<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>NKS_1969_040</title>
        <respStmt>
          <resp>Provided by</resp>
          <name>University Library of Tübingen</name>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Transcribed with</resp>
          <name>Tesseract</name>
        </respStmt>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <p>This work is protected by copyright or related property rights but available in Open Access. The right of use and especially the right to reproduction is only granted within the legal limits of copyright law or due to the consent of the copyright holder.</p>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>
          <title>Die Auswahl, Ausbildung und Fortbildung der Aufsichtsbeamten im deutschen Strafvollzug, 40</title>
          <author>Mädger, Peter</author>
        </bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <sourceDoc>
    <surface n="1" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_001">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_001.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1481" lry="165" type="textblock" ulx="85" uly="123">
        <line lrx="1481" lry="165" ulx="85" uly="123">KRIMINOLOGISCHE SCHRIFTENREIHE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="242" type="textblock" ulx="139" uly="201">
        <line lrx="1432" lry="242" ulx="139" uly="201">aus der Deutschen Kriminologischen Gesellschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="876" lry="379" type="textblock" ulx="699" uly="349">
        <line lrx="876" lry="379" ulx="699" uly="349">BAND 40</line>
      </zone>
      <zone lrx="1400" lry="824" type="textblock" ulx="164" uly="753">
        <line lrx="1400" lry="824" ulx="164" uly="753">Die Auswahl, Ausbildung und Fortbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1089" lry="917" type="textblock" ulx="467" uly="863">
        <line lrx="1089" lry="917" ulx="467" uly="863">der Aufsichtsbeamten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1155" lry="1038" type="textblock" ulx="404" uly="971">
        <line lrx="1155" lry="1038" ulx="404" uly="971">im deutschen Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="808" lry="1162" type="textblock" ulx="744" uly="1142">
        <line lrx="808" lry="1162" ulx="744" uly="1142">von</line>
      </zone>
      <zone lrx="893" lry="1305" type="textblock" ulx="661" uly="1265">
        <line lrx="893" lry="1305" ulx="661" uly="1265">Peter Mädger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="2086" type="textblock" ulx="267" uly="2054">
        <line lrx="1281" lry="2086" ulx="267" uly="2054">KRIMINALISTIK VERLAG HAMBURG</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="2" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_002">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_002.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1182" lry="151" type="textblock" ulx="379" uly="118">
        <line lrx="1182" lry="151" ulx="379" uly="118">KRIMINOLOGISCHE SCHRIFTENREIHE</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="199" type="textblock" ulx="758" uly="167">
        <line lrx="811" lry="199" ulx="758" uly="167">der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1136" lry="255" type="textblock" ulx="441" uly="212">
        <line lrx="1136" lry="255" ulx="441" uly="212">Deutschen Kriminologischen Gesellschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="955" lry="305" type="textblock" ulx="622" uly="264">
        <line lrx="955" lry="305" ulx="622" uly="264">Herausgeber:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1120" lry="346" type="textblock" ulx="460" uly="313">
        <line lrx="1120" lry="346" ulx="460" uly="313">Professor Dr. Dr. Armand MERGEN</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="1829" type="textblock" ulx="764" uly="1803">
        <line lrx="833" lry="1829" ulx="764" uly="1803">1969</line>
      </zone>
      <zone lrx="964" lry="1874" type="textblock" ulx="639" uly="1841">
        <line lrx="964" lry="1874" ulx="639" uly="1841">Printed in Germany</line>
      </zone>
      <zone lrx="1002" lry="1926" type="textblock" ulx="594" uly="1886">
        <line lrx="1002" lry="1926" ulx="594" uly="1886">© by KRIMINALISTIK</line>
      </zone>
      <zone lrx="1111" lry="1977" type="textblock" ulx="484" uly="1934">
        <line lrx="1111" lry="1977" ulx="484" uly="1934">Verlag für kriminalistische Fachliteratur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="2025" type="textblock" ulx="456" uly="1986">
        <line lrx="1142" lry="2025" ulx="456" uly="1986">Gesamtherstellung Friedr. Petersen, Husum</line>
      </zone>
      <zone lrx="990" lry="2076" type="textblock" ulx="610" uly="2043">
        <line lrx="990" lry="2076" ulx="610" uly="2043">Alle Rechte vorbehalten</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="3" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_003">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_003.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1059" lry="523" type="textblock" ulx="583" uly="491">
        <line lrx="1059" lry="523" ulx="583" uly="491">INHALTSVERZEICHNIS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="635" type="textblock" ulx="1404" uly="605">
        <line lrx="1483" lry="635" ulx="1404" uly="605">Seite</line>
      </zone>
      <zone lrx="248" lry="694" type="textblock" ulx="75" uly="652">
        <line lrx="248" lry="694" ulx="75" uly="652">Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1382" lry="690" type="textblock" ulx="277" uly="678">
        <line lrx="1382" lry="690" ulx="277" uly="678">sn E S N e NN E N</line>
      </zone>
      <zone lrx="350" lry="775" type="textblock" ulx="76" uly="744">
        <line lrx="350" lry="775" ulx="76" uly="744">Erster Teil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1380" lry="847" type="textblock" ulx="110" uly="807">
        <line lrx="1380" lry="847" ulx="110" uly="807">I. Die ersten Anfänge der Aus- und Fortbildung von Aufsichtsbediensteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="895" type="textblock" ulx="156" uly="852">
        <line lrx="1378" lry="895" ulx="156" uly="852">im deutschen Strafvollzug und ihre Entwicklung bis zum Jahre 1933</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="888" type="textblock" ulx="1448" uly="859">
        <line lrx="1481" lry="888" ulx="1448" uly="859">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="624" lry="949" type="textblock" ulx="94" uly="916">
        <line lrx="624" lry="949" ulx="94" uly="916">II. Die Zeit von 1933 bis 1945</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="951" type="textblock" ulx="1444" uly="923">
        <line lrx="1483" lry="951" ulx="1444" uly="923">27</line>
      </zone>
      <zone lrx="390" lry="1040" type="textblock" ulx="75" uly="1008">
        <line lrx="390" lry="1040" ulx="75" uly="1008">Zweiter Teil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="1111" type="textblock" ulx="109" uly="1070">
        <line lrx="1378" lry="1111" ulx="109" uly="1070">I. Die Entwicklung von der unmittelbaren Nachkriegszeit bis etwa 1954</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1103" type="textblock" ulx="1444" uly="1075">
        <line lrx="1482" lry="1103" ulx="1444" uly="1075">29</line>
      </zone>
      <zone lrx="1379" lry="1174" type="textblock" ulx="92" uly="1132">
        <line lrx="1379" lry="1174" ulx="92" uly="1132">II. Die Zeit bis zum Erlaß der DVollzO und der Ausbildungs- und Prü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="851" lry="1219" type="textblock" ulx="158" uly="1178">
        <line lrx="851" lry="1219" ulx="158" uly="1178">fungsordnungen durch die Bundesländer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1379" lry="1213" type="textblock" ulx="888" uly="1204">
        <line lrx="1379" lry="1213" ulx="888" uly="1204">OB OO DE NO OE O ONO O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1211" type="textblock" ulx="1446" uly="1183">
        <line lrx="1482" lry="1211" ulx="1446" uly="1183">35</line>
      </zone>
      <zone lrx="1379" lry="1282" type="textblock" ulx="74" uly="1242">
        <line lrx="1379" lry="1282" ulx="74" uly="1242">III. Rechtsstellung, Auswahl, Aus- und Fortbildung der Aufsichtsbeamten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="1327" type="textblock" ulx="158" uly="1287">
        <line lrx="1172" lry="1327" ulx="158" uly="1287">des deutschen Strafvollzuges im Zeitpunkt der Gegenwart</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1319" type="textblock" ulx="1446" uly="1291">
        <line lrx="1483" lry="1319" ulx="1446" uly="1291">39</line>
      </zone>
      <zone lrx="190" lry="1382" type="textblock" ulx="177" uly="1354">
        <line lrx="190" lry="1382" ulx="177" uly="1354">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="568" lry="1390" type="textblock" ulx="225" uly="1350">
        <line lrx="568" lry="1390" ulx="225" uly="1350">Baden-Württemberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1380" lry="1384" type="textblock" ulx="599" uly="1375">
        <line lrx="1380" lry="1384" ulx="599" uly="1375">DE OO OR O OO OO OLA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1381" type="textblock" ulx="1445" uly="1354">
        <line lrx="1483" lry="1381" ulx="1445" uly="1354">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="343" lry="1453" type="textblock" ulx="225" uly="1416">
        <line lrx="343" lry="1453" ulx="225" uly="1416">Bayern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1446" type="textblock" ulx="1445" uly="1418">
        <line lrx="1483" lry="1446" ulx="1445" uly="1418">42</line>
      </zone>
      <zone lrx="471" lry="1518" type="textblock" ulx="225" uly="1477">
        <line lrx="471" lry="1518" ulx="225" uly="1477">Berlin (West-)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1380" lry="1511" type="textblock" ulx="518" uly="1502">
        <line lrx="1380" lry="1511" ulx="518" uly="1502">O OC T OM O O OO OS LA ONO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1508" type="textblock" ulx="1444" uly="1481">
        <line lrx="1482" lry="1508" ulx="1444" uly="1481">47</line>
      </zone>
      <zone lrx="351" lry="1571" type="textblock" ulx="225" uly="1542">
        <line lrx="351" lry="1571" ulx="225" uly="1542">Bremen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1380" lry="1574" type="textblock" ulx="397" uly="1565">
        <line lrx="1380" lry="1574" ulx="397" uly="1565">OE OR OR OO OE CO OD OO OO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1571" type="textblock" ulx="1446" uly="1543">
        <line lrx="1483" lry="1571" ulx="1446" uly="1543">50</line>
      </zone>
      <zone lrx="386" lry="1643" type="textblock" ulx="224" uly="1603">
        <line lrx="386" lry="1643" ulx="224" uly="1603">Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="1638" type="textblock" ulx="436" uly="1629">
        <line lrx="1336" lry="1638" ulx="436" uly="1629">.......................</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1637" type="textblock" ulx="1445" uly="1608">
        <line lrx="1483" lry="1637" ulx="1445" uly="1608">52</line>
      </zone>
      <zone lrx="340" lry="1697" type="textblock" ulx="224" uly="1667">
        <line lrx="340" lry="1697" ulx="224" uly="1667">Hessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1699" type="textblock" ulx="1446" uly="1671">
        <line lrx="1482" lry="1699" ulx="1446" uly="1671">53</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="1770" type="textblock" ulx="226" uly="1728">
        <line lrx="884" lry="1770" ulx="226" uly="1728">Niedersachsen und Schleswig-Holstein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1380" lry="1764" type="textblock" ulx="925" uly="1755">
        <line lrx="1380" lry="1764" ulx="925" uly="1755">BTA OO R OO LC</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1762" type="textblock" ulx="1445" uly="1733">
        <line lrx="1483" lry="1762" ulx="1445" uly="1733">59</line>
      </zone>
      <zone lrx="585" lry="1825" type="textblock" ulx="225" uly="1792">
        <line lrx="585" lry="1825" ulx="225" uly="1792">Nordrhein-Westfalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1380" lry="1828" type="textblock" ulx="641" uly="1819">
        <line lrx="1380" lry="1828" ulx="641" uly="1819">OM E OF O O O OE O T O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1827" type="textblock" ulx="1444" uly="1798">
        <line lrx="1479" lry="1827" ulx="1444" uly="1798">61</line>
      </zone>
      <zone lrx="194" lry="1885" type="textblock" ulx="174" uly="1417">
        <line lrx="194" lry="1885" ulx="174" uly="1417">Y ©O N O N A N</line>
      </zone>
      <zone lrx="505" lry="1886" type="textblock" ulx="226" uly="1854">
        <line lrx="505" lry="1886" ulx="226" uly="1854">Rheinland-Pfalz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1381" lry="1891" type="textblock" ulx="560" uly="1880">
        <line lrx="1381" lry="1891" ulx="560" uly="1880">OO OO OO O A UU</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1888" type="textblock" ulx="1444" uly="1860">
        <line lrx="1482" lry="1888" ulx="1444" uly="1860">69</line>
      </zone>
      <zone lrx="193" lry="1948" type="textblock" ulx="158" uly="1920">
        <line lrx="193" lry="1948" ulx="158" uly="1920">=)</line>
      </zone>
      <zone lrx="376" lry="1949" type="textblock" ulx="226" uly="1917">
        <line lrx="376" lry="1949" ulx="226" uly="1917">Saarland</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="1954" type="textblock" ulx="437" uly="1943">
        <line lrx="1378" lry="1954" ulx="437" uly="1943">OO SO P HONO RO DE O A OR OLT</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1951" type="textblock" ulx="1443" uly="1923">
        <line lrx="1481" lry="1951" ulx="1443" uly="1923">70</line>
      </zone>
      <zone lrx="189" lry="2011" type="textblock" ulx="177" uly="1983">
        <line lrx="189" lry="2011" ulx="177" uly="1983">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1130" lry="2023" type="textblock" ulx="226" uly="1980">
        <line lrx="1130" lry="2023" ulx="226" uly="1980">Zusammenfassung und Ergebnis der Untersuchungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="2015" type="textblock" ulx="1443" uly="1986">
        <line lrx="1481" lry="2015" ulx="1443" uly="1986">72</line>
      </zone>
      <zone lrx="192" lry="2074" type="textblock" ulx="158" uly="2047">
        <line lrx="192" lry="2074" ulx="158" uly="2047">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1380" lry="2081" type="textblock" ulx="884" uly="2070">
        <line lrx="1380" lry="2081" ulx="884" uly="2070">OO OO ONO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="2079" type="textblock" ulx="1445" uly="2051">
        <line lrx="1479" lry="2079" ulx="1445" uly="2051">81</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="2086" type="textblock" ulx="226" uly="2043">
        <line lrx="849" lry="2086" ulx="226" uly="2043">Ursachen der einseitigen Ausbildung</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="4" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_004">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_004.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1485" lry="151" type="textblock" ulx="1407" uly="120">
        <line lrx="1485" lry="151" ulx="1407" uly="120">Seite</line>
      </zone>
      <zone lrx="1382" lry="213" type="textblock" ulx="82" uly="172">
        <line lrx="1382" lry="213" ulx="82" uly="172">IV. Blick auf die Auswahl- und Ausbildungssysteme anderer europäischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="283" lry="250" type="textblock" ulx="159" uly="222">
        <line lrx="283" lry="250" ulx="159" uly="222">Staaten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="252" type="textblock" ulx="318" uly="242">
        <line lrx="1378" lry="252" ulx="318" uly="242">Q 040008007000 100106 2700701070110 5070 07670 0 100070° 104&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="248" type="textblock" ulx="1449" uly="221">
        <line lrx="1486" lry="248" ulx="1449" uly="221">87</line>
      </zone>
      <zone lrx="359" lry="322" type="textblock" ulx="165" uly="281">
        <line lrx="359" lry="322" ulx="165" uly="281">a) England</line>
      </zone>
      <zone lrx="1383" lry="317" type="textblock" ulx="400" uly="306">
        <line lrx="1383" lry="317" ulx="400" uly="306">e e el N e o e o OO e A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="313" type="textblock" ulx="1449" uly="285">
        <line lrx="1486" lry="313" ulx="1449" uly="285">87</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="376" type="textblock" ulx="1449" uly="349">
        <line lrx="1485" lry="376" ulx="1449" uly="349">89</line>
      </zone>
      <zone lrx="399" lry="384" type="textblock" ulx="165" uly="344">
        <line lrx="399" lry="384" ulx="165" uly="344">b) Frankreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="730" lry="443" type="textblock" ulx="401" uly="432">
        <line lrx="730" lry="443" ulx="401" uly="432">S e s e e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="443" type="textblock" ulx="766" uly="433">
        <line lrx="1259" lry="443" ulx="766" uly="433">O8 OO . 6670007070 0 oa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="439" type="textblock" ulx="1448" uly="411">
        <line lrx="1487" lry="439" ulx="1448" uly="411">90</line>
      </zone>
      <zone lrx="360" lry="447" type="textblock" ulx="169" uly="407">
        <line lrx="360" lry="447" ulx="169" uly="407">c) Holland</line>
      </zone>
      <zone lrx="391" lry="510" type="textblock" ulx="167" uly="470">
        <line lrx="391" lry="510" ulx="167" uly="470">d) Osterreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1016" lry="506" type="textblock" ulx="645" uly="498">
        <line lrx="1016" lry="506" ulx="645" uly="498">° On H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="503" type="textblock" ulx="1448" uly="474">
        <line lrx="1483" lry="503" ulx="1448" uly="474">91</line>
      </zone>
      <zone lrx="381" lry="573" type="textblock" ulx="169" uly="533">
        <line lrx="381" lry="573" ulx="169" uly="533">e) Schweden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="569" type="textblock" ulx="442" uly="560">
        <line lrx="1300" lry="569" ulx="442" uly="560">Q 67000 0060746 207091 0900 070° 9 1011040 107911670</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="565" type="textblock" ulx="1448" uly="538">
        <line lrx="1486" lry="565" ulx="1448" uly="538">92</line>
      </zone>
      <zone lrx="350" lry="635" type="textblock" ulx="170" uly="596">
        <line lrx="350" lry="635" ulx="170" uly="596">f) Schweiz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1341" lry="632" type="textblock" ulx="401" uly="622">
        <line lrx="1341" lry="632" ulx="401" uly="622">Q 6L O0 OO0 6 HO02 6/5 000 070771010100 70 070</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="629" type="textblock" ulx="1449" uly="601">
        <line lrx="1485" lry="629" ulx="1449" uly="601">93</line>
      </zone>
      <zone lrx="380" lry="720" type="textblock" ulx="80" uly="688">
        <line lrx="380" lry="720" ulx="80" uly="688">Dritter Teil</line>
      </zone>
      <zone lrx="680" lry="793" type="textblock" ulx="79" uly="750">
        <line lrx="680" lry="793" ulx="79" uly="750">Vorschläge zur Ausbildungsreform</line>
      </zone>
      <zone lrx="1139" lry="785" type="textblock" ulx="727" uly="777">
        <line lrx="1139" lry="785" ulx="727" uly="777">OO O OO A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1383" lry="784" type="textblock" ulx="1175" uly="777">
        <line lrx="1383" lry="784" ulx="1175" uly="777">SV eg N ral 1Oh. MO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="782" type="textblock" ulx="1450" uly="754">
        <line lrx="1486" lry="782" ulx="1450" uly="754">95</line>
      </zone>
      <zone lrx="129" lry="843" type="textblock" ulx="116" uly="815">
        <line lrx="129" lry="843" ulx="116" uly="815">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="855" type="textblock" ulx="162" uly="812">
        <line lrx="1223" lry="855" ulx="162" uly="812">Welche Forderungen sind an eine Strafrechtsreform zu stellen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="845" type="textblock" ulx="1450" uly="817">
        <line lrx="1487" lry="845" ulx="1450" uly="817">95</line>
      </zone>
      <zone lrx="129" lry="906" type="textblock" ulx="99" uly="877">
        <line lrx="129" lry="906" ulx="99" uly="877">II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="918" type="textblock" ulx="163" uly="875">
        <line lrx="1296" lry="918" ulx="163" uly="875">Welche Forderungen sind an eine Strafvollzugsreform zu stellen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="908" type="textblock" ulx="1431" uly="880">
        <line lrx="1489" lry="908" ulx="1431" uly="880">104</line>
      </zone>
      <zone lrx="130" lry="966" type="textblock" ulx="82" uly="938">
        <line lrx="130" lry="966" ulx="82" uly="938">II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1385" lry="978" type="textblock" ulx="163" uly="935">
        <line lrx="1385" lry="978" ulx="163" uly="935">Welche Forderungen muß der nach den obigen Gesichtspunkten refor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1386" lry="1023" type="textblock" ulx="163" uly="980">
        <line lrx="1386" lry="1023" ulx="163" uly="980">mierte Strafvollzug an die Auswahl, Aus- und Fortbildung der Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="527" lry="1060" type="textblock" ulx="163" uly="1025">
        <line lrx="527" lry="1060" ulx="163" uly="1025">sichtsbeamten stellen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1385" lry="1060" type="textblock" ulx="688" uly="1052">
        <line lrx="1385" lry="1060" ulx="688" uly="1052">e e 0 o e K E N E T T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1057" type="textblock" ulx="1435" uly="1030">
        <line lrx="1489" lry="1057" ulx="1435" uly="1030">112</line>
      </zone>
      <zone lrx="466" lry="1155" type="textblock" ulx="82" uly="1115">
        <line lrx="466" lry="1155" ulx="82" uly="1115">Abkürzungsverzeichnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1385" lry="1152" type="textblock" ulx="525" uly="1144">
        <line lrx="1385" lry="1152" ulx="525" uly="1144">e 48 e no 70 a/go or TöMOEN a e s ME L 2 RO A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1149" type="textblock" ulx="1434" uly="1121">
        <line lrx="1487" lry="1149" ulx="1434" uly="1121">121</line>
      </zone>
      <zone lrx="414" lry="1240" type="textblock" ulx="81" uly="1207">
        <line lrx="414" lry="1240" ulx="81" uly="1207">Literaturverzeichnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1141" lry="1243" type="textblock" ulx="445" uly="1234">
        <line lrx="1141" lry="1243" ulx="445" uly="1234">NN o Nl 0 0 o o o e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1240" type="textblock" ulx="1434" uly="1212">
        <line lrx="1489" lry="1240" ulx="1434" uly="1212">123</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="5" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_005">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_005.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="881" lry="528" type="textblock" ulx="708" uly="488">
        <line lrx="881" lry="528" ulx="708" uly="488">Einleitung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="620" type="textblock" ulx="91" uly="580">
        <line lrx="1497" lry="620" ulx="91" uly="580">Der Strafvollzug ist in seiner gesetzlichen Grundlage und tatsächlichen Beschaffen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="665" type="textblock" ulx="92" uly="626">
        <line lrx="1498" lry="665" ulx="92" uly="626">heit Bestandteil der Gesellschaftsordnung. Basiert diese auf einer sozial- und rechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="712" type="textblock" ulx="92" uly="672">
        <line lrx="1498" lry="712" ulx="92" uly="672">staatlichen Konzeption !), dann — so sollte man meinen — ist die rechtliche und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1407" lry="758" type="textblock" ulx="91" uly="717">
        <line lrx="1407" lry="758" ulx="91" uly="717">tatsächliche Ausgestaltung des Strafvollzuges dieser Konzeption anzupassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="831" type="textblock" ulx="90" uly="790">
        <line lrx="1499" lry="831" ulx="90" uly="790">Ein rückblickender Vergleich der Entwicklung unserer Gesellschaftsordnung mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="876" type="textblock" ulx="89" uly="835">
        <line lrx="1495" lry="876" ulx="89" uly="835">der unseres Vollzugswesens zeigt jedoch, daß eine Assimilation beider Prozesse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="922" type="textblock" ulx="91" uly="881">
        <line lrx="1498" lry="922" ulx="91" uly="881">nicht stattgefunden hat. Was Ende des 18. Jahrhunderts Howard ?) aufgrund ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="968" type="textblock" ulx="91" uly="927">
        <line lrx="1498" lry="968" ulx="91" uly="927">gehender Studien über den Strafvollzug in England und Kontinentaleuropa und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1014" type="textblock" ulx="91" uly="973">
        <line lrx="1498" lry="1014" ulx="91" uly="973">Wagnitz 3) im Hinblick auf den deutschen Vollzug an Reformforderungen aufge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1059" type="textblock" ulx="90" uly="1018">
        <line lrx="1497" lry="1059" ulx="90" uly="1018">stellt hatten, ist bis heute zwar verwirklicht *). Weitere Reformbestrebungen aber,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1097" type="textblock" ulx="90" uly="1063">
        <line lrx="1497" lry="1097" ulx="90" uly="1063">insbesondere die nach einer auf wissenschaftlichen Erkenntnissen beruhenden Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1151" type="textblock" ulx="90" uly="1110">
        <line lrx="1498" lry="1151" ulx="90" uly="1110">handlung des straffällig gewordenen Mitmenschen, blieben bislang unbeachtet oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="551" lry="1196" type="textblock" ulx="92" uly="1156">
        <line lrx="551" lry="1196" ulx="92" uly="1156">stießen gar auf Ablehnung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1271" type="textblock" ulx="91" uly="1229">
        <line lrx="1498" lry="1271" ulx="91" uly="1229">Der traditionalisierte Glaube an die Allmacht des Strafrechts und das beruhigende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1316" type="textblock" ulx="92" uly="1275">
        <line lrx="1498" lry="1316" ulx="92" uly="1275">Gefühl, sich eines Strafvollzuges sicher sein zu können, der den Asozialen vorüber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1362" type="textblock" ulx="91" uly="1321">
        <line lrx="1498" lry="1362" ulx="91" uly="1321">gehend dem erneuten Angriff auf fremde Rechtsgüter entzieht und den Anti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1409" type="textblock" ulx="91" uly="1367">
        <line lrx="1498" lry="1409" ulx="91" uly="1367">sozialen für immer unschädlich macht, verbunden mit der Überzeugung, den Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1447" type="textblock" ulx="91" uly="1413">
        <line lrx="1497" lry="1447" ulx="91" uly="1413">strauchelten auch in Zukunft als außerhalb der Gesellschaft stehend ansehen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="1501" type="textblock" ulx="90" uly="1458">
        <line lrx="1301" lry="1501" ulx="90" uly="1458">können, prägen in der Offentlichkeit das „gesunde Rechtsempfinden“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1575" type="textblock" ulx="91" uly="1532">
        <line lrx="1497" lry="1575" ulx="91" uly="1532">Die Tatsache, daß viele der sozial Unangepaßten nach geeigneter, auf kriminologi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1621" type="textblock" ulx="90" uly="1578">
        <line lrx="1498" lry="1621" ulx="90" uly="1578">schen Erkenntnissen beruhender Behandlung wieder oder erstmals gleichwertige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1724" type="textblock" ulx="100" uly="1687">
        <line lrx="1496" lry="1724" ulx="100" uly="1687">') Für die Bundesrepublik Deutschland und ihre Länder ergibt sich diese aus Art. 20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1762" type="textblock" ulx="144" uly="1723">
        <line lrx="1496" lry="1762" ulx="144" uly="1723">Abs. 1 und Art. 28 Abs. 1 Grundgesetz in Verbindung mit den entsprechenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="666" lry="1798" type="textblock" ulx="143" uly="1760">
        <line lrx="666" lry="1798" ulx="143" uly="1760">Artikeln der Landesverfassungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1835" type="textblock" ulx="98" uly="1797">
        <line lrx="1495" lry="1835" ulx="98" uly="1797">?) Vgl. Howard, The State of Prisons in England and Wales; with preliminary obser-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1872" type="textblock" ulx="143" uly="1834">
        <line lrx="1495" lry="1872" ulx="143" uly="1834">vations and account of some foreign Prison, sowie die weiteren Ausführungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="335" lry="1897" type="textblock" ulx="145" uly="1871">
        <line lrx="335" lry="1897" ulx="145" uly="1871">unten S. 14.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1942" type="textblock" ulx="97" uly="1904">
        <line lrx="1495" lry="1942" ulx="97" uly="1904">3) Vgl. Wagnitz, Über die moralische Verbesserung der Zuchthausgefangenen; ders.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1979" type="textblock" ulx="143" uly="1942">
        <line lrx="1495" lry="1979" ulx="143" uly="1942">Historische Nachrichten und Bemerkungen über die merkwürdigsten Zuchthäuser</line>
      </zone>
      <zone lrx="1302" lry="2014" type="textblock" ulx="141" uly="1978">
        <line lrx="1302" lry="2014" ulx="141" uly="1978">in Deutschland, 1. und 2. Bd., sowie weitere Ausführungen unten S. 14 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="2051" type="textblock" ulx="98" uly="2015">
        <line lrx="1496" lry="2051" ulx="98" uly="2015">%) Die Wagnitz’schen Forderungen nach „Seminarien“ für Aufsichtsbeamte haben bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2088" type="textblock" ulx="143" uly="2051">
        <line lrx="1226" lry="2088" ulx="143" uly="2051">heute nichts an Aktualität verloren, vgl. hierzu näher unten S, 15 ff.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="6" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_006">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_006.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1483" lry="195" type="textblock" ulx="77" uly="151">
        <line lrx="1483" lry="195" ulx="77" uly="151">Mitglieder der Gesellschaft werden können 5), wird übergangen, und die Forde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="240" type="textblock" ulx="76" uly="196">
        <line lrx="1483" lry="240" ulx="76" uly="196">rung nach grundlegender Strafvollzugsreform als Tendenz zur Aufweichung staat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="285" type="textblock" ulx="77" uly="241">
        <line lrx="1483" lry="285" ulx="77" uly="241">licher Ordnung bezeichnet. Um die Sinnlosigkeit der Vollzugsreform zu dokumen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="331" type="textblock" ulx="78" uly="287">
        <line lrx="1484" lry="331" ulx="78" uly="287">tieren, bedient man sich der hierzu recht spektakulären Rückfallstatistiken. Indes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="377" type="textblock" ulx="78" uly="333">
        <line lrx="1484" lry="377" ulx="78" uly="333">ist diese Argumentation solange eine „petitio principii“, als eine echte Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="422" type="textblock" ulx="77" uly="380">
        <line lrx="1484" lry="422" ulx="77" uly="380">zugsreform nicht durchgeführt ist. Rückfallstatistiken indizieren zumindest ebenso</line>
      </zone>
      <zone lrx="955" lry="468" type="textblock" ulx="79" uly="426">
        <line lrx="955" lry="468" ulx="79" uly="426">die Unzulänglichkeit des gegenwärtigen Vollzuges.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="533" type="textblock" ulx="78" uly="488">
        <line lrx="1484" lry="533" ulx="78" uly="488">Die Einstellung der Offentlichkeit gegenüber dem Strafvollzug als ganzem ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1353" lry="578" type="textblock" ulx="78" uly="535">
        <line lrx="1353" lry="578" ulx="78" uly="535">spricht auch der Haltung gegenüber den in ihm Bediensteten im speziellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="632" type="textblock" ulx="78" uly="590">
        <line lrx="1485" lry="632" ulx="78" uly="590">Der Beruf des Aufsichtsbeamten, seine soziale Aufgabe und Leistung, wird von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="678" type="textblock" ulx="80" uly="636">
        <line lrx="1485" lry="678" ulx="80" uly="636">der Gesellschaft nicht anerkannt, weil die Bedingungen, unter denen er auszuüben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="722" type="textblock" ulx="77" uly="681">
        <line lrx="1483" lry="722" ulx="77" uly="681">ist, der Allgemeinheit unbekannt sind. Nur vereinzelt besteht die Möglichkeit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="766" type="textblock" ulx="80" uly="727">
        <line lrx="1485" lry="766" ulx="80" uly="727">Information über diesen Berufsstand, dann nämlich, wenn die Presse ohne Kennt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="814" type="textblock" ulx="79" uly="772">
        <line lrx="1485" lry="814" ulx="79" uly="772">nis der näheren Umstände über Unregelmäßigkeiten berichtet und diese als reprä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="859" type="textblock" ulx="79" uly="818">
        <line lrx="1485" lry="859" ulx="79" uly="818">sentativ für den gesamten Strafvollzug auszugeben versucht ®). Global werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="906" type="textblock" ulx="79" uly="863">
        <line lrx="1485" lry="906" ulx="79" uly="863">Aufsichtsbeamte als „Schläger“, „Sadisten“, „uniformierte Folterknechte“, „KZ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="951" type="textblock" ulx="80" uly="910">
        <line lrx="1486" lry="951" ulx="80" uly="910">Schergen“ und „Henker“ bezeichnet. Inserate wie das folgende zeigen den Grad</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="998" type="textblock" ulx="80" uly="955">
        <line lrx="1486" lry="998" ulx="80" uly="955">der Objektivität an, mit der man die Offentlichkeit über den Strafvollzugsbedien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="527" lry="1042" type="textblock" ulx="80" uly="1001">
        <line lrx="527" lry="1042" ulx="80" uly="1001">steten unterrichten will 7):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1104" type="textblock" ulx="163" uly="1064">
        <line lrx="1487" lry="1104" ulx="163" uly="1064">„Wer weiß etwas über Mißhandlungen in deutschen Gefängnissen? Wer kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="1152" type="textblock" ulx="161" uly="1109">
        <line lrx="1340" lry="1152" ulx="161" uly="1109">über Verstöße gegen die Menschenwürde in Strafanstalten aussagen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1073" lry="1195" type="textblock" ulx="161" uly="1155">
        <line lrx="1073" lry="1195" ulx="161" uly="1155">Diskretion selbstverständlich. Mitteilungen erbeten.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1260" type="textblock" ulx="81" uly="1219">
        <line lrx="1487" lry="1260" ulx="81" uly="1219">Zu welchen Schwierigkeiten die Konfrontierung einer so tendenziös informierten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1310" type="textblock" ulx="80" uly="1265">
        <line lrx="1487" lry="1310" ulx="80" uly="1265">Offentlichkeit mit den Reformbestrebungen, insbesondere mit der Forderung nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1353" type="textblock" ulx="80" uly="1312">
        <line lrx="1487" lry="1353" ulx="80" uly="1312">materieller und personeller Unterstützung des Strafvollzuges führt, bedarf keiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="436" lry="1397" type="textblock" ulx="81" uly="1359">
        <line lrx="436" lry="1397" ulx="81" uly="1359">weiteren Erörterung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1463" type="textblock" ulx="81" uly="1420">
        <line lrx="1487" lry="1463" ulx="81" uly="1420">Im Folgenden wird nun versucht, die schon Geschichte gewordenen Reformvor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1509" type="textblock" ulx="81" uly="1466">
        <line lrx="1487" lry="1509" ulx="81" uly="1466">schläge im Hinblick auf die Aus- und Fortbildung der Aufsichtsbediensteten wie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1559" type="textblock" ulx="81" uly="1513">
        <line lrx="1488" lry="1559" ulx="81" uly="1513">derzugeben (Erster Teil) und sodann die gegenwärtige Lösung des Ausbildungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1605" type="textblock" ulx="80" uly="1558">
        <line lrx="1488" lry="1605" ulx="80" uly="1558">problemes darzustellen (Zweiter Teil). Im abschließenden Dritten Teil sind einige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1647" type="textblock" ulx="82" uly="1604">
        <line lrx="1489" lry="1647" ulx="82" uly="1604">Vorschläge für die künftige Ausbildung der Aufsichtsbeamten enthalten, wobei die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1695" type="textblock" ulx="81" uly="1650">
        <line lrx="1488" lry="1695" ulx="81" uly="1650">Verwirklichung einer grob skizzierten Strafrechts- und Strafvollzugsreform unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="224" lry="1732" type="textblock" ulx="82" uly="1699">
        <line lrx="224" lry="1732" ulx="82" uly="1699">stellt ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1972" type="textblock" ulx="88" uly="1932">
        <line lrx="1487" lry="1972" ulx="88" uly="1932">5) Über die bisher ungeahnten Erfolge des Behandlungsvollzuges in England und Skan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="553" lry="2008" type="textblock" ulx="134" uly="1972">
        <line lrx="553" lry="2008" ulx="134" uly="1972">dinavien vgl. unten S. 87.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2046" type="textblock" ulx="88" uly="2005">
        <line lrx="1487" lry="2046" ulx="88" uly="2005">6) Die Berichterstattung über die Vorkommnisse in den Beruhigungszellen zweier Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="2083" type="textblock" ulx="134" uly="2043">
        <line lrx="1322" lry="2083" ulx="134" uly="2043">zugsanstalten (Hamburg und Köln) hat dies erst kürzlich wieder bestätigt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="970" lry="2119" type="textblock" ulx="90" uly="2081">
        <line lrx="970" lry="2119" ulx="90" uly="2081">7) So zitiert in: Der Vollzugsdienst, 1966, Heft 3, S. 3.</line>
      </zone>
      <zone lrx="119" lry="2200" type="textblock" ulx="82" uly="2171">
        <line lrx="119" lry="2200" ulx="82" uly="2171">10</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="7" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_007">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_007.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="920" lry="539" type="textblock" ulx="654" uly="508">
        <line lrx="920" lry="539" ulx="654" uly="508">ERSTER TEIL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1449" lry="684" type="textblock" ulx="126" uly="642">
        <line lrx="1449" lry="684" ulx="126" uly="642">Die ersten Anfänge der Aus- und Fortbildung von Aufsichtsbediensteten im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1368" lry="742" type="textblock" ulx="207" uly="700">
        <line lrx="1368" lry="742" ulx="207" uly="700">deutschen Strafvollzug und ihre Entwicklung bis zum Jahre 1933</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="842" type="textblock" ulx="85" uly="801">
        <line lrx="1491" lry="842" ulx="85" uly="801">Die Geschichte der Strafrechtspflege läßt erkennen, daß mit dem Ende des 16. Jahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="888" type="textblock" ulx="84" uly="846">
        <line lrx="1491" lry="888" ulx="84" uly="846">hunderts eine entscheidende Wandlung der Auffassungen und Meinungen darüber,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="935" type="textblock" ulx="84" uly="892">
        <line lrx="1488" lry="935" ulx="84" uly="892">was mit der Strafe bezweckt und erreicht werden soll, eingetreten ist ®). War bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="980" type="textblock" ulx="85" uly="938">
        <line lrx="1491" lry="980" ulx="85" uly="938">dahin die Vergeltung und Unschädlichmachung des Missetäters die alleinige Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1025" type="textblock" ulx="86" uly="984">
        <line lrx="1492" lry="1025" ulx="86" uly="984">sicht der Leibes- und Lebensstrafen, setzte sich nunmehr, wenn auch langsam und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1068" type="textblock" ulx="86" uly="1029">
        <line lrx="1492" lry="1068" ulx="86" uly="1029">vereinzelt, die Erkenntnis durch, daß durch zwangsweises Anhalten zur Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1115" type="textblock" ulx="85" uly="1075">
        <line lrx="1490" lry="1115" ulx="85" uly="1075">und geordnetes Anstaltsleben der Asoziale erzogen und gebessert werden könnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1161" type="textblock" ulx="86" uly="1120">
        <line lrx="1492" lry="1161" ulx="86" uly="1120">Zur Durchführung der Erkenntnis bedurfte es freilich neben annähernd menschen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1207" type="textblock" ulx="86" uly="1167">
        <line lrx="1493" lry="1207" ulx="86" uly="1167">würdigen Unterkunftsmöglichkeiten ®) vor allem eines in geordneten sozialen Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1254" type="textblock" ulx="86" uly="1212">
        <line lrx="1254" lry="1254" ulx="86" uly="1212">hältnissen lebenden und charakterlich geeigneten Aufsichtspersonals.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1325" type="textblock" ulx="87" uly="1285">
        <line lrx="1493" lry="1325" ulx="87" uly="1285">Das im Jahre 1555 von Eduard VI. der Stadt London überlassene Schloß in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1373" type="textblock" ulx="85" uly="1330">
        <line lrx="1493" lry="1373" ulx="85" uly="1330">Bridwell 1°), in dem „allerhand müßig gehendes Volk“ untergebracht wurde, wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1419" type="textblock" ulx="89" uly="1375">
        <line lrx="1493" lry="1419" ulx="89" uly="1375">überwiegend als das erste, dem modernen Strafvollzug im Prinzip ähnelnde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1466" type="textblock" ulx="85" uly="1420">
        <line lrx="1492" lry="1466" ulx="85" uly="1420">Zucht- und Arbeitshaus angesehen !!). Indes trat in Bridwell der Strafgedanke</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1510" type="textblock" ulx="86" uly="1466">
        <line lrx="1491" lry="1510" ulx="86" uly="1466">noch in den Hintergrund, da die Maßnahme des Freiheitsentzuges eher die sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1552" type="textblock" ulx="87" uly="1512">
        <line lrx="1494" lry="1552" ulx="87" uly="1512">politische Absicht verfolgte, die verheerende Vielzahl notorischer Bettler und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1601" type="textblock" ulx="86" uly="1558">
        <line lrx="1491" lry="1601" ulx="86" uly="1558">Vaganten an Arbeit zu gewöhnen und zu brauchbaren und nützlichen Mitgliedern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1646" type="textblock" ulx="89" uly="1602">
        <line lrx="1494" lry="1646" ulx="89" uly="1602">der Gesellschaft zu formen. Schon die Bezeichnung „house of correction“ macht</line>
      </zone>
      <zone lrx="306" lry="1681" type="textblock" ulx="91" uly="1649">
        <line lrx="306" lry="1681" ulx="91" uly="1649">dies deutlich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1780" type="textblock" ulx="95" uly="1725">
        <line lrx="1494" lry="1780" ulx="95" uly="1725">8) Vgl. hierzu ausführlich E. Schmidt, Einführung in die Geschichte der deutschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="916" lry="1793" type="textblock" ulx="914" uly="1791">
        <line lrx="916" lry="1793" ulx="914" uly="1791">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="573" lry="1816" type="textblock" ulx="142" uly="1778">
        <line lrx="573" lry="1816" ulx="142" uly="1778">Strafrechtspflege, $$ 174 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1853" type="textblock" ulx="95" uly="1816">
        <line lrx="1491" lry="1853" ulx="95" uly="1816">®) Die bis dahin dem Vollzug der als Leibesstrafe aufzufassenden Freiheitsstrafe dienen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1886" type="textblock" ulx="140" uly="1853">
        <line lrx="1492" lry="1886" ulx="140" uly="1853">den Kerker in Türmen und Rathauskellern waren lichtlose, kalt-feuchte Löcher und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1925" type="textblock" ulx="139" uly="1888">
        <line lrx="1491" lry="1925" ulx="139" uly="1888">sind trotz der damaligen Bezeichnung „Gefängnis“ nicht als solche anzusehen, vgl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="758" lry="1961" type="textblock" ulx="143" uly="1925">
        <line lrx="758" lry="1961" ulx="143" uly="1925">näher hierzu E. Schmidt, a. a. O., $ 51.</line>
      </zone>
      <zone lrx="655" lry="1999" type="textblock" ulx="91" uly="1964">
        <line lrx="655" lry="1999" ulx="91" uly="1964">10) Vgl. E. Schmidt, a.a.O., $ 177.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="2037" type="textblock" ulx="90" uly="1997">
        <line lrx="1492" lry="2037" ulx="90" uly="1997">u) Vgl. v. Hippel, Beiträge zur Geschichte der Freiheitsstrafe, in: ZStrWiss, 18. Bd.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="2071" type="textblock" ulx="143" uly="2034">
        <line lrx="1494" lry="2071" ulx="143" uly="2034">S. 425 und E. Schmidt, Zur Reform des Strafvollzuges, in: SchweizStrZ, 62. Bd.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="249" lry="2103" type="textblock" ulx="145" uly="2076">
        <line lrx="249" lry="2103" ulx="145" uly="2076">S. 193.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="2185" type="textblock" ulx="1458" uly="2156">
        <line lrx="1491" lry="2185" ulx="1458" uly="2156">11</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="8" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_008">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_008.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1492" lry="197" type="textblock" ulx="83" uly="155">
        <line lrx="1492" lry="197" ulx="83" uly="155">Der Strafvollzug im eigentlichen Sinne, also Freiheitsentzug sowohl zum Zwecke</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="243" type="textblock" ulx="85" uly="201">
        <line lrx="1491" lry="243" ulx="85" uly="201">der Vergeltung begangenen Unrechts als auch mit dem Ziel der Erziehung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="289" type="textblock" ulx="83" uly="247">
        <line lrx="1490" lry="289" ulx="83" uly="247">Besserung des Rechtsbrechers nahm dagegen seinen Anfang mit der Errichtung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="336" type="textblock" ulx="82" uly="293">
        <line lrx="1489" lry="336" ulx="82" uly="293">Amsterdamer „Tuchthuis“ im Jahre 1595 1?). Das Ergebnis der v. Hippelschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="379" type="textblock" ulx="83" uly="338">
        <line lrx="1492" lry="379" ulx="83" uly="338">Untersuchungen ist heute unangefochten herrschende Meinung. Kurz nach seiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="426" type="textblock" ulx="84" uly="384">
        <line lrx="1491" lry="426" ulx="84" uly="384">Veröffentlichung hat jedoch von Bohne den Versuch unternommen, die Entstehung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="464" type="textblock" ulx="85" uly="430">
        <line lrx="1492" lry="464" ulx="85" uly="430">der modernen Freiheitsstrafe in mittelalterlichen Statuarrechten Italiens nachzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="518" type="textblock" ulx="85" uly="475">
        <line lrx="1493" lry="518" ulx="85" uly="475">weisen 13). Er kommt dabei zu der Überzeugung, „daß die Freiheitsentziehung in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="561" type="textblock" ulx="85" uly="521">
        <line lrx="1491" lry="561" ulx="85" uly="521">Form der Strafhaft überhaupt in der italienischen Renaissance zuerst als Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="610" type="textblock" ulx="83" uly="567">
        <line lrx="1490" lry="610" ulx="83" uly="567">mittel verwendet worden ist“ 14). Beide Aussagen Bohnes, sowohl die generelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="654" type="textblock" ulx="83" uly="612">
        <line lrx="1492" lry="654" ulx="83" uly="612">Behauptung, der Freiheitsentzug sei erstmals in Italien als Strafe angewandt wor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="699" type="textblock" ulx="83" uly="658">
        <line lrx="1489" lry="699" ulx="83" uly="658">den, als auch die qualifizierende Darstellung dieser Strafe als moderne, mit erziehe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="743" type="textblock" ulx="84" uly="703">
        <line lrx="1491" lry="743" ulx="84" uly="703">rischer und bessernder Absicht verhängte Freiheitsstrafe sind 1928 von zwei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="792" type="textblock" ulx="82" uly="748">
        <line lrx="1488" lry="792" ulx="82" uly="748">Doktoranden v. Hippels in eingehenden Untersuchungen 15) widerlegt worden 19).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="836" type="textblock" ulx="82" uly="794">
        <line lrx="1491" lry="836" ulx="82" uly="794">Beide Verfasser kommen übereinstimmend zu dem Ergebnis, daß Freiheitsentzie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="881" type="textblock" ulx="84" uly="839">
        <line lrx="1492" lry="881" ulx="84" uly="839">hung in Form der Strafhaft in beschränktem Umfang schon im Altertum und im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="929" type="textblock" ulx="84" uly="885">
        <line lrx="1491" lry="929" ulx="84" uly="885">Mittelalter verhingt worden sind und daß die in den von Bohne angeführten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="973" type="textblock" ulx="84" uly="931">
        <line lrx="1491" lry="973" ulx="84" uly="931">italienischen Statuten vorgesehene Strafhaft nicht dem Wesen der modernen Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1019" type="textblock" ulx="83" uly="978">
        <line lrx="1491" lry="1019" ulx="83" uly="978">heitsstrafe entspricht: Diese Strafen sind weder von einem Besserungszweck be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1064" type="textblock" ulx="84" uly="1023">
        <line lrx="1492" lry="1064" ulx="84" uly="1023">einflußt noch lassen sich Anhaltspunkte erkennen, die auf eine erzieherische Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="400" lry="1109" type="textblock" ulx="85" uly="1069">
        <line lrx="400" lry="1109" ulx="85" uly="1069">sicht hindeuten 17).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1172" type="textblock" ulx="82" uly="1129">
        <line lrx="1492" lry="1172" ulx="82" uly="1129">Doleisch v. Dolsperg hat darüberhinaus versucht herauszufinden, ob möglicher-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1218" type="textblock" ulx="84" uly="1176">
        <line lrx="1491" lry="1218" ulx="84" uly="1176">weise die Entstehung des modernen Strafvollzuges englischen Anstalten zuge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1262" type="textblock" ulx="84" uly="1222">
        <line lrx="1492" lry="1262" ulx="84" uly="1222">schrieben werden kann. Anhand einer Verwaltungsordnung für Bridwell und einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1310" type="textblock" ulx="83" uly="1268">
        <line lrx="1492" lry="1310" ulx="83" uly="1268">Zuchthausordnung einer bis dahin unbekannten Anstalt zu Bury aus dem Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1357" type="textblock" ulx="86" uly="1314">
        <line lrx="1491" lry="1357" ulx="86" uly="1314">1588 kommt er zu dem Schluß, daß der englische Strafvollzug des ausgehenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1402" type="textblock" ulx="85" uly="1360">
        <line lrx="1491" lry="1402" ulx="85" uly="1360">16. Jahrhunderts den Intentionen der entsprechenden Verordnungen nach durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1038" lry="1448" type="textblock" ulx="84" uly="1406">
        <line lrx="1038" lry="1448" ulx="84" uly="1406">aus als „modern“ in obigem Sinne beabsichtigt war 18).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1512" type="textblock" ulx="82" uly="1469">
        <line lrx="1491" lry="1512" ulx="82" uly="1469">Die praktische Durchführung eines solchen Strafvollzuges kann Doleisch v. Dol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1558" type="textblock" ulx="83" uly="1516">
        <line lrx="1491" lry="1558" ulx="83" uly="1516">sperg jedoch nicht aufzeigen, da Nachrichten über die Ausführung der o. a. Zucht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1603" type="textblock" ulx="83" uly="1560">
        <line lrx="1492" lry="1603" ulx="83" uly="1560">hausverordnung fehlen, und zudem die Existenz einer Anstalt zu Bury nicht mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1648" type="textblock" ulx="84" uly="1606">
        <line lrx="1492" lry="1648" ulx="84" uly="1606">Sicherheit nachzuweisen ist !?). Damit muß auch die Frage offen bleiben, ob die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1338" lry="1725" type="textblock" ulx="80" uly="1688">
        <line lrx="1338" lry="1725" ulx="80" uly="1688">12) Vgl. v. Hippel, a. a. O., S. 437 ff. und Mittermaier, Gefängniskunde, S. 17.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1764" type="textblock" ulx="80" uly="1724">
        <line lrx="1487" lry="1764" ulx="80" uly="1724">13) Vgl. Bohne, Die Freiheitsstrafe in den italienischen Stadtrechten des 12. bis 16. Jahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="1797" type="textblock" ulx="135" uly="1760">
        <line lrx="1122" lry="1797" ulx="135" uly="1760">hunderts, Teil I, S. 34, 174, 217 und Teil II, S. 274 u. 281 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="713" lry="1833" type="textblock" ulx="81" uly="1798">
        <line lrx="713" lry="1833" ulx="81" uly="1798">14) Vgl. Bohne, a. a. O., Teil II, S. VIII.</line>
      </zone>
      <zone lrx="889" lry="1872" type="textblock" ulx="81" uly="1834">
        <line lrx="889" lry="1872" ulx="81" uly="1834">15) Auch der von Bohne herangezogenen Statuten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="112" lry="1906" type="textblock" ulx="79" uly="1871">
        <line lrx="112" lry="1906" ulx="79" uly="1871">16)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1910" type="textblock" ulx="133" uly="1836">
        <line lrx="1486" lry="1910" ulx="133" uly="1836">Vgl. Seggelke, Die Entstehung der Freiheitsstrafe, in: Strafrechtliche Abhandléngen‚</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1944" type="textblock" ulx="133" uly="1906">
        <line lrx="1487" lry="1944" ulx="133" uly="1906">Heft 242, und Doleisch von Dolsperg, Die Entstehung der Freiheitsstrafe unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1981" type="textblock" ulx="132" uly="1942">
        <line lrx="1487" lry="1981" ulx="132" uly="1942">besonderer Berücksichtigung des Auftretens moderner Freiheitsstrafen in England,</line>
      </zone>
      <zone lrx="844" lry="2017" type="textblock" ulx="135" uly="1979">
        <line lrx="844" lry="2017" ulx="135" uly="1979">in: Strafrechtliche Abhandlungen, Heft 244.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="2052" type="textblock" ulx="81" uly="2014">
        <line lrx="1332" lry="2052" ulx="81" uly="2014">17) Vgl. Seggelke, a. a. O., S. 145 ff. und Doleisch v. Dolsperg, a. a. O., S. 89 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1030" lry="2090" type="textblock" ulx="81" uly="2052">
        <line lrx="1030" lry="2090" ulx="81" uly="2052">18) Vgl. Doleisch v. Dolsperg, a. a. O., S. 89 ff., 133 u. 137.</line>
      </zone>
      <zone lrx="910" lry="2127" type="textblock" ulx="81" uly="2089">
        <line lrx="910" lry="2127" ulx="81" uly="2089">19) Vgl. Doleisch v. Dolsperg, a. a. O., S. 118 u. 127.</line>
      </zone>
      <zone lrx="118" lry="2203" type="textblock" ulx="82" uly="2175">
        <line lrx="118" lry="2203" ulx="82" uly="2175">12</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="9" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_009">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_009.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1486" lry="193" type="textblock" ulx="81" uly="151">
        <line lrx="1486" lry="193" ulx="81" uly="151">englischen Korrektionshäuser als Vorbild für das Amsterdamer Zuchthaus gedient,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="239" type="textblock" ulx="81" uly="197">
        <line lrx="1488" lry="239" ulx="81" uly="197">oder dessen Gründung zumindest beeinflußt haben, was Doleisch v. Dolsperg für</line>
      </zone>
      <zone lrx="649" lry="284" type="textblock" ulx="84" uly="244">
        <line lrx="649" lry="284" ulx="84" uly="244">„nicht unwahrscheinlich“ 2°) hält.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="349" type="textblock" ulx="82" uly="306">
        <line lrx="1489" lry="349" ulx="82" uly="306">V. Hippel selbst hat in der Folgezeit die hervorragende Stellung des Amsterdamer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="386" type="textblock" ulx="81" uly="352">
        <line lrx="1488" lry="386" ulx="81" uly="352">Zuchthauses in der Geschichte der Freiheitsstrafe durch eine weitere historische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="440" type="textblock" ulx="82" uly="400">
        <line lrx="1487" lry="440" ulx="82" uly="400">Untersuchung, in der er Gebäude, Organisation und Vollzug dieser Anstalt ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="486" type="textblock" ulx="82" uly="446">
        <line lrx="1488" lry="486" ulx="82" uly="446">gehend schildert, zu einem unbestrittenen factum werden lassen ?!1). Die abwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="531" type="textblock" ulx="81" uly="490">
        <line lrx="1488" lry="531" ulx="81" uly="490">chende Darstellung von Bohne war in der Zwischenzeit durch zahlreiche Stellung-</line>
      </zone>
      <zone lrx="980" lry="577" type="textblock" ulx="82" uly="536">
        <line lrx="980" lry="577" ulx="82" uly="536">nahmen in der Literatur bedeutungslos geworden 2?2),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="643" type="textblock" ulx="81" uly="601">
        <line lrx="1487" lry="643" ulx="81" uly="601">Dem Zuchthaus für Männer folgte 1597 ebenfalls in Amsterdam ein Spinnhaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="688" type="textblock" ulx="82" uly="647">
        <line lrx="1221" lry="688" ulx="82" uly="647">für Frauen, in dem vorwiegend Dirnen untergebracht wurden 23).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="755" type="textblock" ulx="81" uly="714">
        <line lrx="1488" lry="755" ulx="81" uly="714">Bedingt durch die wirtschaftlichen Beziehungen der deutschen Hansestädte zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="801" type="textblock" ulx="82" uly="760">
        <line lrx="1489" lry="801" ulx="82" uly="760">holländischen Metropole und dem damit verbundenen Gedankenaustausch auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="848" type="textblock" ulx="84" uly="806">
        <line lrx="1488" lry="848" ulx="84" uly="806">allen Gebieten der Wissenschaft und Kultur entstanden wenig später auch in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="893" type="textblock" ulx="82" uly="852">
        <line lrx="1489" lry="893" ulx="82" uly="852">Deutschland die ersten Zucht- und Arbeitshäuser. Hamburg begann 1609 mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="940" type="textblock" ulx="82" uly="898">
        <line lrx="1488" lry="940" ulx="82" uly="898">Errichtung eines polizeilichen Arbeitshauses, das etwa 1615 fertiggestellt war 2%).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="984" type="textblock" ulx="86" uly="944">
        <line lrx="1488" lry="984" ulx="86" uly="944">1613 folgten Lübeck und Bremen, 1629 Danzig ®). In der zweiten Hälfte des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1032" type="textblock" ulx="85" uly="990">
        <line lrx="1489" lry="1032" ulx="85" uly="990">17. Jahrhunderts ist Amsterdam weiterhin Vorbild für Zuchthaus-Errichtungen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1076" type="textblock" ulx="82" uly="1035">
        <line lrx="1489" lry="1076" ulx="82" uly="1035">Breslau und Wien 1670, Leipzig 1671, Lüneburg 1676, Braunschweig 1678, Frank-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1123" type="textblock" ulx="84" uly="1079">
        <line lrx="1489" lry="1123" ulx="84" uly="1079">furt am Main 1679, München 1682, Spandau und Magdeburg 1687 und Königs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1166" type="textblock" ulx="83" uly="1125">
        <line lrx="1489" lry="1166" ulx="83" uly="1125">berg 1691 2). Ende des 18. Jahrhunderts kann C. E. Wächter schließlich berich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1213" type="textblock" ulx="84" uly="1172">
        <line lrx="1488" lry="1213" ulx="84" uly="1172">ten: „Unser deutsches Vaterland ist nun im Stande, wenigstens an die 60 Zucht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="698" lry="1258" type="textblock" ulx="83" uly="1217">
        <line lrx="698" lry="1258" ulx="83" uly="1217">und Arbeitshäuser aufzuweisen“ 27),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1325" type="textblock" ulx="82" uly="1281">
        <line lrx="1490" lry="1325" ulx="82" uly="1281">Diese Anstalten, in bewußter Abkehr von dem mittelalterlichen Kerker-System</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1368" type="textblock" ulx="82" uly="1327">
        <line lrx="1489" lry="1368" ulx="82" uly="1327">errichtet, bezweckten getreu dem Amsterdamer Vorbild einen abschreckenden, aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="920" lry="1415" type="textblock" ulx="84" uly="1372">
        <line lrx="920" lry="1415" ulx="84" uly="1372">auch erzieherischen und bessernden Strafvollzug.</line>
      </zone>
      <zone lrx="798" lry="1538" type="textblock" ulx="82" uly="1502">
        <line lrx="798" lry="1538" ulx="82" uly="1502">20) Vgl. Doleisch v. Dolsperg, a. a. O., S. 137.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1576" type="textblock" ulx="81" uly="1539">
        <line lrx="1487" lry="1576" ulx="81" uly="1539">21) Vgl. v. Hippel, Die Entstehung der modernen Freiheitsstrafe und des Erziehungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1610" type="textblock" ulx="135" uly="1575">
        <line lrx="1487" lry="1610" ulx="135" uly="1575">Strafvollzugs, in: Schriften der Thüringischen Gefängnisgesellschaft, 1931, Heft 2,</line>
      </zone>
      <zone lrx="239" lry="1639" type="textblock" ulx="137" uly="1611">
        <line lrx="239" lry="1639" ulx="137" uly="1611">S. 1ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1684" type="textblock" ulx="81" uly="1647">
        <line lrx="1487" lry="1684" ulx="81" uly="1647">22) Vgl. vor allem v. Hippel, Deutsches Strafrecht, Bd. I, Allgemeine Grundlagen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1719" type="textblock" ulx="134" uly="1684">
        <line lrx="1485" lry="1719" ulx="134" uly="1684">S. 98 ff. und S. 242 ff.; E. Schmidt, Literaturbericht zu Gotthold Bohne, Die Freiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1756" type="textblock" ulx="136" uly="1720">
        <line lrx="1487" lry="1756" ulx="136" uly="1720">strafe in den italienischen Stadtrechten des 12. bis 16. Jahrhunderts, Teil I, in: ZStW</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1791" type="textblock" ulx="134" uly="1757">
        <line lrx="1485" lry="1791" ulx="134" uly="1757">45. Bd., S. 309 ff.; ders., Zur Geschichte der Strafhaft der italienischen Stadtrechte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1005" lry="1829" type="textblock" ulx="138" uly="1793">
        <line lrx="1005" lry="1829" ulx="138" uly="1793">(12. bis 16. Jahrhundert) in: ZStW 46. Bd., S. 152 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="357" lry="1866" type="textblock" ulx="82" uly="1830">
        <line lrx="357" lry="1866" ulx="82" uly="1830">23) Vgl. Anm. 12.</line>
      </zone>
      <zone lrx="630" lry="1902" type="textblock" ulx="82" uly="1866">
        <line lrx="630" lry="1902" ulx="82" uly="1866">24) Vgl. v. Holtzendorff und v. Ja</line>
      </zone>
      <zone lrx="648" lry="1930" type="textblock" ulx="630" uly="1877">
        <line lrx="648" lry="1930" ulx="630" uly="1877">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1900" type="textblock" ulx="650" uly="1864">
        <line lrx="1487" lry="1900" ulx="650" uly="1864">emann, Handbuch des Gefängniswesens, 1. Bd., S. 34</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="1935" type="textblock" ulx="135" uly="1902">
        <line lrx="627" lry="1935" ulx="135" uly="1902">und Krohne, Lehrbuch der Ge</line>
      </zone>
      <zone lrx="949" lry="1938" type="textblock" ulx="644" uly="1902">
        <line lrx="949" lry="1938" ulx="644" uly="1902">ängniskunde, S. 15.</line>
      </zone>
      <zone lrx="665" lry="1973" type="textblock" ulx="82" uly="1938">
        <line lrx="665" lry="1973" ulx="82" uly="1938">25) Vgl. v. Hippel, a. a. O., S. 608 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="642" lry="2010" type="textblock" ulx="83" uly="1974">
        <line lrx="642" lry="2010" ulx="83" uly="1974">2) Vgl. v. Hippel, a.a.O., S. 421.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2047" type="textblock" ulx="82" uly="2008">
        <line lrx="1488" lry="2047" ulx="82" uly="2008">27) Vgl. Wächter, Über Zuchthäuser und Zuchthausstrafen, wie jene zweckmäßig einzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2083" type="textblock" ulx="137" uly="2045">
        <line lrx="1487" lry="2083" ulx="137" uly="2045">richten und diese solcher Einrichtung gemäß zu bestimmen und anzuwenden seyen?,</line>
      </zone>
      <zone lrx="220" lry="2113" type="textblock" ulx="136" uly="2086">
        <line lrx="220" lry="2113" ulx="136" uly="2086">S. 21.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2197" type="textblock" ulx="1452" uly="2168">
        <line lrx="1487" lry="2197" ulx="1452" uly="2168">13</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="10" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_010">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_010.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1487" lry="206" type="textblock" ulx="82" uly="163">
        <line lrx="1487" lry="206" ulx="82" uly="163">Indes die Durchsicht der bis etwa 1800 erschienenen einschlägigen Literatur 28),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="249" type="textblock" ulx="82" uly="208">
        <line lrx="1489" lry="249" ulx="82" uly="208">Jäßt den sicheren Schluß zu: Der Freiheitsentzug hatte nicht nur nicht sein Ziel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1360" lry="296" type="textblock" ulx="83" uly="253">
        <line lrx="1360" lry="296" ulx="83" uly="253">erreicht, sondern vielfach die erstrebte Wirkung ins Gegenteil verkehrt ®®).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="344" type="textblock" ulx="82" uly="299">
        <line lrx="1489" lry="344" ulx="82" uly="299">Der Engländer John Howard %) schildert aufgrund seiner zahlreichen Besichtigun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="389" type="textblock" ulx="83" uly="346">
        <line lrx="1490" lry="389" ulx="83" uly="346">gen in fast allen europäischen Ländern Zustände des Gefängniswesens, die mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="428" type="textblock" ulx="84" uly="391">
        <line lrx="1486" lry="428" ulx="84" uly="391">Ausnahme der holländischen nicht anders als skandalös zu bezeichnen sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="479" type="textblock" ulx="82" uly="436">
        <line lrx="1487" lry="479" ulx="82" uly="436">Howards Werk, das in fast alle Sprachen der Kulturwelt übersetzt wurde, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="526" type="textblock" ulx="84" uly="481">
        <line lrx="1490" lry="526" ulx="84" uly="481">dessen Schöpfer einhellig bis zum heutigen Tag als der Initiator der weltweiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="572" type="textblock" ulx="83" uly="527">
        <line lrx="1490" lry="572" ulx="83" uly="527">Gefängnisreform des endenden 18. Jahrhunderts gepriesen wird %), enthält Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="617" type="textblock" ulx="83" uly="574">
        <line lrx="1490" lry="617" ulx="83" uly="574">formvorschläge, mit deren Durchführung und Weiterentwicklung sich zum Teil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="663" type="textblock" ulx="84" uly="620">
        <line lrx="1491" lry="663" ulx="84" uly="620">die gegenwärtige Gefängniswissenschaft und Praxis noch beschäftigen. Einer dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="709" type="textblock" ulx="83" uly="665">
        <line lrx="1490" lry="709" ulx="83" uly="665">Vorschläge, die gedankliche Konsequenz seines über dem ganzen Werk stehenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="756" type="textblock" ulx="83" uly="711">
        <line lrx="1490" lry="756" ulx="83" uly="711">Leitmotives 32), streifte eines der Kernprobleme des in der Vergangenheit liegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="802" type="textblock" ulx="84" uly="757">
        <line lrx="1490" lry="802" ulx="84" uly="757">den, gegenwärtigen und sicherlich auch des zukünftigen Strafvollzuges: Die Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="845" type="textblock" ulx="83" uly="802">
        <line lrx="1491" lry="845" ulx="83" uly="802">bildung des Aufsichtspersonals, derjenigen Strafanstaltsbediensteten, die mit dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="895" type="textblock" ulx="84" uly="848">
        <line lrx="1491" lry="895" ulx="84" uly="848">Gefangenen den meisten und oft auch einzigen Kontakt haben. Zwar spricht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="939" type="textblock" ulx="84" uly="894">
        <line lrx="1491" lry="939" ulx="84" uly="894">Howard nicht ausdrücklich von „Ausbildung“, doch dringt in dem Satz: „Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="985" type="textblock" ulx="85" uly="941">
        <line lrx="1491" lry="985" ulx="85" uly="941">erste Sorge muß sein, einen guten, tuechtigen Mann zum Gefängnißwärter zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1029" type="textblock" ulx="85" uly="986">
        <line lrx="1491" lry="1029" ulx="85" uly="986">finden; einen Mann, der ehrlich, activ, und moralisch ist“ 3) erstmals die Erkennt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1078" type="textblock" ulx="85" uly="1031">
        <line lrx="1491" lry="1078" ulx="85" uly="1031">nis durch, daß das große Ziel des Strafvollzuges, die Erziehung und Besserung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1120" type="textblock" ulx="84" uly="1077">
        <line lrx="1490" lry="1120" ulx="84" uly="1077">Häftlings, nur mit Hilfe geeigneten Personals erreicht werden kann, und daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="686" lry="1163" type="textblock" ulx="86" uly="1123">
        <line lrx="686" lry="1163" ulx="86" uly="1123">dieses eben gefunden werden muß.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1214" type="textblock" ulx="84" uly="1169">
        <line lrx="1491" lry="1214" ulx="84" uly="1169">Was Howard erkannte und mit einer Andeutung zur Diskussion stellen wollte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1262" type="textblock" ulx="85" uly="1215">
        <line lrx="1491" lry="1262" ulx="85" uly="1215">wird wenig später von Heinrich Balthasar Wagnitz, dem Zuchthausprediger zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1307" type="textblock" ulx="84" uly="1260">
        <line lrx="1491" lry="1307" ulx="84" uly="1260">Halle, klar und deutlich als eine der Hauptaufgaben der Gefängnisreform dar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1354" type="textblock" ulx="85" uly="1306">
        <line lrx="1491" lry="1354" ulx="85" uly="1306">gestellt. Über fast zwei Jahrhunderte hinweg haben diese Ausführungen nichts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1393" type="textblock" ulx="86" uly="1352">
        <line lrx="1492" lry="1393" ulx="86" uly="1352">an Aktualität, Bedeutung und Aussagekraft verloren. Erst in neuerer Zeit hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1480" type="textblock" ulx="83" uly="1433">
        <line lrx="1489" lry="1480" ulx="83" uly="1433">2) Vor anderen sind anzuführen: John Howard, The State of Prisons in England and</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1515" type="textblock" ulx="137" uly="1473">
        <line lrx="1490" lry="1515" ulx="137" uly="1473">Wales; with preliminary observations and account of some foreign Prison. War-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1581" type="textblock" ulx="136" uly="1546">
        <line lrx="1490" lry="1581" ulx="136" uly="1546">Wilhelm Köster in: Über Gefängnisse und Zuchthäuser. Mit Zusätzen und Anmer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1550" type="textblock" ulx="137" uly="1510">
        <line lrx="1491" lry="1550" ulx="137" uly="1510">rington, 1777. Hier zitiert nach der auszugsweisen Übersetzung von Gottl. Ludolf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1621" type="textblock" ulx="137" uly="1582">
        <line lrx="1489" lry="1621" ulx="137" uly="1582">kungen und Kupfern, Leipzig 1780. Krohne bezeichnete Howard’s Werk als „das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1374" lry="1657" type="textblock" ulx="134" uly="1619">
        <line lrx="1374" lry="1657" ulx="134" uly="1619">Elementarbuch der Gefängniskunde“, vgl. Krohne in Anm. 14, a. a. O., S. 35.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1695" type="textblock" ulx="136" uly="1655">
        <line lrx="1489" lry="1695" ulx="136" uly="1655">Heinrich Balthasar Wagnitz, Über die moralische Verbesserung der Zuchthaus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1730" type="textblock" ulx="137" uly="1691">
        <line lrx="1490" lry="1730" ulx="137" uly="1691">gefangenen, 1787; ders., Historische Nachrichten und Bemerkungen über die merk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1772" type="textblock" ulx="137" uly="1729">
        <line lrx="1242" lry="1772" ulx="137" uly="1729">würdigsten Zuchthäuser in Deutschland, 1. Bd. 1791 und 2. Bd. 1792.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1388" lry="1803" type="textblock" ulx="137" uly="1763">
        <line lrx="1388" lry="1803" ulx="137" uly="1763">Albrecht Hermann v. Arnim, Bruchstücke über Verbrechen und Strafen, 1803.</line>
      </zone>
      <zone lrx="621" lry="1839" type="textblock" ulx="83" uly="1803">
        <line lrx="621" lry="1839" ulx="83" uly="1803">29) Vgl. hierzu näher unten S. 15.</line>
      </zone>
      <zone lrx="366" lry="1876" type="textblock" ulx="83" uly="1840">
        <line lrx="366" lry="1876" ulx="83" uly="1840">30) Vgl. Anm. 28.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1912" type="textblock" ulx="83" uly="1875">
        <line lrx="1492" lry="1912" ulx="83" uly="1875">31) Für viele: E. Schmidt, a. a. O., $ 243 u. Krebs, Die Vorschläge von Heinrich Baltha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1951" type="textblock" ulx="137" uly="1910">
        <line lrx="1491" lry="1951" ulx="137" uly="1910">sar Wagnitz zur Ausbildung der Strafvollzugsbediensteten in ihrer Bedeutung für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="1984" type="textblock" ulx="137" uly="1946">
        <line lrx="1208" lry="1984" ulx="137" uly="1946">die Gegenwart, in: Festschrift für Eberhard Schmidt, 1961, S. 70 ff,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2021" type="textblock" ulx="82" uly="1982">
        <line lrx="1489" lry="2021" ulx="82" uly="1982">32) „Daß die Gefangenen mit Arbeiten beschäftigt werden müssen, leidet nicht den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2058" type="textblock" ulx="137" uly="2019">
        <line lrx="1490" lry="2058" ulx="137" uly="2019">geringsten Zweifel. Dies ist das allerwesentlichste und notwendigste Erfordernis eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="977" lry="2093" type="textblock" ulx="137" uly="2058">
        <line lrx="977" lry="2093" ulx="137" uly="2058">Zuchthauses“, zit. nach Köster, Anm. 28, a.a. O. 128.</line>
      </zone>
      <zone lrx="957" lry="2130" type="textblock" ulx="83" uly="2095">
        <line lrx="957" lry="2130" ulx="83" uly="2095">3) Howard, zit. nach Köster, Anm. 28, a.a.O., S. 89.</line>
      </zone>
      <zone lrx="121" lry="2210" type="textblock" ulx="84" uly="2181">
        <line lrx="121" lry="2210" ulx="84" uly="2181">14</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="11" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_011">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_011.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1486" lry="190" type="textblock" ulx="80" uly="150">
        <line lrx="1486" lry="190" ulx="80" uly="150">Albert Krebs auf die Verdienste Wagnitzens um die Klärung der Beamtenfrage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="236" type="textblock" ulx="81" uly="196">
        <line lrx="1486" lry="236" ulx="81" uly="196">wieder das Licht fallen lassen, das ihnen gebührt 3). Wie sehr sie im Laufe der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="282" type="textblock" ulx="81" uly="242">
        <line lrx="1486" lry="282" ulx="81" uly="242">Zeit in Vergessenheit geraten waren, zeigt die Abhandlung „Ausbildung der Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="329" type="textblock" ulx="81" uly="286">
        <line lrx="1485" lry="329" ulx="81" uly="286">vollzugsbeamten“ im „Handwörterbuch für Kriminologie“, wenn es dort heißt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="376" type="textblock" ulx="83" uly="334">
        <line lrx="1486" lry="376" ulx="83" uly="334">»„. .. aber erst Wichern erkannte klar, daß ein geregelter Strafvollzug ein beson-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="422" type="textblock" ulx="81" uly="380">
        <line lrx="1486" lry="422" ulx="81" uly="380">ders geschultes Beamtenpersonal erfordere“ 3), Kurz vorher schrieb der Ludwigs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="467" type="textblock" ulx="80" uly="427">
        <line lrx="1486" lry="467" ulx="80" uly="427">burger Gefängnispfarrer Bertsch: „Einen tüchtigen Wachtmeisterstand zu haben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="512" type="textblock" ulx="79" uly="471">
        <line lrx="1484" lry="512" ulx="79" uly="471">diesen immer mehr zu heben, dieses Bedürfnis auf dem Gebiet der Gefängnis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="558" type="textblock" ulx="79" uly="517">
        <line lrx="1483" lry="558" ulx="79" uly="517">reform ist erst spät erkannt und von Wichern gewissermaßen entdeckt wor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="603" type="textblock" ulx="81" uly="562">
        <line lrx="1486" lry="603" ulx="81" uly="562">den“ 38), Indes waren gerade die Erkenntnisse Wagnitzens zum Anstoß für Wichern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="648" type="textblock" ulx="79" uly="608">
        <line lrx="1483" lry="648" ulx="79" uly="608">geworden, im Rauhen Hause zu Hamburg Ordensbrüder als Aufsichtsbeamte aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="284" lry="694" type="textblock" ulx="81" uly="655">
        <line lrx="284" lry="694" ulx="81" uly="655">zubilden 37).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="760" type="textblock" ulx="81" uly="717">
        <line lrx="1485" lry="760" ulx="81" uly="717">Auf die Frage, wie es komme, „daß bisher die Anstalten ihren Zweck so selten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="805" type="textblock" ulx="81" uly="763">
        <line lrx="1485" lry="805" ulx="81" uly="763">erreicht, und das bey weitem nicht geleistet haben, was man sich davon verspro-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="850" type="textblock" ulx="80" uly="808">
        <line lrx="1486" lry="850" ulx="80" uly="808">chen hat“ 3) oder „Wie kommt’s, daß Zuchthäuser und Zuchthausstrafen so selten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="897" type="textblock" ulx="80" uly="854">
        <line lrx="1486" lry="897" ulx="80" uly="854">bessern?“ 39) hatte Wagnitz anhand seiner Kenntnis fast aller Zuchthäuser und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="943" type="textblock" ulx="79" uly="900">
        <line lrx="1485" lry="943" ulx="79" uly="900">Gefängnisse Deutschlands immer die gleiche Feststellung treffen können: „Unge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="986" type="textblock" ulx="81" uly="947">
        <line lrx="1486" lry="986" ulx="81" uly="947">sittete, rohe Aufseher, die nur die Peitsche, aber nicht die menschlichen Gemüter zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1034" type="textblock" ulx="80" uly="993">
        <line lrx="1486" lry="1034" ulx="80" uly="993">regieren wissen, und die anstatt den Gefangenen gutes Beispiel zu geben, durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="1078" type="textblock" ulx="81" uly="1037">
        <line lrx="1305" lry="1078" ulx="81" uly="1037">ihre Grausamkeit und durch ihr Fluchen vollends alles verderben“ 40).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1143" type="textblock" ulx="79" uly="1102">
        <line lrx="1485" lry="1143" ulx="79" uly="1102">Um diesen Mißständen entgegenzuwirken, machte Wagnitz Vorschläge hinsicht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1188" type="textblock" ulx="80" uly="1148">
        <line lrx="1485" lry="1188" ulx="80" uly="1148">lich der zu treffenden Auswahl und Ausbildung von — wie sie damals genannt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1235" type="textblock" ulx="80" uly="1193">
        <line lrx="1485" lry="1235" ulx="80" uly="1193">waren — „Officianten“, deren Auswirkungen heute noch in den Ausbildungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="802" lry="1280" type="textblock" ulx="80" uly="1240">
        <line lrx="802" lry="1280" ulx="80" uly="1240">systemen der Länder zu erkennen sind 41).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1338" type="textblock" ulx="79" uly="1298">
        <line lrx="1485" lry="1338" ulx="79" uly="1298">Zunächst wandte sich Wagnitz gegen die weitverbreitete Sitte, die Aufseherstellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1384" type="textblock" ulx="79" uly="1343">
        <line lrx="1485" lry="1384" ulx="79" uly="1343">mit ausgedienten Militärs, namentlich mit Invaliden, zu besetzen. Denn zumeist</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1429" type="textblock" ulx="82" uly="1389">
        <line lrx="1484" lry="1429" ulx="82" uly="1389">„habe Alter und Lage diese Art von Menschen fast immer grämlich, hart und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1476" type="textblock" ulx="79" uly="1434">
        <line lrx="1484" lry="1476" ulx="79" uly="1434">rauh gemacht, und die ihnen bis dahin eigentümlich gewesene Pünktlichkeit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1521" type="textblock" ulx="79" uly="1481">
        <line lrx="1484" lry="1521" ulx="79" uly="1481">Akkuratesse in Befolgung der Befehle der Vorgesetzen sei insoweit hinderlich, als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1567" type="textblock" ulx="79" uly="1527">
        <line lrx="1485" lry="1567" ulx="79" uly="1527">sie höchstens dem Buchstaben der ihnen zugefertigten Instruktionen nachkommen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="626" lry="1612" type="textblock" ulx="80" uly="1572">
        <line lrx="626" lry="1612" ulx="80" uly="1572">aber ihren Geist verkennen“ 42),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1668" type="textblock" ulx="79" uly="1627">
        <line lrx="1485" lry="1668" ulx="79" uly="1627">Allein diese kritischen, zur damaligen Zeit sicherlich revolutionär anmutenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1715" type="textblock" ulx="78" uly="1673">
        <line lrx="1485" lry="1715" ulx="78" uly="1673">Außerungen zeigen den Zusammenhang auf, den Wagnitz zwischen der sorglosen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1350" lry="1759" type="textblock" ulx="79" uly="1719">
        <line lrx="1350" lry="1759" ulx="79" uly="1719">Auswahl der Officianten und dem erfolglosen Freiheitsentzug erblickte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="355" lry="1828" type="textblock" ulx="78" uly="1791">
        <line lrx="355" lry="1828" ulx="78" uly="1791">34) Vgl. Anm. 31.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1370" lry="1864" type="textblock" ulx="78" uly="1828">
        <line lrx="1370" lry="1864" ulx="78" uly="1828">3) Vgl. Elster und Lingemann, Handwörterbuch der Kriminologie, 1. Bd., S. 77.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="1901" type="textblock" ulx="78" uly="1865">
        <line lrx="1330" lry="1901" ulx="78" uly="1865">36) Bertsch, Der Aufsichtsdienst im Gefängnis, in Bl. f. Gfkd. 56. Bd., S. 97 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1007" lry="1936" type="textblock" ulx="78" uly="1901">
        <line lrx="1007" lry="1936" ulx="78" uly="1901">37) Vgl. Krebs, a.a. O., S. 83 und Bertsch, a. a. O., S. 105.</line>
      </zone>
      <zone lrx="971" lry="1972" type="textblock" ulx="78" uly="1937">
        <line lrx="971" lry="1972" ulx="78" uly="1937">38) Vgl. Wagnitz, Historische Nachrichten, 1. Bd., S. 87.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1017" lry="2009" type="textblock" ulx="76" uly="1972">
        <line lrx="1017" lry="2009" ulx="76" uly="1972">39) Vgl. Wagnitz, Über die moralische Verbesserung, S. 65.</line>
      </zone>
      <zone lrx="358" lry="2046" type="textblock" ulx="78" uly="2010">
        <line lrx="358" lry="2046" ulx="78" uly="2010">40) Vgl. Anm. 39.</line>
      </zone>
      <zone lrx="748" lry="2082" type="textblock" ulx="78" uly="2047">
        <line lrx="748" lry="2082" ulx="78" uly="2047">41) Vgl. hierzu unten, Zweiter Teil, S. 31.</line>
      </zone>
      <zone lrx="964" lry="2118" type="textblock" ulx="77" uly="2082">
        <line lrx="964" lry="2118" ulx="77" uly="2082">42) Vgl. Wagnitz, Historische Nachrichten, 1. Bd., S. 96.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="2197" type="textblock" ulx="1447" uly="2167">
        <line lrx="1482" lry="2197" ulx="1447" uly="2167">15</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="12" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_012">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_012.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1488" lry="197" type="textblock" ulx="82" uly="161">
        <line lrx="1488" lry="197" ulx="82" uly="161">Um sowohl eine zweckdienliche Auswahl treffen zu können, als auch dem Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="250" type="textblock" ulx="85" uly="205">
        <line lrx="1488" lry="250" ulx="85" uly="205">gewählten eine sachgerechte Ausbildung zuteil werden zu lassen schlägt er vor,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="292" type="textblock" ulx="83" uly="251">
        <line lrx="1489" lry="292" ulx="83" uly="251">überall da, wo sich Zuchthäuser befinden, ein „Seminarium“ anzulegen, „in dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="338" type="textblock" ulx="83" uly="297">
        <line lrx="1490" lry="338" ulx="83" uly="297">nicht nur, welches wohl die Hauptsache wäre, ihr moralischer Charakter und ihre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="384" type="textblock" ulx="83" uly="344">
        <line lrx="1489" lry="384" ulx="83" uly="344">Geisteskräfte geprüft, sondern in welchem sie zu ihrem künftigen Dienste vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="430" type="textblock" ulx="84" uly="389">
        <line lrx="1490" lry="430" ulx="84" uly="389">bereitet werden könnten, so weit eine solche Vorbereitung im Allgemeinen mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="477" type="textblock" ulx="84" uly="435">
        <line lrx="1490" lry="477" ulx="84" uly="435">lich ist“ 4). Die Auswahl der Seminaristen könnte sowohl unter den tauglichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1363" lry="522" type="textblock" ulx="85" uly="482">
        <line lrx="1363" lry="522" ulx="85" uly="482">Invaliden, als auch unter gut beleumundeten Bürgern getroffen werden %4).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="595" type="textblock" ulx="83" uly="554">
        <line lrx="1491" lry="595" ulx="83" uly="554">Die eigentliche Ausbildung möchte Wagnitz in zwei Abschnitte unterteilen, einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="641" type="textblock" ulx="83" uly="600">
        <line lrx="1489" lry="641" ulx="83" uly="600">theoretischen und einen praktischen 4). Im ersteren sollte dem Seminaristen ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="686" type="textblock" ulx="86" uly="645">
        <line lrx="1490" lry="686" ulx="86" uly="645">„zweckmäßiger und faßlicher Unterricht“ erteilt werden, der ihm eine dem Sinn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="732" type="textblock" ulx="84" uly="692">
        <line lrx="1490" lry="732" ulx="84" uly="692">und Zweck des Strafvollzuges dienende „Behandlung“ der Gefangenen ermöglicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="777" type="textblock" ulx="85" uly="737">
        <line lrx="1491" lry="777" ulx="85" uly="737">Über Inhalt, Umfang und Dauer des Unterrichts, über einen Lehr- oder Stunden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="642" lry="824" type="textblock" ulx="85" uly="783">
        <line lrx="642" lry="824" ulx="85" uly="783">plan läßt sich Wagnitz nicht aus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="892" type="textblock" ulx="84" uly="851">
        <line lrx="1492" lry="892" ulx="84" uly="851">Ausgestattet mit theoretischen Kenntnissen soll den Aufseher-Anwärtern im prak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="938" type="textblock" ulx="86" uly="897">
        <line lrx="1492" lry="938" ulx="86" uly="897">tischen Teil der Ausbildung sodann Gelegenheit gegeben werden, Anstalten zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="983" type="textblock" ulx="86" uly="942">
        <line lrx="1493" lry="983" ulx="86" uly="942">besuchen und „mit dem Geist, der daselbst herrscht, mit den noch etwa daseyenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1030" type="textblock" ulx="86" uly="988">
        <line lrx="1492" lry="1030" ulx="86" uly="988">Mängeln, mit der etwa möglichen Art, sie allmählich durch ihre Mitwirkung zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1074" type="textblock" ulx="86" uly="1034">
        <line lrx="1493" lry="1074" ulx="86" uly="1034">verbessern usw. bekannt und vertraut zu werden“ 46). Nach Beendigung der Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="1120" type="textblock" ulx="85" uly="1079">
        <line lrx="1273" lry="1120" ulx="85" uly="1079">bildung könnten die Seminaristen dann „erledigte“ Stellen besetzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1194" type="textblock" ulx="87" uly="1152">
        <line lrx="1493" lry="1194" ulx="87" uly="1152">Um der Gefahr eines allmählichen Gleichgültigwerdens gegenüber der Aufgaben-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1241" type="textblock" ulx="86" uly="1199">
        <line lrx="1493" lry="1241" ulx="86" uly="1199">erfüllung am gleichen Arbeitsplatz vorzubeugen und gleichzeitig eine fortbildende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1286" type="textblock" ulx="86" uly="1245">
        <line lrx="1494" lry="1286" ulx="86" uly="1245">Kenntniserweiterung zu bewirken, schlägt Wagnitz vor, den Officianten nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1332" type="textblock" ulx="87" uly="1291">
        <line lrx="1495" lry="1332" ulx="87" uly="1291">Ablauf einer gewissen Zeit an eine andere Anstalt zu versetzen. Schließlich geht er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1378" type="textblock" ulx="88" uly="1336">
        <line lrx="1495" lry="1378" ulx="88" uly="1336">die Obrigkeit mit dem Wunsche an, den Officianten „ein hinlängliches und nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1424" type="textblock" ulx="88" uly="1382">
        <line lrx="1494" lry="1424" ulx="88" uly="1382">gar zu karg bemessenes Salarium“ zu gewähren, um einerseits die Stellung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1470" type="textblock" ulx="86" uly="1428">
        <line lrx="1494" lry="1470" ulx="86" uly="1428">Aufsehers attraktiver zu gestalten und andererseits Unordnungen vorzubeugen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1515" type="textblock" ulx="90" uly="1473">
        <line lrx="1496" lry="1515" ulx="90" uly="1473">„die Mangel und gar zu kärgliches Einkommen verursachen müssen“ 47). Die völlig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1562" type="textblock" ulx="87" uly="1518">
        <line lrx="1495" lry="1562" ulx="87" uly="1518">unzulängliche Besoldung der Aufsichtsbeamten hatte auch Howard %) schon als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1366" lry="1607" type="textblock" ulx="88" uly="1565">
        <line lrx="1366" lry="1607" ulx="88" uly="1565">Grund für die Niveaulosigkeit des damaligen Aufsichtsdienstes bemängelt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1003" lry="1730" type="textblock" ulx="87" uly="1690">
        <line lrx="1003" lry="1730" ulx="87" uly="1690">43) Vgl. Wagnitz, Historische Nachrichten, 1. Bd., S. 99.</line>
      </zone>
      <zone lrx="369" lry="1767" type="textblock" ulx="87" uly="1732">
        <line lrx="369" lry="1767" ulx="87" uly="1732">44) Vgl. Anm. 43.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1804" type="textblock" ulx="86" uly="1763">
        <line lrx="1493" lry="1804" ulx="86" uly="1763">45) Dieser Vorschlag ist bis heute richtungsweisend für die Ausbildungssysteme im inner-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1840" type="textblock" ulx="139" uly="1800">
        <line lrx="1492" lry="1840" ulx="139" uly="1800">europäischen Ausland und in den Bundesländern der BRD geblieben, vgl. unten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="393" lry="1870" type="textblock" ulx="142" uly="1841">
        <line lrx="393" lry="1870" ulx="142" uly="1841">39 ff. und 87 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="367" lry="1913" type="textblock" ulx="87" uly="1878">
        <line lrx="367" lry="1913" ulx="87" uly="1878">46) Vgl. Anm. 43.</line>
      </zone>
      <zone lrx="986" lry="1949" type="textblock" ulx="87" uly="1909">
        <line lrx="986" lry="1949" ulx="87" uly="1909">47) Vgl. Wagnitz, Historische Nachrichten, 1. Bd., S. 99.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1985" type="textblock" ulx="85" uly="1946">
        <line lrx="1494" lry="1985" ulx="85" uly="1946">48) In einem eigens der Besoldung des Gefangenenwärters gewidmeten Kapitel führt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2021" type="textblock" ulx="141" uly="1982">
        <line lrx="1493" lry="2021" ulx="141" uly="1982">er aus: „Gefängniswärter sollen Besoldungen haben, welche ihrer müheseligen Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="2057" type="textblock" ulx="142" uly="2018">
        <line lrx="1495" lry="2057" ulx="142" uly="2018">und der Wichtigkeit der ihnen anvertrauten Beschäftigung angemessen wäre; da kein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="2092" type="textblock" ulx="140" uly="2054">
        <line lrx="1494" lry="2092" ulx="140" uly="2054">Amt, wenn es treu und menschlich verwaltet wird, eine bessere und angemessenere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="2132" type="textblock" ulx="141" uly="2092">
        <line lrx="1456" lry="2132" ulx="141" uly="2092">Aufmunterung verdient, als eben dieses.“ Zit. nach Köster, Anm. 28, a.a. O., S. 92.</line>
      </zone>
      <zone lrx="125" lry="2210" type="textblock" ulx="89" uly="2182">
        <line lrx="125" lry="2210" ulx="89" uly="2182">16</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="13" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_013">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_013.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1489" lry="193" type="textblock" ulx="85" uly="153">
        <line lrx="1489" lry="193" ulx="85" uly="153">Die Vorschläge Wagnitz’ brachten die Beamtenfrage auf die Tagesordnung jeder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="239" type="textblock" ulx="86" uly="198">
        <line lrx="1491" lry="239" ulx="86" uly="198">intensiven Auseinandersetzung mit den Problemen der Gefängnis- und Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="722" lry="285" type="textblock" ulx="87" uly="245">
        <line lrx="722" lry="285" ulx="87" uly="245">zugsreform bis auf den heutigen Tag.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="341" type="textblock" ulx="85" uly="300">
        <line lrx="1489" lry="341" ulx="85" uly="300">Und trotzdem, „die Wahrheit dieser Sätze mit ihrem überzeitlichen Inhalt“ %?)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="385" type="textblock" ulx="86" uly="345">
        <line lrx="1491" lry="385" ulx="86" uly="345">wurde im folgenden Jahrhundert entweder nicht erkannt und entsprechend be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="431" type="textblock" ulx="85" uly="389">
        <line lrx="1489" lry="431" ulx="85" uly="389">folgt oder — was wahrscheinlicher ist — im Bewußtsein politisch und soziologisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="477" type="textblock" ulx="85" uly="435">
        <line lrx="1491" lry="477" ulx="85" uly="435">notwendiger Erhaltung bestehender Institutionen notgedrungen übersehen. Schließ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="522" type="textblock" ulx="87" uly="481">
        <line lrx="1491" lry="522" ulx="87" uly="481">lich mußte der Staat das allzeit vorhandene Reservoir an ausgedienten Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="567" type="textblock" ulx="86" uly="527">
        <line lrx="1492" lry="567" ulx="86" uly="527">offizieren im Zivildienst unterbringen 5°). Zur Rechtfertigung dieser Maßnahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="613" type="textblock" ulx="86" uly="572">
        <line lrx="1492" lry="613" ulx="86" uly="572">konnten freilich zahlreiche positive und für den Aufsichtsdienst sogar unerläßliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="659" type="textblock" ulx="85" uly="616">
        <line lrx="1489" lry="659" ulx="85" uly="616">Eigenschaften jener Anwärter aufgezählt werden, wie z. B. Pünktlichkeit, Sauber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="706" type="textblock" ulx="87" uly="663">
        <line lrx="1492" lry="706" ulx="87" uly="663">keit, Ordnungsliebe, Gehorsam usw., doch liegt gerade in der aus diesen Eigen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="751" type="textblock" ulx="86" uly="708">
        <line lrx="1491" lry="751" ulx="86" uly="708">schaften oftmals resultierenden mechanischen Dienstauffassung der Hauptgrund,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="796" type="textblock" ulx="86" uly="753">
        <line lrx="1493" lry="796" ulx="86" uly="753">weshalb diese „Aufseher“ einer warmherzigen Menschenbehandlung häufig nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="843" type="textblock" ulx="88" uly="799">
        <line lrx="1492" lry="843" ulx="88" uly="799">fähig waren. Kommt noch hinzu, daß nur selten der zumeist physisch und psychisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="887" type="textblock" ulx="87" uly="845">
        <line lrx="1492" lry="887" ulx="87" uly="845">verbrauchte Ausgediente in der Lage war, sich nach abgeschlossener Laufbahn er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1020" lry="931" type="textblock" ulx="86" uly="891">
        <line lrx="1020" lry="931" ulx="86" uly="891">neut auf gänzlich anderem Gebiet ausbilden zu lassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="985" type="textblock" ulx="89" uly="945">
        <line lrx="1492" lry="985" ulx="89" uly="945">So ist es nicht verwunderlich, daß in der bis Ende des 19. Jahrhunderts erschie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1035" type="textblock" ulx="87" uly="991">
        <line lrx="1492" lry="1035" ulx="87" uly="991">nenen Literatur — soweit sie dem Verfasser zugänglich war — die Beamtenfrage</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="1077" type="textblock" ulx="88" uly="1037">
        <line lrx="745" lry="1077" ulx="88" uly="1037">nicht mehr als „angeschnitten“ wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1132" type="textblock" ulx="87" uly="1091">
        <line lrx="1493" lry="1132" ulx="87" uly="1091">Die erste wissenschaftliche Gesamtdarstellung der den Strafvollzug betreffenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1178" type="textblock" ulx="89" uly="1136">
        <line lrx="1495" lry="1178" ulx="89" uly="1136">Fragen, das zweibändige „Handbuch des Gefängniswesens“ von v. Holtzendorff</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1226" type="textblock" ulx="88" uly="1183">
        <line lrx="1494" lry="1226" ulx="88" uly="1183">und v. Jagemann streift die Ausbildungsfrage, indem es die sich widersprechenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1269" type="textblock" ulx="88" uly="1229">
        <line lrx="1494" lry="1269" ulx="88" uly="1229">Meinungen berichtend widergibt. Diesen Verfassern zufolge habe man damals zwar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1316" type="textblock" ulx="89" uly="1274">
        <line lrx="1494" lry="1316" ulx="89" uly="1274">allgemein die Notwendigkeit einer Vor- und Ausbildung des Aufsichtspersonals</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1362" type="textblock" ulx="87" uly="1318">
        <line lrx="1491" lry="1362" ulx="87" uly="1318">anerkannt, über die Art und Weise des Vorgehens auf diesem Gebiet sich jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1405" type="textblock" ulx="87" uly="1364">
        <line lrx="1492" lry="1405" ulx="87" uly="1364">nicht einigen können. Uneinigkeit habe insbesondere darüber bestanden, ob die Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1452" type="textblock" ulx="89" uly="1410">
        <line lrx="1494" lry="1452" ulx="89" uly="1410">werber zur informatorischen Dienstleistung und späteren Annahme oder nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1497" type="textblock" ulx="89" uly="1455">
        <line lrx="1496" lry="1497" ulx="89" uly="1455">Prüfung der notwendigsten Kenntnisse auf Probe angestellt werden sollten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1541" type="textblock" ulx="90" uly="1500">
        <line lrx="1495" lry="1541" ulx="90" uly="1500">ob die Unterrichtung an „Musteranstalten“ oder Aufseherschulen am zweck-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1589" type="textblock" ulx="90" uly="1546">
        <line lrx="1494" lry="1589" ulx="90" uly="1546">mäßigsten erfolgen sollte. Letztere Einrichtung wird von den Verfassern trotz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1636" type="textblock" ulx="89" uly="1593">
        <line lrx="1495" lry="1636" ulx="89" uly="1593">mancher Einwendungen als wertvoll bezeichnet 51). Als Hauptgründe gegen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1682" type="textblock" ulx="90" uly="1638">
        <line lrx="1496" lry="1682" ulx="90" uly="1638">Errichtung von Aufseherschulen seien angeführt worden: die Verlegung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1727" type="textblock" ulx="91" uly="1682">
        <line lrx="1495" lry="1727" ulx="91" uly="1682">Schwerpunktes auf theoretische Kenntnisse und zum anderen die Notwendigkeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1366" lry="1774" type="textblock" ulx="90" uly="1728">
        <line lrx="1366" lry="1774" ulx="90" uly="1728">bei fehlenden Stellen ins „bürgerliche Leben“ zurückkehren zu müssen 52).</line>
      </zone>
      <zone lrx="731" lry="1829" type="textblock" ulx="89" uly="1794">
        <line lrx="731" lry="1829" ulx="89" uly="1794">49) Vgl. Krebs, Anm. 31, a.a. O., S. 80.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1867" type="textblock" ulx="89" uly="1829">
        <line lrx="1494" lry="1867" ulx="89" uly="1829">50) So schuf insbesondere Preußen rund 100 Jahre nach Veröffentlichung der Wagnitz’</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1901" type="textblock" ulx="144" uly="1865">
        <line lrx="1494" lry="1901" ulx="144" uly="1865">schen Thesen durch das Militärpensionsgesetz vom 27. 6. 1871 und den „Grund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1938" type="textblock" ulx="141" uly="1901">
        <line lrx="1492" lry="1938" ulx="141" uly="1901">sätzen“ für Besetzung der Subaltern- und Unterbamtenstellen mit Militäranwär-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1975" type="textblock" ulx="143" uly="1937">
        <line lrx="1493" lry="1975" ulx="143" uly="1937">tern“ vom 21. 3. 1882 (RZBl., S. 123) für das Militärwesen zwar günstige Voraus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2012" type="textblock" ulx="142" uly="1973">
        <line lrx="1493" lry="2012" ulx="142" uly="1973">setzungen, für den Strafvollzug aber, wenn auch indirekt, die gesetzliche Perpe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="651" lry="2045" type="textblock" ulx="145" uly="2010">
        <line lrx="651" lry="2045" ulx="145" uly="2010">tuierung teilweisen Mißerfolges.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1007" lry="2082" type="textblock" ulx="91" uly="2046">
        <line lrx="1007" lry="2082" ulx="91" uly="2046">51) Vgl. v. Holtzendorff und v. Jagemann, a. a. O., S. 20.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1006" lry="2119" type="textblock" ulx="90" uly="2082">
        <line lrx="1006" lry="2119" ulx="90" uly="2082">52) Vgl. v. Holtzendorff und v. Jagemann, a.a. O., S. 21.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="2198" type="textblock" ulx="1458" uly="2170">
        <line lrx="1494" lry="2198" ulx="1458" uly="2170">17</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="14" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_014">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_014.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1488" lry="202" type="textblock" ulx="82" uly="161">
        <line lrx="1488" lry="202" ulx="82" uly="161">Nach dieser Darstellung blieb die Erörterung der Beamtenfrage also bereits im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="249" type="textblock" ulx="82" uly="206">
        <line lrx="1489" lry="249" ulx="82" uly="206">Anfangsstadium stecken. Uneinigkeiten über rein formale Außerlichkeiten ließen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1010" lry="293" type="textblock" ulx="84" uly="253">
        <line lrx="1010" lry="293" ulx="84" uly="253">eine Durchforschung der sachlichen Probleme nicht zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="348" type="textblock" ulx="82" uly="307">
        <line lrx="1488" lry="348" ulx="82" uly="307">Neben dieser heute noch bedeutenden Gesamtdarstellung des Gefängniswesens,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="395" type="textblock" ulx="84" uly="353">
        <line lrx="1490" lry="395" ulx="84" uly="353">die als erstes deutsches Werk die Kriminologie überhaupt berücksichtigt, behandelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="441" type="textblock" ulx="85" uly="399">
        <line lrx="1489" lry="441" ulx="85" uly="399">das 1889 erschienene „Lehrbuch der Gefängniskunde“ von Karl Krohne, dem da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="486" type="textblock" ulx="83" uly="446">
        <line lrx="1490" lry="486" ulx="83" uly="446">maligen Leiter des Gefängniswesens im Preußischen Innenministerium, die Frage</line>
      </zone>
      <zone lrx="490" lry="531" type="textblock" ulx="86" uly="492">
        <line lrx="490" lry="531" ulx="86" uly="492">der Beamtenausbildung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="582" type="textblock" ulx="82" uly="541">
        <line lrx="1485" lry="582" ulx="82" uly="541">Hier wird die hemmende Wirkung der oben zitierten preußischen Gesetzgebung 53)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="625" type="textblock" ulx="83" uly="585">
        <line lrx="1488" lry="625" ulx="83" uly="585">in vollem Umfang deutlich. Während v. Holtzendorff und v. Jagemann sich auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="671" type="textblock" ulx="83" uly="630">
        <line lrx="1488" lry="671" ulx="83" uly="630">eine neutrale Darstellung des Sach- und Streitstandes beschränken, lehnt Krohne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="716" type="textblock" ulx="98" uly="676">
        <line lrx="1487" lry="716" ulx="98" uly="676">eine gesonderte Ausbildung der Beamten in Aufseherschulen für solche Länder ab,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="762" type="textblock" ulx="85" uly="721">
        <line lrx="1489" lry="762" ulx="85" uly="721">„in denen eine gute Schulbildung allgemein ist“ 54). Damit entsteht aber der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="807" type="textblock" ulx="83" uly="765">
        <line lrx="1488" lry="807" ulx="83" uly="765">Anschein, daß Krohne die Aufseher-Ausbildung lediglich als Ersatz für man-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="851" type="textblock" ulx="84" uly="810">
        <line lrx="1489" lry="851" ulx="84" uly="810">gelnde Schulbildung aufgefaßt wissen wollte. Er fährt fort: „Hier ®) wird die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="896" type="textblock" ulx="84" uly="856">
        <line lrx="1488" lry="896" ulx="84" uly="856">Ausbildung am besten erzielt durch eine Probedienstleistung; man gibt den Neu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="941" type="textblock" ulx="84" uly="901">
        <line lrx="1489" lry="941" ulx="84" uly="901">eingetretenen einem erfahrenen Aufseher für einige Zeit bei und läßt ihn mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="985" type="textblock" ulx="84" uly="946">
        <line lrx="1488" lry="985" ulx="84" uly="946">demselben Dienst thun; es ist Sache der unmittelbaren Vorgesetzten, des Ober-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1030" type="textblock" ulx="84" uly="991">
        <line lrx="1489" lry="1030" ulx="84" uly="991">aufsehers und des Vorstehers, durch mündliche Unterweisung nachzuhelfen; man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1075" type="textblock" ulx="84" uly="1035">
        <line lrx="1490" lry="1075" ulx="84" uly="1035">wird dann bald erfahren, ob der Anwärter für den Gefängnisdienst geeignet ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1120" type="textblock" ulx="84" uly="1079">
        <line lrx="1489" lry="1120" ulx="84" uly="1079">oder nicht“ 56). Mit anderen Worten: Krohne wollte die Auswahl — von Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1165" type="textblock" ulx="85" uly="1124">
        <line lrx="1490" lry="1165" ulx="85" uly="1124">bildung kann bei diesem Verfahren nicht die Rede sein — den Aufsehern selbst</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1211" type="textblock" ulx="85" uly="1169">
        <line lrx="1489" lry="1211" ulx="85" uly="1169">überlassen. Daß dieser Vorschlag von der Tatsache gesetzlich angeordneter Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1257" type="textblock" ulx="86" uly="1214">
        <line lrx="1490" lry="1257" ulx="86" uly="1214">wendung ausgedienten Militärs geprägt war, wird offenbar, wenn es wenig spä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1299" type="textblock" ulx="86" uly="1259">
        <line lrx="1490" lry="1299" ulx="86" uly="1259">ter heißt: „30jährige Männer setzt man nicht mehr auf die Schulbank — und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1345" type="textblock" ulx="85" uly="1304">
        <line lrx="1491" lry="1345" ulx="85" uly="1304">Beamten, welchen man einen so verantwortungsvollen Dienst anvertraut, gibt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1390" type="textblock" ulx="85" uly="1350">
        <line lrx="1491" lry="1390" ulx="85" uly="1350">man keine Instruktionsstunde wie einem Rekruten, oder plagt sie nach schwerem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1436" type="textblock" ulx="86" uly="1394">
        <line lrx="1491" lry="1436" ulx="86" uly="1394">Tagesdienst mit einer lehrreichen Vorlesung“ 57). Die Ansicht Krohnes, die auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1483" type="textblock" ulx="87" uly="1440">
        <line lrx="1491" lry="1483" ulx="87" uly="1440">grund seiner Funktion im Preußischen Innenministerium wohl auch in der Praxis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1524" type="textblock" ulx="85" uly="1484">
        <line lrx="1490" lry="1524" ulx="85" uly="1484">nicht ohne Auswirkung blieb, überrascht umsomehr, als der Internationale Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1573" type="textblock" ulx="86" uly="1529">
        <line lrx="1491" lry="1573" ulx="86" uly="1529">fängniskongreß von Stockholm im Jahre 1879, an dem Krohne als deutsches</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1618" type="textblock" ulx="85" uly="1574">
        <line lrx="1491" lry="1618" ulx="85" uly="1574">Delegationsmitglied teilnahm, sich zu einer Resolution durchrang, die nicht zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1659" type="textblock" ulx="86" uly="1619">
        <line lrx="1490" lry="1659" ulx="86" uly="1619">überhören war: „Der Kongreß ist der Meinung, daß es wichtig sei, den Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1705" type="textblock" ulx="86" uly="1663">
        <line lrx="1491" lry="1705" ulx="86" uly="1663">sichtsbeamten, ehe sie endgültig eingestellt werden, eine theoretische und prak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1752" type="textblock" ulx="87" uly="1708">
        <line lrx="1491" lry="1752" ulx="87" uly="1708">tische Ausbildung zu erteilen. Er ist auch der Ansicht, daß die Hauptbedingungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1797" type="textblock" ulx="87" uly="1753">
        <line lrx="1491" lry="1797" ulx="87" uly="1753">für die Gewinnung von guten Aufsichtsbeamten sind, Dienstbezüge zu gewähren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1844" type="textblock" ulx="86" uly="1798">
        <line lrx="1491" lry="1844" ulx="86" uly="1798">die fähige Elemente anziehen und festhalten, sowie gewisse Garantien für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1889" type="textblock" ulx="86" uly="1843">
        <line lrx="1491" lry="1889" ulx="86" uly="1843">Dauerhaftigkeit ihrer Lage geben“ 58). Diese Formulierung verdeutlicht sehr klar,</line>
      </zone>
      <zone lrx="366" lry="1950" type="textblock" ulx="87" uly="1915">
        <line lrx="366" lry="1950" ulx="87" uly="1915">53) Vgl. Anm. 50.</line>
      </zone>
      <zone lrx="523" lry="1985" type="textblock" ulx="87" uly="1950">
        <line lrx="523" lry="1985" ulx="87" uly="1950">54) Krohne, a. a. O., S. 524.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1007" lry="2022" type="textblock" ulx="87" uly="1980">
        <line lrx="1007" lry="2022" ulx="87" uly="1980">55) Gemeint sind die Länder mit guter Volksschulbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="368" lry="2059" type="textblock" ulx="88" uly="2024">
        <line lrx="368" lry="2059" ulx="88" uly="2024">56) Vgl. Anm. 54.</line>
      </zone>
      <zone lrx="524" lry="2095" type="textblock" ulx="88" uly="2059">
        <line lrx="524" lry="2095" ulx="88" uly="2059">57) Krohne, a.a. O., S. 524.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="2132" type="textblock" ulx="87" uly="2090">
        <line lrx="1188" lry="2132" ulx="87" uly="2090">58) Congr@s pf£nitentiaire international de Stockholm, Vol. I., p. 231.</line>
      </zone>
      <zone lrx="123" lry="2211" type="textblock" ulx="89" uly="2182">
        <line lrx="123" lry="2211" ulx="89" uly="2182">18</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="15" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_015">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_015.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1491" lry="198" type="textblock" ulx="89" uly="155">
        <line lrx="1491" lry="198" ulx="89" uly="155">daß die Wagnitz’schen Vorschläge trotz nationaler und dienstorganischer Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="241" type="textblock" ulx="88" uly="201">
        <line lrx="1490" lry="241" ulx="88" uly="201">schiedenheiten in den Strafvollzugssystemen der teilnehmenden Länder dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="287" type="textblock" ulx="88" uly="246">
        <line lrx="1489" lry="287" ulx="88" uly="246">Grunde nach von der Mehrheit der Teilnehmerstaaten akzeptiert worden waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="361" type="textblock" ulx="87" uly="320">
        <line lrx="1491" lry="361" ulx="87" uly="320">Obwohl oder gerade weil die Gefängniswissenschaft und die zuständigen Mini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="406" type="textblock" ulx="87" uly="366">
        <line lrx="1491" lry="406" ulx="87" uly="366">sterien der damaligen deutschen Länder sich dem Ausbildungsproblem des Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="451" type="textblock" ulx="88" uly="410">
        <line lrx="1491" lry="451" ulx="88" uly="410">seher-Nachwuchses nicht aufgeschlossen hatten, seine Existenz teilweise sogar ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1115" lry="492" type="textblock" ulx="88" uly="455">
        <line lrx="1115" lry="492" ulx="88" uly="455">neinten, versuchten die Praktiker selbst, ihm beizukommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="568" type="textblock" ulx="87" uly="527">
        <line lrx="1491" lry="568" ulx="87" uly="527">Odebrecht beabsichtigte 1854, in Berlin mit Unterstützung des dortigen Polizei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="613" type="textblock" ulx="87" uly="572">
        <line lrx="1492" lry="613" ulx="87" uly="572">präsidenten v. Hinkeldey eine Aufseherschule zu gründen, die in erster Linie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="658" type="textblock" ulx="87" uly="617">
        <line lrx="1491" lry="658" ulx="87" uly="617">Militäranwärter für ihre neue Aufgabe ausbilden sollte 5®). Es blieb bei der Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="701" type="textblock" ulx="87" uly="662">
        <line lrx="1492" lry="701" ulx="87" uly="662">sicht. Der Aufsichtsdienst in Berlin — vorwiegend in Moabit — wurde durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="746" type="textblock" ulx="88" uly="706">
        <line lrx="1491" lry="746" ulx="88" uly="706">von Wichern im Rauhen Hause zu Hamburg vorgebildeten Aufseher übernom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="792" type="textblock" ulx="87" uly="751">
        <line lrx="1491" lry="792" ulx="87" uly="751">men %). Das Scheitern des Odebrecht’schen Planes ist rückblickend umsomehr zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="835" type="textblock" ulx="87" uly="795">
        <line lrx="1491" lry="835" ulx="87" uly="795">bedauern, als auf Betreiben Franz von Holtzendorff’s die Brüder des Rauhen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="880" type="textblock" ulx="87" uly="841">
        <line lrx="1491" lry="880" ulx="87" uly="841">Hauses schon 1863 wieder entlassen worden waren. Wegen ihrer „höheren christ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="928" type="textblock" ulx="88" uly="885">
        <line lrx="1491" lry="928" ulx="88" uly="885">lichen Gesinnung“, die sie sich gegenüber den Nichtbrüdern zugelegt hätten, bil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="971" type="textblock" ulx="89" uly="931">
        <line lrx="1491" lry="971" ulx="89" uly="931">deten sie sehr rasch einen störenden Fremdkörper innerhalb des Aufsichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="275" lry="1018" type="textblock" ulx="88" uly="979">
        <line lrx="275" lry="1018" ulx="88" uly="979">dienstes %).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1092" type="textblock" ulx="87" uly="1052">
        <line lrx="1492" lry="1092" ulx="87" uly="1052">Die erste Aufseherschule auf deutschem Boden entstand 1859 im Königreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1138" type="textblock" ulx="87" uly="1096">
        <line lrx="1488" lry="1138" ulx="87" uly="1096">Hannover bei der Strafanstalt Lüneburg. Das „Aufseher-Aspiranten-Institut“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1184" type="textblock" ulx="88" uly="1140">
        <line lrx="1492" lry="1184" ulx="88" uly="1140">arbeitete jahrelang mit dem allerbesten Erfolg und wurde allenthalben als vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1229" type="textblock" ulx="87" uly="1187">
        <line lrx="1491" lry="1229" ulx="87" uly="1187">treffliche Einrichtung zur Nachahmung empfohlen ®). Die Leitung des Instituts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1273" type="textblock" ulx="87" uly="1231">
        <line lrx="1492" lry="1273" ulx="87" uly="1231">war in Personalunion mit der Leitung der Strafanstalt verbunden. Der Lehrgang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1319" type="textblock" ulx="88" uly="1275">
        <line lrx="1491" lry="1319" ulx="88" uly="1275">dauerte 1 Jahr und bestand zum überwiegenden Teil aus einer praktischen An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1364" type="textblock" ulx="88" uly="1321">
        <line lrx="1491" lry="1364" ulx="88" uly="1321">leitung zum Dienst des Aufsehers. Daneben wurde theoretischer Unterricht erteilt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1408" type="textblock" ulx="88" uly="1365">
        <line lrx="1491" lry="1408" ulx="88" uly="1365">der sich auf folgende Gebiete erstreckte: Rechnen und Schreiben nach Bedarf,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1454" type="textblock" ulx="88" uly="1410">
        <line lrx="1492" lry="1454" ulx="88" uly="1410">Anfertigung von Bestandslisten, Unterweisung in den die Aufsceher betreffenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1498" type="textblock" ulx="89" uly="1456">
        <line lrx="1492" lry="1498" ulx="89" uly="1456">Instruktionen und Bestimmungen des „Befehlbuches“, die in etwa mit der heute</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1543" type="textblock" ulx="86" uly="1501">
        <line lrx="1492" lry="1543" ulx="86" uly="1501">bestehenden Dienst- und Vollzugsordnung zu vergleichen sind, und schließlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1590" type="textblock" ulx="88" uly="1545">
        <line lrx="1492" lry="1590" ulx="88" uly="1545">Vorlesungen über die Zwecke der Anstalten sowie die Berufspflichten der Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1635" type="textblock" ulx="87" uly="1591">
        <line lrx="1492" lry="1635" ulx="87" uly="1591">seher %). In den Jahren 1859 bis 1868 wurden insgesamt 127 Aspiranten auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1679" type="textblock" ulx="88" uly="1636">
        <line lrx="1492" lry="1679" ulx="88" uly="1636">genommen, wovon 118 zur Beförderung gelangten. Nur 9 Aspiranten wurden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1725" type="textblock" ulx="88" uly="1680">
        <line lrx="1491" lry="1725" ulx="88" uly="1680">teils wegen mangelnder Leistung, teils auf eigenen Wunsch wieder entlassen %).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1048" lry="1870" type="textblock" ulx="89" uly="1834">
        <line lrx="1048" lry="1870" ulx="89" uly="1834">59) v. Holtzendorff und v. Jagemann, a.a. O., 2. Bd., S. 21.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1906" type="textblock" ulx="89" uly="1867">
        <line lrx="1240" lry="1906" ulx="89" uly="1867">60) v, Holtzendorff und v. Jagemann, a. a. O., 2. Bd., S. 21, Fußnote 18.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1942" type="textblock" ulx="88" uly="1904">
        <line lrx="1237" lry="1942" ulx="88" uly="1904">81) v. Holtzendorff und v. Jagemann, a. a. O., 2. Bd., S. 27, Fußnote 11.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1980" type="textblock" ulx="87" uly="1942">
        <line lrx="1493" lry="1980" ulx="87" uly="1942">62) v. Götzen, Über die bestehenden Aufseherverhältnisse, und was’muß geschehen, um</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2014" type="textblock" ulx="143" uly="1978">
        <line lrx="1493" lry="2014" ulx="143" uly="1978">deren höchst bedauerlichen Zuständen abzuhelfen?, in: Bl.f.Gfkde., 2. Bd., S. 38—39.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2052" type="textblock" ulx="88" uly="2014">
        <line lrx="1493" lry="2052" ulx="88" uly="2014">63) Vgl. Hoyns, Das Aufseher-Aspiranten-Institut zu Lüneburg, in: Bl.f.Gfkde., 9. Bd.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="226" lry="2080" type="textblock" ulx="142" uly="2054">
        <line lrx="226" lry="2080" ulx="142" uly="2054">S. 55.</line>
      </zone>
      <zone lrx="561" lry="2124" type="textblock" ulx="89" uly="2089">
        <line lrx="561" lry="2124" ulx="89" uly="2089">$4) Vgl. Hoyns, a. a. O., S. 62.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2203" type="textblock" ulx="1458" uly="2175">
        <line lrx="1493" lry="2203" ulx="1458" uly="2175">19</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="16" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_016">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_016.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="600" lry="204" type="textblock" ulx="90" uly="166">
        <line lrx="600" lry="204" ulx="90" uly="166">Von den Zugelassenen waren:</line>
      </zone>
      <zone lrx="473" lry="266" type="textblock" ulx="90" uly="228">
        <line lrx="473" lry="266" ulx="90" uly="228">43 Zivil-Handwerker,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1134" lry="266" type="textblock" ulx="869" uly="228">
        <line lrx="1134" lry="266" ulx="869" uly="228">5 Lohnwächter,</line>
      </zone>
      <zone lrx="508" lry="321" type="textblock" ulx="89" uly="282">
        <line lrx="508" lry="321" ulx="89" uly="282">43 Militär-Handwerker,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1079" lry="320" type="textblock" ulx="850" uly="282">
        <line lrx="1079" lry="320" ulx="850" uly="282">11 Kaufleute,</line>
      </zone>
      <zone lrx="573" lry="375" type="textblock" ulx="90" uly="337">
        <line lrx="573" lry="375" ulx="90" uly="337">21 Militär ohne Handwerk,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1088" lry="369" type="textblock" ulx="871" uly="337">
        <line lrx="1088" lry="369" ulx="871" uly="337">1 Bader und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1105" lry="422" type="textblock" ulx="869" uly="389">
        <line lrx="1105" lry="422" ulx="869" uly="389">3 ohne Beruf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="311" lry="427" type="textblock" ulx="110" uly="390">
        <line lrx="311" lry="427" ulx="110" uly="390">9 Schreiber,</line>
      </zone>
      <zone lrx="269" lry="482" type="textblock" ulx="112" uly="444">
        <line lrx="269" lry="482" ulx="112" uly="444">1 Lehrer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="548" type="textblock" ulx="90" uly="507">
        <line lrx="1494" lry="548" ulx="90" uly="507">So verschiedenartig die Berufsherkunft bei den einzelnen Aspiranten auch war,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="593" type="textblock" ulx="90" uly="552">
        <line lrx="1495" lry="593" ulx="90" uly="552">für die Verwendung im Aufseherdienst zeichnete sich nach Hoyns ®) keiner der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="639" type="textblock" ulx="90" uly="596">
        <line lrx="1496" lry="639" ulx="90" uly="596">Bewerber durch besondere Qualifikation aus: Ein Beweis dafür, daß es mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="684" type="textblock" ulx="93" uly="642">
        <line lrx="1493" lry="684" ulx="93" uly="642">vielgepriesenen Prädestinierung der Militäranwärter für den Aufsichtsdienst</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="726" type="textblock" ulx="88" uly="687">
        <line lrx="1494" lry="726" ulx="88" uly="687">keine sachliche Bewandtnis hatte, sondern ihre Verwendung aus haushaltstech-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1314" lry="774" type="textblock" ulx="89" uly="733">
        <line lrx="1314" lry="774" ulx="89" uly="733">nischen Gründen und dienstrechtlichen Gesichtspunkten opportun war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="838" type="textblock" ulx="90" uly="795">
        <line lrx="1495" lry="838" ulx="90" uly="795">Aufgrund des regen Zuspruchs, den die Schule erfuhr, konnte man schließlich die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="883" type="textblock" ulx="90" uly="840">
        <line lrx="1495" lry="883" ulx="90" uly="840">allgemeinen Anforderungen — charakterliche Geeignetheit und intellektuelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="927" type="textblock" ulx="90" uly="887">
        <line lrx="1495" lry="927" ulx="90" uly="887">Fähigkeit — heraufsetzen und damit eine strengere, das Ausgangsniveau hebende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="971" type="textblock" ulx="89" uly="930">
        <line lrx="1495" lry="971" ulx="89" uly="930">Auswahl treffen. Wie sehr sich die in Lüneburg investierte Mühe und Arbeit ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1017" type="textblock" ulx="89" uly="976">
        <line lrx="1496" lry="1017" ulx="89" uly="976">lohnt hatte und der finanzielle Aufwand gerechtfertigt war, zeigt zumindest</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1061" type="textblock" ulx="88" uly="1020">
        <line lrx="1494" lry="1061" ulx="88" uly="1020">mittelbar die Tatsache, daß den hier ausgebildeten Aufsehern überall von den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="1106" type="textblock" ulx="89" uly="1065">
        <line lrx="1164" lry="1106" ulx="89" uly="1065">Anstaltsleitern die allerbesten Zeugnisse ausgestellt wurden %).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1170" type="textblock" ulx="89" uly="1129">
        <line lrx="1495" lry="1170" ulx="89" uly="1129">Trotz des guten Erfolges, den das Lüneburger Aspiranten-Institut zu verzeichnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1216" type="textblock" ulx="88" uly="1173">
        <line lrx="1495" lry="1216" ulx="88" uly="1173">hatte, mußte es 1868 mangels ausreichender finanzieller Unterstützung seine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1261" type="textblock" ulx="88" uly="1219">
        <line lrx="1494" lry="1261" ulx="88" uly="1219">Tätigkeit einstellen. Hannover war 1866 preußische Provinz geworden und in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1297" lry="1306" type="textblock" ulx="89" uly="1264">
        <line lrx="1297" lry="1306" ulx="89" uly="1264">Preußen war an die Errichtung von Aufseherschulen nicht zu denken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1369" type="textblock" ulx="89" uly="1327">
        <line lrx="1495" lry="1369" ulx="89" uly="1327">Die Rheinisch-Westfälische Gefängnisgesellschaft hatte 1862 einen entsprechenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1414" type="textblock" ulx="89" uly="1373">
        <line lrx="1494" lry="1414" ulx="89" uly="1373">Antrag, der mit einem die Zweckmäßigkeit des Vorhabens erläuternden Gutachten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1456" type="textblock" ulx="88" uly="1418">
        <line lrx="1494" lry="1456" ulx="88" uly="1418">des Kölner Anstaltsdirektors von Götzen untermauert war, beim Preußischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1502" type="textblock" ulx="88" uly="1463">
        <line lrx="1495" lry="1502" ulx="88" uly="1463">Innenministerium eingebracht. Aus finanziellen Gründen blieb ihm der Erfolg</line>
      </zone>
      <zone lrx="267" lry="1550" type="textblock" ulx="89" uly="1512">
        <line lrx="267" lry="1550" ulx="89" uly="1512">versagt %7).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1607" type="textblock" ulx="88" uly="1570">
        <line lrx="1494" lry="1607" ulx="88" uly="1570">Die Anwärter für den Aufsichtsdienst wurden in Preußen weiterhin durch „er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1656" type="textblock" ulx="87" uly="1615">
        <line lrx="1494" lry="1656" ulx="87" uly="1615">fahrene“ Aufsichtsbeamte in ihren neuen Beruf eingeführt und im praktischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1702" type="textblock" ulx="88" uly="1660">
        <line lrx="1494" lry="1702" ulx="88" uly="1660">Dienst angeleitet. Nicht anders war die Situation in den übrigen deutschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="221" lry="1741" type="textblock" ulx="89" uly="1712">
        <line lrx="221" lry="1741" ulx="89" uly="1712">Staaten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1808" type="textblock" ulx="88" uly="1767">
        <line lrx="1494" lry="1808" ulx="88" uly="1767">Was theoretisch von einem wirkungsvollen Strafvollzug unabdingbar zu fordern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1856" type="textblock" ulx="87" uly="1812">
        <line lrx="1493" lry="1856" ulx="87" uly="1812">ist, war seit langem erkannt. Die Distanz zwischen Entstehung und Verwirk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1902" type="textblock" ulx="88" uly="1857">
        <line lrx="1493" lry="1902" ulx="88" uly="1857">lichung der Ideen wurde indes immer größer. Um den daraus entstehenden Nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1946" type="textblock" ulx="88" uly="1903">
        <line lrx="1494" lry="1946" ulx="88" uly="1903">teilen wenigstens entgegenzutreten, wurden von Seiten der Praxis mannigfaltige</line>
      </zone>
      <zone lrx="599" lry="1992" type="textblock" ulx="87" uly="1954">
        <line lrx="599" lry="1992" ulx="87" uly="1954">Anstrengungen unternommen.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="561" lry="2059" type="textblock" ulx="88" uly="2024">
        <line lrx="561" lry="2059" ulx="88" uly="2024">65) Vgl. Hoyns, a. a. O., S. 61.</line>
      </zone>
      <zone lrx="674" lry="2095" type="textblock" ulx="88" uly="2059">
        <line lrx="674" lry="2095" ulx="88" uly="2059">66) Vgl. v. Götzen, a. a. O., S. 38/39.</line>
      </zone>
      <zone lrx="619" lry="2132" type="textblock" ulx="88" uly="2096">
        <line lrx="619" lry="2132" ulx="88" uly="2096">67) Vgl. v. Götzen, a. a. O., S. 38.</line>
      </zone>
      <zone lrx="124" lry="2210" type="textblock" ulx="86" uly="2183">
        <line lrx="124" lry="2210" ulx="86" uly="2183">20</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="17" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_017">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_017.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1494" lry="193" type="textblock" ulx="91" uly="154">
        <line lrx="1494" lry="193" ulx="91" uly="154">Der 1864 gegründete „Verein der deutschen Strafanstaltsbeamten“, der sich aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="239" type="textblock" ulx="92" uly="197">
        <line lrx="1495" lry="239" ulx="92" uly="197">schließlich aus höheren Beamten rekrutierte, gab ab 1867 die „Blätter für Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="285" type="textblock" ulx="92" uly="241">
        <line lrx="1495" lry="285" ulx="92" uly="241">fängniskunde“ heraus, in denen regelmäßig auf geeignete Literatur für Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="329" type="textblock" ulx="91" uly="288">
        <line lrx="1495" lry="329" ulx="91" uly="288">sichtsbeamte hingewiesen wurde. Die Zeitschrift selbst dürfte für die Aus- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="376" type="textblock" ulx="92" uly="334">
        <line lrx="1495" lry="376" ulx="92" uly="334">Fortbildung der Aufseher nur am Rande von Bedeutung gewesen sein, da sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="421" type="textblock" ulx="91" uly="378">
        <line lrx="1496" lry="421" ulx="91" uly="378">sich dem Zweck des Vereins entsprechend hauptsächlich mit der Vereinheitlichung</line>
      </zone>
      <zone lrx="776" lry="464" type="textblock" ulx="92" uly="423">
        <line lrx="776" lry="464" ulx="92" uly="423">des deutschen Gefängniswesens befaßte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="529" type="textblock" ulx="93" uly="487">
        <line lrx="1496" lry="529" ulx="93" uly="487">Die „Rheinisch-Westfälische Gefängnisgesellschaft“ versuchte zur Lösung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="574" type="textblock" ulx="90" uly="531">
        <line lrx="1495" lry="574" ulx="90" uly="531">Ausbildungsproblems beizusteuern, indem sie als Ansporn zur Abfassung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="617" type="textblock" ulx="91" uly="576">
        <line lrx="1495" lry="617" ulx="91" uly="576">Anleitungsbüchern, sog. „Handbücher für Aufseher“, Preisausschreiben veran-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="663" type="textblock" ulx="91" uly="621">
        <line lrx="1495" lry="663" ulx="91" uly="621">staltete und die jeweils besten Arbeiten prämiierte ®). Ob dieser Methode der er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="710" type="textblock" ulx="90" uly="666">
        <line lrx="1495" lry="710" ulx="90" uly="666">hoffte Erfolg beschieden war, ist fraglich; denn selbst die beste Qualität der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="750" type="textblock" ulx="90" uly="712">
        <line lrx="1495" lry="750" ulx="90" uly="712">Werke unterstellt, muß bezweifelt werden, daß sie erstens in ausreichender Zahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="790" type="textblock" ulx="91" uly="757">
        <line lrx="1495" lry="790" ulx="91" uly="757">an den Anstalten vorhanden waren und zweitens von den Aufsehern auch tat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="841" type="textblock" ulx="90" uly="801">
        <line lrx="1496" lry="841" ulx="90" uly="801">sächlich gelesen und verstanden wurden. Davon abgesehen war die Maßnahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="888" type="textblock" ulx="90" uly="846">
        <line lrx="1495" lry="888" ulx="90" uly="846">geeignet, erhebliche Verwirrung zu stiften. Jeder einzelne, seiner Eigeninitiative</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="931" type="textblock" ulx="89" uly="891">
        <line lrx="1496" lry="931" ulx="89" uly="891">überlassene Aufseher mußte sich zwangsläufig zum Aufseher-Individualisten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="976" type="textblock" ulx="88" uly="936">
        <line lrx="1494" lry="976" ulx="88" uly="936">heranbilden. Dieser Zustand aber war und ist für einen erfolgreichen Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1022" type="textblock" ulx="90" uly="980">
        <line lrx="1495" lry="1022" ulx="90" uly="980">zug, bei dem es vor allem auf das Zusammenwirken aller Anstaltsbediensteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="434" lry="1065" type="textblock" ulx="90" uly="1028">
        <line lrx="434" lry="1065" ulx="90" uly="1028">ankommt, schädlich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1126" type="textblock" ulx="90" uly="1085">
        <line lrx="1493" lry="1126" ulx="90" uly="1085">So hoch die Selbsthilfeversuche der Praxis einzuschätzen waren und so erfolgreich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1171" type="textblock" ulx="90" uly="1130">
        <line lrx="1494" lry="1171" ulx="90" uly="1130">sie an einzelnen Anstalten auch gewesen sein mögen, eine Lösung des den gesam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1217" type="textblock" ulx="90" uly="1173">
        <line lrx="1494" lry="1217" ulx="90" uly="1173">ten deutschen Strafvollzug betreffenden Beamtenproblemes konnten sie nicht her-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1261" type="textblock" ulx="88" uly="1220">
        <line lrx="1495" lry="1261" ulx="88" uly="1220">beiführen. Es wäre Sache des Reichsgesetzgebers gewesen, mit oder unmittelbar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1306" type="textblock" ulx="89" uly="1264">
        <line lrx="1494" lry="1306" ulx="89" uly="1264">nach Erlaß des Reichsstrafgesetzbuches 1871 ein allgemeingültiges Strafvollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1349" type="textblock" ulx="89" uly="1309">
        <line lrx="1494" lry="1349" ulx="89" uly="1309">gesetz zu schaffen, in dem die Beamtenausbildung hätte gefordert werden müs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1396" type="textblock" ulx="89" uly="1353">
        <line lrx="1494" lry="1396" ulx="89" uly="1353">sen. Aufgrund dieses Gesetzes hätten sodann die Landesgesetzgeber die erforder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1441" type="textblock" ulx="88" uly="1399">
        <line lrx="1493" lry="1441" ulx="88" uly="1399">lichen Ausbildungsverordnungen erlassen können. Die Ausgestaltung des Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1002" lry="1486" type="textblock" ulx="90" uly="1446">
        <line lrx="1002" lry="1486" ulx="90" uly="1446">vollzuges ist jedoch bis heute nicht gesetzlich geregelt!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1548" type="textblock" ulx="88" uly="1506">
        <line lrx="1494" lry="1548" ulx="88" uly="1506">Die Frage der Beamtenausbildung erhielt mit Ende der Monarchie im Rahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1594" type="textblock" ulx="89" uly="1551">
        <line lrx="1494" lry="1594" ulx="89" uly="1551">der allgemeinen Reformbestrebungen auf dem Gebiet des Gefängniswesens den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1638" type="textblock" ulx="88" uly="1596">
        <line lrx="1491" lry="1638" ulx="88" uly="1596">ihr gebührenden Auftrieb. Die „Grundsätze für den Vollzug der Freiheitsstrafen“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1684" type="textblock" ulx="88" uly="1641">
        <line lrx="1494" lry="1684" ulx="88" uly="1641">vom 7. Juni 1923 ®) nahmen sich der Beamtenfrage in ganz besonderem Maße</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1728" type="textblock" ulx="89" uly="1686">
        <line lrx="1493" lry="1728" ulx="89" uly="1686">an. Die diesbezüglichen Ausführungen wurden nicht nur an den Anfang gestellt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1775" type="textblock" ulx="89" uly="1730">
        <line lrx="1493" lry="1775" ulx="89" uly="1730">es wurde vielmehr in Abschnitt I im $ 9 eindeutig die Forderung aufgestellt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1821" type="textblock" ulx="90" uly="1777">
        <line lrx="1494" lry="1821" ulx="90" uly="1777">„Zum Strafanstaltsbeamten im Hauptamt soll nur bestellt werden, wer für den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1864" type="textblock" ulx="88" uly="1822">
        <line lrx="1494" lry="1864" ulx="88" uly="1822">Strafanstaltsdienst theoretisch und praktisch ausgebildet ist.“ Dies gilt nicht für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1909" type="textblock" ulx="88" uly="1865">
        <line lrx="1493" lry="1909" ulx="88" uly="1865">Beamte, die nicht mit der Behandlung von Gefangenen befaßt werden. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1955" type="textblock" ulx="88" uly="1911">
        <line lrx="1492" lry="1955" ulx="88" uly="1911">praktische Ausbildung soll eine gründliche Kenntnis aller Zweige des Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1999" type="textblock" ulx="87" uly="1956">
        <line lrx="1493" lry="1999" ulx="87" uly="1956">anstaltsdienstes und des Strafvollzuges vermitteln. Die theoretische Ausbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="2084" type="textblock" ulx="88" uly="2047">
        <line lrx="1336" lry="2084" ulx="88" uly="2047">68) Vgl. v. Holtzendorff und v. Jagemann, a. a. O., 2. Bd., S. 22, Fußnote 22.</line>
      </zone>
      <zone lrx="522" lry="2120" type="textblock" ulx="89" uly="2084">
        <line lrx="522" lry="2120" ulx="89" uly="2084">69) Vgl. RGBI. II, S. 263 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2200" type="textblock" ulx="1454" uly="2172">
        <line lrx="1489" lry="2200" ulx="1454" uly="2172">21</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="18" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_018">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_018.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1496" lry="204" type="textblock" ulx="91" uly="160">
        <line lrx="1496" lry="204" ulx="91" uly="160">soll sich insbesondere auf pädagogische und psychiatrische Fragen erstrecken, so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="250" type="textblock" ulx="92" uly="205">
        <line lrx="1496" lry="250" ulx="92" uly="205">weit sie für die Beurteilung und Behandlung von Gefangenen von Bedeutung ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="294" type="textblock" ulx="91" uly="250">
        <line lrx="1496" lry="294" ulx="91" uly="250">Die Beamten müssen ferner über die Grundzüge des Strafrechtes und des Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="619" lry="335" type="textblock" ulx="91" uly="295">
        <line lrx="619" lry="335" ulx="91" uly="295">prozeßrechtes unterrichtet sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="401" type="textblock" ulx="91" uly="358">
        <line lrx="1496" lry="401" ulx="91" uly="358">Gesetz wurde dieses Postulat allerdings nicht. Schon der Entwurf eines Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="448" type="textblock" ulx="92" uly="402">
        <line lrx="1496" lry="448" ulx="92" uly="402">vollzugsgesetzes vom 13. Januar 1927 hatte diese Bestimmung nicht aufgenom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="490" type="textblock" ulx="90" uly="448">
        <line lrx="1493" lry="490" ulx="90" uly="448">men, obschon alle übrigen Vorschriften aus dem Abschnitt II „Anstaltsbeamte“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="537" type="textblock" ulx="91" uly="494">
        <line lrx="1496" lry="537" ulx="91" uly="494">unverändert übernommen wurden. Das Weglassen der Ausbildungs-Postulate</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="582" type="textblock" ulx="90" uly="539">
        <line lrx="1495" lry="582" ulx="90" uly="539">wurde von Vertretern der Wissenschaft und Praxis mit großer Entrüstung auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="627" type="textblock" ulx="90" uly="584">
        <line lrx="1495" lry="627" ulx="90" uly="584">genommen. Liepmann schrieb in seiner Abhandlung „Der Strafvollzug als Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="671" type="textblock" ulx="90" uly="629">
        <line lrx="1496" lry="671" ulx="90" uly="629">ziehungsaufgabe“ 7°) im Hinblick auf die Beamtenausbildung: „Wir haben bisher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="716" type="textblock" ulx="89" uly="675">
        <line lrx="1495" lry="716" ulx="89" uly="675">auf diesem Gebiet einen ganz unverantwortlichen Dilettantismus getrieben, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="762" type="textblock" ulx="88" uly="719">
        <line lrx="1495" lry="762" ulx="88" uly="719">jeder Fachmann weiß. Soll also das Strafvollzugsgesetz mit seinen Anforderungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="807" type="textblock" ulx="89" uly="764">
        <line lrx="1495" lry="807" ulx="89" uly="764">an einen erzieherischen Strafvollzug nicht bloß Papier und Paragraphenkram</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="852" type="textblock" ulx="89" uly="809">
        <line lrx="1494" lry="852" ulx="89" uly="809">bleiben, so brauchen wir genau so wie bei Lehrern, Arzten, Verwaltungsbeamten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="898" type="textblock" ulx="89" uly="854">
        <line lrx="1492" lry="898" ulx="89" uly="854">Richtern gesetzliche Sicherungen — gegen Kurpfuscherfreiheit im Gefängnis.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="941" type="textblock" ulx="88" uly="899">
        <line lrx="1495" lry="941" ulx="88" uly="899">Eine harte Kritik, die, wäre sie weniger polemisch gehalten, vielleicht ernster</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="984" type="textblock" ulx="89" uly="944">
        <line lrx="1415" lry="984" ulx="89" uly="944">aufgenommen worden und damit der Sache selbst nützlicher geworden wäre.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1050" type="textblock" ulx="89" uly="1007">
        <line lrx="1493" lry="1050" ulx="89" uly="1007">In Bayern wurde mit Beginn der zwanziger Jahre der Stufenstrafvollzug einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1093" type="textblock" ulx="89" uly="1051">
        <line lrx="1494" lry="1093" ulx="89" uly="1051">führt 7!), der mit dem heute beabsichtigten Resozialisierungsvollzug fast identisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1138" type="textblock" ulx="89" uly="1096">
        <line lrx="1494" lry="1138" ulx="89" uly="1096">ist. Anstelle eines von der Aufnahme bis zur Entlassung gleich streng bleibenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1183" type="textblock" ulx="88" uly="1140">
        <line lrx="1493" lry="1183" ulx="88" uly="1140">Vollzuges trat eine sukzessive Auflockerung durch nach und nach gewährte Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1228" type="textblock" ulx="88" uly="1185">
        <line lrx="1493" lry="1228" ulx="88" uly="1185">günstigungen, wobei als Endziel ein möglichst stufenloser Übergang in die Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="469" lry="1272" type="textblock" ulx="88" uly="1232">
        <line lrx="469" lry="1272" ulx="88" uly="1232">heit angestrebt wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1341" type="textblock" ulx="88" uly="1294">
        <line lrx="1493" lry="1341" ulx="88" uly="1294">Die „Grundsätze“ vom 7. 6. 1923 enthielten das System des Stufenstrafvollzugs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1386" type="textblock" ulx="88" uly="1338">
        <line lrx="1492" lry="1386" ulx="88" uly="1338">ebenfalls. In $ 130 heißt es: „Bei längeren Strafen ist der Vollzug in Stufen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1431" type="textblock" ulx="86" uly="1385">
        <line lrx="1491" lry="1431" ulx="86" uly="1385">anzustreben. Er soll die sittliche Hebung dadurch fördern, daß dem Gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1471" type="textblock" ulx="87" uly="1429">
        <line lrx="1491" lry="1471" ulx="87" uly="1429">Ziele gesetzt werden, die es ihm lohnend erscheinen lassen, seinen Willen anzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1520" type="textblock" ulx="86" uly="1474">
        <line lrx="1492" lry="1520" ulx="86" uly="1474">spannen und zu beherrschen. Er soll auf der Grundlage aufgebaut sein, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1566" type="textblock" ulx="85" uly="1519">
        <line lrx="1491" lry="1566" ulx="85" uly="1519">Strafvollzug nach dem Fortschreiten der inneren Wandlung des Gefangenen sei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1607" type="textblock" ulx="86" uly="1564">
        <line lrx="1491" lry="1607" ulx="86" uly="1564">ner Strenge zu entkleiden; ihn durch Begünstigungen, die nach Art und Grad all-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1655" type="textblock" ulx="86" uly="1609">
        <line lrx="1492" lry="1655" ulx="86" uly="1609">mählich gesteigert werden, zu mildern; und schließlich auf diesem Wege ihn so</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1700" type="textblock" ulx="85" uly="1653">
        <line lrx="1490" lry="1700" ulx="85" uly="1653">zu erleichtern, daß er den Übergang in die Freiheit erleichtert.“ Durch $ 131 wur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1746" type="textblock" ulx="85" uly="1698">
        <line lrx="1491" lry="1746" ulx="85" uly="1698">den die Landesregierungen ermächtigt und beauftragt, „eine Vereinbarung ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1785" type="textblock" ulx="84" uly="1744">
        <line lrx="1222" lry="1785" ulx="84" uly="1744">heitlicher Grundsätze für den Strafvollzug in Stufen zu treffen“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1850" type="textblock" ulx="85" uly="1810">
        <line lrx="1492" lry="1850" ulx="85" uly="1810">Mit Rundverfügung des Justizministers vom 2. 1. 1925 war in Preußen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1898" type="textblock" ulx="85" uly="1854">
        <line lrx="1490" lry="1898" ulx="85" uly="1854">Stufenstrafvollzug eingeführt. Über die Wirkung des neuen Systems konnte schon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1964" type="textblock" ulx="85" uly="1899">
        <line lrx="1490" lry="1964" ulx="85" uly="1899">kurze Zeit danach Justizrat Dr. Gentz — später Ministerialrat im preuß. Justiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="994" lry="2019" type="textblock" ulx="85" uly="1983">
        <line lrx="994" lry="2019" ulx="85" uly="1983">70) In: Frede-Grünhut, Reform des Strafvollzuges, S. 12.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2058" type="textblock" ulx="83" uly="2018">
        <line lrx="1489" lry="2058" ulx="83" uly="2018">7!) Vgl. Ministerialentschließung vom 3. 11. 1921, in: Der Stufenstrafvollzug und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2093" type="textblock" ulx="138" uly="2053">
        <line lrx="1490" lry="2093" ulx="138" uly="2053">kriminalbiologische Untersuchung der Gefangenen in den bayerischen Strafanstalten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="341" lry="2126" type="textblock" ulx="140" uly="2092">
        <line lrx="341" lry="2126" ulx="140" uly="2092">1. Bd., S. 10.</line>
      </zone>
      <zone lrx="121" lry="2206" type="textblock" ulx="84" uly="2178">
        <line lrx="121" lry="2206" ulx="84" uly="2178">22</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="19" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_019">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_019.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1494" lry="187" type="textblock" ulx="91" uly="146">
        <line lrx="1494" lry="187" ulx="91" uly="146">ministerium — berichten: „Vom Tage der Einführung des Systems an hat es</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="232" type="textblock" ulx="93" uly="189">
        <line lrx="1494" lry="232" ulx="93" uly="189">den wohltuendsten Einfluß auf die Disziplin der Gefangenen geäußert. Sie sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="1091" lry="278" type="textblock" ulx="92" uly="234">
        <line lrx="1091" lry="278" ulx="92" uly="234">fügsamer geworden. Unbotmäßigkeiten verschwanden“ 72).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="349" type="textblock" ulx="89" uly="308">
        <line lrx="1492" lry="349" ulx="89" uly="308">Da sowohl Erstentscheidungen darüber, wer in den Stufenstrafvollzug übernom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="392" type="textblock" ulx="90" uly="353">
        <line lrx="1494" lry="392" ulx="90" uly="353">men werden soll, als auch Entscheidungen über das Vorrücken in die nächst</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="439" type="textblock" ulx="90" uly="397">
        <line lrx="1493" lry="439" ulx="90" uly="397">bessere Stufe erforderlich wurden, d. h. eine Trennung von behandlungsunfähigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="484" type="textblock" ulx="90" uly="443">
        <line lrx="1493" lry="484" ulx="90" uly="443">und -bedürftigen Delinquenten vorgenommen werden mußte, war man gezwun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="526" type="textblock" ulx="91" uly="488">
        <line lrx="1494" lry="526" ulx="91" uly="488">gen, sich Aufschluß über die Persönlichkeit des Rechtsbrechers zu verschaffen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="572" type="textblock" ulx="90" uly="532">
        <line lrx="1492" lry="572" ulx="90" uly="532">sodann eine Prognose über sein künftiges soziales Verhalten zu stellen. Zu die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="617" type="textblock" ulx="88" uly="577">
        <line lrx="1492" lry="617" ulx="88" uly="577">sem Zweck entwarf der Straubinger Anstaltsarzt, Medizinalrat Dr. Viernstein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="664" type="textblock" ulx="90" uly="622">
        <line lrx="1494" lry="664" ulx="90" uly="622">einen Fragebogen 73), der nach einigen Verbesserungen von dem damaligen Leiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="708" type="textblock" ulx="88" uly="669">
        <line lrx="1491" lry="708" ulx="88" uly="669">des Strafvollzugsreferates des Bayer. Staatsministeriums der Justiz, Ministerialrat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="753" type="textblock" ulx="88" uly="712">
        <line lrx="1492" lry="753" ulx="88" uly="712">Richard Degen, durch Ministerialentschließung von 7. 7. 1923 7%) in allen bayer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="797" type="textblock" ulx="88" uly="756">
        <line lrx="1493" lry="797" ulx="88" uly="756">Strafvollzugsanstalten eingeführt wurde. Damit war in der Geschichte nicht nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="843" type="textblock" ulx="88" uly="801">
        <line lrx="1493" lry="843" ulx="88" uly="801">des bayerischen, sondern des gesamten deutschen Strafvollzuges ein Meilenstein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="888" type="textblock" ulx="87" uly="846">
        <line lrx="1489" lry="888" ulx="87" uly="846">gesetzt, der die Neugestaltung des Strafvollzuges und damit des Aufsichtsdienstes:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="934" type="textblock" ulx="87" uly="891">
        <line lrx="1493" lry="934" ulx="87" uly="891">Eine entsprechende Ausbildung der Beamten erhoffen ließ. Die unter kriminal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="979" type="textblock" ulx="85" uly="936">
        <line lrx="1491" lry="979" ulx="85" uly="936">biologischen, kriminalsoziologischen und kriminalpsychologischen Gesichtspunkten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1023" type="textblock" ulx="85" uly="981">
        <line lrx="1491" lry="1023" ulx="85" uly="981">im Ausland — namentlich in Belgien 75) — betriebene Persönlichkeitserforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1066" type="textblock" ulx="87" uly="1026">
        <line lrx="1490" lry="1066" ulx="87" uly="1026">am Rechtsbrecher erfaßte nunmehr auch den deutschen Strafvollzug. Daß es frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1112" type="textblock" ulx="87" uly="1070">
        <line lrx="1490" lry="1112" ulx="87" uly="1070">lich erst einer Konsolidierung des neuen Systems bedurft hätte, bevor man an eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1158" type="textblock" ulx="86" uly="1114">
        <line lrx="1490" lry="1158" ulx="86" uly="1114">Spezialausbildung der Aufsichtsbeamten hätte denken können, beweisen schon</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1204" type="textblock" ulx="88" uly="1160">
        <line lrx="1492" lry="1204" ulx="88" uly="1160">die Ermahnungen von Degen, die er 1922 an die Anstaltsbeamten und -vorstände</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1248" type="textblock" ulx="86" uly="1206">
        <line lrx="1489" lry="1248" ulx="86" uly="1206">allgemein adressierte und die der heutige Leiter des bayer. Strafvollzugsreferates,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1293" type="textblock" ulx="86" uly="1252">
        <line lrx="1490" lry="1293" ulx="86" uly="1252">Ministerialdirigent Hans Leopold, in einem Festvortrag am 9. 3. 1963 in Lands-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1338" type="textblock" ulx="86" uly="1295">
        <line lrx="1490" lry="1338" ulx="86" uly="1295">berg am Lech wiedergab 7%): „Etwaige Widerstände, sie mögen ausgehen, von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1383" type="textblock" ulx="86" uly="1340">
        <line lrx="1490" lry="1383" ulx="86" uly="1340">wem sie wollen, sind zu brechen; ein ‚es geht nicht‘, ‚es ist unmöglich‘ etc. darf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1429" type="textblock" ulx="86" uly="1387">
        <line lrx="1490" lry="1429" ulx="86" uly="1387">ebenso wenig geduldet werden wie Gleichgültigkeit, die das System mit lässigem</line>
      </zone>
      <zone lrx="753" lry="1472" type="textblock" ulx="86" uly="1433">
        <line lrx="753" lry="1472" ulx="86" uly="1433">Achselzucken abtun zu können glaubt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1106" lry="1570" type="textblock" ulx="87" uly="1532">
        <line lrx="1106" lry="1570" ulx="87" uly="1532">72) Vgl. Gentz, Der Moderne Strafvollzug, in: ZStW 46, S. 149.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1609" type="textblock" ulx="85" uly="1569">
        <line lrx="1490" lry="1609" ulx="85" uly="1569">72) Vgl. Viernstein, Entwicklung und Aufbau eines kriminalbiol. Dienstes im bayeri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1643" type="textblock" ulx="139" uly="1605">
        <line lrx="1489" lry="1643" ulx="139" uly="1605">schen Strafvollzug, S. 75; in der endgültigen Fassung veröffentlicht in: Der Stufen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="647" lry="1677" type="textblock" ulx="140" uly="1641">
        <line lrx="647" lry="1677" ulx="140" uly="1641">strafvollzug ..., 3. Bd., S. 36 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="1714" type="textblock" ulx="87" uly="1677">
        <line lrx="849" lry="1714" ulx="87" uly="1677">74) Vgl. Der Stufenstrafvollzug, 1. Bd., S. 26 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1753" type="textblock" ulx="85" uly="1714">
        <line lrx="1491" lry="1753" ulx="85" uly="1714">7) Hier wurde bereits 1907 in der Strafanstalt Forest von dem belgischen Psychiater</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1788" type="textblock" ulx="138" uly="1752">
        <line lrx="1490" lry="1788" ulx="138" uly="1752">Verwaeck ein kriminalanthropologisches Laboratorium eingerichtet; am 1912 in Graz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1825" type="textblock" ulx="138" uly="1788">
        <line lrx="1490" lry="1825" ulx="138" uly="1788">von Groß errichteten Kriminologischen Institut wurde vor allem von Lenz seit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1861" type="textblock" ulx="140" uly="1824">
        <line lrx="1490" lry="1861" ulx="140" uly="1824">1924 an der Methodik kriminologischer Persönlichkeitserforschung gearbeitet. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1896" type="textblock" ulx="139" uly="1859">
        <line lrx="1490" lry="1896" ulx="139" uly="1859">Lettland wurde durch v. Neureiter am Zentralgefängnis in Riga eine kriminal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1935" type="textblock" ulx="139" uly="1895">
        <line lrx="1490" lry="1935" ulx="139" uly="1895">anthropologische Station eingerichtet. Vgl. hierzu näher: Welsch, Entwicklung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1971" type="textblock" ulx="137" uly="1932">
        <line lrx="1490" lry="1971" ulx="137" uly="1932">heutiger Stand der kriminologischen Persönlichkeitserforschung und Prognose des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2006" type="textblock" ulx="138" uly="1969">
        <line lrx="1489" lry="2006" ulx="138" uly="1969">sozialen Verhaltens von Rechtsbrechern in Deutschland, in: Kriminologische Schrif-</line>
      </zone>
      <zone lrx="531" lry="2038" type="textblock" ulx="139" uly="2005">
        <line lrx="531" lry="2038" ulx="139" uly="2005">tenreihe, 3. Bd., S. 21 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="118" lry="2076" type="textblock" ulx="85" uly="2042">
        <line lrx="118" lry="2076" ulx="85" uly="2042">76)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2080" type="textblock" ulx="139" uly="2040">
        <line lrx="1489" lry="2080" ulx="139" uly="2040">Zit. nach dem Bericht: „Der Aufgabe gerecht werden“, in: Der Strafvollzugsbeamte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="433" lry="2111" type="textblock" ulx="142" uly="2080">
        <line lrx="433" lry="2111" ulx="142" uly="2080">1963, Nr. 6, S. 54.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2194" type="textblock" ulx="1451" uly="2166">
        <line lrx="1487" lry="2194" ulx="1451" uly="2166">23</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="20" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_020">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_020.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1488" lry="193" type="textblock" ulx="82" uly="152">
        <line lrx="1488" lry="193" ulx="82" uly="152">Ich erachte es als die vornehmste Pflicht jedes Strafanstaltsbeamten, sich für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="240" type="textblock" ulx="80" uly="199">
        <line lrx="1487" lry="240" ulx="80" uly="199">Durchführung des Stufensystems mit aller Kraft und mit seiner ganzen Persön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="285" type="textblock" ulx="81" uly="244">
        <line lrx="1486" lry="285" ulx="81" uly="244">lichkeit einzusetzen; dann, aber auch dann wird es gelingen, alle Schwierigkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="332" type="textblock" ulx="80" uly="290">
        <line lrx="1487" lry="332" ulx="80" uly="290">zu überwinden. Mit Skeptizismus, unfruchtbarem Kritteln und Abseitsstehen ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="364" lry="378" type="textblock" ulx="82" uly="340">
        <line lrx="364" lry="378" ulx="82" uly="340">nichts getan; ...</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="442" type="textblock" ulx="81" uly="401">
        <line lrx="1486" lry="442" ulx="81" uly="401">Deutlich ist zu erkennen, mit welchen Schwierigkeiten jene Männer kämpfen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="488" type="textblock" ulx="80" uly="446">
        <line lrx="1487" lry="488" ulx="80" uly="446">mußten, als sie den sinnlosen, da ergebnislosen, allein vom Vergeltungsdenken be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="533" type="textblock" ulx="80" uly="492">
        <line lrx="1488" lry="533" ulx="80" uly="492">herrschten Strafvollzug durch einen Freiheitsentzug ersetzen wollten, der mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="579" type="textblock" ulx="81" uly="537">
        <line lrx="1487" lry="579" ulx="81" uly="537">wissenschaftlich gesicherten Erkenntnissen die Gesellschaft vor dem gefährlichen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="624" type="textblock" ulx="82" uly="583">
        <line lrx="1488" lry="624" ulx="82" uly="583">unverbesserlichen Verbrecher sichern wollte und um den besserungsfähigen, vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1081" lry="672" type="textblock" ulx="81" uly="631">
        <line lrx="1081" lry="672" ulx="81" uly="631">übergehend Kriminellen sich erfolgversprechend bemühte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="730" type="textblock" ulx="82" uly="688">
        <line lrx="1487" lry="730" ulx="82" uly="688">In dieser Situation, da das System selbst sich gegen äußere Widerwärtigkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="774" type="textblock" ulx="83" uly="734">
        <line lrx="1489" lry="774" ulx="83" uly="734">durchringen mußte, dachte freilich niemand daran, eine der neuen Aufgabenstel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="822" type="textblock" ulx="82" uly="779">
        <line lrx="1489" lry="822" ulx="82" uly="779">lung des Aufsichtsbeamten entsprechende Ausbildung zu fordern. Und doch wäre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="867" type="textblock" ulx="81" uly="826">
        <line lrx="1488" lry="867" ulx="81" uly="826">gerade jetzt der rechte Zeitpunkt gewesen, den Aufsichtsdienst neu zu ordnen, aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="913" type="textblock" ulx="82" uly="871">
        <line lrx="1489" lry="913" ulx="82" uly="871">seinen stumpfsinnigen, im Ergebnis nichtigen Bewacherfunktionen zu wirkungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="959" type="textblock" ulx="82" uly="916">
        <line lrx="1489" lry="959" ulx="82" uly="916">vollen Behandlungs- und Betreuungsaufgaben zu führen. Durch eine gezielte Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1005" type="textblock" ulx="81" uly="962">
        <line lrx="1489" lry="1005" ulx="81" uly="962">bildung den Aufsichtsbeamten zu einer methodisch geordneten Beobachtungs- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1050" type="textblock" ulx="80" uly="1008">
        <line lrx="1489" lry="1050" ulx="80" uly="1008">Beurteilungsfähigkeit, ihn zu einer partiellen Nacherforschung der Persönlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1095" type="textblock" ulx="81" uly="1053">
        <line lrx="1489" lry="1095" ulx="81" uly="1053">des Insassen zu befähigen, wäre eine sinnvolle, dem modernen Strafvollzug gerecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1141" type="textblock" ulx="84" uly="1098">
        <line lrx="1489" lry="1141" ulx="84" uly="1098">werdende Ausgestaltung des Aufgabenbereiches jener Anstaltsbediensteten ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1187" type="textblock" ulx="82" uly="1144">
        <line lrx="1488" lry="1187" ulx="82" uly="1144">wesen, von deren Qualitäten der Erfolg des Freiheitsentzuges abhängt. Daß hier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1233" type="textblock" ulx="82" uly="1190">
        <line lrx="1490" lry="1233" ulx="82" uly="1190">mit keine akademische Spezialausbildung zur Durchführung der kriminologischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1277" type="textblock" ulx="82" uly="1235">
        <line lrx="1490" lry="1277" ulx="82" uly="1235">Persönlichkeitserforschung, sondern eine Befähigung zur Mitwirkung bei der wäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1324" type="textblock" ulx="83" uly="1280">
        <line lrx="1490" lry="1324" ulx="83" uly="1280">rend des Vollzuges erforderlich werdenden Klassifizierung des Delinquenten für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1371" type="textblock" ulx="84" uly="1326">
        <line lrx="1490" lry="1371" ulx="84" uly="1326">die nächst bessere Stufe gemeint ist, sei nur der rhetorischen Frage hiernach geant-</line>
      </zone>
      <zone lrx="254" lry="1415" type="textblock" ulx="83" uly="1377">
        <line lrx="254" lry="1415" ulx="83" uly="1377">wortet 77).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1478" type="textblock" ulx="83" uly="1436">
        <line lrx="1490" lry="1478" ulx="83" uly="1436">Gesetzlich fixiert wurde die Forderung nach der Ausbildung des Aufsichtsbeamten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1527" type="textblock" ulx="83" uly="1481">
        <line lrx="1490" lry="1527" ulx="83" uly="1481">erstmals in $ 91 Abs. 4 Jugendgerichtsgesetz vom 4. August 1953 78), Dort wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1574" type="textblock" ulx="82" uly="1528">
        <line lrx="1489" lry="1574" ulx="82" uly="1528">postuliert: „Die Beamten müssen für die Erziehungsaufgabe geeignet und ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1619" type="textblock" ulx="83" uly="1574">
        <line lrx="1490" lry="1619" ulx="83" uly="1574">bildet sein.“ Daß unter „Beamten“ hier nicht nur die für spezielle Erziehungsauf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1662" type="textblock" ulx="84" uly="1620">
        <line lrx="1490" lry="1662" ulx="84" uly="1620">gaben zuständigen Oberlehrer, Erziehungsgruppenleiter, Fürsorger, Geistliche usw.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1710" type="textblock" ulx="84" uly="1665">
        <line lrx="1491" lry="1710" ulx="84" uly="1665">sondern und vor allem auch die Aufsichtsbeamten gemeint sind, wird nirgendwo</line>
      </zone>
      <zone lrx="466" lry="1754" type="textblock" ulx="84" uly="1713">
        <line lrx="466" lry="1754" ulx="84" uly="1713">ernsthaft bestritten 7?).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1819" type="textblock" ulx="83" uly="1775">
        <line lrx="1487" lry="1819" ulx="83" uly="1775">$ 91 Abs. 4 JGG ist indes nicht die Ursache für die Ausbildung des Aufsichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1863" type="textblock" ulx="83" uly="1821">
        <line lrx="1491" lry="1863" ulx="83" uly="1821">beamten — hier des Jugendstrafvollzuges — sondern die Folge der inzwischen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1912" type="textblock" ulx="85" uly="1867">
        <line lrx="1491" lry="1912" ulx="85" uly="1867">der Praxis zu einem festen Begriff gewordenen Aus- und Fortbildung der Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1956" type="textblock" ulx="83" uly="1914">
        <line lrx="1490" lry="1956" ulx="83" uly="1914">sichtsbediensteten — auch des Erwachsenenvollzuges. Mangels einheitlicher, reichs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="631" lry="2049" type="textblock" ulx="83" uly="2014">
        <line lrx="631" lry="2049" ulx="83" uly="2014">77) Vgl. hierzu näher unten S. 115.</line>
      </zone>
      <zone lrx="386" lry="2083" type="textblock" ulx="84" uly="2050">
        <line lrx="386" lry="2083" ulx="84" uly="2050">78) BGBl. I, S. 751.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="2123" type="textblock" ulx="83" uly="2084">
        <line lrx="1452" lry="2123" ulx="83" uly="2084">79) Vgl. Dallinger-Lackner, Jugendgerichtsgesetz, 2. Aufl., Anm. 59—61 zu $ 91 JGG.</line>
      </zone>
      <zone lrx="121" lry="2201" type="textblock" ulx="84" uly="2173">
        <line lrx="121" lry="2201" ulx="84" uly="2173">24</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="21" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_021">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_021.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1490" lry="187" type="textblock" ulx="86" uly="145">
        <line lrx="1490" lry="187" ulx="86" uly="145">gesetzlicher Regelung des Strafvollzugswesens erließen Ende der zwanziger Anfang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="233" type="textblock" ulx="86" uly="191">
        <line lrx="1489" lry="233" ulx="86" uly="191">der dreißiger Jahre die Länder „Dienst- und Vollzugsordnungen“, die im wesent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="276" type="textblock" ulx="85" uly="238">
        <line lrx="1489" lry="276" ulx="85" uly="238">lichen den vom 7. 6. 1927 zwischen den Ländern vereinbarten „Grundsätzen“ ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="324" type="textblock" ulx="85" uly="285">
        <line lrx="1490" lry="324" ulx="85" uly="285">sprechen. In ihnen waren Bestimmungen über die Auswahl, Aus- und Fortbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="370" type="textblock" ulx="86" uly="330">
        <line lrx="1490" lry="370" ulx="86" uly="330">aufgenommen. Preußen hatte am 29. 4. 1931 eine Personalordnung für den Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="417" type="textblock" ulx="86" uly="375">
        <line lrx="1490" lry="417" ulx="86" uly="375">anstaltsaufsichtsdienst erlassen, die die Ausführungsverordnung vom 11. 5. 1922</line>
      </zone>
      <zone lrx="1149" lry="463" type="textblock" ulx="86" uly="421">
        <line lrx="1149" lry="463" ulx="86" uly="421">und 23. 7. 1923 89°) über die Ausbildung der Anfänger ablöste.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="520" type="textblock" ulx="85" uly="480">
        <line lrx="1491" lry="520" ulx="85" uly="480">Nach der preußischen Regelung erfolgte die Auswahl der Bewerber innerhalb der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="566" type="textblock" ulx="86" uly="525">
        <line lrx="1492" lry="566" ulx="86" uly="525">Altersgrenze zwischen dem 23. und 35. Lebensjahr. Als wichtigste Vorbedingung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="612" type="textblock" ulx="85" uly="570">
        <line lrx="1490" lry="612" ulx="85" uly="570">hatte ein beamteter Arzt körperliche Rüstigkeit und geistige Frische festzustellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="659" type="textblock" ulx="85" uly="616">
        <line lrx="1226" lry="659" ulx="85" uly="616">Eine ausreichende Allgemeinbildung mußte nachgewiesen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="724" type="textblock" ulx="86" uly="683">
        <line lrx="1491" lry="724" ulx="86" uly="683">Die eigentliche Ausbildung wurde in zwei Lehrgängen von je drei Monaten vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="769" type="textblock" ulx="86" uly="729">
        <line lrx="1491" lry="769" ulx="86" uly="729">genommen, zwischen denen der Aspirant etwa 6 Monate praktisch mit dem Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="818" type="textblock" ulx="85" uly="774">
        <line lrx="1492" lry="818" ulx="85" uly="774">vollzugsdienst vertraut gemacht wurde. Die Lehrgänge dienten überwiegend der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="863" type="textblock" ulx="85" uly="820">
        <line lrx="1491" lry="863" ulx="85" uly="820">theoretischen Ausbildung. Am Ende des zweiten Lehrganges wurde eine Prüfung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="908" type="textblock" ulx="86" uly="866">
        <line lrx="1490" lry="908" ulx="86" uly="866">abgenommen, die im schriftlichen Teil aus der Bearbeitung von 4 Aufgaben unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="954" type="textblock" ulx="85" uly="911">
        <line lrx="1491" lry="954" ulx="85" uly="911">Aufsicht bestand. Der Unterricht erstreckte sich neben der Auffrischung und Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="999" type="textblock" ulx="86" uly="958">
        <line lrx="1490" lry="999" ulx="86" uly="958">gänzung des Schulwissens im wesentlichen auf folgende Fachgebiete: Gesetzes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1046" type="textblock" ulx="85" uly="1004">
        <line lrx="1490" lry="1046" ulx="85" uly="1004">kunde (Straf- und Strafprozeßrecht), Kriminalkunde, Vollzugs- und Gefängnis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1090" type="textblock" ulx="85" uly="1049">
        <line lrx="1490" lry="1090" ulx="85" uly="1049">kunde, Erziehungslehre, Geschichte, Erd- und Volkskunde, Gesundheitspflege und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1136" type="textblock" ulx="85" uly="1094">
        <line lrx="1490" lry="1136" ulx="85" uly="1094">schließlich Leibesübungen. Der theoretische Unterricht wurde durch Besichtigungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1183" type="textblock" ulx="85" uly="1140">
        <line lrx="1492" lry="1183" ulx="85" uly="1140">Führungen und Lichtbildervorführungen anschaulich ergänzt. Die Unterrichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1228" type="textblock" ulx="85" uly="1187">
        <line lrx="1491" lry="1228" ulx="85" uly="1187">erfolgte weniger durch Vorlesungen und Vorträge, als vielmehr durch gemeinsame</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1272" type="textblock" ulx="86" uly="1232">
        <line lrx="1491" lry="1272" ulx="86" uly="1232">konversatorische Erarbeitung des Unterrichtsstoffes, wobei von Zeit zu Zeit Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="1317" type="textblock" ulx="86" uly="1277">
        <line lrx="1239" lry="1317" ulx="86" uly="1277">gaben gestellt wurden, die schriftlich oder mündlich zu lösen waren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1389" type="textblock" ulx="85" uly="1346">
        <line lrx="1491" lry="1389" ulx="85" uly="1346">Diese Ausbildungsmethode wurde in allen größeren Ländern Deutschlands prak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1432" type="textblock" ulx="86" uly="1393">
        <line lrx="1491" lry="1432" ulx="86" uly="1393">tiziert. Die Anlage V zu $ 56 der „Dienst- und Vollzugsordnung für die Badischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1480" type="textblock" ulx="85" uly="1437">
        <line lrx="1491" lry="1480" ulx="85" uly="1437">Strafanstalten“ 81) entsprach im wesentlichen der preußischen Regelung, desglei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1525" type="textblock" ulx="86" uly="1482">
        <line lrx="1491" lry="1525" ulx="86" uly="1482">chen die Vorschriften Württembergs vom 30. 3. 1926. Im Gegensatz zu Preußen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1573" type="textblock" ulx="85" uly="1528">
        <line lrx="1491" lry="1573" ulx="85" uly="1528">begnügte man sich in Süddeutschland — unter Einschluß Bayerns — allerdings</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1617" type="textblock" ulx="84" uly="1576">
        <line lrx="1488" lry="1617" ulx="84" uly="1576">mit einem 4monatigem Lehrgang, der zudem noch zur Hälfte der praktischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1664" type="textblock" ulx="86" uly="1620">
        <line lrx="1491" lry="1664" ulx="86" uly="1620">Ausbildung diente. In Bayern wurden auf den theoretischen Unterricht täglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1708" type="textblock" ulx="88" uly="1666">
        <line lrx="1492" lry="1708" ulx="88" uly="1666">1!/2 Stunden verwendet ®). In Anbetracht der Vielzahl und des Umfanges der</line>
      </zone>
      <zone lrx="976" lry="1746" type="textblock" ulx="87" uly="1712">
        <line lrx="976" lry="1746" ulx="87" uly="1712">Fächer verblieb der Theorie eine äußerst kurze Zeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1822" type="textblock" ulx="85" uly="1779">
        <line lrx="1489" lry="1822" ulx="85" uly="1779">In Thüringen und Sachsen wurden 6- bzw. 9monatige Lehrgänge veranstaltet, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1867" type="textblock" ulx="86" uly="1824">
        <line lrx="1492" lry="1867" ulx="86" uly="1824">ebenfalls gleichzeitig der theoretischen und praktischen Ausbildung dienten. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="1917" type="textblock" ulx="87" uly="1869">
        <line lrx="1403" lry="1917" ulx="87" uly="1869">theoretischen Unterrichtung wurden hier täglich zwei Stunden gewidmet 83).</line>
      </zone>
      <zone lrx="370" lry="2000" type="textblock" ulx="83" uly="1966">
        <line lrx="370" lry="2000" ulx="83" uly="1966">80) JMBl. 176/560.</line>
      </zone>
      <zone lrx="507" lry="2035" type="textblock" ulx="86" uly="2002">
        <line lrx="507" lry="2035" ulx="86" uly="2002">8) DVO vom 25. 4. 1925.</line>
      </zone>
      <zone lrx="821" lry="2075" type="textblock" ulx="86" uly="2037">
        <line lrx="821" lry="2075" ulx="86" uly="2037">8) Vgl. Elster und Lingemann, a.a. O., S. 78.</line>
      </zone>
      <zone lrx="364" lry="2111" type="textblock" ulx="85" uly="2075">
        <line lrx="364" lry="2111" ulx="85" uly="2075">83) Vgl. Anm. 82.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2192" type="textblock" ulx="1449" uly="2165">
        <line lrx="1485" lry="2192" ulx="1449" uly="2165">25</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="22" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_022">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_022.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1495" lry="191" type="textblock" ulx="87" uly="150">
        <line lrx="1495" lry="191" ulx="87" uly="150">Ob im Hinblick auf solch’ kurze Unterweisung, wie sie allenthalben stattfand,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="238" type="textblock" ulx="86" uly="196">
        <line lrx="1493" lry="238" ulx="86" uly="196">schon von „Ausbildung“ die Rede sein kann, oder ob dieses Verfahren nicht besser</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="285" type="textblock" ulx="86" uly="242">
        <line lrx="1491" lry="285" ulx="86" uly="242">als Gewährung eines Überblickes über die so zahlreichen und schwierigen Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="333" type="textblock" ulx="85" uly="289">
        <line lrx="1491" lry="333" ulx="85" uly="289">gaben des Aufsehers gekennzeichnet wäre, ist fraglich. Selbst der pädagogisch und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="378" type="textblock" ulx="86" uly="336">
        <line lrx="1491" lry="378" ulx="86" uly="336">fachlich befähigste Lehrkörper kann innerhalb zweier Monate oder innerhalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="424" type="textblock" ulx="85" uly="381">
        <line lrx="1492" lry="424" ulx="85" uly="381">eines halben Jahres bei täglich zweistündiger Unterrichtung nicht mehr als eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="470" type="textblock" ulx="85" uly="427">
        <line lrx="1492" lry="470" ulx="85" uly="427">Einführung in 15 oder mehr Fächer der oben angeführten Art erteilen. Schließlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="515" type="textblock" ulx="85" uly="474">
        <line lrx="1492" lry="515" ulx="85" uly="474">mußten nebenher von Fall zu Fall auch die Schulkenntnisse noch aufgefrischt</line>
      </zone>
      <zone lrx="217" lry="554" type="textblock" ulx="85" uly="522">
        <line lrx="217" lry="554" ulx="85" uly="522">werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="625" type="textblock" ulx="84" uly="585">
        <line lrx="1490" lry="625" ulx="84" uly="585">Und dennoch, in diesen Ländern wurden die Aufseher-Aspiranten wenigstens mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="672" type="textblock" ulx="84" uly="629">
        <line lrx="1490" lry="672" ulx="84" uly="629">den sie erwartenden Aufgaben vertraut gemacht und, was nicht unerwähnt sein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="716" type="textblock" ulx="83" uly="675">
        <line lrx="1490" lry="716" ulx="83" uly="675">soll, gelegentlich auch forvgebildet. In Preußen wurden 4wöchentliche zentrale</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="762" type="textblock" ulx="86" uly="721">
        <line lrx="1493" lry="762" ulx="86" uly="721">Fortbildungskurse veranstaltet, während deren vormittags Vortragsreihen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="809" type="textblock" ulx="85" uly="765">
        <line lrx="1494" lry="809" ulx="85" uly="765">nachmittags Besichtigungen und Film- oder Lichtbildervorführungen gehalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="273" lry="854" type="textblock" ulx="86" uly="814">
        <line lrx="273" lry="854" ulx="86" uly="814">wurden %),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="917" type="textblock" ulx="85" uly="875">
        <line lrx="1493" lry="917" ulx="85" uly="875">Einzelne Länder, namentlich die kleineren, begnügten sich auch zu dieser Zeit noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="958" type="textblock" ulx="86" uly="921">
        <line lrx="1494" lry="958" ulx="86" uly="921">immer mit dem Anleiten des Aufseher-Anwärters durch „erfahrene“ Aufsichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1010" type="textblock" ulx="86" uly="967">
        <line lrx="1494" lry="1010" ulx="86" uly="967">beamte und einer Prüfung des allgemeinen Bildungsstandes vor der Aufnahme in</line>
      </zone>
      <zone lrx="420" lry="1056" type="textblock" ulx="87" uly="1015">
        <line lrx="420" lry="1056" ulx="87" uly="1015">den Probedienst 85).</line>
      </zone>
      <zone lrx="945" lry="1153" type="textblock" ulx="638" uly="1112">
        <line lrx="945" lry="1153" ulx="638" uly="1112">Zusammenfassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1245" type="textblock" ulx="86" uly="1205">
        <line lrx="1494" lry="1245" ulx="86" uly="1205">Drei Merkmale waren den Ausbildungssystemen der Länder, die sich der Beamten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="1292" type="textblock" ulx="87" uly="1251">
        <line lrx="874" lry="1292" ulx="87" uly="1251">ausbildung überhaupt annahmen, gemeinsam:</line>
      </zone>
      <zone lrx="102" lry="1347" type="textblock" ulx="89" uly="1319">
        <line lrx="102" lry="1347" ulx="89" uly="1319">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1356" type="textblock" ulx="138" uly="1313">
        <line lrx="1495" lry="1356" ulx="138" uly="1313">Alle Länder betrieben die Ausbildungslehrgänge anstaltsintern, d. h. ein eigens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1402" type="textblock" ulx="138" uly="1360">
        <line lrx="1496" lry="1402" ulx="138" uly="1360">hierfür errichtetes Institut oder eine Schule gab es nicht. Ein Mangel, der auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1447" type="textblock" ulx="139" uly="1405">
        <line lrx="1495" lry="1447" ulx="139" uly="1405">die zu geringen Fonds der Haushaltspläne zurückzuführen war. Trotz Erkennt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1493" type="textblock" ulx="138" uly="1451">
        <line lrx="1495" lry="1493" ulx="138" uly="1451">nis einer Reformbedürftigkeit des Strafvollzuges im allgemeinen und der damit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1540" type="textblock" ulx="137" uly="1496">
        <line lrx="1496" lry="1540" ulx="137" uly="1496">verbundenen speziellen Forderung nach qualifiziertem Aufsichtspersonal war</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1585" type="textblock" ulx="139" uly="1542">
        <line lrx="1496" lry="1585" ulx="139" uly="1542">dem Strafvollzugswesen einer der letzten Plätze in den Etats zugeordnet. Im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1630" type="textblock" ulx="136" uly="1588">
        <line lrx="1493" lry="1630" ulx="136" uly="1588">Bewußtsein der Abgeordneten scheint die Vorstellung, dem Schutz des Staates</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1667" type="textblock" ulx="138" uly="1633">
        <line lrx="1495" lry="1667" ulx="138" uly="1633">und der Gesellschaft sei mit der Rechtskraft des Strafurteils und der anschlie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1721" type="textblock" ulx="139" uly="1678">
        <line lrx="1495" lry="1721" ulx="139" uly="1678">ßenden sicheren Verwahrung des Delinquenten genüge getan, noch tief ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1768" type="textblock" ulx="138" uly="1724">
        <line lrx="1496" lry="1768" ulx="138" uly="1724">wurzelt gewesen zu sein. Dem Glauben an den Resozialisierungsvollzug folgte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="1812" type="textblock" ulx="137" uly="1770">
        <line lrx="1156" lry="1812" ulx="137" uly="1770">von seiten des Gesetzgebers nur wenig reale Unterstützung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1876" type="textblock" ulx="138" uly="1833">
        <line lrx="1496" lry="1876" ulx="138" uly="1833">Mit Vorliebe wurden Militäranwärter oder wie sie später hießen „Versorgungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1913" type="textblock" ulx="139" uly="1879">
        <line lrx="1496" lry="1913" ulx="139" uly="1879">anwärter“ in den Aufsichtsdienst übernommen. Auch in dieser Hinsicht hatten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1966" type="textblock" ulx="139" uly="1924">
        <line lrx="1496" lry="1966" ulx="139" uly="1924">sich die Wagnitz’schen Forderungen nicht erfüllen lassen. Dieses Problem nahm</line>
      </zone>
      <zone lrx="367" lry="2047" type="textblock" ulx="87" uly="2012">
        <line lrx="367" lry="2047" ulx="87" uly="2012">84) Vgl. Anm. 82.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2084" type="textblock" ulx="85" uly="2045">
        <line lrx="1493" lry="2084" ulx="85" uly="2045">85) Vgl. Weißenrieder, Die Strafanstaltsbeamten, in: Bumke, Deutsches Gefängniswesen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="298" lry="2113" type="textblock" ulx="141" uly="2085">
        <line lrx="298" lry="2113" ulx="141" uly="2085">S. 71—97.</line>
      </zone>
      <zone lrx="125" lry="2198" type="textblock" ulx="87" uly="2169">
        <line lrx="125" lry="2198" ulx="87" uly="2169">26</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="23" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_023">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_023.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1479" lry="189" type="textblock" ulx="127" uly="147">
        <line lrx="1479" lry="189" ulx="127" uly="147">sogar groteske Züge an, als es nämlich im Laufe der Zeit immer schwieriger</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="235" type="textblock" ulx="126" uly="192">
        <line lrx="1479" lry="235" ulx="126" uly="192">wurde, Versorgungsanwärter für den Strafvollzug zu gewinnen, „da die 12jäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="281" type="textblock" ulx="125" uly="238">
        <line lrx="1480" lry="281" ulx="125" uly="238">rige Dienstzeit mit innerer Notwendigkeit zu einer systematischen Fortbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="327" type="textblock" ulx="126" uly="285">
        <line lrx="1480" lry="327" ulx="126" uly="285">des Allgemeinwissens der Wehrmachtsangehörigen und zu ihrer Schulung für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="373" type="textblock" ulx="127" uly="332">
        <line lrx="1480" lry="373" ulx="127" uly="332">den Staatsdienst mit Prüfungen geführt hat, und so ein Übergang der tüchtige-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="418" type="textblock" ulx="126" uly="377">
        <line lrx="1480" lry="418" ulx="126" uly="377">ren Versorgungsanwärter in andere Stellen des staatlichen Dienstes mit rasche-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1351" lry="465" type="textblock" ulx="126" uly="424">
        <line lrx="1351" lry="465" ulx="126" uly="424">ren Beförderungsmöglichkeiten vorbereitet wird und sich vollzieht“ 8).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="528" type="textblock" ulx="123" uly="487">
        <line lrx="1477" lry="528" ulx="123" uly="487">Die Auswahlmöglichkeit unter den ohnehin nur bedingt geeigneten Militär-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="572" type="textblock" ulx="124" uly="532">
        <line lrx="1477" lry="572" ulx="124" uly="532">anwärtern war durch einen Umstand eingeengt worden, der wiederum nur im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="615" type="textblock" ulx="124" uly="576">
        <line lrx="1478" lry="615" ulx="124" uly="576">finanziellen, fiskalischen Bereich seine Ursache fand. Die äußere, militärische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="662" type="textblock" ulx="123" uly="623">
        <line lrx="1477" lry="662" ulx="123" uly="623">Verteidigung wurde gefördert und unterstützt, die innere, soziale Verteidi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="708" type="textblock" ulx="124" uly="668">
        <line lrx="1477" lry="708" ulx="124" uly="668">gung nach wie vor als zweitrangige, zur Vermeidung bzw. Eindämmung „un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="745" type="textblock" ulx="124" uly="712">
        <line lrx="1478" lry="745" ulx="124" uly="712">vermeidbaren Übels“ erforderliche Maßnahme behandelt. Innerhalb der be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="798" type="textblock" ulx="124" uly="757">
        <line lrx="1478" lry="798" ulx="124" uly="757">stehenden sozialpolitischen Berufs-Bild-Ordnung blieb dem Aufsichtsbeamten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="843" type="textblock" ulx="126" uly="803">
        <line lrx="1478" lry="843" ulx="126" uly="803">der ihm gebührende Platz, die ihm geschuldete Anerkennung als Sozial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="888" type="textblock" ulx="125" uly="848">
        <line lrx="1478" lry="888" ulx="125" uly="848">Arbeiter versagt. Die Wertung seines Berufes wurde an der ihm anhaftenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="933" type="textblock" ulx="124" uly="893">
        <line lrx="1477" lry="933" ulx="124" uly="893">Bezeichnung und nicht an der ihm zugrunde liegenden Tätigkeit vorgenommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="997" type="textblock" ulx="125" uly="955">
        <line lrx="1478" lry="997" ulx="125" uly="955">Schließlich war den Ausbildungssystemen die fast sporadisch zu nennende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1043" type="textblock" ulx="124" uly="1000">
        <line lrx="1479" lry="1043" ulx="124" uly="1000">theoretische Unterrichtung der Aspiranten gemeinsam. Auch dieser Erscheinung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1085" type="textblock" ulx="124" uly="1045">
        <line lrx="1477" lry="1085" ulx="124" uly="1045">lag nicht nur die schon erwähnte Diskrepanz zwischen theoretischem Ideal</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1130" type="textblock" ulx="124" uly="1089">
        <line lrx="1479" lry="1130" ulx="124" uly="1089">und praktischer Wirklichkeit zugrunde. Befähigtes Lehrpersonal war sicherlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1176" type="textblock" ulx="125" uly="1134">
        <line lrx="1477" lry="1176" ulx="125" uly="1134">vorhanden oder zu gewinnen. Fehlende Unterrichtsstätte und Unterbringungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1221" type="textblock" ulx="124" uly="1179">
        <line lrx="1478" lry="1221" ulx="124" uly="1179">möglichkeiten sowie mangelnde Besoldung während der Ausbildung machten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1266" type="textblock" ulx="125" uly="1224">
        <line lrx="1479" lry="1266" ulx="125" uly="1224">es unmöglich, einen zusammenhängenden Unterricht über längere Zeit hinweg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1309" type="textblock" ulx="124" uly="1269">
        <line lrx="1478" lry="1309" ulx="124" uly="1269">und außerhalb der Dienstleistung des jungen Beamten zu erteilen. Auch diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1356" type="textblock" ulx="125" uly="1313">
        <line lrx="1478" lry="1356" ulx="125" uly="1313">Unzulänglichkeit hatte ihre Ursache in der zu geringen Bereitstellung erforder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="345" lry="1393" type="textblock" ulx="125" uly="1361">
        <line lrx="345" lry="1393" ulx="125" uly="1361">licher Mittel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1026" lry="1487" type="textblock" ulx="525" uly="1456">
        <line lrx="1026" lry="1487" ulx="525" uly="1456">II. Die Zeit von 1933—1945</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1585" type="textblock" ulx="74" uly="1544">
        <line lrx="1479" lry="1585" ulx="74" uly="1544">Was bis 1933 mühsam Schritt für Schritt in Richtung auf einen modernen Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1631" type="textblock" ulx="74" uly="1590">
        <line lrx="1479" lry="1631" ulx="74" uly="1590">sozialisierungsvollzug erreicht worden war, wurde bald als „liberalistisch-marxi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1677" type="textblock" ulx="74" uly="1635">
        <line lrx="1480" lry="1677" ulx="74" uly="1635">stisches Gedankengut“ abgetan und den Verfechtern der Resozialisierungsidee</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1720" type="textblock" ulx="75" uly="1680">
        <line lrx="1479" lry="1720" ulx="75" uly="1680">vorgeworfen, sie hätten „kein Verständnis für das sittliche Recht und die staat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1767" type="textblock" ulx="74" uly="1725">
        <line lrx="1480" lry="1767" ulx="74" uly="1725">liche Notwendigkeit, Vergeltung zu üben und Sühne zu fordern“ 87), Schon die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1811" type="textblock" ulx="78" uly="1770">
        <line lrx="1480" lry="1811" ulx="78" uly="1770">1932/33 veröffentlichte Schrift von Georg Dahm und Friedrich Schaffstein „Libe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1858" type="textblock" ulx="76" uly="1816">
        <line lrx="1479" lry="1858" ulx="76" uly="1816">rales oder autoritäres Strafrecht?“ ließ erkennen, daß die in den zwanziger Jah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1904" type="textblock" ulx="75" uly="1860">
        <line lrx="1480" lry="1904" ulx="75" uly="1860">ren auf der Grundlage kriminalpolitischer Erfahrungen und kriminologischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="654" lry="1971" type="textblock" ulx="76" uly="1935">
        <line lrx="654" lry="1971" ulx="76" uly="1935">86) Vgl. Weißenrieder, a. a. O., S. 92.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="2008" type="textblock" ulx="74" uly="1969">
        <line lrx="1480" lry="2008" ulx="74" uly="1969">87) Resch, Der Stufenstrafvollzug. Ausblick und Rückblick. In: Freisler, Zur Neugestal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="2043" type="textblock" ulx="130" uly="2006">
        <line lrx="1480" lry="2043" ulx="130" uly="2006">tung des Strafverfahrens und Strafvollzuges, Sonderdruck aus der Zeitschrift „Deut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="2080" type="textblock" ulx="128" uly="2042">
        <line lrx="1480" lry="2080" ulx="128" uly="2042">sches Strafrecht“, Strafrechtswissenschaftliches Ergänzungsblatt der „Deutschen Justiz“,</line>
      </zone>
      <zone lrx="488" lry="2115" type="textblock" ulx="129" uly="2081">
        <line lrx="488" lry="2115" ulx="129" uly="2081">Heft 8/9, 1935, S. 116.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="2195" type="textblock" ulx="1441" uly="2166">
        <line lrx="1480" lry="2195" ulx="1441" uly="2166">27</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="24" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_024">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_024.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1490" lry="202" type="textblock" ulx="84" uly="156">
        <line lrx="1490" lry="202" ulx="84" uly="156">Erkenntnisse sich anbahnende Strafvollzugsreform nicht nur ins Stocken geriet,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="241" type="textblock" ulx="84" uly="202">
        <line lrx="1491" lry="241" ulx="84" uly="202">sondern daß das gesamte Strafrecht wieder dahin tendierte, wo man eben erst</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="291" type="textblock" ulx="83" uly="246">
        <line lrx="1489" lry="291" ulx="83" uly="246">herkam: Zum generalpräventiven Vergeltungsstrafrecht, das außer Abschreckung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="333" type="textblock" ulx="84" uly="291">
        <line lrx="1490" lry="333" ulx="84" uly="291">Vergeltung und Unschädlichmachung keine Ambitionen hatte, und das man eben</line>
      </zone>
      <zone lrx="682" lry="378" type="textblock" ulx="84" uly="336">
        <line lrx="682" lry="378" ulx="84" uly="336">erst überwunden zu haben glaubte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="442" type="textblock" ulx="82" uly="400">
        <line lrx="1488" lry="442" ulx="82" uly="400">Damit waren selbstverständlich auch die Ansätze, den Aufsichtsdienst zu einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="485" type="textblock" ulx="82" uly="444">
        <line lrx="1489" lry="485" ulx="82" uly="444">Behandlungs- und Betreuungsdienst umzuformen, zunichte. Für die Zwecke des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="534" type="textblock" ulx="84" uly="489">
        <line lrx="1490" lry="534" ulx="84" uly="489">Vergeltungsstrafrechtes und -vollzuges war die Ausbildung des Aufsichtspersonals</line>
      </zone>
      <zone lrx="447" lry="575" type="textblock" ulx="83" uly="534">
        <line lrx="447" lry="575" ulx="83" uly="534">überflüssig geworden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="115" lry="2206" type="textblock" ulx="77" uly="2178">
        <line lrx="115" lry="2206" ulx="77" uly="2178">28</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="25" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_025">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_025.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="943" lry="545" type="textblock" ulx="641" uly="514">
        <line lrx="943" lry="545" ulx="641" uly="514">ZWEITER TEIL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1121" lry="688" type="textblock" ulx="460" uly="648">
        <line lrx="1121" lry="688" ulx="460" uly="648">Die Zeit von 1945 bis zur Gegenwart</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="743" type="textblock" ulx="165" uly="702">
        <line lrx="1414" lry="743" ulx="165" uly="702">I. Die Entwicklung von der unmittelbaren Nachkriegszeit bis etwa 1954</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="835" type="textblock" ulx="90" uly="792">
        <line lrx="1492" lry="835" ulx="90" uly="792">In gleichem Maße wie die nach der Kapitulation völlig erstorbenen Verwaltungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="871" type="textblock" ulx="89" uly="836">
        <line lrx="1493" lry="871" ulx="89" uly="836">funktionen allmählich von den Alliierten wieder auf deutsche Dienststellen zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="924" type="textblock" ulx="88" uly="882">
        <line lrx="1493" lry="924" ulx="88" uly="882">rückübertragen wurden, normalisierten sich auch in den Strafvollzugsanstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="967" type="textblock" ulx="88" uly="928">
        <line lrx="1493" lry="967" ulx="88" uly="928">wieder die chaotischen Zustände. Die Anstrengungen mußten zunächst dahin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1012" type="textblock" ulx="88" uly="973">
        <line lrx="1492" lry="1012" ulx="88" uly="973">gehen, den alten, bis 1933 erreichten Stand des Vollzugswesens so schnell als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1056" type="textblock" ulx="87" uly="1017">
        <line lrx="1492" lry="1056" ulx="87" uly="1017">möglich einzuholen. Die von den alliierten Besatzungsmächten 1945 erlassene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1103" type="textblock" ulx="87" uly="1061">
        <line lrx="1492" lry="1103" ulx="87" uly="1061">Directive Nr. 19, „Grundsätze für die Verwaltung der deutschen Gefängnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1147" type="textblock" ulx="87" uly="1107">
        <line lrx="1491" lry="1147" ulx="87" uly="1107">und Zuchthäuser vom 12. November 1945“ 88), war zunächst gesetzliche Grund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1194" type="textblock" ulx="88" uly="1152">
        <line lrx="1492" lry="1194" ulx="88" uly="1152">lage für den Nachkriegs-Strafvollzug. In knapper Form stellte diese Verordnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1237" type="textblock" ulx="91" uly="1197">
        <line lrx="1495" lry="1237" ulx="91" uly="1197">als Ziele des Strafvollzuges die Rehabilitierung und Umerziehung des Gefan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1283" type="textblock" ulx="88" uly="1241">
        <line lrx="1492" lry="1283" ulx="88" uly="1241">genen dar und forderte Arbeit, geistige Fortbildung und ärztliche Fürsorge für</line>
      </zone>
      <zone lrx="378" lry="1320" type="textblock" ulx="89" uly="1289">
        <line lrx="378" lry="1320" ulx="89" uly="1289">den Verurteilten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1391" type="textblock" ulx="88" uly="1349">
        <line lrx="1494" lry="1391" ulx="88" uly="1349">Der Wiederaufbau des Gefängniswesens gestaltete sich unendlich schwierig. Auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1430" type="textblock" ulx="88" uly="1393">
        <line lrx="1492" lry="1430" ulx="88" uly="1393">der einen Seite stand das noch vorhandene berufserfahrene, aber mehrfach dezi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1482" type="textblock" ulx="86" uly="1439">
        <line lrx="1492" lry="1482" ulx="86" uly="1439">mierte Aufsichtspersonal, auf der anderen Seite waren die ausbildungsfähigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1527" type="textblock" ulx="87" uly="1484">
        <line lrx="1492" lry="1527" ulx="87" uly="1484">Jahrgänge durch Krieg und Gefangenschaft so geschwächt, daß der Nachwuchs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1006" lry="1571" type="textblock" ulx="87" uly="1530">
        <line lrx="1006" lry="1571" ulx="87" uly="1530">bedarf auch nicht annähernd gedeckt werden konnte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1634" type="textblock" ulx="88" uly="1592">
        <line lrx="1492" lry="1634" ulx="88" uly="1592">Zu den personellen gesellten sich die rechtlichen Probleme, die bis auf den heuti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1680" type="textblock" ulx="87" uly="1637">
        <line lrx="1491" lry="1680" ulx="87" uly="1637">gen Tag nicht beseitigt werden konnten. Ihre Ursache wurzelt in der vom Grund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1725" type="textblock" ulx="83" uly="1683">
        <line lrx="1491" lry="1725" ulx="83" uly="1683">gesetz in Art. 74 vorgenommenen Verteilung der gesetzgeberischen Zuständig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1770" type="textblock" ulx="86" uly="1728">
        <line lrx="1491" lry="1770" ulx="86" uly="1728">keiten auf dem Gebiet des Straf- und Strafvollzugsrechts. Beide Gesetzgebungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1813" type="textblock" ulx="86" uly="1772">
        <line lrx="1491" lry="1813" ulx="86" uly="1772">materien sind einheitlich der konkurrierenden Gesetzgebung zugeordnet, so daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1861" type="textblock" ulx="89" uly="1818">
        <line lrx="1490" lry="1861" ulx="89" uly="1818">der Bund die originäre Gesetzgebungsbefugnis der Länder (Art. 70 Abs. 1 GG)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1905" type="textblock" ulx="86" uly="1863">
        <line lrx="1491" lry="1905" ulx="86" uly="1863">nur nach Maßgabe des Art. 72 GG durchbrechen kann, „soweit ein Bedürfnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1950" type="textblock" ulx="87" uly="1909">
        <line lrx="1491" lry="1950" ulx="87" uly="1909">nach bundesgesetzlicher Regelung besteht“, und die weiteren Voraussetzungen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="948" lry="1995" type="textblock" ulx="88" uly="1954">
        <line lrx="948" lry="1995" ulx="88" uly="1954">Art. 72 Abs. 2 Ziff. 1, 2 und 3 GG gegeben sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="2084" type="textblock" ulx="87" uly="2047">
        <line lrx="1491" lry="2084" ulx="87" uly="2047">88) Veröffentlicht im Amtsblatt des Kontrollrates in Deutschland, Nr. 3 vom 31. 1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="321" lry="2119" type="textblock" ulx="143" uly="2087">
        <line lrx="321" lry="2119" ulx="143" uly="2087">1946, S. 20.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="2201" type="textblock" ulx="1453" uly="2173">
        <line lrx="1491" lry="2201" ulx="1453" uly="2173">29</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="26" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_026">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_026.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1491" lry="212" type="textblock" ulx="87" uly="172">
        <line lrx="1491" lry="212" ulx="87" uly="172">Hinsichtlich des materiellen Strafrechts und des Strafprozeßrechts hat der Bun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="257" type="textblock" ulx="89" uly="216">
        <line lrx="1494" lry="257" ulx="89" uly="216">desgesetzgeber es bei der schon während der Reichsverfassung von 1871 und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="303" type="textblock" ulx="88" uly="262">
        <line lrx="1493" lry="303" ulx="88" uly="262">Weimarer Verfassung von 1919 geltenden Rechtseinheit belassen. Das Strafgesetz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="348" type="textblock" ulx="88" uly="307">
        <line lrx="1494" lry="348" ulx="88" uly="307">buch vom 15. Mai 1871 ist in der Fassung der Bekanntmachung vom 25. August</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="393" type="textblock" ulx="92" uly="352">
        <line lrx="1494" lry="393" ulx="92" uly="352">1953 89) seit dem 1. Oktober 1953 in der Bundesrepublik und West-Berlin wieder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="438" type="textblock" ulx="88" uly="397">
        <line lrx="1494" lry="438" ulx="88" uly="397">in Kraft getreten. Die Strafprozeßordnung vom 1. Februar 1877 gilt heute in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="483" type="textblock" ulx="89" uly="442">
        <line lrx="1493" lry="483" ulx="89" uly="442">der Fassung der Anlage zum Vereinheitlichungsgesetz vom 12. September 1950 %).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="528" type="textblock" ulx="88" uly="487">
        <line lrx="1494" lry="528" ulx="88" uly="487">Strafrecht, Strafverfahrens- und Vollstreckungsrecht ®) sind somit bundeseinheit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="573" type="textblock" ulx="88" uly="532">
        <line lrx="1494" lry="573" ulx="88" uly="532">lich durch Gesetze im formellen Sinn geregelt. Insoweit ist dem Grundrecht des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="616" type="textblock" ulx="89" uly="576">
        <line lrx="1494" lry="616" ulx="89" uly="576">Art. 104, Abs. 1 GG, wonach die Freiheit der Person nur aufgrund eines förm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="662" type="textblock" ulx="88" uly="622">
        <line lrx="1495" lry="662" ulx="88" uly="622">lichen Gesetzes beschränkt werden kann, in vollem Umfang entsprochen. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="709" type="textblock" ulx="89" uly="667">
        <line lrx="1495" lry="709" ulx="89" uly="667">Formulierung Mezger’s: „Die Tore zum Gefängnis öffnet nur das Gesetz“ ®) ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="640" lry="753" type="textblock" ulx="89" uly="714">
        <line lrx="640" lry="753" ulx="89" uly="714">verfassungsgemäße Wirklichkeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="816" type="textblock" ulx="89" uly="775">
        <line lrx="1495" lry="816" ulx="89" uly="775">Rechtsstaatliche Bedenken aber melden sich an, wenn die gesetzmäßig geöffneten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="863" type="textblock" ulx="89" uly="821">
        <line lrx="1494" lry="863" ulx="89" uly="821">Tore sich schließen. Im Unterschied zum Ausspruch und der Anordnung des Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="908" type="textblock" ulx="88" uly="865">
        <line lrx="1494" lry="908" ulx="88" uly="865">heitsentzuges basiert die Verwirklichung der Freiheitsstrafe, der Strafvollzug,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="945" type="textblock" ulx="89" uly="910">
        <line lrx="1495" lry="945" ulx="89" uly="910">weder auf einem förmlichen Gesetz noch auf einer bundeseinheitlichen bekannt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="998" type="textblock" ulx="90" uly="956">
        <line lrx="1495" lry="998" ulx="90" uly="956">gemachten Verordnung. Der Strafvollzug ist lediglich in Form von Verwaltungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1043" type="textblock" ulx="90" uly="1001">
        <line lrx="1496" lry="1043" ulx="90" uly="1001">anordnungen der Landesjustizverwaltungen geregelt. Die „Dienst- und Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1087" type="textblock" ulx="89" uly="1045">
        <line lrx="1497" lry="1087" ulx="89" uly="1045">zugsordnung“ für den Bereich des Landes Nordrhein-Westfalen, deren Fassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1132" type="textblock" ulx="91" uly="1089">
        <line lrx="1496" lry="1132" ulx="91" uly="1089">den Beschlüssen der Justizministerkonferenz vom 26. Oktober 1961 in Wies-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1179" type="textblock" ulx="90" uly="1135">
        <line lrx="1497" lry="1179" ulx="90" uly="1135">baden entspricht ®), wurde durch Ausführungsverordnung vom 1. 12. 1961 zuerst</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1220" type="textblock" ulx="90" uly="1180">
        <line lrx="1497" lry="1220" ulx="90" uly="1180">in Nordrhein-Westfalen erlassen. In den übrigen Bundesländern wurde sie in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1268" type="textblock" ulx="91" uly="1225">
        <line lrx="1495" lry="1268" ulx="91" uly="1225">Folgezeit mit geringfügigen Änderungen zum Teil auf die gleiche Art erlassen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1312" type="textblock" ulx="89" uly="1270">
        <line lrx="1496" lry="1312" ulx="89" uly="1270">in einzelnen Ländern jedoch nicht einmal auf Anforderung mitgeteilt, sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1358" type="textblock" ulx="90" uly="1315">
        <line lrx="1497" lry="1358" ulx="90" uly="1315">lediglich „als Sonderdruck von Strafanstaltsdruckereien den Justizbehörden zuge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1404" type="textblock" ulx="91" uly="1360">
        <line lrx="1496" lry="1404" ulx="91" uly="1360">wiesen“ %)., Da eine amtliche Bekanntmachung dieser „Verordnung“ in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1446" type="textblock" ulx="90" uly="1405">
        <line lrx="1497" lry="1446" ulx="90" uly="1405">Gesetz- und Verordnungsblättern der Länder nicht erfolgte, ist die DVollzO nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1492" type="textblock" ulx="91" uly="1450">
        <line lrx="1498" lry="1492" ulx="91" uly="1450">als verwaltungsinterne Anordnung anzusehen, die keinerlei Rechte und Pflichten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1094" lry="1538" type="textblock" ulx="91" uly="1496">
        <line lrx="1094" lry="1538" ulx="91" uly="1496">der Strafvollzugsbeamten und Häftlinge begründen kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1600" type="textblock" ulx="90" uly="1561">
        <line lrx="1497" lry="1600" ulx="90" uly="1561">Während andere unfreiwillig begründete „besondere Gewaltverhältnisse“ — im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1648" type="textblock" ulx="90" uly="1606">
        <line lrx="1497" lry="1648" ulx="90" uly="1606">Wehr- und Soldatenmgesetz beispielsweise — im Einklang mit den Grundgesetz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1693" type="textblock" ulx="91" uly="1650">
        <line lrx="1497" lry="1693" ulx="91" uly="1650">bestimmungen gesetzlich geregelt sind, ist der Straffreiheitsentzug als die gravie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1736" type="textblock" ulx="91" uly="1694">
        <line lrx="1497" lry="1736" ulx="91" uly="1694">rendste und intensivste grundrechtseinschränkende Form der besonderen Gewalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1783" type="textblock" ulx="90" uly="1740">
        <line lrx="1498" lry="1783" ulx="90" uly="1740">verhältnisse nicht einmal durch rechtsgültige Verordnung in seiner inhaltlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1829" type="textblock" ulx="92" uly="1786">
        <line lrx="1498" lry="1829" ulx="92" uly="1786">Gestaltung bestimmt. In einem Eberhard Schmidt gewidmeten Vortrag (zu dessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="409" lry="1922" type="textblock" ulx="92" uly="1888">
        <line lrx="409" lry="1922" ulx="92" uly="1888">89) BGBl. I, S. 1083.</line>
      </zone>
      <zone lrx="355" lry="1960" type="textblock" ulx="93" uly="1925">
        <line lrx="355" lry="1960" ulx="93" uly="1925">%) BGBl. S. 629.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1044" lry="1996" type="textblock" ulx="93" uly="1957">
        <line lrx="1044" lry="1996" ulx="93" uly="1957">%) Letzteres ist in den $$ 449 bis 463a der StPO geregelt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="533" lry="2033" type="textblock" ulx="93" uly="1997">
        <line lrx="533" lry="2033" ulx="93" uly="1997">%) Mezger, Strafrecht, $ 75.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="2069" type="textblock" ulx="91" uly="2029">
        <line lrx="1499" lry="2069" ulx="91" uly="2029">%) So die Bekanntmachung des Justizministers von Nordrhein-Westfalen vom 14. 12.</line>
      </zone>
      <zone lrx="730" lry="2106" type="textblock" ulx="149" uly="2071">
        <line lrx="730" lry="2106" ulx="149" uly="2071">1961, in: JMBl. NRW. 1961, S. 295.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="2143" type="textblock" ulx="92" uly="2105">
        <line lrx="1497" lry="2143" ulx="92" uly="2105">%) Vgl. v. Mangoldt/Klein, Das Bonner Grundgesetz, Bd. II, Anm. V 2a zu Art. 74 GG.</line>
      </zone>
      <zone lrx="130" lry="2221" type="textblock" ulx="92" uly="2192">
        <line lrx="130" lry="2221" ulx="92" uly="2192">30</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="27" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_027">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_027.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1476" lry="203" type="textblock" ulx="76" uly="160">
        <line lrx="1476" lry="203" ulx="76" uly="160">70. Geburtstag) kennzeichnete Sieverts diese gesetzlose Situation mit dem Satz:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="247" type="textblock" ulx="78" uly="205">
        <line lrx="1477" lry="247" ulx="78" uly="205">„Es ist für uns Juristen kein gemütlicher Zustand, daß heute alle diese Fragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="947" lry="293" type="textblock" ulx="76" uly="252">
        <line lrx="947" lry="293" ulx="76" uly="252">nur in Verwaltungsanordnungen geregelt sind %®).“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="357" type="textblock" ulx="75" uly="314">
        <line lrx="1479" lry="357" ulx="75" uly="314">Bundeseinheitlich und durch formelles Gesetz geregelt sind lediglich die Ziele des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="402" type="textblock" ulx="77" uly="361">
        <line lrx="1478" lry="402" ulx="77" uly="361">Jugendstrafvollzuges und des Strafvollzuges an Heranwachsenden durch die $$ 90</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="448" type="textblock" ulx="76" uly="405">
        <line lrx="1480" lry="448" ulx="76" uly="405">bis 93 und 100 Jugendgerichtsgesetz vom 4. 8. 1953 %). In $ 115, Abs. 1 JGG ist die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="493" type="textblock" ulx="75" uly="452">
        <line lrx="1479" lry="493" ulx="75" uly="452">Bundesregierung ermächtigt, den Vollzug der Jugendstrafe, des Jugendarrestes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="537" type="textblock" ulx="76" uly="495">
        <line lrx="1479" lry="537" ulx="76" uly="495">und der Untersuchungshaft durch Rechtsverordnung zu regeln. Von der Ermäch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="968" lry="582" type="textblock" ulx="77" uly="542">
        <line lrx="968" lry="582" ulx="77" uly="542">tigung ist bis heute kein Gebrauch gemacht worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="646" type="textblock" ulx="77" uly="604">
        <line lrx="1481" lry="646" ulx="77" uly="604">Trotz des mangelnden gesetzlichen Auftrages, für den Strafvollzug geeignetes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="691" type="textblock" ulx="76" uly="649">
        <line lrx="1481" lry="691" ulx="76" uly="649">Aufsichtspersonal auszuwählen, aus- und fortzubilden, erinnerte man sich nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="736" type="textblock" ulx="80" uly="695">
        <line lrx="1482" lry="736" ulx="80" uly="695">1945 wieder schnell an die Wagnitz’schen Thesen. Die Forderung des Hallenser</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="781" type="textblock" ulx="77" uly="739">
        <line lrx="1481" lry="781" ulx="77" uly="739">Anstalts-Predigers nach intensiver theoretischer Unterrichtung in eigens dafür</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="827" type="textblock" ulx="78" uly="784">
        <line lrx="1480" lry="827" ulx="78" uly="784">errichteten Schulen („Seminaren“) wurde nunmehr nach fast zwei Jahrhunderten</line>
      </zone>
      <zone lrx="231" lry="864" type="textblock" ulx="77" uly="832">
        <line lrx="231" lry="864" ulx="77" uly="832">realisiert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="934" type="textblock" ulx="77" uly="893">
        <line lrx="1481" lry="934" ulx="77" uly="893">Bereits im November 1945 wurde in Hamburg-Rissen eine Strafvollzugsschule</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="981" type="textblock" ulx="79" uly="938">
        <line lrx="1482" lry="981" ulx="79" uly="938">für das Vollzugspersonal der britischen Besatzungszone, die heutigen Länder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1025" type="textblock" ulx="77" uly="983">
        <line lrx="1481" lry="1025" ulx="77" uly="983">Niedersachsen, Hamburg, Schleswig-Holstein und Nordrhein-Westfalen einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1070" type="textblock" ulx="77" uly="1027">
        <line lrx="1481" lry="1070" ulx="77" uly="1027">richtet ?7). Neben Lehrgängen für Anstaltsleiter, Lehrer, Inspektoren und Werk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1114" type="textblock" ulx="78" uly="1071">
        <line lrx="1481" lry="1114" ulx="78" uly="1071">beamte wurden hier 3- bis 4wöchige Kurse für Aufsichtsbeamte veranstaltet. Ziel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1160" type="textblock" ulx="78" uly="1116">
        <line lrx="1481" lry="1160" ulx="78" uly="1116">dieser kurzen Lehrgänge war freilich nicht, eine abgeschlossene Ausbildung zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1203" type="textblock" ulx="77" uly="1161">
        <line lrx="1481" lry="1203" ulx="77" uly="1161">vermitteln, sondern „tieferes Verständnis für die Absichten des Vollzuges zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1251" type="textblock" ulx="78" uly="1205">
        <line lrx="1482" lry="1251" ulx="78" uly="1205">wecken, etwas spüren zu lassen von der Bedeutung der Aufgabe des Vollzuges</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1295" type="textblock" ulx="79" uly="1251">
        <line lrx="1482" lry="1295" ulx="79" uly="1251">und fähiger zu machen, auf den gefangenen Menschen in der rechten Weise zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1341" type="textblock" ulx="78" uly="1295">
        <line lrx="1482" lry="1341" ulx="78" uly="1295">wirken“ %®). In groben Zügen sollte der Aufsichtsbeamte mit seiner Aufgabe ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1386" type="textblock" ulx="79" uly="1340">
        <line lrx="1482" lry="1386" ulx="79" uly="1340">traut gemacht werden. Aus finanziellen Gründen war auch dieser Schule nur eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1425" type="textblock" ulx="79" uly="1386">
        <line lrx="1481" lry="1425" ulx="79" uly="1386">kurze Existenz beschieden: Im März 1952 wurde sie geschlossen, um die Beamten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="875" lry="1476" type="textblock" ulx="80" uly="1432">
        <line lrx="875" lry="1476" ulx="80" uly="1432">schulung den einzelnen Ländern zu überlassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1542" type="textblock" ulx="79" uly="1496">
        <line lrx="1483" lry="1542" ulx="79" uly="1496">Schwieriger als in der britischen Besatzungszone war die Situation im Berliner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1588" type="textblock" ulx="79" uly="1542">
        <line lrx="1483" lry="1588" ulx="79" uly="1542">Gefängniswesen. Hier befanden sich 1954 selbst nach Rückführung des unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1627" type="textblock" ulx="79" uly="1587">
        <line lrx="1482" lry="1627" ulx="79" uly="1587">Art. 131 GG fallenden Personenkreises nur noch ca. 30 %/ des Aufsichtspersonals,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1670" type="textblock" ulx="81" uly="1631">
        <line lrx="1483" lry="1670" ulx="81" uly="1631">das bereits vor 1945 schon im Aufsichtsdienst stand. Die Ausbildungsfrage wurde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1724" type="textblock" ulx="79" uly="1676">
        <line lrx="1484" lry="1724" ulx="79" uly="1676">zum Kernproblem der Funktionsfähigkeit und Aufrechterhaltung des Berliner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1769" type="textblock" ulx="79" uly="1721">
        <line lrx="1484" lry="1769" ulx="79" uly="1721">Strafvollzuges überhaupt. Wo 70 %0 des Aufsichtspersonals völlig unausgebildet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1808" type="textblock" ulx="80" uly="1766">
        <line lrx="1484" lry="1808" ulx="80" uly="1766">und ohne Kenntnis um die zu erfüllenden Aufgaben tätig wurden, konnte selbst</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1860" type="textblock" ulx="80" uly="1812">
        <line lrx="1484" lry="1860" ulx="80" uly="1812">bei optimalster Befähigung des übrigen Anstaltspersonals nicht mehr als nutzloser</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1949" type="textblock" ulx="80" uly="1909">
        <line lrx="1485" lry="1949" ulx="80" uly="1909">%) Sieverts, Welche Aufgaben stellt der Regierungsentwurf dem Vollzug? in: Der Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="615" lry="1987" type="textblock" ulx="135" uly="1952">
        <line lrx="615" lry="1987" ulx="135" uly="1952">zugsdienst, 1961, Heft 3, S. 1.</line>
      </zone>
      <zone lrx="389" lry="2022" type="textblock" ulx="81" uly="1988">
        <line lrx="389" lry="2022" ulx="81" uly="1988">%) BGBl. I, S. 751.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="2060" type="textblock" ulx="80" uly="2018">
        <line lrx="1484" lry="2060" ulx="80" uly="2018">%) Vgl. Zeugner, Bericht über die Tätigkeit der Strafvollzugsschule in Hamburg-Rissen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="544" lry="2094" type="textblock" ulx="136" uly="2061">
        <line lrx="544" lry="2094" ulx="136" uly="2061">in: ZfStrVo, 1954, S. 212.</line>
      </zone>
      <zone lrx="361" lry="2133" type="textblock" ulx="82" uly="2097">
        <line lrx="361" lry="2133" ulx="82" uly="2097">%) Vgl. Anm. 97.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="2204" type="textblock" ulx="1447" uly="2176">
        <line lrx="1482" lry="2204" ulx="1447" uly="2176">31</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="28" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_028">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_028.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1491" lry="197" type="textblock" ulx="87" uly="158">
        <line lrx="1491" lry="197" ulx="87" uly="158">Freiheitsentzug betrieben werden. Um der Misere abzuhelfen, wurde im Dezem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="243" type="textblock" ulx="87" uly="203">
        <line lrx="1492" lry="243" ulx="87" uly="203">ber 1948 mit der Grundausbildung der berufsfremden Anwärter in der „Lehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="289" type="textblock" ulx="87" uly="248">
        <line lrx="1494" lry="289" ulx="87" uly="248">anstalt für Strafvollzug und Gefängniswesen“ begonnen ®). Der Unterrichtsstoff</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="336" type="textblock" ulx="86" uly="294">
        <line lrx="1493" lry="336" ulx="86" uly="294">war in die Sachgebiete Rechtskunde, Verwaltungskunde, Menschenbehandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="379" type="textblock" ulx="87" uly="339">
        <line lrx="1493" lry="379" ulx="87" uly="339">gegliedert. Die Unterrichtsmethode war die der Arbeitsgemeinschaft, Ziel der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="426" type="textblock" ulx="86" uly="384">
        <line lrx="1493" lry="426" ulx="86" uly="384">Ausbildungsbestrebungen „die Schaffung eines gut funktionierenden Beamten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="471" type="textblock" ulx="87" uly="429">
        <line lrx="1493" lry="471" ulx="87" uly="429">körpers“ 100), Bis 1954 wurden 22 Lehrgänge für Wachtmeister, 3 Lehrgänge für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="516" type="textblock" ulx="86" uly="474">
        <line lrx="1492" lry="516" ulx="86" uly="474">Hauptwachtmeister und ein Kurs für Werkmeister und Aufsichtsbeamte ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="304" lry="561" type="textblock" ulx="87" uly="521">
        <line lrx="304" lry="561" ulx="87" uly="521">anstaltet 101),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="625" type="textblock" ulx="88" uly="583">
        <line lrx="1492" lry="625" ulx="88" uly="583">In Hessen wurden an der Strafanstalt für junge männliche Gefangene in Rocken-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="670" type="textblock" ulx="86" uly="628">
        <line lrx="1492" lry="670" ulx="86" uly="628">berg von 1946 bis 1954 insgesamt 26 Lehrgänge für Aufsichtsbeamte durchge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="716" type="textblock" ulx="86" uly="674">
        <line lrx="1492" lry="716" ulx="86" uly="674">führt 1!°). Das Durchschnittsalter der Teilnehmer der letzten drei Veranstaltungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="758" type="textblock" ulx="86" uly="720">
        <line lrx="1492" lry="758" ulx="86" uly="720">macht deutlich, daß auch hier nicht ein Nachwuchsbedarf an Beamtenanwärtern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="805" type="textblock" ulx="87" uly="764">
        <line lrx="1493" lry="805" ulx="87" uly="764">ausgebildet, vielmehr Aufsichtsbeamte und Angestellte, die seit Jahren im Vollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="851" type="textblock" ulx="86" uly="809">
        <line lrx="1493" lry="851" ulx="86" uly="809">beschäftigt waren, nunmehr auch theoretisch geschult, nicht aus- sondern fortge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="896" type="textblock" ulx="86" uly="855">
        <line lrx="1493" lry="896" ulx="86" uly="855">bildet werden sollten: 39, 47 und 34 Jahre waren die Durchschnittsalter dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="943" type="textblock" ulx="87" uly="901">
        <line lrx="1491" lry="943" ulx="87" uly="901">Kursteilnehmer 10%), Der Jüngste unter ihnen war 26, der Älteste 62 Jahre alt 1%).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1003" type="textblock" ulx="86" uly="963">
        <line lrx="1492" lry="1003" ulx="86" uly="963">Den Teilnehmern wurde zunächst ein Überblick über die geschichtliche Entwick-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1049" type="textblock" ulx="87" uly="1008">
        <line lrx="1493" lry="1049" ulx="87" uly="1008">lung des Strafvollzuges @egeben. In Form einer Arbeitsgemeinschaft wurden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1095" type="textblock" ulx="86" uly="1053">
        <line lrx="1493" lry="1095" ulx="86" uly="1053">sodann grundsätzliche Fragen des Vollzuges erörtert. „Strafe und Erziehung als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1140" type="textblock" ulx="86" uly="1098">
        <line lrx="1492" lry="1140" ulx="86" uly="1098">polare Gegensätze“, „Arbeit als Grundlage eines wirksamen Strafvollzuges“,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1184" type="textblock" ulx="89" uly="1142">
        <line lrx="1493" lry="1184" ulx="89" uly="1142">„Berufserziehung“, „Gefangenenunterricht“, „Gliederung der Gefangenen in Stu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1230" type="textblock" ulx="87" uly="1188">
        <line lrx="1493" lry="1230" ulx="87" uly="1188">fen und Gruppen“, „Selbsterziehung in der Gemeinschaft“, „Sinnvolle Freizeit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1274" type="textblock" ulx="86" uly="1233">
        <line lrx="1494" lry="1274" ulx="86" uly="1233">gestaltung“, „Gesundheitsfürsorge“ und „waffenlose Kampfesweise“ waren die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1320" type="textblock" ulx="86" uly="1278">
        <line lrx="1493" lry="1320" ulx="86" uly="1278">Hauptthemen, um die die Erörterungen kreisten. Im letzten dieser Lehrgänge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1365" type="textblock" ulx="86" uly="1324">
        <line lrx="1493" lry="1365" ulx="86" uly="1324">wurde mit Hilfe des „Thematic-Apperception-Test’s“ versucht, die Beobachtungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1410" type="textblock" ulx="86" uly="1368">
        <line lrx="1493" lry="1410" ulx="86" uly="1368">und Deutungsfähigkeit sowie die stimmungs- und haltungsmäßige Grundeinstel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1455" type="textblock" ulx="86" uly="1412">
        <line lrx="1493" lry="1455" ulx="86" uly="1412">lung der Auszubildenden festzustellen 1%) 106), Den Lehrgängen wurde neben der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1501" type="textblock" ulx="85" uly="1458">
        <line lrx="1492" lry="1501" ulx="85" uly="1458">Wissensbereicherung auch die Bedeutung einer darüber hinausgehenden Persön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1546" type="textblock" ulx="86" uly="1503">
        <line lrx="1451" lry="1546" ulx="86" uly="1503">lichkeitsbildung und Aufmunterung für den praktischen Dienst beigemessen 107).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1603" type="textblock" ulx="86" uly="1561">
        <line lrx="1494" lry="1603" ulx="86" uly="1561">Die rheinland-pfälzischen Aufseher-Anwärter wurden je nach Bedarf und unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1647" type="textblock" ulx="87" uly="1606">
        <line lrx="1492" lry="1647" ulx="87" uly="1606">der Voraussetzung, daß sie sich im praktischen Dienst bewährt hatten, bei dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1726" type="textblock" ulx="95" uly="1687">
        <line lrx="1491" lry="1726" ulx="95" uly="1687">®) Vgl. Nägelsbach, Beamtenschulung im Berliner Strafvollzug, in: ZfStrVo, 1954, S. 163.</line>
      </zone>
      <zone lrx="373" lry="1760" type="textblock" ulx="87" uly="1724">
        <line lrx="373" lry="1760" ulx="87" uly="1724">100) Vgl. Anm. 99.</line>
      </zone>
      <zone lrx="375" lry="1797" type="textblock" ulx="87" uly="1762">
        <line lrx="375" lry="1797" ulx="87" uly="1762">101) Vgl. Anm. 99.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1834" type="textblock" ulx="86" uly="1796">
        <line lrx="1494" lry="1834" ulx="86" uly="1796">102) Vgl. Weiß, Erfahrungen aus dem Fortbildungsunterricht an Aufsichtsbeamten im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1872" type="textblock" ulx="149" uly="1833">
        <line lrx="1493" lry="1872" ulx="149" uly="1833">Lande Hessen, in: ZfStrVo, 1954, S. 76 ff. und Hildebrandt, Fortbildung des Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="642" lry="1905" type="textblock" ulx="150" uly="1871">
        <line lrx="642" lry="1905" ulx="150" uly="1871">sichtsbeamten, ebenda, S. 82 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="670" lry="1943" type="textblock" ulx="88" uly="1907">
        <line lrx="670" lry="1943" ulx="88" uly="1907">103) Vgl. Hildebrandt, a. a. O., S. 82.</line>
      </zone>
      <zone lrx="395" lry="1980" type="textblock" ulx="87" uly="1944">
        <line lrx="395" lry="1980" ulx="87" uly="1944">104) Vgl. Anm. 103.</line>
      </zone>
      <zone lrx="719" lry="2016" type="textblock" ulx="88" uly="1980">
        <line lrx="719" lry="2016" ulx="88" uly="1980">105) Vgl. Hildebrandt, a. a. O., S. 89/90.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2054" type="textblock" ulx="86" uly="2016">
        <line lrx="1493" lry="2054" ulx="86" uly="2016">106) Über die Brauchbarkeit psychologischer Tests als Hilfsmittel bei der Auswahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="933" lry="2091" type="textblock" ulx="151" uly="2055">
        <line lrx="933" lry="2091" ulx="151" uly="2055">geeigneter Bewerber, vgl. unten Teil III, S. 112.</line>
      </zone>
      <zone lrx="666" lry="2125" type="textblock" ulx="88" uly="2090">
        <line lrx="666" lry="2125" ulx="88" uly="2090">107) Vgl. Hildebrandt, a. a. O., S. 92.</line>
      </zone>
      <zone lrx="122" lry="2204" type="textblock" ulx="85" uly="2176">
        <line lrx="122" lry="2204" ulx="85" uly="2176">32</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="29" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_029">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_029.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1489" lry="191" type="textblock" ulx="87" uly="147">
        <line lrx="1489" lry="191" ulx="87" uly="147">Strafgefängnis und der Jugendstrafanstalt in Wittlich zu Ausbildungslehrgängen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="235" type="textblock" ulx="86" uly="195">
        <line lrx="1489" lry="235" ulx="86" uly="195">zusammengezogen 1%), Eine Strafvollzugsschule, eine ständige, der Beamtenaus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="281" type="textblock" ulx="87" uly="235">
        <line lrx="1490" lry="281" ulx="87" uly="235">bildung dienende Institution gab es in Rheinland-Pfalz nicht. Die Lehrgangsdauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="325" type="textblock" ulx="87" uly="281">
        <line lrx="1490" lry="325" ulx="87" uly="281">betrug anfänglich sechs Monate, wurde im Laufe der Zeit aber auf drei Monate</line>
      </zone>
      <zone lrx="311" lry="371" type="textblock" ulx="87" uly="330">
        <line lrx="311" lry="371" ulx="87" uly="330">reduziert 109).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="434" type="textblock" ulx="87" uly="390">
        <line lrx="1490" lry="434" ulx="87" uly="390">In Mannheim und Ludwigsburg wurden an den Landesgefängnissen abwechselnd</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="478" type="textblock" ulx="86" uly="435">
        <line lrx="1490" lry="478" ulx="86" uly="435">Lehrgänge für Aufseher-Anwärter aus den damaligen Ländern Baden, Württem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="526" type="textblock" ulx="85" uly="478">
        <line lrx="1489" lry="526" ulx="85" uly="478">berg-Baden und Württemberg-Hohenzollern durchgeführt. Für die bayerischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="570" type="textblock" ulx="85" uly="526">
        <line lrx="1490" lry="570" ulx="85" uly="526">Beamtenanwärter fanden in München-Stadelheim Ausbildungskurse statt. In bei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="614" type="textblock" ulx="86" uly="570">
        <line lrx="1490" lry="614" ulx="86" uly="570">den Ländern — im heutigen Baden-Württemberg und Bayern — waren Abwei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="661" type="textblock" ulx="86" uly="615">
        <line lrx="1490" lry="661" ulx="86" uly="615">chungen bezüglich des Unterrichtsstoffes von dem der hessischen Ausbildung nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="667" lry="694" type="textblock" ulx="85" uly="662">
        <line lrx="667" lry="694" ulx="85" uly="662">oder nur unbedeutend vorhanden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="389" lry="793" type="textblock" ulx="85" uly="752">
        <line lrx="389" lry="793" ulx="85" uly="752">Zusammenfassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="884" type="textblock" ulx="85" uly="842">
        <line lrx="1490" lry="884" ulx="85" uly="842">Die bis zu Anfang der fünfziger Jahre durchgeführten Lehrgänge hatten in erster</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="931" type="textblock" ulx="84" uly="888">
        <line lrx="1488" lry="931" ulx="84" uly="888">Linie die Aufgabe zu erfüllen, die gewaltigen Lücken im Strafvollzugs-Aufsichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="973" type="textblock" ulx="85" uly="933">
        <line lrx="1488" lry="973" ulx="85" uly="933">dienst der Nachkriegszeit zu schließen, indem die völlig berufsfremden Aufseher-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1017" type="textblock" ulx="84" uly="978">
        <line lrx="1488" lry="1017" ulx="84" uly="978">Anwärter wenigstens in die für eine gezielte Behandlung des Rechtsbrechers erfor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1062" type="textblock" ulx="85" uly="1022">
        <line lrx="1489" lry="1062" ulx="85" uly="1022">derlichen Wissensbereiche eingeführt wurden. Als Ausbildung im Sinne einer Befä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1108" type="textblock" ulx="83" uly="1066">
        <line lrx="1488" lry="1108" ulx="83" uly="1066">higung zur Ausübung einer berufsbildeigenen, zur Erreichung eines bestimmten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="1153" type="textblock" ulx="85" uly="1113">
        <line lrx="1266" lry="1153" ulx="85" uly="1113">Zieles ausgerichteten Tätigkeit waren diese Lehrgänge nicht geeignet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1216" type="textblock" ulx="83" uly="1175">
        <line lrx="1488" lry="1216" ulx="83" uly="1175">Als Ursache für den „Tiefstand“ des Aufsichtsdienstes im damaligen deutschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1359" lry="1261" type="textblock" ulx="84" uly="1220">
        <line lrx="1359" lry="1261" ulx="84" uly="1220">Strafvollzug sind im wesentlichen zwei Fakten verantwortlich zu machen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="98" lry="1312" type="textblock" ulx="86" uly="1285">
        <line lrx="98" lry="1312" ulx="86" uly="1285">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1326" type="textblock" ulx="134" uly="1282">
        <line lrx="1489" lry="1326" ulx="134" uly="1282">Die überwiegende Aufgabe des Aufsichtsbeamten bestand in der Wahrung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1368" type="textblock" ulx="134" uly="1327">
        <line lrx="1488" lry="1368" ulx="134" uly="1327">Sicherheit und Ordnung innerhalb der Anstalt. Überfüllte Strafanstalten, zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1416" type="textblock" ulx="134" uly="1371">
        <line lrx="1488" lry="1416" ulx="134" uly="1371">wenig Planstellen für den Aufsichtsdienst in den Etats machten schon objektiv</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1461" type="textblock" ulx="133" uly="1416">
        <line lrx="1487" lry="1461" ulx="133" uly="1416">eine über die herkömmliche Aufgabenstellung des Beamten (Beaufsichtigung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1504" type="textblock" ulx="134" uly="1462">
        <line lrx="1487" lry="1504" ulx="134" uly="1462">Anweisung und Versorgung der Gefangenen und die dazu gehörenden Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1549" type="textblock" ulx="133" uly="1507">
        <line lrx="1485" lry="1549" ulx="133" uly="1507">waltungsaufgaben) hinausgehende erzieherische Tätigkeit, „resozialisierende“</line>
      </zone>
      <zone lrx="835" lry="1593" type="textblock" ulx="133" uly="1551">
        <line lrx="835" lry="1593" ulx="133" uly="1551">Beeinflussung des Gefangenen unmöglich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1659" type="textblock" ulx="134" uly="1615">
        <line lrx="1488" lry="1659" ulx="134" uly="1615">Die aufgrund der Einstufung in die Laufbahn des einfachen Dienstes gewährte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1701" type="textblock" ulx="133" uly="1660">
        <line lrx="1488" lry="1701" ulx="133" uly="1660">Besoldung war mehr als kärglich. Der Berufsstand des Aufsichtsdienstes war</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1747" type="textblock" ulx="134" uly="1705">
        <line lrx="1487" lry="1747" ulx="134" uly="1705">sozialpolitisch so vernachlässigt, daß es unmöglich war, der erforderlichen Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1793" type="textblock" ulx="134" uly="1750">
        <line lrx="1487" lry="1793" ulx="134" uly="1750">bildung fähige Bewerber zu gewinnen. Der Strafvollzugsausschuß, ein Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1837" type="textblock" ulx="135" uly="1795">
        <line lrx="1487" lry="1837" ulx="135" uly="1795">ausschuß der Justizministerkonferenz der Länder, faßte am 25. 1. 1952 in Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1882" type="textblock" ulx="133" uly="1841">
        <line lrx="1486" lry="1882" ulx="133" uly="1841">burg i. Br. eine Entschließung, die die finanzielle Misere der Aufsichtsbeamten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1927" type="textblock" ulx="134" uly="1886">
        <line lrx="1488" lry="1927" ulx="134" uly="1886">deutlich dartut 119);: „Der deutsche Strafvollzug krankt seit Jahren an einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1972" type="textblock" ulx="133" uly="1930">
        <line lrx="1488" lry="1972" ulx="133" uly="1930">unzulänglichen Besoldung des Aufsichtspersonals, von dem wesentlich erhöhte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1381" lry="2049" type="textblock" ulx="83" uly="2010">
        <line lrx="1381" lry="2049" ulx="83" uly="2010">108) Vgl. Ottinger, Heranbildung des Aufsichtsbeamten, in: ZfStrVo 1954, S. 160.</line>
      </zone>
      <zone lrx="390" lry="2084" type="textblock" ulx="84" uly="2048">
        <line lrx="390" lry="2084" ulx="84" uly="2048">109) Vgl. Anm. 108.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1031" lry="2121" type="textblock" ulx="83" uly="2083">
        <line lrx="1031" lry="2121" ulx="83" uly="2083">110) Zit. nach der Veröffentlichung in: ZfStrVo, 1952, S. 4.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2200" type="textblock" ulx="1448" uly="2171">
        <line lrx="1485" lry="2200" ulx="1448" uly="2171">33</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="30" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_030">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_030.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1488" lry="194" type="textblock" ulx="133" uly="154">
        <line lrx="1488" lry="194" ulx="133" uly="154">Leistungen gefordert werden müssen. Dies zwingt zur Neueinstufung eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="240" type="textblock" ulx="140" uly="198">
        <line lrx="1491" lry="240" ulx="140" uly="198">Teils der Aufsichtsbeamten (Obw., Hptw., 1. Hptw.) mit dem Ziel, sie wenig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="285" type="textblock" ulx="134" uly="243">
        <line lrx="1487" lry="285" ulx="134" uly="243">stens den entsprechenden Polizeidienstgraden besoldungsmäßig anzugleichen ...</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="329" type="textblock" ulx="134" uly="288">
        <line lrx="1488" lry="329" ulx="134" uly="288">Die im Interesse eines neuzeitlichen Strafvollzuges dringend notwendige Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="374" type="textblock" ulx="134" uly="332">
        <line lrx="1488" lry="374" ulx="134" uly="332">lese qualifizierter Männer und Frauen für den Aufsichtsdienst in den Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="420" type="textblock" ulx="134" uly="377">
        <line lrx="1487" lry="420" ulx="134" uly="377">anstalten ist infolge der unangemessenen Besoldung unmöglich geworden. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="465" type="textblock" ulx="133" uly="423">
        <line lrx="1489" lry="465" ulx="133" uly="423">Aufsichtspersonal wird zudem durch die schlechte Besoldung in bedenklicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="691" lry="510" type="textblock" ulx="134" uly="471">
        <line lrx="691" lry="510" ulx="134" uly="471">Weise Versuchungen ausgesetzt.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="582" type="textblock" ulx="84" uly="539">
        <line lrx="1489" lry="582" ulx="84" uly="539">Der XII. und letzte Internationale Kongreß für Strafrecht und Gefängnis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="629" type="textblock" ulx="84" uly="585">
        <line lrx="1490" lry="629" ulx="84" uly="585">wesen 111) in Den Haag im August 1950 hatte in seiner Abteilung IV auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="674" type="textblock" ulx="84" uly="631">
        <line lrx="1489" lry="674" ulx="84" uly="631">Frage, „ob nicht einige Methoden, die für die Behandlung von jugendlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="716" type="textblock" ulx="83" uly="676">
        <line lrx="1490" lry="716" ulx="83" uly="676">Rechtsbrechern entwickelt worden sind, auf die Behandlung von Erwachsenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="764" type="textblock" ulx="85" uly="720">
        <line lrx="1490" lry="764" ulx="85" uly="720">ausgedehnt werden sollten“, festgestellt, „daß auf beiden Gebieten — der Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="809" type="textblock" ulx="83" uly="765">
        <line lrx="1490" lry="809" ulx="83" uly="765">kämpfung der Erwachsenenkriminalität und der Bekämpfung der Jugendstraf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="854" type="textblock" ulx="84" uly="811">
        <line lrx="1489" lry="854" ulx="84" uly="811">fälligkeit — sich eine allmähliche Entwicklung abzeichnet, die darauf hinausläuft,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="899" type="textblock" ulx="85" uly="856">
        <line lrx="1489" lry="899" ulx="85" uly="856">die Erziehungsbehandlung an die Stelle der Strafbehandlung im Kampf gegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="907" lry="943" type="textblock" ulx="86" uly="905">
        <line lrx="907" lry="943" ulx="86" uly="905">die Kriminalität und Verbrechen zu setzen 112).“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1017" type="textblock" ulx="85" uly="974">
        <line lrx="1490" lry="1017" ulx="85" uly="974">Von dieser Entwicklungstendenz war und konnte in der deutschen Vollzugspraxis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1063" type="textblock" ulx="85" uly="1018">
        <line lrx="1489" lry="1063" ulx="85" uly="1018">aufgrund der überfüllten Anstalten, der mit herkömmlichen Arbeiten überlasteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="1105" type="textblock" ulx="85" uly="1062">
        <line lrx="1408" lry="1105" ulx="85" uly="1062">Aufsichtsbeamten und der mangelhaften Ausbildung nichts zu bemerken sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1177" type="textblock" ulx="84" uly="1136">
        <line lrx="1491" lry="1177" ulx="84" uly="1136">Die aus Vertretern der Wissenschaft und Praxis zusammengesetzte „Arbeitsge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1222" type="textblock" ulx="85" uly="1181">
        <line lrx="1491" lry="1222" ulx="85" uly="1181">meinschaft für Reform des Strafvollzuges“ forderte am 30./31. August 1951 in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1271" type="textblock" ulx="86" uly="1225">
        <line lrx="1491" lry="1271" ulx="86" uly="1225">Heidelberg unter Vorsitz von Eberhard Schmidt im Rahmen eines auf den Gedan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1313" type="textblock" ulx="86" uly="1270">
        <line lrx="1493" lry="1313" ulx="86" uly="1270">ken der Resozialisierung ausgerichteten Strafvollzuges: „Die Bemühungen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1362" type="textblock" ulx="86" uly="1315">
        <line lrx="1490" lry="1362" ulx="86" uly="1315">Sozialpädagogen sind fruchtlos, wenn nicht die übrigen Beamten (Aufsichtsbeamte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1404" type="textblock" ulx="86" uly="1360">
        <line lrx="1492" lry="1404" ulx="86" uly="1360">Werkbeamte, Verwaltungsbeamte), die täglich in besonders enger Berührung mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1451" type="textblock" ulx="87" uly="1405">
        <line lrx="1491" lry="1451" ulx="87" uly="1405">den Gefangenen stehen, die Erreichung der gleichen Ziele anstreben. Um das zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1494" type="textblock" ulx="86" uly="1450">
        <line lrx="1492" lry="1494" ulx="86" uly="1450">verwirklichen, ist bezüglich der Aufsichtsbeamten eine besonders sorgfältige Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1540" type="textblock" ulx="86" uly="1495">
        <line lrx="1493" lry="1540" ulx="86" uly="1495">lese und Ausbildung unerläßlich. Geeignete Kräfte werden erfahrungsgemäß nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1582" type="textblock" ulx="86" uly="1540">
        <line lrx="1218" lry="1582" ulx="86" uly="1540">bei wirtschaftlicher Besserstellung gewonnen werden können 113),“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1645" type="textblock" ulx="86" uly="1604">
        <line lrx="1492" lry="1645" ulx="86" uly="1604">Es wurde immer deutlicher, daß die Frage der Beamtenausbildung von fiskalischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1696" type="textblock" ulx="86" uly="1649">
        <line lrx="1492" lry="1696" ulx="86" uly="1649">Belangen einerseits und von der Anerkennung und Verwirklichung der Resoziali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="881" lry="1742" type="textblock" ulx="87" uly="1696">
        <line lrx="881" lry="1742" ulx="87" uly="1696">sierungsidee andererseits direkt abhängig war.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1901" type="textblock" ulx="87" uly="1861">
        <line lrx="1491" lry="1901" ulx="87" uly="1861">111) Die Internationale Kommission für Strafrecht und Gefängniswesen wurde 1951</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="1937" type="textblock" ulx="151" uly="1898">
        <line lrx="1475" lry="1937" ulx="151" uly="1898">aufgelöst, ihre Aufgaben und Arbeiten von den Vereinten Nationen übernommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1973" type="textblock" ulx="87" uly="1934">
        <line lrx="1493" lry="1973" ulx="87" uly="1934">112) Zit. nach: Bulletin der Internationalen Kommission für Strafrecht und Gefängnis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="2010" type="textblock" ulx="150" uly="1972">
        <line lrx="1492" lry="2010" ulx="150" uly="1972">wesen, Genf, Jhrg. XV, Nr. 2/3, November 1950; aus dem Französischen übersetzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="720" lry="2040" type="textblock" ulx="151" uly="2010">
        <line lrx="720" lry="2040" ulx="151" uly="2010">von Ramos A. de Barros Coutinho.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="2088" type="textblock" ulx="88" uly="2049">
        <line lrx="1478" lry="2088" ulx="88" uly="2049">113) E, Schmidt, Leitgedanken für eine Reform des Vollzuges der Freiheitsstrafe: in</line>
      </zone>
      <zone lrx="503" lry="2122" type="textblock" ulx="152" uly="2088">
        <line lrx="503" lry="2122" ulx="152" uly="2088">Z£fStrVo, 1952, S. 5 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="125" lry="2202" type="textblock" ulx="87" uly="2174">
        <line lrx="125" lry="2202" ulx="87" uly="2174">34</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="31" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_031">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_031.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1148" lry="201" type="textblock" ulx="440" uly="160">
        <line lrx="1148" lry="201" ulx="440" uly="160">II. Die Zeit bis zum Erlaß der DVollzO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1407" lry="256" type="textblock" ulx="180" uly="214">
        <line lrx="1407" lry="256" ulx="180" uly="214">und der Ausbildungs- und Prüfungsordnungen durch die Bundesländer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="346" type="textblock" ulx="91" uly="304">
        <line lrx="1494" lry="346" ulx="91" uly="304">Eine wesentliche Unterstützung erfuhr die Sache der Aus- und Fortbildung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="391" type="textblock" ulx="91" uly="349">
        <line lrx="1496" lry="391" ulx="91" uly="349">Aufsichtspersonals durch die „Zeitschrift für Strafvollzug“, die seit 1950 unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="437" type="textblock" ulx="91" uly="393">
        <line lrx="1494" lry="437" ulx="91" uly="393">der Schriftleitung von Ministerialrat Dr. Albert Krebs jährlich 6mal erscheint.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="474" type="textblock" ulx="92" uly="440">
        <line lrx="1496" lry="474" ulx="92" uly="440">Mitarbeiter aus Wissenschaft und Praxis stellen dieser Zeitschrift nicht nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="526" type="textblock" ulx="92" uly="486">
        <line lrx="1495" lry="526" ulx="92" uly="486">Material auf breitester Basis für die Aus- und Fortbildung der Aufsichtsbeamten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="570" type="textblock" ulx="91" uly="529">
        <line lrx="1496" lry="570" ulx="91" uly="529">zur Verfügung, sondern versuchen darüber hinaus, die interessierte Offentlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="614" type="textblock" ulx="91" uly="574">
        <line lrx="1495" lry="614" ulx="91" uly="574">über die Arbeit des Strafvollzuges aufzuklären und dem Berufsstand des Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="661" type="textblock" ulx="91" uly="620">
        <line lrx="1496" lry="661" ulx="91" uly="620">sichtsdienstes die ihm bislang versagte objektive Bewertung zu verschaffen. Aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="706" type="textblock" ulx="91" uly="665">
        <line lrx="1495" lry="706" ulx="91" uly="665">auch die Aufsichtsbeamten selbst sind es, die durch ihre Beiträge der Offentlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="750" type="textblock" ulx="90" uly="709">
        <line lrx="1496" lry="750" ulx="90" uly="709">keit ihren Arbeitsbereich und die damit verbundenen Schwierigkeiten und Nöte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="797" type="textblock" ulx="91" uly="754">
        <line lrx="1495" lry="797" ulx="91" uly="754">verständlich zu machen suchen. In diesen Arbeiten spiegelt sich oft die traurige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="842" type="textblock" ulx="90" uly="800">
        <line lrx="1495" lry="842" ulx="90" uly="800">Situation eines Zweiges des öffentlichen Dienstes wieder, der einerseits von dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="887" type="textblock" ulx="91" uly="845">
        <line lrx="1495" lry="887" ulx="91" uly="845">durch die Gesellschaft getragenen Staate stiefmütterlich behandelt wird und ande-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="930" type="textblock" ulx="91" uly="890">
        <line lrx="1495" lry="930" ulx="91" uly="890">rerseits von der Gesellschaft für die Mißerfolge des Strafvollzuges in erheblichem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="977" type="textblock" ulx="90" uly="935">
        <line lrx="1495" lry="977" ulx="90" uly="935">Umfange mitverantwortlich geheißen wird. Erschreckender kann eines nicht auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1021" type="textblock" ulx="90" uly="980">
        <line lrx="1495" lry="1021" ulx="90" uly="980">gezeigt werden, als es in diesen Arbeiten geschieht: Ein großer Teil der Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1066" type="textblock" ulx="90" uly="1025">
        <line lrx="1496" lry="1066" ulx="90" uly="1025">sichtsbeamten erkennt in entmutigender Weise selbst, daß alles noch so intensive</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1111" type="textblock" ulx="89" uly="1069">
        <line lrx="1494" lry="1111" ulx="89" uly="1069">menschliche Ringen um die Wiedergewinnung des Gefangenen zum größten Teil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="1158" type="textblock" ulx="90" uly="1114">
        <line lrx="1415" lry="1158" ulx="90" uly="1114">wirkungslos verpufft, weil es mangels Kenntnissen ungezielt angesetzt wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1220" type="textblock" ulx="91" uly="1178">
        <line lrx="1494" lry="1220" ulx="91" uly="1178">Aus den Mitgliedern der Schriftleitung der ZfStrVo konstituierte sich im Dezem-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1264" type="textblock" ulx="90" uly="1223">
        <line lrx="1494" lry="1264" ulx="90" uly="1223">ber 1953 die „Gesellschaft für Fortbildung der Strafvollzugsbediensteten e. V.“,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1310" type="textblock" ulx="91" uly="1267">
        <line lrx="1495" lry="1310" ulx="91" uly="1267">die gemäß $ 2 ihrer Satzung !!1) sich die Aufgabe gestellt hat, „die Aus- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1356" type="textblock" ulx="90" uly="1312">
        <line lrx="1494" lry="1356" ulx="90" uly="1312">Fortbildung der Angehörigen des Strafvollzugsdienstes zu fördern. Zu diesem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1060" lry="1401" type="textblock" ulx="91" uly="1358">
        <line lrx="1060" lry="1401" ulx="91" uly="1358">Zweck gibt sie die ‚Zeitschrift für Strafvollzug‘ heraus.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1458" type="textblock" ulx="89" uly="1416">
        <line lrx="1494" lry="1458" ulx="89" uly="1416">Ebenfalls im Jahre 1953 wurde der „Bund der Strafvollzugsbediensteten Deutsch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1503" type="textblock" ulx="88" uly="1460">
        <line lrx="1495" lry="1503" ulx="88" uly="1460">lands e. V.“ gegründet, dessen Mitteilungsorgan „Der Vollzugsdienst“ und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1549" type="textblock" ulx="88" uly="1505">
        <line lrx="1494" lry="1549" ulx="88" uly="1505">jeweils beiliegenden „Blätter für Strafvollzugskunde“ sich gleichfalls der Fort-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1594" type="textblock" ulx="89" uly="1550">
        <line lrx="1494" lry="1594" ulx="89" uly="1550">bildung der Vollzugsbediensteten verschrieben haben. Ihnen folgte 1954 das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1638" type="textblock" ulx="88" uly="1595">
        <line lrx="1494" lry="1638" ulx="88" uly="1595">Organ des Landesverbandes der Bayerischen Strafvollzugs-Beamten und Ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1682" type="textblock" ulx="89" uly="1640">
        <line lrx="1493" lry="1682" ulx="89" uly="1640">stellten e. V., „Der Strafvollzugsbeamte“, das sich die gleiche Aufgabe gestellt hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1746" type="textblock" ulx="89" uly="1704">
        <line lrx="1494" lry="1746" ulx="89" uly="1704">Mit der Lektüre dieser drei Zeitschriften war und ist dem ausgebildeten Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1792" type="textblock" ulx="89" uly="1749">
        <line lrx="1494" lry="1792" ulx="89" uly="1749">sichtsbeamten, der an einer Eigenfortbildung interessiert ist, eine Möglichkeit an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1836" type="textblock" ulx="90" uly="1794">
        <line lrx="1495" lry="1836" ulx="90" uly="1794">die Hand gegeben, sich auf dem laufenden zu halten. Berichte über ausländische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1881" type="textblock" ulx="90" uly="1840">
        <line lrx="1494" lry="1881" ulx="90" uly="1840">Vollzugswesen, internationale Kongresse und Tagungen sowie über die Beratun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1926" type="textblock" ulx="90" uly="1885">
        <line lrx="1494" lry="1926" ulx="90" uly="1885">gen des Strafvollzugsausschusses und seiner Unterausschüsse konnten zur Kennt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1971" type="textblock" ulx="89" uly="1930">
        <line lrx="1495" lry="1971" ulx="89" uly="1930">niserweiterung beitragen. Dem berufsfremden, unausgebildeten Beamtenanwärter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="2016" type="textblock" ulx="89" uly="1974">
        <line lrx="1494" lry="2016" ulx="89" uly="1974">war und ist diese Lektüre wenig nützlich. Als Ersatz einer systematischen Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="702" lry="2061" type="textblock" ulx="90" uly="2020">
        <line lrx="702" lry="2061" ulx="90" uly="2020">bildung war sie auch nicht gedacht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="731" lry="2129" type="textblock" ulx="90" uly="2093">
        <line lrx="731" lry="2129" ulx="90" uly="2093">114) Abgedruckt in: ZfStrVo, 1954, S. 3.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2208" type="textblock" ulx="1457" uly="2180">
        <line lrx="1493" lry="2208" ulx="1457" uly="2180">35</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="32" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_032">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_032.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1494" lry="201" type="textblock" ulx="89" uly="161">
        <line lrx="1494" lry="201" ulx="89" uly="161">Der Intensität, mit der sich die Praxis der Aus- und Fortbildung der Aufsichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="247" type="textblock" ulx="88" uly="206">
        <line lrx="1494" lry="247" ulx="88" uly="206">beamten annahm und den diesbezüglich immer wieder von der reformfreundlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="293" type="textblock" ulx="88" uly="250">
        <line lrx="1495" lry="293" ulx="88" uly="250">Gefängniswissenschaft gestellten Forderungen folgten 1953 schließlich die ersten</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="338" type="textblock" ulx="89" uly="298">
        <line lrx="852" lry="338" ulx="89" uly="298">Schritte des Gesetz- und Verordnungsgebers.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="399" type="textblock" ulx="88" uly="359">
        <line lrx="1493" lry="399" ulx="88" uly="359">Als erstes Bundesland erließ Nordrhein-Westfalen am 27. April 1953 eine „Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="445" type="textblock" ulx="87" uly="404">
        <line lrx="1494" lry="445" ulx="87" uly="404">bildungsordnung für den einfachen Aufsichtsdienst bei den Justizvollzugsanstal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="491" type="textblock" ulx="88" uly="448">
        <line lrx="1494" lry="491" ulx="88" uly="448">ten“ 115), Es folgte Bayern mit einer „Ausbildungs- und Prüfungsverordnung für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="536" type="textblock" ulx="88" uly="493">
        <line lrx="1494" lry="536" ulx="88" uly="493">den einfachen Aufsichtsdienst bei den Justizvollzugsanstalten“ vom 28. Mai</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="582" type="textblock" ulx="89" uly="539">
        <line lrx="1494" lry="582" ulx="89" uly="539">1953 116), Die Ausbildung des Hamburgischen Aufsichtspersonals wurde nach der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="626" type="textblock" ulx="89" uly="584">
        <line lrx="1494" lry="626" ulx="89" uly="584">„Ausbildungs- und Prüfungsordnung für den mittleren Werkdienst bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="671" type="textblock" ulx="88" uly="629">
        <line lrx="1493" lry="671" ulx="88" uly="629">Gefängnisbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg“ vom 28. Juli 1953 vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="717" type="textblock" ulx="87" uly="674">
        <line lrx="1493" lry="717" ulx="87" uly="674">genommen 117), Hessen hatte Ende 1954 den Entwurf einer gleichlautenden Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1363" lry="762" type="textblock" ulx="87" uly="719">
        <line lrx="1363" lry="762" ulx="87" uly="719">ordnung fertiggestellt, ihr Erlaß verzögerte sich aber bis zum Jahre 1959.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="824" type="textblock" ulx="86" uly="782">
        <line lrx="1492" lry="824" ulx="86" uly="782">An der Rechtsstellung, Auswahl, Aus- und Fortbildung der Aufsichtsbediensteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="870" type="textblock" ulx="87" uly="827">
        <line lrx="1493" lry="870" ulx="87" uly="827">änderten diese Verordnungen indes nichts. Sie waren im wesentlichen inhaltsgleich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="914" type="textblock" ulx="85" uly="874">
        <line lrx="1492" lry="914" ulx="85" uly="874">mit der vorkonstitutionellen Preußischen Personalordnung !18) und den ihr ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1060" lry="961" type="textblock" ulx="86" uly="920">
        <line lrx="1060" lry="961" ulx="86" uly="920">sprechenden Verordnungen der süddeutschen Länder 1!9).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1023" type="textblock" ulx="86" uly="982">
        <line lrx="1492" lry="1023" ulx="86" uly="982">Den entscheidendsten Impuls erhielt die Ausbildungsfrage durch den ersten Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1069" type="textblock" ulx="85" uly="1026">
        <line lrx="1491" lry="1069" ulx="85" uly="1026">greß der Vereinten Nationen über Verbrechensverhütung und Straffälligenbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1113" type="textblock" ulx="85" uly="1071">
        <line lrx="1492" lry="1113" ulx="85" uly="1071">handlung, der vom 22. August bis 3. September 1955 in Genf stattfand. Unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1158" type="textblock" ulx="86" uly="1116">
        <line lrx="1491" lry="1158" ulx="86" uly="1116">den fünf beratenen Themen stand an zweiter Stelle unter der Leitung des Direk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1203" type="textblock" ulx="86" uly="1160">
        <line lrx="1492" lry="1203" ulx="86" uly="1160">tors des Argentinischen Gefängniswesens, Roberto Pettinato, die Erörterung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1249" type="textblock" ulx="84" uly="1204">
        <line lrx="1490" lry="1249" ulx="84" uly="1204">Auswahl und Ausbildung der Strafanstaltsbediensteten. Die hier vom Kongreß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1292" type="textblock" ulx="84" uly="1250">
        <line lrx="1491" lry="1292" ulx="84" uly="1250">beschlossenen und angenommenen Empfehlungen wurden durch den General-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1339" type="textblock" ulx="84" uly="1296">
        <line lrx="1490" lry="1339" ulx="84" uly="1296">sekretär dem Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen vorgelegt. Von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1382" type="textblock" ulx="84" uly="1341">
        <line lrx="1490" lry="1382" ulx="84" uly="1341">hier aus empfahl man sodann den Regierungen der einzelnen Länder, sich bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1428" type="textblock" ulx="83" uly="1385">
        <line lrx="1491" lry="1428" ulx="83" uly="1385">Entwürfen von Gesetzen und Ausarbeitungen praktischer Reformen nach den</line>
      </zone>
      <zone lrx="955" lry="1473" type="textblock" ulx="83" uly="1431">
        <line lrx="955" lry="1473" ulx="83" uly="1431">Beschlüssen der Vereinten Nationen zu richten 120),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1527" type="textblock" ulx="84" uly="1484">
        <line lrx="1490" lry="1527" ulx="84" uly="1484">Ganz allgemein stellte der Kongreß zunächst fest, daß die zeitgemäße Auffassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1573" type="textblock" ulx="84" uly="1529">
        <line lrx="1491" lry="1573" ulx="84" uly="1529">vom Strafanstaltsdienst die eines Sozialen Dienstes sei und daß entsprechend dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1618" type="textblock" ulx="83" uly="1574">
        <line lrx="1490" lry="1618" ulx="83" uly="1574">Wandel der Aufgabenstellung — vom „Wächter“ zum Mitarbeiter eines wichtigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1663" type="textblock" ulx="82" uly="1619">
        <line lrx="1488" lry="1663" ulx="82" uly="1619">sozialen Dienstes — von jedem Einzelnen „Geschicklichkeit, angemessene Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1706" type="textblock" ulx="83" uly="1664">
        <line lrx="1490" lry="1706" ulx="83" uly="1664">bildung und Zusammenarbeit (team work) verlangt werde“. Sowohl die Offent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="474" lry="1798" type="textblock" ulx="84" uly="1763">
        <line lrx="474" lry="1798" ulx="84" uly="1763">1u5) JMBl. NRW. S. 110.</line>
      </zone>
      <zone lrx="474" lry="1836" type="textblock" ulx="84" uly="1801">
        <line lrx="474" lry="1836" ulx="84" uly="1801">116) Bayer. JMBI. S. 148.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1877" type="textblock" ulx="83" uly="1834">
        <line lrx="1490" lry="1877" ulx="83" uly="1834">117) Eine Ausbildungsverordnung für den Aufsichtsdienst gibt es in Hamburg bis heute</line>
      </zone>
      <zone lrx="226" lry="1901" type="textblock" ulx="146" uly="1873">
        <line lrx="226" lry="1901" ulx="146" uly="1873">nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="425" lry="1943" type="textblock" ulx="84" uly="1908">
        <line lrx="425" lry="1943" ulx="84" uly="1908">118) Sjehe oben, S. 25.</line>
      </zone>
      <zone lrx="392" lry="1980" type="textblock" ulx="83" uly="1944">
        <line lrx="392" lry="1980" ulx="83" uly="1944">119) Vgl. Anm. 118.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2021" type="textblock" ulx="82" uly="1980">
        <line lrx="1489" lry="2021" ulx="82" uly="1980">120) Der im folgenden dargestellte Inhalt der Empfehlungen des Kongresses ist der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2054" type="textblock" ulx="143" uly="2017">
        <line lrx="1486" lry="2054" ulx="143" uly="2017">Übersetzung von Frau Rasch-Bauer und Herrn Dr. Krebs, veröffentlicht in:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2093" type="textblock" ulx="143" uly="2054">
        <line lrx="1488" lry="2093" ulx="143" uly="2054">ZfStrVo, 1956, S. 257 ff., entnommen. Soweit sie wörtlich wiedergegeben sind, ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="921" lry="2128" type="textblock" ulx="135" uly="2089">
        <line lrx="921" lry="2128" ulx="135" uly="2089">dies durch Anführungszeichen kenntlich gemacht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="118" lry="2205" type="textblock" ulx="79" uly="2176">
        <line lrx="118" lry="2205" ulx="79" uly="2176">X</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="33" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_033">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_033.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1489" lry="193" type="textblock" ulx="87" uly="148">
        <line lrx="1489" lry="193" ulx="87" uly="148">lichkeit als auch der Strafvollzugsbeamte selbst müsse unter besonderen Anstren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="239" type="textblock" ulx="84" uly="197">
        <line lrx="1490" lry="239" ulx="84" uly="197">gungen für ein richtiges Verständnis um das Wesen des modernen Strafvollzuges</line>
      </zone>
      <zone lrx="402" lry="278" type="textblock" ulx="87" uly="242">
        <line lrx="402" lry="278" ulx="87" uly="242">gewonnen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="348" type="textblock" ulx="85" uly="303">
        <line lrx="1490" lry="348" ulx="85" uly="303">Es folgten konkrete Vorschläge hinsichtlich der Stellung der Strafanstaltsbedien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="394" type="textblock" ulx="85" uly="351">
        <line lrx="1490" lry="394" ulx="85" uly="351">steten und der Anstellungsbedingungen: Beamtenrechtlicher Status aller haupt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="438" type="textblock" ulx="86" uly="394">
        <line lrx="1490" lry="438" ulx="86" uly="394">amtlich Tätigen, nicht nach militärischem Vorbild ausgerichtete Rangordnung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="480" type="textblock" ulx="86" uly="440">
        <line lrx="1491" lry="480" ulx="86" uly="440">angemessene Besoldung, Waffentragen nur in Ausnahmefällen und ähnliche Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="529" type="textblock" ulx="86" uly="483">
        <line lrx="1491" lry="529" ulx="86" uly="483">schläge, die — mit einer Ausnahme — in den Ländern der Bundesrepublik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="574" type="textblock" ulx="85" uly="530">
        <line lrx="1491" lry="574" ulx="85" uly="530">Deutschland längst geübte Praxis waren. Die Ausnahme betrifft allerdings eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="614" type="textblock" ulx="86" uly="573">
        <line lrx="1491" lry="614" ulx="86" uly="573">der wesentlichsten Voraussetzungen, fähiges Personal anziehen und halten zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="660" type="textblock" ulx="86" uly="617">
        <line lrx="1491" lry="660" ulx="86" uly="617">können: Die Besoldung. Die diesbezügliche Empfehlung lautete: „Gehälter und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="708" type="textblock" ulx="86" uly="664">
        <line lrx="1491" lry="708" ulx="86" uly="664">andere Vorteile sollten nicht willkürlich an den Status anderer Berufsgruppen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="753" type="textblock" ulx="84" uly="709">
        <line lrx="1491" lry="753" ulx="84" uly="709">Ööffentlichen Dienstes angeglichen, sondern ausschließlich unter Berücksichtigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="798" type="textblock" ulx="86" uly="754">
        <line lrx="1491" lry="798" ulx="86" uly="754">der in einem modernen Strafvollzugssystem zu verrichtenden Arbeit festgesetzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="841" type="textblock" ulx="86" uly="799">
        <line lrx="1491" lry="841" ulx="86" uly="799">werden. Diese ist kompliziert und stellt hohe Anforderungen und hat den Cha-</line>
      </zone>
      <zone lrx="798" lry="886" type="textblock" ulx="86" uly="844">
        <line lrx="798" lry="886" ulx="86" uly="844">rakter einer wichtigen sozialen Aufgabe.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="969" type="textblock" ulx="85" uly="926">
        <line lrx="1491" lry="969" ulx="85" uly="926">Die Überführung des gesamten Aufsichtsdienstes von der Laufbahngruppe des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1011" type="textblock" ulx="86" uly="971">
        <line lrx="1491" lry="1011" ulx="86" uly="971">einfachen in die des mittleren Dienstes, die seit Anfang der sechziger Jahre nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1055" type="textblock" ulx="86" uly="1015">
        <line lrx="1491" lry="1055" ulx="86" uly="1015">und nach in den einzelnen Bundesländern vorgenommen wurde und inzwischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1102" type="textblock" ulx="86" uly="1060">
        <line lrx="1491" lry="1102" ulx="86" uly="1060">abgeschlossen ist, kann als erster Schritt in Befolgung dieser Empfehlung gewertet</line>
      </zone>
      <zone lrx="216" lry="1138" type="textblock" ulx="86" uly="1107">
        <line lrx="216" lry="1138" ulx="86" uly="1107">werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1219" type="textblock" ulx="86" uly="1176">
        <line lrx="1492" lry="1219" ulx="86" uly="1176">Sodann setzt sich der Kongreß für eine zentralisierte Auswahl möglichst bei der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1264" type="textblock" ulx="85" uly="1221">
        <line lrx="1491" lry="1264" ulx="85" uly="1221">obersten Strafvollzugsverwaltung ein!?!). Größtmögliche Sorgfalt sollte bei dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1307" type="textblock" ulx="86" uly="1268">
        <line lrx="1491" lry="1307" ulx="86" uly="1268">Auswahlverfahren obwalten, um die erforderlichen Voraussetzungen der Bewer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1355" type="textblock" ulx="87" uly="1312">
        <line lrx="1491" lry="1355" ulx="87" uly="1312">ber bezüglich Unbescholtenheit, menschlicher Einstellung, fachlicher Leistungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1401" type="textblock" ulx="87" uly="1356">
        <line lrx="1491" lry="1401" ulx="87" uly="1356">fähigkeit und körperlicher Eignung zuverlässig feststellen zu können. Die Anwär-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1444" type="textblock" ulx="86" uly="1401">
        <line lrx="1492" lry="1444" ulx="86" uly="1401">ter sollten hinreichend vorgebildet und begabt sein, ihre verantwortungsvolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1492" type="textblock" ulx="86" uly="1447">
        <line lrx="1492" lry="1492" ulx="86" uly="1447">Aufgabe zu erfüllen und jede sich bietende Fortbildungsmöglichkeit nützen zu kön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1529" type="textblock" ulx="86" uly="1493">
        <line lrx="1491" lry="1529" ulx="86" uly="1493">nen. Damit die Auswahldienststelle sich einen Gesamteindruck über Persönlich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1580" type="textblock" ulx="86" uly="1537">
        <line lrx="1491" lry="1580" ulx="86" uly="1537">keit, Charakter und Fähigkeit des Bewerbers verschaffen kann, wird die Ablei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="714" lry="1627" type="textblock" ulx="87" uly="1584">
        <line lrx="714" lry="1627" ulx="87" uly="1584">stung eines Probedienstes empfohlen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1699" type="textblock" ulx="88" uly="1654">
        <line lrx="1491" lry="1699" ulx="88" uly="1654">Im folgenden befaßt sich der Kongreß mit der eigentlichen Berufsausbildung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1744" type="textblock" ulx="87" uly="1699">
        <line lrx="1492" lry="1744" ulx="87" uly="1699">fordert ganz allgemein, den Strafanstaltsbediensteten vor der Übernahme in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1786" type="textblock" ulx="86" uly="1744">
        <line lrx="1491" lry="1786" ulx="86" uly="1744">Ööffentlichen Dienst in einem Grundlehrgang mit den sozialen Problemen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1836" type="textblock" ulx="86" uly="1790">
        <line lrx="1491" lry="1836" ulx="86" uly="1790">Vollzuges vertraut zu machen. Theoretische und praktische Prüfungen werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="251" lry="1879" type="textblock" ulx="87" uly="1841">
        <line lrx="251" lry="1879" ulx="87" uly="1841">gefordert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1952" type="textblock" ulx="87" uly="1910">
        <line lrx="1492" lry="1952" ulx="87" uly="1910">Die Ausbildung soll in drei Abschnitten erfolgen. Um die vorzeitige Verwendung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1997" type="textblock" ulx="87" uly="1954">
        <line lrx="1491" lry="1997" ulx="87" uly="1954">im praktischen Dienst zu verhindern und gleichzeitig die Organisation zu erleich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="775" lry="2119" type="textblock" ulx="88" uly="2067">
        <line lrx="775" lry="2119" ulx="88" uly="2067">121) Sjehe hierzu unten Dritter Teil‚ S. 112.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2204" type="textblock" ulx="1450" uly="2174">
        <line lrx="1490" lry="2204" ulx="1450" uly="2174">37</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="34" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_034">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_034.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1489" lry="203" type="textblock" ulx="84" uly="163">
        <line lrx="1489" lry="203" ulx="84" uly="163">tern, sollen in den ersten beiden Abschnitten die Bewerber in Gruppen zusam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="408" lry="248" type="textblock" ulx="85" uly="209">
        <line lrx="408" lry="248" ulx="85" uly="209">mengefaßt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="321" type="textblock" ulx="84" uly="279">
        <line lrx="1490" lry="321" ulx="84" uly="279">Der erste Abschnitt der Ausbildung muß einer allseitigen Orientierung dienen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="365" type="textblock" ulx="85" uly="326">
        <line lrx="1490" lry="365" ulx="85" uly="326">und daher in einer Anstalt stattfinden. Zu dieser vorwiegend praktischen Ausbil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="411" type="textblock" ulx="85" uly="369">
        <line lrx="1491" lry="411" ulx="85" uly="369">dung soll der Anstaltsleiter für die Anwärter einen Grundlehrgang einrichten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="456" type="textblock" ulx="85" uly="414">
        <line lrx="1492" lry="456" ulx="85" uly="414">und die Arbeiten der Lehrgangsteilnehmer ständig durch erfahrene Mitarbeiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="501" type="textblock" ulx="86" uly="460">
        <line lrx="1491" lry="501" ulx="86" uly="460">überwachen lassen. Insbesondere soll dem Neuling keinerlei Verantwortung über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="339" lry="547" type="textblock" ulx="85" uly="507">
        <line lrx="339" lry="547" ulx="85" uly="507">tragen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="622" type="textblock" ulx="86" uly="580">
        <line lrx="1491" lry="622" ulx="86" uly="580">Für den zweiten Abschnitt schlägt der Kongreß den Besuch einer Strafvollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="669" type="textblock" ulx="86" uly="624">
        <line lrx="1491" lry="669" ulx="86" uly="624">schule oder entsprechend ausgestatteten Lehrganges vor. Während dieser theoreti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="713" type="textblock" ulx="85" uly="670">
        <line lrx="1492" lry="713" ulx="85" uly="670">schen Ausbildung müsse ein besonderes Augenmerk auf die für den Umgang mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="758" type="textblock" ulx="87" uly="715">
        <line lrx="1493" lry="758" ulx="87" uly="715">dem Gefangenen wichtigen Grundsätze der Psychologie und Kriminologie gelegt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="799" type="textblock" ulx="86" uly="760">
        <line lrx="1491" lry="799" ulx="86" uly="760">werden. Daneben soll der Unterricht Aufschluß über die Gefängnisverwaltung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1134" lry="847" type="textblock" ulx="86" uly="805">
        <line lrx="1134" lry="847" ulx="86" uly="805">Strafrechtswissenschaften und verwandter Fachgebiete geben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="919" type="textblock" ulx="85" uly="877">
        <line lrx="1493" lry="919" ulx="85" uly="877">Bewerber, die in den ersten beiden Abschnitten befriedigende Leistungen erbracht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="963" type="textblock" ulx="86" uly="923">
        <line lrx="1492" lry="963" ulx="86" uly="923">haben und Interesse sowie Berufung für den Aufsichtsdienst erkennen lassen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1008" type="textblock" ulx="85" uly="967">
        <line lrx="1492" lry="1008" ulx="85" uly="967">können im dritten Abschnitt in den praktischen Dienst eingeführt werden. Schließ-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1054" type="textblock" ulx="84" uly="1011">
        <line lrx="1493" lry="1054" ulx="84" uly="1011">lich soll dem Bewerber Gelegenheit gegeben werden, „an der Ausbildung für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1101" type="textblock" ulx="85" uly="1056">
        <line lrx="1492" lry="1101" ulx="85" uly="1056">Fortgeschrittene in Psychologie, Kriminologie, Strafrecht und Gefängniskunde und</line>
      </zone>
      <zone lrx="984" lry="1145" type="textblock" ulx="84" uly="1102">
        <line lrx="984" lry="1145" ulx="84" uly="1102">verwandten Unterrichtsgegenständen teilzunehmen“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1210" type="textblock" ulx="85" uly="1163">
        <line lrx="1493" lry="1210" ulx="85" uly="1163">Nach erfolgter Übernahme in den Strafvollzugsdienst soll der Beamte forvgebildet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1254" type="textblock" ulx="85" uly="1209">
        <line lrx="1492" lry="1254" ulx="85" uly="1209">werden. „Die Fortbildung der Aufsichtsbeamten sollte sich mehr mit grundsätzli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1298" type="textblock" ulx="84" uly="1255">
        <line lrx="1490" lry="1298" ulx="84" uly="1255">chen und fachlichen Fragen befassen als mit Bestimmungen und Anordnungen.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1343" type="textblock" ulx="86" uly="1299">
        <line lrx="1493" lry="1343" ulx="86" uly="1299">Auf den Resozialisierungsvollzug angewandt heißt dies: Fortbildung zum Zwecke</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1390" type="textblock" ulx="86" uly="1343">
        <line lrx="1492" lry="1390" ulx="86" uly="1343">der Erziehung und Wiedergewinnung des Delinquenten und nicht einer perfek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="758" lry="1435" type="textblock" ulx="86" uly="1394">
        <line lrx="758" lry="1435" ulx="86" uly="1394">tionierten Gefängnisverwaltung wegen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1511" type="textblock" ulx="85" uly="1466">
        <line lrx="1493" lry="1511" ulx="85" uly="1466">Schließlich schlägt der Kongreß vor, Aussprachegruppen zu bilden, Besuche von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1557" type="textblock" ulx="85" uly="1510">
        <line lrx="1493" lry="1557" ulx="85" uly="1510">Vollzugseinrichtungen zu ermöglichen, Seminare für berufserfahrene Aufsichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1597" type="textblock" ulx="85" uly="1557">
        <line lrx="1492" lry="1597" ulx="85" uly="1557">beamte zu bilden und Zusammenkünfte aller Gruppen von Strafvollzugsbedien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1647" type="textblock" ulx="85" uly="1601">
        <line lrx="1492" lry="1647" ulx="85" uly="1601">steten zu arrangieren, um die arbeitspsychologisch wichtige „Freude am Beruf“,</line>
      </zone>
      <zone lrx="830" lry="1685" type="textblock" ulx="87" uly="1649">
        <line lrx="830" lry="1685" ulx="87" uly="1649">das Interesse wachzuhalten und zu fördern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1760" type="textblock" ulx="86" uly="1719">
        <line lrx="1492" lry="1760" ulx="86" uly="1719">Im Hinblick auf die Unterschiede in der Organisation der Strafvollzugssysteme,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1812" type="textblock" ulx="85" uly="1764">
        <line lrx="1492" lry="1812" ulx="85" uly="1764">bedingt durch die unterschiedlichen Strafrechtsdogmatiken der einzelnen Teilneh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1855" type="textblock" ulx="87" uly="1811">
        <line lrx="1492" lry="1855" ulx="87" uly="1811">merstaaten, konnten die Vorschläge des Kongresses nur den Charakter eines Rah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1902" type="textblock" ulx="85" uly="1856">
        <line lrx="1493" lry="1902" ulx="85" uly="1856">menplanes annehmen, der für alle Länder verwertbare und innerhalb der Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1947" type="textblock" ulx="86" uly="1901">
        <line lrx="1493" lry="1947" ulx="86" uly="1901">zugssysteme praktikable Anregungen enthielt. Konkrete Formen, etwa die Gestalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1993" type="textblock" ulx="85" uly="1946">
        <line lrx="1493" lry="1993" ulx="85" uly="1946">eines präzisen Muster-Ausbildungsplanes konnten die „Empfehlungen“ nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="2029" type="textblock" ulx="86" uly="1993">
        <line lrx="1492" lry="2029" ulx="86" uly="1993">annehmen. Viele der Richtlinien sind mittlerweile Bestandteil der deutschen Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="2083" type="textblock" ulx="86" uly="2037">
        <line lrx="1492" lry="2083" ulx="86" uly="2037">bildungspraxis in den Bundesländern geworden, ob alle Grundsätze zu verwirk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="887" lry="2125" type="textblock" ulx="87" uly="2086">
        <line lrx="887" lry="2125" ulx="87" uly="2086">lichen waren, wird nunmehr festzustellen sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="123" lry="2214" type="textblock" ulx="87" uly="2183">
        <line lrx="123" lry="2214" ulx="87" uly="2183">38</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="35" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_035">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_035.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1243" lry="199" type="textblock" ulx="338" uly="158">
        <line lrx="1243" lry="199" ulx="338" uly="158">III. Rechtsstellung, Auswahl, Aus- und Fortbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="254" type="textblock" ulx="89" uly="211">
        <line lrx="1493" lry="254" ulx="89" uly="211">der Aufsichtsbeamten des deutschen Strafvollzuges im Zeitpunkt der Gegenwart</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="346" type="textblock" ulx="90" uly="304">
        <line lrx="1492" lry="346" ulx="90" uly="304">Im folgenden soll versucht werden, an Hand der inzwischen in allen 1??) Bundes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="391" type="textblock" ulx="89" uly="348">
        <line lrx="1493" lry="391" ulx="89" uly="348">ländern erlassenen Ausbildungs- und Prüfungsordnungen, der vorhandenen Lehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="436" type="textblock" ulx="89" uly="394">
        <line lrx="1493" lry="436" ulx="89" uly="394">pläne und der vom Verf. anläßlich des Besuches einiger Strafvollzugsschulen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="482" type="textblock" ulx="89" uly="440">
        <line lrx="1493" lry="482" ulx="89" uly="440">Strafanstalten gewonnenen Eindrücke sowie der von allen Strafvollzugsabteilun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="527" type="textblock" ulx="89" uly="486">
        <line lrx="1492" lry="527" ulx="89" uly="486">gen der Landesjustizministerien bzw. der Gefängnisbehörde der Freien und Hanse-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="572" type="textblock" ulx="89" uly="530">
        <line lrx="1494" lry="572" ulx="89" uly="530">stadt Hamburg schriftlich eingeholten Auskünfte den gegenwärtigen Stand der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="617" type="textblock" ulx="89" uly="575">
        <line lrx="1493" lry="617" ulx="89" uly="575">Ausbildungssysteme und Ausbildungspraktiken in den elf Bundesländern darzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="661" type="textblock" ulx="89" uly="620">
        <line lrx="1493" lry="661" ulx="89" uly="620">stellen. Wenn hierbei die Angaben zu einzelnen Punkten (z. B. Zahl der Kandi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="707" type="textblock" ulx="89" uly="665">
        <line lrx="1494" lry="707" ulx="89" uly="665">daten, die die Prüfung bestanden oder nicht bestanden haben, Zusammensetzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="752" type="textblock" ulx="90" uly="710">
        <line lrx="1493" lry="752" ulx="90" uly="710">des Lehrkörpers u. ä.) nicht einheitlich sind, so beruht dies einmal auf den unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="797" type="textblock" ulx="89" uly="755">
        <line lrx="1494" lry="797" ulx="89" uly="755">schiedlich gearteten Auskünften der befragten Behörden und zum anderen auf der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="841" type="textblock" ulx="88" uly="799">
        <line lrx="1493" lry="841" ulx="88" uly="799">Tatsache, daß nicht alle Landesjustizverwaltungen Statistiken und sonstige Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="888" type="textblock" ulx="89" uly="844">
        <line lrx="1494" lry="888" ulx="89" uly="844">zeichnungen über Ausbildungslehrgänge regelmäßig führen. Zahl, Art, Inhalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="933" type="textblock" ulx="88" uly="890">
        <line lrx="1493" lry="933" ulx="88" uly="890">und Formulierung der an die Behörden der elf Bundesländer gestellten Fragen</line>
      </zone>
      <zone lrx="512" lry="978" type="textblock" ulx="90" uly="938">
        <line lrx="512" lry="978" ulx="90" uly="938">waren einheitlich gefaßt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="312" lry="1060" type="textblock" ulx="90" uly="1030">
        <line lrx="312" lry="1060" ulx="90" uly="1030">Gemeinsames</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1159" type="textblock" ulx="89" uly="1117">
        <line lrx="1494" lry="1159" ulx="89" uly="1117">Die Rechtsstellung der Aufsichtsbeamten ist in den Landesbeamtengesetzen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1204" type="textblock" ulx="90" uly="1162">
        <line lrx="1494" lry="1204" ulx="90" uly="1162">den dazu erlassenen Laufbahnverordnungen geregelt. Die Beamten des Aufsichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1249" type="textblock" ulx="90" uly="1207">
        <line lrx="1493" lry="1249" ulx="90" uly="1207">dienstes sind in allen Bundesländern Mitglieder der Laufbahn des mittleren Dien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1295" type="textblock" ulx="89" uly="1253">
        <line lrx="1493" lry="1295" ulx="89" uly="1253">stes. Die Rangordnung und Aufstiegsmöglichkeiten sind im wesentlichen gleich:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1340" type="textblock" ulx="90" uly="1297">
        <line lrx="1494" lry="1340" ulx="90" uly="1297">Oberwachtmeister, Hauptwachtmeister, Verwalter, Oberverwalter und Hauptver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="1383" type="textblock" ulx="90" uly="1341">
        <line lrx="1432" lry="1383" ulx="90" uly="1341">walter sind die Amter, die von der mittleren Laufbahngruppe umfaßt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1439" type="textblock" ulx="90" uly="1398">
        <line lrx="1494" lry="1439" ulx="90" uly="1398">Nach der Auswahl, die in den mannigfaltigsten Formen vorgenommen wird, wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1486" type="textblock" ulx="90" uly="1444">
        <line lrx="1495" lry="1486" ulx="90" uly="1444">den die Bewerber im allgemeinen !?) in das Beamtenverhältnis auf Widerruf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1529" type="textblock" ulx="90" uly="1488">
        <line lrx="1495" lry="1529" ulx="90" uly="1488">berufen. Während des Vorbereitungsdienstes, der überall aus praktischer und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1577" type="textblock" ulx="89" uly="1533">
        <line lrx="1495" lry="1577" ulx="89" uly="1533">theoretischer Ausbildung besteht, führt der Bewerber die Dienstbezeichnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1621" type="textblock" ulx="95" uly="1578">
        <line lrx="1495" lry="1621" ulx="95" uly="1578">„Oberwachtmeisteranwärter“ 124). Er erhält Unterhaltszuschuß und bekommt</line>
      </zone>
      <zone lrx="488" lry="1667" type="textblock" ulx="91" uly="1627">
        <line lrx="488" lry="1667" ulx="91" uly="1627">Dienstkleidung gestellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1730" type="textblock" ulx="91" uly="1686">
        <line lrx="1495" lry="1730" ulx="91" uly="1686">Am Schluß der Ausbildung hat sich der Anwärter einer Laufbahnprüfung zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1774" type="textblock" ulx="90" uly="1732">
        <line lrx="1495" lry="1774" ulx="90" uly="1732">unterziehen, die einen schriftlichen und einen mündlichen Teil enthält. Nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1822" type="textblock" ulx="89" uly="1777">
        <line lrx="1495" lry="1822" ulx="89" uly="1777">bestandener Prüfung erfolgt die Berufung in das Beamtenverhältnis auf Probe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1908" type="textblock" ulx="92" uly="1870">
        <line lrx="1496" lry="1908" ulx="92" uly="1870">122) In Rheinland-Pfalz gilt bis zum Inkrafttreten der im Entwurf fertiggestellten Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1943" type="textblock" ulx="154" uly="1906">
        <line lrx="1496" lry="1943" ulx="154" uly="1906">ordnung noch die Preußische Personalordnung — vgl. oben, Erster Teil, S. 25 —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1981" type="textblock" ulx="153" uly="1944">
        <line lrx="1493" lry="1981" ulx="153" uly="1944">und zwar auch in den ehemals nicht preußischen Landesteilen Rheinhessen und Pfalz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="2015" type="textblock" ulx="90" uly="1980">
        <line lrx="1494" lry="2015" ulx="90" uly="1980">128) In einzelnen Bundesländern werden die Bewerber aus finanziellen Gründen zunächst</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="2053" type="textblock" ulx="154" uly="2016">
        <line lrx="1496" lry="2053" ulx="154" uly="2016">im Angestelltenverhältnis übernommen. Vgl. hierzu näher die folgenden Ausfüh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="271" lry="2082" type="textblock" ulx="155" uly="2064">
        <line lrx="271" lry="2082" ulx="155" uly="2064">rungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="2128" type="textblock" ulx="92" uly="2088">
        <line lrx="1242" lry="2128" ulx="92" uly="2088">124) In Niedersachsen ist die Eingangsdienstbezeichnung „Wachtmeister“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2204" type="textblock" ulx="1456" uly="2176">
        <line lrx="1493" lry="2204" ulx="1456" uly="2176">39</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="36" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_036">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_036.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1491" lry="194" type="textblock" ulx="86" uly="153">
        <line lrx="1491" lry="194" ulx="86" uly="153">unter Ernennung zum „Oberwachtmeister bei einer Justizvollzugsanstalt zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="239" type="textblock" ulx="86" uly="196">
        <line lrx="1491" lry="239" ulx="86" uly="196">Anstellung (Obw. b. e. JVA z. A.)“. Die Dienstbezüge richten sich nach der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="284" type="textblock" ulx="85" uly="242">
        <line lrx="1489" lry="284" ulx="85" uly="242">Besoldungsgruppe A 5 des Besoldungsgesetzes des betreffenden Landes. Nach zwei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="329" type="textblock" ulx="86" uly="288">
        <line lrx="1491" lry="329" ulx="86" uly="288">Jahren Probezeit erfolgt in der Regel die Berufung in das Beamtenverhältnis auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="374" type="textblock" ulx="85" uly="333">
        <line lrx="1429" lry="374" ulx="85" uly="333">Lebenszeit. Die Dienstbezeichnung lautet dann „Oberwachtmeister b. e. JVA“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="474" lry="463" type="textblock" ulx="88" uly="422">
        <line lrx="474" lry="463" ulx="88" uly="422">1. Baden-Württemberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="556" type="textblock" ulx="84" uly="514">
        <line lrx="1492" lry="556" ulx="84" uly="514">Eine als „Ausbildungs- und Prüfungsverordnung“ bezeichnete Verordnung gibt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="600" type="textblock" ulx="86" uly="558">
        <line lrx="1491" lry="600" ulx="86" uly="558">es in Baden-Württemberg nicht. Die Voraussetzungen für die Einstellung in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="645" type="textblock" ulx="84" uly="603">
        <line lrx="1491" lry="645" ulx="84" uly="603">Aufsichtsdienst und die Anstellung als Oberwachtmeister ergeben sich aus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="691" type="textblock" ulx="85" uly="650">
        <line lrx="1492" lry="691" ulx="85" uly="650">Landesbeamtengesetz vom 1. August 1962 1®5) und der Verordnung der Landes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="734" type="textblock" ulx="86" uly="694">
        <line lrx="1491" lry="734" ulx="86" uly="694">regierung über die Laufbahnen der Beamten und Richter im Lande Baden-Würt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="781" type="textblock" ulx="86" uly="738">
        <line lrx="1491" lry="781" ulx="86" uly="738">temberg vom 13. Juli 1965 126), Einer Einstellungsprüfung, bestehend aus einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="826" type="textblock" ulx="86" uly="783">
        <line lrx="1492" lry="826" ulx="86" uly="783">allgemeinen Aufsatz, Beantwortung schriftlicher und mündlicher Fragen allge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="871" type="textblock" ulx="85" uly="830">
        <line lrx="1491" lry="871" ulx="85" uly="830">meiner Art sowie einer ärztlichen Untersuchung, hat sich jeder Bewerber zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="289" lry="907" type="textblock" ulx="85" uly="876">
        <line lrx="289" lry="907" ulx="85" uly="876">unterziehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="978" type="textblock" ulx="85" uly="937">
        <line lrx="1492" lry="978" ulx="85" uly="937">Ein akuter Nachwuchsmangel besteht in Baden-Württemberg nicht mehr. Waren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1023" type="textblock" ulx="85" uly="982">
        <line lrx="1492" lry="1023" ulx="85" uly="982">bis Ende 1966 aufgrund von Inseraten in den üblichen Tageszeitungen etwa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1068" type="textblock" ulx="87" uly="1026">
        <line lrx="1492" lry="1068" ulx="87" uly="1026">3 bis 4 Bewerber für 10 offene Stellen vorhanden, so meldeten sich seit Anfang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1112" type="textblock" ulx="88" uly="1071">
        <line lrx="1490" lry="1112" ulx="88" uly="1071">1967 auf die gleichen Inserate 30 Bewerber für die gleiche Anzahl offener Stellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1156" type="textblock" ulx="85" uly="1115">
        <line lrx="1491" lry="1156" ulx="85" uly="1115">Die meist aus ländlichen Gegenden kommenden Bewerber werden zunächst als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1203" type="textblock" ulx="88" uly="1161">
        <line lrx="1491" lry="1203" ulx="88" uly="1161">„Hilfsaufseher“ im Angestelltenverhältnis übernommen und oft bis zu drei Jahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1247" type="textblock" ulx="85" uly="1207">
        <line lrx="1491" lry="1247" ulx="85" uly="1207">im Aufsichtsdienst unausgebildet beschäftigt. In den letzten fünf Jahren wurden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1293" type="textblock" ulx="85" uly="1251">
        <line lrx="1490" lry="1293" ulx="85" uly="1251">etwa 500 Bewerber für den Aufsichtsdienst eingestellt und mit Erfolg ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="256" lry="1337" type="textblock" ulx="86" uly="1297">
        <line lrx="256" lry="1337" ulx="86" uly="1297">bilder 127).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1401" type="textblock" ulx="85" uly="1360">
        <line lrx="1492" lry="1401" ulx="85" uly="1360">Da das Land bislang über eine Strafvollzugsschule nicht verfügt hat, ist bis Mitte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1446" type="textblock" ulx="88" uly="1405">
        <line lrx="1492" lry="1446" ulx="88" uly="1405">1966 die theoretische Schulung in etwa 10wöchigen Lehrgängen beim Landes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1491" type="textblock" ulx="87" uly="1449">
        <line lrx="1493" lry="1491" ulx="87" uly="1449">gefängnis Mannheim erfolgt. Seit Herbst 1966 finden diese Lehrgänge an der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1536" type="textblock" ulx="87" uly="1494">
        <line lrx="1493" lry="1536" ulx="87" uly="1494">Strafvollzugsschule bei der neu errichteten Strafanstalt Stuttgart-Stammheim</line>
      </zone>
      <zone lrx="170" lry="1572" type="textblock" ulx="88" uly="1551">
        <line lrx="170" lry="1572" ulx="88" uly="1551">statt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1645" type="textblock" ulx="86" uly="1602">
        <line lrx="1493" lry="1645" ulx="86" uly="1602">Anhand eines Arbeitsplanes!?8), in dem der Unterricht nach Zeit, Fachgebieten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1691" type="textblock" ulx="87" uly="1648">
        <line lrx="1494" lry="1691" ulx="87" uly="1648">und Lehrkräften für jeden Unterrichtstag genau festgelegt ist, läßt sich folgende</line>
      </zone>
      <zone lrx="499" lry="1735" type="textblock" ulx="88" uly="1693">
        <line lrx="499" lry="1735" ulx="88" uly="1693">Übersicht gewinnen 129):</line>
      </zone>
      <zone lrx="978" lry="1866" type="textblock" ulx="88" uly="1830">
        <line lrx="978" lry="1866" ulx="88" uly="1830">125) Gesetzblatt für Baden-Württemberg, 1962, S. 89 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="996" lry="1903" type="textblock" ulx="89" uly="1865">
        <line lrx="996" lry="1903" ulx="89" uly="1865">126) Gesetzblatt für Baden-Württemberg, 1965, S. 225 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1379" lry="1939" type="textblock" ulx="87" uly="1902">
        <line lrx="1379" lry="1939" ulx="87" uly="1902">127) Lt. Auskunft des Justizministeriums Baden-Württemberg vom 21. 10. 1966.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1978" type="textblock" ulx="88" uly="1939">
        <line lrx="1493" lry="1978" ulx="88" uly="1939">128) Den folgenden Ausführungen ist der Arbeitsplan für den 21. Lehrgang vom 7. 10.</line>
      </zone>
      <zone lrx="678" lry="2012" type="textblock" ulx="151" uly="1976">
        <line lrx="678" lry="2012" ulx="151" uly="1976">bis 12. 12. 1963 zugrunde gelegt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="2048" type="textblock" ulx="88" uly="2012">
        <line lrx="1495" lry="2048" ulx="88" uly="2012">129) Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind die Unterrichtsthemen nach Fach- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="2086" type="textblock" ulx="150" uly="2048">
        <line lrx="1494" lry="2086" ulx="150" uly="2048">Sachgebieten zusammengefaßt. Die angegebenen Stundenzahlen betreffen den gesam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="368" lry="2122" type="textblock" ulx="152" uly="2086">
        <line lrx="368" lry="2122" ulx="152" uly="2086">ten Lehrgang.</line>
      </zone>
      <zone lrx="126" lry="2201" type="textblock" ulx="87" uly="2172">
        <line lrx="126" lry="2201" ulx="87" uly="2172">40</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="37" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_037">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_037.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="420" lry="186" type="textblock" ulx="101" uly="155">
        <line lrx="420" lry="186" ulx="101" uly="155">Unterrichtsthemen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="185" type="textblock" ulx="958" uly="154">
        <line lrx="1178" lry="185" ulx="958" uly="154">Stundenzahl:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="192" type="textblock" ulx="1222" uly="155">
        <line lrx="1393" lry="192" ulx="1222" uly="155">Lehrkraft:</line>
      </zone>
      <zone lrx="264" lry="259" type="textblock" ulx="100" uly="227">
        <line lrx="264" lry="259" ulx="100" uly="227">Strafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1088" lry="261" type="textblock" ulx="1052" uly="232">
        <line lrx="1088" lry="261" ulx="1052" uly="232">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1343" lry="268" type="textblock" ulx="1223" uly="230">
        <line lrx="1343" lry="268" ulx="1223" uly="230">RegAss</line>
      </zone>
      <zone lrx="380" lry="322" type="textblock" ulx="100" uly="282">
        <line lrx="380" lry="322" ulx="100" uly="282">Strafprozeßrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="315" type="textblock" ulx="1052" uly="288">
        <line lrx="1087" lry="315" ulx="1052" uly="288">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="1343" lry="323" type="textblock" ulx="1222" uly="285">
        <line lrx="1343" lry="323" ulx="1222" uly="285">RegAss</line>
      </zone>
      <zone lrx="444" lry="375" type="textblock" ulx="101" uly="336">
        <line lrx="444" lry="375" ulx="101" uly="336">Jugendgerichtsgesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1343" lry="376" type="textblock" ulx="1223" uly="339">
        <line lrx="1343" lry="376" ulx="1223" uly="339">RegAss</line>
      </zone>
      <zone lrx="378" lry="430" type="textblock" ulx="100" uly="389">
        <line lrx="378" lry="430" ulx="100" uly="389">Verfassungsrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1088" lry="423" type="textblock" ulx="1052" uly="395">
        <line lrx="1088" lry="423" ulx="1052" uly="395">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1346" lry="430" type="textblock" ulx="1223" uly="391">
        <line lrx="1346" lry="430" ulx="1223" uly="391">RegDir</line>
      </zone>
      <zone lrx="324" lry="476" type="textblock" ulx="99" uly="445">
        <line lrx="324" lry="476" ulx="99" uly="445">Beamtenrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="485" type="textblock" ulx="1223" uly="447">
        <line lrx="1393" lry="485" ulx="1223" uly="447">RegAmtm</line>
      </zone>
      <zone lrx="369" lry="538" type="textblock" ulx="99" uly="499">
        <line lrx="369" lry="538" ulx="99" uly="499">Disziplinarrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="538" type="textblock" ulx="1222" uly="501">
        <line lrx="1393" lry="538" ulx="1222" uly="501">RegAmtm</line>
      </zone>
      <zone lrx="366" lry="592" type="textblock" ulx="100" uly="552">
        <line lrx="366" lry="592" ulx="100" uly="552">Besoldungsrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1394" lry="591" type="textblock" ulx="1223" uly="554">
        <line lrx="1394" lry="591" ulx="1223" uly="554">RegAmtm</line>
      </zone>
      <zone lrx="319" lry="648" type="textblock" ulx="99" uly="606">
        <line lrx="319" lry="648" ulx="99" uly="606">DVollzO 130)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1088" lry="638" type="textblock" ulx="1050" uly="610">
        <line lrx="1088" lry="638" ulx="1050" uly="610">54</line>
      </zone>
      <zone lrx="1356" lry="646" type="textblock" ulx="1223" uly="608">
        <line lrx="1356" lry="646" ulx="1223" uly="608">ROInsp</line>
      </zone>
      <zone lrx="256" lry="693" type="textblock" ulx="100" uly="661">
        <line lrx="256" lry="693" ulx="100" uly="661">UVollzO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1356" lry="700" type="textblock" ulx="1222" uly="663">
        <line lrx="1356" lry="700" ulx="1222" uly="663">ROInsp</line>
      </zone>
      <zone lrx="284" lry="746" type="textblock" ulx="102" uly="714">
        <line lrx="284" lry="746" ulx="102" uly="714">StVollstrO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1356" lry="753" type="textblock" ulx="1222" uly="716">
        <line lrx="1356" lry="753" ulx="1222" uly="716">ROInsp</line>
      </zone>
      <zone lrx="247" lry="800" type="textblock" ulx="101" uly="769">
        <line lrx="247" lry="800" ulx="101" uly="769">KLAVO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1356" lry="807" type="textblock" ulx="1222" uly="769">
        <line lrx="1356" lry="807" ulx="1222" uly="769">ROlInsp</line>
      </zone>
      <zone lrx="682" lry="864" type="textblock" ulx="101" uly="822">
        <line lrx="682" lry="864" ulx="101" uly="822">Wesentl. Bestimmungen der AVO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1394" lry="861" type="textblock" ulx="1223" uly="823">
        <line lrx="1394" lry="861" ulx="1223" uly="823">RegAmtm</line>
      </zone>
      <zone lrx="766" lry="916" type="textblock" ulx="102" uly="876">
        <line lrx="766" lry="916" ulx="102" uly="876">Berufspflichten der Anstalsbediensteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1394" lry="914" type="textblock" ulx="1223" uly="876">
        <line lrx="1394" lry="914" ulx="1223" uly="876">RegAmtm</line>
      </zone>
      <zone lrx="876" lry="962" type="textblock" ulx="102" uly="929">
        <line lrx="876" lry="962" ulx="102" uly="929">Geschichte der Freiheitsstrafe und ihre Entw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="959" type="textblock" ulx="1071" uly="665">
        <line lrx="1090" lry="959" ulx="1071" uly="665">NN N X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1351" lry="966" type="textblock" ulx="1223" uly="929">
        <line lrx="1351" lry="966" ulx="1223" uly="929">RegRat</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="1024" type="textblock" ulx="100" uly="983">
        <line lrx="946" lry="1024" ulx="100" uly="983">Buchwerk der Vollzugsgeschäftsstelle u. der Wirt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1351" lry="1021" type="textblock" ulx="1223" uly="983">
        <line lrx="1351" lry="1021" ulx="1223" uly="983">RegI u.</line>
      </zone>
      <zone lrx="948" lry="1068" type="textblock" ulx="101" uly="1027">
        <line lrx="948" lry="1068" ulx="101" uly="1027">schaftsverwaltung, Dienstbekleidungsvorschriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1392" lry="1065" type="textblock" ulx="1223" uly="1028">
        <line lrx="1392" lry="1065" ulx="1223" uly="1028">RegAmtm</line>
      </zone>
      <zone lrx="766" lry="1121" type="textblock" ulx="102" uly="1082">
        <line lrx="766" lry="1121" ulx="102" uly="1082">Der Sinn des modernen Strafvollzuges</line>
      </zone>
      <zone lrx="670" lry="1167" type="textblock" ulx="102" uly="1126">
        <line lrx="670" lry="1167" ulx="102" uly="1126">Ursachen der Jugendkriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="1356" lry="1163" type="textblock" ulx="1229" uly="1126">
        <line lrx="1356" lry="1163" ulx="1229" uly="1126">RegRat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1088" lry="1210" type="textblock" ulx="1072" uly="1182">
        <line lrx="1088" lry="1210" ulx="1072" uly="1182">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="1210" type="textblock" ulx="1224" uly="1180">
        <line lrx="1300" lry="1210" ulx="1224" uly="1180">ROI</line>
      </zone>
      <zone lrx="764" lry="1221" type="textblock" ulx="102" uly="1180">
        <line lrx="764" lry="1221" ulx="102" uly="1180">Aufnahme der Gefangenen in die VA</line>
      </zone>
      <zone lrx="760" lry="1274" type="textblock" ulx="101" uly="1234">
        <line lrx="760" lry="1274" ulx="101" uly="1234">Teilnahme an einer Zugangskonferenz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1257" type="textblock" ulx="1225" uly="1252">
        <line lrx="1263" lry="1257" ulx="1225" uly="1252">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1089" lry="1316" type="textblock" ulx="1072" uly="1290">
        <line lrx="1089" lry="1316" ulx="1072" uly="1290">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1347" lry="1316" type="textblock" ulx="1225" uly="1285">
        <line lrx="1347" lry="1316" ulx="1225" uly="1285">Pfarrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="855" lry="1326" type="textblock" ulx="102" uly="1287">
        <line lrx="855" lry="1326" ulx="102" uly="1287">Beurteilung des Charakters des Gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="947" lry="1381" type="textblock" ulx="102" uly="1340">
        <line lrx="947" lry="1381" ulx="102" uly="1340">Praktische Hinweise für den Umgang mit Queru-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="1424" type="textblock" ulx="1224" uly="1384">
        <line lrx="1425" lry="1424" ulx="1224" uly="1384">RegMedRat</line>
      </zone>
      <zone lrx="530" lry="1428" type="textblock" ulx="103" uly="1386">
        <line lrx="530" lry="1428" ulx="103" uly="1386">lanten und Psychopathen</line>
      </zone>
      <zone lrx="948" lry="1472" type="textblock" ulx="103" uly="1440">
        <line lrx="948" lry="1472" ulx="103" uly="1440">Gemeinschafts- u. Einzelhaft und ihre Auswir-</line>
      </zone>
      <zone lrx="947" lry="1525" type="textblock" ulx="103" uly="1484">
        <line lrx="947" lry="1525" ulx="103" uly="1484">kungen; Vermeidung von Hausstrafen durch sach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="949" lry="1571" type="textblock" ulx="103" uly="1530">
        <line lrx="949" lry="1571" ulx="103" uly="1530">gemäße Behandlung der Gefangenen; seelische</line>
      </zone>
      <zone lrx="947" lry="1616" type="textblock" ulx="102" uly="1576">
        <line lrx="947" lry="1616" ulx="102" uly="1576">Hintergründe der Gefangenenbeschwerden und</line>
      </zone>
      <zone lrx="947" lry="1660" type="textblock" ulx="102" uly="1620">
        <line lrx="947" lry="1660" ulx="102" uly="1620">Behandlung geistig abartiger Gefangener; Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="948" lry="1700" type="textblock" ulx="102" uly="1664">
        <line lrx="948" lry="1700" ulx="102" uly="1664">wohnheitsverbrechertum und Frühkriminalität;</line>
      </zone>
      <zone lrx="949" lry="1751" type="textblock" ulx="102" uly="1709">
        <line lrx="949" lry="1751" ulx="102" uly="1709">Hauptformen möglicher Erziehung im Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1351" lry="1750" type="textblock" ulx="1225" uly="1711">
        <line lrx="1351" lry="1750" ulx="1225" uly="1711">RegRat</line>
      </zone>
      <zone lrx="557" lry="1805" type="textblock" ulx="104" uly="1764">
        <line lrx="557" lry="1805" ulx="104" uly="1764">Gefangenenfürsorgeverein;</line>
      </zone>
      <zone lrx="702" lry="1850" type="textblock" ulx="103" uly="1809">
        <line lrx="702" lry="1850" ulx="103" uly="1809">Bewährungshilfe; Anstaltsfürsorge;</line>
      </zone>
      <zone lrx="909" lry="1894" type="textblock" ulx="103" uly="1853">
        <line lrx="909" lry="1894" ulx="103" uly="1853">öffentliche Fürsorge und freie Wohlfahrtspflege</line>
      </zone>
      <zone lrx="1089" lry="1883" type="textblock" ulx="1074" uly="1857">
        <line lrx="1089" lry="1883" ulx="1074" uly="1857">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1387" lry="1894" type="textblock" ulx="1227" uly="1857">
        <line lrx="1387" lry="1894" ulx="1227" uly="1857">Fürsorger</line>
      </zone>
      <zone lrx="618" lry="1948" type="textblock" ulx="103" uly="1907">
        <line lrx="618" lry="1948" ulx="103" uly="1907">Unfallfürsorge für Gefangene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1086" lry="1938" type="textblock" ulx="1075" uly="1911">
        <line lrx="1086" lry="1938" ulx="1075" uly="1911">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1397" lry="1947" type="textblock" ulx="1226" uly="1910">
        <line lrx="1397" lry="1947" ulx="1226" uly="1910">RegAmtm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="2011" type="textblock" ulx="104" uly="1974">
        <line lrx="1507" lry="2011" ulx="104" uly="1974">130) Unter diesem Fachgebiet sind auch solche Unterrichtsstunden angeführt, die unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="2047" type="textblock" ulx="166" uly="2010">
        <line lrx="1507" lry="2047" ulx="166" uly="2010">ein eigenes Thema gestellt sind, wie z. B. „Vorführung der Gefangenen“, „Zellen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="2083" type="textblock" ulx="166" uly="2046">
        <line lrx="1506" lry="2083" ulx="166" uly="2046">revision“ u. ä., die sachlich jedoch von den Vorschriften der DVollzO umfaßt</line>
      </zone>
      <zone lrx="287" lry="2112" type="textblock" ulx="168" uly="2083">
        <line lrx="287" lry="2112" ulx="168" uly="2083">werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="2199" type="textblock" ulx="1468" uly="2170">
        <line lrx="1503" lry="2199" ulx="1468" uly="2170">41</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="38" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_038">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_038.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="397" lry="185" type="textblock" ulx="78" uly="152">
        <line lrx="397" lry="185" ulx="78" uly="152">Unterrichtsthemen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1157" lry="184" type="textblock" ulx="936" uly="152">
        <line lrx="1157" lry="184" ulx="936" uly="152">Stundenzahl:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1375" lry="194" type="textblock" ulx="1200" uly="154">
        <line lrx="1375" lry="194" ulx="1200" uly="154">Lehrkraft:</line>
      </zone>
      <zone lrx="611" lry="247" type="textblock" ulx="579" uly="228">
        <line lrx="611" lry="247" ulx="579" uly="228">ın</line>
      </zone>
      <zone lrx="528" lry="255" type="textblock" ulx="76" uly="215">
        <line lrx="528" lry="255" ulx="76" uly="215">Verwaltungsbestimmungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="922" lry="254" type="textblock" ulx="662" uly="217">
        <line lrx="922" lry="254" ulx="662" uly="217">Personalsachen;</line>
      </zone>
      <zone lrx="417" lry="301" type="textblock" ulx="76" uly="260">
        <line lrx="417" lry="301" ulx="76" uly="260">Unfallfürsorge für</line>
      </zone>
      <zone lrx="591" lry="299" type="textblock" ulx="459" uly="263">
        <line lrx="591" lry="299" ulx="459" uly="263">Beamte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="924" lry="301" type="textblock" ulx="634" uly="262">
        <line lrx="924" lry="301" ulx="634" uly="262">Angestellte und</line>
      </zone>
      <zone lrx="217" lry="337" type="textblock" ulx="76" uly="307">
        <line lrx="217" lry="337" ulx="76" uly="307">Arbeiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1372" lry="347" type="textblock" ulx="1201" uly="310">
        <line lrx="1372" lry="347" ulx="1201" uly="310">RegAmtm</line>
      </zone>
      <zone lrx="720" lry="401" type="textblock" ulx="76" uly="360">
        <line lrx="720" lry="401" ulx="76" uly="360">Gnadenerweis u. bedingte Entlassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="393" type="textblock" ulx="1201" uly="364">
        <line lrx="1277" lry="393" ulx="1201" uly="364">ROI</line>
      </zone>
      <zone lrx="421" lry="455" type="textblock" ulx="78" uly="414">
        <line lrx="421" lry="455" ulx="78" uly="414">Gefangenenseelsorge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="449" type="textblock" ulx="1200" uly="416">
        <line lrx="1322" lry="449" ulx="1200" uly="416">Pfarrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="923" lry="510" type="textblock" ulx="76" uly="469">
        <line lrx="923" lry="510" ulx="76" uly="469">Berufsausbildung und Berufsförderung von Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="264" lry="554" type="textblock" ulx="76" uly="514">
        <line lrx="264" lry="554" ulx="76" uly="514">gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1361" lry="556" type="textblock" ulx="1200" uly="518">
        <line lrx="1361" lry="556" ulx="1200" uly="518">Fürsorger</line>
      </zone>
      <zone lrx="535" lry="609" type="textblock" ulx="76" uly="569">
        <line lrx="535" lry="609" ulx="76" uly="569">Anleitung zur ersten Hilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1402" lry="610" type="textblock" ulx="1201" uly="572">
        <line lrx="1402" lry="610" ulx="1201" uly="572">RegMedRat</line>
      </zone>
      <zone lrx="485" lry="665" type="textblock" ulx="76" uly="624">
        <line lrx="485" lry="665" ulx="76" uly="624">Organisation der Kripo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1350" lry="658" type="textblock" ulx="1201" uly="626">
        <line lrx="1350" lry="658" ulx="1201" uly="626">KrimDir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1373" lry="712" type="textblock" ulx="1201" uly="681">
        <line lrx="1373" lry="712" ulx="1201" uly="681">KrimKom</line>
      </zone>
      <zone lrx="685" lry="719" type="textblock" ulx="76" uly="678">
        <line lrx="685" lry="719" ulx="76" uly="678">Arbeit der Kripo (mit Lichtbildern)</line>
      </zone>
      <zone lrx="305" lry="764" type="textblock" ulx="76" uly="732">
        <line lrx="305" lry="764" ulx="76" uly="732">Waffenkunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1066" lry="764" type="textblock" ulx="1047" uly="520">
        <line lrx="1066" lry="764" ulx="1047" uly="520">NN S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="774" type="textblock" ulx="1201" uly="736">
        <line lrx="1333" lry="774" ulx="1201" uly="736">Hptwm</line>
      </zone>
      <zone lrx="924" lry="827" type="textblock" ulx="77" uly="787">
        <line lrx="924" lry="827" ulx="77" uly="787">Sport einschließlich Judo u. Schießen sowie An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="625" lry="873" type="textblock" ulx="76" uly="832">
        <line lrx="625" lry="873" ulx="76" uly="832">leitung zum Fesseln Gefangener</line>
      </zone>
      <zone lrx="1064" lry="865" type="textblock" ulx="1029" uly="836">
        <line lrx="1064" lry="865" ulx="1029" uly="836">19</line>
      </zone>
      <zone lrx="1325" lry="866" type="textblock" ulx="1202" uly="835">
        <line lrx="1325" lry="866" ulx="1202" uly="835">OVerw</line>
      </zone>
      <zone lrx="647" lry="928" type="textblock" ulx="77" uly="887">
        <line lrx="647" lry="928" ulx="77" uly="887">Luftschutz (Behördenselbstschutz)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1066" lry="919" type="textblock" ulx="1029" uly="891">
        <line lrx="1066" lry="919" ulx="1029" uly="891">17</line>
      </zone>
      <zone lrx="1381" lry="921" type="textblock" ulx="1200" uly="888">
        <line lrx="1381" lry="921" ulx="1200" uly="888">Lehrkräfte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="966" type="textblock" ulx="1202" uly="934">
        <line lrx="1405" lry="966" ulx="1202" uly="934">des Bundes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="1010" type="textblock" ulx="1201" uly="978">
        <line lrx="1378" lry="1010" ulx="1201" uly="978">luftschutz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1368" lry="1055" type="textblock" ulx="1201" uly="1022">
        <line lrx="1368" lry="1055" ulx="1201" uly="1022">verbandes</line>
      </zone>
      <zone lrx="271" lry="1109" type="textblock" ulx="78" uly="1077">
        <line lrx="271" lry="1109" ulx="78" uly="1077">Feuerschutz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="1109" type="textblock" ulx="1201" uly="1076">
        <line lrx="1437" lry="1109" ulx="1201" uly="1076">Lehrkraft der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1410" lry="1154" type="textblock" ulx="1202" uly="1122">
        <line lrx="1410" lry="1154" ulx="1202" uly="1122">Feuerschutz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="1207" type="textblock" ulx="1201" uly="1166">
        <line lrx="1313" lry="1207" ulx="1201" uly="1166">polizei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1262" type="textblock" ulx="77" uly="1220">
        <line lrx="1483" lry="1262" ulx="77" uly="1220">Fächer, die der Resozialisierungsarbeit des späteren Aufsichtsbeamten entgegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1306" type="textblock" ulx="77" uly="1265">
        <line lrx="1483" lry="1306" ulx="77" uly="1265">kommen, wie z. B. Soziologie, Sozialpsychologie, Kriminologie, sind im Lehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="431" lry="1353" type="textblock" ulx="77" uly="1312">
        <line lrx="431" lry="1353" ulx="77" uly="1312">plan nicht enthalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1415" type="textblock" ulx="78" uly="1373">
        <line lrx="1484" lry="1415" ulx="78" uly="1373">Der Unterricht erfolgt von Montag bis Freitag, von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1461" type="textblock" ulx="79" uly="1419">
        <line lrx="1483" lry="1461" ulx="79" uly="1419">17 Uhr. An Samstagen hat je eine der beiden Unterrichtsgruppen praktischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="553" lry="1498" type="textblock" ulx="78" uly="1465">
        <line lrx="553" lry="1498" ulx="78" uly="1465">Aufsichtsdienst zu versehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1568" type="textblock" ulx="79" uly="1527">
        <line lrx="1483" lry="1568" ulx="79" uly="1527">In der vorletzten Woche findet an zwei Tagen von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1614" type="textblock" ulx="80" uly="1572">
        <line lrx="1484" lry="1614" ulx="80" uly="1572">17 Uhr eine schriftliche Abschlußprüfung statt. Am Schluß des Lehrganges erfolgt</line>
      </zone>
      <zone lrx="478" lry="1658" type="textblock" ulx="79" uly="1618">
        <line lrx="478" lry="1658" ulx="79" uly="1618">die mündliche Prüfung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="245" lry="1758" type="textblock" ulx="79" uly="1719">
        <line lrx="245" lry="1758" ulx="79" uly="1719">2. Bayern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1846" type="textblock" ulx="78" uly="1805">
        <line lrx="1484" lry="1846" ulx="78" uly="1805">Gesetzliche und laufbahnrechtliche Grundlagen für die Anstellung und Ausbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1093" lry="1892" type="textblock" ulx="79" uly="1849">
        <line lrx="1093" lry="1892" ulx="79" uly="1849">des Beamtennachwuchses im bayerischen Strafvollzug sind:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1956" type="textblock" ulx="88" uly="1913">
        <line lrx="1482" lry="1956" ulx="88" uly="1913">a) Das Bayerische Beamtengesetz vom 18. 7. 1960 in der Fassung vom 30. 10.</line>
      </zone>
      <zone lrx="294" lry="2001" type="textblock" ulx="142" uly="1964">
        <line lrx="294" lry="2001" ulx="142" uly="1964">1962 181),</line>
      </zone>
      <zone lrx="579" lry="2124" type="textblock" ulx="79" uly="2087">
        <line lrx="579" lry="2124" ulx="79" uly="2087">131) Bayer. GVBl. 1960, S. 291.</line>
      </zone>
      <zone lrx="116" lry="2203" type="textblock" ulx="78" uly="2174">
        <line lrx="116" lry="2203" ulx="78" uly="2174">42</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="39" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_039">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_039.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="976" lry="194" type="textblock" ulx="97" uly="150">
        <line lrx="976" lry="194" ulx="97" uly="150">b) die Laufbahnverordnung vom 17. 10. 1962 182),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="255" type="textblock" ulx="98" uly="214">
        <line lrx="1492" lry="255" ulx="98" uly="214">c) die Ordnung der Einstellungsprüfungen für Laufbahnen des mittleren und</line>
      </zone>
      <zone lrx="858" lry="300" type="textblock" ulx="151" uly="259">
        <line lrx="858" lry="300" ulx="151" uly="259">gehobenen Dienstes vom 19. 8. 1965 133),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="366" type="textblock" ulx="94" uly="321">
        <line lrx="1491" lry="366" ulx="94" uly="321">d) die Ausbildungs- und Prüfungsordnung für den Aufsichtsdienst bei den Justiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="407" type="textblock" ulx="150" uly="367">
        <line lrx="833" lry="407" ulx="150" uly="367">vollzugsanstalten vom 30. 12. 1965 134).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="472" type="textblock" ulx="89" uly="430">
        <line lrx="1492" lry="472" ulx="89" uly="430">Die Leitung der gesamten Ausbildung obliegt dem Bayerischen Staatsministerium</line>
      </zone>
      <zone lrx="266" lry="514" type="textblock" ulx="89" uly="475">
        <line lrx="266" lry="514" ulx="89" uly="475">der Justiz.</line>
      </zone>
      <zone lrx="481" lry="609" type="textblock" ulx="88" uly="569">
        <line lrx="481" lry="609" ulx="88" uly="569">Das Auswahlverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="701" type="textblock" ulx="87" uly="659">
        <line lrx="1492" lry="701" ulx="87" uly="659">Ein bislang bestehender Nachwuchsmangel konnte in den letzten Jahren durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="745" type="textblock" ulx="88" uly="704">
        <line lrx="1492" lry="745" ulx="88" uly="704">verstärkte Werbung in den verschiedensten Zeitungen abgebaut werden. Von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="791" type="textblock" ulx="87" uly="747">
        <line lrx="1493" lry="791" ulx="87" uly="747">etwa 450 Bewerbern sind in den letzten drei Jahren 310 Anwärter eingestellt</line>
      </zone>
      <zone lrx="706" lry="835" type="textblock" ulx="87" uly="794">
        <line lrx="706" lry="835" ulx="87" uly="794">und mit Erfolg ausgebildet worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="898" type="textblock" ulx="87" uly="856">
        <line lrx="1491" lry="898" ulx="87" uly="856">Der endgültigen Aufnahme in den Vorbereitungsdienst geht in Bayern eine drei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="943" type="textblock" ulx="88" uly="900">
        <line lrx="1490" lry="943" ulx="88" uly="900">fache Auswahl voraus, in deren Mittelpunkt eine Einstellungsprüfung steht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="989" type="textblock" ulx="87" uly="946">
        <line lrx="1491" lry="989" ulx="87" uly="946">Die Auswahl wird überwiegend zentral vom Staatsministerium der Justiz und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1059" lry="1035" type="textblock" ulx="87" uly="990">
        <line lrx="1059" lry="1035" ulx="87" uly="990">dem bei ihm gebildeten Justizprüfungsamt durchgeführt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1101" type="textblock" ulx="88" uly="1055">
        <line lrx="1491" lry="1101" ulx="88" uly="1055">Zunächst wird der Bewerber zur persönlichen Vorstellung beim Leiter einer Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1145" type="textblock" ulx="86" uly="1100">
        <line lrx="1490" lry="1145" ulx="86" uly="1100">zugsanstalt einbestellt. Im Gespräch mit dem Bewerber wird versucht festzustel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1190" type="textblock" ulx="86" uly="1146">
        <line lrx="1490" lry="1190" ulx="86" uly="1146">len, ob neben den allgemeinen Voraussetzungen — Mindestalter von 20 Jahren,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1235" type="textblock" ulx="86" uly="1191">
        <line lrx="1489" lry="1235" ulx="86" uly="1191">Höchstalter von 30 Jahren, erfolgreicher Besuch einer Volksschule — die charak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1280" type="textblock" ulx="86" uly="1236">
        <line lrx="1489" lry="1280" ulx="86" uly="1236">terliche und geistige Veranlagung des Bewerbers den gewünschten Erfordernissen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1326" type="textblock" ulx="86" uly="1283">
        <line lrx="1489" lry="1326" ulx="86" uly="1283">für den Aufsichtsdienst entsprechen. Zu diesem Zweck werden zu dem „Orientie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1371" type="textblock" ulx="84" uly="1328">
        <line lrx="1488" lry="1371" ulx="84" uly="1328">rungsgespräch“ weitere Anstaltsbedienstete herangezogen: Anstaltspsychologe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1413" type="textblock" ulx="85" uly="1372">
        <line lrx="1489" lry="1413" ulx="85" uly="1372">Arzt, Aufsichtsdienstleiter und Anstaltsleiter stellen eine Prognose über Befähi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="1461" type="textblock" ulx="85" uly="1418">
        <line lrx="1156" lry="1461" ulx="85" uly="1418">gung und Geeignetheit des Bewerbers für den Aufsichtsdienst.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1514" type="textblock" ulx="84" uly="1472">
        <line lrx="1489" lry="1514" ulx="84" uly="1472">Hiernach hat sich der Bewerber einer Einstellungsprüfung zu unterziehen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1561" type="textblock" ulx="85" uly="1518">
        <line lrx="1488" lry="1561" ulx="85" uly="1518">beim Landesjustizprüfungsamt abzulegen ist !?). In der ausschließlich schriftlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="927" lry="1606" type="textblock" ulx="86" uly="1565">
        <line lrx="927" lry="1606" ulx="86" uly="1565">Prüfung werden folgende Arbeiten verlangt !%8):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1669" type="textblock" ulx="94" uly="1626">
        <line lrx="1489" lry="1669" ulx="94" uly="1626">a) ein deutscher Aufsatz (Arbeitszeit 2 Stunden), für den drei Themen zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="456" lry="1714" type="textblock" ulx="147" uly="1674">
        <line lrx="456" lry="1714" ulx="147" uly="1674">Verfügung stehen;</line>
      </zone>
      <zone lrx="968" lry="1779" type="textblock" ulx="92" uly="1736">
        <line lrx="968" lry="1779" ulx="92" uly="1736">b) ein Rechtschreibediktat (Arbeitszeit !/2 Stunde);</line>
      </zone>
      <zone lrx="585" lry="1863" type="textblock" ulx="86" uly="1829">
        <line lrx="585" lry="1863" ulx="86" uly="1829">132) Bayer. GVBl. 1962, S. 251.</line>
      </zone>
      <zone lrx="584" lry="1899" type="textblock" ulx="85" uly="1865">
        <line lrx="584" lry="1899" ulx="85" uly="1865">133) Bayer. GVBl. 1965, S.-275.</line>
      </zone>
      <zone lrx="567" lry="1935" type="textblock" ulx="85" uly="1901">
        <line lrx="567" lry="1935" ulx="85" uly="1901">184) Bayer. GVBl. 1966, S. 74.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1978" type="textblock" ulx="84" uly="1937">
        <line lrx="1487" lry="1978" ulx="84" uly="1937">135) Auf die Prüfung finden nach $ 2 Abs. 2 AuPOAufsD ‚die Vorschriften der Ordnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2012" type="textblock" ulx="146" uly="1973">
        <line lrx="1488" lry="2012" ulx="146" uly="1973">der Einstellungsprüfungen für Laufbahnen des mittleren und gehobenen nichttech-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2051" type="textblock" ulx="146" uly="2010">
        <line lrx="1488" lry="2051" ulx="146" uly="2010">nischen Dienstes, die nach ihrem $ 1 nur für den Verwaltungsdienst gilt, entspre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="445" lry="2084" type="textblock" ulx="148" uly="2047">
        <line lrx="445" lry="2084" ulx="148" uly="2047">chend Anwendung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="943" lry="2120" type="textblock" ulx="85" uly="2083">
        <line lrx="943" lry="2120" ulx="85" uly="2083">136) Vgl. $ 8 Ziff. 2 der Einstellungsprüfungsordnung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2202" type="textblock" ulx="1449" uly="2172">
        <line lrx="1486" lry="2202" ulx="1449" uly="2172">43</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="40" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_040">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_040.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1463" lry="198" type="textblock" ulx="88" uly="157">
        <line lrx="1463" lry="198" ulx="88" uly="157">c) eine Arbeit aus Sozialkunde und Allgemeinwissen (Arbeitszeit 1!/z Stunden);</line>
      </zone>
      <zone lrx="1079" lry="261" type="textblock" ulx="84" uly="219">
        <line lrx="1079" lry="261" ulx="84" uly="219">d) eine Aufgabe aus dem Rechnen (Arbeitszeit 1 Stunde).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="323" type="textblock" ulx="79" uly="282">
        <line lrx="1483" lry="323" ulx="79" uly="282">Wer die Einstellungsprüfung bestanden hat, wird in der Reihenfolge der Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="368" type="textblock" ulx="79" uly="327">
        <line lrx="1484" lry="368" ulx="79" uly="327">tragung in die Einstellungsliste vom Staatsministerium der Justiz aufgefordert,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="412" type="textblock" ulx="79" uly="372">
        <line lrx="1484" lry="412" ulx="79" uly="372">ein Gesuch um Einstellung einzureichen. Dem Gesuch sind die üblichen Bewer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="458" type="textblock" ulx="78" uly="416">
        <line lrx="1484" lry="458" ulx="78" uly="416">bungsunterlagen beizufügen 137). Über die endgültige Zulassung, die dritte Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="502" type="textblock" ulx="79" uly="461">
        <line lrx="1295" lry="502" ulx="79" uly="461">wahlstufe, entscheidet schließlich das Staatsministerium der Justiz 138).</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="591" type="textblock" ulx="79" uly="551">
        <line lrx="348" lry="591" ulx="79" uly="551">Die Ausbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="684" type="textblock" ulx="79" uly="642">
        <line lrx="1484" lry="684" ulx="79" uly="642">Der Vorbereitungsdienst erstreckt sich über ein Jahr und ist wie folgt abzuleisten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="741" type="textblock" ulx="88" uly="701">
        <line lrx="891" lry="741" ulx="88" uly="701">a) bei einer selbständigen Strafvollzugsanstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="733" type="textblock" ulx="993" uly="703">
        <line lrx="1161" lry="733" ulx="993" uly="703">4 Monate</line>
      </zone>
      <zone lrx="942" lry="799" type="textblock" ulx="87" uly="757">
        <line lrx="942" lry="799" ulx="87" uly="757">b) bei einem Landgerichts- oder Gerichtsgefängnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="789" type="textblock" ulx="993" uly="760">
        <line lrx="1161" lry="789" ulx="993" uly="760">4 Monate</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="857" type="textblock" ulx="88" uly="816">
        <line lrx="1161" lry="857" ulx="88" uly="816">c) in einem Lehrgang zur theoretischen Ausbildung 4 Monate</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="920" type="textblock" ulx="79" uly="879">
        <line lrx="1486" lry="920" ulx="79" uly="879">Die praktische Ausbildung bei der Vollzugsanstalt ist in einen zweimonatigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="965" type="textblock" ulx="79" uly="923">
        <line lrx="1486" lry="965" ulx="79" uly="923">Lerndienst und eine zweimonatige praktische Erprobung im Aufsichtsdienst auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1008" type="textblock" ulx="81" uly="967">
        <line lrx="1485" lry="1008" ulx="81" uly="967">geteilt. Während der erste Abschnitt den Anwärter mit allen Vollzugs- und Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1055" type="textblock" ulx="80" uly="1013">
        <line lrx="1486" lry="1055" ulx="80" uly="1013">waltungsgeschäften vertraut machen soll, stellt der zweite Teil dieser Ausbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1184" lry="1099" type="textblock" ulx="81" uly="1058">
        <line lrx="1184" lry="1099" ulx="81" uly="1058">den ersten selbständigen „Gehversuch“ des jungen Beamten dar.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1162" type="textblock" ulx="80" uly="1120">
        <line lrx="1487" lry="1162" ulx="80" uly="1120">Die Ausbildung bei dem Gerichtsgefängnis wird nur in der Form des Lerndienstes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1208" type="textblock" ulx="81" uly="1165">
        <line lrx="1487" lry="1208" ulx="81" uly="1165">durchgeführt. Während der praktischen Ausbildung soll der Anwärter wöchent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1251" type="textblock" ulx="80" uly="1210">
        <line lrx="1487" lry="1251" ulx="80" uly="1210">lich an mindestens zwei Stunden Unterricht und Übungen teilnehmen, um da-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1297" type="textblock" ulx="81" uly="1256">
        <line lrx="1487" lry="1297" ulx="81" uly="1256">durch eine Einführung in die theoretischen Grundlagen seines zukünftigen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1334" type="textblock" ulx="81" uly="1301">
        <line lrx="1488" lry="1334" ulx="81" uly="1301">rufes zu erhalten. Daneben hat der Anwärter zweimal im Monat eine Hausarbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="1388" type="textblock" ulx="81" uly="1347">
        <line lrx="888" lry="1388" ulx="81" uly="1347">anzufertigen, die besprochen und benotet wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1451" type="textblock" ulx="80" uly="1409">
        <line lrx="1488" lry="1451" ulx="80" uly="1409">Die theoretische Ausbildung erfolgt mangels einer Strafvollzugsschule an einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1497" type="textblock" ulx="81" uly="1455">
        <line lrx="1488" lry="1497" ulx="81" uly="1455">vom Ministerium zu bestimmenden selbständigen Anstalt 139). Unterrichtspersonen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1540" type="textblock" ulx="82" uly="1500">
        <line lrx="1488" lry="1540" ulx="82" uly="1500">sind Bedienstete des Strafvollzuges, meist höhere und gehobene Beamte. Der vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="1587" type="textblock" ulx="81" uly="1544">
        <line lrx="1408" lry="1587" ulx="81" uly="1544">Lehrgangsleiter aufzustellende Unterrichtsplan umfaßt folgende Gebiete 140):</line>
      </zone>
      <zone lrx="613" lry="1640" type="textblock" ulx="406" uly="1599">
        <line lrx="613" lry="1640" ulx="406" uly="1599">Lehrgebiete:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1632" type="textblock" ulx="1236" uly="1599">
        <line lrx="1458" lry="1632" ulx="1236" uly="1599">Stundenzahl:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1010" lry="1693" type="textblock" ulx="407" uly="1651">
        <line lrx="1010" lry="1693" ulx="407" uly="1651">Grundbegriffe der Erziehungslehre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="1686" type="textblock" ulx="1239" uly="1657">
        <line lrx="1278" lry="1686" ulx="1239" uly="1657">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="721" lry="1749" type="textblock" ulx="407" uly="1707">
        <line lrx="721" lry="1749" ulx="407" uly="1707">Staatsbürgerkunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="1749" type="textblock" ulx="1239" uly="1710">
        <line lrx="1330" lry="1749" ulx="1239" uly="1710">20 *)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1750" type="textblock" ulx="1422" uly="1711">
        <line lrx="1488" lry="1750" ulx="1422" uly="1711">$#$)</line>
      </zone>
      <zone lrx="686" lry="1804" type="textblock" ulx="406" uly="1763">
        <line lrx="686" lry="1804" ulx="406" uly="1763">Allgemeinwissen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="1804" type="textblock" ulx="1239" uly="1766">
        <line lrx="1330" lry="1804" ulx="1239" uly="1766">20 *)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1804" type="textblock" ulx="1423" uly="1766">
        <line lrx="1488" lry="1804" ulx="1423" uly="1766">*#$)</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="1872" type="textblock" ulx="84" uly="1834">
        <line lrx="833" lry="1872" ulx="84" uly="1834">137) Vgl. oben zu Baden-Württemberg, S. 40 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1907" type="textblock" ulx="84" uly="1867">
        <line lrx="1489" lry="1907" ulx="84" uly="1867">138) Nach welchen Gesichtspunkten die Entscheidung getroffen wird, ist aus $ 3 Abs. 4</line>
      </zone>
      <zone lrx="632" lry="1936" type="textblock" ulx="146" uly="1907">
        <line lrx="632" lry="1936" ulx="146" uly="1907">AuPOAufsD nicht zu ersehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1980" type="textblock" ulx="83" uly="1941">
        <line lrx="1488" lry="1980" ulx="83" uly="1941">139) Lt. Mitteilung des Bayer. Staatsministeriums der Justiz werden die Lehrgänge seit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2015" type="textblock" ulx="146" uly="1977">
        <line lrx="1489" lry="2015" ulx="146" uly="1977">Jahren bei der Strafanstalt Landsberg am Lech durchgeführt, bei Bedarf auch an</line>
      </zone>
      <zone lrx="566" lry="2052" type="textblock" ulx="147" uly="2017">
        <line lrx="566" lry="2052" ulx="147" uly="2017">anderen Vollzugsanstalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2089" type="textblock" ulx="85" uly="2050">
        <line lrx="1490" lry="2089" ulx="85" uly="2050">140) Die folgenden Angaben beruhen auf einer Mitteilung des Bayer. Staatsministeriums</line>
      </zone>
      <zone lrx="588" lry="2124" type="textblock" ulx="148" uly="2089">
        <line lrx="588" lry="2124" ulx="148" uly="2089">der Justiz vom 21. 9. 1966.</line>
      </zone>
      <zone lrx="122" lry="2204" type="textblock" ulx="83" uly="2176">
        <line lrx="122" lry="2204" ulx="83" uly="2176">44</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="41" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_041">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_041.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="906" lry="195" type="textblock" ulx="407" uly="156">
        <line lrx="906" lry="195" ulx="407" uly="156">Grundbegriffe des Strafrechts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="200" type="textblock" ulx="1238" uly="164">
        <line lrx="1326" lry="200" ulx="1238" uly="164">35 *)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="200" type="textblock" ulx="1420" uly="164">
        <line lrx="1484" lry="200" ulx="1420" uly="164">*b)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="245" type="textblock" ulx="1299" uly="206">
        <line lrx="1326" lry="245" ulx="1299" uly="206">%D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1085" lry="296" type="textblock" ulx="407" uly="255">
        <line lrx="1085" lry="296" ulx="407" uly="255">Grundbegriffe des Strafverfahrens und</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="333" type="textblock" ulx="407" uly="302">
        <line lrx="646" lry="333" ulx="407" uly="302">-Gnadenrechts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="336" type="textblock" ulx="1237" uly="309">
        <line lrx="1275" lry="336" ulx="1237" uly="309">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="345" type="textblock" ulx="1420" uly="308">
        <line lrx="1484" lry="345" ulx="1420" uly="308">:1-:{—z'‚)</line>
      </zone>
      <zone lrx="749" lry="394" type="textblock" ulx="407" uly="355">
        <line lrx="749" lry="394" ulx="407" uly="355">Jugendgerichtsgesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="389" type="textblock" ulx="1239" uly="362">
        <line lrx="1275" lry="389" ulx="1239" uly="362">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="729" lry="448" type="textblock" ulx="407" uly="409">
        <line lrx="729" lry="448" ulx="407" uly="409">Jugendstrafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="746" lry="503" type="textblock" ulx="406" uly="463">
        <line lrx="746" lry="503" ulx="406" uly="463">Jugendarrestvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="918" lry="556" type="textblock" ulx="406" uly="517">
        <line lrx="918" lry="556" ulx="406" uly="517">Dienst- und Vollzugsordnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="561" type="textblock" ulx="1237" uly="524">
        <line lrx="1483" lry="561" ulx="1237" uly="524">50 3'r) =1-=!-) =!*’l-=l-)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1395" lry="607" type="textblock" ulx="1279" uly="567">
        <line lrx="1395" lry="607" ulx="1279" uly="567">00) OO)</line>
      </zone>
      <zone lrx="909" lry="656" type="textblock" ulx="405" uly="616">
        <line lrx="909" lry="656" ulx="405" uly="616">Arbeitsverwaltung (KLAVO)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="661" type="textblock" ulx="1236" uly="622">
        <line lrx="1483" lry="661" ulx="1236" uly="622">35 &gt;1-) =.‘=%) =C-=H?)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1395" lry="706" type="textblock" ulx="1331" uly="667">
        <line lrx="1395" lry="706" ulx="1331" uly="667">OOO)</line>
      </zone>
      <zone lrx="785" lry="755" type="textblock" ulx="405" uly="716">
        <line lrx="785" lry="755" ulx="405" uly="716">Wirtschaftsverwaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1325" lry="759" type="textblock" ulx="1236" uly="723">
        <line lrx="1325" lry="759" ulx="1236" uly="723">30 *)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="760" type="textblock" ulx="1419" uly="723">
        <line lrx="1483" lry="760" ulx="1419" uly="723">::-:.'-:.'-)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="804" type="textblock" ulx="1235" uly="777">
        <line lrx="1273" lry="804" ulx="1235" uly="777">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="867" lry="810" type="textblock" ulx="405" uly="770">
        <line lrx="867" lry="810" ulx="405" uly="770">Strafvollstreckungsordnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="997" lry="866" type="textblock" ulx="405" uly="824">
        <line lrx="997" lry="866" ulx="405" uly="824">Untersuchungshaftvollzugsordnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="859" type="textblock" ulx="1235" uly="831">
        <line lrx="1272" lry="859" ulx="1235" uly="831">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="870" type="textblock" ulx="1418" uly="832">
        <line lrx="1483" lry="870" ulx="1418" uly="832">**&gt;i*)</line>
      </zone>
      <zone lrx="907" lry="920" type="textblock" ulx="405" uly="880">
        <line lrx="907" lry="920" ulx="405" uly="880">Justizverwaltungsvorschriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="913" type="textblock" ulx="1235" uly="886">
        <line lrx="1272" lry="913" ulx="1235" uly="886">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="971" lry="975" type="textblock" ulx="404" uly="933">
        <line lrx="971" lry="975" ulx="404" uly="933">Grundbegriffe des Beamtenrechts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="967" type="textblock" ulx="1233" uly="940">
        <line lrx="1271" lry="967" ulx="1233" uly="940">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="554" lry="1029" type="textblock" ulx="403" uly="989">
        <line lrx="554" lry="1029" ulx="403" uly="989">Seelsorge</line>
      </zone>
      <zone lrx="690" lry="1085" type="textblock" ulx="403" uly="1043">
        <line lrx="690" lry="1085" ulx="403" uly="1043">Wohlfahrtspflege</line>
      </zone>
      <zone lrx="701" lry="1143" type="textblock" ulx="403" uly="1102">
        <line lrx="701" lry="1143" ulx="403" uly="1102">Gesundheitspflege</line>
      </zone>
      <zone lrx="682" lry="1200" type="textblock" ulx="403" uly="1159">
        <line lrx="682" lry="1200" ulx="403" uly="1159">Bewährungshilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="1249" type="textblock" ulx="1252" uly="994">
        <line lrx="1271" lry="1249" ulx="1252" uly="994">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="839" lry="1258" type="textblock" ulx="402" uly="1218">
        <line lrx="839" lry="1258" ulx="402" uly="1218">Gefangenenunfallfürsorge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="1316" type="textblock" ulx="402" uly="1274">
        <line lrx="1208" lry="1316" ulx="402" uly="1274">Einführung in die Geschichte des Strafvollzuges</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="1352" type="textblock" ulx="402" uly="1321">
        <line lrx="859" lry="1352" ulx="402" uly="1321">und in die Kriminalkunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1050" lry="1419" type="textblock" ulx="401" uly="1379">
        <line lrx="1050" lry="1419" ulx="401" uly="1379">Leibesübungen und Selbstverteidigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1410" type="textblock" ulx="1231" uly="1382">
        <line lrx="1269" lry="1410" ulx="1231" uly="1382">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="630" lry="1469" type="textblock" ulx="402" uly="1437">
        <line lrx="630" lry="1469" ulx="402" uly="1437">Waffenkunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1468" type="textblock" ulx="1233" uly="1441">
        <line lrx="1269" lry="1468" ulx="1233" uly="1441">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="641" lry="1527" type="textblock" ulx="402" uly="1494">
        <line lrx="641" lry="1527" ulx="402" uly="1494">Scharfschießen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1610" type="textblock" ulx="76" uly="1566">
        <line lrx="1480" lry="1610" ulx="76" uly="1566">Die Unterrichtung erfolgt durch Vorträge und Besprechungen und soll durch Frage</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1653" type="textblock" ulx="77" uly="1611">
        <line lrx="1480" lry="1653" ulx="77" uly="1611">und Antwort die Teilnehmer zu möglichst intensiver Mitarbeit anregen. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1698" type="textblock" ulx="76" uly="1656">
        <line lrx="1480" lry="1698" ulx="76" uly="1656">Unterrichtsdauer ist auf 5 Stunden täglich begrenzt. Die Anwärter haben in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1743" type="textblock" ulx="76" uly="1702">
        <line lrx="1479" lry="1743" ulx="76" uly="1702">vier Monaten mindestens neun Aufsichts- und neun Hausarbeiten zu fertigen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1791" type="textblock" ulx="75" uly="1746">
        <line lrx="1479" lry="1791" ulx="75" uly="1746">benotet und besprochen werden. Am Schluß des Lehrganges hat der Lehrgangs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1833" type="textblock" ulx="75" uly="1792">
        <line lrx="1479" lry="1833" ulx="75" uly="1792">leiter sich über die Leistungen der Anwärter in einem Zeugnis zu äußern. Dieses</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="1922" type="textblock" ulx="109" uly="1885">
        <line lrx="1268" lry="1922" ulx="109" uly="1885">*) In diesen Fächern wird eine zweistündige Aufsichtsarbeit geschrieben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="1962" type="textblock" ulx="91" uly="1925">
        <line lrx="1252" lry="1962" ulx="91" uly="1925">**) In diesen Fächern wird eine vierstündige Aufsichtsarbeit geschrieben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="975" lry="2001" type="textblock" ulx="75" uly="1965">
        <line lrx="975" lry="2001" ulx="75" uly="1965">***) In diesen Fächern ist eine Hausarbeit anzufertigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="967" lry="2042" type="textblock" ulx="111" uly="2005">
        <line lrx="967" lry="2042" ulx="111" uly="2005">°) In Verbindung mit Strafverfahrensrecht und JGG.</line>
      </zone>
      <zone lrx="893" lry="2081" type="textblock" ulx="93" uly="2044">
        <line lrx="893" lry="2081" ulx="93" uly="2044">°°) In Verbindung mit UVollzO und StVollstrO.</line>
      </zone>
      <zone lrx="835" lry="2121" type="textblock" ulx="75" uly="2084">
        <line lrx="835" lry="2121" ulx="75" uly="2084">°00) In Verbindung mit Wirtschaftsverwaltung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="2206" type="textblock" ulx="1438" uly="2175">
        <line lrx="1476" lry="2206" ulx="1438" uly="2175">45</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="42" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_042">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_042.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1492" lry="206" type="textblock" ulx="86" uly="167">
        <line lrx="1492" lry="206" ulx="86" uly="167">ist mit den schriftlichen Arbeiten an das Staatsministerium der Justiz einzureichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="251" type="textblock" ulx="87" uly="211">
        <line lrx="1494" lry="251" ulx="87" uly="211">und zu berichten, „ob der Anwärter für die Prüfung hinreichend vorbereitet</line>
      </zone>
      <zone lrx="325" lry="298" type="textblock" ulx="87" uly="256">
        <line lrx="325" lry="298" ulx="87" uly="256">erscheint“ 141),</line>
      </zone>
      <zone lrx="764" lry="360" type="textblock" ulx="87" uly="320">
        <line lrx="764" lry="360" ulx="87" uly="320">Eine Abschlußprüfung findet nicht statt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="496" lry="449" type="textblock" ulx="87" uly="409">
        <line lrx="496" lry="449" ulx="87" uly="409">Die Anstellungsprüfung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="540" type="textblock" ulx="86" uly="499">
        <line lrx="1491" lry="540" ulx="86" uly="499">Im Unterschied zu den Ausbildungs- und Prüfungsordnungen der übrigen Bun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="585" type="textblock" ulx="86" uly="545">
        <line lrx="1491" lry="585" ulx="86" uly="545">desländer sieht die bayer. AuPOAufsD die generell geforderte Prüfung für den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="629" type="textblock" ulx="86" uly="589">
        <line lrx="1491" lry="629" ulx="86" uly="589">Aufsichtsdienst nicht als Abschluß des Vorbereitungsdienstes an, sondern als „An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="675" type="textblock" ulx="85" uly="634">
        <line lrx="1491" lry="675" ulx="85" uly="634">stellungsprüfung“ i.S. des bayer. Beamtengesetzes. Sie ist von einem beim Lan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="721" type="textblock" ulx="86" uly="680">
        <line lrx="1491" lry="721" ulx="86" uly="680">desjustizprüfungsamt gebildeten Prüfungsausschuß abzunehmen. Der Ausschuß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="765" type="textblock" ulx="85" uly="726">
        <line lrx="1490" lry="765" ulx="85" uly="726">setzt sich aus einem Beamten des höheren Justiz- und Verwaltungsdienstes als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="809" type="textblock" ulx="85" uly="770">
        <line lrx="1491" lry="809" ulx="85" uly="770">Vorsitzendem und je einem Beamten des gehobenen Justiz- oder Verwaltungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="855" type="textblock" ulx="86" uly="813">
        <line lrx="1491" lry="855" ulx="86" uly="813">dienstes und des Aufsichtsdienstes als Beisitzern zusammen. Über die Zulassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="901" type="textblock" ulx="84" uly="859">
        <line lrx="1490" lry="901" ulx="84" uly="859">zur Anstellungsprüfung entscheidet das Landesjustizprüfungsamt, nachdem es den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="945" type="textblock" ulx="86" uly="905">
        <line lrx="1491" lry="945" ulx="86" uly="905">Zulassungsvorschlag des Staatsministeriums der Justiz mit dem Zeugnis, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1415" lry="989" type="textblock" ulx="85" uly="948">
        <line lrx="1415" lry="989" ulx="85" uly="948">Arbeiten und den Ausbildungsplan des betreffenden Anwärters vorliegen hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1052" type="textblock" ulx="84" uly="1009">
        <line lrx="1490" lry="1052" ulx="84" uly="1009">Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. Gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="978" lry="1096" type="textblock" ulx="85" uly="1055">
        <line lrx="978" lry="1096" ulx="85" uly="1055">stand der schriftlichen Prüfung an zwei Tagen sind:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="1160" type="textblock" ulx="92" uly="1117">
        <line lrx="1412" lry="1160" ulx="92" uly="1117">a) eine Arbeit aus den Grundbegriffen des Straf- und Strafverfahrensrechts,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1221" type="textblock" ulx="91" uly="1180">
        <line lrx="1267" lry="1221" ulx="91" uly="1180">b) eine Arbeit aus dem Untersuchungshaftvollzug und Strafvollzug,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="1285" type="textblock" ulx="93" uly="1244">
        <line lrx="1413" lry="1285" ulx="93" uly="1244">c) eine Arbeit aus der Arbeits- und Wirtschaftsverwaltung bei den JVA und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1347" type="textblock" ulx="92" uly="1307">
        <line lrx="1488" lry="1347" ulx="92" uly="1307">d) ein Aufsatz über ein Thema staatsbürgerlichen oder allgemeinen Wissens, wo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="726" lry="1384" type="textblock" ulx="146" uly="1352">
        <line lrx="726" lry="1384" ulx="146" uly="1352">bei drei Themen zur Wahl stehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1456" type="textblock" ulx="84" uly="1415">
        <line lrx="1489" lry="1456" ulx="84" uly="1415">Die Arbeitszeit zu den Arbeiten aus a) und d) beträgt 2 Stunden, aus den Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1113" lry="1502" type="textblock" ulx="83" uly="1461">
        <line lrx="1113" lry="1502" ulx="83" uly="1461">bieten zu b) oder c) ist eine vierstündige Arbeit zu fertigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1554" type="textblock" ulx="85" uly="1514">
        <line lrx="1489" lry="1554" ulx="85" uly="1514">In den mündlichen Prüfungen sind bis zu 5 Kandidaten je 30 Minuten über das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1601" type="textblock" ulx="83" uly="1558">
        <line lrx="1488" lry="1601" ulx="83" uly="1558">gesamte Ausbildungsgebiet in der Form einer Verständigungsprüfung zu prüfen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1646" type="textblock" ulx="83" uly="1603">
        <line lrx="1490" lry="1646" ulx="83" uly="1603">Zuvor hat der Vorsitzende des Prüfungsausschusses aufgrund einer persönlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1691" type="textblock" ulx="83" uly="1648">
        <line lrx="1489" lry="1691" ulx="83" uly="1648">Aussprache mit dem Kandidaten den Ausschußmitgliedern über die Persönlichkeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1735" type="textblock" ulx="84" uly="1693">
        <line lrx="1489" lry="1735" ulx="84" uly="1693">die bisherigen Leistungen und das Ergebnis der schriftlichen Prüfung des An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1778" type="textblock" ulx="83" uly="1738">
        <line lrx="1491" lry="1778" ulx="83" uly="1738">wärters zu berichten. Zweck der Prüfung ist es festzustellen, „ob der Anwärter die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1823" type="textblock" ulx="83" uly="1783">
        <line lrx="1489" lry="1823" ulx="83" uly="1783">für einen Beamten des Aufsichtsdienstes bei den JVA erforderlichen Kenntnisse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="1870" type="textblock" ulx="83" uly="1829">
        <line lrx="1175" lry="1870" ulx="83" uly="1829">besitzt und ob er befähigt ist, sie zutreffend anzuwenden“ 142),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1939" type="textblock" ulx="83" uly="1896">
        <line lrx="1489" lry="1939" ulx="83" uly="1896">Nach bestandener Prüfung erfolgt auf abermaliges Gesuch die Ernennung zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="575" lry="1985" type="textblock" ulx="84" uly="1945">
        <line lrx="575" lry="1985" ulx="84" uly="1945">Oberwachtmeister b. e. JVA.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2063" type="textblock" ulx="83" uly="2023">
        <line lrx="1489" lry="2063" ulx="83" uly="2023">141) Vgl. $ 12 Abs. 1 AuPOAufsD; unter „Prüfung“ ist die unten dargestellte „Anstel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="518" lry="2098" type="textblock" ulx="157" uly="2063">
        <line lrx="518" lry="2098" ulx="157" uly="2063">ungsprüfung“ gemeint.</line>
      </zone>
      <zone lrx="637" lry="2136" type="textblock" ulx="84" uly="2097">
        <line lrx="637" lry="2136" ulx="84" uly="2097">12) Vgl. $ 22 Abs. 3 AuPOAufsD.</line>
      </zone>
      <zone lrx="121" lry="2215" type="textblock" ulx="82" uly="2186">
        <line lrx="121" lry="2215" ulx="82" uly="2186">46</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="43" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_043">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_043.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="333" lry="192" type="textblock" ulx="90" uly="160">
        <line lrx="333" lry="192" ulx="90" uly="160">3. West-Berlin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="298" type="textblock" ulx="87" uly="249">
        <line lrx="1492" lry="298" ulx="87" uly="249">Die Ausbildung der Aufsichtsbeamten-Anwärter im Berliner Strafvollzug richtet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="338" type="textblock" ulx="87" uly="294">
        <line lrx="1491" lry="338" ulx="87" uly="294">sich nach den „Anstellungsgrundsätzen für die Laufbahnen des Aufsichtsdienstes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="389" type="textblock" ulx="87" uly="340">
        <line lrx="1490" lry="389" ulx="87" uly="340">und Werkdienstes an Justizvollzugsanstalten“ vom 7. 5. 1962 143), im folgenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="432" type="textblock" ulx="87" uly="385">
        <line lrx="1491" lry="432" ulx="87" uly="385">mit „Anstellungsgrundsätzen“ abgekürzt. Die Ausbildung obliegt dem „Präsiden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="683" lry="471" type="textblock" ulx="88" uly="430">
        <line lrx="683" lry="471" ulx="88" uly="430">ten des Justizvollzugsamts Berlin“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="477" lry="562" type="textblock" ulx="86" uly="523">
        <line lrx="477" lry="562" ulx="86" uly="523">Das Auswahlverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="657" type="textblock" ulx="86" uly="611">
        <line lrx="1490" lry="657" ulx="86" uly="611">Ein akuter Nachwuchsmangel ist hier nicht zu verzeichnen. Gelegentliche Zei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="702" type="textblock" ulx="86" uly="658">
        <line lrx="1490" lry="702" ulx="86" uly="658">tungsanzeigen genügen, um eine ganze Flut von Bewerbungen auszulösen. Für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="745" type="textblock" ulx="87" uly="702">
        <line lrx="1177" lry="745" ulx="87" uly="702">die Jahre 1960 bis 1966 (1. Halbjahr) ergibt sich folgendes Bild</line>
      </zone>
      <zone lrx="273" lry="798" type="textblock" ulx="197" uly="770">
        <line lrx="273" lry="798" ulx="197" uly="770">1960</line>
      </zone>
      <zone lrx="727" lry="807" type="textblock" ulx="378" uly="768">
        <line lrx="727" lry="807" ulx="378" uly="768">Bewerbungen: 1112</line>
      </zone>
      <zone lrx="1031" lry="807" type="textblock" ulx="793" uly="768">
        <line lrx="1031" lry="807" ulx="793" uly="768">Einstellungen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="802" type="textblock" ulx="1117" uly="774">
        <line lrx="1173" lry="802" ulx="1117" uly="774">122</line>
      </zone>
      <zone lrx="1380" lry="810" type="textblock" ulx="1237" uly="774">
        <line lrx="1380" lry="810" ulx="1237" uly="774">9/o: 10,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="270" lry="852" type="textblock" ulx="198" uly="824">
        <line lrx="270" lry="852" ulx="198" uly="824">1961</line>
      </zone>
      <zone lrx="727" lry="853" type="textblock" ulx="669" uly="825">
        <line lrx="727" lry="853" ulx="669" uly="825">634</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="855" type="textblock" ulx="1141" uly="828">
        <line lrx="1179" lry="855" ulx="1141" uly="828">54</line>
      </zone>
      <zone lrx="1381" lry="863" type="textblock" ulx="1335" uly="830">
        <line lrx="1381" lry="863" ulx="1335" uly="830">8,5</line>
      </zone>
      <zone lrx="272" lry="907" type="textblock" ulx="197" uly="879">
        <line lrx="272" lry="907" ulx="197" uly="879">1962</line>
      </zone>
      <zone lrx="726" lry="908" type="textblock" ulx="668" uly="880">
        <line lrx="726" lry="908" ulx="668" uly="880">254</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="910" type="textblock" ulx="1141" uly="883">
        <line lrx="1178" lry="910" ulx="1141" uly="883">50</line>
      </zone>
      <zone lrx="1382" lry="917" type="textblock" ulx="1316" uly="884">
        <line lrx="1382" lry="917" ulx="1316" uly="884">19,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="272" lry="960" type="textblock" ulx="197" uly="933">
        <line lrx="272" lry="960" ulx="197" uly="933">1963</line>
      </zone>
      <zone lrx="725" lry="963" type="textblock" ulx="668" uly="935">
        <line lrx="725" lry="963" ulx="668" uly="935">408</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="963" type="textblock" ulx="1140" uly="936">
        <line lrx="1176" lry="963" ulx="1140" uly="936">78</line>
      </zone>
      <zone lrx="1380" lry="971" type="textblock" ulx="1315" uly="938">
        <line lrx="1380" lry="971" ulx="1315" uly="938">18,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="272" lry="1013" type="textblock" ulx="197" uly="985">
        <line lrx="272" lry="1013" ulx="197" uly="985">1964</line>
      </zone>
      <zone lrx="726" lry="1016" type="textblock" ulx="668" uly="988">
        <line lrx="726" lry="1016" ulx="668" uly="988">534</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="1016" type="textblock" ulx="1141" uly="989">
        <line lrx="1175" lry="1016" ulx="1141" uly="989">81</line>
      </zone>
      <zone lrx="1381" lry="1023" type="textblock" ulx="1315" uly="990">
        <line lrx="1381" lry="1023" ulx="1315" uly="990">15,4</line>
      </zone>
      <zone lrx="270" lry="1067" type="textblock" ulx="196" uly="1039">
        <line lrx="270" lry="1067" ulx="196" uly="1039">1965</line>
      </zone>
      <zone lrx="725" lry="1071" type="textblock" ulx="670" uly="1042">
        <line lrx="725" lry="1071" ulx="670" uly="1042">199</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="1071" type="textblock" ulx="1140" uly="1043">
        <line lrx="1177" lry="1071" ulx="1140" uly="1043">30</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="1079" type="textblock" ulx="1314" uly="1044">
        <line lrx="1378" lry="1079" ulx="1314" uly="1044">15,1</line>
      </zone>
      <zone lrx="400" lry="1132" type="textblock" ulx="195" uly="1094">
        <line lrx="400" lry="1132" ulx="195" uly="1094">1966 (30. 6.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="784" lry="1133" type="textblock" ulx="664" uly="1096">
        <line lrx="784" lry="1133" ulx="664" uly="1096">268 144)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="1125" type="textblock" ulx="1143" uly="1098">
        <line lrx="1180" lry="1125" ulx="1143" uly="1098">23</line>
      </zone>
      <zone lrx="1380" lry="1136" type="textblock" ulx="1295" uly="1099">
        <line lrx="1380" lry="1136" ulx="1295" uly="1099">S. 144)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1201" type="textblock" ulx="84" uly="1159">
        <line lrx="1487" lry="1201" ulx="84" uly="1159">Die zentrale Auswahl- und Annahmestelle ist das Justizvollzugsamt. Bewerber,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1248" type="textblock" ulx="84" uly="1204">
        <line lrx="1488" lry="1248" ulx="84" uly="1204">die körperlich gesund sind, eine gewisse Aufgeschlossenheit für den zukünftigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1293" type="textblock" ulx="83" uly="1250">
        <line lrx="1487" lry="1293" ulx="83" uly="1250">Beruf erkennen lassen, das Grundwissen der 9. Klasse einer Oberschule praktischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1336" type="textblock" ulx="85" uly="1295">
        <line lrx="1487" lry="1336" ulx="85" uly="1295">Zweiges (Volksschule) oder eine entsprechende Schulausbildung besitzen und min-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1379" type="textblock" ulx="85" uly="1339">
        <line lrx="1487" lry="1379" ulx="85" uly="1339">destens 22 Jahre alt sind, nicht aber älter als 40 Jahre sein dürfen, werden in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1426" type="textblock" ulx="84" uly="1385">
        <line lrx="1488" lry="1426" ulx="84" uly="1385">die „Vorauslese“ einbezogen. Es schließt sich eine Eignungsprüfung an, in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1473" type="textblock" ulx="83" uly="1430">
        <line lrx="1487" lry="1473" ulx="83" uly="1430">Allgemeinbildung geprüft, charakterliche Geeignetheit und voraussichtliche Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1102" lry="1517" type="textblock" ulx="84" uly="1476">
        <line lrx="1102" lry="1517" ulx="84" uly="1476">fähigung für den Aufsichtsdienst festgestellt werden sollen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1570" type="textblock" ulx="83" uly="1530">
        <line lrx="1487" lry="1570" ulx="83" uly="1530">Angenommene Bewerber werden als „Hilfsaufseher“ im Angestelltenverhältnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1616" type="textblock" ulx="83" uly="1575">
        <line lrx="1487" lry="1616" ulx="83" uly="1575">an ihre Aufgabe herangeführt und erhalten bei Bewährung nach geraumer Zeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1662" type="textblock" ulx="82" uly="1621">
        <line lrx="1486" lry="1662" ulx="82" uly="1621">— etwa einem halben Jahr — die Dienstbezeichnung „Aufseher“. Die durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1707" type="textblock" ulx="82" uly="1666">
        <line lrx="1487" lry="1707" ulx="82" uly="1666">schnittliche Beschäftigungszeit bis zur Übernahme in das Beamtenverhältnis zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1753" type="textblock" ulx="84" uly="1711">
        <line lrx="1487" lry="1753" ulx="84" uly="1711">Zwecke der Grundausbildung beträgt zur Zeit!%) etwa drei Jahre. Es ist jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1799" type="textblock" ulx="82" uly="1756">
        <line lrx="1486" lry="1799" ulx="82" uly="1756">beabsichtigt, die Zeitspanne durch stellenwirtschaftliche Maßnahmen auf etwa</line>
      </zone>
      <zone lrx="461" lry="1842" type="textblock" ulx="83" uly="1803">
        <line lrx="461" lry="1842" ulx="83" uly="1803">2 Jahre zu verkürzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1906" type="textblock" ulx="82" uly="1865">
        <line lrx="1487" lry="1906" ulx="82" uly="1865">Nach Maßgabe freier Stellen erfolgt im Jahr ein- bis zweimal eine Auswahl der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1950" type="textblock" ulx="81" uly="1909">
        <line lrx="1486" lry="1950" ulx="81" uly="1909">Bewerber, die nach drei Jahren Dienst zur Grundausbildung zugelassen werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="2020" type="textblock" ulx="82" uly="1981">
        <line lrx="888" lry="2020" ulx="82" uly="1981">143) GVBl. für Berlin, 18. Jahrg., Nr. 20, S. 449 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2057" type="textblock" ulx="82" uly="2018">
        <line lrx="1485" lry="2057" ulx="82" uly="2018">144) Bei Erhalt der Zahlen waren 167 Bewerber abgelehnt und die Unterlagen von 78</line>
      </zone>
      <zone lrx="669" lry="2084" type="textblock" ulx="145" uly="2056">
        <line lrx="669" lry="2084" ulx="145" uly="2056">Kandidaten noch in Bearbeitung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1384" lry="2128" type="textblock" ulx="81" uly="2091">
        <line lrx="1384" lry="2128" ulx="81" uly="2091">145) Lt. Mitteilung des Präsidenten des Justizvollzugsamts Berlin vom 12. 7. 1966.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2209" type="textblock" ulx="1446" uly="2180">
        <line lrx="1485" lry="2209" ulx="1446" uly="2180">47</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="44" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_044">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_044.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1497" lry="203" type="textblock" ulx="92" uly="161">
        <line lrx="1497" lry="203" ulx="92" uly="161">können. Eine Vorprüfung findet nicht statt. Bei der Auswahl werden ausschlag-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="248" type="textblock" ulx="93" uly="205">
        <line lrx="1498" lry="248" ulx="93" uly="205">gebend Dienstalter, Lebensalter und bisher erkennbar gewordene Befähigung be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="292" type="textblock" ulx="92" uly="251">
        <line lrx="1498" lry="292" ulx="92" uly="251">rücksichtigt. In Ausnahmefällen können Bewerber bis zu einem Höchstalter von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="339" type="textblock" ulx="92" uly="297">
        <line lrx="1497" lry="339" ulx="92" uly="297">45 Jahren zugelassen werden. Die Praxis zeigt jedoch, daß die vom Verordnungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="380" type="textblock" ulx="92" uly="342">
        <line lrx="1497" lry="380" ulx="92" uly="342">geber vorgesehene Ausnahme nicht selten ist. So betrug 1965 das Durchschnitts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="425" type="textblock" ulx="93" uly="385">
        <line lrx="1498" lry="425" ulx="93" uly="385">alter des 1. Lehrganges 41 Jahre, das des zweiten 36,5 Jahre. Die Teilnehmer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="472" type="textblock" ulx="91" uly="430">
        <line lrx="1498" lry="472" ulx="91" uly="430">beider Lehrgänge waren bis zur Zulassung zur Grundausbildung im Durchschnitt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1154" lry="516" type="textblock" ulx="93" uly="476">
        <line lrx="1154" lry="516" ulx="93" uly="476">3 Jahre und 10 Monate im Angestelltenverhältnis beschäftigt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="615" lry="605" type="textblock" ulx="91" uly="566">
        <line lrx="615" lry="605" ulx="91" uly="566">Die Ausbildung der Anwärter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="698" type="textblock" ulx="90" uly="658">
        <line lrx="1497" lry="698" ulx="90" uly="658">Die zur Grundausbildung zugelassenen Bewerber werden als Beamte auf Wider-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="744" type="textblock" ulx="90" uly="703">
        <line lrx="1496" lry="744" ulx="90" uly="703">ruf übernommen und in einem Amt der Besoldungsgruppe A 5 angestellt 146). Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="788" type="textblock" ulx="91" uly="747">
        <line lrx="1496" lry="788" ulx="91" uly="747">finanzielle Lage des in der Ausbildung stehenden Beamten ist somit erheblich gün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="801" lry="833" type="textblock" ulx="91" uly="793">
        <line lrx="801" lry="833" ulx="91" uly="793">stiger als in allen übrigen Bundesländern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="897" type="textblock" ulx="89" uly="856">
        <line lrx="1496" lry="897" ulx="89" uly="856">Die Grundausbildung dauert 1 Jahr. Sie ist aufgeteilt in zwei theoretische Lehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="942" type="textblock" ulx="91" uly="902">
        <line lrx="1496" lry="942" ulx="91" uly="902">gänge von je 2 Monaten und eine achtmonatige praktische Ausbildung. Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1266" lry="985" type="textblock" ulx="91" uly="946">
        <line lrx="1266" lry="985" ulx="91" uly="946">erste Lehrgang leitet die Ausbildung ein, der zweite schließt sie ab.</line>
      </zone>
      <zone lrx="525" lry="1078" type="textblock" ulx="90" uly="1037">
        <line lrx="525" lry="1078" ulx="90" uly="1037">Der einleitende Lehrgang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1166" type="textblock" ulx="89" uly="1125">
        <line lrx="1496" lry="1166" ulx="89" uly="1125">Eine Strafvollzugsschule besitzt Berlin nicht. Die Lehrgänge werden sämtlich im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1212" type="textblock" ulx="89" uly="1170">
        <line lrx="1495" lry="1212" ulx="89" uly="1170">Gebäude des Justizvollzugsamtes durchgeführt. Lehrkräfte sind auch hier Beamte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1258" type="textblock" ulx="88" uly="1217">
        <line lrx="1494" lry="1258" ulx="88" uly="1217">des höheren und gehobenen Dienstes aus dem Geschäftsbereich des Justizvollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1303" type="textblock" ulx="88" uly="1262">
        <line lrx="1494" lry="1303" ulx="88" uly="1262">amtes. Dem Unterricht liegt ein Lehrplan147) zugrunde, der an 43 Unterrichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1347" type="textblock" ulx="89" uly="1307">
        <line lrx="1494" lry="1347" ulx="89" uly="1307">tagen 215 Unterrichtsstunden vorsieht..Es fällt auf, daß der Einführungslehrgang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1393" type="textblock" ulx="88" uly="1352">
        <line lrx="1494" lry="1393" ulx="88" uly="1352">überwiegend auf die Allgemeinbildung und die Unterweisung in allen den Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1438" type="textblock" ulx="88" uly="1398">
        <line lrx="1494" lry="1438" ulx="88" uly="1398">vollzug betreffenden Dienst- und Verfahrensvorschriften ausgerichtet ist. Die von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1483" type="textblock" ulx="89" uly="1443">
        <line lrx="1496" lry="1483" ulx="89" uly="1443">den Anstellungsgrundsätzen vorgesehenen spezifischen Fächer 148) „Vollzugs- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1527" type="textblock" ulx="88" uly="1488">
        <line lrx="1494" lry="1527" ulx="88" uly="1488">Gefängniskunde“, „Kriminalkunde“ und „Erziehungslehre“ treten stark in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1573" type="textblock" ulx="89" uly="1532">
        <line lrx="1495" lry="1573" ulx="89" uly="1532">Hintergrund. Vollzugs- und Gefängniskunde werden mit Ausnahme zweier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1617" type="textblock" ulx="88" uly="1577">
        <line lrx="1222" lry="1617" ulx="88" uly="1577">Stunden „Geschichte des Strafvollzuges“ überhaupt nicht gelehrt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1680" type="textblock" ulx="88" uly="1640">
        <line lrx="1495" lry="1680" ulx="88" uly="1640">Die Unterrichtung erfolgt in der Form der Arbeitsgemeinschaft, soweit nicht die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1725" type="textblock" ulx="88" uly="1684">
        <line lrx="1495" lry="1725" ulx="88" uly="1684">Eigenart des Faches und die Kürze der Unterrichtsdauer eine Beschränkung auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1771" type="textblock" ulx="88" uly="1729">
        <line lrx="1493" lry="1771" ulx="88" uly="1729">ein vortragsweises Einführen in die fremde Materie erforderlich macht. Der Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1816" type="textblock" ulx="87" uly="1775">
        <line lrx="1491" lry="1816" ulx="87" uly="1775">richt wird durch Besichtigungen „lehrreicher Stätten, Anstalten und Betriebe“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1860" type="textblock" ulx="87" uly="1820">
        <line lrx="1493" lry="1860" ulx="87" uly="1820">ergänzt. Um den Lehrgangsteilnehmer schon während des Einführungsunterrichtes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1904" type="textblock" ulx="88" uly="1864">
        <line lrx="1493" lry="1904" ulx="88" uly="1864">an die schriftliche Fixierung seiner Gedanken zu gewöhnen, werden an zwei</line>
      </zone>
      <zone lrx="590" lry="1952" type="textblock" ulx="88" uly="1911">
        <line lrx="590" lry="1952" ulx="88" uly="1911">Tagen Klausuren geschrieben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="780" lry="2025" type="textblock" ulx="88" uly="1988">
        <line lrx="780" lry="2025" ulx="88" uly="1988">146) Vgl. $ 2 Abs. 5 Anstellungsgrundsätze.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="2060" type="textblock" ulx="88" uly="2022">
        <line lrx="1494" lry="2060" ulx="88" uly="2022">147) hier ist der für den vom 1. 3. bis 30. 4. 1965 durchgeführten Lehrgang aufgestellte</line>
      </zone>
      <zone lrx="478" lry="2096" type="textblock" ulx="150" uly="2061">
        <line lrx="478" lry="2096" ulx="150" uly="2061">Plan zugrundegelegt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="991" lry="2133" type="textblock" ulx="88" uly="2095">
        <line lrx="991" lry="2133" ulx="88" uly="2095">148) Vgl. $ 6 Abs. 2 Buchst. a—k Anstellungsgrundsätze.</line>
      </zone>
      <zone lrx="124" lry="2213" type="textblock" ulx="86" uly="2184">
        <line lrx="124" lry="2213" ulx="86" uly="2184">48</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="45" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_045">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_045.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="537" lry="209" type="textblock" ulx="86" uly="170">
        <line lrx="537" lry="209" ulx="86" uly="170">Die praktische Ausbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="300" type="textblock" ulx="86" uly="258">
        <line lrx="1490" lry="300" ulx="86" uly="258">Während dieses Ausbildungsabschnittes ist der Anwärter drei Monate bei einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="345" type="textblock" ulx="85" uly="304">
        <line lrx="1490" lry="345" ulx="85" uly="304">Vollzugsanstalt für Erwachsene, zwei Monate bei einer Jugendstrafanstalt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="389" type="textblock" ulx="86" uly="347">
        <line lrx="1490" lry="389" ulx="86" uly="347">drei Monate in einer Untersuchungshaftanstalt zu beschäftigen. Der Anwärter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="436" type="textblock" ulx="85" uly="392">
        <line lrx="1489" lry="436" ulx="85" uly="392">wird planmäßig mit allen Dienstgeschäften eines Aufsichtsbeamten und den ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="481" type="textblock" ulx="85" uly="437">
        <line lrx="1489" lry="481" ulx="85" uly="437">schlägigen Vorschriften vertraut gemacht. Durch die Zuteilung praktischer Arbei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="526" type="textblock" ulx="85" uly="482">
        <line lrx="1489" lry="526" ulx="85" uly="482">ten soll der junge Beamte an eigenverantwortliches Arbeiten und eigene Urteils-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="570" type="textblock" ulx="84" uly="527">
        <line lrx="1490" lry="570" ulx="84" uly="527">bildung gewöhnt werden. 1—2 Stunden theoretischen Unterrichts ergänzen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="470" lry="615" type="textblock" ulx="86" uly="575">
        <line lrx="470" lry="615" ulx="86" uly="575">praktische Ausbildung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="565" lry="723" type="textblock" ulx="86" uly="684">
        <line lrx="565" lry="723" ulx="86" uly="684">Der abschließende Lehrgang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="812" type="textblock" ulx="86" uly="769">
        <line lrx="1489" lry="812" ulx="86" uly="769">Der letzte Ausbildungsabschnitt befaßt sich zum Teil mit einer vertiefenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="859" type="textblock" ulx="86" uly="813">
        <line lrx="1490" lry="859" ulx="86" uly="813">Wiederholung des im Einführungslehrgang Gehörten, bringt aber auch neue</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="900" type="textblock" ulx="86" uly="860">
        <line lrx="1489" lry="900" ulx="86" uly="860">Fächer und läßt einzelne Fächer des ersten Kurses in Wegfall geraten. Auch in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="948" type="textblock" ulx="86" uly="905">
        <line lrx="1489" lry="948" ulx="86" uly="905">diesem Lehrgang steht das Programm der allgemeinbildenden Fächer im Vorder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="892" lry="993" type="textblock" ulx="85" uly="951">
        <line lrx="892" lry="993" ulx="85" uly="951">grund. Es kommen folgende Fächer hinzu !#9):</line>
      </zone>
      <zone lrx="760" lry="1052" type="textblock" ulx="247" uly="1018">
        <line lrx="760" lry="1052" ulx="247" uly="1018">Verhalten im Straßenverkehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="1047" type="textblock" ulx="1152" uly="1016">
        <line lrx="1328" lry="1047" ulx="1152" uly="1016">5 Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="1114" type="textblock" ulx="247" uly="1072">
        <line lrx="862" lry="1114" ulx="247" uly="1072">Grundzüge des bürgerlichen Rechtes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1025" lry="1158" type="textblock" ulx="249" uly="1114">
        <line lrx="1025" lry="1158" ulx="249" uly="1114">(nebst Handelsrecht, des bürgerlichen Rechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="906" lry="1202" type="textblock" ulx="248" uly="1161">
        <line lrx="906" lry="1202" ulx="248" uly="1161">streites und der Zwangsvollstreckung)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="1190" type="textblock" ulx="1131" uly="1159">
        <line lrx="1328" lry="1190" ulx="1131" uly="1159">20 Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="996" lry="1250" type="textblock" ulx="248" uly="1214">
        <line lrx="996" lry="1250" ulx="248" uly="1214">Die Praxis des Verkehrs mit den Gerichten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="1245" type="textblock" ulx="1151" uly="1214">
        <line lrx="1327" lry="1245" ulx="1151" uly="1214">5 Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="920" lry="1310" type="textblock" ulx="248" uly="1268">
        <line lrx="920" lry="1310" ulx="248" uly="1268">Sonderfälle des Vollzuges, ausgewählte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="1299" type="textblock" ulx="1152" uly="1268">
        <line lrx="1328" lry="1299" ulx="1152" uly="1268">3 Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="1352" type="textblock" ulx="1152" uly="1321">
        <line lrx="1328" lry="1352" ulx="1152" uly="1321">5 Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="938" lry="1366" type="textblock" ulx="249" uly="1322">
        <line lrx="938" lry="1366" ulx="249" uly="1322">Fragen des ausländischen Haftvollzuges</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1431" type="textblock" ulx="85" uly="1392">
        <line lrx="1488" lry="1431" ulx="85" uly="1392">An Stelle der Kriminalkunde tritt ein Kriminalistisches Praktikum von zehn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1483" type="textblock" ulx="85" uly="1439">
        <line lrx="1489" lry="1483" ulx="85" uly="1439">stündiger Dauer. Für den Bereich der „geistigen und körperlichen Betreuung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1528" type="textblock" ulx="85" uly="1483">
        <line lrx="1489" lry="1528" ulx="85" uly="1483">sowie Fürsorge für Gefangene und entlassene Gefangene“ werden folgende Kern-</line>
      </zone>
      <zone lrx="446" lry="1573" type="textblock" ulx="87" uly="1533">
        <line lrx="446" lry="1573" ulx="87" uly="1533">fragen angeschnitten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1058" lry="1639" type="textblock" ulx="248" uly="1595">
        <line lrx="1058" lry="1639" ulx="248" uly="1595">Aufgaben des Anstaltsgeistlichen (einschließlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1060" lry="1683" type="textblock" ulx="248" uly="1641">
        <line lrx="1060" lry="1683" ulx="248" uly="1641">Überblick für die Organisation und Geschichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="1729" type="textblock" ulx="249" uly="1685">
        <line lrx="946" lry="1729" ulx="249" uly="1685">der wichtigsten Religionsgemeinschaften)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="1716" type="textblock" ulx="1152" uly="1685">
        <line lrx="1328" lry="1716" ulx="1152" uly="1685">7 Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="1771" type="textblock" ulx="1152" uly="1739">
        <line lrx="1328" lry="1771" ulx="1152" uly="1739">3 Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="818" lry="1785" type="textblock" ulx="248" uly="1743">
        <line lrx="818" lry="1785" ulx="248" uly="1743">Die Aufgaben des Anstaltsarztes</line>
      </zone>
      <zone lrx="606" lry="1838" type="textblock" ulx="248" uly="1799">
        <line lrx="606" lry="1838" ulx="248" uly="1799">Psychische Störungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="1826" type="textblock" ulx="1152" uly="1795">
        <line lrx="1327" lry="1826" ulx="1152" uly="1795">7 Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1909" type="textblock" ulx="87" uly="1866">
        <line lrx="1491" lry="1909" ulx="87" uly="1866">Der Abschlußlehrgang erstreckte sich über 43 Unterrichtstage — abzüglich 8 Ta-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1954" type="textblock" ulx="86" uly="1911">
        <line lrx="1490" lry="1954" ulx="86" uly="1911">gen für Besichtigungen und Abschlußprüfung — mit insgesamt 239 bzw. 189</line>
      </zone>
      <zone lrx="1355" lry="1999" type="textblock" ulx="86" uly="1955">
        <line lrx="1355" lry="1999" ulx="86" uly="1955">Unterrichtsstunden. An zwei Tagen wurden Übungsklausuren geschrieben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="2101" type="textblock" ulx="87" uly="2062">
        <line lrx="1491" lry="2101" ulx="87" uly="2062">149) Es liegt der Lehrplan für den vom 1. 10. 1965 bis 9. 12. 1965 durchgeführten</line>
      </zone>
      <zone lrx="594" lry="2138" type="textblock" ulx="149" uly="2101">
        <line lrx="594" lry="2138" ulx="149" uly="2101">Abschlußlehrgang zugrunde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2215" type="textblock" ulx="1452" uly="2187">
        <line lrx="1490" lry="2215" ulx="1452" uly="2187">49</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="46" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_046">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_046.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="463" lry="195" type="textblock" ulx="98" uly="155">
        <line lrx="463" lry="195" ulx="98" uly="155">Die Abschlußprüfung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="291" type="textblock" ulx="98" uly="246">
        <line lrx="1502" lry="291" ulx="98" uly="246">Sie besteht im schriftlichen Teil aus der Bearbeitung eines allgemeinthematischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="336" type="textblock" ulx="97" uly="292">
        <line lrx="1445" lry="336" ulx="97" uly="292">Aufsatzes und dreier Arbeiten aus dem Tätigkeitsbereich des Aufsichtsdienstes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="398" type="textblock" ulx="98" uly="354">
        <line lrx="1503" lry="398" ulx="98" uly="354">In der mündlichen Prüfung werden bis zu sechs Kandidaten je 20 Minuten über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="446" type="textblock" ulx="98" uly="399">
        <line lrx="1503" lry="446" ulx="98" uly="399">das gesamte Ausbildungsgebiet geprüft. Daneben wird der Stand der Allge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="508" lry="484" type="textblock" ulx="96" uly="444">
        <line lrx="508" lry="484" ulx="96" uly="444">meinbildung festgestellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="553" type="textblock" ulx="96" uly="508">
        <line lrx="1501" lry="553" ulx="96" uly="508">Die seit Anfang 1960 bis 31. 3. 1966 zur Grundausbildung zugelassenen Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="600" type="textblock" ulx="96" uly="554">
        <line lrx="1501" lry="600" ulx="96" uly="554">werber haben ausnahmslos mit Erfolg ihre Ausbildung abgeschlossen. Es waren 150):</line>
      </zone>
      <zone lrx="554" lry="650" type="textblock" ulx="478" uly="622">
        <line lrx="554" lry="650" ulx="478" uly="622">1960</line>
      </zone>
      <zone lrx="1125" lry="652" type="textblock" ulx="902" uly="623">
        <line lrx="1125" lry="652" ulx="902" uly="623">49 Anwärter</line>
      </zone>
      <zone lrx="552" lry="705" type="textblock" ulx="478" uly="677">
        <line lrx="552" lry="705" ulx="478" uly="677">1961</line>
      </zone>
      <zone lrx="937" lry="707" type="textblock" ulx="884" uly="680">
        <line lrx="937" lry="707" ulx="884" uly="680">101</line>
      </zone>
      <zone lrx="553" lry="759" type="textblock" ulx="477" uly="731">
        <line lrx="553" lry="759" ulx="477" uly="731">1062</line>
      </zone>
      <zone lrx="941" lry="761" type="textblock" ulx="902" uly="734">
        <line lrx="941" lry="761" ulx="902" uly="734">27</line>
      </zone>
      <zone lrx="553" lry="813" type="textblock" ulx="478" uly="784">
        <line lrx="553" lry="813" ulx="478" uly="784">1963</line>
      </zone>
      <zone lrx="941" lry="814" type="textblock" ulx="902" uly="786">
        <line lrx="941" lry="814" ulx="902" uly="786">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="1040" lry="819" type="textblock" ulx="1026" uly="808">
        <line lrx="1040" lry="819" ulx="1026" uly="808">»”</line>
      </zone>
      <zone lrx="553" lry="859" type="textblock" ulx="477" uly="830">
        <line lrx="553" lry="859" ulx="477" uly="830">1964</line>
      </zone>
      <zone lrx="551" lry="914" type="textblock" ulx="477" uly="886">
        <line lrx="551" lry="914" ulx="477" uly="886">1965</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="976" type="textblock" ulx="476" uly="939">
        <line lrx="681" lry="976" ulx="476" uly="939">1966 (31. 3.)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1039" lry="972" type="textblock" ulx="1025" uly="961">
        <line lrx="1039" lry="972" ulx="1025" uly="961">”</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="1040" type="textblock" ulx="878" uly="1010">
        <line lrx="1122" lry="1040" ulx="878" uly="1010">203 Anwärter</line>
      </zone>
      <zone lrx="954" lry="1070" type="textblock" ulx="880" uly="1062">
        <line lrx="954" lry="1070" ulx="880" uly="1062">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="954" lry="1080" type="textblock" ulx="880" uly="1072">
        <line lrx="954" lry="1080" ulx="880" uly="1072">Kr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1141" type="textblock" ulx="93" uly="1097">
        <line lrx="1500" lry="1141" ulx="93" uly="1097">Mit Ausnahme einer Herabsetzung der durchschnittlichen Beschäftigungszeit vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1186" type="textblock" ulx="95" uly="1140">
        <line lrx="1500" lry="1186" ulx="95" uly="1140">der Zulassung zur Grundausbildung auf etwa 2 Jahre beabsichtigt das Justiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1233" type="textblock" ulx="95" uly="1185">
        <line lrx="1500" lry="1233" ulx="95" uly="1185">vollzugsamt in absehbarer Zeit keine Änderung der Auswahl- und Ausbildungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="265" lry="1263" type="textblock" ulx="94" uly="1231">
        <line lrx="265" lry="1263" ulx="94" uly="1231">verfahren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="267" lry="1370" type="textblock" ulx="94" uly="1339">
        <line lrx="267" lry="1370" ulx="94" uly="1339">4. Bremen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1473" type="textblock" ulx="92" uly="1429">
        <line lrx="1499" lry="1473" ulx="92" uly="1429">Zwischen den Ländern Bremen, Hamburg und Schleswig-Holstein besteht eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1516" type="textblock" ulx="92" uly="1474">
        <line lrx="1500" lry="1516" ulx="92" uly="1474">Vollzugsgemeinschaft, eine gemeinsame Ausbildung der Aufsichtsbeamten findet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1563" type="textblock" ulx="92" uly="1519">
        <line lrx="1498" lry="1563" ulx="92" uly="1519">nicht statt. Zwar hatte Bremen 1960 angeregt, die Möglichkeit einer gemeinsamen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1611" type="textblock" ulx="92" uly="1564">
        <line lrx="1498" lry="1611" ulx="92" uly="1564">Ausbildung der Vollzugsbeamten — auch der des gehobenen Dienstes — zu prü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1653" type="textblock" ulx="91" uly="1609">
        <line lrx="1497" lry="1653" ulx="91" uly="1609">fen, und sowohl Hamburg als auch Schleswig- Holstein waren grundsätzlich be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1696" type="textblock" ulx="91" uly="1656">
        <line lrx="1497" lry="1696" ulx="91" uly="1656">reit, eine gemeinsame Ausbildungs-Institution zu unterstützen, zu einer Realisie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1745" type="textblock" ulx="92" uly="1700">
        <line lrx="1498" lry="1745" ulx="92" uly="1700">rung des Vorhabens kam es indes bis heute nicht. Die Gründe hierfür lagen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="1788" type="textblock" ulx="91" uly="1745">
        <line lrx="1294" lry="1788" ulx="91" uly="1745">überwiegend in „organisatorischen und finanziellen Schwierigkeiten“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1844" type="textblock" ulx="90" uly="1800">
        <line lrx="1496" lry="1844" ulx="90" uly="1800">Gesetzliche Grundlage der bremischen Ausbildung ist die Ausbildungs- und Prü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1889" type="textblock" ulx="90" uly="1845">
        <line lrx="1496" lry="1889" ulx="90" uly="1845">fungsordnung für den mittleren Aufsichts- und Werkdienst bei den Justizvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="1930" type="textblock" ulx="91" uly="1890">
        <line lrx="1042" lry="1930" ulx="91" uly="1890">zugsanstalten des Landes Bremen vom 13. 8. 1963 151).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="2054" type="textblock" ulx="91" uly="2017">
        <line lrx="1278" lry="2054" ulx="91" uly="2017">150) Nach einer Mitteilung des Justizvollzugsamts Berlin vom 29. 4. 1966.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="2091" type="textblock" ulx="91" uly="2053">
        <line lrx="1497" lry="2091" ulx="91" uly="2053">151) Bekanntgemacht in den Amtlichen Mitteilungen für die bremischen Behörden, 1963,</line>
      </zone>
      <zone lrx="292" lry="2118" type="textblock" ulx="153" uly="2089">
        <line lrx="292" lry="2118" ulx="153" uly="2089">S. 151 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="127" lry="2204" type="textblock" ulx="88" uly="2175">
        <line lrx="127" lry="2204" ulx="88" uly="2175">50</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="47" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_047">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_047.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="814" lry="206" type="textblock" ulx="88" uly="166">
        <line lrx="814" lry="206" ulx="88" uly="166">Auswahl und Rechtsstellung der Anwärter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="300" type="textblock" ulx="86" uly="255">
        <line lrx="1490" lry="300" ulx="86" uly="255">Zur Zeit 1!52) besteht in Bremen ein geringer Nachwuchsmangel, den man jedoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="343" type="textblock" ulx="86" uly="301">
        <line lrx="1489" lry="343" ulx="86" uly="301">durch Ausschreibungen in den Tageszeitungen glaubt beheben zu können. Von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="389" type="textblock" ulx="87" uly="347">
        <line lrx="1489" lry="389" ulx="87" uly="347">den zahlreichen Bewerbern erweisen sich oft nur wenige für eine Einstellung in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="434" type="textblock" ulx="87" uly="392">
        <line lrx="1489" lry="434" ulx="87" uly="392">den Strafvollzugsdienst geeignet. Von den aufgrund einer Ausschreibung im Juli</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="476" type="textblock" ulx="89" uly="436">
        <line lrx="1489" lry="476" ulx="89" uly="436">1966 sich meldenden 32 Bewerbern konnten trotz größeren Bedarfs nur 6 Kan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="545" lry="523" type="textblock" ulx="87" uly="483">
        <line lrx="545" lry="523" ulx="87" uly="483">didaten eingestellt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="586" type="textblock" ulx="85" uly="546">
        <line lrx="1489" lry="586" ulx="85" uly="546">Bewerber, die die altersmäßigen Bedingungen (Mindestalter 23 Jahre, Höchst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="632" type="textblock" ulx="86" uly="589">
        <line lrx="1490" lry="632" ulx="86" uly="589">alter 30 Jahre) erfüllen, und ein nicht allzu primitives Bewerbungsschreiben nebst</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="677" type="textblock" ulx="85" uly="634">
        <line lrx="1490" lry="677" ulx="85" uly="634">Lebenslauf eingereicht haben, werden zur persönlichen Vorstellung beim Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="722" type="textblock" ulx="84" uly="679">
        <line lrx="1489" lry="722" ulx="84" uly="679">stand der Vollzugsanstalt geladen. Hier hat der Kandidat zunächst verschiedene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="766" type="textblock" ulx="85" uly="724">
        <line lrx="1489" lry="766" ulx="85" uly="724">Fragen aus allgemeinen Wissensgebieten schriftlich zu beantworten und sodann</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="808" type="textblock" ulx="86" uly="768">
        <line lrx="1490" lry="808" ulx="86" uly="768">einen Aufsatz über ein von ihm selbst gewähltes Thema zu schreiben. Auf diese</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="856" type="textblock" ulx="85" uly="812">
        <line lrx="1490" lry="856" ulx="85" uly="812">Weise will man Allgemeinwissen, Rechtschreibung und Ausdrucksweise, auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="709" lry="903" type="textblock" ulx="86" uly="862">
        <line lrx="709" lry="903" ulx="86" uly="862">besonderer Wert gelegt wird, testen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="966" type="textblock" ulx="89" uly="923">
        <line lrx="1494" lry="966" ulx="89" uly="923">Fällt das Vorwahl-Ergebnis befriedigend aus, wird der Bewerber einer beim Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1012" type="textblock" ulx="88" uly="968">
        <line lrx="1495" lry="1012" ulx="88" uly="968">stand der Justizvollzugsanstalten gebildeten Einstellungskommission, die aus dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1054" type="textblock" ulx="87" uly="1013">
        <line lrx="1494" lry="1054" ulx="87" uly="1013">stellvertretenden Behördenvorstand, dem Leiter der Personalstelle, dem Aufsichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1103" type="textblock" ulx="88" uly="1059">
        <line lrx="1493" lry="1103" ulx="88" uly="1059">dienstleiter und dem Vorsitzenden des Personalrates besteht, vorgestellt. In län-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1150" type="textblock" ulx="88" uly="1106">
        <line lrx="1493" lry="1150" ulx="88" uly="1106">geren Gesprächen mit den Bewerbern versucht man, sich ein Bild von deren geisti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1195" type="textblock" ulx="88" uly="1151">
        <line lrx="1493" lry="1195" ulx="88" uly="1151">gen Fähigkeiten, charakterlicher Eignung und beruflicher Neigung zu machen. Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1241" type="textblock" ulx="88" uly="1196">
        <line lrx="1493" lry="1241" ulx="88" uly="1196">sonderer Wert wird einem festen und bestimmten Auftreten sowie geistiger Wen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1288" type="textblock" ulx="88" uly="1243">
        <line lrx="1493" lry="1288" ulx="88" uly="1243">digkeit beigemessen. Im Durchschnitt kann nur jeder 4. bis 5. Bewerber mit einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="425" lry="1333" type="textblock" ulx="87" uly="1294">
        <line lrx="425" lry="1333" ulx="87" uly="1294">Einstellung rechnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1388" type="textblock" ulx="89" uly="1344">
        <line lrx="1492" lry="1388" ulx="89" uly="1344">Im Unterschied zu den meisten Bundesländern 15) werden in Bremen angenom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1427" type="textblock" ulx="87" uly="1389">
        <line lrx="1492" lry="1427" ulx="87" uly="1389">mene Bewerber sofort in das Beamtenverhältnis auf Widerruf übernommen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1481" type="textblock" ulx="87" uly="1439">
        <line lrx="1492" lry="1481" ulx="87" uly="1439">zum „Wachtmeister im Justizvollzugsdienst“ ernannt. Der Unterhaltszuschuß be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1526" type="textblock" ulx="87" uly="1484">
        <line lrx="1492" lry="1526" ulx="87" uly="1484">trägt nach Vollendung des 23. Lebensjahres für Ledige 302,— DM, für Verheiratete</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="1572" type="textblock" ulx="89" uly="1534">
        <line lrx="356" lry="1572" ulx="89" uly="1534">391,— DM 184).</line>
      </zone>
      <zone lrx="352" lry="1672" type="textblock" ulx="86" uly="1632">
        <line lrx="352" lry="1672" ulx="86" uly="1632">Die Ausbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1764" type="textblock" ulx="87" uly="1721">
        <line lrx="1492" lry="1764" ulx="87" uly="1721">Der Vorbereitungsdienst erstreckt sich auf 2 Jahre. Davon entfallen auf die prak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1811" type="textblock" ulx="88" uly="1767">
        <line lrx="1492" lry="1811" ulx="88" uly="1767">tische Ausbildung 21 Monate. Sie wird — wie in den vorausgehend dargestellten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1857" type="textblock" ulx="87" uly="1813">
        <line lrx="1492" lry="1857" ulx="87" uly="1813">Ausbildungssystemen — bewährten Kräften des Aufsichtsdienstes übertragen. Sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1080" lry="1902" type="textblock" ulx="88" uly="1860">
        <line lrx="1080" lry="1902" ulx="88" uly="1860">kann durch Unterricht und Übungen ergänzt werden 155),</line>
      </zone>
      <zone lrx="434" lry="1986" type="textblock" ulx="87" uly="1952">
        <line lrx="434" lry="1986" ulx="87" uly="1952">12) Im Sommer 1966.</line>
      </zone>
      <zone lrx="716" lry="2024" type="textblock" ulx="85" uly="1989">
        <line lrx="716" lry="2024" ulx="85" uly="1989">153) Ausnahmen bilden vorerst Hambur</line>
      </zone>
      <zone lrx="307" lry="2053" type="textblock" ulx="149" uly="2025">
        <line lrx="307" lry="2053" ulx="149" uly="2025">und 70 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2035" type="textblock" ulx="718" uly="1987">
        <line lrx="1487" lry="2035" ulx="718" uly="1987">g und das Saarlgnd‚ vgl. hierzu näher S. 52 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="689" lry="2089" type="textblock" ulx="87" uly="2060">
        <line lrx="689" lry="2089" ulx="87" uly="2060">154) Nach dem Stand vom 30. 9. 1964.</line>
      </zone>
      <zone lrx="824" lry="2132" type="textblock" ulx="87" uly="2095">
        <line lrx="824" lry="2132" ulx="87" uly="2095">15) Vgl. $ 9 Abs. 4 der bremischen AuPrüfO.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2213" type="textblock" ulx="1451" uly="2184">
        <line lrx="1485" lry="2213" ulx="1451" uly="2184">51</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="48" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_048">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_048.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1496" lry="202" type="textblock" ulx="90" uly="162">
        <line lrx="1496" lry="202" ulx="90" uly="162">Den Schluß bildet ein dreimonatiger Lehrgang 15®), der in den Strafanstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="655" lry="241" type="textblock" ulx="89" uly="209">
        <line lrx="655" lry="241" ulx="89" uly="209">Bremen-Oslebshausen stattfindet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="312" type="textblock" ulx="89" uly="271">
        <line lrx="1496" lry="312" ulx="89" uly="271">Lehrkräfte sind auch Beamte des höheren und gehobenen Dienstes sowie Spitzen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="359" type="textblock" ulx="89" uly="316">
        <line lrx="1497" lry="359" ulx="89" uly="316">kräfte des mittleren Justizvollzugsdienstes. Unterrichtsmethode und Lehrplan ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1027" lry="405" type="textblock" ulx="90" uly="363">
        <line lrx="1027" lry="405" ulx="90" uly="363">sprechen denen der vorbeschriebenen Bundesländer !57),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="467" type="textblock" ulx="89" uly="425">
        <line lrx="1497" lry="467" ulx="89" uly="425">Nach bestandener Abschlußprüfung 158) wird der Wachtmeister unter Umwand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="514" type="textblock" ulx="90" uly="471">
        <line lrx="1497" lry="514" ulx="90" uly="471">lung des Beamtenverhältnisses auf Widerruf in ein solches auf Probe zum „Ober-</line>
      </zone>
      <zone lrx="893" lry="559" type="textblock" ulx="90" uly="518">
        <line lrx="893" lry="559" ulx="90" uly="518">wachtmeister im Justizvollzugsdienst“ ernannt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="615" type="textblock" ulx="92" uly="581">
        <line lrx="1497" lry="615" ulx="92" uly="581">In der Zeit vom 1. 1. 1962 bis 1. 9. 1966 wurden in Bremen 90 Anwärter für den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="668" type="textblock" ulx="90" uly="627">
        <line lrx="1498" lry="668" ulx="90" uly="627">Aufsichtsdienst eingestellt. Davon haben 42 die Ausbildung mit Erfolg abgeschlos-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="713" type="textblock" ulx="91" uly="672">
        <line lrx="1498" lry="713" ulx="91" uly="672">sen, 21 schieden vor Beendigung des Vorbereitungsdienstes aus und 27 befinden</line>
      </zone>
      <zone lrx="576" lry="757" type="textblock" ulx="91" uly="718">
        <line lrx="576" lry="757" ulx="91" uly="718">sich noch in der Ausbildung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="297" lry="878" type="textblock" ulx="92" uly="838">
        <line lrx="297" lry="878" ulx="92" uly="838">5. Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="977" type="textblock" ulx="90" uly="935">
        <line lrx="1498" lry="977" ulx="90" uly="935">Die Ausbildung der hamburgischen Aufsichtsbeamten erfolgt entsprechend der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1023" type="textblock" ulx="90" uly="981">
        <line lrx="1498" lry="1023" ulx="90" uly="981">Ausbildungs- und Prüfungsordnung für den mittleren Werkdienst bei der Gefäng-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1068" type="textblock" ulx="90" uly="1026">
        <line lrx="1496" lry="1068" ulx="90" uly="1026">nisbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg vom 28. 7. 1953 1%9). Eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="896" lry="1112" type="textblock" ulx="91" uly="1071">
        <line lrx="896" lry="1112" ulx="91" uly="1071">AuPrüfO für den Aufsichtsdienst gibt es nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="486" lry="1207" type="textblock" ulx="91" uly="1167">
        <line lrx="486" lry="1207" ulx="91" uly="1167">Das Auswahlverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1298" type="textblock" ulx="91" uly="1258">
        <line lrx="1498" lry="1298" ulx="91" uly="1258">Zur Laufbahn des mittleren Aufsichtsdienstes kann zugelassen werden, wer das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1345" type="textblock" ulx="92" uly="1304">
        <line lrx="1497" lry="1345" ulx="92" uly="1304">25. Lebensjahr vollendet hat und nicht älter als 35 Jahre ist. Für Aufstiegs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="879" lry="1391" type="textblock" ulx="92" uly="1350">
        <line lrx="879" lry="1391" ulx="92" uly="1350">beamte 16) beträgt das Höchstalter 40 Jahre.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1455" type="textblock" ulx="90" uly="1413">
        <line lrx="1498" lry="1455" ulx="90" uly="1413">Körperliche Rüstigkeit, geistige Frische und der erfolgreiche Besuch einer Volks-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1501" type="textblock" ulx="90" uly="1459">
        <line lrx="1498" lry="1501" ulx="90" uly="1459">schule oder eine entsprechende Allgemeinbildung sind Zulassungsvoraussetzungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1545" type="textblock" ulx="91" uly="1505">
        <line lrx="1498" lry="1545" ulx="91" uly="1505">zu deren Feststellung der Bewerber sich einer Eignungsuntersuchung durch das Prü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1074" lry="1592" type="textblock" ulx="92" uly="1550">
        <line lrx="1074" lry="1592" ulx="92" uly="1550">fungsamt für den öffentlichen Dienst zu unterziehen hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1656" type="textblock" ulx="90" uly="1613">
        <line lrx="1498" lry="1656" ulx="90" uly="1613">Die Einstellung erfolgt zentral durch die Gefängnisbehörde unter sofortiger Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="1701" type="textblock" ulx="90" uly="1658">
        <line lrx="897" lry="1701" ulx="90" uly="1658">rufung in das Beamtenverhältnis auf Widerruf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1155" lry="1843" type="textblock" ulx="90" uly="1803">
        <line lrx="1155" lry="1843" ulx="90" uly="1803">156) 6 8 Abs. 2 Buchstabe b sieht „möglichst zwei Lehrgänge“ vor.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1879" type="textblock" ulx="90" uly="1839">
        <line lrx="1496" lry="1879" ulx="90" uly="1839">157) Vgl. insbesondere die entsprechenden Ausführungen zum Berliner Einführungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="402" lry="1915" type="textblock" ulx="153" uly="1880">
        <line lrx="402" lry="1915" ulx="153" uly="1880">lehrgang, S. 48.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="1951" type="textblock" ulx="90" uly="1912">
        <line lrx="1320" lry="1951" ulx="90" uly="1912">158) Sie entspricht in Inhalt und Umfang der Berliner Abschlußprüfung, S. 50.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1987" type="textblock" ulx="90" uly="1949">
        <line lrx="1496" lry="1987" ulx="90" uly="1949">159) Bekanntgemacht in: Mitteilungen des Senats der Freien und Hansestadt Hamburg,</line>
      </zone>
      <zone lrx="361" lry="2022" type="textblock" ulx="155" uly="1990">
        <line lrx="361" lry="2022" ulx="155" uly="1990">1953, Nr. 81.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="2061" type="textblock" ulx="90" uly="2021">
        <line lrx="1497" lry="2061" ulx="90" uly="2021">160) Beamte des einfachen Dienstes, die bei besonderer Befähigung und nach mindestens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="2097" type="textblock" ulx="155" uly="2059">
        <line lrx="1494" lry="2097" ulx="155" uly="2059">10jährigem Dienst (im allgemeinen) in den mittleren Dienst übergeführt werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="276" lry="2125" type="textblock" ulx="152" uly="2098">
        <line lrx="276" lry="2125" ulx="152" uly="2098">können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="127" lry="2213" type="textblock" ulx="88" uly="2183">
        <line lrx="127" lry="2213" ulx="88" uly="2183">52</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="49" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_049">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_049.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="349" lry="212" type="textblock" ulx="81" uly="171">
        <line lrx="349" lry="212" ulx="81" uly="171">Die Ausbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="294" type="textblock" ulx="81" uly="251">
        <line lrx="1485" lry="294" ulx="81" uly="251">Der Vorbereitungsdienst dauert 1 Jahr. Davon dienen 9 Monate der praktischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="340" type="textblock" ulx="81" uly="297">
        <line lrx="1090" lry="340" ulx="81" uly="297">Ausbildung und 3 Monate einer theoretischen Schulung 1%1).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="404" type="textblock" ulx="81" uly="361">
        <line lrx="1485" lry="404" ulx="81" uly="361">Mangels einer Strafvollzugsschule werden die Lehrgänge in einem Behördenge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="450" type="textblock" ulx="80" uly="407">
        <line lrx="1485" lry="450" ulx="80" uly="407">bäude der Gefängnisbehörde durchgeführt, wobei die Bildung einer Wohngemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="495" type="textblock" ulx="81" uly="454">
        <line lrx="1485" lry="495" ulx="81" uly="454">schaft der Kursteilnehmer ausgeschlossen ist. Der vom Lehrgangsleiter 1%) aufge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="541" type="textblock" ulx="82" uly="498">
        <line lrx="1486" lry="541" ulx="82" uly="498">stellte und vom Leiter der Gefängnisbehörde zu genehmigende Lehrplan sieht die</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="587" type="textblock" ulx="82" uly="545">
        <line lrx="891" lry="587" ulx="82" uly="545">Unterrichtung in folgenden Hauptgebieten vor:</line>
      </zone>
      <zone lrx="456" lry="651" type="textblock" ulx="90" uly="610">
        <line lrx="456" lry="651" ulx="90" uly="610">a) Staatsbürgerkunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="714" type="textblock" ulx="88" uly="671">
        <line lrx="1487" lry="714" ulx="88" uly="671">b) Gesetzeskunde (Grundbegriffe des Straf- und Strafprozeßrechtes, Zivil- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="466" lry="760" type="textblock" ulx="143" uly="720">
        <line lrx="466" lry="760" ulx="143" uly="720">Zivilprozeßrechtes)</line>
      </zone>
      <zone lrx="673" lry="824" type="textblock" ulx="92" uly="782">
        <line lrx="673" lry="824" ulx="92" uly="782">c) Vollzugs- und Gefängniskunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="669" lry="887" type="textblock" ulx="90" uly="846">
        <line lrx="669" lry="887" ulx="90" uly="846">d) Beamten- und Dienststrafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="950" type="textblock" ulx="93" uly="907">
        <line lrx="917" lry="950" ulx="93" uly="907">e) Judo, Gebrauch von Hieb- und Schußwaffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1013" type="textblock" ulx="83" uly="970">
        <line lrx="1489" lry="1013" ulx="83" uly="970">Die Unterrichtung beschränkt sich nicht auf das Halten von Vorlesungen und Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1058" type="textblock" ulx="84" uly="1016">
        <line lrx="1489" lry="1058" ulx="84" uly="1016">trägen, der gebotene Stoff wird durch Diskussionen, schriftliche und mündliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1104" type="textblock" ulx="83" uly="1061">
        <line lrx="1488" lry="1104" ulx="83" uly="1061">Lösung von Aufgaben verarbeitet. Um die praktische Befähigung des Anwärters</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1152" type="textblock" ulx="85" uly="1108">
        <line lrx="1489" lry="1152" ulx="85" uly="1108">auch während des Lehrganges zu erproben, wird er „in begrenztem Umfang zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1197" type="textblock" ulx="84" uly="1153">
        <line lrx="1490" lry="1197" ulx="84" uly="1153">selbständigen Dienstleistung“ im Aufsichtsdienst herangezogen 163). Der Lehrgang</line>
      </zone>
      <zone lrx="759" lry="1242" type="textblock" ulx="85" uly="1201">
        <line lrx="759" lry="1242" ulx="85" uly="1201">endet mit der Abschlußprüfung 1%4) 165),</line>
      </zone>
      <zone lrx="245" lry="1324" type="textblock" ulx="86" uly="1293">
        <line lrx="245" lry="1324" ulx="86" uly="1293">6. Hessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1413" type="textblock" ulx="84" uly="1371">
        <line lrx="1491" lry="1413" ulx="84" uly="1371">Das Land Hessen besitzt seit 1945 in Rockenberg/Oberhessen ein Vollzugsseminar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1460" type="textblock" ulx="86" uly="1417">
        <line lrx="1490" lry="1460" ulx="86" uly="1417">für Strafvollzugsbedienstete, das seit dem 29. Juni 1965 den Namen des Mannes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1506" type="textblock" ulx="86" uly="1463">
        <line lrx="1490" lry="1506" ulx="86" uly="1463">führt, der vor fast 180 Jahren die „Anlegung“ solcher Seminarien erstmals for-</line>
      </zone>
      <zone lrx="249" lry="1551" type="textblock" ulx="88" uly="1510">
        <line lrx="249" lry="1551" ulx="88" uly="1510">derte 166) ;</line>
      </zone>
      <zone lrx="990" lry="1614" type="textblock" ulx="589" uly="1574">
        <line lrx="990" lry="1614" ulx="589" uly="1574">H. B. Wagnitz-Seminar</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="1661" type="textblock" ulx="371" uly="1619">
        <line lrx="1207" lry="1661" ulx="371" uly="1619">für Strafvollzugsbedienstete des Landes Hessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="988" lry="1707" type="textblock" ulx="591" uly="1665">
        <line lrx="988" lry="1707" ulx="591" uly="1665">Rockenberg/Oberhessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1777" type="textblock" ulx="85" uly="1736">
        <line lrx="1489" lry="1777" ulx="85" uly="1736">161) 6 6 Abs. 1 Buchst. d AuPrüfO f.d. mittleren Werkdienst sieht einen 4monatigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="1811" type="textblock" ulx="148" uly="1778">
        <line lrx="371" lry="1811" ulx="148" uly="1778">Lehrgang vor.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1849" type="textblock" ulx="86" uly="1809">
        <line lrx="1490" lry="1849" ulx="86" uly="1809">16?) Die übrigen Lehrkräfte sind auch hier Vollzugsbeamte des höheren und gehobenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="285" lry="1877" type="textblock" ulx="148" uly="1849">
        <line lrx="285" lry="1877" ulx="148" uly="1849">Dienstes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1018" lry="1920" type="textblock" ulx="86" uly="1882">
        <line lrx="1018" lry="1920" ulx="86" uly="1882">163) Vgl. $ 10 Abs. 5 AuPrüfO f. d. mittleren Werkdienst.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="1957" type="textblock" ulx="86" uly="1919">
        <line lrx="1312" lry="1957" ulx="86" uly="1919">164) Sie entspricht der Berliner Abschlußprüfung, vgl. hierzu näher oben S. 50,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1994" type="textblock" ulx="86" uly="1954">
        <line lrx="1489" lry="1994" ulx="86" uly="1954">165) Zahlenmaterial über Bewerbungen, Einstellungen und erfolgreich abgeschlossene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2031" type="textblock" ulx="147" uly="1991">
        <line lrx="1490" lry="2031" ulx="147" uly="1991">Ausbildungen liegt bei der Gefängnisbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="304" lry="2059" type="textblock" ulx="150" uly="2030">
        <line lrx="304" lry="2059" ulx="150" uly="2030">nicht vor.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2102" type="textblock" ulx="85" uly="2064">
        <line lrx="1490" lry="2102" ulx="85" uly="2064">166) Vgl. Runderlaß des Hessischen Ministers der Justiz vom 29. 6. 1965, JMBI. für</line>
      </zone>
      <zone lrx="481" lry="2136" type="textblock" ulx="150" uly="2105">
        <line lrx="481" lry="2136" ulx="150" uly="2105">Hessen, 1965, S. 311.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2217" type="textblock" ulx="1450" uly="2187">
        <line lrx="1490" lry="2217" ulx="1450" uly="2187">53</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="50" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_050">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_050.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1491" lry="204" type="textblock" ulx="86" uly="162">
        <line lrx="1491" lry="204" ulx="86" uly="162">Das Seminar dient neben der Ausbildung der Beamten des mittleren Dienstes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="250" type="textblock" ulx="87" uly="208">
        <line lrx="1491" lry="250" ulx="87" uly="208">(Aufsichtsbeamte, Werkbeamte und Verwaltungsbeamte) auch der Ausbildung eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="296" type="textblock" ulx="83" uly="254">
        <line lrx="1488" lry="296" ulx="83" uly="254">Teils der Regierungsinspektoren sowie der Durchführung von Fortbildungskursen</line>
      </zone>
      <zone lrx="283" lry="332" type="textblock" ulx="86" uly="301">
        <line lrx="283" lry="332" ulx="86" uly="301">aller Arten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="399" type="textblock" ulx="85" uly="356">
        <line lrx="1492" lry="399" ulx="85" uly="356">Dem hessischen Ausbildungsverfahren liegt die Ausbildungs- und Prüfungsordnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="444" type="textblock" ulx="86" uly="402">
        <line lrx="1491" lry="444" ulx="86" uly="402">für die Anwärter des Aufsichtsdienstes im Strafvollzugsdienst vom 24. 8. 1959 167)</line>
      </zone>
      <zone lrx="252" lry="490" type="textblock" ulx="88" uly="449">
        <line lrx="252" lry="490" ulx="88" uly="449">zugrunde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="806" lry="580" type="textblock" ulx="86" uly="539">
        <line lrx="806" lry="580" ulx="86" uly="539">Auswahl und Rechtsstellung der Bewerber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="663" type="textblock" ulx="86" uly="621">
        <line lrx="1492" lry="663" ulx="86" uly="621">Zur Zeit 168) besteht in diesem Lande kein akuter Nachwuchsmangel im Aufsichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="710" type="textblock" ulx="86" uly="667">
        <line lrx="1492" lry="710" ulx="86" uly="667">dienst. Bei den nordhessischen selbständigen Vollzugsanstalten Kassel und Ziegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="754" type="textblock" ulx="86" uly="712">
        <line lrx="1491" lry="754" ulx="86" uly="712">hain ist das Angebot größer als die Nachfrage, bei den oberhessischen Anstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="800" type="textblock" ulx="84" uly="759">
        <line lrx="1489" lry="800" ulx="84" uly="759">Butzbach und Rockenberg ist das Verhältnis ausgeglichen. Im vorwiegend indu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="846" type="textblock" ulx="86" uly="804">
        <line lrx="1493" lry="846" ulx="86" uly="804">striell strukturierten Ballungsraum Frankfurt—Darmstadt—Wiesbaden können</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="890" type="textblock" ulx="84" uly="850">
        <line lrx="1490" lry="890" ulx="84" uly="850">hingegen nicht alle freien Stellen besetzt werden. Da die Situation aber auch hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="937" type="textblock" ulx="86" uly="896">
        <line lrx="1493" lry="937" ulx="86" uly="896">nicht besorgniserregend ist, kann man sich auf die konservative Art der Werbung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="983" type="textblock" ulx="86" uly="940">
        <line lrx="1492" lry="983" ulx="86" uly="940">durch Inserate in Tageszeitungen beschränken. Allenfalls werden die Arbeitsämter</line>
      </zone>
      <zone lrx="913" lry="1027" type="textblock" ulx="86" uly="988">
        <line lrx="913" lry="1027" ulx="86" uly="988">oder sich verkleinernde Dienststellen aufgesucht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1081" type="textblock" ulx="85" uly="1040">
        <line lrx="1493" lry="1081" ulx="85" uly="1040">Die Bewerber werden zunächst bei den einzelnen Anstalten als Angestellte mit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1129" type="textblock" ulx="86" uly="1087">
        <line lrx="1493" lry="1129" ulx="86" uly="1087">Vergütung nach BAT VIII eingestellt und versehen in der Regel drei Jahre Tätig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1173" type="textblock" ulx="86" uly="1133">
        <line lrx="1492" lry="1173" ulx="86" uly="1133">keit eines „Aufsehers“. Die von der AuPrüfO vorgesehene Möglichkeit einer un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1220" type="textblock" ulx="85" uly="1179">
        <line lrx="1493" lry="1220" ulx="85" uly="1179">mittelbaren Zulassung zum Vorbereitungsdienst unter Berufung in das Beamten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1258" type="textblock" ulx="86" uly="1225">
        <line lrx="1493" lry="1258" ulx="86" uly="1225">verhältnis auf Widerruf wird in der Praxis aus finanziellen Gründen nicht durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1312" type="textblock" ulx="87" uly="1271">
        <line lrx="1493" lry="1312" ulx="87" uly="1271">geführt. Der dem Widerrufsbeamten gewährte Unterhaltszuschuß ist so gering, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1350" type="textblock" ulx="86" uly="1317">
        <line lrx="1493" lry="1350" ulx="86" uly="1317">die Anwärter — meist verheiratet und Familienväter — nicht damit auskommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1404" type="textblock" ulx="85" uly="1363">
        <line lrx="1493" lry="1404" ulx="85" uly="1363">können. Deshalb wird dem angestellten Aufseher, der sich nach dreijähriger Tätig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1450" type="textblock" ulx="85" uly="1409">
        <line lrx="1493" lry="1450" ulx="85" uly="1409">keit zur Ausbildung meldet, die zuletzt gewährte Angestelltenvergütung während</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1495" type="textblock" ulx="87" uly="1455">
        <line lrx="1492" lry="1495" ulx="87" uly="1455">der Vorbereitungszeit weitergezahlt. Das Verfahren hat den Vorteil, den Nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1541" type="textblock" ulx="86" uly="1501">
        <line lrx="1493" lry="1541" ulx="86" uly="1501">wuchsbedarf relativ einfach ohne intensive Werbung decken zu können. Man ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1586" type="textblock" ulx="86" uly="1546">
        <line lrx="1493" lry="1586" ulx="86" uly="1546">sich in Hessen allerdings auch der Nachteile 169) dieses Systems bewußt und beab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="930" lry="1632" type="textblock" ulx="87" uly="1591">
        <line lrx="930" lry="1632" ulx="87" uly="1591">sichtigt, in Kürze eine Anderung herbeizuführen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1687" type="textblock" ulx="86" uly="1646">
        <line lrx="1494" lry="1687" ulx="86" uly="1646">Aufseher, die zum Vorbereitungsdienst zugelassen werden wollen, unterziehen sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1736" type="textblock" ulx="87" uly="1692">
        <line lrx="1493" lry="1736" ulx="87" uly="1692">einer Eignungsprüfung. Nach den „Richtlinien für die Durchführung von Eig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1780" type="textblock" ulx="86" uly="1738">
        <line lrx="1494" lry="1780" ulx="86" uly="1738">nungsprüfungen (Wettbewerbsprüfungen) bei der Einstellung von Bewerbern für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1053" lry="1823" type="textblock" ulx="89" uly="1783">
        <line lrx="1053" lry="1823" ulx="89" uly="1783">den öffentlichen Dienst“ erstreckt sich die Prüfung auf:</line>
      </zone>
      <zone lrx="976" lry="1885" type="textblock" ulx="95" uly="1842">
        <line lrx="976" lry="1885" ulx="95" uly="1842">a) körperliche Eignung = Polizeidiensttauglichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1944" type="textblock" ulx="93" uly="1882">
        <line lrx="1494" lry="1944" ulx="93" uly="1882">b) geistige Eignung = Rechtschreibung, Rechnen, Allgemeinwissen, Infelligenz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1989" type="textblock" ulx="148" uly="1947">
        <line lrx="1244" lry="1989" ulx="148" uly="1947">Belastbarkeit. Letztere wird durch psychologische Tests ermittelt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1344" lry="2060" type="textblock" ulx="88" uly="2021">
        <line lrx="1344" lry="2060" ulx="88" uly="2021">167) Bekanntgemacht in: Staats-Anzeiger für das Land Hessen, 1959, S 1001 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="305" lry="2096" type="textblock" ulx="88" uly="2061">
        <line lrx="305" lry="2096" ulx="88" uly="2061">168) Juli 1966.</line>
      </zone>
      <zone lrx="625" lry="2132" type="textblock" ulx="85" uly="2097">
        <line lrx="625" lry="2132" ulx="85" uly="2097">169) Vgl. hierzu näher unten S. 74.</line>
      </zone>
      <zone lrx="124" lry="2212" type="textblock" ulx="86" uly="2182">
        <line lrx="124" lry="2212" ulx="86" uly="2182">54</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="51" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_051">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_051.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1483" lry="191" type="textblock" ulx="87" uly="149">
        <line lrx="1483" lry="191" ulx="87" uly="149">c) charakterliche Eignung = Kontaktfähigkeit, ausgeglichenes Temperament, Feh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="672" lry="237" type="textblock" ulx="138" uly="196">
        <line lrx="672" lry="237" ulx="138" uly="196">Jlen bedenklicher Komponenten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="300" type="textblock" ulx="77" uly="259">
        <line lrx="1483" lry="300" ulx="77" uly="259">Des weiteren werden bei der Beurteilung der Persönlichkeit des Bewerbers der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="346" type="textblock" ulx="77" uly="305">
        <line lrx="1484" lry="346" ulx="77" uly="305">Lebenslauf, familiäre Verhältnisse, Bildungsstreben und bisheriger Beruf sowie der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="393" type="textblock" ulx="78" uly="350">
        <line lrx="1484" lry="393" ulx="78" uly="350">allgemeine Leumund berücksichtigt. Der Laufbahnprüfung unterziehen sich jähr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="439" type="textblock" ulx="78" uly="396">
        <line lrx="1484" lry="439" ulx="78" uly="396">lich etwa 60—70 Angestellte, von denen 35—40 die Prüfung bestehen und zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="751" lry="484" type="textblock" ulx="79" uly="444">
        <line lrx="751" lry="484" ulx="79" uly="444">Vorbereitungsdienst zugelassen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="604" lry="576" type="textblock" ulx="79" uly="535">
        <line lrx="604" lry="576" ulx="79" uly="535">Die Ausbildung der Anwärter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1141" lry="648" type="textblock" ulx="78" uly="605">
        <line lrx="1141" lry="648" ulx="78" uly="605">Der 18monatige Vorbereitungsdienst ist wie folgt gegliedert:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1006" lry="713" type="textblock" ulx="86" uly="670">
        <line lrx="1006" lry="713" ulx="86" uly="670">a) praktische Ausbildung bei einem Gerichtsgefängnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="703" type="textblock" ulx="1319" uly="675">
        <line lrx="1485" lry="703" ulx="1319" uly="675">3 Monate</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="758" type="textblock" ulx="141" uly="717">
        <line lrx="807" lry="758" ulx="141" uly="717">bei einer selbständigen Vollzugsanstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="750" type="textblock" ulx="1319" uly="720">
        <line lrx="1486" lry="750" ulx="1319" uly="720">8 Monate</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="796" type="textblock" ulx="1318" uly="766">
        <line lrx="1485" lry="796" ulx="1318" uly="766">2 Monate</line>
      </zone>
      <zone lrx="617" lry="804" type="textblock" ulx="139" uly="764">
        <line lrx="617" lry="804" ulx="139" uly="764">bei einer Jugendstrafanstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="870" type="textblock" ulx="82" uly="826">
        <line lrx="1482" lry="870" ulx="82" uly="826">b) theoretische Ausbildung durch zweimonatigen Einführungs- und dreimonatigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="448" lry="915" type="textblock" ulx="141" uly="875">
        <line lrx="448" lry="915" ulx="141" uly="875">Abschlußlehrgang.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="979" type="textblock" ulx="80" uly="935">
        <line lrx="1485" lry="979" ulx="80" uly="935">Anhand der in $ 8 Abs. 2 Buchst. a)—j) AuPrüfO vorgeschriebenen Hauptfach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1024" type="textblock" ulx="80" uly="980">
        <line lrx="1487" lry="1024" ulx="80" uly="980">gebiete 179) werden vom Lehrgangsleiter 171) Lehr- und Stundenpläne 17?) aufge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1068" type="textblock" ulx="81" uly="1026">
        <line lrx="1486" lry="1068" ulx="81" uly="1026">stellt, die vom Hessischen Minister der Justiz zu genehmigen sind. Da die Pläne</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1117" type="textblock" ulx="80" uly="1072">
        <line lrx="1486" lry="1117" ulx="80" uly="1072">genauen Aufschluß über Lehrkräfte, Unterrichtsthemen und Stundenzahl geben,</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="1163" type="textblock" ulx="81" uly="1123">
        <line lrx="710" lry="1163" ulx="81" uly="1123">seien sie wörtlich wiedergegeben 172):</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="1218" type="textblock" ulx="80" uly="1176">
        <line lrx="852" lry="1218" ulx="80" uly="1176">Lehrplan für einen Einführungslehrgang 17%):</line>
      </zone>
      <zone lrx="306" lry="1282" type="textblock" ulx="79" uly="1241">
        <line lrx="306" lry="1282" ulx="79" uly="1241">Vortragender</line>
      </zone>
      <zone lrx="485" lry="1273" type="textblock" ulx="352" uly="1241">
        <line lrx="485" lry="1273" ulx="352" uly="1241">Themen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1273" type="textblock" ulx="1351" uly="1241">
        <line lrx="1487" lry="1273" ulx="1351" uly="1241">Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="203" lry="1355" type="textblock" ulx="79" uly="1316">
        <line lrx="203" lry="1355" ulx="79" uly="1316">RegDir</line>
      </zone>
      <zone lrx="931" lry="1347" type="textblock" ulx="352" uly="1313">
        <line lrx="931" lry="1347" ulx="352" uly="1313">Die Geschichte des Landes Hessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1348" type="textblock" ulx="1469" uly="1320">
        <line lrx="1487" lry="1348" ulx="1469" uly="1320">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1325" lry="1401" type="textblock" ulx="351" uly="1358">
        <line lrx="1325" lry="1401" ulx="351" uly="1358">Vorkämpfer der Menschlichkeit: Henry Dunant, Fritjof</line>
      </zone>
      <zone lrx="785" lry="1444" type="textblock" ulx="353" uly="1405">
        <line lrx="785" lry="1444" ulx="353" uly="1405">Nansen, Victor Gollancz</line>
      </zone>
      <zone lrx="239" lry="1502" type="textblock" ulx="80" uly="1463">
        <line lrx="239" lry="1502" ulx="80" uly="1463">ORegRat</line>
      </zone>
      <zone lrx="883" lry="1502" type="textblock" ulx="352" uly="1459">
        <line lrx="883" lry="1502" ulx="352" uly="1459">DVollzO (Hausstrafverfahren)</line>
      </zone>
      <zone lrx="177" lry="1548" type="textblock" ulx="81" uly="1518">
        <line lrx="177" lry="1548" ulx="81" uly="1518">OStA</line>
      </zone>
      <zone lrx="821" lry="1556" type="textblock" ulx="353" uly="1515">
        <line lrx="821" lry="1556" ulx="353" uly="1515">Strafrecht und Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="622" lry="1594" type="textblock" ulx="353" uly="1562">
        <line lrx="622" lry="1594" ulx="353" uly="1562">Die Todesstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1166" lry="1649" type="textblock" ulx="353" uly="1605">
        <line lrx="1166" lry="1649" ulx="353" uly="1605">Staatsbürgerliche Bildung (deutsche Ostgebiete)</line>
      </zone>
      <zone lrx="170" lry="1695" type="textblock" ulx="81" uly="1663">
        <line lrx="170" lry="1695" ulx="81" uly="1663">EStA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="1704" type="textblock" ulx="353" uly="1661">
        <line lrx="1057" lry="1704" ulx="353" uly="1661">Die Einzelpersönlichkeit im Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1697" type="textblock" ulx="1469" uly="1412">
        <line lrx="1488" lry="1697" ulx="1469" uly="1412">N XN &amp;N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="1750" type="textblock" ulx="353" uly="1707">
        <line lrx="1193" lry="1750" ulx="353" uly="1707">Die Bedeutung der Persönlichkeitserforschung aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="726" lry="1796" type="textblock" ulx="354" uly="1755">
        <line lrx="726" lry="1796" ulx="354" uly="1755">kriminologischer Sicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="297" lry="1814" type="textblock" ulx="81" uly="1810">
        <line lrx="297" lry="1814" ulx="81" uly="1810">DE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="1863" type="textblock" ulx="82" uly="1826">
        <line lrx="1321" lry="1863" ulx="82" uly="1826">170) Sie entsprechen den auf S. 44/45 für Bayern wiedergegebenen Sachgebieten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="1900" type="textblock" ulx="82" uly="1861">
        <line lrx="1042" lry="1900" ulx="82" uly="1861">171) Z. Zt. der Direktor der Jugendstrafanstalt Rockenberg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1937" type="textblock" ulx="83" uly="1898">
        <line lrx="1487" lry="1937" ulx="83" uly="1898">ı72) Die im folgenden wiedergegebenen Lehrpläne lagen einem Einf.-Lehrgang vom 4. 4.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1973" type="textblock" ulx="147" uly="1934">
        <line lrx="1451" lry="1973" ulx="147" uly="1934">bis 27. 5. 1966 und einem Abschluß-Lehrgang vom 3. 1. bis 30. 3. 1966 zugrunde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2007" type="textblock" ulx="82" uly="1970">
        <line lrx="1486" lry="2007" ulx="82" uly="1970">173) Dem Verf. wurde durch Erlaß des Hessischen Ministers der Justiz vom 4. 10. 1966</line>
      </zone>
      <zone lrx="795" lry="2045" type="textblock" ulx="147" uly="2008">
        <line lrx="795" lry="2045" ulx="147" uly="2008">die Verwertung der Lehrpläne gestattet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2085" type="textblock" ulx="83" uly="2043">
        <line lrx="1488" lry="2085" ulx="83" uly="2043">174) Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind hier Themen organisatorischer und allge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="712" lry="2118" type="textblock" ulx="146" uly="2081">
        <line lrx="712" lry="2118" ulx="146" uly="2081">meinbildender Art nicht angeführt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2198" type="textblock" ulx="1448" uly="2169">
        <line lrx="1485" lry="2198" ulx="1448" uly="2169">55</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="52" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_052">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_052.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1041" lry="198" type="textblock" ulx="345" uly="158">
        <line lrx="1041" lry="198" ulx="345" uly="158">Aufgaben der höheren Vollzugsbehörde</line>
      </zone>
      <zone lrx="911" lry="245" type="textblock" ulx="344" uly="203">
        <line lrx="911" lry="245" ulx="344" uly="203">Der Rechtsstatus des Gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="887" lry="290" type="textblock" ulx="343" uly="249">
        <line lrx="887" lry="290" ulx="343" uly="249">Aufgaben des Aufsichtsbeamten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1048" lry="336" type="textblock" ulx="344" uly="296">
        <line lrx="1048" lry="336" ulx="344" uly="296">Die Bedeutung der Mitarbeiterbeziehung</line>
      </zone>
      <zone lrx="723" lry="381" type="textblock" ulx="345" uly="341">
        <line lrx="723" lry="381" ulx="345" uly="341">für die tägliche Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="922" lry="426" type="textblock" ulx="345" uly="386">
        <line lrx="922" lry="426" ulx="345" uly="386">Bedeutung der sozialen Kontrolle</line>
      </zone>
      <zone lrx="235" lry="482" type="textblock" ulx="75" uly="444">
        <line lrx="235" lry="482" ulx="75" uly="444">ORegRat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1104" lry="478" type="textblock" ulx="345" uly="444">
        <line lrx="1104" lry="478" ulx="345" uly="444">Besuch von Stadt und Strafanstalt Butzbach</line>
      </zone>
      <zone lrx="731" lry="535" type="textblock" ulx="345" uly="502">
        <line lrx="731" lry="535" ulx="345" uly="502">Wir lernen uns kennen</line>
      </zone>
      <zone lrx="232" lry="540" type="textblock" ulx="72" uly="503">
        <line lrx="232" lry="540" ulx="72" uly="503">ORegRat</line>
      </zone>
      <zone lrx="209" lry="585" type="textblock" ulx="74" uly="546">
        <line lrx="209" lry="585" ulx="74" uly="546">(Lehrg.-</line>
      </zone>
      <zone lrx="754" lry="589" type="textblock" ulx="346" uly="547">
        <line lrx="754" lry="589" ulx="346" uly="547">Strafrecht (allgem. Teil)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="584" type="textblock" ulx="1446" uly="556">
        <line lrx="1458" lry="584" ulx="1446" uly="556">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="185" lry="632" type="textblock" ulx="73" uly="592">
        <line lrx="185" lry="632" ulx="73" uly="592">Leiter)</line>
      </zone>
      <zone lrx="886" lry="635" type="textblock" ulx="346" uly="592">
        <line lrx="886" lry="635" ulx="346" uly="592">Geschichte des Gefängniswesens</line>
      </zone>
      <zone lrx="669" lry="681" type="textblock" ulx="345" uly="639">
        <line lrx="669" lry="681" ulx="345" uly="639">Arbeitsbesprechung</line>
      </zone>
      <zone lrx="701" lry="727" type="textblock" ulx="345" uly="685">
        <line lrx="701" lry="727" ulx="345" uly="685">Abschlußbesprechung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="721" type="textblock" ulx="1461" uly="163">
        <line lrx="1482" lry="721" ulx="1461" uly="163">NO AN A NN</line>
      </zone>
      <zone lrx="541" lry="771" type="textblock" ulx="346" uly="730">
        <line lrx="541" lry="771" ulx="346" uly="730">Wanderung</line>
      </zone>
      <zone lrx="195" lry="825" type="textblock" ulx="73" uly="786">
        <line lrx="195" lry="825" ulx="73" uly="786">RegAss</line>
      </zone>
      <zone lrx="547" lry="829" type="textblock" ulx="347" uly="788">
        <line lrx="547" lry="829" ulx="347" uly="788">Strafprozeß</line>
      </zone>
      <zone lrx="601" lry="869" type="textblock" ulx="346" uly="835">
        <line lrx="601" lry="869" ulx="346" uly="835">Gerichtsbarkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="669" lry="922" type="textblock" ulx="345" uly="881">
        <line lrx="669" lry="922" ulx="345" uly="881">Arbeitsbesprechung</line>
      </zone>
      <zone lrx="702" lry="967" type="textblock" ulx="346" uly="926">
        <line lrx="702" lry="967" ulx="346" uly="926">Abschlußbesprechung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="963" type="textblock" ulx="1446" uly="798">
        <line lrx="1483" lry="963" ulx="1446" uly="798">lä</line>
      </zone>
      <zone lrx="268" lry="1020" type="textblock" ulx="72" uly="954">
        <line lrx="268" lry="1020" ulx="72" uly="954">Dipl.—Psyä</line>
      </zone>
      <zone lrx="789" lry="1025" type="textblock" ulx="347" uly="984">
        <line lrx="789" lry="1025" ulx="347" uly="984">Persönlichkeitserforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1022" type="textblock" ulx="1447" uly="993">
        <line lrx="1483" lry="1022" ulx="1447" uly="993">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="197" lry="1071" type="textblock" ulx="73" uly="1038">
        <line lrx="197" lry="1071" ulx="73" uly="1038">Pfarrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1024" lry="1084" type="textblock" ulx="345" uly="1043">
        <line lrx="1024" lry="1084" ulx="345" uly="1043">Die Aufgabe des ev. Anstaltsgeistlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="197" lry="1130" type="textblock" ulx="74" uly="1098">
        <line lrx="197" lry="1130" ulx="74" uly="1098">Pfarrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1059" lry="1142" type="textblock" ulx="346" uly="1101">
        <line lrx="1059" lry="1142" ulx="346" uly="1101">Die Aufgabe des kath. Anstaltsgeistlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="216" lry="1189" type="textblock" ulx="76" uly="1157">
        <line lrx="216" lry="1189" ulx="76" uly="1157">StudRat</line>
      </zone>
      <zone lrx="477" lry="1191" type="textblock" ulx="347" uly="1160">
        <line lrx="477" lry="1191" ulx="347" uly="1160">Deutsch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1197" type="textblock" ulx="1447" uly="1169">
        <line lrx="1483" lry="1197" ulx="1447" uly="1169">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="185" lry="1251" type="textblock" ulx="74" uly="1219">
        <line lrx="185" lry="1251" ulx="74" uly="1219">Lehrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="486" lry="1253" type="textblock" ulx="348" uly="1220">
        <line lrx="486" lry="1253" ulx="348" uly="1220">Rechnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1258" type="textblock" ulx="1447" uly="1230">
        <line lrx="1483" lry="1258" ulx="1447" uly="1230">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="185" lry="1312" type="textblock" ulx="74" uly="1280">
        <line lrx="185" lry="1312" ulx="74" uly="1280">Lehrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1325" type="textblock" ulx="347" uly="1281">
        <line lrx="1270" lry="1325" ulx="347" uly="1281">Erdkunde und Geschichte (unter bes. Berücksichtigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="657" lry="1369" type="textblock" ulx="348" uly="1327">
        <line lrx="657" lry="1369" ulx="348" uly="1327">der Zeitgeschichte)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1365" type="textblock" ulx="1448" uly="1336">
        <line lrx="1484" lry="1365" ulx="1448" uly="1336">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="250" lry="1426" type="textblock" ulx="76" uly="1388">
        <line lrx="250" lry="1426" ulx="76" uly="1388">RegAmtm</line>
      </zone>
      <zone lrx="891" lry="1429" type="textblock" ulx="348" uly="1388">
        <line lrx="891" lry="1429" ulx="348" uly="1388">Beginn und Ende des Vollzuges</line>
      </zone>
      <zone lrx="673" lry="1474" type="textblock" ulx="349" uly="1434">
        <line lrx="673" lry="1474" ulx="349" uly="1434">Arbeitsbesprechung</line>
      </zone>
      <zone lrx="215" lry="1532" type="textblock" ulx="76" uly="1493">
        <line lrx="215" lry="1532" ulx="76" uly="1493">RegInsp</line>
      </zone>
      <zone lrx="663" lry="1534" type="textblock" ulx="349" uly="1493">
        <line lrx="663" lry="1534" ulx="349" uly="1493">Arbeitsverwaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="674" lry="1580" type="textblock" ulx="349" uly="1538">
        <line lrx="674" lry="1580" ulx="349" uly="1538">Arbeitsbesprechung</line>
      </zone>
      <zone lrx="215" lry="1640" type="textblock" ulx="76" uly="1601">
        <line lrx="215" lry="1640" ulx="76" uly="1601">RegInsp</line>
      </zone>
      <zone lrx="690" lry="1630" type="textblock" ulx="349" uly="1598">
        <line lrx="690" lry="1630" ulx="349" uly="1598">Kammer und Küche</line>
      </zone>
      <zone lrx="247" lry="1689" type="textblock" ulx="76" uly="1657">
        <line lrx="247" lry="1689" ulx="76" uly="1657">Verwalter</line>
      </zone>
      <zone lrx="433" lry="1696" type="textblock" ulx="351" uly="1657">
        <line lrx="433" lry="1696" ulx="351" uly="1657">Judo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="1694" type="textblock" ulx="1448" uly="1666">
        <line lrx="1466" lry="1694" ulx="1448" uly="1666">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="886" lry="1744" type="textblock" ulx="350" uly="1703">
        <line lrx="886" lry="1744" ulx="350" uly="1703">Fragen aus dem Aufsichtsdienst</line>
      </zone>
      <zone lrx="310" lry="1809" type="textblock" ulx="76" uly="1769">
        <line lrx="310" lry="1809" ulx="76" uly="1769">Bürgermeister</line>
      </zone>
      <zone lrx="1121" lry="1809" type="textblock" ulx="350" uly="1769">
        <line lrx="1121" lry="1809" ulx="350" uly="1769">Die Gemeinde Rockenberg gestern und heute</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1804" type="textblock" ulx="1467" uly="1397">
        <line lrx="1487" lry="1804" ulx="1467" uly="1397">N SQ&amp; NN N®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1064" lry="1912" type="textblock" ulx="349" uly="1871">
        <line lrx="1064" lry="1912" ulx="349" uly="1871">Lehrplan für einen Abschlußlehrgang 174):</line>
      </zone>
      <zone lrx="844" lry="2005" type="textblock" ulx="350" uly="1971">
        <line lrx="844" lry="2005" ulx="350" uly="1971">Die oberste Aufsichtsbehörde</line>
      </zone>
      <zone lrx="203" lry="2013" type="textblock" ulx="78" uly="1974">
        <line lrx="203" lry="2013" ulx="78" uly="1974">RegDir</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2058" type="textblock" ulx="349" uly="2016">
        <line lrx="1231" lry="2058" ulx="349" uly="2016">Die Mindestgrundsätze der Gefangenenbehandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2049" type="textblock" ulx="1469" uly="1976">
        <line lrx="1488" lry="2049" ulx="1469" uly="1976">NN</line>
      </zone>
      <zone lrx="508" lry="2114" type="textblock" ulx="351" uly="2081">
        <line lrx="508" lry="2114" ulx="351" uly="2081">DVollzO</line>
      </zone>
      <zone lrx="239" lry="2121" type="textblock" ulx="79" uly="2083">
        <line lrx="239" lry="2121" ulx="79" uly="2083">ORegRat</line>
      </zone>
      <zone lrx="117" lry="2206" type="textblock" ulx="78" uly="2176">
        <line lrx="117" lry="2206" ulx="78" uly="2176">56</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="53" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_053">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_053.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="159" lry="200" type="textblock" ulx="62" uly="170">
        <line lrx="159" lry="200" ulx="62" uly="170">OStA</line>
      </zone>
      <zone lrx="805" lry="202" type="textblock" ulx="336" uly="163">
        <line lrx="805" lry="202" ulx="336" uly="163">Strafrecht und Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="255" type="textblock" ulx="64" uly="225">
        <line lrx="153" lry="255" ulx="64" uly="225">EStA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="257" type="textblock" ulx="335" uly="215">
        <line lrx="1310" lry="257" ulx="335" uly="215">Das strafrechtliche Verhalten aus kriminologischer Sicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="950" lry="308" type="textblock" ulx="336" uly="264">
        <line lrx="950" lry="308" ulx="336" uly="264">Die Psychologie des Strafverfahrens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1145" lry="352" type="textblock" ulx="336" uly="310">
        <line lrx="1145" lry="352" ulx="336" uly="310">Das Zusammenspiel der Kräfte im Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="765" lry="390" type="textblock" ulx="338" uly="356">
        <line lrx="765" lry="390" ulx="338" uly="356">Du und dein Mitarbeiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="876" lry="444" type="textblock" ulx="337" uly="400">
        <line lrx="876" lry="444" ulx="337" uly="400">Der Querulant im Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="489" type="textblock" ulx="337" uly="447">
        <line lrx="848" lry="489" ulx="337" uly="447">Der Strafvollzug in den USA</line>
      </zone>
      <zone lrx="225" lry="543" type="textblock" ulx="66" uly="506">
        <line lrx="225" lry="543" ulx="66" uly="506">ORegRat</line>
      </zone>
      <zone lrx="563" lry="536" type="textblock" ulx="337" uly="505">
        <line lrx="563" lry="536" ulx="337" uly="505">Beamtenrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="597" lry="582" type="textblock" ulx="338" uly="549">
        <line lrx="597" lry="582" ulx="338" uly="549">Beamtendelikte</line>
      </zone>
      <zone lrx="683" lry="636" type="textblock" ulx="340" uly="595">
        <line lrx="683" lry="636" ulx="340" uly="595">Jugendgerichtsgesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="933" lry="681" type="textblock" ulx="339" uly="637">
        <line lrx="933" lry="681" ulx="339" uly="637">Untersuchungshaftvollzugsordnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="703" lry="726" type="textblock" ulx="341" uly="684">
        <line lrx="703" lry="726" ulx="341" uly="684">Strafvollzug in Israel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="760" type="textblock" ulx="1452" uly="162">
        <line lrx="1476" lry="760" ulx="1452" uly="162">ANSAOO ANSND SS O</line>
      </zone>
      <zone lrx="777" lry="771" type="textblock" ulx="340" uly="730">
        <line lrx="777" lry="771" ulx="340" uly="730">DVollzO (Wiederholung)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="810" type="textblock" ulx="340" uly="773">
        <line lrx="1309" lry="810" ulx="340" uly="773">Bedeutende Persönlichkeiten für die Geschichte des Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1355" lry="865" type="textblock" ulx="339" uly="819">
        <line lrx="1355" lry="865" ulx="339" uly="819">vollzuges (Wagnitz, Fliedner, Wichern, Krohne, Radbruch)</line>
      </zone>
      <zone lrx="190" lry="915" type="textblock" ulx="68" uly="877">
        <line lrx="190" lry="915" ulx="68" uly="877">RegAss</line>
      </zone>
      <zone lrx="936" lry="918" type="textblock" ulx="341" uly="875">
        <line lrx="936" lry="918" ulx="341" uly="875">Grundgesetz und Hess. Verfassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="908" type="textblock" ulx="1440" uly="880">
        <line lrx="1477" lry="908" ulx="1440" uly="880">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="689" lry="962" type="textblock" ulx="343" uly="922">
        <line lrx="689" lry="962" ulx="343" uly="922">Strafrecht (bes. Teil)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="952" type="textblock" ulx="1440" uly="925">
        <line lrx="1477" lry="952" ulx="1440" uly="925">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="267" lry="1014" type="textblock" ulx="70" uly="974">
        <line lrx="267" lry="1014" ulx="70" uly="974">Dipl.-Psych</line>
      </zone>
      <zone lrx="1084" lry="1015" type="textblock" ulx="342" uly="972">
        <line lrx="1084" lry="1015" ulx="342" uly="972">Persönlichkeitserforschung und -beurteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="210" lry="1061" type="textblock" ulx="71" uly="1029">
        <line lrx="210" lry="1061" ulx="71" uly="1029">StudRat</line>
      </zone>
      <zone lrx="711" lry="1071" type="textblock" ulx="343" uly="1030">
        <line lrx="711" lry="1071" ulx="343" uly="1030">Erziehung und Strafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="304" lry="1124" type="textblock" ulx="69" uly="1084">
        <line lrx="304" lry="1124" ulx="69" uly="1084">ORegMedRat</line>
      </zone>
      <zone lrx="853" lry="1117" type="textblock" ulx="343" uly="1085">
        <line lrx="853" lry="1117" ulx="343" uly="1085">Der Dienst im Krankenrevier</line>
      </zone>
      <zone lrx="234" lry="1178" type="textblock" ulx="73" uly="1140">
        <line lrx="234" lry="1178" ulx="73" uly="1140">Fürsorger</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="1178" type="textblock" ulx="344" uly="1139">
        <line lrx="852" lry="1178" ulx="344" uly="1139">Aus der Praxis des Fürsorgers</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1169" type="textblock" ulx="1459" uly="1033">
        <line lrx="1479" lry="1169" ulx="1459" uly="1033">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="305" lry="1233" type="textblock" ulx="71" uly="1193">
        <line lrx="305" lry="1233" ulx="71" uly="1193">ORegMedRat</line>
      </zone>
      <zone lrx="533" lry="1226" type="textblock" ulx="345" uly="1194">
        <line lrx="533" lry="1226" ulx="345" uly="1194">Erste Hilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1225" type="textblock" ulx="1440" uly="1196">
        <line lrx="1479" lry="1225" ulx="1440" uly="1196">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="276" lry="1287" type="textblock" ulx="72" uly="1250">
        <line lrx="276" lry="1287" ulx="72" uly="1250">RegOAmtm</line>
      </zone>
      <zone lrx="570" lry="1280" type="textblock" ulx="345" uly="1249">
        <line lrx="570" lry="1280" ulx="345" uly="1249">Beamtenrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1279" type="textblock" ulx="1443" uly="1251">
        <line lrx="1480" lry="1279" ulx="1443" uly="1251">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="244" lry="1342" type="textblock" ulx="73" uly="1303">
        <line lrx="244" lry="1342" ulx="73" uly="1303">RegOlInsp</line>
      </zone>
      <zone lrx="660" lry="1342" type="textblock" ulx="346" uly="1302">
        <line lrx="660" lry="1342" ulx="346" uly="1302">Arbeitsverwaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1333" type="textblock" ulx="1442" uly="1305">
        <line lrx="1481" lry="1333" ulx="1442" uly="1305">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="245" lry="1397" type="textblock" ulx="74" uly="1358">
        <line lrx="245" lry="1397" ulx="74" uly="1358">RegOlInsp</line>
      </zone>
      <zone lrx="728" lry="1397" type="textblock" ulx="346" uly="1357">
        <line lrx="728" lry="1397" ulx="346" uly="1357">Wirtschaftsverwaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="276" lry="1444" type="textblock" ulx="73" uly="1411">
        <line lrx="276" lry="1444" ulx="73" uly="1411">OVerwalter</line>
      </zone>
      <zone lrx="651" lry="1454" type="textblock" ulx="347" uly="1412">
        <line lrx="651" lry="1454" ulx="347" uly="1412">Zugangsunterricht</line>
      </zone>
      <zone lrx="246" lry="1497" type="textblock" ulx="75" uly="1466">
        <line lrx="246" lry="1497" ulx="75" uly="1466">Verwalter</line>
      </zone>
      <zone lrx="429" lry="1507" type="textblock" ulx="348" uly="1469">
        <line lrx="429" lry="1507" ulx="348" uly="1469">Judo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1499" type="textblock" ulx="1444" uly="1471">
        <line lrx="1481" lry="1499" ulx="1444" uly="1471">48</line>
      </zone>
      <zone lrx="246" lry="1559" type="textblock" ulx="76" uly="1520">
        <line lrx="246" lry="1559" ulx="76" uly="1520">Verwalter</line>
      </zone>
      <zone lrx="999" lry="1554" type="textblock" ulx="349" uly="1522">
        <line lrx="999" lry="1554" ulx="349" uly="1522">Pflichten des Kommandobeamten usw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1554" type="textblock" ulx="1446" uly="1525">
        <line lrx="1483" lry="1554" ulx="1446" uly="1525">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="1290" lry="1609" type="textblock" ulx="348" uly="1566">
        <line lrx="1290" lry="1609" ulx="348" uly="1566">Fesselung und andere besondere Sicherheitsmaßnahmen</line>
      </zone>
      <zone lrx="246" lry="1655" type="textblock" ulx="77" uly="1624">
        <line lrx="246" lry="1655" ulx="77" uly="1624">Verwalter</line>
      </zone>
      <zone lrx="577" lry="1655" type="textblock" ulx="348" uly="1624">
        <line lrx="577" lry="1655" ulx="348" uly="1624">Waffenkunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1654" type="textblock" ulx="1447" uly="1625">
        <line lrx="1484" lry="1654" ulx="1447" uly="1625">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="230" lry="1709" type="textblock" ulx="77" uly="1680">
        <line lrx="230" lry="1709" ulx="77" uly="1680">HWMstr</line>
      </zone>
      <zone lrx="691" lry="1718" type="textblock" ulx="350" uly="1678">
        <line lrx="691" lry="1718" ulx="350" uly="1678">Jugendarrestvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="207" lry="1771" type="textblock" ulx="76" uly="1734">
        <line lrx="207" lry="1771" ulx="76" uly="1734">MinRat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1146" lry="1774" type="textblock" ulx="350" uly="1730">
        <line lrx="1146" lry="1774" ulx="350" uly="1730">Entwicklung des Gefängniswesens (2. Teil) 175)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1765" type="textblock" ulx="1449" uly="1735">
        <line lrx="1485" lry="1765" ulx="1449" uly="1735">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="259" lry="1820" type="textblock" ulx="77" uly="1788">
        <line lrx="259" lry="1820" ulx="77" uly="1788">BewHelfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="920" lry="1829" type="textblock" ulx="351" uly="1786">
        <line lrx="920" lry="1829" ulx="351" uly="1786">Aufgaben des Bewährungshelfers</line>
      </zone>
      <zone lrx="200" lry="1873" type="textblock" ulx="79" uly="1845">
        <line lrx="200" lry="1873" ulx="79" uly="1845">AGRat</line>
      </zone>
      <zone lrx="840" lry="1881" type="textblock" ulx="351" uly="1842">
        <line lrx="840" lry="1881" ulx="351" uly="1842">Aufgaben des Jugendrichters</line>
      </zone>
      <zone lrx="1354" lry="1928" type="textblock" ulx="351" uly="1885">
        <line lrx="1354" lry="1928" ulx="351" uly="1885">(im Anschluß an eine Sitzung des Jugendschöffengerichts)</line>
      </zone>
      <zone lrx="151" lry="1966" type="textblock" ulx="80" uly="1963">
        <line lrx="151" lry="1966" ulx="80" uly="1963">ED</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2017" type="textblock" ulx="78" uly="1980">
        <line lrx="1483" lry="2017" ulx="78" uly="1980">175) Dieses von MinRat a. D. Prof. Dr. Krebs bearbeitete Unterrichtsthema ist im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="2053" type="textblock" ulx="141" uly="2016">
        <line lrx="1484" lry="2053" ulx="141" uly="2016">Lehrplan des oben wiedergegebenen Einführungslehrganges nicht vorhanden, da</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="2089" type="textblock" ulx="142" uly="2054">
        <line lrx="1484" lry="2089" ulx="142" uly="2054">dieser zeitlich nach dem hier zur Verfügung stehenden Lehrplan eines Abschluß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="606" lry="2129" type="textblock" ulx="144" uly="2092">
        <line lrx="606" lry="2129" ulx="144" uly="2092">lehrganges stattgefunden hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2205" type="textblock" ulx="1448" uly="2176">
        <line lrx="1487" lry="2205" ulx="1448" uly="2176">57</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="54" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_054">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_054.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1467" lry="200" type="textblock" ulx="80" uly="158">
        <line lrx="1467" lry="200" ulx="80" uly="158">Die im Einführungslehrgang vorgesehenen 14 Stunden „Persönlichkeitserforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="246" type="textblock" ulx="85" uly="204">
        <line lrx="1490" lry="246" ulx="85" uly="204">dienen der Vorbereitung zur Anfertigung einer Fallstudie, die jeder Lehrgangs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="292" type="textblock" ulx="83" uly="249">
        <line lrx="1490" lry="292" ulx="83" uly="249">teilnehmer im Verlauf der praktischen Ausbildung !7®) anzufertigen hat. Aufgabe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="337" type="textblock" ulx="84" uly="296">
        <line lrx="1489" lry="337" ulx="84" uly="296">des Unterrichts ist es, dem Anwärter aufzuzeigen, wie der. Einzelfall-Bericht nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="383" type="textblock" ulx="85" uly="340">
        <line lrx="1489" lry="383" ulx="85" uly="340">Form und Inhalt zu erstellen ist und wie bei der Persönlichkeitsbeurteilung Mängel</line>
      </zone>
      <zone lrx="743" lry="419" type="textblock" ulx="84" uly="387">
        <line lrx="743" lry="419" ulx="84" uly="387">und Fehler vermieden werden können</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="493" type="textblock" ulx="83" uly="450">
        <line lrx="1490" lry="493" ulx="83" uly="450">Während der praktischen Ausbildung hat der Anwärter sodann alle verfügbaren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="550" type="textblock" ulx="85" uly="497">
        <line lrx="1490" lry="550" ulx="85" uly="497">Informationen über „einen Gefangenen seiner Wahl, mit dem er dienstlich zu tun</line>
      </zone>
      <zone lrx="166" lry="579" type="textblock" ulx="83" uly="543">
        <line lrx="166" lry="579" ulx="83" uly="543">hat“,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="584" type="textblock" ulx="188" uly="542">
        <line lrx="1490" lry="584" ulx="188" uly="542">zu sammeln, eigene Beobachtungen anzustellen und das zusammengestellte</line>
      </zone>
      <zone lrx="637" lry="620" type="textblock" ulx="83" uly="588">
        <line lrx="637" lry="620" ulx="83" uly="588">Matenal schriftlich auszuwerten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="702" type="textblock" ulx="84" uly="660">
        <line lrx="1489" lry="702" ulx="84" uly="660">Im Abschlußlehrgang werden die Arbeiten dem Psychologen vorgelegt und in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="747" type="textblock" ulx="83" uly="707">
        <line lrx="1470" lry="747" ulx="83" uly="707">zur Verfügung stehenden 8 Stunden „Persönlichkeitserforschung und -beurteilung</line>
      </zone>
      <zone lrx="534" lry="793" type="textblock" ulx="86" uly="751">
        <line lrx="534" lry="793" ulx="86" uly="751">der Reihe nach besprochen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="867" type="textblock" ulx="83" uly="825">
        <line lrx="1490" lry="867" ulx="83" uly="825">Ebenfalls im Abschlußlehrgang finden einmal in der Woche nachmittags Lesestun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="912" type="textblock" ulx="84" uly="871">
        <line lrx="1490" lry="912" ulx="84" uly="871">den statt die neben Fragen der Erziehungslehre auch der strafvollzugsnahen Lite-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="958" type="textblock" ulx="85" uly="917">
        <line lrx="1490" lry="958" ulx="85" uly="917">ratur gewidmet sind. Hier werden Werke von Schiller — „Verbrecher aus ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1004" type="textblock" ulx="84" uly="963">
        <line lrx="1228" lry="1004" ulx="84" uly="963">lorener Ehre“ — Fallada, Chessman und Henry Jaeger besprochen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1076" type="textblock" ulx="84" uly="1036">
        <line lrx="1490" lry="1076" ulx="84" uly="1036">Es fällt auf, daß die hessischen Lehrgänge den Anwärter fast nicht mit Verwal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1124" type="textblock" ulx="83" uly="1083">
        <line lrx="1490" lry="1124" ulx="83" uly="1083">tungs- und Dienstvorschriften belasten. Insoweit wird hier den Empfehlungen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1171" type="textblock" ulx="83" uly="1128">
        <line lrx="1490" lry="1171" ulx="83" uly="1128">Ersten Kongresses der Vereinten Nationen-über Verbrechensverhütung und Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1217" type="textblock" ulx="83" uly="1174">
        <line lrx="1490" lry="1217" ulx="83" uly="1174">fälligenbehandlung 177) — im Vergleich zu anderen Bundesländern — am ehesten</line>
      </zone>
      <zone lrx="337" lry="1263" type="textblock" ulx="83" uly="1222">
        <line lrx="337" lry="1263" ulx="83" uly="1222">nachgekommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1335" type="textblock" ulx="83" uly="1293">
        <line lrx="1491" lry="1335" ulx="83" uly="1293">Für Arbeitsgemeinschaften und Arbeitsbesprechungen standen während dieses Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1138" lry="1381" type="textblock" ulx="83" uly="1339">
        <line lrx="1138" lry="1381" ulx="83" uly="1339">schlußlehrganges etwa 100 Unterrichtsstunden zur Verfügung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1454" type="textblock" ulx="82" uly="1412">
        <line lrx="1491" lry="1454" ulx="82" uly="1412">Die Unterrichtsmethode entspricht der bei den vorausgehenden Bundesländern ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="1499" type="textblock" ulx="84" uly="1458">
        <line lrx="1163" lry="1499" ulx="84" uly="1458">schilderten Kombination von Vortrag und Arbeitsgemeinschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1571" type="textblock" ulx="83" uly="1529">
        <line lrx="1491" lry="1571" ulx="83" uly="1529">Die Abschlußprüfung gleicht in Inhalt, Umfang und Abnahmebedingungen den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1617" type="textblock" ulx="84" uly="1575">
        <line lrx="1491" lry="1617" ulx="84" uly="1575">oben dargestellten anderer Bundesländer. Abweichend von der sonst üblichen Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1662" type="textblock" ulx="83" uly="1622">
        <line lrx="1490" lry="1662" ulx="83" uly="1622">sammensetzung der Prüfungskommission ist in Hessen ein Gewerkschaftsvertreter,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="1708" type="textblock" ulx="85" uly="1666">
        <line lrx="1193" lry="1708" ulx="85" uly="1666">der Aufsichtsbeamter sein muß, Mitglied des Prüfungsausschusses</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1782" type="textblock" ulx="85" uly="1740">
        <line lrx="1491" lry="1782" ulx="85" uly="1740">Seit Inkrafttreten der AuPrüfO 178) bis Oktober 1965 sind etwa 210 Oberwacht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1829" type="textblock" ulx="83" uly="1786">
        <line lrx="1491" lry="1829" ulx="83" uly="1786">meisteranwärter erfolgreich ausgebildet worden. In der Absd11ußprufung durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="658" lry="1872" type="textblock" ulx="85" uly="1833">
        <line lrx="658" lry="1872" ulx="85" uly="1833">gefallen ist b15her kein Kandidat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1978" type="textblock" ulx="84" uly="1940">
        <line lrx="1489" lry="1978" ulx="84" uly="1940">176) Auf die von der AuPrüfO vorgesehenen 13 Monate werden dem Anwärter in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2015" type="textblock" ulx="146" uly="1975">
        <line lrx="1488" lry="2015" ulx="146" uly="1975">Praxis meist 6 Monate seiner Tätigkeit im Aufsichtsdienst als Angestellter ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="267" lry="2043" type="textblock" ulx="147" uly="2015">
        <line lrx="267" lry="2043" ulx="147" uly="2015">rechnet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="650" lry="2087" type="textblock" ulx="85" uly="2050">
        <line lrx="650" lry="2087" ulx="85" uly="2050">177) Vgl. hierzu näher, oben.S. 36 ff</line>
      </zone>
      <zone lrx="343" lry="2123" type="textblock" ulx="85" uly="2087">
        <line lrx="343" lry="2123" ulx="85" uly="2087">178) Herbst 1959</line>
      </zone>
      <zone lrx="120" lry="2202" type="textblock" ulx="83" uly="2172">
        <line lrx="120" lry="2202" ulx="83" uly="2172">58</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="55" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_055">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_055.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="775" lry="197" type="textblock" ulx="88" uly="157">
        <line lrx="775" lry="197" ulx="88" uly="157">7. Niedersachsen und Schleswig-Holstein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="295" type="textblock" ulx="87" uly="252">
        <line lrx="1492" lry="295" ulx="87" uly="252">Die Ausbildungssysteme beider Länder können gemeinsam dargestellt werden, da</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="341" type="textblock" ulx="88" uly="299">
        <line lrx="1491" lry="341" ulx="88" uly="299">die wenigen Aufsichtsbeamten, die Schleswig-Holstein auszubilden hat, ihre theo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="386" type="textblock" ulx="88" uly="343">
        <line lrx="1492" lry="386" ulx="88" uly="343">retische Ausbildung an der Strafvollzugsschule für Niedersachsen in Wolfenbüttel</line>
      </zone>
      <zone lrx="229" lry="424" type="textblock" ulx="89" uly="392">
        <line lrx="229" lry="424" ulx="89" uly="392">erfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="487" type="textblock" ulx="88" uly="443">
        <line lrx="1492" lry="487" ulx="88" uly="443">Gesetzliche Grundlagen der Ausbildung sind für Niedersachsen die Dienst- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="532" type="textblock" ulx="87" uly="489">
        <line lrx="1491" lry="532" ulx="87" uly="489">Prüfungsordnung für Wachtmeister — Wachtmeisterinnen — im Strafvollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="577" type="textblock" ulx="89" uly="535">
        <line lrx="1492" lry="577" ulx="89" uly="535">dienst (WachtmDPrO) vom 17. 10. 1962 179) und für Schleswig-Holstein die Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="624" type="textblock" ulx="87" uly="580">
        <line lrx="1492" lry="624" ulx="87" uly="580">bildungs- und Prüfungsordnung für den Aufsichtsdienst vom 4. 5. 1965 18). In</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="667" type="textblock" ulx="88" uly="626">
        <line lrx="1492" lry="667" ulx="88" uly="626">beiden Ländern werden Bewerber zunächst als Aufseher im Angestelltenverhältnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="715" type="textblock" ulx="89" uly="672">
        <line lrx="1491" lry="715" ulx="89" uly="672">eingestellt. Akuter Nachwuchsmangel besteht daher auch in diesen Ländern</line>
      </zone>
      <zone lrx="232" lry="760" type="textblock" ulx="90" uly="721">
        <line lrx="232" lry="760" ulx="90" uly="721">nicht 181)</line>
      </zone>
      <zone lrx="481" lry="869" type="textblock" ulx="89" uly="829">
        <line lrx="481" lry="869" ulx="89" uly="829">Das Auswahlverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="950" type="textblock" ulx="91" uly="916">
        <line lrx="1494" lry="950" ulx="91" uly="916">In beiden Ländern wird der Nachwuchs für den Aufsichtsdienst aus den Reihen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1004" type="textblock" ulx="91" uly="960">
        <line lrx="1493" lry="1004" ulx="91" uly="960">der im Angestelltenverhältnis beschäftigten Hilfsaufseher und Aufseher ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1050" type="textblock" ulx="90" uly="1006">
        <line lrx="1494" lry="1050" ulx="90" uly="1006">wählt. Eine Eignungsprüfung findet nicht statt. Die Auswahl wird von den An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1096" type="textblock" ulx="90" uly="1052">
        <line lrx="1494" lry="1096" ulx="90" uly="1052">staltsleitern getroffen, die Zulassung erfolgt durch den Generalstaatsanwalt. Neben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1140" type="textblock" ulx="90" uly="1098">
        <line lrx="1495" lry="1140" ulx="90" uly="1098">den allgemeinen, laufbahnrechtlichen Einstellungsvoraussetzungen kommen als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1185" type="textblock" ulx="89" uly="1144">
        <line lrx="1494" lry="1185" ulx="89" uly="1144">Auswahl-Kriterien in Betracht: Unbescholtenheit, angemessene Intelligenz, ausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1059" lry="1232" type="textblock" ulx="90" uly="1188">
        <line lrx="1059" lry="1232" ulx="90" uly="1188">glichener Charakter und Fähigkeit zur Menschenführung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1296" type="textblock" ulx="88" uly="1253">
        <line lrx="1494" lry="1296" ulx="88" uly="1253">Eine Änderung des Auswahlverfahrens, insbesondere die Errichtung einer zen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="1341" type="textblock" ulx="90" uly="1300">
        <line lrx="1271" lry="1341" ulx="90" uly="1300">tralen Auswahlstelle, wird in beiden Ländern zur Zeit nicht erwogen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1405" type="textblock" ulx="89" uly="1363">
        <line lrx="1495" lry="1405" ulx="89" uly="1363">Der Probedienst des Wachtmeisters in Niedersachsen erstreckt sich auf 2 Jahre, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1452" type="textblock" ulx="90" uly="1409">
        <line lrx="1496" lry="1452" ulx="90" uly="1409">Vorbereitungsdienst des Oberwachtmeisteranwärters in Schleswig-Holstein auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1497" type="textblock" ulx="93" uly="1455">
        <line lrx="1491" lry="1497" ulx="93" uly="1455">1 Jahr. Da die Dienst- und Prüfungsordnung für Niedersachsen in $ 4 Abs. 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1541" type="textblock" ulx="91" uly="1501">
        <line lrx="1495" lry="1541" ulx="91" uly="1501">vorsieht, daß eine vorausgegangene Beschäftigung, die der eines Wachtmeisters ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1587" type="textblock" ulx="91" uly="1546">
        <line lrx="1496" lry="1587" ulx="91" uly="1546">sprochen hat, bis zu 18 Monaten angerechnet werden soll, und die Bewerber in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1634" type="textblock" ulx="92" uly="1592">
        <line lrx="1495" lry="1634" ulx="92" uly="1592">Regel schon Jahre als Hilfsaufseher oder Aufseher tätig waren, ist die .Ausbil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="998" lry="1679" type="textblock" ulx="92" uly="1638">
        <line lrx="998" lry="1679" ulx="92" uly="1638">dungsdauer in der Praxis beider Länder etwa gleich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1743" type="textblock" ulx="91" uly="1702">
        <line lrx="1496" lry="1743" ulx="91" uly="1702">Nach einem einmonatigen Einführungslehrgang 18?), dem als Unterrichtsstoff die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1793" type="textblock" ulx="91" uly="1748">
        <line lrx="1496" lry="1793" ulx="91" uly="1748">oben wiederholt dargestellten Fachgebiete 183) zugrunde hegen‚ folgt die praktische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1840" type="textblock" ulx="91" uly="1792">
        <line lrx="1496" lry="1840" ulx="91" uly="1792">Ausb1]dung an einem Ger1chtsgefangms (2 Monate), einer selbstand1gen Anstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="534" lry="1935" type="textblock" ulx="92" uly="1900">
        <line lrx="534" lry="1935" ulx="92" uly="1900">179) Nds. Rpfl., 1962, S. 245</line>
      </zone>
      <zone lrx="898" lry="1973" type="textblock" ulx="92" uly="1937">
        <line lrx="898" lry="1973" ulx="92" uly="1937">180) Schleswig-Holsteinische Anzeigen, 1965, S. 133.</line>
      </zone>
      <zone lrx="521" lry="2009" type="textblock" ulx="92" uly="1974">
        <line lrx="521" lry="2009" ulx="92" uly="1974">181) Vgl. hierzu oben S, 54.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="2048" type="textblock" ulx="91" uly="2010">
        <line lrx="1492" lry="2048" ulx="91" uly="2010">182) In Schleswig-Holstein werden die Einführungslehrgänge an einer Vollzugsanstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="364" lry="2082" type="textblock" ulx="155" uly="2046">
        <line lrx="364" lry="2082" ulx="155" uly="2046">durchgeführt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="551" lry="2118" type="textblock" ulx="92" uly="2083">
        <line lrx="551" lry="2118" ulx="92" uly="2083">183) Vgl. hierzu oben S. 44 ff</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="2198" type="textblock" ulx="1456" uly="2168">
        <line lrx="1494" lry="2198" ulx="1456" uly="2168">59</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="56" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_056">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_056.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1498" lry="206" type="textblock" ulx="94" uly="165">
        <line lrx="1498" lry="206" ulx="94" uly="165">(14 Monate) und einer Jugendstrafanstalt (8 Monate) 18). Die Stagen werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1135" lry="250" type="textblock" ulx="94" uly="209">
        <line lrx="1135" lry="250" ulx="94" uly="209">durch Anrechnung der Aufsehertätigkeit erheblich verkürzt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="315" type="textblock" ulx="91" uly="273">
        <line lrx="1496" lry="315" ulx="91" uly="273">Den Abschluß der Ausbildung bildet ein zweiter Lehrgang an der Strafvollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="360" type="textblock" ulx="92" uly="318">
        <line lrx="1499" lry="360" ulx="92" uly="318">schule in Wolfenbüttel. Da aus finanziellen Gründen Schleswig-Holstein eine eigene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="404" type="textblock" ulx="94" uly="364">
        <line lrx="1499" lry="404" ulx="94" uly="364">Strafvollzugsschule nicht unterhalten kann, nehmen die Anwärter aus diesem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="451" type="textblock" ulx="92" uly="408">
        <line lrx="1499" lry="451" ulx="92" uly="408">Lande an den niedersächsischen Abschlußlehrgängen teil, obschon die schleswig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="497" type="textblock" ulx="93" uly="454">
        <line lrx="1500" lry="497" ulx="93" uly="454">holsteinische Ausbildungs- und Prüfungsordnung einen Abschlußlehrgang von min-</line>
      </zone>
      <zone lrx="566" lry="535" type="textblock" ulx="94" uly="503">
        <line lrx="566" lry="535" ulx="94" uly="503">destens 3 Monaten vorsieht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="607" type="textblock" ulx="92" uly="565">
        <line lrx="1500" lry="607" ulx="92" uly="565">Der Lehr- und Stundenplan enthält keine wesentliche Differenzierung der in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="652" type="textblock" ulx="94" uly="610">
        <line lrx="1499" lry="652" ulx="94" uly="610">AuPrüfOen angeführten Unterrichtsgebiete. Er läßt jedoch erkennen, welchen</line>
      </zone>
      <zone lrx="948" lry="698" type="textblock" ulx="94" uly="657">
        <line lrx="948" lry="698" ulx="94" uly="657">Gebieten vorrangige Bedeutung beigemessen wird:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="761" type="textblock" ulx="1245" uly="721">
        <line lrx="1499" lry="761" ulx="1245" uly="721">Doppelstunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="408" lry="844" type="textblock" ulx="94" uly="803">
        <line lrx="408" lry="844" ulx="94" uly="803">Staatsbürgerkunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="835" type="textblock" ulx="1442" uly="807">
        <line lrx="1458" lry="835" ulx="1442" uly="807">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="632" lry="891" type="textblock" ulx="93" uly="858">
        <line lrx="632" lry="891" ulx="93" uly="858">Straf- und Strafverfahrensrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="890" type="textblock" ulx="1422" uly="861">
        <line lrx="1459" lry="890" ulx="1422" uly="861">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="952" type="textblock" ulx="93" uly="911">
        <line lrx="1459" lry="952" ulx="93" uly="911">Vollzugs- und Gefängniskunde (Geschichte d. Strafvollzuges, DVollzO) 10—12</line>
      </zone>
      <zone lrx="677" lry="1005" type="textblock" ulx="94" uly="967">
        <line lrx="677" lry="1005" ulx="94" uly="967">Menschenkenntnis im Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1061" type="textblock" ulx="94" uly="1018">
        <line lrx="1267" lry="1061" ulx="94" uly="1018">Praktische Fragen aus d. Vollzugsverw. (Aufnahme und Entlassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="1108" type="textblock" ulx="94" uly="1065">
        <line lrx="1055" lry="1108" ulx="94" uly="1065">d. Gefangenen, Strafzeitberechnung, Vollstreckungsplan)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1099" type="textblock" ulx="1360" uly="1071">
        <line lrx="1458" lry="1099" ulx="1360" uly="1071">6— 8</line>
      </zone>
      <zone lrx="363" lry="1162" type="textblock" ulx="95" uly="1122">
        <line lrx="363" lry="1162" ulx="95" uly="1122">Erziehungslehre</line>
      </zone>
      <zone lrx="622" lry="1216" type="textblock" ulx="94" uly="1176">
        <line lrx="622" lry="1216" ulx="94" uly="1176">Beamten- und Disziplinarrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1209" type="textblock" ulx="1362" uly="1180">
        <line lrx="1460" lry="1209" ulx="1362" uly="1180">8—10</line>
      </zone>
      <zone lrx="284" lry="1263" type="textblock" ulx="95" uly="1231">
        <line lrx="284" lry="1263" ulx="95" uly="1231">Erste Hilfe</line>
      </zone>
      <zone lrx="761" lry="1327" type="textblock" ulx="94" uly="1286">
        <line lrx="761" lry="1327" ulx="94" uly="1286">Praktische Fragen a. d. Aufsichtsdienst</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1319" type="textblock" ulx="1423" uly="1291">
        <line lrx="1460" lry="1319" ulx="1423" uly="1291">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="1381" type="textblock" ulx="95" uly="1341">
        <line lrx="860" lry="1381" ulx="95" uly="1341">Gebrauch und Behandlung von Schußwaffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="177" lry="1435" type="textblock" ulx="95" uly="1395">
        <line lrx="177" lry="1435" ulx="95" uly="1395">Judo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1429" type="textblock" ulx="1361" uly="1400">
        <line lrx="1461" lry="1429" ulx="1361" uly="1400">6— 7</line>
      </zone>
      <zone lrx="698" lry="1491" type="textblock" ulx="95" uly="1450">
        <line lrx="698" lry="1491" ulx="95" uly="1450">Grundlagen der Arbeitsverwaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1538" type="textblock" ulx="1361" uly="1510">
        <line lrx="1460" lry="1538" ulx="1361" uly="1510">2— 3</line>
      </zone>
      <zone lrx="761" lry="1545" type="textblock" ulx="95" uly="1504">
        <line lrx="761" lry="1545" ulx="95" uly="1504">Grundlagen der Wirtschaftsverwaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="725" lry="1599" type="textblock" ulx="93" uly="1558">
        <line lrx="725" lry="1599" ulx="93" uly="1558">Die Aufgaben der Anstaltsgeistlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="792" lry="1654" type="textblock" ulx="95" uly="1612">
        <line lrx="792" lry="1654" ulx="95" uly="1612">Jugendstrafrecht und Jugendstrafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="835" lry="1718" type="textblock" ulx="96" uly="1667">
        <line lrx="835" lry="1718" ulx="96" uly="1667">Zweck und Ziel der Arbeit im Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="384" lry="1763" type="textblock" ulx="96" uly="1718">
        <line lrx="384" lry="1763" ulx="96" uly="1718">Kriminalbiologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1828" type="textblock" ulx="94" uly="1767">
        <line lrx="1499" lry="1828" ulx="94" uly="1767">Die Zusammensetzung des Lehrpersonals und die Unterfichtsmethode weichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1874" type="textblock" ulx="93" uly="1830">
        <line lrx="1500" lry="1874" ulx="93" uly="1830">von denen der vorbeschriebenen Länder nicht ab. Auch die Abschlußprüfung ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="791" lry="1918" type="textblock" ulx="95" uly="1876">
        <line lrx="791" lry="1918" ulx="95" uly="1876">denen der übrigen Länder entsprechend.</line>
      </zone>
      <zone lrx="514" lry="2021" type="textblock" ulx="96" uly="1984">
        <line lrx="514" lry="2021" ulx="96" uly="1984">184) In Schleswig-Holstein:</line>
      </zone>
      <zone lrx="466" lry="2058" type="textblock" ulx="194" uly="2022">
        <line lrx="466" lry="2058" ulx="194" uly="2022">Gerichtsgefängnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="723" lry="2050" type="textblock" ulx="587" uly="2023">
        <line lrx="723" lry="2050" ulx="587" uly="2023">1 Monat</line>
      </zone>
      <zone lrx="501" lry="2094" type="textblock" ulx="194" uly="2058">
        <line lrx="501" lry="2094" ulx="194" uly="2058">selbständige Anstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="736" lry="2086" type="textblock" ulx="584" uly="2059">
        <line lrx="736" lry="2086" ulx="584" uly="2059">3 Monate</line>
      </zone>
      <zone lrx="477" lry="2130" type="textblock" ulx="194" uly="2094">
        <line lrx="477" lry="2130" ulx="194" uly="2094">Jugendstrafanstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="738" lry="2122" type="textblock" ulx="585" uly="2096">
        <line lrx="738" lry="2122" ulx="585" uly="2096">2 Monate</line>
      </zone>
      <zone lrx="134" lry="2209" type="textblock" ulx="95" uly="2180">
        <line lrx="134" lry="2209" ulx="95" uly="2180">60</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="57" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_057">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_057.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1487" lry="206" type="textblock" ulx="86" uly="165">
        <line lrx="1487" lry="206" ulx="86" uly="165">In den letzten 5 Jahren haben in Wolfenbüttel etrwa 370 niedersächsische Wacht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="251" type="textblock" ulx="85" uly="211">
        <line lrx="1488" lry="251" ulx="85" uly="211">meister und in den Jahren 1961—1965 etwa 100 Oberwachtmeisteranwärter aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="297" type="textblock" ulx="85" uly="255">
        <line lrx="1291" lry="297" ulx="85" uly="255">Schleswig-Holstein die Prüfung für den Aufsichtsdienst bestanden 185).</line>
      </zone>
      <zone lrx="490" lry="380" type="textblock" ulx="87" uly="348">
        <line lrx="490" lry="380" ulx="87" uly="348">8. Nordrhein-Westfalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="451" type="textblock" ulx="85" uly="417">
        <line lrx="1488" lry="451" ulx="85" uly="417">Die Auswahl der nordrhein-westfälischen Beamtenanwärter richtet sich nach den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="505" type="textblock" ulx="84" uly="462">
        <line lrx="1488" lry="505" ulx="84" uly="462">Bestimmungen der Vorprüfungsordnung für die Laufbahnen der Justizverwal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="550" type="textblock" ulx="85" uly="507">
        <line lrx="1488" lry="550" ulx="85" uly="507">tung vom 25. 10. 1961 186), die Ausbildung nach der Ausbildungs- und Prüfungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="604" lry="595" type="textblock" ulx="86" uly="556">
        <line lrx="604" lry="595" ulx="86" uly="556">ordnung vom 10. 9. 1958 187),</line>
      </zone>
      <zone lrx="478" lry="684" type="textblock" ulx="85" uly="645">
        <line lrx="478" lry="684" ulx="85" uly="645">Das Auswahlverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="750" type="textblock" ulx="85" uly="714">
        <line lrx="1488" lry="750" ulx="85" uly="714">Wie in den meisten Bundesländern ist auch in Nordrhein-Westfalen die Anwer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="802" type="textblock" ulx="86" uly="758">
        <line lrx="1283" lry="802" ulx="86" uly="758">bung und erste Auswahl der Bewerber den Anstaltsleitern überlassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="859" type="textblock" ulx="86" uly="818">
        <line lrx="1489" lry="859" ulx="86" uly="818">Mit Ausnahme der auf dem flachen Land gelegenen Anstalten ist es nicht mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="908" type="textblock" ulx="87" uly="863">
        <line lrx="1489" lry="908" ulx="87" uly="863">lich, die für den Aufsichtsdienst zur Verfügung stehenden Planstellen voll zu be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="952" type="textblock" ulx="86" uly="909">
        <line lrx="1490" lry="952" ulx="86" uly="909">setzen. Der Nachwuchsmangel macht sich insbesondere in den Industrieballungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="998" type="textblock" ulx="87" uly="952">
        <line lrx="1489" lry="998" ulx="87" uly="952">gebieten an Rhein und Ruhr bemerkbar. Hier besteht die Gefahr, daß Ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1035" type="textblock" ulx="87" uly="996">
        <line lrx="1490" lry="1035" ulx="87" uly="996">stellte und Beamte des Aufsichtsdienstes den attraktiven Angeboten der Industrie</line>
      </zone>
      <zone lrx="312" lry="1081" type="textblock" ulx="87" uly="1049">
        <line lrx="312" lry="1081" ulx="87" uly="1049">anheimfallen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1133" type="textblock" ulx="87" uly="1093">
        <line lrx="1490" lry="1133" ulx="87" uly="1093">Als Werbemittel wird von den Anstaltsleitern fast ausschließlich die Tagespresse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1177" type="textblock" ulx="88" uly="1138">
        <line lrx="1490" lry="1177" ulx="88" uly="1138">benützt. Mit verlockenden Inseraten wenden sich die Vorstände an die anonyme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1227" type="textblock" ulx="86" uly="1182">
        <line lrx="1490" lry="1227" ulx="86" uly="1182">Masse derer, die einen wirtschaftlich sicheren Beamtenstatus einem konjunktur-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1404" lry="1276" type="textblock" ulx="87" uly="1226">
        <line lrx="1404" lry="1276" ulx="87" uly="1226">abhängigen Arbeitsplatz in Industrie, Handel oder Handwerk vorziehen 18).</line>
      </zone>
      <zone lrx="823" lry="1358" type="textblock" ulx="88" uly="1324">
        <line lrx="823" lry="1358" ulx="88" uly="1324">Die erste Auswahl durch den Anstaltsleiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1437" type="textblock" ulx="88" uly="1396">
        <line lrx="1490" lry="1437" ulx="88" uly="1396">Den an Hand der Bewerbungsschreiben brauchbar erscheinenden Bewerbern wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1485" type="textblock" ulx="88" uly="1442">
        <line lrx="1491" lry="1485" ulx="88" uly="1442">zunächst ein Merkblatt 18°) über die Laufbahn des Aufsichtsdienstes zugesandt, das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1550" type="textblock" ulx="89" uly="1514">
        <line lrx="1492" lry="1550" ulx="89" uly="1514">185) Lt. Mitteilung des Niedersächsischen Ministers der Justiz vom 23. 8. 1966 und des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1159" lry="1586" type="textblock" ulx="168" uly="1550">
        <line lrx="1159" lry="1586" ulx="168" uly="1550">ustizministers des Landes Schleswig-Holstein vom 25. 8. 1966.</line>
      </zone>
      <zone lrx="487" lry="1622" type="textblock" ulx="88" uly="1587">
        <line lrx="487" lry="1622" ulx="88" uly="1587">186) JMBl. NRW. S. 265.</line>
      </zone>
      <zone lrx="487" lry="1658" type="textblock" ulx="89" uly="1624">
        <line lrx="487" lry="1658" ulx="89" uly="1624">187r) JMBl. NRW. S. 217.</line>
      </zone>
      <zone lrx="630" lry="1695" type="textblock" ulx="89" uly="1659">
        <line lrx="630" lry="1695" ulx="89" uly="1659">188) Vgl. hierzu folgende Anzeige:</line>
      </zone>
      <zone lrx="638" lry="1731" type="textblock" ulx="154" uly="1695">
        <line lrx="638" lry="1731" ulx="154" uly="1695">„Ein krisenfester Arbeitsplatz!</line>
      </zone>
      <zone lrx="873" lry="1767" type="textblock" ulx="152" uly="1731">
        <line lrx="873" lry="1767" ulx="152" uly="1731">Für Aufgaben im Strafvollzugsdienst werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="810" lry="1797" type="textblock" ulx="152" uly="1768">
        <line lrx="810" lry="1797" ulx="152" uly="1768">MAÄNNL. AUFSICHTSKRÄFTE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1840" type="textblock" ulx="152" uly="1802">
        <line lrx="1492" lry="1840" ulx="152" uly="1802">gesucht. Bezahlung als Angestellter nach BAT IX, nach 6 Monaten BAT VIII. Min-</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="1875" type="textblock" ulx="151" uly="1841">
        <line lrx="681" lry="1875" ulx="151" uly="1841">destalter 22 Jahre. Bewerber mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1874" type="textblock" ulx="718" uly="1838">
        <line lrx="1491" lry="1874" ulx="718" uly="1838">uter Durchschnittsbildung können in das Beam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="1911" type="textblock" ulx="151" uly="1874">
        <line lrx="1195" lry="1911" ulx="151" uly="1874">tenverhältnis (mittlerer Dienst) übernommen werden. Besoldun</line>
      </zone>
      <zone lrx="723" lry="1903" type="textblock" ulx="700" uly="1852">
        <line lrx="723" lry="1903" ulx="700" uly="1852">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1909" type="textblock" ulx="1236" uly="1876">
        <line lrx="1492" lry="1909" ulx="1236" uly="1876">wie Assistenten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1947" type="textblock" ulx="150" uly="1910">
        <line lrx="1492" lry="1947" ulx="150" uly="1910">Sekretäre, Obersekretäre. Auswärtige verheiratete Bewerber erhalten Trennungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1984" type="textblock" ulx="151" uly="1945">
        <line lrx="1492" lry="1984" ulx="151" uly="1945">entschädigung. Einzureichen sind handgeschriebener Lebenslauf und neueres Licht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="2019" type="textblock" ulx="152" uly="1982">
        <line lrx="1241" lry="2019" ulx="152" uly="1982">bild. Die Behörde ist bei der Beschaffung einer Wohnung behilflich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="744" lry="2057" type="textblock" ulx="152" uly="2021">
        <line lrx="744" lry="2057" ulx="152" uly="2021">Bewerbungen sind zu richten an den</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="2068" type="textblock" ulx="872" uly="2058">
        <line lrx="884" lry="2068" ulx="872" uly="2058">«“</line>
      </zone>
      <zone lrx="450" lry="2086" type="textblock" ulx="154" uly="2059">
        <line lrx="450" lry="2086" ulx="154" uly="2059">VORSTAND DES</line>
      </zone>
      <zone lrx="580" lry="2085" type="textblock" ulx="469" uly="2079">
        <line lrx="580" lry="2085" ulx="469" uly="2079">.......</line>
      </zone>
      <zone lrx="782" lry="2085" type="textblock" ulx="618" uly="2077">
        <line lrx="782" lry="2085" ulx="618" uly="2077">.......</line>
      </zone>
      <zone lrx="805" lry="2130" type="textblock" ulx="91" uly="2092">
        <line lrx="805" lry="2130" ulx="91" uly="2092">189) Vom Justizministerium im Februar 1964</line>
      </zone>
      <zone lrx="1051" lry="2127" type="textblock" ulx="819" uly="2077">
        <line lrx="1051" lry="2127" ulx="819" uly="2077">'hf.:rausgegeben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2205" type="textblock" ulx="1453" uly="2176">
        <line lrx="1489" lry="2205" ulx="1453" uly="2176">61</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="58" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_058">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_058.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1503" lry="204" type="textblock" ulx="97" uly="159">
        <line lrx="1503" lry="204" ulx="97" uly="159">einen Überblick über Aufgaben des Aufsichtsdienstes, Ausbildungsgang und Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="249" type="textblock" ulx="96" uly="206">
        <line lrx="1500" lry="249" ulx="96" uly="206">staltung der Laufbahn, die Voraussetzungen für die Einstellung, gewährt und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="292" type="textblock" ulx="96" uly="252">
        <line lrx="1503" lry="292" ulx="96" uly="252">erforderlichen Bewerbungsunterlagen nennt. Während in den Inseraten nur hand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="338" type="textblock" ulx="96" uly="297">
        <line lrx="1503" lry="338" ulx="96" uly="297">geschriebener Lebenslauf und neueres Paßbild verlangt werden, hat der Bewerber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="385" type="textblock" ulx="96" uly="343">
        <line lrx="1501" lry="385" ulx="96" uly="343">lt. Merkblatt — in Anlehnung an die AuPrüfO — außerdem eine Geburtsurkunde,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="429" type="textblock" ulx="95" uly="388">
        <line lrx="1503" lry="429" ulx="95" uly="388">sämtliche Abschlußzeugnisse (Volksschule, Berufsschule, Bundeswehrfachschule oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="476" type="textblock" ulx="95" uly="434">
        <line lrx="1501" lry="476" ulx="95" uly="434">sonstige Fachschulen), Zeugnisse über eventuelle berufliche Tätigkeiten seit Schul-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="523" type="textblock" ulx="95" uly="481">
        <line lrx="1501" lry="523" ulx="95" uly="481">entlassung vorzulegen und Erklärungen darüber abzugeben, ob er Schulden habe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="568" type="textblock" ulx="94" uly="526">
        <line lrx="1501" lry="568" ulx="94" uly="526">vorbestraft oder gegen ihn ein staatsanwaltschaftliches Ermittlungsverfahren an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="615" type="textblock" ulx="94" uly="571">
        <line lrx="1500" lry="615" ulx="94" uly="571">hängig sei und schließlich, wenn er Soldat ist, sein Einverständnis zu erklären, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="662" type="textblock" ulx="94" uly="618">
        <line lrx="1500" lry="662" ulx="94" uly="618">in die über ihn bei der Bundeswehr geführten Personalakten Einsicht genommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="181" lry="695" type="textblock" ulx="93" uly="663">
        <line lrx="181" lry="695" ulx="93" uly="663">wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="778" type="textblock" ulx="90" uly="738">
        <line lrx="1496" lry="778" ulx="90" uly="738">Mit diesen Unterlagen wird der Bewerber in die Anstalt einbestellt und von dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="828" type="textblock" ulx="92" uly="784">
        <line lrx="1498" lry="828" ulx="92" uly="784">Anstaltsleiter und einem Vertreter des Aufsichtsdienstes hinsichtlich seiner gene-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="872" type="textblock" ulx="92" uly="830">
        <line lrx="1499" lry="872" ulx="92" uly="830">rellen Geeignetheit für den Aufsichtsdienst geprüft. Man verläßt sich hierbei nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="920" type="textblock" ulx="93" uly="875">
        <line lrx="1498" lry="920" ulx="93" uly="875">auf Schulzeugnisse, da deren Ausstellung meist weit zurück liegt und das gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="963" type="textblock" ulx="92" uly="922">
        <line lrx="1498" lry="963" ulx="92" uly="922">wärtige Bildungsniveau wiederzugeben nur selten geeignet sind. Die Bewerber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1010" type="textblock" ulx="92" uly="966">
        <line lrx="1497" lry="1010" ulx="92" uly="966">haben einen kurzen Aufsatz zu schreiben und eine Rechenaufgabe zu lösen. In</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1052" type="textblock" ulx="91" uly="1012">
        <line lrx="1497" lry="1052" ulx="91" uly="1012">einem Gespräch versucht man anschließend festzustellen, ob der Bewerber den Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1100" type="textblock" ulx="91" uly="1058">
        <line lrx="1497" lry="1100" ulx="91" uly="1058">gaben, die mit der Behandlung gefangener Menschen verbunden sind, nachzukom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1149" type="textblock" ulx="89" uly="1105">
        <line lrx="1436" lry="1149" ulx="89" uly="1105">men imstande ist. Psychologische Testverfahren 1!®) werden nicht durchgeführt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1221" type="textblock" ulx="89" uly="1180">
        <line lrx="1495" lry="1221" ulx="89" uly="1180">Wer die erste Auswahl mit positivem Ergebnis überstanden hat, wird als Hilfs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1267" type="textblock" ulx="90" uly="1226">
        <line lrx="1495" lry="1267" ulx="90" uly="1226">aufseher im Angestelltenverhältnis mit der Vergütung nach BAT IX übernommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1331" type="textblock" ulx="88" uly="1290">
        <line lrx="1495" lry="1331" ulx="88" uly="1290">Obschon die AuPrüfO als Mindestalter bei der Zulassung zum Vorbereitungsdienst</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1377" type="textblock" ulx="89" uly="1336">
        <line lrx="1494" lry="1377" ulx="89" uly="1336">23 Jahre und als Höchstalter 30 Jahre vorschreibt, werden in der Praxis nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1422" type="textblock" ulx="89" uly="1382">
        <line lrx="1494" lry="1422" ulx="89" uly="1382">selten Bewerber von 21 und 22 oder 35 bis 40 Jahren eingestellt. Das Mindest-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1468" type="textblock" ulx="89" uly="1428">
        <line lrx="1494" lry="1468" ulx="89" uly="1428">alter wird von allen Aspiranten durch die. Tätigkeit als Hilfsaufseher und Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1513" type="textblock" ulx="88" uly="1473">
        <line lrx="1492" lry="1513" ulx="88" uly="1473">seher erreicht. Wer dagegen bei der Einstellung als Angestellter schon das 30.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1560" type="textblock" ulx="86" uly="1518">
        <line lrx="1494" lry="1560" ulx="86" uly="1518">Lebensalter vollendet hat, kann eine wesentliche Zulassungsvoraussetzung für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1605" type="textblock" ulx="86" uly="1563">
        <line lrx="1490" lry="1605" ulx="86" uly="1563">Beamtenlaufbahn nicht mehr erfüllen. Im Hinblick auf den Personalmangel wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="1650" type="textblock" ulx="88" uly="1608">
        <line lrx="1180" lry="1650" ulx="88" uly="1608">diese Bestimmung der AuPrüfO indes nicht strikt eingehalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1724" type="textblock" ulx="85" uly="1672">
        <line lrx="1493" lry="1724" ulx="85" uly="1672">Nach sechs Monaten praktischen Dienstes unter der Leitung berufserfahrener Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1770" type="textblock" ulx="87" uly="1727">
        <line lrx="1491" lry="1770" ulx="87" uly="1727">sichtsbeamten wird der Hilfsaufseher — seine bisherige Bewährung vorausge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1815" type="textblock" ulx="87" uly="1773">
        <line lrx="1492" lry="1815" ulx="87" uly="1773">setzt — als Aufseher eingestuft und nach BAT VIII bezahlt. Es bleibt dem An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1859" type="textblock" ulx="85" uly="1819">
        <line lrx="1492" lry="1859" ulx="85" uly="1819">staltsleiter, dessen Stellvertreter oder dem Aufsichtsdienstleiter überlassen, für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1906" type="textblock" ulx="86" uly="1866">
        <line lrx="1491" lry="1906" ulx="86" uly="1866">theoretische Ausbildung der Hilfsaufseher Sorge zu tragen. Zu diesem Zweck sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1950" type="textblock" ulx="88" uly="1909">
        <line lrx="1491" lry="1950" ulx="88" uly="1909">an den meisten Anstalten Unterrichtskurse eingeführt worden, an denen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1998" type="textblock" ulx="85" uly="1956">
        <line lrx="1191" lry="1998" ulx="85" uly="1956">Neuling unter Anrechnung auf die Arbeitszeit teilzunehmen hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1073" lry="2120" type="textblock" ulx="84" uly="2058">
        <line lrx="1073" lry="2120" ulx="84" uly="2058">190) Vgl. hierzu das hessische A;uswahlv?rfahren, oben S. 54/55.</line>
      </zone>
      <zone lrx="120" lry="2198" type="textblock" ulx="82" uly="2169">
        <line lrx="120" lry="2198" ulx="82" uly="2169">62</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="59" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_059">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_059.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1443" lry="199" type="textblock" ulx="83" uly="154">
        <line lrx="1443" lry="199" ulx="83" uly="154">Die zweite Auswahl durch die mittlere Aufsichtsbehörde, die sog. „Vorprüfung“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="251" type="textblock" ulx="84" uly="211">
        <line lrx="1489" lry="251" ulx="84" uly="211">Die mittlere Aufsichtsbehörde, der jeweils zuständige Generalstaatsanwalt bei den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="300" type="textblock" ulx="84" uly="257">
        <line lrx="1490" lry="300" ulx="84" uly="257">Oberlandesgerichten Hamm, Düsseldorf oder Köln kann den Aufseher, der einige</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="345" type="textblock" ulx="85" uly="302">
        <line lrx="1489" lry="345" ulx="85" uly="302">Monate — zuweilen auch Jahre — im Angestelltenverhältnis tätig war, nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="390" type="textblock" ulx="85" uly="348">
        <line lrx="1488" lry="390" ulx="85" uly="348">bestandener Vorprüfung zum Vorbereitungsdienst zulassen und ihn unter Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="436" type="textblock" ulx="83" uly="393">
        <line lrx="1489" lry="436" ulx="83" uly="393">rufung in das Beamtenverhältnis auf Widerruf zum Oberwachtmeisteranwärter</line>
      </zone>
      <zone lrx="243" lry="473" type="textblock" ulx="84" uly="454">
        <line lrx="243" lry="473" ulx="84" uly="454">ernennen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="537" type="textblock" ulx="83" uly="480">
        <line lrx="1489" lry="537" ulx="83" uly="480">Die Vorprüfung erstreckt sich auf ein halbstündiges Diktat, die Anfertigung eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="582" type="textblock" ulx="84" uly="539">
        <line lrx="1488" lry="582" ulx="84" uly="539">eineinhalbstündigen Aufsatzes, „dessen Thema aus dem Anschauungsbereich des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="627" type="textblock" ulx="82" uly="585">
        <line lrx="1489" lry="627" ulx="82" uly="585">Bewerbers zu entnehmen ist“, sowie die Lösung von fünf Rechenaufgaben, die den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="673" type="textblock" ulx="83" uly="631">
        <line lrx="1488" lry="673" ulx="83" uly="631">vier Grundrechnungsarten und der Bruchrechnung zu entnehmen sind. Die Arbeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="719" type="textblock" ulx="84" uly="676">
        <line lrx="1488" lry="719" ulx="84" uly="676">zeit hierfür beträgt 2 Stunden. In der mündlichen Prüfung soll auch auf solche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="769" type="textblock" ulx="84" uly="721">
        <line lrx="1488" lry="769" ulx="84" uly="721">Gebiete eingegangen werden, „für die der Prüfling ein besonderes Interesse er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="314" lry="802" type="textblock" ulx="83" uly="770">
        <line lrx="314" lry="802" ulx="83" uly="770">kennen läßt“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="865" type="textblock" ulx="82" uly="823">
        <line lrx="1488" lry="865" ulx="82" uly="823">Der Prüfungsausschuß besteht aus einem Beamten des höheren Vollzugs- und Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="912" type="textblock" ulx="83" uly="870">
        <line lrx="1488" lry="912" ulx="83" uly="870">waltungsdienstes als Vorsitzendem und je einem Beamten des gehobenen Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="956" type="textblock" ulx="83" uly="914">
        <line lrx="1487" lry="956" ulx="83" uly="914">und Verwaltungsdienstes und des Aufsichtsdienstes. Der Prüfungszweck ist erreicht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="999" type="textblock" ulx="83" uly="960">
        <line lrx="1488" lry="999" ulx="83" uly="960">wenn der Bewerber nachweist, „daß er die für die erstrebte Laufbahn erforderliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1048" type="textblock" ulx="83" uly="1005">
        <line lrx="1487" lry="1048" ulx="83" uly="1005">Allgemeinbildung besitzt“. Wer die Prüfung nicht besteht, kann als Angestellter</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="1085" type="textblock" ulx="83" uly="1053">
        <line lrx="710" lry="1085" ulx="83" uly="1053">weiter im Aufsichtsdienst verbleiben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="911" lry="1156" type="textblock" ulx="83" uly="1117">
        <line lrx="911" lry="1156" ulx="83" uly="1117">Die Ausbildung des Oberwachtmeisteranwärters</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1212" type="textblock" ulx="81" uly="1170">
        <line lrx="1487" lry="1212" ulx="81" uly="1170">Die Ausbildung der zum Vorbereitungsdienst zugelassenen Anwärter dauert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1258" type="textblock" ulx="84" uly="1215">
        <line lrx="1486" lry="1258" ulx="84" uly="1215">1 Jahr. Sie ist aufgeteilt in einen dreimonatigen Einführungslehrgang, sechs Monate</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1303" type="textblock" ulx="81" uly="1261">
        <line lrx="1487" lry="1303" ulx="81" uly="1261">praktische Ausbildung und einen dreimonatigen Abschlußlehrgang. Während des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1349" type="textblock" ulx="82" uly="1307">
        <line lrx="1487" lry="1349" ulx="82" uly="1307">Vorbereitungsdienstes beziehen die jungen Beamten, die zumeist verheiratet und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1395" type="textblock" ulx="82" uly="1352">
        <line lrx="1485" lry="1395" ulx="82" uly="1352">Familienväter sind, den Unterhaltszuschuß für Anwärter.des 'mittleren Dienstes,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1440" type="textblock" ulx="83" uly="1399">
        <line lrx="1486" lry="1440" ulx="83" uly="1399">der erheblich hinter den Vergütungen zurückbleibt, die sie als Hilfsaufseher oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1002" lry="1478" type="textblock" ulx="82" uly="1445">
        <line lrx="1002" lry="1478" ulx="82" uly="1445">Aufseher nach BAT IX bzw. VIII bekommen hatten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="516" lry="1558" type="textblock" ulx="82" uly="1518">
        <line lrx="516" lry="1558" ulx="82" uly="1518">Der Einführungslehrgang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1607" type="textblock" ulx="81" uly="1571">
        <line lrx="1485" lry="1607" ulx="81" uly="1571">Nordrhein-Westfalen besitzt seit 1954 eine ausschließlich zu Zwecken der Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1661" type="textblock" ulx="81" uly="1617">
        <line lrx="1486" lry="1661" ulx="81" uly="1617">bildung von Aufsichtsbeamten erbaute Strafvollzugsschule in Remscheid-Lüttring-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1704" type="textblock" ulx="81" uly="1663">
        <line lrx="1486" lry="1704" ulx="81" uly="1663">hausen. Bei maximaler Belegung kann die Schule 25 Lehrgangsteilnehmer aufneh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1749" type="textblock" ulx="82" uly="1709">
        <line lrx="1485" lry="1749" ulx="82" uly="1709">men. Sie wurde bewußt klein gehalten, um einen möglichst engen Kontakt zwi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1795" type="textblock" ulx="82" uly="1754">
        <line lrx="1485" lry="1795" ulx="82" uly="1754">schen Ausbildern und Schülern zu gewährleisten. Man mußte jedoch bald fest-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1839" type="textblock" ulx="82" uly="1800">
        <line lrx="1485" lry="1839" ulx="82" uly="1800">stellen, daß nicht einmal alle Abschlußlehrgänge, die in NRW durchzuführen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1882" type="textblock" ulx="82" uly="1845">
        <line lrx="1485" lry="1882" ulx="82" uly="1845">waren, hier stattfinden konnten. Aus diesem Grunde hat man 1965 mit der Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1935" type="textblock" ulx="80" uly="1890">
        <line lrx="1486" lry="1935" ulx="80" uly="1890">richtung eines Erweiterungsbaues begonnen, der voraussichtlich 1967 bezugsfertig</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1978" type="textblock" ulx="81" uly="1936">
        <line lrx="1485" lry="1978" ulx="81" uly="1936">sein wird. Danach sollen in Lüttringhausen ständig drei Lehrgänge stattfinden kön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2024" type="textblock" ulx="81" uly="1982">
        <line lrx="1485" lry="2024" ulx="81" uly="1982">nen. Die Schule ist der selbständigen Anstalt des Strafgefängnisses Remscheid-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2069" type="textblock" ulx="80" uly="2028">
        <line lrx="1485" lry="2069" ulx="80" uly="2028">Lüttringhausen zugeordnet und wird von deren Anstaltsleiter in Personalunion</line>
      </zone>
      <zone lrx="212" lry="2114" type="textblock" ulx="82" uly="2074">
        <line lrx="212" lry="2114" ulx="82" uly="2074">geführt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="2201" type="textblock" ulx="1442" uly="2172">
        <line lrx="1480" lry="2201" ulx="1442" uly="2172">63</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="60" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_060">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_060.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1501" lry="201" type="textblock" ulx="94" uly="160">
        <line lrx="1501" lry="201" ulx="94" uly="160">Der Lehrkörper verfügt über eine Planstelle des höheren Dienstes und des Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="242" type="textblock" ulx="95" uly="207">
        <line lrx="1500" lry="242" ulx="95" uly="207">sichtsdienstes. Zur Zeit sind mit dem Unterricht der stellvertretende Anstalts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="293" type="textblock" ulx="94" uly="252">
        <line lrx="1161" lry="293" ulx="94" uly="252">leiter und der Hauptverwalter mit „halber Kraft“ betraut 1?!).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="358" type="textblock" ulx="94" uly="315">
        <line lrx="1501" lry="358" ulx="94" uly="315">Auch der Anstaltsleiter und der Aufsichtsdienstleiter sind neben ihrer hauptamt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="402" type="textblock" ulx="95" uly="359">
        <line lrx="1500" lry="402" ulx="95" uly="359">lichen Tätigkeit mit der Unterrichtung befaßt. Ein Oberlehrer unterrichtet aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="448" type="textblock" ulx="95" uly="405">
        <line lrx="1500" lry="448" ulx="95" uly="405">schließlich an der Schule, um einerseits ständig für die Anwärter da zu sein und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="493" type="textblock" ulx="94" uly="452">
        <line lrx="1498" lry="493" ulx="94" uly="452">andererseits Disziplin und Eigenarbeit der Lehrgangsteilnehmer zu überwachen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="538" type="textblock" ulx="94" uly="498">
        <line lrx="1500" lry="538" ulx="94" uly="498">Soweit es der jeweilige Lehrplan vorsieht, werden der Anstaltsarzt, Pfarrer und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="585" type="textblock" ulx="94" uly="542">
        <line lrx="1500" lry="585" ulx="94" uly="542">Inspektionsbeamte der Anstalt zur Unterrichtung in den sie betreffenden Bereichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="630" type="textblock" ulx="93" uly="588">
        <line lrx="1500" lry="630" ulx="93" uly="588">herangezogen. Schließlich werden von außerhalb ein Psychologe und ein Bewäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="845" lry="675" type="textblock" ulx="92" uly="634">
        <line lrx="845" lry="675" ulx="92" uly="634">rungshelfer zu den Lehrgängen verpflichtet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="739" type="textblock" ulx="91" uly="697">
        <line lrx="1499" lry="739" ulx="91" uly="697">Die Lehrgangsteilnehmer sind in einer Klasse zusammengefaßt. Der theoretische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="787" type="textblock" ulx="93" uly="743">
        <line lrx="1499" lry="787" ulx="93" uly="743">Unterricht erfolgt vormittags. Nachmittags findet praktische Unterweisung in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="832" type="textblock" ulx="91" uly="788">
        <line lrx="1496" lry="832" ulx="91" uly="788">Fächern wie: Erste Hilfe bei Unglücksfällen, waffenlose Kampfesweise, Gebrauch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="877" type="textblock" ulx="91" uly="834">
        <line lrx="1495" lry="877" ulx="91" uly="834">von Hieb- und Schußwaffen statt. Der Rest des Tages bleibt der Eigenarbeit über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="196" lry="911" type="textblock" ulx="91" uly="880">
        <line lrx="196" lry="911" ulx="91" uly="880">lassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="981" type="textblock" ulx="91" uly="941">
        <line lrx="1499" lry="981" ulx="91" uly="941">Die Unterrichtsmethode ist aufgrund der unterschiedlichen beruflichen Herkunft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1031" type="textblock" ulx="92" uly="986">
        <line lrx="1499" lry="1031" ulx="92" uly="986">der Unterrichtenden nicht einheitlich. Da gerade in den Einführungslehrgängen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1076" type="textblock" ulx="92" uly="1032">
        <line lrx="1497" lry="1076" ulx="92" uly="1032">den speziellen Gebieten wie Strafrecht oder Strafvollzugskunde kein Grund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1122" type="textblock" ulx="91" uly="1078">
        <line lrx="1498" lry="1122" ulx="91" uly="1078">wissen vorausgesetzt werden kann, werden diese Fächer zunächst in der Vortrags-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1166" type="textblock" ulx="92" uly="1123">
        <line lrx="1498" lry="1166" ulx="92" uly="1123">form dargeboten. Allgemeinbildende Fächer werden dagegen mehr in der Form</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1213" type="textblock" ulx="91" uly="1169">
        <line lrx="1497" lry="1213" ulx="91" uly="1169">eines Frage- und Antwort-Spieles erarbeitet. Je mehr der Lehrgang sich dem Ende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1256" type="textblock" ulx="90" uly="1216">
        <line lrx="1497" lry="1256" ulx="90" uly="1216">nähert, je mehr Wissen der Teilnehmer parat haben kann, umso mehr nimmt der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1300" type="textblock" ulx="94" uly="1262">
        <line lrx="1497" lry="1300" ulx="94" uly="1262">„Unterricht“ die Gestalt einer Arbeitsgemeinschaft an. Die Methode soll den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1350" type="textblock" ulx="90" uly="1307">
        <line lrx="1497" lry="1350" ulx="90" uly="1307">bisher nur im praktischen Dienst tätigen Anwärter aus seinem passiven Verhalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1394" type="textblock" ulx="89" uly="1353">
        <line lrx="1496" lry="1394" ulx="89" uly="1353">gegenüber den theoretischen Grundlagen seines Aufgabenbereiches herausführen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1442" type="textblock" ulx="89" uly="1399">
        <line lrx="1496" lry="1442" ulx="89" uly="1399">und ihn zu aktiver Denkarbeit anspornen. Das Vermögen, eigene Gedanken und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1488" type="textblock" ulx="90" uly="1444">
        <line lrx="1495" lry="1488" ulx="90" uly="1444">eigenes Wissen einfach und klar schriftlich festzuhalten, wird durch Vergabe von</line>
      </zone>
      <zone lrx="472" lry="1530" type="textblock" ulx="90" uly="1490">
        <line lrx="472" lry="1530" ulx="90" uly="1490">Hausarbeiten geschult.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1598" type="textblock" ulx="89" uly="1552">
        <line lrx="1495" lry="1598" ulx="89" uly="1552">Dem Unterricht liegt ein detaillierter Lehrplan zugrunde, der die Fachgebiete</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1636" type="textblock" ulx="90" uly="1599">
        <line lrx="1495" lry="1636" ulx="90" uly="1599">aufführt und, da die Unterrichtsstunden für die Dauer von drei Monaten nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1689" type="textblock" ulx="89" uly="1644">
        <line lrx="1496" lry="1689" ulx="89" uly="1644">Abzug von Sonn- und Feiertagen, Klausurstunden, 3 Tagen für Besichtigungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1731" type="textblock" ulx="89" uly="1690">
        <line lrx="1496" lry="1731" ulx="89" uly="1690">und sonstigen Ausfallzeiten bei Zugrundelegen von 45 Wochenstunden von vorn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1782" type="textblock" ulx="88" uly="1735">
        <line lrx="1495" lry="1782" ulx="88" uly="1735">herein genau festgelegt sind, auch die für jedes Unterrichtsfach zur Verfügung ste-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1827" type="textblock" ulx="87" uly="1781">
        <line lrx="1494" lry="1827" ulx="87" uly="1781">henden Stunden angibt. Die Gesamtstundenzahl beträgt für den Einführungslehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1144" lry="1868" type="textblock" ulx="89" uly="1828">
        <line lrx="1144" lry="1868" ulx="89" uly="1828">gang 373. Im einzelnen sind für folgende Fächer vorgesehen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="323" lry="1922" type="textblock" ulx="88" uly="1889">
        <line lrx="323" lry="1922" ulx="88" uly="1889">Deutschkunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1928" type="textblock" ulx="1297" uly="1896">
        <line lrx="1494" lry="1928" ulx="1297" uly="1896">22 Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="259" lry="1977" type="textblock" ulx="88" uly="1944">
        <line lrx="259" lry="1977" ulx="88" uly="1944">Geschichte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1984" type="textblock" ulx="1318" uly="1951">
        <line lrx="1494" lry="1984" ulx="1318" uly="1951">8 Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="254" lry="2031" type="textblock" ulx="88" uly="1999">
        <line lrx="254" lry="2031" ulx="88" uly="1999">Erdkunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="2037" type="textblock" ulx="1318" uly="2007">
        <line lrx="1494" lry="2037" ulx="1318" uly="2007">8 Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="514" lry="2124" type="textblock" ulx="86" uly="2087">
        <line lrx="514" lry="2124" ulx="86" uly="2087">191) So im Dezember 1965.</line>
      </zone>
      <zone lrx="124" lry="2202" type="textblock" ulx="85" uly="2173">
        <line lrx="124" lry="2202" ulx="85" uly="2173">64</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="61" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_061">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_061.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="232" lry="195" type="textblock" ulx="94" uly="164">
        <line lrx="232" lry="195" ulx="94" uly="164">Rechnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="200" type="textblock" ulx="1364" uly="169">
        <line lrx="1499" lry="200" ulx="1364" uly="169">Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="407" lry="261" type="textblock" ulx="94" uly="220">
        <line lrx="407" lry="261" ulx="94" uly="220">Staatsbürgerkunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="255" type="textblock" ulx="1305" uly="227">
        <line lrx="1339" lry="255" ulx="1305" uly="227">18</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="256" type="textblock" ulx="1363" uly="224">
        <line lrx="1499" lry="256" ulx="1363" uly="224">Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="903" lry="315" type="textblock" ulx="93" uly="276">
        <line lrx="903" lry="315" ulx="93" uly="276">Grundbegriffe des Straf- und Strafprozeßrechts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="310" type="textblock" ulx="1302" uly="283">
        <line lrx="1339" lry="310" ulx="1302" uly="283">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="311" type="textblock" ulx="1363" uly="280">
        <line lrx="1498" lry="311" ulx="1363" uly="280">Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="349" lry="361" type="textblock" ulx="92" uly="331">
        <line lrx="349" lry="361" ulx="92" uly="331">Kriminalkunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="364" type="textblock" ulx="1304" uly="337">
        <line lrx="1339" lry="364" ulx="1304" uly="337">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="365" type="textblock" ulx="1363" uly="335">
        <line lrx="1498" lry="365" ulx="1363" uly="335">Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="623" lry="425" type="textblock" ulx="93" uly="385">
        <line lrx="623" lry="425" ulx="93" uly="385">Vollzugs- und Gefängniskunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="419" type="textblock" ulx="1302" uly="391">
        <line lrx="1335" lry="419" ulx="1302" uly="391">81</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="420" type="textblock" ulx="1362" uly="389">
        <line lrx="1498" lry="420" ulx="1362" uly="389">Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="552" lry="480" type="textblock" ulx="93" uly="440">
        <line lrx="552" lry="480" ulx="93" uly="440">Sonstige Dienstvorschriften</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="476" type="textblock" ulx="1362" uly="444">
        <line lrx="1497" lry="476" ulx="1362" uly="444">Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="358" lry="535" type="textblock" ulx="92" uly="496">
        <line lrx="358" lry="535" ulx="92" uly="496">Erziehungslehre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1337" lry="529" type="textblock" ulx="1302" uly="502">
        <line lrx="1337" lry="529" ulx="1302" uly="502">19</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="530" type="textblock" ulx="1362" uly="500">
        <line lrx="1497" lry="530" ulx="1362" uly="500">Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="585" type="textblock" ulx="1361" uly="554">
        <line lrx="1496" lry="585" ulx="1361" uly="554">Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="702" lry="590" type="textblock" ulx="92" uly="550">
        <line lrx="702" lry="590" ulx="92" uly="550">Wohlfahrts- und Gesundheitspflege</line>
      </zone>
      <zone lrx="945" lry="644" type="textblock" ulx="91" uly="604">
        <line lrx="945" lry="644" ulx="91" uly="604">Grundbegriffe des Beamten- und Dienststrafrechts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1337" lry="638" type="textblock" ulx="1302" uly="610">
        <line lrx="1337" lry="638" ulx="1302" uly="610">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="640" type="textblock" ulx="1361" uly="608">
        <line lrx="1496" lry="640" ulx="1361" uly="608">Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1083" lry="699" type="textblock" ulx="91" uly="658">
        <line lrx="1083" lry="699" ulx="91" uly="658">Grundlagen d. Arbeits- u. Wirtschaftsverwaltung b. JVA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="694" type="textblock" ulx="1360" uly="664">
        <line lrx="1496" lry="694" ulx="1360" uly="664">Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="619" lry="753" type="textblock" ulx="91" uly="714">
        <line lrx="619" lry="753" ulx="91" uly="714">Erste Hilfe bei Unglücksfällen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="748" type="textblock" ulx="1360" uly="718">
        <line lrx="1495" lry="748" ulx="1360" uly="718">Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="333" lry="810" type="textblock" ulx="90" uly="770">
        <line lrx="333" lry="810" ulx="90" uly="770">Leibesübungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="802" type="textblock" ulx="1299" uly="774">
        <line lrx="1335" lry="802" ulx="1299" uly="774">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="803" type="textblock" ulx="1360" uly="772">
        <line lrx="1496" lry="803" ulx="1360" uly="772">Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="532" lry="865" type="textblock" ulx="90" uly="826">
        <line lrx="532" lry="865" ulx="90" uly="826">Waffenlose Kampfesweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="858" type="textblock" ulx="1298" uly="830">
        <line lrx="1335" lry="858" ulx="1298" uly="830">25</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="858" type="textblock" ulx="1360" uly="828">
        <line lrx="1495" lry="858" ulx="1360" uly="828">Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="759" lry="911" type="textblock" ulx="90" uly="880">
        <line lrx="759" lry="911" ulx="90" uly="880">Gebrauch von Hieb- und Schußwaffen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="912" type="textblock" ulx="1359" uly="882">
        <line lrx="1495" lry="912" ulx="1359" uly="882">Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="965" type="textblock" ulx="1298" uly="938">
        <line lrx="1334" lry="965" ulx="1298" uly="938">55</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="966" type="textblock" ulx="1359" uly="935">
        <line lrx="1494" lry="966" ulx="1359" uly="935">Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="282" lry="974" type="textblock" ulx="90" uly="935">
        <line lrx="282" lry="974" ulx="90" uly="935">Eigenarbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="275" lry="1030" type="textblock" ulx="90" uly="989">
        <line lrx="275" lry="1030" ulx="90" uly="989">Aussprache</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="1019" type="textblock" ulx="1297" uly="992">
        <line lrx="1335" lry="1019" ulx="1297" uly="992">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1021" type="textblock" ulx="1358" uly="989">
        <line lrx="1494" lry="1021" ulx="1358" uly="989">Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1092" type="textblock" ulx="89" uly="1050">
        <line lrx="1494" lry="1092" ulx="89" uly="1050">Da die für die Eigenarbeit angesetzte Mindeststundenzahl im Hinblick auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1137" type="textblock" ulx="89" uly="1096">
        <line lrx="1494" lry="1137" ulx="89" uly="1096">Fülle des gebotenen Unterrichtsstoffes, der zum weitaus größten Teil für den An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1182" type="textblock" ulx="91" uly="1141">
        <line lrx="1494" lry="1182" ulx="91" uly="1141">wärter Neuland darstellt, für das notwendige Selbststudium nicht annähernd aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1229" type="textblock" ulx="89" uly="1187">
        <line lrx="1494" lry="1229" ulx="89" uly="1187">reicht, sind die Lehrgangsteilnehmer gehalten, einen Teil ihrer Freizeit hierfür zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1274" type="textblock" ulx="91" uly="1233">
        <line lrx="1493" lry="1274" ulx="91" uly="1233">verwenden. In den 20 Aussprachestunden werden It. Lehrplan „neben den von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1319" type="textblock" ulx="89" uly="1279">
        <line lrx="1493" lry="1319" ulx="89" uly="1279">den Schülern aufgeworfenen Problemen politische, wirtschaftliche und kulturelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="606" lry="1365" type="textblock" ulx="89" uly="1325">
        <line lrx="606" lry="1365" ulx="89" uly="1325">Gegenwartsfragen behandelt“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1421" type="textblock" ulx="87" uly="1379">
        <line lrx="1493" lry="1421" ulx="87" uly="1379">Ein Stoffverteilungsplan unterteilt die o. a. Fachgebiete schwerpunktmäßig in ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1467" type="textblock" ulx="88" uly="1426">
        <line lrx="1492" lry="1467" ulx="88" uly="1426">zelne Unterrichtsthemen. So sind z. B. die für den modernen Resozialisierungsvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1510" type="textblock" ulx="85" uly="1471">
        <line lrx="1490" lry="1510" ulx="85" uly="1471">zug spezifischen Fächer „Kriminalkunde“, „Vollzugs- und Gefängniskunde“ und</line>
      </zone>
      <zone lrx="758" lry="1556" type="textblock" ulx="90" uly="1516">
        <line lrx="758" lry="1556" ulx="90" uly="1516">„Erziehungslehre“ wie folgt gegliedert:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="1647" type="textblock" ulx="87" uly="1607">
        <line lrx="1311" lry="1647" ulx="87" uly="1607">Kriminalkunde, insbesondere Kunde von Verbrecher und Gefangenen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="505" lry="1738" type="textblock" ulx="158" uly="1698">
        <line lrx="505" lry="1738" ulx="158" uly="1698">Anlage und Umwelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="447" lry="1791" type="textblock" ulx="158" uly="1754">
        <line lrx="447" lry="1791" ulx="158" uly="1754">Leib, Geist, Seele</line>
      </zone>
      <zone lrx="717" lry="1845" type="textblock" ulx="157" uly="1808">
        <line lrx="717" lry="1845" ulx="157" uly="1808">Wille, Gemüt, Charakter, Triebe</line>
      </zone>
      <zone lrx="552" lry="1898" type="textblock" ulx="158" uly="1861">
        <line lrx="552" lry="1898" ulx="158" uly="1861">Gewissen, Scham, Reue</line>
      </zone>
      <zone lrx="982" lry="1954" type="textblock" ulx="157" uly="1914">
        <line lrx="982" lry="1954" ulx="157" uly="1914">Die Lebensalter, besonders Kindheit und Jugend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="2014" type="textblock" ulx="156" uly="1970">
        <line lrx="1428" lry="2014" ulx="156" uly="1970">Die Bedeutung der frühen Erlebnisse (Geborgenheit, Forderung, Grenze)</line>
      </zone>
      <zone lrx="797" lry="2065" type="textblock" ulx="157" uly="2025">
        <line lrx="797" lry="2065" ulx="157" uly="2025">Der anormale und schwierige Mensch</line>
      </zone>
      <zone lrx="125" lry="2108" type="textblock" ulx="105" uly="1702">
        <line lrx="125" lry="2108" ulx="105" uly="1702">N RDONR N</line>
      </zone>
      <zone lrx="594" lry="2111" type="textblock" ulx="156" uly="2079">
        <line lrx="594" lry="2111" ulx="156" uly="2079">Der nichtseßhafte Mensch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2207" type="textblock" ulx="1449" uly="2179">
        <line lrx="1486" lry="2207" ulx="1449" uly="2179">65</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="62" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_062">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_062.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="498" lry="188" type="textblock" ulx="164" uly="148">
        <line lrx="498" lry="188" ulx="164" uly="148">Die Verwahrlosung</line>
      </zone>
      <zone lrx="132" lry="234" type="textblock" ulx="96" uly="207">
        <line lrx="132" lry="234" ulx="96" uly="207">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="709" lry="235" type="textblock" ulx="164" uly="202">
        <line lrx="709" lry="235" ulx="164" uly="202">Der Verfall in die Kriminalität</line>
      </zone>
      <zone lrx="127" lry="288" type="textblock" ulx="94" uly="261">
        <line lrx="127" lry="288" ulx="94" uly="261">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="680" lry="297" type="textblock" ulx="162" uly="257">
        <line lrx="680" lry="297" ulx="162" uly="257">Hauptformen des Verbrechens</line>
      </zone>
      <zone lrx="129" lry="342" type="textblock" ulx="94" uly="316">
        <line lrx="129" lry="342" ulx="94" uly="316">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="353" type="textblock" ulx="162" uly="312">
        <line lrx="1498" lry="353" ulx="162" uly="312">Tätertypen, besonders der Dieb, Betrüger, Sittlichkeitsverbrecher und Gewalt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="336" lry="388" type="textblock" ulx="163" uly="357">
        <line lrx="336" lry="388" ulx="163" uly="357">verbrecher</line>
      </zone>
      <zone lrx="129" lry="443" type="textblock" ulx="94" uly="416">
        <line lrx="129" lry="443" ulx="94" uly="416">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="929" lry="454" type="textblock" ulx="163" uly="411">
        <line lrx="929" lry="454" ulx="163" uly="411">Die Vieldeutigkeit menschlicher Außerungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="129" lry="498" type="textblock" ulx="93" uly="470">
        <line lrx="129" lry="498" ulx="93" uly="470">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1014" lry="508" type="textblock" ulx="162" uly="467">
        <line lrx="1014" lry="508" ulx="162" uly="467">Anleitung zur rechten Beobachtung in der Anstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="128" lry="553" type="textblock" ulx="93" uly="526">
        <line lrx="128" lry="553" ulx="93" uly="526">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="633" lry="562" type="textblock" ulx="161" uly="521">
        <line lrx="633" lry="562" ulx="161" uly="521">Besprechung einzelner Fälle</line>
      </zone>
      <zone lrx="128" lry="607" type="textblock" ulx="93" uly="579">
        <line lrx="128" lry="607" ulx="93" uly="579">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="740" lry="618" type="textblock" ulx="161" uly="576">
        <line lrx="740" lry="618" ulx="161" uly="576">Haftpsychologische Grundbegriffe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="682" type="textblock" ulx="89" uly="640">
        <line lrx="1495" lry="682" ulx="89" uly="640">Diese Unterrichtsthemen werden vom stellvertretenden Anstaltsleiter (RegRat)</line>
      </zone>
      <zone lrx="261" lry="716" type="textblock" ulx="89" uly="685">
        <line lrx="261" lry="716" ulx="89" uly="685">behandelt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="631" lry="826" type="textblock" ulx="90" uly="785">
        <line lrx="631" lry="826" ulx="90" uly="785">Vollzugs- und Gefängniskunde:</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="916" type="textblock" ulx="159" uly="876">
        <line lrx="860" lry="916" ulx="159" uly="876">Die geschichtliche Entwicklung der Strafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="970" type="textblock" ulx="159" uly="929">
        <line lrx="1063" lry="970" ulx="159" uly="929">Die geschichtliche Entwicklung der Vollzugsanstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="805" lry="1025" type="textblock" ulx="158" uly="985">
        <line lrx="805" lry="1025" ulx="158" uly="985">Die Vollzugsanstalten der Gegenwart</line>
      </zone>
      <zone lrx="789" lry="1079" type="textblock" ulx="158" uly="1039">
        <line lrx="789" lry="1079" ulx="158" uly="1039">Der Aufbau der Vollzugsverwaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="823" lry="1134" type="textblock" ulx="158" uly="1092">
        <line lrx="823" lry="1134" ulx="158" uly="1092">Die Aufgaben der Vollzugsverwaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="1190" type="textblock" ulx="157" uly="1146">
        <line lrx="1433" lry="1190" ulx="157" uly="1146">Die Berufspflichten der Strafvollzugsbeamten, ihre einzelnen Dienstposten</line>
      </zone>
      <zone lrx="769" lry="1242" type="textblock" ulx="157" uly="1202">
        <line lrx="769" lry="1242" ulx="157" uly="1202">Der Erziehungsgedanke im Vollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1315" lry="1299" type="textblock" ulx="157" uly="1256">
        <line lrx="1315" lry="1299" ulx="157" uly="1256">Die Aufnahme des Gefangenen, die Bedeutung des guten Anfangs</line>
      </zone>
      <zone lrx="126" lry="1342" type="textblock" ulx="107" uly="881">
        <line lrx="126" lry="1342" ulx="107" uly="881">o ©O NO U A&amp; N</line>
      </zone>
      <zone lrx="361" lry="1342" type="textblock" ulx="157" uly="1310">
        <line lrx="361" lry="1342" ulx="157" uly="1310">Haftformen</line>
      </zone>
      <zone lrx="124" lry="1396" type="textblock" ulx="88" uly="1369">
        <line lrx="124" lry="1396" ulx="88" uly="1369">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="588" lry="1406" type="textblock" ulx="156" uly="1366">
        <line lrx="588" lry="1406" ulx="156" uly="1366">Pflichten des Gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="120" lry="1450" type="textblock" ulx="108" uly="1423">
        <line lrx="120" lry="1450" ulx="108" uly="1423">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="527" lry="1460" type="textblock" ulx="156" uly="1420">
        <line lrx="527" lry="1460" ulx="156" uly="1420">Die Gefangenenarbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="122" lry="1505" type="textblock" ulx="87" uly="1478">
        <line lrx="122" lry="1505" ulx="87" uly="1478">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="1517" type="textblock" ulx="156" uly="1474">
        <line lrx="1326" lry="1517" ulx="156" uly="1474">Geistige und seelische Förderung der Gefangenen, Freizeitgestaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="121" lry="1560" type="textblock" ulx="86" uly="1533">
        <line lrx="121" lry="1560" ulx="86" uly="1533">©&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="679" lry="1570" type="textblock" ulx="154" uly="1529">
        <line lrx="679" lry="1570" ulx="154" uly="1529">Lebenshaltung der Gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="122" lry="1615" type="textblock" ulx="86" uly="1587">
        <line lrx="122" lry="1615" ulx="86" uly="1587">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="839" lry="1625" type="textblock" ulx="155" uly="1584">
        <line lrx="839" lry="1625" ulx="155" uly="1584">Gesundheitspflege, ärztliche Versorgung</line>
      </zone>
      <zone lrx="121" lry="1670" type="textblock" ulx="87" uly="1642">
        <line lrx="121" lry="1670" ulx="87" uly="1642">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="572" lry="1679" type="textblock" ulx="156" uly="1639">
        <line lrx="572" lry="1679" ulx="156" uly="1639">Seelsorge und Unterricht</line>
      </zone>
      <zone lrx="122" lry="1725" type="textblock" ulx="86" uly="1697">
        <line lrx="122" lry="1725" ulx="86" uly="1697">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="631" lry="1727" type="textblock" ulx="155" uly="1694">
        <line lrx="631" lry="1727" ulx="155" uly="1694">Verkehr mit der Außenwelt</line>
      </zone>
      <zone lrx="121" lry="1780" type="textblock" ulx="85" uly="1752">
        <line lrx="121" lry="1780" ulx="85" uly="1752">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1792" type="textblock" ulx="153" uly="1748">
        <line lrx="1490" lry="1792" ulx="153" uly="1748">Zuchthaus, Gefängnis, Haft, strenger Anfangsvollzug, Regelvollzug, Erstvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="571" lry="1834" type="textblock" ulx="153" uly="1794">
        <line lrx="571" lry="1834" ulx="153" uly="1794">zug, gelockerter Vollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="120" lry="1878" type="textblock" ulx="85" uly="1851">
        <line lrx="120" lry="1878" ulx="85" uly="1851">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="1888" type="textblock" ulx="154" uly="1847">
        <line lrx="1000" lry="1888" ulx="154" uly="1847">Vollzug der Jugendstrafe und des Jugendarrestes</line>
      </zone>
      <zone lrx="121" lry="1933" type="textblock" ulx="85" uly="1905">
        <line lrx="121" lry="1933" ulx="85" uly="1905">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="788" lry="1942" type="textblock" ulx="154" uly="1902">
        <line lrx="788" lry="1942" ulx="154" uly="1902">Ordnung und Sicherheit, Hausstrafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="120" lry="1988" type="textblock" ulx="82" uly="1961">
        <line lrx="120" lry="1988" ulx="82" uly="1961">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="595" lry="1997" type="textblock" ulx="153" uly="1958">
        <line lrx="595" lry="1997" ulx="153" uly="1958">Anträge und Beschwerden</line>
      </zone>
      <zone lrx="117" lry="2042" type="textblock" ulx="82" uly="2015">
        <line lrx="117" lry="2042" ulx="82" uly="2015">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="602" lry="2052" type="textblock" ulx="153" uly="2012">
        <line lrx="602" lry="2052" ulx="153" uly="2012">Ausführungen und Urlaub</line>
      </zone>
      <zone lrx="119" lry="2097" type="textblock" ulx="82" uly="2070">
        <line lrx="119" lry="2097" ulx="82" uly="2070">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="407" lry="2107" type="textblock" ulx="153" uly="2067">
        <line lrx="407" lry="2107" ulx="153" uly="2067">Die Entlassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="115" lry="2188" type="textblock" ulx="77" uly="2160">
        <line lrx="115" lry="2188" ulx="77" uly="2160">EN</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="63" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_063">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_063.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="590" lry="203" type="textblock" ulx="66" uly="163">
        <line lrx="590" lry="203" ulx="66" uly="163">23. Gefangenentransportwesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="799" lry="258" type="textblock" ulx="66" uly="218">
        <line lrx="799" lry="258" ulx="66" uly="218">24. Überblick über die neuere Entwicklung</line>
      </zone>
      <zone lrx="899" lry="313" type="textblock" ulx="65" uly="273">
        <line lrx="899" lry="313" ulx="65" uly="273">25. Überblick über die U-Haft-Vollzugsordnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="378" type="textblock" ulx="64" uly="336">
        <line lrx="1469" lry="378" ulx="64" uly="336">Lehrkräfte für diesen Teil des Unterrichts sind der Anstaltsleiter (ORegRat), ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1096" lry="423" type="textblock" ulx="65" uly="382">
        <line lrx="1096" lry="423" ulx="65" uly="382">RegAmtmann, ein Polizeiinspektor und ein Hauptverwalter.</line>
      </zone>
      <zone lrx="345" lry="514" type="textblock" ulx="66" uly="474">
        <line lrx="345" lry="514" ulx="66" uly="474">Erziehungslehre:</line>
      </zone>
      <zone lrx="133" lry="619" type="textblock" ulx="118" uly="613">
        <line lrx="133" lry="619" ulx="118" uly="613">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="870" lry="607" type="textblock" ulx="137" uly="565">
        <line lrx="870" lry="607" ulx="137" uly="565">Ziel: Entfaltung der ganzen Persönlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="661" type="textblock" ulx="137" uly="622">
        <line lrx="627" lry="661" ulx="137" uly="622">Die Rangordnung der Werte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="716" type="textblock" ulx="136" uly="675">
        <line lrx="1000" lry="716" ulx="136" uly="675">Unabdingbare Forderungen an die gute Erziehung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="770" type="textblock" ulx="136" uly="730">
        <line lrx="1202" lry="770" ulx="136" uly="730">Die verhängnisvollsten Erziehungfehler der elterlichen Familie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1149" lry="826" type="textblock" ulx="137" uly="785">
        <line lrx="1149" lry="826" ulx="137" uly="785">Die Folgen der verwöhnenden und gleichgültigen Erziehung</line>
      </zone>
      <zone lrx="817" lry="880" type="textblock" ulx="136" uly="841">
        <line lrx="817" lry="880" ulx="136" uly="841">Die Besonderheit der Anstaltserziehung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1130" lry="934" type="textblock" ulx="137" uly="894">
        <line lrx="1130" lry="934" ulx="137" uly="894">Unantastbarkeit der Menschenwürde auch im Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="988" type="textblock" ulx="137" uly="949">
        <line lrx="874" lry="988" ulx="137" uly="949">Der erzieherische Gedanke im Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="104" lry="1037" type="textblock" ulx="86" uly="570">
        <line lrx="104" lry="1037" ulx="86" uly="570">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="857" lry="1045" type="textblock" ulx="138" uly="1005">
        <line lrx="857" lry="1045" ulx="138" uly="1005">Selbsterziehung und Vorbild des Beamten</line>
      </zone>
      <zone lrx="105" lry="1090" type="textblock" ulx="69" uly="1063">
        <line lrx="105" lry="1090" ulx="69" uly="1063">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="748" lry="1099" type="textblock" ulx="137" uly="1060">
        <line lrx="748" lry="1099" ulx="137" uly="1060">Die Berufsgefahr des Strafvollzuges</line>
      </zone>
      <zone lrx="102" lry="1145" type="textblock" ulx="69" uly="1117">
        <line lrx="102" lry="1145" ulx="69" uly="1117">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="574" lry="1154" type="textblock" ulx="137" uly="1114">
        <line lrx="574" lry="1154" ulx="137" uly="1114">Wertlosigkeit der Dressur</line>
      </zone>
      <zone lrx="105" lry="1200" type="textblock" ulx="71" uly="1172">
        <line lrx="105" lry="1200" ulx="71" uly="1172">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="906" lry="1208" type="textblock" ulx="139" uly="1168">
        <line lrx="906" lry="1208" ulx="139" uly="1168">Der Sinn für Ordnung, Disziplin und Arbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="105" lry="1254" type="textblock" ulx="70" uly="1227">
        <line lrx="105" lry="1254" ulx="70" uly="1227">13</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="1263" type="textblock" ulx="138" uly="1222">
        <line lrx="914" lry="1263" ulx="138" uly="1222">Regeln für Belohnung und Strafe im Vollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="106" lry="1308" type="textblock" ulx="70" uly="1281">
        <line lrx="106" lry="1308" ulx="70" uly="1281">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1168" lry="1316" type="textblock" ulx="139" uly="1276">
        <line lrx="1168" lry="1316" ulx="139" uly="1276">Gehorsam und selbsterzieherische Mitarbeit der Gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="105" lry="1364" type="textblock" ulx="70" uly="1336">
        <line lrx="105" lry="1364" ulx="70" uly="1336">15</line>
      </zone>
      <zone lrx="570" lry="1364" type="textblock" ulx="138" uly="1333">
        <line lrx="570" lry="1364" ulx="138" uly="1333">Die Rolle des Vertrauens</line>
      </zone>
      <zone lrx="106" lry="1419" type="textblock" ulx="71" uly="1391">
        <line lrx="106" lry="1419" ulx="71" uly="1391">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="985" lry="1427" type="textblock" ulx="139" uly="1386">
        <line lrx="985" lry="1427" ulx="139" uly="1386">Erziehung zur Ehrlichkeit und Aufgeschlossenheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="107" lry="1473" type="textblock" ulx="71" uly="1445">
        <line lrx="107" lry="1473" ulx="71" uly="1445">17</line>
      </zone>
      <zone lrx="895" lry="1482" type="textblock" ulx="139" uly="1441">
        <line lrx="895" lry="1482" ulx="139" uly="1441">Versprechung und Drohung im Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="105" lry="1527" type="textblock" ulx="71" uly="1500">
        <line lrx="105" lry="1527" ulx="71" uly="1500">18</line>
      </zone>
      <zone lrx="919" lry="1536" type="textblock" ulx="139" uly="1496">
        <line lrx="919" lry="1536" ulx="139" uly="1496">Die rechte Menschenbehandlung im Gefängnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="106" lry="1581" type="textblock" ulx="71" uly="1554">
        <line lrx="106" lry="1581" ulx="71" uly="1554">19</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="1591" type="textblock" ulx="139" uly="1551">
        <line lrx="1163" lry="1591" ulx="139" uly="1551">Der Umgang mit dem anormalen und schwierigen Menschen</line>
      </zone>
      <zone lrx="106" lry="1635" type="textblock" ulx="68" uly="1608">
        <line lrx="106" lry="1635" ulx="68" uly="1608">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1647" type="textblock" ulx="139" uly="1605">
        <line lrx="1472" lry="1647" ulx="139" uly="1605">Behandlung der Launenhaftigkeit, der Aggression, des Trotzes und der Angst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="339" lry="1691" type="textblock" ulx="139" uly="1650">
        <line lrx="339" lry="1691" ulx="139" uly="1650">hemmungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="103" lry="1737" type="textblock" ulx="69" uly="1709">
        <line lrx="103" lry="1737" ulx="69" uly="1709">21</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="1746" type="textblock" ulx="140" uly="1706">
        <line lrx="704" lry="1746" ulx="140" uly="1706">Entbehrung, Verzicht und Opfer</line>
      </zone>
      <zone lrx="106" lry="1791" type="textblock" ulx="69" uly="1764">
        <line lrx="106" lry="1791" ulx="69" uly="1764">22</line>
      </zone>
      <zone lrx="530" lry="1800" type="textblock" ulx="140" uly="1760">
        <line lrx="530" lry="1800" ulx="140" uly="1760">Gespräch und Zuhören</line>
      </zone>
      <zone lrx="106" lry="1844" type="textblock" ulx="69" uly="1817">
        <line lrx="106" lry="1844" ulx="69" uly="1817">23</line>
      </zone>
      <zone lrx="716" lry="1855" type="textblock" ulx="140" uly="1814">
        <line lrx="716" lry="1855" ulx="140" uly="1814">Erfassung des rechten Augenblicks</line>
      </zone>
      <zone lrx="107" lry="1899" type="textblock" ulx="69" uly="1871">
        <line lrx="107" lry="1899" ulx="69" uly="1871">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="872" lry="1909" type="textblock" ulx="140" uly="1868">
        <line lrx="872" lry="1909" ulx="140" uly="1868">Große Erzieher, besonders im Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1974" type="textblock" ulx="69" uly="1933">
        <line lrx="1213" lry="1974" ulx="69" uly="1933">Die Unterrichtung in diesen Themen erfolgt durch den Oberlehrer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="2029" type="textblock" ulx="68" uly="1988">
        <line lrx="1473" lry="2029" ulx="68" uly="1988">Läßt man die vorwiegend praktisch ausgerichteten Fächer (Erste Hilfe, Leibes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="2074" type="textblock" ulx="69" uly="2033">
        <line lrx="1473" lry="2074" ulx="69" uly="2033">übungen usw.) außer Ansatz, so ergeben sich innerhalb der 13 rein theoretischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="2123" type="textblock" ulx="68" uly="2079">
        <line lrx="1473" lry="2123" ulx="68" uly="2079">Fachgebiete 132 Unterrichtsthemen, die dem Umfang nach von der Begriffsdefini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2207" type="textblock" ulx="1430" uly="2179">
        <line lrx="1469" lry="2207" ulx="1430" uly="2179">67</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="64" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_064">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_064.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1505" lry="198" type="textblock" ulx="101" uly="156">
        <line lrx="1505" lry="198" ulx="101" uly="156">tion bis zum selbständigen Fachgebiet reichen. Zur Behandlung der 132 Fach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1379" lry="244" type="textblock" ulx="102" uly="203">
        <line lrx="1379" lry="244" ulx="102" uly="203">„Kerne“ stehen Lehrkräften und Schülern 232 Stunden zur Verfügung 19%2),</line>
      </zone>
      <zone lrx="547" lry="335" type="textblock" ulx="100" uly="295">
        <line lrx="547" lry="335" ulx="100" uly="295">Die praktische Ausbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="418" type="textblock" ulx="101" uly="384">
        <line lrx="1507" lry="418" ulx="101" uly="384">Während dieser sechs Monate werden die Anwärter von ihrer Heimatanstalt an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="471" type="textblock" ulx="100" uly="430">
        <line lrx="1506" lry="471" ulx="100" uly="430">für sie fremde Anstalten versetzt, um die unterschiedlichen Vollzugsarten (Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="518" type="textblock" ulx="100" uly="476">
        <line lrx="1506" lry="518" ulx="100" uly="476">und Erwachsenenvollzug, Erst- und Regelvollzug) kennen zu lernen. Hierbei sollen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="564" type="textblock" ulx="100" uly="522">
        <line lrx="1506" lry="564" ulx="100" uly="522">die Anwärter mit allen Dienstbereichen eines Aufsichtsbeamten vertraut gemacht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="610" type="textblock" ulx="99" uly="569">
        <line lrx="1505" lry="610" ulx="99" uly="569">werden, indem sie möglichst vielseitig mit den jeweiligen Dienstbereichen durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="656" type="textblock" ulx="98" uly="613">
        <line lrx="1504" lry="656" ulx="98" uly="613">eigene Tätgkeit konfrontiert werden. Daneben tritt die Pflicht, an theoretischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="699" type="textblock" ulx="99" uly="659">
        <line lrx="1505" lry="699" ulx="99" uly="659">Unterrichtsstunden teilzunehmen und kleine Berichte über die praktischen Erfah-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="747" type="textblock" ulx="99" uly="705">
        <line lrx="1505" lry="747" ulx="99" uly="705">rungen anzufertigen. Um eine möglichst allseitige Gesichtskreiserweiterung zu ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="793" type="textblock" ulx="99" uly="751">
        <line lrx="1505" lry="793" ulx="99" uly="751">währleisten, ist nach $7 Abs. 3 AuPrüfO „eine längere Beschäftigung auf einzelnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="840" type="textblock" ulx="98" uly="797">
        <line lrx="1506" lry="840" ulx="98" uly="797">Dienstposten nur zur Entlastung von Beamten und Angestellten“ ausdrücklich für</line>
      </zone>
      <zone lrx="553" lry="885" type="textblock" ulx="99" uly="845">
        <line lrx="553" lry="885" ulx="99" uly="845">unzulässig erklärt worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="478" lry="975" type="textblock" ulx="99" uly="935">
        <line lrx="478" lry="975" ulx="99" uly="935">Der Abschlußlehrgang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="1064" type="textblock" ulx="97" uly="1024">
        <line lrx="1503" lry="1064" ulx="97" uly="1024">Der abschließende dritte Teil der Ausbildung stellt im wesentlichen eine Wieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1111" type="textblock" ulx="97" uly="1070">
        <line lrx="1502" lry="1111" ulx="97" uly="1070">holung des Einführungslehrganges dar. Der zugrunde liegende Lehr- und Stoffver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1504" lry="1157" type="textblock" ulx="98" uly="1116">
        <line lrx="1504" lry="1157" ulx="98" uly="1116">teilungsplan ist mit einer Ausnahme der gleiche: Das Fach „Rechnen“ gerät in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="1203" type="textblock" ulx="97" uly="1161">
        <line lrx="1503" lry="1203" ulx="97" uly="1161">Wegfall. Im übrigen müssen bei einigen allgemeinbildenden oder vorwiegend prak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1249" type="textblock" ulx="97" uly="1208">
        <line lrx="1502" lry="1249" ulx="97" uly="1208">tisch ausgerichteten Fächern insgesamt 18 Unterrichtsstunden eingespart werden,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1295" type="textblock" ulx="97" uly="1253">
        <line lrx="1502" lry="1295" ulx="97" uly="1253">da diese für die schriftliche (12 Stunden) und die mündliche (6 Stunden) Abschluß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="535" lry="1340" type="textblock" ulx="96" uly="1300">
        <line lrx="535" lry="1340" ulx="96" uly="1300">prüfung benötigt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1405" type="textblock" ulx="95" uly="1362">
        <line lrx="1502" lry="1405" ulx="95" uly="1362">Die Unterrichtsmethode ist fast ausschließlich die der Arbeitsgemeinschaft. Mehr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="1450" type="textblock" ulx="96" uly="1409">
        <line lrx="1501" lry="1450" ulx="96" uly="1409">noch als im Einführungslehrgang wird darauf geachtet, daß der Unterricht nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1502" lry="1498" type="textblock" ulx="95" uly="1455">
        <line lrx="1502" lry="1498" ulx="95" uly="1455">zur Instruktionsstunde wird. Offene Fragen, insbesondere solche mit Bezug auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="1543" type="textblock" ulx="95" uly="1500">
        <line lrx="1501" lry="1543" ulx="95" uly="1500">die zurückliegende praktische Tätigkeit und Erfahrung werden gemeinschaftlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1587" type="textblock" ulx="94" uly="1545">
        <line lrx="1500" lry="1587" ulx="94" uly="1545">erarbeitet, das vorhandene Grundwissen schwerpunktmäßig vertieft. Durch aktive</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1633" type="textblock" ulx="93" uly="1591">
        <line lrx="1500" lry="1633" ulx="93" uly="1591">Teilnahme, größere Aufgeschlossenheit für den theoretischen Unterricht und vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="1680" type="textblock" ulx="95" uly="1637">
        <line lrx="1500" lry="1680" ulx="95" uly="1637">allem durch intensive Bemühungen, das von der AuPrüfO nur sporadisch und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1728" type="textblock" ulx="92" uly="1683">
        <line lrx="1499" lry="1728" ulx="92" uly="1683">über zahlreiche Vorschriften verstreut angedeutete Ziel der Ausbildung, die Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1770" type="textblock" ulx="92" uly="1728">
        <line lrx="1496" lry="1770" ulx="92" uly="1728">fähigung, den gefangenen Menschen positiv beeinflussend betreuen und behandeln</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1812" type="textblock" ulx="92" uly="1774">
        <line lrx="1498" lry="1812" ulx="92" uly="1774">zu können, zu erreichen, wird ein Niveau erlangt, das im Hinblick auf die Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1325" lry="1863" type="textblock" ulx="91" uly="1819">
        <line lrx="1325" lry="1863" ulx="91" uly="1819">bildung der Anwärter und die Kürze der Ausbildung erstaunlich ist 198).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1914" type="textblock" ulx="91" uly="1873">
        <line lrx="1497" lry="1914" ulx="91" uly="1873">Der Lehrgang schließt mit der Prüfung für den Aufsichtsdienst ab. Sie besteht aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1961" type="textblock" ulx="92" uly="1919">
        <line lrx="1497" lry="1961" ulx="92" uly="1919">vier dreistündigen schriftlichen Arbeiten, von denen nach der AuPrüfO eine in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2049" type="textblock" ulx="89" uly="1999">
        <line lrx="1493" lry="2049" ulx="89" uly="1999">1A‘;2—) Indem im Abschlußlehrgang die gleichen Themen behandelt werden, ist allerdings</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="2085" type="textblock" ulx="149" uly="2048">
        <line lrx="1173" lry="2085" ulx="149" uly="2048">die Vertiefung des Stoffes gewährleistet, vgl. hierzu S, 68 Mitte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2121" type="textblock" ulx="89" uly="2084">
        <line lrx="1490" lry="2121" ulx="89" uly="2084">193) Über die Nachteile dieser schnellen Niveau-Anhebung vgl. S. 67 unten u. S. 68 oben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="122" lry="2199" type="textblock" ulx="85" uly="2170">
        <line lrx="122" lry="2199" ulx="85" uly="2170">68</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="65" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_065">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_065.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1495" lry="206" type="textblock" ulx="93" uly="166">
        <line lrx="1495" lry="206" ulx="93" uly="166">Form eines Aufsatzes über ein allgemeines Thema der o. a. Fachgebiete und drei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="253" type="textblock" ulx="92" uly="212">
        <line lrx="1495" lry="253" ulx="92" uly="212">aus dem Tätigkeitsbereich des Aufsichtsdienstes zu erstellen sind. In der Praxis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="298" type="textblock" ulx="91" uly="259">
        <line lrx="1495" lry="298" ulx="91" uly="259">werden meist zwei Aufsätze und zwei Fragearbeiten verlangt. In der mündlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="345" type="textblock" ulx="91" uly="304">
        <line lrx="1494" lry="345" ulx="91" uly="304">Prüfung werden je 6 Kandidaten in 2 Stunden auf Fachwissen und Allgemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="390" type="textblock" ulx="90" uly="349">
        <line lrx="1495" lry="390" ulx="90" uly="349">bildung geprüft. Der Prüfungsausschuß besteht aus dem Schulleiter als Vorsitzen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="437" type="textblock" ulx="90" uly="395">
        <line lrx="1492" lry="437" ulx="90" uly="395">dem, dem Oberlehrer und einem eigens hierfür angestellten Hauptverwalter als</line>
      </zone>
      <zone lrx="263" lry="472" type="textblock" ulx="91" uly="443">
        <line lrx="263" lry="472" ulx="91" uly="443">Beisitzern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="528" type="textblock" ulx="90" uly="487">
        <line lrx="1494" lry="528" ulx="90" uly="487">Nach bestandener Prüfung wird der Anwärter unter Berufung in das Beamten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="574" type="textblock" ulx="90" uly="532">
        <line lrx="1494" lry="574" ulx="90" uly="532">verhältnis auf Probe zum Oberwachtmeister b. e. JVA (z. A.) ernannt und nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="620" type="textblock" ulx="92" uly="577">
        <line lrx="1492" lry="620" ulx="92" uly="577">1—2 Jahren als Beamter auf Lebenszeit übernommen. Die erste Regelbeförderung</line>
      </zone>
      <zone lrx="549" lry="663" type="textblock" ulx="91" uly="623">
        <line lrx="549" lry="663" ulx="91" uly="623">erfolgt etwa 1 Jahr später.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="716" type="textblock" ulx="93" uly="675">
        <line lrx="1494" lry="716" ulx="93" uly="675">In der Zeit vom 1. 9. 1958 bis 31. 3. 1966 wurden insgesamt 880 Anwärter zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="766" type="textblock" ulx="89" uly="721">
        <line lrx="1495" lry="766" ulx="89" uly="721">Ausbildung zugelassen und 26 Abschlußlehrgänge mit 634 Teilnehmern durchge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="616" lry="800" type="textblock" ulx="90" uly="767">
        <line lrx="616" lry="800" ulx="90" uly="767">führt. Von den 880 Anwärtern</line>
      </zone>
      <zone lrx="754" lry="861" type="textblock" ulx="89" uly="821">
        <line lrx="754" lry="861" ulx="89" uly="821">schlossen mit Erfolg die Ausbildung ab</line>
      </zone>
      <zone lrx="1128" lry="853" type="textblock" ulx="1071" uly="825">
        <line lrx="1128" lry="853" ulx="1071" uly="825">859</line>
      </zone>
      <zone lrx="470" lry="902" type="textblock" ulx="89" uly="871">
        <line lrx="470" lry="902" ulx="89" uly="871">nicht bestanden haben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1128" lry="901" type="textblock" ulx="1092" uly="875">
        <line lrx="1128" lry="901" ulx="1092" uly="875">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="573" lry="959" type="textblock" ulx="89" uly="921">
        <line lrx="573" lry="959" ulx="89" uly="921">vorzeitig ausgeschieden sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="1125" lry="951" type="textblock" ulx="1092" uly="924">
        <line lrx="1125" lry="951" ulx="1092" uly="924">11</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1014" type="textblock" ulx="90" uly="972">
        <line lrx="1494" lry="1014" ulx="90" uly="972">Um möglichst viele Abschlußlehrgänge in der Schule halten zu können, war die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1059" type="textblock" ulx="89" uly="1018">
        <line lrx="1493" lry="1059" ulx="89" uly="1018">Zahl der Einführungslehrgänge von 1955 bis 1966 auf insgesamt 12 beschränkt</line>
      </zone>
      <zone lrx="223" lry="1095" type="textblock" ulx="89" uly="1064">
        <line lrx="223" lry="1095" ulx="89" uly="1064">worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1158" type="textblock" ulx="89" uly="1117">
        <line lrx="1492" lry="1158" ulx="89" uly="1117">Die o. a. Zahlen sind keineswegs repräsentativ für das ganze Land NRW. Aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1203" type="textblock" ulx="90" uly="1163">
        <line lrx="1492" lry="1203" ulx="90" uly="1163">den eingangs schon erwähnten Gründen wird nur ein geringer Teil der Einfüh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1248" type="textblock" ulx="88" uly="1208">
        <line lrx="1493" lry="1248" ulx="88" uly="1208">rungslehrgänge in Lüttringhausen durchgeführt. Nicht einmal alle Abschlußlehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="1295" type="textblock" ulx="88" uly="1254">
        <line lrx="1231" lry="1295" ulx="88" uly="1254">gänge konnten bislang in der Strafvollzugsschule gehalten werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="412" lry="1359" type="textblock" ulx="88" uly="1327">
        <line lrx="412" lry="1359" ulx="88" uly="1327">9. Rheinland-Pfalz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1436" type="textblock" ulx="88" uly="1390">
        <line lrx="1493" lry="1436" ulx="88" uly="1390">Die Ausbildung richtet sich hier noch nach der Preußischen Personalordnung für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1480" type="textblock" ulx="89" uly="1436">
        <line lrx="1493" lry="1480" ulx="89" uly="1436">den Strafanstaltsaufsichtsdienst vom 29. 4. 1931 1%), deren Bestimmungen aller-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1528" type="textblock" ulx="89" uly="1482">
        <line lrx="1492" lry="1528" ulx="89" uly="1482">dings durch das Landesbeamtengesetz Rheinland-Pfalz vom 11. 7. 1962 1%) und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1568" type="textblock" ulx="88" uly="1527">
        <line lrx="1492" lry="1568" ulx="88" uly="1527">die Landesverordnung über die Laufbahnen der Beamten des Landes Rheinland-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1617" type="textblock" ulx="87" uly="1573">
        <line lrx="1492" lry="1617" ulx="87" uly="1573">Pfalz vom 2. 10. 1964 1%) weitgehend überholt sind. Eine Strafvollzugsschule be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="473" lry="1651" type="textblock" ulx="88" uly="1619">
        <line lrx="473" lry="1651" ulx="88" uly="1619">sitzt dieses Land nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1720" type="textblock" ulx="87" uly="1672">
        <line lrx="1490" lry="1720" ulx="87" uly="1672">Der Vorbereitungsdienst dauert 18 Monate. Neben der praktischen Ausbildung 197)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1760" type="textblock" ulx="87" uly="1718">
        <line lrx="1492" lry="1760" ulx="87" uly="1718">werden an den drei größten Vollzugsanstalten Zweibrücken, Freiendiez, Wittlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1809" type="textblock" ulx="88" uly="1763">
        <line lrx="1492" lry="1809" ulx="88" uly="1763">4- bis 6monatige Lehrgänge nach Bedarf durchgeführt. Der Lehrplan 1%) sieht die</line>
      </zone>
      <zone lrx="802" lry="1849" type="textblock" ulx="88" uly="1809">
        <line lrx="802" lry="1849" ulx="88" uly="1809">Unterrichtung in folgenden Gebieten vor:</line>
      </zone>
      <zone lrx="566" lry="1908" type="textblock" ulx="87" uly="1873">
        <line lrx="566" lry="1908" ulx="87" uly="1873">194) Vgl. oben S. 25, Anm. 80.</line>
      </zone>
      <zone lrx="353" lry="1939" type="textblock" ulx="87" uly="1910">
        <line lrx="353" lry="1939" ulx="87" uly="1910">165) GVBl. S. 73.</line>
      </zone>
      <zone lrx="372" lry="1981" type="textblock" ulx="87" uly="1947">
        <line lrx="372" lry="1981" ulx="87" uly="1947">1%) GVBl. S. 183.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="2017" type="textblock" ulx="87" uly="1983">
        <line lrx="1201" lry="2017" ulx="87" uly="1983">197) Sie unterscheidet sich von der anderer Bundesländer unwesentlich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2063" type="textblock" ulx="85" uly="2019">
        <line lrx="1486" lry="2063" ulx="85" uly="2019">195) Der im Folgenden inhaltlich wiedergegebene Lehrplan wurde einem Ausbildungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2093" type="textblock" ulx="148" uly="2055">
        <line lrx="1488" lry="2093" ulx="148" uly="2055">lehrgang bei dem Strafgefängnis und der Jugendstrafanstalt Wittlich vom 1. 9. bis</line>
      </zone>
      <zone lrx="612" lry="2129" type="textblock" ulx="151" uly="2094">
        <line lrx="612" lry="2129" ulx="151" uly="2094">15. 12. 1966 zugrunde gelegt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2212" type="textblock" ulx="1450" uly="2183">
        <line lrx="1489" lry="2212" ulx="1450" uly="2183">69</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="66" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_066">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_066.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="228" lry="180" type="textblock" ulx="83" uly="148">
        <line lrx="228" lry="180" ulx="83" uly="148">Lehrfach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1111" lry="180" type="textblock" ulx="904" uly="147">
        <line lrx="1111" lry="180" ulx="904" uly="147">Stundenzahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1343" lry="182" type="textblock" ulx="1179" uly="148">
        <line lrx="1343" lry="182" ulx="1179" uly="148">Lehrkraft</line>
      </zone>
      <zone lrx="630" lry="271" type="textblock" ulx="84" uly="231">
        <line lrx="630" lry="271" ulx="84" uly="231">Deutsch, insbes. Rechtschreibung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1113" lry="263" type="textblock" ulx="1075" uly="234">
        <line lrx="1113" lry="263" ulx="1075" uly="234">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="1371" lry="265" type="textblock" ulx="1188" uly="233">
        <line lrx="1371" lry="265" ulx="1188" uly="233">Oberlehrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="223" lry="318" type="textblock" ulx="85" uly="287">
        <line lrx="223" lry="318" ulx="85" uly="287">Rechnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1371" lry="319" type="textblock" ulx="1189" uly="287">
        <line lrx="1371" lry="319" ulx="1189" uly="287">Oberlehrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="398" lry="381" type="textblock" ulx="84" uly="341">
        <line lrx="398" lry="381" ulx="84" uly="341">Staatsbürgerkunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1112" lry="372" type="textblock" ulx="1076" uly="344">
        <line lrx="1112" lry="372" ulx="1076" uly="344">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="382" type="textblock" ulx="1189" uly="344">
        <line lrx="1316" lry="382" ulx="1189" uly="344">RegRat</line>
      </zone>
      <zone lrx="907" lry="437" type="textblock" ulx="83" uly="397">
        <line lrx="907" lry="437" ulx="83" uly="397">Ergänzung u. Erweiterung des Allgemeinwissens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1112" lry="427" type="textblock" ulx="1076" uly="399">
        <line lrx="1112" lry="427" ulx="1076" uly="399">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="1371" lry="430" type="textblock" ulx="1189" uly="398">
        <line lrx="1371" lry="430" ulx="1189" uly="398">Oberlehrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="970" lry="491" type="textblock" ulx="84" uly="451">
        <line lrx="970" lry="491" ulx="84" uly="451">Allgemeine Vollzugskunde unter besonderer Berück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1113" lry="527" type="textblock" ulx="1075" uly="499">
        <line lrx="1113" lry="527" ulx="1075" uly="499">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="706" lry="537" type="textblock" ulx="85" uly="497">
        <line lrx="706" lry="537" ulx="85" uly="497">sichtigung des Erwachsenenvollzuges</line>
      </zone>
      <zone lrx="1348" lry="537" type="textblock" ulx="1190" uly="498">
        <line lrx="1348" lry="537" ulx="1190" uly="498">ORegRat</line>
      </zone>
      <zone lrx="408" lry="592" type="textblock" ulx="85" uly="551">
        <line lrx="408" lry="592" ulx="85" uly="551">Jugendstrafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="592" type="textblock" ulx="1190" uly="554">
        <line lrx="1316" lry="592" ulx="1190" uly="554">RegRat</line>
      </zone>
      <zone lrx="524" lry="647" type="textblock" ulx="86" uly="607">
        <line lrx="524" lry="647" ulx="86" uly="607">Untersuchungshaftvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="646" type="textblock" ulx="1190" uly="609">
        <line lrx="1316" lry="646" ulx="1190" uly="609">RegRat</line>
      </zone>
      <zone lrx="357" lry="700" type="textblock" ulx="85" uly="661">
        <line lrx="357" lry="700" ulx="85" uly="661">Gefängniskunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1348" lry="700" type="textblock" ulx="1190" uly="662">
        <line lrx="1348" lry="700" ulx="1190" uly="662">ORegRat</line>
      </zone>
      <zone lrx="343" lry="748" type="textblock" ulx="86" uly="715">
        <line lrx="343" lry="748" ulx="86" uly="715">Kriminalkunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1349" lry="756" type="textblock" ulx="1191" uly="717">
        <line lrx="1349" lry="756" ulx="1191" uly="717">ORegRat</line>
      </zone>
      <zone lrx="329" lry="803" type="textblock" ulx="85" uly="771">
        <line lrx="329" lry="803" ulx="85" uly="771">Gesetzeskunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1113" lry="802" type="textblock" ulx="1075" uly="774">
        <line lrx="1113" lry="802" ulx="1075" uly="774">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="1392" lry="812" type="textblock" ulx="1188" uly="774">
        <line lrx="1392" lry="812" ulx="1188" uly="774">RegAssessor</line>
      </zone>
      <zone lrx="306" lry="858" type="textblock" ulx="86" uly="827">
        <line lrx="306" lry="858" ulx="86" uly="827">Arbeitswesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1114" lry="856" type="textblock" ulx="1078" uly="829">
        <line lrx="1114" lry="856" ulx="1078" uly="829">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="1385" lry="867" type="textblock" ulx="1190" uly="827">
        <line lrx="1385" lry="867" ulx="1190" uly="827">ArbeitsInsp</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="921" type="textblock" ulx="1190" uly="883">
        <line lrx="1403" lry="921" ulx="1190" uly="883">u. RegAmtm</line>
      </zone>
      <zone lrx="1114" lry="966" type="textblock" ulx="1076" uly="938">
        <line lrx="1114" lry="966" ulx="1076" uly="938">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="837" lry="976" type="textblock" ulx="86" uly="935">
        <line lrx="837" lry="976" ulx="86" uly="935">Aufgaben des allgemeinen Aufsichtsdienstes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1463" lry="976" type="textblock" ulx="1189" uly="936">
        <line lrx="1463" lry="976" ulx="1189" uly="936">Hauptverwalter</line>
      </zone>
      <zone lrx="341" lry="1022" type="textblock" ulx="85" uly="990">
        <line lrx="341" lry="1022" ulx="85" uly="990">Hauswirtschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1360" lry="1030" type="textblock" ulx="1190" uly="993">
        <line lrx="1360" lry="1030" ulx="1190" uly="993">RegOInsp</line>
      </zone>
      <zone lrx="289" lry="1076" type="textblock" ulx="86" uly="1046">
        <line lrx="289" lry="1076" ulx="86" uly="1046">Hausvaterei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="1077" type="textblock" ulx="1190" uly="1045">
        <line lrx="1437" lry="1077" ulx="1190" uly="1045">Oberverwalter</line>
      </zone>
      <zone lrx="987" lry="1140" type="textblock" ulx="87" uly="1098">
        <line lrx="987" lry="1140" ulx="87" uly="1098">Gesundheitspflege und erste Hilfe bei Unglücksfällen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1114" lry="1130" type="textblock" ulx="1079" uly="1102">
        <line lrx="1114" lry="1130" ulx="1079" uly="1102">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="1359" lry="1132" type="textblock" ulx="1191" uly="1101">
        <line lrx="1359" lry="1132" ulx="1191" uly="1101">OMedRat</line>
      </zone>
      <zone lrx="966" lry="1195" type="textblock" ulx="87" uly="1154">
        <line lrx="966" lry="1195" ulx="87" uly="1154">Wohlfahrtspflege, insbesondere Gefangenenfürsorge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1353" lry="1195" type="textblock" ulx="1192" uly="1158">
        <line lrx="1353" lry="1195" ulx="1192" uly="1158">Fürsorger</line>
      </zone>
      <zone lrx="603" lry="1249" type="textblock" ulx="87" uly="1208">
        <line lrx="603" lry="1249" ulx="87" uly="1208">Psychologische Strafpädagogik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1115" lry="1239" type="textblock" ulx="1078" uly="1212">
        <line lrx="1115" lry="1239" ulx="1078" uly="1212">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="1362" lry="1250" type="textblock" ulx="1192" uly="1210">
        <line lrx="1362" lry="1250" ulx="1192" uly="1210">DiplPsych</line>
      </zone>
      <zone lrx="240" lry="1304" type="textblock" ulx="89" uly="1264">
        <line lrx="240" lry="1304" ulx="89" uly="1264">Seelsorge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1297" type="textblock" ulx="1193" uly="1264">
        <line lrx="1487" lry="1297" ulx="1193" uly="1264">ev. u. kath. Geistl</line>
      </zone>
      <zone lrx="951" lry="1359" type="textblock" ulx="87" uly="1318">
        <line lrx="951" lry="1359" ulx="87" uly="1318">Grundbegriffe des Beamten- und Dienststrafrechts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1115" lry="1351" type="textblock" ulx="1079" uly="1323">
        <line lrx="1115" lry="1351" ulx="1079" uly="1323">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="1361" lry="1360" type="textblock" ulx="1191" uly="1322">
        <line lrx="1361" lry="1360" ulx="1191" uly="1322">RegOlInsp</line>
      </zone>
      <zone lrx="714" lry="1414" type="textblock" ulx="87" uly="1373">
        <line lrx="714" lry="1414" ulx="87" uly="1373">Aufgaben der Vollzugsgeschäftsstelle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1414" type="textblock" ulx="1190" uly="1374">
        <line lrx="1468" lry="1414" ulx="1190" uly="1374">RegHptSekretär</line>
      </zone>
      <zone lrx="317" lry="1461" type="textblock" ulx="88" uly="1428">
        <line lrx="317" lry="1461" ulx="88" uly="1428">Waffenkunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1461" type="textblock" ulx="1191" uly="1429">
        <line lrx="1439" lry="1461" ulx="1191" uly="1429">Oberverwalter</line>
      </zone>
      <zone lrx="577" lry="1523" type="textblock" ulx="87" uly="1482">
        <line lrx="577" lry="1523" ulx="87" uly="1482">Leibesübungen und Jiu-Jitsu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1114" lry="1515" type="textblock" ulx="1076" uly="1488">
        <line lrx="1114" lry="1515" ulx="1076" uly="1488">24</line>
      </zone>
      <zone lrx="1363" lry="1516" type="textblock" ulx="1192" uly="1484">
        <line lrx="1363" lry="1516" ulx="1192" uly="1484">Verwalter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1588" type="textblock" ulx="87" uly="1544">
        <line lrx="1493" lry="1588" ulx="87" uly="1544">Nach Abschluß des Vorbereitungsdienstes wird eine Laufbahnprüfung ($ 23,</line>
      </zone>
      <zone lrx="599" lry="1631" type="textblock" ulx="90" uly="1591">
        <line lrx="599" lry="1631" ulx="90" uly="1591">Nr. 3 LBG) abgenommen !99).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1686" type="textblock" ulx="89" uly="1643">
        <line lrx="1494" lry="1686" ulx="89" uly="1643">Der Erlaß einer Ausbildungs- und Prüfungsordnung ist für das Jahr 1967 vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="288" lry="1732" type="textblock" ulx="89" uly="1692">
        <line lrx="288" lry="1732" ulx="89" uly="1692">gesehen 2%0).</line>
      </zone>
      <zone lrx="304" lry="1813" type="textblock" ulx="93" uly="1782">
        <line lrx="304" lry="1813" ulx="93" uly="1782">10. Saarland</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1894" type="textblock" ulx="89" uly="1850">
        <line lrx="1494" lry="1894" ulx="89" uly="1850">Die saarländische Verordnung über die Ausbildung und Prüfung der Beamten des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1940" type="textblock" ulx="89" uly="1896">
        <line lrx="1494" lry="1940" ulx="89" uly="1896">Strafvollzugsaufsichts- und Werkdienstes (Laufbahn des mittleren Dienstes) (AOJ</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1984" type="textblock" ulx="89" uly="1941">
        <line lrx="1493" lry="1984" ulx="89" uly="1941">AW) vom 22. 5. 1964 ?%) nennt als einzige AuPrüfO das „Ziel“ der Ausbildung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="935" lry="2049" type="textblock" ulx="91" uly="2009">
        <line lrx="935" lry="2049" ulx="91" uly="2009">199) Sie gleicht der Abschlußprüfung anderer Länder.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1372" lry="2084" type="textblock" ulx="89" uly="2047">
        <line lrx="1372" lry="2084" ulx="89" uly="2047">200) Lt. Auskunft des Ministeriums der Justiz Rheinland-Pfalz vom 18. 8. 1966.</line>
      </zone>
      <zone lrx="783" lry="2121" type="textblock" ulx="90" uly="2085">
        <line lrx="783" lry="2121" ulx="90" uly="2085">201) Amtsblatt des Saarlandes, 1964, S. 568.</line>
      </zone>
      <zone lrx="128" lry="2200" type="textblock" ulx="89" uly="2170">
        <line lrx="128" lry="2200" ulx="89" uly="2170">70</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="67" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_067">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_067.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="342" lry="194" type="textblock" ulx="76" uly="154">
        <line lrx="342" lry="194" ulx="76" uly="154">In $ 1 heißt es:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="257" type="textblock" ulx="77" uly="216">
        <line lrx="1480" lry="257" ulx="77" uly="216">„(1) Ziel der Ausbildung ist es, Strafanstaltsbeamte heranzubilden, die bereit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="301" type="textblock" ulx="75" uly="261">
        <line lrx="1481" lry="301" ulx="75" uly="261">sind, freudig, gewissenhaft, in kameradschaftlicher Verbundenheit untereinander</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="347" type="textblock" ulx="76" uly="305">
        <line lrx="1480" lry="347" ulx="76" uly="305">und durch beispielhafte Lebensführung mitzuwirken, die Ziele des Strafvollzuges</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="391" type="textblock" ulx="75" uly="350">
        <line lrx="1481" lry="391" ulx="75" uly="350">zu erreichen und Sicherheit und Ordnung in den Justizvollzugsanstalten aufrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="277" lry="429" type="textblock" ulx="76" uly="398">
        <line lrx="277" lry="429" ulx="76" uly="398">zu erhalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="494" type="textblock" ulx="77" uly="453">
        <line lrx="1481" lry="494" ulx="77" uly="453">(2) Im Ziel der Ausbildung stehen Persönlichkeitswerte, Allgemeinbildung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="762" lry="539" type="textblock" ulx="77" uly="498">
        <line lrx="762" lry="539" ulx="77" uly="498">Fachwissen gleichrangig nebeneinander.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="605" type="textblock" ulx="77" uly="562">
        <line lrx="1481" lry="605" ulx="77" uly="562">Nachwuchsmangel besteht in diesem Lande nicht, eine Werbung für den Aufsichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="651" type="textblock" ulx="77" uly="605">
        <line lrx="1481" lry="651" ulx="77" uly="605">dienst ist bisher nicht erforderlich gewesen. Für die Jahre 1961 bis 1966 liegen</line>
      </zone>
      <zone lrx="438" lry="691" type="textblock" ulx="78" uly="652">
        <line lrx="438" lry="691" ulx="78" uly="652">folgende Zahlen vor:</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="755" type="textblock" ulx="77" uly="715">
        <line lrx="152" lry="755" ulx="77" uly="715">Jahr</line>
      </zone>
      <zone lrx="584" lry="748" type="textblock" ulx="510" uly="720">
        <line lrx="584" lry="748" ulx="510" uly="720">1961</line>
      </zone>
      <zone lrx="810" lry="748" type="textblock" ulx="734" uly="719">
        <line lrx="810" lry="748" ulx="734" uly="719">1962</line>
      </zone>
      <zone lrx="1033" lry="748" type="textblock" ulx="958" uly="720">
        <line lrx="1033" lry="748" ulx="958" uly="720">1963</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="750" type="textblock" ulx="1181" uly="722">
        <line lrx="1258" lry="750" ulx="1181" uly="722">1964</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="752" type="textblock" ulx="1405" uly="723">
        <line lrx="1480" lry="752" ulx="1405" uly="723">1965</line>
      </zone>
      <zone lrx="299" lry="810" type="textblock" ulx="75" uly="770">
        <line lrx="299" lry="810" ulx="75" uly="770">Bewerbungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="586" lry="803" type="textblock" ulx="548" uly="775">
        <line lrx="586" lry="803" ulx="548" uly="775">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="810" lry="802" type="textblock" ulx="773" uly="774">
        <line lrx="810" lry="802" ulx="773" uly="774">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="1032" lry="803" type="textblock" ulx="996" uly="775">
        <line lrx="1032" lry="803" ulx="996" uly="775">31</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="805" type="textblock" ulx="1220" uly="777">
        <line lrx="1258" lry="805" ulx="1220" uly="777">52</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="805" type="textblock" ulx="1444" uly="778">
        <line lrx="1478" lry="805" ulx="1444" uly="778">51</line>
      </zone>
      <zone lrx="300" lry="863" type="textblock" ulx="75" uly="824">
        <line lrx="300" lry="863" ulx="75" uly="824">Einstellungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="588" lry="856" type="textblock" ulx="553" uly="829">
        <line lrx="588" lry="856" ulx="553" uly="829">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="810" lry="855" type="textblock" ulx="794" uly="828">
        <line lrx="810" lry="855" ulx="794" uly="828">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1035" lry="856" type="textblock" ulx="999" uly="828">
        <line lrx="1035" lry="856" ulx="999" uly="828">10</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="858" type="textblock" ulx="1223" uly="831">
        <line lrx="1259" lry="858" ulx="1223" uly="831">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="859" type="textblock" ulx="1446" uly="832">
        <line lrx="1482" lry="859" ulx="1446" uly="832">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="930" type="textblock" ulx="76" uly="886">
        <line lrx="1483" lry="930" ulx="76" uly="886">Die Bewerber werden zur Auswahl einer Eignungsprüfung unterzogen 2°2), die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="974" type="textblock" ulx="78" uly="931">
        <line lrx="1483" lry="974" ulx="78" uly="931">den Eignungs- und Einstellungsprüfungen anderer Länder entspricht. Angenom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1018" type="textblock" ulx="78" uly="976">
        <line lrx="1483" lry="1018" ulx="78" uly="976">mene Bewerber werden sofort als Widerrufsbeamte unter Ernennung zum Ober-</line>
      </zone>
      <zone lrx="711" lry="1062" type="textblock" ulx="78" uly="1021">
        <line lrx="711" lry="1062" ulx="78" uly="1021">wachtmeisteranwärter eingestellt 203).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1126" type="textblock" ulx="77" uly="1084">
        <line lrx="1483" lry="1126" ulx="77" uly="1084">Der Vorbereitungsdienst soll mit einem Lehrgang von 3 Monaten beginnen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1172" type="textblock" ulx="78" uly="1130">
        <line lrx="1483" lry="1172" ulx="78" uly="1130">mit einem gleich langen Lehrgang enden. In der Praxis wird jedoch von der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1217" type="textblock" ulx="79" uly="1174">
        <line lrx="1484" lry="1217" ulx="79" uly="1174">Möglichkeit des $ 16 Abs. 1 AOJ AW Gebrauch gemacht und der Lehrgang auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1259" type="textblock" ulx="80" uly="1219">
        <line lrx="1483" lry="1259" ulx="80" uly="1219">das gesamte Ausbildungsjahr verteilt. Der Unterricht findet dann an einem Werk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1308" type="textblock" ulx="80" uly="1265">
        <line lrx="1484" lry="1308" ulx="80" uly="1265">tagnachmittag (2 Stunden) und Samstagvormittag (6 Stunden) statt. Die prak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1346" lry="1353" type="textblock" ulx="80" uly="1310">
        <line lrx="1346" lry="1353" ulx="80" uly="1310">tische Ausbildung ®°) wird in diesen Fällen um etwa 1/2 Jahr verlängert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1415" type="textblock" ulx="80" uly="1373">
        <line lrx="1484" lry="1415" ulx="80" uly="1373">Der insgesamt 137 Stunden umfassende Lehrplan 2%) enthält folgende Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="281" lry="1451" type="textblock" ulx="81" uly="1419">
        <line lrx="281" lry="1451" ulx="81" uly="1419">richtsfächer:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="1523" type="textblock" ulx="79" uly="1482">
        <line lrx="1206" lry="1523" ulx="79" uly="1482">Grundbegriffe des Straf- und Strafprozeßrechts, Kriminalkunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1518" type="textblock" ulx="1290" uly="1486">
        <line lrx="1484" lry="1518" ulx="1290" uly="1486">12 Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="1576" type="textblock" ulx="80" uly="1536">
        <line lrx="946" lry="1576" ulx="80" uly="1536">Grundbegriffe des Beamten- und Dienststrafrechts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1571" type="textblock" ulx="1309" uly="1540">
        <line lrx="1485" lry="1571" ulx="1309" uly="1540">6 Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="1632" type="textblock" ulx="81" uly="1589">
        <line lrx="1207" lry="1632" ulx="81" uly="1589">Staatsbürgerkunde, Erziehungslehre, Vollzug der Jugendstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1670" type="textblock" ulx="1292" uly="1638">
        <line lrx="1486" lry="1670" ulx="1292" uly="1638">10 Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="459" lry="1676" type="textblock" ulx="80" uly="1636">
        <line lrx="459" lry="1676" ulx="80" uly="1636">und des Jugendarrests</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="1733" type="textblock" ulx="80" uly="1690">
        <line lrx="1205" lry="1733" ulx="80" uly="1690">Vollzugs- und Gefängniskunde (DVollzO und UVollzO), Grund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1206" lry="1776" type="textblock" ulx="80" uly="1735">
        <line lrx="1206" lry="1776" ulx="80" uly="1735">lagen der Wirtschaftsverwaltung bei den Justizvollzugsanstalten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1769" type="textblock" ulx="1290" uly="1738">
        <line lrx="1486" lry="1769" ulx="1290" uly="1738">40 Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="563" lry="1864" type="textblock" ulx="82" uly="1827">
        <line lrx="563" lry="1864" ulx="82" uly="1827">202) Vgl. $ 5 Abs. 2 AOJ AW.</line>
      </zone>
      <zone lrx="563" lry="1901" type="textblock" ulx="83" uly="1865">
        <line lrx="563" lry="1901" ulx="83" uly="1865">z03) Vgl. $ 6 Abs. 1 AOJ AW.</line>
      </zone>
      <zone lrx="596" lry="1938" type="textblock" ulx="81" uly="1901">
        <line lrx="596" lry="1938" ulx="81" uly="1901">204) Bei einem Gerichtsgefängnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="1930" type="textblock" ulx="1318" uly="1905">
        <line lrx="1329" lry="1930" ulx="1318" uly="1905">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1931" type="textblock" ulx="1386" uly="1905">
        <line lrx="1488" lry="1931" ulx="1386" uly="1905">Monat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1041" lry="1974" type="textblock" ulx="145" uly="1937">
        <line lrx="1041" lry="1974" ulx="145" uly="1937">bei einer selbständigen Vollzugsanstalt für Erwachsene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1967" type="textblock" ulx="1316" uly="1939">
        <line lrx="1488" lry="1967" ulx="1316" uly="1939">21/2 Monat</line>
      </zone>
      <zone lrx="589" lry="2009" type="textblock" ulx="146" uly="1973">
        <line lrx="589" lry="2009" ulx="146" uly="1973">bei einer Jugendstrafanstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2004" type="textblock" ulx="1318" uly="1975">
        <line lrx="1488" lry="2004" ulx="1318" uly="1975">1!/2 Monat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2047" type="textblock" ulx="83" uly="2009">
        <line lrx="1487" lry="2047" ulx="83" uly="2009">205) Die folgenden Ausführungen beruhen auf dem für den Lehrgang vom 3. 9. 1966</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2084" type="textblock" ulx="145" uly="2046">
        <line lrx="1487" lry="2084" ulx="145" uly="2046">bis 11. 2. 1967 bei der Strafanstalt Saarbrücken aufgestellten Unterrichts- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="2119" type="textblock" ulx="146" uly="2084">
        <line lrx="348" lry="2119" ulx="146" uly="2084">Stundenplan.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2196" type="textblock" ulx="1450" uly="2168">
        <line lrx="1485" lry="2196" ulx="1450" uly="2168">71</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="68" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_068">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_068.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1211" lry="193" type="textblock" ulx="84" uly="151">
        <line lrx="1211" lry="193" ulx="84" uly="151">Vollzugskunde (VGO), Grundlagen der Arbeitsverwaltung bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="230" type="textblock" ulx="1294" uly="199">
        <line lrx="1491" lry="230" ulx="1294" uly="199">42 Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="241" lry="239" type="textblock" ulx="84" uly="199">
        <line lrx="241" lry="239" ulx="84" uly="199">den JVA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1212" lry="291" type="textblock" ulx="84" uly="250">
        <line lrx="1212" lry="291" ulx="84" uly="250">Vollzugskunde (DVollzO), Sicherheits- u. Ordnungsdienst, Poli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="335" type="textblock" ulx="85" uly="296">
        <line lrx="614" lry="335" ulx="85" uly="296">zeidienst, Beschwerdeverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="328" type="textblock" ulx="1298" uly="297">
        <line lrx="1492" lry="328" ulx="1298" uly="297">14 Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="691" lry="383" type="textblock" ulx="86" uly="350">
        <line lrx="691" lry="383" ulx="86" uly="350">Wohlfahrts- und Gesundheitswesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="382" type="textblock" ulx="1316" uly="351">
        <line lrx="1492" lry="382" ulx="1316" uly="351">4 Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="529" lry="444" type="textblock" ulx="86" uly="404">
        <line lrx="529" lry="444" ulx="86" uly="404">Waffenlose Kampfesweise</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="435" type="textblock" ulx="1316" uly="404">
        <line lrx="1492" lry="435" ulx="1316" uly="404">9 Stunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="508" type="textblock" ulx="88" uly="466">
        <line lrx="1493" lry="508" ulx="88" uly="466">Dem Lehrgangsleiter (RegAssessor) stehen als Unterrichtskräfte zur Seite: 1 Justiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="553" type="textblock" ulx="86" uly="512">
        <line lrx="1491" lry="553" ulx="86" uly="512">amtsrat, 1 Hauptlehrer, 2 Beamte des gehobenen Verwaltungsdienstes, 1 Fürsor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="598" type="textblock" ulx="88" uly="558">
        <line lrx="614" lry="598" ulx="88" uly="558">ger und 1 Hauptwachtmeister.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="650" type="textblock" ulx="88" uly="611">
        <line lrx="1493" lry="650" ulx="88" uly="611">Am Schluß der Ausbildung haben die Anwärter bei dem Minister der Justiz um</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="696" type="textblock" ulx="88" uly="655">
        <line lrx="1493" lry="696" ulx="88" uly="655">Zulassung zur Prüfung nachzusuchen. Die Prüfung entspricht in allen wesent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1118" lry="742" type="textblock" ulx="88" uly="700">
        <line lrx="1118" lry="742" ulx="88" uly="700">lichen Punkten der Abschlußprüfung anderer Bundesländer.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="805" type="textblock" ulx="87" uly="763">
        <line lrx="1494" lry="805" ulx="87" uly="763">Wegen der sehr geringen Zahl der jährlich Auszubildenden 2%) ist dieses Land</line>
      </zone>
      <zone lrx="793" lry="850" type="textblock" ulx="89" uly="810">
        <line lrx="793" lry="850" ulx="89" uly="810">nicht im Besitz einer Strafvollzugsschule.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1056" lry="941" type="textblock" ulx="91" uly="899">
        <line lrx="1056" lry="941" ulx="91" uly="899">11. Zusammenfassung und Ergebnis der Untersuchungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1031" type="textblock" ulx="90" uly="989">
        <line lrx="1495" lry="1031" ulx="90" uly="989">In allen Bundesländern ist eine praktische und theoretische Ausbildung sowie das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1076" type="textblock" ulx="89" uly="1034">
        <line lrx="1495" lry="1076" ulx="89" uly="1034">Bestehen einer Laufbahnprüfung unabdingbare Voraussetzung für die Übernahme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1120" type="textblock" ulx="89" uly="1080">
        <line lrx="1493" lry="1120" ulx="89" uly="1080">eines Strafvollzugsaufsichtsbediensteten in das Beamtenverhältnis auf Lebenszeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1165" type="textblock" ulx="90" uly="1126">
        <line lrx="1494" lry="1165" ulx="90" uly="1126">Dauer und Verlauf des Vorbereitungsdienstes sind in Beamtengesetzen, Laufbahn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1211" type="textblock" ulx="91" uly="1169">
        <line lrx="1494" lry="1211" ulx="91" uly="1169">verordnungen, Ausbildungs- und Prüfungsordnungen ausführlich geregelt 207).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1255" type="textblock" ulx="90" uly="1214">
        <line lrx="1497" lry="1255" ulx="90" uly="1214">Besonderer gesetzgeberischer Mühe hat man sich allenthalben hinsichtlich der Teile</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1302" type="textblock" ulx="92" uly="1260">
        <line lrx="1495" lry="1302" ulx="92" uly="1260">der AuPrüfOen unterzogen, die sich mit der Regelung der Zulassungsvorausset-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1345" type="textblock" ulx="90" uly="1305">
        <line lrx="1497" lry="1345" ulx="90" uly="1305">zungen und des Prüfungsverfahrens befassen. Den kleinsten Raum nehmen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1391" type="textblock" ulx="91" uly="1350">
        <line lrx="1497" lry="1391" ulx="91" uly="1350">den Ausbildungsgang betreffenden Bestimmungen ein. Nicht aufgenommen oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1435" type="textblock" ulx="90" uly="1395">
        <line lrx="1496" lry="1435" ulx="90" uly="1395">zu allgemein gehalten sind Bestimmungen darüber, zu welchem Ziel und Zweck</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1482" type="textblock" ulx="92" uly="1440">
        <line lrx="1495" lry="1482" ulx="92" uly="1440">die Ausbildung erfolgen soll 2%). Diesem Mangel ist nicht damit abgeholfen, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1181" lry="1569" type="textblock" ulx="92" uly="1533">
        <line lrx="1181" lry="1569" ulx="92" uly="1533">206) Der o.a. Lehrgang, vgl. Anm. 205, bestand aus 12 Teilnehmern.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1607" type="textblock" ulx="91" uly="1568">
        <line lrx="1478" lry="1607" ulx="91" uly="1568">207) Der Forderung des $ 30 Abs. 2 Satz 2 DVollzO ist damit formal nachgekommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1642" type="textblock" ulx="91" uly="1604">
        <line lrx="1498" lry="1642" ulx="91" uly="1604">208) Ausführungen, wie die in $ 5 „Leitung und Ziel der Ausbildung“ der Berliner</line>
      </zone>
      <zone lrx="881" lry="1678" type="textblock" ulx="154" uly="1641">
        <line lrx="881" lry="1678" ulx="154" uly="1641">Anstellungsgrundsätze — sie lauten wörtlich:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1716" type="textblock" ulx="156" uly="1677">
        <line lrx="1497" lry="1716" ulx="156" uly="1677">„(3) Durch ausgiebige Zuteilung von praktischen Arbeiten aus dem jeweiligen Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1750" type="textblock" ulx="155" uly="1713">
        <line lrx="1498" lry="1750" ulx="155" uly="1713">bildungsgebiet sollen die Beamten lernen, die Vorschriften richtig anzuwenden, sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1787" type="textblock" ulx="156" uly="1750">
        <line lrx="1497" lry="1787" ulx="156" uly="1750">ein eigenes Urteil zu bilden und sich frühzeitig an ein selbständiges Arbeiten zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1822" type="textblock" ulx="156" uly="1785">
        <line lrx="1497" lry="1822" ulx="156" uly="1785">gewöhnen. Eine längere Beschäftigung auf einzelnen Dienstposten, die nur der Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="1858" type="textblock" ulx="156" uly="1821">
        <line lrx="1180" lry="1858" ulx="156" uly="1821">lastung von Beamten oder Angestellten dient, ist unzulässig“ —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1894" type="textblock" ulx="156" uly="1857">
        <line lrx="1499" lry="1894" ulx="156" uly="1857">enthalten nicht mehr, als eine Anleitung an den Ausbilder, weshalb in anderen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1932" type="textblock" ulx="155" uly="1893">
        <line lrx="1499" lry="1932" ulx="155" uly="1893">AuPrüfOen ähnliche Bestimmungen mit „Leitung der Ausbildung“ überschrieben</line>
      </zone>
      <zone lrx="227" lry="1959" type="textblock" ulx="157" uly="1932">
        <line lrx="227" lry="1959" ulx="157" uly="1932">sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="2003" type="textblock" ulx="156" uly="1966">
        <line lrx="1500" lry="2003" ulx="156" uly="1966">Die entsprechende saarländische Vorschrift ist etwas substantiierter, indem sie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="2040" type="textblock" ulx="156" uly="2003">
        <line lrx="1499" lry="2040" ulx="156" uly="2003">von dem zukünftigen Beamten erwarteten Eigenschaften nennt. Darüber, welche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="2077" type="textblock" ulx="156" uly="2040">
        <line lrx="1497" lry="2077" ulx="156" uly="2040">Fähigkeiten dem Beamten zu vermitteln sind, damit dieser „die Ziele des Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="2113" type="textblock" ulx="157" uly="2077">
        <line lrx="1209" lry="2113" ulx="157" uly="2077">vollzuges zu erreichen“ im Stande ist, schweigen alle AuPrüfOen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="132" lry="2192" type="textblock" ulx="94" uly="2163">
        <line lrx="132" lry="2192" ulx="94" uly="2163">72</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="69" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_069">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_069.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1482" lry="193" type="textblock" ulx="79" uly="153">
        <line lrx="1482" lry="193" ulx="79" uly="153">man den Zweck der Prüfung darin sieht festzustellen, „ob der Wachtmeister sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="238" type="textblock" ulx="78" uly="196">
        <line lrx="1482" lry="238" ulx="78" uly="196">die für den Aufsichtsdienst erforderlichen praktischen und theoretischen Kennt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="283" type="textblock" ulx="78" uly="243">
        <line lrx="1483" lry="283" ulx="78" uly="243">nisse angeeignet und sich während der Probezeit bewährt hat“ 2%), Es ist Zweck</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="328" type="textblock" ulx="76" uly="287">
        <line lrx="1482" lry="328" ulx="76" uly="287">jedweder Prüfung festzustellen, ob das durch die vorausgegangene Schulung er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="373" type="textblock" ulx="78" uly="333">
        <line lrx="1482" lry="373" ulx="78" uly="333">strebte Ziel erreicht ist. Die bei den Strafvollzugsschulen und sonstigen Lehrgängen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="418" type="textblock" ulx="78" uly="378">
        <line lrx="1481" lry="418" ulx="78" uly="378">gebildeten Prüfungskommissionen haben daher eine schwere Aufgabe, ohne kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="462" type="textblock" ulx="79" uly="422">
        <line lrx="1482" lry="462" ulx="79" uly="422">krete Anhaltspunkte entscheiden zu müssen, wer für den Aufsichtsdienst befähigt</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="507" type="textblock" ulx="79" uly="468">
        <line lrx="614" lry="507" ulx="79" uly="468">und geeignet ist und wer nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="563" type="textblock" ulx="78" uly="524">
        <line lrx="1480" lry="563" ulx="78" uly="524">Unterschiede in der wirtschaftlichen Struktur der Bundesländer, aber auch ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="610" type="textblock" ulx="78" uly="569">
        <line lrx="1480" lry="610" ulx="78" uly="569">zelner Gebiete innerhalb ein und desselben Landes führen zu stark divergieren-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="654" type="textblock" ulx="79" uly="613">
        <line lrx="1481" lry="654" ulx="79" uly="613">den Verhältnissen zwischen Angebot und Nachfrage bei der Besetzung freier Stel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="699" type="textblock" ulx="78" uly="657">
        <line lrx="1482" lry="699" ulx="78" uly="657">Jen. Die hierin resultierenden Abweichungen der Einstellungsvoraussetzungen, an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="740" type="textblock" ulx="79" uly="703">
        <line lrx="1481" lry="740" ulx="79" uly="703">denen sich die Auswahl der Bewerber orientiert, führt zu unterschiedlichem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="788" type="textblock" ulx="77" uly="748">
        <line lrx="1482" lry="788" ulx="77" uly="748">Anfangsniveau und damit zur uneinheitlichen Qualifikation der Aufsichtskräfte</line>
      </zone>
      <zone lrx="983" lry="825" type="textblock" ulx="79" uly="794">
        <line lrx="983" lry="825" ulx="79" uly="794">innerhalb der BRD und innerhalb desselben Landes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="880" type="textblock" ulx="79" uly="840">
        <line lrx="1482" lry="880" ulx="79" uly="840">In den Stadtstaaten, im Saarland und in Schleswig-Holstein ist diese Gefahr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="925" type="textblock" ulx="79" uly="886">
        <line lrx="1481" lry="925" ulx="79" uly="886">durch einheitliche Auswahl und zentrale Werbung für den Aufsichtsdienst weit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="972" type="textblock" ulx="79" uly="931">
        <line lrx="1480" lry="972" ulx="79" uly="931">gehend gebannt. In diesen Ländern besteht im übrigen kein Nachwuchsmangel 219).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1027" type="textblock" ulx="79" uly="987">
        <line lrx="1482" lry="1027" ulx="79" uly="987">In den übrigen Ländern ist es vorwiegend Aufgabe der Anstaltsleiter, für den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1071" type="textblock" ulx="78" uly="1032">
        <line lrx="1480" lry="1071" ulx="78" uly="1032">Aufsichtsdienst zu werben und unter dem oft geringen Angebot auszuwählen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="1118" type="textblock" ulx="78" uly="1077">
        <line lrx="1423" lry="1118" ulx="78" uly="1077">Dieses System ist aus verschiedenen Gründen nachteilig und daher abzulehnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1175" type="textblock" ulx="78" uly="1134">
        <line lrx="1482" lry="1175" ulx="78" uly="1134">Es führt zur Überforderung der Anstaltsleiter und deren Mitarbeiter auf einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1219" type="textblock" ulx="79" uly="1179">
        <line lrx="1482" lry="1219" ulx="79" uly="1179">Gebiet, für das sie funktionell und sachlich nicht zuständig sind. Mangelnder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1265" type="textblock" ulx="79" uly="1223">
        <line lrx="1483" lry="1265" ulx="79" uly="1223">Überblick über die jeweilige Lage am Arbeitsmarkt, regionale Gebundenheit der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1309" type="textblock" ulx="79" uly="1269">
        <line lrx="1483" lry="1309" ulx="79" uly="1269">auf konservative Inserate in der Tagespresse beschränkten Werbemittel und andere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1355" type="textblock" ulx="79" uly="1314">
        <line lrx="1483" lry="1355" ulx="79" uly="1314">Unzulänglichkeiten zeitigen schlechte Ergebnisse. Bei der Auswahl des geringen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1401" type="textblock" ulx="79" uly="1361">
        <line lrx="1483" lry="1401" ulx="79" uly="1361">Angebotes ist der Anstaltsleiter gezwungen, die an die Bewerber üblicherweise zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1446" type="textblock" ulx="79" uly="1406">
        <line lrx="1482" lry="1446" ulx="79" uly="1406">stellenden Anforderungen auf ein Mindestmaß herabzudrücken. Zu geringes Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1492" type="textblock" ulx="80" uly="1451">
        <line lrx="1451" lry="1492" ulx="80" uly="1451">gangsniveau muß aber von vornherein den Ausbildungserfolg in Zweifel ziehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1549" type="textblock" ulx="80" uly="1509">
        <line lrx="1482" lry="1549" ulx="80" uly="1509">Zu diesem Verfahren wird sich zumindest der Anstaltsleiter genötigt sehen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1593" type="textblock" ulx="80" uly="1553">
        <line lrx="1484" lry="1593" ulx="80" uly="1553">dessen Aufsichtsdienst quantitativ so geschwächt ist, daß die Aufrechterhaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1333" lry="1639" type="textblock" ulx="79" uly="1599">
        <line lrx="1333" lry="1639" ulx="79" uly="1599">von Sicherheit und Ordnung in der Anstalt nicht mehr gewährleistet ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1697" type="textblock" ulx="80" uly="1656">
        <line lrx="1483" lry="1697" ulx="80" uly="1656">Andererseits wird der Anstaltsleiter bei der Auslese einer großen Zahl von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1739" type="textblock" ulx="79" uly="1700">
        <line lrx="1482" lry="1739" ulx="79" uly="1700">Bewerbern nicht die Gründlichkeit obwalten lassen können, die ihm am Schluß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1786" type="textblock" ulx="80" uly="1745">
        <line lrx="1482" lry="1786" ulx="80" uly="1745">der Auswahl die Überzeugung verschafft, auch wirklich die geeignetsten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1829" type="textblock" ulx="79" uly="1790">
        <line lrx="1483" lry="1829" ulx="79" uly="1790">befähigtsten Bewerber eingestellt zu haben. Letzteres trifft vor allem da zu, wo</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1875" type="textblock" ulx="79" uly="1834">
        <line lrx="1482" lry="1875" ulx="79" uly="1834">mangels eines Anstaltspsychologen weder Intelligenztests noch Persönlichkeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1920" type="textblock" ulx="80" uly="1880">
        <line lrx="1482" lry="1920" ulx="80" uly="1880">oder projektive Tests 211) zur Erforschung der Brauchbarkeit des Bewerbers durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="876" lry="2000" type="textblock" ulx="79" uly="1964">
        <line lrx="876" lry="2000" ulx="79" uly="1964">209) So etwa $ 9 WachtmDPrO für Niedersachsen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2040" type="textblock" ulx="78" uly="2001">
        <line lrx="1483" lry="2040" ulx="78" uly="2001">210) Ein ursächlicher Zusammenhang zwischen zentraler Werbung und unschwerer Stel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="2076" type="textblock" ulx="142" uly="2037">
        <line lrx="1167" lry="2076" ulx="142" uly="2037">Jlenbesetzung ist damit freilich nicht ohne weiteres nachgewiesen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="846" lry="2108" type="textblock" ulx="80" uly="2074">
        <line lrx="846" lry="2108" ulx="80" uly="2074">21) Wie etwa der Rohrschach- oder Szondi-Test.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="2194" type="textblock" ulx="1443" uly="2165">
        <line lrx="1481" lry="2194" ulx="1443" uly="2165">73</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="70" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_070">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_070.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1490" lry="193" type="textblock" ulx="87" uly="147">
        <line lrx="1490" lry="193" ulx="87" uly="147">geführt werden können, wiewohl in den Dienst einer Vollzugsanstalt nur einge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="236" type="textblock" ulx="86" uly="193">
        <line lrx="1490" lry="236" ulx="86" uly="193">stellt werden soll, „wer körperlich tauglich ist und die geistigen und sittlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="282" type="textblock" ulx="86" uly="238">
        <line lrx="1490" lry="282" ulx="86" uly="238">Voraussetzungen auch für die erzieherischen Aufgaben des Vollzugsdienstes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="324" type="textblock" ulx="86" uly="283">
        <line lrx="1490" lry="324" ulx="86" uly="283">erfüllt“ 212), Hinzu kommt, daß in den Gebieten eines Landes, in denen das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="372" type="textblock" ulx="86" uly="329">
        <line lrx="1490" lry="372" ulx="86" uly="329">Angebot größer als die Nachfrage ist, brauchbare Bewerber mitunter abgewiesen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="415" type="textblock" ulx="85" uly="374">
        <line lrx="1490" lry="415" ulx="85" uly="374">werden müssen, ohne sie auf die Möglichkeit einer Einstellung in Landesteilen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="459" type="textblock" ulx="85" uly="419">
        <line lrx="1489" lry="459" ulx="85" uly="419">mit umgekehrtem Angebot-Nachfrage-Verhältnis aufmerksam machen zu können:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="503" type="textblock" ulx="85" uly="464">
        <line lrx="1490" lry="503" ulx="85" uly="464">Ein erheblicher Nachteil gegenüber dem zentralisierten Auswahlverfahren. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="553" type="textblock" ulx="86" uly="509">
        <line lrx="1490" lry="553" ulx="86" uly="509">Streben nach qualitativ einheitlichem Strafvollzug innerhalb der Bundesrepublik</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="597" type="textblock" ulx="86" uly="554">
        <line lrx="1490" lry="597" ulx="86" uly="554">Deutschland wird damit schon bei der Organisation der Personalbeschaffung</line>
      </zone>
      <zone lrx="420" lry="631" type="textblock" ulx="87" uly="600">
        <line lrx="420" lry="631" ulx="87" uly="600">erheblich behindert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="694" type="textblock" ulx="85" uly="653">
        <line lrx="1489" lry="694" ulx="85" uly="653">Der Mangel an qualifiziertem Nachwuchs hat trotz Überführung der Beamten des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="740" type="textblock" ulx="85" uly="697">
        <line lrx="1489" lry="740" ulx="85" uly="697">Aufsichtsdienstes in den mittleren Dienst noch immer die eine Hauptursache: Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="783" type="textblock" ulx="85" uly="742">
        <line lrx="1489" lry="783" ulx="85" uly="742">Besoldung. Die Gehaltsansprüche eines 23 Jahre alten oder älteren Bewerbers</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="827" type="textblock" ulx="87" uly="788">
        <line lrx="1489" lry="827" ulx="87" uly="788">können durch Gewährung eines Unterhaltszuschusses der o. a. Art nicht annähernd</line>
      </zone>
      <zone lrx="338" lry="865" type="textblock" ulx="84" uly="834">
        <line lrx="338" lry="865" ulx="84" uly="834">erfüllt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="927" type="textblock" ulx="86" uly="886">
        <line lrx="1489" lry="927" ulx="86" uly="886">Die Praxis hat daher seit Jahren einen Ausweg beschritten, der zwar eine finan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="970" type="textblock" ulx="86" uly="931">
        <line lrx="1490" lry="970" ulx="86" uly="931">zielle Besserstellung der Bewerber ermöglicht, der aber eine Reihe unliebsamer,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1017" type="textblock" ulx="86" uly="975">
        <line lrx="1488" lry="1017" ulx="86" uly="975">zum Teil bedenklicher Nebenwirkungen mit sich bringt. Um die Lücken im Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1063" type="textblock" ulx="85" uly="1020">
        <line lrx="1490" lry="1063" ulx="85" uly="1020">sichtsdienst schließen zu können, werden „taugliche“ Aspiranten als Angestellte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1108" type="textblock" ulx="86" uly="1065">
        <line lrx="1490" lry="1108" ulx="86" uly="1065">übernommen und nach BAT VIII oder IX entlohnt ?%13). Diese Handhabung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1151" type="textblock" ulx="86" uly="1110">
        <line lrx="1488" lry="1151" ulx="86" uly="1110">führt zu einem „gemischten“ Aufsichtsdienst: Beamte und Angestellte mit ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1195" type="textblock" ulx="86" uly="1155">
        <line lrx="1489" lry="1195" ulx="86" uly="1155">schiedenem Rechtsstatus versehen zwar sachlich den gleichen Dienst, werden aber</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1240" type="textblock" ulx="85" uly="1200">
        <line lrx="1488" lry="1240" ulx="85" uly="1200">verschieden bezahlt, sind teils kündbar ?!4) teils nicht, haben teilweise Versor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1286" type="textblock" ulx="86" uly="1245">
        <line lrx="1489" lry="1286" ulx="86" uly="1245">gungsansprüche gegen den Dienstherren bei altersbedingtem Ausscheiden, unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1331" type="textblock" ulx="85" uly="1290">
        <line lrx="1488" lry="1331" ulx="85" uly="1290">liegen zum Teil dem Streikrecht usw. Wer die Zulassungsprüfung zum Vorberei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1376" type="textblock" ulx="85" uly="1335">
        <line lrx="1488" lry="1376" ulx="85" uly="1335">tungsdienst nicht besteht, die Untauglichkeit für den Aufsichtsdienst also offiziell</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1423" type="textblock" ulx="85" uly="1380">
        <line lrx="1487" lry="1423" ulx="85" uly="1380">bescheinigt erhält, kann dennoch im Aufsichtsdienst als Angestellter verbleiben 215).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1475" type="textblock" ulx="85" uly="1433">
        <line lrx="1488" lry="1475" ulx="85" uly="1433">Das Verfahren bringt weiterhin eine sehr nachteilige Überalterung der im Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="935" lry="1519" type="textblock" ulx="85" uly="1479">
        <line lrx="935" lry="1519" ulx="85" uly="1479">bereitungsdienst stehenden Anwärter mit sich ?16).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1574" type="textblock" ulx="84" uly="1532">
        <line lrx="1489" lry="1574" ulx="84" uly="1532">Der Haupteinwand gegen die Verwendung von Angestellten im Aufsichtsdienst</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1619" type="textblock" ulx="85" uly="1577">
        <line lrx="1261" lry="1619" ulx="85" uly="1577">ergibt sich aber aus ihrer Unvereinbarkeit mit dem Grundgesetz 217),</line>
      </zone>
      <zone lrx="581" lry="1676" type="textblock" ulx="86" uly="1641">
        <line lrx="581" lry="1676" ulx="86" uly="1641">212) Vgl. $ 30 Abs. 1 DVollzO.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1718" type="textblock" ulx="85" uly="1676">
        <line lrx="1489" lry="1718" ulx="85" uly="1676">28) Ausnahmen von dieser Regel bilden die Stadtstaaten Bremen und Hamburg sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1037" lry="1749" type="textblock" ulx="150" uly="1713">
        <line lrx="1037" lry="1749" ulx="150" uly="1713">das Saarland, vgl. hierzu näher oben S. 51, S. 52, S. 71.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1788" type="textblock" ulx="85" uly="1748">
        <line lrx="1489" lry="1788" ulx="85" uly="1748">214) Sofern sie nicht schon 15 Jahre im Dienst sind, vgl. $ 53 Abs. 3 BAT, und das 40.</line>
      </zone>
      <zone lrx="686" lry="1820" type="textblock" ulx="148" uly="1784">
        <line lrx="686" lry="1820" ulx="148" uly="1784">Lebensjahr nicht vollendet haben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="935" lry="1859" type="textblock" ulx="86" uly="1822">
        <line lrx="935" lry="1859" ulx="86" uly="1822">215) So z.B. in Nordrhein-Westfalen, vgl. oben S. 63.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1002" lry="1894" type="textblock" ulx="87" uly="1856">
        <line lrx="1002" lry="1894" ulx="87" uly="1856">216) Vgl. hierzu die Altersangaben für Berlin, oben S, 48.</line>
      </zone>
      <zone lrx="805" lry="1928" type="textblock" ulx="86" uly="1893">
        <line lrx="805" lry="1928" ulx="86" uly="1893">217) Vgl. Art. 33 Abs. 4 u. 5 GG; sie lauten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1970" type="textblock" ulx="150" uly="1929">
        <line lrx="1489" lry="1970" ulx="150" uly="1929">„(4) Die Ausübung hoheitsrechtlicher Befugnisse ist als ständige Aufgabe in der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2004" type="textblock" ulx="148" uly="1966">
        <line lrx="1489" lry="2004" ulx="148" uly="1966">Regel Angehörigen des öffentlichen Dienstes zu übertragen, die in einem Ööffent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="974" lry="2032" type="textblock" ulx="148" uly="2002">
        <line lrx="974" lry="2032" ulx="148" uly="2002">lich-rechtlichen Dienst- und Treueverhältnis stehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2078" type="textblock" ulx="148" uly="2039">
        <line lrx="1487" lry="2078" ulx="148" uly="2039">(5) Das Recht des öffentlichen Dienstes ist unter Berücksichtigung der hergebrachten</line>
      </zone>
      <zone lrx="895" lry="2111" type="textblock" ulx="149" uly="2075">
        <line lrx="895" lry="2111" ulx="149" uly="2075">Grundsätze des Berufsbeamtentums zu regeln.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="122" lry="2187" type="textblock" ulx="83" uly="2159">
        <line lrx="122" lry="2187" ulx="83" uly="2159">74</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="71" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_071">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_071.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1493" lry="198" type="textblock" ulx="91" uly="157">
        <line lrx="1493" lry="198" ulx="91" uly="157">Auch Berufsbezeichnungen wie „Hilfsaufseher“ und „Aufseher“ vermögen nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="242" type="textblock" ulx="92" uly="202">
        <line lrx="1492" lry="242" ulx="92" uly="202">darüber hinweg zu täuschen, daß diese Aufsichtsbediensteten tagtäglich de facto</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="288" type="textblock" ulx="91" uly="247">
        <line lrx="848" lry="288" ulx="91" uly="247">hoheitsrechtliche Befugnisse ausüben müssen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="348" type="textblock" ulx="91" uly="309">
        <line lrx="1493" lry="348" ulx="91" uly="309">Schließlich darf nicht übersehen werden, daß die unterschiedliche Rechtsstellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="394" type="textblock" ulx="92" uly="354">
        <line lrx="1491" lry="394" ulx="92" uly="354">der Aufsichtsbediensteten und die damit verbundene Spaltung in „Ausgebildete“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="439" type="textblock" ulx="91" uly="398">
        <line lrx="1493" lry="439" ulx="91" uly="398">und „Unausgebildete“ die Aufgabenerfüllung des einen wesentlichen Teil des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="485" type="textblock" ulx="92" uly="444">
        <line lrx="1494" lry="485" ulx="92" uly="444">Strafvollzwges tragenden Personals nachteilig beeinflußt. Der ausgebildete Beamte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="530" type="textblock" ulx="91" uly="488">
        <line lrx="1493" lry="530" ulx="91" uly="488">wird für sich — wenn auch im Unterbewußtsein — in Anspruch nehmen, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="574" type="textblock" ulx="92" uly="533">
        <line lrx="1494" lry="574" ulx="92" uly="533">seine Tätigkeit sachgerechter, wirkungsvoller und somit wertvoller ist als die des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="619" type="textblock" ulx="91" uly="577">
        <line lrx="1492" lry="619" ulx="91" uly="577">nicht ausgebildeten Kollegen. Die Folge ist eine Trübung des „Betriebsklimas“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="663" type="textblock" ulx="93" uly="622">
        <line lrx="1493" lry="663" ulx="93" uly="622">und die Gefährdung der für den Aufsichtsdienst so wichtigen reibungslosen, kame-</line>
      </zone>
      <zone lrx="644" lry="701" type="textblock" ulx="93" uly="668">
        <line lrx="644" lry="701" ulx="93" uly="668">radschaftlichen Zusammenarbeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="762" type="textblock" ulx="92" uly="722">
        <line lrx="1495" lry="762" ulx="92" uly="722">Ursache dieser von allen Anstaltsleitern beklagten Situation sind rein fiskalische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="810" type="textblock" ulx="92" uly="768">
        <line lrx="1495" lry="810" ulx="92" uly="768">Belange. Diese wiederum resultieren in der nach „hergebrachten Grundsätzen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="855" type="textblock" ulx="92" uly="813">
        <line lrx="1494" lry="855" ulx="92" uly="813">Berufsbeamtentums“ 218) geregelten starren Beamtenhierarchie. Es ist kein ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="899" type="textblock" ulx="92" uly="858">
        <line lrx="1495" lry="899" ulx="92" uly="858">nünftiger Grund ersichtlich, warum die dem Angestellten gezahlte Vergütung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="936" type="textblock" ulx="93" uly="902">
        <line lrx="1496" lry="936" ulx="93" uly="902">nach dem BAT nicht in Form eines erhöhten Unterhaltszuschusses oder besser</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="989" type="textblock" ulx="93" uly="946">
        <line lrx="1494" lry="989" ulx="93" uly="946">noch als Besoldung einer dem Eingangsamt der mittleren Laufbahn entsprechen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1035" type="textblock" ulx="94" uly="991">
        <line lrx="1496" lry="1035" ulx="94" uly="991">den Besoldungsgruppe dem Beamten auf Widerruf gewährt werden kann. Dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1077" type="textblock" ulx="92" uly="1036">
        <line lrx="1495" lry="1077" ulx="92" uly="1036">Einwand, daß bei einer solchen Regelung Anwärter anderer Laufbahnen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1123" type="textblock" ulx="90" uly="1080">
        <line lrx="1496" lry="1123" ulx="90" uly="1080">gleichen Dienstes, des einfachen, gehobenen oder höheren Dienstes entsprechende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1169" type="textblock" ulx="93" uly="1125">
        <line lrx="1495" lry="1169" ulx="93" uly="1125">Anhebung wünschten, ist entgegenzuhalten, daß im Bereich des Polizeidienstes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1211" type="textblock" ulx="92" uly="1169">
        <line lrx="1494" lry="1211" ulx="92" uly="1169">bereits eine erhebliche Verbesserung der Unterhaltszuschüsse stattgefunden hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1258" type="textblock" ulx="93" uly="1214">
        <line lrx="1496" lry="1258" ulx="93" uly="1214">Aus den gleichen personalpolitischen Gründen erhalten Anwärter des technischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1300" type="textblock" ulx="94" uly="1259">
        <line lrx="1495" lry="1300" ulx="94" uly="1259">Dienstes in den Laufbahnen des gehobenen und höheren Dienstes den sog. „Tech-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1317" lry="1348" type="textblock" ulx="93" uly="1304">
        <line lrx="1317" lry="1348" ulx="93" uly="1304">nikerzuschlag“, der durchschnittlich 25 %o des Grundbetrages übersteigt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1410" type="textblock" ulx="94" uly="1367">
        <line lrx="1497" lry="1410" ulx="94" uly="1367">Weisen die Systeme der Werbung für den Aufsichtsdienst und die der Auswahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1454" type="textblock" ulx="95" uly="1412">
        <line lrx="1497" lry="1454" ulx="95" uly="1412">der einzustellenden Anwärter Mängel auf, und gibt die Rechtsstellung der Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1499" type="textblock" ulx="94" uly="1457">
        <line lrx="1497" lry="1499" ulx="94" uly="1457">sichtsbediensteten ein beredtes Zeugnis davon, wie sehr die antiquierten Vorstel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1545" type="textblock" ulx="94" uly="1501">
        <line lrx="1497" lry="1545" ulx="94" uly="1501">lungen vom „Gefängniswärter“ der Anschauung sowohl zuständiger Organe als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1586" type="textblock" ulx="95" uly="1547">
        <line lrx="1497" lry="1586" ulx="95" uly="1547">auch der breiten Offentlichkeit verhaftet sind, — wiewohl seit Jahrzehnten die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1634" type="textblock" ulx="95" uly="1591">
        <line lrx="1497" lry="1634" ulx="95" uly="1591">modernen Vollzugsaufgaben und die damit geforderten Wandlungen im sachlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1681" type="textblock" ulx="94" uly="1636">
        <line lrx="1497" lry="1681" ulx="94" uly="1636">und personellen Bereich des Vollzuges hinreichend bekannt sind — so offenbaren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1724" type="textblock" ulx="95" uly="1681">
        <line lrx="1497" lry="1724" ulx="95" uly="1681">die Ausbildungssysteme in den einzelnen Bundesländern die schwerwiegendsten</line>
      </zone>
      <zone lrx="228" lry="1770" type="textblock" ulx="96" uly="1731">
        <line lrx="228" lry="1770" ulx="96" uly="1731">Mängel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1833" type="textblock" ulx="94" uly="1792">
        <line lrx="1497" lry="1833" ulx="94" uly="1792">Wie bereits erwähnt, enthalten sich alle Ausbildungs- und Prüfungsordnungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1876" type="textblock" ulx="96" uly="1836">
        <line lrx="1498" lry="1876" ulx="96" uly="1836">einer ausführlichen Definition des Zieles, zu dem der Anwärter ausgebildet wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1923" type="textblock" ulx="96" uly="1880">
        <line lrx="1496" lry="1923" ulx="96" uly="1880">den soll. Die in den AuPrüfOen fast gleichlautend aufgeführten Fachgebiete ?19)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1970" type="textblock" ulx="96" uly="1926">
        <line lrx="1498" lry="1970" ulx="96" uly="1926">und die darauf aufbauenden Lehrpläne lassen erkennen, daß die ohnehin knapp</line>
      </zone>
      <zone lrx="404" lry="2045" type="textblock" ulx="96" uly="2010">
        <line lrx="404" lry="2045" ulx="96" uly="2010">218) Vgl. Anm. 217.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="2083" type="textblock" ulx="95" uly="2045">
        <line lrx="1498" lry="2083" ulx="95" uly="2045">219) Sie sind zum größten Teil der in $ 6 Abs. 2 Preuß. PersO. enthaltenen Aufstellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="351" lry="2110" type="textblock" ulx="160" uly="2091">
        <line lrx="351" lry="2110" ulx="160" uly="2091">entnommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="2197" type="textblock" ulx="1461" uly="2168">
        <line lrx="1498" lry="2197" ulx="1461" uly="2168">75</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="72" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_072">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_072.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1486" lry="197" type="textblock" ulx="82" uly="157">
        <line lrx="1486" lry="197" ulx="82" uly="157">bemessene Zeit für die theoretische Ausbildung 2?%) zu etwa einem Viertel dazu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="242" type="textblock" ulx="83" uly="201">
        <line lrx="1486" lry="242" ulx="83" uly="201">verwandt werden muß, den Anwärter zunächst auf ein Allgemeinbildungsniveau</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="288" type="textblock" ulx="83" uly="247">
        <line lrx="1486" lry="288" ulx="83" uly="247">zu bringen, das als Basis für eine den heutigen Anforderungen an den Aufsichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="333" type="textblock" ulx="84" uly="291">
        <line lrx="1487" lry="333" ulx="84" uly="291">dienst entsprechenden Fachausbildung geeignet erscheint. Neben der Unterrichtung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="377" type="textblock" ulx="83" uly="336">
        <line lrx="1486" lry="377" ulx="83" uly="336">in Deutsch (Rechtschreibung, Satzzeichensetzung, Stilkunde, Ausdrucksweise u. ä.),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="419" type="textblock" ulx="83" uly="380">
        <line lrx="1488" lry="419" ulx="83" uly="380">Rechnen, Geschichte, Erdkunde usw. muß ein beachtlicher Teil der kostbaren Zeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="467" type="textblock" ulx="83" uly="425">
        <line lrx="1486" lry="467" ulx="83" uly="425">für Sport, waffenlose Kampfesweise, Gebrauch mit Hieb- und Schußwaffen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="511" type="textblock" ulx="83" uly="469">
        <line lrx="1409" lry="511" ulx="83" uly="469">schließlich für Aufsichtsarbeiten und Besichtigungsfahrten abgezweigt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="680" lry="2121" type="textblock" ulx="85" uly="2085">
        <line lrx="680" lry="2121" ulx="85" uly="2085">220) Im Durchschnitt 3 bis 4 Monate.</line>
      </zone>
      <zone lrx="123" lry="2200" type="textblock" ulx="84" uly="2170">
        <line lrx="123" lry="2200" ulx="84" uly="2170">76</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="73" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_073">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_073.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1685" lry="135" type="textblock" ulx="311" uly="90">
        <line lrx="1685" lry="135" ulx="311" uly="90">Anhand der zur Verfügung stehenden Lehrpläne ergibt sich folgender Überblick:</line>
      </zone>
      <zone lrx="2235" lry="178" type="textblock" ulx="1766" uly="136">
        <line lrx="2235" lry="178" ulx="1766" uly="136">Sport, waffenlose Kampfes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="193" type="textblock" ulx="852" uly="160">
        <line lrx="1165" lry="193" ulx="852" uly="160">Unterrichtsstunden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1709" lry="198" type="textblock" ulx="1295" uly="158">
        <line lrx="1709" lry="198" ulx="1295" uly="158">Unterricht in allgemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1656" lry="245" type="textblock" ulx="1351" uly="212">
        <line lrx="1656" lry="245" ulx="1351" uly="212">bildenden Fächern</line>
      </zone>
      <zone lrx="2217" lry="219" type="textblock" ulx="1782" uly="181">
        <line lrx="2217" lry="219" ulx="1782" uly="181">weise, erste Hilfe, Aufs.-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="254" type="textblock" ulx="930" uly="216">
        <line lrx="1090" lry="254" ulx="930" uly="216">insgesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="2210" lry="265" type="textblock" ulx="1792" uly="227">
        <line lrx="2210" lry="265" ulx="1792" uly="227">Arbeiten, Besichtigungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="2025" lry="349" type="textblock" ulx="1925" uly="321">
        <line lrx="2025" lry="349" ulx="1925" uly="321">ca. 45</line>
      </zone>
      <zone lrx="654" lry="364" type="textblock" ulx="314" uly="324">
        <line lrx="654" lry="364" ulx="314" uly="324">Baden-Württemberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1077" lry="355" type="textblock" ulx="951" uly="327">
        <line lrx="1077" lry="355" ulx="951" uly="327">ca. 280</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="361" type="textblock" ulx="1495" uly="324">
        <line lrx="1522" lry="361" ulx="1495" uly="324">*)</line>
      </zone>
      <zone lrx="434" lry="482" type="textblock" ulx="317" uly="445">
        <line lrx="434" lry="482" ulx="317" uly="445">Bayern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1046" lry="472" type="textblock" ulx="988" uly="444">
        <line lrx="1046" lry="472" ulx="988" uly="444">412</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="470" type="textblock" ulx="1488" uly="443">
        <line lrx="1524" lry="470" ulx="1488" uly="443">40</line>
      </zone>
      <zone lrx="1995" lry="467" type="textblock" ulx="1958" uly="440">
        <line lrx="1995" lry="467" ulx="1958" uly="440">67</line>
      </zone>
      <zone lrx="415" lry="591" type="textblock" ulx="315" uly="559">
        <line lrx="415" lry="591" ulx="315" uly="559">Berlin</line>
      </zone>
      <zone lrx="932" lry="590" type="textblock" ulx="876" uly="562">
        <line lrx="932" lry="590" ulx="876" uly="562">215</line>
      </zone>
      <zone lrx="1109" lry="589" type="textblock" ulx="1079" uly="560">
        <line lrx="1109" lry="589" ulx="1079" uly="560">II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="589" type="textblock" ulx="1163" uly="561">
        <line lrx="1220" lry="589" ulx="1163" uly="561">239</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="587" type="textblock" ulx="1391" uly="560">
        <line lrx="1428" lry="587" ulx="1391" uly="560">48</line>
      </zone>
      <zone lrx="1603" lry="586" type="textblock" ulx="1573" uly="558">
        <line lrx="1603" lry="586" ulx="1573" uly="558">II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1715" lry="586" type="textblock" ulx="1678" uly="559">
        <line lrx="1715" lry="586" ulx="1678" uly="559">67</line>
      </zone>
      <zone lrx="1895" lry="584" type="textblock" ulx="1860" uly="557">
        <line lrx="1895" lry="584" ulx="1860" uly="557">58</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="583" type="textblock" ulx="2041" uly="554">
        <line lrx="2071" lry="583" ulx="2041" uly="554">II</line>
      </zone>
      <zone lrx="2184" lry="583" type="textblock" ulx="2146" uly="555">
        <line lrx="2184" lry="583" ulx="2146" uly="555">62</line>
      </zone>
      <zone lrx="430" lry="708" type="textblock" ulx="316" uly="679">
        <line lrx="430" lry="708" ulx="316" uly="679">Hessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="935" lry="707" type="textblock" ulx="878" uly="679">
        <line lrx="935" lry="707" ulx="878" uly="679">230</line>
      </zone>
      <zone lrx="1112" lry="706" type="textblock" ulx="1081" uly="677">
        <line lrx="1112" lry="706" ulx="1081" uly="677">II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="706" type="textblock" ulx="1165" uly="678">
        <line lrx="1222" lry="706" ulx="1165" uly="678">499</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="705" type="textblock" ulx="1392" uly="678">
        <line lrx="1429" lry="705" ulx="1392" uly="678">52</line>
      </zone>
      <zone lrx="1603" lry="704" type="textblock" ulx="1573" uly="676">
        <line lrx="1603" lry="704" ulx="1573" uly="676">II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1716" lry="704" type="textblock" ulx="1681" uly="676">
        <line lrx="1716" lry="704" ulx="1681" uly="676">14</line>
      </zone>
      <zone lrx="1935" lry="710" type="textblock" ulx="1856" uly="671">
        <line lrx="1935" lry="710" ulx="1856" uly="671">50 °)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2070" lry="700" type="textblock" ulx="2040" uly="671">
        <line lrx="2070" lry="700" ulx="2040" uly="671">81</line>
      </zone>
      <zone lrx="2225" lry="707" type="textblock" ulx="2127" uly="669">
        <line lrx="2225" lry="707" ulx="2127" uly="669">108 °)</line>
      </zone>
      <zone lrx="562" lry="799" type="textblock" ulx="317" uly="767">
        <line lrx="562" lry="799" ulx="317" uly="767">Niedersachsen/</line>
      </zone>
      <zone lrx="921" lry="807" type="textblock" ulx="888" uly="796">
        <line lrx="921" lry="807" ulx="888" uly="796">FE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1111" lry="824" type="textblock" ulx="1081" uly="795">
        <line lrx="1111" lry="824" ulx="1081" uly="795">II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1223" lry="824" type="textblock" ulx="1165" uly="797">
        <line lrx="1223" lry="824" ulx="1165" uly="797">200</line>
      </zone>
      <zone lrx="1607" lry="821" type="textblock" ulx="1576" uly="793">
        <line lrx="1607" lry="821" ulx="1576" uly="793">II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1718" lry="820" type="textblock" ulx="1683" uly="793">
        <line lrx="1718" lry="820" ulx="1683" uly="793">16</line>
      </zone>
      <zone lrx="1895" lry="828" type="textblock" ulx="1849" uly="790">
        <line lrx="1895" lry="828" ulx="1849" uly="790">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="2071" lry="818" type="textblock" ulx="2041" uly="789">
        <line lrx="2071" lry="818" ulx="2041" uly="789">II</line>
      </zone>
      <zone lrx="2225" lry="826" type="textblock" ulx="2146" uly="787">
        <line lrx="2225" lry="826" ulx="2146" uly="787">32 °)</line>
      </zone>
      <zone lrx="632" lry="852" type="textblock" ulx="318" uly="812">
        <line lrx="632" lry="852" ulx="318" uly="812">Schleswig-Holstein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="830" type="textblock" ulx="1385" uly="794">
        <line lrx="1432" lry="830" ulx="1385" uly="794">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="673" lry="943" type="textblock" ulx="316" uly="911">
        <line lrx="673" lry="943" ulx="316" uly="911">Nordrhein-Westfalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="935" lry="943" type="textblock" ulx="878" uly="914">
        <line lrx="935" lry="943" ulx="878" uly="914">373</line>
      </zone>
      <zone lrx="1113" lry="941" type="textblock" ulx="1083" uly="912">
        <line lrx="1113" lry="941" ulx="1083" uly="912">I8l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="941" type="textblock" ulx="1168" uly="914">
        <line lrx="1224" lry="941" ulx="1168" uly="914">355</line>
      </zone>
      <zone lrx="1434" lry="939" type="textblock" ulx="1396" uly="912">
        <line lrx="1434" lry="939" ulx="1396" uly="912">64</line>
      </zone>
      <zone lrx="1607" lry="938" type="textblock" ulx="1576" uly="910">
        <line lrx="1607" lry="938" ulx="1576" uly="910">II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1718" lry="938" type="textblock" ulx="1681" uly="911">
        <line lrx="1718" lry="938" ulx="1681" uly="911">64</line>
      </zone>
      <zone lrx="1958" lry="945" type="textblock" ulx="1843" uly="908">
        <line lrx="1958" lry="945" ulx="1843" uly="908">141 ?21)</line>
      </zone>
      <zone lrx="2073" lry="936" type="textblock" ulx="2043" uly="907">
        <line lrx="2073" lry="936" ulx="2043" uly="907">II</line>
      </zone>
      <zone lrx="2246" lry="943" type="textblock" ulx="2130" uly="906">
        <line lrx="2246" lry="943" ulx="2130" uly="906">141 222)</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="1060" type="textblock" ulx="317" uly="1028">
        <line lrx="593" lry="1060" ulx="317" uly="1028">Rheinland-Pfalz</line>
      </zone>
      <zone lrx="1048" lry="1059" type="textblock" ulx="990" uly="1032">
        <line lrx="1048" lry="1059" ulx="990" uly="1032">324</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="1057" type="textblock" ulx="1494" uly="1028">
        <line lrx="1532" lry="1057" ulx="1494" uly="1028">64</line>
      </zone>
      <zone lrx="1998" lry="1054" type="textblock" ulx="1961" uly="1027">
        <line lrx="1998" lry="1054" ulx="1961" uly="1027">48</line>
      </zone>
      <zone lrx="465" lry="1178" type="textblock" ulx="317" uly="1147">
        <line lrx="465" lry="1178" ulx="317" uly="1147">Saarland</line>
      </zone>
      <zone lrx="1047" lry="1176" type="textblock" ulx="991" uly="1149">
        <line lrx="1047" lry="1176" ulx="991" uly="1149">137</line>
      </zone>
      <zone lrx="1546" lry="1174" type="textblock" ulx="1474" uly="1147">
        <line lrx="1546" lry="1174" ulx="1474" uly="1147">cas5</line>
      </zone>
      <zone lrx="2010" lry="1181" type="textblock" ulx="1949" uly="1143">
        <line lrx="2010" lry="1181" ulx="1949" uly="1143">98)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1946" lry="1275" type="textblock" ulx="601" uly="1237">
        <line lrx="1946" lry="1275" ulx="601" uly="1237">*) Im baden-württembergischen Arbeitsplan sind hierüber keine Angaben enthalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1728" lry="1312" type="textblock" ulx="585" uly="1273">
        <line lrx="1728" lry="1312" ulx="585" uly="1273">**) Lehrpläne für die Einführungslehrgänge lagen dem Verf. nicht vor.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="1348" type="textblock" ulx="603" uly="1311">
        <line lrx="1432" lry="1348" ulx="603" uly="1311">°) Angaben über Sportstunden sind nicht enthalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1981" lry="1384" type="textblock" ulx="584" uly="1345">
        <line lrx="1981" lry="1384" ulx="584" uly="1345">221) Zeitangaben für Klausuren und Besichtigungen sind aus der Gesamtstundenzahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1980" lry="1420" type="textblock" ulx="648" uly="1382">
        <line lrx="1980" lry="1420" ulx="648" uly="1382">ausgeklammert. In der angegebenen Ziffer sind 75 Stunden für Eigenarbeit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1004" lry="1457" type="textblock" ulx="647" uly="1421">
        <line lrx="1004" lry="1457" ulx="647" uly="1421">Aussprachen enthalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="241" lry="1494" type="textblock" ulx="212" uly="1455">
        <line lrx="241" lry="1494" ulx="212" uly="1455">ZZ</line>
      </zone>
      <zone lrx="890" lry="1493" type="textblock" ulx="585" uly="1459">
        <line lrx="890" lry="1493" ulx="585" uly="1459">222) Vgl. Anm. 221.</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="74" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_074">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_074.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1489" lry="200" type="textblock" ulx="84" uly="159">
        <line lrx="1489" lry="200" ulx="84" uly="159">Die verbleibende Lehrgangszeit wird auf die für den Beruf des Aufsichtsbeamten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="246" type="textblock" ulx="83" uly="205">
        <line lrx="1489" lry="246" ulx="83" uly="205">spezifische Ausbildung verwandt. Die hier unterrichteten Fachgebiete sind in zwei</line>
      </zone>
      <zone lrx="478" lry="290" type="textblock" ulx="84" uly="250">
        <line lrx="478" lry="290" ulx="84" uly="250">Kategorien einzuteilen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="99" lry="328" type="textblock" ulx="87" uly="301">
        <line lrx="99" lry="328" ulx="87" uly="301">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="337" type="textblock" ulx="136" uly="296">
        <line lrx="1490" lry="337" ulx="136" uly="296">die den herkömmlichen Aufgaben des Aufsichtsdienstes (unmittelbare Beauf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="383" type="textblock" ulx="135" uly="342">
        <line lrx="1490" lry="383" ulx="135" uly="342">sichtigung, Anweisung und Versorgung der Gefangenen, Wachdienst, sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1356" lry="428" type="textblock" ulx="137" uly="386">
        <line lrx="1356" lry="428" ulx="137" uly="386">Wahrung der Anstaltssicherheit und -ordnung) ??) entsprechenden und</line>
      </zone>
      <zone lrx="102" lry="465" type="textblock" ulx="84" uly="438">
        <line lrx="102" lry="465" ulx="84" uly="438">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="476" type="textblock" ulx="136" uly="435">
        <line lrx="1489" lry="476" ulx="136" uly="435">die für die Erreichung des modernen Strafvollzugszieles, die Wiedereingliede-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="520" type="textblock" ulx="138" uly="479">
        <line lrx="1279" lry="520" ulx="138" uly="479">rung des Gefangenen in die Gesellschaft erforderlichen Disziplinen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="738" lry="567" type="textblock" ulx="86" uly="527">
        <line lrx="738" lry="567" ulx="86" uly="527">Zu 1. zählen vorwiegend die Gebiete:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="613" type="textblock" ulx="84" uly="572">
        <line lrx="1490" lry="613" ulx="84" uly="572">Straf- und Strafprozeßrecht, Grundbegriffe des Vollstreckungsrechtes, Beamten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="659" type="textblock" ulx="84" uly="617">
        <line lrx="1490" lry="659" ulx="84" uly="617">und Dienststrafrecht, Wohlfahrts- und Gesundheitspflege, Grundlagen der Arbeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="703" type="textblock" ulx="86" uly="661">
        <line lrx="1493" lry="703" ulx="86" uly="661">und Wirtschaftsverwaltung und schließlich Vollzugs- und Gefängniskunde unter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="748" type="textblock" ulx="87" uly="706">
        <line lrx="1493" lry="748" ulx="87" uly="706">Verarbeitung der DVollzO und der UVollzO. In einigen Ländern kommen noch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="794" type="textblock" ulx="86" uly="751">
        <line lrx="1491" lry="794" ulx="86" uly="751">Grundbegriffe des Bürgerlichen Rechts hinzu ??*4), Mit gediegenen Grundkennt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="839" type="textblock" ulx="85" uly="798">
        <line lrx="1491" lry="839" ulx="85" uly="798">nissen auf diesen Gebieten ausgestattet sind die Beamten sicher in der Lage, den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="882" type="textblock" ulx="86" uly="842">
        <line lrx="1491" lry="882" ulx="86" uly="842">Aufsichtsdienst herkömmlicher Art, wie er in $ 18 DVollzO bis ins Detail</line>
      </zone>
      <zone lrx="567" lry="924" type="textblock" ulx="87" uly="887">
        <line lrx="567" lry="924" ulx="87" uly="887">beschrieben ist, zu versehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="975" type="textblock" ulx="85" uly="934">
        <line lrx="1492" lry="975" ulx="85" uly="934">Anhand der Arbeits- und Lehrpläne lassen sich für die einzelnen Bundesländer</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="1020" type="textblock" ulx="88" uly="980">
        <line lrx="860" lry="1020" ulx="88" uly="980">etwa folgende Unterrichtszeiten angeben 225):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1125" lry="1075" type="textblock" ulx="561" uly="1042">
        <line lrx="1125" lry="1075" ulx="561" uly="1042">U.-Stden in herkömml. Gebieten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="1077" type="textblock" ulx="1291" uly="1048">
        <line lrx="1416" lry="1077" ulx="1291" uly="1048">Gesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="963" lry="1147" type="textblock" ulx="838" uly="1118">
        <line lrx="963" lry="1147" ulx="838" uly="1118">ca. 180</line>
      </zone>
      <zone lrx="427" lry="1156" type="textblock" ulx="85" uly="1116">
        <line lrx="427" lry="1156" ulx="85" uly="1116">Baden-Württemberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1150" type="textblock" ulx="1329" uly="1121">
        <line lrx="1450" lry="1150" ulx="1329" uly="1121">ca. 280</line>
      </zone>
      <zone lrx="203" lry="1228" type="textblock" ulx="84" uly="1191">
        <line lrx="203" lry="1228" ulx="84" uly="1191">Bayern</line>
      </zone>
      <zone lrx="962" lry="1219" type="textblock" ulx="835" uly="1190">
        <line lrx="962" lry="1219" ulx="835" uly="1190">ca. 280</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1221" type="textblock" ulx="1394" uly="1193">
        <line lrx="1453" lry="1221" ulx="1394" uly="1193">412</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1284" type="textblock" ulx="1393" uly="1256">
        <line lrx="1451" lry="1284" ulx="1393" uly="1256">215</line>
      </zone>
      <zone lrx="186" lry="1310" type="textblock" ulx="85" uly="1278">
        <line lrx="186" lry="1310" ulx="85" uly="1278">Berlin</line>
      </zone>
      <zone lrx="806" lry="1309" type="textblock" ulx="769" uly="1281">
        <line lrx="806" lry="1309" ulx="769" uly="1281">89</line>
      </zone>
      <zone lrx="1002" lry="1309" type="textblock" ulx="972" uly="1280">
        <line lrx="1002" lry="1309" ulx="972" uly="1280">II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1124" lry="1311" type="textblock" ulx="1086" uly="1282">
        <line lrx="1124" lry="1311" ulx="1086" uly="1282">90</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="1329" type="textblock" ulx="1298" uly="1300">
        <line lrx="1329" lry="1329" ulx="1298" uly="1300">II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1329" type="textblock" ulx="1393" uly="1301">
        <line lrx="1451" lry="1329" ulx="1393" uly="1301">239</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1384" type="textblock" ulx="1393" uly="1357">
        <line lrx="1451" lry="1384" ulx="1393" uly="1357">230</line>
      </zone>
      <zone lrx="200" lry="1409" type="textblock" ulx="85" uly="1379">
        <line lrx="200" lry="1409" ulx="85" uly="1379">Hessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="1409" type="textblock" ulx="750" uly="1381">
        <line lrx="807" lry="1409" ulx="750" uly="1381">126</line>
      </zone>
      <zone lrx="1003" lry="1409" type="textblock" ulx="972" uly="1380">
        <line lrx="1003" lry="1409" ulx="972" uly="1380">II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1124" lry="1410" type="textblock" ulx="1067" uly="1382">
        <line lrx="1124" lry="1410" ulx="1067" uly="1382">345</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="1429" type="textblock" ulx="1299" uly="1400">
        <line lrx="1329" lry="1429" ulx="1299" uly="1400">II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1453" lry="1429" type="textblock" ulx="1394" uly="1401">
        <line lrx="1453" lry="1429" ulx="1394" uly="1401">499</line>
      </zone>
      <zone lrx="335" lry="1483" type="textblock" ulx="86" uly="1449">
        <line lrx="335" lry="1483" ulx="86" uly="1449">Niedersachsen/</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1492" type="textblock" ulx="1423" uly="1454">
        <line lrx="1451" lry="1492" ulx="1423" uly="1454">*)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1003" lry="1525" type="textblock" ulx="973" uly="1496">
        <line lrx="1003" lry="1525" ulx="973" uly="1496">II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1126" lry="1526" type="textblock" ulx="1070" uly="1498">
        <line lrx="1126" lry="1526" ulx="1070" uly="1498">126</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="1527" type="textblock" ulx="1299" uly="1498">
        <line lrx="1329" lry="1527" ulx="1299" uly="1498">II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1527" type="textblock" ulx="1393" uly="1500">
        <line lrx="1452" lry="1527" ulx="1393" uly="1500">200</line>
      </zone>
      <zone lrx="402" lry="1534" type="textblock" ulx="85" uly="1493">
        <line lrx="402" lry="1534" ulx="85" uly="1493">Schleswig-Holstein</line>
      </zone>
      <zone lrx="806" lry="1534" type="textblock" ulx="778" uly="1497">
        <line lrx="806" lry="1534" ulx="778" uly="1497">*)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1582" type="textblock" ulx="1393" uly="1555">
        <line lrx="1450" lry="1582" ulx="1393" uly="1555">373</line>
      </zone>
      <zone lrx="445" lry="1607" type="textblock" ulx="86" uly="1575">
        <line lrx="445" lry="1607" ulx="86" uly="1575">Nordrhein-Westfalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="1607" type="textblock" ulx="751" uly="1579">
        <line lrx="807" lry="1607" ulx="751" uly="1579">133</line>
      </zone>
      <zone lrx="1003" lry="1605" type="textblock" ulx="973" uly="1577">
        <line lrx="1003" lry="1605" ulx="973" uly="1577">II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1125" lry="1606" type="textblock" ulx="1069" uly="1579">
        <line lrx="1125" lry="1606" ulx="1069" uly="1579">133</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="1626" type="textblock" ulx="1298" uly="1597">
        <line lrx="1329" lry="1626" ulx="1298" uly="1597">II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1626" type="textblock" ulx="1394" uly="1598">
        <line lrx="1450" lry="1626" ulx="1394" uly="1598">355</line>
      </zone>
      <zone lrx="365" lry="1688" type="textblock" ulx="85" uly="1656">
        <line lrx="365" lry="1688" ulx="85" uly="1656">Rheinland-Pfalz</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="1687" type="textblock" ulx="877" uly="1658">
        <line lrx="934" lry="1687" ulx="877" uly="1658">172</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="1690" type="textblock" ulx="1393" uly="1662">
        <line lrx="1451" lry="1690" ulx="1393" uly="1662">324</line>
      </zone>
      <zone lrx="237" lry="1761" type="textblock" ulx="86" uly="1729">
        <line lrx="237" lry="1761" ulx="86" uly="1729">Saarland</line>
      </zone>
      <zone lrx="932" lry="1759" type="textblock" ulx="877" uly="1731">
        <line lrx="932" lry="1759" ulx="877" uly="1731">115</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1762" type="textblock" ulx="1395" uly="1735">
        <line lrx="1452" lry="1762" ulx="1395" uly="1735">137</line>
      </zone>
      <zone lrx="582" lry="1836" type="textblock" ulx="87" uly="1800">
        <line lrx="582" lry="1836" ulx="87" uly="1800">223) Vgl. $ 18 Abs. 1 DVollzO.</line>
      </zone>
      <zone lrx="309" lry="1871" type="textblock" ulx="86" uly="1836">
        <line lrx="309" lry="1871" ulx="86" uly="1836">224) In Berlin:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1872" type="textblock" ulx="384" uly="1833">
        <line lrx="1492" lry="1872" ulx="384" uly="1833">Grundzüge des Bürgerlichen Rechts nebst Handelsrecht, Prozeß- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="807" lry="1909" type="textblock" ulx="383" uly="1872">
        <line lrx="807" lry="1909" ulx="383" uly="1872">Zwangsvollstreckungsrecht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1148" lry="1945" type="textblock" ulx="150" uly="1906">
        <line lrx="1148" lry="1945" ulx="150" uly="1906">In Hamburg: Grundbegriffe des Zivil- und Zivilprozeßrechts.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1982" type="textblock" ulx="87" uly="1944">
        <line lrx="1490" lry="1982" ulx="87" uly="1944">255) Eine genaue Grenzziehung zwischen den Unterrichtsgebieten, die aufgrund der her-</line>
      </zone>
      <zone lrx="529" lry="2017" type="textblock" ulx="150" uly="1981">
        <line lrx="529" lry="2017" ulx="150" uly="1981">kömmlichen Auffassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="2015" type="textblock" ulx="568" uly="1981">
        <line lrx="1491" lry="2015" ulx="568" uly="1981">es Aufsichtsdienstes geprägt sind und denen, die für eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2054" type="textblock" ulx="149" uly="2015">
        <line lrx="1490" lry="2054" ulx="149" uly="2015">erzieherische Betreuung und resozialisierende Behandlung des Gefangenen unerläß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="839" lry="2090" type="textblock" ulx="149" uly="2054">
        <line lrx="839" lry="2090" ulx="149" uly="2054">lich sind, ist freilich nicht möglich gewesen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="2126" type="textblock" ulx="103" uly="2088">
        <line lrx="1180" lry="2126" ulx="103" uly="2088">*) Lehrpläne für Einführungslehrgänge lagen dem Verf. nicht vor.</line>
      </zone>
      <zone lrx="123" lry="2204" type="textblock" ulx="85" uly="2175">
        <line lrx="123" lry="2204" ulx="85" uly="2175">78</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="75" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_075">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_075.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1486" lry="192" type="textblock" ulx="81" uly="157">
        <line lrx="1486" lry="192" ulx="81" uly="157">Die DVollzO schreibt dem Beamten des Aufsichtsdienstes aber auch — wenn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="246" type="textblock" ulx="81" uly="203">
        <line lrx="1485" lry="246" ulx="81" uly="203">gleich nur in programmatischen Grundsätzen — noch eine andere Aufgabe zu:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="292" type="textblock" ulx="80" uly="250">
        <line lrx="1486" lry="292" ulx="80" uly="250">Die Mitwirkung bei der Erziehung und Wieder- oder Ersteingliederung des Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="336" type="textblock" ulx="81" uly="293">
        <line lrx="1486" lry="336" ulx="81" uly="293">fangenen in die Gesellschaft. Der Beamte soll in dem Gefangenen den Willen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="381" type="textblock" ulx="82" uly="340">
        <line lrx="1487" lry="381" ulx="82" uly="340">die Fähigkeit, sich künftig ordentlich zu führen, wecken und stärken. Er soll bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="429" type="textblock" ulx="81" uly="385">
        <line lrx="1487" lry="429" ulx="81" uly="385">der als Grundlage für die Resozialisierung dienenden Persönlichkeitserforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="475" type="textblock" ulx="81" uly="432">
        <line lrx="1486" lry="475" ulx="81" uly="432">des Gefangenen mitarbeiten. Für diese seine Hauptaufgabe ist er indes am wenig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="727" lry="518" type="textblock" ulx="82" uly="479">
        <line lrx="727" lry="518" ulx="82" uly="479">sten oder überhaupt nicht vorbereitet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="584" type="textblock" ulx="80" uly="541">
        <line lrx="1486" lry="584" ulx="80" uly="541">Erziehungslehre, Kriminalkunde 2?) und Teile der o. a. Vollzugs- und Gefängnis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="630" type="textblock" ulx="80" uly="586">
        <line lrx="1486" lry="630" ulx="80" uly="586">kunde sind die hierfür in den Lehrplänen einschlägigen Fachgebiete ??7), Das Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="672" type="textblock" ulx="81" uly="633">
        <line lrx="1486" lry="672" ulx="81" uly="633">maß der Unterrichtung nimmt in allen Bundesländern nicht mehr als die Form</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="719" type="textblock" ulx="81" uly="678">
        <line lrx="1485" lry="719" ulx="81" uly="678">einer Einführung in die Grundzüge dieser Bereiche an. Wie kärglich der Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="766" type="textblock" ulx="79" uly="723">
        <line lrx="1403" lry="766" ulx="79" uly="723">richt in diesen Fächern erfolgt, wird aus der folgenden Aufstellung ersichtlich:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="838" type="textblock" ulx="1047" uly="799">
        <line lrx="1254" lry="838" ulx="1047" uly="799">Vollzugs- u</line>
      </zone>
      <zone lrx="948" lry="864" type="textblock" ulx="406" uly="824">
        <line lrx="948" lry="864" ulx="406" uly="824">Erziehungslehre| Kriminalkunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="859" type="textblock" ulx="1398" uly="830">
        <line lrx="1522" lry="859" ulx="1398" uly="830">Gesamt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="884" type="textblock" ulx="999" uly="844">
        <line lrx="1311" lry="884" ulx="999" uly="844">Gefängniskunde *)</line>
      </zone>
      <zone lrx="367" lry="972" type="textblock" ulx="25" uly="930">
        <line lrx="367" lry="972" ulx="25" uly="930">Baden-Württemberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="522" lry="964" type="textblock" ulx="488" uly="945">
        <line lrx="522" lry="964" ulx="488" uly="945">ca</line>
      </zone>
      <zone lrx="814" lry="965" type="textblock" ulx="780" uly="945">
        <line lrx="814" lry="965" ulx="780" uly="945">ca</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="957" type="textblock" ulx="1137" uly="952">
        <line lrx="1175" lry="957" ulx="1137" uly="952">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="967" type="textblock" ulx="1397" uly="947">
        <line lrx="1432" lry="967" ulx="1397" uly="947">ca</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="966" type="textblock" ulx="1462" uly="939">
        <line lrx="1520" lry="966" ulx="1462" uly="939">280</line>
      </zone>
      <zone lrx="140" lry="1070" type="textblock" ulx="22" uly="1029">
        <line lrx="140" lry="1070" ulx="22" uly="1029">Bayern</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="1063" type="textblock" ulx="555" uly="1036">
        <line lrx="593" lry="1063" ulx="555" uly="1036">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="1066" type="textblock" ulx="1461" uly="1039">
        <line lrx="1520" lry="1066" ulx="1461" uly="1039">412</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1138" type="textblock" ulx="1461" uly="1111">
        <line lrx="1518" lry="1138" ulx="1461" uly="1111">215</line>
      </zone>
      <zone lrx="121" lry="1163" type="textblock" ulx="22" uly="1130">
        <line lrx="121" lry="1163" ulx="22" uly="1130">Berlin</line>
      </zone>
      <zone lrx="507" lry="1164" type="textblock" ulx="430" uly="1135">
        <line lrx="507" lry="1164" ulx="430" uly="1135">I 10</line>
      </zone>
      <zone lrx="644" lry="1163" type="textblock" ulx="551" uly="1135">
        <line lrx="644" lry="1163" ulx="551" uly="1135">H —</line>
      </zone>
      <zone lrx="789" lry="1164" type="textblock" ulx="712" uly="1135">
        <line lrx="789" lry="1164" ulx="712" uly="1135">11©</line>
      </zone>
      <zone lrx="925" lry="1163" type="textblock" ulx="833" uly="1134">
        <line lrx="925" lry="1163" ulx="833" uly="1134">II 10</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="1184" type="textblock" ulx="1397" uly="1155">
        <line lrx="1428" lry="1184" ulx="1397" uly="1155">II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="1185" type="textblock" ulx="1461" uly="1157">
        <line lrx="1519" lry="1185" ulx="1461" uly="1157">239</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="1238" type="textblock" ulx="1461" uly="1212">
        <line lrx="1520" lry="1238" ulx="1461" uly="1212">230</line>
      </zone>
      <zone lrx="137" lry="1262" type="textblock" ulx="22" uly="1230">
        <line lrx="137" lry="1262" ulx="22" uly="1230">Hessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="582" lry="1262" type="textblock" ulx="552" uly="1234">
        <line lrx="582" lry="1262" ulx="552" uly="1234">II</line>
      </zone>
      <zone lrx="790" lry="1262" type="textblock" ulx="714" uly="1233">
        <line lrx="790" lry="1262" ulx="714" uly="1233">I 16</line>
      </zone>
      <zone lrx="924" lry="1262" type="textblock" ulx="834" uly="1233">
        <line lrx="924" lry="1262" ulx="834" uly="1233">II 18</line>
      </zone>
      <zone lrx="1058" lry="1262" type="textblock" ulx="987" uly="1233">
        <line lrx="1058" lry="1262" ulx="987" uly="1233">I ca</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="1263" type="textblock" ulx="1111" uly="1234">
        <line lrx="1263" lry="1263" ulx="1111" uly="1234">4 II ca.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1324" lry="1263" type="textblock" ulx="1289" uly="1236">
        <line lrx="1324" lry="1263" ulx="1289" uly="1236">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="1283" type="textblock" ulx="1397" uly="1254">
        <line lrx="1427" lry="1283" ulx="1397" uly="1254">81</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="1284" type="textblock" ulx="1461" uly="1256">
        <line lrx="1519" lry="1284" ulx="1461" uly="1256">499</line>
      </zone>
      <zone lrx="277" lry="1337" type="textblock" ulx="19" uly="1302">
        <line lrx="277" lry="1337" ulx="19" uly="1302">Niedersachsen /</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="1349" type="textblock" ulx="1472" uly="1311">
        <line lrx="1519" lry="1349" ulx="1472" uly="1311">&gt;l-&gt;!-)</line>
      </zone>
      <zone lrx="507" lry="1372" type="textblock" ulx="432" uly="1334">
        <line lrx="507" lry="1372" ulx="432" uly="1334">I ’l-=.‘)</line>
      </zone>
      <zone lrx="643" lry="1363" type="textblock" ulx="551" uly="1334">
        <line lrx="643" lry="1363" ulx="551" uly="1334">I1 12</line>
      </zone>
      <zone lrx="789" lry="1371" type="textblock" ulx="714" uly="1333">
        <line lrx="789" lry="1371" ulx="714" uly="1333">I &gt;I-:’«)</line>
      </zone>
      <zone lrx="864" lry="1363" type="textblock" ulx="834" uly="1333">
        <line lrx="864" lry="1363" ulx="834" uly="1333">II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1001" lry="1364" type="textblock" ulx="987" uly="1334">
        <line lrx="1001" lry="1364" ulx="987" uly="1334">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1197" lry="1374" type="textblock" ulx="1081" uly="1335">
        <line lrx="1197" lry="1374" ulx="1081" uly="1335">**) II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1325" lry="1365" type="textblock" ulx="1290" uly="1337">
        <line lrx="1325" lry="1365" ulx="1290" uly="1337">12</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="1385" type="textblock" ulx="1397" uly="1356">
        <line lrx="1426" lry="1385" ulx="1397" uly="1356">II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1519" lry="1386" type="textblock" ulx="1460" uly="1358">
        <line lrx="1519" lry="1386" ulx="1460" uly="1358">200</line>
      </zone>
      <zone lrx="338" lry="1390" type="textblock" ulx="21" uly="1349">
        <line lrx="338" lry="1390" ulx="21" uly="1349">Schleswig-Holstein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1441" type="textblock" ulx="1461" uly="1413">
        <line lrx="1518" lry="1441" ulx="1461" uly="1413">373</line>
      </zone>
      <zone lrx="383" lry="1464" type="textblock" ulx="22" uly="1430">
        <line lrx="383" lry="1464" ulx="22" uly="1430">Nordrhein-Westfalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="508" lry="1463" type="textblock" ulx="432" uly="1434">
        <line lrx="508" lry="1463" ulx="432" uly="1434">I 19</line>
      </zone>
      <zone lrx="644" lry="1462" type="textblock" ulx="552" uly="1433">
        <line lrx="644" lry="1462" ulx="552" uly="1433">II 19</line>
      </zone>
      <zone lrx="790" lry="1463" type="textblock" ulx="714" uly="1433">
        <line lrx="790" lry="1463" ulx="714" uly="1433">I 16</line>
      </zone>
      <zone lrx="926" lry="1463" type="textblock" ulx="834" uly="1434">
        <line lrx="926" lry="1463" ulx="834" uly="1434">II 16</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1466" type="textblock" ulx="988" uly="1435">
        <line lrx="1264" lry="1466" ulx="988" uly="1435">I ca. 20 II ca.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1325" lry="1466" type="textblock" ulx="1287" uly="1438">
        <line lrx="1325" lry="1466" ulx="1287" uly="1438">20</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="1485" type="textblock" ulx="1397" uly="1457">
        <line lrx="1427" lry="1485" ulx="1397" uly="1457">II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1486" type="textblock" ulx="1461" uly="1459">
        <line lrx="1518" lry="1486" ulx="1461" uly="1459">355</line>
      </zone>
      <zone lrx="300" lry="1563" type="textblock" ulx="21" uly="1530">
        <line lrx="300" lry="1563" ulx="21" uly="1530">Rheinland-Pfalz</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="1563" type="textblock" ulx="555" uly="1535">
        <line lrx="593" lry="1563" ulx="555" uly="1535">32</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1568" type="textblock" ulx="1461" uly="1540">
        <line lrx="1518" lry="1568" ulx="1461" uly="1540">324</line>
      </zone>
      <zone lrx="171" lry="1663" type="textblock" ulx="22" uly="1630">
        <line lrx="171" lry="1663" ulx="22" uly="1630">Saarland</line>
      </zone>
      <zone lrx="522" lry="1663" type="textblock" ulx="487" uly="1643">
        <line lrx="522" lry="1663" ulx="487" uly="1643">ca</line>
      </zone>
      <zone lrx="814" lry="1664" type="textblock" ulx="779" uly="1644">
        <line lrx="814" lry="1664" ulx="779" uly="1644">ca</line>
      </zone>
      <zone lrx="1518" lry="1668" type="textblock" ulx="1461" uly="1640">
        <line lrx="1518" lry="1668" ulx="1461" uly="1640">137</line>
      </zone>
      <zone lrx="858" lry="1905" type="textblock" ulx="78" uly="1869">
        <line lrx="858" lry="1905" ulx="78" uly="1869">226) Gemeint sind: Grundzüge der Kriminologie.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1945" type="textblock" ulx="77" uly="1905">
        <line lrx="1481" lry="1945" ulx="77" uly="1905">227) Als einziges Bundesland hat Hessen die Persönlichkeitserforschung als Unterrichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="719" lry="1978" type="textblock" ulx="141" uly="1942">
        <line lrx="719" lry="1978" ulx="141" uly="1942">fach in den Lehrplan aufgenommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="2017" type="textblock" ulx="95" uly="1978">
        <line lrx="1480" lry="2017" ulx="95" uly="1978">*) Hier sind Angaben nur insoweit gemacht, als nach dem jeweiligen Lehrplan die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="2050" type="textblock" ulx="140" uly="2014">
        <line lrx="1481" lry="2050" ulx="140" uly="2014">Ausgestaltung dieses Fachgebietes über den herkömmlichen Inhalt hinaus auch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="2086" type="textblock" ulx="140" uly="2050">
        <line lrx="1160" lry="2086" ulx="140" uly="2050">Resozialisierungsarbeit des Beamten vorzubereiten bestimmt ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1158" lry="2123" type="textblock" ulx="76" uly="2087">
        <line lrx="1158" lry="2123" ulx="76" uly="2087">**) Lehrpläne für Einführungslehrgänge lagen dem Verf. nicht vor.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="2204" type="textblock" ulx="1442" uly="2175">
        <line lrx="1480" lry="2204" ulx="1442" uly="2175">79</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="76" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_076">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_076.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1492" lry="193" type="textblock" ulx="85" uly="150">
        <line lrx="1492" lry="193" ulx="85" uly="150">An der Erstellung des Behandlungsplanes, wie er am Anfang des Vollzuges auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="239" type="textblock" ulx="85" uly="196">
        <line lrx="1492" lry="239" ulx="85" uly="196">grund der Persönlichkeitserforschung — soweit sie überhaupt an den einzelnen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="284" type="textblock" ulx="84" uly="242">
        <line lrx="1490" lry="284" ulx="84" uly="242">Anstalten durchgeführt wird — aufzustellen ist, kann der Aufsichtsbeamte 228)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="328" type="textblock" ulx="86" uly="288">
        <line lrx="1492" lry="328" ulx="86" uly="288">somit nicht mitarbeiten. Seine Bemühungen, sich eine Vorstellung von der die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="368" type="textblock" ulx="84" uly="333">
        <line lrx="1485" lry="368" ulx="84" uly="333">Tat bestimmenden Merkmale der Persönlichkeit und der Umwelt des ihm anver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="420" type="textblock" ulx="83" uly="379">
        <line lrx="1489" lry="420" ulx="83" uly="379">trauten Gefangenen zu verschaffen, sind ohne Grundkenntnisse der Kriminalbiolo-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="467" type="textblock" ulx="86" uly="424">
        <line lrx="1492" lry="467" ulx="86" uly="424">gie und Kriminalsoziologie vergeblich. Desgleichen müssen die mit größtem mensch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="511" type="textblock" ulx="85" uly="471">
        <line lrx="1493" lry="511" ulx="85" uly="471">lichem Einsatz ausgestatteten Versuche, den Gefangenen zur Einsicht in sein von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="558" type="textblock" ulx="85" uly="516">
        <line lrx="1492" lry="558" ulx="85" uly="516">ihm begangenes Unrecht und die daraus entstandene Wiedergutmachungsverpflich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="603" type="textblock" ulx="85" uly="562">
        <line lrx="1492" lry="603" ulx="85" uly="562">tung zu bringen, wirkungslos verpuffen, wenn dem Aufsichtsbeamten nicht ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="649" type="textblock" ulx="84" uly="607">
        <line lrx="1492" lry="649" ulx="84" uly="607">Minimum an kriminalpädagogischen Erkenntnissen an die Hand gegeben und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1050" lry="693" type="textblock" ulx="86" uly="652">
        <line lrx="1050" lry="693" ulx="86" uly="652">seine diesbezüglichen Fähigkeiten nicht geweckt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="758" type="textblock" ulx="84" uly="717">
        <line lrx="1492" lry="758" ulx="84" uly="717">Die Folgen der einseitigen und daher mangelhaften Ausbildung sind evident: Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="805" type="textblock" ulx="85" uly="763">
        <line lrx="1492" lry="805" ulx="85" uly="763">satzbereitschaft, Interesse und Freude am Beruf lassen in gleichem Maße nach, wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="850" type="textblock" ulx="86" uly="808">
        <line lrx="1321" lry="850" ulx="86" uly="808">die Erkenntnis der Ohnmacht gegenüber der gestellten Aufgabe wächst.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="914" type="textblock" ulx="85" uly="872">
        <line lrx="1492" lry="914" ulx="85" uly="872">Wiederholt wurde dem Verfasser von Seiten der Anwärter bekundet, daß gerade</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="959" type="textblock" ulx="87" uly="916">
        <line lrx="1492" lry="959" ulx="87" uly="916">die theoretische Ausbildung im Hinblick auf die Fülle des Stoffplanes zeitlich zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1005" type="textblock" ulx="86" uly="961">
        <line lrx="1492" lry="1005" ulx="86" uly="961">knapp bemessen sei. Selbst in Nordrhein-Westfalen 229) vertrat die überwiegende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1048" type="textblock" ulx="84" uly="1006">
        <line lrx="1489" lry="1048" ulx="84" uly="1006">Anzahl der Teilnehmer eines Abschlußlehrganges die Ansicht, daß man die Lehr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1096" type="textblock" ulx="86" uly="1053">
        <line lrx="1492" lry="1096" ulx="86" uly="1053">gänge länger gestalten und darüber hinaus von dem „Ballast“ einiger allgemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1142" type="textblock" ulx="86" uly="1099">
        <line lrx="1492" lry="1142" ulx="86" uly="1099">bildender Fächer befreien sollte ?3). Es wurde auch als wünschenswert angesehen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1185" type="textblock" ulx="87" uly="1143">
        <line lrx="1493" lry="1185" ulx="87" uly="1143">die umfangreiche Unterrichtung in den die herkömmlichen Aufgaben des Aufsichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1228" type="textblock" ulx="84" uly="1189">
        <line lrx="1490" lry="1228" ulx="84" uly="1189">dienstes betreffenden Gebieten, insbesondere den Dienstvorschriften ausschließlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1277" type="textblock" ulx="86" uly="1235">
        <line lrx="1493" lry="1277" ulx="86" uly="1235">während der praktischen Ausbildung vorzunehmen. Die dadurch gewonnene Zeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1321" type="textblock" ulx="87" uly="1282">
        <line lrx="1492" lry="1321" ulx="87" uly="1282">könne einer intensiveren Unterrichtung in den, wie es hieß, „weitaus interessan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1390" lry="1367" type="textblock" ulx="86" uly="1327">
        <line lrx="1390" lry="1367" ulx="86" uly="1327">teren Gebieten der Erziehungslehre und Kriminalkunde“ gewidmet werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1424" type="textblock" ulx="86" uly="1381">
        <line lrx="1492" lry="1424" ulx="86" uly="1381">Der Einwand, daß die inhaltliche Ausgestaltung eines jeden Ausbildungsplanes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1465" type="textblock" ulx="87" uly="1427">
        <line lrx="1492" lry="1465" ulx="87" uly="1427">nicht von den Auszubildenden, sondern von den Ausbildern bestimmt werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1514" type="textblock" ulx="86" uly="1472">
        <line lrx="1492" lry="1514" ulx="86" uly="1472">müsse, und daß der Lernende nicht darüber befinden könne, was zur Erlernung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1557" type="textblock" ulx="86" uly="1517">
        <line lrx="1490" lry="1557" ulx="86" uly="1517">seines ihm bis dahin fremden Berufes erforderlich ist, ist generell und abstrakt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1605" type="textblock" ulx="87" uly="1562">
        <line lrx="1492" lry="1605" ulx="87" uly="1562">gesehen richtig. Im konkreten Fall darf indes nicht unberücksichtigt bleiben, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1651" type="textblock" ulx="88" uly="1609">
        <line lrx="1493" lry="1651" ulx="88" uly="1609">die zum Vorbereitungsdienst zugelassenen Anwärter in den meisten Bundeslän-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1697" type="textblock" ulx="86" uly="1654">
        <line lrx="1490" lry="1697" ulx="86" uly="1654">dern 231) jahrelange Berufserfahrungen. mitbringen, die sie als angestellte Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="493" lry="1733" type="textblock" ulx="88" uly="1702">
        <line lrx="493" lry="1733" ulx="88" uly="1702">seher sammeln konnten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1805" type="textblock" ulx="87" uly="1762">
        <line lrx="1493" lry="1805" ulx="87" uly="1762">Zusammenfassend kann festgestellt werden, daß die Auswahl und Ausbildung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1850" type="textblock" ulx="86" uly="1808">
        <line lrx="1493" lry="1850" ulx="86" uly="1808">Beamtenanwärter im Strafvollzugsaufsichtsdienst von Bundesland zu Bundesland</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="1927" type="textblock" ulx="86" uly="1890">
        <line lrx="1279" lry="1927" ulx="86" uly="1890">228) Mit Ausnahme der hessischen Beamten, vgl. hierzu näher oben S. 53 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1964" type="textblock" ulx="86" uly="1926">
        <line lrx="1490" lry="1964" ulx="86" uly="1926">229) Hier wird dem Anwärter — außer in Hessen — die zeitlich umfangreichste theore-</line>
      </zone>
      <zone lrx="539" lry="2001" type="textblock" ulx="150" uly="1965">
        <line lrx="539" lry="2001" ulx="150" uly="1965">tische Ausbildung zuteil.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="2038" type="textblock" ulx="85" uly="1999">
        <line lrx="1316" lry="2038" ulx="85" uly="1999">230) Die Lehrgangsteilnehmer standen unmittelbar vor der Abschlußprüfung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="2073" type="textblock" ulx="86" uly="2035">
        <line lrx="1491" lry="2073" ulx="86" uly="2035">231) Mit Ausnahme der Stadtstaaten Bremen und Hamburg und des Saarlandes, da hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="2109" type="textblock" ulx="150" uly="2073">
        <line lrx="1156" lry="2109" ulx="150" uly="2073">der Bewerber sofort zum Vorbereitungsdienst zugelassen wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="124" lry="2189" type="textblock" ulx="86" uly="2159">
        <line lrx="124" lry="2189" ulx="86" uly="2159">80</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="77" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_077">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_077.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1485" lry="198" type="textblock" ulx="82" uly="158">
        <line lrx="1485" lry="198" ulx="82" uly="158">hinsichtlich ihrer Methode, inhaltlichen Ausgestaltung und Intensität völlig un-</line>
      </zone>
      <zone lrx="344" lry="238" type="textblock" ulx="85" uly="206">
        <line lrx="344" lry="238" ulx="85" uly="206">einheitlich sind.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="299" type="textblock" ulx="85" uly="259">
        <line lrx="1486" lry="299" ulx="85" uly="259">In keinem Land wird den Empfehlungen des ersten Kongresses der Vereinten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="346" type="textblock" ulx="84" uly="304">
        <line lrx="1486" lry="346" ulx="84" uly="304">Nationen zur Verhütung von Verbrechen und zur Behandlung von Straffälli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="392" type="textblock" ulx="85" uly="351">
        <line lrx="1487" lry="392" ulx="85" uly="351">gen 232) hinreichend Rechnung getragen. Im Gegensatz zur Forderung des Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="436" type="textblock" ulx="84" uly="395">
        <line lrx="1487" lry="436" ulx="84" uly="395">gresses nach einem zentralisierten Auswahlsystem bleibt die Auswahl der An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="481" type="textblock" ulx="85" uly="440">
        <line lrx="1488" lry="481" ulx="85" uly="440">wärter den Anstaltsleitern überlassen ?33). Während die „Empfehungen“ die Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="529" type="textblock" ulx="84" uly="487">
        <line lrx="1488" lry="529" ulx="84" uly="487">bildung für den Umgang mit Gefangenen unter Zugrundelegung der elementaren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="573" type="textblock" ulx="85" uly="532">
        <line lrx="1488" lry="573" ulx="85" uly="532">Grundsätze von Psychologie und Kriminologie in den Mittelpunkt stellen, wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="617" type="textblock" ulx="85" uly="577">
        <line lrx="1489" lry="617" ulx="85" uly="577">an den deutschen Strafvollzugsschulen das Hauptaugenmerk auf Allgemeinbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="664" type="textblock" ulx="85" uly="622">
        <line lrx="1488" lry="664" ulx="85" uly="622">und Verwaltungstechnik gelegt. Der eben ausgebildete Aufsichtsbeamte hat klare</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="710" type="textblock" ulx="86" uly="668">
        <line lrx="1488" lry="710" ulx="86" uly="668">Vorstellungen über die ihm obliegenden Dienstpflichten und -rechte, die Ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="755" type="textblock" ulx="85" uly="713">
        <line lrx="1487" lry="755" ulx="85" uly="713">grenzung seines Arbeitsbereiches, seine Zuständigkeiten und Funktionen. Jede</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="801" type="textblock" ulx="86" uly="758">
        <line lrx="1489" lry="801" ulx="86" uly="758">Tätigkeit innerhalb des herkömmlichen Aufsichtsdienstes kann er mit der ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="846" type="textblock" ulx="86" uly="803">
        <line lrx="1489" lry="846" ulx="86" uly="803">sprechenden Vorschrift der DVollzO belegen. Hinsichtlich jener anderen Aufgabe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="891" type="textblock" ulx="86" uly="848">
        <line lrx="1489" lry="891" ulx="86" uly="848">aber, der Wiedergewinnung des resozialisierungsfähigen Gefangenen, kann der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="935" type="textblock" ulx="86" uly="893">
        <line lrx="1488" lry="935" ulx="86" uly="893">Aufsichtsbeamte anhand der gegenwärtigen Ausbildung nur das Ziel erkennen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="974" type="textblock" ulx="87" uly="938">
        <line lrx="1489" lry="974" ulx="87" uly="938">Wie und mit welchen Mitteln dieses zu erreichen ist, kann er weder der DVollzO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="1027" type="textblock" ulx="87" uly="984">
        <line lrx="1408" lry="1027" ulx="87" uly="984">entnehmen, noch gibt ihm seine Ausbildung das hierzu erforderliche Rüstzeug.</line>
      </zone>
      <zone lrx="769" lry="1108" type="textblock" ulx="90" uly="1068">
        <line lrx="769" lry="1108" ulx="90" uly="1068">12. Ursachen der einseitigen Ausbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1180" type="textblock" ulx="87" uly="1138">
        <line lrx="1490" lry="1180" ulx="87" uly="1138">Da die oben getroffenen Feststellungen nicht auf sich beruhen sollen, wird im fol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1227" type="textblock" ulx="88" uly="1183">
        <line lrx="1490" lry="1227" ulx="88" uly="1183">genden der Versuch unternommen, die Umstände aufzuzeigen, die für den unbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1273" type="textblock" ulx="88" uly="1229">
        <line lrx="1491" lry="1273" ulx="88" uly="1229">friedigenden Zustand der Ausbildungsfrage ursächlich sein können. Die Gründe, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1318" type="textblock" ulx="89" uly="1275">
        <line lrx="1490" lry="1318" ulx="89" uly="1275">denen die Diskrepanz zwischen dem theoretischen Vollzugsziel und der prak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1363" type="textblock" ulx="89" uly="1321">
        <line lrx="1490" lry="1363" ulx="89" uly="1321">tischen Ausbildung der an der Erreichung des Zieles zu einem erheblichen Teil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1407" type="textblock" ulx="88" uly="1366">
        <line lrx="1491" lry="1407" ulx="88" uly="1366">Mitberufenen und Beteiligten resultieren, ergeben sich fast von selbst, sucht man</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1454" type="textblock" ulx="89" uly="1412">
        <line lrx="1491" lry="1454" ulx="89" uly="1412">nur die Antwort auf die umgekehrte Frage zu finden: Könnte der für die erfolg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1500" type="textblock" ulx="89" uly="1458">
        <line lrx="1491" lry="1500" ulx="89" uly="1458">versprechende Arbeit am gefangenen Mitmenschen gründlich ausgebildete Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1544" type="textblock" ulx="90" uly="1504">
        <line lrx="1492" lry="1544" ulx="90" uly="1504">sichtsbeamte dieser Aufgabe in der Praxis des täglichen Dienstes nachgehen? Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1590" type="textblock" ulx="91" uly="1549">
        <line lrx="1491" lry="1590" ulx="91" uly="1549">auf die gegenwärtige Vollzugswirklichkeit bezogene Antwort lautet objektiv:</line>
      </zone>
      <zone lrx="184" lry="1628" type="textblock" ulx="90" uly="1597">
        <line lrx="184" lry="1628" ulx="90" uly="1597">Nein!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1690" type="textblock" ulx="90" uly="1650">
        <line lrx="1492" lry="1690" ulx="90" uly="1650">Die Fülle der dem Aufsichtsbeamten von der DVollzO vorgeschriebenen Über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1736" type="textblock" ulx="90" uly="1695">
        <line lrx="1492" lry="1736" ulx="90" uly="1695">wachungs-, Anweisungs- und Verwaltungsaufgaben ist derart umfangreich und in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1783" type="textblock" ulx="92" uly="1741">
        <line lrx="1493" lry="1783" ulx="92" uly="1741">der Art und Weise der Durchführung minutiös geregelt, daß der gewissenhafte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1825" type="textblock" ulx="90" uly="1786">
        <line lrx="1493" lry="1825" ulx="90" uly="1786">Aufsichtsbeamte den weitaus größten Teil seiner Dienstzeit hierauf verwenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1867" type="textblock" ulx="90" uly="1831">
        <line lrx="1490" lry="1867" ulx="90" uly="1831">muß. Nr. 18 Abs. 3 DVollzO schreibt vor, was dem Aufsichtsbeamten unter an-</line>
      </zone>
      <zone lrx="603" lry="1916" type="textblock" ulx="93" uly="1877">
        <line lrx="603" lry="1916" ulx="93" uly="1877">derem und vor allem obliegt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1323" lry="1966" type="textblock" ulx="94" uly="1925">
        <line lrx="1323" lry="1966" ulx="94" uly="1925">1. die Mitwirkung bei der Aufnahme und Entlassung der Gefangenen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="835" lry="2021" type="textblock" ulx="92" uly="1980">
        <line lrx="835" lry="2021" ulx="92" uly="1980">2. die sichere Verwahrung der Gefangenen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="658" lry="2082" type="textblock" ulx="90" uly="2045">
        <line lrx="658" lry="2082" ulx="90" uly="2045">232) Vgl. hierzu näher oben S, 36 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="2117" type="textblock" ulx="90" uly="2081">
        <line lrx="1306" lry="2117" ulx="90" uly="2081">233) Mit Ausnahme der Stadtstaaten, des Saarlandes und Schleswig-Holsteins.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2195" type="textblock" ulx="1454" uly="2167">
        <line lrx="1488" lry="2195" ulx="1454" uly="2167">81</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="78" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_078">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_078.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1484" lry="203" type="textblock" ulx="131" uly="160">
        <line lrx="1484" lry="203" ulx="131" uly="160">die Sorge für die Ordnung und Sauberkeit in allen Räumen mit ihren Einrich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="638" lry="247" type="textblock" ulx="131" uly="207">
        <line lrx="638" lry="247" ulx="131" uly="207">tungs-Lagerungsgegenständen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1410" lry="301" type="textblock" ulx="132" uly="259">
        <line lrx="1410" lry="301" ulx="132" uly="259">die Sorge für die Reinlichkeit der Gefangenen, ihrer Wäsche und Kleidung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="96" lry="348" type="textblock" ulx="80" uly="320">
        <line lrx="96" lry="348" ulx="80" uly="320">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1058" lry="355" type="textblock" ulx="132" uly="314">
        <line lrx="1058" lry="355" ulx="132" uly="314">die Mitwirkung bei der Pflege erkrankter Gefangener,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="409" type="textblock" ulx="132" uly="367">
        <line lrx="1485" lry="409" ulx="132" uly="367">nach Öörtlichen Bestimmungen die Führung von Büchern, Listen und Nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1020" lry="456" type="textblock" ulx="131" uly="415">
        <line lrx="1020" lry="456" ulx="131" uly="415">weisungen sowie die Entgegennahme von Anträgen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="518" type="textblock" ulx="82" uly="476">
        <line lrx="1486" lry="518" ulx="82" uly="476">In Anstalten mit Unternehmerbetrieben haben sie darüber hinaus folgende Funk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="563" type="textblock" ulx="83" uly="523">
        <line lrx="1484" lry="563" ulx="83" uly="523">tionen des Werkdienstes zu übernehmen (Nr. 18 Abs. 4 in Verb. mit Nr. 19 Abs. 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="453" lry="609" type="textblock" ulx="81" uly="570">
        <line lrx="453" lry="609" ulx="81" uly="570">Ziff. 3—7 DVollzO):</line>
      </zone>
      <zone lrx="99" lry="664" type="textblock" ulx="82" uly="637">
        <line lrx="99" lry="664" ulx="82" uly="637">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="671" type="textblock" ulx="133" uly="632">
        <line lrx="1486" lry="671" ulx="133" uly="632">die Abnahme der Arbeit und die Arbeitsgeräte am Ende der täglichen Arbeits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="202" lry="716" type="textblock" ulx="132" uly="680">
        <line lrx="202" lry="716" ulx="132" uly="680">zeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="100" lry="765" type="textblock" ulx="82" uly="737">
        <line lrx="100" lry="765" ulx="82" uly="737">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="774" type="textblock" ulx="134" uly="732">
        <line lrx="1487" lry="774" ulx="134" uly="732">die Feststellung des Maßes der von den Gefangenen an jedem Tage geleisteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="818" type="textblock" ulx="134" uly="778">
        <line lrx="1232" lry="818" ulx="134" uly="778">Arbeit sowie die Prüfung der abgegebenen Arbeit auf ihre Güte,</line>
      </zone>
      <zone lrx="97" lry="863" type="textblock" ulx="81" uly="837">
        <line lrx="97" lry="863" ulx="81" uly="837">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1112" lry="872" type="textblock" ulx="132" uly="833">
        <line lrx="1112" lry="872" ulx="132" uly="833">die Meldung nicht sorgfältiger oder ungenügender Arbeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="100" lry="918" type="textblock" ulx="83" uly="891">
        <line lrx="100" lry="918" ulx="83" uly="891">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="969" lry="926" type="textblock" ulx="134" uly="885">
        <line lrx="969" lry="926" ulx="134" uly="885">die unverzügliche Meldung von Betriebsunfällen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="100" lry="977" type="textblock" ulx="82" uly="950">
        <line lrx="100" lry="977" ulx="82" uly="950">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="986" type="textblock" ulx="133" uly="944">
        <line lrx="1331" lry="986" ulx="133" uly="944">die Belehrung der Gefangenen über die Unfallverhütungsvorschriften.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1049" type="textblock" ulx="84" uly="1007">
        <line lrx="1488" lry="1049" ulx="84" uly="1007">Setzt man die durch die kurzfristigen Freiheitsstrafen bedingte hohe Fluktua-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1095" type="textblock" ulx="84" uly="1053">
        <line lrx="1488" lry="1095" ulx="84" uly="1053">tion 234) mit dem nach den Angaben über die Planstellen 23) vorhandenen Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1141" type="textblock" ulx="84" uly="1100">
        <line lrx="1488" lry="1141" ulx="84" uly="1100">sichtspersonal in Relation, läßt sich ermessen, welcher Aufwand allein durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="972" lry="1185" type="textblock" ulx="83" uly="1145">
        <line lrx="972" lry="1185" ulx="83" uly="1145">Aufnahme und Entlassung der Gefangenen entsteht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1244" type="textblock" ulx="82" uly="1203">
        <line lrx="1487" lry="1244" ulx="82" uly="1203">Mit Recht wird daher immer wieder von Seiten der Praxis die Überbewertung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1290" type="textblock" ulx="84" uly="1249">
        <line lrx="1488" lry="1290" ulx="84" uly="1249">Verwaltungsarbeit und die Vernachlässigung der Behandlungsaufgaben betont 23).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1335" type="textblock" ulx="84" uly="1295">
        <line lrx="1488" lry="1335" ulx="84" uly="1295">Wo aber die DVollzO dem Beamten theoretisch die Möglichkeit einer Kontakt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1381" type="textblock" ulx="85" uly="1341">
        <line lrx="1489" lry="1381" ulx="85" uly="1341">aufnahme zum Gefangenen beläßt, wie z. B. bei der Freizeitgestaltung, lassen die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1426" type="textblock" ulx="84" uly="1385">
        <line lrx="1489" lry="1426" ulx="84" uly="1385">tatsächlichen Verhältnisse und Gegebenheiten des heutigen Vollzuges eine Reali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1472" type="textblock" ulx="85" uly="1431">
        <line lrx="1490" lry="1472" ulx="85" uly="1431">sierung dieser Möglichkeiten nicht zu. Die Vollzugsanstalten sind durchweg über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1363" lry="1518" type="textblock" ulx="84" uly="1476">
        <line lrx="1363" lry="1518" ulx="84" uly="1476">belegt, die ohnehin zu knapp bemessenen Planstellen oft lückenhaft besetzt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1579" type="textblock" ulx="84" uly="1539">
        <line lrx="1489" lry="1579" ulx="84" uly="1539">Der durchschnittlichen Belegung der Vollzugsanstalten in den Bundesländern stan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1626" type="textblock" ulx="86" uly="1584">
        <line lrx="1490" lry="1626" ulx="86" uly="1584">den im April 1966 folgende Planstellen des Aufsichts- und Werkdienstes gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1671" type="textblock" ulx="85" uly="1629">
        <line lrx="1490" lry="1671" ulx="85" uly="1629">über, wobei Beamte, nichtausgebildete Angestellte, Arbeiter und Anwärter in den</line>
      </zone>
      <zone lrx="536" lry="1718" type="textblock" ulx="86" uly="1678">
        <line lrx="536" lry="1718" ulx="86" uly="1678">Zahlen enthalten sind ?37):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="1866" type="textblock" ulx="85" uly="1828">
        <line lrx="1291" lry="1866" ulx="85" uly="1828">234) Vgl. hierzu die Angaben über Zu- und Abgänge in den Anstalten, S. 99.</line>
      </zone>
      <zone lrx="711" lry="1903" type="textblock" ulx="85" uly="1866">
        <line lrx="711" lry="1903" ulx="85" uly="1866">235) Vgl. hierzu die Übersicht auf S. 83.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1939" type="textblock" ulx="84" uly="1898">
        <line lrx="1486" lry="1939" ulx="84" uly="1898">226) Vgl. Denkschrift des Bundes der Strafvollzugsbediensteten Deutschlands e. V., in:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1974" type="textblock" ulx="146" uly="1936">
        <line lrx="1487" lry="1974" ulx="146" uly="1936">Der Vollzugsdienst, 1961, S. 3 und Weber, Zur Reform des Vollzuges, in: Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="564" lry="2011" type="textblock" ulx="149" uly="1976">
        <line lrx="564" lry="2011" ulx="149" uly="1976">Vollzugsdienst, 1959, S. 2.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2047" type="textblock" ulx="83" uly="2007">
        <line lrx="1486" lry="2047" ulx="83" uly="2007">287) Diese Zahlen standen der 26. Tagung des Strafvollzugsausschusses der Länder in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2083" type="textblock" ulx="147" uly="2044">
        <line lrx="1487" lry="2083" ulx="147" uly="2044">Saarbrücken vom 21. bis 24. 6. 1966 zur Verfügung. Sie sind dem Tagungsbericht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1041" lry="2118" type="textblock" ulx="148" uly="2083">
        <line lrx="1041" lry="2118" ulx="148" uly="2083">von Persch, ZfStrVo, 1966, Heft 4, S. 254, entnommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="122" lry="2198" type="textblock" ulx="86" uly="2170">
        <line lrx="122" lry="2198" ulx="86" uly="2170">82</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="79" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_079">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_079.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="806" lry="201" type="textblock" ulx="622" uly="169">
        <line lrx="806" lry="201" ulx="622" uly="169">Planstellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1156" lry="201" type="textblock" ulx="918" uly="169">
        <line lrx="1156" lry="201" ulx="918" uly="169">Durchschnitts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="168" lry="202" type="textblock" ulx="81" uly="172">
        <line lrx="168" lry="202" ulx="81" uly="172">Land</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="202" type="textblock" ulx="1362" uly="170">
        <line lrx="1489" lry="202" ulx="1362" uly="170">Stellen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="246" type="textblock" ulx="596" uly="218">
        <line lrx="833" lry="246" ulx="596" uly="218">am 1. 4. 1966</line>
      </zone>
      <zone lrx="1111" lry="252" type="textblock" ulx="964" uly="214">
        <line lrx="1111" lry="252" ulx="964" uly="214">belegung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="246" type="textblock" ulx="1353" uly="216">
        <line lrx="1488" lry="246" ulx="1353" uly="216">schlüssel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="335" type="textblock" ulx="1000" uly="307">
        <line lrx="1087" lry="335" ulx="1000" uly="307">6 943</line>
      </zone>
      <zone lrx="424" lry="347" type="textblock" ulx="82" uly="308">
        <line lrx="424" lry="347" ulx="82" uly="308">Baden-Württemberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="816" lry="344" type="textblock" ulx="632" uly="307">
        <line lrx="816" lry="344" ulx="632" uly="307">a) 1391 *)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="342" type="textblock" ulx="1419" uly="308">
        <line lrx="1467" lry="342" ulx="1419" uly="308">4,9</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="390" type="textblock" ulx="628" uly="352">
        <line lrx="833" lry="390" ulx="628" uly="352">b) 1200 **)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="380" type="textblock" ulx="999" uly="353">
        <line lrx="1087" lry="380" ulx="999" uly="353">5 802</line>
      </zone>
      <zone lrx="1465" lry="388" type="textblock" ulx="1418" uly="354">
        <line lrx="1465" lry="388" ulx="1418" uly="354">4,8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1086" lry="445" type="textblock" ulx="998" uly="417">
        <line lrx="1086" lry="445" ulx="998" uly="417">9 083</line>
      </zone>
      <zone lrx="201" lry="457" type="textblock" ulx="81" uly="419">
        <line lrx="201" lry="457" ulx="81" uly="419">Bayern</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="455" type="textblock" ulx="630" uly="419">
        <line lrx="772" lry="455" ulx="630" uly="419">a) 2.134</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="452" type="textblock" ulx="1418" uly="418">
        <line lrx="1487" lry="452" ulx="1418" uly="418">4,26</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="501" type="textblock" ulx="628" uly="461">
        <line lrx="772" lry="501" ulx="628" uly="461">b) 1799</line>
      </zone>
      <zone lrx="1086" lry="490" type="textblock" ulx="999" uly="463">
        <line lrx="1086" lry="490" ulx="999" uly="463">7 365</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="497" type="textblock" ulx="1418" uly="464">
        <line lrx="1487" lry="497" ulx="1418" uly="464">4,09</line>
      </zone>
      <zone lrx="181" lry="559" type="textblock" ulx="81" uly="529">
        <line lrx="181" lry="559" ulx="81" uly="529">Berlin</line>
      </zone>
      <zone lrx="659" lry="566" type="textblock" ulx="630" uly="528">
        <line lrx="659" lry="566" ulx="630" uly="528">a)</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="556" type="textblock" ulx="715" uly="529">
        <line lrx="772" lry="556" ulx="715" uly="529">800</line>
      </zone>
      <zone lrx="1086" lry="554" type="textblock" ulx="999" uly="527">
        <line lrx="1086" lry="554" ulx="999" uly="527">3 602</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="562" type="textblock" ulx="1418" uly="528">
        <line lrx="1487" lry="562" ulx="1418" uly="528">4,50</line>
      </zone>
      <zone lrx="659" lry="611" type="textblock" ulx="627" uly="572">
        <line lrx="659" lry="611" ulx="627" uly="572">b)</line>
      </zone>
      <zone lrx="771" lry="602" type="textblock" ulx="713" uly="575">
        <line lrx="771" lry="602" ulx="713" uly="575">767</line>
      </zone>
      <zone lrx="1083" lry="600" type="textblock" ulx="999" uly="573">
        <line lrx="1083" lry="600" ulx="999" uly="573">3341</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="608" type="textblock" ulx="1418" uly="575">
        <line lrx="1485" lry="608" ulx="1418" uly="575">4,35</line>
      </zone>
      <zone lrx="207" lry="668" type="textblock" ulx="81" uly="638">
        <line lrx="207" lry="668" ulx="81" uly="638">Bremen</line>
      </zone>
      <zone lrx="659" lry="674" type="textblock" ulx="630" uly="637">
        <line lrx="659" lry="674" ulx="630" uly="637">a)</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="665" type="textblock" ulx="715" uly="638">
        <line lrx="772" lry="665" ulx="715" uly="638">300</line>
      </zone>
      <zone lrx="1116" lry="669" type="textblock" ulx="1001" uly="636">
        <line lrx="1116" lry="669" ulx="1001" uly="636">1 124,3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="671" type="textblock" ulx="1419" uly="638">
        <line lrx="1486" lry="671" ulx="1419" uly="638">3,75</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="702" type="textblock" ulx="1052" uly="697">
        <line lrx="1090" lry="702" ulx="1052" uly="697">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="704" type="textblock" ulx="1398" uly="699">
        <line lrx="1436" lry="704" ulx="1398" uly="699">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="243" lry="788" type="textblock" ulx="81" uly="749">
        <line lrx="243" lry="788" ulx="81" uly="749">Hamburg</line>
      </zone>
      <zone lrx="659" lry="786" type="textblock" ulx="629" uly="749">
        <line lrx="659" lry="786" ulx="629" uly="749">a)</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="777" type="textblock" ulx="715" uly="749">
        <line lrx="772" lry="777" ulx="715" uly="749">887</line>
      </zone>
      <zone lrx="1117" lry="779" type="textblock" ulx="997" uly="746">
        <line lrx="1117" lry="779" ulx="997" uly="746">2.987,7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="776" type="textblock" ulx="1366" uly="748">
        <line lrx="1378" lry="776" ulx="1366" uly="748">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="782" type="textblock" ulx="1398" uly="748">
        <line lrx="1487" lry="782" ulx="1398" uly="748">: 3,37</line>
      </zone>
      <zone lrx="1091" lry="811" type="textblock" ulx="1053" uly="806">
        <line lrx="1091" lry="811" ulx="1053" uly="806">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1437" lry="813" type="textblock" ulx="1398" uly="809">
        <line lrx="1437" lry="813" ulx="1398" uly="809">——</line>
      </zone>
      <zone lrx="198" lry="887" type="textblock" ulx="82" uly="857">
        <line lrx="198" lry="887" ulx="82" uly="857">Hessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="771" lry="894" type="textblock" ulx="629" uly="858">
        <line lrx="771" lry="894" ulx="629" uly="858">a) 1123</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="882" type="textblock" ulx="997" uly="855">
        <line lrx="1087" lry="882" ulx="997" uly="855">4517</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="891" type="textblock" ulx="1418" uly="857">
        <line lrx="1486" lry="891" ulx="1418" uly="857">4,02</line>
      </zone>
      <zone lrx="773" lry="932" type="textblock" ulx="714" uly="903">
        <line lrx="773" lry="932" ulx="714" uly="903">916</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="928" type="textblock" ulx="999" uly="900">
        <line lrx="1087" lry="928" ulx="999" uly="900">3887</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="936" type="textblock" ulx="1418" uly="902">
        <line lrx="1486" lry="936" ulx="1418" uly="902">4,24</line>
      </zone>
      <zone lrx="660" lry="940" type="textblock" ulx="628" uly="901">
        <line lrx="660" lry="940" ulx="628" uly="901">b)</line>
      </zone>
      <zone lrx="316" lry="998" type="textblock" ulx="81" uly="967">
        <line lrx="316" lry="998" ulx="81" uly="967">Niedersachsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="1006" type="textblock" ulx="630" uly="968">
        <line lrx="772" lry="1006" ulx="630" uly="968">a) 1360</line>
      </zone>
      <zone lrx="1137" lry="999" type="textblock" ulx="998" uly="965">
        <line lrx="1137" lry="999" ulx="998" uly="965">6 133,92</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1001" type="textblock" ulx="1418" uly="967">
        <line lrx="1484" lry="1001" ulx="1418" uly="967">4,51</line>
      </zone>
      <zone lrx="771" lry="1051" type="textblock" ulx="628" uly="1012">
        <line lrx="771" lry="1051" ulx="628" uly="1012">b) 1091</line>
      </zone>
      <zone lrx="1138" lry="1044" type="textblock" ulx="999" uly="1011">
        <line lrx="1138" lry="1044" ulx="999" uly="1011">5 066,24</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1046" type="textblock" ulx="1418" uly="1013">
        <line lrx="1487" lry="1046" ulx="1418" uly="1013">4,64</line>
      </zone>
      <zone lrx="442" lry="1108" type="textblock" ulx="82" uly="1075">
        <line lrx="442" lry="1108" ulx="82" uly="1075">Nordrhein-Westfalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="1102" type="textblock" ulx="980" uly="1074">
        <line lrx="1087" lry="1102" ulx="980" uly="1074">18 712</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1109" type="textblock" ulx="1418" uly="1076">
        <line lrx="1486" lry="1109" ulx="1418" uly="1076">5,40</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="1114" type="textblock" ulx="630" uly="1077">
        <line lrx="772" lry="1114" ulx="630" uly="1077">a) 3 466</line>
      </zone>
      <zone lrx="773" lry="1159" type="textblock" ulx="629" uly="1121">
        <line lrx="773" lry="1159" ulx="629" uly="1121">b) 2 689</line>
      </zone>
      <zone lrx="1088" lry="1148" type="textblock" ulx="981" uly="1120">
        <line lrx="1088" lry="1148" ulx="981" uly="1120">16 264</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1155" type="textblock" ulx="1418" uly="1122">
        <line lrx="1487" lry="1155" ulx="1418" uly="1122">6,04</line>
      </zone>
      <zone lrx="360" lry="1216" type="textblock" ulx="82" uly="1185">
        <line lrx="360" lry="1216" ulx="82" uly="1185">Rheinland-Pfalz</line>
      </zone>
      <zone lrx="774" lry="1214" type="textblock" ulx="715" uly="1186">
        <line lrx="774" lry="1214" ulx="715" uly="1186">667</line>
      </zone>
      <zone lrx="1089" lry="1212" type="textblock" ulx="1000" uly="1184">
        <line lrx="1089" lry="1212" ulx="1000" uly="1184">2964</line>
      </zone>
      <zone lrx="661" lry="1223" type="textblock" ulx="632" uly="1186">
        <line lrx="661" lry="1223" ulx="632" uly="1186">a)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1219" type="textblock" ulx="1416" uly="1186">
        <line lrx="1485" lry="1219" ulx="1416" uly="1186">4,44</line>
      </zone>
      <zone lrx="660" lry="1267" type="textblock" ulx="628" uly="1228">
        <line lrx="660" lry="1267" ulx="628" uly="1228">b)</line>
      </zone>
      <zone lrx="773" lry="1258" type="textblock" ulx="715" uly="1231">
        <line lrx="773" lry="1258" ulx="715" uly="1231">536</line>
      </zone>
      <zone lrx="1086" lry="1256" type="textblock" ulx="998" uly="1229">
        <line lrx="1086" lry="1256" ulx="998" uly="1229">2 448</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1264" type="textblock" ulx="1418" uly="1230">
        <line lrx="1488" lry="1264" ulx="1418" uly="1230">4,56</line>
      </zone>
      <zone lrx="231" lry="1326" type="textblock" ulx="83" uly="1295">
        <line lrx="231" lry="1326" ulx="83" uly="1295">Saarland</line>
      </zone>
      <zone lrx="660" lry="1332" type="textblock" ulx="631" uly="1294">
        <line lrx="660" lry="1332" ulx="631" uly="1294">a)</line>
      </zone>
      <zone lrx="770" lry="1323" type="textblock" ulx="717" uly="1295">
        <line lrx="770" lry="1323" ulx="717" uly="1295">161</line>
      </zone>
      <zone lrx="1138" lry="1328" type="textblock" ulx="1030" uly="1293">
        <line lrx="1138" lry="1328" ulx="1030" uly="1293">797,86</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1329" type="textblock" ulx="1418" uly="1295">
        <line lrx="1486" lry="1329" ulx="1418" uly="1295">4,95</line>
      </zone>
      <zone lrx="661" lry="1378" type="textblock" ulx="628" uly="1338">
        <line lrx="661" lry="1378" ulx="628" uly="1338">b)</line>
      </zone>
      <zone lrx="773" lry="1369" type="textblock" ulx="718" uly="1341">
        <line lrx="773" lry="1369" ulx="718" uly="1341">127</line>
      </zone>
      <zone lrx="1138" lry="1373" type="textblock" ulx="1030" uly="1340">
        <line lrx="1138" lry="1373" ulx="1030" uly="1340">645,96</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1375" type="textblock" ulx="1419" uly="1342">
        <line lrx="1486" lry="1375" ulx="1419" uly="1342">5,08</line>
      </zone>
      <zone lrx="400" lry="1444" type="textblock" ulx="83" uly="1405">
        <line lrx="400" lry="1444" ulx="83" uly="1405">Schleswig-Holstein</line>
      </zone>
      <zone lrx="661" lry="1442" type="textblock" ulx="631" uly="1404">
        <line lrx="661" lry="1442" ulx="631" uly="1404">a)</line>
      </zone>
      <zone lrx="773" lry="1433" type="textblock" ulx="716" uly="1405">
        <line lrx="773" lry="1433" ulx="716" uly="1405">387</line>
      </zone>
      <zone lrx="1088" lry="1433" type="textblock" ulx="1002" uly="1405">
        <line lrx="1088" lry="1433" ulx="1002" uly="1405">1744</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1439" type="textblock" ulx="1419" uly="1406">
        <line lrx="1487" lry="1439" ulx="1419" uly="1406">4,50</line>
      </zone>
      <zone lrx="661" lry="1488" type="textblock" ulx="630" uly="1448">
        <line lrx="661" lry="1488" ulx="630" uly="1448">b)</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="1480" type="textblock" ulx="716" uly="1452">
        <line lrx="772" lry="1480" ulx="716" uly="1452">338</line>
      </zone>
      <zone lrx="1088" lry="1480" type="textblock" ulx="1002" uly="1451">
        <line lrx="1088" lry="1480" ulx="1002" uly="1451">1572</line>
      </zone>
      <zone lrx="1380" lry="1479" type="textblock" ulx="1364" uly="857">
        <line lrx="1380" lry="1479" ulx="1364" uly="857">D E S E S SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1485" type="textblock" ulx="1419" uly="1452">
        <line lrx="1487" lry="1485" ulx="1419" uly="1452">4,65</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1580" type="textblock" ulx="84" uly="1541">
        <line lrx="1488" lry="1580" ulx="84" uly="1541">Der durchschnittliche Stellenschlüssel bei insgesamt 58 608,78 Inhaftierten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1627" type="textblock" ulx="87" uly="1586">
        <line lrx="1488" lry="1627" ulx="87" uly="1586">12 676 Beamten, Angestellten, Arbeitern und Anwärtern des Aufsichts- und Werk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1673" type="textblock" ulx="85" uly="1631">
        <line lrx="1488" lry="1673" ulx="85" uly="1631">dienstes liegt bei 4,62. Läßt man Beamte des Werkdienstes und Angestellte, Arbei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1715" type="textblock" ulx="85" uly="1678">
        <line lrx="1487" lry="1715" ulx="85" uly="1678">ter sowie Anwärter beider Dienste außer Ansatz, fällt das Zahlenverhältnis aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1764" type="textblock" ulx="85" uly="1723">
        <line lrx="1488" lry="1764" ulx="85" uly="1723">der Gegenüberstellung von Inhaftierten und Beamten des Aufsichtsdienstes bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1808" type="textblock" ulx="85" uly="1768">
        <line lrx="1488" lry="1808" ulx="85" uly="1768">weitem schlechter aus 238). Um Sicherheit und Ordnung in den Anstalten nicht zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1855" type="textblock" ulx="85" uly="1812">
        <line lrx="1487" lry="1855" ulx="85" uly="1812">gefährden, bleibt daher als Ausweg nur der frühzeitige „Einschluß“ der Gefan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1980" type="textblock" ulx="100" uly="1942">
        <line lrx="1242" lry="1980" ulx="100" uly="1942">*) Die zu a) angegebenen Zahlen betreffen sämtliche Vollzugsanstalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="2017" type="textblock" ulx="83" uly="1979">
        <line lrx="1440" lry="2017" ulx="83" uly="1979">**) Die zu b) angegebenen Zahlen betreffen nur die selbständigen Vollzugsanstalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2053" type="textblock" ulx="83" uly="2015">
        <line lrx="1485" lry="2053" ulx="83" uly="2015">238) Genaues Zahlenmaterial hierüber ist nicht vorhanden. Es dürfte aber nicht zu hoch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2090" type="textblock" ulx="147" uly="2051">
        <line lrx="1487" lry="2090" ulx="147" uly="2051">gegriffen sein, wenn man davon ausgeht, daß auf einen ausgebildeten Beamten etwa</line>
      </zone>
      <zone lrx="598" lry="2126" type="textblock" ulx="149" uly="2090">
        <line lrx="598" lry="2126" ulx="149" uly="2090">8 bis 10 Häftlinge kommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2203" type="textblock" ulx="1449" uly="2175">
        <line lrx="1485" lry="2203" ulx="1449" uly="2175">83</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="80" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_080">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_080.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1495" lry="221" type="textblock" ulx="90" uly="180">
        <line lrx="1495" lry="221" ulx="90" uly="180">genen. Gerade da also, wo der Aufsichtsbeamte den leichtesten Ansatzpunkt für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="265" type="textblock" ulx="89" uly="225">
        <line lrx="1495" lry="265" ulx="89" uly="225">eine wirkungsvolle erzieherische Einflußnahme finden könnte, muß der Gefan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="673" lry="310" type="textblock" ulx="89" uly="271">
        <line lrx="673" lry="310" ulx="89" uly="271">gene sich selbst überlassen bleiben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="369" type="textblock" ulx="88" uly="329">
        <line lrx="1495" lry="369" ulx="88" uly="329">War dem resozialisierungsbereiten und resozialisierungsfähigen Verurteilten bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="409" type="textblock" ulx="89" uly="374">
        <line lrx="1495" lry="409" ulx="89" uly="374">der Aufnahme in die Anstalt der Sinn und Zweck seines Hierseins und die damit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="460" type="textblock" ulx="88" uly="420">
        <line lrx="1495" lry="460" ulx="88" uly="420">notwendig verbundene Isolierung von der Gesellschaft vielleicht verständlich zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="507" type="textblock" ulx="85" uly="466">
        <line lrx="1491" lry="507" ulx="85" uly="466">machen, wird er die völlige Unterbindung menschlicher Konktakte auch innerhalb</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="555" type="textblock" ulx="89" uly="511">
        <line lrx="1494" lry="555" ulx="89" uly="511">der Anstalt nicht mehr als von der Zielsetzung des Vollzuges gerechtfertigt er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="597" type="textblock" ulx="88" uly="557">
        <line lrx="1495" lry="597" ulx="88" uly="557">achten. In kürzester Zeit werden sich haftsituative Reaktionen einstellen, die, für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="646" type="textblock" ulx="89" uly="602">
        <line lrx="1493" lry="646" ulx="89" uly="602">die Tätigkeit des Aufsichtsbeamten gleichermaßen hemmend, von der völligen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="690" type="textblock" ulx="86" uly="648">
        <line lrx="1492" lry="690" ulx="86" uly="648">Resignation bis zur Aggression reichen. Häftlinge, die sich von Natur aus durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="737" type="textblock" ulx="88" uly="693">
        <line lrx="1493" lry="737" ulx="88" uly="693">stark ausgeprägte „Selbstgefühle, Strebungsgefühle und Geltungssucht“ 239), so-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="782" type="textblock" ulx="88" uly="740">
        <line lrx="1494" lry="782" ulx="88" uly="740">wie Temperament und Affektivität auszeichnen, versuchen, ihre Aggressivität durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="828" type="textblock" ulx="87" uly="785">
        <line lrx="1494" lry="828" ulx="87" uly="785">Querulationen abzubauen 249). Jede auf sie bezogene Tätigkeit des Aufsichtsbeam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="875" type="textblock" ulx="87" uly="831">
        <line lrx="1494" lry="875" ulx="87" uly="831">ten wird mit Beschwerden, Anzeigen oder Anträgen auf gerichtliche Entscheidung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="919" type="textblock" ulx="88" uly="877">
        <line lrx="1493" lry="919" ulx="88" uly="877">verfolgt. Nicht selten gelingt es dem einzelnen Gefangenen, insbesondere dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="962" type="textblock" ulx="87" uly="922">
        <line lrx="1493" lry="962" ulx="87" uly="922">schon „rechtskundigen“, jede anderweitige Arbeit des Aufsichtbeamten lahmzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1007" type="textblock" ulx="87" uly="967">
        <line lrx="1494" lry="1007" ulx="87" uly="967">legen. Alle diese „Rechtsbehelfe“ des Gefangenen sind von dem Aufsichtsbeamten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1051" type="textblock" ulx="88" uly="1013">
        <line lrx="1493" lry="1051" ulx="88" uly="1013">zu bearbeiten und an den Anstaltsleiter weiterzureichen. Der nach allen rechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1103" type="textblock" ulx="87" uly="1059">
        <line lrx="1493" lry="1103" ulx="87" uly="1059">staatlichen Gesichtspunkten ausgestattete Rechtsschutz des Gefangenen durch die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1149" type="textblock" ulx="86" uly="1105">
        <line lrx="1493" lry="1149" ulx="86" uly="1105">DVollzO 241) ist in hohem Maße geeignet, die Betreuung und Behandlung anderer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="1189" type="textblock" ulx="87" uly="1149">
        <line lrx="1193" lry="1189" ulx="87" uly="1149">Gefangener, aber auch des Petenten selbst, illusorisch zu machen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1260" type="textblock" ulx="87" uly="1215">
        <line lrx="1492" lry="1260" ulx="87" uly="1215">Die Antwort auf die Frage nach den Ursachen der einseitigen, den Belangen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1304" type="textblock" ulx="86" uly="1261">
        <line lrx="1493" lry="1304" ulx="86" uly="1261">Resozialisierungsvollzuges nicht gerecht werdenden Ausbildung der Aufsichtsbeam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1350" type="textblock" ulx="87" uly="1306">
        <line lrx="1493" lry="1350" ulx="87" uly="1306">ten darf nun aber keinen circulus vitiosus etwa dahingehend ergeben, daß man die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1398" type="textblock" ulx="86" uly="1351">
        <line lrx="1492" lry="1398" ulx="86" uly="1351">Notwendigkeit einer besseren, auf die Ziele des modernen Vollzuges ausgerich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1443" type="textblock" ulx="86" uly="1397">
        <line lrx="1492" lry="1443" ulx="86" uly="1397">teten Ausbildung verneint, weil sie in der gegenwärtigen Vollzugspraxis ja doch</line>
      </zone>
      <zone lrx="685" lry="1482" type="textblock" ulx="86" uly="1442">
        <line lrx="685" lry="1482" ulx="86" uly="1442">nicht zum Tragen kommen könne.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1566" type="textblock" ulx="84" uly="1524">
        <line lrx="1489" lry="1566" ulx="84" uly="1524">29) Vgl. Nass, Der Mensch und die Kriminalität, Bd. III. Kriminalpädagogik, Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="976" lry="1597" type="textblock" ulx="149" uly="1560">
        <line lrx="976" lry="1597" ulx="149" uly="1560">lung und Resozialisierung des Rechtsbrechers, S. 140.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1634" type="textblock" ulx="83" uly="1597">
        <line lrx="1487" lry="1634" ulx="83" uly="1597">240) Die von Nass angeführten „genuinen Querulanten“ stellen in dieser Situation ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1193" lry="1671" type="textblock" ulx="147" uly="1633">
        <line lrx="1193" lry="1671" ulx="147" uly="1633">besonderes Hemmnis für die Tätigkeit des Aufsichtsbeamten dar.</line>
      </zone>
      <zone lrx="630" lry="1704" type="textblock" ulx="85" uly="1670">
        <line lrx="630" lry="1704" ulx="85" uly="1670">241) $ 194 Abs. 1 DVollzO lautet:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1743" type="textblock" ulx="148" uly="1705">
        <line lrx="1488" lry="1743" ulx="148" uly="1705">„(1) Dem Gefangenen wird Gelegenheit gegeben, Bitten, Beschwerden und Vorstel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1777" type="textblock" ulx="157" uly="1741">
        <line lrx="1487" lry="1777" ulx="157" uly="1741">ungen in Angelegenheiten, die ihn selbst betreffen, an den Anstaltsleiter zu rich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1094" lry="1814" type="textblock" ulx="147" uly="1778">
        <line lrx="1094" lry="1814" ulx="147" uly="1778">ten. Er darf diese Befugnisse nur für seine Person ausüben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1851" type="textblock" ulx="148" uly="1813">
        <line lrx="1488" lry="1851" ulx="148" uly="1813">(2) Der Gefangene kann sich gegen die Entscheidung des Anstaltsleiters im Dienst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="552" lry="1885" type="textblock" ulx="148" uly="1850">
        <line lrx="552" lry="1885" ulx="148" uly="1850">aufsichtswege beschweren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1921" type="textblock" ulx="149" uly="1887">
        <line lrx="1488" lry="1921" ulx="149" uly="1887">(3) Eine Antwort ist nicht erforderlich, wenn mit der Bitte oder Beschwerde etwas</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1962" type="textblock" ulx="146" uly="1922">
        <line lrx="1487" lry="1962" ulx="146" uly="1922">gesetzlich Verbotenes angestrebt wird oder wenn diese beleidigenden Inhaltes ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1999" type="textblock" ulx="146" uly="1958">
        <line lrx="1487" lry="1999" ulx="146" uly="1958">oder sonst ihre Form nicht den Anforderungen entspricht, die an jede bei einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="966" lry="2031" type="textblock" ulx="146" uly="1996">
        <line lrx="966" lry="2031" ulx="146" uly="1996">Behörde einzureichende Eingabe zu stellen sind ...</line>
      </zone>
      <zone lrx="982" lry="2009" type="textblock" ulx="969" uly="1999">
        <line lrx="982" lry="2009" ulx="969" uly="1999">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="630" lry="2065" type="textblock" ulx="147" uly="2031">
        <line lrx="630" lry="2065" ulx="147" uly="2031">$ 195 Abs. 2 DVollzO lautet:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2107" type="textblock" ulx="148" uly="2067">
        <line lrx="1487" lry="2107" ulx="148" uly="2067">»(2) Bei Beschwerden geistig erkrankter oder seelisch oder geistig abartiger Gefan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="2144" type="textblock" ulx="146" uly="2103">
        <line lrx="1431" lry="2144" ulx="146" uly="2103">gener ist der Vorlage eine gutachtliche Außerung des Anstaltsarztes beizufügen.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="120" lry="2216" type="textblock" ulx="83" uly="2188">
        <line lrx="120" lry="2216" ulx="83" uly="2188">84</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="81" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_081">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_081.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1495" lry="187" type="textblock" ulx="91" uly="147">
        <line lrx="1495" lry="187" ulx="91" uly="147">Der Ausschuß für Strafrechts- und Strafvollzugsreform des Bundes der Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="232" type="textblock" ulx="92" uly="192">
        <line lrx="1495" lry="232" ulx="92" uly="192">zugsbediensteten Deutschlands e. V. hat in seiner auf die Denkschrift vom 18. Juli</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="278" type="textblock" ulx="94" uly="238">
        <line lrx="1232" lry="278" ulx="94" uly="238">1966 zurückgehenden Denkschrift 2#) vom März 1966 festgestellt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="336" type="textblock" ulx="93" uly="296">
        <line lrx="1495" lry="336" ulx="93" uly="296">„Der Strafvollzug in der Bundesrepublik Deutschland befindet sich in einer schwe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="382" type="textblock" ulx="92" uly="342">
        <line lrx="1495" lry="382" ulx="92" uly="342">ren Krise. Er ist zur Zeit nicht in der Lage, die Resozialisierungsaufgaben zu er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="428" type="textblock" ulx="92" uly="386">
        <line lrx="1495" lry="428" ulx="92" uly="386">füllen. Teilweise bestehen sogar unhaltbare Zustände. Der Vollzug ist in jeder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="474" type="textblock" ulx="91" uly="432">
        <line lrx="1495" lry="474" ulx="91" uly="432">Hinsicht reformbedürftig. Die Ursachen hierfür sind: Es fehlt an Haftraum, son-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="519" type="textblock" ulx="90" uly="478">
        <line lrx="1495" lry="519" ulx="90" uly="478">stigen Einrichtungen und Vollzugspersonal. Die vorhandenen Kräfte sind für die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="564" type="textblock" ulx="91" uly="524">
        <line lrx="1495" lry="564" ulx="91" uly="524">Erziehungsaufgaben überhaupt nicht oder zu wenig geschult. Dazu kommt eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="609" type="textblock" ulx="90" uly="569">
        <line lrx="1495" lry="609" ulx="90" uly="569">mangelhafte Organisation des Vollzuges, der in den meisten Ländern sachfremden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="654" type="textblock" ulx="91" uly="614">
        <line lrx="1495" lry="654" ulx="91" uly="614">Behörden unterstellt oder mit wenigen Ausnahmen innerhalb der Ministerien</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="703" type="textblock" ulx="91" uly="659">
        <line lrx="1495" lry="703" ulx="91" uly="659">vollzugsfremden Abteilungen als Anhängsel angegliedert ist. Sehr nachteilig ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="748" type="textblock" ulx="90" uly="705">
        <line lrx="1495" lry="748" ulx="90" uly="705">ferner die fehlende gesetzliche Regelung und die übertriebene Dezentralisierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="794" type="textblock" ulx="92" uly="751">
        <line lrx="1493" lry="794" ulx="92" uly="751">(der Vollzug liegt ausschließlich in den Händen der Länder). Das hat zur Folge:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="846" type="textblock" ulx="90" uly="805">
        <line lrx="1494" lry="846" ulx="90" uly="805">Die Gefangenen werden in den Anstalten eher schlechter als besser. Der Einfluß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="892" type="textblock" ulx="90" uly="850">
        <line lrx="1495" lry="892" ulx="90" uly="850">vollzugsfremder Kräfte führt u. a. zu einer Überbetonung der Verwaltungsarbeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="937" type="textblock" ulx="89" uly="895">
        <line lrx="1494" lry="937" ulx="89" uly="895">und zu einer Zurückstellung der Resozialisierungsaufgaben hinter die fiskalischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="981" type="textblock" ulx="89" uly="939">
        <line lrx="1494" lry="981" ulx="89" uly="939">Belange. Die Arbeit am Menschen kommt viel zu kurz. Die Vollzugsbediensteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1028" type="textblock" ulx="89" uly="986">
        <line lrx="1494" lry="1028" ulx="89" uly="986">reiben sich auf, werden von den Organen des Staates nicht genügend gestützt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1074" type="textblock" ulx="89" uly="1031">
        <line lrx="1494" lry="1074" ulx="89" uly="1031">in der Offentlichkeit zu gering eingeschätzt oder mißachtet. Der Bund der Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1119" type="textblock" ulx="90" uly="1076">
        <line lrx="1495" lry="1119" ulx="90" uly="1076">vollzugsbediensteten sieht es als seine Pflicht an, auf diese Mängel immer wieder</line>
      </zone>
      <zone lrx="322" lry="1156" type="textblock" ulx="90" uly="1124">
        <line lrx="322" lry="1156" ulx="90" uly="1124">hinzuweisen.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="1229" type="textblock" ulx="89" uly="1186">
        <line lrx="1180" lry="1229" ulx="89" uly="1186">Sodann werden folgende Verbesserungsvorschläge unterbreitet:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1289" type="textblock" ulx="90" uly="1247">
        <line lrx="1494" lry="1289" ulx="90" uly="1247">„1. Grundlegende Neugestaltung der Ausbildung und Fortbildung aller Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1335" type="textblock" ulx="89" uly="1293">
        <line lrx="1494" lry="1335" ulx="89" uly="1293">zugsbediensteten. Errichtung einer Bundesakademie für Strafvollzugsbeamte ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1380" type="textblock" ulx="90" uly="1339">
        <line lrx="1495" lry="1380" ulx="90" uly="1339">sprechend unserer Denkschrift vom Mai 1964 2%), an der wir unter Hinweis auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="1427" type="textblock" ulx="90" uly="1385">
        <line lrx="1432" lry="1427" ulx="90" uly="1385">die Drucksache IV/3239 vom 20. 5. 1965 des Deutschen Bundestages festhalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1488" type="textblock" ulx="90" uly="1445">
        <line lrx="1494" lry="1488" ulx="90" uly="1445">2. Vermehrung des zahlenmäßig nicht ausreichenden Personals in allen Sparten des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1532" type="textblock" ulx="88" uly="1491">
        <line lrx="1491" lry="1532" ulx="88" uly="1491">Vollzugsdienstes. Umwandlung aller Stellen von Angestellten, die hoheitsrechtliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="1575" type="textblock" ulx="89" uly="1536">
        <line lrx="1286" lry="1575" ulx="89" uly="1536">Aufgaben wahrnehmen, in Beamtenstellen gemäß Art. 33 Abs. 4 GG.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1639" type="textblock" ulx="90" uly="1596">
        <line lrx="1494" lry="1639" ulx="90" uly="1596">3. Beseitigung der bestehenden Rechtsunsicherheit durch Schaffung eines Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1684" type="textblock" ulx="89" uly="1642">
        <line lrx="1493" lry="1684" ulx="89" uly="1642">zugsgesetzes mit Vorrang vor der Strafrechtsreform. Im Rahmen dieses Gesetzes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1729" type="textblock" ulx="88" uly="1687">
        <line lrx="1492" lry="1729" ulx="88" uly="1687">konkrete Bestimmungen über den Rechtsschutz der Gefangenen einerseits sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1774" type="textblock" ulx="89" uly="1733">
        <line lrx="1493" lry="1774" ulx="89" uly="1733">Zulässigkeit, Art und Umfang von Maßnahmen des unmittelbaren Zwanges gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="604" lry="1818" type="textblock" ulx="91" uly="1779">
        <line lrx="604" lry="1818" ulx="91" uly="1779">über Gefangenen andererseits.</line>
      </zone>
      <zone lrx="589" lry="1886" type="textblock" ulx="88" uly="1852">
        <line lrx="589" lry="1886" ulx="88" uly="1852">242) Sie war u. a. adressiert an:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1925" type="textblock" ulx="150" uly="1886">
        <line lrx="1491" lry="1925" ulx="150" uly="1886">Den Bundestagspräsidenten, den Vorsitzenden und die Abgeordneten des Rechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1961" type="textblock" ulx="151" uly="1922">
        <line lrx="1490" lry="1961" ulx="151" uly="1922">ausschusses des Bundestages, den Vorsitzenden und die Abgeordneten des Sonder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1997" type="textblock" ulx="151" uly="1959">
        <line lrx="1490" lry="1997" ulx="151" uly="1959">ausschusses Strafrecht, die Bundestagsfraktionen, den Bundesjustizminister, die Prä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2032" type="textblock" ulx="150" uly="1996">
        <line lrx="1489" lry="2032" ulx="150" uly="1996">sidenten der Länderparlamente und deren Rechts- und Justizausschüsse, sowie die</line>
      </zone>
      <zone lrx="818" lry="2070" type="textblock" ulx="153" uly="2035">
        <line lrx="818" lry="2070" ulx="153" uly="2035">Justizminister- und Senatoren der Länder.</line>
      </zone>
      <zone lrx="578" lry="2108" type="textblock" ulx="88" uly="2072">
        <line lrx="578" lry="2108" ulx="88" uly="2072">243) Vgl. S. 85 oben und S, 86.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2183" type="textblock" ulx="1454" uly="2155">
        <line lrx="1489" lry="2183" ulx="1454" uly="2155">85</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="82" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_082">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_082.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1486" lry="197" type="textblock" ulx="81" uly="157">
        <line lrx="1486" lry="197" ulx="81" uly="157">4. Neuorganisation des Gefängniswesens, insbesondere Verselbständigung des Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="245" lry="243" type="textblock" ulx="82" uly="203">
        <line lrx="245" lry="243" ulx="82" uly="203">vollzuges.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="307" type="textblock" ulx="82" uly="266">
        <line lrx="1486" lry="307" ulx="82" uly="266">5. Durchführung der notwendigen Baumaßnahmen zur Beseitigung der Überbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="352" type="textblock" ulx="81" uly="312">
        <line lrx="1486" lry="352" ulx="81" uly="312">legung und als Grundlage für einen modernen, auf individuelle Behandlung abge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="397" type="textblock" ulx="81" uly="357">
        <line lrx="1487" lry="397" ulx="81" uly="357">stellten Strafvollzug entsprechend den von der Bundesrepublik anerkannten Mini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="676" lry="443" type="textblock" ulx="81" uly="403">
        <line lrx="676" lry="443" ulx="81" uly="403">malregeln der Vereinten Nationen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="507" type="textblock" ulx="83" uly="466">
        <line lrx="1486" lry="507" ulx="83" uly="466">6. Mitwirkung der Offentlichkeit an der Gestaltung des Vollzuges durch Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="553" type="textblock" ulx="81" uly="512">
        <line lrx="1486" lry="553" ulx="81" uly="512">richtung von Kommissionen beim Bundesjustizministerium und den Landesjustiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="598" type="textblock" ulx="82" uly="558">
        <line lrx="1487" lry="598" ulx="82" uly="558">verwaltungen sowie von Beiräten bei den selbständigen Vollzugsanstalten, jeweils</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="642" type="textblock" ulx="82" uly="602">
        <line lrx="1090" lry="642" ulx="82" uly="602">unter maßgeblicher Mitbeteiligung von Parlamentarieren.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="708" type="textblock" ulx="81" uly="666">
        <line lrx="1487" lry="708" ulx="81" uly="666">Dieser von kompetenter Seite stammenden Schilderung des gegenwärtigen deut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="977" lry="752" type="textblock" ulx="82" uly="710">
        <line lrx="977" lry="752" ulx="82" uly="710">schen Strafvollzuges ist sachlich nichts hinzuzufügen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="816" type="textblock" ulx="82" uly="774">
        <line lrx="1488" lry="816" ulx="82" uly="774">Der Bundestag hat aufgrund der Denkschrift des Bundes der Strafvollzugsbedien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="858" type="textblock" ulx="83" uly="819">
        <line lrx="1487" lry="858" ulx="83" uly="819">steten vom Mai 1964, in der die Errichtung einer Bundesakademie für Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="908" type="textblock" ulx="83" uly="865">
        <line lrx="1489" lry="908" ulx="83" uly="865">zugsbedienstete eindringlich gefordert wurde, am 25. Mai 1965 auf Antrag aller</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="953" type="textblock" ulx="82" uly="910">
        <line lrx="1487" lry="953" ulx="82" uly="910">Fraktionen beschlossen, die Bundesregierung zu ersuchen, durch den Bundesjustiz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="995" type="textblock" ulx="82" uly="955">
        <line lrx="1488" lry="995" ulx="82" uly="955">minister die Justizministerkonferenz damit zu befassen, zwischen Bund und Län-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1044" type="textblock" ulx="84" uly="1000">
        <line lrx="1488" lry="1044" ulx="84" uly="1000">dern ein Abkommen zu treffen, das die Errichtung, Aufgaben und Finanzierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1090" type="textblock" ulx="83" uly="1046">
        <line lrx="1487" lry="1090" ulx="83" uly="1046">eines zentralen Aus- und Fortbildungsinstitutes für die Strafvollzugsbeamten regeln</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1135" type="textblock" ulx="81" uly="1091">
        <line lrx="1487" lry="1135" ulx="81" uly="1091">sollte. Die Justizminister- und Senatorenkonferenz faßte daraufhin folgende Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="331" lry="1177" type="textblock" ulx="83" uly="1138">
        <line lrx="331" lry="1177" ulx="83" uly="1138">schließung 244) :</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1241" type="textblock" ulx="84" uly="1200">
        <line lrx="1488" lry="1241" ulx="84" uly="1200">„Die mit der Denkschrift des Bundes der Strafvollzugsbediensteten vom Mai 1964</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1291" type="textblock" ulx="82" uly="1246">
        <line lrx="1488" lry="1291" ulx="82" uly="1246">erstrebte Intensivierung und Vereinheitlichung der Ausbildung und Fortbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1334" type="textblock" ulx="83" uly="1292">
        <line lrx="1488" lry="1334" ulx="83" uly="1292">der Vollzugsbediensteten ist im gegenwärtigen Zeitpunkt am besten und schnell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1380" type="textblock" ulx="83" uly="1338">
        <line lrx="1488" lry="1380" ulx="83" uly="1338">sten dadurch zu erreichen, daß überregionale Lehrgänge und Tagungen in einzel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1428" type="textblock" ulx="81" uly="1383">
        <line lrx="1488" lry="1428" ulx="81" uly="1383">nen Bundesländern durchgeführt werden. Die Entscheidung über die Zweckmäßig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1474" type="textblock" ulx="82" uly="1428">
        <line lrx="1489" lry="1474" ulx="82" uly="1428">keit und Ausgestaltung eines zentralen Institutes zur Ausbildung und Fortbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1514" type="textblock" ulx="81" uly="1474">
        <line lrx="1487" lry="1514" ulx="81" uly="1474">von Strafvollzugsbediensteten kann erst getroffen werden, wenn ausreichende Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1561" type="textblock" ulx="82" uly="1519">
        <line lrx="1488" lry="1561" ulx="82" uly="1519">fahrungen bei der Durchführung der überregionalen Lehrgänge gesammelt worden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1605" type="textblock" ulx="83" uly="1565">
        <line lrx="1487" lry="1605" ulx="83" uly="1565">sind. Forschungsvorhaben, wie sie in einigen Ländern von Universitäten im Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1656" type="textblock" ulx="83" uly="1609">
        <line lrx="1489" lry="1656" ulx="83" uly="1609">sammenwirken mit dem Vollzug bereits durchgeführt werden, sollen gefördert</line>
      </zone>
      <zone lrx="233" lry="1688" type="textblock" ulx="83" uly="1657">
        <line lrx="233" lry="1688" ulx="83" uly="1657">werden.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1774" type="textblock" ulx="82" uly="1729">
        <line lrx="1487" lry="1774" ulx="82" uly="1729">Der aus der praktischen Erfahrung des täglichen Vollzugsdienstes als dringend not-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1814" type="textblock" ulx="83" uly="1773">
        <line lrx="1487" lry="1814" ulx="83" uly="1773">wendig geforderten Aus- und Fortbildungsreform wird von Seiten der Gesetz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1865" type="textblock" ulx="82" uly="1818">
        <line lrx="1487" lry="1865" ulx="82" uly="1818">gebungs- und Verwaltungsorgane eine weitaus geringere Bedeutung beigemessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1906" type="textblock" ulx="82" uly="1864">
        <line lrx="1485" lry="1906" ulx="82" uly="1864">als ihr effektiv zukommen müßte. Wie die Strafvollzugsreform der Strafrechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1955" type="textblock" ulx="83" uly="1909">
        <line lrx="1488" lry="1955" ulx="83" uly="1909">reform gegenüber subsidiär behandelt wird, ist das Aus- und Fortbildungsproblem</line>
      </zone>
      <zone lrx="193" lry="2032" type="textblock" ulx="83" uly="2000">
        <line lrx="193" lry="2032" ulx="83" uly="2000">thema.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2000" type="textblock" ulx="83" uly="1954">
        <line lrx="1488" lry="2000" ulx="83" uly="1954">bei Erörterungen über die Vollzugsreform meist nur zweitrangiges Diskussions-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="2112" type="textblock" ulx="82" uly="2040">
        <line lrx="1185" lry="2112" ulx="82" uly="2040">244) Nach einer Wieéergabe in: Der Vollzugsdienst, 1966, Nr. 2, S. 7.</line>
      </zone>
      <zone lrx="119" lry="2192" type="textblock" ulx="82" uly="2164">
        <line lrx="119" lry="2192" ulx="82" uly="2164">86</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="83" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_083">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_083.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1488" lry="204" type="textblock" ulx="86" uly="164">
        <line lrx="1488" lry="204" ulx="86" uly="164">Aber dennoch ist gerade die Personalfrage in den Vordergrund der Vollzugsreform</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="250" type="textblock" ulx="87" uly="210">
        <line lrx="1490" lry="250" ulx="87" uly="210">zu stellen. Die Resozialisierungsidee ist in den modernsten Anstalten, mit optimal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="296" type="textblock" ulx="86" uly="255">
        <line lrx="1490" lry="296" ulx="86" uly="255">sten Einrichtungen und erkenntniswissenschaftlich gesicherten Behandlungsmetho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="342" type="textblock" ulx="87" uly="300">
        <line lrx="1489" lry="342" ulx="87" uly="300">den nicht zu realisieren, steht nicht das qualifizierte Betreuungs- und Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="387" type="textblock" ulx="86" uly="347">
        <line lrx="1490" lry="387" ulx="86" uly="347">personal zur Verfügung. Die derzeitige objektive Unmöglichkeit, geschultes Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="433" type="textblock" ulx="87" uly="392">
        <line lrx="1490" lry="433" ulx="87" uly="392">sichtspersonal wirksam einsetzen zu können, darf nicht permanent das Argument</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="478" type="textblock" ulx="88" uly="437">
        <line lrx="1489" lry="478" ulx="88" uly="437">dafür sein, es bei dem subjektiven Unvermögen der Aufsichtsbeamten zu belassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="525" type="textblock" ulx="86" uly="483">
        <line lrx="1490" lry="525" ulx="86" uly="483">Die Neugestaltung der Ausbildung muß spätestens gleichzeitig mit einer umfas-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="570" type="textblock" ulx="86" uly="529">
        <line lrx="1403" lry="570" ulx="86" uly="529">senden Reorganisation und Reform des gesamten Strafvollzuges einhergehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="671" type="textblock" ulx="340" uly="630">
        <line lrx="1230" lry="671" ulx="340" uly="630">IV. Blick auf die Auswahl- und Ausbildungssysteme</line>
      </zone>
      <zone lrx="1065" lry="725" type="textblock" ulx="506" uly="685">
        <line lrx="1065" lry="725" ulx="506" uly="685">anderer europäischer Staaten ?5)</line>
      </zone>
      <zone lrx="336" lry="816" type="textblock" ulx="86" uly="775">
        <line lrx="336" lry="816" ulx="86" uly="775">a) England 24)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="888" type="textblock" ulx="84" uly="846">
        <line lrx="1488" lry="888" ulx="84" uly="846">Bedingt durch die überwiegend industrielle Struktur dieses Landes herrscht auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="931" type="textblock" ulx="85" uly="889">
        <line lrx="1488" lry="931" ulx="85" uly="889">hier Nachwuchsmangel beim Beruf des Strafvollzugsbeamten. Um dieser Not</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="976" type="textblock" ulx="85" uly="935">
        <line lrx="1487" lry="976" ulx="85" uly="935">wirkungsvoll zu begegnen, wird von einer Zentralbehörde in London für den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1022" type="textblock" ulx="84" uly="980">
        <line lrx="1486" lry="1022" ulx="84" uly="980">Beruf des Vollzugsbeamten geworben. Dabei bedient man sich des Rundfunks,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1067" type="textblock" ulx="85" uly="1025">
        <line lrx="1488" lry="1067" ulx="85" uly="1025">der Presse und des Anschlages von Plakaten, um in verschiedenen Bereichen auf</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1113" type="textblock" ulx="83" uly="1069">
        <line lrx="1487" lry="1113" ulx="83" uly="1069">breiter Basis die Bevölkerung auf die Gemeinschaftsaufgabe des Strafvollzuges</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1156" type="textblock" ulx="85" uly="1115">
        <line lrx="1487" lry="1156" ulx="85" uly="1115">aufmerksam zu machen. Interessenten erhalten außer ansprechend aufgemachtem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1200" type="textblock" ulx="87" uly="1160">
        <line lrx="1487" lry="1200" ulx="87" uly="1160">Informationsmaterial einen Fragebogen zugesandt, mit dem sie sich bei der Zen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1246" type="textblock" ulx="86" uly="1204">
        <line lrx="1488" lry="1246" ulx="86" uly="1204">tralbehörde in London bewerben. Wer nicht schon aufgrund des Fragebogens als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1292" type="textblock" ulx="86" uly="1250">
        <line lrx="1487" lry="1292" ulx="86" uly="1250">offensichtlich ungeeignet ausscheidet, wird an eine in der näheren Umgebung sei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1335" type="textblock" ulx="84" uly="1295">
        <line lrx="1488" lry="1335" ulx="84" uly="1295">nes Wohnortes gelegene Vollzugsanstalt zur weiteren Prüfung seiner Verwend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1380" type="textblock" ulx="85" uly="1339">
        <line lrx="1487" lry="1380" ulx="85" uly="1339">barkeit im Strafvollzug verwiesen. Neben einer schriftlichen Prüfung des All-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1425" type="textblock" ulx="87" uly="1385">
        <line lrx="1489" lry="1425" ulx="87" uly="1385">gemeinwissens wird durch Tests versucht, das Intelligenzniveau festzustellen. Für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1471" type="textblock" ulx="87" uly="1430">
        <line lrx="1488" lry="1471" ulx="87" uly="1430">die endgültige Zulassung zur Ausbildung ist schließlich das Ergebnis der Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1515" type="textblock" ulx="86" uly="1476">
        <line lrx="1488" lry="1515" ulx="86" uly="1476">stellung bei einer Auswahl-Kommission von entscheidender Bedeutung. Diese be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1560" type="textblock" ulx="87" uly="1520">
        <line lrx="1489" lry="1560" ulx="87" uly="1520">steht aus dem Anstaltsleiter, dem Aufsichtsdienstleiter und dem Ausbildungsleiter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1605" type="textblock" ulx="87" uly="1564">
        <line lrx="1488" lry="1605" ulx="87" uly="1564">der Anstalt. Bei jeder größeren Anstalt ist ein Principal Officer ?#7) zum Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="457" lry="1652" type="textblock" ulx="87" uly="1612">
        <line lrx="457" lry="1652" ulx="87" uly="1612">bildungsleiter bestellt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1723" type="textblock" ulx="87" uly="1687">
        <line lrx="1489" lry="1723" ulx="87" uly="1687">245) Die folgenden Ausführungen sind vom Thema der Arbeit nicht erfaßt. Die Dar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1759" type="textblock" ulx="151" uly="1723">
        <line lrx="1490" lry="1759" ulx="151" uly="1723">stellungen beruhen nicht auf eigenen Erkenntnissen des Verf. und Mitteilungen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1796" type="textblock" ulx="151" uly="1759">
        <line lrx="1487" lry="1796" ulx="151" uly="1759">zuständigen Behörden. Sie sind der dem Verf. vom Bundesminister der Justiz, Bonn,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1828" type="textblock" ulx="149" uly="1794">
        <line lrx="1488" lry="1828" ulx="149" uly="1794">und dem Max-Planck-Institut für Ausländisches und Internationales Strafrecht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1869" type="textblock" ulx="151" uly="1831">
        <line lrx="1489" lry="1869" ulx="151" uly="1831">Freiburg, freundlicherweise benannten und zur Verfügung gestellten Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="342" lry="1897" type="textblock" ulx="151" uly="1879">
        <line lrx="342" lry="1897" ulx="151" uly="1879">entnommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1941" type="textblock" ulx="88" uly="1904">
        <line lrx="1489" lry="1941" ulx="88" uly="1904">246) Vgl. zu den folgenden Ausführungen: Le statut, le recrutement et la formation du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1978" type="textblock" ulx="151" uly="1941">
        <line lrx="1488" lry="1978" ulx="151" uly="1941">personel penitentiaire, premier rapport du sous comite€ n° VI du Comit&amp; Europeen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2014" type="textblock" ulx="151" uly="1976">
        <line lrx="1486" lry="2014" ulx="151" uly="1976">pour les Probl&amp;mes Criminels, Conseil de l’Europe, 1963, Annexe I, n° 13, p. 91</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2051" type="textblock" ulx="150" uly="2012">
        <line lrx="1489" lry="2051" ulx="150" uly="2012">und Rotthaus, Die Ausbildung und Fotbildung der Strafvollzugsbediensteten in</line>
      </zone>
      <zone lrx="885" lry="2086" type="textblock" ulx="151" uly="2049">
        <line lrx="885" lry="2086" ulx="151" uly="2049">England, in: ZfStrVo, 1966, Heft 3, S. 180 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1268" lry="2123" type="textblock" ulx="87" uly="2086">
        <line lrx="1268" lry="2123" ulx="87" uly="2086">247) Er entspricht in etwa dem Oberverwalter im deutschen Strafvollzug.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2200" type="textblock" ulx="1452" uly="2171">
        <line lrx="1490" lry="2200" ulx="1452" uly="2171">87</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="84" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_084">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_084.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1491" lry="193" type="textblock" ulx="88" uly="155">
        <line lrx="1491" lry="193" ulx="88" uly="155">Die Ausbildung ist in England in erster Linie auf die Betreuungs- und Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="239" type="textblock" ulx="88" uly="199">
        <line lrx="1492" lry="239" ulx="88" uly="199">Jungsarbeit des zukünftigen Beamten abgestimmt. Unterrichtung in allgemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="284" type="textblock" ulx="88" uly="243">
        <line lrx="1492" lry="284" ulx="88" uly="243">bildenden Fächern, Rechtskunde und Dienstvorschriften erfolgt nur insoweit, als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1373" lry="329" type="textblock" ulx="88" uly="289">
        <line lrx="1373" lry="329" ulx="88" uly="289">es für die Erledigung der herkömmlichen Vollzugsaufgaben unerläßlich ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="380" type="textblock" ulx="88" uly="341">
        <line lrx="1492" lry="380" ulx="88" uly="341">Die Grundausbildung ist zeitlich sehr kurz. Nach einmonatigem informatorischem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="426" type="textblock" ulx="89" uly="385">
        <line lrx="1492" lry="426" ulx="89" uly="385">Dienst in einer dem Wohnsitz nahe gelegenen Anstalt nimmt der Anwärter an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="471" type="textblock" ulx="88" uly="430">
        <line lrx="1494" lry="471" ulx="88" uly="430">einem Lehrgang bei einer der beiden Strafvollzugsschulen — Officers Training</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="517" type="textblock" ulx="88" uly="476">
        <line lrx="1493" lry="517" ulx="88" uly="476">Schools — des Landes teil. Eine der Schulen ist dem Prison Staff College ®8) in</line>
      </zone>
      <zone lrx="755" lry="561" type="textblock" ulx="89" uly="521">
        <line lrx="755" lry="561" ulx="89" uly="521">Wakefield organisatorisch angegliedert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="612" type="textblock" ulx="89" uly="572">
        <line lrx="1493" lry="612" ulx="89" uly="572">Der Lehrgang ist in zwei gleichlange Abschnitte aufgeteilt. Im ersten Ausbil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="657" type="textblock" ulx="90" uly="617">
        <line lrx="1492" lry="657" ulx="90" uly="617">dungsmonat versucht man, dem jungen Beamten die Technik zu vermitteln, kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="703" type="textblock" ulx="88" uly="662">
        <line lrx="1492" lry="703" ulx="88" uly="662">minologische Erkenntnisse bei der Betreuung und Behandlung des Gefangenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="747" type="textblock" ulx="90" uly="708">
        <line lrx="1492" lry="747" ulx="90" uly="708">anzuwenden. Zu diesem Zweck werden im Unterrichtsraum eine Reihe täglich in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="792" type="textblock" ulx="90" uly="751">
        <line lrx="1492" lry="792" ulx="90" uly="751">der Praxis vorkommender Tätigkeiten des Aufsichtsbeamten wie Durchsuchungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="838" type="textblock" ulx="89" uly="796">
        <line lrx="1493" lry="838" ulx="89" uly="796">Vorführungen usw. imitiert, indem an die Anwärter die jeweiligen Rollen ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="882" type="textblock" ulx="89" uly="841">
        <line lrx="1492" lry="882" ulx="89" uly="841">geben werden. Daneben erfolgt Unterweisung in der Einzelfall- und Gruppen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="926" type="textblock" ulx="88" uly="885">
        <line lrx="1493" lry="926" ulx="88" uly="885">arbeit und dem sog. Group Counselling, einer Art psychotherapeutischen Grup-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="970" type="textblock" ulx="87" uly="929">
        <line lrx="1493" lry="970" ulx="87" uly="929">penarbeit, die in England entscheidend von den Aufsichtsbeamten geleitet wird 249).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1033" type="textblock" ulx="89" uly="988">
        <line lrx="1492" lry="1033" ulx="89" uly="988">Während des ersten Monats in Wakefield unterziehen die Ausbilder den jungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1077" type="textblock" ulx="88" uly="1034">
        <line lrx="1493" lry="1077" ulx="88" uly="1034">Beamten einer allseitigen Beobachtung, um wiederum eine wichtige Auswahl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1121" type="textblock" ulx="89" uly="1079">
        <line lrx="1494" lry="1121" ulx="89" uly="1079">entscheidung treffen zu können. Anhand der charakterlichen Eigenschaften, der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1164" type="textblock" ulx="88" uly="1124">
        <line lrx="1493" lry="1164" ulx="88" uly="1124">bisher erkennbar gewordenen Fähigkeiten und Neigungen des Anwärters wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1209" type="textblock" ulx="91" uly="1168">
        <line lrx="1493" lry="1209" ulx="91" uly="1168">die Art seiner weiteren Ausbildung bestimmt. Es wird entschieden, ob er zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1256" type="textblock" ulx="89" uly="1214">
        <line lrx="1493" lry="1256" ulx="89" uly="1214">künftig als Aufsichtsbeamter an einer Untersuchungshaftanstalt, Jugendstraf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1299" type="textblock" ulx="90" uly="1260">
        <line lrx="1493" lry="1299" ulx="90" uly="1260">anstalt oder Erwachsenenstrafanstalt tätig wird. Ungeeignete Schüler werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1346" type="textblock" ulx="90" uly="1304">
        <line lrx="1493" lry="1346" ulx="90" uly="1304">entlassen. Der zweite Monat des Lehrganges stellt dann bereits eine Spezialausbil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1390" type="textblock" ulx="90" uly="1349">
        <line lrx="1493" lry="1390" ulx="90" uly="1349">dung dar, die auf die für den einzelnen Anwärter ausgewählte Anstaltsart zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="336" lry="1434" type="textblock" ulx="87" uly="1395">
        <line lrx="336" lry="1434" ulx="87" uly="1395">geschnitten ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1485" type="textblock" ulx="89" uly="1447">
        <line lrx="1494" lry="1485" ulx="89" uly="1447">Nach der dreimonatigen Ausbildung 259) tritt der Beamte sofort den Probedienst</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1531" type="textblock" ulx="90" uly="1491">
        <line lrx="1495" lry="1531" ulx="90" uly="1491">an; eine Abschlußprüfung findet nicht statt. Die endgültige Anstellung erfolgt</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="1576" type="textblock" ulx="90" uly="1535">
        <line lrx="849" lry="1576" ulx="90" uly="1535">nach einjähriger erfolgreicher Dienstleistung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1630" type="textblock" ulx="90" uly="1587">
        <line lrx="1491" lry="1630" ulx="90" uly="1587">Die englische Ausbildung soll und kann nicht mehr sein als eine Grundausbildung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1674" type="textblock" ulx="91" uly="1633">
        <line lrx="1494" lry="1674" ulx="91" uly="1633">Sie dient in erster Linie einem gezielten Einsatz des Beamten und ist damit geeig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1718" type="textblock" ulx="90" uly="1677">
        <line lrx="1494" lry="1718" ulx="90" uly="1677">net, den größtmöglichen Wirkungsgrad bei der Betreuung und Behandlung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="521" lry="1762" type="textblock" ulx="91" uly="1723">
        <line lrx="521" lry="1762" ulx="91" uly="1723">Gefangenen zu erreichen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1826" type="textblock" ulx="88" uly="1789">
        <line lrx="1493" lry="1826" ulx="88" uly="1789">248) Dieses Institut entspricht der bei uns geforderten Bundesakademie für Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="337" lry="1862" type="textblock" ulx="152" uly="1828">
        <line lrx="337" lry="1862" ulx="152" uly="1828">zugsbeamte.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1899" type="textblock" ulx="89" uly="1861">
        <line lrx="1494" lry="1899" ulx="89" uly="1861">249) Vgl. hierzu näher: Rotthaus, Vollzugsbeamte und Betreuungskräfte im englischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1935" type="textblock" ulx="153" uly="1896">
        <line lrx="1494" lry="1935" ulx="153" uly="1896">Strafvollzug, in: Der Vollzugsdienst, 1966, Heft 3, Beilage: Blätter für Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="445" lry="1972" type="textblock" ulx="154" uly="1936">
        <line lrx="445" lry="1972" ulx="154" uly="1936">zugskunde, S. 9 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2008" type="textblock" ulx="89" uly="1970">
        <line lrx="1493" lry="2008" ulx="89" uly="1970">250) Während dieser Zeit erhält der Anwärter in England bereits das volle Gehalt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="2037" type="textblock" ulx="153" uly="2007">
        <line lrx="1494" lry="2037" ulx="153" uly="2007">Andererseits ist diese wirtschaftliche Sicherheit nur für etwa die Hälfte der Bewer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="2079" type="textblock" ulx="154" uly="2042">
        <line lrx="1495" lry="2079" ulx="154" uly="2042">ber von Dauer, die übrigen scheiden im Laufe der drei Ausbildungsmonate oder der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="2116" type="textblock" ulx="155" uly="2077">
        <line lrx="1459" lry="2116" ulx="155" uly="2077">anschließenden Probezeit teils auf eigenen Wunsch, teils aufgrund Kündigung aus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="124" lry="2196" type="textblock" ulx="89" uly="2168">
        <line lrx="124" lry="2196" ulx="89" uly="2168">88</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="85" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_085">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_085.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1495" lry="190" type="textblock" ulx="93" uly="150">
        <line lrx="1495" lry="190" ulx="93" uly="150">Um den anfänglichen Ausbildungslücken zu steuern und die im Laufe der Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="235" type="textblock" ulx="94" uly="194">
        <line lrx="1495" lry="235" ulx="94" uly="194">rufsausübung sich einstellende Ermüdung nach Möglichkeit zu mindern, wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="280" type="textblock" ulx="93" uly="239">
        <line lrx="1496" lry="280" ulx="93" uly="239">großer Wert auf dauernde und intensive Fortbildung gelegt. Diese wird nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="326" type="textblock" ulx="93" uly="285">
        <line lrx="1494" lry="326" ulx="93" uly="285">dem Belieben und den fachlichen Fähigkeiten einer Anstaltsleitung anheimgestellt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="368" type="textblock" ulx="92" uly="329">
        <line lrx="1175" lry="368" ulx="92" uly="329">sondern ebenfalls von der zentralen Aufsichtsbehörde gelenkt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="433" type="textblock" ulx="92" uly="392">
        <line lrx="1496" lry="433" ulx="92" uly="392">Nach Ablauf der Probezeit wird der Beamte einem „Entwicklungskurs“ bei dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="479" type="textblock" ulx="92" uly="437">
        <line lrx="1495" lry="479" ulx="92" uly="437">Prison Staff College in Wakefield zugeführt. An den etwa zweiwöchigen Kursen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="522" type="textblock" ulx="93" uly="482">
        <line lrx="1494" lry="522" ulx="93" uly="482">die in kleinem Rahmen veranstaltet werden, nehmen Vollzugsbeamte aller Dienst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="567" type="textblock" ulx="93" uly="526">
        <line lrx="1495" lry="567" ulx="93" uly="526">grade teil. Um die durch die Rangunterschiede möglicherweise entstehenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="612" type="textblock" ulx="95" uly="570">
        <line lrx="1495" lry="612" ulx="95" uly="570">„Hemmungen“ auszuschließen, werden die Teilnehmer von verschiedenen Anstal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="655" type="textblock" ulx="93" uly="615">
        <line lrx="1494" lry="655" ulx="93" uly="615">ten aus einberufen. Die auf die Vorlesungen folgenden Diskussionen machen deut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="701" type="textblock" ulx="92" uly="661">
        <line lrx="1495" lry="701" ulx="92" uly="661">lich, wie die Verhaltensweisen der rangniedrigeren Beamten sich ändern, und wie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="747" type="textblock" ulx="92" uly="705">
        <line lrx="1495" lry="747" ulx="92" uly="705">gewisse Traditionen allmählich abgebaut oder abgewandelt werden. Der Erfolg</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="792" type="textblock" ulx="92" uly="750">
        <line lrx="1495" lry="792" ulx="92" uly="750">ist ein für die Aufgabenbewältigung des modernen Strafvollzuges unerläßlicher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="838" type="textblock" ulx="92" uly="795">
        <line lrx="1494" lry="838" ulx="92" uly="795">Mannschaftsgeist, der es ermöglicht, auch an den Anstalten formlose Aussprachen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="874" type="textblock" ulx="91" uly="840">
        <line lrx="1493" lry="874" ulx="91" uly="840">und Diskussionen zwischen Anstaltsleitern und Aufsichtbeamten durchzuführen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="937" type="textblock" ulx="92" uly="897">
        <line lrx="1494" lry="937" ulx="92" uly="897">Fachlich dienen die Kurse der Weiterbildung und Konfrontierung des Beamten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="984" type="textblock" ulx="92" uly="941">
        <line lrx="1493" lry="984" ulx="92" uly="941">mit dem neuesten Stand der Strafvollzugslehre. Das Zusammentreffen mit rang-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1027" type="textblock" ulx="91" uly="987">
        <line lrx="1494" lry="1027" ulx="91" uly="987">höheren Beamten, die komfortable Unterbringung während des Kurses und das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1074" type="textblock" ulx="92" uly="1032">
        <line lrx="1494" lry="1074" ulx="92" uly="1032">Gefühl, einer ständig neuen Orientierung würdig zu sein, geben dem Beamten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="1119" type="textblock" ulx="91" uly="1077">
        <line lrx="1436" lry="1119" ulx="91" uly="1077">großen Auftrieb und die gerade für diesen Beruf so wichtige Anerkennung 251).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1181" type="textblock" ulx="93" uly="1140">
        <line lrx="1493" lry="1181" ulx="93" uly="1140">In seinem die Darstellung des englischen Aus- und Fortbildungssystems abschlie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1227" type="textblock" ulx="91" uly="1185">
        <line lrx="1493" lry="1227" ulx="91" uly="1185">ßenden Satz läßt der Verfasser ?2) des o. a. Berichts 253) anklingen, welche Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1272" type="textblock" ulx="94" uly="1232">
        <line lrx="1496" lry="1272" ulx="94" uly="1232">deutung man in England der Fortbildung des Aufsichtsbeamten beimißt: „Ich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1319" type="textblock" ulx="91" uly="1276">
        <line lrx="1494" lry="1319" ulx="91" uly="1276">bin beeindruckt, wieviele Zeit und wieviele Haushaltsmittel für die Fortbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1363" type="textblock" ulx="92" uly="1322">
        <line lrx="1492" lry="1363" ulx="92" uly="1322">aufgewendet werden und glaube, daß unser Land hier Anregungen finden kann.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="382" lry="1457" type="textblock" ulx="91" uly="1416">
        <line lrx="382" lry="1457" ulx="91" uly="1416">b) Frankreich 2%4)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1548" type="textblock" ulx="90" uly="1506">
        <line lrx="1493" lry="1548" ulx="90" uly="1506">Bewerber für den Aufsichtsdienst müssen sich zunächst einer Eignungsprüfung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1593" type="textblock" ulx="91" uly="1551">
        <line lrx="1493" lry="1593" ulx="91" uly="1551">unterziehen. Erfolgreiche Kandidaten nehmen sodann an einem dreimonatigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1637" type="textblock" ulx="91" uly="1597">
        <line lrx="1494" lry="1637" ulx="91" uly="1597">Lehrgang in der zentralen Strafvollzugsschule in Fresnes bei Paris teil. Die Kurse</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1682" type="textblock" ulx="90" uly="1643">
        <line lrx="1492" lry="1682" ulx="90" uly="1643">werden in Gruppen von je 40—50 Teilnehmern abgehalten und umfassen fol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1727" type="textblock" ulx="91" uly="1687">
        <line lrx="1492" lry="1727" ulx="91" uly="1687">gende Unterrichtsfächer: Vollzugsordnung, Behandlungsmethoden am Gefangenen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1771" type="textblock" ulx="90" uly="1731">
        <line lrx="1492" lry="1771" ulx="90" uly="1731">Straf- und Strafverfahrensrecht, Kriminologie, Buchhaltung, Erste Hilfe und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1816" type="textblock" ulx="90" uly="1777">
        <line lrx="1492" lry="1816" ulx="90" uly="1777">Hygiene. Ferner wird der Anwärter über den Aufbau der Sozialarbeit und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1861" type="textblock" ulx="91" uly="1822">
        <line lrx="1491" lry="1861" ulx="91" uly="1822">Grundzüge der Psychiatrie unterrichtet. Besichtigungen besonderer Anstalten, z. B.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1079" lry="1967" type="textblock" ulx="92" uly="1932">
        <line lrx="1079" lry="1967" ulx="92" uly="1932">251) Vgl. hierzu näher: Rotthaus, a.a.O. in Anm. 246, S. 187.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="2003" type="textblock" ulx="152" uly="1966">
        <line lrx="1491" lry="2003" ulx="152" uly="1966">hausen und Lehrkraft an der dortigen Strafvollzugsschule für Nordrhein-Westfalen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="2040" type="textblock" ulx="89" uly="2003">
        <line lrx="1491" lry="2040" ulx="89" uly="2003">252) Er ist stellvertretender Anstaltsleiter des Strafgefängnisses Remscheid-Lüttring-</line>
      </zone>
      <zone lrx="400" lry="2075" type="textblock" ulx="91" uly="2041">
        <line lrx="400" lry="2075" ulx="91" uly="2041">253) Vgl. Anm. 246.</line>
      </zone>
      <zone lrx="901" lry="2113" type="textblock" ulx="92" uly="2076">
        <line lrx="901" lry="2113" ulx="92" uly="2076">24) Vgl. Le Statut, le Recrutement et la Formation</line>
      </zone>
      <zone lrx="1403" lry="2111" type="textblock" ulx="967" uly="2078">
        <line lrx="1403" lry="2111" ulx="967" uly="2078">„ S. 9, No. 25 und S. 47 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2191" type="textblock" ulx="1453" uly="2162">
        <line lrx="1490" lry="2191" ulx="1453" uly="2162">89</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="86" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_086">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_086.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1483" lry="184" type="textblock" ulx="77" uly="143">
        <line lrx="1483" lry="184" ulx="77" uly="143">Jugendstrafanstalten, psychiatrischen Anstalten, sollen dem jungen Beamten auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="228" type="textblock" ulx="77" uly="187">
        <line lrx="1483" lry="228" ulx="77" uly="187">einen praktischen Überblick verschaffen. Schließlich gehören Sport und Judo zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="448" lry="274" type="textblock" ulx="77" uly="234">
        <line lrx="448" lry="274" ulx="77" uly="234">Unterrichtsprogramm.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="331" type="textblock" ulx="75" uly="290">
        <line lrx="1482" lry="331" ulx="75" uly="290">Auch in Frankreich ist die Ausbildung vorwiegend auf die Mitwirkungsfähigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="375" type="textblock" ulx="76" uly="335">
        <line lrx="1483" lry="375" ulx="76" uly="335">bei der Persönlichkeitserforschung, der Klassifizierung der Gefangenen und der Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="421" type="textblock" ulx="77" uly="380">
        <line lrx="1482" lry="421" ulx="77" uly="380">treuungs- und Behandlungsaufgaben abgestellt. In der Praxis werden diese Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="466" type="textblock" ulx="75" uly="424">
        <line lrx="1481" lry="466" ulx="75" uly="424">gaben allerdingns nicht so konzentriert von den Aufsichtsbeamten wahrgenom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="511" type="textblock" ulx="74" uly="470">
        <line lrx="1482" lry="511" ulx="74" uly="470">men, wie dies in England der Fall ist. Das französische Vollzugssystem stellt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="556" type="textblock" ulx="73" uly="515">
        <line lrx="1481" lry="556" ulx="73" uly="515">hauptsächlich auf die individuelle Behandlung ab und überläßt die Wiederein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="601" type="textblock" ulx="77" uly="559">
        <line lrx="1484" lry="601" ulx="77" uly="559">gliederungsbemühungen gerade an langstrafigen Gefangenen dem Educateur spe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="647" type="textblock" ulx="77" uly="604">
        <line lrx="1483" lry="647" ulx="77" uly="604">cialise. Diese speziell ausgebildeten Erzieher — es gibt über hundert hiervon 255) —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="691" type="textblock" ulx="75" uly="650">
        <line lrx="1481" lry="691" ulx="75" uly="650">sind in ihrer Arbeitsmethode völlig ungebunden und können jederzeit mit den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="736" type="textblock" ulx="75" uly="695">
        <line lrx="1482" lry="736" ulx="75" uly="695">ihnen anvertrauten Gefangenen — etwa 40 bis 50 — Kontakt aufnehmen. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="781" type="textblock" ulx="76" uly="740">
        <line lrx="1482" lry="781" ulx="76" uly="740">Erziehungsaufgaben des französischen Aufsichtsbeamten treten damit im Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="827" type="textblock" ulx="77" uly="785">
        <line lrx="1481" lry="827" ulx="77" uly="785">gleich zum englischen System gerade im Hinblick auf die am meisten resozialisie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="937" lry="872" type="textblock" ulx="77" uly="830">
        <line lrx="937" lry="872" ulx="77" uly="830">rungsbedürftigen Gefangenen in den Hintergrund.</line>
      </zone>
      <zone lrx="333" lry="963" type="textblock" ulx="78" uly="922">
        <line lrx="333" lry="963" ulx="78" uly="922">c) Holland 256)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1044" type="textblock" ulx="75" uly="1001">
        <line lrx="1483" lry="1044" ulx="75" uly="1001">Das Gesetz über die Strafvollzugsverwaltung von 1953 hat in den Niederlanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1090" type="textblock" ulx="76" uly="1047">
        <line lrx="1482" lry="1090" ulx="76" uly="1047">eine grundlegende Wandlung in der Frage der Auswahl und Ausbildung des Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1135" type="textblock" ulx="75" uly="1093">
        <line lrx="1481" lry="1135" ulx="75" uly="1093">zugspersonals gebracht. Nachdem in $ 26 dieses Gesetzes hervorgehoben wird, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1179" type="textblock" ulx="78" uly="1137">
        <line lrx="1482" lry="1179" ulx="78" uly="1137">die in Strafhaft zugebrachte Zeit auch der Förderung der sozialen Wiederein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1225" type="textblock" ulx="74" uly="1182">
        <line lrx="1481" lry="1225" ulx="74" uly="1182">gliederung dienen muß, war die Umerziehung älterer Vollzugsbediensteter und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1270" type="textblock" ulx="75" uly="1228">
        <line lrx="1481" lry="1270" ulx="75" uly="1228">die Auswahl und Ausbildung neuer Kräfte erforderlich geworden. Zu diesem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1315" type="textblock" ulx="77" uly="1274">
        <line lrx="1482" lry="1315" ulx="77" uly="1274">Zweck wurde eine für das ganze Land zuständige, zentrale Straffvollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="639" lry="1361" type="textblock" ulx="77" uly="1320">
        <line lrx="639" lry="1361" ulx="77" uly="1320">schule ?57) in Den Haag errichtet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1419" type="textblock" ulx="75" uly="1377">
        <line lrx="1481" lry="1419" ulx="75" uly="1377">Einstellung und Auswahl erfolgen bei dem „Direktorat des Gefängniswesens“,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1463" type="textblock" ulx="76" uly="1423">
        <line lrx="1481" lry="1463" ulx="76" uly="1423">dem ein Vollzugsbeamter und ein hauptamtlicher Psychologe beigegeben sind. Die-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1507" type="textblock" ulx="76" uly="1467">
        <line lrx="1482" lry="1507" ulx="76" uly="1467">ses Team versucht, anhand einer ausführlichen Unterredung, Intelligenztests und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1553" type="textblock" ulx="76" uly="1511">
        <line lrx="1482" lry="1553" ulx="76" uly="1511">Persönlichkeitstests die hauptsächlichen Einstellungsvoraussetzungen bei den je-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1599" type="textblock" ulx="76" uly="1557">
        <line lrx="1482" lry="1599" ulx="76" uly="1557">weiligen Bewerbern festzustellen. Neben einer guten Allgemeinbildung, einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1644" type="textblock" ulx="76" uly="1603">
        <line lrx="1482" lry="1644" ulx="76" uly="1603">festen und ausgeglichenen Persönlichkeit des Bewerbers wird auf folgende Eigen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1689" type="textblock" ulx="77" uly="1647">
        <line lrx="1482" lry="1689" ulx="77" uly="1647">schaften Wert gelegt: Weltoffenheit, Kontaktfähigkeit, Festigkeit und Unab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="261" lry="1734" type="textblock" ulx="77" uly="1694">
        <line lrx="261" lry="1734" ulx="77" uly="1694">hängigkeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1792" type="textblock" ulx="76" uly="1750">
        <line lrx="1482" lry="1792" ulx="76" uly="1750">Das Ergebnis der Auswahltests wird im weiteren Verlauf mit dem Verhalten des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1835" type="textblock" ulx="75" uly="1794">
        <line lrx="1482" lry="1835" ulx="75" uly="1794">Bewerbers während eines Kurses verglichen. Hinzu kommen Beurteilungen wäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1882" type="textblock" ulx="76" uly="1839">
        <line lrx="1482" lry="1882" ulx="76" uly="1839">rend des praktischen Dienstes. Auf diese Weise will man die Auswahldiagnosen</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="1920" type="textblock" ulx="77" uly="1887">
        <line lrx="371" lry="1920" ulx="77" uly="1887">vervollkommnen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="963" lry="2000" type="textblock" ulx="76" uly="1963">
        <line lrx="963" lry="2000" ulx="76" uly="1963">255) So die Veröffentlichung des Europarates von 1963.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="2036" type="textblock" ulx="73" uly="1998">
        <line lrx="1480" lry="2036" ulx="73" uly="1998">256) Vgl. hierzu Le Statut, le Recrutement et la Formation..., S. 71ff. und S. 105,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1314" lry="2072" type="textblock" ulx="139" uly="2033">
        <line lrx="1314" lry="2072" ulx="139" uly="2033">sowie Heijder, Bewakers en Bewaakten, VII S. 125 ff. und VIII S. 157 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1073" lry="2109" type="textblock" ulx="75" uly="2070">
        <line lrx="1073" lry="2109" ulx="75" uly="2070">257) „Centraal Opleidingsinstituut van het Gevangeniswezen.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="113" lry="2188" type="textblock" ulx="74" uly="2160">
        <line lrx="113" lry="2188" ulx="74" uly="2160">90</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="87" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_087">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_087.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1487" lry="188" type="textblock" ulx="85" uly="147">
        <line lrx="1487" lry="188" ulx="85" uly="147">Die Ausbildung ist in einen praktischen und einen theoretischen Teil aufgegliedert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="232" type="textblock" ulx="86" uly="191">
        <line lrx="1490" lry="232" ulx="86" uly="191">Die Grundausbildung erfolgt im Rahmen einer praktischen Tätigkeit in einer An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="277" type="textblock" ulx="86" uly="236">
        <line lrx="1489" lry="277" ulx="86" uly="236">stalt. Man ist der Ansicht, den Neuling auf diese Weise am schnellsten mit seinem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="322" type="textblock" ulx="85" uly="281">
        <line lrx="1490" lry="322" ulx="85" uly="281">künftigen Arbeitsgebiet vertraut zu machen. Zunächst findet eine einführende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="369" type="textblock" ulx="84" uly="327">
        <line lrx="1488" lry="369" ulx="84" uly="327">Unterredung mit dem Anstaltsleiter statt, der dann den Anfänger zur Bespre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="412" type="textblock" ulx="85" uly="371">
        <line lrx="1491" lry="412" ulx="85" uly="371">chung des Ausbildungsprogramms einem leitenden Beamten übergibt. Unter der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="458" type="textblock" ulx="85" uly="417">
        <line lrx="1490" lry="458" ulx="85" uly="417">Leitung eines Ausbilders arbeitet er an verschiedenen Stellen der Anstalt für eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="496" type="textblock" ulx="85" uly="462">
        <line lrx="1489" lry="496" ulx="85" uly="462">Dauer von etwa 3 bis 6 Monaten. Der Anstaltsleiter überwacht und kontrolliert</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="546" type="textblock" ulx="87" uly="508">
        <line lrx="646" lry="546" ulx="87" uly="508">die Arbeit des Neuankömmlings.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="601" type="textblock" ulx="85" uly="560">
        <line lrx="1488" lry="601" ulx="85" uly="560">Nachdem der junge Beamte mit dem neuen Arbeitsbereich vertraut gemacht ist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="647" type="textblock" ulx="85" uly="604">
        <line lrx="1489" lry="647" ulx="85" uly="604">wird er zu einem dreiwöchigen Lehrgang an die zentrale Strafvollzugsschule in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="691" type="textblock" ulx="86" uly="651">
        <line lrx="1490" lry="691" ulx="86" uly="651">Den Haag versetzt. Der Kurs beginnt mit einem historischen Überblick über das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="736" type="textblock" ulx="85" uly="695">
        <line lrx="1490" lry="736" ulx="85" uly="695">niederländische Gefängniswesen und behandelt sodann die gegenwärtig geltenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="781" type="textblock" ulx="86" uly="740">
        <line lrx="1490" lry="781" ulx="86" uly="740">Vollzugsvorschriften und die ihnen zugrunde liegenden Leitgedanken. Durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="824" type="textblock" ulx="85" uly="785">
        <line lrx="1489" lry="824" ulx="85" uly="785">Übernahme verschiedener Rollen sollen dem Lernenden Situationen und Probleme,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="871" type="textblock" ulx="85" uly="831">
        <line lrx="1488" lry="871" ulx="85" uly="831">wie sie der täglichen Praxis entsprechen, vertraut werden. Gruppendiskussionen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="915" type="textblock" ulx="84" uly="875">
        <line lrx="1490" lry="915" ulx="84" uly="875">Untersuchungen einzelner Fälle und Gruppenexperimente sollen dem Anwärter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="960" type="textblock" ulx="85" uly="917">
        <line lrx="1489" lry="960" ulx="85" uly="917">die Fähigkeit verleihen, sich den ständig wechselnden Situationen anpassen zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="217" lry="997" type="textblock" ulx="86" uly="965">
        <line lrx="217" lry="997" ulx="86" uly="965">können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="1061" type="textblock" ulx="86" uly="1020">
        <line lrx="1055" lry="1061" ulx="86" uly="1020">Den Lehrgängen sind zwei Leitgedanken immanent ?58):;</line>
      </zone>
      <zone lrx="100" lry="1103" type="textblock" ulx="89" uly="1077">
        <line lrx="100" lry="1103" ulx="89" uly="1077">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1114" type="textblock" ulx="137" uly="1073">
        <line lrx="1489" lry="1114" ulx="137" uly="1073">Der Lernprozeß ist auch emotioneller Prozeß. Das Lernen findet nicht in einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1156" type="textblock" ulx="139" uly="1118">
        <line lrx="1490" lry="1156" ulx="139" uly="1118">„sozialen Vakuum“ statt, setzt vielmehr voraus, daß der Lernende auf das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1206" type="textblock" ulx="136" uly="1163">
        <line lrx="1490" lry="1206" ulx="136" uly="1163">Lernen entsprechend vorbereitet ist. Hilfe für solche Vorbereitung ist in erster</line>
      </zone>
      <zone lrx="1103" lry="1249" type="textblock" ulx="136" uly="1208">
        <line lrx="1103" lry="1249" ulx="136" uly="1208">Linie die Verwendung der Gruppe als Erziehungsmittel.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1303" type="textblock" ulx="137" uly="1263">
        <line lrx="1489" lry="1303" ulx="137" uly="1263">Nicht die Gesamtsumme der Fächer stellt den Lehrgang dar, sondern ein wohl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1349" type="textblock" ulx="137" uly="1307">
        <line lrx="1490" lry="1349" ulx="137" uly="1307">geplanter Aufbau des Kurses, der eine optimale Beteiligung der Lernenden an</line>
      </zone>
      <zone lrx="748" lry="1394" type="textblock" ulx="138" uly="1353">
        <line lrx="748" lry="1394" ulx="138" uly="1353">dem Ausbildungsprozeß ermöglicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1450" type="textblock" ulx="85" uly="1407">
        <line lrx="1489" lry="1450" ulx="85" uly="1407">Steht ein Bamter zur Beförderung an, hat er einen zweiwöchigen Lehrgang zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1299" lry="1493" type="textblock" ulx="86" uly="1451">
        <line lrx="1299" lry="1493" ulx="86" uly="1451">absolvieren, der sich mit „verantwortungsvollerer Arbeit“ 259) befaßt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1548" type="textblock" ulx="87" uly="1506">
        <line lrx="1489" lry="1548" ulx="87" uly="1506">Für Beamte, für die eine Beförderung noch nicht in Frage kommt, werden alle</line>
      </zone>
      <zone lrx="868" lry="1592" type="textblock" ulx="87" uly="1552">
        <line lrx="868" lry="1592" ulx="87" uly="1552">zwei Jahre Wiederholungskurse durchgeführt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="375" lry="1686" type="textblock" ulx="88" uly="1646">
        <line lrx="375" lry="1686" ulx="88" uly="1646">d) Osterreich 2%)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1779" type="textblock" ulx="87" uly="1737">
        <line lrx="1491" lry="1779" ulx="87" uly="1737">Die Österreichischen Vollzugsbediensteten sind in zwei Kategorien aufgeteilt: In</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1824" type="textblock" ulx="87" uly="1782">
        <line lrx="1491" lry="1824" ulx="87" uly="1782">uniformierte Beamte und zivile Beamte. Innerhalb der uniformierten Gruppe gibt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="1893" type="textblock" ulx="87" uly="1857">
        <line lrx="1142" lry="1893" ulx="87" uly="1857">258) Vgl. Le Statut, le Recrutement et la Formation..., S. 72/73.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1931" type="textblock" ulx="88" uly="1894">
        <line lrx="1489" lry="1931" ulx="88" uly="1894">259) Detailliertere Ausführungen über den Inhalt dieser Kurse enthalten die in Anm, 256</line>
      </zone>
      <zone lrx="572" lry="1967" type="textblock" ulx="151" uly="1931">
        <line lrx="572" lry="1967" ulx="151" uly="1931">angef. Darstellungen nicht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2004" type="textblock" ulx="86" uly="1967">
        <line lrx="1490" lry="2004" ulx="86" uly="1967">2%0) Vgl. zum Folgenden: Le Statut, le Recrutement et la Formation..., S. 33ff.;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2041" type="textblock" ulx="151" uly="2005">
        <line lrx="1488" lry="2041" ulx="151" uly="2005">Kunst, Ein Strafvollzugsgesetz für Osterreich, in Osterr. J. Z. 1966, S. 34 ff.;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="2077" type="textblock" ulx="150" uly="2039">
        <line lrx="1492" lry="2077" ulx="150" uly="2039">Kunst, Die Regierungsvorlage eines Strafvollzugsgesetzes in kriminalpolitischer</line>
      </zone>
      <zone lrx="762" lry="2113" type="textblock" ulx="150" uly="2076">
        <line lrx="762" lry="2113" ulx="150" uly="2076">Sicht, in: Osterr. J. Z. 1967, S. 534 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2193" type="textblock" ulx="1452" uly="2165">
        <line lrx="1488" lry="2193" ulx="1452" uly="2165">91</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="88" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_088">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_088.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1490" lry="195" type="textblock" ulx="84" uly="155">
        <line lrx="1490" lry="195" ulx="84" uly="155">es wiederum drei Kategorien: Eingeteilte Beamte, dienstführende Beamte und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="240" type="textblock" ulx="78" uly="198">
        <line lrx="1490" lry="240" ulx="78" uly="198">leitende Beamte. Der eingeteilte Beamte entspricht dem deutschen Aufsichtsbeamten</line>
      </zone>
      <zone lrx="597" lry="283" type="textblock" ulx="85" uly="244">
        <line lrx="597" lry="283" ulx="85" uly="244">oder dem englischen „officer“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="346" type="textblock" ulx="83" uly="302">
        <line lrx="1490" lry="346" ulx="83" uly="302">Die Gruppe der Aufsichtsbeamten rekrutiert sich überwiegend aus Angehörigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="391" type="textblock" ulx="84" uly="346">
        <line lrx="1489" lry="391" ulx="84" uly="346">der Bundeswehr, die sich über die Dauer der Wehrpflicht (9 Monate) hinaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="434" type="textblock" ulx="84" uly="392">
        <line lrx="1491" lry="434" ulx="84" uly="392">verpflichtet haben. Das Mindestalter für die Einstellung als eingeteilter Beamter</line>
      </zone>
      <zone lrx="827" lry="477" type="textblock" ulx="84" uly="436">
        <line lrx="827" lry="477" ulx="84" uly="436">beträgt 20 Jahre, das Höchstalter 30 Jahre.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="544" type="textblock" ulx="82" uly="499">
        <line lrx="1489" lry="544" ulx="82" uly="499">Nach Eintritt in den Vollzugsdienst muß der Anwärter einen Vorbereitungskurs</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="584" type="textblock" ulx="83" uly="545">
        <line lrx="1488" lry="584" ulx="83" uly="545">an der Justizwachschule in Wien absolvieren. Die Übernahme in das Beamten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="631" type="textblock" ulx="83" uly="589">
        <line lrx="1487" lry="631" ulx="83" uly="589">verhältnis erfolgt nach einigen Dienstjahren. Während dieser Zeit nimmt der An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="678" type="textblock" ulx="82" uly="635">
        <line lrx="1488" lry="678" ulx="82" uly="635">wärter an einem neunwöchigen Lehrgang teil, der mit einer Dienstprüfung ab-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1096" lry="720" type="textblock" ulx="82" uly="679">
        <line lrx="1096" lry="720" ulx="82" uly="679">schließt. Die in den Lehrgängen behandelten Themen sind:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="786" type="textblock" ulx="162" uly="745">
        <line lrx="1488" lry="786" ulx="162" uly="745">Grundzüge der Öösterreichischen Verfassung; Organisation und Aufbau der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="832" type="textblock" ulx="163" uly="790">
        <line lrx="1487" lry="832" ulx="163" uly="790">Österreichischen Staatsbehörden; Strafrecht und Strafverfahren; Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="873" type="textblock" ulx="163" uly="835">
        <line lrx="1487" lry="873" ulx="163" uly="835">ordnung; Rechte und Pflichten der Beamten; Zweck der Haft und des Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="921" type="textblock" ulx="162" uly="879">
        <line lrx="1486" lry="921" ulx="162" uly="879">zuges; Ursachen der Kriminalität; Kriminalpolitik; Geschichte des Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="965" type="textblock" ulx="163" uly="924">
        <line lrx="1486" lry="965" ulx="163" uly="924">dienstes; Grundzüge der Psychiatrie, Pädagogik, Psychologie, sowie die ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1009" type="textblock" ulx="162" uly="968">
        <line lrx="1487" lry="1009" ulx="162" uly="968">schlägigen Test-Methoden; Gruppenarbeit; Programme für Freizeitbeschäfti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="524" lry="1053" type="textblock" ulx="163" uly="1015">
        <line lrx="524" lry="1053" ulx="163" uly="1015">gung; Sozialfürsorge.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1118" type="textblock" ulx="81" uly="1076">
        <line lrx="1486" lry="1118" ulx="81" uly="1076">Der eingeteilte Beamte kann frühestens nach acht Jahren Dienst, mit ausgezeich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1164" type="textblock" ulx="79" uly="1122">
        <line lrx="1486" lry="1164" ulx="79" uly="1122">neten Führungszeugnissen und nach erfolgreichem Abschluß (Fachprüfung) eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1208" type="textblock" ulx="80" uly="1167">
        <line lrx="1485" lry="1208" ulx="80" uly="1167">weiteren neunwöchigen Lehrganges zum dienstführenden Beamten befördert wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="1244" type="textblock" ulx="82" uly="1213">
        <line lrx="149" lry="1244" ulx="82" uly="1213">den.</line>
      </zone>
      <zone lrx="357" lry="1353" type="textblock" ulx="81" uly="1312">
        <line lrx="357" lry="1353" ulx="81" uly="1312">e) Schweden ?%1)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1442" type="textblock" ulx="82" uly="1401">
        <line lrx="1489" lry="1442" ulx="82" uly="1401">Im Jahre 1961 hat der Nationale Gefängnisausschuß, Stockholm, beschlossen, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1488" type="textblock" ulx="80" uly="1448">
        <line lrx="1488" lry="1488" ulx="80" uly="1448">bis dahin getrennten Laufbahnen der Bediensteten im (geschlossenen) Anstaltsvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1535" type="textblock" ulx="81" uly="1493">
        <line lrx="1488" lry="1535" ulx="81" uly="1493">zug und der Bediensteten im offenen Vollzug, in dem Probanden und auf Parole</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1579" type="textblock" ulx="80" uly="1538">
        <line lrx="1487" lry="1579" ulx="80" uly="1538">Entlassene sich befinden, zu vereinigen. Angehörige des Schutzaufsichtsdienstes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1627" type="textblock" ulx="82" uly="1584">
        <line lrx="1488" lry="1627" ulx="82" uly="1584">(offener Vollzug) erfahren nunmehr die gleiche Ausbildung wie Angehörige des</line>
      </zone>
      <zone lrx="783" lry="1672" type="textblock" ulx="80" uly="1632">
        <line lrx="783" lry="1672" ulx="80" uly="1632">Aufsichtsdienstes (geschlossener Vollzug).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1737" type="textblock" ulx="80" uly="1695">
        <line lrx="1487" lry="1737" ulx="80" uly="1695">Die Einstellung auf Probe erfolgt durch den jeweiligen Anstaltsleiter. Nach der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1781" type="textblock" ulx="79" uly="1741">
        <line lrx="1487" lry="1781" ulx="79" uly="1741">Probezeit entscheidet der örtliche Gefängnisausschuß aufgrund eines Berichtes des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1828" type="textblock" ulx="80" uly="1786">
        <line lrx="1487" lry="1828" ulx="80" uly="1786">Anstaltsleiters, ob der Kandidat zur Ausbildung zugelassen wird. Allgemeine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1874" type="textblock" ulx="79" uly="1832">
        <line lrx="1486" lry="1874" ulx="79" uly="1832">Zulassungsvoraussetzungen sind: Mindestalter von 21 Jahren, gute Volksschul-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1919" type="textblock" ulx="78" uly="1878">
        <line lrx="1485" lry="1919" ulx="78" uly="1878">bildung, Ableistung der Wehrdienstzeit und einwandfreier Leumund. Bei dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1966" type="textblock" ulx="80" uly="1923">
        <line lrx="1485" lry="1966" ulx="80" uly="1923">anschließenden Auswahlverfahren sind psychologische 'Tests bisher mit großem</line>
      </zone>
      <zone lrx="571" lry="2010" type="textblock" ulx="80" uly="1970">
        <line lrx="571" lry="2010" ulx="80" uly="1970">Erfolg durchgeführt worden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="2114" type="textblock" ulx="76" uly="2079">
        <line lrx="1427" lry="2114" ulx="76" uly="2079">261) Vgl. hierzu Le Statut, le Recrutement et la Formation..., S. 81 ff. und S. 105.</line>
      </zone>
      <zone lrx="114" lry="2192" type="textblock" ulx="77" uly="2164">
        <line lrx="114" lry="2192" ulx="77" uly="2164">92</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="89" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_089">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_089.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1489" lry="219" type="textblock" ulx="84" uly="177">
        <line lrx="1489" lry="219" ulx="84" uly="177">Die Ausbildung beginnt mit einem kurzen Lehrgang an einer zentralen Anstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="264" type="textblock" ulx="85" uly="224">
        <line lrx="1490" lry="264" ulx="85" uly="224">in Stockholm. Er dient lediglich der allgemeinen Information. Die praktische Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="314" type="textblock" ulx="85" uly="271">
        <line lrx="1490" lry="314" ulx="85" uly="271">bildung dauert 18 Monate und erfolgt in dem Anstaltstyp (offene, geschlossene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="359" type="textblock" ulx="85" uly="316">
        <line lrx="1490" lry="359" ulx="85" uly="316">oder Sonderanstalt), zu dem der Anwärter zugewiesen worden ist. Während dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="402" type="textblock" ulx="85" uly="363">
        <line lrx="1489" lry="402" ulx="85" uly="363">Zeit werden die Kandidaten zu zwei Zentralkursen einberufen, die jeweils 6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="448" type="textblock" ulx="85" uly="408">
        <line lrx="1490" lry="448" ulx="85" uly="408">Wochen dauern und erstmals nach 6 Monaten Ausbildung und am Schluß der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="495" type="textblock" ulx="85" uly="453">
        <line lrx="1490" lry="495" ulx="85" uly="453">Ausbildung stattfinden. In den Lehrgängen wird über Themen der Gefangenen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="541" type="textblock" ulx="84" uly="499">
        <line lrx="1490" lry="541" ulx="84" uly="499">behandlung, Psychiatrie, Psychologie, soziale Arbeit und Recht unterrichtet. Nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="587" type="textblock" ulx="85" uly="545">
        <line lrx="1489" lry="587" ulx="85" uly="545">Abschluß der praktischen und theoretischen Ausbildung werden die Bewerber zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="591" lry="631" type="textblock" ulx="85" uly="593">
        <line lrx="591" lry="631" ulx="85" uly="593">Vollzugsbediensteten ernannt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="695" type="textblock" ulx="85" uly="653">
        <line lrx="1490" lry="695" ulx="85" uly="653">Daneben finden jährlich örtliche Ausbildungskurse an einigen größeren Anstal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="741" type="textblock" ulx="86" uly="699">
        <line lrx="1489" lry="741" ulx="86" uly="699">ten statt, die im allgemeinen aus 5—6 Vorträgen über aktuelle Probleme und</line>
      </zone>
      <zone lrx="695" lry="779" type="textblock" ulx="87" uly="746">
        <line lrx="695" lry="779" ulx="87" uly="746">anschließender Diskussion bestehen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="850" type="textblock" ulx="85" uly="808">
        <line lrx="1490" lry="850" ulx="85" uly="808">Zur Fortbildung des Personals aller Dienstgrade erscheint 5mal im Jahr die Zeit-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="892" type="textblock" ulx="84" uly="853">
        <line lrx="1487" lry="892" ulx="84" uly="853">schrift „Kriminalvarden. Information fran Fangvardsstyrelsen“, die vom Natio-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="940" type="textblock" ulx="85" uly="897">
        <line lrx="1489" lry="940" ulx="85" uly="897">nalen Gefängnisausschuß herausgegeben und an alle Vollzugsbediensteten ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="293" lry="978" type="textblock" ulx="86" uly="947">
        <line lrx="293" lry="978" ulx="86" uly="947">schickt wird.</line>
      </zone>
      <zone lrx="393" lry="1077" type="textblock" ulx="85" uly="1036">
        <line lrx="393" lry="1077" ulx="85" uly="1036">f) Schweiz ?%) 263)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1166" type="textblock" ulx="84" uly="1124">
        <line lrx="1489" lry="1166" ulx="84" uly="1124">Das schweizerische Aufsichtspersonal rekrutiert sich aus verschiedenen handwerk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1211" type="textblock" ulx="85" uly="1170">
        <line lrx="1489" lry="1211" ulx="85" uly="1170">lichen Berufen. Überwiegend wird eine abgeschlossene Berufslehre verlangt. Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1257" type="textblock" ulx="86" uly="1215">
        <line lrx="1490" lry="1257" ulx="86" uly="1215">Einführung in den neuen Arbeitsbereich wird von den Anstaltsleitern vorgenom-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1348" lry="1303" type="textblock" ulx="85" uly="1261">
        <line lrx="1348" lry="1303" ulx="85" uly="1261">men. Von Zeit zu Zeit finden in den Anstalten Weiterbildungskurse statt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1368" type="textblock" ulx="85" uly="1325">
        <line lrx="1489" lry="1368" ulx="85" uly="1325">Darüber hinaus finden jedes Jahr Ausbildungskurse von mehreren Tagen für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1412" type="textblock" ulx="86" uly="1372">
        <line lrx="1489" lry="1412" ulx="86" uly="1372">Anfänger und Fortgeschrittene statt, die von dem Schweizerischen Verein für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1458" type="textblock" ulx="86" uly="1416">
        <line lrx="1490" lry="1458" ulx="86" uly="1416">Straf-, Gefängniswesen und Schutzaufsicht veranstaltet werden. Die Berufsbil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1504" type="textblock" ulx="86" uly="1462">
        <line lrx="1489" lry="1504" ulx="86" uly="1462">dungskommission für das Anstaltswesen versucht zudem, das neu eingestellte Per-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1548" type="textblock" ulx="86" uly="1508">
        <line lrx="1230" lry="1548" ulx="86" uly="1508">sonal in mehrwöchigen Kursen auf seine Aufgaben vorzubereiten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1614" type="textblock" ulx="86" uly="1572">
        <line lrx="1487" lry="1614" ulx="86" uly="1572">Auch in der Schweiz wird eine verbesserte Ausbildung nur mit Unterstützung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1659" type="textblock" ulx="86" uly="1617">
        <line lrx="1490" lry="1659" ulx="86" uly="1617">Bundes für möglich gehalten, da viele Kantone nicht in der Lage sind, die Weiter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="491" lry="1703" type="textblock" ulx="86" uly="1664">
        <line lrx="491" lry="1703" ulx="86" uly="1664">bildung voranzutreiben.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1849" type="textblock" ulx="85" uly="1811">
        <line lrx="1487" lry="1849" ulx="85" uly="1811">262) Da die Schweiz nicht Mitglied des Comit€ Europten pour les Probl&amp;mes Criminels</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1887" type="textblock" ulx="148" uly="1848">
        <line lrx="1485" lry="1887" ulx="148" uly="1848">ist, sind Angaben über die Ausbildungsprobleme in der Schweiz in dem o. a. Premier-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1922" type="textblock" ulx="146" uly="1885">
        <line lrx="1485" lry="1922" ulx="146" uly="1885">rapport du sous-comite€ n° VI nicht enthalten. Die Ausführungen beschränken sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1951" type="textblock" ulx="148" uly="1921">
        <line lrx="1487" lry="1951" ulx="148" uly="1921">auf die dem Verf. vom Max-Planck-Institut für Ausländisches und Internationales</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1993" type="textblock" ulx="146" uly="1957">
        <line lrx="1486" lry="1993" ulx="146" uly="1957">Strafrecht, Freiburg, benannte Literatur. Von dem Bundesministerium der Justiz,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2029" type="textblock" ulx="147" uly="1992">
        <line lrx="1485" lry="2029" ulx="147" uly="1992">Bonn, waren Informationen über die Ausbildungsfrage in der Schweiz nicht zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="283" lry="2059" type="textblock" ulx="150" uly="2032">
        <line lrx="283" lry="2059" ulx="150" uly="2032">erhalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2103" type="textblock" ulx="85" uly="2065">
        <line lrx="1486" lry="2103" ulx="85" uly="2065">263) Vgl. hierzu Burren, Theorie der Strafe und Probleme des modernen Strafvollzuges,</line>
      </zone>
      <zone lrx="743" lry="2136" type="textblock" ulx="149" uly="2103">
        <line lrx="743" lry="2136" ulx="149" uly="2103">in: SchweizZStr, Bd. 81, 1965, S. 351.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="2213" type="textblock" ulx="1450" uly="2185">
        <line lrx="1487" lry="2213" ulx="1450" uly="2185">93</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="90" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_090">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_090.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="187" lry="6" type="textblock" ulx="169" uly="0">
        <line lrx="187" lry="6" ulx="169" uly="0">132e</line>
      </zone>
      <zone lrx="288" lry="10" type="textblock" ulx="271" uly="1">
        <line lrx="288" lry="10" ulx="271" uly="1">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="259" lry="20" type="textblock" ulx="238" uly="7">
        <line lrx="259" lry="20" ulx="238" uly="7">&amp;,</line>
      </zone>
      <zone lrx="463" lry="13" type="textblock" ulx="448" uly="7">
        <line lrx="463" lry="13" ulx="448" uly="7">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="829" lry="12" type="textblock" ulx="814" uly="1">
        <line lrx="829" lry="12" ulx="814" uly="1">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1125" lry="13" type="textblock" ulx="1106" uly="2">
        <line lrx="1125" lry="13" ulx="1106" uly="2">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="17" type="textblock" ulx="1231" uly="3">
        <line lrx="1252" lry="17" ulx="1231" uly="3">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1387" lry="11" type="textblock" ulx="1378" uly="4">
        <line lrx="1387" lry="11" ulx="1378" uly="4">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="81" lry="42" type="textblock" ulx="53" uly="34">
        <line lrx="81" lry="42" ulx="53" uly="34">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="194" lry="40" type="textblock" ulx="191" uly="32">
        <line lrx="194" lry="40" ulx="191" uly="32">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="450" lry="32" type="textblock" ulx="432" uly="18">
        <line lrx="450" lry="32" ulx="432" uly="18">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="856" lry="44" type="textblock" ulx="842" uly="32">
        <line lrx="856" lry="44" ulx="842" uly="32">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="895" lry="39" type="textblock" ulx="884" uly="30">
        <line lrx="895" lry="39" ulx="884" uly="30">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="907" lry="33" type="textblock" ulx="895" uly="24">
        <line lrx="907" lry="33" ulx="895" uly="24">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="922" lry="43" type="textblock" ulx="917" uly="36">
        <line lrx="922" lry="43" ulx="917" uly="36">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1057" lry="43" type="textblock" ulx="1039" uly="26">
        <line lrx="1057" lry="43" ulx="1039" uly="26">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="48" type="textblock" ulx="35" uly="26">
        <line lrx="42" lry="48" ulx="35" uly="26">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="126" lry="61" type="textblock" ulx="104" uly="53">
        <line lrx="126" lry="61" ulx="104" uly="53">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="261" lry="54" type="textblock" ulx="254" uly="20">
        <line lrx="261" lry="54" ulx="254" uly="20">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="305" lry="55" type="textblock" ulx="299" uly="30">
        <line lrx="305" lry="55" ulx="299" uly="30">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="458" lry="54" type="textblock" ulx="441" uly="46">
        <line lrx="458" lry="54" ulx="441" uly="46">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="510" lry="50" type="textblock" ulx="501" uly="41">
        <line lrx="510" lry="50" ulx="501" uly="41">%}</line>
      </zone>
      <zone lrx="573" lry="50" type="textblock" ulx="548" uly="23">
        <line lrx="573" lry="50" ulx="548" uly="23">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="664" lry="48" type="textblock" ulx="642" uly="31">
        <line lrx="664" lry="48" ulx="642" uly="31">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="672" lry="58" type="textblock" ulx="656" uly="50">
        <line lrx="672" lry="58" ulx="656" uly="50">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="851" lry="61" type="textblock" ulx="821" uly="45">
        <line lrx="851" lry="61" ulx="821" uly="45">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1104" lry="49" type="textblock" ulx="1066" uly="32">
        <line lrx="1104" lry="49" ulx="1066" uly="32">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="60" type="textblock" ulx="1172" uly="41">
        <line lrx="1188" lry="60" ulx="1172" uly="41">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="268" lry="63" type="textblock" ulx="262" uly="51">
        <line lrx="268" lry="63" ulx="262" uly="51">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="297" lry="64" type="textblock" ulx="289" uly="44">
        <line lrx="297" lry="64" ulx="289" uly="44">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="394" lry="63" type="textblock" ulx="325" uly="46">
        <line lrx="394" lry="63" ulx="325" uly="46">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="585" lry="62" type="textblock" ulx="565" uly="50">
        <line lrx="585" lry="62" ulx="565" uly="50">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="818" lry="70" type="textblock" ulx="815" uly="46">
        <line lrx="818" lry="70" ulx="815" uly="46">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="922" lry="74" type="textblock" ulx="898" uly="47">
        <line lrx="922" lry="74" ulx="898" uly="47">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="928" lry="72" type="textblock" ulx="922" uly="67">
        <line lrx="928" lry="72" ulx="922" uly="67">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="954" lry="70" type="textblock" ulx="933" uly="60">
        <line lrx="954" lry="70" ulx="933" uly="60">c</line>
      </zone>
      <zone lrx="1010" lry="72" type="textblock" ulx="1004" uly="64">
        <line lrx="1010" lry="72" ulx="1004" uly="64">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="91" type="textblock" ulx="52" uly="79">
        <line lrx="68" lry="91" ulx="52" uly="79">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="168" lry="87" type="textblock" ulx="132" uly="71">
        <line lrx="168" lry="87" ulx="132" uly="71">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="543" lry="79" type="textblock" ulx="526" uly="68">
        <line lrx="543" lry="79" ulx="526" uly="68">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="834" lry="91" type="textblock" ulx="824" uly="79">
        <line lrx="834" lry="91" ulx="824" uly="79">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1064" lry="79" type="textblock" ulx="1005" uly="53">
        <line lrx="1064" lry="79" ulx="1005" uly="53">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="1140" lry="88" type="textblock" ulx="1131" uly="80">
        <line lrx="1140" lry="88" ulx="1131" uly="80">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="95" type="textblock" ulx="1195" uly="63">
        <line lrx="1228" lry="95" ulx="1195" uly="63">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="82" type="textblock" ulx="1228" uly="72">
        <line lrx="1237" lry="82" ulx="1228" uly="72">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="88" type="textblock" ulx="1512" uly="80">
        <line lrx="1524" lry="88" ulx="1512" uly="80">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="17" lry="109" type="textblock" ulx="3" uly="98">
        <line lrx="17" lry="109" ulx="3" uly="98">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="80" lry="110" type="textblock" ulx="39" uly="90">
        <line lrx="80" lry="110" ulx="39" uly="90">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="101" lry="105" type="textblock" ulx="82" uly="93">
        <line lrx="101" lry="105" ulx="82" uly="93">28</line>
      </zone>
      <zone lrx="354" lry="102" type="textblock" ulx="328" uly="92">
        <line lrx="354" lry="102" ulx="328" uly="92">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="357" lry="112" type="textblock" ulx="345" uly="103">
        <line lrx="357" lry="112" ulx="345" uly="103">&amp;f</line>
      </zone>
      <zone lrx="918" lry="108" type="textblock" ulx="899" uly="94">
        <line lrx="918" lry="108" ulx="899" uly="94">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="992" lry="99" type="textblock" ulx="966" uly="86">
        <line lrx="992" lry="99" ulx="966" uly="86">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1136" lry="112" type="textblock" ulx="1122" uly="102">
        <line lrx="1136" lry="112" ulx="1122" uly="102">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1143" lry="105" type="textblock" ulx="1127" uly="96">
        <line lrx="1143" lry="105" ulx="1127" uly="96">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1507" lry="108" type="textblock" ulx="1422" uly="84">
        <line lrx="1507" lry="108" ulx="1422" uly="84">AT</line>
      </zone>
      <zone lrx="98" lry="117" type="textblock" ulx="87" uly="105">
        <line lrx="98" lry="117" ulx="87" uly="105">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="847" lry="129" type="textblock" ulx="798" uly="121">
        <line lrx="847" lry="129" ulx="798" uly="121">RE</line>
      </zone>
      <zone lrx="942" lry="121" type="textblock" ulx="915" uly="109">
        <line lrx="942" lry="121" ulx="915" uly="109">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1023" lry="115" type="textblock" ulx="1009" uly="89">
        <line lrx="1023" lry="115" ulx="1009" uly="89">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1066" lry="128" type="textblock" ulx="1054" uly="115">
        <line lrx="1066" lry="128" ulx="1054" uly="115">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1358" lry="117" type="textblock" ulx="1342" uly="110">
        <line lrx="1358" lry="117" ulx="1342" uly="110">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="119" type="textblock" ulx="1495" uly="107">
        <line lrx="1512" lry="119" ulx="1495" uly="107">y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="125" type="textblock" ulx="1513" uly="106">
        <line lrx="1536" lry="125" ulx="1513" uly="106">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="127" type="textblock" ulx="1537" uly="119">
        <line lrx="1548" lry="127" ulx="1537" uly="119">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="326" lry="142" type="textblock" ulx="316" uly="134">
        <line lrx="326" lry="142" ulx="316" uly="134">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="565" lry="139" type="textblock" ulx="550" uly="115">
        <line lrx="565" lry="139" ulx="550" uly="115">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="947" lry="131" type="textblock" ulx="918" uly="120">
        <line lrx="947" lry="131" ulx="918" uly="120">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="132" type="textblock" ulx="1098" uly="121">
        <line lrx="1165" lry="132" ulx="1098" uly="121">SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="143" type="textblock" ulx="1239" uly="108">
        <line lrx="1275" lry="143" ulx="1239" uly="108">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="312" lry="156" type="textblock" ulx="305" uly="132">
        <line lrx="312" lry="156" ulx="305" uly="132">€</line>
      </zone>
      <zone lrx="826" lry="162" type="textblock" ulx="805" uly="153">
        <line lrx="826" lry="162" ulx="805" uly="153">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="918" lry="153" type="textblock" ulx="891" uly="142">
        <line lrx="918" lry="153" ulx="891" uly="142">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="911" lry="163" type="textblock" ulx="908" uly="145">
        <line lrx="911" lry="163" ulx="908" uly="145">£</line>
      </zone>
      <zone lrx="1159" lry="147" type="textblock" ulx="1142" uly="137">
        <line lrx="1159" lry="147" ulx="1142" uly="137">Ün</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="148" type="textblock" ulx="1260" uly="142">
        <line lrx="1271" lry="148" ulx="1260" uly="142">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="152" type="textblock" ulx="1369" uly="146">
        <line lrx="1378" lry="152" ulx="1369" uly="146">Q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="159" type="textblock" ulx="1390" uly="122">
        <line lrx="1480" lry="159" ulx="1390" uly="122">D \\_3[</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="155" type="textblock" ulx="1486" uly="151">
        <line lrx="1510" lry="155" ulx="1486" uly="151">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="18" lry="176" type="textblock" ulx="12" uly="151">
        <line lrx="18" lry="176" ulx="12" uly="151">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="936" lry="179" type="textblock" ulx="918" uly="162">
        <line lrx="936" lry="179" ulx="918" uly="162">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1345" lry="174" type="textblock" ulx="1333" uly="165">
        <line lrx="1345" lry="174" ulx="1333" uly="165">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="164" type="textblock" ulx="1462" uly="157">
        <line lrx="1498" lry="164" ulx="1462" uly="157">in</line>
      </zone>
      <zone lrx="191" lry="194" type="textblock" ulx="171" uly="184">
        <line lrx="191" lry="194" ulx="171" uly="184">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="546" lry="196" type="textblock" ulx="527" uly="187">
        <line lrx="546" lry="196" ulx="527" uly="187">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="968" lry="183" type="textblock" ulx="957" uly="167">
        <line lrx="968" lry="183" ulx="957" uly="167">&amp;.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1054" lry="196" type="textblock" ulx="1036" uly="187">
        <line lrx="1054" lry="196" ulx="1036" uly="187">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1147" lry="197" type="textblock" ulx="1129" uly="189">
        <line lrx="1147" lry="197" ulx="1129" uly="189">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="193" type="textblock" ulx="1412" uly="179">
        <line lrx="1446" lry="193" ulx="1412" uly="179">SA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="182" type="textblock" ulx="1446" uly="174">
        <line lrx="1455" lry="182" ulx="1446" uly="174">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="160" lry="202" type="textblock" ulx="140" uly="191">
        <line lrx="160" lry="202" ulx="140" uly="191">#%</line>
      </zone>
      <zone lrx="382" lry="205" type="textblock" ulx="358" uly="196">
        <line lrx="382" lry="205" ulx="358" uly="196">On</line>
      </zone>
      <zone lrx="845" lry="198" type="textblock" ulx="831" uly="189">
        <line lrx="845" lry="198" ulx="831" uly="189">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1575" lry="198" type="textblock" ulx="1554" uly="187">
        <line lrx="1575" lry="198" ulx="1554" uly="187">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="227" type="textblock" ulx="20" uly="213">
        <line lrx="56" lry="227" ulx="20" uly="213">AKIR</line>
      </zone>
      <zone lrx="187" lry="221" type="textblock" ulx="178" uly="216">
        <line lrx="187" lry="221" ulx="178" uly="216">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="549" lry="227" type="textblock" ulx="547" uly="215">
        <line lrx="549" lry="227" ulx="547" uly="215">ß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1386" lry="221" type="textblock" ulx="1366" uly="215">
        <line lrx="1386" lry="221" ulx="1366" uly="215">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="225" type="textblock" ulx="1387" uly="219">
        <line lrx="1405" lry="225" ulx="1387" uly="219">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="219" type="textblock" ulx="1400" uly="210">
        <line lrx="1409" lry="219" ulx="1400" uly="210">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="222" type="textblock" ulx="1459" uly="179">
        <line lrx="1501" lry="222" ulx="1459" uly="179">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="229" type="textblock" ulx="1460" uly="220">
        <line lrx="1492" lry="229" ulx="1460" uly="220">OS</line>
      </zone>
      <zone lrx="202" lry="244" type="textblock" ulx="186" uly="231">
        <line lrx="202" lry="244" ulx="186" uly="231">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="396" lry="244" type="textblock" ulx="383" uly="238">
        <line lrx="396" lry="244" ulx="383" uly="238">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="397" lry="238" type="textblock" ulx="392" uly="232">
        <line lrx="397" lry="238" ulx="392" uly="232">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="246" type="textblock" ulx="1148" uly="234">
        <line lrx="1214" lry="246" ulx="1148" uly="234">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1187" lry="233" type="textblock" ulx="1171" uly="224">
        <line lrx="1187" lry="233" ulx="1171" uly="224">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="225" lry="250" type="textblock" ulx="204" uly="235">
        <line lrx="225" lry="250" ulx="204" uly="235">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="430" lry="257" type="textblock" ulx="377" uly="244">
        <line lrx="430" lry="257" ulx="377" uly="244">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="571" lry="254" type="textblock" ulx="552" uly="244">
        <line lrx="571" lry="254" ulx="552" uly="244">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="975" lry="255" type="textblock" ulx="960" uly="249">
        <line lrx="975" lry="255" ulx="960" uly="249">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="1149" lry="254" type="textblock" ulx="1139" uly="248">
        <line lrx="1149" lry="254" ulx="1139" uly="248">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="264" type="textblock" ulx="1209" uly="246">
        <line lrx="1218" lry="264" ulx="1209" uly="246">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="280" type="textblock" ulx="1188" uly="273">
        <line lrx="1201" lry="280" ulx="1188" uly="273">in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1362" lry="275" type="textblock" ulx="1344" uly="268">
        <line lrx="1362" lry="275" ulx="1344" uly="268">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1516" lry="275" type="textblock" ulx="1480" uly="263">
        <line lrx="1516" lry="275" ulx="1480" uly="263">OS</line>
      </zone>
      <zone lrx="102" lry="288" type="textblock" ulx="82" uly="276">
        <line lrx="102" lry="288" ulx="82" uly="276">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="172" lry="297" type="textblock" ulx="151" uly="287">
        <line lrx="172" lry="297" ulx="151" uly="287">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="217" lry="293" type="textblock" ulx="197" uly="283">
        <line lrx="217" lry="293" ulx="197" uly="283">+&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="560" lry="298" type="textblock" ulx="549" uly="292">
        <line lrx="560" lry="298" ulx="549" uly="292">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="295" type="textblock" ulx="1430" uly="284">
        <line lrx="1445" lry="295" ulx="1430" uly="284">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="284" type="textblock" ulx="1470" uly="272">
        <line lrx="1503" lry="284" ulx="1470" uly="272">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="285" type="textblock" ulx="1519" uly="269">
        <line lrx="1536" lry="285" ulx="1519" uly="269">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="310" type="textblock" ulx="50" uly="302">
        <line lrx="64" lry="310" ulx="50" uly="302">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1083" lry="301" type="textblock" ulx="1070" uly="295">
        <line lrx="1083" lry="301" ulx="1070" uly="295">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="305" type="textblock" ulx="1374" uly="280">
        <line lrx="1412" lry="305" ulx="1374" uly="280">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="316" type="textblock" ulx="1417" uly="301">
        <line lrx="1429" lry="316" ulx="1417" uly="301">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="213" lry="328" type="textblock" ulx="206" uly="322">
        <line lrx="213" lry="328" ulx="206" uly="322">LA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="318" type="textblock" ulx="1201" uly="277">
        <line lrx="1224" lry="318" ulx="1201" uly="277">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1392" lry="325" type="textblock" ulx="1363" uly="317">
        <line lrx="1392" lry="325" ulx="1363" uly="317">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="114" lry="334" type="textblock" ulx="92" uly="323">
        <line lrx="114" lry="334" ulx="92" uly="323">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="186" lry="335" type="textblock" ulx="170" uly="328">
        <line lrx="186" lry="335" ulx="170" uly="328">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="183" lry="344" type="textblock" ulx="173" uly="337">
        <line lrx="183" lry="344" ulx="173" uly="337">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="531" lry="349" type="textblock" ulx="516" uly="327">
        <line lrx="531" lry="349" ulx="516" uly="327">%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1005" lry="344" type="textblock" ulx="991" uly="338">
        <line lrx="1005" lry="344" ulx="991" uly="338">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="341" type="textblock" ulx="1193" uly="336">
        <line lrx="1201" lry="341" ulx="1193" uly="336">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="345" type="textblock" ulx="1210" uly="314">
        <line lrx="1240" lry="345" ulx="1210" uly="314">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1364" lry="339" type="textblock" ulx="1348" uly="330">
        <line lrx="1364" lry="339" ulx="1348" uly="330">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="514" lry="354" type="textblock" ulx="488" uly="332">
        <line lrx="514" lry="354" ulx="488" uly="332">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="551" lry="367" type="textblock" ulx="534" uly="356">
        <line lrx="551" lry="367" ulx="534" uly="356">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="360" type="textblock" ulx="1277" uly="336">
        <line lrx="1306" lry="360" ulx="1277" uly="336">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="368" type="textblock" ulx="33" uly="342">
        <line lrx="52" lry="368" ulx="33" uly="342">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="220" lry="374" type="textblock" ulx="206" uly="369">
        <line lrx="220" lry="374" ulx="206" uly="369">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="381" type="textblock" ulx="1222" uly="362">
        <line lrx="1235" lry="381" ulx="1222" uly="362">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="379" type="textblock" ulx="1260" uly="356">
        <line lrx="1291" lry="379" ulx="1260" uly="356">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="374" type="textblock" ulx="1434" uly="356">
        <line lrx="1487" lry="374" ulx="1434" uly="356">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="393" type="textblock" ulx="433" uly="371">
        <line lrx="484" lry="393" ulx="433" uly="371">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1281" lry="398" type="textblock" ulx="1272" uly="389">
        <line lrx="1281" lry="398" ulx="1272" uly="389">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1336" lry="388" type="textblock" ulx="1316" uly="363">
        <line lrx="1336" lry="388" ulx="1316" uly="363">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="385" type="textblock" ulx="1399" uly="373">
        <line lrx="1412" lry="385" ulx="1399" uly="373">af</line>
      </zone>
      <zone lrx="1177" lry="403" type="textblock" ulx="1169" uly="391">
        <line lrx="1177" lry="403" ulx="1169" uly="391">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1323" lry="406" type="textblock" ulx="1282" uly="375">
        <line lrx="1323" lry="406" ulx="1282" uly="375">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="40" lry="431" type="textblock" ulx="14" uly="416">
        <line lrx="40" lry="431" ulx="14" uly="416">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="422" type="textblock" ulx="63" uly="415">
        <line lrx="69" lry="422" ulx="63" uly="415">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="407" lry="429" type="textblock" ulx="391" uly="419">
        <line lrx="407" lry="429" ulx="391" uly="419">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="551" lry="430" type="textblock" ulx="544" uly="423">
        <line lrx="551" lry="430" ulx="544" uly="423">nn</line>
      </zone>
      <zone lrx="722" lry="426" type="textblock" ulx="706" uly="417">
        <line lrx="722" lry="426" ulx="706" uly="417">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="431" type="textblock" ulx="1196" uly="419">
        <line lrx="1209" lry="431" ulx="1196" uly="419">U</line>
      </zone>
      <zone lrx="1344" lry="433" type="textblock" ulx="1341" uly="412">
        <line lrx="1344" lry="433" ulx="1341" uly="412">Ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="11" lry="438" type="textblock" ulx="0" uly="424">
        <line lrx="11" lry="438" ulx="0" uly="424">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="82" lry="451" type="textblock" ulx="39" uly="430">
        <line lrx="82" lry="451" ulx="39" uly="430">RN</line>
      </zone>
      <zone lrx="422" lry="444" type="textblock" ulx="408" uly="424">
        <line lrx="422" lry="444" ulx="408" uly="424">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="492" lry="444" type="textblock" ulx="463" uly="434">
        <line lrx="492" lry="444" ulx="463" uly="434">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="713" lry="438" type="textblock" ulx="700" uly="430">
        <line lrx="713" lry="438" ulx="700" uly="430">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="864" lry="436" type="textblock" ulx="851" uly="427">
        <line lrx="864" lry="436" ulx="851" uly="427">%:</line>
      </zone>
      <zone lrx="908" lry="438" type="textblock" ulx="891" uly="428">
        <line lrx="908" lry="438" ulx="891" uly="428">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="442" type="textblock" ulx="1195" uly="431">
        <line lrx="1208" lry="442" ulx="1195" uly="431">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1338" lry="451" type="textblock" ulx="1311" uly="412">
        <line lrx="1338" lry="451" ulx="1311" uly="412">ä&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1392" lry="441" type="textblock" ulx="1382" uly="432">
        <line lrx="1392" lry="441" ulx="1382" uly="432">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="449" type="textblock" ulx="1446" uly="437">
        <line lrx="1459" lry="449" ulx="1446" uly="437">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="456" type="textblock" ulx="1323" uly="450">
        <line lrx="1331" lry="456" ulx="1323" uly="450">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="454" type="textblock" ulx="1565" uly="423">
        <line lrx="1577" lry="454" ulx="1565" uly="423">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="132" lry="484" type="textblock" ulx="118" uly="476">
        <line lrx="132" lry="484" ulx="118" uly="476">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="135" lry="477" type="textblock" ulx="123" uly="472">
        <line lrx="135" lry="477" ulx="123" uly="472">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="529" lry="482" type="textblock" ulx="520" uly="476">
        <line lrx="529" lry="482" ulx="520" uly="476">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="814" lry="471" type="textblock" ulx="805" uly="464">
        <line lrx="814" lry="471" ulx="805" uly="464">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="486" type="textblock" ulx="1171" uly="477">
        <line lrx="1185" lry="486" ulx="1171" uly="477">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="477" type="textblock" ulx="1488" uly="466">
        <line lrx="1514" lry="477" ulx="1488" uly="466">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="470" type="textblock" ulx="1493" uly="452">
        <line lrx="1510" lry="470" ulx="1493" uly="452">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="470" type="textblock" ulx="1547" uly="453">
        <line lrx="1577" lry="470" ulx="1547" uly="453">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="374" lry="487" type="textblock" ulx="310" uly="456">
        <line lrx="374" lry="487" ulx="310" uly="456">\[&amp;%„</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="490" type="textblock" ulx="1244" uly="460">
        <line lrx="1287" lry="490" ulx="1244" uly="460">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="503" type="textblock" ulx="1275" uly="487">
        <line lrx="1293" lry="503" ulx="1275" uly="487">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1349" lry="495" type="textblock" ulx="1340" uly="463">
        <line lrx="1349" lry="495" ulx="1340" uly="463">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="493" type="textblock" ulx="1445" uly="487">
        <line lrx="1457" lry="493" ulx="1445" uly="487">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="488" type="textblock" ulx="1500" uly="478">
        <line lrx="1515" lry="488" ulx="1500" uly="478">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="493" type="textblock" ulx="1559" uly="469">
        <line lrx="1577" lry="493" ulx="1559" uly="469">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="137" lry="515" type="textblock" ulx="101" uly="500">
        <line lrx="137" lry="515" ulx="101" uly="500">AD</line>
      </zone>
      <zone lrx="483" lry="513" type="textblock" ulx="475" uly="508">
        <line lrx="483" lry="513" ulx="475" uly="508">%0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1374" lry="511" type="textblock" ulx="1351" uly="488">
        <line lrx="1374" lry="511" ulx="1351" uly="488">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="16" lry="537" type="textblock" ulx="8" uly="514">
        <line lrx="16" lry="537" ulx="8" uly="514">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="533" type="textblock" ulx="41" uly="524">
        <line lrx="50" lry="533" ulx="41" uly="524">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="175" lry="536" type="textblock" ulx="167" uly="511">
        <line lrx="175" lry="536" ulx="167" uly="511">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="222" lry="531" type="textblock" ulx="210" uly="510">
        <line lrx="222" lry="531" ulx="210" uly="510">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="235" lry="537" type="textblock" ulx="226" uly="530">
        <line lrx="235" lry="537" ulx="226" uly="530">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="504" lry="527" type="textblock" ulx="494" uly="515">
        <line lrx="504" lry="527" ulx="494" uly="515">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1157" lry="530" type="textblock" ulx="1147" uly="511">
        <line lrx="1157" lry="530" ulx="1147" uly="511">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="533" type="textblock" ulx="1423" uly="496">
        <line lrx="1474" lry="533" ulx="1423" uly="496">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="526" type="textblock" ulx="1513" uly="501">
        <line lrx="1533" lry="526" ulx="1513" uly="501">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="34" lry="546" type="textblock" ulx="23" uly="525">
        <line lrx="34" lry="546" ulx="23" uly="525">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="419" lry="542" type="textblock" ulx="409" uly="526">
        <line lrx="419" lry="542" ulx="409" uly="526">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="442" lry="547" type="textblock" ulx="432" uly="540">
        <line lrx="442" lry="547" ulx="432" uly="540">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="549" type="textblock" ulx="1287" uly="507">
        <line lrx="1327" lry="549" ulx="1287" uly="507">«</line>
      </zone>
      <zone lrx="1380" lry="542" type="textblock" ulx="1328" uly="504">
        <line lrx="1380" lry="542" ulx="1328" uly="504">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="544" type="textblock" ulx="1381" uly="523">
        <line lrx="1396" lry="544" ulx="1381" uly="523">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="233" lry="561" type="textblock" ulx="221" uly="553">
        <line lrx="233" lry="561" ulx="221" uly="553">48</line>
      </zone>
      <zone lrx="294" lry="566" type="textblock" ulx="255" uly="545">
        <line lrx="294" lry="566" ulx="255" uly="545">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="477" lry="559" type="textblock" ulx="461" uly="553">
        <line lrx="477" lry="559" ulx="461" uly="553">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="857" lry="557" type="textblock" ulx="846" uly="540">
        <line lrx="857" lry="557" ulx="846" uly="540">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1142" lry="567" type="textblock" ulx="1135" uly="563">
        <line lrx="1142" lry="567" ulx="1135" uly="563">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1381" lry="565" type="textblock" ulx="1369" uly="538">
        <line lrx="1381" lry="565" ulx="1369" uly="538">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1401" lry="571" type="textblock" ulx="1392" uly="547">
        <line lrx="1401" lry="571" ulx="1392" uly="547">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="307" lry="575" type="textblock" ulx="291" uly="565">
        <line lrx="307" lry="575" ulx="291" uly="565">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="362" lry="575" type="textblock" ulx="345" uly="568">
        <line lrx="362" lry="575" ulx="345" uly="568">an</line>
      </zone>
      <zone lrx="417" lry="582" type="textblock" ulx="408" uly="576">
        <line lrx="417" lry="582" ulx="408" uly="576">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="420" lry="573" type="textblock" ulx="408" uly="565">
        <line lrx="420" lry="573" ulx="408" uly="565">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="476" lry="574" type="textblock" ulx="463" uly="567">
        <line lrx="476" lry="574" ulx="463" uly="567">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1368" lry="572" type="textblock" ulx="1359" uly="566">
        <line lrx="1368" lry="572" ulx="1359" uly="566">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="581" type="textblock" ulx="1493" uly="565">
        <line lrx="1527" lry="581" ulx="1493" uly="565">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1538" lry="586" type="textblock" ulx="1529" uly="581">
        <line lrx="1538" lry="586" ulx="1529" uly="581">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="590" type="textblock" ulx="1267" uly="581">
        <line lrx="1285" lry="590" ulx="1267" uly="581">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1361" lry="589" type="textblock" ulx="1337" uly="571">
        <line lrx="1361" lry="589" ulx="1337" uly="571">K}</line>
      </zone>
      <zone lrx="122" lry="608" type="textblock" ulx="85" uly="595">
        <line lrx="122" lry="608" ulx="85" uly="595">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="612" type="textblock" ulx="126" uly="602">
        <line lrx="154" lry="612" ulx="126" uly="602">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="414" lry="614" type="textblock" ulx="394" uly="606">
        <line lrx="414" lry="614" ulx="394" uly="606">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1095" lry="609" type="textblock" ulx="1042" uly="602">
        <line lrx="1095" lry="609" ulx="1042" uly="602">ra</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="610" type="textblock" ulx="1193" uly="602">
        <line lrx="1205" lry="610" ulx="1193" uly="602">ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="606" type="textblock" ulx="1275" uly="592">
        <line lrx="1289" lry="606" ulx="1275" uly="592">Sa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="616" type="textblock" ulx="1444" uly="606">
        <line lrx="1460" lry="616" ulx="1444" uly="606">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="96" lry="626" type="textblock" ulx="69" uly="615">
        <line lrx="96" lry="626" ulx="69" uly="615">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="414" lry="629" type="textblock" ulx="402" uly="620">
        <line lrx="414" lry="629" ulx="402" uly="620">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="632" type="textblock" ulx="867" uly="628">
        <line lrx="874" lry="632" ulx="867" uly="628">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1368" lry="639" type="textblock" ulx="1342" uly="632">
        <line lrx="1368" lry="639" ulx="1342" uly="632">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1354" lry="632" type="textblock" ulx="1345" uly="627">
        <line lrx="1354" lry="632" ulx="1345" uly="627">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1407" lry="639" type="textblock" ulx="1356" uly="603">
        <line lrx="1407" lry="639" ulx="1356" uly="603">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="627" type="textblock" ulx="1491" uly="586">
        <line lrx="1513" lry="627" ulx="1491" uly="586">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1571" lry="633" type="textblock" ulx="1557" uly="612">
        <line lrx="1571" lry="633" ulx="1557" uly="612">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="444" lry="641" type="textblock" ulx="416" uly="632">
        <line lrx="444" lry="641" ulx="416" uly="632">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="460" lry="650" type="textblock" ulx="443" uly="644">
        <line lrx="460" lry="650" ulx="443" uly="644">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="655" type="textblock" ulx="804" uly="650">
        <line lrx="812" lry="655" ulx="804" uly="650">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="653" type="textblock" ulx="1225" uly="643">
        <line lrx="1233" lry="653" ulx="1225" uly="643">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1376" lry="653" type="textblock" ulx="1368" uly="638">
        <line lrx="1376" lry="653" ulx="1368" uly="638">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="644" type="textblock" ulx="1444" uly="628">
        <line lrx="1476" lry="644" ulx="1444" uly="628">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="648" type="textblock" ulx="1482" uly="625">
        <line lrx="1498" lry="648" ulx="1482" uly="625">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="647" type="textblock" ulx="1558" uly="637">
        <line lrx="1561" lry="647" ulx="1558" uly="637">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="334" lry="669" type="textblock" ulx="326" uly="664">
        <line lrx="334" lry="669" ulx="326" uly="664">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="465" lry="665" type="textblock" ulx="451" uly="660">
        <line lrx="465" lry="665" ulx="451" uly="660">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="730" lry="670" type="textblock" ulx="717" uly="661">
        <line lrx="730" lry="670" ulx="717" uly="661">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="666" type="textblock" ulx="1393" uly="654">
        <line lrx="1408" lry="666" ulx="1393" uly="654">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="672" type="textblock" ulx="1414" uly="667">
        <line lrx="1426" lry="672" ulx="1414" uly="667">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="689" type="textblock" ulx="122" uly="665">
        <line lrx="150" lry="689" ulx="122" uly="665">CR</line>
      </zone>
      <zone lrx="458" lry="675" type="textblock" ulx="439" uly="664">
        <line lrx="458" lry="675" ulx="439" uly="664">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="754" lry="681" type="textblock" ulx="745" uly="671">
        <line lrx="754" lry="681" ulx="745" uly="671">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="865" lry="685" type="textblock" ulx="859" uly="675">
        <line lrx="865" lry="685" ulx="859" uly="675">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="688" type="textblock" ulx="1214" uly="665">
        <line lrx="1243" lry="688" ulx="1214" uly="665">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="824" lry="697" type="textblock" ulx="816" uly="687">
        <line lrx="824" lry="697" ulx="816" uly="687">%i</line>
      </zone>
      <zone lrx="935" lry="696" type="textblock" ulx="902" uly="679">
        <line lrx="935" lry="696" ulx="902" uly="679">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="947" lry="705" type="textblock" ulx="919" uly="688">
        <line lrx="947" lry="705" ulx="919" uly="688">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="979" lry="693" type="textblock" ulx="952" uly="652">
        <line lrx="979" lry="693" ulx="952" uly="652">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="697" type="textblock" ulx="1138" uly="663">
        <line lrx="1173" lry="697" ulx="1138" uly="663">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1303" lry="697" type="textblock" ulx="1249" uly="652">
        <line lrx="1303" lry="697" ulx="1249" uly="652">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="706" type="textblock" ulx="1281" uly="698">
        <line lrx="1294" lry="706" ulx="1281" uly="698">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="699" type="textblock" ulx="1499" uly="673">
        <line lrx="1520" lry="699" ulx="1499" uly="673">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="562" lry="724" type="textblock" ulx="530" uly="707">
        <line lrx="562" lry="724" ulx="530" uly="707">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="933" lry="716" type="textblock" ulx="921" uly="699">
        <line lrx="933" lry="716" ulx="921" uly="699">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1564" lry="708" type="textblock" ulx="1542" uly="675">
        <line lrx="1564" lry="708" ulx="1542" uly="675">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="12" lry="734" type="textblock" ulx="0" uly="722">
        <line lrx="12" lry="734" ulx="0" uly="722">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="14" lry="741" type="textblock" ulx="9" uly="734">
        <line lrx="14" lry="741" ulx="9" uly="734">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="736" type="textblock" ulx="101" uly="718">
        <line lrx="154" lry="736" ulx="101" uly="718">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="334" lry="726" type="textblock" ulx="322" uly="708">
        <line lrx="334" lry="726" ulx="322" uly="708">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="369" lry="726" type="textblock" ulx="354" uly="722">
        <line lrx="369" lry="726" ulx="354" uly="722">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="428" lry="739" type="textblock" ulx="422" uly="718">
        <line lrx="428" lry="739" ulx="422" uly="718">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="526" lry="730" type="textblock" ulx="512" uly="718">
        <line lrx="526" lry="730" ulx="512" uly="718">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="962" lry="740" type="textblock" ulx="930" uly="721">
        <line lrx="962" lry="740" ulx="930" uly="721">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1079" lry="729" type="textblock" ulx="1069" uly="726">
        <line lrx="1079" lry="729" ulx="1069" uly="726">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1323" lry="738" type="textblock" ulx="1310" uly="732">
        <line lrx="1323" lry="738" ulx="1310" uly="732">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1377" lry="740" type="textblock" ulx="1364" uly="729">
        <line lrx="1377" lry="740" ulx="1364" uly="729">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1515" lry="736" type="textblock" ulx="1502" uly="727">
        <line lrx="1515" lry="736" ulx="1502" uly="727">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="835" lry="748" type="textblock" ulx="816" uly="729">
        <line lrx="835" lry="748" ulx="816" uly="729">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="872" lry="742" type="textblock" ulx="837" uly="715">
        <line lrx="872" lry="742" ulx="837" uly="715">xx</line>
      </zone>
      <zone lrx="858" lry="752" type="textblock" ulx="853" uly="738">
        <line lrx="858" lry="752" ulx="853" uly="738">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="902" lry="755" type="textblock" ulx="868" uly="714">
        <line lrx="902" lry="755" ulx="868" uly="714">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="941" lry="751" type="textblock" ulx="922" uly="741">
        <line lrx="941" lry="751" ulx="922" uly="741">4ra</line>
      </zone>
      <zone lrx="1155" lry="743" type="textblock" ulx="1147" uly="734">
        <line lrx="1155" lry="743" ulx="1147" uly="734">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="749" type="textblock" ulx="1261" uly="735">
        <line lrx="1289" lry="749" ulx="1261" uly="735">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="757" type="textblock" ulx="1265" uly="745">
        <line lrx="1286" lry="757" ulx="1265" uly="745">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1571" lry="747" type="textblock" ulx="1558" uly="727">
        <line lrx="1571" lry="747" ulx="1558" uly="727">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="764" lry="772" type="textblock" ulx="750" uly="762">
        <line lrx="764" lry="772" ulx="750" uly="762">u“</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="764" type="textblock" ulx="792" uly="745">
        <line lrx="852" lry="764" ulx="792" uly="745">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1343" lry="759" type="textblock" ulx="1336" uly="749">
        <line lrx="1343" lry="759" ulx="1336" uly="749">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="84" lry="782" type="textblock" ulx="72" uly="763">
        <line lrx="84" lry="782" ulx="72" uly="763">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="994" lry="788" type="textblock" ulx="986" uly="774">
        <line lrx="994" lry="788" ulx="986" uly="774">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1138" lry="785" type="textblock" ulx="1100" uly="755">
        <line lrx="1138" lry="785" ulx="1100" uly="755">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="776" type="textblock" ulx="1139" uly="760">
        <line lrx="1153" lry="776" ulx="1139" uly="760">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1355" lry="776" type="textblock" ulx="1327" uly="766">
        <line lrx="1355" lry="776" ulx="1327" uly="766">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="792" type="textblock" ulx="1490" uly="762">
        <line lrx="1520" lry="792" ulx="1490" uly="762">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1553" lry="785" type="textblock" ulx="1549" uly="779">
        <line lrx="1553" lry="785" ulx="1549" uly="779">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1567" lry="779" type="textblock" ulx="1555" uly="770">
        <line lrx="1567" lry="779" ulx="1555" uly="770">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="442" lry="804" type="textblock" ulx="412" uly="796">
        <line lrx="442" lry="804" ulx="412" uly="796">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="478" lry="795" type="textblock" ulx="458" uly="782">
        <line lrx="478" lry="795" ulx="458" uly="782">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="957" lry="800" type="textblock" ulx="880" uly="773">
        <line lrx="957" lry="800" ulx="880" uly="773">e J</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="808" type="textblock" ulx="1052" uly="804">
        <line lrx="1063" lry="808" ulx="1052" uly="804">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1146" lry="809" type="textblock" ulx="1141" uly="791">
        <line lrx="1146" lry="809" ulx="1141" uly="791">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="805" type="textblock" ulx="1156" uly="760">
        <line lrx="1169" lry="805" ulx="1156" uly="760">i£</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="793" type="textblock" ulx="1461" uly="789">
        <line lrx="1480" lry="793" ulx="1461" uly="789">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="819" type="textblock" ulx="43" uly="807">
        <line lrx="67" lry="819" ulx="43" uly="807">ST</line>
      </zone>
      <zone lrx="839" lry="817" type="textblock" ulx="834" uly="809">
        <line lrx="839" lry="817" ulx="834" uly="809">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="811" type="textblock" ulx="1148" uly="798">
        <line lrx="1163" lry="811" ulx="1148" uly="798">HE,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="826" type="textblock" ulx="1157" uly="820">
        <line lrx="1172" lry="826" ulx="1157" uly="820">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="819" type="textblock" ulx="1168" uly="808">
        <line lrx="1174" lry="819" ulx="1168" uly="808">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="810" type="textblock" ulx="1243" uly="791">
        <line lrx="1319" lry="810" ulx="1243" uly="791">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="820" type="textblock" ulx="1378" uly="809">
        <line lrx="1416" lry="820" ulx="1378" uly="809">SR</line>
      </zone>
      <zone lrx="57" lry="834" type="textblock" ulx="25" uly="825">
        <line lrx="57" lry="834" ulx="25" uly="825">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="238" lry="837" type="textblock" ulx="223" uly="827">
        <line lrx="238" lry="837" ulx="223" uly="827">IX</line>
      </zone>
      <zone lrx="244" lry="843" type="textblock" ulx="232" uly="838">
        <line lrx="244" lry="843" ulx="232" uly="838">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="841" type="textblock" ulx="1100" uly="811">
        <line lrx="1122" lry="841" ulx="1100" uly="811">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1344" lry="830" type="textblock" ulx="1298" uly="807">
        <line lrx="1344" lry="830" ulx="1298" uly="807">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="841" type="textblock" ulx="1378" uly="824">
        <line lrx="1428" lry="841" ulx="1378" uly="824">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="64" lry="853" type="textblock" ulx="51" uly="833">
        <line lrx="64" lry="853" ulx="51" uly="833">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="877" lry="846" type="textblock" ulx="842" uly="835">
        <line lrx="877" lry="846" ulx="842" uly="835">Aa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1349" lry="859" type="textblock" ulx="1342" uly="847">
        <line lrx="1349" lry="859" ulx="1342" uly="847">Za</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="859" type="textblock" ulx="1449" uly="848">
        <line lrx="1468" lry="859" ulx="1449" uly="848">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="851" type="textblock" ulx="1453" uly="831">
        <line lrx="1475" lry="851" ulx="1453" uly="831">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="417" lry="866" type="textblock" ulx="384" uly="850">
        <line lrx="417" lry="866" ulx="384" uly="850">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="400" lry="871" type="textblock" ulx="390" uly="862">
        <line lrx="400" lry="871" ulx="390" uly="862">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="436" lry="869" type="textblock" ulx="419" uly="861">
        <line lrx="436" lry="869" ulx="419" uly="861">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1053" lry="874" type="textblock" ulx="1043" uly="861">
        <line lrx="1053" lry="874" ulx="1043" uly="861">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1124" lry="869" type="textblock" ulx="1121" uly="858">
        <line lrx="1124" lry="869" ulx="1121" uly="858">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="555" lry="881" type="textblock" ulx="547" uly="874">
        <line lrx="555" lry="881" ulx="547" uly="874">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1134" lry="886" type="textblock" ulx="1110" uly="877">
        <line lrx="1134" lry="886" ulx="1110" uly="877">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="885" type="textblock" ulx="1139" uly="855">
        <line lrx="1175" lry="885" ulx="1139" uly="855">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="893" type="textblock" ulx="1143" uly="883">
        <line lrx="1153" lry="893" ulx="1143" uly="883">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="887" type="textblock" ulx="1442" uly="872">
        <line lrx="1464" lry="887" ulx="1442" uly="872">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="892" type="textblock" ulx="1465" uly="874">
        <line lrx="1499" lry="892" ulx="1465" uly="874">an</line>
      </zone>
      <zone lrx="1545" lry="884" type="textblock" ulx="1517" uly="868">
        <line lrx="1545" lry="884" ulx="1517" uly="868">OE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="888" type="textblock" ulx="1563" uly="872">
        <line lrx="1574" lry="888" ulx="1563" uly="872">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="317" lry="897" type="textblock" ulx="279" uly="858">
        <line lrx="317" lry="897" ulx="279" uly="858">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="880" lry="911" type="textblock" ulx="842" uly="896">
        <line lrx="880" lry="911" ulx="842" uly="896">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="871" lry="897" type="textblock" ulx="846" uly="867">
        <line lrx="871" lry="897" ulx="846" uly="867">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1001" lry="903" type="textblock" ulx="979" uly="886">
        <line lrx="1001" lry="903" ulx="979" uly="886">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="896" type="textblock" ulx="1007" uly="859">
        <line lrx="1042" lry="896" ulx="1007" uly="859">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1092" lry="901" type="textblock" ulx="1074" uly="877">
        <line lrx="1092" lry="901" ulx="1074" uly="877">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1114" lry="899" type="textblock" ulx="1103" uly="891">
        <line lrx="1114" lry="899" ulx="1103" uly="891">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1123" lry="908" type="textblock" ulx="1117" uly="883">
        <line lrx="1123" lry="908" ulx="1117" uly="883">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="906" type="textblock" ulx="1263" uly="894">
        <line lrx="1286" lry="906" ulx="1263" uly="894">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1349" lry="897" type="textblock" ulx="1290" uly="865">
        <line lrx="1349" lry="897" ulx="1290" uly="865">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1380" lry="899" type="textblock" ulx="1351" uly="877">
        <line lrx="1380" lry="899" ulx="1351" uly="877">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="1417" lry="906" type="textblock" ulx="1394" uly="893">
        <line lrx="1417" lry="906" ulx="1394" uly="893">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="56" lry="913" type="textblock" ulx="37" uly="904">
        <line lrx="56" lry="913" ulx="37" uly="904">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="204" lry="926" type="textblock" ulx="187" uly="916">
        <line lrx="204" lry="926" ulx="187" uly="916">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="205" lry="913" type="textblock" ulx="196" uly="906">
        <line lrx="205" lry="913" ulx="196" uly="906">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="292" lry="924" type="textblock" ulx="274" uly="914">
        <line lrx="292" lry="924" ulx="274" uly="914">Zn</line>
      </zone>
      <zone lrx="575" lry="918" type="textblock" ulx="563" uly="911">
        <line lrx="575" lry="918" ulx="563" uly="911">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="875" lry="923" type="textblock" ulx="853" uly="909">
        <line lrx="875" lry="923" ulx="853" uly="909">xr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="917" type="textblock" ulx="1210" uly="911">
        <line lrx="1216" lry="917" ulx="1210" uly="911">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="922" type="textblock" ulx="1215" uly="917">
        <line lrx="1229" lry="922" ulx="1215" uly="917">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1383" lry="914" type="textblock" ulx="1353" uly="899">
        <line lrx="1383" lry="914" ulx="1353" uly="899">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="920" type="textblock" ulx="1429" uly="912">
        <line lrx="1444" lry="920" ulx="1429" uly="912">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1536" lry="922" type="textblock" ulx="1520" uly="907">
        <line lrx="1536" lry="922" ulx="1520" uly="907">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="50" lry="930" type="textblock" ulx="13" uly="911">
        <line lrx="50" lry="930" ulx="13" uly="911">in</line>
      </zone>
      <zone lrx="43" lry="943" type="textblock" ulx="30" uly="930">
        <line lrx="43" lry="943" ulx="30" uly="930">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="174" lry="930" type="textblock" ulx="154" uly="921">
        <line lrx="174" lry="930" ulx="154" uly="921">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="382" lry="945" type="textblock" ulx="372" uly="934">
        <line lrx="382" lry="945" ulx="372" uly="934">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="386" lry="931" type="textblock" ulx="377" uly="919">
        <line lrx="386" lry="931" ulx="377" uly="919">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="480" lry="935" type="textblock" ulx="466" uly="925">
        <line lrx="480" lry="935" ulx="466" uly="925">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="488" lry="941" type="textblock" ulx="481" uly="913">
        <line lrx="488" lry="941" ulx="481" uly="913">:‚</line>
      </zone>
      <zone lrx="877" lry="938" type="textblock" ulx="869" uly="932">
        <line lrx="877" lry="938" ulx="869" uly="932">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="978" lry="941" type="textblock" ulx="962" uly="923">
        <line lrx="978" lry="941" ulx="962" uly="923">‘9</line>
      </zone>
      <zone lrx="994" lry="933" type="textblock" ulx="979" uly="916">
        <line lrx="994" lry="933" ulx="979" uly="916">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1127" lry="937" type="textblock" ulx="1109" uly="901">
        <line lrx="1127" lry="937" ulx="1109" uly="901">:c.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1381" lry="938" type="textblock" ulx="1328" uly="911">
        <line lrx="1381" lry="938" ulx="1328" uly="911">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="935" type="textblock" ulx="1426" uly="921">
        <line lrx="1498" lry="935" ulx="1426" uly="921">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="205" lry="959" type="textblock" ulx="181" uly="943">
        <line lrx="205" lry="959" ulx="181" uly="943">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="331" lry="957" type="textblock" ulx="324" uly="951">
        <line lrx="331" lry="957" ulx="324" uly="951">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="492" lry="954" type="textblock" ulx="468" uly="938">
        <line lrx="492" lry="954" ulx="468" uly="938">Zn</line>
      </zone>
      <zone lrx="742" lry="946" type="textblock" ulx="730" uly="938">
        <line lrx="742" lry="946" ulx="730" uly="938">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="748" lry="957" type="textblock" ulx="732" uly="944">
        <line lrx="748" lry="957" ulx="732" uly="944">/</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="953" type="textblock" ulx="853" uly="942">
        <line lrx="884" lry="953" ulx="853" uly="942">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1029" lry="947" type="textblock" ulx="1018" uly="934">
        <line lrx="1029" lry="947" ulx="1018" uly="934">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="954" type="textblock" ulx="1201" uly="946">
        <line lrx="1209" lry="954" ulx="1201" uly="946">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="951" type="textblock" ulx="1405" uly="945">
        <line lrx="1414" lry="951" ulx="1405" uly="945">%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1563" lry="950" type="textblock" ulx="1549" uly="942">
        <line lrx="1563" lry="950" ulx="1549" uly="942">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="12" lry="971" type="textblock" ulx="2" uly="959">
        <line lrx="12" lry="971" ulx="2" uly="959">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="386" lry="974" type="textblock" ulx="379" uly="961">
        <line lrx="386" lry="974" ulx="379" uly="961">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="882" lry="969" type="textblock" ulx="870" uly="961">
        <line lrx="882" lry="969" ulx="870" uly="961">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1059" lry="964" type="textblock" ulx="1038" uly="938">
        <line lrx="1059" lry="964" ulx="1038" uly="938">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1130" lry="967" type="textblock" ulx="1102" uly="934">
        <line lrx="1130" lry="967" ulx="1102" uly="934">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="969" type="textblock" ulx="1262" uly="962">
        <line lrx="1285" lry="969" ulx="1262" uly="962">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1368" lry="963" type="textblock" ulx="1358" uly="938">
        <line lrx="1368" lry="963" ulx="1358" uly="938">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="975" type="textblock" ulx="1466" uly="965">
        <line lrx="1479" lry="975" ulx="1466" uly="965">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="977" type="textblock" ulx="1501" uly="956">
        <line lrx="1539" lry="977" ulx="1501" uly="956">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="47" lry="996" type="textblock" ulx="32" uly="981">
        <line lrx="47" lry="996" ulx="32" uly="981">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="74" lry="993" type="textblock" ulx="62" uly="963">
        <line lrx="74" lry="993" ulx="62" uly="963">%n</line>
      </zone>
      <zone lrx="565" lry="990" type="textblock" ulx="543" uly="979">
        <line lrx="565" lry="990" ulx="543" uly="979">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="980" type="textblock" ulx="851" uly="975">
        <line lrx="862" lry="980" ulx="851" uly="975">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="985" lry="980" type="textblock" ulx="966" uly="955">
        <line lrx="985" lry="980" ulx="966" uly="955">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1033" lry="983" type="textblock" ulx="1018" uly="951">
        <line lrx="1033" lry="983" ulx="1018" uly="951">*T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="984" type="textblock" ulx="1182" uly="966">
        <line lrx="1190" lry="984" ulx="1182" uly="966">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1362" lry="993" type="textblock" ulx="1321" uly="966">
        <line lrx="1362" lry="993" ulx="1321" uly="966">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="456" lry="1003" type="textblock" ulx="427" uly="966">
        <line lrx="456" lry="1003" ulx="427" uly="966">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="541" lry="1006" type="textblock" ulx="517" uly="998">
        <line lrx="541" lry="1006" ulx="517" uly="998">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="720" lry="1008" type="textblock" ulx="701" uly="999">
        <line lrx="720" lry="1008" ulx="701" uly="999">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="775" lry="1000" type="textblock" ulx="750" uly="992">
        <line lrx="775" lry="1000" ulx="750" uly="992">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="956" lry="1004" type="textblock" ulx="931" uly="992">
        <line lrx="956" lry="1004" ulx="931" uly="992">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1139" lry="1010" type="textblock" ulx="1123" uly="998">
        <line lrx="1139" lry="1010" ulx="1123" uly="998">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="1009" type="textblock" ulx="1259" uly="1000">
        <line lrx="1277" lry="1009" ulx="1259" uly="1000">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="1007" type="textblock" ulx="1518" uly="1000">
        <line lrx="1530" lry="1007" ulx="1518" uly="1000">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="129" lry="1029" type="textblock" ulx="115" uly="1015">
        <line lrx="129" lry="1029" ulx="115" uly="1015">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="375" lry="1015" type="textblock" ulx="328" uly="975">
        <line lrx="375" lry="1015" ulx="328" uly="975">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="423" lry="1023" type="textblock" ulx="371" uly="975">
        <line lrx="423" lry="1023" ulx="371" uly="975">°</line>
      </zone>
      <zone lrx="398" lry="1028" type="textblock" ulx="390" uly="1021">
        <line lrx="398" lry="1028" ulx="390" uly="1021">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="472" lry="1017" type="textblock" ulx="460" uly="999">
        <line lrx="472" lry="1017" ulx="460" uly="999">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="954" lry="1022" type="textblock" ulx="937" uly="1011">
        <line lrx="954" lry="1022" ulx="937" uly="1011">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1046" lry="1014" type="textblock" ulx="1015" uly="1001">
        <line lrx="1046" lry="1014" ulx="1015" uly="1001">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1088" lry="1021" type="textblock" ulx="1073" uly="1002">
        <line lrx="1088" lry="1021" ulx="1073" uly="1002">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1355" lry="1014" type="textblock" ulx="1344" uly="1005">
        <line lrx="1355" lry="1014" ulx="1344" uly="1005">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1027" type="textblock" ulx="1432" uly="1013">
        <line lrx="1446" lry="1027" ulx="1432" uly="1013">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1019" type="textblock" ulx="1457" uly="983">
        <line lrx="1477" lry="1019" ulx="1457" uly="983">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1499" lry="1028" type="textblock" ulx="1481" uly="1014">
        <line lrx="1499" lry="1028" ulx="1481" uly="1014">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="12" lry="1033" type="textblock" ulx="2" uly="1022">
        <line lrx="12" lry="1033" ulx="2" uly="1022">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="474" lry="1038" type="textblock" ulx="462" uly="1018">
        <line lrx="474" lry="1038" ulx="462" uly="1018">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="559" lry="1039" type="textblock" ulx="547" uly="1030">
        <line lrx="559" lry="1039" ulx="547" uly="1030">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="747" lry="1047" type="textblock" ulx="731" uly="1042">
        <line lrx="747" lry="1047" ulx="731" uly="1042">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="835" lry="1036" type="textblock" ulx="828" uly="1015">
        <line lrx="835" lry="1036" ulx="828" uly="1015">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1043" type="textblock" ulx="1243" uly="1033">
        <line lrx="1258" lry="1043" ulx="1243" uly="1033">V</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="1032" type="textblock" ulx="1258" uly="1020">
        <line lrx="1291" lry="1032" ulx="1258" uly="1020">Sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1409" lry="1043" type="textblock" ulx="1382" uly="1019">
        <line lrx="1409" lry="1043" ulx="1382" uly="1019">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="106" lry="1048" type="textblock" ulx="87" uly="1037">
        <line lrx="106" lry="1048" ulx="87" uly="1037">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="147" lry="1064" type="textblock" ulx="119" uly="1037">
        <line lrx="147" lry="1064" ulx="119" uly="1037">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="1060" type="textblock" ulx="148" uly="1043">
        <line lrx="156" lry="1060" ulx="148" uly="1043">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="166" lry="1055" type="textblock" ulx="158" uly="1050">
        <line lrx="166" lry="1055" ulx="158" uly="1050">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="470" lry="1049" type="textblock" ulx="446" uly="1040">
        <line lrx="470" lry="1049" ulx="446" uly="1040">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="496" lry="1054" type="textblock" ulx="478" uly="1039">
        <line lrx="496" lry="1054" ulx="478" uly="1039">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="794" lry="1055" type="textblock" ulx="782" uly="1048">
        <line lrx="794" lry="1055" ulx="782" uly="1048">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="834" lry="1059" type="textblock" ulx="808" uly="1038">
        <line lrx="834" lry="1059" ulx="808" uly="1038">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1069" lry="1058" type="textblock" ulx="1035" uly="1047">
        <line lrx="1069" lry="1058" ulx="1035" uly="1047">CS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1508" lry="1064" type="textblock" ulx="1494" uly="1049">
        <line lrx="1508" lry="1064" ulx="1494" uly="1049">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1572" lry="1057" type="textblock" ulx="1561" uly="1052">
        <line lrx="1572" lry="1057" ulx="1561" uly="1052">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="1074" type="textblock" ulx="8" uly="1051">
        <line lrx="35" lry="1074" ulx="8" uly="1051">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="187" lry="1071" type="textblock" ulx="177" uly="1064">
        <line lrx="187" lry="1071" ulx="177" uly="1064">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="207" lry="1079" type="textblock" ulx="194" uly="1060">
        <line lrx="207" lry="1079" ulx="194" uly="1060">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="370" lry="1066" type="textblock" ulx="344" uly="1049">
        <line lrx="370" lry="1066" ulx="344" uly="1049">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="373" lry="1072" type="textblock" ulx="366" uly="1062">
        <line lrx="373" lry="1072" ulx="366" uly="1062">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="421" lry="1067" type="textblock" ulx="407" uly="1056">
        <line lrx="421" lry="1067" ulx="407" uly="1056">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="512" lry="1078" type="textblock" ulx="483" uly="1053">
        <line lrx="512" lry="1078" ulx="483" uly="1053">y:9‘(7l&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="547" lry="1081" type="textblock" ulx="523" uly="1062">
        <line lrx="547" lry="1081" ulx="523" uly="1062">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1103" lry="1079" type="textblock" ulx="1056" uly="1065">
        <line lrx="1103" lry="1079" ulx="1056" uly="1065">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1234" lry="1069" type="textblock" ulx="1221" uly="1047">
        <line lrx="1234" lry="1069" ulx="1221" uly="1047">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1354" lry="1074" type="textblock" ulx="1341" uly="1043">
        <line lrx="1354" lry="1074" ulx="1341" uly="1043">;*</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="1084" type="textblock" ulx="2" uly="1070">
        <line lrx="36" lry="1084" ulx="2" uly="1070">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="120" lry="1085" type="textblock" ulx="100" uly="1076">
        <line lrx="120" lry="1085" ulx="100" uly="1076">Dr</line>
      </zone>
      <zone lrx="187" lry="1090" type="textblock" ulx="160" uly="1070">
        <line lrx="187" lry="1090" ulx="160" uly="1070">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="1084" type="textblock" ulx="858" uly="1063">
        <line lrx="884" lry="1084" ulx="858" uly="1063">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1007" lry="1096" type="textblock" ulx="990" uly="1081">
        <line lrx="1007" lry="1096" ulx="990" uly="1081">%n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1081" lry="1097" type="textblock" ulx="1066" uly="1083">
        <line lrx="1081" lry="1097" ulx="1066" uly="1083">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1200" lry="1098" type="textblock" ulx="1194" uly="1090">
        <line lrx="1200" lry="1098" ulx="1194" uly="1090">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1086" type="textblock" ulx="1194" uly="1057">
        <line lrx="1217" lry="1086" ulx="1194" uly="1057">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="1089" type="textblock" ulx="1224" uly="1073">
        <line lrx="1229" lry="1089" ulx="1224" uly="1073">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="1089" type="textblock" ulx="1231" uly="1067">
        <line lrx="1244" lry="1089" ulx="1231" uly="1067">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1095" type="textblock" ulx="1241" uly="1088">
        <line lrx="1262" lry="1095" ulx="1241" uly="1088">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1376" lry="1095" type="textblock" ulx="1360" uly="1079">
        <line lrx="1376" lry="1095" ulx="1360" uly="1079">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1455" lry="1098" type="textblock" ulx="1442" uly="1080">
        <line lrx="1455" lry="1098" ulx="1442" uly="1080">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="1090" type="textblock" ulx="1505" uly="1084">
        <line lrx="1510" lry="1090" ulx="1505" uly="1084">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="86" lry="1099" type="textblock" ulx="77" uly="1093">
        <line lrx="86" lry="1099" ulx="77" uly="1093">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="245" lry="1106" type="textblock" ulx="234" uly="1097">
        <line lrx="245" lry="1106" ulx="234" uly="1097">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="766" lry="1111" type="textblock" ulx="761" uly="1100">
        <line lrx="766" lry="1111" ulx="761" uly="1100">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="778" lry="1100" type="textblock" ulx="766" uly="1080">
        <line lrx="778" lry="1100" ulx="766" uly="1080">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="932" lry="1101" type="textblock" ulx="905" uly="1085">
        <line lrx="932" lry="1101" ulx="905" uly="1085">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="1113" type="textblock" ulx="1290" uly="1097">
        <line lrx="1308" lry="1113" ulx="1290" uly="1097">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="1105" type="textblock" ulx="1386" uly="1081">
        <line lrx="1432" lry="1105" ulx="1386" uly="1081">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1113" type="textblock" ulx="1456" uly="1094">
        <line lrx="1471" lry="1113" ulx="1456" uly="1094">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1091" type="textblock" ulx="1490" uly="1087">
        <line lrx="1492" lry="1091" ulx="1490" uly="1087">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="120" lry="1117" type="textblock" ulx="101" uly="1107">
        <line lrx="120" lry="1117" ulx="101" uly="1107">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="167" lry="1118" type="textblock" ulx="126" uly="1090">
        <line lrx="167" lry="1118" ulx="126" uly="1090">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="514" lry="1125" type="textblock" ulx="490" uly="1075">
        <line lrx="514" lry="1125" ulx="490" uly="1075">43:‘„</line>
      </zone>
      <zone lrx="552" lry="1130" type="textblock" ulx="543" uly="1126">
        <line lrx="552" lry="1130" ulx="543" uly="1126">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="825" lry="1122" type="textblock" ulx="817" uly="1102">
        <line lrx="825" lry="1122" ulx="817" uly="1102">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="1122" type="textblock" ulx="839" uly="1106">
        <line lrx="848" lry="1122" ulx="839" uly="1106">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="942" lry="1132" type="textblock" ulx="919" uly="1104">
        <line lrx="942" lry="1132" ulx="919" uly="1104">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1040" lry="1116" type="textblock" ulx="1017" uly="1093">
        <line lrx="1040" lry="1116" ulx="1017" uly="1093">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1158" lry="1128" type="textblock" ulx="1137" uly="1115">
        <line lrx="1158" lry="1128" ulx="1137" uly="1115">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1360" lry="1121" type="textblock" ulx="1333" uly="1074">
        <line lrx="1360" lry="1121" ulx="1333" uly="1074">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="176" lry="1142" type="textblock" ulx="155" uly="1130">
        <line lrx="176" lry="1142" ulx="155" uly="1130">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="1134" type="textblock" ulx="324" uly="1071">
        <line lrx="371" lry="1134" ulx="324" uly="1071">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="405" lry="1146" type="textblock" ulx="389" uly="1107">
        <line lrx="405" lry="1146" ulx="389" uly="1107">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="521" lry="1148" type="textblock" ulx="479" uly="1131">
        <line lrx="521" lry="1148" ulx="479" uly="1131">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="527" lry="1135" type="textblock" ulx="520" uly="1124">
        <line lrx="527" lry="1135" ulx="520" uly="1124">%e</line>
      </zone>
      <zone lrx="564" lry="1142" type="textblock" ulx="557" uly="1128">
        <line lrx="564" lry="1142" ulx="557" uly="1128">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1075" lry="1138" type="textblock" ulx="1064" uly="1118">
        <line lrx="1075" lry="1138" ulx="1064" uly="1118">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1125" lry="1138" type="textblock" ulx="1116" uly="1123">
        <line lrx="1125" lry="1138" ulx="1116" uly="1123">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1214" lry="1136" type="textblock" ulx="1197" uly="1126">
        <line lrx="1214" lry="1136" ulx="1197" uly="1126">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="1147" type="textblock" ulx="1354" uly="1133">
        <line lrx="1419" lry="1147" ulx="1354" uly="1133">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="1146" type="textblock" ulx="1419" uly="1132">
        <line lrx="1429" lry="1146" ulx="1419" uly="1132">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="79" lry="1153" type="textblock" ulx="59" uly="1133">
        <line lrx="79" lry="1153" ulx="59" uly="1133">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="177" lry="1163" type="textblock" ulx="155" uly="1142">
        <line lrx="177" lry="1163" ulx="155" uly="1142">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="357" lry="1157" type="textblock" ulx="351" uly="1146">
        <line lrx="357" lry="1157" ulx="351" uly="1146">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="518" lry="1163" type="textblock" ulx="511" uly="1148">
        <line lrx="518" lry="1163" ulx="511" uly="1148">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="644" lry="1155" type="textblock" ulx="612" uly="1148">
        <line lrx="644" lry="1155" ulx="612" uly="1148">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="738" lry="1150" type="textblock" ulx="732" uly="1141">
        <line lrx="738" lry="1150" ulx="732" uly="1141">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="776" lry="1150" type="textblock" ulx="749" uly="1140">
        <line lrx="776" lry="1150" ulx="749" uly="1140">ROE</line>
      </zone>
      <zone lrx="971" lry="1159" type="textblock" ulx="962" uly="1152">
        <line lrx="971" lry="1159" ulx="962" uly="1152">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1025" lry="1165" type="textblock" ulx="1002" uly="1131">
        <line lrx="1025" lry="1165" ulx="1002" uly="1131">év</line>
      </zone>
      <zone lrx="1233" lry="1164" type="textblock" ulx="1206" uly="1150">
        <line lrx="1233" lry="1164" ulx="1206" uly="1150">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1251" lry="1152" type="textblock" ulx="1230" uly="1145">
        <line lrx="1251" lry="1152" ulx="1230" uly="1145">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1324" lry="1165" type="textblock" ulx="1306" uly="1156">
        <line lrx="1324" lry="1165" ulx="1306" uly="1156">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1159" type="textblock" ulx="1479" uly="1148">
        <line lrx="1485" lry="1159" ulx="1479" uly="1148">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="170" lry="1169" type="textblock" ulx="152" uly="1163">
        <line lrx="170" lry="1169" ulx="152" uly="1163">SM</line>
      </zone>
      <zone lrx="337" lry="1171" type="textblock" ulx="300" uly="1132">
        <line lrx="337" lry="1171" ulx="300" uly="1132">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="364" lry="1181" type="textblock" ulx="346" uly="1166">
        <line lrx="364" lry="1181" ulx="346" uly="1166">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="470" lry="1171" type="textblock" ulx="462" uly="1158">
        <line lrx="470" lry="1171" ulx="462" uly="1158">Zr</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="1174" type="textblock" ulx="833" uly="1168">
        <line lrx="860" lry="1174" ulx="833" uly="1168">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="957" lry="1167" type="textblock" ulx="913" uly="1132">
        <line lrx="957" lry="1167" ulx="913" uly="1132">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1182" type="textblock" ulx="1228" uly="1166">
        <line lrx="1254" lry="1182" ulx="1228" uly="1166">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1170" type="textblock" ulx="1444" uly="1132">
        <line lrx="1480" lry="1170" ulx="1444" uly="1132">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="1196" type="textblock" ulx="78" uly="1171">
        <line lrx="148" lry="1196" ulx="78" uly="1171">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="391" lry="1197" type="textblock" ulx="372" uly="1181">
        <line lrx="391" lry="1197" ulx="372" uly="1181">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="495" lry="1186" type="textblock" ulx="466" uly="1163">
        <line lrx="495" lry="1186" ulx="466" uly="1163">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="511" lry="1193" type="textblock" ulx="495" uly="1173">
        <line lrx="511" lry="1193" ulx="495" uly="1173">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="559" lry="1190" type="textblock" ulx="548" uly="1183">
        <line lrx="559" lry="1190" ulx="548" uly="1183">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="790" lry="1188" type="textblock" ulx="778" uly="1178">
        <line lrx="790" lry="1188" ulx="778" uly="1178">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="906" lry="1184" type="textblock" ulx="862" uly="1172">
        <line lrx="906" lry="1184" ulx="862" uly="1172">AA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1087" lry="1195" type="textblock" ulx="1068" uly="1179">
        <line lrx="1087" lry="1195" ulx="1068" uly="1179">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1129" lry="1195" type="textblock" ulx="1121" uly="1183">
        <line lrx="1129" lry="1195" ulx="1121" uly="1183">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1195" lry="1195" type="textblock" ulx="1181" uly="1186">
        <line lrx="1195" lry="1195" ulx="1181" uly="1186">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="214" lry="1203" type="textblock" ulx="189" uly="1175">
        <line lrx="214" lry="1203" ulx="189" uly="1175">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="294" lry="1203" type="textblock" ulx="218" uly="1172">
        <line lrx="294" lry="1203" ulx="218" uly="1172">ME</line>
      </zone>
      <zone lrx="665" lry="1201" type="textblock" ulx="642" uly="1194">
        <line lrx="665" lry="1201" ulx="642" uly="1194">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="819" lry="1203" type="textblock" ulx="806" uly="1185">
        <line lrx="819" lry="1203" ulx="806" uly="1185">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="933" lry="1214" type="textblock" ulx="884" uly="1193">
        <line lrx="933" lry="1214" ulx="884" uly="1193">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1147" lry="1204" type="textblock" ulx="1137" uly="1191">
        <line lrx="1147" lry="1204" ulx="1137" uly="1191">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="1216" type="textblock" ulx="1166" uly="1193">
        <line lrx="1189" lry="1216" ulx="1166" uly="1193">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="1210" type="textblock" ulx="1240" uly="1194">
        <line lrx="1279" lry="1210" ulx="1240" uly="1194">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1206" type="textblock" ulx="1467" uly="1201">
        <line lrx="1478" lry="1206" ulx="1467" uly="1201">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="230" lry="1226" type="textblock" ulx="221" uly="1220">
        <line lrx="230" lry="1226" ulx="221" uly="1220">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="1221" type="textblock" ulx="1144" uly="1209">
        <line lrx="1163" lry="1221" ulx="1144" uly="1209">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="1229" type="textblock" ulx="1264" uly="1213">
        <line lrx="1293" lry="1229" ulx="1264" uly="1213">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="133" lry="1241" type="textblock" ulx="122" uly="1231">
        <line lrx="133" lry="1241" ulx="122" uly="1231">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="1236" type="textblock" ulx="134" uly="1224">
        <line lrx="156" lry="1236" ulx="134" uly="1224">a}</line>
      </zone>
      <zone lrx="586" lry="1236" type="textblock" ulx="506" uly="1209">
        <line lrx="586" lry="1236" ulx="506" uly="1209">A e</line>
      </zone>
      <zone lrx="665" lry="1239" type="textblock" ulx="651" uly="1234">
        <line lrx="665" lry="1239" ulx="651" uly="1234">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="926" lry="1249" type="textblock" ulx="891" uly="1223">
        <line lrx="926" lry="1249" ulx="891" uly="1223">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1094" lry="1246" type="textblock" ulx="1070" uly="1222">
        <line lrx="1094" lry="1246" ulx="1070" uly="1222">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1247" type="textblock" ulx="1151" uly="1229">
        <line lrx="1190" lry="1247" ulx="1151" uly="1229">Ara</line>
      </zone>
      <zone lrx="133" lry="1267" type="textblock" ulx="102" uly="1247">
        <line lrx="133" lry="1267" ulx="102" uly="1247">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1107" lry="1267" type="textblock" ulx="1082" uly="1256">
        <line lrx="1107" lry="1267" ulx="1082" uly="1256">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1266" type="textblock" ulx="1242" uly="1252">
        <line lrx="1262" lry="1266" ulx="1242" uly="1252">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="1267" type="textblock" ulx="1400" uly="1251">
        <line lrx="1432" lry="1267" ulx="1400" uly="1251">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1262" type="textblock" ulx="1432" uly="1233">
        <line lrx="1450" lry="1262" ulx="1432" uly="1233">c</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="1256" type="textblock" ulx="1451" uly="1250">
        <line lrx="1456" lry="1256" ulx="1451" uly="1250">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="1275" type="textblock" ulx="59" uly="1270">
        <line lrx="66" lry="1275" ulx="59" uly="1270">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="1282" type="textblock" ulx="125" uly="1263">
        <line lrx="150" lry="1282" ulx="125" uly="1263">Ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="169" lry="1280" type="textblock" ulx="153" uly="1269">
        <line lrx="169" lry="1280" ulx="153" uly="1269">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="378" lry="1276" type="textblock" ulx="352" uly="1243">
        <line lrx="378" lry="1276" ulx="352" uly="1243">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="676" lry="1272" type="textblock" ulx="663" uly="1252">
        <line lrx="676" lry="1272" ulx="663" uly="1252">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="1281" type="textblock" ulx="1414" uly="1268">
        <line lrx="1426" lry="1281" ulx="1414" uly="1268">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="171" lry="1292" type="textblock" ulx="153" uly="1283">
        <line lrx="171" lry="1292" ulx="153" uly="1283">deM</line>
      </zone>
      <zone lrx="527" lry="1286" type="textblock" ulx="499" uly="1266">
        <line lrx="527" lry="1286" ulx="499" uly="1266">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="961" lry="1296" type="textblock" ulx="954" uly="1290">
        <line lrx="961" lry="1296" ulx="954" uly="1290">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1230" lry="1294" type="textblock" ulx="1205" uly="1273">
        <line lrx="1230" lry="1294" ulx="1205" uly="1273">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1291" type="textblock" ulx="1436" uly="1276">
        <line lrx="1450" lry="1291" ulx="1436" uly="1276">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="162" lry="1315" type="textblock" ulx="145" uly="1310">
        <line lrx="162" lry="1315" ulx="145" uly="1310">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="1306" type="textblock" ulx="861" uly="1300">
        <line lrx="874" lry="1306" ulx="861" uly="1300">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1319" type="textblock" ulx="1232" uly="1308">
        <line lrx="1243" lry="1319" ulx="1232" uly="1308">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="1315" type="textblock" ulx="1265" uly="1304">
        <line lrx="1305" lry="1315" ulx="1265" uly="1304">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="1304" type="textblock" ulx="1270" uly="1291">
        <line lrx="1286" lry="1304" ulx="1270" uly="1291">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="1306" type="textblock" ulx="1396" uly="1295">
        <line lrx="1421" lry="1306" ulx="1396" uly="1295">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="105" lry="1324" type="textblock" ulx="91" uly="1318">
        <line lrx="105" lry="1324" ulx="91" uly="1318">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="426" lry="1328" type="textblock" ulx="416" uly="1313">
        <line lrx="426" lry="1328" ulx="416" uly="1313">ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="716" lry="1323" type="textblock" ulx="705" uly="1315">
        <line lrx="716" lry="1323" ulx="705" uly="1315">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="1330" type="textblock" ulx="866" uly="1305">
        <line lrx="888" lry="1330" ulx="866" uly="1305">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="1336" type="textblock" ulx="1090" uly="1297">
        <line lrx="1152" lry="1336" ulx="1090" uly="1297">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1331" type="textblock" ulx="1234" uly="1317">
        <line lrx="1246" lry="1331" ulx="1234" uly="1317">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="187" lry="1345" type="textblock" ulx="131" uly="1322">
        <line lrx="187" lry="1345" ulx="131" uly="1322">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="605" lry="1353" type="textblock" ulx="596" uly="1337">
        <line lrx="605" lry="1353" ulx="596" uly="1337">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="765" lry="1342" type="textblock" ulx="722" uly="1327">
        <line lrx="765" lry="1342" ulx="722" uly="1327">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1016" lry="1349" type="textblock" ulx="991" uly="1336">
        <line lrx="1016" lry="1349" ulx="991" uly="1336">AA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1117" lry="1348" type="textblock" ulx="1105" uly="1334">
        <line lrx="1117" lry="1348" ulx="1105" uly="1334">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1376" lry="1353" type="textblock" ulx="1358" uly="1343">
        <line lrx="1376" lry="1353" ulx="1358" uly="1343">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1386" lry="1339" type="textblock" ulx="1363" uly="1314">
        <line lrx="1386" lry="1339" ulx="1363" uly="1314">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="1368" type="textblock" ulx="144" uly="1363">
        <line lrx="150" lry="1368" ulx="144" uly="1363">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="186" lry="1358" type="textblock" ulx="146" uly="1344">
        <line lrx="186" lry="1358" ulx="146" uly="1344">SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="876" lry="1367" type="textblock" ulx="865" uly="1356">
        <line lrx="876" lry="1367" ulx="865" uly="1356">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="890" lry="1360" type="textblock" ulx="878" uly="1354">
        <line lrx="890" lry="1360" ulx="878" uly="1354">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1115" lry="1365" type="textblock" ulx="1105" uly="1360">
        <line lrx="1115" lry="1365" ulx="1105" uly="1360">&amp;.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1422" lry="1366" type="textblock" ulx="1400" uly="1349">
        <line lrx="1422" lry="1366" ulx="1400" uly="1349">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="61" lry="1386" type="textblock" ulx="51" uly="1382">
        <line lrx="61" lry="1386" ulx="51" uly="1382">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="1378" type="textblock" ulx="53" uly="1370">
        <line lrx="67" lry="1378" ulx="53" uly="1370">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="107" lry="1384" type="textblock" ulx="89" uly="1370">
        <line lrx="107" lry="1384" ulx="89" uly="1370">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="162" lry="1385" type="textblock" ulx="151" uly="1378">
        <line lrx="162" lry="1385" ulx="151" uly="1378">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="169" lry="1379" type="textblock" ulx="156" uly="1370">
        <line lrx="169" lry="1379" ulx="156" uly="1370">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="307" lry="1386" type="textblock" ulx="279" uly="1372">
        <line lrx="307" lry="1386" ulx="279" uly="1372">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="900" lry="1372" type="textblock" ulx="886" uly="1368">
        <line lrx="900" lry="1372" ulx="886" uly="1368">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1009" lry="1384" type="textblock" ulx="981" uly="1374">
        <line lrx="1009" lry="1384" ulx="981" uly="1374">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1152" lry="1380" type="textblock" ulx="1133" uly="1358">
        <line lrx="1152" lry="1380" ulx="1133" uly="1358">Er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1356" lry="1385" type="textblock" ulx="1340" uly="1379">
        <line lrx="1356" lry="1385" ulx="1340" uly="1379">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1377" lry="1372" type="textblock" ulx="1368" uly="1352">
        <line lrx="1377" lry="1372" ulx="1368" uly="1352">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="1399" type="textblock" ulx="335" uly="1387">
        <line lrx="348" lry="1399" ulx="335" uly="1387">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="718" lry="1399" type="textblock" ulx="710" uly="1388">
        <line lrx="718" lry="1399" ulx="710" uly="1388">%e</line>
      </zone>
      <zone lrx="740" lry="1395" type="textblock" ulx="719" uly="1387">
        <line lrx="740" lry="1395" ulx="719" uly="1387">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1404" type="textblock" ulx="1428" uly="1392">
        <line lrx="1439" lry="1404" ulx="1428" uly="1392">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1390" type="textblock" ulx="1453" uly="1364">
        <line lrx="1490" lry="1390" ulx="1453" uly="1364">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="265" lry="1410" type="textblock" ulx="236" uly="1387">
        <line lrx="265" lry="1410" ulx="236" uly="1387">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="763" lry="1414" type="textblock" ulx="751" uly="1402">
        <line lrx="763" lry="1414" ulx="751" uly="1402">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1040" lry="1409" type="textblock" ulx="1019" uly="1390">
        <line lrx="1040" lry="1409" ulx="1019" uly="1390">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="1417" type="textblock" ulx="1414" uly="1406">
        <line lrx="1425" lry="1417" ulx="1414" uly="1406">@</line>
      </zone>
      <zone lrx="224" lry="1435" type="textblock" ulx="206" uly="1426">
        <line lrx="224" lry="1435" ulx="206" uly="1426">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="358" lry="1428" type="textblock" ulx="351" uly="1399">
        <line lrx="358" lry="1428" ulx="351" uly="1399">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="461" lry="1436" type="textblock" ulx="444" uly="1414">
        <line lrx="461" lry="1436" ulx="444" uly="1414">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1043" lry="1427" type="textblock" ulx="1030" uly="1413">
        <line lrx="1043" lry="1427" ulx="1030" uly="1413">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1121" lry="1426" type="textblock" ulx="1098" uly="1421">
        <line lrx="1121" lry="1426" ulx="1098" uly="1421">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1460" lry="1430" type="textblock" ulx="1422" uly="1418">
        <line lrx="1460" lry="1430" ulx="1422" uly="1418">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="1426" type="textblock" ulx="1469" uly="1419">
        <line lrx="1477" lry="1426" ulx="1469" uly="1419">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="143" lry="1447" type="textblock" ulx="129" uly="1433">
        <line lrx="143" lry="1447" ulx="129" uly="1433">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="312" lry="1447" type="textblock" ulx="295" uly="1424">
        <line lrx="312" lry="1447" ulx="295" uly="1424">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="348" lry="1441" type="textblock" ulx="336" uly="1428">
        <line lrx="348" lry="1441" ulx="336" uly="1428">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="503" lry="1439" type="textblock" ulx="493" uly="1430">
        <line lrx="503" lry="1439" ulx="493" uly="1430">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="577" lry="1450" type="textblock" ulx="559" uly="1438">
        <line lrx="577" lry="1450" ulx="559" uly="1438">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="821" lry="1444" type="textblock" ulx="793" uly="1430">
        <line lrx="821" lry="1444" ulx="793" uly="1430">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1032" lry="1442" type="textblock" ulx="1024" uly="1427">
        <line lrx="1032" lry="1442" ulx="1024" uly="1427">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1123" lry="1441" type="textblock" ulx="1093" uly="1432">
        <line lrx="1123" lry="1441" ulx="1093" uly="1432">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1440" type="textblock" ulx="1251" uly="1427">
        <line lrx="1276" lry="1440" ulx="1251" uly="1427">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1402" lry="1450" type="textblock" ulx="1372" uly="1431">
        <line lrx="1402" lry="1450" ulx="1372" uly="1431">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1503" lry="1440" type="textblock" ulx="1472" uly="1434">
        <line lrx="1503" lry="1440" ulx="1472" uly="1434">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="330" lry="1457" type="textblock" ulx="303" uly="1443">
        <line lrx="330" lry="1457" ulx="303" uly="1443">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1021" lry="1470" type="textblock" ulx="1004" uly="1457">
        <line lrx="1021" lry="1470" ulx="1004" uly="1457">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="1134" lry="1457" type="textblock" ulx="1098" uly="1448">
        <line lrx="1134" lry="1457" ulx="1098" uly="1448">er</line>
      </zone>
      <zone lrx="1267" lry="1464" type="textblock" ulx="1243" uly="1448">
        <line lrx="1267" lry="1464" ulx="1243" uly="1448">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1394" lry="1457" type="textblock" ulx="1377" uly="1450">
        <line lrx="1394" lry="1457" ulx="1377" uly="1450">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="187" lry="1482" type="textblock" ulx="152" uly="1458">
        <line lrx="187" lry="1482" ulx="152" uly="1458">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="291" lry="1478" type="textblock" ulx="270" uly="1472">
        <line lrx="291" lry="1478" ulx="270" uly="1472">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="508" lry="1489" type="textblock" ulx="465" uly="1467">
        <line lrx="508" lry="1489" ulx="465" uly="1467">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="647" lry="1483" type="textblock" ulx="610" uly="1456">
        <line lrx="647" lry="1483" ulx="610" uly="1456">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="699" lry="1487" type="textblock" ulx="677" uly="1470">
        <line lrx="699" lry="1487" ulx="677" uly="1470">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="763" lry="1484" type="textblock" ulx="748" uly="1470">
        <line lrx="763" lry="1484" ulx="748" uly="1470">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1092" lry="1474" type="textblock" ulx="1065" uly="1466">
        <line lrx="1092" lry="1474" ulx="1065" uly="1466">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1189" lry="1484" type="textblock" ulx="1180" uly="1477">
        <line lrx="1189" lry="1484" ulx="1180" uly="1477">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1275" lry="1475" type="textblock" ulx="1256" uly="1465">
        <line lrx="1275" lry="1475" ulx="1256" uly="1465">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="1485" type="textblock" ulx="1378" uly="1478">
        <line lrx="1396" lry="1485" ulx="1378" uly="1478">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="269" lry="1499" type="textblock" ulx="253" uly="1494">
        <line lrx="269" lry="1499" ulx="253" uly="1494">m</line>
      </zone>
      <zone lrx="610" lry="1499" type="textblock" ulx="583" uly="1472">
        <line lrx="610" lry="1499" ulx="583" uly="1472">:3}.</line>
      </zone>
      <zone lrx="697" lry="1492" type="textblock" ulx="688" uly="1486">
        <line lrx="697" lry="1492" ulx="688" uly="1486">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="761" lry="1490" type="textblock" ulx="751" uly="1483">
        <line lrx="761" lry="1490" ulx="751" uly="1483">&amp;s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1350" lry="1500" type="textblock" ulx="1343" uly="1488">
        <line lrx="1350" lry="1500" ulx="1343" uly="1488">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="458" lry="1508" type="textblock" ulx="439" uly="1495">
        <line lrx="458" lry="1508" ulx="439" uly="1495">ß</line>
      </zone>
      <zone lrx="868" lry="1511" type="textblock" ulx="860" uly="1505">
        <line lrx="868" lry="1511" ulx="860" uly="1505">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1510" type="textblock" ulx="1194" uly="1478">
        <line lrx="1245" lry="1510" ulx="1194" uly="1478">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="1518" type="textblock" ulx="1239" uly="1512">
        <line lrx="1254" lry="1518" ulx="1239" uly="1512">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="116" lry="1532" type="textblock" ulx="102" uly="1524">
        <line lrx="116" lry="1532" ulx="102" uly="1524">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="376" lry="1528" type="textblock" ulx="346" uly="1504">
        <line lrx="376" lry="1528" ulx="346" uly="1504">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="532" lry="1540" type="textblock" ulx="509" uly="1530">
        <line lrx="532" lry="1540" ulx="509" uly="1530">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="1532" type="textblock" ulx="863" uly="1526">
        <line lrx="884" lry="1532" ulx="863" uly="1526">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="1524" type="textblock" ulx="1123" uly="1507">
        <line lrx="1163" lry="1524" ulx="1123" uly="1507">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="1538" type="textblock" ulx="1188" uly="1533">
        <line lrx="1192" lry="1538" ulx="1188" uly="1533">ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="406" lry="1543" type="textblock" ulx="377" uly="1523">
        <line lrx="406" lry="1543" ulx="377" uly="1523">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="426" lry="1546" type="textblock" ulx="414" uly="1539">
        <line lrx="426" lry="1546" ulx="414" uly="1539">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="1551" type="textblock" ulx="1208" uly="1541">
        <line lrx="1228" lry="1551" ulx="1208" uly="1541">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1326" lry="1556" type="textblock" ulx="1318" uly="1546">
        <line lrx="1326" lry="1556" ulx="1318" uly="1546">&amp;©</line>
      </zone>
      <zone lrx="141" lry="1574" type="textblock" ulx="129" uly="1561">
        <line lrx="141" lry="1574" ulx="129" uly="1561">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="162" lry="1558" type="textblock" ulx="151" uly="1538">
        <line lrx="162" lry="1558" ulx="151" uly="1538">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="172" lry="1565" type="textblock" ulx="164" uly="1540">
        <line lrx="172" lry="1565" ulx="164" uly="1540">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="253" lry="1562" type="textblock" ulx="234" uly="1555">
        <line lrx="253" lry="1562" ulx="234" uly="1555">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="435" lry="1558" type="textblock" ulx="426" uly="1552">
        <line lrx="435" lry="1558" ulx="426" uly="1552">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="512" lry="1573" type="textblock" ulx="481" uly="1555">
        <line lrx="512" lry="1573" ulx="481" uly="1555">LB</line>
      </zone>
      <zone lrx="1247" lry="1568" type="textblock" ulx="1227" uly="1553">
        <line lrx="1247" lry="1568" ulx="1227" uly="1553">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1363" lry="1559" type="textblock" ulx="1336" uly="1536">
        <line lrx="1363" lry="1559" ulx="1336" uly="1536">SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="165" lry="1576" type="textblock" ulx="142" uly="1561">
        <line lrx="165" lry="1576" ulx="142" uly="1561">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1111" lry="1582" type="textblock" ulx="1104" uly="1577">
        <line lrx="1111" lry="1582" ulx="1104" uly="1577">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1579" type="textblock" ulx="1214" uly="1571">
        <line lrx="1242" lry="1579" ulx="1214" uly="1571">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="1585" type="textblock" ulx="1310" uly="1576">
        <line lrx="1329" lry="1585" ulx="1310" uly="1576">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="272" lry="1605" type="textblock" ulx="238" uly="1595">
        <line lrx="272" lry="1605" ulx="238" uly="1595">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="254" lry="1595" type="textblock" ulx="242" uly="1566">
        <line lrx="254" lry="1595" ulx="242" uly="1566">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="497" lry="1608" type="textblock" ulx="481" uly="1595">
        <line lrx="497" lry="1608" ulx="481" uly="1595">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="511" lry="1608" type="textblock" ulx="498" uly="1590">
        <line lrx="511" lry="1608" ulx="498" uly="1590">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="804" lry="1604" type="textblock" ulx="756" uly="1576">
        <line lrx="804" lry="1604" ulx="756" uly="1576">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1002" lry="1592" type="textblock" ulx="986" uly="1579">
        <line lrx="1002" lry="1592" ulx="986" uly="1579">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1246" lry="1596" type="textblock" ulx="1227" uly="1579">
        <line lrx="1246" lry="1596" ulx="1227" uly="1579">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="1595" type="textblock" ulx="1296" uly="1578">
        <line lrx="1301" lry="1595" ulx="1296" uly="1578">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="1598" type="textblock" ulx="1299" uly="1592">
        <line lrx="1310" lry="1598" ulx="1299" uly="1592">äc%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1337" lry="1602" type="textblock" ulx="1322" uly="1586">
        <line lrx="1337" lry="1602" ulx="1322" uly="1586">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="1602" type="textblock" ulx="1396" uly="1594">
        <line lrx="1414" lry="1602" ulx="1396" uly="1594">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="98" lry="1618" type="textblock" ulx="87" uly="1610">
        <line lrx="98" lry="1618" ulx="87" uly="1610">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="261" lry="1619" type="textblock" ulx="246" uly="1613">
        <line lrx="261" lry="1619" ulx="246" uly="1613">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="406" lry="1610" type="textblock" ulx="383" uly="1590">
        <line lrx="406" lry="1610" ulx="383" uly="1590">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="753" lry="1619" type="textblock" ulx="725" uly="1576">
        <line lrx="753" lry="1619" ulx="725" uly="1576">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="1620" type="textblock" ulx="1237" uly="1589">
        <line lrx="1296" lry="1620" ulx="1237" uly="1589">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="173" lry="1636" type="textblock" ulx="156" uly="1627">
        <line lrx="173" lry="1636" ulx="156" uly="1627">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="269" lry="1629" type="textblock" ulx="255" uly="1615">
        <line lrx="269" lry="1629" ulx="255" uly="1615">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="440" lry="1635" type="textblock" ulx="430" uly="1628">
        <line lrx="440" lry="1635" ulx="430" uly="1628">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="814" lry="1638" type="textblock" ulx="798" uly="1628">
        <line lrx="814" lry="1638" ulx="798" uly="1628">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="1639" type="textblock" ulx="1193" uly="1625">
        <line lrx="1236" lry="1639" ulx="1193" uly="1625">SA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="1629" type="textblock" ulx="1233" uly="1618">
        <line lrx="1304" lry="1629" ulx="1233" uly="1618">An E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1432" lry="1637" type="textblock" ulx="1422" uly="1628">
        <line lrx="1432" lry="1637" ulx="1422" uly="1628">%r</line>
      </zone>
      <zone lrx="108" lry="1647" type="textblock" ulx="96" uly="1620">
        <line lrx="108" lry="1647" ulx="96" uly="1620">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="397" lry="1658" type="textblock" ulx="375" uly="1646">
        <line lrx="397" lry="1658" ulx="375" uly="1646">&amp;e</line>
      </zone>
      <zone lrx="541" lry="1645" type="textblock" ulx="521" uly="1637">
        <line lrx="541" lry="1645" ulx="521" uly="1637">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="788" lry="1648" type="textblock" ulx="778" uly="1640">
        <line lrx="788" lry="1648" ulx="778" uly="1640">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="938" lry="1652" type="textblock" ulx="928" uly="1642">
        <line lrx="938" lry="1652" ulx="928" uly="1642">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="1657" type="textblock" ulx="1238" uly="1643">
        <line lrx="1250" lry="1657" ulx="1238" uly="1643">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="99" lry="1671" type="textblock" ulx="92" uly="1665">
        <line lrx="99" lry="1671" ulx="92" uly="1665">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="123" lry="1666" type="textblock" ulx="113" uly="1646">
        <line lrx="123" lry="1666" ulx="113" uly="1646">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="235" lry="1670" type="textblock" ulx="190" uly="1649">
        <line lrx="235" lry="1670" ulx="190" uly="1649">Ka</line>
      </zone>
      <zone lrx="401" lry="1671" type="textblock" ulx="389" uly="1664">
        <line lrx="401" lry="1671" ulx="389" uly="1664">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="511" lry="1673" type="textblock" ulx="492" uly="1664">
        <line lrx="511" lry="1673" ulx="492" uly="1664">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="1220" lry="1673" type="textblock" ulx="1209" uly="1658">
        <line lrx="1220" lry="1673" ulx="1209" uly="1658">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1675" type="textblock" ulx="1239" uly="1661">
        <line lrx="1276" lry="1675" ulx="1239" uly="1661">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="1664" type="textblock" ulx="1426" uly="1635">
        <line lrx="1444" lry="1664" ulx="1426" uly="1635">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="205" lry="1686" type="textblock" ulx="181" uly="1673">
        <line lrx="205" lry="1686" ulx="181" uly="1673">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="320" lry="1692" type="textblock" ulx="313" uly="1686">
        <line lrx="320" lry="1692" ulx="313" uly="1686">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="629" lry="1691" type="textblock" ulx="618" uly="1675">
        <line lrx="629" lry="1691" ulx="618" uly="1675">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1005" lry="1691" type="textblock" ulx="984" uly="1682">
        <line lrx="1005" lry="1691" ulx="984" uly="1682">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1271" lry="1686" type="textblock" ulx="1255" uly="1678">
        <line lrx="1271" lry="1686" ulx="1255" uly="1678">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1360" lry="1691" type="textblock" ulx="1301" uly="1678">
        <line lrx="1360" lry="1691" ulx="1301" uly="1678">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1678" type="textblock" ulx="1463" uly="1667">
        <line lrx="1492" lry="1678" ulx="1463" uly="1667">FA</line>
      </zone>
      <zone lrx="169" lry="1708" type="textblock" ulx="135" uly="1698">
        <line lrx="169" lry="1708" ulx="135" uly="1698">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="256" lry="1706" type="textblock" ulx="240" uly="1694">
        <line lrx="256" lry="1706" ulx="240" uly="1694">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="410" lry="1696" type="textblock" ulx="402" uly="1673">
        <line lrx="410" lry="1696" ulx="402" uly="1673">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="463" lry="1710" type="textblock" ulx="442" uly="1701">
        <line lrx="463" lry="1710" ulx="442" uly="1701">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="830" lry="1699" type="textblock" ulx="818" uly="1691">
        <line lrx="830" lry="1699" ulx="818" uly="1691">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="899" lry="1698" type="textblock" ulx="885" uly="1676">
        <line lrx="899" lry="1698" ulx="885" uly="1676">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1363" lry="1699" type="textblock" ulx="1329" uly="1687">
        <line lrx="1363" lry="1699" ulx="1329" uly="1687">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="88" lry="1727" type="textblock" ulx="67" uly="1718">
        <line lrx="88" lry="1727" ulx="67" uly="1718">an</line>
      </zone>
      <zone lrx="467" lry="1722" type="textblock" ulx="457" uly="1713">
        <line lrx="467" lry="1722" ulx="457" uly="1713">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="1726" type="textblock" ulx="598" uly="1713">
        <line lrx="614" lry="1726" ulx="598" uly="1713">eg</line>
      </zone>
      <zone lrx="886" lry="1711" type="textblock" ulx="861" uly="1698">
        <line lrx="886" lry="1711" ulx="861" uly="1698">Zr</line>
      </zone>
      <zone lrx="950" lry="1718" type="textblock" ulx="938" uly="1706">
        <line lrx="950" lry="1718" ulx="938" uly="1706">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="280" lry="1730" type="textblock" ulx="272" uly="1722">
        <line lrx="280" lry="1730" ulx="272" uly="1722">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="524" lry="1742" type="textblock" ulx="507" uly="1728">
        <line lrx="524" lry="1742" ulx="507" uly="1728">SN</line>
      </zone>
      <zone lrx="661" lry="1744" type="textblock" ulx="640" uly="1731">
        <line lrx="661" lry="1744" ulx="640" uly="1731">AT</line>
      </zone>
      <zone lrx="726" lry="1731" type="textblock" ulx="679" uly="1718">
        <line lrx="726" lry="1731" ulx="679" uly="1718">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="763" lry="1734" type="textblock" ulx="751" uly="1727">
        <line lrx="763" lry="1734" ulx="751" uly="1727">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="1741" type="textblock" ulx="1412" uly="1730">
        <line lrx="1424" lry="1741" ulx="1412" uly="1730">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="579" lry="1750" type="textblock" ulx="542" uly="1728">
        <line lrx="579" lry="1750" ulx="542" uly="1728">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="893" lry="1761" type="textblock" ulx="883" uly="1752">
        <line lrx="893" lry="1761" ulx="883" uly="1752">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="1745" type="textblock" ulx="1154" uly="1736">
        <line lrx="1174" lry="1745" ulx="1154" uly="1736">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="1757" type="textblock" ulx="1309" uly="1750">
        <line lrx="1322" lry="1757" ulx="1309" uly="1750">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="1760" type="textblock" ulx="1427" uly="1741">
        <line lrx="1445" lry="1760" ulx="1427" uly="1741">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="342" lry="1763" type="textblock" ulx="325" uly="1750">
        <line lrx="342" lry="1763" ulx="325" uly="1750">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="757" lry="1768" type="textblock" ulx="730" uly="1758">
        <line lrx="757" lry="1768" ulx="730" uly="1758">4O</line>
      </zone>
      <zone lrx="987" lry="1778" type="textblock" ulx="981" uly="1764">
        <line lrx="987" lry="1778" ulx="981" uly="1764">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1222" lry="1769" type="textblock" ulx="1204" uly="1758">
        <line lrx="1222" lry="1769" ulx="1204" uly="1758">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1778" type="textblock" ulx="1466" uly="1760">
        <line lrx="1484" lry="1778" ulx="1466" uly="1760">dn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="1775" type="textblock" ulx="1506" uly="1762">
        <line lrx="1511" lry="1775" ulx="1506" uly="1762">&amp;l</line>
      </zone>
      <zone lrx="545" lry="1792" type="textblock" ulx="509" uly="1767">
        <line lrx="545" lry="1792" ulx="509" uly="1767">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1785" type="textblock" ulx="1210" uly="1769">
        <line lrx="1226" lry="1785" ulx="1210" uly="1769">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1395" lry="1787" type="textblock" ulx="1380" uly="1780">
        <line lrx="1395" lry="1787" ulx="1380" uly="1780">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="1782" type="textblock" ulx="1411" uly="1758">
        <line lrx="1444" lry="1782" ulx="1411" uly="1758">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1788" type="textblock" ulx="1470" uly="1780">
        <line lrx="1489" lry="1788" ulx="1470" uly="1780">Sr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="1781" type="textblock" ulx="1481" uly="1775">
        <line lrx="1498" lry="1781" ulx="1481" uly="1775">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="205" lry="1805" type="textblock" ulx="186" uly="1794">
        <line lrx="205" lry="1805" ulx="186" uly="1794">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="658" lry="1810" type="textblock" ulx="641" uly="1798">
        <line lrx="658" lry="1810" ulx="641" uly="1798">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="796" lry="1809" type="textblock" ulx="742" uly="1788">
        <line lrx="796" lry="1809" ulx="742" uly="1788">Zrn</line>
      </zone>
      <zone lrx="999" lry="1797" type="textblock" ulx="983" uly="1785">
        <line lrx="999" lry="1797" ulx="983" uly="1785">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1802" type="textblock" ulx="1487" uly="1788">
        <line lrx="1495" lry="1802" ulx="1487" uly="1788">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="258" lry="1826" type="textblock" ulx="234" uly="1815">
        <line lrx="258" lry="1826" ulx="234" uly="1815">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="570" lry="1817" type="textblock" ulx="555" uly="1810">
        <line lrx="570" lry="1817" ulx="555" uly="1810">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="684" lry="1828" type="textblock" ulx="660" uly="1809">
        <line lrx="684" lry="1828" ulx="660" uly="1809">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="936" lry="1824" type="textblock" ulx="923" uly="1819">
        <line lrx="936" lry="1824" ulx="923" uly="1819">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1084" lry="1826" type="textblock" ulx="1072" uly="1816">
        <line lrx="1084" lry="1826" ulx="1072" uly="1816">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1216" lry="1814" type="textblock" ulx="1186" uly="1793">
        <line lrx="1216" lry="1814" ulx="1186" uly="1793">DE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="1821" type="textblock" ulx="1421" uly="1804">
        <line lrx="1444" lry="1821" ulx="1421" uly="1804">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="473" lry="1838" type="textblock" ulx="455" uly="1828">
        <line lrx="473" lry="1838" ulx="455" uly="1828">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1844" type="textblock" ulx="1243" uly="1838">
        <line lrx="1260" lry="1844" ulx="1243" uly="1838">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="98" lry="1852" type="textblock" ulx="84" uly="1841">
        <line lrx="98" lry="1852" ulx="84" uly="1841">CS</line>
      </zone>
      <zone lrx="235" lry="1853" type="textblock" ulx="220" uly="1841">
        <line lrx="235" lry="1853" ulx="220" uly="1841">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="372" lry="1863" type="textblock" ulx="352" uly="1846">
        <line lrx="372" lry="1863" ulx="352" uly="1846">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="567" lry="1863" type="textblock" ulx="540" uly="1847">
        <line lrx="567" lry="1863" ulx="540" uly="1847">dn</line>
      </zone>
      <zone lrx="575" lry="1849" type="textblock" ulx="551" uly="1834">
        <line lrx="575" lry="1849" ulx="551" uly="1834">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="647" lry="1851" type="textblock" ulx="637" uly="1846">
        <line lrx="647" lry="1851" ulx="637" uly="1846">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="828" lry="1855" type="textblock" ulx="802" uly="1844">
        <line lrx="828" lry="1855" ulx="802" uly="1844">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="831" lry="1861" type="textblock" ulx="814" uly="1856">
        <line lrx="831" lry="1861" ulx="814" uly="1856">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="1858" type="textblock" ulx="830" uly="1839">
        <line lrx="884" lry="1858" ulx="830" uly="1839">SA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1019" lry="1849" type="textblock" ulx="998" uly="1841">
        <line lrx="1019" lry="1849" ulx="998" uly="1841">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1071" lry="1857" type="textblock" ulx="1058" uly="1851">
        <line lrx="1071" lry="1857" ulx="1058" uly="1851">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1446" lry="1848" type="textblock" ulx="1432" uly="1833">
        <line lrx="1446" lry="1848" ulx="1432" uly="1833">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="1859" type="textblock" ulx="1450" uly="1848">
        <line lrx="1464" lry="1859" ulx="1450" uly="1848">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="439" lry="1871" type="textblock" ulx="435" uly="1861">
        <line lrx="439" lry="1871" ulx="435" uly="1861">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="467" lry="1866" type="textblock" ulx="447" uly="1856">
        <line lrx="467" lry="1866" ulx="447" uly="1856">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1872" type="textblock" ulx="1199" uly="1861">
        <line lrx="1204" lry="1872" ulx="1199" uly="1861">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1397" lry="1864" type="textblock" ulx="1374" uly="1842">
        <line lrx="1397" lry="1864" ulx="1374" uly="1842">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="539" lry="1890" type="textblock" ulx="512" uly="1868">
        <line lrx="539" lry="1890" ulx="512" uly="1868">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1169" lry="1896" type="textblock" ulx="1148" uly="1877">
        <line lrx="1169" lry="1896" ulx="1148" uly="1877">Zn</line>
      </zone>
      <zone lrx="164" lry="1906" type="textblock" ulx="141" uly="1862">
        <line lrx="164" lry="1906" ulx="141" uly="1862">9;</line>
      </zone>
      <zone lrx="184" lry="1914" type="textblock" ulx="165" uly="1892">
        <line lrx="184" lry="1914" ulx="165" uly="1892">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="439" lry="1899" type="textblock" ulx="423" uly="1881">
        <line lrx="439" lry="1899" ulx="423" uly="1881">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="598" lry="1913" type="textblock" ulx="570" uly="1892">
        <line lrx="598" lry="1913" ulx="570" uly="1892">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="626" lry="1914" type="textblock" ulx="608" uly="1908">
        <line lrx="626" lry="1914" ulx="608" uly="1908">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="780" lry="1900" type="textblock" ulx="752" uly="1883">
        <line lrx="780" lry="1900" ulx="752" uly="1883">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1143" lry="1906" type="textblock" ulx="1108" uly="1897">
        <line lrx="1143" lry="1906" ulx="1108" uly="1897">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1457" lry="1899" type="textblock" ulx="1430" uly="1882">
        <line lrx="1457" lry="1899" ulx="1430" uly="1882">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="136" lry="1917" type="textblock" ulx="128" uly="1894">
        <line lrx="136" lry="1917" ulx="128" uly="1894">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="163" lry="1930" type="textblock" ulx="151" uly="1921">
        <line lrx="163" lry="1930" ulx="151" uly="1921">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="563" lry="1916" type="textblock" ulx="496" uly="1896">
        <line lrx="563" lry="1916" ulx="496" uly="1896">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="610" lry="1924" type="textblock" ulx="594" uly="1913">
        <line lrx="610" lry="1924" ulx="594" uly="1913">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="725" lry="1925" type="textblock" ulx="716" uly="1918">
        <line lrx="725" lry="1925" ulx="716" uly="1918">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="731" lry="1918" type="textblock" ulx="721" uly="1912">
        <line lrx="731" lry="1918" ulx="721" uly="1912">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="776" lry="1928" type="textblock" ulx="762" uly="1915">
        <line lrx="776" lry="1928" ulx="762" uly="1915">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1318" lry="1924" type="textblock" ulx="1296" uly="1908">
        <line lrx="1318" lry="1924" ulx="1296" uly="1908">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="105" lry="1941" type="textblock" ulx="93" uly="1933">
        <line lrx="105" lry="1941" ulx="93" uly="1933">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="314" lry="1941" type="textblock" ulx="305" uly="1934">
        <line lrx="314" lry="1941" ulx="305" uly="1934">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="426" lry="1944" type="textblock" ulx="404" uly="1930">
        <line lrx="426" lry="1944" ulx="404" uly="1930">On</line>
      </zone>
      <zone lrx="508" lry="1937" type="textblock" ulx="497" uly="1920">
        <line lrx="508" lry="1937" ulx="497" uly="1920">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="741" lry="1939" type="textblock" ulx="699" uly="1926">
        <line lrx="741" lry="1939" ulx="699" uly="1926">Ka</line>
      </zone>
      <zone lrx="895" lry="1932" type="textblock" ulx="882" uly="1923">
        <line lrx="895" lry="1932" ulx="882" uly="1923">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="1934" type="textblock" ulx="1158" uly="1912">
        <line lrx="1182" lry="1934" ulx="1158" uly="1912">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1342" lry="1945" type="textblock" ulx="1328" uly="1934">
        <line lrx="1342" lry="1945" ulx="1328" uly="1934">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="173" lry="1956" type="textblock" ulx="164" uly="1950">
        <line lrx="173" lry="1956" ulx="164" uly="1950">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="326" lry="1959" type="textblock" ulx="305" uly="1953">
        <line lrx="326" lry="1959" ulx="305" uly="1953">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="528" lry="1949" type="textblock" ulx="498" uly="1936">
        <line lrx="528" lry="1949" ulx="498" uly="1936">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="654" lry="1953" type="textblock" ulx="636" uly="1939">
        <line lrx="654" lry="1953" ulx="636" uly="1939">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="680" lry="1951" type="textblock" ulx="656" uly="1935">
        <line lrx="680" lry="1951" ulx="656" uly="1935">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="731" lry="1965" type="textblock" ulx="715" uly="1943">
        <line lrx="731" lry="1965" ulx="715" uly="1943">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="834" lry="1957" type="textblock" ulx="823" uly="1945">
        <line lrx="834" lry="1957" ulx="823" uly="1945">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="1960" type="textblock" ulx="844" uly="1949">
        <line lrx="860" lry="1960" ulx="844" uly="1949">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="1953" type="textblock" ulx="849" uly="1943">
        <line lrx="874" lry="1953" ulx="849" uly="1943">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="889" lry="1959" type="textblock" ulx="872" uly="1950">
        <line lrx="889" lry="1959" ulx="872" uly="1950">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1045" lry="1950" type="textblock" ulx="1033" uly="1937">
        <line lrx="1045" lry="1950" ulx="1033" uly="1937">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1147" lry="1957" type="textblock" ulx="1144" uly="1951">
        <line lrx="1147" lry="1957" ulx="1144" uly="1951">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1963" type="textblock" ulx="1239" uly="1947">
        <line lrx="1260" lry="1963" ulx="1239" uly="1947">Ka</line>
      </zone>
      <zone lrx="183" lry="1979" type="textblock" ulx="171" uly="1970">
        <line lrx="183" lry="1979" ulx="171" uly="1970">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="305" lry="1979" type="textblock" ulx="290" uly="1971">
        <line lrx="305" lry="1979" ulx="290" uly="1971">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="316" lry="1968" type="textblock" ulx="303" uly="1959">
        <line lrx="316" lry="1968" ulx="303" uly="1959">&amp;r</line>
      </zone>
      <zone lrx="368" lry="1976" type="textblock" ulx="337" uly="1949">
        <line lrx="368" lry="1976" ulx="337" uly="1949">.L;</line>
      </zone>
      <zone lrx="572" lry="1969" type="textblock" ulx="556" uly="1949">
        <line lrx="572" lry="1969" ulx="556" uly="1949">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="665" lry="1979" type="textblock" ulx="614" uly="1968">
        <line lrx="665" lry="1979" ulx="614" uly="1968">MC</line>
      </zone>
      <zone lrx="1083" lry="1968" type="textblock" ulx="1047" uly="1942">
        <line lrx="1083" lry="1968" ulx="1047" uly="1942">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1099" lry="1972" type="textblock" ulx="1089" uly="1965">
        <line lrx="1099" lry="1972" ulx="1089" uly="1965">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1147" lry="1967" type="textblock" ulx="1137" uly="1961">
        <line lrx="1147" lry="1967" ulx="1137" uly="1961">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="1974" type="textblock" ulx="1173" uly="1966">
        <line lrx="1185" lry="1974" ulx="1173" uly="1966">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="94" lry="1984" type="textblock" ulx="84" uly="1947">
        <line lrx="94" lry="1984" ulx="84" uly="1947">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="225" lry="1995" type="textblock" ulx="210" uly="1977">
        <line lrx="225" lry="1995" ulx="210" uly="1977">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="531" lry="1983" type="textblock" ulx="494" uly="1967">
        <line lrx="531" lry="1983" ulx="494" uly="1967">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="563" lry="1995" type="textblock" ulx="559" uly="1977">
        <line lrx="563" lry="1995" ulx="559" uly="1977">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="579" lry="1992" type="textblock" ulx="571" uly="1982">
        <line lrx="579" lry="1992" ulx="571" uly="1982">&amp;8</line>
      </zone>
      <zone lrx="706" lry="1996" type="textblock" ulx="696" uly="1987">
        <line lrx="706" lry="1996" ulx="696" uly="1987">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="754" lry="1985" type="textblock" ulx="713" uly="1966">
        <line lrx="754" lry="1985" ulx="713" uly="1966">Sr</line>
      </zone>
      <zone lrx="779" lry="1995" type="textblock" ulx="749" uly="1975">
        <line lrx="779" lry="1995" ulx="749" uly="1975">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="928" lry="1988" type="textblock" ulx="908" uly="1978">
        <line lrx="928" lry="1988" ulx="908" uly="1978">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="937" lry="1997" type="textblock" ulx="924" uly="1984">
        <line lrx="937" lry="1997" ulx="924" uly="1984">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1097" lry="1997" type="textblock" ulx="1070" uly="1990">
        <line lrx="1097" lry="1997" ulx="1070" uly="1990">(n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1242" lry="1983" type="textblock" ulx="1215" uly="1969">
        <line lrx="1242" lry="1983" ulx="1215" uly="1969">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1447" lry="1998" type="textblock" ulx="1409" uly="1983">
        <line lrx="1447" lry="1998" ulx="1409" uly="1983">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="86" lry="2015" type="textblock" ulx="79" uly="1987">
        <line lrx="86" lry="2015" ulx="79" uly="1987">'‚\</line>
      </zone>
      <zone lrx="100" lry="2012" type="textblock" ulx="86" uly="1996">
        <line lrx="100" lry="2012" ulx="86" uly="1996">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="209" lry="2013" type="textblock" ulx="179" uly="1999">
        <line lrx="209" lry="2013" ulx="179" uly="1999">vAr</line>
      </zone>
      <zone lrx="297" lry="2002" type="textblock" ulx="262" uly="1977">
        <line lrx="297" lry="2002" ulx="262" uly="1977">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="989" lry="2012" type="textblock" ulx="967" uly="2002">
        <line lrx="989" lry="2012" ulx="967" uly="2002">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="273" lry="2019" type="textblock" ulx="248" uly="2005">
        <line lrx="273" lry="2019" ulx="248" uly="2005">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="769" lry="2022" type="textblock" ulx="753" uly="2014">
        <line lrx="769" lry="2022" ulx="753" uly="2014">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="949" lry="2028" type="textblock" ulx="933" uly="2000">
        <line lrx="949" lry="2028" ulx="933" uly="2000">E»—</line>
      </zone>
      <zone lrx="224" lry="2044" type="textblock" ulx="199" uly="2025">
        <line lrx="224" lry="2044" ulx="199" uly="2025">*'</line>
      </zone>
      <zone lrx="578" lry="2049" type="textblock" ulx="559" uly="2029">
        <line lrx="578" lry="2049" ulx="559" uly="2029">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="620" lry="2039" type="textblock" ulx="579" uly="2020">
        <line lrx="620" lry="2039" ulx="579" uly="2020">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="308" lry="2067" type="textblock" ulx="294" uly="2036">
        <line lrx="308" lry="2067" ulx="294" uly="2036">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="406" lry="2054" type="textblock" ulx="386" uly="2026">
        <line lrx="406" lry="2054" ulx="386" uly="2026">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="423" lry="2051" type="textblock" ulx="412" uly="2040">
        <line lrx="423" lry="2051" ulx="412" uly="2040">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="663" lry="2056" type="textblock" ulx="639" uly="2038">
        <line lrx="663" lry="2056" ulx="639" uly="2038">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1118" lry="2067" type="textblock" ulx="1072" uly="2048">
        <line lrx="1118" lry="2067" ulx="1072" uly="2048">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1187" lry="2053" type="textblock" ulx="1171" uly="2048">
        <line lrx="1187" lry="2053" ulx="1171" uly="2048">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1228" lry="2067" type="textblock" ulx="1216" uly="2061">
        <line lrx="1228" lry="2067" ulx="1216" uly="2061">Sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="2062" type="textblock" ulx="1217" uly="2051">
        <line lrx="1236" lry="2062" ulx="1217" uly="2051">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="583" lry="2080" type="textblock" ulx="568" uly="2069">
        <line lrx="583" lry="2080" ulx="568" uly="2069">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="756" lry="2083" type="textblock" ulx="709" uly="2060">
        <line lrx="756" lry="2083" ulx="709" uly="2060">RA</line>
      </zone>
      <zone lrx="969" lry="2076" type="textblock" ulx="961" uly="2062">
        <line lrx="969" lry="2076" ulx="961" uly="2062">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1145" lry="2075" type="textblock" ulx="1131" uly="2066">
        <line lrx="1145" lry="2075" ulx="1131" uly="2066">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="2076" type="textblock" ulx="1158" uly="2054">
        <line lrx="1192" lry="2076" ulx="1158" uly="2054">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="183" lry="2087" type="textblock" ulx="158" uly="2057">
        <line lrx="183" lry="2087" ulx="158" uly="2057">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="305" lry="2097" type="textblock" ulx="294" uly="2090">
        <line lrx="305" lry="2097" ulx="294" uly="2090">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="566" lry="2095" type="textblock" ulx="554" uly="2085">
        <line lrx="566" lry="2095" ulx="554" uly="2085">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="2089" type="textblock" ulx="591" uly="2082">
        <line lrx="614" lry="2089" ulx="591" uly="2082">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2086" type="textblock" ulx="1237" uly="2077">
        <line lrx="1260" lry="2086" ulx="1237" uly="2077">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="257" lry="2118" type="textblock" ulx="231" uly="2098">
        <line lrx="257" lry="2118" ulx="231" uly="2098">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="456" lry="2114" type="textblock" ulx="443" uly="2108">
        <line lrx="456" lry="2114" ulx="443" uly="2108">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="552" lry="2102" type="textblock" ulx="507" uly="2072">
        <line lrx="552" lry="2102" ulx="507" uly="2072">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="751" lry="2105" type="textblock" ulx="739" uly="2095">
        <line lrx="751" lry="2105" ulx="739" uly="2095">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="842" lry="2114" type="textblock" ulx="830" uly="2090">
        <line lrx="842" lry="2114" ulx="830" uly="2090">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="925" lry="2114" type="textblock" ulx="917" uly="2106">
        <line lrx="925" lry="2114" ulx="917" uly="2106">%i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2115" type="textblock" ulx="1257" uly="2105">
        <line lrx="1272" lry="2115" ulx="1257" uly="2105">pr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1286" lry="2110" type="textblock" ulx="1279" uly="2102">
        <line lrx="1286" lry="2110" ulx="1279" uly="2102">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="172" lry="2130" type="textblock" ulx="155" uly="2117">
        <line lrx="172" lry="2130" ulx="155" uly="2117">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="578" lry="2123" type="textblock" ulx="551" uly="2091">
        <line lrx="578" lry="2123" ulx="551" uly="2091">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="629" lry="2125" type="textblock" ulx="596" uly="2115">
        <line lrx="629" lry="2125" ulx="596" uly="2115">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="2125" type="textblock" ulx="632" uly="2114">
        <line lrx="646" lry="2125" ulx="632" uly="2114">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="817" lry="2124" type="textblock" ulx="789" uly="2114">
        <line lrx="817" lry="2124" ulx="789" uly="2114">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="984" lry="2133" type="textblock" ulx="971" uly="2128">
        <line lrx="984" lry="2133" ulx="971" uly="2128">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1026" lry="2124" type="textblock" ulx="985" uly="2094">
        <line lrx="1026" lry="2124" ulx="985" uly="2094">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1060" lry="2124" type="textblock" ulx="1036" uly="2109">
        <line lrx="1060" lry="2124" ulx="1036" uly="2109">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="227" lry="2145" type="textblock" ulx="204" uly="2131">
        <line lrx="227" lry="2145" ulx="204" uly="2131">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="252" lry="2144" type="textblock" ulx="235" uly="2129">
        <line lrx="252" lry="2144" ulx="235" uly="2129">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="472" lry="2139" type="textblock" ulx="438" uly="2111">
        <line lrx="472" lry="2139" ulx="438" uly="2111">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="635" lry="2138" type="textblock" ulx="599" uly="2123">
        <line lrx="635" lry="2138" ulx="599" uly="2123">Wa</line>
      </zone>
      <zone lrx="660" lry="2151" type="textblock" ulx="648" uly="2143">
        <line lrx="660" lry="2151" ulx="648" uly="2143">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="740" lry="2146" type="textblock" ulx="720" uly="2131">
        <line lrx="740" lry="2146" ulx="720" uly="2131">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="933" lry="2137" type="textblock" ulx="922" uly="2127">
        <line lrx="933" lry="2137" ulx="922" uly="2127">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1022" lry="2150" type="textblock" ulx="1011" uly="2134">
        <line lrx="1022" lry="2150" ulx="1011" uly="2134">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="146" lry="2158" type="textblock" ulx="101" uly="2139">
        <line lrx="146" lry="2158" ulx="101" uly="2139">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="189" lry="2156" type="textblock" ulx="163" uly="2129">
        <line lrx="189" lry="2156" ulx="163" uly="2129">SS</line>
      </zone>
      <zone lrx="269" lry="2168" type="textblock" ulx="255" uly="2161">
        <line lrx="269" lry="2168" ulx="255" uly="2161">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="444" lry="2160" type="textblock" ulx="434" uly="2153">
        <line lrx="444" lry="2160" ulx="434" uly="2153">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="796" lry="2156" type="textblock" ulx="774" uly="2141">
        <line lrx="796" lry="2156" ulx="774" uly="2141">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="828" lry="2167" type="textblock" ulx="800" uly="2147">
        <line lrx="828" lry="2167" ulx="800" uly="2147">CC</line>
      </zone>
      <zone lrx="875" lry="2167" type="textblock" ulx="863" uly="2151">
        <line lrx="875" lry="2167" ulx="863" uly="2151">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1318" lry="2162" type="textblock" ulx="1306" uly="2154">
        <line lrx="1318" lry="2162" ulx="1306" uly="2154">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="362" lry="2172" type="textblock" ulx="356" uly="2163">
        <line lrx="362" lry="2172" ulx="356" uly="2163">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="385" lry="2185" type="textblock" ulx="358" uly="2169">
        <line lrx="385" lry="2185" ulx="358" uly="2169">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="522" lry="2185" type="textblock" ulx="473" uly="2168">
        <line lrx="522" lry="2185" ulx="473" uly="2168">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="512" lry="2172" type="textblock" ulx="494" uly="2159">
        <line lrx="512" lry="2172" ulx="494" uly="2159">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="2170" type="textblock" ulx="703" uly="2145">
        <line lrx="745" lry="2170" ulx="703" uly="2145">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="861" lry="2177" type="textblock" ulx="840" uly="2159">
        <line lrx="861" lry="2177" ulx="840" uly="2159">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="965" lry="2177" type="textblock" ulx="952" uly="2161">
        <line lrx="965" lry="2177" ulx="952" uly="2161">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="682" lry="2196" type="textblock" ulx="634" uly="2181">
        <line lrx="682" lry="2196" ulx="634" uly="2181">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="815" lry="2193" type="textblock" ulx="802" uly="2165">
        <line lrx="815" lry="2193" ulx="802" uly="2165">:L</line>
      </zone>
      <zone lrx="925" lry="2202" type="textblock" ulx="906" uly="2191">
        <line lrx="925" lry="2202" ulx="906" uly="2191">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="939" lry="2188" type="textblock" ulx="915" uly="2171">
        <line lrx="939" lry="2188" ulx="915" uly="2171">Pa</line>
      </zone>
      <zone lrx="211" lry="2212" type="textblock" ulx="196" uly="2185">
        <line lrx="211" lry="2212" ulx="196" uly="2185">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="464" lry="2210" type="textblock" ulx="432" uly="2188">
        <line lrx="464" lry="2210" ulx="432" uly="2188">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="502" lry="2215" type="textblock" ulx="476" uly="2204">
        <line lrx="502" lry="2215" ulx="476" uly="2204">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="657" lry="2216" type="textblock" ulx="644" uly="2197">
        <line lrx="657" lry="2216" ulx="644" uly="2197">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="690" lry="2215" type="textblock" ulx="681" uly="2206">
        <line lrx="690" lry="2215" ulx="681" uly="2206">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="2214" type="textblock" ulx="799" uly="2193">
        <line lrx="811" lry="2214" ulx="799" uly="2193">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="954" lry="2213" type="textblock" ulx="932" uly="2202">
        <line lrx="954" lry="2213" ulx="932" uly="2202">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="193" lry="2228" type="textblock" ulx="182" uly="2207">
        <line lrx="193" lry="2228" ulx="182" uly="2207">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="489" lry="2224" type="textblock" ulx="452" uly="2215">
        <line lrx="489" lry="2224" ulx="452" uly="2215">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="571" lry="2237" type="textblock" ulx="544" uly="2224">
        <line lrx="571" lry="2237" ulx="544" uly="2224">Hen</line>
      </zone>
      <zone lrx="641" lry="2231" type="textblock" ulx="635" uly="2223">
        <line lrx="641" lry="2231" ulx="635" uly="2223">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="673" lry="2231" type="textblock" ulx="651" uly="2224">
        <line lrx="673" lry="2231" ulx="651" uly="2224">TE</line>
      </zone>
      <zone lrx="694" lry="2222" type="textblock" ulx="683" uly="2212">
        <line lrx="694" lry="2222" ulx="683" uly="2212">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1021" lry="2231" type="textblock" ulx="994" uly="2217">
        <line lrx="1021" lry="2231" ulx="994" uly="2217">Sa</line>
      </zone>
      <zone lrx="191" lry="2245" type="textblock" ulx="164" uly="2227">
        <line lrx="191" lry="2245" ulx="164" uly="2227">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="475" lry="2247" type="textblock" ulx="453" uly="2226">
        <line lrx="475" lry="2247" ulx="453" uly="2226">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="999" lry="2252" type="textblock" ulx="989" uly="2238">
        <line lrx="999" lry="2252" ulx="989" uly="2238">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="160" lry="2255" type="textblock" ulx="143" uly="2233">
        <line lrx="160" lry="2255" ulx="143" uly="2233">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="191" lry="2258" type="textblock" ulx="162" uly="2241">
        <line lrx="191" lry="2258" ulx="162" uly="2241">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="446" lry="2259" type="textblock" ulx="415" uly="2223">
        <line lrx="446" lry="2259" ulx="415" uly="2223">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="496" lry="2268" type="textblock" ulx="470" uly="2244">
        <line lrx="496" lry="2268" ulx="470" uly="2244">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="2257" type="textblock" ulx="826" uly="2237">
        <line lrx="833" lry="2257" ulx="826" uly="2237">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="103" lry="2286" type="textblock" ulx="84" uly="2275">
        <line lrx="103" lry="2286" ulx="84" uly="2275">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="168" lry="2274" type="textblock" ulx="152" uly="2256">
        <line lrx="168" lry="2274" ulx="152" uly="2256">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="270" lry="2285" type="textblock" ulx="243" uly="2265">
        <line lrx="270" lry="2285" ulx="243" uly="2265">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="494" lry="2276" type="textblock" ulx="479" uly="2268">
        <line lrx="494" lry="2276" ulx="479" uly="2268">&amp;s</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="2287" type="textblock" ulx="840" uly="2281">
        <line lrx="849" lry="2287" ulx="840" uly="2281">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="853" lry="2280" type="textblock" ulx="844" uly="2271">
        <line lrx="853" lry="2280" ulx="844" uly="2271">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1253" lry="2286" type="textblock" ulx="1242" uly="2281">
        <line lrx="1253" lry="2286" ulx="1242" uly="2281">ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="254" lry="2304" type="textblock" ulx="222" uly="2285">
        <line lrx="254" lry="2304" ulx="222" uly="2285">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="272" lry="2294" type="textblock" ulx="259" uly="2286">
        <line lrx="272" lry="2294" ulx="259" uly="2286">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="533" lry="2299" type="textblock" ulx="505" uly="2272">
        <line lrx="533" lry="2299" ulx="505" uly="2272">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="680" lry="2297" type="textblock" ulx="670" uly="2290">
        <line lrx="680" lry="2297" ulx="670" uly="2290">&amp;n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="2303" type="textblock" ulx="1221" uly="2293">
        <line lrx="1238" lry="2303" ulx="1221" uly="2293">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="104" lry="2316" type="textblock" ulx="88" uly="2305">
        <line lrx="104" lry="2316" ulx="88" uly="2305">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="269" lry="2307" type="textblock" ulx="253" uly="2294">
        <line lrx="269" lry="2307" ulx="253" uly="2294">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="718" lry="2316" type="textblock" ulx="682" uly="2280">
        <line lrx="718" lry="2316" ulx="682" uly="2280">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="815" lry="2315" type="textblock" ulx="798" uly="2308">
        <line lrx="815" lry="2315" ulx="798" uly="2308">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="877" lry="2319" type="textblock" ulx="872" uly="2305">
        <line lrx="877" lry="2319" ulx="872" uly="2305">Ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="205" lry="2337" type="textblock" ulx="175" uly="2304">
        <line lrx="205" lry="2337" ulx="175" uly="2304">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="251" lry="2336" type="textblock" ulx="236" uly="2322">
        <line lrx="251" lry="2336" ulx="236" uly="2322">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="604" lry="2331" type="textblock" ulx="595" uly="2320">
        <line lrx="604" lry="2331" ulx="595" uly="2320">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="748" lry="2332" type="textblock" ulx="737" uly="2321">
        <line lrx="748" lry="2332" ulx="737" uly="2321">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="766" lry="2335" type="textblock" ulx="749" uly="2287">
        <line lrx="766" lry="2335" ulx="749" uly="2287">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="2334" type="textblock" ulx="829" uly="2294">
        <line lrx="841" lry="2334" ulx="829" uly="2294">%'</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="2341" type="textblock" ulx="123" uly="2309">
        <line lrx="154" lry="2341" ulx="123" uly="2309">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="269" lry="2355" type="textblock" ulx="258" uly="2344">
        <line lrx="269" lry="2355" ulx="258" uly="2344">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="647" lry="2353" type="textblock" ulx="631" uly="2333">
        <line lrx="647" lry="2353" ulx="631" uly="2333">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="654" lry="2355" type="textblock" ulx="649" uly="2344">
        <line lrx="654" lry="2355" ulx="649" uly="2344">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="758" lry="2341" type="textblock" ulx="741" uly="2332">
        <line lrx="758" lry="2341" ulx="741" uly="2332">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="780" lry="2352" type="textblock" ulx="768" uly="2341">
        <line lrx="780" lry="2352" ulx="768" uly="2341">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="828" lry="2349" type="textblock" ulx="816" uly="2343">
        <line lrx="828" lry="2349" ulx="816" uly="2343">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="919" lry="2340" type="textblock" ulx="902" uly="2321">
        <line lrx="919" lry="2340" ulx="902" uly="2321">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="2361" type="textblock" ulx="21" uly="2358">
        <line lrx="30" lry="2361" ulx="21" uly="2358">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="66" lry="2362" type="textblock" ulx="52" uly="2357">
        <line lrx="66" lry="2362" ulx="52" uly="2357">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="134" lry="2370" type="textblock" ulx="117" uly="2356">
        <line lrx="134" lry="2370" ulx="117" uly="2356">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="181" lry="2366" type="textblock" ulx="165" uly="2354">
        <line lrx="181" lry="2366" ulx="165" uly="2354">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="221" lry="2373" type="textblock" ulx="211" uly="2364">
        <line lrx="221" lry="2373" ulx="211" uly="2364">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="303" lry="2373" type="textblock" ulx="291" uly="2367">
        <line lrx="303" lry="2373" ulx="291" uly="2367">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="414" lry="2366" type="textblock" ulx="390" uly="2352">
        <line lrx="414" lry="2366" ulx="390" uly="2352">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="537" lry="2369" type="textblock" ulx="526" uly="2363">
        <line lrx="537" lry="2369" ulx="526" uly="2363">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="600" lry="2373" type="textblock" ulx="558" uly="2359">
        <line lrx="600" lry="2373" ulx="558" uly="2359">AB</line>
      </zone>
      <zone lrx="675" lry="2357" type="textblock" ulx="657" uly="2334">
        <line lrx="675" lry="2357" ulx="657" uly="2334">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="685" lry="2370" type="textblock" ulx="680" uly="2354">
        <line lrx="685" lry="2370" ulx="680" uly="2354">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="820" lry="2357" type="textblock" ulx="808" uly="2345">
        <line lrx="820" lry="2357" ulx="808" uly="2345">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="2368" type="textblock" ulx="1054" uly="2360">
        <line lrx="1063" lry="2368" ulx="1054" uly="2360">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="200" lry="2387" type="textblock" ulx="188" uly="2375">
        <line lrx="200" lry="2387" ulx="188" uly="2375">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="316" lry="2374" type="textblock" ulx="305" uly="2354">
        <line lrx="316" lry="2374" ulx="305" uly="2354">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="791" lry="2389" type="textblock" ulx="783" uly="2378">
        <line lrx="791" lry="2389" ulx="783" uly="2378">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="173" lry="2403" type="textblock" ulx="158" uly="2394">
        <line lrx="173" lry="2403" ulx="158" uly="2394">RE</line>
      </zone>
      <zone lrx="276" lry="2402" type="textblock" ulx="259" uly="2378">
        <line lrx="276" lry="2402" ulx="259" uly="2378">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="553" lry="2407" type="textblock" ulx="459" uly="2393">
        <line lrx="553" lry="2407" ulx="459" uly="2393">M SN</line>
      </zone>
      <zone lrx="882" lry="2397" type="textblock" ulx="868" uly="2389">
        <line lrx="882" lry="2397" ulx="868" uly="2389">N</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="91" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_091">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_091.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="932" lry="554" type="textblock" ulx="635" uly="521">
        <line lrx="932" lry="554" ulx="635" uly="521">DRITTER TEIL</line>
      </zone>
      <zone lrx="1079" lry="695" type="textblock" ulx="491" uly="653">
        <line lrx="1079" lry="695" ulx="491" uly="653">Vorschläge zur Ausbildungsreform</line>
      </zone>
      <zone lrx="1355" lry="786" type="textblock" ulx="214" uly="744">
        <line lrx="1355" lry="786" ulx="214" uly="744">I. Welche Forderungen sind an eine Strafrechtsreform zu stellen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="875" type="textblock" ulx="82" uly="834">
        <line lrx="1485" lry="875" ulx="82" uly="834">Eine sachgerechte, den Aufsichtsbeamten in die Lage wirkungsvoller Resozialisie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="921" type="textblock" ulx="83" uly="878">
        <line lrx="1486" lry="921" ulx="83" uly="878">rungsarbeit versetzende Ausbildung hat nur dann einen die Aufwendungen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="966" type="textblock" ulx="82" uly="922">
        <line lrx="1485" lry="966" ulx="82" uly="922">Mühen rechtfertigenden Sinn, wenn zahlreiche Arbeitsbedingungen, unter denen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1011" type="textblock" ulx="85" uly="967">
        <line lrx="1487" lry="1011" ulx="85" uly="967">der Beamte seiner Aufgabenerfüllung nachgehen soll, wenn der Strafvollzug eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1055" type="textblock" ulx="83" uly="1012">
        <line lrx="1485" lry="1055" ulx="83" uly="1012">essentielle ÄAnderung und nicht nur oberflächliche Verbesserungen erfährt. Daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1098" type="textblock" ulx="84" uly="1055">
        <line lrx="1486" lry="1098" ulx="84" uly="1055">hierzu auch eine echte Strafrechtsreform erforderlich ist, die die Diskrepanz zwi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1144" type="textblock" ulx="83" uly="1101">
        <line lrx="1485" lry="1144" ulx="83" uly="1101">schen der traditionellen, vom Vergeltungsgedanken beherrschte Strafrechtsdog-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1188" type="textblock" ulx="83" uly="1147">
        <line lrx="1485" lry="1188" ulx="83" uly="1147">matik und den realen, auf die Resozialisierung ausgerichteten Vollzugsmöglich-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1234" type="textblock" ulx="85" uly="1190">
        <line lrx="1487" lry="1234" ulx="85" uly="1190">keiten weitgehend abgebaut hat, sei nicht als „Erkenntnis“, vielmehr nur der</line>
      </zone>
      <zone lrx="625" lry="1279" type="textblock" ulx="85" uly="1237">
        <line lrx="625" lry="1279" ulx="85" uly="1237">Vollständigkeit halber erwähnt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1329" type="textblock" ulx="84" uly="1289">
        <line lrx="1485" lry="1329" ulx="84" uly="1289">Es würde zu weit und am Thema der Arbeit vorbeiführen, hier die kriminal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1378" type="textblock" ulx="84" uly="1335">
        <line lrx="1486" lry="1378" ulx="84" uly="1335">politische Konzeption eines den praktischen Möglichkeiten des Vollzuges ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1421" type="textblock" ulx="84" uly="1379">
        <line lrx="1488" lry="1421" ulx="84" uly="1379">paßten Strafrechtes auszubreiten. Gleichwohl ist eine skizzenhafte Darstellung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1467" type="textblock" ulx="85" uly="1423">
        <line lrx="1488" lry="1467" ulx="85" uly="1423">Mindestforderungen, die an ein reines Kriminalstrafrecht zu stellen sind, im Hin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1512" type="textblock" ulx="84" uly="1469">
        <line lrx="1488" lry="1512" ulx="84" uly="1469">blick auf die folgenden Ausführungen unerläßlich. Hierbei sollen vor allem die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1557" type="textblock" ulx="83" uly="1514">
        <line lrx="1487" lry="1557" ulx="83" uly="1514">Meinungen und Ansichten jenes Teils der Wissenschaft und Praxis Berücksichtigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1598" type="textblock" ulx="85" uly="1558">
        <line lrx="1488" lry="1598" ulx="85" uly="1558">finden, der mit einem modernen, erfolgversprechenden — im Ausland bereits er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1647" type="textblock" ulx="85" uly="1602">
        <line lrx="1486" lry="1647" ulx="85" uly="1602">folgreichen — Strafrecht den Anschluß an die internationale Entwicklung wieder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1690" type="textblock" ulx="85" uly="1647">
        <line lrx="1486" lry="1690" ulx="85" uly="1647">herzustellen versucht ?%1), Der amtliche Entwurf eines Strafgesetzbuches von 1962</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1743" type="textblock" ulx="84" uly="1692">
        <line lrx="1224" lry="1743" ulx="84" uly="1692">und seine Begründung sollen zum Vergleich herangezogen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1821" type="textblock" ulx="83" uly="1781">
        <line lrx="1487" lry="1821" ulx="83" uly="1781">264) Vgl. zum Folgenden näher: Alternativ-Entwurf eines Strafgesetzbuches, Allgemeiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1857" type="textblock" ulx="146" uly="1818">
        <line lrx="1489" lry="1857" ulx="146" uly="1818">Teil, vorgelegt von Baumann, Brauneck, Hanack, Kaufmann, Klug, Lampe, Lenck-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1893" type="textblock" ulx="148" uly="1855">
        <line lrx="1487" lry="1893" ulx="148" uly="1855">ner, Maihofer, Noll, Roxin, Schmitt, Schultz, Stratenwerth, Stree. Im folgenden AE</line>
      </zone>
      <zone lrx="309" lry="1931" type="textblock" ulx="147" uly="1895">
        <line lrx="309" lry="1931" ulx="147" uly="1895">abgekürzt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1972" type="textblock" ulx="147" uly="1936">
        <line lrx="1486" lry="1972" ulx="147" uly="1936">Bauer, Das Verbrechen und die Gesellschaft, S. 240 ff., ders., Kritische Bemerkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="2007" type="textblock" ulx="148" uly="1974">
        <line lrx="852" lry="2007" ulx="148" uly="1974">zur Strafrechtsreform, Kriminalistik 1963, I;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1208" lry="2055" type="textblock" ulx="148" uly="2016">
        <line lrx="1208" lry="2055" ulx="148" uly="2016">Krebs, Strafvollzug und Strafrechtsreform, ZfStrVO 1959, S. 203;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2099" type="textblock" ulx="146" uly="2063">
        <line lrx="1486" lry="2099" ulx="146" uly="2063">Maihofer, Die kriminalpolitische Konzeption unseres künftigen Strafrechts, Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="2136" type="textblock" ulx="147" uly="2099">
        <line lrx="1245" lry="2136" ulx="147" uly="2099">Vollzugsdienst, 1966, Heft 2, S. 1 ff. der Blätter für Vollzugskunde;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2211" type="textblock" ulx="1449" uly="2183">
        <line lrx="1485" lry="2211" ulx="1449" uly="2183">95</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="92" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_092">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_092.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1490" lry="232" type="textblock" ulx="85" uly="192">
        <line lrx="1490" lry="232" ulx="85" uly="192">Unter Berücksichtigung der hier interessierenden Belange des Strafvollzuges sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="277" type="textblock" ulx="85" uly="237">
        <line lrx="1488" lry="277" ulx="85" uly="237">an ein reformiertes Kriminalstrafrecht folgende Anforderungen zu stellen, die,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="322" type="textblock" ulx="86" uly="281">
        <line lrx="1490" lry="322" ulx="86" uly="281">soweit sie den allgemeinen Teil eines Stafgesetzbuches betreffen, auch in dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1159" lry="359" type="textblock" ulx="86" uly="325">
        <line lrx="1159" lry="359" ulx="86" uly="325">eben erschienenen Alternativ-Entwurf realisiert worden sind:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="430" type="textblock" ulx="88" uly="389">
        <line lrx="1490" lry="430" ulx="88" uly="389">1. Beschränkung der Freiheitsentzugsmöglichkeiten auf rein kriminelles Unrecht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="607" lry="475" type="textblock" ulx="87" uly="435">
        <line lrx="607" lry="475" ulx="87" uly="435">auf antisoziales Verhalten ?®%5),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="528" type="textblock" ulx="86" uly="487">
        <line lrx="1490" lry="528" ulx="86" uly="487">Asoziale Verhaltensweisen sind mit Mitteln der Sozialpolitik zu bekämpfen. Tat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="572" type="textblock" ulx="85" uly="532">
        <line lrx="1490" lry="572" ulx="85" uly="532">bestände wie Bettelei, Prostitution, Landstreicherei, Unterhaltspflichtverletzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="618" type="textblock" ulx="85" uly="578">
        <line lrx="1490" lry="618" ulx="85" uly="578">u. ä. normieren zwar gemeinlästige Handlungen, ihre Täter stellen indes keine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="663" type="textblock" ulx="85" uly="622">
        <line lrx="1491" lry="663" ulx="85" uly="622">Gefahr für die Gesellschaft dar. Freiheitsentzug kann hier sogar kontraindiziert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="708" type="textblock" ulx="86" uly="667">
        <line lrx="1491" lry="708" ulx="86" uly="667">sein: Der Unterhaltspflichtverletzer wird von Staats wegen gehindert, seinen ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="754" type="textblock" ulx="85" uly="712">
        <line lrx="1491" lry="754" ulx="85" uly="712">setzlichen Verpflichtungen nachzukommen. Dirnen, Bettler und Landstreicher sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="797" type="textblock" ulx="86" uly="758">
        <line lrx="1269" lry="797" ulx="86" uly="758">nicht selten froh, auf Kosten des Staates „überwintern“ zu können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="848" type="textblock" ulx="85" uly="811">
        <line lrx="1489" lry="848" ulx="85" uly="811">Der E 1962 hat diese Tatbestände nicht nur beibehalten, sie vielmehr — die Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="896" type="textblock" ulx="85" uly="855">
        <line lrx="1491" lry="896" ulx="85" uly="855">haltspflichtverletzung ausgenommen — zu Vergehen aufgewertet und die ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="938" type="textblock" ulx="86" uly="898">
        <line lrx="1491" lry="938" ulx="86" uly="898">drohten Strafen zum Teil drastisch erhöht?2%). Zwar hat man die Tatbestände</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="987" type="textblock" ulx="87" uly="943">
        <line lrx="1491" lry="987" ulx="87" uly="943">äußerlich durch Hinzufügen einiger adverba wie „aufdringlich“ in $ 354 oder das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1032" type="textblock" ulx="87" uly="989">
        <line lrx="1491" lry="1032" ulx="87" uly="989">durch ganze Nebensätze beschriebene „belästigend“ in $$ 224 und 356 einzuengen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1074" type="textblock" ulx="86" uly="1033">
        <line lrx="1490" lry="1074" ulx="86" uly="1033">versucht. In Wirklichkeit sind dies aber gegenüber der geltenden Regelung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1118" type="textblock" ulx="86" uly="1078">
        <line lrx="1491" lry="1118" ulx="86" uly="1078">StGB strafschärfende und nicht, wie es in der Begründung zum E 1962 267) dar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1168" type="textblock" ulx="87" uly="1123">
        <line lrx="1491" lry="1168" ulx="87" uly="1123">gestellt wird, strafbegründende Tatbestandsmerkmale: Denn läßt man sie in Weg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1209" type="textblock" ulx="86" uly="1169">
        <line lrx="1490" lry="1209" ulx="86" uly="1169">fall kommen, sind Bettelei, Landstreicherei und Unzucht wieder auf jene Tat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1257" type="textblock" ulx="86" uly="1214">
        <line lrx="1490" lry="1257" ulx="86" uly="1214">bestände zurückgeführt, die das StGB enthält, und die nach der amtlichen Begrün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1202" lry="1303" type="textblock" ulx="87" uly="1258">
        <line lrx="1202" lry="1303" ulx="87" uly="1258">dung künftig den gesetzlichen Tatbestand nicht erfüllen sollen!</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1356" type="textblock" ulx="86" uly="1312">
        <line lrx="1491" lry="1356" ulx="86" uly="1312">Die Bestrafung der Unterhaltspflichtverletzung dient in erster Linie fiskalischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1397" type="textblock" ulx="87" uly="1358">
        <line lrx="1490" lry="1397" ulx="87" uly="1358">Interessen. Den Interessen von Mutter und Kind wird die Inhaftierung des säumi-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1483" type="textblock" ulx="147" uly="1447">
        <line lrx="1491" lry="1483" ulx="147" uly="1447">Müller-Emmert, Der Stand der Strafrechtsreform und ihre Aussichten, Deutsche</line>
      </zone>
      <zone lrx="573" lry="1523" type="textblock" ulx="148" uly="1488">
        <line lrx="573" lry="1523" ulx="148" uly="1488">Richterzeitung 1965, S. 45;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1564" type="textblock" ulx="147" uly="1525">
        <line lrx="1489" lry="1564" ulx="147" uly="1525">Peters, Strafvollzug als Resozialisierung, in: Gesellschaftliche Wirklichkeit im 20.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1601" type="textblock" ulx="149" uly="1561">
        <line lrx="1491" lry="1601" ulx="149" uly="1561">Jahrhundert u. Strafrechtsreform, in: Universitätstage 1964, S. 131 und Blei, Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1274" lry="1638" type="textblock" ulx="149" uly="1597">
        <line lrx="1274" lry="1638" ulx="149" uly="1597">zelfragen der Strafrechtsreform: Idee und Wirklichkeit, ebenda, S. 90;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1673" type="textblock" ulx="147" uly="1633">
        <line lrx="1491" lry="1673" ulx="147" uly="1633">Ruprecht, Die kurzfristigen Freiheitsstrafen und die Strafrechtsreform aus der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1376" lry="1708" type="textblock" ulx="149" uly="1669">
        <line lrx="1376" lry="1708" ulx="149" uly="1669">Sicht des Strafvollzuges, in: Der Vollzugsdienst, 1965, Heft 6d. Bl. f. Vkde.;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1745" type="textblock" ulx="148" uly="1705">
        <line lrx="1489" lry="1745" ulx="148" uly="1705">Sieverts, Welche Aufgaben stellt der Regierungsentwurf eines Strafgesetzbuches dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1128" lry="1781" type="textblock" ulx="148" uly="1740">
        <line lrx="1128" lry="1781" ulx="148" uly="1740">Strafvollzug?, in: Der Vollzugsdienst, 1961, Heft 3, S. 1 ff.;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1816" type="textblock" ulx="147" uly="1777">
        <line lrx="1490" lry="1816" ulx="147" uly="1777">v. Weber, Kriminalpolitik und Strafrechtsreform, in: Kriminalpolitische Gegenwarts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="1854" type="textblock" ulx="150" uly="1811">
        <line lrx="1292" lry="1854" ulx="150" uly="1811">fragen, herausgegeben vom Bundeskriminalamt Wiesbaden, 1959, S. 17;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1332" lry="1889" type="textblock" ulx="148" uly="1848">
        <line lrx="1332" lry="1889" ulx="148" uly="1848">Würtenberger, Kriminologie und Vollzug der Freiheitsstrafe, 1961, S. 1 ff.;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1925" type="textblock" ulx="145" uly="1883">
        <line lrx="1489" lry="1925" ulx="145" uly="1883">ders., Sinnvoller Strafvollzug im Licht der Strafrechtsreform, in: Bewährungshilfe,</line>
      </zone>
      <zone lrx="566" lry="1963" type="textblock" ulx="149" uly="1926">
        <line lrx="566" lry="1963" ulx="149" uly="1926">Jhrg. 10, Heft 1, S. 10 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1064" lry="2003" type="textblock" ulx="86" uly="1964">
        <line lrx="1064" lry="2003" ulx="86" uly="1964">265) Vgl. hierzu AE, Vorbemerkung zum Strafensystem, S. 71.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="2044" type="textblock" ulx="86" uly="2002">
        <line lrx="1490" lry="2044" ulx="86" uly="2002">266) Bei Bettelei, $ 354, Landstreicherei, $ 356, und Anlocken zur Unzucht, $ 224, droht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2079" type="textblock" ulx="149" uly="2041">
        <line lrx="1489" lry="2079" ulx="149" uly="2041">der E 1962 mit je 6 Monaten Strafhaft; das StGB sieht für diese Übertretungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1036" lry="2116" type="textblock" ulx="150" uly="2076">
        <line lrx="1036" lry="2116" ulx="150" uly="2076">tatbestände je 6 Wochen Haft vor, $ 361 Ziff. 3, 4, 6.</line>
      </zone>
      <zone lrx="478" lry="2158" type="textblock" ulx="86" uly="2122">
        <line lrx="478" lry="2158" ulx="86" uly="2122">267) Vgl. E 1962, S. 541.</line>
      </zone>
      <zone lrx="124" lry="2235" type="textblock" ulx="87" uly="2207">
        <line lrx="124" lry="2235" ulx="87" uly="2207">96</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="93" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_093">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_093.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1492" lry="213" type="textblock" ulx="89" uly="172">
        <line lrx="1492" lry="213" ulx="89" uly="172">gen Schuldners nicht gerecht. Soweit die Täter hier sozial unangepaßt sind, wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="259" type="textblock" ulx="89" uly="219">
        <line lrx="1493" lry="259" ulx="89" uly="219">Sozialhilfe weit wirksamer sein. Die Vorschrift des $ 172 b StGB ist daher ersatz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="605" lry="303" type="textblock" ulx="87" uly="263">
        <line lrx="605" lry="303" ulx="87" uly="263">los in Wegfall zu bringen 2%8).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="368" type="textblock" ulx="87" uly="326">
        <line lrx="1493" lry="368" ulx="87" uly="326">Ein kriminalpolitisches Bedürfnis, diese Tatbestände zu poenalisieren, 1äßt sich nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="415" type="textblock" ulx="87" uly="371">
        <line lrx="1487" lry="415" ulx="87" uly="371">schwerlich begründen. Einmal gibt das Bundessozialhilfegesetz vom 30. 6. 1961 2%)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="459" type="textblock" ulx="87" uly="417">
        <line lrx="1488" lry="459" ulx="87" uly="417">genügend Möglichkeiten an die Hand, gemeinlästiges Verhalten zu begegnen 27°),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="503" type="textblock" ulx="88" uly="462">
        <line lrx="1492" lry="503" ulx="88" uly="462">und zum anderen ist auch der modernste Strafvollzug nicht in der Lage, Asoziale</line>
      </zone>
      <zone lrx="875" lry="547" type="textblock" ulx="87" uly="506">
        <line lrx="875" lry="547" ulx="87" uly="506">in 6 Monaten der Gesellschaft anzupassen ?71).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="611" type="textblock" ulx="87" uly="570">
        <line lrx="1492" lry="611" ulx="87" uly="570">Ein Kriminalstrafgesetzbuch ist weiterhin von Tatbeständen zu entlasten, die nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="659" type="textblock" ulx="86" uly="616">
        <line lrx="1491" lry="659" ulx="86" uly="616">mühsam aus moralischen und ethischen Gesichtspunkten gerechtfertigt werden kön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="702" type="textblock" ulx="85" uly="660">
        <line lrx="1489" lry="702" ulx="85" uly="660">nen. Einfache Kuppelei, einfache Unzucht zwischen Männern oder Ehebruch sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="749" type="textblock" ulx="86" uly="706">
        <line lrx="1491" lry="749" ulx="86" uly="706">ohne Zweifel moralisch verwerfliche Handlungen, konkrete Rechtsgüter Einzelner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="796" type="textblock" ulx="87" uly="753">
        <line lrx="1491" lry="796" ulx="87" uly="753">oder der Gesellschaft verletzen sie indes nicht. Die amtliche Begründung macht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="837" type="textblock" ulx="87" uly="799">
        <line lrx="1491" lry="837" ulx="87" uly="799">hier unumwunden deutlich, daß die Normierung dieser Tatbestände nicht zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="885" type="textblock" ulx="87" uly="843">
        <line lrx="1491" lry="885" ulx="87" uly="843">Zwecke des Rechtsgüterschutzes erfolgt, daß vielmehr eine „sittenprägende“ und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="932" type="textblock" ulx="88" uly="889">
        <line lrx="1489" lry="932" ulx="88" uly="889">„sittenerhaltende“ Wirkung beabsichtigt ist ?7?). Die Gründe für die Beibehaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="975" type="textblock" ulx="85" uly="932">
        <line lrx="1489" lry="975" ulx="85" uly="932">der Bestrafung einfacher Homosexualität beruhen überwiegend auf emotionalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1020" type="textblock" ulx="86" uly="979">
        <line lrx="1491" lry="1020" ulx="86" uly="979">Aspekten oder reinen Hypothesen: Cliquenbildung, homosexuelle „Unterwande-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1066" type="textblock" ulx="87" uly="1026">
        <line lrx="1491" lry="1066" ulx="87" uly="1026">rung“, Bedrohung der Volksgesundheit u. ä. Argumente sind hinsichtlich ihrer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1107" type="textblock" ulx="86" uly="1070">
        <line lrx="1490" lry="1107" ulx="86" uly="1070">Effektivität und Intensität nicht nur nicht bewiesen, sie können vielmehr als durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="888" lry="1158" type="textblock" ulx="86" uly="1117">
        <line lrx="888" lry="1158" ulx="86" uly="1117">die Forschung widerlegt angesehen werden 273).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1210" type="textblock" ulx="85" uly="1170">
        <line lrx="1489" lry="1210" ulx="85" uly="1170">Künstliche Insemination, freiwillige Sterilisation und ethisch indizierte Schwan-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1259" type="textblock" ulx="84" uly="1215">
        <line lrx="1489" lry="1259" ulx="84" uly="1215">gerschaftsunterbrechung sind Tatbestände, deren Beibehaltung bzw. Einführung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1304" type="textblock" ulx="88" uly="1261">
        <line lrx="1491" lry="1304" ulx="88" uly="1261">dem E 1962 heftige Kritik zuteil werden ließ; „der in ihm allenthalben spürbare</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1350" type="textblock" ulx="86" uly="1308">
        <line lrx="1491" lry="1350" ulx="86" uly="1308">moralische Dogmatismus und ethische Rigorismus ist ein Verstoß gegen den Geist</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1397" type="textblock" ulx="85" uly="1354">
        <line lrx="1487" lry="1397" ulx="85" uly="1354">des freiheitlichen Rechtsstaates“ 274), Vom Standpunkt der Kriminalpolitik aus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1439" type="textblock" ulx="86" uly="1399">
        <line lrx="1489" lry="1439" ulx="86" uly="1399">gesehen ist die Poenalisierung der hetereologen Insemination insofern beachtens-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1487" type="textblock" ulx="86" uly="1444">
        <line lrx="1490" lry="1487" ulx="86" uly="1444">wert, als der E 1962 zunächst von den Verhältnissen in den USA und in England</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1533" type="textblock" ulx="86" uly="1490">
        <line lrx="1490" lry="1533" ulx="86" uly="1490">ausgeht und für seinen eigenen Geltungsbereich nicht mehr als vage Vermutungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1579" type="textblock" ulx="86" uly="1536">
        <line lrx="1490" lry="1579" ulx="86" uly="1536">aufstellt: „Für die Bundesrepublik Deutschland fehlen auch nur einigermaßen zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1624" type="textblock" ulx="87" uly="1582">
        <line lrx="1491" lry="1624" ulx="87" uly="1582">verlässige Zahlenangaben. Aber es kann keinem Zweifel unterliegen, daß hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1670" type="textblock" ulx="86" uly="1626">
        <line lrx="1490" lry="1670" ulx="86" uly="1626">ebenfalls künstliche Samenübertragungen durch Ärzte in keineswegs unerheblichem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1770" type="textblock" ulx="83" uly="1731">
        <line lrx="1487" lry="1770" ulx="83" uly="1731">268) Vgl. Mayer, Strafrechtsreform für heute und morgen, in: Kriminologische For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="531" lry="1803" type="textblock" ulx="148" uly="1768">
        <line lrx="531" lry="1803" ulx="148" uly="1768">schungen, Bd. 1, S. 101.</line>
      </zone>
      <zone lrx="392" lry="1838" type="textblock" ulx="84" uly="1804">
        <line lrx="392" lry="1838" ulx="84" uly="1804">269) BGBl. I S. 815.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1878" type="textblock" ulx="84" uly="1839">
        <line lrx="1487" lry="1878" ulx="84" uly="1839">270) 6 26 BSHG sieht die Unterbringung Arbeitsscheuer in einer Arbeitseinrichtung vor</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1915" type="textblock" ulx="146" uly="1876">
        <line lrx="1486" lry="1915" ulx="146" uly="1876">und $ 73 BSHG gibt die Möglichkeit einer gerichtlichen Einweisung sog. Gefährdeter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1112" lry="1949" type="textblock" ulx="146" uly="1912">
        <line lrx="1112" lry="1949" ulx="146" uly="1912">in eine Anstalt, ein Heim oder eine gleichartige Einrichtung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1987" type="textblock" ulx="84" uly="1948">
        <line lrx="1485" lry="1987" ulx="84" uly="1948">271) Letzteres räumt auch die amtliche Begründung ausdrücklich ein, vgl. E 1962, S. 542.</line>
      </zone>
      <zone lrx="585" lry="2020" type="textblock" ulx="84" uly="1985">
        <line lrx="585" lry="2020" ulx="84" uly="1985">272) Vgl. E 1962, S. 348, S. 359.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2058" type="textblock" ulx="83" uly="2020">
        <line lrx="1485" lry="2058" ulx="83" uly="2020">273) Vgl. hierzu Hanack, Die Straftaten gegen die Sittlichkeit im Entwurf 1962, in:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1417" lry="2094" type="textblock" ulx="147" uly="2057">
        <line lrx="1417" lry="2094" ulx="147" uly="2057">ZStW 77, S. 419 und Leferenz, Die Sexualdelikte des E 62, in: ZStW 77, S. 383.</line>
      </zone>
      <zone lrx="820" lry="2129" type="textblock" ulx="84" uly="2094">
        <line lrx="820" lry="2129" ulx="84" uly="2094">274) Vgl. Maihofer in Anm. 264, a.a.O., S. 3,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2211" type="textblock" ulx="1446" uly="2183">
        <line lrx="1485" lry="2211" ulx="1446" uly="2183">97</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="94" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_094">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_094.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1483" lry="192" type="textblock" ulx="79" uly="151">
        <line lrx="1483" lry="192" ulx="79" uly="151">Umfange vorgenommen werden“ 275), Diese vorsorgliche Normierung eines Tat-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="235" type="textblock" ulx="80" uly="195">
        <line lrx="1487" lry="235" ulx="80" uly="195">bestandes, über dessen Verwirklichung keinerlei empirische Unterlagen vorhanden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="283" type="textblock" ulx="81" uly="240">
        <line lrx="1482" lry="283" ulx="81" uly="240">sind, zeigt einmal mehr die „kriminalpolitische Hypertrophie“ 276) des E 1962 auf.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="335" type="textblock" ulx="80" uly="293">
        <line lrx="1486" lry="335" ulx="80" uly="293">Die Unterbrechung einer Schwangerschaft, die aufgrund eines Notzuchtverbrechens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="381" type="textblock" ulx="81" uly="339">
        <line lrx="1486" lry="381" ulx="81" uly="339">eingetreten ist, erklärt der Entwurf für strafbar, indem er außer sittlichen Beden-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="425" type="textblock" ulx="75" uly="382">
        <line lrx="1484" lry="425" ulx="75" uly="382">ken rechtliche (sc. faktische) Erwägungen gegen die Freigabe anführt: „Es wird kaum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="471" type="textblock" ulx="82" uly="429">
        <line lrx="1486" lry="471" ulx="82" uly="429">möglich sein, eine Regelung zu finden, die in zuverlässiger Weise der Gefahr des</line>
      </zone>
      <zone lrx="762" lry="517" type="textblock" ulx="80" uly="476">
        <line lrx="762" lry="517" ulx="80" uly="476">Mißbrauchs entgegenwirken kann“ 277).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="588" type="textblock" ulx="78" uly="546">
        <line lrx="1484" lry="588" ulx="78" uly="546">2. Die kurzfristigen Freiheitsstrafen sind abzuschaffen ?78). Der Freiheitsentzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="633" type="textblock" ulx="80" uly="592">
        <line lrx="1485" lry="633" ulx="80" uly="592">bis zu sechs Wochen dient einzig und allein dem vom modernen Strafvollzug nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="673" lry="679" type="textblock" ulx="79" uly="637">
        <line lrx="673" lry="679" ulx="79" uly="637">anerkannten Vergeltungsgedanken.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="730" type="textblock" ulx="79" uly="690">
        <line lrx="1485" lry="730" ulx="79" uly="690">Der E 1962 sieht eine Mindestgefängnisstrafe von einem Monat und eine Mindest-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="776" type="textblock" ulx="81" uly="736">
        <line lrx="1486" lry="776" ulx="81" uly="736">strafhaft von einer Woche, $$ 46 und 47, vor. Freiheitsstrafe von geringerer Dauer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="822" type="textblock" ulx="82" uly="781">
        <line lrx="1487" lry="822" ulx="82" uly="781">als einer Woche lehnt die Begründung des E ab: „Sie sind nach den Erfahrungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="867" type="textblock" ulx="80" uly="826">
        <line lrx="1486" lry="867" ulx="80" uly="826">des Strafvollzuges kriminalpolitisch wenig sinnvoll; denn sie haben überwiegend</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="912" type="textblock" ulx="80" uly="872">
        <line lrx="1486" lry="912" ulx="80" uly="872">nur die schädlichen Wirkungen der kurzfristigen Freiheitsstrafe, ohne zugleich einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="958" type="textblock" ulx="81" uly="917">
        <line lrx="1487" lry="958" ulx="81" uly="917">nachhaltigen Eindruck auf den Gefangenen zu machen“ 279), Die amtliche Begrün-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1004" type="textblock" ulx="81" uly="962">
        <line lrx="1486" lry="1004" ulx="81" uly="962">dung macht sich hier die Argumentation der Gegner kurzfristiger Freiheitsstrafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1050" type="textblock" ulx="80" uly="1008">
        <line lrx="1486" lry="1050" ulx="80" uly="1008">zu eigen, in der Sache selbst werden aber die aufgrund jahrzehntelanger schlechter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1096" type="textblock" ulx="79" uly="1054">
        <line lrx="1484" lry="1096" ulx="79" uly="1054">Erfahrungen von Praxis und Wissenschaft aufgestellten Forderungen ignoriert.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1140" type="textblock" ulx="80" uly="1099">
        <line lrx="1486" lry="1140" ulx="80" uly="1099">Freiheitsstrafen unter sechs Monaten sind nicht nur sinnlos und resozialisierungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1185" type="textblock" ulx="81" uly="1145">
        <line lrx="1486" lry="1185" ulx="81" uly="1145">feindlich, sondern in hohem Maße geeignet, die von ihnen Betroffenen kriminali-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1232" type="textblock" ulx="80" uly="1191">
        <line lrx="1486" lry="1232" ulx="80" uly="1191">sierend zu beeinflussen. Darüber hinaus stehen sie in jedem Fall der Resozialisie-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1279" type="textblock" ulx="80" uly="1237">
        <line lrx="1485" lry="1279" ulx="80" uly="1237">rungsarbeit am wirklich Kriminellen im Wege. Welchen Verwaltungsaufwand,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1323" type="textblock" ulx="81" uly="1283">
        <line lrx="1485" lry="1323" ulx="81" uly="1283">personelle, finanzielle und einrichtungsmäßige Belastung die Kurzstrafen ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="1369" type="textblock" ulx="80" uly="1327">
        <line lrx="1173" lry="1369" ulx="80" uly="1327">ursachen, läßt sich anhand der folgenden Übersicht erahnen 280):</line>
      </zone>
      <zone lrx="948" lry="1422" type="textblock" ulx="865" uly="1382">
        <line lrx="948" lry="1422" ulx="865" uly="1382">Haft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="1425" type="textblock" ulx="1112" uly="1384">
        <line lrx="1320" lry="1425" ulx="1112" uly="1384">Gefängnis *)</line>
      </zone>
      <zone lrx="617" lry="1487" type="textblock" ulx="240" uly="1455">
        <line lrx="617" lry="1487" ulx="240" uly="1455">Bestand am 1.1. 1963</line>
      </zone>
      <zone lrx="942" lry="1486" type="textblock" ulx="886" uly="1458">
        <line lrx="942" lry="1486" ulx="886" uly="1458">731</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="1487" type="textblock" ulx="1170" uly="1460">
        <line lrx="1279" lry="1487" ulx="1170" uly="1460">25 277</line>
      </zone>
      <zone lrx="466" lry="1548" type="textblock" ulx="322" uly="1509">
        <line lrx="466" lry="1548" ulx="322" uly="1509">Zugänge</line>
      </zone>
      <zone lrx="943" lry="1539" type="textblock" ulx="836" uly="1511">
        <line lrx="943" lry="1539" ulx="836" uly="1511">64 305</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1541" type="textblock" ulx="1152" uly="1512">
        <line lrx="1280" lry="1541" ulx="1152" uly="1512">151 526</line>
      </zone>
      <zone lrx="468" lry="1603" type="textblock" ulx="322" uly="1563">
        <line lrx="468" lry="1603" ulx="322" uly="1563">Abgänge</line>
      </zone>
      <zone lrx="943" lry="1594" type="textblock" ulx="835" uly="1566">
        <line lrx="943" lry="1594" ulx="835" uly="1566">64 173</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="1596" type="textblock" ulx="1152" uly="1567">
        <line lrx="1278" lry="1596" ulx="1152" uly="1567">150 923</line>
      </zone>
      <zone lrx="644" lry="1649" type="textblock" ulx="240" uly="1618">
        <line lrx="644" lry="1649" ulx="240" uly="1618">Bestand am 31. 12.1963</line>
      </zone>
      <zone lrx="943" lry="1649" type="textblock" ulx="887" uly="1620">
        <line lrx="943" lry="1649" ulx="887" uly="1620">863</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="1650" type="textblock" ulx="1171" uly="1623">
        <line lrx="1279" lry="1650" ulx="1171" uly="1623">25 880</line>
      </zone>
      <zone lrx="460" lry="1715" type="textblock" ulx="79" uly="1680">
        <line lrx="460" lry="1715" ulx="79" uly="1680">275) Vgl. E 1962, S. 356.</line>
      </zone>
      <zone lrx="809" lry="1751" type="textblock" ulx="79" uly="1716">
        <line lrx="809" lry="1751" ulx="79" uly="1716">276) Vgl. Maihofer in Anm. 264, a.a. O., S. 3.</line>
      </zone>
      <zone lrx="460" lry="1787" type="textblock" ulx="79" uly="1751">
        <line lrx="460" lry="1787" ulx="79" uly="1751">277) Vgl. E 1962, S. 356.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1823" type="textblock" ulx="79" uly="1785">
        <line lrx="1482" lry="1823" ulx="79" uly="1785">278) Vgl. $ 36 Abs. 1 AE und die Vorbemerkung zum Strafensystem, a. a. O., S. 71 sowie</line>
      </zone>
      <zone lrx="982" lry="1860" type="textblock" ulx="142" uly="1823">
        <line lrx="982" lry="1860" ulx="142" uly="1823">die Vorbemerkung zur Freiheitsstrafe, a. a. O., S. 73.</line>
      </zone>
      <zone lrx="458" lry="1896" type="textblock" ulx="79" uly="1860">
        <line lrx="458" lry="1896" ulx="79" uly="1860">279) Vgl. E 1962, S. 168.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1932" type="textblock" ulx="77" uly="1893">
        <line lrx="1483" lry="1932" ulx="77" uly="1893">280) Vgl. Statistisches Bundesamt Wiesbaden, Fachserie A „Bevölkerung und Kultur“,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1027" lry="1968" type="textblock" ulx="141" uly="1931">
        <line lrx="1027" lry="1968" ulx="141" uly="1931">Reihe 2 „Rechtspflege“ III. Strafvollzug, 1963, S. 26/27.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="2005" type="textblock" ulx="140" uly="1966">
        <line lrx="1191" lry="2005" ulx="140" uly="1966">Die hier wiedergegebenen Zahlen beziehen sich auf das Jahr 1963.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="2041" type="textblock" ulx="112" uly="2002">
        <line lrx="1481" lry="2041" ulx="112" uly="2002">*) Die in dieser Rubrik angeführten Zahlen betreffen freilich auch Zu- und Abgänge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="2077" type="textblock" ulx="157" uly="2038">
        <line lrx="1480" lry="2077" ulx="157" uly="2038">mit längeren als sechsmonatigen Gefängnisstrafen. Eine genaue Trennung war nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="380" lry="2105" type="textblock" ulx="159" uly="2078">
        <line lrx="380" lry="2105" ulx="159" uly="2078">vorzunehmen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="114" lry="2191" type="textblock" ulx="77" uly="2162">
        <line lrx="114" lry="2191" ulx="77" uly="2162">98</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="95" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_095">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_095.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1477" lry="210" type="textblock" ulx="74" uly="169">
        <line lrx="1477" lry="210" ulx="74" uly="169">Vergleicht man hierzu die Statistik über „Bestand und Bewegung“ innerhalb des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="254" type="textblock" ulx="75" uly="213">
        <line lrx="1478" lry="254" ulx="75" uly="213">gesamten Strafvollzuges, also unter Einschluß der U-Haft, Jugendstrafe, Siche-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="300" type="textblock" ulx="75" uly="258">
        <line lrx="1479" lry="300" ulx="75" uly="258">rungsverwahrung, Arbeitshaus, Asyl und sonstiger Freiheitsentziehung ?%!), wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="346" type="textblock" ulx="76" uly="305">
        <line lrx="1478" lry="346" ulx="76" uly="305">die Berechtigung der zu 2. gestellten Forderung nach Entlastung des Vollzuges</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="389" type="textblock" ulx="75" uly="349">
        <line lrx="1478" lry="389" ulx="75" uly="349">noch deutlicher. In den 109 selbständigen Vollzugsanstalten, 72 Gerichtsgefäng-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="435" type="textblock" ulx="76" uly="393">
        <line lrx="1478" lry="435" ulx="76" uly="393">nissen mit einer Belegungsfähigkeit von mehr als 50 Personen und 174 Gerichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="481" type="textblock" ulx="77" uly="438">
        <line lrx="1480" lry="481" ulx="77" uly="438">gefängnissen mit einer Belegungsfähigkeit bis zu 50 Personen waren 1963 folgende</line>
      </zone>
      <zone lrx="893" lry="526" type="textblock" ulx="78" uly="484">
        <line lrx="893" lry="526" ulx="78" uly="484">„Bestände“ und „Bewegungen“ zu verzeichnen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="867" lry="578" type="textblock" ulx="662" uly="546">
        <line lrx="867" lry="578" ulx="662" uly="546">Selbst. Anst.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="586" type="textblock" ulx="952" uly="548">
        <line lrx="1164" lry="586" ulx="952" uly="548">Ger. Gef. **)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="586" type="textblock" ulx="1249" uly="547">
        <line lrx="1479" lry="586" ulx="1249" uly="547">Ger. Gef. #+#*)</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="653" type="textblock" ulx="76" uly="622">
        <line lrx="454" lry="653" ulx="76" uly="622">Bestand am 1.1. 1963</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="649" type="textblock" ulx="742" uly="621">
        <line lrx="848" lry="649" ulx="742" uly="621">50 071</line>
      </zone>
      <zone lrx="1125" lry="650" type="textblock" ulx="1036" uly="622">
        <line lrx="1125" lry="650" ulx="1036" uly="622">4186</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="650" type="textblock" ulx="1331" uly="622">
        <line lrx="1419" lry="650" ulx="1331" uly="622">2339</line>
      </zone>
      <zone lrx="301" lry="726" type="textblock" ulx="158" uly="687">
        <line lrx="301" lry="726" ulx="158" uly="687">Zugänge</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="714" type="textblock" ulx="721" uly="685">
        <line lrx="849" lry="714" ulx="721" uly="685">319 333</line>
      </zone>
      <zone lrx="1125" lry="714" type="textblock" ulx="1016" uly="686">
        <line lrx="1125" lry="714" ulx="1016" uly="686">68 554</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="714" type="textblock" ulx="1310" uly="686">
        <line lrx="1419" lry="714" ulx="1310" uly="686">47 357</line>
      </zone>
      <zone lrx="850" lry="769" type="textblock" ulx="723" uly="740">
        <line lrx="850" lry="769" ulx="723" uly="740">319 018</line>
      </zone>
      <zone lrx="1124" lry="767" type="textblock" ulx="1017" uly="740">
        <line lrx="1124" lry="767" ulx="1017" uly="740">68 631</line>
      </zone>
      <zone lrx="1418" lry="767" type="textblock" ulx="1312" uly="740">
        <line lrx="1418" lry="767" ulx="1312" uly="740">47 321</line>
      </zone>
      <zone lrx="304" lry="782" type="textblock" ulx="158" uly="744">
        <line lrx="304" lry="782" ulx="158" uly="744">Abgänge</line>
      </zone>
      <zone lrx="494" lry="837" type="textblock" ulx="78" uly="807">
        <line lrx="494" lry="837" ulx="78" uly="807">Bestand am 31. 12. 1963</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="832" type="textblock" ulx="744" uly="803">
        <line lrx="852" lry="832" ulx="744" uly="803">50 386</line>
      </zone>
      <zone lrx="1127" lry="829" type="textblock" ulx="1037" uly="801">
        <line lrx="1127" lry="829" ulx="1037" uly="801">4 109</line>
      </zone>
      <zone lrx="1420" lry="829" type="textblock" ulx="1333" uly="802">
        <line lrx="1420" lry="829" ulx="1333" uly="802">2375</line>
      </zone>
      <zone lrx="651" lry="934" type="textblock" ulx="81" uly="896">
        <line lrx="651" lry="934" ulx="81" uly="896">in allen Anstalten zusammen ??):</line>
      </zone>
      <zone lrx="789" lry="989" type="textblock" ulx="403" uly="958">
        <line lrx="789" lry="989" ulx="403" uly="958">Bestand am 1.1.1963</line>
      </zone>
      <zone lrx="1159" lry="982" type="textblock" ulx="1050" uly="954">
        <line lrx="1159" lry="982" ulx="1050" uly="954">56 596</line>
      </zone>
      <zone lrx="1159" lry="1045" type="textblock" ulx="1030" uly="1017">
        <line lrx="1159" lry="1045" ulx="1030" uly="1017">435 244</line>
      </zone>
      <zone lrx="629" lry="1061" type="textblock" ulx="486" uly="1022">
        <line lrx="629" lry="1061" ulx="486" uly="1022">Zugänge</line>
      </zone>
      <zone lrx="852" lry="1107" type="textblock" ulx="490" uly="1074">
        <line lrx="852" lry="1107" ulx="490" uly="1074">davon Eintritt i. VA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1159" lry="1101" type="textblock" ulx="1031" uly="1073">
        <line lrx="1159" lry="1101" ulx="1031" uly="1073">380 463</line>
      </zone>
      <zone lrx="780" lry="1160" type="textblock" ulx="489" uly="1127">
        <line lrx="780" lry="1160" ulx="489" uly="1127">und Strafantritt:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="1154" type="textblock" ulx="1034" uly="1126">
        <line lrx="1160" lry="1154" ulx="1034" uly="1126">145 390</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="1245" type="textblock" ulx="1032" uly="1216">
        <line lrx="1161" lry="1245" ulx="1032" uly="1216">434 970</line>
      </zone>
      <zone lrx="634" lry="1258" type="textblock" ulx="488" uly="1219">
        <line lrx="634" lry="1258" ulx="488" uly="1219">Abgänge</line>
      </zone>
      <zone lrx="873" lry="1304" type="textblock" ulx="490" uly="1272">
        <line lrx="873" lry="1304" ulx="490" uly="1272">davon Austritt a. VA:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="1299" type="textblock" ulx="1033" uly="1272">
        <line lrx="1160" lry="1299" ulx="1033" uly="1272">376 428</line>
      </zone>
      <zone lrx="995" lry="1398" type="textblock" ulx="470" uly="1358">
        <line lrx="995" lry="1398" ulx="470" uly="1358">Ende d. Strafe oder Maßregel:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1160" lry="1390" type="textblock" ulx="1036" uly="1361">
        <line lrx="1160" lry="1390" ulx="1036" uly="1361">141 891</line>
      </zone>
      <zone lrx="1164" lry="1446" type="textblock" ulx="1057" uly="1417">
        <line lrx="1164" lry="1446" ulx="1057" uly="1417">16814</line>
      </zone>
      <zone lrx="797" lry="1456" type="textblock" ulx="465" uly="1415">
        <line lrx="797" lry="1456" ulx="465" uly="1415">Bedingt Entlassene:</line>
      </zone>
      <zone lrx="823" lry="1512" type="textblock" ulx="408" uly="1480">
        <line lrx="823" lry="1512" ulx="408" uly="1480">Bestand am 31. 12. 1963</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="1509" type="textblock" ulx="1055" uly="1482">
        <line lrx="1163" lry="1509" ulx="1055" uly="1482">56 870</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1583" type="textblock" ulx="86" uly="1540">
        <line lrx="1488" lry="1583" ulx="86" uly="1540">Die von dem überwiegenden Teil der Strafrechtswissenschaft geforderte Eindäm-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1630" type="textblock" ulx="85" uly="1586">
        <line lrx="1488" lry="1630" ulx="85" uly="1586">mung der Freiheitsentzugsmöglichkeiten wird durch die Erfahrungen der Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1675" type="textblock" ulx="87" uly="1632">
        <line lrx="1488" lry="1675" ulx="87" uly="1632">zugspraxis eindeutig belegt 28). Es ist nicht nur die Wirkungslosigkeit der Kurz-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1718" type="textblock" ulx="86" uly="1675">
        <line lrx="1487" lry="1718" ulx="86" uly="1675">strafe selbst, die ihre Abschaffung zwingend fordert, sondern vor allem die Er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1763" type="textblock" ulx="86" uly="1720">
        <line lrx="1490" lry="1763" ulx="86" uly="1720">folgsgefährdung, die von ihr im Hinblick auf die bessernde und erzieherische</line>
      </zone>
      <zone lrx="457" lry="1809" type="textblock" ulx="90" uly="1769">
        <line lrx="457" lry="1809" ulx="90" uly="1769">„Langstrafe“ ausgeht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1866" type="textblock" ulx="86" uly="1823">
        <line lrx="1489" lry="1866" ulx="86" uly="1823">Unbeachtet dieser Erfahrungstatsachen, die mit sachlichen und rationalen Argu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1911" type="textblock" ulx="87" uly="1868">
        <line lrx="1490" lry="1911" ulx="87" uly="1868">menten nicht zu widerlegen sind, hat der Sonderausschuß Strafrecht an der Rege-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1346" lry="1987" type="textblock" ulx="88" uly="1948">
        <line lrx="1346" lry="1987" ulx="88" uly="1948">281) Vgl. Statistisches Bundesamt Wiesbaden, Fachserie A..., a. a.O., S. 12/13.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1064" lry="2024" type="textblock" ulx="105" uly="1985">
        <line lrx="1064" lry="2024" ulx="105" uly="1985">**) Mit einer Belegungsfähigkeit von mehr als 50 Personen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="950" lry="2060" type="textblock" ulx="89" uly="2023">
        <line lrx="950" lry="2060" ulx="89" uly="2023">***) Mit einer Belegungsfähigkeit bis zu 50 Personen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="399" lry="2096" type="textblock" ulx="88" uly="2061">
        <line lrx="399" lry="2096" ulx="88" uly="2061">282) Vgl. Anm. 280.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="2133" type="textblock" ulx="89" uly="2094">
        <line lrx="1218" lry="2133" ulx="89" uly="2094">283) Vgl. Ruprecht in Anm. 264, a.a. O., S. 10 mit weiteren Hinweisen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2209" type="textblock" ulx="1455" uly="2179">
        <line lrx="1493" lry="2209" ulx="1455" uly="2179">99</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="96" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_096">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_096.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1491" lry="205" type="textblock" ulx="87" uly="164">
        <line lrx="1491" lry="205" ulx="87" uly="164">lung des E 1962 festgehalten. In der Debatte über die Grundsatzfrage III 2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="250" type="textblock" ulx="89" uly="210">
        <line lrx="1493" lry="250" ulx="89" uly="210">„Mindest- und Höchststrafen“ hat der Ausschuß am 12. 12. 1963 mit großer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="292" type="textblock" ulx="86" uly="254">
        <line lrx="1491" lry="292" ulx="86" uly="254">Mehrheit beschlossen, Freiheitsstrafen unter 3 Monaten beizubehalten, nachdem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="339" type="textblock" ulx="86" uly="299">
        <line lrx="1491" lry="339" ulx="86" uly="299">der Abgeordnete Dr. Müller-Emmert beantragt hatte, die Mindeststrafe wenig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="384" type="textblock" ulx="87" uly="343">
        <line lrx="1493" lry="384" ulx="87" uly="343">stens auf diese Zeit zu begrenzen %&amp;), Nach Ansicht der Ausschußmehrheit sei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="430" type="textblock" ulx="88" uly="388">
        <line lrx="1492" lry="430" ulx="88" uly="388">die Kurzstrafe für jene unersetzbar, die sozial angepaßt seien und die durch den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="474" type="textblock" ulx="87" uly="433">
        <line lrx="1492" lry="474" ulx="87" uly="433">bloßen Freiheitsentzug zur Besinnung und Einsicht gebracht werden könnten, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="519" type="textblock" ulx="87" uly="478">
        <line lrx="1493" lry="519" ulx="87" uly="478">sie für begangenes Unrecht einzustehen hätten. Selbst wenn man die Richtigkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="564" type="textblock" ulx="88" uly="523">
        <line lrx="1493" lry="564" ulx="88" uly="523">der Begründung unterstellt, wird diese partiell-positive Wirkung — möglicher-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="601" type="textblock" ulx="86" uly="568">
        <line lrx="1492" lry="601" ulx="86" uly="568">weise könnte sie durch eine Geldstrafe in einer Vielzahl der Fälle ebenso erreicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="654" type="textblock" ulx="86" uly="612">
        <line lrx="1492" lry="654" ulx="86" uly="612">werden — durch die erdrückende Anzahl ihrer negativen Wirkungen bedeu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="229" lry="699" type="textblock" ulx="86" uly="660">
        <line lrx="229" lry="699" ulx="86" uly="660">tungslos.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1318" lry="779" type="textblock" ulx="89" uly="737">
        <line lrx="1318" lry="779" ulx="89" uly="737">3. Die Zuchthausstrafe ist abzuschaffen, die Einheitsstrafe einzuführen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="836" type="textblock" ulx="90" uly="795">
        <line lrx="1497" lry="836" ulx="90" uly="795">In engem Zusammenhang mit der Abschaffung der kurzfristigen Freiheitsstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="881" type="textblock" ulx="90" uly="840">
        <line lrx="1497" lry="881" ulx="90" uly="840">steht die Forderung nach Vereinheitlichung der Vollzugsarten, d. h. in erster</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="928" type="textblock" ulx="87" uly="884">
        <line lrx="1493" lry="928" ulx="87" uly="884">Linie: Abschaffung der resozialisierungsfeindlichen Zuchthausstrafe 285). Die „ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="973" type="textblock" ulx="88" uly="930">
        <line lrx="1493" lry="973" ulx="88" uly="930">sellschaftliche Verstümmelungsstrafe“ 286) erfüllt keinerlei über die Gefängnis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1018" type="textblock" ulx="87" uly="975">
        <line lrx="1492" lry="1018" ulx="87" uly="975">strafe hinausgehenden Zwecke, da ihr Vollzug, abgesehen von einigen wenigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1062" type="textblock" ulx="87" uly="1020">
        <line lrx="1492" lry="1062" ulx="87" uly="1020">formellen und rein künstlichen Unterscheidungen, dem der Gefängnisstrafe ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1107" type="textblock" ulx="88" uly="1065">
        <line lrx="1491" lry="1107" ulx="88" uly="1065">spricht. Insbesondere geht von ihr keine stärkere generalpräventive Wirkung aus.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1152" type="textblock" ulx="87" uly="1109">
        <line lrx="1492" lry="1152" ulx="87" uly="1109">Aus diesem Grund besteht auch kein Bedürfnis, sie als Ersatz für die abgeschaffte</line>
      </zone>
      <zone lrx="538" lry="1188" type="textblock" ulx="88" uly="1157">
        <line lrx="538" lry="1188" ulx="88" uly="1157">'Todesstrafe beizubehalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1253" type="textblock" ulx="88" uly="1209">
        <line lrx="1493" lry="1253" ulx="88" uly="1209">Der E 1962 formuliert in $ 43: „Freiheitsstrafen sind Zuchthaus, Gefängnis und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1296" type="textblock" ulx="88" uly="1254">
        <line lrx="1493" lry="1296" ulx="88" uly="1254">Strafhaft.“ Als hauptsächliche Gründe für die Beibehaltung der Zuchthausstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1345" type="textblock" ulx="86" uly="1300">
        <line lrx="1492" lry="1345" ulx="86" uly="1300">werden angeführt: Bessere Differenzierungsmöglichkeit, intensivere Generalprä-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1385" type="textblock" ulx="88" uly="1345">
        <line lrx="1493" lry="1385" ulx="88" uly="1345">ventivwirkung. Das Schuldstrafrecht müsse das Unwerturteil nicht nur der Höhe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1431" type="textblock" ulx="87" uly="1390">
        <line lrx="1492" lry="1431" ulx="87" uly="1390">nach, sondern auch der Art nach abstufen, eine Minderbewertung des Unrechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1476" type="textblock" ulx="89" uly="1434">
        <line lrx="1494" lry="1476" ulx="89" uly="1434">gehalts schwerster Straftaten müsse vermieden werden ?87). Daß damit der Sinn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1521" type="textblock" ulx="88" uly="1479">
        <line lrx="1493" lry="1521" ulx="88" uly="1479">und Zweck des Freiheitsentzuges allein wieder auf den Vergeltungsgedanken zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1568" type="textblock" ulx="87" uly="1524">
        <line lrx="1493" lry="1568" ulx="87" uly="1524">rückgeführt, das Resozialisierungsziel aber negiert wird, deutet die Begründung des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1610" type="textblock" ulx="87" uly="1569">
        <line lrx="1492" lry="1610" ulx="87" uly="1569">Entwurfes selbst an: „Sicher wird durch die Verurteilung zu Zuchthaus die Re-</line>
      </zone>
      <zone lrx="769" lry="1655" type="textblock" ulx="89" uly="1615">
        <line lrx="769" lry="1655" ulx="89" uly="1615">sozialisierung des Täters erschwert“ 288),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1708" type="textblock" ulx="88" uly="1666">
        <line lrx="1494" lry="1708" ulx="88" uly="1666">Die Beratungen und Beschlüsse des Sonderausschusses Strafrecht lassen indes die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1754" type="textblock" ulx="87" uly="1712">
        <line lrx="1492" lry="1754" ulx="87" uly="1712">berechtigte Hoffnung aufkommen, daß die Idee der Einheitsstrafe sich durchsetzen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1797" type="textblock" ulx="88" uly="1756">
        <line lrx="1493" lry="1797" ulx="88" uly="1756">und die Zuchthausstrafe bald nur noch historische Bedeutung haben werde. Wäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1842" type="textblock" ulx="89" uly="1802">
        <line lrx="1493" lry="1842" ulx="89" uly="1802">rend der Sonderausschuß noch am 12. 12. 1963 mit 6 gegen 3 Stimmen die Bei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1912" type="textblock" ulx="88" uly="1874">
        <line lrx="1492" lry="1912" ulx="88" uly="1874">284) Vgl. Niederschriften Deutscher Bundestag. Unterausschuß Strafrecht des Rechtsaus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1949" type="textblock" ulx="150" uly="1912">
        <line lrx="1493" lry="1949" ulx="150" uly="1912">schusses. Sonderausschuß Strafrecht, Bd. 1, 1963—1965, 4. WP., Sitzungen 1—56,</line>
      </zone>
      <zone lrx="258" lry="1977" type="textblock" ulx="152" uly="1951">
        <line lrx="258" lry="1977" ulx="152" uly="1951">S. 201.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1106" lry="2020" type="textblock" ulx="89" uly="1983">
        <line lrx="1106" lry="2020" ulx="89" uly="1983">285) Vgl. AE, Vorbemerkung zum Strafensystem, a. a. O., S. 71.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2057" type="textblock" ulx="89" uly="2018">
        <line lrx="1272" lry="2057" ulx="89" uly="2018">286) Wie Maihofer die Zuchthausstrafe nennt, vgl. Anm. 264, a. a. O., S. 4.</line>
      </zone>
      <zone lrx="469" lry="2093" type="textblock" ulx="88" uly="2057">
        <line lrx="469" lry="2093" ulx="88" uly="2057">287) Vgl. E 1962, S. 164.</line>
      </zone>
      <zone lrx="468" lry="2130" type="textblock" ulx="88" uly="2094">
        <line lrx="468" lry="2130" ulx="88" uly="2094">288) Vgl. E 1962, S. 164.</line>
      </zone>
      <zone lrx="144" lry="2207" type="textblock" ulx="88" uly="2179">
        <line lrx="144" lry="2207" ulx="88" uly="2179">100</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="97" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_097">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_097.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1488" lry="201" type="textblock" ulx="83" uly="157">
        <line lrx="1488" lry="201" ulx="83" uly="157">behaltung der Unterscheidung zwischen Zuchthausstrafe und Gefängnisstrafe be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="246" type="textblock" ulx="84" uly="203">
        <line lrx="1487" lry="246" ulx="84" uly="203">schlossen hatte, nimmt er am 1. 2. 1967 einstimmig die Formulierungshilfe vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="577" lry="291" type="textblock" ulx="86" uly="252">
        <line lrx="577" lry="291" ulx="86" uly="252">5. 12. 1966 wie folgt an ?8):</line>
      </zone>
      <zone lrx="820" lry="381" type="textblock" ulx="751" uly="343">
        <line lrx="820" lry="381" ulx="751" uly="343">6 44</line>
      </zone>
      <zone lrx="1049" lry="471" type="textblock" ulx="524" uly="432">
        <line lrx="1049" lry="471" ulx="524" uly="432">Verhängung der Freiheitsstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="536" type="textblock" ulx="85" uly="494">
        <line lrx="1489" lry="536" ulx="85" uly="494">(1) „Die Freiheitsstrafe wird als schweres Gefängnis, Gefängnis oder Strafhaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="322" lry="581" type="textblock" ulx="145" uly="541">
        <line lrx="322" lry="581" ulx="145" uly="541">verhängt.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="644" type="textblock" ulx="84" uly="602">
        <line lrx="1487" lry="644" ulx="84" uly="602">Das Strafensystem ist zwar auch hier noch dreigeteilt, die Tendenz zur materiellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="689" type="textblock" ulx="84" uly="647">
        <line lrx="1489" lry="689" ulx="84" uly="647">Vereinheitlichung wird aber evident. Die Unterscheidung zwischen schwerem Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="734" type="textblock" ulx="84" uly="691">
        <line lrx="1489" lry="734" ulx="84" uly="691">fängnis und Gefängnis ist angesichts der praktischen Vollzugsmöglichkeiten der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="780" type="textblock" ulx="85" uly="737">
        <line lrx="1488" lry="780" ulx="85" uly="737">Gegenwart nicht mehr als Formalismus. Zu Recht wies Reg.Dir. Dr. Ruprecht in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="823" type="textblock" ulx="85" uly="782">
        <line lrx="1487" lry="823" ulx="85" uly="782">der Sitzung des Sonderausschusses Strafrecht am 26. 5. 1964 darauf hin, daß in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1071" lry="866" type="textblock" ulx="87" uly="826">
        <line lrx="1071" lry="866" ulx="87" uly="826">der Praxis die Einheitsstrafe bereits vollzogen würde 2%0).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="931" type="textblock" ulx="85" uly="888">
        <line lrx="1488" lry="931" ulx="85" uly="888">Anstelle der Sicherungsverwahrung ist die Anordnung eines Freiheitsentzuges von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="974" type="textblock" ulx="84" uly="933">
        <line lrx="1489" lry="974" ulx="84" uly="933">unbestimmter Dauer zuzulassen, wie sie sich im Jugendstrafvollzug bereits be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="329" lry="1022" type="textblock" ulx="86" uly="981">
        <line lrx="329" lry="1022" ulx="86" uly="981">währt hat 2%),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1079" type="textblock" ulx="86" uly="1035">
        <line lrx="1489" lry="1079" ulx="86" uly="1035">In $ 81 Ziff. 4 in Verb. m. $ 85 hält der E 1962 an der Sicherungsverwahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1123" type="textblock" ulx="84" uly="1079">
        <line lrx="1489" lry="1123" ulx="84" uly="1079">und damit an der Zweispurigkeit des geltenden Strafrechts fest. Zwar verfolge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1166" type="textblock" ulx="85" uly="1124">
        <line lrx="1489" lry="1166" ulx="85" uly="1124">auch die Strafe die kriminalpolitischen Ziele der Resozialisierung des Täters und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1213" type="textblock" ulx="87" uly="1168">
        <line lrx="1491" lry="1213" ulx="87" uly="1168">des Schutzes der Allgemeinheit, aber im Bereich jenseits der Strafe 2®?) verfolge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1258" type="textblock" ulx="88" uly="1215">
        <line lrx="1489" lry="1258" ulx="88" uly="1215">die Sicherungsverwahrung nur noch diese Ziele ?®), Auch hier wird deutlich, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1302" type="textblock" ulx="87" uly="1259">
        <line lrx="1490" lry="1302" ulx="87" uly="1259">der E 1962 mit der Strafe Vergeltung und Übelzufügung beabsichtigt und damit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1348" type="textblock" ulx="86" uly="1305">
        <line lrx="1490" lry="1348" ulx="86" uly="1305">den Mindestgrundsätzen des Kongresses der UNO 1955 in Genf nicht gerecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1393" type="textblock" ulx="86" uly="1350">
        <line lrx="1490" lry="1393" ulx="86" uly="1350">wird. Soll der Vollzug als Resozialisierungsvollzug durchgeführt werden, ist die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1438" type="textblock" ulx="86" uly="1396">
        <line lrx="1490" lry="1438" ulx="86" uly="1396">Sicherungsverwahrung aus folgenden Erwägungen zugunsten einer unbestimmten</line>
      </zone>
      <zone lrx="568" lry="1475" type="textblock" ulx="87" uly="1442">
        <line lrx="568" lry="1475" ulx="87" uly="1442">Freiheitsstrafe abzuschaffen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1547" type="textblock" ulx="89" uly="1504">
        <line lrx="1490" lry="1547" ulx="89" uly="1504">1. Das Nebeneinander von schuldangemessener Strafe und persönlichkeitsbezoge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1592" type="textblock" ulx="86" uly="1549">
        <line lrx="1490" lry="1592" ulx="86" uly="1549">ner Maßregel macht eine einheitliche Beurteilung und Behandlung des Täters</line>
      </zone>
      <zone lrx="266" lry="1636" type="textblock" ulx="87" uly="1597">
        <line lrx="266" lry="1636" ulx="87" uly="1597">unmöglich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1759" type="textblock" ulx="86" uly="1720">
        <line lrx="1490" lry="1759" ulx="86" uly="1720">289) Niederschriften Deutscher Bundestag. Unterausschuß Strafrecht des Rechtsausschusses.</line>
      </zone>
      <zone lrx="996" lry="1793" type="textblock" ulx="150" uly="1758">
        <line lrx="996" lry="1793" ulx="150" uly="1758">Sonderausschuß Strafrecht, Bd. 2, S. 858 und S. 872.</line>
      </zone>
      <zone lrx="889" lry="1831" type="textblock" ulx="87" uly="1795">
        <line lrx="889" lry="1831" ulx="87" uly="1795">290) Niederschriften in Anm. 254 c), Bd. 1, S. 391.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1870" type="textblock" ulx="87" uly="1829">
        <line lrx="1491" lry="1870" ulx="87" uly="1829">291) Vgl. hierzu näher, Würtenberger, Die unbestimmte Verurteilung, S. 89 ff. Die Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1905" type="textblock" ulx="150" uly="1866">
        <line lrx="1491" lry="1905" ulx="150" uly="1866">fasser des AE lehnen allerdings die Einführung einer relativ oder absolut unbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1942" type="textblock" ulx="150" uly="1903">
        <line lrx="1491" lry="1942" ulx="150" uly="1903">stimmten Strafe mit dem Hinweis ab, sie verstoße gegen das Rechtsstaatsprinzip</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1978" type="textblock" ulx="149" uly="1939">
        <line lrx="1490" lry="1978" ulx="149" uly="1939">und der Verlust an Rechtssicherheit entspreche nicht dem kriminalpolitischen Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="624" lry="2012" type="textblock" ulx="150" uly="1977">
        <line lrx="624" lry="2012" ulx="150" uly="1977">winn, vgl. AE, a.a. O., S. 73.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="2050" type="textblock" ulx="87" uly="2011">
        <line lrx="1491" lry="2050" ulx="87" uly="2011">292) Daß es im Hinblick auf den Vollzug einen Bereich jenseits der Strafe geben soll, ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="489" lry="2085" type="textblock" ulx="151" uly="2050">
        <line lrx="489" lry="2085" ulx="151" uly="2050">eine petitio principii.</line>
      </zone>
      <zone lrx="468" lry="2122" type="textblock" ulx="87" uly="2086">
        <line lrx="468" lry="2122" ulx="87" uly="2086">293) Vgl. E 1962, S. 207.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2201" type="textblock" ulx="1434" uly="2172">
        <line lrx="1489" lry="2201" ulx="1434" uly="2172">101</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="98" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_098">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_098.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1482" lry="201" type="textblock" ulx="78" uly="161">
        <line lrx="1482" lry="201" ulx="78" uly="161">2. Keinem Betroffenen ist klarzumachen, daß er nach Verbüßung einer schuld-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="248" type="textblock" ulx="80" uly="207">
        <line lrx="1484" lry="248" ulx="80" uly="207">angemessenen Bestrafung über die Strafe hinaus nun weiteren Freiheitsentzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="361" lry="284" type="textblock" ulx="80" uly="253">
        <line lrx="361" lry="284" ulx="80" uly="253">hinnehmen muß.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="345" type="textblock" ulx="80" uly="304">
        <line lrx="1484" lry="345" ulx="80" uly="304">3. Zwischen Strafvollzug und Sicherungsvollzug besteht kein Unterschied. Pla-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="391" type="textblock" ulx="79" uly="350">
        <line lrx="1484" lry="391" ulx="79" uly="350">nung und Durchführung beider Vollzugsarten sind gleich. Eine Differenzierungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="436" type="textblock" ulx="80" uly="394">
        <line lrx="1484" lry="436" ulx="80" uly="394">möglichkeit ist nicht vorhanden. Diese Gründe u. a. sind nachhaltigst von Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="480" type="textblock" ulx="82" uly="439">
        <line lrx="1486" lry="480" ulx="82" uly="439">tretern der Wissenschaft und Praxis ?%) in der 21. Sitzung des Sonderausschusses</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="524" type="textblock" ulx="81" uly="484">
        <line lrx="1485" lry="524" ulx="81" uly="484">Strafrecht am 26. 5. 1964 vorgetragen. Übereinstimmend ist auch die Einführung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="570" type="textblock" ulx="83" uly="530">
        <line lrx="1486" lry="570" ulx="83" uly="530">der unbestimmten Freiheitsstrafe von 1—4 Jahren gefordert worden. Der Sonder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="615" type="textblock" ulx="81" uly="574">
        <line lrx="1486" lry="615" ulx="81" uly="574">ausschuß Strafrecht hat jedoch unter Bezugnahme auf die amtliche Begründung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1118" lry="659" type="textblock" ulx="84" uly="619">
        <line lrx="1118" lry="659" ulx="84" uly="619">des Entwurfs an der Sicherungsverwahrung festgehalten ?95).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="725" type="textblock" ulx="84" uly="681">
        <line lrx="1487" lry="725" ulx="84" uly="681">4. Schließlich ist die Dauer der zur Bewährung aussetzbaren Strafen?®®) zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="770" type="textblock" ulx="83" uly="726">
        <line lrx="1488" lry="770" ulx="83" uly="726">verlängern — auf etwa 18—24 Monate ?9) — und die Möglichkeit der bedingten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="815" type="textblock" ulx="83" uly="771">
        <line lrx="1489" lry="815" ulx="83" uly="771">Entlassung großzügiger zu handhaben. Zur Sicherung beider Institute — Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="859" type="textblock" ulx="85" uly="815">
        <line lrx="1490" lry="859" ulx="85" uly="815">aussetzung und bedingter Entlassung — ist die Überwachung der unter Bewäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1110" lry="905" type="textblock" ulx="85" uly="860">
        <line lrx="1110" lry="905" ulx="85" uly="860">rung Stehenden intensiver und wirkungsvoller zu gestalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="955" type="textblock" ulx="86" uly="913">
        <line lrx="1492" lry="955" ulx="86" uly="913">Der E 1962 hat auch in diesen Punkten an den im geltenden Strafrecht bestehen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1005" type="textblock" ulx="87" uly="960">
        <line lrx="1491" lry="1005" ulx="87" uly="960">den Regelungen festgehalten 2%8). Insbesondere ist die Dauer der zur Bewährung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1045" type="textblock" ulx="88" uly="1004">
        <line lrx="1494" lry="1045" ulx="88" uly="1004">aussetzbaren Strafen nicht erhöht worden, um im gegenwärtigen Zeitpunkt die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1094" type="textblock" ulx="86" uly="1050">
        <line lrx="1490" lry="1094" ulx="86" uly="1050">„Gefahr einer folgenschweren Schwächung der Strafrechtspflege“ 29) zu vermeiden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1139" type="textblock" ulx="87" uly="1095">
        <line lrx="1493" lry="1139" ulx="87" uly="1095">Durch welche Auswirkungen einer vermehrten Strafaussetzung die Strafrechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1187" type="textblock" ulx="87" uly="1140">
        <line lrx="1495" lry="1187" ulx="87" uly="1140">pflege — gerade im Zeitpunkt der Gegenwart — geschwächt werden soll, ist nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1229" type="textblock" ulx="89" uly="1186">
        <line lrx="1494" lry="1229" ulx="89" uly="1186">ersichtlich, im E 1962 auch nicht begründet. Eine größere Anzahl von Strafaus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1277" type="textblock" ulx="89" uly="1232">
        <line lrx="1495" lry="1277" ulx="89" uly="1232">setzungen kann den gegenwärtigen überlasteten Strafvollzug nur entlasten und die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1323" type="textblock" ulx="89" uly="1279">
        <line lrx="1493" lry="1323" ulx="89" uly="1279">Strafrechtspflege insgesamt damit qualitativ nur stärken. Bei der Abstimmung im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1365" type="textblock" ulx="89" uly="1324">
        <line lrx="1493" lry="1365" ulx="89" uly="1324">Sonderausschuß Strafrecht über die Grundsatzfrage VI 1 „Aussetzung von Strafen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1412" type="textblock" ulx="90" uly="1369">
        <line lrx="1496" lry="1412" ulx="90" uly="1369">zur Bewährung“ ist am 10. 4. 1964 ein geringer Fortschritt erzielt worden: Wäh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1454" type="textblock" ulx="91" uly="1415">
        <line lrx="1496" lry="1454" ulx="91" uly="1415">rend eine Grenze von 18 Monaten und 15 Monaten für die Strafaussetzung zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1503" type="textblock" ulx="90" uly="1460">
        <line lrx="1496" lry="1503" ulx="90" uly="1460">Bewährung mit 5 gegen 3 Stimmen abgelehnt wurde, beschloß der Ausschuß mit</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1548" type="textblock" ulx="91" uly="1506">
        <line lrx="1497" lry="1548" ulx="91" uly="1506">6 Stimmen bei 2 Enthaltungen, die Grenze für die Strafaussetzung zur Bewährung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="1593" type="textblock" ulx="91" uly="1551">
        <line lrx="1497" lry="1593" ulx="91" uly="1551">bei Strafen zu ziehen, die ein Jahr nicht übersteigen, wobei Strafen von einem Jahr</line>
      </zone>
      <zone lrx="680" lry="1640" type="textblock" ulx="91" uly="1599">
        <line lrx="680" lry="1640" ulx="91" uly="1599">noch eingeschlossen sein sollen 390).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="1692" type="textblock" ulx="89" uly="1654">
        <line lrx="1055" lry="1692" ulx="89" uly="1654">204) Vor allen Prof. Dr. Peters und Reg.Dir. Dr. Ruprecht.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1729" type="textblock" ulx="88" uly="1690">
        <line lrx="1494" lry="1729" ulx="88" uly="1690">295) Vgl. Niederschriften Deutscher Bundestag. Unterausschuß Strafrecht des Rechtsaus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1144" lry="1761" type="textblock" ulx="154" uly="1726">
        <line lrx="1144" lry="1761" ulx="154" uly="1726">schusses. Sonderausschuß Strafrecht, Bd. 1, S. 389 u. S. 391 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1800" type="textblock" ulx="90" uly="1761">
        <line lrx="1495" lry="1800" ulx="90" uly="1761">296) Zur kriminalpolitischen Bedeutung der Strafaussetzung zur Bewährung mit Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1836" type="textblock" ulx="153" uly="1796">
        <line lrx="1495" lry="1836" ulx="153" uly="1796">lagen und Weisungen vgl. Lang-Hinrichsen, Die kriminalpolitischen Aufgaben der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1871" type="textblock" ulx="154" uly="1833">
        <line lrx="1494" lry="1871" ulx="154" uly="1833">Strafrechtsreform, Gutachten für den 43. Deutschen Juristentag, in: Verhandlungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="1908" type="textblock" ulx="155" uly="1870">
        <line lrx="1496" lry="1908" ulx="155" uly="1870">des Dreiundvierzigsten Deutschen Juristentages, München 1960, herausgegeben von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1945" type="textblock" ulx="154" uly="1906">
        <line lrx="1494" lry="1945" ulx="154" uly="1906">der ständigen Deputation des Deutschen Juristentages, Band I, 3. Teil B, S. 77 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="221" lry="1981" type="textblock" ulx="92" uly="1947">
        <line lrx="221" lry="1981" ulx="92" uly="1947">297) Vgl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1319" lry="1980" type="textblock" ulx="269" uly="1942">
        <line lrx="1319" lry="1980" ulx="269" uly="1942">40 Abs. 1 AE und die hierzu gegebene Begründung, a. a. O., S. 79.</line>
      </zone>
      <zone lrx="961" lry="2018" type="textblock" ulx="93" uly="1978">
        <line lrx="961" lry="2018" ulx="93" uly="1978">298) Vgl. die $$ 71 ff. E 1962 mit den $$ 23 ff. StGB.</line>
      </zone>
      <zone lrx="468" lry="2054" type="textblock" ulx="93" uly="2019">
        <line lrx="468" lry="2054" ulx="93" uly="2019">2%) Vgl. E 1962, S. 197.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="2090" type="textblock" ulx="92" uly="2050">
        <line lrx="1496" lry="2090" ulx="92" uly="2050">300) Vgl. Niederschriften Deutscher Bundestag. Unterausschuß Strafrecht des Rechtsaus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="2123" type="textblock" ulx="157" uly="2088">
        <line lrx="946" lry="2123" ulx="157" uly="2088">schusses. Sonderausschuß Strafrecht, Bd. 1, S. 448.</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="2205" type="textblock" ulx="95" uly="2176">
        <line lrx="152" lry="2205" ulx="95" uly="2176">102</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="99" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_099">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_099.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1493" lry="197" type="textblock" ulx="91" uly="158">
        <line lrx="1493" lry="197" ulx="91" uly="158">Die von dem Bundesminister der Justiz, Dr. Dr. Heinemann, im Sommer 1967</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="243" type="textblock" ulx="90" uly="202">
        <line lrx="1492" lry="243" ulx="90" uly="202">einberufene Strafvollzugskommission 3%) hat während ihrer ersten Arbeitstagung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="287" type="textblock" ulx="92" uly="248">
        <line lrx="1493" lry="287" ulx="92" uly="248">vom 4. bis 7. 12. 1967 in Heidelberg zu den bis jetzt ergangenen Beschlüssen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="332" type="textblock" ulx="91" uly="292">
        <line lrx="1493" lry="332" ulx="91" uly="292">Sonderausschusses Strafrecht vorläufige Empfehlungen formuliert, die, soweit sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="381" type="textblock" ulx="90" uly="338">
        <line lrx="1493" lry="381" ulx="90" uly="338">zu den oben dargestellten Forderungen an eine Strafrechtsreform Stellung nehmen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="604" lry="424" type="textblock" ulx="90" uly="383">
        <line lrx="604" lry="424" ulx="90" uly="383">folgenden Wortlaut haben %2)</line>
      </zone>
      <zone lrx="795" lry="495" type="textblock" ulx="781" uly="465">
        <line lrx="795" lry="495" ulx="781" uly="465">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="949" lry="557" type="textblock" ulx="715" uly="518">
        <line lrx="949" lry="557" ulx="715" uly="518">Strafensystem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="614" type="textblock" ulx="89" uly="573">
        <line lrx="1493" lry="614" ulx="89" uly="573">Die Strafvollzugskommission empfiehlt, $ 43 StGB E 1962 zu streichen, d. h. von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="660" type="textblock" ulx="91" uly="618">
        <line lrx="1493" lry="660" ulx="91" uly="618">der Verhängung der Freiheitsstrafe sowohl als schweres Gefängnis als auch als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="703" type="textblock" ulx="90" uly="663">
        <line lrx="1493" lry="703" ulx="90" uly="663">Strafhaft abzusehen. Das Höchstmaß der zeitigen Freiheitsstrafe soll auf fünfzehn</line>
      </zone>
      <zone lrx="513" lry="750" type="textblock" ulx="92" uly="712">
        <line lrx="513" lry="750" ulx="92" uly="712">Jahre beschränkt bleiben</line>
      </zone>
      <zone lrx="802" lry="822" type="textblock" ulx="771" uly="794">
        <line lrx="802" lry="822" ulx="771" uly="794">II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1005" lry="882" type="textblock" ulx="577" uly="844">
        <line lrx="1005" lry="882" ulx="577" uly="844">Die kurze Freiheitsstrafe</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="929" type="textblock" ulx="92" uly="893">
        <line lrx="1493" lry="929" ulx="92" uly="893">1. Die kurze Freiheitsstrafe unter sechs Monaten ist abzuschaffen. Die kurze Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="982" type="textblock" ulx="89" uly="939">
        <line lrx="1493" lry="982" ulx="89" uly="939">heitsstrafe ist kriminalpolitisch wertlos und wirkt oft kriminogen. Sie belastet den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1027" type="textblock" ulx="90" uly="985">
        <line lrx="1492" lry="1027" ulx="90" uly="985">Strafvollzug in sachlicher, personeller und finanzieller Hinsicht in ungewöhn-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1071" type="textblock" ulx="90" uly="1031">
        <line lrx="1492" lry="1071" ulx="90" uly="1031">lichem Maß und verhindert dadurch, daß der gesamte Strafvollzug sinnvoll durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="1117" type="textblock" ulx="91" uly="1078">
        <line lrx="454" lry="1117" ulx="91" uly="1078">geführt werden kann</line>
      </zone>
      <zone lrx="810" lry="1198" type="textblock" ulx="762" uly="1170">
        <line lrx="810" lry="1198" ulx="762" uly="1170">II</line>
      </zone>
      <zone lrx="1062" lry="1252" type="textblock" ulx="521" uly="1211">
        <line lrx="1062" lry="1252" ulx="521" uly="1211">Strafanssetzung zur Bewährung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1311" type="textblock" ulx="90" uly="1267">
        <line lrx="1492" lry="1311" ulx="90" uly="1267">A. Die Strafvol12ugskomm1551on stimmt der Regelung der Strafaussetzung zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1357" type="textblock" ulx="90" uly="1313">
        <line lrx="1492" lry="1357" ulx="90" uly="1313">Bewährung, wie sie nach den Beschlüssen des Sonderausschusses vorgesehen ist,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1402" type="textblock" ulx="90" uly="1359">
        <line lrx="1493" lry="1402" ulx="90" uly="1359">grundsätzlich zu, zumal diese Regelung den Bestrebungen zur Einschränkung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1366" lry="1447" type="textblock" ulx="89" uly="1404">
        <line lrx="1366" lry="1447" ulx="89" uly="1404">kurzfristigen Freiheitsstrafe und zur Förderung der Resozialisierung dient.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1354" lry="1493" type="textblock" ulx="89" uly="1449">
        <line lrx="1354" lry="1493" ulx="89" uly="1449">B. Dabei bedürfen folgende Fragen noch näherer Prüfung und Ergänzung</line>
      </zone>
      <zone lrx="376" lry="1537" type="textblock" ulx="93" uly="1497">
        <line lrx="376" lry="1537" ulx="93" uly="1497">1. Zu $ 71 Abs. 1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1592" type="textblock" ulx="89" uly="1550">
        <line lrx="1492" lry="1592" ulx="89" uly="1550">Die Grenze der Freiheitsstrafe, bis zu der Strafaussetzung gewährt werden kann,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1639" type="textblock" ulx="90" uly="1595">
        <line lrx="1492" lry="1639" ulx="90" uly="1595">soll entsprechend der Gesetzgebung anderer Länder (z. B. Schweden) und gemäß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1684" type="textblock" ulx="91" uly="1641">
        <line lrx="1493" lry="1684" ulx="91" uly="1641">dem Vorschlag des Alternativ-Entwurfs ($ 40 Abs. 1) generell auf zwei Jahre</line>
      </zone>
      <zone lrx="450" lry="1727" type="textblock" ulx="90" uly="1688">
        <line lrx="450" lry="1727" ulx="90" uly="1688">heraufgesetzt werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="815" lry="1809" type="textblock" ulx="769" uly="1779">
        <line lrx="815" lry="1809" ulx="769" uly="1779">IV</line>
      </zone>
      <zone lrx="1017" lry="1873" type="textblock" ulx="567" uly="1832">
        <line lrx="1017" lry="1873" ulx="567" uly="1832">Aussetzung des Strafrestes</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1932" type="textblock" ulx="93" uly="1888">
        <line lrx="1493" lry="1932" ulx="93" uly="1888">1. Die Strafvollzugskommission empfiehlt, die Aussetzung des Strafrestes nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="1976" type="textblock" ulx="92" uly="1933">
        <line lrx="1416" lry="1976" ulx="92" uly="1933">$ 79 Abs. 1 E 1962 obligatorisch zu machen („das Vollstreckungsgericht setzt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2045" type="textblock" ulx="88" uly="2005">
        <line lrx="1488" lry="2045" ulx="88" uly="2005">301) Sie setzt sich zusammen aus Vertretern der Wissenschaft, der Praxis und Abgeord-</line>
      </zone>
      <zone lrx="511" lry="2078" type="textblock" ulx="152" uly="2042">
        <line lrx="511" lry="2078" ulx="152" uly="2042">neten des Bundestages.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1170" lry="2115" type="textblock" ulx="89" uly="2079">
        <line lrx="1170" lry="2115" ulx="89" uly="2079">302) Vgl. Zum Stand der Vollzugsreform, in: ZfStrVo 1968, S. 53 ff</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="2194" type="textblock" ulx="1433" uly="2166">
        <line lrx="1488" lry="2194" ulx="1433" uly="2166">103</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="100" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_100">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_100.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1487" lry="189" type="textblock" ulx="81" uly="144">
        <line lrx="1487" lry="189" ulx="81" uly="144">aus“), wenn zwei Drittel der verhängten Strafe verbüßt sind und verantwortet</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="234" type="textblock" ulx="81" uly="190">
        <line lrx="1486" lry="234" ulx="81" uly="190">werden kann, zu erproben, „ob sich der Verurteilte straffrei führen wird“ (in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="280" type="textblock" ulx="81" uly="236">
        <line lrx="1488" lry="280" ulx="81" uly="236">Anlehnung an $ 48 Abs. 2 AE; auf ein straffreies Leben sollte deshalb abgestellt</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="324" type="textblock" ulx="81" uly="282">
        <line lrx="1487" lry="324" ulx="81" uly="282">werden, weil Übertretungen künftig nicht mehr Straftaten sein werden, $ 12</line>
      </zone>
      <zone lrx="223" lry="371" type="textblock" ulx="81" uly="334">
        <line lrx="223" lry="371" ulx="81" uly="334">E 1962).</line>
      </zone>
      <zone lrx="795" lry="455" type="textblock" ulx="765" uly="425">
        <line lrx="795" lry="455" ulx="765" uly="425">V.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1368" lry="525" type="textblock" ulx="204" uly="484">
        <line lrx="1368" lry="525" ulx="204" uly="484">Über die Vereinheitlichung von Strafe und Sicherungsverwahrung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="591" type="textblock" ulx="83" uly="548">
        <line lrx="1489" lry="591" ulx="83" uly="548">1. Die Strafvollzugskommission stellt fest, daß maßgebliche Unterscheidungen im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="638" type="textblock" ulx="81" uly="594">
        <line lrx="1489" lry="638" ulx="81" uly="594">Vollzug der Freiheitsstrafe und der Sicherungsverwahrung nicht zu machen sind,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="683" type="textblock" ulx="82" uly="640">
        <line lrx="1489" lry="683" ulx="82" uly="640">wenn der Vollzug als Resozialisierungsvollzug durchgeführt wird; die Aufein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="729" type="textblock" ulx="83" uly="685">
        <line lrx="1490" lry="729" ulx="83" uly="685">anderfolge von Freiheitsstrafe und Sicherungsverwahrung steht dem durchgehen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1065" lry="773" type="textblock" ulx="83" uly="733">
        <line lrx="1065" lry="773" ulx="83" uly="733">den Bemühen um Sozialisation des Verurteilten entgegen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="838" type="textblock" ulx="83" uly="796">
        <line lrx="1490" lry="838" ulx="83" uly="796">2. Die Strafvollzugskommission empfiehlt für die der Sicherungsverwahrung unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="883" type="textblock" ulx="83" uly="841">
        <line lrx="1490" lry="883" ulx="83" uly="841">worfenen Hangtäter ein einspuriges System. Sie schlägt dafür die relativ unbe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="926" type="textblock" ulx="84" uly="886">
        <line lrx="1490" lry="926" ulx="84" uly="886">stimmte Freiheitsstrafe vor, bei der innerhalb gesetzlicher Mindest- und Höchst-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="976" type="textblock" ulx="84" uly="932">
        <line lrx="1491" lry="976" ulx="84" uly="932">grenzen das Gericht das Mindest- und Höchstmaß festsetzt und das Vollstreckungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1086" lry="1022" type="textblock" ulx="83" uly="979">
        <line lrx="1086" lry="1022" ulx="83" uly="979">gericht über die vorzeitige bedingte Entlassung entscheidet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1102" type="textblock" ulx="82" uly="1059">
        <line lrx="1488" lry="1102" ulx="82" uly="1059">Ein allein nach diesen Gesichtspunkten reformiertes Strafrecht würde den Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1148" type="textblock" ulx="85" uly="1105">
        <line lrx="1491" lry="1148" ulx="85" uly="1105">vollzug schon von außen her entlasten und dazu beitragen, für den Aufsichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1194" type="textblock" ulx="85" uly="1151">
        <line lrx="1492" lry="1194" ulx="85" uly="1151">dienst Arbeitsgrundbedingungen zu schaffen, die eine Betreuung und Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1239" type="textblock" ulx="84" uly="1197">
        <line lrx="1491" lry="1239" ulx="84" uly="1197">wirklich Resozialisierungsbedürftiger und -fähiger durch einen hierzu ausgebildeten</line>
      </zone>
      <zone lrx="453" lry="1285" type="textblock" ulx="84" uly="1245">
        <line lrx="453" lry="1285" ulx="84" uly="1245">Beamten ermöglichen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1387" lry="1377" type="textblock" ulx="183" uly="1332">
        <line lrx="1387" lry="1377" ulx="183" uly="1332">II. Welche Forderungen sind an eine Strafvollzugsreform zu stellen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1448" type="textblock" ulx="84" uly="1405">
        <line lrx="1490" lry="1448" ulx="84" uly="1405">Spätestens gleichzeitig mit der Strafrechtsteform muß die Reform des Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1492" type="textblock" ulx="85" uly="1449">
        <line lrx="1491" lry="1492" ulx="85" uly="1449">zugs verwirklicht werden. Vordringlichste Aufgabe ist hier die Schaffung eines</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1538" type="textblock" ulx="83" uly="1494">
        <line lrx="1491" lry="1538" ulx="83" uly="1494">bundeseinheitlichen Strafvollzugsgesetzes, das neben der automatischen Beseitigung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1583" type="textblock" ulx="82" uly="1540">
        <line lrx="1489" lry="1583" ulx="82" uly="1540">verfassungs- und verwaltungsrechtlicher Bedenken der gegenwärtigen Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1629" type="textblock" ulx="85" uly="1586">
        <line lrx="1491" lry="1629" ulx="85" uly="1586">regelung 3%) vor allem die Behebung vollzugsinterner Schwierigkeiten anstreben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1673" type="textblock" ulx="85" uly="1629">
        <line lrx="1491" lry="1673" ulx="85" uly="1629">muß. Eine klare Fixierung der Rechtsstellung des Inhaftierten einerseits und eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1718" type="textblock" ulx="85" uly="1674">
        <line lrx="1491" lry="1718" ulx="85" uly="1674">abschließende, genau detaillierte Aufgabeninstruktion der Vollzugsbediensteten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1763" type="textblock" ulx="85" uly="1719">
        <line lrx="1491" lry="1763" ulx="85" uly="1719">andererseits sind die wichtigsten Voraussetzungen für den ungestörten Ablauf des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1808" type="textblock" ulx="85" uly="1764">
        <line lrx="1491" lry="1808" ulx="85" uly="1764">Vollzuges. Insbesondere hinsichtlich der Resozialisierungsaufgaben ist dem Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1850" type="textblock" ulx="85" uly="1808">
        <line lrx="1490" lry="1850" ulx="85" uly="1808">sichtsbediensteten eine ebenso differenzierte und praktikable „Dienstanweisung“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1899" type="textblock" ulx="86" uly="1854">
        <line lrx="1490" lry="1899" ulx="86" uly="1854">an die Hand zu geben, wie dies für den Bereich der herkömmlichen, zumeist ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1945" type="textblock" ulx="85" uly="1899">
        <line lrx="1490" lry="1945" ulx="85" uly="1899">waltungstechnischen Aufgaben bereits in der DVollzO geschehen ist. Die quantita-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1989" type="textblock" ulx="86" uly="1945">
        <line lrx="1492" lry="1989" ulx="86" uly="1945">tive Umkehrung des Verhältnisses zwischen Verwaltungsvorschriften und Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="2034" type="textblock" ulx="87" uly="1989">
        <line lrx="1494" lry="2034" ulx="87" uly="1989">treuungs- und Behandlungsanweisungen wäre eine wesentliche Erleichterung für</line>
      </zone>
      <zone lrx="669" lry="2122" type="textblock" ulx="88" uly="2082">
        <line lrx="669" lry="2122" ulx="88" uly="2082">303) Vgl. hierzu näher, oben S. 74 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="147" lry="2201" type="textblock" ulx="89" uly="2170">
        <line lrx="147" lry="2201" ulx="89" uly="2170">104</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="101" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_101">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_101.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1483" lry="199" type="textblock" ulx="82" uly="154">
        <line lrx="1483" lry="199" ulx="82" uly="154">den Aufsichtsdienst. Es ist darüber hinaus in Erwägung zu ziehen, ob nicht die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="246" type="textblock" ulx="79" uly="201">
        <line lrx="1482" lry="246" ulx="79" uly="201">völlige Trennung von Vollzugs- und Verwaltungsvorschriften dergestalt durch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="290" type="textblock" ulx="80" uly="248">
        <line lrx="1483" lry="290" ulx="80" uly="248">geführt werden sollte, daß jene in einem Bundesstrafvollzugsgesetz und diese in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="335" type="textblock" ulx="80" uly="292">
        <line lrx="1483" lry="335" ulx="80" uly="292">einem Bundesgesetz oder einer Verordnung über die Strafvollzugsverwaltung ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="311" lry="370" type="textblock" ulx="81" uly="335">
        <line lrx="311" lry="370" ulx="81" uly="335">halten wären.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="443" type="textblock" ulx="80" uly="401">
        <line lrx="1482" lry="443" ulx="80" uly="401">Ein Bundesstrafvollzugsgesetz wird nicht nur interne Wirkungen haben, sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="489" type="textblock" ulx="80" uly="447">
        <line lrx="1483" lry="489" ulx="80" uly="447">auch geeignet sein, die Gemeinschaftsaufgabe des Strafvollzuges, ihre Sorgen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="532" type="textblock" ulx="79" uly="491">
        <line lrx="1484" lry="532" ulx="79" uly="491">Nöte nachhaltiger dem Bewußtsein der Offentlichkeit zuzuführen, als die nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1034" lry="574" type="textblock" ulx="81" uly="535">
        <line lrx="1034" lry="574" ulx="81" uly="535">veröffentlichte, nur dem Fachmann bekannte DVollzO.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="641" type="textblock" ulx="80" uly="599">
        <line lrx="1482" lry="641" ulx="80" uly="599">Eine „äußere“ Strafvollzugsreform erfordert in erster Linie Errichtung moderner,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="686" type="textblock" ulx="80" uly="644">
        <line lrx="1483" lry="686" ulx="80" uly="644">Umbau und Modernisierung vorhandener Strafanstalten 39%), um Überlegung und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="729" type="textblock" ulx="79" uly="688">
        <line lrx="1483" lry="729" ulx="79" uly="688">zu groß dimensionierte Anstalten zu beseitigen. Allein in Nordrhein-Westfalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="773" type="textblock" ulx="81" uly="733">
        <line lrx="1482" lry="773" ulx="81" uly="733">gab es im Dezember 1963 noch neun Anstalten mit 800 und meist mehr Insassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="820" type="textblock" ulx="80" uly="779">
        <line lrx="1484" lry="820" ulx="80" uly="779">Die Strafanstalt Werl war in diesem Zeitpunkt mit 1662 Personen belegt! Berlin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="865" type="textblock" ulx="80" uly="823">
        <line lrx="1482" lry="865" ulx="80" uly="823">und Bayern hatten zu dieser Zeit ebenfalls je zwei Anstalten, in denen über 1000</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="909" type="textblock" ulx="80" uly="867">
        <line lrx="1484" lry="909" ulx="80" uly="867">Personen einsaßen 30%5), Menschenwürdige Unterkünfte %%) in hygienischen Zellen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="952" type="textblock" ulx="81" uly="911">
        <line lrx="1483" lry="952" ulx="81" uly="911">sind das Minimum dessen, was der Resozialisierungsvollzug an sachlichen Voraus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1000" type="textblock" ulx="80" uly="957">
        <line lrx="1484" lry="1000" ulx="80" uly="957">setzungen erfordert. Der Strafvollzug wird unglaubwürdig und widerspricht sei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1045" type="textblock" ulx="81" uly="1002">
        <line lrx="1484" lry="1045" ulx="81" uly="1002">ner Zielsetzung selbst, wenn er in mittelalterlichen Zellen den Gefangenen seelisch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1089" type="textblock" ulx="81" uly="1047">
        <line lrx="1482" lry="1089" ulx="81" uly="1047">und geistig aufschließen will, wenn er in ihm „Gemütsleben wecken und Wert-</line>
      </zone>
      <zone lrx="609" lry="1135" type="textblock" ulx="81" uly="1094">
        <line lrx="609" lry="1135" ulx="81" uly="1094">erlebnisse vermitteln“ will 307).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1198" type="textblock" ulx="80" uly="1155">
        <line lrx="1483" lry="1198" ulx="80" uly="1155">Die innere Reform des Vollzuges muß grundlegende Wandlungen mit sich brin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="767" lry="1242" type="textblock" ulx="81" uly="1203">
        <line lrx="767" lry="1242" ulx="81" uly="1203">gen. Hier sind im einzelnen zu fordern:</line>
      </zone>
      <zone lrx="94" lry="1294" type="textblock" ulx="82" uly="1266">
        <line lrx="94" lry="1294" ulx="82" uly="1266">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1305" type="textblock" ulx="130" uly="1263">
        <line lrx="1484" lry="1305" ulx="130" uly="1263">Differenzierung des Freiheitsentzuges nach Maßgabe der Gefährlichkeit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1351" type="textblock" ulx="130" uly="1309">
        <line lrx="1483" lry="1351" ulx="130" uly="1309">voraussichtlicher Resozialisierbarkeit der Rechtsbrecher in geschlossenen, offenen</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="1396" type="textblock" ulx="130" uly="1356">
        <line lrx="627" lry="1396" ulx="130" uly="1356">und Sondervollzugsanstalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1457" type="textblock" ulx="131" uly="1417">
        <line lrx="1482" lry="1457" ulx="131" uly="1417">Klassifizierung der Verurteilten — soweit dies nicht schon im Strafverfahren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1501" type="textblock" ulx="131" uly="1461">
        <line lrx="1483" lry="1501" ulx="131" uly="1461">geschehen ist — nach den erkenntniswissenschaftlichen Methoden der Persön-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1549" type="textblock" ulx="130" uly="1507">
        <line lrx="1482" lry="1549" ulx="130" uly="1507">lichkeitserforschung und Aufstellung eines entsprechenden Behandlungsplanes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1594" type="textblock" ulx="131" uly="1553">
        <line lrx="1483" lry="1594" ulx="131" uly="1553">Sodann Überweisung in eine der oben zu 1. genannten Vollzugsanstalten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1639" type="textblock" ulx="132" uly="1598">
        <line lrx="1484" lry="1639" ulx="132" uly="1598">wobei neurotische oder psychopathische Delinquenten in eigens hierfür zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1022" lry="1683" type="textblock" ulx="133" uly="1642">
        <line lrx="1022" lry="1683" ulx="133" uly="1642">errichtende Spezialanstalten zu verbringen sind 398),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1763" type="textblock" ulx="79" uly="1724">
        <line lrx="1484" lry="1763" ulx="79" uly="1724">304), Zu den Anforderungen an Neubauten vgl. Krebs, Probleme und Erfahrungen bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="1241" lry="1796" type="textblock" ulx="144" uly="1761">
        <line lrx="1241" lry="1796" ulx="144" uly="1761">dem Neubau von Strafanstalten, in: Universitätstage 1964, S. 143 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="1832" type="textblock" ulx="81" uly="1796">
        <line lrx="1301" lry="1832" ulx="81" uly="1796">305) Vgl. Statistisches Bundesamt Wiesbaden, Fachserie A..., S. 6, 10 u. 12.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1871" type="textblock" ulx="80" uly="1833">
        <line lrx="1482" lry="1871" ulx="80" uly="1833">306) Noch heute gibt es, wenn auch vereinzelt, in deutschen Vollzugsanstalten das „Kübel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="270" lry="1904" type="textblock" ulx="143" uly="1872">
        <line lrx="270" lry="1904" ulx="143" uly="1872">system“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="755" lry="1942" type="textblock" ulx="81" uly="1906">
        <line lrx="755" lry="1942" ulx="81" uly="1906">307) Vgl. Peters, Anm. 264, a. a. O., S. 137.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1980" type="textblock" ulx="81" uly="1941">
        <line lrx="1486" lry="1980" ulx="81" uly="1941">308) Zu den bisher ungeahnten Erfolgen des differenzierten Vollzugs in Schweden, Däne-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2013" type="textblock" ulx="143" uly="1977">
        <line lrx="1486" lry="2013" ulx="143" uly="1977">mark und England vgl.: Schwarze, Blick hinter „schwedische Gardinen“ in: Blätter</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2051" type="textblock" ulx="144" uly="2013">
        <line lrx="1486" lry="2051" ulx="144" uly="2013">für Strafvollzugskunde, Beilage zum Vollzugsdienst, 1966, Heft 2, S. 11, Heft 3,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="2090" type="textblock" ulx="145" uly="2051">
        <line lrx="1484" lry="2090" ulx="145" uly="2051">S. 8 und Heft 4, S. 7; Rabe, Strafvollzug, Bewährungshilfe und Entlassenenfürsorge</line>
      </zone>
      <zone lrx="1355" lry="2124" type="textblock" ulx="146" uly="2088">
        <line lrx="1355" lry="2124" ulx="146" uly="2088">in Dänemark, ZfStrVo 1965, S. 210 und Rotthaus, Anm. 246, a.a. O., S. 180.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2206" type="textblock" ulx="1428" uly="2175">
        <line lrx="1485" lry="2206" ulx="1428" uly="2175">105</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="102" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_102">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_102.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1485" lry="195" type="textblock" ulx="134" uly="154">
        <line lrx="1485" lry="195" ulx="134" uly="154">Zu diesem Zweck, sind in den größeren Ländern und bei den Vollzugsgemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="239" type="textblock" ulx="133" uly="198">
        <line lrx="1487" lry="239" ulx="133" uly="198">schaften kleinerer Länder Klassifizierungszentralen zu bilden 39%). Hier werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="285" type="textblock" ulx="135" uly="244">
        <line lrx="1486" lry="285" ulx="135" uly="244">die Verurteilten 310) einer 4- bis 6wöchigen Untersuchung durch ein „Beobach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="330" type="textblock" ulx="134" uly="288">
        <line lrx="1486" lry="330" ulx="134" uly="288">tungsgremium“, das aus einem Psychiater, einem Psychologen, einem Krimino-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="374" type="textblock" ulx="134" uly="333">
        <line lrx="1487" lry="374" ulx="134" uly="333">logen, einem Sozialpädagogen und einem Fürsorger besteht, unterzogen. Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="419" type="textblock" ulx="134" uly="378">
        <line lrx="1486" lry="419" ulx="134" uly="378">Team erstellt die soziale Prognose und entwirft den vorläufigen Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="466" type="textblock" ulx="134" uly="422">
        <line lrx="1486" lry="466" ulx="134" uly="422">plan. Nachdem auch Anstaltsleiter, Lehrer und Aufsichtsbeamte je einen Beob-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="509" type="textblock" ulx="134" uly="468">
        <line lrx="1487" lry="509" ulx="134" uly="468">achtungsbericht ausgearbeitet haben 311), erfolgt die Koordinierung der Gut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="554" type="textblock" ulx="136" uly="512">
        <line lrx="1487" lry="554" ulx="136" uly="512">achten unter Leitung des Vollstreckungsrichters. Die Abfassung des endgültigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1043" lry="599" type="textblock" ulx="135" uly="559">
        <line lrx="1043" lry="599" ulx="135" uly="559">Behandlungsplanes wird vom Richter genehmigt 312).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="663" type="textblock" ulx="136" uly="621">
        <line lrx="1489" lry="663" ulx="136" uly="621">In den Vollzugsanstalten sind Behandlungsgremien zu bilden, deren Tätig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="708" type="textblock" ulx="136" uly="667">
        <line lrx="1488" lry="708" ulx="136" uly="667">keit vom Ziel des Vollzuges, der Entlassung — oder bedingten Entlassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="752" type="textblock" ulx="135" uly="712">
        <line lrx="1488" lry="752" ulx="135" uly="712">resozialisierter Gefangener — bestimmt ist. Psychologen, psychiatrisch aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="798" type="textblock" ulx="137" uly="757">
        <line lrx="1489" lry="798" ulx="137" uly="757">gebildete Arzte, Lehrer, Fürsorger, Geistliche, Werk- und Aufsichtsbeamte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="841" type="textblock" ulx="136" uly="801">
        <line lrx="1488" lry="841" ulx="136" uly="801">werden unter der Leitung des Anstaltsvorstandes an der „Resozialisierungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="887" type="textblock" ulx="137" uly="845">
        <line lrx="1489" lry="887" ulx="137" uly="845">einheit“ des gesamten Anstaltspersonals dergestalt beteiligt, daß sie die im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="932" type="textblock" ulx="137" uly="890">
        <line lrx="1489" lry="932" ulx="137" uly="890">Verlauf des Vollzuges erforderlich werdenden AÄnderungen am Behandlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1110" lry="979" type="textblock" ulx="137" uly="935">
        <line lrx="1110" lry="979" ulx="137" uly="935">plan vornehmen und die „Vollzugsendprognose“ stellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1072" lry="1041" type="textblock" ulx="88" uly="999">
        <line lrx="1072" lry="1041" ulx="88" uly="999">3. Intensivierung der Behandlungsarbeit am Gefangenen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1110" type="textblock" ulx="146" uly="1067">
        <line lrx="1490" lry="1110" ulx="146" uly="1067">a) Der zur Zeit nach der DVollzO praktizierte Anfangsvollzug in Einzel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1155" type="textblock" ulx="199" uly="1111">
        <line lrx="1490" lry="1155" ulx="199" uly="1111">haft 313) widerspricht bei strenger Durchführung der Resozialisierungsidee.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1199" type="textblock" ulx="199" uly="1157">
        <line lrx="1490" lry="1199" ulx="199" uly="1157">Auch der einsichtige, ansprechbare und somit im Hinblick auf den Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1245" type="textblock" ulx="199" uly="1202">
        <line lrx="1492" lry="1245" ulx="199" uly="1202">zugserfolg hoffnungsvolle Gefangene wird durch die völlige Isolierung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1282" type="textblock" ulx="200" uly="1247">
        <line lrx="1492" lry="1282" ulx="200" uly="1247">auch von dem Gemeinschaftsleben innerhalb der Anstalt verbittert und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1330" type="textblock" ulx="200" uly="1292">
        <line lrx="1492" lry="1330" ulx="200" uly="1292">fühlt sich zu Unrecht behandelt. Das sinnlose „Herumsitzen“ ohne die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1379" type="textblock" ulx="200" uly="1337">
        <line lrx="1492" lry="1379" ulx="200" uly="1337">Möglichkeit der Wiedergutmachung oder der Unterstützung eigener Fami-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1424" type="textblock" ulx="200" uly="1382">
        <line lrx="1492" lry="1424" ulx="200" uly="1382">lienangehöriger führt nicht selten bei den an sich Besserungsfähigen zur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1468" type="textblock" ulx="200" uly="1426">
        <line lrx="1492" lry="1468" ulx="200" uly="1426">Aggression oder Apathie. Die Basis für die Behandlungsarbeit der Anstalts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1512" type="textblock" ulx="200" uly="1467">
        <line lrx="1491" lry="1512" ulx="200" uly="1467">bediensteten wird auf das denkbar niedrigste Niveau reduziert. Nach eini-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1557" type="textblock" ulx="201" uly="1517">
        <line lrx="1492" lry="1557" ulx="201" uly="1517">gen Monaten Einzelhaft wird der Gefangene nicht mehr einsehen, warum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="1603" type="textblock" ulx="201" uly="1562">
        <line lrx="1328" lry="1603" ulx="201" uly="1562">nun plötzlich Wiedereingliederungsversuche unternommen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1666" type="textblock" ulx="201" uly="1625">
        <line lrx="1493" lry="1666" ulx="201" uly="1625">Dieses System ist selbst den Gefangenen gegenüber nicht gerechtfertigt, die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1710" type="textblock" ulx="202" uly="1669">
        <line lrx="1493" lry="1710" ulx="202" uly="1669">sich nie in die Gesellschaft miteinbezogen fühlten oder gar außerhalb von</line>
      </zone>
      <zone lrx="717" lry="1788" type="textblock" ulx="88" uly="1753">
        <line lrx="717" lry="1788" ulx="88" uly="1753">309) Vgl. zum Folgenden Peters, Grund</line>
      </zone>
      <zone lrx="559" lry="1823" type="textblock" ulx="153" uly="1789">
        <line lrx="559" lry="1823" ulx="153" uly="1789">Welsch, a. a. O., S. 129 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1800" type="textblock" ulx="718" uly="1751">
        <line lrx="1494" lry="1800" ulx="718" uly="1751">probleme lder Kriminalpädagogik, S. 229 ff. und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1861" type="textblock" ulx="89" uly="1822">
        <line lrx="1492" lry="1861" ulx="89" uly="1822">310) Mit Ausnahme der zu Geldstrafen oder kurzfristigen Freiheitsstrafen Verurteilten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1039" lry="1897" type="textblock" ulx="91" uly="1862">
        <line lrx="1039" lry="1897" ulx="91" uly="1862">311) Über Form und Inhalt dieser Berichte vgl. unten S. 115,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="1935" type="textblock" ulx="90" uly="1895">
        <line lrx="1495" lry="1935" ulx="90" uly="1895">312) Die richterliche Zustimmung bedeutet die Anerkennung der Ordnungsgemäßheit</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="1971" type="textblock" ulx="155" uly="1935">
        <line lrx="841" lry="1971" ulx="155" uly="1935">des Verfahrens, vgl. Peters, a. a. O., S. 241.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="2007" type="textblock" ulx="90" uly="1968">
        <line lrx="1492" lry="2007" ulx="90" uly="1968">313) Sie beträgt bei Zuchthausstrafen sechs und bei Gefängnisstrafen drei Monate, $$ 208</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="2044" type="textblock" ulx="153" uly="2005">
        <line lrx="1494" lry="2044" ulx="153" uly="2005">und 213 DVollzO. Die Einzelhaft bedeutet völliges Alleinsein bei Tag und Nacht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="2077" type="textblock" ulx="154" uly="2042">
        <line lrx="1494" lry="2077" ulx="154" uly="2042">Besuchs- und Schreibverbot, sinnlose Arbeit in der Zelle, Ausschluß vom Unterricht,</line>
      </zone>
      <zone lrx="744" lry="2117" type="textblock" ulx="156" uly="2079">
        <line lrx="744" lry="2117" ulx="156" uly="2079">um nur einige Merkmale zu nennen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="2196" type="textblock" ulx="95" uly="2167">
        <line lrx="152" lry="2196" ulx="95" uly="2167">106</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="103" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_103">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_103.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1481" lry="200" type="textblock" ulx="192" uly="158">
        <line lrx="1481" lry="200" ulx="192" uly="158">ihr sich im Angriff gegen sie befanden. Die zwangsweise Abkapselung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="244" type="textblock" ulx="189" uly="204">
        <line lrx="1481" lry="244" ulx="189" uly="204">jeder menschlichen Gemeinschaft ist nur soweit gerechtfertigt, als sie zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="289" type="textblock" ulx="191" uly="249">
        <line lrx="1483" lry="289" ulx="191" uly="249">Zwecken der Persönlichkeitserforschung unumgänglich ist. Darüber hinaus</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="333" type="textblock" ulx="192" uly="294">
        <line lrx="1483" lry="333" ulx="192" uly="294">ist dem Gefangenen ‚gerade am Vollzugsanfang nicht mehr zu nehmen als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="379" type="textblock" ulx="190" uly="338">
        <line lrx="1481" lry="379" ulx="190" uly="338">ohnehin durch den Freiheitsentzug unvermeidbar scheint. Stumpfsinniges,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="424" type="textblock" ulx="191" uly="383">
        <line lrx="1482" lry="424" ulx="191" uly="383">entmenschlichendes Einsperren dient einzig und allein dem Vergeltungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="469" type="textblock" ulx="188" uly="428">
        <line lrx="1482" lry="469" ulx="188" uly="428">gedanken 311), Die beste, auf die Dauer fiskalische Belange am wenigsten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="513" type="textblock" ulx="190" uly="473">
        <line lrx="1480" lry="513" ulx="190" uly="473">berührende soziale Verteidigung ist die schnellstmögliche Sozialisierung bzw.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="558" type="textblock" ulx="192" uly="515">
        <line lrx="1483" lry="558" ulx="192" uly="515">Resozialisierung des Rechtsbrechers #15), Mit der völligen Entgesellschaftung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="602" type="textblock" ulx="192" uly="561">
        <line lrx="1482" lry="602" ulx="192" uly="561">des Gefangenen durch die Einzelhaft dieses Ziel erreichen zu wollen, wird</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="648" type="textblock" ulx="191" uly="606">
        <line lrx="1479" lry="648" ulx="191" uly="606">von Maihofer zu Recht als „ein thoretischer Irrtum und praktischer Irrweg“</line>
      </zone>
      <zone lrx="515" lry="693" type="textblock" ulx="192" uly="653">
        <line lrx="515" lry="693" ulx="192" uly="653">gekennzeichnet %168),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="754" type="textblock" ulx="191" uly="714">
        <line lrx="1482" lry="754" ulx="191" uly="714">Das Für und Wider im Zusammenhang mit der Einzelhaft während des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="802" type="textblock" ulx="192" uly="760">
        <line lrx="1482" lry="802" ulx="192" uly="760">Anfangsvollzuges sollte schließlich dort zu Gunsten einer eindeutigen Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="846" type="textblock" ulx="192" uly="805">
        <line lrx="1482" lry="846" ulx="192" uly="805">scheidung gegen die Einzelhaft beendet sein, wo die Diskrepanz zu den von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="891" type="textblock" ulx="192" uly="849">
        <line lrx="1483" lry="891" ulx="192" uly="849">dem Ersten Kongreß der Vereinten Nationen über Verbrechensverhütung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="934" type="textblock" ulx="191" uly="893">
        <line lrx="1482" lry="934" ulx="191" uly="893">und Behandlung straffälliger in Genf 1955 beschlossenen „Einheitlichen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="980" type="textblock" ulx="192" uly="938">
        <line lrx="1483" lry="980" ulx="192" uly="938">Mindestgrundsätzen für die Behandlung der Gefangenen“ 317) unvertretbar</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="1016" type="textblock" ulx="192" uly="985">
        <line lrx="860" lry="1016" ulx="192" uly="985">wird. Nr. 57 dieser Grundsätze lautet:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1085" type="textblock" ulx="194" uly="1046">
        <line lrx="1483" lry="1085" ulx="194" uly="1046">„Freiheitsstrafen und andere Maßnahmen, die zur Folge haben, daß ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1131" type="textblock" ulx="191" uly="1090">
        <line lrx="1482" lry="1131" ulx="191" uly="1090">Straffälliger von der Außenwelt abgeschnitten wird, haben schon allein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1177" type="textblock" ulx="193" uly="1135">
        <line lrx="1484" lry="1177" ulx="193" uly="1135">deshalb Übelscharakter, weil sie dem Betreffenden durch den Entzug seiner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1222" type="textblock" ulx="194" uly="1180">
        <line lrx="1484" lry="1222" ulx="194" uly="1180">Freiheit das Recht auf Selbstbestimmung nehmen. Deshalb darf der Vollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1266" type="textblock" ulx="194" uly="1225">
        <line lrx="1482" lry="1266" ulx="194" uly="1225">die mit einer solchen Lage notwendig verbundenen Leiden nicht vergrößern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1311" type="textblock" ulx="192" uly="1270">
        <line lrx="1483" lry="1311" ulx="192" uly="1270">soweit dies nicht die Aufrechterhaltung der Disziplin oder eine gerecht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="750" lry="1356" type="textblock" ulx="193" uly="1316">
        <line lrx="750" lry="1356" ulx="193" uly="1316">fertigte Absonderung erfordert.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1414" type="textblock" ulx="193" uly="1374">
        <line lrx="1483" lry="1414" ulx="193" uly="1374">Eine Absonderung wird aber in einem von dem Gedanken der Übelzufü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1463" type="textblock" ulx="193" uly="1418">
        <line lrx="1483" lry="1463" ulx="193" uly="1418">gung befreiten Strafvollzug nur durch solche Erwägungen gerechtfertigt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1508" type="textblock" ulx="194" uly="1463">
        <line lrx="1485" lry="1508" ulx="194" uly="1463">die auf den erforderlichen Voraussetzungen zur Persönlichkeitserforschung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1552" type="textblock" ulx="193" uly="1507">
        <line lrx="1483" lry="1552" ulx="193" uly="1507">beruhen. Absonderungen mit dem Ziel, bei dem Gefangenen eine „innere</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1598" type="textblock" ulx="193" uly="1553">
        <line lrx="1483" lry="1598" ulx="193" uly="1553">Einkehr“ oder „Besinnung“ zu erreichen, sind in der überwiegenden Anzahl</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1720" type="textblock" ulx="81" uly="1683">
        <line lrx="1484" lry="1720" ulx="81" uly="1683">314) Dieser Satz kann freilich nur insoweit gelten, als es sich nicht um Rechtsbrecher</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1758" type="textblock" ulx="143" uly="1718">
        <line lrx="1485" lry="1758" ulx="143" uly="1718">handelt, deren zeitweise Eingliederung in die Gemeinschaft der Gefangenen eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1793" type="textblock" ulx="144" uly="1755">
        <line lrx="1482" lry="1793" ulx="144" uly="1755">Gefahr für jeden einzelnen und die Gemeinschaft insgesamt bedeutet. Solche Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1831" type="textblock" ulx="144" uly="1791">
        <line lrx="1484" lry="1831" ulx="144" uly="1791">minelle werden von den Beobachtungszentralen nicht anders als im Sicherungsvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1868" type="textblock" ulx="144" uly="1827">
        <line lrx="1485" lry="1868" ulx="144" uly="1827">zug untergebracht werden können, aber nicht aus Vergeltung, sondern als Maß-</line>
      </zone>
      <zone lrx="489" lry="1892" type="textblock" ulx="145" uly="1864">
        <line lrx="489" lry="1892" ulx="145" uly="1864">nahme der Sicherung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1940" type="textblock" ulx="82" uly="1899">
        <line lrx="1485" lry="1940" ulx="82" uly="1899">315) So heißt es in AE $ 38 Abs. 4: „Einzelhaft ist nur zulässig, wenn disziplinäre</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1977" type="textblock" ulx="144" uly="1936">
        <line lrx="1484" lry="1977" ulx="144" uly="1936">Gründe oder Erfordernisse der Sicherheit sie gebieten oder der Gefangene sie</line>
      </zone>
      <zone lrx="317" lry="2009" type="textblock" ulx="145" uly="1973">
        <line lrx="317" lry="2009" ulx="145" uly="1973">beantragt.“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="2049" type="textblock" ulx="80" uly="2009">
        <line lrx="1484" lry="2049" ulx="80" uly="2009">316) Vgl. Maihofer, Menschenbild und Strafrechtsreform — Das philosophische Problem</line>
      </zone>
      <zone lrx="846" lry="2082" type="textblock" ulx="145" uly="2045">
        <line lrx="846" lry="2082" ulx="145" uly="2045">der Strafe, in: Universitätstage 1964, S. 16.</line>
      </zone>
      <zone lrx="799" lry="2118" type="textblock" ulx="82" uly="2080">
        <line lrx="799" lry="2118" ulx="82" uly="2080">37) Abgedruckt in: ZfStrVo 1958/59, S. 149.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="2201" type="textblock" ulx="1427" uly="2172">
        <line lrx="1484" lry="2201" ulx="1427" uly="2172">107</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="104" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_104">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_104.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1478" lry="199" type="textblock" ulx="189" uly="159">
        <line lrx="1478" lry="199" ulx="189" uly="159">der Fälle, in denen der Gefangene sofortige Teilnahme am Anstaltsleben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="244" type="textblock" ulx="187" uly="203">
        <line lrx="1479" lry="244" ulx="187" uly="203">wünscht, reine Übelzufügungen und daher mit dem Inhalt obiger Grund-</line>
      </zone>
      <zone lrx="560" lry="289" type="textblock" ulx="188" uly="249">
        <line lrx="560" lry="289" ulx="188" uly="249">sätze unvereinbar 318).</line>
      </zone>
      <zone lrx="164" lry="342" type="textblock" ulx="133" uly="302">
        <line lrx="164" lry="342" ulx="133" uly="302">b)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="342" type="textblock" ulx="188" uly="302">
        <line lrx="1478" lry="342" ulx="188" uly="302">Es genügt indes nicht, den Strafvollzug nur von den gegenwärtigen „nega-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="387" type="textblock" ulx="188" uly="346">
        <line lrx="1480" lry="387" ulx="188" uly="346">tiven, antisozialisierenden Tendenzen“ 319) zu befreien und genau das Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="432" type="textblock" ulx="187" uly="391">
        <line lrx="1479" lry="432" ulx="187" uly="391">genteil dessen zu unternehmen, was eben als vollzugshindernd festgestellt</line>
      </zone>
      <zone lrx="301" lry="470" type="textblock" ulx="187" uly="438">
        <line lrx="301" lry="470" ulx="187" uly="438">wurde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="534" type="textblock" ulx="188" uly="494">
        <line lrx="1478" lry="534" ulx="188" uly="494">Der reformierte Vollzug hat den Gefangenen aus seinem passiven Dasein,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="580" type="textblock" ulx="186" uly="538">
        <line lrx="1479" lry="580" ulx="186" uly="538">seinem Verwaltet- und Beaufsichtigtwerden herauszuführen und ihn als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="625" type="textblock" ulx="186" uly="584">
        <line lrx="1477" lry="625" ulx="186" uly="584">Subjekt des Vollzuges in den Mittelpunkt jener Bemühungen zu stellen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="669" type="textblock" ulx="188" uly="629">
        <line lrx="1479" lry="669" ulx="188" uly="629">die vom ersten Tag der Haft an auf die zukünftige Eingliederung in die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="714" type="textblock" ulx="187" uly="673">
        <line lrx="1479" lry="714" ulx="187" uly="673">Gesellschaft ausgerichtet sein müssen. Hierbei sind die Bedingungen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="758" type="textblock" ulx="188" uly="719">
        <line lrx="1479" lry="758" ulx="188" uly="719">die Gegebenheiten des täglichen Lebens in der Anstalt soweit als möglich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="804" type="textblock" ulx="187" uly="763">
        <line lrx="1240" lry="804" ulx="187" uly="763">und vertretbar denen des Alltages in der Freiheit anzupassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="867" type="textblock" ulx="76" uly="826">
        <line lrx="1483" lry="867" ulx="76" uly="826">Wissenschaft und Praxis fordern seit Jahren eine Angleichung der Arbeitsverhält-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="914" type="textblock" ulx="77" uly="872">
        <line lrx="1481" lry="914" ulx="77" uly="872">nisse und Entlöhnung an die der freien Wirtschaft 320). Dem Gefangenen muß die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="959" type="textblock" ulx="75" uly="917">
        <line lrx="1480" lry="959" ulx="75" uly="917">Möglichkeit gegeben werden, schon aus der Anstalt heraus eine Wiedergutmachung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1004" type="textblock" ulx="75" uly="962">
        <line lrx="1479" lry="1004" ulx="75" uly="962">des von ihm verursachten Schadens im materiellen Bereich zu erlangen, seine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1047" type="textblock" ulx="75" uly="1007">
        <line lrx="1479" lry="1047" ulx="75" uly="1007">eigene Familie vor materiellem Notstand zu bewahren, seine Verfahrenskosten zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1093" type="textblock" ulx="76" uly="1051">
        <line lrx="1479" lry="1093" ulx="76" uly="1051">tilgen, um schließlich selbst am Ende der Haftzeit den Weg in die Freiheit mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1138" type="textblock" ulx="76" uly="1096">
        <line lrx="1479" lry="1138" ulx="76" uly="1096">lichst schuldenfrei antreten zu können. Eine nicht nur unter beschäftigungsthera-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1184" type="textblock" ulx="74" uly="1141">
        <line lrx="1479" lry="1184" ulx="74" uly="1141">peutischen Gesichtspunkten oft sinnlose Arbeit, vielmehr ein dem Prinzip von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1229" type="textblock" ulx="75" uly="1188">
        <line lrx="1480" lry="1229" ulx="75" uly="1188">Leistung gleich Gegenleistung entsprechendes Eingespanntsein wird dem Gefange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1272" type="textblock" ulx="76" uly="1232">
        <line lrx="1480" lry="1272" ulx="76" uly="1232">nen über den materiellen Vorteil hinaus auch physisch und psychisch zum Vorteil</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1319" type="textblock" ulx="77" uly="1277">
        <line lrx="1481" lry="1319" ulx="77" uly="1277">gereichen. Die Aufnahme in die Sozialversicherung 321) wäre bereits eine wichtige</line>
      </zone>
      <zone lrx="902" lry="1365" type="textblock" ulx="77" uly="1323">
        <line lrx="902" lry="1365" ulx="77" uly="1323">Grundlage für den Wiedereingliederungsprozeß.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1430" type="textblock" ulx="76" uly="1386">
        <line lrx="1480" lry="1430" ulx="76" uly="1386">Der Vollzug in offenen oder halb offenen Anstalten bietet endlich auch eine Mög-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1472" type="textblock" ulx="77" uly="1429">
        <line lrx="1480" lry="1472" ulx="77" uly="1429">lichkeit, den Delinquenten den Beruf ausüben zu lassen, den er erlernt hat oder,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1519" type="textblock" ulx="77" uly="1473">
        <line lrx="1481" lry="1519" ulx="77" uly="1473">falls er berufslos ist, ihn einem solchen zuzuführen, für den er seinen Fähigkeiten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1563" type="textblock" ulx="77" uly="1520">
        <line lrx="1480" lry="1563" ulx="77" uly="1520">und Neigungen entsprechend geeignet ist 3?). Die Berufsausübungs- und Auswahl-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1607" type="textblock" ulx="76" uly="1565">
        <line lrx="1479" lry="1607" ulx="76" uly="1565">möglichkeiten im heutigen Strafvollzug sind wirklichkeitsfremd. Schneider, Buch-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1651" type="textblock" ulx="76" uly="1609">
        <line lrx="1480" lry="1651" ulx="76" uly="1609">binder, Schlosser, Schreiner u. ä. sind Berufe, die zwar einer gewissen wirtschaft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1718" type="textblock" ulx="75" uly="1681">
        <line lrx="1479" lry="1718" ulx="75" uly="1681">318) Vgl. hierzu auch Kellerhals, Die Einheitsstrafe, Der Standpunkt des Anstaltsdirek-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1752" type="textblock" ulx="139" uly="1717">
        <line lrx="1480" lry="1752" ulx="139" uly="1717">tors, in: ZfStrVo 1966, S. 28; Krebs, Die Einheitsstrafe aus der Praxis des Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1792" type="textblock" ulx="138" uly="1753">
        <line lrx="1481" lry="1792" ulx="138" uly="1753">vollzugs gesehen, in: ZfStrVo 1964, S. 206 ff. und Peters, Strafvollzug als Reso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="870" lry="1827" type="textblock" ulx="140" uly="1789">
        <line lrx="870" lry="1827" ulx="140" uly="1789">zialisierung, in: Universitätstage 1964, S. 137.</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="1862" type="textblock" ulx="77" uly="1826">
        <line lrx="811" lry="1862" ulx="77" uly="1826">319) Vgl. Maihofer in Anm. 264, a.a. O., S. 8.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1901" type="textblock" ulx="78" uly="1862">
        <line lrx="1480" lry="1901" ulx="78" uly="1862">320) Vgl. für viele: Maihofer in Anm. 264, a.a.O., S. 6 und Sieverts in Anm. 264,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="1935" type="textblock" ulx="141" uly="1897">
        <line lrx="1334" lry="1935" ulx="141" uly="1897">a.a. O., S. 4, sowie $ 39 AE und die Vorbemerkung hierzu, a. a. O., S. 77.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1973" type="textblock" ulx="77" uly="1933">
        <line lrx="1480" lry="1973" ulx="77" uly="1933">321) Vgl. $ 39 Abs. 2 AE, Kranken- und Rentenversicherung kann der Gefangene durch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="2009" type="textblock" ulx="139" uly="1969">
        <line lrx="1481" lry="2009" ulx="139" uly="1969">freiwillige Beitragsleistung erhalten, nicht aber Arbeitslosenversicherung. Für den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="2043" type="textblock" ulx="139" uly="2006">
        <line lrx="1480" lry="2043" ulx="139" uly="2006">Fall seiner Arbeitslosigkeit nach Entlassung ist er damit mittellos, sieht man von</line>
      </zone>
      <zone lrx="775" lry="2079" type="textblock" ulx="141" uly="2042">
        <line lrx="775" lry="2079" ulx="141" uly="2042">den Ersparnissen während der Haft ab.</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="2115" type="textblock" ulx="78" uly="2079">
        <line lrx="484" lry="2115" ulx="78" uly="2079">32zz) Vgl. $ 39 Abs. 1 AE.</line>
      </zone>
      <zone lrx="135" lry="2194" type="textblock" ulx="79" uly="2164">
        <line lrx="135" lry="2194" ulx="79" uly="2164">108</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="105" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_105">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_105.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1492" lry="211" type="textblock" ulx="91" uly="166">
        <line lrx="1492" lry="211" ulx="91" uly="166">lichen Autarkie des Vollzuges dienen, für die aber in einem vorwiegend industriell</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="254" type="textblock" ulx="90" uly="213">
        <line lrx="1491" lry="254" ulx="90" uly="213">strukturierten Staat kaum noch Ausübungsmöglichkeiten vorhanden sind. Im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="300" type="textblock" ulx="89" uly="257">
        <line lrx="1490" lry="300" ulx="89" uly="257">offenen und halboffenen Vollzug ist dagegen eine Angleichung der Arbeitsbedin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="342" type="textblock" ulx="89" uly="303">
        <line lrx="1490" lry="342" ulx="89" uly="303">gungen an die Verhältnisse der freien Berufsausübung auch hinsichtlich techni-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="389" type="textblock" ulx="88" uly="346">
        <line lrx="1490" lry="389" ulx="88" uly="346">scher, kaufmännischer und akademischer Berufe weitgehend möglich. Die freie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="434" type="textblock" ulx="87" uly="392">
        <line lrx="1489" lry="434" ulx="87" uly="392">Wahl des Arbeitsplatzes ist für diesen Vollzugsbereich ohne Schwierigkeiten zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="324" lry="476" type="textblock" ulx="88" uly="438">
        <line lrx="324" lry="476" ulx="88" uly="438">gewährleisten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="541" type="textblock" ulx="86" uly="500">
        <line lrx="1490" lry="541" ulx="86" uly="500">Mit der Angleichung der Arbeitsbedingungen an die des freien Berufslebens ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="586" type="textblock" ulx="85" uly="544">
        <line lrx="1489" lry="586" ulx="85" uly="544">eine wesentliche äußere 323) Eingliederungsschwierigkeit beseitigt und ein beacht-</line>
      </zone>
      <zone lrx="979" lry="630" type="textblock" ulx="87" uly="589">
        <line lrx="979" lry="630" ulx="87" uly="589">licher Fortschritt der inneren Vollzugsreform erzielt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="695" type="textblock" ulx="86" uly="652">
        <line lrx="1489" lry="695" ulx="86" uly="652">Neben der Überwindung äußerer Eingliederungshindernisse, die den bislang aso-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="737" type="textblock" ulx="85" uly="697">
        <line lrx="1490" lry="737" ulx="85" uly="697">zialen oder antisozialen Häftling wieder oder erstmals der sozialen Umwelt äußer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="783" type="textblock" ulx="87" uly="741">
        <line lrx="1489" lry="783" ulx="87" uly="741">lich anpaßt, muß die innere Anpassungsbereitschaft und -fähigkeit, der Wille, sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="828" type="textblock" ulx="86" uly="786">
        <line lrx="1489" lry="828" ulx="86" uly="786">künftig normgerecht zu verhalten und die Überzeugung, nach der Entlassung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="871" type="textblock" ulx="86" uly="831">
        <line lrx="1488" lry="871" ulx="86" uly="831">gleichwertiges Mitglied der Gesellschaft zu sein, ım Delinquenten geweckt und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="916" type="textblock" ulx="87" uly="874">
        <line lrx="1489" lry="916" ulx="87" uly="874">gefestigt werden. Und hier fällt dem Aufsichtsbeamten eines reformierten Voll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="961" type="textblock" ulx="86" uly="919">
        <line lrx="1489" lry="961" ulx="86" uly="919">zuges die eigentliche Aufgabe zu: Die geistig-seelische Betreuung und erzieherische</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1007" type="textblock" ulx="86" uly="964">
        <line lrx="1488" lry="1007" ulx="86" uly="964">Behandlung des Gefangenen. Die letzte Forderung, die an die innere Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1051" type="textblock" ulx="86" uly="1009">
        <line lrx="1488" lry="1051" ulx="86" uly="1009">reform zu stellen ist, und die gleichzeitig Gegenstand der hier angestellten Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1095" type="textblock" ulx="86" uly="1054">
        <line lrx="1488" lry="1095" ulx="86" uly="1054">suchungen und Erörterungen ist, ergibt sich somit von selbst: Eine Ausbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1139" type="textblock" ulx="87" uly="1098">
        <line lrx="1489" lry="1139" ulx="87" uly="1098">des Aufsichtsbeamten, die ihn in die Lage versetzt, den Straffälligen zur Über-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1186" type="textblock" ulx="87" uly="1143">
        <line lrx="1489" lry="1186" ulx="87" uly="1143">windung seiner inneren %4) Eingliederungsschwierigkeiten anregen und ihm dabei</line>
      </zone>
      <zone lrx="521" lry="1222" type="textblock" ulx="86" uly="1190">
        <line lrx="521" lry="1222" ulx="86" uly="1190">behilflich sein zu können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1290" type="textblock" ulx="87" uly="1251">
        <line lrx="1488" lry="1290" ulx="87" uly="1251">Daß dem Beamten hierzu mehr an die Hand zu geben ist als Straf- und Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1338" type="textblock" ulx="86" uly="1296">
        <line lrx="1489" lry="1338" ulx="86" uly="1296">prozeßrechtsgrundzüge, Strafvollzugsgeschichte und Dienstvorschriften, ist eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1385" type="textblock" ulx="86" uly="1341">
        <line lrx="1488" lry="1385" ulx="86" uly="1341">Erkenntnis, die sich auch an deutschen Strafvollzugsschulen 325) aufgrund der aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1429" type="textblock" ulx="86" uly="1387">
        <line lrx="1489" lry="1429" ulx="86" uly="1387">Jländischen Erfolge 326) immer mehr durchsetzt. Obschon der Erste Kongreß der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1473" type="textblock" ulx="86" uly="1431">
        <line lrx="1489" lry="1473" ulx="86" uly="1431">Vereinten Nationen über Verbrechensverhütung und Straffälligenhilfe 1955 in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1518" type="textblock" ulx="87" uly="1475">
        <line lrx="1488" lry="1518" ulx="87" uly="1475">Genf 3?7), und der Fünfte Internationale Kriminologische Kongreß 1965 in Mon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1564" type="textblock" ulx="86" uly="1520">
        <line lrx="1488" lry="1564" ulx="86" uly="1520">treal 328) sich nachhaltig für eine kriminologische Aus- und Fortbildung des Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1609" type="textblock" ulx="86" uly="1566">
        <line lrx="1489" lry="1609" ulx="86" uly="1566">sichtspersonals einsetzten, gibt es in Deutschland immer noch entschiedene Gegner</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1652" type="textblock" ulx="86" uly="1611">
        <line lrx="1487" lry="1652" ulx="86" uly="1611">einer solchen Ausbildung. Im Hinblick auf die Ausbildung der Mitarbeiter im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1736" type="textblock" ulx="83" uly="1694">
        <line lrx="1486" lry="1736" ulx="83" uly="1694">323) Neulandt unterscheidet zwischen zwei Arten von Eingliederungsschwierigkeiten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1766" type="textblock" ulx="150" uly="1731">
        <line lrx="1488" lry="1766" ulx="150" uly="1731">„Außere, die sich aus der familiären und gesellschaftlichen Situation und den Reak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1806" type="textblock" ulx="148" uly="1767">
        <line lrx="1488" lry="1806" ulx="148" uly="1767">tionen der sozialen Umwelt ergeben, in die der Straffällige entlassen wird, und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1844" type="textblock" ulx="147" uly="1802">
        <line lrx="1487" lry="1844" ulx="147" uly="1802">innere Eingliederungsschwierigkeiten, als solche, die durch die Eigenart der Wahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1881" type="textblock" ulx="147" uly="1840">
        <line lrx="1486" lry="1881" ulx="147" uly="1840">nehmung seines Selbst und der Wahrnehmungen der Umwelt bedingt sind.“ Vgl.</line>
      </zone>
      <zone lrx="119" lry="1930" type="textblock" ulx="84" uly="1914">
        <line lrx="119" lry="1930" ulx="84" uly="1914">324</line>
      </zone>
      <zone lrx="1157" lry="1913" type="textblock" ulx="148" uly="1876">
        <line lrx="1157" lry="1913" ulx="148" uly="1876">hierzu, Strafmakel und Resozialisierung, ZfStrVo 1966, S. 218.</line>
      </zone>
      <zone lrx="711" lry="1949" type="textblock" ulx="151" uly="1914">
        <line lrx="711" lry="1949" ulx="151" uly="1914">Vgl. hierzu Neulandt in Anm. 323.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1990" type="textblock" ulx="83" uly="1948">
        <line lrx="1485" lry="1990" ulx="83" uly="1948">325) Vgl. hierzu näher, Zweiter Teil, III, die Ausführungen zu 1. Baden-Württemberg,</line>
      </zone>
      <zone lrx="770" lry="2014" type="textblock" ulx="147" uly="1985">
        <line lrx="770" lry="2014" ulx="147" uly="1985">6. Hessen und 8. Nordrhein-Wesrtfalen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="2058" type="textblock" ulx="85" uly="2022">
        <line lrx="862" lry="2058" ulx="85" uly="2022">326) Vgl. hierzu vor allem Schwarze in Anm. 308.</line>
      </zone>
      <zone lrx="892" lry="2094" type="textblock" ulx="84" uly="2058">
        <line lrx="892" lry="2094" ulx="84" uly="2058">327) Vgl. näher hierzu oben, Zweiter Teil, II, S. 36.</line>
      </zone>
      <zone lrx="655" lry="2130" type="textblock" ulx="84" uly="2095">
        <line lrx="655" lry="2130" ulx="84" uly="2095">328) Vgl. näher hierzu unten, S. 110,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2211" type="textblock" ulx="1429" uly="2181">
        <line lrx="1486" lry="2211" ulx="1429" uly="2181">109</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="106" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_106">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_106.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1493" lry="205" type="textblock" ulx="89" uly="162">
        <line lrx="1493" lry="205" ulx="89" uly="162">Jugendstrafvollzug 3%) hat unlängst Scholz ausgeführt 339): „Von vornherein ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="250" type="textblock" ulx="88" uly="208">
        <line lrx="1492" lry="250" ulx="88" uly="208">eine pädagogische und psychologische Ausbildung der Aufsichtsbeamten auszu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="295" type="textblock" ulx="87" uly="254">
        <line lrx="1491" lry="295" ulx="87" uly="254">schalten. Für eine solche Schulung wird es an der allgemeinen geistigen Vorbil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="340" type="textblock" ulx="88" uly="298">
        <line lrx="1490" lry="340" ulx="88" uly="298">dung dieser Beamtenklasse fehlen ... Wollte man das Aufsichtspersonal studieren</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="384" type="textblock" ulx="87" uly="343">
        <line lrx="1491" lry="384" ulx="87" uly="343">lassen, so müßte sich die zukünftige Einklassierung dieser Beamten erheblich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="429" type="textblock" ulx="89" uly="388">
        <line lrx="1492" lry="429" ulx="89" uly="388">anders als bisher gestalten. Es ist die Frage, ob sich ein Staat ein wissenschaftlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="475" type="textblock" ulx="89" uly="433">
        <line lrx="1493" lry="475" ulx="89" uly="433">ausgebildetes Aufsichtspersonal leisten kann und will. Einer kurzen Ausbildung in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="520" type="textblock" ulx="88" uly="478">
        <line lrx="1494" lry="520" ulx="88" uly="478">Pädagogik und Psychologie ist dringend zu entraten, da sie lediglich zu einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="565" type="textblock" ulx="88" uly="522">
        <line lrx="1492" lry="565" ulx="88" uly="522">schädlichen Halbbildung führen würde.“ Der Verfasser ist der Meinung, daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="610" type="textblock" ulx="89" uly="568">
        <line lrx="1493" lry="610" ulx="89" uly="568">eine solche Ausbildung aber auch überflüssig sei, da für die pädagogische Führung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="656" type="textblock" ulx="88" uly="614">
        <line lrx="1492" lry="656" ulx="88" uly="614">in den Anstalten die Fürsorger und Lehrer, in einigen Anstalten auch Psychologen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="700" type="textblock" ulx="87" uly="659">
        <line lrx="1492" lry="700" ulx="87" uly="659">zur Verfügung stünden. Er fährt fort: „Was der Jugendliche oder Heranwach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="743" type="textblock" ulx="88" uly="704">
        <line lrx="1492" lry="743" ulx="88" uly="704">sende in unserem Erziehungsvollzug braucht, ist neben einer klaren aufbauenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1171" lry="788" type="textblock" ulx="87" uly="749">
        <line lrx="1171" lry="788" ulx="87" uly="749">pädagogischen Führung die Begegnung mit dem Menschen ...“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="838" type="textblock" ulx="87" uly="797">
        <line lrx="1491" lry="838" ulx="87" uly="797">Wer aber soll die „klare, aufbauende, pädagogische Führung“ übernehmen, wenn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="882" type="textblock" ulx="88" uly="843">
        <line lrx="1491" lry="882" ulx="88" uly="843">in den Jugendstrafanstalten — nicht anders ist die Situation in den Erwachsenen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="928" type="textblock" ulx="86" uly="887">
        <line lrx="1491" lry="928" ulx="86" uly="887">strafanstalten — im günstigsten Fall etwa fünf pädagogisch ausgebildete Kräfte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="972" type="textblock" ulx="89" uly="931">
        <line lrx="1491" lry="972" ulx="89" uly="931">(Lehrer und Fürsorger) zur Betreuung 150 bis 500 Jugendlicher oder Heran-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1018" type="textblock" ulx="87" uly="977">
        <line lrx="1492" lry="1018" ulx="87" uly="977">wachsender vorhanden sind 331)? Es wird auch in Deutschland der Weg zu einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1063" type="textblock" ulx="86" uly="1022">
        <line lrx="1491" lry="1063" ulx="86" uly="1022">erfolgreichen Resozialisierungsvollzug nicht an einer kriminalpädagogischen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1107" type="textblock" ulx="86" uly="1066">
        <line lrx="1490" lry="1107" ulx="86" uly="1066">kriminalpsychologischen Ausbildung des Aufsichtsbeamten vorbei gehen können.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1152" type="textblock" ulx="87" uly="1111">
        <line lrx="1491" lry="1152" ulx="87" uly="1111">Die Gefahr der sog. „Halbbildung“ wird durch eine entsprechende Auswahl der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1196" type="textblock" ulx="87" uly="1155">
        <line lrx="1491" lry="1196" ulx="87" uly="1155">Bewerber und der Ausbilder bei uns genauso zu bannen sein wie in Skandinavien</line>
      </zone>
      <zone lrx="328" lry="1242" type="textblock" ulx="87" uly="1202">
        <line lrx="328" lry="1242" ulx="87" uly="1202">oder England.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1294" type="textblock" ulx="85" uly="1251">
        <line lrx="1489" lry="1294" ulx="85" uly="1251">In der vierten Sektion des Fünften Internationalen Kriminologischen Kongres-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1339" type="textblock" ulx="87" uly="1296">
        <line lrx="1491" lry="1339" ulx="87" uly="1296">ses 332) wurde eine kriminologische Ausbildung des Aufsichtspersonals im übrigen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1406" type="textblock" ulx="86" uly="1368">
        <line lrx="1490" lry="1406" ulx="86" uly="1368">329) Was für die Ausbildung der Aufsichtsbeamten im Jugendstrafvollzug gilt, kann hier</line>
      </zone>
      <zone lrx="1389" lry="1441" type="textblock" ulx="149" uly="1404">
        <line lrx="1389" lry="1441" ulx="149" uly="1404">auch für die der Aufsichtsbeamten im Erwachsenenvollzug Anwendung finden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1477" type="textblock" ulx="85" uly="1439">
        <line lrx="1490" lry="1477" ulx="85" uly="1439">330) Vgl. Scholz, Ausbildung und Fortbildung der Mitarbeiter in Jugendstraf- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="928" lry="1511" type="textblock" ulx="150" uly="1476">
        <line lrx="928" lry="1511" ulx="150" uly="1476">Jugendarrestanstalten, in: ZfStrVo, 1964, S. 103.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1551" type="textblock" ulx="87" uly="1510">
        <line lrx="1491" lry="1551" ulx="87" uly="1510">33ı) Vgl. hierzu die vom Statistischen Bundesamt Wiesbaden für den 31. 12. 1963 ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1018" lry="1585" type="textblock" ulx="149" uly="1547">
        <line lrx="1018" lry="1585" ulx="149" uly="1547">gebenen Belegungszahlen in den Jugendstrafanstalten:</line>
      </zone>
      <zone lrx="466" lry="1621" type="textblock" ulx="148" uly="1585">
        <line lrx="466" lry="1621" ulx="148" uly="1585">Baden-Württemberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="823" lry="1613" type="textblock" ulx="573" uly="1585">
        <line lrx="823" lry="1613" ulx="573" uly="1585">Schwäbisch-Hall</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="1613" type="textblock" ulx="1082" uly="1587">
        <line lrx="1133" lry="1613" ulx="1082" uly="1587">495</line>
      </zone>
      <zone lrx="257" lry="1656" type="textblock" ulx="148" uly="1623">
        <line lrx="257" lry="1656" ulx="148" uly="1623">Bayern</line>
      </zone>
      <zone lrx="678" lry="1649" type="textblock" ulx="572" uly="1621">
        <line lrx="678" lry="1649" ulx="572" uly="1621">Ebrach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1134" lry="1649" type="textblock" ulx="1082" uly="1624">
        <line lrx="1134" lry="1649" ulx="1082" uly="1624">366</line>
      </zone>
      <zone lrx="821" lry="1685" type="textblock" ulx="573" uly="1657">
        <line lrx="821" lry="1685" ulx="573" uly="1657">Laufen-Lebenau</line>
      </zone>
      <zone lrx="1134" lry="1685" type="textblock" ulx="1084" uly="1659">
        <line lrx="1134" lry="1685" ulx="1084" uly="1659">192</line>
      </zone>
      <zone lrx="242" lry="1721" type="textblock" ulx="148" uly="1693">
        <line lrx="242" lry="1721" ulx="148" uly="1693">Berlin</line>
      </zone>
      <zone lrx="733" lry="1721" type="textblock" ulx="573" uly="1693">
        <line lrx="733" lry="1721" ulx="573" uly="1693">Plötzensee</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="1720" type="textblock" ulx="1082" uly="1695">
        <line lrx="1133" lry="1720" ulx="1082" uly="1695">394</line>
      </zone>
      <zone lrx="773" lry="1757" type="textblock" ulx="573" uly="1728">
        <line lrx="773" lry="1757" ulx="573" uly="1728">Hanöfersand</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="1757" type="textblock" ulx="1084" uly="1731">
        <line lrx="1133" lry="1757" ulx="1084" uly="1731">194</line>
      </zone>
      <zone lrx="474" lry="1764" type="textblock" ulx="150" uly="1728">
        <line lrx="474" lry="1764" ulx="150" uly="1728">Hamburg u. Bremen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1134" lry="1792" type="textblock" ulx="1084" uly="1767">
        <line lrx="1134" lry="1792" ulx="1084" uly="1767">150</line>
      </zone>
      <zone lrx="255" lry="1829" type="textblock" ulx="149" uly="1803">
        <line lrx="255" lry="1829" ulx="149" uly="1803">Hessen</line>
      </zone>
      <zone lrx="913" lry="1801" type="textblock" ulx="573" uly="1763">
        <line lrx="913" lry="1801" ulx="573" uly="1763">Hamburg-Fuhlsbüttel</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="1828" type="textblock" ulx="1082" uly="1803">
        <line lrx="1133" lry="1828" ulx="1082" uly="1803">305</line>
      </zone>
      <zone lrx="754" lry="1836" type="textblock" ulx="573" uly="1801">
        <line lrx="754" lry="1836" ulx="573" uly="1801">Rockenberg</line>
      </zone>
      <zone lrx="991" lry="1873" type="textblock" ulx="572" uly="1835">
        <line lrx="991" lry="1873" ulx="572" uly="1835">Wiesbaden (neu errichtet)</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="1865" type="textblock" ulx="1102" uly="1840">
        <line lrx="1133" lry="1865" ulx="1102" uly="1840">83</line>
      </zone>
      <zone lrx="365" lry="1902" type="textblock" ulx="148" uly="1873">
        <line lrx="365" lry="1902" ulx="148" uly="1873">Niedersachsen</line>
      </zone>
      <zone lrx="695" lry="1901" type="textblock" ulx="572" uly="1873">
        <line lrx="695" lry="1901" ulx="572" uly="1873">Hameln</line>
      </zone>
      <zone lrx="1130" lry="1901" type="textblock" ulx="1081" uly="1876">
        <line lrx="1130" lry="1901" ulx="1081" uly="1876">331</line>
      </zone>
      <zone lrx="482" lry="1938" type="textblock" ulx="148" uly="1909">
        <line lrx="482" lry="1938" ulx="148" uly="1909">Nordrhein-Westfalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="701" lry="1938" type="textblock" ulx="573" uly="1909">
        <line lrx="701" lry="1938" ulx="573" uly="1909">Herford</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="1938" type="textblock" ulx="1080" uly="1913">
        <line lrx="1133" lry="1938" ulx="1080" uly="1913">482</line>
      </zone>
      <zone lrx="736" lry="1975" type="textblock" ulx="573" uly="1946">
        <line lrx="736" lry="1975" ulx="573" uly="1946">Staumühle</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="1974" type="textblock" ulx="1082" uly="1949">
        <line lrx="1133" lry="1974" ulx="1082" uly="1949">512</line>
      </zone>
      <zone lrx="401" lry="2010" type="textblock" ulx="149" uly="1981">
        <line lrx="401" lry="2010" ulx="149" uly="1981">Rheinland-Pfalz</line>
      </zone>
      <zone lrx="696" lry="2010" type="textblock" ulx="572" uly="1982">
        <line lrx="696" lry="2010" ulx="572" uly="1982">Witrtlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1132" lry="2011" type="textblock" ulx="1083" uly="1985">
        <line lrx="1132" lry="2011" ulx="1083" uly="1985">163</line>
      </zone>
      <zone lrx="260" lry="2045" type="textblock" ulx="150" uly="2017">
        <line lrx="260" lry="2045" ulx="150" uly="2017">Saarlan</line>
      </zone>
      <zone lrx="879" lry="2047" type="textblock" ulx="573" uly="2017">
        <line lrx="879" lry="2047" ulx="573" uly="2017">besitzt keine selbst.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1132" lry="2040" type="textblock" ulx="1098" uly="2036">
        <line lrx="1132" lry="2040" ulx="1098" uly="2036">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="440" lry="2089" type="textblock" ulx="150" uly="2053">
        <line lrx="440" lry="2089" ulx="150" uly="2053">Schleswig-Holstein</line>
      </zone>
      <zone lrx="879" lry="2083" type="textblock" ulx="573" uly="2054">
        <line lrx="879" lry="2083" ulx="573" uly="2054">besitzt keine selbst.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1132" lry="2077" type="textblock" ulx="1098" uly="2072">
        <line lrx="1132" lry="2077" ulx="1098" uly="2072">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="546" lry="2125" type="textblock" ulx="85" uly="2089">
        <line lrx="546" lry="2125" ulx="85" uly="2089">332) Er fand vom 29. 8 bis 3.</line>
      </zone>
      <zone lrx="989" lry="2119" type="textblock" ulx="565" uly="2089">
        <line lrx="989" lry="2119" ulx="565" uly="2089">10. 1965 in Montreal statt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="144" lry="2204" type="textblock" ulx="86" uly="2174">
        <line lrx="144" lry="2204" ulx="86" uly="2174">110</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="107" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_107">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_107.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1491" lry="192" type="textblock" ulx="91" uly="151">
        <line lrx="1491" lry="192" ulx="91" uly="151">auch noch aus einem anderen Grunde befürwortet 333). Man war der Ansicht; daß</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="237" type="textblock" ulx="91" uly="195">
        <line lrx="1491" lry="237" ulx="91" uly="195">durch eine solche Ausbildung nebenbei auch der „Zwiespalt“ zwischen Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="282" type="textblock" ulx="91" uly="239">
        <line lrx="1492" lry="282" ulx="91" uly="239">lungspersonal — Psychiater, Psychologen, Sozialarbeiter — und Bewachungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="326" type="textblock" ulx="90" uly="286">
        <line lrx="1492" lry="326" ulx="90" uly="286">personal überwunden wird. Namhafte Kriminologen wie Marvin E. Wolfgang</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="373" type="textblock" ulx="93" uly="331">
        <line lrx="1491" lry="373" ulx="93" uly="331">(Philadelphia) und T. C. N. Gibbens (London) sprachen sich für die Mitüber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="417" type="textblock" ulx="91" uly="375">
        <line lrx="1492" lry="417" ulx="91" uly="375">antwortung von Behandlungsaufgaben auf das Aufsichtspersonal aus. Daß eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="462" type="textblock" ulx="91" uly="420">
        <line lrx="1492" lry="462" ulx="91" uly="420">Verschmelzung der beiden Personalgruppen zu einer „therapeutischen Gemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="507" type="textblock" ulx="91" uly="465">
        <line lrx="1441" lry="507" ulx="91" uly="465">schaft“ durchaus harmonisch verlaufen kann, beweist das englische Beispiel %%).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="567" type="textblock" ulx="91" uly="528">
        <line lrx="1491" lry="567" ulx="91" uly="528">Rotthaus schildert, wie es Ende der fünfziger Jahre in England zu betriebsklima-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="615" type="textblock" ulx="91" uly="573">
        <line lrx="1493" lry="615" ulx="91" uly="573">tischen Störungen kam, als man dort das Group Counselling einführte. Es stellte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="660" type="textblock" ulx="91" uly="618">
        <line lrx="1492" lry="660" ulx="91" uly="618">sich heraus, daß die Aufsichtsbeamten der neuen, von speziell ausgebildeten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="706" type="textblock" ulx="89" uly="662">
        <line lrx="1491" lry="706" ulx="89" uly="662">Betreuungskräften durchgeführten Gruppenarbeit ablehnend gegenüber standen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="748" type="textblock" ulx="91" uly="708">
        <line lrx="1491" lry="748" ulx="91" uly="708">Das Bewußtsein, es werde hier dem Aufsichtsbeamten etwas von seiner Vollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="794" type="textblock" ulx="92" uly="751">
        <line lrx="1493" lry="794" ulx="92" uly="751">aufgabe „weggenommen“ und durch eine ihm nicht mehr verständliche Neuerung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="839" type="textblock" ulx="91" uly="796">
        <line lrx="1492" lry="839" ulx="91" uly="796">ersetzt, führte zur Resignation und zum Gegenteil dessen, was man sich vom</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="885" type="textblock" ulx="91" uly="840">
        <line lrx="1493" lry="885" ulx="91" uly="840">Group Counselling versprochen hatte: Der Aufsichtsbeamte zog sich ausschließlich</line>
      </zone>
      <zone lrx="941" lry="929" type="textblock" ulx="91" uly="886">
        <line lrx="941" lry="929" ulx="91" uly="886">auf seine verwaltungstechnischen Arbeiten zurück.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="987" type="textblock" ulx="91" uly="942">
        <line lrx="1492" lry="987" ulx="91" uly="942">Aus diesem Beispiel zog man in England rasch die Konsequenz. Der für den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1032" type="textblock" ulx="91" uly="987">
        <line lrx="1492" lry="1032" ulx="91" uly="987">Strafvollzug generell gültigen Erkenntnis, „daß in der Vollzugsanstalt nichts</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1074" type="textblock" ulx="91" uly="1032">
        <line lrx="1491" lry="1074" ulx="91" uly="1032">geschehen darf, worüber nicht alle Mitarbeiter wenigstens in Grundzügen orien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1121" type="textblock" ulx="91" uly="1076">
        <line lrx="1492" lry="1121" ulx="91" uly="1076">tiert sind“, folgte die Behebung des „Übels“. Die Aufsichtsbeamten wurden nach</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1164" type="textblock" ulx="91" uly="1121">
        <line lrx="1492" lry="1164" ulx="91" uly="1121">und nach für ihre neue Aufgabe geschult und fortan mit der Durchführung von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1211" type="textblock" ulx="91" uly="1165">
        <line lrx="1493" lry="1211" ulx="91" uly="1165">Group Counselling betraut, Psychologen unterstützen die Gruppenführer und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1254" type="textblock" ulx="90" uly="1210">
        <line lrx="1492" lry="1254" ulx="90" uly="1210">nehmen eine beratende Stellung ein. Anstaltsleiter und Aufsichtsbeamte werden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1300" type="textblock" ulx="91" uly="1255">
        <line lrx="1493" lry="1300" ulx="91" uly="1255">gleichermaßen von den Spezialisten beraten. Ein wirkungsvoller Einsatz der auch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1346" type="textblock" ulx="91" uly="1300">
        <line lrx="1492" lry="1346" ulx="91" uly="1300">in England raren Fachkräfte war und ist die Nebenwirkung des Erfolges: „Von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1389" type="textblock" ulx="91" uly="1345">
        <line lrx="1492" lry="1389" ulx="91" uly="1345">einer Rivalität der Beamten je nach ihrer Ausbildung habe ich nichts bemerken</line>
      </zone>
      <zone lrx="305" lry="1437" type="textblock" ulx="92" uly="1395">
        <line lrx="305" lry="1437" ulx="92" uly="1395">können“ 335),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1493" type="textblock" ulx="91" uly="1451">
        <line lrx="1492" lry="1493" ulx="91" uly="1451">Im Hinblick auf solche Erfolge erscheint es unverständlich, weshalb der Forderung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1538" type="textblock" ulx="91" uly="1496">
        <line lrx="1493" lry="1538" ulx="91" uly="1496">nach einer auf, Behandlungsaufgaben ausgerichteten Ausbildung und Fortbildung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1582" type="textblock" ulx="91" uly="1541">
        <line lrx="1490" lry="1582" ulx="91" uly="1541">des deutschen Aufsichtsbeamten immer noch die Warnung vor „Halbbildung“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1629" type="textblock" ulx="91" uly="1586">
        <line lrx="1492" lry="1629" ulx="91" uly="1586">entgegengehalten wird. Gerade die auch bei uns angestrebte und sicherlich prak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1670" type="textblock" ulx="91" uly="1631">
        <line lrx="1492" lry="1670" ulx="91" uly="1631">tizierte Gemeinschaftsarbeit im Strafvollzug ist doch der beste Garant für ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1718" type="textblock" ulx="90" uly="1675">
        <line lrx="1492" lry="1718" ulx="90" uly="1675">rechtzeitiges Erkennen und Beseitigen irgendwelcher Gefahren einer „Halbbil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1764" type="textblock" ulx="92" uly="1720">
        <line lrx="1493" lry="1764" ulx="92" uly="1720">dung“. Solange eine sachgerechte Ausbildung, die dem internationalen Stand der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1809" type="textblock" ulx="91" uly="1765">
        <line lrx="1492" lry="1809" ulx="91" uly="1765">Entwicklung gleichsteht, nicht stattfindet, kann die Behauptung nachteiliger Fol-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1853" type="textblock" ulx="92" uly="1810">
        <line lrx="1492" lry="1853" ulx="92" uly="1810">gen einer reformierten Ausbildung mit empirischen Mitteln jedenfalls nicht nach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="384" lry="1898" type="textblock" ulx="92" uly="1860">
        <line lrx="384" lry="1898" ulx="92" uly="1860">gewiesen werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1969" type="textblock" ulx="89" uly="1929">
        <line lrx="1492" lry="1969" ulx="89" uly="1929">338) Vgl. zum Folgenden, Schneider, Die Behandlung der Rechtsbrecher, Bericht über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="2005" type="textblock" ulx="153" uly="1967">
        <line lrx="1493" lry="2005" ulx="153" uly="1967">den 5. Internationalen Kriminologischen Kongreß in Montreal/Kanada, in: ZfStrVo</line>
      </zone>
      <zone lrx="333" lry="2039" type="textblock" ulx="156" uly="2008">
        <line lrx="333" lry="2039" ulx="156" uly="2008">1966, S. 52.</line>
      </zone>
      <zone lrx="840" lry="2079" type="textblock" ulx="91" uly="2039">
        <line lrx="840" lry="2079" ulx="91" uly="2039">334) Vgl. Rotthaus in Anm. 249, a.a. O., S. 9 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="827" lry="2115" type="textblock" ulx="91" uly="2079">
        <line lrx="827" lry="2115" ulx="91" uly="2079">335) Vgl. Rotthaus in Anm. 249, a. a. O., S. 10.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2191" type="textblock" ulx="1435" uly="2163">
        <line lrx="1489" lry="2191" ulx="1435" uly="2163">111</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="108" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_108">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_108.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1493" lry="201" type="textblock" ulx="88" uly="160">
        <line lrx="1493" lry="201" ulx="88" uly="160">IITI. Welche Forderungen muß der nach den obigen Gesichtspunkten reformierte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="246" type="textblock" ulx="88" uly="205">
        <line lrx="1491" lry="246" ulx="88" uly="205">Strafvollzug an die Auswahl, Aus- und Fortbildung der Aufsichtsbeamten stellen?</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="336" type="textblock" ulx="88" uly="294">
        <line lrx="1492" lry="336" ulx="88" uly="294">Vordringlich ist die bundeseinheitliche gesetzliche Regelung des Auswahl- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="380" type="textblock" ulx="88" uly="339">
        <line lrx="1492" lry="380" ulx="88" uly="339">Ausbildungssystems aufgrund eines Bundesstrafvollzugsgesetzes in einer Bundes-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="427" type="textblock" ulx="89" uly="385">
        <line lrx="1493" lry="427" ulx="89" uly="385">yerordnung 3), Nur eine bundeseinheitliche, konkret detaillierte Aufstellung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="471" type="textblock" ulx="88" uly="430">
        <line lrx="1492" lry="471" ulx="88" uly="430">an die Bewerber für den Aufsichtsdienst zu stellenden Mindestforderungen hin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="516" type="textblock" ulx="88" uly="474">
        <line lrx="1493" lry="516" ulx="88" uly="474">sichtlich körperlicher, geistiger und psychischer Eigenschaften garantiert auf die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1225" lry="561" type="textblock" ulx="87" uly="520">
        <line lrx="1225" lry="561" ulx="87" uly="520">Dauer ein in allen Ländern gleich qualifiziertes Aufsichtspersonal.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="624" type="textblock" ulx="87" uly="583">
        <line lrx="1492" lry="624" ulx="87" uly="583">Das Auswahlverfahren, die Beurteilung des Bewerbers und die Entscheidung über</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="668" type="textblock" ulx="88" uly="628">
        <line lrx="1491" lry="668" ulx="88" uly="628">die Einstellung und Zulassung zur Ausbildung ist nicht einem Anstaltsleiter oder</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="713" type="textblock" ulx="86" uly="673">
        <line lrx="1491" lry="713" ulx="86" uly="673">Beamten der Justizverwaltung, sondern einem eigens hierfür zusammenzustellen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="759" type="textblock" ulx="88" uly="718">
        <line lrx="1492" lry="759" ulx="88" uly="718">den Auswahlgremium zu übertragen. Dieses Auswahlorgan besteht aus folgenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="802" type="textblock" ulx="87" uly="763">
        <line lrx="1493" lry="802" ulx="87" uly="763">Mitgliedern: Einem Psychologen, einem Pädagogen 337), einem Anstaltsleiter und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="847" type="textblock" ulx="87" uly="806">
        <line lrx="1492" lry="847" ulx="87" uly="806">einem Arzt. Aus formaljuristischen Gründen kann dem Prüfungsausschuß ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="892" type="textblock" ulx="87" uly="852">
        <line lrx="1492" lry="892" ulx="87" uly="852">Beamter des höheren Justizverwaltungsdienstes beigestellt werden, der das Prü-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1144" lry="938" type="textblock" ulx="87" uly="897">
        <line lrx="1144" lry="938" ulx="87" uly="897">fungsverfahren „überwacht“, jedoch nicht stimmberechtigt ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1001" type="textblock" ulx="87" uly="959">
        <line lrx="1492" lry="1001" ulx="87" uly="959">Die Prüfung der beamtenlaufbahnrechtlichen Erfordernisse — Alter 338), Staats-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1045" type="textblock" ulx="87" uly="1004">
        <line lrx="1492" lry="1045" ulx="87" uly="1004">angehörigkeit, Zeugnisse, Leumund — sowie der körperlichen Tauglichkeit hat</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1090" type="textblock" ulx="87" uly="1049">
        <line lrx="1490" lry="1090" ulx="87" uly="1049">vorweg in einem allgemeinen Vorprüfungsverfahren, in dem alle an dem betr.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1134" type="textblock" ulx="87" uly="1094">
        <line lrx="1492" lry="1134" ulx="87" uly="1094">Prüfungstermin Auszuwählenden teilnehmen, stattzufinden. In diesem Termin</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1179" type="textblock" ulx="85" uly="1139">
        <line lrx="1491" lry="1179" ulx="85" uly="1139">sollte anschließend ein zeitlich und umfangmäßig zu beschränkender, allgemein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="856" lry="1224" type="textblock" ulx="88" uly="1184">
        <line lrx="856" lry="1224" ulx="88" uly="1184">thematischer Aufsatz geschrieben werden 339).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1291" type="textblock" ulx="86" uly="1247">
        <line lrx="1490" lry="1291" ulx="86" uly="1247">Nach Ausscheidung der offensichtlich unbrauchbaren Bewerber erfolgt die Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1333" type="textblock" ulx="86" uly="1292">
        <line lrx="1491" lry="1333" ulx="86" uly="1292">stellung vor dem Auswahlgremium. In einer einleitenden Frage- und Antwort-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1377" type="textblock" ulx="85" uly="1337">
        <line lrx="1490" lry="1377" ulx="85" uly="1337">Konversation informieren sich die Kommissionsmitglieder zunächst über Werde-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1425" type="textblock" ulx="85" uly="1381">
        <line lrx="1490" lry="1425" ulx="85" uly="1381">gang, Berufswahlmotive, Vorstellungen und Erwartungen des Bewerbers bezüg-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1468" type="textblock" ulx="85" uly="1426">
        <line lrx="1490" lry="1468" ulx="85" uly="1426">lich seines künftigen Berufes. Hiernach sind Intelligenzniveau, charakterliche und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1515" type="textblock" ulx="84" uly="1471">
        <line lrx="1491" lry="1515" ulx="84" uly="1471">psychische Anlagen des Bewerbers festzustellen. Vorwiegend dem Psychologen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1559" type="textblock" ulx="86" uly="1517">
        <line lrx="1490" lry="1559" ulx="86" uly="1517">wird die Aufgabe zufallen, mit projektiven und tiefenpsychologischen 'Tests</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1604" type="textblock" ulx="87" uly="1562">
        <line lrx="1490" lry="1604" ulx="87" uly="1562">Fähigkeiten und Neigungen des Einzustellenden darzulegen 34°). Der Rohrschach-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1648" type="textblock" ulx="85" uly="1607">
        <line lrx="1489" lry="1648" ulx="85" uly="1607">Test ist hierfür besonders geeignet, weil er bei der Testperson nicht Wissen, son-</line>
      </zone>
      <zone lrx="663" lry="1691" type="textblock" ulx="87" uly="1652">
        <line lrx="663" lry="1691" ulx="87" uly="1652">dern Intelligenz nachweisen kann.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1837" type="textblock" ulx="84" uly="1798">
        <line lrx="1490" lry="1837" ulx="84" uly="1798">336) Gemäß Art. 80 Abs. 1 GG wäre das Bundesjustizministerium in der Lage, eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="644" lry="1872" type="textblock" ulx="149" uly="1836">
        <line lrx="644" lry="1872" ulx="149" uly="1836">solche Verordnung zu erlassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1135" lry="1908" type="textblock" ulx="85" uly="1870">
        <line lrx="1135" lry="1908" ulx="85" uly="1870">337) Beide müssen hinreichende Strafvollzugserfahrungen besitzen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1944" type="textblock" ulx="85" uly="1907">
        <line lrx="1248" lry="1944" ulx="85" uly="1907">338) Mindestalter 21 Jahre, Höchstalter bei neu Einzustellenden 28 Jahre.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1981" type="textblock" ulx="84" uly="1943">
        <line lrx="1489" lry="1981" ulx="84" uly="1943">339) Das Thema sollte dem Bewerber vor allem die Möglichkeit gewähren, seine Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2018" type="textblock" ulx="148" uly="1979">
        <line lrx="1489" lry="2018" ulx="148" uly="1979">stellungen über den Strafvollzug im allgemeinen und seine zukünftige Tätigkeit im</line>
      </zone>
      <zone lrx="567" lry="2045" type="textblock" ulx="149" uly="2016">
        <line lrx="567" lry="2045" ulx="149" uly="2016">besonderen zu offenbaren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="2089" type="textblock" ulx="84" uly="2051">
        <line lrx="1489" lry="2089" ulx="84" uly="2051">340) In Personalabteilungen größerer Wirtschaftsunternehmen sind Testverfahren bei</line>
      </zone>
      <zone lrx="793" lry="2125" type="textblock" ulx="148" uly="2089">
        <line lrx="793" lry="2125" ulx="148" uly="2089">der Einstellung seit Jahren gebräuchlich.</line>
      </zone>
      <zone lrx="144" lry="2204" type="textblock" ulx="87" uly="2175">
        <line lrx="144" lry="2204" ulx="87" uly="2175">112</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="109" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_109">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_109.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1485" lry="193" type="textblock" ulx="81" uly="151">
        <line lrx="1485" lry="193" ulx="81" uly="151">Bei der Vielzahl der neu einzustellenden Bewerber und der bereits als Angestellte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="236" type="textblock" ulx="81" uly="195">
        <line lrx="1483" lry="236" ulx="81" uly="195">im Aufsichtsdienst Beschäftigten, die zur Ausbildung zugelassen werden wollen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="280" type="textblock" ulx="82" uly="240">
        <line lrx="1485" lry="280" ulx="82" uly="240">erscheint die Errichtung einer zentralen Auswahlstelle für alle Bundesländer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="327" type="textblock" ulx="81" uly="285">
        <line lrx="1484" lry="327" ulx="81" uly="285">nicht zweckmäßig. Andererseits ist aber auch die Beibehaltung der vollkommen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="369" type="textblock" ulx="82" uly="330">
        <line lrx="1484" lry="369" ulx="82" uly="330">dezentralisierten Auswahl- und Ausbildungsstätten abzulehnen. Sie wäre im Hin-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="417" type="textblock" ulx="82" uly="375">
        <line lrx="1486" lry="417" ulx="82" uly="375">blick auf kleinere Bundesländer 341) weder rationell noch der dringend erforder-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="461" type="textblock" ulx="81" uly="420">
        <line lrx="1484" lry="461" ulx="81" uly="420">lichen Niveauangleichung des Aufsichtsdienstes innerhalb der Bundesländer dien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="506" type="textblock" ulx="81" uly="464">
        <line lrx="1485" lry="506" ulx="81" uly="464">lich. Die Einhaltung gleicher Einstellungsbedingungen wird auf die Dauer am</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="549" type="textblock" ulx="81" uly="509">
        <line lrx="1485" lry="549" ulx="81" uly="509">besten zu verwirklichen sein, wenn die Auswahlkommissionen bei den Strafvoll-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="597" type="textblock" ulx="82" uly="553">
        <line lrx="1486" lry="597" ulx="82" uly="553">zugsschulen %?) institutionalisiert werden. Nicht zuletzt wird damit auch fiska-</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="641" type="textblock" ulx="82" uly="600">
        <line lrx="710" lry="641" ulx="82" uly="600">lischen Belangen Rechnung getragen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="704" type="textblock" ulx="81" uly="660">
        <line lrx="1485" lry="704" ulx="81" uly="660">Hat der Bewerber die Auswahlprüfung mit Erfolg absolviert, ist er sofort als</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="748" type="textblock" ulx="81" uly="707">
        <line lrx="1484" lry="748" ulx="81" uly="707">Widerrufsbeamter einzustellen und zur Ausbildung zuzulassen. Angestellte „Hilfs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="790" type="textblock" ulx="83" uly="751">
        <line lrx="1485" lry="790" ulx="83" uly="751">aufseher“ sind nicht nur rechtsstaatlicher Bedenken %43) wegen, sondern auch funk-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="837" type="textblock" ulx="81" uly="794">
        <line lrx="1484" lry="837" ulx="81" uly="794">tionell in die „Resozialisierungseinheit“ des Anstaltspersonals nicht mehr einzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="881" type="textblock" ulx="80" uly="839">
        <line lrx="1483" lry="881" ulx="80" uly="839">ordnen. In einem resozialisierenden Behandlungsvollzug kann dem unausgebil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="815" lry="928" type="textblock" ulx="82" uly="886">
        <line lrx="815" lry="928" ulx="82" uly="886">deten „Bewacher“ keine Aufgabe zufallen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="991" type="textblock" ulx="81" uly="947">
        <line lrx="1484" lry="991" ulx="81" uly="947">Mit der Einstellung ist dem jungen Beamten für die Dauer der Ausbildung eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1036" type="textblock" ulx="81" uly="993">
        <line lrx="1483" lry="1036" ulx="81" uly="993">Vergütung zu gewähren, die der Besoldungsgruppe eines Eingangsamtes der mitt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="1082" type="textblock" ulx="82" uly="1041">
        <line lrx="593" lry="1082" ulx="82" uly="1041">leren Laufbahn entspricht %44).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1144" type="textblock" ulx="82" uly="1100">
        <line lrx="1483" lry="1144" ulx="82" uly="1100">Die Ausbildung der jungen Beamten ist nach einem anfänglichen, für alle An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1184" type="textblock" ulx="82" uly="1145">
        <line lrx="1485" lry="1184" ulx="82" uly="1145">wärter einheitlich vorzunehmenden Informationsdienst in gleichem Maß zu diffe-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1233" type="textblock" ulx="82" uly="1189">
        <line lrx="1485" lry="1233" ulx="82" uly="1189">renzieren, wie der Vollzug selbst 345). Dem Aufsichtsbeamten im Jugendvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1278" type="textblock" ulx="81" uly="1235">
        <line lrx="1483" lry="1278" ulx="81" uly="1235">stellen sich andere Aufgaben als dem Kollegen im Erwachsenenvollzug. Die bis-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1323" type="textblock" ulx="81" uly="1280">
        <line lrx="1484" lry="1323" ulx="81" uly="1280">herige globale Ausbildung für alle Vollzugskategorien kann den Belangen einer</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1367" type="textblock" ulx="81" uly="1324">
        <line lrx="1485" lry="1367" ulx="81" uly="1324">jeden Vollzugsart nicht gleichermaßen gerecht werden; es sei denn, man wollte</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1412" type="textblock" ulx="82" uly="1369">
        <line lrx="1482" lry="1412" ulx="82" uly="1369">den Vorbereitungsdienst über einige Jahre hinziehen. Eine „Generalausbildung“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1455" type="textblock" ulx="83" uly="1414">
        <line lrx="1485" lry="1455" ulx="83" uly="1414">ist aber von den Bedürfnissen der Praxis her nicht indiziert. Im Gegenteil, ein</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1500" type="textblock" ulx="81" uly="1458">
        <line lrx="1484" lry="1500" ulx="81" uly="1458">Wechsel vom Erwachsenenvollzug zum Jugendvollzug — oder umgekehrt— ist</line>
      </zone>
      <zone lrx="760" lry="1545" type="textblock" ulx="83" uly="1505">
        <line lrx="760" lry="1545" ulx="83" uly="1505">aus sachlichen Gründen abzulehnen %4%).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="1609" type="textblock" ulx="81" uly="1567">
        <line lrx="1483" lry="1609" ulx="81" uly="1567">Ebenso stellt der geschlossene Vollzug andersartige Anforderungen an den Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1656" type="textblock" ulx="81" uly="1611">
        <line lrx="1482" lry="1656" ulx="81" uly="1611">sichtsbeamten als der offene Vollzug. Der Vollzug an neurotischen oder psycho-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="1700" type="textblock" ulx="80" uly="1655">
        <line lrx="1484" lry="1700" ulx="80" uly="1655">pathischen Häftlingen in Spezialanstalten erfordert schließlich einen, Aufsichts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1744" type="textblock" ulx="80" uly="1701">
        <line lrx="1482" lry="1744" ulx="80" uly="1701">beamten, dessen Ausbildung sich von der eines Krankenpflegers nicht mehr wesent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="378" lry="1781" type="textblock" ulx="81" uly="1749">
        <line lrx="378" lry="1781" ulx="81" uly="1749">lich unterscheidet.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1033" lry="1893" type="textblock" ulx="80" uly="1854">
        <line lrx="1033" lry="1893" ulx="80" uly="1854">341) Insbesondere Bremen, Saarland und Schleswig-Holstein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="1930" type="textblock" ulx="79" uly="1891">
        <line lrx="1482" lry="1930" ulx="79" uly="1891">342) Sofern solche noch nicht vorhanden sind, müssen sie im Rahmen der zu bildenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="1204" lry="1966" type="textblock" ulx="143" uly="1927">
        <line lrx="1204" lry="1966" ulx="143" uly="1927">Vollzugsgemeinschaften — vgl. oben S. 72 ff. — errichtet werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="405" lry="2001" type="textblock" ulx="81" uly="1967">
        <line lrx="405" lry="2001" ulx="81" uly="1967">343) Vgl. oben S. 74.</line>
      </zone>
      <zone lrx="619" lry="2039" type="textblock" ulx="81" uly="2002">
        <line lrx="619" lry="2039" ulx="81" uly="2002">344) Vgl. hierzu näher, oben S. 75.</line>
      </zone>
      <zone lrx="537" lry="2075" type="textblock" ulx="80" uly="2039">
        <line lrx="537" lry="2075" ulx="80" uly="2039">345) Vgl. hierzu, oben S. 105,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1106" lry="2112" type="textblock" ulx="80" uly="2072">
        <line lrx="1106" lry="2112" ulx="80" uly="2072">346) Vgl. Peters, Grundprobleme der Kriminalpädagogik, S. 265.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2192" type="textblock" ulx="1428" uly="2163">
        <line lrx="1483" lry="2192" ulx="1428" uly="2163">113</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="110" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_110">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_110.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1486" lry="201" type="textblock" ulx="81" uly="159">
        <line lrx="1486" lry="201" ulx="81" uly="159">Die Ausbildungsdauer von einem Jahr 347) erscheint ausreichend. Sie ist wie folgt</line>
      </zone>
      <zone lrx="283" lry="248" type="textblock" ulx="81" uly="208">
        <line lrx="283" lry="248" ulx="81" uly="208">zu gliedern:</line>
      </zone>
      <zone lrx="649" lry="311" type="textblock" ulx="88" uly="270">
        <line lrx="649" lry="311" ulx="88" uly="270">a) 3 Monate Informationsdienst,</line>
      </zone>
      <zone lrx="691" lry="374" type="textblock" ulx="88" uly="332">
        <line lrx="691" lry="374" ulx="88" uly="332">b) 5 Monate theoretische Schulung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="635" lry="437" type="textblock" ulx="91" uly="396">
        <line lrx="635" lry="437" ulx="91" uly="396">c) 4 Monate praktischer Dienst.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="501" type="textblock" ulx="81" uly="460">
        <line lrx="1484" lry="501" ulx="81" uly="460">a) Während des Informationsdienstes ist dem Anwärter ein je einmonatiger Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="546" type="textblock" ulx="78" uly="505">
        <line lrx="1484" lry="546" ulx="78" uly="505">blick in das Wesen und die Aufgaben einer Jugend-, Erwachsenen- und Spezial-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="590" type="textblock" ulx="82" uly="550">
        <line lrx="1485" lry="590" ulx="82" uly="550">anstalt zu gewähren 348). In jeder dieser Anstalten ist der Neuling unter Kon-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="636" type="textblock" ulx="81" uly="594">
        <line lrx="1485" lry="636" ulx="81" uly="594">trolle eines Ausbildungsleiters 34) einem erfahrenen Aufsichtsbeamten zur prak-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="681" type="textblock" ulx="80" uly="639">
        <line lrx="1485" lry="681" ulx="80" uly="639">tischen Einführung in die Verwaltungs- und Vollzugsaufgaben des Aufsichtsdien-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="725" type="textblock" ulx="79" uly="685">
        <line lrx="1484" lry="725" ulx="79" uly="685">stes zuzuteilen. Der Anstaltsleiter sorgt für eine theoretische Unterweisung in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="770" type="textblock" ulx="81" uly="730">
        <line lrx="1485" lry="770" ulx="81" uly="730">Fragen der Anstaltsorganisation und -verwaltung sowie in den für die betreffende</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="816" type="textblock" ulx="80" uly="773">
        <line lrx="1485" lry="816" ulx="80" uly="773">Anstalt spezifischen Vollzugsvorschriften. Gegen Ende der drei Stationen hat der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="860" type="textblock" ulx="80" uly="819">
        <line lrx="1484" lry="860" ulx="80" uly="819">Anwärter einen Tätigkeitsbericht anzufertigen, aus dem u.a. hervorgeht, zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="905" type="textblock" ulx="79" uly="865">
        <line lrx="1484" lry="905" ulx="79" uly="865">welcher Art Aufsichtsdienst er seinen Neigungen und Interessen entsprechend ten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="949" type="textblock" ulx="83" uly="909">
        <line lrx="1486" lry="949" ulx="83" uly="909">diert. Anstaltsleiter und Ausbildungsleiter der drei Anstalten 35°) geben je eine</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="995" type="textblock" ulx="82" uly="953">
        <line lrx="1486" lry="995" ulx="82" uly="953">gemeinsame Beurteilung darüber ab, ob der einzelne Anwärter a) für den Auf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1041" type="textblock" ulx="81" uly="999">
        <line lrx="1485" lry="1041" ulx="81" uly="999">sichtsdienst überhaupt und b) speziell für diesen Aufsichtsdienst tauglich er-</line>
      </zone>
      <zone lrx="199" lry="1077" type="textblock" ulx="80" uly="1046">
        <line lrx="199" lry="1077" ulx="80" uly="1046">scheint.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1147" type="textblock" ulx="80" uly="1106">
        <line lrx="1485" lry="1147" ulx="80" uly="1106">Nach Beendigung des Informationsdienstes und vor Beginn der theoretischen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1193" type="textblock" ulx="83" uly="1150">
        <line lrx="1487" lry="1193" ulx="83" uly="1150">Schulung erfolgt abermals eine Vorstellung bei der Auswahlkommission 31). Der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1240" type="textblock" ulx="81" uly="1196">
        <line lrx="1486" lry="1240" ulx="81" uly="1196">persönliche Eindruck aufgrund einer ausführlichen Unterredung mit dem An-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1283" type="textblock" ulx="80" uly="1242">
        <line lrx="1486" lry="1283" ulx="80" uly="1242">wärter über die zurückgelegten Informationsstagen und die Stationsbeurteilungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1327" type="textblock" ulx="82" uly="1286">
        <line lrx="1487" lry="1327" ulx="82" uly="1286">führen in Verbindung mit dem Tätigkeitsbericht zu der Entscheidung, ob und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1370" type="textblock" ulx="82" uly="1329">
        <line lrx="1486" lry="1370" ulx="82" uly="1329">für welche Aufsichtsdienstart der Anwärter an der weiteren Ausbildung teilneh-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1418" type="textblock" ulx="80" uly="1375">
        <line lrx="1485" lry="1418" ulx="80" uly="1375">men kann. Offensichtlich Untaugliche sind gleichzeitig aus dem Beamtenverhältnis</line>
      </zone>
      <zone lrx="292" lry="1456" type="textblock" ulx="81" uly="1425">
        <line lrx="292" lry="1456" ulx="81" uly="1425">zu entlassen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1530" type="textblock" ulx="81" uly="1488">
        <line lrx="1486" lry="1530" ulx="81" uly="1488">b) Während des zweiten Ausbildungsabschnittes nimmt der junge Beamte an einem</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1576" type="textblock" ulx="81" uly="1532">
        <line lrx="1485" lry="1576" ulx="81" uly="1532">Lehrgang bei der Strafvollzugsschule teil. Hier sind die Anwärter in drei Haupt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="477" lry="1622" type="textblock" ulx="82" uly="1581">
        <line lrx="477" lry="1622" ulx="82" uly="1581">gruppen aufzugliedern:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1386" lry="1761" type="textblock" ulx="81" uly="1721">
        <line lrx="1386" lry="1761" ulx="81" uly="1721">347) Sie entspricht der heute durchschnittlichen Dauer des Vorbereitungsdienstes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1798" type="textblock" ulx="81" uly="1758">
        <line lrx="1485" lry="1798" ulx="81" uly="1758">348) Die Stationen der Jugend- und Erwachsenenanstalt sollten wiederum in eine je</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1834" type="textblock" ulx="143" uly="1795">
        <line lrx="1485" lry="1834" ulx="143" uly="1795">vierzehntägige Information in einer geschlossenen und einer offenen Anstalt unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="345" lry="1863" type="textblock" ulx="145" uly="1836">
        <line lrx="345" lry="1863" ulx="145" uly="1836">teilt werden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1906" type="textblock" ulx="81" uly="1866">
        <line lrx="1487" lry="1906" ulx="81" uly="1866">349) An jeder Ausbildungsanstalt ist ein Beamter des gehobenen Dienstes unter Frei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1942" type="textblock" ulx="144" uly="1902">
        <line lrx="1487" lry="1942" ulx="144" uly="1902">stellung von seinen sonstigen Dienstverpflichtungen während dieser Zeit zum Aus-</line>
      </zone>
      <zone lrx="568" lry="1978" type="textblock" ulx="146" uly="1942">
        <line lrx="568" lry="1978" ulx="146" uly="1942">bildungsleiter zu bestellen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="2016" type="textblock" ulx="83" uly="1974">
        <line lrx="1484" lry="2016" ulx="83" uly="1974">350) Soweit eine Information in geschlossenen und offenen Anstalten möglich war,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2051" type="textblock" ulx="144" uly="2011">
        <line lrx="1486" lry="2051" ulx="144" uly="2011">geben auch die Anstalts- und Ausbildungsleiter der offenen Anstalten eine Beurtei-</line>
      </zone>
      <zone lrx="597" lry="2087" type="textblock" ulx="145" uly="2052">
        <line lrx="597" lry="2087" ulx="145" uly="2052">lung über den Anwärter ab.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="2123" type="textblock" ulx="83" uly="2084">
        <line lrx="1416" lry="2123" ulx="83" uly="2084">351) Sie ist bei der örtlich zuständigen Strafvollzugsschule etabliert, vgl. oben, S. 112.</line>
      </zone>
      <zone lrx="140" lry="2203" type="textblock" ulx="83" uly="2174">
        <line lrx="140" lry="2203" ulx="83" uly="2174">114</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="111" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_111">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_111.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="800" lry="212" type="textblock" ulx="64" uly="172">
        <line lrx="800" lry="212" ulx="64" uly="172">I. Anwärter für den Jugendstrafvollzug in</line>
      </zone>
      <zone lrx="598" lry="265" type="textblock" ulx="70" uly="226">
        <line lrx="598" lry="265" ulx="70" uly="226">a) geschlossenen Anstalten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="482" lry="319" type="textblock" ulx="69" uly="278">
        <line lrx="482" lry="319" ulx="69" uly="278">b) in offenen Anstalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="905" lry="382" type="textblock" ulx="64" uly="342">
        <line lrx="905" lry="382" ulx="64" uly="342">II. Anwärter für den Erwachsenenstrafvollzug in</line>
      </zone>
      <zone lrx="598" lry="437" type="textblock" ulx="71" uly="398">
        <line lrx="598" lry="437" ulx="71" uly="398">a) geschlossenen Anstalten und</line>
      </zone>
      <zone lrx="482" lry="490" type="textblock" ulx="70" uly="449">
        <line lrx="482" lry="490" ulx="70" uly="449">b) in offenen Anstalten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="557" type="textblock" ulx="64" uly="515">
        <line lrx="710" lry="557" ulx="64" uly="515">III. Anwärter für den Spezialvollzug.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="619" type="textblock" ulx="65" uly="576">
        <line lrx="1180" lry="619" ulx="65" uly="576">Für die Gruppe I läßt sich folgender Ausbildungsplan aufstellen:</line>
      </zone>
      <zone lrx="694" lry="675" type="textblock" ulx="65" uly="632">
        <line lrx="694" lry="675" ulx="65" uly="632">Untergruppen a) und b) gemeinsam:</line>
      </zone>
      <zone lrx="230" lry="729" type="textblock" ulx="67" uly="699">
        <line lrx="230" lry="729" ulx="67" uly="699">1. Monat:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="790" type="textblock" ulx="145" uly="749">
        <line lrx="1467" lry="790" ulx="145" uly="749">Grundzüge der Gefängnis- und Vollzugskunde, Grundzüge des Straf- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1466" lry="837" type="textblock" ulx="146" uly="794">
        <line lrx="1466" lry="837" ulx="146" uly="794">Strafprozeßrechts. Ausführliche Unterrichtung in den Bestimmungen des</line>
      </zone>
      <zone lrx="573" lry="882" type="textblock" ulx="147" uly="842">
        <line lrx="573" lry="882" ulx="147" uly="842">JGG und JAVollzO 352),</line>
      </zone>
      <zone lrx="304" lry="936" type="textblock" ulx="66" uly="906">
        <line lrx="304" lry="936" ulx="66" uly="906">2.—5. Monat:</line>
      </zone>
      <zone lrx="345" lry="999" type="textblock" ulx="66" uly="958">
        <line lrx="345" lry="999" ulx="66" uly="958">Untergruppe a):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1054" type="textblock" ulx="149" uly="1011">
        <line lrx="1468" lry="1054" ulx="149" uly="1011">1. Aufgabenstellung und Arbeitsmethode der Klassifizierungszentralen 353),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1098" type="textblock" ulx="147" uly="1055">
        <line lrx="1468" lry="1098" ulx="147" uly="1055">Einführung in die Methode der Persönlichkeitsforschung jugendlicher Rechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1407" lry="1142" type="textblock" ulx="148" uly="1100">
        <line lrx="1407" lry="1142" ulx="148" uly="1100">brecher, Erstellung der sozialen Prognose und des Behandlungsplanes 354),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1207" type="textblock" ulx="148" uly="1162">
        <line lrx="1468" lry="1207" ulx="148" uly="1162">2. Anleitung zur Abfassung eines Beobachtungsberichts, dem folgendes For-</line>
      </zone>
      <zone lrx="703" lry="1252" type="textblock" ulx="150" uly="1212">
        <line lrx="703" lry="1252" ulx="150" uly="1212">mular zugrunde zu legen ist 35):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1312" type="textblock" ulx="149" uly="1271">
        <line lrx="1469" lry="1312" ulx="149" uly="1271">Datum und Ort der Unterredung mit dem Probanden, Häufigkeit der Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="1359" type="textblock" ulx="151" uly="1320">
        <line lrx="614" lry="1359" ulx="151" uly="1320">redungen, etwaiger Turnus,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1352" lry="1421" type="textblock" ulx="149" uly="1379">
        <line lrx="1352" lry="1421" ulx="149" uly="1379">Alter, letzter Wohnort, elterliche Verhältnisse, Eintritt in die Anstalt,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1469" type="textblock" ulx="149" uly="1424">
        <line lrx="1471" lry="1469" ulx="149" uly="1424">Krankheiten, körperliche Entwicklung, Auffälligkeiten, Intelligenz: Intelli-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1514" type="textblock" ulx="151" uly="1469">
        <line lrx="1471" lry="1514" ulx="151" uly="1469">genzalter, Fleiß, Lernschwierigkeiten, erlernter Beruf, Interesse, besondere</line>
      </zone>
      <zone lrx="355" lry="1558" type="textblock" ulx="151" uly="1518">
        <line lrx="355" lry="1558" ulx="151" uly="1518">Fähigkeiten,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="1617" type="textblock" ulx="149" uly="1571">
        <line lrx="1471" lry="1617" ulx="149" uly="1571">Moralität: Disziplin, Umgang mit anderen Häftlingen, Veränderungen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1659" type="textblock" ulx="151" uly="1617">
        <line lrx="1470" lry="1659" ulx="151" uly="1617">der Moralität — in der Intelligenz, Beziehungen zu Eltern, Freunden, Freun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="671" lry="1706" type="textblock" ulx="152" uly="1666">
        <line lrx="671" lry="1706" ulx="152" uly="1666">dinnen, Sparsamkeit, Religion,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1774" type="textblock" ulx="70" uly="1734">
        <line lrx="1472" lry="1774" ulx="70" uly="1734">32) Die Verordnung über den Vollzug des Jugendarrestes — JAVollzO — vom 12.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1298" lry="1812" type="textblock" ulx="133" uly="1771">
        <line lrx="1298" lry="1812" ulx="133" uly="1771">August 1966 (BGBl. I, S. 505) ist am 1. Oktober 1966 in Kraft getreten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="405" lry="1849" type="textblock" ulx="70" uly="1812">
        <line lrx="405" lry="1849" ulx="70" uly="1812">%53) Vgl. oben S. 105.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1883" type="textblock" ulx="69" uly="1844">
        <line lrx="1473" lry="1883" ulx="69" uly="1844">354) Durch diese Unterrichtung soll — um Mißverständnissen vorzubeugen — der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="1918" type="textblock" ulx="132" uly="1879">
        <line lrx="1472" lry="1918" ulx="132" uly="1879">Anwärter nicht befähigt werden, die soziale Prognose allein erstellen und den</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1955" type="textblock" ulx="132" uly="1915">
        <line lrx="1473" lry="1955" ulx="132" uly="1915">Behandlungsplan eigenverantwortlich entwerfen zu können. Er soll hierdurch viel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1990" type="textblock" ulx="133" uly="1952">
        <line lrx="1470" lry="1990" ulx="133" uly="1952">mehr einen Einblick in die Arbeitsweise des Behandlungsgremiums gewinnen und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="2027" type="textblock" ulx="132" uly="1988">
        <line lrx="1472" lry="2027" ulx="132" uly="1988">das Verständnis dafür bekommen, warum eine bestimmte Prognose gerade zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="2060" type="textblock" ulx="133" uly="2025">
        <line lrx="1042" lry="2060" ulx="133" uly="2025">Inhalt dieses bestimmten Behandlungsplanes geführt hat.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="2099" type="textblock" ulx="71" uly="2061">
        <line lrx="1472" lry="2099" ulx="71" uly="2061">355) Das im folgenden wiedergegebene Formular ist — mit geringen Abweichungen —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="2134" type="textblock" ulx="134" uly="2094">
        <line lrx="1473" lry="2134" ulx="134" uly="2094">entnommen von Mergen, Methodik kriminalbiologischer Untersuchungen, S. 35/36.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="2214" type="textblock" ulx="1416" uly="2185">
        <line lrx="1471" lry="2214" ulx="1416" uly="2185">115</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="112" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_112">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_112.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1491" lry="198" type="textblock" ulx="167" uly="158">
        <line lrx="1491" lry="198" ulx="167" uly="158">Beobachtungen während des Aufenthaltes, auch der überwachten Freizeit,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="243" type="textblock" ulx="169" uly="203">
        <line lrx="1491" lry="243" ulx="169" uly="203">soziologische Einstellung zu Mithäftlingen, Zwischenfälle, Fluchtversuche,</line>
      </zone>
      <zone lrx="551" lry="288" type="textblock" ulx="171" uly="249">
        <line lrx="551" lry="288" ulx="171" uly="249">Selbsttötungsabsichten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="343" type="textblock" ulx="168" uly="302">
        <line lrx="1492" lry="343" ulx="168" uly="302">Schilderung des Unterredungsverlaufes, Wünsche und Veränderungsvorschläge</line>
      </zone>
      <zone lrx="430" lry="380" type="textblock" ulx="172" uly="348">
        <line lrx="430" lry="380" ulx="172" uly="348">des Probanden.</line>
      </zone>
      <zone lrx="608" lry="442" type="textblock" ulx="170" uly="402">
        <line lrx="608" lry="442" ulx="170" uly="402">Persönliche Bemerkungen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="496" type="textblock" ulx="169" uly="455">
        <line lrx="1492" lry="496" ulx="169" uly="455">Prognoseversuch, begründeter Vorschlag hinsichtlich des weiteren Verbleibens</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="540" type="textblock" ulx="169" uly="499">
        <line lrx="1492" lry="540" ulx="169" uly="499">in der Anstalt, eventueller Überweisung in offene Anstalt, bedingter Ent-</line>
      </zone>
      <zone lrx="298" lry="586" type="textblock" ulx="170" uly="546">
        <line lrx="298" lry="586" ulx="170" uly="546">lassung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="644" type="textblock" ulx="170" uly="602">
        <line lrx="1490" lry="644" ulx="170" uly="602">3. Unterrichtung in den zu 1. und 2. erforderlichen Grundlagen in Kriminal-</line>
      </zone>
      <zone lrx="789" lry="689" type="textblock" ulx="169" uly="648">
        <line lrx="789" lry="689" ulx="169" uly="648">biologie und Jugendpsychologie 356).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="745" type="textblock" ulx="170" uly="704">
        <line lrx="1491" lry="745" ulx="170" uly="704">4. Unterrichtung in Kriminalpädagogik, dazu praktische Anleitung zum</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="790" type="textblock" ulx="169" uly="749">
        <line lrx="1492" lry="790" ulx="169" uly="749">Gruppengespräch (group counselling) durch Bildung von Arbeitsgemeinschaf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="835" type="textblock" ulx="170" uly="793">
        <line lrx="1331" lry="835" ulx="170" uly="793">ten 357), Anleitung zur Abfassung von Gruppenarbeitsberichten 358).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="892" type="textblock" ulx="169" uly="850">
        <line lrx="1490" lry="892" ulx="169" uly="850">5. Waffenlose Kampfesweise, Gebrauch von Hieb- und Schußwaffen, Sport.</line>
      </zone>
      <zone lrx="367" lry="947" type="textblock" ulx="88" uly="906">
        <line lrx="367" lry="947" ulx="88" uly="906">Untergruppe b):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="999" type="textblock" ulx="169" uly="959">
        <line lrx="1492" lry="999" ulx="169" uly="959">Der Anwärter des offenen Vollzuges ist außer in den zu a) Nr. 1—5 ange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1043" type="textblock" ulx="169" uly="1003">
        <line lrx="1492" lry="1043" ulx="169" uly="1003">führten Fächern in Fragen der Entlassungsfürsorge und Bewährungshilfe zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1081" type="textblock" ulx="169" uly="1048">
        <line lrx="1491" lry="1081" ulx="169" uly="1048">unterrichten. Nur so wird die Zusammenarbeit mit den Vereinen für Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1134" type="textblock" ulx="169" uly="1093">
        <line lrx="1492" lry="1134" ulx="169" uly="1093">fälligenhilfe, den Bewährungshelfern und Fürsorgern schon während des</line>
      </zone>
      <zone lrx="594" lry="1179" type="textblock" ulx="169" uly="1139">
        <line lrx="594" lry="1179" ulx="169" uly="1139">Vollzuges fruchtbar sein.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1240" type="textblock" ulx="167" uly="1200">
        <line lrx="1491" lry="1240" ulx="167" uly="1200">Schließlich ist der Anwärter dieser Aufsichtsdienstart über Möglichkeiten der</line>
      </zone>
      <zone lrx="683" lry="1279" type="textblock" ulx="166" uly="1247">
        <line lrx="683" lry="1279" ulx="166" uly="1247">Rehabilitation zu informieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="373" lry="1351" type="textblock" ulx="85" uly="1312">
        <line lrx="373" lry="1351" ulx="85" uly="1312">Hauptgruppe I1:</line>
      </zone>
      <zone lrx="496" lry="1404" type="textblock" ulx="86" uly="1363">
        <line lrx="496" lry="1404" ulx="86" uly="1363">Untergruppe a) und b):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1456" type="textblock" ulx="166" uly="1416">
        <line lrx="1490" lry="1456" ulx="166" uly="1416">Während des ersten Monats gemeinsamer Unterricht in den Grundzügen der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1502" type="textblock" ulx="166" uly="1460">
        <line lrx="1490" lry="1502" ulx="166" uly="1460">Gefängnis- und Vollzugskunde, des Straf- und Strafprozeßrechts. Daneben</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1547" type="textblock" ulx="167" uly="1506">
        <line lrx="1452" lry="1547" ulx="167" uly="1506">ausführliche Unterrichtung in den Bestimmungen des Strafvollzugsgesetzes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1615" type="textblock" ulx="83" uly="1577">
        <line lrx="1488" lry="1615" ulx="83" uly="1577">356) Um auch hier Mißverständnissen entgegenzutreten, sei betont, daß mit der Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="397" lry="1679" type="textblock" ulx="147" uly="1651">
        <line lrx="397" lry="1679" ulx="147" uly="1651">eine Einführun</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1651" type="textblock" ulx="147" uly="1613">
        <line lrx="1488" lry="1651" ulx="147" uly="1613">richtung in diesen Fächern nicht akademische Vorlesungen gemeint sind, sondern</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1686" type="textblock" ulx="445" uly="1650">
        <line lrx="1488" lry="1686" ulx="445" uly="1650">in die Materie, die dem Anwärter ein „kriminalbiologisches</line>
      </zone>
      <zone lrx="399" lry="1722" type="textblock" ulx="146" uly="1688">
        <line lrx="399" lry="1722" ulx="146" uly="1688">Schauen“ — vg</line>
      </zone>
      <zone lrx="418" lry="1715" type="textblock" ulx="400" uly="1662">
        <line lrx="418" lry="1715" ulx="400" uly="1662">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1722" type="textblock" ulx="440" uly="1685">
        <line lrx="1488" lry="1722" ulx="440" uly="1685">Mergen, a.a.O., S. 36 — und ein psychologisches Einfühlungs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="560" lry="1759" type="textblock" ulx="147" uly="1723">
        <line lrx="560" lry="1759" ulx="147" uly="1723">vermögen vermitteln soll.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1359" lry="1795" type="textblock" ulx="84" uly="1757">
        <line lrx="1359" lry="1795" ulx="84" uly="1757">357) Vgl. hierzu näher, oben S. 88 und Klare, Erfahrungen beim Anstaltsvollzu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1794" type="textblock" ulx="1399" uly="1759">
        <line lrx="1487" lry="1794" ulx="1399" uly="1759">(insti-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1831" type="textblock" ulx="146" uly="1792">
        <line lrx="1487" lry="1831" ulx="146" uly="1792">tutional treatment) an Jungtätern, S. 143. Klare ist abschließend der Auffassung,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1871" type="textblock" ulx="167" uly="1829">
        <line lrx="1487" lry="1871" ulx="167" uly="1829">erade mit Hilfe des groxp counselling „doch etwas tiefer in die Persönlichkeit</line>
      </zone>
      <zone lrx="164" lry="1896" type="textblock" ulx="145" uly="1843">
        <line lrx="164" lry="1896" ulx="145" uly="1843">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1903" type="textblock" ulx="165" uly="1865">
        <line lrx="1487" lry="1903" ulx="165" uly="1865">es Jungtäters eindringen und auf diese Weise gewisse innerliche Umbildungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1936" type="textblock" ulx="147" uly="1900">
        <line lrx="1488" lry="1936" ulx="147" uly="1900">erreichen zu können, und zwar dadurch, daß das gesamte Personal, und nicht nur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1975" type="textblock" ulx="146" uly="1936">
        <line lrx="1488" lry="1975" ulx="146" uly="1936">einzelne Spezialisten, sich der Aufgabe widmen kann, die jungen Menschen in Bor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1063" lry="2004" type="textblock" ulx="146" uly="1972">
        <line lrx="1063" lry="2004" ulx="146" uly="1972">stal-Anstalten wieder in die Gesllschaft zurückzuführen“.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="2048" type="textblock" ulx="81" uly="2008">
        <line lrx="1483" lry="2048" ulx="81" uly="2008">358) Zur Abfassung von Gruppenarbeitsberichten vgl. Rasch-Bauer, Anleitung zur Anfer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2084" type="textblock" ulx="145" uly="2044">
        <line lrx="1486" lry="2084" ulx="145" uly="2044">tigung von Berichten in der Einzelfallarbeit und der Arbeit mit Gruppen, ZfStrVo,</line>
      </zone>
      <zone lrx="361" lry="2119" type="textblock" ulx="147" uly="2084">
        <line lrx="361" lry="2119" ulx="147" uly="2084">1966, S. 14 £f.</line>
      </zone>
      <zone lrx="141" lry="2200" type="textblock" ulx="84" uly="2171">
        <line lrx="141" lry="2200" ulx="84" uly="2171">116</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="113" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_113">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_113.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="309" lry="205" type="textblock" ulx="70" uly="175">
        <line lrx="309" lry="205" ulx="70" uly="175">2.—5. Monat:</line>
      </zone>
      <zone lrx="345" lry="267" type="textblock" ulx="69" uly="226">
        <line lrx="345" lry="267" ulx="69" uly="226">Untergruppe a):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="319" type="textblock" ulx="152" uly="273">
        <line lrx="1470" lry="319" ulx="152" uly="273">1. Aufgabenstellung und Arbeitsmethode der Klassifizierungszentralen, Ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1472" lry="364" type="textblock" ulx="150" uly="318">
        <line lrx="1472" lry="364" ulx="150" uly="318">führung in die Methode der Persönlichkeitserforschung, Aufstellung der</line>
      </zone>
      <zone lrx="946" lry="409" type="textblock" ulx="149" uly="364">
        <line lrx="946" lry="409" ulx="149" uly="364">sozialen Prognose und des Behandlungsplanes.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="454" type="textblock" ulx="148" uly="408">
        <line lrx="1468" lry="454" ulx="148" uly="408">2. Anleitung zur Abfassung eines Beobachtungsberichtes nach folgendem</line>
      </zone>
      <zone lrx="385" lry="499" type="textblock" ulx="150" uly="460">
        <line lrx="385" lry="499" ulx="150" uly="460">Formular 359):</line>
      </zone>
      <zone lrx="718" lry="549" type="textblock" ulx="148" uly="508">
        <line lrx="718" lry="549" ulx="148" uly="508">Benehmen, Charakter, Moralität.</line>
      </zone>
      <zone lrx="733" lry="602" type="textblock" ulx="147" uly="559">
        <line lrx="733" lry="602" ulx="147" uly="559">Arbeit, Sauberkeit, Ordnungsliebe.</line>
      </zone>
      <zone lrx="971" lry="655" type="textblock" ulx="146" uly="608">
        <line lrx="971" lry="655" ulx="146" uly="608">Beziehungen zu den Mithäftlingen und Personal.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="706" type="textblock" ulx="143" uly="659">
        <line lrx="1468" lry="706" ulx="143" uly="659">Besondere Fähigkeiten, Lektüre, Beschäftigung während der Freizeit, Disziplin.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="760" type="textblock" ulx="147" uly="714">
        <line lrx="1468" lry="760" ulx="147" uly="714">Allgemeines Benehmen während der Haft, Zwischenfälle, Wünsche und Ver-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="804" type="textblock" ulx="146" uly="759">
        <line lrx="1468" lry="804" ulx="146" uly="759">änderungsvorschläge des Probanden. Persönliche Bemerkungnen, Prognose-</line>
      </zone>
      <zone lrx="343" lry="849" type="textblock" ulx="148" uly="810">
        <line lrx="343" lry="849" ulx="148" uly="810">versuch 360),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="904" type="textblock" ulx="146" uly="856">
        <line lrx="1469" lry="904" ulx="146" uly="856">Vorschlag des Verbleibens in der Anstalt oder der Überweisung in offene</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="948" type="textblock" ulx="146" uly="902">
        <line lrx="1468" lry="948" ulx="146" uly="902">Anstalt oder bedingte Entlassung unter entsprechender Zeitangabe und ein-</line>
      </zone>
      <zone lrx="523" lry="993" type="textblock" ulx="148" uly="954">
        <line lrx="523" lry="993" ulx="148" uly="954">gehender Begründung.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1046" type="textblock" ulx="148" uly="1000">
        <line lrx="1468" lry="1046" ulx="148" uly="1000">3. Unterrichtung in den zu Nr. 1 und 2 erforderlichen Grundlagen der Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="889" lry="1091" type="textblock" ulx="149" uly="1049">
        <line lrx="889" lry="1091" ulx="149" uly="1049">minalbiologie und Kriminalpsychologie %1).</line>
      </zone>
      <zone lrx="966" lry="1146" type="textblock" ulx="148" uly="1100">
        <line lrx="966" lry="1146" ulx="148" uly="1100">4. Kriminalpädagogik (elementare Grundlagen).</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1198" type="textblock" ulx="149" uly="1153">
        <line lrx="1469" lry="1198" ulx="149" uly="1153">5. Praktische Anleitung zur Gruppenarbeit (group counselling) durch Bil-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1243" type="textblock" ulx="149" uly="1198">
        <line lrx="1467" lry="1243" ulx="149" uly="1198">dung von Arbeitsgemeinschaften und Anleitung zur Abfassung von Gruppen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="417" lry="1281" type="textblock" ulx="148" uly="1248">
        <line lrx="417" lry="1281" ulx="148" uly="1248">arbeitsberichten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1342" type="textblock" ulx="148" uly="1296">
        <line lrx="1467" lry="1342" ulx="148" uly="1296">6. Waffenlose Kampfesweise, Gebrauch von Hieb- und Schußwaffen, Sport.</line>
      </zone>
      <zone lrx="345" lry="1396" type="textblock" ulx="68" uly="1356">
        <line lrx="345" lry="1396" ulx="68" uly="1356">Untergruppe b):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1444" type="textblock" ulx="149" uly="1404">
        <line lrx="1469" lry="1444" ulx="149" uly="1404">Anwärter für den Aufsichtsdienst im offenen Vollzug sind außer in den zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1494" type="textblock" ulx="149" uly="1449">
        <line lrx="1470" lry="1494" ulx="149" uly="1449">a) Nr. 1—6 angeführten Fächern in Fragen der Entlassenenfürsorge und der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1538" type="textblock" ulx="147" uly="1495">
        <line lrx="1469" lry="1538" ulx="147" uly="1495">Bewährungshilfe zu unterrichten, sowie über Möglichkeiten der Rehabilita-</line>
      </zone>
      <zone lrx="853" lry="1584" type="textblock" ulx="149" uly="1543">
        <line lrx="853" lry="1584" ulx="149" uly="1543">tion nach der Entlassung zu informieren.</line>
      </zone>
      <zone lrx="665" lry="1642" type="textblock" ulx="67" uly="1601">
        <line lrx="665" lry="1642" ulx="67" uly="1601">Hauptgruppe III (Sondervollzug):</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1694" type="textblock" ulx="148" uly="1651">
        <line lrx="1468" lry="1694" ulx="148" uly="1651">Über die zu I und II in Untergruppe a) angeführten Fachgebiete hinaus sind</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1739" type="textblock" ulx="146" uly="1695">
        <line lrx="1468" lry="1739" ulx="146" uly="1695">hier die elementarsten Grundlagen der Psychiatrie und Tiefenpsychologie</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1804" type="textblock" ulx="66" uly="1764">
        <line lrx="1468" lry="1804" ulx="66" uly="1764">359) Vgl. hierzu Mergen, a. a. O., S. 35. Der Inhalt des dort wiedergegebenen Formulars</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="1840" type="textblock" ulx="130" uly="1803">
        <line lrx="859" lry="1840" ulx="130" uly="1803">ist mit geringen Abweichungen übernommen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="1876" type="textblock" ulx="67" uly="1836">
        <line lrx="1469" lry="1876" ulx="67" uly="1836">360) Über die erfolgreiche Mitarbeit von Aufsichtsbeamten bei der Erstellung von Rück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1913" type="textblock" ulx="129" uly="1874">
        <line lrx="1468" lry="1913" ulx="129" uly="1874">fallprognosen vgl. v. Brocke, Untersuchungen zur Frage der Rückfallprognose von</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1948" type="textblock" ulx="128" uly="1909">
        <line lrx="1245" lry="1948" ulx="128" uly="1909">Strafgefangenen, in: MSchr.Krim., Bd. 39, S. 54ff. v. Brocke über;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="1941" type="textblock" ulx="1267" uly="1912">
        <line lrx="1467" lry="1941" ulx="1267" uly="1912">rüft 1954/55</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="1985" type="textblock" ulx="129" uly="1947">
        <line lrx="1243" lry="1985" ulx="129" uly="1947">soziale Prognosen, die 1948/49 von Lehrern, Fürsorgern und Au</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="1975" type="textblock" ulx="1245" uly="1922">
        <line lrx="1264" lry="1975" ulx="1245" uly="1922">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="1977" type="textblock" ulx="1258" uly="1948">
        <line lrx="1468" lry="1977" ulx="1258" uly="1948">sichtsbeamten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="2020" type="textblock" ulx="130" uly="1982">
        <line lrx="1468" lry="2020" ulx="130" uly="1982">erstellt worden waren. Er ist der Auffassung, daß diese Voraussagen, obschon nicht</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="2058" type="textblock" ulx="131" uly="2020">
        <line lrx="1470" lry="2058" ulx="131" uly="2020">von Fachkräften geliefert, den von Spezialisten in den Jahren vor 1945 erstellten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2095" type="textblock" ulx="129" uly="2056">
        <line lrx="1469" lry="2095" ulx="129" uly="2056">Prognosen in nichts nachgestanden hätten. Vgl. hierzu auch Welsch, a. a. O., S. 121 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1029" lry="2132" type="textblock" ulx="67" uly="2094">
        <line lrx="1029" lry="2132" ulx="67" uly="2094">361) Die Ausführungen zu Anm. 356 gelten hier entsprechend,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1469" lry="2210" type="textblock" ulx="1411" uly="2182">
        <line lrx="1469" lry="2210" ulx="1411" uly="2182">117</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="114" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_114">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_114.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1479" lry="193" type="textblock" ulx="157" uly="153">
        <line lrx="1479" lry="193" ulx="157" uly="153">in den Unterricht einzubeziehen. Auch in diesen Disziplinen muß es einen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="238" type="textblock" ulx="158" uly="198">
        <line lrx="1479" lry="238" ulx="158" uly="198">Jlehr- und lernbaren Bereich für den Aufsichtsbeamten geben; soll die Integra-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="284" type="textblock" ulx="159" uly="242">
        <line lrx="1482" lry="284" ulx="159" uly="242">sichtspersonal von der entsprechenden Ausbildung nicht ausgenommen wer-</line>
      </zone>
      <zone lrx="292" lry="329" type="textblock" ulx="161" uly="289">
        <line lrx="292" lry="329" ulx="161" uly="289">den 38),</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="393" type="textblock" ulx="77" uly="351">
        <line lrx="1482" lry="393" ulx="77" uly="351">c) Im Anschluß an den theoretischen Lehrgang werden die Anwärter bei den für</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="437" type="textblock" ulx="79" uly="396">
        <line lrx="1484" lry="437" ulx="79" uly="396">sie bestimmten Anstalten in den praktischen Dienst eingewiesen. Während dieser</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="481" type="textblock" ulx="78" uly="440">
        <line lrx="1482" lry="481" ulx="78" uly="440">vier Monate sind dem jungen Beamten nach und nach alle Verwaltungs- und Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="527" type="textblock" ulx="78" uly="485">
        <line lrx="1483" lry="527" ulx="78" uly="485">handlungsaufgaben in eigene Verantwortung zu übertragen. Insbesondere ist Wert</line>
      </zone>
      <zone lrx="1484" lry="572" type="textblock" ulx="79" uly="529">
        <line lrx="1484" lry="572" ulx="79" uly="529">zu legen auf die vom Ausbildungsleiter 38) zu überwachende Einzelfall- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="618" type="textblock" ulx="80" uly="576">
        <line lrx="1483" lry="618" ulx="80" uly="576">Gruppenarbeit. Zu diesem Zweck ist dem Beamten eine Gruppe von drei Ge-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="662" type="textblock" ulx="80" uly="620">
        <line lrx="1486" lry="662" ulx="80" uly="620">fangenen zuzuteilen. Gleichzeitig ist er in das für die Gruppe zuständige Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="707" type="textblock" ulx="81" uly="665">
        <line lrx="1485" lry="707" ulx="81" uly="665">handlungsgremium 3%) aufzunehmen. Hier werden ihm Prognosen und Behand-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="753" type="textblock" ulx="81" uly="710">
        <line lrx="1485" lry="753" ulx="81" uly="710">lungspläne, die seine Gefangenengruppe betreffen, dargelegt und — soweit erfor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="797" type="textblock" ulx="82" uly="755">
        <line lrx="1258" lry="797" ulx="82" uly="755">derlich — spezielle Betreuungs- und Behandlungsanweisungen erteilt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="858" type="textblock" ulx="82" uly="816">
        <line lrx="1486" lry="858" ulx="82" uly="816">Gegen Ende dieses Ausbildungsabschnittes hat der Anwärter über jedes Gruppen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="903" type="textblock" ulx="80" uly="861">
        <line lrx="1485" lry="903" ulx="80" uly="861">mitglied einen Einzelfallbericht und einen Bericht über die Gruppenarbeit anzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="219" lry="949" type="textblock" ulx="82" uly="909">
        <line lrx="219" lry="949" ulx="82" uly="909">fertigen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1010" type="textblock" ulx="82" uly="969">
        <line lrx="1487" lry="1010" ulx="82" uly="969">Anstelle der bisher üblichen Abschlußprüfung, die sich mehr als Kenntnis- und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1057" type="textblock" ulx="82" uly="1013">
        <line lrx="1487" lry="1057" ulx="82" uly="1013">Wissensprüfung denn als Eignungsprüfung darstellt, ist eine aus den drei Einzel-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1102" type="textblock" ulx="83" uly="1059">
        <line lrx="1489" lry="1102" ulx="83" uly="1059">beurteilungen 3%) zusammenzusetzende Endbewertung vorzunehmen, aus der sich</line>
      </zone>
      <zone lrx="1331" lry="1147" type="textblock" ulx="83" uly="1104">
        <line lrx="1331" lry="1147" ulx="83" uly="1104">ergibt, ob der Anwärter für den von ihm gewählten Dienst befähigt ist.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1209" type="textblock" ulx="85" uly="1166">
        <line lrx="1490" lry="1209" ulx="85" uly="1166">Befähigte Anwärter sind unter Ernennung zum Oberwachtmeister 3%) in das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1251" type="textblock" ulx="84" uly="1212">
        <line lrx="1489" lry="1251" ulx="84" uly="1212">Beamtenverhältnis auf Probe zu übernehmen. Nach einem Jahr Probedienst, in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1299" type="textblock" ulx="86" uly="1257">
        <line lrx="1489" lry="1299" ulx="86" uly="1257">dessen Verlauf sie nach Möglichkeit einmal die Anstalt innerhalb der für sie be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1344" type="textblock" ulx="86" uly="1301">
        <line lrx="1490" lry="1344" ulx="86" uly="1301">stimmten Anstaltskategorie wechseln sollten, erfolgt die Übernahme in das Beam-</line>
      </zone>
      <zone lrx="572" lry="1381" type="textblock" ulx="87" uly="1349">
        <line lrx="572" lry="1381" ulx="87" uly="1349">tenverhältnis auf Lebenszeit.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1448" type="textblock" ulx="87" uly="1409">
        <line lrx="1491" lry="1448" ulx="87" uly="1409">Im weiteren Verlauf des Dienstes sind die Beamten alle zwei bis drei Jahre zu</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1497" type="textblock" ulx="87" uly="1455">
        <line lrx="1491" lry="1497" ulx="87" uly="1455">Fortbildungskursen an eine Strafvollzugsschule zur Kenntniserweiterung in Kri-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1542" type="textblock" ulx="86" uly="1500">
        <line lrx="1493" lry="1542" ulx="86" uly="1500">minalbiologie, Kriminalpsychologie und Kriminalpädagogik einzuladen %7). Die</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1588" type="textblock" ulx="87" uly="1545">
        <line lrx="1490" lry="1588" ulx="87" uly="1545">ständige Einrichtung der Fortbildungskurse ist nicht der Initiative der Anstalts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1629" type="textblock" ulx="87" uly="1589">
        <line lrx="1491" lry="1629" ulx="87" uly="1589">leiter zu überlassen, sondern von der Aufsichtsbehörde anzuordnen und durchzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1691" type="textblock" ulx="89" uly="1635">
        <line lrx="1492" lry="1691" ulx="89" uly="1635">führen. Für die Fortbildung wäre es weiterhin von Nutzen, wenn — zumindest —</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1757" type="textblock" ulx="88" uly="1718">
        <line lrx="1493" lry="1757" ulx="88" uly="1718">862) Vgl. hierzu Ockel, Der Psychotherapeut in der Strafanstalt, in: ZfStrVo, 1958,</line>
      </zone>
      <zone lrx="291" lry="1786" type="textblock" ulx="152" uly="1758">
        <line lrx="291" lry="1786" ulx="152" uly="1758">S. 275 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="1830" type="textblock" ulx="90" uly="1795">
        <line lrx="454" lry="1830" ulx="90" uly="1795">363) Siehe oben, S. 114.</line>
      </zone>
      <zone lrx="550" lry="1867" type="textblock" ulx="89" uly="1831">
        <line lrx="550" lry="1867" ulx="89" uly="1831">364) Vgl. hierzu oben, S. 106.</line>
      </zone>
      <zone lrx="604" lry="1903" type="textblock" ulx="90" uly="1867">
        <line lrx="604" lry="1903" ulx="90" uly="1867">865) Siehe oben, S. 114, S. 115 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1939" type="textblock" ulx="88" uly="1900">
        <line lrx="1492" lry="1939" ulx="88" uly="1900">366) Es wäre allerdings empfehlenswert, die Dienstbezeichnungen „Oberwachtmeister“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1973" type="textblock" ulx="152" uly="1937">
        <line lrx="1494" lry="1973" ulx="152" uly="1937">usw. in Zukunft durch solche zu ersetzen, die der Tätigkeit dieser Beamten entspre-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="2012" type="textblock" ulx="153" uly="1972">
        <line lrx="1494" lry="2012" ulx="153" uly="1972">chend und geeignet sind, ihnen auch in der Offentlichkeit die gebührende Anerken-</line>
      </zone>
      <zone lrx="478" lry="2048" type="textblock" ulx="154" uly="2012">
        <line lrx="478" lry="2048" ulx="154" uly="2012">nung zu verschaffen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="2085" type="textblock" ulx="90" uly="2046">
        <line lrx="1494" lry="2085" ulx="90" uly="2046">367) Zu den über die reine Wissenserweiterung hinausgehenden positiven Auswirkungen</line>
      </zone>
      <zone lrx="636" lry="2122" type="textblock" ulx="154" uly="2086">
        <line lrx="636" lry="2122" ulx="154" uly="2086">solcher Kurse vgl. oben, S. 88.</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="2200" type="textblock" ulx="94" uly="2171">
        <line lrx="149" lry="2200" ulx="94" uly="2171">118</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="115" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_115">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_115.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1498" lry="175" type="textblock" ulx="93" uly="136">
        <line lrx="1498" lry="175" ulx="93" uly="136">innerhalb der Bundesländer ein gewisser Austausch stattfinden würde. Hierdurch</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="222" type="textblock" ulx="93" uly="180">
        <line lrx="1498" lry="222" ulx="93" uly="180">profitiert nicht nur der „Austauschbeamte“ selbst, auch die übrige Beamtenschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="267" type="textblock" ulx="94" uly="224">
        <line lrx="1497" lry="267" ulx="94" uly="224">nimmt durch entsprechende Reiseberichte und Referate an der Kenntniserweite-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="312" type="textblock" ulx="94" uly="269">
        <line lrx="1497" lry="312" ulx="94" uly="269">rung des Kollegen teil. Nicht zuletzt dient ein systematisch betriebener Beamten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1408" lry="358" type="textblock" ulx="94" uly="314">
        <line lrx="1408" lry="358" ulx="94" uly="314">austausch auch der Vereinheitlichung des gesamten deutschen Strafvollzuges.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="419" type="textblock" ulx="95" uly="377">
        <line lrx="1496" lry="419" ulx="95" uly="377">Um die eigene Fortbildungsinitiative des Beamten anzuregen und zu unterstützen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="465" type="textblock" ulx="93" uly="421">
        <line lrx="1498" lry="465" ulx="93" uly="421">sind schließlich an jeder selbständigen Anstalt Bibliotheken mit entsprechender</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="509" type="textblock" ulx="94" uly="465">
        <line lrx="1498" lry="509" ulx="94" uly="465">Fachliteratur, Nachschlagewerken, Fachzeitschriften und vollzugsnaher Literatur</line>
      </zone>
      <zone lrx="304" lry="545" type="textblock" ulx="94" uly="514">
        <line lrx="304" lry="545" ulx="94" uly="514">einzurichten.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="2184" type="textblock" ulx="1444" uly="2155">
        <line lrx="1500" lry="2184" ulx="1444" uly="2155">119</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="116" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_116">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_116.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="271" lry="10" type="textblock" ulx="262" uly="4">
        <line lrx="271" lry="10" ulx="262" uly="4">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="299" lry="15" type="textblock" ulx="286" uly="0">
        <line lrx="299" lry="15" ulx="286" uly="0">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="322" lry="14" type="textblock" ulx="312" uly="0">
        <line lrx="322" lry="14" ulx="312" uly="0">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="636" lry="10" type="textblock" ulx="623" uly="2">
        <line lrx="636" lry="10" ulx="623" uly="2">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="684" lry="23" type="textblock" ulx="664" uly="7">
        <line lrx="684" lry="23" ulx="664" uly="7">Wn</line>
      </zone>
      <zone lrx="786" lry="13" type="textblock" ulx="759" uly="2">
        <line lrx="786" lry="13" ulx="759" uly="2">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="794" lry="21" type="textblock" ulx="770" uly="11">
        <line lrx="794" lry="21" ulx="770" uly="11">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1067" lry="26" type="textblock" ulx="1053" uly="17">
        <line lrx="1067" lry="26" ulx="1053" uly="17">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="23" type="textblock" ulx="1116" uly="4">
        <line lrx="1153" lry="23" ulx="1116" uly="4">Sa</line>
      </zone>
      <zone lrx="113" lry="42" type="textblock" ulx="78" uly="0">
        <line lrx="113" lry="42" ulx="78" uly="0">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="333" lry="34" type="textblock" ulx="321" uly="21">
        <line lrx="333" lry="34" ulx="321" uly="21">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="493" lry="29" type="textblock" ulx="391" uly="0">
        <line lrx="493" lry="29" ulx="391" uly="0">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="647" lry="43" type="textblock" ulx="630" uly="34">
        <line lrx="647" lry="43" ulx="630" uly="34">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="822" lry="35" type="textblock" ulx="801" uly="26">
        <line lrx="822" lry="35" ulx="801" uly="26">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1149" lry="27" type="textblock" ulx="1140" uly="20">
        <line lrx="1149" lry="27" ulx="1140" uly="20">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="40" type="textblock" ulx="1228" uly="32">
        <line lrx="1239" lry="40" ulx="1228" uly="32">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="34" type="textblock" ulx="1231" uly="23">
        <line lrx="1243" lry="34" ulx="1231" uly="23">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="42" type="textblock" ulx="1529" uly="36">
        <line lrx="1542" lry="42" ulx="1529" uly="36">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="247" lry="49" type="textblock" ulx="237" uly="43">
        <line lrx="247" lry="49" ulx="237" uly="43">,</line>
      </zone>
      <zone lrx="392" lry="54" type="textblock" ulx="358" uly="40">
        <line lrx="392" lry="54" ulx="358" uly="40">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="706" lry="47" type="textblock" ulx="668" uly="26">
        <line lrx="706" lry="47" ulx="668" uly="26">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="778" lry="49" type="textblock" ulx="767" uly="38">
        <line lrx="778" lry="49" ulx="767" uly="38">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="802" lry="46" type="textblock" ulx="787" uly="34">
        <line lrx="802" lry="46" ulx="787" uly="34">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="48" type="textblock" ulx="1245" uly="41">
        <line lrx="1258" lry="48" ulx="1245" uly="41">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1396" lry="60" type="textblock" ulx="1387" uly="43">
        <line lrx="1396" lry="60" ulx="1387" uly="43">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="69" type="textblock" ulx="24" uly="60">
        <line lrx="52" lry="69" ulx="24" uly="60">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="71" lry="70" type="textblock" ulx="61" uly="63">
        <line lrx="71" lry="70" ulx="61" uly="63">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="159" lry="63" type="textblock" ulx="134" uly="39">
        <line lrx="159" lry="63" ulx="134" uly="39">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="626" lry="67" type="textblock" ulx="610" uly="58">
        <line lrx="626" lry="67" ulx="610" uly="58">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="774" lry="62" type="textblock" ulx="741" uly="45">
        <line lrx="774" lry="62" ulx="741" uly="45">BA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1088" lry="67" type="textblock" ulx="1069" uly="57">
        <line lrx="1088" lry="67" ulx="1069" uly="57">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1140" lry="66" type="textblock" ulx="1095" uly="44">
        <line lrx="1140" lry="66" ulx="1095" uly="44">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1386" lry="62" type="textblock" ulx="1380" uly="50">
        <line lrx="1386" lry="62" ulx="1380" uly="50">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="71" type="textblock" ulx="1445" uly="58">
        <line lrx="1464" lry="71" ulx="1445" uly="58">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="80" type="textblock" ulx="6" uly="36">
        <line lrx="41" lry="80" ulx="6" uly="36">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="70" lry="83" type="textblock" ulx="48" uly="74">
        <line lrx="70" lry="83" ulx="48" uly="74">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="437" lry="89" type="textblock" ulx="408" uly="74">
        <line lrx="437" lry="89" ulx="408" uly="74">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="919" lry="85" type="textblock" ulx="890" uly="74">
        <line lrx="919" lry="85" ulx="890" uly="74">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1135" lry="88" type="textblock" ulx="1069" uly="66">
        <line lrx="1135" lry="88" ulx="1069" uly="66">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1456" lry="80" type="textblock" ulx="1444" uly="71">
        <line lrx="1456" lry="80" ulx="1444" uly="71">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="86" type="textblock" ulx="1565" uly="81">
        <line lrx="1574" lry="86" ulx="1565" uly="81">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="117" lry="100" type="textblock" ulx="100" uly="92">
        <line lrx="117" lry="100" ulx="100" uly="92">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="507" lry="106" type="textblock" ulx="502" uly="93">
        <line lrx="507" lry="106" ulx="502" uly="93">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="897" lry="110" type="textblock" ulx="854" uly="98">
        <line lrx="897" lry="110" ulx="854" uly="98">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="977" lry="111" type="textblock" ulx="966" uly="96">
        <line lrx="977" lry="111" ulx="966" uly="96">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1118" lry="101" type="textblock" ulx="1105" uly="84">
        <line lrx="1118" lry="101" ulx="1105" uly="84">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1148" lry="98" type="textblock" ulx="1138" uly="91">
        <line lrx="1148" lry="98" ulx="1138" uly="91">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="100" type="textblock" ulx="1263" uly="71">
        <line lrx="1280" lry="100" ulx="1263" uly="71">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="115" type="textblock" ulx="1149" uly="90">
        <line lrx="1176" lry="115" ulx="1149" uly="90">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="116" type="textblock" ulx="1258" uly="111">
        <line lrx="1265" lry="116" ulx="1258" uly="111">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="125" type="textblock" ulx="1520" uly="113">
        <line lrx="1533" lry="125" ulx="1520" uly="113">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1574" lry="118" type="textblock" ulx="1561" uly="106">
        <line lrx="1574" lry="118" ulx="1561" uly="106">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="15" lry="131" type="textblock" ulx="0" uly="108">
        <line lrx="15" lry="131" ulx="0" uly="108">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="371" lry="143" type="textblock" ulx="352" uly="123">
        <line lrx="371" lry="143" ulx="352" uly="123">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="714" lry="143" type="textblock" ulx="704" uly="138">
        <line lrx="714" lry="143" ulx="704" uly="138">&amp;8</line>
      </zone>
      <zone lrx="967" lry="129" type="textblock" ulx="950" uly="116">
        <line lrx="967" lry="129" ulx="950" uly="116">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="1165" lry="137" type="textblock" ulx="1139" uly="131">
        <line lrx="1165" lry="137" ulx="1139" uly="131">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="137" type="textblock" ulx="1413" uly="124">
        <line lrx="1441" lry="137" ulx="1413" uly="124">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="140" type="textblock" ulx="1472" uly="127">
        <line lrx="1479" lry="140" ulx="1472" uly="127">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="145" type="textblock" ulx="1525" uly="132">
        <line lrx="1549" lry="145" ulx="1525" uly="132">MR</line>
      </zone>
      <zone lrx="1551" lry="133" type="textblock" ulx="1529" uly="111">
        <line lrx="1551" lry="133" ulx="1529" uly="111">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="16" lry="157" type="textblock" ulx="6" uly="135">
        <line lrx="16" lry="157" ulx="6" uly="135">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="307" lry="153" type="textblock" ulx="287" uly="144">
        <line lrx="307" lry="153" ulx="287" uly="144">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="452" lry="153" type="textblock" ulx="436" uly="148">
        <line lrx="452" lry="153" ulx="436" uly="148">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="522" lry="152" type="textblock" ulx="504" uly="122">
        <line lrx="522" lry="152" ulx="504" uly="122">?</line>
      </zone>
      <zone lrx="701" lry="159" type="textblock" ulx="684" uly="126">
        <line lrx="701" lry="159" ulx="684" uly="126">—;;':</line>
      </zone>
      <zone lrx="713" lry="156" type="textblock" ulx="705" uly="146">
        <line lrx="713" lry="156" ulx="705" uly="146">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1058" lry="155" type="textblock" ulx="1041" uly="142">
        <line lrx="1058" lry="155" ulx="1041" uly="142">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1098" lry="159" type="textblock" ulx="1085" uly="148">
        <line lrx="1098" lry="159" ulx="1085" uly="148">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1123" lry="146" type="textblock" ulx="1105" uly="134">
        <line lrx="1123" lry="146" ulx="1105" uly="134">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="146" type="textblock" ulx="1137" uly="136">
        <line lrx="1153" lry="146" ulx="1137" uly="136">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1201" lry="158" type="textblock" ulx="1183" uly="148">
        <line lrx="1201" lry="158" ulx="1183" uly="148">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1379" lry="161" type="textblock" ulx="1366" uly="149">
        <line lrx="1379" lry="161" ulx="1366" uly="149">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="16" lry="172" type="textblock" ulx="0" uly="154">
        <line lrx="16" lry="172" ulx="0" uly="154">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="163" type="textblock" ulx="59" uly="145">
        <line lrx="67" lry="163" ulx="59" uly="145">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="903" lry="176" type="textblock" ulx="890" uly="160">
        <line lrx="903" lry="176" ulx="890" uly="160">%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1040" lry="171" type="textblock" ulx="1034" uly="144">
        <line lrx="1040" lry="171" ulx="1034" uly="144">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="163" type="textblock" ulx="1312" uly="151">
        <line lrx="1322" lry="163" ulx="1312" uly="151">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="306" lry="182" type="textblock" ulx="296" uly="177">
        <line lrx="306" lry="182" ulx="296" uly="177">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="950" lry="184" type="textblock" ulx="925" uly="160">
        <line lrx="950" lry="184" ulx="925" uly="160">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="1083" lry="185" type="textblock" ulx="1055" uly="153">
        <line lrx="1083" lry="185" ulx="1055" uly="153">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="187" type="textblock" ulx="1222" uly="173">
        <line lrx="1232" lry="187" ulx="1222" uly="173">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="181" type="textblock" ulx="1235" uly="160">
        <line lrx="1254" lry="181" ulx="1235" uly="160">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="191" type="textblock" ulx="1429" uly="151">
        <line lrx="1492" lry="191" ulx="1429" uly="151">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="26" lry="207" type="textblock" ulx="0" uly="191">
        <line lrx="26" lry="207" ulx="0" uly="191">AD</line>
      </zone>
      <zone lrx="171" lry="198" type="textblock" ulx="145" uly="187">
        <line lrx="171" lry="198" ulx="145" uly="187">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="354" lry="204" type="textblock" ulx="339" uly="198">
        <line lrx="354" lry="204" ulx="339" uly="198">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="517" lry="202" type="textblock" ulx="507" uly="190">
        <line lrx="517" lry="202" ulx="507" uly="190">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="204" type="textblock" ulx="1226" uly="193">
        <line lrx="1261" lry="204" ulx="1226" uly="193">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1405" lry="207" type="textblock" ulx="1392" uly="196">
        <line lrx="1405" lry="207" ulx="1392" uly="196">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1537" lry="210" type="textblock" ulx="1509" uly="194">
        <line lrx="1537" lry="210" ulx="1509" uly="194">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1542" lry="199" type="textblock" ulx="1522" uly="181">
        <line lrx="1542" lry="199" ulx="1522" uly="181">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="145" lry="216" type="textblock" ulx="136" uly="209">
        <line lrx="145" lry="216" ulx="136" uly="209">%*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="225" type="textblock" ulx="1206" uly="217">
        <line lrx="1235" lry="225" ulx="1206" uly="217">NO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="215" type="textblock" ulx="1221" uly="208">
        <line lrx="1238" lry="215" ulx="1221" uly="208">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1360" lry="223" type="textblock" ulx="1346" uly="207">
        <line lrx="1360" lry="223" ulx="1346" uly="207">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1571" lry="217" type="textblock" ulx="1547" uly="204">
        <line lrx="1571" lry="217" ulx="1547" uly="204">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="515" lry="245" type="textblock" ulx="479" uly="227">
        <line lrx="515" lry="245" ulx="479" uly="227">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="948" lry="243" type="textblock" ulx="934" uly="231">
        <line lrx="948" lry="243" ulx="934" uly="231">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="968" lry="244" type="textblock" ulx="960" uly="217">
        <line lrx="968" lry="244" ulx="960" uly="217">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="246" type="textblock" ulx="1479" uly="198">
        <line lrx="1527" lry="246" ulx="1479" uly="198">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1556" lry="235" type="textblock" ulx="1537" uly="226">
        <line lrx="1556" lry="235" ulx="1537" uly="226">SA</line>
      </zone>
      <zone lrx="887" lry="256" type="textblock" ulx="870" uly="247">
        <line lrx="887" lry="256" ulx="870" uly="247">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="972" lry="255" type="textblock" ulx="963" uly="244">
        <line lrx="972" lry="255" ulx="963" uly="244">i&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="256" type="textblock" ulx="1131" uly="240">
        <line lrx="1153" lry="256" ulx="1131" uly="240">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="249" type="textblock" ulx="1188" uly="236">
        <line lrx="1227" lry="249" ulx="1188" uly="236">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="256" type="textblock" ulx="1191" uly="248">
        <line lrx="1205" lry="256" ulx="1191" uly="248">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1325" lry="254" type="textblock" ulx="1297" uly="239">
        <line lrx="1325" lry="254" ulx="1297" uly="239">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="621" lry="280" type="textblock" ulx="600" uly="272">
        <line lrx="621" lry="280" ulx="600" uly="272">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1062" lry="276" type="textblock" ulx="1055" uly="267">
        <line lrx="1062" lry="276" ulx="1055" uly="267">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="267" type="textblock" ulx="1290" uly="247">
        <line lrx="1312" lry="267" ulx="1290" uly="247">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1369" lry="266" type="textblock" ulx="1342" uly="230">
        <line lrx="1369" lry="266" ulx="1342" uly="230">“:'W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="278" type="textblock" ulx="1513" uly="259">
        <line lrx="1522" lry="278" ulx="1513" uly="259">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="114" lry="284" type="textblock" ulx="102" uly="266">
        <line lrx="114" lry="284" ulx="102" uly="266">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="603" lry="291" type="textblock" ulx="578" uly="281">
        <line lrx="603" lry="291" ulx="578" uly="281">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="1254" lry="293" type="textblock" ulx="1229" uly="284">
        <line lrx="1254" lry="293" ulx="1229" uly="284">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1436" lry="283" type="textblock" ulx="1421" uly="271">
        <line lrx="1436" lry="283" ulx="1421" uly="271">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1239" lry="313" type="textblock" ulx="1226" uly="306">
        <line lrx="1239" lry="313" ulx="1226" uly="306">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="305" type="textblock" ulx="1272" uly="297">
        <line lrx="1293" lry="305" ulx="1272" uly="297">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1418" lry="304" type="textblock" ulx="1376" uly="288">
        <line lrx="1418" lry="304" ulx="1376" uly="288">Dn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="307" type="textblock" ulx="1444" uly="284">
        <line lrx="1462" lry="307" ulx="1444" uly="284">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1566" lry="299" type="textblock" ulx="1548" uly="288">
        <line lrx="1566" lry="299" ulx="1548" uly="288">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1562" lry="314" type="textblock" ulx="1550" uly="301">
        <line lrx="1562" lry="314" ulx="1550" uly="301">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="325" type="textblock" ulx="13" uly="310">
        <line lrx="33" lry="325" ulx="13" uly="310">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="331" type="textblock" ulx="22" uly="323">
        <line lrx="36" lry="331" ulx="22" uly="323">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="918" lry="318" type="textblock" ulx="899" uly="309">
        <line lrx="918" lry="318" ulx="899" uly="309">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="326" type="textblock" ulx="1245" uly="318">
        <line lrx="1273" lry="326" ulx="1245" uly="318">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="319" type="textblock" ulx="1443" uly="306">
        <line lrx="1458" lry="319" ulx="1443" uly="306">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="328" type="textblock" ulx="1498" uly="320">
        <line lrx="1511" lry="328" ulx="1498" uly="320">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="349" type="textblock" ulx="36" uly="329">
        <line lrx="42" lry="349" ulx="36" uly="329">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="434" lry="344" type="textblock" ulx="417" uly="332">
        <line lrx="434" lry="344" ulx="417" uly="332">%,</line>
      </zone>
      <zone lrx="510" lry="334" type="textblock" ulx="502" uly="302">
        <line lrx="510" lry="334" ulx="502" uly="302">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="843" lry="344" type="textblock" ulx="801" uly="331">
        <line lrx="843" lry="344" ulx="801" uly="331">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="886" lry="348" type="textblock" ulx="866" uly="333">
        <line lrx="886" lry="348" ulx="866" uly="333">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="940" lry="343" type="textblock" ulx="916" uly="329">
        <line lrx="940" lry="343" ulx="916" uly="329">Da</line>
      </zone>
      <zone lrx="1121" lry="333" type="textblock" ulx="1106" uly="324">
        <line lrx="1121" lry="333" ulx="1106" uly="324">c</line>
      </zone>
      <zone lrx="1399" lry="347" type="textblock" ulx="1353" uly="328">
        <line lrx="1399" lry="347" ulx="1353" uly="328">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1513" lry="349" type="textblock" ulx="1500" uly="344">
        <line lrx="1513" lry="349" ulx="1500" uly="344">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="776" lry="350" type="textblock" ulx="737" uly="338">
        <line lrx="776" lry="350" ulx="737" uly="338">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1235" lry="364" type="textblock" ulx="1226" uly="359">
        <line lrx="1235" lry="364" ulx="1226" uly="359">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1277" lry="359" type="textblock" ulx="1265" uly="351">
        <line lrx="1277" lry="359" ulx="1265" uly="351">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1360" lry="362" type="textblock" ulx="1343" uly="355">
        <line lrx="1360" lry="362" ulx="1343" uly="355">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1362" lry="351" type="textblock" ulx="1345" uly="344">
        <line lrx="1362" lry="351" ulx="1345" uly="344">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="369" type="textblock" ulx="56" uly="361">
        <line lrx="68" lry="369" ulx="56" uly="361">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1289" lry="369" type="textblock" ulx="1252" uly="358">
        <line lrx="1289" lry="369" ulx="1252" uly="358">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1577" lry="380" type="textblock" ulx="1545" uly="367">
        <line lrx="1577" lry="380" ulx="1545" uly="367">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="513" lry="384" type="textblock" ulx="497" uly="379">
        <line lrx="513" lry="384" ulx="497" uly="379">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="737" lry="392" type="textblock" ulx="718" uly="383">
        <line lrx="737" lry="392" ulx="718" uly="383">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="834" lry="396" type="textblock" ulx="818" uly="385">
        <line lrx="834" lry="396" ulx="818" uly="385">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="396" type="textblock" ulx="901" uly="386">
        <line lrx="917" lry="396" ulx="901" uly="386">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="389" type="textblock" ulx="1249" uly="375">
        <line lrx="1270" lry="389" ulx="1249" uly="375">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1570" lry="394" type="textblock" ulx="1533" uly="381">
        <line lrx="1570" lry="394" ulx="1533" uly="381">OC</line>
      </zone>
      <zone lrx="36" lry="404" type="textblock" ulx="27" uly="380">
        <line lrx="36" lry="404" ulx="27" uly="380">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="154" lry="411" type="textblock" ulx="120" uly="373">
        <line lrx="154" lry="411" ulx="120" uly="373">‘:“‘</line>
      </zone>
      <zone lrx="666" lry="402" type="textblock" ulx="642" uly="394">
        <line lrx="666" lry="402" ulx="642" uly="394">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="744" lry="402" type="textblock" ulx="720" uly="394">
        <line lrx="744" lry="402" ulx="720" uly="394">Arr</line>
      </zone>
      <zone lrx="883" lry="411" type="textblock" ulx="855" uly="397">
        <line lrx="883" lry="411" ulx="855" uly="397">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="920" lry="410" type="textblock" ulx="907" uly="401">
        <line lrx="920" lry="410" ulx="907" uly="401">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="997" lry="408" type="textblock" ulx="984" uly="399">
        <line lrx="997" lry="408" ulx="984" uly="399">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1083" lry="411" type="textblock" ulx="1060" uly="394">
        <line lrx="1083" lry="411" ulx="1060" uly="394">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1236" lry="412" type="textblock" ulx="1223" uly="407">
        <line lrx="1236" lry="412" ulx="1223" uly="407">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="414" type="textblock" ulx="1275" uly="402">
        <line lrx="1300" lry="414" ulx="1275" uly="402">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1318" lry="414" type="textblock" ulx="1300" uly="406">
        <line lrx="1318" lry="414" ulx="1300" uly="406">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="408" type="textblock" ulx="1430" uly="400">
        <line lrx="1444" lry="408" ulx="1430" uly="400">g</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="404" type="textblock" ulx="1440" uly="396">
        <line lrx="1462" lry="404" ulx="1440" uly="396">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="408" type="textblock" ulx="1465" uly="399">
        <line lrx="1483" lry="408" ulx="1465" uly="399">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="67" lry="421" type="textblock" ulx="46" uly="404">
        <line lrx="67" lry="421" ulx="46" uly="404">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="414" lry="432" type="textblock" ulx="400" uly="422">
        <line lrx="414" lry="432" ulx="400" uly="422">&lt;r</line>
      </zone>
      <zone lrx="549" lry="434" type="textblock" ulx="530" uly="424">
        <line lrx="549" lry="434" ulx="530" uly="424">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1358" lry="420" type="textblock" ulx="1330" uly="404">
        <line lrx="1358" lry="420" ulx="1330" uly="404">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="420" type="textblock" ulx="1472" uly="407">
        <line lrx="1495" lry="420" ulx="1472" uly="407">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="141" lry="443" type="textblock" ulx="102" uly="422">
        <line lrx="141" lry="443" ulx="102" uly="422">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="401" lry="441" type="textblock" ulx="388" uly="436">
        <line lrx="401" lry="441" ulx="388" uly="436">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="442" type="textblock" ulx="633" uly="437">
        <line lrx="646" lry="442" ulx="633" uly="437">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="698" lry="446" type="textblock" ulx="690" uly="416">
        <line lrx="698" lry="446" ulx="690" uly="416">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="782" lry="449" type="textblock" ulx="764" uly="440">
        <line lrx="782" lry="449" ulx="764" uly="440">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="934" lry="448" type="textblock" ulx="918" uly="432">
        <line lrx="934" lry="448" ulx="918" uly="432">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="451" type="textblock" ulx="1329" uly="446">
        <line lrx="1340" lry="451" ulx="1329" uly="446">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="1370" lry="444" type="textblock" ulx="1336" uly="427">
        <line lrx="1370" lry="444" ulx="1336" uly="427">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="439" type="textblock" ulx="1462" uly="429">
        <line lrx="1483" lry="439" ulx="1462" uly="429">Aa</line>
      </zone>
      <zone lrx="1524" lry="444" type="textblock" ulx="1514" uly="436">
        <line lrx="1524" lry="444" ulx="1514" uly="436">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="55" lry="464" type="textblock" ulx="28" uly="455">
        <line lrx="55" lry="464" ulx="28" uly="455">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="452" lry="465" type="textblock" ulx="436" uly="455">
        <line lrx="452" lry="465" ulx="436" uly="455">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="692" lry="464" type="textblock" ulx="677" uly="426">
        <line lrx="692" lry="464" ulx="677" uly="426">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="773" lry="467" type="textblock" ulx="752" uly="458">
        <line lrx="773" lry="467" ulx="752" uly="458">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="932" lry="455" type="textblock" ulx="902" uly="443">
        <line lrx="932" lry="455" ulx="902" uly="443">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1410" lry="462" type="textblock" ulx="1387" uly="450">
        <line lrx="1410" lry="462" ulx="1387" uly="450">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="462" type="textblock" ulx="1447" uly="438">
        <line lrx="1498" lry="462" ulx="1447" uly="438">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="48" lry="484" type="textblock" ulx="33" uly="463">
        <line lrx="48" lry="484" ulx="33" uly="463">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="134" lry="482" type="textblock" ulx="126" uly="476">
        <line lrx="134" lry="482" ulx="126" uly="476">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="331" lry="469" type="textblock" ulx="322" uly="465">
        <line lrx="331" lry="469" ulx="322" uly="465">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1040" lry="484" type="textblock" ulx="1026" uly="475">
        <line lrx="1040" lry="484" ulx="1026" uly="475">w</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="472" type="textblock" ulx="1229" uly="432">
        <line lrx="1283" lry="472" ulx="1229" uly="432">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="484" type="textblock" ulx="1408" uly="472">
        <line lrx="1438" lry="484" ulx="1408" uly="472">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1527" lry="484" type="textblock" ulx="1511" uly="478">
        <line lrx="1527" lry="484" ulx="1511" uly="478">Ra</line>
      </zone>
      <zone lrx="310" lry="486" type="textblock" ulx="294" uly="478">
        <line lrx="310" lry="486" ulx="294" uly="478">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="545" lry="501" type="textblock" ulx="536" uly="495">
        <line lrx="545" lry="501" ulx="536" uly="495">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="673" lry="488" type="textblock" ulx="634" uly="470">
        <line lrx="673" lry="488" ulx="634" uly="470">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="688" lry="498" type="textblock" ulx="677" uly="471">
        <line lrx="688" lry="498" ulx="677" uly="471">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="703" lry="496" type="textblock" ulx="692" uly="490">
        <line lrx="703" lry="496" ulx="692" uly="490">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="698" lry="492" type="textblock" ulx="693" uly="471">
        <line lrx="698" lry="492" ulx="693" uly="471">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="747" lry="493" type="textblock" ulx="728" uly="483">
        <line lrx="747" lry="493" ulx="728" uly="483">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="798" lry="492" type="textblock" ulx="766" uly="480">
        <line lrx="798" lry="492" ulx="766" uly="480">Al</line>
      </zone>
      <zone lrx="1243" lry="494" type="textblock" ulx="1232" uly="487">
        <line lrx="1243" lry="494" ulx="1232" uly="487">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="497" type="textblock" ulx="1251" uly="490">
        <line lrx="1264" lry="497" ulx="1251" uly="490">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1359" lry="489" type="textblock" ulx="1307" uly="481">
        <line lrx="1359" lry="489" ulx="1307" uly="481">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1354" lry="498" type="textblock" ulx="1347" uly="490">
        <line lrx="1354" lry="498" ulx="1347" uly="490">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1464" lry="498" type="textblock" ulx="1434" uly="485">
        <line lrx="1464" lry="498" ulx="1434" uly="485">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1571" lry="502" type="textblock" ulx="1537" uly="491">
        <line lrx="1571" lry="502" ulx="1537" uly="491">ODn</line>
      </zone>
      <zone lrx="20" lry="506" type="textblock" ulx="0" uly="494">
        <line lrx="20" lry="506" ulx="0" uly="494">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="17" lry="510" type="textblock" ulx="5" uly="504">
        <line lrx="17" lry="510" ulx="5" uly="504">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="616" lry="513" type="textblock" ulx="576" uly="501">
        <line lrx="616" lry="513" ulx="576" uly="501">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="698" lry="511" type="textblock" ulx="691" uly="503">
        <line lrx="698" lry="511" ulx="691" uly="503">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="805" lry="503" type="textblock" ulx="774" uly="497">
        <line lrx="805" lry="503" ulx="774" uly="497">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1048" lry="516" type="textblock" ulx="1040" uly="509">
        <line lrx="1048" lry="516" ulx="1040" uly="509">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="516" type="textblock" ulx="1278" uly="482">
        <line lrx="1295" lry="516" ulx="1278" uly="482">'£</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="513" type="textblock" ulx="1453" uly="507">
        <line lrx="1467" lry="513" ulx="1453" uly="507">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="98" lry="526" type="textblock" ulx="81" uly="517">
        <line lrx="98" lry="526" ulx="81" uly="517">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="103" lry="532" type="textblock" ulx="83" uly="525">
        <line lrx="103" lry="532" ulx="83" uly="525">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="828" lry="522" type="textblock" ulx="816" uly="516">
        <line lrx="828" lry="522" ulx="816" uly="516">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1040" lry="521" type="textblock" ulx="1026" uly="515">
        <line lrx="1040" lry="521" ulx="1026" uly="515">0n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1252" lry="524" type="textblock" ulx="1225" uly="495">
        <line lrx="1252" lry="524" ulx="1225" uly="495">„ä</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="526" type="textblock" ulx="1256" uly="510">
        <line lrx="1259" lry="526" ulx="1256" uly="510">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="534" type="textblock" ulx="1260" uly="520">
        <line lrx="1269" lry="534" ulx="1260" uly="520">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="531" type="textblock" ulx="1270" uly="517">
        <line lrx="1276" lry="531" ulx="1270" uly="517">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1522" lry="520" type="textblock" ulx="1468" uly="494">
        <line lrx="1522" lry="520" ulx="1468" uly="494">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1498" lry="532" type="textblock" ulx="1488" uly="524">
        <line lrx="1498" lry="532" ulx="1488" uly="524">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="42" lry="538" type="textblock" ulx="30" uly="531">
        <line lrx="42" lry="538" ulx="30" uly="531">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1161" lry="537" type="textblock" ulx="1139" uly="532">
        <line lrx="1161" lry="537" ulx="1139" uly="532">&gt;a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="550" type="textblock" ulx="1150" uly="542">
        <line lrx="1179" lry="550" ulx="1150" uly="542">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="543" type="textblock" ulx="1376" uly="517">
        <line lrx="1425" lry="543" ulx="1376" uly="517">‚e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="547" type="textblock" ulx="1420" uly="541">
        <line lrx="1425" lry="547" ulx="1420" uly="541">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="564" type="textblock" ulx="1277" uly="558">
        <line lrx="1305" lry="564" ulx="1277" uly="558">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1370" lry="561" type="textblock" ulx="1292" uly="531">
        <line lrx="1370" lry="561" ulx="1292" uly="531">AAn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1376" lry="565" type="textblock" ulx="1371" uly="540">
        <line lrx="1376" lry="565" ulx="1371" uly="540">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1387" lry="554" type="textblock" ulx="1379" uly="545">
        <line lrx="1387" lry="554" ulx="1379" uly="545">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1419" lry="557" type="textblock" ulx="1391" uly="539">
        <line lrx="1419" lry="557" ulx="1391" uly="539">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="542" lry="587" type="textblock" ulx="533" uly="582">
        <line lrx="542" lry="587" ulx="533" uly="582">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="506" lry="597" type="textblock" ulx="493" uly="589">
        <line lrx="506" lry="597" ulx="493" uly="589">@</line>
      </zone>
      <zone lrx="898" lry="615" type="textblock" ulx="883" uly="607">
        <line lrx="898" lry="615" ulx="883" uly="607">4S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="610" type="textblock" ulx="1239" uly="598">
        <line lrx="1249" lry="610" ulx="1239" uly="598">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="610" type="textblock" ulx="1401" uly="596">
        <line lrx="1427" lry="610" ulx="1401" uly="596">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1425" lry="616" type="textblock" ulx="1411" uly="609">
        <line lrx="1425" lry="616" ulx="1411" uly="609">@</line>
      </zone>
      <zone lrx="837" lry="628" type="textblock" ulx="829" uly="597">
        <line lrx="837" lry="628" ulx="829" uly="597">/'‚</line>
      </zone>
      <zone lrx="1376" lry="624" type="textblock" ulx="1353" uly="602">
        <line lrx="1376" lry="624" ulx="1353" uly="602">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1549" lry="627" type="textblock" ulx="1521" uly="611">
        <line lrx="1549" lry="627" ulx="1521" uly="611">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="96" lry="655" type="textblock" ulx="70" uly="641">
        <line lrx="96" lry="655" ulx="70" uly="641">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="183" lry="639" type="textblock" ulx="143" uly="622">
        <line lrx="183" lry="639" ulx="143" uly="622">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1341" lry="644" type="textblock" ulx="1325" uly="626">
        <line lrx="1341" lry="644" ulx="1325" uly="626">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1546" lry="645" type="textblock" ulx="1531" uly="638">
        <line lrx="1546" lry="645" ulx="1531" uly="638">&amp;r</line>
      </zone>
      <zone lrx="1381" lry="656" type="textblock" ulx="1328" uly="642">
        <line lrx="1381" lry="656" ulx="1328" uly="642">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1374" lry="670" type="textblock" ulx="1355" uly="656">
        <line lrx="1374" lry="670" ulx="1355" uly="656">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1451" lry="664" type="textblock" ulx="1445" uly="657">
        <line lrx="1451" lry="664" ulx="1445" uly="657">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="108" lry="688" type="textblock" ulx="88" uly="665">
        <line lrx="108" lry="688" ulx="88" uly="665">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="838" lry="686" type="textblock" ulx="823" uly="673">
        <line lrx="838" lry="686" ulx="823" uly="673">&amp;,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="677" type="textblock" ulx="1209" uly="669">
        <line lrx="1218" lry="677" ulx="1209" uly="669">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="684" type="textblock" ulx="1472" uly="657">
        <line lrx="1496" lry="684" ulx="1472" uly="657">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1520" lry="673" type="textblock" ulx="1502" uly="663">
        <line lrx="1520" lry="673" ulx="1502" uly="663">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1016" lry="706" type="textblock" ulx="1004" uly="699">
        <line lrx="1016" lry="706" ulx="1004" uly="699">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1022" lry="699" type="textblock" ulx="1007" uly="691">
        <line lrx="1022" lry="699" ulx="1007" uly="691">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="693" type="textblock" ulx="1247" uly="688">
        <line lrx="1256" lry="693" ulx="1247" uly="688">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="693" type="textblock" ulx="1310" uly="674">
        <line lrx="1329" lry="693" ulx="1310" uly="674">al</line>
      </zone>
      <zone lrx="1500" lry="693" type="textblock" ulx="1484" uly="683">
        <line lrx="1500" lry="693" ulx="1484" uly="683">S#</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="698" type="textblock" ulx="1528" uly="686">
        <line lrx="1543" lry="698" ulx="1528" uly="686">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="54" lry="712" type="textblock" ulx="16" uly="682">
        <line lrx="54" lry="712" ulx="16" uly="682">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1512" lry="713" type="textblock" ulx="1499" uly="702">
        <line lrx="1512" lry="713" ulx="1499" uly="702">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1526" lry="721" type="textblock" ulx="1504" uly="705">
        <line lrx="1526" lry="721" ulx="1504" uly="705">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1573" lry="723" type="textblock" ulx="1552" uly="713">
        <line lrx="1573" lry="723" ulx="1552" uly="713">“a</line>
      </zone>
      <zone lrx="19" lry="739" type="textblock" ulx="0" uly="688">
        <line lrx="19" lry="739" ulx="0" uly="688">)</line>
      </zone>
      <zone lrx="52" lry="725" type="textblock" ulx="33" uly="712">
        <line lrx="52" lry="725" ulx="33" uly="712">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="940" lry="735" type="textblock" ulx="914" uly="727">
        <line lrx="940" lry="735" ulx="914" uly="727">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="966" lry="725" type="textblock" ulx="951" uly="714">
        <line lrx="966" lry="725" ulx="951" uly="714">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="725" type="textblock" ulx="1294" uly="716">
        <line lrx="1307" lry="725" ulx="1294" uly="716">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1356" lry="734" type="textblock" ulx="1309" uly="695">
        <line lrx="1356" lry="734" ulx="1309" uly="695">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="541" lry="754" type="textblock" ulx="532" uly="745">
        <line lrx="541" lry="754" ulx="532" uly="745">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1312" lry="741" type="textblock" ulx="1299" uly="731">
        <line lrx="1312" lry="741" ulx="1299" uly="731">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="741" type="textblock" ulx="1476" uly="733">
        <line lrx="1486" lry="741" ulx="1476" uly="733">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="199" lry="760" type="textblock" ulx="194" uly="755">
        <line lrx="199" lry="760" ulx="194" uly="755">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="887" lry="758" type="textblock" ulx="879" uly="728">
        <line lrx="887" lry="758" ulx="879" uly="728">£</line>
      </zone>
      <zone lrx="984" lry="767" type="textblock" ulx="949" uly="751">
        <line lrx="984" lry="767" ulx="949" uly="751">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="967" lry="771" type="textblock" ulx="957" uly="765">
        <line lrx="967" lry="771" ulx="957" uly="765">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="38" lry="776" type="textblock" ulx="18" uly="768">
        <line lrx="38" lry="776" ulx="18" uly="768">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="134" lry="783" type="textblock" ulx="100" uly="759">
        <line lrx="134" lry="783" ulx="100" uly="759">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="885" lry="782" type="textblock" ulx="866" uly="774">
        <line lrx="885" lry="782" ulx="866" uly="774">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="917" lry="780" type="textblock" ulx="898" uly="770">
        <line lrx="917" lry="780" ulx="898" uly="770">57</line>
      </zone>
      <zone lrx="1287" lry="786" type="textblock" ulx="1278" uly="775">
        <line lrx="1287" lry="786" ulx="1278" uly="775">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1444" lry="788" type="textblock" ulx="1419" uly="782">
        <line lrx="1444" lry="788" ulx="1419" uly="782">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1474" lry="782" type="textblock" ulx="1463" uly="773">
        <line lrx="1474" lry="782" ulx="1463" uly="773">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="776" type="textblock" ulx="1466" uly="762">
        <line lrx="1481" lry="776" ulx="1466" uly="762">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1569" lry="780" type="textblock" ulx="1552" uly="764">
        <line lrx="1569" lry="780" ulx="1552" uly="764">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="76" lry="794" type="textblock" ulx="59" uly="773">
        <line lrx="76" lry="794" ulx="59" uly="773">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="77" lry="800" type="textblock" ulx="62" uly="795">
        <line lrx="77" lry="800" ulx="62" uly="795">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="807" type="textblock" ulx="1138" uly="795">
        <line lrx="1172" lry="807" ulx="1138" uly="795">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="795" type="textblock" ulx="1288" uly="778">
        <line lrx="1295" lry="795" ulx="1288" uly="778">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="819" type="textblock" ulx="12" uly="788">
        <line lrx="35" lry="819" ulx="12" uly="788">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="101" lry="823" type="textblock" ulx="67" uly="807">
        <line lrx="101" lry="823" ulx="67" uly="807">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="900" lry="821" type="textblock" ulx="863" uly="810">
        <line lrx="900" lry="821" ulx="863" uly="810">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="817" type="textblock" ulx="968" uly="801">
        <line lrx="1000" lry="817" ulx="968" uly="801">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1385" lry="810" type="textblock" ulx="1366" uly="788">
        <line lrx="1385" lry="810" ulx="1366" uly="788">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="820" type="textblock" ulx="1386" uly="796">
        <line lrx="1393" lry="820" ulx="1386" uly="796">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1435" lry="822" type="textblock" ulx="1424" uly="815">
        <line lrx="1435" lry="822" ulx="1424" uly="815">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="101" lry="827" type="textblock" ulx="90" uly="821">
        <line lrx="101" lry="827" ulx="90" uly="821">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1185" lry="828" type="textblock" ulx="1175" uly="817">
        <line lrx="1185" lry="828" ulx="1175" uly="817">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1471" lry="835" type="textblock" ulx="1443" uly="805">
        <line lrx="1471" lry="835" ulx="1443" uly="805">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1510" lry="834" type="textblock" ulx="1501" uly="825">
        <line lrx="1510" lry="834" ulx="1501" uly="825">.7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1539" lry="834" type="textblock" ulx="1522" uly="824">
        <line lrx="1539" lry="834" ulx="1522" uly="824">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="856" type="textblock" ulx="43" uly="842">
        <line lrx="59" lry="856" ulx="43" uly="842">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="846" type="textblock" ulx="141" uly="834">
        <line lrx="152" lry="846" ulx="141" uly="834">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="611" lry="845" type="textblock" ulx="595" uly="836">
        <line lrx="611" lry="845" ulx="595" uly="836">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="854" lry="851" type="textblock" ulx="825" uly="840">
        <line lrx="854" lry="851" ulx="825" uly="840">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="953" lry="858" type="textblock" ulx="930" uly="847">
        <line lrx="953" lry="858" ulx="930" uly="847">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="995" lry="849" type="textblock" ulx="990" uly="832">
        <line lrx="995" lry="849" ulx="990" uly="832">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1042" lry="857" type="textblock" ulx="1017" uly="842">
        <line lrx="1042" lry="857" ulx="1017" uly="842">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1048" lry="843" type="textblock" ulx="1041" uly="837">
        <line lrx="1048" lry="843" ulx="1041" uly="837">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1056" lry="853" type="textblock" ulx="1046" uly="842">
        <line lrx="1056" lry="853" ulx="1046" uly="842">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1283" lry="852" type="textblock" ulx="1224" uly="830">
        <line lrx="1283" lry="852" ulx="1224" uly="830">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="852" type="textblock" ulx="1378" uly="832">
        <line lrx="1426" lry="852" ulx="1378" uly="832">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="741" lry="861" type="textblock" ulx="734" uly="856">
        <line lrx="741" lry="861" ulx="734" uly="856">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="862" lry="863" type="textblock" ulx="792" uly="848">
        <line lrx="862" lry="863" ulx="792" uly="848">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="875" type="textblock" ulx="843" uly="862">
        <line lrx="884" lry="875" ulx="843" uly="862">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1014" lry="873" type="textblock" ulx="994" uly="822">
        <line lrx="1014" lry="873" ulx="994" uly="822">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1039" lry="870" type="textblock" ulx="1018" uly="857">
        <line lrx="1039" lry="870" ulx="1018" uly="857">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1125" lry="874" type="textblock" ulx="1109" uly="860">
        <line lrx="1125" lry="874" ulx="1109" uly="860">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="1238" lry="873" type="textblock" ulx="1222" uly="866">
        <line lrx="1238" lry="873" ulx="1222" uly="866">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="866" type="textblock" ulx="1269" uly="852">
        <line lrx="1293" lry="866" ulx="1269" uly="852">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1325" lry="862" type="textblock" ulx="1308" uly="847">
        <line lrx="1325" lry="862" ulx="1308" uly="847">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1384" lry="864" type="textblock" ulx="1374" uly="853">
        <line lrx="1384" lry="864" ulx="1374" uly="853">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="862" type="textblock" ulx="1510" uly="849">
        <line lrx="1543" lry="862" ulx="1510" uly="849">a E</line>
      </zone>
      <zone lrx="169" lry="878" type="textblock" ulx="159" uly="872">
        <line lrx="169" lry="878" ulx="159" uly="872">&amp;:</line>
      </zone>
      <zone lrx="998" lry="881" type="textblock" ulx="968" uly="850">
        <line lrx="998" lry="881" ulx="968" uly="850">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="880" type="textblock" ulx="1223" uly="875">
        <line lrx="1232" lry="880" ulx="1223" uly="875">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1343" lry="885" type="textblock" ulx="1315" uly="876">
        <line lrx="1343" lry="885" ulx="1315" uly="876">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="893" type="textblock" ulx="1434" uly="875">
        <line lrx="1470" lry="893" ulx="1434" uly="875">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1533" lry="892" type="textblock" ulx="1503" uly="867">
        <line lrx="1533" lry="892" ulx="1503" uly="867">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="28" lry="906" type="textblock" ulx="18" uly="900">
        <line lrx="28" lry="906" ulx="18" uly="900">&amp;O</line>
      </zone>
      <zone lrx="275" lry="894" type="textblock" ulx="264" uly="886">
        <line lrx="275" lry="894" ulx="264" uly="886">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="890" lry="909" type="textblock" ulx="854" uly="892">
        <line lrx="890" lry="909" ulx="854" uly="892">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="898" type="textblock" ulx="993" uly="879">
        <line lrx="1000" lry="898" ulx="993" uly="879">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="905" type="textblock" ulx="1205" uly="887">
        <line lrx="1259" lry="905" ulx="1205" uly="887">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1341" lry="905" type="textblock" ulx="1333" uly="899">
        <line lrx="1341" lry="905" ulx="1333" uly="899">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="906" type="textblock" ulx="1350" uly="883">
        <line lrx="1393" lry="906" ulx="1350" uly="883">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1543" lry="900" type="textblock" ulx="1520" uly="891">
        <line lrx="1543" lry="900" ulx="1520" uly="891">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="130" lry="919" type="textblock" ulx="83" uly="881">
        <line lrx="130" lry="919" ulx="83" uly="881">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="189" lry="920" type="textblock" ulx="153" uly="912">
        <line lrx="189" lry="920" ulx="153" uly="912">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="218" lry="926" type="textblock" ulx="209" uly="909">
        <line lrx="218" lry="926" ulx="209" uly="909">%ı</line>
      </zone>
      <zone lrx="768" lry="926" type="textblock" ulx="750" uly="918">
        <line lrx="768" lry="926" ulx="750" uly="918">Ur</line>
      </zone>
      <zone lrx="1000" lry="912" type="textblock" ulx="990" uly="903">
        <line lrx="1000" lry="912" ulx="990" uly="903">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1043" lry="916" type="textblock" ulx="1015" uly="878">
        <line lrx="1043" lry="916" ulx="1015" uly="878">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1355" lry="914" type="textblock" ulx="1332" uly="903">
        <line lrx="1355" lry="914" ulx="1332" uly="903">SC</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="911" type="textblock" ulx="1426" uly="903">
        <line lrx="1458" lry="911" ulx="1426" uly="903">BAtn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1501" lry="911" type="textblock" ulx="1472" uly="892">
        <line lrx="1501" lry="911" ulx="1472" uly="892">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1540" lry="922" type="textblock" ulx="1532" uly="917">
        <line lrx="1540" lry="922" ulx="1532" uly="917">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="91" lry="933" type="textblock" ulx="75" uly="910">
        <line lrx="91" lry="933" ulx="75" uly="910">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="200" lry="944" type="textblock" ulx="188" uly="935">
        <line lrx="200" lry="944" ulx="188" uly="935">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="271" lry="934" type="textblock" ulx="241" uly="924">
        <line lrx="271" lry="934" ulx="241" uly="924">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="438" lry="932" type="textblock" ulx="432" uly="927">
        <line lrx="438" lry="932" ulx="432" uly="927">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="770" lry="941" type="textblock" ulx="747" uly="930">
        <line lrx="770" lry="941" ulx="747" uly="930">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="780" lry="934" type="textblock" ulx="763" uly="925">
        <line lrx="780" lry="934" ulx="763" uly="925">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="810" lry="935" type="textblock" ulx="794" uly="924">
        <line lrx="810" lry="935" ulx="794" uly="924">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1250" lry="943" type="textblock" ulx="1236" uly="938">
        <line lrx="1250" lry="943" ulx="1236" uly="938">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="942" type="textblock" ulx="1245" uly="932">
        <line lrx="1270" lry="942" ulx="1245" uly="932">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1532" lry="943" type="textblock" ulx="1514" uly="930">
        <line lrx="1532" lry="943" ulx="1514" uly="930">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="928" type="textblock" ulx="1530" uly="922">
        <line lrx="1548" lry="928" ulx="1530" uly="922">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="253" lry="945" type="textblock" ulx="228" uly="937">
        <line lrx="253" lry="945" ulx="228" uly="937">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="786" lry="951" type="textblock" ulx="774" uly="933">
        <line lrx="786" lry="951" ulx="774" uly="933">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="962" lry="950" type="textblock" ulx="952" uly="942">
        <line lrx="962" lry="950" ulx="952" uly="942">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1278" lry="959" type="textblock" ulx="1259" uly="941">
        <line lrx="1278" lry="959" ulx="1259" uly="941">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1295" lry="957" type="textblock" ulx="1276" uly="934">
        <line lrx="1295" lry="957" ulx="1276" uly="934">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1364" lry="956" type="textblock" ulx="1343" uly="947">
        <line lrx="1364" lry="956" ulx="1343" uly="947">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="232" lry="966" type="textblock" ulx="214" uly="959">
        <line lrx="232" lry="966" ulx="214" uly="959">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="756" lry="978" type="textblock" ulx="738" uly="970">
        <line lrx="756" lry="978" ulx="738" uly="970">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="918" lry="968" type="textblock" ulx="896" uly="951">
        <line lrx="918" lry="968" ulx="896" uly="951">&amp;.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1003" lry="977" type="textblock" ulx="980" uly="959">
        <line lrx="1003" lry="977" ulx="980" uly="959">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="970" type="textblock" ulx="1156" uly="962">
        <line lrx="1179" lry="970" ulx="1156" uly="962">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="975" type="textblock" ulx="1163" uly="969">
        <line lrx="1175" lry="975" ulx="1163" uly="969">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="969" type="textblock" ulx="1215" uly="950">
        <line lrx="1256" lry="969" ulx="1215" uly="950">OCn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1357" lry="975" type="textblock" ulx="1327" uly="967">
        <line lrx="1357" lry="975" ulx="1327" uly="967">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1497" lry="962" type="textblock" ulx="1476" uly="939">
        <line lrx="1497" lry="962" ulx="1476" uly="939">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="989" type="textblock" ulx="143" uly="980">
        <line lrx="153" lry="989" ulx="143" uly="980">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="187" lry="984" type="textblock" ulx="155" uly="965">
        <line lrx="187" lry="984" ulx="155" uly="965">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="241" lry="980" type="textblock" ulx="214" uly="972">
        <line lrx="241" lry="980" ulx="214" uly="972">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="494" lry="985" type="textblock" ulx="468" uly="969">
        <line lrx="494" lry="985" ulx="468" uly="969">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1136" lry="994" type="textblock" ulx="1063" uly="967">
        <line lrx="1136" lry="994" ulx="1063" uly="967">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="990" type="textblock" ulx="1173" uly="976">
        <line lrx="1191" lry="990" ulx="1173" uly="976">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1244" lry="992" type="textblock" ulx="1234" uly="979">
        <line lrx="1244" lry="992" ulx="1234" uly="979">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="993" type="textblock" ulx="1311" uly="983">
        <line lrx="1328" lry="993" ulx="1311" uly="983">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="107" lry="1009" type="textblock" ulx="97" uly="986">
        <line lrx="107" lry="1009" ulx="97" uly="986">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="140" lry="1000" type="textblock" ulx="123" uly="983">
        <line lrx="140" lry="1000" ulx="123" uly="983">Cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="176" lry="997" type="textblock" ulx="146" uly="986">
        <line lrx="176" lry="997" ulx="146" uly="986">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="816" lry="1002" type="textblock" ulx="784" uly="993">
        <line lrx="816" lry="1002" ulx="784" uly="993">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="870" lry="1007" type="textblock" ulx="854" uly="999">
        <line lrx="870" lry="1007" ulx="854" uly="999">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="1011" type="textblock" ulx="1395" uly="994">
        <line lrx="1411" lry="1011" ulx="1395" uly="994">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="997" type="textblock" ulx="1429" uly="979">
        <line lrx="1443" lry="997" ulx="1429" uly="979">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="387" lry="1020" type="textblock" ulx="378" uly="1013">
        <line lrx="387" lry="1020" ulx="378" uly="1013">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="527" lry="1015" type="textblock" ulx="501" uly="1006">
        <line lrx="527" lry="1015" ulx="501" uly="1006">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="1035" lry="1017" type="textblock" ulx="992" uly="993">
        <line lrx="1035" lry="1017" ulx="992" uly="993">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="1014" type="textblock" ulx="1064" uly="1004">
        <line lrx="1090" lry="1014" ulx="1064" uly="1004">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1270" lry="1027" type="textblock" ulx="1241" uly="1016">
        <line lrx="1270" lry="1027" ulx="1241" uly="1016">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="142" lry="1034" type="textblock" ulx="112" uly="1012">
        <line lrx="142" lry="1034" ulx="112" uly="1012">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="342" lry="1044" type="textblock" ulx="321" uly="1035">
        <line lrx="342" lry="1044" ulx="321" uly="1035">el</line>
      </zone>
      <zone lrx="462" lry="1038" type="textblock" ulx="453" uly="1021">
        <line lrx="462" lry="1038" ulx="453" uly="1021">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1149" lry="1037" type="textblock" ulx="1133" uly="1030">
        <line lrx="1149" lry="1037" ulx="1133" uly="1030">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="1040" type="textblock" ulx="1163" uly="1028">
        <line lrx="1173" lry="1040" ulx="1163" uly="1028">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="1035" type="textblock" ulx="1393" uly="1019">
        <line lrx="1414" lry="1035" ulx="1393" uly="1019">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="355" lry="1063" type="textblock" ulx="336" uly="1054">
        <line lrx="355" lry="1063" ulx="336" uly="1054">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="459" lry="1059" type="textblock" ulx="444" uly="1041">
        <line lrx="459" lry="1059" ulx="444" uly="1041">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="743" lry="1051" type="textblock" ulx="716" uly="1045">
        <line lrx="743" lry="1051" ulx="716" uly="1045">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="814" lry="1050" type="textblock" ulx="800" uly="1042">
        <line lrx="814" lry="1050" ulx="800" uly="1042">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1131" lry="1055" type="textblock" ulx="1116" uly="1028">
        <line lrx="1131" lry="1055" ulx="1116" uly="1028">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="1047" type="textblock" ulx="1129" uly="1037">
        <line lrx="1162" lry="1047" ulx="1129" uly="1037">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1172" lry="1062" type="textblock" ulx="1152" uly="1046">
        <line lrx="1172" lry="1062" ulx="1152" uly="1046">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="1063" type="textblock" ulx="1404" uly="1036">
        <line lrx="1427" lry="1063" ulx="1404" uly="1036">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1048" type="textblock" ulx="1459" uly="1024">
        <line lrx="1489" lry="1048" ulx="1459" uly="1024">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="76" lry="1066" type="textblock" ulx="58" uly="1056">
        <line lrx="76" lry="1066" ulx="58" uly="1056">3A</line>
      </zone>
      <zone lrx="258" lry="1066" type="textblock" ulx="240" uly="1040">
        <line lrx="258" lry="1066" ulx="240" uly="1040">Z"</line>
      </zone>
      <zone lrx="1138" lry="1077" type="textblock" ulx="1121" uly="1064">
        <line lrx="1138" lry="1077" ulx="1121" uly="1064">I</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1066" type="textblock" ulx="1215" uly="1043">
        <line lrx="1262" lry="1066" ulx="1215" uly="1043">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1321" lry="1075" type="textblock" ulx="1291" uly="1066">
        <line lrx="1321" lry="1075" ulx="1291" uly="1066">Da</line>
      </zone>
      <zone lrx="1385" lry="1065" type="textblock" ulx="1357" uly="1046">
        <line lrx="1385" lry="1065" ulx="1357" uly="1046">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1461" lry="1068" type="textblock" ulx="1452" uly="1061">
        <line lrx="1461" lry="1068" ulx="1452" uly="1061">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="100" lry="1085" type="textblock" ulx="72" uly="1066">
        <line lrx="100" lry="1085" ulx="72" uly="1066">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="201" lry="1092" type="textblock" ulx="194" uly="1079">
        <line lrx="201" lry="1092" ulx="194" uly="1079">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="289" lry="1091" type="textblock" ulx="284" uly="1086">
        <line lrx="289" lry="1091" ulx="284" uly="1086">&amp;,</line>
      </zone>
      <zone lrx="354" lry="1090" type="textblock" ulx="338" uly="1083">
        <line lrx="354" lry="1090" ulx="338" uly="1083">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="423" lry="1084" type="textblock" ulx="375" uly="1067">
        <line lrx="423" lry="1084" ulx="375" uly="1067">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="489" lry="1092" type="textblock" ulx="463" uly="1075">
        <line lrx="489" lry="1092" ulx="463" uly="1075">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="741" lry="1083" type="textblock" ulx="721" uly="1075">
        <line lrx="741" lry="1083" ulx="721" uly="1075">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1014" lry="1092" type="textblock" ulx="986" uly="1054">
        <line lrx="1014" lry="1092" ulx="986" uly="1054">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="1082" type="textblock" ulx="1295" uly="1073">
        <line lrx="1316" lry="1082" ulx="1295" uly="1073">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1358" lry="1083" type="textblock" ulx="1342" uly="1067">
        <line lrx="1358" lry="1083" ulx="1342" uly="1067">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1441" lry="1095" type="textblock" ulx="1402" uly="1060">
        <line lrx="1441" lry="1095" ulx="1402" uly="1060">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="41" lry="1106" type="textblock" ulx="28" uly="1074">
        <line lrx="41" lry="1106" ulx="28" uly="1074">3:</line>
      </zone>
      <zone lrx="203" lry="1109" type="textblock" ulx="146" uly="1096">
        <line lrx="203" lry="1109" ulx="146" uly="1096">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="169" lry="1107" type="textblock" ulx="162" uly="1089">
        <line lrx="169" lry="1107" ulx="162" uly="1089">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="195" lry="1100" type="textblock" ulx="184" uly="1089">
        <line lrx="195" lry="1100" ulx="184" uly="1089">&amp;l</line>
      </zone>
      <zone lrx="219" lry="1111" type="textblock" ulx="211" uly="1090">
        <line lrx="219" lry="1111" ulx="211" uly="1090">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="244" lry="1114" type="textblock" ulx="227" uly="1104">
        <line lrx="244" lry="1114" ulx="227" uly="1104">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="251" lry="1106" type="textblock" ulx="232" uly="1093">
        <line lrx="251" lry="1106" ulx="232" uly="1093">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="380" lry="1112" type="textblock" ulx="373" uly="1098">
        <line lrx="380" lry="1112" ulx="373" uly="1098">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="611" lry="1106" type="textblock" ulx="600" uly="1093">
        <line lrx="611" lry="1106" ulx="600" uly="1093">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="865" lry="1105" type="textblock" ulx="848" uly="1097">
        <line lrx="865" lry="1105" ulx="848" uly="1097">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="868" lry="1113" type="textblock" ulx="854" uly="1106">
        <line lrx="868" lry="1113" ulx="854" uly="1106">&amp;s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1010" lry="1098" type="textblock" ulx="1001" uly="1092">
        <line lrx="1010" lry="1098" ulx="1001" uly="1092">6S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="1104" type="textblock" ulx="1142" uly="1082">
        <line lrx="1163" lry="1104" ulx="1142" uly="1082">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="1279" lry="1102" type="textblock" ulx="1272" uly="1089">
        <line lrx="1279" lry="1102" ulx="1272" uly="1089">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1294" lry="1106" type="textblock" ulx="1288" uly="1079">
        <line lrx="1294" lry="1106" ulx="1288" uly="1079">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1440" lry="1103" type="textblock" ulx="1418" uly="1091">
        <line lrx="1440" lry="1103" ulx="1418" uly="1091">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="30" lry="1121" type="textblock" ulx="4" uly="1109">
        <line lrx="30" lry="1121" ulx="4" uly="1109">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="72" lry="1122" type="textblock" ulx="56" uly="1113">
        <line lrx="72" lry="1122" ulx="56" uly="1113">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="1119" type="textblock" ulx="132" uly="1097">
        <line lrx="150" lry="1119" ulx="132" uly="1097">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="240" lry="1128" type="textblock" ulx="227" uly="1113">
        <line lrx="240" lry="1128" ulx="227" uly="1113">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="294" lry="1131" type="textblock" ulx="288" uly="1114">
        <line lrx="294" lry="1131" ulx="288" uly="1114">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="314" lry="1119" type="textblock" ulx="301" uly="1102">
        <line lrx="314" lry="1119" ulx="301" uly="1102">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="324" lry="1128" type="textblock" ulx="315" uly="1110">
        <line lrx="324" lry="1128" ulx="315" uly="1110">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="352" lry="1122" type="textblock" ulx="340" uly="1115">
        <line lrx="352" lry="1122" ulx="340" uly="1115">%e</line>
      </zone>
      <zone lrx="457" lry="1124" type="textblock" ulx="437" uly="1113">
        <line lrx="457" lry="1124" ulx="437" uly="1113">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="479" lry="1117" type="textblock" ulx="466" uly="1093">
        <line lrx="479" lry="1117" ulx="466" uly="1093">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="538" lry="1127" type="textblock" ulx="510" uly="1117">
        <line lrx="538" lry="1127" ulx="510" uly="1117">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1149" lry="1124" type="textblock" ulx="1145" uly="1103">
        <line lrx="1149" lry="1124" ulx="1145" uly="1103">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="1296" lry="1130" type="textblock" ulx="1256" uly="1102">
        <line lrx="1296" lry="1130" ulx="1256" uly="1102">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="1131" type="textblock" ulx="1395" uly="1121">
        <line lrx="1411" lry="1131" ulx="1395" uly="1121">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1511" lry="1125" type="textblock" ulx="1477" uly="1100">
        <line lrx="1511" lry="1125" ulx="1477" uly="1100">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="272" lry="1140" type="textblock" ulx="239" uly="1125">
        <line lrx="272" lry="1140" ulx="239" uly="1125">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="423" lry="1147" type="textblock" ulx="408" uly="1135">
        <line lrx="423" lry="1147" ulx="408" uly="1135">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="483" lry="1132" type="textblock" ulx="476" uly="1118">
        <line lrx="483" lry="1132" ulx="476" uly="1118">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="794" lry="1140" type="textblock" ulx="771" uly="1134">
        <line lrx="794" lry="1140" ulx="771" uly="1134">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="875" lry="1132" type="textblock" ulx="846" uly="1114">
        <line lrx="875" lry="1132" ulx="846" uly="1114">T</line>
      </zone>
      <zone lrx="1139" lry="1145" type="textblock" ulx="1125" uly="1131">
        <line lrx="1139" lry="1145" ulx="1125" uly="1131">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1182" lry="1138" type="textblock" ulx="1146" uly="1115">
        <line lrx="1182" lry="1138" ulx="1146" uly="1115">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1192" lry="1146" type="textblock" ulx="1181" uly="1139">
        <line lrx="1192" lry="1146" ulx="1181" uly="1139">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1305" lry="1140" type="textblock" ulx="1297" uly="1135">
        <line lrx="1305" lry="1140" ulx="1297" uly="1135">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1389" lry="1143" type="textblock" ulx="1368" uly="1086">
        <line lrx="1389" lry="1143" ulx="1368" uly="1086">5;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1514" lry="1132" type="textblock" ulx="1499" uly="1125">
        <line lrx="1514" lry="1132" ulx="1499" uly="1125">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1563" lry="1136" type="textblock" ulx="1546" uly="1127">
        <line lrx="1563" lry="1136" ulx="1546" uly="1127">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="168" lry="1161" type="textblock" ulx="152" uly="1154">
        <line lrx="168" lry="1161" ulx="152" uly="1154">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="269" lry="1159" type="textblock" ulx="258" uly="1151">
        <line lrx="269" lry="1159" ulx="258" uly="1151">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="460" lry="1158" type="textblock" ulx="430" uly="1145">
        <line lrx="460" lry="1158" ulx="430" uly="1145">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1180" lry="1157" type="textblock" ulx="1155" uly="1134">
        <line lrx="1180" lry="1157" ulx="1155" uly="1134">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1363" lry="1160" type="textblock" ulx="1339" uly="1152">
        <line lrx="1363" lry="1160" ulx="1339" uly="1152">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="1149" type="textblock" ulx="1403" uly="1139">
        <line lrx="1413" lry="1149" ulx="1403" uly="1139">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="1153" type="textblock" ulx="1444" uly="1123">
        <line lrx="1473" lry="1153" ulx="1444" uly="1123">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="450" lry="1166" type="textblock" ulx="429" uly="1154">
        <line lrx="450" lry="1166" ulx="429" uly="1154">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="528" lry="1176" type="textblock" ulx="517" uly="1170">
        <line lrx="528" lry="1176" ulx="517" uly="1170">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="648" lry="1179" type="textblock" ulx="629" uly="1169">
        <line lrx="648" lry="1179" ulx="629" uly="1169">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="980" lry="1179" type="textblock" ulx="961" uly="1164">
        <line lrx="980" lry="1179" ulx="961" uly="1164">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1248" lry="1174" type="textblock" ulx="1230" uly="1161">
        <line lrx="1248" lry="1174" ulx="1230" uly="1161">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="1362" lry="1172" type="textblock" ulx="1328" uly="1160">
        <line lrx="1362" lry="1172" ulx="1328" uly="1160">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="1177" type="textblock" ulx="1419" uly="1166">
        <line lrx="1429" lry="1177" ulx="1419" uly="1166">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1445" lry="1169" type="textblock" ulx="1431" uly="1157">
        <line lrx="1445" lry="1169" ulx="1431" uly="1157">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1506" lry="1180" type="textblock" ulx="1468" uly="1151">
        <line lrx="1506" lry="1180" ulx="1468" uly="1151">Q'L”</line>
      </zone>
      <zone lrx="188" lry="1185" type="textblock" ulx="171" uly="1160">
        <line lrx="188" lry="1185" ulx="171" uly="1160">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="737" lry="1196" type="textblock" ulx="731" uly="1179">
        <line lrx="737" lry="1196" ulx="731" uly="1179">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="747" lry="1199" type="textblock" ulx="741" uly="1185">
        <line lrx="747" lry="1199" ulx="741" uly="1185">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="976" lry="1188" type="textblock" ulx="960" uly="1177">
        <line lrx="976" lry="1188" ulx="960" uly="1177">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1187" lry="1197" type="textblock" ulx="1161" uly="1187">
        <line lrx="1187" lry="1197" ulx="1161" uly="1187">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="1183" type="textblock" ulx="1283" uly="1162">
        <line lrx="1309" lry="1183" ulx="1283" uly="1162">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="1572" lry="1194" type="textblock" ulx="1546" uly="1188">
        <line lrx="1572" lry="1194" ulx="1546" uly="1188">Kg</line>
      </zone>
      <zone lrx="19" lry="1215" type="textblock" ulx="11" uly="1191">
        <line lrx="19" lry="1215" ulx="11" uly="1191">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="1208" type="textblock" ulx="21" uly="1198">
        <line lrx="33" lry="1208" ulx="21" uly="1198">Aa</line>
      </zone>
      <zone lrx="468" lry="1203" type="textblock" ulx="422" uly="1190">
        <line lrx="468" lry="1203" ulx="422" uly="1190">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="719" lry="1208" type="textblock" ulx="715" uly="1188">
        <line lrx="719" lry="1208" ulx="715" uly="1188">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1211" lry="1212" type="textblock" ulx="1165" uly="1194">
        <line lrx="1211" lry="1212" ulx="1165" uly="1194">Mn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1237" lry="1203" type="textblock" ulx="1217" uly="1191">
        <line lrx="1237" lry="1203" ulx="1217" uly="1191">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1293" lry="1216" type="textblock" ulx="1276" uly="1198">
        <line lrx="1293" lry="1216" ulx="1276" uly="1198">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="84" lry="1230" type="textblock" ulx="75" uly="1224">
        <line lrx="84" lry="1230" ulx="75" uly="1224">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="1220" type="textblock" ulx="112" uly="1201">
        <line lrx="149" lry="1220" ulx="112" uly="1201">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="132" lry="1231" type="textblock" ulx="118" uly="1216">
        <line lrx="132" lry="1231" ulx="118" uly="1216">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="191" lry="1223" type="textblock" ulx="151" uly="1201">
        <line lrx="191" lry="1223" ulx="151" uly="1201">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="252" lry="1222" type="textblock" ulx="237" uly="1216">
        <line lrx="252" lry="1222" ulx="237" uly="1216">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="320" lry="1226" type="textblock" ulx="294" uly="1210">
        <line lrx="320" lry="1226" ulx="294" uly="1210">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="385" lry="1232" type="textblock" ulx="368" uly="1221">
        <line lrx="385" lry="1232" ulx="368" uly="1221">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="460" lry="1219" type="textblock" ulx="437" uly="1205">
        <line lrx="460" lry="1219" ulx="437" uly="1205">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="815" lry="1233" type="textblock" ulx="798" uly="1214">
        <line lrx="815" lry="1233" ulx="798" uly="1214">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1044" lry="1219" type="textblock" ulx="1030" uly="1200">
        <line lrx="1044" lry="1219" ulx="1030" uly="1200">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1505" lry="1223" type="textblock" ulx="1494" uly="1217">
        <line lrx="1505" lry="1223" ulx="1494" uly="1217">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="137" lry="1234" type="textblock" ulx="128" uly="1227">
        <line lrx="137" lry="1234" ulx="128" uly="1227">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="250" lry="1234" type="textblock" ulx="242" uly="1229">
        <line lrx="250" lry="1234" ulx="242" uly="1229">&amp;S</line>
      </zone>
      <zone lrx="647" lry="1234" type="textblock" ulx="630" uly="1224">
        <line lrx="647" lry="1234" ulx="630" uly="1224">l</line>
      </zone>
      <zone lrx="648" lry="1246" type="textblock" ulx="636" uly="1238">
        <line lrx="648" lry="1246" ulx="636" uly="1238">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="927" lry="1234" type="textblock" ulx="918" uly="1207">
        <line lrx="927" lry="1234" ulx="918" uly="1207">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1198" lry="1235" type="textblock" ulx="1190" uly="1230">
        <line lrx="1198" lry="1235" ulx="1190" uly="1230">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1411" lry="1247" type="textblock" ulx="1371" uly="1202">
        <line lrx="1411" lry="1247" ulx="1371" uly="1202">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="112" lry="1251" type="textblock" ulx="104" uly="1240">
        <line lrx="112" lry="1251" ulx="104" uly="1240">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="204" lry="1261" type="textblock" ulx="184" uly="1239">
        <line lrx="204" lry="1261" ulx="184" uly="1239">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="405" lry="1257" type="textblock" ulx="392" uly="1250">
        <line lrx="405" lry="1257" ulx="392" uly="1250">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="497" lry="1253" type="textblock" ulx="473" uly="1221">
        <line lrx="497" lry="1253" ulx="473" uly="1221">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="501" lry="1257" type="textblock" ulx="494" uly="1249">
        <line lrx="501" lry="1257" ulx="494" uly="1249">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="868" lry="1263" type="textblock" ulx="845" uly="1250">
        <line lrx="868" lry="1263" ulx="845" uly="1250">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="957" lry="1256" type="textblock" ulx="933" uly="1247">
        <line lrx="957" lry="1256" ulx="933" uly="1247">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="1266" type="textblock" ulx="1291" uly="1261">
        <line lrx="1307" lry="1266" ulx="1291" uly="1261">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="1262" type="textblock" ulx="1414" uly="1253">
        <line lrx="1426" lry="1262" ulx="1414" uly="1253">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="1274" type="textblock" ulx="132" uly="1264">
        <line lrx="148" lry="1274" ulx="132" uly="1264">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="191" lry="1269" type="textblock" ulx="154" uly="1252">
        <line lrx="191" lry="1269" ulx="154" uly="1252">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="411" lry="1273" type="textblock" ulx="374" uly="1259">
        <line lrx="411" lry="1273" ulx="374" uly="1259">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="402" lry="1282" type="textblock" ulx="383" uly="1273">
        <line lrx="402" lry="1282" ulx="383" uly="1273">an</line>
      </zone>
      <zone lrx="482" lry="1279" type="textblock" ulx="476" uly="1265">
        <line lrx="482" lry="1279" ulx="476" uly="1265">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="643" lry="1278" type="textblock" ulx="633" uly="1268">
        <line lrx="643" lry="1278" ulx="633" uly="1268">%.</line>
      </zone>
      <zone lrx="859" lry="1284" type="textblock" ulx="836" uly="1266">
        <line lrx="859" lry="1284" ulx="836" uly="1266">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="930" lry="1284" type="textblock" ulx="892" uly="1261">
        <line lrx="930" lry="1284" ulx="892" uly="1261">ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="990" lry="1278" type="textblock" ulx="931" uly="1263">
        <line lrx="990" lry="1278" ulx="931" uly="1263">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1115" lry="1284" type="textblock" ulx="1096" uly="1270">
        <line lrx="1115" lry="1284" ulx="1096" uly="1270">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1259" lry="1283" type="textblock" ulx="1249" uly="1269">
        <line lrx="1259" lry="1283" ulx="1249" uly="1269">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="1273" type="textblock" ulx="1397" uly="1265">
        <line lrx="1414" lry="1273" ulx="1397" uly="1265">OE</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="1285" type="textblock" ulx="131" uly="1275">
        <line lrx="152" lry="1285" ulx="131" uly="1275">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="288" lry="1301" type="textblock" ulx="252" uly="1287">
        <line lrx="288" lry="1301" ulx="252" uly="1287">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="491" lry="1286" type="textblock" ulx="487" uly="1268">
        <line lrx="491" lry="1286" ulx="487" uly="1268">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="884" lry="1299" type="textblock" ulx="860" uly="1268">
        <line lrx="884" lry="1299" ulx="860" uly="1268">;ä°</line>
      </zone>
      <zone lrx="915" lry="1300" type="textblock" ulx="905" uly="1283">
        <line lrx="915" lry="1300" ulx="905" uly="1283">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1012" lry="1289" type="textblock" ulx="984" uly="1283">
        <line lrx="1012" lry="1289" ulx="984" uly="1283">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1299" type="textblock" ulx="1202" uly="1271">
        <line lrx="1226" lry="1299" ulx="1202" uly="1271">6</line>
      </zone>
      <zone lrx="173" lry="1307" type="textblock" ulx="140" uly="1283">
        <line lrx="173" lry="1307" ulx="140" uly="1283">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="649" lry="1311" type="textblock" ulx="631" uly="1302">
        <line lrx="649" lry="1311" ulx="631" uly="1302">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="830" lry="1310" type="textblock" ulx="811" uly="1300">
        <line lrx="830" lry="1310" ulx="811" uly="1300">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="858" lry="1308" type="textblock" ulx="834" uly="1283">
        <line lrx="858" lry="1308" ulx="834" uly="1283">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="928" lry="1310" type="textblock" ulx="899" uly="1302">
        <line lrx="928" lry="1310" ulx="899" uly="1302">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1036" lry="1308" type="textblock" ulx="1010" uly="1299">
        <line lrx="1036" lry="1308" ulx="1010" uly="1299">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1285" lry="1314" type="textblock" ulx="1268" uly="1303">
        <line lrx="1285" lry="1314" ulx="1268" uly="1303">9</line>
      </zone>
      <zone lrx="1429" lry="1312" type="textblock" ulx="1413" uly="1305">
        <line lrx="1429" lry="1312" ulx="1413" uly="1305">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="246" lry="1319" type="textblock" ulx="230" uly="1293">
        <line lrx="246" lry="1319" ulx="230" uly="1293">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="322" lry="1335" type="textblock" ulx="312" uly="1321">
        <line lrx="322" lry="1335" ulx="312" uly="1321">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="829" lry="1322" type="textblock" ulx="797" uly="1309">
        <line lrx="829" lry="1322" ulx="797" uly="1309">Za</line>
      </zone>
      <zone lrx="835" lry="1320" type="textblock" ulx="831" uly="1308">
        <line lrx="835" lry="1320" ulx="831" uly="1308">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="925" lry="1335" type="textblock" ulx="897" uly="1310">
        <line lrx="925" lry="1335" ulx="897" uly="1310">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1310" lry="1335" type="textblock" ulx="1277" uly="1320">
        <line lrx="1310" lry="1335" ulx="1277" uly="1320">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1378" lry="1333" type="textblock" ulx="1323" uly="1319">
        <line lrx="1378" lry="1333" ulx="1323" uly="1319">G</line>
      </zone>
      <zone lrx="288" lry="1347" type="textblock" ulx="272" uly="1337">
        <line lrx="288" lry="1347" ulx="272" uly="1337">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="558" lry="1341" type="textblock" ulx="548" uly="1334">
        <line lrx="558" lry="1341" ulx="548" uly="1334">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="582" lry="1337" type="textblock" ulx="558" uly="1313">
        <line lrx="582" lry="1337" ulx="558" uly="1313">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="646" lry="1349" type="textblock" ulx="634" uly="1341">
        <line lrx="646" lry="1349" ulx="634" uly="1341">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="818" lry="1337" type="textblock" ulx="811" uly="1325">
        <line lrx="818" lry="1337" ulx="811" uly="1325">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1062" lry="1338" type="textblock" ulx="1047" uly="1316">
        <line lrx="1062" lry="1338" ulx="1047" uly="1316">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1291" lry="1348" type="textblock" ulx="1262" uly="1331">
        <line lrx="1291" lry="1348" ulx="1262" uly="1331">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="1339" type="textblock" ulx="1316" uly="1329">
        <line lrx="1328" lry="1339" ulx="1316" uly="1329">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1389" lry="1339" type="textblock" ulx="1380" uly="1335">
        <line lrx="1389" lry="1339" ulx="1380" uly="1335">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1341" type="textblock" ulx="1422" uly="1314">
        <line lrx="1439" lry="1341" ulx="1422" uly="1314">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1355" type="textblock" ulx="52" uly="1349">
        <line lrx="59" lry="1355" ulx="52" uly="1349">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="525" lry="1358" type="textblock" ulx="517" uly="1351">
        <line lrx="525" lry="1358" ulx="517" uly="1351">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="559" lry="1363" type="textblock" ulx="542" uly="1356">
        <line lrx="559" lry="1363" ulx="542" uly="1356">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1040" lry="1369" type="textblock" ulx="1014" uly="1358">
        <line lrx="1040" lry="1369" ulx="1014" uly="1358">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="1359" type="textblock" ulx="1036" uly="1348">
        <line lrx="1055" lry="1359" ulx="1036" uly="1348">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="1367" type="textblock" ulx="1381" uly="1357">
        <line lrx="1413" lry="1367" ulx="1381" uly="1357">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="385" lry="1379" type="textblock" ulx="374" uly="1370">
        <line lrx="385" lry="1379" ulx="374" uly="1370">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="594" lry="1382" type="textblock" ulx="582" uly="1376">
        <line lrx="594" lry="1382" ulx="582" uly="1376">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1325" lry="1378" type="textblock" ulx="1309" uly="1372">
        <line lrx="1325" lry="1378" ulx="1309" uly="1372">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1330" lry="1384" type="textblock" ulx="1312" uly="1376">
        <line lrx="1330" lry="1384" ulx="1312" uly="1376">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1561" lry="1380" type="textblock" ulx="1551" uly="1372">
        <line lrx="1561" lry="1380" ulx="1551" uly="1372">ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="119" lry="1402" type="textblock" ulx="75" uly="1357">
        <line lrx="119" lry="1402" ulx="75" uly="1357">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="205" lry="1402" type="textblock" ulx="184" uly="1396">
        <line lrx="205" lry="1402" ulx="184" uly="1396">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="205" lry="1394" type="textblock" ulx="185" uly="1382">
        <line lrx="205" lry="1394" ulx="185" uly="1382">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="456" lry="1399" type="textblock" ulx="445" uly="1387">
        <line lrx="456" lry="1399" ulx="445" uly="1387">+</line>
      </zone>
      <zone lrx="531" lry="1387" type="textblock" ulx="515" uly="1377">
        <line lrx="531" lry="1387" ulx="515" uly="1377">Vn</line>
      </zone>
      <zone lrx="634" lry="1398" type="textblock" ulx="619" uly="1360">
        <line lrx="634" lry="1398" ulx="619" uly="1360">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="709" lry="1393" type="textblock" ulx="694" uly="1383">
        <line lrx="709" lry="1393" ulx="694" uly="1383">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="801" lry="1398" type="textblock" ulx="780" uly="1381">
        <line lrx="801" lry="1398" ulx="780" uly="1381">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1115" lry="1392" type="textblock" ulx="1106" uly="1386">
        <line lrx="1115" lry="1392" ulx="1106" uly="1386">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1213" lry="1400" type="textblock" ulx="1203" uly="1373">
        <line lrx="1213" lry="1400" ulx="1203" uly="1373">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="77" lry="1407" type="textblock" ulx="47" uly="1394">
        <line lrx="77" lry="1407" ulx="47" uly="1394">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="127" lry="1420" type="textblock" ulx="91" uly="1396">
        <line lrx="127" lry="1420" ulx="91" uly="1396">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="385" lry="1420" type="textblock" ulx="371" uly="1403">
        <line lrx="385" lry="1420" ulx="371" uly="1403">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="393" lry="1405" type="textblock" ulx="371" uly="1392">
        <line lrx="393" lry="1405" ulx="371" uly="1392">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="429" lry="1408" type="textblock" ulx="413" uly="1396">
        <line lrx="429" lry="1408" ulx="413" uly="1396">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="838" lry="1407" type="textblock" ulx="823" uly="1385">
        <line lrx="838" lry="1407" ulx="823" uly="1385">o</line>
      </zone>
      <zone lrx="853" lry="1417" type="textblock" ulx="841" uly="1410">
        <line lrx="853" lry="1417" ulx="841" uly="1410">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="877" lry="1404" type="textblock" ulx="865" uly="1383">
        <line lrx="877" lry="1404" ulx="865" uly="1383">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="351" lry="1425" type="textblock" ulx="337" uly="1418">
        <line lrx="351" lry="1425" ulx="337" uly="1418">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="515" lry="1425" type="textblock" ulx="497" uly="1389">
        <line lrx="515" lry="1425" ulx="497" uly="1389">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="545" lry="1434" type="textblock" ulx="528" uly="1424">
        <line lrx="545" lry="1434" ulx="528" uly="1424">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="648" lry="1421" type="textblock" ulx="605" uly="1399">
        <line lrx="648" lry="1421" ulx="605" uly="1399">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="910" lry="1425" type="textblock" ulx="897" uly="1403">
        <line lrx="910" lry="1425" ulx="897" uly="1403">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="919" lry="1431" type="textblock" ulx="913" uly="1419">
        <line lrx="919" lry="1431" ulx="913" uly="1419">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="952" lry="1433" type="textblock" ulx="942" uly="1423">
        <line lrx="952" lry="1433" ulx="942" uly="1423">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="1344" lry="1429" type="textblock" ulx="1326" uly="1424">
        <line lrx="1344" lry="1429" ulx="1326" uly="1424">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="181" lry="1439" type="textblock" ulx="177" uly="1433">
        <line lrx="181" lry="1439" ulx="177" uly="1433">g</line>
      </zone>
      <zone lrx="404" lry="1450" type="textblock" ulx="368" uly="1441">
        <line lrx="404" lry="1450" ulx="368" uly="1441">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="627" lry="1440" type="textblock" ulx="602" uly="1436">
        <line lrx="627" lry="1440" ulx="602" uly="1436">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="708" lry="1447" type="textblock" ulx="700" uly="1442">
        <line lrx="708" lry="1447" ulx="700" uly="1442">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1130" lry="1441" type="textblock" ulx="1122" uly="1432">
        <line lrx="1130" lry="1441" ulx="1122" uly="1432">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1153" lry="1443" type="textblock" ulx="1131" uly="1434">
        <line lrx="1153" lry="1443" ulx="1131" uly="1434">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1355" lry="1438" type="textblock" ulx="1329" uly="1427">
        <line lrx="1355" lry="1438" ulx="1329" uly="1427">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1386" lry="1443" type="textblock" ulx="1355" uly="1432">
        <line lrx="1386" lry="1443" ulx="1355" uly="1432">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1448" type="textblock" ulx="1443" uly="1443">
        <line lrx="1458" lry="1448" ulx="1443" uly="1443">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1462" lry="1444" type="textblock" ulx="1447" uly="1435">
        <line lrx="1462" lry="1444" ulx="1447" uly="1435">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="322" lry="1460" type="textblock" ulx="300" uly="1434">
        <line lrx="322" lry="1460" ulx="300" uly="1434">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="578" lry="1467" type="textblock" ulx="556" uly="1457">
        <line lrx="578" lry="1467" ulx="556" uly="1457">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="578" lry="1458" type="textblock" ulx="564" uly="1429">
        <line lrx="578" lry="1458" ulx="564" uly="1429">.:</line>
      </zone>
      <zone lrx="712" lry="1457" type="textblock" ulx="699" uly="1447">
        <line lrx="712" lry="1457" ulx="699" uly="1447">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="907" lry="1457" type="textblock" ulx="884" uly="1441">
        <line lrx="907" lry="1457" ulx="884" uly="1441">pA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1199" lry="1468" type="textblock" ulx="1153" uly="1458">
        <line lrx="1199" lry="1468" ulx="1153" uly="1458">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1421" lry="1471" type="textblock" ulx="1409" uly="1460">
        <line lrx="1421" lry="1471" ulx="1409" uly="1460">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="1460" type="textblock" ulx="1520" uly="1452">
        <line lrx="1530" lry="1460" ulx="1520" uly="1452">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="27" lry="1473" type="textblock" ulx="3" uly="1461">
        <line lrx="27" lry="1473" ulx="3" uly="1461">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="29" lry="1486" type="textblock" ulx="18" uly="1470">
        <line lrx="29" lry="1486" ulx="18" uly="1470">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="1487" type="textblock" ulx="33" uly="1465">
        <line lrx="69" lry="1487" ulx="33" uly="1465">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="152" lry="1473" type="textblock" ulx="113" uly="1438">
        <line lrx="152" lry="1473" ulx="113" uly="1438">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="666" lry="1488" type="textblock" ulx="607" uly="1459">
        <line lrx="666" lry="1488" ulx="607" uly="1459">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="680" lry="1473" type="textblock" ulx="669" uly="1460">
        <line lrx="680" lry="1473" ulx="669" uly="1460">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="962" lry="1485" type="textblock" ulx="954" uly="1478">
        <line lrx="962" lry="1485" ulx="954" uly="1478">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1141" lry="1473" type="textblock" ulx="1119" uly="1453">
        <line lrx="1141" lry="1473" ulx="1119" uly="1453">&amp;.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1157" lry="1486" type="textblock" ulx="1145" uly="1476">
        <line lrx="1157" lry="1486" ulx="1145" uly="1476">Q</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1485" type="textblock" ulx="1193" uly="1475">
        <line lrx="1210" lry="1485" ulx="1193" uly="1475">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="1249" lry="1486" type="textblock" ulx="1227" uly="1471">
        <line lrx="1249" lry="1486" ulx="1227" uly="1471">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="1484" type="textblock" ulx="1250" uly="1456">
        <line lrx="1304" lry="1484" ulx="1250" uly="1456">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="336" lry="1498" type="textblock" ulx="324" uly="1491">
        <line lrx="336" lry="1498" ulx="324" uly="1491">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="540" lry="1497" type="textblock" ulx="530" uly="1487">
        <line lrx="540" lry="1497" ulx="530" uly="1487">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="596" lry="1490" type="textblock" ulx="537" uly="1464">
        <line lrx="596" lry="1490" ulx="537" uly="1464">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="829" lry="1504" type="textblock" ulx="774" uly="1469">
        <line lrx="829" lry="1504" ulx="774" uly="1469">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="944" lry="1489" type="textblock" ulx="933" uly="1484">
        <line lrx="944" lry="1489" ulx="933" uly="1484">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="1136" lry="1496" type="textblock" ulx="1118" uly="1481">
        <line lrx="1136" lry="1496" ulx="1118" uly="1481">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="1492" type="textblock" ulx="1245" uly="1482">
        <line lrx="1276" lry="1492" ulx="1245" uly="1482">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="239" lry="1519" type="textblock" ulx="209" uly="1494">
        <line lrx="239" lry="1519" ulx="209" uly="1494">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="335" lry="1520" type="textblock" ulx="324" uly="1514">
        <line lrx="335" lry="1520" ulx="324" uly="1514">&amp;O</line>
      </zone>
      <zone lrx="432" lry="1508" type="textblock" ulx="422" uly="1491">
        <line lrx="432" lry="1508" ulx="422" uly="1491">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="484" lry="1511" type="textblock" ulx="469" uly="1492">
        <line lrx="484" lry="1511" ulx="469" uly="1492">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="545" lry="1511" type="textblock" ulx="527" uly="1498">
        <line lrx="545" lry="1511" ulx="527" uly="1498">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="577" lry="1509" type="textblock" ulx="557" uly="1486">
        <line lrx="577" lry="1509" ulx="557" uly="1486">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="843" lry="1520" type="textblock" ulx="832" uly="1506">
        <line lrx="843" lry="1520" ulx="832" uly="1506">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1158" lry="1516" type="textblock" ulx="1141" uly="1502">
        <line lrx="1158" lry="1516" ulx="1141" uly="1502">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="242" lry="1533" type="textblock" ulx="228" uly="1518">
        <line lrx="242" lry="1533" ulx="228" uly="1518">_-</line>
      </zone>
      <zone lrx="345" lry="1533" type="textblock" ulx="332" uly="1527">
        <line lrx="345" lry="1533" ulx="332" uly="1527">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="351" lry="1525" type="textblock" ulx="336" uly="1520">
        <line lrx="351" lry="1525" ulx="336" uly="1520">_</line>
      </zone>
      <zone lrx="373" lry="1539" type="textblock" ulx="354" uly="1535">
        <line lrx="373" lry="1539" ulx="354" uly="1535">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="427" lry="1535" type="textblock" ulx="392" uly="1521">
        <line lrx="427" lry="1535" ulx="392" uly="1521">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="817" lry="1526" type="textblock" ulx="786" uly="1505">
        <line lrx="817" lry="1526" ulx="786" uly="1505">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="896" lry="1532" type="textblock" ulx="872" uly="1519">
        <line lrx="896" lry="1532" ulx="872" uly="1519">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="968" lry="1523" type="textblock" ulx="950" uly="1511">
        <line lrx="968" lry="1523" ulx="950" uly="1511">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1308" lry="1536" type="textblock" ulx="1260" uly="1518">
        <line lrx="1308" lry="1536" ulx="1260" uly="1518">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="168" lry="1551" type="textblock" ulx="147" uly="1532">
        <line lrx="168" lry="1551" ulx="147" uly="1532">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="598" lry="1555" type="textblock" ulx="578" uly="1536">
        <line lrx="598" lry="1555" ulx="578" uly="1536">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="612" lry="1542" type="textblock" ulx="600" uly="1529">
        <line lrx="612" lry="1542" ulx="600" uly="1529">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="747" lry="1546" type="textblock" ulx="714" uly="1540">
        <line lrx="747" lry="1546" ulx="714" uly="1540">Ca</line>
      </zone>
      <zone lrx="780" lry="1543" type="textblock" ulx="755" uly="1503">
        <line lrx="780" lry="1543" ulx="755" uly="1503">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="846" lry="1547" type="textblock" ulx="833" uly="1540">
        <line lrx="846" lry="1547" ulx="833" uly="1540">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="951" lry="1541" type="textblock" ulx="947" uly="1529">
        <line lrx="951" lry="1541" ulx="947" uly="1529">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="1183" lry="1556" type="textblock" ulx="1177" uly="1540">
        <line lrx="1183" lry="1556" ulx="1177" uly="1540">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1452" lry="1545" type="textblock" ulx="1443" uly="1539">
        <line lrx="1452" lry="1545" ulx="1443" uly="1539">„</line>
      </zone>
      <zone lrx="63" lry="1565" type="textblock" ulx="39" uly="1544">
        <line lrx="63" lry="1565" ulx="39" uly="1544">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="206" lry="1557" type="textblock" ulx="169" uly="1547">
        <line lrx="206" lry="1557" ulx="169" uly="1547">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="1568" type="textblock" ulx="344" uly="1557">
        <line lrx="356" lry="1568" ulx="344" uly="1557">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="647" lry="1566" type="textblock" ulx="639" uly="1549">
        <line lrx="647" lry="1566" ulx="639" uly="1549">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="680" lry="1564" type="textblock" ulx="648" uly="1551">
        <line lrx="680" lry="1564" ulx="648" uly="1551">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="712" lry="1568" type="textblock" ulx="709" uly="1558">
        <line lrx="712" lry="1568" ulx="709" uly="1558">f</line>
      </zone>
      <zone lrx="753" lry="1562" type="textblock" ulx="734" uly="1550">
        <line lrx="753" lry="1562" ulx="734" uly="1550">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="782" lry="1563" type="textblock" ulx="774" uly="1555">
        <line lrx="782" lry="1563" ulx="774" uly="1555">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="833" lry="1570" type="textblock" ulx="803" uly="1561">
        <line lrx="833" lry="1570" ulx="803" uly="1561">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="1565" type="textblock" ulx="902" uly="1556">
        <line lrx="914" lry="1565" ulx="902" uly="1556">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1256" lry="1570" type="textblock" ulx="1219" uly="1550">
        <line lrx="1256" lry="1570" ulx="1219" uly="1550">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1356" lry="1570" type="textblock" ulx="1345" uly="1563">
        <line lrx="1356" lry="1570" ulx="1345" uly="1563">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1470" lry="1571" type="textblock" ulx="1446" uly="1558">
        <line lrx="1470" lry="1571" ulx="1446" uly="1558">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1548" lry="1562" type="textblock" ulx="1496" uly="1550">
        <line lrx="1548" lry="1562" ulx="1496" uly="1550">Ha</line>
      </zone>
      <zone lrx="155" lry="1590" type="textblock" ulx="142" uly="1582">
        <line lrx="155" lry="1590" ulx="142" uly="1582">PE</line>
      </zone>
      <zone lrx="222" lry="1576" type="textblock" ulx="204" uly="1565">
        <line lrx="222" lry="1576" ulx="204" uly="1565">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="493" lry="1574" type="textblock" ulx="472" uly="1567">
        <line lrx="493" lry="1574" ulx="472" uly="1567">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="710" lry="1589" type="textblock" ulx="704" uly="1569">
        <line lrx="710" lry="1589" ulx="704" uly="1569">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="768" lry="1578" type="textblock" ulx="742" uly="1563">
        <line lrx="768" lry="1578" ulx="742" uly="1563">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="817" lry="1581" type="textblock" ulx="785" uly="1567">
        <line lrx="817" lry="1581" ulx="785" uly="1567">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="941" lry="1574" type="textblock" ulx="918" uly="1562">
        <line lrx="941" lry="1574" ulx="918" uly="1562">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1061" lry="1589" type="textblock" ulx="1053" uly="1576">
        <line lrx="1061" lry="1589" ulx="1053" uly="1576">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1178" lry="1576" type="textblock" ulx="1144" uly="1556">
        <line lrx="1178" lry="1576" ulx="1144" uly="1556">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1188" lry="1574" type="textblock" ulx="1180" uly="1565">
        <line lrx="1188" lry="1574" ulx="1180" uly="1565">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1218" lry="1579" type="textblock" ulx="1206" uly="1562">
        <line lrx="1218" lry="1579" ulx="1206" uly="1562">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1387" lry="1582" type="textblock" ulx="1377" uly="1575">
        <line lrx="1387" lry="1582" ulx="1377" uly="1575">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="75" lry="1607" type="textblock" ulx="50" uly="1593">
        <line lrx="75" lry="1607" ulx="50" uly="1593">Y</line>
      </zone>
      <zone lrx="69" lry="1596" type="textblock" ulx="63" uly="1591">
        <line lrx="69" lry="1596" ulx="63" uly="1591">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="612" lry="1605" type="textblock" ulx="599" uly="1585">
        <line lrx="612" lry="1605" ulx="599" uly="1585">{</line>
      </zone>
      <zone lrx="635" lry="1604" type="textblock" ulx="615" uly="1581">
        <line lrx="635" lry="1604" ulx="615" uly="1581">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="711" lry="1602" type="textblock" ulx="682" uly="1589">
        <line lrx="711" lry="1602" ulx="682" uly="1589">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="815" lry="1593" type="textblock" ulx="800" uly="1578">
        <line lrx="815" lry="1593" ulx="800" uly="1578">Aö</line>
      </zone>
      <zone lrx="936" lry="1603" type="textblock" ulx="917" uly="1590">
        <line lrx="936" lry="1603" ulx="917" uly="1590">el</line>
      </zone>
      <zone lrx="1262" lry="1603" type="textblock" ulx="1243" uly="1573">
        <line lrx="1262" lry="1603" ulx="1243" uly="1573">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1393" lry="1591" type="textblock" ulx="1367" uly="1581">
        <line lrx="1393" lry="1591" ulx="1367" uly="1581">Sn</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="1606" type="textblock" ulx="1422" uly="1590">
        <line lrx="1443" lry="1606" ulx="1422" uly="1590">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="113" lry="1614" type="textblock" ulx="106" uly="1609">
        <line lrx="113" lry="1614" ulx="106" uly="1609">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="239" lry="1618" type="textblock" ulx="222" uly="1591">
        <line lrx="239" lry="1618" ulx="222" uly="1591">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="441" lry="1623" type="textblock" ulx="418" uly="1584">
        <line lrx="441" lry="1623" ulx="418" uly="1584">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="455" lry="1613" type="textblock" ulx="446" uly="1604">
        <line lrx="455" lry="1613" ulx="446" uly="1604">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="599" lry="1611" type="textblock" ulx="582" uly="1599">
        <line lrx="599" lry="1611" ulx="582" uly="1599">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="772" lry="1612" type="textblock" ulx="764" uly="1604">
        <line lrx="772" lry="1612" ulx="764" uly="1604">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="1611" type="textblock" ulx="863" uly="1597">
        <line lrx="874" lry="1611" ulx="863" uly="1597">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="878" lry="1618" type="textblock" ulx="874" uly="1607">
        <line lrx="878" lry="1618" ulx="874" uly="1607">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="990" lry="1618" type="textblock" ulx="976" uly="1610">
        <line lrx="990" lry="1618" ulx="976" uly="1610">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1613" type="textblock" ulx="1262" uly="1605">
        <line lrx="1269" lry="1613" ulx="1262" uly="1605">&amp;s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1280" lry="1621" type="textblock" ulx="1263" uly="1612">
        <line lrx="1280" lry="1621" ulx="1263" uly="1612">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1458" lry="1611" type="textblock" ulx="1438" uly="1603">
        <line lrx="1458" lry="1611" ulx="1438" uly="1603">Ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="68" lry="1634" type="textblock" ulx="46" uly="1623">
        <line lrx="68" lry="1634" ulx="46" uly="1623">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="126" lry="1625" type="textblock" ulx="105" uly="1618">
        <line lrx="126" lry="1625" ulx="105" uly="1618">05n</line>
      </zone>
      <zone lrx="314" lry="1636" type="textblock" ulx="280" uly="1610">
        <line lrx="314" lry="1636" ulx="280" uly="1610">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="349" lry="1633" type="textblock" ulx="317" uly="1616">
        <line lrx="349" lry="1633" ulx="317" uly="1616">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="421" lry="1635" type="textblock" ulx="414" uly="1622">
        <line lrx="421" lry="1635" ulx="414" uly="1622">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="462" lry="1639" type="textblock" ulx="445" uly="1614">
        <line lrx="462" lry="1639" ulx="445" uly="1614">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="1630" type="textblock" ulx="571" uly="1623">
        <line lrx="593" lry="1630" ulx="571" uly="1623">XN</line>
      </zone>
      <zone lrx="781" lry="1639" type="textblock" ulx="726" uly="1615">
        <line lrx="781" lry="1639" ulx="726" uly="1615">ME</line>
      </zone>
      <zone lrx="911" lry="1641" type="textblock" ulx="901" uly="1629">
        <line lrx="911" lry="1641" ulx="901" uly="1629">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1245" lry="1637" type="textblock" ulx="1223" uly="1623">
        <line lrx="1245" lry="1637" ulx="1223" uly="1623">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="358" lry="1657" type="textblock" ulx="337" uly="1627">
        <line lrx="358" lry="1657" ulx="337" uly="1627">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="393" lry="1653" type="textblock" ulx="360" uly="1624">
        <line lrx="393" lry="1653" ulx="360" uly="1624">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="681" lry="1648" type="textblock" ulx="639" uly="1628">
        <line lrx="681" lry="1648" ulx="639" uly="1628">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="715" lry="1653" type="textblock" ulx="702" uly="1641">
        <line lrx="715" lry="1653" ulx="702" uly="1641">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="905" lry="1655" type="textblock" ulx="892" uly="1639">
        <line lrx="905" lry="1655" ulx="892" uly="1639">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1072" lry="1648" type="textblock" ulx="1062" uly="1640">
        <line lrx="1072" lry="1648" ulx="1062" uly="1640">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1329" lry="1646" type="textblock" ulx="1301" uly="1618">
        <line lrx="1329" lry="1646" ulx="1301" uly="1618">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1379" lry="1646" type="textblock" ulx="1358" uly="1635">
        <line lrx="1379" lry="1646" ulx="1358" uly="1635">an</line>
      </zone>
      <zone lrx="141" lry="1661" type="textblock" ulx="102" uly="1641">
        <line lrx="141" lry="1661" ulx="102" uly="1641">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="214" lry="1673" type="textblock" ulx="209" uly="1655">
        <line lrx="214" lry="1673" ulx="209" uly="1655">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="372" lry="1674" type="textblock" ulx="354" uly="1662">
        <line lrx="372" lry="1674" ulx="354" uly="1662">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="409" lry="1666" type="textblock" ulx="388" uly="1647">
        <line lrx="409" lry="1666" ulx="388" uly="1647">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="491" lry="1674" type="textblock" ulx="488" uly="1656">
        <line lrx="491" lry="1674" ulx="488" uly="1656">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="652" lry="1659" type="textblock" ulx="634" uly="1646">
        <line lrx="652" lry="1659" ulx="634" uly="1646">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="784" lry="1661" type="textblock" ulx="765" uly="1648">
        <line lrx="784" lry="1661" ulx="765" uly="1648">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="838" lry="1669" type="textblock" ulx="812" uly="1641">
        <line lrx="838" lry="1669" ulx="812" uly="1641">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1335" lry="1666" type="textblock" ulx="1321" uly="1653">
        <line lrx="1335" lry="1666" ulx="1321" uly="1653">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="336" lry="1678" type="textblock" ulx="295" uly="1650">
        <line lrx="336" lry="1678" ulx="295" uly="1650">{\</line>
      </zone>
      <zone lrx="537" lry="1678" type="textblock" ulx="532" uly="1660">
        <line lrx="537" lry="1678" ulx="532" uly="1660">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="696" lry="1687" type="textblock" ulx="678" uly="1666">
        <line lrx="696" lry="1687" ulx="678" uly="1666">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="782" lry="1687" type="textblock" ulx="764" uly="1674">
        <line lrx="782" lry="1687" ulx="764" uly="1674">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="920" lry="1678" type="textblock" ulx="907" uly="1665">
        <line lrx="920" lry="1678" ulx="907" uly="1665">d</line>
      </zone>
      <zone lrx="927" lry="1689" type="textblock" ulx="919" uly="1678">
        <line lrx="927" lry="1689" ulx="919" uly="1678">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1049" lry="1683" type="textblock" ulx="1035" uly="1658">
        <line lrx="1049" lry="1683" ulx="1035" uly="1658">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1690" type="textblock" ulx="1219" uly="1675">
        <line lrx="1224" lry="1690" ulx="1219" uly="1675">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1311" lry="1677" type="textblock" ulx="1288" uly="1666">
        <line lrx="1311" lry="1677" ulx="1288" uly="1666">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="1681" type="textblock" ulx="1415" uly="1673">
        <line lrx="1426" lry="1681" ulx="1415" uly="1673">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="358" lry="1696" type="textblock" ulx="339" uly="1672">
        <line lrx="358" lry="1696" ulx="339" uly="1672">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="483" lry="1702" type="textblock" ulx="443" uly="1656">
        <line lrx="483" lry="1702" ulx="443" uly="1656">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="512" lry="1706" type="textblock" ulx="496" uly="1691">
        <line lrx="512" lry="1706" ulx="496" uly="1691">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="582" lry="1702" type="textblock" ulx="562" uly="1693">
        <line lrx="582" lry="1702" ulx="562" uly="1693">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="581" lry="1693" type="textblock" ulx="565" uly="1673">
        <line lrx="581" lry="1693" ulx="565" uly="1673">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="1069" lry="1693" type="textblock" ulx="1045" uly="1682">
        <line lrx="1069" lry="1693" ulx="1045" uly="1682">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1217" lry="1704" type="textblock" ulx="1199" uly="1672">
        <line lrx="1217" lry="1704" ulx="1199" uly="1672">"%4</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="1694" type="textblock" ulx="1292" uly="1683">
        <line lrx="1304" lry="1694" ulx="1292" uly="1683">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="1395" lry="1695" type="textblock" ulx="1377" uly="1687">
        <line lrx="1395" lry="1695" ulx="1377" uly="1687">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="88" lry="1723" type="textblock" ulx="75" uly="1696">
        <line lrx="88" lry="1723" ulx="75" uly="1696">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="793" lry="1720" type="textblock" ulx="783" uly="1709">
        <line lrx="793" lry="1720" ulx="783" uly="1709">M</line>
      </zone>
      <zone lrx="881" lry="1725" type="textblock" ulx="858" uly="1712">
        <line lrx="881" lry="1725" ulx="858" uly="1712">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="957" lry="1724" type="textblock" ulx="935" uly="1695">
        <line lrx="957" lry="1724" ulx="935" uly="1695">:i-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="1721" type="textblock" ulx="1217" uly="1707">
        <line lrx="1227" lry="1721" ulx="1217" uly="1707">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1433" lry="1723" type="textblock" ulx="1414" uly="1705">
        <line lrx="1433" lry="1723" ulx="1414" uly="1705">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="104" lry="1727" type="textblock" ulx="74" uly="1715">
        <line lrx="104" lry="1727" ulx="74" uly="1715">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="288" lry="1729" type="textblock" ulx="272" uly="1722">
        <line lrx="288" lry="1729" ulx="272" uly="1722">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="611" lry="1732" type="textblock" ulx="597" uly="1722">
        <line lrx="611" lry="1732" ulx="597" uly="1722">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1140" lry="1727" type="textblock" ulx="1121" uly="1717">
        <line lrx="1140" lry="1727" ulx="1121" uly="1717">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1395" lry="1727" type="textblock" ulx="1360" uly="1712">
        <line lrx="1395" lry="1727" ulx="1360" uly="1712">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1397" lry="1743" type="textblock" ulx="1380" uly="1734">
        <line lrx="1397" lry="1743" ulx="1380" uly="1734">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="217" lry="1750" type="textblock" ulx="179" uly="1739">
        <line lrx="217" lry="1750" ulx="179" uly="1739">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="374" lry="1747" type="textblock" ulx="340" uly="1726">
        <line lrx="374" lry="1747" ulx="340" uly="1726">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="545" lry="1744" type="textblock" ulx="524" uly="1731">
        <line lrx="545" lry="1744" ulx="524" uly="1731">Ka</line>
      </zone>
      <zone lrx="932" lry="1756" type="textblock" ulx="914" uly="1744">
        <line lrx="932" lry="1756" ulx="914" uly="1744">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1304" lry="1756" type="textblock" ulx="1265" uly="1745">
        <line lrx="1304" lry="1756" ulx="1265" uly="1745">Ba</line>
      </zone>
      <zone lrx="146" lry="1763" type="textblock" ulx="134" uly="1755">
        <line lrx="146" lry="1763" ulx="134" uly="1755">«.</line>
      </zone>
      <zone lrx="254" lry="1773" type="textblock" ulx="197" uly="1747">
        <line lrx="254" lry="1773" ulx="197" uly="1747">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="319" lry="1762" type="textblock" ulx="297" uly="1747">
        <line lrx="319" lry="1762" ulx="297" uly="1747">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="356" lry="1768" type="textblock" ulx="344" uly="1764">
        <line lrx="356" lry="1768" ulx="344" uly="1764">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="531" lry="1774" type="textblock" ulx="507" uly="1751">
        <line lrx="531" lry="1774" ulx="507" uly="1751">)‚..‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="938" lry="1765" type="textblock" ulx="918" uly="1756">
        <line lrx="938" lry="1765" ulx="918" uly="1756">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1084" lry="1768" type="textblock" ulx="1021" uly="1753">
        <line lrx="1084" lry="1768" ulx="1021" uly="1753">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1313" lry="1763" type="textblock" ulx="1289" uly="1756">
        <line lrx="1313" lry="1763" ulx="1289" uly="1756">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1371" lry="1761" type="textblock" ulx="1360" uly="1751">
        <line lrx="1371" lry="1761" ulx="1360" uly="1751">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="1544" lry="1772" type="textblock" ulx="1536" uly="1766">
        <line lrx="1544" lry="1772" ulx="1536" uly="1766">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="59" lry="1786" type="textblock" ulx="18" uly="1774">
        <line lrx="59" lry="1786" ulx="18" uly="1774">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="275" lry="1785" type="textblock" ulx="249" uly="1770">
        <line lrx="275" lry="1785" ulx="249" uly="1770">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="289" lry="1788" type="textblock" ulx="275" uly="1775">
        <line lrx="289" lry="1788" ulx="275" uly="1775">Ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="305" lry="1781" type="textblock" ulx="290" uly="1770">
        <line lrx="305" lry="1781" ulx="290" uly="1770">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="358" lry="1789" type="textblock" ulx="325" uly="1771">
        <line lrx="358" lry="1789" ulx="325" uly="1771">\</line>
      </zone>
      <zone lrx="426" lry="1781" type="textblock" ulx="410" uly="1775">
        <line lrx="426" lry="1781" ulx="410" uly="1775">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="475" lry="1790" type="textblock" ulx="467" uly="1784">
        <line lrx="475" lry="1790" ulx="467" uly="1784">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="578" lry="1779" type="textblock" ulx="570" uly="1767">
        <line lrx="578" lry="1779" ulx="570" uly="1767">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="892" lry="1783" type="textblock" ulx="876" uly="1768">
        <line lrx="892" lry="1783" ulx="876" uly="1768">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="909" lry="1787" type="textblock" ulx="898" uly="1777">
        <line lrx="909" lry="1787" ulx="898" uly="1777">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="955" lry="1793" type="textblock" ulx="910" uly="1777">
        <line lrx="955" lry="1793" ulx="910" uly="1777">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1122" lry="1789" type="textblock" ulx="1105" uly="1780">
        <line lrx="1122" lry="1789" ulx="1105" uly="1780">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1791" type="textblock" ulx="1462" uly="1777">
        <line lrx="1480" lry="1791" ulx="1462" uly="1777">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="37" lry="1803" type="textblock" ulx="14" uly="1787">
        <line lrx="37" lry="1803" ulx="14" uly="1787">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="79" lry="1795" type="textblock" ulx="48" uly="1783">
        <line lrx="79" lry="1795" ulx="48" uly="1783">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="166" lry="1803" type="textblock" ulx="157" uly="1795">
        <line lrx="166" lry="1803" ulx="157" uly="1795">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="166" lry="1811" type="textblock" ulx="158" uly="1804">
        <line lrx="166" lry="1811" ulx="158" uly="1804">&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="431" lry="1811" type="textblock" ulx="407" uly="1798">
        <line lrx="431" lry="1811" ulx="407" uly="1798">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="466" lry="1799" type="textblock" ulx="410" uly="1781">
        <line lrx="466" lry="1799" ulx="410" uly="1781">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="444" lry="1805" type="textblock" ulx="438" uly="1791">
        <line lrx="444" lry="1805" ulx="438" uly="1791">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="616" lry="1808" type="textblock" ulx="578" uly="1789">
        <line lrx="616" lry="1808" ulx="578" uly="1789">NSn</line>
      </zone>
      <zone lrx="831" lry="1800" type="textblock" ulx="821" uly="1796">
        <line lrx="831" lry="1800" ulx="821" uly="1796">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="317" lry="1822" type="textblock" ulx="304" uly="1813">
        <line lrx="317" lry="1822" ulx="304" uly="1813">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="438" lry="1821" type="textblock" ulx="428" uly="1814">
        <line lrx="438" lry="1821" ulx="428" uly="1814">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="721" lry="1825" type="textblock" ulx="711" uly="1809">
        <line lrx="721" lry="1825" ulx="711" uly="1809">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="970" lry="1813" type="textblock" ulx="954" uly="1797">
        <line lrx="970" lry="1813" ulx="954" uly="1797">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1073" lry="1819" type="textblock" ulx="1034" uly="1791">
        <line lrx="1073" lry="1819" ulx="1034" uly="1791">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="1288" lry="1826" type="textblock" ulx="1257" uly="1796">
        <line lrx="1288" lry="1826" ulx="1257" uly="1796">DA</line>
      </zone>
      <zone lrx="88" lry="1839" type="textblock" ulx="67" uly="1802">
        <line lrx="88" lry="1839" ulx="67" uly="1802">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="188" lry="1829" type="textblock" ulx="176" uly="1792">
        <line lrx="188" lry="1829" ulx="176" uly="1792">?</line>
      </zone>
      <zone lrx="272" lry="1839" type="textblock" ulx="242" uly="1804">
        <line lrx="272" lry="1839" ulx="242" uly="1804">g:</line>
      </zone>
      <zone lrx="319" lry="1830" type="textblock" ulx="308" uly="1821">
        <line lrx="319" lry="1830" ulx="308" uly="1821">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="376" lry="1845" type="textblock" ulx="361" uly="1828">
        <line lrx="376" lry="1845" ulx="361" uly="1828">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="427" lry="1830" type="textblock" ulx="422" uly="1808">
        <line lrx="427" lry="1830" ulx="422" uly="1808">?</line>
      </zone>
      <zone lrx="437" lry="1831" type="textblock" ulx="428" uly="1821">
        <line lrx="437" lry="1831" ulx="428" uly="1821">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="495" lry="1842" type="textblock" ulx="464" uly="1798">
        <line lrx="495" lry="1842" ulx="464" uly="1798">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="519" lry="1830" type="textblock" ulx="497" uly="1812">
        <line lrx="519" lry="1830" ulx="497" uly="1812">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="563" lry="1842" type="textblock" ulx="549" uly="1826">
        <line lrx="563" lry="1842" ulx="549" uly="1826">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="674" lry="1839" type="textblock" ulx="624" uly="1825">
        <line lrx="674" lry="1839" ulx="624" uly="1825">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="815" lry="1837" type="textblock" ulx="801" uly="1826">
        <line lrx="815" lry="1837" ulx="801" uly="1826">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="1830" type="textblock" ulx="817" uly="1803">
        <line lrx="848" lry="1830" ulx="817" uly="1803">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1261" lry="1829" type="textblock" ulx="1247" uly="1822">
        <line lrx="1261" lry="1829" ulx="1247" uly="1822">PE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1431" lry="1842" type="textblock" ulx="1418" uly="1831">
        <line lrx="1431" lry="1842" ulx="1418" uly="1831">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="85" lry="1854" type="textblock" ulx="70" uly="1840">
        <line lrx="85" lry="1854" ulx="70" uly="1840">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="93" lry="1862" type="textblock" ulx="70" uly="1855">
        <line lrx="93" lry="1862" ulx="70" uly="1855">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="246" lry="1859" type="textblock" ulx="236" uly="1852">
        <line lrx="246" lry="1859" ulx="236" uly="1852">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="248" lry="1851" type="textblock" ulx="240" uly="1845">
        <line lrx="248" lry="1851" ulx="240" uly="1845">“</line>
      </zone>
      <zone lrx="374" lry="1855" type="textblock" ulx="356" uly="1844">
        <line lrx="374" lry="1855" ulx="356" uly="1844">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="433" lry="1859" type="textblock" ulx="404" uly="1829">
        <line lrx="433" lry="1859" ulx="404" uly="1829">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="503" lry="1847" type="textblock" ulx="492" uly="1838">
        <line lrx="503" lry="1847" ulx="492" uly="1838">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="521" lry="1856" type="textblock" ulx="510" uly="1845">
        <line lrx="521" lry="1856" ulx="510" uly="1845">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="643" lry="1861" type="textblock" ulx="630" uly="1852">
        <line lrx="643" lry="1861" ulx="630" uly="1852">&gt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="679" lry="1859" type="textblock" ulx="661" uly="1852">
        <line lrx="679" lry="1859" ulx="661" uly="1852">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="732" lry="1861" type="textblock" ulx="722" uly="1808">
        <line lrx="732" lry="1861" ulx="722" uly="1808">€</line>
      </zone>
      <zone lrx="811" lry="1852" type="textblock" ulx="798" uly="1844">
        <line lrx="811" lry="1852" ulx="798" uly="1844">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="990" lry="1858" type="textblock" ulx="971" uly="1840">
        <line lrx="990" lry="1858" ulx="971" uly="1840">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1135" lry="1847" type="textblock" ulx="1116" uly="1818">
        <line lrx="1135" lry="1847" ulx="1116" uly="1818">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1322" lry="1849" type="textblock" ulx="1311" uly="1844">
        <line lrx="1322" lry="1849" ulx="1311" uly="1844">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1328" lry="1860" type="textblock" ulx="1315" uly="1856">
        <line lrx="1328" lry="1860" ulx="1315" uly="1856">Sa</line>
      </zone>
      <zone lrx="261" lry="1879" type="textblock" ulx="238" uly="1871">
        <line lrx="261" lry="1879" ulx="238" uly="1871">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="467" lry="1868" type="textblock" ulx="457" uly="1851">
        <line lrx="467" lry="1868" ulx="457" uly="1851">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="813" lry="1864" type="textblock" ulx="798" uly="1854">
        <line lrx="813" lry="1864" ulx="798" uly="1854">JE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1020" lry="1877" type="textblock" ulx="1006" uly="1869">
        <line lrx="1020" lry="1877" ulx="1006" uly="1869">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1071" lry="1877" type="textblock" ulx="1057" uly="1861">
        <line lrx="1071" lry="1877" ulx="1057" uly="1861">v</line>
      </zone>
      <zone lrx="1428" lry="1874" type="textblock" ulx="1409" uly="1863">
        <line lrx="1428" lry="1874" ulx="1409" uly="1863">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="179" lry="1884" type="textblock" ulx="164" uly="1872">
        <line lrx="179" lry="1884" ulx="164" uly="1872">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="185" lry="1896" type="textblock" ulx="177" uly="1887">
        <line lrx="185" lry="1896" ulx="177" uly="1887">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="252" lry="1891" type="textblock" ulx="240" uly="1878">
        <line lrx="252" lry="1891" ulx="240" uly="1878">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="392" lry="1884" type="textblock" ulx="344" uly="1856">
        <line lrx="392" lry="1884" ulx="344" uly="1856">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="1894" type="textblock" ulx="826" uly="1887">
        <line lrx="849" lry="1894" ulx="826" uly="1887">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="867" lry="1882" type="textblock" ulx="832" uly="1873">
        <line lrx="867" lry="1882" ulx="832" uly="1873">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1020" lry="1892" type="textblock" ulx="1003" uly="1879">
        <line lrx="1020" lry="1892" ulx="1003" uly="1879">K</line>
      </zone>
      <zone lrx="1427" lry="1890" type="textblock" ulx="1409" uly="1883">
        <line lrx="1427" lry="1890" ulx="1409" uly="1883">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="382" lry="1897" type="textblock" ulx="358" uly="1877">
        <line lrx="382" lry="1897" ulx="358" uly="1877">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="435" lry="1912" type="textblock" ulx="389" uly="1894">
        <line lrx="435" lry="1912" ulx="389" uly="1894">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="450" lry="1898" type="textblock" ulx="423" uly="1885">
        <line lrx="450" lry="1898" ulx="423" uly="1885">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="583" lry="1901" type="textblock" ulx="541" uly="1887">
        <line lrx="583" lry="1901" ulx="541" uly="1887">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="620" lry="1902" type="textblock" ulx="612" uly="1897">
        <line lrx="620" lry="1902" ulx="612" uly="1897">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1051" lry="1900" type="textblock" ulx="1042" uly="1895">
        <line lrx="1051" lry="1900" ulx="1042" uly="1895">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1085" lry="1913" type="textblock" ulx="1079" uly="1900">
        <line lrx="1085" lry="1913" ulx="1079" uly="1900">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1175" lry="1912" type="textblock" ulx="1161" uly="1906">
        <line lrx="1175" lry="1912" ulx="1161" uly="1906">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="1903" type="textblock" ulx="1187" uly="1878">
        <line lrx="1210" lry="1903" ulx="1187" uly="1878">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1356" lry="1897" type="textblock" ulx="1342" uly="1884">
        <line lrx="1356" lry="1897" ulx="1342" uly="1884">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="178" lry="1926" type="textblock" ulx="171" uly="1914">
        <line lrx="178" lry="1926" ulx="171" uly="1914">%i</line>
      </zone>
      <zone lrx="489" lry="1922" type="textblock" ulx="477" uly="1904">
        <line lrx="489" lry="1922" ulx="477" uly="1904">}r</line>
      </zone>
      <zone lrx="564" lry="1914" type="textblock" ulx="546" uly="1902">
        <line lrx="564" lry="1914" ulx="546" uly="1902">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="795" lry="1925" type="textblock" ulx="779" uly="1911">
        <line lrx="795" lry="1925" ulx="779" uly="1911">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1035" lry="1914" type="textblock" ulx="1024" uly="1899">
        <line lrx="1035" lry="1914" ulx="1024" uly="1899">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1162" lry="1929" type="textblock" ulx="1125" uly="1876">
        <line lrx="1162" lry="1929" ulx="1125" uly="1876">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="1224" lry="1924" type="textblock" ulx="1202" uly="1909">
        <line lrx="1224" lry="1924" ulx="1202" uly="1909">6N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1450" lry="1927" type="textblock" ulx="1443" uly="1900">
        <line lrx="1450" lry="1927" ulx="1443" uly="1900">';</line>
      </zone>
      <zone lrx="170" lry="1939" type="textblock" ulx="159" uly="1931">
        <line lrx="170" lry="1939" ulx="159" uly="1931">{a</line>
      </zone>
      <zone lrx="426" lry="1946" type="textblock" ulx="421" uly="1937">
        <line lrx="426" lry="1946" ulx="421" uly="1937">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="749" lry="1947" type="textblock" ulx="677" uly="1929">
        <line lrx="749" lry="1947" ulx="677" uly="1929">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1105" lry="1933" type="textblock" ulx="1088" uly="1925">
        <line lrx="1105" lry="1933" ulx="1088" uly="1925">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1221" lry="1934" type="textblock" ulx="1180" uly="1920">
        <line lrx="1221" lry="1934" ulx="1180" uly="1920">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1364" lry="1935" type="textblock" ulx="1348" uly="1917">
        <line lrx="1364" lry="1935" ulx="1348" uly="1917">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1426" lry="1943" type="textblock" ulx="1413" uly="1932">
        <line lrx="1426" lry="1943" ulx="1413" uly="1932">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="1530" lry="1938" type="textblock" ulx="1518" uly="1931">
        <line lrx="1530" lry="1938" ulx="1518" uly="1931">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="123" lry="1962" type="textblock" ulx="113" uly="1958">
        <line lrx="123" lry="1962" ulx="113" uly="1958">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="157" lry="1950" type="textblock" ulx="114" uly="1936">
        <line lrx="157" lry="1950" ulx="114" uly="1936">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="133" lry="1957" type="textblock" ulx="123" uly="1949">
        <line lrx="133" lry="1957" ulx="123" uly="1949">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="459" lry="1957" type="textblock" ulx="440" uly="1902">
        <line lrx="459" lry="1957" ulx="440" uly="1902">‘£g</line>
      </zone>
      <zone lrx="662" lry="1949" type="textblock" ulx="651" uly="1944">
        <line lrx="662" lry="1949" ulx="651" uly="1944">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1022" lry="1961" type="textblock" ulx="1013" uly="1935">
        <line lrx="1022" lry="1961" ulx="1013" uly="1935">?.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1240" lry="1958" type="textblock" ulx="1224" uly="1926">
        <line lrx="1240" lry="1958" ulx="1224" uly="1926">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="217" lry="1979" type="textblock" ulx="203" uly="1964">
        <line lrx="217" lry="1979" ulx="203" uly="1964">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="295" lry="1977" type="textblock" ulx="270" uly="1960">
        <line lrx="295" lry="1977" ulx="270" uly="1960">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="476" lry="1980" type="textblock" ulx="465" uly="1966">
        <line lrx="476" lry="1980" ulx="465" uly="1966">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="730" lry="1975" type="textblock" ulx="713" uly="1959">
        <line lrx="730" lry="1975" ulx="713" uly="1959">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="816" lry="1966" type="textblock" ulx="794" uly="1949">
        <line lrx="816" lry="1966" ulx="794" uly="1949">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="1344" lry="1975" type="textblock" ulx="1296" uly="1915">
        <line lrx="1344" lry="1975" ulx="1296" uly="1915">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="1357" lry="1979" type="textblock" ulx="1348" uly="1962">
        <line lrx="1357" lry="1979" ulx="1348" uly="1962">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1443" lry="1974" type="textblock" ulx="1426" uly="1968">
        <line lrx="1443" lry="1974" ulx="1426" uly="1968">Cn</line>
      </zone>
      <zone lrx="245" lry="1998" type="textblock" ulx="224" uly="1987">
        <line lrx="245" lry="1998" ulx="224" uly="1987">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="248" lry="1987" type="textblock" ulx="236" uly="1982">
        <line lrx="248" lry="1987" ulx="236" uly="1982">r</line>
      </zone>
      <zone lrx="423" lry="1998" type="textblock" ulx="407" uly="1989">
        <line lrx="423" lry="1998" ulx="407" uly="1989">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="430" lry="1988" type="textblock" ulx="416" uly="1976">
        <line lrx="430" lry="1988" ulx="416" uly="1976">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="456" lry="1984" type="textblock" ulx="441" uly="1954">
        <line lrx="456" lry="1984" ulx="441" uly="1954">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="524" lry="1983" type="textblock" ulx="508" uly="1967">
        <line lrx="524" lry="1983" ulx="508" uly="1967">a°</line>
      </zone>
      <zone lrx="730" lry="1985" type="textblock" ulx="713" uly="1976">
        <line lrx="730" lry="1985" ulx="713" uly="1976">@8</line>
      </zone>
      <zone lrx="854" lry="1994" type="textblock" ulx="813" uly="1967">
        <line lrx="854" lry="1994" ulx="813" uly="1967">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="874" lry="1982" type="textblock" ulx="839" uly="1945">
        <line lrx="874" lry="1982" ulx="839" uly="1945">-32a«</line>
      </zone>
      <zone lrx="930" lry="1980" type="textblock" ulx="893" uly="1958">
        <line lrx="930" lry="1980" ulx="893" uly="1958">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1033" lry="1996" type="textblock" ulx="1019" uly="1982">
        <line lrx="1033" lry="1996" ulx="1019" uly="1982">SA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1149" lry="1988" type="textblock" ulx="1129" uly="1979">
        <line lrx="1149" lry="1988" ulx="1129" uly="1979">HS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1179" lry="1983" type="textblock" ulx="1148" uly="1963">
        <line lrx="1179" lry="1983" ulx="1148" uly="1963">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="1983" type="textblock" ulx="1327" uly="1971">
        <line lrx="1340" lry="1983" ulx="1327" uly="1971">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1373" lry="1987" type="textblock" ulx="1359" uly="1970">
        <line lrx="1373" lry="1987" ulx="1359" uly="1970">p&amp;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1439" lry="1982" type="textblock" ulx="1413" uly="1974">
        <line lrx="1439" lry="1982" ulx="1413" uly="1974">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="232" lry="2009" type="textblock" ulx="221" uly="2002">
        <line lrx="232" lry="2009" ulx="221" uly="2002">-</line>
      </zone>
      <zone lrx="300" lry="2007" type="textblock" ulx="281" uly="1990">
        <line lrx="300" lry="2007" ulx="281" uly="1990">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="391" lry="2011" type="textblock" ulx="348" uly="1975">
        <line lrx="391" lry="2011" ulx="348" uly="1975">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="438" lry="1999" type="textblock" ulx="431" uly="1982">
        <line lrx="438" lry="1999" ulx="431" uly="1982">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="577" lry="2006" type="textblock" ulx="547" uly="1991">
        <line lrx="577" lry="2006" ulx="547" uly="1991">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="615" lry="2008" type="textblock" ulx="606" uly="1985">
        <line lrx="615" lry="2008" ulx="606" uly="1985">2</line>
      </zone>
      <zone lrx="690" lry="2009" type="textblock" ulx="633" uly="1993">
        <line lrx="690" lry="2009" ulx="633" uly="1993">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="2013" type="textblock" ulx="1100" uly="1992">
        <line lrx="1133" lry="2013" ulx="1100" uly="1992">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="1999" type="textblock" ulx="1188" uly="1973">
        <line lrx="1226" lry="1999" ulx="1188" uly="1973">N</line>
      </zone>
      <zone lrx="84" lry="2028" type="textblock" ulx="70" uly="2022">
        <line lrx="84" lry="2028" ulx="70" uly="2022">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="238" lry="2025" type="textblock" ulx="208" uly="2014">
        <line lrx="238" lry="2025" ulx="208" uly="2014">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="289" lry="2023" type="textblock" ulx="271" uly="2011">
        <line lrx="289" lry="2023" ulx="271" uly="2011">‚BT</line>
      </zone>
      <zone lrx="595" lry="2023" type="textblock" ulx="578" uly="2018">
        <line lrx="595" lry="2023" ulx="578" uly="2018">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="603" lry="2017" type="textblock" ulx="597" uly="1999">
        <line lrx="603" lry="2017" ulx="597" uly="1999">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="134" lry="2039" type="textblock" ulx="124" uly="2032">
        <line lrx="134" lry="2039" ulx="124" uly="2032">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="341" lry="2035" type="textblock" ulx="322" uly="1996">
        <line lrx="341" lry="2035" ulx="322" uly="1996">:</line>
      </zone>
      <zone lrx="470" lry="2040" type="textblock" ulx="460" uly="2034">
        <line lrx="470" lry="2040" ulx="460" uly="2034">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="607" lry="2040" type="textblock" ulx="574" uly="2032">
        <line lrx="607" lry="2040" ulx="574" uly="2032">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="738" lry="2044" type="textblock" ulx="716" uly="2030">
        <line lrx="738" lry="2044" ulx="716" uly="2030">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="775" lry="2048" type="textblock" ulx="768" uly="2030">
        <line lrx="775" lry="2048" ulx="768" uly="2030">ö</line>
      </zone>
      <zone lrx="841" lry="2039" type="textblock" ulx="780" uly="2014">
        <line lrx="841" lry="2039" ulx="780" uly="2014">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="975" lry="2045" type="textblock" ulx="961" uly="2039">
        <line lrx="975" lry="2045" ulx="961" uly="2039">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1084" lry="2036" type="textblock" ulx="1062" uly="2022">
        <line lrx="1084" lry="2036" ulx="1062" uly="2022">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1116" lry="2033" type="textblock" ulx="1102" uly="2024">
        <line lrx="1116" lry="2033" ulx="1102" uly="2024">.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1272" lry="2034" type="textblock" ulx="1255" uly="2017">
        <line lrx="1272" lry="2034" ulx="1255" uly="2017">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="2041" type="textblock" ulx="1292" uly="2029">
        <line lrx="1309" lry="2041" ulx="1292" uly="2029">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1367" lry="2034" type="textblock" ulx="1343" uly="2025">
        <line lrx="1367" lry="2034" ulx="1343" uly="2025">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="476" lry="2051" type="textblock" ulx="453" uly="2036">
        <line lrx="476" lry="2051" ulx="453" uly="2036">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="726" lry="2063" type="textblock" ulx="686" uly="2041">
        <line lrx="726" lry="2063" ulx="686" uly="2041">Bn</line>
      </zone>
      <zone lrx="815" lry="2052" type="textblock" ulx="785" uly="2040">
        <line lrx="815" lry="2052" ulx="785" uly="2040">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1209" lry="2053" type="textblock" ulx="1181" uly="2035">
        <line lrx="1209" lry="2053" ulx="1181" uly="2035">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1231" lry="2062" type="textblock" ulx="1208" uly="2054">
        <line lrx="1231" lry="2062" ulx="1208" uly="2054">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1301" lry="2051" type="textblock" ulx="1291" uly="2038">
        <line lrx="1301" lry="2051" ulx="1291" uly="2038">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="1354" lry="2064" type="textblock" ulx="1325" uly="2059">
        <line lrx="1354" lry="2064" ulx="1325" uly="2059">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="44" lry="2081" type="textblock" ulx="31" uly="2056">
        <line lrx="44" lry="2081" ulx="31" uly="2056">R</line>
      </zone>
      <zone lrx="86" lry="2071" type="textblock" ulx="70" uly="2062">
        <line lrx="86" lry="2071" ulx="70" uly="2062">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="146" lry="2076" type="textblock" ulx="131" uly="2066">
        <line lrx="146" lry="2076" ulx="131" uly="2066">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="256" lry="2072" type="textblock" ulx="247" uly="2048">
        <line lrx="256" lry="2072" ulx="247" uly="2048">ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="749" lry="2074" type="textblock" ulx="737" uly="2068">
        <line lrx="749" lry="2074" ulx="737" uly="2068">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="813" lry="2078" type="textblock" ulx="799" uly="2065">
        <line lrx="813" lry="2078" ulx="799" uly="2065">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="993" lry="2076" type="textblock" ulx="987" uly="2070">
        <line lrx="993" lry="2076" ulx="987" uly="2070">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="1139" lry="2082" type="textblock" ulx="1118" uly="2069">
        <line lrx="1139" lry="2082" ulx="1118" uly="2069">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="156" lry="2085" type="textblock" ulx="144" uly="2079">
        <line lrx="156" lry="2085" ulx="144" uly="2079">H</line>
      </zone>
      <zone lrx="256" lry="2086" type="textblock" ulx="248" uly="2075">
        <line lrx="256" lry="2086" ulx="248" uly="2075">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="279" lry="2092" type="textblock" ulx="267" uly="2068">
        <line lrx="279" lry="2092" ulx="267" uly="2068">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="352" lry="2089" type="textblock" ulx="319" uly="2082">
        <line lrx="352" lry="2089" ulx="319" uly="2082">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="555" lry="2089" type="textblock" ulx="528" uly="2063">
        <line lrx="555" lry="2089" ulx="528" uly="2063">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1029" lry="2087" type="textblock" ulx="996" uly="2074">
        <line lrx="1029" lry="2087" ulx="996" uly="2074">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1077" lry="2089" type="textblock" ulx="1049" uly="2080">
        <line lrx="1077" lry="2089" ulx="1049" uly="2080">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1151" lry="2093" type="textblock" ulx="1137" uly="2085">
        <line lrx="1151" lry="2093" ulx="1137" uly="2085">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="2086" type="textblock" ulx="1180" uly="2080">
        <line lrx="1191" lry="2086" ulx="1180" uly="2080">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="2096" type="textblock" ulx="1275" uly="2077">
        <line lrx="1320" lry="2096" ulx="1275" uly="2077">DA</line>
      </zone>
      <zone lrx="1438" lry="2084" type="textblock" ulx="1412" uly="2078">
        <line lrx="1438" lry="2084" ulx="1412" uly="2078">Mn</line>
      </zone>
      <zone lrx="279" lry="2113" type="textblock" ulx="243" uly="2099">
        <line lrx="279" lry="2113" ulx="243" uly="2099">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="360" lry="2106" type="textblock" ulx="334" uly="2094">
        <line lrx="360" lry="2106" ulx="334" uly="2094">SE</line>
      </zone>
      <zone lrx="494" lry="2103" type="textblock" ulx="476" uly="2084">
        <line lrx="494" lry="2103" ulx="476" uly="2084">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="2107" type="textblock" ulx="538" uly="2082">
        <line lrx="593" lry="2107" ulx="538" uly="2082">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="558" lry="2115" type="textblock" ulx="545" uly="2108">
        <line lrx="558" lry="2115" ulx="545" uly="2108">0</line>
      </zone>
      <zone lrx="753" lry="2112" type="textblock" ulx="684" uly="2074">
        <line lrx="753" lry="2112" ulx="684" uly="2074">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="915" lry="2102" type="textblock" ulx="904" uly="2093">
        <line lrx="915" lry="2102" ulx="904" uly="2093">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1210" lry="2113" type="textblock" ulx="1195" uly="2099">
        <line lrx="1210" lry="2113" ulx="1195" uly="2099">k</line>
      </zone>
      <zone lrx="162" lry="2129" type="textblock" ulx="149" uly="2122">
        <line lrx="162" lry="2129" ulx="149" uly="2122">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="227" lry="2122" type="textblock" ulx="204" uly="2112">
        <line lrx="227" lry="2122" ulx="204" uly="2112">_-</line>
      </zone>
      <zone lrx="240" lry="2119" type="textblock" ulx="234" uly="2097">
        <line lrx="240" lry="2119" ulx="234" uly="2097">8</line>
      </zone>
      <zone lrx="277" lry="2118" type="textblock" ulx="252" uly="2111">
        <line lrx="277" lry="2118" ulx="252" uly="2111">—_-</line>
      </zone>
      <zone lrx="325" lry="2126" type="textblock" ulx="300" uly="2095">
        <line lrx="325" lry="2126" ulx="300" uly="2095">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="354" lry="2123" type="textblock" ulx="338" uly="2108">
        <line lrx="354" lry="2123" ulx="338" uly="2108">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="614" lry="2134" type="textblock" ulx="585" uly="2104">
        <line lrx="614" lry="2134" ulx="585" uly="2104">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="660" lry="2133" type="textblock" ulx="634" uly="2102">
        <line lrx="660" lry="2133" ulx="634" uly="2102">“n</line>
      </zone>
      <zone lrx="690" lry="2121" type="textblock" ulx="662" uly="2102">
        <line lrx="690" lry="2121" ulx="662" uly="2102">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1205" lry="2126" type="textblock" ulx="1172" uly="2113">
        <line lrx="1205" lry="2126" ulx="1172" uly="2113">AAr</line>
      </zone>
      <zone lrx="1307" lry="2123" type="textblock" ulx="1243" uly="2094">
        <line lrx="1307" lry="2123" ulx="1243" uly="2094">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="300" lry="2141" type="textblock" ulx="272" uly="2119">
        <line lrx="300" lry="2141" ulx="272" uly="2119">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="339" lry="2141" type="textblock" ulx="317" uly="2124">
        <line lrx="339" lry="2141" ulx="317" uly="2124">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="687" lry="2135" type="textblock" ulx="668" uly="2119">
        <line lrx="687" lry="2135" ulx="668" uly="2119">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="715" lry="2149" type="textblock" ulx="703" uly="2143">
        <line lrx="715" lry="2149" ulx="703" uly="2143">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="2143" type="textblock" ulx="1176" uly="2123">
        <line lrx="1207" lry="2143" ulx="1176" uly="2123">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="2135" type="textblock" ulx="1222" uly="2120">
        <line lrx="1260" lry="2135" ulx="1222" uly="2120">SC</line>
      </zone>
      <zone lrx="112" lry="2158" type="textblock" ulx="108" uly="2149">
        <line lrx="112" lry="2158" ulx="108" uly="2149">$</line>
      </zone>
      <zone lrx="240" lry="2153" type="textblock" ulx="215" uly="2120">
        <line lrx="240" lry="2153" ulx="215" uly="2120">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="281" lry="2162" type="textblock" ulx="254" uly="2147">
        <line lrx="281" lry="2162" ulx="254" uly="2147">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="419" lry="2167" type="textblock" ulx="404" uly="2158">
        <line lrx="419" lry="2167" ulx="404" uly="2158">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="509" lry="2161" type="textblock" ulx="487" uly="2150">
        <line lrx="509" lry="2161" ulx="487" uly="2150">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="680" lry="2166" type="textblock" ulx="666" uly="2153">
        <line lrx="680" lry="2166" ulx="666" uly="2153">XS</line>
      </zone>
      <zone lrx="803" lry="2154" type="textblock" ulx="791" uly="2148">
        <line lrx="803" lry="2154" ulx="791" uly="2148">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="812" lry="2164" type="textblock" ulx="808" uly="2149">
        <line lrx="812" lry="2164" ulx="808" uly="2149">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="886" lry="2159" type="textblock" ulx="881" uly="2150">
        <line lrx="886" lry="2159" ulx="881" uly="2150">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1273" lry="2166" type="textblock" ulx="1253" uly="2155">
        <line lrx="1273" lry="2166" ulx="1253" uly="2155">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1300" lry="2156" type="textblock" ulx="1270" uly="2130">
        <line lrx="1300" lry="2156" ulx="1270" uly="2130">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="2179" type="textblock" ulx="17" uly="2169">
        <line lrx="35" lry="2179" ulx="17" uly="2169">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="35" lry="2185" type="textblock" ulx="24" uly="2178">
        <line lrx="35" lry="2185" ulx="24" uly="2178">Ü</line>
      </zone>
      <zone lrx="553" lry="2184" type="textblock" ulx="537" uly="2163">
        <line lrx="553" lry="2184" ulx="537" uly="2163">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="649" lry="2185" type="textblock" ulx="621" uly="2177">
        <line lrx="649" lry="2185" ulx="621" uly="2177">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="887" lry="2182" type="textblock" ulx="866" uly="2163">
        <line lrx="887" lry="2182" ulx="866" uly="2163">..</line>
      </zone>
      <zone lrx="921" lry="2175" type="textblock" ulx="907" uly="2156">
        <line lrx="921" lry="2175" ulx="907" uly="2156">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="991" lry="2181" type="textblock" ulx="986" uly="2147">
        <line lrx="991" lry="2181" ulx="986" uly="2147">‘.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1052" lry="2174" type="textblock" ulx="1032" uly="2163">
        <line lrx="1052" lry="2174" ulx="1032" uly="2163">In</line>
      </zone>
      <zone lrx="1167" lry="2172" type="textblock" ulx="1149" uly="2162">
        <line lrx="1167" lry="2172" ulx="1149" uly="2162">eE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1276" lry="2172" type="textblock" ulx="1261" uly="2163">
        <line lrx="1276" lry="2172" ulx="1261" uly="2163">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="105" lry="2186" type="textblock" ulx="87" uly="2161">
        <line lrx="105" lry="2186" ulx="87" uly="2161">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="449" lry="2201" type="textblock" ulx="419" uly="2183">
        <line lrx="449" lry="2201" ulx="419" uly="2183">&lt;</line>
      </zone>
      <zone lrx="564" lry="2196" type="textblock" ulx="542" uly="2184">
        <line lrx="564" lry="2196" ulx="542" uly="2184">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="685" lry="2199" type="textblock" ulx="663" uly="2189">
        <line lrx="685" lry="2199" ulx="663" uly="2189">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="835" lry="2200" type="textblock" ulx="769" uly="2165">
        <line lrx="835" lry="2200" ulx="769" uly="2165">5 .;</line>
      </zone>
      <zone lrx="902" lry="2194" type="textblock" ulx="892" uly="2168">
        <line lrx="902" lry="2194" ulx="892" uly="2168">4</line>
      </zone>
      <zone lrx="929" lry="2190" type="textblock" ulx="903" uly="2176">
        <line lrx="929" lry="2190" ulx="903" uly="2176">Car</line>
      </zone>
      <zone lrx="924" lry="2196" type="textblock" ulx="917" uly="2190">
        <line lrx="924" lry="2196" ulx="917" uly="2190">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1001" lry="2186" type="textblock" ulx="994" uly="2161">
        <line lrx="1001" lry="2186" ulx="994" uly="2161">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1050" lry="2193" type="textblock" ulx="1020" uly="2182">
        <line lrx="1050" lry="2193" ulx="1020" uly="2182">(</line>
      </zone>
      <zone lrx="32" lry="2212" type="textblock" ulx="16" uly="2205">
        <line lrx="32" lry="2212" ulx="16" uly="2205">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="471" lry="2218" type="textblock" ulx="427" uly="2199">
        <line lrx="471" lry="2218" ulx="427" uly="2199">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="950" lry="2207" type="textblock" ulx="925" uly="2195">
        <line lrx="950" lry="2207" ulx="925" uly="2195">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="1227" lry="2217" type="textblock" ulx="1193" uly="2188">
        <line lrx="1227" lry="2217" ulx="1193" uly="2188">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1392" lry="2206" type="textblock" ulx="1383" uly="2192">
        <line lrx="1392" lry="2206" ulx="1383" uly="2192">&amp;7</line>
      </zone>
      <zone lrx="33" lry="2221" type="textblock" ulx="23" uly="2212">
        <line lrx="33" lry="2221" ulx="23" uly="2212">en</line>
      </zone>
      <zone lrx="72" lry="2225" type="textblock" ulx="53" uly="2207">
        <line lrx="72" lry="2225" ulx="53" uly="2207">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="226" lry="2227" type="textblock" ulx="208" uly="2219">
        <line lrx="226" lry="2227" ulx="208" uly="2219">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="305" lry="2232" type="textblock" ulx="294" uly="2222">
        <line lrx="305" lry="2232" ulx="294" uly="2222">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="347" lry="2233" type="textblock" ulx="318" uly="2183">
        <line lrx="347" lry="2233" ulx="318" uly="2183">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="528" lry="2220" type="textblock" ulx="512" uly="2211">
        <line lrx="528" lry="2220" ulx="512" uly="2211">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="702" lry="2222" type="textblock" ulx="660" uly="2214">
        <line lrx="702" lry="2222" ulx="660" uly="2214">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="768" lry="2221" type="textblock" ulx="745" uly="2173">
        <line lrx="768" lry="2221" ulx="745" uly="2173">l:</line>
      </zone>
      <zone lrx="817" lry="2223" type="textblock" ulx="792" uly="2212">
        <line lrx="817" lry="2223" ulx="792" uly="2212">Wn</line>
      </zone>
      <zone lrx="967" lry="2225" type="textblock" ulx="927" uly="2206">
        <line lrx="967" lry="2225" ulx="927" uly="2206">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="78" lry="2243" type="textblock" ulx="58" uly="2224">
        <line lrx="78" lry="2243" ulx="58" uly="2224">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="354" lry="2248" type="textblock" ulx="334" uly="2230">
        <line lrx="354" lry="2248" ulx="334" uly="2230">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="393" lry="2239" type="textblock" ulx="368" uly="2228">
        <line lrx="393" lry="2239" ulx="368" uly="2228">GK</line>
      </zone>
      <zone lrx="434" lry="2244" type="textblock" ulx="426" uly="2216">
        <line lrx="434" lry="2244" ulx="426" uly="2216">;</line>
      </zone>
      <zone lrx="505" lry="2239" type="textblock" ulx="495" uly="2234">
        <line lrx="505" lry="2239" ulx="495" uly="2234">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="599" lry="2250" type="textblock" ulx="579" uly="2240">
        <line lrx="599" lry="2250" ulx="579" uly="2240">XM</line>
      </zone>
      <zone lrx="741" lry="2243" type="textblock" ulx="707" uly="2212">
        <line lrx="741" lry="2243" ulx="707" uly="2212">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="823" lry="2243" type="textblock" ulx="794" uly="2222">
        <line lrx="823" lry="2243" ulx="794" uly="2222">3</line>
      </zone>
      <zone lrx="958" lry="2251" type="textblock" ulx="929" uly="2242">
        <line lrx="958" lry="2251" ulx="929" uly="2242">W</line>
      </zone>
      <zone lrx="1021" lry="2246" type="textblock" ulx="993" uly="2217">
        <line lrx="1021" lry="2246" ulx="993" uly="2217">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="134" lry="2256" type="textblock" ulx="125" uly="2241">
        <line lrx="134" lry="2256" ulx="125" uly="2241">a</line>
      </zone>
      <zone lrx="186" lry="2264" type="textblock" ulx="162" uly="2250">
        <line lrx="186" lry="2264" ulx="162" uly="2250">x</line>
      </zone>
      <zone lrx="255" lry="2268" type="textblock" ulx="224" uly="2245">
        <line lrx="255" lry="2268" ulx="224" uly="2245">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="282" lry="2262" type="textblock" ulx="258" uly="2215">
        <line lrx="282" lry="2262" ulx="258" uly="2215">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="296" lry="2268" type="textblock" ulx="277" uly="2248">
        <line lrx="296" lry="2268" ulx="277" uly="2248">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="454" lry="2261" type="textblock" ulx="435" uly="2226">
        <line lrx="454" lry="2261" ulx="435" uly="2226">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="623" lry="2260" type="textblock" ulx="618" uly="2254">
        <line lrx="623" lry="2260" ulx="618" uly="2254">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="661" lry="2254" type="textblock" ulx="640" uly="2244">
        <line lrx="661" lry="2254" ulx="640" uly="2244">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="798" lry="2267" type="textblock" ulx="762" uly="2247">
        <line lrx="798" lry="2267" ulx="762" uly="2247">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="840" lry="2270" type="textblock" ulx="805" uly="2247">
        <line lrx="840" lry="2270" ulx="805" uly="2247">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2257" type="textblock" ulx="1198" uly="2242">
        <line lrx="1226" lry="2257" ulx="1198" uly="2242">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="1265" lry="2258" type="textblock" ulx="1249" uly="2250">
        <line lrx="1265" lry="2258" ulx="1249" uly="2250">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="278" lry="2284" type="textblock" ulx="235" uly="2265">
        <line lrx="278" lry="2284" ulx="235" uly="2265">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="308" lry="2276" type="textblock" ulx="294" uly="2270">
        <line lrx="308" lry="2276" ulx="294" uly="2270">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="358" lry="2284" type="textblock" ulx="309" uly="2243">
        <line lrx="358" lry="2284" ulx="309" uly="2243">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="443" lry="2272" type="textblock" ulx="418" uly="2262">
        <line lrx="443" lry="2272" ulx="418" uly="2262">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="478" lry="2283" type="textblock" ulx="443" uly="2268">
        <line lrx="478" lry="2283" ulx="443" uly="2268">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="514" lry="2277" type="textblock" ulx="483" uly="2241">
        <line lrx="514" lry="2277" ulx="483" uly="2241">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="805" lry="2272" type="textblock" ulx="790" uly="2265">
        <line lrx="805" lry="2272" ulx="790" uly="2265">An</line>
      </zone>
      <zone lrx="892" lry="2285" type="textblock" ulx="887" uly="2269">
        <line lrx="892" lry="2285" ulx="887" uly="2269">}</line>
      </zone>
      <zone lrx="1090" lry="2275" type="textblock" ulx="1074" uly="2259">
        <line lrx="1090" lry="2275" ulx="1074" uly="2259">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1118" lry="2283" type="textblock" ulx="1088" uly="2271">
        <line lrx="1118" lry="2283" ulx="1088" uly="2271">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="1173" lry="2287" type="textblock" ulx="1164" uly="2280">
        <line lrx="1173" lry="2287" ulx="1164" uly="2280">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="2274" type="textblock" ulx="1239" uly="2261">
        <line lrx="1264" lry="2274" ulx="1239" uly="2261">D</line>
      </zone>
      <zone lrx="1317" lry="2277" type="textblock" ulx="1311" uly="2271">
        <line lrx="1317" lry="2277" ulx="1311" uly="2271">»</line>
      </zone>
      <zone lrx="200" lry="2294" type="textblock" ulx="161" uly="2267">
        <line lrx="200" lry="2294" ulx="161" uly="2267">—</line>
      </zone>
      <zone lrx="308" lry="2288" type="textblock" ulx="287" uly="2276">
        <line lrx="308" lry="2288" ulx="287" uly="2276">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="339" lry="2290" type="textblock" ulx="326" uly="2283">
        <line lrx="339" lry="2290" ulx="326" uly="2283">va</line>
      </zone>
      <zone lrx="389" lry="2288" type="textblock" ulx="370" uly="2279">
        <line lrx="389" lry="2288" ulx="370" uly="2279">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="453" lry="2298" type="textblock" ulx="446" uly="2279">
        <line lrx="453" lry="2298" ulx="446" uly="2279">%</line>
      </zone>
      <zone lrx="501" lry="2294" type="textblock" ulx="485" uly="2279">
        <line lrx="501" lry="2294" ulx="485" uly="2279">i</line>
      </zone>
      <zone lrx="553" lry="2289" type="textblock" ulx="522" uly="2263">
        <line lrx="553" lry="2289" ulx="522" uly="2263">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1099" lry="2290" type="textblock" ulx="1082" uly="2283">
        <line lrx="1099" lry="2290" ulx="1082" uly="2283">Ar</line>
      </zone>
      <zone lrx="157" lry="2309" type="textblock" ulx="120" uly="2278">
        <line lrx="157" lry="2309" ulx="120" uly="2278">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="377" lry="2318" type="textblock" ulx="359" uly="2301">
        <line lrx="377" lry="2318" ulx="359" uly="2301">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="488" lry="2321" type="textblock" ulx="474" uly="2315">
        <line lrx="488" lry="2321" ulx="474" uly="2315">7</line>
      </zone>
      <zone lrx="564" lry="2314" type="textblock" ulx="551" uly="2306">
        <line lrx="564" lry="2314" ulx="551" uly="2306">1</line>
      </zone>
      <zone lrx="831" lry="2318" type="textblock" ulx="797" uly="2303">
        <line lrx="831" lry="2318" ulx="797" uly="2303">nn</line>
      </zone>
      <zone lrx="929" lry="2320" type="textblock" ulx="917" uly="2312">
        <line lrx="929" lry="2320" ulx="917" uly="2312">&amp;o</line>
      </zone>
      <zone lrx="996" lry="2313" type="textblock" ulx="979" uly="2304">
        <line lrx="996" lry="2313" ulx="979" uly="2304">En</line>
      </zone>
      <zone lrx="1141" lry="2321" type="textblock" ulx="1115" uly="2310">
        <line lrx="1141" lry="2321" ulx="1115" uly="2310">Ra</line>
      </zone>
      <zone lrx="1207" lry="2306" type="textblock" ulx="1175" uly="2271">
        <line lrx="1207" lry="2306" ulx="1175" uly="2271">Z</line>
      </zone>
      <zone lrx="144" lry="2331" type="textblock" ulx="122" uly="2314">
        <line lrx="144" lry="2331" ulx="122" uly="2314">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="301" lry="2322" type="textblock" ulx="269" uly="2306">
        <line lrx="301" lry="2322" ulx="269" uly="2306">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="455" lry="2338" type="textblock" ulx="424" uly="2319">
        <line lrx="455" lry="2338" ulx="424" uly="2319">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="489" lry="2338" type="textblock" ulx="460" uly="2327">
        <line lrx="489" lry="2338" ulx="460" uly="2327">E</line>
      </zone>
      <zone lrx="476" lry="2326" type="textblock" ulx="469" uly="2320">
        <line lrx="476" lry="2326" ulx="469" uly="2320">®</line>
      </zone>
      <zone lrx="558" lry="2326" type="textblock" ulx="544" uly="2314">
        <line lrx="558" lry="2326" ulx="544" uly="2314">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="670" lry="2326" type="textblock" ulx="628" uly="2311">
        <line lrx="670" lry="2326" ulx="628" uly="2311">Maa</line>
      </zone>
      <zone lrx="767" lry="2333" type="textblock" ulx="739" uly="2307">
        <line lrx="767" lry="2333" ulx="739" uly="2307">X</line>
      </zone>
      <zone lrx="1306" lry="2327" type="textblock" ulx="1290" uly="2308">
        <line lrx="1306" lry="2327" ulx="1290" uly="2308">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="75" lry="2348" type="textblock" ulx="68" uly="2344">
        <line lrx="75" lry="2348" ulx="68" uly="2344">A</line>
      </zone>
      <zone lrx="769" lry="2349" type="textblock" ulx="738" uly="2330">
        <line lrx="769" lry="2349" ulx="738" uly="2330">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="75" lry="2371" type="textblock" ulx="62" uly="2350">
        <line lrx="75" lry="2371" ulx="62" uly="2350">S</line>
      </zone>
      <zone lrx="85" lry="2360" type="textblock" ulx="78" uly="2343">
        <line lrx="85" lry="2360" ulx="78" uly="2343">B</line>
      </zone>
      <zone lrx="98" lry="2363" type="textblock" ulx="86" uly="2349">
        <line lrx="98" lry="2363" ulx="86" uly="2349">s</line>
      </zone>
      <zone lrx="669" lry="2370" type="textblock" ulx="641" uly="2356">
        <line lrx="669" lry="2370" ulx="641" uly="2356">n</line>
      </zone>
      <zone lrx="763" lry="2357" type="textblock" ulx="758" uly="2352">
        <line lrx="763" lry="2357" ulx="758" uly="2352">*</line>
      </zone>
      <zone lrx="1034" lry="2370" type="textblock" ulx="1001" uly="2360">
        <line lrx="1034" lry="2370" ulx="1001" uly="2360">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1423" lry="2368" type="textblock" ulx="1415" uly="2363">
        <line lrx="1423" lry="2368" ulx="1415" uly="2363">z</line>
      </zone>
      <zone lrx="1327" lry="2374" type="textblock" ulx="1308" uly="2365">
        <line lrx="1327" lry="2374" ulx="1308" uly="2365">P</line>
      </zone>
      <zone lrx="109" lry="2393" type="textblock" ulx="71" uly="2371">
        <line lrx="109" lry="2393" ulx="71" uly="2371">5</line>
      </zone>
      <zone lrx="510" lry="2395" type="textblock" ulx="425" uly="2354">
        <line lrx="510" lry="2395" ulx="425" uly="2354">O</line>
      </zone>
      <zone lrx="461" lry="2406" type="textblock" ulx="447" uly="2397">
        <line lrx="461" lry="2406" ulx="447" uly="2397">C</line>
      </zone>
      <zone lrx="615" lry="2406" type="textblock" ulx="588" uly="2390">
        <line lrx="615" lry="2406" ulx="588" uly="2390">Oa</line>
      </zone>
      <zone lrx="849" lry="2406" type="textblock" ulx="769" uly="2339">
        <line lrx="849" lry="2406" ulx="769" uly="2339">©</line>
      </zone>
      <zone lrx="887" lry="2397" type="textblock" ulx="870" uly="2384">
        <line lrx="887" lry="2397" ulx="870" uly="2384">u</line>
      </zone>
      <zone lrx="935" lry="2401" type="textblock" ulx="917" uly="2394">
        <line lrx="935" lry="2401" ulx="917" uly="2394">F</line>
      </zone>
      <zone lrx="958" lry="2398" type="textblock" ulx="921" uly="2372">
        <line lrx="958" lry="2398" ulx="921" uly="2372">e</line>
      </zone>
      <zone lrx="1133" lry="2404" type="textblock" ulx="1122" uly="2394">
        <line lrx="1133" lry="2404" ulx="1122" uly="2394">b</line>
      </zone>
      <zone lrx="1226" lry="2398" type="textblock" ulx="1210" uly="2392">
        <line lrx="1226" lry="2398" ulx="1210" uly="2392">Z</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="117" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_117">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_117.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1020" lry="550" type="textblock" ulx="505" uly="519">
        <line lrx="1020" lry="550" ulx="505" uly="519">ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS</line>
      </zone>
      <zone lrx="110" lry="613" type="textblock" ulx="63" uly="587">
        <line lrx="110" lry="613" ulx="63" uly="587">AE</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="626" type="textblock" ulx="388" uly="584">
        <line lrx="1468" lry="626" ulx="388" uly="584">Alternativ-Entwurf eines Strafgesetzbuches, Allgemeiner Teil, vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1468" lry="666" type="textblock" ulx="389" uly="627">
        <line lrx="1468" lry="666" ulx="389" uly="627">gelegt von: J. Baumann, A.-E. Brauneck, E.-W. Hanack, Arth.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1459" lry="707" type="textblock" ulx="388" uly="667">
        <line lrx="1459" lry="707" ulx="388" uly="667">Kaufmann, U. Klug, E.-J. Lampe, Th. Lenckner, W. Maihofer, P</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="748" type="textblock" ulx="387" uly="706">
        <line lrx="1467" lry="748" ulx="387" uly="706">Noll, Cl. Roxin, R. Schmitt, H. Schultz, G. Stratenwerth, W. Stree,</line>
      </zone>
      <zone lrx="622" lry="785" type="textblock" ulx="388" uly="749">
        <line lrx="622" lry="785" ulx="388" uly="749">Tübingen 1966</line>
      </zone>
      <zone lrx="167" lry="827" type="textblock" ulx="64" uly="801">
        <line lrx="167" lry="827" ulx="64" uly="801">a.a. O.</line>
      </zone>
      <zone lrx="715" lry="835" type="textblock" ulx="390" uly="799">
        <line lrx="715" lry="835" ulx="390" uly="799">am angegebenen Ort</line>
      </zone>
      <zone lrx="205" lry="883" type="textblock" ulx="62" uly="849">
        <line lrx="205" lry="883" ulx="62" uly="849">AOJAW</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="885" type="textblock" ulx="388" uly="845">
        <line lrx="1467" lry="885" ulx="388" uly="845">Verordnung über die Ausbildung und Prüfung der Beamten des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1035" lry="925" type="textblock" ulx="388" uly="887">
        <line lrx="1035" lry="925" ulx="388" uly="887">Strafvollzugsaufsichts- und Werkdienstes</line>
      </zone>
      <zone lrx="250" lry="967" type="textblock" ulx="63" uly="939">
        <line lrx="250" lry="967" ulx="63" uly="939">AuPoAufsD</line>
      </zone>
      <zone lrx="1309" lry="977" type="textblock" ulx="389" uly="938">
        <line lrx="1309" lry="977" ulx="389" uly="938">Ausbildungs- und Prüfungsordnung für den Aufsichtsdienst</line>
      </zone>
      <zone lrx="207" lry="1015" type="textblock" ulx="64" uly="988">
        <line lrx="207" lry="1015" ulx="64" uly="988">AuPrüfO</line>
      </zone>
      <zone lrx="956" lry="1024" type="textblock" ulx="389" uly="986">
        <line lrx="956" lry="1024" ulx="389" uly="986">Ausbildungs- und Prüfungsordnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="136" lry="1063" type="textblock" ulx="64" uly="1036">
        <line lrx="136" lry="1063" ulx="64" uly="1036">BAT</line>
      </zone>
      <zone lrx="750" lry="1073" type="textblock" ulx="388" uly="1036">
        <line lrx="750" lry="1073" ulx="388" uly="1036">Bundesangestelltentarif</line>
      </zone>
      <zone lrx="144" lry="1115" type="textblock" ulx="63" uly="1086">
        <line lrx="144" lry="1115" ulx="63" uly="1086">BGBI</line>
      </zone>
      <zone lrx="663" lry="1124" type="textblock" ulx="388" uly="1087">
        <line lrx="663" lry="1124" ulx="388" uly="1087">Bundesgesetzblatt</line>
      </zone>
      <zone lrx="232" lry="1165" type="textblock" ulx="64" uly="1136">
        <line lrx="232" lry="1165" ulx="64" uly="1136">Bl.f.Gfkde.</line>
      </zone>
      <zone lrx="828" lry="1173" type="textblock" ulx="389" uly="1135">
        <line lrx="828" lry="1173" ulx="389" uly="1135">Blätter für Gefängniskunde</line>
      </zone>
      <zone lrx="160" lry="1214" type="textblock" ulx="64" uly="1186">
        <line lrx="160" lry="1214" ulx="64" uly="1186">BSHG</line>
      </zone>
      <zone lrx="747" lry="1223" type="textblock" ulx="389" uly="1187">
        <line lrx="747" lry="1223" ulx="389" uly="1187">Bundessozialhilfegesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="196" lry="1264" type="textblock" ulx="63" uly="1235">
        <line lrx="196" lry="1264" ulx="63" uly="1235">BVollzO</line>
      </zone>
      <zone lrx="860" lry="1271" type="textblock" ulx="389" uly="1234">
        <line lrx="860" lry="1271" ulx="389" uly="1234">Dienst- und Vollzugsordnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="172" lry="1314" type="textblock" ulx="62" uly="1285">
        <line lrx="172" lry="1314" ulx="62" uly="1285">E 1962</line>
      </zone>
      <zone lrx="977" lry="1322" type="textblock" ulx="389" uly="1284">
        <line lrx="977" lry="1322" ulx="389" uly="1284">Entwurf eines Strafgesetzbuches 1962</line>
      </zone>
      <zone lrx="118" lry="1363" type="textblock" ulx="64" uly="1335">
        <line lrx="118" lry="1363" ulx="64" uly="1335">GG</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="1373" type="textblock" ulx="390" uly="1333">
        <line lrx="1176" lry="1373" ulx="390" uly="1333">Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland</line>
      </zone>
      <zone lrx="153" lry="1419" type="textblock" ulx="63" uly="1384">
        <line lrx="153" lry="1419" ulx="63" uly="1384">Hptw</line>
      </zone>
      <zone lrx="693" lry="1422" type="textblock" ulx="390" uly="1386">
        <line lrx="693" lry="1422" ulx="390" uly="1386">Hauptwachtmeister</line>
      </zone>
      <zone lrx="149" lry="1462" type="textblock" ulx="64" uly="1434">
        <line lrx="149" lry="1462" ulx="64" uly="1434">GVBI</line>
      </zone>
      <zone lrx="871" lry="1469" type="textblock" ulx="391" uly="1432">
        <line lrx="871" lry="1469" ulx="391" uly="1432">Gesetz- und Verordnungsblatt</line>
      </zone>
      <zone lrx="216" lry="1517" type="textblock" ulx="62" uly="1484">
        <line lrx="216" lry="1517" ulx="62" uly="1484">JA VollzO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1196" lry="1522" type="textblock" ulx="390" uly="1482">
        <line lrx="1196" lry="1522" ulx="390" uly="1482">Verordnung über den Vollzug des Jugendarrestes</line>
      </zone>
      <zone lrx="135" lry="1566" type="textblock" ulx="65" uly="1534">
        <line lrx="135" lry="1566" ulx="65" uly="1534">JGG</line>
      </zone>
      <zone lrx="707" lry="1572" type="textblock" ulx="390" uly="1536">
        <line lrx="707" lry="1572" ulx="390" uly="1536">Jugendgerichtsgesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="144" lry="1615" type="textblock" ulx="64" uly="1583">
        <line lrx="144" lry="1615" ulx="64" uly="1583">JMBI</line>
      </zone>
      <zone lrx="717" lry="1620" type="textblock" ulx="390" uly="1583">
        <line lrx="717" lry="1620" ulx="390" uly="1583">Justizministerialblatt</line>
      </zone>
      <zone lrx="148" lry="1660" type="textblock" ulx="64" uly="1631">
        <line lrx="148" lry="1660" ulx="64" uly="1631">LBG-</line>
      </zone>
      <zone lrx="719" lry="1670" type="textblock" ulx="391" uly="1634">
        <line lrx="719" lry="1670" ulx="391" uly="1634">Landesbeamtengesetz</line>
      </zone>
      <zone lrx="260" lry="1712" type="textblock" ulx="63" uly="1680">
        <line lrx="260" lry="1712" ulx="63" uly="1680">MSchr.Krim.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1255" lry="1717" type="textblock" ulx="389" uly="1680">
        <line lrx="1255" lry="1717" ulx="389" uly="1680">Monatsschrift für Kriminologie und Strafrechtsreform</line>
      </zone>
      <zone lrx="200" lry="1768" type="textblock" ulx="63" uly="1731">
        <line lrx="200" lry="1768" ulx="63" uly="1731">Nds.Rpfl</line>
      </zone>
      <zone lrx="848" lry="1768" type="textblock" ulx="391" uly="1732">
        <line lrx="848" lry="1768" ulx="391" uly="1732">Niedersächsische Rechtspflege</line>
      </zone>
      <zone lrx="141" lry="1809" type="textblock" ulx="66" uly="1780">
        <line lrx="141" lry="1809" ulx="66" uly="1780">Obw</line>
      </zone>
      <zone lrx="672" lry="1813" type="textblock" ulx="391" uly="1784">
        <line lrx="672" lry="1813" ulx="391" uly="1784">Oberwachtmeister</line>
      </zone>
      <zone lrx="332" lry="1868" type="textblock" ulx="64" uly="1830">
        <line lrx="332" lry="1868" ulx="64" uly="1830">Obw.b.e.JVA.z.A</line>
      </zone>
      <zone lrx="1414" lry="1870" type="textblock" ulx="389" uly="1831">
        <line lrx="1414" lry="1870" ulx="389" uly="1831">Oberwachtmeister bei einer Justizvollzugsanstalt zur Anstellung</line>
      </zone>
      <zone lrx="150" lry="1911" type="textblock" ulx="64" uly="1883">
        <line lrx="150" lry="1911" ulx="64" uly="1883">RGBI</line>
      </zone>
      <zone lrx="652" lry="1921" type="textblock" ulx="391" uly="1885">
        <line lrx="652" lry="1921" ulx="391" uly="1885">Reichsgesetzblatt</line>
      </zone>
      <zone lrx="254" lry="1961" type="textblock" ulx="64" uly="1931">
        <line lrx="254" lry="1961" ulx="64" uly="1931">SchweizStrZ</line>
      </zone>
      <zone lrx="951" lry="1963" type="textblock" ulx="391" uly="1931">
        <line lrx="951" lry="1963" ulx="391" uly="1931">Schweizer Zeitschrift für Strafrecht</line>
      </zone>
      <zone lrx="145" lry="2011" type="textblock" ulx="64" uly="1982">
        <line lrx="145" lry="2011" ulx="64" uly="1982">StPO</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="2020" type="textblock" ulx="390" uly="1983">
        <line lrx="704" lry="2020" ulx="390" uly="1983">Strafprozeßordnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="232" lry="2062" type="textblock" ulx="64" uly="2033">
        <line lrx="232" lry="2062" ulx="64" uly="2033">StVollstrO</line>
      </zone>
      <zone lrx="818" lry="2070" type="textblock" ulx="389" uly="2032">
        <line lrx="818" lry="2070" ulx="389" uly="2032">Strafvollstreckungsordnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="204" lry="2112" type="textblock" ulx="63" uly="2083">
        <line lrx="204" lry="2112" ulx="63" uly="2083">UVollzO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1008" lry="2120" type="textblock" ulx="390" uly="2082">
        <line lrx="1008" lry="2120" ulx="390" uly="2082">Untersuchungshaftvollziehungsordnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1467" lry="2203" type="textblock" ulx="1412" uly="2173">
        <line lrx="1467" lry="2203" ulx="1412" uly="2173">121</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="118" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_118">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_118.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="144" lry="181" type="textblock" ulx="92" uly="154">
        <line lrx="144" lry="181" ulx="92" uly="154">VA</line>
      </zone>
      <zone lrx="653" lry="186" type="textblock" ulx="417" uly="150">
        <line lrx="653" lry="186" ulx="417" uly="150">Vollzugsanstalt</line>
      </zone>
      <zone lrx="176" lry="230" type="textblock" ulx="94" uly="203">
        <line lrx="176" lry="230" ulx="94" uly="203">VGO</line>
      </zone>
      <zone lrx="944" lry="236" type="textblock" ulx="417" uly="199">
        <line lrx="944" lry="236" ulx="417" uly="199">Vollzugs- und Gefängnisordnung</line>
      </zone>
      <zone lrx="335" lry="280" type="textblock" ulx="95" uly="251">
        <line lrx="335" lry="280" ulx="95" uly="251">WachtmDProO</line>
      </zone>
      <zone lrx="1496" lry="285" type="textblock" ulx="419" uly="247">
        <line lrx="1496" lry="285" ulx="419" uly="247">Dienst- und Prüfungsordnung für Wachtmeister im Strafvollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="508" lry="319" type="textblock" ulx="418" uly="291">
        <line lrx="508" lry="319" ulx="418" uly="291">dienst</line>
      </zone>
      <zone lrx="222" lry="370" type="textblock" ulx="95" uly="342">
        <line lrx="222" lry="370" ulx="95" uly="342">ZfStrVo</line>
      </zone>
      <zone lrx="847" lry="375" type="textblock" ulx="418" uly="339">
        <line lrx="847" lry="375" ulx="418" uly="339">Zeitschrift für Strafvollzug</line>
      </zone>
      <zone lrx="183" lry="420" type="textblock" ulx="95" uly="393">
        <line lrx="183" lry="420" ulx="95" uly="393">ZStW</line>
      </zone>
      <zone lrx="1219" lry="425" type="textblock" ulx="418" uly="387">
        <line lrx="1219" lry="425" ulx="418" uly="387">Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft</line>
      </zone>
      <zone lrx="162" lry="2200" type="textblock" ulx="105" uly="2170">
        <line lrx="162" lry="2200" ulx="105" uly="2170">122</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="119" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_119">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_119.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1024" lry="535" type="textblock" ulx="555" uly="507">
        <line lrx="1024" lry="535" ulx="555" uly="507">LITERATURVERZEICHNIS</line>
      </zone>
      <zone lrx="1263" lry="622" type="textblock" ulx="90" uly="585">
        <line lrx="1263" lry="622" ulx="90" uly="585">v. Arnim, H. A.: Bruchstücke über Verbrechen und Strafen, Halle, 1803.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1229" lry="670" type="textblock" ulx="90" uly="635">
        <line lrx="1229" lry="670" ulx="90" uly="635">Bauer, F.: Das Verbrechen und die Gesellschaft, München—Basel, 1957.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1413" lry="721" type="textblock" ulx="89" uly="684">
        <line lrx="1413" lry="721" ulx="89" uly="684">Bauer, F.: Kritische Bemerkungen zur Strafrechtsreform, in: Kriminalistik, 1963, I.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1316" lry="769" type="textblock" ulx="89" uly="733">
        <line lrx="1316" lry="769" ulx="89" uly="733">Bertsch, A.: Der Aufsichtsdienst im Gefängnis, in: Bl.f.Gfkde., Bd. 56, S. 97.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="819" type="textblock" ulx="89" uly="782">
        <line lrx="1490" lry="819" ulx="89" uly="782">Blei, H.: Einzelfragen der Strafrechtsreform; Idee und Wirklichkeit, in: Gesellschaft-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="861" type="textblock" ulx="160" uly="822">
        <line lrx="1490" lry="861" ulx="160" uly="822">liche Wirklichkeit im 20. Jahrhundert und Strafrechtsreform, in: Universitätstage</line>
      </zone>
      <zone lrx="453" lry="899" type="textblock" ulx="163" uly="865">
        <line lrx="453" lry="899" ulx="163" uly="865">1964, Berlin, 1964.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="950" type="textblock" ulx="88" uly="913">
        <line lrx="1490" lry="950" ulx="88" uly="913">Bohne, G.: Die Freiheitsstrafe in den italienischen Stadtrechten des 12.—16. Jahrhun-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="991" type="textblock" ulx="160" uly="953">
        <line lrx="1490" lry="991" ulx="160" uly="953">derts, Teil I, 1922 („Das Aufkommen der Freiheitsstrafe“), in: Leipziger rechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1032" type="textblock" ulx="159" uly="994">
        <line lrx="1488" lry="1032" ulx="159" uly="994">wissenschaftliche Studien, Heft 4; Teil II („Der Vollzug der Freiheitsstrafe“) in:</line>
      </zone>
      <zone lrx="940" lry="1072" type="textblock" ulx="159" uly="1034">
        <line lrx="940" lry="1072" ulx="159" uly="1034">Leipziger rechtswissenschaftliche Studien, Heft 9.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1122" type="textblock" ulx="88" uly="1083">
        <line lrx="1488" lry="1122" ulx="88" uly="1083">v. Brocke, I.: Untersuchungen zur Frage der Rückfallprognose von Strafgefangenen, in:</line>
      </zone>
      <zone lrx="704" lry="1160" type="textblock" ulx="159" uly="1126">
        <line lrx="704" lry="1160" ulx="159" uly="1126">MSchr.Krim., 1956, Bad. 39, S. 54.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="1212" type="textblock" ulx="87" uly="1173">
        <line lrx="1489" lry="1212" ulx="87" uly="1173">Bumke, E.: Deutsches Gefängniswesen, Ein Handbuch, herausgegeben von, Berlin, 1928.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1381" lry="1260" type="textblock" ulx="87" uly="1223">
        <line lrx="1381" lry="1260" ulx="87" uly="1223">Burren, E.: Theorien der Strafe und Probleme des modernen Strafvollzuges, in:</line>
      </zone>
      <zone lrx="705" lry="1300" type="textblock" ulx="159" uly="1266">
        <line lrx="705" lry="1300" ulx="159" uly="1266">SchweizZStr, Bd. 81, 1965, S. 341.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1490" lry="1352" type="textblock" ulx="87" uly="1315">
        <line lrx="1490" lry="1352" ulx="87" uly="1315">Dallinger-Lackner: Jugendgerichtsgesetz, Kommentar zum JGG mit ergänzenden Vor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="931" lry="1392" type="textblock" ulx="159" uly="1354">
        <line lrx="931" lry="1392" ulx="159" uly="1354">schriften, 2. Auflage, München und Berlin, 1965.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1441" type="textblock" ulx="86" uly="1404">
        <line lrx="1488" lry="1441" ulx="86" uly="1404">Doleisch v. Dolsperg, F.: Die Entstehung der Freiheitsstrafe unter besonderer Berück-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1483" type="textblock" ulx="158" uly="1444">
        <line lrx="1488" lry="1483" ulx="158" uly="1444">sichtigung des Auftretens moderner Freiheitsstrafe in England, in: Strafrechtliche</line>
      </zone>
      <zone lrx="786" lry="1524" type="textblock" ulx="156" uly="1487">
        <line lrx="786" lry="1524" ulx="156" uly="1487">Behandlungen, Heft 244, Breslau, 1928.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1572" type="textblock" ulx="86" uly="1534">
        <line lrx="1488" lry="1572" ulx="86" uly="1534">Elster, A. u. Lingemann, H.: Handwörterbuch der Kriminologie, 1. Bd., Berlin und</line>
      </zone>
      <zone lrx="374" lry="1613" type="textblock" ulx="158" uly="1577">
        <line lrx="374" lry="1613" ulx="158" uly="1577">Leipzig, 1931.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1662" type="textblock" ulx="85" uly="1624">
        <line lrx="1487" lry="1662" ulx="85" uly="1624">Frede, L. u. Grünhut, M.: Reform des Strafvollzuges, Kritische Beiträge zu dem amt-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1705" type="textblock" ulx="156" uly="1664">
        <line lrx="1487" lry="1705" ulx="156" uly="1664">lichen Entwurf eines Strafvollzugsgesetzes, herausgegeben von, Berlin und Leip-</line>
      </zone>
      <zone lrx="305" lry="1743" type="textblock" ulx="158" uly="1708">
        <line lrx="305" lry="1743" ulx="158" uly="1708">zig, 1927.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1163" lry="1793" type="textblock" ulx="87" uly="1754">
        <line lrx="1163" lry="1793" ulx="87" uly="1754">Gentz, W.: Der moderne Strafvollzug, in: ZStW 46. Bd., S. 129 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1843" type="textblock" ulx="84" uly="1804">
        <line lrx="1487" lry="1843" ulx="84" uly="1804">v. Götzen: Über die bestehenden Aufseherverhältnisse, und was muß geschehen, um</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1886" type="textblock" ulx="156" uly="1844">
        <line lrx="1486" lry="1886" ulx="156" uly="1844">deren höchst bedauerlichen Zuständen abzuhelfen?, in: Bl.f.Gfkde., 2. Bd. (1867),</line>
      </zone>
      <zone lrx="243" lry="1911" type="textblock" ulx="158" uly="1884">
        <line lrx="243" lry="1911" ulx="158" uly="1884">S. 38.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="1974" type="textblock" ulx="84" uly="1931">
        <line lrx="1485" lry="1974" ulx="84" uly="1931">Hanack, E.-W.: Die Straftaten gegen die Sittlichkeit im Entwurf 1962, in: ZStW 77,</line>
      </zone>
      <zone lrx="357" lry="2007" type="textblock" ulx="159" uly="1975">
        <line lrx="357" lry="2007" ulx="159" uly="1975">1965, S. 398.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2066" type="textblock" ulx="84" uly="2022">
        <line lrx="1486" lry="2066" ulx="84" uly="2022">Heijder, A.: Bewakers en Bewaakten — Een Bujdrage tot de Studie van Het Gevange-</line>
      </zone>
      <zone lrx="584" lry="2101" type="textblock" ulx="156" uly="2065">
        <line lrx="584" lry="2101" ulx="156" uly="2065">niswezen, Den Haag, 1963.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="2189" type="textblock" ulx="1429" uly="2160">
        <line lrx="1486" lry="2189" ulx="1429" uly="2160">123</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="120" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_120">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_120.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1339" lry="201" type="textblock" ulx="85" uly="164">
        <line lrx="1339" lry="201" ulx="85" uly="164">Hildebrandt, H.: Fortbildung der Aufsichtsbeamten, in: ZfStrVo, 1954, S. 82.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="256" type="textblock" ulx="86" uly="218">
        <line lrx="1488" lry="256" ulx="86" uly="218">v. Hippel, R.: Beiträge zur Geschichte der Freiheitsstrafe, in: ZStrWiss, 18. Bd., (1897),</line>
      </zone>
      <zone lrx="521" lry="287" type="textblock" ulx="157" uly="258">
        <line lrx="521" lry="287" ulx="157" uly="258">S. 419 ff. und S. 608 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1374" lry="345" type="textblock" ulx="85" uly="308">
        <line lrx="1374" lry="345" ulx="85" uly="308">v. Hippel, R.: Deutsches Strafrecht, Bd. I, Allgemeine Grundlagen, Berlin, 1925.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="399" type="textblock" ulx="84" uly="361">
        <line lrx="1488" lry="399" ulx="84" uly="361">v. Hippel, R.: Die Entstehung der modernen Freiheitsstrafe und des Erziehungs-Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1489" lry="440" type="textblock" ulx="157" uly="402">
        <line lrx="1489" lry="440" ulx="157" uly="402">vollzugs, in: Schriften der Thüringischen Gefängnisgesellschaft, Heft 2, Eisenach,</line>
      </zone>
      <zone lrx="234" lry="470" type="textblock" ulx="157" uly="445">
        <line lrx="234" lry="470" ulx="157" uly="445">1931.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="532" type="textblock" ulx="85" uly="495">
        <line lrx="1488" lry="532" ulx="85" uly="495">v. Holtzendorff, F. u. v. Jagemann, E.: Handbuch des Gefängniswesens, 1. und 2. Bd.,</line>
      </zone>
      <zone lrx="410" lry="572" type="textblock" ulx="155" uly="536">
        <line lrx="410" lry="572" ulx="155" uly="536">Hampburg, 1888.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="618" type="textblock" ulx="84" uly="580">
        <line lrx="1488" lry="618" ulx="84" uly="580">Howard, J.: The state of prisons in England and Wales, Warrington, 1777, auszugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="658" type="textblock" ulx="155" uly="621">
        <line lrx="1488" lry="658" ulx="155" uly="621">weise übersetzt von G. L. Köster, in: Über Gefängnisse und Zuchthäuser; Mit Zu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1024" lry="698" type="textblock" ulx="156" uly="662">
        <line lrx="1024" lry="698" ulx="156" uly="662">sätzen und Anmerkungen und Kupfern, Leipzig, 1780.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="752" type="textblock" ulx="84" uly="715">
        <line lrx="1488" lry="752" ulx="84" uly="715">Hoyns: Das Aufseher-Aspiranten-Institut zu Lüneburg, in: Bl.f.Gfkde., 9. Bd., (1875),</line>
      </zone>
      <zone lrx="244" lry="784" type="textblock" ulx="156" uly="758">
        <line lrx="244" lry="784" ulx="156" uly="758">S. 55.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="843" type="textblock" ulx="84" uly="808">
        <line lrx="1487" lry="843" ulx="84" uly="808">Kellerhals, H.: Die Einheitsstrafe, Der Standpunkt des Anstaltsdirektors, in: ZfStrVo,</line>
      </zone>
      <zone lrx="338" lry="883" type="textblock" ulx="158" uly="851">
        <line lrx="338" lry="883" ulx="158" uly="851">1966, S. 24.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="939" type="textblock" ulx="83" uly="902">
        <line lrx="1488" lry="939" ulx="83" uly="902">Klare, H.: Erfahrungen beim Anstaltsvollzug (institutional treatment) an Jungtätern,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="979" type="textblock" ulx="155" uly="941">
        <line lrx="1487" lry="979" ulx="155" uly="941">in: Kriminologie und Vollzug der Freiheitsstrafe, herausgegeben von Th. Würten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="527" lry="1019" type="textblock" ulx="156" uly="983">
        <line lrx="527" lry="1019" ulx="156" uly="983">berger, Stuttgart, 1961.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1073" type="textblock" ulx="84" uly="1035">
        <line lrx="1487" lry="1073" ulx="84" uly="1035">Krebs, A.: Die Vorschläge von Heinrich Balthasar Wagnitz zur Ausbildung der Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1112" type="textblock" ulx="156" uly="1076">
        <line lrx="1487" lry="1112" ulx="156" uly="1076">anstaltsbediensteten in ihrer Bedeutung für die Gegenwart, in: Festschrift für Eber-</line>
      </zone>
      <zone lrx="661" lry="1153" type="textblock" ulx="155" uly="1117">
        <line lrx="661" lry="1153" ulx="155" uly="1117">hard Schmidt, Göttingen, 1961.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1260" lry="1206" type="textblock" ulx="85" uly="1169">
        <line lrx="1260" lry="1206" ulx="85" uly="1169">Krebs, A.: Strafvollzug und Strafrechtsreform, in: ZfStrVo, 1959, S. 203.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1260" type="textblock" ulx="84" uly="1223">
        <line lrx="1487" lry="1260" ulx="84" uly="1223">Krebs, A.: Probleme und Erfahrungen bei dem Neubau von Strafanstalten, in: Gesell-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1300" type="textblock" ulx="156" uly="1264">
        <line lrx="1488" lry="1300" ulx="156" uly="1264">schaftliche Wirklichkeit im 20. Jahrhundert und Strafrechtsreform, in: Universitäts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="645" lry="1340" type="textblock" ulx="156" uly="1306">
        <line lrx="645" lry="1340" ulx="156" uly="1306">tage 1964, Berlin, 1964, S. 143.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1488" lry="1390" type="textblock" ulx="84" uly="1353">
        <line lrx="1488" lry="1390" ulx="84" uly="1353">Krebs, A.: Die Einheitsstrafe aus der Praxis des Strafvollzugs gesehen, in: ZfStrVo,</line>
      </zone>
      <zone lrx="359" lry="1428" type="textblock" ulx="158" uly="1396">
        <line lrx="359" lry="1428" ulx="158" uly="1396">1964, S. 199.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1041" lry="1484" type="textblock" ulx="84" uly="1447">
        <line lrx="1041" lry="1484" ulx="84" uly="1447">Krohne, C.: Lehrbuch der Gefängniskunde, Stuttgart, 1889.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1538" type="textblock" ulx="83" uly="1501">
        <line lrx="1487" lry="1538" ulx="83" uly="1501">Lang-Hinrichsen, D.: Die kriminalpolitischen Aufgaben der Strafrechtsreform, Gut-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1579" type="textblock" ulx="155" uly="1541">
        <line lrx="1487" lry="1579" ulx="155" uly="1541">achten für den 43. Deutschen Juristentag, in: Verhandlungen des Dreiundvierzig-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1619" type="textblock" ulx="155" uly="1583">
        <line lrx="1487" lry="1619" ulx="155" uly="1583">sten Deutschen Juristentages, München 1960, herausgegeben von der ständigen De-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1292" lry="1660" type="textblock" ulx="154" uly="1624">
        <line lrx="1292" lry="1660" ulx="154" uly="1624">putation des Deutschen Juristentages, Bd. I, 3. Teil B, Tübingen, 1960.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1190" lry="1712" type="textblock" ulx="84" uly="1677">
        <line lrx="1190" lry="1712" ulx="84" uly="1677">Leferenz, H.: Die Sexualdelikte des E 62, in: ZStW 77, 1965, S. 379.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1767" type="textblock" ulx="83" uly="1728">
        <line lrx="1487" lry="1767" ulx="83" uly="1728">Liepmann, M.: Der Strafvollzug als Erziehungsaufgabe, in: Frede-Grünhut, Reform des</line>
      </zone>
      <zone lrx="1487" lry="1808" type="textblock" ulx="153" uly="1770">
        <line lrx="1487" lry="1808" ulx="153" uly="1770">Strafvollzuges, Kritische Beiträge zu dem amtlichen Entwurf eines Strafvollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1025" lry="1849" type="textblock" ulx="155" uly="1813">
        <line lrx="1025" lry="1849" ulx="155" uly="1813">gesetzes, herausgegeben von, Berlin und Leipzig, 1927.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1900" type="textblock" ulx="82" uly="1862">
        <line lrx="1486" lry="1900" ulx="82" uly="1862">Maihofer, W.: Menschenbild und Strafrechtsreform — Das philosophische Problem der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1486" lry="1939" type="textblock" ulx="155" uly="1903">
        <line lrx="1486" lry="1939" ulx="155" uly="1903">Strafe, in: Gesellschaftliche Wirklichkeit im 20. Jahrhundert und Strafrechtsreform,</line>
      </zone>
      <zone lrx="780" lry="1981" type="textblock" ulx="154" uly="1945">
        <line lrx="780" lry="1981" ulx="154" uly="1945">in: Universitätstage 1964, Berlin, 1964.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2032" type="textblock" ulx="82" uly="1994">
        <line lrx="1485" lry="2032" ulx="82" uly="1994">Maihofer, W.: Die kriminalpolitische Konzeption unseres künftigen Strafrechts, in:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1339" lry="2072" type="textblock" ulx="154" uly="2035">
        <line lrx="1339" lry="2072" ulx="154" uly="2035">Der Vollzugsdienst, Beilage: Blätter für Strafvollzugskunde, 1966, Heft 2.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1485" lry="2123" type="textblock" ulx="82" uly="2085">
        <line lrx="1485" lry="2123" ulx="82" uly="2085">v. Mangoldt-Klein: Das Bonner Grundgesetz, Bd. II, 2. Auflage, 1964, Berlin—Frankfurt.</line>
      </zone>
      <zone lrx="141" lry="2205" type="textblock" ulx="84" uly="2176">
        <line lrx="141" lry="2205" ulx="84" uly="2176">124</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="121" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_121">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_121.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1492" lry="205" type="textblock" ulx="91" uly="168">
        <line lrx="1492" lry="205" ulx="91" uly="168">Mayer, H.: Strafrechtsreform für heute und morgen, in: Kriminologische Forschungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="353" lry="244" type="textblock" ulx="164" uly="211">
        <line lrx="353" lry="244" ulx="164" uly="211">Bd. 1, 1962.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1320" lry="296" type="textblock" ulx="93" uly="258">
        <line lrx="1320" lry="296" ulx="93" uly="258">Mergen, A.: Methodik kriminalbiologischer Untersuchungen, Stuttgart, 1953.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1232" lry="347" type="textblock" ulx="93" uly="309">
        <line lrx="1232" lry="347" ulx="93" uly="309">Mezger, E.: Strafrecht, Ein Lehrbuch, 3. Aufl., Berlin u. München, 1949.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1049" lry="391" type="textblock" ulx="92" uly="353">
        <line lrx="1049" lry="391" ulx="92" uly="353">Mittermaier, W.: Gefängniskunde, Berlin—Frankfurt, 1954.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="439" type="textblock" ulx="91" uly="402">
        <line lrx="1493" lry="439" ulx="91" uly="402">Müller-Emmert, A.: Der Stand der Strafrechtsreform und ihre Aussichten, in: Deutsche</line>
      </zone>
      <zone lrx="599" lry="482" type="textblock" ulx="165" uly="447">
        <line lrx="599" lry="482" ulx="165" uly="447">Richterzeitung, 1965, S. 45.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1495" lry="530" type="textblock" ulx="92" uly="492">
        <line lrx="1495" lry="530" ulx="92" uly="492">Nass, G.: Der Mensch und die Kriminalität, Bd. III Kriminalpädagogik, Behandlung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1127" lry="572" type="textblock" ulx="163" uly="532">
        <line lrx="1127" lry="572" ulx="163" uly="532">und Resozialisierung des Rechtsbrechers, Köln—Berlin, 1959.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="621" type="textblock" ulx="92" uly="580">
        <line lrx="1493" lry="621" ulx="92" uly="580">Nägelsbach, H.: Beamtenschulung im Berliner Strafvollzug, in: ZfStrVo, 1954, S. 163.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1264" lry="669" type="textblock" ulx="93" uly="630">
        <line lrx="1264" lry="669" ulx="93" uly="630">Neulandt, G.: Strafmakel und Resozialisierung, in: ZfStrVo, 1966, S. 218.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1346" lry="719" type="textblock" ulx="93" uly="679">
        <line lrx="1346" lry="719" ulx="93" uly="679">Ockel, G.: Der Psychotherapeut in der Strafanstalt, in: ZfStrVo, 1958, S. 275.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1318" lry="769" type="textblock" ulx="92" uly="728">
        <line lrx="1318" lry="769" ulx="92" uly="728">Ottinger, E.: Heranbildung des Aufsichtsbeamten, in: ZfStrVo, 1954, S. 160.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="816" type="textblock" ulx="91" uly="777">
        <line lrx="1493" lry="816" ulx="91" uly="777">Persch, B.: Bericht über die 26. Tagung des Strafvollzugsausschusses der Länder in Saar-</line>
      </zone>
      <zone lrx="718" lry="857" type="textblock" ulx="164" uly="822">
        <line lrx="718" lry="857" ulx="164" uly="822">brücken, in: ZfStrVo, 1966, S. 252.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1132" lry="908" type="textblock" ulx="91" uly="867">
        <line lrx="1132" lry="908" ulx="91" uly="867">Peters, K.: Grundprobleme der Kriminalpädagogik, Berlin, 1960.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1412" lry="961" type="textblock" ulx="92" uly="919">
        <line lrx="1412" lry="961" ulx="92" uly="919">Peters, K.: Strafvollzug als Resozialisierung, in: Gesellschaftliche Wirklichkeit im</line>
      </zone>
      <zone lrx="1416" lry="1002" type="textblock" ulx="164" uly="960">
        <line lrx="1416" lry="1002" ulx="164" uly="960">20. Jahrhundert und Strafrechtsreform, in: Universitätstage 1964, Berlin, 1964.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1051" type="textblock" ulx="91" uly="1009">
        <line lrx="1492" lry="1051" ulx="91" uly="1009">Rabe, K.: Strafvollzug, Bewährungshilfe und Entlassenenfürsorge in Dänemark, in:</line>
      </zone>
      <zone lrx="514" lry="1090" type="textblock" ulx="164" uly="1058">
        <line lrx="514" lry="1090" ulx="164" uly="1058">ZfStrVo, 1965, S. 210.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1141" type="textblock" ulx="92" uly="1098">
        <line lrx="1493" lry="1141" ulx="92" uly="1098">Rasch-Bauer, H.: Anleitung zur Anfertigung von Berichten in der Einzelfallarbeit und</line>
      </zone>
      <zone lrx="973" lry="1182" type="textblock" ulx="165" uly="1141">
        <line lrx="973" lry="1182" ulx="165" uly="1141">der Arbeit mit Gruppen, in: ZfStrVo, 1966, S. 14.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1235" type="textblock" ulx="92" uly="1192">
        <line lrx="1493" lry="1235" ulx="92" uly="1192">Resch: Der Stufenstrafvollzug. Ausblick und Rückblick, in: Freisler, Zur Neugestaltung</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1270" type="textblock" ulx="163" uly="1233">
        <line lrx="1492" lry="1270" ulx="163" uly="1233">des Strafverfahrens und Strafvollzuges, Sonderdruck aus der Zeitschrift „Deutsches</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1314" type="textblock" ulx="163" uly="1273">
        <line lrx="1493" lry="1314" ulx="163" uly="1273">Strafrecht“, Strafrechtswissenschaftliches Ergänzungsblatt der „Deutschen Justiz“,</line>
      </zone>
      <zone lrx="409" lry="1355" type="textblock" ulx="165" uly="1322">
        <line lrx="409" lry="1355" ulx="165" uly="1322">Heft 8/9, 1935.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1411" type="textblock" ulx="90" uly="1368">
        <line lrx="1493" lry="1411" ulx="90" uly="1368">Rotthaus, K. P.: Die Ausbildung und Fortbildung der Strafvollzugsbediensteten in</line>
      </zone>
      <zone lrx="725" lry="1454" type="textblock" ulx="163" uly="1415">
        <line lrx="725" lry="1454" ulx="163" uly="1415">England, in: ZfStrVo, 1966, S. 180.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1491" lry="1501" type="textblock" ulx="91" uly="1457">
        <line lrx="1491" lry="1501" ulx="91" uly="1457">Rotthaus, K. P.: Vollzugsbeamte und Betreuungskräfte im englischen Strafvollzug, in:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1340" lry="1543" type="textblock" ulx="164" uly="1498">
        <line lrx="1340" lry="1543" ulx="164" uly="1498">Der Vollzugsdienst, Beilage: Blätter für Strafvollzugskunde, 1966, Heft 3.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1597" type="textblock" ulx="91" uly="1551">
        <line lrx="1493" lry="1597" ulx="91" uly="1551">Ruprecht, W.: Die kurzfristigen Freiheitsstrafen und die Strafrechtsreform aus der</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1635" type="textblock" ulx="162" uly="1592">
        <line lrx="1492" lry="1635" ulx="162" uly="1592">Sicht des Strafvollzuges, in: Der Vollzugsdienst, Beilage: Blätter für Strafvollzugs-</line>
      </zone>
      <zone lrx="496" lry="1676" type="textblock" ulx="163" uly="1641">
        <line lrx="496" lry="1676" ulx="163" uly="1641">kunde, 1965, Heft 6.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1494" lry="1726" type="textblock" ulx="92" uly="1685">
        <line lrx="1494" lry="1726" ulx="92" uly="1685">Schneider, H. J.: Die Behandlung des Rechtsbrechers, Bericht über den 5. Internationalen</line>
      </zone>
      <zone lrx="1334" lry="1768" type="textblock" ulx="162" uly="1725">
        <line lrx="1334" lry="1768" ulx="162" uly="1725">kriminologischen Kongreß in Montreal/Kanada, in: ZfStrVo, 1966, S. 52.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="1817" type="textblock" ulx="91" uly="1776">
        <line lrx="1492" lry="1817" ulx="91" uly="1776">Scholz, B.: Ausbildung und Fortbildung der Mitarbeiter in Jugendstraf- und Jugend-</line>
      </zone>
      <zone lrx="831" lry="1856" type="textblock" ulx="163" uly="1821">
        <line lrx="831" lry="1856" ulx="163" uly="1821">arrestanstalten, in: ZfStrVo, 1964, S. 103.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1901" type="textblock" ulx="91" uly="1861">
        <line lrx="1493" lry="1901" ulx="91" uly="1861">Schmidt, E.: Literaturbericht, Rechtsgeschichte, Nr. 2, Gotthold Bohne, Die Freiheits-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1493" lry="1939" type="textblock" ulx="163" uly="1902">
        <line lrx="1493" lry="1939" ulx="163" uly="1902">strafe in den italienischen Stadtrechten des 12.—16.Jahrhunderts, Teil I, 1922 („Das</line>
      </zone>
      <zone lrx="1174" lry="1981" type="textblock" ulx="162" uly="1943">
        <line lrx="1174" lry="1981" ulx="162" uly="1943">Aufkommen der Freiheitsstrafe“), in: ZStW, 45. Bd., S. 309 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="2033" type="textblock" ulx="91" uly="1996">
        <line lrx="1492" lry="2033" ulx="91" uly="1996">Schmidt, E.: Zur Geschichte der Strafhaft der italienischen Stadtrechte (12. bis 16. Jahr-</line>
      </zone>
      <zone lrx="765" lry="2076" type="textblock" ulx="163" uly="2036">
        <line lrx="765" lry="2076" ulx="163" uly="2036">hundert), in: ZStW, 46. Bd., S. 152 ff.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1424" lry="2123" type="textblock" ulx="91" uly="2086">
        <line lrx="1424" lry="2123" ulx="91" uly="2086">Schmidt, E.: Zur Reform des Strafvollzuges, in: SchweizStrZ, 62. Bd. (1947), S. 171.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1492" lry="2207" type="textblock" ulx="1437" uly="2178">
        <line lrx="1492" lry="2207" ulx="1437" uly="2178">125</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="122" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_122">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_122.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="1409" lry="195" type="textblock" ulx="80" uly="157">
        <line lrx="1409" lry="195" ulx="80" uly="157">Schmidt, E.: Leitgedanken für eine Reform des Vollzuges der Freiheitsstrafe, in:</line>
      </zone>
      <zone lrx="473" lry="231" type="textblock" ulx="152" uly="198">
        <line lrx="473" lry="231" ulx="152" uly="198">Z£fStrVo, 1952, S. 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="287" type="textblock" ulx="80" uly="248">
        <line lrx="1483" lry="287" ulx="80" uly="248">Schmidt, E.: Einführung in die Geschichte der Strafrechtspflege, 3. Aufl., Göttingen, 1965.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="338" type="textblock" ulx="79" uly="298">
        <line lrx="1482" lry="338" ulx="79" uly="298">Schwarze, A.: Blick hinter „schwedische Gardinen“, in: Der Vollzugsdienst, Beilage:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1016" lry="377" type="textblock" ulx="152" uly="341">
        <line lrx="1016" lry="377" ulx="152" uly="341">Blätter für Strafvollzugskunde, 1966, Heft 2, 3, 4, 5.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="427" type="textblock" ulx="79" uly="388">
        <line lrx="1483" lry="427" ulx="79" uly="388">Seggelke, G.: Die Entstehung der Freiheitsstrafe, in: Strafrechtliche Abhandlungen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="536" lry="464" type="textblock" ulx="152" uly="429">
        <line lrx="536" lry="464" ulx="152" uly="429">Heft 242, Breslau, 1928.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="518" type="textblock" ulx="79" uly="481">
        <line lrx="1483" lry="518" ulx="79" uly="481">Sieverts, R.: Welche Aufgaben stellt der Regierungsentwurf eines Strafgesetzbuches dem</line>
      </zone>
      <zone lrx="978" lry="558" type="textblock" ulx="151" uly="521">
        <line lrx="978" lry="558" ulx="151" uly="521">Strafvollzug?, in: Der Vollzugsdienst, 1961, Heft 3.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="609" type="textblock" ulx="79" uly="572">
        <line lrx="1483" lry="609" ulx="79" uly="572">Viernstein, Th.: Entwicklung und Aufbau eines kriminalbiologischen Dienstes im baye-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="649" type="textblock" ulx="150" uly="612">
        <line lrx="1483" lry="649" ulx="150" uly="612">rischen Strafvollzug, in: Der Stufenstrafvollzug und die kriminalbiologische Unter-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="689" type="textblock" ulx="150" uly="653">
        <line lrx="1482" lry="689" ulx="150" uly="653">suchung der Gefangenen in den bayerischen Strafanstalten, Bd. 2, München, 1928.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1483" lry="740" type="textblock" ulx="77" uly="703">
        <line lrx="1483" lry="740" ulx="77" uly="703">Viernstein, 'Th.: Bayerischer Fragebogen, veröffentlicht in: Der Stufenstrafvollzug und</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="779" type="textblock" ulx="150" uly="743">
        <line lrx="1482" lry="779" ulx="150" uly="743">die kriminalbiologische Untersuchung der Gefangenen in den bayerischen Straf-</line>
      </zone>
      <zone lrx="666" lry="817" type="textblock" ulx="151" uly="784">
        <line lrx="666" lry="817" ulx="151" uly="784">anstalten, Bd. 3, München, 1928.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="866" type="textblock" ulx="77" uly="827">
        <line lrx="1482" lry="866" ulx="77" uly="827">Wächter, C. E.: Über Zuchthäuser und Zuchthausstrafen, wie jene zweckmäßig einzu-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1482" lry="905" type="textblock" ulx="149" uly="868">
        <line lrx="1482" lry="905" ulx="149" uly="868">richten und dieser solcher Einrichtung gemäß zu bestimmen und anzuwenden</line>
      </zone>
      <zone lrx="490" lry="945" type="textblock" ulx="149" uly="911">
        <line lrx="490" lry="945" ulx="149" uly="911">seyen?, Leipzig, 1786.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="995" type="textblock" ulx="77" uly="959">
        <line lrx="1481" lry="995" ulx="77" uly="959">Wagnitz, H. B.: Über die moralische Verbesserung der Zuchthausgefangenen, Halle, 1787.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1045" type="textblock" ulx="76" uly="1008">
        <line lrx="1481" lry="1045" ulx="76" uly="1008">Wagnitz, H. B.: Historische Nachrichten und Bemerkungen über die merkwürdigsten</line>
      </zone>
      <zone lrx="1191" lry="1083" type="textblock" ulx="149" uly="1049">
        <line lrx="1191" lry="1083" ulx="149" uly="1049">Zuchthäuser in Deutschland, 1. und 2. Bd., Halle, 1791 und 1792.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1258" lry="1134" type="textblock" ulx="77" uly="1099">
        <line lrx="1258" lry="1134" ulx="77" uly="1099">Weber, C.: Zur Reform des Vollzuges, in: Der Vollzugsdienst, 1959, S. 2.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1481" lry="1185" type="textblock" ulx="76" uly="1148">
        <line lrx="1481" lry="1185" ulx="76" uly="1148">v. Weber, H.: Kriminalpolitik und Strafrechtsreform, in: Kriminalpolitische Gegen-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1269" lry="1225" type="textblock" ulx="148" uly="1189">
        <line lrx="1269" lry="1225" ulx="148" uly="1189">wartsfragen, herausgegeben vom Bundeskriminalamt Wiesbaden, 1959.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1275" type="textblock" ulx="76" uly="1238">
        <line lrx="1480" lry="1275" ulx="76" uly="1238">Weiß, G.: Erfahrungen aus dem Fortbildungsunterricht an Aufsichtsbeamten im Lande</line>
      </zone>
      <zone lrx="642" lry="1313" type="textblock" ulx="112" uly="1280">
        <line lrx="642" lry="1313" ulx="112" uly="1280">Hessen, in: ZfStrVo, 1954, S. 76.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1364" type="textblock" ulx="75" uly="1328">
        <line lrx="1480" lry="1364" ulx="75" uly="1328">Weißenrieder, O.: Die Strafanstaltsbeamten, in: E. Bumke, Deutsches Gefängniswesen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="914" lry="1405" type="textblock" ulx="147" uly="1369">
        <line lrx="914" lry="1405" ulx="147" uly="1369">Ein Handbuch, herausgegeben von, Berlin, 1928.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1455" type="textblock" ulx="76" uly="1418">
        <line lrx="1480" lry="1455" ulx="76" uly="1418">Welsch, X.: Entwicklung und heutiger Stand der kriminologischen Persönlichkeitserfor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1480" lry="1495" type="textblock" ulx="147" uly="1459">
        <line lrx="1480" lry="1495" ulx="147" uly="1459">schung und Prognose des sozialen Verhaltens von Rechtsbrechern in Deutschland,</line>
      </zone>
      <zone lrx="1024" lry="1536" type="textblock" ulx="148" uly="1500">
        <line lrx="1024" lry="1536" ulx="148" uly="1500">Kriminologische Schriftenreihe, 3. Bd., Hamburg, 1962.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1400" lry="1585" type="textblock" ulx="75" uly="1547">
        <line lrx="1400" lry="1585" ulx="75" uly="1547">Würtenberger, Th.: Kriminologie und Vollzug der Freiheitsstrafe, Stuttgart, 1961.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1633" type="textblock" ulx="74" uly="1597">
        <line lrx="1479" lry="1633" ulx="74" uly="1597">Würtenberger, Th.: Sinnvoller Strafvollzug im Licht der Strafrechtsreform, in: Be-</line>
      </zone>
      <zone lrx="593" lry="1674" type="textblock" ulx="146" uly="1638">
        <line lrx="593" lry="1674" ulx="146" uly="1638">währungshilfe, Jahrgang 10.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1479" lry="1723" type="textblock" ulx="74" uly="1686">
        <line lrx="1479" lry="1723" ulx="74" uly="1686">Würtenberger, Th.: Die unbestimmte Verurteilung, in: Materialien zur Strafrechts-</line>
      </zone>
      <zone lrx="578" lry="1761" type="textblock" ulx="147" uly="1727">
        <line lrx="578" lry="1761" ulx="147" uly="1727">reform, Bd. 1, Bonn, 1954.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1478" lry="1816" type="textblock" ulx="75" uly="1777">
        <line lrx="1478" lry="1816" ulx="75" uly="1777">Zeugner, F.: Bericht über die Tätigkeit der Strafvollzugsschule in Hamburg-Rissen,</line>
      </zone>
      <zone lrx="544" lry="1852" type="textblock" ulx="146" uly="1818">
        <line lrx="544" lry="1852" ulx="146" uly="1818">in: ZfStrVo, 1954, S. 70.</line>
      </zone>
      <zone lrx="133" lry="2197" type="textblock" ulx="77" uly="2167">
        <line lrx="133" lry="2197" ulx="77" uly="2167">126</line>
      </zone>
    </surface>
    <surface n="123" type="page" xml:id="s_NKS_1969_040_123">
      <graphic url="https://opendigi.ub.uni-tuebingen.de/opendigi/image/NKS_1969_040/NKS_1969_040_123.jp2/full/full/0/default.jpg"/>
      <zone lrx="948" lry="200" type="textblock" ulx="603" uly="164">
        <line lrx="948" lry="200" ulx="603" uly="164">Kongreßberichte u. ä:</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="259" type="textblock" ulx="75" uly="220">
        <line lrx="1476" lry="259" ulx="75" uly="220">Alternativ-Entwurf eines Strafgesetzbuches, Allgemeiner Teil, vorgelegt von: J. Bau-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="301" type="textblock" ulx="147" uly="262">
        <line lrx="1476" lry="301" ulx="147" uly="262">mann, A.-E. Brauneck, E.-W. Hanack, Arth. Kaufmann, U. Klug, E.-J. Lampe, Th.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="340" type="textblock" ulx="146" uly="305">
        <line lrx="1476" lry="340" ulx="146" uly="305">Lenckner, W. Maihofer, P. Noll, Cl. Roxin, R. Schmitt, H. Schultz, G. Straten-</line>
      </zone>
      <zone lrx="673" lry="382" type="textblock" ulx="146" uly="346">
        <line lrx="673" lry="382" ulx="146" uly="346">werth, W. Stree, 1966, Tübingen.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="432" type="textblock" ulx="75" uly="393">
        <line lrx="1476" lry="432" ulx="75" uly="393">Bulletin der Internationalen Kommission für Strafrecht und Gefängniswesen, Genf,</line>
      </zone>
      <zone lrx="560" lry="473" type="textblock" ulx="147" uly="436">
        <line lrx="560" lry="473" ulx="147" uly="436">Jahrgang XV, Nr. 2 u. 3.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1091" lry="522" type="textblock" ulx="75" uly="485">
        <line lrx="1091" lry="522" ulx="75" uly="485">Congröes penitentiaire international de Stockholm, 1879, Vol. I.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="572" type="textblock" ulx="74" uly="534">
        <line lrx="1476" lry="572" ulx="74" uly="534">Der Stufenstrafvollzug und die kriminalbiologische Untersuchung der Gefangenen in</line>
      </zone>
      <zone lrx="1176" lry="612" type="textblock" ulx="147" uly="576">
        <line lrx="1176" lry="612" ulx="147" uly="576">den bayerischen Strafanstalten, 1., 2. und 3. Bd., München, 1928.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1477" lry="662" type="textblock" ulx="74" uly="624">
        <line lrx="1477" lry="662" ulx="74" uly="624">Entwurf eines Strafgesetzbuches (StGB), E 1962 (mit Begründung) — Bundestagsvor-</line>
      </zone>
      <zone lrx="1344" lry="703" type="textblock" ulx="145" uly="666">
        <line lrx="1344" lry="703" ulx="145" uly="666">lage —, Letzte Neuaufl. 1964, herausgegeben v. H. Heger, Bad Godesberg.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="752" type="textblock" ulx="74" uly="715">
        <line lrx="1476" lry="752" ulx="74" uly="715">Le statut, le recrutement et la formation du personel penitentiaire, premier rapport du</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="790" type="textblock" ulx="146" uly="755">
        <line lrx="1476" lry="790" ulx="146" uly="755">sous comite, n° VI, du comit&amp;€ Europten pour les Proble&amp;mes Criminels, Conseil</line>
      </zone>
      <zone lrx="437" lry="832" type="textblock" ulx="146" uly="796">
        <line lrx="437" lry="832" ulx="146" uly="796">de l’Europe, 1963.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="882" type="textblock" ulx="73" uly="844">
        <line lrx="1476" lry="882" ulx="73" uly="844">Niederschriften Deutscher Bundestag, Unterausschuß Strafrecht des Rechtsausschusses.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1475" lry="921" type="textblock" ulx="145" uly="886">
        <line lrx="1475" lry="921" ulx="145" uly="886">Sonderausschuß Strafrecht. Bd. 1, 1963—1965, 4. WP., Sitzungen 1—56 und Bd. 2,</line>
      </zone>
      <zone lrx="824" lry="963" type="textblock" ulx="147" uly="927">
        <line lrx="824" lry="963" ulx="147" uly="927">1965—1967, 5. WP., Sitzungen 1 ff., Bonn.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1476" lry="1010" type="textblock" ulx="74" uly="974">
        <line lrx="1476" lry="1010" ulx="74" uly="974">Statistisches Bundesamt Wiesbaden, Fachserie A „Bevölkerung und Kultur“, Reihe 9</line>
      </zone>
      <zone lrx="745" lry="1053" type="textblock" ulx="147" uly="1017">
        <line lrx="745" lry="1053" ulx="147" uly="1017">„Rechtspflege“ III. Strafvollzug, 1963.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1055" lry="1102" type="textblock" ulx="75" uly="1064">
        <line lrx="1055" lry="1102" ulx="75" uly="1064">Zum Stand der Strafvollzugsreform, in: ZfStrVo, 1968, S. 53.</line>
      </zone>
      <zone lrx="1473" lry="2204" type="textblock" ulx="1416" uly="2175">
        <line lrx="1473" lry="2204" ulx="1416" uly="2175">127</line>
      </zone>
    </surface>
  </sourceDoc>
</TEI>
