LXV198_61_1974 Provided by University Library of Tübingen Transcribed with Tesseract

This work is protected by copyright or related property rights but available in Open Access. The right of use and especially the right to reproduction is only granted within the legal limits of copyright law or due to the consent of the copyright holder.

 Tübinger Blätter, 61.1974 S - A R G 3 an 8 Pa k4‚ -< £ B % ® % Z ä E D A WE x e % E © Z e S % a En 63 w 3l msnie S > a p e AF * s 2 r E ® En Z i al e R Sr &. I S R © : $ . S A x S < e __ m. ® S - E E % g £ E ® e A 4 z Ö A 3 E 5 }I‚ e % e e : R E s f e R E r ll krl S , < R $ R A % S 5 V“; : gä S s Sa 6 < - B F e A H# Z CN &n $ &; 7 “ ® s B © s S3 k f D S © D > z F $ : S 5 s C S &n &: H S $ . ‚ < i% E S 8 NO8 Z F S M S i F A z ä ® K 8 S A « “ Al äk E e ® S - A x - r E A + S e * E: &3 ® %: E x 5 S ® A { e & * f $ 7 < S F ® $ &. © 7 $ V % %* E X g S w X F A br S S K S Y & 4 3 A %. D ß © } i x S &: S A 7 % f D n S - S z r E - ® f 3 ® i; E& n A F S A % A M S „‚ @ &, ü -& © S A s i S f S x S E G k S e ä ä % * S S - S S E - f e A S n e 20 + F7 WE % e n < - > x E „‚ E s E ‚ ;'x% S C f © n k # ® & e “ r e CC E sn ® S +& Z < n < A Z < # E N $ # * & X * % S e 8 7 A E z en S © n en 3 cn A f ® S Dn S . a Ir 3E “ E RN % e S E v an A R n . S 3 Z 5 ® &E n F Z a © B l 0 28 < SE w A R n : + F e S .—£ f &, S ‚ $ e $ CN Z S Z a A z “ S 5 if F o Z s A S x S e S 6> &- DE 2 S E $ E A S Z P E ® %* * * C e A - G R $ S “ E e S © Z Z > 8 x z % . x 4 S ?' - x B S Z $ - R - A + S SR A S s $ Z A - e „ S Ö C ( s C 7 8 7 R i e © < D } Ö © S n i N K &. NS x n 5 < iv ® n t‘ n Ür An + d % j& ® &. ;; n M R —“ . E rn SR % S n M &. i %. © f n SE ö ‚An n ; e R E S &x S e r N { 74 } in N %. %. A z f WB D K OS z SN S z 7 81 r A - TE e K & E R RE PE __ SE S © a - s än S * i CC * i e LA e n * % A 3 r S z n n C n A . E Er Baupb D $ ( ‚ig a z A . E + F xn Ba S S (a v %. * E S ® S S kan & » Y O » n R n r ;i 4 e 4 WE x Y e £ Ö Ö S SS SS r 4 a Mk A V ® 5 5 S A E Vn A e „: en A Av % ® ( S C 4 A v} A Yr f D © är W K S % D e SA w W H RDEn W ia A MG DA 3 O O C : & ;0 CN ? A N I z. a .: ( ME WLE RN LEA A A fl{ v C C e ä‘ wr T R che N &. SEn ba Ar a An ® S En a * ü ı N R : A 44 SA MN KL e SS 3 y j Y A 4 5 ( w O w r 5 WE CR A S D N K K rAd C AB 5 8 w S S WE A x An &r A R X Y x SE x L M < A 3\ SE ET x D DE Da RT CC U ;5 n 7 ;: A HEn S 0S D ( Y S 3 (n A On ( 1’ AT aln r Al N COA ML An , 4 75 AA “ n ; ; A SE v M g AD E N 2 ; K LE A % A ü 4 E F wr E « E & S z E %n . ET M N12<519876697 021 LL Buchbinderei bühler > Reutlingen | AA E e A a AA L4fi‚* O _- P %‚I„ fi„.‘s.? n L I S Mg &. A N N ß r D7a - ' n O L * S .. n oa — B F “ ‚0 N %. - & O N atte A S E - HUL { o A e e n ä\% & 4 —— D W.Ar © &A |P..TW# F - S n G __ — x b —- N sa W ‚L‚l!„„ M &e m_- _ Ä S L M E © ;*Q« K _- _- , A A z “g ;£f* binger bı ‘ < A x —. s ® © K - 8 u A ® k w A A n © Ö& , < n n © 8 A u . © v s E z F n * ® RE NR e S Ro mnmn m — maan Da F pr — S 63 Bernd Serger: Tragisches Stück- werk — Die Problematik der Aus dem Zum Rottenburger Vollzugsanstalt 69 Wilfried Schäfer: Nur ein Stamm- Inhalt tisch blieb übrig — Vom traurigen Geleit Ende der 50ojährigen Pauper- Tradition Z Heinz Rebmann: Fluten zwischen Fußballtoren — Die Lindenallee hat ausgedient: Höhen und Tiefen beim SV Tübingen 03 Klaus Schreiner: Das Creutz Spät kommt es, doch es kommt, das neue In helffen nachtragen — In der Stifts- 5 Erich Witte: Plüsch, Pfannen und Heft »Tübinger Blätter«. Daß es noch ge- Pfeifen — Walter Tiedemanns Dl kirche begraben: der Landeshaupt- kulturgeschichtliche Sammlung kommen ist, war diesmal weniger selbst- mann und Buchdrucker Hans verständlich denn je: die im Verlauf des dl Ungnad wurde zum Kirchentellinsfurter Kalenderjahres sich mehr als verdop- Heimatmuseum pelnden Papierpreise, die ebenfalls Ul 13 Wilhelm Böhringer: 1887 zog die letzte Jüdin weg — Die Geschichte I7 Ralf Emrich: Fühlt sich abgenabelt enorm in die Höhe gekletterten techni- H der israelitische Gemeinde in — Industriestarkes Gomaringen tut schen Kosten, weniger die sogenannten Wankheim sich schwer auf dem Weg nach Personalkosten (denn das ausbezahlte Tübingen Autoren-Honorar versteht sich bei den 22 Gustav Adolf Rieth: Obst und Südfrüchte — manieristisch. Der 81 Rolf Nill: Allemal ein Kompromiß »Tübinger Blättern« seit jeher als ein Vı — Halbzeit bei der Entwicklungs- freundlich-dankendes Trinkgeld, als ei- Malerdekor im Kleinen Sitzungs- planung für eine Mittelstadt ne Art Ehrensold für die damit erwie- saal des Tübinger Rathauses sene Verbundenheit mit der Stadt), dann 25 Ernst Müller: Unvollendet, nicht 88 Christoph Müller: Wenn das noch ein gewisser Sparwille bei den als Wasser bergauf läuft — Die Lauf- Mitfinanzierern unentbehrlichen Fir- frühvollendet — Arbeit für Jahr- bahn eines geborenen Glücks- zehnte: zu Adolf Becks großer men-Werbern, das alles ließ es lange Zeit Hölderlin-Dokumentation kinds: der neue Tübinger Ober- fraglich erscheinen, ob es überhaupt noch In bürgermeister trarbar sein würde, die »Blätter« heraus- 33 Martin Kazmaier: Ruhesitz er- al lauchter Gäste — Mit und ohne 90 Christoph Müller: Der Kopf und zubringen. Zil Nostalgie: Bebenhausen im die Willensbildung — Vom Denken Nun, unser Glaube, daß die traditions- ))/\ 19. Jahrhundert und Handeln des neuen Tübinger reichen »Tübinger Blätter« auch in ihrer brl Bürgermeisters gewandelten, verjüngten Form heute 44 Hermann Rudolph: Olymp der lic 92 Paul Sting: Eberhard Doege im noch Sinn und Funktion haben, hat He Lokalgötter — Was das Tübinger Ruhestand schließlich obsiegt. Der diesmal beson- Rö Stift war und was es heute ist ders weitgefächerte, das Tübinger Um- ger 48 93 Eschenburg zum Siebzigsten land verstärkt miteinbeziehende The- Helmut Hornbogen: Wo der 94 Raiser zum Siebzigsten menkreis (von Bebenhausen über Kir- Ha Zweck die Mittel heiligt — Kunst chentellinsfurt und Wankheim bis Rot- St£) an Tübinger Universitätsbauten 95 Thaddäus Troll: Artur Georg Ob der sechziger und siebziger Jahre Richter zum 70. Geburtstag tenburg und Gomaringen) dankt es so- La zusagen den Geburtshelfern, daß sie es 52 Wilfried Schäfer: Ein Händedruck 96 Helga Böhmer: Hermann Achen- dennoch geschafft haben. der zum Handdruck — Tübingens bach zum 75. Geburtstag Zel Künstlerbund und sein graphisches Auch der späte Erscheinungstermin hat Tn Kommunikationszentrum im 98 Zum Tode von Hermann Zahr seine Vorteile, denn dadurch konnten her Q Ernst Müller: Zum Gedenken an noch alle kommunalpolitischen Ent- Stiefelhof scheidungen, die ja in diesem Jahr von tigt Josef Forderer 0rt 54 Hubert Locher: Betzinger Speziali- 100 Paula Zundel gestorben besonderem Belang waren, berücksich- We tät im Neckartal — 75 Jahre tigt werden (und auch sonst ist die Chro- SEn Küchengeräte der Firma Braun & IOI Jürgen Sydow: Tübinger nik-Liste des Personen-Gedenkens dies- Kemmler Jahreschronik mal ausnehmend lang]. De FI2 In diesem Sinne hoffen die Herausgeber, Un 59 Wulf Reimer: Chronik eines Zum Tode von Wolfgang 156 Mietstreits - Von Anbeginn ein Schadewaldt daß, was länger währt, um so besser Schl heißes Thema: Studentendorf FI2 wurde! Waldhäuser-Ost Historisch und poetisch aktuell ode Zwei neue Bücher über Tübingen Christoph Müller N hör Ho Mis kor M ( Tübinger Blätter Herausgeber: Bürger- und Verkehrs- 1312) 56 Nr. 42/1041) 59 (Nrt. 42/12224), Ö verein Tübingen e. V. —- Redaktion: Chri- 61.Jahrgang 1974 83 Nr. 42/1344) Privat 53 56,98, ı1: ZU stoph Müller (Beirat: Dr. Jürgen Sydow Archiv 33 (2), 34, 35, 36, 37, 38, 39, 41, glei und Dr. Hubert Locher) — Anzeigen: 70,71,72,73; die Bilder auf den Seiten beg Otto Litz — Layout: Hans Bösl — Druck: 2,4,5,7,9 sind Reproduktionen aus n} Druckerei Tübinger Chronik eGmbH — Drucken der UB Tübingen, auf den Klischees: Graphische Kunstanstalt Tich Seiten 25, 27, 29 aus Schriften der len A.Künstle, Tübingen; Graphische Kunst- Hölderlingesellschaft Band 6/7, und auf Son anstalt Erich Maurer, Tübingen, und den Seiten 22, 23 (2), 24 (3) des Staat- Des Schwäbisches Tagblatt GmbH, Tübingen. lichen Amtes für Denkmalspflege. Die Fotos: Below 48 (2), 49, 50 (2), 51, 88, 89, Planskizzen und Statistiken auf den des &ia 10/; Faiss 65, 66, 67 ; Franke 77, 78, 79 Seiten 81, 82 (2), 84 (2], 85, 86 und 8 Ver] (2); Göhner 69, 99; Grohe ı, 15, 17, 19, stammen von der Planungsgruppe des C Unser Grohe-Titelbild zeigt den 1507 52,53,55,56, 60 671, 63, 64 [2J, 75 {2J,; Städtischen Baureferats. erbauten Nordostturm von Schloß 76,78,91,92,93, 94, 95, 97, 100, 101, Her Hohentübingen, in dem Johannes Kepler und seine ersten astronomischen Beobach- 102,103, 104 (2), 105 {2} 106 (2), 167, Alle Rechte vorbehalten — Copyright kire 108, 109 (3)/ 116 (2) 111 (3 112 (1) j 1974 by Bürger- und Verkehrsverein Un tungen anstellte, aus der Tulpen- Grohe-Luftbilder, freigegeben Regie- Tübingen e. V. Printed in Germany/ perspektive des Basteigartens. rungspräsidium Tübingen, 45 (Nr. 42/ Imprime en Allemagne. lhm I>5 Ma Das Creutz helffen D T $ n ° 7 Ü w ü a@g%‘ nachtragen %.- a 2 UE U In der Stiftskirche aä%%€? b u © s‘wv u St ®1}€53!*%&# s begraben D V 7 anı T3 “ der Landeshauptmann N Il und Buchdrucker N ä( E l WaTOr RD n 2 Y Ite Hans Ungnad 2 ?‚fä 2 &k T Ian en . ääiäs ®*? CM IR l Von Klaus Schreiner KÜRON E 22 1E Ö Äfi‘£'ii’* 150 $ Am ın fl> C A I 6 na Ehriftlich xr O7 OM c . 7& ; *z El ß ;3? e AD 3U N { V X %}‘ff% (0 ch IN In der Tübinger Stiftskirche befindet sich ?if allo der er ;; @if‘ä MO 8 E f am ersten Pfeiler der Nordseite eine n Zinnplatte mit folgender Inschrift CN Ort S er »Am ende des 1564 jars, den 27. Decem- ItE bris ist jn Böhmen auff wintritz, Christ- lich verschiden, der wohlgeböorn Heir at HerrHanns Vngnad Freyherr zu Sonnegg n Römischer kayserlicher Maiestat Rath gewesner Land' Haubtmann ın Steyr 16 Haubtman vnd Vitzthum zü Cilli, Ober- Ir ster Span der Graffschafft warosdin, und 0l SO Oberster * feldthauptmann ( der dreyer Land, Steyr, Kernten vnd Craim, aUch S der windischen vnd Crabatischen grent- zen. Vnnd ward Anno 1565 Am Sontag Jal Trinitatis nach Christlicher ordnung hie- 25 Jahre alten »christlichen, gottesfürch Gedächtnisplatte für Hans Ungnad en her in dise pfarkirch zü der erden bestä- tigen Fräulein«, das als Kanonisse in dem Freiherr von Sonneck in der Tübinger nt tigt. Ward also der erst Vngnad an disen adligen Damenstift Werden aufgewach- Stiftskirche 0n Ort selest. seines allters ım 70. ]Jat« sCch Wwar ch Welches Leben verbirgt sich hinter die- 10 sen Daten? kengut der Reformation in Berührung S Der steierische Landeshauptmann Hans Im Hofdienst des Kaisers gekommen sein. Da er siıch mehr und Ungnad Freiherr von Sonneck (1493 bis mehr dayvon überzeugte, daß die alt- el 1564) entstammte einem alten Adelsge- Familiäre Tradıtionen, das Beispiel des kirchlichen »Baalspfaffen« der »göttli- sel schlecht Kärntens DIE »Ungenade« Vaters, die Aussicht auf ein standesge- chen schrifft« und der »göttlichen khir- oder »de Uncna«, wie sie in Quellen des mäßes Auskommen bestimmten den Be- chen, die unns Gottes sohn Jesus Chri- »zuwider ler- ı2. und 13. Jahrhunderts auftauchen, ge- rufsweg des jungen Hans Ungnad. Er stus selbst gelernndt« hörten ursprünglich Zur Bamberger trat in den Hofdienst Kaiser Maximi- Hen«, wurde er zum anerkannten Haupt Hochstiftsministerialität. Durch ökono- lans ein und durchlief als erfolzreicher »aller auf dıe Verbreitung und Etrstaf: Mmisch einträgliche Heiraten und eine Heerführer im Kampf zegen die Türken, kung des Protestantismus in den inner- konsequente Erwerbspolitik stiegen sie als Diplomat und Berater König Ferdi- österreichischen Ländern abzielenden Be- in den niederen Adel auf und brachten nands I eine glänzende Karıtıcıe. Mit wegungen« (J. Loserth). Ungnad gehörte es als Helfer und Amtsträger des Kaisers Genugtuung konnte er am Ende seiner auch zı jenem Kreis' nicderösterreicht- zu hohem Ansehen. Hans Ungnad, der Laufbahn feststellen, daß er 37 Jahte scher Adeliger, die auf ihrem Prager Aus- gleichnamige Großvater des in Tübingen lang seiner Kaiserlichen Majestät »inn schußtag‘ von 1541 König Ferdinand begrabenen Hans Ungnad, war einer der allen gferlichen Leuffen« mit seinem ihrem Landesherrn, eine Bittschrift über- einflußreichsten Männer am Hofe Fried »höchsten trewen vermügen gediennt« yeichten, »daß der König ın seinen Lan tichs Il 1462 wurde er in den Freiher- habe. Niemals habe er gegen die Türken den die Predigt des heiligen Evangelu renstand erhoben und mit der Herrschaft eine Niederlage erlitten, sondern ‚oft nach rechtem christlichem Verstande Sonneck (»Sunegk«) belehnt mals den Feind »erlegen helfen« nebst dem Gebrauch des heiligen Abend f Dessen Enkel Hans Ungnad, als Sohn 1529 ist Ungnad Hauptmann und Vize- mahles nach Christi Einsetzung unge- des kaiserlichen Kämmerers Hans Un- dom der Grafschaft Cilli. Im nämlichen hindert gestatten möge« gnad 1493 im der Steiermark 2eboren Jahr entsandte ihn die steierische Land verließ aus Glaubensgründen 1556 seine schafe ın den Kriegstat König Ferdi Heimat, trat ein Jahr später in den Dienst nands. 1530 übernahm er das Amt eines »Wenn due lässig bist« der Steiermark Herzog Christophs von Württemberg Landeshauptmannes und wurde 1565 in der Tübinger Stifts- 1540 fungierte er alsı »Generalcapitän« Als Ferdinand 1551 ein scharfes Mandat kirche bezstaben. Verheiratet war Hans der fünf niederösterreichischen, windi- gegen die Verbreitung lutherischer Bü- Ungnad mit einer Gräafin Thurn, ‚die schen und kroatischen Länder ZWE1L cher erließ, erklärte sich Ungnad außer- ihm 20 Söhne:; und vier Töchter gebar Jahre später als Verwalter des Stadthal stande, den Auftrag des Königs zu er- 1555 verehelichte er sich zum . zweiten teramtes in Niederösterreich füllen. Ferdinand drängte jedoch auf eine Mal mit Magdalena Gräfin Barby, einem Um ı1530 muß Ungnad mit dem Gedan- strikte Ausführung SEINECS Erlasses x dern D Preußen. Er muß den ruhebedürftigen gefehrlichen gedienet, reichlichen er- und A /£f._;;‚b b F ka Ungnad offenkundig ermuntert haben, volgt) underthainigist ruemen unnd er- stisch Pa S V 1 BF b A mit dem württembergischen Regenten jreien MUSEC«. Z ä A } sollt F &] Kontakt aufzunehmen. Ungnad schrieb Kaiser Ferdinand dachte jedoch nicht dar- au ( } Ca N ‚} denn auch am 29. Märtz 1557 von Leip- an, einem abtrünnigen Diener das ver- g1sch S —k&-‚ 4 V D 4 ® d A zig aus an Herzog Christoph, er möge einbarte Pensions- und Gnadengeld zu chen O / $ # ihm als einem »armen wandrer und pil- entrichten. In _ einem Brief.an Herzog B R! I hinM > $5) CC grim« in seinem Lande Asyl gewähren. Albrecht von Preußen beklagte sich Un- ungu A 5 IX Q Ausführlich setzte er dem württembergi- gnad bitter, »daß er während seiner 37 IR S {s\ ® 1.\“ Ö \a schen Herzog die »höchsten Ursachen« Dienstjahre viele hunderttausend Gul- S ME | IIN E B den zum Nutzen des Kaisers verwendet S R auseinander, weswegen er auf seine kö- Dies e Z niglichen Amter verzichtet und seinem und, als dieser König von Ungarn ge- X N a LLL ‘)? f Vaterland den Rücken gekehrt habe. Un- worden, vieles von seinen Gütern und Ung S / M a aı} gnad erläuterte eingehend die Intrigen, Schlössern, Städten und Einkommen zu- E gesetzt habe, ohne für seine Dienste ent- Jang welche die »armen verplenten walspfaf- inse \ ALg 1Lg 163 fen [Baalspfaffen]« und ihre Anhänger schädigt worden zu sein«. Anderwärts Bem \ 1 .1 I4 / © gegen ihn als einen Anhänger der neuen beteuerte er, daß er durch seinen Über- ihre! \"\ E iü$ Ö Lehre bei König Ferdinand angezettelt tritt zum Luthertum »alles« verloren San $ habe (was allerdings den Tatsachen nicht dam hatten. Er bezichtigte Ferdinand der eng- gen. stirnigen Intoleranz, dem er schließlich ganz gerecht wird). form Die Bnanavden Srey: unverblümt gesagt habe, »wo man nicht Wie dem auch immer sei: Fest steht 16- Her zu Sonega / Obuftie Spän die [katholische] Abgötterei aufgebe und denfalls, daß Herzog Christoph seinem gnad ffl fl argedfin. Xı zum die rechte Kirche nach der Augsburger bedrängten Glaubensgenossen Ungnad Ung Konfession ordne, wolle er nicht nur den Aufbau einer neuen, standesgemä- NU Stammwappen der Familie Ungnad. seine AÄmter, sondern auch sein Vater- ßen Existenz ermöglichte. Auf herzogli- land verlassen, das Erdreich nicht treten, ches Geheiß wurde Ungnad am 20. De- Luth der . und sich den Wind nicht anwehen las- zember 1557 das Jahresgehalt (»Provi- tums sen, wo solche Gotteslästerungen erfol- sion«) eines fürstlich-württembergischen »Wenn due lässig bist«, schrieb Ferdi- gen«. Rates in Höhe von 500 Gulden zuer- Urac kannt. Davon sollten 333 Gulden in und nand an Ungnad, »so werden wir straf- Die Bitte, die Ungnad am Schluß seines ten } weise gegen dich vorgehen«. Auch Un- Briefes ausspricht, gibt jedoch zu erken- Geld ausbezahlt werden; das restliche Zusa gnads Gegner taten ihr Bestes, um ihn nen, daß Herzog Christoph und Hans Drittel bestand aus jährlich zu reichen- als Suspekte Peıson, die »eines ganz Ungnad schon seit längerem freund- den Naturalien (20 Scheffel Roggen, 99 Spra Scheffel Dinkel, 84 Scheffel Haber und für ( fremden Glaubens« sei, beim König an- schaftliche Beziehungen pflegten. Aus Spra zuschwärzen. Ferdinand machte ihm »altem gehorsamen Vertrauen« teilt 20 Eimer Wein). Als Wohnstatt und Her- deut: denn. auch auf den Grazer Landtagen nämlich Ungnad dem württembergi- rensitz erhielt Ungnad das »Cappenhaus VOn 155r und ı553 »2ar ernstliche un- schen Herzog mit, daß er sich nicht an zu Aurrach« d® k den chemalısen nicht Mönchshof bei der Amanduskirche in cher gnädige Vorhaltungen«. Ungnad wei- das sächsische Bier gewöhnen könne, wes- gerte sich jedoch, aus schierem Opportu- halb er ihm doch einen Trunk Neckar- Urach), in dem ehedem »Büder vom ge- leguı nismus seine Überzeugung preiszuge- wein zukommen lassen solle. Es gebe meinsamen Leben« wissenschaftlich und die s ben. Hätte es sich bei diesen Kontrover- wohl zu Wittenberg, Leipzig und Magde- seelsorgerlich gewirkt hatten. bis ı Das Leben, das Ungnad in dem »mynk- Laib: sen nur um zeitliche Belange gehandelt, burg Rebensaft aus dem Rheinland, aber versichert Ungnad, so wäre es ihm nicht dieser sei sehr stark und reichlich teuer huß« (Mönchshaus) von Urach führte, l€\"äH schwer gefallen, »aufs diemuttigst ge- und überdies sei »vil darunder gemischt; vermittelt nun keinesfalls den Eindruck ins V horsamb« zu leisten. So aber standen die in summa, das pier ist in disn landen armseliger Daseinsfristung. »Der grosß, Trul maister«. »gebott des allmechtigen ewigen gottes« treffelich fürnem mann herr Johann Un- UIsp Zzur Diskusston, »die falsch oder reimne Ungnads Bekanntschaft mit Herzog gnad« schrieb der württembergische Re- den kirche«, auch die eigene »seligkeit«, wes- Christoph dürfte auf jene Jahre zurück- formator Ambrosius Blarer 1560 an Hein- »Cat gehen, in denen sich der junge württem- rich Bullinger in Zürich, ist »ein rycher Ch€“‚ wegen er halbherzige Kompromisse ent- schieden ablehnte. bergische Prinz am kaiserlichen Hof auf- [reicher] herr, helt stäts bys in 40 perso- Tühi Ungnad erklärte wiederholt, daß er sich hielt. 1529/30, als Ungnad Landeshaupt- men. Der hertzog hellt inn gar wol, hat Gese zur Augsburger Konfession und damit mann der Steiermark war, weilte Chri- inn stets by sich muß allweg neben ime züu einer reichsrechtlich anerkannten gohn oder rythen; ist ein sehr herrlicher, stoph überdies ın Leoben ın der Steier- Glaubensform bekenne. Da er Glaubens- mark, wo sich möglicherweise gleichfalls weyser herr etc., durch den der keiser freiheit beanspruchte, Ferdinand jedoch eine Möglichkeit der persönlichen Kon- sonderlich in Osterrych und Hungerland auf seimem. »1us reformandi« beharrte, taktaufnahme ergeben hat. gross sachen usgericht«. ging die Grundlage einer weiteren ver- trauensvollen Zusammenarbeit in Brü- che. Ungnad bat 1556 um seine-Entlas- Schulden »in teuren Landen« Kirchenpolitische Missionen sung, verließ sein »vatterlandt« und wolltesich dorthin begeben, wo das wahre Unznad vergaß auch nicht, Herzog Das enge Vertrauensverhältnis zwischen Evangelium unverfälscht gepredigt wer- Christoph seine bedrängte wirtschaft- Herzog Christoph und Hans Ungnad den konnte. liche Situation anzudeuten. Es lebe sich bewährte sich nicht allein im Erweis Nach dem endgültigen Bruch mit König Schwer »in teuren Landen«, schreibt er, pflichtschuldiger Repräsentationspflich- ten oder im Austausch freundschaftlicher und Kirche zög Ungnad 1556 nach Wit- zumal ihm der König wegnehme, was er tenberg. In.der Hochburg der reforma- ihm ursprünglich bewilligt habe. Im Mai Briefe und Geschenke, (der Herzog ver- torischen Bewegung konnte er sich zwar 1557 Samdte er denn auch einen ein ehrte dem greisen Ungnad Wildbret; dringlichen Bıttbriert am Kaiser Ferdi Ungnad revanchierte sich mit dem einen des Umgangs eines Melanchthon oder Georg Major ertreuenh, aber die »rabies nHand, um diesem klar zu machen, daß oder anderen Fäßchen Bier); der würt- theologorum«, das ärgerliche Gezänk un- er [Ungnad] »in hochen last der schulden tembergische Herzog betraute Ungnad ter den sächsischen‘ Theologen, ENt- steh«, weshalb er [Fedinand] ihm die zu- auch mit schwierigen kirchenpolitischen täuschte ihn. gesagten »sechshundert gulden jerliche Missionen. 1559 reiste Ungnad an den % I März 155/ traf er ın Leipzıg Petrus provision unnd achtausend gulden ge- pfälzischen und hessischen Hof, weil es Paulus Vergerius, den ehemaligen päpst- naden gellt allergennedigist folgen las- den württembergischen Regenten be- lichen Nuntius und Bischof von Capo sen solle«, damit‘ er sich als ein »allter drückte, daß die Anhänger der Augsbur- d’Istria, der als ein »der Wahrheit we- und getrewer dienner, der in solichen ger Konfession zwar »in Lehr, Confes- gen verfoleter Christ« in.den Dienst diennsten sein leib unnd gueth zuege- sion und Bekenntnis einig seien«, aber Herzog Christophs von Württemberg ge- setzt unnd angewendt, der Ergeczlig- ansonsten »in drei Haufen traben, nem- treten war. Vergerius befand sich dama eyt (wie es woll annderen, die bey lich in dem Haufen, welcher den Frank- auf der Heimreise von Litauen 1V em nit so lanng auch in kheinem furter Receß [1558] billige, in einem an- 2 dern, der ihn bisher nicht gebilligt habe, Bis dahin gab es keine gedruckten Bü- Sache sehr von Nutzen sein würde« (M. und in einem dritten, der noch an papi- cher in slowenischer Sprache. Eine slo- Rupel). Truber sah sich — trotz aller spä- stischen ceremonien fest halte«. Ungnad wenische Übersetzung des »Neuen Te- teren Konflikte — in dieser Erwartung sollte die konfessionsverwandten Fürsten stamentes« erschien von 1557 bis 1577 nicht getäuscht. Ungnad geizte nicht mit auf die Dringlichkeit einheitlicher litur- in fünf Teilen gleichfalls in Tübingen. finanziellen Opfern und widmete seine gischer Gebräuche und einer einheitli- Truber, der spätere Pfarrer von Deren- ganze Kraft dem Unternehmen. Im chen Glaubensnorm (norma doctrinae) dingen, war sich allerdings bewußt, daß Frühjahr wurden ın Urach unter der hinweisen, um »misverstand und zwei- er mit seinen Übersetzungen nur die in Aufsicht von Consul und Dalmata zyril- ung« fürderhin zu vermeiden. Krain, in Kärnten, der Südsteiermark le Schrifttypen hergestellt, so daß die für und im Küstengebiet ansässigen Slowe- den Druck kroatischer Werke erforderli- nen erreichen konnte. Dem kroatischen chen beiden Buchstabensätze nunmehr Die slawische »Bibelanstalt« in Urach Bauern war mit slowenischen Schriften komplett vorhanden waren. nicht geholfen. Diese Einsicht ließ den Das erste Werk, das 1562 die Uracher Ungnads wichtigster Beitrag für die Be- Plan entstehen, auch den Bewohnern des Presse verließ, war der glagolitische erste lange der Reformation bestand jedoch kroatischen Sprachgebietes in Kroatien, Teil des Neuen Testaments in kroati- in seinem engagierten und erfolgreichen Bosnien und Serbien in ihrer Mutter- scher Sprache. Der aus Holz und brau- Bemühen, Kroaten und Slowenen in sprache das biblische Wort Gottes zu ver- nem Kalbsleder gefertigte Einband war ihrer Muttersprache das biblische »fun- mitteln. reich mit biblischen Motiven und Orna- dament christlicher lehr« nahezubrin- menten in Blinddruck verziert und trug gen. Das sollten jene biblichen und re- außerdem in Goldpressung die Portraits formatorischen Texte bewirken, die Un- Die kroatischen Drucke von Truber, Consul und Dalmata. Von gnad seit 1561 in seiner Uracher Offizien 1561 bis 1564 sind in Urach insgesamt zum Druck brachte. 38 Drucke erschienen mit einer Gesamt- Ungnads slawische Drucke kamen nicht Da aber Truber selbst des Kroatischen auflage von fast 30 000 Exemplaren. Die nur der Ausbreitung und Vertiefung des nicht mächtig war, gewann er als kroati- 28 kroatischen Drucke bilden nahezu die Luthertums zugute; sie nehmen auch in sche Mitarbeiter Stefan Consul ausIstrien, gesamte protestantische Literatur, die im der Kulturentwicklung des Südslawen- einen damals in Bayern lebenden vertrie- 16. Jahrhundert in kroatischer Sprache tums einen zentralen Platz ein. Die in benen Lutheraner, und Anton Dalma- erschienen ist. Von diesen waren ı3 mit Urach gedruckten Bibelübersetzungen ta, einen ehemaligen Priester aus Istrien. glagolitischen und neun mit zyrillischen, und reformatorischen Bekenntnisschrif- Da aber »Crobaten / Dalmatiner / Boß- sowie sechs mit lateinischen Lettern ge- ten bewirkten Synthesen von ethnischem ner / Syrffen [Serben]« ihre Sprache »mit druckt. In slowenischer Sprache wurden Zusammengehörigkeitsgefühl, Mutter- zweyerley Geschrifften oder Buchstaben« in Urach vier Werke gedruckt, in italie- sprache und religiösem Bekenntnis, die schrieben, ergab sich die Notwendigkeit, nischer sechs. für die Ausbildung moderner Literatur- zwei slawische Alphabete schneiden zu Die finanzielle Hauptlast des Unterneh- sprachen und Nationalismen höchst be- lassen, eine zyrillische Schrift, d. h. ein mens trug Ungnad selbst. Von den 3109 deutsam wurden. Ungnad war freilich dem Slawischen angepaßtes griechisches Gulden, welche der Betrieb der Druckerei nicht der schöpferische Initiator des Ura- Alphabet, sowie einen Satz nationalsla- 1561 beanspruchte, hatte Ungnad allein cher Unternehmens. Er konnte an Über- wischer glagolitischer Lettern, die sich 1078 Gulden zugeschossen. Hinzu kam, legungen und Vorarbeiten anknüpfen, durch ganz eigentümliche Formen aus- daß er den in Urach beschäftigten Druk- die schon vor ılım Primus Truber (1508 zeichnen. Im Frühjahr 1560 weilte Con- kern und Übersetzern kostenlose Woh- bis 1586), der ehemalige Domherr von sul in Nürnberg, um die Anfertigung der nung, Beleuchtung und Heizung ge- Laibach und nunmehrige Pfarrer im glagolitischen Schrifttypen zu überwa- währte. Zudem hat er die mit »dem evangelischen Kempten, entwickelt und chen. windischen, crobatischen und cirulischen Zur treibenden Kraft des Unternehmens ins Werk gesetzt hatte. truckhs« Beschäftigten in »seiner Behau- Trubers missionarisches Interesse galt wurde jedoch seit Januar 1561 Hans Un- sung zu Urach mit speiß und tranckh unnder halten«. ursprünglich nur seinen Landsleuten, gnad. Truber kommt zwar das Verdienst den Slowenen oder Winden. Mit seinem zu, die entscheidenden Anstöße zur Herzog Christoph steuerte von 1560 bis »Catechismus in der windischen Spra- Gründung einer südslawischen Bibelan- 1564 insgesamt 1200 Gulden bei; für das che«, der 1550 bei der Firma Morhart in stalt gegeben zu haben. Aber er erkannte Jahr 1565 bewilligte er weitere 300 Gul- Tübingen gedruckt wurde, beginnt die schließlich, »daß nicht nur Ungnads den. Die Beiträge der übrigen deutschen Geschichte der slowenischen Literatur. Geld, sondern auch dessen Ansehen der Fürsten hielten sich in Grenzen. Das C Das Haus der &E Gastlichkeit im Cafe-Restaurant OO E n Zentrum der Stadt, ladet Sie ein zur guten und frohen Einkehr. / [& Z \ Lassen Sie sich bei uns verwöhnen. In unseren ge- mütlichen Räumen werden Sie sich wohlfühlen. Weitbekannt ist unsere Küche. Keller und eigene 4x - Konditorei stehen ihr nicht nach. Für Hochzeiten und andere Familienfeste bietet das »Museum« ebenso den repräsentativen Rahmen wie für Empfänge, Tagungen und Kongresse. H „.'i£ .ä Geschmackvoll ausgestattete Räume für 30 und 40 Personen, auch mit offenem Kamin, sowie Säle . bis zu 300 Sitzplätzen stehen zur Verfügung. Auf Ihren Besuch freuen sich: äl Familien /“/\ C\e Oskar und Cafe-Resta uran Lothar Schmid ‘n Tübingen USE Telefon 2 28 28 e D Großer Parkplatz gun schickhen« in der man »dise büecher starb Ungnad auf der Reise nach Böh frey offenlich lesen fail haben und ver- men SEl | khauffen wirdt dürffen« Zudem hatte The ’5BPX 0936 felil PHMAZd SIPSRNIPSE, Ungnad seine Druckerei nie nach er- teil PFMWMAM MIO> @PE GaMELE 3, werbswirtschaftlichen Grundsätzen be- Tod im böhmischen Winteritz anr ® dbsaPı Üm@rnadhin , SOn MpafueLE trieben. Er begehrte »khainß gewinß« OE Chr 4 (u2Z0n ‚üanwars @rhubhups E:Nmmrs 4X sondern legte Wert darauf, »das gottes Im Herbst 1564 reiste Hans Ungnad nach dred &fu84, d HPE Aedhmonsem , x O che! D°8P2 8oulshee, Sra MEgr eer außprait werd«, weshalb er Anwei- Böhmen, um in Prag Maximilian II., sei- hob _ earhndan, Srhuerh jfona nna sung gab, man solle den armen windi- nen kaiserlichen Freund und Gönner, zu Sundhwleege schen und kroatischen Christen die ge- treffen. Auf Schloß Winteritz, wo er seine die| + druckten »buecher nicht allain gar wol verwitwete Schwester, eine Gräfin Schlick Den besuchte, ereilte ihn der Tod. Am Abend bin fail vnnd vmb halb gelt verkhauffen sonder auch zum theil verschenkhen« des 27. Dezember 1564, schrieb die Wit- tier] ®ctctflßatbßbnlß«w%:. Ungnad betrieb den slawischen Bücher- we Ungnads am ı. Januar 1565 an Her- Jieß €G/bamm&mbtemer®ttmoel;{W/mbbes:$; druck mit einem tief verwurzelten Sen- zog Christoph von Württemberg, habe sche wfle&ßef@"räcmc;c zürnerffen mal indie L’ros Opaac vexbolmecf'dzc/mb miec Gott ihren »allerliebsten Herrn und Ge- SE1€) { dungs- und Erwählungsbewußtsein. Seine gserucht. Druck- und Verlagstätigkeit im Dienste mahl aus diesem Zeitlichen zum ewigen ter 1 der Reformation betrachtete er als »ein leben abgefordert«. Er sei »mit empfa- Jassı hung des hochwürdigen Nachtmals«, in sein Ün hochtreffenliches und gott seligs werkh« durch welches der Same des göttlichen »aller sanfftmut und geduldt mit selbst in ( P SKP ZR Wortes unter zahlreiche Völkern aus- gesprochenem gepett und lobgesang« stätl gestreut wird. Er war davon überzeugt »auch inn Christlicher andacht und auch fgl am Yr @olank Kareuanl Kirc *, $ A, B daß alle seine gedruckten Werke »auß forcht Gottes seligclich eingeschlaffen« Gottes allmechtigen Ratt, Willen und Ihr Gemahl habe noch wenige Stunden steh Pevelch [Befehl] herkhumen«. Sie wür- vor seinem Hinscheiden die inständige fun Titelseite des kroatischen Neuen den einen »höchsten freudenreichen Bitte geäußert, man möge seine Leiche und Testaments, das 1562 in der Uracher Schatz« enthalten, den sich jeder aneig- nicht in gottlosem päpstlichen Erdreich sehr Presse Hans Ungnads gedruckt wurde nen müsse, falls er dereinst »das ewige begraben, sondern ihn nach Urach über- er IL himlisch weßen« schauen wolle führen, wo man »das reine seligmachen- Bürs Ungnad traute sich auch zu, mit Hilfe de wort gottes« predige. Ungnads Witwe gned seiner Drucke, »dardurch die ehr gottes richtete deshalb an Herzog Christoph hab zeigt die Resonanz eines Bittbriefes, den befürdert unnd sein ware liebe christen- die herzliche Bitte, er möge ihren Gat- man Ungnad im September 1564 an alle fürst- heit erweitert« wird, selbst die Türken ten in seinem Fürstentum »die Christli- Her lichen und kurfürstlichen Konfessions- bekehren zu können. In seliger Gewiß che Begrebtnuß genediglich vergonnen« die verwandte verschickt hatte. König Ma- heit, gab er sich der Hoffnung hin, Gott Der Herzog möge selbst entscheiden, wo- EINE) ximilian II stiftete 400 GCulden, der wolle durch das »mittl« der in Urach ge- hin der Leichnam ihres Gatten »gelegt men Landgraf von Hessen 200o, der Kurfürst fertigten zyrillischen Drucke »den Thir- soll werden«. Der Verstorbene habe ge- edo von Sachsen dasselbe. Der Fürst von An- khen mit dem schwerdt seiner almechti- legentlich auch den Wunsch geäußert, in gna halt gab zum Beweis seines »gueten wil- gen sterckh schlagen, gleich wie er durch Tübingen begraben zu werden ihr lens« ı2 Taler Joachim Kurfürst von den seligen Doktorem Martinum Luthe- der ] Brandenburg bedauerte, nichts geben zu rum das gantz babstumb entdeckht und und können, weil ihm die Aussteuer seiner Langwierige Grabsuche geschlagen hat« Tochter Sophia zu hohe Kosten verur- sacht habe Herzog Christoph teilte der Witwe am Das Freigebiger zeigten sich die Städte, de- Konflikte mit Truber 72.1. 1565 mMit, er habe »mıt betruecbten nen Ungnad klar zu machen versuchte gemuet den tedtlichen abgang« ihres Am daß ihnen ihre »christliche hulff zu di- Die hochgesteckten Ziele und Erwartun- Gatten zur Kenntnis genommen und Leick sem hohen, nutzlichenn, unerhörttenn gen trübten jedoch mitunter Spannun- wolle es ganz ihrem Belieben anheim- unnd gottseligen wergkh des windischen gen und Konflikte zwischen Ungnad und stellen, ihren Gatten in Urach oder Tü- gnad crabatischen und cirulischen trucks« Consul auf der einen und Primus Tru- VErel bingen bestatten zu lassen Stopl 0 nicht nur irdischen Ruhm, sondern auch ber auf der anderen Seite. An kleinen Die Grabsuche nahm jedoch geraume VEIsI das Wohlgefallen Gottes einbringe. Der und größeren Anlässen, welche das Ein- Zeit in Anspruch. Am 2. Jüuni 1565 Allmächtige, so beteuerte er, werde ihnen vernehmen stören konnten, bestand konnte Jakob Andreä Herzog Christoph den Neck ihre Haben »zeitlich unnd ewig reichlich kein Mangel. Als Consuls Frau die Ver- mitteilen, er habe sıch zemeinsam Mit feier! vergeltenn«. Nürnberg stiftete 400 Gul dienste Trubers schmälerte und die dem ehemaligen Sekretär Ungnads, Phi- den, Ulm 300, Frankfurt am Main 200 Hauptleistung der Druck- und Überset- lipp Gugger, und Simeon Ungnad, einem il Reutlingen 30. Nur das reiche Augsburg zungsarbeit ihrem Gatten zuschrieb damals in Tübingen studierenden Sohn Jakol ako hatte Truber Ursache, entrüstet zu sein der $ gab nichts und erinnerte an die prekären Ungnads, in der Tübinger Stiftskirche Sıtät städtischen Finanzen Als Truber zu erkennen gab, daß in den nach einem geeigneten Begrabnisplatz Die Ausgaben wurden jedoch in der Re- von Consul übersetzten und betreuten umgesehen. Von seiten der Familie sei Wort gel höher als »die empfangene hilff« von Büchern, »viel falsch verdolmetscht und der Wunsch geäußert worden, »ein ge- 16 » Verle Seiten der Augsburger Konfessionsver- gedruckt« sei, zeigte sich Consul verär- welbtt grab mit einem erhepten grab- wandten — und das trotz des von Un- gert, für den dann auch Ungnad Partei stein auch einem gettern zuzurichten« Creu gnad geleisteten »getreuen und Christli- ergriff (Man hat dabei wohl an ein unterirdi- Wollt chen darstreckhen«. In den Jahren 1561 Chen Anfang 1564 wurde Truber des Zwing- sches Grabgewölbe zu denken, über dem Snad Dis 1563 hatte er nmicht weniger als 2445 lianismus verdächtigt, weshalb der Her- sich eine eingegatterte Grabtumba er- Gulden an Betriebskapital vorgestreckt zog den Ausdruck der unter der Presse hob.) Sie hätten aber ın der ganzen Kir- Wahr befindlichen slowenischen Kirchenord che keinen geeigneten Platz finden kön- Vüser nen, essei denn in dem Nebenchor auf der ))d6n nung stoppte. Als die slowenische Kir- Unter der Hand weitergereicht chenordnung schließlich nur als Torso rechten Seite, wo man aus demı &roßen auch herauskam, reagierte Iruber zu Recht Chor geht. Sonst könne nirgends »ohne Kflm Auch die Vermarktung der Bücher warf verbittert Da Ungnad micht weniger nachtheil deß Kirchenwandels, so man Snad keine Gewinne ab, welche das Unter- zimperlich antwortete, kam es zwischen zur predig, tauff und heiligem Abent- Mé1ch nehmen auf eine solide finanzielle Ba- ihm und Truber zum endgültigen Bruch mal haben muß«, ein solches Grab auf €rg sis hätte stellen können. Aufgrund der Ungnad erklärte unversöhnlich, in sei- gerichtet werden der strengen österreichischen Zensurbestim- ner Druckerei »kein buech des Trubers« Etliche Tage später wurde die vorgese- Mach mehr drucken zu wollen mungen mußten die Bücher in der Regel hene Begräbnisstätte von Ludwig Un- Gotte unter der Hand weitergereicht werden Als sich Ungnads und Trubers Wege end gnad, dem ältesten Sohn des Verstorbe- nmch weshalb Ungnad und seine Helfer hoff zültiz tiennten, schrieb man den 20 nen, in Besicht genommen. Dieser war bg0 ten, daß »gott det Heir die Zeyt wiıd September 1564. Zwei Monäate später jedoch der Auffassung, der zur Verfü- dag h 4 SCtei gung stehende Raum sei zu schmal, es Als Ferdinand I. nicht zulassen wollte, sei denn, man verrücke die Leichen der daß in seinen »Landen solten offentlich Theologen und Pfarrer Phrygio und Käuf- geprediget / vnnd die heiligen Sacrament felin, was, wie Andreäi dem Herzog mit- nach dem Bevelch Christi empfangen teilte, »füglich geschehen mag«. Herzog und gehalten werden«, habe Ungnad alle Christoph akzeptierte den Vorschlag An- seine Amter »im Namen unseres Herren F dreis und gab Weisung, daß die Lei- Jesu Christi« aufgegeben und sich dort- chensteine der beiden Doktoren aufge- hin begeben, wo die Christen »offentlich C hoben, etwas verrückt oder aufrecht in und mit hertzlichen Frewden / das rein die Mauer eingelassen werden sollen. unverfälscht Wort Gottes hören / die Sa- ä Den Söhnen Ungnads war aber die Tü- crament nach dem Willen Christi emp- binger Lösung offenkundig nicht »repu- fangen / und sampt der Christlichen Ge- ? tierlich«. genug. Der Uracher Obervogt mein ohn alle Abgötterey jr Gebett zu \ ließ am ı10. Juni 1565 den württembergi- Gott thon mögen«. ( schen Herzog wissen, die Söhne Ungnads Andreä erinnert auch an Ungnads blei- seien noch unschlüssig, ob sie ihren Va- bende Verdienste um »das Christlich i \ N © ter in Urach oder in Tübingen begraben Werck mit dem Crobatischen Truck«, das lassen wollen. Dieser habe nämlich vor Slowenen, Kroaten und Türken »zu er- ZZ seinem Tode auch den Wunsch geäußert, kanntnuß jhrer Abgötterey /unnd also « in Urach, seiner ehemaligen Wirkungs- zu einer rechten wahrhafftigen Buß« stätte, bestattet zı werden. Sie hätten hatte bringen sollen. Er gedenkt des vor- d auch im Chor der Uracher Amandus- bildhaften christlichen Sterbens Ungnads, Kirche, wo der »Fronaltar« (Hauptaltar) der »seliglich in unserm Herren Christo N verschieden ist«. Er ermahnt seine Zu- Av steht, einen ganz schicklichen Platz ge- funden. Überdies seien Bürgermeister hörer, daß sie sich befleißigen, in Un- e und Gericht von Urach mit dieser Wahl gnads »Fußstapfen zu tretten« und »in Portraits von Stephan Consul und sehr einverstanden, da Ungnad, solange diser Welt kein Gunst / Gewalt / Reich- Antonius Dalmata, der beiden Helfer er in Urach wohnte, sich ihnen und der thumb / noch Ehr lieber sein lassen / Ungnads, die sich insbesondere als Bürgerschaft gegenüber »alwegen gantz dann des erkanntnuß unsers Herrn kroatische Übersetzer verdient machten, e gnedig und wol erzaigt unnd gehalten« Christi« und sich »nicht understehn / n habe. Den »Fronaltar« im Chor könne auf dem Rückdeckel der »Fürnämpsten wider die Lehre Christi zweyen Herren« Hauptartickel Christlicher Lehre«. man ohne weiteres entfernen, da ihn der gleichzeitig zu dienen. Frau und Kinder N Herzog doch nicht mehr brauche. Weder sollten eingedenk sein, daß »sie jren die Kırche, noch der Chor würde durch Herrn und Vatter nicht verloren / sonder einen Abbruch des Altars Schaden neh- auß disem elenden leben / in die ewig men. Herzog Christoph entschied sich unaußsprechliche Frewd vor jnen hinge- Homburg, eine Nachfahrin Ungnads, ab- ä jedoch für Tübingen, zumal auch Un- schickt haben / dessen Christlicher Eifer« faßte. Er schreibt, ihr Herr »Uhraltvat- gnads Witwe darum gebeten hatte, daß ihnen verpflichtendes Vorbild bleiben ter« sei »allhir in der Stifft Kirchen be- ihr seliger Gemahl »zu Thübingen in möge. graben in einem gewelb, welches ver- der Pfarrkirchen ein Ortt zu seiner Ruhe Sowohl in formaler als auch in inhaltli- maurt gleich bei den Stiegen wie man und begrebnuß haben soll«. cher Hinsicht erfüllte die Rede des Stifts- zur Orgel hinauff gehet; solle, wie alte propstes alle Ansprüche, die Christen betagte Leut fürgeben, in einem schwartz und Rhetoren von damals an eine Lei- sametin sessel sitzen. Sein wapen hangt m Das Leichenbegängnis chenpredigt zu stellen pflegten. Sie er- gleich an der Stieg mit dreien helmen, n baute, tröstete und diente dem Nach- sambt der umschrifft wie bei seiner be- ( Am 17. Juni 1565 erfolgte das feierliche ruhm. Es verwundert denn auch nicht, schreibung gesetzt an einem großen run- d Leichenbegängnis. Um dem toten Un- wenn im September 1565 Ungnads Wit- den schilt [»Anno 1564 den 27. Decembr. gnad und seiner Familie gebührende Re- we Herzog Christoph bat, daß er die starb der Wolgeborn Herr, Herr Hanß »schöne Christliche Predig«, die Jakob verenz zu erweisen, hatte Herzog Chri- Ungnad Freyherr zu Sonnegk. Dem Gott stoph angeordnet, daß der Senat der Uni- Andreä beim Begräbnis ihres Mannes ge- Gnad«] Ob diesem schilt ist vor disem NC versität sowie Gericht und Rat der Stadt halten habe, drucken lasse. Sie zögerte ein grosser roth damastiner fahn [dama- 65 den aus Böhmen überführten Sarg am auch nicht, der Drucklegung eine mis- stene Fahne] gehangt mit dem Ungnadi- Neckartor in Empfang nehmen und in sionarische Bedeutung beizumessen, schen wapen und goldinen feurflammen oh al feierlichem Zug zur Kirche geleiten sol- weil nämlich die gedruckte Leichenrede uff beiden seiten, welcher weil er sehr l len. »inn denen Lannden, da gottes wort noch groß und in erweiterung der Kirchen mM Jakob Andreä, Theologieprofessor, Propst nit rain und lauter gepredigt, so sie da- den furiben gehendten hinderlich wahr, n der Stiftskirche und Kanzler der Univer- hin gepracht, ohne frucht nit abgehen ist er vor dreissig Jahren daselbst hinweg würde«, Der Herzog möge deshalb »nit gethan und in den Chor, da die Fürstli- he sität hielt die Leichenpredigt. Als Leit- Z wort wählte er einen Text aus Matthäus allein denselben Lannden zue gueten, che begrebnuß ist, gesetzt worden«. Wap- SEl 16: »Will mir jemand nachvolgen / der sonnder auch mir zue gnaden gemelte penschild und Fahne würden heute noch den Kirchenraum zieren. c verleugne sich selbs / vnd neme sein Predig« in Tübingen in Druck geben. ıD Creutz auff sich und volge mir.« Andreä Herzog Christoph entsprach dem Wunsch. Ein Artikelschreiber gab im Jahre 1866 in 16 wollte der Leichenversammlung klar ma- Noch im nämlichen Jahr ist die Leichen- der »Tübinger Chronik« seiner Überzeu- di chen, daß auch der verstorbene Hans Un- predigt in der Offizin des Georg Grup- gung Ausdruck, daß zu »dem Schmuck penbach gedruckt worden. in welchem wir bald unsere ehrwürdige m gnad Freiherr von Sonneck »ein rechter el wahrhaftiger Nachvolger vnnd Jünger St. Georgenkirche auferstehen zu sehen vnsers Herren Christi gewesen« sei, der hoffen, auch die Auffindung der Ungnad- ır »den Herren geliebt / vnd jme das Creutz Wandlungen der Gruft schen Gruft« gehört. Der Chronist be- auch helffen nachtragen«. Eine glänzende richtet außerdem: »Das Schwert, das der er Das Gedruckte überdauerte den Wandel \€H Karriere am kaiserlichen Hof habe Un- Ritter im Türkenkrieg geführt, ruht zer- gnad nicht an der Einsicht gehindert, daß der Zeiten. Das Grabmal selbst mußte brochen neben seiner abgebrochenen NC Leibeshütte, aber mit dem Schwert des an Macht und Herrschaft, wenn sie sich von jedoch mannigfache Veränderungen über nt der göttlichen Wahrheit entfernen, aus sich ergehen lassen. Wie die Grabstätte Gotteswortes hat der Streiter Christi den der Welt einen »Garten des Teuffels« in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts letzten Feind überwunden und ruht als u machen, daß sogar der herkömmliche aussah und was sich die Leute damals Streiter nach dem Siegen«. Gottesdienst der katholischen Kirche von ihrem Inhalt dachten, ist einem Be- 1891, als in der Stiftskirche eine Heizung SC jn »nichts anders ist / denn ein grewliche richt zu entnehmen, den der Tübinger eingerichtet wurde, haben jedoch Mau- Abgötterey / dardurch der Allmechtig uff Geschichtsprofessor Johann Martin Rau- rer den Ungnadschen Zinnsarg ausge- be plündert, zerschlagen und das Zinn »ver- al das höchst zum Zorn vnnd aller Ungnad scher (1592-1655) 1640 für die Landgrä- gereitzet werde«, fin Margareth Elisabeth von Hessen- silbert«. Die ihrer Hülle beraubten Ge- fü 5 mel beine wurden dann auf Gemeindekosten Gymnasiallehrer in Wien tätig war, will die päpstliche »Kongregation für Glau- »von einem Slavischen Gelehrten vor nac wiederum in einem eichenen Sarg in der bensverbreitung« (Congregatio de Pro- Lan Gruft beigesetzt. 16 Jahren gehört haben«, daß die »Tü- paganda Fide) in Rom zu schenken. schl bingischen [glagolitischen] Typen bei Die ersten Anstöße zur Erkenntnis die- Neustadt in Oesterreich durch Beraubung ses Sachverhalts verdankt Schnurrer ei- geb nige Wo sind die Drucktypen? des Postwagens unglücklicherweise ver- nem Hinweis des Jenaer Philologen und S;h] schleudert worden wären«. Historikers Abraham Jakob Penzel (1749 die Da nach dem Tode Ungnads die Uracher Daß Ungnads Bücher des öfteren von or- bis 1819). »Die Slavische Druckerey in Ein Druckerei ihren Betrieb einstellte, haben thodoxen Zensoren beschlagnahmt wur- Tübingen und Urach«, schreib Schnur- sich Slawisten und Buchhistoriker immer Chr den, ist vielfach bezeugt. Solange aber ter am 6. Dezember 1795 am Penzel { wieder gefragt, was denn aus den kost- Slowenen und Kroaten mit Büchern ver- »war zu verschiedenen Zeiten ein Ge- hiel baren zyrillischen und glagolitischen sorgt werden mußten, bestand wahrlich genstand meiner Aufmerksamkeit; ich bra Lettern Ungnads eigentlich geworden ist. kein Grund, auch das unentbehrliche stand aber immer wieder davon ab, weil Sie geizten nicht mit arglosen und pole- Druckzeug auf die Reise zu schicken. ich keine Wahrscheinlichkeit hatte, je wol yisC misch gefärbten Vermutungen, um den Dem von Alter als Zeugen zitierten Ano- zum Ziel gelangen zu können. Nie konn- n0D Schicksalen der Ungnadschen Druckty- nymus war offenkundig aus der zu An- te ich eine Spur entdecken, wohin doch WOI pen auf die Spur zu kommen. fangdes 17.Jahrhunderts verfaßten »Sum- jene Druckerey gekommen sein möge. Joachim Leonhard Frisch, ein bayerischer marischen Welt-Historie« des Hermann Um so auffallender ist mir die Anzeige, gan! zu Schulmann, auch Mitglied der »König- Fabronius bekannt, daß die Bücher, die daß Sie in einem zu Rom gedruckten kan lich-preußischen Societät der Wissen- Hans Ungnad »zu Aurach im Lande zu Missale mit Glagolithischer Schrift in der der schaften«, der 1727 eine Schrift über den Württemberg« in windischer und kroa- Vorrede gelesen haben, Kaiser Ferdinand Ursprung der slawischen Druckkunst ver- tischer Sprache hat drucken lassen, um habe die Glagolithische Druckerey der Ron eind faßte, entwickelte, was Ungnads Druk- sie »ins Windische Land« zu transpor- Propaganda verehrt«. Schl keiei nach 1565 anbetrifft, recht nüch- tieren, unterwegs aufgehalten wurden An diesen Hinweis knüpft Schnurrer terne und einleuchtende Mutmaßungen. und angeblich heute noch zu »Neustadt weitere Vermutungen. »Die Nachricht«, wel Bis zur Gegenwart, argumentierte er, sei in Oesterreich in Fässern eingeschlagen« schreibt er, »daß K[aiser]. Ferdinand der ZUS keine einzige Zeile mehr im Druck er- herumstehen. Es ist deshalb anzuneh- Ecc| Propaganda ihre slavische Druckerey ge- schienen, die auf eine Weiterverwen- men, daß der als Gewährsmann bemühte schenkt habe, ist immer als wahr anzu- sep! dung bzw. Wiederbenutzung der Un- Slawist offenkundig zwei Vorgänge, die nehmen; daß diese Druckerey keine an- er d gnadschen Offizin schließen lasse. Man nichts miteinander zu tun haben, ver- dere als die Truberische, richtiger: die des mis müsse deshalb damit rechnen, daß die mengte oder verwechselte. Baron Ungnad, sey, ist mir höchstwahr- atls scheinlich. Sie ist durch den Zusammen- »Typographia« des Baron Ungnad zu- Einer These des Tübinger Orientalisten, Typ grunde gegangen sei oder in einem stil- Stiftsephorus und Universitätsbibliothe- fluß manchfaltiger Beyträge, doch meist \)JBI len Winkel, von niemandem erkannt kars Christian Friedrich Schnurrer (1742 durch den Eifer und Aufwand des Barons WOI und beachtet, herumläge. bis 1822) zufolge waren es die nach 1634 entstanden und erhalten worden. Nach WUL Der Jesuitenpater Franz Karl Alter (1749 in Württemberg tätigen Jesuiten, die Ungnads Tod (er starb in den letzten »ill bis 1804), ein tüchtiger Slawist, der nach Kaiser Ferdinand II. überreden konnten, Tagen des Jahres 1564 auf einem Besuch der der Aufhebung des Jesuitenordens als die Uracher Druckerei Hans Ungnads an zu Wintriz in Böhmen) scheint sie wenig gesc sich » T} (n in Stan ® ' dru Wenn’s I?as Kon Tat um Geld geht A i.„‘ Kreissparkasse seit 1854 Geschäftsstellen im Stadigebiet Tübingen AM LUSTNAUER TOR. Am Markt. Eberhardstraße. Galgenbergstraße. Goethestraße. Hartmeyerstraße. Hechinger Straße. Krumme Brücke. Nauklerstraße. Schaffhausenstraße. Uhlandstraße. Waldhäuser-Ost. Westbahnhofstraße. Tübingen-Derendingen, Heinlenstraße. Tübingen-Derendingen, Sieben-Höfe-Straße. Tübingen-Lustnau, Kreuzstraße. Tübingen-Bebenhausen. Tübingen-Bühl. Tübingen-Hagelloch. Tübingen- Hirschau. Tübingen-Kilchberg. Tübingen-Pfrondorf. Tübingen-Weilheim. Hauptzweigstellen S P Rottenburg am Neckar. Mössingen. Kirchentellinsfurt. Tübingen-Unterjesingen Rottenburg-Ergenzingen. Sep Sed Geschäftsstellen VW in allen Gemeinden und Ortschaften des Landkreises Ss| 27 Kon Sam mehr betrieben worden zu seyn. Daß sie ner Einsicht, sondern gibt sich, wie ge- 0 nach Wien, daß sie überhaupt außer zeigt werden konnte, als Wissenschaft Lande gewandert sey, ist nicht wahr- aus zweiter Hand. Legt man nämlich das in Chuiftliche Leich- 6 arch deo wole scheinlich. Sie mag wohl in Tübingen Ungnadsche »Neue Testament« von 1562 Ül geblieben seyn. In dem Dreyßigjäh- und das römische Brevier von 1648 pä&;‘g;„bepbct;%c Aonnecf /1c, NS. Bay. CMa LDeis 28 en Ongnas d Den/ é:;;ybcrm 3.3m deahachlöblichen uß von rigen Krieg machte die Nördlinger nebeneinander, so springt unmittelbar Dfterreich alten sremwen iena' /1C. 9 Schlacht 1634, daß ganz Württemberg in in die Augen, daß sich die Uracher und m Wolfeiégcrg:bcé£nuä auffden oncag Crimitatie/ . die Gewalt der Kayserlichen überging. die römischen Typen erheblich vonein- ߀bflrl'(flt HMNO 136 w ul Eine herrliche Bibliothek, die Herzog ander unterscheiden. el Durch Christoph hier in Tübingen angelegt hat- Das konnte Schnurrer beim besten Wil- $ 8 te, wurde gegen die Capitulation von len noch nicht wissen. Deshalb sah er ch Sacobum Andzec D, Paopft hier weggeführt und nach München ge- auch keinen Grund, seine Rekonstruk- bracht. Und zu dieser Zeit möchte es tionsversuche durch selbstkritische Vor- vnd Canızler der Uniyerfitet efl HONg e wohl geschehen seyn, daß auch jene Sla- behalte in Frage zu stellen. Von Kardinal n vische Druckerey von den Eroberern ge- Borgia konnte er in Erfahrung bringen, Ich nommen, und sodann nach Rom verehrt daß die römischen Typen »zunaechst von m W NAN X AA 4 worden wäre. Wüßte ich nur auf eine Fiuma (St. Veit am Pflaum) nach Rom ge- S RA / kommen« seien. Schnurrer ist außerdem ganz bestimmte Weise die Angabe in dem en zu Rom gedruckten Missale! Doch es bekannt geworden, daß die römische der kann nicht anders seyn, nur Ferdinand Propagandakongregationbereitsseit1629, nd der Zweyte kann das Geschenk nach also noch ehe die Jesuiten im Württem- der ®tflkétäüßiiét'nßew bep Rom gemacht haben, wahrscheinlich als bergischen ihr Unwesen trieben, mit zy- WVirich CMiorharte LWistib. eine Beute im 3ojährigen Krieg.« rillischen und glagolitischen Typen ge- 1Er Schnurrers Suchaktionen förderten noch druckt hatte. Dennoch hielt Schnurrer an 1565 weitere Belege zutage, die seine Theorie seiner einmal als richtig erkannten Auf- 'AF“‚ de zu stützen schienen. In den »Kalendaria fassung fest. »Allein«, so versicherte er, Titelblatt der Leichenrede, die Johannes Andrea, Tübinger Stiftspropst, Theo- C Ecclesia Universae« des Slawisten Jo- »dieser Umstand hindert keineswegs, daß ZU wenige Jahre nachher von Kayser Ferdi- logieprofessor und Kanzler der Univer- seph Simon Asseman (1687-1768) fand sität Tübingen, beim Begräbnis Hans an er den Hinweis auf ein 1648 von der rö- nand II. — er starb am ı5. Februar 1637 — des kurz vor seinem Tode ein Vorrath von Ungnads gehalten hat. mischen Propagandakongregation in kro- hr atischer Sprache und mit glagolitischen crobatischer Druckschrift der Propagan- da zum Geschenk bestimmt worden seyn Typen gedruckten römischen Breviers öst (»Breviarium Romanum«), in dessen Vor- kann. Und diese war keine andre als die IN wort mit Genugtuung hervorgehoben Ungnadische«. nicht früher, warum nicht später, nach ach wurde, daß die für den Druck benutzten Den Weg der Druckerei von Tübingen Rom gekommen ist.« en »illyrischen Typen« Kaiser Ferdinand II. nach Rom hat man sich folgendermaßen Deshalb konnte auch Schnurrer seinen vorzustellen: »Nach der entscheidenden der »Congregatio de Propaganda Fide« innersten Empfindungen freien Lauf las- u;h geschenkt habe. Asseman fügte dem von Schlacht bey Nördlingen kam Wuerttem- sen. »Ehrlicher Hans Ungnad«, beteuer- nig te er, »hätte Dir auf Deinem Sterbebette, sich aus ergänzend hinzu, daß besagte berg in die Gewalt der Oestreicher. Je- »TypiIllycrici« keine anderen sein könn- suiten trieben jetzt ihr Wesen im Lande. da du, um andre zeitliche Dinge unbe- kümmert, nur deine Druckerey, als dei- ten als jene, mit welchen auch das 1562 Vielleicht waren es diese, welche jene in Tübingen erschienene »Novum Te- Verlaßenschaft aufspürten, welche den nen Schaz, der zärtlichen Gemahlin zu empfehlen hattest, hätte Dir jetzt ein stamentum Groatice sive Slavice« ge- Gedanken angaben, sie nach den Oestrei- druckt worden sei. chischen Erblanden, und von dort nach feindlicher Dämon zuflüstern können, deine Druckerey werde einst dem Anti- Das paßte ausgezeichnet in Schnurrers Rom bringen zu lassen. So begreift man, Konzept. Aber was Asseman als feste warum die Schrift gerade nach Ferdi- christ verehrt, werde zu Breviarien, zu nands III. Regierungs Antritt, warum Missalien, zum Dienst der abgöttischen Tatsache hinstellt, beruht nicht auf eige- Wn - ** } 9 . d S $“ P n >j o A lonenzimer Uhlandstube Sie sind eingeladen. Lieben Sie eine exzellente Küche, gepflegte Gastlichkeit und die kultivierte Atmosphäre Hotel. Kione gediegener Gesellschafts- und Konferenzräume ® Wir heißen Sie herzlich willkommen. Eri/ea und Karl Schlagenhauff 50 stilvoll eingerichtete Zimmer mit Bad, Dusche, WC, Tübingen, Uhlandstraße 1, Telefon 31036 z. T. sehr ruhig durch schalldichte Fenster; Konferenzräume für Festessen und Empfänge, sämtliche Räume klimatisiert Meß gebraucht werden; wie heiß müßte Hilfe für den »Crabatischen Truckh« ßer »der gantzen armen Crobatischen und lis dir der Todeskampf worden seyn! Son- Wündischen Kirchen«, »auch umb Jesu der barer Wechsel menschlicher Dinge!« Am ı. Januar 1565 teilte Magdalena Grä- Christi willen allein zu Lob und Ehr« die ga inständige Bitte, »Euer Fürstlich Gnaden nl fin von Barby, die Witwe Hans Ungnads, like Herzog Christoph von Württemberg mit, wölle sich des göttlichen Werckh anneh- un Neuere Entführungs-Hypothesen noch auf dem Totenbett habe ihr »Ge- men, unser gnedigster Patron und Vatter det mahl und Herr« ihm als seinem gnädi- sein. Sonst das gantz göttlich Werckh geet zu Poden; Arbaiter und Setzer mies- Prie Dem Tübinger Theologen Theodor Elze gen und fürstlichen Hern »das große die blieb es vorbehalten, die Entführungs- Christliche Werckh des Crabatischen sen wegkh zihen und die selbige nit Tr geschichte der Uracher Druckerei Hans Truckhes insonderheit unnd mit höch- mehr so paldt mit groß Gelt zupekhu- Ungnads mit einer neuen Variante zu ster Pitt, solchs zubefürdern, unnderthe- MeEN«. den In diesem Zusammenhang gibt Consul eigl bereichern. »Die Uracher Bibelanstalt«, Higlich befolhen«. Ihr Catte sei auch der pen schreibt er in der »Allgemeinen Deut- »getrösten Hoffnung« gewesen, daß er auch zu erkennen, daß der Zustand der litte schen Biographie« von 1895, wurde nach (Herzog Christoph) »als ein hochlöbli- seither gebrauchten glagolitischen und Ungnads Tod aufgelöst, »das Druckma- cher Christlicher Fürst es nit verlassenn« zyrillischen Drucktypen nicht mehr der ihm werde. tel terial ward nach Kärnten auf das Un- beste war. Drei Jahre lang habe man der gnad’sche Schloß Waldenstein geschickt Auch Ungnads Söhne brachten dem würt- »mit der Crobatischen Schrifft an Unter- (hier war es noch 1580o) und wahrschein- tembergischen Landesherrn gegenüber in laß gedruckt und diesselben sehr abgö- ZUIH Erinnerung, daß ihr verewigter Vater, der nitzt mit dem täglichen Druckh und Wa- Die lich bei der Gegenreformation von hier Fiu weggenommen und auf das Schloß nach das »raine unnd lauter Wort Gottes« in schen, das man solche Schrifft gantz wi- WOl Graz geschafft. Hier wurden die Typen »Crabatischen, Glagolitischen und cirul- derumb giessen muß, wie dan von Nürn- später wieder aufgefunden, von Kaiser lischen Sprachen« drucken ließ, entschei- berg die Tag ein Giesser und Justirer ku- pen men soll, solche Schrifft zu gießen«. nqu Ferdinand II. der. Congregation de pro- dend zur Ausbreitung und Festigung des din: paganda fide geschenkt und 1620 nach wahren Evangeliums in »Croatia, Dal- Fiume gebracht, von wo sie unter K. Fer- matia, Histria, Boßna, Servia, Bulgaria, Typ dinand III. nach Rom kamen. Die ge- Walachia unnd andern anreinenden Län- din; dern« beigetragen habe. Unmittelbar vor Bibelanstalt siechte dahin nannte Congregation ließ damit 1648 in die dgs Rom ein Breviarium drucken«. seinem Tode habe ihr Vater seiner Ge- Elzes Theorie geht, wie an Hand von mahlin undihnen, seinen Kindern, »solch Es gibt keine Anzeichen, die darauf gesc urkundlichen Belegen aus dem ehema- hoch Christlich Werckh« als »das Liebst«, schließen lassen, daß die stark abgenutz- bis Öst ligen krainischen Landesarchiv in Lai- das er zurücklassen könne, »treulichen, ten Typen tatsächlich erneuert wurden. Mal bach (heute Ljubljana) gezeigt werden vätterlichen unnd mit hertzlichen Eyf- Die »Bibelanstalt siechte nach Ungnads kann, auf bloße Vermutungen der Krai- fer« anbefohlen. Tod dahin« (M. Rupel). Die in Angriff VEn ner Landstände zurück, die 1579/80 die Im Blick auf das Vermächtnis ihres Va- genommenen kroatischen Übersetzun- Ann von windische Bibelübersetzung Georg Dal- ters, auch in Erwägung der Tatsache, daß gen des Alten Testaments und von Lu- matins zum Druck bringen wollten. Bei ihnen das Erliegen der Presse als schimpf- thers Hauspostille erreichten nicht mehr sagt der Suche nach geeigneten biblischen Illu- liches, ehrenrühriges Verhalten angekrei- die Uracher Presse. Consul und Dalmata und strationen gaben die Ständeverordneten det werden könne, seien sie entschlossen, »Fel f »mit der Hilff£ und Gnad Gottes dassel- verließen im März 1566 Urach. Im Ja- von Krain zu erkennen, daß Ludwig Un- nuar 1567 versuchten die herzoglich- Tang gnad, der derzeitige Besitzer von Schloß big fortzutreiben unnd inns Werckh zu- württembergischen Ober- und Unter- ] Slay Waldenstein, »neben der gantzen Druck- richten«. Die Gebrüder Ungnad beteuer- vögte von Urach, die »XXXI Bellin klein Typ herey« seines verstorbenen Vaters auch ten überdies ihre sichere Zuversicht, und groß Truckher Papyr, so vom Craba- En im] dessen »Biblische Figuren haben solle«. »Euer Fürstlich Gnaden werden Jr Christ- tischen und Chyrulischen Truckh über- | Der Laibacher Buchdrucker Hans Mannel, lich Gemüet vonn disem Werckh nit set- pliben«, an kauffreudige Drucker abzu- geW in dessen Offizin die Bibel Dalmatins ge- zen, sonnder mit Gnaden sich erzaigen, SCtzZEN. Ura druckt werden sollte, äußerte die Hoff- damit der Name Gottes je weitter außge- Was nun die Anfänge des slawischen Bü- ungi nung, daß die Herren Ungnad, die ehe- braitet, sein Wort gefürret und vil arme cherdruckes in Rom anbetrifft, so be- dina dem in Tübingen eine Druckerei unter- unwissende unnd verplindte Seelen er- richtet Francesco Ingoli, der erste Sekre- ELV hielten, »etwan [vielleicht!] zu Walten- löst unnd erhalten werdenn«. tär der »Congregatio de Propaganda Misı stein dergleichen Figuren noch haben«. das Herzog Christoph versicherte seinerseits, Fide«, in einer Kongregationssitzung vom Ludwig Ungnad hat mit keiner Silbe auf die »Crobatische Truckerei« als ein Gott 12. November 1642, in der er eine Rede slay die an ihn ergangene Anfragen reagiert wohlgefälliges Werk nach Kräften för- »Dell’ origine della Stamparia della S. gleic — eine Tatsache, die gleichfalls die Halt- dern und erhalten zu wollen. Sein ehr- Congregazione de Propaganda Fide« Grie liches Wollen dokumentierte er durch losigkeit der angestellten Vermutungen hielt, folgendes: »Fast zur gleichen Zeit höre zu unterstreichen scheint. eine Geldbeihilfe in Höhe von 300 fl., [zwischen 1621 und 1626] »richtete Kai- Von Von jugoslawischer Seite wurde jüngst die »dem Crabatischen Truckh« bis Ge- ser Ferdinand Il bewegt durch die Nich die Auffassung vertreten, daß die Ura- orgli 1566 zufließen sollte. Aber die Zu- dauernden Bitten verschiedener illyri- Schn cher Druckerei »wegen des verschärften wendung Herzog Christophs reichte of- scher Provinzen, in welchen man in la- | Vors Kampfes gegen die Reformation« ihre fenkundig nicht aus, der finanziell er- teinischem Ritus in illyrischer Sprache ler£ Arbeit einstellen mußte. Gegenreforma- schöpften Druckerei wiederum auf die durch Privileg Johannes VIII. [vom 26. 6. torische Bestrebungen sind in Württem- Beine zu helfen. 880] die Gottesdienste zelebriert, Ge- berg freilich erst nach der Niederlage der In einem Betricht an Herzog Christoph suche an Unsern Herrn, daß man die Cra Protestanten bei Nördlingen im Jahre vom 1ı2. Januar 1565 schilderte der in illyrischen Meßbücher drucke, die in 1634 historisch möglich und wirklich ge- Urach als Übersetzer tätige Stephan Con- hundert Jahren, seit sie gedruckt worden worden. Dessen ungeachtet wurde be- sul die bedrängte Situation der Druckerei. waren, verbraucht waren, so daß die D Anl auße hauptet, daß die in Urach beschlagnahm- Nach dem Tode Hans Ungnads, ihres Völker ohne Messe blieben und sich an- te Druckerei Hans Ungnads, die ursprüng- »treuen Befürderers«, seien sie nunmehr schickten, jene der schismatischen Grie- 161> lich eine »Erhöhung des Bewußtseins der »arme Exules«, die nicht mehr recht chen in illyrischer Sprache zu hören — Gta; breiten Volksmassen« bewirkt hatte, in wüßten, wassie tun und anfangen sollten. in) was den Übergang von Katholiken zum Teich Rom der »Stärkung der päpstlichen Herr- Die finanzielle Lage der Druckerei sei so Schisma zur Folge hatte. Und wegen sol- schaft unter den Völkern in den slawi- prekär, daß keine Hoffnung bestünde, ches Effektes schenkte der fromme Kai- bescl schen Ländern« diente. das begonnene und weit gediehene Werk ser der Heiligen Kongregation einige Mise Diese Behauptung beleuchtet zwar das aus eigener Kraft zu vollenden. »So ha- drut illyrische Buchstaben-Sätze (alcuni carat- die geschichtliche Vorverständnis des Autors, ben wir jetzo«, schreibt Consul, »den teri Illyrici) der heiligen Hieronymus und dürfte aber ansonsten kaum geeignetsein, verloren, der solche Pücher pezalen und Cyrillus [d. h. aus dem „glagolitischen Sche einen komplizierten historischen Sach- pefürdern soll. Haben auch nit ein einzi- und zyrillischen Alphabet], welche von AB verhalt angemessen in den Blick zu brin- auße gen Pfening in Farat [Vorrat], damit wir Fiume nach Rom gebracht wurden«. gen. Auf die Frage, »wie es denn eigent- mechten die Leut und zwen Crobatische Was Carlo Carafa, Bischof von Averesa, er lich gewesen ist«, steht eine quellenge- Setzer zu erhalten«. Deshalb richtete von 1621 bis 28 Nuntius am Kaiserhof in Mk rechte Antwort immer noch aus. Consul an Herzog Christoph im Namen Wien, zu diesem Fragenkomplex äu- ]änu ”COI 8 ad ßerte, bestätigt die Ausführungen Ingo- gedruckte Buch, eine Übersetzung des M die lis. Die »Sacra Congregatio de Propa- Katechismus von Bellarmin; 1631 folgte en ganda Fide« habe ihn nämlich in Kennt- ein Missale, 1648 ein Brevier nis gesetzt, Kult und Glaube der Katho- Die heute noch greifbaren Quellen ver- ifche Chrondtay ch liken in Slavonien, Kroatien, Bosnien (l mitteln keine Anhaltspunkte, um zwi- darinncn dcr £ ren. A und Dalmatien seien erheblich gefähr- schen der Uracher Druckerei Hans Un- det, weil den in diesen Gebieten tätigen gnads und dem slawischen Bücherdruck ®@&mä#funfisx*äuf&tä@ä&‘i%» S Priestern keine Breviere und Missalien der Propagandakongregation Zusammen- vr nlt die den Reformdekreten des Konzils von %WWG??@:W‘” Q'/6Mtnn an/ Ü‘ W hänge und Gemeinsamkeiten herzustel- o 1608 3@fi5/ M'a Trient entsprechen, zur Verfügung stün- len. Und wie gesagt: Vergleicht man die den. Da sich aber für den Neudruck ge- römischen und Uracher Drucke mitein- sul eigneter liturgischer Bücher keine »Ty- ander (was heutzutage mit Hilfe von M.ß'i"‘$ a‘EO D&£$BE%O D. der d pen illyrischer Buchstaben« (illiricarum Mikrofilmen unschwer getan werden ias mz”"&wa£ litterarum typi) auffinden ließen, habe kann]), so ergibt sich alles andere als ein JEr ihm der Kaiser in überaus dankenswer- einheitliches Druckbild. Die römische mflnumrm9%aimafl&u an ter Weise solche ausgehändigt, um sie Schrift ist ein Mittelding zwischen der {l der 0 heiligen Propagandakongregation etwas größeren Uracher Textschrift und r3 zum Geschenk zu machen jenen. kleinen Typen, mit denen man M ChurfSkDffehe Srepbeult, d Die Typen seien dann von Graz über in Urach die jeweiligen Randglossen WI Fiume und Ancona nach Rom gebracht druckte - LU n worden. Über die Provenienz dieser Ty- Die Summe der beigebrachten Indizien ®&5:as& M®%m&tm £amä&g U pen macht Carafa folgende Angabe besitzt zwar nicht den Erkenntniswert L Anno h$a Ü‚C“ »quos [Illiricarum litterarum typos] Fer- EINES stringenten Beweises dennoch dinandus Primus posuerat Gretzii« (Diese lohnt es sich, zwischen Aussagen, deren Typen illyrischer Buchstaben hatte Fer- Inhalte durch Quellen verbürgt sind dinand I. in Graz aufbewahrt). Wenn und Vermutungen, die primär den gei- Titelblatt der von Matthäus Dresser das richtig ist, dann hat bereits der für stigen Standort eines Autors beleuchten verfaßten und 1602 herausgebrachten die Sache der katholischen Reform auf- »Ungnadischen Chronika«, in der ins- genauer zu unterscheiden ul geschlossene Kaiser Ferdinand I. (1556 besondere des »Herren Hans Ungnaden bis 1564), der seit 1521 die fünf Länder / des tewren Ritters / Trewe / Bestendig- Österreich ob und unter der Enns, Steier- Literarisches Nachleben keit / Ernst / und Eyffer / in Weltlichen s und Geistlichen Sachen« beschrieben 1Ud mark, Kärnten und Krain als Königreich ff verwaltete und aufgrund seiner Ehe mit Unsterblichkeit des Ruhmes ist Ungnad und gewürdigt wird In Anna von Ungarn seit 1526 auch König nicht zuteil geworden. Dessen ungeach- von Böhmen und von Ungarn war, be- tet fanden sich immer wieder Geschichts- 1 sagte illyrische Drucktypen erworben schreiber, Theologen und Literaten, die und auf seinem Grazer Schloß deponiert das Gedächtnis an den tapferen, glau- »Ferdinand I.«, vermutete bereits zu An- bensstarken und menschenfreundlichen Bücher unsrer Theologen in die Sclavo- fang des 19. Jahrhunderts der böhmische Ungnad wachzuhalten suchten. Der Lu- nische oder Croatische Sprache überset- p7. Slawist Joseph Dobrowsky, »könnte die therschüler Cyriacus Spangenberg zeich- zen und zu den Türcken« führen ließ Typen von Venedig verschafft haben; da net in seiner »Mansfeldischen Chronica« »damit sie in dem Christlichen Glauben a im Jahre 1561 Nikolaus Brozich daselbst (1572) ein sympathisches Bild von dem möchten unterrichtet werden« Die Le- eın Missal drucken ließ, die aber zanz ser der »Schwäbischen Chronik« sollten I »frommen und Christlichen Herrn Un- gewiß von jenen Ungnadischen von gnad«, der »ein großer Liebhaber Christ- aber auch erfahren, wie der greise Un- Urach verschieden waren. Sie blieben licher Lehrer und Prediger / und ein flei- gnad, der seine letzten Lebensjahre im ungebraucht liegen und erst unter Fer- »Blaubeurer Hof« zu Tübingen zubrachte ü dinand II. kamen sie zum Vorschein, da ßiger andechtiger zuhoerer des Göttli- tatsächlich leibte und lebte. »Er war von 9 chen Worts gewesen«. Er gedenkt Un- 1E er von dem Papst verlangte, daß damit gnads Versuche, zwischen den zerstritte- langer Statur« schreibt Crusius »und Ld(1 Missale gedruckt werden möchten, weil nen Anhängern der Augsburger Konfes- hatte man eine Hochachtung vor ihm das Volk aus Mangel der Missale keine sion Frieden zu stiften. »Hat sich hart be- wenn man ihn nur ansahe, im Reden war m slavonische Messe hören könnte und de mühet« schreibt Spangenberg »ob er er sehr freundlich und gnädig«. Tief be- gleichsam gezwungen wäre, die Slawisch kündte helffen mittel und wege finden / eindruckte ihn Ungnads Eheglück : »Seine Griechische Messe der Schismatiker zu die beschwerlichen Religionsstreitten fromme Gemahlin, Magdalena Gräfin e hören.« Dobrowskys Auffassung ist aber zwischen denen / so sich allen Theilen von Barby, eine noch ziemlich junge eit von deutschen Slawisten und Historikern al zur Augspurgischen Confession beken- Fräulein, liebt niemand als ihren alten Jie nicht zur Kenntnis genommen worden nen / aufzuheben und hinzulegen / de- gelinden und angenehmen Herrn«. Far- Schnurrers Deutung entsprach eher der renthalben er auch viel reysens gehabt« benreich beschreibt er die heitere, innige 1l Vorstellungswelt einer in konfessionel la Spangenberg erinnert an den Fleiß, die Zuneigung der beiden: »Wie schön war he ler Enge befangenen Mentalität nicht geringen Kosten, die Ungnad auf es vor allem hiesigen Volk, wie selten brachte »damit das newe Testament ja wie unvergleichlich war dieses anzu- desgleichen die Augspurgische Confes- sehen, wenn sie so fleißig in die Predig- C Graz — Fiume —- Rom sion / der Catechismus Lutheri / die Loci ten gingen und auf der Gassen einander n Communes Philippi [Melanchthons| / an der Hand führten, der Herr ein alter Anhand vatikanischer Quellen läßt sich eine Postilla / und dergleichen Bücher in ehrwürdiger Greiß, die Frau, eine junge en außerdem nachweisen, daß im Frühjahr und sehr schöne Dame, die ihren Mann Jie Crabatische sprach gebracht / und mit und Herrn ehrte und liebte. Sie waren n 1625 die illyrischen Drucktypen von Cirulischen und Glagolitischen Buchsta- Graz nach Fiume gebracht wurden und ben zu Tübingen gedruckt worden / das nicht anderst, als wie ein Paar keusche 16 ein Jahr später schließlich auch Rom er- darumb das mit solcher arbeit den armen Turtel-Tauben, die einander lieb haben wie der Griechische Poet sagt: Sie sind ım yeichten. Eın Jahr später, am 5 Juni 1627, Christen / und durch Gottes gnade auch stets munter und reitzen einander zu un- ol beschloß die Kongregation illyrische den Türcken in Sirffen |Serbien] und Missalien, Breviere und Katechismen zu Bosnen / und anstossenden Landen / da endlicher Fröhlichkeit« al drucken, für deren Textfassung die für die Crabatische Sprache im brauche / gC die Gesamtkirche verbindlichen »römi- gl möchte gedienenet / Uund sSie zu Warer schen Bücher« (Romani codices) als Vor- Erkenntnis / Glauben und Religion da- »Liebhaber der reinen Wahrheit« d lage benutzt werden sollten. Man kam durch gebracht werden« en außerdem überein, daß der Druck dieser Der Tübinger Gräzist und Polyhistor In die Annalen des österreichischen Pro- 0ß Martin Crusius erinnert in seinen »Schwä- Werke sowohl in glagolitischer als auch testantismus ist Ungnad als »Liebhaber in kyrillischer Schrift erfolgen solle. Im bischen Annalen« (1595/96) gleichfalls und beförderer der reinen wahrheit« 4, Januar 1628 erschien das erste von der an die geschichtlich bedeutsamen missio- eingegangen. Man ehrte ihn nicht nur m »Congregatio« in glagolitischer Schrift narischen Leistungen Ungnads, der »viele als tüchtigen Kriegsmann, der seinem u 9 König und Landesherren gegenüber »mit auch anderwärts wohlmeinend und gut- mensetzt, beleuchten freilich eher die zusetzung seines Leibes / Guts / und gläubig kolportiert wurden. Heinrich von geistige Welt des Artikelschreibers als Bluts« stets ein »getrewes Ehrliches ge- Weißenwolf, ein vermeintlicher Ahn- das Profil Ungnads. »In der Schule der müt« bewiesen habe, sondern auch als herr der Ungnads, habe im zehnten Jahr- Trübsal«, so heißt es da, »lernte er auf’s »Christlichen Ritter«, der des Glaubens hundert gemeinsam mit Erzherzog Ul- Wort merken«. »Der Verlust seiner er- rtich von Kärnten das Schloß Schachen- wesen auf »alle seine höhen Embter«, sten Gemahlin, welche ihm zwanzig sein gesamtes Hab und Gut verzichtete, stein, »welches dero orten ein Tyrann Söhne und vier Tochter geboren hatte, weil ihm »die Päpstische grewel von Her- bewohnet, belagert und mit gewohnter steigerte den Zug seines Herzens nach zen wider wahren«. hand eingenommen. »Da es dan an ein dem wahren Gottesdienst«. Das -Erläuterte Evanselische Oester- erbärmlich nidermachen und metzgen Die fünfundzwanzigjährige Gräfin von reich« (1736) rühmte Ungnad als Vor- geraten« und Urahn Weissenwolf »von Barby, welche 1555 »dem 62jährigen Rit- kämpfer des Protestantismus, welcher dem nidermachen« nicht ablassen wollte, ter angetraut ward, hatte sich ein Jahr »der Evangelischen Religion wegen vie- sondern hartherzig »in dem Masacrie- zuvor aus dem Kloster Werden, wo sie les leyden muste«, »das Evangelium von ren« unentwegt fortfuhr, habe »deß er- seit ihrem dritten Lebensjahr einge- Hertzen liebte und durch Uebersetzung schlagnen Tyrannen Eheweib mit heller schlossen war, nach Sachsen begeben und unterschiedener geistlicher Bücher in die stim geschrien: O Ungnad«. ward nun mit ihrem Ehegemahl ein Herz Sclavonische Sprache zu befordern trach- und eine Seele«, »Wenn der greise Un- tete«. Militärische Tüchtigkeit und reli- gnad mit seinem silberweißen Haar an giöse Gesinnungstreue bestimmte das »Herzliebster Uraltvatter« der Seite seiner jungen Frau einherging, österreichische Ungnad-Bild des 19. Jahr- um die heiligen Versammlungen zu be- hunderts. Hans Ungnad, so hieß es da, Über Hans Ungnad, den Kriegsmann, suchen, was sehr oft geschah, blieb alles war »Staatsmann und Kriegheld zugleich, Volk ehrerbietig stehen, und in Tübin- Exulanten und Buchdrucker, der »wegen der, als es den Glauben und seine Über- der allein seligmachenden Religion« gen, wO er sıch zuletzt aufhielt, sprach zeugung galt, alle Ehrenämter nieder- seine Heimat verließ, in Urach und Tü- man noch lange nach seinem Heimgang Jegte und lieber, eın nahezu bejahrter bingen eine neue Heimat fand und am von dem frommen, ehrwürdigen Greise, —_ Mann, sein Vaterland verließ, als sich von seiner Liebe zur Kirche und Univer- 17. Juni 1565 in der Tübinger Stiftskir- sität und vom dem idealen ehelichen dem Druck zu fügen, den religiöse Un- che mit »grosser solemnitet« begraben duldsamkeit auf ihn auszuüben ver- wurde, bringt er so ziemlich alles, was Verhältnisse, in welchem er bis an sein suchte«. den »herzliebsten Uraltvatter« der Land- Ende gelebt.« In Württemberg, so führt Genealogische Interessen der Landgräfin gräfin auszeichnete. Weil der verewigte der Verfasser weiter aus, erlebte Un- Margaretha Elisabetha von Hessen-Hom- Ungnad, hebt Rauscher rühmend her- gnad die Stunde seiner großen Konver- äg burg (1604-1667), einer. Tochter des vor, »über die massen begierig gewesen, sion. Dort habe der ritterliche Held »sein Türkenschwert, mit dem er sein Vater- Grafen Christoph von Leiningen-We- seine Religion fortzupflantzen, hab er die sterburg und der Anna Maria Ungnad, Bibel und etliche andere Bücher in die land geschützt, für immer in die Scheide veranlaßten Rektor und Professoren- Türckische und Crabatische Sprach uber- gesteckt, er vertauschte es mit einem an- schaft der Universität Tübingen, sich mit dern, dem zweischneidigen Schwert des setzen und verdolmetschen lassen, dar- dem Leben und Sterben Ungnads einge- durch auch der gantzen Posteritet ein Wortes Gottes. Urach ward zum Arsenal, hender zu befassen. Infolge des leidigen löblich Exempel hinderlassen seiner Got- aus welchem seine Heimath mit Wehr Krieses; schrieb die Gräfin am 7. Februar tesfurcht, welches die Fursten und grosse und Waffe des Gotteswortes versehen werden sollte«. Bis zu seinem Tode habe 1640 an die Tübinger Gelehrten, seien Herrn, die mit güte[r]n von Gott geseg- die Archive des Grafen »in eine große net, billich beobachten und davon ein Ungnad die »Freudigkeit des Glaubens« Unordtnung bracht worden«. Ihr würde beispil nehmen sollen«. bewahrt. aber sehr daran liegen, »sowohl unsers Herrn Vatters alß auch Unser Fraw Mut- Schlecht informiert zeigte sich allerdings Rauscher, als er der Landgräfin glaubhaft ter, beede Gottseliger gedächtnus Genea- zu machen suchte, daß die Leichenpre- Neuere Akzentsetzungen logiam auß glaubwürthigen und bewehr- digt, die der Universitätskanzler und ten documentis beschreiben zu laßen«. Stiftspropst Andreä beim Begräbnis Un- Neuere Autoren setzen andere Akzente. Da Herr Hans: Ungnad Freiherr von gnads gehalten habe, nie im Druck er- Sie lenken den Blick auf die weitreichen- Sonneck, ihr »hertzliebster Uraltvatter«, schienen sei. In diesem Punkt irrte Rau- den Wirkungen, die Ungnads Druck- und 1565 in der Tübinger Stiftskirche bestat- scher. Aber er ist einfallsreich genug, die Verlagstätigkeit auf die Religiosität und tet worden war, glaubte sie annehmen hessische Landgräfin über ihre unerfüllte geistige Kultur des Südslawentums aus- zu dürfen, daß in Tübingen die damals Erwartung hinwegzutrösteh. Selbst wenn übte. Das von Ungnad wesentliche mit- gehaltene »Christliche Leichpredigt, er der Leichenpredigt Andreäs hätte hab- getragene südslawische Übersetzungs- sampt personalibus« und genaueren An- haft werden können, bestünde kaum werk konnte zu Recht als »ein lebendi- gaben über den Hergang der Leichenfeier Hoffnung, daß sie über das Leben und ges und eindrucksvolles Zeugnis von noch vorhanden seien. Die Universität die Ahnenschaft Ungnads genauere An- dem Durchbruch missionarischen und möge ihr deshalb eine »specification« gaben enthalte. Denn erst seit zwanzig, ökumenischen Geistes im Jahrhundert e a E U E E N WE über die damaligen Bestattungsfeierlich- dreißig oder vierzig Jahren sei es üblich der Reformation« (E. Benz) bezeichnet keiten zukommen lassen, desgleichen geworden, in Leichenpredigten auch auf werden. Slawisten unterstreichen die ele- ein Exemplar der Leichenpredigt, sofern diese im Druck erschienen sei. die Biographie des Verstorbenen einzu- mentaıe Bedeutung, die der Uracher gehen. Nur die Bücher, welche Ungnad Druckerei für die »Entwicklung der slo- Im Auftrage des Senats sollte der Ge- durch seine unermüdlichen Helfer, Pri- wenischen und serbo-kroatischen Sprache schichtsprofessor Martin Rauscher (1592 mus Truber, Anton Dalmata und Stefan und der Schreibkundigkeit unter den bis 1655) die Anfrage beantworten. Rau- Consul, »in die Crabatische sprach« habe breiten Schichten der südslawischen Völ- scher verfaßte dann auch einen weitläu- übersetzen lassen, »sein in der Univer- ker« zukommt. Historiker verweisen auf n figen »Bericht vom Geschlecht der Her- sitet Bibliothec in roth Leder gebunden die politischen Konsequenzen einer be- ien Ungnaden Freiherrmn von Sonneck« und darauff Ihre bildnussen in holtz ge- wußten Sprachpflege. Insofern sind die — eine fleißige Kompilation historischer schnitten und in golt getruckt zufinden«. in Urach erschienenen Drucke der Bibel und genealogischer Daten, welche die Einem Anonymus, der 1866 in der »Tü- und Reformatoren zu einem Medium Familie Ungnad als altehrwürdige, binger Chronik« einen Aufsatz über nationaler Bewußtwerdung geworden — kriegstüchtige und fromme Sippe in ge- »Freiherr Hans Ungnad von Sonneck« und dies zu einer Zeit, als »kulturelle bührendes Licht rückten. »Das Geschlecht veröffentlichte, blieb es vorbehalten, die Rückständigkeit«, »politische und soziale und Herkommen der. Herrn Ungnaden Tübinger Öffentlichkeit von neuem auf Knechtschaft« Slowenen und Kroaten zu Freiherrn von Sonneck«, schrieb der be- die Taten und Gesinnungen Hans Un- erdrücken drohten (M. Rupel). Jesene Iübinger FHistomcus, »ist sehr gnads aufmerksam zu machen. Mit Re- Geht man davon aus, daß manipulierte alt und in den Historien fürtrefflich be- verenz rühmt er den tapferen Landes- Wörter das eigene Nachdenken ersparen, rüembt«. hauptmann der Steiermark, der nicht Um über den Namen als solchen Auf- verantwortete Sprache jedoch befreit, so vergaß, »daß Gottesdienst über Herren- haben die Anstrengungen eines Un: schluß zu geben, erging er sich in histo- dienst geht«. Die predigtartigen Senten- gnads und Truber nichts an Aktualität risch-etymologischen Phantasien, die zen, aus denen sich der Aufsatz zusam- eingebüßt. IO [ C RäAsch-Bademoden ollektion, modisch Eine neue Yl E k! E i E C E rm an M g S P A e S \ Rö sch br ng 000 Ar U an Ul d as Besonde re omM ufregende Schnitte, na pen g-Bik bis zum J Ar A E Hangen Strandkleid. % aktuelle Stoffe chmueg— Soft-Look, verspielt b31 UL Ha el- und Spktzen -Bikinis. F—“arbkrafüge Dessins, von j C Geometncs bis zu dekoratrven % d l Panneaus Exklusiv creiert - ah JAl von italienischen D9319nern IL en ııl JE SIC h davon Uberzeugen S s Fragen Sie nach Rosc:h Bade- moden. . 9 A c N ınd 7 ‘n“ F 5 UU d © BUSCH vox n AL ot ele sJo S che 6 In d 0 aul DC die ibe um Wirkwarenfabriken \H’ Gerhard Rösch GmbH elle /4 Tübingen E 1a %1 6 Schaffhausenstraße 101 14 u Telefon (07122) 31061/65 el 5 gen V 7 n E Un n WEn I1 \ * X > \ ß | L b Mode aus dem Hause \ N M n / A / AA % 4 M ] W S W mbb AA / | I} U 7 C N M A © / N N Ü \ N W E _ ist international im Stil DI M | / nl | N ( \ de ; / i A \ U D / chic, actuell und 5 ; E Z in' ; A Z nichts aus dem Dutzend. Tragen auch Sie Haidt-Kleidung, Vo man sieht’s. ." C Alte abenteuerliche Reise- ® und Entdeckungsberichte Modehaus mit Niveau Bibliophile Liebhaberausgaben für wenig Geld! Tübingen, Neue Straße 1 In Alle Bände enthalten zahlreiche zeitgenössische and Darstellungen und Karten, sind in Leinen gebunden Da und mit einem Büttenumschlag versehen. aUS ges Neu im Jahr 1974: hei liar von Fernand Salentiny heiı von Das Lexikon der Seefahrer und Entdecker Frie Leben und Taten der berühmtesten Abenteurer, talf IM Conquistadoren, Forschungsreisenden, Freibeuter und Kauffahrer — aus einem Jahrtausend. DM 32.— Für die Toc neh Gesundheit Sarı Jens Munk Ale Über den Nordpol nach China? und das Wohlbefinden kommt Jäh nur das Beste in Frage. Künst- aN( Auf der Suche nach der Nordwestpassage. liche Glieder, Orthopädische Die Die faszınierende Lebensgeschichte des Seefahrers und WOK Polarforschers Jens Munk (17. Jahrhundert). Apparate, Bandagen und Fuß- auf einlagen, Korsetts und Sanitäts- terl Dargestellt von Thorkild Hansen. DM 26.— artikel, hervorragend in Qualität und Ausführung, werden bei uns doc Ibn Battuta fachmännisch und sorgsam an- Sch Det Reisen ans Ende der Welt 1325—1353 gepaßt. Darüber hinaus haben wir SS als Miederfachgeschäft ein reich- SEn Das größte Abenteuer des Mittelalters. haltiges Angebot an Miedern und neh Die einzigartigen Tagebücher des „arabischen Marco Polo“ an eleganter Wäsche (auch Maı sind neu herausgegeben von Hans D. Leicht. DM 25.— Warmwäsche) bereit. LO Die Die Reihe umfaßt inzwischen 16 Bände, darunter befinden sich Reisebeschreibungen von Vor Marco Polo, James Cook, Carsten Niebuhr, den Christoph Columbaus u.v.a. %4W-W die il Wü Bitte fordern Sie den ausführlichen Sonderprospekt Orthopädie-Technik daß bei Ihrer Buchhandlung oder dem Verlag an. und Miederfachgeschäft ]Ud4 Tübingen Gel Uhlandstraße 8 und 9 Telefon 3 32 26 e m Erdmann Verlag ‚Tübingen )]U< Sen A I2 D Aufwendungen zu hoch, und so gaben Dabei ist jedoch zu berücksichtigen, daß sie ihre Schutzbriefe wieder zurück?. sich die Seelen-Zahlen nicht nur auf 1887 Auch die am Ort verbliebenen Juden Juden beziehen, die in Wankheim an- sässig waren, da ab 1832 auch die in Tü- waren über diese Anordnung erbost, und so richtete die Witwe des Generals 1776 bingen, Dußlingen und Kilchberg woh- ein Schreiben an den Herzog von Würt- nenden Juden zur israelitischen Ge- Z0g die letzte temberg, worin sie bat, die von ihrem meinde Wankheim zählten. Ihre Zahl Gemahl in Wankheim aufgenommenen dürfte allerdings zu jener Zeit noch ge- Juden wie die anderer ritterschaftlicher ring gewesen sein. Erst von 1858 ab er- Orte ohne das lebendige Geleit nur ge- folgte eine gesonderte Zählung nach ]üdin weg gen Entrichtung einer Geleitgebühr »in Wohnorten. Wir dürfen annehmen, daß um 1845 das Herzogtum wandeln zu lassen«3 Dem Wunsch scheint denn auch entspro- etwa hundert Juden in Wankheim wohn- Die Geschichte chen worden zu sein. ten. Von den 25 Haushaltungen, die die Wie hat sich nun die jüdische Gemeinde gesamte Israelitengemeinde nach Silber- der israelitischen Gemeinde in Wankheim weiterentwickelt? Die stein im Jahr 1845 zählte®, ließen sich in Wankheim nächsten beiden Schützlinge trafen 1777 zwanzig in Wankheim feststellen. Bei und 1778 ein: Isaak Lazarıs und Josef dem damaligen Kinderreichtum der Ju- Liebmann. Im Jahr 1780 wurde Judith den erscheint die Zahl hundert nicht als Levi, eine Lehrerswitwe, aufgenommen zu hoch gegriffen. Von 1848 ab setzte dann bereits die Abwanderung einzelner Von Wilhelm Böhringer und 1785 Marx Ottenheimer. Zwei Söhne der ersteren gründeten 1795 einen eige- Familien ein, und schließlich schmolz nen Hausstand und erhielten ebenfalls die Judengemeinde immer mehr zusam- Schutzbriefe. Nachdem 1803 Leopold men. Wir lassen nun eine Zusammen- stellung der Ergebnisse der Volkszäh- 3 Abraham in Wankheim eingeheiratet hatte, befanden sich neun jüdische Fa- lungen von 1858 bis 1890 folgen und milien am Ort. Von diesen verließen fügen auch die Zahl der Juden in Tü- 1806 fünf die Gemeinde, um sich, einem bingen bei®. Angebot König Friedrichs folgend, in Esslingen niederzulassen. Jede dieser Fa- milien mußte ein Vermögen von 5000 Jahr Zahl bis 6000 Gulden nachweisen“‘*. Es han- der Juden delte sich dabei um die Witwe Levi, ihre in Wankheim in Tübingen In den Jahren 1760-1765 kamen Alex- beiden Söhne sowie Isaak Lazarus und ander Magnus und sein Bruder Friedrich dessen Schwiegersohn Leopold Abraham. Daniel von Saint-Andre, die einem 1572 Die kleine Judengemeinde verlor da- 1858 75 I5 durch ihre vermöglichsten Mitglieder. 1861 78 I6 aus Frankreich ausgewanderten Adels- 1864 43 IO geschlecht entstammten, durch ihre Ver- 1867 40 I5 heiratung mit den Schwestern Marie Ju- 28 liane und Friedrike Charlotte Leutrum Aufnahme-Zuständigkeit wechselt 1871 49 von Ertingen in den Besitz von Wank- 1875 26 75 1880 IO 153 heim. Obristleutnant Alexander Magnus Im Jahr 1805 ergriff Württemberg im 1885 106 von Saint-Andre starb 1771. Sein Bruder Zuge der Mediatisierung von Wankheim 102 Friedrich Daniel, der kaiserlicher Gene- Besitz, und nun war die Landesherrschaft 1890 ralfeldzeugmeister war, entschloß sich für die Aufnahme von Schutzjuden zu- im Sommer 1774, ein Jahr vor seinem ständig. 1807 kamen Jakob Hilb und Woher sie kamen Tode, vier Juden in Wankheim aufzu- Simon Hirsch in den Ort und 1808 Be- nehmen. Es waren dies: David Dessauer, nedikt Abraham, der sich 1828 den Fa- ‘ Samuel Levi, Jakob Herz und David miliennamen Singer zulegte. Bis zum Im Jahr 1880 befand sich fast nur noch die Familie des Judenvorstehers Abraham Alexander*!. Jeder von ihnen hatte ein Jahr 1823 zogen noch zu: 1814 David jährliches Schutzgeld von zwölf Gulden Kaufmann, 1815 Hirsch Degginger, 1820 Spiro in der Gemeinde, und 1885 wurde an den Ortsherren zu entrichten. Jakob Spiro und 1823 Josef Abraham, nur noch eine jüdische Frau gezählt, die Die Gründe, die den Freiherrn dazu be- der 1827 den Familiennamen Hilb an- 1887 wegzog. Mehr als hundert Jahre nahm. Schließlich heirateten noch in hatten sich Israeliten in Wankheim be- wogen haben, Israeliten in Wankheim funden und dort eine Heimstätte beses- aufzunehmen, dürften wohl kaum ma- Wankheim ein: 1828 Kalman Blumen- terieller Art gewesen sein, siedelte er tal und Moritz Rosenstraus, 1839 Leo- sen. Nachdem sich ihnen aber die Stadt- doch nur wenige.an und blieb mit dem pold Polak und 1849 Max Alexander. ® gemeinden mehr und mehr geöffnet hat- Über die zahlenmäßige Entwicklung der ten, waren sie in diese abgewandert, da Schutzgeld an der untersten Grenze. In sich ihnen dort bessere Verdienstmög- Dettensee und Nordstetten betrug die- jüdischen Gemeinde erhalten wir erst ses zu jener Zeit 15 Gulden, in Mührin- von 1807 an Aufschluß. Was ermittelt lichkeiten boten. gen 25 Gulden. Es ist also wohl anzu- werden konnte, zeigt die folgende Ta- Woher kamen die Wankheimer Juden? nehmen, daß sich der General von hu- belle. Von den zwanzig aufgenommenen Ju- manitären Erwägungen leiten ließ. Mitgl. d. jüd. Quelle Jahr Die vier Juden Gemeinde Hof- u. StHB £f. Württ. 1807 Von den vier Juden blieben nur die bei- 1807 23 den ersteren mit ihren Familien am Ort, 1809 28 Hof- u. StHB f. Württ. 1809 die beiden anderen zogen schon nach 1810 34 Kreisbeschr. Tübingen II S. 754 1821 58 Kreisbeschr. Tübingen II S. 754 einem Jahr wieder weg. Der Herzog von 68 Hof- u. StHB f. Württ 1824 Württemberg hatte nämlich angeordnet, 1824 StHB £f. Württ 1828 daß die in Wankheim aufgenommenen 1826 76 Hof- u. Juden sein Land nur »mit lebendigem 1829 86 Hof- u. StHB £f. Württ 153 Geleit« passieren dürften, und ein sol- 1834 94 Hof u StHB £f. Württ 1835 99 Hof- u. StHB £f. Württ 1839 cher Begleiter beanspruchte 48 Kreuzer 1837 Hof- u. StHB £f. Württ im Tag. Da die beiden unverheirateten 1840 109 1843 »Judenburschen« ihre Geschäfte vorwie- 1846 118 Hof- u. StHB £f. Württ 1847 gend in württembergischen Gemeinden 1852 FIE Hof- u. StHB £. Württ 1854 zu erledigen gedachten, waren ihnen die 13 InSt den. (ohne. die Lehrer und Vorsänger) Graveure und Optiker mer Juden widmete sich jedoch dem scho wanderten zehn aus schwäbischen Ge- Handel. Man unterschied dabei Han- Ö meinden zu: fünf aus der Horber Ge- Auch das Optikerhandwerk war vertre- delsleute und Händler. Unter den zehn Jud Mitl gend (je zwei aus Dettensee und Müh- ten. Moritz Rosenstraus aus Bayern, ur- gewerbetreibenden Israeliten des Jahres ringen, einer aus Nordstetten), zwei aus sprünglich Uhrmacher und Graveur, ging 1823 befanden sich drei. Handelsleute, Haigerloch und je einer aus Buttenhau- 1842 zur Optik über, ebenso der Metz- die ein Kapital von 1000 bis 1500 Gul- sen, Braunsbach und Oberdorf im Ries. ger Josef Hılb, wenn auch nur für ein den besaßen, und sechs »Handelsjuden«, Gab Aus badischen Orten stammten fünf: paar Jahre. Auch Max Alexander, ein die nur über kleinere Betriebe verfügten. Gast zwei aus Diedelsheim bei Bretten, je gelernter Schuhmacher aus Bayern, be- Nur einer übte ein Handwerk aus, näm- hald einer aus Binau und Hochhausen (bei tätigte sich in diesem Beruf. Zu nennen lich das eines Metzgers”. Mosbach) und eine Witwe aus Baiertal wären schließlich noch zwei Urenkel von Aar0 das ( bei Wiesloch. Aus Bayern zogen drei zu, David Dessauer, Adolf und Jakob Des- baut einer kam aus Bodenwies, österreichi- sauer, die mit ihren Eltern 1877 als Lehr- Neun Händler homn scher Herrschaft, und einer wurde 1828 linge nach Tübingen kamen und dort Sohn als heimatlos nach Wankheim gewiesen. angesehene Optiker wurden. Im Jahr 1850 befanden sich unter den Most Von den ı4 von auswärts stammenden Einzelne waren zeitweilig als Baumwoll- Gewerbetreibenden der Gemeinde ı6 Ehefrauen der Wankheimer Juden, de- weber tätig wie Leopold Polak und der 817 Juden: sieben Handwerker und neun, gera ren Herkunft bekannt ist; kamen elf aus Wirt Veit Liebmann. Eine größere Zahl die vom Handel lebten. An Handwer- aufg schwäbischen Orten, davon zwei aus erlernte das Metzgerhandwerk; nur konn- kern finden sich drei Graveure, zwei d. ] Haigerloch und drei aus Hechingen. Die ten es hicht alle ausüben, da man nur Optiker und zwei Metzger. Von den Gast drei übrigen stammten aus Bayern. wenige Fleischer am Ort benötigte und Händlern werden fünf als Handelsleute Was die gewerbliche Tätigkeit der Wank- auch andere Ortsbewohner diesem Hand- und vier als Kleinhändler bezeichnet. bis } heimer Juden betrifft, so ist festzustel- WIE( werk oblagen. Im Jahr 1817 wird David Zwei Handelsleute betrieben zugleich bing 6 len, daß eine Reihe von ihnen ein Levi als »Judenmetzger« erwähnt und eine Wirtschaft. ben Handwerk ausübte oder ein solches er- 1823 Josef Abraham (Hilb). Veit Lieb- Mitunter wird gesagt, daß der Handel die » lernt hatte. An erster Stelle steht der mann der Wirt übte dieses Handwerk mit Hopfen und Hopfenstangen zur ma- Graveurberuf. Unter den ersten Einwan- 1836-1843 aus, während Leopold Des- teriellen Hebung der Wankheimer Ju- Einhi derern befand sich der »Pitschierstecher« sauer von 1836 bis zu seinem Wegzug den beigetragen habe. Daß sie auch mit gere den David Dessauer. Zur Tätigkeit eines 1877 als Metzger tätig blieb. Auch Hilbs diesen Dingen gehandelt haben, ist sicher Graveurs gehörte es nämlich, Siegel- Stiefschn Abraham Spiro hatte die Flei- richtig; man konnte von ihnen alles be- stöcke anzufertigen, auf die man einst scherei erlernt, wurde jedoch Viehhänd- kommen vom Nähfaden bis zum Kla- großen Wert legte. Auch die beiden ler. vier. Wir möchten jedoch annehmen, Kei N Söhne Dessauers blieben bei diesem Raphael Singer war gelernter Bäcker, daß es die stärkere Hinwendung zum Handwerk. Hirsch Degginger und seine verdiente aber nach seiner Eheschließung Schot ebenfalls als Viehhändler sein Brot. Viehhandel war, die manchem Wank- Wan drei Söhne widmeten sich anfangs eben- heimer Juden Nutzen brachte. Im Ge- falls der Arbeit mit dem Stichel, ja sogar Andre, die dem Schreiner-, Sattler- oder werbekataster von 1872 finden sich noch ange eine junge Frau, Fanny Blumental, war Schneiderhandwerk zugetan waren, zo- acht Juden: ein Metzger, ein Wirt, drei herrs neun Jahre als Graveurin tätig. gen weg. Der größte Teil der Wankhei- Viehhändler und drei Kleinhändler. So SC 1one, word langt Wann könn Wır bieten Das ist nicht nur ein Werbeslogan; ASSE] Frei li sondern eine Aussage, die wir ernst nehmen. schwi mehr Der } Seit Jahrzehnten pflegen wir in Tübingen das Bankgeschäft. dert ( 81 fol als Geld Die Wirtschaftsstruktur, die Mentalität der Bevölkerung und die i mit [ Marktverhältnisse sind uns bestens vertraut. % Man und Zinsen ff C Der Aufbau unserer Organisation wirkt sich überaus positiv und auf unsere Tätigkeit aus. Nn Melst ® Die Selbständigkeit unseres Instituts und damit verbunden Ug W Nung @® die autonome Entscheidung führen zu einer raschen Von ( In j} ® Entscheidungsfindung, die begünstigt wird durch das dauer di ® Kennen des Marktes. CSl Mit z Iuden Bei all diesen Vorzügen müssen wir auf den Rückhalt unserer die } ZWEI großen Organisation nicht verzichten. die ı G€baw Das macht uns leistungsfähig und zu Ihrem guten Partner des l Illlngt Stl'aß( B3IOI” Das ] €n] Volksbank Tübingen das ( hält Raiffeisen- und Volksbank eGmbH — Karlstraße 8 und HOSSe 15 weitere Niederlassungen men | her q ‘Slng( Sfei 14 e In Stein gehauene Mahnung: doch . E schon vor der Nazi-Zeit hatten es die $ \il 4 Juden schwer, hier als gleichberechtigte r X D N ;‚{ Mitbürger Fuß zu fassen. © 2 * %& C } $ ‘-; L W %S ;‘? $ 14 Gab es um 1820 nur einen jüdischen Lr ME za Gastwirt in der Gemeinde, so waren es bald deren zwei. Im Jahr 1827 eroffnete K -r S E Aaron Liebmann im Haus Heerstraße 7, 5 * de das er im Rohbau erworben und ausge- baut hatte, das Gasthaus »Zum Wald- horn«. Von 1854 bis 1862 war dann sein L Sohn Louis auf der Wirtschaft. Nachdem 0 Moses Levi auf dem »Öchsen«, den er mé 1827 übernommen hatte, 1834 in Gant n geraten war und das Gastwirtsgewerbe %% aufgeben mußte, erwarb Veit Liebmann d ] 1:816 das ‚Knerple«, das jetzise Gasthaus »Zur Rose«. Er betrieb darin bis 1880 eine Speisewirtschaft, die ebenso ”:“ & 5 wie das »Waldhorn« gerne auch von Tü- binger Studenten aufgesucht wurde. Ne- ben diesen Gasthäusern bestanden noch _ A ‘h» %fl@“ die »Krone« und der »Löwen«, die von W E K £ E S € u e dn n D A Einheimischen betrieben wurden. Län- gere Zeit befand sich auch ein Kramla- den des Orts in jüdischen Händen. Schließlich 13 Häuser Die Gemeinde, die 1832 dem Rabbinat Mühringen unterstellt wurde, sich aber Keine eigenen Häuser Allerdings sollte seine Freude darüber insbesondere bei Trauungen schon vor- nur von kurzer Dauer sein; das Haus her an dieses hielt, wurde immer wieder Schon frühe versuchten die Juden in wurde von einem Ortsbürger ausgelöst. von dem dortigen Geistlichen besucht. Wankheim, zu eigenen Häusern zu ge- Mehr Glück hatte Moses Liebmann 1822 Zu seinen Aufgaben gehörte nicht nur, langen; doch wollte dies weder die Orts- mit dem Kauf eines Gebäudes in der Paare zu trauen, sondern auch bei der herrschaft noch die Gemeinde zulassen. Heerstraße. Das wegen der Erstellung Abfassung ihrer Eheverträge mitzuwir- — a So schrieb einer der beiden jungen Ba- eines Neubaues entbehrlich gewordene gen. Ein im Jahr 1828 ausgefertigter rone, die 1777 Mitherren des ÖOrts ge- Schul- und Rathaus konnte Benedikt »Trauungspakt« hatte folgenden Inhalt: worden waren: »Was den Hauskauf be- Abraham 1825 von der Gemeinde er- »Es möge beglücken die Worte dieses langt, so ist unser aller Meinung, daß werben, und diesmal machte ihm nie- Bundes und dieses Contracts, welche die wann die Juden noch Hauszinse finden mand den Kauf streitig. Im Jahr 1826 er- zwei Parteien gemacht und verabredet können, man sie nicht so sehr einnisten warb Aaron Liebmann den Rohbau des haben am Tage ihrer Trauung. .. Zuvör- lassen wolle8.« Hauses Heerstraße 7, wie wir bereits derst hat der Bräutigam Kalman Levy Freilich war es für die Israeliten oft hörten, und 1827 kaufte Joel Levi, Schutz- die Jungfer Karoline vermittelst eines schwer, ein Unterkommen zu finden. jude in Neuffen und Sohn eines Wank- goldenen Traurings geehigt, auch sie un- Der herrschaftliche Stabsamtmann schil- heimer Glaubensgenossen, das Gasthaus ter den Trauhimmel geführt nach den »Zum Ochsen« und ließ es durch seinen Rechten Moses und der Israeliten. Sie dert die Lage um die Jahreswende 1780/ 81 folgendermaßen: »Der Ort ist so stark Bruder Moses betreiben. hat auch die Trauung angenommen mit Leuten besetzt, daß allgemein über Obwohl die Wankheimer Juden zu jener nach Gebrauch und eingeführter Weise mangelnden Platz geklagt wird. Bauen Zeit nur Beisitzer und nicht Ortsbürger (folgt die Angabe des eingebrachten Ver- ist teuer, so daß sich die Leute behelfen waren und die übrige Bevölkerung nicht mögens). Das Ehepaar sollen übrigens und wie die Heringe beisammenwoh- gut dazu sah, daß die Juden nach Grund- miteinander in Liebe und Freundlichkeit leben und beide sollen die gleiche Macht nen. Darunter hat die Judenschaft am besitz strebten, hatten sie noch vor 1828 meisten zu leiden und ist immer flüch- vier Häuser erworben. Im Jahr 1838 be- über ihre Güter haben !*.« tig wie Kain. Wenn die Juden eine Woh- fanden sich neun Wohngebäude in jüdi- nung haben, werden sıe gleich wieder schem Besitz und bis zum Jahr 1850 er- von Christen verdrängt?.« höhte sich ihre Zahl auf 13. Auch einige Rechtsgeschäfte in Deutsch In ihrer Not wandten sich die Be- Scheuern gehörten ihnen wie z.B. die Wir sehen, daß der Ausfertiger die dauernswerten an den Amtmann, und einstige Zehntscheuer. dieser empfahl der Herrschaft, ein Haus deutsche Sprache nicht gerade vollendet mit zwei Wohnungen zu bauen und an beherrschte; doch handelt es sich hier zweifellos um die Übertragung eines he- Juden abzugeben. Darauf entschloß sich Aus der Thora gelesen die Herrschafit, in eine ıhrer Scheuern bräischen Textes. Das Gesetz von 1828 zwei Wohnungen einbauen zu lassen, Die jüdische Gemeinde versammelte schrieb nämlich den Juden vor, sich bei allen Rechtsgeschäften der deutschen die 1784 beziehbar wurden. Bei dem sich regelmäßig in einem gemieteten Gebäude handelt es sich um eine Hälfte Raum zum Gottesdienst. Dabei wurde Sprache zu bedienen, und daher mag es des später als Doppelhaus mit vier Woh- gebetet, gesungen und aus der Thora, kommen, daß sich die Rabbiner damals mit deutschen Texten noch schwer taten. nungen beschriebenen Gebäudes Heer- den fünf Büchern Moses, vorgelesen. Im straße 20/22, das 1845 vom Rentamt der Jahr 1795 beschloß man, eine neue Thora Ihre Aufgabe, zwischen den Eltern von Barone an zwei Juden verkauft wurde. anzuschaffen, also eine Pergamentrolle, Braut und Bräutigam eine Einigung über die in Kleinschrift den Text der fünf die Aussteuer eines jungen Paares her- Das Recht, Häuser zu erwerben, wurde den Juden in Württemberg erst durch Bücher Moses enthielt. Die damals noch beizuführen, mag nicht immer leicht ge- das Gesetz über »die öffentlichen Ver- kleine Gemeinde einigte sich darauf, wesen sein. Übrigens mußte das Barver- mögen der Braut »bei der Kopulation hältnisse der israelitischen Glaubensge- daß die drei vermöglicheren Gemeinde- nossen« von 1828 eingeräumt; doch ka- glieder jede Woche vier Kreuzer, die drei aufgezählt«, also auf den Tisch des Hau- men sie in Wankheim schon etwas frü- anderen je zwei Kreuzer dazu beisteuern ses gelegt werden !3. her dazu. So konnte Benedikt Abraham sollten !!. Die beiden Witwen brauchten Ein Freudentag war es für die Wankhei- (Singer) schon 1820 ein Anwesen er- nichts zu bezahlen. Die neue Thora mer Judengemeinde, als sie am 1ı5. Ok- Steigern . konnte 1797 gekauft werden. tober 1835 ihre Synagoge einweihen I5 Det| konnte. Die Baukosten wurden teils über. Die israelitische Kirchenpflege er- unterricht von täglich zwei Stunden das ] durch eine Umlage bei den Gemeinde- warb dann 1845 nach längeren Verhand- hatte jedes Kind wöchentlich 4 Kreuzer geWfi genossen, teils durch Sammlungen in Jungen den Platz, der 1882 in den Be- zu entrichten. S anderen Judengemeinden aufgebracht. sitz der Tübinger Judengemeinde kam. Weitere Mittel erhielt man durch den Einige Zeit verfügte die Wankheimer Verkauf von Kirchenplätzen; der Rest Judenschaft auch über eine eigene Schule. Mit Krätze behaftet? wurde durch Schuldaufnahme gedeckt. Nach dem Staatshandbuch von 1807/08 Das Gebäude war 35 Schuh lang und soll schon damals in Wankheim eine Auf Holländer, der 1826 an die Schule Ritu. 30!/2 Schuh breit (= 1o x 8,7 m)!*. Es jüdische »Schule« bestanden haben. Eine in Dettensee ging, folgte Jakob Wolf aus lag zwischen Haus ı und 7 der Heer- solche wird dort auch bei anderen Juden- Hechingen, der indes noch keine Prü- sicht straße und war ein auf Fußmauern er- gemeinden aufgeführt, die keine Syna- fung abgelegt hatte. Die Kirchenbehörde mein finge richteter Fachwerkbau mit ziegelgedeck- goge besaßen. Es ist offenkundig, daß war zwar damit einverstanden, daß er Stell tem Walmdach. Die Fenster hatte man darunter keine Unterrichtsanstalt für Religion und Hebräisch gebe, hätte es in einfachem Rundbogenstil gehalten. Kinder zu verstehen ist, sondern ein Bet- aberamliebsten gesehen, wenn die Juden- blieb Der untere Raum und die Empore waren saal, der bei den Juden weniger ein An- kinderim übrigen am Unterricht der Orts- Nach mit Kirchenstühlen ausgestattet. Außer dachtsraum als eine Stätte der Aussprache schule teilgenommen hätten!?. Dem tragt der Kanzel und dem Altar befand sich ihret über religiöse Fragen war. Immerhin widersetzten sich jedoch die Wankhei- nach »ein Kasten mit Portal« für die Thora in wird schon 1818 berichtet, daß die jüdi- mer mit dem Hinweis darauf, die Kinder dem Kirchenraum. Eine besondere Zierde sche Gemeinde einen Provisor beschäf- der Juden seien unreinlich und teilweise wehr bildeten vier Kronleuchter aus Glas und tigte, der in Ermangelung eines Schul- mit Krätze behaftet. Schließlich willigte ges F zwei Wandleuchter!5. Hier versammelte hauses abwechselnd in den Wohnungen wurd der einzelnen Familien unterrichtete 1%. die Behörde ein, daß der Ortsprovisor Dorf sich nun Sabbat für Sabbat die Juden- seinen Privatunterricht fortsetzte. schaft, um dem Vorsänger zu lauschen Im Jahr 1825 wurde dann in unserem Im Sommer 1827 trat Jakob Auerbacher blieb und sich zu erbauen. Land die Schulpflicht auch auf die jüdi- aus Nordstetten an die Stelle von Wolf; gions schen Kinder ausgedehnt. Auf eine Ein- er wurde aber schon im Februar 1828 Vorsi gabe der Wankheimer Judenschaft wurde 1850 nach Freudental versetzt. Die Juden ba- Synagoge und Schule ihr durch Erlaß vom 1ı6. 8. 1825 gestat- ten nun, den 26jährigen Isaak Levischn 1858 tet, »die schulpflichtigen Kinder einst- aus Mühringen als Lehrer zu bekom- gesch Im Jahr 1882 galt es dann, sich von dem weilen zur Probe in einem eigenen Lo- men. Dies wurde unter der Bedingung felde liebgewordenen Gotteshaus zu trennen. kal von dem Privatlehrer Salomon Hol- genehmigt, daß er sich als geeignet er- ruch. Jetzt wurde der Sitz der Kirchengemeinde länder und dem christlichen Provisor un- weise. Dem Ortsgeistlichen trug man nach Tübingen verlegt, und am 8. April ter der Aufsicht des Ev. Pfarr- und De- auf, ihn anzuleiten und auf seine Wei- 1882 fand ein feierlicher Abschiedsgot- kanatsamt unterrichten zu lassen!’7«, Es terbildung zu achten. Offenbar erteilte Vorst tesdienst in der Synagoge statt, bei der fand sich auch ein Schulraum. Die 20 Levisohn wie sein Vorgänger den gesam- Rabbiner Dr. Silberstein die Predigt hielt. Gulden für die jährliche Miete legte ten Unterricht an der provisorisch ge- Die ] Darauf wurde das Gebäude abgebrochen. hre man nach dem Steuerfuß um, wogegen nehmigten Schule, denn von einer Mit- Teile von ihm fanden Verwendung beim man bei der Umlage der Lehrerbesol- arbeit des Ortsprovisors ist jetzt nicht stehe Bau der Tübinger Synagoge, die am dung einen anderen Weg beschritt. Ein mehr die Rede. der ı 8. Dezember 1882 eingeweiht werden Drittel des Aufwands wurde nach der Im Jahr 1830 erwarb die Judengemeinde EIWA. konnte. Zahl der Schüler, eın Drittel nach der ihr erstes Schulhaus. Es war ein kleines 1828 Bestattet wurden die Juden auf einem EINZU Kopfzahl und ein Drittel nach dem Häuschen »in der Vorstadt«, das heute besonderen Friedhof im Gewand Mark- Steuerfuß berechnet !8. nicht mehr steht. 1835 konnte man dann drei ; reutle an der Straße Reutlingen-Tübin- Holländer war schon 1824 in die Ge- das an die Synagoge angebaute Schul- ZeI 9 gen. Die Ortsherrschaft erhob für den meinde gekommen, erteilte aber nur Un- haus Heerstraße 1 beziehen, das auch Liebn Begräbnisplatz eines Erwachsenen eine terricht in Religion und Hebräisch. Den eine Lehrerwohnung enthielt. Levisohn V Orst Gebühr von 2 Gulden, für den eines Kin- Unterricht in den Elementarfächern er- V blieb bis 1839 in Wankheim. Er war zu- OrSC des unter 15 Jahren ı Gulden. Im Jahr hielten die Judenkinder von dem Pro- gleich Vorsänger und führte auch das tigkei 1820 ging diese Gebühr an die Gemeinde visor der Ortsschule. Für diesen Privat- Schächten (Schlachten nach jüdischem Liebn Kirch Zeit Kirch ımK Die ) AUSZU Schuh-verlässig d€l f( erbate ORD Moderner I[n ]a ude “’£y,_„ ten w Ng wohnen schen Tapeten - gl ied Deleg Weils Unser Schuhhaus Bodenbeläge mäßi trägt dieses Prädikat. Es garantiert Ihnen: vom Fachgeschäft Das ] Beste Qualität, günstige Preise, aktuelle Mode ..... ° ooooo .. .. ... .. Auch und große Auswahl. 0000000 .0 00 000 Klaiber + Jahr ] .. Mals .. ... Heubach SS A 1832 Nach Tübingen, im Museum NCr v lnı Tübingen JOHNER Am Lustnauer Tor und Hügelstraße 6 War d Wq Übir Ührte I6 den Der Juden-Friedhof zu Wankheim: UZEr das letzte Zeugnis eines Geschichte gewordenen Versuchs, Nicht-Schwaben zu Schwaben werden zu lassen. ® aUs Ritual) aus; seine Frau hatte die Auf- rn sicht über das Frauenbad der Judenge- meinde. Ende 1839 trat David Cundel- B b €r finger aus Michelbach a. d. Lücke an seine g» C CS E Stelle, der zehn Jahte in der Gemeinde den- blieb. JITS- Nach dem Weggang Gundelfingers bean- )em tragte die Judengemeinde die Aufnahme Nel- ihrer Kinder in die Ortsschule, was ihr nder nach dem Schulgesetz von 1836 nicht ver- eise wehrt werden konnte. Es gab zwar eini- ä otp E E {l bk\. ges Hın und Her, aber am 23. Aprtil 1850 SOr wurden die ı9 jüdischen Kinder in die Dorfschule aufgenommen *, Am Sabbat blieben sie der Schule fern. Ihren Reli- v’C‘if: gionsunterricht erhielten sie von den 2 E IN Vorsängern. Als solche werden erwähnt: ‚Da 1850 Hirschmann, 1853 Rosenthaler, 19008 1858 Adler, 1865 Julius Hilb, der sehr OM geschätzt war, 1870 Abraham Heidings- ıng uns felder, 1873 Hermann Caspary und Ba- U tuch Ney: man benen Herrn General daselbst etablierte hielt sie auch, nachdem der Sitz der jüdi- Ne 1 schen Gemeinde nach Tübingen verlegt Judenschaft ganz unvernünftig betrage, worden war. e1 Vorsteher Moses Levi solche als ihre Nebenmenschen hasse, Was erfahren wir über das Verhältnis mit Injurien und Schlägen mißhandle, 5“ oP. Die jüdische Gemeinde erhielt 1819 auf von Altbürgern und Juden? Die Israeliten geben wir unser höchstes Mißfallen zu M wurden von der Ortsherrschaft dazu an- erkennen. Wir erwarten, daß sich nie- ihıe Bitte hin auch einen eigenen Vor ht steher*!. Ihre Wahl fiel auf Moses Levi, gehalten, sich der herkömmlichen Ord- mand unterstehen möge, hinfort der da- der 1819 bis 1828 als »Judenschultheiß« nung zu fügen und »sich mit der Inwoh- sigen Judenschaft den Aufenthalt zu er- } erwähnt wird. Nach dem Gesetz von nerschaft friedlich und ordentlich zu be- schweren %6, « nde \3 1828 hatte sie dann ein Vorsteheramt tragen«?, Wohl gab es hin und wieder Die Zurechtweisung tat anscheinend ihre einmal kleinere Streitigkeiten; doch wird Wirkung, denn es blieb bei dieser ein- eud einzurichten, dem neben dem Vorsänger drei aus der Gemeinde gewählte Beisit- man nicht sagen können, daß die Juden maligen Verwarnung. Doch galt noch ä ] zer angehören sollten. Nachdem Aaron Unfrieden in den Ort gebracht hätten. für längere Zeit bei den Wankheimern Jeder von ihnen hatte an die Gemeinde der Grundsatz, einander aus dem Weg v1\.h Liebmann drei Jahre als provisorischer n Vorsteher gewirkt hatte, trat 1831ı der ein jährliches Beisitzgeld von ı!/2 Gul- zu gehen. In der späteren Zeit entspannte den zu entrichten. Sie durften dafür sich dann das Verhältnis so sehr, daß m11 LW Vorschrift entsprechend das Amt in Tä- tigkeit. Viele Jahre waren Josef Hilb, Veit Brunnen, Wege und Brücken benützen, der Ortsgeistliche im Jahr 1866 berich- En ten konnte: »Das Zusammenleben von hem Liebmann d. A. und Abraham Spiro im zwei Stück Vieh halten und gegen das übliche Weidgeld auf die Viehweide trei- Christen und Israeliten dahier ist das Kirchenvorstand tätig. In der späteren Zeit nahmen Tübinger Mitglieder der ben. herzlichste und friedlichste und spie- gelt sich am lieblichsten in der Gemein- Kirchengemeinde führende Stellungen Die ärmeren Juden hatten allerdings im Kollegium ein. keine Kuh, sondern eine Geiß im Stall. schaft der beiderseitigen Kinder in der Schule ?7, « Die Vorsteher hatten die Kirchenzucht Dies war für die Einheimischen offenbar auszuüben und die Steuern der Mitglie- etwas durchaus Ungewohntes und Un- Recht bemerkenswert ist, wie sehr sich der festzusetzen. In besonderen Fällen angenehmes. So faßte der Magistrat 1817 der Wohlstand der meisten Juden im den unfreundlichen Beschluß: »Weil Laufe der Zeit hob. Aus einer von den erbaten sie sich die Hilfe des Oberamts. Im Jahr 1826 mußte ein Wankheimer mehrere Klagen wider die hiesigen Ju- Kirchenvorstehern im Jahr 1856 ange- Jude vom Oberamtmann dazu angehal- den eingeloffen sind, sollen sie ihre Gei- legten Liste geht hervor, daß unter 16 ßen vollkommen im Stall verhalten und ortsansässigen Juden vier ein Vermögen ten werden, »seinen Beitrag zu der jüdi- schen Gemeinde wie jedes andere Mit- bei Strafe nicht mehr an Hecken und auf von ı0 000 bis 18 ooo Gulden besaßen. Anwanden hüten ?4.« Fünf hatten ein solches von 6 ooo bis glied unweigerlich zu leisten«. Andere belegte das Oberamt mit Geldstrafen, Da die Juden am Samstag ihren Sabbat 8 500 Gulden, weitere fünf von ı 000 bis weil sie sich gegen ihre Vorsteher unbot- feierten und der Sonntag für sie ein 3 600 Gulden, und nur zwei werden als Werktag war, verstießen sie mitunter vermögenslos bezeichnet *® Zum Ver- mäßig gezeigt hatten *. gegen das Gebot der Sonntagsruhe. Der gleich sei angeführt, daß ein Haus von örtliche Kirchenkonvent ließ ihnen im mittlerer Größe damals für ıooo bis Das Verhältnis zu den Einheimischen Jahr 1799 mitteilen, »daß sie den Sonn- 2 000 Gulden zu bekommen war. tag über künftig sich ruhiger betragen Im Jahr 1826 konnte erstmals ein Wank- und sich namentlich des Schächtens und heimer Jude einen Acker erwerben, und Auch von einem Kirchenpfleger ist im Jahr 1819 zum erstenmal die Rede. Da- anderer Unruhe und Geräusch hervor- von 1834 ab war dies gang und gäbe. Im rufender Geschäfte gänzlich enthalten Jahr 1852 verfügten ı6 Juden über Feld- mals war Moses Liebmann Inhaber die- ses Amtes. Josef Hilb verwaltete von sollen«25, güter. Elias Degginger besaß 1ı0!/2 Mor- 1832 bis 1848 die Kirchenkasse. Seine Die Eingesessenen ließen es insbeson- gen Acker und Wiesen. sein Bruder Bern- dere in der ersten Zeit sehr am nötigen hard 6 Morgen, die anderen zwischen Nachfolger waren drei vermögliche Män- ner, von denen jeder das Amt drei Jahre Verständnis für ihre israelitischen Dorf- ı Viertel und 5 Morgen. Die Vermögli- cheren ließen ihre Güter durch Mägde lang unentgeltlich versah. Von 1857 ab genossen fehlen. Die Ortsherrschaft sah war dann Abraham Spiro Kassenverwal- sich 1781 zu folgender Ermahnung ver- umtreiben; die meisten Israeliten hatten solche. Aus dem Ort selbst bekamen sie ter, der 1878 von Gustav Hirsch, einem anlaßt: »Da wir mißliebig haben ver- wurde. Letzterer nehmen müssen, daß sich unsre liebe zwar anscheinend keine Dienstboten, da- Tübinger, abgelöst führte die Kasse ehrenamtlich und be- Gemeinde gegen die von dem verstor- gegen von auswärts. 17 Das Bürgerrecht gen er der Stiftungspflege den Betrag von wohin die Wankheimer Juden abgezo- glle 20 Gulden schenken wolle. Man war da- me gen sind. Freilich sind uns die Nieder- den Nach dem Gesetz von 1828 konnten die mit gewiß gerne einverstanden. Im Jahr lassungsorte der Einzelgänger nur teil- Israeliten das Bürgerriecht einer Ge‘ 1858 waren von 149 Almandteilen ı2 in weise bekannt, dagegen kennen wir die zial meinde erweıben. Der erste Jude, dem der Hand jüdischer Mitbürger %. der 22 weggezogenen Familien. Von den lich Selbstverständlich durften sich die israe- sIn( dies 1829 in Wankheim gelang, war Mo- Tund ı76 Fortzezogenen, uber die wir zeil ritz Rosenstraus. Er verzichtete freiwil- ]Iıtischem Bürger auch am den Wahlen Bescheid wissen, ließ sich knapp ein lig auf die üblichen Bürgernutzungen. zum Gemeinderat und Bürgerausschuß Viertel in Tübingen nieder, etwa je ein i% sich Dagegen wurde Josef Hilb 1836 mit sei- beteiligen. Ja, es gelanz einızen vOoNn Siebtel in Esslingen (1806) und Reutlin- des Spll nem Gesuch vom Gemeinderat abgewie- ihnen, in den Bürgerausschuß gewählt gen, ein kleinerer Teil iın Stuttgart, sen, weil er sich drei bis vier Tage in der zu werden. Der Viehhändler Veit Lieb- Nürtingen und anderen Städten des 104 Woche in Reutlingen aufhalte und dort mann d.A. gehörte 1848/49 und der Landes und nur einzelne in dörflichen sche vermutlich Schacherhandel treibe. Unter Kleiderhändler Leopold Hirsch 1849/s5ı Gemeinden. Im ganzen blieben rund sie- sei Schacherhandel verstand man Hausier- bra diesem Kollegium an. Da Hirsch bei der ben Zehntel in Württemberg. Von den handel, Trödelhandel, Leihen auf Faust- Wahl die höchste Stimmenzahl erreicht übrigen fanden einige in Regensburg Zur pfänder, das Maklern und das Viehver- hatte, wurde er zum Obmann des Bür- und in badischen Landorten, der weit SE n stellen, nıcht aber den Viehhandel ®. gerausschusses gewählt und bekleidete überwiegende Teil jedoch in den USA von Einem Schacherjuden war der Eintritt ein Unterkommen. Eine kleinere Fami- sche zwei Jahre dieses ehrenvolle Amt. ins Bürgerrecht verwehrt. Hilb wandte Bedürftige Juden wurden von der Öört- lie wanderte 1857 nach Rußland aus 3!. abgl sich darauf an das Oberamt und erreichte lichen Stiftungspflege und der israeliti- nl ch es, daß ihn die Gemeinde 1837 ins Bür- schen Kirchenpflege gemeinsam unter- (EN Der Exodus gerrecht aufnehmen mußte. Im gleichen stützt. Andererseits betätigten sich man- jahr Jahr erhielten weitere sechs Juden mit che Juden als Wohltäter. Im Notjahr gem ihren Familien das Wankheimer Bürger- 1848 stiftete Benedikt Singer für die Nach Tübingen begaben sich folgende disc recht, und bis 1852 kamen noch fünf Ortsarmen 33 Gulden. Der Betrag wurde Familien: 1852 Leopold Hiırsch, 1869 nich hinzu. Von 1845 ab rückten dann bereits dazu verwendet, an 66 Bedürftigte je Elias Degginger, 1877 Leopold Dessauer, Syni deren Söhne ins Bürgerrecht ein. 10-11 Pfund Brot abzugeben. Nur drei 1879/80 Heinrich, Max und Veit Lieb- ihr jüdische Familien befanden sich unter mMann d. ] nNach Reutlinzen: 1862. der den Empfängern. Im gleichen Jahr riefen Louis Liebmann und Raphael Singer, rand Obmann des Bürgerausschusses Leopold Hirsch und andere eine Israeli- 1880 Jakob Spiro und 1884 Abraham das tische Hilfsleihkasse ins Leben, die einer Spiro, in die USA: 1853 Liebmann Lieb- (3} ne Diese Juden nahmen ihre Rechte voll in größeren Zahl bedrängter Ortsbewoh- mann, 1857 Leopold Polak, der später ehre Anspruch und erhielten die üblichen ner zinslose Darlehen zum Kauf von seine Kinder nachkommen ließ (er nahm fund Holzgaben und Allmandteile von der Saatgut gewährte. Dies geschah vier drüben den Namen Levisohn an), und dach Gemeinde. Auch Moritz Rosenstraus be- Jahre vor der Gründung des Tübinger Moritz Rosenstraus. Von den Nachkom- scher sann sich jetzt eines anderen und bat Sparvereins, aus dem sich 1854 die Ober- men der nach Tübingen und Reutlingen tich darum, ihn auch in die. bürgerlichen amtssparkasse entwickelte. verzogenen Familien Liebmann wandte gera Nutzungen eintreten zu lassen, woge- Abschließend sei noch kurz dargelegt, sich später ein Teil in die Schweiz, vor SEINE 1l - SC Hul g® SCHLIh 9Biger E OE | u 288 s M aM C kr ! E K ! e * 0 a W en Schuhhaus In der Friedrichstraße Numero Eins Mode + Qualität auf 3 Etagen gei_gev I8 a allem nach Zürich. Von den Nachkom- Anmerkungen: il men Abraham Spiros starben sechs in g‘9"* den Vernichtungslagern des nationalso- 1 GA _ Wankheim: R9; StA Sigmarin- lie zialistischen Regimes. Die Unmensch- n gen Dep 33, A 419. /r lichkeiten, die damals verübt wurden, ? StA Sigmaringen: Dep. 33, A 402. M sind ebenso unbegreiflich wie unver- 3 Ebendort A 403. , ın zeihlich. Unter den Opfern befanden 4 Sauer, Paul, Die jüdischen Gemeinden sich die beiden Söhne und die Tochter in Württemberg und Hohenzollern, C N des Gymnasialprofessors I Dr. Ludwig Stuttgart 1966, S. 75. les Spiro (geb. 1865 in Wankheim, gest. > Silberstein, M., Blätter zur Erinnerung M 1941 in Tübingen), der zum evangeli- an den Abschied von der Synagoge in schen Glauben übergetreten war und Wankheim sowie an die Einweihung der 1E seinen Ruhestand in Tübingen ver- neuen Synagoge in Tübingen, Esslingen n brachte. 1g 1883 5. 7. it Zur Ehre der Wankheimer Ortsbewoh- 6 Stat. Landesamt Stuttgart: Volkszäh- A ner darf gesagt werden, daß die meisten lungen, Oberamtslisten. von ihnen den Verkehr mit ihren jüdi- 7 GA Wankheim: B 66. schen Schulkameraden nach 1933 nicht 8 StA Sigmaringen: Dep. 33, A 409. abgebrochen haben. Sie ließen sich auch 9 Ebendort A 407. nicht durch das alberne Gerede beirren, 10 GA Wankheim: B ı30, auch für die das sie in jener Zeit wegen des lang: weiteren Käufe. jährigen Bestehens der dortigen Juden- } StA Sızmarngen: Dep. 33, A 431 gemeinde zu hören bekamen. Die jü- 12 GA Wankheim: B 163. de dische Gemeinde in Wankheim ist noch 60 13 Ebendort Ri 132. Der Stein bröckelt: ein jüdisches 1 micht vergessen. Der Platz, auf dem die 14 Frdl. Auskunft von Herrn Rehbronn, Grabmal in Wankheim. Synagoge stand, wird noch heute nach Vermessungsamt Tübingen. D ihr genannt. Erhalten geblieben ist auch 15 GA Wankheim: B 77. der stille jüdische Friedhof am Wald- 16 StA Ludwigsburg: F 205, B 113. el A rand. Am Ewigkeitssonntag 1965 hielt 17 Ev. PfA Wankheim: Rezeßbuch 1807 25 Ebendort B 38. das Tübinger Institutum Judaicum dort bis 1840. 26 StA Sigmaringen: Dep. 33, A 405. CD eine Gedenkfeier ab, um die Toten zu 18 GA Wankheim: B 13. 27 Ev. PfA Wankheim: Schulbericht (l ehren, die hier ihre letzte Ruhestätte ge- 19 Ev. PfA Wankheim: Rezeßbuch, Ein- 1866. funden haben. Professor Michel ge- trag vom 20. I0. 1826. nd 20 28 GA Wankheim: A 335. mM dachte dabei des Leidenswegs der deut- 2 38 StA Ludwigsburg: F 205, B 242. z Sauer 21© ,5 5 schen Juden. Dr. Gerold Kahn aus Zü- 22 Ebendort: F 205, B 214. 30 GA Wankheim: B 17. en trich sprach hebräische Gebete. Er weilte Kreisarchiv Tübingen: TR 23, 24, 44. 31 Breitmeier, Otto, Die Härten, Öhrin- Qie gerade auf dem Friedhof, um die Gräber 2 3 StA Sigmaringen: Dep. 33, A 419. gen 1936, erwähnt S. 112 einen Teil der vor seiner Verwandten zu besuchen. [©) 4 GA Wankheim: B ı2. jüdischen Auswanderer von Wankheim. Wenn Sie nicht unbedingt tragen wollen was andere tragen, ZINSEP Tübingen wenn Sie individuell das große aus und modisch für Mode aktuell gekleidet und Ausstattung. sein wollen, und wenn Sie: Unsere Experten kaufen mit über 300 Häusern Preisvorteile gemeinsam auf dem Welt- markt ein. Beim Einkauf suchen, achten wir nicht allein auf den günstigen Preis, son- die nur ganz Große dern auch auf Qualität und modische Aktualität — das bieten, sind wir unserem Ruf dann wählen Sie schuldig. I9 $t Hotels, Gasthäuser und Cafes C Gasthof zum Ritter Hotel >Am Schloß« Zu einer gemütlichen Kaffeestunde LIE Gut bürgerliche Küche Absolut ruhige Lage in’s gemütliche oder in’s neue Für Diabetiker Diätkost und dennoch im Herzen Inh Fremdenzimmer der Stadt. Cafe Cafe Kar Behaglich mit allem Pfuderer-Gauker >Auf der Wanne« Das Komfort eingerichtet. Bah am Markt Wir freuen uns auf Ihren Besuch Caf Inh. Agathe Angele Besitzer H. Rösch Wir Tübingen Tübingen, Burgsteige 18 bes! Grabenstr. 25, Tel. 22502 Telefon 2 10 77/2 10 78 Heinrich Gauker und Frau Kon Das nette Lokal mit Ga herrlichem Neckarblick, Erwarten Sie Gäste — saftigen Steaks, Rich knusprigen Pizzas und Hirs rufen Sie uns an anderen Spezialitäten . 5T54 R wartet nur auf Sie, Tele Moderne Zimmer mit Dusche, Bad, werter Gast, um Sie gut.| Zimmertelefon, Lift, Garagen. schnell und freundlich gepl Absolut ruhige Lage im Zentrum bedienen zu können. angl der Stadt. Täglich von 11.30 Uhr bis 24.00 Uhr geöffnet, Fren Durchgehend warme SS an \ Küche rrr rrr |377 1 ( SEr D D 'l Hotel Hospiz äe Pizzeria- rrr i37 ;3C‚ Ga inr Gaststätte * Steakhouse I an Walter Holzinger UNd 74 Tübingen, Neckarhalde 2 7400 Tübingen Telefon (0 71 22) 2 60 03 Neckargasse Hol Päch C Y L Ein komfortables Haus SO EIN BIER, SO WUNDE/;S X C \ /\ä //z{/ AD Z in zentraler und doch LA S /I\/ \ 0 ruhiger Lage, lädt zum Ruf | \ \ n Besuch ein. Alle Zim- CIYO4/%<° OR Zufal A mer mit Balkon, Tele- @94(/ C fon, Dusche und WC. LELr Als Besonderheit —— E bieten wir unseren B \anjanl Hat SZ=== Gästen: Frühstück Us== LT / LÜT LT} ED . m nach »Dänischer Art«. 0as ä Z [E Abends steht eine SS> reichhaltige »Kalte Inh Küche« zur Verfügung. CIn F 04\4/4/<6 Ir Hotel garni 99 Bahn Haus Katharina 6C///17<,\(/r/ W. Staiger SO WIE KEIN ANDERES Telef 74 Tübingen, Lessingweg 2 Tel. (0 71 22) 6 26 20 Konfe SO EIN BIER.SO WUNDE@@Q$OL‚ für 2 holtle CM 7403 Ammerbuch 2- DA Y Pfäffingen e} &, r % D X Hauptstraße 42 @’9»<]0 Wei gl of ©: Telefon (07 12 02) 558 D UF Günstige Altes Z “0v lokal Übernachtungs- Forel möglichkeit! 4 S O Es erwartet Sie nur wenige Autominuten Qu O®l//l/<%\ LAMM von Tübingen entfernt j SC N Hannelore und f%_‚}\ Günter Vetter SO WIE KEIN ANDERES Inh. N Gas Gasthof zum Ochsen Besitzer: Familie Salzbrenner Besit 7406 Mössingen Telefon 62 48 Hotel und Restaurant Kürner A N %x Gut bürgerliche Speise- Inh. H. G. Wolf Tühin inl gaststätte - Erstklassige Schi A Weine und Biere - D and F V Das führende Haus am Platz - Fremdenzimmer mit fließend Telefon 2 27 35 AUYOn AL Z vn i Moderne Fremdenzimmer - Weizsäckerstraße 1 warmem und kaltem Wasser, l'em( [ Großer Saal für Festlichkeiten Konferenzräume : Garagen - gut. bürgerliche Küche Gute | DA fl nd gl 20 Stätten gepflegter Gastlichkeit Cafe und Konditorei Konditorei-Cafe Restaurant Lieb Vöolter zur Steinlach DE Inh.: Otto Heldmaier Inh. Hans Lörcher u 6 Tübingen el w L} Karlstr. 6, Fernruf 31111 Telefon 22080 Neckargasse 19 ._fä« u Das gemütliche, dem Hotel Grüner Baum Bahnhof nächstgelegene gemütliches Tagescafe Nehren Cafe Schwäb. Leibgerichte Modernste Fremden- Wir empfehlen unsere Wir bieten täglich große Durchgehend warme zimmer, bekannte Küche besonderen Auswahl an Kuchen und Küche bis 23.30 Uhr Fam. Günther Konditorei-Erzeugnisse Spezialitäten Mittwoch Ruhetag Telefon (07473) 6001 C Gasthof zur Krone Grill-Restaurant Schloßkeller Richard Friedrich Zur Alten Weinstube nd N Hirschau Familie Familie Ernst Fischer Telefon (0 71 22) 2 37 04 Göhner Tübingen, Schmiedtorstraße 5 Albin Herrmann gut bürgerliche Küche gepflegte Getränke angenehme Gasträume $b.9Ö Fremdenzimmer Burgsteige 7—9 S < © Telefon 21 28 26 Alpirsbacher TT Klosterbr Vl Ma D ID N S27 Gastbetrieb Gasthaus Os <& und Pension ter und Ausflugsort das Bier zum Hirsch Hohenentringen mit dem berühmten Pächter: Otto Röhm Besitzer: E. Fleck Brauwasser Küchenchef Bebenhausen Ruf (07 12 02) 3 66 Niederlassung Tübingen Brunnenstraße 9 Ruf 227 63 Zufahrt über Hagelloch Fernruf 6 12 81 Tübingen Hauptbahnhof- Gaststätte gaststätten Burgholzhof Inh.: Hugo Kramer Horst Kürner Europa-Grill internationale Küche von 12 bis 14 Uhr und Bahnhofstraße 19 Gemütliches Nebenzimmer C 18 bis 22 Uhr Telefon 3 18 16 Parkplatz direkt beim Haus Räumlichkeiten für Konferenzzimmer Reutlinger Straße 29 Gaststätte Gesellschaften bis für 20 Personen Telefon 336 49 Tübingen, beim Freibad 3 150 Personen Telefon 31898 Kegelbahn, große Weinstube Forelle Gaststätte geöffnet von 10 bis 14 Parkmöglichkeit und 16 bis 24 Uhr (auch für Busse) Waldhäuser Hof Altes Wein- und Speise- lokal — stets lebende Pächter: Heinz Kimmel Forellen Waldhausen Hotel Telefon 64365 Tübingen Gasthof ADLER Gut bürgerlicher Mittagstisch aus eigener Inh. Max Rohrer Schlachterei % LU JSTNAU Gasthof Waldhörnle O’zapft is in der Das Haus für Reisende und Touristen an der B 27 Besitzer: Karl Keck Bierbrezel mit großem Parkplatz täglich bis 2 Uhr Gute Einkehr bei gepfleg- Tübingen-Gartenstadt tem Württemberger »Vier- Hechinger Straße 201 tele« und echt schwäbi- scher Küche. Autom. Kegelbahnen Bes. Willy Motteler 7400 Tübingen-Lustnau - Bebenhäuser Straße2 Fremdenzimmer Telefon (0 71 22) 22825 Gute Parkmöglichkeit Gepflegte Weine Tübingen, Haaggasse 31 und gutbürgerliche Küche Telefon 21550 2I1 Ein Fruchtgebinde von einer Wand- Obst und stütze: Feige und Feigenlaub, Traube, Kirschen, Rettich. Südfrüchte - manche Ratshäuser auszeichnen (z. B. in manıteristisch Ravensburg und in Überlingen), Rats- säle, deren Segmentbogendecken dort zu- sätzlich mit reichem Schnitzwerk ver- sehen sind. Die Tübinger »Gerichtsstube« ist nicht Der Malerdekor so reich ausgestattet: ihre flache Tonnen- im Kleinen Sitzungssaal decke ist durch zwei Unterzüge in drei Felder eingeteilt. In diese querverlau- des Tübinger Rathauses fenden Unterzüge sind in den drei Fel- dern je sechzehn Längsbalken eingebaut. Die Zwischenräume der Längsbalken sind verschalt wie die Wände des ganzen Raums, der eine Länge von ı1ı,5 Meter Von Gustav Adolf Rieth und eine Breite von 5,75 Meter hat. Der zum Öhrn führende Haupteingang liegt an der südlichen Stirnseite. Zum Vorraum führt eine bündig in die Wand einge- schnittene » Tapetentür«, wie wir sie hier | einmal nennen wollen. Der Raum war im Laufe der Jahrhunderte immer wieder überstrichen worden: sechs, an einzelnen / Stellen sogar acht Farbschichten, mußte Restaurator W. Hammer, dessen Können sich auch an dieser Aufgabe bewährt hat, abnehmen, bis er auf die zweite Ausma- Wenn sich Stadtverwaltung und Ge- nern, der Grisaillen im Öhrn des zwei- lung des Raumes vom Ende des ı16. Jahr- meinderat gemeinsam mit dem Staatli- ten Geschosses und schließlich auch über hunderts stieß. chen Amt für Denkmalpflege nach dem die Konservierung der Malereien im klei- Unter der Schicht dieser Ausmalung fan- Krieg für die Erhaltung eines beherr- nen Sitzungssaal nie große Diskussionen den sich vereinzelt Spuren einer älteren ' schenden Baus im Tübinger Stadtbild be- gegeben. Hier war soviel Substanz vor- Kas&in-Malerei »in Schwarz und Rot«, sonderes eingesetzt haben, dann ist dies handen, daß es nicht schwierig war, die vermutlich jene aus der Zeit der Spät- das Tübinger Rathaus. Daß für die Neu- Oberbürgermeister und Gemeinderat zu gotik war. (Der Restaurator hatte sie be- planung im Erdgeschoß und im Inneren, überzeugen, die beträchtlichen Summen reits in der kleinen Gerichtsstube, dem aber auch für die Stabilisierung der Fas- über den Zuschuß der Denkmalpflege heutigen Zimmer des Oberbürgermei- sade ein Architekt von der hohen Qua- hinaus bereitzustellen, und wir wollen sters, als unterste Schicht festgestellt.) ! lität Wilhelm Tiedtjes zur Verfügung nicht zuletzt auch mit diesem Aufsatz Sie wurde offenbar gründlich abgewa- stand, war ein besonderer Glücksfall. zeigen, daß sich die Instandsetzung des schen, als man an die neue Ausmalung Alle Beteiligten werden sich auch noch kleinen vielbenutzten Sitzungssaals in ging. der lebhaften Diskussion um die Be- jeder Hinsicht gelohnt hat. Der] Ins Malung der Hauptfassade erinnern, ın deren Lauf auch der Verfasser dieses Be- Unbekannter Maler richts seine Ansicht änderte und schließ- Bürgerliche Repräsentation lich gar nicht so unglücklich war, als die Der Maler, dessen Namen wir nicht ken- Entscheidung nach Anhörung des Denk- Dieser Saal, die alte »große Gerichts- nen, versetzte den Raum zunächst in I gn N malrats zugunsten der Malerei des ı9. stube«, bis zum Jahre 1967 dem Gemein- einen hellen lasierenden Grundton, der Unter Jahrhunderts ausfiel, zumal von der nicht derat als Sitzungssaal dienend, ist einer die Maserung des Eichenholzes durch- Seizt der schönsten Räume im Rathaus über- besonders qualitätsvollen Malerei des scheinen läßt. An den Wandflächen ist aUs, ] 17. Jahrhunderts viel zu wenig erhalten haupt. Er ist jenen bürgerlichen Reprä- Pannelwerk, aus Rahmen und Füllung könn wWar sentationsräumen des 1ı5. Jahrhunderts stück bestehende Täferung, durch Bemalung Im Gegensatz dazu hat es über die Frage an die Seite zu stellen, wie sie in Süd- vorgetäuscht. Darunter ist ein ringsum WEIse der Erhaltung der Wandmalerei im In- westdeutschland, aber nicht nur hier, laufender, an Ringen geraffter Vorhang AnD SOWIe 1€bha gelh WL VOIhe Wenn Sie Fragen zur Geldanlage haben; wenn Sie auf dem daß d( 9Y3RGISO tOnisc Laufenden sein wollen über die gewinnbringendsten Spar- Vordi formen — oder guten Rat in Finanzierungsfragen suchen, tYypise va ':3® dann kommen Sie zur Württembergischen Bank. Erleben Sie, Nende o r Auch wie individuell die persönliche Beratung durch hervorragend 1871 ° geschulte Fachkräfle sein kann. als hi QheH Men) WUÜURTTEMBERGISCHE BANK AUS P Nußb Tübingen + Karistraße 3 ° Telefon 31001 ADE s 1esZflh 1506 ZUH3C] lnl [S) b M21161 S ( 4E ht ä J c ; en er ä \e» S 5l m L 8 ; I V\..I 9 €n M en at In hr. 14E' he. .11 Der kleine Sitzungssaal nach der älter ist. Bei genauerem Zusehen erweist der Nordwand und zentral an der Decke, Instandsetzung im Jahre 1969. sich dies als Täuschung. Für die Gleich- ist die Frucht des Granatapfels, grün und zeitigkeit spricht auch die Tatsache, daß rötlich, aufplatzend und im Inneren jene die im Türrahmen und in der Adikula Fülle von Samen zeigend, die ihm den eingelegten Oktaederformen plastisch Namen (von grannum = Korn|) gaben. en Wahrscheinlich waren auch an der West- in grüner Farbe gemalt, an den sich nach gemalt auch in der Decke vertreten sind. 1L Zum selben Resultat kommt man auch wand Granatäpfel dargestellt. Doch ist unten eine Bank anschloß. Der Vorhang UL pr setzt nur rechts der Türe zum Öhrn hin bei der Untersuchung der dargestellten hier der Befund durch eine anfangs der aus. Die hier vorhandenen Dübellöcher Fruchtgebinde. sechziger Jahre eingebaute Lüftung weit- st könnten auf ein hier angebautes Möbel- gehend zerstört worden. Der Granat- apfel, es gzibt weitere Darstellungen in stück, vielleicht auf ein Schreibpult hin- weisen. Rettiche und Granatäpfel der Stiftskirche im südöstlichen Chorfen- ITä An Decke und oberstem Wandabschluß n6 sowie an den vier Wandstützen sind in In den Fruchtgehängen dominieren die lebhaften Farben, grün, rötlich, orange, Früchte des Landes: AÄpfel, großsortige gelb Fruchtgebinde gemalt, mit denen Birnen, blaue Trauben, Kirschen und wir uns gleich näher befassen wollen. Rettiche. Wir treffen sie vor allem im er- sten und dritten Feld, aber auch an den Vorher aber muß noch erwähnt werden, daß der spätgotische Raum eine architek- Seiten an. An zwei Stellen, am Pfeiler tonische Bereicherung in Gestalt eines neben dem zweiten Fenster (von Süden vor die Wand versetzten Türgewändes in her gerechnet) und an der Mittelstütze ;?f der Nordwand entdecken wir Feigen mit typischen Renaissance-Formen, mit krö- nender Adikula, erhielt. charakteristischem Feigenlaub, über dem Auch dieser Türrahmen war völlig zuge- ersten Fenster und an der Nordwand strichen, und die Überraschung war groß, längliche, gefleckte Melonen, also »Süd- als hier die Sorgfalt des Restaurators rei- früchte«3, Eine weitere Südfrucht, die an che Holzeinlagen enthüllte. (Der Türrah- und unterhalb der Decke nicht weniger men besteht aus Eichenholz, die Adikula als fünfmal gemalt ist, links neben der aus Fichte, die Einlagen aus Ahorn und Uhr, über dem ersten Fenster, über dem Nußbaum.)? Von besonderem Interesse vierten Fenster, gegenüber der Uhr an aber ist eine in Mahagoni eingelegte Jah- jeszahll am Türsturz: MDXCVI - also 1596. Zunächst hat es den Anschein, als ob die Granatapfel und Tulpendarstellungen im Zentrum der Decke. W Malerei unter das Türgewände geht, also 23 In der Stiftskirche inspiriert: Alabaster- kartusche vom Sarkophag Ludwigs III. (1593) von Christoph Yelin. Links und rechts unten Fruchtgebinde mit Granat- apfel und Traube. Ar ster (Paradiesbaum mit Schlange) und an den Sarkophagen Herzog Ludwigs und ZU seiner Gemahlin, ist seit alter Zeit eine B symbolträchtige Frucht gewesen. Schon bei den Griechen ein Sinnbild der Frucht- barkeit, wurde er bei den Römern zum Vo Symbol von Tod und Auferstehung. Als Sinnbild der ungezählten Tugenden Ma- 1ä, aber auch der Fruchtbarkeit. galt er W noch ım Mittelalter. Der. Granatapfel, dargestellt auf den Tafeln des Genter Al- tars, auf Burgkmairs »Madonna mit dem Kinde« (Nürnberg) und bei Grünewald über dessen »Stuppacher Madonna«, war Männliche und weibliche Hermen tragen diesem Zeitpunkt nicht nur mit kunst- wissenschaftlichen, sondern auch mit bo- natürlich auch eine Heilpflanze, u. a. ge- als Kopfputz Körbe, die ebenfalls mit nd gen Blattern und gegen Haarausfall*. — Früchten gefüllt sind. Wiedergegeben tanischen Methoden sehr nahe. In der Tübinger Gerichtsstube aber sollte sind dieselben Fruchtarten wie drüben in Teil bent es wohl den Richtern zu fruchtbaren Ge- der »Gerichtsstube«: Apfel, Birnen, Kir- dankengängen und rechten Entscheidun- schen, Trauben, Granatäpfel in allen Sta- Anmerkungen: Aus vom gen verhelfen. dien der Reife, Melonen, aber auch Zi- tronen, Nüsse und Eicheln. Aus diesem * J. Sydow, Das Tübinger Rathaus, KL geli bis Angebot in Alabaster hat der Maler seine Tübinger Schriften Heft 6, 1969, 23. Selbst erfunden? Auslese getroffen, um von sich aus nur ? Für die Bestimmung der Hölzer danke ZWEI SEn die Rettiche hinzuzufügen. Nur drei ich Innenarchitekt Werner Karrer, Tü- Hat der unbekannte Künstler die Frucht- Jahre nach der Aufstellung von Ludwigs bingen. WON 3 Für freundliche Hilfe bei der Bestim- SCHIC gebinde in der Tübinger Gerichtsstube gewaltiger Tumba im Jahre 1593 erfolgte selbst erfunden? Gewiß nicht, er hat sie die Ausmalung der großen Gerichtsstube mung der Früchte bedanke ich mich bei dem Professor Fr. Kruft und Kreisobstbauamt- SEING mit an Sicherheit grenzender Wahr- drüben im Rathaus, deren Schöpfer, ver- scheinlichkeit an anderer Stelle in Tübin- mutlich ein geschickter Tübinger Hand- mann Hermann Kost. glied *4 Lottlisa Behling, Die Pflanze in der halte gen gesehen: drüben im Chor der Stifts- werker, sich demnach an ganz »moder- kirche an den Sarkophagen Herzog Lud- ne« Vorbilder gehalten hat. mittelalterlichen Tafelmalerei 1957 44, sind Außer Früchten erscheinen an der Nord- 1L531, 152. W aN( wigs (t+ 1593), die der Tübinger Bildhauer Christoph Jelin in mehrjähriger Arbeit seite des Sarkophags der Herzogin Ursula 5 Urs Boeck, Die Tübinger Stiftskirche »GeC 1966, 19. S €n aus Alabaster geschnitten hat®. Dort tre- auch Vasen mit Blumensträußen, in de- ten nicht nur an den mit reichem Relief- nen wir Maiglöckchen und Türkenbunde 6 Bei den »Fruchtgebinden« handelt es Den erkennen. Hat sich der Maler davon an- sich um ein verbreitetes Motiv der Re- Ment werk gefüllten Rundmedaillons, sondern auch an den zierlichen Kartuschen unter- regen lassen, auch in drei Feldern seiner naissance, das nicht nur in der Plastik i kenn Decke Blumen aufzunehmen? (Stuck), sondern auch in Wandteppichen tOn halb des Deckels vom Ludwigsarkophag Fruchtgebinde in Hülle und Fülle auf®. gerne verwendet wurde. Yelin verwen- Bandı dete es auch am unteren Schloßtor. Letz- text (X ten Endes stammt diese Art der Dekora- i Überr Die ersten Tulpen tion aus der Antike und war besonders ® bers an Sarkophagen der römischen Zeit in biogr Im ersten und im dritten Feld entdek- Girlandenform besonders beliebt. E. Pa- bend: ken wir stark stilisierte Rosen, im Mit- nofsky, Grabplastik 1964, T.107, 108, ten i telfeld, das Fruchtgebinde mit dem Gra- 1T Schich natapfel flankierend, sind Tulpen dar- Ganz gestellt. Die ersten Tulpenzwiebel hatte 4i hinül ein österreichischer Diplomat im Jahre I Adolf 1554 aus Konstantinopel mitgebracht zur ( und durch Conrad Gesner wissen wir, N ; daß die erste Tulpe auf deutschem Bo- )\\ X Beg1 if Zn ] C den im April 1559 in Augsburg blühte. Y - Gesner hat sie in seinen »Libri de Hor- ( ) Hölde Erhell he tis Germaniae, 1561« beschrieben und abgebildet. Vielleicht hat sie unser Maler Sekläy lı u in diesem botanischen Werk gesehen und übernommen. 7 S€m V leicht Es wäre aber auch nicht ausgeschlossen, daß Tübingens berühmter Botaniker > SteNs IV i W S NeUra] Leonhard Fuchs (1501-1566) Tulpen ge- i An E zogen und daß unser Künstler sie in Tü- W Wohl, N d€1 N li bingen sogar im Original gesehen hat. Im &5 N Jahre 1596, dem Entstehungsjahr der N \ \ / Dokur \ dete } S Malerei im kleinen Ratssaal, waren die N (B Tulpen überall in Westeuropa in bota- M A NN ( \ \\\\\ Schün \ \ Zehnte nischen Gärten verbreitet, war Holland N eben im Begriff zum großen Zentrum der < N S=, SOnale Tulpenliebhaberei zu werden. Die Blu- Z Z dußert Das Türgewände des Jahres 1596, eine me war nicht mehr selten. Selbst wenn 4€lg[ vorzügliche Schreinerarbeit im Renais- die Ausmalung des kleinen Ratssaals also Conrad Gesner verdanken wir die erste sancestil. aber d; nicht so exakt datiert wäre, kämen wir Tulpendarstellung, 1561. It €1p1 24 I ph110%( Unvollendet, nıcht frühvollendet ; \ + Arbeit für Jahrzehnte: zu Adolf Becks großer Hölderlin-Dokumentation Üa Von Ernst Müller St- bo Höläerlin im Alter. Stahlstich nach der Endes des Jahres 1974 wird der dritte Hölderlin einläßt, durchläuft einen Pro- Teil Dokumente 1822 bis 1846 des sie- zeß, der schwer mit gültigen Ergebnissen Zeichnung Louise Kellers von 1842. benten Bandes der Großen Stuttgarter aufwarten kann und der mit vielen Titelbild der 2. Gedicht-Ausgabe 1843. Ausgabe »Hölderlin — Sämtliche Werke« Kehren einer Wanderung zu den schon vom Stuttgarter Verlag Kohlhammer aus- sichtbaren, aber kaum besteigbaren Gip- Kl geliefert. Der erste FTeil Dokumente 1770 feln zu vergleichen ist. nen zwei Drittel Neuheiten sind. Fast bis 1793 erschien ım Jahr 1968, der Mit leichter Kritik an dem von Peter jedes Stück löst direkt und indirekt eine nke Zweite Teil 1972, alle drei Teile umfas- Weiss in die neueste Debatte geworfe- biographische Frage, die sich um das Lie- Ti sen zusammen 679 Prosa-Dokumente, nen Jakobiner-Hölderlin, gibt Beck den besverhältnis des Hofmeisters mit der worunter die Nummer 676 »Zur Ge- politischen Hölderlin zurück an den Höl- Hausfrau Susette Gontard entwickelt hat. ım schichte der Ausgabe von 1846«, das ist derlin der philologisch optimalen Auf- Was dabei für den Exegeten des Hype- arbeitung der Texte durch Friedrich Beiß- rion und der Frankfurter Gedichte ab- Ee‘1 dem Briefwechsel Christoph Schwabs mit ıme seinen Eltern, in 56 Nummern unterge- ner, wenn er sagt, er habe seine Erläu- fällt, was an Realien der Lokalitäten aufs gliedert ist. Poetische Dokumente ent terungen so angelegt, daß kein neues anschaulichste bekannt wird, was der der halten die Nummern 680 bis 705, das Hölderlin-Bild zu entwerfen ist. Erzieher Hölderlin geleistet hat, könnte sind Gedichte auf Hölderlin und Ver- 4A4 Es ist das Recht des deutschen Philologen bei Bearbeitung ein eigenes Hölderlin- wandtes 1806 bis 1843, die dem Anhang und Literaturhistorikers, im Fach zu blei- Buch füllen. Eine Glanzleistung der Ein- rche »Gedichte an und über Hölderlin« im er- ben und doch offen zuzugeben, daß phi- fühlung in eine Großstadt, in der der sten Teil entsprechen sollen. lologische Methoden oder biographische Idealismus schwäbischer Herkunft (auch L Den wissenschaftlichen Rang der Doku- Methoden (was ist wirklich, was erfun- Hegel und Schelling eingeschlossen) not- Re mentation lassen die Erläuterungen er- den?), nicht ausreichen, um der im Do- wendig scheitern mußte, in der die Kei- stik kennen, die, nimmt man dazu Becks Edi- kument verfochtenen These und Auffas- me zur Krankheit des Dichters gelegt tion der Briefe (zwei Teile des Sechsten sung ganz gerecht zu werden, etwa in der wurden, die dann in Homburg virulent hen wurden. ven Bandes) in den meisten Fällen den Haupt- Herausstellung von Widersprüchen, die ( text um ein beträchtliches an Umfang damit noch keine Ungereimtheiten zu In den 24 Stücken »Homburg 1798 bis überragen und die darum des Herausge- sein brauchen. 1800« bringen neue Aufschlüsse jene 014 bers Absicht, einen » Vorhof«, ein corpus In seinen Nachbemerkungen schreibt Nummern, die sich um Sinclair und dess Beck: »Hölderlins Schicksal wird immer t In biographicum für die künftig zu schrei- seine diplomatische Tätigkeit auf dem Pa bende Biographie Hölderlins darzubie- Gegenstand fiktiver, >»dichterischer«, oft Rastatter Kongreß, wohin er seinen tem in emne bisher ın der Literaturge tendenziöser Darstellung sein (vgl. Hel- Freund Hölderlin mitnahm, drehen und 105, schichte nicht bekannte Dimension der mut T. Heinrich, »Hölderlin auf dem die den neuen von der Französischen Ganzheit einer Dichter-Monographie Wege von Bordeaux«, Aufbau-Verlag Revolution begeisterten Freundeskreis hinüberführen. 1971). Dagegen ist an sich wenig zu sa- vorstellen. Sie sind unentbehrlich zur Adolf Beck rechnet seine Dokumentation gen. In dem von ihm durchmessenen Vertiefung der von Pierre Bertaux auf- Zeitraum hielt es jedoch der Herausge- Zur Gattung der. Lebenszeugnisse. Der geworfenen Frage, ob Hölderlin im Ge- Begriff hat zwar keine deutlichen Gren- ber für. geboten, solche frühen Stücke folge Sinclairs und Jungs ein Jakobiner zen, aber er erlaubt zeitgenössisch mit die bei genauerem Zusehen den Stempel war. Wenn ja, dann einer, der mit der Hölderlin Erlebtes oder Gelesenes in die der Unechtheit und Unwahrheit tragen Französischen Revolution im Stadium und doch nicht selten noch immer als des Direktoriums abrechnete und den Erhellung einer an vielen Stellen unauf- geklärten Lebensgeschichte des Dichters bare Münze genommen werden, zwar Aufruhr der Frühepoche von 1789 bis einzufügen und, wenn man bescheiden aufzunehmen, sie aber — sit venia ver- 1794 auf die erbärmlichen deutschen Ver- seim will, wie es der Herausgeber vıel bo — >auseinanderzunehmen:, in der sei hältnisse übertrug, in dem er von der leicht ein wenig übertrieben hat, wenig- es auch vagen Hoffnung, ihren Kredit Hyperionischen Existenz aus zur Kon: stens einige Lücken zu schließen. Die für immer zu zerstören.« zeption seines Hauptwerks, den »Va- neutalgischen Stellen sind dem heute terländischen Gesängen« in einer geisti- wohl gelehrtesten und wissendsten Höl- gen Anstrengung sondergleichen fortge- schritten ist. Man wird Becks Meinung derlinforscher genau bekannt und seine Wichtige Entdeckungen Dokumentation wird deswegen für an- wohl einschränkend zustimmen können, dere, die weniger wissen, zu einem For- Nicht leicht kann ein aufmerksamer Le- wenn er den Ausbruch der Krankheit in schungsfeld, auf dem es Arbeit für Jahr- ser den Gedanken loswerden, daß die Homburg um 1800 auf »eine Anspan- Dokumente etwa der Frankfurter Zeit zehnte geben kann, falls allein die per- nung und einen Aufschwung ohneglei- / sonale Umwelt, die sich zu Hölderlin ge- (1796 bis 1798 in dieser. die Frankfurter chen« zurückführt, die Hölderlins »dich- äußert hat, erschöpfend erfaßt wird. Es Geschäftswelt aufschließenden Ausführ- terische Kraft zerbrochen hat«. So zerbro- Ü lichkeit. von einem Biographen kaum chen, »daß in Bruchstücken und späte- zeigt sich. dem Dokumentensammler aber dieselbe Problematik wie dem Text- besser, eher schlechter in eine Lebensge- sten Gedichten noch immer, nach dem interpreten, ob er nun philologisch oder schichte eingefügt werden können. Es schönen Wort von Gustav Schwab, sein gst0 philosophisch orientiert ist: wer sich auf sind .46 Stücke (Seite 176-222], von de- ganzes Genie sichtbar wurde«. 25 Der! Verlauf der Anstrengungen Die Dokumentation der Hölderlin-Ver- des zweiten Homburger Aufenthaltes wandten, Karl Gok und Witwe Frau Pro- Hölderlins, erfahren wir, daß Müller den Aqud fessor Breunlin, bietet nur Unerfreuli- Dichter im Jahr 1800 kennen und schät- Den etappenweisen Verlauf der An- ches: einen wüsten Streit um das Hölder- strengungen und dann des Zusammen- zen gelernt habe und damals der Mutter bruchs schildert der Höhepunkt der Ge- linsche Gelderbe und ein knauseriges mitgeteilt habe, ihr Sohn leide an »Hy- samtdokumentation »Hölderlin und der Verhalten des Hofddomänenrats von pochondrie«, während ihm gesagt wurde sen-D Hochverratprozeß gegen Sinclair«, das Gok in der Verbesserung der Verpfle- bei der zweiten Rückkehr nach Homburg 4l Au sind die Nummern 324 bis 340 des gung des »unglücklichen Bruders«. Man (Sommer 1804), »Hoelderlin ist wieder nach zweiten Teiles. Hier nun finden sich, be- wird jene Stelle im Gedicht »Heimkunft« hier allein wahnsinnig«. Der Bericht Land| sonders wichtig für den Forscher, der den künftig anders lesen, nämlich jesuanisch- fährt fort: »Seiner alten hypochondrie nES i Jakobinismus Hölderlins erkunden will, evangelisch, wo von den Lieben in der eingedenk fand ich die Saage (Wahnsinn]) mein die Dokumente der württembergischen Heimat, den Verwandten, die Rede ist. nicht sehr auffallend, wolte mich aber Wahn Untersuchungskommission, des würt- Heidegger hat die Verwandtschaft bereits doch von der Wirklichkeit derselben hat, I tembergischen Konsistoriums und der richtig geklärt, es sind nicht die Bluts- überzeugen und suchte ihn zu sprechen. hier 1 Bericht des Nürtinger Dekans. Als Kon- verwandten. Wie erschrake ich aber, als ich den armen e auftra trapositionen bringen die Dokumente Menschen so sehr zerrüttet fande, kein holen die Darstellungen des Homburger Kabi- vernünftigtes Wort war mit ihm zu spre- Sincle nettsrats und die Aussagen Blanken- Hölderlins Schizophrenie chen, und er ohnausgesetzt in der heftig- neuen steins. Man wird durch diesen Prozeß sten Bewegung. Meine besuche wider- mehr über Sinclair als über Hölderlin sein ] Ungefähr von ı800 an, also in der Do- hole ich einigemal, fand den Kranken Höten aufgeklärt, kann aber nicht umhin, Höl- kumentation von Nummer 245 des zwei- aber jedesmal schlimmer, und seine Re- Der 3 derlin im Gefolge der Mainzer und Hom- ten Bandes an, vermögen wir eine zu- den unverständlicher, und nun ist er so burger Rebellen als einen stärkeren Ver- sammengehörige Motivreihe zu ermit- weit, daß sein Wahnsinn in Raserey den, S( fechter der Republik nach französischem teln, die eine Beschreibung der körper- übergegangen ist, und daß man sein Re- ger an gen be Vorbild anzusehen als den zwielichtigen lichen und geistigen Verfassung Hölder- den, das halb deutsch, halb griechisch Reisek Baron von Sinclair, der im übrigen, was lins zum Inhalt hat. Den Zeitgenossen, und halb Lateinisch zu lauten scheinte, wir heute wissen, in die Hegelsche Re- die mit ihm Kontakt hatten, und Hom- schlechterdings nicht mehr versteht.« 1761 aktion gegen die Französische Revolu- burger Arzten fiel manische Heiterkeit Zur Situation: das Müllersche Gutachten Damit tion hineingehört. en F und depressive Schwermut im Wechsel hat, wie der Hölderlin-Forscher Werner SINNS. Leider schweigen die Dokumente über von wenigen Stunden . auf. Gustav Kirchner betont, den armen Kranken vor das v das Verhalten Hegels zu seinem bedroh- Schwab und sein Sohn Christoph be- der Auslieferung an den württembergi- ten Stiftsgenossen Hölderlin. Zu schät- schrieben in ihrer Ausgabe von 1846 schen Kurfürsten im Falle des Hochver- ren, S zen, aber kaum zu überschätzen ist die (dortig Hölderlins Gemütsstimmung in Stuttgart ratsprozesses gegen den Hölderlin-Inti- Mitte Dokumentation der ersten zwanzig Jahre und Nürtingen (1800 bis 1801) als ge- mus und homburgischen Diplomaten in der Autenriethschen Klinik. fährlich: »Schon sein Außeres zeugte von Isaak Sinclair, geschützt und war auch so den un Lücken füllt die Dokumentation mit der Anderung, die sein Wesen in den vom Homburger Landgrafen erwartet ten M einer genaueren Berichterstattung, wie vergangenen Jahren (gemeint ist Frank- Apollo worden. Der des Jakobinismus ange- war, 3 eine erste Hölderlin-Gedicht-Ausgabe in furt und das Diotimaerlebnis) erlitten klagte Dichter ist nicht im mindesten der Besorgung von Uhland und Kerner hatte; als er von Homburg zurückkehrte, vernehmungsfähig. Dazu Kirchner: »Es gart h zustande kam. Für den Exegeten darum glaubte man einen Schatten zu sehen, so fehlte nicht viel und Hölderlin hätte das wachse unentbehrlich, weil Uhland und Kerner sehr hatten die inneren Kämpfe und Lei- sen. Di Los Sinclairs (von Württembergs Kurfür- Charal wohl schon das Variantenproblem ge- den den einst blühenden Körper ange- sten einige Zeit auf dem Asperg einge- kannt haben, aber dann einen verbesser- griffen. Noch auffallender war die Ge- sperrt) geteilt.« ling s ten Text herstellten, den etwa die Beiß- reiztheit seines Seelenzustandes: ein zu- Vvom I nerische Ausgabe wieder verwerfen fälliges, unschuldiges Wort, das gar keine den ic mußte. enthalt Beziehung auf ihn hatte, konnte ihn so »Mein unglücklicher Freund« Im dritten Teil nimmt dann die von Va- sehr aufbringen, daß er die Gesellschaft, derlin, ter und Sohn Schwab anfangs der 40iger in der er sich befand, verließ und nie zu Am ı2. Juli 1806 ist die kleine Landgraf- wohin f Jahre unternommene Gedicht- und Groß- derselben wiederkehrte.« schaft Hessen-Homburg als Folge der feSSOr | Aus dem Bericht des Arztes Dr. Müller Raum ein. ausgabe in zwei Bänden den größten Gründung des Rheinbundes aufgelöst stellun vom 9. April 1805 (Nummer 337), also und zum jetzigen Großherzogtum Hes- Stelle 7 Woher da man haben | unfähig lichkeit SEr fats Zerrütte iten, Criechi Unsere wichtigsten Dienstleistungen: Unter einem Dach Puncte Laufende Konten /Persönliche Konten OMme Wir bieten Ihnen einen umfassenden Anblick eurocheque und eurocheque-Karte Vernach Kundendienst für Ihre privaten und Ihre Sparkonten : Sparpläne : Sparbriefe geschäftlichen Geldangelegenheiten Wertpapiere - Geschäftskredite Ek€]hafi Persönliche Kredite: Niger 31 Dispositions-Kredite (PDK) die Mar Fragen Sie die Klein-Kredite (PKK) Stand si Anschaffungs-Darlehen (PAD) 1 kein Deutsche Bank Hypotheken-Darlehen (PHD) {NUIIHn Bau-Darlehen (PBD) Sch€Hin‘ Filiale Tübingen, Am Lustnauer Tor 1, Tel. 24391 Bausparverträge/Hypotheken- Ümbere mit Zweigstelle Blaue Brücke, Friedrichstraße 15 Darlehen : Außenhandelsgeschäfte SN die Filiale Rottenburg, 7407 Rottenburg 1, Königstr. 12 Reisezahlungsmittel - Stahlfächer & Ver Filiale Nagold, 7270 Nagold, Marktstraße 5 Nachttresor : Vermögensverwaltung M Kaum f © die ändChe 26 ON Soin Lh€$ d M Der Hölderlin-Turm in Tübingen. Aquarell von M. Jelin um 185o0. hät. Ü e Hy M E e \ur2 sen-Darmstadt geschlagen worden. Am :der 3. August schreibt Sinclair an die Mutter icht nach Nürtingen, »die Verhältnisse des drie Landgrafen« hätten sich verschlechtert. Al »Es ıst daher nicht mehr möglich, daß DEr mein unglücklicher Freund, dessen ben Wahnsinn eine sehr hohe Stufe erreicht en hat, länger eine Besoldung beziehe und nen hier in Homburg bleibe, und ich bin be- mm auftragt, Sie zu ersuchen, ihn dahier ab- DE holen zu lassen!« I1g Sinclair ist, um der Huldigung an den der neuen Landesherrn auszuweichen (wie A XEn sein Herr) auf das homburgische Amt Re Hötensleben bei Magdeburg abgereist. ® ” 1 S0 Der arme Kranke ist nicht abgeholt wor- *# ICy den, sondern von einem Homburger Bür- % .. % VB E Re ger am ı1.September 1806 nach Tübin- A*Ch gen begleitet worden. Die beträchtlichen N Reisekosten betrugen für die Mutter U F In 137 Gulden. ıen Damit sind wir bei einer wichtigen äuße- ren Form des Hölderlinschen Wahn- *. rner ‚ VOr sinns. Es ist der Mangel an Reinlichkeit, L Igl das völlige Vernachlässigen des Auße- HE n an e A LU VvP ren. Seit der Rückkehr von Bordeaux AT Intl (dortiger Aufenthalt von Januar bis aten Mitte Mai 1803) fällt Hölderlin Freun- den und Bekannten durch seine schlech- A ı8 10 \ ten Manieren auf, die man an ihm, dem al nge Apollon an Schönheit, nicht gewohnt SCn war. Bei Kaufmann Landauer in Stutt- Ül ß 1E\ gart hat er sich zuerst seinen langge- E wachsenen rötlichen Bart abnehmen las- ; das rfür- sen. Die Fingernägel freilich blieben ein Charakteristikum des Kranken. Schel- nge ng schreibt an Hegsel aus Cannstatt vom ır Juli: »Der traurigste Anblick, den ich während meines hiesigen Auf- Ü enthaltes gehabt habe, war der von Höl- ‚ E derlin. Seit seiner Reise nach Frankreich, wohin er auf eine Empfehlung von Pro- E graf- fessor Ströhlin mit ganz falschen Vor- der r stellungen von dem, was er bei seiner elöst Stelle zu thun hätte, gegangen war und Hes- woher er sogleich wieder zurückkehrte, da man Forderungen an ihm gemacht zu haben scheint, die er zu erfüllen theils unfähig war, theils mit seiner Empfind- im Hause des Tischlermeisters Zimmer lichkeit nicht vereinen konnte — seit die- 1800 sank die Währung überall und Ser fatalen Reise ist er am Geist ganz in den kommenden Napoleon-Kriegen in der Bursagasse gestorben. Das Toten- wurde sie zerrüttet — befreien können zerrüttet, und obgleich noch einiger Ar- buch sagt »40 Jahre mente absens«, der beiten, z.B. des Übersetzens aus dem (das von Schelling vorgeschlagene Jena Sektionsbericht des Dr. Rapp sagt: »Hoel- derlin starb, ohne daß er etwas geklagt Griechischen, bis zu einem gewissen hat Hegel abgelehnt, weil es für seinen Puncte fähig, doch übrigens in einer voll- Freund Hölderlin, der so sehr Zutrauen hätte mit Ausnahme einer schweren Re- kommenen KGeistesabwesenheit. Sein zu ihm gefaßt hatte, damals in Frank- spiration«. Im Totenbuch der Stifts- Anblick war für mich erschütternd; er furt, nicht die richtige Ruheposition sei). kirche steht: »Krankheit: Lungen-Läh- Aber auch der Herr Baron von Sinclair mung«. So auch das Tübinger Intelli- vernachlässigt sein Außeres bis zum Ekelhaften und hat, da seine Reden we- hatte recht: sein unglücklicher Freund genzblatt, wobei unter Lungen-Läh- mung der Befund von Professor Gmelin niger auf Verrücktheit hindeuten, ganz konnte nur in Württemberg Ruhe fin- die Manieren solcher, die in diesem Zu- den, freilich die Ruhe des Autenrieth- zu verstehen ist, eine Überfüllung der schen Klinikums in Tübinzen, Der beiden Lungensäcke mit Wasser. Adolf stand sind, angenommen. Hier zu Lande ist keine Hoffnung ihn herzustellen.« Wahnsinn war unheilbar. Beck nimmt diese Nachrichten der rein Mit dem zweiunddreißigsten Lebensjahr physiologischen Erklärung der Hölder- (Nummer 291) Schelling hatte recht: im Lande Würt- schied Hölderlin aus der großen deut- linschen Krankheit zum Anlaß, um in schen klassischen Literatur aus. Unvoll- einem vorsichtig entwickelten Essay temberg gab es kein Institut, am wenig- sten die Kirche und die Universität, wo endet, nicht frühvollendet. nach Hölderlins Krankheit zu fragen. der Verfasser des »Hyperion« und eini- Als Material dienen ihm die Lebens- ger Lyrik, die damals bekannt war (aber zeugnisse, die Gedichte schließt er aus, kaum etwa Schelling, vielleicht nicht »40 Jahre mente absens« was wiederum folgerichtig ist, falls die einmal Hegel und gewiß Schiller nicht, These gilt, daß alle Dichtung vom der die ihm zugeschickten »Hyperion«- Am 7.Juni 1843 ist der Bibliothekar und Wahnsinn, der Mania des Platon kommt. Bändchen unaufgeschnitten ließ), hätte Dichter Friedrich Hölderlin im Alter Der Tübinger Medizin-Historiker Ger- von seinem Jagen nach Brotstellen — um von 73.Jahren, 2 _ Monaten und 8 Lagen hard Fichtner hat in seiner Antrittsvor- ö7 Grabt lesung (1972) die Historisierung der Ver- oder fällt auf: Zimmer und Christoph lektischen Methode nennen, insofern dem suche, Hölderlins Krankheit zu etiket- Schwab berichten, durch jahreszeitlich der Tübinger Kranke auf die mehrfach ausgel tieren, unternommen. Er hat Langes Pa- bedingtes wildes Herumlaufen im Öhrn gestellten Fragen, ob er seinen Stiftsge- Werks thographie von 1909 auf Kraepelinischer und unnormale Blutzirkulation (er be- nossen Hegel noch kenne, stets mit dem T Grundlage (dementia praecox) ebenso kommt einen ziegelroten Kopf). Kopfe nickt und einmal (gegenüber Chri- abgelehnt wie die Etikettierung »Hypo- stoph Schwab) Hegels Hauptbegriff »das Absolute« nannte, freilich in einem für uch chondrie« der Ärzte des 18. Jahrhunderts noch d und auch die des Tübinger Autenrieth. Stundenlanges Hin- und Hergehen den normalen Menschen unverständ- {en, Beck stellt Fichtner die Gegenfrage: wenn lichen sprachlichen Zusammenhang. Zuletz etwa Hypochondrie eben keine Etiket- Waiblinger (Nummer 499, 534 bis 536) Waiblinzger bringt diese erstaunliche nalisat tierung historischer Relevanz ist, son- bemerkt zu dem stundenlangen Hin- Dialektik in den beobachteten Satz: chern dern Krankheitssymptome aufführt, die »Dabey spricht er immer mit sich selbst und Hergehen (die Kinder im Zwingel Beobad in eine Klassifizierung gehören, dann lachen ihn aus) : »Gerne unterhält er sich (auch Hegels Reden vom absoluten Geist eigene kann Hölderlins Krankheit unter den damıt, daß er ein Schnupftuch ın die ist ein Sprechen ım Mmonolozischen allgemein in der Psychiatrie anerkann- Kreislauf), fragt sich und antwortet sich, Jeugne Hand nımmt, und auf die Zaäune damıt net, ES ten Begriff der Schizophrenie klassifi- zuschlägt, oder das Gras ausrauft.« Das bald mıt Ja, bald mit Nein, häufie mit schiz0] ziert werden. unmittelbare Nebeneinander von ver- Beydem.« solche! Gemeint ist das von Bleuler ı911 ent- nünftigem und völlig sinnlosem Reden ich m€ wickelte »Spaltungsirresein«, bei dem nennt Bleuler »Zerfahrenheit des Den- nisse d »psychotraumatische Lebenserfahrun- A kens«, das letztlich nur Selbstgespräche Abwehrende Nein-Erregung fen. gen« mit »vererbten Entwicklungsbe- sind und von der kranken Person allein Die vo reitschaften« eine Synthese eingehen. verstanden werden können. In diesem Zusammenhang ist es viel- Damit sei wohl der alte Hölderlin am Maria Ahnliches gilt auch vom dutzendfach be- leicht verständlich, wenn viele der be- Identit besten zu verstehen und am besten er- zeusten Klaviıerspiel. Schwab z.B. hört suchenden Frager, da es bereits für Höl- Buona wiesen, daß es sich um keine »primäre harmonische Akkorde und Melodien in derlin-Interessierte seit 1800 einen still- Hirnkrankheit« handeln kann. Trotz- geschic freier Phantasie, Waiblinger dagegen ver- schweigenden Konsensus gab, der die heitsk dem bleibt der hirnpathologische Befund nimmt sinnlos gehämmerte Dissonan- Trias Hegel-Hölderlin-Schelling umgriff, Gmelins »Druck auf die edelsten Ge- zen. Weiteres S$ymptom: neuartige Wort- auch den Namen Schelling erwähnten derts, 1 Hölder hirnteile« als primäre Ursache noch be- bildungen des Kranken, wie »das versteh und darauf stets abwehrende Nein-Erre- gen, d unruhigend ungeklärt. ich nicht, das ist Kamalettasprache« oder gung zu spüren bekamen, nicht unähn- Ganz will Beck ausschließen, die sozial- Abstraktionen wie »moralische Gelten- Gesäng lıch dem Namen Coethe segenuber weiter( psychiatrische Modetendenz, als ob Höl- heit« oder »Behauptetheiten der Mora- während Schiller mit Ja beantwortet derlin am Unverständnis seiner Umwelt lität« oder an die Mutter »meiner ihnen wurde. Hymn und damit an gesellschaftlichen Miß- bekannten Gewordenheit«. Gebildete Be- machte Vielleicht, meint Beck, handelt es sıch Tum ständen krank geworden sei. Das richtet sucher hören aus solchen Neologismen, bei den von Tischlermeister Zimmer be- Ein im sich gegen Martin Walsers Deutung vom wenn sie etwa den Kranken für einen richteten Streitgesprächen »in seiner Ein- zu Eis erstarrten Hölderlin nach dem der no halten, der mit dem Wahnsinn spielt bildung mit Gelehrten« und »umgeben ter den Verlust seiner Freundeskontakte, wor- und sich verstellt, großartige und genia- von huldigenden Besuchern« um schizo- aus dann in der Dichtung der Hymnen- lische Kühnheiten wie »asiataprächtig« phrene Hallazınationen ın Sachen der tapher! das Scheitern der Träume von der Göt- zum V bei Überreichen eines freundlich aufge- eigenen Dichtung. Becks Andeutung Gelöst terwiederkehr folgen soll. nommenen Blumenstraußes. scheint mir richtig zu sein, wenn wir Dagegen nımmt Beck Bleuler in der In Wirklichkeit hat Hölderlin das von Denn « etwa an die schon völlieg miıt eigenen gefalle; Frage der Symptome wieder auf, indem ihm stets verwendete Wortungetüm Sprachformulierungen entwickelten Ge- er die Definition des Autismus (Einge- »apachtata« gesagt. Bleuler bezeichnet danken in den sogenannten Homburger stimmt hen oder Versinken des Kranken in sich stalgie, die öfteren Nein gegenüber den weniger Fragmenten denken (geschrieben wäh- selbst) für brauchbar hält, um die Krank- Ja in den Selbstgesprächen mit »intel- rend des Ausbruchs der ersten Sympto- dern ge heit Hölderlins einer katatonen Schizo- lektuellem Negativismus«, was soviel me der Krankheit). Sagen ( phrenie zuzuordnen. Die Symptome ten des heißt: der Denkzwang fordert den _ Wi- Die Homburger Aufsätze sind durchaus NN DU sind: Paroxysmen (hochgradige Erregun- derspruch, das Ja das Nein heraus. Man als Streitgespräche in Sachen der eigenen gen) beim Nahen der Krankheit. Hölder- könnte das bei einiger Großzügigkeit Dichtung unter Abwehr der Weimarer/ die von lin hämmert wild auf das Klavier los auch eine infantile Reduktion der dia- lig gelö Jenaer Asthetik zu verstehen und bieten WH‘ 1 scheint Tühing Ungen’ Ein bekanntes die Lau N V€l‘gön Haus Jose Bef em SC e SE xx mit gepflegtem chen zı A # Inter ; « Service fach-ha i;° end ße und komfortablen Zimmern, alle mit BARBARINA Todesl X Bad/Dusche und WC, Telefon, Lift, macht Ihren Aufenthalt in Tübingen Tübingen liche W noch angenehmer. Wilhelmstraße 94 anhab€] S Telefon 2 60 48 Unser ansprechendes Restaurant, 1 N; in rustikalem Stil, ist bemüht auch Meinte, Ihren Ansprüchen gerecht zu Unter gleicher Leitung: werden. Warme Küche bis 24 Uhr. 3€tleng TUg e N In unserer gemütlichen Hotel-Bar Aletzt finden Sie eine reichhaltige HOTEL A%[ MW Cn FH€\ Getränke-Auswahl. Räume für kleine Konferenzen, 16 D0 Tagungen und Familienfeiern. Tübingen, Philosophenweg 79 Tublng( Telefon 621 21 Wir freuen uns auf Ihren Besuch Und qy und werden bemüht sein, Sie aufs Zimmer in derselben Art d1e F13( Beste zu bedienen. Abend-Restaurant für Sa Helga Sammet Warme Küche bis 24 Uhr M der Deu 3Ch Müt $ 28 tem tach Grabrede Christoph Theodor Schwabs dem Sohne Gustav Schwabs und Her- Ala e«}%.« \\ÜL ausgeber der ersten großen Hölderlin- AL J dem C + Werksausgabe von 1846 5;N‘4 ?‘I»LÄ1% inl Mar e Chri >>d(l\ W"’/ ‚#1.‘—4'-1 lji'.ct—: Dn fi’mh ‚.g‚ K ;;4:Au r<‚f ı ür auch dem aufgeklärten Forscher heute änd je £f‘t Z y£4 @jg, .l/{ /Ä;ul... /'L B {f 4.„u4, f%t/»£ éä noch die größten Deutungsschwierigkei- 1ang ten }#.J che ;r‘;/““'" * *»lß‘j f‚f-k sz .£4'!z'4{ Ar EE L Zuletzt: in den Komplex der Deperso- Satz nalisation gehören die von allen Besu- H)nt chern des Hölderlinturmes gemachten M:r$ }flßrp-‘ ÄA /!‘M\. ÄIE‘* 14'44 /#»l'„' frfl)‘ij #"./ / E1St Beobachtungen, daß der Dichter seinen A !“ Lh€Il eigenen Namen im Zorn verweigert und fn „.„/ ;_:„J d r» 7 / ,4‚/ sich leugnet und sich fremde Namen aneig- !f#t/ I‘€.l 74 )’a' A Mit net. Es scheint mir nun sicher, daß der fwl]*'il .äp fl„-vud'l;f— é"— fi#:'f.l£’l schizophrene Autismus zur Erklärung m;i A'—#- x solcher Phänomene nicht mehr ausreicht !' ich meine, man müßte hier die Erkennt- »„:»//1„h.‚;f _k ;1»1 ;u%rat /‘*" nisse der Tiefenpsychologie zu Hilfe ru- Z =f ;é.;: /uu /{A/#‚i„wwu«‚ ;/ 5'‚.‚/A„w fen vf“g. if ba a#.“.:‚u. 48 ea#ö ,ru k ;‚4.4pi'%f-/ viel Die von Beck erwähnte Entdeckung von l€- Maria Kohler, der vom Kranken oft zur D * ! be r!;l:'££ “ #£f"' PEr Höl Identität seiner selbst gebrauchte Name Fn Äté'ffé(:/?«; f<2 i4, Buonarotti sei nicht der in der Geistes- still 9 geschichte bekantıte, sondern ein Frei %%‘/i '““Ä A °/7»/%‘ }m ba mir HE ;.1‚: oriff heitskämpfer des späten 1ı8. Jahrhun- F derts, macht deutlich, daß der Tübinger A W fiß..ß“‘üu 1£«- ß'i ££(1Ä H} ‚L4ß AT gu:ti—. Erre Hölderlin an seinen Freiheitsdichtun- gen, den sogenannten »Vaterländischen ähn /ß##"l)fl:;i" ‚5, +:r(,'‚:tf;(*q‚# m}!u'—»" v 1«1;?«"\4” UD Gesängen« im Hymnenstil seit 1800 weiterdichtete und die in der Rhein- OEl 5Q4€—}" Ä?i“" 5 «f#li4!«/{ /pg A}PM;M ZaLL f-7 "l{„ /?fi‚; Hymne oder in der Friedensfeier ge- machten Identifikationen im Tübinger \Lh Turm weiterbildete Jngi 1é'u-——/:‚f lfl»+#+}h/ AL:'<’£' K £ ß*f1u .fi A.«m£v"‘„gfi;f'ru&;f„‚ b '." Ein immerlin bemerkenswerter Vorgang, E p. f N der noch näher zu untersuchen wäre un- f’a»% fiÄfh/{»ä a£n4»’ k r//'fs“- s.“u‘-£!!i.’“‘ eben ter dem Thema Identifikation mit Me- '%3va Ä"H/f"u i’h z m„q {iu*/ N" Ja“ N1Z0 taphern als seelische Groß-Verdrängung d ( zum Vorstoß in die absolute Freiheit Za un Gelöst und befreit /J/v!tf*ilwf „_ß;f*l.w ; '}_f ‚Q fd"«;‚_‚{fl J'%*Jf !l'.”‘l""l” W I Denn das ist auch allen Besuchern auf eneh ;£# iff “Mv} 4'(—64:‘&!’»;« ‚„m LÄm fıe /#«€'fif’ gefallen: des Turmdichters Grundge- ‚ Ge stimmtheit ist nicht Schwermut und No- f.r rgel stalgie, wie man heute sagen würde, son- „:u 4«/ c z"s Äu« f ‘*‚f/Ä„g‚ leg W dh dern gelöste und befreite Heiterkeit. Das 1DiO Ä'.r-;l/ E F sagen eindeutig Dutzende von Gedich M* *“‘/fififf"”i .r' ;;fu4 m?// RA ten des Tübinger Hölderlin aus, in de- haus nen nur lichte Farben vorkommen und a;;«u „ ä1:f@»'*fzfi:fl;# /2r xagfiif»é neh die von der Diotima- und Götterlast völ- arel lig gelöst sind A RA Ü fllr;za 5 l en W„ el Wir me1ınen die Entpersönlichung /f’/“ scheint Hölderlin mit der Rückkehr ins Uch 4 M 7 Jé (n Tübingen der Jugend vollkommen ge- lungen, das ruhmbegierige Ringen um dn j'a F 24 f«;i.l“‘* /‘ A, K die Laufbahn, die Entzückungen mit den Y E “‘&. Vergöttlichungen der Liebe, der beispiel 4 d lose Befreiungskampf der Deutschen, um un arl lbihn ff dem Schicksal des Untergangs der Grie- chen zu entgehen — das alles liegt nun j hinter ihm, unter ihm, die Welt ist ein- müssen. Die Besucher fragen nach den derlin Christoph Schwab gegenüber be- fach-harmonisch und kristallen-schwe- Ursachen des Irreseins, Wahnsinns oder zeugten Aufenthalts in Paris des Narrentums, wie sich Leute aus dem bend geworden, so daß nicht einmal ein Nun sind die Ausschweifungen längst Todeskampf dem schon ın seine gött- Tübinger Volk ausdrückten auch schon von den Zeitgenossen als ro- Gegenübergestellt sollen werden: die ntischer. Exzeß ins Lüsterne . freige- liche Welt ohne Jenseits Befreiten etwas anhaben konnte schwäbisch-romantische Reaktion und legt worden. Aber das, was Waiblinger Die Nacht des Wahnsinns wie viele freiheitlich-kämpferische Reaktion. Von 1823 zu dem Kranken hinzog, war der bewundernde Glaube, er habe einen von meinten, war vielleicht doch die Fort- aiblingers weitverbreiteter These wa- setzung jenes »Tagens« das die Dich ren die meisten, ob eingestanden oder göttlichem Strahl Erleuchteten vor sich das Stadium tung seit 1800 ständig evozierte und das verheimlicht, überzeugt der zwar im Wahnsinn, aber darum ge- zuletzt in das Erscheinen des universel des Wahnsinnigen in Tübingen ist von rade aus einem höheren Bewußtsein der Dichtung her gesehen Verstellung, rede und existiere: »Ich habe nur zwey len Friedens aufgestrahlt ist Die Dokumente über den Hölderlin im Selbstflucht, Verachtung der gemeinen Menschen, die ein Licht in meine Seele Tübinger Turm behandeln vorrangig Umwelt, aber verursacht und ins Krank- werfen — einen feurigen Jüngling. voll Geist und Leben, der dasselbe Streben und aus wohlzuverstehender Neugier hafte verschoben durch das Verhängnis die Frage, warum ein so reicher Geist des Liebesschicksals der Diotima und mit mir theilt, Baur von Orendelsal und Hölderlin. Dieser. Wahnsinnige, wie er für Schwärmer sogar der reichste Geist was Walblinger glaubte andeuten -zu in der klassisch-romantischen Zeit der mussen durch Ausschweifungen 1n in meinem Gartenhaus vor mir sitzt, ist Deutschen, hat in einer offenbaren Ge- Frankreich während der Hin- und Rück- mir oft mehr, ist mir oft näher als Tau- müts- und Geisteskrankheit versinken reise noch Bordeaux und eines von Höl- sende, die bey Verstande sind« (Num- 29 mer 474). Wir gehen kaum fehl, wenn eine unselige Verkehrtheit«. Mörike und Literatur am College de France. Sein Elaborat macht freilich aus der Wieder- wir meinen, gerade diesen Waiblinger- Waiblinger, die romantischen Spitzen Hölderlin hat Peter Weiß in seinem Schwabens, nahmen das, was Hölderlins gabe der Beschreibung des Turms durch Hölderlin-Stück zum Vorwurf genom- zeitgenössischen Ruhm ausmacht, den einen deutschen Gewährsmann in der men. Roman Hyperion, für ein Krankheits- Bursagasse eine Art Rousseauscher Idylle Wir wissen, daß Mörike, Baur, Mährlen, produkt, das gerade wegen des in ihm am Genfer See, aber er führt sein Thema von Waiblinger angeregt, im Jahr 1825 enthaltenen Wahnsinns wohl bedeutend konsequent und mit viel Beweiskraft »im Frühling und im Freien« gemein- ist, aber vom Grund her mißverstanden durch: der Besuch in Paris habe Hölder- sam den Hyperion lasen und überglück- und darum aus seinen klassischen Bezü- lin »aus einem friedlichen Träumer« zu lich waren. Sieben Jahre später schreibt gen in seelenzarten Lyrismus schrecklich einem Irrsinnigen gemacht. Mit Rous- Mörike aus Ochsenwang an Mährlen: depotenziert wird. Daß der Verfasser des seau wird gesagt: »Das Zivilisationsun- »Ach, Alter, neulich, d. h. vor drei Wo- Hyperion an der Diotima zugrunde geheuer hat ihn erstickt.« Und nun das chen, kam mich ein hastig-süßes Früh- ging, bleibt den Schwaben unausgespro- erstaunlich biographisch Nachweisbare lingsfieber, auf einem meiner Felsen, an; chenes, zutiefst zu bedauerndes Ge- (durch den Briefwechsel mit Jung und erinnere Dich, wie wir schon einmal vor heimnis, das noch den Mann im Turm Ebel), das Paris des ersten Konsuls und der Allee in Tübingen, unter Schlüssel- faszinierend umstrahlte. Erst im zwan- des Direktoriums habe Hölderlin ent- blumen u. Maikäfern den Hyperion la- täuscht, da er in ihm die Ideale der Re- zigsten Jahrhundert ist der Hyperion und sen? Ich sehnte mich wieder nach dem sein Schöpfer von dieser trüben Perspek- volution, Freiheit, Liebe, Vernüungung lang nicht gelesenen Buche und ver- tive befreit und in seinen Erstrang unter der Menschheit »von einem großen schrieb mirs augenblicklich. O welch ein klassischer Prosa eingereiht worden. Sturm von Interessen und Leidenschaf- sinnbetäubender Dampf- und Blumen- Gehen wir zur Gegenposition über, dann ten« hinweggefegt und erstickt gesehen geruch der Vergangenheit stieg mir ent- stehen uns freilich weniger authentische habe. gegen! Ich wollte gleich die Feder für als feuilletonistische Zeugnisse zur Ver- Die Hyperionstelle der berühmten Schelt- Dich ergreifen, vermochts aber nicht; fügung, die aber — Becks Mahnungen rede auf die Trägheit der Deutschen deu- denn diese überschwellenden Momente tet Chasles wahrhaft bedeutend aus: mit sind vollauf berechtigt — doch jene Wir- kehren zugleich auch resignierende Ohn- kung des Hyperion aussagen, die dann den Deutschen habe Hölderlin ganz Eu- macht unseres Wesens heraus. Lies doch im Jahr 1968 Pierre Bertaux zu seiner ropa gemeint, eingeschlossen das kor- gelegentlich den Hyp. wieder. Als ich ihn kühnen These vom Jakobiner Hölderlin rupte Frankreich der Restauration unter veranlaßte. wieder vornahm, ward ich bei all seiner dem letzten Bourbonen. Dagegen ist, Herrlichkeit, nur umso mehr betrübt Zunächst Gustav Kühnes Aufzeichnun- meine ich, nichts zu sagen, und dagegen durch das unausweichliche Gefühl von gen über einen möglichen Besuch des wiegt der Anachronismus eines Besuchs Schiefheit im ganzen Süjet, in der Anla- Turms im Jahr 1838. Waiblingers These Hölderlins im vom Konsul Bonaparte ge, ja zum Theil in der Darstellung des von den Ausschweifungen (die Freund- wohlgeordneten Paris nicht viel auf. Hauptcharakters, dem an sich rein ele- schaft Hölderlins mit Heinse) wird wi- Schöne Zeugnisse Georg Herweghs für gisch (wie Hölderlin ihn selbst prädi- derlegt. Kühne sieht die Ursachen der den Freiheitskämpfer Hölderlin finden Krankheit komplizierter: der Jungdeut- ciert), ganz heterogene Bestrebungen von wir in dessen Deutschen Balladen (1839) Größe aufgebürdet werden. Am Ende sche glaubt in Hölderlin ein Opfer »der und dessen kritischen Aufsätzen aus den sieht das Ganze doch nur wie ein rüh- biedermeierlichen Kastenwelt« zu sehen, Jahren 1839 und 1840. »Hölderlin, der rendes Zerrbild aus, lauter einzelne un- das, den großen Tagen der Französischen eigentliche Dichter der Jugend, dem vergleichlich wahre und schöne Lyrika, Revolution nachtrauernd, an Deutsch- Deutschland eine große Schuld abzutra- ängstlich auf eine Handlung übertragen. lands Philistertum und ihm gegenüber gen hat, weil er an Deutschland zu- Der Eindruck des Lesers ist der pein- am Hochmut des Selbstgefühls zugrunde grunde gegangen ist. Aus unseren jäm- lichst-glücklichst-complicierteste. Man gegangen ist. Interessant, daß Kühne als merlichen Zuständen, ehe noch unsere fühlt sich ergriffen, wie mit Götterfin- Motto zu seinen »Wanderungen durch Schmach voll wurde, hat er sich in die gern plötzlich an der leisesten Seelfaser Deutschland« die Strophe aus dem Hym- heilige Nacht des Wahnsinns gerettet, berührt, kräftig erhoben und dann wie- nus »Das Schiksaal« nahm: »Mit ih- er, der berufen war, uns voranzuschrei- der so krank, so pusillanim, hypochond- rem heil’gen Wetterschlage, / Mit Uner- ten, und uns ein Schlachtlied zu singen. risch und elend, daß von dem, was ei- bittlichkeit vollbringt / Die Noth an Ach! er hat sich umsonst gewünscht zu gentlich Beruf aller, auch der tragischen Einem großen Tage, / Was kaum Jahr- fallen am Opferhügel, zu bluten des Dichtung ist, jede Spur vertilgt wird. hunderten gelingt ...« (Nummer 535|). Herzens Blut fürs Vaterland! Thatlos Dieselbe Strophe druckte zu Beginn der schmachtet er hin an den Ufern des hei- Hierzu kommt dann noch, wie gesagt, die eigene Verstimmung, die ein halbes März-Revolution von 1848 die Ulmer matlichen Stroms, den er so oft verherr- Kunstwerk, das, mit mehr Grundsatz u. Schnellpost nach. licht; während ich mich berausche in sei- Überlegung gedacht, so leicht hätte ein Das eklatanteste Beispiel, das Beck mit nen Liedern, hat er vielleicht vergessen, \ ganzes seyn können, auf unsere kritische »Hyperion in Frankreich« überschreibt, daß er jemals eins gedichtet« (Nummer Natur ausübt« (Nummer 524). bietet Philarete Chasles »Hoelderlin le 550). Vorsicht, das hat kein Nazi ge- Das ist dieselbe romantische Gesinnung, fou de la Revolution«, erschienen in der schrieben, sondern ein 48er Republika- die Waiblingers Hyperion-Urteil be- Revue de Paris 1836 (Nummer 549). Der ner, der Besten einer und sogar eEin ent- stimmte: »schwarze Melancholie und laufener Stiftler! Sch Verfasser war Professor für germanische Tübingen Havanna- Foto- Am Schnelleck Rur 22195 Haus Schnell Schnell Das Spezialgeschäft Alles, was Sie zum Kameras mit Unverbindliche für Pfeifen, Feuerzeuge, Fotografieren brauchen, sämtlichem Zubehör Vorführung in Ascher finden Sie bei Foto-Schnell, Feldstecher unserem modernen ‚.. und natürlich für dem großen Fachgeschäft Fotoalben Projektionsraum erlesene, gepflegte Zigarren für FOTO, KINO und Dia- und Schmalfilm- Erstklassige Fotoarbeiten mit einer reichen Auswahl PROJEKTION Projektoren in Schwarz-Weiß und Color 30 n ler rch der ylle Wenn Sie an den Kauf Ma eines Wagens denken, dann Taft besuchen Sie uns, denn RENA"I-T bietet viel er JS 9 un das alt AUTOHAUS ınd Z A TÜBINGEN ınd nl ANTON EGETENMAIER SCHAFFHAUSENSTRASSE 119 TELEFON 31885 Re Renault-Vertragshändler Cn Nal nn el 0 AUTOBIANCHI Niel UCHh: S® autohaus alte ur SCHNaADE 1den übingen den Neckar-Parkhaus ( N Telefon (071 22) 31737 dem { am IseIt fLEl 01000 Wa00090 1000 _ JEss9) hrel }F-11 ( ‚gen B L/2P _ ]a \a { zU L ‚(n (ER) atl0: Ll HS hei hert Esso-Service-Center West 1 SEl mer ssch zel Eugen Tübingen g€ @ VOLKSWäV* TÜBINGEN Westbahnhofstraße 8 lika Genkinger Telefon 22557 ent Schaffhausenstraße 111, Tel. (071 22) 31066 Direkthändler der AUDI-NSU Autohaus Auto-Union A.G. Wandel oHG Tübingen-West Sindelfinger Straße 12 Telefon 2 28 32 31 Autohaus Vertragshändler der Adam Opel AG Reutlinger Straße 68 Ruf 32028 MI OPEL Breflmamr Verkauf Kundendienst Beb Tübingen Von Autohaus Josef Schelill Ohn Tüh seINC m€J benh de V MEn GE hin n 7) am K ©& 0 \ S IL Volkswagen- übe Vertragswerkstätte th\t‘ ( eInen Ul Tübingen {IEIE X gebild Rottenburger Straße vom ( S= M-TU_53 / beim Freibad sel h ä Telefon 32048/9 Kloste - AVIA-Großtankstelle liegt N So sch Benzin Diesel 1049 DA SENS Das i umd gebliel _PROGRAMM nicht Verkauf — Ersatzteile Hans Ehemann de Reparatur BMW-Vertragshändler DER STARKEN M} Vie] Schul Tübingen VEreIn © Kirchentellinsfurter Str. 10 und E SPARSAMEN Telefon 32348 EUnNG schen 1602 85 PS. 9,6 1/100 km. er Hı bole 1802 90 PS. 9,91/100 km. SEWO 2002: 100 PS. 10,0 1/100 km. Auto- A de Machen Sie schen Hochz jetzt eine Probefahrt. Lorch Emp Sonnt Jetzt ode Autohaus L Z} Gesp K Tübingen-Lustnau, Wilhelmstraße 132 VOLVO Tübingen Direkthändler Telefon 22647 Hechinger ‘} Ver d Verkauf Kundendienst Straße 130 B€ben Shell-Service-Station Telefon 378 23 Stutto Ständige Gebrauchtwagenschau in unserer Tiefgarage llerd Reparatur- und Karosserie-Werkstätte fehlen d bu ] fen. A 11\USen Autohaus Vertragshändler SUCh€n der Adam Opel AG de Bebenhäuser Straße N da3 Lindenschmid KG m€l]e RulzZ12912 er Taus Tübingen-Lustnau Verkauf, Kundendienst lmd OPEL A8dsch uh]1] &n q 32 — Ruhesitz erlauchter Gäste E //e e Mit und ohne Nostalgie: LE S Bebenhausen im 19. Jahrhundert Z FE UG B5 S Gn AA &37 V <7 Von Martin Kazmaier &! z /; M ( G (aD »Ohne Zweifel der für die Geschichte Keckeisen 1828 aufgenommen und ge- $ A 7 Tübingens wichtigste, aber auch durch zeichnet hat, und die von ihm gezeich- e VV J Z X seine eigene Geschichte und Bedeutung neten und numerierten Baulichkeiten suchen. merkwürdigste Ort der Gegend ist Be- E benhausen. Der Weg dorthin ist entwe- Bebenhausen als gepflegtes Idyll, als der die Landstraße nach Stuttgart, wo- Ausflugsort mit Klosterführung und Ein- l | l n [ { E hin man durch das anmutige Tal nahe blicke in königliche Gemächer: das ist ; - am Kloster vorüber fährt, oder für den keineswegs selbstverständlich. Vor allem Spaziergänger vorzuziehen der Fußweg wußte man nicht immer die Architektur der Klosterbauten zu schätzen. über Waldhausen. In kleiner Entfernung hinter diesem Hofe zieht er sich durch Für König Friedrich, den man den »Dik- einen Wald hinab, aus welchem hervor- ken« nannte, hatten Klostermauern und tretend.man in den von waldigen Höhen Landschaft wenig Reiz; als er sich — nach X D der Aufhebung der Klosterschule Beben- gebildeten, von Wiesen umsäumten, vom Goldersbach durchrieselten Talkes- hausen — im ehemaligen Abtshaus und Die steingewordene Bebenhausen-Idylle sel hinabsieht, in dessen Mitte das alte jetzigen Forsthaus — als Schloßherr ein- — ein Kupferstich von Hyeinrich Graf. y Kloster mit seinen Nebengebäuden richtete, sah er dieses nur als Stützpunkt liegt.« für seine berüchtigten Jagden. Nicht et- So schrieb Pfarrer Max Eifert in seiner wa das alte Kloster, sondern ein von Thouret in die Landschaft gezimmerter 1849 erschienenen Beschreibung Tübin- gens. Bebenhausen — ein Ausflugsort. Dianentempel war der Blickpunkt der Der nach der Kanzlei benannte »Schreib- turm«“- stimmungsvoller Eingang den Das ist das gesetzlich geschützte Örtchen großen Festinjagd 1812. Sein Lobredner um das alte Zisterzienserkloster bis heute Friedrich Mathisson — nicht umsonst hei- einen, gefürchtetes Forstgefängnis den geblieben. Im Goldersbachtal hat sich ratete er bald darauf in eine berühmte anderen. (Nach der Bebenhausen-Beschreibung nichts geändert, und Bebenhausen wur- Landschaftsgärtner-Familie ein — ent- de immer mehr zum Ausflugsort. deckt jedoch das malerische Ensemble, des Altertumsvereins) Viele Leser erinnern sich wohl noch an Schul- und Konfirmanden- oder Gesang- vereinsausflüge mit Klosterbesichtigung und Einkehr, und als Höhepunkt das freundliche Winken der württembergi- schen Königin; als sichtbares Zeichen ih- rer Huld ein Schokolädle oder ein Bom- bole, das dann — zur lieben Erinnerung geworden — jahrelang nicht gegessen wurde. Oder mit Bebenhausen vermi- E Sn S_ schen sich gar Erinnerungen an den Hochzeitstag; oder an einen festlichen (D S Empfang; oder einfach an eine schöne Sonntagswanderung im Schönbuch, der PE A jetzt zum Naturpark geadelt wurde; oder an eine Einkehr mit Freunden, an Ä / Gespräche bei Reh- oder Hirschbraten. XS . Veränderter Anmarschweg - Bebenhausen über die Fahrstraße nach Z FE SEL \Ü‘ E Stuttgart zu erreichen, kann man heute LE Br S allerdings keinem Fußgänger mehr emp- fehlen, will er gesund ankommen und d K dabei nicht durch weglose Wiesen stap- Il fen.. Auch der Anmarsch über Wald- u“ ) ] W Z e A XX hausen hat sich verändert, denn heute muß man die Höfe von Waldhausen S suchen, und der heutige Wanderführer 7 würde eher das Hochhaus bezeichnen, M ß f SI * S H}t \l ES BA an das man sich zu halten hat. Doch ist A ( man erst einmal im Wald und tritt dann M 2 kl LE Zr heraus an des Waldes Saum, dann könnte ED R A man die »Ansicht von dem königlichen EDz Jagdschloß und Dorf Bebenhausen bei Z Tübingen von der Südseite« vor sich le- O gen, die der Königliche Forstcandidat 33 Sal Das Sommerrefektorium, in das man U N \ wel s $ N X a \\\\\\ X ° D sich 1886 zurückträumte. Blau S S ( (Aus dem Band von Eduard Paulus) N N x © Gehi V S \ Z Z D Ged @ N }r >S ä& S: x S S S r IS S / { haus N N S E H e Heit LLL Ö 5} S Ul SE S < Bildes durch die Abwechslung der Farben (B A ( 0 erhöht. Über dem schwärzlichen mit Stich N Elev s B ® Moos und Efeu bewachsenen Gemäuer Sn S Zr Z NS x“ \ Bn l S des Kreuzganges erhebt sich der gelb- e d O A lichte Giebel der Kirche, und der hell- N ® S Z S graue Turm, dessen Pyramiden und bunt e SS E $ durchbrochene Ornamente sich zart in tE den blauen Himmel zeichnen. Der geln, / TE S S j nüch AD FE ; schönste Effekt ist in der Morgenbeleuch- ' | ( SR S tung.« der ! l D T> E / | ben | ] / | [„h I % N M ( I Il I \ ® W / | E | Noch ' M ] | | | [ ] derts ( | | | I / ; Pferdezucht bevorzugt HWm "I. 1[w ] A }\k i { | / / / H | das 4 ' ‘II 7 WLA / |W | li VerM ] / | / ] I ( Il } } Unter seinem Nachfolger, König Wil- M [ | '} IM ( lI\ 1 | / | \ ; helm, begann zwar die Restaurierung Dres ]l / | | Il ] Il | © I / ‘$ | j l £ fekto A | @% Il | | N [ A | des Klosters. Doch Gotik und Mittelal- M ' A I / N ] M :a M MI | / H / | ter waren nicht im Mittelpunkt seiner WENI / M l“ M Il Rl ä Il ' / | / | mach A ; IM N | M | | / Interessen. Der Jagd zog er die Pferde- M I M l | Cl | / |! l | zucht vor; dem Kloster seinen »Rosen- len, | l % / / \M!I Ml ı] / / / ' f stein« und die »Wilhelma« mit ihren IEN«, ] } / 1 | Il | / / Il Ml f HII *: ß MM } M | M J U I fi!é \ ‘ll\ L ] M Il Ml i \l} il | | | / | / / maurischen Bädern; den verblaßten Fres- Dr.E { M l IM | ; A N l I l ken lebensvolle Statuen — vor allem bing / N IM | | M AI N Il L \\* I ! | ! / ) weiblichen Geschlechts. Nach den »groß- durft .“ M | Al | e fl | | seine T | f | l artigen, üppigen, beim Volke noch jetzt V 1l Ö / verrufenen Jagdfesten« und ihrem »Hal- in ei M \“]ll telalt | ”\ L loh« berichtet Eifert nun, daß Bebenhau- Il I I Al sen unter König Wilhelm »als Sitz eines der 4 Forstamts und eines damit verbundenen in Jel Revieramtes doch seine einsame Stille der d FE — n wiederfand, aus der erst seit wenigen ZU aC LEA EDz — TD —— Z ZZZ L Z Z Jahren die Erbauung der Stuttgarter Stra- stütz! EL —— E—z— == ße, es aufs Neue geweckt hat«. SEÜZt, Sehen wir uns zur »Verkehrslage« noch Mit einmal den Stich von Keckeisen — 1828, DOoesi das Kloster und Landschaft bilden: »Der sogar zur Mode gewordenen, Liebhabe- im gleichen Jahr also wie Grafs »Auf- schlof zierlich durchbrochene gothische Kirch- rei für mittelalterlichen Baustil zu die- nahmen« entstanden — an. Er ist kurz niglic turm« ist ihm ein Blickpunkt in dem nen, wurde die Herausgabe dieser Zeich- nach der Gründung der bürgerlichen Ge- ander »romantischen Tale, welches zwischen nungen unternommen, sondern um für meinde entstanden (vorher wohnten Wal, dem Bergrücken und der Chausee fort- unbefangene Freunde wahrer Kunst, die dort nur königliche Beamte). Vieles ist ZUm streicht«, er ist »eine wahrhaft maleri- in allen Zeiten und unter verschieden- »ehe-« oder »dermalig«. Das heißt, das alt, » sche Zierde der herrlichen Landschaft, stem Gewande immer dieselbe ist, ein Kloster ist noch nicht zum späteren Jagd- Stutte 6 welche das Bebenhauser-Thal mit seinen wenig bekanntes Denkmal darzustellen, schloß ausgebaut, sondern ganz so, wie Schrif reichbewaldeten Berglehnen bildet«. das bei kleiner Ausdehnung und ver- es die Schüler (bzw. Studenten) des ehe- — »du Hier sieht es so aus, als hätten die Mön- hältnismäßig geringem Aufwande der maligen evangelischen Seminars (»Klo- einsti che — wie Architekten, die auf stim- Ausführung eben so anziehende als be- ster« genannt), zu denen auch Schelling SO ]a mungsvolle Architektur für englische lehrende Beispiele sinnreicher Konstruk- gehörte, verlassen haben. Was als die H Gärten sannen — ihr Kloster nach dem »Schloß« benannt wird, ist nur der hohe zionen, malerischer Gruppierungen und sin i . Gesichtspunkt des Malerischen ins Tal wahrhaft geschmackvoller und erfin- Bau des heutigen Forstamts. Vorläufig he 1l dungsreicher Ausschmückung in sich ver- hatte sich sogar eine Lederfabrik in den gestellt und seien nur der romantischen der K Stimmungsreize wegen herausgezogen eint. Obgleich ım Laufe mehrerer Jahr- verlassenen Mauern niedergelassen. Das (Eifert schreibt von Valentin Andreä, hunderte erbaut, und, wie viele ähnliche »Waldhorn« war noch nicht an der Stra- gepfle durc h dem evangelischen Abt, daß er »in die- Bauwerke, nicht aus einem ursprüngli- ße nach Stuttgart, weil es die Straße nach und sen geheimnisvollen Talgründen und chen Bauplane hervorgegangen, gestal- Stuttgart an dieser Stelle noch nicht gab dT8I10 Waldschluchten mit Muße seiner phan- ten sich diese Klostergebäude zu einem und so weiter. Forst und Jagd herrschen tasievollen Mystik nachgehen« konnte]). Ganzen, dessen verschiedene Teile ein vor. Selbst der Schreibturm, vor dem die Schau ken, ı lobenswertes Anschließen der späteren beiden schönen Linden stehen (heute Künstler an die Arbeiten ihrer Vorgän- eine mächtige und eine Nachwuchs-Lin- Beden Nen Kunst und Natur ger beurkunden.« de), und der von einem Kruzifix ver- Nicht nur Kunst als Natur, sondern auch schönt wird, figuriert hier einfach als Ü(]Hm Kunst mit Natur wurde an Bebenhausen Zeiter Zum Malerisch-Romantischen kam noch »Forstgefängnis«. Keckeisen dürfte an der Reiz, daß sich hier nicht nur »Kunst gerühmt: von der Pflanzenornamentik ihm sein besonderes Interesse gehabt der fı Selhst und Natur« (so ist das erste Gedicht von auf Fußböden, an Decken und Wänden haben, denn er war ein Spezialıst des Mörikes »Bildern« überschrieben), son- bis zu der sinnfälligen Verbindung, die Forststrafrechts. Die ı dern auch im Kunstwerk Kloster selbst im Rankenwerk von Efeu und Schöll- 3Chl€fl Kunstgebilde von verschiedenen Mei- kraut, aber auch im malerischen Durch- $Ns ] stern aus verschiedenen Zeiten so selb- Schönbuch-Spezialität Fingerhut Sanzey blick durch Bäume und Hecken gegeben ständig zusammenfinden, als seien sie 1St. und ı Zu Grafs romantisierender, doch noch Im Vordergrund hat er sich übrigens be- auch organisch »gewachsen«. Hierzu aus der Einleitung von Herbert Grafs noch nicht stimmungsverwischter Auffassung müht, mit dem Fingerhut eine Speziali- alte 7 »schüchternem« (so Leins 1877) und sich paßt auch die Erklärung, die er dem ab- tät der Schönbuch-Flora festzuhalten. M ı entschuldigendem Versuch, das Kloster gebildeten Blick durch das Maßwerk des Nebenbei — als Staffage — eine bieder- ands| in Wort und Bild zu würdigen: Kreuzgangs auf Gärtchen und Turm bei- meierliche Kleinfamilie: Vater möchte gel€ln »Nicht um der, in der neuesten Zeit gibt: »Die Zeit hat das Anmutige dieses die Schritte des/der Kleinen durch einen 1847 Uhlan 34 »Hinter den licht durchbrochenen Turm, wer malt mir dieß süße, / Schimmernde Blau, und wer rundum das warme % Gebirg?«, so fragt Mörike in seinem Gedicht »Verzicht«, das 1863 in Beben- hausen entstand. Hier der Turm in ben \ Mit Heinrich Grafs 1828 entstandenem // ‘} X Stichwerk. Der Schweizer war damals uer Eleve in Heigelins Tübinger Bauschule. eb n iell. und f in | I£J buntschillernden Schmetterling beflü- X Der geln. Und all dies, um dem ziemlich V ] \ ıch- A N nüchtern aufgefaßten Ortsbild nach Art j M e der Vedutenmalerei etwas Tiefe und Le- 3! A / me aaa E —— ben zu verleihen. | TJ\ %f„ f d Ennn DEn Z A Noch in der Mitte des vorigen Jahrhun- Z :/ Es A \ s Z } derts war es sehr still im Ort; es »lag s A AT | s E das alte Zisterzienserkloster in äußerster { f \ t} Wlu‚ S 3_; EL y Z .i_; Wil Verwahrlosung. Seine Hallen waren als Lurpfi s LD N &© M E AL E PE ä/ N < _ ß / \ Zn E NS B Z ung Dreschtennen verpachtet, das Winterre- ( N ä Z za Sa elal fektorium diente als Zimmerplatz, und A \I 3 — B i* z | D SZ - n n iner wenn die Zimmergesellen Feierabend S FE SE E j ! L ; — rde- machten, hieben sie die Axte in die Säu- R 1 k j ! ‘\\ 8 LE Z Z \a C * SCN- l 8 | E SC AI s < .4:3 len, daß sie über Nacht aufgehoben wä- S! 3 ! L —e $<} Af en FEN<., j?: / ä S { F 1es- F &3 SE S S E: S ;“:;‚ rw„$‘5 SS Dr. Heinrich Leibnitz, der beliebte Tü- /<\sz3 | n = > Z a C H I > e Z »5N llem binger Maler und Kunsthistoriker (er e E A e Tra 1l | J. Z _ A R durfte auch Ottilie Wildermuth unter E rf n 10 L A — 3© n e n r 7 IA L e i T7} P Z ä%/ S> ;roß- A T E i n i A 7 AUD E ‚€IJ seiner Hörerinnen zählen) schreibt 1855 5 O E >l' ‚1Ä_‚ 7 Zn ; al <‘ Hen Hal in einer Reihe über die Kunst des Mit- *__L\ A D ü %i l Y \ ala < n ..'„ V { | hau- telalters in Schwaben: »Die Haupträume T\q Ü ] 1n6S der alten Abtei stehen leer und werden X M | i i f | e Q/‚ | 1 ! ?1'1E’.I'1 in jenem lobenswerten Sinne erhalten, BA SSS S | I | | é E tille der den ehrwürdigen Rost des Altertums A Z ( zu achten weiß und nur das Wankende E 07 MM igen N Z Y ET Z AL . Z E = iN-— > N U W Stra- stützt oder das gänzlich Zerfallende er- S NM E P SS Aı AA SM RDD DD DELSLDO HA , A setzt.« noch Mit König Karl hatte diese »Ruinen poesie« ein Ende. Während das »Jagd- 828, Auf- schloß« für Friedrich eher eine Art kö- hausen-Romantik im Sinne der zweiten der »schmucke Turm«, die »breite Eich’«, kurz nigliche Jagdhütte mit Hundelege und Jahrhunderthälfte, wie etwa »Droben das sind Volksliedtöne und Sachverhalte, . Ge- anderen der Jagd dienliche Einrichtungen stehet die Kapelle« das kleine Kirchlein die jedem Ausflügler, der in Bebenhau- nten war, wurde Bebenhausen für Karl eher erst mit seinem Nimbus umgab. sen einkehrt, einleuchten müssen. zum Schloß für Aufenthalte nach Jäger- s ist »Ich, Pfalzgraf Götz von Tübingen«, be- das art. »Wer aber heute« — so konnte der Der letzte Pfalzgraf ginnt Uhland: das ist zugleich Urkun- Stuttgarter Finanzrat, Konservator und densprache und Ausdruck pfalzgräfli- jagd ‚ WIC Schriftsteller Eduard Paulus 1886 jubeln Ich, Pfalzgraf Götz von Tübingen, chen Selbstbewußtseins des wilden Jä- — »durch die Forste des Schönbuchs dem Verkaufe Burg und Stadt gers. Doch — harte Schale, weicher Kern — ehe- ‚Klo einstigen Kloster zuwandert, findet die Mit Leuten, Gülten, Feld und Wald: der Pfalzgraf denkt nicht nur an sich, so lang öde gestandenen Räume durch Der Schulden bin ich satt. sondern auch an Gott, seinen Herrgott, Jling als die Huld eines hochherzigen und kunst- Zwei Rechte nur verkauf’ ich nicht, der ihm im Walde erscheint, und an sinnigen Königs in erneuerter Schön- Gottes Diener, die ihm, dem rauhen hohe Zwei Rechte gut und alt: Waidmann, vorkommen wie Riesen- äufig heit, erfüllt mit kostbaren Kleinoden Im Kloster eins, mit schmuckem Turm, , den der Kunst und umgeben von sorgfältig spielzeug: daher »Mönchlein«, »Glöck- gepflegten Baumwegen und Giärten, Und eins im grünen Wald. lein«. ‚Das Stra- durch deren grünende Wipfel die ernsten Am Kloster schenkten wir uns arm und zarten Formen der zusammenge- Und bauten uns zu Grund: nach Dafür der Abt mir füttern muß e gab drängten Gebäude malerisch hindurch- »Pfalzgrafs letzter Wille« schauen . In diesen Anblick versun- Den Habicht und den Hund. schen Und beim letzten Willen des letzten yı die ken, wird der Wanderer auch dankbar Im Schönbuch um das Kloster her, gedenken jenes fernen längst erlosche- Pfalzgrafs, da setzt sich Uhland ganz heuf6 nen dessen Da hab’ ich das Gejaid: über das Historische hinweg, und der „Lin- Pfalzgrafengeschlechtes, Behalt’ ich das, so ist mir nicht frommer Sinn in den kampfbewegten Un all mein andres leid. Craf wird zu einem Jagdherrn des 19. . vef Zeiten des Mittelalters hier dem Geiste Jahrhunderts, dem das Herz weich wird. h al Und hört ihr Mönchlein eines Tags der Entsagung eine sichere Heimat, sich Eine »Jägermess’« in freier Natur wäre / e aD selbst die letzte Ruhestätte bestellt hat«. Nicht mehr mein Jägerhorn, im frühen Mittelalter undenkbar gewe- chabt Dann zieht das Glöcklein, sucht mich auf! g des Die Huld, von der Eduard Paulus sen (und sie ist ebenso Gefühlsreligion, schreibt, sie hat nicht nur in Bebenhau- wie sie Uhlands »Schäfers Sonntagslied« Ich lieg’ am schatt’gen Born. kennzeichnet) — undenkbar in einer Zeit, sens Mauern gewaltet; sie lag über der Begrabt mich unter breiter Eich’ ganzen Gegend, die sie mit Olga-Hain Im grünen Vogelsang wo alles auf den geweihten Ort ankam. und Karls-Bänken verschönerte. Und Die Klosterromantik war eine eigene Ab- Und lest mir eine Jägermess’, auch dort wird der Wanderer an das Die dauert nicht zu lang'. teilung innerhalb der romantischen Vor- alte Tübinger Pfalzgrafengeschlecht den- stellungen des vergangenen Jahrhun- s D ken, weil er in der Schule Ludwig Uh- Das ist ein Gedicht zanz im Sınne Be- derts: gerne schmunzelte man über diese al lands Gedicht vom »letzten Pfalzgrafen« mütvoll-bürgerlicher Romantik. DE geistlichen Herren, den Bruder Keller- a]ten' meister, das Mönchlein, und dies beson- gelernt hat. Denn dieses Gedicht von »Gülten«, das »Gejaid«, der »Born«, die- jede! 1847 (und somit ein Nachzügler von se Ausdrücke versetzen sogleich in die ders in evangelischen Gegenden, wo es Welt des Mittelalters; der »grüne Wald«, an anschaulichen Beispielen des Kloster- 1Öthe Uhlands Lyrik) begründete die Beben- 35 lebens fehlte. Gutes Essen, edler Wein August (von) Tscherning. Er hatte bei- diner in Stuttgart und der unmittel- gehörten ebenso fest zum Bilde wie stil- leibe nichts vor dem Allerhöchsten Au- bar anschließenden Reise des Königs, les Gelehrtentum in der Klosterbiblio- ge zu verbergen. Doch fürchtete er je- und schließt:- »Ich hoffe, daß ihm der thek (und dies alles natürlich nicht zu den Umtrieb in seinen Revieren. secessus um so mehr einleuchtet.« Die Einerseits fanden es die Freunde des Unrecht). Beobachtungen der bürgerlichen Gelehr- Daher findet sich auch in der »Musen- Klosters schön, daß sich der König dafür ten sind dabei natürlich von Vorurteilen stadt Tübingen« (1904), dem Werk, das interessierte und die Renovierung zügig gegen den Adel und das Höfische be- als Geschenkband für Stiftungsfeste und vorangehen konnte; andererseits fürch- stimmt und treffen weniger König Karl tete man den Trubel sonntagsjägerlicher als seinen Stand: »Es freut mich zu hö6- als Tübingen-Souvenir vorzüglich geeig- net war, eine recht effektvolle Gegen- Jagdgesellschaften und das Unverständ- ren«, schreibt Roth an seinen Bebenhäu- nis für die Erhaltung des kunstgeschicht- ser Beobachter, »daß Seine Majestät das überstellung von aktivem Leben und passiver Meditation, frei nach Uhlands lich Bedeutenden, und schließlich, daß Bedürfnis hat und es überhaupt erträgt, Motiven: »Welch merkwürdiger Wan- die Vorliebe für die »Eremitage« im Gol- allein zu sein. Die eigentlichen Leer- del in den Jahrhunderten der Geschichte: dersbachtal nur eine königliche Laune köpfe höherer Regionen können das gar einst erschallte hell das Hifthorn von sein könnte. nicht.« Hohentübingen herab, und im stillen Der Forstrat, beratend tätig bei den Er- Mit Karl zog die altdeutsche Nostalgie Hause des hl. Bebo schrieben die Mön- neuerungsarbeiten, war etwas in Verle- der Gründerzeit in Bebenhausen ein. Er che ihre gelehrten Folianten. Heute wer- genheit, wie er den Landsitz seiner Maje- träumte sich ins Butzenscheiben-Idyll den zu Hunderttausenden die Bände der stät bezeichnen sollte, und beriet sich zurück und ließ seine Vision sogleich Gelehrsamkeit im Rittersaal des alten darüber schriftlich mit seinem Freund, in Wirklichkeit umsetzen. 1869 läßt er Schlosses aufgehäuft und aus der alten dem Orientalisten und Direktor der Tü- das Standbild des Grafen Eberhard im Klause am Goldersbach zieht der kö- Universitätsbibliothek Rudolf binger Bart in die Brumnenkapelle stellen: nigliche Jagdzug aus zu frohem Gejaid. (von) Roth. Wie wäre es mit »secessus«, »Herrlich nimmt sich die wohlgelunge- ne, von Bildhauer Wagner in Stuttgart Die Rollen sind vertauscht, aber die Stif- erkundigt sich der Bebenhäuser Huma- tung der alten.Pfalzgrafen kommt in un- nist‘ (der seine humanistischen Kennt- in Lebensgröße ausgeführte Statue aus nisse dem Unterricht bei seinem Groß- und dient zugleich als würdiger Schmuck seren Tagen.neu zu Ehren; sie wird ein Lieblingssitz erlauchter Gäste, nicht um vater, dem Heilbronner Gymnasialrek- der wie zur Aufnahme eines Standbilds tor, verdankte) beim Herrn über hun- geschaffenen Kapelle.« So feiert der Leh- sich hier zu vergraben vor der Welt, son- dern- um -am . Jungbrunnen der Natur derttausende von »Bänden der Gelehr- rer Hermann Frölich in seinem 1873 er- Herz und Sinn neu zu erfrischen.« samkeit«, und dieser antwortet, »seces- schienenen Klosterführer (»Das Kloster sus« bezeichne »bei Sueton die Villen Bebenhausen, nach seiner Vergangenheit und andere sommerliche Aufenthalte des und Gegenwart geschildert«) eine der Desillusionierendes Heute Kaisers; und paßt besonders zu dem zu- charakteristischen, bis dahin ausgeführ- rückgezogenen Bebenhausen«. ten » Verschönerungen«. Wie desillusionierend dagegen die neue Und so schrieb denn der Maler als Krö- Folgen wir seiner Führung durch einige amtliche Kreisbeschreibung, die vermel- nung des Restaurierungswerkes eines der Gemächer, um einen Eindruck von det: »Eine Schilderung des spätmittel- Tages in derselben Schrift, welche die dem zu bekommen, was man damals alterlichen geistigen Lebens (in Beben- Spruchbänder der doctores und philoso- schätzte. »Der Vorliebe Seiner Majestät Folge hausen) muß der weiteren Forschung phi zeigen: »Refecit adornavit Carolus des Königs Karl für altertümliche Bau- Ritte vorbehalten bleiben. Aus dem Kloster Rex placidi huius secessus cultor.« In denkmale ist es nun zunächst zu verdan- ten ] sind keine bedeutenden Werke religiöser Deutsch, für den einfacheren Wanders- ken, daß die alten Klosterräume nicht ten,. oder wissenschaftlicher Art bekannt.« mann und die hohen Frauen: »Herge- zu modernen Wohnungen umgeschaf- fen, sondern vielmehr im Sinne ihrer und Man könnte die Fäden weiterspinnen: stellt und verschönert durch König Karl, wech die Gelehrsamkeit ist schon längst wie- den Freund dieses friedlichen Landauf- früheren Bestimmung restauriert wur- enthaltes.« den. Wer daher heutigen Tages sich in salen der aus dem Rittersaal ausgezogen (1816 köpf wurde die Bibliothek aufs Schloß ver- jenen Räumen bewesgt, wird sich unwill- kürlich um mehrere Jahrhunderte zu- noch legt), und auch die Klostermauern. ste- Ür hen leer ... Solche Klosterromantik war Nicht ohne Skepsis rückversetzt glauben.« »Die Räumlich- : indessen nur denkbar durch den königli- keiten des Herrenbaus, welche schon in auf Samı chen Herrn, König Karl, der Bebenhau- Die Altertums-Freunde Roth und Tscher- der Klosterzeit zur Aufnahme ausge- sen zu seinem Landsitz machte. ning beobachteten den König anfäng- zeichneter Gäste bestimmt waren, hatte kages sich der der 4l Dabei kam ihm nicht von allen Seiten lich nicht ohne Skepsis, ob er die Ein- König besonders für seine Begeisterung entgegen. Nicht allen Tü- samkeit des Landlebens überhaupt er- Zwecke auserlesen und diese Räume Sozu Men, bingern war es recht, den König so nahe trage. Der Oberbibliothekar berichtet et- sind es auch, welche durch ihre Schön- zu ..wissen, und. erst recht nicht dem wa ins Forsthaus nach Bebenhausen von heit für die Besucher des Klosters am lich: meisten Interesse haben.« Tung Her KEorstrat von ‚Bebenhausen, Fr. einem rauschenden königlichen: Fest- Tum und i Die Schloßführung für d tums Hier nur einige Details unserer Schloß- Sante führung: »Die Böden in den königli- Wir es @ chen Gemächern, sowie im Rittersaale Unser sind Parquetböden der einfachsten Art, 8 len d E ohne alle Einlage aus farbigen Hölzern. Staur. { TE U 4N Teppiche sind, außer einigen Angora- d{lß V Z \ ED En C B fellen, keine vorhanden, nur 2rößere tümli s } Bettvorlagen, welche jedoch moderner blieh S E Z A N ‚; Natur sind. Erwähnenswert ist ein schö- Sprec| E3 e NN Z nes Seehundsfell, das der König von der AUS, ( | A g._-\ s C N \ deutschen Nordpolexpedition zum Ge- Und ı \LL | Ö schenk erhalten hat, und das sich im Sa- Nach } (D Z aDg MC / lon der Königin befindet.« d€n X OEl AA A } L Ü° } |; man Die k ® A M M 4M \\f\ CM g C »Klosterhäuser« oder die Wertschätzung E Z SS des gewachsenen Idylls: eine Illustration Ü Z aus dem Bebenhausen-Band von Eduard S_° SE A HUml Paulus. ndurd hChQr 36 ; n T I I | l fl M ) | Il 1 M { | I [ | € 1 I a % ( | M l i I M / IM ü ] ] M A n M M M | ! M 6 ® C ( ( S M M N | ' Z ] N dl I I / / M j jr / \\ ® [ Il f ' / / I! l ‘ M l S I / M ı] 144 fi ( ] | ? . { 6} / / X i A \ \ | { Al f} ‘= / N | M N | A 1m ' | S ' n NT S OTL ETLTETTICHLTEN ;" H | A ü } A M | | ( I M / M I Lä$a ( mI A 1 N IM ] MI <EE an UU mım T M CT eal U . H U Il | I 7 | | | | Il Il p<M'\ M A OM " ” IH UT Ml ( AA W gFth S I AA eI M U U l =) ® } HLE SE Z ( : D hr. —— € z N al Folgen wir der Führung weiter in den täfelung zieht sich über einer Estrade an Ein königliches Gemach (nach dem Rittersaal. Dort sind die »nicht vertäfer- den Wänden den ganzen Umfang ent- Prachtband des Altertumsvereins), noch ?dC' ten Wandflächen mit Trophäen aus al- lang her, und prächtige Verglasung nach heute erhalten und zu Repräsentations- zwecken benützt. So also hat »die Huld ten, größtenteils sehr kostbaren Waffen stilgerechten Teppichmustern füllt die stattlichen Fenster«. 1877, zum 400ojäh- eines hochherzigen und kunstsinnigen und Jagdgeräten aller Art geziert, ab- wechselnd mit Hirschköpfen mit kolos- rigen Jubiläum der Universität war fast Königs« die so lange öde gestandenen salen Geweihen und mächtigen Eber- alles fertig, und der König konnte 800 Räume mit kostbaren Kleinoden er- 1L köpfen. Als besonderer Schmuck ist hier Gäste in sein Jagdschloß laden. Karl Ge- füllt. Dazu Hermann Frölichs Kloster- /L noch der herrliche vergoldete Kronleuch- rok, der Prälat und Dichter der Palm- führer (1873): »Alle diese Räume sind LU ter und eine auf dem Wandgetäfel und blätter, hub an: mit sehr wertvollen altertümlichen Ich auf dem Büffet des Saales aufgestellte Möbeln aller Art ausgestattet, wir sehen A »In den alten Klosterhallen da Schränke, Stühle, Sessel, Schreibpulte, Sammlung alter, sehr kostbarer Majoli- Welch’ ein fröhlicher Konvent? seC kageschirre und silberner Trinkbecher altertümliche Gefäße aller Art, wor- 0 Gläser klingen, Lieder schallen al W der alten Ritter zu erwähnen«. unter hauptsächlich Broncegeschirre und n6 Hell durch Kreuzgang und Dorment. Sozusagen wieder im Freien angekom- Tonkrüge, Uhren, Kassetten usw. Nicht ım6 der geringste Zimmerschmuck sind auch men, meint der Führer Hermann Frö- Es sind keine Kirchenpsalmen, \0N- lich: »Wir haben nun unsere Wande- Ist kein frommer Mönchsgesang, die schönen modellierten altdeutschen am rung durch die alten und neuen Kloster- Wie es einst dem Graf im Barte Kachelöfen. Die Fenster sind mit kleinen runden sog. Butzenscheiben verglast, räumlichkeiten Bebenhausens vollendet, Zum Willkomm entgegenklang ... und in der Tat, dieselben haben sowohl welche sehr gut zu den Wandtäfelungen Fröhlich schäumen alte Becher für die Kunst-, als auch für die Alter- passenN.« Köstlich schmeckt der Klosterschmaus tumsfreunde viel Schönes und Interes- santes aufzuweisen. Namentlich können Lustig lachen alle Zecher Tun als wären sie zuhaus. 0 wir es uns nicht versagen, der Bauleitung Und der blaue Sommerhimmel 6 | unsere verehrende Anerkennung zu zol- Schönbuch kommen, findet sich jeder Und der goldne Sonnenschein Schlußstein, jede Inschrift, jede Urkun- di ale len, daß sie bemüht gewesen war, die Re- Art staurationen usw. derart durchzuführen, Blickt durch bunte Fensterrosen de und alles, was nur irgend eine Bezie- em daß von der Ursprünglichkeit des Alter- Wundermild aufs Fest herein.« hung zu Bebenhausen und seinen Abten hatte. Ferner alle Flurnamen seines Re- 014 tümlichen soviel wie möglich erhalten blieb oder wieder hergestellt wurde. Wir Dieses Gedicht, das der Prälat beim »Kö- viers, mit Erklärungsversuchen. Se1t I sprechen deshalb auch hier den Wunsch nigsfest in Bebenhausen« am 10. August Das eigentlich Jagdliche (wie etwa »ka- h0 aus, daß von dieser kunstverständigen 1877 vortrug — ein schwacher Abglanz pitalen Bock geschossen«) fehlt, denn 16r von Uhlands Lyrik mit der wörtlichen Tscherning war kein begeisterter Jäger, \A und umsichtigen Bauleitung nach und nach das ganze Kloster restauriert wer- Reminiszenz »wundermild« — habe ich und empfand den Hofjagdbetrieb mehr ( den möge.« übrigens einem Notizbüchlein von Forst- als Störung. Sicher sind Tschernings Nie- 1Sl derschriften eines der nüchternsten Ta- tat F. A. EXscherning entnommen, eEin sonst beileibe sehr unpoetisches, unper- gebücher, die je geschrieben wurden. Die sind Die Kloster-Perle sönliches Bändchen, das mit einigen an- »persönlichsten« Eintragungen Fahrten wie deren, randvoll mit winziger lateinischer »Tübingen-Niedernau« Schrift beschrieben, in der Tübinger Uni- (sehr häufig, da Tscherning ja auch für So geschah es auch. Im Sommerrefekto- rium, der »Perle« des Klosters, wurde versitätsbibliothek aufbewahrt wird. In den Bau der Weilerburg — beziehungs- Hon »durch königliche Munifizenz ein herr- diesen Notizbüchern, zu denen noch weise dessen Verzögerung — zuständig I Bändchen mit Aufschriften über den war) oder eine Aufstellung, was er in licher Mosaikfußboden gelegt, eine Holz- Sl obW01 Bebenhausen, den 21. Juli 1874. Morgens 101!/2 Uhr — eine Skizze Eduard Mörikes, konn /AZ X 7G die H der auch als Zeichner Fertigkeiten ent- knüp %ya»- ‘5-i!::‘5525:5; faltete. Frinn Pfalzg als »] ist U der Mönche: »Hören wir, wie Ed. Mö- Natur rike sich hierüber äußert«; und natür- E, AA E N AAA lich auch im Sommerrefektorium und in Karl F X Da fl r'!' F Breit, > DA F V4(‘ M M ( E der Brunnenkapelle. heute i nna ; un un —_ 7 A N Mörikes Bilder, seine »letzte Dichtung seit I I’ x _- l_i 1730 N n } aa ] | | Z \ von hohem Rang« (Herbert Meyer) sind Il Y — an ; — SE bei einem längeren Sommeraufenthalt stelle ii:/;ll/u v!_fl' Ya en 10 m— Teil i en E Y 3 — N E Z ;;'_ Dn des Dichters, der Bebenhausen natürlich nem ( Pn A a C A Z S s Z z UE Pa Z BT schon aus seiner Studentenzeit kannte Keckei 3 Z M - S ı = Z Z Z v Za RE S Z — E (z825, als Tübinger Stiftler, kam er wohl Z Z e Z ar z A ] x a 5 — -V IL zum erstenmal ins Goldersbachtal) ent- wie al Ka s Z Z E S ben n standen, noch in jener Zeit, in der man schaut sich darauf beschränkte, das »Wankende schriel zu stützen, und das gänzlich Zerfallende Mn e zu ersetzen«. Daher sind sie eine Elegie dem Mp über Vergänglichkeit. Auf dem Dorment nerin oben € klagt der Dichter: Durch Tübingen einkaufen wollte, und schließ- rer durch »Tübingen und seine Umge- »Aber auch Alles / fast in Trümmern, lich auch ein paar Rezepte, so Schlaf- bungen« (1887) an: und nur seufzend verließ ich den Ort.« Karl 1 mittel und Mittel gegen Korpulenz. »Hinter dem Tor fand sich ein vergit- Im Sommerrefektorium fallen ihm Sze- und € tertes Fenster zum Verkehr der Mönche milie Aber sonst finden sich nur Materialien nen aus dem Klosterleben ein (»Wenn nur M zur Klostergeschichte, die Tscherning mit den Besuchern. Die anstossende Hal- von der Jagd herkommend als Gast hier teilweise im Staatsanzeiger veröffent- le mit den drei schmalen Fenstern war speis’te der Pfalzgraf, / Sah er beim Be- Rekto lichte und die auch in das Bebenhausen- nämlich der freilich düstere Saal, wo der cher mit Lust über sich sein Paradies«J. an de auch s Buch des Altertumsvereins eingingen. schweigsame Mönch, der sich im ge- Für Augenblicke überschneiden sich Ge- ten Aı Tschernings Verbundenheit mit dem wöhnlichen Verkehr nur einer Zeichen- genwart und Vergangenheit (»Aus dem Kloster und seiner Renovierung ging bis sprache bediente, das Nötigste reden Leben«), oder der Dichter verweilt ele- Wolff ins Persönlichste: der Architekt, der die durfte. (Parlatorium.) Ernst! Wir wan- gisch in der »Brunnen-Capelle am Kreuzgang« »Hier einst sah man die Arbeiten leitete (und der auch die Voll- deln hinter dem Kapitelsaal. Hören wir endung des Ulmer Münsters verantwor- nicht aus der Halle dumpfe Töne drin- Scheiben gemalt.« Die So tete)l, August von Beyer, wurde sein gen? Sind’s Worte des mahnenden Ab- Schwiegersohn. Damit ist hinlänglich er- tes? sind’s Seufzer eines Büßenden? oder Hier | wird einem der innen Begrabenen, etwa Geliebter Stimmungszauber klärt, warum der nüchterne, verschlos- bass h sene Tscherning sein Notizbüchlein öff- dem Stifter Pfalzgraf Rudolf zum Ge- ten Bri nete und sich das Gedicht des Prälaten dächtnis, eine Messe gelesen !« Noch einmal kam Mörike nach Beben- tikes } zum Abschreiben geben ließ, in dem das hausen: um den von ihm geliebten Stim- die ers neue Leben ın den alten Mauemn Se- mungszauber als Feriengast zu genießen: feiert wurde. einem Wofür Mörike steht genau vor hundert Jahren, 1874, im letz- Briefta Typisch die Zeilen: »Es sind keine Kir- ten Sommer seines Lebens. Das Haus, in bliebe: chenpsalmen, Ist kein frommer Mönchs- Kloster-Romantik, Mittelalter und Poe- dem er wohnte, steht heute noch, fast ihm, s gesang . ‚« Denn nicht nur die könig- sie, oder Mittelalter-Poesie: für diese wie damals (auf Keckeisens Ansicht ist es Tochte lichen Bewohner, auch die bürgerlichen Poesie der Klosterführungen stand — und mit Nr. 3, »Wohnung des Revierförsters« Besucher wollten bei der Besichtigung steht bis heute — Eduard Mörike mit sei- bezeichnet). Wenn man von Tübingen nFreit 4 der Klosterräume ins Mittelalter ent- nen 1863 entstandenen »Bildern aus Be- kommt, geht man links vom Torturm rückt werden, um dann mit wohltuen- benhausen«. Der ebenerwähnte »Füh- am Klosterkomplex vorbei, bis zu der Abfah rer« zitiert sie beim Anblick des Som- Stelle, an der die »Böblinger Straße« (das dem Schauder die Segnungen der Gegen- UhrN wart zu genießen (ein Symptom der so- merrefektoriums, der »Perle des Klosters, alte »Böblinger Sträßle«, bei Keckeisen Einer ( genannten Einfühlungsästhetik, dem vollends seit seiner Renovation«. »Som- Nr. 28) über dem Friedhof einen Knick L}Istna durch Lichteffekte und Butzenscheiben merlich hell empfängt dich ein Saal.« macht. Das Haus, das dort steht und in hint d nachgeholfen wurde). Schließen wir uns Ebenso Hermann Frölich, etwa: »Sehr dem einst der Jagdhüter der Klosterwäl- — um unsererseits diese Gefühle nachzu- Meines schön sagt Ed. Mörike von dem Kapitel- der saß und neben dem bis 1857 die hélU56n erleben — für einen Augenblick dem Füh- saal«, oder im Dorment, dem Schlafsaal »Hundelege« stand, hieß das Gasthaus, An ‚.. am besten 9/eic/c ZU Tübingens großes Fachgeschäft für Foto - Kino - Projektion - audio-visuelle Geräte mit den Spezialabteilungen für wissenschaftliche Fotografie und Kinematografie 74 Tübingen - Friedrichstraße 15 - Tel. (07122) 32213 8 NS und Halt vor dem Wolffischen Gasthaus! obwohl niemals ganz geklärt werden konnte, ob es in Klosterzeiten wirklich Freundliches Gesicht der Pächtersfrau . .. die Fremdenherberge war. Auf jeden Fall Während ausgepackt wurde, ging ich knüpfen sich gerade an dieses Haus die dem leisen Rauschen eines Brünnleins nach. Einladender Steinsitz am Wasch- Erinnerungen an den jagdnärrischen Pfalzgrafen: denn dieses Haus soll er sich haus. — An Ludwig Richter gedacht. — als »Jagdhütte« ausbedungen haben. Es Erste Augen- und Seelenweide am Klo- I ist auch das Geburtshaus des berühmten ster, der Epheu bewachsenen Ringmauer ur Bl Naturforschers und Tübinger Professors u.s.W. Endlich die Stiege (in die Gastzim- Karl Friedrich Kielmeyer. mer) hinauf. Wohltätiger Eindruck der Breit, gelb und behaglich steht es noch Einfachheit in allen Zimmern, das natür- ıng heute da; im Stall stehen noch Kühe, und liche Braun des Holzwerks an Türen und nd alt seit 1966 beherbergt es auch die Post- Gesimsen; Erinnerun® daher an die stelle von Bebenhausen. Im westlichen Pfarrhäuser von Bernhausen und Clever- ich Teil ist das Dach ausgebaut, und von ei- sulzbach bis auf den Geruch hinaus Nl nem der Mansardenfensterchen aus (auf Nach drei Uhr ein vortrefflicher Kaffee ohl Keckeisens Skizze unter der von uns — von Frau Jaud Dann, ohne gehörıze nl wie alle Ziffern — der Deutlichkeit hal- Orientierung, die mancherlei Räume des Der Dichter nach einem »Ausschnitt«, an ben nachgezogenen »3« verschwunden] Klosters durchstreift, und zwar vom nde schaute Mörike ins Land. Wie er be- Gasttor ausgegangen. Hierauf ein den die Gastgeberin Luise Walther in nde der Bebenhäuser Sommerfrische 1874 schrieb, und wie mir auch von einer aus Vorgeschmack der Anmutigkeiten des anfertigte. 516 dem Fenster lehnenden Hausbewoh- Gartens. Mariele abends beim Melken ICn nerin bestätigt wurde, hat man von da im Stall, wo sie gleich ihr Quantum oben eine prächtige Aussicht bis zur Alb. trinkt und sich am Kälblein vergnügt. mm Durch Erbe war dieses »Gasthaus« an Später im Zimmer fragt sie mich aber be- turm betrachteten — das Gilfen eines ]H. Karl Wolff und seine Frau gekommen, sorgt, ob die Küh die Stieg herauf kön- hungrigen Raubvogels, im Gegensatz zu A und er ließ seinen Besitz von einer Fa- nen? Daß es die Gänse wenigstens pro- nn milie Jaud verwalten. Wolff war nicht bierten, hatte sie gesehen. dieser Ruhe, vermehrte das Gefühl er- Her nur Mörikes Freund, sondern damals als wünschter Einsamkeit — summierten wir das ganze Glück so eines Bebenhauser Be Rektor des Stuttgarter Katharinenstifts, Samstag. Taglaufs. ... Und jetzt sind wir auf Wo- C« an dem Mörike Literaturstunden gab, Ge auch sein Vorgesetzter. Bei seinem zwei- Nach Tisch mit Mariele beim Schreibtor; chen so gut wie daheim! ten Aufenthalt war es an Luise Walther, einzig schöne Stellung der beiden Lin- pl Sonntag. Wolffs Stieftochter, übergegangen. den zu ihm. Die Skulptur durch das Fern- glas betrachtet. Die kindliche Behand- Nachmittag in den Wald bis zu Wied- lung der Brust am Crucifix — lauter klei- manns Denkmal, das ich mit der kleinen ne Halbkugeln -bemerkt. Ein Glas Was- Marie fand. Wir saßen unter einer Bu- Die Sommerfrische ser am Brunnen, dann an den Mühlbach che und ließen die Kinder hie und da Hier (zitiert nach den von Friedrich See- hin zum Ort hinaus und rechts den Hü- eine geröstete Mandel finden. bass herausgegebenen »Unveröffentlich- gel aufwärts, um zum Jordan zu kom- men, den ich aber verfehlte; wir kamen ten Briefen«) einige Ausschnitte von Mö- unterhalb eines Hopfengartens in den Montag. DEn rikes Briefen aus Bebenhausen. Zunächst m die erste Sommerfrische, beginnend mit Wald und gingen sofort in gleicher Höhe Morgens mit einer Cigarre in.die Ecke ben einem Ende August 1863 entstandenen den Feldweg hinter dem Wolffischen bei der Scheuer, bis uns die Sonne ver- er Garten zurück. ... Später ım Kreuzsang. treibt. Mariele spielt mit der schwarzen Brieftagebuch für Mörikes zu Hause ge- Dann auf dem Arietensitz eine saure Katze im Gras: »Ein gutmütiges Tier von m bliebene Frau, der er berichtet, wie es 1ast ihm, seiner Schwester Klara und seiner Milch mit schwarzem Brot genossen, großer Erfahrung und Menschenkennt- es Tochter, dem »Mariele« ergeht: hierauf bis Nacht die nötige Motion (Be- nis«, wie Clara sagte. Spaziergang. ... wegung) in dem langen Gang vor unse- Hierauf Verschiedenes in Klunzingers teIs rem Schlafzimmer. Dieser Dorment mit Büchlein und Wolffs _ Exzerpten zur Vor- ngen »Freitag. seinem Bretterboden ist für mich, zumal bereitung auf einen Besuch im Innern turm ] u€f Abfahrt vom Tübinger Bahnhof um ein bei schlechtem Wetter (was wir indes des Klosters nachgelesen, der aber we- Uhr Nachmittag. Marieles Vergnügen in noch gar nicht hatten) ein unbezahlbar gen Abwesenheit des Schulmeisters. wie- 025 einer offenen Kutsche zu sitzen. Als wir großer Vorteil. der verschoben werden mußte. Den eiseh Als wir nachher von der Wohnstube aus Schwäbischen Merkur nachgeholt. Im xnick Lustnau und den dortigen Klosterhof Garten nach Tisch den Ammoniten auf hinter uns hatten, gedachte ich lebhaft den vollen Mond so in aller Stille präch- nd in meines erstmaligen Besuchs von Beben- tig hinter dem Wald des Kirnbergs her- der Ecke des Mäuerchens ausgereinigt, IW al hausen im Jahre 1825 von Tübingen aus aufsteigen sahen und von der andern wozu Mariele Wasser trägt. „ Grioße die ... An dem herrlichen Schreibtor vorbei Seite wieder die Nachtgestalt des Kloster- Schwüle der Luft; heftiges Gewitter; wir haus Walter Betz Elektroinstallation Tübingen © I Antennenbau Eberhardstraße 21 Elektrogeräte Telefon 321 73 Beleuchtungskörper VERTRAGS- HEISSWASSER KUNDENDIENST BÜGELN Rundfunk- und Fernsehgeräte WÄRME 39 hörten bei der Bühnensteige unter dem werks an Türen und Gesimsen« rühmt chen, denn sonst könnte er seinem Dach mit Lust dem Regen zu; zuletzt — beinahe eine Werbung für »rustikales Freund Wolff nicht folgende »Kinder- aber fielen haselnußgroße Kiesel, und Wohnen«. rede« seines Töchterchens Marie berich- man war um den Jaud und sein Vieh auf Auch das Aufsuchen eines »Refugiums« ten: »Papa, gelt, der Unterschied von dem Felde besorgt. Nachher, in Folge des gehört zu dieser Haltung, und will das homöopathisch und den andern Arz- Gleiche bezeichnen wie das Wort »reces- neien ist nur wie katholisch und deutsch. Unwetters, schöner Anblick der weißen Nebel, die sich in langen Schwaden um sus«, das Roth und Tscherning für den Die Mutter ist katholisch und wir sind Lieblingssitz des Königs wählten. Fein- deutsch!« die Seegegend herziehn.« fühlend, gaben sie letzterer Wendung Zu Mörikes »Kurmitteln« gehört auch nur den Vorrang, weil sie es als Bezeich- die Klosterromantik. Der lange Gang vor Bilder aus Bebenhausen nung römischer Kaiservillen belegen seinem Schlafzimmer wird ihm plötzlich konnten. zum klösterlichen Schlafsaal (den er ja Einen Monat später vermeldet Mörike Zu Mörikes Kurprogramm gehörten die nur als langen Gang mit abgetrennten A dem Stuttgarter Freund die »Kurerfolge«, drei Milchkühe der Pächtersfamilie Jaud Zellen, also nicht in seiner ursprüngli- ebenso wie das Sauerwasser, das ihm chen Form kennt). Und dieser Gang er- die ihn sogar zu einer Verlängerung des Landaufenthalts bestimmen, und kündet der Stuttgarter Freund empfahl, und ab scheint ihm zugleich als »Wandelhalle« als »Denkzeichen« seine »Bilder aus Be- und zu auch ein Glas Bebenhäuser Was- (eine wichtige Bauaufgabe in den Kur- benhausen« an: ser, frisch vom Brunnen. bädern des vergangenen Jahrhunderts). »Wir sitzen eben alle noch warm in uns- Paul Jaud, der Sohn der Pächtersfamilie, Der pessimistische Kurgast schreibt nach e rem unvergleichlichen refugio monastico erinnert sich als 83jähriger im »Schwäbi- Stuttgart: »Dann auf dem Arietensitz (Klösterrefugium), es schmeckt uns hier schen Merkur« an die Kurgäste: »Die eine saure Milch mit schwarzem Brot ge- Herrschaften lebten hauptsächlich von nossen, hierauf bis Nacht die nötige Mo- noch völlig wie den ersten Tag und Dein freundlicher Brief vom 1ı7., der mich Milch, Butter und Vegetabilien; ihre An- tion (Bewegung) in dem langen Gang nebst der Beilage außerordentlich freute, sprüche waren sehr bescheiden. Nur ab vor unserem Schlafzimmer. Dieser Dor- ment mit seinem Bretterboden ist für er streckt ja unsre Frist aufs Neue mit so und zu sah man die hohen Gäste auf herzlichem Zuspruch, daß wir Willens leichten Sohlen durch den Flur wischen mich, zumal bei schlechtem Wetter (was und dem nahen Walde zueilen.«. Der wären, die erste Woche des Oktobers wir indes noch gar nicht hatten) ein un- noch zu bleiben. . .. Der hier gewonnene kleine Paul konnte ja nicht wissen, daß bezahlbar großer Vorteil.« Nutzen für meine Gesundheit stellte sich Auch die Tätigkeiten des Dichters sind in den Paketen, die von Rektor Wolff aus A inzwischen besonders seit dem regelmä- Stuttgart auf der Poststation .ankamen, neuzeitlich müßiggängerisch. Selbst nicht nur Ferienlektüre, sondern auch wenn seine elegischen Distichen die Zeit ßigen Gebrauch des Dietzenbacher Was- sers, das Du mir so dringend empfahlst, ein handfester Schinken steckte, von dem überdauern, sind sie zunächst nur Blätter immer klarer heraus. Wie vielfach und sich die leichtfüßig dahineilenden Herr- für ein Souvenir-Album, »dankbares schaften ab und zu ein handfestes Stück wie groß ist Deine und Deiner lieben Denkzeichen meines glücklichen Beben- Frau Aufmerksamkeit für uns, bester abschnitten und Mörike in einem nicht häuser Lebens«. Zigarre rauchend, auch Wolff! einmal »in Pantoffeln«, macht er kleine in die »Bilder« aufgenommenen Gele- Ich schicke hiermit eine kleine Reihe genheitsgedacht ironisch mit den Bade- Spaziergänge, betrachtet dieses und jenes neuer Distichen in Verbindung mit den Wallfahrts-Ideen seiner Zeitgenossen Motiv durchs Fernglas, zeichnet und be- früheren, wodurch nun ungefähr ein spielt: »Wer da hustet und keucht, bei sichtigt und liest (außer der ausführli- Ganzes, als dankbares Denkzeichen mei- Wem kein anderes Mittel / Weiter ver- cher als gewöhnlich genossenen Zei- nes Bebenhäuser Lebens, hergestellt ist.« fängt, auch kein homöopathisches mehr tungslektüre). die Bücher, zu denen er Mörikes Lebensdokumente aus Beben- / Walle nach Bebons Tal und esse west- sonst nicht kommt. ern Worin besteht der Kurerfolg, den M6- hausen zeigen ihn ganz als Feriengast, phälischen Schinken / Den ihm die gast- der seine Freizeit als Bürger des 19. Jahr- lichste Hand segne — er ißt sich gesund.« rike an sich feststellt? Er macht eine Kur, Ein Blic indem er sich in die Idylle einspinnt — hunderts genießt. Auf das ländliche Idyll Kockeis reagiert er »sentimentalisch«, wenn er eine Atmosphäre-Kur — oder, um es mit Forstka bei seinem Anblick gleich notiert »an Wie katholisch und deutsch den Worten des Mörike-Forschers Kelle- Maler.| Ludwig Richter gedacht«; wenn er in sei- tat zu sagen: »Eine wundersame Stim- »Über ner Ferienwohnung den »wohltätigen Mörike inszeniert einen Kuraufenthalt mung umfing den alten Dichter in diesen Wirtsch Eindruck der Einfachheit in allen Zim- — und wie es sich gehört, wurde offen- Tagen, als er von dem schönen Platz Be- bedürf mern, das natürliche Braun des Holz- sichtlich viel von Krankheiten gespro- Sitz ergriff, an dem sich die edelste AT tember »Freun( Widmet Biedern aber läß d€m/dé Seit 1891 ® Malein in Werden ä Sezeich: Solide und zuverlässig 48 Böbfing An Vielseitigkeit unübertroffen —. f qa5\ \ LEU® Chitekty aLuMEn ©& X Und hay D Ailold Er fühll % Sl Chtlge] ® m Be er Wal Tübingen lein ] Telefon *2 23 89 Wmde ; / 265 Brü Blumenfachgeschäfte Unsér neuer EXOTICÄ-Laden Mühlstraße 3 ist ein Paradies für Wd V 0 Mühlstraße 2 und 3 und Nauklerstraße 59 den Zimmerpflanzengärtner. gen/ dl€ Unsere Gärtnerei Nauklerstraße 59 ist eine Fundgrube Wir führen ein umfassendes Angebot an Zimmerpflanzen — “CAüzej für den Gartenfreund. auch in Hydrokultur, Pflanzengefäße und Blumenbänke 1}} 08 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. und viele Geschenkartikel Schen R Sdicht 40 1em der fch Vvon Arz f\Miflfi*d‘fi£ von ®mm.&%@nwxgl 3üco;bfl° € LF)LL@‘{$ d Doit s E ‚___\\\ tsch m 8 ((( 200 C sind „._\ j Q u 5ßäää'äää anfin bingen) Kn LE ) OR f./é/“ B /d/€ auch ; vor zlich ar I ]a ıl il s neli 3 9 € M a ıll C« A SR Kur Ö N N na ach r ‘ OSI Z 5 z SA L ge 2 [ Mo 308 O G: 13 .. Z Dor 5 ux An LT HÜr a TU ü S x [Wwas ıun ; a\ A \a a w ul S sind 72 Ü, elbst bs Ö 1l 3r atiel \il\.l AA \ DaIes ‘£*— ben F O lrn 1Lth _ A X A Jeine al jenes x SE dbe r &, A ihr i £# SB Zei Y% e C Aufgeroten u yezadafwn/ 7.B. Kecktisere Porsteandidat/ 1828 Mö schreiten kann Hier Keckeisens Zahlen- 9 Der sog. Große Bau, ehemalige ‚ AUF Ein Blick auf Bebenhausen, von J. B erklärungen Wohnung der Professoren, jetzt ıni - Keckeisen aufgenommen. Der vielseitige S m1t Forstkandidat war nicht nur Amateur- Sämannsche Lederfabrique TO \U Jle maler. Er schrieb auch eine Abhandlung Königliches Schloß und Wohnung Mühlen- und Pfisterey-Gebäude des Oberförsters FT Gasthof zum Hirsch Stum »Über die hohe Wichtigkeit der Wald wirtschaft und die Befriedigung des Holz- N Königliches Jagdzeughaus 12 Ziegeley-Gebäude jesen LL Be bedürfnisses im Allgemeinen in Würt- Wohnung des Königlichen Revier- 13 Ehemaliges Forsthaus, jetzige Wohnung des Schultheißen e AT temberg«, die er allen Beamten und allen försters Dermalige Wohnung des Königlichen 14 Gefängnis des Forstamts »Freunden des allgemeinen Wohls« widmete. Die (offensichtlich »bessere«) Forstwarts und künftige Försters- I5 Gasthaus zum Waldhorn I6 Biedermeier-Familie auf unserem Bild ohnung Privat-Wohnungen 17 Ehemaliges kleines Jagdzeughaus aber läßt das Holz liegen und lernt Jetzige Pfarrkirche dem/der Kleinen das Laufen, damit ein- OÖ —m Früheres Collegiumsgebäude zur 18 Straße nach Lustnau und Tübingen mal ein tüchtiger Wanderer aus ihm Klosterzeit I9 Straße auf den Einsiedel 20 Straße nach Böblingen und Stuttgart werden kann, der auf den sorgfältig Der sog. neue Bau oder Fruchtkasten Ehemalige Wohnung der Studieren- 22 Straße nach Entringen + a gezeichneten Wegen und Stegen nach Böblingen, Entringen und anderswohin den 23 Fußweg dahin chitektur mit einer unsäglich friedlichen und nicht mit Bleistift und Pinsel zu schauen«. Und zum Bild gehört bei Pau- und harmonischen Landschaft vereinigt bannen dann doch beschreibt (ein alter lus (1886) als Hintergrundseffekt, wie im »Hinter den licht Gemälde eines Landschaftsmalers »€e1InN Er fühlt sich als wie in einer halb durch literarischer Trick!) durchbrochenen Turm, wer malt mir kleiner Streifen der blauen Höhe der sichtigen Wolke eingewickelt.« Zum Bebenhausen-Idyll gehört vor allem dieß süße, schimmernde Blau, und wer Alb«, der »aus der Ferne herein in das der Wald, gehören sanfte Hügel, Brünn- rundum das warme Gebirg?« schweigende Waldtal sieht. Und in die- sem Rahmen »das ummauerte Kloster- lein (Mor1ke »Während ausgepackt dorf, welches seltsam von dem dunklen wurde, ging ich dem leisen Rauschen ei- nes Brünnleins nach«), gehören Bächlein Durchblicke und Perspektiven Grün der benachbarten Höhen absticht.« und Vogelgezwitscher, und zu diesen Zü- (Frölich, 1873) Bebenhausens St1mmungsreme waren Noch mehr literarische Spiegelungen des gen, die seit der Antike jeden »Lustort« Ir kennzeichnen, kommt als Grundakkord Durchblicke, Perspektiven, gebaute und Bebenhausen-Idylls? Paulus beschreibt den Schönbuch, der »das Kloster Beben- die klosterhche Einsamkeit vor allem auch gewachsene Rahmen hausen mit einer echten, von der Welt Was trug vor allem zu diesen maleri- »durch deren grünende Wipfel die ern- schen Reizen bei, die Mörike in seinem sten und zarten Formen der zusammen- abgeschiedenen Waldlandschaft« ua Gedicht »Verzicht« als unbeschreiblich gedrängten Gebäude malerisch hindurch fängt. »Schmale Wege führen an den 41 Restaul vollen Bächen, die in kleinen Wasser- 1874 als kranker Pensionär (wieder mit mannigfaltigen Gesang eines im nahen fällen über Sandsteinbänke rauschen, seiner Schwester) noch einmal gerne in Tannenwald versteckten Vogels zuhör- Gemäl die ländliche Abgeschiedenheit zurück- ten, der mir immer sehr merkwürdig Dann } empor in tiefe Stille, nur durchbrochen von den Stimmen der Waldvögel ... kehrt. Hier einige Briefe von diesem war. In Ochsenwang heißt er der Sieben- und N Klimmt man südlich von Bebenhausen letzten Aufenthalt: sprachenvogel ... Ich hätte gern gewußt, schön€] auf die Höhe, so verläßt uns bei Wald- wie man den Vogzel, dessen wahrer den, di hausen der Wald und gibt wieder den »Bebenhausen, den 9. Juni 1874 Name mir unbekannt ist, hier herum sitz eI HNEHNE. .< Anblick der Albkette, des Neckartals und Lieber Freund! ))SO Säf der Stadt Tübingen mit dem alten Pfalz- Im Juli 1874 : »Wir sind halb im Himmel grafenschloß. Von der sonnigen Heide Nach Überwindung jenes Dir mitgeteil- hier — (halb aber ist für einen Erdenmen- serem S schaut man entzückt in die Weite der ten Bedenkens gegen einen mehrwöchi- schen ja wahrscheinlich mehr als ge- alle, de Welt und denkt kaum mehr zurück gen Aufenthalt in Bebenhausen bin ich Heut früh beim Aufstehn getanh am letzten Samstag mit Schwester und AuS). . an das im waldigen Goldersbachtal ver- : So säß ıch nahm ich ein Fußbad, ein großer Krug Am7. steckte Kloster.« Tochter hierher zereist mit kaltem Wasser stand dabei; den nerung In der Einleitung des Prachtwerks rühmt denn zum erstenmale wieder seit elf Jah- stieß ich glücklich um und trat zum dankts ren hier, im Angesicht des Klosters, des- Überfluß in meiner Verzweiflung mit f Eduard Paulus die schwarz-weiß repro- sen schöner Turm mir auf zweihundert Brief duzierten Aquarelle des Freiherrn Ernst den frischen Strümpfen in die breite schnitt‘ von Hayn (er war der Vorsitzende des Schritte in das Fenster sieht, höre die Lache. Mag dies das größte Unglück ther, vo Württembergischen Altertumsvereins, in alten Glocken wieder schlagen, den Guk- sein, das mir hier widerfährt! dessen Namen Paulus das Werk heraus- kuckruf vom nahen Buchenwald her- Lebt wohl, und seid vergnügt wie wir! ))ICh Wi über, und komme eben aus dem Garten, meines gab!). Er meint, durch diese Kunstwerke Euer getreuer Mörike die Ne fehle auch »der hohe landschaftliche auf dessen oberster Terrasse ein langer Nachschritft: Bis jetzt bekam iıch hier Reiz, der über dem Kloster, wie jenen schmaler Weg an einem niedern Mäuer- auf mel diesem chen hingeht, das seiner ganzen Länge noch keinen gebildeten Menschen zu Was D Aquarellen ausgegossen 1St, nach mit Pfingstnelken bewachsen ist, sehn als den Pfarrer Pressel von Lustnau, seinem kunstgeschichtlichen Werke nicht.« Al- der gestern früh ganz unerwartet bei mir schreibs lerdings sind die freiherrlichen Morgen- welche die frische Morgenluft durchwür- eintrat. Woher er von meiner Anwesen- und Abendstimmungen allerhöchstens ZEN. Empfiel ein Hinweis auf das, was man reizvoll Es ist halt einzig hier! die gute Walther heit hörte, vergaß ich zu fragen und sel zum hat uns herbegleitet, um unsere kleine kann mir’s nicht denken. Er ist Schrift- besten fand, und keine auch noch so entfernte Einrichtung zu machen. Wir haben zwei steller, Verfasser eines urchristlichen Ro- nahme. Spiegelung. mans, an welchem er zuweilen hier in Noch mehr Nachempfindungen der Wal- größere Zimmer und einige kleine zur einer Ecke des Klosters arbeitet. Ich schaft S desstille? Etwa in der Version von Her- Disposition. Alles höchst ländlich: die tats gal mann Frölich: »Wohltuend ist in ihm Wände nur geweißt, die Türen und mußte ihm versprechen, etwa an einem Vielen | Gesimse natürlich-braunes Holz, altvä- Sonntag Nachmittag ihn zu besuchen sandten (dem Schönbuch) die Waldesstille, wel- und die von seinem Bruder Gustav in che nur durch das Rauschen der klaren, terliche Meubles aus der Kielmeyerschen Berlin componierten Lieder aus meiner 1st L in tief eingeschnittenen, einsamen Wald- Famiılie, einm ganz erträgliches Clayıer tälern munter dahinfließenden Bäche von Kulmbach ... In Tübingen lasse ich Sammlung am Clavier zu hören, die sehr mich vorerst gar nicht sehen, wünsche schön sein sollen. Übrigens weiß er, daß unterbrochen wird. Seine schattigen Hai- ich keinen Umgang hier suche und wird Besuch| ne sind von einer Menge von Singvögeln auch keine Besuche für den Anfang von mich sicherlich nicht viel in Anspruch belebt, deren schmetternde Lieder vom dort, zumal da ıch etwas zu arbeiten Morgen bis zum Abend gen Himmel tö- hoffe. Gegen den Schluß meines hiesigen nehmen. Er hat mir wirklich wohl gefal- Mörike Aufenthalts will ich ganz wenige Leute, len.« nach g nen und auch an Wild fehlt es nicht, ob- namentlich den Musikdirektor Scherzer Der letzte Brief geht wieder auf die Besuche gleich dasselbe nicht mehr so stark ge- ; Die hegt wird, wie in früheren Zeiten.« und die Kurzischen aufsuchen kleinen Begebenheiten im Bebenhäuser beim } Dazu immer wieder die Ausblicke, die schönsten Grüße von uns Allen. Tageslauf ein, wobei sich auch hier wie- »Kurzis Dein alter Mörike« der der Dichter als Kurgast stilisiert, der 1873 v sich dem überraschten Auge des Wan- seiner »Kurordnung« folgt: Kurz, D derers auftun, der aus der Stille der Wäl- Ein späterer Brief berichtet an die Haus- der heraustritt und — sei es von Wald- »Und übrigens geht es bei uns in aller ZUVor. ] hausen her, sei es vom Goldersbachtal besitzerin Luise Walther, die den Möri- Ordnung zu. Soceben machte ich einen ter 187: aus — das Kloster erblickt. kes einen Besuch abgestattet hatte (ihren vertraulichen Abendbesuch in Pantof- hatte u Abschiedsspaziergang können wir auf Keckeisens Stich nachspazieren): feln bei Rieckerts, und nachmittags ver- haben ı rtichtete ich meine Sonntagsandacht nach lichen Zuflucht im stillen Tal »Gestern gingen wır den abhängigen der Weise Sr. Majestät des Königs, der, Welt d Weg, auf welchem Klara von Dir Abschied wie mir der Schulmeister sagt, sich öf- Tichtet Wen wundert es, wenn Eduard Mörike, nahm und Deine flüchtigen Füße zu be- ters von ihm auf der Orgel in der Schule ”NUI el der als Student, dann als ruhesuchender wundern hatte. Wir spaziıerten eine spielen läßt und dabei in dem Kreuz. Gymnasialprofessor seine Zuflucht im Strecke auf der Chaussee gegen Böblin- gang oder auf dem Dorment spazieren haben/ stillen Bebenhäuser Tal gesucht hat, gen zu, wo wir lang mit Vergnügen dem geht. Ich sah zum erstenmal die schöne Sich im Ster Kl GGEa autrannar DA Cala RE rl AT AL ı Frln R il R O e am BAN A e E @ Beleuchtung ® Radio-Fernsehen @ Eisenwaren elektric ; ® Küchenstudio 74 Tübingeh - Waldhäuser-Ost . Fernruf (071 22) 62041 — 43 __ 42 hen Briefen und in der Beschreibung von Ör Restauration des Letzteren und einige nem frühgeliebten Bebenhausen auf- (die Gemächer.« hielt, dessen romantische Lage und edler Freunden. Klosterbau es ihm angetan haben. Ich Ob sich der Herr Forstrat — also F.A. en Dann kommt die Abreise nach Stuttgart, besuchte ihn mit meiner Mutter von Tscherning — über Mörikes Bekannt- ußt und Mörike denkt wehmütig an die er schönen Tage. Er berichtet den Freun- dem nahen Tübingen aus. Er war jenes schaft gefreut hätte”: Wiıe auUs seinem Tages in der besten Laune, mitteilsam Notizbuch hervorgeht, war er gerade auf 'um den, die sich indessen auf ihrem Land- und voll schalkhaften Humors, der in einer Reise in die Schweiz: »1. 7. Abreise sitz erholten: mel vielfarbigen Lichter spielte.« Lustnau; 1I1. 7. am Rheinfall. Unterwegs »So säßen wir denn wieder hier in un- Herr X. Ein Rindvieh mit kahlem Haup- \en serem schwüligen Talkessel! Wir finden Isolde Kurz erzählt nun eine der »drolli- te und weißer Krawatte« .. Zumindest &e gen Geschichten«, die der Dichter zur hn alle, daß uns die dortige Luft sehr gut an Mörikes »Entdeckungen« wie jener, getan hat.« Unterhaltung der Gäste erzählte, und die er mit seiner Schwester beim ersten IUg fährt fort: Sommeraufenthalt gemacht hat — näm- den Am 7. August schreibt er in seliger Erin- »Während wir so im Grünen auf Bän- lich eine Wandkritzelei ihres Großva- um nerung einen Nach-Ferien-Brief, und be- dankt sich für alle Teilnahme, für Grüße, ken und Stühlen um einen verwitterten ters, der Klosterschüler war, in der Brun- Mit Holztisch saßen, und ich mir dıe Phy- nenkapelle — hätte sich der aufs »We- Elte Briefe und den Scherenschnitt (»Aus- siognomie des Dichters beim Sprechen sentliche« ausgerichtete Tscherning si- lück schnitt«), den die Adressatin, Luise Wal- ther, von ihm fertigte. betrachtete, kam über mich die wunder- cherlich wenig gefreut. liche, aber unabweisliche Vorstellung, Und Gott sei Dank lernte Mörike den »Ich war nicht ganz wohl, die Schwüle daß dieser große Kopf eines schwäbi- Herrn Pfarrer Pressel nur als »Mensch« rike meines Zimmers greift mir entschieden und nicht als Schriftsteller kennen. Denn schen Landpfarrers mit den etwas schlaf- hier die Nerven an, und das wirkt schlecht fen Zügen und den stehenden grämli- weder sein frommer Briefroman »Priscilla auf meine ganze Stimmung ... chen Falten nur eine scherzhafte oder an Sabina«, noch sein späterer Romanzen- Was Du von Herrn Revierförster und kranz« über Bebenhausen (mit der Le- Nal seinem Interesse für meine Gedichte schützende Maske sei, unter der jeden MIr Augenblick ein feiner jugendlicher Grie- gende vom Klostergründer Bebo und vie- A schreibst, hat mich gar sehr gefreut ... chenkopf oder ein lächelnder Ariel zum len Genreszenen aus dem Mönchsleben, Empfiehl mich doch Herrn Pfarrer Pres- Vorschein kommen könnte. Die beiden ein typisches Erzeugnis jener gründer- und iIA sel zum schönsten und sag ihm meinen alten Geschwister begleiteten uns auf zeitlichen Klosterromantik) hätten Mö- ‚Ro besten Dank für seine freundliche Teil- dem Rückweg ein Stück weit durch Wie- rike gefallen können. Ob ihm, dem nahme. Schade, daß ich seine Bekannt- sen und Wald. Schwester Klärchen, die Hochmusikalischen, die Kompositionen ! In schaft so spät, und die des Herrn Forst- Ich auf dem schmalen Fußweg mit meiner von Gustav Pressel gefallen haben, oder NemM rats gar nicht machte. Mutter voranging, erzählte ihr, während ob er sie — um nicht durch die Kritik, die Vielen Dank für den nachträglich über- Mörike und ich unter anderen Gesprä- er auch an anderen Komponisten seiner (hen sandten Ausschnitt, der äußerst ähnlich Lieder übte, zu verletzten — lieber gar vm chen folgten, von geheimnisvollen jen- InE ist... Lebt wohl und seid vergnügt! seitigen Manifestationen, woran beide nicht gehört hat? hr Dein Eduard Geschwister glaubten; soll ja sogar bei In den elf Jahren zwischen Mörikes er- d Mörikes Brautwahl die Mwystik eine stem und zweitem Sommeraufenthalt daß hatte sich in Bebenhausen viel verändert: wird Besuch bei den »Kurzischen« Rolle gespielt haben. Indes mochte doch ruch die Schwester diese Dinge buchstäblicher vom verschlafenen Idyll war es Neben- nehmen als der Dichter selbst, denn Residenz geworden. War es beim ersten efal Mörike hatte sich trotz seines Wunsches Aufenthalt noch schwer, ins Innere zu nach größter Zurückgezogenheit zwei wenn Mörike geheimnisvolle Töne an- schlug, so gingen sie aus dem Feierlichen gelangen, konnte er jetzt sonntags im die Besuche in Tübingen vorgenommen: leicht ins Spielende über, und man Kloster wandeln, ganz wie S. Majestät. QuSEe beim Musiker Scherzer und bei den Übrigens ahmt Mörike bei der Beschrei- »Kurzischen«, den Hinterbliebenen des fühlte, daß er selbst die Grenze nicht W 16 festhielt. Beim Abschied wurde mit den bung dieser »Sonntagsandacht« seinen der 1873 verstorbenen Dichters Hermann Geschwistern ein Wiedersehen verabre- offenbar wie Uhlands »Letzter Pfalz- Kurz. Diese kamen ihm möglicherweise det, aber übers Jahr um die gleiche Zeit, graf« empfindenden König wohl eher zuvor. Isolde Kurz, die Mörike im Win- all I ter 1873/74 in Stuttgart kennengelernt als ich mit meiner Mutter und einer schalkhaft nach. König Karl huldigte ınen Freundin von einer mehrtägigen Schwarz- also auch jener in Wald, Wiesen und hatte und ihm dabei gleich angesehen waldwanderung zurückkam, empfing uns Kunstwerken frei schweifenden Religio- ntof haben möchte, »daß er nur in der länd- auf der Schwelle des Hauses die Nach- sität, die sich lieber vom Orgelschalle 3\€I lichen Idylle, nicht in der modernen nach richt vom Tode Mörikes.« ins Weite und Unbestimmte forttragen Welt des Dampfes heimisch war«, be- Jäßt, als am Gemeindegottesdienst teil- der, richtet über diesen Besuch: zunehmen. Das ist eine typische An- h Öl »Halb im Himmel« chule »Nur einmal sollte ich noch das Glück dachtshaltung des ı9. Jahrhunderts: ei- haben, Mörike wiederzusehen, als er nige Aspekte seines Natur- und Kunst- gen sich im Sommer 1874 mit seiner Schwe- Soweit Mörikes letzte Tage in Beben- genusses wollten mir bei diesem Spa- jeren höne ster Klärchen zum letzten Male in sei- hausen. Tage, »halb im Himmel«, in ziergang nach Bebenhausen gedenken. Ob Brille oder Contactlinsen — wir sind auf individuelle Beratung spezialisiert. Ihr Augenoptiker OE uhlandstr. 6 moderne augenoptik contactlinsen 74 tübingen 43 men überdauern. Dazu dann der mit be- sonderer Genugtuung betrachtete Wild- wuchs am Stiftsstamme — etwa jener Olymp der Lokalgötter Karl Friedrich Reinhard, der binnen zwölf Jahren vom Pfarrvikar im tiefsten Würt- Was das Tübinger Stift war temberg zum kurzzeitigen Außenmini- ster der jungen Französischen Republik W Von Hermann Rudolph und was es heute ist ä aufstieg. Der Historiker des Stiftsgeistes, der Tü- Kla binger Schriftsteller und Verleger i. R. KG Ernst Müller hat seine Stiftsgeschichte Wl mit dem stolzen Wort beginnen können, Über die Neckarbrücke hinweg, links die res zur Diskussion gestellt als die Mög- was Württemberg seit der Reformation Neckargasse hinauf, dann hinter dem lichkeit, das Stift aufzulösen. Weshalb? geistig war, lasse sich mit dem Begriff Damensalon Abele dem Wegweiser zum Wegen Versagens des geistlichen Lebens eines einzigen Gebäudes umschreiben, Hölderlinhaus nach durch die Bursa- und angeblicher linker Politisierung. eben dem des Stiftes. Daran ist nichts gasse bis zum Fuße des Kirchbergs: dann Was ist das Stift? In Württemberg, so abzustreichen. Zumindest in Bildungs- hat der Klassiker recht. In Tübingen zu könnte man sagen, braucht man’s kei- Schwaben, jener bemerkenswert dauer- Besuch schrieb er dem Klassikerkollegen Nnem, außerhalb Württembergs kann haften, klugen und freisinnigen Provinz, in Weimar: Die »großen Stiftungen schei- man’s keinem recht erklären. Aber das die man irgendwo zwischen Hegel und nen den großen Gebäuden gleich, in die ist, natürlich, so nicht ganz richtig. Zu- Thaddäus Troll zu lokalisieren hat, ist sie eingeschlossen sind; sie stehen wie mindest aus dem Blickwinkel der Bil- das Stift aber noch heute eine feste Säule ruhige Kolosse auf sich selbst gegrün- dungsgeschichte stellt es sich auch dem des Selbstbewußtseins. Und selbst eine det«. Denn genauso baut sich das Tübin- Rest der Welt einschüchternd genug dar. betulich-erbauliche Sonntagnachmittags- ger Stift von hıer aus auf, eın machtig- Da ist es die Summe der großen Namen, Fernsehserie des Stuttgarter Rundfunks, hoher Giebelrücken; vier, fünf - Stock- die aus ihm hervorgegangen sind, jener die verspricht, endlich » Alles über Schwa- werke hoch an den Berg gestellt, davor »Stiftsköpfe«, die ihre Wirkung in die ben« zu verbreiten, ließ sogleich in ihrer ein Querriegel von der gedrungenen, in- Sphäre der Jahrestagsfeiern und Gesamt- ersten Folge Willy Reichert ausführlich ausgaben versetzt hat — aus der Frühzeit durchs Stift schlurfen. Das zeigt an, wel- trovertierten Massigkeit, die alten Ge- bäuden den Anschein gibt, sie seien nicht etwa Kepler, der Astronom und Mathe- chen Rang das Stift in Schwaben noch so sehr gebaut als vielmehr von innen matiker, vor zwei Jahren europaweit ge- heute hat — und weshalb rebellischere heraus gewachsen — eine Burg, eine schüt- feiert, Hölderlin, Hegel und Schelling an Gemüter es das »Bollwerk schwäbischer zende Exklave, doch bürgerlich gezähmt der dramatischen Zeitwende zum neun- Selbstüberschätzung und Selbstbeweih- / durch die regelmäßigen Fensterreihen, zehnten Jahrhundert, Dichter, wie der räucherung« genannt haben. die mit aufgeschlagenen Läden aus einem so lange biedermeierlich verkannte Mö- Sie alle, die weltweiten und die mehr gestillten Innern nach draußen blicken. rike. Außerdem, was sich fast von selbst lokalen Berühmtheiten, haben in diesem Recht hat freilich der Klassiker allenfalls versteht, die theologischen Kanonen, mächtigen stummen Gehäuse ihre jun- hier, vor der Stiftspforte, und auch das Schultheologen, die in die Geschichte ih- gen Jahre zugebracht, über den Büchern nur für den Augenblick, in dem man den rer Wissenschaft eingegangen sind, und gebrütet, gelernt, geträumt und aus der äußeren Eindruck für das Ganze und das, geniale Umwälzer — zum Beispiel jener Enge ihrer Arbeitsklausen den Blick über was man den Mythos dieses Hauses nen- David Friedrich Strauss, der in einer die grüne Weite des Neckarkanals ge- Stube des Stifts sein »Leben Jesu« schrieb schickt: das ist ein Gedanke von eigen- einer A nen kann, für dieses selbst nimmt. Denn der Eindruck täuscht, hat schon damals und damit jener demystifizierenden Fra- tümlichen Reizen, obwohl nicht so recht sen höt getauscht und taäuscht jetzt erst recht. gestellung den Anstoß gab, von der klar ist, was man mit ihm anfangen soll. von des A Eine feste Burg der Innerlichkeit ım jüngst noch Rudolf Augstein bestseller- Man schleift ihn über die dunklen Gänge verhol Wandel der Zeiten ist dieses Haus, seit kräftig zehrte. und Treppen des Hauses, durch die Lese- Rande vierhundert Jahren Ausbildungsstätte für Aus schwäbischer Sicht jedoch ist das säle, in denen sich einem aus der Lek- Lande wütttembergische Pfarrer und Beamte, Stift so etwas wie ein geistiger und sen- türe aufgeschreckte Köpfe zuwenden, Bi- Beispie nie, jedenfalls nie ausschließlich gewe- timentaler Olymp, Ursprung und Sitz bliothek und Kapelle, durch den Kreuz- f Eimte l% sen. Seine Geschichte, so erklärte ein einer unübersehbaren Reihe von Lokal- gang um den schönen geschlossenen Hof, eine sc der an die klösterliche Herkunft des Stifts Oberkirchenrat vor der württembergi- göttern. Das reicht von den pietistischen tiON Sei schen Synode im vergangenen Jahr kau- Schwabenvätern Bengel und Öttinger erinnert, und durch den Speisesaal, in Stiftlern stisch, habe immer wieder gezeigt, daß über zahllose Leuchten von Kirche, dem die Bilder der württembergischen Sinn, R es sich beim Stift »um eines der am Schule und Staat bis zu Literaten und Herrscher dunkelglänzend auf das Tel- Schiebu schwersten zu leitenden Gefährte der Charakterköpfen — Namen alles, die zu- lergeklapper der Stiftler herabsehen. Stantiscl Kandeskirche handelt«: Er erntete, wie mindest bei den Kennern und Liebha- Aber man findet keinen Platz für ihn. te? Viel das Protokoll ausweist, verständnisvolle bern schwäbischer Vergangenheit noch Denn die Stiftler reagieren auf den Ver- SE einfa Heiterkeit. Zuvor hatte eine synodale Glanz besitzen und ansonsten wenig- such, sie zu diesem stolzen Berg Vergan- ZeN und Kommission immerhin nichts Geringe- stens anonym in Straßen- und Schulna- genheit ın Beziehung zu Setzem, mit d€l' Pfar Päraprar Theolog Ohnedi< { Sinem S m Schwahe \ LUEITrMER Il ı Wq 4 A h_ch/ bl‘a Täte mit | A E — “ M Lüftungs- und Klimatechnik S rOfegg0 N Il i die ] offene Kamine - Kachelöfen Widmete Y Cn Säm C Ül dieH / I’} 4 U HOE Tübingen Schwärzlocher Straße 2/1 z s 81t6n Q Z S>< Alr €1ne P Ruf 23702 (l @ RE ( dort Wort C 44 the e Vild .n Cher 8 un E Vürt :jf'öh' 2 ä‘$' 6 e 8 An “ Aini- nm R ä? ablik aı !x»‘ ‘“ Tü UR Aa hh nen, ıtion ää3ä%&éä 4 Maa a “ oriff ‘ä?ä;ä “ä“%!gä N ]} ä iben, X Ia ichts IN9S- E qUEI- ;3£ Vinz, / ‚ und \ t, ist ! Säule eine 1 itags- 5 ınks, A hwa- =) ihre \ ırlich \ ‚Wwel- noch chere scher weih- mehr esem ; jun- v einer Art nervösen Unmuts und verwei- Grundsätzen und Überlieferungen, öf- gelehrt und erprobt in Rede und Wider- sen höchstens darauf, daß kaum einer fentliche Meinungsbildner, Anreger und rede, mit Hang zu Abstraktion und Spe- von denen, die dem Stift zum Ruhme Ausleger über Kanzel und Katheder hin- kulation, doch zugleich gewöhnt an die ] verholfen haben, so sanz miıt ıhm zu aus, für die Stammtische wie für die Bera- Strenge eines gemeinschaftlich gebunde- Rande gekommen, geschweige denn im tungsstuben, für ein wohlgefälliges Leben nen Lebens. ; LV Tak Lande geblieben ist. Was wahr ist: die wie für den politischen Betrieb wie, auch Die Spuren dieser Bildung sind im Würt- Beispiele für Klaus Harpprechts abge- dies, für Bienenzucht und Heimarbeıt. tembergischen weit über die Bildungs- ,B feimte Vermutung, daß Genialität bloß Was im Stift in die Köpfe geknetet wurde, schicht hinaus spürbar. Was immer an ‚JEUZ eine schwäbische Form der Emanzipa- das sickerte ins »Volk«, in die »Gesell- Gärungsstoff im Lande umging, stammte 1}«\% tion sei, finden sich vor allem unter den schaft« — wie immer man die Breite des irgendwie auch aus diesem Gebäude und UD Sozialen nennen will —, gewiß nicht die Mischung des Schwäbischen wäre al, In Stiftlern. Mangel an Bgeschichtlichem Sıinn, Befürchtung ihrer. eigenen Ver- ohne vielfältige Vermischung und Ver- ohne sie anders. Erst wenn man das mit \\.1Mq einrechnet, kommt Müllers stolzes Wort Tel schiebung ins Museale oder die prote- änderung, aber eben doch auch nicht stantische Bezugslosigkeit zur Geschich- ohne ein charakteristisches Ferment. von der Repräsentativität des Stifts gut ehen te? Vielleicht auch. Vor allem aber sind n Und weil seine Kontinuität ungebro- materialistisch vom Kopf auf die, Füße. sie einfach von anderem okkupiert: Nut- chen und die Dimensionen, in denen es Eine solche Wirkung hat in Deutschland ı VEl ran zen und Nachteil der Kirche überhaupt, und in die hinein es wirkte, übersichtlich kaum irgendwo eine Parallele; allenfalls der Pfarrer als Sozialpädagoge, Damen- Sind, ist das Stıft ein Exempel, das fası könnte man an die sächsischen Fürsten- it paragraph der Synode, die Synode. Diese anschaulich macht, was doch zu den un- schulen denken, denen indessen die bün- Theologen sind sehr von dieser Welt. anschaulichsten Dingen gehört — wie delnde akademische Aufgipfelung fehlte, oder an die durch die Frankeschen Stif- Ohnedies tut man gut daran, das Stift um nämlich jene geheimnisvolle Osmose, in eine Stufe nüchterner anzugehen. Aus der sich Meinungen und Verhaltenswei- tungen vermittelte Wirkung des Pietis- sen im Schoße der Gesellschaft herstel- einem Stiftler kann alles werden, schrieb mus in Brandenburg-Preußen. Ein ange- schwabenstolz der Schwabe Heuss. Ge- Jen, vor sich geht. Vierhundert Jahre messener Hinweis wäre wohl der auf die wiß — doch die meisten wurden, natür- Jang sind Jahr für Jahr die klügsten englischen Universitäten. Aber da macht lich, brave Landgeistliche, Konsistorial- Milchbärte des kleinen Landes Würt- schonm der ins Auge springende Unter: schied zwischen der klösterlichen Be- räte mit einem Zug ins Schöngeistige, temberg in dieses Haus eingezogen, ins- Professoren und Lehrer. Sie gingen nicht gesamt kaum mehr als 15 o00o, die Bega- scheidung des Stiftes und dem herrschaft- in die Nachschlagewerke ein, sondern bungsreserve des Landes, um dann für lichen Selbstbewußtsein der Colleges die widmeten sich dem spröden Geschäft, die Jahre ihres kräftigsten intellektuel- tiefe Verschiedenheit zweier Geschichten und Kulturen sichtbar. den Samen von Gotteswort und Bildung ten Wachstums dem Hochdruck seines in die Herzen von Albbauern, Remstäler Studienbetriebes und der engen Fami- Was ist von dieser formenden Kraft Weingärtnern und Stuttgarter Bürger- liarität seines Zusammenlebens ausge- übriggeblieben? Es ist nicht zuletzt diese söhnen zu senken. Aber in der Enge der setzt zu sein: das ergab nicht nur kluge Frase, di: hinter denm Klagen üuber das alten Gesellschaft war dergleichen nicht Köpfe, sondern, vor allem, einen intel- Stift steht. Anders, zugespitzt: Was un- nur eine vergleichsweise beiläufige Posi- lektuellen Typus und eine eigentümliche terscheidet das Stift noch von irgend- tion im Dienstleistungsbereich. Sie wa- Denkweise — das im Land berühmte einem Studentenheim? Reicht der Hin- ren dort nicht nur Verwalter des Gottes- »Stiftsgeschmäckle«, ein wenig säuerlich weis auf die einfarbig theologische Be- wortes, sondern auch Platzhalter von und nicht eben weltläufig, dafür grund- setzung mit den Landeskindern eines 45 Landes, das es nur noch als Kirchenpro- gewiß wahr. Aber wahr ist auch, daß das Hochschulgesetz. (in die unser Pfarrer vinz, nicht mehr als Land gibt, eben Stift nie ohne gleichsam flankierende munter hineinstrudelt), Polarisierungen Württembergs? Oder die immer noch Zwänge und Nötigungen existiert hat zwischen links, linker, am linkesten und vorhandene Milieuverhaftung, die gut und die Liberalität, die es im Geistigen ein wegen polizeilicher Ermittlungen ge- die Hälfte der Stiftler aus Familien stam- auszeichnete, an einem Holze wuchs, das gen zweı studentische Störer zu einer men läßt, die schon immer den Nach- Hosen und Gottesfurcht, Außerliches Diskussionsveranstaltung umfunktio- wuchs für das Stift stellten? Oder die Ar- niertes Stiftungsfest. Ins Stimmen für die und Innerlichstes, miteinander verstreb- beitsmöglichkeiten im Haus, die gemein- te. Nun also ist, dem großen Zug der Stiftsmusik hinein aber, auf der es gut samen Mahlzeiten, die Gelegenheiten Zeit im kleinen folgend, ausgetrieben, bildungsbürgerlich Bach und Händel zum Musizieren? Natürlich kann das was Institution und Form war und alles, gibt, bläst ein Fagott die Internationale. Vor allem aber beeindruckt den Pfarrer nicht ausreichen. Das Stift wäre dann nahezu alles ist auf Neigung und Be- nicht viel mehr als ein komfortableres, dürfnis gestellt, auf den Ratschluß der — Fünfziger, Studium unmittelbar nach im gegenwärtigen Jargon: privilegiertes Versammlung, zu der man kommen dem Krieg, aufgeschlossen »Espedist« —, Studentenheim. die Atmosphäre im Haus: die Ernsthaf- kann oder nicht, die Diskussion, die flie- Was also ist geblieben? Die Stiftsglocke ßende Meinungsbildung, den persönli- tigkeit, die Studentenstreiche als »Aus- schlägt noch immer hell und einsilbig chen Entschluß und die Gemeinschaft, druck mangelnden Bewußtseins ver- die sich vielleicht daraus bildet. Selbst pönt«, die Empfindlichkeit der Studen- die Stunden, aber sie setzt nicht mehr die Marken eines strikten Tagesablaufs mit Tischgebet, Andachten und Wochengot- ten, ihre Unsicherheit, die »Gnadenlo- Arbeits- und Freistunden. Aus der über- tesdienst haben aufgehört. sigkeit« ihres Denkens. Was alles zu- lieferten Aufsicht durch die Repetenten, Was ist statt dessen eingezogen? Nichts sammen dazu führt, daß der größte Teil der Stiftler die »innere Emigration« eine Art Tutoren, ist eine Studienbera- anderes, so scheint es, als unser unruhi- tung geworden, aus den verordneten ger Fortschritt mit Nickelbrille, Kord- wählt, während ein rundes Viertel hoch- Stiftslektionen Empfehlungen und An- hose und sprießendem Kinngewächs, ideologische Richtungskämpfe bestreitet: mit dem Suhrkamp-Bändchen der neue- »Schweigen auf der einen, verbaler Ra- gebote für Seminare und Übungen, aus den Semester-Schlußprüfungen Seme- sten kritischsten Weisheit auf der Stella- dikalismus auf der anderen Seite.« Was sterberichte. Selbst das Haus bewahrt, ge und dem romantischen Protest-Poster fehlt, so Pfarırer Troebst, se1ı »Urver sieht man genau hin, die Vergangenheit an der Wand, mit dem rasch abgezoge- trauen und ein elan vital«. Im Grunde aber sei das Pendel schon wieder von nur noch im Außerlichen, den Fassaden nen Flugblatt auf dem Mittagstisch, das und Maßverhältnissen, der gedrunge- einzeilig und beidseitig die Welt von dem Aufbegehren der ausgehenden sech- nen, niederen Breite der Gänge, Treppen irgendeiner Basisgruppe her in Ordnung ziger Jahre zurückgeschlagen. Aber wo- hin? Das weiß auch er nicht so recht. und Säle. Es ist, sehr symbolisch, nur die polemisiert, mit den Erregungen unseres Haut, die, pietätvoll bewahrt, übrigge- Universitätsalltags und dem Reiz seiner Bezeichnet das alles einen radikalen Stel- blieben,-ist. Inwendig ist nahezu ein verwirrenden Kürzel VVs, FSs, BaFöG lungswechsel des Stifts? Oder setzt es da- und ESG (was zu deutsch Vollversamm- mit nur einen weiteren, zeitgemäßen neues Haus hingebaut worden: Einzel- zimmer, moderne Installation, ein Fahr- lung, Fachschaft, Bundesausbildungsför- Jahresring an? Vor dem großen Rund- stuhl, dessen Tür sich gegenüber von derungsgesetz und Evangelische Studen- horizont seiner Geschichte nimmt sich dem eingemauerten Stück der Kanzel öff- tengemeinde heißt). So jedenfalls legt es die gegenwärtig herrschende emsige Rat- net, auf der ‚Staupitz, Luthers Lehrer, der flüchtige Blick in Arbeitsstuben, Le- losigkeit tatsächlich eher so aus. Man noch in der vorstiftlichen Zeit gepredigt sezimmer und Speisesaal nahe. Aber was muß da gar nicht an die Zeit um die hat. Aber die berühmten Zimmer, mit ergibt das auf diesem theologischen Mut- Französische Revolution herum und die terboden? enthusiastische Erwartung eines neuen ihren traditionsreichen Namen, diese Kern-Kammern der Stiftsgeschichte, sind Der Zufall will, daß ein Pfarrer im letz- Aons denken, die damals durchs Stift nicht mehr aufzufinden, nicht einmal ten Semester als Kontaktstudent im Stift ging und an die Peter Weiss unlängst in jenes berühmteste, in dem zeitweise He- gewesen und diese innere Szene in ei- seinem Hölderlin-Stück erinnert hat, des- nem kleinen Buch beschrieben hat — gel, Hölderlin und Schelling zusammen sen erste Szene im Stift spielt; das hieße, hausten. Schon ältere Pfarrer, die auf der einem Buch übrigens, aus dem sich mehr die gegenwärtige Bewegtheit gewaltig Suche nach der Stätte ihrer jungen Jahre über die Universität von heute lernen überschätzen. Aber immer ist so ziemlich läßt als aus den meisten Debatten zu alles, was in der Gesellschaft draußen das Stift besuchen, irren ratlos durch die Gänge. Und die Rede von den »Stadt- diesem Thema und an dem nur der Titel geschah, in der geschlossenen, hochver- studenten«, die gelegentlich noch ins Ge- verfehlt ist (Christian Troebst, Studium dichteten pädagogischen Provinz des Stif- oder Klassenkampf? Bericht eines betrof- tes auf ein empfindliches Sensorium ge- spräch der Stiftler einfließt, legt nur eine letzte Spur zu jenen Jahrhunderten, in fenen Vaters. Kreuz Verlag, Stuttgart). stoßen. Es hat seinen Niederschlag ge- denen die Stiftler im Bewußtsein ihrer Das also bewegt, bewegte das Stift anno funden, im Geistigen wie im Institutio- Besonderheit den anderen Studenten ge- 1973: die kommende neue Stiftsord- nellen, in einer seit fast zweihundert Senüberstanden, dıe ın der Stadt, ın Tü- nung und die Frage, ob die Stiftler sich Jahren nachgerade unablässigen Folge bingen wohnten. reformistisch an ihrer Erarbeitung betei- von Erneuerung und Rückschlägen, In- Was fortgefallen ist, das ist, kurz, sozu- ligen oder der synodalen Kommission tensivierung und Verflachung des Stifts- fernbleiben sollten (wobei sie mehr zur lebens, Anderungen und Auflassungen, sagen der harte Kern dieser pädagogi- schen Provinz, das Mittelalterliche, der radikalen Enthaltung neigen) ; das Zweit- Um:- und Aufbauten der Stiftsordnung. »tyrannische Mechanismus« der Stifts- studium, also das Problem, ob Theolo- Das ist, wenn man nur nahe genug her- einrichtungen, seine Statuten und Vor- gen noch ein zweites Fach studieren soll- antritt, auch ein Stück Stiftstradition, schriften, die, wie ein Stiftler noch im ten, was viele Studenten anstreben, um vielleicht ihr eigentliches Band, und an vergangenen Jahrhundert stöhnt, »in ei- ein zweites Bein außerhalb der Theolo- ihm ist abzulesen, wieviel Veränderung nem Zuge von weiten und engen Ho- gie zu haben, wovon die Fakultät aber notwendig ist, damit etwas in der Ver- sen und von der Gottesfurcht handeln«. des Niveaus wegen abrät; Protestaktio- änderung der Zeit das Gleich bleiben Man kann nichts erzwingen, sagt der nen gegen Hebräisch-Klausuren vor dem kann. »Das Stift«, so sagte ein Synodaler Ephorus, der Stiftsvorsteher, heute, das alttestamentarischen Seminar; Erregung, bei der Diskussion über die Zukunft des sei eine der Einsichten, die man aus der heftig, . herzlich inhaltslos, über die Stiftes, »hat es wohl noch nie gegeben Stiftsgeschichte gewinnen könne. Das ist Novelle zum baden-württembergischen und gibt es nicht.« Blumen-Endriß, Tübingen Ihr Fachgeschäft für feine Gartensämereien, Pflanzen- Inhaber Manfred Stoyke €:'* IN AL(Q\ schutz- und Düngemittel, Am Lustnauer Tor Telefon 2 26 49 | und Wildermuthstraße 30 ;<P Q€él Blumenzwiebeln samen-endriss Blumenbinderei — Dekorationen — Erich Endriss, Tübingen Grabpflegearbeiten <LEURO Holzmarkt 3 46 / und N6 einer DURCH. CHT_ERHA N ändel ak lat na TEXTILIEN HRE [8) vr FEUERTAUFE E Y %. € Mal Wir produzieren Textil- Mar hilfsmittel, die Stoffe wider- standsfähig, weich, flauschig, &' farbechtund schwer ent- N $ Ya flammbar machen A Eigene Tochtergesellschaften na in Frankreich, Osterreich Schweiz, Amerika und Süd-Afrika repräsen - m SORA-MODELL tieren CHT weltweit nnfi ung g HCI 1t100 nd an iM 0d1k1 fe des geben Chemische Fabrik Tübingen - D-7400 Tübingen C T Bismarckstraße 102 - Tel.: (07122) 3021 - Telex 7 262823 Diese Innen Kunst an Tübinger Wo der Zweck auf de Universitätsbauten Masst der sechziger und siebziger Jahre die Mittel heiligt 5pät€f 17KUHS noch Von Helmut Hornbogen gufträ tallwa oder d ningh Von \ schliel Was hat es etwa mit den vor dem Kup- Förderung der Bildenden Kunst bei allen ferbau, der Universitätsbibliothek oder staatlichen Bauaufträgen«, das am 1ı 1. Mai selten hieb ı dem Sportinstitut stehenden Metallob- 1955 im Staatsanzeiger veröffentlicht jekten auf sich, und wie sehen eigent- wurde. Danach sollen »im Regelfall« stik 2 ein bis zwei Prozent der Bausumme für tut zU lich die Regelungen für Kunst am Bau oder besser, Kunst ın Verbindung mit künstlerische Akzente an Gebäuden auf- einem Bau aus? Das über ganz Tübin- gewendet werden, »soweit deren Eigen- gen verstreute Sammelsurium zeitgenös- art es rechtfertigt«. Obwohl wegen sol- Spann sischer und älterer Plastik ist zwar über- cher Einschränkungen mehr eine Kann- raschend. reichhaltig, aber es führt ein als eine Muß-Vorschrift, kommt das Ge- Der in Schattendasein. Niemand nimmt mehr setz den Bauträger bei großen Projekten nomMm wahr, was er da täglich vor Augen hat. teuer zu stehen, und weil die öffentliche gebore Wenn man eine allgemeine Bestandsauf- Hand derzeit sparen muß, wird eine NEUEN Vor € nahme versuchen wollte, würde man im Novellierung zumindest erwogen. Uferlosen landen. Deshalb sind zwei noch, Einschränkungen geboten: ı. Im folgen- beitun den soll nur von _ Kunst an während der Was zählt längerfristig? Gefügt sechziger und siebziger Jahre fertig ge- Das zu wordenen Bauten die Rede sein. Nicht Die Gebäude sind relativ dauerhaft. Es vor ( behandelt werden..also zum Beispiel sollte deshalb vermieden werden, »Ta- Werk die der Bonatz- Muschelkalk-Köpfe geskunst zu Tagespreisen« (Lembke] recht } schen Universitätsbibliothek, das Fresko einzukaufen. Was aber zählt längerfri- Jumin: Schmoll von Eisenwerths im alten Le- stig? Was verspricht Dauer? Um die abgeta sesaal, Habichs Jünglingsgestalten hinter Bauämter durch die Konfrontation mit sternde der Neuen Aula, die plastisch belebten der wenig übersichtlichen Kunstszene daß fei Pfeiler des Pankok-Hauses in der Mö- nicht zu überfordern und um den Auf- MEn Ul rikestraße und vieles andere mehr, was traggeber abzusichern, wurde Anfang Wiege sich so an Gebäuden findet, die vor der der sechziger Jahre als hilfreiche Mit- Worber Medizinischen Klinik, vor 1961, ent- telinstanz die »Kunstkommission« ins Direkt standen sind. 2. Weil die gesetzlichen Leben gerufen. Sie besteht aus je einem Seit 1971 vor dem Kupferbau: Elegant gebrochene Form des Berliner Metall- der Brı Regelungen vor allem das Land betref- Beauftragten der staatlichen Hochbau- der ei fen und weil es wegen der Universität verwaltung, des Verbandes Bildender plastikers Hans Uhlmann. Anlage auch am tiefsten in die Tasche greifen Künstler und des Projektes, um das es garten muß, ergibt sich die Beschränkung auf geht; weiter aus dem Direktor der Staat- vom Land errichtete Kliniken und In- ser übe lichen Kunstsammlungen Stuttgart und ablaufe stitute fast von selbst. Im Vergleich da- — für Tübingen — einem Vertreter der zu sind die, Taten anderer. Bauträger Universität. auch kaum konkurrenzfähig. Der Architekt hat das erste Vorschlags- recht. Wenn ihm klar ist, wo er beson- Zinnst: dere Akzente setzen will, nimmt er mit Sekundärarchitektur als Ideal Bildhauern oder Malern seiner Wahl Ebenfa hlSken} Verbindung auf. Dann sind drei Wege n Zi »Wir bauen zwar für die Kultusverwal- zu einem Kunstwerk am Bau möglich. tung, errichten deshalb aber keine Kult- Der erste führt über einen Wettbewerb. Ninzho Tender gebäude, sondern Zweckgebäude«, meinte Verschiedene Künstler werden aufge- Detleyv Lembke, der Leiter des Univer- fordert, ihre Entwürfe einzureichen. Man Sen, Si sitätsbauamtes, und sprach damit ein nimmt nun entweder gleich den besten Otdnet, entscheidendes Kriterium für die Kunst an oder schreibt eine zweite Wettbe- Taum bı am Bau an. Sie sollte Sekundärarchitek- Uund di werbs-Stufe aus. So war es zum Beispiel tur, integrierter Teil des Gebäudes sein beim _ geisteswissenschaftlichen Semi- Dlatz g und als solcher mit ihm altern können. nargebäude in der Wilhelmstraße. Erst lastik Gute Ergebnisse werden nur dann er- nach der zweiten Stufe bekam Karl il W( zielt, wenn ein Zwiegespräch zwischen Georg Pfahler den klaren Auftrag, auf tet n d dem Architekten und dem Künstler statt- der Basis seines Angebots das »Parlato- MR zus gefunden hat, ein Ringen, das an die rium« zu gestalten. Wurzel der Kunst führen kann. Wurde Moore Wenn ein Direktauftrag erteilt wird, be- etwa der Bildhauer in die Planung ein- saägt das noch nicht, daß der Entwurf bezogen oder reagierte er wenigstens C 4 auf das Vorgegebene? Wie verhält sich ahrer das Kunstwerk zum Bau? Solche Fragen auch da bef müssen gegenwärtig sein, wenn man Stahlplastik von Erich Hauser vor dem aßte die fertigen Produkte in Augenschein Sportinstitut an der Wilhelmstraße: dl S nimmt. Knisternde Spannung zwischen der In $ Wir verdanken sie dem Gesetz »Zur Volumina. Alnehof 48 “hülen Dieses überlebensgroße Menschenpaar von Gerhard Marcks steht in einem Innenhof der Medizinischen Klinik auf dem Schnarrenberg und soll das klassische Element Erde symbolisieren. später auch ausgeführt werden muß. Die »Kunstkommission« kann ihn immer noch verwerfen. Ergebnisse von Direkt- aufträgen sind etwa Hans Nagels Me- % tallwand an der Zahn- und Kieferklinik oder die Zinnplastik Brigitte Meier-Den- ninghoffs vor der Universitätsbibliothek. Von der Möglichkeit des Direktkaufs schließlich macht die Baubehörde nur selten Gebrauch. Lembke wußte auf An- hieb nur Erich Hausers Stahlblech-Pla- stik auf dem Rasen vor dem Sportinsti- tUutc ZU BENNECNH: Spannung durch Spalten Der inzwischen mit internationalem Re- nommee gesegnete Bildhauer wurde 1930 geboren und lebt in Rottweil. Seine { neueren Formen sind maschinell glatt. Vor einigen Jahren versuchte er aber noch, durch handwerkliche Stahlbear- beitung reflexives Metall-Farbenspiel ins Gefüge. seiner Plastiken einzubringen. Das zum Beispiel ist bei dem nach 1966 Vor dem _Sportinstitut aufgestellten Werk der Fall. Auf Anhieb wirkt es recht kompakt. Erst wenn man die Vo- lumina eine Zeitlang mit den Augen abgetastet hat, spürt man eine fast kni- sternde Spannung, die dadurch entsteht, daß feine Spalten geschlossene Raumfor- men unerwartet aufreißen. Wie gesagt, Hausers Plastik wurde erst er- worben, als das Institut schon fertig war. Direkt auf den Bau bezogen ist dagegen der Brunnen im Innenhof. Peter Vietz, der eine ähnliche, aber aufwendigere Anlage auch für den Stuttgarter Schloß- e garten geschaffen hat, läßt dort das Was- ser über fünf verschieden hohe Flächen ablaufen. Zinnstäbe in Marschordnung Ebenfalls seit 1966 schweben die zu mol- Der Raum als optische Farbform kenden Hörsaal-Gebäude, das aber dank luskenhaft bewegten Ebenen angeordne- geistreicher Linienführung und gut pla- ten Zinnstäbe von Brigitte Meier-Den- Als bedeutendster deutscher Stahlplasti- zierter Öffnungen keine Langeweile aus- ninghoff (geboren 1923) aus dem Inne- ker der älteren Generation gilt Hans strahlt, sind frappierend. ren der Universitätsbibliothek nach drau- Uhlmann (geboren 1900). Seine Kon- Hier geht also die Kunst auf den Bau ßen. Sie sind in drei Formationen ange- struktionen entstanden parallel zu de- ein. Der in Fellbach ansässige Karl Georg nen von Antoine Pevsner und Naum Pfahler (geboren 1926) konzipierte dage- ordnet, von denen sich die eine im Vor- raum bei den Zeitungsständern befindet Gabo. Sie geben etwa der Deutschen gen das »Parlatorium« des neuen geistes- und die beiden anderen auf dem Vor- wissenschaftlichen Seminargebäudes als Oper und der Musikhochschule in Ber- platz stehen. Dazwischen ist Glas. Die lin, dem Parkhaus Hannover Mitte, der Raumplastik, in der sich Architektur und Bonner Beethovenhalle — und dem Tü- Plastik wurde für das Gebäude geschaf- Kunst vollkommen durchdringen. So et- fen. Während der Entwurfsphase arbei- binger Kupferbau besondere Akzente. was konnte nur Pfahler machen, denn er teten der Architekt und die Bildhauerin Es ist Uhlmanns vorerst letzte Großpla- sah schon eh den Raum als optische stik, die dort ı971 aufgestellt wurde, Farbform, die durch das System Boden, eng zusıammenN. Sie war 1948 Assistentin von Henry denn der Meister soll kränkeln. Was Decke, Seitenwände formuliert wird. Im seine Stahl-Werke grundsätzlich charak- Grunde ist das »Parlatorium« eine Nutz- Moore, der die erste Phase ihres Schaf- fens maßgeblich beeinflußte, und ging terisiert, daß nämlich die glatte Raum- anwendung jener chromatischen Farb- dann als Schülerin zu Antoine Pevsner. geometrie jäh verschoben und ausdruck- räume, die er 1970 für die Biennale in Während der zweiten Phase — ihr ist haft verzerrt wird, gilt auch für das Tü- Venedig aus rechteckigen Platten bildete. auch das Tübinger Werk zuzurechnen — binger Objekt. Da unterbrechen drei laut- befaßte sie sich vor allem damit, verti- sprecherartige Gebilde und ihre nach in- Gärtnerisch Gestaltetes kale Stabformen im Raum zu organisie- nen gerichteten Pendants eine hoch auf- ragende Form mit dreieckigem Grund- Neben den Instituten an der Wilhelm- ren. Später krümmte Frau Meier-Den- ninghoff die Stäbe auch und ordnete sie riß. Die Entsprechungen zu dem eben- straße sind die Kliniken ein zweiter Kunst-Schwerpunkt. Zwar findet sich schalenförmig an. falls geometrisch und introvertiert wir- 49 Das Te Das größte der Betonbalken-Felder im naturwissenschaftlichen Hörsaal- Hörsad Zentrum Auf der Morgenstelle: An drei Klinik Seiten des inneren Kubus hat Günther Lörche Uecker, Mitglied der Düsseldorfer Künstlergruppe »Zero«, solche Stümpfe anbringen lassen, mit denen das Licht ,swwm sein Spiel treiben soll. E Der Al versuc 32 © S . Kunst‘ 2 setzten Ziegeln gefügte Wand ist an einer dann % hitekt » 4‚% Stelle ein archaisch wirkendes Ornament Z © 2 EiNZUS gemeißelt. Und als Symbol für den Ur- stoff Luft schließlich entwarf Karl Lan- die sc genbacher aus Reutlingen ein Mobile, Hauser das beachtliche Ausmaße hat. hoff, SO Jos-hül Z haueri Kinder Flächenrhythmen auf Terrakotta Bachmi Ehe man den Andachtsraum der Medi- Institu zinischen Klinik betritt, kommt man an 1967 1 der Tür erst einmal in handgreiflichen Zunäch Kontakt mit einem Holzfries des Nürtin- versität ger Bildhauers und Malers Fritz Ruoff aufstell (geboren 1906). Drinnen dann zwei Be- sich 7E ton-Glas-Fenster von Ida Kerkovius Hörsaal (1879 bis 1970). Sie erinnern schon ein stalten auch in den anderen Bemerkenswertes; Behutsam stilisiertes Menschenpaar bißchen an ihre späten Öl- und Pastell- Abschlı die 1961 eingeweihte Medizinische Kli- Nık ist aber doch ein Sonderfall, denn Für das Element Erde steht ein überle- Bilder, und wenn den Fenstern auch dem 19 zwangsläufig deren naive Spontaneität hauer dieser Bau wurde besonders verschwen- bensgroßes Menschenpaar des 1889 ge- borenen Bildhauers Gerhard Marcks. Die fehlen muß, so beeindrucken sie doch vor all derisch durch Plastiken, Glasfenster und Reliefs bereichert. Das geschah auf eine beiden Gestalten — fast scheint es so, als durch ihre leuchtenden, transparenten gungen und raumfüllig gefügten Farben. sich au im besten Sinne konventionelle Art und zögere der junge Mann und als sei die Ida Kerkovius’ Spätwerk — sie war bis erein2 Weise. Die Kunst integriert sıch hıer junge Frau sanft führend — zeichnen sich nicht der Architektur, sondern sie durch- durch klare Flächenbewegung und feine ins neunte Lebensjahrzehnt hinein un- setzte | vermindert produktiv — verdient Re- tallfarbı dringt schmückend vor allem jene Ge- Stilisierung aus. Marcks war mehr und mehr dahin gekommen, den Ausdruck spekt, aber der Altersstil von Alfred Lör- machen bäudeteile, in denen sich viele Menschen cher ist fast schon ein kleines Wunder. aufzuhalten pflegen. Man kann auf dem an eine feste Form zu binden, ihn durch Der Bildhauer wurde 1875 in Stuttgart Schnarrenberg regelrechte Kunstwande- die Strukturgesetze der Archaik zu festi- rungen unternehmen. gen. Einerseits bildet er feinnervig das geboren und starb dort 1962. Nachdem Blüten- In den vier Innenhöfen versuchten ver- aus der Modellbeobachtung gewonnene die nationalsozialistischen Auftraggeber und ihre künstlerischen Gefolgsleute in schiedene Künstler die klassischen Ele- Erscheinungsbild ab, andererseits wan- Mag se mente Feuer, Wasser, Luft und Erde dar- delt er es jedoch abstrahierend zur künst- der Versenkung verschwunden waren, bestimmte Lörcher zusammen mit Kolbe, 1974 El zustellen. Der Tübinger Gartenarchitekt lerisch selbständigen Form. »Ein Zuviel philolo; Scheibe, Marcks, Stadler, Matare, Har- Hans Koch hatte sie bepflanzen lassen an Detail ist wie geschwätziger Journa- Kranker und selbst mit den Mitteln des Land- lismus«, sagte er einmal. tung und Uhlmann eine Zeitlang das b€l‘g u schaftsgärtners das Element Wasser ge- DBer Tubmmnger Bıldhauer Ueze Bartie, Gesamtbild der großen Ausstellungen. Komple von dem außerdem noch ein heraldi- So richtig bekannt wurde er aber erst staltet. Der von planvoll wilder Vegeta- heutige tion umwucherte kleine Teich befindet sches Relief an der Universitätsapotheke während seines letzten Lebensjahrzehnts. Das auch deshalb, weil sein kühn aufge- Sut Iep sich sinnigerweise gleich neben der Phy- stammt, nahm sich des Elements Feuer ziehqu löster Altersstil überraschend mit inter- Sikalischen Therapie. an. In seine aus abwechslungsreich ver- trifit‚ S0 nationalen Strömungen konform ging. Durch die Flächenrhythmen seiner Re- einen nı Punkt, 2 liefs erwarb er sich Mitte der fünfziger und Ra Jahre sogar die Bewunderung der »Pro- G gressiven«. hCh dmu tonreliet Saalzent Von den Röhren zum Relief gehalt d | Wänder Für die Medizinische Klinik wurden von l Ku I ihm zwei Terrakotten angeschafft. An Funktio auf dem einer Wand der Röntgenabteilung hängt das Relief »Amazonen« und beim Auf- locker d gang zum Hörsaal das Relief »Zuhörer«. Mit ist ( Leider sind die 25 auf fünf Reihen ver 3Chn€ide teilten Männlein des letzteren ein biß- €l’ken chen ramponiert. Gleich nachdem der Velsität Hörsaal in Betrieb genommen worden MOrn er war, hatte. ıhnen der ärztliche Nach- wuchs die Köpfe abgerissen. eW€1'b utzmd (| en In Zinnstäbe marschieren aus dem Vor- die Kı raum der Universitätsbibliothek nach Dlastisch draußen: Brigitte Meier-Denninghoffs d Seit dreiteilige Plastik wurde 1966 aufgestellt. Ötto Pie 5° dorfe Das Terrakotta-Relief »Zuhörer« am . 1lte f Ar Hörsaal-Aufgang der Medizinischen S Klinik ist ein Beispiel für Alfred Lörchers flächenrhythmischen Altersstil. 2 Der Architekt der Medizinischen Klinik ?;; versuchte noch, ein ganzes Gebäude mit iner Kunst zu durchdringen. Später ging man dann dazu über, sie an bestimmten ar- Ient R Ur chitektonischen Brennpunkten geballt einzusetzen. Solche Akzente sind etwa al HE: —. die schon behandelten Plastiken von e ile % Hauser, Uhlmann und Meyer-Denning- ROR ; hoff, solche Akzente sind auch die harm- los-hübsche Plastik der Stuttgarter Bild- n hauerin Hanne Schorp-Pflumm vor der Kinderklinik, der Brunnen von Klaus A Bachmund im Physiologisch-chemischen L€d1 Institut oder die Metallwand am Hof der ıan hen 1967 erbauten Zahn- und Kieferklinik. Zunächst hatten die Planer vom Uni- un versitätsbauamt dort eine Beton-Plastik vol aufstellen wollen. Dann entschieden sie E < Be E %* sich jedoch dafür, die Mauer zwischen \ VIUS Hörsaal- und Mittelbau künstlerisch ge- en stalten zu lassen und so dem Hof einen s tell Abschluß zu geben. Diese Aufgabe wurde yuch D Ü dem 1926 geborenen Mannheimer Bild- n E F Cal hauer Hans Nagel übertragen. Er hatte doch vor allem durch artifizielle Verschlin- nien gungen von Schrott-Montageröhren auf sich aufmerksam gemacht. Nun fertigte DIS er ein 25 Meter langes Relief, dessen ver- un setzte Volumina und changierende Me- renden Günther Uecker. Eigentlich hatte den ich zu meiner neuen Aufgabe ge- Re tallfarben großen dekorativen Effekt er den Kubus des Hörsaals nicht nur wählt habe.« Lör- machen. vorne und zu beiden Seiten beleben wol- der. len, sondern ihm schwebte auch noch tgart ein beweglicher Balken für die Hinter- Farbige Stelen und Tafeln dem Blüten — duftig und locker front vor. Nach einem gemeinsamen Ebenso fließend wie die Grenzen zwi- eber Ratschluß aller Beteiligten wurde dann e In Mag sein, daß die am 1ı4. September schen den Medien sind die zwischen jedoch dgrauf verzichtet. ıcn 1974 eingeweihten Gebäude — das Neo- Kunst und Design. Deshalb mag zum olbe, philologicum in der Wilhelmstraße, die Schluß auch ein noch nicht komplettes Har- Krankenpflegeschule auf dem Schnarren- Weiße Stümpfe im Licht Verweissystem behandelt werden, das . das berg und der naturwissenschaftliche Hans P. Hoch (Esslingen) für die Mor- Wenn man das Gebäude durch den Igen. Komplex auf der Morgenstelle — den genstelle entworfen hat. Es besteht aus erst heutigen Stand des Kunstschaffens recht Haupteingang betritt, fällt sofort eine Stelen, die auf bestimmte Institute ver- nnts. gut repräsentieren. Und was die Be- plastische Formation ins Auge, die aus weisen, und aus damit farblich korre- ufge- ziehung zwischen Kunst und Bau anbe- acht Reihen mit je 32 schräg nach oben spondierenden Tafeln und Anschlagsäu- nter trifft, so bedeutet Pfahlers »Parlatorium« gerichteten weißen Stümpfen besteht. len im Inneren der Gebäude. Die Stele einen nicht mehr zu übertreffenden End- Dazu kommt an der rechten Seite ein vor dem Hörsaalzentrum zum Beispiel ging. ist gelb, und auch die Tafeln mit den Re punkt, weil sich hier, wie gesagt, Plastik Feld mit 48 längeren Betonbalken, und und Raum, Kunst und Funktion gänz- an der linken wachsen, auf zwei Felder Raumnummern sind gelb. Der Designer zige! ‚Pr0 lich durchdringen. Günther Ueckers Be- verteilt, 40 Stümpfe aus der Wand. Diese und der Künstler arbeiteten unabhängig tonrelief im naturwissenschaftlichen Hör- festen Rhythmen sollen vom Licht be- voneinander. Uecker habe sich, so Hoch, saalzentrum will dagegen den Erlebnis- lebt und bewegt werden. Das Licht soll »nur ausbedungen, daß man mit den Zeichen nicht zu nahe an seine Ge- gehalt des Raumes steigern, und an den schöpferischer Partner sein, dem die vor- gegebenen statistischen Strukturen als schichte herankommt«. Wänden der Krankenpflegeschule hat die Kunst wieder rein schmückende Spielwiese dienen. Eigentlich sollten sich alle Gebäude durch In dem Aufsatz »Notizen zu einem Film« in einer bestimmten Farbskala lieferbare Funktion. Dort hängen sechs Tafelbilder, ‚ von auf denen HAP Grieshaber duftig und erläutert Uecker seine Absichten fol- Türen voneinander abheben. Hoch An locker das Thema »Blüten« varliert. Da- gendermaßen: »Wenn Sie meine Arbei- mochte sich diesem Angebot aber nicht ängt mit ist der Reutlinger Maler und Holz- ten sehen, werden Sie bemerken, daß anpassen, denn es habe etwa auch »wü- AU schneider nun endlich mit größeren diese durch das Licht ihre Wirklichkeit ste« Beige- und Ocker-Töne enthalten. )reIu Werken in einem Gebäude jener Uni- erhalten. Ihre Intensität ist durch das Deshalb wählte er für die Türen nur die el einwirkende Licht wandelbar und vom erscheinenden. Farben versität vertreten, zu deren Ehrensena- ihm passabel biß Standpunkt des Betrachters veränder- orange und blau aus und beschränkte , der toren er gehört. Für das Hörsaalzentrum war ein Wett- lich. (. ...) Diese Objekte haben eine reale sich auf sie auch bei seinem Verweis- rden bewerb ausgeschrieben und ein halbes räumliche Beziehung zum Betrachter, der system. Für /das Hörsaalzentrum kam; Jach Dutzend Künstler aus mehreren Ländern einen Bewegungsprozeß verwirklicht. Sie wie gesagt, gelb hinzu, und Signalfarbe aufgefordert worden, Entwürfe einzurei- werden zu einem dynamischen Prinzip, der Mensa ‚wird grün. Die Gesamtkom- bination steht also fest. Wenn der na- chen. In zwei Sitzungen entschied sich das sie teilnehmen läßt, wo das Licht in die »Kunstkommission« dann für das seiner Reinheit zu einer Metamorphose turwissenschaftliche Komplex auf. der plastische Vorhaben des 1930 geborenen des Schönen wird, wo es sich zum mensch- Morgenstelle noch weiter gediehen ist, lichen Theater verwandelt. Diese Ver- werden all diese Farben an den Stelen und seit 1961 neben Heinz Mack und i Otto Piene zum inneren Kreis der Düs- suche mit Licht und seinen Reflektions- des Hauptzugangs bei der Bushaltestelle IS seldorfer Künstlergruppe »Zero« gehö- medien haben mich zum Film geführt, vereint sein. «tollt SI ME Fine d Tübingens DD 5Ch€fl | Ein Händedruck Künstlerbund im S Gulde, ; und sein graphisches Diefen zum Handdruck Kommunikations- Wilhel zentrum —— Von Wilfried Schäfer im Stiefelhof | noch Auskle hatte, ihrer Feinporiger Solnhofener Kalkschiefer Mit der Studio-Galerie wurde im Pro- Dächer kann Wasser und Fett aufsaugen, scheidet gramm im und mit dem Stiefelhof ein _ z€l vorläufiger Schlußpunkt gesetzt. Die nach Behandlung miteiner mineralsauren zufunk Gummiarabikumlösung jenes von die- Entwicklung hin zu Druckzentrum ging Wievie sem und ermöglicht dadurch ein saube- dem lange voraus und bildete ganze HOR zwischt res Druckverfahren. Seit Alois Senefel- Sentenzen von Gesprächen und Ver- B 6. Okt der sich diesen »rein chemischen« Flach- handlungen zwischen dem Künstler- —. haben, druck vor genau 175 Jahren privilegie- bund und Oberbürgermeister Hans ner sch ren ließ, hat es wohl — Solnhofen und Gmelin, dem Liegenschaftsamt und Amt 10000 seine Steinbrüche ausgenommen — noch für öffentliche Ordnung, den Anliegern buchte] nie einen Platz irgendwo gegeben, an und der (im Juli verstorbenen) Gönnerin bund € dem so viele Lithographie-Steine lagern Paula Zundel. War schon mit dem durch wie seit knapp zwei Jahren in Tübingen: Künstlerbund selber, der sich im Spät- markte: in fünf Schulkellern lagern, manchem herbst 1970 konstituierte, die Idee eines Hausmeister zum Tort, über 400 solcher Druckzentrums mitgeboren, so dürfte binger ‘ selber ı teils mächtiger Kalkplatten. Seit einem ihre erste Verwirklichung mit dem Tag Finanzi Jahr wird der Fundus, den der Unterje- des Sommeranfangs 1972 verbunden deshall singer Lithograph Erich Mönch zusam- se1in, als Erich Mönch seine eigene Stiefelhof 5: unscheinbar wirkt das Presse aus Zeiten des Wirkens an der der zun mentrug, großzügig genutzt — im Druck- Druckzentrum von außen. Mit dem als Stiet zentrum Stiefelhof, das sich der 1971 ge- Stuttgarter Akademie im Untergeschoß ersten »Tag der offenen Tür« ist es gründete Künstlerbund schuf. der Kunsthalle aufstellte und mit prak- jedoch weiten Tübinger Bürgerkreisen eingebr Im Zentrum der unteren Stadt ist Ende tischer Druckdemonstration begann. Bevölke bekannt geworden. gleich e 1973 ein graphischer Treffpunkt entstan- Mönchs Mailänder-Presse von 1900, die 2600 M en, der nicht nur für Tübingen eine mit ihren Ausmaßen die ebenfalls vom Künstlerbund eingerichteten Kindermal- von Pat reizvolle Neuerung darstellt, sondern dung ir auch in der weiteren Umgebung seines- stunden im Kunsthallensouterrain reich- Stiefelh gleichen sucht. Künstler und Drucker lich behinderte, stand dort ein halbes mit Salzstadel-Interesse an den Oberbür- Jahr wie eine etwas unbequeme Mah- germeister: Ob die Stadt den heimischen eine er r aus Stuttgart, Reutlingen oder Kempten, ferlerte, Freunde moderner Graphik aus den nung. Künstlern dort nicht ein graphisches beiten k USA oder auch »nur« Italien kann der Am 20. Dezember 1971, am Tag, nach- Obdach bieten könnte. dem die erste Weihnachtsausstellung des Und Hans Gmelin reagierte prompt auf Schon z Bürger hier hin und wieder mit Gum- ihre Zimmertheater- ber ers mischurz und farbnassen Händen ebenso Künstlerbundes den vorgetragenen Wunsch. Nur knapp antreffen wie eines der 48 Künstler- und Informationszentrumspforten ge- drei Wochen später, am 10. Januar 1973, Gedenk bund-Mitglieder. Irgendwas wird ılael schlossen hatte, war Künstlerbundvorsit- avisierte er dem Künstlerbund zum er- ZWEi »} zender Kurt Hafner bei Andreas Feldt- Springe Stiefelhof ständig hantiert, gewalzt, ge- stenmal den Stiefelhof — genauer gesagt: firnißt oder geätzt; und haben anwe- keller, dem Leiter des Sonderamtes für die ehedem Schreinersche Flaschnerwerk- lerweile sende Graphiker soeben eine Ver- Altstadtsanierung, schon um eine geeig- statt ım Stiefelhof könne zum ı. Juli auflage ken im Schnatıfpause eingelest, um an einem nete Räumlichkeit eingekommen. Ge- 1973 vom Künstlerbund bezogen werden der Holztische zu vespern, bleibt dem dacht war seitens der Künstler zunächst — dann nämlich, wenn ein Delikatessen- 2. Febru Besucher immer noch die Studio-Galerie an das alte Schlachthaus in der Langen geschäft, das den Werkraum wegen eige- tag m Statt, an an den Wänden. Volkmar Gantzhorn, Gasse. Später ortete man den Salzstadel nen Umbaus übergangsweise benutzen Ugge Bärtle und lithographierende als geeignete Behausung für Erich werde, wieder ausgezogen sei. Tatsäch- einer D Schüler haben dort inzwischen aparte Mönchs Litho-Presse und deren weitere lich trat dann eine Verzögerung bis in derblatt heimne} Graphikstudien gezeigt, seit der Künst- Geschwister. Fast auf den Tag genau den Herbst ein, zumal der Künstlerbund lerbund diese Möglichkeit im April zu- ein Jahr nach dem Brief an Feldtkeller, unter architektonischer Leitung seines ein Ges] sätzlich eröffnet hat. am 22. Dezember 1972, schrieb Hafner fördernden Mitgliedes Walter Braun El Ver( adiern Besuche dka gl Künstla & Moı JUWELEN TRAURINGE UEr Kü UHREN €inmal $ 86 im| HAUS UHREN SCHMUCK Siebda, H01Z5Ch1 Laulhe Junghans TISSOT (elhizef: Sticfelh, R Ad, d A Haberstroh 1C Zusä V A E O V IM BB Tübingen, Wilhelmstraße 16 4 Parkmöglichkeit in unserer A55?3 { d Schaufenster-Passage Wülzt E A Gede lCckto KenKE 16 Lithe - 0} 50 52 Eine erste Einschätzung der Schreiner- schen Werkstatt nahmen die Künstler im September 1973 selber vor: Inge Gulde, Ingrid Fechner, Suse Müller- Diefenbach, Dr. Georg Salzmann und Wilhelm Pfeiffer (von links). noch umfangreiche Umstellungs- und vorzunehmen Auskleidungsarbeiten hatte, um die Stiefelhof-Werkstatt — mit ihrer Weitläufigkeit und ihren Shed- Dächern im Grunde vorzüglich geeignet — zu einem veritablen Druckatelier um- zufunktionieren. Wieviel Eigenarbeit die Künstler selber zwischen dem ı. September und dem | 6. Oktoher ın die Umbauten gesteckt haben, ist schwer zu beziffern. Kurt Haf- ner schätzt ihren Wert auf mindestens 10000 Mark. Über die Hälfte der ver- buchten Kosten brachte der Künstler- r bund ebenfalls selber und in bar auf — durch den Erlös seines zweiten Kunst- marktes, der am 6. Öktober in der Tü- binger Fußgängerzone und im Stiefelhof zung geliehener Mailänder-Presse für Intensiv arbeitet man selbstverständlich selber mehr als ı2000 Mark netto zur 4300 Mark gekaufte Radierpresse (60 in den beiden Aufbaukursen für Künst- Finanzierung übrigließ — das vor allem Zentimeter Walzenlänge!) gegebenen- ler: Freitags ist die Lithographie an der deshalb, weil die Künstlerbundmitglie- falls für Holzdruck umrüsten, doch Reihe, dienstags wird der geätzte Tief- der zum Teil äußerst wertvolle Arbeiten macht davon kaum einer Gebrauch . Die druck ausgefeilt. als Stiefelhof-Bausteine in eine Tombola Holzschneider und Siebdrucker 1m Vom Programm, das sich der Künstler- eingebracht hatten, die denn auch bei der Künstlerbund arbeiten weiterhin mit bund für das Druckzentrum gegeben Bevölkerung reges Interesse fand. Zu- ihren heimischen Atelier-Pressen. Der hatte, waren bei Jahresmitte praktisch gleich erlaubte ein städtischer Anteil von Schwerpunkt liegt auf den Gebieten Ra- alle Punkte erfüllt — bis auf einen: Vor- 2600 Mark und eine großzügige Spende stellung‘ von Kurt Hafner und Erich dierung und vor allem Lithographie. Für von Paula Zundel für die Bodenverklei- den Steindruck konnte man im übrigen Mönch war es von Beginn an, ein künf- dung in Höhe von 7800 Mark, daß der von der Stuttgarter Akademielehrerin tiges Druckzentrum in Tübingen zu ei- 19 Stiefelhof, den das Liegenschaftsamt für Gertrud Dech noch eine Motorpresse als ner überregionalen Begegnungsstätte von eine ermäßigte Miete von 150 Mark of- schen Dauerleihgabe einstellen, so daß im Lithographen werden zu lassen. Die vie- ferierte, von vornherein schuldenfrei ar- Druckzentrum gegenwärtig drei Pressen len vorliegenden Anmeldungen für die isches beiten konnte. laufenden Kurse haben bisher kaum Zeit benutzbar sind — und rege benutzt wer- Schon zur Eröffnung an jenem 6. Okto- den. gelassen, einen entsprechenden Auftakt aul ber erschienen neben einer offiziellen E d Beispielsweise von den Arbeitsgemein- zu arrangieren. Beim Bekanntschaftsgrad P Gedenk-Lithographie von Erich Mönch schaften des Kepler-Gymnasiums, dessen in Graphikerkreisen, den der Stiefelhof 709 m € zwei »Ersttags-Radierungen« von Fritz Unterricht in Kunsterziehung für be- indes mehr und mehr genießt, scheint es Springer und Waltraud Jammers. Mitt- stimmte Klassen zum Teil im Stiefelhof wahrscheinlich, daß derlei irgendwann d stattfindet. Oder für die Kunststuden- lerweile sind — gemessen in der Gesamt- von selber seinen. Anfang nimmt. Der auflage — einige Tausend Druckgraphi- ten der Pädagogischen Hochschule Reut- Solnhofener Schiefer-Fundus enthält für 11 Ul ken im Stiefelhof entstanden. Seit dem lingen, die hier im praktischen Umgang eine solche kleine Lithographen-Akade- en 2. Februar findet an jedem ersten Sams- mit Radierung und Senefelders »chemi- mie gewiß keine Steine, die im Wege [3\\€q stünden tag im Monat ein Tag der offenen TIür scher Druckerey« ihr Studium ergänzen. 1 e186 statt, an dem sich jedermann aktiv mit M zen einer Druckpresse abgeben und ein Son- < oélfh derblatt selber abziehen, druckfrisch mit s IN heimnehmen kann. Ein Händedruck und rbül'ld ein Gespräch mit dem jeweiligen Künst- seineS ler verdichten die Beziehung zu der Braun Radierung oder dem Steindruck, den der Besucher möglicherweise unter Anlei- tung des Druckenden als eigenen Hand- druck ausweisen kann. Selbst das vom Künstlerbund regelmäßig edierte »Blatt A des Monats« wurde, als es der Hirsch- H auer Künstler Wilhelm Pfeiffer machte, &® einmal schon im Stiefelhof in voller Auf- A 4 lage im Stiefelhof siebgedruckt. Siebdruck ist freilich ebenso wenig wie A Holzschnitt gegenwärtig ständig im k Stiefelhof herstellbar. Zwar ließe sich die zusätzlich zu Mönchs auf Dauernut- QÖ * Assistiert von Ilse Knoblauch (Mitte) walzt Erich Mönch den Stein ein, der das Gedenkblatt zur Stiefelhof-Eröffnung druckte. Das rege Besucher-Interesse für die Lithographie hat inzwischen eher zu- als abgenommen. 55 BEKA übereinstimmen: Daß es der Fir- DieF und] ma gelungen ist, sich in die Spitzenposi- nn tion auf einem speziellen Markt für Kü- Betzinger Spezilalität chengeräte hineinzuboxen, auf einen Markt, der seine eigenen Probleme hat, 000 der rasche Anpassung, ständige Beobach- das C ım Neckartal tung von Verbrauchergewohnheiten, Re- Und! agieren auf neue Entwicklungen als um C Schlüssel zum Erfolg verlangt. 75 Jahre Küchengeräte der Firma Braun & Kemmler Bei allen Tübinger Unternehmen, die beide wir in dieser Reihe bisher vorgestellt ha- trieb lich € ben, konnten wir dasselbe registrieren: Fami] Ein Anfang auf kleiner handwerklicher Von Hubert Locher Basis, eine spezielle technische Begabung, dort 4 verbunden mit dem Gespür für Markt- größe Baum chancen, unternehmerische Bereitschaft auf d zum Risiko, die Fähigkeit, mit Menschen von d umzugehen, und aus all dem wirtschaft- Heuer feierte man den 75. Geburtstag; scheuen ist nicht die Art, mit der man liche Expansion erwachsend. Bei Braun hitek nicht aufwendig, ohne große Worte, da- bei BEKA Vorwürfen begegnet, die aus & Kemmler kommt noch eine weitere und 1 Als n für — was der Tübinger Bevölkerung si- Anlaß des Jubiläums wegen der Unter- Komponente dazu, die auch sonst typisch stelle cher lieber war — mit einem Tag der of- bringung von ausländischen Beschäftig- für eine ganze Reihe bedeutender schwä- fenen Tür, einem Häfeles-Markt inklu- ten vorgebracht worden sind. bischer Unternehmen ist: Die Verbin- preßt sive, bei dem das, was in den Fabrikhal- Freilich, die Wirklichkeit eines Industrie- dung von zwei Familien mit der Ab- mit E len ım Neckartal gefertigt wird, zu betriebes erfaßt ganz nur derjenige, der sicht, einen Betrieb zu gründen, das Zu- Serien Selbstkosten verkauft wurde. Wenn es ein Teil dieser Welt im kleinen ist. sammenbleiben über mehrere Generatio- an he sehr 1 stimmt, daß Feiern immer ein Spiegel- Sonst muß das Bild zwangsläufig subjek- nen hinweg, das wiederum nur dann er- bild dessen sind, der sich ein solches Fest tiv bleiben, je nachdem, von welchem folgreich ist, wenn zur menschlichen Diese) gibt, dann präsentierte sich BEKA als In- Standpunkt aus man es sieht. Der Mann Übereinstimmung die gleichberechtigte Tübir dustrieunternehmen, das im Führungs- am Band, im Emaillierwerk von BEKA Mitwirkung kommt. Ist gr Man stil modern ist, offen nach außen, be- beispielsweise, sieht das Unternehmen Im Fall BEKA ist es gut gegangen mit wußt mit der Zeit gehend, Probleme und anders als die Führungskraft im Vertrieb, dem, was 1899 Daniel Braun und Jakob langiä Kontroversen offenlegt und sie austrägt, die über Absatzstrategie nachdenkt, und Kemmler in Betzingen bei Reutlingen ster Ü alles in allem dynamisch ist. Daß dabei die Geschäftsleitung argumentiert, was begannen, was man heute etwas groß- sie e auch Funken fliegen und Leserbriefspal- Kosten anbelangt, in den seltensten Fäl- spurig Kooperation nennen würde. Die Rasch Vonh ten gefüllt werden können, Pro und Con- len gleich wie die Vertretung der Beschäf- beiden Betzinger Handwerksmeister be- tra einander hart gegenüberstehen, muß tigten, der Betriebsrat. In einem Punkt trieben, jeder für sich, eine Flaschnerei im Ol erwähnt werden. Konfrontation zu allerdings dürfte die Meinung aller bei und ein Einzelhandelsgeschäft. Bei knapp mulie Neues aus dem Hause BEKA: DerSicherheits-schnellko Sicherheits-Police mit Sicherheits-Police 1 BEKA schnellkos haben das TÜV-Zeichen. TÜV garantiert bekanntlich. Sicherheit. 2 BEKA schnellkos sind RAL-geprüft und haben das RAL-Testat. RAL steht für Qualität und Gebrauchstüchtigkeit. BEKA schnellkos haben das FÜR SIE- Mit dem BEKA Sicherheits-schnellko Prüfsiegel. BEKA schnellkos sind mit einem beson- spart man Zeit und Energie und kann deren Sicherungsschalter ausgerüstet, der komplette Mahlzeiten in einem unachtsames Öffnen verhindert. (Das Ver- Viertel bis einem Drittel brauchermagazin DM hat dazu gemeint: »Ein empfehlenswerter Beitrag zur Sicher- der üblichen Zeit zube- heit«). reiten. Das Kochen mit BEKA schnellkos werden einzeln bei der Werks-End- dem BEKA kontrolle Überdruck-geprüft. schnellko BEKA schnellkos mit 1 Jahr ist kinder- Garantie. sn BEKA schnellkos haben ; $ $ leicht. das neue DIN-Prüfzeichen. _ W + B Markentöpfe schnellkos FÜRSIE Servier- und Prüfsiegel Partygeräte Sür guiten Einkauf 1973/74 n BEKA Braun & Kemmler 7400 Tübingen Postfach 1229 54 Br Die Firmeninhaber Franz Braun DOSI und Dr. Dieter Kemmler. Kü Inen hat ach Re 1000 Einwohnern in Betzingen konnte das Geschäft nicht besonders groß sein. als Und einer allein war wiederum zu klein, um Chancen zu nutzen. Also legten sie 2 ( beides zusammen, den Handwerksbe- tha trieb und die Läden, bauten sich schließ- ICn lich ein gemeinsames Haus, in dem beide *Lh€l Familien miteinander wohnten. Von yung dort aus fand man dann auch die erste arkt größere Expansionsmöglichkeit auf dem \hc1h Baumarkt. Als Flaschner kam man viel chen äauf den Neubauten herum, man hörte Nalt von den Klagen der Bauherren und Ar- aun chitekten über Stukkateure und Gipser A{e und man zog daraus die Konsequenzen. Disch Als neues architektonisches Element an- NWa stelle des Gipsverputzes bot man ge- rbin preßte und verzinkte Blechelemente an, Ab mit Erfolg. Dies wurde der Start in die s ZU Serienproduktion, die freilich, gemessen [a010 an heutigen Fertigungsmethoden, noch zinger sagen, was sie denken, auch wenn Gründung vor 75 Jahren Erfolg hatte: n sehr im Handwerklichen verhaftet war. es nicht angenehm in den Ohren klingt. Man kooperierte, schloß sich zusammen ichen Dieset Betzinger Erbanteil ım heutigen Die erste Unternehmergeneration von mit einer anderen Reutlinger Flaschne- ul 1816 Tübinger Industrieunternehmen BEKA Braun & Kemmler war ganz in Betzin- rei. Daraus entstand ein leistungsfähiger ist größer, als man gemeinhin annimmt. gen verhaftet; die zweite mıt Julius Handwerksbetrieb mit 120 Mitarbeitern ı mıf Kemmler und Richard Braun war es nicht Man sagt den Betzingern nach = der und einem respektablen Umsatz im letz- M\Ob langjährige Reutlinger Oberbürgermei- minder, und auch die dritte mit Dr. Die- ten Jahr. Dies sei recht verstandene Tra- Ingen ster Oskar Kalbfell ist auch einer —, daß ter Kemmler und Ingenieur Franz Braun dition, meint man heute in der Firmen- TOD sie besonders zuzupacken verstünden. ist auf eine spezielle, weniger emotio- leitung von BEKA zu der ansehnlichen . Die Rasche Entscheidungen seien ihre Art. nale Weise darum bemüht, das Väter- Reutlinger Tochter. Angesichts der Bau- r be- Von herber Wesensart, würde man wohl und Großvätererbe zu bewahren, wobei krise 1974 muß man sagen, daß diese nerei im Oberamts-Beschreibungs-Deutsch for- sich vor Jahren in Betzingen etwas wie- Kooperation wohl zur rechten Zeit er- napp mulieren. Was beinhaltet, daß die Bet- derholt hat, womit man schon bei der folgt ist. «0 \ i b a Stimmu Die BH(N ngs- S 2 }\ Ilko an neM Flambier- el \an Jbe- Fondue- 1mlt Party- Saucen- EKA Pfännchen ko KL — ler- Sup Party-Rezepte für viele Gelegenheiten pe S t werden in einer bunten Rezeptbroschüre zu den Geräten mitgeliefert. Fragen Sie nach den Beka Party Stimmungsmachern BEKA Braun&Kemmler im Warenhaus oder Fachgeschäft Feuerzangén— owle-Set 74 Tübingen j\ — 1220 55 Diel Das Stammhaus in Betzingen. und] a E E DE P W puz1kä n Prodi Z E ZLLLLLII E= 2000 P E ken, Entfetten und Reinigen, Tauchen, Tagl Spritzen, Trocknen, Einbrennen, Lagern. zwWiS0 Im betrieblichen Alltag identifizieren halle sich damit Arbeitsvorgänge, die x-mal gemacht werden müssen; gewiß Mono- tonie, der Preis jeder Serie; gewiß Wär- me an Brennöfen, in denen 830 Grad zielte } Hitze herrschen; gewiß Lärm, der in einem Industrieunternehmen in der Re- kame D fen U gel dazu gehört. Ein zut Teil der Inve- tahl, stitionen der letzten zwei Jahrzehnte hatte als Ziel die weitestgehende Ver- auf € Zeitel besserung eben dieser Arbeitsbedingun- ergiel n gen. Freilich, die Grenzen sind nicht nur von der Kostenseite und damit vom Zusal Konkurrenzdruck, sondern auch vom gung verka Stand der technischen Entwicklung ab- ON BUE hängig — und weitgehend erreicht. Freize B chanc Zu diesem betrieblichen Alltag gehört ein g1 ferner, daß 300 Mitarbeiter ausländische Arbeitnehmer sind; sie kommen haupt- chen die ve Von Tübingen als Standort von BEKA jungen Firma, in der Spätphase der gro- sächlich aus Griechenland, Jugoslawien Hand und von Töpfen und Pfannen als Pro- ßen Weltwirtschaftskrise das vertraute und aus der Türkei, sie wohnen zum Betzingen zu verlassen und in Tübingen größten Teil in firmeneigenen Wohnhei- Die E duktionszweigen war im bislang chrono- auch. logischen Bericht der Firmengeschichte eine in Pleite gegangene Firma aufzukau- men. Vier Vertrauensleute der ausländi- Haupt noch nicht die Rede. Pfannen wurden fen. Daß der Inhaber dieser Firma Hä- schen Arbeitnehmer, von ihren Kollegen erstmals im Herbst 1923, also kurz nach fele hieß, die neuen Eigentümer »Hä- gewählt, sind dem Betriebsrat assozliert. nn . | der Inflation in Betzingen gefertigt. Ein fen« machten, so daß man sich im Tü- Ist ihre Integration in den Betrieb gelun- wenig len M Jahr später holte man sich auf der Leip- binger Volksmund nicht umzustellen gen? Der verhältnismäßig hohe Anteil ziger Herbstmesse den ersten Großauftrag brauchte, wenn man vom Betrieb am von Arbeitnehmern aus dieser Gruppe, schlict und wiederum fünf Jahre danach gab es Rand der Stadt redete, ist Zufall. Weni- die mehr als fünf Jahre bei BEKA arbei- palett den in der BEKA-Historie berühmten ten, könnte eine Antwort auf diese Frage Zarten ger zufällig war dann, daß man später Fenstersturz von Hongkong. Der Kauf- im zweiten Weltkrieg keine Töpfe und sein, eine positive Antwort. Ein weite- Und: mann Julius Kemmler aus Betzingen bei Pfannen mehr, sondern Stahlhelme fer- rer interessanter Hinweis auf das, was von d man gemeinhin Betriebsklima nennt, ist Dekor Reutlingen überzeugte seine chinesische tigte. Dazu wurde man verpflichtet, was Kundschaft von der Haltbarkeit seiner man nach 1945 mit der Demontage von die geringe Fluktuation, auch bei den worde Stahlblechpfannen, indem er sie aus dem Maschinen und Material bezahlte. deutschen Beschäftigten. Zu den sozialen StO W Einrichtungen zählen ein betriebseige- hat € vierten Stock eines Hongkonger Hotels BEKA heute, das sind 700 Mitarbeiter, auf die Straße warf. Die ansonsten in die in oft selbst entwickelten Fertigungs- nes Versorgungswerk und eine betriebs- Verka China verwendeten Gußeisenpfannen anlagen pro Tag zwischen ı5 00oo und eigene Pensionskasse. nerati warf er hinterher. Sie überstanden den BEKA heute, das ist ein Jahresumsatz ist het 20 000 Verkaufseinheiten fertigen. Ihre Sturz nicht. Ein neuer Markt war damit Produkte entstehen in einander zuge- von etwa 60 Millionen Mark, wobei auf tilindı geöffnet. ordneten Fabrikationsgruppen, in nor- Emaillekochgeschirr etwa 70 Prozent und NEuE mierten Arbeitsabläufen, die bis ins De- auf Edelstahltöpfe, Schnellkochtöpfe, Kü- Nicht minder spektakulär als diese zwar NeU { Seltsame, immerhin aber erfolgreiche taıl ausgeklügelt sınd. Besrifte stehen chenlöffel und Serviergeräte etwa 30 Pro- Werbemethode war der Entschluß der für Phasen: Verformen, Ziehen, Strek- zenmt entfallen. Die letzten Jahre haben eine nicht unbeachtliche Umsatzsteige- rung gebracht. Dabei spielen die Export- märkte eine wesentliche Rolle. Rund ein Viertel der Produktion geht ins Ausland, hauptsächlich in die EG-Länder und hier wiederum in erster Linie nach Frank- SR E reich und in die Benelux-Staaten. Vor Jahren waren auch die USA ein gutes Absatzgebiet. Mehrere Aufwertungen der D-Mark haben diesem Markt gescha- det. Ein zukunftsträchtiges Absatzgebiet schien auch Südamerika zu werden. Jüngste zollpolitische Maßnahmen ha- ben jetzt. allerdinzgs das Geschäft er schwert. Beides sind Beispiele dafür, daß hohe Exportquoten genauso anfällig sein können, wie hohe inländische Marktan- teile. Geschäftliche Beweglichkeit bleibt ber beidem das A und ©, und eine ge- Eine Luftaufnahme des Firmengeländes von BEKAÄ. An diesem Platz = verkehrts: günstig am Stadtrand von Tübingen und an den Vorbergen der Schwäbischen Alb gelegen —- befinden sich die BEKA- Werksanlagen seit nunmehr 40 Jahren. Bis 1934 produzierte man auf wesentlich z engerem Raum in Reutlingen-Betzingen Die Emaillehalle mit ihren Umkehröfen \a und Transportbändern ist der Mittel- punkt der modernen und rationellen Produktionsanlagen der Firma BEKA. en 20 000 bis 25 ooo Teile laufen hier pro Un Tagje nach Saison auf ihrem Weg DE 3I3r zwischen Rohfertigung und Versand- Ma Nn halle durch. d a Iii zielte Diversifikationspolitik. Bei BEKA Tj\ kamen in den letzten Jahren zu den Töp- i fen und Pfannen Serviergeräte aus Edel- IN(e stahl, dann Schnellkochtöpfe als Antwort VEI- auf eine Entwicklung, deren Hauptziel In Zeitersparnis in der Küche war. Die En- nur ergiekrise des letzten Jahres und die im U“‘ Zusammenhang damit stehende Steige- rung der Energiepreise waren weitere ;fi Z verkaufsfördernde Argumente. Mit der .. = Z Freizeitwelle kam eine weitere Markt- N 2 KL A hpxz chance. Mit einem Party-Programm wird %’v SB E SCHE ein größeres Sortiment, das von Schäl- upt- chen bis zum Fondue-Gerät reicht, in vien die verschiedensten Vertriebsformen des Zum Handels gebracht. ‚hei- Die Erfolge in diesem Bereich beruhen auch auf den Erfahrungen, die man im en Hauptgeschäft, den Kochtöpfen und -pfan- nen, gemacht hat. Erstaunlich, in wie wenigen Jahren die Farbe diesen speziel- nteil len Markt entdeckt und erobert hat. Vom tivität ist zum Gebot, ja zum Zwang ge- tigungsbereich wird, nicht zuletzt weil schlichten Schwarz reicht heute die Farb- worden. Man hat eine Modefarbe und die technische Entwicklung weitergeht DpE palette bis zum leuchtenden Rot oder zu muß mit einem Auge auf die Textil-, und weil die Personalkosten weiter stei- zarten Pastelltönen in Gelb und Rosa. mit dem andern auf die Porzellanindu- gen, auch künftig erheblich investiert c Und schon vor der Nostalgie-Welle ist strie schauen, damit man im Sortiment werden müssen. Betriebliche Planung von den Hausfrauen in der Küche die wird auf keinen Fall leichter werden. nicht falsch liegt. Dies zwingt gleichzei- Si Dekoration am Kochgeschirr verlangt tig zu erheblichen Investitionen in einem Gewisse Sättigungsgrenzen auf dem Markt müssen einkalkuliert werden. den worden. Je bunter die Küche wurde, de- Bereich, den man früher mit der linken sto wichtiger wurde das Dekor. Heute Hand bedienen konnte. Freilich führt Aber über Zukünftiges zu meditieren, ohne handfeste Daten, ist nicht die Art \5 hat es einen wesentlichen Anteil am dies zugleich ein Kostenelement in die phe. Verkaufserfolg. Was man vor einer Ge- Kalkulation ein, das man in dieser der jetzigen Unternehmergeneration, die Branche früher nicht kannte. in der Firma BEKA die Akzente setzt. neration für unmöglich gehalten hätte, 4m ist heute Wirklichkeit: Wie in der Tex- BEKA morgen: der modische Trend wird Das schließt nicht aus, daß man in aller Stille Zukunftsentwicklungen projek- ul tilindustrie bringt auch BEKA jedes Jahr weitergehen, die Entwicklung neuer neue Kollektionen heraus. Das heißt Koch- und Verbrauchsgewohnheiten ist tiert. Reutlingerisches und Tübingeri- und sches zusammen müßten es schaffen. AU neu in der Farbe, neu im Dekor. Krea- noch lange nicht abgeschlossen, im Fer- Pro AU gP: HAD .„f)[ eın Werkstätte für Möbel FRANKFURTER ALLIANZ und Innenausbau Jan VERSICHERUNGEN Tübingen-Lustnau j Pfrondorfer Straße 18 0! Telefon 2 35 70 Generalvertretung Dieter Knauer Werner Riekert ul { Tübingen, Eberhardstraße 15, Ruf 3 33 79 ngen c eDIet 1hu 4 €l da Strobel & Co. Elektrogeräte sem ktan Jeibt zu den bekannt günstigen C 5“ Preisen und Bedingungen :;;f(‘) Das Fachgeschäft mit der großen Auswahl n und dem anerkannt zuverlässigen Kundendienst. Herrenberg, Gültsteiner Straße 14 6l Y (D Jich ng0l 57 f ==— CD C>> © ©& Wenn w,0.00 000000008000 ...... 000600 die Je 0 ® ... C pa dente O @0 C :’ SS —X &: 009 s O= ... oooo°°"'° SS X3 ...‚ o}‘ M s S :: L L Solzmarkt 7 gen S (g =. ..: C D G 0000060000000 Cübingen Akt .= =.. ö Telefon 2 30 65 pha<€ nun Ruhe muß ander Eine gut gewählte Brille Immer beliebter: Das richtige Hörgerät Jich b vermag mehr als das beste Kleinbild-Kompakt-Kameras muß es sein! auch Make-up: Streit Betroi sie fesselt die Blicke. Viele Sie sind nur wenig größer als Unsere Kunden staunen immer Stude ansprechende Formen und fein die »Minis«, arbeiten dafür aber wieder, wie unterschiedlich die Quere abgestimmte Farben unter- mit dem normalen Kleinbild- Hör-Ergebnisse bei den ein- fen 1 streichen vorteilhaft Ihr gutes Format 24 x 36. Verschiedene tere d zelnen Geräten sind. Es gibt Aussehen. Fabrikate in unterschiedlicher kein Hörgerät, das für jeden jekte technischer Ausstattung und in paßt. Deshalb führen wir alle und aı jeder Preislage. Systeme und alle namhaften die wı Fabrikate. Unert die a nen / S IT seEIT 1879 Tradıtion und Fortschritt K Unser Arbeitsgebiet umfaßt: Elektromotorische Antriebe Getriebe- und Fördertechnik ‘mfi5 E ZEE Hoch- u. Mittelfrequenzanlagen HIMMELWERK AG Tübingen - Derendinger Str. 49 d Postfach 1709 Telefon 13-1 D C 58 ausgesprochen. Kommisarisch amtierte der Urgeschichtler dann allerdings doch Von Anbeginn noch bıs zZum 31. Januar 19/4. Am ı. TE Chronik ein heißes Thema: bruar übergab er die Geschäfte seinem gewählten Nachfolger Dr. Wolfgang Studentendorf Kralewski. EINES Waldhäuser-Ost Der heftige Streit zwischen Müller-Beck und Architekt Hilzinger, der im Novem- ber vergangenen Jahres gehörig Wellen Mietstreıits Von Wulf Reimer schlug und auch den Treuhänder be- rührte, mag hier übergangen werden. Nicht unterschlagen werden soll dagegen die Ankündigung von Staatssekretär Dr. Gerd Weng nach dessen Novemberbe- such, mit Hilfe eines künftigen Landes- Wenn dieses Heft erscheint, dürften auch des Tübinger Studentendorfs auch schon, sozialplans für Studenten darauf hin- die letzten der 1160 Zimmer des Stu- bevor 1973 die ersten Bewohner anrück- wirken zu wollen, »daß derartige Mas- dentendorfs auf Waldhäuser-Ost bezo- ten. Auf ursprünglich 22,7 Millionen sierungen lieblos erstellter Hochhäuser« veranschlagt, schnellten die Baukosten wie im Fichtenweg unterbleiben. Für gen sein. Die ziemlich unerfreulichen Akten wenigstens der Bau- und Bezugs- infolge konzeptioneller Anderungen und kommende Wohnheimvorhaben, Sso phase können geschlossen werden. Ob zusätzlicher (Erdbeben-)Sicherheitsaufla- Weng, müßten Träger gesucht werden, die solchen Aufgaben besser gewachsen mun freilich die von vielen ersehnte gen auf schließlich 39 Millionen Mark Ruhe am Fichtenweg einkehren wird, in die Höhe. Im Studentenwerk begann seien als die Studentenwerke. Andern- muß nach den Erfahrungen und Ausein- man Schwindelgefühle zu registrieren, falls würden aus den Hochhaus-Wohn- und zumindest dem Land schwante we- heimen »Kasernen organisierter Unzu- andersetzungen der letzten Monate füg- lich bezweifelt werden. Mindestens der nig Gutes. Ende Juni 1973 wurde die friedenheit«. auch in die Öffentlichkeit getragene Notbremse gezogen und Universitäts- Von Beginn an ein heißes Thema, Streit um die Höhe der Mieten wird die präsident Adolf Theis treuhänderisch spitzte sich die Mietpreisfrage dann im mit der restlichen Abwicklung des Bau- Juni 1974 dramatisch zu. Zeitungsüber- Betroffenen weiterbeschäftigen. Daß der Studentenschaft mit solcherlei ständigen projekts betraut. Querelen auf längere Sicht wenig gehol- Der Vorsitzende des Studentenwerks, fen ist, daß mögliche Geldgeber für wei- Prof. Hansjürgen Müller-Beck, trat aus Verärgerung über eine vom Staatsmini- Das Studentendorf auf Waldhäuser-Ost tere dringend benötigte Wohnheimpro- jekte verunsichert, in Zweifel gestürzt sterium verbreitete Meldung zurück, aus der Luft und von Süden aus be- trachtet: Im Vordergrund die vierstöcki- und am Ende verschreckt werden, scheint beim Tübinger Studentenwerk seien un- gedeckte Rechnungen in Höhe von einer gen Gebäude des zweiten Bauabschnitts, die wenigsten zu bekümmern. Unerfreulich sind indessen nicht allein Million Mark aufgelaufen. Sein anderer zwischen den drei schon 1973 bezogenen Hochhäusern das 1975 fertig werdende die aktuellen Mietstreitereien, mit Dor- Rücktrittsgrund: die Studenten hätten ihm ihr Mißtrauen schon vor Monaten Gemeinschaftszentrum. nen bestreut war der Entwicklungsweg P W AA %0 M S i n E M A A ° D e j4 PE e e # K Ha g“ 8 ö pi3 ‚h ä %y A b ‘ D * / x 48 %na S — S * an %8 aun AB aun u 2 B 48 ün ® (u„ :l Wus g “ un U £ ® Büne * MBn %8 üla 48 fi" D %e a än * 'n % Man g f} flé* Üg 5 an 8 U %8 nn 7i D f f U Yn j ‘;* 08 Z 59 eine Ob sich die acht Studenten auf jeweils Span einer Stockwerkhälfte zu einer regelrech- sich! ten Wohngemeinschaft zusammenge- gen schlossen haben oder nicht: Der Betrach- Zwel ter kann es mit ziemlicher Treffsicher- hälfe heit an der Küchenausstattung ablesen. abg€l en da&(( Mon die Studienkollegen waren bereits in die Betri Semesterferien gereist, vor dem Tübin- z ger Amtsrichter. Das Verfahren ähnelte Möss % *o d freilich eher einer Farce. Tühl In fünf Fällen wurde die Räumungsklage . ] SE dl zurückgenommen, da sich herausstellte, mehr daß die Mietverträge doch rechtzeitig meld g» (unbemerkt?) zurückgesandt worden wa- Sie k ren. In sechs Fällen erklärte die Anklage- S kann vertretung die Hauptsache für erledigt: Stock der Vertrag kam, aber er kam zu spät. hat, Alle el£f gemeinsam mußten sich aller- mein dings noch die Gerichtskosten teilen. Ein unte ganz Schlauer, selbstredend ein Jurastu- stanl. dent, war der zwölfte im Bunde. Ihm wurden zwar ebenfalls die Verfahrens- kocht bietet kosten aufgebrummt, doch brauchte er schriften wie »Studenten für Einheits- beeindruckt. Das mit ihnen zusammen- sein neues Mietverhältnis erst zum ı. Juli die 0! front. Scharfe Kritik an Kralewski — arbeitende AStA-Sozialreferat konterte lich 0 und nicht schon — wie die übrigen — zum Land soll Mietausfall tragen«, »Theis in einer Presseerklärung: »Die Studen: I. Junı anzutreten: angeblich war ihm Stock tenschaft und der AStA weisen dies als trete ] droht Räumung an. Mietstreik im Stu- die Kündigung des alten Mietvertrages oftma dentendorf Waldhäuser-Ost erreicht Versuche massiver Einschüchterungen zu- nicht fristgerecht sechs Wochen vor Ab- heiße Phase«, »Sturm ums Studenten- Auch rück, die den Zweck haben, die Studen- lauf des Vertrags zugestellt worden. Da dorf. Räumung rückt näher — Treuhän- ten daran zu hindern, ihre berechtigten die Kläger auf den Nachweis bei der Psych der Theis sind die Hände gebunden«, Interessen gemeinsam zu vertreten. Doch der als er Bundespost verzichteten, sparte »Massenprozeß möglich. Theis schickt die Studentenschaft wird dies nicht un- pfiffige Jura-Student für den Monat nen | Räumungsklagen ins Studentendorf« beantwortet hinnehmen, sondern sich stenm Juni 10,60 Mark (die Differenz zwischen warfen Streiflichter auf die grelle Situa- weiterhin mit Theis auseinandersetzen.« dem alten Mietpreis von 99,40 Mark schoß tion. Der Treuhänder sah sich, auch un- Mit 76,2 Prozent hatten die Bewohner einem und dem seit ı. Juni verlangten neuen en ( ter dem Druck des Landes, gezwungen, des Studentendorfs zuvor in einer Ur- Mietzins von 110 Mark]. die Mieten von bislang 99,40 Mark für abstimmung die verlangte Mieterhö- Soweit dieser oberflächliche Abriß der Jangse ein Einzelzimmer um zehn Prozent und hung abgelehnt und zugleich einen Miet- Chronik eines Mietstreits, die zwangs- einer entsprechend die doppelt so teuren Dop- streik beschlossen. »Die Bewohner des läufig nur zum Teil auch die Chronolo- Man ı ließ pelzimmer heraufzusetzen. Die Studen- Studentendorfs Waldhäuser-Ost«, gie der inneren Entwicklung des Tübin- Franz ten, jedenfalls .die meisten, weigerten AStA-Sozialreferentin Jansen wissen, ger Studentendorfs widerspiegeln kann. Heinz sich, den .damit. verbundenen neuen >verstehem dıie Verweigerung dieser Die äußere Entwicklung schließt 1975 wohn Mietvertrag zu unterschreiben. Mieterhöhung als einen Ansatzpunkt, mit der terminlich immer wieder hinaus- liche »Wir leben mit dem Studentendorf doch sich gegen die Verschlechterung ihrer Le- gezögerten Übergabe des Gemeinschafts- tückz von der Hand in den Mund«, beschrieb bensbedingungen zur Wehr zu setzen.« zentrums ab. Wie aber gestaltet sich das chen, Theis auf einer Pressekonferenz am Trotz der verbal demonstrierten Kampf- Leben innerhalb der Hochhausmauern? stärke I1. Juni dieses Jahres die Zwangslage, in entschlossenheit von Bewohnern und Für eine gründliche Beschreibung ist es munik der er selber steckte. Blieben die ver- AStA _ brachte es der Treuhänder fertig, heute sicher zu früh. Erste Antworten Rolf A langten Mieten auch nur eine Zeitlang die studentische Front aufzuweichen. versuchten wir dennoch in einem Ge- Zialpäl aus, müsse der Dienstleistungsbetrieb ein- Am 25. Juni konnte Theis den Journali- spräch zu erfragen, das wir Ende 1973 sein V gestellt werden — bis hin zum Stromab- sten mitteilen, die Zahl der Mietboykot- mit sechs Bewohnerinnen und Bewoh- mme schalten.' Die nun geforderte Mieterhö- teure sei von zunächst über 400 auf 170 nern führten. men,| hung diene ohnehin allein dem Zweck, Kommailitonen geschmolzen. »Auch im Bernd H., am 17. Dezember zu einem der Müsse die jüngsten Betriebskostensteigerungen Interesse der Bewohner, die den Miet- drei Dorfsprecher gewählt, studiert im einem aufzufangen. Schlüsselte der Treuhänder vertrag unterschrieben haben, können dritten Semester Politikwissenschaft und halde, auf: 6,35 Mark mehr für Heizung, 0,43 wWir niıcht länger Zzuwarten«, dranete Germanistik. Er stammt aus Heilbronn Chen n Mark für Müllabfuhr, ı214 Mark für Theis zur Eile, unmißverständlich hin- und wohnt zum erstenmal in einem WO € Strom und 1ı,29 Mark mehr an Personal- zufügend: »Wir sollten versuchen, die Wohnheim. Bevor er in den achten Stock kosten. durchzuste- h)‘gien Geschichte jetzt vollends am Fichtenweg zog, hatte er sich nach- ©n i Obwohl Theis volles Verständnis für die hen.« Unterdessen hatte sich Zeller vom einander in Tübinger Privatzimmern mit in Iah studentische Forderung erkennen ließ, Gericht versichern lassen, daß man auch einem defekten Ofen (16 Grad Celsius Nter den monatlichen Stipendienhöchstsatz dort die Eilbedürftigkeit der Räumungs- waren das winterliche Budenmaximum) von 4260 Mark [seit Oktober auf 500 Sn de entscheidung begriffen habe. Wegen der und 105 Mark Inklusivmiete für eine 5,2 Da i Mark angehoben) nach dem Bundesaus- räumlichen Enge im Amtsgericht sollte Quadratmeter große Kammer unter einer bildungsförderungsgesetz schnellstens der Massenprozeß außerhalb des Ge- Halby Dachschräge herumgeärgert, die er bloß d€r Abé dem tatsächlichen allgemeinen Preis- und richtsgebäudes in einer geeigneten Lo- wegen des intakten Ölofens gemietet Köstennıveau anzupassen, mächte er kalität stattfinden — sofern es keinen an- hatte. 0M Al M SM klar, daß er diesmal preislich weder zu- deren Ausweg mehr gab. Bernd H., der keiner hochschulpoliti- rückweichen könne noch wolle. Der Lei- Es gab ihn. Am 5. Juli meldete die Süd- schen Gruppierung angehört, kam zu- abı 3Chen ter seines Präsıdialburos, Br. Zeller, west Presse: »Kein Massenprozeß um sammen mit einigen Bekannten in das Wel Nannte Lermine: » Wer am 21. Juni nicht Studentendorf-Mieten. Nur zwölf lassen Studentendorf. Die Beziehungen inner- la geräumt hat (von den Mietboykotteu- es auf die Räumungsklage ankommen«. halb dieser Wohngruppe erreichen weder ten, W. R.); muß am 22. Juni mit einer Die anderen Kommilitonen lenkten in Kommunenniveau, noch sinken sie zum Verhäl Müsgey Räumungsklage rechnen.« buchstäblich letzter Minute ein und un- puren » Waschmaschinensozialismus« ab. Die Sprecher der Dorfselbstverwaltung terschrieben zähneknirschend den ihnen Es existiert eine gemeinsame Lebensmit- an Ur zeigten. sich vonm dieser Dichung, Zzu vorgelegten Mietvertrag. Das Fähnlein telkasse. Zudem hat man sich, um die mindest nach außen, gleichwohl wenig der zwölf Aufrechten stand am 1ı7. Juli, alltäglichen Geschäfte zu erledigen, auf h&lten die S 60 eine gewisse ÄArbeitsteilung geeinigt. Spannungen innerhalb der Gruppe, die sich nicht durch Gespräche hätten erledi- gen lassen, hat es bisher nicht gegeben. Zwei weitere Bewohner der Stockwerk- . hälfte, die sich in ihrem Doppelzimmer ; abgekapselt haben, bilden offenbar kei- nen Störfaktor. Bernd H.: »Man toleriert das.« Monika K. studiert im dritten Semester dl € Betriebswirtschaft. Sie ist in Südbaden W zu Hause und wohnte vorher privat ın Mössingen. Weil ıhr die Fahrerei nach ag Tübingen zu umständlich war, und weil Ita sie außerhalb der Seminare und Hörsäle >H mehr mit Leuten zusammensein möchte, meldete sie sich für Waldhäuser-Ost an. Sie kam alleine in die Wohngruppe und kannte niemanden. Auf dem sechsten Stockwerk, wo sie sich jetzt eingerichtet er hat, besteht noch keine materielle Ge- Ein meinschaft der acht Kommilitonen, dar- unter eine Engländerin und ein Paki- stani. Daß man spontan gemeinsam kocht, wenn sich die Gelegenheit gerade bietet, ist allerdings möglich. Monika K., die ohne Illusionen kam, bedauert frei- Blick in ein Einzelzimmer im Studenten- putzen. Viele Kommilitonen allerdings, lich den geringen Kontakt zu anderen denen es finanziell offenbar besser gehe, dorf: Albert Einstein oder Karl Marx Stockwerken: »Wenn ich den Aufzug be- würden dagegen protestieren. »Ich fühle (nicht im Bild), den Möglichkeiten einer trete und >»Guten Morgen« sage, wird mir mich hier wohler, als wenn ich irgendwo individuellen Wanddekoration am Fich- oftmals kein Gruß erwidert.« Ab privat wohnen würde«, zieht Rolf M. tenweg sind keine Grenzen gesetzt. Auch Heinz M., der im dritten Semester ein vorläufiges Fazit seiner Waldhäuser- Psychologie studiert, kannte niemanden, Ost-Erfahrungen. Lieber wären ihm frei- \Z pr als er über die privaten Zwischenstatio- lich Häuser, in denen Studenten und Ar- nen Wankheim und Lustnau zum er- beiter Tür an Tür wohnen könnten. dann bin ich ausgezogen.« Anschließend stenmal den Fahrstuhl im neunten Ge- Der im siebten Semester Romanistik und tat sie sich mit drei Freunden zu einer zusammen. schoß halten ließ und die Etagentür zu Geschichte studierende Rolf W. hat vor- Vierer-Wohngemeinschaft einem Wohnbereich öffnete, in dem sich her ein Semester lang in Kirchentellins- doch vor allem der Kohleofen bildete ein ein Gruppenbewußtsein anscheinend furt und danach in Lustnau gewohnt, wo ständiges winterliches Argernis. Im Stu- langsam zu entwickeln im Begriff ist. Zu er für eine sechs Quadratmeter große dentendorf scheint Ulrike Z. gefunden d%r einer gemeinsamen Küchenkasse mochte Bude 50 Mark bezahlte. Nach einjähriger zu haben, was sie, die nie wieder in ein man sich noch nicht verstehen. Zwei Assistententätigkeit in Frankreich zog Privatzimmer ziehen möchte, suchte: n Franzosen sondern sich nach Aussagen das GEW-Mitglied mit vier Freunden in »Hier ist es ein Zwischending zwischen Heinz M.s von den übrigen sechs Mitbe- das Studentendorf, wo sich die Möglich- Wohngemeinschaft und Privatzimmer.« an wohnern ab, was teilweise auf sprach- keit bot, in einer Wohngruppe zu leben. Ulrike Z. wohnt mit noch zwei Mädchen / Y liche Verständigungsschwierigkeiten zu- Die Grundnahrungsmittel werden reih- und fünf Kommilitonen auf dem Stock. 1aU5 rückzuführen sei. Man will aber versu- um gekauft. Hält sich jemand mal über Daß innerhalb einer solchen Gruppe ei- chen, die französischen Kommilitonen Gebühr beim Einkaufen zurück, hilft gentlich stets noch Wechselbeziehungen stärker in die entstehende Gruppenkom- man seiner Erinnerung freundlich nach. besonderer Intensität entstehen, hält sie A Vl munikation einzubeziehen. So um neun Uhr morgens frühstückt für ganz natürlich und unproblematisch. st ©& nr Rolf M. studiert im fünften Semester So- man in der Küche, wobei Rolf W. zu- Und Kräche, hat’s die gegeben? Schon, ten zialpädagogik und arbeitet gerade für allerdings waren die Anlässe meist ge- Ge gibt: »Jeder hofft, daß alles fertig ist, bis sein Vordiplom. Weil er gezwungen war, er kommt.« ringfügiger Art: Mal hatte jemand \'}/ immer das nächstbeste Zimmer zu neh- schlampig geputzt, mal vergaß einer all- woh Apropos Küche: Daran, wie sie möbliert men, hatte er vorher dreimal umziehen und ausstaffiert, wie wohnlich oder un- zulange seinen Teller zu spülen. Und müssen.. Eine Zeitlang wohnte er in eine spürbare Spannung entstand inner- ef gemütlich kalt sıe ıst, kann man mit ei- n d einem der Abbruchhäuser in der Neckar- niger Treffsicherheit ablesen, ob die Kü- halb der Gemeinschaft, als die drei Mäd- t m halde. Als er dort der Abbruchfirma wei- che auf einem Stock mit oder ohne Wohn- chen beschlossen, sich nicht länger an uld chen mußte, zog er in die Sophienpflege, gemeinschaft liegt. Dort, wo jeder ohne der Eier- und Brotkasse zu beteiligen, weil ron0 UL sie Knäckebrot und ähnliche Schonkost wo es sich — unter allerdings miserablen Beziehung zum Zimmernachbarn aus- hygienischen Bedingungen — ganz gut le- schließlich seine eigenen Tagesgeschäfte der Linie wegen vorziehen. MIl K 0C ben ließ. Nur war die Wohndauer auf Wie Ulrike Z. denken viele im Studen- versieht, stehen bisweilen sogar die na£h ein Jahr befristet. Für einen Platz im Stu- Stühle auf dem Küchentisch, weil nie- tendorf: Nie wieder ein Privatzimmer! nm d dentendorf bewarb er sich vor allem we- Gleichwohl fühlt man sich vom erstreb- mand Lust hat, sich dort aufzuhalten. S05 gen der vergleichsweise niedrigen Miete. Dagegen erfüllen die Küchen für Wohn- ten Idealzustand noch weit entfernt. »In um den anderen Häusern kenne ich prak- Da _ ihm Pension und Rente, die er als gemeinschaften essentielle Kommunika- ne n6 54 Halbwaise bezieht, vom BAföG-Satz wie- tionsaufgaben: Hier trifft man sich mor- tisch niemanden« — diese Klage sagt ei- ine! der abgezogen werden, muß er mit etwa gens und abends, sieht fern, debattiert gentlich genug über die mangelhafte Ver- hloß 430 Mark im Monat auskommen. oder zerstreut sich bei Musik und Un- ständigung innerhalb des Dorfes. Man T€ €t Als Mitglied des MSB Spartakus ist Rolf terhaltung. hat zwar die Möglichkeit, die Isolation M. abends häufig unterwegs auf politi- Ulrike Z., ebenfalls GEW-Mitglied und zu überwinden, meint der zum Dorf- Studentin der Betriebswirtschaft im nolitl schen Veranstaltungen. Deshalb, und sprecher gewählte Bernd H., »aber man y zU weil andere Mitbewohner in Examens- fünften Semester, nennt es rückblickend ist emotional so beschränkt, daß man n 08 vorbereitungen stecken, sieht man sich ein Schlüsselerlebnis, was ihr, durch ihre Angst hat, sich einen Korb zu holen, und nn6 verhältnismäßig sporadisch. »Aber wir Eltern von Heilbronn aus vermittelt, im deshalb nicht einmal einen Stock tiefer W aC€l müssen uns arrangieren«, spielt er auf ersten Tübinger Semester widerfuhr. Das steigt und fragt, machen wir heute abend ..u“fi die bisher fehlende Stockwerksolidarität Zimmer sei zwar recht nett gewesen, etwas zusammen«. Es sei eben eine an- DD «D an. Um die Miete möglichst niedrig zu aber die 70jährige Vermieterin habe Wert dere Situation als in einer Kneipe, er- halten, ist der MSB-Vertreter dafür, daß gelegt auf eine strenge Einhaltung des gänzt Rolf W.: »Hier rückt man jeman- 'lxmlt m\i 1O die Studenten ihre Wohnheime selber Besuchsverbots: »Das ging nicht gut, dem in die private Sphäre nach.« g, 4U 6I E n E e E S f ä 2 O 2 S 5 O ä } n . E n gä E O D $4«„‚ S S 2 S . L ä@w\ n . n . ÜE ; e E 8 2 E 2 . ÜE P 1 < S n ' O @ %@‚ä 2 . 5 2 E 5 2 B n w%$ * e ; L E “'% n S 2 @@ Warum n anstalt s D _ 2 3 “ Grund 2 . S n n “ *‘Z Artl kel 28 V D Umst 7 RA über 50 Z n Sa & S Freiheit “”%; _- heute 2 n 2 zend 4 @ hohen ] “ Z am best \ © . . * ! and deı % D setzth - a S @ß„„«‚ i Schloß * und ja — Stadt. D A temberg das Sch 2 störur}g an SEINE . profaner Soldate S &% bei bl ieb Seit_du Anfang burger C E tigen H 2 . fängnis wendige . Stellt unı l Wirtschaf tupg fuy 2 Mit SE1 ı Kontak E en unfr Gittern | DEn sind Instituti z 7 S anstalt f teressant SCWünsc w In Beis ewa ug im Velga f auf unseren Stra In Urg elf Wel t stä Als Ausg 1g E Mit 16 8 onswertes erer EWußtse erkzeug: nd Werkzeug T}tel »RC 2 d leistunags k eln€r Sta E 86 T€\tg rbeitung vo (Qm 1md Bremstrommeln, A henkel n un CS / W€II an en Teilen er Automobilh Z tellung Ves W€r | in ganz Eu 'erwendun LTIER - &xt find Stalt Aus Näch ihre LTER B m i S endinger St AU SC} Isch] 16 2 Wende 0y { ln 62 chungshaftanstalt in der Stadtmitte blei- ben soll. Beide zusammenzulegen — ir- Die Problematik gendwo auf dem ausreichend vorhande- Tragisches nen staatlichen Grund und Boden zwi- der Rottenburger schen Tübingen und Rottenburg —, hätte nicht nur beiden Städten etwas einge- Vollzugsanstalt Stückwerk bracht, sondern auch den Strafvollzug aus völlig unzeitgemäßen räumlichen Fesseln befreit. Eine kleine Rechnung möge diese verpaßte Gelegenheit noch Von Bernd Serger einmal kurz beleuchten: die vorzügliche Lage der Rottenburger Vollzugsanstalt mit ihren 6,25.Hektar allein wäre heut- zutage, billige ;$o DM pro Quadratmeter als Verkaufspreis zugrunde gelegt, schon Warum sich Rottenburg seiner Vollzugs- Beziehung gebracht wird. Mit dem Ab- über 30 Millionen Mark wert. Mit dem anstalt schämt, hat sicher einen anderen schied der Schloßherren von ihrem Aus- Erlös der Tübinger Untersuchungshaft- Grund als den, der den Schreiber dieses sichtspunkt verläßt auch das Stadtbuch anstalt zusammen ließe sich eine nach Artikels veranlaßt, sich kritisch mit den den historischen Ort. Das im Jahr 1887 modernsten Gesichtspunkten eingerich- Umständen zu befassen, unter denen die niedergebrannte Barockschloß rühmend tete neue Vollzugsanstalt bauen, die zu- über 500 Häftlinge im »Schloß I« ihre schreibt der Autor auf Seite 46: »An sei- dem weit weniger stören würde. Freiheitsstrafen absitzen. Es stimmt, wo ner Stelle wurde 1893 der Zellenbau des Doch solche Wünsche sind inzwischen von der Wirklichkeit überrollt worden heute zwei Zellengebäude und ein Dut- Landesgefängnisses errichtet. Rottenburg zend anderer Baulichkeiten, von einer hätte sicher eine >»schönere« Stadtkrone oder werden es gerade. Wie sehr der verdient!« Und das wär’s dann. Strafvollzug Stückwerk ist, wie sehr er hohen Mauer eingeschlossen, trotzig das am besten einsehbare Gelände am Nord- Dabei hätte es nach dem Krieg sicher von der Hand in den Mund leben muß gute Argumente dafür gegeben, das un- (auch die Gefängnisskandale der letzten rand der Stadt hoch über Rottenburg be- setzt halten, stand früher einmal das geliebte und untergeschobene Kind los- Monate werden daran höchstens vor- zuwerden. Denn ebenso wie in Rotten- übergehend etwas ändern), beweisen die Schloß der Hohenberger, der Gründer und jahrhundertelangen Fürsten der burg besteht auch in Tübingen kein Bautätigkeiten, man muß sagen: Bau- Stadt. Doch mit der Herrschaft der Würt- Grund, warum die dortige Untersu- vorhaben, in der Rottenburger Anstalt, temberger kam im 19. Jahrhundert auch das Schloß, oder was nach Brand, Zer- störung und Wiederaufbau schließlich an seiner Stelle zu sehen war, zu viel profaneren Bewohnern. Zuerst waren es Soldaten, dann gar Häftlinge — und da- bei blieb es bis heute. Seit durch höchstministeriellen Erlaß Anfang der fünfziger Jahre die Rotten- burger Geschäftswelt vom gewinnträch- tigen Handel mit dem damaligen Ge- fängnis abgeschnitten wurde (die not- wendigen Güter werden jetzt zentral be- stellt und geliefert), hat der Knast seine wirtschaftliche und damit einzige Bedeu- tung für die Bischofsstadt verloren. Da- mit sei nicht behauptet, es gebe keine Kontakte zwischen der Bürgerschaft und den unfreiwilligen Rottenburgern hinter Gittern (kirchliche und politische Grup- pen sind des öfteren dort Gast), doch als Institution des Landes ist die Vollzugs- anstalt für die Stadt Rottenburg unin- teressant, wenn nicht gar dem offiziell gewünschten Stadtbild abträglich. Ein Beispiel dafür aus aktuellem Anlaß: im vergangenen Jahr 1974 feierte Rotten- burg elf Tage lang seine 70o-Jahr-Feier. | Als Ausdruck des als Große Kreisstadt mit 16 Stadtteilen gewachsenen Selbst- bewußtseins gab die Stadt unter dem Titel »Rottenburg am Neckar — Bilder einer Stadt« ein Stadtbuch heraus, mit 86 Textseiten und knapp hundert Bil- dern und Drucken. Ein mit Recht gelob- tes, weil übersichtliches und informati- ves Werk. Doch soviel man auch blät- tert und sucht, weder als Bild noch im Text findet sich etwas, was über die An- stalt Auskunft gibt, mit der die Stadt nach ihrem Bischofssitz am meisten in Aufschließen zum Hofgang. Die riesigen Treppenhäuser der um die Jahrhundert- wende erbauten Zellengebäude drängen die Häftlinge in überfüllte Zwei- bis \ __ 0> Vier-Mann-Zellen. 63 Die E denn bis vor kurzem ist es dabei geblie- Nach Berechnungen der Anstaltsleitung hier au ben. wird die Vollzugsanstalt Rottenburg trotz könne Wichtigstes Problem für das Stuttgarter der neuen Werkshalle (sie wird 75 Me- Justizministerium ist schon seit über ter lang und 25 Meter breit, eingeschos- ngfih'r bieten einem Jahrzehnt, für die Häftlinge neue sig) zukünftig in Sachen Arbeitsplätze Ansta Arbeitsplätze zu schaffen. Vor zehn Jah- noch schlechter dran sein als heute. hranch ren hatte man in Stuttgart noch schwung- Denn dadurch, daß einige Betriebe um- s voll ein mehrstöckiges Werkgebäude ge- ziehen, erhöht sich die Zahl der Arbeits- plant. Die Finanzgeber drangen damals plätze effektiv nur etwa um 50 auf rund sogar darauf, wie man heute noch hören 450. Da aber Mitte 1976 die Belegung kann, jene berühmten Nägel mit Köp- der Anstalt mit dem neuen Zellenbau zellen auf etwa 600 Gefangene ansteigt, fehlen entsprl fen zu machen. Dann kam 1966 die Re- ten. D zession, und der Schwung war dahin. dann erneut um die 150 Arbeitsplätze. Was zur Zeit im Bau ist und bis zum So bräuchte man gerade noch einmal die hen di hat S0 Frühjahr 1975 bezogen werden soll, ge- gleiche Werkshalle, sollen alle Häftlinge rät um etliche Nummern kleiner. 500 arbeiten können. hen],k .......... Einen Hauch modernen Strafvollzugs für der Häftlinge hat die Landesvollzugsanstalt in der Regel, für 390 jedoch nur Arbeits- wird der bereits erwähnte Neubau des Jiste, Zellengebäudes (ZB) II verbreiten. Wäh- Wartel plätze — und die derzeitige Konjunktur Jäßt diese Zahl noch schrumpfen. Nun rend in den beiden bestehenden Zellen- Häftlin soll die neue Werkshalle etwa 150 neue gebäuden riesige Treppenhäuser den germal lernen Arbeitsplätze. schaffen. Damit wäre ei- überfüllten Zwei- bis Vier-Mann-Zellen gentlich der Bedarf gedeckt. Da aber wertvollen Platz wegnehmen (man wird yund h dabei unwillkürlich an die ebenso bru- bleiben gleichzeitig für weitere hundert Häft- linge ein neues Zellengebäude, das dritte, tale Batteriehaltung in der Geflügel- dem zucht erinnert), wird es im ZB IIL nur wie er errichtet wird, bleibt es beim alten Ab- stand. Einzelzellen geben. In vier Geschossen „Nach( Die Bedingungen, unter denen bisher sollen dort etwa hundert Häftlinge un- Verwal Knapp hundert der 5soo Häftlinge Gefangene in Rottenburg arbeiten muß- tergebracht werden. Ihre Zellen werden teilt wı ten und bis zum Umzug noch müssen, nicht mehr abgeschlossen, sondern durch Tagen müssen ihre Tage, von ein paar Minuten können in manchen Arbeitsbetrieben nur die offene Tür können sich die Gefange- zwei N Hofgang abgesehen, nur auf den Zellen zubringen. Der Grund: für sie ist keine als unmenschlich bezeichnet werden. nen besuchen, in ihre gemeinsame Spül- renden Nach Auskunft der Anstaltsleitung weiß küche, in den eigenen Freizeitraum und Zelle. I Arbeit vorhanden. das Gewerbeaufsichtsamt darüber Be- auf die Toilette gehen, die aus den Zel- VON 42 scheid. Die Behörde, die alle Augen fest len verbannt werden. ı9 Häftlinge bil- VON ZWI zudrückte, hätte diese Betriebe schon den eine Wohngruppe, zwei Gruppen Tisch, längst geschlossen, wenn nicht immer belegen ein Stockwerk. Nur die Tür zu zimiert wieder versichert worden wäre, daß ge- den Gruppen ist verschlossen. nun m rade diese Unternehmen in der neuen Das Erdgeschoß des neuen Zellengebäu- Tar fül Werkshalle unterkommen. des soll die Aufnahmeabteilung der An- brocher Schon im April 1973 schrieb der Gefan- stalt beherbergen, deren Stationen bis- maler } genenrat, die gewählte, aber meist an her über das ganze Areal verstreut lie- che Ney inneren Zwistigkeiten kränkelnde Ver- gen. Wird heute ein Häftling eingelie- Ich hat tretung der Häftlinge, an das Finanzmi- fert, so muß er in der Regel die erste währen Nacht in einem heruntergekommenen nisterium in Stuttgart: »Für zeitweise Dlötzlic über 500 Gefangene stehen 417 Arbeits- Schlafraum mit bis zu 27 Gefangenen man m verbringen. Ein Schock, den mancher plätze zur Verfügung. Das bedeutet, daß daß eir etwa hundert Gefangene unverschuldet nicht mehr verdauen kann. Die Neuzu- ersich ohne Arbeit auf der Zelle herumgam- gänge fürs erste in Einzelzellen unter- schen, ı meln. Hundert Gefangene, die arbeiten zubringen, ist ebenso das Ziel der An- TiSCh $ wollen, hundert Gefangene, die sich für staltsleitung wie eine rationelle Zusam- Stellen die erste Zeit nach ihrer Entlassung ein menfassung der Kleider- und Effekten- drei M Anfangskapital verdienen wollen, hun- kammer (die Häftlinge tragen in Rot- dert Gefangene, die mit durchschnittlich tenburg blaue Anzüge, oft noch mit ro- at Sch d€t Na Zwei Arrestzellen hat die Vollzugs- sechs Mark entlassen werden und quasi ten Streifen, ihre eigenen Sachen werden Nacht anstalt Rottenburg. Und diese ent- gezwungen sind, neue Straftaten zu be- gelagert). Auf der »Wunschliste« der Anstalt für frische sprechen nicht einmal den Vorschriften gehen, um wenigstens den gewohnten frißt Kı Ein Brett zum Schlafen und ein solides minimalen Lebensstandard einer Voll- 1975 stehen ferner acht Arrest- und zwei Mal vie WC, das ist die ganze Einrichtung. zugsanstalt zu erhalten.« Beruhigungszellen. Ganze zwei Arrest- Gaul dı derte — den Ak ähi& | ändels NOch pe Dete, D BOLEY Aber be . 8 Bau-Unternehmung Itsmö 48 für at Ma Öl der Nicht S 1 Hafi We Nen Ce Schramberg -Tübingen m1ttd ( Nicht, L alt m E‘‚n\1 64 IU 8 Die Eigenbetriebe der Vollzugsanstalt, WOtz hier auf dem Bild die Schreinerei, X können in der Konjunkturflaute den \h0\ Häftlingen sicherere Arbeitsplätze . )lätze bieten als die fünf Fremdbetriebe in der 8 Anstalt aus der Textil- und Metall- . um branche. DEUS rund N Y U zellen hat die Anstalt bisher, und diese 13 ehl en entsprechen nicht einmal den Vorschrif- ten. Dem Grundsatz, daß einem Verge- ä hen die Strafe auf dem Fuß zu folgen E hat (sollte sie überhaupt einen Sinn ha- ben), kann dieses Angebot nicht genügen: ZUgS für den Arrest gibt es eine lange Warte- des liste. Wäh- Warten ist überhaupt das, was die E ‘.echn- Häftlinge in Rottenburg, wollen sie eini- ( germaßen über die Runden kommen, \Al /el n lernen müssen. So schreibt einer der \‘ii rund hundert Häftlinge, die ohne Arbeit DU bleiben, nicht weil sie nicht wollen, son- j\' dern weil es keine Arbeit für sie gibt, \ nur wie er seine Tage hinter sich bringt: SCh »Nachdem man als Neuankömmling die e 1n C Ul er(d Verwaltung hinter sich hat und einge- U en teilt wurde, kommt man nun nach zwei Soweit ein Arbeitsloser im Knast. Und amtlich tätiger Vertreter der Öffentlich- (U M was machen die Häftlinge, die Arbeit keit, über seine Tätigkeit und Erfahrun- Tagen und, was noch schlimmer ist, zwei Nächten endlich aus der schockie- finden? Hier eine kleine Übersicht. In SEn »Die Arbeitsmöglichkeiten der Spül renden Zugangszelle auf die >»normale« der Rottenburger Vollzugsanstalt sind Häftlinge in der Vollzugsanstalt Rotten- n und Zelle. In diesem Raum, auf einer Fläche derzeit fünf Fremdbetriebe etabliert. Sie burg lassen sehr viel zu wünschen übrig.« Zel von 4,20 x 2,20 Metern, die dazu noch stellen her: Berufsbekleidung (Fa. Merk]), Es würden nicht nur zu wenig Arbeits- Dl von zwei Betten (ein Doppelstock), einem geflochtene Gartenmöbel (Fa. Erhart), plätze geboten, sondern auch die Un- uppen Tisch, drei Stühlen und einem WC de- elektrische Kabelbäume (Fa. Plastro), terbringung der Arbeits- und Werkstät- für zu zimiert wird, in diesem Raum lebte ich Markierungsgeräte, Tisch- und Etagen- ten sei sehr primitiv: »Sie entspricht in nun mit zwei Mann Stunde für Stunde, wagen aus Metall (Fa. Bullmer) und ein- keiner Weise mehr den Bedürfnissen der gebalı Tag für Tag, Nacht für Nacht, ununter- geflochtene Kleinstkorbwaren und Bir- sozialen und hygienischen Erfordernis- er An brochen. Ich glaube nicht, daß ein nor- kenastflaschen (Fa. Klöpfer). Die Häft- se. Es ist unbedingt schnellste Abhilfe N b1> maler Mensch sich vorstellen kann, wel- linge arbeiten in diesen Betrieben unter durch die Errichtung eines Werkstattge- UU P che Nervenkraft das kostet! Aufsicht eines Zivilarbeiters der betref- bäudes zu schaffen.« elle fenden Firmen. Diese sind durch Ver- Nicht nur die Häftlinge, sondern auch ngC Ich hatte nun einen auf der Zelle, der, erste während wir beim Essen saßen, sich träge mit unterschiedlichen Fristen an die das Aufsichtspersonal wird für den Um- Anstalt gebunden. zug im Sommer dankbar sein. Gibt es menen plötzlich aufs WC setzte. Ich glaube, daß genen man mir das abnimmt, wenn ich sage, In Eigenregie der Anstalt, in der Regel darunter doch Beamte, die schon 10, I5 el von Werksbeamten mit Meisterprüfung und mehr Jahre in den klammen Keller- daß einem der Appetit vergeht, zumal NeuzU- er sich dann, ohne sich die Hände zu wa- geleitet, werden betrieben: eine Schrei- gewölben ihren Dienst versehen und nerei, Schuhmacherei, Schlosserei, Gärt- zum Teil ihre Gesundheit daran gege- untet- schen, wieder mit neuem Appetit an den er AD- Tisch setzte. Man degeneriert förmlich. NETICL, Buchbinderei, Landwirtschaft, ben haben. Umziehen werden auf jeden Stellen Sie sich das mal plastisch vor — Bäckerei, Flaschnerei und Schneiderei, Fall die Betriebe Bullmer, Plastro und A fekten- drei Mann auf so engem Raum. der eine zur Selbstversorgung auch eine Küche Erhart, als Eigenbetrieb andererseits auch n Rot hat Schweißfüße, der andere bohrt in und eine Wäscherei. Über dreißig Haus- die bisher sehr eng untergebrachte git 10 der Nase, der andere praktiziert jede arbeiter, Reiniger genannt, halten die Schlosserei. Noch ist die Belegung der Nacht seinen Ersatzsex, der eine kann Anstalt sauber, innerhalb der Mauern neuen Werkshalle nicht endgültig ge- ‚verden frische Luft nicht vertragen, der andere bewegt sich ein Baukommando, das seine klärt, zumal sich in letzter Zeit auch im frißt Knoblauch usw. Dann geht einem Aufträge vom staatlichen Hochbauamt Justizministerium die dringliche Einsicht Cäk nlf durchzusetzen beginnt, daß die Eigen- 1d :ÜV€i mal vielleicht wegen irgend etwas der erhält. Dreißig Häftlinge sind in der Gaul durch — Gründe dafür gibt es Hun- Außenstelle Maßhalderbuch, einem weit- betriebe wie etwa Schreinerei und Arrest- derte — was ist dann? Dann heißt es in läufigen Landwirtschaftsbetrieb auf der Schlosserei sicherere Arbeitsplätze bieten den Akten: der ist nicht gemeinschafts- Schwäbischen Alb, im gelockerten Voll- können als die den Konjunkturschwan- zug beschäftigt, weitere dreißig »land- kungen unterworfenen Fremdbetriebe fähig, er ist jähzornig, aggressiv und händelsüchtig und was weiß ich! wirtschaftliche Ausrücker« kümmern sich der Textil- und Metallbranche. um die der Anstalt gehörenden Acker Knapp dreißigInsassen gehen derzeit in Nicht gegen des einzelnen Verhalten Handwerks- und Industriebetriebe der noch gegen das Geschwätz und Geplap- und Wiesen rund um Rottenburg. Bei der Bundeswehr am Heuberg stationiert Rottenburger Umgzebung arbeiten. Ein pere. Das alles geht vielleicht noch, wenn man tagsüber außerhalb der Zelle ist. sind acht Mann, ihre Aufgabe: Gelän- Teil von ihnen im sogenannten lockeren Aber grausam ist es, wenn keine Ar- debetreuung. Ein gleich starkes Kom- Vollzug: sie werden morgens vom Ar: mando ist schließlich im Dienst des beitsmöglichkeit gegeben ist und man beitgeber am Anstaltstor abgeholt und Tag für 1ag auf der Zelle sitzt Dazu Reutlinger Gartengestaltungsunterneh- nach Feierabend dort wieder angeliefert. Der andere Teil sind Freigänger. Wie das hat man dann auch nicht die Möglich- mens Ensslin tätig. keit des Einkaufens, weil man ja auch In der neuen Werkshalle, die bis Mitte Wort schon sagt, verlassen sie ohne Auf- sicht die Anstalt und kehren auch abends nichts verdient. Während ich in der U- 1975 fertig sein soll, will die Anstaltslei- Haft wenigstens noch von meinem eige- tung einerseits jene Fremdbetriebe un- wieder selbständig zurück. Dieses Ver- nen Geld mir Rauchwaren und Lebens- terbringen, deren bisherige Betriebs- trauen hat einen finanziellen Reiz für mittel einkaufen konnte, geht dies hier räume aus vielerlei Gründen nicht mehr die Häftlinge: sie erhalten Stundenlöhne länger zumutbar sind. So stand auch im wie ihre »normalen« Arbeitskollegen, nicht. Laut Verfügung darf man in Straf- haft nur vom Arbeitsverdienst einkau- Jahresbericht 1973 des Gefängnisbeirats die auf ein Konto für sie zurückgelegt fen — und wenn keine Arbeit da ist? der Rottenburger Anstalt, einer Ver- werden. Für Unterkunft, Frühstück und Abendessen müssen sie in der Haftan- Dann eben auch kein Einkauf.« sammlung ebenso ehrenwerter wie ehren- 65 Um! Was die Häftlinge für ihre Arbeit be- Ausbildung und Fortbildung ist über- d kommen, wird wohlweislich nicht als haupt nicht zu denken: die Gefangenen Entlohnung, sondern als Belohnung be- sind nur für wenige Monate inhaftiert zu SC Die Strafzeit ist für eine Ausbildung zu guch‘ zeichnet. Nach der Arbeitsbelohnungs- f1flht ordnung Baden-Württembergs teilt die kurz, für Stühleflechten und Waschlap- Anstalt ein, wie die Arbeiten zu bewer- pennähen aber reicht sie allemal. Was Haus ten sind. Sechs Belohnungsklassen bie- einen an den Gesetzestext über die Ver- Jebtd fen sıch an: vOon 1.20 pro Iag für »eın hängung von Kurzstrafen, wie sie in Rot- — fachste Arbeiten«, bis zu 2.45 DM täg- tenburg vollstreckt werden, erinnern läßt lich für »sehr schwierige Anforderun- wo dem Begriff Kurzstrafe der Satz folgt eineS gen«, die körperliche und geistige Ge- »Die in der Regel als verfehlt angesehen tes, d schicklichkeit und Einarbeitung verlan- wird gen. Die meisten Arbeiten werden mit In Rottenburg werden nur Freiheitsstra- des den drei gehobenen Klassen entlohnt fen bis zu einem Jahr abgesessen. Wur- den V mona Da die Hälfte der Arbeitsbelohnung der den nur, muß man heute sagen, denn Rücklage für die Zeit nach der Entlas- ob gewollt oder wegen anderer überfüll nigs sung zugeführt wird, erhalten die arbei- ten Anstalten gezwungen, die Vollstrek- nm0 der VC tenden Häftlinge, bescheidene Leistungs- kungsbehörden schicken nun auch nach prämien der Anstalt eingeschlossen, je Rottenburg wieder Häftlinge, die 15 und komm Ein Gespräch zwischen Sozialarbeiter nach Klasse zwischen 40 und 60 DM im mehr Monate Freiheitsstrafe vor sich ha auf W Klaus Merkel und einem Häftling. Der Monat zur freien Verfügung. Irgendwel ben. Doch die überwiegende Mehrheit stalt Mann hat noch Glück: auf einen Sozial che Schulden, die fast jeder Gefangene der Gefangenen in Rottenburg bleibt kum : arbeiter kommen etwa hundert Häft hat, können damit natürlich nie bezahlt nur sechs Monate und weniger. Genug der an linge. Von Kennenlernen kann da nur werden für sie, um Arbeitsplatz und Wohnung gentl bei ganz wenigen die Rede sein Die Differenz zwischen den Stundenlöh- einem zu verlieren und die Angehörigen vor nen von etwa 5 DM, die die Fremdbe- zum Teil unlösbare Probleme zu stellen wiedel triebe zahlen, und der Stundenbeloh Für einen vernünftigen Strafvollzug aber Prüfun Nunz von 26 bıs 30 Pfennig für den ist diese Zeit, darüber sind sich die Ver- Mit pä stalt im Monat 180 Mark abliefern. Seit Jäftlinz streicht der Staat cınm. Dieser antwortlichen in der Anstalt einig, völ Grund 1970 läuft dieses Experiment, das man bewilligt beispielsweise den Kranken im lig indiskutabel. Reichte früher das Rot- sehen heute als gelungen ansehen muß. Zwei Revier zur Zeit 85 Pfennig Taschengeld tenburger Aufsichts- und Betreuungsper- Anstal sonal für die zu Strafen von mehreren geflohene Häftlinge im Jahr 1974 unter- am Tag. 80 Pfennig Erschwerniszulage hrM streichen die positive Bilanz, die eigent- am Tag erhalten die Insassen, die elek Jahren Verurteilten so eben noch aus, ist was di lich nur vom Alkohol gefährdet ist. Daß trisch und autogen schweißen, spritzlak es heute vom Personalstand her auch du dan kieren und Reinigungsarbeiten in den für die wohlwollendste Beamtenschaft man als Freigänger draußen jedoch nur berufl arbeiten darf und sonst nichts (auch kei- Kanälen verrichten. Das Justizministe- unmöglich, zu den Hattlingen eın per rechne nen Besuch empfangen, was manche rium will, wie zu hören war, auch in sönliches Verhältnis zu bekommen die seit Firmen mit Recht umgehen]), spricht für Rottenburg die Stundenentlohnung ein- So stehen die rund 80 Aufsichtsbeamten führen, ebenfalls die Arbeit in sechs voll hinter dem Anstaltschef Peter von keiner die geradezu calvinistisch anmutenden eigene Wiedereingliederungs-Vorstellungen im Klassen einteilen, aber 25 bis 5o Pfennig Krause, wenn dieser feststellt: »Wir ha- Beamte Stuttgarter Justizministerium pro Stunde bei sieben Arbeitsstunden ben hier keinen Behandlungs-, sondern So bleil am Taz Zahlen Eim Triopfen mehr auf einen Verwahrungsvollzug mit humani- Zwischen 4.50. und. >; BM zahlen die den heißen Stein mit R Fremdbetriebe: für eine von einem tärem Einfluß. Von Resozialisierung Oder » Häftling geleistete Arbeitsstunde. Dieser Es tut sich also etwas im Land (den Skan- (sind _ denn die anderen sozialisiert?) MeIst 1 Satz wurde mit den Handwerkskammern dal-Sündern sei dafür gedankt). Die An- kann bei unseren Mitteln keine Rede Was sein!« Und die Beamten meinen »Wir etwas ] ausgehandelt oder entspricht ortsübli- kündigungen des Justizministers Mit der chen Mindestsätzen. Anteile an der So- Aus- und Fortbildung von Häftlingen als haben keine Zeit, die Gefangenen anzu- sel in zialversicherung entfallen, außer für die besondere Resozialisierungsmaßnahme hören. Wir sind einfach zu wenig.« Wer angeht, kann die Rottenburger Anstalt 60 Stunden in der Woche auf den Beinen etWa 2 Freigänger: die Gefangenen sind nur ge- Anstal gen Unfall versichert. Die Sozialversi- aber ruhig überhören. Ein einziger Aus- ist (Überstunden werden mit 8 DM ver- und Be: cherung für Häftlinge konnte trotz hef bildungsplatz für einen Metzger in der gütet!), hat auch verständlicherweise nur tiger Vorstöße von sozialen Verbänden Küche war bisher bei der Handwerks- geringe Lust, darüber hinaus noch frei- nande kammer durchzusetzen. Die Anstaltslei- zukomr und - jünzst auch von den Partejenm ım willigen Dienst zu machen, so um z. B zwei W Landtag bisher nicht durchgeboxt wer- tung: »Mehr ist bei uns nicht drin.« Die einem größeren Kreis von Gefangenen den. Übrigens: Wer als Häftling die Ar- Häftlinge sind wohl zur Arbeit verpflich zu einem Fernsehabend zu verhelfen &, mi tet, ein Recht darauf haben sie aber Doch auch das kommt vor Omme beit vyerweigert, berappt wie der Frei- k0nnen gänser .6 DM pro Tag für seinen Auf- nicht. Schon gar nicht darauf, eine sinn- Wer sich von den Schattenseiten des Be- enthalt volle Beschäftigung zu erhalten. Und an rufs (mageres Anfangsgehalt, praktisch Sen bin &S Öfte A E N N_ ® — N S S N N N N N N Y [ EB a | E K das große A0 SN E ä A 5 L 11 A En /zaafß- '}’en trum Z E HE L S N A D: D l SS 2 M |1||I‘lllil O % E ME E E E E — N N © n für die ganze Familie AA A \\\\\ s \\\\\\\\\\x\\\\\\\\ AT d MED S NT BARO Kaufzentrum Tübingen an der Blauen Brücke SCHWENNINGEN SCHRAMBERG HECHINGEN DONAUESCHINGEN TAILFINGEN TROSSINGEN SPAICHINGEN} TEL \ ( er Um halb elf geht das Licht und das fnm Radio aus. Die Zellengenossen beginnen JEl 8ZU zu schlafen, zu schnarchen oder können auch nicht einschlafen: drei Monate G Freiheitsstrafe, die Arbeit ist weg, der Hauswirt will kündigen und wovon VEr Jebt die Famihie? . .. Al N 1U eine Sieben-Tage-Woche und ein schlech- ....... ;!! tes, nach den Skandalen sogar verheeren- des Image) nicht abhalten läßt und in . 50n ........ 2 den Vollzugsdienst eintritt, hat eine 18- monatige Ausbildung vor sich. So we- mm 3R 7R nigstens nach dem Papier. Nach einem einmonatigen Einführungslehrgang in ga Ul der Vollzugsschule Stuttgart-Stammheim kommt der Wachtmeister als Beamter auf Widerruf zurück in die Vollzugsan- stalt, um dort ein 13monatiges Prakti kum abzuleisten, das sich vom Dienst der anderen nicht unterscheidet. Die ei- 15 gentliche Ausbildung endet dann nach Vo einem viermonatigen Abschlußlehrgang UU en wiederum in Stammheim mit einer abC Prüfung. Mit pädagogischem und psychologischem Langzeithäftling nicht erlauben würde, resignieren die Sozialarbeiter, »wir sind E i Grundwissen nebst guten Vorsätzen ver- und zwar gerade von Insassen, die ohne höchstens noch Klagemauern, von päd- sehen, prallt der junge Beamte in der Arbeit den ganzen Tag auf der Zelle sit- agogischer Hilfe kann nur in Einzelfäl- Anstalt bald auf die harte Wirklichkeit. zen und mit ihren verständlichen Ag- len die Rede sein.« Den Kurzstrafvollzug Ihr Motto: »Und nun vergiß mal schnell, lehnen sie alle ab. Und ihre Alternative? St gressionen nicht wissen wohin. was du dort gehört hast. Hier kommst Auch die fünf Sozialarbeiter wie die »Ein Rabattsystem wie bei den Verkehrs- du damit nicht weit.« Auf eine weitere zwei Anstaltsgeistlichen können ein Lied sündern.« Erst wenn es für über ein Jahr berufliche Fortbildung hat er nicht zu singen, wie schwer es ist, den Gefange- Freiheitsstrafe reicht, soll der Mann oder p rechnen. Es gibt nicht wenige Beamte, nen unter diesen Bedingungen irgend- die Frau in eine Vollzugsanstalt!« Dann einen Sinn ihres Aufenthalts in derVoll- könne man auch etwas mit den Leuten en die seit zehn oder noch mehr Jahren auf m keinem Lehrgang waren, und für eine zugsanstalt nahezubringen, den sie als anfangen, so sei alles tragisches Stück- werk. eigene Fortbildung ist die Freizeit der Päidazozen auch nicht sehen können. Beamten zu knapp bemessen. Ihre Kontakte mit den Häftlingen? »Die Die Erfahrungen also sind es, die zumin- nde So bleibt dem Aufsichtsbeamten, der sich verschimten kommen nicht, dafür rau- dest in der Rottenburger Vollzugsanstalt mMit Recht dagesen wehrt, » Wärter« ben uns aber die Psychopathen zwei Drit- nahezu alle dazu brachten, Gefangene, oder »Schließer« genannt zu werden, tel der Zeit.« Die Mittel des Staates rei- Personal und auch die Anstaltsleitung, den Kurzstrafen Sinn und Nutzen abzu- meist nur seine eigene Erfahrung und chen vorne und hinten nicht, um den R ;xC etwas Fingerspitzengefühl im Umgang Angehörigen zu helfen, und noch weni- sprechen. Dem gesetzlichen Auftrag liegt Wı mit den Gefangenen. Der stetige Wech- ger, um den Gefangenen eine rchtise aber gerade die gegenteilige Auffassung sel in der Belegung (im Jahr passieren Startchance zu geben, ohne die der Voll- zugrunde. Da aber auch das Erfüllen die- (: VC etwa 2300 Häftlinge die Rottenburger zug eine einzige Sackgasse ist. »Was soll ser zweifelhaften Aufgabe weder von )oın Z Anstalt) führt dazu, daß Gefangenen man machen«, fragte eimer der Sozial- der Gesellschaft noch von den vorgesetz- \ pl und Beamten kaum Zeit bleibt, sich auf- arbeiter, »der Staat stellt sich ja Selbst ten Politikern im Ministerium besonders einander abzustimmen und sich näher- der Resozialisierung entgegen, indem er geschätzt noch unterstützt wird, wundert TP1 zukommen. Wer beispielsweise nur keine Vorbestraften einstellt. Nur die es nicht, daß sich auch das Personal der Bundesbahn ist da eine rühmliche Aus- Rottenburger Vollzugsanstalt wie auf der z B zwei Wochen einsitzt, hat wenig Inter- ese, mit dem Wachtmeister gut auszu- nahme.« Wie soll da eine staatliche Be- anderen Seite die Gefangenen als Rand- kommen, denn er sazt mit Recht: »Die hörde von den Firmen draußen verlan- gruppe fühlen: »Wir sind das fünfte Rad können mir doch nichts. In vierzehn Ta- gen, gerade heute etwas zu riskieren und am Wagen«, urteilen die Beamten über gen bin ich wieder draußen.« So kommt einen Vorbestraften einzustellen? sich. Und dieser Karren steckt ganz tief es Be im Dreck. DU es OÖfters zu Schikanen, die sich eım »Wir kennen die Leute gar nicht mehr«, A | Drei TRO Fachgeschäfte — FUNKHAUS Pfleghofstraße 3 LEUCHTENSTUDIO Pfleghofstraße 13 ein Begriff ELEKTROHAUS Hafengasse 7 FUNKHAUS Fachmännische Beratung Pfleghofstraße 3 Großauswahl LEUCHTEN-STUDIO Hervorragender Kundendienst Pfleghofstraße 13 ELEKTRO-HAUS Preiswert Hafengasse 7 durch Großeinkauf rück® | GE 67 made in tübingen N b Wenn Sie in Frankreich Ihren Urlaub verbringen und dort einen Becher Joghurt kaufen, wurde der Becher Vom sehr wahrscheinlich auf einer Maschine von Majer der‘ gefertigt. Pauf Wenn Sie in Italien Durst auf eine Flasche Wein bekommen, dann achten Sie beim Öffnen einmal auf Von die korkenverhüllende Zierkapsel: Sie wurde vielleicht auf einer Maschine von Majer gewickelt. Wenn Sie in Deutschland Salzstangen knabbern oder Das sind nur einige Süßwaren kaufen, halten Sie eventuell eine Klarsicht- Von ] packung in Ihrer Hand, von der der Fachmann weiß, Beispiele für die große und Kkinder zählt: daß sie mit Maschinen von Majer hergestellt wurde. variable Leistungs-Scala der sp gen al von M der Maschinen von Majer In-Europa wie im fernen Osten, ebenso in den USA, Traditi Tandiist verwenden zahlreiche Spinnereien und Webereien aus Tübingen indes is als ein für ihre Garne Hülsen, die auf Maschinen von Majer Luther angefertigt wurden. Unsere Maschinen sind in der ganzen Welt begehrt. nicht 1 Unser Export geht in 57 Länder der Erde. nachtsz Dreiviertel unserer Produktion werden und fes derscha ausgeführt. Auf 5 Kontinenten helfen Maschinen von gen«, / Dekan Majer aus Tübingen, wertvolle Waren zu verpacken. SEN ges läum- Pardon einem noch al Wilhelr Graf ( Lang (8 tausche; den Ca die perfekte S0 langn Schein h Wie sich Traditio verpackung Mischte; lıefern maschinen von majer Christian Majer KG 7404 Ofterdingen Maschinenfabrik qn en Hechinger Straße 31 Nl 74 Tübingen Maschinenfabrik Rissen GmbH. Schwärzlocher Straße 10 2 Hamburg-Rissen | Telefon (071 22) 4601 Lehmkuhlen Weg 111 68 Nur eın Stammtisch blieb übrig Vom traurigen Ende der 500jährigen Pauper-Tradition Von Wilfried Schäfer Von Martin Luther wird es den Schul- Georg Kiesinger hatte als frischgebacke- Vor 20 Jahren bildete der alt-jung kindern als berühmtestes Beispiel er- ner Bundeskanzler noch ein Ständchen gemischte Pauperchor (hier bei einem zählt: Schon in frühen Kinderjahren zog bekommen. Weihnachtssingen an der Krummen der spätere Reformator mit Gleichaltri- Brücke) unter Präfekt Franz lang noch einen festen Bestandteil im kulturellen gen als Armensänger durch die Gassen von Mansfeld und Eisenach. Wie alt die Vom Breuningschen Legat ... Leben der Stadt. Tradition dieser Sitte in Mitteldeutsch- Im Mittelalter hatten zunächst nur La- land ist, steht heute dahin. Für Tübingen indes ist sie historisch belegt. Schon mehr teinschüler, wie Luther bekanntlich einer als eın Dutzend Jahre vor dem Päuperle war, Armensänger werden und in Rad- gelegentlich sogar Spottlieder, die bos- Luther zogen durch die Gassen der (noch mantel und Rundhut zu Messen und hafte Tübinger Bürger für mißliebige ı nicht Universitäts-]Stadt zur Vorweih- Jahrestagen mit ihren Lehrern gassensin- Nachbarsohren in Auftrag gegeben hat- nachtszeit Cantorschüler mit frommen gen gehen dürfen. Zwei Pfund Heller ten. Trotzdem erhielten die Pauper und und festlichen Gesängen. Die »Salvebru- für den Pfarrer, zwei Pfund für die bei- ihr Präfekt vom Gemeinderat immer derschaft zu der Pfarrkirche von Tübin- wieder die öffentliche Gesangserlaubnis, den Helfer, zwei Pfund für den Schul- gen«, Anno 1474 vom Pfarrherrn und meister, ein Pfund für den Kantor und um die sie jedes Jahr vor dem ı. Advent Von Dekan Konrad Breuning von Ofterdin- zusammen drei Pfund Heller für die Sal- einzukommen hatten. ve-Buben plus »ein Pfennig werts an en gen gestiftet, feierte heuer ihr 50o. Jubi- läum — wenn es sie noch gäbe. Brot« warf das Breuningsche Legat ab, Pardon - es gibt sie fast doch noch: an aus dem immerhin vor 150 Jahren noch ... und der Wolf/Siebert-Stiftung einem Stammtisch treffen sich heute sechs württembergische Gulden für ei- Aus ältesten Quellen weiß man, daß die noch alldreiwöchentlich die Alt-Pauper nen Schulmeister übriggeblieben waren, Wilhelm Hartmeyer (91) und Christian sofern er den Pauperpräfekten abgab. Päuperle um 1600 jede Woche auf ei- Graf (86) mit ihrem Präfekten Franz Ursprünglich war das Singen der Buben nen dreipfündigen Brotlaib Anspruch vor mildtätigen Häusern nicht auf die hatten. Auch war das Stiftungskapital Lang (82), um alte Erinnerungen auszu- tauschen. Jedenfalls ist Paupersingen in Advents- und Neujahrstage beschränkt bei der Stiftspflege durch eine Zulage der den Gassen der Altstadt durchaus nicht gewesen. Man sang jeden Donnerstag, Bürger Wolf und Siebert auf 700 Gulden so lange verklungen, wie es den An- in den Sommermonaten oft sogar vor angewachsen, so daß es langsam lohnend schein haben mag. Noch 1968 erschollen, fünf Uhr in der Frühe. Neben den vom wurde, den Armensängern anzugehören. wie sich Pauperpräfekt Lang erinnert, die Salve-Auftrag überkommenen Kirchen- Folgerichtig entstand eine Pauper-Hierar- Traditionsgesänge eines jung-alt ge- liedern hatten sich bald auch weltliche chie: Vor 100 Jahren unterschied man mischten Chores ein letztes Mal. Kurt- »ganze« von »halben« und diese von Gesänge ins Repertoire eingeschlichen — 9 Schon zu Kaisers Zeiten trug z i &XS N man Uniformen von Negele. © < \Aa C Und das hat sich bis heute &, A A &X nicht geändert. UNIFORMFABRIK 74 TÜBINGEN REUTLINGER STR. 58 69 Kommentar einer alten Tübingerin in - der begeisterten Bürgermenge: »D’ Pau- per senget wiedr — ’s wurd besser.« Aus dem Jahre 1950 datiert ein ganz be- sonderes, von Oberbürgermeister Adolf Hartmeyer handgemaltes Dokument der F damals jüngeren Pauper-Geschichte : sang der Altherren-Chor beim Empfang für den Bundespräsidenten Theodor Z\ Heuss auf dem Rathaus — 7ojährig im Durchschnitt, wie das erstaunte und ge- rührte Staatsoberhaupt erfuhr und von seiner Frau, Elly Heuss-Knapp, deshalb belehrt wurde: »Papa, da kannst du noch nicht mitmachen.« Mitmachen durften und sollten freilich wieder die Jungen. 3@‘“ e E Zwei Jahre später bildete Franz Lang wieder einen neuen Knaben-Chor, der An gl viele Jahre hindurch mit den Alt-Pau- 03 €l pern gemeinsam sang. UNEIN sogal in de] Der lange Atem fehlte Septel Das älteste existierende Pauper-Foto Erinnerung blieb lebendig einsfa Pauper und Päuperle hatten jedoch nicht Zuhal stammt von 1864 und zeigt 14 »Armen- Denn mit jenem Gemeinderatsbeschluß mehr den langen Atem, den ihnen die dem sänger« mit ihren Präfekten Heinrich Albrecht und Heinrich Schlegel (mit war das Ende der Pauper-Tradition noch Tübinger Tradition gewünscht hätte. Leicht f nicht gekommen. Unter jenen, die noch Anfänglich stimulierte noch die öffentli- wiefe Bart) vor dem ehemals Hornungschen mit dem 1902 verstorbenen Präfekten che Resonanz: Der Südwestfunk über- Fußba Anwesen in der Uhlandstraße. Heinrich Schlegel gesungen und seine trug Konzerte, an festlichen Anlässen ten Eı wohl auch »Geigenbogenarbeit« ken- der Stadt nahm man teil, Ständchen gab sprich nengelernt hatten, war die Erinnerung es für die Honoratioren der Stadt, und binge: an die Kinder-Pauper-Jahre noch 1949 alladventlich dirigierte Franz Lang den 1mM trennk »Viertelspaupern«, die sich dementspre- äußerst lebendig. Die lebendige Tradi- jung-alt gemischten Pauperchor Schloß chend nach oben zu singen hatten. Nach tion ging sogar bis 1797 zurück: Es exi- Schein der charakteristischen Laterne auf nenSt der Reformation, die in Württemberg stiert eine Barthsche Fotografie aus dem dem Marktplatz, an der Krummen Brük- entier ö erst 1534 eingeführt wurde, erhielt in Jahre 1964, die einen Pauperkreis in der ke, in der Haaggasse. nachdem er in den SV-Sp n späteren Jahren ferner jeder Pauper zur Uhlandstraße beim Donnerstag-Mor- Altersheimen konzertiert hatte. Die Pau- TOLtse Konfirmation vier Gulden Handgeld. gensingen mit dem in jenem Jahr gebo- per der Schlegelschen Generation wur- Unive Wie beliebt die Tradition fast 200 Jahre renen (1869 gestorbenen) Präfekten den immer weniger, und beim Nach- Mann nach ihrer Entstehung in der Universi- Heinrich Albrecht zeigt. Auf ihr tragen wuchs verlor sich das Interesse. Spielr tätsstadt‘ immer. noch war, belegt eine sie freilich nicht mehr die zur frühen Zeit Zwar hatte man die Gefahr kommen 62 Jah Episode vöon 1652, vier Jahre nach dem Albrechts üblichen Zylinderhüte, son- sehen und sich, sie zu verhindern, im Heinz-Eugen Jahre ) 3ojährigen Krieg. Als Folge der Not war dern bereits die Schlegelschen »Dächles- Januar 71053 Uunter Dr Von j in Tübingen eine lebhafte Konkurrenz kappen«. Schramm in einem Förderkreis des Pau- War al von Bettelsängern entstanden, deren So ließ denn ein Interview des SCHWA- perrats neu organisiert in der Absicht, Weihnachtssingen der Gemeinderat BISCHEN TAGBLATTS in der Reihe aus dem Pauper- einen »echten Tübin- NaU S( Dlante schließlich verbot, »da man nur zum Ge- »Onsere Diebenger« und eine Ermunte- ger Knabenchor« werden zu lassen. Doch Stadio spött dadurch werde«. Lediglich die Pau- rung des damaligen Herausgebers Will- waren die Ansprüche viel zu hoch ge- per waren ausgenommen und durften Hanns‘ Hebsacker die Tradition nach steckt. Mitte der 60er-Jahre waren es nur kein 4 hafter fortsetzen, was Breuning.ihnen zu tun dem Zweiten Weltkrieg wieder aufleben. noch ein paar Standhafte, und als die Ar- Schmil aufgegeben hatte — jedenfalls bis' zum Flaschnermeister Gottlieb Schmid brach- mensänger-Tradition ärmlich zu werden Feuer 16. Oktober 1909. An diesem Tage hob te im »Rebstöckle« 26 alte Pauper von drohte, schlief sie vollends ein. Ein we- ein Gemeinderatsbeschluß das bis dato ehedem zusammen. In dem späteren nig traurig klingen angesichts dieser Tat- garlej Feuer fast 430 Jahre existierende Pauperat auf, Rektor und Stadtrat Franz Lang fand sache die optimistischen Worte, wie sie Schon »infolge gewisser Entartungserscheinun- man einen idealen Präfekten. Am 18. De- Präfekt Franz Lang dem 480. Jahrestag gen durch ungeeignete Präfekten«, wie zember 1949 sangen ı8 Senioren-Pauper 1954 mitgab: »Möge in zwanzig Jahren an fäl in Tül man anläßlich des 48jährigen Bestehens (der jüngste war 55, der älteste 81) zum zur 500o-Jahrfeier ein verjüngter Pauper- um di befand. erstenmal wieder auf dem Marktplatz. chorsingen...« Wir bauen laufend in Tübingen 1-Zimmer-Appartements 2-, 3-, 4-Zimmer-Eigentumswohnungen Bitte beachten Sie unsere laufenden Anzeigen in der Tages- presse. AGS BAUFINANZ Sichern Sie Ihr GmbH‘ + Co. KG 74 Tübingen, Friedrichstraße 13,Telefon 33038 Vermögen durch Grundbesitz. O Die Lindenallee Familienkreis und Militär: So war die anno 1903 gegründete Spielvereimisung e hat ausgedient: von jeher ein geeignetes Versuchsfeld, Höhen und Tiefen ob nicht in den jungen Jahren gemein- dolf samer Sportbegeisterung jene getrennten der Fluten beim SV Tübingen 03 vier Welten zu einer Einheit sich verbin- nals den könnten. Kein anderer Verein hat es mng je vermocht, dieselbe innere Bindung Jdpr verschiedener sozialer Schichten zu er- ım zwischen Fußballtoren zielen. Aber die Resonanz für dieses Be- streben hat sich in den Kreisen der Be- M völkerung nie recht einstellen wollen. Von Heinz Rebmann Wehmütig sahen wir auswärts überall viel größere Zuschauermengen unsere Spiele verfolgen und bejubeln als da- heim. Dazuhin fehlt weiten Kreisen eben die Großzügigkeit. Wie zählt man An gleicher Stelle, wo der SV Tübingen ßungsvoll. Stadtpfarrer Rudolf Leyers er- die Pfennige, wenn es nicht dem Schop- pen, sondern dem Wettspiel-Billet und o3 einst wuchtige Gauliga-Tore schoß, innerte in einer Festschrift zum 25jähri- damit der Sport-Unterstützung gilt.« unerwartete Zonenliga-Siege landete und gen Jubiläum der Spielvereinigung Tü- sogar ein Jahr rauhe Vertragsspieler-Luft bingen an jene herben Anfangsjahre: »Unser Tübingen ist ja eine allerliebste in der 2. Liga schnupperte, feierte Ende Wie Pilze aus dem Boden September dieses Jahres eine große Ver- Stadt. Und wer längere Zeit von ihr fort einsfamilie Abschied vom altvertrauten ist, weiß es eıst rtecht. Aber, Tübinzen nicht Zuhause. 62 Jahre lang vergossen auf und Sport? Tübingen und Fußball? Das Immerhin: als die Tübinger Bevölkerung die klingt nicht ganz voll und rein zusam- merkte, daß sich in den Anfangsjahren dem Lindenallee-Sportplatz talentierte Leichtathleten, tüchtige Handballer, men. Ich glaube, daß der Sport nirgends wiefe Hockeyspieler und torhungrige sonstwo so schwer zu kämpfen hat als Fußballer Trainingsschweiß und erziel- hier. Dies liegt zum guten Teil im We- Die Fußball-Gesellschaft Anno 1911 im »Salzgarten«. In der »Ersten« kickten ten Erfolge, von denen man noch heute sen von Tübingen. Seine Bevölkerung spricht. Inzwischen mußte sich der Tü- ist eine Vierheit, die sich so wenig mi- damals (von links) Schnaidt, Häusler, nd binger Sportverein von seinem Gelände schen läßt, wie Wasser und Öl. Altbür- Schramm, Betz, Danner, Keim, Maier, \1n trennen, weil es dem Millionen-Projekt gerschaft, Studentenschaft, Professoren- Gehrig, Schumann, Buck und Narr. J1 aur Schloßberg-Trasse zum Opfer fällt. Ei- nen Steinwurf vom alten Rasen-Rechteck UG entfernt, nach Westen hin, werden die ı den Pau SV-Sportler ihre langjährige Tradition fortsetzen. Im benachbarten Stadion der u Universität, wo der SV mit seinen vielen Nach- Mannschaften verbrieftes Gast- und men Spielrecht beanspruchen darf. 62 Jahre Tübinger Lindenallee, über 70 m Jahre Fußball in der Universitätsstadt! en Von jenen geschichtlichen Marksteinen Pau- war allerdings vor kurzem beim Fest ge- sicht, nau so wenig die Rede wie von dem ge- übin- planten Vereinsheim-Bau südlich der Doch Stadion-Trbüne. Denn der Abschied war kein Abschied mit Tränen: mit schmack- h ge- s NUr hafter Bundesliga-Kost (Hertha BSC), je Ar- schmissiger Zeltmusik und sprühenden erden Feuerwerks-Funken fiel die Trennung so- f WE gar leicht. Tat Feuerwerke brannten die SV-Kicker auch SC schon auf dem grünen Rasen ab. Denn an fähigen Kicker-Talenten mangelte es estaß ahren in Tübingen nie. Der Start war allerdings upel- um die Jahrhundertwende wenig verhei- Y Für Sport Ein Gewinn . und Freizeit macht immer V AA froh. %4'4'[ .f & Ü &/ Versuch es im - ‘ Z BFT /° AUN BR TOTO-LOTTO Tübingen, Am Markt Hauptstelle Tübingen 7L Stolz formierten sich die Spielver- einigungs-Fußballer Anno 1913 bei der Übergabe des umgebauten Lindenallee- Platzes vor der Tribüne fürs Gruppen- foto: Leyers, Keim, Maurer, Bader, Stähle, Kellendorfer, Thomae (hintere Reihe, von links), Schuler, Sänger, Fetzer F (Mitte) und Gaiser, Kaiser sowie Riekert - (vorne) gehörten damals der spielstarken Mannschaft an. @ und zu interessante Momente. Die Reut- linger erzielten vor der Pause drei Goals, nach der Pause legten sich die Tübinger mächtig ins Zeug. Das Spiel endete 5:3 für Reutlingen.« Längst war das Eis bei der Bürgerschaft gebrochen, als plötzlich anno ı911 der »Salzgarten«-Sportplatz gekündigt wurde und die Stadt eilends die Lindenallee- Anlage baute, die im frühen Sommer des Jahres 1912 ihrer Bestimmung übergeben werden konnte. Da während dieser Zeit Fusionen an der Tagesordnung waren, x das Gelände also stark beansprucht wur- fest I Bild. hartnäckige Rivalität im Fußball ent- Großzügige Infanteristen de, vergrößerte man den Platz wenige wickelte, stand sie bald nicht mehr in- Jahre darauf und fügte ihm auch noch Zust: teresselos abseits. In alten Vereinsschrif- An Spielplätzen herrschte in den An- eine stattliche Tribüne (sie steht noch leen! See ten kann man lesen, daß immer wieder fangsjahren keine Not. Das damals in heute) an, wozu »mit der hochherzigen »viele Hundert Besucher zu lokalen Tübingen stationierte Infanterie-Regi- Spende des verdienten Mitgliedes Josef fluter Schlachten gekommen waren«. Vereine ment 180 erlaubte das Kicken auf ihrem Philipp die Voraussetzungen geschaffen UNsE] wurden«. schie] schossen damals wie Pilze aus dem Bo- Exerzierplatz (zwischen Neckar und Gü- den. Im August 1903 (deshalb heute SV terbahnhof), bis eine Verlegung des Ge- gehel o3| bezann der ı. FC ı903 Tübinzgen ländes die Vereine plötzlich in Not brach- versc seine Arbeit. Bald darauf kickten auch »Wie eine Heimat lieb« schön te. Immerhin: der ı. FC 1903 bekam ein »Teutonen« und »Germanen«, hinter- »Plätzle« in Bahnhofsnähe und die FC istfs e her der »Rote Stern«, bis die »Fußball- 1905 durfte im »Salzgarten« spielen. Wen wundert es also, wenn sich anno Wie Gesellschaft« (FC]) im Jahre ı905 alle Obwohl Josef Mayer den Fußball in Tü- 1928 ein Chronist der 25jährigen Ge- Käm! drei FC-Konkurrenten schlagartig »auf- bingen nach Reutlinger Muster ankur- burtstag feiernden Spielvereinigung auf- schrie schluckte«. belte, fiel es den Vereinen schwer, rich- schwang, um diesem Sportplatz im Fest- 1953 feiert Die »Gesellschafter« traten 1912 der tig Tritt zu fassen. Die Spieler der »Reut- buch eine ganze Druckseite zu widmen: Spielvereinigung Tübingen bei, die mit linger Filiale«, wie man damals die Tü- »Wer immer das Bild unseres Platzes mit städti dem FC o3 fusionierte und als »Spiel- binger hänselte, schleppten zwar fleißig dem Schloß im Hintergrund und den einm die Torstangen vor jedem Spiel heran, prachtvollen Linden an der Seite schaut, vereinigung 1903 Tübingen« von sich re- dungs den machte. Zwischendurch mischten aber es kamen einfach keine Zuschauer. ist davon entzückt. Dieser Sportplatz ist und S sich auch noch die Kübinzer »Sport- Erst allmählich wuchs der FC 1903 und uns wie eine rechte Heimat lieb, die ten, freunde« ins heimische Vereins-Geran- mit ihm auch das sportliche Interesse der Stätte köstlicher Erinnerungen. Aber scheit gel, bis endlich im Jahre 1946 nach der Bürger. nicht bloß die Siege auf ihr, sondern sie nhim Gründung des »Tübinger Sportvereins Als das erste Punktspiel ausgetragen war, selber mußten hart umkämpft werden. Batter 1903« nur noch die ISG Tübingzen als stand in der »Chronik« zu lesen: »Der Ganz ohne Sorgen war dieser schöne Platz nie. Bald waren es die lieben Zaun- freun. einziger städtischer Rivale übrig blieb, ı. Tübinger EC eröffnete am Sonntaz sich v nachdem der Turnerbund (er baute einst seine Spielsaison. Er stand auf der Renn- gäste, die vom Katzenbuckel der Rotten- In der das Lindenallee-Heim) inzwischen eben- wiese in Reutlingen dem ı. FC _ Würt- burger Straße aus und von ihren Stein- sockeln herab ihr Interesse in uner- Mit } falls zugunsten des SV ©3 aufgegeben temberg gegenüber. Punkt vier Uhr be- BerAr hatte. gann der Schiedsrichter. Das Spiel bot ab wünschter Weise bewiesen. Am Christ- der V Auge und Ohr Wir sind Fachleute Fachgeschäft für für Brillen, Contactlinsen FL LT LLLITGNG und Hörgeräte Papier- und Schreib- waren, Jugendbücher, Beratung unverbindlich Landkarten, Globen. Werkstätte für gute BEL Augenoptik — Hörgeräte 74 Tübingen Bucheinbände und Tübingen Lange Gasse 44 Bildereinrahmungen Lange Gasse 29—31 Telefon 2 22 96 T ın AU I2p. CO A ULZEr kert rken n E Reut- 30als, inger e 53 schaft I der wurde allee- er des geben 1 Zeit VaIcn, L WUI- Vor über 60 Jahren gebaut: das Linden- fest 1919 bot der Platz ein erschütterndes zu mancher hitzigen Szene mit entspre- venige Bild. Er hatte sich in flüssigen Aggregat- chender Begleitmusik seitens der mit ver- allee-Sportgelände mit dem Schloß im ständlicher Leidenschaft mitgehenden Hintergrund. noch Zustand verwandelt, da die ganze Al- : noch leenlandschaft durch Hochwasser ein Zuschauer.« mzigen See geworden war. Meterhohe Neckar- ; Tosef fluten trieben ihr wildes Spiel zwischen tete er dafür ins Abenteuer 2..Liga. Aber haffen unseren Toren. Auf Monate hinaus Stufe um Stufe bald machten sich spielerische und geld- schien alles vernichtet zu sein. Aber so liche Mängel bemerkbar, wodurch der geheimnisvoll wie sie gekommen waren, Als Dr. Friedrich Eppensteiner nach Klub zu Beginn der fünfziger Jahre ab- verschwanden die Fluten wieder. So Ende des Zweiten Weltkrieges im Sil- stieg, sein Dasein im Feld der 2. Ama- chersaal des Museums die Weichen für schön, aber auch so abwechslungsreich teurliga und sogar der A-Klasse fristen ist’s eben unter den Linden.« den »Tübinger Sportverein 1903« ge- mußte, bis er in der erfolgreichen Runde ‚ ann0 Wie interessant und packend einst die stellt hatte, war die große Zeit des Tü- 1969/70 Walter-Böll-getrimmt wieder die Kämpfe in der Allee waren, darüber binger Fußballs näher gerückt. Schnell Tür der Schwarzwald-Bodenseeliga auf- n Ge- ; stieß. g auf- schrieb Prof. Gustav Bebermeyer im Jahre von der Kreis-, über die Gau- in die Lan- 1953, als der SV 5ojähriges Jubiläum desklasse aufgestiegen, schloß der SV Tü- Da der SV o3 nach diesem denkwürdigen a Fest- dmen: feierte. Neben aufregenden Derbys der bingen mit dem FV Ebingen punktgleich Meisterjahr (Entscheidungsspiel in Saul- städtischen Rivalen konnte sich der FC die Saison ab. 1ı:0 siegte der SV beim gau gegen FC Wangen vor fast 8000 Zu- es Mit d den einmal nur dank gewonnener Entschei- Entscheidungsspiel in Schwenningen, schauern) bis dato fußballerisch auf womit er die Zonenliga-Fahrkarte in der Sparflamme kochte, wurden jetzt beim chaut, dungsspiele gegen Frankonia Karlsruhe Abschied von der Allee wieder Erinne- latz ist und SV Reutlingen vor dem Abstieg ret- Tasche hatte. ten. Die Männer um Kurt Lauxmann, Fritz rungen an vergangene Tage wach. Man h, die Die Spielvereinigung hingegen Aber scheiterte am Aufstieg, weil sie in einem Ehret, Kurt Hienerwadel und wie sie alle brachte überraschende Siege von einst hießen, zogen damals die Fans in Mas- aufs Tapet. Und sprach bei dieser Gele- arı SIe »hinreißenden Kampf« gegen die Stutt- garter Kickers mit 2:4 unterlag. Sport- sen an: bei den Lokalkämpfen gegen genheit auch von der wurfgewaltigen erden. Reutlingen, einem Entscheidungsspiel Handballabteilung, die vor rund 25 Jah- schöne freunde und Spielvereinigung lieferten sich von 1928 an erbitterte Lokalkämpfe gegen Wormatia Worms oder bei vielen ren im südwürttembergischen Raum kei- Zaun- in der Bezirksklasse. »Sie wurden immer anderen, aufregenden Gefechten. Wäh- nen Gegner zu fürchten brauchte. Nur Lotten- mit besonderem Einsatz und unter re- rend der SV o3 nach seinen Siegeszügen der pfälzischen Hochburg Haßloch wa- Stein- auf die Teilnahme an den Aufstiegsspie- ren die Tübinger damals einfach nicht une!- ger Anteilnahme der Anhängerschaft bei- der Vereine ausgefochten. Dabei kam es len zur Süd-Oberliga verzichtete, star- gewachsen. Christ- S< = S Das Haus der preiswerten Qualitäten in Wir führen die Präparate anerkannter Firmen wie S< Weinen Jean d’Aveze a>5 Schaumweinen Max Factor 1D > SCHM Edelbranntweinen Ellen Betrix D und Likören Juvena, Coty, Femia u. a. her N Weinbau seit Lassen Sie sich individuell beraten in Ihrer Generationen Fritz Schmid Weinhandlung Z Edel-Branntweinbrennerei PARFÜMERIE ebhardt Tübingen, Jakobsgasse 22 Neckargasse 6, Telefon 221 36 Seelhausgasse 12 73 u Z S Z 3887 , u 9723 \\\\" ?} N F \\ —_ am : besten HAIGERL[II:IIEII glemh SCHLOSSBRAÄU uweher Am 5 sch Eins der| Zesten 5”e Tühir \‘ “' I”L 2521“ furt 1 W+H ZOHRLAUT Goldschmiede- und auf d hatter SCHLOSSBRAUEREI HAIGERLOCH Uhrenfachgeschäft nen ? sche N Tübingen Kirchgasse 8 liche ] Wol Ereign Bierniederlage Tübingen ( meind und Vertrieb Z —__ und z alkoholfreier Getränke legene Düsseldorfer Straße 6 Eröffn lichen Telefon 3 25 78 baus ı Zume miıt € reiche des Mi rend d gen ha So un| schic EDUARD ende. tet auc WISsen EISENS TEHLE.. Anfanı TÜUBINGEN, Neckargasse 27 und Östpre Speich Lagerhäuser am Hauptgüterbahnhof Reutlit Telefon 2 43 74 UNSErE vielme Brauch die An Wirst kaufst nen Rı Seiten, DAS FÜHRENDE HAUS FÜR m T Schönheitspflege den deren Baueisen — Eisenwaren Bauartikel mit bewährten Präparaten von Juvena Iangs Lancaster, Dr. Payot, Orlane u. Marbert Mltt1€1 Werkzeug und Werkzeugmaschinen W Cppef Heimwerker-Maschinen IM HUHme Kosmetik-Salon Element-Selbstbauregale Chen A SESiche; Feld- und Gartengeräte Ihrer Rasenmäher aller Art M pe} Öfen und Herde O C Haus- und Küchengeräte Glas und Porzellan P ÜMNCHC Die M } Ernst Adolf Seeliger, 74 Tübingen bl€f€u | Friedrichstraße 5 und Neckargasse 5 Back 0r Telefon 3 23 75 Sprir , ledem ]g E Ub@f fül 74 d€d<en Plüsch, Pfannen und Pfeifen Walter Tiedemanns kulturgeschichtliche Sammlung wurde zum Kirchentellinsfurter Heimatmuseum Von Erich Witte Am 5 Mai dieses Jahres, einem rezne: ginn des Zweiten Weltkriegs als Lehrer. risch-unfreundlichen Sonntag, war in der Bereits 1939 lernte er Tübingen kennen, Tübinger Kreisgemeinde Kirchentellins- als er zeitweilig in Weilheim stationiert furt nahezu die gesamte Bevölkerung war. Damals schon nahm er sıch vor, einmal wieder in die Universitätsstadt auf den Beinen, auswärtige Autofahrer hatten alle Mühe, im alten Ortskern ei- zurückzukehren, ein Entschluß, der durch den »ungünstigen Kriegsausgang« nen Parkplatz zu finden. Der einheimi- sche Musikverein schmetterte volkstüm- über Erwarten schnell und dauerhaft Seine Sammel-Leidenschaft machte das Realität wurde. Im erlernten Beruf nicht Museum möglich: Walter Tiedemann. liche Weisen, und Bürgermeister Richard Wolf sprach von einem »einzigartigen wieder eingesetzt, absolvierte Walter Tiedemann erfolgreich eine Ausbildung Ereignis in der Geschichte unserer Ge- meinde«. Was die Massen auf die Straße als Maurer, ist bei einem Tübinger Bau- und zum zentral auf der Hochfläche ge- geschäft angestellt und seit 16 Jahren dieser Raum öffentlich zugänglich und legenen Schloß lockte, war die offizielle Kirchentellinsfurter Bürger. Teil des Museums]), plaudern wir an ei- S Nun hat der »Reingeschmeckte«, der sich nem kalten Oktobertag gemütlich in an- Eröffnung eines im ersten Stock des statt- lichen, 1560 fertiggestellten Fachwerk- im Schwäbischen wohlfühlt und auf ei- tiquierten Polstermöbeln. Der mit Holz nen ausgedehnten Freundes- und Be- (»davon habe ich genug«) und Kohlen baus untergebrachten Heimatmuseums. beheizte Ofen strahlt eine Wärme aus, Zum ersten Mal konnte die Bevölkerung kanntenkreis stolz ist, seiner Heimatge- mit eigenen Augen begutachten, welch meinde zu diesem ungewöhnlichen Mu- die den kKkalten Treppenaufgang im Schloß vergessen macht; ein Fernseh- reiche Früchte die Sammel-Leidenschaft seum verholfen, das im herkömmlichen des Mitbürgers Walter Tiedemann wäh- Sinn eigentlich gar keines ist. Denn Wal- gerät hat Walter Tiedemann erst gar ter Tiedemann bewohnt die zwölf Räu- nicht, und auch die Musik aus einem rend der vergangenen zwölf Jahre getra- me, pflegt sie, und die Exponate sind betagten Rundfunkapparat wird ange- gen hat. Teil seines Lebens. Man kann ihn fast sichts der Besucher rasch abgestellt — der So unkonventionell die in ihrer Viel- schichtigkeit zunächst ziemlich verwir- jederzeit heimsuchen, ohne merklich zu Gastgeber nimmt sich Zeit. stören. Im Gegenteil, er freut sich über Ehe wir die während der Einweihung be- rende Kollektion ist, so ausgefallen mu- tet auch ihre Entstehung an. Nicht etwa das Interesse des unangemeldeten Ga- reits besichtigten Räume noch einmal ge- stes, kredenzt einen eigenhändig ange- sprächsweise Revue passieren lassen, be- wissenschaftliches Interesse motivierte Anfang der 6oer-Jahre den gebürtigen setzten Blutwurzel- oder Wacholder- kennt der Laie Walter Tiedemann, für schnaps. In seinem »privaten« Wohn- das Urteil von Fachleuten dankbar zu Ostpreußen Walter Tiedemann, von sein: »Da kamen Leute vom Landes- Speichern in den Kreisen Tübingen, zimmer, über und über mit alten Ofen- Platten und ausgedientem Metzger-Gerät denkmalamt vorbei, die >»grobe Schnitzer« Reutlingen und Nürtingen Überbleibsel unserer Vorfahren zusammenzutragen, ausgestattet (selbstverständlich ist auch suchten; nach ihrem Rundgang klopften vielmehr hamsterte er alles irgendwie Brauchbare mit unverhohlenem Blick auf die Antiquitäten-Hausse: »Wenn Du alt wirst, und die Rente langt nicht, ver- kaufst Du eine Waffe«, so plante er sei- nen Ruhestand abzusichern. Mit einem Seitengewehr nämlich, das er 1962 auf dem Tübinger Waldhäuser fand, legte er den Grundstein zu seiner Sammlung, deren Einzel-Stücke Walter Tiedemann längst nicht mehr zu zählen vermag. Mittlerweile ist der finanzielle Aspekt weggefallen. Walter Tiedemann weiß nunmehr seine bescheidenen persönli- chen Ansprüche auch im Ruhestand ab- gesichert, den er im kommenden Jahr be- ginnen will. Vor 60 Jahren in Ostpreu- ßen geboren, wirkte er dort bis zum Be- S S Die Wände in der »Kupfer-Küche« bieten kaum genug Fläche, um die Backformen, Töpfe, Pfannen, Krüge und Springerle-Model aufzunehmen. Bei jedem Besuch kann man angesichts der Überfülle neue Kostbarkeiten ent- decken. 75 Gerade auch Jugendliche zeigen reges Interesse an der Sammlung im Kirchen- / s tellinsfurter Schloß, in das ganze s Schulklassen zwecks historischem n Anschauungsunterricht pilgern. Hier ein Blick in das Zimmer mit den %*\ Militaria. Von 4 Winterhilfswerks, Lebensmittelkarten und weitere Erinnerungsstücke an eine Epoche, »die es nun einmal auch gege- . ben hat«. Seit Z Mit seiner Sammlung — da kommt wohl ihren wieder der einstige Lehrer durch — möch- was al te Walter Tiedemann der Jugend zei- [wie 1 gen, »daß unsere Vorfahren keine Dummköpfe waren«. Er will weitersam- NELCM Wiesa meln, was freilich von Taz Zu Hag Jingen % schwieriger wird, da die begehrten Dinge n als Antiquitäten gutes Geld einbringen. sache Eingli Allerdings hilft ihm der eigene, reiche wie V Fundus, durch Tausch ab und zu ein neues Stück zu bekommen. Und dann köpfig Jinger gibt es unter den Besuchern — zwischen 30 und 40 sind es durchschnittlich pro chen V sie mir anerkennend auf die Schulter.« gen n Trachten, Schwarzwälder Brautkronen Wochenende — gelegentlich welche, die zeichn Derlei Lob tut jemandem gut, der sich und — wie in den anderen Räumen auch spontan etwas aus ihrem Besitz bei- zunächst als schlichten »Sachverwalter« — unzähligen dazu passenden Details. steuern. Angetan von der Sammlung, schluß Dußlis der von ihm zusammengetragenen Kost- Hinter dem fast gespenstig kühlen »Sa- machte erst kürzlich ein Tübinger eine der se barkeiten und Versatzstücke sieht und kralen Raum« mit Kirchengestühl aus 100 Jahre alte Kartoffelschälmaschine bescheiden einräumt, hier sei nichts voll- dem Kreis Reutlingen und alten Bibeln zum Geschenk. Mit solchen Stiftungen deswei degek kommen, eine gewisse Auswahl erst befinden sich Militaria aller Art, so auch hofft Walter Tiedemann auch in Zu- noch zu leisten. 80 Uniformen, 35 Soldatenkrüge, um die kunft seine Kollektion vervollständigen nun d 100 Pfeifen und ein Paar der mächtigen zu können. dieses Dies soll im Ruhestand geschehen. Au- schaft ßBerdem will Walter Tiedemann sein Überschuhe, wie sie im winterlichen Seine Mittel nämlich sind begrenzt. Die Museum räumlich noch erweitern, wo- Rußland beim Wacheschieben getragen Eintrittsgelder tragen die laufenden Ko- Daß d wurden. Freundlicher dann wieder marin, für er ein Nebengebäude des Schlosses sten natürlich bei weitem nicht, obwohl Brauch erworben hat. Sechs bis acht Zimmer lie- »Großmutters gute Stube« mit viel er jeden Samstag den Großputz selber ßen sich mit dem bereits vorhandenen Plüsch aus den Jahren 1880/9o, an der macht, fast eine Sisyphus-Arbeit. Die ihre b M Material noch füllen. Ganz oben auf der Pacht für einen Teil der Räume hat die ten: Ir Jlaut Walter Tiedemann »jeder seinen Wunschliste steht die Einrichtung einer Spaß findet«. Gemeinde Kirchentellinsfurt übernom- ein Pı landwirtschaftlichen und einer Gefäng- In der »Messing-Küche« sind neben alten men ; sie zeigte sich bei der Einweihung als Ze nis-Abteilung. Waffeleisen auch die erste Waschmaschi- überdies mit einem Scheck erkenntlich Derem Zunächst jedoch eine kurze Aufstellung ne und sonstige, teils kurios anmutende für den Einsatz des Privatmannes, des- falter dessen, was schon zu besichtigen ist. Der Gebrauchsgegenstände unserer Vorfah- sen Liebhaberei letztlich der Allgemein- Der Fl Rundgang beginnt im genannten Wohn- ren zu begutachten. Buntbemalte Tassen heit zugute kommt. So gehört ein Besuch sitz de zimmer und führt dann durch eine Kü- und geschliffene Gläser füllen die dieses Heimat-Museums seit geraumer Ausste Schränke im anschließenden bieder- Zeit zum festen Unterrichts-Programm von T che mit Kupfergerät in das große Wohn- zimmer, wo vor allem die Bronze-Figu- meierlichen Zimmer. Vom Treppenauf- nicht nur Kirchentellinsfurter Schüler. Nisteri ren ins Auge fallen. Durch das Klavier- gang zu erreichen und etwas separat Walter Tiedemann ist stolz darauf und (erstm möchte niemandem zur Last fallen. Soll- zimmer mit Grammophon, Büchern und dann noch das seltsamste, bedrückende Wngsa Filigran-Schmuck in Gold und Silber ge- Zimmer mit Überbleibseln aus der Zeit te sich bei den Eintrittsgeldern wider Er- ten |si langt man in das Jagdzimmer und in die des Dritten Reichs. Durch Aufbau und warten einmal ein Überschuß erwirt- Meind besonders hübsche Bauernstube mit ei- düstere Beleuchtung fast an einen Altar- schaften lassen, will er damit der Ge- lichen. ner bemalten Bettstatt,, Wiege, Spinn- Raum erinnernd, enthält es Hitlerbüste, meinde einen Teil der Pachtkosten ab- Tübing rädern, Kusterdinger und Betzinger Braunhemd, Reichsadler, Abzeichen des nehmen. KOHHIÄ Der Z 23359 SO Star yauret a stol A "e‘. er ge“ \A A \ älfte en nıe KU Q \tern Schrän Grofi$ .“'\C“o otyYP* o'b nge**' und W AUXY o nel JSdoch Iährhu “53“,39r x1 96 for “ AIS Sa Gr0® yar vu“ “g\oge“ M dem o pf@djg{ neN 0mm \e‘ n bant Neue ( Maleri 76 \ che entstand in den Jahren, als Peter von Gomaringen die Abtwürde (1393 bis 1412) innehatte. Nach wenigen Jahr- Fühlt sıch abgenabelt zehnten setzte jedoch aus obengenann- ten Gründen der wirtschaftliche Nieder- Industriestarkes Gomaringen gang des Ortsadels ein: Anfang des ı5. Jahrhunderts verschwand er aus Goma- tut sich schwer ringen, um bald darauf zu verlöschen. Von Ralf Emrich auf dem Weg nach Tübingen Das Reutlinger Spital wurde 1491 neben dem Kloster Bebenhausen zum maßge- benden Grundbesitzer und erwarb acht MEn Jahre später einen Großteil aus dessen en Gütern und Rechten. In den nächsten 75 anderthalb Jahrhunderten übte dann die Reichsstadt Reutlingen durch einen im wohl herrliche Rechte erwarben. Eheliche Ver- Gomaringer Schloß waltenden Vogt lan- Seit zwei Jahren haben sie das »TÜ« auf 10Ch ihren Auto-Nummernschildern. Aber bindungen mit anderen Adelsgeschlech- desherrliche Rechte aus. Bis ihr im Drei- Zel was am I. Januar 1973 mit gutem Grund tern bestimmen die Familienpolitik de- ßigjährigen Krieg das Geld ausging und «EINe (wie manche damals meinten) »verord- rer von Gomaringen fortan ebenso wie sie Gomaringen und Hinterweiler 1648 Saı net« wurde, nämlich die Einkreisung der enge Kontakte zur städtischen Ober- unter Wert an das Herzogtum Württem- Ta Wiesazgemeinde Gomaringen von Reut- schicht in Reutlingen und Tübingen. berg verkaufen mußte. Auf den reichs- lingen nach Tübingen, ist zwar als Form- Ungewöhnlich attraktiv erschien ihnen städtischen folgte der fürstliche Vogt: Yinge 1gen sache abgeschlossen, doch als Prozeß der auch das Leben eines Geistlichen. So Als Stabsamt zählte Gomaringen nun hhe Eingliederung längst noch nicht. Nach standen Mitglieder ihrer Familie bei- zum Kammerschreibereigut, das unmit- telbar dem Fürsten unterstellt war. eın wie vor fließt der Großteil des tausend- spielsweise Klöstern in Stetten (bei He- dann köpfigen Auspendlerstroms in den Reut- chingen], Esslingen, Alpirsbach oder So viel wert schien Herzog Eberhard chen linger Nachbarraum, sind die öffentli- Augsburg vor. Der steingerüstete Vie- Ludwig das Dorf samt allem Zubehör, Dr chen Verkehrsverbindungen nach Tübin- rungsturm der Bebenhäuser Klosterkir- daß er es 1708 seiner Mätresse Wilhel- , die gen nicht anders als miserabel zu be- ho zeichnen, ist der freiwillige Zusammen- ÜL schluß mit den Steinlachkommunen ung 15 In€ Dußlingen und Nehren (der noch Ende hine der sechziger Jahre als Modellfall lan- desweit gepriesen wurde) nicht zustan- JSUL Stattdessen bestimmte . Zu degekommen. nun der Stuttgarter Landtag im Sommer QIgen dieses Jahres eine Verwaltungsgemein- schaft mit Hauptsitz in Gomaringen. Die Daß die Herren wechseln, dürfte die Go- n A0 maringer nicht sonderlich überraschen. ‘»Qb Brauchen sie doch nur einen Blick in V Ü€I ihre bald 9oojährige Geschichte zu wer- Die fen: Im ı1. Jahrhundert taucht erstmals at d1 ein Priester Gerhard von Gomaringen n0m als Zeuge in einer Streitsache um die Inung Derendinger Kirche auf, wie die Zwie- atlich falter Chronik des Berthold vermerkt. des Der Flecken zählte in jener Zeit zum Be- i en sitz der Grafen von Achalm. Nach deren )C\b(h Aussterben kam er an die Pfalzgrafen ume von Tübingen, die wiederum ihre Mi- Ämm nisterialen, die Herren von Gomaringen nüler (erstmals 1191 genannt) mit Verwal- f und tungsaufgaben und Besitzrechten betrau- Soll ten (siehe auch zum Folgenden das Ge- er E1 ı meindeporträt Gomaringen aus der amt- IW lichen Kreisbeschreibung »Der Landkreis ; Ge Tübingen, Band II1«)J. M AD Kontakt zur städtischen Oberschicht Der Einfluß der Ortsadligen wuchs bald so stark an, daß sie bereits in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts uneinge- schränkte Ortsherren waren. Verkäufe und wiederholte Teilungen brachten es jedoch mit sich, daß noch im gleichen Jahrhundert die Herren von Tachhau- sen und das Bebenhäuser Kloster grund- Als Sagensammler Gustav Schwab noch in dem Pfarrhof mit Marktgerechtigkeit predigte, nämlich 1840, wurde die Gomaringer Kirche im Reithausstil > erbaut. Heute steht sie, bald um eine neue Orgel bereichert, als Blickfang im malerisch-winkligen Dorfkern. Ik MöSS A Eine gute Million kostete der Ausbau \f“3ß. '$‚ stadt e . des Verwaltungszentrums an der werdi —..‚}l*.;\ 1 Wiesaz, das in seinem Innern auch C £ nasld Platz fürs Gemeindearchiv und den yinge) Q s S architektonisch geglückten Sitzungs- saal der Ratsherren birgt. Nach! A ten Ü 1: \ hurts — © B & & a ve1Ze 9T ter SU der Auskreisung, zahlreiche Bauprojekte da / %‚„WW anzugehen: Nachdem bereits 1961 die dring neue Schloßschule ihrer Bestimmung Den ] übergeben werden konnte, entstand im halt 1} Ortsteil Hinterweiler mit der Mitte 1974 f f U zwölf neu eröffneten Sporthalle ein kleines versc Schulzentrum, das auch von Stockacher Kindern besucht wird. Der benachbarte Gebie H nalise Grundschulneubau war 1971 bezogen worden, der evangelische Kindergarten gen / die J »Pestalozzistraße« nebenan ein Jahr spä- mend ter. Zusammen mit drei weiteren Kin- Nahn dergärten (zwei bürgerliche, ein betrieb- 1973 licher) scheint jetzt die dringendste Raumnot behoben. Seit 1960 verfügt die de '\ amt Gemeinde über ein Lehrschwimmbecken im Anbau der Festhalle. auch nach | mine von Graevenitz schenkte (bis 1723). zahlreichen ausländischen Gesellschaf- Während die Realschüler und Gymna- Von der Auflösung des Stabsamts an ten ist die 1916 gegründete »Naturana- siasten (rund die Hälfte jedes Geburts- Partn dige, (1807) unterstand es dem Oberamt und Miederwarenfabrik Carl Dölker«, die jahrgangs) in früheren Jahren allesamt Nache späteren Kreis Reutlingen, bis es die Lan- 1972 ihr zwölfstöckiges Hochhaus in Be- an Reutlinger Pulten lernten (noch im de Fle desplaner — um des gemeinsamen Ver- trieb nahm, das größte der sieben Textil- vergangenen Jahr 287 Schüler), läuft das bestel waltungs- und Bildungszentrums »Un- unternehmen. Bereits 81 Jahre alt ist eine zweite Großfirma dieses Industrie- meinc tere Steinlach« willen — 1973 zum Land- Nehre kreis Tübingen schlugen. zweigs, mit der die Gomaringer Mieder- industrie begann: die benachbarte »Mie- gemel stufe der- und Unterwäschefabrik Kindler« Einwohnerzahl schnellte nach 1945 mit einer Nähereifiliale in Lonsingen. durch 1972 aufs Doppelte hoch Um einer gefährlichen industriellen Ein- seitigkeit vorzubeugen, hielten Gemein- derat und Verwaltung unter Bürgermei- Nach den drei Städten Tübingen, Rot- tenburg, Mössingen und der »Sammel- ster Heinz Raff in den letzten Jahren ver- Schon gemeinde« Ammerbuch ist Gomaringen stärkt Ausschau nach andersartigen Un- mit seinen 6238 Einwohnern (Stand: ternehmen. Ausreichendes Industriege- Schon ı. Juni 1974) die bevölkerungsstärkste lände stand damals wie heute zur Verfü- tungs Kommune des Landkreises. Nach dem gung, so daß 1967 die Getränke-Gesell- Marn Zweiten Weltkrieg schnellte die Ein- schaft »Max Schmeling« von Betzingen fende Nehre wohnerzahl, bedingt durch die Ansied- aus umsiedeln konnte; drei Jahre später Iung von- Heimatvertriebenen, Errich- bezog die »Bielomatik Leuze und Co.« ebens tung zahlreicher Industriebauten und (sie stellt papierverarbeitende Maschin- chenn den Zuzug ausländischer Arbeitnehmer nen her) im gleichen Baugebiet »Brühl« Planu von knapp 3000 Köpfen empor. ihre neue Halle. Seit 1965 lockt der nAbw Während vor der Währungsreform die Lebensmittelgroßhandel »Kriegbaum« an de »Kleinlandwirtschaft« mit zum Lebens- Kunden aus nah und fern an. Zusammen ende erwerb zählte, schrumpfte ihre Zahl im mit den alteingesessenen Betrieben tra- Werde letzten Vierteljahrhundert von 165 auf gen sie nicht unwesentlich zur Wirt- Bronn schafts- und Finanzkraft der Gemeinde 37. Dafür gewann man durch Aussied- Münd lungen und. bauliche Umgestaltungen bei. Der Steuerkraft pro Einwohner (sie dessey sechs landwirtschaftliche Vollerwerbsbe- liegt mehr als 15 Prozent über dem Lan- hdml triebe, die zusammen über 230 Hektar, desdurchschnitt) stehen allerdings wie- nem ( also 40 Prozent der landwirtschaftlichen derum Landeszuweisungen, die um 60 Dußli Nutzfläche, bewirtschaften. Prozent unter dem Schnitt liegen, gegen- Daß- Heute bestimmt Industrie die soziale über.» Struktur der Bevölkerung. Beinahe 75 Zeugnis aus der Geschichte des Orts- ZUnge meim Prozent der Einwohner sind in der Tex- adels: Abt Peter von Gomaringen bringt C€“er tilfabrikation beschäftigt. Ihre. Expan- Dickes Geldpolster für Bauvorhaben den Dachreiter der Klosterkirche zu INger sion ist eine Begleiterscheinung der wirt- Bebenhausen der Schutzpatronin Maria schaftlichen Entwicklung im Reutlinger Dieses Geldpolster erlaubte es den Ge- verehrend dar. Fresko an der nörd- g€? M Albvorland. ‚ Mit Filialbetrieben und lichen Chorwand des Altarhauses, 1411. e d meindevätern schon in den Jahren vor Orklär Elektromaschinenba u Elektromotoren 501t1 Versicherungsbüro Robert Kallenberg Reparaturen Crn N E Tübingen, Kielmeyerstraße 4, Telefon 21 21 44 F.K.Schloß Nam ( hat Tübingen COLONIA COLONIA Fein-Vertragswerkstatt Seelhausgasse 37 Schu / I;] Telefon 21 1605 VERSICHERUNG AG Lebensversicherungs-AG Storkpumpen-Vertragswerkstatt 680n jül . C AMössi 78 Mössinger Bildungszentrum der Achalm- stadt lanzssam den Rang ab: 1974/75 werden sieben Sonderschüler, 44 Gym- nasiasten und 76 Realschüler aus Goma- ringen in der Steinlachstadt unterrichtet. Nachdem die Reutlinger Bildungsanstal- ten überfüllt sind und die Stärke der Ge- burtsjahrgänge bis 1967 noch zunimmt, verzeichnet man in Mössingen eine wel- äek}e ter steigende Fendenz. Im Jahr 1975 be- 9M Z die Al g# darf die Raumnotfrage auch hier einer 1ung dringenden Lösung. B l im Den Löwenanteil im Gomaringer Haus- halt mit einem Gesamtvolumen von zwölf Millionen Mark verschlingen die ‘n cher verschiedenen Baumaßnahmen auf dem harte Gebiet der Straßensanierung und der Ka- 0gl Cn nalisation. Das wird sich auch in künfti- gen Zeiten nicht ändern, davor stehen 7 / al ce_n „„„ $Da die Investitionsprogramme der kom- Kin- menden Jahre. rieh Nahm der Kreis Tübingen am ı. Januar adste 1973 den Neuankömmling Gomaringen i die als Ausgleich fürs »abtrünnige« Unter- cken amt mit offenen Armen auf, so gewann auch die Wiesazgemeinde elf Monate MNa nach dem Überwechseln einen weiteren JUITS- Partner hinzu: das bis dahin selbstän- Samt dige, 340 Einwohner zählende Stockach. N IM Nachdem der an die Härten angrenzen- daß die Verflechtungen (s. o.) nach Reut- Nichts könnte augenfälliger die wirt- ft das de Flecken schon im Herbst 1970 in den lingen noch zu stark — anders gespro- schaftliche Entwicklung der Gemeinde bestehenden Planungsverband der Ge- chen: die Kreisreform noch nicht verdaut demonstrieren als dieser Gegensatz: meinden Dußlingen, Gomaringen und — sei. Fünf Millionen Mark Fusionsprä- Das Bahnhöfle, früher Station vieler Nehren eingetreten war, scheint die Ein- mie gingen damals durch die Lappen, sa- hundert Auspendler in den Reutlinger gemeindung nur als folgerichtige End- gen die Befürworter des Zusammen- Raum und dahinter das zwölf- stufe der Annäherung, zumal sie auch schlusses heute noch. geschossige Dölkersche Hochhaus, durch eine Bürgeranhörung im Miärz Die Verbandsarbeit, einst von zukunfts- Zeugnis für erfolgreiche Industrie- 1972 »abgesegnet« war. froher Aktivität sprühend, liegt brach. ansiedlung und Schaffung Örtlicher Gomaringen ist während der letzten bei- Arbeitsplätze. den Jahre noch nicht aus seiner auch Schon früh grenzübergreifende Bande durch die topographische Lage beding- ten Außenseiterrolle in der Ostecke des Schon 1956/57 hatte ein Wegeunterhal- Landkreises. Damit man in späteren Jah- rende Zusammenarbeit der politischen ren einmal nicht von »Verbannung« Parteien (warum keine Kreisvorstands- tungsverband zwischen Dußlingen, Go- maringen und Öschingen grenzübergrei- sprechen wird, bedarf es verstärkter An- mitglieder aus Gomaringen?) ist dabei zu denken, an ein Zusammenwirken der fende Bande geknüpft; 1964 schloß sich strengungen: Die Bürgermeister in ihren Nehren an. Ein Abwasserverband folgte Sprengelsitzungen sind dazu ebenso auf- Feuerwehren, Musiker, Sänger, Sportler, ebenso wie ein erster gemeinsamer Flä- des DRK usw. auf Verbandsebene. Nach- gerufen wie die im April neu zu wählen- chennutzungsplan, ein Schul- und ein den Gemeinderäte, die im künftigen dem Kreis- und Gemeindegrenzen un- Planungsverband. In der Kläranlage des Verwaltungsverband sowieso miteinan- widerruflich festgesetzt sind, stehen viele »Abwasserverbandes Steinlach-Wiesaz« der geschirren müssen. An eine integrie- Möglichkeiten offen. an der Bundesstraße 27, mit deren Bau- ende man zur Jahresmitte 1975 rechnet, E n wı werden Rohre der Reutlinger Stadtteile un Bronnweiler und Gönningen ebenso 6 n münden wie die von Mössingen und # dessen Stadtteilen Öschingen und Tal- B heim, von Gomaringen selbst und sei- V nem Ortsteil Stockach, von Ofterdingen, ? a 47 Dußlingen und Nehren. \ Daß trotz dieser günstigen Vorausset- A ' a \ zunsen das Projekt eimer Gesamtze 2 A L meinde schließlich doch scheiterte (im [ N Gegensatz zu ihren Nachbarn aus Duß- Üliug[ D V lı lingen und Nehren stimmten Gomarin- 9 ‚ ger und Stockacher im November 1971 m V AL} bei der Bürgeranhörung mit »Nein«]J, erklärt man sich im Nachhinein damit, i ar A I € } 7dbm $£T}f?ü3é$ Silgj% Seit 1961 wird in der voll ausgebauten Grund- und Hauptschule, die ihren Namen nach dem benachbarten Schloß hat, unterrichtet. Auch nach diesem ß Schuljahr wechselt rund die Hälfte der gegenwärtig 684 Schüler in weiter- 3l führende Schulen — vornehmlich nach Mössingen — über. 79 Seit 1844 D D N ED >> S Ds gß SNzea s\« A “ ög O Ü “ MÖ BEL“ ‚M - IIZ\V’ Die M —] / Zeit SE den E Kl (l 1E Jung uß Druckerel den gesch me l Tübinger Chronik BESE Ihr Möbel- chen Einrichtungshaus haus mun Buchdruck ufül Schwarz st ädt Offsetdruck Teur um Rotationsdruck rich ü Tübingen tungs Ammergasse 26—28 spard Telefon 2 24 91 Telefon 3031 SEIUN Tühil W 1Ck äßt vorbe umta N n K Z Ha Ib A L Alles zur daß ( P % dunc« S Nen SM Schönheitspflege sich ; Immobilientreuhänder halby hat für Wie i Kosmetik-Depots nach Haus- und Grundbesitz, Wohnungen, Geschäftsräume von Entwi Entwi Elizabeth Arden Wert COLONIA-Versicherungen chen s Ellen Betrix den, P Haus- und Vermögensverwaltungen C€Inm { Marbert Segehe ) W eder Verwaltung von Eigentums- Zwe wohnungen Dr. Payot DE we subcutan $ c L1 Dlar U tlon d( vitamol ihnen Seit Jahrzehnten erfolgreich tätig (EN enl im Dienste für Haus und Grund Men 1 > Stan en A Ner H]V( Werder Z D a Seit 1947 } — KRENEN —DROGERIE— AUSpetr Immobilien A. Failenschmiäd SCIQn } Tübingen, Am Lustnauer.Tor’4, Telefon 22959 u.22391> Tübingen, Kornhausstr. 19 SScher 13c}„ 80 ET Halbzeit der Maschinerie, die zehn Jahre alte Plä- ne schließlich dann realisiert, wenn sie bei der Entwicklungsplanung zu Anachronismen geworden sind, diese für eine Mittelstadt Trägheit sei zu beseitigen. Allemal Übergeordnete Gesichtspunkte wie der Schutz des ökologischen Gleichgewichts die Verbesserung der Lebensqualität, die Erhaltung der Gebäudesubstanz und der ein Kompromiß Indentität historischer Städte sollten in die fachspezifischen Planungsprodukte Von Rolf Nill der Dienststellen eingehen. Schließlich verstummt auch nicht die Kritik, die bis- herigen Planungsabläufe krankten an zu wenig Demokratie, Bürger und Bürger- vertreter bekämen die Handlungsabsich- ten erst zu Gesicht, wenn sie praktisch fixiert sind und es bestehe die Gefahr Die Großstädte betreiben schon geraume und Entwicklungsabsichten feste Regeln. technokratisch bedingter Fehlplanungen. Man kann aber mit ihnen nicht in dem Zeit Entwicklungsplanung. Daß die Ten- Bürgerinitiativen führten gerade deshalb denz inzwischen auf die Mittel- und Maß aktiven Einfluß auf die. Entwick- so oft zu Entscheidungsblockaden, weil Kleinstädte übergreift, daß Entwick- lung nehmen, wie es erforderlich wäre. die Öffentlichkeit erst informiert werde, lungsplanung beginnt, zum guten Ton — Demgegenüber geben Liegenschafts- wenn es für Plankorrekturen zu spät ist. strategie, Wirtschaftsförderung usw. der zu gehören: ist das nur Sache des Zeit Auch das hat der Gesetzgeber sehr wohl geschmacks oder Notwendigkeit, die in Stadtentwicklung aktive Impulse, die gesehen und will im neuen Bundesbau- den Sachverhalten begründet liegt? Im- sich als außerordentlich folgenreich aus- gesetz verbesserte Vorschriften zu Bür- merhin wird die Novelle des Bundesbau- wirken können nur eben daß sie ge- geranhörung erlassen. gesetzes den Gemeinden zur Pflicht ma- wöhnlich nicht mit anderen Plänen ko- Entwicklungsplanung als Deus ex ma- chen oder zumindest nahelegen, kom- ordiniert und meist sehr einseitig be- china? Einige Verbesserungen wie etwa munale Entwicklungsplanungen durch- gründet sind. die Bürgerpartizipation könnten sicher zuführen und sie zur Grundlage der Rudimente also, Planansätze, Teilpläne. auch mit dem konventionellen Verwal- städtebaulichen Zukunft zu machen. Was fehlt, ist das Übergreifende, Koor- tungssystem durchgeführt werden. Auch Teures Spielzeug, allenfalls brauchbar dinierende, Integrierende. Was weiter- die fachliche Qualifikation wäre letzten zum Imagegewinn der Stadt — oder Ein- hin verbesserungsbedürftig ist, ist das Endes innerhalb der Dienststellen selbst richtung zur Optimierung der Verwal- fachliche Fundament, der Ausgang vom verbesserungsfähig. Obwohl hier der tungsabläufe, zur finanziellen Mittelein- wissenschaftlich Gesicherten. wunde Punkt gerade der kleineren Überkommene Pläne — so wird weiter Städte zu suchen ist: das Personal der sparung und letzten Endes zur Verbes- serung des Lebens der Bürger? festgestellt — bedürften der Korrektur, Fachämter ist mit dem täglichen Verwal- Tübingen hat 1972 den Weg zur Ent- Planungsinstanzen sollten schneller auf tungsablauf ausgelastet, ist für langfri- wicklungsplanung eingeschlagen und Impulse reagieren können. Die Trägheit stige Bedarfsplanungen nicht verfügbar. läßt gegenwärtig — nachdem mehrere vorbereitende Arbeiten vorliegen — ein FE umfassendes Stadtentwicklungskonzept in Kurzfassung im. Druck ‚erscheinen. Halbzeit also, wenn man berücksichtigt, \ \ I daß der kommunalpolitische Entschei- dungsablauf jetzt erst eigentlich begin- EE: IE :ä nen kann, nachdem der Sachverstand sich in Text und Karten (hoffentlich halbwegs verständlich) niedergeschlagen hat. Wie ist von diesem Punkt aus die Frage nach Art und Realisierungschancen der zu beurteilen? 7 E i e ..... Entwicklungsplanung ı 4 ä E :I Entwicklungsplanung legt bekanntlich ä } E ı' Wert darauf, sich von der herkömmli- chen städtischen Planung zu unterschei- den. Planung, so sagt man, hat es in den X Gemeinden eigentlich bisher gar nicht gegeben. Das stimmt und stimmt auch wieder nicht: 1 — Zwei- und mehrjährige Haushaltsplä- ' ' ne wenden verschiedene Städte schon X seit langem an, betreiben also Finanz- planung im Sinne einer Zukunftsprojek- N tion des Mitteleinsatzes. Wie weit liegen ihnen aber Bedarfsplanungen und Priori- l tätenabschätzungen der Einzelmaßnah- men zugrunde? — Standortpläne für Schulen, Kindergär- ten, Alteneinrichtungen und Bäder; Ge- neralverkehrspläne der Straßennetze werden schon seit langem benutzt. Wie weit sind sie aber quantitativ'fundiert, wie weit miteinander abgestimmt? Sind die Zielkollisionen der Fachbereiche NEGATIVPLAN DER OFFENE FLÄCHEN E GEWÄSSER ausgetragen, sind die kommunalpoliti- schen Zielvorstellungen in die technolo- FLÄCHENNUTZUNG BEBAUTE UND 2km BEBAUBARE FLÄCHEN 500m 9 gischen Aussagen eingegangen? — Flächennutzungspläne und Bebauungs- UNBEBAUBAR MARKANTE HÄNGE pläne setzen seit langer Zeit den Bau- BAUREFERAT / PLANUNGSGRUPPE 81 Z A KG \ ET x // Zentrenkombination. Ausschnitte aus Al 7 D Z 87 2 Z M .IF{ A é3 K N D Z ‘\ der Topogr. Karte 1:50 000 Blatt L 7518 2 WE ZZ Z ; T und L 7520 mit Genehmigung des / x U CI s na \&\\}\ Landesvermessungsamts Baden- A L D D S s Z A Württemberg. °3} N ‘ & } ‘\ä / S EL r „ N X N £8 )3 S ® $ Hö ©3 R M N C A0 © SA C W Ya \ EK DL i\ G Z Z Y S tenzen sind unterschiedlich, z. T. haben S R - v UD » K n %. © diese Dienststellen eine eigene, sehr be- S O0 K X KK 8 E D AI B Z achtliche Planunmsskapazitat, z 1 nur Kes. Z V < @ Kärankage Z N N & Za X u BD Z Z Koordinationsfunktion. B x s < B = A voch \ ü / Die neuen Entwicklungsplanungs-In- ég/c n D stanzen vertragen sich unterschiedlich D Ba 33 B Z , VE ( O s f SE RET <j'l H gut mit den etablierten Fachämtern: Ent- S SE % © e A 380 wicklungsplaner sind sich einig, daß rei- an ® S& bungsloses Einfügen Planungs-Ineffi- C R e SE B &M C] F .l? RE E He C ziens dokumentiert, während Überhand- C .. { RE C S S e nehmen der Reibungsverluste zur tota- A Y A len Planungsblockade ausarten kann. ®) Ka OS 73 ,‘;' i + Sollte Entwicklungsplanung sich eigent- IArs aı E Z } 5\X ME T\ N I S e S lich gegenüber den überkommenen Pla- V B A A A ; E aArn nungsfestlegungen und der bisherigen Z X wW Z Z B é$3‘“\ Wa vk?1ée;in 7 Handlungspraxis kritisch, um nicht zu ; R A x;\& n A D „£« \i © sagen aggressiv verhalten, so ist sie S Z W gleichzeitig in Gefahr, vor den »Pla- 36)} o X S A N ariae S } rgn An x A r in nungszwängen« zu kapitulieren und in Z Hchbert Z E bn m B b “& %‚4„ ein Anpassungsverhalten zu verfallen. ; A N S S& men 4130 Der wahre Weg wird wohl in der Mitte 5 W jx„ B 36 P X liegen, wiewohl er der mühsamste ist. W W E S AD Was herauskommt, ist deshalb allemal J - Y C R M ein Kompromiß. **g‚ E Z | E S D x ZENTRE STAD+ZI;.NTI%UMI GRÖSSERE NEL)E WOHNGEBIETE So auch in Tübingen. Das neue Stadt- KOMBINATION entwicklungskonzept ist weder ganz re- STADTTEILZENTREN volutionär noch ganz reaktionär, weder 500m 0 2km barnnn al— — a! —— L3l STADTTEILZENTREN GEPLANT Neuanfang noch bloße Fortschreibung. W © EINZUGSBEREICHE Der Ausdruck »Entwicklungs«-Planung BAUREFERAT / PLANUNGSGRUPPE m UNI, FORSCHUNG, KLINIKEN ist nicht glücklich gewählt. Er stammt ‚& noch aus der Zeit, da man glaubte, nur stetes Wachstum könne uns glücklich Diese Dienststellen je für sich mit dem stellung in Einklang zu bringen (Inve- machen, da doch nunmehr Entwick- erforderlichen Planungspersonal auszu- stitionsplanung) und eine einheitliche lungsplanung eher dazu dienen soll, uns von den hochfliegenden, wiewohl oft- statten, wäre ungleich unwirtschaftlicher Verwaltungsstrategie festzulegen. als eine wohlbestückte zentrale Pla- Man hat deshalb Stabstellen, Planungs- mals unreflektierten Ideen herabzuho- len. Vielleicht wäre man mit dem Ter- nungsdienststelle. gruppen, Ämter für Stadtentwicklung ge- schaffen und sie unterschiedlichen De- minus »Steuerungsplanung« besser be- Das konventionelle Verwaltungssystem ist jedoch überfordert, wo es in der.mo- zernaten unterstellt oder beigesellt; es raten gewesen, obwohl sich hier unan- dernen Planung darum geht, die einzel- gibt auch Städte mit eigenem Entwick- genehme Erinnerungen an »Totalpla- nen Fachpläne untereinander zu koordi- nung«, »Planungstotalitarismus« usw. lungsdezernat (in Tübingen ist die Pla- nieren, fachübergreifende Pläne zu erar- nungsgruppe dem Technischen Beigeord- melden, während mit Entwicklungspla- beiten, Sachplanung und Mittelbereit- neten unterstellt). Aufbau und Kompe- nung gerade die demokratischen Ent- scheidungsabläufe verbessert werden sollten. Anspruchsloser wäre »Kommu- nale Gesamtplanung« oder »koordinier- 200 006 - te«, oder auch nur »abgestimmte Kom- munalplanung«. Die Überlegungen sind müßig; das Wort »Entwicklungsplanung« liegt fest und e %ms 700 e TÜB\NG man wird deshalb stets der Frage begeg- 150 000 + 150 300 nen: »Entwicklungsplanung? — was gibt es denn in Tübingen usw. noch zu ent- wickeln angesichts des Bevölkerungs- Z BEVÖLKERUNGS - W VORAUSSCHATZUNG rückgangs, der Wirtschaftsstagnation, der Verschuldung der Städte und Gemein- den« — und man wird stets mit einer Be- 100000 KREIS UND STADT kÖI]H[Q TÜBINGEN griffskorrektur antworten müssen. S Nj"äw/ 100000 Das konkrete Planungsbeispiel Tübin- N 0S n9 N ebr 84000 Uch ej ET A FA 80000 gen möge dazu dienen, Möglichkeiten ahgEäsz=555>---- - P -_‘.:.‘.':-‘- ES== nmn —- Sa d 76 000 und Grenzen der mittelstädtischen Ent- iSion 70200 wicklungsplanung zu zeigen. SCüstar 58300 67400 50000 69100 Zu Beginn des Tübinger Entwicklungs- Scher A Leb€n31 konzepts steht der »Negativplan«, der die erhaltungswürdige Landschaft dar- U2IPT3TL stellt. Um Grünräume, Erholungsgebie- te, Taldurchlüftung zu erhalten, liegt es ab_sifht( nahe, sehr erhebliche Flächen der Mar- d ı Y 72 73 7 85 kung von Bebauung freizuhalten und k€iI]e H 1960€ 19'7 (0) 1980 1990 2000 entsprechend als geschützte Grünbestän- l]iger C * WOHNBEVÖLKERUNG de, Landschafts- oder Naturschutzgebiete Zzu sichern. Spitzberzg und Rammert 82 Smd/ d] 518 A A e * A i a e e D D ben 2 S ‘$" Z “’« *5? © U be s . F U E I D M<g 8 S s-In n : 3 ich E Ent n ) 1€1 S effi n $“ and S 3 . &g Ola Z ® 2 =@&y Z 2 2 % n gent E R S Pla ‚8"% HE « V ba figen mE / BB l ZU 1U 1e e » Pla E din X ‘ä.®“%f X e \ len Z E Nitte 7 - } c IS E &s 2 A n emal 0 % _äp»f' ‚vä» F E $ . ad . 7 M ”*i S a U& V Ä Z I€ Ga n »;ak* P Z @ vede F un R nung N “ &. ımm S e 3A nUr »? klich A © B CKUICL B E äää{ x Pn * wWick LE S S i ] uns & ] oft 7 O b d Z zuho 3 - & ı Ter S k A y be nan G d pl USW x gspla A n{ # > n aa D F erden mmu InI€l \ Kom / 5 E Wort und C805 © gibt S A ent y A E i en könnten über Korridore durch Ammer- dern, werden die übergeordneten Pla- Die Tübinger Innenstadt aus der Vogel- und Neckartal in den Naturpark Schön- nungsträger ihre Pläne nocheinmal kri- perspektive — hier liegt des Entwick- tisch überarbeiten? buch einbezogen werden. lungs-Pudels Kern! ı Vision einer heilen Welt? Immerhin Ge- Ahnliche Probleme stellen sich beim genstand bedeutender kommunalpoliti- Denkmalschütz. Es geht nicht darum, g Ent scher Auseinandersetzungen, von der die einige besondere Gebäude zu erhalten klärtheit? Ein Farbtopf oder eine Dach- Lebensqualität des künftigen Tübingen und herzurichten (Sichtfachwerk usw.) Jungs und den Rest mit Schweigen zu überge- rinne zum rechten Zeitpunkt erspart abhängt. Bestehende expandierende Ge- werbegebiete, Baggerlöcher, Straßenbau- hen. Denkmalschutz soll vielmehr die später oftmals Abbruch wegen Baufällig- keit (oder war der etwa gar beabsich- absichten stellen sich dem Ziel entgegen. Identität des Historischen wahren; man % soll der Stadt auch noch in 50 Jahren an- tigt?). S Wird sich der Gemeinderat, wenn es keine andere Möglichkeit gibt, für we- sehen, daß es sich um Tübingen han- Oberziel der Stadtentwicklung : ist die niger Gewerbeflächen und für mehr Le- delt. Wird man sich dessen bei Einzel- Vollversorgung der Einwohner mit den d und Einrichtungen, die das tägliche Leben er- bensqualität entscheiden? Wird man die entscheidungen entsinnen oder reut das {an Finanzen aufbringen, die erforderlich Geld oder die Mühe der Umplanungen? fordert. Nun bedürfen Schulzentren, Ein- sind, die bestehenden Schäden zu mil- Wer weckt Bürgerinteresse und Aufge- kaufszentren, gut frequentierte Omni- i md 83 Wol A wohnbevölkerung bzw. Studenten H# 14 866 lichst innerhalb solcher Kreise angeord- net werden. Kann dieses Ziel politisch Junf gem 70_000 durchgesetzt werden? (14 000) 69 099 Davon hängt das Gelingen der Entwick- Nad bing Wohnbevölkerung >Verhältnis Wohnbevölkerung lungsplanung ab und damit steht auch Stan gesamt TÜ zu Studenten 5:1 alles andere irgendwie in Verbindung. Die Wachstumsraten der Bevölkerung men so W sind schwach geworden. Die Gebietsre- 20 000 form hat uns Absprachen gebracht, die Indu W ersch uns — falls die Vertragspartner auf recht- Eingeschriebene Studenten (WS) lichen Positionen verharren — zwingen und (5-fach überhöht) man könnten, die wenigen neuen Wohnge- biete dahin zu plazieren, wo sie nicht schäl 50 000 befriedigend zu versorgen sind und wo schaf (10 000) DD nl sie den Versorgungszentren nicht als Ba- Zwei sis-Nachfrage die erforderliche Ausla- ergäl inde stung bringen. Die Funktion des Stadt- systems wäre in Frage gestellt, die Öf- ser-C fentlichkeit müßte erhebliche Summen Die | für die Unterhaltung bzw. Subventio- mESS 1961 1965 1970 1972 nierung schlecht ausgelasteter Einrich- gerin ENTWICKLUNG STUDENTEN IN BEZIEHUNG ZUR WOHNBEVÖLKERUNG IM VERHÄLTNIS 5:1 tungen aufwenden. sigke Wird die nötige politische Mehrheit für bare die sachlich sinnvollen Lösungen vor- lich | buslinien, Sportanlagen, um zu funktio- sen. Die Stadt wird durch die Einzugs- handen sein oder gelingt es konträren chern Einwohnerzahlen nieren, bestimmter kreise dieser Zentren gegliedert. Wer in- Einzelinteressen, sich durchzusetzen? man (Richtwert: 10000 bis 15 ooo Einwoh- nerhalb eines solchen Kreises wohnt, ist Die Studentenzahl der Universität ist in Fall »gut versorgt« und neue Wohngebiete den letzten zehn Jahren dreimal schnel- Kerns ner). Man wird diese Einrichtungen sinn- voll in »Stadtteilzentren« zusammenfas- (auch Arbeitsplatzgebiete) sollten mög- ler gewachsen als die Zahl der städti- hand schen Einwohner. Wird der bisherige nicht BILDUNGSZENTREN Trend auf Landesebene nicht drastisch DEn V N gesteuert, so hat die Universität in eini- Größt MODELL IVa, IVb ALDHÄUSER OST 53 gen Jahren annähernd 25 000 Studenten den (gegenwärtig etwa 16 0ooo). Das hätte orient S WARNE N PFRONDO;;F sehr bedenkliche Folgen: abgesehen von chend HAGELLOCH “ —_> — LUSTNAU einer völligen Überlastung der Verkehrs- Ebene K NN netze und der sonstigen Folgeeinrichtun- N freilic N gen würden Wohngettos für einige tau- finste send Studenten auf der grünen Wiese S entstehen müssen. Zwar sollen die Stu- Am ] sehr s dentenzahlen in der Tat auf Landesebe- UNTERJESINGEN WEST.S.:I_‘ADT dungs ne gedrosselt werden, sinnvollerweise geht, indem man für jede Hochschule die für und « ..... sie zumutbare Studentenzahl ermittelt. schuß! Hier müßte die Stadt Tübingen stand- Unters fest und energisch genug sein, ihre Inter- S 6 für (S S essen beim Land geltend zu machen. Nanzie N x OO Welches Gewicht kann hierbei jedoch HIRSCHAU BILDUNGSZENTRUM Eigene S eine Mittelstadt in die Waagschale wer- fekt h 80 S EN. FUSSGÄNGER - fen? A ON 1000 x 4 Die Gewerbesteuer wirkt sich zwar am jekte s S n 3 EINZUGSBEREICH Ausscl 0070 ° x &. (1000 m) Gesamtsteueraufkommen nicht mehr so S \ 7& stark aus wie früher. Um Arbeitsplätze Sicht f GRENZE DES UNGEFÄHREN folgen KILCI-EE;!:ERG &. WEILHEIM un zu sichern und um möglichst gleichmä- EINZUGSBEREICHES ßige Erwerbsgrundlagen zu schaffen, wä- S } C U: d re es trotzdem wünschenswert, neue Ge- Sachbe \ 500m 0 1 2km werbegebiete zu erschließen. Das Ent- — — am wicklungskonzept zeigt jedoch, daß fast BAUREFERAT / PLANUNGSGRUPPE alle möglichen Standorte in Tübingen Ein originelles Bilderbuch Das führende Fachgeschäft in modernen als Erinnerung an Tübingen Fritz Lutz Tapeten SChU1€1 geschmackvollen inder‘ Heimtextilien Unsere Stadt anäle Tubingen auserlesenen Ein fröhliches Bilderbuch Teppichbelägen von Henriette Lempp anr Text Brigitte Riethmüller Farben — Lacke — Bodenbeläge DM 12.50 An Unsere Leistung — Großauswahl Telefon 22513 Beratung durch bewährte Hafengasse 4 i Xi Fachkräfte Westbahnhofstraße 22 Günstige Preisangebote — osiandersche buchhandli1 hg gegr. 159 mit Kundenparkplatz guter Kundendienst 7400 Tübingen, Postfach 2169 , 7 84 ord FUSS- UND isch Wohngebiete, Grundwasser oder Erho- S lungsgebiete schädigen. Innerhalb des RADWEGNETZ des ? gemeinsamen. Gebiets künftigen - Nachbarschaftsverbands Reutlingen/Tü- uch San , ® ung, bingen sind möglicherweise günstigere WA ;%.I‘:_D‘}'{ÄU SER OST “ Standorte vorhanden. Wird die Zusam- ung menarbeit der Städte und Gemeinden 000000 zb ISIe- @, V “ so weit gehen, daß man ein gemeinsames n die i cht- Industriegebiet am optimalen Standort “ erschließt mit Ausgleich aller Ausgaben ) ;; 18n xl Nge- und Vorteile (Gewerbesteuer)? Oder wird .. man weiterhin an ungeeigneten oder cht i ; | wo schädlichen Standorten Gewerbegebiete ( 2R schaffen müssen? 'l',"«. S0n 4W LUSTNAU N \Bd Zwei Warenhäuser im Zentrum sollen S . —A ısla © Ü ergänzt werden durch Einkaufszentren .. On LE .’\ s 8 in den Stadtteilzentren, wobei Waldhäu- —° —» —r — n N Y A S Öl , &— T :: S Srnnn A0 00000 Pn ser-Ost und Wanne den Anfang bilden. n“ ENTRUM i MEn Die Einflußnahme der Stadt ist hier ge- wafä'*'1‘ä&Anw ; &e NtiO- yn00 WE r :f 49 messen am Gewicht der Privatinitiative n B b u rich- gering. Allerdings wäre Konzeptionslo- _____ . ‘\‘*;_;= $T-ufl' ..ä<1’/"' :3 en 2 sigkeit vom Übel. Die gesamte verfüg- ä‘ t für bare Kaufkraft könnte z. B. ausschließ- /F / “ VOr A000000000000 C lich durch peripher liegende Verbrau- i :i3ren chermärkte abgeschöpft werden. Will :£\ 27 / ‘j'g :; Z man nicht Gefahr laufen, daß dieser // i \ (a An 1>t in Fall eintritt - Zentralitätsverlust der 3o E1 RADWEG hnel- n e Kernstadt, Absterben kleinerer Einzel- (yS \ A HAUPTFUSSWEG ädti- handelsgeschäfte und Unterversorgung An — /// D A A > % erige „ RJ \ “ nicht motorisierter Bevölkerungsgrup- DERENDINGEN FUSSWEG stisch pen wäre die Folge —, so muß Zahl und ein!- Größe der Verbrauchermärkte sich an L ZIEL nn den rechnerisch ermittelten Grenzen (SCHULE, EINKAUF, . . .) hätte orientieren. Die Entwicklung entspre- ] von chend zu steuern ist nur auf regionaler AUSSICHTSPUNKT ehrs- Ebene erfolgversprechend. Gegenwärtig 500 atun- freilich sieht’s in dieser Beziehung noch DG < 1IKM , {aU- finster aus. Niese Am Beispiel Bildungswesen läßt sich BAUREFERAT / PLANUNGSGRUPPE Stu- sehr schön die fatale Lage der Entschei- sehe- dungsgremien zeigen, wenn es darum Die Stadt kann bei weitem nicht die bingen sollte vier solcher Schulzentren WEISE vollen 65 Millionen DM aufbringen. erhalten. Eine sehr aussichtsreiche Kom- ß geht, gewisse Projekte zu finanzieren je für und andere zurückzustellen. Die Zu- Wird die Prioritätenliste so aussehen, bination von allgemein- und berufsbil- ittelt. schußhöhe ist je nach Sachbereich sehr wie es vom sachlichen Bedarf her plau- dendem Schulwesen wäre dabei 1m tand- unterschiedlich. Welche Versuchung mag sibel wäre oder werden die Projekte den Feuerhägle möglich. Das zu erreichen, Inter- es für den Gemeinderat sein, das zu fi- Vorrang haben, die man durch Zuschüs- müßte beachtliches kommunalpoliti- chen. nanzieren, was bei geringem städtischen se »fast geschenkt« bekommt? sches Engagement aufgebracht werden. edoch Eigenaufwand den größten äußeren Ef- Pädagogische und wirtschaftliche Ge- Man könnte es ja schließlich auch beim » wel- fekt hervorruft, auch wenn .andere Pro- sichtspunkte legen es nahe, Gymnasium, alten lassen (Weg des geringsten Wider- jekte sachlich notwendiger wären. Ein Realschule und Hauptschule jeweils an stands, übrigens keineswegs auf die r aml Ausschnitt aus der Bau-Investitionsüber- einem gemeinsamen Standort als Schul- Dauer die wirtschaftlichste Lösung). Wer- ohr SO sicht für dıe Jahre 1975 bis 1979 zeigt zentrum zusammenzulegen und die iso- den Ministerium und andere zuständige plätze folgendes Bild: lierten Einrichtungen aufzugeben. Tü- Stellen diese Vorschläge aufnehmen, den städtischen Entscheidungsprozeß viel- mi g Wä- leicht sogar mit ihrem Gewicht unter- e GE Sachbereich Gesamt: mögliche erforderliche stützen? Investitions- Staats- städtische Verkehrswegebau: Das Entwicklungs- A ; Ent p ß fast kosten zuschüsse Eigenmittel konzept schlägt vor, dem Bürger ernst- insgesamt haft die Möglichkeit zu eröffnen, auch yingen zu Fuß zu gehen, auch mit dem Fahrrad Millionen Millionen Millionen zu fahren, das Büro auch mit dem Om- DM DM DM nibus zu erreichen. Er soll nicht gezwun- gen sein, zu jeder Ortsveränderung den Schulen 26 21 Privatwagen zu benutzen. Ein geschlos- senes Fuß- und Radwegnetz also, das Kindergärten 6 Kanäle, Kläranlage 58 24 vom Autoverkehr frei ist und auf dem Straßen HS H auch Fahrstraßenquerungen gefahrlos 76 I5 stattfinden können! Oftmals genügt der Bau eines fehlenden Wegstücks, eines 136 Z 65 einfachen Fußgängerstegs, um die Wege Z Sollen Kleider länger leben Z G zu perfect verfect A KM7 muß man sie geben, denn reinigt perfekt Inh. J. Neth % und L. Wild Fernruf 227 10 Die chemische Reinigung für verwöhnte Ansprüche Tübingen, Karlstr. 6, Tel. 52 88, Lieferzeit 2-3 Tage Glas, Porzellan, Haus- und Küchengeräte Annahmestellen: Keplerstr. 10, Belthlestr. 25, Heinlenstr. 4 74 Tübingen, Am Markt 1 85 Stadtzentrum schließlich Straßen für den Individual- noch geall verkehr bauen? Möglicherweise wären hier die Entscheidungsgremien überfor- 533@ O\O einf dert, ‚gäbe es nicht in anderen Städten täten funktionierende Vorbilder. Es gibt sie \ A und unser Stolz sollte uns nicht daran ten hindern, sie nachzuahmen. Offe \/ Bleibt schließlich das Netz der innerstäd- die k ten £ MUHLSTRASSE S OC Warenhaus tischen Straßen. Man kann es, verglichen 211r; mit dem bisherigen Generalverkehrs- den. \%??C%c)\ Zentrale Fußgängerzone delln W %o S plan, wesentlich harmloser und einfa- en ( 'n © _‚3flfi" 7R Ss L,„GE& a Tangentialstraße cher machen — wenigstens soweit die Entscheidungen noch nicht endgültig ge- stem Bus-Sammeltrasse fallen sind. geste n ; tisch, ® Haupt — Parkierung Es würde den Mühl-/Friedrichstraßenbe- reich ausparen und vermöge einer dort Erfah entstehenden Fußgängerzone die zentra- heiß: die $ zumutbar, ungefährlich, ja interessant fairen Angebot/Nachfrage-Wettbewerb len Funktionen (vor allem die des Ge- zu machen. Sicher besteht ınszesamt ein zwischen Pkw und öffentlichem Ver- schäftszentrums) wesentlich verbessern. sen N finanziell aufwendiger Nachholbedarf kehrsmittel zu ermöglichen? Oder wer- Weiterhin würden verschiedene Stra- stand an solchen Wegen. Sind sie aber nicht den kostenlose Dauerparkierung und ßenbauten nicht mehr erscheinen, die guten der S alle Folgen des überhandnehmenden damiıt Straßenbelastung ım Zentrum der Generalverkehrsplan noch vorsah. Autoverkehrs? Im Jahr 1950 konnte man weiter ansteigen und dort Wohnen und Scheint diese Netzreduktion gegenwär- Bleibt noch entlang der Fahrstraßen zu Fuß ge- Arbeiten noch mehr als bisher beein- tig bereits politisch durchsetzbar, so überg hen. haber trächtigen? könnte uns die Finanzlage der nächsten Ber Staat macht es einem einsichtigen Der Busverkehr krankt hauptsächlich an Jahre oder aber die o.a. Prioritatenset- märkt Gemeinderat nicht leicht: das Fuß- und Verkehrsbehinderungen und an zu ge- zung oder der Umweltschutz zwingen, sich 2 Radwegnetz wird grundsätzlich nicht be- ringer Fahrtgeschwindigkeit. Das Ent- das Netz noch erheblich stärker zu redu- WEIsE zuschußt (im Gegensatz zum Fahrstra- wicklungskonzept sieht deshalb Sonder- Zzieten. gabe,. ßennetz, für das über Mineralölsteuern trassen für den Omnibus durch das Zen- Kann man die Entscheidung der Finanz- zielen bis zu 85 Prozent Zuschüsse gewährt trum von der Steinlachallee bis zur bremse überlassen? — Wir meinen, nein! lerort: Mühlstraße vor. Die Reduktion muß nach einem in sich werden). Ausnahme bilden besondere Steuel Einzelprojekte (z. B. der Fußgängertun- Eine zentrale Bahnquerung beim Haupt- folgerichtigen Verkehrsplan vorwegge- lichen nel) bzw. Maßnahmen, die als unmittel- bahnhof würde die Möglichkeit einer nommen werden, sonst entstehen Fehl- festgel bare Folge von Straßenausbauten aner- höchst attraktiven Umsteige-Haltestelle investitionen durch angefangene Pro- nicht ; kannt werden. Freilich kann durch sol- schaffen. Hierfür betragen die Bezuschus- jekte, die sich dann aus Geldknappheit Bensw che Wege z. T. auf den Bau von gesamt- sungsmöglichkeiten bis zu 85 Prozent. nicht verwirklichen lassen. schen wirtschaftlich aufwendigen Fahrstraßen GCriund also fuc die Eriemien, leichten Die Ausschnitte aus dem Tübinger Ent- an un verzichtet werden und viele Teile des Herzens zuzustimmen? — Das Problem wicklungskonzept machen deutlich, wie- krank Wegnetzes entstehen quasi von selbst, Jiegt hier ın der Folgerichtigkeit: Die viele Unbekannte uns auf dem Weg zur - ist d wenn der durchgehende Fahrverkehr Sondertrasse würde sich als Fehlinvesti- Realisierung der Pläne noch erwarten. hoffen eingeschränkt wird. tion _ entpuppen, wenn man nicht den Zwangspunkt Nummer eins ist das Geld. nunge Der Zusammenhang zwischen der Zahl Mut aufbringt, alle flankierenden Maß- Der allgemeine Steuerrückgang schlägt den. der Dauerparkplätze und dem Pkw-Ver- nahmen (kostenechte Tarife für die ge- auf die Kommunen durch. Die »freie Letzter kehrsaufkommen im Spitzenverkehr ist samte Dauerparkierunz ım Zentrum, Spitze« wird durch Kapitaldienst und fe- einmal bekannt. Wird es gelingen, alle Dauer- Konzentrationen der künftigen Wohn- ste Verwaltungskosten weitgehend auf- wohl parkierungen des Stadtzentrums — auch und Arbeitsplätze an den Buslinien usw.) gezehrt. Ohne entscheidende Maßnah- der Bü die der privaten und öffentlichen Arbeit- mit durchzusetzen. men bei den Steuer- und Finanzzuwei- Also .alles beim alten lassen und aus- mit H geber — tarıfmäßig anzupassen, um einen sungen an die Städte werden diese nur schüre Z } l.„ Gravierwerkstätte |= |=- Stempel - Schilder Couleurartikel - Zinn Tübingen, Ecke Marktgasse/Korn- Stempel-Binder hausstraße, Telefon 2 27 39 Alles fürs Kind Dauth Tübingen, Hafengasse 3—5 FOTO S Peter Schnell Tübingen, Lange Gasse 11 Telefon (07122) 26466 Auf unsere Ausführung sämtlicher Fotoarbeiten Erfahrung Schwarz/weiß und Color können Sie sich verlassen 86 al noch wenige der dringendsten Vorhaben ten GESAMT I0r realisieren können. Dabei tritt, wie ge- STRASSENNETZ sagt, die Gefahr auf, daß z. B. Bildungs- he_n einrichtungen in den städtischen Priori- ZIELJAHR 1990 &e tätenlisten gegenüber besser bezuschuß- EALDHÄUSER OST an WANNE ten Projekten zurückgestellt werden. täd Offen bleibt weiter die Frage, inwieweit die kommunalen Steuerungsmöglichkei- hen h;5« ten tatsächlich konsequent genutzt wer- Mla den. Systemtheoretiker haben beim mo- dellmäßigen Nachbau der Stadtstruktu- die ten eine enorme Stabilität des Stadtsy- S stems gegen korrigierende Eingriffe fest- LUSTNAU be gestellt. Sie untermauern nur theore- tisch, was wir aus kommunalpolitischer lort Erfahrung wissen: daß der Brei nie so C b heiß gegessen wie gekocht wird oder daß die Systemträgheit planerischen Impul- mM sen nur sehr zögernd nachgibt, ein Um- WESTSTADT D ZENTRÜM d Stand, der nıcht so sehr ım mangelnden *“ W“ AIC v guten Willen, als vielmehr in der Natur D \Äh der Sache begründet liegt. Wal Bleibt als weiteres Problem das der stadt- S0 übergreifenden Zusammenarbeit SIEN (wir haben es am Beispiel der Verbraucher- ®°.=_ SEL märkte gezeigt). Die Gebietsreform hat en sich allen Hoffnungen zum Trotz teil- CaU weise als Bumerang erwiesen. Die Auf- HAUPTVERKEHRSTRASSE gabe, sich der Realität und den Planungs- 4—UND MEHR SPURIG an zielen anzupassen, wurde durch sie vie- ( lerorts noch erschwert; die kommunale DERENDINGEN $l ch HAUPTVERKEHRSSTRASSE Steuerungsmöglichkeit mit Hilfe beweg- 2—SPURIG 7;e lichen Einsatzes der Finanzmittel hat sich hl festgefahren. Auch die Zukunft sieht HAUPTERSCHLIESSUNGSSTR Pro Nicht rosieg aus: Ein an sich sehr bezrü- a EINRICHTUNGSVERKEHR )heit ßBenswerter Nachbarschaftsverband zwi- schen Reutlingen und Tübingen wird Ikm Ent an ungünstigen Stimmenverhältnissen 0 500 WIE kranken. Am ehesten — wenn überhaupt BAUREFERAT / PLANUNGSGRUPPE ul — ist. dann auf Einigung der Partner zu 1in hoffen, wenn fachlich begründete Pla- zeld nungen offen auf den Tisch gelegt wer- den und für die Öffentlichkeit leicht zu- gen das Echo der Öffentlichkeit findet. den. lägt gänglich sind, wenn Plan-Alternativen Ohne dieses Echo, das seinerseits einen 116 1C Letzter Punkt der Betrachtung: noch dem Bürger unterschiedliche Möglich- Einfluß auf die Planungen haben muß, AIC einmal das ewiz virulente und gleich- keiten zeigen, wenn Verwaltung und bleibt stets das Risiko bestehen, an den aul wohl unbefriedigend gelöste Problem Gemeinderat bereit sind, mit bürger: Bedürfnissen vorbeizuplanen, bestimmte nah der Bürgerbeteiligung. Nur wenn Pläne schaftlichen Gruppen deren Anliegen zu Bevölkerungsgruppen zu benachteiligen wel mit Hilfe von Ausstellungen und Bro- besprechen, ist zu hoffen, daß die an sich und im Moment der Verwirklichung auf nur schüren verständlich vorgetragen wer- abstrakte Materie der Langfristplanun- unvermuteten Widerstand zu stoßen. Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause In allen Fragen zur Vermögensbildung und Wohnbaufinanzierung beraten wir Sie jederzeit über ® Steuervergünstigungen ® Sparzulage @® Kreditbeschaffung ® 624-Mark-Gesetz ® Wohnungsbauprämien ® Finanzierung aus einer Hand Beratungsstelle Tübingen, Kirchgasse9, Telefon4823 Geöffnet: Montag bis Freitag 9.00—12.00 Uhr und 15.00—18.00 Uhr, Samstag nur 9.00—12.00 Uhr Unser Bezirksleiter Franz Fendt und unsere Mitarbeiterin Charlotte Kraut stehen Ihnen jederzeit gern für Informationen zur Verfügung. Fachkundige Beratung erhalten Sie auch in den Kreissparkassen. Öffentliche® Bei uns bringt Geld mehr als Geld Bausparkasse 87 lief‘ dem und Wenn das Wasser versi gang yersl Strec bergauf läuft schlo und Die Laufbahn eines geborenen Glückskinds: in f Doch der neue Tübinger Oberbürgermeister doch versu tiefs! schle Von Christoph Müller wirts war \ ne Hanc Jura- Hilfe Inzwischen wird bereits stadtgeschicht- koren, in dessen Paß unter der Rubrik liche Quellenforschung betrieben, wer »Besondere Kennzeichen« zweierlei ste- ringe von. den beiden zuerst das mit dem neS Z hen könnte: die Augenlider blinzeln, Medi »Wunsch-« über den anderen gesagt wenn er beim Reden in sich gehend 7:101 haben soll: nannte zuerst der neue nachdenkt, sie blinzeln so ausgiebig, daß Beim zweiten Wahlgang am 27. Oktober Oberbürgermeister den stellvertretenden die Augen während dieser Rede-Denk- von 79,4 Prozent der stimmabgebenden Fortal Bürger zum Gmelin-Nachfolger gewählt: fallen Oberbürgermeister sein »Wunschkind« Periode sekundenlang ganz geschlossen er n oder jener ihn seinen »Wunschvater« sind. Und dann sein unverkennbares, Eugen Schmid, bislang Vorsitzender (beides ist biologisch schlecht möglich, unveräußerliches rollendes »r«, das ei- Richter am Landgericht, vom 3. Januar Kiel. 1975 an Tübingens Stadtoberhaupt. MEn 1 weil sie nur sechs Jahre auseinander sind, gentlich mehr ins schwäbische Oberland renda was immerhin für das »Wunschkind« verweist (»Viele Dialektkenner meinen den möglichen Karriere-Nachteil haben denn auch, ich müsse aus Wangen im Stuttg Allgäu stammen«). ZEN ZU kann, daß er dadurch nie ın die Vater- das T} Rolle überwechseln kann). Vollends ver- Dabei ist der am 22. März 1932 zur Welt meister nach wie vor die Heimat-Ader: hakelt wird die an sich von einem rei- gekommene, am 27. Oktober 1974 mit »Wenn’s geht, fahr’ ich jeden Sonntag- bei Si nen gegenseitigen Verstehens-Glück 16 024 von 20179 gültig abgegebenen abend heim zum Vespern!« Vater: ich n0 sprechende Lage, wenn man zur Kennt- Stimmen zum Oberbürgermeister Ge- Die Jugend auf dem Lande hatte ihm nis nimmt, daß der »Großvater«, also wählte viel näher an Tübingen gebürtig: eigentlich alles andere verheißen als den ten St der noch amtierende Oberbürgermeister, in dem 7oo-Einwohner-Flecken Tailfin- Posten des Oberbürgermeisters einer SESSOL von der wechselseitigen Wunsch-Benen- Universitätsstadt. Will sagen: nichts ist nach € gen, sechs Kilometer südlich von Her- nung seiner ansonsten von ihm doch renberg ist er zuhause, wiewohl die Ge- ihm an seiner Wiege weniger gesungen ASSESS( wohlgelittenen Nachfahren gar nicht an- burt tatsächlich in Tübingen erfolgte, in worden als dieser berufliche Weg nach sterlur A getan ist und über so viel liebe, aber un- der Frauenklinik; denn damals gab es oben. Zunächst war es schon fast ein aufs N Wieder taktische Plauderfreude grollt. in Herrenberg noch keine gynäkologi- Wunder, daß er zur Oberschule nach Neue Leute, neue Methoden und ein be- sche Klinik. Herrenberg durfte, denn der letzte Tail- fum, } hagliches Einvernehmens-Teamgefühl Eugen Schmid ist mit Leib und Seele finger, der vor ihm vom Lehrer dafür Was e wert befunden wurde (»Den Kerle schik- aUs S0 also an der Rathaus-Spitze. Die kommu- Tailfinger bis auf den heutigen Tag, dort nalpolitische Ausgangslage am Ende des steht sein Vaterhaus, dort leben seine El- ket mr uff d’ Oberschul«, bestimmte die Wärts Jahres 1974 ist somit eine komplett an- tern {[sein Vater war 18 Jahre lang Tail- Autoritätsperson und dagegen war dann bahn ı dere geworden. Die zwei wichtigen und finger Schultes) und seine zwei jüngeren kein Widerwort möglich), lag schon ein fat e folgenreichen Amtswechsel waren beide Geschwister, dort sind die Schmids seit Jahrzehnt zurück (es war übrigens auch Tühins zu Beginn des Jahres nicht einmal an- Jahrhunderten CIn weitverzweigtes ein Schmid). Wegen nähernd so, wie sie dann eintraten, vor- Bauern-Geschlecht, dem neben vielen Eugens Lieblingsfächer waren die Mathe- Maria, herzusehen: zuerst hat der Gemeinderat Schulmeistern auch der berühmte »rote« matik und die Physik. Selbige wollte er Ständis einen neuen Ersten Bürgermeister und Richard, Präsident a. D. des Stuttgarter dann auch studieren, nicht um Lehrer zu Tühin damit stellvertretenden Oberbürgermei- Oberlandesgerichts und Großonkel des werden, sondern »im forschenden Be- eren ] ster gewählt, danach hat die Bevölke: Eugen, entsprossen ist. Die Ammertal- reich, vielleicht als Atomforscher«. Doch iSt‚ daß rung einen neuen Oberbürgermeister er- Strecke bleibt für den neuen Oberbürger- schon das erste Tübinger Semester ver- AHfan;; €iHS ar Üb€In0 Klassis ‘ 1, Büromöbel-Systeme Von Ticht 7 Karl Brack KG für rationelle und individuelle end eült Bauunternehmung Einrichtung Wohli | Schon ; BRACK FPENESEHRRRE S Tübingen-Lustnau e_B? LD dn fj Wilhelmstraße 146, Telefon 2 30 19 T —— — Vilsenal OR Ticht a ; SC als SN Zeitig [ Beratung + Verkauf andel Von tübingen düch n mühlstraße 6 £aftqo JO B ETZ papier + büro ale al 450 fej] V [)n P(] 88 lief negativ: »Ich mußte jeden Tag mit dem Bus oder Fahrrad nach Tübingen und wieder zurück, ich fand in der Uni- versitätsstadt kaum Anschluß, der Über- gang von der Schul-Mathematik zur Uni- versitäts-Mathematik ließ mich auf der Strecke bleiben.« So sagte er kurzent: schlossen der Akademikerlaufbahn ade und machte eine zweijährige Banklehre in Stuttgart. © Doch danach beredete ihn ein Freund, es doch noch einmal mit dem Studium zu yersuchen (»Obwohl: ich hatte einen tiefsitzenden Horror«). Der Eugen ent- schied sich »versuchsweise« für volks- wirtschaftliche Vorlesungen, »aber ich war wieder nicht sehr angetan«. In sei- als leidenschaftlicher ner Eigenschaft Handballer begehrten ihn befreundete Jura-Studenten, um mit seiner Stürmer- Hilfe die Fakultätsmeisterschaften zu er- ringen, was aber nicht gelang: trotz sei- nes Zutuns ging das Endspiel gegen die Mediziner im Sommersemester 1954 mit 7:10 verloren. Fortan aber fand er an der Juristerei Ge- fallen. Sieben der acht Semester studierte er ın Tübingen, für einen Sommer ıin Kiel. 1958 machte er das erste Staatsexa- men und kam dann in dreieinhalb Refe- raler zu den FDPlern) und Kommunal- Die Oberbürgermeister-Familie in ihrem rendar-Jahren über Wangen, Reutlingen, politik bis dahin keine Spur. Dem Ge- Haus in der Landhausstraße: auf dem Stuttgart, Böblingen wieder nach Tübin- schehen der großen weiten Welt hat Schoß von Mutter Maria die dreieinhalb- gen zurück, wo er 1961 promovierte über er sich sogar so sehr verschlossen, daß jährige Barbara, links als Zweitjüngster ef das Thema »Die Rücksichtsnahmepflicht er bis heute keinen Fernsehapparat ange- der zehnjährige Johannes, rechts vom ..... 5 bei Sicherungsübereignungen« (Doktor- schafft hat (aber den Kindern zuliebe Vater der 14jährige Michael, links davon vater: Ludwig Raiser, »und darauf bin muß er jetzt wohl, denn die beklagen der 13jährige Martin (alles biblische hm ich noch heute stolz«). Nach dem zwei- sich immer häufiger, sie könnten in der Namen). den ten Staatsexamen kam er als Gerichtsas- Schule nie mitreden, wenn die andern das am Vorabend TV-Genossene 1m sessor ans Nagolder Amtsgericht, wurde nach einem halben Jahr als Regierungs- Munde führten). Die Kommunal-Kar- riere stand überhaupt nicht im Lebens- n assessor ins Stuttgarter Wirtschaftsmini- geschreckt, was da an reinen Repräsen- sterium berufen, von dort für ein Jahr plan, doch unerklärlicherweise ist bei tationspflichten auf einen zukommt.« Doch dann packte ihn der Ehrgeiz: 5 aufs Nürtinger Landratsamt, schließlich ihm »das Wasser bis jetzt immer bergauf wieder zurück ins Wirtschaftsministe- gelaufen — ich habe alle diese Dinge gar »Wenn ich meinen unabhängigen Juri- ] sten-Posten schon aufgebe, dann aber T rium, jetzt als Regierungsrat. nicht gezielt gesteuert«. \Z Was ein richtiger Beamter ist, der steigt So war denn auch seine Mitgliedschaft nur, um in einem anderen Job an der bei der UFW-Gemeinderatsfraktion eher maßgebenden Stelle zu stehen!« So zog K aus so einer langsam, aber sicher auf- wärts führenden AMinisteriums-Lauf- ein Zufallsprodukt. Christian Märkle er mit dem Charme des Unerfahrenen Ul bahn nicht so schnell aus. Eugen Schmid und Erich Endriss hatten ihn 1968 gebe- in den Wahlkampf, weniger das Pro- tat es. Grund: der Bau eines Hauses in ten, für die Liste der FDP/Freie Wähler gramm als den Mann in den Vorder- n en Tübingen-Lustnau. Lustnauer ist er nur zu kandidieren, »ich habe nicht nein ge- grund stellend, gegenüber dem SPD- und aul wegen seiner 1959 geheirateten Frau sagt«. Die Stimmenzahl reichte aber CDU-Kandidaten seine Unabhängigkeit Maria, die in diesem auf seine Eigen- nicht ganz hin, er wurde »erster Ersatz- ins Feld führend, den goldenen Mittel- f pn€ Jal ständigkeit besonderen Wert legenden bewerber«. Bei den nächsten Kommunal- weg preisend, das Gebot der bei Schwa- lte € Tübinger Stadtteil aufgewachsen ist und wahlen 1971 ließ er sich nicht mehr auf- ben immer auf offene Ohren stoßenden ref u deren Verwandtschaft es auch zu danken stellen, weil seine Frau zu der Zeit nicht Sparsamkeit predigend, in der Haupt- n Be ist, daß der angeheiratete Lustnauer dort gesund war. Doch noch immer blieb’s bei sache aber viel guten Willen verstrah- Doch lend und schließlich selbst nicht schlecht vr Anfang 1967 den Vorsitz des Sportver- der Wartestellung als erster Nachrücker eins angetragen bekommen und willig — Anfang 1972 starb Erich Endriss, Eugen überrascht, daß damit eine Wahl, und Schmid kam an seiner Stelle in den Ge- auch gleich so deutlich, gewonnen wer- übernommen hat. Mit Vereinsmeierei klassischer Art hat er jedoch nichts im meinderat und schon ein Jahr später den kann. Sinn. machte ihn die UFW in geheimer Wahl Daß er nun geworden ist, woran er ein Von 10966 an, als er Richter am Landge- zum Vorsitzenden der Fraktion (über de- Jahr zuvor höchstens im Traum gedacht ren Alters- und auch sonstige Zusam- hat, das trägt er schon wenige Tage nach richt Tübingen wurde, war und blieb er endgültig Tübinger ( Lustnauer — ob- mensetzung er jedoch, und das kann seiner Wahl mit der Selbstverständlich- lle man verstehen, des öfteren die Stirn keit des geborenen Glückskinds. Sich wohl: die Landhausstraße liegt ja fast schon im Bereich Innenstadt). Ein Jahr runzelt). selbst im Hinblick auf seine Amtsfüh- Strafkammer, zwei Jahre Zivilkammer, Wieder war kaum ein weiteres Jahr nö- rung charakterisiert er so: »Ich bestreite dann für ein knappes Jahr in einen Zi- tig, um ihm die nächste, nun gleich die nicht, ein Mann der Mitte und des Kom- vilsenat ans Stuttgarter Oberlandesge- allerhöchste Karriere-Sprosse Tübingens promisses zu sein — daß ich aber den- richt abgeordnet, Rückkehr nach Tübin- vor Augen erscheinen zu lassen, ohne noch entscheiden kann, wenn’s darauf (3 — \ | gen als Landgerichtsdirektor und gleich- daß er schon lange und mit Nachdruck ankommt, das habe ich als Richter be- wiesen. Nur will ich zuvor das Für und zeitig Übernahme einer Kammer für darauf gespitzt hätte. Seine UFWIler ba- Handelssachen und Ausbildungsleiter ten ihn, für die Oberbürgermeisterwahl Wider genau abgewogen haben.« Und was die vielzitierten Lehr- und Leerfor- von Gerichtsreferendaren; nebenher zu kandidieren, er zögerte und nennt auch noch Ausbildungsleiter am Stutt- zwei Gründe für seine anfängliche Un- meln Demokratie und Mitbestimmung anbetrifft:. »Ich. bilde mir ein, auch zu- garter Oberlandesgericht für die Referen- entschlossenheit: »Erstens wegen mei- dare aus ganz Württemberg (»Da war ich ner Familie, die gar nicht begeistert da- hören zu können.« Fast wortwörtlich von war und auch heute noch nicht ist, dasselbe hätte auch sein Stellvertreter 20 also teilweise mein eigener Chef«). Von Politik (er neigt als erklärter Libe- und zweitens hat mich schon immer ab- Albrecht Kroymann äußern können. 89 Vom Denken und Handeln ren: »Ich habe bis jetzt ein sehr offenes gibt Haus geführt, wer miıt mir sprechen nun} des neuen wollte — ob am Telefon oder direkt —, mit p0ht Scho Tübinger Bürgermeisters dem habe ich mich auch unterhalten Und zwar ausführlich.« Daraus zogen nicht Der Kopf manche bittstellenden oder sonstwie et- sich glaul was wollenden Gesprächspartner aber oft den falschen Schluß, deshalb: »In Zu- gum! kunft ziehe ich den zuständigen Amts- mal und die Willensbildung im } Jeiter oder Sachbearbeiter zleich hinzu oder weil das den Informationsfluß beschleu- Von Christoph Müller nigt und mögliche Fehlinterpretationen _ sch eher ausschließen hilft.« es M en Bei der gründlichen Diskussion mit den Wer Betroffenen soll es aber prinzipiell blei- ben. Und obwohl ihn Wohlmeinende und davor warnten »Ich bleibe dabei und Verw Mach will nie Autoritäts-Entscheidungen tref fen, sondern immer versuchen, daß die ibt' notwendigen Beschlüsse auch von ande- nen } en miıtgetrazgen werden. Wenn schon seit I Tühl nicht allseitiges Einverständnis herzu- Jetztist er schon ein gutes halbes Jahr germe1sters« wie es in seinem Anstel- stellen sein sollte, dann aber wenigstens mulE im Amt und stöhnt immer noch nicht lungsvertrag heißt, wird der zweite Mann allseitiges Verständnis!« Er meint auch Vater Uunter dem immensen Arbeitsanfall eben auch zum ersten: »Ich bin es kraft nicht, von allem alles verstehen zu müs- und ( Amt dauernd, auch wenn er da ist, das Denn genauso hat er sich’s gewünscht secn »Ich hänge der Freiraum-Theorie 0> genauso will er’s auch weiterhin haben — heißt das Wort>ständig«. Und>allgemein:« an« wıll Sazem. daß das was Götz NUNg sein Terminkalender, den er nachts noch bedeutet: ich bin es ohne Extra-Bevoll- Adriani in der Kunsthalle als moderne fünf ] mächtigung, ich muß also das ganze Ge- nach getaner Arbeit mit Vollzugsmel- Kunst aushängt, auch rechtens als solche geht ( dungen zu tagebuchartigen Aufzeich biet drauf haben!« wertzuschätzen sel, das glaubt er dem wichti nungen komplettiert, weist ihn als einen Daß er aber schon nach einem dreiviertel Adriani als der zuständigen Fach-Kom- Burkl der größten Schaffer in schwäbischen Jahr einen neuen Vorgesetzten bekom- petenz (obwohl er, der durchaus Kunst- undir Amtsstuben aus men sollte, dessen Stellvertreter er ist Albrecht Kroymann sinnige und von den Lernerfahrungen Kroyn am 4.Mai 1974 als Doege-Nachfolger hat seine Amtsführung stark beeinflußt der studentischen Rebellenjahre merk dunge ins Amt des Ersten Bürgermeisters von »weil dadurch feststand, daß ich gezwun- bar Mitgeprägte, nicht ungern den Dis- Numn Tübingen eingeführt, hat in der Regel gen war, mich um die Kontinuität in der put sucht, zum Beispiel über das LTT- gerade nicht nur keine Stunde am Vormittag Verwaltung zu kümmern und mir dop- Konzept einer Moliere-Inszenierung). Er lin,N und keine Stunde am Nachmittag frei pelt schnell die Grundlagen zu erarbei- sagt: »Ich bin kein Tausendsassa, ich will Göpp sondern Samstage und Sonntage müssen ten« Wäre Hans Gmelin geblieben nicht alles besser können, ich weiß Res- ASSESS( auch oft noch mit.dran glauben, will er dann hätte er sich »punktuell auf beson- sortleiter zu schätzen.« seine Geschäfte auf dem Laufenden hal dere Sachen« konzentrieren können. An- EINE S Den höchsten persönlichen Befriedi- kenda ten. Darüber staunt er dann doch etwas dererseits hat er sich so beizeiten daran gungsgewinn erzielt Albrecht Kroymann Berl »Zwar habe ich nie damit gerechnet, daß gewöhnen können, »daß man in diesem aus seinem Amt, wenn er mit 1rgend1e— dier dies ein 40-Stunden-Job ist, aber daß nun Amt sowieso kaum spektakuläre Ergeb mandem oder irgendeiner strittigen Sa- ken » gleich mehr als 80 Stunden pro Woche nisse vorweisen kann«. Die meiste Zeit che »in direkten, konkreten Kontakt« RaNZ 9 daraus werden, das hat mich denn doch seiner ersten Monate verwandte er auf tritt. »Ich sehe gern, was bei einer Sache Hause etwas überrascht.« Nicht unbedingt un- Verkehrsangelegenheiten, die Vorberei- herauskommt.« Fast schon philosophisch groß angenehm, denn: »Ich fühle mich nicht tung und Ausrichtung der Oberbürger- seine (Selbst-)]Erkenntnis: »Das Problem schen gestreßt, sondern stets gut ausgeschla- meister-Wahl, die Jugendhäuser (»Das ist doch, daß man einen Willensbildungs- Schwe fen.« klappt jetzt viel besser, eine Kooperation prozeß nicht bloß im eigenen Kopf voll lich eir Er fühlt sich nämlich pudelwohl in sei- ist da, und die haben wohl noch nie eine zieht, sondern danach trachten muß, daß ner neuen Rolle, die ihm, kaum im Amt der Gemeinderat oder die Mehrheit der Nun al so ruhige Zeit gehabt wie jetzt«) und die UONSW gar für zwei Monate gleich Oberbürger- Frage der Arbeitszeitverkürzung bei An- Bevölkerung denselben Gedanken nach einläus meister-Funktionen aufbürdete, denn der gestellten vollzieht. Es genügt nicht, den richtigen eigentliche Amtsinhaber machte seinen Sollte er die Erfahrungen seiner ' An- Gedanken zu haben, man muß dafür Adoles auch eine Mehrheit finden!« Seine ei- Merks: Jahresurlaub. Doch damit durfte er von fangszeit auf dem Tübinger Rathaus zu- ® uns Anfang an rechnen, denn als »ständiger sammenfassen müssen, dann würde er gene Kompetenz ın Bezug gesetzt ZzU Mode allgemeiner Stellvertreter des Oberbür- wohl als wichtigstes Kriterium anfüh den demokratischen Spielregeln, das er- Mal o FÜR GUTES GEHEN St0ff-Galeme SORGT Fur Sie: Ihr Textilgeschäft } 12 mit der großen, vielseitigen Auswahl in modischen, internationalen Stoffen, Modell-Stoffen *'> 5 SCHUHHAUS Kurzwaren, Borden Maßanfertigung nach Ihren Wünschen ir LO Yi RESTE-ECKE TÖBINGEN Ulrichstraße 12 Inh.: M. Oberndörffer G Tübingen — Hirschgasse 7 N, A JA M Telefon 47 39 C A AD \Vo S N Sa 90 168 gibt für ihn das dialektische (Span- fen, führte Freund Albrecht ohne Rück- ‘hgn nungs-) Verhältnis, aus dem kommunal- sicht auf bürgerverschreckte Dezenz am Mit en politische Entscheidungen erwachsen. einen Bein einen gelben, am anderen Schon fast altersweise: »Und wenn’s einen roten Socken über die Neckar- gen 3Et nıcht auf einmal seht, dann darf man brücke spazieren. sich nicht gleich entmutigen lassen.« Er Dies sein sogenannter Werdegang (man llber glaubt an den Endsieg der besseren Ar- zähle nur mal die Städte, in denen er Zu- gumente (und hat sich auch schon ein- schon Zwischenstation gemacht hat!): ge- MS mal verrannt, als er seine Argumente — boren und sechs Jahre aufgewachsen in OZU, leu- im Falle Radarkontrolle ja oder nein Breslau (»Nach dem Ostpreußen Doege oder vielleicht oder vielleicht doch nicht nun also ein Schlesier«); zur Schule ge- nen — schon weiter verbreitet glaubte als sie gangen in Niedersachsen bei Hannover, es in dem Moment auch wirklich wa- schulpreisgekrönt das Abitur gemacht den ren]. am hiesigen Uhland-Gymnasium; Jura blei- und bis einschließlich des Dolmetscher- Wer ist der Mann, der sich ın Theoriv nde und Praxis um das Rüstzeug für seinen Examens Französisch studiert in Tübin- und . Verwaltungs-Posten gen, Frankfurt, Hamburg und Paris; als trei- in der Tübingzer Macht-Spitze so bemüht? Jura-Referendar tätig beim Amtsgericht ; die Gibt’s jemanden in Tübingen, der kei- Tübingen, bei der Staatsanwaltschaft Ber- nde- nen Kroymann kennt? Die Auswahl der lin, beim Landratsamt Reutlingen, bei chon seit 1949 in Tübingen ansässigen, in der der Gemeinde Eningen unter der Achalm, IZU- beim Europarat in Straßburg, als Aus- Tübinger Münzgasse 14 wohnenden Fa- SLENS milie ist groß; da ist zunächst einmal der hängeschild des »Civil-Service« im ame- Vater Jürgen als Uni-Professor für Latein rikanischen Pennsylvanien, beim Grund- MUS ;|UCh und Criechisch, dann die für alle Arten buchamt Tübingen, bei der Strafkammer SE 5 a corie von »People to People«-Austauschbegeg- Hechingen, zwischendurch Rechtsbera- Götz ter beim Kaufhaus »Quelle« in Fürth ı nungen rührige Mutter Ilse, es folgen jerne fünf Kinder: der Alteste ist 36 (um den und die Doktorarbeit über das Thema Mentalität prägt, wird sein Anpassungs- olche geht es hier, denn er ist jetzt der zweit- »Rechtsangleichung im Rahmen der vorgang interessant zu beobachten sein. EWG« schließlich in Bochum. „dem wichtigste Stadtmann), Nummer 2 heißt Eine erste Kostprobe hat er schon erlebt: \OM Burkhard, ist Amtsrichter in Stuttgart An der Bochumer Ruhr-Universität, Weil er nichts Unschickliches darin fin- UNSt- det, in der Freizeit Blue-Jeans-bekleidet und in Tübingen noch immer als » Vogel- mittlerweile mit der gebürtigen Tübin- ngen Kroymann« für seine tüfteligen Erkun- gerin Ingeborg May verehelicht (die durch Tübingen zu schreiten, bekam er nerk- dungen der flüggen Tierwelt bekannt, Frucht: zwei Kinder im Alter von 5 und prompt zu hören, im Rathaus warte man Dis- Nummer 3 heißt Henning und macht 2), blieb er zwei Jahre als wissenschaft- nur darauf, bis er barfuß zum Dienst er- WE gerade seinen Juristen-Assessor in Ber- licher Assistent, dann kam sein letzter scheine. Doch Spaß beiseite: Albrecht Posten vor der karrieresteilen Heimkehr gl. Er lin, Nummer 4 heißt Meinrad und ist in Kroymann macht nicht den Eindruck, als 1 will Göppingen neuphilologischer Studien- nach Tübingen: Direktionsassistent und wolle er mit dem Kopf durch die Wand, ‚ Res- assessor, Nummer 5 heißt Maren und ist Leiter der Rechtsabteilung bei der Stutt- obwohl er sehr wohl einen hochintelli- eine schon im Zimmertheater entzük- garter Straßenbahnen-AG, zusätzlich ak- genten Kopf hat und auch schon Wände riedi- kend aufgetretene Musenjüngerin, die in tiv für deren Werbung, Versicherung, erkannt zu haben glaubt, gegen die an- Grundstückskäufe, Reisen und Verkehrs- zurennen ihm wohl nicht erspart blei- nann Berlin ebenfalls Neuphilologisches stu- ndje- diert, noch mehr aber den Ideen der lin- verbund. ben wird. ken »Womans lib« anhängt (womit nur Die Stuttgarter Referenzen hatten ge- Er ist der legere Typ einer neuen Pragma- n Sar takt« ganz am Rande angedeutet sei, daß im nügt, daß ihn der Tübinger Gemeinde- tiker-Generation, ein handfester Intel- Sache Hause Kroymann mindestens ebenso rat am ıı. März mit 28 von 44 mögli- lektueller, der einseitigen Fixierungen chen Stimmen im ersten Wahlgang zum mißtraut und sich gerade von der »offe- ‚hisch große ideologische Spannungen herr- ‚blem schen wie im Politikerhaushalt des Karl Doege-Nachfolger wählte; genauer: es nen Vielseitigkeit« seines neuen Amtes Schweizerhof, an dessen Tisch bekannt- war die UFW, die ihn mit etwas Zutun herausgefordert fühlt. »Um in die Reprä- ungs- sentier-Rolle eines städtischen Beamten : voll- lich ein ganz linker Schwiegersohn sitzt). der CDU kürte, doch fühlt er sich, der Nun also zum Albrecht, der den Genera- merkbar sozial-liberal denkt und wählt, hineinzuschlüpfen, habe ich im übrigen } daß . deshalb keiner einzelnen Fraktion, »son- wenig innere Schwierigkeiten zu über- l der tionswechsel auf dem Tübinger Rathaus nach einläutet und der schon während seiner dern dem gesamten Gemeinderat« ver- winden.« Er weiß sich »sowohl dem Adoleszenz in Tübingen auf sich auf- pflichtet (»Ich habe keinerlei politische Theater als auch der Feuerwehr« vom tIgen dafür merksam zu machen verstand: während Ambitionen, die über das Bürgermeister- Interesse her gewachsen. Und er bezieht es unsereins nur wagte, als jüngsten amt hinausgehen«J. daraus nicht ohne eigenen Genuß jene e d Nicht nur, weil er so viel jünger ist als oben beschriebenen dialektischen Wech- g zU Mode-Gag einmal gelbe und das andre Jas el Mal rote Söckchen über die Füße zu strei- sein Vorgänger und weil ihn eine andere selspannungen. Das alte Fachgeschäft für Weine Schaumweine Fr.u. K. Steinhilber OHG , Südweine 125 Jahre Küferei- Kelterei gegr. 1874 %l Y iköre 50 Jahre Weinhandlung Schnäpse 6 Säfte Bauunternehmung — Sägewerk \\\\l//// — Zimmergeschäft Weinhaus En Eigentumswohnungen s S ; Karl Depperich S Weinhandlung Küferei Tübingen AN Herrenberger Str. 55 E1 KXXB Kelterei Tübingen Lange Gasse 6 Telefon 21 16 66 gegr. 1849 Telefon 2 25 34 )‚L BEN » —> ) > / Pn ® 9I tausendfach vermehrt, die Stadt fertig werden könne, war das beherrschende Eberhard Thema fast aller Überlegungen im Ver- kehrsbeirat. Die »Fliege« unterm Kinn, sein unver- Z _Doege wechselbares Kennzeichen, signalisiert bei dem Sohn einer preußischen Beam- tenfamilie eine musisch-gesellige Ader. y Obwohl gelernter Jurist, war ihm im en- gen Kontakt mit dem Bürger am wohl- sten. Um ihn war (und ist) stets eine At- fi?1hestand mosphäre des Wohlwollens, dessen sich auch die Freiwillige Feuerwehr erfreuen durfte, er zeigte und weckte Sympathie, Der‘ WISSE Von Paul Sting unfreundlich zu sein, ist nicht seine Art. Bei diesem Naturell lag ihm das Kultur- dor E amt besonders und das schloß ein die seine) den £ Pflege der Städtepartnerschaften, den Ju- gendaustausch, die Europatage von 1965 hard- und die Uhlandfeier anno 62. enger Eine Fülle von Ehrenämtern häufte sich ches Der 30. April dieses Jahres war sein letz- im Lauf der Zeit auf den Ersten Bürger- Dies ter Arbeitstag gewesen. Bis dahin Erster meister. Er war Vorsitzender der Vertre- er € Bürgermeister der Stadt Tübingen, lebt tun h terversammlung der AOK, gehörte dem Eberhard Doege seitdem im Ruhestand, Sozialausschuß des Deutschen Städteta- tologe was nicht heißt, man sähe ihn nicht ges an, saß im Dienststrafsenat des Ober- Täufig, mehr oder nur noch untätig. Nach wie hautn vor widmet er sich neben seinem Gar- landesgerichts Stuttgart und im Landes- ausschuß des Deutschen Jugendherberg- WISSEL ten und neben der Familiengeschichte werkes, um nur einige zu nennen. Aus dazu, der Doeges auch dem Bürger- und Ver- Amtern, Soziales, Öffentliche Ordnung, persönlichem Schicksal fühlte er sich So sch kehrsverein und. da ganz besonders die- Kultur, Personenstandswesen, Hauptamt, dem Verband der Heimkehrer besonders die J; sen »Tübinger Blättern«, die jedes Jahr für die er verantwortlich zeichnete, nicht verbunden. bayeri neu aus der Wiege zu heben er sich als wenig. Und s Mitglied des Redaktionsausschusses an- Eberhard Doege ist Spätestheimkehrer. Stark engagiert hat er sich im Sozialbe- Und seine Urgroßmutter stammte aus der S gelegen sein läßt. reich. Er fühlte sich in erster Linie denen Gärtringen im Landkreis Böblingen. Ihr aus Ar Zu fragen,.wie er sich fühle,-frei aller verpflichtet, die sich nicht selber helfen verdankt es der in Culm an der Weich- ım Au Amtspflichten, ist müßig; man sieht es können: Kindern, vor allem den Behin- sel Geborene, daß ihm, als er 1954 im b€it5\\‘1 ihm an. Das heißt jedoch nicht, daß er derten unter ihnen, den Alten und Ge- Innenministerium in Stuttgart wegen lande die 14 Jahre auf dem Tübinger Rathaus brechlichen, die er auch als Gratulant des einer Stelle vorsprach, das Landratsamt missen möchte. Im Gegenteil. Rathauses spüren lassen wollte, daß sie Freudenstadt angeboten wurde, wo er Er begann sie am .ı5. September 1960, der Stadt auch noch etwas wert sind. Er Erster Landesbeamter wurde, um fünf mit 50 »in den besten Jahren« und hatte ließ sich von der Überzeugung leiten, Jahre später zum Regierungspräsidium doch schon drei Jahrzehnte öffentlichen ein Gemeinwesen tauge so viel wie es nach Tübingen zu wechseln, als Stell- Dienstes hinter sich, Studium und 14 für die Schwachen tut. vertreter des damaligen Landespolizeidi- Jahre Krieg und russische Gefangenschaft Am stärksten in Anspruch genommen rektors, ein Jahr bevor ihn der Gemein- eingerechnet. Er wollte, als er antrat, ein hat ihn wohl der Bereich der öffentli- derat aufs Rathaus holte. Tübingen ist Herız für alle, ein Ohr für alle und ‚Zeit chen Ordnung, der den Verkehr ein- Eberhard Doeges zweite Heimat gewor- für alle haben, und das war bei fünf schließt. Das Auto und wie mit ihm, den. Und bleibt es auch. Ulrich Wekenmann Tolu-Trapp-Hustenbonbons /‘f N Buchhandlung Tübingen o>; z Hersteller: Kunstgewerbe Lange Gasse 38 n Apotheke Trapp, Neue Straße 5 Schreibwaren Telefon 238 66 Erhältlich in allen Apotheken Ein gutes Haus Juwelen Bestecke mit schönen Sachen Schmuck Trauringe E \ W die alt und jung stets Freude machen ZM \A l M a F Z N GLAS HAUS DER HS PORZELLAN GESCHENKE n ; LE Uhrenfachgeschäft rmn / z z ] B e ms 110 u Lange Gasse 36 Inh.: K. u. M. Handte oHG Telefon 2 21 37 Tübingen - Kornhausstraße 4 - Telefon 2 27 58 92 Tlg Ö nde ner Koalition sich des großen politischen, Ver institutionellen und verwaltungsprakti- schen Erfahrungsschatzes des nun sieb- Eschenburg zigjährigen Staatsrats durchaus noch zu er bedienen weiß. SleIt ZUmM Daß Eschenburg auf die sozial-liberalen aM Parteien gleichwohl nicht bis zur politi- \der schen Selbstaufgabe eingeschworen ist, ıen oh hl Siebzigsten bezeugen ebenso kontroverse Voten von ihm, wie seine hartnäckig wiederholte At Warnung vor der Aufnahme Radikaler sich in den öffentlichen Dienst ihn in den JCn Uhle Augen der Konservativen des Verdachts Der Tübinger Staatsrechtler und Politik- enthebt, treuer Gefolssmann von SED Art wissenschaftler lübischer Herkunft, Theo- und FDP zu sein. Der prinzipiell mög- ur dor Eschenburg, der am 24. Oktober 1974 liche Regierungswechsel ist ihm allemal ı die n} I seinen 70. Geburtstag feierte, gehört zu so wichtig wie die Wahrung-der eigenen den ganz wenigen Professoren der Eber- Unabhängigkeit. Das machte ihn zu 1965 hard-Karls-Universität, die weit über die einem oftmals unbequemen Zeitgenos- engen Zunftgrenzen ihres eigenen Fa- sen, verschaffte ihm zugleich jedoch Au- \1x}1 ches hinaus bekannt geworden sind. 19 torität in einem Maße, wie sie einer nur Dies liegt sicher nur zum Teil daran, daß erwerben kann, der als unbestechlich I 1 er es von Berufs wegen mit Politik zu enlt. dem tun hat. Die Namen vieler anderer Poli- Eschenburg ist, um alle diesbezüglichen iteta tologen sind nur den Fachgelehrten ge- )ber Zweifel zu beseitigen, als Sohn eines läufig. Bei Eschenburg aber kommt die Konteradmirals in Kiel geboren worden. kommissars für das Flüchtlingswesen wi- ndes hautnahe Verbindung des Hochschul- Daß er sich gleichwohl stets der Freien derspiegelt, haben auch die mittlerweile DEIS wissenschaftlers zur politischen Praxis und Hansestadt Lübeck in besonderem 30 Tübinger Jahre Theodor Eschenburgs Aus dazu. Maße verbunden gefühlt hat, wer wollte $l ch um keinen schwäbischen Zungenschlag So scheute er sich denn auch nicht, für eseinem Manne verdenken, dessen Groß- zu ergänzen und damit zu verändern nders die liberale Wählerinitiative in den vater Regierender Bürgermeister dieser vermocht. Ob im Seminar in der Brun- bayerischen Wahlkampf einzugreifen. Stadt war, und dessen Theologen-, Medi- nenstraße oder im Haus am Apfelberg: MIEr Und seine Berufung zum Vorsitzenden ziner- und Senatoren-Vorfahren sich hin- c al ter der Ahnenreihe eines Buddenbrooks Der Meister des politischen »Zeit«-Auf- der Sachverständigenkommission, die satzes, der Ratgeber der institutionellen . Ihr aus Anlaß des Spionagefalles Guillaume nicht zu verstecken brauchen? Die hanse- Nation ist, auch ohne diesen Titel zu A% ‘Lh im Auftrag der Bundesregierung die Ar- atische Grundhaltung, die sich selbst noch führen, seinem Wesen nach stets ein Se- { IM beitsweise der Geheimdienste hierzu- im aufrechten Gang des einstigen würt- nator geblieben vom Mittelscheitel bis egen zur Sohle. lande beleuchten soll, zeigt, daß die Bon- tembergisch - hohenzollerischen Staats- W.R. aml vo € fünf 1um Stell eidi men Milch en 1st ewOr die Quelle der Gesundheit! ß//@i%3 Wir empfehlen: nS Trinkmilch Ansichts- (Vollmilch und fettarme Milch) karten Sauermilch Dickmilch millionenfach Buttermilch . Joghurt \ in alle Welt Schlagsahne Sauerrahm Markenbutter N Speisequark Ansichtskartenverlag Sahnequark usw. N Buch-, Offset- und Bromsilberdruck Werbegestaltung Werbeaufnahmen E IKE Bezirksmilchverwertung Gebr. Metz Bild-Verlag-Druckerei Tübingen eG 74 Tübingen Hechinger Straße 13 Tübingen, Rappstr. 21, Tel. 24371 158 93 Lehramts wegen »politischer Unzuver- lässigkeit« verweigert. Raser Nach dem Krieg ist Professor Raiser einer breiteren Öffentlichkeit vor allem be- ZUmM kannt geworden durch seine tätige Mit- hilfe beim Bemühen um eine Reform der Z evangelischen Kirche, deren Synode er seit 1950 angehörte und von 1970 bis Siebzigsten 1973 als Präses vorsaß. Zu den schweren Stunden seines Lebens zählt der Jurist Von die schmerzlichen persönlichen Erfahrun- gen, die er mit der 1964 veröffentlichten Vertriebenen-Denkschrift verbindet. Der Aufruf zur Aussöhnung mit dem Osten, Im Frühjahr vorigen Jahres wurde er, mit erschienen lange vor Abschluß der re- Artur außergewöhnlichen akademischen und O gierungsoffiziellen Ostverträge, hat dem nuar politischen Ehren bedacht, emertiert. Vorsitzenden der »Kammer für öffent- den } Doch die nach so vielen Jahren des Um- liche Verantwortung« des Rates der EKD radios wegs nun endlich erhoffte Entlassung damals mehr Schmähbriefe als Dank- nes bl aus beruflichen und gesellschaftlichen schreiben eingetragen. eine - Zwängen, die ersehnte Freiheit zu unge- Auf öffentlichen Dank, auf die glatten lich b störter wissenschaftlicher Arbeit war nur Weihen vorfabrizierter Gloriolen wußte konsu von kurzer Dauer. Mit der Wahl zum dieser Mann freilich fast leichten Her- risch 7 Präsidenten der Europäischen Rektoren- zens zu verzichten. Er, der so wenig ty- Alfrec konferenz kürzlich in Bologna ist Lud- zwischen 1961 und 1965 Vorsitzender pisch ist für einen deutschen Hochschul- Vortre wig Raiser, der am 27. Oktober 1974 sei- des Deutschen Wissenschaftrats. lehrer, und der diese Hochschullandschaft ÄAA Gv ] nen 70. Geburtstag begehen konnte, wie- Als Sohn des Rechtsanwalts und späteren denn auch mit den Schritten des großen . zu €n der in die Pflicht genommen worden. Generaldirektors der Württembergischen Einzelgängers durchwanderte, konnte auf Pfenni In die Pflichtnehmen lassen hatsich dieser Feuerversicherung Dr. Carl Raiser 1904 die geliehene Amtsautorität verzichten, nur € aufrechte, oftmals verschlossen wirkende in Stuttgart geboren, studierte Ludwig weil er wie nur ganz wenige persönliche Raiser Rechts- und Staatswissenschaften live, a und bisweilen unbequeme Demokrat zeit Autorität vorzuleben vermag. Selbst auf imme seines Lebens. In den schwersten Nach- in München, Genf und Berlin. Schon vor die noch so linken Studenten verfehlte und d kriegsjahren wählte ihn die Universität seiner Promotion war er Assistent am sie ihre bei allen politischen Differenzen Göttingen zu ihrem Rektor. Zwanzig Kaiser-Wilhelm-Institut für Ausländi- jedenfalls Respekt erregende Wirkung eine K Heute Jahre später, auf dem Höhepunkt der sches und Internationales Privatrecht in nicht. Ein dreistündiges Go-in des SDS zwölfn Studentenrevolte, stand Ludwig Raiser Berlin-Dahlem. Trotz seiner in der Fach- wartete der Rektor Ludwig Raiser 1969 an der Spitze der Universität Tübingen, welt glänzend aufgenommenen Arbeiten ruhig an seinem Schreibtisch ab. Als die des Hö Tonqu an die er 1955 auf einen Lehrstuhl für über die »Wirkungen der Wechselerklä- Kommilitonen schließlich ergebnislos aber d Bürgerliches Recht, Handels- und Wirt- rungen im internationalen Privatrecht« wieder abzogen, hoben einige von ihnen kaum- schaftsrecht berufen worden war. Von und des heute noch anerkannten »Rechts unaufgefordert die zuvor achtlos hinge- Artur 1952 bis 1955 wart Raiser Präsident der der allgemeinen Geschäftsbedingungen« worfenen Zigarettenkippen vom Tep- gesehe »Deutschen Forschungsgemeinschaft«, wurde ihm nach 1933 die Ausübung des pich auf. R B_erufe gibt, € der Ac aufs ] un Sprache Keller beobad sauber liefert seit Jahrzehnten P halten! Als gel Ar S i :‘\ l;" . Ca Organisations- schon i SA HX HESS sifikate Rus Büromöbel — ein U S Pra $f% LA S N da < ungewöhnlich in Dreier] 4 45 ‚'?x‘“é ;; Qualität, Form, Farbe, Spreche REN £ ?‘ geschw € A E K % Funktion und Preisen. eine kl Arn Kurzfristig und Matikal zuverlässig erbeise (As K} , vom Re $?:, \\ 3 ‚u »Dees &. L3 E d F Wr K Und ich S Mer] X erkaı Identifi ] .. Wa hl aM Klar Ohne F( Mus 0h1 Nie War Buro- Undfu moObel >—® und du hast es leichter Tübingen Eberhardstr. 13a—15 OIL-THERM Oelfeuerungen GmbH Ab:t. Vertrieb Telefon 32525 7400 Tübingen, Steinlachwasen 16 Telefon (0 71 22) 3 30 31 E 94 ver er be Artur Georg Rıichter Vit der Jel‚ h1\ zum 70. Geburtstag In INst un Von Thaddäus Troll W n Der Ün I erfreulich auch für den Betrachter und dem Artur Geors Richter wurde am 2 Ja Ent nuar 1974 76 Jahre alt Er sehört zu sehr erfolgreich, mit der Malerei fremd, KD den Pionieren des guten alten Dampf- und er hatte schon immer ein Verhältnis radios. Schon mit 23 Jahren las er eige- mit der Sprache, das nıcht ohne Folgen ank nes bei Radio Stuttgart, das damals noch blieb. Ein zweisprachiges sogar. Seine ÜCN eine Aktiengesellschaft war, wirtschaft- hochdeutsche Lyrik ist impressionistisch lich betreut vom schwedischen General- behutsam, hehlinge gefühlig. Der ge- Ubte konsul in Stuttgart, Wanner, künstle- scheite Schriftsteller Werner Illing, wie Her A.G. ein faszinierender Geschichtener- u risch von dem legendären Intendanten hul Alfred Bofinger, mit Josef Eberle als zähler, der ihm nahesteht, hat einmal ge- ) Vortragsreferenten. Ein Jahr später war sagt: »Sensible Naturen fühlen olt dıe X haft A.G. Richter dort angestellt. Das war leisen Erschütterungen in ihren Tiefen, Hen auf zu einer Zeit, als ein Viertele Wein 25 sie leben in der Erwartung von Katastro- Pfennig kostete, und das Radio täglich phen, die nie eintreten.« Ich halte diesen Nien nur ein paar Stunden, alles matürlich Satz auch auf A.G. anwendbar, wenn hat, seine Mundart-Gedichte. Sie sind uh€ auch seine Gelassenheit die seismogra- L aUI live, ausstrahlte, die Rundfunkgebühren kernig, sınnenhaft, still und verhalten. hl I immerhin schon zwei Mark betrugen phische Fähigkeit kaschiert. Er liebt den Dialekt, er benützt ihn auch und die Hörer das Wunder genossen, Das schließt nicht aus, daß er in einem im Dialos, weil er weiß, daß eı mi NzEn eine Kuh im Zimmer brüllen zu hören. Punkt furchtlos ist: immer hat er sich ihm eine reiche Palette hat, daß es sich xung SDS Heute kostet das Viertele ungefähr den Luxus erlaubt, seine eigene Meinung in ihm präziser ausdrücken läßt als in zwölfmal so viel, das Programmangebot zu sagen, weshalb er auch 1933 seine der Hochsprache. Aber er ist allergisch 1909 des Hörfunks wird somal größer sein, die Stellung verloren hat. Er sagte sie auch in gegen die schwäbischen Gaudemacher, >dN Tonqualität hat sich enorm verbessert, dem empfindlichen Apparat einer Rund- Kalendermänner, Heimattümler, aller- 15105 ınen aber die Hörfunkgebühren haben sich funkanstalt oder eines Theaters, deren gisch gegen alles Halbe und alles Dille- kaum verdoppelt. labiles Gleichgewicht früher von starken tantische. Er hat es verstanden, die be- inge Artur Georg Richter hat einen der an- Persönlichkeiten eher gefährdet als ge- sten Kräfte von der Universität und vom Tep gefördert wurde. Er war stets ein huma- Theater vors Mikrophon zu holen. Fried- NR gesehensten, reellsten und redlichsten Berufe gelernt, die es in Württemberg ner, wenn auch nicht immer bequemer rich Sieburg und Ernst Bloch haben si- gibt, er war Notar. In Eningen unter Norzesetzter. AIsS Nachsesetzter war eı cher nicht honoraris causa, sondern A.G. der Achalm hat er gelernt, den Leuten ziemlich untauglich. Man sagte ihm in zuliebe im Tübinger Studio gesprochen, aufs Maul zu schauen und in ihrer seiner fast zwanzigjährigen Amtszeit als er hat mit den berühmt gewordenen Sprache mıt ıhnen zu schwatzen, sie zu Leiter des Studio Tübingen des Südwest- Schauspielerinnen Elsa Büchi und Ga- beobachten, sie zu nehmen, wie sie sind. funks eine barocke Attitüde nach. Barock briele Buch gearbeitet, als sie noch An- Als gelernter Urkundsbeamter hatte er ist er in seiner Erscheinung, er hat etwas fängerinnen waren. Seine telefonischen schon immer ein feines Gespür für Fal- vom Zuschnitt eines aufgeklärten Lan- Aufträge begannen meist mit dem Satz: sifikate. Nie konnte man ihm ein X für desfürsten, der gute Köche, gute Musik »Könnet Sie net au amol wieder« ein U oder ein doppeltes SS gegen ein und gute Balletteusen zu schätzen weiß. Diesem in eine Frageform gekleideten, Dreierles-S vormachen. Ob man sich als Ein Mann auch mit geistiger Fülle. Als höflichen, achtungsvollen, vorsichtigen, Leiter des Landesstudios dem Souverän Sprecher im Ton vergriff, gefühlig wurde, dem Gesprächspartner alle Fluchtmög- geschwollen sprach, ob man sich im Text eines die Zentralgewalt nur lau respek- lichkeiten offen lassenden schwäbischen eine kleine Schludrigkeit oder eine gram- tierenden föderalistischen Bundeslandes Konjunktiv der Verbindlichkeit konnte matikalische Hudelei erlaubte; A. G., wie vergleichbar. Auch in der Baden-Badener sich der freie Mitarbeiter kaum verwei- er beiseinen Freunden heißt,schaltete sich Abhängigkeit unabhängig. Sich das Recht gern. A.G. gehörte zu den Rundfunk- vom Regiestuhl aus ein und unterbrach: auf Eigenwilligkeit mit Leistung erkau- Funktionären, die den heute auf dem Al- »Dees kennet Se aber net so mache!« fend. tar der Kooperation geschlachteten freien Obgleich in Lodz geboren, ist er ein voll- Mitarbeiter zu schätzen wußten, jenen Und ich erinnere mich an keinen Fall, in dem er in diesem Punkt nicht recht hatte. akklimatisierter (nicht vollklimatisierter) Zugochsen im Dienst des Rundfunks, der Er erkannte Talmi, entlarvte Bluff und Erzschwabe: wägend, bedächtig, gelas- da drischet und froh sein muß, wenn identifizierte Hohlkörper und Hohlköpfe sen, verwurzelt, hintergründig, musisch man ihm nicht das Maul verbindet, der ohne den der Hörfunk nicht sein kann. am Klang. Er hielt nichts von Inspiration und stets bemüht, die hegelianische Po- ohne Formgefühl, nichts von Formalis- larität von These und Antithese in der Artur Georg Rıchter hat mit ılım das mus ohne Inspiration. Synthese aufzulösen. Besonders liebens- Studio Tübingen zu einem wichtigen So- Nie war er ein Fachidiot. A. G. liebte den wert sind seine unehelichen Kinder, die listen im südwestdeutschen Kulturorche- Rundfunk, ging aber schon früh, höchst er mit der schwäbischen Muse gezeugt ster gemacht. Funk Haus der < | D Fachhändler mit eigener Werkstätte modischen und — bequemen Schuhe RA @%??ä&i'l!t AGEMANN sa Ihre Fußhelfer Fachgeschäft Tel 74 Tübingen, Nauklerstraße 17 für Orthopädie- 22420 TUBINGENAM LUSTNAUER TOR T7 Telefon 58 04 Fuß-Technik 95 roch erfuhr mannigfache Förderung. TO2T dung zu den alten Meistern zusammen. Net trat er ın Bondorf bei Herrenberg seine Die Publikationen der Musikhistoriker Hermann ein, erste (und letzte) Stelle an. Der junge wirkten auch auf die Aufführungspraxis, wul Volksschullehrer, der da und dort schon die sich mehr und mehr an den Quellen als Sänzer zu hören war, füuhr ın jener orientierte und dadurch zwangsläufig ten Soh% Achenbach Zeit regelmäßig nach Stuttgart, um bei vom romantischen Klangideal abrückte. Professor Ludwig Feuerlein seine Tech- Man reduzierte nun den Orchesterappa- mal Kon nik zu vervollkommnen. Obwohl sich rat und zoz das Cembalo dem Klavier sein zum 7/5. die Enzagements alsbald so mehtten, vor. Diese Wandlungen erlebte Achen- Für daß er 1925 den Schuldienst quittieren bach mit, ja, er gehörte zu den Solı- nich konnte, wollte er seine Studien auch sten, deren Stilverständnis pathetischem noch auf die Musikwissenschaft ausdeh- Schwulst ebenso fern wie einer von Puri- Nagı det‘ Geburtstag nen. Er zog nach Tübingen, vor allem sten als »Werktreue« propagierten Nüch- wegen Universitätsmusikdirektor Karl ternheit, Maßstäbe setzte. gege Er S Hasse, mit dem theoretisch und prak- Von Tübingen aus, wo es so gut wie Von Helga Böhmer tisch zusammenzuarbeiten ihn unge- keine Aufführung des von Karl Hasse ge- wegs mein lockte. leiteten »Akademischen Musikvereins« Loeh Von 1939 bis 1944 lehrte der erfolgreiche, ohne seine Mitwirkung gab, eroberte Rege mete insbesondere als Bach-Interpret beliebte Achenbach Stadt um Stadt. Die Stuttgar- Han Sänger am Städtischen Konservatorium ter Dirigenten, voran Martin Hahn, der Aktiv wie eh und je und reich an Zu- in Kassel und erhielt danach eine Dozen- ihn noch heute nicht missen möchte, brlg Flüge kunftsplänen, konnte Professor Her- tur an der Grazer Musikhochschule. Lan- holten sich den von den Kritikern wegen mann Achenbach, der weitbekannte und ge war seines Bleibens dort allerdings der Weichheit und Fülle seiner Stimme AlsA siede hochgeschätzte Tübinger Konzert- und nicht, da er einem Gestellungsbefehl und der Eindringlichkeit seiner Gestal- Oratoriensänger, Dirigent und Gesangs- Folge leisten mußte. Der Ausgang des tungen gerühmten Bassisten für ihre heit, keitz pädagoge, am 20. November dieses Jah- Krieges machte eine Fortsetzung seiner Konzerte. Immer häufiger sang er auch eSs SeinenM 75 Geburtstag feıeın. Ihn, Tätigkeit in Österreich unmöglich, und außerhalb Württembergs, in der Schweiz, dreiz den Nicht-Schwaben, als Tübinger zu be- darum kehrte Achenbach 1945 nach Tü- in Frankreich und in Holland. Wenn sich, einen misch zeichnen, ist durchaus berechtigt, berech- bingen zurück. Für seine Verdienste um wie etwa bei den Universitätsmusikdi- tister sogar als bei manchem, der hier die Musikkultur wurde er an seinem 50. rektoren von Heidelberg und von Jena, kranz das Licht der Welt erblicekte. und zwar Geburtstag mit dem Professor-Titel aus- Hermann M. Poppen und Rudolf Volk- lich g Hicht mur deshalb, weil er, von einem gezeichnet. Zwischen 1963 und 1974 un- mann, seine Auffassungen mit denen der Laien terrichtete er an der Staatlichen Musik- führu kurzen Interim abgesehen, seit bald eı- Dirigenten deckten, war er natürlich ganz nem halben Jahrhundert in Tübingen hochschule in Stuttgart. besonders glücklich. Zu den Höhepunk- Orato lebt, sondern weil er in seiner Wahlhei- Aus den dürren Jahreszahlen, die Achen- ten seiner Karriere zählten die Einladun- chen, mat den seiner Persönlichkeit zuträgli- bachs Lebensstationen markieren, läßt gen nach Leipzig und Dresden. Thomas- tioneı chen Nährboden fand. Er brauchte das sich viel herauslesen. Sie sprechen von kantor Karl Straube versicherte sich des direkt Inflation und Weltwirtschafts- Klima der Universitatsstadt, aber seine Krieg, Tübingers für eine Aufführung des Unive Mitbürger brauchten auch ihn, und das krise, vom »Dritten Reich« und noch »Deutschen Requiems« von Brahms im Schmi ist, auf vıelen Sektoren, bıs heute so ge- einmal von Krieg. Sich in der Unruhe Gewandhaus, und Kollege Rudolf Mau- 1936 blieben. und Unsicherheit der nicht immer mu- ersberger, der Leiter des Kreuzchors, ver- nische Achenbach wuchs in Straßburg auf, be- senfreundlichen Zeitläufte zu behaup- traute ihm mehrere Male die Christus- Oft suchte das dortige Lehrerseminar, war ten, wurde dem meistens auf sich allein Partie in der »Matthäus-Passion« Bachs geistli gegen Ende des ı. Weltkriegs noch Sol- gestellten Künstler wahrlich nicht leicht anm, für die es ın dem dre br eer Jahren gelang dat und setzte sodann, nachdem er für gemacht, aber er ging seinen Weg mit kaum einen edleren und ergreifenderen neshe Deutschland optiert hatte, seine Ausbil- bewunderungswürdiger Unbeirrbarkeit Interpreten gab. Nach dung am Nagolder Lehrerseminar fort. und Konsequenz. Er hatte sich der Mu- Die gesammelten Programme des Orato- Achen Auf die musikalische Erziehung wurde Sik verschmeben und blieb ıhr, allen riensängers Achenbach zeugen von einer VON V dabei großer Wert zelezt, und der ta- Schwierigkeiten trotzend, treu. ungewöhnlichen Vielseitigkeit. Sein Re- et der lentierte, mit einer kraftvollen und an- Achenbachs Anfänge als Oratoriensän- pertolre beschränkte sich nıc auf das Chor ; genehmen Stimme begabte Achenbach ger fallen mit einer verstärkten Hinwen- Gängige, sondern es enthielt, vom Ba- SE M “\ » }Q Hotel garnı E neu eröffnet ruhige Lage raa Mössingen g Auf der Lehr 30 HOTEL | yarnı . Telefon 074 73/6023 d , 3 dl Zimmer mit Dusche, Vi WC und Telefon dl kl 8 S 96 en üker rock bis zur Gegenwart, auch sehr viel und Gestaltungskonzeptionen in optima- Neues. So setzte er sich schon für Schütz lem Maße zu entsprechen. Nun erschien XS ein, als dieser gerade erst wiederentdeckt Ulen ihm der Zeitpunkt günstig, sein Projekt wurde, er widmete sich dem unbekann- zu realisieren. Am 17. September 1947 aufıg ten Händel, dem vernachlässigten Bach- ckte konnte — mit dem Segen des Kreisgou- Sohn Carl Philipp Emanuel, und er verneurs der französischen Militärregie- DDa machte sich so manchen zeitgenössischen rung —- die Gründungsversammlung des aVIer Komponisten zum Freund, weil er sich »Tübinger Kantatenchors« abgehalten hen seiner Schöpfungen annahm. werden. Seine vom Initiator sorgfältig Soli Für das Lied interessierte sich Achenbach nach stimmlichen und musikalischen hem nichtweniger. Es begleitete ihn seitseinen Qualitäten ausgewählten Mitglieder, ein Puri Nagolder Tagen, und er hat im Laufe \U\h aus Bürgern der Stadt gebildeter fester der Jahre an die hundert Liederabende Kern und Studenten, die sich verpflichte- gegeben, die meisten davon in Tübingen. ten, mindestens zwei Semester lang mit- W 6 Er sang sehr oft Schubert, aber keines- zusingen, wuchsen überraschend schnell ege wess nur dıe beliebten Zyklen, er sanz zu einer Einheit mit unverkennbarem l NS Loewe und Schumann, Strauss und Wolf, Charakter zusammen. Man spürte schon DEItE Reger und Schoeck, und nicht selten wid- beim ersten Konzert — Kantaten von tgar mete er sich den Tübinger Komponisten Bach —, daß ein Sänger mit ihnen arbei- 1, der Hans Ziegler und Karl Hasse, die ım tete, eim Lehrmeistet dazıl, der e ver chte ubrisen auch gerne seine Partner am stand, die technischen Voraussetzungen Cgen Flügel waren. für Klangfülle, Weichheit der Linienfüh- Mme Als Achenbach 1926 nach Tübingen über- rung und Ausgeglichenheit der Register CSLd. siedelte, ergab sich für ihn die Gelegen- zu schaffen. hre heit, dem Dirigieren mehr Aufmerksam- Nicht anders als beim Oratoriensänger auch keit zu schenken als bisher. Während der stand nun auch beim Dirigenten Bach im WEIZ dreizehn Jahre, die er den von ıhm aus Mittelpunkt der Arbeit, dessen große ten der südlichen Bundesrepublik, der sich einem Männergesangverein zum Ge- Chorwerke, an erster Stelle das »Weih- Schweiz (u.a. bei den Bach-Festen in sikdi mischten Chor erweiterten »Sänger- nachts-Oratorium«, die höchsten Auffüh- Schaffhausen) und Frankreichs. Schönste na kranz« leitete, brachte er eine erstann- rungszahlen erreichten. Das Repertoire Erinnerungen verbinden sich mit den Volk lich große Zahl wertvoller, teilweise für erweiterte sich indessen ständig, und zahlreichen Frankreich-Tourneen, die n der Laien recht schwieriger Werke zur Auf- zwar in alle Richtungen. Das Madrigal 1957 begannen und zeitweise alljährlich | ganz führung. Unter diesen befanden sich der Renaissance fehlte darin ebensowe- stattfanden, so an die Konzerte in Paris yunk Oratorien aus den verschiedensten Epo- nig wie die bedeutenden Oratorien der (Bach und Brahms) und in Tübingens Romantik und der Neuzeit. Leider dankte adun chen, Glucks »Orpheus« und Komposi- Partnerstadt Aix-en-Provence (Bach, Hän- QHEN tionen der früheren Universitätsmusik- es das Publikum Achenbach nicht, daß er del und Beethoven). Wie überall bewun- h des direktoren Silcher und Scherzer. An sein Angebot auf die Musik der Gegen- derte die Kritik auch dort den Schwung, ; des Universitätsmusikdirektor Ernst Fritz wart ausdehnte. Mehr als ihm lieb war, die Intensität und die dynamische Be- ns ım Schmids »Tübinger Mozartfest« von mußte er aus materiellen Gründen auf weglichkeit des Chors und zeigte sich M al 1936 beteiligte sich der Chor mit latei- die kassenfüllenden Standardwerke zu- überaus beeindruckt von der Fähigkeit , VE nischen und italienischen Kanons, und rückgreifen. des Dirigenten, weiträumige Komplexe oft war er auch in der Stiftskirche mit SCUS Der hervorragende Ruf, den sich der mit Spannung zu erfüllen. Bachs geistlicher Musik zu hören. Achenbach »Tübinger Kantatenchor« erwarb, ver- Warum es der »Tübinger Kantatenchor« gelang es sogar, seine Sänger an Moder- breitete sich weit über die Grenzen Tü- ahren in den siebenundzwanzig Jahren seines deren nes heranzuführen. bingens hinaus. So übertrug ihm der Bestehens und Wirkens bislang nur zu Nach dem Zweiten Weltkrieg sah sich Südwestfunk die deutsche Aufführung zwei Schallplattenproduktionen gebracht )rato Achenbach gezwungen, noch einmal ganz der Messe von Strawinsky und forderte hat, ist angesichts seiner Leistungen nicht von vorne anzufangen. Schon lange hatte ihn immer wieder zu Rundfunkaufnah- recht zu verstehen. Beide tragen den Na- ‚ einel in Re er den Wunsch gehegt, einen eigenen men auf. Mit wechselnden Orchestern men des Komponisten, der den Dirigen- 4S Chor zu haben, einen Elitechor, der fähig und Solisten konzertierten Achenbach ten am stärksten fesselte: Johann Seba- AI“ stian Bach. mB& sein würde, seinen Klangvorstellungen und seine Sängerschar in vielen Städ- Durch die seit Jahrzehnten bestehende H enge Verbindung mit den Universitätskliniken und der Berufsgenossenschaftlichen Klinik Tübingen haben wir große Erfahrung in der Anfertigung sämtlicher orthopäd. Hilfsmittel wie n _ Kunstglieder modernster Bauart, Myo-Elektronischer Prothesen und Badeprothesen, orthopädischer Apparate, Bandagen, Leibbinden, Bruchbänder und Fuß-Einlagen — Contergan Versorgungen — Inhaber: C. Fischer Tübingen-West Ecke Rheinland-, Vertragswerkstätte Aischbachstraße der Universitäts- Telefon (07122) 22333 kliniken und der ORTHOPADIE Berufsgenossen- Zugelassen zu sämtlichen schaftlichen Klinik BRILLINGER Krankenkassen 97 Zum Tode von Hermann Zahr al Vor Etwas über zwölf Jahre war es her, seit Der Landkreis Tübingen hat es nie zu der erste Nachkriegs-Landrat im Kreis bedauern gehabt, daß ihn zwischen 1946 Tübingen in den Ruhestand getreten und 1962 ein anfänglicher Verwaltungs- Am laie dirigierte. Geprägt aus jener guten war. Eine 16jährige harmonische Amts- 87 ]a zeit für den. Landkreis war mit Über- Variante des preußischen Sinns für Auto- Forsc nahme des kreiseigenen Kinderheims im rität galt der Sozialdemokrat bei Ge- Freu allgäuischen Oberstaufen gewissermaßen sprächpartnern und Mitarbeitern gleich- In d als Schlußakkord beendet worden. Am wohl als »unparteiischer Parteimann«, nalis 19. Mai beendete der langjährige Haus- der seine Ideen und Aufgaben mit Ver- kann herr in der Doblerstraße auch seinen Le- ständnis, aber auch mit Zähigkeit durch- trum bensweg: Im Alter von 78 Jahren ist zusetzen wußte. Deut Mit Hermann Zahr verbindet sich der Landrat a. D. Hermann Zahr in der Tü- war f binger Medizinischen Universitätsklinik Wiederaufbau, und das mit Blüte in bei- ger ( entschlafen. derlei Sinn: Unvergessen ist sein persön- auch Hermann Zahr, oft scherzhaft und nicht licher Einsatz für eine Flüchtlingsfamilie Kreuzes — eine Arbeit, mit der er dem WESEN DRK vergalt, daß es ihm einst in den ganz zu seiner Zufriedenheit als »erster und gegen einen einheimischen Haus- Forde Feuerwehrmann des Kreises« bezeichnet, besitzer, der sie nicht aufnehmen wollte. bitteren Flüchtlingstagen 1945 geholfen den ' war einer jener Männer der ersten Stunde, Aber das bald wiederhergestellte, in den hatte. So war er, den das DRK im Mai die U die nach dem Zusammenbruch der alten letzten Kriegstagen schwer zerstörte Ku- 1072 zu seinem Ehrenvorsitzenden wählte: Pflichterfüllung der Umwelt ge- dem | unguten Ordnung mit Energie und gu- sterdingen ist ebensowohl ein Zahrsches belieh tem Willen und letztlich auch Erfolg Denkmal für den schwäbischen Einsatz genüber und die Fähigkeit, dankbar zu deckt, daran gingen, eine neue bessere Ord- seiner preußischen Tüchtigkeit. Es war sein, zeichneten den Mann Hermann Der k nicht schwer, ihn so zu bezeichnen, wie Zahr aus. Die vielen Vereine im Kreis nung einzurichten. Zwei Wochen nach stanti dem Einmarsch der Franzosen vom Orts- ihn gegen Ende seiner Amtsperiode die und in Dußlingen, denen er als Förderer auf, ( kommandanten in Dußlingen - wohin meisten nannten: »Unser Herr Land- oder Mitwirkender nahestand, wußten seine es den gebürtigen Brandenburger mit rat.« seine Art zu schätzen. Schon zwei Monate vor dieser Amts- So viele Bindungen ließen es um Her- schun seiner Frau verschlagen hatte — zum Bür- der g1 germeister ernannt und wegen freimüti- übernahme und ein Dezennium über sie mann Zahr nie völlig einsam werden, Eigen! ger Despektierlichkeit der Besatzungs- hinaus — bis vor zwei Jahren — hatte auch wenn ihn seine Frau Margarete, hielt, macht gegenüber auch bald wieder ent- Landrat a. D. Hermann Zahr eine an- mit der er fast 54 Jahre glücklich verhei- ratet war — er kannte sie von Kindesbei- forder lassen, übernahm Zahr aus den Händen dere Aufgabe übernommen, die ihn im nen an aus demselben Dorf bei Ebers- Morge von Carlo Schmid kaum anderthalb Jahre Kreis gleichermaßen populär machte: Neues später die Urkunde, die ihm den ganzen Mehr als ein Vierteljahrhundert leitete walde —, nach ihrem Tode allein auf der Kreis anvertraute. er den Kreisverein des Deutschen Roten Maltschach zurückgelassen hatte. W1 indem im Ra ergehn bespra verban Das ist Sensch; Wir gedenken Prof. Dr. H. K. Weinert Otto Haberstroh Dr. Josef Forderer Blicken Univ.-Professor Uhrmachermeister Hauptschriftleiter i. R. lst, CI( IM der * 6.3: 1909 * 23,2, 1911 A * {1.3 1888 j 26 3.1974 l 19 %. 1974 7 26.10. 1974 Taum ı Mit e »Schwä beiter } Walter Dannenmann Dr. Rolf Hein Paula Zunde!l Karl Weimer betreffe Bauunternehmer Gärtnermeister ME und Ingenieur dion. Z X 3i 111005 *41681004 * 25121889 26 160. 1901 1 3.12 1073 1 7 7 1974 j 2281974 } 2 11. 1974 ] é1hresg; Mit seh Ungen (hem $ Eugen Maier Carl Hagemann Dr. Hellmuth Pietzcker Ella Erbe Antlitz Kaufmann Arzt Hausfrau 1055 Lebensmittelkaufmann e CCS der %* 30 5: 1893 24A. 4. 1909 * 1.3. 1896 * 26.4:1894 Y IT / O74 T 7: 94074 */ 11 1974 m_€ines 7 132 107 Sln Bes V€Ib1nd ZU dere Carı Stahl Ernst Fischer Helmut Besch Walther Vogt 1686m | Rechtsanwalt StSame Kaufmann Gastwirt General a. D. * 4,4. 18006 * 26.6. 1919 * I7 4ı 1892 37 Tı 116 „Das Al 7 I6 11{974 8 Ney T 2621074 T IA /: LO7A i 13.10, 1974 In de Scharfe Sg 98 Zum Gedenken an ]osef Forderer Von Ernst Müller Am 26. Oktober 1974 ist im Alter von 1939, wo Forderer, der Nachfolger Eugen 87 Jahren in Tübingen Josef Forderer, ein Nägeles, die Herausgabe der »Tübinger Forscher und Journalist aus Neigung und Blätter« an Peter Goessler abgeben muß- Freude am Stoff gestorben. te, ist so schlicht-informatorisch und ganz In der Weimarer Epoche stand er jour- auf archivalische Quellen gestützt, daß nalistisch wenigstens, so weit ich sehen sie heute jeder zitieren und benützen kann, bei der »Germania«, der Zen- kann, der sich mit diesem oder jenem trums-Zeitung für die erste Republik des Detail abgibt. Er wird freilich in der Deutschen Reiches. »Germania«-Politik Art wie man heute mittelalterliche Ur- war freilich nicht direkt auf die »Tübin- kunden deutscher Sprache liest, in der ger Chronik«, deren Redakteur, dann Transskription anders verfahren. dem auch als Spitzenmann, er bis 1933 ge- Ich nehme z. B. den großen Aufsatz »Das den wesen ist, zu übertragen. Bürgermilitär in Württemberg (Miliz, die große Marmorkopie am Stuttgarter Forderer griff, wie auf inneren Befehl, olfen Bürgergarde und Bürgerwehr)«, der 1932 Anlagensee im Zweiten Weltkrieg völ- Mai den Tübingischen Demokratismus und in den » Tübinger Blättern« erschienen ist. lig zerstört worden ist. die Universität auf und segelte nun ın Abgesehen von der Lust des alten Offi- nden Forderers Großeinsatz in die Frühge- dem breiten Strom einer Tradition, die ziers am Wehrwesen, bietet der Aufsatz, schichte von Tübingen und der Pfalz- It ge- beliebig in die Zeitentiefe verfolgt, ent- nicht in allem, aber in den Tübingischen grafschaft bis zu dem Aufkauf durch ar ZU nann deckt, fruchtbar gemacht werden kann. Particn) schönes Informationsmaterial Württemberg beginnt nach 1945, als der - Der katholische Liberale ging im prote- über den von der Reichsregentschaft 1849 Forscher eine Zeitlang von der Last des Kreis stantischen Tübingen so vollkommen angemahnten Freischarzug zur Hilfe des Journalisten befreit war. Was er an Ak- i?I€I auf, daß gerade aus dieser Spannung bedrängten Baden. Mit einem gewissen ten aus dieser Zeit in den dreißiger Jah- IDten seine schriftstellernde Arbeit der Erfor- Stolz verweist Dr. Forderer auf den Pri- Jjenm schon hatte, arbeitete er auf, aber schung von Tübingens Geschichte und vatdozenten Dr. Schweickhardt, den en- doch nicht so um, daß es hätte in die He der großen Daten der Universität, ıhre gagierten Verfechter der Reichsverfas- neue Forschungsstufe, die mindestens rden {11’\€16‘ Eigenheit, ihr Unverwechselbares er- sung, den Motor der Tübinger Freiwilli- seit 1955 mit den Arbeiten Hans Jäni- hielt. Das vom journalistischen Tag ge- gen (60 Bewaffnete), die nach Baden zo- chens einen Höhepunkt erreicht hatte, yhei- eshel- forderte Zeugnis: an was ıst heute, ist gen und dort dem Kommando des Ma- hätte in den Hauptgrundsätzen einge- morgen zu erinnern, wo ist in der Stadt jors von Dorti (nach der Niederlage er- führt werden können. Das Stehenblei- hers- Neues entstanden?, das münzte er um, schossen) unterstellt wurden, bei Gerns- ben auf der von Savigny geschaffenen ıf d61_‘ indem er zu den archivalischen Quellen bach kämpften, von den Preußen ver- Basis, daß deutsches Recht in den Kaiser- Wl im Rathaus ging oder neue Forschungs- jagt wurden und zum Teil in die Schweiz zeiten auf römischem KRecht beruhe, ergebnisse aus der Stuttgarter Zentrale flüchteten. Einige Pfarrer- und Lehrer- brachte Forderer gerade in seinen weit- besprach und diese mit seinen Interessen söhne wurden bei Stockach verhaftet, läufigen Pfalzgrafenforschungen oder in verband. nach Tübingen zurückgekehrt sind Föhr, den Rechtsverhältnissen und den Land- Das ist es nun auch, Journalist und Wis- Schott, Haldenwang, Tritschler, Frank gerichten, im Verhalten von Adel zu senschaftler zugleich zu sein, was beim und Krauss, denen Disziplinarverfahren Bauer in Zwiespalt mit neueren For- Blicken auf das Erforschte zu erinnern angehängt wurden und die, sofern sie schungen. Doch das sei hier nicht weiter l ist. Grob zähle ich etwa vierzig Aufsätze Stiftler waren, aus dem Seminar entlas- erörtert. in den »Tübinger Blättern« ım Zeit- sen wurden. Am 1ı2.Dezember kamen Der Mutige war immerhin noch soviel raum von 1925 bis 1969. Bekannt sind zwölf aus den Rastatter Kasematten ent- Journalist, daß dem beinahe Septuage- mir einısze 2rößere Aufsaätze ın der lassene Tübinger zurück und wurden so- narius noch so feurige, emphatische und »Schwäbischen Zeitung«, deren Mitar- fort eingesperrt. von großen Zeiten erfüllte Porträts ge- beiter Forderer nach 1945 gewesen ist, Im Jahr der Machtergreifung flüchtete langen wie Pfalzgraf Rudolf I. (der frei- betreffend vorderösterreichische Proble- Forderer in das Rathausarchiv und pu- lich für die Volkswerdung nicht so viel me und ein Porträt des Reichsgrafen Sta- 1mM blizierte Tübinger Fischerei- und Feuer- gcetan hatte wie Fordeier noch dion. Zu erwähnen sind einige Kalender, wehr-Ordnungen. Oder beschäftigte sich Schwung der demokratischen Progres- Jahresgaben der »Chronik«-Druckerei mit unpolitischer Kunstgeschichte, etwa sion meinte), wie Eberhard im Bart, wie mit sehr schönen historischen Beschrei- den Künstlern der Glasgemälde in der Fergenhans (1426 bis 1510), wie Konrad bungen alter Tübinger Häuser. An Bü- Tübinger Stiftskirche. Breuning (1440 bis 1517), wie der Astro- chern sind zu nennen »Sie prägten das Für die Kunstgeschichte hatte er ein wohl nom und Uhrmacher Johannes Stöffler Antlitz der Stadt« (Schlichtenmayer, studiertes Faible, wenn er in den Nazi- (1452 bis 1521), wıe Martin Crusius (1526 1955), die Herausgabe eines Heimatbu- jahren eine Entdeckung von zwei Jörg- bis 1607), wie der Botaniker Rudolf Ja- ches der Stadt Tuttlingen (vor 1945) und, Ratgeb-Tafeln von einer Kunsthistorike- kob Camerer (1665 bis1720), wie der Prä- meines Erachtens in der Schreibweise rin im Jahre 1925 in den »Tübinger Blät- lat Johannes Osiander (1657 bis 1724), sein Bestes, »Die katholische Studenten- tern« schwärmerisch anpries. Gewiß eine wie der tapfere Rechtskonsulent Johann verbindung Alamannia in Tübingen«, Erholung! Seinen Geschmack am Klassi- Moser (1700 bis 1785), wie der Direktor zu deren Hundertjahrubilaum 197 In zismus bekundete er in einem überaus des Klinikums Heinrich Ferdinand Au- diesem Buch könnte das Motto auch der sachlichen Bericht von der Überführung tenrieth (17/2 bıs 1835), wie der Uni der zwar schon etwas restaurierten Dan- gesamten Produktion Forderers gelten: versitätszeichenlehrer Eugen Hofmeister »Das Alte wird nie alt, es wird nur alt neckerschen Nymphengruppe aus Keu- (1843 bis 1930]. das Neue.« Einen Buchband füllen würden dann zu- persandstein an den Tübinger Anlagen- In dem genannten Zeitraum liegen zwei see im Jahre 1922. Das Geschenk König letzt auch Forderers Aufsätze in den »Hei- scharfe Zäsuren, 10933 und ı945. Sie be- Wilhelms II. (versprochen an der könig- Matkundlichen Blättern«, die die Stadt stimmten auch gradweise die Art von lichen Tafel in Bebenhausen im Jahre Tübingen im Verein mit dem »Schwäbi- Forderers Methoden. Die Produktion bis 1912) ist. heute . um ‚so_wertvoller, _als schen Tagblatt« herausgibt. 99 Paula Zundel gestorben Schon 16 Jahre, ehe sıe mit der Eingze: väterlichen Erbteil — der Landwirtschaft, Von meindung im Jahre 1934 Tübinger Bür- die sie zeitlebens als besondere Aufgabe gerin wurde, war sie Lustnauer Bürgerin fasziniert hat. gewesen — Bürgerin des Pfarrdorfes, das Zwanzig Jahre lang bewirtschaftete sie ihrer Mutter Anna Bosch im Eingemein- das Gut — ebenso wie einen Hof im Oberland — mit ihrem Mann Friedrich dungsjahr die Lustnauer Ehrenbürger- schaft verliehen hatte. 27 Jahre darauf Geores Zundel, den sıe 1928 geheiratet trat sie die Nachfolge ihrer Mutter auch hatte, gemeinsam. Zwei Jahre nach sei- in dieser Würde an: Am 20. September nem Tod im Jahre 1948 gab sie den Berg- Okto 1961 überreichte ihr Oberbürgermeister hof in Pacht, nicht zuletzt, um sich dem ® Hans Gmelin die Urkunde über die Eh- künstlerischen Nachlaß ihres Mannes zu lı renbürgerschaft der Universitätsstadt Tü- widmen. Ihm, dem schwäbischen Reali- G bingen. Am 22. August 1974 ist Paula sten der Jahrhundertwende, zu Ehren A Zundel im Alter von 84 Jahren gestor- stiftete Paula Zundel denn auch der ( ben. Stadt Tübingen ihr größtes Legat: die D Am Weihnachtssonntag 1889 als zweite Kunsthalle im Philosophenweg, für de- le Tochter des Stuttgarter Industriellen Ro- ren Bau sie eine Million Mark zur Ver- de bert Bosch (sen.) zur Welt gekommen, fügung stellte. Am ı1. November 1971 Ei hat sie dessen der Heimat verpflichtetes trat die damals 81jährige Bosch-Tochter H Mäzenatentum 1916 nach Tübingen mit- zusammen mit ihrer Schwester zum verwirklicht und drei Tage vor dem 100. de gebracht, als sie ihre vor zweı Jahren letztenmal in der Öffentlichkeit auf, als Geburtstag ihres Vaters eröffnet wurde. P verstorbene Schwester Margarethe zum ihr Geschenk an die Stadt auf der Wanne Ihre daraufhin verliehene Ehrenbürger- 1€ Studium an die Eberhard-Karls-Univer- schaft hat sie der Stadt in den darauffol- in Anwesenheit der Bundespräsidenten- Yi sität begleitete. Nach zwei studentischen gattin Hilda Heinemann mit einer Bau- genden Jahren oft genug uneigennützig I€] Jahren auf dem Österberg zogen die meister-Retrospektive eröffnet wurde. versolten. Wer sıch mit diesem oder 4.Pr Schwestern auf den nach eigenen Plänen Paula Zundels Freigiebigkeit wurde zum jenem kommunalen Anliegen an sie ım erstellten Lustnauer Berghof um. Ihn erstenmal einer breiteren Öffentlichkeit wandte, das der öffentlichen Hand zu fi- 6.H sollte Paula Bosch bis zu ihrem Lebens- deutlich, als sie der Stadt 1959 einen nanzieren nicht möglich schien, traf in I ende nicht mehr als Domizil verlassen. Kindergarten in Lustnau zu stiften an- ihr zu allermeist die Verständnisvolle_ bir Hier widmete sie sich einem anderen bot, der dann während der Jahre 1960/61 Miäzenin. WI1 9.Rä {r Sch ihr 17.Bu Dr ger 12,De der Gustav Ka Stal SChl a5W Siegel KG Hey 1949 — 1974 das Obı 25 Jahre sozialer Wohnungsbau Malerwerkstätten — ım für Kriegsopfer, Heimatvertriebene Gerüstbau 15, Dey und Behinderte Na 19, Bür 25 Jahre Bauträgerunternehmen Mü des VdK Ner ker Bisherige Bauleistung: ben 5586 Wohneinheiten — Miet- Dey wohnungen, Eigentumswohnungen, thes Kaufeigenheime — in 107 Bauorten St0p 19 20.] Ven 74 Tübingen tragt AUS Ludwigstraße 14 20, Ötte Gemeinnützige Siedlungs- und Telefon 333 57 Wohnungsbaugesellschaft Im A Baden-Württemberg GmbH. Tübingen/Sigmaringen 7032 Sindelfingen Königsknollstraße 32 Bauträgerunternehmen des Telefon 888 26 VdK Deuischlands Landesverband Baden-Württemberg 100 28. Grundsteinlegung für das Katholische Gemeindezentrum in der Nordstadt auf der Wanne Tübinger 31. Erster Spatenstich für den Neubau des Landespolizeidienstgebäudes auf den Mühlbachäckern Jahreschronik November 1973 Von Jürgen Sydow 3. 25Jähriges Jubiläum der Ortsgruppe Tübingen des VdK OB Gmelin wird in Böblingen zum 36 Präsidenten des neugegründeten Landessportverbandes Baden-Würt- temberg gewählt Oktober 1973 20./21. 6. Internationales Herrenvolley- Der Waldsportpfad in der Gaishalde ballturnier und ı. Internationales Da- auf Waldhäuser-Ost wird offiziell er- 1. In der Sitzung des Gemeinderats wird öffnet menvolleyballturnier in Tübingen . Gotlind Braun (SPD) als Nachfolgerin 23 Prof. Dr. Ottmar Wichmann im 84. Die Versehrtensport-Abteilung der von Stadtrat Karl Reichle in ihr Amt Lebensjahr verstorben TSG feiert ihr 25jähriges Bestehen eingeführt 24 Richtfest für das 2. Tübinger Hallen- Redakteur Franz Flaadt im 73. Le- Das französischeMilitärhospital»Emi- bad auf Waldhäuser-Ost bensjahr verstorben le Roux« nimmt eine Außenstelle Die Buchhandlung ] J. Heckenhauer Stadtoberamtmann i. R. Fritz Bliestle der Chirurgischen Klinik auf begeht ihr 150jähriges Jubiläum im 81. Lebensjahr verstorben Ein »Club für Behinderte und ihre 25 Der Ortschaftsrat des Stadtteils Hirsch- I5 Der Große Senat der Universität be- Freunde« wird in Tübingen gegrün- au ist in seiner elsässischen Patenge- 100. det stätigt den bisherigen ı. Vizepräsi- meinde Kingersheim zu Besuch ırde, Prof. Dr. Heinz Friedrich-Freksa, Di- Rosine Sigmund, die älteste Tübin- 1ger- rektor am Max-Planck-Institut für ger Bürgerin, im Alter von ıoı Jah- Im November 1973 ist auf Waldhäuser- Virusforschung, im Alter von 68 Jah- ren verstorben Ost das in knapp zehn Monaten für rund tzig ren verstorben 26 Bürgerversammlung im _ Stadtteil 6,7 Millionen errichtete Einkaufszen- oder Prof. Dr. Dr. h. c. Alfıed Gottschalk Bühl trum mit zunächst 17 Einzelhandels- ‚ s£e im 80. Lebensjahr verstorben Stadtrat Otto Kentner 70 Jahre alt geschäften und Dienstleistungsunterneh- un Holzmarkt-Fest anläßlich der Eröff- Eröffnung einer Ausstellung mit men, von der Post über Bank und Spar- f in nung eines Druckzentrums des Tü- Zeichnungen und Skizzen von Joseph kasse bis zu Friseur und Polizeistation. volle binger Künstlerbundes im Stiefelhof Beuys und Caspar Dayid Friedrich In zwei Geschossen stehen 3000 Quad- Wl in der Kunsthalle Räume für eine weitere Kindergar- ratmeter Verkaufs- und Ausstellungs- ten-Gruppe im umgebauten alten 37 Dr. Roland Doschka, Vorstandsmit- fläche zur Verfügung, 72 Parkplätze sind vorhanden. Besonderes Kennzeichen: Schulhaus von Hagelloch werden glied der Deutsch-Französischen Ge- ihrer Bestimmung übergeben sellschaft erhält den KRobert-Schu- Fußgängerfreundlich, es gibt Rolltreppen 34 Bundesverfassungsrichter i. R. Prof. mann-Europapreis 1973 und Fußgängerbrücken. Dr. Jur. et 1er. pol. Conrad. F: Roedi- ger im 87. Lebensjahr verstorben 12 Der Partnerschaftsvertrag zwischen der Stadt Aigle im schweizerischen Kanton Waadt und der Universitäts- stadt Tübingen wird in Aigle unter- schrieben Hermann und Emilie Reißer feiern das Fest der Eisernen Hochzeit Oberstudienrat i. R. August Nester ” im Alter von 85 Jahren verstorben I5 Der Gemeinderat verabschiedet den Nachtragshaushalt 1973 En 19 Bürgerversammlung in Derendingen Mützenmacher Johannes Speidel, ei- ner der ältesten Tübinger Handwer- ker, im Alter von 93 Jahren verstor- ben D Deutsche Erstaufführung im Zimmer- — theater: »After Margritte« von Tom e n Stoppard 19./20. Jahrestagung der Intendanten, Verwaltungsdirektoren und Rechts- ornnn träger-Vertreter der Landestheater aus der Bundesrepublik in Tübingen Au 20 OttoKollmar,Stadtbauamtmanna.D., im Alter von 87 Jahren verstorben Ö Fachgeschäft für Bauunternehmung elektrische Anlagen Hoch- und Tiefbau Karl Kürner ELEKTRO| Elektro — Radio — Bagger- und Fernsehen Planierarbeiten Tübingen Tübingen Schmiedtorstraße 7 Eberhardstraße 47 Telefon 224 18 Telefon 337 74 101 Schon fast wieder vergessen: die vier Sachzl n W x0„( Fahrverbote vom 25. November bis Emhü( d 17. Dezember 1973. Auf der benzinge- ‘*gq, 2 rucharmen, autoblechfreien Wilhelm- \difib€ | 5d11 ad straße machten Bürger aus der Not eine anjan Tugend und flogen mit flugs arrangierten ä Pferdekutschen trotz Nieselregens in o reiche den Spätherbst aus. Ren0V ten In halb ! Dezember 1973 3. Oberstudienrat i. R. Walther Haug im Alter von 75 Jahren verstorben Walter Dannen- 14 Ri | C Bauunternehmer de: mann im Alter von 68 Jahren ver- storben ı7.Di )’lx Konkurs der Möbelfabrik »Stuhl- ler Schäfer« 90 Paul Hepper, einer der ältesten Bür- 23. Pr alt ger Tübingens, 95 Jahre alt Dr. Josef Götz, Präsident des Ober- 3, Pr . schulamtes, wird verabschiedet und 70 Eugen Weiss als Nachfolger in sein Amt eingeführt Januaı Weihnachtsausstellung des Künstler- bundes und von Aixer Künstlern in 1.Die denten, Prof. Dr. Wilhelm Driesen, 24. Schulungstag des »Deutschen Diabe- in seinem Amt und wählt Prof. Dr. tikerbundes« im Kupferbau der Uni- der Kunsthalle Gr Ilse Kunert zur 2. Vizepräsidentin versität Investitur des neuen Pfarrers der ka- die 26. Der Gemeinderat beschließt eine Er- tholischen Pfarrei Lustnau Dr. Chri- lös 17 Die Orts- und Kreisgruppe Tübingen der Landsmannschaft Ostpreußen weiterung der Fußgängerzone auf die stoph Keller de: feiert ihr 25jähriges Bestehen Kronenstraße, die Marktgasse und Regierungsmedizinaldirektor a. D als I8 aAr Prof. D. theol. Artur Weiser 80 Jahre den westlichen Teil des Marktplatzes Dr. Theodor Dobler, Schorndorf, im alt ı. Verbandsversammlung der Region Alter von 80 Jahren verstorben Cn 23. Durchbruch des Fußgänger-Tunnels Neckar-Alb in Tübingen I© Empfang des neuen Direktors am 70 Deutsch-Amerikanischen Institut Ja- Stö durch den Schloßberg beim ehemali- Übergabe der Berufsfachschule für gen Haus Am Haagtor 5 Friseure in der Primus-Truber-Straße mes E. Boyle ßer Ausführung sämtli- cher Verputzarbeiten Akustik-Stuck Ausbau in Trocken- bauweise mit Gips- platten von 9,5 mm bis 10 cm Dicke Seit 1893 Fr. & R. Maier Fassaden reinigen, Inh. Richard Maier instandsetzen; auch Gipsergeschäft verkleiden mit Eternit oder gleichw. Material Ba Üa 74 Tübingen Anbringen sämtlicher X Farbanstriche Herrenberger Straße 83 und Farbputze Telefon 2 24 70 für innen und außen Farblose Beton- lasuren und Anstriche Gerüstbau und -ver- leih mit Leitern und Stahlrohr Verputzarbeiten - Trockenbau - Gottfried Fritz KG Gerüstbau - Gipsergeschäft — Gerüstbau IPA-Bautenschutz-System - Sanierung und Trockenlegung von 74 Tübingen — Herrenberger Straße 54 Gebäuden Telefon 2 27 26 102 Sechzig Schweine pro Stunde schafft ® vollautomatisch die neue kombinierte f Enthaarungs-, Abflämm- und Nach- IN schabemaschine, die in der Schweine- 1ten schlachthalle des Tübinger Schlachthofes anfangs November 1973 in Betrieb ge- nommen wurde, im Vorgriff auf umfang- m B reiche, kurz vor dem Abschluß stehende Renovierungs- und Erweiterungsarbei- ten in der Größenordnung von einein- halb Millionen. laug NEN- 14 Richtfest des Evangelischen Gemein- VEr dezentrums »Lamm« am Marktplatz 17 Die Zwillingsschwestern Berta Mül- U hl ler und Käthe Raess begehen ihren 90. Geburtstag Bür 23 Prof: Dr. jur. Erich Fechner 70 Jahre alt Prof. Dr. med. Hans-Erhard Bock )b€f: 3I1 und 70 Jahre alt sein stler Januar 1974 22. Karl Lutz in Hagelloch 90 Jahre alt 8. Eugen Mannheim, früher Besitzer des nmn ı. Die »Tübinger Zimmertheater ehemaligen Tübinger Tiergartens, im 23. Prof. Dr. jur. Karl Peters 70 Jahre alt 30. Brand in einem Labor der Universi- GmbH«, deren Hauptgesellschafterin 95. Lebensjahr verstorben 1 ka- die Universitätsstadt Tübingen ist, 12 Eröffnung einer Ausstellung mit Ar- täts-Frauenklinik Chri- löst die »Gesellschaft der Freunde beiten von Piero Manzoni in der Februar 1974 des Tübinger Zimmertheaters e. V.« Kunsthalle ir Protestkundgebung von 500 Angehö- als Träger des Theaters ab sojähriges Jubiläum der Tübinger 2 Artur Georg Richter, der frühere In- Fußball-Schiedsrichter-Vereinigung rigen des öffentlichen Dienstes und DE Der Gemeinderat genehmigt den der Deutschen Postgewerkschaft (im tendant des Landesstudios Tübingen, am 70© Jahre alt Entwurf eines Vertrags der Tarifge- Tarifstreit des öffentlichen Dienstes]) Ja 3. Städtischer Neujahrsempfang im gro- meinschaft Stadt/Bundesbahn/Omni- Pfarrer Adolf Adam wird in sein Amt ßen Sitzungssaal bus Groß an der Stephanus-Kirche eingeführt Gebr. Möck 1 Röhrenfabrik Verzinkereli H9a97a ALFRED DIENER BAUUNTERNEHMUNG 7400 TÜBINGEN-WEILHEIM Tübinger Straße 59—61 Telefon (07122) 31055 Tübingen Reutlinger Straße 47 und Weilheim Telefon 32061 103 Seinen Während der Fußgängertunnel zwischen G0018 Haagtor und Alleenbrücke noch in die- Tübin sem Jahr als provisorische Nordsüd-Ver- N fojeml. Ha bindung für den Verkehr freigegeben gens O A, werden soll, ist der große zweibahnige ; M uhd> Fahrtunnel über den im Januar und Doege { — Februar dieses Jahres ausbetonierten a Mittelstollen (unser Bild) nicht hinaus- / Amtsi Cemei gekommen. Zunächst mußte die Neckar- halde am südlichen Tunnelmund auf vierter \I)JT ıa eine neue Brücke verlegt und auf der 00} Südseite mit einer massiven Stützmauer Eu ka nzl \ versehen werden. C ISS Al \{(7 L'\\N f Zeit 11.-13. Ausstand von etwa 100 Arbeitern ; ; em des städtischen Fuhrparks im Tarif- V d ® di „“ streit des öffentlichen Dienstes Z 13 Die Universität übernimmt das neu- erbaute Neuphilologikum an der GE Wilhelmstraße 28.0b Weingärtner Gottlob Schmid im 90. 6 il / Lebensjahr verstorben sch Wegen des Tarifstreits im öffentli- chen Dienst unterbleibt die Postzu- stellung in 25 Brief- und Paketzu- M ULZ T stellbezirken des Postamts Tübingen 5. Wahlen zum 8. Studentenparlament 11. 100 Jugendliche demonstrieren mit Demonstrationszug der »Aktionsein- ı. Ein der Universität einem Fackelzug von der Karlstraße heit gegen die Berufsverbote« 11. Der Gemeinderat verabschiedet den M6 zum Rathaus für die Förderung der Versammlung der »Bürgerinitiative I6 Haushaltplan für 1974 öffentlichen Jugendarbeit zur Verteidigung der Grundrechte« auf dem Holzmarkt 1Fr d Bür I5 Der neue Rektor der Grundschule Winkelwiese Herbert Wankum t-ritt Cit \ 95) v sein Amt an I6 Internationales Studentenreitturnier SJ E 4 in der Reithalle 2I Oberstudienrat i. R. Dr. Hermann 5 Vor V Tül Ziegler 70 Jahre alt 28 Einstündiger Warnstreik von 500 Ar- Pro Lat beitern und Angestellten des Him- melwerks im Tarifkonflikt der Me- aUSI *Fußgängerzon Frei für tallindustrie DEl leferungen und am n S O E 6.Dr für Mit dem ı. April dieses Jahres ist die VEIS Fußgängerzone in der Tübinger Innen- Öbe stadt auf die Kornhausstraße (Bild), die Av M Marktgasse und den westlichen Teil Mel des Marktplatzes ausgedehnt worden, nun zugleich wurde die gesamte Zone rund um die Uhr für den Verkehr gesperrt. Die Absicht, in der Neckargasse mit dem Einbau eines fußgängerfreundlichen Be- ImA P lags unter Wegnahme der Gehwege in (e1 1 diesem Jahr zu beginnen, hat sich, weil Nne \ 0 das Geld fehlte, nicht verwirklichen J hl‘\}1 lassen. Schu] 100 { ters Stand » Ze6SIn Ob Brillen Chen 0 p ANtc Ob Foto-Technik moderne GESTALTUNG Y M Aun 3 Ob wissenschaftliche Geräte Ch]? 0S Zim 1] 161 herbert EINZ immer zu 0mp et Zur $ ( { Cew ; Gardinen £( L.Metzger-L.Straub Zur V d ; ‘02 M A Tübingen, Neckargasse 10 Teppiche ZU Sßm Telefon (07122) 22232 Bodenbeläge Eitwicl 7406 Mössingen h(df i 0 ...das Fachgeschäft Bahnhofstraße 19/1 10} Ub Telefon 8556 @ []1 machts ]ä E e} 10l h Urm‚] Stadt be 104 Seinen 70. Geburtstag konnte Kurt- Georg Kiesinger am 6. April in seinem Tübinger Haus in der Engelfriedshalde feiern. Es gratulierten ihm dazu Tübin- gens Oberbürgermeister Hans Gmelin und Erster Bürgermeister Eberhard Doege, beide 1974 in ihrem letzten OE Amtsjahr, sowie eine Abordnung des Gemeinderats (darunter auch bereits als vierter von rechts der sechs Monate später zum Gmelin-Nachfolger gewählte Eugen Schmid). Der ehemalige Bundes- kanzler Kiesinger weiß seinen ruhigen Alterssitz in Tübingen zu schätzen und verbringt alle memoirenschreibende mM Zeit, die er nicht in Bonn sein muß, in seinem noblen Heim mit Ausblick auf Il die Wanne und Alb-Silhouette. S &O u 28. Ob Gmelin empfängt die Tagungs- teilnehmer der Deutschen Gesell- schaft für Endokrinologie LU MäTtz 1974 en I. Einstündiger Warnstreik in den Fir- Einweihung der neuen Poststelle in 2. Empfang einer polnischen Jugend- Pfrondorf delegation durch die Stadt <b men Zanker, Montanwerke und Erbe TI Der Gemeinderat wählt Dr. Albrecht 3.-5. Tagung des Arbeitskreises Chro- (Tarifkonflikt in der Metallindustrie) Kroymann als I. Bürgermeister und matographie in der Fachgruppe »Ana- Frida Wetzel, Trägerin der Tübingzer Nachfolger von Eberhard Doege lytische Chemie« der Gesellschaft Bürgermedaille in Cold, in Ponca Zum Nachfolger des kaufmännischen Deutscher Chemiker City (Oklahoma/USA) im Alter von Werkleiters der Stadtwerke Eugen Ein Ring politischer Jugend wird ge- 95 Jahren verstorben Wieland wird Stadtverwaltungsrat gründet 25jähriges Bestehen der VdK-Orts- Hermann Karch gewählt Karl Müller, ältester Bürger von Lust- gruppe Pfrondorf Vor der III. Großen Strafkammer des 14 Brigitte von Kaehne 75 Jahre alt NnNau, 95 Jahre.alt nn I5 Oberstudienrat i. R. Adolf Engelfried II Uraufführung im LTT: »Johann Fau- Tüubinger Landeerichts besinnt der 99 Jahre alt stus« von Hanns Eisler Prozeß gegen den Studenten Michael I6 Städtische Sportlerehrung durch OB I7 Das am 1o. Julii 1972 durch einen Latz wegen des Raubes der Dienst- Gmelin Brand zerstörte Cafe »Pfuderer« am J1 M 1V ausrüstung eines Kriminalbeamten 22 Fabrikant Hermann Zanker im Alter Markt wird abgebrochen bei einer Studenten-Demonstration von 57 Jahren verstorben 19 Architekt Paul Krisch 80 Jahre alt am 2731973 24 Prof. Dr. Hermann Karl Weinert im 20./21. 1. Internationales Volkswandern Dr. Lothar Koschmieder, cem. Prof. 65. Lebensjahr verstorben 1974 in Derendingen (durch den Ram- für Mathematik, im 84. Lebensjahr mert verstorben Landesmusiktreffen der Naturfreunde Oberrezierungstat Albert Cremser, April 1974 in der Turn- und Festhalle Lustnau Aufsichtsratsvorsitzender der G 34 meinnützigen Siedlungs- und Woh- Eröffnung der Ausstellung »Kunst se- 1.—6. Seminar über Immunbiologie der hen — Kunst verstehen« in der Kunst- nungsbaugesellschaft, 70 Jahre alt Gesellschaft für Immunologie halle Im April stiegen Gemeinderatsmitglie- der in den Keller-Untergrund, indem sie E eine Vorstellung des seit Beginn des Jahres halbstädtisch und damit endlich schuldenfrei gewordenen Zimmer- theaters besuchten. Auf dem Programm n stand »Schuhu und die fliegende Prin- zessin«, ein fantasievolles Polit-Mär- chen von Peter Hacks mit den beiden Pantomimen-Stars Helfrid Foron (hin- ten) und Peter Siefert (mit Zylinder und ChHmasse) ın den Hauptrollen. Das Zimmertheater, dem nun auch ein kompetenter »künstlerischer Beirat« Zur Seite und ein kaum mehr ins Gewicht fallender privater Förderverein zur Verfügung steht, nutzt die Chance, von städtischen Geldern abgesichert zu sein, zu systematischer Aufwärts- entwicklung — und da sich das Landes- theater Tübingen im vierten Beilharz- Jahr ebenfalls in vollster Blüte präsen- tiert, kann man das Tübinger Theater- leben als interessantestes in Baden- 3 A © Württemberg neben der Landeshaupt- stadt betrachten. 105 S / Obgleich erst im Mai dieses Jahres ein- 60 ](Ik geweiht, zogen die ersten Bewohner des al NI Kreisaltenheimes am Österberg in Tü- N bingen schon im April 1973 ein. Inzwi- N etV Millic schen sind die 75 Betten des Altenheimes (25X bis auf wenige vergeben, im Pflegeheim ist eine von drei Stationen noch nicht hecke an belegt, weil das Pflegepersonal noch nicht plant e zur Verfügung steht. Für annähernd ı17 Millionen gebaut und von den Fürsorge- heimen Leonberg-Oberensingen geführt, 25 H€ W hat das Heim Tagessätze von derzeit 38 Mark bzw. 54 Mark. 29 Bü S{a .5 i JL n i folger Dr. Albrecht Kroymann in |u sein Amt eingeführt 17 n r 9.—12. Circus Willi Hagenbeck auf dem SiC Sommerfestplatz in der Lindenallee le 52 Oberingenieur Max Mayer (ehemali- sch ger Verkaufsleiter des Himmelwerks) im Alter von 70 Jahren verstorben 58 Ar Gegen 20.50 Uhr leichtes Erdbeben C '&w 9 Prc I5 Demonstration der Kriegsdienstver- jah weigerer Bü 27./28. 60. Tagung der Württembergi- Mai 1974 I6 Bürgerversammlung in Derendingen 0s schen Augenärztlichen Vereinigung 17 Tübinger Hochschultag 74 n Bü 29. Bürgermeister Doege empfängt im 5. Tübinger Waldputzete ı. Die Tarifgemeinschaft Stadt/Bundes- 14. Pr Sitzungssaal eine Delegation von Post- bahn/Omnibus Groß tritt in Kraft I8 75jähriges Jubiläum der Metzger-In- alt lern aus der Patenstadt Aix-en-Pro- 4. Erster Bürgermeister Eberhard Doege nung veENCE wird verabschiedet und sein Nach- ı. Arbeitstagung des Arbeitskreises IS Die IN süddeutscher Gerichtsmediziner tag 18.—20. Kilchberger Feuerwehrtage 7B i 19. Prof. Dr. Hildebrecht Hommel 75Jahre Ha alt 23 Dr. Anton Hammer, Mitarbeiter der St0! E Südwest-Presse, im 66. Lebensjahr 18, Mi der verstorben Das Schuhgeschäft Fuchs in der Kirch- die gasse feiert sein 175jähriges Bestehen E 3. Lan DOJ StOl Ihren Trinkwasservorrat aufgestockt hat die Stadt mit dem Bau eines neuen Horizontalfilterbrunnens im Gewand Riesige Gehrnfeld auf Markung Hirschau. Bei Calgee; einem Dauerpumpversuch anfangs Mai Sermed dieses Jahres schüttete der Brunnen giertes (Bild) bis zu 190 Sekundenliter eines I, Juli mit 33,6 Deutschen Härtegraden nicht ger besı allzu weichen Wassers, das gegenüber 2% Mit Sch | den übrigen Tübinger Eigenwässern Bei Dis jedoch nicht aus dem Rahmen fällt. Das 2440 Li E Regierungspräsidium hat der Stadt eine } ?5 16 SOM Dauerentnahme von 70 Sekundenlitern konzediert; wenn Not an Wasser ist, Äixals Sf(1d[gu dürfen es kurzzeitig 120 Liter sein. Ürften L GE @@EY Aktuelle Germey Mode Ingenieur- und Tiefbau-GmbH. auch für Ingenieurbüro S die Leder-Mode 74 Tübingen elegante Bismarckstraße 104 Tübingen, Lange Gasse 5 ] Dame Telefon 217 22 Telefon 310 24 I 106 Das zweite Tübinger Hallenbad ist 60 Jahre nach dem Bau des Uhlandbades am I11. Juni auf Waldhäuser-Ost eröff- net worden. Es ist ein Fertigbad für 4,2 Millionen mit einem Hauptbecken (25 X 16,66 Meter), einem Lehrschwimm- becken (8 x 16,66) und einem Kinder- plantschbecken (4 X 5). n 25. Hermann Leins, Besitzer des Rainer- Wunderlich-Verlags, 75 Jahre alt 3 29. Bürgerversammlung für die Innen- S z stadt K w M Juni 1974 E am 3.-7. Unter Leitung des I. Bürgermei- w pp \ sters Dr. Kroymann besucht eine De legation des Gemeinderats die engli- Sg Wa Bn UN sche Partnerstadt Durham 5.-8. 22. Tagung der Gesellschaft für an Arzneipflanzenforschung er 9. Prof. Dr. Walter Groß im 71. Lebens- jahr verstorben en Bürgerversammlung auf Waldhäuser- 5v Juli 1974 4. Roland Glaser wird als neuer Orts- Ost vorsteher von Weilheim in sein Amt 12. Bürgerversammlung in Lustnau In 14. Prof. Dr.-Ing. Gustav Kortüm 70 Jahre 2. I. Bürgermeister Dr. Kroymann emp- eingeführt, der bisherige Ortsvorste- fängt eine 55köpfige Schwimmer-De- her Siegfried Lang wird verabschie- alt legation aus Aix-en-Provence det 15.Die äalteste Tübinger Bürgerin Karo- line Schick begehtihren 100. Geburts- tag 17. Bibliotheksdirektor i. R. Dr. Axel von Harnack im Alter von 78 Jahren ver- storben hr 18. Mit der Gemeinde Bebenhausen wird der Vertrag über die Eingliederung in die Universitätsstadt Tübingen zum E en I.II1. 1974 abgeschlossen 23 Landserichtsprasident ı. R. Dr. Karl Dopfel im Alter von 84 Jahren ver- storben n A Riesigen Erfolg hatte ein von Helmut Calgeer (dem anläßlich dessen die Bür- germedaille verliehen wurde) arran- giertes Bürgerfest im Schloßhof, das am 11. Juli zwischen 5000 und 7000 Tübin- ger besuchten, um ihre Verbundenheit mit Schloß und Rittersaal zu bekunden. Bei Dixie unter den Altanen flossen \ 2440 Liter Bier durch durstige Kehlen, die sowohl musikalischen Gästen aus Aix als auch dem Trompeterkorps der Stadtgarde zu Pferd mit angehört haben dürften. PFAFF Eugen Riss KG I S& l r ü g ° Kohlen - Heizöle 100 (At. Jahre seit 1862 $ DER NECKARBRÜCKE Tüamee;«‚gs: T 1876 Tübingen - Hafengasse 3 - neben der Stadtpost Telefon 2 20 11 107 4R Fine In bedrohliche Nähe ist das seit langem hrach über der Oberpostdirektion Tübingen schwebende Damoklesschwert der Auf- ber u und! Su lösung seit Juli 1974 gerückt. Ein ministe- Neck %ä)a;„ z rielles Gutachten, das just zur Amts- biSd?: m“\ , MR einsetzung des neuen OPD-Präsidenten » Helmut Elsner publik wurde, empfahl ebn MT VERSCHONT A M nsel 0M die Aufteilung des »Besatzungskindes« T ZER CSM HEN auf die Direktionen Stuttgart und Frei- dez‘K Zn burg. Dagegen wurde lautstark pro- gefei testiert: von den betroffenen Postlern (unser Bild vom 29. August), der Indu- strie- und Handelskammer, dem Regio- 6.0 WER die nalverband, Kreis und Stadt sowie Kl zahlreichen Politikern. ERTUT v HME SCHLEUNIG D SEINEN WUT 47 - E August 1974 bi Fe ı. Colonel Andre Sciard übernimmt das }al Bu Kommando der 5. Brigade mecanisee \\ in Tübingen (K( 10. Dr. Hero Moeller, em. Prof. der Volks- bei II De wirtschaftslehre, im Alter von 82 Jah- ren verstorben gel 12.-15. 50jähriges Jubiläum des Musik- 18. Staatssekretär Dietrich Elias verab- 12.-14. Circus Sarrasani in der Linden- Ur vereins Pfrondorf allee Ch schiedet den bisherigen Präsidenten N Eir 9gojähriges Jubiläum des Musikver- der Oberpostdirektion Max Gertler eins Bühl . und führt seinen Nachfolger Helmut hä Elsner in sein Amt ein September 1974 Da 13 General Antoine Paul Gilliot wird Fir von der französischen Garnison ver- Prof. Dr. Rüdiger von Volkmann üht 80 Jahre alt 4. Oberstudiendirektor Helmut Wie- abschiedet Richard Braun, Seniorchef der Firma demann (Wildermuth-Gymnasium Ein Eröffnung einer Ausstellung mit Braun und Kemmler, 70 Jahre alt wird verabschiedet und sein Nachfol- IN | pfl Druckgraphik zeitgenössischer deut- 18.-21. I25jährige Gründungsfeier der ger, Oberstudiendirektor Werner Fe- Un scher Künstler in der Kunsthalle Landsmannschaft Schottland gert, in sein Amt eingeführt S Jah pin 1E IN ben Spezialunternehmen für 18 E1(\ Offset- Dach-, Wand- und ch SES Abdichtungstechnik reproduktionen 19. Ric den Autotypien Wa 21/22 Strichätzungen Nul Matern Herbert Wachter 24. Prof Dachdeckermeister alt Farbätzunaen 74 Tübingen, Gösstraße 23 Kunststoff- Telefon 2 35 90 Klischees | Graphische Kunstanstalt Heizöle und Kohlen Künstle Wünschen Sie Beratung und Angebote, dann rufen Sie bitte Telefon 3 18 08 Carl Riekert 74 Tübingen Fürststraße 137 C. Fröhner’s Nachf. Ältestes Kohlenfachgeschäft S (07122) 33703 74 Tübingen, Reutlinger Straße 39 Bodenwaage bis 30 t 108 Eine Deutsch-Arabische Kulturwoche brachte zwischen dem 9. und 13. Septem- ber ungewöhnlich viel levantinische und maghrebinische Prominenz an den Neckar. Der Generalsekretär der Ara- bischen Liga, Mahmoud Riad, kam ebenso wie dieses libysche National- ensemble. In der arabischen Welt wurde der Kulturtreff als bedeutendes Ereignis gefeiert. 7 6. Oberstudiendirektor Dr. Walther Klumpp (Kepler-Gymnasium) wird verabschiedet und sein Nachfolger Dr. Franz Schlichte in sein Amt ein- geführt Eröffnung einer Ausstellung der Tü- binger Künstler Ruth Eitle, Ingrid Fechner, Inge Gulde und Waltraud Jammers in der Kunsthalle Buchhändler Dr. med. Hellmut Pietz- cker im Alter von 79 Jahren gestor- ben ıNn LE Demonstration von Tübinger Bür- gern auf dem Holzmarkt segenm die H Unterdrückung der Bevölkerung in Chile 13 Einweihung der Gesamtschule Wald- häuser-Ost 14 Das Sport: und Freizeitzelände der Firma Rösch wird seiner Bestimmung übergeben W Einweihung des Neuphilologikums in der Wilhelmstraße, der Kranken- pflegeschule auf dem Schnarrenberg und der Naturwissenschaftlichen In- stitute auf der Morgenstelle Jahrestagung des Deutschen Cam- ping-Clubs I5 Einweihung eines Kinderspielplatzes beim Schützenhaus in Bühl I8 Eröffnung der Ausstellung »Helft dem Frieden« im Rittersaal des Schlos- SsESs I9 Richtfest des Wohnheimes für Stu- dentenehepaare am Fichtenweg auf Waldhäuser-Ost 21./22. Tagung der Röntgenologen und Nuklearmediziner im Kupferbau 24. Prof. Dr. Friedrich Schubel 70 Jahre alt Offiziell durch das Kultusministerium eingeweiht wurde am 14. September das Neuphilologikum, unter linken Studenten »Bert-Brecht-Bau« geheißen, nachdem es allerdings schon seit Som- mersemesterbeginn in Betrieb war. Germanisten, Romanisten, Anglisten, — Slavisten und die Allgemeine Rhetorik haben hier für 26 Millionen eine neue Heimstatt gefunden. R 7 Der 3. Kunstmarkt des Künstlerbundes 2 Tübingen am 14. September in der Fußgängerzone brachte 2200 Mark zu- A gunsten der Offenen Jugendarbeit ein. . é!‘ Graphik und Krimskrams, amerika- »;« nische Versteigerung und eine Tombola sowie Verkaufsstände mit Drucken © X aller Art fanden lebhafte Resonanz in E d OE der Bevölkerung. 109 Y Am 2. Oktober ist die Uhlandstraße zum Im Ok vierte) E erstenmal mit Rücksicht auf die Schüler Dr. G x zweier Gymnasien und der Grundschule FE Gemel Innenstadt für den Verkehr zu Schul- der Kil beginn, während der großen Pause und 45R hd]u7 nach Schulschluß mittags jeweils 15 Mi- mung, CUC!G i : nuten gesperrt und entsprechend ab- trums, geschrankt (unser Bild) worden. Den der Ein 3£9ß m Si:fäfifii'fi9° Anlaß dazu lieferte ein Unfall vor dem helfen, Uhland-Gymnasium am 13. September, sind, S bei dem ein zehnjähriges Mädchen von einem Mitschüler angefahren worden w WAdar O - 9358 120002155 »Tag der offenen Tür« anläßlich des Großel 75jährigen Bestehens der Firma Braun / & Kemmler ohne yats UN 25jJähriges Jubiläum der VdK-Orts- gruppe Lustnau schen F Weihe der neuen katholischen Kirche ph NL St. Paulus in der Nordstadt Musikt MASSIVE 3rr Das Weinhaus Karl Depperich feiert Vvereim sein 125jähriges Bestehen vormitt 12 Richtfest an der Mensa im Universi- tuellen 27. Christian Waiblinger, einer der älte- Oktober 1974 tätserweiterungsgebiet Morgenstelle (an 016 1 sten Tübinger Weingärtner, 90 Jahre I6 alt Leichtes Erdbeben um 4.50 Uhr dürfen A 4. Offizielle Vorstellung der Oberbür- 17 Im Schloß Bebenhausen wird die Ver- Aas dra 28./29. Internationaler Herbstmarsch der germeister-Kandidaten Klaus-Peter einbarung unterschrieben, wonach und bis Reservistenkameradschaft Tübingen Lütcke, Helmut Palmer, Karl Schwei- der Schönbuch zum Naturpark er- der ene Hıin-Eustnau zerhof und Dr. Eugen Schmid 29. Eröffnung des 20. Deutschen Rechts- Übergabe des umgebauten Uhland- klärt wird waltun historikertages (bis 2. Oktober) bades 24.-27. Jahrestagung der Vereinigung der gestalte Französischlehrer in Gem mit sich 26. Dr. Josef Forderer im 85. Lebensjahr gestorben Nicht ganz ein Jahr lang leitete James E. Boyle (rechts) das Deutsch-Amerika- nische Institut (d. a. i.) in der Karlstraße Mitte Oktober löste ihn Robert M. Asch Ein mit Zelt Wl (links) als Chef des Hauses ab. Er ist ein Mann des Ausgleichs und plädiert fürdiez für faires Diskutieren, statt extreme ZU der d Positionen hart gegeneinander zu ın Sacl stellen. Wichtigstes Anliegen ist dem ten die 40jährigen gebürtigen New Yorker, hatte, D Vorurteile abzubauen — mit der Sprache Sichin d ä Die deutsche lernte er vorzüglich be- Sachfrag $; $ herrschen u. a. durch vierjährige Lehr- ?Oid'iq d tätigkeit an der Universität Tübingen Palmer A Das »d. a. i.« im übrigen macht mit diert, Hı C n seinem reichhaltigen, abwechslungs- Kanone. reichen Programm-Angebot wieder von Pllblfl{m sich reden, weil es sich nicht auf pure US-Publicity beschränkt. er hL’I(\\ Uabhör uich Üigen Sti Anerkannter T0zent) High-Fidelity Schlüsseldienst Fachhändler fi Zerhof 2 G. Kost (Schlüssel aller Art, Autoschlüssel) Klaus-p } Fachgeschäft Tübingen, Marktgasse 3 Verzic A, 1l für Hi-Fi-Stereophonie Telefon 2 67 50 UHd UHÜ Eisen-Schmid Weitere Rundfunk — Fernsehen — Schallplatten Hirschgasse 8—10 Telefon 2 20 24 5CWO) 10 AC] Imut Onnte Ntago Anerkanntes 47,9 Zrg [)H]@ d C Küchenspezialhaus Möbelwerkstätte 1 Vr Tachte Große Ausstellung Optik- Fachgeschäft für Augenoptik » men HAUS DER KÜCHEN Kornhausstr. 13—15 Ont, U, Maisch + Kontaktlinsenanpassung Telefon 40 26 SCSDhtn Tübingen, Kornhausstraße 24 SNer 11 L1IO Im Oktober bekam Tübingen seine vierte katholische Kirche. Weihbischof Dr. Georg Moser übergab das katholische Gemeindezentrum in der Nordstadt mit der Kirche St. Paulus in einem feier- lichen Weihgottesdienst seiner Bestim- mung. Der Hausherr des neuen Zen- trums, Pfarrer Herbert Gropper, bat bei der Einweihung seine Gemeinde, mitzu- helfen, »daß es nicht nur tote Häuser sind, sondern lebendige werden«. E \A AN Großen Ärger erregte im Herbst die IT ohne Inkenntnissetzung des Gemeinde- rats und der Öffentlichkeit vom städti- schen Hochbauamt in Eigenregie ge- M6 plante und erbaute Überdachung des Musikpodests in der Platanenallee. Die a 11 massive Konstruktion, die den Musik- vereinen bei sommerlichen Sonntag- r 7U J6 vormittags-Konzerten Schutz vor even- H_\ tuellen Regentropfen gewähren soll 7 %A (an die Zuhörer dachte dabei keiner, die dürfen ruhig naß werden), verschandelt A Ver- das Stadtbild an einer seiner schönsten 1ach n Ar. und bis dato heilsten Stellen. Als Folge der energischen Proteste stellte die Ver- $ waltung immerhin in Aussicht, über das F d 1 gestalterisch brutale Bauwerk zunächst < u in Gemeinderatsbeschlüssen nochmals mit sich reden zu lassen. dll. % ; Ein mit über 2000 Interessenten gefülltes Zelt war Anfang Oktober die Kulisse für die zweite große Wahlveranstaltung, zu der das SCHWÄBISCHE TÄGBLATT in Sachen Oberbürgermeister-Kandida- ten die Tübinger Bevölkerung geladen hatte. Die vier OB-Bewerber lieferten sich in der gar nicht so kontrastreichen mme Sachfrage faire Rede-Duelle, der witz- boldig grobianische Obsthändler Helmut Palmer war, wie überall, wo er kandi- diert, Hahn im Korb und Stimmungs- kanone. Schon hier konnte man den Publikumsreaktionen entnehmen, wie M der spätere Sieger vom 13. und 27. Okto- ber heißen würde: Eugen Schmid, der unabhängige UFWIler, bekam im ersten Durchgang 46,6 der abgegebenen gül- tigen Stimmen (Wahlbeteiligung: 65,8 Prozent), der CDU-Mann Karl Schwei- Zerhof 21,5 Prozent, der SPD-Vertreiet 1 Klaus-Peter Lütcke 20,3 Prozent (beide verzichteten auf dieses enttäuschende und unerwartete Resultat hin auf ihre weitere Kandidatur für den notwendig gewordenen zweiten Wahlgang) und > Helmut Palmer ı1,5 Prozent. Zwei ä Sonntage später gingen dann nur noch R0 7 _- ® B 47,9 Prozent der Wahlberechtigten zur z Urne, denn der Sieger stand praktisch von vornherein fest: Eugen Schmid D brachte es jetzt auf 79,4 Prozent der A . 0n Stimmen, Palmer endete mit 14,1 Pro- éi zent, außerdem ist der kurzfristig ein- gesprungene sozialistische Studenten- ...... ..... Bewerber Albrecht Schmeissner mit seinen 4,4 Prozent zu verzeichnen. I4 Stadtteilen — in 46 lockeren Bleistiftzeich- in seinem Bericht den Brandkatastro- D ö nungen und ebenso vielen teils heiteren, phen der Jahre 1742, 1771 und 1789 nach teils besinnlichen Versen porträtiert. Die und zeichnet nicht nur ein getreues Bild Wiedergabe der Graphiken ist beste- jener Umstände, die so manchen wohl- M chend, man meint, Originalzeichnungen habenden Tübinger untersehens an den vor sich zu haben, die man mit dem Bettelstab brachten, sondern entwirft um Radiergummi »korrigieren« oder mit die Feuersbrünste herum ein Bild der ge- sellschaftlichen und politischen Land- N dem Finger verwischen könnte. ilfs kor- respondierende Gedichte sind ein wah- schaft Tübingens im 1ı8. Jahrhundert. res Poetik-Kompendium der verschie- Eingebunden hat Alfred Leucht seinen densten Metren, Vers- und Strophenfor- präzisen, auf den vorhandenen Proto- men — immer um vertiefte, manchmal kollen beruhenden Brand-Report in er- * Vorverständnis erwartende Tübinger zählerische Phantasie, die den tatsäch- Motive. Der repräsentative großforma- lichen Vorgängen indes adäquat zugemes- F$ tisge Band ist im Verlag der Fubingser sen ist — wie etwa ein Gespräch zwischen Chronik zum Preis von 29,50 Mark er:- Herzog Karl Eugen und Franziska von schienen. Hohenheim über den Prozeß gegen die Von ganz anderer Art ist die historische fahrlässige Brandstifterin von 1789, die Reportage »Dreimal wütete das Feuer«, aus Gomaringen stammende Viehmagd mit dem Alfred Leucht die Reihe seiner Maria Agnes. Die Broschüre wurde bei der Universitätsstadt gewidmeten Publi- J. J. Heckenhauer verlegt und kostet im kationen fortsetzte. Der Verfasser spürte Buchhandel 12,80 Mark. %; Am 3o. Oktober hat die Vollversamm- lung der Handwerkskammer Reutlingen den 60ojährigen Tübinger Schreiner- meister, Stadtrat, Kreisverordneten und Kreishandwerksmeister Ernst August Zum Tode von Wolfgang Schadewaldt ' Karrer als Nachfolger von Schneider- »Was man lehren kann, lerne ich; was meister Alfred Geisel aus Reutlingen, der der Kammer seit 1945 präsidierte, man finden kann, suche ich; worum man beten kann, das erbitte ich von den Göt- ä zum neuen Präsidenten gewählt. Karrer tern« — lautete die sophokleische Lebens- erhielt von 38 Stimmen 26. Im Kammer- bezirk, der heute die Kreise Reutlingen, losung des am ıo. November 74jährig verstorbenen Emeritus für Klassische Tübingen, Zollernalb, Sigmaringen und Philologie, Wolfgang Schadewaldt, der Freudenstadt umfaßt, gibt es zur Zeit rund ı1 000 Handwerksbetriebe. — ehe er 1950 einem Ruf nach Tübingen folgte — seit 1928 Lehrstühle seines Fachs in Königsberg, Freiburg, Leipzig und Ber- \wn lin innegehabt hatte. Neben seiner fach- spezifischen Forschung, die sich mit der Historisch Tragödie etwa des Sophokles ebenso be- faßte wie mit der Lyrik bei Sappho und Pindar, der Historiographie eines Thuky- und poetisch dides oder der Homerschen Epik und die aktuell in der gräzistischen Fachwelt weitgehend als bahnbrechend gilt, wurde Schade- waldt einer weiteren Öffentlichkeit be- Zwei neue Bücher über Tübingen sonders durch seine Übersetzungen an- tiker Stoffe bekannt. Seine Konzeption, A Anno 1974 erblickten zwei neue spezi- } griechisches Sprach-Denken im überset- fische tübingerische Bücher das Licht der zerischen Konfliktfall zugunsten der grie- bibliographischen Welt: Ediert von chischen Wendung einzudeutschen, er- Künstlerbund-Chef Kurt Hafner erschien laubte im Wortsinne unerhörte Über- Als übersetzerisches Erbe hinterläßt ein »Bild-und-Vers«-Band namens »Tü- tragungen — so der Odyssee und vieler Wolfgang Schadewaldt eine neue Ilias- bingen mit dem Stift« von den Ko-Pro- attischer Schauspiele, von denen etliche Verdeutschung, die demnächst bei Suhrt duzenten Dr. Georg. Salzmänn und ılt im Landestheater uraufgeführt wurden. kamp erscheinen soll. W1 (Wilfried Schäfer). Die Universitätsstadt wird dort — erstmals mit allen acht neuen Y Schrott Schwimmbäder für Haus Altmetalle und Garten Altpapiere I und nicht nur Heizungs- und sanitäre Installations- Textilabfälle Anlagen gehören zur Gesundheitstechnik, die wir schon seit 90 Jahren praktizieren. g,1 Christian Möck KG Beratung, Planung, Ausführung N Tübingen Reutlinger Straße 45 W. & F. Dinkel Telefon 3 25 33 Tübingen, Telefon (0 71 22) 3 30 01 I1I2 . —_ S R . —_- a N hmpigiäk B au B n b _ - A S ‘.’ &- \ % E Bra N ä m7n K . 8 s AB i R S r 5 S SE Da S 7 i S E Ya AA M dn % z %s e S &- Va 3 A X R En „ &r Z S Ö x S ar E A Ü k«v’«“* S M $ 7 ® Z A E ME Z B 3 S S OS e C& C S Kne S A An % - n &. SE LO . z S n X 4 r a SN &8 f ® JM s 4 k : SA S E S O in %n s w Y A E e 8 X Z Z y » 79 S M E Y n u { % 2 ‚ n X « S AF M z C 7 Ka > DA © ü Y « e “ FAn f P S w a“ i ‘;x.g\„ %. K n j w &r B © &, + A % G ® 8 HR . “ & { &c Z ea % b 5} ‚? '. CS A &e W - } zn 36 M “ x A “‘£f { ü N Ar P 04 S NS e a @ % d Q &, B ® S E &. K ® D M 3 7 F p ms S eb u m y E A P X r S An BA A ® p} Ö e X $ f VE D 5 %e s v A ME x * 7 % C A 5 % X .g‚ n R An A A A B n E %c D e %. E Z e M # N TEn * n b S 4 %. Z A ® ® p 8 x B A M w a n a X A * A v A B M { Z M z e g Yr ® % D A .Z € Ä r X A © ® R X W 5 ; wn a San # “ 3 ® 10Ä & en C 4 { r ED M e K © Ö Aa Er H AB wv„ A An en &V A *‘f3«‘*9‘ &C % e n @*'Js Ba S A SA B B a Cn K 8 E b N ' ra z n \ E B 0 M S M Yln S > % an DE S x E % A C \£ A ür ® «& C ® Ga X ® ö © ( A Rar d I f an ; E w A n ÖE 3 y N $ 5 “: c 3 ü ® n M Ü — M k a A ” An A A “ M ® *är‘fl A S P C rn w SE } DE A F :’ A Kr ® RL d S n F .:‚ D W n W F S © A x S E H * ün “; i M n 33 X A b O * m S w % 4 n \& & C x& V S BA al K $l n @ r CM OE E p S £ Z f : C M F % * ;- 9 _ * M F A0 E ® E > Al K M B : ä w / e # A e A $ % & ® f w M S & E A f € w 4 n * z r Ar m C G 3 AA - X ; Aa OR A e + e K & r F7 ü E ® # ® CR U D w A } B e % E e f .; &r ıg Ö * Z Pn :‚ ":‘ : ; S z n 8 D s F ® a E E ” R S f An E P a F Ür . n A r y iw . n F 8 A ; AAr f E er . 4 A s e - f & D a Wa H X 5 VED A f D C v E : x S X _ E ;’ Anr 7 a 4 a ya 5 : < “ n DE PE D \ S& S D A S wa Y S ET E < A BT HR P n u f ä E f D Fa # Y < :j; z * GFE E. w PE z P A A :. % $ AF S : „ S M 6 > L f .: Z 4 6Ö + ” P A ;; E T Ba E M n E ; S “ / Z S % W Pr B A Ü A ‚(. * : d r { * Gr 6 » Ba 8 ; C ATa < E £ REF P E A * m 8 F f ; E R SN 3: ir 6 A < S 7R ä f $ C Z „ w 3Vrl 7 x Ür Fe Tn E : AA E 2 D P z F F z Pr D 2 T r F %e nr r T Ü B %. A BL +r F1 # { Zr 4 2 7 P E : a Y Pg ATn &. . r AT E E r SE T e 0 : ä ä * RE . P * F G7 ga E “ f P F e A & Bg Sn e A y A & W D E E w x Z A F S ;# DEn WE 4 S H E DE D i 5 3 M E : DA p D C A d E a A a 7 f Pr WB SE TE A £ F ; PEr Z F + E : f 3 TT ÄKE 2 D “ r PE Ör 4 f ;. : : T e E :. vl A A OLE Fa M F £ ?. wa P „ 1 (% 'W:Z % ?‘ PE “ F ,: ; N T ‚£ PE r R4 A 7 ß P OE E s E E Ar ä D T er PE fr r L P F P ; HII Z P PE E + e 7 f er S i AT 4 n % A Ör « 7 7 {# v i n A f f — d An M C ?':_f ff f # Ta A g Ör % f w E C f F ‚# * $ wr ® f P FA t : a o B Ag A An T f a n fn n 6 f 7 n P S Rr E ; ':. An P W R w P f f ; i x w Ür f i ; d Fr € ; © O a x ; @ A Z E E f 7 zn AA r C 4 ® r % Z H ‘ ® ; * Z 450 A, ä ; ä f 8 Z z &, ä F 7# ä - ; ä ;.. ä N % . f %. 825 5 :‚; 7 Z D T BA E 48 % ba A E # % , % PE a D ; K Ö4 f” : r : Pn O Z T + D - Lr PE S Pa . E S f - t ; A f d : E { M E : 4 ; Ar 8 3 T Tf V n n Z '; fır n $# A A ..' r A } ; x ?;r : Ar v l: C L : ‘- C A B aDa 3 DA HS &% 63 Bernd Serger: Tragisches Stück- werk — Die Problematik der Aus dem Rottenburger Vollzugsanstalt D 69 Wilfried Schäfer: Nur ein Stamm- tisch blieb übrig — Vom traurigen Inhalt Ende der 50ojährigen Pauper- i Tradition /1 Heinz Rebmann: Fluten zwischen Fußballtoren — Die Lindenallee hat ausgedient: Höhen und Klaus Schreiner: Das Creutz Tiefen beim SV Tübingen 03 75 Erich Witte: Plüsch, Pfannen und In d helffer nachtragen — In der Stifts- Pfeifen — Walter Tiedemanns kirche begraben: der Landeshaupt- beg! mann und Buchdrucker Hans kulturgeschichtliche Sammlung wurde zum Kirchentellinsfurter der Ungnad Heimatmuseum 13 Wilhelm Böhringer: 1887 zog die und letzte Jüdin weg — Die Geschichte AT Ralf Emrich: Fühlt sich abgenabelt Han der israelitische Gemeinde in — Industriestarkes Gomaringen tut sich schwer auf dem Weg nach Wankheim 22 Gustav Adolf Rieth: Obst und Tübingen WOIIEISEWAÄXA MMM HW J89ISEINÄXA 666 L/ IUBAdoT 81 Rolf Nill: Allemal ein Kompromiß Von Südfrüchte — manieristisch. Der — Halbzeit bei der Entwicklungs- Malerdekor im Kleinen Sitzungs- saal des Tübinger Rathauses planung für eine Mittelstadt 88 Christoph Müller: Wenn das 25 Ernst Müller: Unvollendet, nicht Wasser bergauf läuft — Die Lauf- frühvollendet — Arbeit für Jahr- s zehnte: zu Adolf Becks großer bahn eines geborenen Glücks- Hölderlin-Dokumentation kinds: der neue Tübinger Ober- nder bürgermeister 33 Martin Kazmaier: Ruhesitz er- am € lauchter Gäste — Mit und ohne 90 Christoph Müller: Der Kopf und Zinn] die Willensbildung — Vom Denken ))AH] | Nostalgie: Bebenhausen im und Handeln des neuen Tübinger bris 15 19. Jahrhundert Bürgermeisters Jich v 44 Hermann Rudolph: Olymp der 92 Paul Sting: Eberhard Doege im Her} Lokalgötter — Was das Tübinger Ruhestand Römi Stift war und was es heute ist LL 93 Eschenburg zum Siebzigsten gewes 48 Helmut Hornbogen: Wo der Haubt Zweck die Mittel heiligt — Kunst 94 Raiser zum Siebzigsten ster S] an Tübinger Universitätsbauten 95 Thaddäus Troll: Artur Georg Obers Richter zum 70. Geburtstag el Land der sechziger und siebziger Jahre 9Ll S52 Wilfried Schäfer: Ein Händedruck 96 Helga Böhmer: Hermann Achen- der w bach zum 75. Geburtstag zen. | zum Handdruck — Tübingens E: N Trinit Künstlerbund und sein graphisches 98 Zum Tode von Hermann Zahr her in Kommunikationszentrum im Ernst Müller: Zum Gedenken an Stiefelhof 99 tigt. V Josef Forderer Ott gel 54 Hubert Locher: Betzinger Speziali- 100 Paula Zundel gestorben vı N Welch tät im Neckartal — 75 Jahre sen D Küchengeräte der Firma Braun & IOI Jürgen Sydow: Tübinger Kemmler Jahreschronik Der st s} Ungn 59 Wulf Reimer: Chronik eines II2 Zum Tode von Wolfgang 1564} Schadewaldt Sn904 Mietstreits — Von Anbeginn ein Schlec heißes Thema: Studentendorf 363622 Historisch und poetisch aktuell Oder » Waldhäuser-Ost Zwei neue Bücher über Tübingen 9} 12n OZ| hörter Hochs Z} Misch k0n3€| IM der Herausgeber: Bürger- und Verkehrs- Tübinger Blätter 68 als 61.Jahrgang 1974 verein Tübingen e. V. — Redaktion: Chri- 8l {) auejeg © Z ho stoph Müller (Beirat: Dr. Jürgen Sydow gl 61Ch1 und Dr. Hubert Locher) — Anzeigen: 8la Otto Litz — Layout: Hans Bösl — Druck: Druckerei Tübinger Chronik eGmbH — 64 €1nflu 4 Tichs Klischees: Graphische Kunstanstalt ä TÜnsta A.Künstle, Tübingen ; Graphische Kunst- Onne anstalt Erich Maurer, Tübingen, und Schwäbisches Tagblatt GmbH, Tübingen. SS s G Fotos: Below 48 (2), 49, 50 (2), 5 1, 88, 89, ] MM N Sdad 1O/; Faiss 65, 66, 67; Franke //, 78, /9 Verlie (2); Göhner 69, 99,;; Grohe ı, 15, 17, 19, Unser Grohe-Titelbild zeigt den 1507 52,53,55,56,606,61,63,61 (2), /5 (2); m erbauten Nordostturm von Schloß 76,78,91,92,93,94;95, 97, 106, 101, 120 Und Hohentübingen, in dem Johannes Kepler 102 103, 104 (2), 155 (2) 156 (2), 107 HChe seine ersten astronomischen Beobach- 108, 109 {3), 110 (2), 111 (3), 112 [1): tungen anstellte, aus der Tulpen- Grohe-Luftbilder, freigegeben Regie- ügn perspektive des Basteigartens. rungspräsidium Tübingen, 45 (Nr. 42/ }9SHO EIEMSOINZ - , PJEPUEIS JOPSJISqENIINA Ihm ) ISS) a1n