LXV304a-09

R

*

M

f

A

%.

x ®

3

x

N

ml« .‚ﬂ‚„„‚

i&

y

'..

A

vr

%e

*}

%.

d

e

n

A

>

.

M„‚„„

$

% }

A

ür

x

k'

v

X

W

%:

%f

r

4

’„

$

A

\

}

Da

*

4r

‘v.2

w a/» a

<

N

+

q7

\

N

..

R

*

A

D

f

C

w F

Ar

Ü(

A

f

\

N

©

.

\

Y

!

ßm#'

Kn

K a

S

7

‚O

S

SS

E E ia

C O A

SE

SS

IET M

„

E

e

A

“

S

.hl.4‚v...„„.n.„ﬂh„‚u ELE E

SE

ET

Z

O E

S

EB FEEDE wa B wra Cn

D

n

%äréé&&a.ißkäü»i

E

Ya

S

n

nnnr

NI 2525061900 021

{

y

E

z

ME a

;(

A, Griesshaber

E

|

d

ö

DE

NS

.

F

__

w“

A

E

SC

Cn

ä

An

Br

D

P

S

x

AA

p

%e

E

R

O

-

D

Ba

W

A

Z

0

n

B

s

C

*

;

4

—w

:

SE

ü

e

Ea

C

5

Z

Z

A

»%»ﬂ

2

er

S

©

e

Z

z

FE

F

6

S

X

.

F

E

A

O

En

M„.„w

“

_.m.

Yra

2

AA

u

A

l

Wr

e

A

S

‚4

.

7

E

A

B

SE

n

O

A

D

fn

nl

S

e

v

E

DE

k

-

&x

CO

Ar

s

-

A

78

3

Z

D

7

.

w

Yl

S

Y A

AAn

AB

59

e

S

„A‚%. S

.A

N

s

s

‚...»

n

x

e

An

S

s

e

D

S

n

S

A

WE

C

$

F

S

Z

>

Zn

z

Z

x

&W

A

©

e

Gl

76

A

A

*

RE

SE

en

Ua

2

©

«S

En

«r

s

BA

T

C

7

R

S

>4

<

E

i

LW

v

Z

SS

Br

S

:

n

A

E

>

z

A

E

%

©

ö

-

S

A

HX

S

A

Nx

%z

A

Ka

4‚W n

d

ä

>

s

Br

.

1

C

S

G

©

S

»

Kr

SS

73

®

S

e

N

e

Wrn

ME

C

E

D

X

Sn

U

M

n

Er

Ar

RR

E

S

%

o

A

a

L

.

C4

K

i

®

-

Wr

r

$

r

S

3

n

7

S

FA

-

5

}

S

*

D

FE

S

Ü

}

Z

75

K A

7

s

%ı

Z

62

AA

&.

A

En

W

aM

S

E

»

n..M‚.

d

A

:

B

S

.WW’

x

X

SPe

vA

an

—

E

Y

x

A

W

E

PE

6

SE

0

S

s

S

OE

v

F

S

A

r

DAn

x

S

n

A

E

A

C

B

Z

Z

A

RE

S

A

s

I

SE

SC

ß»„%.

R

:.„

E

E

n a

e

A

“

19

a.r

Z

$

5

MEDA

e

DE

.„.!%..‚

Z

*

“

A

n

E AA

Sn

S

D

N

Ll

®

S

«

N

$&

_

3

®

M

S

d

D

P

\..

<“

Y

e

I

e

A

-

A

A

B

A

En

7

3

_

z

SE

D

Kn

San

m

A

P

S

x

S

E

-

Z

RA

E

z

>

..N.„‚

E

e

*

E

E

E

S

A

K

S

v

z S

SE

en

A

A

R

S

©

E

En

b

g

@

A

R

i

MN

®

b

A

ST

E

z

B

‚.„

e

e

N

r

G

Z

S

D

e

®

REn

S

E

@

Z

Ar

E

X

®

®

S

4

S

ö

s

j

S

s

5

x

E

m

DE

S

PE

.‚„

x

E

S

A

R

A

\.‚

$

E

ä

. abs

R

s

.

*.

®&

>

&®

z

X

z

P

A

4

7

.

E

E

&

G

E

A

{

A

R

F

Z

S

Z

X

SAn

e

E

SS

K

&<

RS

P

«

3

w

F

{

A

en

n

S

305

s

SE

A

S

Sa

en

AL

C

}

S

w

P

e

CX

x .„W:

O

D

N

z

A

v

6

E

NS

f

e

S

S

S

S

D

Avı

A

S

®

©

z

S

x

S

.W

e

d

A

4

e

ä

Y

x

C

©

E

35

On

N

s

B

A

A

AT MN

A

S

A

D

C

A

‚w

m

<

E

WE

E

e

S

G

S

d

A

E

C

C

S

S

Y

n

gs

C

s

CR Ta

SA

ÜE

Z

K

S

s

S

S

E

DE

n

S

>

SE

E

SEn

CS

NM

A

HR

E

E

».„.

R

RE

SN

E

SE

*

E

Ya

B

A

7

n

.d%n«%„‚..

M

SS

An

a

z

HE

M

_

DE

E

Sk

D

16

E

37

X

A

K

W

F Krie

szeitun

AAUUEAHLEDLEKUERUDEUUEOUEROEKTABUERTEADEEDOKEDUERELAD UDE

8

MATULÄLEKEREDTOAHUHUKTEEAEEEUEOEOURKEETEGAEEKEKEKEKTREDKOKDKEEAKEEEEENEUEUUEDEREKEKEMUDEHENG

ß

der Burschenschaft „Derendingia“ zu Tübingen

Nummer 9.

November 1915.

A

914

Unser lieber Bundesbruder

Fritz Kaestner

Reierendar in Kiel, Leutnant d. R.

ist am 8. Oktober bei einem Sturmangriff in Nordfrankreich

auf dem Felde der Ehre gefallen.

Die große Offensive im Westen hat, wie zu befürchten war,

auch von unserem Bund wieder‘ ein Opier gefordert. Unser

Bundesbruder

Kaestner

starb

dort

den

jugendfrischer

Heldentod.

Gleich zu Beginn des Krieges war Kaestner, der soeben

seinen Referendar gemacht hatte, beim I.-R. 85 in Kiel als

Kriegsfreiwilliger eingetreten und nach kurzer Ausbildung in

die Front gekommen. Im Frühjahr 1915 wurde er zu Reserve-

Offizier-Anwärterkursen

kommandiert,

in

welchen

er

ZzZum

Einem

Unteroffizier, Vizefeldwebel und Leutnant vorrückte.

Reserve-Infanterie-Regiment zugeteilt, sollte er nicht lange in

der Front mitkämpfen. Am 8. Oktober traf ihn bei Loos das

tödliche Blei.

Wir werden diesem wackeren ijungen Bruder, der dem

Bund mit Leib und Seele ergeben war und durch Wort und

'Vat die Grundsätze der Burschenschaft ijederzeit vertrat, ein

dauerndes, ehrenvolles Gedenken bewahren.

Ein besonderer Zufall wollte es, daß die Tante von Kaestner den Be-

richt eines Soldaten in die Hände bekam, der Zeuge des Todes ihres Neffen

war. Der Güte dieser Dame verdanke ich die Mitteilung dieses Berichts,

den ich in seinem schlichten Wortlaut hier folgen lasse.

„Mein Leutnant hieß Kaestner und stammte aus Kiel, war ca. 1,75 m

hoch und hatte auf der linken Backe eine Narbe, war ca. 22—24 Jahre alt

und kam zur Kompagnie Ende August oder Anfang September, genau kann

ich es nicht sagen. Der dritte Zug unserer Kompagnie, zu dem ich gehörte,

wurde von der Zeit an von Leutnant Kaestner geführt. Der Leutnant war

1

uns ein lieber, guter Führer, mit dem wir durch dick

und dünn gingen. Bei

unseren Gefechtsübungen hinter der Front war

ich sein Entfernungs-

schätzer. Waren. wir im Schützen

graben, so kam er zu mir 'hin und unter-

hielt sich mit mir, n

ahm oft auch mein Gewehr und sandte dem Feinde ein

paar Bohnen hinüb

er. Wie wir nun Anfang Oktober nach der Gegend bei

Arras kamen, €

rnannte er mich zu seinem Gefechtsordonanzen. So kam der

8. Oktober 1

heram. Wir besetzten die vorderen Gräben.

Mittags begann

unsere ÄArtillerie ihr Feuer auf die feindl

iche Stellung, welches bis 10 Minu-

ten vor 5 Uhr anhielt. Während der Zeit I

ag ich neben dem Unterstand

meines Leutnants. Kurz vor 5 Uhr mac!l

ıten wir uns fertig. Der Leutnant

}

latte genau wie wir auch ein Gewehr und aufgepflanzt. Noch sagte er zu

mir, wenn wir gut durchkommen und wieder in Brügge sind, Kähler, gebe

ich einen aus, dann trat er an die Sturmleiter, ich folgte, er drehte sich

noch einmal herum und sagte: „Kähler, Sie bleiben an meiner linken Seite

Feind eı

und nun los und drauf!‘“ und über die Deckung ging es weg und denm

140

MS

egen. Der erste feindliche Graben war gzenommen und weiteı

ging es bis an eine Landstraße, auf deren beiden Seiten der Feind Gräben

hatte, auch diese waren unser.

Wie ich auf der Straße angelangt, waı

mein Leutnant ungefähr 10 Schritte vor mir

und stürzte vornüber und

blieb liegen. Ich wollte zu ihm hin, doch im selben Moment erhielt ich

meine Kugel, schnell sprang ich in den nächsten Graben und blieb, bis es

dunkel wurde. Von meinem Leutnant habe ich nichts wieder COM

Die Leiche unseres am 9. Juni in Rußland gefallenen Bundesbruders

Voß wurde Sonntag, den 7. November in seiner Vaterstadt Barsinghausen

in heimatlicher Erde beigesetzt.

Der Bund war vertreten durch die A.H.

Dr. Lange-Hannover und Pastor Parpert aus Seelze.

Letzterer war von

der Familie Voß aufgefordert worden, die Grabrede auf dem Friedhofe zu

halten. Über die Beisetzungsfeier berichtet mir Lange folgendes:

„Vor dem Trauerhause hatten sich eine starke Abordnung der Ersatz-

abteilung des Feld-Artillerie-Regiments Nr. 58 mit Kapelle, der Krieger-

und der Landwehrverein Barsinghausen,

Ssowie ein

zahlreiches Trauer-

gefolge eingefunden. Von Artilleristen wurde der Sarg aus dem Trauer-

hause auf den Leichenwagen getragen. Vor diesem her trug ein selbst mit

dem Kreuz von Eisen geschmückter Unteroffizier auf schwarzem Sammet-

kissen das unserem Bundesbruder s. Zt. verliehene Eiserne Kreuz.

Unter

den Klängen der Artilleriekapelle bewegte sich der Zug zum Friedhofe, wo-

selbst

unser Bundesbruder Parpert

unserm verblichenen Bundesbruder

eine herzerhebende und zu Herzen gehende Grabrede hielt. Parpert wußte

die richtigen Töne zu finden und die Worte, welche er den Angehörigen

und den Leidtragenden zurief, kamen aus dem Herzen, packten und er-

griffen. Ihm war es heiliger Ernst, dem toten Bundesbruder die letzte Ehre

zu geben, die letzten Grüße unseres Bundes

ins stille Grab nachzurufen.

Ich gestehe gern und offen, daß mich seit langer Zeit kaum etwas so ge-

packt hat als wie Parperts dem A.H. Voß gewidmeten Worte; und ich

verließ den Friedhof nach Beendigung der Feier, die nach Parperts Amts-

handilung mit den üblichen drei Ehrensalven übers offene Grab _ hinweg

ihren Abschluß fand, in dem erhebenden Gefühle, einer schöneren Äußerung

von Freundestreue und Bundesbrüderlichkeit bisher kaum beigewohnt zıu

haben. Ein Kranz mit Schleife in unseren Farben schmückt das Grab.‘“

0000000000

0000000000000000

W

Verwundet, erkrankt, gefangen.

Wageischein hat einen Schuß durch den rechten Vorderarm mit

Knochenverletzung. Er hält sich bis zu seiner Heilung in Osnabrück bei

seiner Mutter auf.

Piate schrieb am 28. X.: Ich liege augenblicklich im Lazarett zu

Ich liabe am ganzen Leibe Wunden von Handgranatensplittern, wie durch

Z

ein Wunder nichts schlimmeres, obschon. das Ding 30 cm von meinem Leibe

auf dem Schützenauftritt platzte. So habe ich an Brust und allen Gliedern

weise noch etwas eitern.

eine Unmenge mehr oder weniger tiefer Wunden, die natürlich auch teil-

Nachträglich erhalte ich von Terbr üggen einen von Plate an ihm

gerichteten Brief, datiert von Witten Ruhr 26. XI. 15, den ich hier zum

Abdruck bringe:

Jetzt liege ich hier, ein Häufchen Elend, und warte geduldig, bis ich

Ssoweit bin, daß der Alte Herr mich nach Hbg. fahren kann. Laß Dir er-

zählen, wie es kam. Am 20. X. 15 bekam ich den Auftrag, die Ersatzmann-

Sschaften meines Zuges im Gebrauch von scharfen Handgranaten praktisch

Zu unterweisen. Wir machten das in einem etwas über knietief ausge-

hobenen Graben vor dem Ort Willerval bei Arras, wo wir damals lagen.

Ich stand an eine Schulterwehr gelehnt, Hände in den Manteltaschen und

ließ die Lunten 1 m vor mir zündfertig machen und werfen. Bis zum

3. Mann gings gut, wie der 4. zündete, warf mich eine furchtbare Explosion

hintenüber. Im ersten Augenblick war mein einziger Gedanke: Was ist

nur los? Dann weckte mich das furchtbare Gefühl, als seien mir beide

Arme fortgerissen; zugleich ein brennender Schmerz an Brust und Beinen.

Als ich mich daraufhin ansah, fand ich an den Stellen alles mit blutigen

Kleiderfetzen bedeckt. Durch die verziehenden Rauchwolken sah ich drei

Mann sich am Boden wälzen, und das muß mein Pilichtgefühl geweckt

haben. Halb bewußtlos, wie ich war, sprang ich auf und rannte zu dem

50 m entfernt stehenden Hauptmann, zu dessen Füßen ich nach den Wor-

ten: 3 Mann und ich

ohnmächtig zusammenbrach. Das letzte weiß ich

nur aus dem Munde des Hauptmanns. Für diese sogenannte „Pflichttreue‘“‘

bin ich dann zum Hanseatenkreuz eingegeben. Ergebnis: Beide Trommel-

felle, ein Stück vom Ohr weg, auf Brust und beiden Armen viele tiefe

Fieischwunden, linker Oberschenkel Wunde an Wunde, ebenso rechter

Unterschenkel. Summa summarum: leicht verwundet. — Im übrigen wars

eine schlimme Zeit bei Arras, diese Angriffe der Franzosen sind kein reiner

Genuß. Es ist aber nur ein Franzose in meinen Abschnitt gekommen, ein

sergeant-major; Mit ihm habe ich meine kleine Privatmensur auf Dolch und

kKevolver ausgefochten: Abfuhr auf Gegenseite im ersten Gang: sein Dolch

traf meinen Mantelärmel, meine zwei Kugeln ihn an Kopf und Brust. Sein

Wehrhelm ist mit meinen Sachen heimgeschickt, hoffentlich kommt er an.

— Dein Bild habe ich erhalten; besten Dank. Hoffentlich gehts Dir an-

nähernd

SO gut wie

mir.

Ich darf mich nur nicht bewegen.

Herzliche

Grüße Dein treuer Leibfuchs.

Kramp wurde nach Mitteilung von Stephan zum zweiten Male, diesmal

durch Granatsplitter an der Stirne schwer verwundet. Ein am 6. XI. unter-

nommener operativer Eingriff ist, wie der Arzt des Feldlazaretts schreibt,

„verhältnismäßig günstig‘‘ verlaufen. Seine Anschrift: Gefr. Kramp, II. A.-K.

5. Div. Feld-Lazarett 2.

Nachträglich schreibt Kramp selbst folgendes unter dem 27. XI.: „Ich

bin in die lausige Champagne gekommen, wo es keine schöne Tage mehr

gab. Nun bin ich im Begriff, als Verwundeter dieses ungastliche Land

wieder zu verlassen.

Ein Granatsplitter hat mich höchst unsanit an der

linken Stirne berührt. Ich liege ijetzt schon 3 Wochen im Feld-Laz. Seffin-

court, wo es mir recht gut geht, und wo ich nur dem Aspirantenkurs nach-

weine, der gerade beginnen sollte. Verpaßte Gelegenheit!

Jungelaus ist als Schwerverwundeter am 11. Nov. in Würzburg ge-

landet. Es geht ihm zusehends besser und ist eine völlige Wiederherstel-

lung von seinen vielfachen Verwundungen

mit Sicherheit vorauszusehen.

Sein spannender Bericht (eingefügt hinter den Zuschriften aus dem Felde)

wird allgemeinem Interesse und zwWar

nicht bloß von Seite der B.Br.

begegnen.

Lohmann berichtet über seine Verwundung a. a. O

Stephan liegt nunmehr zu Altona im Helenenstiit. „Das Bein ist bis auf

2 Fisteln geheilt.

Seit Anfang November habe ich die Krücken mit zwei

Stöcken vertauscht.‘

Altschüler schrieb am 15. X.:

daß

ich

am

„Von mir ist zu melden,

21. IX. zum sechsten und hoffentlich Jetzten Male ‚operiert wurde.

Nach-

amputation und Hautplastik des rechten (kurzen) Oberschenkelstumpfes, um

dem Stumpf eine für die Prothese geeignete Form zu geben. Die Operation

hat mich stark mitgenommen gehabt, doch bin ich, Gottlob!, heute wieder

ziemlich auf dem Draht und zu allen Schandtaten fähig. Die Heilung mei-

ner Wunden geht gut von Statten. Meine neue Anschrift: Res.-Laz. Prinz

Karl‚ Heidelberg.

«

Von Oertel erhielt ich am 16. XI. folgende Nachricht: „Nocﬁ immer liege

ich im Res.-Laz. 2, Zwickau. Bereits viermal lag ich in der Narcose. Das

erste Mal nahm man mir ein großes Stück Knochen

heraus.

Nach

einer

zweiten Ineision trat eine nicht ungefährliche Thrombose ein,

die

dritte

Incision öffnete einen neuen Eiterherd.

In der vierten Narcose wurde der

krumm geheilte Knochen wieder gebrochen, gestreckt, aber

eine heftige

Wundrose veranlaßte die Ärzte, nach kurzer Zeit alles wieder zu lösen und

nun liege ich noch immer mit einem eiternden,

dickgeschwollenen,

nicht

geheilten, nicht geschienten Bein auf meinem Wasserkissen

und übe mich

in Geduld, um vielleicht im Januar nach Kreuznach zu kommen.“

Zutt liegt immer noch in Hörde.

Nach einer Mitteilung von Fusbahn

geht es ihm immer noch nicht nach Wunsch. Das noch anhaltende Fieber

erforderte einen operativen Eingriff. Daß das unbefriedigende körperliche

Befinden unsern guten Zutt den Aufenthalt in dem von ihm verwünschten

Hörde nicht rosiger erscheinen läßt, kann man sich denken. „Terbrüggen I,

Vermeulen und Fusbahn machen den Versuch, mich über den Verlust der

Mainlinie wegzubringen‘‘ schreibt er mit Resignation.

Lüders teilt am 30. X. mit, daß er hofft, in 14 Tagen geheilt zu sein

und wieder ins Feld zu rücken.

Stöhr ist mit gebrauchsfähigem Oberarmstumpf geheilt,

so daß

ihm

jetzt ein künstlicher Arm angefertigt werden kann.

Das Schreiben mit der

linken Hand gelingt ihm recht gut.

Reu ist wegen Nierenerkrankung im Res.-Lazarett 2 in Kreuznachı,

Ziminer 2, Seitenbau.

Eine Sendung an Daßler, Anfang Oktober, kam zurück mit dem Ver-

merk

Krank, Lazarett.

C. E. Jancke, Unterarzt, geriet.bei der großen franz. Offensive in der

vielen

Champagne mit

anderen Angehörigen

seines Regiments

in Ge-

fangenschaft. In Frankreich traf er zufällig den bei der gleichen Gelegen-

heit ebenfalls in der Champagne gefangen genommenen B.Br. Löhmann.

Die Beiden sind an verschiedenen Orten untergebracht. Jancke in Barce-

lonnette, Basses’ Alpes.

Löhmann

ın

Marseille, pris. de guerre N. 4899,

Pouton-Prison.

Ebeling hat in der Gefangenschaft eine Zeitlang im Lazarett gelegen,

Wwo er gut behandelt wurde. Jetzt muß er wieder Holzschiffe aus!aden in

Honfleur, gegenüber Le Hävre, Depart. .Calvados.

A

Dithmers (Blaye, Gironde) läßt durch Duchesne alle Derendinger herz-

lich grüßen.

Bartram geht es, nach einer Mitteilung seines Vaters, in seiner ameri-

kanischen Internierung gut.

Rheder, welcher derselben Division wie Jancke und Löhmann

ange-

hörte, wird seit der Champagneoffensive vermißt.

......>.........

w...........

°

:

Ritter des Eisernen Kreuzes.

Das Eiserne Kreuz zweiter Klasse wurde verliehen an:

Voigt (Freiburg), Ass:-Arzt im Gren.-Regt. „Kaiser Alexander“.

Uhle-Wettler (Weferlingen), stud. phil., Vizefeldw. Inf.-Regt. 27.

Ouvrier (Bürgermeister von Grüneberg), Hauptm. Fuß-Art.-Regt. 1.

Wiese (Referendar Berlin), Leutn. Res.-Feld-Art.-Regt. 51.

Krohn Gerh. (Cleve), Leutn. Inf.-Regt. 57.

Horstmann (Flensburg), Lehramtskand., Leutn. Füs.-Regt. 86.

Warnecke (Halberstadt), stud. iur., Uoff. Drag. 13.

Böllers (Oberlehrer Einbeck), Leutn. Feld-Art.-Regt. 10

Runge (stud. theol. Zerbst), Leutn. Res.-Inf.-Regt. 263.

Stubbe Richard (Referendar

Stuttgart),

O.-Stellv.

württ. Landw.-

F.-Art.-Regt. 2

Das Eiserne Kreuz erster Klasse erhielten:

Deseniss (Rechtsanwalt in Hamburg), Hauptm. im Feld-Art.-Regt. 9.

PE E

Klingspor (Bergreferendar 11 Siegen), Leutn. und Komp.-Führer 1.-R. 56

Stöhr, Leutnant d. R., erhielt die hessische Tapferkeitsmedaille.

Bis jetzt wurden 102 Derendinger mit dem Eisernen Kreuz ausgezeich-

_

net, davon

/

mit dem 1. Klasse.

10 andere Auszeichnungen wurden, meist neben dem Eisernen Kreuz,

verliehen.

Im Heeresdienst stehen heute — einschließlich der 27 Gefallenen, der

6 Gefangenen und 2 Vermißten — 245 I)crcmlingcr.

0000020000

0......>.>..>..

Beförderungen.

Zum Oberleutnant: Fusbahn, Averdieck.

Zum Leutnant:

Lippoldt,

Gerh. Krohn,

Herm, Krohn,

Wagenschein,

Butenschön, Albr. Jacobs.

Zum

Marine-Oberassistenzarzt:

Malz,

Zum

Assistenzarzt:

Voigt.

Zum

Vizefeldwebel: Uhle-Wettler, Brinkmann, Plate,

Zum

Vizewachtmeister:

Paul Haase,

Zum

Unteroffizier: Peter Wallis, Helmecke IL

Zum

Sanitäts-Unteroffizier:

Erich Timm.

Zum

Sanitäts-Gefreiten:

Dillner.

Zum

Gefreiten:

Otto Hartmann, Engels und Kramp,

.....>..>.>>......

00........... ....

Zuschriften aus dem Felde.

Runge 3. Okt. Heiße Tage liegen hinter uns;

neue Gefechte sind

in

Sicht.

Seit 14 Tagen sind wir

selten aus den Kämpfien

herausgekommen.

Unser größter Erfolg hier war der großartig gelungene Durchbruch bei

Krewo am 27. September. — Seit einer Woche bin ich Komp.-Führer. Von

unserer lieben Derendingia habe ich

lange

nichts gehört.

Dir und dem

Bund herzlichen deutschen Gruß.

26. Oktober. Seit 2 Tagen liegen wir endlich mal wieder in Reserve,

so habe ich reichlich Zeit, unsere Kriegszeitung, meine angenehmste Lek-

türe, in Ruhe zu lesen. — Unsern prächtigen Vormarsch, der uns viele, teil-

weise sehr heftige Gefechte brachte, haben wir nun eingestellt. Bs - war

eine schöne Zeit für mich, da ich als Kompagnieführer die oft großen „Tage-

reisen‘ zu Pferd machte. — Bis dicht vor Smorgon sind wir vorgedrungen,

unsere Stellung geht unmittelbar an dem äußersten Häuserrand der Stadt

vorbei.

Die Russen

liegen uns an

einigen Stellen

ganz

nah

gegenüber;

trotzdem haben sie nur einmal, vor einer Woche, einen Angriff gewagt.

Gerade an der Stelle, wo meine Kompagnie lag, hatten sie sich im dichten

Unterholz am nächsten herangearbeitet. — Nach zweistündiger Artillerie-

vorbereitung kamen sie am hellen Tage, mittags 12 Uhr war CS ANSECHEISLE

Wir ließen sie kommen, als ich dann mein Maschinengewehr- und Infanterie-

feuer einsetzen ließ und zugleich unsere Artillerie dazwischen mähte, war

die erste Angriffswelle vor unseren Hindernissen gebrochen. Nachfolgende

schwächere Wellen ließen wir gar nicht so weit kommen. — Es war für

uns ein ganz besonderes Ereignis, daß die Russen auch mal angreifen. Wir

werden hier Winterquartier beziehen, die Russen scheinbar in ihrer Stellunz

auch, wie wir aus ihrem fürchterlichen Arbeiten am Drahtverhau und Gra-

ben schließen. — Nun sind wir für einige Tage diesem Betrieb enthoben.

Wir liegen am schönen Wilia-Strand in Reserve, können uns endlich-vonmı

Schützengrabendreck säubern und uns entlausen.

10. November. Seit 2 Tagen sind wir wieder auf dem Marsche, von

Smorgon aus nach Süden zu. Wohin? Wir wissen es noch nicht.

Quvrier 10. Okt.

Wir liegen noch immer hier an der Grenze

herum

Unsere Hoffnung, nach Kowno oder einer anderen russischen Festung vor-

geschoben zu werden, ist bisher noch immer zu Schanden zeworden. Viel-

leicht winkt uns Dünaburg oder Riga? — Soweit es mir nach meiner Kör-

perbeschaffenheit gehen kann, geht es mir ausgezeichnet, nur daß wir seit

2 Monaten nicht genug und nicht genug ernsthaften Dienst haben.

Otto Ackermann, den 19. Okt.

Zum dritten Mal hats mich gefaßt

Am

2. Oktober, nachdem ich erst wieder 4 Tage draußen im Felde war, wurde

ich durch Volltreffer in dem Unterstand verschüttet. Es war eine von den

sogenannten russischen Säuen, eine 18 cm-Granate. Zwei Kameraden waren

sofort tot. Ich war bis an den Hals verschüttet und bewußtlos.

Der Arı

übrigens ein Tübinger Sachse, stellte fest: einen Bruch des rechten Mittel-

fußes, Bluterguß im linken Kniegelenk und rechten Ellenbogengelenk, das

auch angebrochen sein sollte, ferner eine ganz gehörige Gehirnerschütte-

rung. Ich wurde geschient und verbunden.

Der Transport bis

hin

nach

Danzig hat 14 Tage gedauert. Unterwegs lag ich mehrere Tage in Schaulen

und Libau. Von Libau gings auf dem Lazarettschiff „Imperator‘“. Es waren

2 Tage Seefahrt.

Der Transport zu Wasser

ist

immer

noch .der

ange-

nehmste. Wir hatten ein prächtiges Wetter. Die See war ganz glatt und

ruhig. Leider hatten wir an dem Tage 4 Dampfer verloren, die von eng-

lischen Unterseebooten angeschossen waren.

Es sollen

13 engl. U-Boote

hier herumwimmeln.

Ich bin soweit wieder hergestellt und

kann

schon

€

wieder umherlaufen. Bloß mit dem linken Knie und Schädel will

es noch

nicht recht wieder gehen. Sonst ist alles wieder in Ordnung. — Ich habe

hier im Osten eine Menge Burschenschafter gefunden, aber noch nie einen

Bundesbruder.

Klingspor, den 21. Okt. Hab herzlichen Dank für die Zusendung der

8 Nummern der Kriegszeitung. Unsere Freude auf diese Weise von dem

Ergehen unserer Bundesbrüder zu hören, ist sehr groß. Krohn und ich

haben bis jetzt hier bei La Bassee die letzten Anstürme der Engländer gut

Dank unserer

überstanden. — Sehr ausgiebig wurde mit Gas gearbeitet.

guten Vorsichtsmaßregeln gelang aber dem Feind seine Stinkerei nicht. —

Wir trinken auf Dein und Derendingias Wohl. Klingspor, Krohn.

Walther Henrichsen, den 21. Okt. Vor einigen Tagen traf ich in einem

kleinen Neste Flanderns, wo unser Lazarett aufgeschlagen ist, zufällig mit

6

Ennecker zusammen. Leider k

Oonnten wir uns nur einige Male sel

S Oa

sein Regiment nur

für kurze Zeit hier lag.

Gerhard Krohn, den 22. Okt.

Es waren schwere Tage.

Sturm hat

unser Regiment

In 4tägigem

das

berüchtigte Hohenzollernwerk

zurück-

erobert

und

gegen ungeheure Übermacht

oft

im erbitterten Nahkampf

10 Tage lang gehalten. Aber leider sind

die Verluste

auch

entsprechend

groß. Wir werden jetzt herausgezogen. Eines ab

ends traf ich

unter

den

Trümmern der

einstigen Vosse 8 meinen lieben Bruder Hermann, der ge-

rade mit seiner Kompagnie dorthin alarmiert war. Er sah wüst aus, denn

er war jetzt gerade 29 Tage im Graben.

BRAWaL

guter Laune

ınd

des

Abends

konnte

ich

ihm

Ssogar aus dem Unterstand des hohen Stabes

2 Flaschen Lorcher schicken, die ihn zu neuen Taten begeistern sollten.

Die ollen Vettern von drüben haben uns hier bei Loos bis jetzt dreimal

ınit Gas und ungefähr zehnmal ohne Gestank angegriffen. Siebenmal sind

sie vermöge ihrer Übermacht

stellenweise eingedrungen

und

jedesmal

herausgeschmissen worden. Es war auf ieden Fall

eine Mordschweinerei.

Das erste Mal hatte ich keine Maske. Ich habe nachher ungefähr 24 Stun-

den lang keuchen müssen und meine Augen tränen leider noch immer von

dem infamen Chlor. Und dann wurde ich zweimal für einige Stunden durch

die bösen Engländer abgeführt. Einmal hat so ein Biest mir mit dem Kol-

ben den schönen Mützenschirm entzwei gehauen und mich schon gefangen

genommen, bis mich mein braver Bursche erlöste und

das

andere Mal

begrüßte mich ein

schöner, runder,

warmer Ausbläser

umsonst

an

der

Backe, aber Gott sei Dank flach, daß ich mit dem Verlust verschiedener

Hautfetzen und zweier Zähne davonkam. Aber jetzt ist der Schaden geheilt.

Zwar sind die Zähne noch im Hohenzollernwerk und zwar wird die Mütze

noch weiter mein Haupt als ewiges Andenken zieren, aber äußerlich ist

sonst nichts mehr haften geblieben.

Beeres, den 24. Okt.

Heute wohnte

ich

einem

interessa

en,

aber

grauenhaften Schauspiel bei.

Ein

englischer Doppeldecker

m

1t‘.t

der

rot-

weiß-blauen Kokarde an den Tragflächen, wurde von zwei deutschen Ein-

l;

deckern direkt über uns eingeholt und gestellt. Alle drei Flugzeı

48

19

e hatten

Maschinengewehre an Bord

und

nun begann

ein aufregender Luftkampf.

Wie Habichte schossen unsere Eindecker

auf ihr Opfer

los,

ein

heftiges

Maschinengewehrschießen in der Luft begann, bald erlahmte die Kraft und

das Schießen des Engländers,

langsam senkte er

sich

und

dann

etwa

100 Meter über dem Boden noch ein kurzes beiderseitiges Schießen — und

dann der Absturz.

Wie sahen die Opfer aus!

Man hat

hier

doch

genug

Verwundete und gräßlich zerrissene Tote gesehen, aber nichts hat mich so

sehr ergriffen, wie der Zustand der armen braven Kerle (1 Offizier, 1 Flug-

zeugführer), die tot in ihren Führer- bezw. Beobachtersitzen hingen.

ES

hatte jeder fast 20 Schüsse im Körper, die Sitze waren vollkommen durch-

löchert, die Maschine hatte sich tief in den Boden eingewühlt und auf den

zerbrochenen Tragflächen glänzte die verhaßte rot-weiß-blaue Kokarde.

— Wer den wunderbaren Kamypf und die beispiellose Überle

Ka

ge

nheit unserer

%

Eindecker gesehen hat, ist sicher ein Gefühl des Stolzes nicht losgeworden

als der Engländer sich senkte, aber wer

an

die Absturzstelle

kam,

hat

sicher dieses Gefühl bald vertauscht mit einem tiefen Mitleid mit den armen

braven Kerlen, die in einem so ungleichen Kampf noch bis zum Augenblick

des Absturzes schossen und einfach unterliegen mußten.

Es war unter

uns auch nur eine Stimme des Bedauerns, daß sie nicht „zur Landung ge-

zwungen‘“ werden konnten, sondern wegen Gegenwehr abgeschossen wer-

den mußten. Welche Minuten müssen diese Männer

durchgemacht

haben!

Ihre Hände waren noch warm, in diesen Körpern hatte vor einigen Minuten

noch ein Herz für ihr Vaterland,

vielleicht für Weib und Kind geschlagen

mit blutenden Wunden hatte der eine das Flugzeug zum Boden gelenkt und

der andere das Gewehr auf die Feinde gerichtet

n

da

kam

der

letzte

Todesstoß der Habichte, da ließ die Hand das Steuer und das Gewehr los,

ein letztes Zucken des totwunden Körpers — und dann in die Tiefe.

Ich

7

hätte den toten Helden die erstarrenden Hände drücken mögeﬁf Und oben

in der klaren Herbstluft kreisten ruhig unsere beiden Eindecker und lauer-

ten auf neue Beute. Heute habe ich den Krieg zum ersten Male gehaßt!

Herzlichen Gruß Dir und allen Bundesbrüdern!

Festesen, den 25. Okt.

Mir geht es ausgezeichnet.

Das Quenevieres-

plateau bei Noyon, wo es seit Beginn der Septemberoffensive verhältnis-

mäßig friedlich wurde, habe ich verlassen und liege jetzt in der Champagne

bei Gegend Somme Py. Unser Abschnitt war bisher noch nicht besonders

Jlebhaft,

freilich war ich mit meiner Kompagnie noch nicht in vorderer

Linie, da ich als Führer der 13. mit den Schwesterkompagnien des A.-K.

einen Sonderauftrag habe und vorläufig eine rückwärtige Stellung ausbaue.

Man sieht und hört auf diese Weise mehr von den Ereignissen des Ab-

schnittes. Ich habe die feste Überzeugung,

daß weitere Offensivversuche

dem guüten Joffre hier keinen Erfolg bringen werden. — Von Bundesbrüdern

stehen in diesem Abschnitt noch Deseniß und Horstmann. Leider hat

man als Infanterist wenig Gelegenheit, Bekannte aufzusuchen. Die Ausgeh-

tage sind knapp.

Grönning (2 Briefe an Duchesne), 25. Oktober.

... Unsere Infanterie-

Division ist Anfang Oktober hierher, nach dem Westen, transportiert‘ und

liegt z. Zt. hier auf die Dörfer verteilt. Unsere 2. Feld-Pionier-Komp. war

die letzten 3 Tage vorne bei der Stellung um Tahure, um dort zusammen

mit der Infanterie zu schanzen. Bei dem Dorfe Tahure sind ja die Fran-

zosen seinerzeit am weitesten vorwärts gekommen.

Dieser kleine Buckel

soll vielleicht demnächst wieder ausgebeult werden.

In dieser kreidigen

Gegend schießt die franz. Artillerie ijede Nacht die Gräben und Verbin-

dungswege wieder zusammen, so daß fortwährend gebuddelt werden muß.

Unsere Division liegt aber noch immer

in Reserve. Wir

helfen

nur

ab-

wechselnd der vorderen Division beim Schanzen. Die letzten Nächte wars

hier schon recht kalt.

Schlechte zugige Quartiere im Pferdestall!

Keine

reine Freude!

Auch ist uns,

die wir zuletzt nur

die russische Artillerie

gekannt hatten, die französische Artillerie recht unangenehm.

Die Gas-

granaten sind übrigens nicht so schlimm, wie man sich gedacht hat. Jeden-

falls sind die deutschen Gase sehr viel unangenehmer, wie ich gelegentlich

der praktischen Übungen beim Gaskursus in Köln und Karlsruhe gemerkt

habe. Man muß sich eben an jeden Kriegsschauplatz erst wieder gewöhnen.

Im übrigen gehts gut.

11. November Chartres bei Vouziers. .... Wir fuhren von Vouziers mit

der Bahn bis Bazancourt und marschierten dann hierher.

Unsere Division

liegt jetzt hier vor Reims und zwar in Gegend Vitry-les-Reims bis zum

Fort de la Pompelle herunter. Die Stellung geht hier schon seit September

1914 so wie jetzt. Sie ist also mit allem Komfort der Neuzeit ausgestattet:

gute Reservestel-

5—10 m tief liegende Wohnräume,

breite Hindernisse,

lungen, Minenstollen zum Beobachten und zum Sprengen. Geschossen wird

hier wenig, mit Artillerie fast gar nicht. Wie man uns sagte, soll das von

der Nähe der Kathedrale von Reims herrühren

und von der dicht hinter

der franz. Front liegenden Stadt Reims. Schießen die Franzosen auf unsere

Stellungen,

so schießt unsere Artillerie auf Reims.

Und so

schießt

hier

eben niemand. Es ist eine famose ruhige Sache.

Unsere Division hat das

auch mal verdient. Noch bei Tahure, wo sie an den Angriffen vom 30. und

31. X. beteiligt war, hat die Division viel'Leute verloren.... Wir werden

hier vor dem wunderschönen Reims hoffentlich noch lange liegen bleiben.

Von der Stellung aus ist der Turm der Kathedrale durch ein Fernrohr ganz

famos zu sehen. — Mir gehts weiter gut. Nur möchte ich hier mal einen

Ort ausfindig machen, wo man Bundesbrüder treffen kann. Rethelist etwas

weit entfernt für uns. Vielleicht ist ein Derendinger in Bazancourt, Isles de

Suippe oder Warmö6riville?

Ich bin immer noch bei den pommerschen

Pionieren.

Averdieck, den 26. Okt. Westargonnen. Längere Zeit habe ich nichts

mehr von mir hören lassen, obgleich so mancher Argonnenkampf, den ich

8

aktiv miterlebte, einer Schilderung, selbst durch einen Artil

leristen, wert ge-

wesen wäre. Aber für uns ist dies tägliche Geschieße,

sind die häufigen

„Unternehmungen‘ selbst größeren Stils,

in denen nicht wir, sondern die

Schützengrabenleute die Entscheidung bri

ngen, nur Wiederholung früherer

Erlebnisse und werden der Beschreibung 1

läufig nicht gewürdigt. Mal mehr,

mal weniger Verlust,

bald nur zur Unterstützun

zogen, bald die Hauptstütze der Aktion!

g des Angriffs herange-

Anerkennung hat ja unsere Ar-

tillerie in diesem Stellungskrieg allmählich genug gefunden und insbeson-

dere die Berichte des Großen Hauptquartiers über die Argonnenk

ämpfe

würdigen die Leistungen

unserer Waffe

in

diesem schwierigen Gelände

ohlıne Aussicht. Besonders stolz sind wir Feldartilleristen

über

das

uns

darin erteilte Lob.

Sind doch in den Fillemortekämpfen vom 13. VII. nur

Feldartilleristen namentlich erwähnt.

Damals wie auch später am 27. IX.

lag die Hauptverantwortung für das Gelingen des Sturmes in artilleristischer

Hinsicht (bez. Erkunden, Feuerleitung der Beobachter bei der Feldartillerie)

.

Die Fußer dagegen stehen trotz ihrer viel mächtigeren Waffe in weniger

gutem Lichte, weder vorne im Graben, noch bei uns. Das hat seine guten

Gründe in der allgemeinen Schwerfälligkeit der Brüder.

Durch

unsern

Westen sind die Kämpfe der 27. Inf.-Div. Ende Juni Anfang Juli d. J. ge-

schildert. Ähnlich gings Mitte Juli dann auch bei der Inf.-Div. im Osten der

Argonnen und später in der Mitte bei der

.. Inf.-Div. zu. Bei all den letz-

teren Kämpfen hat meine Batterie mitgewirkt, oftmals in vorderster Reihe

mit teilweise großem Munitionsaufwand (Trommelfeuer).

Zum Julisturm

war mir ein Zug Württemberger unter dem Tüb. Germanen Leutn. Heim-

berger unterstellt, der brav flankiert hat. Seither bin ich selbst mit meiner

Batterie der

.. Inf.-Div. angegliedert. Habe Stellungswechsel in die West-

argonnen gemacht und bin bei den „Schwoben‘‘ gut aufgehoben. Das Rollen

der Champagneschlachten dröhnt verführerisch nahe an unser Ohr, viel-

leicht mache ich auch noch dahinüber.

Unser Abteilungsarzt hier ist ein

Tübinger Igel Dr. Bosener. Von weiteren Tübinger Größen kann ich noch

den Borussen Jung namhaft machen, der sich als Batterieoffizier bei mir

verdient gemacht hat.

Leider verlor ich ihn in den

letzten Kämpfen bei

Fille morte, die große Anforderungen an die Batterie stellten. Meine besten

Leute wurden durch Minen und Granatsplitter verwundet.

Es geht aber

Jung schon wieder besser. Jetzt ist es ziemlich ruhig in den Argonnen.

Petersen, Courrelles bei Douai, den 26. Okt. Mein Korps ist jetzt aus

seiner ruhigen Stellung herausgezogen und liegt in Stellungen bei Souchez,

Angres und Loos, also in

den Mittelpunkten

der Septemberkämpfe.

Zur

Zeit ist es aber ruhig. Mein Regiment liegt außerdem noch in Reserve.

Lippoldt hat mit den 11. Grenadieren die bösen Sturmtage am 26. September

usw. mitgemacht. Er ist zum Glück unbeschädigt davongekommen.

Von

Bundesbrüdern habe ich in der letzten Zeit wenige gesehen, obwohi ja eine

ganze Menge beim Korps sind. Es ist doch schwierig und bedarf immer

einiger Vorbereitungen.

Deseniß IIIl, Champagne, 27. Okt. Seit 3 Wochen sitzen wir hier in der

Champagne und zwar in dem Teil, den.die Franzosen selbst die „lausige‘“

Champagne nennen; öde Heide, kleine Kiefern, im übrigen die

zegend von

der starken Schießerei der letzten Zeit verwüstet.

Ich liege in der Nähe

des aus den Heeresberichten bekannten Dorfes Somme-Py. Wir haben zu-

nächst hier Tag und Nacht, soweit nicht zu schießen war, gebuddelt und

hoffe ich jetzt geringere Verluste zu haben, als in den ersten Tagen meines

Hierseins. — Gestern wurde mir das Eiserne Kreuz 1. Klasse verliehen.

Lohmann, Hamburg, den 30. Okt.

Es geht mir Gott sei Dank schon

wieder ganz gut.

Laß’ Dir kurz erzählen:

Bis Ende Juli ds. Js. war ich bei meinem Lübecker Regiment (Nr. 162),

mit dem ich ins Feld gerückt war im August 1914. Seit dem 20. September

1914 bis Ende Juli 1915, über 10 Monate lang, hatte ich dort meine 9. Kom-

_-

pagnie geführt; erst als Leutnant, seit Kaisers Geburtstag 1915 als Ober-

9

leutnant. Desto schwerer traf es mich, als ich in den letzten Julitagen zum

+Reserve-Regiment Nr...

abkommandiert wurde und das noch dazu wenige

Stunden, nachdem ich telegraphisch den Tod meines lieben Bruders, des

Fliegerleutnants, erfahren hatte. Du kannst Dir vorstellen, wie mich diese

beiden Schläge zusammen trafen. Glücklicherweise gab mir die Reise zu

meinem neuen Regiment die Möglichkeit, nach Challerange in der Cham-

pagne zu fahren und meinem guten Brüder die letzte Ehre zu erweisen. —-

Mein Regiment lag derzeit in Ruhe vor Sedan zwischen Carignan und der

belgischen Grenze. Es: hatte die Erholung und Auffrischung bitter nötig.

Die Namen Dixmuiden, Ypern und Loretto sagen genug, was es mitge-

macht hat. Ich erhielt die Führung ' der 12. Kompagnie. Das Regiment hatte

soeben Ersatz bekommen,

etwa 100 Mann für jede Kompagnie.

Dieser

mußte noch gründlich gedrillt werden. Dazu verwandten wir die Juli- und

Augusttage auf das fleißigste. Von der zweiten Augustwoche ab waren wir

alarmbereit. Man meinte, es käme täglich der Abtransport. Er blieb indes

aus. Ich erhielt sogar Ende August noch 5 Tage Urlaub und konnte meinen

Geburtstag daheim verleben.

Allerdings als ich am Sonntag, den 5. Sep-

tember, in der Frühe in Sedan wieder eintraf, war mein Regiment {ort.

Mit vieler Mühe erfuhr ich schließlich, daß unsere Brigade in der Cham-

pagne eingesetzt sei.. Vom 10. bis 14. September lag ich mit meiner 12.

Kompagnie hart westlich der Chaussee Somme-Py-Souain, etwa 1 km.nörd-

lich Souain, dem Gegner auf 60—150 m gegenüber, an der später durch die

blödsinnige französische Kavallerieattacke

berühmt

gewordenen

Stelle.

Angenehm war die Stellung nicht.

Während

des täglich

mehrstündigen

Trommelfeuers zählten wir durchschnittlich

in

der Stunde

300 Granaten.

Dazu täglich an 120 Minen, ferner Gewehrgranaten und ähnliche Scherz-

artikel. Es war aber die Vorbereitung für

die große Offensive.

Gerade

kurz bevor wir zum 2. Male mit unserem 3. Bataillon in Stellung gehen soll-

ten (es lag 1 Bataillon vorn, eins in Reserve, eins in Ruhe), am 19. Sep-

tember, kam gänzlich unvermutet der Befehl:

Die Brigade wird am. 20.

abends abgelöst. Bei der Ablösung noch schickte uns Franz einige Grüße

in unser Reservelager — er schien etwas gemerkt zu haben. Unser Regiment

lag 2 Tage an der Bahnstrecke Challerange-Vouziers und wurde dann ur-

plötzlich nach Osten abtransportiert. Das Wohin blieb zunächst völlig ver-

schleiert. Fahrtlisten lauteten nur eben über Sedan hinaus. Das gab natür-

lich

den

gewagtesten

Kombinationen

Spielraum.

Ich

war selbständiger

Führer des „Lumpensammlers‘“ der Brigade. Als ich mir’s recht besah, gon-

delte ich mit etwa 40 Fahrzeugen, ebenso viel Pferden, etwa 60 Mann der

Sonne entgegen. Die Fahrt war wunderbar. Sie ging über Luxemburg durch

Deutschland nach Ungarn. Da wurde es klar, was wir schon vermuteten,

es ging nach Serbien. Bis zum 9. Oktober lagen wir in üblen kleinen Nestern

in Syrmien. Am 10. ging’s über die Save durch das südliche Belgrad hinauf

auf die Höhe 218 und dort in Stellung. Am 11. nahmen wir die- südlichere

Höhe 220 in Besitz. Am 12. traten wir um 12 Uhr mittags zum Sturm an,

erst über freie Fläche, dann durch dichten Wald. Dort hat’s mich gehascht.

Schrapnell beide Oberschenkel, links gestreift, rechts durchschlagen, aber

Knochen heil. Mein Patronenmagazin vom Revolver, das ich in der Hosen-

tasche trug, hat mich vor Schlimmerem bewahrt. Es geht mir jetzt ganz

gut. Die Pfilege ist hier vorzüglich. — Ich will nächstens mal meine 9 Tage-

bücher durchsehen. Vielleicht kann ich Dir einen Auszug senden.

Hammersen, Don, 31. Okt.

„Ich nahm die Kriegszeitung mit um so

größerer Freude zur Hand, als dieses Mal die erste Seite uns keine Trauer-

kunde von neuen Opfern brachte, die unsere Burschenschaft dem Vater-

lande darbringen mußte. Dagegen betrauere ich mit Vielen den Verlust

unseres lieben Pfender, dessen regen Eifer und treue Anhänglichkeit an

den Bund ich persönlich - zu wiederholten Malen kennen gelernt habe. Gleich

ihm gehörte auch Schattenberg, dessen tragischen Tod Du uns in.der

Augustnummer melden mußtest, zu denijenigen Bundesbrüdern, bei denen

die Treue gegenüber der Derendingia trotz zunehmenden Alters und aller

Wandelungen, \Velche sie mit ihr erlebten, niemals erkaltet war. Mögen sie

10

uns allen stets als Ieuchfende- Beispiele edlen Brudersinns

im Gedächtnis

hleiben!

Die Derendingerecke um La Bass6e hat die englische Offensive im

September und Oktober ohne Verluste glücklich überstanden. Von Wallis

und Klingspor erfuhr ich persönlich, was sie dabei erlebten und durch-

gemacht haben. Vielleicht schildern sie es auch einmal in unserer Kriegs-

zeitung. Von den anderen hörte ich, daß sie heil aus den Kämpfen heraus-

gekommen sind.

Klingspor ist bei seinen häufigeren und stets gern

gesehenen Besuchen schon ein lieber Gast

im Kreise

meiner Regiments-

kameraden geworden.

Er berichtet uns Näheres über den modernen Kriex

WE der Erde:

von dessen Umfang man sich kaum eine Vorstellung

machen kann.

Trotz aller Störungen fand ich noch Zeit, mich in dem anliegenden klei-

nen Aufsatze mit allerlei Mißständen zu beschäftigen. Vielleicht bringt er

den Bundesbrüdern daheim und im Felde

die Anregung zu

gleicher Be-

tätigung ?‘‘

In dem erwähnten Aufsatze, den hier abzudrucken mir leider der be-

Schränkte Raum der Kriegs-Zeitung verbietet (er ist übrigens auch in der

Liller Kriegszeitung erschienen), geißelt Hammersen teils mit feiner Ironie,

teils mit grimmiger Schärfe den Mißbrauch, welchen eine allzustark ent-

Wickelte Erwerbssucht mit den

heiligsten Gefühlen

des Soldaten

treibt.

Unbegreiflich erscheint, daß ein Blatt vom Range der „Kölner Zeitung‘‘

seine -Spalten für solche mehr als geschmacklose Reklame öffnet.

Ballheimer, Boutaucourt, den 2. Nov. Vor längerer Zeit habe ich mal

einen Anlauf gemacht und einen längeren Bericht abgefaßt, aber ehe ich

ihn abschicken konnte, ist er der Raub einer franz. Mine geworden.

Ich

will deshalb noch mal von vorn anfangen und Dir über meine Erlebnisse,

seitdem wir im Labyrinth waren, kurz schildern.

Ende Juli wurde

ich

als Quartiermacher

nach

Cambrai

geschickt,

wurde aber noch in derselben Nacht telegraphisch zurückgerufen und das

Regiment wurde in 30stündiger Fahrt nach Mülhausen befördert. — Gerade

1 Jahr war ich in Frankreich gewesen und bin fast an derselben Stelle wie-

der über die Grenze gekommen. Aber wie anders waren die Verhältnisse

als im Vorijahre!

Ich wurde doch etwas bewegt, als ich wieder auf deut-

schem Boden war und in Rieding zum ersten Mal wieder

deutsche Mäd-

chen auf der Verpflegungsstation traf!

In Mülhausen haben

wir

feine

Tage verlebt. 4 Wochen lagen wir dort und genossen so recht das Groß-

stadtleben.

Es ist dort mehr Betrieb als in mancher

noch

größeren Stadt

Altdeutschlands, wie ich mich auf einem achttägigen Urlaub — dem ersten

seit Kriegsbeginn — überzeugen konnte. Zweimal wöchentlich war im Zoo

großes Konzert, es gab Schlagsahne — was es in Deutschland nicht mehr

E N

gab — USW.

Anfang September lösten wir ein württ. Landwehr-Regiment bei Burn-

haupt ab, da der König von Württemberg in den Tagen seine Regimenter

besichtigen wollte. Es war eine tadellos ausgebaute Stellung, in der meist

größter Friede herrschte. Wir wohnten in der 1. Etage eines zweistöckigen

Hauses, das 5 Meter hinter dem vordersten Graben lag. Die einzige Sicher-

heit war nur, daß die Zimmer an der dem Gegner abgelegenen Seite lagen.

Dies Vergnügen dauerte 8 Tage, dann kamen wir wieder für 3 Tage naclı

Mülhausen und lösten dann ein anderes Regiment in den Vogesen am Sudel-

kopf ab. Nun folgte wohl eigentlich die schönste Zeit, die ich im Kriege

erlebt habe. Es war die schönste Sommerfrische.

Vom Feinde . war

NUur

beschossen

etwas zu sehen, wenn man tagsüber Patrouillen unternahm,

wurden wir in den 14 Tagen, die wir dort waren,

von Artillerie und In-

fanterie überhaupt nicht. Man bewegte sich ungezwungen in den schönen

Waldungen, zumal wir damals das herrlichste Herbstwetter hatten. Wie in

den Alpen, wurden hier auch zur Beförderung von Lebensmitteln Maul-

tiere verwandt.

11

Leider dauerte diese schöne Zeit nur

2 Wochen. Als wir plötzlich ab-

gelöst wurden und nach

Mülhausen kamen,

;‚erfuhren wir von der großen

französischen Offensive und ahnten gleich

den Grund unserer so schnellen

Ablösung. Das ist ja das unangenehme ei

ner fliegenden Brigade, daß sie

überallhin geworifen werden }

<ann und nirgends

in

einem

gzrößeren Ver-

band einen Ruhepunkt hat.

Unsere Ahnung hatte uns nicht gefiiuscht. Nach 1t

ägigem Aufenthalt in

M. gings wieder in langer,

scehr langsamer Fahrt gen Norden.

Die Grenze

wurde diesmal mit nicht so großem Entzücken angesehen!

Ausgeladen

wWurden wir diesmal in der Nähe von Laon, blieben einen hal

ben Tag in

einem Dörfchen in Quartier,

wurden abends wiederum verladen und nun in

Rethel ausgeschifft.

Es war gerade keine sehr beruhigende Nachricht, als wir dort bei

unserer Ankunft nachts um 2 Uhr erfuhren, daß das ganze Regiment mit

Autos verladen wurde. Der Kolonnenführer versicherte mir außerdem, da[

ß

es vorne sehr schlimm stände

und schon seit 8 Tagen Tag und Nacht

Truppen nach vorne befördert wurden. — Etappe!

Ganz bis in die Front kamen wir diesmal aber noch nicht, sondern

durften erst mal 2 Nächte und Tage

in

einem Walde als Korpsreserve

frieren.

Dann gings weiter nach vorne. Regimentsreserve. Das waren wir

10 Minuten. Dann gings in die Gräben bei Souplet.

Nun folgten die entsetzlichsten Tage, die ich erlebt habe.

Die Regi-

menter, die vor uns dort gewesen waren, waren auf die letzte Stellung

zurückgeworfen worden. Unterstände usw. gab es nicht, teilweise auch

nicht einmal Drahthindernisse. Es war die Stellung der Fußartillerie gC-

wesen und die schweren Geschütze standen

unmittelbar hinter

unseren

Gräben. Weithin sichtbar in einem gänzlich zerstörten Waldstück.

Einem 60stündigen Trommelieuer,

das uns ziemlich

erhebliche Ver-

luste beibrachte, folgte am Morgen des 6. Oktober

der Infanterieangriff.

Eine wahre Erlösung für die Nerven! Zweimal am Tage kamen die Franz-

männer, wurden aber bei uns glänzend abgeschmiert und liefen nun zu

Hunderten über, bis sie von ihren eigenen Maschinengewehren

an

ihre

Vaterlandsliebe erinnert wurden.

Es würde zu weit führen, Einzelheiten

zu schildern. Ich wurde am linken Auge leicht verletzt und kam 10 Tage

nach Rethel ins Lazarett. Seitdem ich wieder beim Regiment bin, befinde

ich mich in der 9. Kompagnie. Augenblicklich sind wir in -die Gegend von

Sedan zurückgezogen und üben bei dem größten Sauwetter Angriffsgefechte.

Wozu? Gerüchte schwirren natürlich genug herum über unsere weitere

Bestimmung.

Vor

einigen Tagen bekam

ich Adie

hessische Tapferkeits-

medaille: Marke Loreley. *)

‘

In meiner Kompagnie ist ein Leuinant. Quietmeyer (Freiburger Franke).

Und da Lyding immer noch Unterarzt im 2. Bataillon ist, konnten wir nach

dem Grundsatz tres faciunt collegium eine V.A.B.I.R.186 mit veränder-

lichem Standort gründen. Lyding geht es gut, nur ist er mit Recht einge-

schnappt, daß er noch immer keine Auszeichnung bekommen hat, trotz-

dem er sie nach allgemeiner Ansicht längst verdient hat. Auch ein Nachteil

ba

einer fliegenden Brigade. Man holt die Kastanien für andere aus dem Feuer

und nachher: Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehn!

Wie traurig war der vorletzte Bericht! Hoffen wir, daß es die letzten

Verluste.unseres so stark geprüften Bundes waren!

RSN

Noch eine kleine Episode von der französischen Offensive. Bei einem

Nachbar-Regiment versuchten die Franzosen,

nachdem .‚sie ihr Trommel-

*) Für solche, die den guten Schützengraben noch nicht kennen, sei es zum Verständnis

der Bezeichnung hier wiedergegeben: Es wird der Vorschlag gemacht, das Eiserne Kreuz

unter 3 verschiedenen Bändern zu verleihen: Die Generäle erhalten es am Lohengrinband

(„Nie sollst du _ mich befragen“), die Herren der Etappe am Loreleyband („Ich weiß nicht, was

soll es bedeuten“), während es den Mannschaften am Bande 606 („Ehrlich-Hata’s“) verliehen wird,

12

feuer beendet hatten, direkt vor unserem Drahthindernis ein Geschütz auf-

zufahren. Gefangene sagten aus, daß ihnen gesagt wäre, unsere Gräben

wären vollständig leer.

Kallmorgen, Brügge, den 2. Nov.

Heute muß ich Dir

leider

zunächst

über einen Todesfall

berichten;

unser

kleiner

neiter

B.Br. Kaestneı

ist am 8. Oktober beim Sturm auf Hallisch bei Loos gefallen. Er hatte den

Feldzug als Kriegsfreiwilliger in der Gegend von Soissons

mitgemacht,

wurde dann zum Offizier ausgebildet und kam Ende August als Leutnant

wieder an die Front. Kaestner besuchte mich am 2. Oktober und war den

Abend sehr vergnügt bei mir, als sein Regiment, das hier für 14 Tage in

Ruhestellung lag, plötzlich alarmiert wurde. Vor einigen Tagen erfuhr ich

nun von einem seiner Regimentskameraden,

Leutnant Clausmann,

daß er

beim ersten Angriff durch einen Schuß

In

den Unterschenkel

verwundet

worden sei und bald darauf, als er trotz der Verwundung nochmals vor-

stürmen wollte,

einen tödlichen Brustschuß erhielt.

Seine Leiche

konnte

bis jetzt noch nicht geborgen werden.

Das Leben

in

dem

„toten‘‘

Brügge,

das

ich

nun

schon

übeır

ein

halbes Jahr

führe,

ist

nicht

Sso einförmig,

wie an

der

übrigen

Westfront.

Als Sitz

des

.. Korps

herrscht

hier

viel

Abwechslung,

es kommen nacheinander die verschiedenen Regimenter zur Reservestellung

hierher und man lernt immer neue nette Kameraden kennen oder sicht alte

Freunde wieder.

So habe ich in den

letzten Monaten

auch

verschiedene

außer meinen beiden

Neffen Hen-

Derendinger hier begrüßen können;

richsen

noch

Christiansen,

Neddermann,

Un

letzteren

besuchte

ich öÖfter

auch

in

Ghistel,

WOo

er

Tängere S Zet

verwundet

lag;

er

hat

sich

hier

an der

Pront

das

Eiserne Kreuz

1. Klasse geholt.

In

unserer Messe,

die

ich

mit

mehreren

Offizieren

ZzZusammen

habe,

ist

reger

Verkehr,

auch

Öfter

Besuch

von

Herren

vom

SAn

man

erfährt

viel

interessantes,

sieht

manches,

das

für den gewöhnlichen Sterblichen

streng. geheim

gehalten

wird,

kommt

leicht an die verschiedensten Stellen der Front, die dadurch, daß Brügge

15 km von der Küste entfernt liegt, reichlich Abwechslung bietet. So waren

die Tage besonders interessant, an denen die Küste von

den

englischen

ich

war mehrmals

als die

dicken

Monitoren beschossen wurde;

dabei,

34 cm-Geschosse bei Ostende und Zeebrügge einschlugen, das war ein ge-

wegen

der Mög-

waltiger Anblick. Große Spannung herrschte lange Zeit

lichkeit einer Landung,

die jetzt nach Veränderung

der

politischen Lage

wohl endgültig aufgegeben zu Sein scheint.

Unser

VM AA BL,

den

ich

seinerzeit

hier

ins

Beben

gerufen,

erfreut

sich

eines

regen

Besuches;

wir

kommen

jeden

Dienstag

abend

im Offiziers - Kasino

ZzZusammen.

15

bis 20

Burschenschafter,

meist

Herren,

die

hier

In

Brügge

selbst

ein

Kommando

haben,

hier

liegt.

Das

zum Teil auch

solche,

deren Regiment vorübergehend

100jährige Jubiläum feierten wir in Gent, wo ca. 90 Burschenschafter er-

von

Derendingern

schienen waren, z. T. direkt aus dem Schützengraben;

waren nur 3 anwesend (Georg Henrichsen, Wilke, und ich).

Sanders, den 5. Nov. Seit vorgestern bin ich endlich zu meinem neuen

Regiment „in Marsch gesetzt worden‘‘ und befinde mich ijetzt in der Feuer-

stellung der 5. Batterie, wo ich mich trotz der Erinnerung an den Luxus

meines Etappenquartiers bedeutend wohler fühle. Vor allem hat Beschäi-

tigungslosigkeit und Langeweile jetzt ein Ende.

Außerdem hoffe ich A.H.

ammersen und Blaß häufiger zu treffen.

Seit dem 30. Oktober d. J.

Christians, Rittergut Lostaia, den 5. Nov.

sitze ich als Maschinengewehrschütze an der Front im Osten und mache

mich sowohl mit den verschiedenartigsten Schießgeräuschen, als auch mit

und Läuse

den Lebensäußerungen der

russischen Kolossalflöhe, Wanzen

langsam vertraut. Von Komfort sind wir nicht gerade umgeben, auch ist

die Ansicht irrig,

daß uns zum Morgenkaffee knusperige Brötchen und

Butter verabreicht werden. Ebenso ist der Kaviar hier doch

allmählich

13

knapp geworden.

Dunkeln, da d

Man muß sich also durchschlagen,

meistens aber

im

gehören.

ie Tage kurz sind und Kerzen zu den höchsten Kostbarlceitc11

Weber, Frankreich

(im Schützengraben), den 6. Nov. Ve'itérchens Land

habe ich

verlassen und befinde mich nun seit 1 Monat im Westen im vor-

dersten Graben; natürlich sind die Läuse mitgekommen.

S

Die Franzosen

bedenken uns {äglich mit

Minen und Granaten; sonst geht es mir aber. so-

weit gut. Für den übersandten Bericht besten Dank; leider enthäl

LeR Ia

wieder viel Schmerzliches. Heil und Sieg!

Böllert, den 6. Nov. Mein Regiment ist nach kampfesfrohen Monaten

wieder nach dem Westen gekommen. In den Champagnekämpfen, an denen

vir hier teilnahmen, ist leider Jungclaus ziemlich schwer verwundet,

aber außer Lebensgefahr (Überfall durch Zuaven).

)ale m, Kayaı Iı

gleich mir wohlauf. Wir drei haben schöne Stunden froher

Gemeinschaft

zusammen verlebt.

Giesecke, den 6. Nov. Das letzte Mal schrieb ich aus C Daar Naes

darauf haben wir dann das Kampfflugzeug nach J. überführt. Die Strecke

von 130 km haben wir in etwas über eine Stunde zurückgelegt. Auch wei-

terhin hatten sich Maschine ünd Motor (Benz) gut bewährt. Bei J. blieben

wir nicht lange, der weitere Vormarsch führte uns nach W., in dessen

Vvoran.

Nähe meine Abteilung jetzt noch liegt. Sie kommt wegen der Wege nicht

Der Bewegungskrieg war auch für uns sehr anstrengend, hbis nach

Minsk führten uns unsere Aufträge. Auch hatte ich noch den sogen. Luft-

schutz mit seiner ständigen Bereitschaft, bis wir dann noch ein zweites

Kampfflugzeug bekamen. Gestellt haben sich uns keine feindlichen Flieger,

erreicht wurde aber dennoch, daß wir sie in ihrer Aufklärungstätigkeit er-

heblich störten. Sehr viele Flieger haben die Russen ia nicht, im ganzen

waren uns drei vor unserem Abschnitt bekannt.

Gottlob haben wir durch den Feind bisher nur ein Flugzeug verloren,

dagegen sind leider manche Abgänge durch Absturz und Nervenzerrüttung

zu beklagen. Seit Aufstellung der Abteilung im Februar sind nur noch drei

Kameraden vorhanden, der vierte bin ich, einschließlich Flugzeugführer.

Auch mein braver Zechmann mußte auf mehrere Wochen in die Heimat.

Wenn meine Gesundheit auch nicht fühlbar gelitten hat, so machte eine Ab-

spannung sich doch bemerkbar.

Willkommen war daher die Einrichtung des Postens eines Verbindungs-

offiziers beim Korps, den ich seit einiger Zeit nun innehabe.

Solange die

Abteilung noch bei

über 100 km zurückliegt, war ein zweckmäßiges

Fliegen sehr beeinträchtigt. Durch Errichtung eines Flugstützpunktes beim

Korps ist dem Mangel nun abgeholfen. Auch wirke ich hier als Beirat in

Fliegerangelegenheiten und hatte ferner mit der Organisation des Artillerie-

schießens mit Fliegerbeobachtung zu tun. Bestimmte Offiziere habe ich mit

dem Einschießverfahren vertraut gemacht, und so kann auf Wunsch auch

an mehreren Stellen zugleich eingeschossen werden. Diese Fühlungnahme

mit der Artillerie des Korps war sehr lehrreich

und wird hoffentlich das

Zusammenwirken weiter fördern. — Durch das Druckpöstchen hier habe ich

mich wieder gut erholt. Sobald die Abteilung näher herankommt, ist damit

WE

meine Tätigkeit hier auch wieder erschöpft.

Giesecke teilt unterm 20. XI. mit, daß er wieder bei der Abteilung (FIl.-

Abt. 49) sich befindet und sich riesig freuen würde, B. Br., die durch Wilna

kommen, zu begrüßen.

Hahn, Döberitz, den 7. Nov. Meinen herzlichsten Dank für die Zusen-

dung der Derendingerzeitung und des Liedes an unsere gefallenen Bundes-

brüder. Da es Pflicht jeden Derendingers ist, beizutragen zu einem würdi-

gen Denkmal der Lieben, die im Opfertod

ihr

junges und heißgeliebtes

Leben hingaben für Größe und Blüte des Vaterlandes, werde ich meinen

14

Vater bitten, einen Geldbetrag zu diesem Zweck abzusenden.

Daß der

„Kofen‘“ uns verloren ist, ist jammerschade. Empfing doch unser aktives

Leben einen großen Reiz durch die sonnigen, geschwänzten Vormittage am,

auf und im Neckar, durch die „italienischen Nächte‘ im Kofen. Eine Stätte,

die sich mit Romantik und Tradition zu umweben begann, ist verloren, für

unseren jungen Bund, der solche pflegen muß, ' doppelt schmerzlich.

Ich

persönlich bin nach &8&monatigem Sanitätsdienst auf ein bereits vor 3 Mona-

ten gestelltes Gesuch zur Infanterie zurückversetzt und nach Döberitz zum

Anwärterkursus kommandiert.

Zuerst wird

mir

der Dienst etwas fremd

vorkommen, doch hoffe ich mich bald eingelebt zu haben.

Die letzten 3 Monate war unser Feldlazarett

in Kowno als Seuchen-

Jazarett etabliert, ich war Stationsführer der Cholerastation. Resultat: 170

Cholerafälle; Mortalität insgesamt: 30,5 Prozent,

bei den geimpften Deut-

SCHEMN Z RKOZeENN

bei den Russen: 46 Prozent.

Ein Beweis für Nutzen der Impfung. Bin für Dienst auf Cholerastation

zum Eisernen Kreuz eingereicht. In Kowno traf ich mit Hemsen zusammen.

Ich freute mich, endlich mal mit einem Menschen etwas mehr als Gemein-

plätze reden zu können.

Das Symposion verlief recht befriedigend.

Der

Schluß brachte Zwischenfälle auf Tübinger Art,

besonders der schwierige

Rückzug in die Reservestellung, der mich 3 Stunden, Hemsen 5 Stunden

über Zapfenstreich vom schwellenden Lager fernhielt.

Hahns jetzige Anschrift:

Gefr. l-iahn, Res.-Off.-Ausb.-Kurs, 3. Baon, 10. Komp., Warthelager bei

Posen.

Martin Schmidt, den 7. Nov. Seitdem ich zuletzt von mir

hören

ließ,

habe ich glücklich 10 Tage Heimatsurlaub genossen. Jetzt befinde ich mich

seit Ende September auf dem serb. Kriegsschauplatz.

Wollen morgen

in

Krusevac einmarschieren.

Trotz anstrengender Märsche

über

Berg und

Tal geht es mir gut.

Mau, Achöeville nördl.

Arras, den 8. Nov. Am 6. Oktober wurde unser

6000

Korps von der

gegend in die üble Ecke nördl. Arras gegenüber Neu-

ville-St. Vaast verschoben, hier hatten wir am 11. Okt. gleich einen heftigen

der durch

über

12stündiges Trommel-

Angriff des Gegners auszuhalten,

ä

feuer vorbereitet war; trotzdem mißlang dieser völlig.

Während

diesmal

mein Bataillon in zweiter Linie lag,

war

am

A0 X

unser

Bataillon als

Sturmbataillon

Zu

einem überraschenden Angriff unsererseits

nordöstlich

Neuville-St. Vaast. angesetzt.

Wir zwei Ärzte

im Bataillon

hatten

unser®

Verbandstelle im ersten Graben selber, von dem der Sturm ausging, ein-

S A e

gerichtet und waren so imstande, unseren Braven fast unmittelbar nach der

Die letzten Minuten

vor

Verletzung ärztliche Hilfe angedeihen zu lassen.

Beginn des Sturmes, wo der ganze Graben dicht besetzt war, die ersten

Leute auf der Sturmleiter stehend, waren sehr spannend, der Sturm gelang

hervorragend, der Gegner war völlig überrascht, wir nahmen und behaup-

teten die feindliche Stellung in einer Länge von 1100 m, machten 200 Ge-

fangene, erbeuteten 4 Maschinengewehre und 2 Minenwerfer; nach hefti-

gem Trommelfeuer

die aber

machte der Gegner noch 2 Gegenangriffe,

sämtlich abgeschlagen wurden. Als wir Ärzte am Abend des 2. Tages dem

31. X., unsere Verbandstelle im ersten Graben verließen, hatten wir das

ungemein befriedigende Gefühl, gegen 120 Verwundete des Bataillons so

rasch wie möglich, oft unmittelbar nach der Verletzung, versorgt, sie mit

und

ihnen

den

mühseligen Transport

Morphium und Schienen versehen

durch die über 1,5 km langen Laufgräben nach rückwärts wesentlich er-

leichtert zu haben. Die Anstrengungen des gegenwärtigen Stellungskrieges

hier bei nicht vorhandenen Unterständen — die Franzosen hatten hier nur

Erdlöcher, wir müssen erst mit dem Bau neuer Unterstände beginnen — bei

dem Fehlen warmen Essens vorn, bei dem regnerischen, kalten Wetter ietzt,

sind ungeheuer für unsere Leute, aber sie halten wacker durch, die größte

Hochachtung vor dem bayerischen Soldaten!

-

15

Als Ruhequartier haben wir Douai,

leider. hatte ich noch keine Ge-

legenheit, die dortige V.A.B. zu besuche

brüder nach Douai kommen

n. Solltz jemand unserer Bundes-

oder in der Nähe weilen,

So möge er

beinm

Herrn Zahnarzt Müller,

Douai, Rue de la CI

oche 3, vorsprechen, der ihm

sagen kann, ob gegenwärtig mein Batai

llon in Douai ist bezw. wann es

voraussichtlich wieder dorthin kommen:

wird und wo sich mein Quartier

befindet. Es sollte mich sehr freuen,

nach langer Zeit wieder mal einen

Bundesbruder sehen zu können.

Terbrüggen, Thirimont bei Maubeuge, den 10. Nov.

Unser Reserve-

korps ist Anfang November aus seiner Stel

lung bei Craonne herausgezogen

und durch das

.. Korps ersetzt worden.

Augenblicklich liegen wir in der

Nähe von Maubeuge in prächtigen Bürger

quartieren und werden heftig auf

den Bewegungskrieg eingedrillt.

Zur Verfügung der Obersten ‘Heereslei-

tung, wie es so schön heißt, und

nur sie weiß oder

wohin wir kommen. Vermutet wird allgemein Serbien

vielleicht auch nicht,

oder Dünaburg, kein

Mensch will aber im gelobten Frankreich bleiben.

Leider ist durch

das Herausziehen

des Korps auch

dierung zur Feldluftschiffahrt zu W

meine Komman-

asser geworden. Nach einem sehr netten

Kommando zum Regimentsstab b

in ich jetzt wieder, da die Batterien auf

den etatsmäßigen Stand gesetzt

gemacht wurden, zu meiner

und alle Abkommandierungen rückgängiz

alten Zug führe. Hoffentlich }

6. Batterie zurückgekommen, wo ich meinen

<ann ich Dir nächstens aus irgend einer an-

deren Gegend berichten.

Mit Bundesbrüdern bin ich in der le

tzten Zeit gar nicht mehr zusammen-

gekommen. Als wir nach der Abl

öÖösung einen Tag bei Laon I

agen, ließ mir

A.H. Geisler noch einen Gruß b

estellen, ich selbst traf ihn nicht mehr.

Vagt, 10. Nov.

Ich war inzwischen z

um erstenmal seit Kriegsbeginn

wieder in der Heimat. Erst zu einem

bei Köln,

„Fortbildungskursus‘“ in Leverkusen

dann mit meiner iungen Frau 10 Tage am Rhein, bei herrlichem

Wetter, zur Zeit der Weinlese. Es war märchenhaft schön. Und doch wurd:

S

man auch hier an den Ernst der Zeit gemahnt: auf den Höhen am Rhein

(bei Boppard, Bacharach und Asmannshausen) hörte man tagelang unauf

hörlich das fernher klingende Rollen schwerer Artilleriekämpfe. So un-

glaublich es klingen mag, gibt es dafür doch wohl nur die eine Erklärung,

daß es sich um den von der Westfront herüberhallenden Geschützdonner

gehandelt hat.

In Hamburg hatte ich dann auf der Rückreise zu meiner größten Freude

noch Gelegenheit, meinen Leibbursch Uhlhorn kurz zu besuchen. Nicht

ganz der Hüne wie früher, aber doch in befriedigendem Kräftezustand un«d

von gesundem Aussehen — so fand ich Uhlhorn vor.

Die Stimmung des

Patienten war gut und beim Erzählen der Kriegserlebnisse — da war £s

ganz der alte, unverwüstliche Uhlhorn mit seinem grimmigen Humor. „Un-

verwüstlich‘, das ist der einzige Ausdruck, den ich für das Überstehen

Sso schwerer Verwundungen und nicht minder schwerer Komplikationen des

Heilungsverlaufes finden kann. Obwohl die Wunde immer noch nicht ver-

heilt war, konnte Uhlhorn zu meiner ganz besonderen Freude doch schon

aufstehen und mich beim Abschied sogar bis an die Bahn begleiten. Das

ließ mich die Hoffnung, daß mein Leibbursch nun bald ganz wiederherge-

stellt sein wird, mit auf den Weg nehmen.

Nach 4tägiger,

trüber,

meist

in ungeheiztem Wagen

zugebrachter

E

Fahrt kam ich dann bei Schneetreiben hier wieder an und fand das Regi-

ment noch am alten Ort vor. Ein Beweis für die Hartnäckigkeit des Wider-

standes, den unsere Truppen hier zu überwinden haben.

Wittbold, den 15. Nov. Ich sitze hier jetzt etwa 100 km östlich Wilna

in Dauerstellung. Wir sind viel umhergeworfen worden. Die Städte Bialy-

stock, Grodno, Suwalki, Eydtkuhnen, Kowno usw. bezeichnen etwa unser

v

Marsch- und Kampftage.

16

Hemkes, Schloß Polischki vor Dünaburg; 19. Nov.

Seit etwa 5 Tagen

ist mein Bataillon aus der vordersten Linie, in der es etwa 6% Wochen zu-

brachte, in die zweite Linie gerückt, um die zweite Grabenlinie auszubauen.

Anscheinend hat hier der Bewegungskrieg, in den wir Mitte Juli eintraten,

aufgehört. Diesen Schluß ziehe ich aus dem Umstande, daß wir drei Gra-

benlinien hintereinander gezogen, ausgebaut und mit den nötigen Siche-

rungen an Drahtverhauen versehen haben.

Hier in Polischki habe

ich

in

Gestalt von Wchrmann, Leutnant bei der 2. Batterie 2. Feld-Art.-Regts.,

den ersten Derendinger im Felde getroffen.

Br

hatte gehört,

daß mein

Stabsquartier ganz in der Nähe seiner Batterie liege, und hat mich dann

alsbald aufgesucht.

Ich wußte von ihm nichts, außer daß er unbekannter-

weise mit seinen Kanonen meinem Ohr nicht angenehm aufgefallen war.

Mit Wehrmann bin ich dann häufiger

zusammengekommen,

zumal

seine

Batterie in dem Graben meines Bataillons ihren Beobachtungsstand hatte.

Für kurze Zeit ginz die Batterie nach Ilsensen, um dort eine Gastrolle zu

geben, weil die Russen in der Nähe von Ilsensen

einen Durchbruch

MOS

sucht und zum Teil unsere Linien zurückgedrängt hatten.

Yezt st er n

die Nähe meines Wigwams zurückgekehrt und hat sich von letzterem ein

Dachrohr geholt, um dieses Werkzeug auf seinem Wigwam

als Schorn-

stein aufzupflanzen.

Richard Stubbe, Tr.-Übungspl. Beverloo, 24. Nov.

Ich

bin

seit dem

3. Mobilmachungstage eingezogen und seit 22

August 1914 im Feld.

Zu-

erst im Elsaß in der Schlettstadter Gegend angesichts der Hohkönigsburg

und bei Diedolshausen (Colde Bonhomme) überschritten wir am 14. Sep-

tember 1914 beim Col de Hantz zum 1. Mal die Grenze und kamen nach

Senones; andern Tags wurden wir schon wieder weggezogen und kamen

nach 2tägiger Ruhe über den Donon in das Plainetal (östlich Raon l’Etape),

wo unser B.Br. Ahrens fälschlich totgesagt war.

Dort blieb unsere Bat-

Ich wurde Weihnachten 1914 Vizewachtmeister

terie bis Anfang Oktober.

und bekam Anfang März 1915 das Eiserne Kreuz 2. Klasse

(übrigens ver-

dientermaßen).

Wie einzelnen der B.Br. bekannt Ssein

dürfte,

war

ich

nur

hatte

aber

wegen Lungenblutung vor 3 Jahren

garnisondienstfähig,

trotzdem ausmarschieren dürfen. Leider bekam ich Anfang Mai einige Be-

schwerden, die den Arzt veranlaßten, mich nach Ulm an die Ersatz-Abtei-

lung wieder zu überweisen. Ich habe seither in der Garnison Dienst getan

und wurde vor 5 Wochen nach wiederholten vergeblichen Versuchen wie-

der kriegsverwendungsfähig gesetzt.

Seit bald 3 Wochen stehe ich wieder

nach Beverloo zu

im Feld (im Bezirk Dun-Maas)

und bin seit

10 Tagen

einem Ausbildungskommando für Feldartillerie kommandiert. Ich hoffe, hier

B. Br. zu finden oder doch Burschenschafter. Samstags und Sonntags gehts

lernt

nach Brüssel, Antwerpen, Brügge usSW.;

auf diese angenehme Art

man einen großen Teil von Belgien kennen.

Mitte Dezember

komme

ich

wieder zur Truppe zurück und hoffe dann verschiedene B.Br. begrüßen

im

zu können.

Danielsen

ist in

der Nähe

und Helmuth Franke

gleichen Regiment.

....

....

..

..

Bericht von Jungclaus,

Würzburg,

26. November

HOS

Von

den

16 Monaten,

die

SE

habe

ich

zwölf

mittun

Krieg

nun

nachgerade

dauert,

gerade

können. In dieser Zeit bin ich, wie das dieser Krieg mit den vielen Kriegs-

schauplätzen ia mit sich bringt, reichlich hin und her geworfen worden, bis

als

dann die blutigen Tage in der Champagne wie viele, so auch mich

Opfer forderten,

indem ich hier auf die niederträchtigste und elendeste

Weise zur. Strecke gebracht worden bin.

17

Der Spätherbst 1914 und Winter

1915 bis in den Frühling hinein sahen

mich teils in der Nähe von Reims, in

verschiedenen Stellungen, teils in der

schon brenzligeren Ecke von Berry

au Bac.

Das

war

die Periode

des

Stellungskrieges, die mir

wie so vielen anderen so gründlich

geworden ist; wenn auc

langweilig

die leider meist nur allz

hı nach 8 Tagen Feuerstellung. 8 Tage

„Ruhe‘“ kam,

u sehr vermi

Scht mit Dienst war, der ie länger ie

mehr zu richtigem Garnisonsbetrieb,

Drill

und

reichlichem ‚Schnauzen

führte. Die Erinnerungen an diese Zeit würd

e ich nicht ungern aus dem

Kranze meiner Feldzugserinnerungen streiche

n

Der Frühling brachte uns in Bewe

gung. Ein Regiment mit einer Num-

mer über 1000 löste uns ab, und wir

karawane. Reichlich 8 Tage triel

zogen ab, bepackt wie eine Handels-

Djen wir uns noch hinter der Front herunı

,

beschäftigt mit Exereitien unter

uns und in Brigade — und Divisionsver-

band; aber das Leben war

im ganzen erträglich.

Wir

die Vorzüge des Bewegungs

fingen

schon

an,

krieges zu spüren.

Wir hatten Glück gehabt

,

die erobernden Truppen

,‚ wie auch die „Etappensäue“,

die sonst

hinten

alles abgrasen,

und für die Gäule gut und reic

hatten uns noch was übrig gelassen. Wir fanden

für

uns

hlich, wenn auch nicht alles für uns bestimmt

sein mochte.

Dann hieß es auf einmal

an einem schönen Frühlingstage, mit lachen-

der Sonne und bl

auendem Himmel,

Abmarsch

Zzur

Verladestation.

Das

Verladegeschäft ging bei Fackelschein schnell

. Und danmn ging es in die

Nacht hinaus, einem Ziel

zu, das keiner kannte und alle gern erraten hätten

Aus Frankreich hinaus bı

S

o

achte man uns über Lothringen in w

©

item Bogen

quer durch Deutschland, durch Schlesien,

zeigte uns gleichsam die Schön-

heit und Wirtschaftskraft unseres Vater]

andes, um uns nochmals vor Augen

zu führen, für was wir kämpften,

bevor wir nach dem Osten kamen.

In dem kleinen galizischen Garnisonstädtchen Bochina Iud man uns

5

aus. Und nun begann

jener gewaltige Siegeszug durch Galizien und naclı

Überschreitung

der Grenze bei Belzec, bis tief nach Rußland hinein. Irgend-

welche Einzelheiten dieses Zuges: die Schwierigkeit des Fortkommens in

den Karpathen, die Hitze und ständige Wassernot, die ung

laublichen Wege-

verhältnisse

in den Sümpfen,

die

dadurch

hervorgerufenen

immensen

Pferdeverluste, die unzureichende, schwer heranzut

oringende Verpflegung,

die zum Teil ganz durch Requirieren und von den F

rüchten des Feldes be-

stritten wurde, und schließlich die entsetzliche Ungezieferplage — alle diese

Dinge und noch v. a. m. sollen hier nicht näher berührt werden. An Ge-

fechten und Schlachten machte ich im Osten folgende mit: Kämpfe bei

Radymna und am San, am Brückenkopf von Jaroslau,

die Durchbruchs-

Schlacht von Lubaczor,

Schlacht bei Lemberg,

Durchbruchsschlacht von

Inhalt der letzten Wochen

Biskupice und die Verfolgungskämpfe von der Wieprz bis zum Bug. Den

bildeten

ununterbrochene

sehr

anstrengende

Märsche.

Im Osten war es im allgemeinen nicht allzu grimmig, d. h. für uns Ar-

tilleristen. Es war für uns recht eigentlich eine Art Schützenfest, ein großes

Scheibenschießen. Wir schossen was das Zeug halten wollte, und wurden

selbst verhältnismäßig wenig beschossen, d. h. die Batterien, anders die

B.-Stellen. Den Russen fehlte es an Artillerie, oder wohl richtiger oft an

Munition, während auf unserer Seite die ganzen Aktionen auf den Schul-

tern der Artillerie ruhten.

Wie denn ja

überhaupt

infolge unserer über-

K

legenen artilleristischen Waffe der ganze schnelle Vormarsch möglich ge-

wesen ist.

Über Bielsk kamen wir am 12. September glücklich in Bialystock an,

der etwa 70 000 Einwohner zählenden -Stadt, die ihr Dasein nur jüdischem

Kapital verdankt, indem die Juden die Summe von 70000 Rubeln

auf-

brachten und damit von dem Kosakenführer erkauften, daß nicht die ganze

Stadt in Flammen ging, sondern nur einige Gebäude und Brücken usw.

18

Mit dem beabsichtigten Verladen an diesem, wie am folgenden Tage wurde

natürlich

in der Nacht

es nichts, sondern erst am Dienstag,

bei tiefster

Dunkelheit. Die Zwischenzeit wurde dazu benutzt, die Judenstadt zu be-

sichtigen, einzukaufen und sich etwas wieder in Stand zu setzen, wenn’s

glückte für die Heimat.

Auf die Idee, die gute Gelegenheit, echte, billige

Pelze zu kaufen, waren nicht viele gekommen — ich auch nicht, ich ärgere

mich noch jetzt.

Böllert, der teure B.Br. und Regmentskamerad, der

in diesen und anderen Dingen gewiegter Sachkenner ist, hatte das ebenso

ausgenutzt wie auch der tüchtige D üsing, der in seiner Bauern-Pelzjacke

seine ihm vertretungsweise übergebene Batterie jetzt gewiß mit noch mehr

Würde führen wird, wie ohnehin schon! Seid alle beide herzlichst gegrüßt

auf diesem Wege! — Im Schneckentempo gings der Grenze zu, vorbei an

der Festung Ossoviec, wo die gänzlich verwelkte und gebrannte, gleichsam

herbstlich

anmutende Vegetation

der Umgebung von

der

vorzüglichen

Arbeit unserer Gaspioniere zeugte.

Die‘ durch‘ ihre

natürliche Lage sehr

begünstigte Festung fiel bekanntlich, nachdem ein erster Angriff unserer-

©

seits gescheitert war,

infolge eines zweiten Gasangriffes.

ÜSE

22 000

Russen fielen der verheerenden gemeinen Wirkung zum Opfer.

Prostken ist ein kleiner ostpreußischer Grenzort, vor einem Jahre viel

genannt, weil die Russen dort schändlich hausten,

gegenwärtig mehr be-

kannt durch die große Entlausungs- sprich Sanierungs-Anstalt, durch deren

einzelne Abteilungen man sich erst langsam hindurchwaschen uswW.

muß,

um für die Heimat „stubenrein‘“ zu werden. Dann ging es im Eiltempo

unter strengster Absperrung zunächst durch das seenreiche, für mich land-

schaftlich überraschend schöne Ostpreußen, wiederum quer durch Deutsch-

land, ohne Urlaub, ohne Aufenthalt.

Der

belgische Truppenübungs- und Schießplatz Brasschaet

vor

den

Toren Antwerpens hat geräumige Baracken und Häuser für Mannschaften

und Offiziere, wie ausgedehnte Stallungen für Pferde mehrerer Regimen-

ter. Hierhin sollten wir, wir sollten Ruhe haben, das Material sollte neben-

bei gründlich in Stand gesetzt und die Pferde herausgefüttert werden. So

pflegten Offiziere und Mannschaften

ler Ruhe,

alle genossen

nach ” den

Läusen und Sümpfen Rußlands die Kultur Antwerpens in vollen Zügen, und

glückliche Urlauber fuhren vergnügt in die Heimat.

Alles war

zufrieden,

wenn auch das Gespenst des Beginns stumpfsinnigen Dienstes wie dunkles

Gewölk den blauen Himmel zu trüben begann.

Es kam ganz anders.

An

einem Sonnabend war’s, viele, unter denen auch Böllert und ich, waren

in Antwerpen, zwecks Besorgungen, oder auch um Umschau zu halten unter

ein Ende

nahm.

Die

.

den Töchtern des Landes,

als die Herrlichkeit

jäh

Alarmnachricht:

Das Regiment

wird noch

heute Nacht verladen,

ging

schnell von Mund zu Mund. Dazu regnete es und war ungemütlich, ekelhaft

war das ganze! Wie sich bald herausstellte, war es der Schlamassel in _ der

Champagne, die schweren Durchbruchsversuche der Franzosen Ende Sep-

tember, Anfang Oktober, wo es für uns recht brenzlich stand, wo wir ein-

gesetzt werden sollten.

Ganz zufälligerweise sollten wir eben auf derselben Station ausgeladen

werden, wo wir früher einmal, als es gen Osten ging, eingeladen waren.

Was lag alles dazwischen! Es folgte ein Nachtmarsch im Regen, mit nach-

folgendem sehr beengtem Quartier. Doch das war nur für einige Stunden.

Unter Zurücklassung des so einladend dampfenden köstlichen Mahles ging

es weiter und noch in derselben Nacht in Stellung. Aber erst andern Tags

in welch windige Ecke man-uns

V ET

gewannen wir erst recht einen Einblick,

gesteckt hatte. Wir befanden uns in jenem Teil der Front, wo di

e Stöße der

Mehrere

Franzosen. am schwersten und nachhaltigsten gewesen waren.

Batterieführer wie auch Abteilungskommandeure waren mit durchschnitte-

Das waren nicht gerade sehr verlockende

ner Kehle aufgefunden worden.

Nachrichten. Anderntags begann dann auch gleich eine ung

emein lebhafte

begrüßte

Feuertätigkeit — der vom Urlaub zurückkehrende Hauptmann

39

seine Batterie,

wie sie sich im heftigsten Schnellfeuer befand — und so

blieb es bis zu

dem Tage, wo ich meine schwere Verwundung bekam.

Auf Wunsch unseres so rühri

jüngten Oberstabsarztes Dr.

gen A.H. und auf Befehl des gänzlich ver-

z

ten.

Kees soll ich an dieser %

S

S

telle darüber berich-

Ich selbst bin in meinem

K1'ankenl_actt hicht gerade allzu begieriz

darauf. Aber Befehl ist Befehl.

Um die ganze Sache erklärlich zu machen, müßte

ich eine genaue

Schilderung der Lageverhältnisse vorangehen lassen.

Das geht aus begreif-

lichen Gründen nicht, zumal

in diesem Falle, weil an dem gleichen Orte der

Batteriestellung, in der ich

batterie steht.

angeknallt worden bin, noch ietzt eine Haubitz-

Ich hatte das Glück, so lange ich im Felde w

ar, derselben Batterie, der

vierten, anzugehören, bei der ich mich

sehr wohl

fühlte

und

mit deren

Batterieführer,

Die 3. Batterie

solange ich Offizier war, ich mich auch ausgezeichnet stand.

unseres Regiments hatte nun infolge heftiger Beschießung

den Verlust von

2 Offizieren zu beklagen,

darunter Düsing (Raydt Il)

’

der glücklicherweise aber mit einer

Quetschung davongekommen war, die

zur Heilung nur Ruhe im Revier erf

orderte. Infolge jenes Ausfalles wurde

ich dann zur 3.

Batterie als Ersatz kommandiert. Die letztere war die‘ am

weitesten vorgeschobene nicht nur vom Reg

iment, sondern auf der ganzen

Front-in der Nähe, soweit ich die Stellun

gen gekannt habe. Sie stand nahe

einer vielgenannten Landstraße

im welligen Gelände auf einem flachge-

hböschten Hügel in einem durch

eine Lichtung geteilten Wäldchen. sodaß

der linke Zug in der einen, der rechte in der anderen Hälfte,

vor Fliegern

verborgen, stand. Wie die Batterie stand, war sie durchaus g

edeckt, mochte

zu Anfang auch nicht entdeckt worden sein,

indem die im Strich liegenden

Schüsse einer

Haubitzbatterie, die etwas links heraus, hinter uns im Tal

stand, zugedacht waren, und die denn auch nach nicht allzu langer Zeit

unter Verlust von Mannschaft und Zurücklassung von mancherlei Material

in sichtbarer Eile die Stellung verlassen hatte.

Wie überhaupt die Formationen in diesen Tagen auseinandergerissen

und z. T. kunterbunt durcheinandergewirbelt waren, sSo war es bei uns der

Fall. So bildete meine Batterie zusammen 'mit noch einer Kanonen- und einer

Haubitzbatterie eine Abteilung, die gänzlich losgelöst war vom Regiment.

Aufgabe der Batterie war es, im Falle des gegnerischen Angriffes in

einem bestimmten

angewiesenen Abschnitt der Front

von

rund 500 mı

Breite Sperrfeuer zu legen. Der Batterieführer hatte sich damit nicht be-

gnügt, sondern vom vorderen Graben aus andere Ziele gesucht und gefun-

den, und hatte u. a. feuernde feindliche. Batterien zum Schweigen gebracht

und auch Minenwerfer mit Erfolg beschossen. Um mich über diese Ziele zı

orientieren, ging ich gleich am ersten Tage in Begleitung des älteren Leut-

nants nach vorn.

Der Anmarschweg lag scheußlich unter Feuer und wir wurden denn

auch gleich gehörig bedacht. Zwei Granatschüsse bewarfen uns gänzlich

mit Kalk, ohne uns jedoch ernstlich was zu tun. Kaum einige Schritte wei-

ter, sauste ein Hohlbläser unmittelbar vor mir in die Erde

und als wir

schließlich in einen Graben uns zurückzuziehen für geraten hielten, sauste

mir ein Granatstück in die Schläfe, kratzte mich aber nur leicht an. Jeden-

falls dachte ich in meinem Sinn, wenn das so weiter geht, kannst du ja

SE

noch was erleben im Dienst der 3. Batterie. Wir blieben aber den Fran-

zoseh die Antwort nicht schuldig. denn wir unterhielten auch eine sehr leb-

hafte Feuertätigkeit. 2000 Schuß aus den Rohren am Tage war keine Se!

tenheit. Im Gegenteil eher mehr. Die Rohre wurden meist den ganzen Taz

hicht kalt. Die Schußzahl in der Batterie betrug meist 6—8000 und wenn

Munition angefordert wurde, ging es selten unter 10 Wagen. Auf uns hatten

es hauptsächlich 2 Geschütze abgesehen,

die uns aus der Flanke ganz

20

scheußlich aus 15 cm-Schlünden mit Eisen bewarfen. Es konnte kein Zwei-

fel sein, die Batterie war entdeckt!

Umsonst hatten

ja auch die Franz-

männer die vielen „Himmelsbimmeln‘“ nicht. Man zählte ständig 13 Fessel-

ballons auf einen ganz kurzen Teil der Linie. Dazu die vielen Flieger. 5—-6

Schlugen stets ihre Kreise über unseren Gräben und lenkten das Feuer mit

bewunderungswerter Kühnheit, das läßt sich nicht verheimlichen.

In den Tagen des 3.—5. Oktober wurde die Batterie mehrfach derart

beschossen, daß der Batterieführer mehrfach die Leute, um sie nicht unnütz

Zu gefährden, in den Feuerpausen von den Geschützen zu nehmen sich ge-

zwungen sah. Mehrfach flogen uns Munitionslager teilweise in die Luflft.

Am schlimmsten kam es am 5. Oktober, wo aber dennoch uns das Glück

wohl wollte.

Denn obgleich die Batterie aufs

heftigste systematisch be-

schossen wurde, trotzdem 15 cm-Geschosse mehrfach während der Feuer-

tätigkeit unmittelbar vor und hinter den Geschützen

einschlugen,

wurden

nur zwei der Mainnschaften verwundet

und außerdem gingen zwei Muni-

tionslager z. T

in die Luft.

Speziell der Batterieführer

und

ich

waren

glücklich, daß 2 „Dicke‘, die noch nicht 2 Meter neben uns einschlugen, uns

nichts weiter taten, als uns zu Boden rissen und mit Erde bewarfen.

Wir

alle waren heilsfroh, als es abends Ruhe verheißend von der Abteilung

hieß, daß

die Franzosen,

die

nach

40stündigem Trommelfeuer

durchzu-

brechen versucht hatten, überall abgewiesen und zurückgeschlagen worden

wären. Beruhigt und gar befriedigt legten sich alle schlafen. Der Doppe!-

posten hielt Wache, Offizierwache fiel heute aus, das war meine besondere

Freude. Aber schon um 12 Uhr wurde man wieder herausgetrommelt und

gegen 6 Uhr aufs neue — es war dies aber der 6. Oktober.

Die Schießerei der Franzmänner hatte während der Nacht wieder ein-

gesetzt

und erreichte gegen Morgen

ihren

Höhepunkt,

unsere ganzen

und

wurden

von

Gräben vor uns lagen unter schwerem Artilleriefeuer

Minenwerfern bearbeitet.

Das war ohne Zweiifel ein Angriff

und erneuter

Durchbruchsversuch. Unser Fernsprecher summte unaufhörlich, ein Befehl

jagte den anderen. Da plötzlich schrie der Fernsprecher: „Abteilungsbefehl

Sperrfeuer, Schnellfeuer was aus den Rohren heraus will.‘

Sofort setzte

die Kanonade ein

und bei dem mörderischen feindlichen Feuer war bald

unmöglich ein Kommando durchzubringen.

Noch schlimmer wurde es, als

auch die Franzmänner ihr Sperrfeuer legten, um unsere Reserven, die gar

nicht da waren, zurückzuhalten, denn die Einschläge lagen unmittelbar vor

uns auf dem Hügel.

Ich habe solche Knallerei

vorher

noch nicht gehört

gehabt,

und sehen tat man überhaupt

nichts mehr vor Pulverdampf

und

Staub. Während die Batterie im heftigsten Feuern war, höre ich plötzlich

nn

Meine

Aa

dünnes Knallen auf dem linken Flügel der Batterie und hinter ihr.

Beobachtung wird von Mannschaften

bestätigt.

Ich sause zum Batterie-

führer und melde. Antwort:

Eilen Sie

und erkunden Sie Näheres.

Kurz

WE

kehrt, renne ich die Lichtung hinunter, iedoch kaum 200 Meter, da war des

Rätsels Lösung! Ein Trupp von 30 oder 40 Turkos unter Führung eines

französischen Offiziers kamen um die Waldecke und stürmten die Lichtung

hinauf. Ich auf der Stelle kehrt, zurück und melde. Was tun? Batterie im

Feuern kehrt, wollte ich mit dem nächststehenden Geschütz machen lassen.

Aber die Karre stand zu fest und stand im Holz.

Sollte man die 20 Kano-

machen?

niere schnell

sammeln

und mit Revolvern

einen Sturmangriff

Die Batterie stand zu weitmaschig, da verging zu viel Zeit, und dann mit

Revolvern...! Da waren die Kerls auch schon wie die Katzen heran und

schossen von hinten in die Batterie. Was blieb dem Führer zu tun übrig?

Mit lauter Stimme befahl er die Verschlüsse herauszunehmen und zu Ver-

graben und ging dann auf den französischen Offizier zu, um Sich mit der

Batterie zu ergeben. Wir 3 Offiziere und 14 der Kanoniere wir mußten die

Waffen strecken.

Wie die Geier auf das Aas, stürzte sich die eine Hälfite

der Turkos und Marokkaner auf uns — der Offizier konnte sie nicht davon

Zzu

zurückhalten —,

um nicht nach Waffen,

sondern

nach Wertsachen

suchen. -Die anderen umzingelten uns, das

Gewehr im Anschlag auf uns.

21

Die Lage war wahrlich weni

g behaglich, und ekelhaft waren . die‘ Pocken-

gesichter und die von FI

echten zerfressenen Köpfe dieser Schwefielbande.

Diese Situation mochte s

O lange dauern, bis jeder der Gauner einen Wert-

gegenstand hatte

und der Offizier mit

unserem Batterieführer

Verhand-

1

ungen führte. Plötzlich brach er diese ab, ließ

die Leute zurücktreten,

kommandierte: „Attention‘, die Schüsse Krachten

und wir lagen sämtlich

am Boden. Beide Kameraden neben mir schienen zu

Tode getroffen, von

den Mannschaften stöhnte noch mancher.

Ich

habe bei

diesem

ersten

Morden meinen Bauchdeckenschuß und einen Streifschuß am

linken Knie

wegbekommen. Wieder stürzten sich die Hunde auf uns und durchsuchtei

die Taschen. Dann verschwanden sie nach den Geschützen, nicht ohne

vorher demienigen, der sich noch rührte,

noch eine Kugel in die Rippen zı

jagen. Ich gedachte mich aufzurichten,

um noch zu entkommen,

IO SS

ging nicht mehr.

Da kamen ja auch schon wieder mehrere Kerls

’

durch-

Suchten die einzelnen, warfen sie um, und schossen, wenn sich jemand

rührte oder noch schrie. Das wiederholte sich mehrere (vielleicht 4) Male

und jedesmal schossen die Bestien. Ich

habe auf diese Weise 6 oder gar 7

Schüsse bekommen.

Außer den

genannten

einen

in

den

rechten Ober-

schenkel, einen durch den Hoden, zwei oder drei durch das Gesäß. Ausge-

plündert haben mich die Kerle nicht allzusehr,

da

en Sänzhen un SG

schwamm und sie mich scheinbar nicht anfassen mochten.

Da

ich

keine

Ringe trug, war auch das Nachsuchen an den Händen vergeblich. Furcht-

bar war es, die ganzen Kameraden um sich tot liegen zu sehen und fast

wahnsinnig machte es einen, wenn man hörte wie die Kammerhebel zum

Neuladen herumgeworfen wurden und man „lauerte‘“, ob man durch den

nächsten Fingerdruck erledigt werde. Das Schrecklichste war aber, daß

ich Zeuge sein mußte, daß die Bluthunde einem Unteroffizier, der besonders

um sein Leben flehte — horribile dictu, die Augen ausstachen.

E

Z

E

DE

Z

ADn

—

A

Z

Z

ä

Z

a

E

—

Wie lange dies alles gedauert haben mag, kann ich nicht sagen, da ich

nicht immer die Besinnung gehabt habe. Klarer wurde mir wieder, als ein

kühler Windhauch mir deutsche Hurrarufe über die Höhe zutrug und unsere

Geschütze

hinter

mir

unaufhörlich

singende Granaten zum Franzmann

hinüberschickten. Wir hielten also die Stellung und Hoffnung erwachte!

Voller Erwartung lag ich, das Blut rieselte aus so und so viel Löchern!

Da auf einmal erschien auf der hinter mir liegenden Höhe eine Schützen-

kette. Mein Herz pochte bei dem Zweifel ob Stahlhelme oder Pickelhauben.

Als ich letztere mit Sicherheit erkannt, winkte ich mit dem Arm, was die

Kerls gesehen haben mußten, denn sie kamen im Sturmschritt heran.

Es

waren Bayern dabei, (14 glaub ich) und 192er. Ich unterrichtete sie schnell

ausstoßend

und schimpfend und Verwünschungen

hahmen sie die Ver-

folgung auf. Durch andere ließ ich feststellen, daß die Geschütze intakt und

unversehrt waren, was mir eine große Befriedigung ‘ war:

Die Sanitäter

funktionierten tadellos, ich wurde schnell und gut abtransportiert. Daß ich

mehr als Glück gehabt, ia daß ich in Gottes Schutz gestanden, wird jeder

mit mir sagen,

und daß ich dem Himmel dankbar- bin,

wird mir

jeder

glauben.

Daß ein solcher Überfall überhaupt möglich sein und solchen Ausgang

nehmen konnte, darüber will ich hier nicht mein Urteil niederschreiben.

An der Hand dieses unvollkommenen Berichtes kann man ein solches sich

auch nicht bilden. Was ich in den Lazaretten erlebt habe, gleicht z. T. dem,

was Birk in einer der letzten Kriegszeitungen in anschaulicher Weise ge-

schildert hat. Aber das will ich nicht unterlassen zu Ssagen,

die ärztliche

Behandlung und Fürsorge war immer hervorragend, den Verhältnissen nach.

Die Fahrt nach Deutschland in einem Hilfslazarettzug war. furchtbar

und für mich sehr schmerzlich. Ich. war am Ende der Fahrt erledigt.

Ge-

weckt wurden die Lebensgeister dann wieder,

als es hieß, daß es nach

22

Würzburg ging und nicht nach Nürnberg. Ich dachte natürlich gleich an

A.H. Kees. Und auch schon andern tags, nac

hdem ich geschrieben, hatte

ich die groß

e Freude seines Besuches. Nicht wenig überrascht war ich, als

unser verjüngter A. H. in schmucker Uniform als Oberstabsarzt vor meinem

Bett stand. Seitdem kommt A.H. Kees {fast täglich zu mir, trotz vieler

Arbeit als Chefarzt und als Redakteur unserer Kriegszeitung. Wie ich’s

ihm danken soll, weiß ich nicht.

Ich liege hier in der Rotkreuzklinik, wo ich wohl noch bis über Weih-

nachten hinaus mich gedulden muß — es ist zum

ÖRO S

Aber ich bin hier

vorzüglich aufgehoben, meine Wunden heilen gut -— aber langsam.

0000000000008000

2.......0.0.0..

Eine Reise ins polnische Besatzungsgebiet.,

Von Duchesne.

Gegen Ende September 1915 hatte ich einen Zug Wollsachen für die

Bugarmee nach Biala in Russisch-Polen zu bringen, etwa je 20 Waggons

mit wollenen Decken und wollenen Untersachen (Wert schätzungsweise

2 Millionen Mark).

Am 23. IX. ging der Transport ab.

Infolge der großen

Truppenverschiebungen von der Ostfront nach

Serbien und

der dadurclh

bedingten Entblößung der Eisenbahnen an Personal, Material (Maschinen)

und Betriebskohle erlitt mein Transport leider erhebliche Verzögerungen,

obgleich es draußen bereits empfindlich kalt geworden war und die Truppen

daher dem Eintreffen warmer Sachen mit begreiflicher Ungeduld entgegen-

sahen. Da meine Zielstation Biala noch westwärts von Brest-Litowsk liegt,

mithin 150—200 km hinter der Gefechtsfront, so habe ich von dem Leben

an der letzteren

freilich nichts zu

sehen bekommen.

Immerhin

War

die

Fahrt durch das besetzte Gebiet gewiß nicht ohne Interesse, zumal die wie-

derholten Aufenthalte diesseits wie jenseits der Grenze Gelegenheit genug

boten, über die Verhältnisse und Stimmungen im Osten verschiedenes zu

erfahren. So meinte z. B. ein höherer Postbeamter, der in Jarotschin eine

der

leider nicht seltenen Unterschlagungen von Liebesgaben zu unter-

suchen hatte,

die

beiderseits der Grenze begüterten Großgrundbesitzer

zeigten öfters eine gewisse Hinneigung zu Rußland,

weil

ihre russischen

Güter ihnen höhere Erträge abwerfen als die deutschen, da dort die Ar-

beitslöhne wesentlich geringer seien, auch die Abgaben und Scherereien

der Arbeiterversicherung nicht bestehen. Mehrere Tage lag ich in Tschen-

stochau fest, dessen Name vor einigen Jahren durch alle Zeitungen ging

aus Anlaß des Sensationsprozesses gegen

einen Mönch

des berühmten

Klosters und Wallfahrtsortes auf dem Klarenberge, mit dem angeblich vom

hl. Lukas gemalten Bilde,

der

SoS.

schwarzen Maria.

Die Bevölkerung

zeigte ein gewisses Interesse für meinen Transport, wenigstens wurden

nachts trotz Postenausstellung wiederholt Plomben von den Wagen abge-

dreht; gestohlen war indessen nichts worden, weniger mangels guter Ab-

sicht :als offenbar,

weil

sich

die

großen Ballen

nicht zum Mitnehmen

eigneten.

Nahe Tschenstochau haben vor einem Jahre Kämpie mit den Russen

(bei Olstin) stattgefunden,

die Stadt aber,

die gegen

100 000 Einwohner

haben soll, ist nicht beschädigt worden. Sie gehört jetzt zum deutschen

Verwaltungsbereiche, während das Kloster in diesem eine österreichische

Enklave bildet,

was die Österreicher nicht

unterlassen

haben,

deutlich

sichtbar zu machen, indem sie das Kloster mit schwarz-gelben Grenzpfäh-

len umgaben. Die Strecke der Warschau-Wiener Bahn von Tschenstochau

nach Warschau ist von unseren Truppen beim Rückzuge im vorigen Herbste

25

gründlichst unfahrbar gemacht

Schienenstöße zerstört wurden.

worden, indem alle Übergänge, Herzstücke,

D

Jenseits Warschau haben dann die Russen

die Bahnhofsanlagen usw. zerstöt

t. Dagegen sind die Ortschaft

en längs der

Bahn bis hinaus nach Biala

unbeschädigt,

von dem nur die S

ein einziges vernichtetes Dorf

von den ab

s&

x

chornsteine standen, zeigte sich neben der Strecke.

Daß

zebrannten Dörfern

nur die Schornsteine noch stehen, kommt

daher, daß diese in den

aus Holz gebauten Häusern den einzigen massiven

Bestandteil bilden.

Den zerschossenen Wald bei Skiérniewicc‚ auf den ich

als auf eine

nicht

Sehenswürdigkeit aufmerksam gemacht wurde (Rawka-Stel

lung), habe ich

zu Gesicht bekommen,

weil

ich

diese Strecke

beide Male

nachts

durchfuhr.

Bemerkenswert ist der vorzügliche Zustand der

großen strategischen

Hauptstraßen, wie der von Warschau-Prag

c

7

a über Nowo-Minsk nach Osten

führenden, sowie die riesige Ausdehnung d

er Strategischen Bahnhöfe, von

denen z. B. der von Sedletz (Siedlec) 36 G

eleise besitzt, die je einen Zug

von 120 Achsen aufzunehmen vermögen.

Die hohe Leistungsfähigkeit dieser

riesenhaften Anlagen hat offenbar den Russen

erleichtert.

ihren Rückzug

ungemein

Soweit ich es habe beobachten können, ist die Ernte überall geborgen

und das Land wieder ordnungsmäßig beö$tellt.

Als ich am 17. 10. endlich in Biala eintraf, war die

. Inf.-Div., zu der

ja auch Grönning gehört, bereits seit mindestens 10 Tagen aus dem

Verbande der Bugarmee ausgeschieden und abtransportiert worden. Trotz-

dem waren sich aber die Etappen-Intendantur und das Bekleidungs-Depot

in Biala bei meinem Eintreffen noch nicht klar und einig darüber, was mit

den für

die

1L-D.

bestimmten

Wollsachen

nunmehr geschehen solle!

Schlisßlich wurde besch!ossen, die Sachen für die im Osten verbliebenen

Truppen da zu behalten. Wann wird nun die

erhalten?

. L-D. ihre Wintersachen

In Biala stehen inmitten eines verwilderten Parkes die Reste eines ehe-

mals befestigten Schlosses, eine Ruine mit viereckigem Turme und einer

Art Triumphbogen, das Schloß der Radziwill. Der 1913 letztmalig vorge-

richtete Dom von Biala ist nach seiner Inschrift 1525 erbaut worden, also

in der Reformationszeit offenbar als protestantische Kirche. Denn ein Radzi-

will, der Stammvater der jetzt lebenden, ergriff mit Eifer die Sache der

Reformation und ließ die polnische Bibelübersetzung 1563 im nahen Brest-

Litowsk drucken.

Am Bahnhofe ist jetzt ein Sägewerk eingerichtet zur Herstellung von

Blockhäusern für die Front.

Eines Abends zog eine lange Kolonne von Flüchtlingen

aus Brest-

Litowsk unter Eskorte von Ulanen durch Biala.

Die zerstörte Stadt Brest

wird ’jetzt ganz leer gestellt und die Bewohner werden

über das Hinter-

land verteilt. Der Zug dieser armen Leute, die ihre kümmerliche Habe auf

kleinen, leichten Leiterwagen mit sich führen, machte einen höchst betrüb-

lichen Eindruck.

A

Nachdem ich meine etwa 60000 Woildecken und entsprechenden

Mengen wollener Hemden, Unterhosen, Leibbinden, Kopfschützer, Socken

und Handschuhe abgeliefert hatte, hielt ich mich auf der Rückreise einen

Tag in Warschau auf. Die riesigen Gitterträger der gesprengten Weichsel-

brücken ragen schräg aus dem breiten Strome herauf nach den Pfeilern.

Aber schon sind Ersatzbrücken hergestellt, bezw. noch im Bau. Die Stadt

soll mit der rechtsufrigen Vorstadt Praga an 1 0600 000 Einwohner aufweisen.

Mögen auch eine Anzahl derselben, besonders wohlhabende, verreist sein,

um den Wirren des Krieges zu entg2hen, so ist doch die Bewohnerschaft

der Hauptmenge nach dageblieben.

24

m” ——

Zu ihr. gesellen sich ijetzt zahlreiche deutsche Offiziere und Soldaten,

sowie Militär-, Eisenbahn-, Verwaltungs- und Justizbeamte. In dem außer-

ordentlich lebhaften Verkehr auf:den Hauptstraßen,

wie der Marschal-

kowska u. a., begegnet man daher unausgesetzt deutschen Uniformen der

verschiedensten Art,

so daß des Grüßens kein Ende

ST

wobei Irrtümer

und anscheinende Disziplinverstöße

nicht zu vermeiden sind. Das Aus-

rufen der Tageszeitungen

erinnert auch im Tonfall

an

iranzösische

und

Die

italienische Zeitungsverkäufer.

Sehr

rege

ist

der Wagenverkehr.

Droschkenkutscher

tragen

ihre Nummer

für den

im Wagen

sitzenden

Fahrgast sichtbar auf dem Rücken. Staunend meinten meine Leute: „Hier

ist ia mehr Leben als in Dresden!‘‘ Ich suchte ein paar mir von Dresden

her bekannte Richter auf, die jetzt beim dortigen Bezirksgericht tätig sind

und sich mir in liebenswürdigster Weise als Führer zur Verfügung stellten,

so daß ich während meines kurzen Aufenthaltes doch allerhand sehen und

erfahren konnte. -Die Anlage der Stadt ist großzügig: schöne, breite Stra-

ßen, geräumige Plätze, schöne Gartenanlagen, z. T. inmitten der Stadt, wie

der sächsische Garten und der Krasinskische Park, viele vornehme Palais,

chrwürdige Kirchen, altertümliche Häuser (z. B. am Alten Markte) geben

ihr ein besonderes Gepräge. Leider wird dieses beeinträchtigt durch eine

Anzahl russischer Bauten,

wie

der

neuen russischen Kirche

auf

dem

aus

weißen

Mettlacher

Glasurziegeln

(von

Sachsenplatze,

deren Bau

Villeroy u. Boch) mit den Zwiebelkuppeln aus vergoldetem Kupfer zu den

In

edlen Linien des Sächsischen Palastes paßt, wie die Faust aufs Auge.

der Kommandantur wurde mir übrigens eine für russische Verhältnisse be-

zeichnende, belustigende‘ Geschichte darüber erzählt, wie der Lieferant der

Mettlacher Ziegeln für die Kirche es verstanden hat,

aus

der Lieferung

Kapital zu schlagen. Um die Lieferung übertragen zu erhalten, ließ sich der

Jude Cohn zunächst orthodox taufen

und

nahm

dabei

einen

russischen

Namen an. Dann ließ er sich Ziegel kommen, die in ihrer Größe nicht den

Wünschen der Bauleitung entsprachen

und

nahm die Steine auf Lager.

%

Diese unvorschriftsmäßigen Steine, die zollfrei eingingen, weil sie für einen

fiskalischen Bau bestimmt waren,

verkaufte er dann

und soll so einen

Millionengewinn erzielt haben. In den von russischen Behörden benutzten

Palais, wie dem Krasinskischen, in welchem ietzt ein Kaiserl. Deutsches

Bezirksgericht untergebracht ist, haben die Polen die Bilder der russischen

E

Herrscher aus den Rahmen geschnitten und ihnen die Augen ausgestochen.

(

Ähnlich haben sie auch von dem Denkmale Alexanders II. in Tschenstochau

die Inschriften herausgerissen. Das Bezirksgericht für Strafsachen hat sehr

viel Arbeit vorgefunden. Eine große Zahl schwerer Verbrechen wie Brand-

stiftung, Raubmord usw. harren der Sühne. Auch diese werden im schöffen-

gerichtlichen Verfahren erledigt, also vom Bezirksrichter mit 2 Schöffen,

der Schwurgerichte.

Die Verant-

nicht mit dem schwerfälligen Apparate

wortlichkeit der Bezirksrichter ist danach sehr groß. Dementsprechend be-

ziehen sie aber auch sehr erhebliche Summen, nämlich 30 Mk. Tagegelder

neben dem Gehalte ihrer Heimatstellung,

also etwa 17000 Mk. jährlich.

Dagegen

sehr viele

Große Bierlokale wie in Deutschland gibt es nicht.

schöne Kaffees und Konditoreien mit gutem Tee und vorzüglichen kleinen

Kuchen. Dann Weinstuben, besonders mit altem Ungarweine, SO die von

Fukier in einem schönen alten Hause am Alten Markte, in dessen Mitte eine

sich

erhebt:

prächtig modellierte Darstellung des Warschauer Wappens

f

cin Meerweib mit geschwungenem Schwerte. Offenbar wei

S

S}

dieses Wap-

eichsel

penmotiv hin auf die Bedeutung der Ostsee und der schiffbaren W

für Handel und Reichtum der Stadt.

Als Spezialgerichte sind erwähnens-

Zakuska — allerhand Vor-

wert: Barszcz-Suppe von roten Rüben und die

Schnaps

speisen als Karviol, Fischdelikatessen, kaltes Fleisch, Salat und

entsprechend dem schwedischen Sexa.

und

.den

Das Verhältnis zwischen

der

einheimischen Bevölkerung

deutschen Behörden scheint im. allgemeinen günstig zu Sein,

wiewohl es

nicht gern

an kleinen Mißhelligkeiten nicht fehlt. So sollen es die Polen

28

sehen, daß

deutsche Behörden ihren Einzué in das der Nation geschenkte

Palais Kras

inski gehalten haben. Auch hat es sie verstimmt, daß den so-

fort nach

Abzug der Russen eingerichteten polnisch-nationalen Gerichten

vom Generalgouverneur jede weitere Tätigkeit

untersagt worden ist, zu-

mal ein Ersatz für die Rechtsprechung erster

Instanz (in Zivilsachen bis

600 Rubel) noch nicht hat

geschaffen werden können, so daß insoweit ein

Justitium, ein Stil

kehr sich sel

Istand der Rechtspflege herrscht, der für Handel und Ver-

ır nachteilig erweist,

und die Meinung der Polen

über

das

©

rganisationsgeschick der Deutschen nicht eben günstig beeinflußt.

Da die

polnisch-nationalen Gerichte ganz vernünftig

gewirkt haben sollen, wäre es

Vielleicht zweckmäßiger gewesen,

ihnen einstweilen

die Rechtsprechung

erster Instanz zu belassen.

Wie sich die Mitwirkung der Bevölkerung als

Schöffen gestaltet,

darüber habe ich nichts erfahren können, weil bisher

noch keine Sitzungen stattgefunden haben

und daher praktische Erfalı-

rungen noch nicht gemacht worden sind.

Die Übernahme

richterlicher

Funktionen sollen die polnischen Anwälte abgelehnt haben.

War auch das wochenlange Kampieren

im

ungeheizten

Bahnwagen

kein Genuß und das fortwährende Stocken der Weiterf

ahrt eine Quelle des

Mißvergnügens, so war es doch alles in allem genomm

en eine interessante

lchnende Reise.

0000000000000000

000000000

Allerlei Persönliches.

Peter stand Mitte Oktober vor Dünaburg, war gesund und munter.

Er ist Uoff. bei der 37. Res.-Bäckerkolonne, Div. Beckmann.

Voigt ist Ass.-Arzt bc_im 2. Baon Garde-Gren.-Regt. „Kaiser Alexander‘“.

Hagenacker ist mit den übrigen Soldaten aus dem Flachland aus seinem

Korps herausgenommen und einem bayer. Res.-Inf.-Regt. im Westen zuge-

teilt worden. Auf seinen Antrag wurde er zum preuß. Gren.-Regt. 6, M.-G.-

K., versetzt, welchem Regiment sein im September 1914 gefallener Bruder

angehört hat.

Uhle-Wettler hat nach Mitteilung seines Vaters am 18. IX. nach heißem

Baijonettkampf einen franz. Leutnant erlegt

5

Er erhielt das Eiserne Kreuz

und wurde zum Vizefeldwebel befördert.

Fusbahn ist zu seiner und unserer Freude wieder ganz hergestellt und

garnisonsdienstfähig. Vom 1. Dezember ab wirkt er im Ers.-Baon Inf.-Regts.

180 in Tübingen. Auf einer Reise nach Frankfurt traf F. im Oktober da-

selbst die B.Br. Langguth und Vollheim. Ersterer, der seit Kriegs-

ausbruch für uns verschollen war, hat bei seiner eiligen Flucht aus Belgien

bei Beginn des Krieges sich bösartig verhoben, so daß er deshalb beim

Militär nicht angenommen wurde.

Nachdem er längere Zeit in Schweden

sich aufgehalten hatte, wohnt er jetzt in Frankfurt, gewärtig, eingezogen

zu werden.

Engels und Otto Hartmann

Weurem nm er 1 Bauı, IL BaOM- EB AA

Regts. 20, in welcher Batterie auch die Brüder Koopmann sind.

Zur

Zeit sind die Erstgenannten nach Jüterbog kommandiert. Ihre Anschrift ist:

4. Off.-Asp.-Kurs, Abt. 1, Jüterbog 2.

Malz ist immer noch am Feld-Laz. 5 in Ostende tätig.

Er würde sich

sehr freuen, wenn BBr., die wie Ulmer und Timm, zufällig dorthin

kommen, ihn aufsuchen würden.

Wilke hat

ihn schon mehrmals von

Moere aus besucht

Auch Kallmorgen hat er getroffen.

26

Lüders (Hamburg) teilt mit, daß sein Vater (Alemannia-Bonn 1844) am

27. X. im 91. Jahre verstorben ist.

Averdieck gehört ijetzt zur 27. Inf.-Div.,

was den

ıIn

dieser Division

stehenden B. Br. zur Kenntnis diene. Unterstellt ist er dem F.-A.-R. 49.

Sternberg II ist zum Gericht der Landw.-Insp. Köln, Zweigstelle Aachen,

versetzt. Sein Dienst beschränkt sich auf die Juristerei bei diesem Gericht.

Anschrift: Aachen, Elsaßstraße 33, I

Wackermaun, z. Zt. nur garnisonsdienstfähig, wurde auf Ansuchen des

Oberstaatsanwaltes als Hilfsarbeiter in Stendal angestellt. Er hat dort sehr

viel Arbeit angetroffen,

Was

ihn

über

seine Verwendung

im Zivildienst

etwas iröstet.

Anschrift: Assessor Dr. W., Stendal, Moltkestraße 26.

Koppelmann JII

ist zum Res.-Off.-Asp.-Lehrgang ins Sennelager kom-

mandiert.

Anschriit: UoM. Kı On -Asp - Regt . 4 Baonı 18 Komp:

Jaeger, Ass.-Arzt, 6. Komp. württb. Geb.-Bat., war von Münsingen aus

in Tübingen, wo er alles in bester Ordnung fand.

Hermann, von seiner Verwundung

vollständig

wiederhergestellt,

hat

die Gelegenhe:

seines Heimaturlaubes benützt, um seinen Referendar mit

U Z ean

Wentz hat die Offizierslaufbahn eingeschlagen und dem Studium Valet

gesagt. Seine Anschrilt: Fahneni.-Uoff. W., 17. Komp., Fahneni.-Kurs, Dö-

DE

Unser Kriegsfuchs Helmecke IX wird z. Zt. bei einer M.-G.-Ers.-For-

mation in Münster in dieser Waffe ausgebildet,

um später zu einer M.-G.-

Schwadron

überzugehen.

Anschriit: Münster

Westf.

Finkenstraße 12

Ml

Schuß, Lycealdirektor in Pyritz, ist zum Landw.-Inf.-Regt. 1

Rekr.-

Dep. 12. Korporalsch. in Pillau ausgehoben. Er bittet BBr., die in der Nähe

sich aufhalten, mit ihlm in Verbindung zu treten.

Robert Haasen, Hauptmann beim Kr.-Bekl.-Amt Ludwigsburg, bekam

einen Transport nach Serbien, der ihn längere Zeit in Belgrad festhielt, wo

er viel Schönes und auch weniger Schönes sah.

T

K. Weinmann I, seither Vizefeldwebel in einem

L

andst.-Ers.-Baon wurde

auf Antrag seiner Behörde aus dem Heeresdienste entlassen und wirkt jetzt

wieder als Professor in Duisburg, Mainstraße =4

Dr. Vogler in Altona ist seit Oktober 14 ordin. Arzt am dortigen Res.-

Laz. 6, seit Oktober dieses Jahres ist er San.-Rat. „Die Uniform macht

Die Wahrheit wird wohl in der Mitte

mich iung, der San.-Ratstitel alt

legen.‘‘

Otto Reimer (Namur) war Anfang Dezember auf Urlaub in seiner ost-

preußischen Heimat, „in seinem von den Russen arg zerzausten Vater-

SV SA

hause‘“.

a

Helmut Franke ist mobil geworden in einem Östlich der Argonnen Ii

e-

genden Ldw.-F.A.R.

Friedr. Schwieker IL, F.A.R 45, war seither im Osten, liegt z. Zt. in

Ostrowo im Garnisons-Hauptlaz. I, Baracke D, an einer schweren Zell-

gewebsentzündung,

die ihm schon einen Teil

des rechten Daumens ge-

kostet hat.

Horstmann ist z. Zt. auf Urlaub in Flensburg.

Petersen teilt mit, daß ein früherer Bundesbruder namens Gotthard

Metzner am 6. X. gefallen ist.

Metzner war Schriftleiter der „Hamb.

Petersen sagt, daß

Nachr.“, die ihm einen ehrenvollen Nachruf widmeten.

27

es Metzners sehnlichster Wunsch war, unser Band, das er durch

ei.éene

Schuld verloren hatte, wieder zu gewinnen, und spricht sich dafür

aus, das-

selbe dem Toten nachträglich wieder zu verleihen.

Engelbrecht und Duchesne haben mir ie 100 Mk. überwiesen zur Ver-

wendung innerhalb des Bundes.

0000000000

0500000000000

Wo Derendinger sich trafen.

„Ein unerwartetes

Hemsen und Hal

1n am Z

‚, aber desto froheres Wiedersehen feiern in Kowno““

Im Oktober kamen Butenschön und Pa ul

Haase auf dem Tr.-

Übungsplatz Beverloo zusammen, beide Teilnehmer

an einem

Anwärter-

Lehrgang.

Wallis traf Koppelmann IN BEO RS T an A

mann im Oktober.

B 0‚0 D-

Nyhuis schreibt am 17. XI.: Zu meiner großen Freude hat mich heute

Curt Christiani aufgesucht

Wir sind inzwischen auf einen anderen

Kriegsschauplatz gekommen,

WO es uns ausgezeichnet gefällt.

Beetz schickt Grüße von der Va B St Mihiel, die er selbst zu-

Sammengetrommelt hat, Basil von einer V.a.B. in Nordfrankreich.

Die stärkste Derendingerzusammenkunft der letzten Be

iedoch

richtsperiode fand

in Tübingen selbst statt,

wo Ende November Thierfelder,

Adickes,

Fusbahn

und Hermann

ın

der

Forelle einen

Früh-

schoppen bauten.

00..0.00..0....

0000020000

Friedliche Personalien.

Examen bestanden: Hermann bestand in Tübingen

das Referendar-

CXamen.

Zum A, H. ernamnt: Ulmer, Butenschön, Herman n.

Aunschriftänderung:

Lehramtskandidat Christ.

Jensen

wurde

nach

Segeberg an die Realschule versetzt. Anschrift: Lindenstr. 16.

+

Dr. Fritz Jessen IM ist aus dem Staatsdienst ausgeschieden und is

6

Justitiar bei der Disconto-Gesellschaft in Berlin.

Anschrift: Berlin-Halensee,

Nestorstraße 131.

Wili Vermeulen, cand. rer. pol., Münster (Westf.), Südstr. 7

Erich Adickes, stud. iur., Berlin NW. Zilp IL@SSaegun LU

Verlobt: Lehramtskandidat Brinkman n z Z Nazeteldw.

mit Frl. Ada Bertram aus Bielefeld

5

LER 27

Sohn geboren:

Rechtsanwalt Dr. Christians in Flensburg

,

Z

Kr.-Fr. Landw.-Inf.-Regt. 76

Tochter geboren: Amtsgerichtsrat Remkes in Celle.

Amtsr. Möllmann II in Wiehe, z. Zt. Oberleutnant und Komp.-

Führer in Osnabrück.

Z

Amtsr. Dr. Lüders in Hamburg, z. Zt. Hauptmann im F.A.R. 57.

Amtsr. A. Schmidt IV in Worbis (Eichsfeld).

Als Fuchs aufgenommen: Siegfried Diestel, stud. phil. aus Berlin.

........

..........>..>.>...

.......

Das Res,-Laz, Derendingerhaus,

hat ständig Bedarf an Zigarren, Zigaretten, Tabak, eingemachten Früchten,

Fruchtmus, Büchern und anderen Drucksachen, bes. unterhaltender Art.

Ich wende mich wohl nicht vergeblich an das gute Herz der Bundes-

schwestern, wenn ich sie bitte, dergleichen Sachen zu spenden und an die

Anschriftt

Von

Hern

RIOn

ME

in Tübingen, physiol.-chem.

Institut zır Sschicken.

........ .....>...

........ ........

Denkmal für die gefallenen Brüder.

Für den Denkmalfond sind bis jetzt etwa 800 Mk. bei Thierfelder

eingegangen. Weitere Beiträge sind sehr erwünscht und notwendig, da von

der Summe, d. s. Zt. für das Lazarett Derendingerhaus gesammelt wurde,

ständig Aufwendungen für dieses gemacht werden müssen, so daß nichts

mehr übrig bleiben wird, um dem Denkmalfond zugeführt zu werden.

......>>>.>>>....>.

.....—.

....n....

Hausbau-Vereid

Um unseren vielseitig in Anspruch genommenen BBr. Hopf I etwas

zu entlasten, übernimmt vom 1. Januar 1916 ab für die Dauer des Krieges

Herr Schweigert auch die Verwaltung der Anteilkasse des H.B.V. Die

Anteile sind von diesem Zeitpunkte ab nicht mehr an Hopf bezw. die Firma@

Andre u. Herzog in Cassel, Sonderht an Hern SCHWEISCTt LE

Oesterberg, zu zahlen.

Ich mache bei dieser Gelegenheit Alle, die dem H.B.V., der A.H.V.-

Kasse oder der Aktivenkasse noch etwas schulden, ihre Zahlungen baldigst

zu leisten.

Solche, die nicht wissen, an welche Anschrift sie ihre Beiträge einzu-

senden haben, mögen dieselben kurzweg an mich senden. Ich werde mich

auch dieser Arbeit unterziehen und die Gelder nach den bestimmten Siellen

weiterleiten.

.......

.......

.....

.....

Semesterbeitrag der Aktiven u. Inaktiven.

Auch im Kriegs-W.S. 1915/16 wird von allen Aktiven und Inaktiven ein

Ich bitte das Geld an Herrn Schweigert

Beitrag von 15 Mk. erhoben.

nach Tübingen zu senden.

Wer bis zum 1. April 1916 nicht gezahlt hat,

ist mit 5 Mk. beigeritten.

Auea.....Z

.

.....>.>.>....>.>..

20

Fehlende Anschriften.

Die richtigen Anschriften von Tolle, Behrends und Dr. Leo-

pOold, die ich schon in der letzten Nummer suchte, hat mir bis jetzt Nie-

mand verschaffen können.

Die letzte Ki-Zie& Kanıvals unbestéllbar ZUICK ON NMa yı Dasslen

Scheel und Johns.

Wer die richtige Anschriit eines der Obengenannten kennt, wird ge-

beten, sie mir mitzuteilen.

...

...

.....

00000

Schluß.

Der Umstand, daß unsere Kr.-Ztg. nunmehr der milit. Zensur unterliegt

’

hat eine Verspätung in ihrem Erscheinen bewirkt. Aus dem gleichen Grund

konnte ein Brief

unseres BBr.

Genzken

diesmal

nicht veröffentlicht

werden, sondern muß der nächsten Nummer vorbehalten bleiben.

Es naht die zweite Kriegs-Weihnachten. Gerne hätte ich allen im Felde

stehenden Brüdern ein Weihnachtspaket als Gruß und Zeichen des Ge-

denkens von Seite des Bundes geschickt; aber bei der großen Zahl unserer

Feldsoldaten verträgt die A.H.-Kasse zur Zeit eine solche Belastung nicht.

So bin ich darauf angewiesen, jedem im Feindesland Stehenden im Geiste

die Hand zu drücken und ihm

frohe Weihnachten und ein glückliches 1916

zu wünschen.

Herzliche Bundesgrüße an Alle!

Dr, Kees L

@-

(}

3

S

TU

Z

Zum Totenfest,

MM

Mel:

O Haupt voll Blut und Wunden.

Zu Deutschlands heil’zer Ehre

In mancher heißen Schlacht

Hat Opfer, viele, schwere

Auch unser Bund gebracht.

Sie fielen wie die Garben

Von raschen Schnitters Hand,

Sie bluteten und starben

Für’s teure Vaterland.

Sie sind gesät wie Samen

Zu künft’gem Morgenschein,

Es trug der Herr die Namen

Ins Buch des Lebens ein.

Daß Treue nicht erkalte

So Großes ward vollbracht —

Und Lieb’ und Hoffnung halte

An ihren Gräbern Wacht.

Du reicher Herr des Lebens

Im ew’gen Sternenschein —

Laß’ so viel Blut vergebens

Doch nicht vergossen sein!

Den Brüdern, die geschieden,

Gib deine Lebenskron’ —

Und edler Völkerfrieden

Sei dieses Kampfes Lohn!

Diestel

e a

A

f%

=

SAUHMNNETTEETERUENSSAEERTSSUEETENASUOASENERARKEEKTEDEDEDEDEDETEREEOELOLOLEDTEREREREREREREOEREOEREREDERÄKZEOKUEREDEOKAUENTRURTETREKZEEKORURUHEKUEOEKKOREKEOUKERDEUUDG

z

ZTEEEITTEEEERTAEDTEADETERTEARERROOKEOUTEUTEUNTA HUE HUEN

m

5

brn

w

R

AA

.

A

IS

F

B

O

S

\

S

x

CZ

Zn

A

3R

&;

S

8

e

S

%

SE

C

R

5

A,

SR

e

26

Ü

S

-

O

n

M

N

FEn

S

C

—

SS

s

4S

i: 5

VE

.

„_ä‘

R

z

.

7

S

G

i‘

E

XS

S

A

LE

2

D

E I

';

N

,

M

Y

S

W

x

X

%

$

!

»

8

C

67

e

N

%*

C

3O

Zn

&i

DAn A

ö

f

Z

P

RCr

92

E

E

E

{

vn

®

S

.

n

T;

£

f

S

A

55

A

S

S

K

f

&A

A

e

$

Z

4R

S

4

—

Y

„

B

E

a

B

S

Kn

$

Würzburg.

A

O8

Abteilung Buchdruck

B

erei

M

C

x

A

.:

R

x

N

;

&,

Gebrüder Memminger G, m. b. H.

FE

Kn

3

©

.

E

2

e

©

37

“"'k E

A

Y

(

S

R

28

K

V

AI

Aa

RS

S

KD

R

(r

X

A

N

R

En

ea

Y A

an

Wr

&s

<&

4

5

Q

S

R

<

©

A

n

Ba

Ara

&

E

$;

®

A

D

a

E

A

E

E

I

-

n FEB

>

nmn

n

SE E

W

— |l\f.ä.ﬁl.fn'lll

D

\

$

@

Dn

z ﬁ...„.„.ßn.}„@\ﬁﬂ\ K

11111 S EFA

AEDEY NS BEL BED DE ELE

OEn

GE

E

S

).'.ﬂ„

un

f.A„

v...m!b..é..ﬂ

} m.@

N

4

&e

\

ä€

&.

%

4;I

K

P

;“

€

44

\

*

%,

wr

Y

M

.„ww

®

.

A

7

>

A

”l

n

‚„‚Br*Wa

0

ﬁﬁ

gl

A

A

F

x

\

f

ﬁ..“.

ß9

z

Ä

A

S

.

r?

.N

N

®

ﬁx

Ar

$.m#

M

&.

*

N

„\fy„ .

“

X

d

c

*.

S

w

nn

0

FIC

SZCI1

ı B

HIIIHI IllllllllllllHl‘lilIlllllhilillllIilllll'llllll'l

AIHLILAUAULEDUVEUEAUEEDUKDEKEUTEAMEAUTENUKDUEH

der Burschenschaft „Derendingif-

S

Nummer 9

R

@

r

Q

®

Ta

VierFarbSelector Standard* - Euroskala Offset

(

S

914

Balance

Unser lieber Bundesbruder

(0)

e

ä

E:

HH

Fritz Kaest

Focus

©®

Reierendar in Kiel, Leutnant d

N

14

ist

am

8. Oktober

bei einem Sturmangriff

ä

auf dem Felde der

Ehre gefallen

M

13

Die große Offensive im Westen hat, wie Z

auch

Vvon

unserem Bund

wieder

ein Opfer

jugendfrischer

Bundesbruder

X ACSTMCI

L

12

Heldentod

Kae

Gleich zu Beginn des Krieges war

K

seınen

Referendar

gemacht hatte

beim

1L

Kriegsfreiwilliger

eingetreten und nach kur

die Front gekommen

Im Frl

915 wurd

J

Offizier-Anwärterkursen

kommandiert

ın

10

Vizefeldwebel

und

Leutnant

UNteLOZIEH

Reserve-Infanterie-Regiment zugeteilt, sollte

I

der Front mitkämpfen

Am 8. Oktober

traf

tödliche Blei

Wir

werden

diesem wackeren

jungen

H

Bund mit Leib und

Seele ergeben war

und|

Yat die Grundsätze der

Burschenschaft

jed

dauerndes, ehrenvolles Gedenken bewahren

G

F

Ein besonderer Zufall wollte es, daß die Tant

E

richt eines Soldaten in die Hände bekam, der Zeug

War

Der Güte dieser Dame verdanke ich die Mi

den ich in seinem schlichten Wortlaut hier folgen

D

Mein Leutnant

ıuieß Kaestner

und stammte

Q

ä

hoch und hatte auf der linken Backe eine Narbe,

C

3

und kam zur Kompagnie Ende August oder Anfang

ich es nicht sagen. Der dritte Zug unserer Kompa

Q

wurde von der Zeit an von Leutnant Kaestner ge

B

2

Ü Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com

1