NKS_1974_057
author: Winter, WithaandWinter, Gerd

KRIMINOLOGISCHE SCHRIFTENREIHE

der Deutschen Kriminologischen Gesellschaft

BAND 57

Bewährungshelfer im Rollenkonflikt

Zur Soziologie der »Resozialisierung«

von

Witha und Gerd Winter

KRIMINALISTIK VERLAG HAMBURG

KRIMINOLOGISCHE SCHRIFTENREIHE

der Deutschen Kriminologischen Gesellschaft

Herausgeber:

Prof. Dr. Dr. Armand MERGEN

© Kriminalistik Verlag für kriminalistische Fachliteratur Iselt & Co.

Nfl., Hamburg 1974. Gesamtherstellung: Husum Druck, Husum. Alle

Rechte, auch die einer photomechanischen Wiedergabe, vorbehalten.

ISBN 3-7832-0274-X

VORWORT

Für Anregungen bei der Planung und Durchführung dieser Arbeit danken wir

Uta Gerhardt, Walter Müller und Karl F. Schumann, Universität Konstanz, Karl

Ulrich Mayer, Universität Mannheim, Arno Pilgram und Heinz Steinert, Institut

für Kriminalsoziologie Wien. Besonderen Dank schulden wir den Bewährungs-

helfern im Land Baden-Württemberg, die ihre Zeit für die Befragung opferten, und

Siegfried Tögel, Ministerialrat im Justizministerium Stuttgart, der die Befragung

ermöglichte und uns wertvolle Auskünfte gab.

Die Arbeit wurde im Herbst 1971 abgeschlossen.

New Haven/Conn. und Bremen

Witha und Gerd Winter

im November 1973

INHALT

Einleitung

° ® . ° . « . ° ° ° ° ® ® ° ° . « . ® ° . ° ® ® ®

II

Zur Methode der empirischen Untersuchung

10

ITI

Die formelle Organisation der Bewährungshilfe

® ° ° . °

12

18

IV

Typisierung und Zielvorstellungen der Bewährungshelfer

1. Typisierungen

. . . . . ° . * . * . . ° * . . .

19

2. Zielvorstellungen

° ° . . . . . ° L ° ° . . . . ° . L . ° .

24

3. Kontrollvariable: erwünschte Charaktereigenschaften der Probanden

28

Die Definition der Probandenrolle durch die Bewährungshelfer

30

30

Der theoretische Rahmen der Interpretation

34

Die Straftat im Gespräch

. . . ° . . ’ ° ° ° . . . . . °

Der Eindruck der Hauptverhandlung als Anknüpfungspunkt

36

Eigene Rollendefinition durch die Bewährungshelfer

37

Reaktionen auf Verschlossenheit des Probanden

° ° . . ° °

40

41

Die therapeutische Sitzordnung

D ° ° ° ° ° . D ° ° . * ®

Haltungsunterschiede nach Schichtzugehörigkeit der Probanden

42

O NO N SN

Zusammenfassung

. . ® ° ° « ° ° « ° ° ° ° D . ° . ° ° ° °

44

VI

Einwirkungen der Bewährungshelfer auf die „gewachsenen“ Bezugs-

gruppen der Probanden

° ° ® * . ° . . . . . L « ° *

° . . ° ®

47

1. Die Eltern des Probanden

° . . ° ° * . * ° ® ° °

47

2. Der Ehepartner des Probanden

° . ° ® . ° ° ® . .

. . ° . ®

49

3. Stigmatisierung am Arbeitsplatz

D . ° ° . C ° ° ° »

. . . ° °

51

VII

Schaffung neuer Bezugsgruppen

. . ° ° ®

55

1. Arbeit des Bewährungshelfers mit eigenen Gruppen

. . . . . . ®

55

2. Anschluß der Probanden an andere Gruppen

° . ° O .

59

VIII

Einfluß auf das Publikum

® ® ° ® ® ° ° ° ° ® ° ° ° °

63

IX

Der persönliche Hintergrund der Bewährungshelfer als Verhaltens-

determinante

D ° ® ° . ° . . . ° . ° . « . ° ° . ®

64

Der soziale Status der Bewährungshelfer

° ° . C ® ° °

O O ° . ®

66

1. Stigmatisierung der Bewährungshelfer

. ° ° ° ® C . . ° . ® .

66

2. Reaktionen der Bewährungshelfer

. ° « . ° . ° ° * . . O ° °

70

XI

Zur Beurteilung und Verbesserung der Bewährungshilfe

73

Literaturverzeichnis

. * . ° ° ° ° ° ° ° . . . . ° ° ° ° .

80

83

Anhang: Der Fragebogen

J. EINLEITUNG

Bewährungshelfer (BewH) sind drei widersprüchlichen Erwartungen ausgesetzt:

Die Gesellschaft, also Publikum, Behörden, Massenmedien, fordert überwiegend

Strafe, denn sie braucht im Delinquenten den Sündenbock, dessen Schicksal auf die

Vorteile normkonformen Lebens verweist und so die herrschenden Normen be-

stärkt. Die Justizverwaltung als Dienstherr der BewH, unterstützt von einem zu-

nehmenden Teil der Offentlichkeit, verlangt Resozialisierung, erneute (oder erst-

malige) Einpassung des Delinquenten in eine legale Rolle. Und eine Minderheit

von Gesellschaftskritikern, meist aus universitärem Umkreis, tritt dafür ein, daß

es die Gesellschaft, nicht der Proband sei, die geändert werden müsse. (Davon, was

eigentlich die Probanden [Pb.] selbst erwarten, weiß man leider wenig.)

Die Art und Weise, wie die BewH diesen Konflikt in ihrer Arbeit mit den Pb. und

deren Umwelt lösen, ist Thema dieser Untersuchung. Es wird sich zeigen, daß die

BewH, stark vergröbert dargestellt, drei verschiedene Wege wählen: Die einen

folgen der ersten Erwartung und sorgen trotz ihrer Orientierung am Ziel der Ein-

gliederung dafür, daß Bewährung Strafe bleibt, so zwar, daß diese weniger in

äußerlichem als in innerlichem Freiheitsentzug spürbar wird. Die zweite Gruppe

verwendet mit gleichem Ziel geschicktere, zweckrational orienterte Methoden und

erhofft sich durch erfolgreiche Wiedereingliederung gesellschaftliche Toleranz gegen-

über der eigenen Arbeit. Der dritten Gruppe ist die Zielsetzung ihres Berufes

fragwürdig, sie zieht daraus für ihren Umgang mit dem Pb. jedoch nicht die Konse-

quenz, ihn zur Gesellschaftskritik anzuleiten, sondern versucht, ihm zu einem

Arrangement mit der Legalität zu verhelfen, das ihn möglichst wenig Identität und

Verzicht kostet.

In den Rahmen der bisherigen Forschung läßt sich diese Arbeit folgendermaßen

einordnen:

Empirische und theoretische (also nicht-normative) Studien zur Behandlung von

Delinquenten sind ganz überwiegend instrumentell orientiert. Das heißt zweierlei:

Die Forschung folgt dem Maßstab der technologischen Rationalität, sie mißt, in

natura oder im Experiment, verschiedene stimuli !) und liest deren Wirkung daran

1) Vgl. z. B. Glaser, a. a. O., S. 311 ff., der Faktoren wie Arbeitsvermittlung vor und nach

der Entlassung, Erfolg der Arbeitssuche nach der Entlassung, Vorstrafe als Einstellungs-

hindernis, Rückkehr in die alte Umgebung oder Aufnahme neuer Beziehungen, Vor-

handensein einer Familie, alte und neue Freundschaften, Fortdauer der Gefängnis-

bekanntschaften, polizeiliche Überwachung untersucht. Diese Faktorengruppe steht neben

den eigentlichen Resozialisierungsagenturen, z. B. offenen Anstalten, Bewährungszentren

und individueller Bewährungshilfe, wie sie neben Glaser, a. a. O., S. 415 ff., 423 ff. z. B.

Empey und Rabow ASR 1961, S. 679 ff. (Provo-Experiment); Thorne, Tharp und

Wetzel, Federal Probation 1967, S.21 ff. und die Berichte über das SIPU-Projekt in

Kalifornien (Special Intensive Parole Unit, Research Reports edited by the California

Department of Corrections, Sacramento), wiedergegeben bei Glaser, S. 457 ff., erörtern.

7

ab, wie sie die (Wieder-Janpassung des Delinquenten an die herrschenden Normen

maximieren. Dieser Maßstab wird dabei unbefragt hingenommen oder aber selbst

nur unter dem Gesichtspunkt technischer Verfeinerung diskutiert ?). Das zweite

Moment der instrumentellen Sicht liegt in der stillschweigenden Voraussetzung,

daß die „Methoden“ der Behandlung beliebig verfügbare Werkzeuge in der Hand

des BewH (oder sonstigen Sozialarbeiters) sind, so wie der Arzt verschiedene

Medikamente und Instrumente handhabt. Dabei gerät leicht aus dem Blickfeld,

daß der BewH Teil der sozialen Beziehungen ist, die er aufbaut, daß in diese

Beziehung also Variablen seiner Person und der gesellschaftlichen und organisato-

rischen Rollenerwartungen hineinwirken, von denen er sich nicht ohne weiteres

lösen kann, um nun sein Verhalten allein nach seiner eigenen freien Einsicht oder

auch nach den Bedürfnissen der Probanden zu planen.

Nun ist zwar über diese beiden Fragen gerade in Deutschland kräftig und hin-

sichtlich der Zielproblematik in der Tradition der pädagogischen Philosophie sogar

besonders ausgiebig nachgedacht worden. Doch sind die Ergebnisse unbefriedigend.

Friedländer 3) zum Beispiel nennt als Grundwert der Sozialarbeit die Würde des

Individuums, das Selbstbestimmungsrecht, die Chancengleichheit und die soziale

Verantwortung, und empfiehlt als Ziel, „Individuen, Gruppen und Gemeinden zu

helfen, den höchstmöglichen Grad von sozialem, geistigem und leiblichem Wohl-

befinden zu erreichen“. Und bei Maas *) heißt es: „Das Prinzip der Selbstkontrolle

verlangt vom Sozialarbeiter, daß er alle persönlichen Gefühle in seinem Verhältnis

zu dem Klienten sorgfältig prüft — die positiven und die negativen —, mit denen

er auf den Klienten in seiner Belastungssituation reagiert.“

Unbefriedigend sind solche Thesen, weil man sie aus materiellen Wertideen ableitet

und nicht intersubjektiv begründet, und weil sie, ernstgenommen, wegen gegen-

Jläufiger Gesellschaftsstrukturen gar nicht realisiert werden können, andererseits

aber vage genug sind, um der widerspenstigen Wirklichkeit gemäß uminterpretiert

zu werden, und so leicht ideologische Funktion übernehmen, also faktischen Zwang

zur weiteren Desozialisierung oder zur Anpassung des Delinquenten nur verdecken.

Unsere Absicht ist nun, einige empirische Informationen zu geben, die einerseits

helfen sollen, daß die normative Diskussion um Ziele und Methoden auf kon-

kreter, operationaler Stufe und mit Gründen geführt werden kann, und die ande-

rerseits die bisherige instrumentelle Forschung auf den Weg zu einer Theorie der

Bewährungshilfe oder allgemeiner Sozialarbeit bringen soll. Unser Schritt auf die-

sem Weg ist freilich in doppelter Hinsicht sehr kurz: Empirisch, weil wir die Wir-

2) Dabei geht es um Indikatoren des „readjustment“ wie Widerrufsquote, spätere Rückfall-

quote, Häufigkeit des Arbeitsplatzwechsels nach der Bewährungszeit u. a., vgl. Vasoli,

Fed. Prob. Sept. 1967, 24 ff. Vgl. auch Sydow, a. a. O., S. 47: „Die Frage nach Erfolg

oder Mißerfolg ist daher gleichzusetzen mit der Frage nach der straffreien Führung . ..“

Der Maßstab wird a. a. O., S. 60 ff., ergänzt durch Daten über die Straffälligkeit nach

dem Ende der Bewährungszeit.

3) Friedländer, a. a. O., S. 3—8.

4) Maas, a. a. O., S. 84.

8

kung der Bewährungshilfe auf die Pb. nicht aufgrund von deren Befragung und

Beobachtung, sondern nur spekulativ durch Anwendung allgemeiner soziologischer

Theorie (insbesondere des symbolischen Interaktionismus) angeben, und theoretisch,

weil wir die Bewährungshilfe aus ihren unmittelbaren Bedingungen, Erscheinungs-

formen und Folgen heraus interpretieren und nicht oder nur andeutungsweise

in den weiteren Zusammenhang einer gesamtgesellschaftlichen und historischen

Theorie stellen 5).

Nach Mitteilungen über die Methode der empirischen Untersuchung behandelt die

Arbeit zunächst — zum Verständnis des Orts, den die Bewährungshilfe im Justiz-

system einnimmt — die formale Organisation der Bewährungshilfe, wobei nicht

bloß die geschriebenen Normen, sondern jeweils möglichst auch die Formen be-

schrieben werden, in denen jene sich realisieren. Es folgen dann Angaben über

Zielvorstellungen der BewH sowie über das Rollenverhalten der BewH gegen-

über den Pb. und deren engerer und weiterer Umwelt. Dabei stellen wir jeweils

(nur theoretisch begründete) Vermutungen über die Wirkung jenes Handelns auf

die Pb. auf. In einem weiteren Kapitel setzen wir dann die Verhaltensmuster der

BewH mit Daten über deren soziale Umgebung in Beziehung, um so die einleitend

aufgestellte Hypothese über den Zusammenhang des strukturellen Rollenkonflikts

mit den Behandlungsweisen zu begründen. Abschließend legen wir dar, welche

Zielsetzung und welchen Interaktionstyp BewH—Pb. wir für wünschenswert halten

und aus welchen Gründen, sowie, wie beide angesichts der restriktiven sozial-

strukturellen Bedingungen verwirklicht werden können.

35) Wie es (auf bisher noch nicht wieder erreichte Weise) Ruesche und Kirchheimer für die

Behandlung in Strafanstalten getan haben, vgl. a.a.O. Als neuere Arbeit mit ver-

gleichbarem Zuschnitt siehe Piven und Cloward, a. a. O.

1Il. ZUR METHODE DER EMPIRISCHEN UNTERSUCHUNG

Das empirische Material beruht auf einer Befragung von Bewährungshelfern. „Heu-

ristischer Hintergrund“ für die Zusammenstellung des Fragebogens — er befindet

sich im Anhang — waren Selbsterzeugnisse der Bewährungshelfer in der Zeitschrift

„Bewährungshilfe“, die Untersuchung von Breuning und das Lehrbuch von Mid-

dendorff sowie zwei intensive Gespräche mit Bewährungshelfern. Im Oktober 1969

wurden 56 (3 weibliche und 53 männliche) Bewährungshelfer in Baden-Württem-

berg befragt. Die Antworten wurden auf Tonband aufgenommen und gleichzeitig

mitgeschrieben.

Der Versuch, Zuverlässigkeit des Materials und seiner Auswertung zu erzielen, sah

sich zwei Schwierigkeiten gegenüber: Einerseits war das zu untersuchende Feld

relatıv unbekannt und soziologisch-begrifflich wenig vorstrukturiert, so daß die

meisten Fragen offen gestellt werden mußten. Das eröffnete andererseits die Ge-

fahr, daß die Bewährungshelfer ihre zum Teil ausgeprägte Berufsideologie zur

Geltung bringen würden. Um dies zu verhindern, haben wir versucht, mit den Fra-

gen möglichst konkrete Situationen anzusprechen, die bei den Befragten Erinnerung

oder Assoziation mit eigenen Erlebnissen und Verhaltensweisen auslösen konnten.

Der Geltungsbereich des Materials wird durch die Grenze der Befragung als Technik

festgelegt. Der erforschbare Raum läßt sich folgendermaßen skizzieren:

eigene

fremde

eigenes

fremdes

Meinungen

Verhalten

Perzeption des BewHs.

1

2

3

4

objektive Sicht

5

6

7

8

Während bei Befragungen der Schwerpunkt meist auf Erforschung von perzipier-

ten eigenen und fremden Meinungen der Befragten liegt (Ziffer 1 und 2), wurde

in dieser Untersuchung angestrebt, auch eigenes und fremdes Verhalten (Ziffer 3

und 4) zu ermitteln, und zwar — ebenso wie eigene und fremde Meinungen — in

der subjektiven Perzeption der Befragten und aus „objektiver“ Sicht der Forscher

(Ziffer 5 bis 8). Die objektive Sicht läßt sich immer dann aus den Antworten ent-

nehmen, wenn sie durch die besondere Rolle oder durch typische Persönlichkeits-

züge des Bewährungshelfers nicht subjektiviert wird (z.B. Fragen 25, 26). Im

einzelnen werden wir auf die Gültigkeit bei der Analyse der Antwortgruppen zu-

rückkommen.

Zur Frage der Repräsentativität des samples ist zweierlei zu erwähnen: Aus den

zur Verfügung stehenden Mitteln hätte die Befragung einer für die BRD reprä-

sentativen Stichprobe nicht finanziert werden können. Die Beschränkung auf ein

Bundesland lag daher nahe. Da hier die Grundgesamtheit einen relativ geringen

Umfang besitzt ®), und zudem die Auswertung möglichst differenziert sein sollte,

war eine Vollerhebung die beste Lösung. Von den insgesamt 68 Bewährungshelfern

6) Zur Zeit der Befragung 68 Personen.

10

entfielen zwei auf die Vortests, vier waren krank, mit sechs kam in dem Zeitraum

der Befragung aus technischen Gründen (wegen Urlaubs, Tagungen usf.) kein Ter-

min zustande, es verweigerte keiner. Da die Ausfallgründe in keinem Zusammen-

hang mit den Erkenntniszielen stehen, ist die Annahme begründet, daß die Merk-

malsverteilung bei den nicht angetroffenen Personen der bei den angetroffenen

Personen gleicht 7) 8).

Wenn auch im statistischen Sinn keine Repräsentativität für die BRD besteht, so

kann man die Ergebnisse theoretisch doch so weit verallgemeinern, da die Unter-

schiede der Bewährungshilfe in den Bundesländern gering sind: Die Ausbildung

der BewH verläuft überall in Sozialschulen, das Aufgabengebiet ist gleich (nur in

Hessen und Berlin betreuen die BewH keine bedingt entlassenen Probanden), An-

stellungsbehörde ist das Justizministerium (nur in Niedersachsen, Berlin und Bre-

men ist sie das Innenministerium) ®), Charaktertypen und Meinungen der Bevöl-

kerung werden kaum beträchtlich divergieren.

?) Vgl. Mayntz, Holm, Hübner, a. a. O., S. 77.

8) Andererseits ist zu beachten, daß in den absoluten Zahlen der Tabellen und, potenziert,

bei den Quertabulierungen häufig nicht klassifizierbare Befragte erscheinen. Die statisti-

schen Aussagen stehen dort immer unter der Voraussetzung, daß sich die nicht klassifi-

zierbaren Befragten im Sinne der Gruppierungstendenz bzw. Korrelationstendenz oder

wenigstens zufällig verteilen. Mindestens letzteres kann meist unterstellt werden, da die

Nicht-Klassifizierbarkeit an technischen Mängeln (unzureichende Nachfrage, unklare

Notierung der Antwort u. a.) lag, nicht an Einstellungsunterschieden der Befragten.

») Middendorff, Schnitzerling, Jung, a. a. O., S. 57 .

11

III. DIE FORMELLE ORGANISATION DER BEWAHRUNGSHILFE

Die gesetzliche Grundlage der Bewährungshilfe wurde 1953 durch das Jugend-

gerichtsgesetz und das 3. Strafrechtsänderungsgesetz geschaffen. Vorher eröffnete

schon das Jugendgerichtsgesetz (JGG) von 1923 die Möglichkeit der Strafausset-

zung zur Bewährung, jedoch ohne Bewährungshilfe. 1943 wurde diese Möglichkeit

wieder abgeschafft. Die ersten Versuche mit BewH begannen 1951. Ab 1953 wur-

den sie in Baden-Württemberg aufgrund eines Gemeinsamen Erlasses des Justiz-

und Innenministeriums in zunehmendem Umfang organisiert.

Unter_die Obhut der BewH kommen:

alle Jugendlichen und nach Jugendstrafrecht verurteilten Heranwachsenden,

— deren Strafe zur Bewährung ausgesetzt wurde ($ 20 bis 26 JGG),

— bei denen die Verhängung einer Strafe für eine Bewährungszeit ausgesetzt

wurde ($ 27 bis 30 JGG), oder

— die nach der Verbüßung eines Teils der Strafe zur Bewährung entlassen wurden

($ 88 und 89 JGG),

(wenn es zweckmäßig ist) Erwachsene oder nach Erwachsenenstrafrecht verurteilte

Heranwachsende,

— deren Strafe zur Bewährung ausgesetzt wurde ($$ 23 und 24 c StGB),

— die nach teilweiser Strafverbüßung bedingt entlassen wurden ($ 26 StGB).

Das Gericht setzt die Dauer der Bewährungszeit sowie Auflagen (sog. Genug-

tuungsfunktion) und Weisungen (sog. Erziehungsfunktion) fest ($ 23 JGG, S$$ 24

bis 24 b StGB); es kann Auflagen und Weisungen nachträglich abändern und ergän-

zen ($ 23 JGG, $ 24 d StGB). Der Vorsitzende „belehrt (den Angeklagten) über

die Bedeutung der Strafaussetzung zur Bewährung, die Bewährungszeit und die

Bewährungsauflagen sowie über die Möglichkeit des Widerrufs der Aussetzung“

($ 60 JGG, $ 268 a StPO). Der Proband kann sich gegen die Anordnungen des

Gerichts durch Beschwerde wehren. Allerdings ist das zuständige höhere Gericht

in seiner Nachprüfung beschränkt auf die Frage, ob die Anordnung gesetzwidrig

ist ($ 59 II JGG und $ 305 a StPO für den Bewährungsbeschluß, $ 59 II JGG und

$ 453 III StPO für nachträgliche Anordnungen); vor Inkrafttreten des Ersten Straf-

rechtsreformgesetzes vom 25. 6. 1969 konnten sich erwachsene Probanden darüber

hinaus darauf berufen, daß eine Anordnung einen „einschneidenden, unzumut-

baren Eingriff in (ihre) Lebensführung darstellt“ ($ 305a StPO a.F.). Freilich

werden die Anordnungen dem Probanden oft nicht als formale Auflagen und

Weisungen des Gerichts spürbar. Etwa die Hälfte der Befragten gab an, daß sich

die Richter zunächst mit nicht-individualisierten Rahmenauflagen begnügen, meist

mit dem Inhalt, daß für Arbeits- und Wohnungswechsel die Genehmigung des

BewH einzuholen ist und Schadenswiedergutmachung angeordnet wird. Der BewH

regelt dann, wo Arbeit und Wohnung zu nehmen ist, wie der Schaden abgezahlt

wird u.a.m.; nur besonders stark eingreifende Anordnungen (z. B. ein Ausgeh-

verbot) läßt er durch den Richter als Weisung aussprechen.

Die faktisch weitestgehende Einflußmöglichkeit besitzt also der BewH. Rechtlich

12

ist über seine Aufgaben folgendes festgelegt ($ 24 Abs. 3 StGB, ähnlich $ 24

Abs. 2 Satz 1 u. 2 JGG):

„Der Bewährungshelfer steht dem Verurteilten helfend und betreuend zur Seite.

Er überwacht im Einvernehmen mit dem Gericht die Erfüllung der Auflagen und

Weisungen sowie der Anerbieten und Zusagen“ (des Verurteilten).

Bei nach Jugendstrafrecht Verurteilten kommen weitere Pflichten und Rechte hinzu

($ 24 Abs. 2 S. 3—5 JGG):

„Der Bewährungshelfer soll die Erziehung des Jugendlichen fördern und möglichst

mit dem Erziehungsberechtigten und dem gesetzlichen Vertreter vertrauensvoll

zusammenwirken. Er hat bei der Ausübung des Amtes das Recht auf Zutritt zu

dem Jugendlichen. Er kann von dem Erziehungsberechtigten, dem gesetzlichen

Vertreter, der Schule, dem Lehrherrn oder dem sonstigen Leiter der Berufsaus-

bildung Auskunft über die Lebensführung des Jugendlichen verlangen.“

Diesen rechtlich eröffneten und faktisch auch ausgeübten Einflußchancen des BewH

steht nur ein unvollkommener Rechtsschutz des Probanden gegenüber. Ein Be-

schwerderecht z. B. gegen die Verweigerung des Arbeitsplatzwechsels ist ihm nicht

zugestanden. Ob er die Verweigerung als Justizverwaltungsakt nach $$ 23 ff.

EGGVG anfechten kann, scheint bisher nicht überlegt worden zu sein und wäre

wegen der Zuständigkeit des Oberlandesgerichts auch zu schwerfällig.

Derzeit bleibt es bei der Amtsaufsicht des Richters, unter der der BewH steht und

die der Proband veranlassen kann. Der BewH hat den Anweisungen des Richters

zu folgen und muß in Abständen, die das Gericht bestimmt, über die Lebens-

führung des Verurteilten berichten; „gröbliche und beharrliche Verstöße gegen Auf-

lagen oder Weisungen“ hat er dem Gericht laufend mitzuteilen ($ 25 JGG,

6 24 c StGB).

Rechtlich steht es dem Richter also zu, sich intensiv an der Bewährungshilfe zu

beteiligen. Tatsächlich beschränken sich die meisten Richter jedoch auf das vor-

geschriebene Minimum. So berichten die befragten BewH über ihre Zusammen-

arbeit mit den zuständigen Richtern wie folgt:

Tabelle 1

Zusammenarbeit Richter — Bewährungshelfer (Frage 33)

a)

nur formaler Kontakt: Zuweisung von Probanden, Routinebe-

richt, Anhörungstermine mit Pb bei besonderen Vorfällen,

26

b)

engerer Kontakt: Richter gibt Begründung und Hinweise für

Unterstellung, erkundigt sich von selbst,

13

c)

Richter sind verschieden: Vor allem bei Jugendrichtern engerer

Kontakt, formaler bei Erwachsenenrichtern.

13

d) Nicht klassifizierbar

56

Die Bewährungszeit endet durch Widerruf, der zur Vollstreckung der Strafe führt,

oder durch Straferlaß. Der Richter kann die Aussetzung oder Entlassung zur Be-

währung widerrufen, wenn der Verurteilte

10) Vom 28. 3. 1955, GABI. S. 165.

13

— in der Bewährungszeit eine Straftat begeht,

— gegen Auflagen oder Weisungen „gröblich oder beharrlicht verstößt“, oder

— sich der Aufsicht und Leitung des BewH beharrlich entzieht

„und dadurch zeigt, daß die Erwartung, die der Strafaussetzung zugrundelag, sich

nicht erfüllt hat“ ($ 26 JGG, $ 25 StGB). Die Entscheidung kann ohne mündliche

Verhandlung stattfinden; der Proband ist lediglich zu hören ($ 58 JGG, $ 453

StPO). Der Proband hat gegen den Widerrufsbeschluß das Recht zur (sofortigen)

Beschwerde ($ 59 Abs. 3 JGG, $ 453 Abs. 3 StPO).

In Baden-Württemberg endeten 1968 von den Unterstellungen unter einen BewH

51 % infolge Bewährung und 49 %o infolge Widerrufs. Diese Quoten entsprachen

ziemlich genau den Durchschnittswerten in der BRD (vgl. Tabelle 2).

Tabelle 2

Abgänge aus der Bewährungshilfe 1!)

infolge Bewährung infolge Widerrufs

insgesamt

absolut

%%

absolut

9%

absolut

9%

Baden-Württemberg (1968)

704

51

671

49

1 375

100

BRD (1967)

6 290

54

5 427

46

11 717

100

Es ist gefährlich, diese Widerrufsrate mit der Rückfallquote etwa bei zu Freiheits-

strafe bzw. bei zu Geldstrafe Verurteilten zu vergleichen und als Effektivitäts-

maßstab zu nehmen. Zwar ist das in der politischen Praxis, wenn es um Mittel-

verteilung und Beförderung geht, durchaus ein übliches Verfahren !?), doch stellt

dieser Maßstab, abgesehen von erheblichen Validitätsproblemen bei der Defini-

tion der Widerrufsrate !3), der Rückfallquote !*) und beider Vergleich, genau die

11) Aus: Statistik des Statistischen Landesamts Baden-Württemberg (hektographiert) und

Statistisches Jahrbuch für die BRD, 1969, S. 113.

12) Ein anderer, das Problem entfremdender Maßstab ist die wirtschaftliche Rentabilität der

Bewährungshilfe gegenüber dem Strafvollzug in Anstalten, vgl. Krause, Bewährungs-

hilfe 1969, S. 341.

13)

Unsere Befragten gaben zwar als ganz überwiegenden Grund für die Einleitung des

Widerrufsverfahrens erneute Straftaten an, nur in seltenen Fällen seien Anlaß wieder-

holte Verstöße gegen Bewährungsauflagen (Frage 31 a). Doch ergibt sich aus der Sta-

tistik, daß in der BRD 1967 30 %0 aller Widerrufe von Strafaussetzungen und bedingten

Entlassungen nicht auf erneuten Straftaten beruhten (Statistisches Bundesamt, 1967,

S. 28).

14)

Hierauf weist Glaser, a. a. O., S. 13 ff., hin. Die in den USA häufig genannte Quote

von ?/s Rückfälligkeit bei zu Freiheitsstrafe Verurteilten werde meist aus einem Quer-

schnitt durch die zu einem Zeitpunkt einsitzenden Gefangenen gewonnen. Dabei werde

übersehen, daß Rückfalltäter längere Strafen erhielten als Ersttäter und deshalb ihren

Anteil an den Insassen erhöhen gegenüber ihrem Anteil an den Neuzugängen oder Ent-

lassungen. Eine genaue Rückfallquote könne man nur ermitteln, wenn man bei den nach

voller Verbüßung Entlassenen eine Zeit lang, z.B. 5 Jahre, überprüft, ob sie erneut

bestraft werden. Durch Auswertung zahlreicher Untersuchungen in den USA kommt

Glaser zu einer Schätzung einer Rückfälligkeitsquote bei Strafgefangenen von !/s. Nach

Hoppensack, a. a. O., S. 142, waren von 48 143 am 31. 3. 1965 in der BRD einsitzenden

14

einseitig instrumentelle Sicht der Bewährungshilfe dar, die hier aufgebrochen wer-

den soll.

Angestellt werden die BewH (unter Mitwirkung des Innenministeriuums) von der

Justizverwaltung, die auch die Dienstaufsicht ausübt (Landgerichtspräsidenten —

Justizministerium) !5). Das ist bemerkenswert, weil die sonstige Sozialarbeit beim

Innenministerium ressortiert. Die BewH sind beamtet (Besoldungsgruppen von A 9

bis A12). Als Vorbildung wird in der Regel die Ausbildung als Wohlfahrts-

pfleger vorausgesetzt 16).

Insgesamt gibt es in BW 68 Stellen, die für 1970 um 14 vermehrt wurden. Die

finanzielle Ausstattung für die Arbeit ist unterschiedlich: Meist verfügen die BewH

über einen Etat mit etwa 500,— DM jährlich, der durch Anforderung für Sonder-

aufwendungen ergänzt werden kann. Die Hauptlast tragen dabei private Vereine,

vor allem der Landesverband Baden für die badische Gefangenenfürsorge und Be-

währungshilfe und der Verband der Bewährungshilfevereine beim Oberlandes-

gerichtsbezirk Stuttgart, deren Quellen vor allem Bußgelder und private Spenden

sind. Es ist klar, daß diese Mittel nicht im geringsten ausreichen, um den Pro-

banden, vor allem den bedingt Entlassenen, notwendige Überbrückungshilfen für

Wohnungs- und Arbeitssuche, Einkleidung usw. zu verschaffen. Allerdings drängten

25 Befragte nicht nach einem höheren Etat, zum Teil, um der zusätzlichen Ver-

waltungsarbeit zu entgehen, zum anderen Teil aus der Befürchtung, so aus der

Rolle des Resozialisierungsagenten in die des Almosengebers gedrängt zu wer-

den (Frage 56).

Wie viele Probanden ein Bewährungshelfer zu betreuen hat, ergibt sich aus der Ta-

belle 3 17).

Tabelle 3

Anzahl der Probanden pro Bewährungshelfer am 1. 11. 1969

Pb

BewH

unter 40

41 — 50

51 — 60

61 — 70

17

71 — 80

17

über 80

56

Gefangenen 40 101 (83 %0.) vorbestraft, 37 108 (77 %o) mit Freiheitsstrafe. Von diesen

letzteren wurden innerhalb eines Jahres nach der Entlassung 41 %% wieder rückfällig,

innerhalb von 2 Jahren 62 % und innerhalb von 5 Jahren 80 %, Einen etwas niedrigeren

Prozentsatz ermittelten Schiedt (49 ®/o, Sample 500 Personen), Meywerk (60,5 %o, Sample

200 Personen) und Schwaab (69 %0, Sample 400 Personen), je für einen Zeitraum von

5 Jahren nach der Entlassung (zit. nach Hoppensack, a. a. O., S. 143, Anm. 1).

15) Gemeinsamer Erlaß (s. Anm. 10) Ziffer III, 3.

16) Gemeinsamer Erlaß (Anm. 10) Ziffer III, 2.

17) Auskunft des Justizministeriums Baden-Württemberg von Januar 1970.

15

Danach waren 41 von 56 BewH mehr als je 60 Pb. gleichzeitig zugewiesen. Es

gibt zwar keine befriedigende Untersuchung über die Optimalquote 1!8), aber es ist

wohl auch so evident, daß wirklich intensives Bemühen um einen Pb. nur bei

erheblich geringerer Quote möglich ist. Das bestätigen auch die Angaben der BewH

selbst darüber, wie sie ihre Zeit einteilen (s. Tabelle 4).

Tabelle 4

Durchschnittlicher monatlicher Zeitaufwand pro Proband (in Stunden)

für verschiedene Tätigkeiten

Gespräche

Gespräche

Gespräche

Verwaltungs-

mit Pb.

mit Arbeit-

mit Richtern

arbeiten

gebern u.

Angehörigen

Zeit/Pb.

0,44

0,13

1,0

1,05

Schwankungsbreite

0,4—1,6

0,19—1,2

0,05—0,54

0,6—1,7

Anzahl d.

Antworten

36

25

35

37

Im Durchschnitt wandten die BewH pro Pb. monatlich eine Stunde für Gespräche

mit ihm auf, dagegen 1,05 Stunden pro Pb. für Büro- und Verwaltungsarbeiten.

Vergleicht man für jeden BewH gesondert die Gesprächs- und Verwaltungsarbeits-

zeit, so ergibt sich, daß vonn 25 BewH, die hierüber Angaben machten, 23 BewH

mehr Zeit für Büroarbeit aufwenden als für Gespräche mit Pb.

Ein ähnliches Bild ergibt sich aus einem Tagebuch, in dem ein BewH seine Tätig-

keit während zweier Wochen genau auflistete. Wir wählten fünf typisch erschei-

nende Wochentage aus und gruppierten sie — etwas geschickter als in der obigen

Einteilung — wie folgt:

Tabelle 5

Tätigkeiten eines BewH

Zeit (in !/4 Std.)

9%

Betreuung von Pb. (schriftl. u. mdl. Kontakt, Haus-

besuche, gemeins. Essen)

47

(65)

24

(30)

Kontakte mit Angehörigen oder Arbeitgeber der Pb.,

auch Arbeitsvermittlung, Berufsförderung

24

(26)

13

(12)

Kontakte mit Gericht und Polizei (Anhörungstermine,

Hauptverhandlung, Erkundigung über Pb., Berichte

49

25

für Richter)

(49)

(22)

Kontakte mit Gläubigern der Pb., sonstige Behörden-

kontakte, Wohnungssuche

9

(9)

( 4)

Verwaltungsarbeit

(Dienstkonto,

Reiseabrechnung,

Büroorganisation, Aktenführung, Kontakte zu and.

BewH, Fortbildung)

63

(71)

33

(32)

192 (220)

100 (100)

18) Es gibt zwar amerikanische „case-load“-Experimente, die meist zu einer Quote von

30 Pb. pro BewH kommen, vgl. Adams, Fed. Prob., Dec. 1967, 55. Doch sind die an-

gewandten Kriterien ohne eine begründete Resozialisierungstheorie fragwürdig.

16

Auch hiernach überwiegt die Verwaltungsarbeit die unmittelbare Betreuung der Pb.

Die Verteilung wird etwas, aber nicht wesentlich günstiger, wenn man die Wochen-

enden hinzunimmt, von denen viele BewH zusätzlich, und zwar vorwiegend für

Kontakte mit Pb., Zeit aufwenden (s. die eingeklammerten Zahlen in obiger

Tabelle).

Diese Tendenz zur Bürokratisierung wurde von mehr als der Hälfte der Befragten

spontan (ohne darauf zielende Frage) als eines der vordringlichsten Probleme der

Bewährungshilfe beklagt. Sie liegt vor allem an der Pflicht zur Aktenführung (Per-

sonalblatt, Strafblatt, Statistik, Tagebuch), die der BewH nicht der Registratur

überlassen darf, an der Berichtspflicht gegenüber dem Richter, an der Pflicht zu

genauer Rechenschaftslegung über Ausgaben (vor allem Reisekosten) und — ein

circulus vitiosus, den die Überlastung mit Pb. in Gang setzt — an der Notwendig-

keit, das Gedächtnis mit zunehmender Probandenzahl durch Notizen entlasten zu

müssen. So läßt sich aus dem vorliegenden Material errechnen, daß die Verwal-

tungsarbeit mit ansteigender Probandenzahl nicht bloß im gleichen Ausmaß, son-

dern disproportional stärker zunimmt.

Auch die für 1970 neu geschaffenen Stellen werden kaum eine erhebliche Entlastung

bewirken; vom 1.4. 1970 an nahmen die Unterstellungszahlen einen starken Auf-

schwung, da die Strafgrenze für die Aussetzungsmöglichkeit von 9 Monaten auf

2 Jahre Gefängnis heraufgesetzt wurde und auch bedingte Entlassung statt nach

Verbüßung von zwei Dritteln der Strafe schon nach Verbüßung einer Hälfte mög-

lich ist.

Diese entmutigenden Zahlen legen nahe, jede an der Praxis orientierte Diskussion

über eine Theorie der Resozialisierung illusorisch zu nennen. Ein Leitgedanke der

Bewährungshilfe, die Ersetzung der generalisierenden Strafe durch individualisie-

rende Interaktion, ist unter diesen Umständen kaum zu verwirklichen. Zwar

beruht jede Kommunikation von Menschen bis zu einem gewissen Grade auf gegen-

seitigen Einschätzungen mit Hilfe von begrenzten Schemata — aber diese werden

je nach Art der Beziehung eben unterschiedlich stark differenziert und mehr oder

weniger elastisch verwendet. Die Bewährungshilfe droht, sich vom sensiblen zum

schematischen Ende der Skala zu bewegen. Die BewH reagieren auf diese Situation

in der Regel dadurch, daß sie sich nur mit wenigen Probanden intensiver beschäf-

tigen, während sie dem Gros nur praktische Hilfe (Arbeitsvermittlung, Schadens-

regulierung) widmen und es im übrigen sich selbst überlassen. Der Aussagewert des

erhobenen Materials verringert sich dadurch natürlich; soweit er sozialisations-

theoretische Absichten verfolgt, beschränkt er sich auf diesen Kreis intensiverer

Beziehungen.

17

IV. TYPISIERUNGEN UND ZIELVORSTELLUNGEN

DER BEWÄHRUNGSHELFER

Wir nähern uns Aussagen über Verhaltensmuster der BewH durch Angaben dar-

über, wie BewH ihr Aktionsfeld, ihr „Laboratoriuum“ wahrnehmen und bewerten.

Jedermann nimmt sein Gegenüber auf Grund mehr oder weniger flexibler Typisie-

rungen wahr und richtet sein Verhalten danach ein. Und jedermann hegt über seine

Rollen bestimmte Leitvorstellungen, die Relevanz für sein Rollenverhalten be-

sitzen. Beides gilt auch für die BewH im Verhältnis zu den Probanden.

Aus den vielen Formen von Typisierungen und Zielvorstellungen haben wir nur

einige grundsätzliche herausgegriffen. Dabei gehen wir — dem multivariaten An-

satz in der Kriminalätologie folgend 1?) — von dem Modell aus, daß Kriminalität,

das heiße strafgerichtlich abgeurteiltes Verhalten, mehrere Ursachen haben kann,

von denen eine allein oder mehrere gemeinsam wirken können, und zwar: Einer-

seits „abweichende“ Wertmuster des Täters, die selbst auf bestimmten Sozialisa-

tions„defiziten“ beruhen, andererseits die strafrechtlichen Verhaltenspflichten und

Institutionen sowie die staatlich gewährten oder doch geregelten Teilnahmechancen

(Ausbildungschancen, berufliche Rekrutierungsstrukturen, Vermögensverteilung),

drittens „verführerische“ Situationstypen ?°) (Warenhaus, Kreditkauf usf.).

Etwas ungewöhnlich mag dabei klingen, wenn wir das Rechtssystem als mögliche

Ursachen kriminellen Verhaltens in Betracht ziehen, statt — wie üblich — als sein

definiens. Der Grund dafür ist folgender: Ob ein Verhalten kriminell ist, steht

nicht in den Sternen geschrieben, vielmehr wird es auf Grund politischer, exeku-

tiver und adjudikativer Selektionsprozesse zum kriminellen gestempelt?!). Die Über-

repräsentation der Unterschicht unter den Verurteilten zum Beispiel ??) beruht nicht

nur auf einer besonders starken Verbreitung delinquenter Wertmuster in jener,

sondern auch auf folgendem: Einmal erfaßt das Strafrecht primär solche Verhal-

tensweisen, die gerade von Wertmustern der Unterschicht leichter ausgelöst werden

als von solchen der Mittelschicht ?); zum anderen verwenden Polizei, Staatsanwalt-

schaft und Gerichte bei der Strafverfolgung Selektionsprinzipien, die auch bei

eigentlich schichtneutralen Delikten, z. B. Verkehrsstraftaten, die Unterschicht

diskriminieren.

19) Eine Verknüpfung der klassischen soziologischen und psychologischen Ansätze ist heute

verbreitet, vgl. Cressey, Federal Probation June 1954, S, 20 ff., Cohen a. a. O. (1968);

Moser a. a. O.

20) Zu diesem oft vernachlässigten Bedingungsbereich für kriminelles Verhalten vgl. beson-

ders Lofland, a. a. O., S. 62—71 („facilitating places“, „facilitating hardware“).

21) Nach einer von Middendorff, (1959) S. 47, zitierten Untersuchung von Wallerstein und

Wyle haben in einem repräsentativen Querschnitt der Bevölkerung von New York

91 Prozent der Befragten zugegeben, daß sie nach dem 16. Lebensjahr Delikte begangen

haben, bei deren Entdeckung sie mit Gefängnis bestraft worden wären. Vgl. auch Plack,

a. a. O.‚ S. 113.

18

Das Erkenntnisinteresse nun, das die Auswahl und Auswertung der Fragen dieser

Rubrik leitet, richtet sich darauf, ob die BewH die Ursachen der Kriminalität und

dementsprechend ihre eigenen Tätigkeitsziele auf der Seite des Täters suchen oder

(daneben) auch auf der Seite des Rechtssystems. Es geht also zunächst nur um eine

Beschreibung, nicht um die Überprüfung der Alltagstheorien der BewH auf ihre

Wahrheit oder Falschheit im Lichte kriminalätiologischer Forschung. Da wir die

aus den Alltagstheorien erschlossenen Verhaltensweisen der BewH aber weiter

unten bewerten werden und damit selbst von einer Theorie über die Kriminalitäts-

ursachen ausgehen müssen, sei schon jetzt darauf hingewiesen, daß wir den be-

schriebenen mehrfaktoriellen Ansatz jedenfalls für Untersuchungen auf mittlerer

theoretischer Ebene für richtig halten.

1. Typisierungen

Die Frage an die BewH, worauf sie kriminelles Verhalten zurückführen, haben

wir allgemein auf die Bereicherungs- und Sexualkriminalität bezogen, nicht — wie

es auch denkbar wäre — auf die Straftaten derjenigen Probanden, die die BewH

gerade betreuen. Der Grund dafür ist, daß bei der zweiten Version wohl nicht die

grundsätzlichen Wahrnehmungsschemata zum Ausdruck gekommen wären, sondern

statistische Angaben über einen zudem möglicherweise gerade untypischen Pro-

bandenbestand, deren Handlungsrelevanz zweifelhaft ist.

Um andererseits die Befragten nicht in eine Prüfungssituation zu versetzen, fragten

wir, jedenfalls bei der ersten Frage der Gruppe, nicht nach den Ursachen der Be-

reicherungskriminalität ım Ganzen, die sicher auf den Sozialakademien Lehrstoff

sind, sondern nach den Ursachen des Anwachsens dieser Kriminalität ın der letzten

Zeit, bei denen mehr Raum für ungeschützte Vermutungen offensteht.

Das Anwachsen der Bereicherungskriminalität (BK) führt fast zwei Drittel der

Befragten auf allgemeine Hemmungslosigkeit des Konsums zurück (Tabelle 6).

Am häufigsten wurde dabei in einer leistungsbezogenen Dimension ein Abbau von

Werten wie Verzichtbereitschaft, aufgeschobener Konsum und Leistungsstreben

genannt, und in einer Dimension privater Tugenden wurde oft Armut an Idealen

und materialistisches Denken beklagt.

Etwa die Hälfte dieser Gruppe blieb nicht bei der undifferenzierten Kulturkritik

stehen, sondern hinterfragte die von ihr perzipierte Wertdekadenz nach möglichen

22) Daß sie eine Tatsache ist, läßt sich wohl nicht bestreiten. S. dazu Moser, a. a. O., S. 12 f.

23) Dazu s. Tiedemann, Zeitschrift für Rechtspolitik 1971, S. 258: „Der Allgemeine Teil

des Strafrechts ist — dogmengeschichtlich nachweisbar — am Modell der gegenständ-

lichen Gewaltdelikte, insbesondere der Tötungsdelikte, entwickelt worden. Daß eine

solche Ausrichtung schwerlich auf die Wirtschaftsdelikte passen kann, die in aller Regel

nichtgegenständliche Intelligenztaten darstellen, wird man bereits ohne praktische straf-

rechtliche Kenntnis vermuten. Die Kriminalistische Literatur hat diese Vermutung seit

Jahren immer wieder bestätigt, ohne daß die Strafrechtsreform solche Feststellungen

und Mahnungen zur Kenntnis genommen hätte.“

19

Tabelle 6 (Frage 7)

Wahrnehmung von Ursachen des Wachstums der Bereicherungskriminalität *)

a) Fehlende Verzichtbereitschaft

35

31

allgemeine Hemmungslosigkeit

materielles Denken, keine Ideale

11

Egoismus statt Gemeinsinn

Arbeitsscheu

17

b) „Geheime Verführer“

übermäßiges Konsumgüterangebot

13

Werbung

Krimis

17

c) Sozialisationsmängel

elterliches Vorbild für Sparen und Einteilen fehlt

12

Kampf um Anerkennung und Abenteuerlust in Banden

zu wenig staatliche Angebote für sinnvolle

Freizeitbeschäftigung

Asoziale Subkulturen

d) ungleiche Teilnahmechancen

Auseinanderentwicklung der Einkommenverhältnisse

Protest gegen Autorität

e) mehr Gelegenheiten

Warenhäuser und Selbstbedienungsläden,

Ratenzahlungskäufe

f) unzureichende Kriminalpolitik, zu wenig Abschreckung

3

g) sonstiges

89

*) Innerhalb der Gruppen und zwischen ihnen sind Mehrfachnennungen möglich

Ursachen. Gleich häufig wurden dabei Reizüberflutung aus der Wirtschaft und

Fehler der sozialisierenden Instanzen angegeben. Unter diesen Fehlern spielte

das Versagen der Familie eine bedeutsame Rolle.

Von dem restlichen guten Drittel (von dem ein Teil auch Reizüberflutung und

Sozialisationsmängel erwähnt) sieht knapp die Hälfte auch äußere Gelegenheiten

als Faktor an, die dicht an die Reizschwelle persönlicher Gewissenshemmung

heranwachsen.

Auffallend gering (10 %o) ist schließlich die Zahl der BewH, denen die herrschen-

den Normen selbst fragwürdig sind und die einen Widerspruch empfinden zwischen

der formalen Gleichheit der Normen und der Ungleichheit der sozialen Verhältnisse

und damit der Ungleichheit der Wahrscheinlichkeit, gegen die Normen zu ver-

stoßen. Repräsentativ für diese Haltung ist folgende Antwort:

„Eigentum ist eine ausgesprochene heilige Kuh. Es ist so, daß nun von Jugendlichen

her der Wert des Eigentums gar nicht mehr so hoch eingeschätzt wird, wie es in der

älteren Generation ist

.. Das klingt fast als ‚klaut nur lustig weiter‘, aber ich

kann es also nicht exakt formulieren.

In der Kriminalität spielt ja die Eigentumsverteilung meiner Ansicht nach eine

große Rolle. Ich kann es formulieren, ungerechte Eigentumsverteilung, weil ja

20

viele Jugendliche, wie ich sie ja nun erlebe, nun nicht eine politische Umverteilung

des Eigentums vornehmen wollen. Die so handeln, sind sicherlich die wenigsten.

Ich habe das auch schon erlebt. Ich hatte mal einen ganz am Anfang hier im Haus,

der fand also, daß mein Mantel zu schäbig war für einen Heimleiter hier. Ich habe

ihm dann erklärt, daß ich aus dem und dem Grund, weil ich Kinder habe, eine

Wohnungseinrichtung anschaffen mußte, daß ich also keinen Mantel kaufen kann.

Der Kerl brachte mir einen wunderbaren Mantel an und sagte: ‚Den kannst Du

nehmen, von dem ich den habe, der hat drei davon!‘ Ich habe ihn dann so ano-

nym abgegeben, damit er wieder zugänglich wurde, aber das war einer der weni-

gen, der also eine Umverteilung des Eigentums durch Diebstahl vornehmen wollte.“

Die Struktur dieses Bildes kehrt bei den Antworten über die Ursachen der Sexual-

kriminalıtät (SK) (Tabelle 7) wieder.

Tabelle 7 (Frage 8)

Wahrnehmung von Ursachen der Sexualkriminalität *)

a) Moralische Schranken fallen

21

Gesteigertes Genußstreben,

mangelnde Verzichtbereitschaft

23

Durch Film u. Fernsehen Hemmungen abgebaut

Frauen reizen Männer

b) Tabuisierung des Sexuellen

26

Fehlende Aufklärung, gesellschaftliche Tabus führen

zu Verklemmungen, unnatürliches Verhältnis zum

anderen Geschlecht

25

Zu strenge Erziehung

Achtung alles dessen, was außerhalb der Ehe geschieht

c) biologische Ursachen

16

Pubertät

frühreife körperliche Entwicklung

angeborene Anlagen, Triebe

Alterssenilität

Körperbehinderte

N H Uı un

d) Wirkung sozialer Konflikte

Häusliche, familiäre, wirtschaftliche Schwierigkeiten,

die durch Sexualität verdrängt werden

Vereinsamung

NN

e) Sonstiges

Unzureichende Warnung der Opfer durch

öffentliche Aufklärung

gute Ernährung

pa

nicht auswertbar

72

*) Mehrfachnennungen innerhalb und zwischen den Gruppen möglich. Die Kategorien

a und b schließen sich aus.

Auch hier kann man zunächst eine Gruppe unterscheiden, die die Enthemmung und

Reizüberflutung verantwortlich macht.

„Was ich so sehe, was unsere Probanden lesen oder in der Freizeit tun, sie be-

21

schäftigen sich weitgehend mit einer ziemlich seichten billigen Literatur, was eben

so an diesen durchschnittlichen Kiosken angeboten wird. Das ist die Literatur eines

Landarbeiters oder eines Hilfsarbeiters, der befaßt sich mit diesem billigen Zeug,

wo ja nun diese ganzen Geschichten aus irgendwelchen Familien mit sexualem Hin-

tergrund aufgebauscht werden und er nun angeregt wird, eben auch während sei-

ner Entwicklungszeit, hier solche Versuche zu machen. Es liegt sicher auch daran,

daß vielleicht die religösen Bindungen schwächer werden, die Probanden sind reli-

giös kaum ansprechbar, so daß von dieser Seite keine Haltekraft mehr da ist.“

„Das ist damit zu begründen, nicht wahr, mit der Reizüberflutung, mit der Ent-

hemmung überhaupt im Sexualbereich. Die Reklame, Zeitungen und Film bie-

ten einen gewissen Anreiz, auch die Möglichkeit der Schwangerschaftsverhütung,

die ja heute gang und gäbe ist.“

Während diese erste Gruppe (37,5 %o der Befragten) darauf abhebt, daß die Sexual-

delinquenten nicht ausreichend gegen die Versuchungen gefeit sind, macht die zweite

Gruppe (46,5 %/ der Befragten) im Gegenteil die gesellschaftlichen Tabus und die

Erziehung verantwortlich, die solche Schranken gegen die Sexualität aufbauen.

„Ich meine, daß die sehr ausgeprägten Tabus in unserer Gesellschaft die Kriminali-

tät in diesem Bereich besonders begünstigen. Es führt zu Verklemmungen, zu

unaufrichtigen Haltungen, wenn Kinder und Jugendliche nicht selbstverständlich

in die Problematik der Sexualität eingeführt werden. Sie sind dann nicht befähigt,

nun damit fertig zu werden.“

Eine Meinungsgruppe, die explizit Zweifel an der Berechtigung mancher Normen

des Sexualstrafrechts äußert, fehlt. Implizit kommt diese Haltung aber bei einigen

Antworten zu Maßnahmen gegen SK zum Ausdruck (s. weiter unten).

Nimmt man aus den Tabellen die Gruppen heraus, die auf die Hemmungslosigkeit

bzw. auf gesellschaftliche Tabus hinweisen, und stellt sie gegenüber (Tabelle), so

ergibt sich zwar eine signifikante Korrelation, die sich jedoch durch eine bestimmte

Tendenz auszeichnet: Alle sechs „Normkritiker“ bei der Bereicherungskriminalität

nehmen die tabukritische Haltung bei der Sexualkriminalität ein, während die Kri-

tiker der persönlichen „Enthemmung“ bei der BK die kritische und die zustim-

mende Haltung etwa gleichmäßig bei der SK vertreten.

Tabelle 8 %)

Ursachen der

Ursachen der Sexualkriminalität

Bereichskriminalität

Enthemmung

Tabuisierung

Summen

16

19

35

Hemmungslosigkeit

0

ungerechte soziale Verhältnisse

6

6

Summen

16

25

41

chi? = 4,50

c=,32

p <.05

Hieraus kann man den Schluß ziehen, daß die BewH in Sexualfragen toleranter

denken als in Fragen des Vermögensschutzes. Das ist vermutlich damit zu begrün-

den, daß die öffentliche Diskussion um die Sexualität heute intensiver und weniger

ideologisch geführt wird als die Diskussion um die Legitimität von Eigentum.

Behandeln wir nun — wie angekündigt — die dargestellten Antworten zur BK und

SK als Indikatoren für Schemata, mit denen die BewH ihre Probanden einschätzen,

22

so ergeben sich zwei Gruppen, deren erste noch aufzuteilen ist. Für beide Gruppen

ist Kriminalität eine Reaktion auf einen Widerspruch zwischen der Bedürfnis-

struktur des Probanden und den gesellschaftlichen Normen. Die Gruppen unter-

scheiden sich darin, welche der beiden Seiten als defizient angesehen wird: Die

erste Gruppe meint, die Bedürfnisstruktur der Probanden sei unzureichend domesti-

ziert und habe sich zu weit von den gesellschaftlich zugelassenen Wegen der Be-

friedigung entfernt; bei der BK sieht dabei die eine Untergruppe diesen Befund

nur beschreibend als Partikel allgemeiner Maßlosigkeit an, während die andere

ihn erklärend auf Werbungsmanipulation und Sozialisationsdefizite zurückführt.

Die zweite Hauptgruppe streicht umgekehrt heraus, daß die gesellschaftlich zu-

gelassenen Wege der Befriedigung restriktiv sind gemessen an dem Maß : gesamt-

wirtschaftlich möglicher Befriedigung, restriktiv insbesondere in dem Sinn, daß

sie die Teilnahmechancen (Ausbildung als Investition, Vermögen) ungleich ver-

teilen.

Um die Gruppierung besser handhaben zu können, wollen wir sie etikettieren.

Wir nennen sie Bedürfniskritik, und zwar eine pauschale und eine explorative, und

NormkK«Fritik.

Die Relevanz dieser Gewichtungen für das Verhalten der BewH gegenüber den

Probanden ergibt sich aus dem Berufsauftrag der BewH, die Ursachen der Krimi-

nalität auszuräumen. „Modes of control over deviance reflect the theories of the

controling entity about the courses of deviance“ 25),

Kenntnisse über soziale Zusammenhänge machen diese verfügbar. Was außerhalb

des kognitiven Blickwinkels bleibt, wird auch von der praktischen Absicht nicht

erfaßt. Deshalb weisen die Perzeptionsschemata der BewH zugleich auf die An-

satzstellen ihrer Arbeit hin. Welche Ziele die BewH der Arbeit setzen, ist nun

noch genauer ihren Auffassungen über Möglichkeiten der Kriminalitätsverminde-

rung zu entnehmen.

24)

Die Signifikanzgrenze haben wir mit p <. 10 angenommen. Die Abweichung gegen-

über der nach Siegel (S. 8 f.) üblichen Grenze bei p < 0.5 ist wohl mit der geringen

/x’

Größe des Samples zu rechtfertigen. Der Kontingenzkoeffizient c =

N + x?

ist strenggenommen nur interessant, wenn ein Sample für eine Grundgesamtheit reprä-

sentativ ist (Siegel, S. 195 f.). Wir haben ihn dennoch aufgenommen, da unser Sample

keine reine Vollerhebung ist, sondern theoretisch verallgemeinert werden kann (s. o.

S.11). Auch hierfür ist es vielleicht ganz illustrativ, den Grad der Zusammenhänge

zu kennen.

25)

Brim, a. a. O., S. 42; er stützt seine Behauptung durch Hinweis auf verschiedene Reak-

tionen verschiedener Gesellschaften (z. B. Teufelsaustreibung — Besessenheit von Dä-

monen, Aussatz — angeborene Sünde).

23

2. Zielvorstellungen

Auch hier haben wir nicht unmittelbar gefragt, etwa danach, welche Ziele sich die

BewH setzen. Die Antworten darauf wären wahrscheinlich zu routiniert und

unverbindlich ausgefallen, da wohl jeder so fragen würde, der etwas über Be-

währungshilfe erfahren will. Wir haben deshalb die Frage „verfremdet“ auf Vor-

stellungen über Maßnahmen gegen Kriminalität, und zwar erneut BK und SK,

im allgemeinen. Dabei geht es wiederum nicht darum, die Meinungen auf ihre

Richtigkeit zu überprüfen, sondern, von ihnen auf Verhaltensmuster und Aus-

wirkungen auf die Probanden zu schließen.

Die Vorschläge über Maßnahmen gegen die Bereicherungskriminalität (s. Tabelle 9)

lassen sich wieder in dem vorhin verwendeten Modell darstellen, nach dem delin-

quentes Verhalten auf ein Zusammenspiel von persönlichem Werthorizont, gesell-

schaftlich geduldeten Wegen und anreizenden Gelegenheiten zurückgeführt wird

und durch Anderung dieses Zusammenspiels auch verhindert werden kann. Ganz

überwiegend (42 Vp. = 75 %o) versprechen sich die BewH Abhilfe durch Änderung

Tabelle 9 (Frage 9)

Vorstellungen über Maßnahmen gegen Bereicherungskriminalität *)

a) Undifferenzierte Appelle

9

Gesellschaft müßte sich auf christliche Werte besinnen,

Unterschied von Mein und Dein muß wieder deutlich

werden

33

b) Sozialisation verbessern

In der Familie zum Verzicht erziehen; dafür öffentliche

Erziehungsberatung; in der Schule auf Realitäten des

Lebens vorbereiten;

23

Eltern und Schulen sollen Interessen wecken, Gemüts-

leben ausbilden; sinnvolle Freizeitgestaltung durch

öffentliche Jugendpflege; Bedürfnisse differenzieren

durch Offentlichkeitsarbeit

16

Finanzielle Stellung sichern, Berufsausbildung ver-

mehren

“

Resozialisierung ausweiten

c)

Veränderung der Sozialstruktur

Gerechtere Vermögenspolitik, Einkommensverteilung

Strafrecht reformieren

d)

Effektive Kriminalpolitik

Tataufklärung verbessern,

Strafverfolgung beschleunigen

e)

Selbstschutz der Opfer

Eigentumssicherung (z. B. Lenkradschloß),

Aufsicht in Warenhäusern

6

Sonstiges und nicht auswertbar

69

*)

Mehrfachnennungen innerhalb und zwischen den Gruppen möglich. a und b schließen

sich aus.

24

der persönlichen Wertordnung des Probanden. Ein Fünftel von dieser Gruppe

(9 Vp.) blieb bei allgemeinen Appellen, die nur Symptome kurieren, stehen, wäh-

rend die übrigen detaillierte Angaben über notwendige Sozialisationsmaßnahmen

machten. Sie teilen sich noch einmal in eine Grupe (23 Vp.), die für diese Soziali-

sation Verzichtbereitschaft betonte, während eine andere (16 Vp.) Gewicht auf eine

Umleitung der„non-deferred“ gratification pattern in künstlerische oder berufliche

Interessenbildung legte. Daß diese aber privater Art bleibt und nicht zu politischer

Aktivität fortgesetzt wird, zeigt folgendes Zitat:

„Ich vertrete die Auffassung, daß unser Schulsystem zu einseitig ausgerichtet ist,

nämlich in erster Linie auf die breite intellektuelle Bildung des Menschen, und die

Gemütsbildung zu kurz kommt. Und als Vorschlag sollte in den Schulen mehr

auch das Musische gepflegt werden, was mit dazu beiträgt, auch das emotionale

Gemütsleben im Menschen zu wecken; und wenn das geweckt ist, dann ist unter

Umständen auch die Kriminalität ganz allgemein einzudämmen.“

Veränderung im Bereich der Verteilung der Befriedigungschancen hielten — aus-

schließlich oder zusätzlichh — 7 BewH für notwendig (Gruppe c). Die Gruppe d

wird man, soweit sie nicht ohnehin zugleich a nennt, der Gruppe a) zurechnen

können, da sie Bedürfnisse beschneiden will, und zwar nur äußerlich durch Ab-

schreckung, nicht durch tieferwirkende Sozialisation.

Die Vorstellungen der Befragten über mögliche Präventivmaßnahmen gegen

Sexualkriminalität offenbaren zwei gegensätzliche Meinungen darüber, welche

Richtung die Sozialisationsinstanzen einschlagen sollen: Restaurierung der Sexual-

moral oder gerade ihre Auflösung (Tabelle 10).

Tabelle 10 (Frage 10)

Vorstellungen über Maßnahmen gegen Sexualkriminalität *)

10

a) Wiederherstellung der Sexualmoral

Gute Aufklärung, sonst Wildwuchs; Erziehung zum

Sieg über das eigene Verlangen; auf christliche, tiefe

Werte besinnen

Appell an die Presse, Verantwortung gegenüber

Gesellschaft statt Profitstreben zu folgen

23

b) Abschaffung der Tabus

Hemmungen abbauen, Aufklärung zu natürlichem

Verhältnis zum anderen Geschlecht,

20

Abschaffung der Filmkontrolle und Schriftindizierung;

in der Offentlichkeit auf Bejahung der Sexualität drängen

c) Sexualstrafrecht reformieren, Abschaffung der Filmselbst-

kontrolle und Schriftindizierung

4

d) Medizinische Behandlung

10

durch Medikamente, Psychotherapie, Entmannung

10

e) Selbstschutz

5

Kinder durch Eltern über Gefahren aufklären

f) nicht klassifizierbar

15

66

*) Mehrfachnennungen innerhalb der Gruppen und zwischen ihnen möglich, außer zwi-

schen a und b.

25

Diese zweite Richtung wird allerdings keineswegs radikal (mit dem Ziel eines

Lustgewinns), sondern eher vorsichtig und auf „Bindung in der Freiheit“ bedacht

vorgetragen. Folgendes Zitat ist einigermaßen repräsentativ:

„Systematische Aufklärung, aber nicht nur in der Technik des Sexualverkehrs,

sondern auch in zwischenmenschlichen Fragen, der Gemütsbildung und der Frage

des Sozialverhaltens. Es ist also auch eine Frage von Rücksicht, von Verantwor-

tung, von rechtem Gebrauch der Freiheit.“

Im Unterschied zu der Meinungsverteilung zu den Ursachen der SK läßt sich hier

von der zweiten, liberalen Gruppe eine kleine dritte abtrennen, die die Vorbehalte

des obigen Zitats nicht nennen und darüberhinaus Maßnahmen zur Normreform

empfehlen. Die Gruppe vertritt folgendes Zitat:

„Hier ist eine Aufgabe der Erziehung, Sexualerziehung ım Elternhaus und der

Schule, ohne Tabus und ohne Märchen, wobei ich in gewissem Sinn Schweden als

Beispiel nehmen möchte oder andere europäische Staaten, in denen das auch geht.

Und auch eine sensationslose Offentlichkeitsarbeit, wobei insbesondere im Hin-

blick auf Homosexualität Gesetze zu ändern wären, und gegenüber der Bevölke-

rung, bei den Nachbarn und Familienmitgliedern müßte ganz nüchtern darauf

hingewirkt werden, daß sie den Konflikt des Betroffenen vermindern.“

Die relativ große Gruppe der nicht Klassifizierbaren nennt durchweg auch Auf-

klärung der Kinder als notwendige Maßnahme. Doch war ihre Zuordnung nicht

eindeutig, weil sich bei anderen Antworten herausstellte, daß es offenbar minde-

stens fünf verschiedene Bedeutungen von Aufklärung gibt: Nach Art der Auf-

klärungsbücher im Ullstein-Verlag („Das Geheimnis des Geschlechtlichen“), nach

Art des Sexualatlas (Sterile Information), nach heiler Kolle-Manier im Sinn porno-

graphischer Leistungsorientierung und Degradierung der Frau, im emanzipatorisch-

unverkrampften Sinn und im Sinn einer Warnung der möglichen Opfer („der kom-

mendeTäter nimmt sich bei einer großen Aufklärungswelle einfach mehr in Acht

und auch die Bevölkerung ist wachsam“).

Wir können die Ergebnisse nun wieder von der Indikatorebene in den Zusammen-

hang der Frage übersetzen, welche Ziele die BewH ihrer Arbeit geben. Die beiden

ersten Meinungsgruppen zur Verminderung der BK (Tabelle 10, a und b) zielen

übereinstimmend darauf, den Bedürfnishorizont der Probanden einzuschränken

und Normen anzupassen, die die zugelassenen Wege zur Bedürfnisbefriedigung

steuern. Sie unterscheiden sich in den Vorstellungen über die Methode, dieses Ziel

zu erreichen: Bei den einen ist allgemeines Zureden, Mahnen gegenüber dem Pro-

band wahrscheinlich, bei den anderen eine sozialisationstechnisch versiertere Ein-

flußnahme auch auf die Bezugspersonen des Probanden. Die dritte Gruppe (Ta-

belle 10, c) wird sich dagegen gegenüber der Offentlichkeit politisch betätigen. Für

ihr unmittelbares Verhältnis zu den Probanden impliziert dies die Anerkennung

eines rebellierenden Elements in der Haltung der Probanden, dessen naheliegende

Umleitung von privater Delinquenz in politisch artikulierte „Abweichung“ aus

dem Material allerdings noch nicht deutlich wird ?9).

%) Zum Vergleich: aus einem Sample von mit der Bewährungshilfe befaßten Juristen (magi-

strats und avocats in Kommissionen mit Supervisionsfunktionen) und BewH ermittelte

26

Als Bezeichnung der Gruppen wählen wir: Moralische Restauration, Resozialisation

(gegenüber der „Resozialisierung“ soll so der technische Aspekt kenntlich sein) und

Emanzipation.

Die Meinungen zur Verminderung der SK folgen dem Schema der BK. Zweifelhaft

ist nur die Interpretation der zweiten Gruppe (Tabelle 10, b) hinsichtlich ihres

Zieles. Dieses tendiert zur Emanzipation, ohne daß es zur Normkritik fortgedacht

wird. Darin wirkt sich der schon bei der Ursachenperzeption vermutete Aufklä-

rungsvorsprung beim Sexualitätsproblem gegenüber der Eigentumsfrage aus. Wir

wollen die Gruppe deshalb „kritische Resozialisation“ nennen.

Ein Vergleich der Antworten zur BK und SK (Tabelle 11) ergibt eine signifikante

Korrelation.

Tabelle 11

Vorschläge zur Verminderung der BK und SK

Bereicherungskriminalität

Sexualkriminalität

Moral. Restau-

Kritische

Emanzi-

Summen

ration

Sozialisation

pation

Moral. Restauration u. Abschreckung

0

0

Resozialisation

13

15

Emanzipation

3

Summen

0O — NN

16

3

28

chi ? = 29.96

p<.01

c= .70

Ebenso kovariieren, wie wegen des engen Zusammenhangs von Diagnose und

Therapie zu erwarten ist, die Typisierungsschemata zu den Kriminalitätsursachen

mit den Zielvorstellungen zur Kriminalitätsreduktion (Tabelle 12).

Tabelle 12

Ursachen der BK

Maßnahmen gegen BK

Morali-

Resoziali-

Norm-

Summen

sieren

sation

reform

pauschale Bedürfniskritik

4

7

2

13

18

24

explorative Bedürfniskritik

Normkritik

2

6

Summen

ä

27

3

43

chi? = 15.23

p< .01

c= 51

Da die Typisierungsschemata zur SK ebenfalls mit denen zur BK korrelieren, kön-

nen wir die Antworten auf die Frage nach den Ursachen der BK für die weitere

Untersuchung als den zentralen Indikator benutzen, der die Gruppierung der

Typisierungen und Zielvorstellungen repräsentiert (Grundvariable 1).

Versele, Revue de Droit PEnal et de Criminologie 1966/67, S. 550, daß die BewH

politisch innovativer, die Juristen konservativer eingestellt sind.

27

3. Kontrollvariable: erwünschte Charaktereigenschaflen der Probanden

Die aus den privaten „Gesellschaftsbildern“ der BewH gezogenen Folgerungen für

die Erziehungsziele sollen nun noch den Meinungen der BewH darüber konfrontiert

werden, welche Eigenschaften ein Pb. am Ende der Bewährungszeit haben sollte.

Wir haben, um diese Meinungen zu ermitteln, den Befragten zehn Eigenschaften

zur Wahl gestellt, von denen fünf mehr adaptiven und fünf mehr emanzipativen

Charakter haben:

sich einordnend

sich durchsetzend

nachgiebig

kritisch

kameradschaftlich

andere führend

umgänglich

selbständig

diszipliniert

schöpferisch

Fünf Eigenschaften waren auszuwählen, aus diesen wiederum zwei hervorzuheben.

Wertet man zunächst nach der Anzahl der Nennungen der einzelnen Eigenschaften

aus und gibt dabei den fünf genannten Merkmalen je einen Punkt und den zwei

hervorgehobenen noch je einen Punkt zusätzlich, so ergibt sich folgende Reihung:

Tabelle 13 (Frage 32)

selbständig

82 P

6

diszipliniert

kritisch

80 P

7

sich durchsetzend

umgänglich

45 P

8

schöpferisch

N b

sich einordnend

43 P

9

andere führend

n a \ N —

kameradschaftlich

40 P

10.

nachgiebig

OR UNNA

e-Be c c

Gruppiert man weiter die einzelnen BewH danach, ob sie mehr adaptive oder

mehr emanzipative Eigenschaften oder beide etwa gleich gemischt nennen, so er-

gibt sich folgende Aufteilung:

Tabelle 14 (Frage 32)

Angestrebte Charaktereigenschaften der Pb (nach Anzahl der BewH)

Eigenschaften

Punktzahl

Az. d. BewH

(emanzipativ)

(adaptiv)

überwiegend

adaptiv

etwa gleich

23

überwiegend

24

emanzipativ

u. a.

aunnn

I - N UU

Die drei Gruppen der Tabelle korrelieren signifikant mit den Typisierungsschemata

der BewH zur Bereicherungskriminalität: (Tabelle 15)

Es scheint so, als widerlegte das deutliche Überwiegen emanzipativer Bekenntnisse

unsere Interpretation der Aussagen zu den Kriminalitätsursachen und -remeduren.

Doch bestehen gegen die Verwertbarkeit der Ergebnisse zwei Bedenken: einmal

28

Tabelle 15 (Fragen 7 und 32)

Ursachen der

Erziehungsziele

Bereich. Krim.

überwiegend

etwa

überwiegend

Summen

adaptiv

gleich

emanziıpativ

pauschale Bedürfniskritik

2

4

0

6

12

10

22

explorative Bedürfniskritik

Normkritik

2

14

22

Summen

16

28

E

50

c= .48

chi®? =15.45 p<.01

dieses, daß es zweierlei Dinge sind, Erziehungsziele zu deklarieren und sie zu prak-

tizieren,daß insbesondere unsere Auswahl der vorgegebenen Erziehungsziele

unglücklich war, weil sie zu sehr heute herrschenden Klischees (Selbständigkeit,

Kritik) entsprechen, deren verbale Befürwortung noch nichts über die wirkliche

Einstellung aussagt. Zum andern schneiden die Vorgaben solche Antwortmöglich-

keiten ab, die ein wesentliches Ziel des BewH in der politischen Tätigkeit, also nicht

nur in der Behandlung des Pb. sehen. Dadurch rücken die normkritische Gruppe

und die Gruppe der explorativen Bedürfniskritik zusammen.

29

V. DIE DEFINITION DER PROBANDENROLLE

DURCH DIE BEWÄHRUNGSHELFER

Wir haben von den Typisierungsschemata und Zielvorstellungen der BewH her nur

allgemein vermuten können, welche Rollenerwartungen die BewH den Probanden

gegenüber zum Ausdruck bringen und was sie unternehmen, um diese Erwar-

tungen zu verwirklichen. Diese Erwartungen und Verhaltensmuster sollen nun noch

näher in den Blick gerückt werden. Auch hier beschränkt das Interviewverfahren

die Ergebnisse auf Perzeptionen der BewH ?’), doch kann durch geeignete Fragen

erreicht werden, daß die Antworten das Verhalten so wiedergeben, wie es ein Beob-

achter oder der Proband selbst sieht ?8).

1. Der theoretische Rahmen der Interpretation

Der theoretische Rahmen, der die Auswahl der interessierenden Aspekte bestimmt

und zugleich die Interpretation der Ergebnisse leitet, ist der der Rollentheorie. Wir

stützen uns insbesondere auf die um psychologische Sachverhalten bereicherte Form,

wie sie Dreitzel entwickelt hat ??). Den Ausgangspunkt bildet wiederum das im

4. Kapitel verwendete Konzept der Parteinahme für die gesellschaftlichen Normen

einerseits, für die Bedürfnisstruktur der Probanden andererseits. Verengt man

dieses Zielkonzept auf das Interaktionsverhältnis BewH—Pb., so kann man die

möglichen typischen Formen, die dieses Verhältnis annehmen kann, mit Dreitzels

Terminologie und Modell 3°) als Stufen möglicher relativer Gewichtsverhältnisse

zwischen Rollenerwartungen des BewHs. und Ich-Leistungen des Probanden be-

schreiben:

Ich-Leistungen

>

V 4 Rollenerwartungen

V = Verhalten

Der BewH kann die Situation und das Verhalten des Probanden stärker oder

schwächer normieren, mehr oder weniger Konformitätsdruck ausüben. Aus der

Sicht der Person des Probanden bedeutet dies zugleich Reduktion oder Permission

von Ich-Leistungen. Damit ist zweierlei gemeint: Die Rollenidentität, verstanden

als die Art und Weise, wie der Verurteilte seine Rolle Proband spielt (der Reu-

mütige, der Selbstgerechte, der Aufmüpfige) steht in einem wechselseitigen Be-

dingungsverhältnis mit der Ich-Identität, die verstanden wird als der Grad der

Distanz bzw. des Engagements, mit dem der Verurteilte seinen Rollenhaushalt

verwaltet. Das Bedingungsverhältnis besteht in folgendem: Starke Ich-Identität

27) Vgl. Ziff. 3 im Schema o. S. 10.

28) Vgl. Ziff. 7 des Schemas.

29) Dreitzel, a. a. O.

30) Dreitzel, a. a. O., S. 216.

30

hilft der Person über stark normierte, also schwache Rollenidentität zulassende Rol-

len hinweg, indem die Person sich zum Beispiel in eine andere Sinnprovinz begibt

(der Fließbandarbeiter, der an den Urlaub denkt), andererseits führt dauerhafte

Reduktion der Rollenidentität bei geringer Rollenzahl allmählich zu einer Schwä-

chung der Ich-Identität (sog. totale Institutionen). Der letztere Zusammenhang

läßt sich verdeutlichen mit einem gleichseitigen Dreieck, das bei Verschiebungen

der Ich-Leistungen gleichseitig bleibt:

Ich-Identität

\

\

Rollen-Identität

Ich-Leistungen

V

—.

| Rollenerwartungen

Das so bezeichnete Verhältnis von Ich-Leistungen unc‘i Rolle rückt das Problem der

Normierungsdichte ins Blickfeld. Die zweite, auf den Inhalt der Normierung be-

zogene Dimension der Rollenbeziehungen ist die persönliche Bedürfnisstruktur,

d. h., Bedürfnisrichtungen und Fähigkeiten zu deren Befriedigung oder Kompen-

sation ım Verhältnis zu den gesellschaftlich normierten Chancen der Bedürfnis-

befriedigung. Auch hier kann der BewH verschiedene Rollendefinitionen verfolgen,

er kann darauf hinwirken, daß die Bedürfnisse des Probanden reduziert werden,

daß sie umgeleitet werden oder daß sie gerade erst geweckt werden ®!).

Was dieses Konzept für die Interpretation der Ergebnisse leistet, wird deutlich,

wenn man es für die Erklärung abweichenden Verhaltens verwendet. Die mit den

Termini bezeichnenden Gegenstände haben je eine individuelle Geschichte, die

sıch bis auf Bedingungen der Gesellschaftsstruktur verfolgen läßt: Die Ich-Identität

und die Bedürfnisstruktur des Probanden sind Produkt einer Vergesellschaftung

seiner Anlagen und Triebe im Kraftfeld zwischen Familie, peer groups, Schule und

anderen (auch erst im Erwachsenenalter wirkenden) sozialisierenden Positionen 32).

Die Normen, die die persönliche Entfaltung und die Art der Bedürfnisbefriedigung

steuern, sind Produkt politischer Willensbildung und justizieller Normanwendung.

Beides, die sozialisierenden und die normierenden Positionen gewinnen ihre je-

weilige Ausprägung aus den gesamtgesellschaftlichen Herrschafts- und Produktions-

verhältnissen. Im Modell läßt sich dieser Zusammenhang wie folgt darstellen 33):

%4) In der Terminologie des symbolischen Interaktionismus: der BewH wird zum „signifi-

cant other“, an dessen Vorbild und Erwartung sich I-me Beziehung (personality, Ich-

Identität) und Werthorizont des Pb. bilden und über die Person des BewH hinaus

„generalisieren“. Vgl. Brim, a. a. O., S. 13 .

®) Vgl. über die verschiedenen Entwicklungsstufen Dreitzel, a. a. O., S. 297 und 252 ff.

3) Die Zusammenhänge sind natürlich wechselseitig und werden nur um der einfachen

Darstellung willen durch einseitig gerichtete Pfeile gekennzeichnet.

31

Familie

Ich-Identität

Normierung

Prozeß der

—>und

—.

>

V «———d. pers.

«+—

Sd3ule usf.

t

Bedürfnisstruktur

u. Norm-

Normierung

Entfaltung

u. Bedürfnis-

anwendung

befriedigung

Herrschafts-

und Produktionsverhältnisse

Beide Bedingungsverhältnisse können defizient werden und dann zu abweichen-

dem Verhalten führen. Einerseits kann ein Zurückbleiben in der Entwicklung der

Ich-Identität bei voller Ausbildung der Bedürfniskontrolle zu pseudo-männlichem

Verhalten (z.B. exzessives Motorradfahren), im Extrem zu kriminellem Ver-

halten führen 34), während ein Zurückbleiben der Bedürfniskontrolle bei aus-

gebildeter Ich-Identität unkontrollierte, z. B. sexuelle Aggressionen erzeugen

kann 35). Andererseits kann eine Übernormierung von Verhalten und eine ungleiche

Verteilung der Lebenschancen zu Repression an sich erlernter Ich-Stärke und zu

relativer Deprivation (Unterprivilegierung, Diskriminierung, Stigmatisierung,

Milieuverlust) an sich erlernter Bedürfniskontrolle führen, die sich — öffentlich —

in Rebellion oder — privat — in kriminelles Verhalten umsetzen können 3%) (sofern

entsprechende psychische und praktische Fähigkeiten hinzugelernt wurden ®7).

Die geschilderten persönlichen und sozialen Konflikte der Probanden sind die

„Pro-bleme“, mit denen der BewH zu tun hat. Vor ihrem Hintergrund ist zu ent-

scheiden, welche Wirkungen die Rollendefinition des Probanden durch den BewH

hat.

Allerdings bleibt die Frage, ob die den Probanden zugewiesene Rollenidentität

überhaupt die Intensität und Persistenz besitzt, auf die Ich-Identität und Bedürfnis-

struktur des Probanden verändernd einzuwirken. Dagegen spricht die Seltenheit

des Kontakts zwischen BewH und Proband. Dafür, jedenfalls für die Möglichkeit

eines Einflusses, der Ich-schwächend und bedürfnisreduzierend wirkt, spricht aber

wohl mehr: Über dem Probanden schwebt jahrelang die Drohung des Widerrufs

der Strafaussetzung. Durch seine Familie und durch den Arbeitgeber wird — eine

Verlängerung der Kontrolle durch den BewH — sein Verhalten, etwa nächtliches

Ausbleiben, Gaststättenbesuch, Arbeitsunlust, beobachtet und gemeldet (s. unten

Tabelle 48). Vor allem aber wird er bereits während des Ermittlungs- und Haupt-

verfahrens Degradierungen ausgesetzt, die ihn dem Einfluß des BewH gegenüber

sensibler — allergischer oder widerstandsloser — gemacht haben werden 38):

M4) Dreitzel, a. a. O., S. 302; es handelt sich um die häufigste Form der Jugenddelikte, die

vor allem Cohen a. a. O. (1961) beschreibt.

35) Dreitzel, a. a. O., S. 301.

%) Dreitzel, a. a. O., S. 241 ff. und S. 377.

37) Beide Bedingungslinien sind zudem in der zeitlichen Tiefe meist verknüpft und schau-

keln sich gleichsam gegenseitig hoch. Die kriminalätiologischen Theorien und der „labe-

ling-Ansatz“ haben in einem derartigen „Verlaufsmodell“ gleiche Berechtigung. Vgl.

Quensel, Kritische Justiz 4/1970, S. 375 ff.

32

Eine Belastung für die Identität des Straftäters stellt zunächst die lange Dauer

des Ermittlungsverfahrens, des Haupt- und evtl. Rechtsmittelverfahrens dar, die

den Täter — und sei es nur hinsichtlich der Strafart — in Ungewißheit halten %).

Währenddessen werden seine Tat, seine Person und seine sozialen Verhältnisse

mindestens zweimal — von der Polizei oder Staatsanwaltschaft, dann vom Ge-

richt — und bei Jugendlichen meist auch noch ein drittes Mal von dem Jugend-

gerichtshelfer offengelegt. Auch diese verbale „Entkleidung“, selbst wenn die unter-

suchenden Personen keine Mißbilligung ausdrücken, kann degradierend wirken %).

Die Beschneidung der Ich-Leistungen ist besonders stark in der Hauptverhandlung *!).

Das gilt vor allem für den „monologischen“ Verhandlungstyp, in dem der Richter

die Informationen aus dem Angeklagten herausfragt, während dieser kaum von

sich aus vorträgt, korrigiert oder ergänzt, in dem weiterhin häufig Mißverständ-

nisse auftreten, suggestiv gefragt, das Wort abgeschnitten und Kritik am Verhalten

des Angeklagten vor Gericht und während der Tat geübt wird. Bei diesem Ver-

handlungsstil fühlt sich der Angeklagte übergangen und hält den Richter für nicht

ausreichend informiert.

Auch im „liberalen“ Verfahrenstyp sind die Ich-Leistungen des Angeklagten ge-

ring. Zwar gibt der Richter hier mehr Gelegenheit zur Initiative, er fragt seltener

suggestiv, die Verfahrensbeteiligten unterbrechen sich weniger häufig und der

Angeklagte wird selten kritisiert; doch wird der Freiheitsraum vorwiegend von

den Juristen (Staatsanwalt und Verteidiger) ausgefüllt, wenn von Angeklagten,

dann meist von solchen, die zur Mittelschicht gehören. Das Hindernis, die Chance

zu nutzen, liegt in dem allgemeinen Habitus der Bürger gegenüber der Strafjustiz:

einer „passiv-autoritativen“ Erwartung, als Objekt eines nicht näher verständ-

lichen Subsumtionsmechanismus zu dienen, in dem man nur mehr oder weniger

sachlich behandelt wird und dementsprechend unzufrieden oder zufrieden ist, ın

dem man aber nicht selbständig mitwirkt und mitversteht %2).

Der Identitätsausdruck des Verfahrens findet einen vorläufigen Abschluß mit der

„Belehrung“ des Probanden über die Bedeutung der Strafaussetzung, die Auflagen

und die Möglichkeit des Widerrufs ($ 60 JGG und $ 268a StPO) und — bei

3) Auch Rumney und Murphy, a.a. O., S. 217 ff., stellten in ihrer Probanden-Befragung

eine erhebliche Bedeutung der Erfahrung mit dem BewH fest. Zwei Drittel der Be-

fragten konnten z. B. nach 10 Jahren nach Ende der Bewährungszeit den BewH noch

genau beschreiben, fast alle die Art des Einflusses und seiner Wirkungen angeben.

39) Eine (nicht repräsentative) Zeitdauer — Untersuchung in einem süddeutschen Land-

gerichtsbezirk stellt z. B. fest, daß für die Ermittlungen bis zur Anklageerhebung durch-

schnittlich 4% Monate, bis zum erstinstanzlichen Urteil weitere 4!/2z Monate und bis

zum zweitinstanzlichen Urteil weitere 6 Monate vergehen. S. Stein, Schumann, Winter

a.a. O.

40) Vgl. Goffmann, a. a. O., S. 17, über das „stripping“.

41) Vgl. zum folgenden die Ergebnisse einer teilnehmenden Beobachtung bei Schumann,

Winter, Kriminologisches Journal 1971, S. 147—150, und Winter, Schumann, a. a. O.

<) Bei den erst später bedingt entlassenen Pb. erreicht die Beschneidung der Ich-Leistun-

gen nach der Hauptverhandlung im Gefängnis das größte Ausmaß.

33

Jugendlichen — mit einer Einverständniserklärung des Probanden, die in der Praxis

häufig einer Unterwerfungserklärung gleichkommt %):

„Ich bin bereit, die Auflagen..., zu beachten und einzuhalten. Insbesondere bin

ich bereit, einen Lebenswandel zu führen, der meinen Eltern und dem Bewäh-

rungshelfer keinen Anlaß gibt, beim Richter Klage zu führen.“

Ob die BewH diesen Prozeß fortsetzen und so in die Rolle der Justiz eintreten, oder

welche andere Rolle sie dem Probanden zuweisen, soll nun daran abgelesen werden,

— ob die BewH im Verlauf ihrer Interaktion mit dem Probanden diesem seine

Straftat vorhalten

ob sie sich die Degradierung des Probanden in der Hauptverhandlung zunutze

machen

wie sie dem Probanden gegenüber ihre eigene Rolle beschreiben

wie sie auf unzugängliche Probanden reagieren

in welcher räumlichen Sitzanordnung BewH und Probanden miteinander spre-

chen.

2. Die Straftat im Gespräch

Mit der ersten der genannten fünf Fragen beginnen wir, weil die Antworten auf

sie Gruppen bilden, die mit den Antwortgruppierungen der anderen Fragen signi-

fikant zusammenhängen, und diese Frage deshalb als Zentralvariable der Rollen-

definitionen gelten kann (Grundvariable I1).

Tabelle 16 (Frage 15)

„Kommen Sie meist von sich aus auch auf die Straftat zu sprechen? —

Aus welchen Gründen?“

a) ja, Zusammenarbeit setzt Einsicht in die Verfehlung voraus

14

11

b) ja, Analyse der Tatursachen mit dem Probanden

23

c) nein, belastet das Verhältnis zum Probanden

d) nicht klassifizierbar

56

Der ersten Gruppe (25 %o) ist gemeinsam, daß sie von dem Probanden das Ein-

geständnis verlangt, einen Fehler begangen zu haben:

„Mir geht es darum, daß er einmal klar weiß, ich habe eine Verfehlung begangen,

ich bin verurteilt worden, also daß nicht etwa die ganze Strafsache verniedlicht

wird oder die Schuld beiseitegeschoben wird.“

„Es (das Ansprechen der Straftat) ist für mich eine Möglichkeit zu sehen, wie weit

liegt überhaupt eine Schuld, ein Schuldgefühl vor, wie weit identifiziert er sich

überhaupt mit seinem Vergehen.“

Der Zweck dieses Bestrebens wird unterschiedlich angegeben: Das Bekenntnis des

Pb. wird als Voraussetzung der Zusammenarbeit angesehen; manchmal dient es

als Anknüpfungspunkt für die Ermahnung, sich nun zu bessern; für einige BewH

wird damit die Gefahr vermieden, daß „das Schuldgefühl verdrängt wird“.

4) So der Formulierungsvorschlag im Lehrbuch von Middendorff, Schnitzerling, Jung.

34

Eine zweite, etwas kleinere Gruppe (20 %) spricht zwar auch die Straftat an, be-

trachtet sie aber nur als Ausgangspunkt für eine Analyse der Tatursachen: „Ich

zeige ihm, daß er die Tat ‚zwangsläufig‘ begangen hat.“ Den Zweck der Beteiligung

des Pb. zeigt folgendes Zitat:

„Der Pb muß wissen, wo seine Fehler liegen. Nur so kann er seine Fehler verlernen

und etwas anderes lernen. Solch ein Lernprozeß dauert oft zwei bis drei Jahre.“

Die größte Gruppe (41 %) will das Verhältnis zum Pb. nicht durch ein Gespräch

über die Straftat belasten.

„Sie sollen sich nicht als schuldig geworden fühlen. Ich lasse sie auch erkennen, daß

ich kein Richter bin, der das zu beurteilen hat, wenn der Pb sich nicht als schuldig

gewordener fühlt.“

Daß diese Haltung die Analyse der Tatursachen nicht ausschließt, ergibt sich aus

folgender Antwort:

„Viel wichtiger, daß ich die Umstände erfasse, und zwar so, ohne daß er merkt,

daß ich die Straftat analysiere.“

Die meisten warten darauf, daß der Pb. von selbst auf die Tat zu sprechen kommt.

Häufig geschieht dies z. B., wie aus mehreren Antworten hervorgeht, bei Sexual-

tätern. Bei diesen sehen die BewH ihre Aufgabe dann darin, die Schuldgefühle

abzubauen. Das führt freilich nicht zu einer generellen Milde und Nachsicht:

„Betrüger kommen oft von sich aus auf die Tat, um sie zu beschönigen. Sie sind

erstaunt, wenn man mit detaillierten Kenntnissen der Straftat aufwartet. Er muß

in jeder Situation merken, der Kerl ist genau informiert.“

Die Haltung der ersten Gruppe kann man wohl am ehesten als Übernormierung

einerseits, Reduktion der Ich-Leistungen andererseits bezeichnen. Der BewH führt

hier den Sanktionswillen der Gesellschaft zu einem Schuldbekenntnis (das nicht

einmal das Gericht verlangte), fort, eine Art Unterwerfung, mit der die Aufgabe

des mit der Tat gezeigten Widerstandes symbolisiert werden muß und von der

die Vergebung und Neuaufnahme abhängig gemacht wird.

In der engeren Beziehung zwischen BewH und Pb. sichert dieses Ritual dem ja

„unbefleckten“ BewH die Überlegenheit und verschafft ihm dadurch ein Sank-

tionsmittel, daß er nun immer wieder an die frühere Einsicht des Pb. appellieren

kann: „Freundchen, du bist wieder so weit.“ Allerdings ist gleich einzuschränken,

daß diese Erwartung des BewH an die Pb.-Rolle den Pb. nicht ohne Ausweg läßt.

Je seltener der Kontakt mit dem BewH ist, desto eher wird dem Pb. möglich sein,

die erwartete Rolle im Sprechzimmer nur zu spielen. Ob dies der Fall ist oder sich

der Pb. wirklich degradiert und in seiner Identität reduziert fühlt, hängt dann eher

von seiner Autonomie ab und davon, ob sein Lebenskreis die Stigmatisierung fort-

setzt oder seinen Widerstand unterstützt.

Die zweite Antwortgruppe objektiviert die von der ersten Gruppe mehr personal

gesehene Schuld zu Wirkungen von sozialen Faktoren. Wie das Zitat zeigt,

wird das personale Element damit aber nicht ganz aufgegeben, sondern eine Stufe

zurück auf die Faktoren übertragen, die dann als „seine Fehler“ erscheinen. Auch

darin kann eine — nur objektiv — wissenschaftlich verbrämte — Degradierung

liegen. Diese Tendenz wird noch verstärkt durch den von dem BewH erhobenen

Anspruch, über alle persönlichen Verhältnisse des Pb. informiert zu werden, und

35

zu wissen und auch verbindlich entscheiden zu können, welche Umstände die

„Fehler“ sind. Auch kann durch die intensivere Information des BewH bei dem Pb.

das Gefühl entstehen, enger kontrolliert zu werden.

Die dritte Gruppe bemüht sich am deutlichsten um eine eigene, spezifische Rolle.

Der Inhalt dieser Rolle ist aus den Antworten zunächst nur negatıv bestimmbar

durch eine möglichst eindeutige Absetzung von der sanktionierenden Rolle der

Justiz. Sie verzichtet darauf, den Pb. „aus der legitimen Ordnung zu entfernen“

und ihn „als außerhalb stehend“ zu definieren, „zum Fremden“ zu machen. Sie

steht ihm selbstverständlicher, „normaler“ und auf gleicher Ebene gegenüber und

bestärkt ihn so, statt ihn zu erniedrigen.

Wir wollen die drei Gruppen vorläufig bezeichnen als „Vorbehalte“, „Ursachen-

analyse“ und „Akzeptieren“.

3. Der Eindruck der Hauptverhandlung als Anknüpfungspunkt

Eine weitere Anreicherung des Problems der Rollendefinition bietet die Tabelle 17.

Die zugehörige Frage zielt zwar nur auf die Meinung der BewH, sie kann deshalb

streng genommen auch nur als Erziehungsvorstellung ausgewertet werden, doch

liegt das Erfragte so nahe am tatsächlichen Verhalten, daß der Schluß auf ein den

Vorstellungen entsprechendes Verhalten wohl begründbar ist.

Tabelle 17 (Frage 13)

„Ziehen Sie es vor, wenn die Bewährungshilfe sofort nach der Gerichtsverhandlung be-

ginnt oder ist es Ihnen ebenso recht, wenn der Pb erst einige Wochen später zum ersten

Mal zu Ihnen kommt? — Welches sind Ihre Gründe?

a) sofort beginnen, der prägende Eindruck der HV macht

den Pb aufnahmebereiter

26

b) sofort beginnen, praktische Probleme stehen an (Arbeit,

Wohnung)

c) Pb braucht Hilfe, den Eindruck der HV zu bewältigen

15

— sofort beginnen, um Pb zu helfen

11

— später beginnen (etwa eine Woche), Eindruck soll

sich erst legen

d) nicht klassifizierbar

56

Die erste Gruppe (46 %) liebt bildreiche Ausdrücke („das Eisen sollte man schmie-

den, solange es heiß ist“, „der Acker ist umgepflügt, die Saat geht besser rein“).

Für sie sind folgende Zitate typisch:

„Möglichst unmittelbar nach der Verhandlung. Es ist gut, wenn der Pb dann vom

Richter gesagt bekommt, hier ist der BewH, und Sie können gleich mit ihm Ver-

bindung aufnehmen. Das ist ein psychisches Moment, das gar nicht zu überschät-

zen ist, wenn er sieht, er wird gar nicht erst sich selbst überlassen, er kommt gleich

in den Griff des BewH.“

„Das Ideale wäre, den Pb schon während der HV kennenzulernen, denn es geht ein

hörbares Aufatmen von ihm aus, wenn er aus der Verhandlung herauskommt. Und

36

dazu soll er die helfende Hand seines Gebieters, möchte ich fast sagen, der doch

über seine Entwicklung mit entscheidet, doch spüren.“

Der überwiegende Teil dieser ersten Gruppe benutzt also die oben beschriebene

Degradierung des Pb. in der HV, um auch sich selbst für die Dauer der Bewäh-

rungszeit die Autorität zu sichern. Bei einem kleineren Teil kommt dieses Ziel nicht

so deutlich zum Ausdruck. Eher methodisch denkend hält er den meist in der HV

gefaßten guten Vorsatz des Pb. für einen guten Anknüpfungspunkt. Diese Haltung

kann freilich, wenn auch nicht bewußt, doch in der tatsächlichen Wirkung zu einem

ähnlichen Machtverhältnis führen:

„Dann kommt der junge Mann mit besseren Vorsätzen, als wenn dann durch die

Ereignisse etwas zugeschüttet wurde und er so denkt ‚ach ja, da war ja noch der

Bewährungshelfer‘.“

Die zweite Gruppe (16 %) nimmt die Degradierung des Pb. in der HV nicht wahr

oder nicht so ernst. Für sie steht im Vordergrund, daß nach der Verurteilung, be-

sonders wenn ein Aufenthalt im Gefängnis vorausging, zunächst äußere Probleme

der Kleidungs-, Wohnungs- und Arbeitsbeschaffung zu lösen sind.

Die dritte Gruppe (28 %) nutzt den Identitätsverlust der Pb. nicht aus, sondern

will ihn zunächst ausgleichen. Die einen helfen dem Pb. dabei, die anderen lassen

ihn erst selbst den Druck der HV überwinden.

Wir bezeichnen die drei Gruppen als „Ausnutzung der Degradierung“, „Pragmatis-

mus“ und „Ermutigung“. Setzen wir sie zu den drei Gruppen der Frage 15, Er-

wähnung der Straftat, in Beziehung, so ergibt sich keine signifikante Korrelation,

weil jeweils die mittlere Gruppe ziemlich gleichmäßig streut (Tabelle 18).

Tabelle 18 (Fragen 15 und 13)

Ausnutzung

Pragmatısm.

Ermutigung

Summen

Vorhalte

d. Degra;lierung

12

Analyse

6

10

8

1

%

22

Akzeptieren

Summen

22

N|ÜNN

15

44

chi? = 5,150

p < .50

c =,32

Läßt man die mittleren Gruppen unberücksichtigt oder rechnet man sie den jeweils

ersten Ausrichtungen (Vorhalte und Ausnutzung der Degradierung) zu, so wird

die Korrelation dagegen signifikant:

chi? = 3,65, p < .10 für den ersten Fall,

chi? — 4,96, p < .05 für den zweiten.

4. Eigene Rollendefinition durch die Bewährungshelfer

Die eigene Definition ihrer Rolle geben die Befragten in ihren Antworten auf

Frage 12 und 14 (Tabelle 19). Die Frage ist nicht abstrakt, sondern so gestellt, daß

die Befragten sich eine konkrete Situation vorstellen konnten.

37

Tabelle 19 (Fragen 12 und 14)

a)

Ermahnung zu Einsicht und Umkehr

7

b)

Vertrauensverhältnis zum BewH wichtig, Pb muß wissen, daß er

6

Hilfe nötig hat

C)

Information über Aufsicht einerseits, Hilfe andererseits

26

d)

Kooperationsangebot

14

e)

nicht klassifizierbar

3

56

Dadurch wird es auch möglich sein, den Vorgang der Rollendefinition selbst als

Kommunikation und als soziale Interaktion zu interpretieren. Den Gruppen a

und b ist die bereits aus den Tabellen 16 und 17 bekannte Entmündigung des Pb.

gemeinsam. Formulierungen in der Gruppe b wie

Mir kommt es darauf an, zu erklären, daß ich in erster Linie Bewährungshelfer

bin und nicht Aufsichtsperson.“

stellen diese Deutungen nicht in Frage, wenn sogleich auf sie folgt:

„Ich mache ihm klar, daß wir ein Vertrauensverhältnis begründen wollen, in dem

ich über alles Bescheid wissen muß.“

„Es heißt zwischen uns nicht ich befehle, du mußt, sondern: ich würde gerne

sehen, wenn ...“

„Er soll erfassen, daß er Hilfe nötig hat.“

Diese Antworten enthalten gute Beispiele für die verbale Verschleierung eines

sozialen Machtverhältnisses. Dieses scheint durch den Vorhang des „Vertrauens“

und der „Hilfe“ durch, im ersten Zitat als unbeschränkter Informationsanspruch,

ım zweiten in der diskussionslosen Entscheidungsanmaßung, im dritten im Schaf-

fen eines Gefühls der Abhängigkeit und Angewiesenheit des Pb. 44). Diese Deu-

tung der Wirkung auf den Pb. bestätigen die Erfahrungen eines amerikanischen

BewH.

„These young people know too well the dependency which results from protec-

tion or repression disguised as warmth, services, and material gifts; they know

it carries a big price: passivity, dependency, a false appearance of affection, agree-

ment to live as the parents dictate.“

Statt dessen empfiehlt der Autor %*5) eine Haltung der scrupulous honesty: Der

BewH müsse zugeben, daß er dem Pb nur beschränkt helfen kann, und er müsse

44) Aus dem Lehrbuch von Middendorff, Schnitzerling und Jung können nodch drei illustra-

tive Zitate ergänzt werden: „In der Regel sollte von seiten des BewH aus ein absolutes

Vertrauen herrschen, das in diesem und jenen Fall dann im Laufe der Betreuungszeit je

nach den gegebenen Anlässen und den entsprechenden Erfahrungen in ein relatives Ver-

trauen übergehen kann“ (S. 72). Der junge Straffällige „muß sich von uns ganz ange-

nommen fühlen, auch wenn er weiß, daß wir seine strafbare Handlung nicht billigen“

(S. 71). „Sinn und Zweck der Bewährungsaufsicht und -hilfe müssen dem Schützling

klargemacht werden; er muß sich zur Übernahme und zum Einhalten der damit ver-

bundenen Weisungen und Auflagen innerlich bereitfinden“ (S. 81).

45)

Irwin, O. T., Federal Probation Sept. 1967, S. 57 ff. Er beschreibt damit eine kriminal-

therapeutische Richtung, von der in letzter Zeit häufiger berichtet wird, die sog. reality

therapy. S. dazu vor allem Glasser, a. a. O., und Schmideberg, The British Journal of

Criminology, Vol. 5, Nr. 2 (1965), S. 168 ff.

38

dem Pb. jeden Schritt, den er ihm gegenüber unternehme, erklären. Obwohl diese

Haltung zunächst kühl und desinteressiert erscheine, bewirke die Offenheit und der

Realismus langsam ein tieferes Vertrauen.

Diesem Stil kommt die Gruppe c der Tabelle nahe:

„Also anders ausgedrückt, der Versuch, nicht als Beamter oder als verlängerter

Arm des Gerichts zu erscheinen, sondern als Helfer. Allerdings auch wieder nicht

mit der Überbetonung dieser Helferfunktion, sondern mit der klaren und nüch-

ternen Nennung der Aufgaben, die in den Bereich der Aufsicht, also auch der

kriminalpolitischen Auswirkung hineinreichen.“

Diese Gruppe deckt dem Pb. also ihren Rollenkonflikt zwischen Aufsicht- und

Hilfsfunktion auf, zeigt ihm allerdings auch keinen Lösungsweg und läßt ihn des-

halb im Ungewissen darüber, aus welcher Rolle heraus der BewH auf das Ver-

halten des Pb. reagieren wird.

Die Grupped stellt die Aufsichtsfunktion hintan. Sie unterscheidet sich von

Gruppe b dadurch, daß sie verbale Versicherungen über Hilfe und Vertrauen skep-

tisch betrachtet, im übrigen möglichst deutlich ein kooperatives statt patriarcha-

lisches Verhältnis anbietet, dem Pb. aber die Entscheidung offen läßt, den BewH

nicht zu akzeptieren.

„Zu zweit geht manches besser, und weiter sehe ich meine Aufgabe auch gar nicht.

Ich schreibe die Bewährungsaufsicht sehr klein. Ich glaube, daß es das beste für die

Pb ist, wenn sie neutrale Leute haben, an die sie sich wenden können, und die

ihnen mit Rat und mancher Tat dienen können. Nur ob der Pb ihnen das gleich

abnimmt, das bezweifle ich, der muß das erleben. Das Erlebenlassen ergibt sich im

Verlauf der Zeit, z. B., wenn ich pünktlich bei ihm bin.“

Wir bezeichnen die drei Gruppen zusammenfassend mit „Verschleierte Unterwer-

fung“ (a und b), „Aufdeckung des BewH-Konflikts“ und „Kooperationsangebot“ 49).

Ihre Kreuztabulierung mit der Grundvariable II ergibt folgenden (signifikanten)

Zusammenhang (Tabelle 20).

Tabelle 20

Verschleierte

Summen

Aufdeckung

Koopera-

Unterwerfung

d. BewH-

tionsangebot

Konflikts

Vorhalte

8

12

7

11

Ursachenanalyse

Akzeptieren

£

8

1

ä

23

Summen

10

23

13

46

chi? = 8,97

p< .10

c = ‚40

%) In einer weiteren Dimension der affektiven Färbung des Verhältnisses zeigen die Grup-

pen a, b und d emotionales Engagement, während die Gruppe c sachlicher ist. Hierzu

noch ein Zitat für die Gruppe c:

„Ich habe kein Mitleid. Und zwar das Wort Mitleid heißt mit-leiden, und ich leide

nicht mit meinen Leuten mit, ich will ihnen helfen. Mit Mitleid kann ich nichts bessern.

Durch das Mitleid wird man nämlich nur in unsichere Situationen hineingerissen.“

Dieses Problem des persönlichen Engagements müßte eigentlich noch weiter verfolgt

39

5. Reaktionen auf Verschlossenheit des Probanden

Eine wohl nicht seltene Gesprächssituation ist es, wenn der Pb. gegenüber der

Kontaktaufnahme des BewH unzugänglich bleibt. Wie die BewH darauf reagie-

ren, stellt zunächst für unterschichtsangehörige Pb. (die den ganz überwiegenden

Teil der Pb. ausmachen) Tabelle 21 dar.

Tabelle 21 (Frage 16)

„Nehmen wir an, einer Ihrer Probanden ist 18 Jahre alt, er hat bisher als angelernter

Arbeiter auf dem Bau gearbeitet und wurde wegen fortgesetzten Autodiebstahls verur-

teilt. Die beiden ersten Male, die er bei Ihnen war, zeigte er sich verschlossen und unein-

sichtig. — Wie gehen Sie bei Ihrem erneuten Zusammentreffen vor?

a) Androhung von Sanktionen

3

b)

Gut zureden

1

c)

Über Nebensächlichkeiten sprechen, dann zum Thema überwech-

25

seln; Pb zu Hause aufsuchen, an der Arbeitsstelle vorbeigehen

d)

Versuche, die Gründe der Verstocktheit zu erfahren, Abwarten,

24

Ablehnung durch Pb würde ich akzeptieren, Selbstkritik

e)

nicht klassifizierbar

3

56

Verschlossenheit, Unzugänglichkeit bedeutet für die erste (kleine) Gruppe die

Weigerung des Pb., sich dem BewH zu unterwerfen. Sie reagiert deshalb mit offe-

nem, zum Teil (b) auch mit verschleiertem Druck.

„Meine Methode: Freundchen, wenn du absolut nicht willst, dann machen wir

einen Anhörungstermin vor dem Richter. Du hast die Bewährungszeit angenom-

men, die Bewährungszeit ist Bestandteil des ganzen Verfahrens, wer A sagt, muß

auch B sagen.“

Auch die zweite Hauptgruppe (c) will den Pb. aufschließen, ihn zugänglich machen,

jedoch nicht, um sich selbst die Autorität zu sichern, sondern mehr instrumental,

als Mittel zum Zweck effektiver Behandlung. Sie geht dabei taktisch klüger vor,

indem sie den Pb. gleichsam überlistet durch ein Gespräch über Nebensächliches

oder durch Aufsuchen an einem Ort, an dem er sich sicherer fühlt.

„Dann kann es passieren, daß ich ihn also absolut mit der Straftat konfrontiere

und ihn in gemäßer Form also in einer Form, die er sprachlich versteht, zusam-

menstauche. Zusammenstauchen und dabei ein Beispiel aufbauen, das habe ich näm-

lich schon gehabt, daß einer z. B. Autoradios geklaut hat und sich nach 2 Jahren

selbst ein Auto gekauft hat und dann empört zu mir kam und sagte: Herr X, mir

haben sie mein Radio gestohlen. Dann sagte ich, na prima, jetzt weißt du endlich,

wie das ist. Und der guckte mich dann ganz entgeistert und verständnislos an, daß

ich nicht sofort sagte, ja das ist eine Sauerei, da will ich mich einsetzen, daß du das

Radio wiederkriegst. Ich denke gar nicht dran. Dann sage ich..., nun kannst du

werden in seinem Verhältnis zum psychischen Gleichgewicht der BewH. Das Material

bietet hierfür aber leider keine ausreichende Basis. Nur bei einigen Antworten auf

Frage 57 kam zum Ausdruck, daß gerade die engagierten kooperativen BewH sich von

den fremden Problemen überwältigt sehen und, wie es ein BewH ausdrückte, „Mög-

lichkeiten der Distanzfindung“ suchen.

40

dich aufregen über diesen Schuft und Sauhund, der dir was angetan hat, und siehst

du, und so wirkt das nämlich auf die Beklauten. Und mindestens da fällt dann der

Groschen, wenn er schon bis dahin nicht gefallen sein sollte.“

Die dritte Gruppe (d) sucht zunächst, die Gründe der Verschlossenheit herauszufin-

den, wobei die ihr zugehörigen BewH auch an sich selbst als Grund denken. Auf-

geschlossenheit des Pb. ist auch ihr Ziel, jedoch weniger als Instrument der Be-

handlung, als vielmehr aus allgemeinem Kontaktbedürfnis. Dieses versuchen sie

nicht zu forcieren, sondern vertrauen auf die Wirkung ihrer Arbeit für den Pb.

„Ich versuche herauszufinden, warum mein Pb so verschlossen und evtl. verstockt

ist. Es kann natürlich sein, daß es schlechte Erfahrungen sind mit den Vorinstitu-

tionen, Jugendamt oder überhaupt mit Behörden, und das muß ich zunächst ein-

mal wissen. Es kann aber auch sein, daß rein in seiner Person man dieses abwei-

sende und evtl. aggressive Verhalten liegt, und das muß ich irgendwie versuchen

rauszubekommen und entsprechend mit ihm arbeiten. Mich stört es nicht, wenn er

in der ersten Zeit so kommt. Mir ist es lieber, als wenn einer hier ankommt so

aalglatt und ‚guten Tag‘ und was alles daherredet . . .“

„Am meisten verschlossen sind diejenigen, die schon in Heimen waren oder im

Jugendstrafvollzug oder überhaupt in Erziehungsinstitutionen. Zu denen würde

man auch nicht näher Kontakt bekommen, wenn man das also nun unbedingt

beim dritten Gespräch zu forcieren versucht. Denen lasse ich auch Zeit und zwar

Zeit, um mich kennenzulernen, nicht als Bewährungshelfer vom Amtsgericht (X),

sondern mich als Mensch... Oder sie sind eben verschlossen, weil sie schlechte

Erfahrungen gemacht haben, und zwar auch schlechte Erfahrungen mit Sozial-

arbeitern, und diese Verschlossenheit, die gestehe ich ihnen also zu. Irgendwann

kommt ganz sicherlich der Zeitpunkt, wo sie vielleicht feststellen, na ja, also der

(X), der ist doch ein bißchen anders, da kann ich doch mal was rauslassen.“

Mit Ausnahme der beiden ersten Gruppen ist die Unterscheidungskraft der dar-

gestellten Verhaltensmuster im Hinblick auf die Identitätsproblematik gering.

Mit der Grundvariablen II besteht keine signifikante Korrelation.

6. Die therapeutische Sitzordnung

Ob der BewH seinem Pb. am Schreibtisch gegenübersitzt oder mit ihm an einem

runden Tisch sitzt (Frage 52), kann als Indikator für seine Auffassung über seine

Rolle verwertet werden. Die Sitzordnung hat sicher auch Einfluß auf das tat-

sächliche Machtverhältnis von BewH und Pb., jedenfalls ist bei einer Sitzgruppe

wahrscheinlich leichter ein kooperatives Verhältnis herzustellen als über das büro-

kratische Symbol des Schreibtisches hinweg. Erwartungsgemäß korreliert die Sitz-

ordnung signifikant mit der Grundvariablen II (Tabelle 22):

Tabelle 22

Erwähnung d. Straftat

Sitzordnung

Schreibtisch

Sitzgruppe

Summen

Vorhalte

9

10

7

23

30

Ursachenanalyse und Akzeptieren

Summen

16

24

40

chi? = 13.89

P < .001

c = 0.50

41

7. Haltungsunterschiede nach Schichtzugehörigkeit der Probanden

Die Fragen dieses Kapitels unterstellen bei den Pb., die in den vorgegebenen

Situationen erscheinen, daß es sich um Unterschichtsangehörige oder in Unter-

schichtsfamilien Aufwachsende handelt. In der Tat trifft das für die ganz über-

wiegende Zahl der Pb. zu. Welche Unterschiede die BewH nun für die Behand-

lung von Mittelschichtsangehörigen sehen, haben wir mit zwei Fragen (17 und 29 c)

zu ermitteln versucht. Die Antworten auf beide Fragen erwiesen sich als mehr-

schichtig, so daß sie unter verschiedenen Dimensionen ausgewertet werden mußten,

die wir bei der Konzeption des Fragebogens leider nicht genügend voraussahen.

Die erste Dimension betrifft die Art, wie Schichtzugehörigkeit wahrgenommen

wird, die zweite Art und Weise der Reaktion. Die Zweite und ihre Untergliederun-

gen wurden nicht in allen Antworten angesprochen. Wir geben sie, um späteren

Untersuchungen dieselben Erfahrungen zu ersparen, dennoch wieder.

Tabelle 23 (Fragen 17 und 29 c)

„Ihre Probanden haben sicher sehr unterschiedliche Berufe, oder, soweit sie noch

nicht berufstätig sind, Eltern mit sehr unterschiedlichen Berufen. Sind je nach den

Berufen verschiedenartige Behandlungsweisen nötig, wenn Sie Ihre Ziele erreichen

wollen: Wenn ja: Auf welche Weise gehen Sie vor — können Sie Ihre Gründe

nennen?“ (29 c)

Assoziierung von Differenzierungskriterien mit berufl. Schichtung

a) Beruflicher Schichtung wird niedrigere bzw. höhere geistige Regsamkeit, Be-

wußtheit zugeordnet

b) Berufliche Schichtung und Intelligenz können quer zueinander liegen, in der

Regel aber parallel

12

c) Berufl. Schichtung kein wesentliches Differenzierungsmerkmal, wichtiger ist

Bildungsgrad

d) Sonstiges

e) u.a.

5ä

II. Schichtspezifisches Verhalten der BewH

1. Beurteilung der Kommunikationsmöglichkeit

a) Mit Pb. aus MS leichter, da Diskussion möglich, mit Pb. aus US schwieriger,

da nur reaktiv

11

b) Mit Pb. aus MS schwieriger, da Vielschwätzer, sie versuchen, BewH zu ver-

schaukeln, mit Pb. aus US leichter, da Gespräch einfach

c) Mit Pb. aus MS und US gleich leicht, nur ist Sprachniveau verschieden

1£

Offenheit des BewH über seine Ziele und sein Vorgehen

a) Pb. aus MS direkter ansprechen, mit in die Arbeit einbeziehen, bei Pb. aus

US ist über Umwege, z. B. über Hobbies, über einfache Taten (Zigarette

anbieten), mehr zu erreichen

b) Pb. aus MS und US gleich offen ansprechen

c) Bei Pb. aus MS vorsichtiger vorgehen, sie sind empfindlicher

E

42

3. Entfaltungsfreiheit für Pb.

a) Pb. aus MS mehr Entfaltungsfreiheit zubilligen, bei Pb. aus US energischer,

eher Befehlston

b) Pb. aus MS und US in gleicher Weise als selbständige Personen akzeptieren

%

Geistiges Niveau der Pb.

Pb. aus MS mehr vom Intellekt her ansprechbar, anspruchsvollere Themen

möglich, Pb. aus US mehr vom Gefühl her, handfestere Themen

12

Sprachniveau der Pb.

Bei Pb. aus MS-Niveau höher, mit Pb. aus US muß man einfacher, farbiger,

mit mehr Beispielen reden

12

Abschnitt II der Tabelle ist zwar nicht als Aussage über absolute Gruppengrößen

verwertbar, wohl aber heuristisch so, daß es bei den BewH überhaupt schicht-

variate Verhaltensweisen gibt, und darüber, welchen Inhalt diese haben. Offenbar

gibt es zwei unterschiedliche Haltungen: die eine assoziiert mit Schichtzugehörig-

keit unterschiedliche Intelligenz und stellt sich darauf ein: die Kommunikation mit

US-Angehörigen ist mehr einlinig, weniger diskursiv, es werden mit diesen nur

äußerliche Fragen der Bewährung besprochen, weniger psychische Probleme, dem

US-Probanden werden die Gründe für diese oder jene Maßnahmen des BewH

seltener erklärt.

„Ja, es ist einfacher und fast, ich meine auch, schematisch und routinemäßig möglich,

die Beeinflussung der geistig nicht so beweglichen Hilfsarbeitertypen, und es bedarf

doch ein viel stärkeres Eingehen auf den geistigen Habitus eines jungen Kauf-

manns Oder eines Technikers von seiner Bildung her und auch von seinen beruf-

lichen Fähigkeiten und Kenntnissen her.“

„Den Probanden mit besserer Schulbildung beziehe ich selber mehr ins Gespräch, in

die Arbeit hinein, ich lasse ihn mehr daran teilnehmen, um was es geht, was ich bei

den Primitiven nicht machen kann.“

Auch bei der anderen Haltung ist Intelligenz eine wichtige Variable der Behand-

lung — eine notwendige Folge der Tatsache, daß Bewährungshilfe zu einem guten

Teil als Einzelfallhilfe, und zwar mit einem Schwerpunkt auf verbaler Behand-

lung, verstanden wird. Intelligenz wird von diesem Verhaltenstyp aber nicht

mit Mittelschicht gleichgesetzt. Die schichtbezogene Differenzierung im Verhalten

betrifft hier weniger den Inhalt des Gesprächs, als vielmehr seine Form: die Sprache.

„Bei der Behandlung darf es in zwei Punkten keine Unterschiede geben: erstens:

sich bewußt sein, daß er, ganz gleich welcher Struktur, als Mensch vor einem sitzt,

zweitens: der Proband muß erkennen, daß der BewH ihn als vollwertigen Men-

schen empfindet und akzeptiert. Dann hängt nur die Art und Weise, wie man mit

ihm spricht, vom Vermögen ab, die Sprache zu verstehen. Keine schwierigen Formu-

lierungen, mit einprägsamen Beispielen arbeiten, konkrete, verständliche Weisungen

erteilen, wobei ihm klargemacht werden muß, warum diese Weisungen als Wei-

sungen erteilt werden, daß es Dinge sind, die nicht dem BewH dienen, sondern dem

Pb. selbst.“

43

8. Zusammenfassung

Wir stellen nun die Variablen dieses Kapitels in einer Übersicht zusammen, aus der

— senkrecht gelesen — die Verkoppelungen der einzelnen Verhaltenstypen der

BewH hervorgehen.

Tabelle 24

Situation

Reaktionen

a)

b)

c)

1

Erwähnung

Ja, Vorhalte

Ja, Analyse

Nein, Akzeptieren

der Straftat

Anknüpfung an

Ausnutzung der

a) Ausnutzung der

Ermutigung

Hauptverhandlung

Degradierung

Degradierung

b) Pragmatism

3

Eigene Definition

Verschleierte

Aufdeckung des

Kooperations-

der BewH-Rolle

Unterwerfung

BewH-Konflikts

angebot

4

Schreibtisch

Sitzordnung

Sitzgruppe

Sitzgruppe

Diese Verhaltenstypen mit Hilfe der Konzepte der Ich-Identität und der Bedürf-

nisstruktur des Wertsystems „verstehen“ zu wollen, setzt sich leicht dem Vorwurf

einer Überinterpretation der Daten aus. Es mag sein, daß der Fragebogen in-

sofern schwächere Indikatoren produziert als es möglich wäre, dennoch ergeben

sich mindestens Andeutungen, die wir nur der Klarheit und des Anreizes für wei-

tere Forschung halber schärfer formulieren, als das Material es erlaubt.

Zunächst ist zu erwähnen, daß ein autoritärer Verhaltenstyp, der mit Zwang und

ohne Entfaltungsfreiheit für den Pb. operiert, nicht vorkommt.

Der Verhaltenstyp a) schränkt von den drei beobachteten Typen die Ich-Leistungen

des Pb. wohl am weitesten ein, er verlangt — wenn auch ohne offenen Druck —

die Anerkennung einer höheren Autorität des BewH. Für einen Pb. mit unaus-

gebildeter Ich-Identität bedeutet dies ein Verbleiben in der Unmündigkeit, für

einen Pb. mit ausgebildeter Ich-Identität — sofern die Probandenrolle im Leben

des Pb. hinreichend bedeutsam ist — einen Rückgang zur Unselbständigkeit,

Außenleitbarkeit. Über die Folgen für die Bedürfnisstruktur und das Wertsystem

des Pb. läßt sich wohl nur aus den Variablen 1 und 3 (Tabelle 24) etwas entnehmen.

Der BewH versucht hier, den Pb. zur Ablehnung seiner delinquenten Wertordnung

zu führen, indem er die Straftat als Verletzung der rechtschaffenen Lebensweise

hinstellt und kritisiert, und dem Pb. eine neue Wertordnung zu vermitteln, indem

er sich selbst als Lehrer und Mittler anbietet *7).

Auch der Verhaltenstyp b) läßt keinen Zweifel daran, daß das Bedürfnis- und

Wertsystem des Pb. korrekturbedürftig ist. Nur ist die Methode der Behandlung

technisch versierter und deshalb wohl auch effektiver. Man könnte sie in die Nähe

des „Einsichtslernens“ rücken, eines aus der Psychoanalyse stammenden Soziali-

47) Diese Haltung illustriert am besten das Umschlagbild der Zeitschrift „Bewährungs-

hilfe“: Ein auf der Lichtseite stehender Mann nimmt einen anderen, auf der Schatten-

seite stehenden, bei der Hand und weist ihm mit der anderen Hand den Weg zum Licht

hinaus.

44

sationskonzepts, bei dem der Sozialisationsagent eine Person an einer Selbstanalyse

beteiligt und diese sich durch Einsicht in ihre eigenen Bedingungen ändert 48). Da das

Ziel, die Wiederanpassung an ein geordnetes Leben, nicht fraglich ist, bleibt frei-

lich zweifelhaft, ob es sich dabei nicht nur um Einsicht in einen Bedingungsprozeß

statt auch um Einsicht in die Berechtigung eines anderen Wertsystems handelt, und

ob nicht der BewH deshalb der aktive, vielleicht eher dozierende als hinführende

Teil sein wird. Daraus ergäbe sich für den Pb. ein nur geringer Spielraum der

Ich-Leistungen. Diese werden auch dadurch kaum mobilisiert werden, daß der

BewH seinen Rollenkonflikt (Hilfe und Aufsicht) aufdeckt (Variable 3): Der durch

die Situationskenntnis gewonnene Handlungsspielraum ist anomisch, da die Art

der Reaktion des BewH (z. B. auf die Mitteilung eines Auflagenverstoßes oder

einer erneuten Straftat) nicht voraussehbar ist

Der Verhaltenstyp c) verlangt weder durch emotional verschleierten Druck noch

durch wissenschaftliches „stripping“ eine Unterwerfung des Pb., sondern akzeptiert

und fördert die Ich-Identität des Pb. Auch der Bedürfnishorizont des Pb. bleibt

unverändert. Es geht dem BewH hier vor allem darum, dem Pb. eine akzeptable

äußere Lebensstellung zu schaffen, nicht so sehr, ihn auch innerlich zu verwandeln

Zu einem möglichen fünften Verhaltenstyp, der sich bei den Fragen nach den Ziel-

vorstellungen der BewH immerhin andeutete, setzte sich diese Haltung freilich

nicht fort. Die dort geäußerte Kritik an den Normen der Bedürfnisbefriedigung

konnte — so hätte man vermuten können — zu einer Aufklärung darüber füh-

ren, daß ein Pb wohl nur in einem schlichten Sinn glücklich leben kann, wenn er

sich gleichsam doppelbödig verhält: Wenn er einerseits Gesellschaftskritik durch

delinquentes Verhalten in seinem täglichen Leben unterdrückt, um nicht wieder

strafgerichtlich verfolgt zu werden, sie aber andererseits ausdrückt und praktiziert

durch um so aktivere Ausnutzung der legalen Chancen zur gesellschaftlichen Ver-

änderung

Will man die von uns gefundenen Stile bezeichnen, so kann man sie wohl am tref-

fendsten als patriarchalisch, ärztlich und freundschafllich zusammenfassen

In der amerikanischen Literatur gibt es ähnliche Klassifikationsversuche: Ohlin,

48) Dem Konzept steht die im Anschluß an die behavioristische Lerntheorie entwickelte

Methode der Verhaltenstherapie gegenüber, bei der die zu sozialisierende Person nicht

an der Analyse beteiligt wird, sondern der Sozialisationsagent Verhaltensweisen der

Person mit Hilfe verschiedener positiver und negativer Sanktionen verstärkt bzw. ab-

baut, die zu dem erstrebten Verhaltensmuster tendieren bzw. ihm widersprechen. Vgl

Thorne, Tharp und Wetzel, Federal Probation, June 1967, S. 21 ff. Verhaltenstherapie

wurde in der amerikanischen Bewährungshilfe (auf nicht gerade angenehm berührende

Weise) verschiedentlich versucht (vgl. dazu Schneider, a. a. O., S. 237), kam in unserem

Material dagegen nicht vor. Die darauf zielende Frage 55 (Verwendung der Geldmittel)

ergab daß die Geldmittel nicht systematisch für Belohnungen eingesetzt, sondern — so-

weit sie nicht schon für rein praknsdue Überbrückungshilfe aufgezehrt werden — für

kleinere Aufmerksamkeiten aus privaten Anlässen, aber ohne engeren Bezug zu ihrer

Arbeit (Glückwünsche und kleine Geschenke zum Geburtst

CC

zeit) verwendet

werden.

(Y—

C4

5

/// \

S

45

£‘.»

Ca

Za

Piven und Pappenfort unterscheiden den punitive officer, charakterisiert durch

Zwang, Verdächtigungen, Funktion als Schutzmann der Bevölkerung, den pro-

tective agent, der zwischen seiner Aufsichts- und Hilfsfunktion hin- und her-

pendelt, und den welfare worker, der nach genauer Diagnose der Tatursachen mit

geschickten Methoden den Pb. tiefgehend formt %*). Der zweite und dritte Typus

kommen unserem ärztlichen Stil gleich, während im übrigen keine Übereinstim-

mung herrscht. Glaser 5°) differenziert nach zwei Dimensionen, control und assi-

stance, auf denen er die befragten BewH ordinal einstuft.

Types of Parole Supervision Officers

Emphasis

Emphasis on Control

on Assistance

High

Low Welfare

High Paternal

Low

Passive

Punitive

Der theoretische oder auch nur heuristische Wert dieser Klassifizierung ist gering.

Sie ist zu schematisch und zu oberflächlich, weil sie weder die Resozialisierungsziele

noch die Frage der diagnostischen und therapeutischen Instrumente berücksichtigt.

Ein Vergleich mit unseren Verhaltensstilen ist deshalb uninteressant.

Eine Kreuztabulierung der drei durch die Grundvariable II repräsentierten Ver-

haltenstypen mit der Grundvariable I ergibt folgendes Bild.

Tabelle 25

Pb.-Rollendefinition

Zielvorstellungen und Typisierungen

pauschale

explorative

Normkritik

Summen

Bedürfnis-

Bedürfnis-

kritik

kritik

Vorhalte

5

8

13

4

11

Analyse

16

23

Akzeptieren

Summen

13

28

Ol RN O

47

c=,37

chi? = 7,27

p <.20

Signifikant wird die Korrelation bei folgender Gruppierung:

Tabelle 26

Pb.-Rollendefinition

Zielvorstellung und Typisierungen

pauschale

explorative

Summen

Bedürfniskritik

Bedürfniskritik

und Normkritik

Vorhalte und Analyse

10

14

24

Akzeptieren

3

20

23

Summen

13

34

47

chi? = 4.80

p <.05

c= ,31

4) Obhlin, Piven, Pappenfort, National Probation and Parole Association Journal 1956,

211 ff.

50) Glaser, a. a. O., S. 431.

46

VI. EINWIRKUNGEN DER BEWAÄAHRUNGSHELFER

AUF DIE „GEWACHSENEN“ BEZUGSGRUPPEN DER PROBANDEN

Neben der Identität und dem Bedürfnishorizont des Pb. sind seine Bezugsgruppen,

ihre Art und sein Standort in ihnen, die zweite bedeutsame Determinante des „re-

sozialisıerten“ Verhaltens 51). In welcher Weise die BewH auf solche Bezugsgruppen

einwirken, ist hier wiederum nur aus den Vorstellungen der BewH zu schließen

und nicht durch Beobachtung überprüft. Allerdings haben wir versucht, durch Vor-

gabe verschiedener möglicher Situationen im Alltag des BewH sowie auch durch

Fragen nach konkreten Daten (z. B. Anzahl der in Gruppen vermittelten Pb.) die

Antworten dem wirklichen Verhalten anzunähern.

Von den typischen Bezugsgruppen haben wir die Eltern, den Ehepartner und den

Arbeitsplatz angesprochen. Obwohl allen BewH die Bedeutsamkeit der näheren

sozialen Umwelt für das Verhalten des Pb. selbstverständlich ist, ergeben sich

doch hinsichtlich der Art und Weise, wie die BewH die Beziehungen der Pb. zu

ihrer Umwelt gestalten, erhebliche Unterschiede. Den interpretativen Rahmen

bildet dabei die Frage, wie intensiv, mit welchem Aufwand an Analyse, Einfalls-

reichtum und persönlichem Engagement die BewH tätig werden.

1. Die Eltern des Probanden

Die Reaktionen der BewH auf die in Frage 18 geschilderten Störungen in der

Familie des Pb. bilden die Grundvariable für das Verhalten der BewH gegen-

über den Bezugsgruppen der Pb., da diese die meisten Korrelationen auf sich zieht

(Grundvariable 111). Sie lassen sich in zwei Dimensionen auswerten (Tabelle 27).

Die Einwirkung auf die Eltern des Pb. stellt sich die Mehrzahl der BewH, die

überhaupt eine Therapie gegenüber der Familie versuchen wollen (39 %0 von 56),

als Beschwichtigung, gutes Zureden vor, das kaum dauerhafte Wirkung haben

wird.

„Ich versuche, mit den Eltern in Kontakt zu kommen. Man muß mit ihnen ein ehr-

liches Wort reden, sagen, daß der Junge unter dem Zerwürfnis im Elternhaus leidet

und Geborgenheit braucht.“

Dagegen setzt sich eine explorative Haltung ab, die den familiären Konflikt als

möglichen Kriminalitätsfaktor in Betracht zieht und genauer hinterfragt (32 %o).

„Dann drängt sich die Vermutung auf, daß auch die strafbare Handlung auf diese

Probleme zurückzuführen ist, und dann würde ich selbstverständlich versuchen, mit

51) Die Bedeutung dieser Determinante wird verschieden interpretiert: psychologisch in der

Weise, daß der Delinquent auf Grund familiärer Konflikte unbewußt wünscht, bestraft

zu werden oder durch die Tat seinen Partner stellvertretend zu strafen, und soziologisch

in der Weise, daß unter den konkurrierenden sozialen Einflüssen auf den Probanden

die resozialisierende Komponente bei familiären Konflikten entfällt und damit die

kriminogenen Einflüsse Übergewicht erhalten können, vgl. Glaser a. a. O. S. 384.

47

Tabelle 27 (Frage 18)

„Unterstellen wir, Sie erfahren irgendwie, daß die Eltern unseres Pb. sich häufig streiten,

und sein Vater ihn häufig schlage und ihm den Rausschmiß angedroht habe. Welche Schritte

können Sie unternehmen?

a) Einwirkung auf die Eltern

1. Einwirkung auf Eltern nicht erwähnt

10

2. Zureden, versöhnen

22

Versuche, durch Aussprache mit den Eltern Verständnis für den Sohn zu ge-

winnen, richtiges Familienklima wiederherzustellen

Faktoren analysieren

18

Versuche, im Gespräch mit Pb. und seinen Eltern die wirklichen Ursachen zu

erforschen und dann zu ändern

Sonstiges

Dem Pb. zureden, es noch einmal zu Haus zu versuchen

1

nicht klassifizierbar

56

b) Erwägung, Pb. aus Familie herausnehmen

1. Wenn Situation im Elternhaus nicht zu ändern, Pb. anraten, sich selbständig

zu machen, oder in Heim vermitteln

29

2

Herausnahme nicht erwähnt

23

3

nicht klassifizierbar

4

56

den Eltern zu sprechen, um Näheres zu erfahren über die Entwicklung der familiären

Situation, also auch der Beziehung zu den Eltern, und eingebettet darin über die

Entwicklung des Jungen, d.h. wo sind Widerstände aufgetaucht, wo Autoritäts-

krisen aufgetaucht, woher rühren diese Spannungen, die bis zu der Vorstellung

gehen, der schmeißt mich raus, wir wollen mit dem nichts mehr zu tun haben.

Der Versuch, sie aufzuhellen und aufzuarbeiten.“

Aus der Rubrizierung zu b (Tabelle 27) läßt sich entnehmen, wie hoch die BewH

den Wert der Familie „an sich“ einschätzen, ob sie also einem familistischen Ideal

anhängen oder nicht. Dabei kann man es familistisch heißen, wenn ein BewH bei

unserem Modellfall eine Herausnahme des Pb aus der Familie nicht in Betracht

zieht, obwohl dieser dort Pressionen ausgesetzt ist. Insgesamt sind es 41 %. Aller-

dings ist damit nicht gesagt, daß jene BewH nie eine Herausnahme des Pb. befür-

worten, sondern lediglich, daß sich ihnen diese Möglichkeit nicht aufdrängt, daß sie

als ein Mittel gegenüber anderen, insbesondere der Familientherapie, nicht gleich-

rangig in Frage kommt. 52 %, der Befragten erwog dagegen eine Verselbständigung

des Pb., freilich nicht in Verkennung der Schwierigkeiten angesichts der Heim- und

Wohnungssituation.

„Wenn die Ursachen wirklich nicht beseitigt werden können, dann kommen wir zu

keinem guten Ende. Dann kommt es darauf an, wie alt der junge Mann ist, wie

weit seine Selbständigkeit ist, ob er mit seiner Verselbständigung nachher klar-

kommt. Dann kann ich ihn vor die Entscheidung stellen und ihm raten, sich selb-

ständig zu machen.“

48

Erwartungsgemäß korrelieren beide Dimensionen signifikant, und zwar so, daß die

„familistische“ Haltung (die eine Herausnahme aus der Familie nicht erwägt) mit

der beschwichtigenden Art der Einwirkung auf die Eltern und die nicht familistische

Haltung mit der explorativen Einwirkung zusammengehen (Tabelle 28).

Tabelle 28

explorative

familistische Haltung

Einwirkung

nicht familistisch

familistisch

Summen

10

0

10

keine Einwirkung

nicht explorativ

6

16

22

explorativ

12

6

18

28

22

50

chi? = 16.07

p < .01

c= .49

Komibiniert man beide Dimensionen unter dem Gesichtspunkt weniger oder mehr

differenzierten Vorgehens, geringerer oder größerer Offenheit für den Einzelfall,

so kann man eine Gruppe mit einseitiger Orientierung, und zwar für die Rettung

der Familie einerseits, für die Verselbständigung des Pb. andererseits, unterscheiden

von einer zweiten, die beide Möglichkeiten nach Vor- und Nachteilen genau ab-

wägt (Tabelle 29).

Tabelle 29

Undifferenziert

23

a) Vorrang der Familientherapie

b) Vorrang der Herausnahme des Pb.

10

Differenziert (Abwägen zwischen Familientherapie und Herausnahme des Pb.)

18

» N

nicht klassifizierbar

56

2

Der Ehepartner des Probanden

Auch bei den Antworten auf Frage 19 bot sich eine Auswertung nach zwei Dimen-

sionen, nämlich zwei verschiedenen Richtungen der Aktivität des BewH, an (Ta-

belle 30).

Tabelle 30 (Frage 19)

„Angenommen: Ein verheirateter 30jähriger Proband hat häufig Streit mit seiner Frau,

weil sie ihm immer wieder vorwirft, er verdiene als Bauhilfsarbeiter zu wenig, und sei un-

fähig, die Familie mit zwei Kindern zu ernähren. Was können Sie in diesem Fall unter-

nehmen?“

a) Einwirkung auf die Ehefrau

1. Frau auf die Realität hinweisen, Grenzen des Mannes müsse man sehen

33

2. Gründe suchen

14

Untersuchen, ob Frau Geld falsch einteilt, Miete zu hoch ist, Mann zuviel ver-

braucht. Erforschen, ob sonst etwas schief steht in der Ehe

47

Übertrag

49

Übertrag

47

Konkrete Verbesserungsvorschläge

Wirtschaftsplan ausarbeiten, Ehefrau zum Mitverdienen anregen. Kinder in

Hort geben

4

Einwirkung auf Ehefrau nicht erwähnt

5

nicht klassifizierbar

..__ä.

b) Veränderung der beruflichen Position

1

Berufliche Veränderung nicht erwähnt

20

2

Mehr Geld beschaffen

17

Lohnzuschlag durch Arbeitsamt, besser bezahlte Arbeitsstelle, Überstunden

3

15

Fortbildung anregen

Prüfen, ob Pb. Weiterbildung schaffen würde, Finanzierung überlegen

4

nicht klassifizierbar

E

Fast alle Befragten befürworten den Versuch, auf die Frau des Pb. Einfluß zu

nehmen. Bei 59 % von ihnen hat der Einfluß beschwichtigenden Charakter. Er

reicht von deutlicher Zurechtweisung

„Da muß die Frau entschieden angesprochen werden. Ich nehme sie mir her und sage

ihr, das hätte sie ja im voraus wissen können, sie hätte ja einen Begüterten heiraten

können.“

bis zu sachlicher Aufklärung über die Grenzen der Leistungsfähigkeit des Mannes.

Daß der Streit der Eheleute Symptom tieferer Ursachen sein kann, ist dagegen

nur einem kleinen Teil der Befragten (25 %o) selbstverständlich, wobei auch unter

ihm mehr als ein Drittel technische Gründe (Miete, Einteilung, Sparsamkeit) statt

der möglichen anderen tiefen- und sozialpsychischer Art („die Frau kann ja viel-

Jleicht nur, um ihren Mann zu drücken, die Behauptungen aufstellen“, „Prestige-

denken“) nennen.

Beträchtlich ist in der Dimension der berufsbezogenen Aktivität der BewH der

Teil, dem die Möglichkeit beruflicher Veränderung nicht (jedenfalls nicht ohne die

darauf zielende Nachfrage) präsent ist (31 %/o). Den knappen weiteren zwei Drit-

teln, die eine berufliche Veränderung anstreben, geht es etwa zu gleichen Teilen um

rein finanzielle sofortige Verbesserung und um Aufstieg auf lange Sicht (bei welcher

freilich die Schwierigkeiten nicht übersehen werden):

„Wenn wirklich die Grundlagen für eine Weiterbildung gegeben sind in der Person

des Pb. selbst und auch in den äußeren Verhältnissen, dann hat der BewH eben

zunächst auszuforschen, welche Möglichkeiten einer Umschulung, z.B. über das

Arbeitsamt, es gibt ... Aber die Sache muß einen Grund haben, sonst hat weitere

Hilfe keinen Wert. Man würde den Mann vielleicht sogar in eine falsche Richtung

lenken, indem man ihn bestärken würde in gewissen Illusionen, die nachher um so

schwerer zu erkennen wären, daß er sich höher dünkt als er tatsächlich ist.“

Die Kreuztabulierung der Einwirkung auf die Ehefrau (Frage 19) mit der auf die

Eltern (Frage 18, Grundvariable III) ergibt einen signifikanten Zusammenhang

jeweils der beschwichtigenden und der explorativen Haltung (Tabelle 31).

50

Tabelle 31 (Frage 18 und 19)

Einwirkung auf Ehefrau

Einwirkung

auf Eltern

explorativ

Summen

keine Einwirkung

besd1wiixtigend

4

8

beschwichtigend

18

3

21

explorativ

9

9

18

31

16

47

chi? = 6,60

p < .05

c = .35

Ebenso besteht ein Zusammenhang der zweiten Dimension, der Erwägung einer

beruflichen Veränderung, mit der Grundvariablen, und zwar so, daß die be-

schwichtigende Haltung gegenüber den Eltern dort mit dem Bemühen um tech-

nische Aufbesserung der Einkünfte hier einhergeht, während die explorative Hal-

tung dort, hier Vorschläge zur beruflichen Veränderung ausschließt und die Vor-

behalte gegenüber dem Versuch einer Familientherapie dort (Tabelle 27, Gruppeb 1)

mit Vorschlägen zur Fortbildung hier verknüpft sind (Tabelle 32).

Tabelle 32 (Frage 18 und 19)

Vorschläge zur beruflichen Veränderung

auf Eltern

Einwirkung

kein Vorschlag

Gehalts-

Fortbildung

Summen

aufbesserung

keine Einwirkung

9

beschwichtigend

22

12

>O N

17

explorativ

20

13

15

48

ci? = 12,58

p < .02

c = ‚45

3. Stigmatisierung am Arbeitsplatz

Wird am Arbeitsplatz des Pb. bekannt, daß er bestraft wurde, so wird der Pb.

häufig, sei es in ironischer, sei es in offen degradierender Weise, Sanktionen auf sich

ziehen. Je nachdem, ob der Pb. diesen standzuhalten vermag, ihnen entflieht oder

sich mit ihnen identifiziert, kann jene Stigmatisierung Ursache neuen delinquenten

Verhaltens oder aber eines unglücklichen, nämlich immer wieder verletzbaren

Lebens werden.

Die Reaktionen der BewH auf diese vorgegebene Situation haben wir — trotz der

oben genannten Bedenken — in drei Dimensionen ausgewertet (Tabelle 33).

Fast alle Befragten erkennen Sticheleien am Arbeitsplatz als ernstzunehmenden

Grund an, der ihr Einschreiten fordert. Allerdings melden viele Bedenken hinsicht-

lich der Glaubwürdigkeit des Pb. an, und zwar deshalb, weil der Pb. nach der Vor-

gabe wegen Betrugs bestraft wurde.

Die eine Gruppe (36 %b) sieht ihre Aufgabe allerdings vorwiegend unter dem for-

malen Gesichtspunkt, ob die Genehmigung eines Arbeitsplatzwechsels zu recht-

fertigen ist.

51

Tabelle 33 (Frage 20)

„Bilden wir nun einen anderen Fall: Ein Pb. im Alter von 21 Jahren, der wegen Betrugs

verurteilt wurde, teilt Ihnen mit, daß er nicht mehr an seinen Arbeitsplatz in einer Fabrik

zurückkehren will, weil seine Arbeitskollegen wegen seiner Verurteilung hinter seinem

Rücken stichelten. Wie würden Sie vorgehen und aus welchen Gründen?“

a) Wechsel des Arbeitsplatzes?

1. Nicht erwogen

2. Empfehlung, den Arbeitsplatz zu wechseln, ohne näheres Abwägen der

20

sozialen Voraussetzungen und Folgen für Pb.

3. Erwägen eines Arbeitsplatzwechsels unter Berücksichtigung der Bindung des

Pb. an Arbeit und Kollegen, Sensibilität des Pb., Größe des Betriebes, Dauer

der Beschäftigung

30

56

b) Einflußnahme auf die Arbeitsstelle?

1. Nicht erwogen

26

2. Kontaktaufnahme mit Arbeitgeber oder Personalchef, die die Verhältnisse in

Ordnung bringen sollen

20

3. Einwirken des BewH auf Arbeitskollegen

10

56

c) Einwirken auf den Pb.?

1. Nicht erwogen

31

2. Ihm sagen, er sei selbst schuld daran, er müsse es schlucken

3. Bei Pb. Verständnis für das Verhalten der Kollegen wecken, ihm raten, er

solle sich bewähren und dadurch Vertrauen wiedergewinnen

4

Widerstandskraft des Pb. stärken

15;6

„Also würde ich generell sagen, wenn der Pb. diese Bedenken hat, — und es ist

durchaus einzusehen —, dann würde ich mit einem Wechsel einverstanden sein . .

Zwingen hat ja keinen Wert und ich würde auch nicht gern irgendwo arbeiten, wo

ich die Angst haben muß oder die Ungewißheit, sind die jetzt auf mich irgendwie

böse oder — das kann ja kaum jemand ertragen, wenn hinterm Rücken immer

gestichelt würde, und für die Arbeitsleistung ist das ja auch nicht gut bzw. es drückt

auf die Arbeitsleistung.“

Die größere zweite Gruppe (54 %) sieht das Problem als Beeinträchtigung der

für die Resozialisierung des Pb. notwendige soziale Anerkennung in seiner näheren

Umgebung und damit als Auslöser für eine eigene analysierende und verändernde

Tätigkeit. Dazu will sie etwa die Schwere der Auswirkung der Sanktionen, die

Bindung des Pb. an den Betrieb und die Eignung eines anderen Arbeitsplatzes für

neue Bindung abwägen.

Die formale Haltung (a2) schließt in der zweiten Auswertungsdimension meist

eine Einwirkung des BewH auf den alten Arbeitsplatz aus (Gruppe b 1). Diese

resignierende Reaktion ist erstaunlich häufig (46 %/o), sie ist darin bezeichnend für

die Stellung des BewH gegenüber der Gesellschaft, die weiter unten noch näher

zu erörtern sein wird.

52

Die zweite Gruppe (36 %) will die Arbeitskollegen über den Arbeitgeber oder Per-

sonalchef zurechtweisen lassen, und zwar manchmal so, daß diese „den Stichlern

den Mund stopfen“ sollen, oder so, daß die Situation des Pb erläutert wird:

„... Daß man dem Betriebsleiter klarmacht, hier geht’s nicht, könnten Sie nicht

einmal versuchen, mit Ihren Leuten zu reden, daß sie hier eine soziale Aufgabe

«

haben, indem sie diesen Jungen unterstützen, ihm helfen und ihn nicht drücken...

Die dritte Gruppe (18 %) steigt selbst in die Arena und versucht, durch informelle

Kontakte, seltener durch offene Diskussionen, auf die Arbeitskollegen unmittelbar

einzuwirken.

„Man kann versuchen, Kontakt zu bekommen mit den anderen, er (der Pb.) muß

natürlich damit einverstanden sein, sei es über den Meister, man kennt ja immer

wieder aus den Betrieben irgend jemanden, und dann pirscht man sich eben von

hinten herum, ich sage dann immer durch die kalte Küche, an die Leute heran. Man

muß sich eben die Beziehungen schaffen und seine Mittelsleute haben.“

Dabei wird allerdings auch hier fraglos vorausgesetzt, daß der Pb. gestrauchelt ist

und ihm nun nur die Chance eingeräumt werden soll, neu zu beginnen und sich

einzupassen. Aufklärung der Arbeitskollegen in dem Sinne, daß die Ursachen des

kriminellen Verhaltens angesprochen und auf strukturelle Mängel der Gesellschaft

zurückgeführt werden, bleibt außerhalb des Blickfeldes.

Das gilt selbst für die wenigen Befragten, die — unter dem Gesichtspunkt der

Einwirkung auf den Pb. ausgewertet — die Identität des Pb. gegen die Stigmati-

sierung stärken wollen (c 4):

„Ich würde also zur Stärkung des Mutes des Pb. versuchen, ihn zu überreden, diese

Schwierigkeiten zu überwinden. Wenn man nachgibt, könnte es durchaus sein, daß

am nächsten Arbeitsplatz die gleiche Situation auftritt, und wenn er immer aus-

weicht, ist es einmal für seine Arbeitslage nicht gut, daß er nämlich zu viele Arbeits-

plätze in einem Jahr hat, zweitens würde er daraus niemals lernen, gegen einen

Widerstand oder gegen eine Schwierigkeit aufzutreten, er wird immer den Weg

des geringsten Widerstandes wählen.“

Ein größerer Teil der Befragten (29 %0) empfiehlt dagegen eine erwartungsorien-

tierte Rollenidentität, „eine saubere Haltung“, Verhalten als „ganzer Kerl“, die

neues Vertrauen und Anerkennung schaffe:

„Die eine Möglichkeit wäre, ihn nun dazu zu bringen, daß er Verständnis hat für

die Kritik und die Sticheleien seiner Arbeitskollegen, und daß er sie überzeugen

könnte durch größere Qualifizierung, Leistung, durch kollegiales Verhalten.“

Die Kreuztabulierung der Grundvariablen III (Einwirkung auf die Eltern des Pb.)

mit der ersten Auswertungsdimension (Arbeitsplatzwechsel) ergibt, wie verständ-

lich ist, einen (zwar nur auf dem 10-%o-Niveau signifikanten) Zusammenhang,

wobei die beschwichtigende Haltung dort mit der undifferenzierten Haltung hier

und die explorative Haltung dort mit der abwägenden Haltung hier verbunden

sınd (Tabelle 34). Ein ähnlicher Zusammenhang besteht zwischen der Grund-

variablen III und der zweiten Auswertungsdimension (p < .10), jedoch nicht zwi-

schen jener und der dritten Dimension (Einwirkung auf den Pb.).

Wir stellen die Variablen dieses Kapitels noch einmal in eine Übersicht, bei der

wiederum die zu oberst stehende (Einwirkung auf die Eltern) Grundvariable

53

Tabelle 34 (Fragen 18 und 20)

Einwirkung auf Eltern

Erwägung des Arbeitsplatzwechsels

nicht

undifferen-

Abwägen

Summen

erwogen

zierte Empfeh-

lung

5

10

keine Einwirkung

beschwichtigend

9

22

explorativ

3

14

18

ä

17

28

50

chi? = 7,96

p <.10

c=,37

ist, auf die die folgenden bezogen werden. Senkrecht gelesen ergeben sich Typen

der Einwirkung der BewH auf die „gewachsene“ Umwelt der Pb (Tabelle 35).

Tabelle 35

Situation

Reaktionen

a

b

C

Einwirkung

auf Eltern

keine Einwirkung

beschwichtigend

explorativ

Herausnahme des

Pb. aus seiner

Abwägen der Vor-

Abwägen der Vor-

Familie?

und Nachteile

nicht erwogen

und Nachteile

Einwirkung auf Ehe-

gatten

explorativ

beschwichtigend

explorativ

Vorschläge zur beruf-

lichen Veränderung

keine berufliche

des Pb.

Verbesserung

Fortbildung

der Einkünfte

Veränderung

Erwägung eines

undifferenzierte

undifferenzierte

Abwägen der Vor-

Arbeitsplatzwechsels

Empfehlung

Empfehlung

und Nachteile

Der Typ b unterscheidet sich von den beiden anderen durch geringeren Aufwand

an Analyse sowie weniger weitschauender und mehr an der Oberfläche haftender

Therapie. Die Typen a und c gleichen einander, wobei c sich durch eine Nuance

intensiveren Bemühens durch den BewH und a durch ein wenig mehr Hemds-

ärmeligkeit abheben. Wiederum mit dem Vorbehalt, daß die Deutung die Kon-

turen überzeichnet, kann man die Typen als oberflächlich-konservativ (b), explora-

tiv-pragmatisch (a) und explorativ-vorsichtig (c) bezeichnen. Der Zusammenhang

mit der Grundvariable I ergibt folgendes Bild:

Tabelle 36

Dimension

Ausrichtungen

a

C

Zielvorstellungen

pauschale Bedürfnis- explorative

der BewH

kritik

Bedürfniskritik

Normkritik

Einwirkung auf

oberflächlich-

explorativ-

Bezugsgruppen

konservierend

pragmatisch

explorativ-vorsichtig

54

VII. SCHAFFUNG NEUER BEZUGSGRUPPEN

Die nunmehr anzusprechenden Kontakte des Pb. unterscheiden sich von denen des

6. Kapitels dadurch, daß der BewH sie nicht bereits vorfindet, sondern neu schaflt,

und daß sich so — auf den ersten Blickk — wegen des Fehlens alter Interaktions-

muster, die erst zu verarbeiten wären, leichter neu beginnen läßt. Doch wird sich

zeigen, daß, je weniger dicht, je ungewohnter, je neuer geknüpft die Verbindung

des Pb. zu dem Personenkreis ist, den unsere Fragen betreffen, die Stigmatisierung

des Pb. in der Gesellschaft nur als ein um so deutlicheres und offeneres Problem auch

für das Verhalten des BewH hervortritt.

1. Arbeit des Bewährungshelfers mit eigenen Gruppen

Die Gruppenarbeit spielt in der Literatur offenbar eine wichtigere Rolle, ist dort

anerkannter als in der Praxis. Von 56 Befragten hatten nur 9 (16 %) bereits mit

Gruppen gearbeitet, darunter 3 Heimleiter oder Heimerzieher.

Wie die BewH — die, die Gruppenarbeit durchgeführt haben und die, die es nicht

taten — die Gruppenarbeit einschätzen, ist in Tabelle37 zusammengestellt.

Tabelle 37 (Frage 27 und 28) *)

Vorteile und Schwierigkeiten der Gruppenarbeit in der Sicht der BewH.

1. Technische Probleme

a) Vorteile

Zeitersparnis durch Zusammenfassung

b) Schwierigkeiten

30

Pb. wohnen zu weit auseinander

15

keine Zeit, da zuviele Pb., wegen zusätzlicher Vorbereitung

13

keine Räume

2. Gruppendynamische Probleme

28

a) positiv beurteilt

aa) psychisch

13

Pb. werden durch Diskussionen ihre Probleme los

11

Pb. offenbaren sich, dadurch diagnostische Hilfe für BewH

15

bb) sozial

Pb. gewinnen durch Anerkennung des anderen Selbstsicherheit

und lernen, sich einzufügen

15

b) negativ beurteilt

31

aa) psychisch

Intimsphäre wird leicht verletzt

29

bb) sozial

Pb. stecken sich gegenseitig zu Straftaten an

Gefahr der Bandenbildung

Kritik von Polizei und Offentlichkeit

UO\;

95

*) Mehrfachnennungen kommen vor.

55

Bemerkenswert ist zunächst die Häufung der Klage über technische Hindernisse,

die durch die Überlastung der BewH und die räumliche Lage der Bezirke entstehen.

Dagegen dürfte es auf mangelnder Erfahrung beruhen, wenn 6 BewH sich von

Gruppenarbeit Zeitersparnis gegenüber der Einzelbetreuung versprechen.

Die Einschätzung der gruppendynamischen Wirkungen der Gruppenarbeit folgt

dem Muster, das die Theorie anbietet. Dort lassen sich zwei Hauptrichtungen unter-

scheiden, eine, die die Gruppenarbeit als verfeinerte „Einsichtstherapie“ versteht,

die den Pb. vor allem in Diskussionen aufschließt und zum Umdenken lenkt 52),

und eine andere, die — weniger auf Diskussion als auf Arbeit und Spiel Wert

legend — die Bildung und Zuteilung von sozialen Rollen in der Gruppe zur Iden-

titätsformung des Pb. benutzen will. Die Chance der Gesellschaftskritik, also der

Hinlenkung der Gruppenmitglieder über die Erkenntnis ihrer Verhaltensgründe

zu politisch-praktischer Arbeit (statt zur Verdrängung und Anpassung), die wohl

in der Gruppe höher wäre als im Gespräch mit dem einzelnen Pb., wird von keinem

der Befragten angesprochen 53). Freilich wäre es zynisch, nicht den Wert der ge-

sprächsweisen Lockerung des Pb. oder seiner sozialen Selbstbestätigung anzuerken-

nen, doch bleibt der Zweifel, ob nicht die Offnung des Pb. nur der um so tiefer-

greifenden Versenkung der herrschenden Maßstäbe dient — siehe z. B. den Bericht

über eine Erholungsfreizeit, in der, wie heute üblich, das Umweltschutzproblem als

Schuld jedes Einzelnen statt als Frage strukturbedingter Überproduktion angespro-

chen wurde:

„Wir haben sehr lebhafte Diskussionen gehabt und es ist interessant, wie der Ein-

zelne doch plötzlich Ansatzpunkte bietet für seine Erziehung. So waren sie also

schon hoch erstaunt, wie sich einer da plötzlich entfaltet, der verspannt und ver-

krampft war, wie er plötzlich aus sich herausging und ich dann in den zwei Jahren

danach ein viel besseres Verhältnis zu ihm hatte.

Im Vordergrund der letzten Freizeit stand das Gemeinschaftsleben, die Rechte und

Pflichten der Einzelnen; das haben wir an ganz simplen Dingen aufgerollt, wenn

man dann hier in der Waldlandschaft war, wie bedeutsam die Pflege des Waldes ist

52) Die Gesprächsrunden fanden meist in Heimen oder anläßlich von Freizeiten statt. Als

Gesprächsthemen wurden genannt: politische Tagesereignisse, Arbeitsplatzbewertung,

Fragen der Bundestagswahl, Mann-Frau-Beziehung, Problem der Frühehe, Frage der

Kontaktanbahnung Junge-Mädchen.

53)

In dem wohl ausführlichsten und einflußreichsten Buch über Gruppenarbeit von Lattke,

in dem S. 348 f. immerhin „angenommen werden“, „etwas wert zu sein“, „unabhängig

zu sein“ neben „zugleich Teil eines Ganzen zu sein in frei gewählter Abhängigkeit von

diesem Ganzen“ als Zwecke der Gruppenarbeit genannt werden, wird anerkennend ein

Bericht von Ch. Leske darüber zitiert, wie eine Gruppe auf das Anhören der Drei-

groschenoper reagierte: „Würden die Jugendlichen nicht versucht sein, ihren Inhalt als

Rechtfertigung ihres z. T. bedenklichen Lebenswandels aufzufassen? Die lebhafte Dis-

kussion zeigte, daß das nicht der Fall war... Alle hätten gespürt, was sich an An-

klagen gegen soziale Mißstände und Forderungen für eine besser geordnete Gesellschaft

in dem Werke verberge. Von diesen Betrachtungen seien sie gut zu weiteren Überle-

gungen anzuregen, daß eine Gesellschaft ohne Bezogenheit auf ethische Werte nicht auf-

zubauen ist.“

56

und wie schnell man das wieder kaputtmachen kann durch Brandstiftung oder

leichtsinnige Waldbrände.“

— und es bleibt der Zweifel, ob nicht die Selbstbestätigung in der Gruppe nur

Mittel zum Zweck um so verläßlicher angepaßten Verhaltens ist:

„Ja, sicher halte ich sie (die Gruppenarbeit) für sinnvoll. Wenn ich davon ausgehe,

daß Kriminalität auch zusammenhängt mit der Frage der sozialen Integration und

dem Leben in einer Gruppe, ob Familie oder Arbeitsplatz oder eben Freizeitgruppe,

da muß er (der Pb.) dafür auch eingeübt sein und muß Gelegenheit haben zu lernen,

sich da zu bewegen. Und da ich davon ausgehe, daß also bei kriminell gewordenen

Jugendlichen dieses Verhältnis zu den Mitmenschen gestört ist, dann müßte man

selbstverständlich hier gezielt versuchen, etwas zu tun.“

Allerdings scheint — selbst wenn man diesen Zweifeln Rechnung trüge — das erste

Modell der reinen Diskussionsgruppe auf ein Hindernis bei den Teilnehmern zu

stoßen, mit dem schon bei den Einzelgesprächen BewH—Pb. zu rechnen war: Das

geringe Interesse der Pb. Fast alle BewH — auch die, die Gruppenarbeit durch-

führten — wiesen hierauf hin. Soweit es die Gruppendiskussion betrifft, mag dies

auch hier an den Schwierigkeiten liegen, die den ja vor allem der Unterschicht

entstammenden Pb. die verbale Auseinandersetzung macht, zudem vielleicht an

einem wohl der deutschen Sozialisation spezifischen Charakterzug, sich vor dem

Ansprechen von Problemen der Privatsphäre zu scheuen. Die Gruppen, mit denen

die BewH gearbeitet hatten, widmeten sich denn auch ganz überwiegend einer

praktischen Tätigkeit: Sport, Spiel, Werkarbeiten, Fotografieren, und aus dieser

Tätigkeit heraus nur nebenbei dem Gespräch. Doch bezog sich die Klage über das

mangelnde Interesse meist auch auf die Teilnahme an diesen Gruppen. Diese Zu-

rückhaltung dürfte einmal darauf zurückzuführen sein, daß die Pb. noch alte

Kontakte besitzen, von denen sie sich ungern lösen 54), weiterhin — und vermutlich

entscheidend — ist sie aber auch bedingt durch eine Furcht der Pb., mit der Teil-

nahme an der Gruppe ihre Verurteilung zu offenbaren und so Aufmerksamkeit

auf sich zu lenken 55). Das zeigt sich nebenbei auch an der häufigen Beobachtung

der Befragten, daß viele Pb. es vorziehen, wenn die Büroräume des BewH ein

Gebäude mit „unverfänglicheren“ anderen AÄmtern oder Institutionen als mit

Justizbehörden teilen, und daß sie ungern mit anderen Pb. in einem Wartezimmer

Zzusammensitzen.

Ist diese Furcht vor Offenbarung gegenüber der Offentlichkeit wegen der mög-

lichen Auslösung von Stigmatisierungen gut verständlich, so fällt die Erklärung

schwerer, soweit es den Kontakt mit anderen Pb. angeht. Manche BewH meinten,

„um diese Pb. (brauche) man sich keine Sorgen mehr zu machen, die (seien) über

5) Über ähnliche Erfahrungen aus Experimenten in den USA berichtet Middendorff (1970)

S. 13.

55) Hierfür sprechen die (freilich nur für bedingt entlassene Pb durchgeführten) Unter-

suchungen von Glaser. Die von ihm befragten Pb hatten von den Auflagen nach Be-

endigung ihrer Bewährungszeit als unangenehmste und am schwierigsten zu befolgende

die in Erinnerung, schlechte Gesellschaft und zweifelhafte Orte zu meiden (avoid bad

company, bad places), s. Glaser S. 427.

57

den Berg“. Die Erklärung scheint uns einen richtigen Kern zu haben 5), der jedoch

zu einer kritischen Frage führt: Ob nicht das geschilderte Verhalten der Pb. eine

Reaktion auf die Personalisierung der Schuld durch die herrschende Moral ist,

gleichsam eine Identifikation mit dem Aggressor, eine Übernahme und Umformung

dieser Moral zum persönlichen Schuldbekenntnis, das es ausschließt, Gemeinsames

am anderen Pb. zu entdecken oder ihm mitzuteilen und mit ißhm zusammen das

Gemeinsame als „Kritiker der sozialen Szenerie“ (Goffman) zu bewältigen 57).

Als nachteilige Folge der Gruppendynamik wurde bemerkenswert häufig angegeben,

es entstehe die Gefahr der „Ansteckung“ unter den Teilnehmern (24 Nennungen

= 25 %0 der Stellungnahmen zu Gruppenarbeit). Kundgetan wurden diese Mei-

nungen von 18 Befragten (32 %o). Daß die Gefahr objektiv wohl kaum besteht,

zeigt die Tatsache, daß keiner der (9) BewH, die Gruppenarbeit selbst durch-

geführt hatten, von ihr sprach. Vielleicht übernehmen hier die BewH ein Vorurteil,

das drei von ihnen als Kritik der Polizei und der Offentlichkeit an der Gruppen-

arbeit voraussahen (Tabelle 37, 2 b, bb). Dafür spricht nicht nur ihre Terminologie,

die von scheinbar wertneutraler Formulierung (Ansteckung, Infizierung) bis zu

offener Negierung reicht („Ansammlung negativer Menschen“, „geballte Krimi-

nalität“, „Soldat allein fein, en gros roh“) sondern auch eine signifikante Kor-

relation dieser Gruppe mit der Gruppe der „Degradierung“ innerhalb der Grund-

variablen.

Die praktischen Folgerung, die die BewH aus den aufgeführten Einstellungen

zur Gruppenarbeit zogen, gibt Tabelle 38 wieder.

Tabelle 38 (Frage 27)

Durchführung von Gruppenarbeit

9

a) Gruppenarbeit durchgeführt

b) Gruppenarbeit grundsätzlich befürwortet, aber nicht durchgeführt aus technischen

Gründen oder mangels Interesse der Pb.

31

c)

Gruppenarbeit wegen grundsätzlicher Vorbehalte, insbesondere wegen „An-

steckungsgefahr“, nicht durchgeführt

16

56

56)

Das bestätigen die Ergebnisse von Glaser, a. a. O. zur Gruppe der bedingt Entlassenen:

er stellte bei den von ihm befragten Strafentlassenen nur bei 11 %o von den Personen,

die mindestens einmal Kontakt mit Gefängnisbekanntschaften aufnahmen, gemeinsame

Freizeitaktivitäten mit solchen Bekannten fest und folgt daraus, daß „most ex-prisoners

strive to disassociate themselves from their former colleagues“ (S. 390 f.). Umgekehrt

hatte die Mehrzahl derjenigen, die nach der Entlassung neue Freundschaften schlossen,

den Freunden nicht von der Verurteilung erzählt. Glaser sieht dadurch die Hypothese

bestätigt, daß „new friends would be valued as a way of escaping from the stigma of

a prison record“ (S. 392 f.). Zur Bedeutung der Kontakte mit — wie er sie nennt —

normal-smiths auf dem Weg von der „devianten“ zur „normalen“ Identität vgl. Lof-

land, Deviance and Identity, Englewood- Cliffs 1969, S. 261 ff.

57)

Vgl. auch Goffmann (1967) S. 139 und Dreitzel, a. a. O. S. 326. Wenn es richtig ist, daß

in der Unterschicht die Lösung von Konflikten häufiger kollektiv als individualistisch

geschieht (dazu s. Gerhardt, a. a. O. S. 85 f.), wäre zu fragen, ob dies nicht auch für die

Pb, die doch meist der US entstammen, der geeignete Weg ist.

58

2. Anschluß der Probanden an andere Gruppen

Gruppenarbeit mit Pb. hat den Nachteil, daß der Pb. nach Ablauf der Bewäh-

rungszeit fast immer die Gruppe verläßt und sich nun neue Kontakte für seine

Freizeit suchen muß, wobei ihn der BewH, der wieder mit neuen Pb. beschäftigt

ist, nicht mehr intensiv unterstützen kann. Das Problem der Schaffung dauer-

hafter Bezugsgruppen wird so nur verschoben. Der eine Ausweg, die Umformung

der immer etwas artifiziell beginnenden Gruppenarbeit in eine schließlich selb-

ständig fortbestehende Gruppe, wird von den BewH nicht praktiziert. Aber auch

der andere, die Vermittlung der Pb. in gesellschaftliche Kontaktkreise schon wäh-

rend der Bewährungszeit, ıst, gemessen an der Bedeutung solcher Gruppenkontakte,

recht selten (Tabelle 39).

Tabelle 39 (Frage 21)

Nodch unterstellte Pb., die BewH in Clubs oder Vereine vermittelt haben,

nach Anzahl der Pb. und BewH 59).

Anzahl der

Anzahl der

vermittelten Pb.

BewH

keine

18

a)

b)

1— 5

18

c)

6 —10

d)

11 und mehr

e)

nicht auswertbar

56

Die Gründe für die Schwierigkeiten dieser Vermittlungen ergeben sich vor allem

aus den Antworten der BewH, die keinen Pb. Zugang zu Gruppen verschafften,

mittelbar aber auch aus den Angaben der darin Erfolgreichen (Tabelle 40).

Tabelle 40 (Frage 21)

Erfahrungen und Vorgehen der BewH bei der Vermittlung von Pb in Clubs und Vereine

15

a) keine Vermittlungstätigkeit wegen negativer Erfahrungen

Pb. lehnen es ab, wollen sich nicht binden, suchen mehr das Vergnügen, nach

der Arbeit zu müde; zu großes Bildungsgefälle;

Gruppen wenden sich gegen Aufnahme von Pb.; besonders auf dem Land

schwierig, da Verurteilung bekannt;

Pb. wollen nach einer Verurteilung zurückgezogen leben;

N N \O

Clubs ungeeignet, es wird zuviel gesoffen, kaum Clubs am Ort

b) Vermittlung des BewH impliziert Bekanntwerden des Pb. als Straftäter bei

Gruppenleiter

17

Eingliedern des Pb. nach Gespräch mit Gruppenleiter, über einzelne mir be-

kannte Mitglieder, bin selbst Mitglied

Übertrag

32

%) Es handelt sich um jugendliche Pb. Die Zahlen sind bei Erwachsenen noch schlechter,

dort gelang nur 17 BewH, einen oder mehrere ihrer zur Zeit der Befragung betreuten

Pb in Gruppen zu vermitteln (Frage 22).

59

Übertrag

32

c) Motivation und Vorbereitung des Pb. für Gruppenanschluß ohne unmittel-

19

baren Kontakt BewH — Gruppe

Pb. bestärken, Scheu abbauen, informieren über Art und Weise des Vereins

d) nicht klassifizierbar

e

Die Gründe werden nur zu einem geringen Teil als allgemeine der Jugendlichen

heute definiert (a, 1. Untergruppe). Im übrigen lassen sie sich durchweg auf den

Nenner einer gesellschaftlichen Stigmatisierung des Vorbestraften bringen. Neun Be-

fragte berichteten von — offen oder verschleiert zum Ausdruck gebrachten — Vor-

behalten gegenüber der Aufnahme von Pb.

„Das ist einmal das falsche Verständnis für unsere Arbeit... Ich habe nur ungute

Erfahrungen gemacht, wenn ich meinen Pb. auch Freizeitarbeit selbst offeriere. Ich

habe mich vor Jahren einmal einer Jugendorganisation angeschlossen, die in

Süddeutschland ein Zeltlager immer an bestimmten Plätzen unterhält. Auf diesen

Zeltplätzen waren auch laufend sog. Fürsorgeerziehungszöglinge. Und die machten

Schwierigkeiten, während ich meine Leute immer im Griff hatte. Ich hatte also keine

Schwierigkeiten, aber mir hat man dann einfach aus den bekannten Gründen, man

hat’s bequemer, man hat keinen Ärger, auch meine Pb. gestrichen.“

Aber auch innerhalb der Gruppen, in die sie einmal aufgenommen sind, müssen die

Pb. befürchten, wegen ihrer Vergangenheit mißtrauisch beobachtet zu werden. Daß

die Pb. diese Stigmatisierung antizipieren und ihr gegenüber besonders sensibel

sind, wurde allerdings nicht immer deutlich herausgestellt, obwohl über die Konse-

quenz dieser Furcht, nämlich ein Desinteresse der Pb. an neuen intensiven Kon-

takten, die Mehrzahl der Befragten berichtete.

„Einem Pb. anzuraten, in eine Gruppe zu gehen, ist fast nicht möglich, und ich habe

mich eigentlich über die Gründe immer gefragt, aber ich erfasse das selbst nicht

richtig. Man kann das auch gar nicht begründen, das ist einfach eine Tatsache — der

Straffällige möchte in seiner Anonymität bleiben, denn das einzige, was er noch

auf sich nimmt, das ist z. B. hier diese Gesprächssituation. Wir sind ja in keiner

Weise behördlich deklariert nach außen hin. Die Zulassungsstelle hier unten ist

keine Gewähr dafür, daß man zum BewH muß, außerdem wohnen hier noch Privat-

leute; das einzige ist, daß die Klienten hier noch warten müssen und zusammen-

sitzen, wenn ich besetzt bin. Aber da will einer vom andern schon nichts wissen,

weil er genau weiß, das ist auch einer von denen. Nicht, und das ist dann eine um

so größere Schwierigkeit, jemanden in eine Gemeinschaft zu bringen, in die er

eigentlich reingehörte.“

Die häufigste Strategie der BewH gegenüber den Sanktionen der Gruppe ist des-

halb, selbst möglichst wenig in Erscheinung zu treten. Entweder teilen sie nun dem

Leiter oder einzelnen Mitgliedern der Gruppe mit, daß es sich um einen Pb. han-

delt, und zwar in der Absicht, so teils besonderes Engagement für den Pb. und seine

Probleme, teils Vorsicht und Kontrolle gegenüber dem Pb. zu erwirken (Ta-

belle 40, b), oder sie verschweigen die Vorstrafe des Pb. ganz und beschränken sich

darauf, dem Pb. den selbständigen Anschluß an eine Gruppe zu raten, ihn dazu zu

motivieren und darauf vorzubereiten (Tabelle 40, c).

60

Mag dieses Verfahren auch für den einzelnen Pb. das leichter zu bewältigende und

ım Sinne verläßlicher Resozialisierung das effektivere sein, im Hinblick auf das

Bild einer Gesellschaft, die aus ihren Fehlern lernt und sie nicht nur an deren

Symptomen kuriert, konserviert es den status quo %). Dieser wäre freilich nicht

schon dann überwunden, wenn man in den Gruppen Toleranz gegenüber dem

Abweichenden in dem Sinne produzieren könnte, daß man bereit ist, die Straftat

als Vergangenheit zu ignorieren und den Pb zu akzeptieren. Denn dadurch bliebe

die in der Abweichung verborgene Kritik an den verletzten Normen unausgespro-

chen, im Gegenteil würden diese Normen — nur eben nicht durch negative Sank-

tion des unerwünschten Verhaltens, sondern durch positive Sanktion des erwünsch-

ten Verhaltens — gerade verstärkt ®). Die Kritik an ihnen könnte wohl nur aus-

gesprochen und praktisch umgesetzt werden, wenn die Gruppe auf eine politische

Zielsetzung angelegt ist. Das ist allerdings bei den meisten Gruppen, in die die Pb.

vermittelt wurden, nicht der Fall (Tabelle 41).

Tabelle 41 (Frage 21)

Art der Clubs und Vereine, nach Häufigkeit der Nennungen

absolut

9%

a) Sport

39

43

Fußball, Rudern, Handball, Judo, Kegeln, Fliegen, DLRG, Feuerwehr

b) „Kultur“

23

25

Photo, Gesangverein, Posaunenchor, Musikclub, Naturfreunde, Rot-

kreuzkapelle

c) Bildung

Volkshochschule, Jugendbildungswerk, Fortbildungsgruppen bei der

10

Gewerkschaft

d) Konfessionelle

14

15

CVIJM, kirchliche Jugendkreise, Pfadfinder

e) Resozialisierung

Jugendhilfswerk, Christopherushaus

91

100

Vergleicht man die Aktivitäten der BewH im Bereich der Schaffung von Bezugs-

gruppen, so ergibt sich ein signifikanter Zusammenhang je zwischen den aktiveren

und den weniger aktiven bei der Arbeit mit eigenen Gruppen und der Vermittlung

in Gruppen unter fremder Leitung (p < .05).

Die letztere Variable, die wir zur Grundvariable IV des Problembereichs Gruppen-

arbeit ernennen wollen, korreliert mit der Grundvariablen I (Tabelle 42).

59) Ebenso Geiger, a. a. O. S. 323, zum Vorurteil gegenüber dem unehelichen Kind.

%) Vgl. Dentler und Erikson, Social Problems 7 (1959), S. 98 ff.

61

Tabelle 42 (Frage 8 und 21)

Ursachen der

Gruppenarbeit (Anzahl der vermittelten Pb.)

Bereicherungskriminalität

keine

1—5

6 und mehr

Summen

5

17

pauschale Bedürfniskritik

explorative Bedürfniskritik

12

26

Normkritik

6

15

16

18

49

chi? = 9,09

p<.10

c = ‚40

Die BewH, die primär den Bedürfnishorizont der Pb. kritisieren, sind also weniger

aktiv bei der Schaffung von Bezugsgruppen als die BewH, die primär an den

herrschenden Normen Kritik üben.

62

VIII. EINFLUSS AUF DAS PUBLIKUM

„Gemeinwesenarbeit“ (community development) gilt in der Theorie als eine der

drei wichtigsten Instrumente der Sozialarbeit. Sie unterscheidet sich von dem in den

vorigen Kapiteln beschriebenen Vorgehen dadurch, daß nicht auf die konkrete

Umwelt eines Probanden (Familie, Arbeitsplatz) eingewirkt wird, sondern auf die

Offentlichkeit im allgemeinen, auf das potentiell mit Vorbestraften in Berührung

kommende Publikum. So groß ihre Bedeutung ist, so wenig wird sie von den BewH

praktiziert. Auf unsere Frage, ob sie im letzten halben Jahr vor der Befragung in

der Zeitung oder vor einem größeren Kreis Probleme der Bewährungshilfe erörtert

hätten, antworteten

25 BewH mit nein

16 BewH mit einmal,

15 BewH mit bis zu fünfmal

56

Dieser sehr geringe Umfang ist vermutlich nicht nur auf die Arbeitsbelastung der

BewH zurückzuführen, sondern auch auf Gründe der sozialen Position: sie müßten

z. T. für sich selbst werben — eine leicht unglaubwürdig wirkende Arbeit — und

sie würden, in der Offentlichkeit dem gesellschaftlichen Vorurteil gegenüber dem

„kriminellen Sektor“ ausgesetzt, persönliche Erniedrigung riskieren.

Zudem ist die Wirkung von Gemeinwesenarbeit über Zeitungen, insbesondere solche

lokalen Kolorits, meist zweifelhaft. Die Zeitungen pflegen in Berichten über Be-

währungshelfer die strukturellen Probleme der Resozialisierung zu Einzelfällen zu

individualisieren und mit einer humanitär-wehleidigen Patina zu überstreichen, die

den Schuldigen — und das sind nicht zuletzt die Zeitungen selbst — im Ungewis-

sen läßt 81):

„Wiedergabe in der Zeitung lehne ich ab, weil nach meiner Erfahrung die Auf-

fassung in der Allgemeinheit dahingeht, bestenfalls Probanden zu bemitleiden, sie

aber sonst abzulehnen. Partnerschaftliche Mitarbeit wird aber nicht erreicht.“

%) Über ähnliche Erfahrungen in den USA berichtet Dunaley, Federal Probation 1970,

S. 63—66.

63

IX. DER PERSONLICHE HINTERGRUND

DER BEWÄHRUNGSHELFER ALS VERHALTENSDETERMINANTE

Wir versuchen nun, nach den Ursachen zu fragen, die für die Gleichförmigkeit und

Unterschiedlichkeit der Zielvorstellungen und Verhaltensdarstellungen maßgeblich

sind.

Der persönliche Hintergrund der BewH, an den man zunächst denkt, gibt nichts

her: Die Ausbildung der BewH ist gleichförmig, mit zwei Ausnahmen besuchten

alle mindestens ein Jahr eine Akademie oder Höhere Schule für Sozialarbeit

(Frage 47). Die Ausbildung (eine Unterscheidung zwischen verschiedenen Schulen

haben wir allerdings nicht vorgenommen) hat also keinen Erklärungswert, abge-

sehen von dem, daß den Befragten in ihrer Ausbildungswahl durchweg wenig An-

Jleitung zur Gruppen- und Gemeinwesenarbeit und kaum theoretisches (übergrei-

fendes und politisches) Verständnis des abweichenden Verhaltens und der „Resozia-

lisierung“ vermittelt wurde ®), letzteres sicher schon deshalb, weil die eigentliche

Vorbereitung zum Beruf des Bewährungshelfers nur in Zusatzkursen zu der all-

gemeinen Wohlfahrtspflegerausbildung stattfindet.

Fast alle Befragten haben vor ihrem jetzigen schon andere Berufe ausgeübt. (Vgl.

Tabelle 43, auf der jeder BewH nur in der Sparte erscheint, in der er am längsten

tätig gewesen ist.)

Tabelle 43 (Frage 46)

Vorberufe der Bewährungshelfer

BewH

a) Sozialpädagogische Berufe

30

Jugendpfleger, Heimleiter und -erzieher, Sachbearbeiter im Sozial- oder Jugend-

amt, Strafanstaltsfürsorger

b) Handwerker und Kaufmann

12

c) Verwaltungsbeamter oder -angestellter, Bundesbahn, Post, allgemeine Verwaltung

6

d) Arbeiter

e) kein Vorberuf

4

56

Die Vermutung liegt nahe, daß die jeweilige berufliche Sozialisation auch noch auf

die jetzige Arbeit nachwirkt. Trotzdem ergibt sich kein signifikanter Zusammen-

hang mit einem der hier entwickelten Verhaltenstypen.

62) Lehrreich ist demgegenüber die Entwicklung in den USA: In den vergangenen Jahren

sank die Anzahl der Sozialarbeits-Studenten, die sich in Case Work spezialisierten, von

85 %0 auf 36 %. Der Prozentsatz der an Group Work interessierten Studenten blieb

stabil bei etwa 10 %/o. Der Anteil der an Community Organization interessierten Stu-

denten erhöhte sich von 1 %o auf 10 %. Die Zahl der Studenten, die an einer allgemei-

nen oder kombinierten und weniger an einer methodenorientierten Ausbildung inter-

essiert waren, erhöhte sich von 4 %o auf 37 %. Aus einer Studie des „Council of Social

Work Education“, mitgeteilt von Wieler, Blätter der Wohlfahrtspflege 1971, S. 314.

64

Die Gründe für die Berufswahl sind überwiegend zweckrational. Die früher wohl

mehr wertrationale Motivation für die Arbeit in sozialen Berufen, die asketische

Aufopferung für den Nächsten, scheint nur noch durch.

Tabelle 44 (Frage 44 a)

Gründe für die Berufswahl

BewH

a) Interesse an der Eigenheit der Arbeit:

47

12

Selbständigkeit, Unabhängigkeit des Berufs

Möglichkeiten zu intensiver Beschäftigung mit dem Einzelnen

Interesse an neuen Resozialisierungsmethoden

b) Schlüsselerlebnisse, Lebensschicksal, Reiz, die Haltung der Gesellschaft

gegenüber Außenseiter zu überwinden

c) k. A,

5%

Die Gleichförmigkeit der Antworten schließt Korrelationen mit unseren Verhal-

tenstypen aus.

Schließlich wiesen die Verhaltenstypen keinen signifikanten Zusammenhang mit

dem Lebensalter und dem Dienstalter auf, interessanterweise auch nicht mit der

sozialen Herkunfl der BewH, die sich aus Tabelle 45 ergibt.

Tabelle 45 (Frage 45)

Soziale Herkunft der Bewährungshelfer

a) untere und obere Unterschicht

b) untere Mittelschicht

34

c) obere Mittelschicht

12

d) nicht klassifizierbar

56

65

X. DER SOZIALE STATUS DER BEWÄHRUNGSHELFER

Wenn nicht Umstände der Person, ist vielleicht ein mehr struktureller Faktor maß-

geblich für die verschiedenen Haltungen und Verhaltensweisen der BewH: Die

Stellung des BewH in der Gesellschaft. Mit dem Ausdruck „Gesellschaft“ ist dabei

nicht nur der innere Kontaktkreis des BewH gemeint, also Behörden und Bekannte,

sondern auch die Offentlichkeit, wie der BewH sie in Zeitungen, Rundfunk und

zufälligen oder unpersönlichen Begegnungen erlebt.

1. Stigmatisierung der Bewährungshelfer

Wir setzen voraus, daß Stigmatisierung der Verurteilten auch jenseits institutio-

neller Bestrafung stattfindet. (Ihre einzelnen Erscheinungsformen von offener Sank-

tion z. B. durch Arbeits- oder Wohnungsverweigerung bis zu sublimeren Formen

der Degradierung im persönlichen Kontakt sind allerdings nach unserer Kenntnis

in der BRD bisher nicht systematisch untersucht worden °%).)

Es spricht viel für die Hypothese, daß die Gesellschaft ihre Stigmatisierung des

Straftäters auch auf den BewH überträgt.

Das äußert sich zunächst in der beruflichen Isolierung der BewH. Obwohl ihr Beruf

wohl zu denen gehört, die am meisten Unterstützung nötig haben, gaben nur

9 Befragte mehr als 10 (und bis zu 15) Personen an, an die sie sich stets um Rat und

Tat wenden können (Tabelle 46). Und auch diese Anzahl von Helfern ist noch sehr

gering, wenn man die hohen Probandenzahlen pro BewH berücksichtigt und für

eine intensive Sozialisation voraussetzt, daß für jeden einzelnen Pb. ein ganzer

sozialer Kontaktkreis mobilisiert werden sollte.

63) Von den von uns befragten BewH, die in dieser Beziehung sicher noch ausgiebiger als

„Experten“ befragt werden könnten, wurde häufig erwähnt, daß gerade auch die öffent-

lichen Behörden solche Stigmatisierung ausüben, obwohl sie ihr eigentlich am ehesten

entgegenwirken sollten: „Die Sachbearbeiter in den Behörden zeigen den Probanden

ihre Macht, das Gros geht wenig feinfühlig mit ihnen um. Dazu kommt, daß die Be-

hörden keine Vorbestraften einstellen. Ein Vorbestrafter kann nicht einmal Heizer bei

der Justiz oder Rasenmäher bei einer Universitätsklinik oder Straßenkehrer bei der

Stadt werden“. ÄAhnliches aus den USA berichtet Glaser, a. a. O., S. 414: „it is an ano-

malous situation that men are employed by the federal and state governments to devote

a major portion of their time to persuading private employers to hire ex-prisoners, yet

these governments themselves are extremely reluctant to hire men who have been in

prison“. Die U. S. Civil Service Commission setze für eine Einstellung den Ablauf von

2 Jahren seit Verbüßung einer Strafe wegen Verbrechens und den Ablauf von 1 Jahr seit

Verbüßung einer Strafe wegen Vergehens voraus.,

66

Tabelle 46 (Frage 41)

Anzahl der Hilfspersonen pro BewH

a) keine

11

b)1— 5

24

8

c) 6 — 10

d) 11 und mehr

9

e) k.A.

4

——

56

Sieht man sich die Art der Hilfe näher an, so wird das Bild noch ungünstiger (Ta-

belle 47): Nur 6 %o der Helfer sind an der eigentlichen Sozialisationsarbeit beteiligt.

Die Gruppe c fällt zudem auch aus dem Kreis der weiteren Ratgeber heraus, da sie

praktisch nur Arbeitsplätze vermittelt.

Tabelle 47 (Frage 41)

Nennungen in %o

a) fachliche Beratung

36

Psychologen, AÄrzte, Lehrer, Geistliche, Sozialarbeiter

b) Juristische Beratung

13

Richter, Rechtsanwälte

c) Praktische Hilfe (Arbeitsplatz)

32

Arbeitgeber, Personalchefs, Betriebsräte

d) Moralische Unterstützung

13

Private Bekannte

e) Resozialisierungshilfe

6

ehrenamtliche Helfer, Familien, die Pb. aufnehmen

100

Degradierend wirkt es neben der beruflichen Isolierung auch, daß die BewH von

den Arbeitgebern durchweg als Kontrolleure der Pb. benutzt werden, ihre Arbeit

dem wirtschaftlichen Interesse dienstbar gemacht, statt — wie es denkbar wäre —

durch persönliches Interesse am Fortkommen des Pb. unterstützt wird.

Tabelle 48 (Frage 25)

Anrufe von Arbeitgebern bei den BewH in einer beliebigen Woche und ihr Anlaß

Nennungen

a) Klage über unregelmäßige Arbeit, schlechte Arbeitsmoral, mangelnde

Disziplin

45

b) Pb. will Arbeitsplatz wechseln

4

4

c) Pb. hat familiäre Schwierigkeiten

ı]

Dazu ein BewH:

53

„Ich stehe nicht mit allzu viel Arbeitgebern in Verbindung. Die habe ich in der

Zeit der Rezession kennengelernt. Die haben viel Verständnis, wenn es um ihren

Profit geht; dann nehmen sie auch einen Mörder und Schwerverbrecher. In schwie-

rigen Zeiten sind es die ersten, die sie wieder hängen lassen. Ich vermittle nur die

direkt, die ich über das Arbeitsamt gar nicht in eine Stelle bringen kann. Ich ver-

suche dort gar nicht, in Erscheinung zu treten.“

Es ist allerdings fraglich und wird noch zu erläutern sein, ob alle BewH diese Instru-

mentalisierung ihres Berufes als solche verstehen. Die offizielle Berufsethik scheint

67

jene Berufsfunktion jedenfalls anders zu beurteilen, affirmativ als eigenen Wert

zu überhöhen. So heißt es in dem Buch von Breuning, das in der bad.-württ.

Justizverwaltung Ansehen genießt, die Bewährungshilfe habe den Zweck, die Pb.

„in den Arbeitsprozeß wieder einzugliedern“. Bei erwachsenen Pb. sei es „oft Gegen-

stand der persönlichen Begegnung zwischen BewH und Pb., letztere zur Arbeits-

ausdauer und zum Durchhalten auch bei Anfangsschwierigkeiten im Arbeitstempo

zu ermuntern und anzuspornen“ und sie „eventuell durch Druck zu ordentlichem

Arbeiten zu erziehen“; bei jugendlichen Pb. gehe „Hand in Hand mit einer äußeren

Ordnung des Arbeitslebens

.. die erzieherische Einflußnahme des BewH auf die

Einstellung seiner jungen Schützlinge zu Arbeits-Berufstätigkeit“, wobei die Autorin

fein unterscheidet zwischen „negativer und gleichgültiger Arbeitsauffassung“, „nega-

tiver und gleichgültiger Berufsauffassung“ und einer (in ihrem sample selten an-

getroffenen) „positiven Berufsauffassung“.

Die Übertragung des Stigmas des Straffälligen auf den BewH kann weiterhin in

dem Entzug gesellschaftlicher Anerkennung erscheinen. Die krasseste Form geht bis

zu offener Gewalt von Bürgern gegen die Initiativen größerer Resozialisierungs-

projekte. Ein Hinweis auf den Fall Aumühle, in dem es nicht einmal um Vorbetrafte,

sondern um geistig behinderte Kinder ging, und der Fall Großgründlach (Kreis

Fürth) %), wo ein Heim für Strafentlassene gebaut werden sollte und obstruiert

wurde, mag hier genügen; die Justizministerien könnten von vielen ähnlichen Er-

eignissen berichten ®).

Wir haben Ansehensminderung der BewH nur an dem subjektiven Empfinden der

BewH abgelesen und nicht objektiv durch Befragung von Repräsentanten der

öffentlichen Meinung überprüft %). Absolut gesehen fühlten sich die meisten — wie

sich aus einer Selbsteinordnung auf der 9stufigen Schichtungsskala von Moore-

Kleining ®) ergab — der mittleren und oberen Mittelschicht zugehörig.

Tabelle 49 (Frage 40)

Stufe 5 und 6 (Sparkassenangestellter, Malermeister, Buchhalter, Postsekretär)

(Werkstattleiter, Maschinenmeister, Montageführer, Werkstück-

prüfer)

22

Stufe 7

(Bürovorsteher, Großhändler, Polizeiinspektor, Elektroingenieur)

Stufe 8

(Technischer Direktor, Rechtsanwalt, Personalchef, Oberschul-

direktor)

17

k. A.

10

56

64) vgl. den Bericht der Süddeutschen Zeitung vom 17./18. Jan. 1969, S. 18.

65) Nach einer mündlichen Mitteilung des bad.-württ. Justizministers Schieler, April 1971.

66) Skiba, a.a.O., S. 188 ff., teilt aus seiner für die BRD repräsentativen Umfrage Daten

zur Einschätzung durch das Publikum mit und folgert, daß das Berufsbild des Sozial-

arbeiters allgemein und mehr noch das des Bewährungshelfers speziell überwiegend

negativ besetzt ist.

67) Moore u. Kleining, Kölner Zeitschr. für Soz. und Sozialpsych. 1960, S. 86 ff.

68

Weiterhin hatten sich die Befragten auf einer gedachten siebenstufigen Skala des

sozialen Ansehens einzuordnen und dann ihren Eindruck darüber wiederzugeben,

wo die Öffentlichkeit ihren Beruf einordnet. Aus der Diskrepanz der gewählten

Stufen war dann das Verhältnis von Selbsteinschätzung und wahrgenommener

Fremdeinschätzung zu entnehmen. Danach fühlten sich 26 BewH (47 %) gesell-

schaftlich unterschätzt.

Tabelle 50 (Frage 39 a und d)

Selbsteinschätzung der BewH und wahrgenommene

Fremdeinschätzung durch die Gesellschaft

a)

SE höher als FE

26

b)

SE

gleih FE

17

c)

SE niedriger als FE

3

k.A.

10

d)

56

Diese negative Statusdifferenz verdeutlicht ein BewH mit einem bezeichnenden

Vorfall: Er hatte bei der Vorbereitung einer Tagung für Sozialarbeiter die Auf-

gabe, die Versorgung der Teilnehmer zu regeln. Er rief bei einem Besitzer eines

größeren Hotels an und bestellte ein Mittagessen für etwa 20 Sozialarbeiter, die

in seinem Ort zu einer Tagung zusammenkämen. Näheres wurde nicht abgemacht.

Der Wirt wählte deshalb selbständig und hielt Linseneintopf für angemessen.

Eine gleiche von ihm sogenannte negative Statusdifferenz fand Kreutz 6) bei seiner

Untersuchung über österreichische Fürsorgerinnen, die er ihren Status nach eigener

Auffassung und nach der wahrgenommenen Fremdeinschätzung durch eine Bezugs-

gruppe (gleichaltrige Mädchen) in einer Berufeskala einstufen ließ. Lingesleben %)

ermittelte in einer Befragung von Bewährungshelfern auf Stichprobenbasis, daß mit

dem Ansehen in der Offentlichkeit 4 %/ sehr zufrieden, 29 %o überwiegend zufrie-

den, 44 %9% teils zufrieden, teils unzufrieden, 15 %o überwiegend unzufrieden und

8 9/9 sehr unzufrieden sind. Auf die zur Beurteilung vorgelegte Behauptung: „Die

Arbeit der Sozialarbeiter wird in den gehobenen Bevölkerungsschichten eher ge-

schätzt und anerkannt als in den unteren Bevölkerungsschichten“ antworteten 41 %o:

sie treffe zu, und 59 %: sie treffe nicht zu. Höher war der zustimmende Anteil bei

zwei weiteren Behauptungen: „Die Träger der Sozialarbeit vernachlässigen die

Öffentlichkeitsarbeit für den Sozialarbeiterberuf zu sehr“ (86 9/0o), und „Die Presse

berichtet oft verzerrt und ungenau über Dinge, die in der praktischen Sozialarbeit

geschehen, so daß leicht in der Offentlichkeit vom Sozialarbeiter ein falsches Bild

entstehen kann“ (87 %).

Für die Interpretation dieser Zahlen bieten sich zwei Wege: entweder findet eine

Prestigeminderung objektiv bei einem Teil der BewH nicht statt, oder es gibt sie

auch bei diesem Teil, wird von ihm aber aus dem Bewußtsein verdrängt. Die Alter-

Nnative ist aus unserem Material nicht deutlich entscheidbar, sie hätte Tiefeninter-

views erfordert. Wir neigen der zweiten Variante zu, weil sonst kaum erklärbar

wäre, daß der Teil der BewH ohne negative Statusdifferenz signifikant den patri-

®) s. Kreutz, a. a. O., S. 524.

®) Lingesleben, a. a. O., S. 71—75,

69

archalischen Verhaltsstil im Verhältnis zum Pb. verfolgt (s. unten Tab. 52). Das ist

plausibel so zu deuten, daß diese BewH die an sich auch von ihnen wahrgenommene

gesellschaftliche Geringschätzung durch eine Art „Flucht nach vorn“ verdrängen oder

kompensieren, indem sie der gesellschaftlichen Sanktionierung des Straftäters prin-

zipiell zustimmen und sie durch Degradierung des Pb. in der Bewährungshilfe selbst

fortsetzen.

Die Anerkennung vermißt ein großer Teil der BewH nicht nur in ihrem weiteren

Umkreis, sondern auch innerhalb des „correctional system“, in dem sie tätig sind:

Tabelle 51 (Frage 39 a und c)

Selbsteinschätzung der BewH und wahrgenommene

Fremdeinschätzung durch die Gesellschaft

a)

SE höher als FE

27

SE

14

b)

gleich FE

c)

SE niedriger als FE

9

d)

k.A.

6

56

Ein BewH kommentiert

„Dann muß auch der Richter so engagiert sein und sollte eigentlich etwas mehr von

unserer Tätigkeit wissen. Es ist ein starkes Gefälle zwischen Richter und Bewährungs-

helfer. Sie werden bei Richtern oftmals das Gefühl haben, der Bewährungshelfer ist

schon einmal gerade dafür da, einem drei Mark zu geben, eine völlig falsche Vor-

stellung von unserer Tätigkeit, nicht?“

Ein anderer BewH zitiert einen Geschäftsstellenbeamten:

„Ach, Ihr mit Euren Ganoven. Hat sowieso keinen Sinn, was Ihr tut, ist doch raus-

geschmissenes Geld.“

Die beiden Gruppen a der Tabellen 50 und 51, also negative Statusdifferenz gegen-

über Richtern und der Gesellschaft, korrelieren hoch miteinander (chi® = 6.25,

p < .02). Trotzdem wird man nicht ebenso wie vorhin über die Restgruppe, die

keine Statusdifferenz empfindet, behaupten können, daß sie insgesamt die Gering-

schätzung der Richter nicht wahrnimmt. Denn immerhin berichteten 20 BewH

(36 %/o0), daß sich manche Richter ihres Bezirks intensiver um die Arbeit der BewH

kümmern 7°). Das ist ein Zeichen dafür, daß ein (geringer) Teil der Richter die

Berufsrolle des BewH anerkennt. Insofern muß deshalb die Ausgangsthese ein-

geschränkt werden.

2. Reaktionen der Bewährungshelfer

Es ist wahrscheinlich, daß negative Statusdifferenz die betroffene Person nicht unge-

rührt läßt, sondern Reaktionen provoziert. Diese können in psychischer Verarbei-

tung (Rationalisierung, Verdrängung, Neurose) oder in sozialem Verhalten in ver-

schiedenen Lebensbereichen (Familie, Beruf) bestehen.

a) Auf den ersten Blick könnte man vermuten, daß das Gefühl, gesellschaftlich

unterschätzt zu werden, auf die BewH frustierend wirkt und zu aggressivem Ver-

70) s. oben Tab. 1 (Frage 33).

70

halten gegenüber den Pb. führt. Eine ähnliche Hypothese stellt Kreutz für die von

ihm befragten Fürsorgerinnen auf, räumt dann aber ein, daß er „nur mäßige Zu-

sammenhänge zwischen wahrgenommener Statusdifferenz einerseits,

‚. Distanz

zu Jugendlichen andererseits aufdecken“ konnte 7!).

Aus unserem Material ergibt sich für den einen Teil der BewH ein entgegengesetzter

Zusammenhang: Offene artikulierte Statusdifferenz korreliert signifikant mit dem

„akzeptierenden“ und „analytisch-technischen“ Verhaltensmuster gegenüber den Pb:

Tabelle 52 (Fragen 15 und 39 a und d)

Verhalten BewH — Pb.

Statusdifferenz

Summen

negative

keine und positive

Vorhalte

2

9

11

Analyse

7

3

10

Akzeptieren

13

5

18

Summen

22

17

39

chi? = 9.12

p< .05

c = .44

Man kann sagen, daß sich die akzeptierende Gruppe der BewH mit den Pb. identifi-

ziert gegen die Diskriminierung der Gesellschaft, (ohne allerdings den weiteren

Schritt zu aktiver Einwirkung auf die Gesellschaft zu tun, vgl. oben Seite 46),

während die analytisch-technische Gruppe trotz gemeinsamen Schicksals die soziale

Distanz zu den Pb. hält und sich eine ÄAnderung des gesellschaftlichen Vorurteils

durch überzeugende (und das heißt anpassende) Arbeit erhoflt.

Für den anderen Teil gilt dagegen — in modifizierter Form — die Hypothese von

Kreutz: die BewH reagieren auf die gesellschaftliche Geringschätzung mit autori-

tärem Verhalten gegenüber den Pb. Die Modifikation besteht darin, daß diese Reak-

tion im subjektiven Erlebnisbild der BewH eine Verdrängung, ein „Nicht-wahr-

haben-wollen“ der Herabsetzung bewirkt.

Überblickt man den Zusammenhang noch einmal von den Reaktionsformen her, so

folgt, daß diese, wie oben vermutet, als Form der Anpassung an eine

gesellschaftliche Geringschätzung der Berufsrolle Bewährungshelfer erkläiärt werden

können. Der Status ist dabei freilich nur notwendige Bedingung der Verhaltens-

typen; er läßt offen, welche zusätzlichen Faktoren die BewH. zu der Auswahl eines

der drei Typen bestimmen. Diese Frage läßt sich nur durch eine komplexere Unter-

suchung lösen.

b) Für diejenigen BewH, die ihre gesellschaftliche Geringschätzung nicht auf die Pb.

übertragen, bietet sich als Kanalisierung Kritik an der Organisation des Berufes

an. In der Tat antworteten auf die Frage nach weiteren beruflichen Plänen 17 BewH

(30 %/o), sie strebten ein anderes Tätigkeitsfeld — freilich meist innerhalb der

Sozialpädagogik — an.

2) Kreutz, a. a. O., S. 517 und 539.

71

Tabelle 53 (Frage 49)

Berufliche Pläne

a) keine Pläne: Beförderung und berufliche Fortbildung

38

17

b) Berufliche Veränderung

darunter: Praxisanleiter

Heimleiter

Lehrer an Berufs- oder Sonderschule

Personalabteilung in Betrieb

Höhere Verwaltungslaufbahn

jacb b 03 a

c) k.A.

56

Dieser Gruppe gehören überwiegend die BewH an, die gegenüber den Pb. ein akzep-

tierendes Verhaltensmuster verfolgen (chi? = 3.36, p < .05).

72

XI. ZUR BEURTEILUNG UND VERBESSERUNG

DER BEWÄHRUNGSHILFE

Der bisherige Gedankengang enthält verborgen oder offen, Wertungen, die der

Begründung bedürfen. Die Auswahl der Fragen, die Perspektive, unter der das

Material ausgewertet wurde, die Etikettierung der Kategorien (z. B. „Bedürfnis-

kritik“, „Emanzipation“, „Akzeptieren“), eingestreute Bewertungen einzelner

Verhaltenstypen, setzen im Grunde voraus, daß wir beschreiben und begründen

önnen, wie Bewährungshilfe richtig verfährt und — allgemeiner — wie eine

Gesellschaft auf abweichendes Verhalten richtig reagiert. Vorstellungen darüber

sind auch erforderlich, wenn man beurteilen will, welche der beschriebenen Ver-

haltenstypen der BewH gegenüber dem Pb., gegenüber dessen Bezugsgruppen und

gegenüber dem Publikum — oder ob vielleicht ein ganz anderes Vorgehen — vor-

zuziehen ist.

Das normative Leitbild ist zwei gegenläufigen Anforderungen konfrontiert: dem

Sanktionswillen der Gesellschaft, die mit dem Anblick ihres Vexierbildes für die

Mühsal der eigenen Normtreue entschädigt wird, und dem Bedürfnis des dingfest

Gemachten, passabel zu leben und anerkannt zu werden. Die Lösung dieses Kon-

fliktes ist je auf Kosten einer Seite möglich, oder aber irgendwo in der Mitte zu

Suchen.,

Auf Kosten des Delinquenten geht die herkömmliche Lösung: Strafe als Sühne.

Der umgekehrte Weg ist die Tolerierung des Delinquenten durch die Gesellschaft.

Er ist nur vorstellbar, wenn andere Mechanismen als die Strafe dafür sorgen, daß

das abweichende Verhaltensmuster eine Randerscheinung bleibt — es sei denn,

dieses ist der Beginn eines Normenwandels (an dessen Ende freilich meist wieder

eine sanktionsbewehrte Norm steht). Ein solcher Mechanismus ist vor allem die

esozialisierung. Allerdings ist fraglich, ob sie nicht letzten Endes doch auf Kosten

des Delinquenten geht. Man könnte zwar einwenden, es sei doch besser für ihn,

wenn sein Streben nach unmittelbarer Befriedigung, wie es aus seiner Tat deutlich

wurde, zu anderen Bedürfnissen etwa kultureller oder sportlicher Art sowie zu

anderen, legalen und hinausgeschobenen Befriedigungsweisen umgebildet werde.

Doch scheint es uns erst dann berechtigt, subjektive Bedürfnisse zu kritisieren, wenn

erstens die Chancen zur Bedürfnisbefriedigung gesellschaftlich gleich verteilt sind,

und wenn zweitens der Kritiker seine Maßstäbe objektiver Bedürfnisse vor dem

Hintergrund des Einwandes begründet hat, daß seine „Objektivierung“ der Be-

ürfnisse nur verfestigten Herrschaftsinteressen dient. Beides ist nicht der Fall:

Weder sind die Befriedigungschancen gleich verteilt, noch sind Maßstäbe wie Lei-

Stungsorientierung, Verzichtbereitschaft, Arbeitsamkeit, Konsumgehorsam als für

ei1_1e Gesellschaft unabdingbare Werte legitimiert. Es ging dem Delinquenten bei

seiner Tat ja meist nicht um den Zweitwagen,,‚den Anzug der neuesten Mode, die

raffinierteste sexuelle Befriedigung (freilich auch nicht mehr nur um das Existenz-

minimum), sondern um das durchschnittliche Maß angenehmen Lebens, das ihm

uUnzugänglich war. Ihn resozialisierend wieder aufzunehmen in die Gesellschaft,

73

hieße ihn auf den unteren Stufen der Treppe wieder anfangen lassen, auf denen

er vor seiner Tat schon einmal stand und die er mit ihr gerade schneller übersprin-

gen wollte als es ihm mit Abendschule, Fernkursen, beruflichem Ehrgeiz möglich

gewesen wäre, ebenso schnell wie es müheloser andere schafften, weil sie zu ihrem

Glück anregendere, duldsamere und finanzkräftigere Eltern besaßen, von ihren

Freunden anerkannt wurden und einen Beruf erlernt hatten, in dem sie nicht sich

selbst entfremdet wurden.

Ebenfalls nur scheinbar würde man dem Bedürfnis des Delinquenten Priorität ein-

räumen, wenn man ihn in seiner Identität als Normbrecher bestärkte und ver-

suchte, ihn zum Revolutionär zu machen. Zwar wäre das bei ihm, weil er ohnehin

äußerlich bereits Außenseiter ist, möglicherweise leichter zu erreichen als bei der

klassischen revolutionären Hoffnung, den Arbeitern; doch käme dieser Versuch

dem Zynismus nahe, weil auf diese Weise leicht Strukturpolitik auf Kosten des

Individuums betrieben würde. Denn die heutigen Revolutionäre, insbesondere Stu-

denten und Assistenten, können im Unterschied zu den zu ihnen stoßenden Ver-

urteilten meist von sicherer gesellschaftlicher und beruflicher Stellung aus operieren

und dürfen in allfälligen Prozessen, Mittelschichtsangehörige die sie sind, auf Milde

hoffen.

Ein letzter Ansatz, den Konflikt zwischen Gesellschaft und Delinquent zu lösen,

ist die Vorstellung wechselseitigen Lernens. Das bedeutet für die Gesellschaft, also

für den Kontaktkreis des Delinquenten, das weitere Publikum und die staatlichen

Instanzen, nicht bloß Toleranz gegenüber Resozialisierungsversuchen zu üben, son-

dern mehr zu leisten: die Erkenntnis struktureller Ungleichheiten durch Mängel der

Jugend-, Familien-, Bildungs-, Arbeitspolitik, kurz der Gesellschaftspolitik oder

gleich der gesamten politischen Gestaltung, die Erkenntnis von Anachronismen und

Diskriminierungen im Grunde irrelevanter Straftaten gegenüber sozialschädlicheren

aber unbestraften Verhaltensweisen (Wirtschaftskriminalität!), die Erkenntnis von

zweierlei Blickk und Maß bei Polizei, Staatsanwaltschaft und Gerichten, Erkennt-

nisse, die aus der Straftat, der Person und der strafgerichtlichen Behandlung des je

individuellen Delinquenten paradigmatisch gewonnen werden könnten. Sie müßten

weiter zu praktischen Konsequenzen führen, einmal auf der Ebene struktureller

Neuerungen, zum anderen — gleichsam als Entschädigung für die Lebensgeschichte

des Verurteilten — auf der Ebene öffentlicher Sorge für den Verurteilten selbst

(z. B. durch Verzicht auf Schadenswiedergutmachung 7?), Vergabe eines ausreichen-

den Übergangsgeldes, Einschränkung der bestehenden Pflichten des Pb.73) und

722) Zur Belastung der Resozialisierung durch Schadenersatzpflichten, zumal wenn gesamt-

schuldnerische Haftung besteht und der Mittäter nicht zahlt, vgl. Baumann, Bewäh-

rungshilfe 1965, 267 f.

78) Vgl. die Rechtsprechung zum Anstellungsbetrug, insbesondere das zentrale Urteil des

Bundesgerichtshofs in Strafsachen vom 4. 5. 1962, BGHSt. 17, 254 ff., in dem mit keinem

Wort auf das Resozialisierungsproblem eingegangen und allein vom Interesse des

Dienstherrn ausgegangen wird. Etwas liberaler die Rechtsprechung des Bundesarbeits-

gerichts zur Offenbarungspflicht des Arbeitnehmers, s. das Urteil v. 5. 12. 1957, BAGE

5, 159 ff., 163 f., das freilich immer noch ausschließt, daß z. B. ein verkehrsrechtlich

74

Rechte der Interessierten 7*t) zur Auskunft über die Vorstrafe) und auf der Ebene

des Verhaltens der Gesellschaft ihm gegenüber (z. B. durch Gewährung eines Ver-

trauensvorschusses).

Solchem Lernen der Gesellschaft entspricht auf der Seite des Delinquenten ein

gewissermaßen doppelbödiges Lernen. Einerseits muß verhindert werden, daß er

rückfällig wird (wobei wir unterstellen, daß ein Leben hinter Gittern sinnloser

und unangenehmer ist als das Leben vom ungelernten Arbeiter an aufwärts). Hierzu

bedarf es — je nach dem Charakter der Person und der Tat — einer Einflußnahme

auf Ich-Identität und Bedürfnishorizont, jedoch nicht mit dem Ziel gänzlicher,

wohl nur manipulativ erreichbarer Anpassung an eine soziale Rolle, sondern mit

dem Ziel eines Arrangements, das durch Abwägen der Folgen aller möglichen

Verhaltensalternativen plausibel gemacht werden könnte, eines Wohlverhaltens auf

Zeit, bis nämlich sich die Gesellschaft zu Innovationen im oben beschriebenen Sinne

entschließt. An deren Herbeiführung andererseits müßte der Delinquent, will man

den Abstand dieses Modells zu dem der nur anpassenden Resozialisierung ernst-

nehmen, mitwirken. Der mehr oder weniger unbewußte Protest gegen die sozialen

Verhältnisse, der durch das Delikt durchscheint, muß dem Delinquenten deutlich

gemacht werden, seine Durchführung im Verborgenen, seine Privatheit ist in öffent-

liches, politisches Handeln umzuleiten.

Diese Vorstellung des gegenseitigen Lernens ist vielleicht die einfachste und gerech-

teste Lösung des Konflikts von Delinquent und Gesellschaft. Sieht man die Lebens-

geschichte des Delinquenten in der zeitlichen Tiefe, als Spirale gegenseitiger Eska-

lierung von abweichendem Verhalten und Sanktion 75), so bietet sie vielleicht

auch dort einen Ausweg.

Was heißt all dies nun konkret für die Arbeit des Bewährungshelfers? Zunächst zu

seinem Verhalten gegenüber dem Pb.: dem hier befürworteten Leitbild kommt der

oben dargestellte dritte Typ der Zielvorstellungen und Verhaltensdarstellungen

(Freund), also die im jeweils erläuterten Sinn normkritische, emanzipative, den Pb.

akzeptierende, ermutigende, ihm Kooperation anbietende Haltung am nächsten,

während die mittlere Gruppe (Arzt) dem skizzierten Ziel einer anpassenden

Resozialisierung entspricht und der erste Typ-(Patriarch) Beziehungen zu dem Bild

der sanktionierenden Gesellschaft hat. Bei dem hier vorgezogenen Habitus ist frei-

lich im Umgang mit den Pb. die politische Dimension, die Anregung politischen

Engagements nur in Ansätzen vorhanden. Das ist wahrscheinlich nicht zufällig so.

Vorbestrafter wieder Chauffeur oder ein vermögensrechtlich Vorbestrafter wieder Bank-

kassierer wird.

7) Vgl. $$ 1, 4 und 5 Straftilgungsgesetz und $$ 32 und 36 Strafregistervorordnung. Die

„beschränkte Auskunft“ ($ 4) ist, da nach Schätzungen etwa 300 öffentliche Stellen aus-

kunftsberechtigt bleiben, kaum beschränkt zu nennen, Windolph, Der Betrieb, 1966,

S. 579 ff. Außerdem müßte die Auskunft, gerade auch soweit sie über das polizeiliche

Führungszeugnis Privaten bekannt wird, von inhaltlichen Merkmalen des Delikts ab-

hängig gemacht werden. Auch bedürfte die Tätigkeit der privaten Auskunfteien einer

stärkeren öffentlichen Aufsicht.

75) Dazu s. o. S. 32 und Anm. 37.

75

Denn da die meisten Pb. zur Unterschicht zu zählen sind, kommt bei ihnen zur

allgemeinen Apathie häufig ein „working class authoritarianism“ 7®) hinzu, der

schwer zu überwinden ist. Darüber hinaus setzt solche politische Aktivität ein

gerüttelt Maß Ich-Stärke voraus, zumal wenn sie mit dem offenen Bekenntnis der

Vorstrafe verbunden ist.

Ein Mittel, dieses doppelbödige „Lernziel“ der Anpassung und gleichzeitig kriti-

schen Haltung nicht nur durch Gespräche plausibel, sondern seine Schizophrenie im

praktischen Leben des Pb. ertragbar zu machen, ist die Wohngemeinschafl. Dort

stände am ehesten ein dauerndes Gesprächsforum bereit, auf dem psychische und

praktische Probleme bewältigt werden könnten, die einerseits aus der Gewöhnung

an regelmäßige Arbeit, dem Entdecken neuer Interessen, dem Aufschub von Be-

friedigungen, dem Kontakt zum anderen Geschlecht usf. entstehen, andererseits

aus dem Erlernen und Praktizieren politischer Arbeit 77). Ob Wohngemeinschaf-

ten dergleichen leisten können, hängt freilich stark von den Beteiligten ab. Es

empfiehlt sich eine Mischung aus Probanden und Personen, die sich für Sozial-

arbeit interessieren; dagegen fehlte bei einseitiger Zusammensetzung nur aus Pro-

banden die Anregung zur Reflexion und zum Handeln, während andererseits ein

Proband allein zwischen lauter Missionaren leicht überrannt würde.

Eine Versöhnung des Konflikts zwischen Anpassung und Kritik verspricht wohl am

ehesten die faszinierende Idee der Jugendrepubliken oder Jugendkollektive 78).

Gemeinschaften dieser Art wurden seit dem ersten Experiment von Jakob Wehrli

im Jahre 1810 mehrfach erprobt: durch William R. George 1891 in Freeville, New

York, durch den Pater Don Antonio Revolta in Italien, in der Sowjetunion durch

A. S. Makarenko ab 1920 in der Gorki-Kolonie und der Dsershinski-Kommune.

Hauptprinzip dieser Republiken war die Selbstverwaltung der Jugendlichen. Im

einzelnen variierten sie stark: die Mitgliederzahl schwankte zwischen 200 (Antonio)

und 600 (Makarenko) Personen; dabei handelte es sich nicht nur um Gesetzes-

übertreter oder Fürsorgezöglinge, sondern auch um sozial nicht „auffällige“ Jugend-

liche; meist wurde männliche und weibliche Jugend gemeinsam aufgenommen

(George, Makarenko); die Republik unterhielt eigene Schulen und Fabriken, in

denen je vier Stunden des Tages gearbeitet wurde (Makarenko, Antonio); minde-

stens in der Gründungsphase arbeiteten Erzieher mit. Bei Makarenko hatte das

Kollektiv eine Vollversammlung und einen Rat der Kommandeure; die alle drei

Monate wechselnden Kommandeure standen an der Spitze von Gruppen aus

10 bis 15 Jugendlichen beiderlei Geschlechts, aus verschiedenen Arbeitszweigen und

76) Lipset, a. a. O., S.114—121, 115: „die Tendenz, Politik... in Schwarz und Weiß zu

malen, der Wunsch nach schneller Aktion, Ungeduld bei Gespräch und Diskussion, feh-

Jlendes Interesse an Organisationen, die eine langfristige Politik verfolgen und die Be-

reitschaft, Führern zu folgen, die ihre Gegner verteufeln.“

77) Über die Schwierigkeiten dieser doppelten Aufgabe berichten aus eigenen Erfahrungen

mit einer Wohngemeinschaft Böhnisch und Bolz, Neue Praxis 2/71 S. 111 ff. Als wichtig

für die zweite Aufgabe, die politische Praxis, wird dabei herausgestellt, daß konkrete

Projekte durchgeführt werden, die sichtbare Veränderungschancen versprechen (S. 116).

78) S, dazu Bawer, a. a. O. mit weiteren Literaturhinweisen.

76

Schulklassen; die Gruppen sollten strukturell einer Familie angenähert werden.

Die Idee der Jugendrepubliken, die heute noch in sieben Gemeinden in Italien

praktiziert wird, scheint uns einer Erprobung auch in der BRD wert zu sein.

Eins der wichtigsten Probleme für das Verhalten des BewH gegenüber dem engeren

Kontaktkreis des Pb. (Arbeitskollegen, Freizeitbekannte, Verwandte) ist es, ob der

BewH dem Pb. raten sollte, die Vorstrafe zu verheimlichen oder zu offenbaren,

und ob der BewH selbst (nach Zustimmung des Pb.) als BewH des Pb. auftreten

oder im Hintergrund bleiben sollte. Die Befragten befürworteten, soweit sie sich

dazu äußerten 7%), durchweg die Verheimlichung. Das läßt sich mit Lofland ®) wie

folgt begründen:

„In den letzten Jahren ist es in Mode gekommen, die zu loben, die sich mit dem

Delinquenten über seine Tat auseinandersetzen. Man meint, die Umwelt des Delin-

quenten müsse seinen Standpunkt kennenlernen, seine Weltanschauung verstehen

und seine „Probleme“ achten. Der ironische Effekt all dieser Kenntnisnahme ist, daß

die Tendenz des Delinquenten zu abweichender Rollenidentität so nur noch verstärkt

wird ...

Dagegen scheint eine Entwicklung zur Normalität am meisten gefördert zu werden,

wenn normale Andere die Devianz nicht kennen. Hat man den Delinquenten nicht

zu einem solchen gestempelt, wird der unwissende Andere situationsbedingte Fru-

stration, Angst, Verzweiflung oder ähnliche Gefühle des Delinquenten für normale

Eigenschaften halten.“

Diese Meinung ist vom Standpunkt einer rein adaptiven Resozialisierung nur konse-

quent, wenn sie auch mögliche psychische Folgen der Habachthaltung, der Furcht

vor dem Entdecken der Vergangenheit nicht ganz ausräumen kann. Aus der Sicht

des hier vorgeschlagenen Zieles würde jedoch der Lernprozeß allein dem Delin-

quenten auferlegt und auf der Seite der Gesellschaft unterbleiben, weil diese dann

ja keinen konkreten Adressaten ihrer Toleranz und Vertrauensbeweise hätte und

keinem Anlaß für politische Innovation konfrontiert würde. Offenheit in jedem

Fall und ohne Vorbereitung des Pb. auf ihre möglichen Konsequenzen wäre anderer-

seits wiederum eine zu starre Lösung. Deshalb ist ein Vorgehen vorzuziehen, das

je nach der psychischen Verfassung, dem politischen Mut des Pb., seiner beruflichen

Sicherheit und danach differenziert, ob der Pb. seine Straftat nicht verdrängt hat,

sondern zu hinterfragen weiß.

Für das Verhalten des BewH gegenüber dem engeren (kommunalen) und weiteren

(nationalen) Publikum und gegenüber den staatlichen Institutionen folgt aus unserer

Leitidee der Vorschlag, die sog. Gemeinwesenarbeit zu verstärken.

Man könnte zunächst auf den Gedanken kommen, die Bewährungshilfe organi-

satorisch von der Justizverwaltung zu trennen und der inneren Verwaltung, also

dem Jugend- und Sozialamt, einzugliedern, damit sie auf diese Weise auch in ihrer

sozialen Einschätzung deutlicher von der Strafvollstreckung getrennt werden und

gegenüber der Justiz einen kritischeren Standpunkt einehmen könnte. Doch träfe

dieser Vorschlag auf die einmütige Ablehnung der BewH, die sich auf unsere Frage

7) Auf Frage 57. Eine eigens hierauf zielende Frage hatten wir leider nicht aufgenommen.

80) Lofland, a.a. O., S. 221.

77

mit einer Ausnahme für die Justiz aussprachen (Frage 38). Die Gründe, die ange-

geben wurden, sind in der Tat gewichtig. Ganz im Vordergrund stand, daß die

BewH sich bei der Justiz selbständiger fühlen als in der Verwaltung, in der man

zum Rädchen eines großen Amtes werde, sich hierarchisch unterordnen müsse, zuviel]

Büroarbeit zu tun und Dienstzeiten einzuhalten habe. Politisch-kritische Arbeit

nach außen und auch gegenüber dem eigenen Dienstherren scheint deshalb bei der

Zuordnung zur Justiz, wenn überhaupt, eher möglich als in der Verwaltung. Und

was die öffentliche Wirkung einer Trennung von der Strafvollstreckung betrifft, so

würde dadurch nur der geschlossene Strafvollzug in die konservative Ecke ge-

drängt, aus der herauszukommen er sich zu Recht gerade bemüht. Die Distanz zur

ermittelnden und urteilenden Justiz könnte auch nach außen mindestens durch

räumliche Trennung des Arbeitsraumes des BewH von den Justizgebäuden und eine

etwas persönlichere Atmosphäre in den meist kärglichen Büros gezeigt werden.

Die Autorität des Gerichts als mögliches Druckmittel gegen den Pb. schließlich

würde auch durch eine Eingliederung der Bewährungshilfe in die Verwaltung nicht

entfallen, da die Aufsicht des Richters über die Bewährung des Pb. auch dort be-

stehen bliebe.

Gemeinwesenarbeit nicht nur im Sinne eines Werbens um Verständnis für die eigene

Arbeit, sondern auch im Sinne politischer Kritik kann nur wirksam werden, wenn

sie sich Zugang zu den politischen Einflußkanälen verschaffen kann. Dabei genügt

es nicht, wenn sie die staatlichen Organe zu Reformen „von oben“ zu bewegen ver-

sucht, vielmehr muß sie gleichzeitig an der Überzeugung jedes einzelnen Bürgers

interessiert sein, da und soweit die gewünschte Reform in einer neuen, nämlich ver-

trauenden Haltung gegenüber Vorbestraften bestehen soll 8). Bedingung des Ein-

flusses auf die staatlichen Organe ist vor allem Organisierung des Interesses. Zu

denken ist hier zunächst an eine stärker politische Orientierung der Vereine für

Verurteiltenfürsorge, in Baden-Württemberg den Verein für die badische Gefan-

genenfürsorge und Bewährungshilfe und den Verband der Bewährungshilfevereine

im Oberlandesgerichtsbezirk Stuttgart, die bisher bereits durch Beschaffung finan-

zieller Mittel die Bewährungshilfe stark gefördert haben ®). Weiterhin könnte die

schon jetzt rege Fortbildungsarbeit in der Bewährungshilfe, die sich vorwiegend

mit Fragen der Einzelfallhilfe und Gruppenarbeit beschäftigt, um die Problematik

des community development bereichert werden. Schließlich sollte man die Idee der

Gefangenengewerkschaft nach den bisher wohl gescheiterten Versuchen noch nicht

aufgeben 83). Hinsichtlich der Einflußnahme auf die Bürger ist der naheliegende Weg

81) Zur Frage des Zusammenhangs von planmäßig politisch initiierter Strukturveränderung

und dementsprechend zunehmendem Bedarf an der Änderung vorpolitischer Einstellun-

gen vgl. Offe, das politische Dilemma der Technokratie, in: Texte zur Technokratie-

diskussion, hrsg. v. Koch u. Senghaas, Frankfurt 1970, S. 156 ff., 164.

82) Vgl. den Tätigkeitsbericht über den zweitgenannten Verband von Klenke, a. a. O.

83) Grund des Scheiterns war offenbar der Mangel finanzieller Unterstützung, die man sich

vor allem von der öffentlichen Hand erhofft hatte, vgl. den Bericht in Christ und Welt

v. 6.6.1969, S. 2 über die „Deutsche Gefangenengewerkschaft“ in Frankfurt und die

78

über die Massenmedien wahrscheinlich gar nicht der wirkungsvollste. Einstellungs-

wandel ist leichter und gründlicher über persönliche Kontakte zwischen Überzeug-

ten und zu Überzeugenden zu erreichen %). Zunächst müßte man Meinungsführer

in verschiedenen Lebensbereichen (Lehrer, Pfarrer, lokale Politiker, Vereinsvor-

stände u. ä.) in gezielten Gesprächen dafür gewinnen, ihren Einfluß geltend zu

machen. Daneben und wichtiger noch gilt es möglichst viele sonstige Personen zur

engen Zusammenarbeit mit der Bewährungshilfe zu gewinnen, die im Schneeball-

verfahren ihre Überzeugung weitergeben 8). Solche Zusammenarbeit könnte in der

Weise der schon jetzt — nur in sehr geringem Maße — praktizierten ehrenamtlichen

Bewährungshilfe stattfinden, deren Funktion dann freilich über die private Hilfe

für den Pb. hinaus im hier gemeinten Sinn modifiziert werden müßte. Dagegen

bestehen gegen eine Übernahme der Bürgschaft in der Form des $ 31 StGB der DDR

Bedenken %): Der Auftrag des Kollektivs oder der einzelnen Bürger, die für den

Rechtsverletzer verantwortlich sind, ist zu einseitig Anpassung des Rechtsverletzers

an ein sakrosanktes Gesellschaftssystem, nicht auch umgekehrt Bemühung um eine

Veränderung der Gesellschaft 87).

„Süddeutsche Gefangenengewerkschaft“ in Konstanz. Beide Gewerkschaften waren 1971

nicht mehr auszumachen.

$4) Dazu s. den Literaturbericht zur einschlägigen Sozialpsychologie bei Naschold, System-

steuerung, S. 94 und 98—101.

85)

Vgl. auch Erikson, a.a. O., S. 86 f.: „Das Strafvollzugssystem darf nicht weiterhin ein

Bereich sein, in dem nur hauptamtlich angestellte Personen tätig sind. Es gibt keinen

besseren Weg, die falschen Vorstellungen und Vorurteile über Kriminalität und Krimi-

nelle zu berichtigen und zu zerstreuen, als dadurch, daß man so viel wie möglich das

Denken der Bevölkerung in engeren Kontakt mit dem Delinquenten und seinem Delikt

bringt.“

%)

Die Übernahme des Bürgerschaftsmodells empfiehlt dagegen Hellmer, Bewährungshilfe

1970, S 11.

87)

Vgl. $31 Abs.2 StGB (DDR), GesBl. 1968, S. 1 ff.: „Bestätigt das Gericht im Urteil

die Übernahme der Bürgschaft, sind das Kollektiv oder der Bürge ... verpflichtet, die

Erziehung des Rechtsverletzers zu gewährleisten.“ S. auch $ 2 Abs. 1 des Gesetzes über

den Vollzug der Strafen mit Freiheitsentzug und über die Wiedereingliederung Straf-

entlassener in das gesellschaftliche Leben v. 12.1.1968, GesBl. 1968, S. 109 ff.: „Der

Vollzug der Strafen mit Freiheitsentzug soll den Tätern und anderen Bürgern die

Schwere und Verwerflichkeit der Straftat und die Unantastbarkeit der sozialistischen

Staats- und Gesellschaftsordnung bewußt machen, die Gesellschaft vor erneuten Straf-

taten schützen, den Bestraften ihre Verantwortung gegenüber der sozialistischen Gesell-

schaft sowie die Verpflichtung zur Wiedergutmachung und Bewährung nachdrücklich

aufzeigen.“ Daß die Bürgschaft auch in der Praxis problemlos als Anpassungsmittel ver-

standen wird, zeigt der Bericht von J. Schlegel, Neue Justiz 1965, 723.

79

LITERATURVERZEICHNIS

Adams: Some Findings from Correctional Caseload Research, in: Federal Probation, Dec.

1967, 48.

Bauer, F.: Selbstverwaltung und Gruppen-Therapie im Strafvollzug, in: Recht der Jugend,

1957, S. 257 ff.

Baumann, E.: Zivil- und verwaltungsrechtliche Fragen in der Bewährungshilfe, in: Be-

währungshilfe 1965, 264 ff.

Böhnisch, L. u. R. Bolz: Politisch-institutionelle Erfahrungen und Perspektiven zur Arbeit

mit Jugendkollektiven, Neue Praxis, 2/1971, S. 111 ff.

Breuning, A.: Praktische Bewährungshilfe in Baden-Württemberg, Diss. Tübingen 1961.

Brim, O. J.: Socialization through the Life Cycle, in: Brims, Wheeler (ed.), Socialization

after Childhood, New York 1966.

Cohen, A. K.: Jugendliche Rechtsbrecher, Reinbek b. Hamburg 1961.

Cohen, A. K.: Abweichung und Kontrolle, München 1968.

Coser, L. A.: Einige Funktionen abweichenden Verhaltens und normativer Flexibilität, in:

König, Sack (Hrsg.), Kriminalsoziologie, Frankfurt 1968, S. 21 ff.

Cressey, D. R.: Contradictory Theories in Correctional Therapy Programs, in: Federal

Probation June, 1954, S. 20 ff.

Dentler, R. A. u. K. T.: Erikson: The Functions of Deviance in Groups, in: Social Pro-

blems 7 (1959), S. 98—107.

Dreitzel, H. P.: Die gesellschaftlichen Leiden und das Leiden an der Gesellschaft, Stutt-

gart 1968,

Dunaley: The News Media and Corrections, Federal Probation 1970, S. 63—66.

Empey, L. T. u. J. Rabow: The Experiment in Delinquency Rehabilitation, Am.

Soc. Rev., 1961, 679 — 95.

Erikson, T.: Society and the Treatment of Offenders, in: Lopez-Rey / Germain (ed.) Stu-

dies in Penology, The Hague 1964, S. 85 ff.

Friedländer, W, A.: Allgemeine Prinzipien der Sozialarbeit, in: Friedländer/Pfaffenberger

(Hrsg.), Grundbegriffe und Methoden der Sozialarbeit, Neuwied 1966, S. 3 ff.

Geiger, Th.: Das uneheliche Kind und seine Mutter im Recht des neuen Staates, München

1920.

Gerhardt, U.: Rollenanalyse als kritische Soziologie, Neuwied, Berlin 1971.

Glaser: The Effectiveness of a Prison and Parole System, New York 1964.

Glasser: Reality Therapy, New York 1965.

Goffman, E.: Asylums, New York 1961.

Goffmann, E.: Stigma. Über Techniken der Bewältigung beschädigter Identität, Frankfurt

1967.

Hellmer, J.: Der Bewährungshelfer im gesellschaftlichen Spannungsfeld seiner Funktionen,

Bewährungshilfe, 1970, S. 3 ff.

Hoppensack. H. Ch.: Über die Strafanstalt und ihre Wirkungen auf Einstellung und Ver-

halten von Gefangenen, Göttingen 1969.

Irwin, O. T.: Group Therapy with Juvenile Probationers, Federal Probation, Sept. 1967,

57 ff.

Klenke: Richten und Aufrichten, Tätigkeitsbericht, Ulm 1968.

80

Krause, J.: Erfolgsquote der Bewährungshilfe und Bewährungsaufsicht in Baden-Württem-

bergs, in: Bewährungshilfe 1969, S. 335 ff.

Kreutz, H.: Die Berufsrolle der Jugendfürsorgerin in Osterreich, in: Rosenmayer/Höllinger

(Hrsg.) Soziologie, Forschung in Usterreich, Wien 1969, S. 513 £f.

Lattke, H.: Sozialpädagogische Gruppenarbeit, Freiburg 1962.

Lingesleben, O.: Die Berufssituation der Sozialarbeiter, Köln u. Opladen, 1968.

Lipset, S. M.: Political Man, New York 1963.

Loftand, J.: Devianceand Identity. Englewood Cliffs 1969.

Maas, H.5S.: Soziale Einzelfallhilfe (Social Casework) in: Friedländer u. Pfaffenberger

(Hrsg.), Grundbegriffe und Methoden der Sozialarbeit, Neuwied 1966, S. 15 ff.

Mayntz, R., Holm, P. Hübner: Einführung in die Methoden der em

pirischen Soziologie,

Köln u. Opladen 1969.

Middendorff, W.: Soziologie des Verbrechens, Düsseldorf 1959.

Middendorff, W.: Studies concerning the effectiveness of probation, Typoskript Freiburg

1970.

Middendorff, W., M. Schnitzerling und H. Jung: Praktische Bewährungshilfe, Berlin 1957.

Mollenhauer: Sozialisation und Schulerfolg, in: Roth (Hrsg.), Begabung und Lernen, Stutt-

gart 1969.

Moore, H., und G. Kleining: Das soziale Selbstbild der Gesellschaftsschichten in Deutsch-

land, Kölner Zeitschrift für Soziologie und Sozialpsychologie 1960, S. 86 ff.

Moser, T.: Jugendkriminalität und Gesellschaftsstruktur, Frankfurt 1970.

Naschold, F.: Systemsteuerung, Stuttgart 1969.

Offe, C.: Das politische Dilemma der Technokratie, in: Koch u. Senghaas (Hrsg.), Texte zur

Technokratiediskussion, Frankfurt 1970, S. 156 ff.

Ohlin, Piven und Pappenfort: Major Dilemmas of the Social Worker in Probation and

Parole, National Probation and Parole Association Journal 1956, 211—225.

Piven, F. F., und R. A. Cloward: Regulating the Poor, New York 1971.

Plack, A.: Die Gesellschaft und das Böse, München 1967.

Quensel, St.: Wie wird man kriminell, in: Kritische Justiz 4/1970, S. 375—382.

Ruesche, G., und O. Kirchheimer: Punishment and Social Structure, New York 1968/Neu-

druck.

Rumney, J.,

und J. P. Murphy: Probation and Social Adjustment, New York 1968.

Schlegel, J

. Erfahrungen aus der Durchsetzung des Beschlusses des Präsidiums des ober-

sten Gerichts über die unmittelbare M

itwirkung der Bevölkerung im Strafverfahren,

Neue Justiz 1965, 723 f.

Schmideberg: Reality Therapy with Offenders,

The British Journal of Criminology, Vol. 5

Nr. 2 (1965) S. 168 ff.

Schneider, H. J., Verhütung des Verbrechens und Behandlung des Rechtsbrechers, Die

internat. Kriminolog. Kongresse des Jahres 1965 in Stockholm und Montreal, Monats-

zeitschrift für Kriminologie, 1966, 226 ff.

Schumann, K. F., und G. Winter: Zur Analyse des Strafverfahrens, Kriminologisches Jour-

nal 3. und 4./1971, S. 136 ff.

Siegel, S.: Nonparametric Statistics, New York 1956.

Skiba, G.: Der Sozialarbeiter in der gegenwärtigen Gesellschaft, Weinheim 1969.

Statistisches Bundesamt: Fachserie A, Bevölkerung und Kultur, Reihe 9, Rechtspflege, 1967.

Statistisches Bundesamt (Hrsg.): Statistisches Jahrbuch für die Bundesrepublik Deutsch-

land, 1969, Stuttgart, 1969.

81

Stein,E., K. F. Schumann, G. Winter: Organisatorische Probleme des Strafprozesses, nicht

veröff. Manuskript, Konstanz 1971 (auf Anfrage erhältlich).

Sudnow, D.: Normal Crimes: Sociological Features of the Penal Code in a Public De-

fender Office, in: 12 Social Problems 255 ff (1965).

Sydow, Karl-H.: Erfolg u. Mißerfolg der Strafaussetzung zur Bewährungsfrist, Bonn 1963.

Thorne, G. L., R. C. Tharp und R. J. Wetzel: Behavior Modification Techniques: New

Tools for Probation Officers, in: Federal Probation, June 1967, 21.

Tiedemann, K.: Zur Reform der Vermögens- und Wirtschaftsstraftatbestände, Zeitschrift

für Rechtspolitik, 1970, S. 256 ff.

Vasoli, R. H.: Some Reflections on Measuring Probation Outcome, in: Federal Probation,

Sept. 1967, 24.

Versele, S. C.: Un Sondage psychologique des &quipes de probations, Revue de Droit Penal

et de Criminologie 1966/67, 550 ff.

Wieler, J.: Die Ausbildung zum Sozialarbeiter in den Vereinigten Staaten, Blätter für

Wohlfahrtspflege 1971, S. 311 ff.

Windolph, A.: Die Resozialisierung und das Bekanntwerden von Vorstrafen im Ööffent-

lichen und zivilen Bereich, Der Betrieb 1966, S. 579 ff.

Winter, G., und K. F. Schumann: Sozialisation und Legitimierung des Rechts in der straf-

gerichtlichen Hauptverhandlung, i. E. (Jahrbuch für Rechtssoziologie, Bd.3, 1972).

82

ANHANG: DER FRAGEBOGEN

Wieviele Probanden betreuen Sie zur Zeit insgesamt?

Und wie hat sich die Anzahl in den letzten zwei Jahren verändert?

%3 N H

Auf dieser Karte sind einige Altersgruppen eingetragen, würden Sie mir bitte ungefähr

sagen, wieviele Ihrer jetzigen Probanden auf die einzelnen Altersgruppen entfallen?

14 — 17: (

)

18 — 20: (

)

21—29: (

)

30 — 60: (

)

über 60: (

)

Wiewiele Ihrer jetzigen Probanden sind Frauen?

Ich habe auf dieser Karte Tatarten zu Gruppen zusammengefaßt. Können Sie ungefähr

angeben, wie sich Ihre jetzigen Probanden auf diese Gruppen verteilen. Wenn möglich

bitte ich Sie, dabei zwischen Jugendlichen und Heranwachsenden einerseits und Er-

wachsenen andererseits zu unterscheiden.

Jugendliche

Erwachsene

Bereicherungsdelikte (Diebstahl, Betrug)

Gewaltdelikte (Raub, Totschlag)

Körperverletzungsdelikte

Sexualdelikte

Delikte gegen die öffentliche Ordnung (Widerstand, Aufruhr)

Verkehrsdelikte

NN RN

Sonstige

Können Sie hier bitte eintragen, wieviele Stunden Sie in Ihrer letzten Arbeitswoche für

die einzelnen Tätigkeitsbereiche verwendeten, die auf dieser Karte aufgeführt sind?

In den letzten Jahren hat ja die Kriminalität, besonders die Bereicherungskriminalität,

mehr und mehr zugenommen. Woran liegt nach Ihrer Meinung diese Entwicklung?

Und worauf führen Sie die Sexualkriminalität zurück?

Kehren wir noch einmal zu der Bereicherungskriminalität zurück: Einmal abgesehen

von der Bewährungshilfe, was sollte man tun, um sie zu vermindern?

10

11

Und was sollte man tun, um die Sexualkriminalität zu vermindern?

a) Wenn Ihnen das Gericht einen neuen Probanden zugewiesen hat, welche Infor-

mationen verschaffen Sie sich über diesen Probanden vor Ihrem ersten Gespräch?

b) Auf welche Weise verschaffen Sie sich die Informationen?

c) Können Sie die wichtigsten Gründe nennen, aus denen Sie die genannten Informa-

tionen für nötig erachten?

12

Wenn Sie das erstemal mit einem Probanden zusammentreffen, welches sind dann Ihre

hauptsächlichen Gesprächsthemen?

13

Ziehen Sie es vor, wenn die Bewährungshilfe sofort nach der Gerichtsverhandlung be-

ginnt, oder ist es Ihnen ebenso recht, wenn der Proband erst einige Wochen später zum

ersten Mal zu Ihnen kommt?

sofort beginnen;

später genügt. —

Welches sind Ihre Gründe?

14

Wenn Sie Ihrem Probanden den Sinn und Zweck der Bewährung erklären, worauf

kommt es Ihnen dabei an?

15

Kommen Sie bei Ihren Gesprächen von sich aus meist auch auf die Straftat zu sprechen?

Wenn ja: Welchen Zweck verfolgen Sie damit?

Wenn nein: Welches sind Ihre Gründe dafür?

83

16

Nehmen wir an, einer Ihrer Probanden ist 18 Jahre alt, er hat bisher als angelernter

Arbeiter auf dem Bau gearbeitet und wurde wegen fortgesetzten Autodiebstahls ver-

urteilt. Die beiden ersten Male, die er bei Ihnen war, zeigte er sich verschlossen und

uneinsichtig. Wie gehen Sie bei Ihrem erneuten Zusammentreffen vor?

17

Wenn der beschriebene Probant eine gute Schulbildung hat und eine Banklehre durch-

gemacht hat, wie gehen Sie in der gleichen Situation vor?

18

Unterstellen wir nun weiter, Sie erfahren irgendwie, daß die Eltern unseres Probanden

sich ständig streiten und sein Vater ihn häufig schlage und ihm den Rausschmiß an-

gedroht habe. Welche Schritte können Sie unternehmen?

19

Angenommen: ein verheirateter 30jähriger Proband hat häufig Streit mit seiner Frau,

weil sie ißnm immer wieder vorwirft, er verdiene als Bauhilfsarbeiter zu wenig und

sei unfähig, die Familie mit zwei Kindern zu ernähren. Was können Sie in diesem Fall

unternehmen?

Welche Möglichkeiten einer Berufsausbildung gibt es eigentlich in solch einem Fall und

wie ließe sie sich finanzieren?

20

Bilden wir nun einen anderen Fall: ein Proband im Alter von 21 Jahren, der wegen Be-

trugs verurteilt wurde, teilt Ihnen mit, daß er nicht mehr an seinen Arbeitsplatz in

einer Fabrik zurückkehren will, weil seine Arbeitskollegen wegen seiner Verurteilung

hinter seinem Rücken stichelten. Wie würden Sie vorgehen und aus welchen Gründen?

21

Konnten Sie Ihren jugendlichen Probanden schon einmal Zugang zu Clubs oder Ver-

einen verschaffen? — Wenn ja: Für wieviele Ihrer derzeitigen Probanden trifft das zu?

— Wenn nein: Können Sie mir die hinderlichen Umstände nennen? (dann Forts. mit

Frage 22).

a) Was sind das für Vereine oder Gruppen?

b) Wie bereiten Sie den Zugang des Probanden zu der Gruppe vor?

22

Können Sie in dieser Richtung etwas für Erwachsene tun? — Wenn ja: Welche Möglich-

keiten gibt es? — Wenn nein: Woran liegt das?

23

Vermutlich ist es nicht nötig und Ihnen auch zeitlich nicht möglich, alle Probanden

gleich oft zu sehen. Wieviele Ihrer Probanden konnten Sie in der letzten Woche spre-

chen? — Wieviele sprechen Sie zweimal im Monat?

24

Wonach richtet es sich, wie häufig Sie mit einem Probanden zusammentreffen?

25

Kam es in den letzten 14 Tagen vor, daß Eltern und Arbeitgeber Sie baten, mit den

Probanden zu reden? — Wenn ja: Wie häufig und aus welchem Anlaß geschah das?

26

Kam es in der letzten Woche vor, daß ein Proband von sich aus anrief oder in Ihrer

Sprechstunde erschien? — Wenn ja: Wieviele Probanden waren es? — Welches war ihr

Anliegen?

27

Bisher sprachen wir nur über Ihre Einflußnahme auf einzelne Probanden und deren

Umwelt. Hatten Sie auch Gelegenheit, Probanden zu Gruppen zusammenzufassen und

so gemeinsam zu betreuen? — Wenn nein: Können Sie mir sagen, woran das lag?

(dann Forts. mit Frage 28) —

Wenn Ja:

a) Wieviele Gruppen haben Sie in den letzten 2 Jahren gebildet?

b) Wie groß waren die Gruppen (war die Gruppe) in der Regel?

c) Wie häufig trafen sich die Gruppen?

d) Wie lange bestanden die Gruppen?

e) Womit beschäftigten sich die Gruppen?

f) Welchen Anteil hatten die Diskussionen bei solchen Gruppentreffen?

g) Welche Themen kamen dann meistens zur Sprache?

84

h) Was taten Sie selbst bei der Gruppenarbeit?

i) Hatten Sie im Ganzen den Eindruck, daß sich die Arbeit lohnte? — ja — nein.

Wenn ja: Worauf führen Sie das zurück?

28

(wenn nein bei 27) Halten Sie Gruppenarbeit an sich für sinnvoll? Worin sehen Sie

Vor- und Nachteile?

29

Sie haben mir anhand konkreter Situationen Ihre Erfahrungen mit Probanden geschil-

dert. Darf ich nun drei Gesichtspunkte, die mich besonders interessieren, noch einmal

herausheben?

a) Richten Sie Ihr Vorgehen in der Regel unterschiedlich ein, je nachdem, ob der Pro-

band Jugendlicher oder Erwachsener ist? — Wenn ja: Wie gehen Sie vor? — Wenn

nein: Warum halten Sie es so?

b) Differenzieren Sie in der Regel, je nachdem, ob der Proband männlich oder weiblich

ist? — Wenn ja: Auf welche Weise differenzieren Sie?

c) Ihre Probanden haben sicher sehr unterschiedliche Berufe, oder, soweit sie noch nicht

berufstätig sind, Eltern mit sehr unterschiedlichen Berufen. Sind je nach den Berufen

verschiedenartige Behandlungsweisen nötig, wenn Sie Ihre Ziele erreichen wollen?

— Wenn ja: Auf welche Weise gehen Sie vor? — Wenn nein: Können Sie Ihre

Gründe nennen?

30. Wann haben Sie das Gefühl, daß Sie Ihre Behandlung einstellen können?

31. Und in welchen Fällen glauben Sie, daß Ihre Behandlung im Grunde über die Bewäh-

rungszeit hinaus hätte fortgeführt werden müssen?

31a. Bei welchen Vorfällen sehen Sie sich genötigt, dem Probanden den Widerruf der Be-

währungszeit anzudrohen?

32

(Kärtchen 32. 1—10 geben)

Hier auf diesen Kärtchen stehen verschiedene Eigenschaften, die Menschen haben kön-

nen. Welche von diesen Eigenschaften sähen Sie bei Ihren Probanden am liebsten, wenn

sie die Bewährungszeit beendet haben? Würden Sie bitte 5 Kärtchen mit denen von

Ihnen bevorzugten Eigenschaften auswählen, und von diesen wiederum 2 Kärtchen mit

den Eigenschaften heraussuchen, die Sie am höchsten einstufen,

(sich einordnend, sich durchsetzend, nachgiebig, kritisch, kameradschaftlich, andere füh-

rend, umgänglich, selbständig, diszipliniert, schöpferisch).

33

Nun einige Fragen über Ihre Zusammenarbeit mit dem Gericht: In welcher Weise be-

teiligt sich der Richter an Ihrer Arbeit?

33a. Welche Voraussetzungen sollte der Richter beachten, bevor er einen Straffälligen unter

Bewährung stellt?

34

35

Wie wirken Sie bei der Erstellung des Bewährungsplans mit?

In welcher Weise arbeiten Sie mit Jugendgerichtshelfern und Gerichtshelfern zusammen?

36

Und wie ist das mit den Mitarbeitern des Jugend- und Sozialamtes? Welche Verbindung

haben Sie zu diesen?

37

Wenn Sie einmal so überschlagen, mit welchen Personengruppen Sie am häufigsten zu-

sammenwirken, würden Sie dann die Richter und Beamten des Gerichts und der Polizei

oder die Mitarbeiter des Jugend- und Sozialamts an erster Stelle nennen?

38

Wäre es Ihnen lieber, wenn Sie organisatorisch und dienstrechtlich dem Jugend- und

Sozialamt eingeordnet würden, oder ist Ihnen die jetzige Zuordnung zum Gericht

ebenso recht? — Können Sie mir Gründe für Ihre Ansicht nennen?

39

Ich habe hier eine Skala mit 7 Stufen, auf der man verschiedene Berufe hinsichtlich

ihres sozialen Ansehens von der Stufe I ganz unten bis zur Stufe VII ganz oben ein-

ordnen kann.

85

a) Auf welche Stufe würden Sie den Beruf des Bewährungshelfers einordnen?

b) Auf welche Stufe glauben Sie, wird Ihr Beruf von den Richtern eingeordnet?

c) Und wo meinen Sie, daß Ihr Beruf von den Probanden eingeordnet wird?

d) Schließlich, welchen Eindruck haben Sie, wie die Gesellschaft im ganzen Ihren Beruf

einordnet?

40

Hier habe ich eine Liste mit Berufen. Lesen Sie doch bitte diese Liste einmal durch und

sagen Sie mir: Welche Gruppen auf dieser Liste enthält die Berufe, die Ihrem eigenen

Beruf am ähnlichsten sind. Ich meine am ähnlichsten im Sinne der Tätigkeit, des An-

sehens, der Bezahlung, der Verantwortung usw

41

Gibt es Privatpersonen in Ihrem Bezirk, die stets bereit sind, Ihnen mit Rat und Tat

bei Ihrer Arbeit zu helfen? — Wenn ja: Wieviele sind es und worin besteht ihre Hilfe?

42

Haben Sie selbst einmal, sagen wir im letzten halben Jahr, in der Zeitung oder vor

einem größeren Kreise Probleme der Bewährungshilfe erörtert und um Mithilfe gewor-

ben?

43

Darf ich Sie noch um die Beantwortung einiger Fragen über Ihre eigene Person und

Stellung bitten? Seit wann sind Sie Bewährungshelfer und wie alt waren Sie, als Sie es

wurden?

44

a) Können Sie sich erinnern, welche Gründe Sie bewogen haben, Bewährungshelfer zu

werden?

b) Mit wem haben Sie seinerzeit über Ihre Berufswahl gesprochen?

45

Welchen Beruf hat oder hatte Ihr Vater?

46

Welche Berufe übten Sie vor Ihrer letzten Tätigkeit aus und wie lange? Würden Sie

mir bitte die Art Ihrer beruflichen Tätigkeiten in zeitlicher Reihenfolge nennen?

47

Haben Sie vor Ihrer Anstellung als Bewährungshelfer irgendwelche Kurse oder eine

Sozialschule besucht? — Wenn ja: Können Sie mir die Art der Schule und die ungefähre

Dauer Ihres Besuches nennen?

48

Glauben Sie, daß Ihnen zusätzliche Kenntnisse, die Ihnen nicht vermittelt wurden, bei

der Arbeit nützlich sein würden? — Wenn ja: Welche Kenntnisse würden Sie sich heute

noch zusätzlich aneignen wollen?

49

Haben Sie noch weitere berufliche Pläne? — Wenn ja: In welche Richtung gehen Ihre

Pläne?

50

Welche Zeitschrift oder Wochenzeitung lesen Sie regelmäßig?

51

Zum Schluß noch einige Fragen zu Ihren Arbeitsbedingungen. Stehen Ihnen außer

Ihrem Büro noch weitere Räume zur Verfügung? — Wenn ja: Wieviele sind es? — Und

zu welchem Zweck dienen sie?

a) Mit welchen Gegenständen, die Sie auf dieser Karte aufgeführt sehen, sind die

Räume ausgestattet?

b) (Wenn Bücher genannt werden, Karte 51b geben)

Welchen Sachgebieten gehören die Bücher hauptsächlich an?

52

Würden Sie mir bitte den Grundriß des Raumes aufzeichnen, in dem Sie Ihre Proban-

den in der Regel empfangen?

Können Sie vielleicht eintragen, wie die Möbel unge-

fähr im Raum verteilt sind und wo Sie und der Proband normalerweise sitzen?

53

Welcher Etat steht Ihnen jährlich für Ihre Probanden zur Verfügung?

54

Können Sie ihn nach eigenem Gutdünken verwenden?

55

Für welche Zwecke geben Sie das Geld normdemmq aus?

56

Kommen Sie in der Regel mit diesem Begräg au

W

nein: Welchen Betrag halten

Sie persönlich für erforderlich? — Füpywelche besondereﬁ

sgaben?

57

Können Sie mir zum Abschluß viel

—

e besonderen Probleme

ält nodı: schildern‚

Ihnen Ihre Arbeit stellt, die in uns

?n Gesprach A kdrz gel

mmen sind?

l...

\

“'i

1/

<

3

86

\

‚f)

\

f

”/

—é.

\\(\\TK“\3L

Bewährte Fachbücher

Das Delikt

der körperlichen Kindesmißhandlung

Literatur — Statistik — Kasuistik

Von Dr. med. Beate Schaible-Fink. (Kriminologische Schriftenreihe Band 34).

96 Seiten. kart. DM 16,—.

Die Autorin erarbeitete zu diesem Thema eine umfangreiche Materialsamm-

Jung und zeigt anhand dessen Charakteristika und Gesetzmäßigkeiten, die

für eine prophylaktische Hilfe von Bedeutung sein könnten. Der Leser er-

hält einen thematisch gut gegliederten, reichhaltigen Überblick über Fragen

der Soziologie, Psychopathologie und pathologischen Anatomie. Es wird eine

Detailanalyse der Täter, Opfer, Tatmotive und -ausführung sowie der Fol-

gen des Deliktes gegeben. Die durch dieses Buch vermittelten Kenntnisse sind

von hohem Interesse für Kriminalisten, Kriminologen, Richter und Staats-

anwälte, sowie alle auf pädagogischem Sektor Tätige.

Die strafrechtliche Behandlung

der Heranwachsenden

Strafe oder Maßnahme?

Von Theo Sauer. (Kriminologische Schriftenreihe Band 35). 120 Seiten. kart.

DM 16,—-.

Der Verfasser zeigt die wachsende Bedeutung der Altersgruppe der 18- bis

21jährigen auf kriminologischem Gebiete auf, die ihr aufgrund des hohen

Anteils an der Gesamtkriminalität zukommt. Der Resozialisierungsgedanke

stellt an den Kriminologen die Aufgabe, die Kriminalität der Heranwachsen-

den auf ihre Art und Ursache zu erforschen. Der vorliegede Band trägt dazu

bei, einen Schritt in der prophylaktischen Verbrechensbekämpfung weiter-

zukommen. Die hier vermittelten Kenntnisse sind von hohem Wert für

Sachverständige und Jugendfürsorger. Aus dem Inhalt: Die Probanden und

ihre soziale Auffälligkeit / Die soziale Prognose der Probanden / Die be-

sondere Bedeutung des angewandten Strafensystems für die Rückfälligkeit.

Kriminalistik Verlag, Hamburg 13