MDOG_1914_054

Juni 1914;

——

N_0. 54.

}Vlitteilüngen

der

fDe}utschen Orient-Gesellschaft

zu Berlin.

—}

1. Aus den Berichteni aus Assur,

März 1913 bis April 1914.

Von Dr. W. Andrae.

Assur, 24. März 1913.

Der archaische und der altassyrische Grundriß des

„Sin-Sama3-Tempels“, wie wir dieses Gebäude vorläufig

wohl nennen dürfen (vgl. Mitt. 51 S. 47), kommen vollständig

heraus.

Die Ausdehnung steht fest, die Torfront ist vor-

handen, sie liegt derjenigen des Anu-Adad-Tempels so

gegenüber, daß zwischen beiden ein ansehnlicher Platz

verbleibt.

Die Nordecke nähert sich der Südecke des

archaischen. Palastes, die Westecke der Ostecke des Tem-

pels B, vom Palast und vom Tempel B ist der neue

Tempel jedoch durch Straßen getrennt. Der Aufbau ist

gänzlich vernichtet, nur wenig ist vom Fußboden vor-

handen, aber die Lehmziegel-Untergründungen und die

Steinfundamente ergeben das klare Grundrißbild,

Mehrere hundert ungebrannte Tontafeln aus

dem

11. bis 12. Jahrhundert sind, wie schon früher, auf dem

Hofe eines Wohnhauses in fA6V gefunden worden. Die

Datierung ergibt sich aus Stücken einer zum Funde ge-

hörigen gebrannten Tontafel Tiglatpilesers I

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gegellschaft.

Assur, 31. März 1913.

Es ist mit einer dritten Bearbeitung des Suchgrabens

7I am Gräberhügel begonnen worden. Die Untersuchungen

östlich des Tempels des Nebo sind fertig.

Die Weizennot hält an. Aus Mossul und den abwärts

liegenden Dörfern ist nichts mehr zu bekommen.

Ich muß

jetzt nach Kerkuk und nach Bagdad schicken.

Assur, 7. April 1913.

Der Sin-Sama5S-Tempel ist fertig ausgegraben. Es

ist eine feine, vollkommen symmetrische Anlage mit 24

Räumen. Der Eingang liegt an der nach Nordwesten

blickenden Breitseite dem Anu-Adad-Tempel gegenüber.

Die beiden Heiligtümer sind an den beiden Schmalseiten

des Hofes angeordnet: sie bestehen aus Aiülam, Hekal und

Nebengelassen, Das sonderbarste und wichtigste Ergebnis

ist, daß das Hekal (die Cella) ein Langraum ist! Bisher

gehörten die ältesten Langräume in das 12. Jahrhundert

(Anu-Adad-Tempel ASurriSi8is).

Jetzt muß man seine Er-

findung gleich um 700 Jahre hinaufdatieren! Denn bereits

der archaische Grundriß ecnthält sie.

Wir möchten diesen

mit der Ziegelinschrift Asirniraris I , des Sohnes Ismedagans,

zusammenbringen, der ein Zeitgenosse Samsi-Adads I, des

Erbauers des Asur-Tempels gewesen sein wird. — Am Hofe

liegen dann noch 6 Räume, je 3 an jeder Breitseite: dem

Eingang gegenüber ein mittlerer, normaler, und beiderseits

davon je ein längsgeteilter, in denen vermutlich die

Treppen zu ergänzen sind. — Vom altassyrischen Bau

wurden erhebliche Teile des Steinfundaments freigelegt.

Es schmiegt sich dem archaischen Unterbau gut an.

In 6I am Gräberhügel wird ein Suchgraben ausge-

hoben.

Es hat geregnet und die Preise fangen an vernünf-

tiger zu werden.

——

Mitteilung No., 54, Juni 1914.

Assur, 14. April 1913.

Die Westecke des archaischen und des jungassyri-

schen Peribolos des I&tar-Tempels (in e A6V) ist noch

in Arbeit.

Eine tiefreichende, ausgebreitete Grube, deren

Entstehung uns noch unklar ist, hat hier vieles zerstört

und vernichtet.

Die jungassyrische Cella desselben Tem-

pels wird jetzt von den aufliegenden Resten späterer,

aber noch jungassyrischer Wohnhäuser befreit und die

archaische Lehmziegelfundamentierung freigelegt, deren

Grundriß bisher noch nicht völlig zu erkennen ist.

Der Suchgraben am Nordabfall des Gräberhügels er-

gibt Altassyrisches und Archaisches, bisher aber nichts

Monumentales,

Assur, 21. April 1913.

Der Suchgraben in 6I bringt meist altassyrische und

archaische Wohnhausmauern ans Licht. Etwas Monumen-

tales hat sich bisher nicht gezeigt.

Wir hatten uns vergangene Woche eines großen

Heuschreckenschwarmes zu erwehren, der über den Hügel

zog. Die Ernte der Schergat-Ebene ist ziemlich ganz ver-

nichtet.

Assur, 28. April 1913.

Die im Bericht vom 14. d. Mts. erwähnte Arbeit in

der jungassyrischen Cella des Istar-Tempels beginnt

jetzt Fundamentreste des ältesten (archaischen) Tempels

zu ergeben.

Ein Stück einer altertümlichen Alabaster-

Statuette der Istar kam dabei zutage.

Eine kurz dauernde Untersuchung macht sich am

Sin-Sama8-Tempel noch nötig: der Hof wird so weit

freigegraben, bis' gesagt werden kann, ob ein Brunnen

Vqrha.nden war oder nicht.

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

Assur, 5. Mai 1913.

Eine gut erhaltene Gruft aus dem Ende des 3. Jahr-

tausends ist in hA 6I geöffnet worden. Sie hat wie alle

Grüfte dieser frühen Epoche ein Ziegel-Kraggewölbe und

hält sich in bescheidenen Abmessungen. Dem Verstor-

benen ist eine erstaunlich große Menge von Tongefäßen

der verschiedensten Art beigegeben, von denen eine An-

zahl mit schwarzbraunen geometrischen Mustern bemalt

ist

Auch ein Kupfertiegel, zwei Kupferschalen und Glas-

und Achatperlen lagen bei.

Ein Brunnen hat sich im Sin-Sama$s-Tempel nicht

gefunden.

B PE

Assur, 12. Mai 1913.

Der älteste IStar-Tempel liegt jetzt fertig ausge-

graben vor, bis auf den Peribolos, der noch untersucht

wird. Es haben sich unerwarteterweise noch so viele

KEinzelheiten ergeben,

daß sich dieser älteste Tempel

Assurs, Assyriens und überhaupt Mesopotamiens sehr gut

wird beurteilen lassen.

Eine eingehende Beschreibnng

kann ich erst an der Hand der Pläne geben. Es sei vor-

läufig kurz folgendes berichtet: alles spricht dafür, daß

der Bau in das dritte Jahrtausend gehört.

Der eigent-

liche Tempel stand in der Uranlage frei und war erst bei

einem späteren Neubau, der aber auch noch in das dritte

Jahrtausend gehören kann, organisch mit seinem Vorhof

verbunden. Er war fünfräumig. Die Cella lag breit und

war nicht axial zugänglich durch eine Tür, zu der vom

Vorplatz eine Treppe in die Höhe führt. Je ein Neben-

gelaß liegt an jeder Schmalseite, zwei weitere nebenein-

ander an der breiten Rückseite der Cella, sämtlich von

dieser aus zugänglich. Es ist das Prototyp des breit-

celligen assyrischen Tempels.

——

Mitteilung No. 54, Juni 1914.

Assur, 19. Mai 1913.

Am ältesten Istar-Tempel wird noch der Peribolos

untersucht.

Der Suchgraben in 6 I (bzw. in 5 V, 6 II) ist, soweit

er auf dem Hochplateau (f—h) verläuft, bis zum gewachse-

nen Felsen vertieft worden und hat meist älteste Schichten

durchschnitten. Außer der bereits erwähnten Gruft sind

noch zwei andere, schlecht erhaltene archaische, sowie

eine jungassyrische mit asphaltierter Zugangsrampe her-

ausgekommen, die bis jetzt vereinzelt dasteht.

Ein archaisches Erdgrab konnte mit den Herden

seiner Totenfeuer und allen Einzelheiten der Bestattung

in f E 6 II genauer beobachtet werden. Der Tote ist in

gekrümmter Hocklage mit mehreren großen Tongefäßen

in die flache, enge, kreisförmige Grube gelegt und war

auf Schilf gebettet und in ein dünnes Leichentuch gehüllt.

Ein flacher Grabhügel aus lockerer Erde mit Holzstück-

chen bedeckt die Bestattung und ist mit dickem Lehmmörtel

überstrichen. Darauf hat ein kleines Totenfeuer gebrannt,

Später wurde der Platz mit reiner, lehmiger Erde erhöht

und fast genau über dem Grab in drei aufeinanderfolgen-

den Zeiten niedrige Herde aus reinem Lehm angelegt,

auf deren jedem mehrfach Feuerchen gebrannt haben.

Der jüngste Herd hatte ringsum eine Lage von Schilf,

auf dem die den Toten Feiernden gesessen haben mögen.

Jetzt ist in i 6 III und k 6 I der Suchgraben durch

den Abhang des Gräberhügels und das niedrige Plateau

dicht am Expeditionshaus verlängert worden. In iC 6III

finden sich in einem kleinen jungassyrischen Wohnhause

leidlich gut erhaltene ungebrannte Tontafeln z. T. großen

Formates.

Gleichzeitig untersuchen wir das archaische

Lehmziegelmassiv an der Südostecke des Gräberhügels

(h C 6 V, IV) und bearbeiten den Suchgraben 7 I in der

Nähe dieser Stelle in größerer Tiefe.

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

Assur, 2. Juni 1913.

Die am 19. Mai erwähnten Tontafeln aus i C 6 III

lagen auf dem Fußboden eines spätassyrischen. Wohn-

hauses.

Eine davon ist aus dem limu des Nabü-bel-usur,

eine andere aus demjenigen des Beltakläk Sä #*I..? datiert.

Eine Gruft war in einem älteren Vorläufer dieses Hauses

angelegt, fand sich aber beraubt vor.

Bei der Beraubung

sind einige der ungebrannten Tontafeln mit dem Füllschutt

in den Einsteigeschacht geraten. Es sind einige dicht be-

schriftete Tafeln mit Listen (Syllabaren?) u. a. dabei.

In erster Bearbeitung ist der Suchgraben 6 I bis an

den Tigris geführt worden. Größere Bauwerke ergaben

sich nicht trotz der Nähe des Asur-Peribolos,

In 71 wer-

den einige Abschnitte vertieft,

Im IStar-Tempel gehen

kleinere Untersuchungen weiter, bei denen sich wichtige

Aufschlüsse über die älteste Keramik ergeben.

Herr Professor Sarre besuchte uns auf seiner Heim-

reise.

il

Assur, 9. Juni 1913.

In f 7 durchschneidet unser Suchgraben verhältnis

mäßig sehr starke Wohnhausmauern aus alt- und jung-

assyrischer Zeit.

Daß östlich des Nebo-Tempels und süd-

westlich des IStar-Tempels große Wohnhäuser reicher

Leute gelegen haben, ergaben die Untersuchungen an den

Tempeln und im Suchgraben i 8 schon früher.

Der Verweser des Kaiserlichen Vizekonsulats

ın

Mossul, Herr Holstein besuchte uns.

knl

Assur, 16. Juni 1913.

Die Untersuchung der tiefen Schichten am IStar-

Tempel hat ein sehr wichtiges Ergebnis gebracht: Die

Reste sumerischer Plastik, die schon hier und da im Stadt-

Mitteilung No., 54, Juni 1914.

Y

gebiet begegnete, kann jetzt mit einer bestimmten Schicht

in Verbindung gebracht werden, in welcher der starke

Brandschutt auf katastrophale Zerstörung deutet. Es sind

Teile von rohen Gipssteinstatuetten mit dem Zottenrock,

wie sie sich in Tello neben Reliefs gleichen Stils gefunden

haben. Sie werden von Ed. Meyer, Sumerier und Semiten,

in die Zeit um 3200 bis 2900 gesetzt. Ich vermute, daß

die Stadt in sumerischer Zeit besiedelt war, und unter-

suche die Baulichkeiten dieser ältesten Schichten,

die

dicht über dem gewachsenen Felsen liegen, so weit als

möglich. Die Umstände verbieten hier ein rasches Ar-

beiten durchaus, wir können nur schrittweise vordringen,

um nicht zu viel von dem Jüngeren zu zerstören, das z. T.,

weil aus dem dritten Jahrtausend stammend, noch des

Interessanten genug bietet.

Jede Schicht muß hier genau

nach allen Einzelheiten durchforscht werden. Die älteste

Keramik konnte bereits mit der „sumerischen“ Schicht in

Verbindung gebracht werden.

Wir haben eine Reihe

größerer Gefäße von hoch entwickelter Technik nach den

Scherben zeichnerisch rekonstruieren ‘*können.

Es wird

die Hauptaufgabe des letzten Grabungsabschnittes bilden,

die frühesten Zeiten so gut als möglich aufzuklären, wozu

sich an mehreren Stellen gute Gelggenheit bietet.

Assur, 23. Juni 1913.

In der „sumerischen“ Schicht (G)* ist bisher ein Sta-

tuettentorso und die Fußplinthe mit den Füßen einer

anderen Statuette gefunden worden, beide aus Gipsstein,

*) Ich möchte hier zur besseren Übersicht die von mir einge-

führte Bezeichnung der Schichten am archaischen Istar-Tempel mit-

teilen: A bezeichnet den jüngsten archaischen Fußboden, G die

„sumerische“ Schicht, unter der noch eine ältere Schicht H folgt

F liegt darüber: es ist eine an den Steinfundamenten leicht kennt-

liche Schicht. E ist die Schicht des bisher ältesten Tempels, D_ die

des darauffolgenden, an welchen sich der Tempel Salmanassars III. so

getreulich anschließt, mit ihren Ausbesserungen C-A.

8

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft,

Der Torso, dem Kopf und Arme fehlen, gleicht der in

Tello gefundenen Statuette, die in Deec. en Chaldee yl. 6

bis, 1 abgebildet ist, fast genau, nur hatte sie einen Haar-

schopf, wie die auf der gleichen Tafel abgebildete Sta-

tuette 2a, b, jedoch glatten nicht zottigen Rock.

(Beide

kommen übrigens, wie die Urninä-Tablette aus Tello zeigt,

gleichzeitig vor.)

Die anderen bisher gefundenen Stücke von Zotten-

statuetten liegen in der auf die „sumerische“ folgenden

Schicht F mit den Steinfundamenten.

Der Umstand, daß

sie hier immer zertrümmert vorkommen, scheint schon

für ihre Provenienz aus der älteren Schicht, also aus G,

zu sprechen, in der solche ja in der Tat nun auch nach-

gewiesen sind. Die Art der Figuren gleicht der in Ddc.

pl. Iter, 3a, b abgebildeten.

Auch ein kleines Sitzbild

mit glattem Rock, aber sehr verwittert, wurde hier ge-

funden. An den Zotten glaubt man Sstilistische Unter-

schiede zu erkennen, die. auf die Entwicklung dieser

Plastik hindeuten, ähnlich wie es bei den Skulpturen aus

Tello 'und -bei der Statue aus Bismaja der Fall ist.

In-

schriften haben sich bisher noch nicht gefunden.

Mit diesen Plastiken gehört auch ein Köpfchen zu-

sammen, das sich zwar nicht in der Schicht, sondern im

bereits bewegten Schutt am IStar-T'empelgefunden hat, aber

gewißlich in die sumerische Schicht gehört.

Die große,

kunstvoll geschichtete Haartracht,

wohl eine Perücke,

gleicht derjenigen der im Asur-Tempel gefundenen, die

einen Zottenrock trägt. Hier ist zum ersten Male das

Gesicht erhalten, nur an der Nase ein wenig beschädigt.

Die Augen sind aus Perlmutt eingelegt, die Iris bestand

ursprünglich aus anderem Material und ist ausgefallen.

Das Profil ist vogelartig weit nach vorn gestreckt.

Ob

das Köpfchen einer männlichen oder einer weiblichen

Figur angehöre, wage ich noch nicht zu entscheiden.

Möglich ist beides, weil die Sumerer glatt rasiert waren

und es liebten, auch die Männer feist darzustellen. Die

Ohrläppchen sind durchbohrt, trugen also wahrscheinlich

Mitteilung No. 54, Juni 1914.

9

Öhrringe.

Auch das kommt

in der

archaischen Zeit

bei

Männern vor.

Innerhalb des Baues E wird jetzt in den Räumen zu

den Schichten F und G hinabgestiegen.

Es ergeben sich

Sr

i

j}

\

O

-

f

“r

An

—‘_

1

Abb,

1

Köpfchen einer archaischen weiblichen (?) Gipssteinstatuette

hier die besten relativen Datierungen der Fundobjekte an

den vorhandenen Fußbodenniveaux.

Außer der Keramik,

für welche neue feste Anhaltspunkte herauskamen und

neue

ganze

Formen. zusammengesetzt werden konnten

mit Anfängen einfacher Bemalung,

Ritzzeichnung

und

10

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

figürlichen Reliefschmuckes, ist eine Bronze-Statuette zu

nennen, die in die Zeit des Baues E gehört, da sie in der

Lehmziegelabgleichung des Baues D, der darüber liegt,

gefunden wurde. Es ist eine

Frau (keine Göttin) mit ge-

falteten Händen und großer

kunstvoller Haartracht von

A

der modernen Art der 1870er

Jahre.

Das Gewand ist der

sumerische Patesi - Mantel,

der die rechte Schulter und

den rechten Arm nackt 1äßt

%

und über dem linken Arm

mit einem senkrechten Saum

herabhängt. Die Haltung ist

f

sehr reizvoll, die Technik

sıe

vorzüglich,

entspricht

al

ganz

dem Hochstand

der

2

1

Kunst in der zweıten Hälfte

des

dritten

Jahrtausends.

0

Eine rohe‘ Datierung Ver-

schafft sie uns somit für den

%

Zn

Bau E, den ich aus rein

n

technischen Beobachtungen

F

4

heraus geneigt war, in diese

}

Zeit anzusetzen.

z

In der Schicht F können

f

rohere Dinge erwartet wer-

Ä

den, soweit nicht die feineren

der vorangehenden „sume-

rischen“

Schicht G hinein-

geraten oder ev. gar wieder-

verwendet sind, wie es bei

der Keramik leicht möglich

ist

Wir kennen noch zu

J

um

ab-

wenig davon,

Abb. 2

Bronzestatuette einer Frau.

schließend zu

urteilen.

Ich

Mitteilung No. 54, Juni 1914.

11

möchte aber einen kleinen weißen Siegelzylinder erwähnen,

der dieser Schicht entstammt und in rohester Linien-

zeichnung eine Ziege (? Gazelle ?) darstellt, darunter einen

auf dem Schemel sitzenden Menschen, der an einem gitter-

artigen Gerät hantiert, unter welchem ein anderer Mensch

zu liegen scheint.

Assur, 30, Juni 1913.

Innerhalb des archaischen IStar-Tempels ist die soge-

nannte F-Schicht nach Möglichkeit freigelegt worden.

In langsamem Fortschreiten soll bis zur „sumerischen“

Schicht hinabgestiegen werden.

Das wird uns geraume

Zeit beschäftigen, weil es mit sehr wenigen Arbeitern

geschehen muß. Ein Raum der sumerischen Schicht, der

sogenannte „Korridor“, ist freigelegt worden; er befindet

sich fast ganz unter dem Vorhof das archaischen Tem-

Tempels D und des Tempels Salmanassars IIL., ist 14 m

lang und nur 2,40 m breit und hat an seinen Schmalseiten

je eine ansehnliche Tür. Im Nordwesten ist-ihm ein Vor-

raum vorgelagert. Beide Räume sind 0,50 bis 0,90 m hoch

mit Brandschutt gefüllt. Auf dem Fußboden finden sich

viele zerschlagene Tongefäße und Bruchstücke von Gips-

steinstatuetten. Diese Funde sind gut datiert.

Hier lag auch das schöne, 9 cm hohe Köpfchen einer

Sumererstatuette aus der Zeit der frühsumerischen Kunst.

Es steht den in Tello gefundenen, Dec. en Chaldee pl. 6,3

und 6 bis, 1 abgebildeten, stilistisch nahe, scheint mir je-

doch noch fortgeschrittener und fast porträtmäßig zu sein.

Namentlich sind die Proportionen des Schädels richtiger

als dort. Er ist nicht übermäßig kurz wie bei den älteren

Sumerern, sondern eher lang gebildet, hat eine sehr niedere

senkrechte Stirn, die plötzlich flieht.

Diese Stirn scheint

Rasseneigentümlichkeit zu sein, während die kurze Schädel-

form der älteren Plastik Stileigentümlichkeit ist.

Das

Gesicht hat ebenfalls gute Proportionen.

Die Augen frei-

lich, deren Steineinsätze ausgefallen sind, waren noch

12

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

recht groß, die Nase, deren Spitze fehlt, deren Form sich

jedoch aus einem Stück des bei der Wurzel leise gebo-

genen Rückens adlernasenmäßig ergänzen läßt, war nicht

outriert lang, aber wohl scharf geschnitten und feinflügelig,

vielleicht spitz.

Die Lippen sind dünn und scharf ge-

schnitten, die obere hängt ein wenig über, die untere ist

leicht umgeschlagen, als sei der Mund heftig zusammen-

H4050006 D &;däi'm

An

A,

7

(

%

Abb. 3.

Kopf einer archar'schen männlichen Statuette.

gepreßt.

Scharfe Falten gehen von den Mundwinkeln

abwärts, hier liegt am meisten Porträtmäßiges.

Im ganzen

ist das Gesicht feist, wie immer bei den sumerischen

Männern. Der Hals war dick und gedrungen. Die Ohren

sind zu klein geraten, sitzen jedoch an der richtigen

Stelle und sind auch leidlich richtig geschnitten.

Hinsicht-

lich der Haartracht stellt unser „Sumerer“, soweit ich

sehe, ein Novum dar:

Er ist kahlköpfig, trägt aber Voll-

Mitteilung No. 54, Juni 1914.

13

bart. Das erstere ist ja durchaus das Übliche im privaten

Leben der entwickelten sumerischen Kultur; bei beson-

deren Gelegenheiten trug man Perücken oder Turbane,

je nach der Zeit; das Gesicht jedoch war bei den Menschen,

soweit wir sie bisher aus den Plastiken kennen, ebenfalls

glatt rasiert, nur die Götter werden mit langen Vollbärten

und ausrasiertem Mund abgebildet.

Das letztere ist nun

auch bei unserem Köpfchen der Fall, jedoch der Bart ist

kurz gehalten und legt sich wie eine „Schusterkrause“

über Wangen und Kinn. Er ist am Ohr und im Gesicht

glattlinig begrenzt, offenbar kunstvoll ausrasiert, und in

kleine Löckchen frisiert, die unten einfache Voluten haben,

aber keinen Drall wie die assyrischen.

Die Richtung der

Voluten ist schon symmetrisch 'zur Gesichtsachse nach

außen. Die Brauen waren wie bei der erwähnten älteren

Tello-Statuette pl. 6,3, eingelegt, d. h. es sind nur die

Rillen dafür vorhanden, die über der Nasenwurzel zu-

sammenstoßen. Bei den jüngeren Figuren dagegen sind

sie plastisch gebildet, was dem Charakter dieser Skulptur

Die Rille kann nicht das Definitive sein; sie

gemäß ist.

bewirkte negative Schatten, was sonst an keiner Stelle

des Bildwerkes der Fall ist.

Ein weiteres, minder gut erhaltenes, aber ebenso

interessantes Köpfchen fand sich in einem anderen aus-

gebrannten Raume der sumerischen Schicht, dessen Unter-

suchung eben beginnt, Es gehört anscheinend einer weib-

lichen Gipssteinstatuette an und ist nur 7 cm hoch, bartlos,

aber mit einem Haarschopf bedeckt.

Die Schädelbildung

ist ähnlich länglich wie bei der vorigen, die Stirn flieht

noch mehr, auch der Gesichtsschnitt hat die gleichen

Züge, nur ist der Mund weicher geschnitten. Volles Unter-

kinn und runde Wangen geben wieder das Wohlgenährte.

Die Augen waren eingelegt.

Eigenartig ist die Haar-

tracht: dünn und flach, oben in der Mitte gescheitelt und

nach beiden Seiten gekämmt, hinten dagegen in Wellen

senkrecht abfallend und in Schulterhöhe ungefähr recht-

eckig abgeschnitten.

Ein Stirnband scheint zu fehlen.

14

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

Die wieder recht unnatürlich kleinen Ohren stehen auf

einer kahlen Fläche, sodaß der Schopf wie eine schlecht

sitzende Perücke wirkt. So ähnelt das Bild ungefähr dem

der Frau Urninäs auf dessen in Tello gefundener Familien-

tafel (Dec. pl. 2 bis, 1, erste Gestalt in der oberen Reihe)

die als einzige Haare trägt und den Zottenrock über der

linken Schulter, die bei den anderen nackt ist.

Sie scheint

auch eine ähnliche Scheitelung des oberen Haares haben

zu sollen,

Das Köpfchen hat schwer unter Feuer gelitten, ist

stark zersprungen und hat Ausblühungen, die es entstellen.

Inschriften dieser ältesten Zeiten haben sich bisher

hicht im Gebiete des IStar-Tempels gefunden, außer dem

winzigen Stückchen einer Tontafel mit

Resten hoch-

archaischer Zeichen, mit dem sich noch nicht viel an-

fangen läßt.

Im Gebiete des Palasthofes stellen wir Einzelunter-

suchungen an den tiefsten Grundrissen an, die in die Zeit

vor 1900 v. Chr. gehören müssen. In 7I und 6I werden

einige Suchgräben vertieft.

Assur, 7. Juli.1913.

Es ist ein Statuetten-Torso gefunden worden, auf

welchen das im letzten Bericht beschriebene bärtige

Sumererköpfchen paßt. Es fehlen die Füße mit der Plinthe,

sowie Teile der beiden Arme, deren Haltung im übrigen

nicht zweifelhaft sein kann, da die Hände, die Ellbogen-

ansätze und die oberen Teile der Oberarme vorhanden

sind. Die Statuette war insgesamt ca. 50 cm hoch. Der

Oberkörper ist. nackt, der Unterkörper wird vom Zotten-

rock bekleidet, der hinten an der linken Hüfte einen

dicken, weit vorspringenden Zipfel hat.

Die Zotten sind

sehr sorgfältig gearbeitet.

Die Brüste sind dick, fast hän-

gend, die Brustwarzen (vielleicht aus braunem Stein) ein-

gelegt.

Die zart. gearbeiteten Hände umfaßten einen

dünnen Stab, der fehlt.

Die Füße befinden sich in Schreit-

Mitteilung No. 54, Juni 1914.

15

stellung.

Wir haben bereits eine kleinere Statuette mit

der gleichen ungewöhnlichen Eigenschaft. Der linke Fuß

ist vorgesetztund anden sehr eingeschränkten Rückenpfeiler

gelehnt, der rechte stand vollkommen frei.

Offenbar eine

kühne Neuerung; denn sonst sind beide Füße hinten mit

dem Pfeiler verbunden. Die Haltung ist die gleiche wie

bei der schlecht publizierten Statue aus Bismaja (abge-

Neu ist bei unserer die

bildet bei Jeremias AT. S. 488).

Bärtigkeit.

Fürst ist.

Ich zweifle nicht, daß der Dargestellte ein

Eine kleine Statuette, der Kopf und Füße fehlen und

deren Gesamthöhe kaum 10 cm betragen haben wird,

fand sich im Ascheschutt des Vorhofes zum Bau D, der

vielleicht mit dem inschriftlich erwähnten IStar-Tempel

Ilusumas identifiziert werden darf. Es ist das Bild einer

bekleideten Frau mit gefalteten Händen,

Das Gewand ist

reich gefranst und bordiert und bedeckt beide Schultern

und die Oberarme. Die Handgelenke sind mit dicken

Armringen, der Hals mit einer Kette dicker Perlen geziert.

Die bei Heuzey, Dec. en Chaldee pl. 24 bis, 2a, b abge-

bildete weibliche Statuette steht unserer nicht fern hin-

sichtlich des Gewandstiles.

Die am 23., Juni beschriebene

Bronzestatuette scheint mir dagegen älter zu sein. Damit

stimmt auch die größere Tiefe der Fundschicht überein.

EDDDE—————— ——

Assur, 14. Juli 1913.

Unter dem spätassyrischen Wohnhause in iC6UII,

auf dessen Fußboden eine Menge ungebrannter Tontafeln

gefunden worden waren, sind bis jetzt Häuser aus zwei

älteren Perioden angeschnitten worden, von denen das

untere das Bruchstück einer gebrannten Tontafel enthielt.

Es ist, wie ich glaube, ein Vokabular oder dergl. und ent-

hält auf jeder Seite zwei Doppelkolumnen.

Die Schrift ist

altassyrisch und sehr sorgfältig. Eine Abschrift hoffe ich

demnächst senden zu können.

16

Mitteilungen .der Deutschen Orient-Gesellschaft.

Die von Jordan in Mitt. 49 S. 31 erwähnte gelochte

Gipssteinplatte im „Altarraum“ des altassyrischen IStar-

Tempels lag mit ihrer Schauseite nach unten. Diese trägt

einen erhabenen doppelrippigen Rahmen, in dessen Mitte

das quadratische Zapfloch durchgeht, während in der einen

Hälfte des Quadrates eine 16-zeilige archaische Inschrift

angebracht ist.

Diese wird für die politische Geschichte

Assurs wichtig:

bit UNIN-8E-kal-lim

Den Tempel der NIN-ekallim,

be-La-ti-Su

seiner Herrin,

a-na ba-la-at

für das Leben,

“ Bur-“Sin

des Bur-Sin,

DA-LUM

des Mächtigen,

Sar Uru-

des Königs von Ur

ki.ma

u Sar

und Königs

ki-ib-ra-tim

der vier Welt-

ar-ba-im

gegenden

Za-ri-ku

hat Zariku,

Sakkanak

der Statthalter

W_A-Hir k

der Stadt Assur,

ardu-su

sein Diener,

a-na ba-la-ti-3u

für sein Leben

2-pu-u$

gebaut.

Zariku

ist ein noch unbekannter Herrscher über

Assur.

Er steht in Abhängigkeit vom König Bur-Sin von

Ur, der den Titel der Herrscher über Nordmesopotamien

(der vier Weltgegenden) führt und auch das Land Assy-

rien beherrscht, wie Hammurapi, der ihm zeitlich nicht

allzu fern steht.

Zariku nennt sich Diener des Bur-Sin

und Statthalter von Assur, nicht Priesterfürst wie die

späteren Ilu&uma, Irisum, Ikunum. Hier ist die Abhängig-

keit eines Herrschers in Assur von einem babylonischen

König zum ersten Male dokumentiert. Vermutlich bestand

diese Abhängigkeit unter den. erwähnten späteren Herr-

schern nicht mehr, sie nennen sich Patesi-IS$5akku und

Mitteilung No. 54, Juni 1914.

L

erwähnen niemals das Vasallentum. Nach Hommel ist

Bur-Sin um 2300 anzusetzen, Zariku als sein Zeitgenosse

ist also ein Vorläufer der bekannten Priesterfürsten Sa-

limachum, Ilusuma, Irisum, die zwischen 2100 und 2000

angesetzt werden. Es ist gewiß kein Zufall, daß diese

Bauinschrift für den Tempel einer Göttin innerhalb des

IStar-Tempels, wenn auch roh als Pflasterstein verlegt,

gefunden wurde,

Eine Reihe anderer alter Inschriften

hatte das gleiche Schicksal: es sind Überbleibsel aus alter

Zeit in jüngerer Zeit an Ort und Stelle wieder verwendet

worden ohne Würdigung ihres historischen Wertes.

Die

Göttin führt in verschiedenen Zeiten verschiedene Namen,

aber eine Göttin ist es immer, die an diesem Platze ver-

ehrt wurde, und ich glaube, daß die Tempel der verschie-

denen Epochen, deren Reste wir haben, immer eben diese

Göttin beherbergten, d. h. daß sich unsere Inschrift auf

einen dieser Tempel bezieht.

Manches scheint dafür zu

sprechen, daß es der Bau E ist, auf den sie sich bezieht.

Das wird später eingehend zu erörtern sein.

In der sog. „sumerischen“ Schicht folgt östlich des

„Korridores“ anscheinend ein mit Kies beschotterter Hof,

auf dessen Fußboden wieder der charakteristische Brand-

schutt liegt.

Hier sind in einem schmalen Versuchsein-

schnitt weitere Stücke von Gipssteinstatuetten des „sume-

rischen“ Stiles gefunden worden. Das eine ist von der

Plinthe und den Füßen, das andere von der rechten Flanke

eines Sitzbildes im Zottengewande, drei weitere passen

zusammen und ergeben einen Torso ohne Füße und Kopf.

Dieser letztere ist ein — im ergänzten Zustand 35 cm

hohes — Sitzbild eines Mannes im „sumerischen Patesi-

Mantel“ (nach E. Meyer), welcher die rechte Schulter

nackt 1äßt.

Das Gewand besteht aus einem glatten ge-

fransten Tuch, das zwei oder mehrere Male um den Leib

unterhalb der Achseln geschlungen und zuletzt über die

linke Schulter genommen wird. Die Fransen hängen am

unteren wagerechten Saum über den Füßen und sind in

der Technik der Zotten gebildet. Die rechte Hand scheint

18

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft,

einen Becher zu halten, unter dem die linke geballt ruht.

Ich kenne diese Handhaltung sonst nicht, aber- vielleicht

ist aus ihr die des Flasche haltenden Gottes hervorgegan-

gen.

Sehr merkwürdig ist der Sessel: auf allen drei sicht-

baren Seiten dieses kubischen Gebildes sind je die Hinter-

beine und der Schwanz eines Stieres dargestellt, an den

A

v

A

Qz\

LA

Ya

;

f

7

®

X

1R

4%

%”

A

%

w

S

A

M}

w'

ß\

M

_

G

n

DEn

Abb. 4.

Bruchstück einer archafschen sitzenden Statuette.

Seitenflächen so, daß sie im Sinne der Figur nach vorn

schreiten, an der Rückseite rechtsläufig.

Die Ausführung

der Figur hat manches Unzulängliche, Schiefheit und Pro-

portionsfehler, die entweder hohes Alter oder geringeres

Können voraussetzen, als es z. B. die Statuette des bär-

tigen Mannes verriet.

Die Figur hat wieder das abnorm

Gedrungene der ältesten Skulptur dieser Epoche.

Mitteilung No. 54, Juni 1914.

19

Um gute Datierungen für die Keramik und sonstige

Kleinfunde zu bekommen, lasse ich die Aufhöhungsschichten

im archaischen Hofe des IStar-Tempels sorgfältig und

langsam von 10 bis. 15 Mann mit der Hand durchsuüchen

Die Schichten

und dabei sammeln, was irgend Form hat,

sind reich an Scherben, Terrakottabruchstücken und Tier-

knochen. Die Statistik hat für 1 cbm der Schicht zwischen

Fußboden D und Fußboden C, die man um 2000 ansetzen

kann, ca. 1250 Scherben, 175 Tierknochen und 20 Terra-

kottabruchstücke ergeben. Einige Tonsigillen mit Siegel-

zylinderabrollungen passen mit ihren Inschriften und Dar-

stellungen zur bisherigen Auffassung über das Alter der

Sch?chten.

4

Assui, 21. Juli l1918.

Für die große Zikurrat haben wir eine feste Da-

tierung gefunden, Ich lasse die Südecke derselben in

einem Umfange von 3>x3 m abtragen, ein Maß, das im

Verhältnis zur Gesamtfläche 60><60 m recht gering

scheinen mochte.

Außerdem waren vom jüngeren Mauer-

werk nur die letzten, ca. 30 Schichten noch vorhanden,

die auf einigen Schichten stehengebliebenen archaischen

Mauerwerkes liegen.

Unter der untersten Schicht des

jüngeren Mauerwerks, 2 m von der Südwest- und 2,35 m

von der Südostwand entfernt, fand sich ein Perlen- und

Muschelpolster, in dem Metallscheibchen mit Inschrift

eingebettet lagen.

Das Polster hat eine Ausdehnung von

ca. 6060 cm und ist zwischen zwei Schilfschichten in

den Fugenlehmmörtel eingefügt. Mauerziegel sind nicht

ausgespart, sodaß die Lagerfuge hier 5 und mehr Zenti-

meter Dicke bekam. Die Scheibchen sind ungefähr in die

Mitte des Polsters und mit der Schriftseite nach oben ver-

legt. Zum Polster sind etwa 1000 Glasperlen und ebenso

viele kleine Muscheln, ca. 100 Stücke von bunten Achaten

und hellen Quarzen, die zur Perlenfabrikation geeignet

sind, einige Steinperlen, Blei- und KEisenstückchen . ver-

20

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

wendet.

Die meisten Glasperlen sind kugelig und hell-

blau, 1 cm im Durchmesser.

Länglich-zylindrische und

-flache mit hellen und dunklen Querstreifen gibt es ca. 100.

Die Mehrzahl der Muscheln sind kleine Schneckengehäuse,

Ein ähnliches Perlen-

seltener sind dicke Klappmuscheln.

Z

ERMET ET Z 7 RF

e

.1..‚:‘”?( -

‘1

ya

|

W

R

‘\

>

N

$

""l

N

>

3£‘

-

va

u“

M

z

»

vj.°

Jk

E

T AJ

LÜ

N

w0

%* D

>

$

o _3

Abb 5. Muschel- und Perlenlager unter der Südecke der archafschen großen Zikurrat.

polster scheint Place an den Stadttoren von Chorsabad

angetroffen zu haben, er erwähnt jedoch keine Bauurkunde

dabei.

Ich habe unten ebenfalls eine

S. Place I, S. 191.

ähnliche Erscheinung zu beschreiben.

Die Scheibchen

haben'5’cm Durchmesser und bestehen aus wenig mehr

als 0,1- mm -starkem Blech. Die Schrift ist eingestanzt

mit einem schmalen kantigen Meißel, wobei das Blech sich

auf weicher Unterlage befand, die gegen das Ende der

Mitteilung No. 54, Juni 1914.

21

Prozedur immer weicher wurde: Denn die ersten Zeichen

sind scharf, von der Mitte ab jedoch ist das Blech von

den Schlägen immer mehr und mehr eingebeult. Die In-

schrift läuft konzentrisch, sie steht am äußeren Rande

nach außen; das Ende biegt spiralig ein. Bei dem einen

Scheibchen sieht man nur wenige Keile, weil viele Perlen

und anderes mit dem grünen Oxyd der Oberfläche ver-

frittet sind. Die Inschrift lautet:

A-na Asur beli-z m Sul-ma-nu-asared sangü Akur i-kis da

si-ku-ri-te,

Für Asur seinen Herrn hat Salmanassar (dies) gestiftet,

zugehörig zur Zikurrat.

Daß nur Salmanassar IIIL in Frage kommt, schließe

ich aus dem Lehmziegelformat des jüngeren Mauerwerks,

sowie aus der Schriftart und Anordnung, die derjenigen

auf Angelsteinen aus dem Anu-Adad-Tempel und aus dem

Gurgurri-Tore ähnelt.

Jeder Zweifel an der Zueignung

der Zikurrat an Asur wird hiermit beseitigt, man hat sie

jetzt unbedingt mit dem Asur-Tempel zusammen zu be-

trachten. Immer mehr wächst damit auch die Achtung

vor der enormen Bautätigkeit Salmanassars III., der fast

alle großen Bauten in Assur von Grund aus erneuert hat:

den grandiosen Doppelwall der Befestigung der Stadt,

den Anu-Adad-Tempel, den Istar-Tempel, den Asur-Tempel

und jetzt noch die große Zikurrat mit ihren 6 Millionen

Lehmziegeln, deren jeder etwa 8 deutschen Normalziegeln

entspricht!

In dem von Jordan 1912 ausgegrabenen altassyri-

schen Istar-Tempel ist der sonderbare Anbau im Südwesten

weiter untersucht worden, der Mitt. 49 S. 30 beschrieben

wird. Dabei mußte der wenige Schichten hohe Aufbau

der Wand zwischen dem sog. „Altarraum“ und der nord-

westlich daranstoßenden „Nebencella“ zum Teil abgetragen

Wwerden, weil es galt zu entscheiden, ob beide Räume

durch eine Tür wenigstens in einem älteren Zustand des

Baues verbunden gewesen seien. Das ist nicht der Fall,

22

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

aber im nunmehr in sehr geringer Ausdehnung freige-

legten mittleren Teil

des

Steinfundamentes

an der

Rückwand der Nebencella faänden . sich deren Bau-

urkunden

in

situ!

Durch

sıe

gewinnen wir den

Namen des Heiligtums, cs ist der Tempel der Dinite,

und des Erbauers,

es

ist‘ Tukulti - Ninib T

den

Jordan schon richtig aus den Pflasterziegelstempeln ent-

nommen hatte, wiewohl diese nichts von einem Tempel

aussagen; auch aus dem Baumaterial war die richtige

Datierung bereits entnommen worden.

Im Vergleich zu

anderen. Urkunden haben diese etwas Mammuthaftes : Die

Steintafel mit dreikolumniger Inschrift besteht aus einer

Semman-Kalksteinplatte von 1,70 >< 1,04 x ca. 0,35 m, die in

Höhe der untersten Steinfundamentschicht bündig wag-

recht an der Nebencellawand verlegt ist . mit der Schrift-

seite nach oben und nach der Nebencella.

Sie. wiegt

ungefähr 1,5 Tonne.

Aber nicht genug damit!

Auf _ die

mittlere Kolumne ist eine „Blei“-Tafel gelegt mit Inschrift

auf Ober- - und Unterfläche und mit Abmessungen von

76>41 x 14 ecm, die, wenn das Material reines Blei ist, ein

Gewicht von 500 kg darstellt!

Der Erhaltungszustand

derselben -ist schlecht, man möchte an der Reinheit des

Bleies zweifeln, weil faustgroße Ausblühungen weißen und

hellblauen Oxyds allseitig wie große Geschwüre an der

Tafel sitzen und sie weit in ihr Inneres hinein zerfressen

haben. Die Inschrift ist dadurch zum Teil vernichtet und

im übrigen schwer zu lesen. Jedoch erkenne ich deutlich

die Spuren des Königsnamens, auch die der Genealogie,

sowie den Tempelnamen, und glaube schon jetzt sagen zu

können, daß die Inschrift in der Hauptsache, vielleicht

sogar genau mit. derjenigen auf der Kalbsteinplatte über-

‚einstimmt. Erst’wenn wir beide Platten gehoben und die

Bleiplatte ' herabgekippt haben werden, kann die ganze

Inschrift mitgeteilt werden.

Auf der Kalksteinplatte liegt

‚eine Schilfschicht, .auf dieser sind Perlen und Achatstücke

verstreut.

Ein Mißverhältnis scheint uns zwischen der Größe

Mitteilung No. 54, Juni 1914

23

der Inschriften und der Kleinheit des Heiligtums zu be-

stehen

Aber wir kennen gewißlich noch zu wenig davon

Für das Hauptheiligtum des Tempels muß die Urkunde

noch gesucht werden

Jedenfalls hat ‚uns dieser Fund

einen Wegweiser gegeben, wenn man sich auch hüten

muß, aus ihm (wie auch aus dem oben Dargestellten) eine

allgemeine Regel abzuleiten. Wir brauchen noch Bestäti-

gungen durch ähnliche Situationen,

Von den altbabylonischen Siegelabdrücken aus dem

Vorhofe des IStar-Tempels möchte ich die vollständ1«e

Inschrift des einen hier mitteilen.

Dabei steht folgende Szene

I-gi- “ Da-gan

abgebildet: Zwei fast ganz gleich

Sakkanakku Ma-er (?)

gekleidete

kurzgeschürzte,

be-

turbante und langbärtige Männer

ardu BAR (?) * Da-gan

adorieren den bärtigen Gott mit

langem zotten- oder fransenbesetztem Rock und niederer

Hörnerkrone

Vier andere, weniger vollständige Abrollungen von

Siegelzylindern zeigen verschiedene andere Inschriften

und Darstellungen

Assur, 28. Juli 1913

Reiche und gewichtige Funde sind im I&tar-Tempel

gemacht worden

In situ liegende Inschriften bestätigen

daß der Haupttempel der iIstar von Assur geweiht war.

Zunächst möchte ich die Tatsache hervorheben, daß

die Dokumente des Dinitu-Tempels, von denen ich das

vorige Mal berichtete, die große Kalkstein-Platte und die

Zehn-Zentner-Tafel aus Blei, noch lange nicht alles sind

was Tukulti-Ninib I. aufwandte, um seinen und des Tem-

pels Namen zu verewigen. Als die Bleitafel von der

Kalksteinplatte abgekippt wurde, blinkte eine Gold- und

eine Silberplakette aus der Perlenschicht, in der auch

noch je ein 1qcm großes Gold- und Silberplättchen lagen

24

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

Beide Plaketten gleichen den beiden seinerzeit nach Kon-

stantinopel geholten Plaketten desselben Herrschers für

den Tempel der Ischtar von Nineve.

Die goldene ist

93 mm lang, 51 mm breit, 0,4—0,7 mm dick, die silberne

86 mm lang, 50—-53 mm breit, 0,6—0,8 mm dick. Die In-

schrift — auf 21 +21 Zeilen verteilt — gleicht denen auf

der Kalksteinplatte und auf der Bleitafel fast genau.

Die Dokumente des Dinitu-Tempels stammen wie der

Bau „aus dem Anfang der Regierung“, was ich schon aus

anderen Merkmalen geglaubt hatte schließen zu dürfen.

Daher fehlt auch die historische Einleitung fast ganz, die

sonst in den Bauinschriften Tukulti-Ninibs I.

einen so

breiten Raum einnimmt.

Es wird genügen, die wichtigste

Stelle in Übersetzung zu geben: „Damals war der Tempel

der DI-NI-TU, meiner Herrin, den vordem die mir vor-

angehenden Könige gebaut hatten — dieser Tempel war

bis zur Regierungszeit Adadniraris, des Priesters Asurs,

meines Vaters,

verfallen, umbaut (imkuk),

abgetragen

(? ahtabit).

In diesen Tagen zu Beginn meiner Regierung

wählte ich einen neuen Bauplatz‘ (wörtlich: änderte ich

seine Erde, eprisü unikir) erreichte seinen Baugrund. Ein

helles Haus (bit AZAG), die Wohnung ihrer Freude, dieses

Haus vollendete ich, das Gemach ihres

‚ (parak ta-ni-ih-

ti-a) höher als früher und riesiger machte ich seine Front

(kudmisa), vollendete es von seinem Fundament bis zu

seinem Dach.“

Den noch 10 Schichten hoch erhaltenen Aufbau der

Westecke des Dinitu-Tempels habe ich bis zum Stein-

fundament abtragen lassen,

Hier

ist zwischen

Stein-

fundament und unterster Lehmziegelschicht eine wohler-

haltene Bleitafel herausgekommen, die von ähnlichen Di-

mensionen wie die schon beschriebene ist, 75><39 > 13 cm.

Ihr Gewicht beträgt 430 kg. Es ist in der Tat ein rich-

tiges, gewichtiges Eckdokument.

Die Tafel ist gut in der

Mauerrichtung, aber nicht ganz genau in der Diagonalen

verlegt, und zwar in ein dreifaches Lehmpolster, dem

wenige Perlen und viel Schlif und Stroh beigemengt ist.

Mitteilung No. 54, Juni 1914.

25

Die altbabylonisch geschriebene Inschrift hat den gleichen

Text wie die anderen Urkunden.

Diese Funde an der „Nebencella“

ermutigten zu

Nachforschungen an der Hauptcella, die vergangene Woche

von einem Erfolg gekrönt wurden, der unsere Erwartun-

gen noch weit übertraf.

Die Rückwand dieses großen

Raumes mit dem imposanten Treppenpodium war noch

«

Abb. 6. Der große Inschriftstein Tukulti-Ninibs I. unter dem Cellapodium des

Istar-Tempels,

21 Schichten hoch erhalten. Wir trugen sie in der Mitte

ab und fanden an der gleichen Stelle wie bei der Dinitu-

Cella die große Kalksteinplatte, die den dreifachen Kubik-

Inhalt der Dinitu-Platte hat, nämlich 2,68 >< 1,27 ><0,50 m

und ein Gewicht von ca. 4000 kg. Auf der Oberfläche

trägt sie, von der Cella aus lesbar, vier Kolumnen und

fünf Marginalzeilen Inschrift, die sich auf den Bau des

Tempels der Istar von Assur (@% RI as$-$ü-ri-ti) bezieht

und von Tukulti-Ninib I. stammt.

Sie ist mit einer baby-

26

Mitteilungen der Deutscheh Orient-Gesellschaft.

lonischen Schilfmatte bedeckt.

In der Mitte und mehr

nach dem hinteren Rande zu liegt wieder die Bleitafel,

mit anscheinend identischer Inschrift und mit ähnlichen

Abmessungen wie die anderen, 75><38 ><12,5 cm. Ihr Ge-

wicht beträgt also ca. 400 kg.

Die Inschriften sind ebenfalls aus dem Anfang der

Regierung des Herrschers. Die Übersetzung „Istar von

Assur“ ziehe ich der anderen „assyrische I&tar‘‘ in Ana-

logie mit Istar von Nineve und I1&tar von Arbela vor.

Als

Vollender des Tempels „in der Vorzeit“ wird Ilu&uma,

„mein Vater, Priester Asurs, ein König, der vor mir

wandelte‘“, genannt, wohlgemerkt nicht als Gründer!

(Die eigene Urkunde Ilu&umas hat Jordan schon 1912

gefunden )

Dann heißt es

in der Inschrift weiter:

neru IT $u-3i Sanäte = 720 Jahre vergingen, der Tempel

wurde alt und verfiel.“

Das gibt eine neue Bestätigung

der Regierungszeit IluSuma— Irisum: Tukulti-Ninib I. 1310,

Ilusuma 2030, Irisum (nach Asarhaddon) 1990. Im übrigen

ähnelt der Text denen des Dinitu-Tempels.

Damit sind die Funde an dieser imposanten Stelle

aber noch nicht erschöpft.

Sieben Schichten über dem

Steinfundament, in dem auch hier wieder Kalksteinplatte

und Bleitafel liegen, sind die alten Bauurkunden Adadni-

raris I., des Großvaters Tukulti-Ninibs I., eingemauert, die

sich ebenfalls auf den Bau des Tempels der Istar von Assur,

sowie auf andere mit dem Kult der IsStar zusammenhän-

gende Baulichkeiten beziehen.

Es sind die nach Form

und Abfassung wohlbekannten Alabastertafeln. Hier be-

stätigt es sich zum ersten Male, daß die Urkunden der

Vorfahren wieder an ihren Ort gebracht wurden, wie es

die Urkunden selbst am Schlusse von den Nachfolgern

verlangen. Die Gruppe von Dokumenten, die so eindring-

lich das Bemühen des Herrschers ausdrücken, in alle

Ewigkeit fortzuleben, ist von großer Wirkung.

Adadnirari I. gibt auf seinen Tabletten eine ähnliche

Vorgeschichte des Tempels, wie sein Sohn Salmanassar I,

auf der Tafel 19 699, von der Jordan Mitt. 49 S. 15 berichtet

Mitteilung No. 54, Juni 1914.

27

hat, jedoch erzählt er hier noch von anderen am „ Tarbas“,

wie ich vermute, dem großen Platze zwischen dem Palast

und den Tempeln, gelegenen Kultbauten für die IStar:

dem bit Suhuru, dem bit hu-ru-u3, sowie dem bit i&-ha-ra.

Das muß alles erst noch verarbeitet werden.

Mit einer gewissen Schadenfreude sieht man jetzt die

Tunnellöcher von Rassams Leuten wenig mehr als einen

Meter, an einer Stelle sogar nur 20 cm an diesen archäo-

logisch so wichtigen Dingen vorbeigehen,

Ein langer

Tunnel ist schräg quer durch das Postament der Haupt-

cella geführt, hat aber offenbar kein Ergebnis gehabt.

n nla

1

Assur, 4. August 1913.

Im Tempel der I&tar von Assur geben die an zwei

Rändern stehenden Zeilen der großen Kalksteinplatte, wie

mir scheint, eine gute Bestätigung des Ruinenbefundes, Es

heißt dort (vorbehaltlich fachmännischer Begutachtung):

Ina ümisuma ina Surru Sarrutia

In diesen Tagen zu Beginn meiner Königsherrschaft

UJstar NIN bit'Sa-na-a 3a eli mah-ri-i

(sc. befahl?) IStar, die Herrin, daß ich einen zweiten

Tempel, höher als den früheren,

bit an-na $a ku-Süu-du irisanima

dieses Haus, welches erhaben ist, sollte gründen und

bita labira Sü-bat “Istar NIN-ia $a ina pana bit

den alten Tempel, die Wohnung der IStar, welcher

früher der Tempel,

e-den-nu-w % Sa il-ti-nu-w a-na ri-mi-it “Istar ku-un-nu-

ma & bit

der einzige war, (viell. i-na?) in einem (sc. mit dem

zweiten) zur Wohnung der IStar sorgsam zu be-

reiten und das

Sa-hu-ru ina panisXu la ip-H

Sahuru-Haus davor nicht zu bauen.

Es: stellt sich immer klarer heraus, daß Tukulti-

Ninibs I, Bau nicht auf dem Platze des alten Tempels,

28

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

sondern südlich daneben steht, wobei der alte Tempel

jedoch weiter in Benutzung geblieben sein kann.

Eine Bleitafel liegt auch in der Nordecke des Tem-

pels der IStar von Assur, wie jene in der Westecke des

Denitu-Tempels auf dem Steinfundament in der untersten

Aufbauschicht.

Sie ist stark oxydiert.

Ihre Größe ent-

spricht derjenigen der anderen Bleitafeln. ' Keine solche

Tafel fand sich in der Nordecke der Denitu-Cella, die

offenbar als bloßer Gebäudevorsprung und nicht als Außen-

ecke betrachtet worden war.

Assur, 11. August 1913.

Im archaischen IsStar-Tempel sind die Unter-

suchungen langsam vorgeschritten unter tunlicher Schonung

der vorhandenen Mauerreste. Es kommt vor allem darauf an,

die Reste der G-Periode freizulegen, die wegen ihrer Aus-

dehnung und wegen der Funde von Skulpturstücken

größeres Interesse beanspruchen,

als die allenthalben

kümmerliche F-Schicht.

Zum E-Tempel, den ich geneigt

bin, dem Zariku zuzuschreiben, ohne dafür eine nähere

Begründung als die aus der Schichtenfolge geben zu kön-

nen, fand sich nur Nebensächliches hinzu: einige Maße

an der Eingangstreppe und eine ältere Form von deren

Wangen; und aus der ferneren Untersuchung ist für die-

sen Tempel auch nichts Wesentliches mehr zu erwarten;

ebensowenig für den D-Bau, den ich dem Ilu&uma zu-

schreibe, und für die inschriftlich bezeugten Restaurationen

desselben durch Sargon I., Puzur-A&ur, Adadnirari I. und

Salmanassar I., deren sehr geringe Reste man an kleinen

Verschiedenheiten des Baumaterials und an den Fußboden-

höhen studieren muß. Die G-Mauern sind selten mehr als

1 m hoch erhalten, oft aber nur 30 cm; hier muß man

also sehr behutsam suchen. Das hohe Alter, der starke

Erddruck, Feuchtigkeit, schlechtes Material erschweren

das Unterscheiden von Mauern und Verfallschutt.

Erst,

wo Brandschutt auftritt, erkennt man alles besser.

Vier

Mitteilung No. 54, Juni 1914.

29

solche ausgebrannte Räume haben wir bis jetzt gewiß.

Von zweien berichtete ich bereits:

es dürfte der monu-

mentale Eingang des Gebäudes sein, der von Nordwesten

erfolgte.

Der äußere hat eine breite Türöffnung nach

außen und eine schmälere nach dem im Südosten an-

schließenden,

langgestreckten, korridorähnlichen Raum,

beide mit Steinschwellen. Der lange Raum mündet in den

„Hof“, der einen Kies-Estrich hat.

Unter der Frontmauer

des E-Baues kommt die gegenüberliegende Seite des Hofes

heraus, und der hier befindliche Raum, an starkem Brand-

schutt kenntlich, ist unter der Cella des E-Baues bereits

angeschnitten. Die Grundrißgestaltung liegt hier noch zu

sehr im Dunkeln, als daß nähere Angaben gemacht wer-

den könnten. Einen weiteren ausgebrannten Raum hat

die Untersuchung der Nordostfront ergeben, vielleicht ist

hier noch eine ganze Raumreihe zu erwarten. In Zukunft

wird es nun nicht ohne Zerstörung von Mauern abgehen,

zu der man sich ungern entschließt, weil es zumeist hoch-

archaische des dritten Jahrtausends sind, deren Epoche

noch recht unbekannt ist.

Jedoch verdient der noch

ältere Bau zweifellos . seine möglichst vollständige Erfor-

schung, besonders weil das, was er bisher ergeben hat,

ungewöhnliche Bildungen zeigt und auch einige Vollstän-

digkeit verspricht.

Über die oben erwähnten Reste von Gipssteinplastik

läßt sich vorläufig sagen, daß sie der sog. „sumerischen“

Skulptur von Tello wenigstens zum Teil geglichen haben

müssen.

Das gilt namentlich von Statuetten im Zotten-

gewand. Trotzdem bitte ich, die Bezeichnung „sumerisch“

nur stilistisch, nicht ethnisch zu verstehen. Möglicher-

weise wird sich eine kunsthistorische Entwicklung er-

geben, die mit der Rassenunterscheidung semitisch—sume-

risch nichts zu tun hat.

Wichtig und interessant ist vor-

erst das Vorkommen solcher Kunsterzeugnisse so weit

nördlich von Babylonien, von wo sie bisher allein be-

zeugt sind.

Ein schönes weibliches Köpfchen lehrt wieder eine

30

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

neue Haartracht; es steht der früher gemeldeten Statuette

nahe mit dem kunstvollen Aufbau des Schopfes und mit

den Stirn- und Schläfensträhnen. Die Nase ist ziemlich

Vollständig , sie sprang sehr weit vor, sodaß sich das

Vogelgesichtige ergibt, das die ältesten Bilder von Tello

zeigen.

Assur, 18. August 1913.

Im mutmaßlichen Torraum des G-Gebäudes in e A 6 IV

fand sich der Torso eines kleinen Sitzbildes im Zotten-

gewand, an welches die früher 4 m weiter, im „Korridor“

gefundenen Füße mit der Plinthe passen. Kopf und Arme

fehlen noch.

Mit dem Abtragen von jüngeren Mauern, die über

dem Hauptraum des G-Gebäudes liegen, ist begonnen

worden.

Assur, 25. August 1913.

Vergangene Woche sind alle Arbeiter am altassy-

rischen und archaischen IStar-Tempel angestellt worden,

um größere Mauerwerks- und Schuttmassen der jüngeren

Schichten zu beseitigen.

Diese Arbeiten werden von

kurzer Dauer sein.

Assur, 8. September 1913.

Wegen des Ramazan-Festes wurde vom 3. bis 7. d. M.

nicht gearbeitet.

‚Assur, 15. September 1913.

Am IStar-Tempel sind die gröberen Aufräumungen

jetzt beendet. Über die Ergebnisse an der Cella der IStar

von Assur und ihrem Postament wird Herr Lührs. zu-

sammenfassend berichten*.

An der Nordwestfront ergab

n ——

’) Siéhe unten S. 55 f.

Mitteilung No. 54, Juni 1914.

31

sich die Fortsetzung der altassyrischen Raumreihe bis 71I:

also fast bis in die Gegend der Westecke des Denitu-

Tempels.

In eA6V wird eine tiefe Grube weiter unter-

sucht, die schon in archaischer Zeit bestanden hat. Ihren

Zweck kennen wir noch nicht.

Die Abtragungen an der

Cella des Salmanassar III.- und des D-Baues sind beendet,

jetzt wird nun wieder die G-Schicht langsam und sorg-

fältig untersucht. Bisher ergaben sich Figuren aus Gips-

stein, Elfenbein und Steatit, sowie ein interessantes zwei-

geschossiges Haus aus gebranntem Ton. Über alles wird

noch ausführlich zu berichten sein. Am altassyrischen

Palast ist die Abräumungsarbeit am 13. wieder aufge-

nommen worden,

Assur, 29. September 1913.

Den G-Bau unter dem archaischen Is$tar-Tempel einen

Tempel zu nennen, muß man noch zögern. Das einzige,

was sich dafür anführen läßt, ist die Tatsache, daß die

spätere Zeit eben hier Tempel errichtet hat, und daß die

Räume wenigstens zum Teil ungewöhnlich groß sind. Gegen

daserstesprichtaber,daß sich zwischen Gund EeineSchicht F

einschiebt, deren kümmerliche Baulichkeiten die Deutung

als Tempel ausschließen und das Bild des größeren G-Baues

fast ganz verwischen, sodaß es sicher mehr Zufall als

Absicht war, daß der Tempel später gerade an diese Stelle

kam. Hinsichtlich des zweiten Punktes ist jetzt ein Ver-

gleich mit den kleineren Gelassen der G-Schicht möglich,

die sich in der Tat in bescheidenen Abmessungen halten,

gegen welche diejenigen des torartigen Einganges und des

Der letztere

Hauptraumes beträchtlich hervorstechen.

steht an Größe der „Cella“ des E-Baues nicht allzuviel

nach und tut sich auch in der Ausstattung hervor, die

sich ganz günstig erhalten hat. Was unter den gegebenen

Bedingungen überhaupt zu ermitteln war, liegt jetzt vor.

Aber auch hier findet sich zunächst nichts, was man ab-

solut sakral deuten müßte, — wenigstens so lange, als

32

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

man die gefundenen Gegenstände und Einrichtungen hin-

sichtlich ihres Gebrauches nicht besser kennt.

Es be-

finden sich darunter viele hellblau glasierte graue Fritte-

perlen, die auch in den alten Schichten von Susa beob-

achtet wurden, sowie keramische Funde. An den Wänden

sind Lehmbänke, in der Mitte des Raumes niedrige Er-

höhungen des Fußbodens von verschiedener Form ange-

legt.

Die ersteren sind gerade bequem zum Sitzen, die

letzteren hingegen ragen nur etwa 20 cm über den Fuß-

boden empor, der aus festgestampftem Lehm mit Kieseln

Alles wird von

besteht und im Brande geschwärzt ist.

dem Schutt des herabgefallenen Daches bedeckt, der aus

sehr viel Balken- und

Strauchholz und Lehm besteht.

Ein großes dickwandiges Wassergefäß war in der

Nähe der einen Wand aufgestellt und wurde von drei

großen rohen Steinen unterstützt, zwischen die eine Ton-

schüssel zum Auffangen des Tropfwassers gestellt ist.

Das Merkwürdigste aber

sind hausartige Gebilde aus

gebranntem Ton, ca. 40>x40 cm im Grundriß und ca.

80—90 cm hoch, deren untere Teile umgeben von den zer-

schlagenen oberen sich noch am Orte ihrer Verwendung im

Lehmschlag des Fußbodens feststeckend vorfanden. Diese

Häuschen begegneten in steigender Vollständigkeit letzter

Zeit schon immer, wenn wir in die G-Schicht gelangten,

so in dem Suchgraben fE61II und im Vorhof des G-Baues

(eB6V), alle unvollständig.

Aber ihre Form ließ sich

doch ermitteln:

sie scheinen alle zweistöckig zu sein,

unten liegen zwei Breiträume hintereinander, in der Trenn-

wand befinden sich manchmal eine, manchmal zwei Tür-

öffnungen. Oben ist über dem hinteren unteren Raum ein

einzelner Raum aufgesetzt, allerdings vom unteren nicht

durch eine Decke getrennt, aber in gleicher Höhe und

Ausstattung wie die unteren ausgeführt.

Es ist also nicht

ganz gewiß, ob er ein zweites Stockwerk oder die Höher-

führung des Hinterraumes darstellt.

Die äußere Gestalt

spricht mehr für das erste.

Die Fronten sind gegliedert

durch aufgesetzte wagrechte und senkrechte Stäbe, wie

33

Mitteilung No. 54, Juni 1914.

durch ein plastisches Fachwerk. Man erkennt Pfosten

zwischen Schwellen und Holmen, manchmal gedoppelt,

aber keine Balkenenden der flachen Decken.

Die Rück-

wand hat bisweilen gekreuzte Diagonalstreben.

Die

'

o.‘..‘

fr

ur

f

){ /

>

%48

‚8

Abb. 7,

Terrakottahäuschen, aus Bruchstücken zusammengesetzt,

Fenster sind dreieckige Durchbrechungen der Wände, die

Türen dagegen oblonge; doch ist es manchmal zweifelhaft

»

ob nicht die oblongen Öffnungen ebenfalls Fenster sein sollen.

Die Häuschen aus dem Hauptraum stellen hinsicht-

lich der Dekoration den Höhepunkt dar.

Bekannt waren

34

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

uns schon Reihen von Vögeln in Barbotine-Technik, die

über und unter den Holmen und an den Pfosten entlang

angeklebt sind. Hier aber sind auch Schlangen und Löwen

aufgesetzt, die sich an den Schwellen und Pfosten schlän-

geln, bezw. auf den Decken hinstrecken. Der Gesamt-

eindruck ist der von zweistufigen, reich ornamentierten

Treppchen. Es ist reizvoll, diesen Gebilden ein architek-

tonisches Urbild zugrunde zu legen, das schon eine ver-

Der

hältnismäßig hohe Wohnkultur verlangen würde.

Zweck und die Benutzungsart ist freilich noch dunkel.

Schlangen, Löwen und andere Tiere fanden sich auch

sonst an Gefäßen appliziert.

Die Modellierung ist roh und

steht auf einer Höhe. mit derjenigen der ältesten Tier-

figuren aus Susa, wo das Schlangenmotiv in der gleichen

Weise an Tongefäßen verwendet wird.

Die Schlange

wellt sich von unten herauf oder längs des Randes außen

und legt den Kopf über die Gefäßlippe, als wollte sie von

dem Inhalt nippen.

Mit den Fritteperlen zusammen kam ein Siegelzylinder

heraus, der vollkommen zu der in D&egation en Perse XII,

S. 109 beschriebenen Klasse von 7 Zylindern gehört: Es

ist in der gleichen Art wie dort der Mann mit dem drei-

fachen Haarbusch (?) oder mit Federn (?) . auf dem Kopfe

dargestellt, der mit der einen Hand einen gehörnten Vier-

füßler, mit der anderen ein Doppeltier faßt, auf dessen

Rücken ein Pfahl (?) steht. Das Doppeltier kommt liegend

auch auf Gußherden der G-Schicht vor.

Ein anderer

wohlerhaltener Siegelzylinder aus weißlich-gelbem Stein,

auch aus der G-Schicht, zeigt schematisch die beiden

über Kreuz springenden Löwen, die sonst auf zahlreichen

Siegelzylinderdarstellungen jeder eine Antilope anfallen,

zwar in der gleichen Haltung, aber die Antilopen fehlen.

Ein friedlich grasendes Tier ohne Hörner ist daneben

gestellt, darüber ein Skorpion nach unten gerichtet und

zwei roh gezeichnete sitzende Menschen, zwischen denen

eine Flasche (?) steht.

Die Postamentplaketten Tukulti-Ninibs I. wiederholen

Mitteilung No. 54, Juni 1914.

35

in abgekürzter Form .die schom mitgeteilten Inschriften

der beiden Tempel der IStar von Assur und der Denitu.

Die hauptsächlichen Abweichungen sind die folgenden :

Die Denitu-Plakette nennt ausdrücklich Ilusuma als den

König-Vorgänger, der den Denitu-Tempel gebaut habe.

Merkwürdigerweise ist aber gerade der Göttinname bei

der Ziselierung der Plakette abgeändert worden. Man er-

kennt von dem, was vorher dastand, wenn ich recht lese:

“ Nin Ak-ka-di.

Gleichzeitig mit dieser Änderung ist der

Name IluSumas eingeschlagen worden, jedoch sind unter

ihm keine älteren Schriftreste vorhanden.

Assur, 6. Oktober 1913.

Herr Bachmann hat sich der mühsamen Arbeit unter-

zogen, eines der Terrakottahäuschen aus dem großen

G-Raum zusammenzusetzen.

Es waren viele hundert

Stücke erst zu sichten, dann zu reinigen und zusammenzu-

kleben, was bei der Schwere und Dicke der Scherben

sehr schwierig ist.

Das Haus ist in allen Einzelheiten

vollständig.

r

.

Assur, 13. Oktober 1913.

Eine Statuette aus Gipsstein fand sich im nördlichen

Teile des G-Gebäudes.

Ihr fehlen bisher noch Kopf und

Hände, während sie sonst ziemlich vollständig ist. Be-

kleidet ist sie mit „Zottenrock‘“, Oberkörper nackt, wie

die übrigen männlichen Statuetten dieses Stils.

In der Schicht unter G ergibt sich ein H-Bau, dessen

Grundriß mit dem von G einigermaßen übereinstimmt und

daher an schlecht erhaltenen Teilen von G weiterhilft.

Der H-Bau ist friedlich abgetragen, nicht katastrophal

zerstört wie G. Seine Technik gleicht der von G. Auch

die keramischen Funde scheinen nicht

wesentlich zu

differieren.

Bemerkenswert ist daraus ein Stück Gips-

stuck mit schwarzroter Bemalung in rein geometrischen

Mustern.

e

36

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

Assur, 20. Oktober 1913.

Wir haben die Arbeiter auf dem Gebiet des Palastes

versammelt, auf dem nach Möglichkeit der altassyrische

Grundriß freigelegt wird. Die Reste sind stellenweise ge-

ring; doch stehen jetzt die Abmessungen des Haupthofes

und einiger Haupt- und Nebenräume fest, sowie die Lage

von drei Nebenhöfen. An Einzelfunden sind hier nur zahl-

reiche Bruchstücke von Alabastren zu nennen, auf denen

sich mehrfach die von früher bekannte „Beute-Inschrift“

Adadniraris I. wiederholt.

Auch ornamentierte und mit

Hieroglyphen versehene Bruchstücke wurden gefunden.

Assur, ;}3. November 1913.

Den großen Inschriftblock in der Cella der I&tar von

Assur habe ich heben und wenden lassen, sein Gesamtge-

wicht beträgt ungefähr 4500 kg. Unter iihm kamen weitere

Zeugnisse der Dokumentierwut Tukulti-Ninibs I. heraus:

drei Bleitafeln, jede (72—)74 >< (36 —)38 > (11,5—)12,5 cm groß

und je ca. 370 kg schwer.

Die Inschrift ist wie bei den

vier anderen Bleitafeln auf- beiden Breitseiten klar und

Wieder ist die Oberfläche an vielen

tief eingemeißelt,

Stellen ausgeblüht, vieles ist jedoch auch ganz unverletzt.

Die Tafeln sind in die Lehmziegeluntergründung mit je

einem Ziegel Abstand voneinander unter dem . hinteren

Rand des großen Blockes, etwa in der Mitte der Mauer,

inschriftrecht verlegt, d. h. wer in der Cella stand,. erblickte

die Vorderseite der Inschrift richtig vor sich liegend,

denn

NB! nur so lange, als sie eben verlegt waren;

sie sind bis auf unsere Tage keinem Menschen wieder zu

Gesicht gekommen, wie alle diese Urkunden, die ja nur

gemacht sind, um beim Verfall der Bauten dereinst zum

Vorschein zu kommen und des Königs Namen zu be-

zeugen.

Die Tafeln wurden, wohl im Hinblick auf diese

weite Zukunft, mit sonderbaren, uns noch unverständlichen

Zeremonien und Beigaben

„beigesetzt“.

Man streute

zahlreiche bunte Glasperlen, runde, längliche, einfarbige,

ß E

L

%w

T APAANTTTTTITIT TU LLL

AEADEN ME

pr

Afır

ZiC

4r

v

A

G

ül

Sa

ü

I7

r

ÖE

Yır

A

r

Ar NLG

f

7 vu“

/

V

Tf

/

I;

7

H,

'.'

{

K

A

EF

:;]

vdT a

V

4>

DE

'.

J

Z RA AA UUN

K

[

i}

gr

&-

/

An

2

ir

;»

'y:'

{

78l

z

'‚q‘)1 ‘r A

Pa

D

;;‚:

„rg

74

E

e

N

(

I

N

Jl

g [T

d

T "‘;'

A

1

Al

mA [T

Ar

'

1!

cr

EF

'

vr

Arr

;

}

ir

br

T

4

ur

aal

IS

'.1

44

V

Z

{

or

e

A

;V

r.’‚: „;„

/a 2

Z

G

j}

;’

I;.

Anr

b

f“

G

I

Yr

An

':‚';'

f

G 9

rr

£f

.

C

; 47074

e

F

f

“r

A

VE

2fp!

/’ 1

ü

/;

;

—__

E}r

23

{

Z

v

’;‘

/ IIg

S

r f/:n

ABl

ı

At

D]

D

;'v

o('

A

z

ßr

i

;z

..

2

\

back

L

;‚

Lrr

%

zr

A

A

Ea a

2

,'‚“

(28

;

vrr

OTE

E

m

gn

/r

4

f

_fﬂ‚iä‚

-‚f„llf_f,lr'

D

FA

!

S

:9

/

f

i

f

JE

[r

en

‚W

'n

LT

r

gwrr

4

F

e

104

r

nr

.;;.Z

er

n

TE

64

E

Al

Al ml 7

wn‚

ANG

r

a

X

f

r

vur

Al

A

f

1’

d L \C ( "_Y‚ff L.'

F

g

{

(

DA

pr

6

L

Z

SS _—„CYI;:]r

Ar Z

;

r

'r

ar

£

M4

Zr

%

F

E AA

P A

r/.

é

a

E n a

—r r{‚v„„ A

E

:

X

4

X

;

.;

VO

A

f

Da

n

<

f

".

A

A

}

%

SE

X

7rn

E

©

|in

A

n

14

C

\r

R

4

P

e

”

j

En

%

%

K

E

&n

4

wr

f

A

21

P

“k

Ya

ME

’lv

#

“

é4l‚

N e ‚—3° 'I„.

A

Y 7

aun

A

#

#y'

:

Y

%

J

Ir

\A

‚r‚:/

vr

n

7

y

i:/

”

n i z y

"f”

..

Abb 8

vuc

348

kseiten) und -scheibchen aus der Cella des IStar

empels

Gold- und Silberplaketten (Vorder- und }

Mitteilung No. 54, Juni 1914.

37

mehrfarbig übersponnene, ferner kleine Seemuscheln und

Splitter bunter Steine sowie Stückchen von Blei, Kupfer

und Eisen über die Inschriften, bedeckte diese Lage mit

Schilfstengeln und Holzzweigen kreuz und quer, strich

Lehmmörtel darüber, streute nochmals Perlen wie ein

flaches Kissen, und legte schließlich ungefähr da, wo der

Schwerpunkt der großen Kalksteinplatte liegen sollte, eine

Gold- und eine Silberplakette dicht nebeneinander darauf,

sowie je ein kleines Gold- und Silberplättchen,

deren

Bedeutung mir rätselhaft ist.

Die Plaketten tragen eine

im wesentlichen mit denen der Bleitafeln und der Kalk-

die auf der

steinplatte übereinstimmende Bauinschrift,

9 > 5 cm messenden Goldplakette herrlich klar zu lesen

ist. — Dann erst wurde endlich die große schwere Kalk-

steinplatte von der Cella her daraufgekippt, die oben, wie

schon berichtet, ja wieder eine Bleitafel trug.

i

e

-

Assur, 10. November 1913.

Wegen des Beirams ist am 8. und 10. ds. Mts. nicht

gegraben worden.

Assur, 17. November 1913.

In der Mitte des Südflügels des Palastes befindet sich

eine Gruppe von Grüften. Sie sind schon früher bei der

Untersuchung des archaischen Palastgrundrisses z. T. an-

geschnitten worden. Eine davon war durch Tunnels in

ihren Hauptmaßen bekannt geworden. Ich habe sie früher

(Mitt. 48 S, 23) für parthisch gehalten, weil sie so unver-

mittelt in den Palastgrundriß einzuschneiden schienen,

Das war ein Irrtum, den die gegenwärtige Ausgrabung

des altassyrischen Palastes berichtigt hat.

Gestört wird

allerdings der archaische Grundriß, für die späteren hin-

gegen ist das nicht ohne Einschränkung zu sagen. Ver-

schiedene Überlegungen gaben schließlich den Anstoß,

sie noch vollständig freizulegen. Ihre tiefe Lage ließ noch

38

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

genügende Reste erwarten, schon die Tunnelgrabungen

erweckten diese Aussicht.

Die Fußböden liegen eine

ganze Geschoßtiefe unter dem Palastniveau. Die unge-

wöhnlich großen Abmessungen der Grufträume fielen

schon seinerzeit auf, auch die größere Dicke der Wände

(1!/2 bis 2 Stein) im Vergleich zu der der gewöhnlichen

Grüfte (1 Stein) und die solidere Bauart mit Asphalt und

mit Lehmziegelummantelungen, die offenbar der Trocken-

haltung der Grüfte dienen sollten.

Nun kam noch die Art und Weise hinzu, wie sie sich

in den Palast einfügen, die zwar niemals völlig klarzu-

stellen sein wird, aber doch erkennen läßt, daß ein Zu-

samımenhang zwischen der Grüftegruppe und dem übrigen

Palast bestand. In den letzten beiden Wochen sind nun

schon größere Teile der drei nordwestlichen Grüfte frei-

gekommen, die das Gesagte bestätigen. Sie sind drei- bis

fünfmal größer als die übrigen bekannten Grüfte in Assur

und waren einst gewiß doppelt so hoch. Sie hatten über-

höhte Längstonnen mit Radialgewölben, wie sie in alt-

und jungassyrischer Zeit üblich waren. In den Längs-

oder Querwänden befinden sich die kleinen Nischen zum

Abstellen der Grablampen. Man gelangte durch Einsteige-

schächte an die verschließbaren Eingangstüren.

Der

Boden war mit Ziegeln oder mit Basaltplatten gepflastert

unter Verwendung von Asphalt.

Das Basaltpflaster ist

zwar noch nicht in situ gefunden, aber der Ruinenzustand

und die zahllosen Stücke solcher Platten, die sich bisher

in zweien dieser Grüfte fanden, lassen keine andere Er-

gänzung zu. Es ist das jedenfalls eine ungewöhnliche,

privaten Mitteln kaum erschwingliche Ausstattung. Auch

ein zweischichtiges Ziegelpflaster, wie in einer der Grüfte,

ist sonst in Assur an bürgerlichen Grüften noch nicht

beobachtet worden.

In der mittleren (I) und westlichen (II) der drei

Nordwestgrüfte finden sich Tausende von Bruchstücken

und Splittern bearbeiteten Basaltes. Ihre Sichtung ergibt

in I: a) jene 12—13 cm dicken Pflasterplatten, b) Bruch-

Mitteilung No. 54, Juni 1914.

39

stücke eines großen oblongen Troges auf kurzen dicken

Füßen, am oberen Rande ringsum gefalzt, c) Bruchstücke

eines Deckels mit erhöhtem Randsteg, der auf den Falz

des Troges zu passen scheint, d) dicke runde Griffe und

e) zigatförmige Knäufe, die entweder am Deckel oder am

Trog gesessen haben. Ich halte das für einen monumen-

talen Sarkophag mit seinem Deckel. In Gruft II kommt

etwas Ähnliches heraus, nur scheint hier der Trog ohne

Füße unmittelbar auf dem Pflaster gestanden zu haben.

Auch der Deckel ist schon nachgewiesen. Alles ist hier

schwerer und klobiger.

Die Zerstörer dieser Sarkophage

haben in der üblichen Weise mit Feuer und Wasser ge-

arbeitet.

Selten sieht man Hammerschläge. Dagegen ist

der Basalt an den Flächen gerötet und rissig und alle

Stücke sind scharfkantig zersprungen. Der Zweck dieser

Zertrümmerung dürfte lediglich der gewesen sein, hand-

liche Basaltstücke zur Verarbeitung zu erhalten, wie es

auch bei den Stelen vorgekommen ist.

Einige Handreibe-

mühlenstücke befanden sich unter den Splittern.

Ich glaube, das alles berechtigt schon, den privaten

Charakter der Grüfte in Zweifel zu ziehen.

Es sind

Königsgrüfte!

Für die Datierung hatten wir bisher nur das Lehm-

ziegelmaß der Ummantelungen, das in alt- und jungassy-

rische Zeit wies.

Jetzt ergeben die Querschnitte noch

mehr Gewißheit.

Von besonderer Wichtigkeit ist aber

ein unscheinbares Basaltstück mit Resten von drei Zeilen

Inschrift, das sich in Gruft II mit den Bruchstücken des

Es

Sarkophages zusammen gefunden hat.

zeigt die

Zeichen

IM

....Dlm.a..

N

Ich halte sie für genügend, um daraus eine Königs-

genealogie zu ergänzen.

IM steht in der ersten Zeile,

und unter ”A8&ur folgt noch eine hier leere Zeile, wie die

40

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

Liniierung ergibt.

Die Ergänzung der Namen würde

lauten:

( AA W

m ü Samsi-4) Adad (

apal ») Sul-ma-(nu-asared

a D e

apal) "Asur-(nazir-aplu

Das ist die Genealogie Sam$i-Adads V. (823-—810),

des Gatten der Semiramis!

Vorausgesetzt, daß nicht an-

dere Funde hinzutreten, kann also Gruft II jetzt für die

Ruhestätte des SamS$i-Adad V. gelten.

Der sonstige Befund spricht bisher nicht gegen diese

Aufstellung, im Gegenteil!

Es tritt ein günstiger Umstand

insofern hinzu,

als von diesem Herrscher sonst keine

Bauten in Assur nachgewiesen wurden.

Seine Residenz

war Kelach und er hat sich daher im unbewohnten

Palast seiner Väter beisetzen lassen.

Ob dieser Gedanke

richtig ist, müßten die anderen Grüfte bestätigen. Das

gäbe zugleich eine Übereinstimmung mit den Bestattungs-

gepflogenheiten der Privaten, die ja auch in den Einzel

heiten der Anlage herrscht.

Es ist wichtig für die Frage, ob in bewohnten

Häusern bestattet wurde oder nicht.

Dabei ist allerdings

zu berücksichtigen, daß im Königspalast eher ein ganzer

Flügel oder eine Raumgruppe für solche Zwecke einge-

räumt werden konnte, als im privaten Wohnhaus.

Sehr bedeutsam ist aber die nunmehr kaum noch zu

bezweifelnde Tatsache, daß der Herrscher in der gleichen

Weise wie seine Untertanen beigesetzt wurde.

Damit

fällt die Vermutung, die Zikurrate könnten Königsgräber

sein, wie die ägyptischen Pyramiden, in sich zusammen.

Andere assyrische Paläste in den anderen Residenzen

könnten ebenfalls Königsgräber enthalten. Hier in Assur

war die Anzahl beschränkt. Es sieht nicht so aus, als ob

alle Herrscher Assyriens hier ruhten,

41

Mitteilung No. 54, Juni 1914.

Assur, 24. November 1913.

Meine Ergänzung des kleinen Basaltinschriftrestes,

die

im vorigen Bericht mitgeteilt

ist,

bestätigt sich

1. durch einige Splitter der Inschrift selbst, die vom Namen

Sam$i-Adad in der ersten Zeile zwei weitere Zeichen auf

einem anpassenden Stück und ferner das Ende der In-

schrift ergeben, 2. durch das Bruchstück eines gebrannten

beschrifteten Ziegels, das ebenfalls in der Gruft gefunden

wurde und folgendes enthält :

)UD-3 IM Salrru

mät

m ) ät

Assur Sar

SU ®

(

éul-ma—n) u-Bar $ar kib-(rat irbitte

) sarru

R 0 0

Wir werden von den anstehenden Gruftresten einiges

abtragen müssen, um ev. Vvollständigere Exemplare dieser

Inschriftziegel zu finden.

Es ist eine in Assur bisher unbekannte Inschrift.

Assur, 1. Dezember 1913,

Es sind bisher fünf recht hoch erhaltene Grüfte

weiter freigelegt worden, von denen die am weitesten im

Westen liegende die Königsgruft des Sams$i-Adad V. ist.

Die nördliche scheint sich als diejenige Asurnazirpals III.

zu entpuppen. In ihr steht ein großer Teil des Basalt-

sarkophags an seiner Stelle, und daran gehörige Teile

einer zweizeiligen Inschrift ergeben in der angedeuteten

Einteilung das Folgende :

IS

KU

BAR (Ende)

IM BIR. GAB

Sar

mät

Hier fehlt also ein langes Anfangsstück, in dem die

erste Zeile gut noch den Namen des Vorgängers Tukulti-

Ninibs, der am Ende der ersten Zeile steht, enthalten

könnte, während der Anfang der zweiten die Titel des-

selben angeben müßte. Das ergäbe also die Genealogie:

4

-

y

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

Asurnazirpal IIL., Tukulti-Ninib II., Adadnirari III, in auf-

steigender Linie. Überdies kommt der Name Asurnazirpal

auf anderen Basaltstücken aus der gleichen Gruft zwei-

mal. vor, es waren noch andere Inschriften außer der am

Sarkophag angebracht.

Die Gruft ist. etwa so groß wie

die Samsi-Adads, war aber noch sorgfältiger ausgestattet.

Alle fünf Grüfte scheinen bereits in parthischer Zeit be-

raubt und zerstört worden zu Ssein.

Die Gruftgewölbe

sind abgetragen, die Wände stehen jedoch noch fast ganz,

die Sarkophage hat man mit großer Ausdauer zertrümmert.

Das mag bedauerlich sein, tut aber der weittragenden

Bedeutung dieses Fundes keinen beträchtlichen Abbruch.

Die fünf Grüfte bilden durch eine

gemeinsame

Rampenanlage ein

zusammenhängendes

Ganzes.

Die

Rampe zu V, d. i. zur mutmaßlichen Gruft Asurnazirpals,

ist ganz besonders solid ausgestattet.

Sie war mit einer

steigenden Tonne

in Ringschichten überwölbt.

Unten

schloß eine feste Steintür in Steinangeln die Gruft gegen

die Rampe ab.

Mit der Untersuchung des altassyrischen Palastes

sind wir nahezu fertig. Über große Teile erhalten wir

keine Auskunft und müssen uns bescheiden, weil die Um-

bauten und die spätere Vernichtung zu weit eingegriffen

haben. An der Südostseite und bei der Ost- und Nord-

Die Dis-

ecke bleibt manche wichtige Frage ungelöst,

position der Hauptteile und der Hauptzugang an der der

Stadt abgewandten Nordwestseite sind jedoch klar ge-

worden.

Gegenwärtig wird der spätassyrische Bau auf und

östlich des Sin-SamaS$-Tempels weiter untersucht.

Assur, 15. Dezember 1913.

Die Untersuchung: der Königsgrüfte haben wir im

Wesentlichen beendet. Vom Sarkophage Asurnazirpals III.

steht noch der ganze Boden und ein großer Teil der

Wände.

Er maß innen: 3,57> 1,55 > ca. 1,40 m; außen:

Mitteilung No. 54, Juni 1914

43

3,87><1,88 < ca. 1,60 m. An den vier Seiten steht viermal

wiederholt die gleiche Inschrift. Die Gruft war mit Basalt-

platten gepflastert, über welche hinweg in großen Zügen

die nämliche Inschrift lief. Die Wände stehen auf einem

vierschichtigen Basaltplattensockel,

deren drei oberste

Schichten in mehrfacher Wiederholung ebenfalls die In-

schrift trägt, die immer mit „Palast Asurnazirpals“ be-

9

Yn

w.__®

m

o

P

L

.

u O

P1;

Abb, 9. Der Sarkophag in Gruft III

ginnt.

An der Tür liegt dreimal der Anfang und zweimal

das Ende in situ.

Teile der schweren Basalttür, innen

und außen ebenfalls beschriftet, fanden sich im Raume.

Der Inhalt des Sarkophages hingegen ist gänzlich ver-

schwunden.

In Gruft III steht ein vollständiger schwerer Kalkstein-

sarkophag (3,03 >< 1,40 > 1,05 m Außenmaße), ohne Inschrift.

Bruchstücke eines gegliederten Basaltsarkophages und

seines Deckels lagen 'dabei und darinnen.

Er trug. eine

44

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

mehrzeilige Inschrift, die sich vielleicht wird restituieren

lassen.

Damit ist die Gruftuntersuchung bis auf Kleinigkeiten

erledigt.

Auch am spätassyrischen Sin-Samas-Tempel stehen

wir vor dem Abschluß.

Im IsStar-Tempel werden ein

kleiner Raum im altassyrischen und einige Räume des

archaischen Baues ausgeräumt.

Die Westecke der altassyrischen Adad- Zikurrat

wurde abgetragen, ohne daß eine Urkunde zu Tage kam.

Jedoch fanden sich im Mauerwerk mehrere der schon

bekannten beschritteten Lehmziegel ASurriSi8i’s I., dem

schrieben werden kann.

also jetzt auch der Anfang des Zi};urrat-Baues zuge-

In der Südstadt werden die Gräben 13 und 14 an

ihren Flußenden bis in die tiefsten Schichten vertieft.

Südlich außerhalb der Stadt untersuchen wir einige

Gehöftreste und hoffen ihr Alter bestimmen zu können.

Alle diese Arbeiten werden nur noch Tage bean-

spruchen. Außerdem liegen noch einige Untersuchungen

vor, die wir nur mit wenigen Arbeitern erledigen können.

Den Rest der Arbeiter gedenke ich im Laufe dieser und

der nächsten Woche in Kar Tukulti-Ninib mit zu beschäf-

tigen, wohin bereits vorige Woche 25 Mann abgeschoben

worden sind. Dort ermöglicht der günstige Ruinenzustand

das Arbeiten mit der doppelten Anzahl Leute,

Herr Maresch ist gleichzeitig. mit Herrn Professor

Weber am 11. d. M. hier eingetroffen,

—

.

—

nnln

Assur, 22. Dezember 1913,

Das Gehöft südlich der Stadt ist ein Pfeilerbau aus

später Zeit.

Die Untersuchung am spätassyrischen Sin-Samas-

Tempel ist beendet.

Über die Cellen bekommen wir keine

Klarheit. An einer Stelle befanden sich Teile einer poly-

Mitteilung No. 54, Juni 1914.

45

lithen Götterstatue und eine Weihperle für Samas, aber

aus den Pflaster- und Mauerresten läßt sich dort keine

Cella ergänzen. Es wäre möglich, daß diese im vernich-

teten Nordwestflügel lag.

Assur, 29. Dezember 1913.

Durch die abschließende Reinigung des altassyrischen

Sin-SamaS-Tempels hat sich nun doch noch mit Bestimmt-

heit herausgestellt, daß die Heiligtümer, d. h. die Cellen

(Hekal) der beiden Götter mit ihren Vorräumen (4Aüam)

im Nordwestflügel lagen.

Es ist außerordentlich wenig

davon vorhanden.

Trotzdem erlauben die Reste von Stein-

bahnen eine Ergänzung, die den Eingang ebenfalls von

Nordwesten her zwischen den beiden Cellen hindurchführt,

also eine Anordnung, die noch ganz ohne Analogie dasteht.

Die Bahnen und die Pflasterziegel weisen auf Sanherib als

Erbauer. Er nennt sich ja auch in zahlreichen Inschriften:

Hersteller der Bilder Asurs und der großen Götter.

Daß Gruft III Asurbelkala angehörte, ergab die Zu-

sammensetzung verschiedener Basaltsarkophagbruchstücke

aus dieser Gruft,

Damit kommen wir in die Zeit um

1100 v. Chr. Von den fünf großen Ziegelgrüften sind jetzt

nur noch I und IV nicht datiert.

Zwei weitere Inschriften

auf Basalt waren vorhanden, sind aber dermaßen zer-

schlagen und unvollständig. erhalten, daß wir noch keine

Zusammensetzung und Identifizierung wagen können.

Schon erwähnt wurde, daß die drei Sockelschichten

aus Basaltplatten mit der immer wiederkehrenden Palast-

inschrift des Herrschers versehen sind, und daß diese

Inschrift auch auf den Pflasterplatten, und zwar über

mehrere hinweggehend, stand. Der Sarkophag trug sie

anscheinend viermal, je einmal auf jeder der senkrechten

Seiten außen, der Sarkophagdeckel mindestens zweimal

an zwei Schmalseiten.

Es war also mit einer ans Groteske

grenzenden Energie dafür gesorgt, daß der Name nicht

verloren gehe.

Uns kann das nur recht sein.

46

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

'-Leider läßt sich im einzelnen nicht feststellen, in

welchem Zusammenhange die Gruftrampen mit den Räum:

lichkeiten des Palastes standen.

Nur das eine steht fest,

daß sie von Nordwesten her, also aus einem Teile des

Palastes südlich des Haupthofes, — nicht von außerhalb

des Palastes! — zugänglich gewesen sein müssen. Die

Mauern des Palastes dieser Zeit (zwischen 1100 und 800)

sind samt ihren Gründungen bei und über den Grüften

vernichtet; und die noch vorhandenen altassyrischen und

da die

archaischen Reste kommen nicht in Betracht,

Grüfte viel jünger sind und sie durchschneiden.

„ AS8sur, S Januar : 1914,

Am 31. Dezember 1913 habe ich die noch in Assur

arbeitenden Leute bis auf 20 abgelohnt und entlassen.

Mit den letzteren wird jetzt zunächst der im Süden der

Stadt untersuchte späte Bau im Einzelnen noch vollständig

Daran sollen sich dann kleine

bearbeitet und gereinigt.

Untersuchungen an verschiedenen Punkten der Grabungen

schließen, sowie Reinigungen und Aufräumungen allent-

halben. Die eigentliche Ausgrabung von Assur ist also

am 31. Dezember 1913 beendet worden.

Assur, 26. Januar 1914,

Herr Professor Weber ist am 18. nach Mossul geritten

und wird in dieser Woche zurückerwartet.

Assur, 2. Februar 1914.

In den Königsgrüften sind kleine Nachuntersuchungen

ausgeführt worden.

Das erste Automobil von Bagdad nach AMossul

passierte auf der Hinreise Assur, erlitt aber auf der Rück-

reise infolge Regens so starke Beschädigungen, ‚ daß es

Mitteilung No. 54, Juni 1914.

47

hier auf/ein Kelek verladen werden mußte.

Mr. Tod aus

Bagdad führte: es.

Herr Professor Weber kommt heute mit Herrn

Buddensieg zusammen von Mossul an.

Assur, 9. Februar 1914.

Herr Professor Weber ist in Begleitung der Herren

Buddensieg, der auf seiner Durchreise nach Babylon hier

war, und Lührs, der sich in Bagdad ärztlich untersuchen

lassen will, am 4. d. Mts. mit dem Kelek von hier abge-

reist.

Herr Lührs litt in der letzten Zeit an Geschwürs-

bildungen, die denen der Bagdadbeule ähnelten, sich aber

ungewöhnlich zahlreich ausbreiteten. Ich hielt es für ge-

racen, seinem Wunsche nach Untersuchung stattzugeben.

Assur, 23. Februar 1914.

Am 21. und 22, d. Mts. hatten wir den Besuch des

Vali von Mosul, der in Begleitung des Schulrates kam,

um die Grabungen zu besichtigen, während letzterer den

Auftrag hatte, einen Bericht über die Grabung und die

Zu

Funde nach Konstantinopel einzureichen.

irgend-

welchen Verhandlungen war kein Anlaß. Jedoch ver-

sprach der Vali, einen Wachdienst in der Grabung einzu-

richten, der Zerstörungen verhindern soll, wenn die Ex-

pedition abgezogen sein wird. Ich habe von dieser Ab-

sicht dankend Kenntnis genommen. Im übrigen verlief

der Besuch, wie es schien, zur allgemeinen Zufriedenheit,

Assur, 30. März 1914.,

Herr Dr. Preußer ist am 22. März hier eingetroffen.

Assur, 20. April 1914.

Herr Maresch hat das Innere der großen Zikurrat

untersuchen lassen und ist auf dem Felsboden, also unter

dem archaischen Mauerwerk, fast genau in der Mitte des

48

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

Grundrißquadrates der Zikurrat auf ein ähnliches Muschel-

und Perlenlager gestoßen, wie es an der Südecke eben-

falls auf dem Felsboden gefunden wurde. Leider auch

hier in der Mitte ohne Schrifturkunde, die uns ein ge-

naueres Datum der archaischen Zikurrat hätte geben

können. Nur einige absonderlich geformte Stein-, Glas-

und Bernstein- (!) Perlen sind hervorzuheben.

Damit ist die Untersuchung abgeschlossen worden.

2, Berichte über die einzelnen Grabungsabschnitte.

In diesen Berichten kommen die jeweiligen Leiter

Die von ihnen

der einzelnen Sondergrabungen zu Worte.

gefundenen Tatsachen sind zum Teil in den oben abge-

druckten wöchentlichen Berichten des Herrn Dr. Andrae

mitberücksichtigt.

a) Berichte über die Grabungen in den Suchgräben

6I, 61II und 71.

25. Juni bis 25, Juli 1913.

Von H. Vollrath.

Bei der zweiten Bearbeitung des Grabens i A 6 III

traten in + 20,35 die Fundamente eines jungassyrischen

Hauses zutage, die aus schlechtgeschichteten Gipssteinen

mit Abgleichungen aus Ziegelbrocken und Steinabfällen

bestehen.

Zum Teil sind sie mit größeren Scherben

abgeglichen. In einer folgenden, 30 cm höher liegenden

Besiedelungsschicht liegt ein Fundament aus Gipsstein mit

Ziegelabgleichung, zu dem der am Nordrand des Grabens

angeschnittene Backofen von 1,3 bis 1,5 m Durchmesser

gehört.

Über dieses Fundament greift ein späteres,

mehrschichtiges Fundament eines ebenfalls frühassyrischen

Hauses, das nur in einer Ecke angeschnitten ist.

Mitteilung No. 54, Juni 1914.

49

Es ergabén sich in diesem Graben, entsprechend

dem Fallen des ursprünglichen Geländes nach Osten,

dem Flusse zu, also mehrere aufeinanderfolgende Wohn-

perioden jungassyrischer Zeit.

An Funden

ist ein mit sich kreuzenden KRitzen

ornamentierter 2,1 cm hoher Tonzylinder besonders zu

verzeichnen,

der in dem Wohnschutt über den jung-

assyrischen Grundrissen lag.

Im Graben i B 6 III setzt sich der Grundriß des jung-

assyrischen Hauses auf + 20,35 fort.

In dem Fundament

Das

ist hier eine Tür von 0,80 m Breite ausgespart.

Fundament steht auf einer Abgleichung von

401101

starken Lehmziegeln.

Darüber liegen mehrere Schichten

von Wohnschutt, die den Graben bis zu den aus. der

ersten Bearbeitung bekannten ausgeraubten Baugräben

hinauf anfüllen. Eine dieser Schichten bestand in 0,70 m

starkem Brandschutt,

der unter den vielen bemalten

Bruchstücken von Tongefäßen die eines durchbrochenen

und bemalten Gefäßes finden ließ, dessen Form und

Bestimmung nicht bekannt sind. Ebenfalls hier wurden

die Bruchstücke von Fritteschalen gefunden.

Die Untergründungen dieses oben beschriebenen

jungassyrischen Fundamentes schneiden die eines tiefer-

liegenden, die wiederum über die eines früher benutzten,

im spitzen Winkel zu ihnen liegenden jungassyrischen

Hauses hinübergreifen.

Diese Fundamente

sind aus

kleineren Gipssteinen und gebrannten Ziegeln hergestellt.

Über ihnen stehen die Lehmziegelmauern noch 0,8 m an.

Ein Raum dieses Grundrisses enthielt in einer 0,45 m über

der Oberkante des Steinfundaments liegenden Scherben-

schicht das Fußstück einer Figur aus gebranntem Ton.

Unter dieser Schicht unmittelbar über der Oberkante

des Steinfundamentes lagen die Scherben von bemalten

Tongefäßen,

ungebrannte

beschriftete '"Tontafeln,

die

Bruchstücke einer Tierfigur aus gebranntem Ton und

das

Bruchstück

einer

Istar - Terrakotte,

Über der

Scherbenschicht lag das beschriftete Randstück eines

50

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft,

größeren Tongefäßes und die Spitze eines ‚kupfernen

Messers.

Westlich dieses Raumes wurde ein gebrannter

Ziegel gefunden,

der eine dreizeilige Stempelinschrift

Tukulti-Ninibs I. trägt.

Östlich der diesen Raum begrenzen-

den Lehmziegelmauer wurden ungebrannte beschriftete und

unbeschriftete Tontafeln und eine Spitzflasche gefunden,

deren Fundstellen zwischen dieser Mauer und der das

östliche Grabenende anfüllenden Lehmziegelterrassierung

liegen. In den Schichten von Wohnschutt, die den Graben

anfüllen, finden sich viele Knochenreste und Scherben.

Ohne daß ein Zusammenhang mit einer dieser Schichten

festgestellt werden konnte, wurde am Südrand des Grabens

auf + 18,40 eine Angelkapsel aus gebrannten Ziegeln

(32>33><5) gefunden, unter denen sich ein gestempelter

befand;

die Kapsel umschließt einen als Angelstein

verwendeten Mörser.

Im Graben i C 6 III konnten 5 übereinanderliegende

Perioden der jungassyrischen Zeit festgestellt werden, die

teils aus Fundament-, teils aus Pflasterresten, teils aus

Kanalstücken bestimmt werden kKkonnten.

Unter dem

untersten Fundament liegen die Reste eines Fundaments

aus größeren Blöcken mit dazu gehörendem Ziegelpflaster,

das noch der näheren Untersuchung bedarf.

Die zweite Bearbeitung des Grabens

in

1D3

ergab über dem bald erreichten Sandfels Lehmziegel-

untergründungen und Terrassierungen sowie jungassyrische

Fundamentreste von Baulichkeiten privaten Charakters,

In iE 6I ergab sich auf + 14,50 ein Ziegelpflaster,

Die östliche Hälfte des

unter diesem ein KErdgrab.

Grabens wurde nicht mehr untersucht, da hier die erste

Bearbeitung schon auf den Sandfels gestoßen ist.

Der Graben k A 6I wurde in der ersten Bearbeitung

bis auf den Fels hinuntergebracht, eine zweite Bearbeitung

erübrigte sich.

Mitteilung No. 54, Juni 1914.

51

24. Juni bis 8. Juli 1913.

Von H. Lührs.

Die zweite Bearbeitung des Suchgrabens

T

wurde am 8. Juli vorläufig abgeschlossen. In der Gegend

südlich vom Gräberhügel wurde in den Gräben g B, h D,

hE,iA7I der Felsboden erreicht.

Einige Gräber, assy-

rische Privathausreste und zwei Straßenprofile wurden

dabei

daß der

aufgedeckt.

Es stellte sich heraus,

Gräberhügelfels nach Osten steil abfällt.

Im Graben f D

7 I wurde in 5,50 m Tiefe ein Grab freigelegt, das nach

seiner Keramik und seinen Beigaben ins 3. Jahrtausend

V. Chr. gesetzt werden kann.

Stattliche jungassyrische

Privathäuser wurden in den Gräben f A —f C 7 I ange-

schnitten.

Die Untersuchung einer Gruft

mit Ring-

schichtengewölbe in f B 71I ergab, daß die Gruft wie

üblich‘ in die Ruine des Hauses eingebaut worden ist.

Das Haus mit der Gruft gehört in das 7. Jahrhundert

On

In der zerstörten Gruft wurde unter anderem eine

Bronzeaxt gefunden, deren Blatt durch zweimaliges Durch-

bohren des Kopfes längs und quer zum Stiel aufgesetzt

werden konnte.

—

etifertiiei

Bericht über die Grabung in fC61II zwischen dem

Sin-Sama&-Tempel und dem Suchgraben 611[

25. Juli bis zum 20. August 1913.

Von H. Vollrath.

Die Grabung zwischen der Rückwand des Sin-Samas-

Tempels und dem Suchgraben 61III hatte den Zweck, fest-

zustellen, ob die bei der Ausgrabung des Sin-Sama$-Tem-

pels gefundenen, über ihm liegenden Steinfundamente

einem monumentalen Gebäude, vielleicht einem späteren

Neubau des archaischen Tempels, angehören.

Sie hatte

folgendes Ergebnis:

In Richtung und Material mit den vorhandenen breiten

Steinfundamenten zusammenpassend liegen kurze Stücke

52

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft

von Fundamenten und Pflasterresten. einer monumentalen

Gebäudeanlage. Die Fundamente sind 3,5 m breit, ohne

Untergründung und unordentlich aus Gipssteinen mit Ab-

gleichung aus Ziegelbrocken und Scherben hergestellt.

Sie bilden eine Raumreihe, in der Räume von ca. 4 m

Breite und Längen von 4 bis 7 m vorkommen. In diesen

Räumen wurde verkohlter Weizen gefunden

Die bei einer Ausraubung liegen gebliebenen Pflaster-

reste bestehen aus gebrannten Ziegeln Sargons (42 >x42>6)

mit der Inschrift des Vorplatz-Pflasters von E-har-sag-

gal-kur-kur-ra. Das Pflaster enthält zwei T-förmig ange-

legte Fahrbahnen aus bläulichen, rötlich geaderten Gips-

steinen mit einer Breite von 0,70 bis 0,90 m und einer

erkennbaren Spur von 0,70 m. Derartige Fahrbahnen

kommen bei dem Festhause Sanheribs und im Asur-Tempel

vor

Die hier gefundene bestätigt die Bestimmung des

Gebäudes als Tempel

Von der Fahrbahn ist bis jetzt eine

Länge von 17,40 m freigelegt

Aus dem Befund kann auf eine Anlage mit zwei

Cellen geschlossen werden, deren Einzelheiten durch die

weitere Ausgrabung noch klarzustellen sind. Der Funda-

mentierungstechnik nach ist der Bau in. spätassyrische

Zeit zu setzen

Wegen der Wiederverwendung der sar-

gonischen Ziegel können wir ihn in die Zeit nach Sargon

verlegen

An Funden sind eine Anzahl kupferner Nägel zu

nennen, die zum Beschlag monumentaler Türen gehört

haben können

Ferner seien das Bruchstück eines Basalt-

obelisken und das eines gebrannten Ton-Zikatus genannt

Über den Tempelresten liegen an einigen Stellen

Zeit

Fundamentreste parthischer

die unbedeutenden

Wohnhäusern angehören

An zwei Stellen südlich des

Grabens fC61II liegen zwei parthische Brennöfen, von

denen der. eine noch eine Anzahl gebrannter Töpfe,

Flaschen und Schalen enthielt

Die Grabung wurde hier am 20. August unterbrochen

Sie wird in ihrem weiteren Verlauf festzustellen haben,

Mitteilung No. 54, Juni 1914.

53

ob die Annahme eines Doppeltempels ähnlich dem des

Sin und des Samaß berechtigt bleibt.

.

b) Berichte über die Untersuchungen im Tukulti-

Ninib-Bau (e 7): IStar- und Denitu-Tempel.

Von H. Lührs.

24. Juni bis 31. Juli 1913.

Die geplante nähere Untersuchung der Bauteile des

Mitt.

49 S. 27—42 beschriebenen Tukulti-Ninib-Baues

wurde Ende Juni begonnen.

Als Erstes sollte der Zweck

des „Altarraumes“, auch seine Verbindung mit den anderen

Räumen festgestellt werden.

Nach teilweisem Abtragen des an vielen Stellen zer-

störten Ziegelpflasters kamen unmittelbar unter der 5 cm

dicken Lehmbettung des Pflasters Reste altassyrischer

Privathausfundamente

zum Vorschein.

Die

tieferen

Schichten darunter zeigten nichts Auffälliges. Sie bestehen

aus langsam angewachsenem Besiedelungsschutt. In den

Fugen des Ziegelpflasters und seiner Bettung, die aus

Lehmschüttung mit Wohnschutt vermischt bestand, wur-

den Perlen, Muscheln, kleine Gegenstände aus Blei,

Knochen, Kupfer, auch Frittebruchstücke gefunden, der

Art, wie sie in dem Schutt über dem Pflaster vorkamen.

Auch unter den einfachen „Altären“ (Mitt, 49 S. 21), die

während der Arbeiten im „Altarraum“ zum Verpacken in

das Expeditionshaus geschafft wurden, war der Schutt mit

Perlen, Muscheln und scharfkantigen bunten Steinchen

durchsetzt.

Unter dem

südöstlichen

wurden

„Altar“

Brandspuren bemerkt, die an Ausdehnung ungefähr die

Standfläche des

„Altars“

einnahmen, In dem Ziegel-

pflaster war die Gipsstein-Votivtafel des Zariku verlegt.

Die Fußbodenuntersuchung im „Altarraum“ hat keine

ältere Periode dieses Raumtraktes als die schon bekannte

ergeben.

Um einen Zugang zu dem „Altarraum“ in den Wänden

zu suchen, wurde in der Trennmauer (e A 7 II Mitte-West)

54

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

hinter dem asphaltierten Treppenpodium, wo eine Tür

vermutet werden kKkonnte,

in der Mitte parallelı zur

Längsachse der Mauer ein schmaler Graben eingeschnitten,

der etwa vorhandene ältere Leibungen aufdecken mußte.

Wir fanden statt des Erhofften die Bauurkunde für den

Denitu-Tempel. Einige Tage später, am 21. Juli, ergab die

Nachforschung in e A:71I, in der Rückwand der Cella des

Tukulti-Ninib-Baues, die Bauurkunde, in der Tukulti-Ninib

das Bauwerk zu einem Tempel der Istar von Assur tauft.

Diese Urkunde hat noch eine besondere Zugabe.

Das

sind die 89 cm über dem Grundstein aufgestellten Gips-

des Großvaters Tukulti-

steintabletten Adadniraris I[.,

Ninibs I. Weitere Baubelege sind in der Westecke des

Denitu-Tempels und in der Nordecke des Itar-Tempels

gefunden worden.

Die Untersuchungen der Weihkapseln und der 4

durchlochten Gipssteinplatten im Fußboden der Cella des

Istar-Tempels (e A, B 7 II) haben ihre Konstruktionsweise

klargestellt, ohne aber Inschriftliches oder sonstige Funde

Die Platten mit den 10 cm im Durchm

zu bringen.

großen kreisrunden Löchern, die ungefähr in der Cella-

mitte im Quadrat mit 1,10 m Zwischenraum liegen, dienten

wohl zur Befestigung von Stützen. Unter den Lochplatten

sind starke Tonröhren gleich weit wie die Löcher als

Führung angebracht.

1. bis 25. August 1913.

Im Verlauf der Untersuchungen der Bauteile im

Denitu-Tempel wurden unter der Westecke und unter der

Tür (dE71I) Fundamentreste älterer Bauten freigelegt.

Aus der Beschaffenheit der Lehmziegel geht hervor, daß

diese Bauteile in keinem Zusammenhang mit unserem

Tempel stehen. Südwestlich der Tür liegt eine Ziegel-

gruft mit Kraggewölbe 38 cm unter dem Ziegelpflaster-

niveau der Tür,

Während der Beseitigung der Lehmziegelgründungen

des Nebo-Tempels, die noch über dem südlichen Teil der

Mitteilung No. 54, Juni 1914.

55

Cella des IStar-Tempels stehen geblieben waren (in e B 711),

wurden in der 3. Lagerfuge des Nischenpostamentes der

Südcella wie der Nordcella einige Stücke Hackgold und

zahlreiche Stückchen Häcksilber gefunden.

Im Raum 4 des IStar-Tempels (eB71I) stießen wir

35 cm unter dem Ziegelpflaster des Raumes auf eine zer-

störte Ziegelgruft, deren Beigaben und Gebeine, verschie-

dene Tongefäße, Kupferschalen, Speerspitzen, aus Bronze

nebenbei wieder beigesetzt sind, und wobei eine weibliche

Terrakottafigur (Glockengewand, IStar?) hineingeraten sein

wird. Der Vorgang erklärt sich am besten mit der Er-

richtung des altassyrischen IStar-Tempels, bei der die alten

Wohnhäuser mit ihren Gräbern kassiert wurden (so auch

die oben erwähnte Kraggruft).

25. August bis 25. September 1913.

Unter den Beigaben des zuletzt erwähnten Grabes,

das unter dem Ziegelpflaster des schmalen Nebenraums

der Cella des IStar-Tempels in e B71, II lag, befanden sich

Bruchstücke eines Gegenstandes aus Kupfer, vielleicht

eines Musikinstrumentes.

Das Instrument bestand anscheinend aus:

drei

parallel nebeneinander liegenden, mit Kupfer beschlagenen

Holzstöcken, deren mittlerer länger als die beiden seit-

lichen war, und drei Kupferknebeln, die Saitenspannern

ähnlich sehen, und die möglicherweise so angebracht

waren, daß auf den Stöcken drei Saiten aufgespannt wer-

den konnten. Als Abschluß waren den drei Stöcken an

einem Ende Kupferhauben aufgestülpt.

Durch eine Lücke ım Fundament und zwei Risse in

dem darüber aufgeführten Lehmziegelmauerwerk wurde

eine 1,38 m breite Verbindungstür zwischen der Cella der

IStar A&Suriti und dem „Altarraum“ festgestellt: die Tür

ist später zugesetzt worden.

Beim weiteren Abräumen der Lehmaufhöhung über

dem Cellapflaster des IStar-Tempels wurde eine unbe-

56

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

schriftete Gipssteinplatte (86><58><17 cm) freigelegt, die

innerhalb des von den vier Lochsteinen gebildeten Qua-

drats verlegt ist.

Kn

—__ ——

c) Berichte über die Grabung am altassyrischen

Pa1nt 1L D:

Juli 1913.

Von W. Bachmann.

Am 24. Juni wurden im Gebiet westlich der Zikurrat

im Quadrat f 5 Untersuchungen der zwischen dem Niveau

des Asurnazirpal-Palastes und des archaischen Palastes

gelegenen Schichten begonnen.

Frühere Grabungen (s.

Mitt. 21 S. 17; 26 S. 46; 27 S. 17) hatten hier teils bei der

Vertiefung des alten Suchgrabens, teils bei der Verfolgung

der Palastfundamente Asurnazirpals Reste von Ziegel-

pflastern und Steinfundamenten freigelegt, deren weitere

Feststellung Erfolg

versprach.

Die Inschriften der

Pflasterziegel beziehen sich auf das tarbas ni$e, den „Hof

der Völker“ Adadniraris I.. Dieser Hof hat 31 m Länge in

der Ost-West- und 26 m Breite in der Nord-Süd-Richtung.

Nahe der Südwestecke desselben wurde in der westlichen

Hofwand eine schon im alten Suchgraben angeschnittene

Tür von 4 m Breite vollends freigelegt.

Erhalten sind von

ihr beide Angelkapseln mit den Angelsteinen in situ. Durch

sie gelangt man in einen 7,70 m tiefen Breitraum, dessen

Langmauern Steinfundamente von 2,60 m Dicke haben.

Hier ist also ein monumentaler Hauptraum des Palastes

gelegen. An der Südseite des großen Hofes konnten bis-

her zwei Raumreihen mit ziemlicher Sicherheit festgestellt

werden, die Breite derselben beträgt je 3 m. Die Unter-

suchung wird jedoch hier durch die darüber hoch an-

stehenden Mauern des jungassyrischen Palastes sehr be-

schränkt.

Ein unter dem Fußboden des sogenannten

Fliesenzimmers dieses Palastes gelegener Raum an der

Südostecke des „Hofes der Völker“ hat dicken Asphaltbelag

auf seinem Ziegelpflaster. Hier konnten einige eigenartige

Mitteilung No., 54, Juni 1914.

57

Ziegelstempelabdrücke, bestehend aus drei übereinander-

stehenden Astralsymbolen: sechsstrahliger Stern, Mond-

sichel und Ansa, beobachtet werden. In einem weiter

nach Osten zu gelegenen kleinen Raume des jungassyri-

schen Palastes wurden dicht unter dem Fußboden eine

sowie ein

Bestattung in Terrakotta-Wannensarkophag,

Erdgrab mit sehr zierlicher Keramik freigelegt. Beide

Gräber müssen, wie auch die früher (s. Mitt. 20) hier ge-

fundenen, in eine nachassyrische Besiedelungsperiode ge-

setzt werden und sind erst nach Verfall des Palastes an-

gelegt worden.

Die Ausdehnung des altassyrischen Palastes,

der

gewiß von Adadnirari I. bewohnt, wenn nicht erbaut wor-

den ist, wird zunächst im Süden und Westen weiter

untersucht.

Innerhalb der Umgrenzungen des archaischen Zen-

tralhofes und unter dem Niveau des „Hofes der Völker“

wurden durch die Grabung im vorigen Jahre (s. Mitt. 48

S. 26) Steinfundamentreste von beträchtlicher Dicke, eine

monumentale Tür, sowie Pflaster aus Ziegeln verschiedenen

Formates festgestellt. Die zeitweilig wieder aufgenommene

Verfolgung dieser Gebäudereste, die wir in die Zeit Irisums

setzen möchten, mußte aufgeschoben werden bis nach

Beendigung der Untersuchung der darüber gelegenen

Ein

Schichten, vor allem des altassyrischen Palastes.

kleiner Stichgraben zur vVorläufigen Untersuchung der

Schichten unterhalb des genannten großen Gebäudes

ergab bemerkenswerte Aufschlüsse

über

die älteste

Keramik, auch Terrakotten wurden hier mehrfach ge-

funden.

a

——

August 1913,

Von W, Bachmann.

Die Verfolgung des altassyrischen Palastgrundrisses

in den Quadraten f B, C 51I, III ergab einen Teil der west-

lichen Umfassungsmauer in Gestalt eines teilweise mehr-

schichtig erhaltenen Gipssteinfundamentes,

An gleicher

58

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

Stelle war ursprünglich auch die Außenwand des archai-

schen Palastes gelegen, deren Lehmziegeluntergründung

von dem altassyrischen Fundament wieder verwendet

wurde.

Noch nicht sicher zu bestimmen war die Lage

der Nordwestecke des Palastes, und ‚ die der nördlichen

Außenwand, doch sind die Untersuchungen hier noch nicht

zum Abschluß gelangt.

Der im Quadrat fBS5III an die

archaische Palastenceinte sich anlegende, im Vorjahre

(s. Mitt. 48 S. 28) ausgegrabene Torbau scheint, Umbau-

spuren nach, auch in altassyrischer Zeit den hier im

Westen zwischen Palast und Anu-Adad-Tempel gelegenen

Hof nach Süden zu abgeschlossen zu haben.

Die sonst

noch innerhalb des nordwestlichen Palastgebietes bisher

freigelegten Reste von Steinfundamenten und Ziegel-

pflastern erlauben eine sichere Ergänzung der ursprüng-

lichen Raumverteilung noch nicht, doch scheint westlich

des im vorigen Monat festgestellten monumentalen Breit-

raumes ein kleiner Innenhof zutage zu treten.

Am 21. August wurde die Grabung an dieser Stelle

vorläufig abgebrochen und die Züge am I&tar-Tempel ver-

einigt.

——

September und Oktober 1913.

Von H. Vollrath.

Die Grabung erstreckte sich hauptsächlich auf ’ die

Gebäudeteile westlich und südlich des Haupthofes des

altassyrischen Palastes.

Alle Einzelheiten konnten zwar

noch nicht klargestellt werden, es können aber schon

jetzt verschiedene Raumgruppen, die sich um einzelne

Nebenhöfe lagern, unterschieden werden.

Die Raumgruppe, die sich um den schon im vorigen

Berichte erwähnten Nebenhof nordwestlich des Haupthofes

legt, bedarf noch weiterer Untersuchung; die Nordwest-

ecke des Palastes wurde festgestellt.

Südlich des Haupthofes konnte bis jetzt die Anlage

am klarsten festgestellt werden.

Es liegt hier am Hofe

eine Gruppe von Breiträumen, dahinter, um einen Hof von

Mitteilung No. 54, Juni 1914.

59

5,15 m Breite gelagert, eine Reihe von kleineren Räumen

mit Mauern von ca. 1 m Stärke, die nach Süden zu Ver-

bindungen haben mit einem schmalen Gang.

Der monumentale Raum an der Westseite des Haupt-

hofes wurde in seiner Ausdehnung nach Süden festgelegt.

Die Wandlänge von der südlichen Türlaibung des Hof-

portales bis zur Raumecke beträgt 10,5 m, die Breite 8,2 m.

Die ganze Länge des Raumes würde, falls die Nordwand

richtig ergänzt ist, 21 m betragen. Der sich im Westen

an diesen Raum anschließende Hof hat eine Breite von

10,3 m. In seiner Südwestecke führt eine Tür in einen

zweiten Nebenhof, der den Zugang zu den beiden an der

westlichen Außenmauer des Palastes liegenden Raumreihen

bildet.

Der weitere Verlauf dieser Raumreihen wird jetzt

verfolgt.

Das Tor an der Nordfront sowie die Räume nordöstlich

des Haupthofes dürften bald klar werden. Die Grabung

wird hier fortgesetzt.

An Funden sind die Scherben von mehreren be-

schrifteten Alabastergefäßen bemerkenswert, die scharf-

geschnittene Profilierungen zeigen, und einige Scherben

mit schwarzen Malereien.

O

d) Berichte über die Grabung an der großen

Zikurrat.

Von H. Lücke.

7. bis 31. Juli 1913.

Am 7. Juli 1913 begann an der Südecke der großen

Zikurrat (g D 51I) eine Grabung, durch die untersucht

werden sollte, ob die Zikurrat während ihrer beiden Bau-

perioden in archaischer und in jungassyrischer Zeit einen

Aufgang gehabt hatte. Ein an der Südecke beginnender,

der Südwestkante folgender Einschnitt von 7 m Länge,

der aus früheren Jahren bestand, wurde zu diesem Zwecke

vertieft. Es ergaben sich Reste eines auf den Felsen ge-

60

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

bauten archaischen Hauses mit einer Brandgrube und in

ihr zwei ineinander gestellte größere Töpfe.

Die Mauern

und auch die Töpfe waren vom Baugraben der Zikurrat

durchschnitten worden.

Der Einschnitt wurde um die

Ecke herumgeführt, ergab aber auch hier keine Anhalts-

punkte für einen Aufgang. Weiter südwestlich wurden

zwei andere Einschnitte in die dort bestehende Terrasse

aus Lehmziegeln gemacht.

Bei beiden kam je ein Kanal

heraus, der der Südwestkante der Zikurrat parallel läuft.

Ein weiterer Versuch wurde von der Mitte der Süd-

westkante der Zikurrat gemacht durch einen 2 m breiten

Graben, der ergab:

1

die Fortsetzung der beiden oben erwähnten Kanäle,

2

ein der jungassyrischen Zikurratkante bparallel

laufendes altassyrisches Lehmziegelmauerwerk,

ein jüngeres altassyrisches Pflaster (Tukulti-Ninibs I.)

in Sandbettung.

Die Bedeutung dieser Anlagen wird erst durch Aus-

dehnung der Grabung kenntlich werden.

E N OE

August 1913.

Die Bauurkunde Salmanassars unter der Südecke der

großen Zikurrat berechtigte zu der Hoffnung, daß auch

unter den Resten der archaischen Zikurrat an entsprechen-

der Stelle Urkunden eingebettet lagen. Wir trugen des-

halb die Südecke bis auf den Kiesfelsen herunter ab und

fanden unter der letzten archaischen Lehmziegelschicht,

wieder etwa 2 m von den Zikurraträndern entfernt, ein

dünnes Perlen- und Muschellager, das fast genau eine

Fläche von 2 qm bedeckte, 4 verschiedene Sorten Muscheln

und 8 verschiedene Sorten Perlen enthielt. Das genaue

Durchsuchen des Lagers förderte aber keine Bauurkunde

zutage, nur ein Stückchen Hackgold wurde gefunden.

Welcher Gedanke dem Anbringen eines derartigen Perlen-

und Muschellagers zugrunde liegt, wissen wir nicht. Merk-

Mitteilung No. 54, Juni 1914.

61

würdig ist, daß sich diese Si'tte 1000 Jahre hindurch er-

halten hat.

Nebenher ging wiederum das Suchen nach dem Auf-

gange auf die Zikurrat. Zwischen Mitte und Südecke der

Zikurrat an der Südwestkante wurde ein neuer Einschnitt

gemacht. Er ergab die Fortsetzung des schon erwähnten

Steinkanals, ein altassyrisches Steinfundament längs der

Zikurratkante und, von letzterer in jungassyrischer Zeit

überbaut, das Pflaster Tukulti-Ninibs I. Der Ziegelkanal

ist an dieser Stelle zerstört. Von einem Aufgang auf die

Zikurrat läßt sich vorläufig auch hier nichts feststellen.

Druok von H. S, Iermann in Berlin.