LXV304a-07

R

*

M

f

A

%.

x ®

3

x

N

ml« .‚ﬂ‚„„‚

i&

y

'..

A

vr

%e

*}

%.

d

e

n

A

>

.

M„‚„„

$

% }

A

ür

x

k'

v

X

W

%:

%f

r

4

’„

$

A

\

}

Da

*

4r

‘v.2

w a/» a

<

N

+

q7

\

N

..

R

*

A

D

f

C

w F

Ar

Ü(

A

f

\

N

©

.

\

Y

!

ßm#'

Kn

K a

S

7

‚O

S

SS

E E ia

C O A

SE

SS

IET M

„

E

e

A

“

S

.hl.4‚v...„„.n.„ﬂh„‚u ELE E

SE

ET

Z

O E

S

EB FEEDE wa B wra Cn

D

n

%äréé&&a.ißkäü»i

E

Ya

S

n

nnnr

NI 2525061900 021

{

y

E

z

ME a

;(

A, Griesshaber

E

|

d

ö

DE

NS

.

F

__

w“

A

E

SC

Cn

ä

An

Br

D

P

S

x

AA

p

%e

E

R

O

-

D

Ba

W

A

Z

0

n

B

s

C

*

;

4

—w

:

SE

ü

e

Ea

C

5

Z

Z

A

»%»ﬂ

2

er

S

©

e

Z

z

FE

F

6

S

X

.

F

E

A

O

En

M„.„w

“

_.m.

Yra

2

AA

u

A

l

Wr

e

A

S

‚4

.

7

E

A

B

SE

n

O

A

D

fn

nl

S

e

v

E

DE

k

-

&x

CO

Ar

s

-

A

78

3

Z

D

7

.

w

Yl

S

Y A

AAn

AB

59

e

S

„A‚%. S

.A

N

s

s

‚...»

n

x

e

An

S

s

e

D

S

n

S

A

WE

C

$

F

S

Z

>

Zn

z

Z

x

&W

A

©

e

Gl

76

A

A

*

RE

SE

en

Ua

2

©

«S

En

«r

s

BA

T

C

7

R

S

>4

<

E

i

LW

v

Z

SS

Br

S

:

n

A

E

>

z

A

E

%

©

ö

-

S

A

HX

S

A

Nx

%z

A

Ka

4‚W n

d

ä

>

s

Br

.

1

C

S

G

©

S

»

Kr

SS

73

®

S

e

N

e

Wrn

ME

C

E

D

X

Sn

U

M

n

Er

Ar

RR

E

S

%

o

A

a

L

.

C4

K

i

®

-

Wr

r

$

r

S

3

n

7

S

FA

-

5

}

S

*

D

FE

S

Ü

}

Z

75

K A

7

s

%ı

Z

62

AA

&.

A

En

W

aM

S

E

»

n..M‚.

d

A

:

B

S

.WW’

x

X

SPe

vA

an

—

E

Y

x

A

W

E

PE

6

SE

0

S

s

S

OE

v

F

S

A

r

DAn

x

S

n

A

E

A

C

B

Z

Z

A

RE

S

A

s

I

SE

SC

ß»„%.

R

:.„

E

E

n a

e

A

“

19

a.r

Z

$

5

MEDA

e

DE

.„.!%..‚

Z

.

s

O

R

S

P

v2.

*

A

A

x

S

S4

$l

w

Y

E

D

S

RR

A

X

S

b

S

8

A

Mn

4

%

M

A

%8

8

e

R

g

r

IX

®

‚.1':

1.

e

5

&2

e

E

%e

33

E

n

f

F

A

©

s

8

L

z

A

S

E

}i“

n

AT

CSl

Z

S

Z

Z

E

A

E

8

>

R

W

A

S

E

%n

R

*

AL

En

AF

X

M

;\P *

M

RR

M

ä

A

4C

M

K

S

d

&n

n

&

&n

x

X

B

.=

Y

.

f

Ü

A

5

®

C

M

A

S

A

Ö

A

}

S

e

r

A

{

S

n

E

S0a

R

E

Y

U

6

*

M

;'

.

n

%

7

i&

E

30

w

4

aES

%

U

6

Cn

ä

M

M

e

5a

‚M

Kn

32

k

B

4X

R

%

n

W

D

x

E:

SR

B

8

a

}

Z

z

®

i

EB

Ca

i

e

n

z

j

A

S

ä'\

N

AB

F3

W

6

RE

:

CR

A

z&

°#

G

f

K

D

V .

f

f

Ö

$

vn

5

%

A

z

E

F

G

S

E

v

(}

-

B

Z

IR

N

A

U Cr

E

pS

O

M

A

’)

V

A

E

Wn

6

AC

S

f

L

Cn

4

Z

SE

{?é

d

4

;

E

A

En

“

E

r

Ar

M

e

4

Hn

E

4

S

SO

s

e

R

%

F

g

2

%

A

E

C

v

A

A

«

*

M

%

A

s

I

C

%-

3

ü

e

‚

P

i

I

S

Z

(

A

A

;

e

Z

S

Lr

LA

B

%.

A

E

S

B

®

D

A

Üag

E

N

7

A

.

X

M

.

SI

S

A

D

M.'

A

3E

A

Z

p

S

F

GD

B

Ba

p

XS

x

4#

In

FG

O

e

AB

x

A

S

S

B

K3

Krie

szeitun

AUHAEDEHMLEUKEKERUREUEEDUEUKEUTEADUEMLEAULEUKTAUKEULMUEN

g

IAHWAKADUAUKUKDEEDEEDKEUKOUEDUAUKEDEAUEMEEREADEADEUEE UE ULAUEEUKOEHEEOE OR ETDUEUUEDUEDUEUUAUN

ß

der Burschenschaft „Derendingia”“ zu Tübingen

Nummer 7.

Juli u. August 1915.

7,

\\

(

A

Auf dem Felde der Ehre sind gefallen

unsere lieben Bundesbrüder

_ Dr. phil. Gustav Menge (1906)

Kandidat des höheren Lehramts,

wissensch.

Hilfslehrer

am Realgymnasium zu

Geestemünde,

Grenadier in einem Res.-lnf.—Rgt.‚ am 18. Juli im Osten.

Otto Neuhoff (1892)

Proifessor am Realgymnasium zu Duisburg,

Leutnant'u. Kompagnieführer im Res.-Inf.-Rgt. 220. Ritter des

Eisernen

Kreuzes

am

21.

ın

den

Juli

Kämpfen

zwischen

Weichsel und Bug.

Willi Osterhage (1910)

cand. math. aus Siegen,

Leutn. d. R. im Inf.-Rgt. 167, am 21. Juli bei Sienica-Wolewska.

Dr. phil. Fritz Credner (1907)

kriegsfreiw. Vizefeldwebel im Schützenregiment 108, Ritter des

Eisernen Kreuzes, am 26. Juli in der Champagne.

Hans Jürgensen (1912)

stud. med. aus Hadersleben,

Sanitätsunteroffizier, gestorben am 19. August in einem Feld-

lazarett des Ostens.

ä

S

Unser Bund scheint berufen zu sein, schwere Opfer zu bringen in die-

sem gewaltigen Kampfe, den das deutsche Volk um sein Dasein, um seine

Freiheit und Ehre ausficht. Im Juli sind innerhalb 8 Tagen vier liebe Brüder

auf der Walstatt geblieben, drei im Osten, einer im Westen.

Der Monat

August forderte ein weiteres Opfer. Mit tiefer Trauer, aber auch mit Stolz

blicken wir auf die blutıge Saat, von de

unser Volk erwarten.

ü wir eine nie versiegende Ernte filr

Menge war erst vor kurzem ins Feld gerückt. Über seinen Tod fehlen

mir bis jetzt die näheren Angaben.

J. Carstensen widmet dem gleichsemestrigen Bundesbruder folgenden

Nachruf: Welch ein prächtiger, lieber und treuer Mensch ist in ihm dahin-

gegangen! Drei Semester war ich mit ihm. zusammen, es waren die schönen

Tübinger Semester. Von den ersten Tagen an offenbarte sich _ uns unser

lieber Menge als ein Mensch von starker Eigenart, die besonders in seinem

geraden ehrlichen Sinn, seinem schlichten Denken und Wollen begründet lag.

Ausgestattet mit den reichsten Gaben des Geistes und Gemütes, war

er dem Bunde in aufrichtiger Liebe und Treue ergeben. Mit derselben Kraft

seines treuen Herzens aber hing er an seiner niederdeutschen Heimat, als

deren echter Sohn er sich fühlte”und stolz und gern bekannte.

Deutsch war sein ganzes Wesen, und so fand er auf Hohenentringen

beim scheidenden Sonnenlicht die wundervollen Worte:

Deutsches Land im Sonnenschein,

Schönstes aller Lande,

Und ein Glas mit edlem Wein

Goldgefüllt zum Rande.—

Deutscher Jugend froher Mut

Und der Brüder Sang

Will ich lieben treu und gut

All mein Leben lang!

Nun ist sein Leben dahin — er hats dem Vaterlande gegeben!

Die

Brüder hat er geliebt — treuer kanns wohl keiner!

Und mit dem frohen

Mut der deutschen Jugend — dessen dürfen wir gewiß sein — ist er hinaus-

gestürmt dem Sieg und dem Tod entgegen. Über seinem Grab schwebt der

Segen eines lauteren Herzens.

Wir aber wollen stolz sein auf unseren Menge und unsere Trauer ver-

klären lassen durch das Wort, das über dem Grabe Klopstocks steht: Saat

gzesäet von Gott, dem Tage der Garben zu reifen!

Neuhoff hatte die Kämpfe bei Krasnik und den Vormarsch auf Lublin

mitgemacht. Aus den Briefen an seine Angehörigen geht hervor, daß diese

Zeit außerordentlich: anstrengend war, brachte sie doch oft an einem Tage

2—3 Sturmangriffe. Bei einem -dieser Angriffe erhiek Neuhoff am 21. Juli

einen Kopifschuß, der nach der. Mitteilung seines Regimentskommandeurs den

augenblicklichen Tod herbeigeführt hat. Eine Würdigung von Neuhoffs Wir-

ken im Felde findet sich

in dem unten abgedruckten Briefe von Hans

Koopmann.

Während der Drucklegung der Kriegs-Zeitung erhielt ich einen Brief

von Rob. Haasen, in dem er mir den Inhalt einer Karte mitteilt, die Neuhoff

fünf Tage vor seinem Tode an ihn gerichtet hat:

Mir geht’s auch noch leidlich; für das, was ich mitgemacht habe, sogar gut.

Nur bin ich von all den Strapazen ziemlich abgespannt und ruhebedürftig.

Ende Juni setzte auch bei uns eine neue Vorwärtsbewegung ein, die uns in

kurzer Zeit vom unteren San nach Norden über die Grenze nach Russisch-

Polen brachte, wo wir uns unter Verfolgungsmärschen und Gefechten bis

nordwestlich Krasnik vorarbeiteten. Wir erzwangen uns den Übergang über

die Wysnica, nahmen die russische Stellung ijenseits des Flusses und griffen

die Russen erneut an. Seit einer Woche haben wir Stellungskampf, der aber

wohl heute noch zu Ende geht. Denn wir erwarten jeden Augenblick den

Befehl zum Vorgehen. Bisher bin ich noch immer unverwundet aus dem

feindlichen Feuer, das manchmal buchstäblich der richtige Kugelregen war,

2

herausgekommen. Hoffentlich geht es mir auch in den bevorstehenden

Kämpfen gut und sehen wir uns in absehbarer Zeit gesund und munter

wieder.

Haasen fügt hinzu: „Leider, leider hat sich seine Hoffaung nicht erfüllen

dürfen. Mit ihm ist wieder einer der Besten von uns gerissen worden. Wo

immer er erschien, da eroberte er sich schnell alle Herzen, denn von ihm

ging warmer Sonnenschein aus, der sich bald allen anderen mitteilte.

Als

Derendinger hing er treu an dem Bunde, dem sein Herz fürs Leben gehörte,

wie er überhaupt als Freund treu wie Gold war. In ihm lebte kein Falsch,

und auf ihn konnte sich jeder verlassen.

Was ich persönlich an ihm ver-

loren habe, vermag ich in Worten auch nicht annähernd auszudrücken.“

Über Osterhages Ende gibt folgender Brief H. Oertels vom 18. VII.

Aufschluß: Endlich wieder in deutschen Landen — das Zwickauer Reserve-

Lazarett 2 hat mich aufgenommen — komme ich nun auch dazu, wie ich es

versprochen, das, was ich von näheren Umständen über Osterhages Tod

weiß, Dir zu berichten. Ich muß mich dabei auf die Erzählungen und Be-

richte anderer verlassen, ich selbst lag am Todestage Osterhages schon

von 5 Uhr morgens ab auf der Sohle des Schützengrabens mit meinem zer-

schossenen Beine, aber den äußeren Verlauf des Gefechtes kenne ich aus

den Beobachtungen meines Burschen, der neben mir aus dem Graben alles

sehen konnte, und die Angaben über Osterhages Ende stammen von sei-

nem eigenen Kompagnieführer, einem Münchener Rhenanen, sind also auch

zuverlässig.

Osterhage und ich waren durch allerhand Kniffe zusammen zu 167

gekommen und dazu noch ins 2. Bataillon, er in die 8., ich in die 7. Kom-

pagnie. Die ersten Tage wars wunderschön, Wetter, Tätigkeit, Verpflegung

— alles war befriedigend, bis der Vormarsch auf der Bahnlinie Lublin-Cholm

begann und gleichzeitig fast ständiges Regenwetter. Am 19. im ersten Ge-

fecht warfen wir die Russen ohne jede Verluste aus sehr festen Stellungen

bei Monastyrk und Sulmice, rechts und links von uns war das schon vorher

geschehen, daher unser Erfolg. Wir stießen nach bis Siennica Wolewska,

einem Orte etwa 14 km südlich der genannten Bahnlinie. Hier hatten die

Russen auf dem letzten Höhenzuge südlich der Bahn eine von Zivilbe-

wohnern unter Aufsicht von Ingenieuren ausgebaute, starke Stellung be-

zogen mit der Absicht, solange es ging, sie zu halten, sie hatten deshalb

auch wohl die Garde hierher gezogen. Die ganze Anlage bestand aus einer

Reihe von hintereinander liegenden durch Laufgräben verbundenen tiefen

und gedeckten Gräben, vor dem ersten eine breite Stacheldrahtanlage, in

bestimmten

Abständen

stießen

flankierende Vorbauten

über

die eigent-

liche Linie hervor. Hier standen die Maschinengewehre. Am 20. abends

kam das 3. Baon 167 in das Dorf Siennica Wolewska, quartierte sich in

Scheunen ein und ging nach ruhig verbrachter Nacht auf die Suche nach

Eßbarem.

Osterhage und ich

taten ein paar Schweine auf,

HS 0 O

Kompagnie geschlachtet wurden; Scharen von Gänsen mußten ihr Leben

lassen. Alles war in froher Erwartung eines Schlemmermahles eifrig be-

schäftigt, als der Bataillonsbefehl kam: 7. und 8. Kompagnie greifen sofort

den und den Abschnitt der russischen Stellung an. Wir konnten uns gedeckt

in Reihen über Wiesen und den Bach durch Siennica, wieder über Wiesen

durch Siennica Krolawska ijenseits bis hinter ein erhöht liegendes großes

Gut heranarbeiten und waren damit bis auf 1100 m an die Russen heran-

gekommen, von jetzt ab aber gab es gar keinen Schutz im Gelände, Wiesen

und Getreidefelder lagen vor uns. Östlich des Gutes lag eine große Hopfen-

pflanzung, hier sammelten sich die Kompagnien und gingen in dünnen Wel-

len vor unter dem Schutze unserer Artillerie, der einstündiges Wirkungs-

schießen anbefohlen war. Es regnete unaufhörlich von Mittag an. Zunächst

ging alles recht schön vorwärts, bis 700 m vor der russischen Stellung die

Maschinengewehre der Russen und die Infanteriegeschosse wirksam wur-

den, dann stockte die Geschichte.

Mit viel Schimpfen, Drängen, Drohen

brachten wir die Leute noch etwa 300 m weiter. Da war der Anschluß links

abgerissen. Die Kompagnie war gänzlich durcheinandergeraten, von der

3

B

Flanke kam Feuer, sodaß Osterhage und ich, die einzigen Öffiziere in der

ersten Linie, den Befehl zum Halten und Eingraben gaben, nachdem auf

unsere Meldungen von hinten keine Antwort kam. In der Dunkelheit wurde

die Ordnung wieder hergestellt und die Gräben ausgebaut und dann be-

gann eine der scheußlichsten Nächte, die ich je mitmachte. Es regnete und

regnete die ganze Nacht, man hatte. keinen trockenen Faden am Leibe.

Essen kam spät um 2 Uhr und eiskalt an. Am nächsten Tage stand der

schlimmste Teil des Angriffs bevor.

Morgens 5 Uhr wurde ich zum Kompagnieführer gerufen in einer un-

Wwichtigen Sache, auf dem Rückwege, 1 m vor dem Graben, wurde mir der

linke Oberschenkel zerschossen. Damit war ich erledigt.

Um 10 Uhr begann die Artillerie wieder ihr Wirkungsschießen, mit weit

mehr Erfolg als tags zuvor, sogar die Drahtverhaue wurden.stellenweise

zerstört. So ging auch um 11 Uhr der Sturm der Infanterie zunächst gut von

statten, die 8. Kompagnie war am ersten durch den Stacheldraht, aber da

andere Teile der Front kaum aus den Gräben heraus waren, hatten die

Russen Zeit und Gelegenheit, flankierend zu wirken. Gerade die 8. litt sehr

stark. Osterhage erhielt zunächst einen Schuß in die Seite, der ihn hinwarf.

Auf seinen Ruf: „So helft mir doch!‘“ eilten ein paar seiner Leute herbei, sie

fielen um ihn und er selbst bekam noch zwei Schüsse, die ihn töteten. Seine

Kompagnie verlor bei diesem Sturm 36 Tote, 67 Verwundete.

Nur durch

ständigen Nachschub frischer Reserven gelang es, gegen 4 Uhr den ersten

Graben zu nehmen, heftige Gegenangriffe der Russen warfen die weiter

Vordringenden zurück.

Man dachte sogar daran, den eroberten Graben

wieder aufzugeben.

Deshalb gab der Kompagnieführer der 8

den Befehl,

Osterhage zu bestatten, und er ruht so auf der Stelle, wo er seinen Schwur,

Blut und Leben dahinzugeben, „wenn’s das Vaterland gebeut‘, so getreulich

gehalten hat. Das Derendingerband, das er immer trug, hat er, glaube ich,

mit ins Grab genommen.

Aus einem Brief des Feldgeistlichen an die Mutter von Credner —-

Duchesne hat mir die Abschrift des Briefes zur Verfügung gestellt — ent-

nehme ich folgenden Abschnitt: „Ihr Sohn hat einen schönen, leichten Sol-

datentod gefunden.

Seine Kompagnie hatte

in

unserer Stelung bei ka

Ville-aux-bois einen neuen Abschnitt zugewiesen erhalten, einen, an dem

der Feind uns an der einen Stelle nur auf 10 Meter gegenüberliegt. Pflicht-

eifrig, wie Ihr Sohn sich zu jeder Stunde seiner soldatischen Laufbahn ge-

zeigt hat, ging er mit seinem Feldglas die ganze Stellung ab, um die Lage

der

feindlichen Gräben zu erkunden.

Bei

dieser Beobachtung,

an der

engsten Stelle, im sog. Hexenkessel ist er gefallen.

Ein Gewehrgeschoß,

das beim unteren linken Auge eindrang, hat ihm einen raschen schmerzlosen

Tod gebracht.

So still ist er hinübergesunken, daß der unmittelbar neben

DEn

ein schöner

ihm stehende Posten nicht einmal sofort es bemerkt hat

Soldatentod!

Wir haben ihn dann am Abend seines Todestages in einer

schönen schlichten Feier zur Ruhe gebracht.”

Am Grabe sprach nach dem Geistlichen der Reg.-Kommandeur Graf

Kielmannsegg, der Credners soldatische Tugenden, seinen Mut auf Patrouil-

len, seinen Pflichteifer und seine Treue bis in den Tod pries. Derselbe Reg.-

Kommandeur zeichnete unsern BBr. durch folgenden Nachruf im Dresdener

Anzeiger aus: „Der Tapfersten einer im Schützenregiment, versprach eı,

ein hervorragend tüchtiges Mitglied des Feldoffizierskorps des Regiments

zu werden. Das Regiment bedauert aufs tiefste den Verlust dieses wackeren

Schützen und lieben Kameraden und hält sein Andenken in hohen Ehren.“

„Kühn und wagemutig vor dem Feinde, treu und aufopferungsvoll für

seine Freunde, ein leuchtendes Vorbild all seiner Kameraden‘, so kenn-

zeichnen seine Kameraden im Felde Credner in ihrem Nachruf.

Duchesne schreibt mir:

Der kleine Credner ist mir trotz des erheb-

lichen Altersunterschieds und obgleich wir nur dann und wann Gelegenheit

hatten, uns in Dresden zu treffen, da ich in Berlin und er längere Zeit in

Göttingen weilte, durch sein frisches munteres Wesen, sein kindlich offenes,

S

4

unverfälschtes Gemüt, aber auch seine rasche Auffassungsgabe, seine Be-

geisterungsfähigkeit, sowie allgemeines Interesse lieb und teuer geworden.‘

Das (Grab Credners befindet sich in dem Friedhof, der an der Strassen-

kreuzung Reims-Laon und La Ville-aux-bois-Juvincourt liegt.

Hans Jürgensen ist nach einer Mitteilung seines Vaters an einer Darm-

krankheit (Ruhr? Cholera?) gestorben. Sofort bei Beginn des Krieges als

Kriegsfreiwilliger in das Inf.-Rgt. 86 in Flensburg eingetreten, zog Jürgensen

Mitte September ins Feld. Dort kam er später in den Sanitätsdienst. Wenn

er bei dieser Tätigkeit dem Feinde auch nicht die Brust bieten konnte, so

lauerte hier ein unsichtbarer Feind auf ihn, der seinem iungen Leben ein

rasches Ende bereitete.

Jugendfrisch, voll blühender Gesundheit, immer

wohlgemut, mit Leib und Seele Derendinger, so steht Hans Jürgensens Bild

vor uns. „Ihr lieben Derendinger, vergeßt unsern Jungen nicht!‘

schreiht

der Vater Jürgensen. Wir werden ihn nie vergessen, das können wir den

schmerzerfüllten Eltern, deren zweiter Sohn in englischer Gefangenschaft

ist, versprechen.

0000000000000000

...07........

Verwuhdet, erkrankt, gefangen,

Werner Stephan, Schuß in den rechten Unterschenkel am 20. 7. Über

seine Verwundung schreibt er selber am 30. 8. aus Meissen:

An 16 Juli

hatte ich.das unerwartete Vergnügen, Oertel und Osterhage als Regiments-

kameraden bei den 167ern begrüßen zu können, und wir schmiedeten schon

die schönsten Pläne für die unmittelbar bevorstehende Ankunft Wentz’ beim

Regiment.

Da hats mich beim Sturmangriff auf die russischen Stellungen

siüdlich der Bahn Lublin-Cholm am 20. getroffen. Ich bekam einen Schuß in

den rechten Unterschenkel,

der durchs Schienbein gegangen ist. Soll ich

noch erzählen, wie ich stundenlang allein. im Kornfeld lag, in strömendem

Regen, im Artilleriefeuer, schließlich

in

völliger Dunkelheit?

Wie dann

3 Tage unsere Sanitätskompagnie einfach nicht kam, bis schließlich die von

der Garde uns mitnahm, wie inzwischen das Haus, in dem wir zu etwa 25

Verwundeten lagen, in Brand geschossen wurde, wie ich endlich die 110 km

lange Strecke bis zur Bahn nach Rawa-Ruska im Lastauto machen mußte?

Das liegt ja jetzt alles zurück, und in meinem Gipsverband liege ich ruhig

in einem ungemein behaglichen Zimmer in Meißen im Lazarett und fühle

recht die Freude, wieder für einige Zeit in Deutschland zu sein!

Herzliche

Z

Bundesgrüße! Werner Stephan, Fähnrich, Reservelazarett Meißen, Haus

c

H. Oertel, Schuß durch den linken Oberschenkel am 21. 7. Knochen ge-

brochen, 3 zerfetzte Ausschüsse. Lag zuerst im Lazarett in Zamosc, ist jetzt

in Zwickau Res.-Laz. 2, Stat. 11. S. den unten abgedruckten Brief von Oe.

Timm, vermutl. Erich meldet in lakonischer Kürze: Bin verwundet beim

Narewübergang. Hörde Westf., Bethanienkrankenhaus.

Die an Zutt gesandte Nummer 6 der Kriegszeitung kam zurück mit der

eal SaRreldr Uber Zuiü am 6, 8& 153

Über die

Bemerkung: Verwundet.

Verwundung Zutts habe ich folgendes am gleichen Tage von Offizieren

seines Regiments gehört. Das XIII. A.-K. dem auch unsere 3. Inf.-Div. zu-

geteilt ist, war nördlich von Thostan über den Narew gekommen und ver-

suchte dort seine Stellung zu erweitern. Die Kompagnie bei der Zutt unter

Schmidlin (Germania Tübingen) Zugführer war, wollte ein Dorf nehmen.

Sie wurden aber wieder zurückgeschlagen, dabei sollten die beiden schwer

verwundet in Gefangenschaft gefallen sein. Gott sei Dank war es nicht so

schlimm geworden, wie ich noch am Abend hörte.

Beide sind nur (wohl

mittelschwer) verwundet und konnten zurückgebracht werden. Die Russen

versuchen krampfhaft sich vor unserer Front zu halten, müssen immer wie-

der aus neuen nur wenige km hintereinander befindlichen Stellungen ge-

worfen werden, decken sie doch hier im NO. von Warschau ihren Rückzus

von der Weichsel. Herzliche Bundesgrüße Edel.

Kramps Wunde ist geheilt. Ende Juni war er in einem Genesungsheim

zu Guise, von wo er einen Heimatsurlaub antreten zu dürfen hofft.

Altschüler schrieb am 11. VIII.: „Mein Zustand ist noch ziemlich der-

selbe. Meine rechte Hand macht nette Fortschritte, ich kann schon ganz gut

schreiben,‘“ was ich bestätigen kann. Anschrift:

Res.-Laz. Lehrerseminar,

Heidelberg-Neuenheim.

Block. Mit der Besserung seines —verwundeten Fußes geht es langsam

vorwärts. Bl. führt z. Zt. eine Genesenden-Kompagnie beim Ers.-Baon 84

in Schleswig.

Knaack hatte in Galizien Gelenkrheumatismus bekommen, lag im Laza-

rett in Schandau und tut jetzt Dienst beim Ers.-Baon Inf.-Rgt. 115, 2. Komp.,

in Darmstadt.

Eggerstedt liegt wegen Herzschwäche seit nahezu 6 Monaten im Kran-

kenhaus zu Altona, Baracke D, Bett 1.

(Heimatanschrift: Brunsbüttelort,

Pastorat.) Die Besserung schreitet sehr langsam voran, so daß er erst ietzt

anfangen kann, kleine Spaziergänge zu machen. (Mitteilung von Stephan.)

Wackermann war zu früh aus dem Sanatorium zu Braunlage entwichen,

um wieder Dienst zu tun, bekam einen Rückfall und ist jetzt für 2 Monate

im Offiziersgenesungsheim Ramholz bei Vollmerz (Reg.-Bez. Cassel) unter-

gebracht.

Ebeling ist seit Mitte Juli in Caen in der Normandie, wo er mit anderen

Gefangenen Schiffe im dortigen Hafen ausladen muß.

Seine Anschrift ist:;

Fr. Ebeling, Nr. 577, Caen, Dep. Calvados, Depöt de pris. de guerre, Caserne

Lefebvre.

Dithmers ist nicht mehr auf der Insel Ol&ron, sondern im Gefangenen-

Lager in Blaye an der Gironde, wo er weder Baum noch Strauch, sondern

nur öde Mauern zu sehen bekommt.

Von Fusbahn erhielt ich folgende Nachricht aus Bad Kreuznach vom

20 NIEK 15: Lange Brieife kannn ich noch nicht schreiben.

Ich freue mich

aber, Dir eigenhändig mitteilen zu können, daß ich den Krankenhausaufent-

halt in Düsseldorf mit dem freien Aufenthalt im schönen Bad Kreuznach ver-

tauscht habe. Leider wird meine Geduld und meine Sehnsucht, bald wieder

ins Feld zu rücken, auf eine harte Probe gestellt. Die immer noch eiternde

Operationswunde erfordert nach wie vor

eine tägliche Behandlung

im

Krankenhause — Franziskastift —, und das Ende läßt sich noch nicht ab-

sehen. Die Solbäder bekommen mir gut, wie überhaupt das Allgemeinbefin-

den ein zufriedenstellendes ist.

Der Alkohol mundet mir vorzüglich, und

eine Zigarre im Tage lasse ich mir gut schmecken. In Düsseldorf erfreuten

mich durch ihren Besuch Ludwig, Matthias I, Schill, Seitz (auf Urlaub) und

Heipmann, letzterer als tüchtiger Arzt und Berater besonders Oft. Hier habe

ich Dr. Örtel aufgesucht.

Dillner schreibt am 30. VII. von Lübeck: Ich teile Dir hierdurch mit, daß

ich mich jetzt im Sanitätsdienst betätige, da mir eine Rückkehr zur Front

infolge der mir zugezogenen Verwundung und durch die erfrorenen Füße,

die zwar ausgeheilt sind, aber mir trotzdem bei jeder Witterungsverände-

rung große Schmerzen bereiten, nicht möglich ist. Mein linker Arm ist durch

die durch das Geschoß verursachte Plexus-brachialis-Verletzung

stark

atrophiert, doch ist soviel Kraft in ihm geblieben, daß ich mein Studium

f{ortzusetzen vermag. Ich hielt es aus Gesagtem für richtiger und besser,

der großen Sache durch Ausübung meines zukünftigen Berufes zu dienen,

als ewig Garnisonsdienst schieben zu müssen. Jedoch kann ich Dir kaum

sagen, wie sehr es mich deprimiert, wenn ich von all den 1l. Bundesbrüdern

lese und höre, die da draußen leiden, sterben und siegen und mit der Waffe

in der Faust sich das Eiserne erwerben, während ich nur lindern und helfen

kann als — Ausrangierter. — Wie lange ich in Lübeck bleibe, ist unbe-

stimmt.

Meine Anschrift ist: San.-Soldat G. Dillner, Lübeck, Res.-Laz. IT,

Flora.

....>...>.>...>....

.......>......

6

n

Ritter des Eisernen Kreuzes.

Jürgensmeyer (Lingen), Leutn. M.G.Z. Res.-Inf.-Rgt. 220.

Westen (Godesberg), Leutnant Inf.-Rgt. 127.

Credner (Dresden), Schützenregiment 108, gefallen.

Altschüler (Heidelberg), Uoff. Feld-Art.-Rgt. 30.

Dr. E. Schmitz (Tübingen), Ass.-Arzt, Landw.-Inf.-Rgt. 124.

Stephan (Altona), Fähnrich, Inf.-Rgt. 167.

Giesecke (Genthin), Fliegerleutnant, erhielt auch das Eiserne Kreuz 1. Kl.

Klien bekam das Meckl.-Strel. Militär-Verdienst-Kreuz für Auszeichnung im

Kriege.

......>....>......

.......>.>.. .....

Beförderungen.

Hemkes zum Maior; Wenzel zum Hauptmann; Schmidt Mart., Loesener,

Kaestner, Runge zum Leutnant; Weitemeyer zum Off.-Stellv.; Wiese, Ter-

brüggen zum Vizewachtmeister; Weber Fr., Koppelmatnn 1IIl, Strube, Berg-

mann, Timm I zum Unteroffizier; Reimer zum Gefreiten.

........

........

..

..

Zuschriften aus dem Felde.

Birkholz, Feuerstellung, Res.-Feld-Art.-Rgt. 69, 15. VII. ...Ich war zu-

erst als Leutnant d. R. mit meinem alten' Regiment in Belgien und südöst-

lich von Verdun (unweit Combres), wurde im Januar in das neuaufgestellte

Res.-Rgt. 69 versetzt, kam in die Gegend von St. Quentin zum zweitenmal

in Iranzösischen Stellungskrieg und dann Ende April nach dem Osten. Hier

ging es ja wenigstens vorwärts. Seit etwa 14 Tagen sind allerdings die Ope-

rationen auch in unserem Abschnitt zum Stillstand gekommen. Wir stehen

jetzt 50 km nördlich Wariz auf russischem Gebiet, hart am Bug. Vorgestern

hatten wir Burschenschafter des Regiments eine fröhliche Zusammenkunft.

Vertreten waren außer mir Raczeks, Arminia und Breslau, Arminia Mün-

chen, Marchia Bonn, Germania Jena. Wir haben dem Bund zu Deinen Hän-

den einen Gruß gesandt.

Oertel, 19. VII.

.. Wir gehören zur Armee von Mackensen und sind

eben im allgemeinen Vorrücken durch einen Park russischer Feldbefesti-

gungen aufgehalten, aber nur für kurze Zeit, denn rechts und links von uns

geht’s schon weiter.

Unser Ziel Brest-Litowsk am Bug sollen wir in 14

Tagen haben, dann ist der Bug erreicht. Warschau, Iwangorod usw. werden

dann ebenfalls in unserem Besitze sein. Das sind unsere Hoffnungen.

Westen, Lancon (Argonnen), 20. VII. Wir liegen hier am Westrand der

Argonnen an der Straße Binarville-Vienne le Chäteau und haben

einen

scharfen Monat hinter uns. Ich habe die Stürme vom 20. Juni und 1./2. Juli

mitgemacht und bin glücklicherweise heil geblieben. Wir sind in dem zer-

splitterten und zerwühlten Wald ein gut Stück vorwärts gekommen und

haben starke französische Stellungen und Erdwerke genommen.

Mehrere

mir liebgewordene Kameraden haben leider ins Gras beißen müssen.

Die

Franzmänner sind durch die Argonnenoffensive ziemlich überrascht worden;

sie müssen große Verluste haben und viele Gefangene haben wir gemacht,

unsere 9. Kompagnie allein fast 100. Die französische Infanterie macht oit

einen geradezu demoralisierten Eindruck. Durch furchtbare Kanonaden hin-

ter unsere günstig gelegene neue Stellung suchten die Franzmänner in den

folgenden Tagen ihrer Wut scheinbar Luft zu machen; ein wahnsinniges,

7

zweckloses Schießen auf unsere alte verlasseﬁe Stellung. Unser Baon ist

jetzt endlich mal für einige Tage in Ruhe, in wohlverdienter. Das E. K. habe

ich auch erhalten. Morgen wird uns Württ

embergs König mit seinem Be-

sucfk

ı beehren, nachdem der Kronprinz, unser Armeeführer, vor 14

Tagen

ich wieder im Feld bin. D

schon hier war. Bundesbrüder habe ich leider noch keine g

etroffen, seitden:

en Gegenangriff der Franzmänner möchte ich noch

erwähnen am 14. Juli, an ihrem Nationalfest, der kläglich verkr

achte, indem

die Brüder teilweise mit Bombenräuschen aus ihrem Graben her

austorkelten.

Giesecke, Schloß Poyeziore, 22. VII.

5 CO

Habe vielen Dank für die Über-

sendung der Kriegszeitung. Ich erwarte sie stets m

ich

it großer Spannung, da

ı nur durch sie von Bundesbrüdern höre. Während des ganzen Feldzuges

habe ich noch keinen Derendinger hier draußen getroffen.‘ Sollte sich einer

beim 40. Res.-Korps, dessen Ersatz ia hauptsächl

ich aus Hamburgern und

Schleswig-Holsteinern besteht, befinden und

in der Nähe von Mariampol,

bezw. Wilkowischki sein, so bitte ich ihn hierdurch, mir umgehend davon

Nachricht zu geben. Ich habe Gelegenheit, ihn gegebenenfalls durch Wagen,

Auto oder gar Flugzeug abholen zu lassen. Hier in unserem Quartier kann

ich ihn aufs Beste empfangen. Auch durch die Lüfte kann er auf Wunsch

geschaukelt werden. Mein Emil, ich als Beobachter bin der Franz, fliegt

einen sauberen Propeller.

Wir haben jetzt 31 Flüge überm Feind glatt

durchgeführt, Flüge von teilweise 400—500 km Länge bis in die Gegend

von Wilna. Diese Flüge gehören zur strategischen Aufklärung. Fliegermel-

dungen über Truppenbewegungen

und Bahntransporte

sind

E

unsere

Heeresleitung fast allein maßgebend für die Beurteilung der feindlichen

Operationen. Agentennachrichten und Gefangenenaussagen lassen es häufig

an der Zuverlässigkeit fehlen.

Daneben geht die taktische Erkundung, Flüge kürzerer Dauer über der

feindlichen Front zur Artillerieerkundung, Feststellung rückwärtiger aus-

gehobener Stellungen,

von Sappen,

Beobachtung

kleinerer

Truppenver-

schiebungen usw. Auf diesen Flügen begleitet uns meist die Kamera. Foto-

grafische Aufnahmen und.ihre maßstabgerechte Auswertung durch einen

bei der Abteilung befindlichen Feldfiotogrammeter ergeben genaueste Lag?

der Stellungen;

genauer als es durch Einzeichnen während

des Fluges

möglich ist. Hiermit ist unsere Tätigkeit aber noch nicht erschöpft. Sehr

angefreundet hat sich mit uns die schwere Artillerie.

Hoch zwischen der

eigenen und der feindlichen Artillerie kreisend, geben wir von oben beim

Einschießen mit drahtloser Telegrafie unsere Korrekturen.

Da wir

aber

nur geben und nicht empfangen können, ist ein genaues Verfahren mit der

Artillerie verabredet, nach dem die Artillerie mit Zeichen, durch lange

weiße Tücher ausgelegt, sich mit dem Flieger verständigt. Fliegerschießen

ist fast stets erfolgreich, so hatte ich einmal das Glück, eine Haubitzbatterie

mit 7 Schuß

ins Ziel

Zu

bringen.

Hinterher beobachtet man

dann

das

Wirkungsschießen weiter.

Unsere Haupttätigkeit besteht im Abwerfen von Bomben, Handgranaten,

sogen. Fliegermäus’chen, und Pfeilen, die immer in Mengen von 50 Stück,

ihren Weg nach unten machen.

Eins von diesen Kampfmitteln habe ich

stets mit im Kahn.

Die Wirkung ist erkennbar, wenn auch viele Nieten

darunter sind. Um dem Mangel abzuhelfen, sollen ijetzt auch bei uns Ziel-

vorrichtungen eingebaut werden.

Zum Kampf mit

feindlichen Fliegeriu

kommt es hier im Osten seltener. In der letzten Zeit allerdings erschienen

die Russen auch mit Kampfflugzeugen auf dem Plan. Der kürzliche Verlust

dreier Maschinen, allein bei unserer Armee, ist vielleicht darauf zurückzu-

fiühren.

Gegen einen solchen Gegner ist ein Erkundungsflugzeug, wenn

man auch ein Schnelladegewehr an Bord hat, meist wehrlos.

Auch meine

Abteilung hat den Verlust zweier vortrefflicher Kameraden zu beklagen,

die von ihrem letzten Fluge vor circa 14 Tagen nicht mehr zurückgekehrt

sind. Ihr Schicksal ist noch vollkommen ungewiß, was umsomehr. verwun-

derlich ist, als gegenseitig Nachricht über die Gefangennahme von Fliegern

gegeben zu werden pflegt. So haben kürzlich die Russen aus Kowno draht-

los mitgeteilt, daß sie ein Flugzeug der Abt. ... heruntergeholt hätten, den

8

/

Insassen ginge es gut. Zum Dank hat dann die Abt. 1000 Zigaretten über

Kowno abgeworfen, worauf wieder ein Dank erfolgte.

Hören

wir

auch

in den nächsten Tagen nichts von unseren Kameraden, werden wir eben-

falls drahtlos anfragen.

Vorläufig darf man ihnen die Möglichkeit, sich

durchzuschlagen, nicht abschneiden.

Doch das ist Fliegerlos, wie auch so manch Anderer sein tapferes

Leben fürs Vaterland dahin gibt.

„Durchhalten!‘“ ist und muß aber unser

aller Wahrspruch

bleiben.

Mit der festen Absicht, zurückzukehren, und

ohne auch nur den Gedanken an ein Mißlingen, steige ich jedesmal auf,

und dann gehts halt eben.

Die Stunden im Flugzeug nehmen Führer und Beobachter aber auch

voll und ganz in Anspruch.

Dafür winkt eine Entspannung der Nerven

dann wieder in den meist guten Fliegerquartieren.

Die Verpflegung läßt

nichts zu wünschen übrig und auch sonst ist für Zerstreuung reichlich ge-

sorgt. Da die Abteilungen im Osten bespannt und die Offiziere beritten sind,

haben wir täglich Gelegenheit zum Reiten und Kutschieren. Der See beim

Schloß lädt zum Rudern und Baden ein, sodaß es an nichts mangelt.

(esundheitlich gehts mir so gut, wie je zuvor, Wwas ich in der Haupt-

sache auf die ausgiebige sportliche Betätigung zurückführe.

Auch beim

Fliegen habe ich bisher noch nicht die geringsten Beschwerden gespürt,

trotz ansehnlicher Höhen und manchem steilen Kurvengleitflug; sogen. Kork-

zicher. Nun habe ich, scheint’s, genug erzählt. Wenn mal wieder Flieger-

wetter — zum Unterschied von Flugwetter — einem die Feder in die Hand

drückt, werde ich abermals berichten:

Sei bitte noch so gut, lieber Kees, und vermerke, daß auch ich seit ge-

raumer Zeit das E. K. II besitze, ferner das Beobachterabzeichen.

Zum

E. K. I bin ich auch eingegeben. Bei der geringen Zahl dieser Kreuze wird

eine Verleihung wohl noch lange auf sich warten lassen.

4. VIII. Schneller als ich es erwartet habe, ist das E. K. I eingetroffen.

Gestern Abend wurde es mir zu meiner großen Freude verliehen.

Mit

meinem Führer bin ich bis jetzt der einzige, der es bei der Abteilung trägt.

Im allgemeinen habe ich es bekommen wegen der vielen auftragsgemäß

durchgeführten Flüge und im besonderen wegen erfolgreichen Artillerie-

Einschießens.

So zlückte es

mir

noch

letzthin,

eine Haubitzbatterie

mit

der zweiten Salve bereits ins Ziel zu bringen, trotzdem wir dauernd heftig

beschossen

wurden.

Glück gehört eben zu allen Unternehmungen.

Von

meinem vorletzten Fluge kam ich mit einem Treffer zurück, der unmittel-

bar unterm Benzintank und Führersitz saß.

Jedes Menschen Schicksal ist

eben im voraus bestimmt.

Die Verleihung freut

mich

auch

umsomehr,

als damit unsere liebe

Z

Dieeizie

Derendingia mit an der Spitze .der Burschenschaften steht.

Kriegszeitung hat mich mit stiller Wehmut erfüllt durch den abermaligen

Heldentod zweier hoffnungsvoller Bundesbrüder. Der hervorragende Anteil

aber, den unsere Derendingia an den Erfolgen dieser großen Zeit hat, ver-

söhnt mit dem herben Geschick.

Hans Koopmann, 24. VII.

Ich muß Dir heute die traurige Nachricht

geben, daß unser lieber Neuhoff am 21. VII. bei einem siegreichen Sturm-

angriff für das Vaterland gefallen ist.

Seitdem ich nicht mehr beim Regi-

Als ich dann

ment 220 bin, sah ich Neuhoff nur einmal auf dem Marsch.

hörte, daß das I. Bat. 220 mit dem Regiment 217, zu dem ich augenblick-

lich kommandiert bin, am 21. VIL. nachmittags stürmen sollte, dann ge-

stürmt hatte, fragte ich nach einem 220iger, der auf unseren Verbandsplatz

kam, wie es Lt. Neuhoff ginge.

Dieser meinte damals, es ginge ihm gut.

So war ich beruhigt.

Gestern abend erzählte mir ein Offizierstellvertreter

von zwei Gräbern, die er auf dem letzten Schlachtfelde gesehen habe.

Zwei Kompagnieführer vom 1220 seien dort begraben, der eine davon Sei

Ltn. Neuhoff. Das griff mir furchtbar ans Herz.

Bevor ich Neuhoff hier draußen näher kennen lernte, kannte ich ihn

als einen liebenswürdigen, fröhlichen Bundesbruder vom Rhein. In Galizien,

vor allen Dingen am Dunajec, habe ich aber den prächtigen, lieben Men-

9

schen erst recht kennen gelernt. Er war kaum zum Regiment 220 gekom-

men, da erfreute er sich schon allgemeiner Beliebtheit im Offiziers- und

besonders im San.-Offizierskorps unseres Regiments. Er 'hieß allgemein

nur das „Professorchen‘‘.

Es war für ihn, den über 40jährigen, keine Kleinigkeit, den Infanterie-

dienst zu machen. Dazu kam, daß er sich in der ersten Zeit als Oif.-Stell-

vertreter dem jüngsten Leutnant fügen mußte. Mit rührender Energie und

Freudigkeit hat er seine Pflicht als Feldsoldat getan. Seine militärischen

Vorgesetzten anerkannten dies auch voll und ganz. Neuhoff wurde bald

zum Leutnant befördert und bekam bei der ersten Gelegenheit eine Kom-

pagnie. Als Kompagnieführer bekam er dann auch sofort das wohlverdiente

E. K. Ich habe mich öfter bei seinen Kompagniekindern nach ihm erkundigt.

Alle waren darin einig,

daß sie einen guten Kompagnievater lbckommcn

hätten.

Als ich Neuhoff das letzte Mal sprach, war er ziemlich kaputt, meinte,

lange werde er den Betrieb nicht mehr aushalten.

Br

hat danach

noch

einen großen 4wöchigen Vormarsch, 3 große Gefechte durchgemacht. Ein

Zeichen

davon,

daß ein geschwächter

Körper

durch

Energie

D5IS” ZUm

letzten Atemzug eisern seine Pilicht tun kann.

Die näheren Umstände des Todes von Neuhoff habe ich noch nicht in

Erfahrung bringen können.

Ich nehme an, daß er einen Kopfschuß” be-

kommen hat und sofort tot gewesen ist.

Sein Grab soll sehr hübsch an-

gelegt sein. Wenn irgend möglich, werde ich mir das Grab noch ansehen.

Jedenfalls ist es leicht zu finden.

In der vorigen Woche bewegte mich ein anderer Todesfall in unserem

Bat. 217 sehr. Unser ehemaliger Bundesbruder Biedermann (2 Sem. jünger

als ich) fiel an der Spitze seiner Kompagnie bei einem Sturmangriff auf eine

russische Höhenstellung.

Gleich am ersten Tag, den ich beim Regt. 217

war, erkannten wir uns.

Biedermann war

mir

als etwas schwächliche:

junger Fuchs in Erinnerung. Zu meiner größten Freude hatte er sich zu

einem strammen aktiven Ofjffizier entwickelt, der seine Kompagnie famos

im Zug hatte. Sehr tragisch für ihn war, daß er noch nicht das E. K. hatte,

obwohl von Anfang des Krieges an in der Front. Infolge eines Krachs mit

seinem Bat.-Führer war ihm das E. K. bisher nicht zuteil geworden und er

war von seinem aktiven Regiment zum Res.-Regt. 217 versetzt worden

Biedermann hat mir oft versichert, daß er unserer Derendingia immer dank-

bar geblieben sei für das, was er während der Zeit seines Aktivseins durch

sie gehabt habe.

Wir haben viel über gemeinsam verlebte Tübinger Stun-

den gesprochen.

Nun noch ein Wort zum Kauf des Schweinekofens.

Ich finde das Re-

sultat Deines Aufrufs ungeheuer kläglich. In dieser Zeit, wo so viele Bundes-

brüder, die die schönsten Stunden unten am Neckar verbracht haben, Geld

in Hülle und Fülle verdienen, sollte doch ijeder etwas für den Ankauf des

Neckarplatzes übrig gehabt haben. Wenn ich noch mit 30 Mk. dienen kann,

bin ich sofort bereit, meinen Beitrag auf 50 Mk. zu erhöhen.

Trotzdem in unserer Division sehr viele Burschenschafter sind, diese

auch in größerer Anzahl zum 12. VI. hätten zur 100-Jahrfeier zusammen-

kommen können,

ist doch

Jeider jegliche Feier

unterblieben.

Sehr

be-

dauerlich!

Vor einiger Zeit trat das Tübinger Paukverhältnis hier zusammen:

Stabsarzt Brons-Germaniae, Ltn. Röpke-Saxoniae und ich. Wir schwelgten

natürlich in Tübinger Erinnerungen.

Über die Kriegszeitungen freue ich mich immer sehr.

In der Division

sind jetzt noch Braun und ich vertreten. Ich gehöre der San.-Komp. 47 an,

zu der ich Anfang Juni versetzt wurde.

Hammersen, Don 30. VII. Hier ist es ziemlich friedlich, wenngleich die

Engländer anscheinend wieder genug Munition haben und davon Gebrauch

machen, besonders von schwerem Kaliber. Fliegerschießerei und Bomben-

würfe sind unsere täglichen Unterhaltungen. Ich fahre vom 1. bis 12. VIIL

nach Osnabrück zu den Meinen.

10

Stabsarzt C. Müller, 31. VII. Seit ungefähr 14 Tagen stehe ich auch im

Felde und habe meine Tätigkeit von Zeithain nach Russ.-Pol

en verlegt. Am

2. Abend im Feindesland

treffe ich ausgerechnet

meinen Leibburschen

Hansen aus Flensburg und habe einen gemüt

lichen Abend mit ihm und

einigen Kameraden verlebt,

die Nacht gemeinsam

in einer halb offenen

Scheune zugebracht. Hoffentlich sehen wir uns bald einmal wieder. Er ist

hbei demselben Korps und tut Dienst als Verpflegungs-Offizier. Ich habe

schon recht lebhafte Eindrücke vom Kriege in der kurzen Zeit gehabt. Die

Reise über Krakau-Przemysl-Lemberg war nicht lang, aber auch interessant.

Crevecoeur, 5. VIII. Seit Anfang Juni bin ich wieder draußen; zuerst in

Galizien und nun in Rußland. Wir sind ständig unter Kämpfen vorgerückt.

Von Jaroslau über Rawa-Ruska Uhuow bis zur Bahnlinie Cholm—Lublin,

die wir vor einigen Tagen überschritten haben. Augenblicklich stehen wir

etwa 12 km nordöstlich Cholm vor einer besonders starken russischen

Stellung, die uns wohl einige Zeit aufhalten wird.

Terbrüggen, 7. VII. Seit meiner Beförderung zum Vize führe ich im der

Feuerstellung einen vorgeschobenen Zug von 2 Geschützen. Die Geschütze

stehen genau nordwestlich von C ..

Da ziemlich dicke Luft an dieser

Stelle ist, haben wir sie seit etwa 14 Tagen mit Eisenschienen und Beton

SO gut wie möglich bombensicher eingedeckt, daß

noch

wir außer dieser Deckung

einen der berühmt-berüchtigten Granatstollen haben ist ja ziemlich

klar, wenn man bedenkt, daß wir hier wohl die gehässigste Art des Krieges

haben, bestehend aus Minchen, Handgranaten und Sprengungen. Na, da

ist ja so ziemlich überall derselbe Schwindel, wenigstens hier im Westen. —

Meine Tätigkeit hier in der Feuerstellung erstreckt sich außer auf die Füh-

vung meines Zuges, die infolge plötzlicher Erkrankung mehrerer Batterie-

offiziere eine vertretungsweise ist, auf täglich 4stündige Beobachtung, bei

der man sich anstrengen muß, will man einmal einen Franzosen entdecken,

bei der aber meistens dafür desto dickere Luft ist. Das wäre so meine

Tagesleistung. Ich bewohne einen eigenen Unterstand, ganz nach meinenı

Geschmack eingerichtet und mit dem Bande und Bildern aus Tübingen ge-

Schmückt. So zehrt man an schönen Erinnerungen, ärgert sich, daß nichts

los ist, schimpft, daß es nicht vorangeht, wenigstens hier nicht und hofit,

daß bald, recht bald der große Schlag kommt. Dann aber: Hacke tau. —

Bundesbrüdern, die die betr. Herren kennen, zur Mitteilung. daß in meiner

Nähe sich Herr Ley (Saxe-Tübs) als Fähnr. beim Regt. 159 befindet und

daß ich im Baon Möller (Germ. Jena, Molli) als Leutnant getroffen habe.

Lösener vor Kowno, 8. VIII. Endlich sind wir an Kowno herangekom-

men. Seit dem frühen Morgen hallt das Schießen von Geschützen aller

Kaliber durch den Wald. Die letzten Feldbefestigungen vor dem Fortgürtel

werden soeben genommen. Ich bin zu meiner großen Freude Ende Juli

zum Leutn. d. R. befördert und als Ordonnanzoffizier vorübergehend zum

Stabe unserer 1. Abteilung kommandiert worden, wo ich infolge der hoch-

gespannten Artillerietätigkeit z. Zt. einen zwar sehr anstrengenden aber

ebenso interessanten Dienst habe. Mit einem gewissen Neidgefühl lese ich

in unserer Kriegszeitung und den BBl. immer von den vielen Zusammen-

künften von Bundesbrüdern und Burschenschaftern. Ich habe leider noch

nicht das Glück gehabt, einen Bundesbr. im Felde zu treffen oder an einer

V. A. B. an der Front teilzunehmen. Allen Derendingern und Dir einen DE

herzlichen Bundesgruß.

Grönning, 8. VIII. (Brief an Duchesne.) ... Wir liegen hier nördlich Cholm

in einem kleinen Dorfe, etwa 30 km südwestl. von Wlodawa, wo die Russen

eine starke Stellung haben sollen. Das Gelände ist hier sehr sumpfig, und be-

Waldet, so daß die Infanterie nur schwer vorwärts kommen kann. Diese

sogen. Wlodawa-Stellung soll die letzte vor Brest-Litowsk sein, von dem

wir ijetzt noch 70 km entfernt liegen. Ob wir hier nun vorwärts kommen

Werden, wer weiß? Es wäre ganz schön, wenns gelänge, ijetzt nach dem

Falle von Warschau, Ostrolenka und Iwangorod. Im allgemeinen herrscht

hier die Meinung, daß der Feldzug gegen Rußland hier am Bug zu einem

11

gewissen Abschluß kommen wird und man am Bug aufwärts eine Ver-

teidigungslinie bauen wird. Was sollen wir auch weiter in die Sümpfe öst-

lich vom Bug und Brest-Litowsk hineinlaufen. Vielleicht werden nach Ab-

kürzung der ganzen Ostfront größere Truppenmassen frei. Unsere Wander-

Division wird dann wohl auch wieder an anderer Stelle eingesetzt werden.

Aber das sind natürlich alles nur Vermutungen eines Laien. — Uns geht’s

im übrigen recht gut. Nur die Postverbindung ist bei dem Fehlen von

Bahnen recht mangelhaft. Jetzt soll aber schon eine Feldbahn von Belzec

bei Rawa-Ruska bis Zamosc gebaut sein.

Nun wird ja auch die Bahn

Radom-Iwangorod-Lublin-Cholm

in Betrieb genommen

werden

können.

Dann wird alles besser werden. — Hier steht noch sehr viel Getreide auf

den Feldern.

Nur zum geringen Teile haben die Einwohner es mähen

können.

Und von dem wenigen, was gemäht ist, haben die Russen nur

einen ganz kleinen Teil in Brand gesteckt. Von einer großen Schädigung

der deutschen Armee durch die abgebrannten Dörfer ist nicht die Rede.

Mit Getreide und auch mit Vieh sind wir also für den kommenden Winter

gut versorgt. Die Einwohner sind alle von den Russen mitgeschleppt zum

Ausheben von befestigten Feldstellungen.

Somit brauchen wir hier keine

Bevölkerung zu ernähren. — Aus dem letzten Berichte sah ich, daß hier

im Südosten noch eine ganze Reihe von Bundesbrüder sind, aber leider

keiner bei unserer Division oder Beskiden-Korps.

Da haben es die Bun-

desbrüder im Westen doch besser, wo in allen größeren Orten V.A.B.en

eingerichtet sind. Aber wer weiß? Vielleicht kommen wir zu einer großen

Offensive im Westen auch noch nach dem Westen.

Bei unserer Division

ist alles möglich. — Im übrigen geht’s gut wie immer. So ein Jahr Zigeuner-

leben ist, wenn man daran gewöhnt ist, gar nicht übel. Man muß die Dinge

eben nehmen, wie sie sind. Es werden auch wohl mal besser2® Zeiten kom-

men, wenn auch nicht in diesem Winter

SE e d Mal o

Scholz, Zwickau, 10. VIII

.. Die Monate März und April habe ich

wegen einer unter den Russen ausgebrochenen Fleckfieberepidemie als

Internierter im hiesigen

Gefangenenlager zugebracht.

In

den

ersten

14

Tagen half uns der Galgenhumor über unsere Lage hinweg,

da tates

eine Zeit lang der Alkohol; doch konnte selbst dieser eine allmählich immer

mehr um sich greifende gemütliche Depression nicht aufhalten.

Zuletzt

wurde es schauderhaft hinter den Bretterplanken; ich stelle mir die Lage

unserer gefangenen Kameraden allerdings noch um einiges schlechter vor.

Die Freude eines Kriegsurlaubers kann nicht größer sein als unsere war,

als endlich nach doppelter Entlausung der Franzosen und Russen die Inter-

nierung aufgehoben wurde.

Hemsen, Noyon, 13. VII.

.. Wie Du weißt, habe ich den Herbst und

Winter bei den 86ern im Schützengraben mitgemacht. In meiner Nähe lagen

Horstmann und Kaestner, die ich zu sprechen auch öfter Gelegenheit hatte.

Dann kam ich in Apr. ins Feldlazarett. 2 Monate lagen wir weit hinten in

Reserve, eine besere Sommerfrische.

Jetzt sind wir seit einigen Wochen

hier in Noyon eingesetzt.

Unser Lazarett hat durchschnittlich 150—200

Verwundete. Da gibt es für uns Mediziner natürlich viel Interessantes zu

sehen und zu lernen. Aber im Allgemeinen sind gerade wir Mediziner mit

unserem Lose nicht zufrieden. Da sind wir nur Sanitäter, haben zu tun von

morgens bis abends und manchmal nicht. die leichtesten Sachen, werden

von den meisten über die Achsel angesehen und kommen nicht mehr raus.

Unsere Kameraden sind zum größten Teil schon Offiziere und können ihren

Tatendrang vollständig befriedigen, während wir zu passiver Tätigkeit ver-

unrteilt sind. Unter uns Medizinern herrscht darüber nur eine Stimme. Es

wird mir nicht ganz leicht, mich in mein Schicksal hineinzufinden. — Eine

freudige Überraschung war neulich der Besuch meines Ib. Konfuchsen

Bergmann. Einige Tage darauf traf ich zufällig unseren Brander Otto Hart-

mann, der mit Daßler und Engels aus Deutschland gekommen war. Die bei-

den letzteren sind auch hier in unserer Nähe. Vielleicht tragen diese Zeilen

dazu bei. einmal eine Derendingia-Zusammenkunft in Noyon zu ermöglichen.

Bier gibts hier genug, auch kann man Natur schlemmen. Ich würde mich

1

c

2

riesig freuen, hier in Noyon öfters Derendinger-Zusammenkünfte machen zı

können. Wie denken die Herren darüber? Meine Adr. Feldlaz. I 1 Au

Noyon. Auch von meiner Familie hat der Krieg ein schweres Opfer ge-

fordert. Mein 1. Bruder, der als kriegsfreiw. Sekundaner mit hinausgezogen

war und mit dem ich meinen winterlichen Unterstand geteilt hatte, ist bei

Moulin sous Touvens gefallen.

Hemkes, Gut Wlodzianowo, 28. Juli. (Brief an Hammersen.) ... Wir

haben furchtbar scharfe Märsche hinter uns. Es ging bei Tag und bei Nacht,

bei Regen und Sonnenschein. Bei Tacotuse hatte ich mit den Russen mit

der 1. und 3. Kompagnie ein ziemlich scharfes Gefecht. Doch unter Mit-

wirkung der Artillerie erzielten wir einen vollen Erfolg. Leichte Plänke-

lceien machte Lausikow noch in der Folge, später aber auch solche nicht

mehr. Er verschwand immer rascher und wir waren ihm stets auf den

Fersen. Seit gestern haben ‚wir aufgehört, zu verfolgen. Wir gehen nach

einer anderen Richtung und zwar anscheinend in die Gegend zurück, aus

der wir gekommen sind. Unser Regiment hat erbeutet 12 vollbespannte Ge-

schütze, 2 vollständig ausgerüstete Munitionskolonnen, 7 Maschinengewehre

und über 500 Gefangene.

Mit erhobenen. Händen kamen die Kerle heran.

Teilweise haben die Russen hier aber sehr gute Leute. Die Gegend ist hier

iruchtbar und das Korn ist gut geraten, besonders Roggen steht SS

ist auch viel Vieh hier, wir haben sonach keinen Mangel zu leiden. Leider

hat mich wieder der Anfang meines alten Leidens befallen, ein sehr schwe-

rer Durchfall, der hoffentlich nicht bösartig wird. Vor einigen Tagen habe ich

ungekochte Milch in ziemlichen Quantitäten bei großer Hitze getrunken und

ich glaube, daß ich mir dadurch den Keim der Krankheit zugezogen habe.

Vorgestern konnte ich mich kaum noch auf dem Gaul halten. Da kam wie

ein deus ex machina eine gewaltige Gerberei über mich und siehe! es wurde

alles wieder besser.

Unser Schloß sieht wüst aus, die Schränke sind erbrochen und ihr In-

halt liegt wirr und durcheinander gerissen umher. Die Möbeln sind ruiniert,

beschmutzt usw. Kurz um, alles bietet einen wüsten Mischmasch. Ich habe

mir eine Bettstelle hinaustragen lassen und habe in einer Scheune mein Zelt

aufbauen lassen. Die Verwüstung ist das Werk der Russen, die bis vor

3 Tagen hier gelegen haben.

Hemkes, Zanowiesne, 7. VIIMN. Wir liegen in oben bezeichnetem Neste in

abwartender Stellung, da unsere Reiterei von Wilna her über Wilkomierz

feindliche Truppen in stärkerer Zahl gemeldet hat. Ob diese Meldung rich-

tig ist, bezweifle ich. In unserer Nähe treiben sich in den großen schwer ab-

zusuchenden Wäldern noch Kosaken umher. Tatsache ist nämlich, daß sie

in Remigola, das wir kurz vorher durchzogen hatten, unsere Bagage insbe-

sondere die Post angegriffen haben. Im übrigen hat sich uns gegenüber der

Gegner stets nach rückwärts ausweichend verhalten. Er ist uns nahe, denn

noch vor wenigen Nächten hat er mit unserem Regiment lebhaft Schüsse

gewechselt. Wir haben starke Märsche hinter uns und sind ijetzt eigentlich

auf dem Marsche nach Kedang, um wie wir glauben, gegen Kowno ver-

wandt zu werden. Ich schlafe durchweg draußen, da das Innere der hiesigen

Häuser zu flöhreich ist. Aber auch außerhalb der menschlichen Behausung

wird man von ihnen nicht verschont.

Averdieck, Argonnen, 18. VIII. Das Wetterglas steigt und fällt und so

auch das Soldatengeschick. Wenn ich in meinem letzten Bericht von eitel

Wohlbehagen und von Freuden des Stellungskrieges trotz Argonnen schreiben

konnte, so ist jetzt der Rückschlag mit einem kräftigen Zipperlein infolge

der blöden Nässe des Waldes bei mir eingetreten. Macht das Liegen auf

dem Strohsack tags und nachts an sich schon keinen Spaß, so ist es doppelt

übel, sich ohne große Hilfe im Unterstand zu wissen.

Nun liege ich mit

Binde über Hals und Augen auf meinem Strohsack und lenke die Geschicke

der kgl. 6. Batterie nur noch mittels Fernsprechers. Der neue Franzosen-

general Humbert sucht sich leider stets die Nächte zu seinen höchst über-

13

flüssigen Angriffen aus. Mit Handgranaten fängt eine solche Chose meist an,

dann kommen Wurfminen und Sprenggranaten. Der Kampf ist höchst ge-

mein. Ich lebe nur von Milch und Eiern und hoffe bald aufstehen zu können.

.......

.........

...

Vor einem Jahr.

Erinnerungen von W. Birk, Oberarzt d. R. (Res.-San.-Komp., IX. Res.-A.-K.)

Während unser aktives (schleswig-holsteinisches) Korps schon längst

in Belgien war, saßen wir vom Reservekorps noch immer in der Heimart.

Wir glaubten erst, wir seien gegen Dänemark bestimmt, und als, daraus

nichts wurde, hofften wir, daß wenigstens die Engländer eines Tages landeı:

würden. Aber sie kamen auch nicht. Und so wurde es Ende August, bıs

wir ins Feld kamen, und zwar nun auch nach Belgien.

Die erste Zeit in Feindesland will ich hier nicht schildern, obgleich sie

sehr interessant war. Es war die Zeit des Franktireurkrieges, der mit denrı

Überfall auf unser Generalkommando in Löwen so recht seinen Höhepunkı

erreichte. Wir erlebten Tirlemont, Löwen, Brüssel, hörten in Werchter den

ersten Beginn der Beschießung Antwerpens, gingen wieder zurück und dann

von neuem vor gegen Termonde.

Als ich hier

beim Durchmarsch

vom

Pferde stieg, um die brennende Stadt zu photographieren, kam ein Leutnant

auf einem Rad angefahren, schon ein Derendinger: Lohmann.

Weiter ging

es westwärts; vor Gent bei Quatrecht und Melle faßten wir wieder den

bösen Feind. Dann hieß es, wir sollten nach Lille und es belagern, aber da

kam auch schon die Nachricht, es sei geräumt. An Oudenarde vorbei ginz

3s nach Tournay und dann bei Maule mit Jubel über die belgisch-franzö-

sische Grenze. Merkwürdig war der Unterschied bei der Bevölkerung in

Belgien und nun in Frankreich: die Belgier waren katzenfreundlich, fidel,

von einem unbegreiflichen und unerschütterlichen Optimismus beseelt, ze-

legentlich sogar frech, wenigstens bei Tage. Aber sobald es dunkel wurde

’

wurden sie unangenehm,

standen in Gruppen - beisammen,

machten

Be-

merkungen Oder schlichen von Haus zu Haus.

Die Franzosen

hingegen

waren ernst und gedrückt, sehr höflich und zuvorkommend — sie hatten

fast alle den Mann oder den Sohn im Heere und seit Beginn des Krieges

nichts von ihm gehört. Wir kamen erst durch die öde Bergwerksgegend des

Departement Nord, jene Gegend, in der die großen Bergarbeiterstreiks sich

abzuspielen pflegen und in der Zolas Germinal spielt. Kurz vorher mußten

hier Parlamentswahlen stattgefunden haben, denn überall forderten große

Wahlplakate auf,

für den Kandidaten

‚.der Arbeiterpartei

Zu

stimmen,

daneben hingen Reklameschilder und verkündeten, daß auch in Frankreich

Kneipps Malzkaffee der beste sei.

Über St. Amand ging es in die Gegend

von Cambray und St. Quentin.

Wir marschierten die Rückzugsstraße der

Engländer entlang, mit denen Kluck dort P. P. gefochten hatte. Die ganze

Straße war bedeckt mit Konserven- und Marmeladenbüchsen. Alle Kilometer

lag ein Riesenauto, das noch die Londoner Reklame trug, ab und zu sah man

Massengräber, auf denen die Hochländerkäppis auf Kreuzen steckten.

Wie eine böse Vordeutung sahen wir aber schon in dieser Gegend in

den Dörfern und Städten an den Straßenecken Schilder hängen mit der Auf-

schrift: Vorsicht! Typhus.

Noch eine Erinnerung ist mir bis heute haften

geblieben: in den Dörfern, die im allgemeinen recht verwahrlost aussahen,

sahen wir

in dieser Gegend nicht selten mitten

in der Häuserreihe einzs

Ruine, mit Gras überwachsen, als wenn ein Brand das Haus zerstört und

die Bewohner kein Geld gehabt hätten, es wieder aufzubauen.

Wenn wir

dann danach fragten, hieß es: Ah! V’autre guerre.

Und wir erfuhren, daß

das Haus 1870 verbrannt worden und so liegen geblieben war,

weil bei

kein Bedürfnis bestanden

der ständig abnehmenden Bevölkerungsziffer

14

hatte, es wieder aufzubauen.

Und wenn wir abends im Quartier lagen,

brachten die Einwohner immer sehr bald ein altes halbblindes Männlein oder

Weiblein herbei, die auch schon „l’autre guerre‘““ mitgemacht und uns offen-

bar von daher in gutem Gedenken behalten hatte. 1870 hatte hier Göben ge-

kämpft.

Was und wohin wir sollten, wußten wir natürlich nicht, aber wir hörten,

daß unsere anderen Korps dicht vor Paris ständen und rechneten uns aus,

daß es jetzt eingeschlossen sein müßte und daß man wahrscheinlich grade

noch auf uns wartete, um das letzte Loch um Paris zuzustopfen — daß

inzwischen schon unser Rückzug von Paris begonnen hatte, davon hatten

wir keine Ahnung. Die „Strategen‘‘, die diese unsere Bestimmung verkün-

deten triumphierten als wir am 14. Sept. spät Abends südlich des Dorfes

Lagny hielten — nw. von Noyon — und im Süden einen ungeheuern Feuer-

schein erblickten,

der

in der

dunklen Regennacht

ıIn

weiter Ferne de)n

Himmel erleuchtete. Rechts und links davon lagen kleinere, aber immerhın

auch noch recht ausgedehnte Feuerscheine. Es war ganz klar: das in der

Mitte war Paris, welches brannte, und das rechts und links davon waren

Vorstädte. Auf Grund dieser Feststellung war unsere Befriedigung über den

bisherigen Verlauf des Krieges natürlich außerordentlich gzroß. und wir

waren froh, daß wir zu dem sicher bald erfolgenden Einzug in Paris noct

zur rechten Zeit gekommen waren

Doch auch hier wie überhaupt — kanı

es anders als man glaubt. Die Brände die wir gesehen hatten waren viel-

leicht Soissons

oder Compiegne,

ijedenfalls

wohl

größere Städte,

aber

nicht Paris.

Strömender Regen ging herunter in dieser Nacht. Wir standen neben

dem Regiment 163 auf der Straße. Wir, d. h. die ganze Sanitäts-Kompagnie

mit rund 300 Mann, 50 Pferden und 15 Wagen, hatten die Scheune eines

Gutshofes als Quartier zugeteilt bekommen, die bis unters Dach mit Ge-

treide vollgestopft war. Unsere Leute mühten sich ab, das Stroh raus zu

schmeißen. Aber trotz allen Fleißes brachten sie kaum den 20. Teil heraus;

in das Loch kroch ein Teil von uns hinein und versuchte zu schlafen. Aber

es war kein Gedanke an Schlaf.

Vom. Getreidestaub schwollen

uns

die

Handrücken und Augenlider dick an und iuckten unerträglich. Draußen aut

der Straße lagen die 163er in Reih und Glied auf dem Pflaster im strömen-

den Regen, während im Wohnhaus und in den Ställen sich unsere schwere

Artillerie einquartiert hatte. Nach zwei Stunden, gegen 4 Uhr, wurden wir

alarmiert, die Infanterie rückte ab, die Artillerie spannte an, in der Ferne

fielen Schüsse; es begann die Schlacht von Novon. Von dieser will ich hier

nicht erzählen, denn einmal wurde ich schon am Nachmittag des ersteir

Tages verwundet, weiß also nicht sehr viel davon, und zum andern hat die

Kriegszeitung ja solche Berichte schon gebracht. Hingegen ist es vielleicht

für den einen oder andern ganz interessant, zu hören, wie es uns Verwun-

deten in jener ersten Zeit des Krieges in den deutschen Feld- und Kriegs-

lazaretten im Feindesland ergangen ist.

Als die Schlacht am 15. September begann, glaubten wir, wir griften

den Feind an. Tatsächlich war es umgekehrt, nämlich wir waren die An-

gegriffenen. In Nr. 33 der „Leipz. Illustr. Zeitung‘‘ fand ich zufällig ein Bild

von der Schlacht bei Noyon, auf das ich alle dabei beteiligten Bundesbrüder

übrigens aufmerksam machen möchte, und aus dem beigefügten Text stellie

sich die Sachlage von damals folgendermaßen dar:

In der Nähe von Noyon, bei Chiry, stand der rechte Flügel der Kluck-

schen Armee, und gegen ihn setzte nach der sogenannten Schlacht an der

Marne die französische Umfassungsbewegung ein. Bei Roye und Nesle war

bereits französische Kavallerie erschienen. Noyon mußte vor der feindlichen

Artillerie geräumt werden.

Auch bei Peronne hatten unsere Truppen Zu-

rückgenommen werden müssen. Da kam zur rechten Zeit — heißt es in dem

Bericht — das 9. Reservekorps von Belgien her anmarschiert und traf aur

zwei von Compiezne her vorstoßende französische Korps.

Vom 15.—17. September dauerte Tag und Nacht

die Schlacht

von

Noyon. Gleich hinter Lagny, in dem wir die Nacht verbracht hatten, begamı

15

meiner Erinnerung nach ein Bergwald, der sich bis nach Compicgnz hin-

zieht, und in den am Morgen auch unsere Sanitätskompagnie vorrückte

Hinter Thiescourt ging es bergan und

wir kamen über eine freie Hochfläche,

auf der eine stattliche Ferme, Attiche

‚ lag und die weithin eingesehen we:ı

den konnte. Hier bekamen wir

— Wahrscheinlich auf unsere Genfer Binden

hin — ein derartiges Schrapnel

lfeuer, daß wir wieder umkehren mußter.

Es wurde mittag, als wir

einen neuen Befehl zum Vorrücken bekamei.

Pferde und Wagen sol

lten im Galopp über die gefährliche Stelle gebracht

werden, die Mannschaften sollten einzeln und im Laufschritt darül

jer gehen.

so lautete der Befehl des Divisionsarztes. Es ging auch all

©S Mln VOor unSs

lag wie eine Bismarcksäule der dicke, viereckige Turm von Chirv, und etwa

1 km davor war mitten im Walde neben der Landstraße eine kleine Erd-

senkung, wohin Verwundete zusammengekrochen waren und wo wir nuun

den Hauptverbandsplatz errichteten. Aber wir kriegten nicht viel' zu tım,

denn als die Verwundeten, die wir vorfanden, versorgt waren,.kamen nichz

viel neue hinzu. Wahrscheinlich wurde alles, was zu kommen versuchte,

abgeschossen. Wir lagen hier in der Zone des Gewehr- und Maschinenge-

wehrfeuers, und fortgesetzt flog es einem am Koof vorbei und pitschte in

die Bäume. Sausend gingen die Granaten über unsere Könfe hinweg, ohne

daß wir aber vorläufig Verluste hatten. Die meisten Verwundeten hatten. wır

inzwischen mit unseren Wagen zurückgeschickt oder vorbeifahrenden Mu-

nitionskolonnen mitgegeben, und da neue nicht kamen, auch unsere Kran-

kenträger nicht zurückkehrten, so wollte ich den Verbandsolatz zum Zeit-

vertreib photographieren. Ich ging über den Straßengraben hinüber auf die

Straße, wo unsere Pferde standen und' wo ich in der Satteltasche meinen

Apparat hatte. Aber mein Pferd und mein Bursche hatten Differenzen be-

kommen und stritten sich im Walde herum. So half ich denn unserem Apo-

theker, der bei seinem Wagen auf der Straße stand, eine Flasche Rotspohns

leeren und ging dann über den Straßengraben zum Verbandsolatz zurück.

Da hörte ich einen neuen Ton in dem Konzert der heulenden Granaten und

vorbeipfeifenden Kugeln, nämlich ein heranfauchendes Schrapnell, und in-

dem ich noch horchte, hatte ich schon einen mächtigen Hieb ins Kreuz, daß

ich nach rechts hin in den Sand rollte. Ein Sanitätssoldat, der neben mir

stand, flog nach links, rollte auf den Rücken und blieb still liegen, zwei Ve:-

wundete, die auf Bahren fertig zum Abtransnort lagen, sah ich zusammen-

zucken, dann lagen sie auch still.

Noch im Fallen schoß mir der Gedanke

durch den Kopf: nur kein Rückenmarkschuß! Und als ich im Sande lag, war

mein Erstes, daß ich die Wirbelsäule nach allen Richtungen hin bog. Gott

sei Dank! sie war nicht getroffen. Und als ich nun weiterkroch, da hörte

ich es auch schon hinten in der Lederweste bei jedem Atemzug brodelr,

also: Lungenschuß, außerdem war der linke Arm gelähmt.

Unaufhörlicn

kamen nun Schrampnells, an ein Verbinden war gar nicht zu denken. Es war

überhaupt gar nichts zu wollen, so prasselte es nieder. Alles suchte irgen«

eine Deckung, ganz instinktiv dachte ijeder nur an sich und seine Sicherheit,

aber nicht an die Verwundeten. Da sehe ich noch einen Sanitätsunteroffizier

der Wandsbecker Husaren sich hoch aufrichten und rufen: Her zu mir, eın-

mal können wir bloß sterben, erst die Verwundeten zurückbringen! Damit

war die Situation wieder gerettet.

Was noch von Verwundeten da war, nahmen die Sanitätssoldaten aut

den Buckel und trugen sie zurück, nur ein naar leichtverwundete Offiziere

und auch ich zog es vor, liegen zu bleiben. Denn es war ziemlich gleich, ob

man liegen blieb oder abrückte, man konnte so oder so noch mal was ab-

kriegen, der ganze Wald prasselte von Schramnnells. Es war ein entsetzliches

Krachen, denn inzwischen hatte endlich auch unser® Artillerie auffahren

können, unglücklicherweise nur etwa 100 m vor uns, und schoß nun wie

wild darauf los. An einer Stelle, wo ein meterhoher kleiner Abhang war,

brachen von dem mächtigen Luftdruck bei iedem Schusse Erdstücke los,

während die Moosdecke darüber hängen blieb und eine Art Decke vor-

täuschte. Moos als Deckung gegen Schrannellkugeln! Zwar ein Unsinn. aber

es sah doch so aus wie eine Deckung, und dahin krochen wir nun, die wir

auf dem Verbandsplatz geblieben waren, außer mir noch vier andere Arzte,

16

n

4 oder 5 verwundete Offiziere, meist vom KRes.-Rgt. 76, und eine Anzahl

Sanitätssoldaten. Gegen drei Uhr nachmittags begann das Schrapnellfeuer,

und erst gegen 7 Uhr abends endete es. Unaufhörlich. kamen sie herange-

heult, wir konnten auf die Sekunde abzählen, wann wir unsere Lage kriege-

ten. Die ersten vier Schrapnells flogen in den Wald, die nächsten schlugen

auf der anderen Seite der Straße ein und die dritte Lage bekamen wir jedes-

mal, während die vierte nach rechts hin weiter in den Wald hinein gin.

Diese Augenblicke vor der dritten Salve waren entsetzlich. Diz Lage war

aber nicht nur aus diesem Grunde höchst ungemütlich, auch nicht wegen

meines Lungenschusses, der höllisch weh tat und mir kaum zu atmen er-

laubte, sondern vor allem wegen der schlechten Nachrichten von vorn, von

den

kämpfenden

Truppen

en

am

Übrigens passierte,

zoAde aAb e

schlimmsten war, eine Geschichte, die mir in der Erinnerung haften geblie-

ben ist und die ich zur Kennzeichnung des Geistes unserer Truppen mit-

erzählen möchte: Kurz bevor ich meinen Schuß kriegte, hatten zwei Leute

eines Regimentes, das gar nicht zu unserem Korps gehörte, nämlich 25er

aus Kottbus (wenn ich mich

recht erinnere)

ihren

Leutnant

mit einem

Bauchschuß angeschleppt zebracht. Ein Zug dieses Regiments war in Löwen

beim Durchmarsch des aktiven Korps zurückgeblieben und hatte sich den

163ern angeschlossen. Als die zwei Leute ihren Leutnant abgeliefert hatten,

hatte ich ihnen gesagt, sie könnten vorläufig auf dem Verbandsplatz bleiben.

Jetzt kamen sie angekrochen zu mir und fragten: ob sie nicht wieder nac}ı

vorn dürften. Wenn sie auf dem. Verbandsplatz blieben, sähe es ja gerade

aus, als wollten sie sich drücken. „Wirsinddoch Brandenburgzer

und müssen doch wieder in die Schützenlinie,‘ meinten sie. So ließ ich sie

denn wieder laufen, weit sind sie gewiß nicht gekommen.

Das Feuer der feindlichen Artillerie wurde nun immer stärker, ab und

zu krochen Leute heran und baten, es möchten doch Ärzte hierhin oder

dorthin kommen, namentlich rechts von uns sollte der Wald schon seit der

vergangenen Nacht voll von Verwundeten liegen. Wir hörten auch von den

verwundeten Offizieren, daß unsere Verluste enorm seien. Wenn bloß jetzt

die Franzosen nicht vorstoßen, hieß es immer. Fünf Mann der 76er kamen

herangekrochen und gaben an, sie seien die einzigen Übriggebliebenen von

ihrer ganzen Kompagnie.

Vergebens warteten wir auf unsere Kranken-

wagen, sie kamen nicht wieder — soweit waren sie zurückgeleitet worden.

Verwundete kamen natürlich auch längst nicht mehr, denn es wäre Wahn-

sinn gewesen, sich wegschaffen zu lassen. So lagen wir denn stundenlang,

ohne uns rühren zu können.

Wir verloren im ganzen 21 Mann — für eine

durch das Genfer Kreuz geschützte Sanitätskompagnie etwas viel.

Mit

großer Sorge sahen wir, wie unsere Maschinengewehre nach rückwärts ab-

fuhren. Mit Bewunderung sahen wir dagegen die Munitionskolonnen vorbet-

fahren, im Galopp kamen sie von rückwärts angeprescht, langsam und im

Schritt fuhren sie leer zurück, mochten die Gäule auch vor den krachenden

Schrapnells immerfort hochgehen und sich. bäumen. Immer toller krachte

die Artillerie, auch hinter uns fuhren schwere Geschütze auf. Vor uns Artil-

lerie und hinter uns welche und wir mitten drin! Jene war mit den Schrap-

nells der Franzosen gemeint und wir kriegten sie. So ging es vier Stundenn

lang ohne Unterbrechung. Schließlich wurde es abend. Gegen 7 Uhr fing es

an, dunkel zu werden, es war überhaupt ein trüber, regnerischer Tag und

da schwiegen die Franzosen, nur Granaten kamen noch ab und zu über die

Bäume weg und gingen weit hinter uns nieder. Schnell belebte sich nun die

Straße wieder, von rückwärts kam etwas herangerasselt, es waren die ge-

samten Feldküchen eines Regiments, die dampfend und duftend an uns vor-

bei nach vorn fuhren. Von vorn her kam ein Sanitätswagen eines Pionier-

bataillons vorbei. Den hielten wir an, und auf dessen hinteres Schoßbrett

wurde ich nun hinaufgesetzt. Ein Stabsarzt der Pioniere, ein prakt. Arzt aus

Lübeck, dessen Namen ich leider vergessen habe, hielt mich fest, und So

ging die Reise los, auf demselben Weg, den wir gekommen waren, an der

Ferme Attiche vorbei, über die Hochfläche weg, wo wir am Morgen das

Schrapnellfeuer erhalten hatten, dann wieder in den Wald hinein und de:r

Hohlweg bergab in Richtung Thiescourt.

17

Wie sah es in diesem Waldweg aus!

Der ganze Brückentrain war

ineinandergefahren,

Sso daß wir uns nur mühsam durchschlängel

n konnten,

dann kamen Kolonnenwagen,

Bagagen, Feldküchen, Bauernwagen, hoclı

aufgetürmt mit Tornistern bela

den. Ab und zu lag dazwischen ein totes

Pferd. In dem dichten Unterholz des Waldes sah

man Franzosen mit ihren

roten Hosen liegen, hier und da lag aber auch am Grabenrand ein deutscher

Soldat, pietätvoll mit dem Mantel zugedeckt, und zwischen all das hindurch

schlängelten sich mit größter Eile Generalstabsautos, schimpfend und

tutend. Alle möglichen Typen von Soldaten standen dazwischen herum.

Trainsoldaten besprachen mit den Leuten der Munitionskolonnen aufgeregt

und sachverständig die Prognose des Tages, dazwischen hockten auf ihren

Deichseln die französischen und belgischen Bauern, die die Tornister fuhren.

Sie waren in preußische Militärmäntel gekleidet und dachten sich bei all dem,

was sie hier sahen, auch ihr Teil. Ich hörte, wie man auf holsteinisch Platt

die Diagnose meines Schusses stellte, als ich vorbeifuhr. Im Gegensatz zı

diesem Gewirr auf der Landstraße, bei dem schon der Gedanke an eine da

hineinschlagende Granate entsetzlich war, stand nun ein reines Idyll auf

einer Wiese, die links vom Wege etwas tiefer lag. Hier standen ein paar

Feldküchen. Neben ihnen die Mannschaft, ruhig wie im tiefsten Frieden Ge-

müse putzend und Kartoffeln schälend, die Vorgänge auf der Straße schienen

ebensowenig wie die Schlacht vor ihnen zu existieren, man hatte so richtig

den Eindruck, daß sie hier nichts weiter taten, als — ihre zweijährige Dienst-

zeit abdienen. Ab und zu kamen nun immer noch Granaten geflogen, die

bald näher, bald ferner im Wald einschlugen. Und mit einem Male fuhr

mit Sausen eine Granate in die Wiese, keine 10 Schritt hinter den Feld-

küchen. Wie der Blitz sausten auf der Straße Trainsoldaten, Belgier, Auto-

kutscher und was sonst noch herumstand, Deckung suchend in den Straßen-

graben. Nur die Kartoffelschäler blieben sitzen, warfen einen Blick hinter

sich, verächtlich über die Achsel weg, und schälten weiter. Und richtig -—

es war ein Blindgänger.

Schließlich kamen wir aus dem Waldweg hinaus und gegen 10 Uhr

abends in ein Dorf, aber in ein verkehrtes.

Es war nicht Thiescourt, wo

unser nächstes Feldlazarett stand, sondern ein anderes Dorf.

Wieder ging

es weiter, diesmal anscheinend richtig. Da, mit einemmal wieder halt. Die

Straße war unpassierbar verstopft von den Wagen eines völlig zusammen-

geschossenen Feldlazaretts. Inzwischen war es stockfinstere Nacht gewor-

den. Ein Bauer wurde rausgeklopft und mußte uns mit der Laterne den Wez

zeigen. Um 1 Uhr nachts kam ich in Th. an und wurde dort zum erstenmal

verbunden, nachdem ich nachmittags um 3 Uhr verwundet worden war.

Ein Tübinger Rhenane, ein Dr. Scheel aus Rostock, legte mir den ersten

Verband an. Ich lag in der Mairie von Thiescourt, die, wie alle größeren

Mit der

Mairie ist in

Häuser des Dorfes, mit Verwundeten' belegt war.

Frankreich ja meist die Schule verbunden, und ich lag hier im ersten Stock

in der Wohnung des Lehrers. Die Leute waren außerordentlich nett zu mir,

sie waren offenbar froh, eine Art Geißel in mir zu besitzen, die auch ihnen

eine gute Behandlung seitens unserer Soldaten gewährleistete. Der Schul-

meister — le directeur de l’institut, wie er sich stolz nannte — war ein

kleiner, krummbuckliger Kerl, der mir am nächsten Morgen gleich Bücher

zum Lesen brachte, auch seine Mutter und eine ältliche Schwester waren

verwachsen, während Madame eine stattliche Person

mit etwas

rötlich

schimmernder Nase war. Sie sorgten alle außerordentlich für mich, kochten

Hühnersuppe, schafften Milch und Wein, kurz ich fühlte mich fürs erste gut

aufgehoben.

Ich war zunächst von Ärzten meiner Sanitätskompagnie verbunden wor-

den, die bei Beginn des Kampfes zu dem in Thiescourt errichteten Feldlaza-

rett abkommandiert waren, während wir übrigen Ärzte der kämpfenden

Sie hatten von vormittags 10 Uhr bis zum näch-

Truppe gefolgt waren.

sten Morgen 6 Uhr ununterbrochen operiert und verbunden. Am folgenden

Tag wurde die ganze Sanitätskompagnie weiter vorgezogen nach Chiry,

und wir Verwundeten wurden nun von den eigentlichen Ärzten des Feld-

18

lazaretts übernommen. Mir selbst

ging es am ersten Tage ganz leidlich, am

zweiten aber schlechter. Die Wu

nde tat sehr weh, ich konnte nicht mehr

liegen, hatte auch Fieber,

vor allem aber: kam der Kanonendonner näher,

und diese Tatsache wirkte auf mein Befinden tiefer ein als Fieber

und

Wundschmerzen.

Mit Hilfe von reichlichem Morphium kam ich aber über

den Tag hinweg. Am andern Morgen dagegen erschien mir meine L

ag

doch wieder recht bedenklich. Erstens hörte ich, daß in der Nacht a

les,

was überhaupt hatte weggeschafft werden können,

auf Kraftwagen rück-

wärts nach Chauny und Ham

befördert worden war, daß der Chefarzt

des Feldlazaretts,

ein Oberstabsarzt Andreia aber verboten hatte, mich

Zu transportieren. Sodann kam die Nachricht, daß unsere Truppen in der

letzten Nacht um mehrere Dörfer Zzurückgegangen wären. Schlimmer wurde

es noch, als im Laufe des Vormittags französische Trupps in Thiescourt

selbst wieder

auftauchten:

Der Oberstabsarzt berul

higte mich natürlich,

daß im Falle einer etwaigen Gefangennahme die Franz

osen uns Arzte wahr-

Sscheinlich sehr anständig behandeln würden, jedenfalls wollte er aber

sehen, ob er nicht ein Auto für mich besorgen könne.

Die Hoffnung auf

eine anständige Behandlung seitens der Franzosen beg

egnete jedoch bei

mir einem recht großen Mißtrauen, und so beschloß ich

denn, heimlich aus-

zukneifen. Ich schickte meinen Burschen auf die Straß

e, damit er auf zu-

rückfahrende Kolonnen aufpaßte.

Und als gegen Mittag eine Proviant-

kolonne durchkam, ließ ich

den Führer, einen Oberleutnant vom Train,

Zzu mir bitten, setzte ihm meine Lage auseinander und nahm ihm das große

Ehrenwort ab, daß er mich auf der Rückfahrt mitnähme. Und’so verduftete

ich denn am Nachmittag. Einen Anzug hatte ich zwar nicht mehr, der Rock

war beim Verbinden zerschnitten, und um die Hose hatte mich schon einer

beerbt,

dem die Franzosen 7 Kugeln

1

durch den Hosenboden geschickt

latten, ohne jedoch den darin steckenden edlen Körperteil zu verletzen.

Dafür trug ich stolz Gamaschen und Schnürschuhe, ließ mir zwei Woll-

decken umhängen und zog nun los.

Dieser Abschied von Thiescourt ist

schlug mir ein fürchterl

mir unvergeßlich. Trotz meines Schusses .mußte ich gehen. Auf der Treppe

icher Gestank entgegen, und als ich unten ankam,

lagen im Hausflur in Reih und Glied etwa ein Dutzend tote Franzosen, alles

Kopfschüsse,

über die ich wegsteigen mußte.

Furchtbar sah es

in dem

Schulsaal aus, wo auf Stroh Freund und Feind nebeneinanderlag. Als ich

auf die Straße trat, sah ich gerade einen Trainunteroffizier vorbei gehen,

6 Einwohner bei ihm, den Spaten auf der Schulter — die Totengräber. Ich

Wurde nun auf den Wagen gesetzt, rings um mich wurden Hafersäcke Ze-

stellt, denn liegen konnte ich nicht.

Der gelähmte linke Arm war mit Sicherheitsnadeln am Hemd festge-

steckt, in der Rechten hielt ich eine Flasche Rotwein, aus der ich, so orl

ich schlapp zu machen drohte, einen Hieb nahm. Die Fahrt selbst war

fürchterlich, es waren 12 km bis Noyon zu fahren, und' zwar auf einem

Schweren Haferwagen und auf holpriger, mit Kopfsteinen gepflasterter

Landstraße. Mehrfach riefen aus den Häusern Verwundete uns zu, daß wir

sie mitnehmen möchten, und so krochen noch drei andere zu mir auf den

Wagen.

Der Trainkutscher unterhielt uns gebildet

indem er

uns von

seinen Erlebnissen bei der Löwener Affäre erzählte. Jedem, der uns be-

gegnete rief er zu, daß er einen Oberdoktor auf dem Wagen habe.

Meine Wirtsleute hatten von meiner Abfahrt gar nichts gemerkt, der

konsultierende Chirurg unseres Korps, Generaloberarzt Eichel, der bald

nachher mich hatte aufsuchen wollen, hatte sie ganz aufgeregt in meinem

Zimmer gefunden und die Alte hatte immer gejammert: il est parti, il est

parti! Es waren nette Leute, und wenn mal einer der Bundesbrüder nack

Thiescourt kommen sollte, so bitte ich, sie zu grüßen, und ihnen vielleicht

einen Requisitionsschein über die zwei Decken auszuschreiben, die wir

mitgehen heißen mußten und — über einen Hahn, der auch sein Leben für

sein Vaterland ließ und sich später im Brotbeutel meines Burschen vorfand.

Die Fahrt nach Noyon war eine Höllenfahrt und als ich ankam, war

ich fast zu Ende mit meinen Kräften. Wir bogen in einen Torweg ein, das

19

Wagenbrett wurde weggenommen, ein Arzt wurde rangerufen, und — es

war Professor Ziemke aus Kiel, ein guter Bekannter. Es war ein sehr

merkwürdiges Zusammentreffen, denn seine Frau und die meinige warei

für den Krieg zusammengezogen. Nun war ich in guten Händen, und das

hob die müden Lebensgeister mächtig. Als nach einigen Tagen das Feld-

lazarett, von dem Prof. Ziemke Chefarzt war, von einer Kriegslazarett-

abteilung des 15. Korps übernommen wurde, kam ich dann in Geißlers

Hände. Überhaupt habe ich in dieser Beziehung viel Glück gehabt, schon

in der Sanitätskompagnie waren wir 5 Burschenschafter: 2 Jenenser Teuten:

Borchers und Andreas Ries aus Flensburg, ein Berliner Alemanne Zabel

aus Rostock und ein Bonner Alemanne Altstädt.

Später kriegte mich ein

Bubenreuter unter die Finger, im Lazarettzug ein Obotrite, im Lazarett in

Berlin ein Würzburger Armine, von Diestels freundlichen Bemühungen

um mich abgesehen, und ich muß sagen, daß ich niemals besser den Vor-

teil der Zugehörigkeit zur Burschenschaft so empfunden habe als im Kriege.

Das Lazarett zu Noyon befand sich im „Croix rouge‘“, noch heute als

Kriegslazarett des 9. R.-K. in Betrieb.

Damals war es Feldlazarett 54.

S

war, als ich ankam, gestrichen voll.

In den drei Tagen der Schlacht von

Noyon waren etwa 1300 Verwundete eingeliefert. Von diesen lagen noch

800 da. Außerdem an die 1000 Franzosen, die von den eigenen Arzten ver-

sorgt wurden. Unaufhörlich wurde aber nach der Heimat abtransportiert

sodaß ich schon am zweiten oder dritten Tage in eins der Einzelzimmer,

die im Giebel lagen, kam, wo ich mit einem Hauptmann der 76. (Felsmamı

aus Flensburg), der einen Schädelschuß hatte, drei Wochen zusammenhauste.

Mit meinem Zimmergenossen war aber nicht viel anzufangen, denn tags-

über lag er schwerbenommen da und nachts fing er an zu phantasierei

und zu kommandieren, sodaß, wenn ich schlafen sollte, er Morphium be-

kommen mußte. Aber der Verkehr durch die Holzwände mit dem Neben-

zimmer war um Sso lebhafter.

In den ersten Tagen ging es uns, was Essen und Trinken anlangte,

sehr schlecht.

Das war bei der Fülle der Verwundeten ja auch nicht zu

verwundern; ich selbst fühlte es nicht so, denn es ging mir in den ersten

Tagen ziemlich übel. Ich hatte mir bei meiner Fahrt eine Rippenfellentzün-

dung dazugeholt, die später länger anhielt als die eigentliche Verwundung

Aber diejenigen, die mit Gliederschüssen und sonst ganz gesundem Körper

und Magen dalagen und hungerten, schimpften mächtig. Morgens gabs eine

Tasse Kaffee, der in anbetracht der vielen, die davon haben wollten, etwa>

„gestreckt‘ war. Dazu gabs ein fingergliedgroßes Stückchen Keks aus der

eisernen Ration. Mittags gabs eınen Becher Fleischbrühe, nachmittags Wie-

der Kaffee und Keks in derselben Dosis, und abends eine Spritze Mor-

phium. Später wurde das Essen besser, aber zu wünschen ließ es stets.

h. die Leichtverwundeten, wurden nach und

Die hungrigsten Geister, d

nach abtransportiert, und nach Verlauf einer Woche waren nur noch wir

Schwerverletzten da, d. h. die Kopf-, Lungen- und Bauchschüsse und die

Amputierten. Neue Verwundete kamen nur noch ab und zu, sodaß etwas

ruhigere Zustände eintraten. Wie im übrigen die Pflegeverhältnisse waren,

will ich nicht weiter ausführen. Ich will nur erwähnen, daß wir alles Leute

waren, die sich nicht selbst behelfen konnten, und daß auf 80 von uns nur

ein einziger Sanitäter kam. Da kann sich ijeder selbst leicht ausmalen, wie

Zum Glück hatte ich meinen Burschen bei

die „Pflege‘“ beschaffen war.

mir, der an der Hand leicht verwundet worden war. Den schickten wir

nun auf Entdeckungsreisen aus, vor allem nach Eßbarem. Es war aber

damals nicht viel in Noyon zu holen. Schließlich entdeckte er jedoch eine

Deutsche, die dort verheiratet war und einen Gemüsehandel betrieb, und

von ihr bezogen wir Artischocken, Marmelade, grüne Bohnen und Erbsen

__ aus der Gegend von Noyon und Soissons kommen ja die sog. Haricoveris

und Soissonsbohnen. Ehe wir diese Bezugsquelle aber entdeckten, mußten

uns die Burschen unreife Äpfel aus den Gärten holen und Apfelmus kochen,

das wir aufs Kommisbrot schmierten. Sehr bald hatten wir auch rausge-

kriegt, daß die Franzosen, die im andern Flügel lagen, viel besser ver-

20

pflegt wurden als wir. Sie hatten ihre eigene Küche und wurden außer von

den französischen Schwestern vom Roten Kreuz auch von iungen Damen

aus den guten Familien der Stadt versorgt. Genau wie bei uns gibt bezw

gab es auch in Frankreich Helferinnen vom Roten Kreuz. Und nun mußten

Zur

unsere Burschen Beziehungen

iranzösischen

Küche anknüpfen, mit

dem Erfolg, daß sehr bald die Helferinnen auch bei uns erschienen. Mit den

französischen Schwestern war nicht viel los. Sie kamen bloß aus Neugier,

redeten viel, und benahmen sich so selbstbewußt, als ob sie die Sieger

wären. Aber die Helferinnen waren sehr bescheiden und versorgten uns

regelmäßig zu allen Mahlzeiten.

Und so aßen wir

denn

immer

SrsSt Ale

deutsche Portion und dann die französische.

Letztere bestand allerdings

tagtäglich Mittags wie Abends aus Mohrrüben mit Kartoffeln und zähem

Rindfleisch, aber die deutsche war noch kümmerlicher.

Wir gehörten schließlich so vollkommen zur Franzosenküche, daß, wenn

die Fräuleins einmal nicht da waren, die französischen Sanitäter uns unser

Essen brachten. Mit der Zeit wurden unsere Hilfsquellen aber immer größer,

die Verpflegungsoffiziere der einzelnen Regimenter besuchten uns: regel-

mäßig und brachten bald mal ein Huhn, bald Wein, bald Schokolade, bald

ctwas anderes mit, meine Komp., die in Noyon ihre Bestände nach und nach

wieder auffüllte, schickte mir regelmäßig geräucherten Speck und Brot oder

Wurst, welch letztere allerdings kompromittierend nach Knoblauch roch.

Jedenfalls brachte jeder Besuch etwas zu Essen mit. So kam eines Sonn-

tags abends ein Professor

ler Kinderheilkunde, der von meiner Verwun-

dung gehört hatte, angeritten und brachte mir zwei rohe Eier.

Nach und

nach traten überhaupt stabilere Zustände ein. Zeitungen und Briefe kamen,

französische Zeitschriften bezogen wir aus den verlassenen Wohnungen,

Wein gabs in Menge, und so wurde das Leben wenigstens in dieser Hinsicht

allmählich ganz erträglich.

Einmal ging sogar das Gerücht, daß ein Faß

Dortmunder Bier angekommen sei. Als mein Stubenmitbewohner in einem

zufälligen lichten Augenblick das hörte, kam er so aus Rand und Band, daß

er schon am Nachmittag Morphium haben mußte.

Mit den Französinnen

Sprachen wir natürlich des Ööfteren über‘ die Kriegsereignisse.

Sie waren

gänzlich ohne Zeitungsnachrichten, dafür um so ausgiebiger mit Gerüchten

versorgt. Und wenn wir dann mit dem Stolz des Siegers von U 9 und Tan-

nenberg und Hindenburg und ähnlichem erzählt hatten, folgte totsicher von

der Gegenseite der Trumpf, den die Belgier schon immer ausgespielt hatter,

daß nämlich Metz gefallen sei. Interessant war die Meinung der Leute über

die französische Regierung. Von Poincare wollten sie nichts wissen, man

war in Noyon gut monarchistisch gesinnt. Wenn wir aber auf einen Napoleon

rieten, lehnten sie dankend ab:

Der Herzog von Orleans sei ijetzt an deı

Reihe.

Die Ärzte des Kriegslazarettes waren vom den französischen Helfe-

W , -

rinnen nicht sehr begeistert, aber wir Verwundeten verdanken ihnen sehr

viel. Und wenn mal einer ins „Croix rouge‘“ von Noyon kommt, so bitte ich,

sie zu grüßen, besonders die beiden Fräuleins de Breda und Frl. Leclerq.

Wie es mit dem Krieg weiter ging, war uns allen unklar. Fortgesetzt

zogen Truppen durch Noyon, und wenn wir auf die Straße schickten, hieß

es, jetzt sind Bayern durchgezogen, und ein paar Tage später kamen Pom-

mern durch und dann Magdeburger, dann Garde usw.

interher (erst n

der Heimat, merkten wir, was dort vor sich ging, daß wir, die wir erst

äußerster rechter Flügel gewesen waren, langsam Mitte geworden waren

und alles, was durch Noyon gezogen war, bis ans Meer verlängert hatte.

Überhaupt war der Aufenthalt nicht ohne Aufregung, im Gegenteil, wir

waren immer etwas in Sorge. Unaufhörlich dröhnte ia der Kanonendonner

weiter.

Und allmorgendlich schätzten wir erst, ob er näher käme oder

weiter ging. Vormittags bezogen wir unsere Nachrichten von unseren Bur-

schen, deren Quellen wieder die Burschen des Generalkommandos waren.

Und die prophezeiten tagtäglich, daß der erwartete Durchbruch der Fran-

zosen dicht bevorstünde. Wir gaben dummerweise in Ermangelung besserer

Nachrichten auf diesen Ordonnanzenklatsch etwas und waren recht oft schr

21

mißgestimmt. Nachmittags kamen dann die Leute von der Front: Feld-

webels, die Briefe brachten, Unteroffiziere, die irgendwas in Noyon er-

ledigen mußten und sich nach unserem Befinden erkundigen sollten. Und

wenn wir die dann fragten nach dem Durchbruch, dann lächelten sie nur:

Hier kämen die Franzosen niemals durch. Dann waren wir wieder guter

Stimmung, was aber nicht hinderte, daß wir am nächsten Morgen wieder

auf den Burschenklatsch hereinfielen. Schließlich waren wir alle recht ner-

vös geworden und machten uns um den Stand der Schlacht vor uns viel

Sorgen, von denen uns die mannigfachen Ablenkungen des Tages: die Mahl-

zeiten, die Äärztliche Visite, die Post, die Besuche usw. nie völlig befreien

konnten. Es gab eben immer Ereignisse, die uns zu Gemüte führten, dal

wir dem Tode zwar entronnen, ihm aber gleichwohl noch sehr nahe waren.

So war z. B. nicht weit von meinem Zimmer der „Raum für Sterbende“.

Wie manches erschütternde Gebet habe ich von dort her durch die dünnen

Holzwände gehört!

Und alle Mittag, wenn nach dem Essen etwas Ruhe

herrschte, hörte man eine Abteilung Soldaten anmarschiert kommen, die

im Lazaretthof Halt machte und nach kurzem Aufenthalt in langsamerem

Schritt wieder abzog: das Begleitkommando für die, die in der Nacht ge-

storben waren.

Manchmal lag man nachmittags ahnungslos im Bett und

las die Zeitung — plötzlich ein furchtbares Krachen, daß das Haus er-

bebte und die Scheiben klirrten: eine Fliegerbombe. Ein Mordshalloh in den

Krankenzimmern, ein Rufen nach den Sanitätern, auf der Straße zusammen-

laufende, schreiende Menschen — und hinterher stellte sich jedesmal heraus,

daß die Bombe keinerlei Schaden angerichtet hatte. Es scheint, als ob im

Anfang des Krieges die Fliegerbomben weniger gefährlich waren als jetzt.

In Noyon hat jedenfalls zu meiner Zeit nie eine Schaden angerichtet, nur

auf unser Nervensystem blieben derartige Scherze natürlich nicht ohne

Rückwirkung. Auch des Nachts hatte man keinen richtigen Schlaf mehr,

am ruhigsten war es nach dem Abendessen, dann hatte jeder sein Mor-

phium bekommen und dann war es eine Zeit lang ganz ruhig. Aber schon

nach zwei bis drei Stunden war die Morphiumwirkung vorüber und gegen

1 Uhr nachts begann wieder die Unruhe und steigerte sich bis gegen 3 Uhr.

Dann fingen die Lungenschüsse an zu husten, die Schädelschüsse an zı

kommandieren, die Bauchschüsse jammerten nach Wasser, andere riefen

nach der Nachtwache, weil irgend ein Delirierender aus dem Bett gestiegen

War.

Am schrecklichsten aber klang es von den Sterbenden her.

Üal so

ging es die ganze Nacht lang. Erst gegen Morgen wurde es wieder etwas

ruhiger, bis um 6 Uhr früh eine gräßliche Bimmelei von einer in der Nähe

gelegenen Kapelle her uns endgiltig den Schlaf vertrieb.

Zwischendurch

kamen des nachts Verwundetentransporte in knatternden Autos in den Hof

gefahren, und so gab es noch andere nächtliche Ruhestörungen. Dazu der

Kanonendonner Tag für Tag: kein Wunder, wenn wir nervös wurden.

Schon den Gesunden ging die Knallerei an die Nerven, täglich wurden da-

mals schon Leute aus dem Schützengraben ins Lazarett geliefert mit der

Diagnose: kann den Kanonendonner nicht mehr hören. Und schlimmer ging

es natürlich uns, die wir schon vorher allerhand erlebt hatten. Wie wir

mit unseren Nerven runter waren, merkten wir so recht, als wir eines

einmal

aus unserem Halbschlaf aufschracken

durch

ein

nachts wıeder

gellendes Geschrei und klirrende Fensterscheiben, gefolgt von einem Hilfe-

rufen und Schreien nach den Sanitätern.

Zwei bayerische Hauptleute, die

mit Armschüssen im Zimmer lagen, sausten aus ihren Betten zu ihren Re-

volvern und pflanzten sich vor der Türe auf. Ein Glück, daß kein Sanitäter

eintrat, er wäre sicherlich niedergeschossen worden.

Allmählich

wurde

es wieder ruhig und wir erfuhren die Ursache des Lärms: Ein Fiebernder

hatte seine Wasserflasche durchs Fenster in den Hof geschleudert.

Am

nächsten Morgen liefen die beiden Bayern, entsetzlich baiuwarisch fluchend

im Zimmer umher und schimpften auf sich selber:

sie hatten bei

dem

Scheibenklirren Turkos einbrechen sehen. So ging es den meisten von uns.

Selbst Leute, die von Lüttich an tagtäglich im Feuer gestanden und alles

glänzend überwunden hatten — sobald sie, auch nur leicht verwundet, ins

Lazarett kamen, brachen sie mit ihren Nerven zusammen.

22

So verging ein Tag nach dem andern. Die dritte Woche, seitdem ich

aus Thiescourt entwetzt war, war schon verflossen, unsere Ärzte hatten

wieder

einmal gewechselt

ein Rostocker Gynäkologe, Prof. Beneke, be-

kam mich in seine Finger, ich konnte sogar die Mördergrube, in der ich

bis dahin gelegen hatte, mit einem wunderbaren, funkelnagelneuen Bett

vertauschen, als eine Nachricht kam, die auch einschlug wie eine Flieger-

bombe, nämlich ein Lazarettzug — der erste — war da. Der konsultierende

Chirurg bestimmte, wer mitsollte und darunter war auch ich

Diesmal war ich etwas standesgemäßer bekleidet, als ich abfuhr, denıu

inzwischen hatte sich mein Koffer wieder eingefunden. Aber mancher von

uns mußte in Zivil gekleidet werden, weil er alles verloren hatte

Wir

waren 36 Offiziere, die mitwollten, aber es war nur ein Offizierswagen zu

8 Betten vorhanden

So mußten die übrigen in Mannschaftswagen unter-

gebracht werden

Langsam, mit 15 km Geschwindigkeit

rollte der

Zug

heimwärts über Chauny

St. Quentin, Maubeuge, Charleroy, Lüttich, Ver

viers. Merkwürdig ruhig kam uns das Land vor

wir vermißten tatsächlich

den Kanonendonner

Überall tiefer Friede, nur ab und zu sahen wir in der

Ferne eine deutsche Fuhrparkkolonne ihres Weges ziehen, an den Bahn-

wärterhäus’chen stand wieder der Landsturm, genau wie damals, als wir

nur

stand diesma

neben dem Landsturmmann Weib

in Belgien einfuhren

und Kind

es Belgiers, dessen Posten er versah und in dessen Rechte und

Pilichten er eingetreten zu sein schien

Hinter Maubeuge sahen wir schon

damals deutsche Trainsoldaten pflügen

Am Mittag des nächsten Tages näherten wir uns der deutschen Grenze

Als wir Belgien verließen und bei Herbestal einfuhren, war es wie Tag und

Nacht

Helferinnen vom Roten Kreuz riefen uns zu, ehe noch der Zug hiel

Und dann schafften sie in die Wagen, was

Jetzt seid ihr in Deutschland!

wir nur wollten. — Die Fahrt durch Deutschland war einzig, wir kriegten,

was wir nur denken konnten, vom Sekt in Köln bis zum Pflaumenkuchen

Auch das Züglein legte mächtig zu und fuhr jetzt mit 40 km Geschwindig-

keit

In Deutz luden wir noch zwei Offiziere und drei Mann aus, bei denen

Starrkrampf ausgebrochen war

Noch eine zweite Nacht verbrachten wir

im Zuge, am Abend des nächsten Tages kamen wir in Berlin an und landeten

hier in der großen Landesloge in der Eisenacher Straße, die zum Johanniteı

hospital geworden war

0000000000000000

...........>.....

Allerlei Persönliches,

Dr. Birk, Baons-Arzt im 2. Ers.-Baon Füs.-Regt. 85 in Neumünster lädt

S

die nach dem Lockstedter Lager kommandierten Bundesbrüder freundlichst

ein, ihn zu besuchen

Karl Weinmann, Professor in Duisburg, hatte sich freiwillig zur Ver-

fügung gestellt

Im Februar

einberufen

bildete er erst Landsturmrekruten

aus, kam dann nach Münster zum Landsturm-Baon 8, welches hauptsächlich

das Gef.-Lager II zu bewachen hat

„Es ist nicht viel, aber immerhin doch

etwas,

meint Weinmann

Christians, Rechtsanwalt in Flensburg, teilt mit, daß er seit 24. Juli a

39jähriger

kriegsfreiwilliger Rekrut beim Ers.-Baon Füs.-Regt. 86 in Flens-

burg eingetreten ist

Unser BBr

Scheel steckt ietzt auch in der Uniform als strammer Gre-

nadier (2. Rekr.-Depot, Ers.-Baon Gren.-Regt. 89 in Neustrelitz)

Br Text

Gewicht darauf, den BBr. mitzuteilen, daß er seither in Parchim als Bürger

meister a. D. nicht bloß „gelebt‘, sondern als Hilfsarbeiter im Magistrat die

Dezernate zweier im Felde stehender Senatoren bearbeitet habe

Dr. O. H; May, wegen Herzfehlers für einige Zeit zum Garnisonsdienst

verdammt, -'hofft bald wieder felddienstfähig zu sein. Seine Anschrift: Uot!.

May, Bitsch-Lager, : 1. Ers.-Baon, 1.-R. 138, 2. Komp.

Aeissen erkrankte in der 2. Julihälfte an einem Magen-Darmleiden mit

auffallend hohem Fieber (Typhus?), so daß er das Lazarett aufsuchen mußte.

Jetzt ist er Zu Seiner Erholung einige Wochen zu Hause in Eckernförde una

hofft bald wieder felddienstfähig zu sein.

Lohmann, ietzt Komp.-Führer der 12. Komp. Res.-Inf.-Rgt. 202, teilt die

Trauerkunde. mit, daß sein Bruder Karl, Fliegeroffizier, den Heldentod er-

litten .hat.

Ottomar Kees ist z. Zt. Vorstand einer

abgesonderten Abteilung des

Feld-Laz. 2 der bayer. Ers.-Div. „Benzino‘‘ in Caulse bei Metz-Conflaus. Da

er zugleich Ortskommandant ist, besteht seine hauntsächliche Tätigkeit z. Z.

in Einbringung der Ernte,

wozu ihm 30 Russen und 3 Mähmaschinen

ZUr

Verfügung stehen.

Er wurde von Sternberg I, der bloß 10 km entfernt m

den Keste . Kaisernme nezt, besucht:

Löhmann wurde zur Infanterie versetzt, 6. Komp. Res.-Inf.-Rgt. 69, und

genießt jetzt das Schützengrabenleben in nächster Nähe vom Feind (stel-

lenweise 8&—10 m Entfernung). Es geht ihm gut.

Peter Jürgensen ist seit 31. Juli zum Ausbildungskurs für Off.-Aspiran-

Auf dem Marsch traf eı

ten des Marinekorps nach Brügge kommandiert.

kürzlich Blohm.

Johns ist seit einigen Wochen in Gent als Uoff. bei der Rekr.-Brigade

des XXVI. Res.-A.-K., 2. Baon, 3. Komp., und . hilft Rekruten ausbilden.

Bergmann macht seit dem 15. 8. einen Off.-Aspirantenkurs hinter der

on

Seine Anschrift bleibt unverändert.

Kaestner, der nacheinander Uoff., Vizef. und Leutnant wurde, rückt in

diesen Tagen ins Feld. Briefe vorläufig an seine Heimatanschrift:

Kiel,

Jägerberg 11.

Hermann

ist

wieder

zu seinem alten

Regiment

ins Feld

gerückt,

. Ka mu Z

Zu seiner großen Freude traf er als ersten Deren-

dinger im Felde und zwar ganz zufällig, Edel.

Daßler ist Anfang August ins Feld gekommen und zwar zur lci&htcn

Mun.-Kol. Feld-Art.-Rgt 45, 1. Abt.

Otto Hartmann und Curt Engels sind gleichzeitig ausgerückt. Beide

kamen zur Fußartillerie, der erste zur 1. Batt. Fuß-Art.-Regt. 20, demselben

Regiment bei dem Fritz Koopmann steht, der zweite ist einer Fußbatterie

in der-Nähe von Blirancourt bei Noyon zugeteilt.

R. Wiese teilt mit, daß es ihm gut gehe. „Abgesehen von andauernden

Gefechten bei Hooge herrscht hier vor Ypern ziemlich Ruhe‘“, schreibt er

Anfangs August.

Jürgensmeyer ist nach geheilter Verwundung wieder ins Feld gerückt

als Führer des. Masch.-Gewehr-Zugs 233, 34. Inf.-Div., XVI. A.-K.

Hommel, Grenadier, wurde für dauernd garnisonsdienstfähig erklärt,

zum 1. Ers.-Baon, Gren.-Rgt. 100, 2. überplanmäßige Komp. versetzt und zur

Feldzeugmeisterei — Industrieabteilung — befehligt.

Seine Anschrift ist:

Dresden A, Reichenbachstraße 7.

Wehrmann ist wieder vollständig hergestellt und bei seiner alten

Truos m Je@la 2a RA 2 30 Div, 2 Dreub AZK

Timm I zum Uoff. in der 1. Batt. der Haubitzenabt. 187 befördert, er-

wartet stündlich den Befehl zum Ausrücken.

24

Ballheimer, Lyding und Martin Schmidt trafen sich am 20.7. („Trotz

des wahnsinnigsten Labyrinthes anhiero haben sich doch drei vergnügte

Derendinger zusammen gefunden.)

Hemsen wurde in.Noyon von.Berg-

mann aufgesucht.

Von Burschenschafterzusammenkünften sandten mir Karten Hamersen

aus Wavrin, Mart. Schmidt aus Douai, Birkholz aus der Feuerstellung, in

der sich 7 Burschenschafter seines Regiments getroffen hatten.

........

0000000000000000

Friedliche Personalien.

Verlobüs

Dr. Helmecke in Hamburg (Sierichstr. 38) mit Frl. Vroni

Berna Hannay in Münster (Westf.)

Geboren: Der 3. Sohn dem Amtsrichter Joh. von Glan in Pinneberg.

Gleichfalls der 3. Sohn dem prakt. Arzt und Stabsarzt im 9. Res.-Jäger-

baon. Dr. Holm zu Glücksburg.

Am 28. Juli starb unser lieber Bundesbruder

Sanitätsrat

Dr. Richard Schattenberg (1882)

prakt. Arzt in Stolberg a. H,

Am 27. Juli hatte Dr. Sch. einen Unfall erlitten, indem sein

Kraftwagen

wohl

infolge

Versagens

der Steuerung

eine

Böschung hinabfuhr und dabei sich überschlug. Sch. erlitt da-

bei eine Kopfverletzung, der er selbst wenig Bedeutung bei-

legte.

Am Abend des folgenden Tages trat rasch eine Ver-

schlimmerung seines Zustandes ein, die binnen kurzem seinen

Tod herbeiführte, vermutlich infolge von Blutung im Schädel-

innern. Wir werden dem gesinnungstüchtigen, dem Bunde treu

ergebenen Bruder ein gutes Gedenken bewahren.

....

..

....

..

Der Schweinekofen.

Nach einer Mitteilung des Herrn Schweigert ist der Verkauf des Kofens

an eine Frau Sailer nunmehr perfekt geworden. Damit ist diese trotz ihres

wenig anmutenden Namens doch so poesievolle Stätte

für uns vérloren,

CI

D

D

eine Tatsache, die jeden, der den Kofen kennt, betrüben muß. Ein A. H.

hatte zwar noch in letzter Stunde sich erboten 6000 Mark zum Ankauf des

Grundstücks herzugeben, aber es war

zu spät

Ich habe es an dringlichen Aufforderungen nicht fehlen lassen

Der Er-

folz war, wenn ich von wenigen gebebereiten BBı

absehe, ein kläglicher,

wie G

Koopmann ihn richtig bezeichnet

Mögen die Bundesbrüder

falls

wieder

einmal ein Notschrei ertönen sollte

ihre Börsen

asch und weit

öffnen, damit ihnen nicht mehr das harte Wort „zu spät!‘“ entgegenschalle

Für die Zukunft wird es sich darum handeln, den Kofen von der jetzigen

Besitzerin zu mieten, wozu sie, allerdings unter manchen Beschränkungen

der dort herrschenden Freiheit, geneigt sein soll.

00000000 00000000

0000000000000000

Schluß

Die letzte Nummer der Kriegs-Zeitung kam zurück wegen Unbestellbar

keit

unter

der seitherigen Anschrift bei

Ackermann,

Uhlhorn, Sierau,

Gerhard Krohn.

Ich suche immer

nock

die Anschrift von Tolle, Olshausen, Max Koch

und

Oberlehrer

Hoffmann

(früher

Bonn)

Es

muß

doch

irgend

jemand

geben, der mir die jetzige Anschrift mitteilen kann

Jede Anschriftänderung

S CM mNChE o anl

sondern auch dem

Verlag der bursch. Blätter (Berlin W. 8, Mauerstraße 44) anzugeben. Deut-

liche Schrift erbeten!

Mit herzlichem Bundesgruß an Alle

Dr. Kees I

NT

L S

VL

.

)

Rn

€

S

A

f

%

5

A

P

A

n

5

D

'f

K

e

S

Br

ya

Z

;

;

A,

CR

(

al

A

Q;

G}

‚1

S

N

M

s

E

E

S

A

a

©

O

x

O

-

SM

E

E

MS

en

H

E

5

AI

C

WEn

v

®

X

OR

w

f

S

S

M

8

;

W

x

f

%

A

3

A

RE

R

T

n

S

3

“

A

3}

5

„I:?‚

5

B

E

Z

ü“'.

} P

BA

*

X

A

-

e

W

A

5

4

«

&

»

S

K

i‘3

x

s

A

.

Fr

S

H

M

Sar

S

5

;::‘

x

S

6X

%

©

€

.

n

R

®

N

K

x

e

Gr

$a

<

F

D

4

A

OR

E

5

x

-

E

5

SE

A A

Ka

B

a

>

N

Ba

e

®

E

e

RN

&.

X

CRn

A

O

M

e

8

S

A

K

S

(

&

P

A

E

CN

Ca

An

B

OS

A

q

K

.

A

ön

n

s

b

A

n

F

S

%

G

0

C

F

v

O

Ü

E

&X

%

$

S

<

ö

©

A

v

x

A

S

w

*

;

x

A

A

N

N:

SE

N

Pr

S

S

S

C

A

a

W

K

E

7

Ar

S

S

x

j

K

3

S90a

N

A

A

n

x

K

Xx

$

A

D

%n

jn

S

Ca

s

O

S

M

b

x

K

A

NS

E

S

&a

n

,

M

443

fn

?.)

&r

A

A

A

‚_

DE

#

BA

®

F

SA

A

Kn 8

R

KDa

4

6}

w

MEF

&®

A

*

—

T

A

®

$r

$

SE

$

}

26

A

-

HS

x

ö4

E

5

K

4

®

S

{

vA

A

N

E

wr

D

Zr

S

5R

27

E

v

F

A

B

&/

(

65

S

}

S

A

\

%:

K

Cn

$

E

X

(Aä

O

&

5

x

C

Zr

X

{%

R

S

A

f

.

F

5

K

A

%

7

E

&x

F

X

4E

‚.

@

5

S

n

E

A

Ö

4

;

A

S

®

En

\

LG

E, A

S

E

©

BA

©

(a

.

B

A

S

W

S

5

S

Sn

W

&A

5";

E

D

z

a

n

FE

s

5

20

R

S

®

Ün

®

S

e

e

M

E

A

r

R

*

3

S

i

VE

A

n

f

34

A

5

D

®

E

y

M

%

5

w

L

“

5

K

A

C

n

v

3

E

E

A

Y

7

B

Z

i

D

„

SN

N

DE

S3

KKa

8n

7

r

Dr

Z

$

—

>

Ü

a&

©

6N

Sn

A

ud!

d

x

N

N.

H.

Wi

-

n FEB

>

nmn

n

SE E

W

— |l\f.ä.ﬁl.fn'lll

D

\

$

@

Dn

z ﬁ...„.„.ßn.}„@\ﬁﬂ\ K

11111 S EFA

AEDEY NS BEL BED DE ELE

OEn

GE

E

S

).'.ﬂ„

un

f.A„

v...m!b..é..ﬂ

} m.@

N

4

&e

\

ä€

&.

%

4;I

K

P

;“

€

44

\

*

%,

wr

Y

M

.„ww

®

.

A

7

>

A

”l

n

‚„‚Br*Wa

0

ﬁﬁ

gl

A

A

F

x

\

f

ﬁ..“.

ß9

z

Ä

A

S

.

r?

.N

N

®

ﬁx

Ar

$.m#

M

&.

*

N

„\fy„ .

“

X

d

c

*.

S

w

nn

_E'‚

Kriesszei

AHMAAEEIDEUKKEEUKEDEAULAKUKUKDTEREROEMUEAUKAKEDTEUKOKDEN

E a

R

der Burschenschaft „Derendingia

Euroskala Offset

Nummer 7.

Juli u

—

®

W e

®

N

L

VierFarbSelector Standard*

_'IE

S

%

N

S

Auf dem Felde der

Ehre si

=

unsere lieben Bundesbrüder

ä

&S

ä

Dr. phil. Gustav Meng

N

z

Kandidat des höheren Lehramt$|”

wissensch.

Hilislehrer

am

Realgymnasium

Z

A

©

Grenadier in einem Res.-Inf.-Rgt., am 18. J

]

|

L

12

Otto Neuhoff (18%

l10

Proiessor am Realgymnasium zu Du

K

11

Leutnant'u. Kompagnieführer im Res.-Inf.-Rgt

Eisernen

Kreuzes

am Z

Juli

ın

den

K

i|

J

Weichsel und Bug.

10

|

I

9

Willi Osterhage (1S

cand. math. aus Siegen,

l

H

8

BEK m R2 16 aml Juli ber SE

!

G

Dr. phil. Fritz Credne

kriegsfreiw. Vizefeldwebel im Schützenregime

5

F

Eisernen Kreuzes, am 26. Juli in der Q

E

l

Hans Jürgensen (1

stud. med. aus Hadersleben,

D

Sanitätsunteroffizier, gestorben am 19. Augus@_

‚B 5E BROE

lazarett des Ostens.

C

2

ı

ü Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com