MDOG_1906_030

Mai 1906.

No. 30.

nn a

LL

Mitteilungen

der

Deutschen Örient-Geselfschaft

zu Berlin,

E

Ausgrabung der Deutschen Orient-Gesellschaft

auf dem vorgeschichtlichen Friedhofe bei Abusir el-Meleq

im Sommer 1905.

Von

Georg Möller,

Etwa 100 Kilometer südlich von Kairo, un-

geführ zwei deutsche Meilen von der Bahnstation (.'‚—..1)‚i.?„g„-

stätte.

Aschment entfernt, liegt vorgelagert vor dem

Eingang in die fruchtbare Niederung des Fayums ein

langgezogener Wüstenstreifen, Gebel Abusir genannt.

Seinen Namen trägt er nach dem am Nordostrande

liegenden Dorfe Abusir, das zum Unterschiede von mehreren

anderen Orten dieses Namens, so z, B. Abusir er-Rirah

bei Kairo, wo die Deutsche Orient-Gesellschaft seit einer

Reihe von Jahren mit Erfolg tätig ist, Abusir el-Meleq

genannt wird, Der Beiname wurde uns von Dorfhbewohnern

als eine Verdrehung von mälh „Salz“ gedeutet; und wenn

auch diese Erklärung nicht zu halten sein wird, so bleibt

doch die Tatsache -unanfechtbar, daß, wenn irgend ein Ort

Ägyptens, unser Abusir den Beinamen „das Salzreiche“

Vvollauf verdient hätte.

* 7E

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

Jede Schürfung am Wüstenrande bringt Salz in großen

Quantitäten, oft Klumpen von mehreren Pfunden zutage,

so daß hier die Wüstenpolizei, welcher die Verhinderung

unerlaubter Salzgräberei. oblag (Salz und Soda waren bis

jetzt

in Ägypten Regierungsmonopol),

einen schweren

Stand hatte.

Salzgräber waren es auch, die vor etwa

zehn Jahren am Nordrande des Gebel Abusir in der Nähe

des verfallenen koptischen Klosters auf antike Gräber

stießen. Ihre Funde brachten einige griechische Krämer

der Umgegend auf den Gedanken, eine Raubgrabung zu

unternehmen. Die Fundstücke, die danach in Kairo auf

den Antikenmarkt kamen, ermutigten Herrn Dr. 0. Ruben-

sohn, der seit mehreren Jahren im Auftrage der Berliner

Papyruskommission in Ägypten tätig ist, für diese hier

eine Grabung nach Papyruskartonnage zu unternehmen.

Zwischen den Maulwurfshügeln der Raub-

gräber die Arbeit nach

Süden vorschiebend war Vorgeschichte

der Grabung.

Dr. Rubensohn bis in die Nähe der Stelle vor-

gedrungen, wo der Chalif Merwan IL, der im Jahre 750

bei Abusir ermordet wurde, begraben liegt.

Ein wüster

Steinhaufen bezeichnet die Stelle, wo der letzte Omajjade

des Ostens ruht.

Unweit dieses Chalifengrabes stieß Dr. Rubensohn

auf eine Anzahl von Gräbern, die er sofort als prähistorisch

erkannte.

Weitere Schürfungen, die von ihm ausgeführt wurden,

gaben näheren Aufschluß über die Ausdehnung der Nekro-

pole.

Auf Berichte des Herrn Dr. Rubensohn und des

Herrn Regierungsbaumeisters Dr. Borchardt, der zur Be-

sichtigung der Nekropole aus Kairo herbeigerufen war,

wurde die Ausgrabung des Friedhofes beschlossen und die

Leitung der Arbeiten mir übertragen, Die Mittel dazu waren

der Deutschen Orient-Gesellschaft von demselben Vorstands-

mitgliede, das die früheren Unternehmungen bei Abusir

er-Rirah ermöglicht hatte, in hochherzigster Weise zur

Verfügung gestellt worden.

Mitteilung No. 30, Mai 1906,

3

Als Helfer war mir Herr Dr. med. F, Müller,

Vor-

Privatdozent der Anatomie an der Universität

bereitungen,

Tübingen, beigesellt, dem in erster Linie die

wissenschaftliche Verwertung des zu erwartenden anthro-

Pologischen Materials obliegen sollte,

Am 30. Juli traf Herr Dr. Müller in Kairo ein; da

die Vorbereitungen schon im wesentlichen beendet waren,

konnten wir schon am übernächsten Tage aufbrechen.

Zelte, Tische, Stühle, Küchenutensilien usw. waren bereits

am Tage vorher abgegangen.

Eine dreistündige Bahnfahrt

führte uns an den Pyramiden von Gizeh, Abusir, Sakkara,

Lischt und Medüm vorbei bis Aschment.

Schon zum Aus-

Steigen uns rüstend, gewahrten wir am Horizont in der

Richtung unseres Bestimmungsortes eine breite Wasser-

fläche.

Ich muß gestehen, daß mich der Anblick einiger-

maßen erschreckte; wenn die Nilüberschwemmung schon

eingetreten wäre, womit allerdings täglich zu rechnen war,

So hätten wir nach Beni Su@f weiterfahren müssen, um

auf einem gewaltigen Umwege zum Ziel zu gelangen,

Aber je näher wir kamen, desto weiter wich die Wasser-

fäche zurück; bald erkannten wir, daß eine Luftspiegelung

uns genarrt hatte. Daß wir noch wochenlang fast täglich

die „Fata Morgana“ — bahr esch-Scheitän „Satanswasser“

hannten unsere Leute die Erscheinung — von unserm Lager

aus würden beobachten können, ahnten wir damals nicht.

Auf dem Bahnhofe fanden wir unsre kleine Arbeiter-

Schaft, teils Unterägypter aus Abusir er-Rirah, teils Ober-

ägypter aus Quft bereits vor, ausnahmslos Leute, die, wie

unser trefflicher Reis Mohammed Ahmed es-Senussi,

sich schon seit manchem Jahr

im Dienste deutscher

Grabungen bewährt hatten. Auch das Gepäck war zur

Stelle; was aber ausblieb, waren die Kamele zum Weiter-

transport, und so mußten wir uns wohl oder übel entschließen,

die Nacht auf dem Bahnhof zu verbringen. Ratten, Ameisen,

Mücken und Fledermäuse sorgten dafür, daß wir in dem

Staubigen „Wartesalon“, wo wir unsere Feldbetten auf-

gestellt hatten, nicht allzuviel zum Schlafe ka‚mep.

4

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

Am nächsten Morgen konnte endlich der Weitertransport

vonstatten gehen. Auf 15 Kamele wurde das Gepäck

verladen, und in langem Gänsemarsche setzte sich die

Karawane in Bewegung. Neben dem Zuge schritt tanzend

und in die Hände klatschend die Arbeiterschaft, während

zwei musikalisch veranlagte Oberägypter auf der Hand-

pauke und Doppelflöte einen ohrenzerreißenden Spektakel

machten.

Mit häufigen Stockungen, wie sie nun einmal bei

einem Kameltransport unvermeidlich sind, kamen wir gegen

zwei Uhr an unserem Bestimmungsort an.. Bald waren

die Zelte aufgestellt und ein schön gelegener Zeltplatz

mit weitem Blick über das Fruchtland wie auch auf das

Grabungsfeld’ausfindig gemacht. Nach kurzer Mittagspause

wurde der Platz‘ eingeebnet und der Baugrund für unser

Grabungshäuschen abgesteckt. Leider erwies sich die Stelle

als schlecht gewählt; wegen der Nähe des . Fruchtlandes

wimmelte es dort von Skorpionen, die unseren Arbeitern

arg zusetzten und auch uns das Leben höchst ungemütlich

machten.

So blieb denn nichts weiter übrig, als bei Tages-

grauen die Zelte der Arbeiter weiter einwärts in die Wüste

zu verlegen, wo wir auch bald einen guten Platz für unser

Haus fanden, dessen Bau nunmehr umgehend in Angriff

genommen wurde,

Schlösser,

Türangeln,

Dachpappe,

Drahtnetz für Fliegengitter usw. waren aus Kairo, Holz

aus Aschment mitgebracht; alles, was sonst zur Errichtung

unseres Wüstenschlosses nötig war, fanden wir an Ort

und Stelle vor: Die Steine für den Unterbau sowie luft-

trockene Ziegel wurden zerfallenen Gräbern aus den

früheren Grabungen entnommen; der Wüstensand, hier

stark lehmig, bildete, mit Wasser angesetzt, einen guten

Mörtel und Verputz. In etwa 8 Tagen war ein Häuschen

mit fünf Räumen, bestehend aus zwei Schlafkammern,

einem Arbeitsraum, Magazin und Dunkelkammer, ferner

Küche, Bad usw. fertiggestellt, am 10. August konnten wir

einziehen, am folgenden Tage die eigentliche Grabung

beginnen,

Mitteilung‘ No. 30, Mai 1906.

S

Tags zuvor war das Grabungsfeld vermessen und in

Quadrate von zehn zu zehn Metern geteilt worden, die nach

der Magnetnadel orientiert waren.

Ein solches Quadrat

wurde im wesentlichen an einem Tage ausgegraben und

die Gräber photographiert.

In den frühen Morgenstunden

des nächsten Tages wurden die Platten entwickelt und

etwa mißratene

Aufnahmen

alsbald wiederholt.

Sodann

wurden die Funde registriert, signiert und ausgehoben.

Ta

/

A

Hi

D

P

Fs

N ‘.}f

.W‘.

1

au

P

A

6

Ahbb. 1. Hockergrab älterer Zeit, mit Topfheigaben.

Soweit die anthropologische Verwertung der Skelettfunde

hicht längere Zeit in Anspruch nahm, wurden die Gruben

mit dem Schutt aus dem nächsten Quadrat alsbald wieder

Zugeschüttet.

Die Dichtigkeit der Gräber entsprach ungefähr der

auf den modernen Friedhöfen, eine Fläche von hundert

Quadratmetern barg beispielsweise zwei groß angelegte

Gräber von Vornehmen, an einer anderen Stelle wurden

Zwanzig und mehr Armengräber innerhalb desselben

Flächenraumes freigelegt.

Mitteilungen der Deutschen 0riant—(‘lnsell.s'(‘haﬂ'-.

Charakteristisch

für

alle diese Gräber,

Boschreibung

übrigens bekanntlich

für die ganze Periode,

der Gräber,

nicht nur innerhalb Ägyptens, ist die Lage der

Toten: die Leiche ist mit angezogenen Knieen in hockender

Stellung (Ab\b. 1), bei den jüngeren Bestattungen mehr in

knieender Haltung (Abb, 2), fast stets auf der linken Seite

w E

%

//

ä

U

w d

\ R T aa

WD

'w/

:

d

Abb, 2, Grab jüngerer Zeit, die Leiche in knieender Haltung,

mit Metallinstrument in der Hand.

liegend, beigesetzt.

Der Kopf ruht in der Regel auf der

linken Handfläche, wie beim Schlafen, die Rechte liegt

vor dem Gesicht.

Rings um den Toten stehen allerlei

Beigaben, meist Tontöpfe mit Speisen usw. Wir werden

später darauf zurückkommen.

Gleichartige Bestattungen

sind auf der Sinaihalbinsel, in Süd- und Mitteleuropa

aufgedeckt (Abb. 3);

noch

kürzlich wurde

ein

kleiner

Mitteilung No. 30, Mai 1906.

J

Friedhof mit Hockerleichen bei

Heidelberg

freigelegt

Was den prähistorischen Nekropolen Ägyptens

beson-

deres Interesse verleiht,

ist der Umstand, daß uns

hier der Übergang von der

vorgeschichtlichen

Zzur

geschichtlichen Periode in allen Phasen. klar

vor Augen

E

7

&. AA

&8

n

(

f

&

%

%En

i

»

S

/««#-‘ﬁ;‘/'

SE

F

vr

l

IE

':"::‘ /

Abb. 8. Hockergrab aus der Umgegend von Worms.

Nach einer von Herrn Sanitätsrat Dr. Koehl gütigst überlassenen Aufnahme.

liegt und auch eine leidlich genaue Datierung möglich ist.

Wir werden die von uns freigelegten Gräber, die der

jüngeren neolithischen Periode, teilweise schon der Zeit

der ersten Dynastien angehören, etwa der zweiten

Hälfte des vierten Jahrtausends vor Christi Ge-

burt zuweisen können.

Daß die Beigaben der Hockergräber in AÄgypten

8

Mitteilungen der Degtschen Orient-Gesellschaft.

reichhaltiger und besser erhalten zu sein pflegen als

anderswo, ist als weiterer günstiger Umstand zu erwähnen.

Abb. 1 veranschaulicht, wie in vorgeschichtlicher Zeit

der Mittelstand sich.in Ägypten bestatten ließ,

Das Grab

ist eine einfache, ziemlich flache Grube, die Leiche liegt

in der Regel mit dem Kopf nach Süden, das Gesicht blickt

nach Westen. Matten als Unterlagen oder auch als Decken

sind ziemlich häufig gefunden worden; Leichen, die in Tier-

haut genäht waren, wie solche auf anderen ägyptischen

Nekropolen dieser Zeit

nicht

selten

sind,

haben wir bei Abusir

el-Meleq nur zweimal,

Tonsärge ebenfalls

c

F

zweimal — einmal in

n

Kübel-,

einmal

ın

r

Wannenform (vgl. Abb.

4) —, nur einmal Reste

eines Holzsarges frei-

gelegt.

Die Beigaben

bestehen bei einem der

oben abgebildeten

F

}

ar

Gräber (Abb. 1) aus-

schließlich aus Töpfen:

Abb.4. Kindergrab mit Tonsarg Wnnenlorm

Im Besitze der D. O0.-G.

vier rohen, bauchigen,

unten spitz zulaufen-

zwei

etwas

den Krügen,

kleineren Vasen mit ‘ge-

welltem Henkelansatz (die eine durch einen darüber-

gestülpten rohen Napf verschlossen), zwei kleinen, kugeligen

Töpfen, die wohl Salbe enthalten haben, schließlich einem

größeren Napf.

Das andere,

jüngere,

ist durch ein

schmales, meißelähnliches Kupferinstrument in der linken

Hand der Leiche bemerkenswert.

Abb. 5 zeigt das Grab eines vermögenden Mannes.

Die Grube ist mit lufttrockenen Ziegeln ausgemauert.

Zu Häupten des Toten lagen zwei alabasterne Salbgefäße,

in dem größeren steckten zwei Haarnadeln und ein elfen-

Mitteilung No. 30, Mai 1906.

£

R

Pa

$

al

RE

7

FE

]’

*

|

M

m

o

X

Sn

A

%ı

Oa

s

A,

%

%

yn

aı

P

L

@r

&D

K

<

v

>

P

<

-

\

2

L

Abb. 5. Reich ausgestattetes Hockergrab.

beinerner Löffel.

Andere Haarnadeln und Schminkgriffel,

gleichfalls aus Elfenbein, lagen in der Nähe des Gesichtes.

Vor der Leiche fanden wir zwei

Schminkplatten aus Schiefer, wie

Solche alle reicheren Gräber dieser

Zeit enthalten (Abb. 6 u.:7).

Sie

ä

dienten zum Verreiben der Augen-

Schminke,von der wirziemliche Quan-

titäten, sowohl grün wie schwarz,

gefunden haben. Die Zerkleinerung

unddas Verreibenerfolgte vermittelst

glatter Kiesel, die gleichfalls zu den

S

häufigsten Fundstücken ägyptischer

Abb.6. Große Schminkplatte :

Nekropolen ältester Zeit gehören.

oben rohe Darstellung zweier

Sperber. Höhe 40 cm.

Im Museum zu Kairo.

Ein schön gearbeiteter Alabaster-

10

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft,

teller und eine große Anzahl Tonschalen und -Kkrüge

Z

T

seltener Formen vervollständigten

die Grabaus-

rüstung, die im ganzen 48 Beigaben umfaßte.

Reicher noch in der Ausstattung ist das Grab 52h 8,

Abb. 7. Schminkplatten aus Schiefer, zumeist in Gestalt von Tieren:

Sperber, Steinbock, Schildkröte, Fisch etc.

Die Grube

das die Leiche eines jungen Mannes. barg.

war gleichfalls mit lufttrockenen Ziegeln ausgemauert;

um den seitlichen Druck des Erdreiches auf das Mauerwerk

abzuschwächen, war eine Zarge aus Holzbrettern eingesetzt.

Vor der Leiche lagen vier schöne Steingefäße, drei kleine

Mitteilung No. 30, Mai 1906,

1

Schminktöpfe, darin und daneben Stücke grüner Augen-

schminke.

Zu Häupten des Skeletts lagen Tonkrüge, der

Schädel eines bei der Leichenfeier geschlachteten Rindes,

eine große Schminktafel und zwei große runde Brotfladen

oder vielmehr Modelle von Brot, die aus Mehl und Nil-

Schlamm

Zzusammenge-

knetet waren.

Der Ge-

brauch, den Toten all die

Genüsse und Güter, deren

sie sich im Jenseits er-

freuen sollten, im Modell

beizugeben, läßt sich im

alten Ägypten zu allen

(

.

Zeiten in ungezählten Bei-

r

S

spielen nachweisen. Um

$

|

den

Hals

trug

die

|

Leiche eine Kette aus

\

F

.\‘

}}

Amethyst-, Fayence- und

$

é

S

Etwa

30

S

Goldperlen,

5

Sa

Tonkrüge verschiedener

R

P

1

Größe lagen zu Füßen

1

des Skeletts

ın

einem

W4

besonderen

der

S

i

Raum,

durch eine 20 cm breite,

).

14 cm hohe Schwelle von

an

—

dem eigentlichen Grabe

[E

getrennt war. Die Grube

war der Breite nach mit

Abb. 8, Im Altertum beraubtes Hockergrab.

dichtliegenden Holzboh-

len abgedeckt, die auf

dem Mauerwerk auflagen und in der Mitte durch einen

Unterzugbalken gestützt waren; dieses Holzgerüst war

dann noch mit einer Matte belegt.

Reicher angelegte Gräber, wie dieses, fanden sich bei

Abusir el-Melegqg — wie auch auf andern gleichzeitigen

Nekropolen — nur ausnahmsweise intakt.

Grabräuber

haben auf unserem Friedhofe vielfach, wohl durchweg

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

bald nach der Bestattung, ihr Unwesen getrieben.

Abb. 8

zeigt ein solches geplündertes Grab, bei dem der Schädel

Vn

K

Y

Im Besitze der D. 0-G

R

ä

Kr

*

x

8

*

Abb. 9. Seltenere Formen von Tongefäßen. Der Napf rechts aus grauem Ton mit rot gestrichenem Inneren und Rand

abgerissen ist, um die Halskette zu entfernen, und die

Arme hochgezerrt und der Armbänder beraubt sind.

Mitteilung No. 30, Mai 1906.

13

Im ganzen sind bisher bei Abusir el-Meleq Beigaben

etwas mehr als tausend Hockergräber der soeben "ongefäße.

E E

|

Z

{

|

JDE

-

va

va

€

S

nma

A |

Abb. 10. Topf aus grauem Ton, mit roten

Abb. 11.

Gefäß in Gestalt eines Fisches,

Spiralen bemalt. Höhe 18 cm.

roter polierter Ton. Höhe 10,5 cm.

Im Besitze der D. O.-G.

Im Besitze der D. 0.-G.

An

E

INZWEN

P

W

$

a

ET

$

E

ME

Sa

{

%

234

bl

£*

Dr

“

i

en

Ü

533

X

Abb. 12. Kanne und Flaschen aus poliertem Ton.

Im Besitze der D. 0.-G.

beschriebenen '"T"ypen auf einer Fläche von 6200 qm

freigelegt.

Fast jede Bestattung enthielt einige Bei-

gaben, sei es auch nur ein paar rohe Tongefäße.

Die

14

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

Formen der Vasen sind die in der Zeit, der unser Friedhof

angehört,

gebräuchlichen:

rohe,

bauchige,

unten spitz

zulaufende Töpfe, in den ärmeren Gräbern allein oder

zusammen mit etwas kleineren Gefäßen mit gewellten

Henkelansätzen auftretend. Beide Typen sind unter den

Beigaben des oben abgebildeten Grabes (Abb. 1) erkennbar,

Die Formen dieser Vasen werden in den jüngeren Gräbern

TEEEEE ET

NI EB TT ET ITI W TTT

Y

A

V

M

Pn

M

f

Y

S

A

Wn

.;f" %

n

A

D

A

B

&

%

Abb. 18. Steingefäß und (links) Nachbildung eines solchen aus Ton.

Höhe 14 bezw. 12 cm

Im Besitze der D. 0.-G.

schlanker.

Bei den reicheren Bestattungen verschiedener

Perioden wurden häufig schlanke, große (ca. 40—50 cm hohe),

unten runde Tonkrüge, gelegentlich mit spitzen, kegel-

förmigen Deckeln versehen, gefunden. In einem Topfe

dieser Form fanden wir einen braunen Bodensatz mit

Resten grob gemahlenen Korns; gewiß hat das Gefäß

Bier enthalten, das ja in Ägypten seit ältester Zeit be-

kannt war.

Zu

den häufigeren

Gefäßformen gehören

ferner

cylindrische Tontöpfe, unterhalb der Öffnung mit leicht

eingeritzter Wellenlinie, die eine gedrehte Schnur dar-

stellen sollte.

Diese Töpfe dürften zumeist schon der Zeit

Mitteilung No. 30, Mai 1906.

15

der ersten Dynastien zuzuweisen sein,

Vasen und Näpfe

aus rotem polierten Ton wurden gelegentlich, solche mit

geschwärztem Rand und Inneren auf unserer Nekropole

sehr selten, letztere meist als einzige Beigaben, doch

gelegentlich auch mit andern Typen zusammen gefunden.

Die übrigen für

diese Periode charakteristischen

Gefäßformen — bemalte wie unbemalte — konnten wir

durchweg wenigstens in einzelnen Exemplaren belegen.

Einige seltenere Typen zeigen Abb, 9—12,

vmrl

W N m

7 ——

a

z

f

N

j

‚£f':<

1

“ OM

W

Pa

W

A

Abb. 14. Alabastergefäße

24—26 cm hoch.

Die Formen sind der Töpferei entlehnt.

Im Museum zu Kairo.

An Steingefäßen war die Ausbeute nicht

allzu zahlreich,

auf je

15—20 Gräber kommt Steingefüße.

etwa ein Napf oder eine Vase aus Stein.

Dieser

Umstand, ebenso wie die Tatsache, daß sie gelegentlich

durch wohlfeilere Nachbildungen ersetzt wurden, spricht

dafür, daß Steingefäße noch kostspielig und wertvoll waren.

Abb. 13 zeigt rechts einen Topf aus hartem, schwarzem,

Das links daneben stehende Gefäß

Weiß geflecktem Stein.

ist‘ aus geschwärztem Ton hergestellt; die Oberfläche ist

Mmit kurzen, tiefen Kerben bedeckt, die mit weißer Farbe

ausgerieben sind und die Zeichnung des Steines nach-

ahmen sollten. Umgekehrt verdanken die schönen Alabaster-

16

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft

gefäße auf Abb. 14 offenbar dem Wunsche ihr Dasein, in

der Töpferei der Periode beliebte Formen aus edlerem

Material nachzubilden.

Die Arbeit. der Steingefäße. aus

unserer Nekropole ist durchweg vorzüglich, die Formen

sind zumeist die gewöhnlichen.

Ich kann mich wohl darauf

beschränken, einige merkwürdigere Stücke hervorzuheben.

Beachtenswert ebenso wegen der Schönheit der Arbeit

wie wegen der Form — es ist das älteste uns bekannte

Henkelgefäß — ist das hierneben abgebildete Töpfchen,

\;L

Abb. 15. Henkelgefäß aus schwarzem Stein. Höhe 8,5 cm.

Im Museum zu Kairo.

(Abb. 15) das der Versuchsgrabung des Herrn Dr. 0. Ruben-

sohn (s. Seite 2) entstammt.

Abb. 16 zeigt ein Salbgefäß in Gestalt eines liegenden

Kamels,

Das Stück ist deshalb von besonderer Wichtigkeit,

weil wir in ihm wohl die älteste: auf ägyptischem Boden

gefundene Darstellung dieses Tieres vor uns sehen.

Die

gewöhnliche Annahme, daß das Kamel zum ersten Male durch

die Perser um 500 v. Chr. in Ägypten eingeführt sei, wird

sich also nicht mehr halten lassen.

Wir werden uns das

gänzliche Fehlen von Darstellungen des Kamels auf den

späteren Monumenten wohl etwa so zu erklären haben,

daß das "Tier, von dem semitischen Bestandteil der vor-

Mitteilung No. 30, Mai 1906.

17

n TE

FA A

37

s

An

X

A

1

a

A

D

2

A&

S

w

®

Ca

Ü

A »‚\- E

D

Sn

S

Abb, 16. Kalksteingefäüß in Gestalt eines liegenden Kamels. Höhe 6 cm.

Im Besitze der D. 0.-G.

geschichtlichen Bevölkerung Ägyptens in die neue Heimat

gebracht,

dort

frühzeitig

ausgestorben

ist.

Gefunden

Fa

z

6 B d

Abb. 17. Kalksteingefäß in Gestalt einer schwimmenden Ente. Höhe 9 cm.

Im Besitze der D. 0.-G.

wurde das merkwürdige Stück zusammen mit dem neben-

stehend abgebildeten Kalksteingefäß in Gestalt einer

Schwimmenden Ente (Abb. 17) sowie einer Anzahl kleiner

18

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

+efäßmodelle ‘ aus Alabaster, Kalkstein und gebranntem

TOM AD 164 19).

Gefäße aus anderen Materialien sind, abgesehen von

je einem Salbbüchschen

aus Elfenbein, Knochen und

Fayence, nicht gefunden worden.

707

f

cm 1

]

x

3

Abb. 18, Gefäßmodelle aus Alabaster und Kalkstein.

Im Besitze der D. O.-G.

—

men

D SS

E

SW

«

Y

Abb. 19. Modelle von Gußkannen aus Kalkstein und gebranntem Ton.

Im Besitze der D, O.-G.

Auffallend ist bei den hisher aufgedeckten

Waffen,

Gräbern von Abusir el-Meleq das fast vollständige

Messer usw.

Fehlen von Waffen.

Speer- und Pfeilspitzen

sind gar nicht zutage gekommen, an Keulenknäufen nur

zwei, wovon höchstens der eine als wirkliche Waffe in

Der andere, ein prächtiges Stück

Frage kommen kann.

aus Alabaster mit Einlage aus Karneol, ist für ernst-

lichen Gebrauch viel

ZUu

leicht und zierlich.

Die

ın

Mitteilung No.

30,

’

Mai

1906,

19

größerer Anzahl gefundenen Feuersteinmesser, durchweg

ganz hervorragend schön gearbeitet (Abb. 20), können

wr

w

ıX

Jad

XN

Ne

E

Dn

A

Abb. 20

Messer aus Feuerstein.

Länge 18,5 bezw. 19,5 cm.

Im Besitze der D. 0.-G.

gleichfalls kaum als Waffen gelten, noch weniger die

kleinen, fast stets paarweise gefundenen Steinklingen aus

Letztere

dürften

Handarbeits-

Obsidian

und Feuerstein.

20

Mitteilungen der Deutscßen Orient-Gesellschaft.

geräte, vornehmlich für Frauen, gewesen sein, wenigstens

waren von den Leichen, denen sie beigegeben waren,

alle diejenigen, bei denen der Erhaltungszustand des

Skelettes die Feststellung des Geschlechtes ermöglichte,

weiblich.

Dagegen könnten wir sehr wohl eine Waffe in einem

stark oxydierten, schmalen, langen Kupfergerät zu erblicken

haben, das am linken Oberarm eines Skeletts mittelst vier

Armreifen aus Muschelsubstanz befestigt war.

Der Fund

erinnert lebhaft an den Gebrauch heutiger nubischer

Stämme, z. B. der Bischarin, den Dolch am linken Oberarm

zu tragen.

Armreifen und Halsketten, wie überhaupt

Schmuck

Schmuck aller Art, haben bei den Urägyptern

und Toilette.

wie bei jedem primitiven Volke eine große Rolle

gespielt. Die von uns gefundenen Reifen — am Oberarm

wie am Handgelenk getragen — bestanden aus Muschel-

schale, Horn und Elfenbein, in zwei Fällen auch aus

Kupfer.

Daneben fanden wir vielfach Armbänder, die aus

Perlen zusammengestellt waren. Wir haben solche ebenso

wie Halsketten vielfach in Originalaufreihung bergen

können. Dies war in den leider ziemlich häufigen Fällen,

wo der Körper in einer Salzkruste eingebacken gefunden

wurde, einfach, die Perlen wurden nacheinander heraus-

geweicht und an Ort und Stelle auf einen dünnen Draht

gezogen.

In anderen Fällen haben wir die Kette mit

geschmolzenem Paraffin übergossen und, nachdem dieses

erstarrt und so die Lage der Perlen zueinander festgehalten

war, die Kettenglieder in ähnlicher Weise aufgereiht.

Das Paraffin konnte nach jedem Gebrauch wieder geläutert

und immer wieder verwendet werden. Als Kettenglieder

dienten außer durchbohrten Muscheln Perlen aus Amethyst,

Bergkrystall,

Karneol,

Lapislazuli,

Feldspat,

Malachit,

Gold und Fayence, letztere häufig in Rosettenform. (Vergl.

Abb. 21.)

21

Mitteilung No. 30, Mai 1906.

Der Schminke ist bereits Erwähnung getan; ab-

gesehen von der grünen und schwarzen Farbe, die in den

hieroglyphischen Texten späterer Zeit ausdrücklich als

Augenschminke belegt ist, fanden wir Ocker und Rötelerde,

die nicht gut zu anderen Zwecken als zur Bemalung des

Körpers gedient haben können.

Ka

®

d

“ 10€2;

7c6

E

Abb. 21. Haarnadeln, Armreifen und Halsketten.

Im Besitz der D. O.-G.

Daß die Frisur einer sorgfältigen, kunstreichen Pflege

unterzogen wurde, konnten wir auch aus den Funden

unserer Nekropole belegen.

So fanden wir an dem Schädel

einer jüngeren, wohl weiblichen Leiche ein Stück Kopfhaut

mit genügenden Resten der Haare, um festzustellen, daß

dieselben, wie es übrigens noch heute bei den Ägypterinnen

Gebrauch ist, in lauter kleine, schmale Zöpfchen geflochten

waren. Ob diese frei herabhingen oder am Hinterkopf

2

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

N

5Ctm

NN

.

N

f

A

M

f

/

M

Z

EM

Ü

I

%“

HQ

)

:

G

0M

l

J

\=:

gl

4

M

O

S

?..

/

;

—S

-

$

%

=

|

S

ä

%ı

%,

.

x

Z

=

<

.

%

%

Abb, 22. Geschnitzter Salblöffel aus Elfenbein.

Im Besitze des D. 0.-G.

Mitteilung No. 30, Mai 1906.

23

zu einem Knoten vereinigt wurden, war nicht festzustellen;

auf letztere Möglichkeit deutet vielleicht das Vorhandensein

der vielen, sauber geschnitzten, langen Haarpfeile aus

Knochen

und Elfenbein.

Einsteckkämme

aus demselben

Material wurden mehrfach, wenn auch nicht annähernd

so häufig wie in anderen Nekropolen derselben Zeit, z. B

in Neggade, gefunden,

Der Körperpflege dienten schließlich die ziemlich

bei denen häufig

Zzahlreich gefundenen Salbbüchsen,

knöcherne oder elfenbeinerne Löffel gefunden wurden,

62

Ahb. 23. Tierfigürchen aus Elfenhein.

Höhe 2,5 bezw. 1,7 cm.

Im Besitze der D. 0.-G.

Das hübscheste Stück dieser Art und überhaupt einer der

Hauptfunde der Grabung ist der auf voriger Seite abgebildete

24 cm lange elfenbeinerne Salblöffel.

Die Kelle wird durch

einen sauber geschnitzten laufenden Löwen gehalten, an

dessen Seiten sich zwei Schlangen emporwinden (s. Abb. 22).

Der Stiel ist besonders gearbeitet und am Ende mit einem

Loch zum Anhängen versehen.

Wie alle diese Beigaben zeigen, haben die Bestatter

ausgiebig für das leibliche Wohl des Toten im Jenseits

gesorgt, aber sie haben es dabei nicht bewenden lassen,

sondern

auch gelegentlich für sein Vergnügen Sorge

24

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

tragen zu müssen geglaubt.

So fanden wir in einem aus-

geplünderten Grabe einige

Brettspielsteine

sowie

Steinkügelchen,

ähnlich

%

den

„Murmeln“

unserer

/

Jungen; auch die hübschen

%s

elfenbeinernen

Figürchen

ä

von Löwen und Hunden,

die Abb. 23 auf der vorigen

Seite . zeigt,

könnten von

w

wr

einem Spiel stammen, eben-

so vielleicht das prächtige

Kalksteinfigürchen

eines

Abb. 24. Kalksteinfigürchen eines Affen,

Affen (Abb. 24).

Die Zu-

Höhe 6 cm.

Im Museum zu Kairo.

gehörigkeit

des

letzteren

ZUu

den

prähistorischen

Funden ist allerdings nicht völlig gesichert, da das Grab,

dem es entstammt, später wieder gebraucht ist.

Mitten zwischen

den

vorgeschichtlichen

Spüätere

Gräbern, zum Teil unter Wiederbenutzung der

Grüäber.

alten Gruben angelegt, fanden wir nämlich eine

Die Skelette

Reihe von Bestattungen späterer Zeit.

lagen sämtlich ausgestreckt, teils auf der linken Seite, teils

auf dem Rücken, mit dem Kopf in der Regel nach Norden,

während die Hockerleichen mit dem Kopf nach Süden ge-

bettet waren. Die Leichen in den späteren Gräbern waren

ohne Sarg bestattet, meist mehrere Skelette in einem Grabe.

In einem Falle lag der Kopf des einen Toten zwischen

den Knieen eines

anderen.

Die Beigaben bestanden aus

rohen, bauchigen Tontöpfen, Kännchen unägyptischen

Fabrikats aus feinerem Ton sowie alabasternen Näpfen und

Schminkbüchsen der gewöhnlichen

späteren Form mit

Griffeln aus Eisenstein und Kupfer.

(Vgl. Abb. 25).

Die Datierung dieser Gräber, die in Lage und Beigaben

völlig gleichartig

/aren,

auch ziemlich dicht beieinander

Mitteilung No. 30, Mai 1906

25

e

#

„£‚4

7a

d

A

Ca

1

{

R M

%

FE

© b— —

pp e uk- J0 Asng

HIOLZIE) 2 fe 1a n

—r

8

|

Abb. 25. Grab aus der Zeit des Hyksoskönigs Chian

‘v

\

D

i

S

;

;

)

D

&>

AI

a

..

..

-

—_

Abb. 26. Skarabiien und Siegelsteine aus einem Grabe der Hyksoszeit.

Das ınittlere Stück der oberen Reihe trägt den Namen des Königs Chian.

Im Besitze der D. 0,-G.

26

Mitteilungen der Deutschen Örient-Gesellschaft.

lagen, wurde uns durch einen Skarabäus mit dem Namen

des Hyksoskönigs Chian (um 1700 v. Chr.) erbracht.

Das hübsche Stück wurde mit fünf anderen (s. Abb, 26) in

der Gegend der Hände von drei Toten gefunden, die das

eine der Gräber barg. Angesichts der in vielen Punkten

ungewöhnlichen Bestattungsweise scheint mir die Vermutung

nicht unbegründet, daß wir wirkliche Hyksosgräber, nicht

nur Bestattungen von Zeitgenossen der Hyksoskönige vor

uns haben.

Die Grabung hat mit den vorbereitenden

Verlauf der

und abschließenden Arbeiten genau drei Monate,

Grabung.

August, September und Oktober 1905, umfaßt.

Gearbeitet wurde von Sonnenaufgang bis Untergang, d. i.

in.der ersten Zeit von 5 Uhr morgens bis nach 7 Uhr

abends, mit einer halbstündigen Frühstückspause und

anfangs drei, später zwei, Stunden Unterbrechung um

Mittag. Der Ruhetag war auf den Sonnabend gelegt, an

dem der Wochenmarkt von Abusir stattfand. Der Tag

wurde von uns gelegentlich zu Ausflügen in die Umgegend

oder auch zu kleinen Jagdstreifzügen auf allerlei Raubzeug

benutzt, gewöhnlich aber war auch an diesem Tage für

uns an Schreibereien, Zeichnungen und Konservierungs-

arbeiten reichlich zu tun.

Daß sich ein wirklicher Arzt, ein hakim, in unserem

Lager befand, war schnell in der ganzen Umgegend

bekannt geworden, und so hatte Herr Dr. Müller bald

seine liebe Not mit den Leuten.

Soweit die beschränkten

Bestände unserer Grabungsapotheke ausreichten, wurde

den Patienten selbstverständlich Hilfe zuteil.

Daß gelegent-

lich lustige Szenen dabei unterliefen, ist natürlich;so entsinne

ich mich eines Mannes, der mir eine ellenlange Krankheitsge-

schichte erzählte und daraufhin ein fürchterliches Drastikum

in der bei Fellachen nun einmal unvermeidlichen fünffachen

Dosierung erhielt. Erst nachdem er gewissenhaft den letzten

Tropfen vertilgt hatte, rückte er damit heraus, daß der

Patient eigentlich seine abwesende alte Mutter sei:

27

Mitteilung No. 30, Mai 1906.

Ein Ereignis auch für die Grabung war das Eintreten

der Nilüberschwemmung, das in dem Bewässerungsdistrikt

um Abusir in der Nacht vom 23. zum 24. August erfolgte.

Uns wurde es durch ein gewaltiges Froschquaken angezeigt,

das etwa um 1 Uhr

den Frieden der Nacht unterbrach.

Am nächsten Morgen erblickten wir von der Höhe des

Wüstenhügels eine breite Wasserfläche, die unser Postbote

zunächst noch durchwaten konnte, doch stieg sie sechr

_

W

A

a

%

„a

D

ir

n

ä

_

A E

Abb. 27. Das Dorf Abusir el- Meleq während der Nilüberschwemmung-.

schnell, so daß wir bald für den Verkehr mit der Bahnstation

Aschment auf Segelboote angewiesen waren; vergl. Abb. 27.

Durch die Feuchtigkeit der Luft wurde die Temperatur,

die uns vorher wegen der kräftigen Winde selbst bei

44° C. und mehr nicht lästig war — geschlafen wurde

im Freien — häufig unerträglich; zudem drängte die

Überschwemmung mancherlei Ungeziefer, vornehmlich

Ratten, in Scharen zu uns in die Wüste hinein.

Am 21. September mußte Herr Dr. Müller mich

verlassen, da seine Zeit abgelaufen war.

Dafür traf am

28

Mitteilungen der Deutschen Orient-Gesellschaft.

11. Oktober meine Frau aus Europa ein, wo sie das Ende

der heißesten Zeit abgewartet hatte.

Ihre Ankunft war

für das weltabgeschiedene Dorf, von dessen Insassen wohl

nur die wenigsten je eine Europäerin gesehen, ein Ereignis.

Viel Spaß machte uns ein kleines Mädchen, das beim

Anblick meiner Frau fragte, ob diese zu den beni Adam

gehöre, d. h. ein Menschenkind sei.

Am

U

o

Oktober war die eigentliche Grabung beendet;

die letzten Tage hatte ich vornehmlich dem leider ver-

geblichen Versuche gewidmet, einige Gräber im ganzen,

d. h. die Skelette auf ihrem Untergrunde zu heben.

Am 26. Oktober wurde die Teilung mit dem von derägyp-

tischen Altertümerverwaltung zu diesem Zwecke entsen-

deten Kommissar, Herrn Ahmed Bey Kamal, vollzogen.

Die nächsten Tage waren der . Verpackung der Funde

und ihrem Transporte gewidmet.

Auf Kamelen wurden die

Kisten bis an die Landungsstelle der Nilboote befördert

und dann auf diesen über die überschwemmten Felder

nach dem Bahnhofe

von Aschment

Am

geschafft.

J

November

konnten

wir

on

vn.

meine Frau

und

ich

—

nach Kairo zurückkehren.

Die Bewachung des Friedhofes wurde von mir zwei

wohlbewährten Arbeitern, einem Oberägypter und einem

nach Abusir el-Meleq verschlagenen Türken, übertragen.

.

n

v*‘

B

y

FE

a

An

OR

E

ar

x

.

Ahb. 28

Das Wohnhaus der Expedition in Abusir el-Melcq.

Druck von 1, S, Hermann in Berlin.