MDOG_1968_100

a

f

‚AAA

i

8}

Ö

x

N

A

7E

Ma

vA

Ü

{

j

P

NM

\

A

An

X

A

K‘1W$1ä MN

7

a

a ‘l/„

X

ü

Kg

“”*x

Hx

©04

2«(

V

(

f

®

A

%

{

Ü

)

A

\v„

W

An

t1r'(,

4

M *“‘*«

{

W

A

;

X

It/‘\ X f)vs

ä

?

|

|

$

P,

]g

e

M

‘P

7

(;1‚ \{

A

(i

M

'

X

N “\ \

4N

\

X

;

8

{

\\i

Nı

OM

IA

A

l)‘\

T

jr

f

X

M

.

x

}

X

x

ME

$}

Va

\;é

:

U

V

\

N

®

N

Y

A

;

X

“\

M

f

I

G

AAA

\*7(

\\

u}}

{

}

ä'*f

A

SA X

M

r

\

x AL

:

X

\‘l

%

An

A

Nn

S

M

4*'>«1

X ],

\ä\<

K

y j,;f

%

f

3’;

ä

M

Jn

‘,/L

‘*äz\"r

ı

‘Ä;

K

E

.%

M

fr

.;"|\ A ’/

\

A l‘h

W

Är Q(&

M

r./

‘\‘n

Ma

\ 44

5

l‘(‘y%l

N

X

V

{V

HA

:{£Ä

X

5ﬁ

i1

Z

A

a q£

%o

D

A

N0n

MN

A0

E A

W

Y

:Z

HRN

X

An

(}

Ö

X

(n

ı. 7

l(17

v

h”“

x

N

Ü

ö

(

U

A

}

B

N

T

e

A

y

0

42

A

V

‚7

f

\‘

X

Yr

Yl

AAy

0

N

%

;‚

\

V

}

.l\'

2

N

@

}

:3}«

<} \

$

N

N

ya

Y

N

%ı

X

f

X

L

E

Wié H*«‘37[

O

R

M

AT

ü

Aa

\

W

Y

IX

}

S

C

;W

K

HN

A

d

2

W

D

.

N

f

M L”Mß

M

L

L{

?

\

®

XR

d

l

%

JAl

s R

M

OD

4

N

}

w

{|W‘Y

}\

A

Y

v

S

S

U

A

%

Qll

i

\*‘\}Ä

3

x

&

é

M

V

%34

{

AA

r AA

76

Ya

Un

M

ME

IN

Ö

©

«‘;Sl }

.}

K

k

%.

-

F

$

d

D S

7

P

\

Y2;{

i

3

C

Y

%

A

{(ra\ /

d

Ö

4

N

A

W

K

M

FE

®b'

83

S

e

T

}l

{

Y

'VY

A

.

A OM

M

O

N

X

N

©

M

z

'@1

V w“‘£

%

N

M

}

W

(

(*f $

* 3F

A

9{3!

k

"\.

W

N

S

t“}

j

X

A

X

f

®

W

}

AA

da

n

\r4“

£;

X

‘ﬁ.‘!

{

8

W

}\

\

ä:

;’

Z

AA

%

Wr

14

7

/

‚4

4M

M

A

4A

%

"|

E\’

X

N

éé„

X

)}1

©

S}

V

(

S

f

Z

\

Ü

;;;

}*;

X

IM

$

7

Ö

Ü

(

5‘Jﬁ

X

W S

{

&.

54

M

SE

\

I

49

k

Zl

ü

Bl -

An

%“ 1’

%

\

\Yi

77

l

N

A

J»

M

Nx

X

A

A

(

M

}

C

>i

;

4

X

Z

I

y

M

Z

Ö

W

f

x'7{

XM

f

K

C

F

X

W

N

Ad

?ri*

A0

$

A

W

NO

3

Ü

A

$$

12*

c

7

(}

©

M

JM

f

E

X

A

l

}

W

f

;ä

/

sF„

A

:

FA

E

k

?‚;

NS

7V‘i

ar

n

‘:

:

N

nr

HOD

n

(

?1

{

‚'?v

Ar

Ö

N

Z

Y

Wn

{

A0

LA

D

f

WE

JA

M

Ml

ä Y

}t

L

X

E

A

M

W

N6

-

Ü

©

{

W

N

W

E

tu‘

SE

P

L

69

%r

VT

AT

A

105

K

A

Ta

Z

NS

A

%«

A

LEN

D

AT

X

%

£

Ta

Y

//.

®

(

X

/

$

%i

A,

SA

’

i

{

bl

X

DF

X

CN

(

Ä

M

’j4\

%

d

n

P

C

}

A

16

X

N

A

Z

3„

z

Saa

M

Ya

6

CM

%6

d

A

AA

%

%

Y

VE

A

®

NCA

X

8

u-{

Y _JÄ

33

XM

»

f

IX

wiX

X

A

X

.

f)v

Srq

A

W

4

2

Z

%

N

k

N

3

Y

€

K

C

A

C

V

W

S

N

€

©

V

C

Ü

A

A

%

W

W

%

&

Ö

9

S

M

70

M

N

I

©

R

B

A

n

f

Y

7

S

|

v, ‘:‘\»Y‘

X

A

%

AL

X

\&‘x

3

G

‘{

M

4N

A

;

Nl °"'AE’

T

i

M

“

£'Ef

Y}

MC

/

A

X

A

4

RN

B

E

R

.

F

M

M

E

‘i""

H

A

A

}%v

7

6

‘(»%\’

X

“

N

B

Z

a

hpet

A

X

I

An

%

X

.

Y

A

N

@ﬁ

e

|

E

C

na

b

\\„?\«T

A

8

A

f‘<:(;\

i

©

4A

/:

%

}

4

23

C

C

M

M

8

N

j’‚.‚.)'

C

f

N

A

X

A

A

0

40

X

9

&}

T

5

©

Wr

/

A

T

N

4£J

;

—1

%.

7

Z

z

S

$

A

W

(

;

%

B

A

r

AB

A

%fw

f

E

Fa

*

P

N

%

)

%

N}

%

i

$

t"l

f:

A

A

Ma

M

S

N

vA}

A

N

/

A

3

A

©

n

C

)

Y

%®

Y‘

4A

X

5

a;;»$

\

CO

f

;‚#

U

e}

Ü

®

A

NS

n

7

Ar

DE

4

4N

)q Er

;

d

Z

X

.

D

An

M

/

x/,\1

X

R

Ca

\b

N

X

£4

aı

U

{A

N

%

R

7

3

Ag

V

E

47

An

;‘t

®

.

W

A

R

z

%

0

IN

Ar

F

3

':'

Al

i

A

E

Prl

N

&I

HA

M

N

:i:;

M

}

N

S

3

S

8

A

n

Man

A

M

f

©

Ü

}

G

8

€

B

@

XE

H

ä

\r

1r

HET

A

A

A ü

%

S

K

DA

B {

IR

‘:

k

VF

X

4L\

1

äir

Z

X

©

M

f”„

Z

er

C

4

V

F

A

®

f A

H

Wn

V

}

A

,

v

P

ä„,:

7A

W

A

K

*

%

A

5

N

E

W

aM

mm"$j

k}

Ö

H

B

£ 2

6

S

E

A

;

R

‚i"

e

k

%X

%

%%

D

:

%

X

i

A

ä?£f'£*

Y

M

%

;

Xx

DA

S

O

K

N

;‚

©

4

RE

A

X

M

$

M

&S

UB

Fr

"Ä„

Y

*7

7 ;„$

I

N

f

M

A

A

A

%.

Y

AA

A

WE

;

5

M

s

A

RE

A

Xx

S

W

787

y

b

Z

S

%

d

D

u

W

ä

4

A

©

B

®

WW

A

Q

A

G

A0

O

6

®

En

A

{

;

%

SA

(

f

xßx;é‘

W

}

$

N

U

AA

A

(3

LE

$2

MITTEILUNGEN

DER DEUTSCHEN ORIENT-GESELLSCHAET

ZU BERLEIN

NUMMER 100 - BERLIN IM NOVEMBER 1968

Gedruckt für die Mitglieder der Deutschen Orient-Gesellschaft

S

8l<9

Ög

IN

®

Anfragen sind zu richten an

Prof. Dr. Ernst Heinrich, 1000 Berlin 20, Gaismannshofer Weg 5a

Prof. Dr. Einar von Schuler

Institut für Altorientalische Philologie der Freien Universität Berlin

1000 Berlin 45, Unter den Eichen 78/79

Inhalt

Heinrich, Ernst

Vorwort zum Jubiläumsheft Nr. 100 ...

27 VB R

Schuler, Einar von

Siebzig Jahre Deutsche Orient-Gesellschaft

@CR HE

Inhaber der Hauptvorstandsämter 18981968

HON REHNN

Z2

Bittel, Kurt

Das Museum in Bogazköy

0040 EEEE RELTK ET

23

Inhaltsverzeichnis von MDOG Nr. 1-99

33

Verfasserindex zu MDOG Nr. 1-99

209004 0WE HELE EK

50

Fundortindex zu MDOG Nr. 199

00 88FE ENETEN

D

Die Wissenschaftlichen Veröffentlichungen der Deutschen

Orient-Gesellschaft

42 RET E RR ELE

62

Die Sendschriften der Deutschen Orient-Gesellschaft

80

Bericht über das Jahr 1967-1968

3000400000 RHEEEEHENTEH

82

N

®

®

R:

R

©

n

z

(

A

e

en

a

S

Ü

E

An

S

3

S

Sa

E

A

6

p

za

%

%

R

e

:a

X

A

LA

MR

E

SA

%.

s

M

%e

5

A

E

S

x

%ı

e

o

D

%©

IN

Ü

Ar

N

S

4

R

A

3

G

R

E

—

5

A

Mn

R

B

V

%

3

A

D

%

A

M6

O

8

C

%

S

®

S

W

C

$

©

x

e

B

AAn

A

z

:

S

n

An

R

D

3

w

B

AA

n

S

S

m:.

S

—

E

U

o

X

A

“

B

%‚

S

r

*

S

N

ü

Ar

X

X

f

©

e

8

*

%

4«

e

b

Z

8

»

4

S

F

SE

s

S

6

CS

A,

3n

Z

E

N

9

5

-

®

RO

B

Ra

D

E

.

F

$

e

E

%

e

34

€

f

R

S

©

3

:

E

8

A

©

S

.

X

E

A

en

E

f

$

F

B

,

en

F

B

f

.

M

S

S

A

©

E

E

5

KTG

4

%

}

M

S

z

®

ö

N

3

d

:

%

;

3

D

*

A

A

e

>

6

©&

4S

s

E

.

K

Y

%

.

$

S

4

%:

w

A

a

O

S

S

S

i

&k

S

s

Vorwort zum Jubiläumsheft Nr. 100

ERNST HEINRICH

Im Jahre 1899 erschien die erste Nummer der Mitteilungen der Deutschen

Orient-Gesellschaft; mit diesen Zeilen legen wir nach 70 Jahren die hun-

dertste Nummer vor. Vorstand und Arbeitsausschuß der Gesellschaft hielten

es für notwendig, den Mitgliedern bei dieser Gelegenheit ein Inhaltsverzeich-

nis der ersten neunundneunzig Nummern, das durch zwei weitere Indices,

nach Orten und Autoren aufgeschlüsselt, ergänzt ist, in die Hand zu geben,

um die Benutzung der Hefte zu erleichtern. Denn wenn auch die Ergebnisse

der meisten Forschungsunternehmungen der Gesellschaft, bis auf geringe

Reste des archäologischen Materials und bis auf einen Teil der Tontafeln,

inzwischen endgültig publiziert sind, so enthalten die Berichte und die Auf-

sätze in den Mitteilungen doch eine große Anzahl von Beobachtungen und

eine Fülle von Nachrichten, die in den großen Publikationen zwar keinen

Platz fanden, aber doch nicht zu entbehren sind. Für die noch nicht abge-

schlossene Grabung in Bogazköy, die vom Deutschen Archäologischen Insti-

tut mit Beteiligung der DOG durchgeführt wird und deren Vorberichte

regelmäßig in diesen Blättern erscheinen, gilt das natürlich in noch höherem

Maße. Das beigefügte Verzeichnis der »Wissenschaftlichen Veröffentlichungen«

und der »Sendschriften der Deutschen Orient-Gesellschaft« soll einen Über-

blick über das von der Gesellschaft Geleistete geben und oft an uns gestellte

Fragen nach dem Ort von Publikationen gemeinsam und gründlich beant-

worten!, Wir empfanden es bei dieser Zusammenstellung sehr dankbar, daß

es der Gesellschaft vergönnt war, trotz zweier schwerer und lange währender

Notzeiten zu überleben und an der Erfüllung früher übernommener Pflich-

ten weiterzuarbeiten, und daß sie vielleicht sogar in die Lage kommen wird,

sich neuen Aufgaben zu widmen. Mit hoher Achtung gedenken wir dabei

der Persönlichkeiten, die einst die Gesellschaft gründeten und ihre ersten

Schritte lenkten, der Gelehrten und ihrer Mitarbeiter, die den Ruf der

Gesellschaft begründet haben, und ihrer Betreuer in der Heimat; den Kol-

legen, die heute die Tradition der Gesellschaft weiterführen und den Fach-

leuten und Behörden der Länder, die sie gastlich aufnehmen und ihnen die

Arbeit dort ermöglichen, sind wir aufrichtig dankbar. Etwas von dieser Ge-

sinnung mag in dieser Nummer, in den Bemerkungen zur Geschichte der Ge-

sellschaft und im Bericht über die Museumseröffnung in Bogazköy, die auch

für uns ein Festtag war, anklingen.

1 Frau Dr. E. Strommenger, Herrn Dr. W. Nagel und Herrn Dr.-Ing. W. Schirmer

dankt der Vorstand für die Aufstellung dieser Verzeichnisse, Herrn Schirmer außer-

dem für die Anfertigung der Fundortkarte,

Siebzig Jahre Deutsche Orient-Gesellschaft

EINAR VON SCHULER

Am 24. Januar 1968 hat die Deutsche Orient-Gesellschaft ihren 70. Ge-

burtstag erlebt. Der Zeitraum ihres Bestehens, den einige ihrer Mitglieder

voll durchlebt haben, ist einer der wechselvollsten in der Geschichte unseres

Landes gewesen. In seinem Verlauf hat die Gesellschaft Abschnitte durch-

messen, in denen sie in hoher Blüte stand; sie ist aber auch in ihrer Existenz

gefährdet und öfter in der stetigen Verfolgung ihrer Aufgaben — dem »Stu-

dium des Orientalischen Altertums im allgemeinen« — schwer beeinträchtigt

gewesen. Darum gibt ein Rückblick auf die von der Geschichte der letzten 70

Jahre untrennbaren Schicksale der Deutschen Orient-Gesellschaft keinen An-

laß, deren Jubiläum mit dem Selbstbewußtsein und dem ungebrochenen

Stolz der Gründergeneration zu feiern. Dessenungeachtet darf jedoch auch

die junge Mitgliedergeneration mit einiger Genugtuung anerkennen, daß die

Gesellschaft noch immer ein lebendiger und zukunftsträchtiger Organismus

ist, der das von den Gründern Erstrebte fortzuführen vermag.

Wenn sie nun ihres siebzigjährigen Bestehens gedenkt, ist ihr dies Anlaß zu

einer Besinnung einmal auf das von ihren älteren Mitgliedern zum Nutzen

der Orientalistik Geleistete und zum anderen auf die Möglichkeiten, den

überkommenen Aufgaben heute wie in Zukunft gerecht zu werden.

Eine Übersicht über die Geschichte der Deutschen Orient-Gesellschaft 1äßt

sich, obwohl seit deren Gründung erst sieben Jahrzehnte verflossen sind,

heute nur mit einigen Schwierigkeiten geben. Der gegenwärtige Vorstand

besitzt Akten erst seit 1949. Darüber hinaus stehen lediglich die Publikatio-

nen, insbesondere die » Jahresberichte« und die »Vereinsnachrichten« — auch

diese nur lückenhaft — als Quellenmaterial zur Verfügung. Persönliche Erin-

nerungen langjähriger Mitglieder können zur Rekonstruktion früheren Ge-

schehens Wesentliches beitragen, füllen jedoch nicht alle Lücken. Infolge-

dessen erheben die hier zusammengestellten Daten und Nachrichten nicht

den Anspruch, ein vollständiger Abriß der Geschichte der Gesellschaft zu

sein, sondern sie sollen lediglich die Erinnerung an wesentliche Ereignisse

und wichtige Persönlichkeiten der vergangenen Jahrzehnte bei uns Heuti-

gen wachhalten.

Die Deutsche Orient-Gesellschaft ist am 24. Januar 1898 ins Leben ge-

treten. Als Schauplatz der Gründungsversammlung hat die Säulenhalle des

Agyptischen Museums zu Berlin — auf der »Museumsinsel« der Innenstadt —

gedient. Ein solcher Ort mag kennzeichnend sein für die Richtung des Wir-

kens der jungen Institution, doch diese selbst war, obschon auf musealem

6

Siebzig Jahre DOG

MDOG 100 + 1968

Boden erwachsen, nicht eine Einrichtung beamteter Fachleute, sondern ein

privater Initiative entspringender Zusammenschluß von Mäzenen und für

die Erforschung des Alten Orients begeisterten Laien, Eine gleichartige Ver-

einigung bestand bereits seit 1887 im »Orient-Komitee«, dessen Zweck es war,

Ausgrabungen in Vorderasien durchzuführen und die Ergebnisse und Funde

den deutschen Museen zum Selbstkostenpreis zur Verfügung zu stellen. Die Aus-

grabungen in Zincirli sind denn auch von ihm begonnen und durchgeführt

worden!. Indessen reichten für ein umfänglicheres Programm weder die Geld-

mittel noch die Organisationsform aus, so daß die Unternehmungen des

Orient-Komitees alsbald ins Stocken gerieten.

Auf einer Sitzung des Orient-Komitees war zufällig der Berliner Textil-

kaufmann James Simon (1851-1932)? (Abb. 1) anwesend. Die Langeweile

eines regnerischen Sonntags hatte ihn dazu veranlaßt: »Langweiliger kann

es da auch nicht sein; ich will mal hingehen.« Simon fühlte sich angezogen

von der Aufgabenstellung des Komitees, war sich aber auch dessen geringer

Wirkungsmöglichkeiten bewußt. Auf dem Heimweg von der Sitzung keimte

in ihm der Gedanke einer Neugründung auf breiterer Grundlage: »Durch

Werbung eines großen Kreises von Förderern in ganz Deutschland und durch

feste Jahresbeiträge sollten die Mittel aufgebracht, die Funde aber den Mu-

seen in der Weise überlassen werden, daß sie in der Sammlung aufgestellt

wurden, aber Eigentum der Gesellschaft verblieben.« Diesen Plan hat James

Simon tatkräftig verwirklicht, und so ist er, der sich um Künste, Wissen-

schaften und karitative Institutionen hochverdient gemacht hat, auch der

eigentliche Gründer der Deutschen Orient-Gesellschaft geworden. Der neuen

Unternehmung ist Simon zeit seines Lebens verbunden und förderlich ge-

wesen, und er hat ihr geholfen, das weite Feld ihrer Tätigkeit in Mesopota-

mien, Kleinasien, Agypten und Palästina abzustecken. Obwohl die treibende

Kraft beim Aufblühen der Deutschen Orient-Gesellschaft, hat er sich immer

mit der Stellung eines zweiten Schatzmeisters beschieden. Ihrem Gründer

hat die Gesellschaft ein bleibendes Denkmal gesetzt, indem sie die Wieder-

aufnahme der Ausgrabungen in Bogazköy nach dem Ersten Weltkrieg mit

seinem Namen als » James-Simon-Grabung« bezeichnete?.

Durch unermüdliche Werbetätigkeit gelang es James Simon, eine große

Zahl begüterter und einflußreicher Förderer der neuen Gesellschaft zuzu-

führen. Bereits nach einjährigem Bestehen zählte die Gesellschaft mehr als

500 Mitglieder. Ihren Vorsitz hatte Prinz Heinrich zu Schoenaich-Carolath

1 Die ersten vier der in den »Mittheilungen aus den orientalischen Sammlungen der

Königlichen Museen zu Berlin« erschienenen fünfbändigen Publikationen »Ausgra-

bungen in Sendschirli« sind im Auftrage des Orient-Comites zu Berlin herausge-

geben worden.

2 Die Persönlichkeit des Stifters ist gezeichnet nach dem Aufsatz von Hans-

Georg Wormit, James Simon als Mäzen der Berliner Museen, im Jahrbuch der Stiftung

Preußischer Kulturbesitz 1963 S. 191 ff.; daraus auch die Zitate. — Die durch diesen

Artikel geweckten Hoffnungen auf weiteres Material zur Geschichte der DOG im

Besitz der Stiftung Preußischer Kulturbesitz haben sich leider nicht erfüllt. Herrn

Präsidenten Wormit danke ich für diesbezügliche Recherchen und Auskünfte.

3 K. Bittel. Die James-Simon-Grabung in Bogazköy September 1931, MDOG 70

(1932) S. 1 ff.; Nekrolog für J. Simon ebd.

MDOG 100 - 1968

Einar von Schuler

E

.

%

Y

N

>

Abb. 1. James Simon (1851-1932)

(aus Jahrbuch der Stiftung Preußischer Kulturbesitz 1963)

MDOG 100 - 1968

Siebzig Jahre DOG

inne; der erste Schatzmeister war Paul von Schwabach, der erste Schrift-

führer P. Horn.

Vom Jahre 1901 an übernahm ‘ Kaiser Wilhelm II. das Protektorat über

die Deutsche Orient-Gesellschaft. Ihr flossen aus dem Dispositionsfonds des

Protektors bedeutende Zuwendungen zu. Dazu und zu den Spenden der

Mitglieder kamen regelmäßige jährliche Zuschüsse — ab 1906 in Höhe von

130000 Mark — von seiten der Preußischen Staatsregierung für die Aus-

grabungen in Babylon und Assur. Mit neidvollem Staunen mustern wir

Spätergeborenen die ansehnliche Liste der Gönner und die Kassenberichte

des Schatzmeisters aus den frühen Jahren der Gesellschaft. Mit solchen Mit-

teln und mit solcher Protektion konnten in der Tat Forschungen und Aus-

grabungen in Angriff genommen werden, von deren Ergebnissen noch die

Nachwelt bewegt wird.

Eine würdigende Übersicht über die vielfältigen Unternehmungen und

Leistungen aus den ersten zwei Jahrzehnten der Deutschen Orient-Gesell-

schaft würde den Rahmen einer knappen Darstellung sprengen und ver-

diente jedenfalls eine ausführliche monographische Abhandlung. Wir müssen

uns hier auf eine bloße Aufzählung beschränken.

In Babylon tat am 26. März 1899 Robert Koldewey (1855—1925) (Abb.

2-3) den ersten Spatenstich. 18 Jahre hindurch wurde das Stadtgebiet syste-

matisch erforscht, bis der Erste Weltkrieg den Arbeiten im März 1917 ein

Ende setzte. Von Babylon aus wurden noch mehrere andere Ruinen unter-

sucht, so Borsippa (1902), Kisurra (Abu Hatab) und Suruppak. Im Winter

1912/13 erfolgte eine Versuchsgrabung in Warka, einer Ruinenstätte, deren

große Bedeutung sich in Zukunft erweisen sollte. Werk und Leben Robert

Koldeweys haben ihren ebenbürtigen Biographen aus den Reihen der Gesell-

schaft in Walter Andrae gefunden*.

In Assur grub die Deutsche Orient-Gesellschaft 11 Jahre lang bis 1913.

Leiter des Unternehmens war Walter Andrae (1875—1956) (Abb. 4-5), dem

später die Gesellschaft ihre Wiederbegründung nach dem Zweiten Weltkrieg

verdanken sollte. Mit der Assur-Grabung ist die Untersuchung von Hatra

verbunden.

In Palästina hat sich die Deutsche Orient-Gesellschaft im Jahre 1905 um

die Synagogen Galiläas bemüht und den Deutschen Palästina-Verein bei der

Ausgrabung des alten Megiddo unterstützt. 1908-1909 übernahm sie die Un-

tersuchung von Jericho.

In Agypten deckte zwischen 1902 und 1907 Ludwig Borchardt in Abusir

die Totentempel dreier Könige der 5. Dynastie auf. In gemeinsamer Arbeit

mit der Rudolf-Virchow-Stiftung erforschte G. Möller 19051906 ein Grä-

berfeld bei Abusir el-Meleq. Nach vorläufigen Sondierungen im Jahre 1907

unternahm seit 1911 die Gesellschaft systematische Grabungen in el-Amarna

sowie weitere Arbeiten.

In Bogazköy, der alten Hauptstadt des Hethiterreichs, begannen Hugo

Winckler (1863-1913) (Abb. 6) und Theodor Makridi Bey 1906 zunächst mit

privaten Mitteln aus Spenden mehrerer Stifter und Organisationen ihre Ar-

4 W, Andrae, Babylon, die versunkene Weltstadt, und ihr Ausgräber Robert

Koldewey. Berlin 1952.

MDOG 100 + 1968

Einar von Schuler

Z

T

Pr

&

.ol‘

W

F—.»

:

"‘

w

Abb. 2. Robert Koldewey in Babylon (1914) bei der Fütterung seiner

Knotenschwanzkatzen (Aufnahme von Dr. J. Graßmann, Berlin)

beit, die vom folgenden Jahre an von der Deutschen Orient-Gesellschaft und

dem Deutschen Archäologischen Institut gemeinsam getragen wurde5,

Am Zustandekommen all dieser Projekte hat James Simon tätigen Anteil

genommen, indem er »andere zum Mittun zu gewinnen wußte«. Das Ver-

dienst, die Veröffentlichung der mannigfaltigen Ergebnisse in den Publika-

tionsorganen der Gesellschaft betreut und gefördert zu haben, gebührt jedoch

hauptsächlich einem anderen, dem Simon schon durch beider Tätigkeit zum

Wohl des Kaiser-Friedrich-Museums-Vereins verbunden war, nämlich dem

langjährigen Schriftführer Bruno Güterbock,

Bruno Gustav Güterbock (1858—-1940) (Abb. 7)® hat der Deutschen Orient-

Gesellschaft von der ersten Stunde an zugehört und ihr seit dem Rücktritt

P. Horns von diesem Amt im Jahre 1901 als Schriftführer gedient. Nach sei-

nem im Jahre 1876 bestandenen Abitur studierte er Indogermanische Sprach-

wissenschaft und promovierte bei seinem Lehrer Thurneisen in Straßburg mit

einer Dissertation »Irische Glossen zum Altkeltischen«. Prädestiniert für eine

akademische Laufbahn, zog er dennoch das Dasein eines Privatgelehrten vor.

Dabei trat sein eigentliches Fachgebiet, dem er noch eine Übersetzung von

G. J. Ascoli’s Lettere glottologiche widmete, allmählich gegenüber wissen-

schaftsorganisatorischen Aufgaben zurück. Bruno Güterbocks Erfahrungen

5 Über die Geschichte der Bogazköy-Grabungen zusammenfassend K. Bittel, Das

Museum in Bogazköy, in diesem Heft.

6 Die Lebensdaten Bruno Güterbocks bieten die »Jahresberichte der DOG«,

»Kürschners Deutscher Gelehrten-Kalender« und »Wer ist Wer« fortlaufend; wich-

tigere Nachrichten verdanke ich den Erzählungen seines Sohnes Herrn Professor Dr,.

Hans Gustav Güterbock, Chicago.

10

Siebzig Jahre DOG

MDOG

100

1968

Sar

T

-

S Z

{

v

W

j

Y

/"‘

7

(®

C M

D

——

Ä

c

A J“

FL

n

Abb. 3. Von links nach rechts: Sven Hedin, Robert Koldewey, Herzog Adolf Friedrich

zu Mecklenburg, Gottfried Buddensieg; 1916 auf der Galerie des Expeditionshauses in

Babylon (aus Sven Hedin, Bagdad, Babylon, Ninive. Leipzig 1918)

als Schriftführer des Kaiser-Friedrich-Museums-Vereins kamen der Deutschen

Orient-Gesellschaft im ganzen und deren Autoren zugute, nachdem er sich

voll dem Amt des Schriftführers dieser Gesellschaft zugewendet hatte. Seine

unermüdliche Tätigkeit beleuchtet ein Urteil aus dem Munde eines alten

Mitglieds: »Güterbock war die Gesellschaft.« Sein Sohn erinnert sich, den

Vater zumeist beim Lesen von Korrekturen der » Wissenschaftlichen Veröffent-

lichungen« und der »Mitteilungen« oder aber im Gespräch mit den Autoren,

mit Universitätslehrern und Museumsbeamten beobachtet zu haben. B. Gü-

terbock war aber nicht allein der stille Mitarbeiter an den vielen und viel-

fältigen Publikationen der Gesellschaft, sondern der geschätzte Berater seiner

beamteten Kollegen und Freunde. Er nahm tätigen Anteil an der Neuauf-

stellung der Orientalischen Sammlungen der Berliner Museen, er wußte —

gemeinsam mit W. von Bode und F. Schmidt-Ott — der Deutschen Orient-

Gesellschaft und den Berliner orientalischen Museumsabteilungen stets neue

Geldquellen zu erschließen, und er sorgte aus eigenem für günstige Lebens-

und Arbeitsbedingungen mancher Gelehrter. So wohnte Conrad Preußer ein

Jahr in Güterbocks gastlichem Heim, und Walter Andrae baute sein Haus in

Lichterfelde auf einem Güterbockschen Grundstück.,

Die Inflation nach dem Ersten Weltkrieg brachte Güterbock Verluste, und

so mußte er, der bis dahin ehrenamtlich tätig gewesen war, vorübergehend

ein Gehalt von der Gesellschaft in Anspruch nehmen, auf das er freilich

später wieder verzichten konnte.

Bruno Güterbock muß über große Ausstrahlungskraft verfügt haben. Dies

bezeugt einmal das hübsche Wort eines alten Mitglieds, er sei ein »Ladies’

Man« gewesen, mehr noch sein persönlicher Einfluß auf viele Gelehrte seiner

11

MDOG 100 + 1968

Einar von Schuler

ME

n

MS

A

d

t

A "\..p

}

L.\

$

%

&©

Abb. 4. Walter Andrae (1875—-1956)

(Zeichnung von Irmingard Grashey-Straub im

Besitz von Frau Emma Andrae, Berlin)

oder der ihm folgenden Generation, und nicht zuletzt die Freundschaft, die

ihn mit Walter Andrae und Heinrich Schäfer verband. Schäfer hat seine

Schriften vor der Veröffentlichung dem Freund zur Begutachtung vorgelegt

und mit ihm besprochen.

Durch seine Arbeit für die Gesellschaft und mit ihren Autoren ist Bruno

Güterbock, obwohl er mit eigener Feder nichts Einschlägiges verfaßt hat,

selbst zum Orientalisten geworden. In dieser Eigenschaft verzeichnet ihn mit

Recht »Kürschners Deutscher Gelehrten-Kalender« in den Jahren 1931 und

1935; auch ist ihm, der kein Lehramt bekleidete, der Professorentitel ver-

liehen worden.

Den Orient hat Bruno Güterbock nach Auskunft seines Sohnes wiederholt

erlebt. 1911 reiste er nach Agypten, und noch vor dem Ersten Weltkrieg in

Begleitung von W. Andrae nach Syrien und dem Libanon. Aus diesen Reisen

mag manches in das literarische Werk seiner Gattin, der Schriftstellerin

Grethe Auer, eingegangen sein. Mesopotamien oder Kleinasien, und damit

die wesentlichen Grabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft, hat er freilich

nie aufgesucht.

Bruno Güterbock waltete seines Amtes als Schriftführer 35 Jahre lang, bis

ihn die politischen Verhältnisse des Jahres 1936 zum Rücktritt veranlaßten.

Auch dann noch war er im Stillen der Gesellschaft nützlich. Den Dank der

12

Siebzig Jahre DOG

MDOG 100 + 1968

Gesellschaft empfing er bei einer Geburtstagsgratulation im Jahre 1938. Doch

kündet kein Dokument von diesem Dank, vielmehr wird der Name des hoch-

verdienten Mannes — quasi als »Unperson« — in allen öffentlichen Verlautba-

rungen totgeschwiegen. Der »Kürschner« von 1940 erwähnt ihn nicht mehr,

und der 41./43, Jahresbericht der DOG vom Juni 1941 sagt kein Wort über ihn

und sein inzwischen erfolgtes Ableben. Bruno Güterbock erlag am 24. Januar

1940 einer Lungenentzündung; er ist auf dem Gemeindefriedhof von Niko-

lassee bestattet. Sein Wirken wurde durch eine Festschrift in den »Berliner

Museen« 1928 gewürdigt. Die Deutsche Orient-Gesellschaft hat seinem Ge-

dächtnis den Band 71 (1958) ihrer »Wissenschaftlichen Veröffentlichungen«

-

gewidmet.

Der Arbeit der Gründergeneration unserer Gesellschaft hat der Erste Welt-

krieg ein gewaltsames Ende gemacht. Waren bisher Feldforschung und Aus-

grabungstätigkeit geboten und möglich, so mußte nun unter einschränkenden

Umständen, die zunächst weitere Materialgewinnung verboten, der Gesell-

schaft ein anderes Betätigungsfeld gewonnen werden. Von der Fortsetzung

ihrer Ausgrabungen und damit auch von der Verfolgung vieler, noch ver-

tiefender Forschungen bedürftiger Probleme abgeschnitten, mußte sie sich auf

die Auswertung und Veröffentlichung der bislang, d.h. bis zum Jahre 1917

erzielten Resultate beschränken. Diese von äußeren Umständen erzwungene

Beschränkung auf die Verarbeitung der in zwei Jahrzehnten ergrabenen

1

Z

Il

'

$

b

-

&

;

wn

Abb. 5. Das Expeditionshaus in Assur 1916

(aus Sven Hedin, Bagdad, Babylon, Ninive. Leipzig 1918)

13

MDOG100:(1968

Einar von Schuler

\%

ar

D

N

-

D

Abb. 6. Hugo Winckler (1863-1913)

(aus Mitteilungen der Vorderasiatischen Gesellschaft Jahrgang 20, 1915)

überreichen Materialien ist, wie man rückblickend urteilen darf, der von der

Gesellschaft betreuten Wissenschaftsdisziplin ebenso wie der Gesellschaft

selbst fruchtbringend geworden. Die Unterbrechung der Feldforschung be-

deutete Konzentration auf die wissenschaftliche Durchdringung des Bisheri-

gen und Reflexion über Geleistetes und künftige Aufgaben. Beides hat seinen

Nutzen gehabt: es ist ein Bleibendes publiziert worden, und die Gesellschaft

war zu einer späteren Wiederaufnahme ihrer Grabungstätigkeit besser ge-

rüstet.

Die Zeitgenossen haben empfunden, daß mit dem Ende der Vorkriegswelt

zugleich die glanzvollste Periode der Deutschen Orient-Gesellschaft unwie-

derbringlich dahin war. In ihrem kaiserlichen Protektor verlor die Gesell-

schaft mehr als einen Förderer, der überdies »die persönlichen Beziehungen

zu ihren Vorstandsmitgliedern in huldvollster Weise lebendig gestaltet« hat:

sie büßte die »fortdauernd bedeutenden Zuwendungen« des am orienta-

lischen Altertum lebhaft interessierten Herrschers ein. Zwar vertraute die

Gesellschaft darauf, »daß auch die gegenwärtige Regierung unsere Bestre-

bungen vollauf würdigt und ihnen die Hilfe nicht versagen wird«, aber der

Wandel der Zeiten verminderte die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit schließ-

lich doch erheblich. Im Jahre 1920 gewährten die neue Reichsregierung und

die Preußische Staatsregierung gemeinsam einen Zuschuß von 60000 Mark

für die Bearbeitung der Grabungsergebnisse — weniger als die Hälfte dessen,

14

Siebzig Jahre DOG

MDOG 100 + 1968

>

Abb. 7. Bruno Güterbock (1858—-1940)

(im Besitz von Professor H. G. Güterbock, Chicago)

was die Gesellschaft vor dem Kriege jährlich allein aus Staatsmitteln empfan-

gen hatte.

Gleichwohl stand die Deutsche Orient-Gesellschaft, trotz des Zusammen-

bruches des Kaiserreichs und der ihm folgenden Inflation, in wirtschaftlicher

wie organisatorischer Hinsicht während der zwanziger Jahre ungleich besser

da als in den kommenden Jahrzehnten. Ihr Mitgliederstand, der im Grün-

dungsjahr über 500 Mitglieder betragen hatte, wuchs schon in den ersten

Jahren auf ein rundes Tausend an und hielt sich bis zum Beginn der dreißi-

ger Jahre auf dieser Höhe. Allein zwischen dem Dezember 1921 und dem

April 1923 — also zum Höhepunkt der damaligen Inflation — traten der Ge-

sellschaft 108 neue Mitglieder bei: das ist ein Vielfaches dessen, was heutzu-

tage für einen gleichlangen Zeitraum erwartet werden kann.

Seit 1911 waren Zweigvereine in mehreren Städten entstanden, so in Han-

nover, Königsberg und Frankfurt am Main, um nach dem Vorbild der Ber-

liner Hauptgruppe die Mitglieder regelmäßig zu versammeln und sie ebenso

wie die Offentlichkeit durch Vorträge über die Tätigkeit der Gesellschaft zu

unterrichten. Wie sich nach Beendigung des Ersten Weltkriegs die Zahl der

Mitglieder auf der Höhe der Gründerzeit hielt, so blieben auch die Zweig-

vereine intakt und tätig.

Den 25. Jahrestag ihres Bestehens beging die Deutsche Orient-Gesellschaft

ein letztes Mal in den festlichen Formen der verklingenden Ara. Am 24. Fe-

15

MDOG 100 + 1968

Einar von Schuler

bruar 1923 — vier Wochen nach dem Stiftungstag, dem 24. Januar — versam-

melten sich Mitglieder und Gäste in der Alten Aula der Berliner Universi-

tät. Der Feier wohnten der Reichspräsident Friedrich Ebert und mehrere

Regierungsvertreter bei. Auch nahmen Angehörige anderer bedeutender

wissenschaftlicher Sozietäten an der Versammlung teil: der heute noch

blühenden und der Deutschen Orient-Gesellschaft durch enge Beziehungen

verbundenen Deutschen Morgenländischen und der Archäologischen Gesell-

schaft, sowie der verdienstvollen, nach 1945 nicht wiederbelebten Vorder-

asiatisch-Ägyptischen Gesellschaft.

Gerade der äußere Ablauf des Feiertags macht deutlich, daß mit ihm nicht

nur ein — inzwischen Wissenschaftsgeschichte gewordener — Abschnitt im Le-

ben der Deutschen Orient-Gesellschaft erreicht war, sondern daß ein Viertel-

jahrhundert nationaler wie internationaler Geltung zuende gegangen war.

Seitdem hat die Gesellschaft als Ganzes nie mehr im Blickpunkt des öffent-

lichen Interesses gestanden, und nie mehr hat ein deutsches Staatsoberhaupt

der Gesellschaft ein sichtbares Zeichen seiner und damit der allgemeinen An-

teilnahme an ihren Arbeiten gegeben.

Die Festrede hielt der Althistoriker Eduard Meyer (1855—1930)7. Seine

Ansprache gibt eine Rückschau auf das Entstehen und die Leistungen der

Gesellschaft; sie ist zugleich ein späterhin in der Hauptsache verwirklichtes

Programm der künftigen Aufgaben. Sie ist auch eine wichtige und zweifellos

authentische Quelle für die Geschichte der Deutschen Orient-Gesellschaft,

Eduard Meyers Rolle in der Gesellschaft bedarf noch der Aufhellung. Hier

sei nur angemerkt, daß er sich sogleich vor der Gesellschaft zugunsten von

Friedrich Hroznys Entzifferung der hethitischen Sprache ausgesprochen und

damit schon 1915 wissenschaftlichen Erkenntnissen Bahn gebrochen hat, die

erst in den Folgejahren allgemeine Anerkennung erlangten.

Das auf das Jubiläum folgende nächste Vierteljahrhundert ist der un-

ruhigste und kummervollste Abschnitt in der Gesellschaftsgeschichte gewe-

sen. Er hebt, hoffnungsvoll genug, mit der Wiederaufnahme der Grabungs-

tätigkeit an. Aber es ist eben doch nur ein Teil der alten Grabungen, der all-

mählich wieder in Gang kommt: 1928 Warka, 1931 Bogazköy, und so be-

deutende wissenschaftliche Erfolge dem Neubeginn an beiden Fundplätzen

beschieden waren, so sehr ist er überschattet von den Zeitereignissen, die

neben den wissenschaftlichen Arbeiten herlaufen und sich ihnen schließlich in

den Weg stellen: Weltwirtschaftskrise, Hitlers Machtergreifung, Krieg. Nur

ein rundes Jahrzehnt stand für die neuen Arbeiten zur Verfügung. Wie es von

der Gelehrtengeneration, die diese Arbeiten leistete, genutzt worden ist, ist

hoher Bewunderung wert.

Der Deutschen Orient-Gesellschaft freilich gebührt das Verdienst am Zu-

standekommen dieser Leistungen nur noch teilweise. Sie war nicht mehr die

vielunternehmende, durch Reichtum und Protektion hochgestellter Mitglie-

der omnipotente Deutsche Orient-Gesellschaft von einst. Ihr Ansehen war

7 Die Festrede ist MDOG 62 (1923) S. 1 ff. publiziert, E. Meyers Stellungnahme

zur »Entzifferung der hethitischen Sprache. Zur Einführung« ist zusammen mit F,

Hrozny, Die Lösung des hethitischen Problems. Ein vorläufiger Bericht, in MDOG

56 (1915) abgedruckt.

16

MDOG 100 + 1968

Siebzig Jahre DOG

ungemindert, aber ihre in der Vergangenheit erheblichen Einkünfte waren

so zurückgegangen, daß sie zur Durchführung ihrer Aufgaben immer mehr

auf Mittel des Staates und öffentlicher Institutionen angewiesen war. Die

Folge davon ist, daß die Gesellschaft nunmehr keine Grabung selbständig und

aus Eigenem unterhalten kann, sondern nur mit der Hilfe von Partner-

organisationen.

Darin liegt insofern nichts grundsätzlich Neues, als auch vor dem Ersten

Weltkrieg an den Grabungen der Gesellschaft andere Institutionen, und zwar

gelegentlich maßgeblich, beteiligt waren. Dies galt etwa für die 1899 be-

gonnene Grabung in Babylon, über die R. Koldewey 1913 berichtet: »Die

Grabungen werden ausgeführt von der Generalverwaltung der Königlichen

Museen, jetziger Generaldirektor Exz. W. Bode, in Übereinstimmung mit der

Deutschen Orient-Gesellschaft, Vorsitzender Exz. von Hollmann, die unter

dem Protektorat Seiner Majestät des Kaisers steht.« Diese Konstruktion

stand offensichtlich noch unter dem Einfluß des Stiftungszweckes des vor-

angegangenen »Orient-Komitees« von 1887, durch das ja die Sammlungen

der deutschen, vorzüglich der preußischen Museen vermehrt werden sollten.

Zu anderen Unternehmungen hat sich die Gesellschaft mit dem Deutschen

Palästina-Verein, der Rudolf-Virchow-Stiftung und dem Deutschen Archäo-

logischen Institut verbunden. Daneben standen jedoch Grabungen, deren

alleiniger Träger die Deutsche Orient-Gesellschaft war, so die in Assur (ab

1903), Jericho (1908) und Warka (1913). Am Rande sei vermerkt, daß der

Ruinenhügel Qal‘at Serqgät, der das alte Assur barg, sogar Privateigentum

eines hochgestellten Mitglieds der Gesellschaft war: Kaiser Wilhelm IT. hatte

ihn zuvor als Geschenk von Sultan Abdul Hamid erhalten.

Die Warka-Expeditionen zwischen 1928 und 1939 sind sogleich gänzlich

von der Deutschen Forschungsgemeinschaft übernommen worden. Die Ge-

sellschaft hatte an ihnen lediglich einen ideellen und persönlichen Anteil ohne

weitergehende Verbindlichkeiten oder Rechte: »Da die Deutsche Orientgesell-

schaft 1913 die Ausgrabungen in Warka unter Dr. Jordan und Dr. Preußer

hatte einleiten lassen, stehen wir noch in einem Interessenverband mit der

weiteren, so erfolgreichen Fortführung dieses großen Unternehmens, das

zwischen den Kriegen von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördert

und betrieben worden ist®.«

Unmittelbar beteiligt blieb die Gesellschaft an dem mit dem Deutschen

Archäologischen Institut einst begonnenen und wieder seit der James-Simon-

Grabung von 1931 aufgenommenen Gemeinschaftswerk in Bogazköy. Aller-

dings brachte die alsbald einsetzende Dezimierung der Gesellschaft, von der

noch zu reden sein wird, es mit sich, daß die Aufwendungen für das Bogaz-

köy-Unternehmen zum überwiegenden Teil von dem Deutschen Archäolo-

gischen Institut aufzubringen waren. Der Beitrag der Gesellschaft in dem

auch für sie schwarzen Jahr 1933 bestand darin, daß sie einen Sachverständi-

gen für die Tontafelfunde »aus besonders bereitgestellten Mitteln nach Bogaz-

köy entsandt hatte«. Angemerkt sei, daß auch noch heute in dieser Form die

Gesellschaft einen bescheidenen Beitrag leistet.

Das einschneidend Neue im Verlaufe dieser Entwicklung war nicht so sehr

8 MDOG 79 (1942) S. 1.

ar

MDOG 100 + 1968

Einar von Schuler

der Verlust des einstigen recht weitgehenden Monopols auf Ausgrabungen

oder der führenden Rolle bei einzelnen Unternehmungen, sondern das Sicht-

barwerden der Tatsache, daß die Deutsche Orient-Gesellschaft einen großen

Teil derjenigen Aufgaben, die ihre Stifter als die hauptsächlichen aufgefaßt

hatten, anderen, und zwar öffentlichen Institutionen für dauernd abtreten

mußte. Krisen solcher oder ähnlicher Art haben in den jüngstvergangenen

Zeiten wohl die meisten wissenschaftlichen Gesellschaften durchlebt, und

etliche haben den Verlust von Aufgaben wie von Möglichkeiten zu deren

Durchführung denn auch nicht überlebt.

Der Beginn der nationalsozialistischen Ara 1933 trieb zahlreiche treue Mit-

glieder, Gönner ebenso wie tätige Wissenschaftler, aus den Reihen der Gesell-

schaft und aus dem Lande und setzte ihrer Wirksamkeit für die Deutsche Orient-

Gesellschaft ein gewaltsames Ende. Über die Verluste, die Austritte, Vertrei-

bung, Vernichtung und schließlich Kriegstod der Gesellschaft zugefügt haben,

berichten nur spärliche Notizen statistischer Art. Der Mitgliederbestand, der

vor 1933 noch über 1000 betrug, hat, wie der »41./43. Jahresbericht« ver-

meldet, »leider eine unerwünschte, durch die Zeitumstände begründete Ab-

nahme erfahren. Er bezifferte sich Ende 1939 auf 299«, Selbst diese Zahl

verringerte sich noch durch die weiteren »Zeitumstände«. Wieviel Mitglieder

die Gesellschaft im Kriege 1939—1945 verlor, ist ungeklärt.

Auch das Vermögen der Gesellschaft war dahin. Am 1. Januar 1939 ver-

fügte der Schatzmeister noch über insgesamt 15000 Reichsmark; sein Bericht

vermerkt knapp: »Kein Bestand mehr an Wertpapieren.« Die dürren Daten

reden laut genug: die Gesellschaft schien zum Absterben verurteilt.

Das düstere Kapitel »Die Deutsche Orient-Gesellschaft 1933-1945« harrt

noch des Geschichtsschreibers. Die dazu am meisten Berufenen weilen nicht

mehr unter den Lebenden. Die Männer, denen in jenen Jahren die Leitung

der Gesellschaft anvertraut war: die Vorsitzenden Freiherr von dem Bussche-

Haddenhausen (verstorben 1939)?, Friedrich Schmidt-Ott (1860-1956), der

Schriftführer Walter Andrae und der Schatzmeister Gustav Winkler (ver-

storben 1954)!° haben anscheinend keine Aufzeichnungen darüber gemacht.

Rückschauend erscheint es wie ein Wunder, daß die dahinschwindende Ge-

sellschaft bis in die Kriegsjahre hinein eine bedeutende, vor allem editorische

Tätigkeit hat aufrecht erhalten können. Die bis 1943 reichende Bibliographie

der Vereinspublikationen stellt dem Wirken des Vorstandes und der ihm

hilfreichen Mitglieder ein ehrenvolles Zeugnis aus.

Der Deutschen Orient-Gesellschaft brachte das Kriegsende nicht nur eine

Unterbrechung ihrer Tätigkeit, sondern die akute Gefahr des Niewiederauf-

lebens. Der auf einen Tiefpunkt abgesunkene Mitgliederstand, das verlorene

Restvermögen, die scheinbare Hoffnungslosigkeit, je wieder die früheren Auf-

gaben zu erfüllen, dazu die Umstände der ersten Nachkriegsjahre waren ent-

mutigend.

Dennoch sammelten sich die verbliebenen Mitglieder bald nach Kriegsende

und schritten zu einer Neugründung der Gesellschaft. 1949 fand die erste

Hauptversammlung statt, und im Dezember des gleichen Jahres lag Heft 81

9 Nekrolog MDOG 73 (1940) S. 1.

10 Nekrolog MDOG 87 (1955) S. 3.

18

MDOG 100 + 1968

Siebzig Jahre DOG

der »Mitteilungen« vor, eine bescheidene und doch denkwürdige Broschüre

von 15 Seiten Umfang. »Die sechsjährige Pause

. braucht kaum erklärt,

geschweige denn entschuldigt zu werden«, schreibt Walter Andrae, der neu-

gewählte Vorsitzende. Wahrlich nicht, aber es verdiente aufgeklärt und fest-

gehalten zu werden, welcher Anstrengungen es für ihn und »alle treuen Mit-

glieder, die sich ... wieder angefunden haben« bedurfte, damit aus der Pause

kein Ende wurde. Auch das Leben und Schaffen Walter Andraes selbst,

dessen letztes Werk die schon genannte einfühlsame Biographie Robert Kol-

deweys war, hat noch keine Gesamtdarstellung von berufener Seite er-

fahren.

Der neue Vorstand, dem als Ehrenpräsident Friedrich Schmidt-Ott, als

stellvertretender Vorsitzender Ernst Kühnel, als Schriftführer Anton Moort-

gat und als Schatzmeister Gustav Winkler angehörten, konzentrierte sich

neben der Reorganisation der Gesellschaft darauf, »die größeren wissenschaft-

lichen Veröffentlichungen und die Sendschriften in Gang zu bringen«. Die

Tatkraft und der Wagemut dieses Gremiums kann nicht hoch genug veran-

schlagt werden, zumal die Mehrzahl der ihm Angehörenden bereits im

höheren Lebensalter stand. In diesen ersten Nachkriegsjahren sind nicht allein

die Grundlagen für das Fortbestehen der Deutschen Orient-Gesellschaft ge-

legt worden, sondern es ist ihr sogleich wieder ihr alt-neues Ziel: die An-

regung und Betreuung wissenschaftlicher Arbeiten nachdrücklich gewiesen

worden. Diejenigen der Neugründer, die zwischen 1954 und 1956 der Ge-

sellschaft durch den Tod entrissen wurden, haben das Vorliegen der von

ihnen in Gang gebrachten Publikationen — um die sich der Verleger und

(seit 1955) Schatzmeister Kurt Hartmann sehr verdient gemacht hat — noch

erleben können; in ihre Amtszeit fällt auch die Aufnahme der Grabungstätig-

keit in Bogazköy (ab 1952)!! und in Warka (ab 1954)!2.

Nach dem Hinscheiden Walter Andraes folgte 1956 Ernst Kühnel (1882

bis 1964)!? (Abb. 8) im Vorsitz. In seine Amtszeit fiel kein folgenschweres

Ereignis; es sind Jahre stetiger Arbeit, wachsender Veröffentlichungen und

spürbarer Kräftigung der Gesellschaft. Ernst Kühnel, dessen Name mit dem

Aufblühen der islamischen Kunstgeschichte und der Islamischen Abteilung

der Berliner Museen eng verbunden ist, hat die Autorität seiner Persönlich-

keit und die Kraft seiner späten Jahre in den Dienst der Deutschen Orient-

Gesellschaft gestellt, »die er mit sicherer Hand durch schwere Jahre geleitet

hat«. Nach Walter Andrae verlor in ihm die Gesellschaft den letzten ihrer

führenden Männer, die mit ihr einmal jung gewesen waren und ihre ganze

Geschichte persönlich durchlebt haben.

Über die Orient-Gesellschaft des Jahres 1968 unterrichten die Daten des

» Jahresberichts«. Sie gleicht nicht mehr der der Jahre 1898 und 1923, frei-

lich auch nicht mehr der der Jahre 1933 und 1949. Doch ihre Aufgabe, »das

11 K, Bittel u. a., Vorläufiger Bericht über die Ausgrabungen in Bogazköy im

Jahre 1952, MDOG 86 (1953).

12 H, J. Lenzen, Bericht über die vom Deutschen Archäologischen Institut und

von der Deutschen Orient-Gesellschaft in Uruk-Warka

1954 unternommenen

Ausgrabungen, MDOG 87 (1955) S. 26 ff.

13 Nekrolog MDOG 95 (1965) S. 2; R. Anthes, Ernst Kühnel, Jahrbuch der Stif-

tung Preußischer Kulturbesitz 1964/65 S. 33 ff.

19

MDOG 100 + 1968

Einar von Schuler

}A

M

—.

\{|t

Abb. 8. Ernst Kühnel (1882-1964)

(im Besitz von Frau Dr. Irene Kühnel-Kunze, Berlin)

Studium des Orientalischen Altertums im allgemeinen«, ist vom Tag ihrer

Stiftung bis heute dieselbe geblieben. Die Art und Weise, in der sie dieser

Aufgabe dienen kann, wird sich, wie schon bisher, kontinuierlich wandeln.

Daß die Gesellschaft solcher Wandlungen fähig war, ohne ihr gleichbleiben-

des Ziel aus den Augen zu verlieren, spricht für ihre Lebenskraft. Wäre ihr

keine dauernde Rolle auf dem Felde orientalischer Forschung bestimmt, wäre

sie längst dahin, denn das Gewicht einer noch so ruhmreichen Vergangenheit

und die konservierende Kraft traditionsbestimmter Arbeit reichen nicht mehr

aus, um den Bestand einer gelehrten Gesellschaft zu gewährleisten. Es ist hier

nicht der Ort, die Frage nach der Daseinsberechtigung oder wenigstens nach

dem Nutzen der im 19. Jahrhundert begründeten wissenschaftlichen Ver-

einigungen in einer Zeit zu erörtern, in der nahezu alle wissenschaftliche

Arbeit von einigem Ausmaß durch Einrichtungen des Staates oder der In-

dustrie mittelbar oder unmittelbar in Gang gehalten wird. Die Frage stellt

sich gleichwohl. Die Mitglieder der Deutschen Orient-Gesellschaft des Jahres

1968 können sie lediglich pragmatisch und nur für die Gegenwart beantwor-

ten. Die freie Organisationsform des bürgerlich-rechtlichen Vereins bietet

wie eh und je die beste Gelegenheit zur Zusammenführung von Laien und

Fachleuten mehrerer Generationen mit Möglichkeiten des Austauschs und der

Anregung, und sie erlaubt enge oder lockere Verbindungen zu gemeinsamer

Arbeit von Angehörigen sehr unterschiedlicher Institutionen und Berufe. Die

20

Siebzig Jahre DOG

MDOG 100 - 1968

Beförderung oder die Herbeiführung von Kommunikationen und Koopera-

tion sind Anliegen aller, welche die Gesellschaft als Verein weitgehend er-

füllen kann. Sie vermag darum auch Organisator und Träger konkreter Ein-

zelaufgaben zu sein, die gewichtigere Institutionen nicht übernehmen können

oder wollen. Hier eröffnet sich sehr wahrscheinlich der Deutschen Orient-

Gesellschaft neben den ihr stets verbleibenden traditionellen Pflichten der

Aufnahme und Herausgabe altorientalistischer Publikationen ein vorerst be-

schränktes, aber doch aussichtsreiches Betätigungfeld. Die Gesellschaft des Jahres

1968, deren Mitgliederzahl auf mehr als 400 gewachsen ist, braucht ihre

Existenz nicht zu rechtfertigen und darf ihre Bereitschaft erklären, überall zu

wirken, wo sie der Orientalistik dienen kann. Den optimistischen Satz, den

einst Walter Andrae 1949 als Überschrift zu MDOG 81 schrieb: »Neue For-

schungen kündigen sich an«, wiederholt die Deutsche Orient-Gesellschaft zu

ihrem 70. Geburtstag in der Gewißheit, daß sie solange bestehen wird, wie

ihr erlaubt ist, neue orientalische Forschungen nicht nur anzukündigen, son-

dern ins Werk zu setzen.

21

Inhaber der Hauptvorstandsämter 1898-1968

a) Vorsitzende!

Prinz Heinrich zu Schoenaich-Carolath 1898—-1906

Staatssekretär a. D. Admiral F. von Hollmann 1906—-1913

Staatsminister Freiherr Max von Thielmann 19131929

Hilmar Freiherr von dem Bussche-Haddenhausen 19291939

Staatsminister Dr. Friedrich Schmidt-Ott 19391949

(Ehrenpräsident 1949-1956)

Prof. Dr.-Ing. Walter Andrae 1949-1956

Prof. Dr. Ernst Kühnel 19561964

Prof. Dr.-Ing. Ernst Heinrich 19641968

Schriftführer

b)

Steuerrat Major a. D. P. Horn 1898—-1901

Prof. Dr. Bruno Güterbock 19011936

Prof. Dr.-Ing. Walter Andrae 1936—1949

Prof. Dr. Anton Moortgat 1949—-1962

Prof. Dr. Heinrich Otten 19621965

Prof. Dr. Einar von Schuler 1965—1968

c)

Schatzmeister

Dr. Paul von Schwabach 1898—-1934

Dr. Gustav Winkler 1934—-1954

Cuno Seidenberg 1954-1955

Dr. Kurt Hartmann 1955—1968

1 Amtsbezeichnungen, Namen und Lebensdaten der Vorstandsmitglieder sind

kaum je vollständig oder exakt verzeichnet. Darum kann die hier gegebene Auf-

stellung nicht genau sein, sondern sie bedarf weiterer Recherchen. Der gegenwärtig

amtierende Vorstand vermag nicht festzustellen, welche Amtsbezeichnungen ihm

nach Tradition und Satzung nun eigentlich gebühren: so reden MDOG 78 S. 1; 89

S. 2; 96 S. 60 und der »Kürschner« 1961 von einem »Ersten Vorsitzenden«, während

die Satzungen von 1953 und 1965 nur einen »Vorsitzenden« (und dessen Stellver-

treter) kennen; Entsprechendes gilt von den übrigen Ämtern.

22

Das Museum in Bogazköy

KURTBIEIEL

Am 21. Juli 1906 haben Hugo Winckler und Theodor Makridi, mit Mitteln

versehen, die ihnen die Berliner Freunde Dr. Hahn und Pfarrer Strauss,

außerdem die Vorderasiatische Gesellschaft und das Deutsche Orient-Comite

zur Verfügung gestellt hatten, mit Ausgrabungen im Ruinengebiet von Bogaz-

köy begonnen!, Schon sehr bald entdeckten sie am Westhang von Büyükkale

ein umfangreiches Lager von Keilschrifttexten, darunter solche, die keinen

Zweifel daran ließen, daß die Ruinen die Hauptstadt des Hatti-Reiches dar-

stellten. Der Bericht über diese und über die nicht minder wichtigen Entdek-

kungen des nächstfolgenden Jahres, den Winckler in MDOG Nr. 35, Dezem-

ber 1907, 1-59, erstattet hat, verfehlt selbst heute seine Wirkung auf den

Leser nicht und macht es unvermindert deutlich, welches Aufsehen diese Funde

damals erregen mußten. Die Campagne des Jahres 1907 sah zum erstenmal

die Deutsche Orient-Gesellschaft (vertreten durch H. Winckler) und das Deut-

sche Archäologische Institut (vertreten durch Otto Puchstein und seine Mit-

arbeiter) in Bogazköy am Werk. Man kann sagen, daß erst mit dieser gemein-

samen Unternehmung in der antiken Stadt jene stetige und zielbewußte

Untersuchung eingesetzt hat, die dann nach den langen, durch die beiden

Weltkriege bedingten Pausen in zwei großen Grabungsabschnitten, von 1931

bis 1939 und von 1952 bis 1967, fortgesetzt und immer weiter vervollständigt

worden ist.

Genau sechzig Jahre nachdem Winckler und Makridi in dem zu ihrer Zeit

noch weitab aller Verkehrswege gelegenen Bogazköy, das man damals in

fünftägigem Ritt von Ankara erreichte, im heute noch stehenden und von uns

bewohnten Konak Ziya Bey’s? zunächst ihren Einzug gehalten, dann ihre

Zelte auf der Sonne, Wind und Wetter ausgesetzten Terrasse oberhalb der

größten Ruine der Stadt, die wir heute Tempel I nennen, aufgeschlagen und

das politische und kulturelle Zentrum des alten Hatti-Landes in das Bewußt-

sein der gelehrten Welt gebracht hatten — genau sechzig Jahre später ist am

selben Ort ein Museum eröffnet worden, welches dazu bestimmt ist, den vie-

len, sich von Jahr zu Jahr immer zahlreicher einstellenden Besuchern die

Monumente, die Ausgrabungen und das einstige Leben in der alten Stadt

durch Anschauungsmaterial, aber auch durch wohlausgewählte Funde näher-

1 Vgl. Hugo Winckler, Nach Boghasköi!, ein nachgelassenes Fragment (Leipzig

1913) 26, besonders 28 f.

2 Zu sehen WVDOG 63 Taf. 64 b.

23

MDOG 100 + 1968

Kurt Bittel

B

L

fı A R

L

;. bowwo

. « +

%

X

z

w

Abb. 1. Hof und Fassade des Museums in Bogazköy, 1966

21m

—— S

7<

E

l

N

a L3 m Zl

7

|

/

11 m

ß

r

6 7 A

Abb

24

Museum in Bogazköy

MDOG 100 - 1968

M

—

v

)

n

—

;

g

f

Abb. 3. Museum in Bogazköy, 1966

zubringen. Wer diesen ganzen Landstrich östlich des Halys (Kızıl Irmak), die

nähere Umgebung von Bogazköy und das Dorf selbst noch in ihrem alten Zu-

stand kennengelernt hat, d. h. so, wie er vor der Erschließung durch moderne

Straßen bestanden hat, vermag zu ermessen, welch einschneidender Wandel

auch hierin deutlich wird. Auch dieses Museum, so klein und bescheiden es ist,

spiegelt den außerordentlichen Fortschritt wieder, den die Türkische Repu-

blik, wie auf allen Gebieten, so auch auf dem kulturellen im Laufe der letzten

Jahrzehnte erzielt hat.

Das Museum ist eine Leistung türkisch-deutscher Zusammenarbeit. Die tür-

kische Regierung, vertreten durch die Generaldirektion der Altertümer und

Museen, hat auf ihre Rechnung das Gebäude samt Dependancen errichten

lassen, der deutsche Anteil bestand in der gesamten Inneneinrichtung ein-

schließlich der musealen Aufstellung, um die sich Dr. H. Hauptmann und Dr.-

Ing. W. Schirmer verdient gemacht haben. Unmittelbar vor dem modernen

Ort an der linken Seite der Straße, die von Ankara über Sungurlu die über-

wiegende Zahl aller Besucher nach Bogazköy führt, gegenüber von Rasthaus

und Schule und knapp einen halben Kilometer vor Eintritt in das alte Stadt-

gebiet hat das Museum einen günstigen Platz gefunden, günstig auch deshalb,

weil es vor der Abzweigung des Weges nach Yazılıkaya liegt. Die Besucher

von Stadt und Felsheiligtum haben demnach die Möglichkeit, sich im Museum

zu orientieren, ehe sie die Denkmäler im Gelände aufsuchen. Die Eröffnung

fand am 12. September 1966 unter ungewöhnlich starker Anteilnahme von

Nah und Fern statt. Wer über Jahrzehnte mit Bogazköy verbunden ist, die

25

MDOG 100 - 1968

Kurt Bittel

X

}

v

£

8

z

(

s

\ı ma

%.

B

X

.

£

”

Aa

P

> V

f

/".

‘ﬂ

Fa

n A

xx

‚S

m. o

1

d

‘„

a

E

Damt

z

Kn

Z

H

e

4

e

{p::

xr

D S

*

wr

_\

ME A

“

pA

Abb. 4a. Museums-Eröffnung in Bogazköy, 1966

v.r. im Vordergrund: Staatssekretär Adnan ÖOtüken,

Professor H. G. Güterbock, S. E. Hüseyin Nazim Baslamıslı, Vali von Corum

au

|

‘I

OE

Y

“an

Aa

P

-

X

{«

e

A

„f

T

C]

al

%A

E

h4.!.;r

O

z

E

a n

T‘Z

W

.

70

1

A D

x

T M,

Al

i

Abb. 4b. Museums-Eröffnung in Bogazköy, 1966

Professor Albrecht Goetze

26

Museum in Bogazköy

MDOG 100 - 1968

——

——

.

L

X

,

w

}

F

v

n

K&

-

J

|"

ö

Abb. 5a. Museums-Eröffnung in Bogazköy, 1966

v.1.: Direktor Raci Temizer, K. Bittel, der stellv. Kaymakam von Sungurlu,

Botschafter Dr. Groepper

7

'

„

Y

5

{ v

Pı

€3

'y

v

5

R

A

\

6

‚Mw

L

FIN

Abb. 5b.

Museums-Eröffnung in Bogazköy, 1966

Professor Speer, Präsident der Deutschen Forschungsgemeinschaft,

bei seiner Ansprache

ar

MDOG 100 - 1968

Kurt Bittel

V

%

”X

——

*

x

U

}

FL

A

W

D

?!‘

(

—

C

zn

F

e

Abb. 6. Zeichnung des Tempels I von Charles Texier, 1834

Begegnung mit dem Land und seinen Bewohnern zu den glücklichen Seiten

seines Lebens zählt, von den großartigen Monumenten sich immer aufs neue

gepackt fühlt, konnte sich an diesem Tage einer starken Bewegung nicht er-

wehren und wird das Ereignis nicht so leicht vergessen. Auch die Leser dieser

Mitteilungen, in denen seit der Nr. 70, 1932, 1-29 laufend über die Fort-

schritte der neueren Ausgrabungen berichtet wurde, haben, so scheint es uns,

ein Anrecht, über das Museum in Bogazköy kurz unterrichtet zu werden.

Das sich einfach, aber gefällig ausnehmende Gebäude (Abb. 1-2) betritt

man durch eine Vorhalle, auf deren rechter Seite zwei Karten großen Formats

an den Wänden angebracht sind. Auf der einen sind alle bedeutenden anato-

lischen Ruinenstätten hethitischer Zeit aufgetragen, die andere zeigt den

Stadtplan von Bogazköy-HattuSa. Rechts vom Vorraum ist in einem kleinen

Eckzimmer als Spende der Deutschen Orient-Gesellschaft bzw. des Verlages

Gebr. Mann die wichtigste Literatur über die Ausgrabungen aufgestellt, damit

sich die Besucher auch über das nur mit dem Auge Faßbare hinaus mit den For-

schungsergebnissen beschäftigen können. Die linke Seite der Tür, die in den

Hauptraum führt, ziert ein Abguß des hervorragenden Reliefs des Gottes

vom sog. Königstor?, dessen Original sich im Museum in Ankara befindet.

Der eigentliche Museumssaal (Abb. 3) enthält dreizehn Vitrinen, in denen,

rechts beginnend (1), von den ältesten Zeugen der Besiedlung in vorhethiti-

scher Zeit des späten 3. Jahrtausends v. Chr. bis links (13) mit der galatisch-

hellenistischen Periode endigend alle wesentlichen Phasen der Kulturgeschichte,

3 WVDOG 19 Taf. 17-19 und 60 Taf. 2-3 sowie Titelbild H.'T. Bossert, Altanato-

lien 474, 476-480. E. Akurgal, Die Kunst der Hethiter (München 1961) Taf. 64-65.

28

Museum in Bogazköy

MDOG 100 - 1968

soweit sie sich in dieser Stadt wiederspiegelt, durch Originalfunde, Gipsab-

güsse, Pläne und Photographien zur Darstellung gebracht sind. Zweisprachige

Tabellen und Karten dienen der näheren Erklärung jedes einzelnen Kultur-

abschnittes. Direktor Raci Temizer hat aus den reichen Beständen des ihm

unterstehenden Archäologischen Museums in Ankara, in dem sich bisher alle

Funde von Belang aus den neueren Ausgrabungen Bogazköys befanden, eine

so repräsentative Kollektion an Kleinfunden aller Art, auch der Glyptik und

des hethitischen Schrifttums, dem lokalen Museum zuteil werden lassen, daß

der Besucher einen — zur Ergänzung des im Gelände Sichtbaren — gültigen

Überblick gewinnt.

Am Eröffnungstage (Abb. 4-5) war die Türkische Regierung durch den

Herrn Staatssekretär Adnan Otüken, der das Ereignis in einer Ansprache

würdigte, und durch den Herrn Gouverneur (Vali) der Provinz Corum ver-

treten. Die Herren Mehmed Onder (Müstesar Mv.) und Hikmet Gürgcay von

der Generaldirektion der Altertümer und Museen sowie Herr Raci Temizer

vom Museum Ankara, denen das Hauptverdienst an diesem Museum zu-

kommt, die unablässig bemüht waren, die Wege zur Verwirklichung zu ebnen

und denen dafür der wärmste Dank gebührt, waren ebenfalls zugegen. De3r

Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, Herr Dr. Groepper, war miıt

einigen Herren seines Hauses ebenso nach Bogazköy gekommen wie der

Deutsche Generalkonsul von Gehlen und Frau von Gehlen aus Istanbul. Prof.

Dr.-Ing. Heinrich als Vorsitzender der Deutschen Orient-Gesellschaft und

damit als Repräsentant der wissenschaftlichen Vereinigung, die nahezu von

&s

N

A

wr&

D,

'E;

W

y&

I®

}

P

F'a

C

D

b MO

R

&

Abb. 7. Otto Puchstein am oberen Westtor, Sommer 1907

29

MDOG 100 * 1968

Kurt Bittel

Anfang an mit den Arbeiten in Bogazköy verbunden ist, sowie Frau Heinrich,

und Präsident Prof. Dr. Speer und Dr. Treue von der Deutschen Forschungs-

gemeinschaft, die seit Jahren die Voraussetzungen für die Grabungen in so

bereitwilliger Weise bietet, hatten die weite Reise von Berlin bzw. Bad Godes-

C

M

“

Z

5 9

%x

<

eaı

yra

+

HW

»

Ar

}

R

Fa

Yr

/

OS

ı Au ia

M m\.i

A

® a OD

x „‚{}

S

.

N

,

w”2).

wr

Abb. 8. Heinrich Kohl (l.) und Erich Puchstein (r.) vor der Außenmauer

des Gebäudes E (»Archiv«) auf Büyükkale, Sommer 1907

berg in das Land jenseits des Halys unternommen. Die Direktoren ausländi-

scher archäologischer Institute in der Türkei, die Herren Kampman, Halasıi

Kun, Laroche und Naumann, und die Mitglieder benachbarter Ausgrabungs-

expeditionen — Dr. Hamit Zübeyr Kosay (Alaca Höyük), Prof. M. J. Mellink

(Gordion), Prof. Tahsin Ozgüc (Kültepe) — nahmen teil. Für die Hethitologie

ist, wenn für irgendeine Wissenschaft, Bogazköy ein Name von besonderem

Klang, denn Wincklers Funde haben diese Disziplin überhaupt entstehen las-

sen, und seitdem fließen ihr von dort fast alljährlich immer noch neue Quellen

zu. Alle empfanden es daher mit besonderer Freude, daß die Herren Sedat

Alp (Ankara), Albrecht Goetze (Yale) — als Senior des Faches* —, Hans Gustav

30

Museum in Bogazköy

MDOG 100 + 1968

Güterbock (Chicago), Emanuel Laroche (Strasbourg-Paris) und Heinrich Ot-

ten (Marburg a. d. Lahn) den Tag mit uns verbrachten und auf diese Weise

die Verbundenheit der Hethitologie mit dem Orte bekundeten. Es wurde

nicht nur der Gegenwart gedacht, dessen, was geleistet ist und noch zu leisten

bleibt, des Anteils, den auch die treue, nun schon in der dritten Generation im

Dienste der Expedition stehende Arbeiterschar daran hat, sondern auch der

Vergangenheit, der Männer, die auf beschwerlichen Wegen und unter nicht

(3

A

i

&\

N

W

A

4R

B

' Al

vn

w.|

WLLE

s&

"\|

Y

.‚

*

M' A

L

t€

L

N

1“

Cn

$ \l

n

#'

P

S

A

A}

/

$

-

R

Abb. 9. Museums-Eröffnung in Bogazköy, 1966

Volkstänzer aus Corum

geringen Mühen einst das erste Licht über die damals noch so dunkle Ge-

schichte der antiken Stadt zu verbreiten versucht haben. Wir erinnerten uns

an ihren Entdecker Charles Felix Marie Texier (1802-1871), der sie als erster

im Juli 1834 betrat (Abb. 6), an Ernest Chantre (1845—1924), der die ersten

Ausgrabungsversuche 1893 und 1894 unternahm, und besonders an Hugo

Winckler (1863-1913)5 und Otto Puchstein (1856-1911, Abb.7), der mit

Daniel Krencker (1874-1914), Heinrich Kohl (etwa 1880-1914) und Ludwig

Curtius (1874-1954) in erstaunlich kurzer Zeit die damals erreichbaren

4 Prof. Goetze war unter allen nicht ortsansässigen Teilnehmern auch insofern der

Senior, als er bereits im April 1926 auf einer Studienreise, die ihm vor allem Ludwig

Curtius, damals Professor in Heidelberg, ermöglicht hatte, nach Bogazköy gekom-

men war: Archiv für Orientforschung 4, 1927, 24.

5 Vgl. Ludwig Curtius, Deutsche und Antike Welt, Lebenserinnerungen (Stuttgart

1950) 304 ff.

31

MDOG 100 - 1968

Kurt Bittel

monumentalen Bauten erfaßt und uns, nachdem Carl Humanns Skizze von

1882 vorausgegangen war, den ersten wirklichen gültigen Stadtplan von H.

Kohls (Abb. 8) Hand hinterlassen hat®. Es ist verständlich, daß die Gedanken

auch in die Zeit unserer eigenen Anfangsjahre seit 1931 in Bogazköy zurück-

gingen. Volkstänze (Abb. 9) beschlossen einen Tag, an dem wohl wie kaum

je zuvor seit Menschengedenken die alte Stadt aus ihrer Versunkenheit er-

wacht, als dem wirklichen Leben für eine kurze Spanne Zeit wiedergegeben

erschien.

6 Die Geschichte der Erforschung Bogazköys bis zum Beginn unseres Jahrhunderts

hat Puchstein in WVDOG 19, 1 ff. ganz kurz im Auszug skizziert. Sie ist, was an an-

derer Stelle einmal ausführlich geschildert werden soll, ein sehr fesselndes Kapitel

europäischen wissenschaftlichen Unternehmungsgeistes des letzten Jahrhunderts. Ich

gebe nur wenige andeutende Ergänzungen: Alexander Conze und William M.

Ramsay waren die entscheidenden Befürworter der Entsendung Carl Humanns 1882

nach Bogazköy zum Zwecke des Abgießens der wichtigsten Felsreliefs in Yazılıkaya

(Briefe Conzes an Humann, im Archiv des Deutschen Archäologischen Instituts in

Berlin); Archibald H. Sayce versuchte in Athen im Winter 1882/83 Heinrich Schlie-

mann, zweiundzwanzig Jahre später, 1905, John Garstang in Liverpool zur Auf-

nahme von Grabungen in Bogazköy zu bewegen (vgl. A. H. Sayce, Reminiscences,

London 1923, 220); Friedrich Sarre beabsichtigte im Jahre 1895 Ausgrabungen in

Bogazköy (Briefe von Otto Puchstein und von Richard Schöne an Carl Humann vom

1. und 5.12.1894 bzw. 17. 2. 1895, im Archiv des Deutschen Archäologischen Instituts

in Berlin), beschäftigte sich dann aber in Kleinasien, wohin er sich im März 1895

begeben hatte, mit anderen Aufgaben.

ä

i

32

Inhaltsverzeichnis von MDOG Nr. 1-99

MDOG Nr. 1 + 1898/1899

1. Sitzung des Vorstandes am 15. Mai 1898

.......................

2. Sitzung des wissenschaftlichen Beiraths am 2. Juni 1898

0042050

3. Sitzung des Vorstandes am 28. Januar 1899

000el UFE Hn

4. Aus den Berichten des Herrn Dr.R. Koldewey an die General-Ver-

waltung der Königl. Museen (Reise nach Bagdad)

00008 V ET FE HS

10

MDOG Nr. 2 - 1899

1

Die ordentliche Hauptversammlung der Deutschen Orient-Gesell-

schaft vom 8. ‚Mai dı Jı iı Hnrn 2r uun krnc OL N

3

....................

Aus den Berichten Dr. Koldewey’s (Babylon)

3

Privatbrief Dr. Koldewey’s an ein Vorstandsmitglied der Deutschen

Orient-Gesellschaft (Babylon)

MR HULE HWE ET ENN

4

Der Deutschen Orient-Gesellschaft traten neuerdings bei: .........

10

MDOG Nr.3 + 1899*

1. Aus den Berichten Dr. Koldewey’s (Babylon)

...................>.

2. DeuiTzscH Friedrich - Zu den zwei ersten größeren Funden unserer

12

Expedition (Babylon)

0000000000 0008020000 REURDENRFEH CN DE

3. Der Deutschen Orient-Gesellschaft traten neuerdings bei: ......... 3

MDOG Nr. 4 + 1900

1. Aus den Berichten Dr. Koldewey’s (Babylon)

...0.00.00.00..............

2. KoLDEweEY Robert - Zum Plan des »Kasr« in Babylon

3. Die Bestallungsurkunde eines Nebopriesters zu Borsippa

..........

14

18

4. Der Deutschen Orient-Gesellschaft traten neuerdings bei: .........

MDOG Nr. 5 : 1900

1

. Aus vier Briefen Dr. Koldewey’s (Babylon)

.....00.0.u..............

10

2. MEyYEr Ludwig - Jussuf Nelson, Dragoman unserer Expedition, +

. Die Götter Adad und Marduk

000 00000000000000000000000000000

12

. Eine neue Kanephore aus dem 3. Jahrtausend v.Chr. ............. 15

3

22

. Mittheilungen

%

Ein vierseitiges Exzerpt aus MDOG 3 erschien im November 1899 als Werbe-

exemplar.

33

MDOG 100

1968

Inhalt MDOG 1-99

MDOG Nr. 6 + 1900

i

Aus den Berichten Dr. Koldewey’s (Babylon)

KoLDEWEY Robert - Die Pflastersteine von Aibur-schabu in Babylon 3

DeuLITZSCH Friedrich - Die Prozessionsstraße Marduks

ıl

ä

DeEuLITZSCH Friedrich - Der Löwenfries von der Prozessionsstraße des

19

Gottes Marduk

ELE E e E A E H

5

Der Deutschen Orient-Gesellschaft traten neuerdings bei: ......... 17

MDOG Nr.7 - 1900/01

DeuLITZSCH Friedrich - Esagila, das babylonische Pantheon

1R HRE

Aus den Berichten Dr. Koldewey’s (Babylon)

CTE R EFLK UE

I1

5 aa

19

KOoLDEWEY Robert - Ausgrabungen im Tell Amran-ibn-Ali

KOLDEWEY Robert

»Der Grenzstein« aus Amran

25

KOLDEWEY Robert - Zum Plan des Hügels Amran-ibn-Ali in Babylon 29

HNTEL ELEF ELE ELE FE HOTE

3

Mittheilungen

NOnNRSUN-

Der Deutschen Orient-Gesellschaft traten neuerdings bei

.........

32

MDOG Nr.8 + 1901

1. Vereinsnachrichten

1000840 EEFTERFEERETRHNNTT TTT TK S

2. Aus acht Briefen Dr. Koldewey’s (Babylon)

MDOG Nr. 9 + 1901

ı]

Vereinsnachrichten

2

Aus sechs Briefen Dr. Koldewey’s (Babylon)

BFA EF

3

DeuLITZSCH Friedrich - Drei neue Inschriften

WE AA NN EFE

a) Dr. Koldewey’s Begleitworte. Zu den Inschriften: 6614, 7670

12003, Babylon

0002000 0EL UDREEUHEELTETEETIRLATETECERENCHCFEN

b) Dr. Weissbach’s Umschriften und Übersetzungen. Nr. 6614, 7670

12003

1

4

DeLITZSCH Friedrich - Ein liturgisches Gebet an den Gott Marduk .

17

20

Zur gefälligen Beachtung

MDOG Nr. 10 + 1901

1

Vereinsnachrichten

000000000000 0202PHERELLEENE FT ET

BOrRCHARDT Ludwig - Die deutschen Ausgrabungen bei Abusir. Bericht

ErMaANn Adolf - Bemerkungen zu dem vorstehenden Berichte

e x

Aus zwei Briefen Dr. Koldewey’s (Babylon)

10

NnS> N

WeısssAcH F.H. - Ein neuer Text des Königs Nabopolassar (BE 14239

13

14488; 14 940; 14 990)

00 0TUEEREHREEDTSEEFERETIETFSTRR HFF AFEEN

MDOG Nr. 11 - 1901/02

1. Vereinsnachrichten

A T

2. Aus sieben Briefen Dr. Koldewey’s (Babylon)

.. .00

3. Aus Dr. Weissbach’s beiden Abhandlungen

D T L

13

13

4. DEuLITzZSCH Friedrich - Schriftdenkmäler aus babylonischen Särgen

MDOG Nr. 12 + 1902

KOLDEWEY Robert - Zum Kasr-Plan von 1901

..0.0000000000000 000000

34

Inhalt MDOG 1—-99

MDOG 100 - 1968

Auszug aus einem zweiten, inzwischen eingetroffenen Briefe Dr. Kolde-

13

wey’s (Babylon)

00 T Wl e K D T E KT ITA

Der Deutschen Orient-Gesellschaft sind neuerdings beigetreten: ......

1%

MDOG Nr. 13 - 1902

ANDRAE Walter - Die glasierten Ziegel von der Südburg des Kasr

AA

Auszug aus zwei Briefen Dr. Koldewey’s (Babylon)

oa dn RS

12

MDOG Nr. 14 - 1902

BORCHARDT Ludwig - Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft

bei Abusir im Winter 1901/2

2 0M d WE r e ala AUAR E E

Anhang: WıLAMowITzZ-MÖLLENDORFF Ulrich von - Die Perser des Timo-

theos

5

MDOG Nr. 15 - 1902

1. Vereinsnachrichten

0,0,0,0.0.0.0.0,0.0.0,8,0.0.00,00.00088 0060005 36 2400 05 A

2. Acht Briefe Dr. Koldewey’s (teilweise im Auszug) (Babylon, Fara und

Abu Hatab)

R0 CC CN PE W T HET Rk ET

MDOG Nr. 16 : 1902/03

1

Vereinsnachrichten

2

Auszug aus fünf Briefen Dr. Koldewey’s (Babylon, Fara und Abu

Hatab)

8000000 0R e E W Va d TE CT

©&

Aus einem Berichte W. Andrae’s über seine Exkursion von Fara nach

den südbabylonischen Ruinenstätten (Tell 1d, Jöcha und Hamäm) ..

16

4

ANnDRAE Walter

Die Umgebung von Fara und Abu Hatab (Fara,

Bismäja, Abu Hatab, Hetime, Dschidr und Dubä‘i)

24

MDOG Nr. 17 - 1903

1. Auszug aus drei Briefen Dr. Koldewey’s (Babylon)

2. ANDRAE Walter - Ausgrabungen in Fara und Abu Hatab. Bericht über

0 02 WEl E HN

4

die Zeit vom 15. August 1902 bis 10. Januar 1903

3. NöLDEKE Arnold - Die Rückkehr unserer Expedition aus Fara. Bericht

39

MDOG Nr. 18 - 1903

BOorRCHARDT Ludwig - Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft

bei Abusir im Winter 1902/3

vl ETW al HR 0WAl E

MDOG Nr. 19 + 1903

1. Vereinsnachrichten

2. KoLDEweEY Robert - Das Istartor in Babylon

NLA MLA

3. DeuLITzZscH Friedrich - Zur Topographie Babylons

AAA

28

MDOG Nr. 20 - 1903

1. Stumme Hans - Über die gemeinsamen Ausgrabungen des Deutschen

Vereins zur Erforschung Palästinas und der Deutschen Orient-Gesell-

schaft in der Ebene Jezreel im Frühjahr 1903 (Tell el-Mutesellim,

Chirbet el-Leddschön)

RELTW TTTHTLAEUGETTTETSTAEN N

35

MDOG 100 + 1968

Inhalt MDOG 1—-99

P

ANDRAE Walter - Reise von Damaskus nach Mosul. Bericht

0 RE

5

KOLDEWEY Robert - Reise von Babylon nach Mosul, 3.—18. August 1903.

Bericht

a GE E K U E C A E d WE N

12

4

RA R RT EN RN

17

Aus fünf weiteren Briefen Dr. Koldewey’s (Assur)

9

DeuLITZSCH Friedrich - Assur

30

MDOG Nr. 21 + 1904

Vereinsnachrichten

WE EEEEREELKETFENTTALEE STFE

Aus acht Briefen von Dr. Robert Koldewey (Babylon)

&i HL

vinwelas E A

10

Aus zwölf Briefen von W. Andrae (Assur)

%

ANnDRAE Walter - Das Basaltstandbild Salmanassars II (860-824), ge-

funden am 18. Dezember 1903 östlich der Zikkurrat von Assur

0r 00A0

DA

Ein Privatbrief von W. Andrae (Assur)

4E HEHLENE FTA ER H

43

48

DeuLITzZsCH Friedrich - Zu unseren assyrischen Schriftdenkmälern I. ..

MDOG Nr. 22 : 1904

il

Vereinsnachrichten

TD N DE

2

Aus den Berichten von Dr. Koldewey und Nöldeke aus Babylon

a) Berichte von Dr. Robert Koldewey

D URRREERESTARETLECELTEHHEN

ö E E T

b) Berichte von Arnold Nöldeke

Aus den Berichten von W. Andrae aus Assur

0000 E

12

ANDRAE Walter - Zum Plan des Tempels A in Assur

A LE

38

ANDRAE Walter - Die zwei Kalksteinstelen aus Assur

220000048 W0755

48

VT EW LE PTE E

AZ

ANDRAE Walter - Zum Plan von Assur

Zwei Privatbriefe W. Andrae’s (Assur)

E E ELV N WE E

61

\D%NDONS®

DeuLITzZsSCH Friedrich - Zu unseren assyrischen Schriftdenkmälern II. . .

/

MDOG Nr. 23 - 1904

THıErRSCH H. / HÖLSCHER G. - Reise durch Phönizien und Palästina

MDOG Nr. 24 : 1904

BOorRCHARDT Ludwig - Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft

bei Abusir im Winter 1903/4

WE A TE HRN EFA

MDOG Nr. 25 - 1904

—

. Vereinsnachrichten

. Aus zwölf Briefen von A. Nöldeke aus Babylon

ODDE D

. Aus einundzwanzig Berichten W. Andraes aus Assur

16

ä

. Ein Privatbrief von W. Andrae

00 00.0.00,0000000000880 0000 EFA

73

MDOG Nr. 26 + 1905

1

Vereinsnachrichten

€

Aus den Berichten von A. Nöldeke und R. Koldewey aus Babylon von

Ende September 1904 bis März 1905

00 0000000800002 WE HNN

a) Aus Briefen von Arnold Nöldeke

...........................

16

b) Aus Briefen von Dr. Robert Koldewey

Aus den Berichten W. Andraes aus Assur von Oktober 1904 bis März

1905

O D A

>

36

Inhalt MDOG 1—-99

MDOG 100 - 1968

MDOG Nr. 27 : 1905

1

Vereinsnachrichten

o bl l TD RE W HE WE A

2

Aus den Berichten des Herrn Kohl über die Expedition zur Er-

forschung der Synagogenruinen Galiläas

wl TE E

3

ANnDRAE Walter

Zusammenfassender Bericht über die Grabung in

Assur vom 18. September 1903 bis Ende Februar 1905

1. Topographisches

2. Historisches

22

4

ANDRAE Walter - Eine altassyrische Gruftanlage

e o UE OTE

23

MDOG Nr. 28 : 1905

1. Vereinsnachrichten

P O ON

2. Aus den Berichten W. Andraes aus Assur von April bis August 1905

9

3. ANDRAE Walter - Zum Plan von Assur-Nord (Juni 1905)

MDOG Nr. 29 : 1905

1

Vereinsnachrichten

2

Aus den Berichten der Herren Kohl, Watzinger und Hiller über die

Expedition zur Erforschung der Synagogenruinen Galiläas

3

Aus den Berichten Dr. Koldeweys aus Babylon

D

4

Aus den Berichten W. Andraes aus Assur von August bis Oktober

38

1905

000 000000000000 000000000000000000000000 0U

5

Aus drei Privatbriefen von W. Andrae

RSN LN SRPARAS ET AAA

50

MDOG Nr. 30 - 1906

MöLLER Georg - Ausgrabung der Deutschen Orient-Gesellschaft auf dem

vorgeschichtlichen Friedhofe bei Abusir el-Meleq im Sommer 1905 ..

MDOG Nr. 31 : 1906

1

Vereinsnachrichten

000000000 UU UU UU UU 00 ı...

2

KoLDEwEY Robert - Ausgrabungsberichte aus Babylon

3

Aus den Berichten W. Andraes aus Assur von Oktober 1905 bis März

1906

i HHH TTEENTFSEREETTTSTTETETRETETETF NFL

4

ANDRAE Walter

Zusammenfassender Bericht über den Anu- und

29

Adad-Tempel

5

ANnDRAE Walter - Zusammenfassender Bericht über die Grabung west-

lich des Anu- und Adadtempels (in d 5, c, d 6)

MNO TD

36

6

48

Aus einem Privatbriefe des Herrn Georg Stephan (Reise Berlin-Assur)

MDOG Nr. 32 - 1906

Vereinsnachrichten

KoLDEwEY Robert - Ausgrabungsberichte aus Babylon

Aus den Berichten W. Andraes aus Assur von März bis September

1906

N T N

Zu W. Andrae’s Bericht vom 8. Mai 1906

.u.n.0.0.0................

25

..........

27

ANDRAE Walter - Zum Plan von Assur-West (Juli 1906)

MDOG Nr. 33 + 1907

1. Vereinsnachrichten

.000000000000000000000000000000000000000608

37

MDOG 100 + 1968

Inhalt MDOG 1—-99

2

Aus den Berichten Prof. Dr. Koldeweys aus Babylon

d aled O o eala 00

©

Aus den Berichten W. Andraes aus Assur von September 1906 bis

11

April 1907

Y RE TE E K E HE E D S

4

ANDRAE Walter - Das Festhaus (April 1907)

N A E

24

5

Aus einem Privatbrief W. Andraes (Assur)

A O

33

6

34

DELITZSCH Friedrich + Das »Neujahrsfesthaus« (bit akiti) von Assur

MDOG Nr. 34 - 1907

1. Vereinsnachrichten

A T A N

2. MÖLLER Georg - Ausgrabung bei Abusir el-Meleq 1906

AA E

3. BorRcHARDT Ludwig : Voruntersuchung von Tel el-Amarna im Januar

190%

40R A FERFALE ELW RDl AER HREF EK RN

14

4. BorRCcHARDT Ludwig - Ausgrabungen bei Abusir. Januar bis Juni 1907

P

MDOG Nr. 35 - 1907

Vorläufige Nachrichten über die Ausgrabungen in Boghaz-köi im Som-

mer 1907.

1. WIncKLER Hugo - Die Tontafelfunde

3 M s kara D gln RR E 000

EFA RR OE

r

2. PucHsTEIN Otto - Die Bauten von Boghaz-köi

MDOG Nr. 36 - 1908

1. Vereinsnachrichten

OO S AA N ONO V

2. Aus den Berichten Professor Dr. Koldeweys aus Babylon. Von Juni

bis Dezember 1907

MR RE AA LA D ‘

3. Aus den Berichten W. Andraes aus Assur von Mai 1907 bis Januar 1908

16

MDOG Nr. 37 - 1908

BORCHARDT Ludwig - Die Ausgrabung des Totentempels Königs Sahu-re

0Va Ra edas EPDCH ELE

bei Abusir 1907/8. Vorläufiger Bericht

MDOG Nr. 38 - 1908

1

Vereinsnachrichten

0000000000000 8 000000 &2320400222 8CLAE RS

2

Aus den Berichten Professor Dr. Koldeweys aus Babylon. Von Fe-

bruar bis September 1908

00000 00000000 UU UU

K

Aus den Berichten aus Assur

v e RDE R N E

20

a) Von W. Andrae: Februar und März 1908

9a >00 970 el 9/0/0 0-9]0]10 8 GEl A

21

b) Von J. Jordan: Von April bis Oktober 1908

va pırhıe W A S

26

4

JorDAN Julius + Der Nebo-Tempel SinSaris$kuns

WF AR STA

44

MDOG Nr. 39 - 1908

Vorläufige Nachrichten über die Ausgrabung in Jericho im Frühjahr

1908

WLLE HRT UU WE HS CR GE T E E He Kl AD

SELLIN F, + Einleitung

000092090000 H0RR TÄRTTREIALLL ET

1. SELLIN F, + Der Gang der Ausgrabung

ON T NT OL

2. LANGENEGGER F. - Die Außenmauer

0 0B VR CCC AL C

19

3. LANGENEGGER F, - Die Zitadelle

00 HRHUTEUTTRDEREEH TEEF TEHREN

22

4. WATZINGER C. - Die Einzelfunde

.0.00000000 00L

27

SELLIN F, - Schluß

0000000000000 00 8000000000000 80 0WW E

40

38

Inhalt MDOG 1—-99

MDOG 100 * 1968

MDOG Nr. 40 : 1909

1

Vereinsnachrichten

&00 0080 080002 0W KT

2

KOLDEWEY Robert - Aus den Berichten aus Babylon

P RR ClE

3

Aus den Berichten aus Assur

dn 0 UU d HTE U E N

16

a) Von J. Jordan: November und Dezember 1908

20il sa

16

b) Von W. Andrae: Dezember 1908 bis April 1909

i e E

1 Z

4

JorDAN Julius - Die assyrische Gruftanlage

&o s E

29

MDOG Nr. 41 + 1909

Vorläufige Nachrichten über die Ausgrabung in Jericho im Frühjahr

1909. Nebst einem Anhang

E ET CTE RE

C CCC H'E

I. SELLIN F. + Der Gang der Ausgrabung

II. NöLDEKE A. - Die innere Stadtmauer

00 00 8000 06 0 870084 8 20 3

13

IIIl. WATZINGER C. - Die israelitische Stadtanlage

50 020a R C AEN

17

WE OCHNE EW b e d N

26

IV. SELLIN F. - Die Krugstempel

Anhang: Das herodianische Jericho

42030 CLE HCF CAERER AT CO

30

MDOG Nr. 42 : 1909

1

Vereinsnachrichten

A O A RA e

Z

BUDDENSIEG G. / WETzZEL F, - Aus den Grabungsberichten aus Babylon.

Vom April bis Oktober 1909

N T O N

D

Aus den Grabungsberichten aus Assur

A T K N

32

32

a) Von W. Andrae: April bis Ende Juni 1909

vrrn

b) Von J. Jordan: Ende Juni bis Ende Juli 1909

TE ET AETEENT IN

40

c) Von W. Andrae: August bis November 1909

&y e ET N

45

BuDDENSIEG Gottfried - Zwei Erlebnisse unserer Expeditionsmitglie-

e O D E 53

Das Intermezzo vom Scheich Habib

BT OTE

J3

A O DF A

59

Das Verfassungsfest in Hilleh

ANnDRAE Walter - Bericht über die Fahrt von Bagdad nach Assur in der

Dampfbarkasse der Expedition, 16. bis 26. Juli 1909

.e.unw...........

63

MDOG Nr. 43 - 1910

1. Vereinsnachrichten

ö00UREHCTHAAERATARUUiELTHEETIENTHHR FT FE

2. BuDpDENsIEG G. / WETZEL F. + Aus den Grabungsberichten aus Babylon.

Vom November 1909 bis April 1910

ET E OLE

3. Aus den Berichten Dr. W. Andraes aus Assur. November 1909 bis

April 1910

0000800000008 TVNLIRETNEEEECEE TEL PE

30

MDOG Nr. 44 - 1910

1

Vereinsnachrichten

000 0000000000000000000000000000000000000 6

2

Aus den Berichten aus Babylon. April bis Oktober 1910

...........

a) Buddensieg, G.: Berichte über die Grabungen am Kasr Nordost ,,

0FE F a

19

b) Wetzel, F.: Berichte über die Grabungen an der Sachn

c) Reuther, O.: Berichte über die Grabungen im Merkes

..........

26

Aus den Berichten Dr. W. Andraes aus Assur. April bis Oktober 1910 28

ANnDRAE Walter - Vorläufiger Bericht über die Ausgrabung des Asur-

Tempels (20. Juni 1910)

.000000000000000000000000000.00000000060 8

40

39

MDOG 100 + 1968

Inhalt MDOG 1-99

MDOG Nr. 45 - 1911

1

Vereinsnachrichten

REF HCC EFE

2

Aus den Berichten aus Babylon. Oktober 1910 bis April 1911

W @

a) Buddensieg, G.: Berichte über die Grabungen am Kasr Nordost ..

b) Wetzel, F. und (April) K. Müller: Berichte über die Grabungen an

der Sachn, den Arachtu-Mauern und Esagila

i

c) Reuther, O.: Berichte über die Grabungen im Merkes

A

24

3

Aus den Berichten Dr. W. Andraes aus Assur. Oktober 1910 bis April

17

9

4

Aus zwei Privatbriefen Dr. Andraes (Assur)

VERHSENEEES UTTE

50

MDOG Nr. 46 - 1911

BORCHARDT Ludwig - Ausgrabungen in Tel el-Amarna 1911. Vorläufiger

Bericht

Anlage. Das Modell der Grabanlage des Weserkef-onch bei Abusir.

MDOG Nr. 47 - 1911

d

Vereinsnachrichten

NR AKSEPTATFE TTT E VL

2

Aus den Berichten aus Babylon. Mai bis November 1911

a) Buddensieg, G.: Berichte über die Grabungen am Kasr Nordost ..

b) Reuther, O.: Berichte über die Grabungen im Süden des Kasr

18

c) Reuther, O. und (Juni) R. Koldewey: Berichte über die Grabungen

im Merkes

en aDa WE TEEF LA

20

LL

29

d) Müller, K.: Berichte über die Grabungen an Esagila

3

Aus den Berichten Dr. W. Andraes aus Assur. Mai bis November 1911

39

4

DeLITZSCH Friedrich - Warka

R K EK E

46

MDOG Nr. 48 - 1912

1

Vereinsnachrichten

8200505020002 0 8 04L EARI FEL HTT E

2

Aus den Berichten aus Babylon. Dezember 1911 bis April 1912

0# 8n

a) Buddensieg, G.: Berichte über die Grabungen auf dem Kasr Nord-

b) Reuther, O.: Berichte über die Grabungen im Merkes

+ VEn

13

c) Wetzel, F. und R. Koldewey: Berichte über die Grabungen westlich

von der Südburg

17

n

Aus den Grabungsberichten aus Assur. November 1911 bis April 1912

a) von W. Andreae

‘n02020C0UCOLTERERRE HFE EAEEHENEFE CTE

9

b) von J. Jordan

»0l Hd e RE E CC S

22

MDOG Nr. 49 - 1912

1

Vereinsnachrichten

E

Aus den Berichten aus Babylon. Mai bis August 1912

0CC

a) Buddensieg, G.: Berichte über die Grabungen auf dem Kasr Nord-

Ost

s IFEEL TE AT ED NTEL NF

b) Reuther, O.: Berichte über die Grabungen im Merkes

0 0d 60R E&a

c) Wetzel, F.: Berichte über die Grabungen an der Südburg des Kasr

18

JorRDAN Julius

Aus den Grabungsberichten aus Assur. Mai bis

August 1912

A

15

JorDAN Julius - Der Kalkstein-»Altar«

VT ETW TE FE ET

33

.........\wt.l....u.—....._...r.

40

JorDANn Julius - Die Gipssteinstatue

40

Inhalt MDOG 1—-99

MDOG 100 * 1968

MDOG Nr. 50 - 1912

BORCHARDT Ludwig - Ausgrabungen in Tell el-Amarna 1911/12. Vor-

läufiger Bericht

000 bl al br d e VT

MDOG Nr. 51 - 1913

Nachruf für Herrn Admiral Friedrich von Hollmann. + 1913

.55 05 0RR W

1

Vereinsnachrichten

s V EW EW E E ET ET E

2

Aus den Berichten aus Babylon. September 1912 bis März 1913

a) Buddensieg, G.: Berichte über die Grabungen auf dem Kasr Nord-

Ost

00i RE AI NTA RN

b) Wetzel, F.: Berichte über die Grabungen auf dem Kasr Süd

16

c) Reuther, O.: Bericht über die Grabungen im Merkes

... vzce

20

d) Koldewey, R.: Ausgrabungsbericht

00i HCTT HRE

20

Wachtsmuth, Fr.: Bericht über die Grabungen an und auf der Pro-

zessionsstraße und in der Hauptburg des Kasr

0800 0 e H e

22

Wetzel, Fr.: Bericht über die Grabungen an der Südburg des Kasr und

am Turm von Babylon

0i KW HHH d HRE AD E

P

Aus den Grabungsberichten aus Assur. September 1912 bis März 1913

24

a) Von Paul Maresch

HEW E WE E FEVEHTENT

24

b) Von Walter Andrae

00000 0HEHELLKCEWNLETIVC HTEEF AT TNTEN

43

JorDAN Julius - Aus den Berichten aus Warka. Oktober 1912 bis März

1945

vu b'e ba IVE VEEEET E

47

MDOG Nr. 52 : 1913

BOrRCHARDT Ludwig - Ausgrabungen in Tell el-Amarna 1912/1913. Vor-

läufiger Bericht

W R H RE N n EW EIVOHER

MDOG Nr.53 : 1914

1

Vereinsnachrichten

0000000 TUTUCENTVUUVUTUÄETH ET AT

#

JorDAN Julius - Aus den Berichten aus Warka. März bis Mai 1913 ..

3

i

Aus den Berichten aus Babylon. April 1913 bis Februar 1914

ya

a) Wetzel, Fr.: Berichte über die Grabungen an der Südseite des Kasr

sowie am Turm von Babylon

0208000000 WE

17

b) Wetzel, Fr.: Berichte über die Grabungen an der südlichen Inne-

ren Stadtmauer

000 0000 00000000000000000000000000000000000

20

c) Wachtsmuth, Fr.: Berichte über die Grabungen an der Prozessions-

y e E PE ET

31

straße und in der Hauptburg des Kasr

Nr.4 = ausgelassen.

5. ANDRAE Walter / BACHMANN Walter

Aus den Berichten über die

Grabungen in Tulul Akir (Kar Tukulti-Ninib) Oktober 1913 bis

März 1914

wAWEHTERAETELCELHNLTNEHTEFERSRTES SE TET PTE

41

MDOG Nr. 54 : 1914

A

ANnDRrAE Walter - Aus den Berichten aus Assur. März 1913 bis April

1914

0EEF TE E VE E CVHENETTEEEEHAEUNNE NN

2

Berichte über die einzelnen Grabungsabschnitte

..................

48

a) Vollrath H.: Berichte über die Grabungen in den Suchgräben 61,

6111 und 71. 25. Juni bis 25 Juli 1913

A AL T

48

41

MDOG 100 + 1968

Inhalt MDOG 1-99

Lührsskl4 24 Juni bis 8. Juli 1913

.20 EK

51

Vollrath, H.: Bericht über die Grabung in fC 6111 zwischen dem

Sin-SamaS-Tempel und dem Suchgraben 61II1. 25. Juli bis zum

Z 9 Br e ebrn Ka N

51

b)

Lührs, H.: Berichte über die Untersuchungen im Tukulti-Ninib-

Bau! (e 7): Istar. üund Denitu-Tempel. 24. Juni-bis‘31,! Juli 1913

1.-25. August 1913. 25. August bis 25. September 1913

5

c) Bachmann, W.: Berichte über die Grabung am altassyrischen Pa-

last in f5. Juli 1913. August 1913. Vollrath, H.: September und

Oktober 1913

R E e N E SR K

50458

d)

Lücke, H.: Berichte über die Grabung an der großen Zikurrat.

Z bie 31 Juli 1913. August 1913

PE E e V E U

59

60

MDOG Nr. 55 - 1914

1. Vereinsnachrichten

00 50 dl OR W M e E e E

2. BorcHARDT Ludwig - Ausgrabungen in Tell el-Amarna 1913/14. Vor-

läufiger Bericht

K VE a e A ETV E

d

3. SCHROEDER Otto * Die beiden neuen Tontafeln

i ET

MDOG Nr. 56 - 1915

1

WEeEBErR Otto - Über den Stand unserer Arbeiten an den Keilschrift-

texten aus Boghazköi

Z

MeyYegr Eduard - Die Entzifferung der hethitischen Sprache. Zur Ein-

AT NT N AA OLD

B

führung

3

HRroznY Friedrich - Die Lösung des hethitischen Problems. Ein vor-

läufiger Bericht

WiHNIELIERAELRLSLETRENTHENITERTELELREWRIFENERVRN

I

MDOG Nr. 57 - 1917

BORCHARDT Ludwig - Aus der Arbeit an den Funden von Tell el-Amarna.

Vorläufiger Bericht

CTE e E e I S

MDOG Nr. 58 + 1917

1. WEIDNER Ernst F. - Neue Königslisten aus Assur

2

2. EBELING Erich - Aus den Keilschrifttexten aus Assur religiösen Inhalts

3. LIDzBARSKI Mark - Ein aramäischer Brief aus der Zeit ASurbanipals

50

4. WEIDnER Ernst F. - Aus den hettitischen Urkunden von Boghazköi

0S

MDOG Nr. 59 - 1918

1. KoOLDEwWEY Robert - Der babylonische Turm nach der Tontafel des

Anubelschunu

0900 HET ELTW TEL

2. Vereinsnachrichten

WEBRUALLELHSFELSENEHEEELLTATELSEDELEHTENEITEN

3

MDOG Nr. 60 - 1920

1. Aramäische Inschriften aus Assur und Hatra aus der Partherzeit

A. Andrae, W: Fundumstände und Beschreibung der Inschriften aus

Assur

RET W EKa HE d

.0 ÖNr s

11

B. Jensen, P.: Lesung und Ausbeutung der Inschriften

42

Inhalt MDOG 1—-99

MDOG 100 + 1968

a) Die Inschriften aus Assur

A E AL AT

1

OTL N

47

b) Die Inschriften aus Hatra

2. Vereinsnachrichten

0000 WER EW REUTELDEZTRERTEEENTEETE LE

D

MDOG Nr. 61 : 1921

1. Vereinsnachrichten

VÜOCEET EW EW EHV OTE E O WT E ERTAN EW

2. ANDRAE Walter - Die Ischtar-Tempel in Assur

d AT UDEHERENGE

3. FORRER Emil - Ausbeute aus den Boghazköi-Inschriften

AA SS

MDOG Nr. 62 - 1923

1. MEYEr Eduard - Fünfundzwanzig Jahre Deutsche Orient-Gesellschaft.

Rede geh. in d. Festsitzung am 24. Februar 1923

d 0;0ln/o-eP9701 0 dloldpIlCh

2. Vereinsnachrichten

25

MDOG Nr. 63 - 1924

ıl

FORRER Emil + Vorhomerische Griechen in den Keilschrifttexten von

000 0R0N HHCTE EEETIETCH LEA HPTE N

Boghazköi

ANnDRAE Walter : Farbige Keramik aus Assur

OR OE

22

;

ScHÄFER Heinrich - Die Neuaufstellung der Funde aus El-Amarna im

Berliner Museum

D 00 0n Ua d e el s D err e ldanıs in AAu

Z

4

Vereinsnachrichten

08 LLEEUER UL LGETLELTEETINEI ET TT NN

äl

MDOG Nr. 64 - 1926

.0090000 0R 8080 ELE KT

Nachruf für Herrn Robert Koldewey. + 1925

1. REUTHER Oscar : Das babylonische Wohnhaus

2 e ED kN

2. ANDRAE Walter - Altmesopotamische Zikkurat-Darstellungen

52

3. ScHÄrER Heinrich - Das Wesen der »Amarnakunst«

p HIR ND E

54

61

4. Vereinsnachrichten

en e VE HED LE AN

MDOG Nr. 65 + 1927

1

. ANDRAE Walter - Der Rückerwerb der Assur-Funde aus Portugal ...

#

. ANDRAE Walter - Reise nach Babylon zur Teilung der Babylon-Funde

9

. FORRER Emil - Ergebnisse einer archäologischen Reise in Kleinasien

1926

0OR BD 00 R UH UU ND ÖR HCFEF ELEF

27

44

4

. Vereinsnachrichten

00000 Öa HRT HRDTURDTÖDRFEHENECADEN

MDOG Nr. 66 + 1928

1. JorDAn Julius - Die Ergebnisse der Ausgrabung in Warka 1912/13 ..

2. ANDRAE Walter - Von der Arbeit an den Altertümern aus Assur und

Babylon

EiHTTEETEITWLTERTLSISRTLEPEEHENWETSLUEHTEHKDARSETCPERL

P

3. Vereinsnachrichten

28

MDOG Nr. 67 - 1929

Meyegr Eduard - Seleukia und Ktesiphon. Vortrag gehalten in der Deut-

schen Orient-Gesellschaft am 28. Februar 1929

RETFEFE

Vereinsnachrichten

VEDA PE FEA AA GREDEETTEETSCSVENESFTETTEE

27

MDOG Nr. 68 : 1930

Nachruf für Freiherr Max von Thielmann., + 1929

.0 000000000000000.08

43

MDOG 100 + 1968

Inhalt MDOG 1-99

1. ANDRAE Walter - Die Stadtmauern von Babylon

2. Vereinsnachrichten

&aa e el R E A U

18

MDOG Nr. 69 - 1931

1. MoorTGcAT Anton - Nebukadnezars Südburg

5000 HET AA EFE

14

2. WETzeL Friedrich - Der Perserbau im Westen der Südburg

d

3. Vereinsnachrichten

VE UE ELE TE HRET

16

MDOG Nr. 70 - 1932

Nachruf für Herrn Dr. phil.h. c. James Simon. + 1932

o HVETDE DE

i}

. BıtrteL Kurt - Die James Simon-Grabung in Bogazköy September 1931

1

. EHELOLF Hans - Die Tontafeln der James Simon-Grabung in Bogazköy 25

. REUTHER Oscar - Paläste Babylons

ET T RET

30

. ScHARFF Alexander - ÄAgyptische Hausgrundrisse

4RM ECEHTNRKTEHE N

43

nn

. Vereinsnachrichten

0i s ERHANEDTAERETWZERNNFEHTLTFTETNTIRTS

54

MDOG Nr. 71 + 1932

1. ANDRAE Walter - Der Babylonische Turm

008780800 P d E RE HE I

OT ET

D

2. MARTINY Günter : Astronomisches zum Babylonischen Turm

3. Frıtz Rolf - Die Darstellungen des Turmbaues zu Babylon in der bil-

denden Kunst

A O AA WUNEN

15

4. LENzEN Heinz - Die Partherstadt in Assur

V ET ED N

Z

MDOG Nr. 72 : 1933

0i SE E

Vorläufiger Bericht über die dritte Grabung in Bogazköy

A. Bittel, K.: Verlauf der Grabung

0000000000000 0000000000 ı bn

B. Bittel, K.: Die Bauwerke

@$ -0:0:0-0:0:8/0:0- 0 0:00-0-0.0-0:0101870 048 800001040 80008

C. Bittel, K.: Die Kleinfunde

000000090800 005050000 EF EEEFANTLFTEN

18

0000000000000 8000 0HA808 000 RR

d

D. Güterbock, H.G.: Die Texte

MDOG Nr. 73 : 1935

1

€ 0W A uneR

ANDRAE Walter - Die jüngeren Ischtar-Tempel in Assur

2

BıtrTtTEL Kurt

Vorläufiger Bericht über die Ausgrabungen in

Bogazköy 1934

A O OD LU NTA

1

A

GÜTERBOCK Hans Gustav - Die Texte aus der Grabung 1934 in

Bogazköy

VTW HET WE A MCERV TT RC

29

I. Keilschrifttexte

da p o hees s ET TE T TT HAT TRA HET

29

II. Hieroglyphentexte

p;öh s e aAbl a ea er RE

34

d

III. Nachhethitische Texte

000000200000 00008L000080VEEEK NN

4

Vereinsnachrichten

A C DA NN

40

MDOG Nr. 74 : 1936

Vorläufiger Bericht über die Ausgrabungen in Bogazköy 1935

1

Bittel, K.: Einleitung

d uun h e FEar en e d a

000 HEFE RE HHH

Bittel, K.: Büyük Kale

Krause, K.: Tempel V, der sogenannte »Palast«

00 00000 0W WE

>

Bittel, K.: Yazılıkaya

000000000000 000:0 00080008 08000 DE

49

n UDn

Bittel, K.: Hethitische Steingewinnung

S FE Dißie i

7

44

Inhalt MDOG 1-99

MDOG 100 - 1968

0W TE

62

6. Bittel, K.: Das sogenannte »signe royal«

7. Güterbock, H.G.: Texte

0ETWL E EVEE E TE ET

65

MDOG Nr. 75 - 1937

&KD FE

Vorläufiger Bericht über die Ausgrabungen in Bogazköy 1936

1. Bittel, K.: Einleitung

Bn 0004 EWEF LLW ERSTHANTEERTEREN

2. Bittel, K.: Büyükkale [mit Metallanalysen von W. Witter]

3. Schrifturkunden

CLE UHETIECCLEUB CSR AELETERETTESUERELVE LE N

DE

52

A. Güterbock, H. G.: Die Siegel

AAA AA

B. Ehelolf, H.: Die Tontafeln

SR NÄR HEF ÜRBAULERETF EFE

61

MDOG Nr. 76 : 1938

1

ANDRAE Walter - Das wieder erstandene Assur

2

BırteL Kurt/OrTTEn Heinrich - Vorläufiger Bericht über die Ergeb-

nisse der Ausgrabungen in Bogazköy im Jahre 1937

500 AAA

18

Bittel, Kurt

: Büyükkale

000000l REEH d RA

1

ül

Bittel, Kurt

: Der Tempel I

Bittel, Kurt

: Das »Haus am Hang«

..0.5000 000 CR HRUS SEA

28

Bittel, Kurt

: Privathaus beim Löwentor

0800000 80 ET EENR

31

Bittel, Kurt

: Suchschnitt in der Unterstadt

&80R RERON

23

Bittel, Kurt

: Die Stadtentwicklung

Un WEEEEER SIR

38

Bittel, Kurt

: Die Tontafel 2075/g

HWE RET ERER DE AN

38

4Q HOO

Otten, Heinrich: Die Keilschrifturkunden

40

MDOG Nr. 77 - 1939

BırreL Kurt/NAuMmAnn Rudolf - Vorläufiger Bericht über die Aus-

grabungen in Bogazköy 1938

0i CN EECHERBEWÜHUV NTKD

.00 VE

Das Tor am Westfuß von Büyükkale. (dd—-ee/20-22.)

Untersuchungen in der Unterstadt. K/20

CR RR E HS

Die Bauwerke der jüngeren hethitischen Schicht

PE

vyeh R0 8RLD

13

Kleinfunde aus der jüngeren hethitischen Schicht in K/20

Die Bauwerke der älteren hethitischen Schichten

vsoeksSE T CI

19

Die Datierung der unteren Schicht in K/20 und ihre Kleinfunde

22

Das Tor in der westlichen Abschnittmauer. J/21

K

29

Yazılıkaya

D AARRTF UG AEWAECREEEEEAETERTCHEP STSETFAHAHEAEWTERETSHTRNEN

MDOG Nr. 78 : 1940

Nachruf für:

Exzellenz Hilmar Freiherr von dem Bussche-Haddenhausen. + 1939 ...

1

Herrn Professor Dr. Wilhelm Dörpfeld. + 1940

.. E E A A

OrrTen Heinrich - Ein Totenritual hethitischer Könige

v EIVT

ETW HLE LUETFTÜSCEHE

12

BırTteL Kurt - Hethitische Bestattungsbräuche

NaAumAnn Rudolf / Orrto Heinz / MEyErR Hermann Wolfgang + Vorläufi-

ger Bericht über die Ausgrabungen in Bogazköy 1939

0a OR

29

E E ETW ET e

30

Naumann, R.: Yazılıkaya

45

MDOG 100 + 1968

Inhalt MDOG 1-99

...........

99

Naumann, R./Otto, H.: Die Grabung auf Büyükkale

Otto, H.: Die Funde von Büyükkale

0023 a E BG 1T

44

Meyer, H. W.: Die Phrygische Dachdeckung

WE TE ENETINHTER

69

MDOG Nr.79 - 1942

WETZEL Friedrich - Babylon in der Spätzeit

AAA A N O

s n Da A Nan e

JorDaNn Julius - Der Kampf um Hatra

ERDMANN Kurt * Fastigium montis Barmach

2504 200 0R AAaa er

22

MDOG Nr. 80 - 1943

ERDMANN Kurt + Die Kapitelle am Taq i Bostan

Kn H RE RKUD ED

ANDRAE Walter - Sendschirli

0R EKELEURERETRELE D HELTK TFNKERHE

4R

MDOG Nr. 81 - 1949

ANDRAE Walter - Neue Forschungen kündigen sich an

DA NR NN

5FW RFW LEPTAHREN

ERDMANN Kurt : Die Altäre von Nagsh i Rustem

Mitteilungen des Vorstandes

BED ARTUCRDRIIEAHEENEETEHTTERETFEREHEN

ı

MDOG Nr. 82 - 1950

ZIEGLER Charlotte : Die Tempelterrasse von Tell Brak

202 0 HRR ND p

HeEInrıcH Ernst + Moderne arabische Gehöfte am unteren Euphrat und

aa aD EWr 00

17

ihre Beziehungen zum »Babylonischen Hofhaus«

WerzeL Friedrich - Babylon bei den klassischen Schriftstellern außer

Herodot

e E R EFE E HEÜÄNTKTNRE HHH

47

0 EECHDELTTUEUHGCTLESSTCELTNTEUHCEEEREEEE

54

Mitteilungen des Vorstandes

MDOG Nr. 83 - 1951

HAr

LEnzeEn Heinrich J. - Zur Datierung der Anu-Zikurrat in Warka

OrTTeENn Heinrich - Zu den Anfängen der hethitischen Geschichte

x F;‚

33

OTTENn Heinrich - Die hethitischen »Königslisten« und die altorientalische

y KEKE RE VFE IA A FEA ET

47

Chronologie

MDOG Nr. 84 - 1952

..........

ScHOTT Siegfried - Kulturprobleme der Frühzeit Agyptens

MOORTGAT-CORRENS Ursula - Ritzzeichnung auf Tontafel aus Bogazköy

38

MDOG Nr. 85 - 1953

FALKENSTEIN Adam + Zur Chronologie der sumerischen Literatur. Die

nachaltbabylonische Stufe

.6008 HHH NHEHTTEUTEEHEECETWTTHHFIEN

SopDEen Wolfram von - Das Problem der zeitlichen Einordnung akkadi-

scher Literaturwerke

0000 kk ETWl E EW HNN

13

OrTTEN Heinrich + Kanaanäische Mythen aus Hattusa-Bogazköy

......

SR

Die Wissenschaftlichen Veröffentlichungen der DOG (WVDOG)

x

MDOG Nr. 86 - 1953

Vorläufiger Bericht über die Ausgrabungen in Bogazköy im Jahre 1952

BıtTtEL K, + Einleitung

0000000000000 HHH VE RET ET

46

Inhalt MDOG 1—-99

MDOG 100 * 1968

NAUMANN R. - Die Grabung auf Büyükkale

00000000 EW 'E

BıtrTELK. - Ausgewählte Funde von Büyükkale

d d HW ET

24

BıtrtEL K. - Osman-Kayası, eine hethitische Grabstätte

D A

DF

BıtrTELK. - Büyükkaya

RTW E ET HETW HETW

48

56

GÜTERBOCK H.G. : Nachgrabung in den Ostmagazinen des Tempels I ..

OrTTENn H. - Die inschriftlichen Funde

0’00 0 0 &C HU DL A

5A7

GÜTERBOCK H.G. - Yazılıkaya

00 000 0"0 D 0 R el CC RET IR HCN

65

MDOG Nr. 87 - 1955

Nachruf für:

Herrn Dr.-Ing. E.h. Gustav Winkler, + 1954

k RE E HC

Herrn Dr.-Ing. E.h. Adalbert Metzing. + 1954

e 09 E CN CL ll ED M

Herrn Cuno Seidenberg. + 1955

Herrn Oskar Reuther. + 1954

00000004a 0 ENHNEHT N HMDE

Herrn Friedrich Wetzel. + 1954

0W HOD RE NTEL C WT HRR

Vorläufige Berichte über die Ausgrabungen in Bogazköy 1953 und in

Warka 1954

11

LEL ERlEHT HIN s KAPENST T IN

BırTtEeL Kurt - Mitteilung über die Ausgrabungen in Bogazköy im Jahre

1795

000 0000000008000008000 0000002008008 002020084 8044005575 CEAAALS

11

OrTTEN Heinrich - Inschriftliche Funde der Ausgrabung in Bogazköy 1953 13

LENnzEnN Heinrich J. + Bericht über die vom Deutschen Archäologischen

Institut und von der Deutschen Orient-Gesellschaft in Uruk-Warka

26

am Anfang des Jahres 1954 unternommenen Ausgrabungen

MDOG Nr. 88 - 1955

Bericht über die Ausgrabungen in Bogazköy im Jahre 1954

02200000

BırteL Kurt - Vorläufiger Bericht über die Ausgrabungen in Bogazköy

im Jahre 1954

TEHHEETT TT TETELLTTAETLTITTLTESETNSTERTETETPEN

Büyükkale. A. Befestigungen

r CTT FTETETETETS

BK RAn

B. Grabung im Innern

TE TEVENS ET

20

Büyükkaya

.0000.0000.0.00000.00.0000000000000000000000000000000

24

&4TE EWUDESETTFRELTFENNHTETTATEVEIT EFLK

30

Osmankayası

Yazılıkaya

i 000 GHELETEEEEHETETTHNNHTTTTATTUEVECTEETENTTETTFES

31

OrTen Heinrich - Die inschriftlichen Funde

33

MDOG Nr. 89 + 1957

Nachruf für:

Herrn Professor Dr.-Ing. Walter Andrae. + 1956

.00 d VE AA

Herrn Professor Dr. Heinrich Schäfer. + 1957

......................

Vorläufiger Bericht über die Ausgrabungen in Bogazköy im Jahre 1956 5

BırrteL Kurt - Einleitung

BırrterL Kurt - Untersuchungen in der Altstadt

BırrteL Kurt - Untersuchungen auf Büyükkale

M LO

25

....0.mn)\000000000000

39

BERAN Thomas - Ausgewählte Siegel und Siegelabdrücke

FıscHER Franz - Keramik hethitischer Zeit

HR WDTE HAT

49

BosserTt Eva-Maria - Funde nachhethitischer Zeit

0i d OE

58

.u...........

68

OrTen Heinrich - Die altassyrischen Texte aus Bogazköy

47

MDOG 100 - 1968

Inhalt MDOG 1—-99

MDOG Nr. 90 - 1958

LEnzEn Heinrich - Bericht über die XIV. und XV. Deutsche Warka-

Campagne

wn n TE WE ELE ET E TD s

HROouDaA Barthel - Wa$ukanni, Urki$, Subat-Enlil

sch 4480 100 e

22

MDOG Nr. 91 - 1958

Vorläufiger Bericht über die Ausgrabungen in Bogazköy im Jahre 1957

BıTtTteEL Kurt - Einleitung

52008400 080000 0RRTPTEESSENETTLRTETANTN A

Untersuchungen in der Altstadt

EK EHREWEEN ELEF ET

HTE

a) Neve, Peter: Die Grabungen im Wohnviertel J-K/20

b) Bittel, Kurt: Ausgewählte Kleinfunde aus J-K/20

K WE NARNR)]

21

c) Fischer, Franz: Keramik aus J-K/20

E TTT ET ON

I9

d) Beran, Thomas: Glyptische Funde

10 WE ET N NN

48

ELE EFIETNEETELNV CTEF F

D/

Untersuchungen auf Büyükkale

a) Bittel, Kurt: Das Archiv im Gebäude K

PW VERREEE ET ETW NS

57

b) Bittel, Kurt: Das phrygische Burgtor in V-X/6-7

0R C RE

61

OrTTEN Heinrich - Keilschrifttexte

H AMWENEEEEE WE HTE TTETENRE

70

MDOG Nr. 92 - 1960

HeLcK Wolfgang - Die ägyptische Verwaltung in den syrischen Besitzun-

gen

ÖS pudre 01010 00 00 D 0 PE DE E PAERADF H Da HA Da C000 00

EDEL Elmar - Der geplante Besuch Hattußilis III. in Agypten

20R GA AA

15

N NN NN NN

&U

ERDMANN Kurt * Persepolis: Daten und Deutungen

MDOG Nr. 93 : 1962

Vorläufiger Bericht über die Ausgrabungen in Bogazköy in den Jahren

1958 und 1959

00000 00R ED CTGFEA CCC

I

BıtTteEL Kurt - Verlauf und Aufgaben der Grabung

I I..

Neve Peter/BERAN Thomas : Die Grabungen auf Büyükkale

.....

H:

FISCHER Franz - Keramik hethitischer Zeit

0020000 CTE

22

WV.,

BERAN Thomas - Ausgewählte Einzelfunde

..00002000CPPPHNRNAGE

36

V

..../&uwrew'icbegH

39

BERAN Thomas - Stempelsiegel und gesiegelte Bullen

VL

Vorys-CAngBY Jeanny E. + Relieffragmente aus älterhethitischer

Zeit

E VETDE VLTE VM TRRNN

69

VII

OrTTEn Heinrich - Die Textfunde der Campagnen 1958 und 1959

A

MDOG Nr. 94 - 1963

Glückwunsch Herrn Professor Dr. Ernst Kühnel zu seinem 80. Geburtstag

OrTTEn Heinrich + Neue Quellen zum Ausklang des Hethitischen

Reiches

O O LA

II

NAUMANN Rudolf - Die hethitische Brücke über die Schlucht bei Bü-

yükkaya (Bogazköy)

0U EEE E ET ET TE E RE

24

HL,

BERAN Thomas - Eine Kultstätte phrygischer Zeit in Bogazköy ....

33

IV

BosserRT Eva-Maria - Die importierte Keramik aus den phrygischen

Schichten von Büyükkale (Bogazköy)

NTA VE C RN K

33

StTocK Hanns : Der Hyksos Chian in Bogazköy

79

48

Inhalt MDOG 1—-99

MDOG 100 + 1968

MDOG Nr. 95 : 1965

Nachruf für:

Hern Bröfessor Dr. Ernest Kühnel. f 19647% 177 brr kasche. Saa

2

Herrn Professor Dr. Kurt Erdmann. + 1964

Vorläufiger Bericht über die Ergebnisse der Ausgrabungen in Bogazköy

in den Jahren 1962 und 1963

2000000 HAT d WT RE

BıTrTtEL Kurt - Einleitung

ED LA SNNS

NeEve Peter - Die Grabungen auf Büyükkale im Jahre 1962

0 UFE

000070000

35

NeEve Peter - Die Grabungen auf Büyükkale im Jahre 1963

ORTHMANN Winfried - Hethitische Keramik aus den Grabungen in

Bogazköy in den Jahren 1962 und 1963

69

81

Oprırıcıus Ruth - Altphrygische Keramik von Büyükkale (Bogazköy) ..

MDOG Nr. 96 : 1965

Glückwunsch für Herrn Professor Dr.-Ing. Heinrich J. Lenzen zu seinem

65. Geburtstag

820008 CHIFILEL RL EEEE ULTEF EETEHTENAT NN

AnTHEs Rudolf + Mythologie und der gesunde Menschenverstand in

0008000008020 4000080CETELT G EEWLETERSETTRER T N

AÄgypten

SOoDEnN Wolfram von

Das Fragen nach der Gerechtigkeit Gottes im

Alten Orient

000 00 40PECEHHLLAENTTEELCCEEHLETREVECEHSERTEFTAN

41

Bericht über das Jahr 1964—-1965

0000 HCI ELE R VD

60

MDOG Nr. 97 : 1966

Vorläufiger Bericht über Ergebnisse der Ausgrabungen in Bogazköy in

den Jahren 1964 und 1965

UE AD L

BıTtrrteL Kurt - Einleitung

LD VLLE LLELEELLCE LD

0200004028

10

NeEve Peter - Die Grabungen auf Büyükkale im Jahre 1964

47

NeEve Peter - Die Grabungen auf Büyükkale im Jahre 1965

MDOG Nr. 98 : 1967

BırrteL Kurt - Karabel

d i s ara sa el el s

HeEInrıcH Ernst/SeiDL Ursula

Grundrißzeichnungen aus dem Alten

Orient. Beitrag zum Colloquium anläßlich der Jahrestagung d.DOG

am 18. Juni 1966

W O T A U AAA KUNENSIN LE

24

HRroupDa Barthel - Forschungs- und Ausgrabungsergebnisse in Syrien seit

1960

HE N O SN VED OO

46

Bericht über das Jahr 1965—1966

M WTRSTLERE UTUL LE EN

56

MDOG Nr. 99 : 1968

HeEıinrıcH Ernst /SeiDL Ursula - Maß und Übermaß in der Dimensionie-

rung von Bauwerken im alten Zweistromland

PoLÖnY Stefan / WInKLER Gerd : Statische Untersuchung des Thronsaals

der Südburg in Babylon

Wn Wl ÜRDELAITSEEUE LEL

>

Bericht über das Jahr 1966—1967

N E

d

49

Verfasserindex zu MDOG Nr. 1-99

Andrae, Walter

28 39 ff. (Stadtplan)

Babylon

29 38 £f.

13 1 ff. (Glasurziegel)

29 50 ff.

66 19 ff. (Restaurierung der

M SM

Funde)

31 29 ff. (Anu Adad-Tempel,

68 3 ff. (Stadtmauern)

»Rotes Haus«)

7118 (Ziggurrat),

327#

Tell Id, Jöcha, Hamäm

32 27 ft. (Stadtplan)

16 16 ff.

33140

Fara, Bismäja, Abu Hatab, Hötime,

33 24 ff. (Festhaus)

Dchidr, Dubä‘4i

3355

16 24 ff.

36 16 ff

Fara, Abu Hatab

38 21 ff

16 8 ff.

40 17 ff

17 4ff.

42 32 ff

Reisen

43 30 ff

20 9 ff. (von Damaskus nach

44 28 ff

44 40 ff. (Assur-Tempel)

Mosul)

45 33 ff.

42 63 ff. (von Bagdad nach Assur)

65 7 ff. (von Berlin nach Babylon)

45 50 ff. (Assur im Schnee)

Assur

47 33 ff.

21 10ff.

48 19 ff.

51 43 ff.

21 39 ff. (Standbild des Salmanas-

sar IIL.)

54 1 ff.

21 43 ff.

60 1 ff. (aramäische Inschriften)

2208

61 4 ff. (IStar-Tempel)

22 38 ff. (Tempel A)

63 22 ff. (Farbige Keramik)

22 48 ff. (parthische Stelen)

65 1 ff. (Funde aus Portugal)

22 52ff. (Stadtplan)

66 19 ff. (Restaurierung der

2261 ff.

Funde)

25 16 ff.

73 1 ff. (jüngere IStar-Tempel)

25738

76 1 ff. (wiedererstandenes Assur)

26 19 ff.

Hatra

27 4 ff. (Zusammenfassung)

45 50 ff. (Schammar-Beduinen)

Kar Tukulti Ninurta

27 29 ff. (altassyr. Gruft)

28 3ff.

53 41 ff.

50

Verfasser MDOG 1-99

MDOG 100 + 1968

Ziqqurrat-Darstellungen

77 22 ff. (Kleinfunde)

64 32 ff.

77 33ff.

Sendschirli

78 12 ff. (hethitische Bestattungs-

80 25 ff.

bräuche)

Neue Forschungen

86 3 ff.

S12

WVDOG 64 und 65

86 24 ff. (Kleinfunde)

86 37 ff.

87 69 ff.

86 48 ff.

8711@.

Anthes, Rudolf

88 3 ff.

Mythologie und gesunder Men-

89 5f.

schenverstand in ÄAgypten

89 6 ff.

965 ff.

89 25 ff.

18

Bachmann, Walter

91 21 ff. (Kleinfunde)

Kar Tukulti Ninurta

9157

3341

9iE

Assur

953

54 56 ff.

9738

Karabel

Beran, Thomas

985 ff

Bogazköy

89 39 ff. (Siegel)

Borchardt, Ludwig

91 48 ff. (Siegel)

Abusir

8

103

93 36 ff. (Kleinfunde)

14 1 ff.

93 59 ff. (Siegel)

18 1 ff.

94 33 ff.

24 1 ff.

34 32 ff.

Bittel, Kurt

371

Bogazköy

Tell el-Amarna

70:1£,

34 14 ff.

72 1,

46 1 ff

72 18 ff. (Kleinfunde)

50 1 ff

73 138,

521 ff

74 1 ff,

553 ff

LE

74 46 f. (Kleinfunde)

74 49 ff,

74 57 ff. (hethitische

Bossert, Eva-Maria

Steingewinnung)

Bogazköy

74 62 ff. (»signe royal«)

89 58 ff. (nachhethitische Funde)

A

94 53 ff. (importierte Keramik)

75 35 ff, (hethitische und

phrygische Keramik)

Buddensieg, Gottfried

7613

Babylon

IA

42 3 ff.

77 13 ff, (Kleinfunde)

4253 ff.

7798

43 3 ff.

51

MDOG 100 - 1968

Verfasser MDOG 1—-99

44 6 ff

Nagsh i Rustem

45 4 ff

81 6 ff.

475 ff

Persepolis

48 4 ff

922180

49 3 ff

51 6 ff

Erman, Adolf

Abusir

Delitzsch, Friedrich

109

Babylon

3 12 ff. (Stele mit bildhethitischer

Falkenstein, Adam

Inschrift und Stele des

Sumerische Literatur

SamaßreSusur)

85 1 ff.

6 11 ff. (Prozessionsstraße)

7 1 ff. (Esangila)

Fischér, Franz

9 14 ff. (Beschwörungsreliefs)

Bogazköy, Keramik

9 17 ff. (Gebet an Marduk)

89 49 ff.

19 28 ff. (Topographie)

Y DR.

Inschrift auf Tonkegeln

93 22 ff.

MOn

Assur

20 30£,

Forrer, Emil

Bogazköy, Inschriften

21 48 ff. (Inschriften)

61 20 ff.

22 72 ff. (Inschriften)

63 1ff . (vorhomerische Griechen)

33 34 ff. (Festhaus)

Warka

Reise in Kleinasien

BZR

40 46 ff.

47 46 ff.

Fritz, Rolf

Darstellungen des Turmbaus zu

Ebeling, Erich

Babel

Assur, Keilschrifttexte religiösen

.415£.

Inhalts

58 22 ff.

Güterbock, Hans-Gustav

Edel, Elmar

Bogazköy

Geplanter Besuch Hattußilis IIL. in

72 37 ff. (Texte, Siegel)

73 29 ff. (Texte, Siegel)

AÄgypten

74 65 ff. (Texte, Siegel)

92 15 ff.

75 52 ff. (Siegel)

Ehelolf, Hans

86 56 ff. (Tempel I)

86 65 ff. (Yazılıkaya)

Bogazköy, Tontafeln

70 25 ff.

7561 ff.

Heinrich, Ernst

Moderne arabische Gehöfte

82 19 ff.

Erdmann, Kurt

Fastigium montis Barmach

Grundrißzeichnungen

79 25£f.

98 24 ff.

Taq i Bostan

Dimensionierung von Bauwerken

995 ff.

80 1 ff.

n

Verfasser MDOG 1-99

MDOG 100 + 1968

Helck, Wolfgang

Koldewey, Robert

Agyptische Verwaltung in Syrien

Reise nach Bagdad

921

1108.

Hiller

Reise von Babylon nach Mosul

20 12 ff.

Synagogenruinen in Galiläa

Babylon

29 4 ff.

24

Hölscher, G.

27#

31#

Reise durch Phönizien und Palästina

41ff

Z U,

49ff

Hrouda, Barthel

51#

Waß8$Sukanni, Urki%, Subat-Enlil

61ff

9022£.

63 ff

Forschungsbericht Syrien

7 116.

98 46 ff.

Z

7 25 ff. (Kudurru)

Hrozny, Friedrich

7298

Hethitische Sprache

82£.

6 1/ .

C

9 8 ff. (Beschwörungsrelief)

Jensen, Peter

10 10 ff

Assur und Hatra, aramäische

Inschriften

114ff.

1218

60 11 ff.

S,

13128

Jordan, Julius

Assur

156 ff.

38 26 ff.

168 ff.

Vıg

38 44 ff. (Nebo-Tempel)

40 16f.

19 7 ff. (IStartor)

40 29 ff. (Gruft)

21580

48 25 ff.

22 4ff.

26 16 ff.

49 15 ff.

29 35 ff.

49 33 ff. (Altar des Tukulti

Ninurta 1,?)

AIE,

323%8,

49 40 ff. (Statuette der

357

Ur I1T /Isin-Zeit)

Warka

36 4 ff.

51 47 ff.

385 ff.

539

40 4 ff.

47 20 ff.

66 1 ff.

Hatra

48 17 ff.

798£.

51 20 ff.

59 1 ff. (Zigqqurrat)

Kohl, Heinrich

Synagogenruinen in Galiläa

Fara und Abu Hatab

27.28.

1368.

29 4 ff.

168 ff.

53

MDOG 100 - 1968

Verfasser MDOG 1-99

Assur

Meyer, Hermann Wolfgang

20 1/

Bogazköy, phrygische Dachdeckung

789090

Krause, Karl

Bogazköy, Tempel V

Meyer, Ludwig

74 33 ff. ‘

Jussuf Nelson

Cl

Langenegger, Felix

Jericho

Möller, Georg

E e

Abusir el-Meleq

30 116

Lenzen, Heinrich J.

43,

Assur, Partherstadt

Z 2008

Warka

Moortgat, Anton

Babylon, Südburg

83 1 ff. (Anu-Ziqqurrat)

69 1£.,

87 26 ff.

90 34

Moortgat-Correns, Ursula

Lidzbarski, Mark

Bogazköy, Ritzzeichnung

Assur, aramäischer Brief

84 38 ff.

58 50 ff.

Müller, Karl

Lücke, H.

Babylon

Assur

45.178.

47 29 ff.

5459

Lührs, H.

Naumann, Rudolf

Assur

Bogazköy

54 51

77 PE

54 53 ff.

77 13 ff. (Kleinfunde)

77:108.

Maresch, Paul

77 22 ff. (Kleinfunde)

Assur

77338

51 24 ff.

78 29 ff.

78338

Martiny, Günter

86 9 ff

Babylon, Ziqqurrat

94 24 ff. (hethitische Brücke)

T,

Neve, Peter

Meyer, Eduard

Bogazköy

91 3ff.

Hethitische Sprache

565 ff.

935 ff.

Festrede 25 Jahre DOG

95 6 ff.

Yn

95 35 ff.

Seleukia und Ktesiphon

97 10fff.

67 1B;

97 47 ff.

54

Verfasser MDOG 1-99

MDOG 100 * 1968

Nöldeke, Arnold

Reuther, Oscar

Reise von Fara nach Babylon

Babylon

1705

44 26 ff

Babylon

45 24 ff

225

47 18 ff

2536

47 20 ff

267 ,

48 13 ff

Jericho

49 7 ff.

41 13 ff.

51 20

64 3 ff. (Wohnhaus)

Opificius, Ruth

70 30 ff. (Paläste)

Bogazköy, Altphrygische Keramik

95 81 ff.

Schäfer, Heinrich

Amarna-Funde in Berlin

Orthmann, Winfried

27 B,

Bogazköy, hethitische Keramik

»Amarnakunst«

9569

64 54 ff.

Otten, Heinrich

Bogazköy

Scharff, Alexander

76 40 ff. (Keilschrifturkunden,

Agyptische Hausgrundrisse

70 43 ff.

Siegel)

86 59 ff. (Inschriften)

87 13 ff. (Inschriften)

Schott, Siegfried

Frühzeit Agyptens

88 33 ff. (Inschriften)

84 1 ff.

89 68 ff (altassyrische Texte)

91 73 ff. (Keilschrifttexte)

93 75 ff. (Inschriften)

Schroeder, Otto

Totenritual

Tell el-Amarna, Tontafeln

55 39 ff.

78 3,

Hethitische Geschichte

83 33 ff. (Anfänge)

Seidl, Ursula

Grundrißzeichnungen

83 47 ff. (»Königslisten«)

98 24 ff.

94 1 ff. (Ende)

Dimensionierung von Bauwerken

Kanaanäische Mythen

995 ff.

06527

Sellin, Ernst

Otto, Heinz

Jericho

Bogazköy

39 1 ff.

78338

78 44 ff, (Kleinfunde)

39 40 ff.

41 3 ff.

Polöny, Stefan

41 26 ff. (Krugstempel)

Babylon, statische Untersuchung

Soden, Wolfram von

des Thronsaals

99 55 ff.

Akkadische Literatur

85 14 ff.

Puchstein, Otto

Gerechtigkeit Gottes im Alten

Orient

Bogazköy

3559

96 41 ff.

55

MDOG 100 + 1968

Verfasser MDOG 1—-99

Stephan, Georg

Weissbach, F. H.

Reise von Berlin nach Assur

Babylon

31 48 ff.

9 11 ff. (Inschriften auf Ziegeln

und Beschwörungsrelief)

Stock, Hanns

10 13 ff. (Zylinder des

Hyksos Chian in Bogazköy

Nabopolassar)

94 73 ff.

11 13 ff. (Inschriften)

Stumme, Hans

Wetzel, Friedrich

Jezreel-Ebene: Tell el-Mutesellim,

Chirbet el-Leddschön

Babylon

20 1£.

42

43 3 ff.

43 14 ff

Thiersch, H.

44 19 ff

Reise durch Phönizien und Palästina

241

45 17 ff

48 17 ff

49 12 ff

Vollrath, H.

51 16 ff

Assur

54 48 ff.

3E

54010

5307

53 20 ff

54 58f.

69 14 ff. (Perserbau)

Vorys-Canby, Jeanny E.

79 3 ff. (Spätzeit)

82 47 ff. (bei klassischen Schrift-

Bogazköy, hethitische

stellern)

Relieffragmente

608

Wilamowitz-Möllendorff,Ulrich von

Wachtsmuth, Friedrich

Perser des Thimotheos

Babylon

1451 ff.

34228

5331£,

Winckler, Hugo

Bogazköy, Tontafeln

Watzinger, Carl

35 1 ff.

Synagogenruinen in Galiläa

29 4 ff.

Jericho

Winkler, Gerd

39278

Babylon, statische Untersuchung des

41.17£.

Thronsaals

99 55 ff.

Weber, Otto

Bogazköy, Keilschrifttexte

Witter, Wilhelm

3618

Metallanalysen

Weidner, Ernst F.

75 50f.

Assur, Königslisten

58 1 ff.

Ziegler, Charlotte

Bogazköy, hethitische Texte

Tell Brak

58, 53 ff.

82 1 ff.

56

Fundortindex zu MDOG Nr. 1-99

(vgl. die beiliegende Karte)

Der Ortsindex enthält alle Orte, die nicht lediglich kurz erwähnt sind. Bei

Orten, über deren Forschungsergebnisse laufend berichtet wurde, ist eine

weitere Unterteilung der Hinweise vorgenommen worden. Die Form der

Berichte aus Assur und Babylon machte es jedoch notwendig, aus ihnen nur

bedeutende und zusammenfassende Ausführungen gesondert hervorzu-

heben.

Die Schreibweise entspricht derjenigen, die in den Berichten benutzt ist.

Wo heute andere Schreibweisen allgemein üblich sind, sind diese gesondert

aufgeführt.

Abu Hatab

Gräber des Mittleren Reiches

16 11 ff. 24 ff. 17 4, 14 ff.

14 34 ff. 18 19 ff. 24 21.

Abusir

Gräber des Neuen Reiches

103 H78 1408 DE24 1,

14 42 ff. 18 23 ff. 24 21 f.

34°'32 371 ,

Gräber später und griechischer Zeit

Totentempel des Ne-woser-re

14 44 ff. 18 23 ff. 26 ff. 24 21 ff.

14 16 ff. 18 6 ff. 24 7 ff.

Funde 14 48. 34 36 ff. 37 31 ff.

Torbau im Tal und Aufweg

Timotheos-Papyros 14 51 ff.

24 8 ff.

Grabungen in der Umgebung

18 29 ff. 34 40f.

Pyramide des Ne-woser-re

24 5f. 16 ff.

Abusir el-Meleq 30 1 ff. 34 2 ff.

Pyramide der Königin 24 20.

ACHETATON s. Tell el-Amarna

Totentempel des Nefer-er-ke-re

ADAB s. Bismaja

34 32 ff.

‘Ain-Dara 98 50.

Pyramide des Nefer-er-ke-re

Tell el-Amarna

34 36.

34 14 ff. 46 1 ff. 50 1 ff. 52 1 ff.

Totentempel des Sahu-re

55 3 ff. 57 1 ff. 63 27 ff. 64 54 ff.

3441137 18

70 43 ff.

Reliefs vom Torbau des Sahu-re

Oberpriesterstraße 50 8 ff. 52 6f.

34 43 ff.

55 6 ff.

Reliefs vom Totentempel des

Haus bei Et-Till 34 21 ff.

Sahu-re 37 12 ff. 28 ff.

Haus bei Hagg Qandil 34 26 ff.

Pyramide des Sahu-re 37 27.

Palast und Ansiedlung bei Hawata

Gräber des Alten Reiches

34 28.

14 29ff. 18 13 ff. 24 20f.

Palast bei Et-Till 34 29.

57

MDOG 100 + 1968

Fundorte MDOG 1—-99

Haus des Oberpriesters 46 14 ff.

Das wieder erstandene Assur 76

Haus des Oberarchikten 46 19 ff.

1,

» Weihnachtshaus« 52 10f.

Historisches 20 30 ff. 27 22 ff.

Haus des Ra’-mose 55 16 ff.

Schrifturkunden 21 48 ff. 22 72 ff.

Bildhauerwerkstatt 50 29 ff.

32254 58 16 22 50 60

5225

LEMLE TE

Friedhof, Grabbauten

Standbild des Salmanassar III. 21

34.29.52.52%

99%,

Brunnen 50 23 ff.

Parthische Kalksteinstelen 22

‘

Alabastersteinbruch 55 9 ff.

48 ff.

West-Tell el-Amarna 52 51 .

Kalksteinaltar (des Tukulti-

Funde 34 29 ff. 46 25 ff. 50 23 ff

Ninurta I?) 49 33 ff.

5220005955 2500 5/ 1

Gipssteinstatue (der Ur IIT/Isin-

63 27'£.

Zeit) 49 40 ff.

Tontafeln 55 34 ff. 39 ff.

Farbige Keramik 63 22 ff.

Das Wesen der Amarnakunst

Assur-Funde in Portugal und

64 54 ff.

Berlin 65 1 ff. 66 19 ff.

Agyptische Hausgrundrisse

70 43 ff.

BABYLON

Amman 23 44.

Grabungsberichte 2 3 ff. 3 1 ff, 4

ASSUR

Ün R a A A P

Grabungsberichte 2017 ff. 21 10 ff

1010811481218 13813

221225178 2619427 48

12 1950 258 1680 1718

283822938ı 31 82

2130224 25 3002671629

3311 ff. 36 16 ff. 38 21 ff. 40 16 ff

35 . 315032 3, 330086

4232 ff. 43 30 ff. 44 28 ff. 4533 ff

4 ff. 38 5 ff. 40 4 ff. 42 3 ff. 43

47 33 ff. 48 19 ff. 49 15 ff.

3 ff. 44 6 ff. 45 4 ff. 47 5ff. 48

51244.54 14.

4f1. 49 3£, 3160 38178

Zusammenfassender Bericht

Topographie, Stadtplan 4 9 ff.

27 4ff.

7 29# 121819288

Topographisches 27 6 ff.

Prozessionsstraße 6 11 ff.

Stadtplan 22 52 ff. 28 39 ff.

Istartor 19 7 ff.

32278

Ninmach-Tempel 4 4 ff.

Asur-Tempel 27 12 ff. 44 40 ff.

Esangila 7 2 ff. 15 ff. 47 29 ff.

Anu-Adad-Tempel 27 14. 31 29 ff

Zikkurat 59 1 ff. 64 32 ff. 71 1 ff.

110158

Tempel A 22 38 ff. 27 14f.

Bel-Tempel 27 15f.

Paläste 70 30 ff.

Nebo-Tempel 38 44 ff.

Südburg 69 1 ff.

IStar-Tempel 54 53 ff. 61 4 ff. 73

Thronsaal 69 8 ff, 99 36. 55 ff.

18

Hängende Gärten 69 11 f.

Denitu-Tempel 54 53 ff.

Perserbau 69 14 f.

Paläste 27 16 ff. 54 56 ff. 71 25 ff

Wohnhäuser (»Merkes«) 64 3 ff.

Festhaus 33 24 ff. 34 ff.

Stadtmauern 68 3 ff.

Rotes Haus 31 43 ff.

Babylon in der Spätzeit 79 3 ff.

Gräber und Grüfte 27 19ff. 29 ff

Historisches 7 2 ff. 79 3 ff. 82 47 ff.

40 29 ff. 54 37 ff.

Schrifturkunden 3 12 ff. 5 12ff. 9

Zikkurat 54 59 ff.

8ff. 17 ff. 10 13 ff. 11 6 ff. 13 ff.

Die Partherstadt Assur 71 23 ff.

15fi 5918

58

Fundorte MDOG 199

MDOG 100 + 1968

Die Götter Adad und Marduk

25£..30:356177 12 13.@222i

512

28 ff. 37. 78 52 ff. 86 32 ff. 40 ff.

Kanephore (3. Jt.) 5 15 ff.

88 20 ff. 30 ff. 89 49 ff. 58 ff. 91

Glasierte Ziegel 13 1 ff.

359322 1, 94 45 853895

Küudutrru 7’25 ff..42 13:£f;

30 ff. 48. 69 ff. 81 ff. 97 34 ff.

Kleinfunde 35 54 ff. 70 14 ff. 72

Teilung der Funde aus B. 657 ff.

Babylon-Funde in Berlin 66 19 ff.

18473 23£. 74288 461754

Berlin

75 20 ff. 49f. 76 .18 ff. 7713 ffr

Funde aus Tell el-Amarna 57 1 ff.

22ff. 34 f. 78 44 ff. 84 38 ff. 86

24 ff. 88 18. 22 ff. 89 10 ff. 64 ff.

63 27 ff.

Funde aus Assur und Babylon 66

91 21 ff. 64 ff. 93 36 ff. 69 ff. 94

19

40 ff, 95 48 ff. 62 ff.

Glyptik 72 18 ff. 42 ff. 73 34 ff. 74

Besan (Bet-Scheän) 23 15.

62 ff. 66 ff. 75 28 ff. 52 ff. 76 47.

Beschbarmach (MONS BARMACH)

79 25£.

77 13. 24.78 63 ff. 86 32. 59. 87

Birs Nimrud s. BORSIPPA

13 ff. 89 39 ff. 91 48 ff. 93 59 ff.

95 57. 97 24 ff. 67.

Bismaja 16 26f.

Keilschrifttexte 35 12 ff. 56 1 ff. 58

Bogazköy

Grabungsberichte 1907: 35 1 ff;

53861 208 531070 25

1931-1939: 70 1 8 72 11u7B

7215%. 37873 2987 FOIL.

19# 7410751076 19 77

7561£.76 388. 77 228 78

1 ff. 78 29 ff.; 1952-1965: 86

3 ff. 63 f. 83 33 ff. 47 ff. 84 38 ff

3ff. 87 11ff. 88 31789 5891

85 27 ff. 86 56f. 59 ff. 87 13 ff.

1ff. 93 1 ff..94 33 ff, 95 3f£. 97

88 33 ff. 89 68 ff. 91 57 ff. 73 ff.

5

92 15 ff. 93 75 ff. 94 1 ff. 95 10f

Büyükkale 35 60 ff. 70 6 ff. 72 3 ff.

97 14.

73 15 ff. 74 5 ff. 75 2 ff. 76 15 ff.

Hieroglypheninschriften 73 36 .

77 2ff. 78 33 ff. 86 9 ff. 24 ff. 87

76 18. 87 13. 88 16. 89 18 ff. 93

11.88 4 ff. 89 25 ff. 91 57 ff. 93

48 ff. 94 73 ff.

5 ff. 956 £f£. 9710

Steingewinnung 74 57 ff.

Büyükkaya 86 48 ff. 87 12. 25. 88

Phrygische Dachdeckung 78 69 ff

24 ff. 94 24 ff.

Bestattungsbräuche 78 12 ff.

Unterstadt 76 33 ff. 77 5 ff. 86

BORSIPPA (Birs Nimrud) 4 14 ff.

56f. 87 11f. 23f. 89 6 ff.

114142138

Tempel I 35 62 ff. 76 22 ff. 86

Taq i Bostan 80 1 ff.

56 ff. 94 33 ff.

Tell Brak 82 1 ff.

Tempel V 74 33 ff.

BYBLOS (Gebeil) 23 2 f.

Haus am Hang 76 28 ff.

Haus am Löwentor 76 31 ff.

Calapverdı s. Tschalapverdi

Hethitische Brücke 94 24 ff.

Corgca s. Tschordja-Hüyük

Befestigungen 35 66 ff. 74 42 ff. 77

Dahr ed-Dar 20 8.

20 338.: 09 178£.

ed-Dikki 29 4 ff.

Dschebeil s. BYBLOS

Osmankayası 74 11. 75 14. 78

Dschidr 16 28 f.

13f. 86 37 ff. 88 30f.

Yazılıkaya 74 49 ff. 77 35 ff. 78

ed Dschısch 29 30 ff.

30 ff. 86 65 ff. 88 31 f. 94 22f.

Domurztepesi 65 36 f.

Keramik 72 29 ff. 73 21 f. 74 11 ff.

Duba’i 16 29f.

46f. 54 f. 75 8 f. 20 ff. 35 ff. 76

Hirbet Dubil 23 11.

59

MDOG 100 + 1968

Fundorte MDOG 1—-99

Es-Sanamen 23 25 ff.

Hirbet el-Leddschon 20 3 ff.

Fara 15 8 ff. 16 8 ff. 16. 24 ff. 17 4 ff.

MARI 98 46 ff.

582808

MEGIDDO 20 1 ff.

Meron 29 22 ff.

Gävurkale 65 38.

Misis 65 33.

Gebeil s. BYBLOS

MONS BARMACH

GISCALA s. ed-Dschisch

s. Beschbarmach

Tell el-Mutesellim s. MEGIDDO

Gölhisar 65 30f.

en Nabraten 29 25 ff.

Hadji Schefatli (Hacı Sefaatlı) 65 37

Nagsh i Rustem 81 6 ff.

Haggi Muhammed 82 35 ff.

Hamam 16 22f.

HATRA 36 37. 45 38 f, 50 ff. 60 1 ff

PERSEPOLIS 92 21 ff.

47 ff. 79 8 ff.

Qal‘at el Hösn 23 27 ff.

HATTUSA s.Bogazköy

Hetime 16 28.

Qal‘at Schirgat s. ASSUR

Hisardjik (Hisarcik) 65 37

Tell er-Ramad 98 52.

Tell Hum 27 3f. 29 4. 14 ff

Redau Sergqi 82 41.

TellL1d.1648£.

Saida s. SIDON

Irbid 29 11 ff.

Saijedet el-Mantara 23 6.

SAM ’AL s. Sendschirli

Jamula (Yamula) 65 36.

Schech Sa’d 23 31 ff.

JERICHO 39 1ff. 41 1:£f;

Schetit-Hüyük (Sedit) 65 33.

JERUSALEM 23 36f.

SCHURUPAK s. Fara

Jocha 16 20 ff.

SELEUKEIA 67 1 ff.

Hirbet Semmagqa 23 11. 27 2f.

KADES 23 22.

Sendschirli 80 25 ff.

Kamyschdjykde-Hüyük (Kamıscikte

SIDON 23 3 ff.

bei Fisek) 65 31.

SUBAT-ENLIL 90 22 ff.

KAPERNAUM s. Tell Hum

Tell Sukas 98 53.

Karabel 98 5 ff.

es Sultan s. JERICHO

KAR-TUKULTI-NINURTA 53

Sur s. TYRUS

41 ff.

Tell Kazel 98 51.

Tschalapverdi (Calapverdı) 65 36

Kefr Bir’im 29 27 ff.

Tschordja-Hüyük (Corca) 65 32.

Keraze 29 21.

Tulul Akir s. KAR-TUKULTI-

Kerkjanos-Dagh (Kerkenes-Dag) 65

NINURTA

38.

TYRUS 23 6 f.

KHORAZIN s. Keräze

KISSURA s. Abu Hatab

UGARIT 98 48f.

Kıvrılhisar s. Kyvryl-Hisar

‘“Umair s. SELEUKEIA

Köprüköy 65 37.

UMMA s. Jocha

KTESIPHON 67 1 ff.

Umm el-‘Amed 23 8 f. 29 9 ff.

Kuschakly-Hüyük (Kusaklı) 65 33

Umm el Qanatir 29 6 ff.

Kyvryl-Hisar (Kıvrılhisar) 65 34 f

URKIS 90 22 ff.

60

Fundorte MDOG 1-99

MDOG 100 + 1968

URUK-Warka

Saalbau 87 46 ff.

Bit akitu 87 55 ff.

Grabungsberichte 47 46 ff. 51

471 53 91 66 1, 87 26 . 90

Tumuli (Frehat en Nuffedsche)

OM

90 15£;

Keramik, Kleinfunde 51 75. 53

Bit Res (Wuswas) 51 54f. 53 9f.

136612287 68. 9088 188

66 28 87090

Eana, Zikkurat 51 65. 53 14 f. 66

moderne arabische Gehöfte 82

5f,87 31890 3

19

Stadtmauer 66 5.

WASSUKANNI 90 22 ff.

Singaschid-Palast 66 6.

Riemchengebäude 90 6 ff.

Yamula s. Jamula

Steinstifttempel 90 10 ff.

Yazılıkaya s. Bogazköy

Anu-Zikkurat, weißer Tempel

83 1B.

Zincirli s. Sendschirli

61

Die Wissenschaftlichen Veröffentlichungen

der Deutschen Orient-Gesellschaft

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Babylon*

WVDOG 15/1911

ROBERT KOLDEWEY

Die Tempel von Babylon und Borsippa

Nach den Ausgrabungen durch die Deutsche Orient-Gesellschaft

Mit 110 Abb. im Text und auf 11 Blättern sowie 16 Taf. — 76 5. 4°

J. C. Hinrichs Verlag + Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Babylon. 1

WVDOG 32/1918

ROBERT KOLDEWEY

Das Ischtar-Tor in Babylon

Nach den Ausgrabungen durch die Deutsche Orient-Gesellschaft

Mit 53 Abb. im Text und 35 Taf. — 53 5. 4°

J. C. Hinrichs Verlag - Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Babylon. 2

WVDOG 47/1926

OSsCAR REUTHER

Die Innenstadt von Babylon-Merkes

Textband. Tafelband. Mit 120 Abb. im Text und 95 Taf. — VI, 276 5. 4°

J. C. Hinrichs Verlag - Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Babylon. 3

WVDOG 48/1930

FRIEDRICH WETZEL/ECKHARD UNGER

Die Stadtmauern von Babylon

Mit einem Beitrag von ECKHARD UNGER

Mit 2 Abb. im Text und 83 Taf. — VIII, 111 S. 4°

J. C. Hinrichs Verlag - Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Babylon. 4

62

WVDOG

MDOG 100 * 1968

WVDOG 54/1931

ROBERT KOLDEWEY / FRIEDRICH WETZEL

Die Königsburgen von Babylon

1: Die Südburg

Herausgegeben von FRIEDRICH WETZEL

Mit 7 Abb. im Text und 40 Taf., darunter 1 Bildnis des Verfassers

und 3 Farbtaf. — 125 S. 2°

J. C.Hinrichs Verlag - Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Babylon. 5

WVDOG 55/1932

ROBERT KOLDEWEY / FRIEDRICH WETZEL

Die Königsburgen von Babylon

2: Die Hauptburg und der Sommer

ım Hügel Babi

€alast Nebukadnezars

Herausgegeben von FRIEDRICH WETZEL

Mit 7 Abb. im Text und 34 Taf., darunter 2 Farbtaf. — 725. 2°

J. C.Hinrichs Verlag + Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Babylon. 6

WVDOG 59/1938

FRIEDRICH WETZEL/ FRIEDRICH H. WEISSBACH

Das Hauptheiligtum des Marduk in Babylon, Esagila und Etemenanki

1. Nach dem Ausgrabungsbefund von FRIEDRICH WETZEL

2. Nach den keilschriftlichen Quellen von FRIEDRICH H. WEISSBACH

Mit 24 Taf. — VII, 84 S. 2°

J. C. Hinrichs Verlag + Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Babylon. 7

WVDOG 62/1957

FRIEDRICH WETZEL/ ERICH SCHMIDT / ALFRED MALLWITZ

Das Babylon der Spätzeit

Mit 19 Stein- und 32 Lichtdrucktaf. — 78 S. 4°

Gebr. Mann Verlag + Berlin

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Babylon. 8

* Die Anordnung der Grabungsserien erfolgt nach der ältesten WVDOG-Nummer.,

63

MDOG 100 + 1968

WVDOG

WVDOG 1/1900

ROBERT KOLDEWEY / FRIEDRICH DELITZSCH

Die Hettitische Inschrift gefunden in der Königsburg von Babylon

am 22. August 1899

Veröffentlicht von ROBERT KOLDEWEY. Vorwort von FRIEDRICH DELITZSCH

Mit 1 Abb.und 3 Tafıa Bes; 27

J. C.Hinrichs Verlag + Leipzig

WVDOG 2/1901

ROBERT KOLDEWEY

Die Pflastersteine von Aiburschabu in Babylon

Mit 1 Karte und 4 Doppeltaf. — 10 5. 4°

J. C.Hinrichs Verlag - Leipzig

WVDOG 4/1903

FRIEDRICH H. WEISSBACH

Babylonische Miscellen

Heraugsegeben von FRIEDRICH H.. WEISSBACH

Mirt 1 Lichtdr., 3 Fig. im Text und 15 autograph. Taf. —51 5. 4°

J. C. Hinrichs Verlag - Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Abusir

WVDOG 7/1907

LuDwIG BORCHARDT

Das Grabdenkmal des Königs Ne-user-re‘

Mit 143 Abb. im Text, 24 schwarzen und 4 farb. Blättern. — V, 184 S. 2°

J. C.Hinrichs Verlag + Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Abusir 1902-1904. 1

WVDOG 8/1908

HEINRICH SCHÄFER

Priestergräber und andere Grabfunde vom Ende des alten Reiches

bis zur griechischen Zeit vom Totentempel des Ne-user-re

Mit 255 Abb. im Text, 1 farb. und 12 Lichtdr.-Taf. — VIII, 185 S. 2°

J. C.Hinrichs Verlag - Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Abusir 1902-1904. 2

64

WVDOG

MDOG 100 - 1968

WVDOG 6/1905

CARL WATZINGER

Griechische Holzsarkophage aus der Zeit Alexanders des Großen

Mit 3 Chromotaf., 1 farb. Plan und 135 Abb. im Text. — VI, 95 5. 4°

J. C.Hinrichs Verlag - Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Abusir 1902-1904. 3

WVDOG 3/1903

ULRICH VON WILAMOWITZ-MÖLLENDORFF

Der Timotheos-Papyrus

Gefunden bei Abusir am 1. Februar 1902

Mit einer Einführung von ULRICH vOoN WILAMOWITZ-MÖLLENDORFF

Mit 7 Faksimile-Taf. in Lichtdr. und 2 Abb. im Text. — 15 5. 2°

J. C.Hinrichs Verlag - Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Abusir 1902-1904. 4

WVDOG 11/1909

LuDwIG BORCHARDT

Das Grabdenkmal des Königs Nefer-ir-ke3-re‘

Mit 96 Abb. im Text, 7 einfarb. und 3 mehrfarb. Blättern. — V, 915. 2°

J. C.Hinrichs Verlag - Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Abusir 1902-1908. 5

WVDOG 14/1910

LuDwIG BORCHARDT

Das Grabdenkmal des Königs S’a3hu-re‘

Band 1: Der Bau

Mit 197 Abb., 12 einfarb. und 4 mehrfarb. Blättern. — V, 162 5. 2°

J. C.Hinrichs Verlag + Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Abusir 1902-1908. 6

WVDOG 26/1913

LUuDwIG BOoRCHARDT/ ERNST ASSMANN / ALFRED BOLLACHER

OsKAR HEINROTH/ MAx HILZHEIMER / KURT SETHE

Das Grabdenkmal des Königs S’a3hu-re‘

Band 2: Die Wandbilder

Text. Abbildungsblätter. Von LuDwıG BOrRCHARDT unter Mitwirkung von

ERNST ASSMANN, ALFRED BOLLACHER, OSKAR HEINROTH, MAx HILZHEIMER,

KURT SETHE

Mit 38 Abb. im Text und 74 besonders gehefteten Abbildungsblättern. —

VE 196 1V-8iu2®

J. C. Hinrichs Verlag + Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Abusir 1902-1908, 7

65

MDOG 100 - 1968

WVDOG

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft

auf dem vorgeschichtlichen Gräberfeld von Abusir el-Meleq

WVDOG 49/1926

ALEXANDER SCHARFF/ GEORG MÖLLER

Die archäologischen Ergebnisse des vorgeschichtlichen Gräberfeldes

von Abusir el-Meleq

Nach den Aufzeichnungen GEORG MöLLERS bearbeitet von

ALEXANDER SCHARFF

Mit 26 A55. im 1eXt M 30 14L AI 1 S 2

J. C.Hinrichs Verlag - Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft

auf dem vorgeschichtlichen Gräberfeld von Abusir el-Meleq. 1

WVDOG 27/1915

FRIEDRICH WILHELM MUELLER

Die anthropologischen Ergebnisse des vorgeschichtlichen Gräberfeldes

von Abusir el-Meleq

Mit 197:Abb..im Text und 13 Lichtdr.-Tatı — VL 312'85., 2°

JC HMigrichs Verlag * L&ipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft

auf dem vorgeschichtlichen Gräberfeld von Abusir el-Meleq. 2

Hatra

WVDOG 9/1908

WALTER ANDRAE

Hatra

Nach Aufnahmen von Mitgliedern der Assur-Expedition

der Deutschen Orient-Gesellschaft

Teil 1: Allgemeine Beschreibung der Ruinen

Mit 15 Taf. — VI, 295. 4°

J. C. Hinrichs Verlag - Leipzig

WVDOG 21/1912

WALTER ANDRAE

Hatra

Nach Aufnahmen von Mitgliedern der Assur-Expedition

der Deutschen Orient-Gesellschaft

Teil 2: Einzelbeschreibung der Ruinen

Mit 24 Taf. und 285 Abb. im Text und auf 54 Blättern. — VIIT, 165 5. 2°

J. C. Hinrichs Verlag + Leipzig

66

WVDOG

MDOG 100 - 1968

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Assur

A. Die Baudenkmäler aus assyrischer Zeit

WVDOG 10/1909

WALTER ANDRAE

Der Anu-Adad-Tempel in Assur

Mit 94 Abb. im Text und 34 Taf. — 95 5S. 2°

J. C.Hinrichs Verlag - Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Assur.

A. Die Baudenkmäler aus assyrischer Zeit. 1

WVDOG 23/1913

WALTER ANDRAE

Die Festungswerke von Assur

Tafelband. Textband. Mit 302 Abb. im Text und auf 110 Blättern

sowie mit 67 Photolithographie- und 41 Lichtdrucktaf. — VIIL, 180. 2°

J. C. Hinrichs Verlag - Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Assur.

A. Die Baudenkmäler aus assyrischer Zeit. 2

WVDOG 24/1913

WALTER ANDRAE

Die Stelenreihen in Assur

Mit 203 Abb. im Text und auf 24 Blättern sowie mit 5 Photolithograph

und 16 Lichtdrucktaf. — 88 S. 2°

J. C.Hinrichs Verlag - Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Assur.

A. Die Baudenkmäler aus assyrischer Zeit. 3

WVDOG 39/1922

WALTER ANDRAE

Die archaischen Ischtar-Tempel in Assur

Mit 68 Taf. und 93 Abb. im Text. —- 118 5. 2°

J. C. Hinrichs Verlag + Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Assur.

A. Die Baudenkmäler aus assyrischer Zeit. 4

67

MDOG 100 1968

WVDOG

WVDOG 58/1935

WALTER ANDRAE

Die jüngeren Ischtar-Tempel in Assur

Mit 59 Taf: und 89 Abbam Kext.- 1325 2°

J. C.Hinrichs Verlag - Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Assur.

A. Die Baudenkmäler aus assyrischer Zeit. 5

WVDOG 64/1954

CONRAD PREUSSER

Die Wohnhäuser in Assur

Mit d'‘Stadtplan; 31 TicheEe e AD i TGa S 2°

Gebr. Mann Verlag - Berlin

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Assur.

A. Die Baudenkmäler aus assyrischer Zeit. 6

WVDOG 65/1954

ARNDT HALLER / WALTER ANDRAE / BARTHEL HROUDA

Die Gräber und Grüfte von Assur

Mit 1 Stadtplan, 44 Lichtdrucktaf. und 197 Abb. im Text. — 200 5. 2°

Gebr. Mann Verlag - Berlin

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Assur.

A. Die Baudenkmäler aus assyrischer Zeit. 7

WVDOG 66/1955

CONRAD PREUSSER

Die Paläste in Assur

Mit 1 Stadtplan, 26 Taf. und 3 Abb. im Text. —33 5S. 2°

Gebr. Mann Verlag - Berlin

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Assur.

A. Die Baudenkmäler aus assyrischer Zeit. 8

WVDOG 67/1955

ARNDT HALLER / WALTER ANDRAE

Die Heiligtümer des Gottes Assur und der Sin-SamaS-Tempel in Assur

Herausgegeben von ARNDT HALLER mit Beiträgen von WALTER ANDRAE.

Mit 1 Stadtplan, 80 Taf. und 27 Abb. im Text. — 93 S, 2°

Gebr. Mann Verlag - Berlin

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Assur.

A. Die Baudenkmäler aus assyrischer Zeit. 9

68

WVDOG

MDOG 100

* 1968

B. Die Einzelfunde aus assyrischer Zeit

WVDOG 53/1931

WALTER ANDRAE

Kultrelief aus dem Brunnen des Asurtempels zu Assur

Mit 6 Abb.im Text und. 7 Taf- —11 5. 4°

J. C.Hinrichs Verlag - Leipzig

C. Die Denkmäler aus parthischer Zeit

WVDOG 57/1933

WALTER ANDRAE / HEINz LENZEN

Die Partherstadt Assur

Mit 46 Abb. und 62 Taf. — VII, 116 5. 2°

J. C.Hinrichs Verlag - Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Assur. 8

D. Allgemeines

(bisher nichts erschienen)

E. Inschriflen

WVDOG 16/1911

LEOPOLD MESSERSCHMIDT

Keilschrifttexte aus Assur historischen Inhalts — Heft 1

Autographien von LEOPOLD MESSERSCHMIDT

XH1,78 S, 4°

J. C.Hinrichs Verlag - Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Assur

E. Schriftdenkmäler aus assyrischer Zeit.

Herausgegeben von FRIEDRICH DELITZSCH

I. Keilschrifttexte aus Assur historischen Inhalts

WVDOG 37/1922

OTTO SCHROEDER

Keilschrifttexte aus Assur historischen Inhalts — Heft 2

Autobiographiet mit Inhaltsübersicht, Nummern- und Namenlisten

versehen von OTTO SCHROEDER

126154°

J. C.Hinrichs Verlag + Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Assur

E, Inschriften. Herausgegeben von OTTO WEBER

I. Keilschrifttexte aus Assur historischen Inhalts

69

MDOG 100 - 1968

WVDOG

WVDOG 28/1919

ErRICH EBELING

Keilschrifttexte aus Assur religiösen Inhalts — Band 1

Autographien

354 S. 4°

J-C.Hinrichs Verlag - Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Assur

E. Inschriften. Herausgegeben von FRIEDRICH DELITZSCH

IL Keilschrifttexte aus Assur religiösen Inhalts

WVDOG 34/1920

ErRICH EBELING

Keilschrifttexte aus Assur religiösen Inhalts — Band 2

444 S. 4°

J. C.Hinrichs Verlag - Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Assur

E. Inschriften. Herausgegeben von FRIEDRICH DELITZSCH

IL Keilschrifttexte aus Assur religiösen Inhalts

WVDOG 35/1920

OTTO SCHROEDER

Keilschrifttexte aus Assur verschiedenen Inhalts

Autographiert, mit Inhaltsübersicht und Namenlisten versehen

von OTTO SCHROEDER

XXVIIIL, 124 S. 4°

J. C.Hinrichs Verlag - Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Assur

E. Inschriften. Herausgegeben von FRIEDRICH DELITZSCH

I Keilschrifttexte aus Assur verschiedenen Inhalts

WVDOG 50/1927

ERICH EBELING

Keilschrifttexte aus Assur juristischen Inhalts

Autographiert von ERICH EBELING

VIL 1565.. 4°

J. C. Hinrichs Verlag - Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Assur

E. Inschriften

IV. Keilschrifttexte aus Assur juristischen Inhalts

70

WVDOG

MDOG 100

* 1968

WVDOG 38/1921

MARK LIDZBARSKI

Altaramäische Urkunden aus Assur

Mitgeteilt und untersucht von MARK LIDZBARSKI

Mit 2 Lichtdrucktaf. und 4 Abb. im Text. — 205. 4°

J. C.Hinrichs Verlag - Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Assur

E. Inschriften

V. Altaramäische Urkunden aus Assur

WVDOG 46/1924

WALTER ANDRAE

Hettitische Inschriften auf Bleistreifen aus Assur

Mitgeteilt von WALTER ANDRAE

Mic2 Abbiim T&r unzk8 Tafı - 125 2°

J. C.Hinrichs Verlag - Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Assur

E. Inschriften

VI. Hettitische Inschriften auf Bleistreifen aus Assur

Nordmesopotamische Baudenkmäler

altchristlicher und islamischer Zeit

WVDOG 17/1911

CONRAD PREUSSER

Nordmesopotamische Baudenkmäler altchristlicher

und islamischer Zeit — Band 1

1. Text. 2. Tafeln. Mit 225 Abb. im Text und auf 82 Taf. und 1 Kartensk, —

VT SR”

J. C. Hinrichs Verlag - Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Tell el-Amarna

WVDOG 18/1911

LuDwIG BORCHARDT

Der Porträtkopf der Königin Teje im Besitz von Dr. James Simon

in Berlin

Beschrieben und erläutert von LuDwIG BORCHARDT

Mit 4 Heliogravuren, 1 Doppellichtdruck und 42 Abb. im Text. - 315. 2°

J. C.Hinrichs Verlag - Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Tell el-Amarna. 1

71

WVDOG

MDOG 100 + 1968

WVDOG 31/1917

PAUL TIiMME

Tell el-Amarna vor der deutschen Ausgrabung im Jahre 1911

Mit 66 Abb. im Text, 1 schwarzen Übersichtsblatt und 1 farb. Karte

in 8 Blatti &: VEn SOSA2?

J. C. Hinrichs Verlag - Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Tell el-Amarna. 2

WVDOG 44/1923

LuDwIG BOoRCHARDT

Porträts der Königin Nofret-ete aus den Grabungen 1912/13

in Tell el-Amarna

Beschrieben und erläutert von LuDwIG BORCHARDT.

Mit 2 mehrfarb. und 4 einfarb. Lichtdruckblättern und 35 Abb. im Text.—

40:8 2°

J. C.Hinrichs Verlag - Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Tell el-Amarna. 3

WVDOG 56/1932

HERBERT RICKE

Der Grundriß des Amarna-Wohnhauses

Mit 26 Taf. und 60 Abb. im Text. — 75 5. 4°

J. C.Hinrichs Verlag - Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Tell el-Amarna. 4

Bogazköy-Hattusa

Ergebnisse der Ausgrabungen des Deutschen Archäologischen Instituts

und der Deutschen Orient-Gesellschaft

WVDOG 63/1952

KURT BıTTEL/ RUuDOLF NAUMANN / SOPHIE EHRHARDT / RICHARD VOGEL

Bogazköy-HattuSa

Ergebnisse der Ausgrabungen des Deutschen Archäologischen Instituts

und der Deutschen Orient-Gesellschaft in den Jahren 1931—-1939

1. Architektur, Topographie, Landeskunde und Siedlungsgeschichte

Mit 84 Taf. und 14 Beilagen. — 184 S. 2°

W. Kohlhammer Verlag - Stuttgart

72

WVDOG

MDOG 100 - 1968

WVDOG 71/1958

KurT BıTtTEL / WoLF HERRE / HEINRICH OTTEN / MANFRED RÖHRS

JOHANN SCHAEUBLE

Die hethitischen Grabfunde von Osmankayası

Mit 36 Taf.—-X, 855S. 2°

Gebr. Mann Verlag - Berlin

Bogazköy-Hattu$a

Ergebnisse der Ausgrabungen des Deutschen Archäologischen Instituts

und der Deutschen Orient-Gesellschaft. 2

WVDOG 74/1963

WINFRIED ORTHMANN

Frühe Keramik von Bogazköy

Aus den Ausgrabungen am Nordwesthang von Büyük-Kale

Mit 43 Taf.—-505$. 2°

Gebr. Mann Verlag + Berlin

Bogazköy-Hattußa

Ergebnisse der Ausgrabungen des Deutschen Archäologischen Instituts

und der Deutschen Orient-Gesellschaft

Herausgegeben von KurT BıTTeL. 3

WVDOG 75/1963

FRANZ FISCHER

Die hethitische Keramik von Bogazköy

Mit 139 Taf. und 7 Beilagen. - 175 5. 2°

Gebr. Mann Verlag - Berlin

Bogazköy-Hattußa

Ergebnisse der Ausgrabungen des Deutschen Archäologischen Instituts

und der Deutschen Orient-Gesellschaft

Herausgegeben von KurT BıTTEL. 4

WVDOG 76/1967

'THOMAS BERAN

Die hethitische Glyptik von Bogazköy

I. Teil: Die Siegel und Siegelabdrücke der vor- und althethitischen

Perioden und die Siegel der hethitischen Großkönige

Mit 12 Taf. und 6 Beilagen. — 92 S. 2°

Gebr. Mann Verlag + Berlin

Bogazköy-Hattußa

Ergebnisse der Ausgrabungen des Deutschen Archäologischen Instituts

und der Deutschen Orient-Gesellschaft

Herausgegeben von KurT BıTTeL. 5

7

MDOG 100 - 1968

WVDOG

WVDOG 19/1912

OrTTO PUcCHSTEIN / HEINRICH KOHL / DANIıEL KRENCKER

Boghasköi — Die Bauwerke

Mit 110 Abb. im Text und 50 Taf. — 180 5S. 2°

J. C. Hinrichs Verlag - Leipzig

WVDOG 60/1937

KURT BITTEL

Bogazköy — Die Kleinfunde der Grabungen 1906-1912

1: Funde hethitischer Zeit

Mit 43 Taf und20.Abb. in Les6 — 72 8. 4°

J.C. Hinrichs Verlag * Leipzig

WVDOG 61/1941

KUuRT BıTTEL / RuDoLF NAUMANN / HEInz OTTo

Yazilikaya — Architektur, Felsbilder, Inschriften und Kleinfunde

Mit 42 Taf. und 74 Abb. im Text. — IV, 190585. 2°

J. C.Hinrichs Verlag + Leipzig

Die Boghazköi-Texte in Umschrift

WVDOG 41/1922

EMIL FORRER

Einleitung — Die Keilschrift von Boghazköi

48517°

J. C. Hinrichs Verlag + Leipzig

Die Boghazköi-Texte in Umschrift. 1

WVDOG 42/1926

EMIL FORRER

Geschichtliche Texte aus dem alten und neuen Chatti-Reich

[aus Boghazköi]

Autographiert von EMmIL FORRER

136385 V S22

—_

J. C.Hinrichs Verlag - Leipzig

Die Boghazköi-Texte in Umschrift. 2

SE

74

WVDOG

MDOG 100

*1968

Keilschrifttexte aus Boghazköi

WVDOG 30/1920

Huco HEInrıcH FIGUuLLA / EmiıL FORRER / ERNST WEIDNER

Keilschrifttexte aus Boghazköi — Heft 1—4: Autographien

88, 80, 80, 805S. 4°

J. C.Hinrichs Verlag - Leipzig

WVDOG 36/1921

FRIEDRICH HROZNY

Keilschrifttexte aus Boghazköi — Heft 5/6: Autographien

7258454°

J. C. Hinrichs Verlag - Leipzig

WVDOG 68/1954

HEINRICH OTTEN

Keilschrifttexte aus Boghazköi — Heft 7: Texte der Grabung 1952

8 S. mit 1 Abb. im Text und 20 S. Autographien. 2°

Gebr. Mann Verlag - Berlin

WVDOG 69/1955

HEINRICH OTTEN

Keilschrifttexte aus Boghazköi

Heft 8: Texte der Grabungen 1953 und 1954

10 Seiten mit 1 Abb. im Text und 33 S. Autographien. 2°

Gebr. Mann Verlag - Berlin

WVDOG 70/1957

HEINRICH OTTEN

Keilschrifttexte aus Boghazköi

Heft 9: Vorwiegend Texte der Grabungen 1955 und 1956

12 S. mit 6 Abb. im Text und 32 S. Autographien. 2°

Gebr. Mann Verlag + Berlin

WVDOG 72/1960

H. G. GÜTERBOCK / HEINRICH OTTEN

Keilschrifttexte aus Boghazköi — Heft 10: Texte aus Gebäude K - I. Teil

8 S. und 55 S. Autographien. 2°

Gebr. Mann Verlag - Berlin

73

MDOG 100 + 1968

WVDOG

WVDOG 73/1961

H. G. GÜTERBOCK / HEINRICH OTTEN

Keilschrifttexte aus Boghazköi—-Heft 11: Texte aus Gebäude K -II. Teil

6 S. und 50 S. Autographien. 2°

Gebr. Mann Verlag - Berlin

WVDOG 77/1963

HEINRICH OTTEN

Keilschrifttexte aus Boghazköi

Heft 12: Texte aus Stadtplanquadrat L/18 — I. Teil

105S. und 40 S. Autographien. 2°

Gebr. Mann Verlag - Berlin

WVDOG 78/1967

HEINRICH OTTEN

Keilschrifttexte aus Boghazk6öi

Heft 13: Texte aus Stadtplanquadrat L/18 — IT. Teil

14 S. mit 1 Abb. im Text und 70 S. Autographien. 2°

Gebr. Mann Verlag + Berlin

WVDOG 79/1963

H.G. GÜTERBOCK

Keilschrifttexte aus Boghazköi — Heft 14: Vermischte Texte

10 S. und 57 S. Autographien. 2°

Gebr. Mann Verlag - Berlin

WVDOG 80/1965

HEINRICH OTTEN

Keilschrifttexte aus Boghazköi — Heft 15: Texte aus Gebäude A

105S. mit 1 Abb. im Text und 60 S. Autographien. 2°

Gebr. Mann Verlag - Berlin

WVDOG 82/1968

HEINRICH OTTEN / H. G. GÜTERBOCK

Keilschrifttexte aus Boghazköi

Heft 16: Insbesondere Texte aus Gebäude A

14 S. mit 1 Abb. im Text und 50 S. Autographien. 2°

Gebr. Mann Verlag - Berlin

76

WVDOG

MDOG 100 - 1968

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft

in Fara und Abu Hatab

WVDOG 40/1922

ANTON DEIMEL

Die Inschriften von Fara

1. Liste der archaischen Keilschriftzeichen

Zusammengestellt von ANTON DEIMEL

1982

J. C.Hinrichs Verlag + Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Fara und Abu Hatab

WVDOG 43/1923

ANTON DEIMEL

Die Inschriften von Fara

2. Schultexte aus Fara

In Umschrift herausgegeben und bearbeitet.

Zusammengestellt von ANTON DEIMEL

Mit 18 Aufn. nach Originalen auf 8 Taf. - 765$. 2°

J. C.Hinrichs Verlag - Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Fara und Abu Hatab

WVDOG 45/1924

ANTON DEIMEL

Die Inschriften von Fara

3. Wirtschaftstexte aus Fara

In Umschrift herausgegeben und bearbeitet.

Zusammengestellt von ANTON DEIMEL

Mit 10 Aufn. nach Originalen auf 4 Taf. — 50 S., Texte 89 S. 2°

J. C.Hinrichs Verlag - Leipzig

Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in Fara und Abu Hatab

EINZELBANDE

WVDOG 5/1906

FRIEDRICH H. WEISSBACH

Die Inschriften Nebukadnezars IT. im WAdi Brisä und am Nahr el-Kelb

Herausgegeben und übersetzt von FRIEDRICH H. WEISSBACH

Mit 40 Taf. in Autographie und 6 in Lichtdr. sowie 5 Abb. im Text. — 445. 4°

J. C. Hinrichs Verlag - Leipzig

77

MDOG 100 + 1968

WVDOG

WVDOG 12/1910

Uvo HÖLSCHER

Das Hohe Tor von Medinet Habu

Eine baugeschichtliche Untersuchung

Mit 65 Abb. im Text, 6 einfarb. und 4 doppelfarbig. Taf. — IV, 68 S. 2°

J. C.Hinrichs Verlag - Leipzig

WVDOG 13/1910

HEINRICH KOHL

Kasr Firaun in Petra

Mit 12 T4£ und 39 AD Dn TE 2527

J. C.Hinrichs Verlag - Leipzig

WVDOG 20/1912

OSsSCAR REUTHER

Ocheidir

Nach Aufnahmen von Mitgliedern der Babylon-Expedition

der Deutschen Orient-Gesellschaft

Dargestellt von OscAR REUTHER

Mit 26 Taf. und 52 Abb. im Text und auf 10 Blättern. — IV, 525. 2°

J. C.Hinrichs Verlag - Leipzig

WVDOG 22/1913

ERNST SELLIN / CARL WATZINGER

ericho

Die Ergebnisse der Ausgrabungen

Dargestellt von ERNST SELLIN und CARL WATZINGER

Mit 4 Taf. sowie 550 Abb. im Text und auf 45 Blättern. — 190 5. 2°

J. C.Hinrichs Verlag + Leipzig

WVDOG 25/1913

WALTER BACHMANN

Kirchen und Moscheen in Armenien und Kurdistan

Mit 31 Abb. im Text, 11 Steindr.- und 60 Lichtdr.-Taf. und 1 Kartensk, —

1V 905 2°

J. C.Hinrichs Verlag + Leipzig

WVDOG 29/1916

HEINRICH KOHL / CARL WATZINGER

Antike Synagogen in Galiläa

Mit 18 [1 farb.] Taf. und 306 Abb. im Text. — VII, 231 5. 2°

J. C.Hinrichs Verlag + Leipzig

78

WVDOG

MDOG 100 + 1968

WVDOG 33/1918 [1919]

FRIEDRICH WETZEL

Islamische Grabbauten in Indien aus der Zeit der Soldatenkaiser,

1320-1540

Mit 1 Kartenskizze von Alt-Delhi und 350 Abb. auf 83 Taf. und im Text. —

IV 10282°

J. C. Hinrichs Verlag - Leipzig

WVDOG 51/1928

JuLIUS JOoRDAN / CONRAD PREUSSER

Uruk-Warka

Nach den Ausgrabungen durch die Deutsche Orient-Gesellschaft

Mit 4 Abb. im Text und 108 [4 farbigen] Taf. — VIII, 76 S. 2°

J. C. Hinrichs Verlag - Leipzig

WVDOG 52/1927

WALTER BACHMANN

Felsreliefs in Assyrien, Bawian, Maltai und Gundük

Mit 26 Abb. im Text und 33 [1 farb.] Taf. — VI, 40S. 4°

J. C. Hinrichs Verlag - Leipzig

Alle in Hinrichs Verlag erschienenen WVDOG sind vergriffen.

Sie erscheinen seit 1967 im Nachdruck beim Verlag Otto Zeller Osnabrück.

WVDOG 68 ist ebenfalls vergriffen.

Zu »Ausgrabungen ... in Fara ...« vgl. ERNST HEINRICH/ WALTER ANDRAE

Fara — Ergebnisse der Ausgrabungen der Deutschen Orient-Gesellschaft in

Fara und Abu Hatab (Berlin 1931)

79

Die Sendschriften der Deutschen Orient-Gesellschaft

SDOG 1/1901 _

FRIEDRICH DELITZSCH

Babylon

Mit2 Plänen. 2558 8°

J. C. Hinrichs Verlag - Leipzig

SDOG 2/1901

BRUNO MEISSNER

Von Babylon nach den Ruinen von Hira und Huarnaq

Z

J: © Hinsichs Verlag ‘.Leipzig

SDOG 3/1903

FRIEDRICH DELITZSCH

Im Lande des einstigen Paradieses — Ein Vortrag

Mit 52 Bildern, Karten und Plänen. - 585. 8°

Deutsche Verlagsanstalt - Stuttgart

SDOG 4/1907

OTTO PUCHSTEIN

Die ionische Säule als klassisches Bauglied orientalischer Herkunft

Mit 59 Abb. - 555S. 8°

J. C. Hinrichs Verlag - Leipzig

SDOG 5/1908

EDUARD MEYER

Agypten zur Zeit der Pyramidenbauer

Mit 16 Abb. im Text und 17 Taf. — 435. 8°

J. C. Hinrichs Verlag - Leipzig

80

——

SDOG

MDOG 100 + 1968

SDOG 6/1913

ROBERT KOLDEWEY

Das wieder erstehende Babylon

Die bisherigen Ergebnisse der deutschen Ausgrabungen

Mit 255 [7 farb.] Abb. und Plänen. — VIII, 328 S. 8°

J. C. Hinrichs Verlag - Leipzig

SDOG 7/1931

XV||

HEINRICH SCHÄFER

Amarna in Religion und Kunst

Mit 64 Taf. mit 1 Seite Text. — XI, 705. 8°

J. C. Hinrichs Verlag - Leipzig

‚ SDOG 8/1934

ANnNTON MOORTGAT

Bildwerk und Volkstum Vorderasiens zur Hethiterzeit

Mit 37 Abb. — IV, 425S. 8°

J. C. Hinrichs Verlag - Leipzig

SDOG 9/1938

WALTER ANDRAE

Das wiedererstandene Assur

Mit 86 Taf. [davon 1 farbig] und 82 Textabb. sowie 1 Plan von Assur. —

AI S

J. C. Hinrichs Verlag - Leipzig

SDOG 10/1941

WALTER ANDRAE

Alte Feststraßen im Nahen Osten

Mit 4 Abb. im Text und 11 Taf. — 56 5. 8°

J. C. Hinrichs Verlag - Leipzig

SDOG 11/1941

L,

KURT ERDMANN

Das Iranische Feuerheiligtum

Mit 14 Abb. im Text und 8 Taf. sowie 1 Karte, —94 5. 8°

J. C. Hinrichs Verlag - Leipzig

Die DOG-Bibliographie wird in einem der nächsten MDOG-Hefte fortgeführt.

81

Bericht über das Jahr 1967-1968

Am 15. 6. 1968 fand im Deutschen Archäologischen Institut in Berlin die

ordentliche Hauptversammlung der Deutschen Orient-Gesellschaft gemäß

$ 19 der Satzung statt. Die Versammlung eröffnete um 10 Uhr der stellver-

tretende Vorsitzende, Herr Prof. Dr. H. Otten, anstelle des erkrankten Vor-

sitzenden, Herrn Prof. Dr.-Ing. E. Heinrich; anwesend waren 29 stimm-

berechtigte Mitglieder. Der Vorsitzende stellte fest, daß die Einladung ge-

mäß $ 20 der Satzung ordnungsgemäß ergangen und daß die Versammlung

beschlußfähig sei.

Die Anwesenden erhoben sich zu Ehren der im letzten Jahr verstorbenen

Mitglieder: Prof. Dr. Erich Brennecke, Berlin; Prof. Dr. Ernst Grumach,

Berlin; Prof. Dr. Benno Landsberger, Chicago; Dr. Ivar Lissner, Chesires

(Schweiz); Prof. Dr. Franz Taeschner, Münster; Direktor Gideon Vogt, Ber-

lin. Nachrufe für Ernst Grumach und Benno Landsberger sprachen Dr. Buch-

holz und Dr. Nagel.

Danach erstattete der Schatzmeister, Herr Dr. Kurt Hartmann, den

Kassenbericht; der Vorsitzende verlas den Bericht des zu diesem Zeitpunkt

zur Erledigung von Amtsgeschäften abwesenden Schriftführers. Daraufhin

wurde dem Vorstand, dessen dreijährige Amtszeit nach $ 12 der Satzung

abgelaufen war, durch die Versammelten einstimmig Entlastung erteilt.

Der Vorsitzende sprach im Namen aller Anwesenden dem Schatzmeister,

Herrn Dr. Kurt Hartmann, der aus Gesundheitsgründen von seinem Amt

zurückzutreten und nicht mehr dafür zu kandidieren wünschte, den Dank

für seine langjährige Tätigkeit zum Wohle der Gesellschaft aus.

Durch Neuwahl wurde der folgende Vorstand gebildet:

Vorsitzender: Prof. Dr.-Ing. Ernst Heinrich, Berlin

Stellvertretender Vorsitzender: Prof. Dr. phil. Heinrich Otten, Marburg

Schriftführer: Prof. Dr. phil. Einar von Schuler, Berlin

Stellvertretender Schriftführer: Dr. phil. Ruth Opificius, Münster

Schatzmeister: Dr. phil. Heinz Peters, Berlin

Stellvertretender Schatzmeister: Oberkustos Dr. phil. Wolfram Nagel,

Berlin.

Im Anschluß an die Hauptversammlung begann, unterbrochen durch ein

gemeinsames Mittagessen im Alten Krug von Dahlem, das schon zur Ge-

wohnheit gewordene Colloquium, bei dem über Forschungen und Funde be-

richtet wurde. Es wurden die folgenden Referate gehalten:

Prof. Dr. Barthel Hrouda, Berlin: Die Investiturszene von Mari — Symbol

oder Wirklichkeit?

82

MDOG 100 + 1968

Bericht über das Jahr 19671968

Prof. Dr. Dietz Otto Edzard, München: Die altakkadischen Rollsiegelin-

schriften

Prof. Dr. Klaus Brisch, Berlin: Das parthische Relief mit dem Sonnengott

aus Hatra

Prof. Dr. Herbert Haertel, Berlin: Ausgrabungen in Mathura im Winter

1967/68

Prof. Dr. Kurt Bittel, Berlin: Zu einigen »Kybele«-Figuren

Prof. Dr. Heinrich Otten, Marburg: Vorlage eines Prismentextes mit Naram-

Sin-Legende

Dr. Eva Strommenger-Nagel, Berlin: Zur Datierung des Felsreliefs von

Darband-i Gaur

Dr. Wolfram Nagel, Berlin: Reichsakkadische Kopienprobleme

Prof. Dr. Wolfgang Röllig, Tübingen: Nitokris von Babylon

Dr.-Ing. Wolfram Kleiss, Teheran: Bericht über jüngste Untersuchungen an

urartäischen Fundplätzen im Iran

Dr. Leo Trümpelmann, Berlin: Bericht über einen Aufenthalt am Rechen-

zentrum Darmstadt und über die Anwendbarkeit von Methoden der Daten-

verarbeitung auf die Archäologie.

Mit der Hauptversammlung endete ein Vereinsjahr, über das allen Mit-

gliedern das Wesentliche mitgeteilt werden muß.

1. Vereinsnachrichten

Am 1. Juli 1967 wurde der »1. Nachtrag zum Mitgliederverzeichnis

vom 1. 7. 1965« redaktionell abgeschlossen, der bis zu diesem Tage alle Ver-

änderungen verzeichnet. Seitdem sind der Gesellschaft 6 Mitglieder durch

den Tod entrissen worden. 4 Mitglieder haben ihren Austritt erklärt, und

18 neue Mitglieder sind eingetreten. Bereits im vergangenen Vereinsjahr

überstieg die Zahl der unserer Gesellschaft Zugehörenden zum erstenmal seit

Jahrzehnten die Schwelle zum fünften Hundert. Ein weiteres, obschon lang-

sames Wachsen ist ungeachtet aller Verluste deutlich; es ist zugleich mit einer

gewissen Verjüngung der nunmehr 70 Jahre bestehenden Deutschen Orient-

Gesellschaft verbunden. In dem mit dem 15. Juni 1968 endenden Triennium

seiner Tätigkeit ist dem amtierenden Vorstand durch die zahlreichen Bei-

tritte ebensosehr Ermutigung und tätige Hilfe zuteil geworden wie auch die

Hoffnung bestätigt worden, daß unsere Gesellschaft nach einer wissenschaftlich

ertragreichen Vergangenheit auch eine Aufgabe in der Zukunft habe.

Der DOG sind in den letzten drei Jahren hauptsächlich beamtete Fach-

leute, öffentliche Bibliotheken und Studenten der Orientalistik beigetreten,

jedoch leider nur selten interessierte Laien. Erfreulicherweise fehlen indessen

die Mäzene, die in den Gründerjahren unserer Gesellschaft deren Arbeits-

erfolge ermöglicht haben, auch heute nicht ganz. So wird Frau Hedwig Eli-

sabeth Sust, Berlin, eine namhafte Geldspende verdankt. Herr Dr. Joachim

Graßmann, Berlin, hat wertvolles Bildmaterial, Aufzeichnungen über seine

Orientreisen und Sammlungsgegenstände aus dem Irak dem Archiv der DOG

übereignet.

2. Mitarbeit an Ausgrabungen

Herr Prof. Dr. H. Otten berichtet: »Im Jahre 1967 konnte ich wiederum

als Philologe an den gemeinsam mit dem Deutschen Archäologischen Institut

83

MDOG 100 + 1968

Bericht über das Jahr 1967-1968

unter Leitung seines Präsidenten, Prof. Dr. Kurt Bittel, unternommenen

Grabungen in Bogazköy teilnehmen.

Von den etwa 1000 neu gefundenen Tafelbruchstücken wurde die größere

Zahl an Ort und Stelle umschrieben und weitgehend auch kopiert. Da die

Grabungen im Areal des Großen Tempels sich aber bis Ende Oktober hin-

zogen, müssen die letzten Textfunde erst im Laufe dieses Sommers aufge-

arbeitet werden.«

3. Vortragstätigkeit

Im verflossenen Vereinsjahr behandelte Herr Dr. Herwig Maehler, Berlin,

am 5.März 1968 das Thema »Bürokratie im römischen Agypten«. Herr Prof.

Dr. Jan van Dijk, Kopenhagen, sprach am 26. März 1968 über »Enhe-

du’anna, die Tochter Sargons: Prinzessin, Priesterin und Dichterin«. Das

Vereinsjahr beschloß ein Vortrag von Herrn Prof. Dr. Heinrich Otten, Mar-

burg, »Die hethitische historische Überlieferung und die altorientalische Chro-

nologie«, am 14. Juni 1968.

Der Vorstand hat die Absicht, im neuen Vereinsjahr mehr Vorträge als im

vergangenen Jahr stattfinden zu lassen und dafür möglichst viele auswärtige

Fachgenossen heranzuziehen. Drei Redner haben bereits zugesagt.

4. Veröffentlichungen und Publikationsvorhaben.

Von den »Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft« liegt Nr. 100,

die als Jubiläumsheft das 71. Vereinsjahr eröffnen soll, bereits zum größten

Teil als Fahnenkorrektur vor!. MDOG 101 wird einen zusammenfassenden

Bericht über die letzten Kampagnen in Bogazköy vom Leiter der Ausgrabung

und seinen Mitarbeitern enthalten.

Von der bereits in MDOG 98 S. 58 und 99 S. 61 angekündigten Nach-

druckserie der »Wissenschaftlichen Veröffentlichungen der Deutschen Orient-

Gesellschaft« durch den Verlag Otto Zeller, Osnabrück, sind inzwischen die

Bände 56-61 erschienen. Die Bände 45—55 sollen sich als nächste anschließen.

Es wird nochmals darauf aufmerksam gemacht, daß der Verlag den Mit-

gliedern der Gesellschaft beim Bezug von Exemplaren der — leider nicht billi-

gen — Reprintserie eine Preisermäßigung von 20 %o eingeräumt hat.

Als WVDOG Nr. 82 wurde im Frühjahr 1968 KBo XVI ausgeliefert.

KBo XVII ist durch Herrn Prof. Otten zum Druck gegeben worden. In Vor-

bereitung ist KBo XVIII von H. G. Güterbock, enthaltend insbesondere die

Brieffragmente aus den Grabungen von 1964 auf Büyükkale,

Die »Studien zu den Bogazköy-Texten« schreiten unter der Betreuung

durch Herrn Prof. Dr. H. Otten voran. Heft 5: Erich Neu, »Interpretation

der hethitischen mediopassiven Verbalformen« ist gerade erschienen. Heft 6:

E. Neu, »Das hethitische Mediopassiv und seine indogermanischen Grund-

lagen«, und Heft 7: H. Otten/W. von Soden, »Das akkadisch-hethitische

Vokabular KBo I 44 + KBo XIII 1« liegen in Umbruchkorrekturen vor?2,

Von anderen Druckvorhaben ist über das in MDOG 99 S. 61 Gesagte

hinaus nichts Neues zu berichten.

1 Diese Angaben beziehen sich auf das vorliegende Heft.

2 Inzwischen erschienen bei Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1968.

84

Fundortindex zu MDOG Nr. 1—-99

MDOG 100

1968

A

Z

S

M4

é

Zl

©C

D3

Ig//

Z

SI n '

m

Z

%,

U

&

/ﬂ////////////l/!//

T

{

nm:mn“”‘”"""

m„mw%‚„„„„»„]]„

„.„„„“npm\hn. m.

S

M

Zn

\\\\ )I/h\\

CT

ı,

ff

j |"'.

Schwarzes Meer

„1müumn ‚/‚///

Kaspisches Meer

S

O

R

NN

A

\“““‘

aM

N

A

N

%

/I|,„„„\[\ 520

Aıa

Z

\

_ “‘“

“\\““5\\“\\““"“ '/In »\\\‘

“

E

I

Z

A

y \““

W }l„„"“$'"l" |\\\

„ \\\‘

eVarzan JeErzur

A

inis \W

yr

\.l ln

mn

A

\\\

A

N

Ka

V

w

fr

S

Il

1"°

w

\

x

L

1V Ahl

rm

M

il 1)liü)))‚„‚„„„„ K „‚„nhnN

Zygyn\

;3

G

\

Van &

/

n

Yuznlnkayo

S

7;„„„

€‘" UD

W

mna

S

Baskal

'/u„’ß@'‚;/}"/////x'„‚

i

O)

le 6

"m.nl)Illl/llll/„„„\\'L Boguzkey HATTUQA

R

3:

D

%,

Lizan,

S

(

D

eziret ib

Uur!

KL

IA

<

«!

‘‚\\$

tai

7

S

SQ %Ar z8

M

e° Gundük

(

;‚I‚’/

4}

f

f

"""„.lﬁ‘\\

8

;Bawuan

M,

inı

i

/

Z

nn

„mul""

Mardin-® ® Rabban Horfnu.

Nisibin

heich AdT

#7

Y

Där Mar Mattai

Inny‚[

.:lll;„

ä‚///

® Urfa

Chidr Eliäs

7n %n

fn

//„„

\

ZineirLi-SAM' AL

® Harrän

HATRA @

KAR TUKULTI

fmlum,

N

aun A

ASSUR-

NINURTA

/„,

I

”

6S

— O

_

%

7

N

Qal‘at Schirgat

y !n

////„„/

%r

w

x

Aydın -TRALLEIS

3’/ ‘%y

n

5/

In

m,

\D)

än

n

Yl

M

WG

©

@)

Pa

II‚I,IIII

A

An

D

M

!„

4r

%

‘Umair-

ı

IC

©

%n

SELEUKEIA/. KTESIPHON

x

MS

&Xin

(

A

S

VB ] wten

"n‚

Irll’/%//”'/' In

"\

,/

BORSIPPA - Birs Nimr

Ü

S

’v

Ocheidir z

DAB-Bismäja

'

GISCALA-ed Dschisch

&$

”

Abu Hutub KISSURA

UMMA-Jöcha

“

„

(D

%ß

en Nabratän

ID

n

Merön

’177,, , Fara-SCHURUPAK

eLARSA-Senkere

Z

%.

" pugn

KHORAZIN- Keräze

7

KAPERNAUM - Hum

. Chlrlnt Semmäka

n ”

Hamäm

URUK -Warka

p 0V

Mittelmeer

Irbid

* Umm el Kanätir

%

”

n„'‚’,

”

:MEGIDOO -el Mutesel Lim

I'E

X

AT

ERICHO -es Sultan

"14,

ıM0

%;

vn 107

.r

'\‘\ul"

>)

=

2

Persischer Golf

ePETRA

f\p

"i£i:

uh,

AT

&5

mr

n

2

:‘

.:

_.

/„/

S

Abusir

.

5

vn

,

-mn“m $

u<

’5

;

<

S

w

aM

-

- 7

Zn ,

Abusir el Meleq

Z

Z

:1

-

\

%

{

7,

—.

3‘

”:E

x

W

%,

N

x

%,

al

n

\\‘u/

4446 MN

.lf

1//'|l\

\j

S

el Amarna -

214

A

ACHE TATON

”’.

AL

Z

::

Rotes

,

500

1000 km

Meer

«_:

—

A

4

„

%

'%

Medinet-Habu

/:i:

:“

Orte, über die in den Publikationen der DOG berichtet ist, und Orte, in denen das Orient-Comite, der Vorgänger

der DOG, gearbeitet hat. Außerhalb des Kartenrandes Alt-Delhi

(Zusammenstellung: W. Schirmer)