MDOG_1909_040

B

Mai 1909,

No. 40

——

Mitteilungen

der

— Deutschen Orient-Gesellschaft

zu Berlin.

—— — B —

1. Vereinsnachrichten.

Herr Walter Andrae, der kurz vor seiner Abreise

aus Deutschland bei der Königl. Technischen Hochschule

in Dresden den akademischen Grad eines Dr. ing. er-

worben hat, ist nach glücklich zurückgelegter Reise über

Aleppo—Mossul am 21. Dezember 1908 wieder in Assur

eingetroffen und hat die Leitung der dortigen Ausgrabungen

wieder angetreten.

Leider fand er Herrn Jordan, der

ihn während der neun Monate seiner Abwesenheit ver-

treten hatte, recht ernstlich erkrankt vor. Herr Dr. Härle,

der sich vor nicht langer Zeit als deutscher Arzt in Bagdad

niedergelassen und dabei die Verpflichtung übernommen

hat, den Mitgliedern unserer mesopotamischen Expedition

Ärztlichen Beistand zu gewähren, kam auf Herrn Andraes

Ersuchen nach Assur, wo er vom 1. bis 5, Januar weilte,

Er konstatierte eine schwere Ischias, doch gelang es

ihm erfreulicherweise, Herrn Jordan in verhältnismäßig

kurzer Zeit

wiederherzustellen.

Außer Herrn Bach-

&.

mann, der die Ausreise mit Herrn Andrae zusammen ge-

2

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

macht hat, ist in Assur Herr Dr. ing. W. Hinrichs als

neuer Mitarbeiter eingetreten, der auf dem Seewege über

Indien am 3. März daselbst eintraf. Die Herren Maresch

und Preußer haben am 1. April Assur verlassen und die

Überlandroute für ihre Heimreise gewählt.

Auch aus Babylon haben wir diesmal über Krank-

heit zu berichten. Dort ist Herr Professor Koldewey in

die Lage gekommen, Herrn Dr. Härles Rat in Anspruch

zu nehmen; jedoch hat er zu unserer lebhaften Freude

sein Unwohlsein inzwischen, wie es scheint, vollständig

überwunden.

Dagegen war Herrn Großmanns Erkran-

kung leider ernsterer Art.

Dieser ist mit dem zum zweiten

Male ausreisenden Herrn Buddensieg zusammen am

24. Dezember in Babylon angekommen, hat sich aber schon

wenige Tage danach nach Bagdad in ärztliche Behandlung

begeben müssen und befindet sich zurzeit auf dem Heim-

wege.

Zum Ersatz für ihn ist Herr Karl Müller ge-

wonnen worden, der sich zu Anfang April auf die Reise

nach Babylon begeben hat.

In Jericho ist die in Heft 38 dieser Mitteilungen an-

gekündigte zweite Kampagne am 3. April d J, zu Ende

geführt worden; die daran beteiligten Herren Professoren

Sellin und Watzinger und die beiden Architekten Herren

Nöldeke und Schultze sind — letztere, da sie den Land-

weg über Damaskus, Aleppo, Adana eingeschlagen hatten,

infolge der damals dort herrschenden Unsicherheit nicht

ohne einige Fährlichkeit — vor kurzem wohlbehalten in

der Heimat eingetroffen.

Als Mitglieder mit jährlichen Beiträgen traten der

Deutschen Orient-Gesellschaft neuerdings bei,

Herr Adolf Dorendorf in Klostergut Althaldensleben;

Herr Dr. Richard Kreglinger in Antwerpen;

Herr C, Pleijte in Apeldoorn (Holland);

die Library of the Theological Seminary in Auburn,

33

die John Hopkins-University in Baltimore, Md;

Mitteilung No., 40, Mai 1909.

\;

die Universitätsbibliothek in Basel;

Frau Sanitätsrat Dr.

Fritsche und die Herren

Geh.

Justizrat Professor Dr. Konrad Hellwig (Grune-

wald), Dr. Friedrich Küchler (Halensee), Professor

Ludwig Manzel (Charlottenburg), Geh, Sanitätsrat

Dr.

Clemens

Redakteur R. Redlich

Mayer,

(Friedenau),

ferner die Gesellschaft Urania in

Berlin;

Herr Hauptmann Timme in Bielefeld;

Herr Martin Deetjen in Bremen;

Herr Professor Dr. Johs. Nikel in Breslau;

Frau Maria O, de Kropf in Buenos-Aires;

Herr Verlagsbuchhändler Jacob Rosenheim in Frank-

furt a. M.;

Herr Professor Dr. H. Thiersch in Freiburg i. B.;

Herr Albrecht Alt, Inspektor am theolog. Studienhaus in

Greifswald i. P.;

Herr Richard Rusch in Innsbruck;

Herr J. J. Ogilvie in Kairo;

Herr Oberlehrer Dr., phil, Johannes Hunger in Leipzig-

Gohlis;

Herr Abb6 L. Legrain in Paris;

das Königl. Bismarck-Gymnasium in Pyritz;

V

die Biblioteca Vaticana und Herr

Kardorff,

Attache b, d, Königl. Preuß, Gesandtschaft in Rom;

die Herren:

Privatdozent Dr. A. L. Kjellberg, Privat-

dozent Dr. D. W. Myhrman, Professor Dr. K, V.

Zettersteen in Upsala;

Herr Arnold Almgqvist in Waasa, Finland;

die Library of Congress in Washington D. C.;

Herr Rev. C.R, N, Blakiston in Witney, England.

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft,

2, Aus den Berichten aus Babylon,

Von Prof. Dr. R. Koldewey.

Babylon, 18, November 1908,

In der Grube 28 L, 1 des Merkes lag in den oberen

Schichten ein Haus, auf dessen Lehmwänden der Kalk-

putz noch zum Teil haftete.

Auf diesem Kalkputz saßen

die Reste eines Wandgemäldes, das, soweit man erkennen

konnte, einen Mann mit Strahlenkrone auf einer Kline

darstellte. Wir haben das Wandstück ausgeschnitten und

in eine Kiste verpackt. Aber bei der Bröckeligkeit des

Materials ist kaum zu erwarten, daß es transportfähig er-

halten werden kann. Herr Reuther hat indessen die Reste

farbig kopiert, so daß das merkwürdige Stück wenigstens

in dieser Form erhalten bleiben wird.

Ein paar sehr schöne Glasgefäße ergab ein Hocker-

sarg in derselben Grube in größerer Tiefe. Davon ist

namentlich eine kugelförmige Flasche bemerkenswert mit

zwei zierlichen Henkeln, Nicht weit von diesem Grabe

lag ein anderer Hockersarg, der die deutlichen Reste einer

Leichenbrandbestattung aufweist, Die zum Teil schwarz

verkohlten Knochenstücke, die darin lagen, bewahren wir

sorgfältig auf,

Unter den sonstigen Kleinigkeiten ragen zwei Siegel-

zylinder hervor. Einer aus Bergkristall, aus 26 L, 2 + 0,20 m,

zeigt einen stehenden Adoranten neben einer vierzeiligen

Inschrift.

Der zweite, größere, aus 25M 1 aus weißem

Kalkstein hat die Darstellung eines mit bärtigem Menschen-

kopf versehenen geflügelten Löwen, der die Vordertatzen

gegen eine fruchtbeschwerte Palme legt. Unter ihm der

Gottesname, hinter ihm die Embleme Sins und Marduks,

Den oberen und unteren Rand umgeben nebeneinander

aufrecht stehende Dreiecke.

Schriftdenkmäler sind nur vereinzelt hervorgekommen.

Einige lagen zusammen in einem kleinen Terrakottagefäß:

das erste Mal, daß diese sonst bereits bekannte Aufbe-

Mitteilung No. 40, Mai 1909.

5

wahrungsart von tönernem Schriftwerk hier gefunden

worden ist.

Da namentlich die Schriftdenkmäler in den letzten

Gruben nur spärlich aufgetreten sind, habe ich die Gräben

25, 27 und 28 mit den Gruben M1 und L 1 vorläufig ab-

geschlossen. Nur den Graben 26, der jetzt bei 26 K 1 an-

gelangt ist, möchte ich so weit nach Westen hin noch

weiterführen, daß der Hügel möglichst vollständig durch-

schnitten wird. Wie aus einer von Herrn Reuther herge-

stellten Skizze hervorgeht, zeigen die einzelnen Gruben

in einer bestimmten Höhe sämtlich die Reste von Häusern

in engem Zusammenbau.

Diese sind aber, wie sie sich

bisher darstellen, in ihrer Zerstückelung wenig verständ-

lich und wenig lehrreich. Mir scheint aus Reuthers Skizze

die Notwendigkeit der Ergänzung dieser Grundrisse zwin-

gend hervorzugehen.

Wir haben daher begonnen, die

Zwischenräume zwischen den vier Gräben von Osten her

bis auf. die genannte Schicht hinunter auszugraben. Wenn

diese Arbeit im Umfang der bisherigen Grabung vollendet

sein wird, würden wir dadurch schon zu einem hübschen

zusammenhängenden Stück der eigentlichen Stadt aus un-

gefähr Nebukadnezars Zeit kommen,.

Die besten Funde an Schriftdenkmälern lagen in den

nördlichen Gruben. Es wäre daher zu erwägen, ob man

von diesen Gruben aus etwa weiter nördlich vordringen

sollte, um etwaige weitere Tablettenlager nördlich vom

Graben 25 zu finden, Allerdings kann man nicht mit Be-

stimmtheit oder auch nur mit begründeter Wahrschein-

lichkeit sagen, daß bei Fortsetzung der Gräben nach

Westen zu nicht doch auch dort noch Schriftdenkmäler

zu finden sein würden. Denn diese Funde sind vollkommen

Zufallssache,

Die Nebengrabung hat die früher bereits besprochene

Toranlage in der westlichen Sachn-Mauer in ihren Um-

rissen vollständig freigelegt, ebenso die südlich anstoßende

Zimmerreihe, die sich innen an die Festungsmauer an-

baut, sowie die Fortsetzung der Anlage nach Süden zu.

6

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft,

Dabei ist ein zweites Tor nicht weit von dem ersten zu-

tage gekommen, das einen ganz ähnlichen Grundriß auf-

weist wie das nördliche und in seinen Umrißlinien auch

wohl erhalten ist.

Die Festungsmauer trägt hier den

Schmuck abgetreppten Rinnenwerks, Die Anlage wird

gegenwärtig noch weiter nach Süden zu verfolgt.

Den Querschnitt, den wir durch das Gebäu gezogen

haben, das westlich von dem Wege zwischen Kuweiresch

und Dschumdschuma liegt und. hier von einem Palmen-

haine im Westen begrenzt wird, haben wir nunmehr Auf-

gegeben, da es vorläufig nicht darauf ankommen kann,

dieses Gebäude, dessen monumentaler Charakter durch

unseren Querschnitt: genügend zutage gekommen war,

näher zu erforschen,

Statt dessen haben wir die nördliche Festungsmauer

der Sachn wieder in Angriff genommen,

Vom 27.—31. Oktober fiel die Grabung wegen des

Ramazanfestes aus.

Um einem schon lange dringend ge.mhlten‘ßedorfnh

abzuhelfen, habe ich auf der Nordwestecke unseres alten

Hauses ein kleines Dunkelzimmer einrichten lassen, 8so-

daß wenigstens für die Wintermonate eine einigermaßen

sachgemäße Stätte für photographische Arbeiten gewonnen

wird. Es geht jetzt seiner Vollendung entgegen.

Der Sommer hat plötzlich dem Winter Platz ge-

macht, und statt der Hitze, die uns diesen langen Sommer

über recht geplagt hat, haben wir jetzt eine Kälte, die

allnächtlich das Wasser in den Trinkgefäßen gefrieren 1äßt,

—

Babylon, 1, Februar 1909

Die Grabung hat im Merkes den östlichen Teil und

damit etwa die Hälfte des für die Gegenwart in Aussicht

genommenen Gebiets zwischen den tiefen Gräben freige-

Mai

1909

Mitteilung No. 40

-

legt

und gut zusammenhängende Privatbaulichkeiten zu-

tage

gefördert.

Den größten Teil nimmt ein interessantes großes Haus

ein,

das im Norden, Osten und Süden

von Straßen

oder

vielmehr Gassen

begrenzt

wird,

die

meist recht

schmal

sind, aber mit Ziegeln gepflastert waren.

Die Wände, die

,..ß

m S

___.....

S

w

z

>

»

“

\

—+ .

—

Abb, ı

Nordwestecke de

(Gdebiude

im Merke

mit Vorsprünge

un

Südw

ten

Nach den Straßen zu liegen, sind dem Grundriß nach säge-

mrlllig abgetreppt, was damit zusammenhängt, daß das

Viereck in den Straßenzügen nicht genau rechtwinklig ist,

Während

man

offenbar

auf

gute

Rechtwinkligkeit

der

Räume in dem Hause großen Wert legte, Die zahlreichen

regelmäßig sich wiederholenden, nur !/, Stein weit vor

Springenden Ecken dieser Wände, die dem Gebäude ein

Sehr merkwürdiges und charakteristisches Gepräge geben,

8

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft,

waren durch Holzzargen gesichert, deren Reste sich in dem

Lehmziegelwerk noch deutlich erkennen lassen (s. Abb. 1).

Nach Norden zu grenzen andere Häuser geringeren Umfangs

an das große an, ohne eine Gasse dazwischen zu lassen. Das

ganze Gebiet ist wie gewöhnlich durchsetzt von Gräbern,

teils

Tonsärgen,

teils

ın

Ziegeln

sarkophagähnlich

gO+

mauerten.

Von

den

Tonsärgen haben wir

einige, die uns charak-

teristisch schienen und

erhalten

gut

waren,

aufbewahrt

und

ver-

packt. In viele Stücke

zerbrochen

sind

816

®

ZWar alle, Herr Wetzel

unterzieht

sich

der

Mühe, die sich früher

Herr

Reuther

damit

gab, die Stücke provi-

sorisch

ZUusammenZU-

fügen, sodaß sie photo-

werden.

graphierbar

Neben

den

Särgen

stehen

häufig große

Tongefäße,

worunter

eine schöne Amphora

sich gut erhalten hat

Abb. 2

Amphors aus dem Merkes.

(s. Abb, 2)

Die Gräber

liegen

ZUum

Teil

innerhalb

der

Räume,

zZum

Teil

außerhalb auf der Straße, möglichst aber immer an der

haben

manchmal die Lehmmauer selbst

Wand lang.

Sie

Die

beschädigt.

Bestattungen gingen also vor sich, als

die Häuser in Ruinen lagen, deren Mauerzüge im ganzen

noch

kenntlich

da

standen.

Die Grundrisse, die Herr

Buddensieg aufnimmt, werden die Anordnung der Räume

gut erkennen lassen.

Als Türangelstein später benutzt lag in 26—27 P 2 eine

Mitteilung No. 40, Mai 1909.

9

bunt emaillierte dicke Fliese, auf der ein auf den Hinter-

Ver-

tatzen aufrecht schreitender Löwe dargestellt ist.

einzelt im Erdreich lagen wenige Tabletten.

Der Graben 26 ist bis zur Grube J 1 vorgeschritten.

Kinige Siegelzylinder, wenige vereinzelte "Tabletten und

die von den früheren Gräben her bekannten Särge mit

ihren Beigaben fanden sich auch hier zwischen den Häuser-

fragmenten. Bemerkenswert ist ein schöner Siegelzylinder

mit einem Adler, zwei Stieren und einer Palme, der in

26 K 1 bei einer Tiefe von 2 m über Null gefunden ist.

Ein „liegender Hocker“ in 26 K 2 enthielt hübsche bunt

emaillierte Töpfe und einen goldenen Ohrring, dieselbe

Grube einen sehr fein gearbeiteten Kopf in jener nicht sel-

tenen Fassung einer gehörnten, wilden Fratze aus schwarzem

Ton mit einer gut erhaltenen Inschrift auf dem Nacken.

In Nebenarbeit ist die Erforschung der Sachn-Befesti-

gung fortgesetzt.

Die Westseite ist von dem südlichen der beiden hier

befindlichen Tore bis in den Fuß des Amran-Hügels hinein

verfolgt. Aber hier wurde der Graben so tief — etwa 5m

unter der Oberfläche —, daß bei den jetzt hierfür zur Ver-

fügung stehenden geringen Arbeitskräften ein weiteres

Vordringen vorläufig nicht rätlich erschien. In der zuletzt

freigelegten Strecke fanden sich mehrere Kalksteinquadern

tief unten und eine kleine Gewandstatue aus weißem Marmor

ohne Kopf.

Die nördliche Mauer ist von ihrer Ostecke an in der

Außeren Linie bis in die Nähe ihrer Westecke freigelegt,

die wir demnächst erreichen werden.

Etwa in der Mitte

der gesamten Strecke liegt ein im Grundriß gut erhaltenes

Tor von der Art der beiden Westtore.

An einigen Stellen

liegen noch die Reste der einstigen Verbrämung in ge-

brannten Steinen, mit welcher die eine der zu unter-

scheidenden drei oder vier Bauperioden ausgestattet war.

Kinige Querschnitte zeigten, daß auch diese nördliche

Mauer eine Doppelmauer war, zwischen welcher schmale

Zimmer kasemattenartig angeordnet sind.

10

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft

S

s

d

W

341

..“

'n

’

A

j

“4

w

x

;

Agl

F

,./.

7

xa

:!

f

M

.fy!.

$

”

f

R

4

‘i‘*p

K}

Dr

„

?}

n

21

.

®

vm

Ar

..

«

'.":’If

P

-

-

FA

.

a'_\ 0

m

\’J

-

/

.

i E,

ü

fl

S

o

M

...

{

—

C

7

/

>

vrr

“

@

W

M

W

Mitteilung No, 40, Mai 1909.

11

An der östlichen Strecke haben wir uns viel Mühe

gegeben, die Lehmmauer zu beiden Seiten der hier nach

Westen hin abzweigenden Prozessionsstraßenzunge zu ver-

folgen.

Sie ist auch nördlich und südlich von dieser

Zunge anfangs, nämlich von Osten her, gut herausge-

kommen, geht aber dann in einen Zustand der Zerstörung

über, der kaum erwarten läßt, daß wir das hier notwen-

digerweise zu ergänzende Torgebäude noch antreffen wer-

den. Indessen ist die Arbeit dort noch nicht eingestellt,

Auch die Verlängerung der Hauptmauer nach Süden zu

stößt auf Schwierigkeiten: nicht weit südlich von der eben

genannten Zweigstraße stößt die Mauer, wie es scheint,

gegen ein älteres Gebäude, mit dessen Erforschung wir

eben jetzt beschäftigt sind.

Die Kälte des Winters mildert sich. Die Leute be-

finden sich im Aschur und liegen ihren religiösen Klopf-

übungen mit Eifer ob. Um diese Übungen zu erleichtern,

schließen wir die Grabung während dieser 10 Tage um

eine halbe Stunde früher als gewöhnlich.

Für die Expedition habe ich ein Motorrad angeschafft,

das demnächst eintreffen soll.

Es handelt sich dabei im

wesentlichen um einen Versuch, von dem ich mir mancherlei

Vorteile für den Verkehr auf der Grabungsstelle, mit

Hilleh usw. verspreche. Man kann allerdings vorher nicht

sagen, wie und inwieweit es sich bewähren wird,

Am 31. Januar früh um 3 Uhr wurden wir durch ein

Erdbeben unsanft aus dem Schlummer geweckt. Das Dorf

geriet in große Aufregung, die Hunde heulten und die

Leute riefen durch die Nacht ihr langgezogenes: „Allah

akbar!“ Merkwürdigerweise glaubten die Leute — auch

unsere Wächter — im ersten Schreck: es seien Räuber in

der Nähe, die das Gepolter verursachten, und schossen

eifrigst ihre Flinten ab. Am Abend desselbigen Tages um

10 Uhr wiederholte sich der Stoß. Der Boden schwankte

kräftig. Scheiben und Lampen klirrten, Gefäße stürzten

12

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft,

polternd um, und die Araber liefen abermals erschreckt

ins Freie, und wieder klang es durch die Nacht hin: „Allah

illallah, la illah illaheh‘“!

Babylon, 8. März 1909

Seit einiger Zeit hindert mich ein beträchtliches Un-

wohlsein gänzlich am Arbeiten; ich habe daher die Herren

Buddensieg und Wetzel gebeten, über die Ausgrabungen

zu berichten. Herrn Wetzels Bericht über die Grabung

an der Sachn und Herrn Buddensiegs Bericht über das

Merkes folgen hierunter.

Babylon, 5. März 1909,

Bei

der Verfolgung der Außenkante der Sachn-

Nordmauer haben sich zwei kleine Pforten ergeben, die

eine etwa 100 m, die andere etwa 30 m von der Nord-

westecke entfernt. Auch von der Verbrämung in ge-

brannten Steinen hat sich noch ein Stück, etwa 8 m, in

leidlicher Erhaltung gefunden, sodaß auch darüber mehr

Klarheit herrscht. Wir sind jetzt nahe der Nordwestecke

und sind augenblicklich damit beschäftigt, den Teil, den

wir im Mai 1908 nur oberflächlich untersucht haben, etwas

gründlicher und tiefer zu erforschen,

An der Straßenzunge im Osten der Sachn brechen

nunmehr beide die Straße einfassenden Mauern nach etwa

35 m als Ruine ab. Um nichts unversucht zu lassen, über

den Abschluß dieser „Zunge“ ins klare zu kommen, haben

wir noch einen Suchgraben in Ost-West-Richtung eröffnet,

der freilich bis jetzt auch erfolglos geblieben ist.

Bei dem Gebäu südlich der Zunge scheinen wir nun-

mehr die südliche Begrenzung erreicht zu haben,

Um

zunächst über die Ausdehnung des Gebäus Aufschluß zu

erlangen, gehen wir an der Nordkante nach Osten, mit

der Südkante nach Westen zu. In beiden Suchgräben ist

das Ende der Lehmmauern noch nicht erreicht.

Die

Mitteilung No. 40, Mai 1909

13

Arbeit ist hier im Schlamm in der Nähe des Grundwassers

und schreitet infolgedessen nur langsam voran,

Es haben sich dabei an Kleinfunden ein paar gut er-

haltene Gefäße aus gebranntem Ton, auch zwei unge-

brannte Tabletten ergeben, Auch fand sich in beträcht-

licher Tiefe (— 0,40 m) ein Grab, Der Tote lag in einem

Holzsarg, auf der rechten Seite, mit angezogenen Beinen.

Beigabe: Gefäß aus gebranntem Ton.

Babylon, 3. März 1909.

Unsere Merkes-Grabung ist während der letzten

Wochen in den Zwischenstreifen, die wir dort in Gestalt

von einzelnen, aufeinander folgenden Gruben (10 >9 m)

aufdecken, verhältnismäßig schnell vorwärts gedrungen,

weil wir nur bis zu einer Tiefe von höchstens 6 m in die

Erde einzudringen brauchen, um auf die gesuchten Häuser-

ruinen zu stoßen,

Wir befinden uns gegenwärtig in den

Gruben mI (und n II), m II und m II der Zwischengräben

25/6, 26/7 und 27/8. Beim Hauptgraben 26, den wir zu

gleicher Zeit in geringer dimensionierten Einzelgruben

(5>7 m) nach Westen hin fortgesetzt haben, sind wir

jetzt bei Grube h I angelangt. Hier werden die einzelnen

Löcher, wie früher, bis zum heutigen Grundwasserspiegel

ausgehoben, der immer noch bei etwa — 1,50 m erst er-

reicht wird, obwohl der Euphrat seit dem 19. Februar in

geringer Breite wieder zwischen unseren dürstenden und

Ontsetzlich ausgetrockneten Ufern dahinrinnt, sodaß wir

gegenwärtig auch wieder, statt des etwas schalen Brunnen-,

d,h, Grund-Wassers, leidlich schmeckendes Flußwasser

Zzum Trinken und Waschen haben,

Das, was wir während des Monats Februar durch

Unsere Grabungsarbeit in den drei Zwischenstreifen

largelegt haben, ist, in wenig Worten gesagt, folgen-

des: Zunüächst haben wir, in den oberen Schichten, be-

Sonders in den Gruben, die der Höchsterhebung unseres

kes-Gebiets zunüchst liegen, Gebäuderuinen griechi-

14

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft,

schen und dann parthischen, also nachbabylonischen Ur-

sprungs zu durchdringen. Diese Häuserreste, besonders

die ersteren, zeichnen sich aus durch auffallend schlechten

Erhaltungszustand ihrer Mauerkanten, Es ist für den Auf-

nehmenden darum Ööfters mit nicht geringen Schwierig-

keiten verbunden, aus dem Vorhandenen einen einiger-

maßen angängigen Plan von aneinanderstoßenden Wohn-

räumen zusammenzuzeichnen.

Dafür aber werden aus

diesen oberen und obersten Schichten bedeutend mehr,

wenn auch weniger wertvolle Kleinfunde, besonders Terra-

kotten, ans Tageslicht gefördert als weiter unten, wo wir

unserem Grabungsziele um ein beträchtliches näher ge-

kommen sind. Zunächst haben wir das, was noch an der

Nordwestecke des großen Gebäudes im Südosten unseres

Merkes-Grabungsgebietes —

Charakterisiert durch die

sägezahnartigen Rücksprünge der Außenfront seiner Um-

fassungsmauer — zu erledigen war, klargelegt. Beim

weiteren Vordringen nach Westen konstatierten wir, daß

dies Gebäude mit noch einem (oder zwei)

anderen,

kleineren von Straßenzügen umfaßt wird, die wir, wegen

ihrer geringen Breite (von etwa 1,50 bis 4,00 m) nach

unseren heutigen, modernen Begriffen wohl richtiger als

Gäßchen ansprechen müßten, Im Verlaufe der Gasse, die

sich an der Westfront des oben erwähnten Gebäudekom-

plexes hinzieht, hat sich — im Grabungsstreifen 27/8 —

ein Ruinengebilde gefunden, das seine Ahnlichkeit mit

einer (antiken) Treppenanlage von vier bis fünf Stufen

nicht verleugnen kann. Sogar mehrere Bauperioden sind

daran zu erkennen, ähnlich wie bei Zimmerfußbödenbe-

lägen der Räume ringsum. So müßte diese Gasse und

somit auch das anliegende Gelände eine Steigung gehabt

haben und zwar nach Süden zu. — Noch weiter westlich

kommen in etwa gleicher Höhe ähnliche Häuser wie bisher

heraus.

Unter diesen scheint das am weitesten südlich

gelegene, nach der Größe seines Hofes zu urteilen, wieder

bedeutendere Dimensionen einzunehmen. Hier sowohl wie

auch weiter im Osten finden sich in einigen Räumen

Mitteilung No., 40, Mai 1909.

15

Pflasterreste, an denen man im wesentlichen zwei Bau-

perioden verfolgen kann:

die obere, jüngere in Gips-

mörtel verlegt, die untere in Asphalt, von dem in einigen

Zimmern der Fußboden von gebrannten Ziegeln in einer

bis zu 5 cm starken Schicht überzogen ist.

Neben den üblichen Kleinfunden — es sind Terra-

kotten, Gefäße und Schalen (glasierte und unglasierte) von

gebranntem Ton, welch letztere sich meistens, neben den

weit seltener vorkommenden Alabasterfläschchen, als Bei-

gabe in den Gräbern finden, Bronze- und Kupfergegen-

stände usw. — haben wir während des vorigen Monats

wieder einmal ein Tablettennest ausgegraben und zwar

in h 261 in einer Tiefe von 5,60 m mitten in einer dort

verlaufenden Lehmmauer,

Und zwar waren die meist

vollständig erhaltenen, aber leider nur schwach ge-

brannten und daher gegen jede Berührung sehr empfind-

lichen Tontäfelchen geborgen in zwei Gefäßen von ge-

branntem Ton. Es sind etwa 40 Stück, auf beiden (kon-

vexen) Flachseiten beschriftet und ohne Umhüllungen.

Die beiden Gefäße standen ein wenig über der Unterkante

einer Lehmziegelmauer und mitten in ihr.

Unter den

sonstigen Funden ist vielleicht noch hervorzuheben ein recht

hübsch erhaltener, kleiner liegender Widder aus Bronze

und eine Handvoll kleinerer, griechischer Silbermünzen

aus der Diadochenzeit, beides Funde aus den oberen

Schichten,

Weiter unten — bei + 6,11 m — haben wir in

einem Grabe (Stülpsarkophag von gebranntem Ton) in

n 27/8 II eine größere Menge von verschiedenartigst ge-

formten Halbedelsteinperlen (besonders Onyx, Achat und

Amethyst) gefunden. Die wiederum in großer Menge von

den obersten bis zu den untersten Schichten freigelegten

Begräbnisstellen, die innerhalb der Häuserruinen an den

Wänden der Wohnräume entlang oder teilweise in die-

selben hineingegraben angeordnet sind,. bestätigen immer

wieder von neuem unsere nunmehr aufgestellten Grund-

sätze betreffs der Zugehörigkeit eines gewissen Grabtypus

Zzu einer bestimmten Bauperiode.

16

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft,

3. Aus den Berichten aus Assur.

a) Von J. Jordan,

November und Dezember 1908,

Assur, 17. November 1908,

Mit größerer Deutlichkeit als in den Suchgräben 7

und 8I scheiden sich im neuen Graben 9I die verschie-

Wir er-

denen jüngeren Wohnschichten voneinander,

kennen in den Abschnitten h ©C bis gB Privathäuser

parthischen Ursprungs als oberste, ziemlich gut erhaltene

Bebauung.

Von gA aus nach Westen liegen unter

jüngsten, arabischen Steinfundamenten assyrische Privat-

häuser; einige parthische Sarkophage und Grüfte sind in

sie hineingesenkt. Zwei assyrische Ziegelgrüfte wurden

in gA und e O festgestellt.

Assur, 1. Dezember 1908,

Nachdem wir durch Freilegung der obersten Schichten

in 9I bis nach cD hin, also bis dicht an den „Binnen-

wall“ Salmanassars II., eine gleichförmige, wahrscheinlich

spätassyrische Wohnperiode festgestellt haben — aus

parthischer Zeit fanden sich in den Häusern dieser Periode

Ziegelgrüfte und Sarkophaggräber — wurde die zweite

Überarbeitung des Suchgrabens 9I von Osten her in An-

griff genommen.

Der Nebengraben in dC/D8 II wurde nachträglich in

seinen tiefsten Schichten untersucht. Die hier freigelegten,

auf dem gewachsenen Felsen aufsitzenden Lehmziegel-

gründungen von 1,60 bis 1,90 m Stärke gehören nach

Material und Richtung zu den in 7 IV wie 81 gewonnenen,

ültesten Gebäuden (s. Bericht vom 15. September 1908

Mitt. 38, S. 42, 43).

Das Ergebnis dieser Untersuchungen

in 71IV, 81 und 811 1äßt sich dahin zusammenfassen, daß

Reste eines oder mehrerer großer, offenbar nicht privater

Gebäude in den tiefsten Schichten erhalten sind,

Ihre

Mitteilung: No. 40, Mai 1909.

17

Freilegung hat später zu erfolgen, wenn durch Vollendung

der systematisch durchgeführten Ost-West-Suchgrabungen

ein Anhalt für die der Expedition verbleibenden Aus-

grabungsarbeiten gewonnen sein wird,

Zwei Mossuler Maurer und einige Grabungsarbeiter

waren während des Monats November etwa drei Wochen

lang mit den Arbeiten zum Anbau eines Wohnzimmers im

Obergeschoß des Expeditionshauses beschäftigt.

—m

b) Von Dr. W. Andrae.

Dezember 1908 bis April 1909.

Assur, 22. Dezember 1908.

Gestern am 21. Dezember bin ich mit Herrn Bach-

mann in Assur angekommen.

Unsere Reise von Aleppo

über Dör-ez-Zör, bis wohin die Herren Buddensieg und

Großmann gemeinschaftlich mit uns reisten, nach Mossul

ging glatt von statten. Wir hatten außerdem einen Ange-

stellten des Hauses Koch in Aleppo, Herrn Lauenstein,

als angenehmen Reisegefährten bis Mossul. Das Gepäck

wurde auf fünf Wagen befördert, von denen drei bis nach

Assur mitgingen. Wir selbst waren auf gemieteten Pferden

beritten. Die Reise dauerte von Aleppo bis Mossul zwölf

Reittage von 8—12 Stunden. In Der wurde einen Tag ge-

rastet,

In Mossul genossen wir Herrn Drubbas Gast-

freundschaft im Kaiserlichen Vizekonsulat und lernten den

hneuen Generalgouverneur Zeki

Pascha kennen,

von

dessen wohlwollender Freundlichkeit bereits Herr Jordan

berichtet hat. Nach dreitägigem Aufenthalt sind wir nach

Assur weitergereist.

Hier sind inzwischen zwei große Versuchsgräben, 8 I

und YI, jeder etwa 800 m lang, fast vollendet worden und

haben bei ihrer teilweise beträchtlichen Tiefe einen an-

Sehnlichen Teil des Stadtgebiets erschlossen.

Mehrere

18

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft,

gut erhaltene, umfangreiche Wohnhäuser und zwei Monu-

mentalbauten sind angeschnitten worden und sollen künftig

ausgegraben werden.

Assur, 29. Dezember 1908,

Die Herren Drubba und Lauenstein haben das

Weihnachtsfest mit uns verbracht.

In der Grabung bieten die tieferen Schichten des

Grabens 9I die normalen Privathausreste aus Äälterer

assyrischer Zeit.

Assur, 5. Januar 1909.

Wegen des Korban Bairam wird vom 2, bis 6. d. M.

nicht gearbeitet, Herr Preußer benutzt diese Festtage zu

einem Ausfluge nach Nimrud, Chidr Elias, oberen Zäb,

Karatschok-Gebirge.

Assur, 12, Januar 1909

Die zweite Überarbeitung des Versuchsgrabens 91I

hat bisher noch keine großen, monumentalen Gebäude an-

geschnitten. Privathäuser der verschiedensten Perioden,

hier stark ineinandergeschachtelt, dort kaum kenntlich

oder in so weitem Abstand angelegt, daß manche der 20 m

langen Grabenabschnitte so gut wie gar keine Bautenreste

aufweisen, sind das bisherige Ergebnis. Die letzten 200 m

harren noch der zweiten Bearbeitung, außerdem bedürfen

viele Abschnitte noch einer dritten, damit uns auch in den

tiefsten Schichten nichts von Bedeutung entgehe. Selbst

in der Nähe des Palastes Sanheribs, also hart am Tigris,

hat dieses eben erwähnte Querschnittsbild sich nicht ge-

ändert. Alles ist hier privat, z. T, wohl reicher und

solider, aber doch nicht monumental zu nennen,

——

—

—

Mitteilung No. 40, Mai 1909.

19

Assur, 19. Januar 1909,

In f D9I wurden solidere Fundamente geschnitten,

die vielleicht einem größeren Gebäude zugehören.

Assur, 26, Januar 1909.

Hier in Schergät und in den Landstrichen der Nach-

barschaft ist infolge der Mißernten und Heuschrecken-

plagen der letzten Jahre eine Teuerung entstanden, Ich

habe einen großen Posten Getreide aus Mossul bestellt,

um unseren Arbeitern das Hierbleiben zu ermöglichen.

Gegenwßrtlg wird ihnen hier kein Getreide mehr verkauft.

Assur, 2. Februar 1909,

Die zweite Bearbeitung des Suchgrabens 9I nähert

sich ihrem Ende, An verschiedenen Abschnitten ist eine

dritte Bearbeitung unvermeidlich, um volle Sicherheit bis

hinab zum gewachsenen Fels zu gewinnen. Diese tiefsten

Stellen beanspruchen naturgemäß längere Arbeitszeit und

verursachen ein langsameres Fortschreiten der Unter-

suchung.

——

Assur, 10, Februar 1909,

Kleine altassyrische Tontafeln sind in 5,5 m Tiefe in

e09I gefunden worden.

Z. T. tragen sie Abdrücke

schöner Siegelzylinder und sind datiert aus den Jahren

eines Abi-ilu, R68-A-Aur und anderer.

Vorige Woche haben wir Weizen an die Arbeiter

ausgegeben, den uns Daud Tchelebi aus Nimrud mit Kelek

geschickt hat.

Am 4, rückten 30 Soldaten unter einem Hauptmann

hier ein.

Die Besatzung von Schergät ist damit auf

Sie soll die Beduinen

50 Mann und 2 Offiziere gebracht.

in Schach halten.

20

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft,

Assur, 16. Februar 1909,

Der neue Versuchsgraben

10 I

ist von Westen

AuUS-

gehend in e B 10 I begonnen worden.

—— —

i»

“‘

44

wr

A

.

Ya

n

TW,

Ä

wa

” B

*a

\4\\

-

;

&.

f

;

e;f

'W

D

Topfkamm

r im

Vrivathaus

in

2

In

eA9I

ist

ein

Privathaus

altassyrisches

ange-

schnitten worden, dessen eine Kammer noch eine große

Menge Tongeschirr sehr verschiedener Form und Größe in

Mitteilung No. 40, Mai 1909.

21

dem Zustande enthielt, in welchem man sie dort nieder-

gelegt hatte (s. Abb. 4).

Es sind große und kleine Spitz-

flaschen, Töpfe, 'Teller und Schalen gewöhnlicher, unfeiner

Technik,

Eine große Spitzflasche enthielt 54 ungebrannte Ton-

tafeln, viele beschädigt durch Feuchtigkeit, meist kleineren

Formates 3--8 cm, quadratisch und länglich, dick und

schwach bikonvex. Aur ist “ A-ur geschrieben. Die Ar-

chonten sind nicht in den Listen zu finden, stehen also in

der Zeit vor 900. Wichtig ist uns ihre nähere Zugehörig-

keit zu dem erwähnten Privathaus.

In Mossul ist ein

Bataillon Infanterie und zwei

Schwadronen Kavallerie eingetroffen. Leider wurde der

Vali Zeki Pascha abberufen, was wir alle sehr bedauern,

Sein Nachfolger ist der bisherige Vali von Bitlis,

Assur, 23. Februar 1909.k

Der Graben 10 I schließt im Westen an die Aus-

grabung des Binnenwalltores in e 10 an und durchschneidet

zunächst die jüngsten assyrischen Wohnhäuschen, in deren

Ruinen auch parthische Gräber liegen. Der Graben über-

schreitet jetzt das Tal, welches das Stadtgebiet im „Winkel“

in h 11 verläßt,

Größere Baulichkeiten sind im Westende von 91 auch

in den tieferen Schichten nicht angetroffen worden. Wir

sind hier jedoch noch nicht überall zum Ende gelangt.

—

Assur, 2. März 1909,

Im neuen Versuchsgraben 10 I sind wir östlich des

Tälchens und an dessen nördlichen Abhängen sehr rasch

auf altassyrische Schichten gekommen; denn die junge

Besiedelung war hier entweder vernichtet oder überhaupt

hicht vorhanden gewesen. Namentlich in f E 101I lagen

22

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft,

die Verhältnisse so günstig, daß wir uns entschlossen

haben, das hier angeschnittene Privathaus vollständig aus-

zugraben. Es ist gut und anscheinend ziemlich vollständig

im Grundriß erhalten und die Mauern stehen noch ver-

hältnismäßig hoch an.

Das Alter der verschiedenen, in

früheren Suchgräben durchschnittenen Schichten ließ sich

bisher nur relativ und in ganz groben Umrissen bestimmen;

je nach der Tiefe und dem Übereinander der Reste ver-

schiedener Perioden und nach dem ziemlich spärlichen,

sicher mit den Wohnhäusern in Bezug zu bringenden

Schrifturkunden konnte man von einer parthischen,

einer spätassyrischen, einer jungassyrischen, einer

altassyrischen und einer archaischen Besiedelung

sprechen. Davon war uns die altassyrische schon immer

durch guten Erhaltungszustand, einheitliche Bautechnik

und verhältnismäßige Solidität aufgefallen. Die Tontafeln

aus dem Hause in e A 9I lassen nun schon vielleicht eine

genauere Fixierung zu: eine davon gibt als Archonten

Kas-ti-li-a-3u, Ein Kastiliahu war babylonischer König und

Zeitgenosse Tukulti-Ninibs I, Ich lasse es dahingestellt,

ob dieser oder etwa ein gleichnamiger ungefährer Zeit-

genosse hier als Eponym genannt sein mag. Der Schrift-

charakter der Täfelchen und gewisse Eigentümlichkeiten

der Schreibweise würden eine solche Annahme zulassen.

In fE 101 sind jetzt auf dem Fußboden eines Zimmers des

erwähnten altassyrischen Hauses ungebrannte Tontäfelchen

gefunden worden, Es wäre möglich, daß sich unter den

Eponymen solche mit bereits bekannten und in eine be-

kannte Königszeit datierbaren Namen befinden könnten.

Wichtig scheinen mir vor allem drei Täfelchen zu sein: das

eine wegen des Namens Tukulti-Ninib in Verbindung mit

PA-SI. Die Abkürzung des Titels pa-te-si in PA kommt z, B,

auf Ziegel 516 Adadniraris I. vor. Man darf danach viel-

leicht das Königsarchontat Tukulti-Ninibs I, annehmen,

Denn der zweite Herrscher dieses Namens ist des Schrift-

Charakters wegen ausgeschlossen. Ein anderes Täfelchen

ist von Wichtigkeit wegen des Namens Marduk-nadin-a-hi,

Mitteilung No, 40, Mai 1909.

23

des als Zeitgenossen Tiglatpilesars I. bekannten babyloni-

schen Königs (?). Ein drittes endlich wegen des Monats

Muhur-iläni, der auf Inschriften der alten Zeit vielfach

vorkommt. Gewiß harren hier noch manche Fragen der

Lösung, doch scheint es, als ob wir dieser nunmehr näher

kämen,

In zwei Zimmern des Hauses liegen Gräber, die

offenbar derselben Periode angehören und deshalb mit

ihren Beigaben interessant sind: Perlen und Gefäße aus

weißer, griesiger Masse, die wir hier kurz „Porzellan“

nennen, obwohl es gewiß keines ist.

w ——

Assur, 9. März 1909.

Herr Dr. ing. W. Hinrichs ist am 3, d. M. wohlbe-

halten hier eingetroffen.

Assur, 16. März 1909.

Die erste Bearbeitung des Grabens 10I ist nahezu

beendet, In seinem östlichen Teile, der bis KB reicht,

sind parthische Bauten herausgekommen.

Es wird der Versuchsgraben 11 I begonnen, welcher

uns in seinem östlichen Ende schon in das Gebiet der Süd-

stadt führt,

Assur, 23, März 1909.

Der Versuchsgraben 11I bringt zunächst in der

Hauptsache parthische Bauten an den Tag.

_

——

Assur, 30. März 1909.

Die parthischen Privathäuser in 10I und 111 ver-

Sprechen interessante Einzelheiten und eine gute Illustration

der noch wenig bekannten Kunst der Partherzeit zu liefern

Namentlich gsind Gipsornamente an einem verfallenen

Ziegelgewölbe in i 11 I von Interesse.

24

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft,

Am 23, und 24. d. Mts, war ich mit Herren Maresch

und Bachmann in Begleitung des Kommissars Abdul Kadr

Effendi in Hatra.

Assur, 6, April 1909,

Mehrere wichtige und überraschende Funde sind in

h D/E 111 gemacht worden: 1. Ein achtseitiges Basalt-

Pfeilerstück, 1,40 m hoch, oben 44 cm im Durchmesser,

und dazugehörig zahlreiche Bruchstücke und Splitter; das

eine — obere — Ende ist vollständig, die 8 Ecken sind

rund herum etwa 10 cm breit abgestockt. Die Flächen

sind leicht konkav, gleichsam eine Andeutung von Kannelur,

Ein rundes Dübelloch sitzt oben in der Fläche, An einer

der 8 Seiten auf vertiefier, amulettförmig umrissener Fläche

steht folgende fünfzeilige Inschrift:

sa-lam

Bildnis

mSam-3i-"Adad

Samsiadads (IIL.)

bar mät Abkür

Königs von Assyrien,

apal mS7-UM- apil -6-3ar-ra

Sohnes Tiglatpilesars (I.)

bar mät Akkür-ma.

Königs von Assyrien,

Die Inschrift ist 14 cm breit, 19 cm hoch (mit oberem

Ansatz 253 em) und 39 cm vom oberen Rande entfernt.

Sie steht so, daß die vorhandene Verjüngung des Pfeilers

von 44 auf 40 cm nach unten stattfindet. Vielerlei Fragen

drängen sich auf, nach dem, was der Pfeiler trug, nach

der Art der Aufstellung, ob Samsiadad auch Veranlasser

des Pfeilers ist oder ihn vorfand und nur seine Inschrift

daraufsetzte, u. a. Wichtig ist die Tatsache, daß es im

11. Jahrhundert hier in Assyrien solche Gebilde gab, und

daß die Verjüngung umgekehrt stattfindet, als wir es ge-

wohnt sind, oder im gleichen Sinne, wie Koldewey es für

die Hilani-Säulen in Sendschirli annimmt und wie es die

ältesten Säulen auf griechischem Boden zeigen, z. B. die

Säule am Löwentor in Mykenae,

Unter den Splittern und Bruchstücken finden sich

zahlreiche noch nicht hinreichend studierte Stücke mit

Mitteilung No. 40, Mai 1909.

25

straffer, einfacher Ornamentik, die möglicherweise mit dem

Pfeiler irgendwie zusammengehangen haben,

2, Ein vierseitiges Basalt-Obeliskende mit ziem-

lich rauh bearbeiteter Oberfläche, Auch hier haben wir

offenbar nur einen Teil des Ganzen. Das Stück ist 1,40 m

lang. Der vierseitig-prismatische Grundkörper hat einen

schmaleren oberen und einen oben gestuften, breiteren

unteren Wulst., Vom eigentlichen Schaft, wenn man näm-

lich dieses eben beschriebene Stück als Bekrönung gelten

lassen will, haben wir Bruchstücke und Splitter in großer

Zahl von ähnlich rundlicher Behandlung der Kanten, die

für das Oberstück charakteristisch ist. In der großen

Zahl der Stücke mit ähnlicher rauher Bearbeitung der

Öberfläche sind solche mit Inschrift, doch bisher mit nur

einem ganz erhaltenen Zeichen, ferner Stücke mit acht-

seitigen Prismaflächen und dem Übergang solcher in das

vierseitige Prisma. Es ist jedoch noch nicht sicher, ob

dies alles zusammengehört,

3, Ein großer Teil einer assyrischen Basaltsäule

mit dem fast ganz erhaltenen, an den Schaft angearbeiteten

Kapitell (Abb, 5).

Der Schaft der Säule ist sechzehn-

seitig, nach unten verjüngt (oben 44,5, weiter unten

43,5 cm gemessen).

Am Schaft stand ursprünglich eine

Inschrift ähnlich der am achtseitigen Pfeiler, sie ist jedoch

leider rasiert, durch relativ sorgfältiges Stocken dieses

Schaftstückes, Das ist um so bedauerlicher, als gerade

bei diesem Stück das Datum von größter Bedeutung ge-

wesen wäre, Ich wage nicht, aus der Ähnlichkeit der An-

bringung und der Verteilung der Inschrift auf denselben

Samsiadad zu raten.

Aber möglich wäre es immerhin,

daß diese alte Zeit, die notorisch in Assur Basaltskulpturen

hinterließ (Basalt-nahir6 und -Inschriften Tiglatpilesars 1.,

8, Mitt. 26, S, 56), auch diese Säule schuf, Was die Säule

trug, ist noch dunkel. Daß sie etwas trug, ist gewiß:

die obere Fläche hat ein großes rundes Dübelloch.

Das Kapitell beginnt über dem sechzehnseitigen

Schafte mit einer müächtigen, 17 cm breiten, flachgedrückten

26

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft,

Darüber

Wulst, die von zwei dünneren eingefaßt wird,

sitzt der schön geschwungene Kelch, unten mit zwei

Reihen kleiner Schuppen besetzt, 34 cm hoch.

Er endet

O

K

d

4A

al

d

D

N

M

a

AT

i

P

AA Z

{

A y

C

.}

//I

F

BD

J

..“

F

sr

” DA

i

f

Ag

5

3C

Z

Ar

P

:,f;

M

E,

Pa

SBr

x

{ 4J‚. ‘“

Va

L#

-

E

4

““

4

dr

Abb. 5

Stück einer Basaltskule mit angearbeitetem Kapitell.

oben mit strenger, scharfer Linie, mit ihm auch der Schliff

der Fläche.

Darüber ist die Fläche wohl noch sorgfältig

gestockt, aber nicht geschliffen. Erst die oberste niedrige,

Mitteilung No. 40, Mai 1909.

27

7 cm hohe Trommel ist außen wieder geschliffen, war

also

anscheinend

nicht verdeckt.

Interessant

ist nun

43

H

s

G

4

Sn

M

"

%

Sal

4r

b

# 8

-

,

[

4<

(

“r

S

:

0#

H

D

P,

P

2

Wr

Fa

ä.’

( L

.

Abb. 6,

Basaltkapitell und Kalksteinstelen in Fundlage

das nicht-geschliffene, also wohl unsichtbar bleibende Stück.

Zunächst dem Kelch sitzt eine zylindrische, 16 cm hohe

Trommel mit 10 rechteckigen Vertiefungen, durch je vier

28

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft,

Eckbohrungen mit dem Kronenbohrer hergestellt, zwischen

denen durch Rillen Kerne abgetrennt wurden. Von oben

her sind Zapflöcher, je eines mitten in jede Vertiefung,

hineingebohrt, durch welche irgendwelche in diese ein-

gesteckte Verzierungen o. ä. mit Stiften festgehalten wer-

den konnten.

Auch hier eine Fülle neuer Dinge und neuer Fragen.

Es ist eine neue Form, ganz anders als das einzige be-

kannte assyrische Kapitell aus Chorsabad (s. Perrot IL,

S, 216) und als alle auf assyrischen Reliefs dargestellten

Kapitelle,

Weder altpersische und altindische,

noch

ägyptische Kapitelle haben diese Form, wenn auch wohl

äußerlich-ähnliches genug bekannt ist.

Am nächsten in

der Idee kommt wohl das korinthische Kapitell,

Darf

man hier an einen direkten oder mittelbaren Zusammen-

hang glauben?

Eine eingehende Behandlung wird noch folgen müssen,

An Ort und Stelle lag das Kapitell umgekehrt, auf dem

Kopfe (s. Abb. 6). Ein großes Schaftstück (mit geringerem

Durchmesser!) unmittelbar darüber, links (südlich) davon

das achtseitige Pfeilerstück, unzählige Splitter ringsum,

namentlich 1!/, m über der jetzigen Standfläche des Kapi-

tells. Feuerspuren beweisen, daß man mit dem bekannten,

probaten Mittel dem harten Stein, der allen Werkzeugen

hartnäckig widerstand, doch endlich beigekommen ist, in-

dem man ihn nämlich erhitzte und dann mit kaltem Wasser

übergoß, sehr zu unserem Nachteil,

Abb, 6 zeigt in der Nachbarschaft der Säule einen

stehenden und einen umgefallenen Kalksteinorthostaten

in Stelenform, weitere folgen östlich davon, alle etwa

Der im Bilde aufrechtstehende hat die

gleichgerichtet.

fünfzeilige Inschrift Salmanassars II., wie bei 1 (oben S, 24)

auf vertiefter, in Amulettform umrissener Fläche,

Die In-

schrift lautet:

sa-lam

Bildnis

m ü Sulmänu-asared

Salmanassars (1[.)

Mitteilung No. 40, Mai 1909

29

sarru rablı sar kikkat sar möt Aktır

des großen Königs,

K. d. Alls, K. von:

Assyrien,

apil Akwr-näsir-aplu &ar m0 ASklr

Sohnes Asurnazirpals,

Kı V, 4,

apil Sam-3i-Adad &ar mö A&kür-ma

Sohnes Samsiadads,

&M

Hier kann unmöglich auf der Stele ein Bildnis ge-

standen haben.,

Nur ihre Vorderfläche ist leidlich ge-

glättet,

Ober-, Rück- und Seitenflächen sind — echt stelen-

mäßig — rundlich. Merkwürdig ist daher die Überschrift:

sa-lam (vielleicht: Hoheitszeichen?); sodann, daß die Ge-

nealogie von Asurnazirpal, dem Vater, auf Samsiadad,

einen viel älteren Vorfahren, zurückspringt, als habe sich

Salmanassar durch die Pfeilerinschrift dieses seines Vor-

fahren dazu bestimmen lassen.

Die Stelle wird jetzt von uns in größerem Umfange

ausgegraben,

Die Herren Maresch und Preußer sind am 1. April

von hier nach Deutschland abgereist.

Mr. Young, britischer Vizekonsul in Mossul, be-

suchte uns,

4. Die assyrische Gruftanlage

in g B 81 (vgl. den Bericht vom 8, Sept. 08, Mitt. Nr. 38, S. 42).

Von J. Jordan.

Assur, 2. November 1908.

Die Suchgrabung in 8 I hat unsere Kenntnis von den

Assyrischen Bestattungsformen, insbesondere von den Gruft-

anlagen, bedeutend erweitert. Der beträchtlichen Zahl

von Grüften in dem nur 5 m breiten Ostweststreifen in 8 I

verdanken wir die Erkenntnis, daß diese Form der Bei-

setzung einmal eine viel häufiger angewandte ist, als wir

30

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft,

früher glaubten annehmen zu dürfen, dann aber auch, daß

die Bestattung in Ziegelgrüften bis in die jüngste assyrische,

ja parthische Zeit hinein beliebt gewesen ist,

Die Gruft in gB81I (siehe Abb, 7) ist wahrschein-

lich jungassyrisch trotz der zu ihrem Bau verwandten

Ziegel Tukulti-Ninibs I. Die an dieser Stelle im Such-

graben erhaltene, oberste assyrische Wohnhausschicht

ist teilweise bei der Anlage der Gruft zerstört worden,

A

BA

”

%e

%

KL

® i)

1 AL

‚o

B\9

X

Da

°"'.I'‚'I,.

«

SN

(

I/i

:

b—v.

(

?

a

/

=«

|

323

.“

(

C]

H

AAA L

'ß v.

f

\l

i\..

Ya

®

-—h

3

WD D

-}

2

@\

..

Z

OO

O}

9

LA

7}

n B

vm

Abb. 7. Assyrische Ziegelgruft in g 1381: Lage und Ansicht von oben.

und wenige Zentimeter über den Resten des Kinsteig-

schachtes wurden Teile eines parthischen Gebäudes

festgestellt.

Die Gruft besteht aus Einsteigschacht mit kurzem,

schmalem Gang, dem großen, in der Tonne überwölbten

Gruftraum und dem in die Nordwestschmalwand der

Gruftraumtonne einschneidenden Verlßnßerungabnu (8,

den Grundriß auf Tafel I oben).

Einsteigschacht und Gang sind stark zerstört. Im

Schutt über dem Gang fanden sich zahlreiche Ziegel mit

dem dreizeiligen Palaststempel Tukulti-Ninibs I. Möglicher-

weise bildeten sie einst eine schmale Längstonne über

dem Gang, wie wir es bei einer andern Ziegelgruft — in

Mitteilung No, 40, Mai 1909

31

cA8I-— in gutem Erhaltungszustand beobaächten.

Ein

in die Eingangsschmalwand aus kleinformartigen Ziegeln

AT 7} - ——

«

.

a

:

—— E

A

e

*-

\

P

®

e _

;

&

N

TW

..

ear

A.\

4

{

{

£!

A

N

&”

::

A

$

j

-

-

"m

x

l

“\

x

..

N

44

P

A

w

..

\\

h\

W

D

%

4

X „\}

E

.

C

S

C

ban

O

WE

un“.

S

Mg

‘J

Alıb

8

Assyrische Ziegelgruft in g B81

Ansicht

vorn der KEinsteigschacht und Gang

(240

5'/, cm) eingemauerte, 58 cm breite und 120 em

hohe Rundbogentür (vgl. Abb. 8) mit Ziegelschwelle ver-

32

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

mittelte den Zugang zum Gruftraum, den die aus 30 0

<6cm großen Ziegeln gemauerte Tonne — Ziegellager-

*-

CL

bl

AA

.

):,‘

f

— k

r'

n

»

N

d

-{

}

5

0

M

Ö

l;

m

SC

E

4._‘.‚‘

D

Ir’

;

PE

%

R

_'\ M

A

”

A

C

}‘

c’v

15

'?

447

/

f

£}.

2

U

E

':

8

AD w

f

f

{l

A

;l

n

X

C

’V’/

E

;

ä

>

$

A

:

)..

5

en

34 ‘\i

y

il

2 4

;x

}

D

ß

}

w

“

{

g

„

\ x

“

‘l

é

i

‚?.

..

a

A

-‚'P'v

B

‚ S

vv

Üra

A

i

+

D

Laite

d

P

Z

P B

4

%

]

3

k

—

Abb,

Assyrische«

Ziegelgruft in g BS1I

(Gesamtansicht von Nordwesten:;

vorn der Verlängerungsbau

fugen parallel zur Tonnenachse — überspannt.

Mangel an

großformatigen

Ziegeln mag

veranlaßt

haben,

sieben

Mitteilung No, 40, Mai 1909

33

Schichten vom Formate der kleineren Türziegel an der Süd-

östseite der Tonne einzufügen (s. "Tafel II). Die Nordwest-

schmalwand ist durch die im Rundbogen abgeschlossene Tür

zum Verlängerungsbau durchbrochen: die Längsachse dieses

Verlängerungsbaues ist wegen der im Nordosten der Gruft-

schmalwand angebrachten Nische etwas nach Südwesten

verdrückt, Der Verlängerungsbau ist im Innern 152 cm

lang, 90 cm breit und in der Tonne überwölbt — Ziegel-

lagerfugen quer zur Tonnenachse und derart gegen die

Vertikale geneigt, daß das Gewölbe sich aus schräg-

liegenden Tonnenscheiben zusammensetzt — (s. Abb.7, 9 und

10), Der äußere Scheitel der Tonne des Verlängerungs-

baues liegt 86 cm niedriger als der Tonnenscheitel des

Gruftraumes,

Hochkantig gestellte Gipssteinblöcke bilden das

Fundament der Einsteigschachtwände. Von diesen ist

sonst nichts mehr vorhanden.

Von den Wänden des

Ganges sind mehrschichtige Fundamente aus Gipsstein er-

halten,

Auf ihrer obersten Schicht liegen noch einige

Ziegel, möglicherweise die Anfänger der deckenden Ziegel-

tonne (s. S.30/31 und Abb.8). Solides Gipssteinfundament mit

drei Schichten dient der Grufttonne und den Ziegelmauern

der Schmalwände als Auflager (s. Tafel I unten). Die Tonne

des Verlängerungsbaues ruht auf 13 cm starkem Ziegel-

mauerwerk, Eine nur 5 cm starke Ziegelrückwand, die

auf drei hochkantig gestellten Ziegeln (s. Abb. 10) — mit

Tukulti-Ninibs I. vierzeiligem Palaststempel — aufsitzt,

schließt den Verlängerungsbau im Nordwesten.

Im Einsteigschacht liegen noch die vier Pflasterziegel.

Sie tragen den Tukulti-Ninib-Stempel. Das Gipsstein-

fundament eines älteren Gebäudes geht quer unter Gang

und Einsteigschacht hinweg. Die Schwelle der Eingangs-

tür liegt 53 cm niedriger als das Pflaster des Einsteig-

schachtes, der Gruftfußboden 48 cm unter der Eingangs-

türschwelle, Die Grufttonne hat annähernd die Form einer

Parabel. Zahlreiche Reste von Gipsputz haften an dem

Tonneninnern, eine Asphaltdecke überzieht noch zum Teil

34

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft,

innen die Schmalwände (s. Abb. 11 u. Taf. I). Sie überzog einst

auch den Gipsputz der Tonne. Große Mengen abgeblätterten

„„„ — ——

” L

*

%. Ml

M

}

- P

E

C

‚

4

_ —

4,

l,0

‘4

%

—d

ya

{I

m

-.._‘

\

:1

Al

gruft

in g BSI

}

dem Gruftraum

Verlängerungsba

Asphaltes lagen auf der offenen Bestattung, den Sarkophag-

deckeln

und

dem

Fußboden

des

Gruftraumes,

Unregel-

Mitteilung No. 40, Mai 1909.

35

mäßiges Ziegelpflaster mit etwa 1 cm dickem Asphaltestrich

bildet

den

Fußboden.

Dieser Asphaltestrich

und

der

AD p Da

}

4

A

\w

r

|

“

:

\ w .u\r‚

/

Mar

K

F

HOS

»

w

*

%

n

Au

Wn

zr

5

gn.

s

Ahb. 11

Asayrische Ziegelgruft in @B 81

Innenansicht

on Nordw

n

mit Blick in den zum Kinsteigschacht führenden Gang

doppelte Tonnen- bezw. Wandputz fehlen im Verlängerungs-

bau, — Die Eingangswand enthält nordöstlich der Tür,

36

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.,

116 cm über dem Fußboden, eine 32><35 cm große, 32 cm

tiefe Lampennische, in der drei wahrscheinlich als Lampen

verwandte Schalen aus gebranntem Ton vorgefunden wur-

den. In der Nordwestschmalwand des Gruftraumes be-

findet sich nordöstlich der Tür zum Verlängerungsbau,

144 cm über dem Fußboden, eine zweite Nische von

23>19 em Größe und 24 cm Tiefe.

Zwei zweiteilige Ter-

E

Z —z

—- F— 7

—_ —

— —

z

rakotta-Wannensarko-

—

— Z

r

=

phage stehen im Gruft-

JM

——

raum, der eine—westliche

Z

Prn n

EZ—z—_

El

=

—

En

—

—204 >71 em groß, 46 cm

hoch, parallel und inmitten

der südwestlichen Tonnen-

S

—\

HA

längswand; der andere —

östliche — 201 > 79 cm

i

E S ——

— —

groß, 43 cm hoch, parallel

Z LE L —

zur Nordostwand und ziem-

lich dicht an die Nord-

westschmalwand gerückt

W_\

(s. Abb, 11). Beide waren

Abb, 12. Die Sürge von oben geschen.

mit schwach gewölbten,

gut verpaßten,

zweitei-

ligen Terrakottadeckeln abgedeckt (s. Abb. 12).

Die

Größe der Deckelteile entspricht genau der Größe der

Sarkophagteile, Die Fugen zwischen Deckel und Sarko-

phag sowie zwischen den Deckelteilen waren mit Gips gut

verschmiert. Auf dem Deckel über dem Kopfende des

östlichen Sarkophages sind zwei einfach stilisierte Blumen-

darstellungen eingetieft (s, Abb, 13).

Zum Befund der Bestattungen, von denen alle

Einzelheiten aus den beigegebenen Zeichnungen Herrn

Preußers auf Tafel I und aus Abb, 10 und 11 ersehen

werden können, ist folgendes zu bemerken: Der Gruft-

raum war bis unter den Scheitel der Eingangstür, der

Verlängerungsbau bis dicht unter seine Tonne mit erdigem

Schutt gefüllt, wodurch die Beobachtung an den frei be-

Mitteilung No., 40, Mai 1909.

37

statteten Leichen einigermaßen erschwert wurde.

Auf

dem Ziegelpflaster des Verlängerungsbaues lag entlang

der nordöstlichen Wand das lang ausgestreckte, bis auf

die Fuß- und Unterschenkelknochen

leidlich erhaltene

Skelett eines erwachsenen Mannes (s. Abb, 10), Beigegeben

waren dieser Bestattung mehrere kleine Tonflaschen und

ein

emailliertes

„Porzellan“-

fläschehen., Von den zahlreichen

©

Tonflaschen an der Nordwest-

schmalwand des Gruftraumes

N

wird man einen Teil der zwischen

den beiden Sarkophagen liegen-

T

den,

ebenfalls

ausgestreckten

Leiche, von der nur die untere

Hälfte erhalten ist, als Beigaben

zurechnen können. Mehrfache

Bestattungen wurden in den

beiden Sarkophagen beobachtet,

die eingedrückt und trotz ihres

guten Verschlusses bis unter die

Deckel vollgeschlämmt waren.

Im westlichen Sarkophag sind

zusammengeschobene Knochen

\\

am Südende, sowie zwei Schädel

und vereinzelte Skelettreste der

7

.

jüngeren Bestattungen zu er-

Abb. 13 Eingetiefte Blumen-

kennen.

Der kleinere Teil des

darstellungen auf dem Deckel des

Terrakottadeckels ist nach der

SÖstlichen Sarges.

letzten Bestattung versehentlich über den größeren Sarko-

phagteil gelegt worden. Im östlichen Sarkophag unter-

scheiden wir die Schäüdel von vier Leichen: das fast voll-

ständigeSkelett einer Frau, daneben dieschlechtererhaltenen

Skelette zweier Männer, alle drei ausgestrecktaufdem Rücken

liegend. Das zum vierten Schädel gehörige Skelett war nicht

mehr zu erkennen. Als Beigaben zu den Sarkophagbestat-

tungen fanden sich gewöhnliche Tonware, eine emaillierte

„Porzellan“schale, zweikupferne Beinspangen und Glasperlen.

E

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft No. 40.

Tafel 1.

N

A

eı M

—

(

M

Ss

WE

/l

z

l

N

=

I

N

'

\‘i‘\@/h%

NN

Ul

\

ZTÜS

x

V

Ir

Yı

JN

ÄN

=“

N

Y

M

Durlid

©

(

A

i

W

u *

N

\

l

%w

ı

M

M

‚\) }

aM

I

'

/ L:V

@90

‚N

'|'l(;ﬂ.

M

Z

\l

N

/{(‚

\

S

I

M

S ==

l

i/

Ka

n

05

am

l

%

M

f

D

Ö

S

(D

'h!;‘f"" aM

E

X

E

.

O

‚.:/_„/&

br

Die assyrische Ziegelgruft in '

"rundriß, unten Längenschnitt,

Mitteil. d. Deutsch. Orient-Gesellschaft No. 40.

Tafel Il

U

l

ja

Z

M

V

HI

(

}

E

B MR

n AD

ca

A

F

S

n

\

Z

N

z

Ul

T

I

U

i

<

A

1\\“

1'[

Y

W

—

O

D

N

i

Ul

E

f

T

S

\

|

—]

—— ——

.

/W .

N

PAILL]

m

==

)

X

\l’

AL /

Ü

—

y '

N

l

zl

(I///

A

'

'}

(

?“

\

}

V

\

v

\v

Y

=l

—n a

_.—-

|

W

r\\

e

——

PE

©

.n

;;‚

/

U

Z

äl

N

®

ZIS

l

AL

P.Q‚

|7 ’W;//

M

f

Ml

S

Y /7 S

/

/

n

1l;AAAIÖI,AIII

°

4

E

Die Assyrische Ziegelgruft in g B81I: Querschnitte, Oben mit Blick nach

Südosten, unten mit Blick nach Nordwesten.