">
        <line lrx="1455" lry="1773" ulx="109" uly="1733">schluß’ ihr ‘Vaterland’ nicht verlassen wollten, mußten andere (zur späteren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1821" type="textblock" ulx="109" uly="1780">
        <line lrx="1455" lry="1821" ulx="109" uly="1780">Deportation und Ermordung) zurückbleiben, weil ihnen das Geld oder die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1867" type="textblock" ulx="109" uly="1828">
        <line lrx="1454" lry="1867" ulx="109" uly="1828">Papiere zur Ausreise fehlten. Viele von ihnen haben daher in letzter Minute</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1913" type="textblock" ulx="109" uly="1874">
        <line lrx="1455" lry="1913" ulx="109" uly="1874">versucht, zumindest ihre Kinder in Sicherheit zu bringen, etliche über soge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1961" type="textblock" ulx="110" uly="1919">
        <line lrx="1455" lry="1961" ulx="110" uly="1919">nannte ‘Kindertransporte’!?, So verbindet sich für viele, die schließlich in Au-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2110" type="textblock" ulx="112" uly="2078">
        <line lrx="1455" lry="2110" ulx="112" uly="2078">12 Insgesamt ist damals tausenden von Kindern — vor allem mittelloser Juden — durch spezielle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2148" type="textblock" ulx="165" uly="2117">
        <line lrx="1456" lry="2148" ulx="165" uly="2117">‘Kindertransporte’ nach England das Leben gerettet worden; ein einziger dieser Transporte mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="757" lry="2187" type="textblock" ulx="164" uly="2154">
        <line lrx="757" lry="2187" ulx="164" uly="2154">insgesamt 17 Kindern ging nach Australien.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2270" type="textblock" ulx="1397" uly="2239">
        <line lrx="1455" lry="2270" ulx="1397" uly="2239">199</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="214" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_214">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_214.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="396" lry="180" type="textblock" ulx="115" uly="141">
        <line lrx="396" lry="180" ulx="115" uly="141">Manfred Brusten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="270" type="textblock" ulx="117" uly="230">
        <line lrx="1465" lry="270" ulx="117" uly="230">stralien ‘landeten’, die letzte Erinnerung an ihre Eltern mit dem Bahnhof, auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="307" type="textblock" ulx="117" uly="277">
        <line lrx="1462" lry="307" ulx="117" uly="277">dem diese unter Tränen noch einmal ‘alles Gute wünschten’ — ohne Wiederse-</line>
      </zone>
      <zone lrx="185" lry="354" type="textblock" ulx="117" uly="325">
        <line lrx="185" lry="354" ulx="117" uly="325">hen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="435" type="textblock" ulx="117" uly="396">
        <line lrx="1461" lry="435" ulx="117" uly="396">Staats-Terror in seiner brutalsten Form jedoch erlitten schließlich vor allem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="482" type="textblock" ulx="113" uly="443">
        <line lrx="1463" lry="482" ulx="113" uly="443">jene, die deportiert, in Konzentrationslagern gequält, und erst später — nach der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="529" type="textblock" ulx="118" uly="490">
        <line lrx="1462" lry="529" ulx="118" uly="490">Befreiung durch die Alliierten oder die Russische Armee — nach Australien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="576" type="textblock" ulx="117" uly="530">
        <line lrx="1461" lry="576" ulx="117" uly="530">ausgewandert sind, um — gelegentlich sogar auf Anraten ihrer Ärzte — den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="622" type="textblock" ulx="117" uly="583">
        <line lrx="1462" lry="622" ulx="117" uly="583">Schauplätzen des faschistischen Staats-Terrors so weit wie nur irgend möglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="659" type="textblock" ulx="116" uly="623">
        <line lrx="1462" lry="659" ulx="116" uly="623">zu entfliehen. Auch wenn solche ‘Geschichten’ von Überlebenden des ‘Holo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="715" type="textblock" ulx="117" uly="676">
        <line lrx="1462" lry="715" ulx="117" uly="676">caust’ heute keine ‘Seltenheit’ mehr sind, so ist doch gerade hier festzuhalten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="763" type="textblock" ulx="116" uly="723">
        <line lrx="1461" lry="763" ulx="116" uly="723">daß es bei weiteren Forschungen auf diesem Gebiet nicht um die ‘Einzigartig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="810" type="textblock" ulx="117" uly="770">
        <line lrx="1462" lry="810" ulx="117" uly="770">keit’ derartiger Zeitzeugenberichte geht, sondern um ihre möglichst umfassen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="856" type="textblock" ulx="117" uly="817">
        <line lrx="1462" lry="856" ulx="117" uly="817">de ‘Erhebung’, um diese perfideste Form des Staats-Terrors durch syste-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="902" type="textblock" ulx="117" uly="863">
        <line lrx="1462" lry="902" ulx="117" uly="863">matische Verrohung und Entmenschlichung der ‘Täter’ und den — meist blei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="949" type="textblock" ulx="116" uly="909">
        <line lrx="1463" lry="949" ulx="116" uly="909">benden — psychischen Folgen für die vom Terror betroffenen Opfer überhaupt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="997" type="textblock" ulx="117" uly="957">
        <line lrx="1164" lry="997" ulx="117" uly="957">angemessen quantitativ und qualitativ erforschen zu können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1125" lry="1173" type="textblock" ulx="116" uly="1128">
        <line lrx="1125" lry="1173" ulx="116" uly="1128">3. Opfer des Nazi-Terrors am ‘Ende der Welt’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1274" type="textblock" ulx="116" uly="1243">
        <line lrx="1462" lry="1274" ulx="116" uly="1243">Auch wenn es mit Sicherheit viele Parallelen zum Schicksal Deutscher Juden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1330" type="textblock" ulx="116" uly="1291">
        <line lrx="1463" lry="1330" ulx="116" uly="1291">geben mag, die in anderen Ländern Zuflucht gefunden haben, der Exodus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1375" type="textblock" ulx="114" uly="1337">
        <line lrx="1463" lry="1375" ulx="114" uly="1337">jener, die schließlich nach Australien ‘verschlagen’ wurden, hat seine eigenen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1413" type="textblock" ulx="118" uly="1381">
        <line lrx="1462" lry="1413" ulx="118" uly="1381">unverwechselbaren und berichtenswerten Besonderheiten'®. Dabei soll die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1573" type="textblock" ulx="119" uly="1541">
        <line lrx="1463" lry="1573" ulx="119" uly="1541">13 Zum allgemeinen Hintergrund: Die ersten Juden waren bereits mit der ‘First Fleet’ im Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1611" type="textblock" ulx="174" uly="1579">
        <line lrx="1462" lry="1611" ulx="174" uly="1579">1788 aus England nach Australien gekommen, die ersten Deutschen dagegen erst um 1840, weil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1651" type="textblock" ulx="170" uly="1617">
        <line lrx="1463" lry="1651" ulx="170" uly="1617">sie als Lutheraner vom preußischen Staat verfolgt wurden (J. Perkins 1988, S. 299). Um 1880</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1689" type="textblock" ulx="171" uly="1657">
        <line lrx="1462" lry="1689" ulx="171" uly="1657">kam es aufgrund von Pogromen in Rußland und Polen zu einer Massenauswanderung Oost-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1726" type="textblock" ulx="170" uly="1695">
        <line lrx="1463" lry="1726" ulx="170" uly="1695">europäischer Juden, auch nach Australien. Noch 1890 hatte Australien insgesamt nur rund 3 Mio</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1761" type="textblock" ulx="171" uly="1732">
        <line lrx="1464" lry="1761" ulx="171" uly="1732">Einwohner, 1933 waren es 6,6 Mio, davon maximal 25.000 Juden und ca. 100.000 Australier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1803" type="textblock" ulx="171" uly="1770">
        <line lrx="1462" lry="1803" ulx="171" uly="1770">mit deutscher Abstammung. Von den heute (1993) ca. 16,5 Mio Einwohnern Australiens sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1842" type="textblock" ulx="171" uly="1809">
        <line lrx="1462" lry="1842" ulx="171" uly="1809">fast 100.000 Juden (= ca. 0,6%, prozentual also in etwa so viele wie 1930 im Deutschen Reich),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1880" type="textblock" ulx="169" uly="1848">
        <line lrx="1464" lry="1880" ulx="169" uly="1848">ca. 40.000 von ihnen leben in Sydney, ca. 45.000 in Melbourne, wo im übrigen heute pro Kopf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1917" type="textblock" ulx="171" uly="1881">
        <line lrx="1463" lry="1917" ulx="171" uly="1881">der Bevölkerung (ca. 2,3 Mio) mehr Holocaust-Überlebende wohnen als irgendwo sonst in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1954" type="textblock" ulx="171" uly="1922">
        <line lrx="1463" lry="1954" ulx="171" uly="1922">Welt — mit Ausnahme von Israel (Info Synagoge Sydney). Wenig bekannt ist im übrigen, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1993" type="textblock" ulx="173" uly="1960">
        <line lrx="1462" lry="1993" ulx="173" uly="1960">1939 zeitweise ernsthaft erwogen wurde, verfolgte Juden im nahezu unbewohnten äußersten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2032" type="textblock" ulx="171" uly="1999">
        <line lrx="1462" lry="2032" ulx="171" uly="1999">Nordwesten des Fünften Kontinents anzusiedeln. Diese Idee, die bereits Anfang der 30er Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2069" type="textblock" ulx="170" uly="2038">
        <line lrx="1462" lry="2069" ulx="170" uly="2038">von der jüdischen ‘Freeland-League’ in England verfolgt wurde, fand schließlich kurz vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2105" type="textblock" ulx="170" uly="2075">
        <line lrx="1462" lry="2105" ulx="170" uly="2075">Ausbruch des 2. Weltkrieges nicht nur die Zustimmung britischer Labourpolitiker, sondern auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2143" type="textblock" ulx="172" uly="2111">
        <line lrx="1462" lry="2143" ulx="172" uly="2111">Interesse bei der Westaustralischen Landesregierung. Die ursprüngliche Vision eines eigenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2181" type="textblock" ulx="173" uly="2148">
        <line lrx="1462" lry="2181" ulx="173" uly="2148">‘Judenstaates’ mit rund einer Million jüdischer Flüchtlinge konkretisierte sich dabei 1939 im-</line>
      </zone>
      <zone lrx="178" lry="2266" type="textblock" ulx="116" uly="2237">
        <line lrx="178" lry="2266" ulx="116" uly="2237">200</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="215" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_215">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_215.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1458" lry="181" type="textblock" ulx="337" uly="141">
        <line lrx="1458" lry="181" ulx="337" uly="141">Opfer des ‘Staats-Terrors’: ehemalige deutsche Juden in Australien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="270" type="textblock" ulx="111" uly="229">
        <line lrx="1458" lry="270" ulx="111" uly="229">Analyse hier grundsätzlich aus zwei sehr unterschiedlichen Perspektiven er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="229" lry="315" type="textblock" ulx="112" uly="276">
        <line lrx="229" lry="315" ulx="112" uly="276">folgen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="381" type="textblock" ulx="112" uly="341">
        <line lrx="1459" lry="381" ulx="112" uly="341">a) durch Darstellung der für die ‘Opfer’ unmittelbar erfahrbaren strukturellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="429" type="textblock" ulx="112" uly="389">
        <line lrx="1457" lry="429" ulx="112" uly="389">Dimensionen des von Deutschland ausgehenden Staats-Terrors in Australien;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="476" type="textblock" ulx="112" uly="436">
        <line lrx="1459" lry="476" ulx="112" uly="436">unter ihnen: Aus- und Einwanderungs-Bestimmungen, von Engländern nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="522" type="textblock" ulx="113" uly="482">
        <line lrx="1459" lry="522" ulx="113" uly="482">Beginn des 2. Weltkriegs verfügte ‘Zwangs-Deportationen’ deutscher Juden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="569" type="textblock" ulx="112" uly="529">
        <line lrx="1459" lry="569" ulx="112" uly="529">nach Australien, die ‘“Sozialstrukturen des Empfangs’ in Australien sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="615" type="textblock" ulx="113" uly="575">
        <line lrx="1459" lry="615" ulx="113" uly="575">Internierungslager und Restriktionen des alltäglichen Lebens für sogenannte</line>
      </zone>
      <zone lrx="374" lry="661" type="textblock" ulx="114" uly="622">
        <line lrx="374" lry="661" ulx="114" uly="622">‘enemy aliens’,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="727" type="textblock" ulx="112" uly="686">
        <line lrx="1459" lry="727" ulx="112" uly="686">b) durch Beschreibung der subjektiven Wahrnehmung und ‘Verarbeitung’ von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="775" type="textblock" ulx="112" uly="734">
        <line lrx="1459" lry="775" ulx="112" uly="734">Staats-Terror, seiner psychischen Folgen sowie individueller Strategien und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="820" type="textblock" ulx="112" uly="775">
        <line lrx="1459" lry="820" ulx="112" uly="775">Wege, die durch Staats-Terror geschaffenen Probleme des Lebens und Über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="481" lry="866" type="textblock" ulx="113" uly="827">
        <line lrx="481" lry="866" ulx="113" uly="827">lebens zu bewältigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="973" type="textblock" ulx="111" uly="933">
        <line lrx="888" lry="973" ulx="111" uly="933">3.1 Die australische Einwanderungspolitik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1052" type="textblock" ulx="114" uly="1011">
        <line lrx="1460" lry="1052" ulx="114" uly="1011">Für die Opfer von Staats-Terror ist meist nicht nur die ‘Auswanderungs-Poli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1099" type="textblock" ulx="113" uly="1058">
        <line lrx="1459" lry="1099" ulx="113" uly="1058">tik’ des eigenen Landes von existentieller Bedeutung, sondern auch die ‘Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1146" type="textblock" ulx="112" uly="1106">
        <line lrx="1460" lry="1146" ulx="112" uly="1106">wanderungs-Politik’ aller übrigen Staaten. Dies gilt insbesondere dann, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1191" type="textblock" ulx="113" uly="1153">
        <line lrx="1460" lry="1191" ulx="113" uly="1153">sich der Staats-Terror — wie im Beispiel des ‘Dritten Reiches’ — auf hun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1238" type="textblock" ulx="113" uly="1198">
        <line lrx="1461" lry="1238" ulx="113" uly="1198">derttausende (unter Einbeziehung der von Deutschen besetzten Gebiete sogar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1286" type="textblock" ulx="114" uly="1245">
        <line lrx="1459" lry="1286" ulx="114" uly="1245">Millionen) von Menschen bezieht, die zur gleichen Zeit in anderen Staaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1332" type="textblock" ulx="113" uly="1293">
        <line lrx="1460" lry="1332" ulx="113" uly="1293">Zuflucht suchen. So entschied letztlich sogar die Einwanderungspolitik Au-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1377" type="textblock" ulx="113" uly="1339">
        <line lrx="1460" lry="1377" ulx="113" uly="1339">straliens, das als Zufluchtsland für die meisten Flüchtlinge keineswegs an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1424" type="textblock" ulx="113" uly="1384">
        <line lrx="1460" lry="1424" ulx="113" uly="1384">erster Stelle stand, mit über Leben und Tod jener, die dem staatlichen Terror in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1472" type="textblock" ulx="114" uly="1432">
        <line lrx="1460" lry="1472" ulx="114" uly="1432">Deutschland entfliehen wollten. Hierzu gehörten nicht nur die von Australien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1518" type="textblock" ulx="113" uly="1479">
        <line lrx="1459" lry="1518" ulx="113" uly="1479">festgelegten Einwanderer-Prioritäten, sondern auch das von den Flüchtlingen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1564" type="textblock" ulx="114" uly="1525">
        <line lrx="1461" lry="1564" ulx="114" uly="1525">für eine Einreisegenehmigung verlangte ‘landing money’ von mindestens 50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1611" type="textblock" ulx="113" uly="1570">
        <line lrx="1460" lry="1611" ulx="113" uly="1570">Austral.-Pfund'* bei gleichzeitiger Bürgschaft durch Freunde oder australische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1727" type="textblock" ulx="167" uly="1696">
        <line lrx="1460" lry="1727" ulx="167" uly="1696">merhin auf die geplante Ansiedlung von zunächst etwa 75.000. Doch dann befürchteten die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1765" type="textblock" ulx="168" uly="1733">
        <line lrx="1460" lry="1765" ulx="168" uly="1733">Beamten der australischen Zentralregierung angesichts des inzwischen ausgebrochenen Welt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1804" type="textblock" ulx="168" uly="1771">
        <line lrx="1460" lry="1804" ulx="168" uly="1771">krieges, daß deutsche Juden von den Nazis zu Spionage und Sabotage gezwungen werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1843" type="textblock" ulx="168" uly="1810">
        <line lrx="1461" lry="1843" ulx="168" uly="1810">könnten. Auch australische Zionisten verweigerten dem Projekt ihre Zustimmung, da sie es für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1880" type="textblock" ulx="166" uly="1849">
        <line lrx="1461" lry="1880" ulx="166" uly="1849">einen Verrat an der jüdischen Geschichte hielten, und die jüdischen Gemeinden Australiens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1917" type="textblock" ulx="167" uly="1886">
        <line lrx="1461" lry="1917" ulx="167" uly="1886">befürchteten, der Plan könne dem Antisemitismus in Australien Auftrieb geben. Angesichts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1955" type="textblock" ulx="167" uly="1923">
        <line lrx="1461" lry="1955" ulx="167" uly="1923">dieser Bedenken erteilte die Zentralregierung in Canberra dem Projekt dann schließlich 1944</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="1994" type="textblock" ulx="168" uly="1961">
        <line lrx="1296" lry="1994" ulx="168" uly="1961">ihre endgültige Absage (vgl. Jüdische Allgemeine Wochenzeitung vom 21.4.1994).</line>
      </zone>
      <zone lrx="145" lry="2025" type="textblock" ulx="116" uly="2001">
        <line lrx="145" lry="2025" ulx="116" uly="2001">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2033" type="textblock" ulx="167" uly="2000">
        <line lrx="1462" lry="2033" ulx="167" uly="2000">Doch selbst diese 50 Austral.-Pfund (Wechselkurs Mitte 1938 etwa 850 RM), damals in etwa der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2070" type="textblock" ulx="167" uly="2039">
        <line lrx="1460" lry="2070" ulx="167" uly="2039">Arbeitslohn eines australischen Arbeiters für 3 Monate bzw. der Gegenwert von 6 Monats-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2106" type="textblock" ulx="168" uly="2075">
        <line lrx="1461" lry="2106" ulx="168" uly="2075">mieten für ein ‘hübsches kleines Haus’ (s. Pilgrim/Liffmann/Liffmann 1992, S. 16 f. u. S.33), in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2143" type="textblock" ulx="168" uly="2111">
        <line lrx="1462" lry="2143" ulx="168" uly="2111">heutiger Währung also etwa DM 10.000,—, konnten viele deutsche Juden damais nicht mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="2182" type="textblock" ulx="168" uly="2149">
        <line lrx="1212" lry="2182" ulx="168" uly="2149">aufbringen, zumal die deutsche Regierung verboten hatte, Geld auszuführen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2263" type="textblock" ulx="1399" uly="2233">
        <line lrx="1458" lry="2263" ulx="1399" uly="2233">201</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="216" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_216">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_216.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="397" lry="190" type="textblock" ulx="115" uly="151">
        <line lrx="397" lry="190" ulx="115" uly="151">Manfred Brusten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="279" type="textblock" ulx="119" uly="238">
        <line lrx="1464" lry="279" ulx="119" uly="238">Institutionen, um zu verhindern, daß die Immigranten womöglich dem austra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="326" type="textblock" ulx="118" uly="285">
        <line lrx="1464" lry="326" ulx="118" uly="285">lischen Staat ‘zur Last fallen’. Dazu gehörten aber auch die nach langen Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="373" type="textblock" ulx="117" uly="333">
        <line lrx="1464" lry="373" ulx="117" uly="333">Verhandlungen schließlich auf der internationalen Konferenz von Evian am</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="420" type="textblock" ulx="117" uly="380">
        <line lrx="1464" lry="420" ulx="117" uly="380">06. Juli 1938 diskutierten ‘Einwanderungsquoten’. Doch während der australi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="464" type="textblock" ulx="117" uly="426">
        <line lrx="1464" lry="464" ulx="117" uly="426">sche Handelsminister hier auf Druck anderer Konferenzteilnehmer, die Austra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="513" type="textblock" ulx="118" uly="473">
        <line lrx="1465" lry="513" ulx="118" uly="473">lien bedrängten, seine Einwanderungs-Quoten zu erhöhen, erwiderte: „Wir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="561" type="textblock" ulx="117" uly="521">
        <line lrx="1463" lry="561" ulx="117" uly="521">haben kein Rassenproblem und wollen auch keins importieren“ (vgl. Blakeney</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="608" type="textblock" ulx="119" uly="568">
        <line lrx="1465" lry="608" ulx="119" uly="568">1985, S. 130; Rutland 1985, S. 33), fühlte sich Deutschlands Nazi-Regierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="655" type="textblock" ulx="117" uly="615">
        <line lrx="1464" lry="655" ulx="117" uly="615">durch das Scheitern gerade dieser Konferenz in ihrer ‘Juden-Politik’ bestätigt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="702" type="textblock" ulx="117" uly="662">
        <line lrx="1463" lry="702" ulx="117" uly="662">da man ja nun deutlich sehen könne, daß auch die anderen Länder keine Juden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="749" type="textblock" ulx="116" uly="708">
        <line lrx="1463" lry="749" ulx="116" uly="708">aufnehmen wollten (Blakeney 1985, S.132; Rutland 1985, S. 33)'°. Doch dann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="792" type="textblock" ulx="117" uly="756">
        <line lrx="1463" lry="792" ulx="117" uly="756">am 01. Dezember 1938, erklärte sich Australien schließlich doch noch bereit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="842" type="textblock" ulx="117" uly="802">
        <line lrx="1464" lry="842" ulx="117" uly="802">für die Jahre 1938-1940 insgesamt 15.000 Flüchtlinge aufzunehmen, 5.000 pro</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="888" type="textblock" ulx="115" uly="848">
        <line lrx="1463" lry="888" ulx="115" uly="848">Jahr, davon genau quotiert 80 % Juden (Blakeney 1985, S. 147; Rubinstein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="935" type="textblock" ulx="118" uly="895">
        <line lrx="1464" lry="935" ulx="118" uly="895">1991, S. 175), obwohl diese Quote dann letztendlich durch den Ausbruch des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="981" type="textblock" ulx="117" uly="941">
        <line lrx="1463" lry="981" ulx="117" uly="941">Krieges bei weitem nicht ausgeschöpft wurde. Doch auch diese 4.000 jüdi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1028" type="textblock" ulx="116" uly="987">
        <line lrx="1463" lry="1028" ulx="116" uly="987">schen Immigranten, denen nun jährlich Asyl in Australien gewährt werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1077" type="textblock" ulx="116" uly="1036">
        <line lrx="1463" lry="1077" ulx="116" uly="1036">sollte, waren unter finanziellen Gesichtspunkten wieder in mehrere Kategorien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1121" type="textblock" ulx="116" uly="1083">
        <line lrx="1462" lry="1121" ulx="116" uly="1083">unterteilt!®, 900 Plätze waren reserviert für Juden, die über 1.000 Austral. Pfd.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1167" type="textblock" ulx="115" uly="1131">
        <line lrx="1462" lry="1167" ulx="115" uly="1131">vorweisen konnten, 1.500 Plätze für Juden mit 200 — 1.000 Austral. Pfd.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1216" type="textblock" ulx="118" uly="1176">
        <line lrx="1464" lry="1216" ulx="118" uly="1176">‘Janding money’; 750 Plätze für Juden, die von der ‘Austral. Jewish Welfare</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1264" type="textblock" ulx="116" uly="1223">
        <line lrx="1463" lry="1264" ulx="116" uly="1223">Society (AJWS)’ unterstützt wurden; 600 Plätze für Juden, für die Freunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1312" type="textblock" ulx="116" uly="1270">
        <line lrx="1463" lry="1312" ulx="116" uly="1270">und Verwandte, die bereits in Australien waren, bürgen mußten und 250 Plätze</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1355" type="textblock" ulx="116" uly="1319">
        <line lrx="1463" lry="1355" ulx="116" uly="1319">für Juden mit besonderen beruflichen Qualifikationen, denen der australische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1406" type="textblock" ulx="116" uly="1365">
        <line lrx="1463" lry="1406" ulx="116" uly="1365">Staat aus Eigeninteresse Aufenthalt gewähren wollte (Rubinstein 1991,</line>
      </zone>
      <zone lrx="248" lry="1454" type="textblock" ulx="116" uly="1413">
        <line lrx="248" lry="1454" ulx="116" uly="1413">S. 175).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1586" type="textblock" ulx="118" uly="1554">
        <line lrx="1463" lry="1586" ulx="118" uly="1554">15 Bei der ‘vorübergehenden’ Weigerung Australiens, noch mehr jüdische Flüchtlinge aufzuneh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1625" type="textblock" ulx="170" uly="1592">
        <line lrx="1463" lry="1625" ulx="170" uly="1592">men, ist allerdings zu berücksichtigen, daß Australien damals —- pro Kopf der eigenen Bevölke-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1663" type="textblock" ulx="170" uly="1631">
        <line lrx="1464" lry="1663" ulx="170" uly="1631">rung — bereits eine der großzügigsten Flüchtlings-Quoten unter den 32 Nationen, die sich an der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1701" type="textblock" ulx="169" uly="1669">
        <line lrx="1463" lry="1701" ulx="169" uly="1669">Evian-Konferenz beteiligt haben, vorweisen konnte; selbst im Vergleich zu den USA. Außer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1738" type="textblock" ulx="169" uly="1707">
        <line lrx="1462" lry="1738" ulx="169" uly="1707">dem wurde ganz generell befürchtet, daß eine zu bereitwillige Aufnahme von Flüchtlingen auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1776" type="textblock" ulx="169" uly="1744">
        <line lrx="1464" lry="1776" ulx="169" uly="1744">andere europäische Staaten, z.B. Polen und Rumänien, ermutigen könnte, nun auch ihrerseits</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1815" type="textblock" ulx="169" uly="1783">
        <line lrx="1462" lry="1815" ulx="169" uly="1783">die dort existierenden antisemitischen Kampagnen zu intensivieren und einen noch größeren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="1854" type="textblock" ulx="168" uly="1821">
        <line lrx="1291" lry="1854" ulx="168" uly="1821">Teil ihrer eigenen jüdischen Bevölkerung zu vertreiben (vgl. Rutland 1985, S. 33).</line>
      </zone>
      <zone lrx="147" lry="1884" type="textblock" ulx="116" uly="1860">
        <line lrx="147" lry="1884" ulx="116" uly="1860">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1891" type="textblock" ulx="169" uly="1859">
        <line lrx="1463" lry="1891" ulx="169" uly="1859">Diese Kategorien belegen, daß die Mehrzahl der jüdischen Flüchtlinge letztendlich nur als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1929" type="textblock" ulx="170" uly="1897">
        <line lrx="1463" lry="1929" ulx="170" uly="1897">‘Kapitalisten’ in Australien erwünscht waren und somit reiche Juden wesentlich bessere Chan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1965" type="textblock" ulx="169" uly="1935">
        <line lrx="1463" lry="1965" ulx="169" uly="1935">cen hatten, in Australien Zuflucht zu finden. Andererseits darf hierbei nicht übersehen werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2006" type="textblock" ulx="169" uly="1973">
        <line lrx="1464" lry="2006" ulx="169" uly="1973">daß der faschistische deutsche Staat in terroristischer Manier eine zunehmende Enteignung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2044" type="textblock" ulx="167" uly="2012">
        <line lrx="1462" lry="2044" ulx="167" uly="2012">Juden betrieb, derzufolge u.a. schon allein der Besitz größerer Mengen ausländischer Währun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2082" type="textblock" ulx="168" uly="2050">
        <line lrx="1462" lry="2082" ulx="168" uly="2050">gen eine Straftat darstellte, für die Juden erschossen werden konnten (Rubinstein 1991, S. 789),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2120" type="textblock" ulx="168" uly="2088">
        <line lrx="1462" lry="2120" ulx="168" uly="2088">Juden ab Dezember 1938 der Verkauf von Wertpapieren, Juwelen, Schmuck und Kunstgegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="2158" type="textblock" ulx="169" uly="2126">
        <line lrx="1462" lry="2158" ulx="169" uly="2126">ständen verboten war; und sie ab Februar 1939 Deutschland so gut wie mittellos verlassen</line>
      </zone>
      <zone lrx="625" lry="2197" type="textblock" ulx="168" uly="2164">
        <line lrx="625" lry="2197" ulx="168" uly="2164">sollten (Weinmann 1990, S. 103).</line>
      </zone>
      <zone lrx="177" lry="2281" type="textblock" ulx="115" uly="2252">
        <line lrx="177" lry="2281" ulx="115" uly="2252">202</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="217" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_217">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_217.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1466" lry="191" type="textblock" ulx="345" uly="151">
        <line lrx="1466" lry="191" ulx="345" uly="151">Opfer des ‘Staats-Terrors’: ehemalige deutsche Juden in Australien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="277" type="textblock" ulx="118" uly="237">
        <line lrx="1438" lry="277" ulx="118" uly="237">3.2 Britische ‘Zwangs-Deportationen’ deutscher Juden nach Australien:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="326" type="textblock" ulx="203" uly="284">
        <line lrx="1459" lry="326" ulx="203" uly="284">der ‘Dunera’-Skandal’ und die Internierungslager in Hay und Tatura</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="409" type="textblock" ulx="119" uly="369">
        <line lrx="1466" lry="409" ulx="119" uly="369">Auch wenn die meisten der insgesamt rund 8.000 deutschen (und österreichi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="454" type="textblock" ulx="120" uly="414">
        <line lrx="1466" lry="454" ulx="120" uly="414">schen) Juden, die wegen des nationalsozialistischen Staats-Terrors nach Au-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="503" type="textblock" ulx="120" uly="461">
        <line lrx="1466" lry="503" ulx="120" uly="461">stralien ‘verschlagen’ wurden, in der Regel sehr individuelle und sehr unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="549" type="textblock" ulx="119" uly="509">
        <line lrx="1466" lry="549" ulx="119" uly="509">schiedliche Wege der ‘Auswanderung’ oder ‘Flucht’ benutzten und sich inso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="595" type="textblock" ulx="120" uly="556">
        <line lrx="1466" lry="595" ulx="120" uly="556">fern zumindest zu einem gewissen Grade selbst für Australien als Zufluchts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="638" type="textblock" ulx="120" uly="602">
        <line lrx="1466" lry="638" ulx="120" uly="602">land entschieden hatten, so wurde doch immerhin fast ein Viertel von ihnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="692" type="textblock" ulx="119" uly="649">
        <line lrx="1457" lry="692" ulx="119" uly="649">gegen ihren Willen bis dorthin ans ‘andere Ende der Welt’ zwangs-deportiert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="762" type="textblock" ulx="120" uly="722">
        <line lrx="1467" lry="762" ulx="120" uly="722">Zu den herausragenden ‘Ereignissen’, die das Schicksal vieler Opfer des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="808" type="textblock" ulx="120" uly="767">
        <line lrx="1466" lry="808" ulx="120" uly="767">nationalsozialistischen Staats-Terrors in Australien kennzeichnen, gehört da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="855" type="textblock" ulx="120" uly="814">
        <line lrx="1466" lry="855" ulx="120" uly="814">her vor allem der sogenannte ‘Dunera-Skandal’!”’. Er betraf insgesamt rund</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="898" type="textblock" ulx="119" uly="860">
        <line lrx="1466" lry="898" ulx="119" uly="860">2.500 vor allem deutsche und österreichische Juden, die bereits vor dem Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="947" type="textblock" ulx="119" uly="907">
        <line lrx="1466" lry="947" ulx="119" uly="907">bruch des Zweiten Weltkrieges zusammen mit Zehntausenden anderen in Eng-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="995" type="textblock" ulx="120" uly="953">
        <line lrx="1466" lry="995" ulx="120" uly="953">land — zumindest vorläufig — Zuflucht gefunden hatten (von 1933-1943 insge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="411" lry="1040" type="textblock" ulx="119" uly="1000">
        <line lrx="411" lry="1040" ulx="119" uly="1000">samt ca. 80.000).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1114" type="textblock" ulx="120" uly="1073">
        <line lrx="1466" lry="1114" ulx="120" uly="1073">Mit Beginn des Zweiten Weltkrieges und der von Deutschland erwarteten In-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1160" type="textblock" ulx="119" uly="1120">
        <line lrx="1467" lry="1160" ulx="119" uly="1120">vasion änderte sich jedoch die Situation dieser Flüchtlinge drastisch. Nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1206" type="textblock" ulx="119" uly="1166">
        <line lrx="1467" lry="1206" ulx="119" uly="1166">zuletzt aus Furcht, die aus Deutschland geflohenen Juden könnten als eine Art</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1253" type="textblock" ulx="121" uly="1212">
        <line lrx="1466" lry="1253" ulx="121" uly="1212">‘fünfte Kolonne’ den Krieg zugunsten Deutschlands beeinflussen, wurden die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1302" type="textblock" ulx="119" uly="1260">
        <line lrx="1466" lry="1302" ulx="119" uly="1260">se ‘Opfer des Nazi-Regimes’ schließlich im Juni 1940 ‘aus Sicherheitsgrün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1347" type="textblock" ulx="119" uly="1308">
        <line lrx="1466" lry="1347" ulx="119" uly="1308">den’ in verschiedene Internierungslager verbracht, von wo dann viele — oft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1396" type="textblock" ulx="120" uly="1349">
        <line lrx="1466" lry="1396" ulx="120" uly="1349">unter Vorspiegelung falscher Tatsachen — zwangsweise nach Übersee depor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="335" lry="1432" type="textblock" ulx="119" uly="1401">
        <line lrx="335" lry="1432" ulx="119" uly="1401">tiert wurden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1515" type="textblock" ulx="119" uly="1474">
        <line lrx="1465" lry="1515" ulx="119" uly="1474">Eines dieser, inzwischen zu zweifelhaftem Ruhm gelangten Deportations-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1561" type="textblock" ulx="119" uly="1520">
        <line lrx="1466" lry="1561" ulx="119" uly="1520">schiffe war die ‘H.M.T. Dunera’, ein Dampfschiff der ehemaligen “‘British</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1608" type="textblock" ulx="120" uly="1567">
        <line lrx="1466" lry="1608" ulx="120" uly="1567">India Company’, das zu einem Truppentransporter umgebaut worden war, mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1655" type="textblock" ulx="119" uly="1614">
        <line lrx="1465" lry="1655" ulx="119" uly="1614">dem am 10. Juli 1940 u.a. insgesamt rund 2.000 Flüchtlinge, meist Juden, von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1701" type="textblock" ulx="119" uly="1661">
        <line lrx="1465" lry="1701" ulx="119" uly="1661">Liverpool aus einen 8-wöchigen ‘Horror-Trip’ nach Australien antraten. Um</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1748" type="textblock" ulx="119" uly="1707">
        <line lrx="1466" lry="1748" ulx="119" uly="1707">die nach England geflohenen Opfer des Naziterrors (im übrigen ausschließlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1795" type="textblock" ulx="120" uly="1754">
        <line lrx="1465" lry="1795" ulx="120" uly="1754">Männer) möglichst widerstandslos auf dieses, letztlich völlig überladene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1842" type="textblock" ulx="119" uly="1801">
        <line lrx="1465" lry="1842" ulx="119" uly="1801">Schiff zu bekommen, hatte man ihnen vorgegaukelt, die Reise ginge nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2000" type="textblock" ulx="121" uly="1967">
        <line lrx="1464" lry="2000" ulx="121" uly="1967">17 Vgl. das gleichnamige Buch von B. Patkin, der 1979 als erster über das ‘britische Schicksal’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2038" type="textblock" ulx="172" uly="2006">
        <line lrx="1465" lry="2038" ulx="172" uly="2006">dieser ‘Nazi-Opfer”’ ausführlich berichtete, oder C. Pearl, “The Dunera Scandal’ 1983 und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2076" type="textblock" ulx="172" uly="2044">
        <line lrx="1465" lry="2076" ulx="172" uly="2044">erst 1990 von P R. Bartrop/G. Eisen herausgegebene Dokumentation “The Dunera Affair’.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2114" type="textblock" ulx="172" uly="2081">
        <line lrx="1467" lry="2114" ulx="172" uly="2081">Weitere, auch aktuelle Informationen bietet die ‘Dunera News’, eine Vierteljahresschrift der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2154" type="textblock" ulx="174" uly="2119">
        <line lrx="1467" lry="2154" ulx="174" uly="2119">Mitte der 60er Jahre gegründeten ‘Dunera Association’ (mit heute noch ca. 200 Mitgliedern) für</line>
      </zone>
      <zone lrx="802" lry="2190" type="textblock" ulx="174" uly="2158">
        <line lrx="802" lry="2190" ulx="174" uly="2158">“Refugees from Nazi and Fascist Persecution’.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2280" type="textblock" ulx="1404" uly="2250">
        <line lrx="1465" lry="2280" ulx="1404" uly="2250">203</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="218" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_218">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_218.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="392" lry="178" type="textblock" ulx="110" uly="139">
        <line lrx="392" lry="178" ulx="110" uly="139">Manfred Brusten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="266" type="textblock" ulx="113" uly="228">
        <line lrx="1460" lry="266" ulx="113" uly="228">Canada. Daß dieses unfreiwillige ’Abenteuer’ dann möglicherweise doch kei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="313" type="textblock" ulx="113" uly="273">
        <line lrx="1460" lry="313" ulx="113" uly="273">neswegs so ‘harmlos’ ablaufen würde wie die Deportierten erhofft hatten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="361" type="textblock" ulx="113" uly="321">
        <line lrx="1460" lry="361" ulx="113" uly="321">wurde ihnen spätestens dann deutlich, als sie erfuhren, daß sich unter ihnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="408" type="textblock" ulx="112" uly="362">
        <line lrx="1460" lry="408" ulx="112" uly="362">444 Überlebende eines anderen Deportations-Schiffes, der ‘Arandora Star”,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="451" type="textblock" ulx="113" uly="414">
        <line lrx="1461" lry="451" ulx="113" uly="414">befanden'!®, das nur 2 Wochen zuvor von deutschen U-Booten versenkt worden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="498" type="textblock" ulx="113" uly="461">
        <line lrx="1461" lry="498" ulx="113" uly="461">war; und dann schließlich auch die ‘Dunera’, die erst mitten auf dem Atlantik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="549" type="textblock" ulx="114" uly="509">
        <line lrx="1460" lry="549" ulx="114" uly="509">ihr Täuschungsmanöver abbrach und Kurs auf Australien nahm, von einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="596" type="textblock" ulx="114" uly="556">
        <line lrx="1461" lry="596" ulx="114" uly="556">deutschen U-Boot torpediert wurde und dabei zum Glück nur unwesentliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="642" type="textblock" ulx="113" uly="603">
        <line lrx="1461" lry="642" ulx="113" uly="603">Schäden davon trug. Doch folgt man den persönlichen Berichten der ‘Dunera</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="686" type="textblock" ulx="114" uly="650">
        <line lrx="1461" lry="686" ulx="114" uly="650">Internees’, dann haben sich selbst diese unmittelbaren ‘Schrecken des Krie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="736" type="textblock" ulx="112" uly="696">
        <line lrx="1460" lry="736" ulx="112" uly="696">ges’ weniger in ihren Erinnerungen festgesetzt als die brutale und unmenschli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="783" type="textblock" ulx="113" uly="743">
        <line lrx="1460" lry="783" ulx="113" uly="743">che Behandlung durch ihre britischen Bewacher und die völlig unhaltbaren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="829" type="textblock" ulx="113" uly="791">
        <line lrx="1461" lry="829" ulx="113" uly="791">Zustände auf diesem Schiff, durch die die ‘Opfer des Nazi-Terrors’ nun erneut</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="877" type="textblock" ulx="112" uly="837">
        <line lrx="1460" lry="877" ulx="112" uly="837">— als ‘gefährliche Kriegsgefangene’ hinter Stacheldraht — willfährige Opfer ei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="924" type="textblock" ulx="113" uly="884">
        <line lrx="1460" lry="924" ulx="113" uly="884">ner z. T. kriminellen Soldateska wurden, die sie ausraubte, persönlich ernied-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="971" type="textblock" ulx="113" uly="931">
        <line lrx="1460" lry="971" ulx="113" uly="931">rigte und mißhandelte, so daß Patkin (1979) von einem der ‘schändlichsten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1017" type="textblock" ulx="114" uly="978">
        <line lrx="1461" lry="1017" ulx="114" uly="978">Makel der englischen Kriegsgeschichte’ sprach, für den sich dann allerdings</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1065" type="textblock" ulx="111" uly="1025">
        <line lrx="1461" lry="1065" ulx="111" uly="1025">— auch das sei hervorzuheben — die britische Regierung noch während des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1113" type="textblock" ulx="113" uly="1073">
        <line lrx="1460" lry="1113" ulx="113" uly="1073">Krieges und unter Zahlung von insgesamt 35.000 engl. Pfund entschuldigt hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1184" type="textblock" ulx="112" uly="1145">
        <line lrx="1460" lry="1184" ulx="112" uly="1145">Auch die Unterbringung der aus England ‘zwangsdeportierten’ Nazi-Opfer in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1231" type="textblock" ulx="112" uly="1192">
        <line lrx="1461" lry="1231" ulx="112" uly="1192">Australien war dort zunächst — vielfach sogar für Jahre — alles andere als ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1278" type="textblock" ulx="113" uly="1238">
        <line lrx="1460" lry="1278" ulx="113" uly="1238">Leben “‘freier Bürger in einem freien Land’. Obwohl ihr neues ‘Exil’ in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1325" type="textblock" ulx="113" uly="1279">
        <line lrx="1460" lry="1325" ulx="113" uly="1279">Internierungslagern von Hay und Tatura keine Ähnlichkeit mit deutschen Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1371" type="textblock" ulx="112" uly="1332">
        <line lrx="1460" lry="1371" ulx="112" uly="1332">zentrationslagern hatte, so waren die Lebensbedingungen in diesen Lagern am</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1418" type="textblock" ulx="113" uly="1379">
        <line lrx="1460" lry="1418" ulx="113" uly="1379">Rande der australischen Wüste doch — zumindest zu Beginn — für gebildete</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1464" type="textblock" ulx="112" uly="1425">
        <line lrx="1461" lry="1464" ulx="112" uly="1425">zivile Bürger, die sich persönlich auch nicht das Geringste hatten zuschulden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1509" type="textblock" ulx="113" uly="1471">
        <line lrx="1460" lry="1509" ulx="113" uly="1471">kommen lassen, eine harte Zeit; dies nicht zuletzt deshalb, weil viele von ihnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1559" type="textblock" ulx="112" uly="1519">
        <line lrx="1460" lry="1559" ulx="112" uly="1519">zunächst sogar mit anderen ‘deutschen Gefangenen’ (Seeleute deutscher Han-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1728" type="textblock" ulx="115" uly="1696">
        <line lrx="1460" lry="1728" ulx="115" uly="1696">18 An Bord der ‘Arandora Star’, einem 15.000 t Luxus-Dampfer, der am 30. Juni 1940 England in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1766" type="textblock" ulx="168" uly="1734">
        <line lrx="1461" lry="1766" ulx="168" uly="1734">Richtung Canada verlassen hatte, befanden sich außer 374 britischen Soldaten und Seeleute</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1804" type="textblock" ulx="168" uly="1772">
        <line lrx="1460" lry="1804" ulx="168" uly="1772">insgesamt 1.213 Internierte, unter ihnen 734 Italiener und 479 Deutsche (Nazis und Flüchtlin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1842" type="textblock" ulx="166" uly="1809">
        <line lrx="1462" lry="1842" ulx="166" uly="1809">ge), von denen am 02. Juli 1940 durch U-Boot-Angriff 486 Italiener und 175 Deutsche ihr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1874" type="textblock" ulx="168" uly="1842">
        <line lrx="1459" lry="1874" ulx="168" uly="1842">Leben ließen. Auf der ‘Dunera’ befanden sich neben den 444 Überlebenden der ‘Arandora Star’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1920" type="textblock" ulx="166" uly="1887">
        <line lrx="1460" lry="1920" ulx="166" uly="1887">(200 Italiener und 240 Deutsche) weitere 2.288 Internierte, zusammen also 2.732 ‘Passagiere’,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1958" type="textblock" ulx="166" uly="1926">
        <line lrx="1460" lry="1958" ulx="166" uly="1926">außer der Schiffsbesatzung und dem militärischen Wach-Personal. Andere Dokumente sprechen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1996" type="textblock" ulx="167" uly="1963">
        <line lrx="1460" lry="1996" ulx="167" uly="1963">von 2.544 Internierten (darunter 2.344 Deutsche und 200 Italiener Jsowie einer Besatzung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2034" type="textblock" ulx="169" uly="2001">
        <line lrx="1459" lry="2034" ulx="169" uly="2001">12 Offizieren und 305 Mann (vgl. Bartrop/Eisen 1990, S. 20, 50 u. 183; zur ‘Arandora Star’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2071" type="textblock" ulx="166" uly="2039">
        <line lrx="1460" lry="2071" ulx="166" uly="2039">auch Patkin, B., 1979, S. 20 ff.; Gillman/Gillman 1980). Von den ca. 2.500 ‘Internierten’ waren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="2109" type="textblock" ulx="165" uly="2077">
        <line lrx="1461" lry="2109" ulx="165" uly="2077">— nach einer wiederum anderen Rechnung — rund 2.000 Flüchtlinge (von diesen rund 1.750</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="2146" type="textblock" ulx="165" uly="2110">
        <line lrx="1460" lry="2146" ulx="165" uly="2110">Juden, die meisten aus Deutschland und Österreich) sowie ca. 300 Seeleute der deutschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="620" lry="2177" type="textblock" ulx="167" uly="2153">
        <line lrx="620" lry="2177" ulx="167" uly="2153">Handelsmarine und 200 Italiener.</line>
      </zone>
      <zone lrx="174" lry="2268" type="textblock" ulx="113" uly="2237">
        <line lrx="174" lry="2268" ulx="113" uly="2237">204</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="219" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_219">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_219.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1463" lry="176" type="textblock" ulx="341" uly="135">
        <line lrx="1463" lry="176" ulx="341" uly="135">Opfer des ‘Staats-Terrors’: ehemalige deutsche Juden in Australien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="262" type="textblock" ulx="116" uly="223">
        <line lrx="1463" lry="262" ulx="116" uly="223">delsschiffe, überzeugte Nazis und Antisemiten zusammen eingesperrt waren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="310" type="textblock" ulx="116" uly="269">
        <line lrx="1461" lry="310" ulx="116" uly="269">(vgl. Kwiet 1986, S. 313). Andererseits bieten gerade diese ‘Dunera Internees’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="357" type="textblock" ulx="117" uly="316">
        <line lrx="1462" lry="357" ulx="117" uly="316">eines der besten Beispiele dafür, wie es ‘Opfern des deutschen Staats-Terrors’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="404" type="textblock" ulx="117" uly="364">
        <line lrx="1463" lry="404" ulx="117" uly="364">in Australien gelang, trotz extrem erschwerter Lebensbedingungen zu überle-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="450" type="textblock" ulx="116" uly="409">
        <line lrx="1463" lry="450" ulx="116" uly="409">ben: durch eine geradezu vorbildliche ‘Selbstorganisation’ der Lager (mit Wei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="497" type="textblock" ulx="118" uly="455">
        <line lrx="1466" lry="497" ulx="118" uly="455">terbildungsveranstaltungen, Theater, Musik etc.) und — für ca. 550 von ihnen —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="544" type="textblock" ulx="117" uly="503">
        <line lrx="1464" lry="544" ulx="117" uly="503">mit anschließender Meldung zur ‘8th Australian Employment Company’ der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="590" type="textblock" ulx="118" uly="550">
        <line lrx="1464" lry="590" ulx="118" uly="550">australischen Armee, von der sie erst nach Ende des Krieges wieder in ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="637" type="textblock" ulx="118" uly="597">
        <line lrx="1464" lry="637" ulx="118" uly="597">normales Zivil-Leben zurückkehrten, um dann wenig später auch die australi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="758" lry="685" type="textblock" ulx="118" uly="644">
        <line lrx="758" lry="685" ulx="118" uly="644">sche Staatsbürgerschaft zu erhalten‘?.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1030" lry="814" type="textblock" ulx="117" uly="776">
        <line lrx="1030" lry="814" ulx="117" uly="776">3.3 ‘Sozialstrukturen des Empfangs’ in Australien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="897" type="textblock" ulx="118" uly="857">
        <line lrx="1465" lry="897" ulx="118" uly="857">Auch nachdem ihnen die Flucht aus ‘Nazi-Deutschland’ gelungen war, bedeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="946" type="textblock" ulx="119" uly="904">
        <line lrx="1466" lry="946" ulx="119" uly="904">tete dies für die Opfer des deutschen Staats-Terrors noch lange kein Leben in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="993" type="textblock" ulx="119" uly="952">
        <line lrx="1466" lry="993" ulx="119" uly="952">ungetrübter Freiheit. Nicht nur die unmittelbaren persönlichen Probleme des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1039" type="textblock" ulx="120" uly="998">
        <line lrx="1466" lry="1039" ulx="120" uly="998">Neuaufbaus einer Existenz in einem völlig fremden Land, sondern auch zen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1089" type="textblock" ulx="120" uly="1046">
        <line lrx="1466" lry="1089" ulx="120" uly="1046">trale gesellschaftliche Strukturen des damaligen Australiens setzten der neu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1136" type="textblock" ulx="119" uly="1094">
        <line lrx="1466" lry="1136" ulx="119" uly="1094">gewonnenen Freiheit deutliche Grenzen. Vor allem diese ‘strukturellen Bedin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1183" type="textblock" ulx="119" uly="1142">
        <line lrx="1467" lry="1183" ulx="119" uly="1142">gungen’ des für die meisten Opfer letztlich völlig unfreiwilligen Aufenthalts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1219" type="textblock" ulx="121" uly="1188">
        <line lrx="1467" lry="1219" ulx="121" uly="1188">in Australien müssen daher als wesentliche ‘Randzonen’ des vom “Hitler-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="1276" type="textblock" ulx="120" uly="1235">
        <line lrx="1175" lry="1276" ulx="120" uly="1235">Deutschland’ ausgehenden Staats-Terrors angesehen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="514" lry="1362" type="textblock" ulx="117" uly="1331">
        <line lrx="514" lry="1362" ulx="117" uly="1331">Rassismus in Australien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1438" type="textblock" ulx="121" uly="1399">
        <line lrx="1469" lry="1438" ulx="121" uly="1399">Obwohl Australien sich bereits sehr früh um eine aktive Einwanderungspolitik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1485" type="textblock" ulx="120" uly="1445">
        <line lrx="1469" lry="1485" ulx="120" uly="1445">bemüht hatte, so war diese doch immer durch eine Bevorzugung britischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1534" type="textblock" ulx="120" uly="1493">
        <line lrx="1468" lry="1534" ulx="120" uly="1493">bzw. weißer Einwanderer gekennzeichnet. Dabei sollte die sogenannte ‘ White-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1580" type="textblock" ulx="120" uly="1539">
        <line lrx="1468" lry="1580" ulx="120" uly="1539">Australian Policy’ vor allem eine Vermischung mit — nach damaliger rassi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1627" type="textblock" ulx="121" uly="1586">
        <line lrx="1468" lry="1627" ulx="121" uly="1586">stischer Anschauung — ‘minderwertigem’, vor allem ‘asiatischen Blut’, verhin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1675" type="textblock" ulx="122" uly="1632">
        <line lrx="1468" lry="1675" ulx="122" uly="1632">dern (vgl. M. Blakeney 1985, S. 24); schließlich betrachtete sich die australi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1722" type="textblock" ulx="121" uly="1680">
        <line lrx="1470" lry="1722" ulx="121" uly="1680">sche Bevölkerung selbst — in Anlehnung an Darwin’s Evolutions-Theorie —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1770" type="textblock" ulx="122" uly="1728">
        <line lrx="1468" lry="1770" ulx="122" uly="1728">sogar gegenüber ihren britischen Vorfahren — als eine höhere Spezies Mensch.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1816" type="textblock" ulx="123" uly="1774">
        <line lrx="1468" lry="1816" ulx="123" uly="1774">Bestärkt durch sportliche Erfolge hatte sich vor allem die Vorstellung entwik-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1861" type="textblock" ulx="123" uly="1821">
        <line lrx="1469" lry="1861" ulx="123" uly="1821">kelt, daß das besondere australische Klima bessere Menschen hervorbringe, so</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2026" type="textblock" ulx="126" uly="1993">
        <line lrx="1470" lry="2026" ulx="126" uly="1993">19 Nicht alle ‘Dunera-Internees’ sind indes diesen Weg gegangen; rund 1.300 von ihnen erhielten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2065" type="textblock" ulx="177" uly="2031">
        <line lrx="1469" lry="2065" ulx="177" uly="2031">nach ihrer Entlassung aus dem Internierungslager Anfang 1942 auf eigenen Wunsch die Erlaub-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2102" type="textblock" ulx="177" uly="2069">
        <line lrx="1471" lry="2102" ulx="177" uly="2069">nis, Australien in Richtung England (sowie einiger anderer Staaten) zu verlassen, während einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2140" type="textblock" ulx="177" uly="2106">
        <line lrx="1470" lry="2140" ulx="177" uly="2106">dritten, kleineren Gruppe die Gelegenheit gegeben wurde, in privaten Unternehmen “‘kriegs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1126" lry="2178" type="textblock" ulx="177" uly="2145">
        <line lrx="1126" lry="2178" ulx="177" uly="2145">wichtige Tätigkeiten’ zu verrichten (vgl. Bartrop/Eisen 1990, S. 127).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2259" type="textblock" ulx="1410" uly="2229">
        <line lrx="1470" lry="2259" ulx="1410" uly="2229">205</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="220" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_220">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_220.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="392" lry="164" type="textblock" ulx="110" uly="126">
        <line lrx="392" lry="164" ulx="110" uly="126">Manfred Brusten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="252" type="textblock" ulx="112" uly="211">
        <line lrx="1459" lry="252" ulx="112" uly="211">daß der Literat P.R. Stephenson zu dem Fazit gelangte, daß Australien die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="298" type="textblock" ulx="114" uly="258">
        <line lrx="1459" lry="298" ulx="114" uly="258">‘“Rassentheorie’ bereits lange vor Hitler eingeführt habe (vgl. Blakeney 1985,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="346" type="textblock" ulx="113" uly="304">
        <line lrx="1461" lry="346" ulx="113" uly="304">S. 12 ff.). Vor dem Hintergrund dieses eigenen Rassismus und weitgehender</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="389" type="textblock" ulx="113" uly="350">
        <line lrx="1460" lry="389" ulx="113" uly="350">Unkenntnis hinsichtlich dessen, was in Deutschland und den ‘besetzten Gebie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="440" type="textblock" ulx="113" uly="398">
        <line lrx="1460" lry="440" ulx="113" uly="398">ten’ vor sich ging, war die australische Bevölkerung nicht nur wenig bereit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="486" type="textblock" ulx="113" uly="446">
        <line lrx="1461" lry="486" ulx="113" uly="446">Flüchtlinge aus Europa aufzunehmen, sondern sympathisierte vielfach sogar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="531" type="textblock" ulx="113" uly="491">
        <line lrx="1461" lry="531" ulx="113" uly="491">offen mit der von den Nazis propagierten Lösung des ‘Rassenproblems’. Viele</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="579" type="textblock" ulx="113" uly="537">
        <line lrx="1462" lry="579" ulx="113" uly="537">Australier (vor allem aus der Mittelschicht) begrüßten daher in ihrer Naivität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="624" type="textblock" ulx="114" uly="584">
        <line lrx="1461" lry="624" ulx="114" uly="584">die Idee des Nationalsozialismus, junge Arbeitslose von der Straße zu holen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="670" type="textblock" ulx="114" uly="630">
        <line lrx="1461" lry="670" ulx="114" uly="630">und sie zu nützlicher Arbeit unter militärischer Disziplin heranzuziehen; sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="714" type="textblock" ulx="114" uly="677">
        <line lrx="1461" lry="714" ulx="114" uly="677">teilten auch den Antisemitismus, Rassismus und Antikommunismus der Na-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="765" type="textblock" ulx="114" uly="722">
        <line lrx="1461" lry="765" ulx="114" uly="722">tionalsozialisten und sie glaubten der Nazi-Propaganda, daß Konzentrationsla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="814" type="textblock" ulx="114" uly="770">
        <line lrx="1461" lry="814" ulx="114" uly="770">ger nicht dazu da seien, um politische Gefangene zu mißhandeln, sondern um</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="861" type="textblock" ulx="114" uly="819">
        <line lrx="1240" lry="861" ulx="114" uly="819">sie zu guten Menschen zu erziehen (vgl. Perkins 1991, S. 113 f.).</line>
      </zone>
      <zone lrx="458" lry="958" type="textblock" ulx="120" uly="928">
        <line lrx="458" lry="958" ulx="120" uly="928">‘Nazis’ in Australien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1040" type="textblock" ulx="115" uly="997">
        <line lrx="1462" lry="1040" ulx="115" uly="997">Nicht minder deprimierend für die nach Australien geflohenen Opfer des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1082" type="textblock" ulx="115" uly="1046">
        <line lrx="1463" lry="1082" ulx="115" uly="1046">faschistischen Terrors in Deutschland war die Tatsache, daß der Einfluß der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1132" type="textblock" ulx="115" uly="1093">
        <line lrx="1462" lry="1132" ulx="115" uly="1093">deutschen Nationalsozialisten — einer weltumspannenden Krake ähnelnd — so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1183" type="textblock" ulx="114" uly="1139">
        <line lrx="1462" lry="1183" ulx="114" uly="1139">gar bis nach Australien reichte und viele, vor allem deutschstämmige Australi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1229" type="textblock" ulx="114" uly="1188">
        <line lrx="1462" lry="1229" ulx="114" uly="1188">er, bereits von Nazi-Ideen überzeugt waren. Die bereits 1932 vom Landes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1272" type="textblock" ulx="114" uly="1234">
        <line lrx="1462" lry="1272" ulx="114" uly="1234">vertrauensmann, Dr. Becker in Tanunda, einem von vielen deutschen Siedlern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1319" type="textblock" ulx="115" uly="1280">
        <line lrx="1462" lry="1319" ulx="115" uly="1280">bewohnten Gebiet in Süd-Australien, eingerichtete australische Geschäftsstel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1366" type="textblock" ulx="115" uly="1325">
        <line lrx="1463" lry="1366" ulx="115" uly="1325">le der NSDAP hatte daher schon sehr bald Niederlassungen in anderen Teilen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1414" type="textblock" ulx="114" uly="1373">
        <line lrx="1462" lry="1414" ulx="114" uly="1373">Australiens: in Victoria, Sydney, Brisbane und Perth (vgl. Kinne 1980, S. 5).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1459" type="textblock" ulx="115" uly="1419">
        <line lrx="1462" lry="1459" ulx="115" uly="1419">Doch obwohl die NSDAP in Australien aufgrund ihrer restriktiven Mitglieds-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1508" type="textblock" ulx="115" uly="1465">
        <line lrx="1463" lry="1508" ulx="115" uly="1465">bedingungen insgesamt kaum 200 Mitglieder zählte, war ihr Einfluß über die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1556" type="textblock" ulx="116" uly="1513">
        <line lrx="1463" lry="1556" ulx="116" uly="1513">Bildung von Tarn-Einrichtungen wie z. B. die ‘Auslandsorganisation’ und den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1600" type="textblock" ulx="117" uly="1560">
        <line lrx="1463" lry="1600" ulx="117" uly="1560">‘Bund des Deutschtums in Australien und Neuseeland’ nicht gering. Mit Grün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1650" type="textblock" ulx="115" uly="1608">
        <line lrx="1463" lry="1650" ulx="115" uly="1608">dung der ‘Auslandsorganisation’ verfügte die NSDAP über einen ‘externen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1696" type="textblock" ulx="115" uly="1653">
        <line lrx="1463" lry="1696" ulx="115" uly="1653">Arm’, durch den ganz Australien mit einem Netz von nationalsozialistischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1744" type="textblock" ulx="116" uly="1701">
        <line lrx="1463" lry="1744" ulx="116" uly="1701">Organisationen überzogen werden sollte mit dem Ziel, die gesamte deutsch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1791" type="textblock" ulx="115" uly="1748">
        <line lrx="1463" lry="1791" ulx="115" uly="1748">stämmige Minderheit in Australien für den Nationalsozialismus zu gewinnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1838" type="textblock" ulx="116" uly="1795">
        <line lrx="1464" lry="1838" ulx="116" uly="1795">(vgl. Perkins 1991, S.120; Kinne 1980, S. 6). Eine ihrer wichtigsten Aufgaben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1881" type="textblock" ulx="116" uly="1842">
        <line lrx="1464" lry="1881" ulx="116" uly="1842">war die Kontrolle über deutsche Seeleute in australischen Häfen (Perkins</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1933" type="textblock" ulx="119" uly="1888">
        <line lrx="1464" lry="1933" ulx="119" uly="1888">1991, S. 111) und die Durchsetzung nationalsozialistischer Ideen in ‘deutschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1980" type="textblock" ulx="116" uly="1936">
        <line lrx="1464" lry="1980" ulx="116" uly="1936">Vereinen’ und ‘Clubs’ (vgl. Tampke 1990, S. 227). Es gab fahrbare Bibliothe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2026" type="textblock" ulx="116" uly="1985">
        <line lrx="1465" lry="2026" ulx="116" uly="1985">ken, man feierte Hitlers Geburtstag, veranstaltete Eintopfessen, sammelte für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="2072" type="textblock" ulx="117" uly="2031">
        <line lrx="1465" lry="2072" ulx="117" uly="2031">das Winterhilfswerk und hörte Lesungen prominenter Deutscher (Perkins</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2122" type="textblock" ulx="119" uly="2078">
        <line lrx="1464" lry="2122" ulx="119" uly="2078">1991, S. 124 ff.) und schloß — ab 1936 — die Mitgliedschaft deutscher Juden in</line>
      </zone>
      <zone lrx="629" lry="2159" type="textblock" ulx="117" uly="2128">
        <line lrx="629" lry="2159" ulx="117" uly="2128">diesen ‘deutschen Clubs’ aus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="179" lry="2253" type="textblock" ulx="117" uly="2223">
        <line lrx="179" lry="2253" ulx="117" uly="2223">206</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="221" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_221">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_221.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1461" lry="158" type="textblock" ulx="340" uly="119">
        <line lrx="1461" lry="158" ulx="340" uly="119">Opfer des ‘Staats-Terrors’: ehemalige deutsche Juden in Australien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="243" type="textblock" ulx="115" uly="207">
        <line lrx="1461" lry="243" ulx="115" uly="207">Der ‘Bund des Deutschtums in Australien’, der bereits im Mai 1933 unter dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="293" type="textblock" ulx="115" uly="254">
        <line lrx="1461" lry="293" ulx="115" uly="254">Vorsitz des deutschen Generalkonsuls Dr. Rudolf Asmis als ‘ Vereinigung deut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="338" type="textblock" ulx="115" uly="300">
        <line lrx="1461" lry="338" ulx="115" uly="300">scher Vereine in Australien’ gegründet worden war, und die ‘Deutsch-australi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="386" type="textblock" ulx="115" uly="346">
        <line lrx="1462" lry="386" ulx="115" uly="346">sche Handelskammer’, ebenfalls unter der Leitung von Dr. Asmis, gaben bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="434" type="textblock" ulx="118" uly="394">
        <line lrx="1461" lry="434" ulx="118" uly="394">1939 eine zweisprachige Wochenzeitschrift „Die Brücke“ heraus, die neben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="471" type="textblock" ulx="115" uly="441">
        <line lrx="1462" lry="471" ulx="115" uly="441">deutschen Traditionen und Sitten vor allem auch die nationalsozialistische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="525" type="textblock" ulx="116" uly="487">
        <line lrx="1463" lry="525" ulx="116" uly="487">Weltanschauung verbreiten sollte, während sich die ‘Deutsch-australische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="572" type="textblock" ulx="116" uly="533">
        <line lrx="1462" lry="572" ulx="116" uly="533">Handelskammer’ ihrerseits darum bemühte, in Australien jüdische Firmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="618" type="textblock" ulx="116" uly="580">
        <line lrx="1461" lry="618" ulx="116" uly="580">ausfindig zu machen, um zu verhindern, daß diese Firmen mit deutschen Fir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="665" type="textblock" ulx="116" uly="625">
        <line lrx="1461" lry="665" ulx="116" uly="625">men Handel treiben konnten (vgl. Perkins 1988, S. 301, 305 und 1991, S. 117,</line>
      </zone>
      <zone lrx="201" lry="710" type="textblock" ulx="118" uly="672">
        <line lrx="201" lry="710" ulx="118" uly="672">126).</line>
      </zone>
      <zone lrx="699" lry="834" type="textblock" ulx="121" uly="803">
        <line lrx="699" lry="834" ulx="121" uly="803">‘“Einheimische’ Juden in Australien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="914" type="textblock" ulx="116" uly="876">
        <line lrx="1463" lry="914" ulx="116" uly="876">Auch wenn nicht in Frage steht, daß jüdische Flüchtlinge, die dem Nazi-Terror</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="961" type="textblock" ulx="117" uly="921">
        <line lrx="1463" lry="961" ulx="117" uly="921">in Europa hatten entfliehen können, von jüdischen Organisationen in anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1010" type="textblock" ulx="117" uly="969">
        <line lrx="1461" lry="1010" ulx="117" uly="969">Ländern — so auch in Australien —- wichtige finanzielle Unterstützung erhielten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1058" type="textblock" ulx="116" uly="1018">
        <line lrx="1462" lry="1058" ulx="116" uly="1018">so war der Empfang dieser Flüchtlinge durch die in Australien bereits ansässi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1104" type="textblock" ulx="116" uly="1066">
        <line lrx="1463" lry="1104" ulx="116" uly="1066">gen Juden dennoch nicht gerade herzlich, weil sie befürchteten, daß zuviele</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1152" type="textblock" ulx="114" uly="1112">
        <line lrx="1463" lry="1152" ulx="114" uly="1112">jüdische Flüchtlinge ihren eigenen relativ hohen sozialen Status in der australi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1200" type="textblock" ulx="116" uly="1159">
        <line lrx="1463" lry="1200" ulx="116" uly="1159">schen Gesellschaft beeinträchtigen oder gar einen Antisemitismus in Australi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1246" type="textblock" ulx="116" uly="1207">
        <line lrx="1463" lry="1246" ulx="116" uly="1207">en entfachen könnte. Die meisten australischen Juden waren daher gegen eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1291" type="textblock" ulx="117" uly="1253">
        <line lrx="1464" lry="1291" ulx="117" uly="1253">unkontrollierte Aufnahme jüdischer Flüchtlinge und befürworteten ihrerseits</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1338" type="textblock" ulx="117" uly="1299">
        <line lrx="1463" lry="1338" ulx="117" uly="1299">eine sehr selektive Einwanderungspolitik unter Bevorzugung englischer Juden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="1385" type="textblock" ulx="117" uly="1345">
        <line lrx="1465" lry="1385" ulx="117" uly="1345">und restriktive Behandlung deutscher Juden oder gar ‘jiddisch-sprechender</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1431" type="textblock" ulx="117" uly="1392">
        <line lrx="1463" lry="1431" ulx="117" uly="1392">Ost-Juden’ aus Polen, weil diese — wie man vorgab — nur schlecht in die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1477" type="textblock" ulx="117" uly="1438">
        <line lrx="1463" lry="1477" ulx="117" uly="1438">australische Gesellschaft zu integrieren seien (vgl. Rutland 1985, S. 36 f.;</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="1524" type="textblock" ulx="118" uly="1484">
        <line lrx="888" lry="1524" ulx="118" uly="1484">Blakeney 1985, S. 114; Kwiet 1986, S. 310).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="1695" type="textblock" ulx="116" uly="1657">
        <line lrx="1329" lry="1695" ulx="116" uly="1657">3.4 Administrative und soziale Restriktionen des täglichen Lebens</line>
      </zone>
      <zone lrx="516" lry="1742" type="textblock" ulx="201" uly="1704">
        <line lrx="516" lry="1742" ulx="201" uly="1704">als ‘enemy aliens’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1827" type="textblock" ulx="118" uly="1788">
        <line lrx="1463" lry="1827" ulx="118" uly="1788">Der normale ‘Alltag’ war für die meisten der nach Australien geflohenen deut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1873" type="textblock" ulx="117" uly="1835">
        <line lrx="1463" lry="1873" ulx="117" uly="1835">schen Juden dort in den ersten Jahren durch vielfältige soziale und administra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1921" type="textblock" ulx="118" uly="1881">
        <line lrx="1461" lry="1921" ulx="118" uly="1881">tive Restriktionen gekennzeichnet. Dazu gehörten zum einen die ‘normalen’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="1970" type="textblock" ulx="117" uly="1929">
        <line lrx="1463" lry="1970" ulx="117" uly="1929">Schwierigkeiten des Lebens in einem fremden Land: Probleme aufgrund man-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2017" type="textblock" ulx="117" uly="1978">
        <line lrx="1463" lry="2017" ulx="117" uly="1978">gelnder Sprachkenntnisse, beengte und oft von anderen abhängige Wohnver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="2063" type="textblock" ulx="118" uly="2024">
        <line lrx="1466" lry="2063" ulx="118" uly="2024">hältnisse, Schwierigkeiten bei der Suche nach Jobs oder — wenn möglich —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2111" type="textblock" ulx="117" uly="2070">
        <line lrx="1464" lry="2111" ulx="117" uly="2070">nach qualifizierteren beruflichen Beschäftigungen, fehlende staatliche ‘Papie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="2158" type="textblock" ulx="117" uly="2118">
        <line lrx="1463" lry="2158" ulx="117" uly="2118">re’ und Ausbildungsnachweise zur Ausübung bestimmter Berufe (etwa bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2244" type="textblock" ulx="1403" uly="2215">
        <line lrx="1464" lry="2244" ulx="1403" uly="2215">207</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="222" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_222">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_222.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="389" lry="174" type="textblock" ulx="107" uly="135">
        <line lrx="389" lry="174" ulx="107" uly="135">Manfred Brusten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="262" type="textblock" ulx="109" uly="216">
        <line lrx="1456" lry="262" ulx="109" uly="216">Ärzten, Zahnärzten und Künstlern), allgemeine Vorurteile in der australischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="309" type="textblock" ulx="110" uly="269">
        <line lrx="1457" lry="309" ulx="110" uly="269">Bevölkerung gegenüber Ausländern und unberechtigte Vorwürfe wie die, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="356" type="textblock" ulx="110" uly="316">
        <line lrx="1456" lry="356" ulx="110" uly="316">die ‘Refujews’ (eine Kombination von ‘refugee’ und ‘jew’) nicht bereit seien,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="403" type="textblock" ulx="110" uly="362">
        <line lrx="1458" lry="403" ulx="110" uly="362">sich in die australische Gesellschaft zu integrieren, nicht für sich selber sorgen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="450" type="textblock" ulx="110" uly="410">
        <line lrx="1459" lry="450" ulx="110" uly="410">könnten und der einheimischen Bevölkerung Arbeitsplätze wegnähmen. Für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="496" type="textblock" ulx="110" uly="457">
        <line lrx="1456" lry="496" ulx="110" uly="457">die meisten der ‘Opfer des deutschen Staats-Terrors’ bedeutete die Zuflucht in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="543" type="textblock" ulx="110" uly="504">
        <line lrx="1458" lry="543" ulx="110" uly="504">Australien daher für viele Jahre einen großen Verlust an sozialem Status und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="590" type="textblock" ulx="110" uly="551">
        <line lrx="1457" lry="590" ulx="110" uly="551">Lebensqualität sowie die Notwendigkeit, irgendwie wieder ‘ganz klein’ anfan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="638" type="textblock" ulx="109" uly="598">
        <line lrx="1457" lry="638" ulx="109" uly="598">gen zu müssen. Auch wenn es letztendlich den meisten, vor allem den jüngeren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="686" type="textblock" ulx="110" uly="645">
        <line lrx="1455" lry="686" ulx="110" uly="645">unter ihnen, gelungen ist, damit fertig zu werden, so brachte der ‘Neubeginn’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="733" type="textblock" ulx="110" uly="686">
        <line lrx="1456" lry="733" ulx="110" uly="686">in Australien für die Älteren doch oft auch ‘Verzweiflung’, ‘Depressionen’,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="778" type="textblock" ulx="110" uly="739">
        <line lrx="1458" lry="778" ulx="110" uly="739">Probleme mit der eigenen Identität (vgl. z. B. Liffmann 1991), Gefühle des</line>
      </zone>
      <zone lrx="674" lry="828" type="textblock" ulx="110" uly="785">
        <line lrx="674" lry="828" ulx="110" uly="785">Versagens und der Erniedrigung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="897" type="textblock" ulx="110" uly="859">
        <line lrx="1456" lry="897" ulx="110" uly="859">Besonders dramatisch wurde die Situation jedoch erst zu Beginn des Zweiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="941" type="textblock" ulx="109" uly="904">
        <line lrx="1458" lry="941" ulx="109" uly="904">Weltkrieges (also ab September 1939 und später nochmals bei Kriegseintritt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="989" type="textblock" ulx="109" uly="948">
        <line lrx="1457" lry="989" ulx="109" uly="948">Japans), als auf der Basis des ‘National Security Act’ alle Flüchtlinge zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1039" type="textblock" ulx="112" uly="996">
        <line lrx="1456" lry="1039" ulx="112" uly="996">‘“enemy aliens’, also zu ‘feindlichen Ausländern’ (vgl. Blakeney 1985, S. 166)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1084" type="textblock" ulx="108" uly="1045">
        <line lrx="1456" lry="1084" ulx="108" uly="1045">erklärt wurden und demzufolge mit einer ganzen Reihe zusätzlicher admini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1128" type="textblock" ulx="109" uly="1091">
        <line lrx="1457" lry="1128" ulx="109" uly="1091">strativer Restriktionen belegt wurden. Obwohl sich die jüdischen Flüchtlinge,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1176" type="textblock" ulx="109" uly="1135">
        <line lrx="1456" lry="1176" ulx="109" uly="1135">die sich selbst als ‘refugee aliens’ (also als ‘ausländische Flüchtlinge’) ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1225" type="textblock" ulx="109" uly="1183">
        <line lrx="1456" lry="1225" ulx="109" uly="1183">standen, versuchten, sich gegen diese Einstufung zur Wehr zu setzen (schließ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1271" type="textblock" ulx="109" uly="1232">
        <line lrx="1456" lry="1271" ulx="109" uly="1232">lich hatten sie ja nur deshalb in Australien um Asyl nachgesucht, weil sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1315" type="textblock" ulx="109" uly="1277">
        <line lrx="1457" lry="1315" ulx="109" uly="1277">Deutschland wegen des Nazi-Rassenwahns hatten verlassen müssen), so än-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1363" type="textblock" ulx="110" uly="1322">
        <line lrx="1456" lry="1363" ulx="110" uly="1322">derte dies doch nur wenig daran, daß sie nun wieder praktisch ‘wie Deutsche’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1414" type="textblock" ulx="108" uly="1371">
        <line lrx="1458" lry="1414" ulx="108" uly="1371">behandelt wurden: mit der Verpflichtung zur wöchentlichen Meldung bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1460" type="textblock" ulx="108" uly="1421">
        <line lrx="1456" lry="1460" ulx="108" uly="1421">Polizei des eigenen Wohndistrikts; Verbot, diesen Distrikt ohne besonderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1505" type="textblock" ulx="108" uly="1467">
        <line lrx="1456" lry="1505" ulx="108" uly="1467">Ausweis (etwa zur Arbeit in einem anderen Distrikt) zu verlassen; Verbot,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1554" type="textblock" ulx="110" uly="1512">
        <line lrx="1457" lry="1554" ulx="110" uly="1512">bestimmte Gegenstände zu besitzen, z. B. Radios (womit man unerlaubte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1603" type="textblock" ulx="109" uly="1561">
        <line lrx="1456" lry="1603" ulx="109" uly="1561">Feindnachrichten hätte empfangen können), Kameras (mit denen wichtige Ar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1649" type="textblock" ulx="108" uly="1610">
        <line lrx="1455" lry="1649" ulx="108" uly="1610">mee-Einrichtungen hätten fotografiert werden können) , Autos und Motorboo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1694" type="textblock" ulx="109" uly="1656">
        <line lrx="1455" lry="1694" ulx="109" uly="1656">te, Telefone und Brieftauben sowie natürlich Waffen (vgl. Kinne 1980, S. 13;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1740" type="textblock" ulx="110" uly="1700">
        <line lrx="1457" lry="1740" ulx="110" uly="1700">Blakeney 1985, S. 175). Auch die ‘“Vorwürfe’, die die australische Bevölke-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1789" type="textblock" ulx="108" uly="1748">
        <line lrx="1455" lry="1789" ulx="108" uly="1748">rung den jüdischen Flüchtlingen machte, wurden immer massiver und er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1835" type="textblock" ulx="108" uly="1796">
        <line lrx="1456" lry="1835" ulx="108" uly="1796">schwerten die Integration der ‘“Nazi-Opfer’ in die australische Gesellschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1880" type="textblock" ulx="109" uly="1842">
        <line lrx="1456" lry="1880" ulx="109" uly="1842">sehr: so wurde ihnen u.a. vorgeworfen, daß sie — im Gegensatz zu den Austra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1927" type="textblock" ulx="109" uly="1887">
        <line lrx="1456" lry="1927" ulx="109" uly="1887">liern — nicht selbst gegen Nazi-Deutschland kämpfen und ihr Leben riskieren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1976" type="textblock" ulx="107" uly="1934">
        <line lrx="1455" lry="1976" ulx="107" uly="1934">würden (obwohl ihnen genau das von der australischen Regierung nicht er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2022" type="textblock" ulx="108" uly="1983">
        <line lrx="1455" lry="2022" ulx="108" uly="1983">laubt wurde), daß sie wie Parasiten von der Sozialhilfe lebten, Australier aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2067" type="textblock" ulx="107" uly="2029">
        <line lrx="1455" lry="2067" ulx="107" uly="2029">beuteten und bei ihren Geschäften Juden bevorzugen würden (vgl. Blakeney</line>
      </zone>
      <zone lrx="390" lry="2115" type="textblock" ulx="111" uly="2074">
        <line lrx="390" lry="2115" ulx="111" uly="2074">1985, S. 194 ff.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="170" lry="2261" type="textblock" ulx="108" uly="2233">
        <line lrx="170" lry="2261" ulx="108" uly="2233">208</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="223" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_223">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_223.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1454" lry="178" type="textblock" ulx="331" uly="140">
        <line lrx="1454" lry="178" ulx="331" uly="140">Opfer des ‘Staats-Terrors’: ehemalige deutsche Juden in Australien</line>
      </zone>
      <zone lrx="504" lry="275" type="textblock" ulx="107" uly="228">
        <line lrx="504" lry="275" ulx="107" uly="228">Schlußbemerkung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="384" type="textblock" ulx="106" uly="345">
        <line lrx="1454" lry="384" ulx="106" uly="345">Obwohl der hier gebotene Platz bei weitem nicht ausreicht, die objektiven und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="431" type="textblock" ulx="107" uly="392">
        <line lrx="1455" lry="431" ulx="107" uly="392">subjektiven Probleme jener ‘Opfer’ des Nazi-Terrors, die schließlich Zuflucht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="479" type="textblock" ulx="108" uly="438">
        <line lrx="1454" lry="479" ulx="108" uly="438">in Australien fanden, ausführlicher darzustellen, so zeigt doch schon diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="526" type="textblock" ulx="107" uly="486">
        <line lrx="1455" lry="526" ulx="107" uly="486">erste vorläufige Skizze deutlich, welche geradezu weltweiten Auswirkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="572" type="textblock" ulx="107" uly="533">
        <line lrx="1455" lry="572" ulx="107" uly="533">dieser von Deutschland ausgehende Staats-Terror hatte, und sie belegt nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="619" type="textblock" ulx="107" uly="579">
        <line lrx="1454" lry="619" ulx="107" uly="579">zuletzt auch, daß ‘Staats-Terror’ mit den bisher geläufigen Konzepten (‘Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="668" type="textblock" ulx="108" uly="627">
        <line lrx="1454" lry="668" ulx="108" uly="627">minalität der Mächtigen’, ‘politische Kriminalität’, “Regierungskriminalität’,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="714" type="textblock" ulx="109" uly="675">
        <line lrx="1454" lry="714" ulx="109" uly="675">‘Machtmißbrauch’ und ‘Gewaltverbrechen’) nicht angemessen analysiert wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="759" type="textblock" ulx="107" uly="721">
        <line lrx="1455" lry="759" ulx="107" uly="721">den kann; weder im Hinblick auf die Auswirkungen von staatlichem Terror in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="810" type="textblock" ulx="108" uly="766">
        <line lrx="1455" lry="810" ulx="108" uly="766">anderen Teilen der Welt, noch im Hinblick auf die gravierenden Folgen für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="634" lry="856" type="textblock" ulx="107" uly="815">
        <line lrx="634" lry="856" ulx="107" uly="815">von ihm betroffenen ‘Opfer”?.</line>
      </zone>
      <zone lrx="311" lry="1021" type="textblock" ulx="108" uly="980">
        <line lrx="311" lry="1021" ulx="108" uly="980">Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1134" type="textblock" ulx="107" uly="1097">
        <line lrx="1456" lry="1134" ulx="107" uly="1097">Baeyer v., W./Häsner, H./Kisker, K.P., Psychiatrie der Verfolgten, psychopathologische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1177" type="textblock" ulx="150" uly="1140">
        <line lrx="1457" lry="1177" ulx="150" uly="1140">und gutachterliche Erfahrungen an Opfern der NS-Verfolgung und vergleichbarer</line>
      </zone>
      <zone lrx="943" lry="1220" type="textblock" ulx="150" uly="1183">
        <line lrx="943" lry="1220" ulx="150" uly="1183">Extrembelastungen, Springer-Verlag, Berlin 1964.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1261" type="textblock" ulx="106" uly="1226">
        <line lrx="1456" lry="1261" ulx="106" uly="1226">Baeyer-Katte v., W./Grimm, T., Terror, in: Kernig, C.D., Marxismus im Systemver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="1301" type="textblock" ulx="150" uly="1267">
        <line lrx="1334" lry="1301" ulx="150" uly="1267">gleich, Soziologie Bd. 2, Herder + Herder, Frankfurt/M. 1973, S. 302-323.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1345" type="textblock" ulx="107" uly="1308">
        <line lrx="1454" lry="1345" ulx="107" uly="1308">Bartrop, PR./Eisen, G. (ed.), The Dunera Affair, A Documentary Resource Book,</line>
      </zone>
      <zone lrx="827" lry="1387" type="textblock" ulx="150" uly="1352">
        <line lrx="827" lry="1387" ulx="150" uly="1352">Schwartz and Wilkinson, Melbourne 1990.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1433" type="textblock" ulx="106" uly="1397">
        <line lrx="1455" lry="1433" ulx="106" uly="1397">Benz, W., Das Exil der kleinen Leute, in: Benz, W. (Hg.), Das Exil der kleinen Leute,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1475" type="textblock" ulx="150" uly="1440">
        <line lrx="1455" lry="1475" ulx="150" uly="1440">Alltagserfahrungen deutscher Juden in der Emigration. Beck-Verlag, München</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="1513" type="textblock" ulx="153" uly="1481">
        <line lrx="371" lry="1513" ulx="153" uly="1481">1991, S. 7-37.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1561" type="textblock" ulx="106" uly="1523">
        <line lrx="1456" lry="1561" ulx="106" uly="1523">Blakeney, M., Australia and the Jewish Refugees 1933-1948, Croom Helm Australia</line>
      </zone>
      <zone lrx="501" lry="1604" type="textblock" ulx="151" uly="1568">
        <line lrx="501" lry="1604" ulx="151" uly="1568">Pty Ltd. Sydney 1985.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1646" type="textblock" ulx="106" uly="1611">
        <line lrx="1455" lry="1646" ulx="106" uly="1611">Blasius, D., Geschichte der politischen Kriminalität in Deutschland (1800-1980).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1686" type="textblock" ulx="151" uly="1651">
        <line lrx="1455" lry="1686" ulx="151" uly="1651">Eine Studie zu Justiz- und Staatsverbrechen. Suhrkamp-Verlag, Frankfurt 1983 (S.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1729" type="textblock" ulx="154" uly="1692">
        <line lrx="1456" lry="1729" ulx="154" uly="1692">115-138: Die Zerstörung des Rechts als Akt der politischen Justiz: Die Zeit des</line>
      </zone>
      <zone lrx="490" lry="1772" type="textblock" ulx="151" uly="1735">
        <line lrx="490" lry="1772" ulx="151" uly="1735">Nationalsozialismus).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1912" type="textblock" ulx="109" uly="1878">
        <line lrx="1456" lry="1912" ulx="109" uly="1878">20 Die hier skizzierte Untersuchung wird sich des weiteren auch mit Fragen der persönlichen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1952" type="textblock" ulx="163" uly="1918">
        <line lrx="1456" lry="1952" ulx="163" uly="1918">beruflichen ‘Karriere’ der Opfer des Staats-Terrors, sowie mit ihrer ‘Normalisierung’ und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1990" type="textblock" ulx="163" uly="1958">
        <line lrx="1456" lry="1990" ulx="163" uly="1958">Bewältigung der ‘Opfer-Rolle’ befassen. Dabei stehen im Vordergrund Fragen nach ihrer ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2027" type="textblock" ulx="162" uly="1996">
        <line lrx="1457" lry="2027" ulx="162" uly="1996">genwärtigen persönlichen Identität (als Deutsche und Australier), zu ihrer Bereitschaft und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2064" type="textblock" ulx="165" uly="2032">
        <line lrx="1457" lry="2064" ulx="165" uly="2032">Fähigkeit, über den Holocaust zu sprechen, nach ihrer Einstellung zum heutigen Deutschland</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2102" type="textblock" ulx="163" uly="2070">
        <line lrx="1457" lry="2102" ulx="163" uly="2070">(u.a. zu Neo-Nazis, Ausländerfeindlichkeit und Wiedervereinigung), zu Besuchen in Deutsch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2142" type="textblock" ulx="164" uly="2108">
        <line lrx="1456" lry="2142" ulx="164" uly="2108">land und den dabei gewonnenen Erfahrungen, zu Problemen der ‘“Wiedergutmachung’ und</line>
      </zone>
      <zone lrx="903" lry="2181" type="textblock" ulx="164" uly="2149">
        <line lrx="903" lry="2181" ulx="164" uly="2149">Entschädigung sowie des ‘ Vergessens und Vergebens’.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="2263" type="textblock" ulx="1396" uly="2233">
        <line lrx="1457" lry="2263" ulx="1396" uly="2233">209</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="224" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_224">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_224.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="391" lry="169" type="textblock" ulx="110" uly="131">
        <line lrx="391" lry="169" ulx="110" uly="131">Manfred Brusten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="253" type="textblock" ulx="109" uly="217">
        <line lrx="1457" lry="253" ulx="109" uly="217">Blau, G., Zur Kriminologie der nationalsozialistischen Gewaltverbrechen, in:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="295" type="textblock" ulx="154" uly="259">
        <line lrx="1458" lry="295" ulx="154" uly="259">H. Schäfer (Hg.) Kriminologische Wegzeichen, Kriminologische Schriftenreihe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1069" lry="337" type="textblock" ulx="153" uly="301">
        <line lrx="1069" lry="337" ulx="153" uly="301">Bd. 29, Kriminalistik-Verlag, Hamburg 1967, S. 187-210.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="378" type="textblock" ulx="109" uly="343">
        <line lrx="1459" lry="378" ulx="109" uly="343">Eisenberg, U., Kriminologisch bedeutsames Verhalten von Staatsführungen und ihren</line>
      </zone>
      <zone lrx="886" lry="421" type="textblock" ulx="154" uly="386">
        <line lrx="886" lry="421" ulx="154" uly="386">Organen, in: MSchrKrim. 4/1980, S. 217-231.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="465" type="textblock" ulx="109" uly="428">
        <line lrx="1449" lry="465" ulx="109" uly="428">Feiglin, R., Jewish refugees from Hitler. Australian Historical Bibliography, 9, 1984.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="507" type="textblock" ulx="108" uly="472">
        <line lrx="1458" lry="507" ulx="108" uly="472">Fischer, R., Probleme der Erfassung kriminologisch relevanten Verhaltens von Staats-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1129" lry="548" type="textblock" ulx="153" uly="513">
        <line lrx="1129" lry="548" ulx="153" uly="513">führungen und ihren Organen, in: KrimJ. 4/1983, S. 275-283.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="591" type="textblock" ulx="110" uly="555">
        <line lrx="1458" lry="591" ulx="110" uly="555">Forster, J. (ed.), Community of Fate. Memoirs of German Jews in Melbourne, Allan &amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="496" lry="634" type="textblock" ulx="153" uly="597">
        <line lrx="496" lry="634" ulx="153" uly="597">Unwin, Sydney 1986.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="678" type="textblock" ulx="110" uly="641">
        <line lrx="1458" lry="678" ulx="110" uly="641">Gillman, P./Gillman, L., Collar the Lot!, How Britain interned and expelled its wartime</line>
      </zone>
      <zone lrx="779" lry="720" type="textblock" ulx="153" uly="685">
        <line lrx="779" lry="720" ulx="153" uly="685">refugees, Quartet Books, London 1980.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="763" type="textblock" ulx="109" uly="727">
        <line lrx="1458" lry="763" ulx="109" uly="727">Hartffiel, G. (neu bearbeitet v. K. H. Hillmann), Wörterbuch der Soziologie, Kröner-</line>
      </zone>
      <zone lrx="895" lry="805" type="textblock" ulx="153" uly="769">
        <line lrx="895" lry="805" ulx="153" uly="769">Verlag, Stuttgart 1982 (S. 756 f.: Terrorismus).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1083" lry="848" type="textblock" ulx="108" uly="812">
        <line lrx="1083" lry="848" ulx="108" uly="812">Hess, H., Repressive Verbrechen, in: KrimJ., 1/1976, S. 1-22.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="890" type="textblock" ulx="108" uly="855">
        <line lrx="1458" lry="890" ulx="108" uly="855">Hirsch, M./Paesch, N./Stuby, G., Politik als Verbrechen. 40 Jahre ‘Nürnberger Prozes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="465" lry="931" type="textblock" ulx="153" uly="897">
        <line lrx="465" lry="931" ulx="153" uly="897">se’, Hamburg 1992.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="972" type="textblock" ulx="107" uly="938">
        <line lrx="1458" lry="972" ulx="107" uly="938">Jäger, H., Verbrechen unter totalitärer Herrschaft. Studien zur nationalsozialistischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1019" lry="1015" type="textblock" ulx="153" uly="979">
        <line lrx="1019" lry="1015" ulx="153" uly="979">Gewaltkriminalität, Suhrkamp TB, Frankfurt/M. 1982.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1059" type="textblock" ulx="106" uly="1022">
        <line lrx="1458" lry="1059" ulx="106" uly="1022">Jäger, H., Makrokriminalität. Studien zur Kriminologie kollektiver Gewalt. Suhr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="691" lry="1101" type="textblock" ulx="153" uly="1066">
        <line lrx="691" lry="1101" ulx="153" uly="1066">kamp-Verlag, Frankfurt/M., 1989.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1143" type="textblock" ulx="107" uly="1108">
        <line lrx="1459" lry="1143" ulx="107" uly="1108">Jubelius, W./Klein-Schonnefeld, S., ‘Kriminalität der Mächtigen’ im Rahmen krimi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1059" lry="1185" type="textblock" ulx="154" uly="1149">
        <line lrx="1059" lry="1185" ulx="154" uly="1149">nologischer Theoriebildung, in: KrimJ. 1/1977, S. 24-37.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1228" type="textblock" ulx="108" uly="1192">
        <line lrx="1458" lry="1228" ulx="108" uly="1192">Karstedt, S./Siewert, J., Kriminalität der Mächtigen — Probleme für Theorie und For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="770" lry="1270" type="textblock" ulx="153" uly="1235">
        <line lrx="770" lry="1270" ulx="153" uly="1235">schung, in: KrimJ. 3/1976, S. 167-183.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1312" type="textblock" ulx="109" uly="1277">
        <line lrx="1456" lry="1312" ulx="109" uly="1277">Kinne, G., Nazi Stratagems and their Effects on Germans in Australia up to 1945, in:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1354" type="textblock" ulx="153" uly="1318">
        <line lrx="1270" lry="1354" ulx="153" uly="1318">Journal of the Royal Australian Historical Society Vol. 66, 1980, 1-19.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="1397" type="textblock" ulx="109" uly="1361">
        <line lrx="1459" lry="1397" ulx="109" uly="1361">Kogon, E., Der Terror als Herrschaftssystem, in: Kogon, E., Der SS-Staat, Kindler-</line>
      </zone>
      <zone lrx="658" lry="1441" type="textblock" ulx="153" uly="1405">
        <line lrx="658" lry="1441" ulx="153" uly="1405">Verlag, München 1974, S. 1-19.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1483" type="textblock" ulx="109" uly="1448">
        <line lrx="1458" lry="1483" ulx="109" uly="1448">Kolb, E., Die Maschinerie des Terrors. Zum Funktionieren des Unterdrückungs- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1526" type="textblock" ulx="153" uly="1490">
        <line lrx="1458" lry="1526" ulx="153" uly="1490">Verfolgungsapparats im NS-System, in: Bracher/Funke/Jacobsen (Hg.), National-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1568" type="textblock" ulx="154" uly="1532">
        <line lrx="1458" lry="1568" ulx="154" uly="1532">sozialistische Diktatur 1933-1945, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn</line>
      </zone>
      <zone lrx="433" lry="1609" type="textblock" ulx="156" uly="1576">
        <line lrx="433" lry="1609" ulx="156" uly="1576">1986, S. 270-284.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1654" type="textblock" ulx="108" uly="1618">
        <line lrx="1458" lry="1654" ulx="108" uly="1618">Kwiet, K., Die Integration deutsch-jüdischer Emigranten in Australien, in: Büttner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1696" type="textblock" ulx="153" uly="1660">
        <line lrx="1458" lry="1696" ulx="153" uly="1660">(Hg.), Das Unrechtsregime. Internationale Forschung über den Nationalsozialis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="786" lry="1737" type="textblock" ulx="152" uly="1701">
        <line lrx="786" lry="1737" ulx="152" uly="1701">mus, Bd. 2, Hamburg 1986, S. 309-321.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1780" type="textblock" ulx="109" uly="1744">
        <line lrx="1458" lry="1780" ulx="109" uly="1744">Kwiet, K., The Ultimate Refuge. Suicide in the Jewish Community under the Nazis,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1072" lry="1820" type="textblock" ulx="153" uly="1787">
        <line lrx="1072" lry="1820" ulx="153" uly="1787">in: Yearbook of the Leo Baeck Institute 1984, S. 135-167.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1865" type="textblock" ulx="108" uly="1830">
        <line lrx="1456" lry="1865" ulx="108" uly="1830">Kwiet, K., Gehen oder bleiben? Die deutschen Juden am Wendepunkt, in: Pehle, W.H.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1908" type="textblock" ulx="153" uly="1872">
        <line lrx="1458" lry="1908" ulx="153" uly="1872">(Hg.), Der Judenpogrom 1983, Von der ‘Reichskristallnacht’ zum Völkermord,</line>
      </zone>
      <zone lrx="994" lry="1951" type="textblock" ulx="153" uly="1914">
        <line lrx="994" lry="1951" ulx="153" uly="1914">Fischer-Verlag 4386, Frankfurt/M. 1990, S. 132-145.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1990" type="textblock" ulx="107" uly="1958">
        <line lrx="1458" lry="1990" ulx="107" uly="1958">Landreville, P., Kriminalität und Machtmißbrauch. In: MschrKrim. 6/1989, S. 423-</line>
      </zone>
      <zone lrx="218" lry="2028" type="textblock" ulx="152" uly="2001">
        <line lrx="218" lry="2028" ulx="152" uly="2001">436.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="2080" type="textblock" ulx="107" uly="2042">
        <line lrx="1458" lry="2080" ulx="107" uly="2042">Liffmann, H., Auf der Suche nach meiner Identität, in: Benz, W. (Hg.), Das Exil der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1050" lry="2123" type="textblock" ulx="152" uly="2087">
        <line lrx="1050" lry="2123" ulx="152" uly="2087">kleinen Leute, Beck-Verlag, München 1991, S. 233-261.</line>
      </zone>
      <zone lrx="171" lry="2262" type="textblock" ulx="109" uly="2232">
        <line lrx="171" lry="2262" ulx="109" uly="2232">210</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="225" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_225">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_225.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1455" lry="176" type="textblock" ulx="333" uly="137">
        <line lrx="1455" lry="176" ulx="333" uly="137">Opfer des ‘Staats-Terrors’: ehemalige deutsche Juden in Australien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="260" type="textblock" ulx="105" uly="222">
        <line lrx="1456" lry="260" ulx="105" uly="222">Limberg, M./Rübsaat, H. (Hg.), Sie durften nicht mehr Deutsche sein, Jüdischer Alltag</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="301" type="textblock" ulx="151" uly="265">
        <line lrx="1169" lry="301" ulx="151" uly="265">in Selbstzeugnissen 1933-1938, Campus-Verlag, Frankfurt 1990</line>
      </zone>
      <zone lrx="291" lry="334" type="textblock" ulx="105" uly="307">
        <line lrx="291" lry="334" ulx="105" uly="307">Loewald, K.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="336" type="textblock" ulx="330" uly="308">
        <line lrx="1455" lry="336" ulx="330" uly="308">Ich bin nicht und war nie im Exil — Ein Amerikaner aus Berlin in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="385" type="textblock" ulx="150" uly="349">
        <line lrx="1456" lry="385" ulx="150" uly="349">Australien, in: Benz, W. (Hg.), Das Exil der kleinen Leute, Beck-Verlag, München</line>
      </zone>
      <zone lrx="417" lry="418" type="textblock" ulx="154" uly="390">
        <line lrx="417" lry="418" ulx="154" uly="390">1991, S. 287-301</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="471" type="textblock" ulx="106" uly="433">
        <line lrx="1444" lry="471" ulx="106" uly="433">Meyer-Gosau, F, ‘Es geht nichts über democracy’ — Elisabeth Young in Sydney, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="512" type="textblock" ulx="151" uly="476">
        <line lrx="1455" lry="512" ulx="151" uly="476">Benz, W. (Hg.), Das Exil der kleinen Leute, Beck-Verlag, München 1991, S.171-</line>
      </zone>
      <zone lrx="206" lry="545" type="textblock" ulx="153" uly="519">
        <line lrx="206" lry="545" ulx="153" uly="519">188</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="594" type="textblock" ulx="106" uly="559">
        <line lrx="1456" lry="594" ulx="106" uly="559">Mönhler, R., Volksgenossen und ‘Gemeinschaftsfremde’ hinter Gittern — zum Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="988" lry="637" type="textblock" ulx="150" uly="601">
        <line lrx="988" lry="637" ulx="150" uly="601">vollzug im Dritten Reich, in: ZfStrVO 1993 S. 17-21</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="674" type="textblock" ulx="106" uly="645">
        <line lrx="1151" lry="674" ulx="106" uly="645">Patkin, B., The Dunera Internees, Cassell, Strathmore, NSW 1979</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="725" type="textblock" ulx="106" uly="688">
        <line lrx="1455" lry="725" ulx="106" uly="688">Pearl, C., The Dunera Scandal, The WW2 injustice Britain and Australia tried to</line>
      </zone>
      <zone lrx="938" lry="767" type="textblock" ulx="151" uly="731">
        <line lrx="938" lry="767" ulx="151" uly="731">forget. Angus &amp; Robertson, London/Sydney 1983</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="806" type="textblock" ulx="106" uly="772">
        <line lrx="1456" lry="806" ulx="106" uly="772">Perkins, J., Dr. Rudolf Asmis and the ‘Rescue of Deutschtum in Australia in the</line>
      </zone>
      <zone lrx="241" lry="843" type="textblock" ulx="153" uly="816">
        <line lrx="241" lry="843" ulx="153" uly="816">1930s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="853" type="textblock" ulx="279" uly="816">
        <line lrx="1414" lry="853" ulx="279" uly="816">in: Journal of the Royal Australian Historical Society, 1988, S. 296-312</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="891" type="textblock" ulx="106" uly="858">
        <line lrx="1443" lry="891" ulx="106" uly="858">Perkins, J., The Swastika Down Under: Nazi Activities in Australia, 1933-39, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1073" lry="935" type="textblock" ulx="149" uly="901">
        <line lrx="1073" lry="935" ulx="149" uly="901">Journal of Contemporary History (SAGE), 1991, 111-129.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="978" type="textblock" ulx="106" uly="941">
        <line lrx="1455" lry="978" ulx="106" uly="941">Pfeiffer, D./Scheerer, S., Kriminalsoziologie, Kohlhammer-Verlag‚ Köln 1979 (S. 87-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1020" type="textblock" ulx="153" uly="983">
        <line lrx="1456" lry="1020" ulx="153" uly="983">107/158-161: ‘Kriminalität der Mächtigen’ und ‘repressive Kriminalität staatlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="300" lry="1062" type="textblock" ulx="149" uly="1026">
        <line lrx="300" lry="1062" ulx="149" uly="1026">Akteure’)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1106" type="textblock" ulx="105" uly="1069">
        <line lrx="1454" lry="1106" ulx="105" uly="1069">Pilgrim, V.E./Liffmann, D./Liffmann, H. (Hg.), Fremde Freiheit. Jüdische Emigration</line>
      </zone>
      <zone lrx="1022" lry="1146" type="textblock" ulx="150" uly="1112">
        <line lrx="1022" lry="1146" ulx="150" uly="1112">nach Australien. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg, 1992</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1188" type="textblock" ulx="106" uly="1152">
        <line lrx="1455" lry="1188" ulx="106" uly="1152">Rubinstein, H., The Jews in Australia. A thematic history, Vol. 1. Wetteinemann, Port</line>
      </zone>
      <zone lrx="404" lry="1222" type="textblock" ulx="151" uly="1195">
        <line lrx="404" lry="1222" ulx="151" uly="1195">Melbourne 1991</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="1266" type="textblock" ulx="105" uly="1238">
        <line lrx="1179" lry="1266" ulx="105" uly="1238">Rubinstein, W.D., The Jews in Australia, AE-Press, Melbourne 1986</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1316" type="textblock" ulx="105" uly="1281">
        <line lrx="1455" lry="1316" ulx="105" uly="1281">Rutland, S.D., Australian Responses to Jewish Refugee Migration before and after</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1358" type="textblock" ulx="150" uly="1322">
        <line lrx="1455" lry="1358" ulx="150" uly="1322">World War II, in: The Australian Journal of Politics and History. Special Issue: On</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="1400" type="textblock" ulx="151" uly="1364">
        <line lrx="1454" lry="1400" ulx="151" uly="1364">Being a German-Jewish Refugee in Australia (hrsg. von K. Kwiet and J.A. Moses)</line>
      </zone>
      <zone lrx="379" lry="1435" type="textblock" ulx="152" uly="1407">
        <line lrx="379" lry="1435" ulx="152" uly="1407">1985, S. 29-48</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="1486" type="textblock" ulx="106" uly="1450">
        <line lrx="1444" lry="1486" ulx="106" uly="1450">Sack, F, Anmerkungen über die Kontrolle staatlichen Handelns, in: KrimJ. 4/1982</line>
      </zone>
      <zone lrx="319" lry="1520" type="textblock" ulx="150" uly="1493">
        <line lrx="319" lry="1520" ulx="150" uly="1493">S. 241-253</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="1572" type="textblock" ulx="106" uly="1535">
        <line lrx="1445" lry="1572" ulx="106" uly="1535">Scheerer, S., Kriminalität der Mächtigen, in: Kaiser/Kerner/Sack/Schellhoss (Hg.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="1616" type="textblock" ulx="151" uly="1578">
        <line lrx="1444" lry="1616" ulx="151" uly="1578">Kleines kriminologisches Wörterbuch, UTB, C.F. Müller Verlag, Heidelberg 1985</line>
      </zone>
      <zone lrx="316" lry="1649" type="textblock" ulx="149" uly="1621">
        <line lrx="316" lry="1649" ulx="149" uly="1621">S. 211-215</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1698" type="textblock" ulx="105" uly="1664">
        <line lrx="1455" lry="1698" ulx="105" uly="1664">Schneider, H.J., Kriminologie, de Gruyter 1987 (S. 862-913: ‘Einige Aspekte politi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="461" lry="1740" type="textblock" ulx="150" uly="1704">
        <line lrx="461" lry="1740" ulx="150" uly="1704">scher Kriminalität’)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="1783" type="textblock" ulx="106" uly="1746">
        <line lrx="1133" lry="1783" ulx="106" uly="1746">Staff, I., Justiz im Dritten Reich, Fischer TB, Frankfurt/M., 1978</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="1828" type="textblock" ulx="109" uly="1790">
        <line lrx="1445" lry="1828" ulx="109" uly="1790">Tampke, J./Doxford, C., Australia, Willkommen. A history of the Germans in Australia</line>
      </zone>
      <zone lrx="1430" lry="1870" type="textblock" ulx="150" uly="1834">
        <line lrx="1430" lry="1870" ulx="150" uly="1834">New South Wales University Press, Sydney 1990 (Chapter 10: Dear ‘Herr Hitler</line>
      </zone>
      <zone lrx="332" lry="1911" type="textblock" ulx="149" uly="1876">
        <line lrx="332" lry="1911" ulx="149" uly="1876">p- 219-239)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1955" type="textblock" ulx="110" uly="1917">
        <line lrx="1455" lry="1955" ulx="110" uly="1917">Waldmann, P., Terrorismus, in: Nohlen, D. (Hg.), Wörterbuch Staat und Politik, Piper-</line>
      </zone>
      <zone lrx="702" lry="1997" type="textblock" ulx="150" uly="1961">
        <line lrx="702" lry="1997" ulx="150" uly="1961">Verlag, München 1991, S. 703-708</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="2040" type="textblock" ulx="109" uly="2002">
        <line lrx="1446" lry="2040" ulx="109" uly="2002">Weber, v., H.., Terrorismus, in: Schlochauer (Hg.), Wörterbuch des Völkerrechts</line>
      </zone>
      <zone lrx="734" lry="2077" type="textblock" ulx="149" uly="2046">
        <line lrx="734" lry="2077" ulx="149" uly="2046">Frankfurt/Berlin, Bd. 3, 1963, S. 439</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="2127" type="textblock" ulx="109" uly="2089">
        <line lrx="1334" lry="2127" ulx="109" uly="2089">Weinmann, M. (Hg.), Das nationalsozialistische Lagersystem, Frankfurt 1990</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="2268" type="textblock" ulx="1394" uly="2238">
        <line lrx="1452" lry="2268" ulx="1394" uly="2238">28</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="226" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_226">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_226.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="395" lry="170" type="textblock" ulx="113" uly="130">
        <line lrx="395" lry="170" ulx="113" uly="130">Manfred Brusten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="255" type="textblock" ulx="116" uly="217">
        <line lrx="1463" lry="255" ulx="116" uly="217">Wollenberg, H.W., ... und der Alptraum wurde zum Alltag. Autobiographischer Bericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="298" type="textblock" ulx="157" uly="260">
        <line lrx="1464" lry="298" ulx="157" uly="260">eines jüdischen Arztes über NS-Zwangsarbeitslager in Schlesien (1942-1945)</line>
      </zone>
      <zone lrx="763" lry="339" type="textblock" ulx="157" uly="303">
        <line lrx="763" lry="339" ulx="157" uly="303">Centaurus Verlag, Pfaffenweiler 1992.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="379" type="textblock" ulx="112" uly="346">
        <line lrx="1462" lry="379" ulx="112" uly="346">Zuesse, E.M., From Assimilation to Affirmation,: The Jews of Australia, in: Habel,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1354" lry="423" type="textblock" ulx="157" uly="388">
        <line lrx="1354" lry="423" ulx="157" uly="388">N.C. (ed.), Religion and Multiculturalism. ASSR, Adelaide, 1992, 172-198.</line>
      </zone>
      <zone lrx="176" lry="2256" type="textblock" ulx="115" uly="2228">
        <line lrx="176" lry="2256" ulx="115" uly="2228">212</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="227" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_227">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_227.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1106" lry="287" type="textblock" ulx="111" uly="230">
        <line lrx="1106" lry="287" ulx="111" uly="230">Verzeichnis der Herausgeber und Autoren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="455" type="textblock" ulx="108" uly="415">
        <line lrx="1458" lry="455" ulx="108" uly="415">Bannenberg, Britta, Dr., Wiss. Mitarbeiterin, Universität Halle, Universitäts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="457" lry="500" type="textblock" ulx="110" uly="462">
        <line lrx="457" lry="500" ulx="110" uly="462">platz 6, 06099 Halle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="573" type="textblock" ulx="108" uly="533">
        <line lrx="1457" lry="573" ulx="108" uly="533">Blasius, Dirk, Prof. Dr., Universität — GHS Essen, Fachbereich I, Postfach</line>
      </zone>
      <zone lrx="476" lry="615" type="textblock" ulx="113" uly="579">
        <line lrx="476" lry="615" ulx="113" uly="579">103764, 45117 Essen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="693" type="textblock" ulx="108" uly="649">
        <line lrx="1457" lry="693" ulx="108" uly="649">Bock, Michael, Prof. Dr. Dr., Johannes Gutenberg-Universität Mainz, FB</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="737" type="textblock" ulx="111" uly="696">
        <line lrx="1307" lry="737" ulx="111" uly="696">Rechts- und Wirtschaftswissenschaften, Postfach 3980, 55099 Mainz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="811" type="textblock" ulx="108" uly="767">
        <line lrx="1458" lry="811" ulx="108" uly="767">Böhm, Alexander, Prof. Dr., Johannes Gutenberg-Universität Mainz, FB</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="855" type="textblock" ulx="111" uly="814">
        <line lrx="1306" lry="855" ulx="111" uly="814">Rechts- und Wirtschaftswissenschaften, Postfach 3980, 55099 Mainz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="928" type="textblock" ulx="108" uly="885">
        <line lrx="1457" lry="928" ulx="108" uly="885">Brusten, Manfred, Prof. Dr., Bergische Universität GHS Wuppertal FB Gesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="975" type="textblock" ulx="110" uly="932">
        <line lrx="1122" lry="975" ulx="110" uly="932">Schaftswissenschaften, Postfach 100127, 42097 Wuppertal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1049" type="textblock" ulx="106" uly="1003">
        <line lrx="1457" lry="1049" ulx="106" uly="1003">Jehle, Jörg-Martin, Dr., Vizepräsident der Neuen Kriminologischen Gesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1094" type="textblock" ulx="109" uly="1053">
        <line lrx="1456" lry="1094" ulx="109" uly="1053">Schaft; Direktor der Kriminologischen Zentralstelle e.V., Adolfsallee 32,</line>
      </zone>
      <zone lrx="413" lry="1131" type="textblock" ulx="110" uly="1099">
        <line lrx="413" lry="1131" ulx="110" uly="1099">65185 Wiesbaden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1214" type="textblock" ulx="107" uly="1169">
        <line lrx="1456" lry="1214" ulx="107" uly="1169">Kaiser, Günther, Prof. Dr. Dr. h.c. mult., Präsident der Neuen Kriminologi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1255" type="textblock" ulx="110" uly="1218">
        <line lrx="1456" lry="1255" ulx="110" uly="1218">schen Gesellschaft; Direktor des Max-Planck-Instituts für internat. u. ausländ.</line>
      </zone>
      <zone lrx="876" lry="1306" type="textblock" ulx="109" uly="1263">
        <line lrx="876" lry="1306" ulx="109" uly="1263">Strafrecht, Günterstalstr. 73, 79100 Freiburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1373" type="textblock" ulx="107" uly="1333">
        <line lrx="1456" lry="1373" ulx="107" uly="1333">Limbach, Jutta, Prof. Dr., Senatorin für Justiz a.D., Präsidentin des Bundesver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="987" lry="1421" type="textblock" ulx="109" uly="1380">
        <line lrx="987" lry="1421" ulx="109" uly="1380">fassungsgerichts, Schloßbezirk 3, 76131 Karlsruhe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1494" type="textblock" ulx="107" uly="1451">
        <line lrx="1436" lry="1494" ulx="107" uly="1451">Rössner, Dieter, Prof. Dr., Universität Halle, Universitätsplatz 6, 06099 Halle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1563" type="textblock" ulx="108" uly="1521">
        <line lrx="1457" lry="1563" ulx="108" uly="1521">Schädler, Wolfram, Dr., Leitender Ministerialrat im Hessischen Ministerium</line>
      </zone>
      <zone lrx="869" lry="1607" type="textblock" ulx="109" uly="1569">
        <line lrx="869" lry="1607" ulx="109" uly="1569">der Justiz, Postfach 3169, 65185 Wiesbaden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1681" type="textblock" ulx="108" uly="1640">
        <line lrx="1457" lry="1681" ulx="108" uly="1640">Schneider, Hans Joachim, Prof. Dr. Dr. h.c., Institut für Kriminalwissenschaf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="1729" type="textblock" ulx="110" uly="1690">
        <line lrx="1193" lry="1729" ulx="110" uly="1690">ten der Universität Münster, Bispinghof 24/25, 48143 Münster</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1804" type="textblock" ulx="111" uly="1758">
        <line lrx="1457" lry="1804" ulx="111" uly="1758">Triffterer, Otto, Prof. Dr., Paris-Lodron-Universität Salzburg, Institut für Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1852" type="textblock" ulx="108" uly="1809">
        <line lrx="1455" lry="1852" ulx="108" uly="1809">recht, Strafprozeßrecht und Kriminologie, Kapitelgasse 5, Firmian-Salm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="510" lry="1895" type="textblock" ulx="109" uly="1855">
        <line lrx="510" lry="1895" ulx="109" uly="1855">Haus, A-5020 Salzburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1965" type="textblock" ulx="112" uly="1923">
        <line lrx="1455" lry="1965" ulx="112" uly="1923">Weigend, Thomas, Prof. Dr., Kriminalwissenschaftliches Institut der Universi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="949" lry="2017" type="textblock" ulx="109" uly="1975">
        <line lrx="949" lry="2017" ulx="109" uly="1975">tät zu Köln, Albertus-Magnus-Platz, 50923 Köln</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="2086" type="textblock" ulx="106" uly="2045">
        <line lrx="1455" lry="2086" ulx="106" uly="2045">Zwinger, Georg, Konfliktregelung/Außergerichtlicher Tatausgleich, Ferd.-</line>
      </zone>
      <zone lrx="698" lry="2130" type="textblock" ulx="109" uly="2089">
        <line lrx="698" lry="2130" ulx="109" uly="2089">Porsche-Str. 8/1, A-5020 Salzburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1454" lry="2268" type="textblock" ulx="1394" uly="2240">
        <line lrx="1454" lry="2268" ulx="1394" uly="2240">213</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="228" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_228">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_228.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="316" lry="2400" type="textblock" ulx="287" uly="2385">
        <line lrx="316" lry="2400" ulx="287" uly="2385">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="2369" type="textblock" ulx="1196" uly="2357">
        <line lrx="1213" lry="2369" ulx="1196" uly="2357">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="2345" type="textblock" ulx="1196" uly="2339">
        <line lrx="1218" lry="2345" ulx="1196" uly="2339">Sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="23" lry="2382" type="textblock" ulx="3" uly="2350">
        <line lrx="23" lry="2382" ulx="3" uly="2350">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="562" lry="2337" type="textblock" ulx="525" uly="2316">
        <line lrx="562" lry="2337" ulx="525" uly="2316">Ba</line>
      </zone>
      <zone lrx="1379" lry="2322" type="textblock" ulx="1340" uly="2303">
        <line lrx="1379" lry="2322" ulx="1340" uly="2303">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="659" lry="2318" type="textblock" ulx="634" uly="2302">
        <line lrx="659" lry="2318" ulx="634" uly="2302">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="2291" type="textblock" ulx="1455" uly="2283">
        <line lrx="1464" lry="2291" ulx="1455" uly="2283">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="2292" type="textblock" ulx="333" uly="2283">
        <line lrx="348" lry="2292" ulx="333" uly="2283">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="186" lry="2286" type="textblock" ulx="166" uly="2269">
        <line lrx="186" lry="2286" ulx="166" uly="2269">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="168" lry="2298" type="textblock" ulx="148" uly="2285">
        <line lrx="168" lry="2298" ulx="148" uly="2285">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="480" lry="2258" type="textblock" ulx="463" uly="2248">
        <line lrx="480" lry="2258" ulx="463" uly="2248">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="234" lry="2287" type="textblock" ulx="222" uly="2263">
        <line lrx="234" lry="2287" ulx="222" uly="2263">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="176" lry="2270" type="textblock" ulx="168" uly="2256">
        <line lrx="176" lry="2270" ulx="168" uly="2256">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="482" lry="2247" type="textblock" ulx="463" uly="2223">
        <line lrx="482" lry="2247" ulx="463" uly="2223">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="379" lry="2240" type="textblock" ulx="342" uly="2211">
        <line lrx="379" lry="2240" ulx="342" uly="2211">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="195" lry="2220" type="textblock" ulx="167" uly="2208">
        <line lrx="195" lry="2220" ulx="167" uly="2208">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="123" lry="2228" type="textblock" ulx="108" uly="2220">
        <line lrx="123" lry="2228" ulx="108" uly="2220">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="2234" type="textblock" ulx="30" uly="2217">
        <line lrx="55" lry="2234" ulx="30" uly="2217">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="14" lry="2235" type="textblock" ulx="0" uly="2222">
        <line lrx="14" lry="2235" ulx="0" uly="2222">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1098" lry="2200" type="textblock" ulx="1083" uly="2188">
        <line lrx="1098" lry="2200" ulx="1083" uly="2188">SAr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="2211" type="textblock" ulx="1076" uly="2204">
        <line lrx="1090" lry="2211" ulx="1076" uly="2204">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="883" lry="2200" type="textblock" ulx="852" uly="2189">
        <line lrx="883" lry="2200" ulx="852" uly="2189">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="28" lry="2234" type="textblock" ulx="15" uly="2202">
        <line lrx="28" lry="2234" ulx="15" uly="2202">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1089" lry="2186" type="textblock" ulx="1070" uly="2175">
        <line lrx="1089" lry="2186" ulx="1070" uly="2175">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="906" lry="2175" type="textblock" ulx="889" uly="2166">
        <line lrx="906" lry="2175" ulx="889" uly="2166">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="867" lry="2184" type="textblock" ulx="843" uly="2172">
        <line lrx="867" lry="2184" ulx="843" uly="2172">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="854" lry="2191" type="textblock" ulx="843" uly="2183">
        <line lrx="854" lry="2191" ulx="843" uly="2183">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="522" lry="2177" type="textblock" ulx="510" uly="2168">
        <line lrx="522" lry="2177" ulx="510" uly="2168">85</line>
      </zone>
      <zone lrx="207" lry="2200" type="textblock" ulx="158" uly="2171">
        <line lrx="207" lry="2200" ulx="158" uly="2171">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="167" lry="2210" type="textblock" ulx="126" uly="2183">
        <line lrx="167" lry="2210" ulx="126" uly="2183">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="933" lry="2182" type="textblock" ulx="909" uly="2155">
        <line lrx="933" lry="2182" ulx="909" uly="2155">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="898" lry="2160" type="textblock" ulx="885" uly="2151">
        <line lrx="898" lry="2160" ulx="885" uly="2151">43</line>
      </zone>
      <zone lrx="525" lry="2166" type="textblock" ulx="510" uly="2159">
        <line lrx="525" lry="2166" ulx="510" uly="2159">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="417" lry="2168" type="textblock" ulx="405" uly="2156">
        <line lrx="417" lry="2168" ulx="405" uly="2156">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="395" lry="2175" type="textblock" ulx="375" uly="2152">
        <line lrx="395" lry="2175" ulx="375" uly="2152">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1076" lry="2153" type="textblock" ulx="1050" uly="2121">
        <line lrx="1076" lry="2153" ulx="1050" uly="2121">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1022" lry="2150" type="textblock" ulx="1008" uly="2128">
        <line lrx="1022" lry="2150" ulx="1008" uly="2128">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="955" lry="2146" type="textblock" ulx="943" uly="2134">
        <line lrx="955" lry="2146" ulx="943" uly="2134">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="470" lry="2148" type="textblock" ulx="434" uly="2123">
        <line lrx="470" lry="2148" ulx="434" uly="2123">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="283" lry="2144" type="textblock" ulx="275" uly="2133">
        <line lrx="283" lry="2144" ulx="275" uly="2133">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="20" lry="2145" type="textblock" ulx="0" uly="2131">
        <line lrx="20" lry="2145" ulx="0" uly="2131">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="2123" type="textblock" ulx="933" uly="2112">
        <line lrx="946" lry="2123" ulx="933" uly="2112">&amp;r</line>
      </zone>
      <zone lrx="763" lry="2116" type="textblock" ulx="747" uly="2100">
        <line lrx="763" lry="2116" ulx="747" uly="2100">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="362" lry="2115" type="textblock" ulx="333" uly="2103">
        <line lrx="362" lry="2115" ulx="333" uly="2103">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="18" lry="2119" type="textblock" ulx="0" uly="2102">
        <line lrx="18" lry="2119" ulx="0" uly="2102">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="310" lry="2096" type="textblock" ulx="296" uly="2084">
        <line lrx="310" lry="2096" ulx="296" uly="2084">@</line>
      </zone>
      <zone lrx="14" lry="2101" type="textblock" ulx="4" uly="2093">
        <line lrx="14" lry="2101" ulx="4" uly="2093">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1349" lry="2073" type="textblock" ulx="1337" uly="2066">
        <line lrx="1349" lry="2073" ulx="1337" uly="2066">Fn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="2084" type="textblock" ulx="1253" uly="2070">
        <line lrx="1274" lry="2084" ulx="1253" uly="2070">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="355" lry="2069" type="textblock" ulx="333" uly="2058">
        <line lrx="355" lry="2069" ulx="333" uly="2058">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="2051" type="textblock" ulx="1414" uly="2043">
        <line lrx="1431" lry="2051" ulx="1414" uly="2043">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="2031" type="textblock" ulx="1473" uly="2025">
        <line lrx="1478" lry="2031" ulx="1473" uly="2025">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1031" lry="2024" type="textblock" ulx="1012" uly="2017">
        <line lrx="1031" lry="2024" ulx="1012" uly="2017">fa</line>
      </zone>
      <zone lrx="752" lry="2049" type="textblock" ulx="722" uly="2029">
        <line lrx="752" lry="2049" ulx="722" uly="2029">FE</line>
      </zone>
      <zone lrx="672" lry="2069" type="textblock" ulx="606" uly="2018">
        <line lrx="672" lry="2069" ulx="606" uly="2018">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="605" lry="2051" type="textblock" ulx="570" uly="2016">
        <line lrx="605" lry="2051" ulx="570" uly="2016">ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="104" lry="2040" type="textblock" ulx="94" uly="2031">
        <line lrx="104" lry="2040" ulx="94" uly="2031">&amp;&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="2027" type="textblock" ulx="1385" uly="1995">
        <line lrx="1478" lry="2027" ulx="1385" uly="1995">&amp;i S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1029" lry="2016" type="textblock" ulx="1017" uly="2008">
        <line lrx="1029" lry="2016" ulx="1017" uly="2008">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="2028" type="textblock" ulx="847" uly="2015">
        <line lrx="862" lry="2028" ulx="847" uly="2015">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="655" lry="2023" type="textblock" ulx="627" uly="2006">
        <line lrx="655" lry="2023" ulx="627" uly="2006">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="354" lry="2020" type="textblock" ulx="306" uly="2005">
        <line lrx="354" lry="2020" ulx="306" uly="2005">7En</line>
      </zone>
      <zone lrx="73" lry="2034" type="textblock" ulx="55" uly="2011">
        <line lrx="73" lry="2034" ulx="55" uly="2011">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="2051" type="textblock" ulx="0" uly="2012">
        <line lrx="30" lry="2051" ulx="0" uly="2012">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="827" lry="1987" type="textblock" ulx="819" uly="1981">
        <line lrx="827" lry="1987" ulx="819" uly="1981">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="789" lry="2005" type="textblock" ulx="768" uly="1994">
        <line lrx="789" lry="2005" ulx="768" uly="1994">46</line>
      </zone>
      <zone lrx="83" lry="2003" type="textblock" ulx="77" uly="1987">
        <line lrx="83" lry="2003" ulx="77" uly="1987">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1388" lry="1990" type="textblock" ulx="1365" uly="1966">
        <line lrx="1388" lry="1990" ulx="1365" uly="1966">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="861" lry="1976" type="textblock" ulx="853" uly="1969">
        <line lrx="861" lry="1976" ulx="853" uly="1969">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="738" lry="1983" type="textblock" ulx="718" uly="1971">
        <line lrx="738" lry="1983" ulx="718" uly="1971">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="882" lry="1947" type="textblock" ulx="850" uly="1938">
        <line lrx="882" lry="1947" ulx="850" uly="1938">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="644" lry="1997" type="textblock" ulx="598" uly="1945">
        <line lrx="644" lry="1997" ulx="598" uly="1945">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1974" type="textblock" ulx="1424" uly="1930">
        <line lrx="1491" lry="1974" ulx="1424" uly="1930">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="394" lry="1924" type="textblock" ulx="362" uly="1915">
        <line lrx="394" lry="1924" ulx="362" uly="1915">LEm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1900" type="textblock" ulx="1229" uly="1892">
        <line lrx="1239" lry="1900" ulx="1229" uly="1892">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="991" lry="1915" type="textblock" ulx="966" uly="1901">
        <line lrx="991" lry="1915" ulx="966" uly="1901">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1892" type="textblock" ulx="1228" uly="1882">
        <line lrx="1241" lry="1892" ulx="1228" uly="1882">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="826" lry="1902" type="textblock" ulx="780" uly="1884">
        <line lrx="826" lry="1902" ulx="780" uly="1884">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="771" lry="1889" type="textblock" ulx="754" uly="1881">
        <line lrx="771" lry="1889" ulx="754" uly="1881">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="324" lry="1920" type="textblock" ulx="270" uly="1871">
        <line lrx="324" lry="1920" ulx="270" uly="1871">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1257" lry="1887" type="textblock" ulx="1243" uly="1866">
        <line lrx="1257" lry="1887" ulx="1243" uly="1866">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="905" lry="1876" type="textblock" ulx="884" uly="1860">
        <line lrx="905" lry="1876" ulx="884" uly="1860">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="486" lry="1876" type="textblock" ulx="469" uly="1859">
        <line lrx="486" lry="1876" ulx="469" uly="1859">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="169" lry="1859" type="textblock" ulx="158" uly="1848">
        <line lrx="169" lry="1859" ulx="158" uly="1848">%:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="1841" type="textblock" ulx="991" uly="1835">
        <line lrx="1000" lry="1841" ulx="991" uly="1835">dr</line>
      </zone>
      <zone lrx="845" lry="1879" type="textblock" ulx="797" uly="1842">
        <line lrx="845" lry="1879" ulx="797" uly="1842">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="556" lry="1836" type="textblock" ulx="542" uly="1828">
        <line lrx="556" lry="1836" ulx="542" uly="1828">Yn</line>
      </zone>
      <zone lrx="421" lry="1862" type="textblock" ulx="409" uly="1843">
        <line lrx="421" lry="1862" ulx="409" uly="1843">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="298" lry="1853" type="textblock" ulx="279" uly="1842">
        <line lrx="298" lry="1853" ulx="279" uly="1842">Q</line>
      </zone>
      <zone lrx="163" lry="1847" type="textblock" ulx="151" uly="1841">
        <line lrx="163" lry="1847" ulx="151" uly="1841">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1113" lry="1828" type="textblock" ulx="1080" uly="1816">
        <line lrx="1113" lry="1828" ulx="1080" uly="1816">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1850" type="textblock" ulx="1147" uly="1797">
        <line lrx="1233" lry="1850" ulx="1147" uly="1797">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="877" lry="1810" type="textblock" ulx="858" uly="1798">
        <line lrx="877" lry="1810" ulx="858" uly="1798">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="419" lry="1824" type="textblock" ulx="414" uly="1796">
        <line lrx="419" lry="1824" ulx="414" uly="1796">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="276" lry="1811" type="textblock" ulx="251" uly="1785">
        <line lrx="276" lry="1811" ulx="251" uly="1785">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1790" type="textblock" ulx="1452" uly="1774">
        <line lrx="1485" lry="1790" ulx="1452" uly="1774">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1071" lry="1800" type="textblock" ulx="1047" uly="1784">
        <line lrx="1071" lry="1800" ulx="1047" uly="1784">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1052" lry="1788" type="textblock" ulx="1010" uly="1765">
        <line lrx="1052" lry="1788" ulx="1010" uly="1765">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1001" lry="1793" type="textblock" ulx="985" uly="1773">
        <line lrx="1001" lry="1793" ulx="985" uly="1773">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="599" lry="1831" type="textblock" ulx="534" uly="1783">
        <line lrx="599" lry="1831" ulx="534" uly="1783">Ö6</line>
      </zone>
      <zone lrx="58" lry="1859" type="textblock" ulx="0" uly="1777">
        <line lrx="58" lry="1859" ulx="0" uly="1777">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="409" lry="1763" type="textblock" ulx="399" uly="1749">
        <line lrx="409" lry="1763" ulx="399" uly="1749">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="402" lry="1797" type="textblock" ulx="375" uly="1763">
        <line lrx="402" lry="1797" ulx="375" uly="1763">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="1748" type="textblock" ulx="1370" uly="1735">
        <line lrx="1378" lry="1748" ulx="1370" uly="1735">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1023" lry="1780" type="textblock" ulx="919" uly="1740">
        <line lrx="1023" lry="1780" ulx="919" uly="1740">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="947" lry="1735" type="textblock" ulx="930" uly="1723">
        <line lrx="947" lry="1735" ulx="930" uly="1723">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="903" lry="1736" type="textblock" ulx="884" uly="1726">
        <line lrx="903" lry="1736" ulx="884" uly="1726">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="362" lry="1750" type="textblock" ulx="347" uly="1737">
        <line lrx="362" lry="1750" ulx="347" uly="1737">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="172" lry="1757" type="textblock" ulx="149" uly="1738">
        <line lrx="172" lry="1757" ulx="149" uly="1738">$5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="1744" type="textblock" ulx="1287" uly="1701">
        <line lrx="1320" lry="1744" ulx="1287" uly="1701">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="990" lry="1745" type="textblock" ulx="960" uly="1710">
        <line lrx="990" lry="1745" ulx="960" uly="1710">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="766" lry="1729" type="textblock" ulx="756" uly="1721">
        <line lrx="766" lry="1729" ulx="756" uly="1721">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="425" lry="1739" type="textblock" ulx="381" uly="1716">
        <line lrx="425" lry="1739" ulx="381" uly="1716">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="1706" type="textblock" ulx="847" uly="1699">
        <line lrx="859" lry="1706" ulx="847" uly="1699">%:</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="1692" type="textblock" ulx="852" uly="1664">
        <line lrx="860" lry="1692" ulx="852" uly="1664">....</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="1685" type="textblock" ulx="837" uly="1672">
        <line lrx="848" lry="1685" ulx="837" uly="1672">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="791" lry="1712" type="textblock" ulx="739" uly="1672">
        <line lrx="791" lry="1712" ulx="739" uly="1672">63</line>
      </zone>
      <zone lrx="668" lry="1680" type="textblock" ulx="651" uly="1674">
        <line lrx="668" lry="1680" ulx="651" uly="1674">&amp;.</line>
      </zone>
      <zone lrx="583" lry="1698" type="textblock" ulx="521" uly="1662">
        <line lrx="583" lry="1698" ulx="521" uly="1662">Plr</line>
      </zone>
      <zone lrx="207" lry="1677" type="textblock" ulx="183" uly="1660">
        <line lrx="207" lry="1677" ulx="183" uly="1660">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="97" lry="1694" type="textblock" ulx="68" uly="1665">
        <line lrx="97" lry="1694" ulx="68" uly="1665">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1684" type="textblock" ulx="1210" uly="1648">
        <line lrx="1246" lry="1684" ulx="1210" uly="1648">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="633" lry="1665" type="textblock" ulx="612" uly="1656">
        <line lrx="633" lry="1665" ulx="612" uly="1656">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="334" lry="1666" type="textblock" ulx="295" uly="1654">
        <line lrx="334" lry="1666" ulx="295" uly="1654">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="321" lry="1655" type="textblock" ulx="302" uly="1645">
        <line lrx="321" lry="1655" ulx="302" uly="1645">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="105" lry="1665" type="textblock" ulx="72" uly="1639">
        <line lrx="105" lry="1665" ulx="72" uly="1639">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="1656" type="textblock" ulx="795" uly="1621">
        <line lrx="897" lry="1656" ulx="795" uly="1621">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="650" lry="1656" type="textblock" ulx="610" uly="1622">
        <line lrx="650" lry="1656" ulx="610" uly="1622">BA</line>
      </zone>
      <zone lrx="609" lry="1655" type="textblock" ulx="560" uly="1622">
        <line lrx="609" lry="1655" ulx="560" uly="1622">OE</line>
      </zone>
      <zone lrx="230" lry="1648" type="textblock" ulx="213" uly="1633">
        <line lrx="230" lry="1648" ulx="213" uly="1633">4r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1093" lry="1625" type="textblock" ulx="1070" uly="1613">
        <line lrx="1093" lry="1625" ulx="1070" uly="1613">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="295" lry="1619" type="textblock" ulx="275" uly="1612">
        <line lrx="295" lry="1619" ulx="275" uly="1612">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="106" lry="1641" type="textblock" ulx="78" uly="1612">
        <line lrx="106" lry="1641" ulx="78" uly="1612">&amp;-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1091" lry="1585" type="textblock" ulx="1029" uly="1566">
        <line lrx="1091" lry="1585" ulx="1029" uly="1566">Ba</line>
      </zone>
      <zone lrx="923" lry="1565" type="textblock" ulx="914" uly="1555">
        <line lrx="923" lry="1565" ulx="914" uly="1555">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="16" lry="1578" type="textblock" ulx="0" uly="1565">
        <line lrx="16" lry="1578" ulx="0" uly="1565">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="1550" type="textblock" ulx="1393" uly="1538">
        <line lrx="1411" lry="1550" ulx="1393" uly="1538">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="797" lry="1542" type="textblock" ulx="788" uly="1534">
        <line lrx="797" lry="1542" ulx="788" uly="1534">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="789" lry="1551" type="textblock" ulx="777" uly="1540">
        <line lrx="789" lry="1551" ulx="777" uly="1540">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="506" lry="1560" type="textblock" ulx="485" uly="1543">
        <line lrx="506" lry="1560" ulx="485" uly="1543">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="1536" type="textblock" ulx="1326" uly="1523">
        <line lrx="1340" lry="1536" ulx="1326" uly="1523">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="960" lry="1521" type="textblock" ulx="936" uly="1514">
        <line lrx="960" lry="1521" ulx="936" uly="1514">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="918" lry="1529" type="textblock" ulx="901" uly="1513">
        <line lrx="918" lry="1529" ulx="901" uly="1513">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="1514" type="textblock" ulx="1156" uly="1506">
        <line lrx="1175" lry="1514" ulx="1156" uly="1506">in</line>
      </zone>
      <zone lrx="758" lry="1534" type="textblock" ulx="695" uly="1505">
        <line lrx="758" lry="1534" ulx="695" uly="1505">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="464" lry="1528" type="textblock" ulx="439" uly="1508">
        <line lrx="464" lry="1528" ulx="439" uly="1508">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="436" lry="1532" type="textblock" ulx="404" uly="1508">
        <line lrx="436" lry="1532" ulx="404" uly="1508">26</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="1496" type="textblock" ulx="1139" uly="1482">
        <line lrx="1156" lry="1496" ulx="1139" uly="1482">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="779" lry="1486" type="textblock" ulx="755" uly="1472">
        <line lrx="779" lry="1486" ulx="755" uly="1472">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="586" lry="1500" type="textblock" ulx="567" uly="1489">
        <line lrx="586" lry="1500" ulx="567" uly="1489">@</line>
      </zone>
      <zone lrx="1154" lry="1472" type="textblock" ulx="1134" uly="1449">
        <line lrx="1154" lry="1472" ulx="1134" uly="1449">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="796" lry="1458" type="textblock" ulx="787" uly="1450">
        <line lrx="796" lry="1458" ulx="787" uly="1450">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1140" lry="1454" type="textblock" ulx="1130" uly="1441">
        <line lrx="1140" lry="1454" ulx="1130" uly="1441">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="659" lry="1464" type="textblock" ulx="624" uly="1437">
        <line lrx="659" lry="1464" ulx="624" uly="1437">WF</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="1458" type="textblock" ulx="125" uly="1430">
        <line lrx="148" lry="1458" ulx="125" uly="1430">4r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="1445" type="textblock" ulx="1424" uly="1417">
        <line lrx="1434" lry="1445" ulx="1424" uly="1417">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1100" lry="1431" type="textblock" ulx="1090" uly="1423">
        <line lrx="1100" lry="1431" ulx="1090" uly="1423">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="483" lry="1469" type="textblock" ulx="425" uly="1427">
        <line lrx="483" lry="1469" ulx="425" uly="1427">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="429" lry="1437" type="textblock" ulx="418" uly="1427">
        <line lrx="429" lry="1437" ulx="418" uly="1427">&amp;8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="1414" type="textblock" ulx="1419" uly="1404">
        <line lrx="1429" lry="1414" ulx="1419" uly="1404">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1421" type="textblock" ulx="1245" uly="1405">
        <line lrx="1260" lry="1421" ulx="1245" uly="1405">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="261" lry="1391" type="textblock" ulx="252" uly="1386">
        <line lrx="261" lry="1391" ulx="252" uly="1386">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1091" lry="1388" type="textblock" ulx="1076" uly="1382">
        <line lrx="1091" lry="1388" ulx="1076" uly="1382">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="854" lry="1401" type="textblock" ulx="844" uly="1375">
        <line lrx="854" lry="1401" ulx="844" uly="1375">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="630" lry="1379" type="textblock" ulx="622" uly="1365">
        <line lrx="630" lry="1379" ulx="622" uly="1365">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="524" lry="1379" type="textblock" ulx="508" uly="1365">
        <line lrx="524" lry="1379" ulx="508" uly="1365">SA</line>
      </zone>
      <zone lrx="858" lry="1358" type="textblock" ulx="842" uly="1345">
        <line lrx="858" lry="1358" ulx="842" uly="1345">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="633" lry="1359" type="textblock" ulx="618" uly="1344">
        <line lrx="633" lry="1359" ulx="618" uly="1344">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="512" lry="1367" type="textblock" ulx="504" uly="1355">
        <line lrx="512" lry="1367" ulx="504" uly="1355">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1337" type="textblock" ulx="1436" uly="1327">
        <line lrx="1448" lry="1337" ulx="1436" uly="1327">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1406" lry="1315" type="textblock" ulx="1393" uly="1305">
        <line lrx="1406" lry="1315" ulx="1393" uly="1305">29</line>
      </zone>
      <zone lrx="817" lry="1343" type="textblock" ulx="790" uly="1320">
        <line lrx="817" lry="1343" ulx="790" uly="1320">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="514" lry="1343" type="textblock" ulx="435" uly="1309">
        <line lrx="514" lry="1343" ulx="435" uly="1309">GE</line>
      </zone>
      <zone lrx="432" lry="1328" type="textblock" ulx="406" uly="1305">
        <line lrx="432" lry="1328" ulx="406" uly="1305">3%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1372" lry="1292" type="textblock" ulx="1358" uly="1273">
        <line lrx="1372" lry="1292" ulx="1358" uly="1273">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="22" lry="1288" type="textblock" ulx="7" uly="1274">
        <line lrx="22" lry="1288" ulx="7" uly="1274">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1356" lry="1273" type="textblock" ulx="1312" uly="1250">
        <line lrx="1356" lry="1273" ulx="1312" uly="1250">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1282" lry="1266" type="textblock" ulx="1268" uly="1250">
        <line lrx="1282" lry="1266" ulx="1268" uly="1250">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="1255" type="textblock" ulx="1160" uly="1245">
        <line lrx="1176" lry="1255" ulx="1160" uly="1245">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="904" lry="1256" type="textblock" ulx="890" uly="1241">
        <line lrx="904" lry="1256" ulx="890" uly="1241">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="839" lry="1273" type="textblock" ulx="804" uly="1249">
        <line lrx="839" lry="1273" ulx="804" uly="1249">Lal</line>
      </zone>
      <zone lrx="395" lry="1264" type="textblock" ulx="378" uly="1253">
        <line lrx="395" lry="1264" ulx="378" uly="1253">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="333" lry="1283" type="textblock" ulx="310" uly="1250">
        <line lrx="333" lry="1283" ulx="310" uly="1250">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="287" lry="1269" type="textblock" ulx="270" uly="1257">
        <line lrx="287" lry="1269" ulx="270" uly="1257">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1229" type="textblock" ulx="1233" uly="1219">
        <line lrx="1260" lry="1229" ulx="1233" uly="1219">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="500" lry="1230" type="textblock" ulx="490" uly="1221">
        <line lrx="500" lry="1230" ulx="490" uly="1221">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="256" lry="1231" type="textblock" ulx="240" uly="1224">
        <line lrx="256" lry="1231" ulx="240" uly="1224">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="139" lry="1232" type="textblock" ulx="126" uly="1223">
        <line lrx="139" lry="1232" ulx="126" uly="1223">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="1210" type="textblock" ulx="1389" uly="1197">
        <line lrx="1428" lry="1210" ulx="1389" uly="1197">SO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1216" type="textblock" ulx="1233" uly="1207">
        <line lrx="1246" lry="1216" ulx="1233" uly="1207">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1113" lry="1225" type="textblock" ulx="1096" uly="1201">
        <line lrx="1113" lry="1225" ulx="1096" uly="1201">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="1222" type="textblock" ulx="915" uly="1207">
        <line lrx="946" lry="1222" ulx="915" uly="1207">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="452" lry="1221" type="textblock" ulx="422" uly="1200">
        <line lrx="452" lry="1221" ulx="422" uly="1200">+#</line>
      </zone>
      <zone lrx="358" lry="1234" type="textblock" ulx="347" uly="1208">
        <line lrx="358" lry="1234" ulx="347" uly="1208">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="1215" type="textblock" ulx="1492" uly="1184">
        <line lrx="1507" lry="1215" ulx="1492" uly="1184">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="901" lry="1191" type="textblock" ulx="879" uly="1183">
        <line lrx="901" lry="1191" ulx="879" uly="1183">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="762" lry="1223" type="textblock" ulx="716" uly="1187">
        <line lrx="762" lry="1223" ulx="716" uly="1187">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="701" lry="1223" type="textblock" ulx="620" uly="1188">
        <line lrx="701" lry="1223" ulx="620" uly="1188">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="612" lry="1223" type="textblock" ulx="545" uly="1194">
        <line lrx="612" lry="1223" ulx="545" uly="1194">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="596" lry="1198" type="textblock" ulx="570" uly="1188">
        <line lrx="596" lry="1198" ulx="570" uly="1188">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="428" lry="1201" type="textblock" ulx="407" uly="1193">
        <line lrx="428" lry="1201" ulx="407" uly="1193">2#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1184" type="textblock" ulx="1395" uly="1164">
        <line lrx="1473" lry="1184" ulx="1395" uly="1164">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1376" lry="1193" type="textblock" ulx="1348" uly="1161">
        <line lrx="1376" lry="1193" ulx="1348" uly="1161">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="1175" type="textblock" ulx="1163" uly="1166">
        <line lrx="1179" lry="1175" ulx="1163" uly="1166">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="669" lry="1179" type="textblock" ulx="630" uly="1160">
        <line lrx="669" lry="1179" ulx="630" uly="1160">Sr</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1185" type="textblock" ulx="42" uly="1173">
        <line lrx="61" lry="1185" ulx="42" uly="1173">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="970" lry="1198" type="textblock" ulx="942" uly="1136">
        <line lrx="970" lry="1198" ulx="942" uly="1136">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="900" lry="1157" type="textblock" ulx="889" uly="1148">
        <line lrx="900" lry="1157" ulx="889" uly="1148">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="456" lry="1176" type="textblock" ulx="423" uly="1136">
        <line lrx="456" lry="1176" ulx="423" uly="1136">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="419" lry="1184" type="textblock" ulx="358" uly="1143">
        <line lrx="419" lry="1184" ulx="358" uly="1143">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="347" lry="1194" type="textblock" ulx="312" uly="1137">
        <line lrx="347" lry="1194" ulx="312" uly="1137">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="214" lry="1170" type="textblock" ulx="181" uly="1139">
        <line lrx="214" lry="1170" ulx="181" uly="1139">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="183" lry="1182" type="textblock" ulx="126" uly="1146">
        <line lrx="183" lry="1182" ulx="126" uly="1146">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="144" lry="1145" type="textblock" ulx="125" uly="1135">
        <line lrx="144" lry="1145" ulx="125" uly="1135">yr</line>
      </zone>
      <zone lrx="106" lry="1146" type="textblock" ulx="90" uly="1138">
        <line lrx="106" lry="1146" ulx="90" uly="1138">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1135" type="textblock" ulx="1437" uly="1114">
        <line lrx="1469" lry="1135" ulx="1437" uly="1114">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="844" lry="1191" type="textblock" ulx="768" uly="1133">
        <line lrx="844" lry="1191" ulx="768" uly="1133">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="377" lry="1140" type="textblock" ulx="356" uly="1127">
        <line lrx="377" lry="1140" ulx="356" uly="1127">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="1137" type="textblock" ulx="434" uly="1101">
        <line lrx="484" lry="1137" ulx="434" uly="1101">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="364" lry="1128" type="textblock" ulx="346" uly="1109">
        <line lrx="364" lry="1128" ulx="346" uly="1109">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="186" lry="1098" type="textblock" ulx="174" uly="1093">
        <line lrx="186" lry="1098" ulx="174" uly="1093">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1118" type="textblock" ulx="1439" uly="1083">
        <line lrx="1488" lry="1118" ulx="1439" uly="1083">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1120" type="textblock" ulx="1159" uly="1077">
        <line lrx="1248" lry="1120" ulx="1159" uly="1077">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="894" lry="1107" type="textblock" ulx="886" uly="1090">
        <line lrx="894" lry="1107" ulx="886" uly="1090">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="528" lry="1124" type="textblock" ulx="499" uly="1081">
        <line lrx="528" lry="1124" ulx="499" uly="1081">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="307" lry="1103" type="textblock" ulx="290" uly="1081">
        <line lrx="307" lry="1103" ulx="290" uly="1081">W»</line>
      </zone>
      <zone lrx="243" lry="1084" type="textblock" ulx="217" uly="1076">
        <line lrx="243" lry="1084" ulx="217" uly="1076">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="270" lry="1064" type="textblock" ulx="244" uly="1052">
        <line lrx="270" lry="1064" ulx="244" uly="1052">Xn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="1071" type="textblock" ulx="1483" uly="1048">
        <line lrx="1513" lry="1071" ulx="1483" uly="1048">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="1042" type="textblock" ulx="858" uly="1031">
        <line lrx="874" lry="1042" ulx="858" uly="1031">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="537" lry="1052" type="textblock" ulx="514" uly="1035">
        <line lrx="537" lry="1052" ulx="514" uly="1035">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="528" lry="1081" type="textblock" ulx="512" uly="1048">
        <line lrx="528" lry="1081" ulx="512" uly="1048">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="847" lry="1028" type="textblock" ulx="825" uly="1014">
        <line lrx="847" lry="1028" ulx="825" uly="1014">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="822" lry="1075" type="textblock" ulx="787" uly="1026">
        <line lrx="822" lry="1075" ulx="787" uly="1026">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="666" lry="1065" type="textblock" ulx="591" uly="1024">
        <line lrx="666" lry="1065" ulx="591" uly="1024">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="603" lry="1056" type="textblock" ulx="563" uly="1011">
        <line lrx="603" lry="1056" ulx="563" uly="1011">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="291" lry="1053" type="textblock" ulx="244" uly="1022">
        <line lrx="291" lry="1053" ulx="244" uly="1022">uäw</line>
      </zone>
      <zone lrx="78" lry="1024" type="textblock" ulx="73" uly="1011">
        <line lrx="78" lry="1024" ulx="73" uly="1011">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="781" lry="1031" type="textblock" ulx="745" uly="988">
        <line lrx="781" lry="1031" ulx="745" uly="988">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="226" lry="1025" type="textblock" ulx="208" uly="1006">
        <line lrx="226" lry="1025" ulx="208" uly="1006">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="978" type="textblock" ulx="1286" uly="970">
        <line lrx="1296" lry="978" ulx="1286" uly="970">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="1038" type="textblock" ulx="1104" uly="974">
        <line lrx="1182" lry="1038" ulx="1104" uly="974">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1021" lry="987" type="textblock" ulx="1013" uly="982">
        <line lrx="1021" lry="987" ulx="1013" uly="982">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="493" lry="1003" type="textblock" ulx="458" uly="980">
        <line lrx="493" lry="1003" ulx="458" uly="980">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="244" lry="1008" type="textblock" ulx="105" uly="967">
        <line lrx="244" lry="1008" ulx="105" uly="967">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1343" lry="978" type="textblock" ulx="1314" uly="958">
        <line lrx="1343" lry="978" ulx="1314" uly="958">Hn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="957" type="textblock" ulx="1284" uly="948">
        <line lrx="1297" lry="957" ulx="1284" uly="948">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1082" lry="1006" type="textblock" ulx="1050" uly="951">
        <line lrx="1082" lry="1006" ulx="1050" uly="951">.W\a‚„</line>
      </zone>
      <zone lrx="647" lry="965" type="textblock" ulx="633" uly="955">
        <line lrx="647" lry="965" ulx="633" uly="955">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="79" lry="979" type="textblock" ulx="65" uly="959">
        <line lrx="79" lry="979" ulx="65" uly="959">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="972" type="textblock" ulx="1197" uly="940">
        <line lrx="1208" lry="972" ulx="1197" uly="940">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1170" lry="945" type="textblock" ulx="1142" uly="927">
        <line lrx="1170" lry="945" ulx="1142" uly="927">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="726" lry="941" type="textblock" ulx="701" uly="929">
        <line lrx="726" lry="941" ulx="701" uly="929">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="944" type="textblock" ulx="1173" uly="916">
        <line lrx="1224" lry="944" ulx="1173" uly="916">Al</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="928" type="textblock" ulx="1143" uly="915">
        <line lrx="1162" lry="928" ulx="1143" uly="915">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1139" lry="950" type="textblock" ulx="1071" uly="919">
        <line lrx="1139" lry="950" ulx="1071" uly="919">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1102" lry="919" type="textblock" ulx="1091" uly="910">
        <line lrx="1102" lry="919" ulx="1091" uly="910">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="788" lry="934" type="textblock" ulx="776" uly="911">
        <line lrx="788" lry="934" ulx="776" uly="911">Ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="719" lry="928" type="textblock" ulx="679" uly="908">
        <line lrx="719" lry="928" ulx="679" uly="908">BA</line>
      </zone>
      <zone lrx="184" lry="918" type="textblock" ulx="168" uly="910">
        <line lrx="184" lry="918" ulx="168" uly="910">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="187" lry="912" type="textblock" ulx="143" uly="886">
        <line lrx="187" lry="912" ulx="143" uly="886">EL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="906" type="textblock" ulx="1430" uly="873">
        <line lrx="1472" lry="906" ulx="1430" uly="873">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1372" lry="892" type="textblock" ulx="1359" uly="877">
        <line lrx="1372" lry="892" ulx="1359" uly="877">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="896" type="textblock" ulx="1281" uly="866">
        <line lrx="1319" lry="896" ulx="1281" uly="866">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="900" type="textblock" ulx="1241" uly="864">
        <line lrx="1264" lry="900" ulx="1241" uly="864">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="830" lry="894" type="textblock" ulx="816" uly="873">
        <line lrx="830" lry="894" ulx="816" uly="873">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="755" lry="893" type="textblock" ulx="738" uly="870">
        <line lrx="755" lry="893" ulx="738" uly="870">{}</line>
      </zone>
      <zone lrx="733" lry="880" type="textblock" ulx="703" uly="873">
        <line lrx="733" lry="880" ulx="703" uly="873">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="691" lry="890" type="textblock" ulx="664" uly="867">
        <line lrx="691" lry="890" ulx="664" uly="867">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="648" lry="893" type="textblock" ulx="607" uly="862">
        <line lrx="648" lry="893" ulx="607" uly="862">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="869" type="textblock" ulx="1196" uly="858">
        <line lrx="1213" lry="869" ulx="1196" uly="858">i®</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="870" type="textblock" ulx="833" uly="843">
        <line lrx="859" lry="870" ulx="833" uly="843">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="497" lry="891" type="textblock" ulx="416" uly="856">
        <line lrx="497" lry="891" ulx="416" uly="856">N„r„£„.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1074" lry="830" type="textblock" ulx="1053" uly="820">
        <line lrx="1074" lry="830" ulx="1053" uly="820">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="851" lry="846" type="textblock" ulx="845" uly="834">
        <line lrx="851" lry="846" ulx="845" uly="834">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="670" lry="840" type="textblock" ulx="661" uly="833">
        <line lrx="670" lry="840" ulx="661" uly="833">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="831" type="textblock" ulx="1456" uly="810">
        <line lrx="1485" lry="831" ulx="1456" uly="810">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="869" type="textblock" ulx="1419" uly="816">
        <line lrx="1439" lry="869" ulx="1419" uly="816">P„\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1388" lry="829" type="textblock" ulx="1352" uly="804">
        <line lrx="1388" lry="829" ulx="1352" uly="804">HE</line>
      </zone>
      <zone lrx="956" lry="827" type="textblock" ulx="931" uly="800">
        <line lrx="956" lry="827" ulx="931" uly="800">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="820" lry="814" type="textblock" ulx="803" uly="801">
        <line lrx="820" lry="814" ulx="803" uly="801">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="527" lry="805" type="textblock" ulx="517" uly="799">
        <line lrx="527" lry="805" ulx="517" uly="799">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="769" lry="826" type="textblock" ulx="670" uly="791">
        <line lrx="769" lry="826" ulx="670" uly="791">PE</line>
      </zone>
      <zone lrx="603" lry="810" type="textblock" ulx="567" uly="794">
        <line lrx="603" lry="810" ulx="567" uly="794">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="588" lry="799" type="textblock" ulx="569" uly="788">
        <line lrx="588" lry="799" ulx="569" uly="788">R4</line>
      </zone>
      <zone lrx="335" lry="818" type="textblock" ulx="290" uly="793">
        <line lrx="335" lry="818" ulx="290" uly="793">TIn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="781" type="textblock" ulx="1316" uly="763">
        <line lrx="1339" lry="781" ulx="1316" uly="763">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="790" type="textblock" ulx="1201" uly="772">
        <line lrx="1210" lry="790" ulx="1201" uly="772">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="999" lry="800" type="textblock" ulx="983" uly="761">
        <line lrx="999" lry="800" ulx="983" uly="761">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="822" lry="775" type="textblock" ulx="804" uly="756">
        <line lrx="822" lry="775" ulx="804" uly="756">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="788" type="textblock" ulx="1402" uly="752">
        <line lrx="1434" lry="788" ulx="1402" uly="752">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="783" type="textblock" ulx="834" uly="745">
        <line lrx="884" lry="783" ulx="834" uly="745">IM</line>
      </zone>
      <zone lrx="738" lry="775" type="textblock" ulx="706" uly="742">
        <line lrx="738" lry="775" ulx="706" uly="742">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="773" type="textblock" ulx="696" uly="747">
        <line lrx="704" lry="773" ulx="696" uly="747">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="399" lry="758" type="textblock" ulx="382" uly="744">
        <line lrx="399" lry="758" ulx="382" uly="744">LE</line>
      </zone>
      <zone lrx="168" lry="777" type="textblock" ulx="147" uly="746">
        <line lrx="168" lry="777" ulx="147" uly="746">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="779" lry="744" type="textblock" ulx="761" uly="724">
        <line lrx="779" lry="744" ulx="761" uly="724">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="141" lry="747" type="textblock" ulx="120" uly="734">
        <line lrx="141" lry="747" ulx="120" uly="734">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="727" type="textblock" ulx="1216" uly="705">
        <line lrx="1240" lry="727" ulx="1216" uly="705">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="776" lry="718" type="textblock" ulx="765" uly="708">
        <line lrx="776" lry="718" ulx="765" uly="708">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="629" lry="700" type="textblock" ulx="601" uly="694">
        <line lrx="629" lry="700" ulx="601" uly="694">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1026" lry="713" type="textblock" ulx="795" uly="673">
        <line lrx="1026" lry="713" ulx="795" uly="673">AL</line>
      </zone>
      <zone lrx="734" lry="701" type="textblock" ulx="720" uly="689">
        <line lrx="734" lry="701" ulx="720" uly="689">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="293" lry="696" type="textblock" ulx="268" uly="672">
        <line lrx="293" lry="696" ulx="268" uly="672">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="665" type="textblock" ulx="1411" uly="652">
        <line lrx="1432" lry="665" ulx="1411" uly="652">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="675" type="textblock" ulx="1111" uly="665">
        <line lrx="1133" lry="675" ulx="1111" uly="665">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1111" lry="714" type="textblock" ulx="1076" uly="671">
        <line lrx="1111" lry="714" ulx="1076" uly="671">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="474" lry="677" type="textblock" ulx="440" uly="665">
        <line lrx="474" lry="677" ulx="440" uly="665">+r</line>
      </zone>
      <zone lrx="391" lry="700" type="textblock" ulx="334" uly="666">
        <line lrx="391" lry="700" ulx="334" uly="666">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="665" type="textblock" ulx="1297" uly="634">
        <line lrx="1319" lry="665" ulx="1297" uly="634">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="660" type="textblock" ulx="1112" uly="644">
        <line lrx="1133" lry="660" ulx="1112" uly="644">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="816" lry="655" type="textblock" ulx="797" uly="636">
        <line lrx="816" lry="655" ulx="797" uly="636">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="773" lry="656" type="textblock" ulx="754" uly="632">
        <line lrx="773" lry="656" ulx="754" uly="632">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="735" lry="656" type="textblock" ulx="691" uly="643">
        <line lrx="735" lry="656" ulx="691" uly="643">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="690" lry="654" type="textblock" ulx="674" uly="633">
        <line lrx="690" lry="654" ulx="674" uly="633">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1085" lry="622" type="textblock" ulx="1072" uly="615">
        <line lrx="1085" lry="622" ulx="1072" uly="615">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1053" lry="671" type="textblock" ulx="960" uly="627">
        <line lrx="1053" lry="671" ulx="960" uly="627">WG</line>
      </zone>
      <zone lrx="916" lry="657" type="textblock" ulx="896" uly="628">
        <line lrx="916" lry="657" ulx="896" uly="628">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="723" lry="631" type="textblock" ulx="692" uly="619">
        <line lrx="723" lry="631" ulx="692" uly="619">Wr</line>
      </zone>
      <zone lrx="645" lry="653" type="textblock" ulx="599" uly="628">
        <line lrx="645" lry="653" ulx="599" uly="628">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="513" lry="654" type="textblock" ulx="360" uly="624">
        <line lrx="513" lry="654" ulx="360" uly="624">A 9.$eM%</line>
      </zone>
      <zone lrx="316" lry="660" type="textblock" ulx="281" uly="615">
        <line lrx="316" lry="660" ulx="281" uly="615">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="257" lry="648" type="textblock" ulx="218" uly="628">
        <line lrx="257" lry="648" ulx="218" uly="628">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="190" lry="632" type="textblock" ulx="148" uly="613">
        <line lrx="190" lry="632" ulx="148" uly="613">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="624" type="textblock" ulx="1182" uly="606">
        <line lrx="1217" lry="624" ulx="1182" uly="606">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="603" type="textblock" ulx="1167" uly="597">
        <line lrx="1175" lry="603" ulx="1167" uly="597">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="269" lry="602" type="textblock" ulx="250" uly="591">
        <line lrx="269" lry="602" ulx="250" uly="591">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1070" lry="591" type="textblock" ulx="1047" uly="582">
        <line lrx="1070" lry="591" ulx="1047" uly="582">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="521" lry="587" type="textblock" ulx="496" uly="575">
        <line lrx="521" lry="587" ulx="496" uly="575">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="106" lry="576" type="textblock" ulx="90" uly="567">
        <line lrx="106" lry="576" ulx="90" uly="567">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="570" type="textblock" ulx="1389" uly="564">
        <line lrx="1405" lry="570" ulx="1389" uly="564">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="590" type="textblock" ulx="1284" uly="553">
        <line lrx="1313" lry="590" ulx="1284" uly="553">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="544" type="textblock" ulx="1205" uly="527">
        <line lrx="1236" lry="544" ulx="1205" uly="527">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="534" type="textblock" ulx="334" uly="526">
        <line lrx="348" lry="534" ulx="334" uly="526">&amp;x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="551" type="textblock" ulx="1251" uly="517">
        <line lrx="1339" lry="551" ulx="1251" uly="517">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="546" type="textblock" ulx="1094" uly="514">
        <line lrx="1206" lry="546" ulx="1094" uly="514">* s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1034" lry="549" type="textblock" ulx="971" uly="520">
        <line lrx="1034" lry="549" ulx="971" uly="520">%* .„.f</line>
      </zone>
      <zone lrx="965" lry="543" type="textblock" ulx="875" uly="516">
        <line lrx="965" lry="543" ulx="875" uly="516">AA</line>
      </zone>
      <zone lrx="540" lry="562" type="textblock" ulx="453" uly="509">
        <line lrx="540" lry="562" ulx="453" uly="509">.‚.%‚.‚..„....‚„</line>
      </zone>
      <zone lrx="414" lry="534" type="textblock" ulx="356" uly="517">
        <line lrx="414" lry="534" ulx="356" uly="517">1E</line>
      </zone>
      <zone lrx="151" lry="538" type="textblock" ulx="120" uly="520">
        <line lrx="151" lry="538" ulx="120" uly="520">br</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="518" type="textblock" ulx="126" uly="506">
        <line lrx="148" lry="518" ulx="126" uly="506">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="493" type="textblock" ulx="1180" uly="483">
        <line lrx="1200" lry="493" ulx="1180" uly="483">CD</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="499" type="textblock" ulx="1165" uly="491">
        <line lrx="1180" lry="499" ulx="1165" uly="491">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="967" lry="504" type="textblock" ulx="946" uly="494">
        <line lrx="967" lry="504" ulx="946" uly="494">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="529" type="textblock" ulx="321" uly="502">
        <line lrx="356" lry="529" ulx="321" uly="502">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="301" lry="538" type="textblock" ulx="206" uly="492">
        <line lrx="301" lry="538" ulx="206" uly="492">e n</line>
      </zone>
      <zone lrx="193" lry="506" type="textblock" ulx="179" uly="498">
        <line lrx="193" lry="506" ulx="179" uly="498">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="488" type="textblock" ulx="1458" uly="476">
        <line lrx="1470" lry="488" ulx="1458" uly="476">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="110" lry="492" type="textblock" ulx="86" uly="481">
        <line lrx="110" lry="492" ulx="86" uly="481">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="470" type="textblock" ulx="1446" uly="459">
        <line lrx="1475" lry="470" ulx="1446" uly="459">44°</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="498" type="textblock" ulx="1350" uly="448">
        <line lrx="1439" lry="498" ulx="1350" uly="448">E _ #</line>
      </zone>
      <zone lrx="623" lry="469" type="textblock" ulx="616" uly="456">
        <line lrx="623" lry="469" ulx="616" uly="456">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="610" lry="461" type="textblock" ulx="601" uly="456">
        <line lrx="610" lry="461" ulx="601" uly="456">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="136" lry="464" type="textblock" ulx="111" uly="449">
        <line lrx="136" lry="464" ulx="111" uly="449">San</line>
      </zone>
      <zone lrx="190" lry="432" type="textblock" ulx="172" uly="423">
        <line lrx="190" lry="432" ulx="172" uly="423">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="435" type="textblock" ulx="1388" uly="412">
        <line lrx="1428" lry="435" ulx="1388" uly="412">uuÜv</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="435" type="textblock" ulx="1266" uly="413">
        <line lrx="1297" lry="435" ulx="1266" uly="413">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="428" type="textblock" ulx="1156" uly="418">
        <line lrx="1173" lry="428" ulx="1156" uly="418">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="893" lry="421" type="textblock" ulx="876" uly="399">
        <line lrx="893" lry="421" ulx="876" uly="399">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="870" lry="423" type="textblock" ulx="855" uly="413">
        <line lrx="870" lry="423" ulx="855" uly="413">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="751" lry="413" type="textblock" ulx="737" uly="399">
        <line lrx="751" lry="413" ulx="737" uly="399">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="555" lry="418" type="textblock" ulx="518" uly="402">
        <line lrx="555" lry="418" ulx="518" uly="402">3F</line>
      </zone>
      <zone lrx="189" lry="412" type="textblock" ulx="167" uly="403">
        <line lrx="189" lry="412" ulx="167" uly="403">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="850" lry="423" type="textblock" ulx="767" uly="393">
        <line lrx="850" lry="423" ulx="767" uly="393">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="682" lry="423" type="textblock" ulx="664" uly="390">
        <line lrx="682" lry="423" ulx="664" uly="390">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="647" lry="422" type="textblock" ulx="611" uly="387">
        <line lrx="647" lry="422" ulx="611" uly="387">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="463" lry="415" type="textblock" ulx="420" uly="390">
        <line lrx="463" lry="415" ulx="420" uly="390">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="416" type="textblock" ulx="296" uly="392">
        <line lrx="323" lry="416" ulx="296" uly="392">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="290" lry="401" type="textblock" ulx="273" uly="392">
        <line lrx="290" lry="401" ulx="273" uly="392">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1011" lry="376" type="textblock" ulx="1000" uly="370">
        <line lrx="1011" lry="376" ulx="1000" uly="370">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="1117" lry="358" type="textblock" ulx="1101" uly="349">
        <line lrx="1117" lry="358" ulx="1101" uly="349">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="435" lry="358" type="textblock" ulx="394" uly="342">
        <line lrx="435" lry="358" ulx="394" uly="342">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="248" lry="346" type="textblock" ulx="236" uly="336">
        <line lrx="248" lry="346" ulx="236" uly="336">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="988" lry="309" type="textblock" ulx="959" uly="286">
        <line lrx="988" lry="309" ulx="959" uly="286">„n@a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1367" lry="255" type="textblock" ulx="1347" uly="244">
        <line lrx="1367" lry="255" ulx="1347" uly="244">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="235" type="textblock" ulx="1424" uly="221">
        <line lrx="1453" lry="235" ulx="1424" uly="221">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="256" type="textblock" ulx="1373" uly="226">
        <line lrx="1416" lry="256" ulx="1373" uly="226">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1367" lry="243" type="textblock" ulx="1348" uly="225">
        <line lrx="1367" lry="243" ulx="1348" uly="225">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="263" type="textblock" ulx="1216" uly="217">
        <line lrx="1271" lry="263" ulx="1216" uly="217">£m</line>
      </zone>
      <zone lrx="1093" lry="265" type="textblock" ulx="1071" uly="212">
        <line lrx="1093" lry="265" ulx="1071" uly="212">€</line>
      </zone>
      <zone lrx="1026" lry="236" type="textblock" ulx="1012" uly="221">
        <line lrx="1026" lry="236" ulx="1012" uly="221">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="977" lry="235" type="textblock" ulx="942" uly="223">
        <line lrx="977" lry="235" ulx="942" uly="223">Kä«</line>
      </zone>
      <zone lrx="777" lry="231" type="textblock" ulx="767" uly="211">
        <line lrx="777" lry="231" ulx="767" uly="211">u«»</line>
      </zone>
      <zone lrx="748" lry="244" type="textblock" ulx="738" uly="220">
        <line lrx="748" lry="244" ulx="738" uly="220">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1343" lry="205" type="textblock" ulx="1318" uly="194">
        <line lrx="1343" lry="205" ulx="1318" uly="194">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="253" lry="217" type="textblock" ulx="237" uly="208">
        <line lrx="253" lry="217" ulx="237" uly="208">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="109" lry="211" type="textblock" ulx="96" uly="198">
        <line lrx="109" lry="211" ulx="96" uly="198">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="915" lry="172" type="textblock" ulx="905" uly="164">
        <line lrx="915" lry="172" ulx="905" uly="164">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="131" type="textblock" ulx="1499" uly="116">
        <line lrx="1513" lry="131" ulx="1499" uly="116">&amp;i</line>
      </zone>
      <zone lrx="97" lry="107" type="textblock" ulx="81" uly="99">
        <line lrx="97" lry="107" ulx="81" uly="99">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="961" lry="15" type="textblock" ulx="946" uly="6">
        <line lrx="961" lry="15" ulx="946" uly="6">Ora</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="229" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_229">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_229.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="136" lry="94" type="textblock" ulx="40" uly="84">
        <line lrx="136" lry="94" ulx="40" uly="84">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="426" lry="193" type="textblock" ulx="117" uly="150">
        <line lrx="426" lry="193" ulx="117" uly="150">Jehle/Kaiser</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="329" type="textblock" ulx="118" uly="219">
        <line lrx="1459" lry="329" ulx="118" uly="219">Politisch-gesellschaftlicher Umbruch,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="418" type="textblock" ulx="119" uly="334">
        <line lrx="1199" lry="418" ulx="119" uly="334">Kriminalität, Strafrechtspflege</line>
      </zone>
      <zone lrx="1105" lry="496" type="textblock" ulx="118" uly="452">
        <line lrx="1105" lry="496" ulx="118" uly="452">Neue Kriminologische Schriftenreihe, Band 101</line>
      </zone>
      <zone lrx="1356" lry="547" type="textblock" ulx="118" uly="503">
        <line lrx="1356" lry="547" ulx="118" uly="503">Herausgegeben von Jörg-Martin Jehle und Günther Kaiser.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="597" type="textblock" ulx="120" uly="555">
        <line lrx="1441" lry="597" ulx="120" uly="555">1993. X, 129 Seiten. Kartoniert. DM 64,- ISBN 3-7832-1892-6</line>
      </zone>
      <zone lrx="861" lry="728" type="textblock" ulx="119" uly="690">
        <line lrx="861" lry="728" ulx="119" uly="690">Der politisch-gesellschaftliche Umbruch, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="773" type="textblock" ulx="118" uly="736">
        <line lrx="860" lry="773" ulx="118" uly="736">sich auf dem Gebiet der ehemaligen DDR</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="819" type="textblock" ulx="117" uly="783">
        <line lrx="860" lry="819" ulx="117" uly="783">vollzogen hat, ist ein hochkomplexer, alle Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="858" lry="864" type="textblock" ulx="119" uly="828">
        <line lrx="858" lry="864" ulx="119" uly="828">Treiche des Lebens berührender Vorgang.</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="908" type="textblock" ulx="118" uly="871">
        <line lrx="859" lry="908" ulx="118" uly="871">Seine Auswirkungen werden Staat, Gesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="947" type="textblock" ulx="119" uly="917">
        <line lrx="859" lry="947" ulx="119" uly="917">Schaft und die einzelnen Betroffenen noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="858" lry="998" type="textblock" ulx="117" uly="962">
        <line lrx="858" lry="998" ulx="117" uly="962">viele Jahre beschäftigen. Zugleich begleiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="1041" type="textblock" ulx="119" uly="1006">
        <line lrx="860" lry="1041" ulx="119" uly="1006">dieses Geschehen ambivalente Empfindun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="1087" type="textblock" ulx="118" uly="1051">
        <line lrx="859" lry="1087" ulx="118" uly="1051">gen und Erfahrungen der Betroffenen. Dies</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="1133" type="textblock" ulx="117" uly="1096">
        <line lrx="859" lry="1133" ulx="117" uly="1096">gilt in besonders zugespitzter Form für den</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="1171" type="textblock" ulx="118" uly="1140">
        <line lrx="860" lry="1171" ulx="118" uly="1140">Bereich des Strafrechts. Eine erste Zwischen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="1221" type="textblock" ulx="118" uly="1185">
        <line lrx="860" lry="1221" ulx="118" uly="1185">bilanz aus wissenschaftlicher und praktischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1220" type="textblock" ulx="1078" uly="1194">
        <line lrx="1204" lry="1220" ulx="1078" uly="1194">ODA</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="1266" type="textblock" ulx="119" uly="1228">
        <line lrx="860" lry="1266" ulx="119" uly="1228">Sicht zog die Neue Kriminologische Gesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="1264" type="textblock" ulx="1004" uly="1242">
        <line lrx="1203" lry="1264" ulx="1004" uly="1242">Neve Kriminologische Sı</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="1312" type="textblock" ulx="118" uly="1275">
        <line lrx="860" lry="1312" ulx="118" uly="1275">Schaft auf ihrer Tagung am 15. November</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="1306" type="textblock" ulx="1005" uly="1288">
        <line lrx="1167" lry="1306" ulx="1005" uly="1288">Kriminalistik Verlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="1350" type="textblock" ulx="121" uly="1320">
        <line lrx="859" lry="1350" ulx="121" uly="1320">1991 in Berlin zu dem Thema: Politisch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="1401" type="textblock" ulx="118" uly="1366">
        <line lrx="859" lry="1401" ulx="118" uly="1366">gesellschaftlicher Umbruch, Kriminalität,</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="1447" type="textblock" ulx="118" uly="1409">
        <line lrx="859" lry="1447" ulx="118" uly="1409">Strafrechtspflege. Der vorliegende Band ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="1492" type="textblock" ulx="118" uly="1454">
        <line lrx="859" lry="1492" ulx="118" uly="1454">hält die dort gehaltenen Referate, die freilich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1530" type="textblock" ulx="117" uly="1502">
        <line lrx="1446" lry="1530" ulx="117" uly="1502">von den Autoren zum Teil erheblich erweitert und aktualisiert wurden. Ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="1582" type="textblock" ulx="117" uly="1546">
        <line lrx="1447" lry="1582" ulx="117" uly="1546">wesentlicher Abschnitt ist der Kriminalität in den neuen Bundesländern gewid-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1627" type="textblock" ulx="118" uly="1591">
        <line lrx="1446" lry="1627" ulx="118" uly="1591">met. Die Beiträge beziehen sich auf kriminalstatistische Analysen, Erkenntnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1671" type="textblock" ulx="117" uly="1636">
        <line lrx="1446" lry="1671" ulx="117" uly="1636">aus der Polizeipraxis und Bevölkerungsbefragungen hinsichtlich Kriminalität,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1448" lry="1717" type="textblock" ulx="118" uly="1679">
        <line lrx="1448" lry="1717" ulx="118" uly="1679">Kriminalitätsfurcht, sozialer Lage und Vertrauen in die Polizei. Ein weiterer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1761" type="textblock" ulx="117" uly="1720">
        <line lrx="1446" lry="1761" ulx="117" uly="1720">Abschnitt enthält Referate aus der Praxis; sie betreffen die Überprüfung der in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1806" type="textblock" ulx="118" uly="1769">
        <line lrx="1446" lry="1806" ulx="118" uly="1769">Polizei, Justiz und Strafvollzug Tätigen, die Schwierigkeiten des Neuaufbaus und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1851" type="textblock" ulx="118" uly="1815">
        <line lrx="1446" lry="1851" ulx="118" uly="1815">die ganz spezifischen Aufgaben: das Vertrauen in die Strafrechtspflege wieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1895" type="textblock" ulx="117" uly="1859">
        <line lrx="1446" lry="1895" ulx="117" uly="1859">herzustellen, das Unrecht der Vergangenheit strafrechtlich aufzuarbeiten und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="512" lry="1939" type="textblock" ulx="118" uly="1904">
        <line lrx="512" lry="1939" ulx="118" uly="1904">Opfer zu rehabilitieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1140" lry="2141" type="textblock" ulx="427" uly="2064">
        <line lrx="1140" lry="2141" ulx="427" uly="2064">Kriminalistik Verlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="2193" type="textblock" ulx="278" uly="2155">
        <line lrx="1286" lry="2193" ulx="278" uly="2155">Im Weiher 10 - 69121 Heidelberg - Fax 06221/489476</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="2185" type="textblock" ulx="1431" uly="2104">
        <line lrx="1449" lry="2185" ulx="1431" uly="2104">0682440</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="230" type="page" xml:id="s_NKS_1994_102_a_230">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1994_102_a/NKS_1994_102_a_230.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="657" lry="203" type="textblock" ulx="143" uly="159">
        <line lrx="657" lry="203" ulx="143" uly="159">Leonhardt/Schurich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1203" lry="396" type="textblock" ulx="144" uly="290">
        <line lrx="1203" lry="396" ulx="144" uly="290">Die Kriminalistik</line>
      </zone>
      <zone lrx="538" lry="537" type="textblock" ulx="144" uly="435">
        <line lrx="538" lry="537" ulx="144" uly="435">an der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1354" lry="684" type="textblock" ulx="143" uly="575">
        <line lrx="1354" lry="684" ulx="143" uly="575">Berliner Universität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1040" lry="800" type="textblock" ulx="139" uly="746">
        <line lrx="1040" lry="800" ulx="139" uly="746">Aufstieg und Ende eines Lehrfachs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1379" lry="876" type="textblock" ulx="140" uly="841">
        <line lrx="1379" lry="876" ulx="140" uly="841">Von Dr. Rainer Leonhardt und Prof. Dr. Frank-Rainer Schurich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="943" type="textblock" ulx="144" uly="897">
        <line lrx="1340" lry="943" ulx="144" uly="897">1994. XI, 144 Seiten. Broschiert. DM 48,- ISBN 3-7832-0494-1</line>
      </zone>
      <zone lrx="824" lry="1033" type="textblock" ulx="140" uly="993">
        <line lrx="824" lry="1033" ulx="140" uly="993">Die Entwicklung der Kriminalistik</line>
      </zone>
      <zone lrx="823" lry="1091" type="textblock" ulx="141" uly="1049">
        <line lrx="823" lry="1091" ulx="141" uly="1049">als wissenschaftliche Disziplin an</line>
      </zone>
      <zone lrx="668" lry="1141" type="textblock" ulx="140" uly="1107">
        <line lrx="668" lry="1141" ulx="140" uly="1107">der Humboldt-Universität</line>
      </zone>
      <zone lrx="823" lry="1142" type="textblock" ulx="716" uly="1108">
        <line lrx="823" lry="1142" ulx="716" uly="1108">reicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="823" lry="1205" type="textblock" ulx="140" uly="1164">
        <line lrx="823" lry="1205" ulx="140" uly="1164">zurück bis zu deren Gründung</line>
      </zone>
      <zone lrx="824" lry="1260" type="textblock" ulx="140" uly="1219">
        <line lrx="824" lry="1260" ulx="140" uly="1219">im Jahre 1810. Ihr Ende, genannt</line>
      </zone>
      <zone lrx="535" lry="1310" type="textblock" ulx="445" uly="1277">
        <line lrx="535" lry="1310" ulx="445" uly="1277">steht</line>
      </zone>
      <zone lrx="824" lry="1311" type="textblock" ulx="601" uly="1277">
        <line lrx="824" lry="1311" ulx="601" uly="1277">unmittelbar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="1286" type="textblock" ulx="1071" uly="1221">
        <line lrx="1279" lry="1286" ulx="1071" uly="1221">€ Marg /Sc Imrld</line>
      </zone>
      <zone lrx="376" lry="1317" type="textblock" ulx="139" uly="1273">
        <line lrx="376" lry="1317" ulx="139" uly="1273">Abwicklung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="821" lry="1374" type="textblock" ulx="139" uly="1333">
        <line lrx="821" lry="1374" ulx="139" uly="1333">bevor. Die Verfasser teilen die knapp</line>
      </zone>
      <zone lrx="822" lry="1430" type="textblock" ulx="143" uly="1389">
        <line lrx="822" lry="1430" ulx="143" uly="1389">190jährige Geschichte des Instituts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="1462" type="textblock" ulx="1007" uly="1405">
        <line lrx="1164" lry="1462" ulx="1007" uly="1405">Adfsei % Und End,</line>
      </zone>
      <zone lrx="194" lry="1479" type="textblock" ulx="139" uly="1445">
        <line lrx="194" lry="1479" ulx="139" uly="1445">für</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="1488" type="textblock" ulx="244" uly="1447">
        <line lrx="614" lry="1488" ulx="244" uly="1447">Kriminalistik, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="822" lry="1488" type="textblock" ulx="665" uly="1449">
        <line lrx="822" lry="1488" ulx="665" uly="1449">späteren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="1499" type="textblock" ulx="1177" uly="1455">
        <line lrx="1309" lry="1499" ulx="1177" uly="1455">Cine, Le ““"Hcl‚</line>
      </zone>
      <zone lrx="822" lry="1544" type="textblock" ulx="141" uly="1504">
        <line lrx="822" lry="1544" ulx="141" uly="1504">Sektion, in acht Perioden und skiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="822" lry="1601" type="textblock" ulx="139" uly="1560">
        <line lrx="822" lry="1601" ulx="139" uly="1560">zieren den Werdegang der kriminali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="821" lry="1659" type="textblock" ulx="140" uly="1617">
        <line lrx="821" lry="1659" ulx="140" uly="1617">stischen Forschung und Lehre,</line>
      </zone>
      <zone lrx="980" lry="1642" type="textblock" ulx="948" uly="1613">
        <line lrx="980" lry="1642" ulx="948" uly="1613">Wi</line>
      </zone>
      <zone lrx="1037" lry="1658" type="textblock" ulx="1022" uly="1641">
        <line lrx="1037" lry="1658" ulx="1022" uly="1641">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1123" lry="1647" type="textblock" ulx="1026" uly="1608">
        <line lrx="1123" lry="1647" ulx="1026" uly="1608">Nalise; k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="1693" type="textblock" ulx="1087" uly="1659">
        <line lrx="1179" lry="1693" ulx="1087" uly="1659">W &amp;x P</line>
      </zone>
      <zone lrx="822" lry="1709" type="textblock" ulx="138" uly="1674">
        <line lrx="822" lry="1709" ulx="138" uly="1674">wobei sie selbstverständlich auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1712" type="textblock" ulx="1179" uly="1683">
        <line lrx="1239" lry="1712" ulx="1179" uly="1683">L] is</line>
      </zone>
      <zone lrx="823" lry="1771" type="textblock" ulx="139" uly="1731">
        <line lrx="823" lry="1771" ulx="139" uly="1731">Themen wie Kooperation mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="822" lry="1828" type="textblock" ulx="139" uly="1787">
        <line lrx="822" lry="1828" ulx="139" uly="1787">Praxis und Geheimforschung gerade</line>
      </zone>
      <zone lrx="823" lry="1879" type="textblock" ulx="139" uly="1844">
        <line lrx="823" lry="1879" ulx="139" uly="1844">in der abschließenden Phase aus der</line>
      </zone>
      <zone lrx="701" lry="1941" type="textblock" ulx="139" uly="1901">
        <line lrx="701" lry="1941" ulx="139" uly="1901">Binnenperspektive darstellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1973" type="textblock" ulx="1466" uly="1893">
        <line lrx="1484" lry="1973" ulx="1466" uly="1893">0632415</line>
      </zone>
      <zone lrx="1144" lry="2145" type="textblock" ulx="430" uly="2068">
        <line lrx="1144" lry="2145" ulx="430" uly="2068">Kriminalistik Verlag</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2196" type="textblock" ulx="300" uly="2154">
        <line lrx="1272" lry="2196" ulx="300" uly="2154">Im Weiher 10 - 69121 Heidelberg - Fax 06221 / 489476</line>
      </zone>
    </surface>
  </sourceDoc>
</TEI>
