LXV198_59_1972

S

-

A

R

G

3

an

8

Pa

k4‚

-<

£

B

%

®

%

Z

ä

E

D

A

WE

x

e

%

E

©

Z

e

S

%

a

En

63

w

3l

msnie

S

>

a

p

e

AF

*

s

2

r

E

®

En

Z

i al

e

R

Sr

&.

I

S

R

©

:

$

.

S

A

x

S

<

e

__

m.

®

S

-

E

E

%

g

£

E

®

e

A

4

z

Ö

A

3

E

5

}I‚

e

%

e

e

:

R

E

s

f

e

R

E

r

ll krl

S

,

<

R

$

R

A

%

S

5

V“;

:

gä

S

s

Sa

6

<

-

B

F

e

A

H#

Z

CN

&n

$

&;

7

“

®

s

B

©

s

S3

k

f

D

S

©

D

>

z

F

$

:

S

5

s

C

S

&n

&:

H

S

$

.

‚

<

i%

E

S

8

NO8

Z

F

S

M

S

i

F

A

z

ä

®

K

8

S

A

«

“

Al

äk

E

e

®

S

-

A

x

-

r

E

A

+

S

e

*

E:

&3

®

%:

E

x

5

S

®

A

{

e

&

*

f

$

7

<

S

F

®

$

&.

©

7

$

V

%

%*

E

X

g

S

w

X

F

A

br

S

S

K

S

Y

&

4

3

A

%.

D

ß

©

}

i

x

S

&:

S

A

7

%

f

D

n

S

-

S

z

r

E

-

®

f

3

®

i;

E&

n

A

F

S

A

%

A

M

S

„‚

@

&,

ü

-&

©

S

A

s

i

S

f

S

x

S

E

G

k

S

e

ä

ä

%

*

S

S

-

S

S

E

-

f

e

A

S

n

e

20

+

F7

WE

%

e

n

< -

>

x

E

„‚

E

s

E

‚

;'x%

S

C

f

©

n

k

#

®

&

e

“

r

e

CC

E

sn

®

S

+&

Z

<

n

<

A

Z

<

#

E

N

$

#

*

&

X

*

%

S

e

8

7

A

E

z

en

S

©

n

en

3

cn

A

f

®

S

Dn

S

.

a

Ir

3E

“

E

RN

%

e

S

E

v

an

A

R

n

.

S

3

Z

5

®

&E

n

F

Z

a

©

B

l

0

28

<

SE

w

A

R

n

:

+

F

e

S

.—£

f

&,

S

‚

$

e

$

CN

Z

S

Z

a

A

z

“

S

5

if

F

o

Z

s

A

S

x

S

e

S

6>

&-

DE

2

S

E

$

E

A

S

Z

P

E

®

%*

*

*

C

e

A

-

G

R

$

S

“

E

e

S

©

Z

Z

>

8

x

z

%

.

x

4

S

?'

-

x

B

S

Z

$

-

R

-

A

+

S

SR

A

S

s

$

Z

A

-

e

„

S

Ö

C

(

s

C

7

8

7

R

i

e

©

<

D

}

Ö

©

S

n

i

N

K

&.

NS

x

n

5

<

iv

®

n

t‘

n

Ür

An

+

d

%

j&

®

&.

;;

n

M

R

—“

.

E

rn

SR

%

S

n

M

&.

i

%.

©

f

n

SE

ö

‚An

n

;

e

R

E

S

&x

S

e

r

N

{

74

}

in

N

%.

%.

A

z

f

WB

D K

OS

z

SN

S

z

7

81

r

A

-

TE

e

K

&

E

R

RE

PE

__

SE

S

©

a

-

s

än

S

*

i

CC

*

i

e

LA

e

n

*

%

A

3

r

S

z

n

n

C

n

A

.

E

Er

Baupb

D

$

(

‚ig a

z

A

.

E

+

F

xn

Ba

S

S

(a

v

%.

*

E

S

®

S

S

kan

&

»

Y

O

»

n

R

n

r

;i

4

e

4

WE

x

Y

e

£

Ö

Ö

S

SS

SS

r

4

a

Mk

A

V

®

5

5

S

A

E

Vn

A

e

„:

en

A

Av

%

®

(

S

C

4

A

v}

A

Yr

f

D

©

är

W

K

S

%

D

e

SA

w

W

H

RDEn

W

ia

A

MG

DA

3

O

O

C

:

&

;0

CN

?

A

N

I

z.

a

.:

(

ME WLE

RN

LEA

A

A

fl{

v

C

C

e

ä‘

wr

T

R che

N

&.

SEn

ba

Ar

a

An

®

S

En

a

*

ü

ı

N

R

:

A

44

SA

MN

KL

e

SS

3

y

j

Y

A

4

5

(

w

O

w

r

5

WE CR

A

S

D

N

K

K rAd

C

AB

5

8

w

S

S

WE

A

x

An

&r

A

R

X

Y

x

SE

x

L

M

<

A

3\

SE ET

x

D

DE

Da

RT

CC

U

;5

n

7

;:

A

HEn

S

0S

D

(

Y

S

3

(n

A

On

(

1’

AT aln

r

Al

N

COA

ML

An

,

4

75

AA

“

n

;

;

A

SE

v

M

g

AD E

N

2

;

K

LE

A

%

A

ü

4

E

F

wr

E

«

E

&

S

z

E

%n

.

ET

M

N12<519876697 021

LL

Buchbinderei

bühler

>

Reutlingen

|

el

V

n

A

20

A

Y

( )

A

mELE

{

1

}

i

g

#

n

-

va

j

M

i

N

S

n

8

E

A

O

30

DE

an

An

i

ü

n

5

T

S

Hm

a

AD

n

a

n

®

m

n

5

A

Z

Dn

a

S

A0

H

e

3

n

O

7

s

un

A

Jan

D

®

e

(

8

AA

e

2

T

n

ü

S

Hn

W

7

7

7

H

R

B

a

e

Ta

n

b

B

X

N

Ü

5

wa

N

A

M

A

A

e

W

8

}

S

N

N

JE

S

S

4

Hn

}

in

0

B

B

388

88

%0

W

A

Oal

D

A

A

8

A

m„[.m

5

3

©

B

Ü

©

7

n

2

7

e

S

a

D

%

A

8

n

D

1

n

7

N

3

i

D

C

R

&

n

18

‘

0

Ü

}

D

3

7

M

}

u

i

Y

M

N

7

D

R

Ya

S

A0

n

5

5

I

7

RA

O

0

A

0

0

8

b

W

A

Gn

N

}

A

5

e

0

O

An

7

i

ü

A

Wn

8

„lt";

n

H

U

0

n

ı

A

A

A

7

A

©

n

%

8

5

7

8

28

3l

u

7

}

W

Za

R

5

e

5

S

7

%

E

RO

B

e

7

8

X

n

V

E

N

(

u

E

©&

0

V

Ü

‚„

n

8

8

©

n

Ö

A

n

0

8

N

S

ü

2

D

ü

Hn

7

}

i

Üa

e

B

8

u

HN

3

B

2

7

D

B

S

D

5

d

Aa

7

W

R

6

3

n

V

W

5

®

E

8

8

3

en

0

u

e

B

P

N

0

V

n

©

&l

n

u

„‚

3i

A

N

Ü

n

A

N

e

0

X

3

Bn

An

A

7

Aa

8

V

5

8

2

A

2

2

}

O

33

Da

Da

5

i

7

O

n

A

8

A

u

8

8

N

Ü

A

A

B

R

S

He

f

B

a

W

8

A

8

a

A

i

5

M

D

1

Ba

A

&

©

M

8

B

ir

A

8

n

H

8

8

S

A

W

8

A

„

)

0

8

3

D

2

H

20

W

e

8

8

z

}

8

\\

n

8

8

}

2

8

7

B

ü

2

W

i

8

8

A

SE

A

7

E

„‚

a

8

W

n

5

}

8

\

D

A

E

®

8

}

8

5

e

7

A

Za

Ya

A

M

}

7

5

A

N

4

S

8

R

Ü

)

®

i

Aa

}

7

A

8

M

A

3

W

A

n

N

D

}

A

7

0

D

Y

E

ö

A

W

S

8

0

0

8

W

W

O

A

5

6

S

}

S

“:x

7

D

8

7

©

8

H

}

A

7

n

b

w|

n

a

V

D

n

A

e

B

8

A

n

S

7

E

D

e

.

ii4;r'

D

Ä

n

Aa

n

A

D

B

7

0

i

S

Ö

6

M

e

A

W

%

1

Ü

X

7

8

7

7

n

7

©

M

A

5

M

A

K

N

A

n

n

U

e

}

}

;.

Y

}

a

A

e

3

7

.

7

H

A

8

PE

n

8

}

7

e

Dn

e

E

D

5

8

A0

0

2

A

d

©

Y

M

7

Kn

G

0

n

8

}

H

n

UG

a

N

%

8

en

0

n

0

E

N

1

H

1

©

a

8

H

Trn

8

a

i

}

Y

HA

O

d

E

D

8

D

3

5

}

E

D

3

S

7

Dn

A

Hn

©

Z

D

W

S

©

(„'

7

1

""i%*5‘

|

D

.

aiﬁ

8

O

N

er id

\

4

Aa

n

Ar

D

©

5

Za

3

S

D

R

D

O

A

A

Ha

©

8

a

n

7

A

3}

8

O

N

A

e

O

0

S

%

}

O

5

%

l

5

A

8

8

S

8

w

2

©

S

}

M

D

N

3

.

na

©

.

E

;

An

0

i

a

i

A

5

‘$

D

7

b

3

D

2

!

.

.

A

}

2

2

8

©

D

H

Z

D

An

i

S

K

S

N

©

Ü

3

a

S

O

7

D

S

D

D

8

0

5

5

n

u

a

&©

%

R

3

M

7

3

8

W

i

n

7

„„

O

4

A

2

D

n

7

y

}

G

A

7

8

5

7

Ü

B

O

W

a

ü

a

)

©

3

©

H

}

2

©

8

W

;é%„„

D

1C!‘

S

3

S

S

N

©

H

5

A

3

n

Ä

n

5

E

M

5

A

N

7

5

N

W

e

®

Y

„

i

N

}

W

8

ı

2a

H

n

Z

A

O

8

E

M

D

M

E

R

A

l

8

©

4

E

U

3

A

O

O

R

n

8

i

.

i

7

©

n

2

S

W

„;l

A

U

B

%

8

D

A

%

A

N

a

R

O

}

D

Dn

e

G

4

7

A

G

A

0

8

an

8

en

8

H

1

i

3

e

©

ü

5

A

n

J

}

N

u

HEn

3

X

W

5

Y

0

N

5

e

“

a

}

8

M

A

5

A

Ya

e

N

E

5

7

8

A

8

N

7

Z

A

A

n

G

%

n

ß

3

8

}

1

Zl

Ü

A

A

n

M

8

e

U

8

Ö

K o

D

W

n

W

D

O

}

n

7

3

0

D

7

e

N

8

n

i

8

8

E

W

O

E

5

Ö

A

u

M

8

i

Dn

ME

a

aa

7

8

„x

a

2

e

©

8

n

H

n

8

U

A

a

N

V

8

3

%

n

R

D

n

M

H

0

W

ü

e

H

n

W

f

O

Y

Ü

W

Z

W

3

2

W

7

8

D

A

2

5

H

7

A

A

A

9

2

3

D

8

2

}

e

en

e

Ü

D

Ü

A

7

W

|

Z

8

%8

5

A

7

7

(n

a

D

B

8

Yn

X

3

A

G

V

7

nn

7

1

n

N

H

Un

8

7

N

i

M

H

n

©

n

}

N

D

S

E

D

©

j

0

%

e

n

2a

)

i

7

5

7

A

D

a

}

03

5

8

A

W

Ün

S

/

3

©

A

Y

5

D

Hn

8

%

n

8

0

D

n

A

A

D

D

O

B

ü

„.

W

H

A

Z

A

n

n

D

%

8

C

8

®

°

7

H

8

8

8

7

S

5

7

B

0

©

2

ß

Ü

i

8

7

S

8

8

©

n

D

O

8

©

H

U

O

8

E

a

D

D

8

5

n

r

7

7

%

ö

8

5

D

A

I

8

8

S

0

T

X

Zn

8

U

a

A

8

0

7

w15!?

%

B

D

8

Ün

©

W

M

W

30

A

A

8

H

A

E

n

W

2

H

0

2

X

ö

an

u

Y

A

5

8

D

8

5

W

7

8

A

n

5

8

S

|

ün

HEa

8

5

n

i

n

A

l

W

J

8

Y

.

A

ı

3

D

8

R

n

A

O

M

3

n

Y

i

8

A

A

H

8

5

i

n

0

®

D

A

B

8

Ya

ME

H

3

7

n

7

8

H

B

i

8

3

Ü

2n

3

Z

R

H

W

E

W

8

H

8

7

A

7

a

a

M

7

„

A

H

W

8

u

7

Han

A

©

7

C

8

%

Y

©

n

W

}

}

5

A

8

©

a

7

U

Al

n

8

a

n

D

W

O

i

0

H

Y

i

A

e

%

n

N

n

Ha

en

f

n

D

0

8

P

a

A

A

7

%

Z

U

8

Ba

Z

A

Ü

i

W

ü

W

a

i

n

D

5

B

1

D

7

2

E

B

5

3

7

"4

f

8

A

%i

W

n

A

W

Ü

W

7

7

D

M

7

7

M

%

7

©

28

n

D

u

7

}

e

}

M

a

A

W

5

.

n

A

a

R

3

ü

R

Z

8

Ü

n

a

8

A

1

al

}

D

8

7

n

D

3

A

4

8

©

7

7

7

7

S

Ö

8

8

O

3

W

Da

D

©

7

B

5

Y

0

8

D

8

8

Da

Ü

}

S

}

D

M

O

8

e

A

7

V

n

A

M

A

‘:‘r

2

D

A

N

D

©

0

3

A

D

}

R

A

i

8

}

8

M

W

e

n

5

7

0

3

2

}

R

O

7

8

S

S

3

%i

M

A

A

7

D

n

A

%

l

ü

n

W

W

7

8

Hn

a

i:

6

e

Y

i

X

D

8

8

B

B

A

n

}

Hn

a

.

G

a

A

2

Y

Ö

7

:

5

e

0

8

W

S

7

D

3

8

Z

8

e

A

A

B

E

2

}

3

S

E

e

6

D

M

n

0

!

Kn

W

H

7

B

3

W

n

H

W

n

.„

8

f

5

7

8

n

2

D

B

0

7

8

n

'

5

A

S

a

3

8

e

7

2

.

3

©

A

©

8

2

2

7

B

0

D

2

5

5

A

73

A

A

Ü

7

N

n

n

E

Ha

2

A

©

e

M

8

i

e

n

S

Ha

E

7

8

7

8

A

a

7

H

2

n

v

©

i

A

O

ü

D

8

7

3

3

7

C

.

A

©

Ü

8

&l

3

E

8

b

A

U

7

O

8

N

8

}

8

3

D

a

8

A

d

A

UEn

D

3

8

A

3

5

W

8

5

5

5

8

n

D

7

A

5

8

H

n

C

A

©

D

A

7

D

D

0

Ö

Ha

“%

©

*113

a

e

2

HE

2

b

A

A

A

S

Dr

K

D

An

u

H

0

a

3

ü

N

Mn

E

Sa

7

H

0

A

B

n

A

3a

5

8

0

B

i

7

M

a

n

„

A

0

U

8

A

Ya

e

8

E

0

A

X

e

A

i

n

é‘luj£*"m)‘jä

U

H

.

Z

0

Z

H

a

A

2

K

2

8

D

7

9

7

4

©

B

äl

n

G

W

A

8

5

5

O

8

1

D

2

S

8

8

Ü

X

0

in

%ı

W

en

A

a

a

M

7

8

W

H

7

Ö

3

7

7

W

n

V

D

M

Aa

an

S

7

H

M

7

n

WEn

B

D

)

0

3

n

3

A

.

S

©

B

@

E

e

8

„„

A

e

V

D

B

Y

Y

n

6

Y

8

8

0

Ar

X

i

E

e

8

D

8

8

2

8

5

B

8

ü

Ü

f

0

D

j

e

2

W

7

ün

A

f

S

D

7

n

D

8

1

)

R

\

3

8

A0

U

0

©

a

W

2

N

R

S

7

4

%ı

N

n

8

d

8

An

0

n

n

N

8

u

Ka

8

D

A

O

W

D

3

b

a

N

K

A

3

i

3

0

A

Ün

D

u

H

28

G

7

A

%

A

B

\

8

N

D

0

8

3

A

A

3

5

n

H

F

%

A

Ö

8

n

D

R

M

S

A

0

H

O

5

©

a

M

N

a

D

Z

3

Q

8

e

N

5

B

Y

0

7

D

7

©

4

5

„

W

i

AL

Ö

W

E

A

6

A

8

}

8

7

W

2

A

D

©

7

8

3

i

A

n

5

A

n

H

8

3

D

W

0

2

D

)

8

8

%

R

D

OM

N

X

3

f

4

0

Ar

©

A0

Sn

A

8

a

Ö

n

n

5

\

7

n

A

D

n

C

8

D

W

}

m

A

ü

N

A

H

2

Ö

8

H

HE

D

7

D

öl

He

n

A

W

A

0

6

M

7

n

8

b

3

V

2

n

H

}

2

O

d

N

i

©

8

©

7

Z

8

8

.

3

i

2n

n

5

2

N

ı

%

E

R

n

i

8

7

A

8

S

8

E

2

}

0

a

2

7

7

D

©

Ü

Z

O

7

O

0

7

7

A

5

l

O

O

A

e

5

A

3

A

S

D

7

U

n

W

f

©

V

an

3

Dn

5

}

R

n

a

}

5

A

5

A

7

W

e

a

D

N

7

A

0

8

Ca

A

N

D

e

A

0

D

A

8

A

a

n

H

A

Za

3

S

N

D

n

Pn

S

8

D

M

D

©

D

D

D

b

N

b

O

D

V

u

D

n

M

Hen

}

D

7

2

D

i

R

D

2

7

D

A

N

®

M

5

A

A

H

U

D

0

A

ß

7

b

Wn

8

©

7

n

M

R

W

R

8

Da

”

A

3

0

7

]

5

0

0

7

0

n

a

0ß

Aa

5

8

8

8

D

7

D

M

O

©

A

M

A

D

D

}

7

8

8

A

D

5

3

0

©

%

8

D

B

ü

M

}

W

7

D

W

8

H

©

Ü

O

u

3

W

3

A

a

0

O

n

®

8

E

A

3

8

©

D

D

8

E

i

M

ü

3

2

3

}

3

V

W

1

D

A

Ü

3

rn

e

7

i

A

}

H

%

D

i

7

ö

W

A

A

7

7

W

7

i

n„

D

V

a

d

8

8

a

3

8

A

7

%

D

A

N

4

W

3

5

a

San

n

An

8

1

H

N

D

Al

„;‚(„\‚

M

D

M0

m

}

7

D

8

M

}

3

i

i

H

Ö

8

2

%

A

V

7

W

O

0

A

7

A

8

2

8

D

j

0

„

\

D

2

S

i

8

5

N

W

8

A

N

5

7

©

8

R

©

M

e

3

Z

Ü

7

Y

8

%

8

D

0

A

X

A

©

8

8

5

M

1

0

HE

7

%

Y

7

}

.

7

|

5

4

ü

HA

M

V

.

n

a

7

Y

a

0

A

W

8

A

A

v

{

n

5

Z

C

d

0

©

x

n

Ü

C

A

N

D

A

2

D

8

e

2

W

Ü

a

D

8

j

A

Ü

DE

n

8

A

Ü

N

}

N

D

B

7

al

8

R

S

B

8

a

W

M

A

Kn

3

D

D

W

B

W

0

5

7

A

O

8

an

n

8

H

W

S

}

m

8

R

S

3

7

4

5

i

N

N

2

A

0

W

a

8

a

X

ül

3

8

N

N

O

e

O

0

8

3

i

Ü

W

8

5

%

A

A

B

„

A

U

8

Z

0

A

O

G

8

8

n

a

5

}

3

D

7

a

2

D

bar

©

©

©

5

D

„.;

C

2

4

l

yB

M

n

0

n

R

D

I

Ö

O

8

7

A

:\

a

n

X

3

A

A

n

i

5

8

n

8

N

e

“

8

V

1

©

b

e

Y

0

z

7

4

%

M

d

%©

D

2

5

Z

5

n

8

M

2

Ü

a

”

}

8

7

5

R

D

R

\

a

Y

d

A

%l

V

D

Hn

U

A

M

8

D

i

M#

8

3

3

5

W

W

n

7

M

H

n

D

20

O

0

6

e

H

5

©

1.

J.\„‚: Ul

W

A

„.

7

D

in

}

}

0

W

i

A

8

8

7

A

2

M

a

8

i

en

7

H

N

D

N

W

A

d

7

U

8

7

N

Y

al

°

W

Z

7

8

A

H

HE

Ü

8

R

0

Hn

e

n

7

n

i

N

ü

B

W

D

N

M

a

n

2

a

8

f

Y

A

7

ü

n

}

Ü

i

0

©

n

D

A

7

W

8

D

3

W

3

H

7

N

5

A

3

1

W

8

3

Ö

A

H

\

7

Jal

D

i

Z

j

7

%

R

u

7

W

W

i

©

i

7

W

©

N

M

u

4l

©

i

7

5

8

H

%

3

A

7

i

A

H

Z

W

D

B

C

n

S

A

N

7

O

l

D

D

7

6

A

W

A

7

8

5

7

S

A

3

W

ar

S

0

W

Ö

A

8

7

%

I

0

D

8

n

D

A

3

N

Aa

N

Ü

w

8

N

0

R

7

i

B

5

Ü

D

5

7

U

i

n

Ü

J

Aa

H

2

i

V

D

Un

n

)

O

0

S

i

:E

%

;

n

A

n

T

A

}

l

ä

D

0

7

1

8

8

N

]

Z

„\

i

D

0

8

7

8

Y

%

7

D

an

A

Ma

E

M

8

8

7

Ha

0

7

A

2

8

7

W

X

Ü

7

2

0

n

2

D

M

7

a

4

5

n

n

A

2

A

7

n

ö

n

7

D

W

Da

V

V

i

8

3

A

3

f

S

3

5

A

H

Ü

W

l

M

W

n

W

w

8

A

B

Y

u

U

W

a

M

W

SA

W

A

3

D

8

A

7

%

Y

e

W

W

3

D

n

8

2

8

G

8

7

5

8

3

7

3

O

8

H

2

7

j

n

7

W

Ö

8

i

«

W

W

28

Da

3

e

0

n

%l

9

R

Y

8

2

D

ß

8

©

en

0

„‚

n

6

*

Ha

7

7

M

H

A

n

H

8

ü

7

i

a

E

D

8

W

8

n

H

R

7

D

D

Hn

D

an

D

W

5

3

Y

©

e

©

N

2

O

8

n

A

7

8

W

S

8

5

H

0

1

8

Ma

8

2

7in

A

%

0

0

P

8

7

}

7

O

7

A

S

A

n

M

4

Hen

3

}

e

e

2

N

e

in

Al

0

33

n

3

7

.

5

M

8

U

7

)

e

An

7

5

An

a

W

3

2

S

A

M

%

D

A

Wn

5

5

Ü

r

N

Ü

u

A

H

X

A

D

©

n

W

Z

W

D

u

Z

M

(

u

HE

8

S

S

W

3

l

8

a

2

5

i

i

N

i

3

*

D

n

Y

8

8

W

Aa

a

n

©

%

H

M

S

8

An

A

N

7

5

A

8

0

Hn

M

D

Hn

n

an

N

O

2

‚„l‘

3

%

7

3

7

©

j

3

D

2

7

0

7

}

3

W

W

9

©

A

O

8

e

8

7

8

B

0

@

ä

M

5

8

2

3

n

——

X

u

8

.‚

5

©

b

N

©

}

n

1

An

i

0

n

A

R

©

D

7

a

5

i

l

v

A

R

N

0

1

ß

E

H

3

4

7

©

W

W

3

D

B

7

D

D

U

W

W

n

a

O

7

O

D

D

ü

a

Ün

8

A

B

©

M

f

8

7

D

b

O

8

e

i

1„‘;

Yn

%.

D

W

2

®

R

A

7

7

A

n

%

ä

W

N

S

Y

n

n

V

e

8

0

%

i

8

A

%

}

®

8

8

E

H

D

7

S

Al

7

7

8

i

U

Z

Ü

W

A

n

D

7

8

ß

e

O

0

A

D

4

8

3

A

0

An

©

5

3

Dn

8

}

8

M

X

8

©

3

E

Ö

Y

O

b

e

e

B

7

D

K

H

i

a

8

Ü

}

An

D

D

Ü

©

W

}

n

3

5

1

He

8

i

A

R

8

}

5

O

O

B

8

A

©

M

5

B

1

N

O

N

S

7

A

W

Ü

A

MLA

a

%

D

D

8

b

Ü

A

E

8

Z

W

}

n

Ü

Cn

5

W

D

}

2

2

A

7

n

n

B

E

W

5

7

X

D

M

}

7

3

Ü

H

D

2

8

3

Y

W

R

0

Ü

8

n

3

Ü

i

Z

„„

ü

S

D

7

%.

%

©

7

H

©

j

n

D

3

v

U

U

n

D

H

8

7

}

7

5

a

a

i

e

3

2

7

A

a

A

e

ü

N

erra L

i

©

K

3

5

)

D

ö8

7

A

(

Ü

B

7

8

n

8

R

n

M

8

n

S

a

8

W

7

A

H

%.

0

D

©

%

D

5

Y

I

n

%

7

Y

©

D

8

7

8

R

S

Z

i

8

%.

w

n

X

7

7

D

%0

M

08

0

5

äl

B

2

Y

S

8

A

}

Y

5

N

6

j

Y

U

5

en

W

H

0

a

Yn

i

H

a

A

0

W

i

8

O

l

Y

A

7

E

n

S

S

7

U

R

un

A

B

D

A

W

a

.

8

e

2

H

0

X

d

S

A

A

A

®

i

S

e

Ü

O

5

D

3

i

l

w

©

M

U

A

W

i

3

A

n

U

A

a

i

Da

X

e

%

D

5

M

50

5

3

8

M

7

D

7

H

A

©

8

S

1

8

38

n

O

Bn

7

8

2

e

3

An

S

7

0

D

n

n

S

Ü

D

T

0

ä

ü

3

D

Ü

O

u

l

n

N

8

M

i

a

8

e

1

n

W

V

U

O8

M

f

O

8

n

}

.

A

©

M

2

D

)

n

e

5

a

8

a

7

e

3

i

7

Hn

W

}

D

R

An

S

©

©

3

D

7

N

7

Ü

Ü

R

8

ä

D

ü

0

ü

H

3

}

D

i

Y

a

8

A

U

7

Rn

A

A

a

5

Ö

7

%

8

W

4

i

W

M

N

n

3

R

O

u

0

e

5

B

7

78

n

WE

n

a

en

n

%

u

Z

A

A

7

A

8

©

8

n

5

N

D

Ü

8

_„‘

3

Y

N

N

i

Ü

3

D

A

C

n

D

5

8

3

F

D

D

f

W

O

}

7

Ö

8

W

E

O

8

7

7

‘

A

}

0

W

5

8

Z

Al

8

8

R

M

n

7

S

©

j;

Sr

Y

C

ä

A0

N

8

e

3

D

a

i

D

8

8

i

W

D

En

i

f

8

7

Aa

H

©

D

‘{

N

j

n

D

n

3

0

W

i

A

Z

3

D

Y

n

}

ü

7

3

e

A

7

D

a

ü

A

0

Y

R

j

8

|

Zn

8

e

8

3

ön

n

ü

©

0

4

u

n

8

©

0

M

Y

7

D

5

%

M

8

M

A

A

©

}

U

j

Sn

7

n

2

i

3

3

n

i

A

UE

n

8

4

3

}

Z

3

Ü

B

A

0

E

W

i

2

A

©

©

O

6

5

ÖM

RE

3

5

8

M

un

7

n

©

©

8

2

n

%

N

O

„.‚

0

e

W

i

5

An

a

M

A

7

8

8

G

.

)

E

S

ö

3

M

7

n

D

V

3

8

Ö

Y

e

3

7

D

©

D

i

n

©

An

N

%

B

H

7

C

D

8

E

n

7

H

A

7

8

An

3

8

3

M

A

i

H

b

A

Ü

7

0

n

®

0

B

D

7

e

}

O

M

W

a

8

A

7

5

8

n

ü

y

70

A

8

3

D

i

n

©

a

3

D

B

E

D

a

5

A

A0

D

E

©

D

W

1

ü

n

R

8

M

®

A

5

W

E

O

D

f

3

WEn

U

N

3

A

H

H

3

H

i

W

}

G

8

8

8

Da

a

H

8

8

W

0

A

u

7

Ha

2

E

O

2

D

B

L

2

3

3

i

A

A

8

8

n

8

7

n

K

Ü

e

8

}

‘;

}

8

8

2

Y

5

A

0

X

5

8

H

B

8

a

W

%

40

I

c

4

Hü

u

7

5

A

j

}

8

W

M

M

O

2

8

D

l

8

D

W

3

H

A

nn

8

n

i

e

Y

H

7

D

8

R

M

A

W

A

D

A

:u""‘

9

%

Ga

°

n

x

5

7

°

7

3

7

0

2

A

C

Da

Al

R

3

7

3

D

8

A

M

A

2

W

©

M

V

E

7

n

a

8

u

W

l

i

Ö

A

8

A

ü

3

7

D

H

J

a

H

H

D

7

Ö

T

S

%

&i

e

3

A

B

.

n

8

5

0

7

D

8

B

a

D

0

R

A

7

e

8

n

O

D

R

7

A

i

%

u

3l

3

S

a

3

8

0

A

W

Ü

3

.

A

K

}

W

8

u

8

an

}

Z

%i

A

n

HE

7

8

S

H

ü

D

i

Wn

A

„‚

W

D

n

H

0

E

n

L

5

MOr

Y

n

8

N

i

8

A

En

n

0

Ö

5

}

0

}

D

O

7

S

A

a

2

7

2

H

A

A0

HO

7

©

}

n

A

W

D

va

A

i

8

N

A

8

O

3

)

Oa

h

W

0

N

%

R

Arl

A

S

W

H

©

3

7

2

A

0

A

S

al

Y

al

©

5

5

3

©

S

A

}

2

D

n

n

W

H

A

Wa

A

D

0

M

©

Dn

V

8

Ha

n

N

r

O

8

i

ü

N

U

3

8

Ha

i

Y

©

N

Ü

l

A

N

W

D

0

l

5

A

%O

.

e

8

A

8

C

8

}

7

.

O

)

Ü

7

H

un

.:}„ 3

W

R

7

@

O

H

8

0

8

M

5

n

O

X

7

A

;

%ı

8

n

36

7

©

®

B

H

}

Ü

M

ü

„

3

M

8

Y

A

e

3

M

i

H

n

3

n

j

©

8

8

A

7

%

j

A

R

©

G

W

7

}

5

E

„

D

N

a

R

7

7

2

©

R

%

W

B

S

a

N

a

W

5

l

e

.

2

m„

8

M

L

A

W

4

Wn

D

3

a

3

M

Aa

4

0

Dn

©

8

Ü

öl

M

a

3

“

i

n

R

jn

7

D

A

8

W

A

D

7

M

Bn

W

a

A

O

M

8

A

X

D

%

M

L

8

Wa

I

D

a

8

„„

„‚.

8

R

3

a

i

8

an

Ü

8

f

8

b

N

©

a

5

}

5

8

3

R

©

%

C

i

7

V

D

D

R

7

W

n

2

S

I

©

A

0

W

n

S

8

7

%

W

7

8

O

8

°’l

u

e

“

n

}

an

5

S

R

DE

A

a

A

.

Ü

%

W

v

0

D

3

O

©

}

R

©

}

D

W

S

3

3

8

w

U

f

38

5

5

E

0

H

8

©

%

e

m

ü

0

a

A

/

DE

D

i

S

a

2

On

W

0

n

%

©

n

2

w

a

H

e

a

0

Z

D

G

5

°

m

W

3

3

S

D

U

n

H

Z

i

A

3

i

E

2

7

0

.

8

Cn

8

F

Ö

n

D

A

S

i

7

8

u

H

D

8

E

8

D

8

3

3

D

S

8

n

5

O

3

ü

0

3

Y

i

B

8

8

f

2

Yn

8

W

An

D

a

%l

A

V

8

3

en

Y

ü

M

n

W

©

8

0

A

8

O

8

Ha

H

3

A

U

m

O

J

S

L

O

D

8

30

X

e

a

8

D

D

D

5

A

N

Za

E

A

Z

H

D

0

0

W

}

T

)

Aa

Ü

S

(

M

B

D

n

6

ü

8

W

M

a

f

W

M

Da

R

©

7

%

u„

2

l

D

3

8

3

D

3

A

®

W

u

©

M

8

N

8

.

7

7

7

B

N

©

5

W

2

i

n

ü

„_„

A

E

D

1

0

n

A

J

7

j

e

4

5

3

n

S

D

0

O

J

5

W

a

D

8

W

4

O

O

0

D

H

3

a

7

D

©

0

7

1

W

n

©

7

D

5

i

W

®

k

Al

0

8

7

8

A

D

A

O

28

u

a

G

M

Ü

A

i

en

1

8

3

W

n

n

D

3

7

0

}

3

S

ö

n

A

S

u

an

D

Z

Y

A

D

A0

A

8

n

D

&

n

W

®

„

R

O

V

8

5

H

N

W

1

3

A

n

O

N

2

Y

ü

Öl

4

3

D

f

N

f

B

W

S

„

2

D

O

0

M

D

7

3

8

0

©

Ü

H

n

i

B

3

!

F

7

N

ö

Ö

l

G

DE

0

3

8

a

%

O

V

M

}

W

ß

E

7

7

%

A

S

M

7

Y

M

An

e

8

Ü

7

7

A

5

0

%

8

7

7

D

W

7

ü

i

O

Z

1

}

E

n

}

8

i

A

ö

B

N

f

0

7

D

G

M

j

7

©

8

i

Ü

8

8

n

.

S

7

0

8

R

N

W

%l

e

Ü

i

W

e

3

8

5

H

0

a

N

n

a

%ı

b

%

A

2

ö

D

M

D

i

}

Vl

7

8

8

0

L

W

H

N

a

Ya

R

8

7

8

D

8

E

n

5

7

a

U

C

H

8

i

a

A

Yn

n

n

l

©

%

Y

Y

N

®

D

7

7

Ü

D

7

M

n

8

7

N

ä

W

a

7

O

u

H

8

%

Ü

©

Za

0

4

0

8

8

O

X

V

U

W

%

n

DEa

e

an

B

m

W

X

8

\

E

W

V

ö

ü

}

al

A

7

D

e

n

8

}

n

O

j

8

i

D

Ha

W

Ö

f

n

na

2

D

D

Y

f

}

W

©

a

D

0

ö

G

i

n

O

A

D

©

D

i

W

A

i

8

B

E

D

)

n

8

3

5

S

5

c

a

M

b

8

R

i

8

8

D

i

D

8

B

i

A

A

8

a

N

8

n

}

W

Ü

5

0

S

U

E

7

Ön

0

5

7

H

H

3

200

D

2

W

W

}

i

A

a

8

e

S

i

N

1

A

A

W

3

Y

e;

C

D

n

M

0

R

U

N

w

f

u

8

8

Z

ü

i

3

n

A

8

3

7

7

Y

8

®

D

3

i

Y

e

Ü

3

©

O

H

i

8

7

7

8

7

U

4

v

8

©

8

7

JL

7

D

i

A

7

V

}

D

E

7

W

e

n

H

a

7

B

N

}

n

}

R

R

7

.

E

„

a

i

ü

3

%

0

H

6

8

7

3

j

A

A

Y

A

}

H

e

W

7

8

7

7

n

B

7

%

8

3

O

8

Ü

8

3

f

8

7

W

0

[\

Z

Aa

}

a

e

Da

i

B

E

5

B

n

V

5

5

n

K

X

*

i

Ü

B

n

0

5

|

D

A

R

3

an

D

3

a

D

A

l

Da

Ö

D

W

©

8

5

u

8

Y

0

2

M

H

5

jwlf?‘*

M

1

7

M

N

0

8

W

HE

C

1

2

B

R

ö

2

8

O

}

8

A

5

N

©

8

D

8

A

8

5

}

7

V

W

7

Y

M

A

2

M

W

f

D

D

H

in

N

A

A

A

}

u

W

V

Ün

Ya

N

W

A

8

al

a

H

ü

A0

5

D

A

W

ö

W

8

D

%

N

Dn

D

Z

i

f

X

E

0

8

©

i

„

A

A

3

ü

7

®

D

2

2

an

7

D

M

W

1

8

n

H

\„

i

8

E

Ü

7

8

n

7

H

A

A

o

Y

7

„

Yn

®

X

3

N

Gn

He

0

H

n

7

©

S

©

A

5

A

D

i

7

U

D

%l

5

8

D

7

5

W

D

7

5

3

Y

7

D

m

2

N

M

Ü

%

an

8

8

%

B

i

A

a

Hn

8

7

B

0

S

0

3

7

In

Z

7

al

ß

O

0

U

%

M

W

5

D

8

5

8

#

7

3

3

A

Ü

D

2

5

7

8

D

7

B

8

7

ü

W

M

D

M

0

n

Y

A

B

H

8

O

%

3

M

f

0

Ön

M

D

N

W

W

W

i

E

l

i

D

M

Kn

H

8

M

W

7

O

M

Ü

7

3

W

S

H

W

7

B

M

2

8

M

0

e

D

D

5

D

2

i

U

7

8

n

S

8

8

n

3

n

N

7

%

Z

A

0

V

}

A

8

%.

n

0

n

3

N

A

3

7

7

A

(l

7

0

U

7

8

D

5

i

1

W

2

;:z

©

=„_‚

A

7

A

7

U

D

Y

un

U

}

l

8

7

N

©

Y

2

N

m\

8

7

Dn

0

8

f

e

%

2

A

N

Y

D

N

i

V

i

S

7

a

B

H

M

Yn

Y

0

M

7

0

7

n

1

M

d

a

Ö

7

8

H

D

n

7

.

Ö

M

D

Ü

%

M

u

An

D

aa

3

R

Au

3

Ü

*;v

©

°

S

8

Ö

n

D

i

On

B

}

Ü

}

i

8

W

D

5

{

6

D

}

4

8

{

5

j

Ü

n

8

2

B

8

2

a

D

n

N

4

4

0

D

Tla

v

D

}

)

A

i

A0

N

©

1

D

W

i

Ü

N

V

8

3

3

Y

8

Z

R

O

7

|

}

7

7

0

Ü

M

D

A

a

%8

D

i

b

7

0

D

3

}

®

4

7

u

D

A

R

n

ü

A

7

Y

N

ö

b

n

0

i

8

D

8

3

H

i

5

S

D

ü

C

R

0

8

Ü

„.

O

A

n

l

N

Ü

D

7

D

An

}

A

Y

d

A

H

W

E

i

0

}

a

W

8

2

an

D

n

D

Y

ü

n

H

A

:

8

11

A

8

A

O

5

Z

M

n

m

8

I

Ö

M

l

A

(

N

5

H

Ö

8

5

3

A

8

e

ö

n

D

W

6

5

Za

8

Mn

O

a

8

a

H

8

A

S

}

8

7

N

n

8

E

3

8

7

A

n

%

Y

©

%i

1

S

A

0

R

M

7

n

5

5

i

Ö

R

40

D

7

2

0

E

}

7

}

Dn

D

A

7

0

ar

8

5

8

D

38

a

WE

Z

A

30

5

n

0

0

7

:

%

}

5

8

A

D

n

©

M

5

N

3

A

M

4

7

5

W

8

H

Wn

30

8

X

8

HE

}

A

W

D

7

Y

7

A

D

n

0

n

A

E

M

3

2

D

O

8

0

Ha

H

R

i

D

M

2

7

M

a

7

7

i

Ü

2

%

H

A

;

8

N

Ü

5

8

R

i

}

D

M

A

D

0

8

Da

n

D

S

M

8

Ü

C

B

5

8

5

8

D

i

2

A

H

n

R

%

j

Ü

n

l

8

M

a

200

7

HB

2

7

7

L

D

8

A

0

A

An

i

a

5

A

n

D

}

7

M

5

f

©

N

%

.„

U

S

M

D

7

%

i

W

0n

7

n

Da

Ü

e

N

8

}

A

B

E

©

5

n

W

n

3

D

5

D

5

T

a

Ü

u

A

A

n

8

®

7

A

7

e

7

5

}

8

3

5

A

A

C

7

N

O

in

a

Da

W

%

N

X

D

a

D

B

A

7

n

ü

E

W

f

2

N

W

n

X

n

ü

A

n

O

.

H

i

n

A

A

n

Ü

e

e

A0

m

M

A

©

l

O

8

1

%l

7n

©

Y

i

A

A

Ü

7

e

8

D

f

%

n

%©

an

N

D

e

X

„\\

0

A

1

D

5

i

W

}

n

D

Y

E

Y

}

W

A

San

n

2

5

i

7

7

Hen

5

D

B

V

D

8

8

Z

2

8

D

n

8

n

e

„

0

C

D

8

8

A

2

1

WEn

1

H

in

ü

Z

W

n

8

\

W

D

\

a

0

D

W

A

H

}

®

\

u

Ü

R

D

Ja

7

A

ü

O

D

H

©

W

©

5

ä

©

R

7

M

M

H

DE

Wa

5

8

V

I

Ü

A

A

H

a

Hn

Ü

1

O

H

2

n

Ü

8

n

4

N

A

e

%.

W

}

3

D

n

%

8

„‚

M

i

i

©

D

%

5

i

D

©

7

8

8

4

O

8

A

„\

0

Ü

a

e

n

i

D

8

3

2

‘.

©

0

D

0

76

Da

A

0

N

8

O

©

D

8

D

an

W

Sl

5

6

4

Da

7

%

}

Mn

A

0

An

6

©

D

7

W

H

H

3

5

Ya

Ü

M

Y

Ü

2

A

7

n

W

w

i

1

8

%

30

Aa

n

2

3

a

D

%0

}

A

n

.

2

Ü

D

%

0

5

W

D

8

A

l

Ü

Ö

H

8

W

7

©

A

Ö

W

K

}

)

3

%

An

i

2

E

Ü

7

7

„

7a

N

B

S

7

A

5

N

U

©

i

„

5

i

X

a

O

Dn

S

U

0

8

8

D

W

B

„‚

R

D

n

}

W

|

E

3

S

8

0

D

4

8

Ü

2

i

0

M

O

M

W

ü

M

0

}

7

W

7

i

0

2

0

N

An

B

8

8

©

i

7

5

8

%

8

N

5

N

8

O

W

D

M

8

Za

R

f

W

e

7

m

ü

Aa

D

©

n

D

R

3

M

e

8

1

3

Kn

W

5

an

M

0

2

5

0

n

j

ı

A

A

3

M

U

N

8

Z

A

W

A

0

3

©

8

Sa

Hd

4

W

1

}

B

5

D

T

©

%i

D

7

}

7

7

l

8

O

©

En

ö

m

7

a

3

l

A

RE

1

W

.

V

3

2

W

D

A

A

7

2

Y

J

8

d

n

A

Z

V

i

7

D

5

U

D

n

.„

Y

N

Ü

3

7

©

U

Mn

B

in

°

%

ü

A

n

Yn

8

0

i

a

l

A

E

2

H

5

D

j

U

7

U

H

n

.

A

N

W

7

0

a

2

W

3

F

S

7

0

3

}

D

n

n

%

8

5

U

He

S

%

10

„

8

B

W

7

7

i

Y

i

i

D

8

7

8

A

i

8

8

3

8

7

M

Z

U

5

2

5

4

D

8

M

6

n

7

B

W

A

Han

7

©

A

A

H

D

©

8

5

}

7

©

n

%

D

a

A

W

©

Ü

5

D

%

äl

al

a

8

A

n

A

8

i

A

N

u

n

D

2

A

W

%

n

N

5

D

3

i

B

3

4

n

A

1

5

A

}

B

8

3

3

G

n

7

i

7

}

X

%

W

}

Ü

D

D

0

i

S

1

e

E

5

7

A

N

4

8

D

N

%

}

M

W

4

0

B

B

An

8

B

y

5

}

8

}

&l

©

N

W

ü

3

D

D

B

7

2

0

L

W

H

A

&

3

7

B

Ö

®

O

&.

7

8

D

5

W

Al

W

7

W

5

Gc

8

n

N

Y

D

2

4

S

f

8

8

N

D

un

b

Al

A

1

D

B

A

;

i

i

H

8

Al

X

X

5

7

H

A

i

Z

a

0

N

D

G

ı

7

7

O

2

W

D

G

B

U

N

8

©

2

i

8

2

e

n

M

5

7

An

A

4

Ü

8

W

3

A

4

R

7

8

O

5

&

M

Y

3

a

A

R

O

8

7

5

Z

„„

i

B

M

A

7

A

5

3

A

7

7

7

D

A

n

l

„.

8

N

7

%

D

Aun

%

©

N

5

2

0

B

H

8

7

n

7

N

N

U

8

6

A

A

A

H

0

Wn

i

u

}

7

A

n

.

A

D

i

7

A

M

7

H

f

i

8

W

8

ü

N

7

8

}

A

8

8

©

D

%

®

1

4

©

an

3

3

%

P

Ü

D

W

A

A

S

N

%.

W

n

i

7

Y

3

SE

;j"‘

O

7

A

W

:

H

j

8

5

R

S

8

D

}

D

3

0

e

X

C

©

Da

A

©

A

8

1

a

E

X

7

5

Zn

8

%

%

n

yn

„

8

5

D

8

A

n

5

7

4l

D

n

E

W

D

f

8

E

7

3

W

n

HA0

M

3

O

%8

W

0

V

3

8

%

}

©

)

„

2

W

al

7

8

A

Wn

7

G

B

3

Z

S

©

©

D

O

B

7

n

N

D

Y

©

A

3

3

e

a

;

3

f

E

N

}

M

Ü

8

R

7

B

}

R

G

D

8

7

S

7

\m»

8

}

E

M

O

A

0

W

..„

D

aM

A

5

r

%

}

Aa

S

7

W

O

%

|

S

N

5

M

A

S

A

B

n

H

8

Bn

5

m

L

Al

6

Ö

)

3

}

)

z

8

Ü

O

8

A

d

D

Dn

}

Ü

0

A

V

A

3

E

7

7

5

B

8

7

7

D

3

n

A

2

i

a

}

N

D

7

Ü

e

@

}

®

|

ı

7

|

Ün

Y

C

8

Ya

d

A

D

2

Z

C

©

n

}

n

O

M

ü

Ü

3

7

Wa

8

}

%

8

7

R

ö

7

7

%

%

X

©

A

7

W

%“

%

N

\

7

8

S

7

A

0

Y

D

Hn

a

D

W

7

8

©

7

8

A

D

X

8

®

M

©

D

X

A

7

ü

N

H

7

A

8

N

X

W

f

7

8

8

8

©

%.

i

G

D

0

i

ö

a

D

3

A

W

M

H

A

7

7

8

5

R

R

7

a

}

\

A

A

A

%

i

8

„

e

%

JOa

M

X

O

6

D

8

8

Ö

O

2

n

3

5

Wa

8

8

V

©

N

D

©

©

A

i

O R

n

On

D

R

N

0

Da

5

X

5

7

O

W

i®

1

7

W

8

a

5

f

5

3

7

S

0

a

A

N

A

.‚

A

R

B

B

A

W

N

0

‚"‘TM

£

A

n

R

ö

}

}

W

M

D

8

A

0

V

2

©

}

Y

%

A

7

D

M

A

8

D

G

Ü

3

3

U

S

}

S

$

D

Y

L

\„

K

D

8

2

j

N

a

8

J

6

m

5

D

Ö

8

D

A

7

f

U

A

©

8

An

R

6

ä

A

ü

e

%

8

H

B

W

G

8

Da

A

Ö

°

A

7

i

5

Ö

n

N

A

)

D

0

n

©

3

n

m

Ö

Ü

U

3

%

W

X

Da

A

1

B

©

u

5

#

W

S

D

n

ü

Ta

0

M

ı

Gn

A

C

M

i

%

E R

7

B

A

7

K

M

n

D

W

Ö

A

W

©

A

n

N

3

A

}

}

W

8

2

Ö

N

7

d

A

%

8

G

O

A

H

W

8

8

7

X

©

D

Ü

f

B

f

A

B

A

}

n

6

}

D

n

O

Al

'3

X

%

1

0

N

0

3

8

E

e

8

0

i

Ü

A

C

F

D

5

N

d

5

7

A

a

f

B

n

Y

H

H

5

a

n

SE

A

N

3

R

X

5l

R

H

&.

8

7

7

S

(

An

f

W

(

N

D

7

8

8

f

E

%n

%

Ü

M

}

D

5

n

M

A

2

}

5

8

3

5

D

S

M

A

4

%

3

£

W

Z

i

M

A

N

R

ü

A

47

®

E

n

Ü

7

n

%i

T

7

3

Ü

2

ü

ü

n

5

In

7

D ‘ä‘

A

n

R

An

O

5

n

0

5

Ü

ü

.

R

7

Aa

©

%.

M

A

B

;

w

8

0

au

O

8

A

E

Q

H

N

Ka

7

n

H

3

a

V

©

A

E

8

n

}

8

)

D

A

M

Z

*

8

O

N

M

3

8

S

3

„

8

E

D

A

Q

8

Z

7

{

8

A

n

3

5

N

2

N

7

Y

H

D

3

K

A

A

O

\

E

7

An

A

7

„

B

N

4

N

W

D

N

©

M

W

R

©

4

A

Al

n

f

D

%9

7

D

Aa

8

8

7

5

©

7

V

®

3

0

5

5

f

A

7

e

A

n

7

ü

5

B

%

}

H

a

8

A

%n

3

Ü

I

%

W

0

©

D

%8

ä

A

B

6

8

7

D

8

20

f

G

8

F

©

B

7

H

0

S

C

C

}

©

Z

Da

}

%

}

8

X

B

3

X

4

D

T

Ö

e

D

3

W

8

2

j

A

A

0

5

n

n

%

Q

.

N

U

I

Y

ü

D

'

E

W

Z

5

%i

n

3

A

Ü

©

A

3

N

5

1

©

3

-

®

S

7

3

ü

8

W

D

D

W

A

7

N

0

A

Ö

x

V

A

P

X

r

N

8

D

N

A

W

B

8

f

A

5

N

%ı

©

Z

ü

3

D

V

A

n

O

5

R

2

M

AA

2

en

ean

N

{

©

B

©

ü

0

©

8

n

©

B

„

\

i

T

8

an

5

3

a

n

B

N

„

0

D

%8

5

R

M

U

R

©

36

f

;

a

W

5

8

B

3

©

$

en

N

\

f

W

T

%

O

HN

D

A

3

Ü

i

8

}

J

&

B

P e

n

5

ö

ä

D

D

“n

R

N

(

Ö

W

8

%

8

A

N

‚

©

i

N

D

el

8

E

5

4

S

7

M

W

N

f

n

7

W

x

2

7

En

7

i

38

T

8

Y

i

;

I

7

M

n

8

7a

än

Da

Ü

O

f

N

C

5

M

A

R

n

7

©

7

R

Ö

n

B

8

V

n

0

3

5

F

D

Z

A

Z

8

S

S

u

A

N

G

6

©

}

X

8

5

N

W

A

©

©

8

W

O

E

%

f

F

N

X

W

Z

F

‘1*""„jf"

8

7

i

8

j

ö

:

n

W

A

s

A

W

5

8

W

}

©

3

%

{

W

|

8

%

2

M

A

7

I

)

n

4

W

.

ü

D

Ü

8

a

ı

M

%l

7

n

UL

f

ü

8

}

W

f

%

D

P

ül

©

Wn

A

A

“

D

R

K

i

2

i

A

3

%

8

7

A

0

S

A

5

M

u

4

'

U

{

W

8

ı

j

f

°

D

f

j

£

©

(l

&.

%

l

8

W

ı

i

A

1‘4u.lm

A

7

D

n

Ö

8

K

%

M

6

7

D

4

V

8

©

G

ü

#

e

%

H

W

8

R

W

Y

W

WE

©

f

8

S

n

N dr

8

F

8

8

©

ü

A

\

R

}

i

3

5

N

A

Ü

)

7

D

D

f

l

f

I

i

7

A

T

©

A

A

A

K

n

D

N

®

E

8

n

A

|

f

N

A

ü

S

B

D

R

Ya

Ö

M

5

1

N

VE

®

}

Al

&

*

%i

A

.

a

5

8

n

Ü

3

3

V

A

HM

A

f

RE

S

9

X

0

n

8

A

8

G

5

7

5

e

R

a

n

Z

„„

8

8

e

©

©

5

Z

@

M

f

i

i

8

@

A

c

A

A

D

W

i

D

a

A

}

ü

M

M

%

R

n

©

(

;

fr

M

7

8

\

&l

A

f

Ln

(n

3

0

A

7

°

%

A

%

3

S

5

z

Ü

j

w

G

E

7

}

E

i

D

N

Z

B

8

H

8

7

8

Ö

Ü

5

1

n

l W

ö

A

}

i

8

0

gn

N

I

G

W

8

Ü

e

X

A

Y

8

1

K

S

n

0

}

\w

il

5

n

}

Ü

Yın

e

S

5

n

n

A

8

M

0

4

u

®

n

D

\

®

an

}

W

W

N

Z

n

7

M

Zn

A

N

6

O

%

8

©

W

D

O

A

Al

A

Y

f

f

A

ö

ü

B

8

5

8

b

X

3

e

l

n

N

N

8

8

u

5

j

U

e

8

7

E

N

w}

©

8

V

D

0

8

B

R

8

N

.„

8

6

D

n

H

N

n ;;‚]

en

&N

A

B

N

S

B

f

f

M

b

}

Ö

©

A

A

G

i

M

©

*

h

N

A

f

B

j

P

e

M

A

A

.

7

®

%.

A

8

i

N

Ü

R

Ü

An

8

'

@

N

N

N

H

1”1=

(

E

A

n

8

8

%

Ü

*

®

i

&l

A

5

3

3

8

A

i

5

Al

A

X

W

A

2

ö

N

D

D

V

8

M

Y

}

7

M

a

E

©

A

W

A

N

M

6

ü

2

6

8

2

n

8

%

a

3

8

A

O

%

Wn

E

D

W

Ü

N

U

Z

O#

©

V

A

n

8

i

A

4

©

D

)

E

%8

X

Au

Ö

S

C

0

©

I

8

v

%

9

.

8

V

ö

A

A

}

N

A

A

R

8

A

©

äSX

d

E

Ar

3

©

0

n

7

A

©

A

3

Y

A

S

n

l

R

N

n

M

N

N

4r

4

N

„‘.\‚ 6

}

8

Ö

x

E

E

U

S

Ü

E

M

-

E

®

8

M

Ü

5

5

Ü

X

x

n

N

DLn

.

©

{

©

N

}

n

C

S

8

„

Dn

a

7

8

x

©

A

®

*+

%

©

S

8

%s

*

S

8

i

S

€

%

}

W

M

i

8

8

8

%

S

Y

U

Ü

Al

8

Ü

i

A

\

N

8

0

i

0

An

W

Ü

C

#

8

@

W

8

©

D

5

0

5

N

N

©

n

Ü

M

R

u

3

%

7

f

8

A

VM

A

X

8

w

©

HE

#

a

8

6

„

©

)

X

N

U

8

Y

A

f

ö

}

$

N

®

V

i

Y

n

5

N

E

©

N

S

.

N

%

e

5

R

Y

D

„

%

6

R

A

5

6

}

%

N

Ü

A

N

%

%"«

ün

X

7

H

%

A

n

5

8

s

S

J

©

M

R

S

E

Gn

©

B

ä

8

%

N

©

Ü

Ar

„

\

©

8

5

a

8

N

5

5

H

°

&

7

%.

3

i

8

3A

R

©

S

D

N

5

ü

%

Ü

„

N

Ü

Z

sM

%.

©

5

W

8

X

H

}

C

B

Ü

7

5

5

M

M

H

S

7

5

©

5

R

UE

W

O

O

8

M

N

*

ü

*

M

5

N

4

n

V

Ü

%

8

D

a

A

\

8

O

P

e

M

W

S

i

R

8

A

}

C

D

“

M

0

©

A

2

#

*

O

H

O

n

3

X

n

M

8

G

N

%.

N

T

B

u

R

7

WE

ä

S

B

%

®

5

U

V

N

W

8

D

Ü

M

M

ü

Ü

ü

n

ü

%

e

©

5

A

8

7

N

©

n

5

Ö

®

8

8

8

Z

f

A

33ı

8

©

i

M

8

}

f

B

0

.

Za

L

Ya

}

©

Y

W

/

a

D

M

n

ü

A

e

A

n

W

S

%

®

5

%

R

u

W

S

3

K

—

3

3

i

R

5

W

3

A

3

Mk

N

}

v

R

©

a

n

Ü

n

N

N

N

©

}

a

X

2

j

8

©

%

©

i

8

8

8

7

Ö

©

5

n

C

W

4

3

5i

R

8

A0

N

5

N

i

©

11 7

H

$

a

O

O

I

äi

©

ü

M

8

8

8

i

u

‘T‚„.ll

N

D

Ö

Y

D

a

A

©

5

R

*2

ON

}

d

e

D

Ö

;E1

M

5

A

0

©

W

}

)

N

S

W

8

ü

0

n

B

Sl

O

5

8

8

M

8

D

ü

1

N

ü

n

N

B

1

OCa

5

W

©

©

7

©

W

&l

8

8

i

i

3

Sl

n

w

X

©

0

Ü

R

M

R

®

ü

%

.

i

C

5

Ü

A

A

a

8

i

R

8

7

8

A

r

1

8

HR

i

}

N

V

©

Ö

D

7

8

HR

A

X

7

0

an

8

i

e

©

5

D

8

A

0

2

5

Y

B

Da

7

7

Ü

R

7

8

X

M

0

8

5

a

e

ä

&

5

i

5

R

7

%.

i

D

©

V

r

n

v

A

N

4

6

Ja

©

N

7

J

5

-

ı

8

©

E

8

5

e ”

e

A

N

%

N

M

Z

8

0

N

0

X ‚.1„l G

5

G

E

8

Ü

0

O

He

8

©

R

i

8

4

B

N

8

ü

R

A

Ü

HOn

ü

R

S

8

„‚

C

O

D

A

$

;

n

Y

e

S

Za

8

R

W

Al

N

M

„

D

Y

8

N

©

ü

8

7

ü

}

©

A

n

i

E

b

©

e

0

Aa

#

X

U

%

O

4

400

j

2

A

8

un

E

ME

3

N

0

%

N

R

f

)

N

J

8

C

°

A

Ya

H

O

U

°

@

G

n

A

„

M

S

R

U

8

7

Y

Z

Ö

%

N

CM

B

n

a

J

7

d

Ü

%

}

.

%

ü

1

W

%.

0

a

N

N

N

„

0

i

49

W

7

M

N

a

}

.

n

n

9

8

7

Y

D

M

#

4

8

M

OO

W

e

8

%

8

A

N

ı

A

W

Y

M

A

7

D

il

%

i

©

F

©

ÜE

©

%

Ö

D

7

7

W

A

7

E

©

#

8

M

W

b

C

}

d

RE

X

8

N

V

58

n

8

aM

A

Y

a

S

x

8

8

D

D

n

g

A

©

R

e

2

A

P

X

S

Ü

n

0

}

8

M\

i

7

S

n

C

W

©

„

f

}

N

W

8

5

O

K

'

Y

Ü

©

n

N

%

%

5

i

5

E

E

K

Ü

©

n

©

S

;32&‚»

N

8

8

3

8

S

l

„

N

N

an

Ön

%

}

H

©

.

4

B

5

%

jn

D

G

i

3

%l

7

D

A

8

&*

N

D

8

8

B

W

H

4

ü

Ü

S

e

C

i

L

8

n

M

©

M

P

%

%

4#

n

a

ün

A

}

©

A

D

O

8

8

%

M

S

mM

i

7

B

S

2

A

2

A

E

4

8

V

E

W

&

A

7

©

W

R

Wa

Ö

AAA

®

b

D

\

A

A

#

X

©

©

D

Ö

.

7

B

R

un

N

ü

A

8

®

8

mi

an

%n

f

aMr

-

p7'+

am

i

j

n

%

m‚

a

Z

O

n

U

18

S

Ö

m

i

R

E

N

a

7

j

d

f

An

#

D

A

8

a

e

n

n

0

Ü

7

Z

R

HE

D

‘

3

i

w

O

N

®

5

WE

+

W

Ö

W

}

W

C

f

i

7

Ö

A

8

8

am 8

Ü

}

i

n

.

OM

d

“n

Bn

®

ül

S

B

S

Ö

}

3

%

ME

a

n

K

Hen

©

U

D

ü

f

n

ü

O

W

B

>

n

S

„l

Yn

*

S

3

Ka

%

R

%

8

4

O

N

0

8

R

O

D

ü

MO

}

ä;

*

3

©

n

A

B

H

®

n

Ü

e

&

wn

%l

%A

8

@

Ü

%

D

N

X

%

D

7

F

N

}

h

%©

5

7

)

N

S

4

ü

®

H

F

R

S

8

©

n

4

4

}

}

}

3

7

Ü

(

n

R

X

F

2

Gla

E

0

M

ül

8

}

ü

A

ü

n

n

8

8

E

5

©

3

N

M

S

A

D

j

Ma

}

©

}

5

}

%

H

7

u

b >

&

1

%

‘%„

A

E

ug

A

f

Y

7

8

8

Z

8

—

a

Y

8

N

%

da

©

an

%

7

f

\

8

E

8

D

N

O

V

Q

Aa

%

8

Y

Ü

X

S

A

M

Ü

.

2

3

9 Bn

M

8

%

W

S

A

8

8

Y

M

Ü

C

A

U

Yın

%r

A0

Ö

%.

A

3

n

d

MR

D

am

N

}

4

*

7a

\

a

n

%

E

n

A

3“‚>"?

}

A

}

8

H

Jr

7

W

n

in

%

Ü

ül

ra

\

7

B

n

H

W

A

M

A

A

©

N n€:w>

8

M

N

FE

d

O

T

®

n

Ha

%

C

B

*

A

A

U

3

N

C

C

{

W

“

\

f

x

8

ä

P

°

f

y

W

K

}

u

N

©

M

7

7

a

N

Y

L„gä;u»1..‘.;„„

a

%

i

S

E

J

Z

l

f

A

Ü

Ü

A

5

1m.„

bl

Ü

5

Ö

n

N

7

*s

n

M

W

%.

7

X

a

8

©

Hng

%O

a

N

%ı

@

o

a

8

S

n

n

'

Ü

al

A

A

a

5

8

n

“

an

f

©

A

1

DE

7

%.

AA

i

R

a

Dn

n

dl

W

A

%.

X

©

U

8

A0

%

Sn

K

}

7i

_

ö

ü

B

A

F

B

N

A

A

j

S

S

Z

n

n

W

ü

N

H

4

A

B

S

R

A

4

i

r

E

W

D

M

n

W

7

8

D

f

}

R

f

a

.

L

®

®

®

E

An

G

A

e “i‘‚“ 8

RN

P

0

ä

M

%

n

N

W

5

6

7

jn

“

n

N

.

3

M

E

\

n

# „a““.»..„‚

n

”

%

<

ü

En

8

%

n

8

E

‚m

n

”

E

©

3

8

%.

.

O

N

d

©

R

X

a

A

N

A

U

A

@

a

\

H

5

n

5

M

H}

K

AD

D

n

%

A

e

R

S

z

n

n

A

Manı

E

D

Yın

pp

Mal

\

A

D

5

&n

S

T

n

E

W

3

WE

©

E

An

A

ä

&r

A

ü

X

R

ä

En

C

P

H

S

n

X

i

%

w

R

D

A

A

4 4

a

}

®

el

B

n

#

A

i

üln *

V

M

T

M

an

4

F

M

W

n

%l

„

e

m

L

A

n

A

a

ön

n

w

E

BT

n

i

}

L

“‘;

5

fn

f

%l

W

Dl

D

O

Ua

f

n

ö

A

®

ß

OEn

Wn

2

7

5

aM

Ö

SM

a

C

O

M

X

A

3

“

K

ü

Ö

H

M

n

}

Zn

k

A

C

d

a

w

M

M

\

D

Ö

M

„„

Al

Ü

E

Ka

Bn

7

C

l

4

D

K

E

8

®

5

2

Bn

ü

7

8

8

X

}

E

A

%

4

An

@

%i

N

4

z

ü

G

®

en

S

©

8

3

}

®

ar

Ya

8

Mn

4

f

*

Y

w

A

A

o

K

F

%l

\

K

Ö

«&

r

X

S

8

M

%:

”

.

lﬁx‘

n

R

n

„

W

Yn

W

N

n

n

8

0

®

B

Ua

©

i

©

f

®

N

C

C

e

ün

n

%

&

Al

N

\

N

}

%W

8

R

&n

e

M

“

M

N

E

Da

N

}

n

am

E

f

W

WE

N

%

“if_'

i ?:"

Jan

D

R

i

K

(

Ö

a

Ö

B

%

n

3

%e

%

f&

4

n

N

A

Y

%

S

.

%

8

b

A

E

.

%

,

«

%

4

d

%

4

A

A

X

j

Hd

L

$

, A

un

1

n

anr

HOM

n

f

g

unl

l

S

i

%

W

»

l

ö

8

S

.

e

a

IM

AL

2

&A

N

An

.f‚„

F

l

A

N

E

N

d

f

an

Ü

K

N

4

f

S

%

Z

un

A

n

Ö

d

E

4M

A

';f

5

“.iä n

8

k

{

4

D

M

S

ü

4

5

M

W

N

Naa

D

R8

d

M

i

%

al

J

ä

4

M

%

in

u

8

O

M

1

K

S

d

n

@

B

®

n

*

m

a

P

8

O

e

e

2

Ka

u

Ü

%

ü

i

N

d

,

N

A

B

a

0

E

AL

7

Yl

©

j

O

s

A

n

W

N

A

i

MEn

E

C

Ö

i‘l„

ü

4

j

M

N

A

W

M

jn

e

-

A

A

A

a

&

Man

WE

W

A

I

S

e

.

X

n

-

000

7

N

Sß

M

w

%

*

*

A

N

A

A

“

Ön

“

D

%ı

U

W

„.

ä

®

4

Ba

8

M

An

I

S

S

Fn

S

N

H

e

B

8

n

S

A

X

W

1

4M

N

%

@

A

Pn

E

M

A

i

;

®

%.

%

u

X

n

“

ü

M

WL

74%

f

u

W

-

n

&6

%

%

Vl

-

W

A

a

An O

Z

A

z

AA

M

f

6

©

Y

f

%

ul

ME

M

%.

an

}

v

i

8

a

M

u

H

n

W

A

Y

%

8

e

&

„A

W

C

N

%

Al

w

58

R

S

%

©

I:„1';‘:‚;=!4 dq

f

.

Sala l B

a

S

n

E

Mn

S

B

an

Aus dem

Inhalt

Christoph Müller:

Ohne Reibungsverluste

Rolf Nill: Naturgesetz Straßen-

verkehr?

3E3L

Peter Kluge: Per Pedes gewidmet

13

Utz Jeggle: Motor mit Leerlauf

I9

Hannelore Narr: Alte in der Alt-

stadt

26

Alfred Leucht: Die Altstadt ist ihr

Hauptproblem

29

Rosemarie Greiner: Volle Dosis

für den Tumor

32

Wilfried Schäfer: Wo die Frucht-

fliege jongliert

35

Erich Witte: Dynamischer Stein-

lach-Aufsteiger

41

Thomas Gack: Junggrammatiker

und Pop-Art

52

Wulf Reimer: Der Integrations-

Stratege

56

Christoph Müller: Wechselhaft

60

Manfred Bitzer: Zwischen Tees

und Tyne

65

Gerhard Greiner: Von teutscher

Art

74

Martin Kazmaier: Am grünen

Wöhrd

84

Susanne Voigtländer: Saumäßig

gut

87

Hubert Locher: Der Markt heißt

Europa

90

Werner Boßhardt: Der älteste

Universitätsbau

95

Jürgen Sydow: Tübinger Jahres-

chronik

99

Zum Gedenken an Erich Endriß

100

Ruth Maria Bähr: Von hier kamen

die ersten Normalbrillen

102

Friedrich Seck: Ein fleißiger

Mechanicus

108

Helga Sieber: Vielschichtige

Persönlichkeit

153

Klaus Schreiner: Gefleddert und

konfisziert

123

Jürgen Sydow: Mit großem Unbe-

hagen

R

P

125

Uwe Ziegler: Stadtrecht und

Ritterkanton

E

Das 4farbige Titelbild, vom Schnarren-

berg aus aufgenommen in der Silvester-

nacht 71/72,stammt von Manfred Grohe.

Diesem Heft beigelegt ist eine Aquarell-

Reproduktion des Tübinger Markt-

platzes aus dem vorigen Jahrhundert.

e

m

E

S

S

7

er

5

S

7

E

S

’h

©

D

©

S

S

S

S

®

E

Z

S

5

.

A

S

S

S

S

1SCI

©

——

S

5

S

;;

S

B

S

S

D

5

n

A

E

S

R

2

S

e

a

5

E

O

S

E

S

S

SE

E

S

S

F

S

E

7

E

%

7

S

©

..

E

S

-

tät Tübingen.

.

E

Z

©

S

A

E

7

S

E

e

e

7

Z

ä

8

®

2

ner Architekturmalers

5

.

e

5

-

S

S

’h

1VerIs1ı

S

R

S

E

D

E

.

E

S

Z

S

.

S

‘

.

UNC

2

E

E

2

D

2

S

S

e

®

S

S

S

E

O

E

S

S

2

H

S

E

&*

E

Rn

S

Tübinger Rathaus mit astronom

Uhr, vor 1850. Kopie nach einem Aqua-

rell des M

Anton Doll. Das Doll-Original ist im

Besitz der Un

5

E

SB

1;’

e

n

.

}

S

e

e

A

e

S

Z

E

3

7

P

K

8

Fa

S

®

S

E

E

M

e

S

D

2

v

€

e

e

ö

„

®

E

D

«

n

OR

S

@

ö

ä’

5

8

E

A

D

a

A

%\

®

A

OSn

B

GEn

3

8

w

S

E

B

©

e

e

än

A

}

n

S

Ba

7E

R

S

3

S

S

3

©

E

A

DE

K

Dn

S

D

er

E

n

n

8

E

®

S

8

E

0

E

SE

S

BA

C

S

E

S

C

S

%‘°

7

Z

E

R

S

E

Z

n

ln 8

A

2

.

S

8

S

E

S

X

m

Z

H

Ü

E

n

7

E

D

S

A

S

D

A

$

R

D

E

M

Z

n

Z

D

n

S

E

O

2

S

5

S

7

D

S

@„

7

D

2

©

—-

E

i

E

E

R

S

n

D

E

E

N

S

7

z

E

O

5

S

Z

©

3

S

E

5

PE

7

2

5

7

E

n

E

S

5

S

S

S

2

D

E

E

D

E

2

®

S

S

8

S

Z

E

©

2

2

.

3äx

E

D

E

v»*<

D

E

D

S

D

S

®

S

.

8

D

E

E

.

S

S

8

5

E

E

Z

E

O

S

S

S

2

n

Z

A

2

S

E

S

O

E

©

2

e

n

2

5

5

D

E

0

S

S

E

D

2

©

E

S

D

E

O

S

S

E

5

S

S

D

D

S

e

7

D

Z

n

2

S

S

E

.

E

O

e

on

E

3

S

*

3

7

S

S

S

.

S

S

7E

C

Z

n

S

8

D

Z

E

%

S

Z

S

8

E

e

e

Z

0

D

E

S

S

”

S

S

©

O

P

©

L

Z

D

O

S

S

7

S

S

S

D

E

ö

O

E

E

D

S

On

d

DE

S

S

D

E

5

S

D

%;

7

E

D

.

n

S

R

Z

S

S

©

S

S

E

n

2

E

N

8

2

D

U

n

7

R

Ohn

bi

Rei

veflul

Zur Entstehl

der59Tublﬁ

Von Christof

Anfang3 VEIZWI

Planen und Aut

glaubt man, die

wegen soundso\

man erleichtert.

Doch alle werd

sein mit Funkti

ser einmal pro ]

erstaufden letzt

ker) erscheinen

Zuviele Interess

sichtigungs-Zwe

ungleich die E

Leser, als daß d

geraten und jedi

Herausgeber ist

kehrsverein, d

f

eit auf ein mc

wirksames Sch

und auch in

SeiNe eigenen ]

gebracht wissen

abnehmer jst

xyeise auch sie |

SICh auf dem

5-4NZDapier in ı

ZU sehen, Bin w

ö_ﬂnet Sich jedes

t1Fäts- und 0

1StOTiSch-Wisse

Zeit ZOßeN-jOu

7 WIE Man sie

und Zustandeh

S0 erfreulic

59. Jahrgan

|ungsverlust% d

16sem Hefı \

\

Taus

Scher: p

Clein

StOph M

l

bmge

Sal

d DE

Übert

Otto Llit

Drucker

Kl

ISchee

! Tühi

IC}

Ideal-Mischung zusammengebracht zu

Steinlach-Metropole Mössingen dran (im

haben: 24 Autoren aus den unterschied-

nächsten Jahr kommt das neugewach-

Ohne

lichsten Lagern haben auf 128 reichlich

sene Ammerbuch an die Reihe). Eben-

illustrierten Seiten (plus malerischem

falls eine Serie wird fortgesetzt und zum

Aquarell-Einlageblatt) Themen abgehan-

Abschluß gebracht mit der liebevollen

delt, die aus der Vergangenheit zur Ge-

Beschreibung von Tübingens englischem

genwart in die Zukunft führen. Gegen-

Partner, der Grafschaft Durham (Ann

Reibungs-

wart und Zukunft der akut verkehrsbe-

Arbor, Monthey und Aix wurden bereits

verluste

drohten und sanierungsbedürftigen Stadt

in vorausgehenden »Tübinger Blättern«

Tübingen schienen uns dabei besonders

vorgestellt). Dann zweimal Kunst, lite-

wichtig, weshalb wir die diesbezüglichen

rarische und theatralische. Tübingens

Beiträge quasi als Leitartikel an die Spitze

Verlage, wie sie wurden was sie sind und

Zur Entstehungsgeschichte

des Heftes gestellt haben.

sein wollen, bekamen wohl noch nie eine

Den ersten sinnzusammenhängenden

so eingehende und kundige Darstellung

der 59. Tübinger Blätter

Themenblock bilden also brisante kom-

wie hier vom studentischen Thomas

munalpolitische

Bestandsaufnahmen:

Gack. Bei Zimmer- und Landestheater

waren jeweils zwei Aren zu begutachten

Diplom-Ingenieur Rolf Nill, Mitarbeiter

— eine durch Tod beendete und eine mit

des Sonderamts für Altstadtsanierung,

Von Christoph Müller

gibt eindringlich zu bedenken, wie sich

vielen Gefährdungen weiterkeimende.

Tübingen vor der »totalen Autogesell-

Doch auch feuilletonistisch Kulturge-

schaft« zu schützen hätte. Daran an-

geschichtliches steht geschrieben: wie das

schließend referiert Peter Kluge, stellver-

Uhland-Denkmal für uns Heutige sehr

tretender Vorstand beim Amt für öffent-

ulkig einst zu Ehren kam und wie not-

liche Ordnung, über die mühsame Ein-

wendig das Plädoyer für den Abriß des

Anfangs verzweifelt man schier beim

richtung der Fußgängerzone; der gesell-

scheußlichen Silcher-Denkmals ist, aber

Planen und Autoren-Fischen. Mittendrin

schaftskritisch engagierte Volkskunde-

auch Nostalgie erregende Reminiszensen

glaubt man, dieses Jahr werde das Heft

Doktor Utz Jeggle bringt die vielfältigen

an das idyllische Lustwandelrevier des

wegen soundsovieler Säumiger bestimmt

Tübinger Bürgerinitiativen in einen oft

Wöhrds samt delikater Schilderung der

nicht mehr fertig. Und am Schluß seufzt

ernüchternden Bezug zur Wirklichkeit,

berühmtesten Lustwandler von damals.

man erleichtert auf — voilä!

und die sozialpolitisch hervorgetretene

Schließlich eine ebenfalls leicht gewürz-

Doch alle werden wohl nie zufrieden

Lehrerin Hannelore Narr wertet das

te Hommage ans Schwäbisch-Lehren des

sein mit Funktion und Konzeption die-

überraschende Material einer Haushalts-

Heinz-Eugen Schramm.

ser einmal pro Jahr (und tunlichst nicht

befragung bei den 880 in der Innenstadt

Zwei Firmen-Porträts und die Jahres-

erst auf den letzten Vorweihnachts-Drük-

lebenden Tübinger Alten prognostisch

Chronik leiten über zum sechsfach ver-

ker) erscheinenden »Tübinger Blätter«.

aus.

tretenen Historiker-Teil,

der sich zu-

Wir bleiben noch für zwei weitere Bei-

nächst mit aller Detailtreue der neuen

Zuviele Interessen-Sphären und Berück-

sichtigungs-Zwänge sind zu beachten, zu

träge im Zentrum: acht Fotos stehen für

alten Burse annimmt. Dann gedenkt

ungleich die Erwartungen potentieller

positive und negative Privat-Aktionen

Oberbibliotheksrat Friedrich Seck der

Leser, als daß die Sache aus einem Guß

zur optischen Altstadt-Sanierung, und

Schickhardschen Rechenmaschine und

am Beispiel der Geschichte der 125jähri-

anderer genialischer Mechanicus-Erfin-

geraten und jedem behagen könnte.

Herausgeber ist der Bürger- und Ver-

gen Freiwilligen Feuerwehr wird indi-

dungen. Ebenfalls aus sich jährenden Ge-

kehrsverein, der natürlich besonderen

rekt ein weiteres Mal das Problem der

burtstags-Gründen machte sich Helga

Wert auf ein möglichst tourismus-werbe-

Stadtplanung angesprochen.

Sieber, wissenschaftliche Angestellte im

wirksames Schönwetter-Tübingen legt

Auch der folgende Themenkreis ist

Universitäts-Archiv, an eine Kurzbio-

graphie des

verdienstvollen Johann

und auch in angemessenem Rahmen

strikt gegenwartsbezogen (und er stammt,

seine eigenen Hausmitteilungen unter-

wie auch alle übrigen Artikel bis zum

Heinrich Ferdinand von Autenrieth;

gebracht wissen will. Einer der Haupt-

abschließenden Kapitel Historien-Rück-

Klaus Schreiner, Dozent beim Institut

abnehmer ist die Stadt, begreiflicher-

blick, aus den Journalisten-Federn von

für Geschichtliche Landeskunde, gibt ei-

weise auch sie kaum daran interessiert,

Leuten des »Schwäbischen Tagblatts«).

nen tiefen Einblick in die gefledderten

sich auf dem subventionierten Hoch-

Tübinger Büchersammlungen während

Der erste und einzige deutsche strahlen-

glanzpapier in unrosa Farben dargestellt

therapeutische Lehrstuhl, den die Uni-

des Dreißigjährigen Kriegs. Schließlich

zu sehen. Ein weiteres Spannungsfeld er-

versitätsklinik beheimatet, wird vorge-

Buchbesprechungen über mittelalterli-

öffnet sich jedesmal zwischen den Quan-

stellt und — nicht minder wissenschaft-

ches Studieren in Tübingen und landes-

titäts-

und Qualitäts-Ansprüchen der

lich — die Arbeit der biologischen Kyber-

geschichtlich hoch bedeutsame Veröffent-

historisch-wissenschaftlichen und der

netiker vom Max-Planck-Institut gewür-

lichungen des Stadtarchivs.

zeitbezogen-journalistischen

Beiträger

digt. Zum Universitäts-Bereich gehört

Mehr noch hätte herein sollen (die neue

— wie man sieht, kein leichtes Durch-

dann noch die Bekanntmachung mit dem

Kreisbeschreibung zum Beispiel), aber

und Zustandekommen.

neuen Präsidialsystem und seinem er-

die Kalkulatoren setzten dem Umfang

sten Vertreter Adolf Theis.

des Heftes Grenzen. Dabei sind diese 128

Umso erfreulicher, daß es diesmal, beim

Seiten fast Hausrekord. Und: die näch-

59. Jahrgang, ohne nennenswerte Rei-

In der Reihe unserer Porträts der zum

bungsverluste abging. Wir glauben, mit

Landkreis Tübingen gehörenden Ort-

sten »Tübinger Blätter« kommen be-

diesem Heft vom Inhalt her nahezu eine

schaften ist nun nach Rottenburg die

stimmt!

Maurer, Tübingen, Graphische Kunst-

33, 34; Landesbildstelle Stuttgart 102;

Tübinger Blätter

anstalt A. Künstle, Tübingen und Schwä-

Bayer. Staatsbibliothek München 114,

59.Jahrgang 1972

bisches Tagblatt GmbH, Tübingen.

115. Die Bilder auf den Seiten 106,

Fotos: Grohe ı2, 19, 21, 24/25 (8), 29,

1O%,113, I14, 116 177, 118 126, 121

31,37,39 (2), 52,56,57 (2), 58 65,09,92,

sind Reproduktionen von Vorlagen der

Univ.-Bibliothek.

94, 96 (3), 97, 99, 100, 101 ; Luftbilder 35

(Nr. 42/1073), 36 (Nr. 42/1112), 39

Zur Drucklegung wurde vom Regie-

(Nr. 42/1262) 97 [Nr. 42/12416 Rez.

rungspräsidium Südwürttemberg-Ho-

Herausgeber: Bürger- und Verkehrs-

Präsid. Südwürtt.-Hohenz.) ; Blunck ı3,

henzollern ein Zuschuß aus den Erträg-

36 27/,29,4%5,43,45,46,48,49/75, 77ı

nissen des Werbefunks des Südwest-

verein Tübingen e. V. — Redaktion: Chri-

funks Baden-Baden gewährt — Alle

stoph Müller (Beirat: Dr. Jürgen Sydow

81,95, 105; Kluge 1ı1; Killmann 58 (2),

und Dr. Hubert Locher) — Anzeigen:

59 (2); Bitzer 60, 62, 63, 64; Boßhardt

Rechte vorbehalten — Copyright 1972 by

Otto Litz — Layout: Hans Bösl — Druck:

93 (2); Pfleiderer-Fritze 56; Hauptstaats-

Bürger- und Verkehrsverein Tübin-

Druckerei Tübinger Chronik eGmbH —

archiv 91, 103; Montanwerke Walter 87,

gen e. V. Printed in Germany/Imprime

88 (2), 89; Max-Planck-Gesellsch. 32,

en Allemagne.

Klischees: Graphische Kunstanstalt Erich

wehrmechanismus erforderlich, um den

Ge

gul

Mut aufzubringen, ein Auto überhaupt

10

Naturgesetz

zu besteigen.

der

Gleichzeitig sind allerdings auch Straßen

gebaut worden. Der Bund hat 1970 51

In

Straßenverkehr?

Milliarden DM für den Straßenbau aus-

Jee

gel

gegeben?. Trotzdem wächst nach den

Prognosen die Motorisierung bis 1985

tan

fast dreimal so schnell wie der Verkehrs-

mu

Vorschläge zur Planung

raum *,

m

einer besseren Tübinger Zukunft

der

Die bekannte Finanzlage des Bundes und

der Länder fordert allerdings zu der Fra-

Ga

ge heraus, wie lange sich die Öffentlich-

ans

keit Finanzaufwendungen dieses Um-

gr0

Von Rolf Nill

fangs bei so unbefriedigendem Erfolg

ma

noch wird leisten können.

sell

Schlimmer noch sieht die Finanzlage bei

eın

den Städten aus. Die jährlichen Haus-

Alt

haltsdebatten zeigen deutlich deren

laufend abnehmenden Handlungsspiel-

Die Verkehrsplanung ist in Gefahr, un-

heute bereits näher bei den USA als bei

raum. Die Tübinger Verwaltung ist vom

Di

menschlich zu werden, wenn sie die Mög-

Stuttgart und hat einen geradezu phäno-

Gemeinderat beauftragt worden, über

lichkeit der Ortsveränderung zum ober-

menalen Anstieg pro Jahr.

den Stand der Verwirklichung des Gene-

Da

sten Prinzip erhebt und dem Menschen

Die Situation muß demnach für Tübin-

der

Leben und Verweilen an einem Ort da-

ralverkehrsplans zu berichten. In diesem

gen als erschreckend bezeichnet werden.

Zusammenhang wird man sich in erster

Jun

durch - unmöglich macht. Verkehrspla-

Was nicht heißen soll, die Entwicklung

Linie mit den wirtschaftlichen Vorausset-

Ab

nung ist aber auch in Gefahr, utopisch

in anderen Städten seinicht erschreckend:

zungen zu beschäftigen haben. In Zu-

Jun

zu werden, wenn sie das Bedürfnis nach

die Prognosekurve, die 1969 für Stuttgart

kunft müssen im Rahmen einer mittel-

Ortsveränderung negiert und versucht,

gel

ausgearbeitet wurde, ist 1971 bereits hoff-

fristigen Finanzplanung die Prioritäten

WO

die Idylle historischer Zustände wieder

nungslos überrollt. Angesichts dieser Tat-

der unterschiedlichen Maßnahmen wie

un

herzustellen — die übrigens so idyllisch

sachen erscheint die Annahme der Shell-

Straßenbau, Schulbau und dergl. gegen-

da

auch nicht waren.

prognose, die Entwicklung des Indivi-

einander abgewogen werden. Das Er-

hin

Wollen wir Maßnahmen ansteuern, die

dualverkehrs nähere sich rascher als er-

dem Straßenverkehr seine Unmensch-

gebnis wird dann zeigen, in welchem

De

wartet einem Sättigungsgrad!, als eini-

Zeitraum die wesentlichen Teile des Ver-

>

lichkeit nehmen sollen, so können sie

germaßen unrealistisch. Da gleichzeitig

kehrskonzepts verwirklicht werden kön-

red

nicht darin bestehen, den Verkehr ge-

mit dem Motorisierungsgrad auch die

nen. Derzeit sind von den insgesamt er-

Kla

waltsam zu drosseln. Das allgemeine

Transportbedürfnis hat in den letzten

Zahl der Einwohner wächst, ergibt sich

forderlichen zwei- bis dreistreifigen Fahr-

Sac

für den Gesamt-Pkw-Bestand natürlich

bahnen kaum mehr als 40 Prozent vor-

hundert Jahren in einer beispiellosen

ein noch steilerer Anstieg (Abbildung 2).

handen oder im Bau (Abbildung 3).

Str

Weise zugenommen und wird auch wei-

Die Zahl der Verkehrsunfälle insgesamt

Trotz der geringen Chancen, den Wett-

ter noch anwachsen. Daran wird auch

hat im selben Zeitraum in einer Weise

NIl

eine entschlossene Politik nichts grund-

lauf mit der Motorisierung durch Stra-

für

sätzlich ändern können.

zugenommen, die dem Straßenverkehr

ßenbauten zu gewinnen, sind die Folgen

ZUL

den traurigen Namen der »Fortsetzung

der bisherigen Ausbaumaßnahmen al-

Wa

Zwei Fragen jedoch sind einer kritischen

des Krieges mit anderen Mitteln«? ein-

lenthalben zu beobachten. Zwar haben

Untersuchung wert, nämlich erstens: ist

gebracht hat. Ein gewisser psychischer Ab-

die Städte teils außerordentliche An-

ger

die Größe des Wachstums naturgesetz-

wehrmechanismus hindert uns offenbar

sch

strengungen unternommen, durch Be-

Int

lich vorherbestimmt, oder läßt sie sich

daran, uns klarzumachen, was es bedeu-

pflanzung und ähnliches den Beein-

das

steuern durch bestimmte Maßnahmen,

tet, daß gegenwärtig jährlich in der Bun-

trächtigungen ihre Härte zunehmen. Der

deren Durchführung wir in der Hand ha-

desrepublik ı9000 Menschen auf der

Verlust des menschlichen Maßstabs, die

hel

ben? Und zweitens: mit welchen Fahr-

Str

Straße getötet werden, und daß die Zahl

Vernichtung des Baumbestandes, die Ver-

ger

zeugarten kann das Transportbedürfnis

jahrlich\ steigt. Vielleicht ist dieser Ab-

ödung der Straßenräume, Lärm, Staub,

ba

befriedigt werden und sind wir in der

Lage, der unschädlicheren Fahrzeugart

tag

einen Vorrang zu verschaffen?

MOTORISIERUNGSGRAD

Abbildung ı

ger

Von der Lösung dieser Fragen und von

Ma

den daraus resultierenden Maßnahmen

he

hängt die Zukunft unseres Lebensrau-

kel

mes, speziell unserer Städte ab, und Tü-

+00

KFZ/000 EINW / 2 |

bingen mit seiner verkehrlich schwieri-

V

TÜBINGEN

nn

388 (1970)

gen Topographie ist in besonderem Maße

A

— 7

D

von der Beantwortung dieser Fragen be-

e von 19£2‚

die

troffen.

/

310 (1971) __

—

eROS

STUTTGART

810

300

kel

k

un

/

A

Die Symptome

/

Sch

An

Als

Am Anfang möge das eindrucksvolle Bild

/ BUNDESREPUBLIK, DURCHSCHNITT

WE

von der Zunahme des Motorisierungs-

}

200

A

grades stehen (Abbildung ı): man sieht,

A

Nel

daß derzeit der Motorisierungsgrad Tü-

un

bingens mit 388 Kraftfahrzeugen auf

/

Pa

1000 Einwohner nicht nur höher liegt als

Z

der Bundesdurchschnitt, sondern auch

100

N6

noch erheblich höher als der Wert für

ger

Stuttgart. Dazu muß man wissen, daß

Zu

Stuttgart hinsichtlich der Motorisierung

höl

unter den großen Städten Deutschlands

daı

an dritter Stelle noch vor Düsseldorf und

du

Hamburg rangiert. Tübingen liegt, wie

Re

man sieht, mit seiner Motorisierung

1961

S3

S5

S67

S69

71

75

L0)]

85

ter

2

€b(

den

Gestank und die Qualitätsverschlechte-

Abbildung 2

Iupt

STICHTAG 1.7

LANDKREIS TÜ. KFZ

rung der früheren Wohngebiete läßt sich

DEN

trotz aller Bemuhungzen nicht vermet

/

\

den

In Ludwigsburg mußte die grandiose Al-

aUS

lee dem Straßenbau weichen, in Esslin-

den

4O _ 000

985

gen wurde die Altstadt von der Verkehrs-

hırs

tangente durchschnitten

in Tübingen

mußten an der äußeren Wilhelmstraße

im Lauf der Zeit alle Bäume gefällt wer-

und

LANDKREIS TÜ. PKW

Pra

den; der geplante Knoten im Botanischen

‘\.n

Garten wird fünfmal so viel Fläche be-

anspruchen wie der Marktplatz und 70

30 000

Jn

großen Bäumen das Leben kosten. Wollte

folg

man im Tübinger Stadtzentrum jedem

bei

seinen Stellplatz schaffen, so müßte man

einen Parkplatz so groß wie die ganze

Ud

Altstadt anlegen (Abbildung 4)

n

el

20 000

TÜBINGEN STADT KFZ

0m

Die Regelkreise

TUBINGEN STADT PKW

iber

STICHTAG 31.12

I

SCch

Das Eigentümliche an den Symptomen

[u

der bisherigen Situation ist die Feststel-

lung, daß die Maßnahmen, die man zur

i

SEL

Abhilfe gegen unerwünschte Entwick-

Zu

C

lungen bisher eingesetzt hat, in der Re-

(n

gel den Zustand, den man beseitigen

ZUGELASSENE

wollte, erst recht wieder herbeiführen

KRAFTFAHRZEUGE

WIE

und zwar in beschleunigtem Ablauf, und

n

daß man in eine Schraube ohne Ende

Da

Er

hineingerät

1emM

Der Zusammenhang dieser Regelkreise

Ver

— so nennt man solche Abläufe — dürfte

1955

( 0)

s5

xoN

recht kompliziert sein. Um das Prinzip

LEr

klarzumachen, sei es jedoch erlaubt, die

ahr

Sachlage etwas vergröbert darzustellen

Das Anwachsen des Verkehrs und der

ziehen (das Auto ermöglicht ja, in relativ

vor

Da der Verkehr wächst, bauen wir

Ausbau der Straßen führt zur Schädigung

großer Entfernung zum Arbeitsplatz zu

Straßen und Parkplätze. Damit schaffen

der Wohnqualität der Wohngebiete. Nun

wohnen). Damit wird aber der Kauf ei-

Veit

sehen sich die Bewohner veranlaßt, in

wir jedoch einen zusätzlichen Anreiz, ja

nes Wagens oder eines Zweitwagens un-

Ia

für viele überhaupt erst die Möglichkeit

ruhige Wohnquartiere des Umlandes zu

umgänglich, also die Verkehrsmenge ins-

Igen

zur Benutzung des Autos

Nunmehr

al

wächst der Verkehr schneller als er zuvor

ıben

Abbildung 3

gewachsen ist. Als Abhilfemaßnahme

An

schaffen wir noch mehr Verkehrsraum

Be

Interessant ist das umgekehrte Beispiel

In

das Jane Jacobs beschreibt®: bei der Auf-

Der

©

hebung einer früher stark befahrenen

®

die

Straße verschwand ein Teil des bisheri-

Ver

gen Verkehrsaufkommens spurlos. Leutz-

‘‚

u

bach erwähnte anläßlich einer Verkehrs-

(L}

5

tagung, daß jemand, der sich einen Wa-

S

gen neu zulegt, im Durchschnitt zehn-

ng I

mal so viel Fahrten durchführt als frü-

"‘-_..u"‚}

her,da er noch auf den öffentlichen Ver-

u

kehr angewiesen war

%

#.‚=_

IMZ

{'\‚‘=

;

<

2. Um die Verkehrsgefährdung zu ver-

B2

SEZZZ

%.

-

ringern, werden Straßen und Knoten-

8 H

ERKENBERC

s

‘!L

punkte ausgebaut. Damit werden zwar

p

Cs

die Gefahrenstellen entschärft, es ver-

06

X

Ur

Wr

“r

a

größern sich aber gleichzeitig auch Ver-

mv

„

u

kehrsmenge und Fahrtgeschwindigkeit

\

DLl

und oftmals, entgegen der Absicht, die

(ERETS M

A

Schwere und die Zahl der Unfälle

&,

>

Also werden die Verkehrsstraßen noch

PFPRE

Aa

weiter ausgebaut

23 REU7—L ’NC

S

3. Enge und unebene Gassen in den In-

.:\

nenstädten bedeuten eine Belästigung

und Gefährdung der Bewohner und der

;ä/

‘\""

Passanten. Um diese Beeinträchtigungen

\Jl x

%

AA

zu reduzieren, weitet man die Fahrbah-

m.

aV

nen auf und versieht sie mit ebenflächi

»

D

gen Belägen. Wiederum ist die Folge eine

Zunahme der Fahrzeugmenge, eine Er-

höhung der Fahrtgeschwindigkeit und

D

damit eine Vergrößerung der Gefähr-

ZUSTAND DER

dung und Beeinträchtigung. Die normale

1\

Reaktion besteht nun darin, noch wei-

FAHRBAHN VORHANDEN

VERWIRKLICHUNG DES

BZW

IM AUSBAU

GENERALVERKEHRSPLANS

tere Straßen zu verbreitern und mit

NX

ebenen Fahrbahndecken zu versehen

»n FAHRBANN NEU ZU BAVEN

8 TÜBINGEN

(/€

Was

c„q/

saml

8€eﬁäß)k

tert

Den

zZT

Z

Mer

/

S/ZC&£PS‚Q

stel]

w

ben.

HERRENBERGE

tum

R s D

KAÄHENR

sieh

BOTANISCHER

weit

?_ 44

Hf

GARTEN

a

gabi

RUNNENSTR

zufi

—>

Mit

»

GRABEN

*

Eint

|

WLA HAAA

TTT RLEL

liiiilllllllllllll"

l[ llll

Jung

(H

I

..l!

"'"" |l|||

l||

ää

ble

muunmnu

%ä

ää

/

nun

Hllll|

'! AT

Al

/

IL

”

A

ihn

"\„.| TEL l

(

|

M

|

M

ä;

—

|

|

1°

gre

€%

L

\

M

IM

i

..'

I

E

E

/

D ©®

”

ii

Ul

|

l

ER

lllllllld

E

}

Ü

‚||ll'

|

|

N

|I|I

?i

\

iä%

|

%

!i

i

|

7

ul

"I|i

(

Suc

m l'

i

] Il

ä

|

i

I

l

ar

h

/

;ii;!

|

K}

|

|

|!!

ä

\

|

|=

Da

|!'| | '"' Il

il!

E

|lll

l

i|:mmm

!

Uääz%ä{ä}

$

scmeuwümswec

'

den

()

?

uu |||||| un„!

S

sich

zll ;

b

|

i

|lﬁ

D

nun

\K

W

ım

al

%i

8

kanı

Iln

!

!

p

aa

i

sCH DE

LOCHER 5‘“°

M

|| :!..'

{

}

HL l

%

%

alleı

i;;

!M

ıfl

liE

|

%!:

NOn

ﬂll||

/

Il

i

i

i

%%%i

mi

Wir

e

A

M

!

%

!äE%%%%%

;

7

ii;g

%

ä

%

2

M

llll

$eh

i

L}

T ' (

7

GARTENSTRASSE

tion

y

MI

Die

/

)

ä

|

E”%

J

Mal

+

träg

S

— EBERHARDS-BR

—

keh

e

/

um

wo„08rle

hörl

al E

“

/

alte

FRIEDR'°H57#

c\\

n

s

ü

Pers

o

Tüh

Z

HS

ä%ä;

und

\‘Ö®

T;3

7\((‘;:‘7‘;;30(:};(‘

Sn

Abbildung 4

Proz

am \

EINI

gesamt nimmt zu. Folglich verschlechtert

SE miıt 275 bis 3060 Pkw pro 1000 Eln

gemästet und uns dann gewundert, daß

sich die Wohnsituation in der Stadt wei-

wohner sein wird? Jedenfalls wird dann

sie gediehen sind. An dieser Stelle soll

ter;schließlich auch in den neuen Wohn-

der Schaden für die Allgemeinheit grö-

jedoch behauptet werden, daß man die

gebieten und die »Auswanderung« setzt

ßere sein als er jetzt noch wäre. Die Ent-

Entwicklung auch negativ beeinflussen

sich fort. Es sei nicht unterschlagen, daß

wicklung der Regelkreise ist nämlich

kann, nur nicht mit den bisherigen Me-

hier auch das Baulandpreisgefälle eine

größtenteils nicht mehr rückgängig zu

thoden. Erforderlich ist zu diesem Zweck

machen

daß wir unser bisheriges Vorgehen über-

Rolle spielt; aber ohne das Auto könnte

denken und neue Methoden anwenden

STL

das weitere Umland gar nicht besiedelt

480

werden

Ratloses Mitansehen

MUussen

5. Die Autoflut wächst an. Beim Auf

Bei der Verselbständigung dieses Wachs-

weiten der Straßen und beim Bau von

tumsprozesses wird der Mensch als die

Unser bisheriges Verhalten der giganti-

Parkplätzen verschwinden nicht nur die

schen Verkehrszunahme gegenüber ist

Verursachung und das Ziel aller Beför-

bisherigen städtebaulichen Reize, es ver-

das des ratlosen Mitansehens.Wir halten

derungsabsichten vergessen, es wird im

schwinden auch die Vorgärten; die vor-

die Geisel unseres Jahrhunderts für ein

Grunde vergessen, wer hier wem dient

SIN

EIN

handenen Straßenbäume müssen fallen

unabänderliches Naturgesetz; wir seuf

Die dargestellten Phänomene beschrei-

220

Wo sie erhalten bleiben könnten, gehen

zen unter ihr, aber wir nehmen sie hin

ben die Eroberung des menschlichen Le-

sie durch Asphalt, Benzin und Streusalz

wie das Mittelalter die Pest. Nachdem

bensraumes durch das Auto. Sie wird

Vielfach werden auch die

wir gesehen haben, daß allen Maßnah

allmählich jedermann fühlbar. Die Auf

zugrunde

men zum Trotz das Wachstum weiter-

Gehwegbreiten reduziert. Die dergestalt

fassung, daß das Auto unsere Städte und

verödeten Straßenräume werden som-

geht, flüchten wir uns in die Resignation

unsere Lebenswelt zerstört

iıst 1NZWI1-

mers zu stauberfüllten Brutöfen. Das hat

und geben vor,das Anwachsen vollziehe

schen Allgemeingut des öffentlichen Be-

sich selbsttätig, gleichgültig, ob man et-

wußtseins geworden. Niemand wird mit

zur Folge, daß die Zahl der Fußgänger

und Radfahrer zurückgeht

die Leute

was dagegen unternimmt oder ob man

gutem Gewissen die Behauptung noch

müssen auf das Auto umsteigen und ver-

die Dinge laufen läßt, d.h. es handle

verharmlosen, die Jane Jacobs vor neun

mehren so die Menge des Verkehrsauf

sich, wie gesagt um ein Naturgesetz

Jahren in ihrem damals Aufsehen erre-

kommens

genden Buch niedergeschrieben hat

Daß die Naturgesetzideologie falsch ist

Diese Regelkreise können natürlich nicht

zeigen die Regelkreise: Wir haben näm

»Schnellstraßen, Parkplätze, Tankstellen

endlos weitergehen. Irgendwo tritt eine

lich die Entwicklung beeinflußt, nur eben

und Autokinos sind wirkungsvolle und

Sättigung des Verkehrsbedürfnisses ein

so, daß wir sie forciert, anstatt gedrosselt

zuverlässige Instrumente zur Zerstörung

der Städte.«

Ab

Aber ob das der Wert der Shell-Progno

haben. Wir haben unsere heiligen Kühe

4

gen waren es damals ı00, in Stuttgart

Was uns fehlt, ist die Hoffnung, wirk-

same Instrumente zu finden. Sie schei-

Prozentanteil des öffentlichen Verkehrs an

1808. Derzeit finden im Tübinger Stadt-

tert bisher an der Naturgesetz-Ideologie.

verkehr täglich 20 Fahrten auf 100 Ein-

Demgegenüber gilt es nunmehr, den

wichtigen innerstädtischen Strömen ( 1 cm

wohner statt; in Stuttgart sind es an-

= 10 000 Fahrten je Richtung und Tag)

nähernd 70o. Angesichts dieser äußerst

Menschen wieder in den Mittelpunkt zu

stellen und humane Planung zu betrei-

ungünstigen Sachlage verwundern auch

ben. Das bedeutet, daß man dem Wachs-

LUDWIGSBURG

die beiden Abbildungen 5 und 6 nicht.

Die Abbildung 6 macht u. a. verständ-

tum einer Fahrzeugart nicht tatenlos zu-

sieht, daß man aufhört, die Regelkreise

lich, daß an der Verstopfung der Mühl-

weiter anzuheizen. Daß die Hauptauf-

straße nicht etwa die Fußgängerzone oder

gabe hier dem Bund und den Ländern

die Neckarhalde schuld sind, sondern der

43%

unzulängliche

Nord-Süd-Omnibusver-

\

zufällt, welche durch Gesetzgebung und

Mittelzuweisung die ausschlaggebende

kehr, der, gemessen am Gesamtverkehr

Einwirkungsmöglichkeit auf die Entwick-

der Mühlstraße und der Umgehung Stutt-

lungen haben, sei unbestritten. Dennoch

garter Straße, nur 19 Prozent ausmacht.

SINDELFINGEN

Die Tübinger Verkehrslage ist also als

bleibt den Städten im Rahmen ihrer Pla-

nungshoheit ein Spielraum, der auch

um einiges ungünstiger anzusprechen als

ihnen erlaubt, in das Geschehen einzu-

in anderen Städten. Um auf Abhilfe zu

M

sehen, gilt es zunächst, einige der Ur-

greifen.

sachen aufzuspüren:

z

27

Haltestellen werden erfahrungsgemäß

IA

nur angenommen, wenn der Weg dort-

Suche nach den Ursachen

ESSLINGEN

hin 250 bis 300 Meter nicht überschrei-

[

BÖBLINGEN

tet. Zeichnet man im Stadtplan um jede

k

N

Dazu ist als erster Schritt die Suche nach

Haltestelle einen Kreis, der 250 Meter

den Ursachen erforderlich. Dabei wird

Radius entspricht, so erfaßt man damit

N

REUTLINGEN

die Flächen, innerhalb welcher für Be-

sich dann zeigen, daß die Straßenpla-

nung nicht isoliert betrachtet werden

wohner und Beschäftigte die Benutzung

kann; daß nur im Zusammenwirken

19%

des Omnibusses zumutbar erscheint. Das

aller stadtplanerischen Faktoren das Phä-

bedeutet aber: je dichter die Besiedlung,

F

um so mehr Personen, die den Bus be-

nomen Straßenverkehr angreifbar ist.

4A

Wir werden unsere Städte so bauen müs-

nutzen können und daraus resultierend,

sen, daß eine vertretbare Verkehrssitua-

TÜBINGEN

eine dichte Folge von Omnibussen.

tion eintritt.

Dieser Feststellung sei der Wohndichte-

Abbildung 6

M

plan von Tübingen gegenübergestellt:

Die Regelkreise haben gezeigt, welche

Maßnahmen zur Zunahme der Unzu-

Die Abbildung 7 läßt erkennen, daß Tü-

.

träglichkeiten führen. Sie deuten umge-

bingen, abgesehen von der Altstadt eine

ungewöhnlich geringe Besiedlungsdichte

kehrt aber auch an, was man tun sollte,

aufweist.

m das Gegenteil zu eıteichen. Dazu ge-

rung des Anreizes, mit dem Rad zu fah-

N

hört in der Hauptsache folgendes:

ren oder zu Fuß zu gehen. Realistisch

Vor allem um die Altstadt legt sich ein

a) Es müssen diejenigen Fortbewegungs-

gesehen wird die Stadt aus räumlichen

Kranz dünnster Besiedlung (historische

und finanziellen Gründen für den Indi-

Villengebiete, Bahnhofsbereich).

arten gefördert werden, die ohne das

4

Personenauto ablaufen. Das heißt für

vidualverkehr nur eine begrenzte Fläche

Das bedeutet für jede Omnibuslinie eine

Tübingen: Förderung des Bahnverkehrs

zur Verfügung stellen können und damit

Durststrecke, innerhalb derer kaum Per-

und des Busverkehrs aber auch Förde-

ist dem Wachstum dieser Verkehrsart

sonen zu- und aussteigen. Das heißt wei-

eine oberste Grenze gesetzt. Das gesamte

terhin, daß die Fahrzeuge mit großem

\\

übrige Transportbedürfnis muß auf an-

Zeitabstand fahren müssen, um noch

dere Weise abgewickelt werden. Ein Om-

wirtschaftlich zu sein. Damit aber ist der

Prozentanteil des öffentlichen Verkehrs

nibus ist im Durchschnitt mit 40 bis 50

Busverkehr nicht attraktiv. Es gibt heute

am Verkehrsaufkommen (Städte einschl.

Personen besetzt, ein Pkw mit ı,3. Ein

Auffassungen, die besagen, daß der Fahr-

einiger Umlandgemeinden)

Omnibus ersetzt also 30 bis 40 Pkw. Es

gast nicht gewillt ist, wesentlich länger

dab

gilt demnach, den Omnibusverkehr mit

als fünf Minuten zu warten. Dazu

;

)0H

allen Mitteln zu fördern, um Pkw-Ver-

kommt, daß der nördliche Teil des Stadt-

an die

LUDWIGSBURG

zentrums mit der Altstadt keine günstige

4 %

kehr zu sparen. Dasselbe gilt für den

Jussen

Fußgänger- und Radfahrverkehr.

Haltestelle hat und daß bestimmte öf-

n Me-

b) Es müssen die Räume, in denen der

fentliche Einrichtungen für Sport und Er-

Z\‚V€Ck/

Mensch wohnt, arbeitet, sich erholt, in

holung an keine Omnibuslinie ange-

STUTITTGART

schlossen werden können.

, über-

L483%

die Schule geht, abgetrennt werden von

'endeﬂ

den Räumen, in denen der hauptsäch-

Die Omnibusse geraten im Zentrum in

WAIBLINGEN

liche Verkehrsfluß vor sich geht. Die grö-

die bekannten Verkehrsstauungen. Da

Nachs-

33 %

ßeren durchgehenden Lebensräume der

sie dazuhin noch an den Haltestellen

als él1€

Stadt sollen von jedem Verkehr befreit

Zeit verlieren, sinkt ihre Fahrtgeschwin-

BeiOt

werden, der dort nichts verloren hat. Die

digkeit noch unter die der Individual-

ird IM

SINDEL-

internen Bereiche eines solchen Lebens-

fahrzeuge. Besonders gering im Vergleich

enl

FINGEN

ESSLINGEN

raumes müssen so ausgebildet werden,

zu anderen Städten ist die Attraktivität

di

43%

schre

daß der Mensch vor dem Fahrzeug den

des Omnibusses für die Beschäftigten.

en Le

g

BÖBLINGEN

Vorrang hat und von ihm nicht belästigt

Gerade sie verstopfen aber in den Spit-

o WL

26 %

wird. Diese Forderung stammt von Colin

zenstunden mit ihren Privatfahrzeugen

die Straßen.

e AUF

Buchanan, der sie 1963 veröffentlicht

Einer der Gründe dafür dürfte in dem

fe Üﬂd

©

hat?.

m “1

NÜRTINGEN

relativ großen Angebot an Dauerpark-

29%

plätzen im Zentrum liegen. Bemerkens-

cn Be

wert ist auch der äußerst geringe Anteil

1rd gl

T

ÜBINGEN

Der Tübinger Busverkehr

g 000

23 %

der Studenten unter den Omnibusbe-

Wie die Situation im Öffentlichen Nah-

nutzern (7 Prozent). Die Liste der Ur-

g De0P

©)

verkehr in Tübingen derzeit aussieht,

sachen ist nicht vollständig. Die Folge-

Q eı

REUTLINGEN

ı d

28 %

darüber gibt die Statistik Auskunft: 1966

rungen jedoch werden einigermaßen

5teH€ﬂ

betrug die Fahrtenhäufigkeit mit dem öf-

klar: es sind_ Maßnahmen erforderlich,

Abbildung 5

fentlichen Nahverkehrsmittel 35 Fahr-

die weit über den Rahmen der bloßen

je un

ten je Einwohner und Jahr; in Reutlin-

Verkehrsplanung hinausgehen.

qöru06

bereits bebauten Gebiet zunehmende Be-

TÜBINGEN ‚, WOHNDICHTE PLAN

deutung gewinnen werden. Umgekehrt

ist damit zugleich gesagt, daß Verdich-

tungen in Gebieten, die nur mit dem

Privatwagen erschlossen werden können,

unterbunden werden müßten.

AÄhnliche Gesichtspunkte gelten für die

Anordnung von _Versorgungsschwer-

punkten und Arbeitsplatzverdichtungen.

%

Z

Einrichtungen mit zentraler Bedeutung

%/

wie Hallenbäder, Freibäder, Jugendzen-

Z

tren, Einkauf, Sekundärschulen sollten

l

A

wir in Zukunft so anordnen, daß sie un-

mittelbar an Haltepunkten gut frequen-

//

tierter Nahverkehrslinien liegen.

O

Eine besondere Bedeutung kommt hier

den Universitätseinrichtungen zu. Wo

Z

V

ihre Standorte noch nicht endgültig fest-

\

liegen, sollten sie — wie oben gesagt —

///’

parallel zu den Buslinien verlaufen und

KL A

nicht quer dazu. Dieselbe Feststellung

gilt für alle anderen Arbeitsstätten.‘

Vielerorts zu wenig berücksichtigt wird

das Problem der zeitlichen Abfolge. Eine

attraktive Nahverkehrslinie darf nicht

/

erst eingerichtet werden, wenn ein Neu-

baugebiet bereits voll in Betrieb ist und

die Leute sich auf das Auto schon einge-

O

n

stellt haben; die Nahverkehrslinie muß

/

bereits zu Beginn vorhanden sein. Dieses

Problem brennt uns sozusagen auf den

6

Nägeln: wenn wir nicht alle Anstren-

gungen unternehmen, um eine dicht

L

befahrene Omnibuslinie zur Morgen-

Z

1749 EINW./ha

stelle einzurichten, bevor die Naturwis-

L

C

S

l

Z

Z

senschaftlichen Institute voll bezogen

n

N

sind, so müssen wir mit einer weiteren

NN so0-99

und diesmal schlagartigen Zunahme des

studentischen Autoverkehrs rechnen.

E 100 -250

h

N

Abbildung 7

Die Parkplatz-Frage

Besondere Bedeutung für die Entlastung

der Individualverkehrsstraßen und für

die gute Auslastung des öffentlichen Ver-

kehrs kommt der Parkraumrationierung

Wohnsiedlungspolitik

Daß für diese Feststellung noch andere

für Dauerparker im Zentrum zu. Die

Gesichtspunkte als die des Verkehrs gül-

Steuerung geschieht zweckmäßig durch

Es können hier -die wichtigsten Maßnah-

tig sind, wurde in einem Bestandsbericht

angemessene Parkgebühren. Künne hat

men nur kurz angedeutet werden, wobei

der Stadtverwaltung näher erläutert®.

an einem Beispiel für Stuttgart errech-

für die Förderung der Bundesbahn als

Damit ist zugleich angedeutet, daß Sa-

net, daß bei einer Verringerung des An-

Nahverkehrsmittel. ähnliche - Gesichts-

nierungen mit verdichteter Bauweise im

punkte gelten:

gebots für Mittel- und Dauerparkierung

der Innenstadt von 100 Prozent auf 25

Wir müßten ‚ die zukünftige Wohnan-

bis 30 Prozent die Morgenspitze des flie-

siedlungspolitik in Tübingen so betrei-

ßenden Verkehrs auf 50 Prozent und die

ben, daß Wohnverdichtungen entlang

Abendspitze auf 35 Prozent zurückgehen

von Bahn- und- Buslinien stattfinden.

:

Auf diese Weise kann eine hohe: Bela-

—

EL

würde !°. Diese Berechnung ist natürlich

nur dann wirklichkeitsnah, wenn ein

stung der Linie und damit eine dichte

entsprechend attraktives Nahverkehrs-

Fahrzeugfolge erzielt werden. Im Ideal-

-—_—-——‘___——'

mittel zur Verfügung steht. Allerdings

fall entstehen »Bandentwicklungen« oder

zZz——=

wird das Nahverkehrsmittel alleine auch

zentrische Verdichtungen, die perlschnur-

—_

——%

—

nichts nützen, wenn keine Parkierungs-

artig aufeinander folgen (Abbildung 8a

E

restriktionen für den Dauerparker durch-

und 8b). Die Verdichtungszonen sollen

geführt werden.

also längs und nicht'quer zur Fahrtrich-

BANDENT WICKLUNG

Für den Autoverkehr der Universität gilt

tung liegen.

dasselbe: wenn z. B. auf der Morgenstelle

So wird erreicht, daß innerhalb der Ein-

—

in großem Umfang Parkierungsmöglich-

zugsradien der Haltestellen möglichst

——

keiten gebaut werden, so nützt der beste

viele Menschen wohnen. Besiedlungen

T

— —

s

o

Busverkehr nichts mehr.

geringerer Wohndichte schließen sich au-

Weiterhin hätten wir — um die Fahrtge-

ßerhalb an. Die gesamte Buslinie muß

C

— ——

schwindigkeitzu erhöhen — wichtige und

möglichst kurz sein und soll durch keine

z ——

n

——

stark befahrene Omnibuslinien zum Teil

unbesiedelten Gebiete führen.

——

enr

—__

—— nn

—

Prnnnl —— —— a

vom Individualverkehr zu befreien. Wir

Es ist‘ anzustreben, daß der größte -Teil

Z=ZzZz

müßten Sonderspuren und eigene Stra-

des Bevölkerungszuwachses konzentriert

ßen für den Omnibus schaffen. Das

entlang solcher Linien angesiedelt wird;

PERLSCHNUR

könnte nach Fertigstellung des Schloß-

die Tendenz zur weit gestreuten Zersied-

Abbildung 8

bergtunnels für die Mühlstraße akut

lung müßte sukzessiv abgebaut werden.

werden.

6

€

ä

|

(

mM

(

€

di

€

VVÜ-

S 8

_Der

heißere Funke

gen.

S

(n

un

lektrode-

Jen

hier

AW\C

{-

und

lung

ht

&l

und

mMl

AL

1ESES

de

UL

en

cht

en

n

c

1

g

Ver

du

al

|

beschleunigt Ihren

Motor schnellenr

Heißere Funken zünden schneller. Also wird der Kolben schneller nachunten gedrückt.

Also beschleunigt der Motor schneller: Mehr Sicherheit beim Überholen.

Bosch bringt die volle Zünd-Energie

ng

|

in den Zylinder:

Fünffache Kriechstrom-

5%

z

Barriere.

Bei Hochspannung verliert

sich hier ein Teil der

’ Mit Bosch Spezial-Profil.

Zünd-Energie.

®

®

Pyranit Isolator.

Nur ein Diamant ist härter.

Aber nicht bei

Bosch-Zündkerzen!

®

Hält sprunghaftem

|

S|

Temperaturwechsel stand.

Die fünffache Kriechstrom-

Z;

y

Cr-Elektrode.

Barriere stoppt

den Kriechstrom: Die volle

/Ermöglicht heißere Funken.

en

Energie fließt direkt

%

|

zur Elektrode.

$

v

S

G

Bosch.

:

IU

Die ganze Elektrik un

BB

\

BOSCH

Elektronik im Auto.,

e

S

e

SE

d

K

Wiederum bedeutet das, daß Korrektu-

dergärten, Spielplätze, Einkaufszentren,

Damit kann die eigentliche Fahrbahn

ren am bisherigen Netz des Generalver-

Sporteinrichtungen unmittelbar erschlos-

schmal gehalten werden. Der Autofahrer

kehrsplans erforderlich würden. Nicht

sen. Für ihre Anlage sollen vorhandene

sieht deutlich, wo er parken darf und

unwichtig ist schließlich die Schaffung

naturräumliche Gegebenheiten wieGrün-

eines Verkehrsverbunds mit gemeinsa-

wo nicht und der Fußgänger hat nur eine

züge, Wasserläufe, öffentliche Grünan-

schmale Fahrbahn zu überwinden.

men Fahrkarten, Fahrpreisen und Fahr-

lagen usw. mitverwendet werden.

Leider halten neue Richtlinien über Stra-

plänen. Daran sind alle Unternehmen

Verschiedene Städte (z. B. Stuttgart und

ßBenbreiten!! an überholten Auffassun-

des öffentlichen Nahverkehrs einschließ-

Karlsruhe) schreiben sich jetzt Fußgän-

gen fest. Ihre buchstäbliche Durchfüh-

lich Post und Bundesbahn zu beteiligen.

ger- und Radfahrerfreundlichkeit aufs

rung würde zu einer weiteren Verödung

Leutzbach hat in dem bereits angeführ-

Papier und betreiben systematisch den

unserer Wohngebiete führen!? (Abbil-

ten Vortrag die Vermutung geäußert, daß

Ausbau von derartigen Netzen. Für Tü-

dung 10].

die gegenwärtige Aufwärtstendenz des

bingen wird in Zukunft im Rahmen der

Wo es möglich ist, sollten die Gehwege

öffentlichen Nahverkehrs in Hamburg

Entwicklungsplanung eine entsprechen-

auf Kosten der Fahrbahn verbreitert wer-

Abb

auf die dortige Einführung des Verkehrs-

de Planung durchgeführt.

verbundes zurückzuführen sei.

den. Das ist dort der Fall, wo Parkie-

rung ohnehin unerwünscht ist. Gute

Abschließend gilt für eine Entlastung

Erfahrungen hat man in dieser Bezie-

des Individualverkehrs und eine Verbes-

S

T

FEn

e

hung in Tübingen mit der Hirschgasse

keit

serung des öffentlichen Verkehrs, daß

\e/ PARKPLÄTZE

GEHWEG

gemacht, in der ein Gehweg (allerdings

sie d

alle erforderlichen Maßnahmen von der

MIT BAÄUMEN

SEEDE

FAHRBAHN

nur geringfügig) verbreitert worden ist.

Die'

Besiedlungsplanung bis zur Verkehrs-

D

Br A

MITELSTREIFEN

Reine Anliegerstraßen sollten, wie wir

Räd

lenkung und zur Bezuschussung der Nah-

das in Neubaugebieten ja schon lange

verd

verkehrsunternehmen — besonders aber

DL

tun, auch in den Altbaugebieten so um-

Aut

die oben aufgezählten fünf Hauptmaß-

gestaltet werden, daß sie für durchgehen-

nahmen zusammenwirken müssen. Hal-

.....

den Verkehr uninteressant werden. In

scho)

mOn

be Maßnahmen werden gar keinen Er-

Abbildung 9

vielen Fällen heißt das: Herstellung von

ohnt

folg bringen. Das heißt aber auch, daß

Sackgassen.

guns

alle zuständigen Stellen im Rahmen ei-

kanı

ner Planung, nämlich der Entwicklungs-

planung am gemeinsamen Ziel arbeiten.

Es wird allerdings auch weiterhin Haupt-

Erob

verkehrsstraßen mit lebendigem Fußgän-

Spielstraßen

Jaun

gerverkehr auf den Gehsteigen geben.

und

Dort sollten breite Pflanzstreifen zwi-

Dies

Fußgänger und Radfahrer

Anliegerstraßen sollten auch dann, wenn

schen Gehsteig und Fahrbahn hergestellt

sie nicht förmlich als Spielstraßen ausge-

lem

werden. Wo Parallelparkstreifen unum-

wiesen werden, nur über einen abge-

ZENl

Niemandem kann zugemutet werden,

gänglich sind, sollten sie in gleichmäßi-

senkten Randstein in die Verteilerstraße

st, S

sich als Fußgänger oder Radfahrer ent-

ger Reihenfolge von Bäumen unterbro-

eingeführt werden. Versieht man sie da-

tigt 7

chen sein. Derzeit wird die äußere Wil-

lang von staubigen schattenlosen und

zuhin noch mit einem ansprechenden

EISLE

gefährlichen Autostraßen fortzubewegen.

helmstraße nach diesem Prinzip ausge-

Platten- oder Kleinpflasterbelag, so ist

tion

Es werden aber allerorts immer noch

baut (Abbildung 9). Erschließungsstra-

dem Autofahrer deutlich gemacht, daß

Wohnansiedlungen gebaut, auf deren

ßen und Wohnstraßen hätten wir schlei-

er sich gewissermaßen auf fremden Ter-

Straßen sich Autos, Fußgänger, spielende

fenförmig bzw. als Sackgassen zu führen,

rain befindet und auf Fußgänger Rück-

halten.

Kinder und Radfahrer gleicherweise auf-

um durchgehenden Verkehr fernzuhal-

sicht zu nehmen hat (Abbildung ıı).

ten.

Nicht unerwähnt sollen die Methoden

Um die nicht motorisierte Fortbewegung

Parkierung auf den Fahrbahnen selbst

anderer Länder bleiben, die dazu dienen,

zu fördern, ist deshalb die beste Mög-

sollten wir bei Straßenneubauten und

in Wohnstraßen Geschwindigkeitsbe-

lichkeit, besondere Fuß- und Radweg-

-umbauten nicht mehr zulassen, um den

schränkungen durchzusetzen: Die Fahr-

netze auszubauen, die überall zusam-

Verödungseffekt breiter Straßen zu ver-

bahnen erhalten Querrinnen, die nur

menhängen und die in gebündelter

meiden. Vielmehr sollten in vermehrtem

mit geringen Geschwindigkeiten über-

Form — möglichst auf besonderer Ebene —

Maß spezielle Parkstreifen von der Fahr-

fahren werden können. In der Bundes-

die Fahrstraßen überqueren.

bahn abgesetzt und durch besonderen

republik scheut man sich derzeit noch,

Mit diesen Wegen werden die Haupt-

Belag (Pflasterung) gekennzeichnet, mög-

vermutlich aus Gründen der Haftung,

wohnverdichtungen, die Schulen, Kin-

lichst unter Bäumen angelegt werden.

derartige Maßnahmen zur Geschwindig-

WOHNSTRASSEN

Gesu

AUSBAU NACH DEM ERLASS DES INNENMINISTERIUMS

FUSSGÄNGERFREUNDLICHER AUSBAU (13)

Mit,

IUHg

kehr

M

Verw.

Sena

Tium

den

1--uo.vvvv'—%%

'

..........

S

........

Z

S

........

........

.........

Verke

«n e

SCra

aK

\ / mm ] _ |

Ziert

—.

\2/)

Die}

Z

D

ä

|.......... —— —>

Rä[m

z

®

$

S

A

00ia

men

n

E

[Z/ o \) ]] __ [/-\9 | m

/}

ä

22

=

GEHWEGE

A

L7 \ PFLANZSTREIFEN

l

E PARKENDE FAHRZEUGE

—

E ı FUSSGÄNGER - ÜBERWEGE

;

Abbildung 10

Abbil

8

) ahn

hrer

und

l

ne

ABGESENKTER RANDSTEIN

Stra

e geateee

P

sesetes

S

Z

nnnrn

S

eee

S

-

S

S

en

Z

S

......

......

.....

.....

eetet,

SUN:

bil

ANLIEGERSTRASSE

He

W

Z

IKIE

Abbildung ı1

GUle

////

S

/%

1

//'///

ÜCD

A

/

keitsbegrenzung durchzuführen, obwohl

° ///// /.“H %2//?///.

sie die einzig wirksamen sind

Z

„///

Die Gewohnheit, das Parkieren mit zwei

W

Rädern auf dem Gehweg zu erlauben

//

///////.

aN8E

/////////////////

.......

verdirbt die keineswegs guten Sitten der

Autofahrer noch weiter als sie bisher

AL

schon verdorben sind. Es wird damit-de

ON

monstriert

daß man dem Fußgänger

ohne weiteres die letzten Reservate zu

gunsten des teuren Blechs entziehen

kann, das heißt, man demonstriert die

Eroberung des menschlichen Lebens

raums durch das Auto (Abbildungen ı2

und 13)

venn

Diese Parkierungserlaubnis, die vor al-

g

lem zugunsten der Dauerparkierung in

Abbildung 14

hoe

zentralen Lagen ausgesprochen worden

ist, sollte nach Möglichkeit wieder besei-

tigt werden. Das wäre gleichzeitig eine

den

erste Maßnahme zur Parkierungsrestrik

tion für Dauerparker

LA AL

Fußgängerachse

Hauptverkehrsstraße

M

® 8008028

Fußweg

Erschließungsstraße

T

rück

S CDb_ cg

Buslinie

///////////////// Verdichtete Bebauung

11}

.........

...........

.......

...........

...............

..............

.............

............

.......

oden

Haltestelle

....................

................

.......................

BA

B a M E

006

Sonstige Bebauung

’nen,

L4

tsbe

Parkierung

rahr-

nr

über

ndes

noch,

ung,

ndig

f

Abbildung ı2

E

K

,-—'

CD CD

[ —— 7 >

—I

%

Gesunde Lebensräume

«

D

Mit diesen Maßnahmen, die der Förde

rung des Fußgänger- und Radfahrver

kehrs dienen, ist gleichzeitig das Ziel zu

verwirklichen, das wir oben als zweites

genannt haben: es müssen die Lebens

räume in der Stadt so ausgebildet wer

< e

den, daß die Störungen durch den Fahr

verkehr beseitigt oder zumindest redu

ziert werden

°

Die Hauptverkehrsstraßen, welche diese

Räume miteinander verbinden, hätten

Z

e

e QQ

—

Z

n

Z

Z

Abbildung ı5

——

Abbildung 13

wir soweit als möglich gegen die Bau-

Berlin 1064 (amerik Veröffentlichung

gebiete abzuschirmen. Alle anderen Stra-

ßen sollten von außen kommend in das

LO61).

6 Jane Jacobs, Seite 180.

ıR

Wohngebiet hineingeführt werden und

7 C© Buchanan, Verkehr ın Städten, Es-

\‘

':

ıS

Z

das Fußwegnetz möglichst selten durch-

;

S

"#I.‘

schneiden.

sen 1964 (London 1963).

N

U

LE

18g

Unter Berücksichtigung der genannten

8 Unveröffentlichtes Gutachten für Tü-

HZ

@

I

ı

!|.'

x

Forderungen würde sich dann ein Er-

bingen von 1967.

|

Il

B

n

-

©S

(9

schließungsschema ergeben, das etwa so

? Tübingen, »Bestandsbericht 1972«, Un-

Bil

aussehen könnte wie in Abbildung 1ı4.

veröffentlichter Bericht an den Gemein-

\

aD

ıs

x r

Dem sei das abstrakte Erschließungssche-

derat.

""—-o'5:*ä

ma einer konventionellen Wohnsiedlung

10 Hans-Dieter Künne, Möglichkeiten

Vol

gegenübergestellt, in dem wir gewisser-

zur generellen Verkehrsbeschränkung in

maßen alle denkbaren Nachteile zusam-

8

mengetragen haben (Abbildung ı15). Hier

»Straßenverkehrstechnik« Heft 5/1969.

n

1 Erlaß des Innenministeriums über die

laufen die Erschließungsstraßen so ge-

Festsetzung von Fahrbahnbreiten bei

streckt durch die Wohnsiedlung, daß sie

Wohnstraßen im Bebauungsplan vom

Mac

ü

—_

attraktiver als die Hauptverkehrsstraßen

55 9. 1971.

die

ANYR

IA 97

Yı ﬁ\

sind und folglich mit durchgehendem

Stall

au

NN

IN

Ü

'\

NC

%]

X

Verkehr belastet werden.

1? Zur Leistungsfähigkeit von schmalen

d1€

\

S

D

Ü

)

Die Buslinie läuft tangential an der An-

Fahrbahnen sei hingewiesen auf: H.

weil

va

S

V

Al

lage vorbei, anstatt mitten durch sie hin-

Knoflacher, Leistungsfähigkeit und An-

B

(

S

al

ordnung von Fahrstreifen mit geringerer

st

äd

:

Ö

|

N

>

\

durch. Die Wohnverdichtung ist am wei-

Breite als 3,00 m, in Straßenverkehrs-

irdis

o

testen von den Haltestellen entfernt. Die

Gegl

>-/<

Fußwege bilden kein geschlossenes Netz,

technik 1969, Heft 2.

Aut

—— —

sondern enden beliebig an irgend einer

13 Klaus Boie, Planung und Ausbau von

Z

\\\

Fahrstraße. Auf diese Weise entstehen

Wohnstraßen, Patzer-Verlag Hannover.

heut

telp

weiterhin so viele Fußgänger-Übergangs-

epl

_

stellen über die Straßen, daß sie weder

Lieg

d __

durch signalisierte Überwege noch durch

uu

d

Unterführungen alle erfaßt werden kön-

Eshi

\

nNnen.

Einh

A

©

Zum Schluß sei gesagt, daß die Probleme

N

gewiß nicht einfach zu lösen sind, daß

Ist V

|

ıB

diest

&S

N

X

Ral

/

man jedoch nur dann hoffen kann, einer

zu d

(

‚_-l.

z

ea

Z

0

Lösung näherzukommen, wenn man auf

pun

gl

Ü

die alten Methoden der isolierten Maß-

Stad

ı

nahmen verzichtet, die zu den anfangs

tet

3

}

>

UD

in

gezeigten Regelkreisen führen. Erforder-

;

lich ist vielmehr die Durchführung eines

Mau

n

aufeinander abgestimmten Maßnahme-

SIEIt

d

BA

gen

komplexes mit der Absicht, für den

Solc

Menschen, nicht für Sachverhalte zu pla-

nen

mög

Wird

Literatur

Ge

fa

%

sich

BUS

! Günter Sabow, Umweltfaktor Verkehr,

ten.

al

STOP

I

Aufsatz in der db 6 — 1972, Seite 61s5,

könı

IE

®

D

Y

|

A.—

I8

X

616.

Uum

Zl

92482

E z

&]

1\.3

? Hans Dollinger, Die totale Autogesell-

ä‘

a

7

@

schaft, München 1972, Seite 20.

Bänc

3

S

? Dollinger, Seite 34.

Z

U

}

4 Dollinger, Seite 46.

i

Tühi

_” Hellman

X

> Jane Jacobs, Tod und Leben großer

Schw

amerikanischer Städte, Seite 188/189,

langi

Eine

SCIU

träch

NEns

B€mw

chie

Wat

8en

E. KARRER

KARRER KG

ßen

SEIY

FUßg

VERKAUF

HERSTELLUNG

Men

MÖBEL - LEUCHTEN

Nega

SONDERANFERTIGUNGEN

flut

STOFPFE - TEPPICHE

NACH EIGENEN UND

Die)

die einrichte

KUNSTHANDWERK

GEGEBENEN ENTWÜRFEN

Mals

Wurd

INNENAUSBAU

Auto

Vom

NAUKLERSTRASSE 35

KIRCHENTELLINSFURTER STRASSE 18

WK

f Ol'de

MÖBEL

TELEFON 22100

TELEFON 32612

der |

Übrig

Wohr

Nl

SE

IO0

LUng

Per Pedes

ß

ä

übrigens

Dee E

e

T

n

gewidmet

amn

Ü:

Al

Dn

Un

En

Bilanz nach einem Jahr Fußgängerzone

A

I

0

Cn

3: m

Von Peter Kluge

1

i

m

Machen Sie mit mir einen Bummel durch

Augenmerk Altstadt

Sie-be

ag}”} SC

die Tübinger Innenstadt? Sie werden er-

Dennoch wurde zielstrebig verfolgt, nicht

An

i

staunt sein über manche Veränderungen,

allein dem fließenden Verkehr den Vor-

er

die uns als Fußgänger begegnen. Noch

werden wir nicht wie in manchen Groß-

rang einzuräumen. Der Altstadt galt seit

An

Jahren das besondere Augenmerk der

ere

städten in größeren Bereichen unter-

Fachleute. Sie zu erhalten und ihr Aus-

hıs

irdisch durch die Stadt geleitet. Ganz im

bau als ein Zentrum mit der Vielfalt

Gegenteil, nach Jahren, in denen das

bie Propagaﬁda-Äktivitäten des städti-

städtischer Funktionen ist das erklärte

schen Sonderamts für Altstadtsanierung

0n

Auto und der fließende Verkehr im Mit-

Ziel. Dazu dient die Sanierung der Alt-

telpunkt aller Betrachtungen stand, wird

werden besonders von alten Tübingern

heute mehr als bisher für den Fußgänger

stadt, deren bauliche Verbesserung von

als willkommene Orientierungs- und

einer Neuordnung des Verkehrs nicht

Informationshilfen genutzt.

geplant und dies nicht nur in Tübingen.

loszulösen ist.

Liegt das an einer Bewußtseinsänderung

Mit der Verwirklichung der ersten Ziele

zu unserer Umwelt?

Es bedarf keines Lobes unserer in seiner

der Altstadtsanierung in den Jahren

und die Kirchgasse sind seit November

1971/72 wurden erneut die Verkehrs-

1971 zur Hauptzeit des Tazes für denm

Einheit so gut erhaltenen Altstadt. Sie

verhältnisse in den Mittelpunkt gerückt.

ist vortrefflich geeignet, den Bewohnern

Fahrverkehr gesperrt. Durch die Ver-

dieser Stadt als städtischer Mittelpunkt

Manche enge Gasse war vor Jahren dem

kehrsführung sind mit eingeschlossen

Durchgangsverkehr

geöffnet

worden.

die Kronenstraße und die Münzgasse.

zu dienen. Sie ist ein anziehender Treff-

Dort, wo der Hauptstrom der Fußgänger

punkt, ein Zentrum, das ein reizvolles

die Innenstadt zu erreichen versucht,

Zunächst hielt eine Absperrschranke den

Stadterlebnis für den Verweilenden bie-

Autofahrer ab, die dem Fußgänger zu-

tet. Aber auch der fühlt sich in ihren

strömt gleichzeitig der Verkehr vom Nor-

rückeroberten kurzen Straßenbereiche

den zum Süden und umgekehrt.

streitig zu machen. Der darauffolgende

Mauern wohl, der die Innenstadt pas-

Sehr viele Bürger waren der Meinung,

siert, um in die Randbereiche zu gelan-

Sommer brachte Ersatz dieser Sperren

dieser Durchgangsverkehr bedeute Leben

durch schmuck bepflanzte Mostfässer,

gen.

für die Innenstadt. Wer es über Jahre

von Bürgern und Geschäftsleuten ge-

Solche positiven Erlebnisse sind nur dort

hinaus näher beobachtete, mußte fest-

möglich, wo der Einzelne herausgelöst

spendet. Sie bringen erstmals freund-

wird aus der Hektik des Alltags und den

stellen, daß der Verkehr cher geeignet

lichere Atmosphäre und sagen dem Au-

war, das gewünschte städtische Leben zu

tofahrer, daß er hier nicht mehr er-

Gefahren des Verkehrs. Oder haben Sie

zerstören. Wie viele Bevölkerungsgrup-

wünscht ist.

sich die Gebäude, deren Giebel, Inschrif-

pen müssen der Innenstadt fernbleiben,

ten und Verzierungen in Ruhe anschauen

weil sie der Hektik, Enge und der Ge-

Der Delikatessenmarkt

können, ohne auf den Verkehr achten

fährdung durch den Verkehr nicht ge-

zu müssen?

wachsen sind. Denken wir nur an ältere

Haben Sie schon kennengelernt, wie er-

Menschen, Kinder und Familien. Wol-

lebnisreich unsere Stadt jetzt hier sein

Bändigungsversuche

len wir, daß nur der die Innenstadt auf-

kann? Der »Delikatessenmarkt« war für

sucht, der sich in ihr mit dem Auto be-

Sie sicherlich eine Überraschung, der

Bummel über den »Kunstmarkt« ein Er-

Tübingen leidet lange schon unter der

wegt?

schweren Last der ungelösten und nur

lebnis besonderer Art. Ob Sie auch ein

langfristig lösbaren Verkehrsprobleme.

Großes Aufatmen

Flohmarkt interessieren kann, dort, wo

Eine Reihe von Versuchen der Verbes-

Große Bevölkerungsgruppen atmen auf,

Sie früher in der Innenstadt vor Latm,

serungen der durch den Verkehr beein-

wenn wertvoller städtischer Raum, der

Gestank und der Hektik des Verkehrs

trächtigten Lebensverhältnisse in der In-

jahrelang vom Verkehr

beansprucht

weichen mußten?

nenstadt blieb nach kurzer intensiver

wurde, dem Bewohner und Besucher wie-

Im November 1971 stimmte die Mehr-

heit verschiedener Gremien einem Ver-

Bemühung stecken, weil es trotz ver-

der zur Verfügung steht, sei es als Er-

schiedenster Verkehrslenkungen schwer

holungsfläche, als verkehrsfreier Fuß-

kehrsführungsversuch zu, der eine Un-

war, den fließenden Verkehr zu bändi-

gängerraum oder als Freifläche für Ver-

terbindung der hauptsächlichen Ver-

kehrsströme in der Innenstadt bewirkt.

gen. Richtungsverkehr und Einbahnstra-

anstaltungen. 1971 wandelten erste Be-

ßen, Trennung von Fahr- und Fußgän-

mühungen der Altstadtsanierung den

Dadurch entstanden viele neue Proble-

gerverkehr, Gehwegverbreiterung und

Kirchplatz bei der Jakobuskirche von ei-

me. Es wurden andere Altstadtbereiche

nem Autoabstellplatz in einen Lebens-

durch ein starkes Verkehrsaufkommen

Fußgängerüberwege, alle diese Maßnah-

men konnten uns nicht wirksam vor den

raum um, der mit der Renovierung des

in Mitleidenschaft gezogen. Als erstmals

negativen Erscheinungen der Verkehrs-

Kirchenbaues seiner Gestaltung harrt

der Verkehr zwischen dem nördlichen

flut retten.

und damit städtischem Leben zurückge-

und südlichen Stadtteil auf die Straßen-

wonnen wird. Sicher haben Sie vom Freu-

Die Vorweihnachtszeit 1965 brachte erst-

verbindung Neckarhalde-Wiener Gäßle

mals eine verkehrsfreie Innenstadt. Sie

denfest gehört, das aus diesem Anlaß be-

-_Haaggasse verwiesen wurde, kam es

wurde durch den massiven Protest der

gangen wurde. Das 1971 hier erfahrene

auch in anderen Straßenbereichen zu

Gefühl für ein festliches Stadterlebnis

Verkehrsstörungen. So sah es bald wie

Autofahrer nach wenigen Tagen wieder

vom Verkehr überflutet und wie damals

fand im August 1972 seine Fortsetzung

1965 danach aus, daß wiederum der flie-

forderte in den darauffolgenden Jahren

mit dem Jakobsfest.

ßende Verkehr alle Mühen vergeblich

AÄhnliche Veränderungen haben sich in-

machte. Doch diesmal bestand Einigkeit,

der fließende Verkehr Anpassung der

zwischen um die Stiftskirche herum er-

übrigen Verkehrsteilnehmer und der Be-

eine endgültige Entscheidung sollte erst

wohner des Zentrums an dessen Bedürf-

geben. Das obere Teilstück der Langen

nach einer längeren Versuchsphase ge-

nisse.

Gasse, der Holzmarkt, die Neckargasse

troffen werden.

II

Schnell »angenommen« wurde von der

Tübinger Bevölkerung die autofrei

gemachte Neckargasse.

B

Ausbau und die Gestaltung der Zone

nach Kräften zu fördern.«

Mit dieser Feststellung und den positi-

ven Bewertungen der verbesserten Wohn-

verhältnisse durch die Verkehrsberuhi-

gung sowie der »kommunalpolitischen

Hilfe für die Stadtkernsanierung« er-

reicht es der Gemeinderat im Oktober

1972, den Durchgangsverkehr aus der

Innenstadt auf Dauer zu verbannen. Ein-

Kle

stimmig ist das Ja zur verkehrsfreien

de

Zone und deren Ausbau! Welche wich-

tige Entscheidung für unsere Innen-

stadt!

Jetzt kann der so notwendige Ausbau der

Fußgängerzone begonnen werden. Wir

Vo

dürfen nicht vergessen, daß zum Erfolg

dieser Attraktivitätssteigerung der In-

nenstadt Parkplätze im Randbereich, eine

verbesserte Anbindung des öffentlichen

Nahverkehrs und die Angebotssteige-

rung der Geschäftswelt dazugehören. Da-

mit ist den Beteiligten eine große Auf-

gabe gestellt.

Lernprozeß setzte ein

einkaufen können. Haben wir eine Pau-

se an unserem Arbeitsplatz, warum sol-

Mit Versorgungsfunktion

Rüc

Tag

So kann ich Sie auch heute zu einem

len wir sie nicht abseits vom Verkehr in

Tübingen wird wie andere Städte im

Bummel in eine verkehrsfreie Zone ein-

einer erholsam gestalteten Fußgänger-

fa«

Herzen der Stadt sein Zentrum haben,

Ant

laden, die vom Neckartor bis zum Markt

zone mit Sitzgelegenheiten, einem Stra-

das frei ist vom Verkehr und Treffpunkt

reicht, eine Art Fußgängerzone. Doch

Bencafe und städtebaulichen Attraktio-

für

sein kann für alle. Ein Bummel in Ruhe

der

eine Zone, die dem fließenden Verkehr

nen verbringen?

wird uns hier ermöglicht über Gassen

entzogen ist, ist noch keine Fußgänger-

Dieses Zentrum werden wir mit dem

alle

und Plätze, die nur eine Stadt wie Tü-

der|

zone. Anfangs fiel es schwer, den Geh-

Pkw wie bisher nur schwer erreichen

bingen bieten kann. Das Fachgeschäft

weg zu verlassen und mitten auf der

können. Waren in der Vergangenheit

Opt

übernimmt die Versorgungsfunktion. Es

NEU

Fahrbahn zu bummeln. Ein Lernprozeß

fehlender Parkraum und regelmäßige

hat sich eingestellt auf den Gast, der

mußte einsetzen und bis heute fehlt es

Verstopfung der Gassen das Hauptver-

ohne Hast bedient sein will.

sche

noch an einer Reihe verschiedenster

bete

kehrshindernis, so bringen heute Ver-

End

wichtiger Lernhilfen.

kehrssperren und Parkraum nur in eini-

tung

1972 kam PER PEDES in die Innenstadt,

ger Entfernung die Erschwernisse. Haben

eine Symbolfigur, die den verkehrsfreien

wir aber in der Tübinger Innenstadt

dach

Raum beherrschen soll. Er hat Vorrang

Fußgängerzone Tübingen

ähn!

wirklich große Strecken zu überwinden?

WEl

in den engen Gassen, so wie es eigentlich

Wollen wir für alle diejenigen Parkplatz

hätte schon immer sein müssen. Was

Miti

im Zentrum schaffen, die einen benö-

Zwe

werden wir diesem PER PEDES in den

tigen (?), kostet es den Abbruch der Alt-

nächsten Jahren bieten können?

stadt — und wo wollen wir dann hin?

hatı

tikd

Die Frage nach dem »wir« ist so zu ver-

Wir klagen darüber, daß ein Unwetter

stehen, daß nur gemeinsame Bemühun-

pen

im August 1972 viele Zerstörungen in

Teil

gen aller diesen Lebensraum für PER

unserer Stadt auch in den Erholungszen-

PEDES, ihn, den Fußgänger, bewahren

tren angerichtet hat. Wir planen Spiel-

B

Uotz

Funl

und gestalten können. Dem Bewohner

plätze als Kinderparadiese. Wir bemü-

und Anlieger dieser Zone wird abver-

hen uns, die Innenstadt als Wohnstadt

Einkaufen und Bummeln

lauf

Bad

langt, daß er sich in seiner Freizügigkeit

zu erhalten. Und dennoch fällt es uns

mit dem eigenen Pkw beschränken las-

schwer, einzusehen, daß der Verkehrs-

ansp

sen muß. Wird er aber dafür nicht Ver-

trete

strom in unseren engen Innenstadtstra-

Was wir in den vergangenen Monaten

ständnis aufbringen? Er weiß am ehe-

ßen nicht die erhoffte Belebung bringt.

zaghaft genießen konnten und uns im-

und

kom

sten, wie es um den Bewohner, Besucher

Wenn wir heute die Stadt dem Krafrt-

mer mehr angewöhnt haben, den Bum-

und die vielseitigen Verkehrsgefahren

fahrzeug anpassen wollen (was uns ohne-

mel in der Innenstadt, das soll nicht wie

Straß

bestellt ist. Schwerer hates der Geschäfts-

Bescl

hin nicht gelingt), die umgekehrte An-

ein Moderausch verfliegen. Auch andere

mann, für den die Warenanlieferung und

passung wird nach einer Zerstörung des

Straßenbereiche gehören zur verkehrs-

der ]

Neck

die Kundenbelieferung nicht leicht ge-

Zentrums nicht mehr möglich sein. Welch

freien Zone, zu allererst der Marktplatz.

macht wird.

ein langer Weg war zurückzulegen bis

Die nächsten Monate müssen verstärkte

und

das (

es gelang, den fließenden Verkehr aus

Anstrengungen für einen Ausbau der

Vieles kann locken

den Bereichen der Stadt zu verbannen,

Innenstadt zu einem lebendigen Mittel-

Die

Hati

in denen es besonders wichtig und schön

punkt bringen. Die Fußgängerzone ge-

Wir haben uns daran gewöhnt, stets aus

ist, Fußgänger zu sein!

hört dazu. Wir brauchen diese Anstren-

Ien

der Sicht des Kraftwagenbenutzers die

Wesh

gungen nicht mehr zu machen, wenn es

Probleme zu betrachten. Hier, in einer

Fußgängerzone gesichert

uns auch 1972 nicht gelingt, die Innen-

Mehz

verkehrsfreien Zone, sollen wir lernen,

stadt vom fließenden Verkehr zu be-

als PER PEDES in der Stadt zu leben, sie

»Über den Vorteil und die Notwendig-

freien. Ein Bemühen um die Altstadt

zu erleben. Die Innenstadt soll wieder

keit einer Fußgängerzone gibt es allge-

ist In einigen Jahren umsonst. 1972 ist

alle anlocken, die nicht bloß flüchtig

mein kaum mehr eine strittige Diskus-

die Tübinger Fußgängerzone keine Mo-

EH]Q}

durch sie hindurchrauschen. Und locken

sion. Im Gegenteil, die Firmen der Fuß-

UHHL

kann vieles. Das Zentrum ist für uns

deerscheinung. Sie ist notwendiger Teil

gängerzone und deren Kunden begrüßen

einer Verkehrssanierung zur Erhaltung

@er

Anziehungspunkt, wenn wir hier in Ruhe

es, daß die Verwaltung beabsichtigt, den

unserer Stadt.

Jahr

I3

Alßt

nicht um Vollständigkeit der Daten, son-

öffentliche Räsonnement, funktioniert

nicht mehr. Die Organe der Öffentlich-

dern um Erfahrungen, die füt die Zu

Motor

kunft nutzbar gemacht werden können.

keit sind von Gruppeninteressen abhän-

gig geworden oder haben sich, wie die

One

meisten Zeitungen, in kapitalistische Be-

Zur Funktion von Bürgerinitiativen

triebe verwandelt, die Informationen wie

mit

Wecken: verkaufen, Nachrichten und

ı. Bürgerinitiativen sind Mode, sie gel-

Meinungen dazu benutzen, die Vorder-

)hn

ten als Zeichen für ein Mehr an Demo-

seiten des Anzeigenteils zu füllen. Die

uhl

hen

Leerlauf

kratie: das Volk nimmt sich einer Sache

Gründe für diesen. Zerfall der bürger:;

ALCH

selbst an und wird dafür sogar von offi-

lichen Öffentlichkeit liegen nicht auf der

zieller Seite belobt — obwohl man in

Hand, sondern in ökonomischen Geset-

we‚.

Wirklichkeit damit — egal ob bewußt

zen verborgen, die hier nicht im einzel-

ML

e

nen erklärt werden können.

oder unbewußt — zeigt, daß man der Ra-

E

Kleine Geschichte

tionalität von Verwaltung und der In-

Hinzu kommt, daß die Funktionstüch-

teressenvertretung durch die gewählten

der hiesigen Bürgerinitiativen

tigkeit der bürgerschaftlichen Gremien

Volksvertreter nicht mehr voll vertraut.

durch die zunehmende Komplexität der

Die Wertschätzung, die den Bürgerinitia-

Entscheidungen erschwert wird, daß der

tiven gerade yon seiten der offiziellen

»gesunde Menschenverstand« nicht mehr

öffentlichen Hand widerfährt,

zeigt

ausreicht, um die Richtigkeit und die

aber nicht nur die tendenzielle Offenheit

]

Konsequenzen einer Entscheidung zu

g

Von Utz Jeggle

unserIes

Gesellschaftssystems

für

be-

kontrollieren. Das gibt der Verwaltung

In

stimmte — im »Rahmen befindliche« —

zu ihrem Informationsvorsprung einen

realdemokratische Anregungen, sie be-

weiteren Vorteil. Das. Prinzip der Ver-

leuchtet gleichzeitig das schlechte Ge-

waltungsreform, das dieser wachsenden

j

wissen der repräsentativen Demokratie,

Komplexität Rechnung trägt, bewirkt

die mit den Bürgerinitiativen zugibt, daß

ZWar

Verwaltungsvereinfachung und

sie nicht mehr imstande ist, die Bedürf-

bessere

Planungsmöglichkeiten,

aber

nisse der Bürger adäquat zu erfüllen.

gleichzeitig eine weitere Schwächung des

Die Vertreter des Volkes, um den offi-

Rests von Demokratie. Die höhere Effek-

ziellen Jargon einzublenden, sind nicht

tivität der Verwaltung, das Mehr an ver-

Rückblickend erscheint die Bad Boller

mehr in der Lage, voll »für das Volk«

arbeiteter Komplexität wird sich vom

Tagung im April 1971 als »Magna Char-

Gemeinderatslaien gleich gar nicht mehr

ım

ihr Amt auszuüben. Anders gesagt: in

ta« der Tübinger Bürgerinitiative. Ein

einer

»Realdemokratie«

braucht man

sinnvoll kontrollieren lassen, der not-

Anfang, der viel versprach — nicht nur

keine Bürgerinitiative, und das beste-

wendige »Vertrauensvorschuß« in die

für die bürgerschaftliche Beteiligung an

hende Manko zeigt, daß bei uns eine

Verwaltung führt zur Kapitulation der

ul

€[’

der Altstadtsanierung, sondern auch bei

zureichende Befriedigung berechtigter

repräsentativen Demokratie vor den

SSE

allen anderen Entwicklungsproblemen

Bedürfnisse — in Ruhe schlafen, die Kin-

Sachzwängen der Technokratie.

Tü

der Stadt. »Realdemokratisch« gesonnene

der ungefährdet spielen zu lassen, Kom-

Bürgerinitiativen sind vor diesem Hin-

Nal

Optimisten hofften, daß die Bürger mit

tergrund einerseits (freilich unzulängli-

n.E

munikationsmöglichkeiten zu finden,

neuer Intensität an den politischen Ent-

etc. — nicht für alle Menschen gewährlei-

ches) Mittel zur Korrektur des Bestehen-

d

6

I

scheidungsprozessen beteiligt (und sich

stet ist. Angebliche »Sachzwänge«, die

den, andererseits auch Übungsfeld für

beteiligen) würden. Man glaubte an ein

der Kontrolle der Bürger entzogen wer-

neue Formen der Demokratie, die viel-

Ende

der bisherigen Konsumenthal-

den (»Die verstehen ja doch nichts da-

leicht dann wirksam werden könnten,

tung gegenüber jeglicher Politik und

wenn sich die Bedingungen so geändert

von«) schläfern das politische Bewußt-

dachte, der mündige Bürger würde mit

sein der Bürger entweder ein oder ver-

haben, daß eine Realdemokratie möglich

ähnlicher Geschwindigkeit wachsen wie

weisen dessen Realisierung in der poli-

sein wird.

weiland jener Riese in Grimms Märchen.

tischen Praxis an Organisationen außer-

Es ist sicher nichts Besonderes, wenn von

Mittlerweile hat sich das Riesenkind als

halb der vorgesehenen Organe (wie Par-

Betroffenen, deren Interessen in den Gre-

mien nicht vertreten werden, bestimmte

Zwerg entpuppt, die Bad Boller Euphorie

teien, Gemeinderat, usw.).

hat sich in der Kälte der Kommunalpoli-

Das Grundprinzip der liberalen Ideolo-

Bedürfnisse selbst verfolgt werden. Ge-

tik den Schnupfen geholt. Die fünf Grup-

wisse Gruppen haben das schon immer

gie, Konsensus-Herstellung durch das

pen sind zum Teil eingegangen, zum

Teil siechen sie noch so dahin. Wobei sie

trotz allem immer noch eine Motor-

Funktion erfüllen, wenn auch der Leer-

Z

lauf immer häufiger wird. An Stelle der

;

In

Bad Boller Gruppen sind neue, zunächst

anspruchsloser scheinende Initiativen ge-

treten, die sehr viel konkreter arbeiten

und damit Schritt um Schritt vorwärts-

aten

kommen: die Innenstadt-Aktivisten, die

g

)lm

27

straßenweise organisiert immerhin die

Bum

Beschränkung der Geschwindigkeit in

wic

der Haaggasse, das Nachtfahrverbot in

dere

Neckarhalde und Haaggasse erreichten

ehf5

la

U

und einigen geschäftssüchtigen Wirten

das Gruseln lehrten.

q[k

{

Die Geschichte der Tübinger Bürgerini-

15

, der

tiative muß zeigen, wo Ansätze und

L1ft€l

Grenzen der Bad Boller Gruppen lagen,

M

30R

c

10

6

weshalb die Betroffenen-Organisationen

1B

61

{1e

mehr sichtbaren Erfolg hatten. Es geht

ıA

iM

83

06

AC

ı I6

Ner

tadt

Einer der größten Erfolge der von den

D Ict

unmittelbar Betroffenen in Gang

gesetzten »Bürgerinitiativen«: Nacht-

gl

fahrverbot in verkehrslärm-gestörten

{u06

Altstadtgassen.

13

getan, allerdings brauchen sie keine Bür-

Organisationsform der konkreten Bür-

tet, sie hatte die Referenten ausgewählt,

gerinitiative, weilsie genügend Macht auf

gerinitiativen. Die Sprecher der Haag-

sie versuchte, die Bürger zu motivieren,

die Entscheidungsträger ausüben konn-

gasse sind nicht ihrem »Gewissen« — was

anstehende Fragen selbst anzugehen.

ten. Typisch war beim Streit um die Fuß-

immer'.das sei —, sondern ihren Mitbe-

Für die 100 Tübinger, die an den beiden

Sangerzone, daß die betroffenen Ge:

wohnern verantwortlich. Wenn sie nicht

Boller Tagen teilnahmen, war das eine

schäftsleute ihre Interessen nicht in der

deren Interessen vertreten, werden sie

Art

kommunalpolitisches

Damaskus,

direkten Auseinandersetzung mit den

abgewählt. Als Prüfstände für die Ent-

zum erstenmal wurden Bürger gefragt,

Bad Boller Gruppen vertraten, sondern

wicklung

neuartiger

demokratischer

ob sie es so oder lieber anders wollten,

direkt antichambrierten und die besseren

Tendenzen sind diese Initiativgruppen

zum erstenmal sollten sie mitentschei-

diplomatischen Beziehungen zu den ent-

eminent wichtig. Sowohl aus ihren Er-

den, wie ihre Stadt in Zukunft aussehen

scheidenden Gremien auszunutzen ver-

folgen als auch aus ihren Schlappen läßt

könnte.

suchten.

sich für künftige Aufgaben lernen.

Euphorie breitete sich aus und hielt auch

Neu ist also nur, daß bestimmte unter-

noch nach Bad Boll an: man bildete fünf

privilegierte Gruppierungen entweder

selbst — wie in der Haaggasse — oder über

Gruppen, die sich intensiv mit den Pro-

Mittelsmänner — wie in den Bad Boller

Die Euphorie von Bad Boll

blemen des Wohnens, des Verkehrs, des

Geschäftslebens, der Kultur und des

Arbeitsgemeinschaften — ihre Interessen

Stadtbilds beschäftigten. Man tagte lange

in die öffentliche Diskussion einzubrin-

gen versuchen. Materialistisch wird ein

Bürgerinitiativen, das haben wir gesehen,

Abende und erhielt eine Ahnung davon,

solches Verfahren zumeist von jenen ge-

fangen da an, wo Demokratie nicht mehr

was es heißen könnte, Identität mit ei-

nannt, die sich ihren Idealismus leisten

so funkioniert, wie die Ideologie vorgibt.

ner Sozietät zu finden. Anfang Herbst

1971 traf man sich im Katholischen Ge-

können, weil sie materiell keine Schwie-

Das merkt sowohl der Bürger, dessen Be-

meindezentrum, um vor etwa 250 Leu-

rigkeit haben. Anders gesagt: jene wer-

dürfnisse nicht zureichend befriedigt

fen den Haaggassen-Bewohnern ihren

werden, als auch die Verwaltung, die be-

ten eine Zwischenbilanz der bisherigen

mangelnden Gemeinnutz vor, die auf

stimmte Mißstimmigkeiten, Unmuts-

Tätigkeit abzulegen. Danach war es fast

äußerungen, Unruhen zu registrieren

schlagartig mit dem Elan aus.

dem Waldhäuser oder an der Rappen-

hat.

Zwar arbeitete die AG-Stadtbild noch

berghalde ein Häuschen im Grünen ha-

ben. Auch das ist zu lernen aus der kur-

Nun ist zwar bei diesem Prozeß der Stein

unverdrossen an der Baurechtssatzung

zen Geschichte der Bürgerinitiativen:

des Anstoßes derselbe, allerdings macht

weiter, zwar wurden die Gruppenführer

jene, die vom großen Ganzen reden, ha-

es einen Unterschied, welche von den

gelegentlich

als

Partizipations-Parade-

pferde aus dem Stall geholt — so, als der

ben zumeist nur den eigenen Vorteil im

beiden Seiten mit der politischen Lösung

Auge. Deshalb ist es notwendig, daß je-

der Schwierigkeit beginnt. Je nachdem,

parlamentarische Staatssekretär Ravens

der seine Interessen aufdeckt und sie of-

ob Bürger oder Verwaltung das Problem

in Tübingen war —, zwar versucht die

fen vertritt — erst dann können Konflikte

initiativ angehen, wird die Initiative an-

AG Kultur jetzt wieder langsam, be-

überhaupt diskutiert und eventuell auch

ders aussehen.

stimmte Probleme aufzuarbeiten. Aber

gelöst werden.

Bad Boll war eine Sternstunde der Tü-

der Höhenflug ist dahin.

Interessant für das Verhältnis zur reprä-

binger Verwaltung. Sie hatte eingeladen,

Das ist sicherlich nicht grundsätzlich be-

sentativen Demokratie ist schließlich die

sie hatte die Tagung glänzend vorberei-

dauerlich — das Ende von Illusionen ist

Wenn’s

um Geld geht

Kreissparkasse

seit 1854

Geschäftsstellen im Stadigebiet Tübingen

Am Lusinauer Tor. Am Markt. Eberhardstraße. Galgenbergstraße.

Goethestraße. Hartmeyerstraße. Hechinger Straße. Nauklerstraße.

Schaffhausenstraße. Weißdornweg. Westbahnhofstraße.

Tübingen-Bühl. Tübingen-Derendingen, Heinlenstraße. Tübingen-Derendingen,

Sieben-Höfe-Straße. Tübingen-Hagelloch. Tübingen-Hirschau. Tübingen-Kilchberg

Tübingen-Lustnau, Kreuzstraße. Tübingen-Pfrondorf. Tübingen-Weilheim.

Hauptzweigstellen

Kirchentellinsfurt. Mössingen. Rottenburg. Tübingen-Unterjesingen.

Geschäftsstellen

in allen Gemeinden und Ortschaften des Landkreises

14

ählt

216n‚

i

Cn

AO Qn HA

dn

_@ne

IN

g

lten

chei-

hen

auch

fünf

Pro

des

Orient-

Wdes

ange

vOn,

it el-

erbst

ı Ge-

Leu-

igen

; fast

Jjeru

noch

zung

Wenn Sie mit einem Orient-

ihrer

HS

rade-

Teppich gepflegt wohnen

s der

möchten, sollten Sie sich über

IVEnS

5 Vorteile orientieren, die

t die

be

Zinser bietet.

Äbﬂ

1

h be-

Zinser kauft direktund groß im

n ist

Orient ein. Zu den niedrigsten

Preisen, die möglich sind.

Vergleichen Sie - und Sie

gewinnen.

2

Zinser-Experteh haben unter

Zehntausenden die wirklich

schönsten und preisgünstigsten

Teppiche für Sie ausgewählt.

Die Zinser-0rfent-Experten‚

die im Orient selbst einkaufen,

beraten Sie fachmännisch

und gut.

Orient-ieren Sie sich bei Zinser.

4

FallsSie sich nichtentschließen

können, selbst 14 Tage lang

Eın echter Oriént—Teppich ist

Berge von Teppichen direkt

eine echte wertbeständige

im Orient anzuschauen.

Geldanlage.

5

Mit einem un.serer echten

Stücke werden Sie ein ganzes

Stück mehr Atmosphäre und

Prestige in Ihre Wohnung

legen.

ZINSER

TÜBINGEN

E

I5

über

oft heilsam. Die Hoffnungen von Bad

immer stärker profilierte Fußgängerpoli-

bloß in einzelnen Teilen verbündet war),

Boll gingen nicht in Erfüllung. Das hat

tik machte.

gab sich redliche Mühe, die Initiative

WES:

verschiedene Gründe, einige seien frei-

c) Die Gruppe Kultur plante den gesam-

weiterzutragen, aber eine gewisse Lust-

doch

ten Freizeitbedarf voll ins Grüne hinein.

Jiche!

lich recht unsystematisch aufgezählt:

losigkeit, andauernd die Bürger-Hunde

krete

a) Die Altstadtsanierung schien ein Pro-

Man verbaute den Platz des Museums,

zur Partizipationsjagd zu tragen, kann

blem, bei dem alle an dem berüchtigten

aber die Köpfe der Museumsgesellschaft

nicht verwundern. Zudem wurde dann

erfol

eilen Strang zu ziehen. glaubten. Die

waren außer Herrn Calgeer überhaupt

noch zu erkennen gegeben, daß eine de-

gen |

g€IZO

vorgegebene Gemeinsamkeit unterdrück-

nie anwesend, man plante Konzertsäle

mokratische Legitimation dieser Gruppen

zung

te Konflikte, wer ganz anderer Meinung

mit 1000 Stühlen, ohne zu wissen, mit

nicht gegeben sei, was zweifellos richtig

war, störte die friedfertige Idylle und

welchem Geld, man grübelte über eine

war, wenn man bürgerschaftliches Inter-

ler G

wurde als Meckerer disqualifiziert. Inter-

Verwendung des Platzes an der Burse für

lichn

essenkonflikte wurden nicht offen be-

esse nicht als ausreichende Legitima-

Freizeitzwecke — bis heute parken dort

tionsbasis akzeptiert. Das wiederum er-

handelt, sondern unter den festlichen

noch die Autos. Es gab in jenen Sitzun-

laubt die Empfehlungen der Gruppen

roten Teppich gekehrt. Das gab nachher

gen Momente, in denen künftige kultu-

als unverbindlich einzustufen.

Die 1l

manchen Verdruß, zum Beispiel bei den

relle Möglichkeiten wie Traumschlösser

e) In den Boller Bürgerinitiativen wirk-

DieC

Schwierigkeiten mit der Fußgängerzone.

vorschienen, aber es fehlte weitgehend

ten fast bloß Bürger mit, also Arbeiter

In Bad Boll hatten die Geschäftsleute da-

die Basis, es fehlte deshalb auch das Er-

wurde deshalb praktisch nie gesehen.

tivitä

zu geschwiegen.

folgserlebnis und es kam der theoreti-

Das hat verschiedene Gründe, die nicht

übert

fallsre

b) Andere Zielkonflikte wurden wenig-

schen Reichweite wegen noch nicht ein-

in Tübingen zu finden sind. Aber die so-

Initia}

stens in Tübingen angeschnitten. So

mal zu konkreten Frustrationen; die Plä-

ziale Beschränkung disqualifizierte die

stritten in der Gruppe »Wohnen« Haus-

ne waren so in die Zukunft hineinge-

Arbeit von vornherein als schichtspezi-

beit 1

besitzer und Vertreter der Mieter, bzw.

dacht, daß man sie nicht einmal abzuleh-

fisch. Die Benachteiligten waren gar nicht

mand

auch 7

Untermieter um ein gemeinsames Kon-

nen brauchte. Zum andern mangelte es

da. Was nützt ein offenes Kommunika-

tution

zept. Nun kläite dieser Streit manche

auch am Realitätssinn für die Möglich-

tionszentrum, wenn da nachher doch

Fronten, aber die unterschwellige Hoff-

keiten der Verwaltung, die abgesehen

wieder nur die feinen Herrschaften un-

Geme

nung auf Einigung war müßig, denn daß

von den paar bewundernswerten Initia-

ein, de

der Besitzer eines Hauses andere Inter-

tereinander kommunizieren. Eine ge-

schen

tiv-Motoren der ganzen Arbeitsgemein-

rechte humane Stadt wird erst möglich

essen als der Mieter hat, ist selbstver-

schaftsarbeit mit zunehmender Distanz

sein, wenn alle Klassen darin gleichbe-

keit u

ständlich, und hat (falls er kein Wuche-

gegenüberstand. Bis heute spukt als Vor-

rechtigt sind und gleichberechtigt mit-

Organ

rer ist) nichts mit moralischen Katego-

urteil der Verächtlichkeit das Wort von

arbeiten. Daß die Arbeiter das zweite

sollten

als au

rien, nur mit ökonomischen zu tun. Bür-

der»permanenten Bürgerinitiative« durch

nicht tun, beweist, daß sie das erste nicht

gerinitiativen, die über solche Interes-

öffentliche Sitzungen — wobei nie beant-

sind.

gen, al

sengegensätze hinweg vermitteln wol-

wortet wird, was im Ernst richtige De-

f) Bürger haben Muße (und die Qualifi-

|

derats

mokratie anderes sein sollte.

Spann

len, bleiben entweder in unverbindlichen

kation), um über dies und jenes zu re-

Leitsätzen hängen oder sie platzen not-

d) Der große Verbündete der ersten Stun-

den. Aber für andere Gruppen stellver-

zum €

wendig. Parallel erwies sich das Problem

de, die »Verwaltung« (die es in diesem

tretend die Interessen wahrzunehmen,

ken, z

der Gruppe Verkehr, die allerdings eine

Sinn freilich gar nicht gibt, und die auch

erwies sich als schwierig. Man redete oft

Tisch

ständn

an Sch

Belastı

dung 4

sitzend

Oberbi

Für die

Kussio:

tenplaı

unseren Kunden stets das zu bieten, was sie bei uns suchen. Daß

|

Zeit ko

Wir haben

Veltret

wir bereit sind, zur Erfüllung dieser Aufgabe auch ungewöhnliche

Unwich

Schritte zu vollziehen, haben wir bewiesen. Dabei wollen wir es

den

aber nicht belassen, sondern in unseren Bemühungen ständig

fortfahren.

So verbinden sich in unserem Hause Tradition und Fortschritt zu

Ehrgeiz

einer echten Einheit.

Traditionell in der Aufgabenstellung Tübingen, seinen Bürgern

und seinem Gewerbe zu dienen.

K

L

Fortschrittlich in der Verwirklichung dieses Zieles.

8ı

F

Wir bieten mehr als Geld und Zinsen.

V|X

Ve

Volksbank Tübingen

de

Raiffeisen- und Volksbank eGmbH.

kl

Be

S0

I6

War],

über die Bedürfnisse und die Köpfe hin-

Verwaltung auch ohne pseudodemokra-

Der Haaggassenweg zur Demokrati-

ative

Lust-

weg. Das vermied Konflikte, führte je-

tischen Lendenschurz getätigt werden

sierung

doch zu Frustrationen und bürgerschaft-

können. Da wird dann über 600 Mark

unde

licher Atemnot. Wo man hart am kon-

kann

geredet, die ein Altennachmittag mit

Mittlerweile ist in Tübingen ein neuer

kreten Fall blieb, war man in der Regel

Rosemarie Eick kostet, wenn jedoch eine

Typus von Bürgerinitiative entstanden,

dann

erfolgreicher. Immerhin sind Anregun-

Neuorientierung der Prioritäten in der

e de

der andere Ursprünge hat, andere Ziele

gen und Unterstützungen der Fußgän-

Alten- bzw. Sozialpolitik gefordert wird,

verfolgt, neue Organisationsformen be-

Ppen

gerzone und eventuell die Ortsbausat-

dann läßt man jede Initiative eilig auf

Chtig

nützt. Er trägt nicht den Bad Boller Bla-

nter-

zung bleibende Denkmale der Bad Bol-

die Riffe der Sachzwänge auflaufen.

Zer, Ssondern den Overall des Alltags,

ler Gruppen-Arbeit. Und das ist schließ-

Umfassende kulturpolitische Konzepte

und kann sich so ausgerüstet auch um

tima-

Jich nicht nichts.

M €r

wurden zurückgewiesen, das sei nicht

den alltäglichen Dreck kümmern.

N

Aufgabe des Arbeitskreises, dafür wurde

In der Haaggasse begannen im Herbst

V

pen

überlegt, ob man nicht dies oder jenes

1971 etliche Anwohner den Kampf gegen

Die institutionelle Fassung

Erinnerungsschild reinigen könnte. Die

Kneipenlärm und Benzingestank. Zuerst

Wirk-

Institutionalisierung hat zwar Initiativ-

deiter

mit Geduld und guten Worten; als man

Die Organe der Stadt waren von der Ak-

potential in engere Nähe zu den Ent-

sah, daß das nicht viel nützte, begann

ehen.

tivität der Bürger gleichfalls angenehm

scheidungsträgern gebracht, sie damit

man sich zu organisieren, sammelte Un-

nicht

überrascht, es entwickelte sich soviel Ein-

aber gleichzeitig an die Kette gelegt und

terschriften, traf sich im Städtischen In-

1E SO-

fallsreichtum, daß man daraufsann, diese

den Einfallsreichtum ausgepowert.

formationszentrum (diese Höhle der De-

e die

Initiativkräfte für die Gemeinderatsar-

Bürgerinitiativen sind keine Übungsfel-

mokratie, in die angeblich die Vertreter

SpEZI-

beit nutzbar zu machen; vielleicht war

der für sozialaktive Persönlichkeiten und

einmer Partei aus Prinzip nicht gehen]),

nicht

manchem die Spontaneität der Gruppen

verhinderte Stadträte, dort sollte man |

nika-

wählte Sprecher, trat der Verwaltung auf

auch zu groß, so daß eine gewisse insti-

nicht devot, sondern widerspenstig sein.

Zehen und Nerven, wandte sich an die

doch

tutionelle Ordnung ratsam schien. Der

Solche Initiativen sollten Ideenzentren

Öffentlichkeit und setzte schließlich —

n un-

Gemeinderat ‚setzte fünf Arbeitskreise

sein, ıin denen sich Leute artikulieren,

unterstützt vom Oberbürgermeister —

e ge

ein, deren Funktion die Verbindung zwi-

die Gruppen angehören, die im Gemein-

eine Geschwindigkeitsbegrenzung und

schen interessiert-kritischer Öffentlich-

derat nicht oder nur unzureichend ver-

öglich

ein Nachtfahrverbot durch. Dieser Erfolg

keit und den offiziellen Entscheidungs-

treten sind. Wenn sie eh nur das wollen,

hat der gesamten Innenstadt Mut ge-

_18th‘

mit

organen sein sollte. Die Arbeitskreise

was die offiziellen Organe auch wollen,

.

macht; die Neckarhalde bekam etwas

‚weite

sollten sowohl artesische Ideenbrunnen

sind sie überflüssig.

später auch ihr Nachtfahrverbot, die

nicht

als auch Quelle von kleinen Anregun-

Wie diese Spannung, die einerseits eine

Burgsteige, die Haaggasse und die Markt-

gen, also praktisch das Ohr des Gemein-

grundsätzlich kritische Haltung fordert,

gasse wehrten sich erfolgreich gegen die

N

alifi

derats am Pulsschlag des Volkes sein. Die

zum andern die institutionelle Abhän-

Neueröffnung von zusätzlichen Gaststät-

teB.

ZU 1€-

Spannung dieser doppelten Funktion,

gigkeit erst überwinden muß, gelöst

lver-

zum einen in die Zukunft hineinzuden-

wird, ist letztlich für die Effektivität der

Die Haaggasse war der Schrittmacher für

ken, zum andern Kleinkram auf den

Arbeitskreise entscheidend. Wobei Effek-

hmen,

diese neue Gangart der Bürgerinitiativen,

te oft

Tisch zu bringen, hat dem Selbstver-

tivität nicht an der Zahl der Anträge, die

die nicht von der Verwaltung ausgingen,

ständnis der Arbeitskreise von Anfang

aus diesen Arbeitskreisen kommen, ab-

sondern in beharrlichen Verhandlungen

an Schwierigkeiten gemacht. Zusätzliche

lesbar ist, sondern allein an den neuen

mit ihr möglichst die eigenen Interessen

Belastungen kamen durch die enge Bin-

Ideen und Prioritäten, die in die Diskus-

durchzusetzen versuchen. Da wird nicht

dung an die Spitzen der Stadt (die Vor-

sion gebracht werden. Die Arbeitskreise

über die Köpfe der Leute hinweg für die

sitzenden der Arbeitskreise sind der

haben sich bislang nicht bewährt, das

Ewigkeit und danach geplant (wie manch-

Oberbürgermeister bzw. sein Vertreter).

liegt nicht an ihrer Zusammensetzung,

mal nach Bad Boll), sondern da werden

Für die offiziellen Stellen scheinen Dis-

sondern an ihrer institutionellen Basis:

für jeden erfahrbare Mißstände ange-

kussionen über Kulturpolitik, über Al-

entweder Braintrust oder Weihnachts-

gangen und abgebaut. Dabei ist diese

tenplanung oft pure Theorie, die bloß

männer für Altennachmittage, entweder

Aufräumarbeit nur ein Teil des Nutzens,

Zeit kostet, für die Bürger- und Parteien-

Claque oder institutionalisierte öffent-

auf die Dauer wichtiger ist ein neues kri-

liche Kritik — beides auf einmal kann

vertreter .ist der Alltagskram zwar nicht

tisches Verhältnis der Beteiligten zu Um-

unwichtig, aber eben Dinge, die von der

welt und Obrigkeit.

man nicht haben.

‘A“k

Anfertigung von

Kunstgliedern

Leibbinden

Orthopädischen Apparaten

Bruchbändern

.

Fußeinlagen

”aa

d

Iar TE

D

Inhaber: C. Fischer

Orthopädische

Werkstätten

Tübingen-West

Ecke Rheinland-,

Vertragswe rkstätte

A

E

Aischbachstraße

der Universitäts-

Telefon 2 23 33

kliniken und der

Berufsgenossen-

Lieferant sämtlicher

schaftlichen Klinik

Brillinger

Krankenkassen

17

Die Erfahrung, daß man selber etwas

lang in einigen vorbereitenden Sitzun-

zen, um ihr Anliegen der Öffenlichkeit

gen, ein gemeinsames Programm zu er-

plausibler zu machen.

machen kann, daß man seine Stadt sel-

In diese Tradition möchte man auch die

ber planen kann, wird auch für andere

arbeiten, das von einer bescheidenen,

Bereiche, wie den Arbeitsplatz fruchtbar

aber auf alle Fälle öffentlichen Nutzung

Bemühungen um das Palmenhaus stel-

gemacht werden können. Demokratie als

des Geländes ausgeht.

len, wo nicht den finanziellen Sachzwän-

i

Lebensform einmal erlernt wird über die

Als Weg beging man die in Artikel 21

gen, sondern den Lebensqualitäten der

Menschen die Priorität gegeben wurde.

engen Gassen hinauswollen und allent-

der baden-württembergischen Gemeinde-

halben auf Realisierung drängen.

ordnung vorgesehene Form des Bürger-

Der Plan scheiterte prompt — und mit

d

Die Haaggasse hat schon eine zweite

begehrens, das den Bürgerentscheid ein-

Verlaub, wenn die Kreissparkasse schon

Stufe der Bedürfnisbefriedigung ange-

leiten soll. Die erste Hürde ist geschafft,

ihre Baugenehmigung gehabt hätte, gäbe

sie bedarf nur noch der Überprüfung

es in der Karlstraße auch kein Jugend-

gangen und längerfristige Projekte ange-

packt. Eine Kinderspielplatz-Kommission

und der Zulässigkeitsprüfung durch den

haus. Auch da wird das System nicht ge-

hat den Ausbau des Zwingels zusammen

Gemeinderat. Die Frage ist freilich, ob

sprengt, aber es wird wenigstens gezeigt

mit der Stadt erreicht, jetzt will man ei-

man 50 Prozent der wahlberechtigten

wie es funktioniert, daß hier und heute

Bürger hinter ihren Öfen vorlocken kann,

Bedürfnisse nicht nach ihrer Notwendig-

Hiny

nen Abenteuerspielplatz auf dem Schloß

bekommen, findet dort freilich trotz Un-

die Schwierigkeiten solcher Verfahren

keit gedeckt werden, sondern nach den

hum

terstützung des Schloß vogts neue Schwie-

sind bekannt. Sollte das Projekt schei-

finanziellen Möglichkeiten: die Jugend

rigkeiten.

tern, dann nicht an der Apathie der Tü-

kann in Baracken an den Stadtrand, die

Der Lernprozeß Demokratie ist in der

binger, sondern an den Nein-Stimmen.

Banken bekommen Marmor und Glas

im Zentrum — sie können es sich leisten.

Haaggasse schon ziemlich weit gediehen,

Von

die Anwohner haben gezeigt, was Grund-

Die Rationalität der angeblichen Sach-

voraussetzungen für eine erfolgreiche

Aufs Ganze

zwänge wird durch solche Aktionen zer-

Initiative sind: eine gute Organisation

rissen, sichtbar wird, daß nur das Irratio-

nale rationalisiert ist. Gerade, daß be-

und die richtigen Verbündeten zur rich-

stimmte Bedürfnisse in diesem wirt-

tigen Zeit, Hartnäckigkeit und ein paar

Neben den geschilderten Initiativen gibt

Initiativpersonen, die alles ankurbeln bis

es einen weiteren Typ, der auch spekta-

schaftlichen System nicht adäquat befrie-

es einmal läuft.

kuläre Mittel benützt, um seine Ziele

digt werden können, zeigt die Grenzen

durchzusetzen. Zu solchen Maßnahmen

dieses Systems. Solche Aktionen sind

„Alte

sind vorwiegend Gruppen fähig, die ein

also keine moralischen Appelle, sondern

gewisses Maß an Organisation und In-

politische Lehrstücke.

viel |

Bürger für Bäume

teressenidentität haben. Gezwungen sind

Die vorgesehene Nutzung des Neckar-

manil

dazu Gruppen, die in den offiziellen

müllereigeländes

für privatwirtschaft-

nen |

liche Zwecke ist, wie oft falsch geglaubt,

Lände

Gremien gar nicht vertreten sind und

Die Basis für die Bürgerinitiative Nek-

von den Herrschenden zudem nicht ganz

kein Akt stadtplanerischer Bosheit, son-

ein SC

karmüllerei ist personell breiter — 5000

ernst genommen werden, also Jugend-

dern Notwendigkeit in einem Wirt-

es SC

Unterschriften wurden in kurzer Zeit für

liche, Studenten, sogenannte Asoziale.

schaftssystem, dessen wichtigster Sinn es

bare

Man könnte die Geschichte dieser Art

ist, rentierlich zu sein.

takte

eine öffentliche Nutzung des Geländes

gesammelt —, aber in der Sache schmäler.

von Initiativen bis ins ı9. Jahrhundert

»Lohnend« fällt hier notwendig mit »pro-

gen |

Die private Überbauung des Geländes

zurückverlängern, wo hungrige Wein-

fitabel« zusammen. Ein Garten ist nicht

und /

macht zwar viele betroffen, aber man ist

bauern die Schweickhardtsche Mühle

profitabel, ein Jugendhaus auch nicht,

Innen

stürmten, wo stets gegen eine gewalt-

ein Nachtfahrverbot auch nicht. Bürger-

SaMe

dadurch nicht im gleichen Maß betroffen

initiativen sind also in diesen nicht-

wie es beispielsweise die Anwohner der

tätige Obrigkeit aufgemuckt wurde. Die

Alleit

Haaggasse durch Autos und Betrunkene

heutige Ansätze sind sehr viel harm-

»lohnenden« Bereichen sinnvoll. Wobei

einge

sind. Die Koalition, die sich da zusam-

loser, so wenn die Räume des Luftschutz-

ihre Erfolge nur die eine Seite sind, ge-

schlie

menfand, ist deshalb höchst disparat; da

hilfsdienstes von Psychologie-Studenten

nauso wichtig ist es, unverdrossen darauf

terzu|

sind romantische Kastanienfreunde, an-

besetzt wurden wie 1968 geschehen, um

hinzuweisen, daß dieses wirtschaftliche

freuli

tikapitalistische Frondeure, neckarfront-

auf die miserablen Ausbildungsbedin-

System nicht fähig ist, trotz der ökono-

an In

bedachte Astheten und architektenkriti-

gungen hinzuweisen, oder wenn Jugend-

mischen Möglichkeiten allen Menschen

der a

sche Tübingen-Liebhaber vereint. Es ge-

liche ein Haus der Kreissparkasse beset-

ein menschliches Leben zu gewähren.

SEN S

Siche

schre

das a

haus«

lich i

/

techn

daß ;

Kaser

|

S

Bei der Deutschen Bank finden Sie alle

ken:

traut

d€nn<

Bedii

Bankdienstleistungen unter

880 }

Altst

ı

einem Dach vereint.

eine

Such

T631r

den

Die ]

en Sie

Frag

Fﬂlh1

be

1

Baber

€1'ggm

die ]

dieDEUTSCHE BANK

\0n]

Filiale Tübingen, Am Lustnauer Tor 1, Telefon 8091

Sern

Zweigstelle Blaue Brücke, Friedrichstraße 15

Filiale Rottenburg, Königstraße 12

Q€Sa1

M

e

21k6[(

Zielle

Slert

I8

hkeit

hdie

Alte

$t

Wwän

ü der

in

urde

Mit

)Lh0ﬁ

der

\dDe

Send

ül ge

Altstadt

}

SG

DE

> o

&E

ndi

7

Hinweise für eine

<D

( ]

18

ä

]

humane Stadtplanung

e

D ©

n

GIEN

SUcH

daCh

Von Hannelore Narr

N 7er.

Al

‘\y\‚\'i\It.

aN7p;

LLL

sin

M

d

ndem

»Alte Leute« und ihre Probleme werden

Wer kümmert sich um die Bedürfnisse

gefährdet; Lärm und Luftverschmutzung

der älteren Mitbürger? Ist schon genug

werden von 59 %o (D: 57 %/o) alter Men-

viel beredet, es gibt Pläne für eine Hu-

eckar-

manisierung des Alterns von verschiede-

getan, wenn sie im Altersheim versorgt

schen als belästigend empfunden. Da-

schaft-

werden?

gegen kritisieren nur 9 %o der Alten (D:

nen Organisationen: Städten, Kreisen,

Jaubt,

Ländern. In Tübingen, so hört man, sei

21 %o bzw. 23 %o) den »zähflüssigen Ver-

SOn

kehr« und »mangelnde Parkplätze«.

ein solcher Plan nicht nötig, hier handle

Aufschlußreich ist in diesem Zusammen-

‘\‘?H:

es sich doch um eine kleine überschau-

schätzung, die Gewohnheiten und Mei-

Inn €

bare Kommune; die persönlichen Kon-

nungen, vor allem aber die Wünsche al-

hang, daß ältere Menschen — allgemein

takte seien noch gewährleistet, die nöti-

ter Menschen im Hinblick auf die ge-

befragt und spontan antwortend — zu-

plante Innenstadterneuerung sind teil-

friedener scheinen als jüngere, daß beim

»pIO-

gen Wege — zueinander, zu Geschäften

nicht

und Amtern — nah: im Zentrum, in der

weise anders als bei jüngeren Bürgern.

Nachfragen aber deutlich wird, daß ins-

nicht,

Innenstadt pulst das urbane Leben. Ein-

Diese Aussagen und Wünsche werden

gesamt ältere Menschen z. B. mehr unter

den Verkehrsverhältnissen leiden als

ürge!-

same Alte darf es nicht geben. Jedem

hier im wesentlichen in der Reihenfolge

nicht-

Alleinstehenden werden gute Chancen

der erfragten Daten vorgestellt. Im Zu-

jüngere. Alte sind schon »eingefahren«,

Wobei

eingeräumt, in einem der. sieben aus-

sammenhang gesehen, geben sie Hin-

die Mängel werden ihnen erst beim

schließlich »gehobenen« Altenheime un-

weise für eine sinnvolle und humane

Nachdenken bewußt.

d, ge-

Alte brauchen keine Verkehrsmittel, um

Jarauf

terzukommen. Altenclubs sorgen für er-

Altenplanung, die notwendiger Teil ei-

che

freuliches Beisammensein aller, die dar-

ner humanen Stadtplanung ist.

zur Arbeitsstelle zu gelangen: 97 %o ste-

hen in keinem Arbeitsverhältnis, 2 %o

N0

an Interesse haben — kurz, »das Elend

Über 65jährige beziehen ihre Informa-

der alten Leute« müsse man in Tübin-

tionen — mehr als Jüngere — hauptsäch-

(D: 12 %o) ältere Leute nur fahren selbst

schen

Pkw, doch steht 22 %o (D: 44 %o) der Be-

gen suchen.

lich aus der regionalen Presse: 65 %/o der

Sicher, es gibt in Tübingen kein ab-

befragten Alten (Innenstadtgesamtdurch-

fragten ein Wagen bei Bedarf zur Ver-

schnitt = D: 58 %) haben zum ersten-

füguns. 73 2% (D: 54 %) dieser Alte1s-

schreckendes Beispiel eines Altenheimes,

das an ein »Siechenhaus« oder »Armen-

mal aus dem »Schwäbischen Tagblatt«

gruppe allerdings erfreut sich nicht solch

von der Innenstadterneuerung gehört.

individueller Fahrmöglichkeiten. Dies ist

haus« vergangener Zeiten erinnert; frei-

lich ist in der Altstadt eher damit zu

Das Informationszentrum hinter dem

schlimm, da ältere Menschen im Allge-

Rathaus informierte nur 2 %. (D: 6°%),

meinen ja viel eher geh- oder bewe-

rechnen, daß man sich gegenseitig hilft,

daß jeder jeden kennt als in den Wohn-

öffentliche Versammlungen der Bad Bol-

gungsbehinderter sind als jüngere. Solche

kasernen einer Großstadt.

ler Arbeitsgemeinschaften wurden nicht

Menschen sind also, wollen sie aus der

Skepsis gegenüber einer Vorstellung von

besucht: kein einziger der befragten älte-

Altstadt heraus, aufs Taxi angewiesen —

trauter Idylle der Wohlversorgtheit ist

ren Leute hatte durch sie Informationen

ein teurer Spaß!

e

dennoch angebracht. Die tatsächlichen

erhalten (D: 3 %/o).

Es überrascht nicht, daß die alten Men-

Bedürfnisse und Verhältnisse der etwa

Altvertraute Informationsquellen (»Tag-

schen weitaus am längsten in ihrer jet-

880 Personen über 65, die in Tübingens

blatt«, Bekannte, Verwandte) spielen bei

zigen Wohnung leben: 64 %o (D: 23 %o)

Altstadt wohnen, zu erkunden, wäre

älteren Menschen eine größere Rolle als

geben an, »20 Jahre und länger« dort zu

wohnen. Nur 10%o (D: 37 %0) leben erst

eine nötige Aufgabe. Ein magerer Ver-

unbekannte, mit denen man sich erst

such soll hier mit dem Material des

auseinandersetzen muß. Initiative, Wille

seit »ı bis 5 Jahren« in der augenblick-

lich bezogenen Wohnung.

Teams für Sozialplanung gemacht wer-

und Energie, um sich mit neuen Gege-

den.

benheiten auseinanderzusetzen, lassen

7 %0 (D: 36 %o) der befragten Alten woh-

im Alter nach. Der Gang in die Öffent-

nen in einer 1-Zimmer-Wohnung, 23 %o

Die Daten hat das Team bei einer im

Frühjahr 1972 durchgeführten Haushalts-

lichkeit wird eher gescheut.

(D: 17 %o) in einer 2-Zimmer-Wohnung,

Was aber stört die Alten am meisten?

fast ebenso viele in einer 3-Zimmer-

befragung gewonnen. Zwar sind die An-

gaben dürftig, sie müßten in vielem noch

Man sollte annehmen, daß der Innen-

Wohnung: 22 % (D: 17 %). ı3 % (D:

stadtverkehr sie am meisten schikaniert,

8%0) Alter wohnt in einer 5-, 15 °%o (D:

ergänzt werden. Immerhin stützt sich

die Interpretation auch auf Aussagen

aber spontan geben nur 30 °% (D =

4°%0o) in einer 6-Zimmer-Wohnung. Es

von Interviewern und von alten Tübin-

78 %/o) die Autos als »störend« an.

sind dies vor allem Hausbesitzer oder

gern. Durch Vergleiche mit den für die

Bei genauer Betrachtung der Aussagen

Wohnungseigentümer: 42 %o (D: 16 °%o)

ändert sich freilich das Bild, lediglich die

besitzen in der Altstadt ein Haus, 9 %

Gesamtpopulation durchschnittlich er-

mittelten Werten sollen die Aussagen

Schwerpunkte der Kritik sind anders ge-

(D: 4 %o) eine eigene Wohnung.

älterer und alter Bürger in ihrer tenden-

setzt: 60%0 Alter (D: 47 %Vo) beklagen

Die Alten, die angeben, eine 5-Zimmer-

ziellen Unterschiedlichkeit charakteri-

unzureichende

Gehwege;

30 %

(D:

Wohnung zu besitzen, sind meist Ver-

siert werden. Die Situation und ihre Ein-

27 '/o) fühlen sich durch schnelles Fahren

mieter an Studenten. Da wird dann eine

I9

Soni0l

5-Zimmer-Wohnung mit drei Studenten

ten 19 %o {(D: 31 Vo). »Keine Wünsche«

Wohnungseigentümern jedoch insgesamt

geteilt. Jeder vierte Alte gibt an, daß sein

haben von den Alten 43 %o (D: ı9 %o).

stärker als bei älteren. Diese sind ver-

hrücke

Lebensunterhalt »im wesentlichen von

An Wohnwechsel denken ıı°%

D:

mutlich froh, wenn sie nicht allein ent-

bleme

hund

Vermietung oder Untervermietung« ab-

25 %%0); 8 % (D: 22%) möchten gern eine

scheiden müssen. Sie akzeptieren eher

untere

hänge. Ist es da so verwunderlich, wenn

größere, 4 %o (3 %/o) eine kleinere Woh-

Vorschläge zur Verbesserung der Wohn-

manche aus dem Haus-Kapital möglichst

nung.

möglichkeit in der Altstadt. Das Bild

Fast die Hälfte der Hausbesitzer oder

vom »starrköpfigen Alten« wird revi-

viel Gewinn schlagen müssen?

jJeder füntte der alten Leute (D 42 %o

Wohnungseigentümer hat in den letz-

diert: ältere Menschen scheinen mitun-

zu gd

hat das »WC« außerhalb der Wohnung;

ten fünft Jahren angeblich zwischen

ter aufgeschlossener für Neues als das

»Bad oder Dusche« stehen 48 °% [(D:

10000 und bis über 50000 DM ın die

»Mittelalter« (denn Studenten und Gast-

vertia

stische

52%o) der Alten zur Verfügung. 49 %o

Wohnung gesteckt, um sie zu moderni-

arbeiter scheiden als Befragte Ja aus). Die

tuatio

(30%o) sind mit Zentralheizung versorgt,

Sieren: Uber 65)ahrıee Zu 45 %o

(D

Bereitschaft zur Veränderung steigt in

37 %o (46 %o) heizen per »Einzelöfen mit

58 %/o). Nicht nur Besitzer von Häusern

dem Maße, als nicht gefordert wird, al-

Planul

Gas, Strom oder Öl«.

oder Wohnungen, — und dies ist erstaun-

lein Pläne zu entwickeln und allein Ini-

als -

Obwohl alte Leute wesentlich mehr auf

lich — sondern auch Mieter und Unter-

von

tiative zu ergreifen.

„Licht

sanitäre Einrichtungen angewiesen sind

mieter investierten: 18°%0o Alte in den

Wenn eine neue Wohnung infolge der

als jüngere, sind sie vergleichsweise we-

letzten fünf Jahren 10000 bis 20 000 DM

Innenstadterneuerung gesucht werden

Die A

niger. »komfortabel« eingerichtet. Die

in dıe Wohnuns, Jünzete dazegen ın

müßte, sind es weniger alte (37°%o) als

ter« U

den h

Heizungsmöglichkeiten scheinen zwar

Mietwohnungen so gut wie nicht. 10 %o

junge Menschen (D: 50 %/o), die am lieb-

nende

bequemer: es gibt für alte Leute angeb-

(D: 24 %o) der Alten könnten nach eige-

sten wieder in der Innenstadt wohnen

lich mehr Zentralheizungen als für jün-

nen Angaben ungenutzten Raum noch

würden. 30°%o0 (D: 38 %Vo) der über 65-

die A

gere. Leider geben aber zur Heizungsfra-

zu Studentenzimmern ausbauen.

jährigen würde am liebsten außerhalb

Jegen

WiSSel

ge nur -86%o der Alten Antwort. —

Insgesamt investieren ältere Haus- bzw.

der Innenstadt eine Wohnung suchen;

Schleppen etwa noch einige alte Alt-

Wohnungseigentümer weniger und sel-

noch mehr der befragten Alterem sind

sten S

stadtbewohner täglich Kohlen und kön-

tener in ihre Wohnung als jüngere - weil

ganz unentschlossen: 33 %o (D: ı2 %o)

ten d

sie weniger Mittel, weniger Bereitschaft,

haben keine Antwort parat.

eine

nen dies nicht zugeben? Obwohl jeder

fünfte kein eigenes WC besitzt, hıcht

»Schulden« zu machen, haben? Oder

Über die Qualität der erwünschten Woh-

jekte

einmal die Hälfte Bad oder Dusche ver-

weil sie weniger Energie und Planungs-

nung befragt, steht bei Alten die »mo-

Stelle

fügbar hat, sind angeblich 83 %o der Al-

willen kennzeichnet? Das Beispiel der

dernisierte Altbauwohnung« an erster

am (

34 [[

ten »zufrieden«.: mit ihrer Wohnung.

ausbaufähigen Räume sollte geprüft wer-

Stelle: 32°% {D: 43°%) geben ıhrı den

Alten

Dies ıst um so erstaunlicher, als sıe Ja

den: sind -tatsächlich bei alten Leuten

Vorzug vor einer billigen Altbauwoh-

»auf Dauer« hier: wohnen — ohne Aus-

die Möglichkeiten eher erschöpft oder

nung ohne Komfort. Eine solche Woh-

dem

Sicht auf eine 2rößere und bequemere

fehlt Phantasie? Vermutlich sind jüngere

nung würden nur ı11°%% (D: 1ı %) vor

Leute

Wohnung (wie diese etwa Studenten ihr

Leute einfallsreicher, was die Nutzungs-

ziehen. 26 % {D: 31°%o) alter Leute

15%%

»Budendasein« erleichtert).

möglichkeiten angeht. Altere Leute müß-

stimmte vorbehaltlos für den Umzug in

Auch

Die jüngere Altstadtbevölkerung, ob-

ten vielleicht fachkundig beraten wer-

eine Neubauwohnung. 29 °%o Alte (D:

tere ]

wohl mindestens in sanitärer Hinsicht

den, damit könnten insgesamt sehr viel

ı1 %o) sind unentschieden, geben keine

»Eint

Antwort.

ner }

besser versorgt, ist nur zu 73 %o »zufrie-

mehr Studentenbuden gebaut werden.

den«. Sie äußert sich kritischer über die

Die Alten halten seltener als der Durch-

Die Frage eines möglichen oder vielleicht

24

Wohnsituation als-die alten Altstadtbe-

schnitt bloße Modernisierungsmaßnah-

sogar nötig werdenden Wohnwechsels

SIUD

wohner, die es-schwer. haben;, eine arn-

men für ausreichend: 57 %o D: 70%),

wird von Alten — aus Furcht vor einer

geseh

dere, passendere Wohnung zZu finden,

sie scheuen aber gleichermaßen vor Ab-

solchen Gefahr, die nicht eingestanden

ZIEMN

die daher gar nicht anders können, als

bruch und Neubau bzw. möchten »keines

wird? — seltener gestellt (oder besser:

sind

ihre augenblickliche Situation zu akzep-

von beiden«: 24 %. (D: 20 Yo). Zum Vor-

verdrängt) als vonm Jüngeren. Unent

Tangi

tieren. Sie sind aus Angstlichkeit (»Hof-

schlag gemeinsamer Maßnahmen, die

schlossenheit hinsichtlich der Entschei-

Unte

fentlich muß ich hier nicht einmal raus«)

zur Schaffur g von Gemeinschaftseinrich-

dung für Alternativen deutet auf man-

vem

und aus »Stolz« (»I mach bloß, was i au

tungen dienten, außern sich altere wie

gelhafte Planungs- und Vorstellungsfä-

tere

Yahla Ka« — >T wıll ko: Hılf von dr

jüngere Eigentümer gleichermaßen skep-

higkeiten (das Festhalten am Gewohnten

es h

Stadt«) nicht gewillt, sich kritisch mit

wird mitunter zur Fixierung aufs Ge-

tisch: nur 10 %o (1z0 %/o) sind dafür; ältere

Freili

ihrer Situation auseinanderzusetzen, un-

sind aber doch nicht so entschieden da-

wohnte und kann große Schwierigkeiten

Spezi

fähig, aktiv diese zu ändern und daher

gegen wie

Jüngere Hauseigentümer:

mit sich bringen]).

scher

willens das- Gegebene zu akzeptieren

62 %0 (66 %/o). Unentschlossener sind auch

Andererseits ist ein erfreulich hoher An-

tirb

(»Es könnte ja schlimmer sein!«).

teil älterer Menschen durchaus in der

hier die Alteren: 28 %0 (D: 24 ®/o) wissen

liche

Freilich, nicht alle Alten sind »wunsch-

keine Antwort.

Lage, Vorzüge einer Neubauwohnung

Pfleg

1o0s«

»bessere

sanitäre Ausstattung«

Die Ressentiments gegen gemeinschaft-

anzuerkennen und sie für sich selbst als

und

wünschen

sich immerhin 26°%o +(D:

lich gebaute Einrichtungen sind allge-

wünschenswert anzusehen, ja ihnen den

Sanl

40 %/o), bequemere Heizungsmöglichkei-

mein verbreitet, bei jüngeren Haus- oder

Vorrang vor dem altgewohnten Milieu

also;

F

ll

}‘ag'

len

Daß

Diin

Wir bauen laufend in

Mit

1-Zimmer-Appartements

VEIS(

Tübingen

hilf

stel

f

2-, 3-, 4-Zimmer-Eigentumswohnungen

Dat

erle

/

die

Alte

ken

Bitte beachten Sie

Sind

unsere laufenden

Nit

Anzeigen in der Tages-

AGS BAUFINANZ

Hay

presse.

Kau

Sichern Sie Ihr

D:

Vermögen durch

74 Tüb}ingén‚ Kgrlstraße 6, Telefon 32900

lein

Grundbesitz.

den

keit

Viel

20

4AP t

M

U VEr

Senioren-Schwatzrunde auf der Neckar-

en

brücke — aber über ihre eigenen Pro-

ba

A

1“€r

bleme unterhalten sie sich nur ungern

(und dann höchstens klageführend

hn

S Bild

untereinander).

M

i\\

E

\rdSt.

zu geben. Die »Verbundenheit mit der

vertrauten Umgebung« scheint bei reali-

[}

!

H

) Dm

stischer Einschätzung der eigenen Si-

tuation, also bei ungetrübter Kritik- und

‘:

Planungsfähigkeit weniger bestimmend

Il

als — beispielsweise — die Vorstellung

von angenehmerem Leben in mehr

5 MCr

»Licht, Luft und Sonne«.,

rden

Die Annäherung der Wohnwünsche »Al-

als

ter« und »Junger« läßt sich wohl durch

D

den hohen Anteil in der Altstadt woh-

ANeNn

nender Studenten erklären: sie sind wie

(\‘

die Alten am einkommenschwächsten,

410

legen aber durchaus Wert auf einen ge-

wissen Wohnkomfort. Am auffallend-

ı sind

sten sind die unterschiedlichen Antwor-

0

ten der Altersgruppen im Hinblick auf

eine Dringlichkeitsliste geplanter Pro-

a\0

jekte bei der Altstadtsanierung: an erster

J0

Stelle der »Einrichtungen, die persönlich

\\.er

am dringlichsten scheinen« steht bei

€n

34 (D: ır%o) der Alten der »Bau eines

M

Altenheimes«, gefolgt vom Wunsch nach

Wn

dem »Bau von Wohnungen für ältere

}‘OV

Leute«; hierfür sprechen sich 33 %o (D:

LU

ule

15 %o der Alten aus.

gn

Auch die »organisierte Betreuung für äl-

e [D

tere Leute« (A: 25 %, D: ı1 %o) und die

eIne

»Einrichtung einer oder Erweiterung ei-

ner Krankenpflegestation« werden von

ht

24 %o der hier interessierenden Alters-

CHSEIS

gruppe als »persönlich sehr wichtig« an-

en

gesehen (D: ıo °%o). Spielanlagen, Spa-

JLUUL

zierwege — etwa an der Neckarfront —

sind diesen Projekten gegenüber zweit-

esSEI

nl

rangig.

S

i

Unter einem »kommunalen Wohnungs-

E

:1

vermittlungsbüro« können sich viele Al-

tere zunächst nichts Genaues vorstellen,

14

n

es hat für sie keine große Bedeutung.

Bekannten aber

»überhaupt

nicht«

Leben teilnahm. Dies sind Tübinger

Ge

Freilich, wenn geeignete Wohnungen,

»Fälle«

WIe- 6S

(n

$p'

speziell den Bedürfnissen älterer Men-

14 %0!

— keine Einzelfälle,

Wenn man bedenkt, daß bei der Befra-

scheint.

schen entsprechend — bequem und rela-

y An

tiv billig — gebaut, wenn die gesundheit-

gung etwa ein Zehntel der Bevölkerung

Interessen, Alltagsleben und Beschäfti-

erfaßt wurde, so bedeutet dies, daß etwa

gungen außergewöhnlicher Art wurden

a d

\

er

liche und das heißt auch, wenn eine

g

pflegerische Betreuung selbstverständlich

120 Menschen, alte Menschen, in dem

bei dieser Befragung nicht direkt erkun-

un

relativ kleinen Gebiet der Tübinger Alt-

det. Daß die Lektüre des »Schwäbischen

S5L d

s

und darüber hinaus allgemein eine »or-

ganisierte Betreuung für ältere Leute« —

stadt überhaupt keinen Kontakt haben

Tagblatts« für viele Alte zur täglichen

a den

Selbstverständlichkeit

gehört,

wurde

fill

eu

also etwa Essensdienst, Beratung in allen

mit irgendwelchen näher stehenden Per-

Fragen usw. — garantiert sind, dann ent-

sonen. Dann scheint es dringend nötig,

schon deutlich am Informationswert die-

ses Blattes. Die Alten lesen gar nicht so

fällt die Dringlichkeit eines kommuna-

hier sozialplanerische Initiativen zu ent-

len Wohnungsvermittlungsbüros.

wickeln.

wenig — sie sind insgesamt besser als die

Selbst wenn sie unter einem Dach woh-

Jüngeren über die Pläne zur Altstadt-

Daß das Altenheim an erster Stelle der

Dringlichkeitsliste steht, hängt wohl da-

nen, ist es nicht selbstverständlich, daß

sanierung im Bilde: nur 8 % (D: 70 %o!)

zwei alte Frauen von ihrem gegenseiti-

kennen etwa die rote Broschüre, heraus-

mit zusammen, daß eine Kombination

verschiedener Formen öffentlicher Alten-

gen Ergehen erfahren. Es ist sicher kein

gegeben vom Sonderamt für Altstadtsa-

nierung, nicht. Die Zustimmung insge-

hilfe kaum erlebt und daher nicht vor-

Einzelfall, wenn eine alte Tübingerin so

stellbar ist — für die hier Betroffenen.

lange wie irgend möglich ihren »eigenen

samt entspricht etwa der Kritik im ein-

zelnen (je 10 %/o). Ein genaueres Studium

Daten geben oft wenig Illustration des

Haushalt« will, beim täglichen Hantie-

erlebten Lebens. Und doch mag manchen

ren dreimal vom Stuhl fällt, ins Kran-

der Pläne bedeutet allerdings keinesfalls

kenhaus kommt und schließlich resig-

aktive Beteiligung am Planen oder gar

die Auskunft über »Kontaktpflege« der

Alten erstaunen, wenn nicht erschrek-

niert: »Jetzt mußte ich halt ins Alten-

Teilnahme an einer Bürgerinitiative:

ken: etwa jeder zweite Tübinger Alte (es

heim!« Oder jener Mann gehört zu den

31 % der Alten glauben, ein bürger:

sind im übrigen fast nur Frauen) trifft sich

Alleinstehenden, der, zufällig, krank von

schaftlicher Zusammenschluß, wie er et-

wa in der Haaggasse erfolgte zum Zweck

mit Freunden und Bekannten meist zu

einem Studenten aufgefunden und ins

Hause (A: 46 %, D: 73 %o), wenige beim

Krankenhaus gebracht wurde und der

der Nachtruhewahrung und der Errich-

Kaufmann oder auf der Straße (A: 15 %o,

dort — dank der Initiative des sozial

tung von Spielplätzen in der Altstadt, sei

D

10 %/o). Soviele, wie sich angeblich

eingestellten Arztes — solange bleiben

sinnlos.

Höher wird der Einfluß durch Leserbrie-

rein zufällig mit Bekannten und Freun-

konnte, bis sein Gesundheitszustand

den unterhalten — also keine Gesellig-

gebessert, sein Lebenswille erstarkt war

fe eingeschätzt: jeder vierte Alte. (D:

keit im eigentlichen Sinn pflegen — so-

und er, weniger apathisch, wieder an der

19 %o} verspricht sich hierdurch eine rela-

viele Alte treffen sich mit Freunden und

Planung für sein weiteres alltägliches

t1v.. Wirkungsvolle _ Vertretung eigenetr

21

Vorstellungen. Die Mitarbeit in beste-

Wenn man bedenkt, daß alte Leute krän-

Gespräch kommen, wobei sie neue Kon-

henden Arbeitsgruppen, die zu bestimm-

ker sind, infolge ihrer nachlassenden

takte knüpfen, die dann eventuell in be-

ten Themen für die Altstadtsanierung

Kräfte zunehmend mehr an Komfort be-

sonderen Tagesstätten fortgesetzt wer-

den können.

Pläne ausarbeiten, wird noch höher be-

nötigen als jüngere Menschen, daß sie

weritet [/A: 26 %, D: 13 %, Kontakten

höhere Ansprüche etwa an sanitäre Ein-

Der Kontakt zwischen Studenten und

mit Stadträten als Interessenvertretern

richtungen, an Heizmöglichkeiten, an

Alten, der gerade in der Altstadt beson-

ders auf Vermieter und Untermieter be-

wird weniger Wirkung zugeschrieben (A:

Dienstleistungen (Putzfrau) stellen müs-

32.%6, D: 24%J.

sen, um vergleichsweise so gemütlich zu

schränkt ist, könnte positiv gefördert

Im Widerspruch zum angeblichen Glau-

leben wie ein jüngerer Mensch mit ob-

werden — eine intensive Beratung aller

»bescheidenerer«

ben ans Mögliche steht die tatsächlich

jektiv

Lebensweise,

Leute, die in ihrem Haus noch Möglich-

Wen!

geübte Aktivität hinsichtlich der Wah-

dann zeigen die Zahlen über Monats-

keiten zum Ausbau von Studentenzim-

rung eigener Interessen: keiner der über

einkommen, daß Alte auch in Tübingen

mern sehen, eine Förderung solcher Bau-

dort‘

oft durchaus als »arm« zu bezeichnen

65jährisgen Befrasten (obwohl er Zeit

projekte durch die öffentliche Hand, eine

sehl

hätte!) nahm an einer der Bürgerinitia-

sind. Ob alle zum Sozialamt gehen, um

Vermittlerstelle, die zugleich Wünsche

tiv-Gruppen zur Stadtsanierung teil, nur

eine Pflegerin im Krankheitsfall zu be-

der Ver- wie der Untermieter berück-

gefel

zwei der Befragten sahen sich das Sanie-

kommen? Ob alle Wohngeld beanspru-

sichtigt — solche und ähnliche Einrich-

rungsmodell auf dem Marktplatz oder

chen, um eine »ihrer Würde angemes-

tungen könnten manchem Mißstand in

dem Holzmarkt an. Mit Vertretern der

sene« Wohnung bezahlen zu können? Ob

Tübingen abhelfen.

Wen!

Verwaltung haben sich ebenfalls zwei

alle von den ihnen möglichen Erleich-

Humane Stadtplanung, humane Sanie-

bekc

unterhalten.

terungen Gebrauch machen, ob sie sich

rung oder Erneuerung der Innenstadt

Wieviele haben Leserbriefe geschrieben?

mit anderen Alten zusammentun, um

Tübingens sollte dazu beitragen, daß alle

die

Es werden wenige, schreibgewandte Leu-

ihre Wünsche zu besprechen, sich be-

Altersgruppen gleichermaßen zu ihrem

te sein. Die anderen? Sie sammeln In-

raten zu lassen?

Recht kommen. Von »Freizeitzentren«

vielle

formationen, ohne daraus Konsequenzen

Die Daten der Haushaltsbefragung, die

ist die Rede; dabei denkt man sowohl an

Auskünfte der alten Haushaltsvorstände

zu ziehen. Das Interesse am Projekt »Alt-

offene Plätze mıt Cafeteria und Spiel:

stadtsanierung« ist verständlicherweise

zusammenfassend, bleibt festzuhalten:

wiese wie an größere Häuser mit Mög-

Wen

groß, das Mißtrauen gegenüber der Pla-

Alte sind wesentlich isolierter, »ohne

lichkeiten für Treffen verschiedenster In-

»Nachbarschaftshei-

Süßl

nungsmacht größer. Interviewer stim-

Kontakt«, als man gemeinhin zu wissen

teressengruppen.

men darüber ein, daß Resignation einer-

glaubt, auch in Tübingen. Alte wohnen

me«, ursprünglich als Integrationsfaktor

pack

seits (»Die glauben ja gar nicht, daß ihre

in der Altstadt oft in Wohnungen, die

in neu entstandenen Siedlungen ge-

baut, könnten abgewandelt auch Inte-

daß

Aussagen vielleicht etwas bewirken könn-

ihnen Erleichterungen, Wohnkomfort,

ten. Sie winken ab: des hent mr älles

wie er heute üblich ist, nicht gewähren,

grationsfaktor für Bewohner der Altstadt

scho oft gsait«) und Mißtrauen anderer-

wie er aber gerade im Hinblick auf ihre

werden. Das würde dazu führen, daß

seits (»I will mei oigner Herr bleiba«,

altersbedingten Beschwerden besonders

etwa alte Leute nicht resignativ Informa-

InE

»Mit dr Stadt will i nix z’do hau«), Angst

nötig wäre. Die eigenen Wohnungen

tionen sammeln, um für sich darüber zu

vor dem Abhängig-Werden und die Mo-

werden seltener und mit weniger Auf-

schimpfen, sondern daß sie diese Infor-

VErM

ral der individuellen Leistungsfähigkeit

wand renoviert, als vom Durchschnitt.

mationen ummünzen in Aktivität, so-

für

(»I mach, was i alloi zahla ka«), haupt-

Die Wünsche alter Menschen sind von

weit sie ihnen möglich ist.

sächliche Hinderungsgründe zum Ver-

denen jüngerer wesentlich verschieden,

Warum soll ein geschickter ehemaliger

angt

ständnis der Planarbeit sind.

besonders auch, was die Planung der In-

Schreiner nicht beim Bau eines Spielplat-

Was die sozialstatistischen Daten angeht,

nenstadterneuerung angeht: sie möchten

zes mitwirken, den ein phantasievoller

so wohnen 39 %o der befragten Alten al-

breitere Gehwege, weniger Verkehr; sie

alter Zeichner entwarf? Warum soll die

lein, 48 %0 mit einem Partner zusam-

wünschen vor allem mehr Altenheim-

potentielle »Oma von nebenan«, ein altes

men. 32 %o davon sınd Ehepaare ohne

Plätze, mehr altersgerechte Wohnungen;

Fräulein, nicht gelegentlich das Jüngste

Kinder im Haushalt, bei ı2 %o der Be-

sie legen Wert auf Ausbau der soge-

der Familie zum Spielplatz im Botani-

fragten wohnen über 1ı8jährige Kinder.

nannten »offenen Fürsorge«, also auf

schen Garten bringen? (Freilich, am Spiel-

Die Drei-Generationen-Familie ist mit

Ausbau von Hilfsmaßnahmen, die Kran-

eck selbst müßte eine Bank für sie da

6 %0, der »Mehrpersonenhaushalt mit

ken, Alten oder mitunter Hilfsbedürfti-

sein!])

Verwandten und anderen Personen« mit

gen möglichst lange ein Verbleiben in

Eine humane Stadt gefährdet nicht ihre

8 909 vertreten.

den eigenen vier Wänden gestatten; »or-

Bürger durch den Verkehr; besonders alte

10 %o der befragten Alten hat ein Mo-

ganisierte Betreuung für ältere Leute«

Leute sollten sicheren Schrittes die Gie-

natseinkommen von weniger als 3200 DM,

kann Essendienst, Beratungsdienst — für

bel der Altstadt betrachten können. Eine

weitere 23 %9 geben das monatliche Ge-

alle Angelegenheiten —, kulturelle An-

humane Stadt sucht so weit wie möglich

samteinkommen des Gesamthaushaltes

gebote und vor allem auch Pflegedienste

die Selbständigkeit im Handeln und im

mit »300 bis 600 DMc« an, ein Drittel

umfassen. Dazu gehörten Erholungen,

Denken ihrer Bürger, auch der alten, zu

schweigt zu dieser Frage. 25 %o aller Ver-

speziell für Alte, bei denen auf ihre be:

wahren. Sie stellt dazu alle nötigen

mieter erklären, im wesentlichen von

sonderen Wünsche Rücksicht genommen

Hilfseinrichtungen bereit.

Mieteinnahmen zu leben (D: 7 %.

wird, bei denen sie untereinander ins

WÜRTLTITEMBERGISCHE BANK

FILIALE TÜBINGEN

Sparkonten

NQ‚9RGI:S

TÜBINGEN

Reisedevisen

ä

13

KARLSTRASSE 3

Besorgung aller

1873

FERNRUF 3 10 01

bankmäßigen Geschäfte

7 — a-— I

22

!

t}

c Kon-

n be.

L Wer-

ı und

made in tübingen

DESON-

ter be-

Ördert

z aller

öglich-

°Nzim-

Wenn Sie in Frankreich Ihren Urlaub verbringen und

T Bau-

dort einen Becher Joghurt kaufen, wurde der Becher

d‚ eine

ünsche

sehr wahrscheinlich auf einer Maschine von Majer

erück-

inrich-

gefertigt.

and in

Wenn Sie in Italien Durst auf eine Flasche Wein

Sanie-

Nstadt

bekommen, dann achten Sie beim Öffnen einmal auf

aßalle

ihrem

die korkenverhüllende Zierkapsel: Sie wurde

NÜreN«

vielleicht auf einer Maschine von Majer gewickelt.

ohl an

Spiel-

; Mög-

Wenn Sie in Deutschland Salzstangen knabbern oder

ı In

Das sind nur einige

fishei-

Süßwaren kaufen, halten Sie eventuell eine Klarsicht-

faktor

packung in Ihrer Hand, von der der Fachmann weiß,

Beispiele für die große und

ge

Inte

daß sie mit Maschinen von Majer hergestellt wurde.

variable Leistungs-Scala

Etsiadt

1, daß

der Maschinen von Majer

forma-

In Europa wie im fernen Osten, ebenso in den USA,

ber zu

e

aus Tübingen

Intor-

verwenden zahlreiche Spinnereien und Webereien

ät, SO0-

für ihre Garne Hülsen, die auf Maschinen von Majer

Unsere Maschinen sind in der ganzen Welt begehrt.

naliger

angefertigt wurden.

elplat-

Unser Export geht in 57 Länder der Erde.

voller

Dreiviertel unserer Produktion werden

oll die

1

Naltes

ausgeführt. Auf 5 Kontinenten helfen Maschinen von

üngste

Majer aus Tübingen, wertvolle Waren zu verpacken.

otan-

1Spi€]-

sie da

ıt ihre

gsalte

e Gie-

. Eine

yöglich

nd iM

en, ZU

die perfekte

ötigen

verpackung

liefern maschinen

von majer

7404 Ofterdingen

Christian Majer KG

Maschinenfabrik

Hechinger Straße 31

ma

74 Tübingen

Schwärzlocher Straße 10

Maschinenfabrik Rissen GmbH.

»

Telefon (0 71 22) 22313

2 Hamburg-Rissen, Suurheid 20

23

.

OFE

da

E

c

L

. E

D

S

—

“

n

e

S

//>

.

.

E

B

E

E

S

„»

.

E

8

.

5

E

.

S

S

Z

E

E

e

.

Dn

A

S

5

5

fg

E

F

g

-

Zn

F

S

£3

E

S

A

n

mmn

S

S

S

S

?«»

E

S

i%

$>«

E

S

//

S

S

S

®

in

7

f

18

%

D

A

S

ad

1049

S

'

p

S

S

Q

%

De

Od

(LO

>2“

S

[049]

Z

©

TD

Ol'

E

w

%NW/

A0

B

S

E

S

A0ı

.

DO

S

S

OD

[049]

5

E

Q

Re

H

O

De

n

S

E

de

B

OTORQ

%

2

j

D

-

DO

DA

n

S

;“f‘

F

Z

e

Q

B

S b

E

?

E

E

S

A

D

Z

A

.

-

S

S

2

S

%.

E

e

—

S

E

B

.

B

E

S

2

E

n

n

En

-

.

E

E

.

o

z

n

5

D

m

E I

ATLAN

f

ENT:

Z

:‘

S

S

E

-

.

n

|

S

S

-

} Q%"

PASSPORT

—

“

IN CONCERT

S

f.’»}

!

©&

*

A*

&%*

v

(

n

n

„}<ä x ‘‚

ür

?

%ak%!! (‘\

E

n

ä

zä%;y\" $

.

2

.

%

©

A P MO

EN'T.

E

)

S

\

S

o

$

E

SE

.

é

.

ég

S

@

“

&

E

g

.

®

®

E

E

vn 0000000

.

ASSPORT

B

IN CONCERT

W

Z

‚”

e

R

S

S

e

e

.

e

Z

A

n

e

5

S

S

%

©

4

—

E

e E

\

Sa

a

“

E

R

2

2

2

„Ä

E

.

D

n

S

%W%

S

E

S

.

E

n

E

S

S

D

E

2

2

n

7

©

A

/>x

ﬁ‚„&»

OO 0

E

Za

w...;

Z

2

.1l«..»c„..?\\%

E

A

A

.M

+

E

A

n

a

.

L

Aı

5

2

5

n

2

S

Z

.m

E

vn

S

A

2

E

n

N

O

2

7

*

/

u

2

S

E

E

S

n

}

m

D

Ar

ga

E

E

_

P

w

am

ä

me

E

F

4

A

S

an

C

w

mQ;

Ol

Ww.

a

E

n

7

I]

i

m

S

E

e

D

b

n

197

E

-

ATTAT

OULO

5

w

/

S

2

.

x

.

E

;

s

S

;

Y

%

Z

e

*

Kb e

2

S

m«

S

S

©

“

2

5

E

n

s

7

2

n

N

i

Da

Z

2

©

PE

An

S

2

E

.

2

O

S

w

-

-

S

E

S

2

W

S

b

mu

ten waren und sind, die aus solchem

strafwürdigen Unfug sich ein Vergnügen

Die Altstadt

machen, läßt höchstens daran erinnern,

daß einst gerade sie es waren, die den

Feuerwehrmännern bei ihrer schweren

und gefährlichen Löscharbeit hilfreich

ist ihr Hauptproblem

zur Seite standen.

Bei einem Rückblick, der kurz gehalten

werden kann, da aus Anlaß des Jubi-

Zur 125jährigen Geschichte der

läums die Chronik der Wehr lang und

breit aufgezeichnet und schon früher

Freiwilligen Feuerwehr Tübingen

auch in den »Tübinger Blättern« gewür-

digt wurde, genügt es, die wichtigsten

Stationen zu nennen. Da wurde in der

Festschrift der Bau der Wasserleitung und

Von Alfred Leucht

des Wasserwerks, das 1879 in Betrieb ge-

nommen werden konnte, als Meilen-

stein bezeichnet. In der Tat wurde damit

eine der wichtigsten und wirksamsten

Voraussetzungen für einen erfolgreichen

Einsatz der Feuerwehr geschaffen. Bis da-

hin mußte das Löschwasser kräfte- und

Im Laufe der Jahrhunderte hat sich die

Georgii und Carl Wüst —, die schon 1847

zeitraubend aus den Stadtbrunnen und

Tübinger Altstadt immer wieder als Prüf-

nach dem großen Theaterbrand in Karls-

den Wasserläufen zum Brandplatz ge-

stein der Männer erwiesen, die für den

ruhe, dem über 60 Menschen zum Op-

bracht werden.

Feuerschutz zu sorgen, im Brandfall die

fer fielen, in Tübingen das Pompiercorps

Die nächste Station war dann nach lan-

Flammen zu bekämpfen und nach Mög-

gegründet haben, hätten die seit damals

gem Hin und Her, Für und Wider die

lichkeit der vom Unheil betroffenen Bür-

vollzogene Wandlung auch in ihren

Einrichtung der Weckerlinie im Jahre

ger Hab und Gut zu retten hatten. Daß

kühnsten Zukunftsträumen nicht vor-

aussehen können.

1911. Es wurden zunächst 20 Mann für

einst jedermann zu solcher Hilfeleistung

sie ausgewählt, ebensoviele Wecker in-

verpflichtetwar,seinurnebenbeierwähnt.

Es war ein langer, dornenvoller Weg,

stalliert und zehn Melder aufgestellt.

An die großen Brandkatastrophen in der

den die Freiwillige Feuerwehr Tübingen

Nur nebenbei sei bemerkt, daß der Ge-

Vergangenheit, so an jene in den Jahren

unter der Leitung tatkräftiger Männer,

meinderat damals

der Weckerlinien-

1466 und 1540, als jeweils der Markt-

voran Julius Haller, mit 33 Kommandan-

mannschaft bei Übungen je Mann und

platz Brandstätte gewesen ist, und an

tenjahren der dienstälteste aller jemals

Stunde eine Entschädigung von 50 Pfen-

die Feuersbrünste 1742 und 1771 in der

an der Spitze der Tübinger Wehr Stehen-

nigen bewilligt hat.

unteren Stadt, vor allem aber an jene

den, zurücklegen mußte. Nicht immer

Eine weitere wichtige Zäsur war der Be-

anno 1789, bei der zwischen Stiftskirche

hat sie im Verlaufe der 125 Jahre ihres

ginn der Motorisierung, der in die Zeit

l

und Lustnauer Tor über 5o Gebäude in

Bestehens die Förderung und Unterstüt-

des Ersten Weltkrieges fiel. Am 25. Mai

Schutt und Asche sanken, mögen nicht

zung erfahren, die ihr insbesondere in

1915 beschloß der Gemeinderat, eine

nur viele Feuerwehrmänner, sondern

der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg

Opelspritze mit einer Minutenleistung

auch zahlreiche Bürger gedacht haben,

seitens der Stadt, des ‘Kreisverbandes

von 2000 Litern anzuschaffen. Die wid-

als in der Frühe vom Montag, dem 10.Juli

und auch des Landes durch das Regie-

rigen Verhältnisse bewirkten eine be-

dieses Jahres, wenige Wochen nach dem

rungspräsidium zuteil wurde. Auch die

trächtliche Lieferungsverzögerung, so daß

Am 10

Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr,

Bevölkerung in Stadt und Kreis Tübin-

die Wehr erst im Herbst 1917 über das

am M

im Cafe Pfuderer ein Brand ausbrach. Er

gen weiß ihre ständige Hilfs- und Ein-

neue Löschfahrzeug verfügen konnte.

lige Fo

hätte unter den Verhältnissen, wie sie

satzbereitschaft zu schätzen, wenngleich

Immerhin war der Anfang gemacht.

zur Ste

etwa vor 500 Jahren geherrscht haben,

andererseits mitunter das nötige Ver-

In der Zeit danach erfolgte ein rascher

In wen

leicht ähnliche Ausmaße annehmen kön-

ständnis vermißt wird. Von jenen, die

Auf- und Ausbau der Wehr. Ihre Ver-

trolle,

nen, wenn die Feuerwehr von heute nicht

mutwillig blinden Alarm auslösen, soll

über die modernen Geräte und einen so

sorgung mit ausgezeichneten technischen

n

hier nicht die Rede sein; sie wurden und

Geräten und Fahrzeugen kann als vor-

hohen Ausbildungsstand verfügen wür-

werden jeweils von Fall zu Fall an den

bildlich bezeichnet werden, wenn freilich

de. Die Männer — meist Turner wie Th.

Pranger gestellt. Daß es häufig Studen-

daß di

auch das Tempo begreiflicherweise — Tü-

In nı

bingen hatte nie den Vorzug, finanziell

die W

aus dem Vollen schöpfen zu können —

die Fre

nicht immer den Wünschen und Vorstel-

Übert:

lungen der Feuerwehrmänner entsprach,

und ı

.

was einen ihrer namhaftesten und ver-

des .

n“

dienstvollsten Kameraden, nämlich den

Täuml|

mitüber 60jähriger Zugehörigkeit Dienst-

Täteha

ältesten Paul Braun, im Jahr 1925 zu der

verfül

Außerung veranlaßte, daß die Feuerwehr

Tichtu

25

kein Vergnügungsverein sei, der sich bei

U

festlichen Anlässen mit schönen Worten

Ausst:

R

vr

Dı

Sonde:

abspeisen lasse.

Und

Ganz anders klang es Jahrzehnte später,

Men ı

als Oberbürgermeister Hans Gmelin 1967

beider 120-Jahr-Feier die Tübinger Feuer-

7

VOL SC

geben

wehr als die wichtigste Mannschaft der

Schein

Dl

‘! @

Stadt bezeichnete. Dem entsprach auch

Vorde

die ein Jahr zuvor von Bürgermeister

iSt ZU]

Eberhard Doege getroffene Feststellung,

B3UW1

A

I

Wohr

Wa

%

Sttzt]

ÜHQr

Typisches Beispiel für das behinderte

n

Durchkommen der so fast manövrier-

ügı

»=

€1ng55

unfähig gelähmten Feuerwehr in der

heit .

Altstadt (das Bild entstand in der Bach-

gasse).

Zierte

Aendı

26

Ichem

1Ügen

nem,

c den

Weren

freich

alten

Jubi-

; und

füher

e

Wür-

gsten

n der

z und

b ge-

eilen-

lamit

nsten

ichen

Isda-

- und

J}

‚ und

Z -

Tan-

r die

Jahre

.

n für

1 -

tellt

1 Ge-

A

nien-

und

41,

Pfen-

E

Z

y Be-

%.

n

Zeit

Mai

a

eine

8n

44

tung

e

‘»\’id'

. be-

) daß

Am ı10. Juli brannte das »Cafeg Pfuderer«

leistet wäre. Zum anderen aber macht

des Jubiläums der ı25 Jahre alten Frei-

willigen Feuerwehr Tübingen festgehal-

r das

am Marktplatz lichterloh: die Freiwil-

die ständig wachsende Verkehrsdichte

lige Feuerwehr war sofort mit 70 Mann

immer größer werdende Sorgen und

ten: sie ist wahrlich kein »alter Zopf«,

In(E,

zur Stelle und brachte das Großfeuer

Schwierigkeiten.

sondern nach wie vor die »wichtigste

Mannschaft der Stadt«, deren Einsatz

scher

in weniger als einer Stunde unter Kon-

Die Altstadt ist heute ein Feuerwehrpro-

trolle.

blem ersten Ranges. Gerade der Brand

sich schon seit langem nicht mehr auf

Ver-

am Marktplatz im Sommer dieses Jahres

ihren ureigenen Wirkungskreis

be-

hen

hat gezeigt, wie wichtig es ist, daß die

schränkt, wozu stets auch die Hilfe in

vo_-

Wassernot gehört hat; es kommen heute

1l

(n

daß die Stadt im Zeitraum von fünf Jah-

Löschfahrzeuge ungehindert zum Brand-

ren nicht weniger als 400 000 Mark für

platz gelangen können. Und eben dies

weitere Aufgaben hinzu, von denen der

Tü

die Wehr ausgegeben habe. Heute darf

droht durch die Blockierung der ohne-

Ölalarm besonders hervorzuheben ist.

ziell

Auch die modernen Baustoffe, die » Wohn-

die Freiwillige Feuerwehr Tübingen ohne

dies zu engen Straßen und Gassen durch

U1

unzählige parkende Autos, insbesondere

maschinen« aus Glas.und Beton machen

S{E

Übertreibung zu den schlagkräftigsten

und am besten ausgerüsteten Wehren

im Stadtkern — vor allem während des

die Feuerwehr nicht überflüssig, da die

ach

des Landes gerechnet werden. Sie ist

Semesters —, in zunehmendem Maße ge-

vielfach an die Stelle von Holz getrete-

ve

fährdet zu werden. Es ist in der Tat drin-

nen Kunststoffe gerade auch bei Woh-

räumlich seit der Erweiterung ihres Ge-

den

rätehauses vorbildlich untergebracht und

gend erforderlich, hier wirksame Abhilfe

nugseinrichtungen nicht weniger, oft so-

=ns

verfügt über die modernsten Geräte, Ein-

zu schaffen, was am besten durch die oft

gar in weit höherem Maße feuergefähr-

, der

Jich sind:

richtungen und Fahrzeuge, wobei deren

lautstark diskutierte und verlangte voll-

P

VV

hr

ständige Freihaltung der Altstadt von

Zuletzt darf auch hier, wie in der Fest-

Ausstattung mit Sprechfunkgeräten be-

, bel

sonders erwähnt sei.

Kraftfahrzeugen erreicht werden könnte.

schrift, auf die früher oder später sich: er-

ten

Und doch steht die Wehr — damit kom-

Zunächst erscheint die Erfüllung dieses

gebende

Notwendigkeit

hingewiesen

men wir zum wohl aktuellsten Thema —

Wunsches freilich in weitere Fernen ge-

werden, die Freiwillige Feuerwehr durch

AT

el

vor schwerwiegenden und unter den ge-

rückt denn je zuvor. Es wird weithin auf

eine zahlenmäßig wesentlich kleinere

967

gebenen Umständen schier unlösbar er-

die Einsichtsfähigkeit und Einsichtsbe-

Berufsfeuerwehr zu ersetzen, da bei stei-

‘U€I

reitschaft derer ankommen, für die das

genden Anforderungen auf die Dauer

na

scheinenden Problemen, die hier in den

det

Autofahren fast zwangsläufig schon zu

nur so ein möglichst rascher Einsatz mit

Vordergrund gerückt werden sollen. Da

} 1Ch

ist zunächst die moderne vielgeschossige

einem Teil ihrer Berufsausübung gewor-

einer in Sekundenschnelle zur Verfügung

el

st

Bauweise, die sich vor allem im neuen

den ist, ob eine Verbesserung der Situa-

stehenden Mannschaft möglich ist. Der

I

tion ohne dirigistische Maßnahmen mög-

Grundsatz der Freiwilligkeit, so hoch er

Wohngebiet Waldhäuser-Ost durchge-

setzt hat. Höhere Leitern als sie jetzt mit

lich sein wird. Selbst wenn die Altstadt

auch einzuschätzen ist, kann schon des-

halb nicht für immer beibehalten wer-

einer Steighöhe von 30 Metern zur Ver-

im Laufe der Zeit zu einem künstlich am

Leben erhaltenen Museum werden soll-

den, weil die Feuerwehrmänner im. Lau-

fügung stehen, können nicht gebaut und

te, wird auf systematischen Feuerschutz

fe der Altstadtsanierung zwangsläufig

eingesetzt werden, weil sonst die Sicher-

heit — etwa bei der wiederholt prakti-

nicht verzichtet werden können.

immer weiter vom Gerätehaus entfernt

Eines sei zum Schluß dieser kurzen Nach-

wohnen werden. Genau genommen ha-

zierten Rettung von Menschen aus bren-

N

betrachtung am Rande und als Ausklang

ben wir es heute schon bei den Mitglie-

nenden Häusern — nicht mehr gewähr-

27

dern der Besatzung des Feuerwehrhauses

kehrstechnisch weitergehen mag — die

Seltenheitswert besitzenden Grundsatz

V

am Kelternplatz mit professionellen

Freiwillige Feuerwehr Tübingen war

»Einer für alle — alle für einen« gehan-

Feuerwehrmännern zu tun.

nicht nur all die Jahre hindurch aus dem

delt hat und auch künftig handeln wird,

vm

All das läßt, wenn auch nur andeutungs-

Leben der Stadt und ihrer Bürger nicht

dürfte immer unvergessen bleiben. Dar-

weise, erkennen, welche Probleme auf

wegzudenken; sie wird auch in der Zu-

an ändert auch die Tatsache nichts, daß

dem Gebiet des örtlichen Feuerlöschwe-

kunft Tübingens gemäß ihrer unvermin-

im Grunde, in welcher Form und auf

sens zu lösen sein werden. Eines steht

derten Bedeutung einen der vordersten

welcher Basis, bereits ein neues Kapitel

wohl unbestritten fest: wie immer auch

Plätze einnehmen. Das hohe Lied vom

in der Geschichte der Tübinzer Feuer-

die Entwicklung städtebaulich und ver-

braven Mann, der stets nach dem heute

wehr aufgeschlagen wurde.

Der'

für n

in de

Von

Klini

NnOrM

Kenn

EINW

Beun

noch

mit ]

fert ;

nicht

trolli

traue

heit

denk

43

Patie

lung

Strah

entzi

mits

Dabe

»han

2

n

sche

zine

sikey

sche

38

.

Alle

n

von

P

4®

niku

Sitzt

E

Phy

Sanı

Ka

x;„i u

......

nen

auch

Dr.

din;

Sicher und

Gemeinnützige Siedlungs- und

Sche

derr

zuverlässig bauen

LL

Wohnungsbaugesellschaft

Gn

Die

Bauträgerunternehmen

Baden-Württemberg GmbH

des VdK Deutschlands

lid

M

Sigmaringen,

Phy

Landesverband

Fürst-Friedrich-Straße 21

Wie

Baden-Württemberg

Telefon (0 75 71) 6 53

Sche

Wa

Sche

Sik;

glei

Schl

A e

Bisherige Bauleistung: 5419 Wohneinheiten: Mietwohnungen, Eigentumswohnungen,

mmm

Kaufeigenheime in 102 Bauorten

Me

Do

Sttc

28

UHdSatz

gehan-

Volle Dosıs

ü Wird,

n D;n—.

S, daß

nd auf

für den Tumor

Kapite]

Feuer.

5

Der einzige Lehrstuhl

für medizinische Strahlenphysik

in der Bundesrepublik

Von Rosemarie Greiner

Kliniken, Krankenhäuser, haben für den

vier Physikern besetzt — ist ganz gene-

Professor Dr. Gerhard Breitling,

normalen Sterblichen mangels genauer

rell, die physikalischen, technischen und

Kenntnis dessen, was hinter ihren Mau-

praktischen Voraussetzungen für eine er-

Ordinarius für medizinische Physik.

ern vorgeht, etwasUndurchschaubares, oft

folgreiche Bestrahlung zu schaffen. Das

Beunruhigendes. Er weiß nicht so recht —

geschieht einmal über die Forschung,

noch weniger als beim Arzt —, was dort

zum anderen — und hier ist der unmit-

Medizinischen Strahleninstituts damals

mit ihm geschieht, fühlt sich ausgelie-

telbare Bezug zu jedem einzelnen Patien-

ins Rollen gebracht; 1956 war es bezugs-

fert an ein Wissen und Können, das er

ten und seinem Schicksal hergestellt —

fertig.

nicht kennt, das er also auch nicht kon-

in der Vorbereitung und Bereitstellung

Es sollte nicht nur ein Schwerpunkt der

trollieren, dem er deshalb nichts als Ver-

der Grundlagen für die tägliche Bestrah-

Therapie inBaden-Württemberg werden,

trauen entgegensetzen kann. Unsicher-

lungspraxis, indem sie dem Mediziner

sondern auch der zusätzlichen. Grund-

'

heit überkommt ihn, wenn er daran

für jeden Bestrahlungsfall einen indivi-

lagenforschung, die die theoretische Ba-

denkt. In besonderem Maße trifft dies

duellen Bestrahlungsplan ausarbeitet.

sis für die klinische Anwendung von

Patienten, deren Erkrankung die Behand-

Daß die Tübinger Strahlentherapie nicht

energiereichen Strahlen schaffen. Neben

lung mit Röntgen- oder ionisierenden

»antennenlos« ausstrahlt, ist letzten En-

der Strahlenbiologie, die sich mit der

des der Weitsicht der Landesversiche-

biologischen Wirkung der Strahlen be-

Strahlen erfordert. Die Strahlentherapie

entzieht sich der Vorstellbarkeit und da-

rungsanstalt Württemberg zu verdanken,

schäftigt, ist die Strahlenphysik, wie sich

die bereits Anfang der fünfziger Jahre,

mittlerweile gezeigt hat, unverzichtbarer

mit seinem Begreifen.

Dabei ist die Strahlentherapie genauso

als an den deutschen Hochschulen Strah-

Bestandteil jeder modernen Strahlenthe-

lenkunde noch kaum vertreten war, er-

rapie geworden.

»handfest« wie jedes andere medizini-

sche Fach. Dazu tragen neben den Medi-

kannt hatte, welche Bedeutung die Strah-

Tübingen wurde tatsächlich im Laufe der

zinern und Biologen vor allem die Phy-

lentherapie für eine ganze Reihe von

Jahre ein Schwerpunkt der Radiologie in

siker bei, die die Grundlage für die klini-

Leiden haben würde. Die Bereitstellung

Baden-Württemberg: der Einzugsbereich

sche Anwendung der Strahlen schaffen.

von LVA-Mitteln für ein Betatron (Elek-

des 60 Betten großen Medizinischen

Strahleninstituts reicht vom Bodensee

Allerdings gibt es noch viel zu wenig

tronenschleuder) hat die Planung des

von ihnen, noch nicht einmal jedes Kli-

nikum, das Strahlentherapie betreibt, be-

sitzt eine Abteilung für medizinische

Physik, und Lehrstühle gibt es in der

ganzen Bundesrepublik bislang nur ei-

nen einzigen. In Tübingen nämlich, und

auch ihn erst seit einem Jahr. Professor

Dr. Gerhard Breitling heißt der erste Or-

dinarius auf einem bundesrepublikani-

nd

schen Lehrstuhl in dieser, für die mo-

derne Strahlentherapie unentbehrlichen

Grundlagendisziplin.

Diese Situation erscheint um so erstaun-

licher, als »eine Strahlenheilkunde ohne

Physik wie ein Radio ohne Antenne ist«,

n

wie der Direktor des Tübinger Medizini-

S

\

schen Strahleninstituts, Professor Dr.

Walter Frommhold das Verhältnis zwi-

schen Strahlentherapie und Strahlenphy-

sik in einen jedermann verstehbaren Ver-

f £ »*„&„*„,‘.

gleich übersetzt. Aufgabe der medizini-

schen Strahlenphysik — in Tübingen mit

Meßanordnung zur Bestimmung der

Dosisverteilung mit Kobalt-60-Gamma-

strahlung.

29

im Süden bis nach Stuttgart als ungefähre

liefert.« Die Konsequenz: »Wir müssen

ten, die Dosen noch genauer differenzie-

Mg‚n$d

ren zu können: »Ausreichende homo-

der DO

nördliche Grenze, und von Ulm bis weit

uns deshalb bemühen, die Techniken zu

Jung d

in den Schwarzwald hinein. Täglich wer-

verbessern.«

gene Dosis im Bereich des Tumors, mög-

den etwa ıso Patienten bestrahlt; 1970

Verbesserung der bekannten und Ent-

lichst weitgehende Schonung des übrigen

Gewebes.«

zählte man 34 712 Bestrahlungen.

wicklung neuer, erfolgreicherer strahlen-

Die Nuklearmedizin — die Anwendung

therapeutischer Techniken ist denn auch

Zwar sind bösartige Geschwülste be-

radioaktiver Nuklide in der Medizin —

der eine Teil der Aufsabenstellung der

kanntlich empfindlicher Strahlen gegen-

meäﬂ

ist noch relativ jung. Becquerel entdeck-

Abteilung für medizinische Strahlenphy-

über als gesundes Gewebe, da sie jün-

Solche

nicht |

te 1896 die Strahlung radioaktiver Stof-

sik des Tübinger Medizinischen Strah-

gere, unreifere Zellen haben als das sie

fe, und Marie und Pierre Curie gelang

leninstituts. Professor Frommhold defi-

umgebende Gewebe. Außerdem teilen

was da

zwei Jahre später die Darstellung des er-

niert, was die Mediziner von den Physi-

sich diese Zellen viel schneller als die Zel-

schem

sten natürlichen radioaktiven Elements

Dosier

kern erwarten, etwa eine Lösung ihres

len gesunden, reifen Gewebes — auf der

Radium. 1895 hatte Wilhelm Conrad

Problems, das da lautet: »die Geschwulst

Erkenntnis dieses Empfindlichkeitsunter-

für je

Röntgen bereits die später nach ihm be-

maximal zu treffen, ohne das gesunde

schieds basierte ja zunächst die Strahlen-

nen 1

nannte Röntgenstrahlung entdeckt.

Gewebe dabei mitzuvernichten.«

Die

anwendung in der Medizin —, doch der

und L

unterschiedliche

werde

Doch bis zur Anwendung energiereicher

Strahlenphysiker sollen einen Weg fin-

Empfindlichkeitsgrad

Strahlen in der Medizin vergingen noch

den, der dem gerecht wird.

reicht nicht aus, eine erfolgreiche Thera-

In der

einige Jahre. Zwar hat Pierre Curie schon

pie durchzuführen: in der Geschwulst

zinel |

Grund

1902 einem Pariser Arzt namens Danlos

wäre die Dosis viel zu klein, um zerstö-

ein Glasröhrchen mit Radium gegeben,

rend zu wirken, würde man sie nach der

troffer

damit dieser damit bösartige Geschwul-

20°

340°

Verträglichkeit des umgebenden gesun-

nach (

ste behandle; doch erst ab 1908 etwa

den Gewebes richten. Andererseits würde

ist. Al

Q

30

wurde Radium systematisch zur Krebs-

(

Q

eine für die Abtötung der Geschwulst

Daten

behandlung herangezogen

(Röntgen-

A

notwendige Strahlendosis — die Strahlen

Organ

strahlen waren schon vorher eingesetzt

i

f

verlieren ja am Intensität, je tiefer sıe In

die B

|

Strahl

worden). Die Entdeckung der künstlichen

(l

)

das Gewebe eindringen — gesundes Ge-

Radioaktivität (1934 durch das Ehepaar

e

/

webe und möglicherweise benachbarte

mun €

Joliot-Curie), die der Medizin eine große

Organe erheblich belasten.

bei de

forder

Zahl von nutzbaren Strahlenquellen er-

160°

200°

Eine Gefahr, die trotz immer fortschrei-

schloß, wurde erst wirklich effektiv,

tender Differenzierungsmöglichkeiten bei

webe:

nachdem vier Jahre später (1938) Hahn

der Stehfeldbestrahlung auf der Lauer

Die U

und Straßmann die Kernspaltung gefun-

Bestrahlungsplan für eine vierachsiale

lag. Heute werden — nachdem die Geräte

Pendelbestrahlung des kleinen Beckens

technisch weiter verbessert worden sind

nunge

den und damit die Grundlagen der Kern-

(Pendelzentren I, II, III, IV im Herd-

gebn!

rfeaktoren geschaffen hatten, ın denen

— Bewegungsbestrahlungen, Pendelbe-

sich I

heute die künstlichen radioaktiven Stoffe

gebiet).

strahlungen angewandt: die Strahlen zie-

Strahl

in großen Mengen erzeugt werden (et-

len nicht mehr unbeweglich auf ein und

sunge

wa seit 1948). Erst diese großen Mengen

denselben Punkt, den Krankheitsherd,

faßt.]]

weiteten auch das Anwendungsgebiet

und schädigen damit das gesunde Ge-

mitt]ı

der energiereichen Strahlen in der Medi-

Auf diesem Weg wurde bereits eine er-

webe, durch das die erforderliche hohe

Eindr

zin aus. 1954 wurde die Radiologie dann

hebliche Strecke zurückgelegt; »große

Strahlendosis zum Tumor geschickt wird,

Matei

auch Pflichtfach (in der Bundesrepublik)

Schritte«, erklärt Professor Breitling, sind

sondern die Strahlenquelle kreist oder

Zu d

für das Medizinische Studium.

da nicht mehr zu machen. »Man mu

pendelt so um einen genau berechneten

Grun

Inzwischen haben die Physiker das Neu-

jetzt wirklich schon alle Feinheiten her-

Punkt im Körper, daß sie zwar perma-

nach

land der Strahlung, soweit es die »Ange-

anziehen, um eine Verbesserung der Be-

nent auf die Geschwulst gerichtet sind,

techn

bote« betrifft, ausgelotet und festgestellt,

strahlung und damit noch günstigere

das umgebende gesunde Gewebe aber

Aufb

daß weitere Überraschungen wohl kaum

Heilungschancen zu erreichen.« Diese

nur periodisch streift — volle Dosis also

Tatur

zu entdecken sind. »Es ist«, sagt Profes-

Feinheiten der Technik beziehen sich vor

für den Tumor, auf ein Minimum redu-

ten ]

sor Gerhard Breitling, »nicht zu erwar-

allem darauf, die Verteilung der Strah-

zierte im Umgebungsbereich.

ten, daß in nächster Zeit eine Strahlen-

lendosis zwischen Geschwulst und übri-

Hier setzt jetzt neben der wissenschaft-

Physı

biet

art gefunden wird, die bessere Ergebnisse

gem Körpergewebe noch besser zu gestal-

lichen Forschung die Alltagsarbeit des

5

\/3

B

Das Haus der

Gastlichkeit im

Cafe-Restaurant

.

Zentrum der Stadt,

ladet Sie ein zur

MUSEUM

guten und frohen

LL

Einkehr.

S

Sa E

G

A

€‘%*»

S

A

Lassen Sie sich bei uns verwöhnen. In unseren ge-

mütlichen Räumen werden Sie sich wohlfühlen.

Weitbekannt ist unsere Küche. Keller und eigene

28

Konditorei stehen ihr nicht nach.

nn

Für Hochzeiten und andere Familienfeste bietet

s

n

das »Museum« ebenso den repräsentativen Rahmen

S

E

wie für Empfänge, Tagungen und Kongresse.

Geschmackvoll ausgestattete Räume für 30 und

S

40 Personen, auch mit offenem Kamin, sowie Säle

bis zu 300 Sitzplätzen stehen zur Verfügung.

B

Auf Ihren Besuch freuen sich:

Familien

\/5)

\

Oskar und

Cafe-Restaurant

Lothar Schmid

‘n

Tübingen

UM

Telefon 2 28 28

a

Großer Parkplatz

3°

ÄeNZie-

Menschliches Phantom zur Bestimmung

h0m0.

der Dosisverteilung bei Stehfeldbestrah-

S, mög.

lung der Lunge.

ibrigen

ie be.

Segen-

medizinischen Strahlenphysikers

ein.

i jün-

das sie

Solche Art der Bestrahlung kann der Arzt

nicht einfach ansetzen und abwarten,

. teilen

was daraus wird. Er kann sie auch nicht

üie Zel.

B

schematisch nach einmal ausgearbeiteten

®

auf der

Dosierungstabellen vornehmen. Sie muß

Sunter-

tahlen-

für jeden einzelnen Patienten und sei-

nen individuellen Fall exakt nach Art

ch der

itserad

und Dosierung errechnet und geplant

200

e

werden.

Thera-

In der Praxis sieht das so aus: der Medi-

hwulst

“

ziner gibt dem Physiker die detaillierte

ZEIStO-

Grund- bzw. Aufrißzeichnung des be-

ach der

troffenen Körperteils, in der der Tumor

gesun-

nach Größe und Lage genau eingetragen

‚würde

ist. Alle irgendwie zu berücksichtigenden

hwulst

Daten wie besonders strahlensensible

rahlen

Organe sind beigefügt, außerdem die für

{ sie In

les Ge-

die Behandlung notwendige Höhe der

Strahlendosis. Sache des Physikers ist es

hbarte

nun, eine Bestrahlungstechnik zu finden,

7

bei der das Herdgebiet die vom Arzt ge-

tschrei-

forderte Dosis bekommt, das übrige Ge-

itenbei

sowie die Unterrichtung von medizi-

durchgeführt werden, erfolgt auch eine

webe aber weitgehende Schonung erfährt.

Lauer

Die Unterlagen für diese exakten Berech-

nisch-technischen Assistentinnen ein, de-

eingehende Nachprüfung der gesamten

Geräte

nungen wiederum sind ein Teil der Er-

nen die praktische Durchführung der Be-

Dosierungsunterlagen.

n sind

Eigentlich hätte hier noch die Rede vom

gebnisse aus der Forschungstätigkeit, die

strahlungen dann anvertraut wird.

delbe-

sich mit der Dosimetrie (Messung der

Zur täglichen Routinearbeit in der Be-

ersten ı0-MeV-Linearbeschleuniger (in

en zie-

strahlungsplanung kommen noch die

Worten:

Zehn-Millionen-Elektronen-

Strahlendosis) sowie allgemeinen Mes-

in und

sungen strahlenphysikalischer Daten be-

Aufgaben des Strahlenschutzes sowie die

volt-Linearbeschleuniger). in der Bundes-

tsherd,

faßt. Hierzu gehört beispielsweise die Er-

verantwortliche Überwachung der Si-

republik sein sollen, der ursprünglich im

Spätherbst im Tübinger Medizinischen

de Ge-

mittlung von Elektronenspektren beim

cherheitsvorrichtungen und die ständige

; hohe

Eindringen energiereicher Elektronen in

Kontrolle der Arbeitsplätze auf technisch-

Strahleninstituts in Betrieb genommen

4 wird,

Materie.

physikalischem Gebiet. So werden z. B.

werden sollte. Doch ein Anbau wurde zu

f oder

Zu den Aufgaben gehören neben der

seit Bestehen des Institutes jeden Mor-

seiner Aufstellung nötig, und so wird es

hneten

Grundlagenforschung und der Suche

gen vor Beginn der Patientenbestrahlun-

bis Mitte 1973 dauern, bis dieses 1,6 Mil-

lionen Mark teure Gerät einsatzbereit

permd-

nach neuen, günstigeren Bestrahlungs-

gen die Funktionen der Sicherheitsein-

t sind,

techniken auch die Entwicklung und der

richtungen und der Bestrahlungsgeräte

sein wird. Mit ihm werden dann bislang

Aufbau der hierfür erforderlichen Appa-

überprüft. Jeden Samstag und einmal

in Deutschland noch nicht angewandte

e aber

is also

raturen und technischen Hilfsmittel. Brei-

monatlich finden zudem sorgfältige und

strahlentherapeutische Methoden in der

ı redu-

ten Raum nimmt die Ausbildung von

ausführliche Kontrollen der Geräte statt.

Krebsbekämpfung — vor allem bei der

Behandlung bereits fortgeschrittener Sta-

Physikern und Medizinern auf dem Ge-

An diesen Tagen, an denen aus diesem

schaft-

biet der medizinischen Strahlenphysik

Grund keine Patientenbestrahlungen

dien — möglich sein.

jt des

Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause

In allen Fragen zur Vermögensbildung und Wohnbaufinanzierung beraten wir Sie jederzeit über

® Kreditbeschaffung

@® Steuervergünstigungen

@® Sparzulage

® 624-Mark-Gesetz

® Finanzierung aus einer Hand

® Wohnungsbauprämien

Beratungsstelle Tübingen, Kirchgasse9, Telefon48 23

Geöffnet: Montag bis Freitag 9.30 — 12.30 Uhr und 14.30 — 18.00 Uhr, Samstag 9.30 — 12.30 Uhr

Unser Bezirksleiter Franz Fendt und unsere Mitarbeiterin Charlotte Kraut stehen Ihnen

jederzeit gern für Informationen zur Verfügung. Fachkundige Beratung erhalten Sie auch in den

Kreissparkassen.

Öffentliche®

Bei uns bringt Geld mehr als Geld

Bausparkasse

31

und de

nicht mehr überschaubar und ein Ergeb-

etändif

nis für die ohnehin mit Jahres-Dekaden

den, é

Wo die

rechnenden Wissenschaftler unabsehbar

nicht b

wäre, selbst da, wo es nur um die Grund-

„Wech

probleme geht. Nicht weniger: weil eins

welt“« -

der Grundprobleme die Abstraktionsbil-

StichW

F ruchtﬂiege

dung (Perzeption) ist, die Frage also, wie

rerseit‘

der Bio-Computer Gehirn beispielsweise

ten Ge

geometrische Grundformen sich einzu-

tion U

j ongliert

prägen, wiederzuerkennen und vonein-

ander zu unterscheiden in der Lage ist.

Maschi

chardt

Würmer, Polypen und Schnecken kön-

These

nen derlei nicht, entwicklungsgeschicht-

Aus der Arbeit des neuen Tübinger

lich gesehen: noch ni

t.

Max-Planck-Instituts

Insekten können es. Daher der »Strich«-

G€gdbl

für biologische Kybernetik

Film vor Drosophilas 3ooolinsigen Fa-

cettenaugen. Ein Parallelversuch zu dem

Musca

»echten Balance-Akt von eingangs ver-

läuft beispielsweise auf einer kiloschwe-

irgend

die mit

sondel

Von Wilfried Schäfer

jen handballzrıoßen Kuzel,

klärba

Quecksilber gefüllt ist. Auch hier scheint

Drosophila wieder zu jonglieren, doch

steuer

das ist optische Täuschung: die fleißige

angeb

lichke

Fruchtfliege (es besteht ein Rekord von

parall

gegen

Umgeben von einem Pulk von Meß- und

analytische Hirnforschung auf der Basis

der Stı

Steuergeräten, Oszilloskopen und Oszil-

jenes physikalischen und mathemati-

hinau

lographen, beobachtet von glimmfädigen

schen Denkens, mit dem man an den

jongliert die

Computerzahlen-Augen,

elektronischen Datenverarbeitungsanla-

kleine Drosophila. einem’ Zirkus-Seelö-

gen umzugehen gelernt hat. Man »kop-

wen gleich auf einem Plastik-Miniball.

pelt« also, um einen Begriff von Prof.

Vor Drosophila rollt auf zwei. Mattschei-

Werner Reichardt, einem der Co-Direk-

Kaum

ben ein etwas eintöniger Film ab: senk-

gramı

toren, zu benutzen, das seit je interes-

Schlit

rechte Streifen bewegen sich unaufhör-

sierende (aber nicht altbekannte) Objekt

lich von rechts nach links. Während Dro-

mit einer neuen Methode: Bio-Kyberne-

muste

sophila ihren luftstromgetragenen Ball

tik.

giert (

balanciert, registriert eine raffinierte Op-

auton

tik über Glaskanülen, welche Drehun-

Fliege

gen dessen schwarze Tupfen ausführen.

Auf Romadour-Grundlage

So schafft Drosophila 60 bis 70 Meter Ba-

lance-Akt, bis sie von einer Nachfolgerin

Dieser Gesichtspunkt ist für die Arbeit

abgelöst wird. Schwester Musca orien-

im jüngsten Tübinger MPI, das erst un-

tiert sich derweil einige Räume weiter an

längst aus Mitteln des Stifterverbandes

einem ähnlich aufregenden Film, dessen

für die Deutsche Wissenschaft für 1,6

Handhabung als auf- und abpendelnde

Millionen Mark erweitert wurde, funda-

waagerechte Linie verläuft. Musca ist

mental. Drosophila und Musca sind es

Zuschauerin und Regisseurin zugleich.

nicht; die Fliegen interessieren nicht als

Auch ihre »Dreharbeiten« gehen unter

solche. Sie sind nur ein besonders gün-

ständiger elektronischer Kontrolle vor

E

.

n

stiges Modell für-die Erforschung »ner-

sich. Drosophila und Musca sind Fliegen

vöser« Prozesse — schon aus Kostengrün-

a Fliegen—Laß

57r1'

;1th 2 1'e srfäugigen

(Frucht- und Stubenfliege), die Haustiere

den. Im Keller sind sie auf Romadour-

wandern nach links, die sehgestörten

im Max-Planck-Institut für biologische

Grundlage beliebig, billig und in jeder

nach rechts, während sich die Zylinder

Kybernetik. In der Spemannstraße 38 in-

mit den Streifenmustern unaufhörlich

teressiert man sich für ihr Gehirn.

gewünschten Anzahl vermehrbar. Insbe-

drehen.

sondere die Fruchtfliege Drosophila läßt

Biologische Kybernetik. Noch vor weni-

schon. in wenigen Stunden eine nächste

gen Jahren hätte auch der gewiefteste

Generation schlupfen.

Naturwissenschaftler bei diesem Begriff

Gerade sie machte übrigens in der Na-

670 Metern Laufarbeit) ist so vor einen

mit den Achseln gezuckt und nicht ge-

turwissenschaft schon einmal Karriere,

Miniaturschlitten gespannt, daß jeder ih-

wußt, was das denn wohl sei. Mit der

als sich ihre (nur) vier Chromosomen als

rer Versuche, von der geraden Bahn ab-

Entwicklung der Computertechnik und

besonders testgeeisnet für die Veler-

zuweichen, über elektronische Meßfüh-

ihrer Grundlagen ist jedoch auch dieser

bungsforschung erwiesen. Sie, die Gene-

ler durch eine gegenläufige Bewegung

Forschungszweig verständlich geworden.

tik, spielt bei den Biokybernetikern le-

ihres servo-gelenkten Kugel-Untergrunds

Kybernetik ist die Wissenschaft von der

dıelich eine Nebentolle, doch liest ein

korrigiert wird. Drosophila reguliert ihre

Informationsverarbeitung in technischen

weiterer Vorteil des Modells »Fliege«

eigene Umwelt.

Systemen, die Wissenschaft von den »Re-

So auch Musca nebenan: An einem klei-

auch hier im Quantitativen: verglichen

chengehirnen«. Deren Steuerungs- und

mit den zwischen zehn und hundert Mil-

nen Pappsegel, das ihr mit Wachs auf

Regelsysteme, wie wir sie heute kennen,

liarden geschätzten Hirnzellen (Neuro-

den Rücken geklebt ist, hängt sie an ei-

entstanden aus Nachahmung nervlicher

nen) beispielsweise des menschlichen Ge-

nem Steuer- und Reguliermechanismus,

Vorgänge mit Hilfe von mathematischen

während sie zur Halbrechten und Halb-

hirns bringt es das Fliegenhirn allenfalls

und elektronischen Methoden.

auf 100 000 Neuronen, die zudem grup-

linken den Strich auf dem Bildschirm be-

Von hier ist man zum Vorbild, dessen

penweise vorkommen und sich im zen-

gleitet. Nimmt man ihr ein Stück Papier

Gebaren man eigentlich nur außeror-

aus den sechs Beinen, beginnt Musca zu

tralen Nervensystem dieser Insekten wie

dentlich oberflächlich kennt, zurückge-

identische Schaltelemente wiederholen.

fliegen, oline Ireilich von der Stelle zu

kehrt. Man geht die Funktionen des Ge-

kommen. Die Drehmomente ihrer Flü-

hirns — Forschungsobjekt bisher der me-

gel werden jedoch fein säuberlich auf den

dizinischen Hirnforschung, der Psycholo-

Hängt am Pappsegel

Mattscheibenstrich übertragen. Andert

gie, Neurologie und Psychiatrie — mit je-

Musca ihre »Richtung«, so korrigiert die

nen Methoden an, die man aus der Ky-

Nicht mehr und nicht minder sollte es

Elektronik den optischen »Leitstrahl«.

bernetik und Informatik gewonnen hat.

freilich an Hirnmasse sein. Nicht mehr:

Derart schafft sich Musca quasi ihr eige-

Will sagen: man treibt eine quantitativ-

weil dann-das Objekt Gehirn überhaupt

nes Panorama, verhält sich wie im Fluge,

32

Ergeh

und doch kann ihr Verhalten solcherart

sie; sie nimmt wieder einen von beiden

thoden bedient man sich daher auch ver-

U Ükgd

M

ah

SE

hbar

ständig verfolgt und ausgemessen wer-

als Einzelobjekt aufs Korn. Es zeigt sich,

haltensgenetischer Möglichkeiten. Dro-

den, da sich das Versuchstier ja realiter

daß diese Abstraktions-»Fähigkeit« rein

sophila pflegt, wie schon gesagt, sich an

Tund.

nicht bewegt.

physikalisch begründet und auf das Be-

einem nach links drehenden Streifenmu-

leins

»Wechselspiel zwischen Hirn und Um-

wegungssehen selber zurückführbar ist.

sternach links zu orientieren. Man macht

nsbil

welt« — so Werner Reichardt — heißt das

Sonderfälle sind in der Naturwissen-

sich diese Eigenschaft im MPI für biolo-

0, Wie

Stichwort namens Plastizität des ande-

schaft beliebt, lassen sie doch oft um so

gische Kybernetik zunutze, indem man

WEISE

rerseits genetisch ein für allemal codier-

leichter eine Schluß auf den Regelfall zu.

sie und ihresgleichen zu Hunderttausen-

NZU

ten Gehirns. Darin offenbaren sich Funk-

Neben verhaltensphysiologischen Me-

den durch ein Labyrinth von Y-Wegen

IN

tion und Struktur dieser biologischen

Oß

Sl

Maschinerie. An Einzelheiten haben Rei-

K0N

chardt und seine Mitarbeiter für diese

esch \hT

These schon Beweis führen können.

tr30l

}

IC

n Fa

Gegabelte Wege

u€Üi

n Al

(3

Musca interessiert sich nämlich nicht nur

NC

irgendwie für einen Bildschirmstreifen,

IC

mit

sondern in bestimmter physikalisch er-

! scheint

klärbarer Konsequenz. Normalerweise

, doch

steuert sie eine senkrechte Linie, die ıhr

Hleißige

angeboten wird, an (mit welcher Beharr-

ord von

lichkeit, wird ja registriert). Bei einem

parallelen Doppelstreifen nimmt sie da-

gegen dessen Mitte als Zielpunkt. Geht

der Streifenabstand freilich über 40 Grad

hinaus, so zerfällt die Doppel-Gestalt für

<

©

a

$

d

Kaum sichtbar ist die winzige, ein Milli-

Y

gramm schwere Drosophila hinter ihrem

E

Schlitten. Wenn sie auf die Streifen-

muster im Hintergrund reagiert, korri-

%”

giert der elektronisch geführte Ball

U

automatisch. Man hat den Eindruck, die

Fliege jongliere die Kugel.

A&

//

E3 seıT 1879

Tradition und Fortschritt

r einen

derih

hn aD

Unser Arbeitsgebiet umfaßt:

Y\. \I

in

vegung

V“

Elektromotorische Antriebe

‚syunds

eft hr6

Getriebe-

und Fördertechnik

0 \1€1

Hoch-u. Mittelfrequenzanlagen

g au

an el

N*lll‘

;

al

HIMMELWERK AG

m be

Pdp‘€1

C4 £

U

Tübingen - Derendinger Str. 49

Jle U

{ HU

Postfach 1709 - Telefon 13-1

en

qfd

Kndert

{d

16

H41

d

\ HU

iä

33

Mühselige Arbeit — die elektronenmikro-

skopischen Aufnahmen in einen neuro-

anatomischen Atlas zu übertragen.

krabbeln läßt. Im Y-Knick drehen sich

gestreifte Zylinder.,

Drosophila wird, soweit sie »normal«

ist, statistisch immer den Y-Abzweig

nach links nehmen. Je weiter rechts da-

ä

her eine Fruchtfliege ans Ziel kommt,

.

desto höher die Wahrscheinlichkeit, daß

dieses Exemplar — womöglich erblich —

MOS

sehgestört ist. Solche selektionierten Ra-

ritäten und ihre Nachkommen helfen

der Biokybernetik ebenfalls weiter, wie

Dr. Karl Georg Goötz und sein Team be-

Von

E

-

legen können: Ihre Mutationen sind

auch mit den feinsten Techniken nicht

P

é

gezielt zu gewinnen. Doch gerade die

”

äußerst knappe Abweichung von der ge-

%;

j

7

—_-

©

netischen Normstruktur kann besonders

a

Ande

wertvolle Hinweise über die Beschaffen-

n

2

B

4‘3%'

KD

S

Z

n

n

F

ringel

heit des biokybernetischen Prinzips ge-

;;a$*

8

UE

..

&f.i

)gfg„ä&

M

s

Jiegt

ben.

AA

S

.

©

&-

r

.

;?

4

Groß

Z

«

E

el

S

n

3r

»

faum

—

S

A

R

n

x

S

r

;

erheb

Ein Ganglion, kartographiert

S

O

s

b

;sls

am Z

s

27

3

A

D

L

derze

Will man Ergebnisse, so heißt das in der

%e

S

r

ä

modernen Naturwissenschaft Teamar-

r

größt

d

Möss

beit und Konzentration auf den Modell-

vn

A

A

zung

fall. Es heißt aber auch: methodische

in Ba

Aufklärung der Zusammenhänge von

verschiedenen Richtungen aus. Dr. Va-

lele,

bietes

lentin Braitenberg und seine neuroana-

schaltung eines ganzen Ganglions (Ner-

dere solcher Voraussetzungen und ei-

tomische Arbeitsgruppe haben sich daher

venknotens) lückenlos aufklären. Das

gentlich selbst schon eine wissenschaft-

dem anatomisch-histologischen Aspekt

hier entdeckte Schema der Verschaltung

liche Entdeckung ist die Doppeltüchtig-

verschrieben, der den »Untersuchungen

von Nervenzellen ist laut Braitenberg so

keit des Komplex-Auges der Fliegen (bei

der Umstände, unter denen Materie in-

komplett, daß man es als Schaltplan für

verschiedenen Sinneszellen tätig) und

telligent wird« (Braitenberg), innewohnt.

einen mechanischen Nachbau benutzen

seine Versechsfachung der Lichtstärke zu

könnte.

Auf diesem, der medizinischen Hirnfor-

Lasten der optischen Auflösung.

schung nächstgelegenen Sektor, wird am

Einher geht mit diesen drei Forschungs-

Der Nutzeffekt dieser Arbeiten? Nie-

deutlichsten, wie. groß die Unkenntnis

richtungen, die sich auf ein und dasselbe

mand der gegenwärtig 17 wissenschaft-

der neurologischen Zusammenhänge im-

Ziel zubewegen, eine elektrophysiologi-

lichen und 37 technischen Biokyberne-

mer noch ist. Was in den Lehrbüchern

sche Methode, die in verschiedenen Un-

tiker auf dem Waldhäuser kann die

noch heute meist. als tiefschürfende Er-

tergruppen über das ganze MPI verteilt

Frage beantworten. Sie wurde und wird

auch nicht vordringlich gestellt. Schon

kenntnis gepriesen wird — die Lokalisa-

ist. Man führt beispielsweise feine Mi-

tion der Gehirnfunktionen nämlich — er-

krosonden in das Fliegenhirn ein und

als der Biologe Hassenstein und der Phy-

weist sich als außerordentlich grobes Wis-

kann so die elektrischen Potentiale von

siker Reichardt 1943 bei einer Luftwaf-

sens-Raster, von oberflächlicher Begriff-

Nervenzellen über einen Schwingungs-

fen-Funkmeßstation über Vorzüge und

lichkeit wie selbst noch die moderne Psy-

schreiber ableiten und ablesen. Entspre-

Nachteile ihrer jeweiligen Wissenschaft

chend können Dr. Kuno Kirschfeld und

chologie. Glaubt. man Braitenberg, so

ins Disputieren gerieten (die MPI-Legen-

kömmt es überhaupt erst darauf an, die

seine Mitarbeiter den Informationsfluß

de verlegt die Idee des Instituts für Bio-

Zusammenhänge zwischen der Natur-

quantitativ bestimmen und wissenschaft-

kybernetik dorthin), dachte man nicht

Cl

A

wissenschaft des Gehirns und der Psycho-

liche Grundlagen erarbeiten, die wieder-

ultilitaristisch. Auch die Geldgeber der

Jogie zu erklärten:

um für die Arbeitsgruppen Reichardt,

Max-Planck-Gesellschaft tun es heute

w

o

Ca

IN

Der Weg dahin ist lang. Immerhin ge-

Götz und Braitenberg Voraussetzungen

nicht — wissen sie doch, daß die MPIs im-

schaffen.

lang es Braitenberg und seinem Mitar-

mer auf reine Grundlagenforschung fest-

beiter Campos 'schon,. eine _ Technik zu

gelegt sind.

entwickeln, mit deren Hilte_man den

Allerdings gibt es in der Spemannstraße

Verschaltungen der Drosophila-Neuro-

Fliegenauge arbeitet doppelt

38 einen Slogan, der nicht nur metho-

nen auf die Sprünge kommt. Man kom-

disch interpretierbar ist: »Wir befassen

binierte eine lichtmikroskopische Färb-

Reize von. »angezapften« Drosophila-

uns mit Fliegen, weil uns der Mensch in-

teressiert.« Detaillierte Kenntnisse über

methode des Italieners Golgi mit elek-

Neuronen lassen sich beispielsweise ins

tronenmikroskopischen

Beobachtungs-

Akustische modulieren. Man kann unter

die

Funktionszusammenhänge

111

methoden. So gewinnt man geeignete

bestimmten optischen Umweltbedingun-

menschlichen Hirn könnten dereinst von

Schnittsequenzen bestimmter Hirn-Prä-

unschätzbarem Nutzen sein. Aber auch

gen der Versuchs-Fliege regelmäßig ver-

parationen. Mittlerweile konnten die

änderte Ton-Modulationen registrieren

— in falschen Händen-von irreparablem

Forscher in dieser Gruppe bereits die Ver-

und entsprechend auswerten. Eine an-

Schaden.

Ihr Fachgeschäft für feine

Gartensämereien, Pflanzen-

Blumen-Endriß

schutz- und Düngemittel,

Inhaber Manfred Stoyke

OS

Blumenzwiebeln

samen-endriss

erfüllt alle Wünsche

;€‘

92?‘i

Erich Endriss, Tübingen

Holzmarkt 3

Am Lustnauer Tor

Telefon 2 26 49

SLEuRO

34

strukturelle und gesellschaftliche Um-

wandlung, die seit zehn Jahren mit wach-

sendem Tempo tief an die Wurzeln tra-

Dynamischer

ditionellen Zusammenlebens greift.

Wer einem der täglich achtmal, zu glei-

chen Teilen aus beiden Richtungen Sta-

tion machenden Eilzügen im Mössinger

Steinlach-

Bahnhof entsteigt, ist derzeit, will er

nicht ein Fahrzeug des örtlichen Taxi-

Unternehmens herbeirufen oder auf ei-

ufsteiger

nen Bus des Ortsverkehrs warten, einen

ı5minütigen Fußmarsch vom Ortskern

entfernt. In einigen Jahren wird es über-

Mössingen auf dem Weg zur Stadt

flüssig sein, solche Distanzen zurückzu-

legen, denn im vorerst noch brachliegen-

i

den Gelände »Breite« östlich der Bahn-

gleise, soll ein wahrhaft »städtisches

Von Erich Witte

Zentrum« mit kommunalen und kom-

merziellen

Versorgungseinrichtungen

entstehen. Auch ein Verwaltungsneubau

$

\a

ist angesichts der rapide gewachsenen

*

Aufgaben und der dadurch bedingten

eine die Geméindegrenzen weit über-

An der wichtigen Bahnlinie nach Sigma-

personellen Erweiterung nicht mehr zu

schreitende Schulpolitik stellt Ausbil-

ringen und ein Stück östlich der B 27

umgehen.

liegt 16 Kilometer südlich Tübingens die

dungsmöglichkeiten zur Verfügung, die

Xx

Großgemeinde Mössingen, die seit ge-

heute schon der vorgesehenen Rolle als

zentraler Ort des Steinlachtals (so die

‚a

raumer Zeit Anspruch auf das Stadtrecht

erhebt und voraussichtlich im Jahr 1974

Konzeption des

Landesentwicklungs-

Selbst vom Flugzeug aus läßt sich die

am Ziel ihrer Wünsche sein wird. Mit

plans) weitgehend Rechnung trägt.

Gesamtgemeinde am Albrand nicht in

Vieles bleibt freilich noch zu tun, man-

ihrer ganzen Ausdehnung zeigen,

derzeit rund ı3 000 Einwohnern dritt-

che Blütenträume werden den allerorten

denn Talheim verschwindet rechts oben

größter Ort im Kreis Tübingen, erfüllt

hinter dem Farrenberg. Links oben liegt

Mössingen ein gut Teil der Vorausset-

angespannten Gemeinde-Finanzen zum

}

der Ortsteil Öschingen, in der Bildmitte

zungen: das Bevölkerungswachstum hat

Opfer fallen, aber gerade am Beispiel

Mössingens läßt sich zeigen, was eine

der eigentliche Ortskern, darunter links

in Baden-Württemberg kaum eine Paral-

Bürgerschaft dennoch zu leisten im Stan-

der Bahnlinie Bästenhardt, rechts das

lele, eine rasch expandierende Industrie

alte Belsen.

bietet ausreichende Arbeitsplätze und

de ist — immerhin belastet durch eine

] €i

haft-

htig-

2

2

\ 1b€i

2

und

2

.

E ZU

Nie-

haft-

InE-

die

«

wird

chon

ME

Phy

waß

und

K

chaft

S

.uä"ﬂ

;

f

Wn

gen-

M

ü

Bio

n

n

N

nicht

PE

e

A

{

bgn

; der

E

E

O

BA

A

P

B

CCS

AT

Aa

n

e

W

M

le}lt€

ım

fest-

&'

‘t.$n

i

v

yaße

B

Yn

tho-

z

sseh

a

;

«

him

Sn

a

*'f

LE

j

BE

T

über

n B

_4

A R

8

ım

ä

aD

2

‚ von

WDE

B R

b

B

‚l'ä

t;>}*'

auCh

Pa

$:l

d

”©

Z

R”

ylem

p

D

S —

Ü

P

e

L

An

.

“!*

man

i

wrn

35

Kleine1®

Die zehnte Saison erlebte dieses Jahr

das GEl

das beheizbare Freibad mit seinen groß-

zügigen Anlagen.

/

aM

A

das hinausgehen, was mit den Landes-

hren

%

volkstüß

mitteln für die Eingliederungen abge-

;4:

entlicht

deckt werden kann. Die Gesamtgemein-

de wird deshalb manche Vorhaben zu-

die Vere

rückstellen und sich auf das Notwen-

punkte:

gguS lm

digste konzentrieren müssen.

Zumal der Neubau des Quenstedt-Gym-

men 19

MetropC

n

nasiums die Gemeinde an die Verschul-

S

oikverel

2

dungsgrenze führen wird. Dieses wohl

P

größte Einzelprojekt in der Geschichte

heim In

d’Arc« 1

Mössingens wird ein Bildungsangebot

Doch al

vollends abrunden, das beispielhaft ist.

Im Schulzentrum, einer ebenso schönen

Sorgen

wie zweckmäßigen Anlage, stehen be-

geht 2l

denn a

-

-

reits eine Grund- und Hauptschule, ein

Rr

Realgymnasium und eine Sonderschule

Jungen

Nachwi

sowie eine Turnhalle mit Sportplätzen,

A

S

tig sich

benutzt schon derzeit von rund 1500 Kin-

dern. Hinzu kommen die alten Schulen

erst jedl

Danebe

in Mössingen und Belsen, die neue

ligen Z

“a

S

Grund- und Hauptschule in Bästenhardt

B

E

A

mit Turnhalle und Sportplätzen sowie

lichem

und Re

die noch vor der Eingliederung in Tal-

häufig.

heim und Öschingen erstellten neuen

Schulen.

täre Z

Das 400 Jahre alte Rathaus in der Fall-

Sebastiansweiler, ein Kurort, der eine

Mit dem Bau des Gymnasiums wird die

berg ha

torstraße ist zwar eines der schönsten

Schulraumnot in Mössingen beseitigt

Arbeit

der stärksten Schwefelquellen Europas

Gebäude der Gemeinde, stellt jedoch seit

beansprucht, und das Siedlungsgebiet

sein. Den ersten Trakt mit zehn Klas-

Fluggel

mals €

Jahren nur mehr einen Bruchteil der not-

Bästenhardt, eine auffallend von akade-

senräumen hoffte man im Herbst 1972

zu beziehen, doch ergab sich eine leichte

nalen

wendigen räumlichen Kapazität. Deshalb

mischen Pendlern nach Tübingen ge-

weist der außerordentliche Haushalt 1972

prägte Wohnsiedlung mit Reihen- und

Verzögerung. Die überaus günstigen Vor-

Gruppe

einen Posten von 150000 Mark aus für

Hochhäusern. Im Zuge der Gemeinde-

aussetzungen und die zentrale Lage ver-

bote w

reform wurden die Albrandgemeinden

anlaßten überdies den Kreistag, die von

die Planung des Ortszentrums »Breite«,

legen,

das wunschgemäß bis 1974/75 fertig sein

Talheim (Januar 1971) und Öschingen

den Kreisen Tübingen, Reutlingen und

club m

sollte.

(JTanuar 1972) eingegliedert.

Balingen gemeinsam geplante Sonder-

ein €

schule für körperbehinderte Kinder im

NEN,

Damit wäre schon viel gewonnen, doch

Aufgabe ist es nun, die so heterogene

eine vor der Gemeindereform in Mössin-

und räumlich auseinandergezogene Ge-

Anschluß an das Schulzentrum zu bauen.

Anson

gen bereits vorhandene »strukturelle Ei-

meinde zu einer Einheit zu machen, eine

Bis 1980 werden in Mössingen über 2500

breit g

Entwicklung, die weitsichtige Planung

Schüler erwartet. Das Aufbaugymnasium

einrich

genart« (so Bürgermeister Erwin Kölle)

ist so. leicht nicht zu überwinden: der

auf Jahrzehnte erfordert. Vor allem sind

der evangelischen Kirche rundet das Bil-

das be

Ört setzt sich seit eh und je aus nicht

die Lebensbedingungen in den neuen

dungsangebot ab.

schaftl

Ortsteilen anzugleichen. Dafür wurden

Das kulturelle Leben der Gemeinde wird

nur per Kilometer getrennten Teilen zu-

Jahren

sammen. Da ist einmal das weitgehend

in den Eingliederungsverträgen Projekt-

nach wie vor von den Traditionsverei-

lockt.

ländlich geprägte Belsen, dessen Bevölke-

Kataloge aufgestellt, die Prioritäten für

nen getragen. Zwar gastiert regelmäßig

für ei

die nächsten zehn Jahre setzen. Keine

das Tübinger Landestheater, zwar be-

rung Eigenständigkeit nach wie vor be-

und i

tont, das direkt an der B 27 liegende Bad

Frage, daß die Erfordernisse weit über

stritt der Südwestfunk in den letzten

gen $

xr

*

‚}

S

Hotel garnı

5

neu eröffnet

n

ruhige Lage

Mössingen

Auf der Lehr 30

HOTEL

garn

Telefon 074 73/6023

?

R

>

Zimmer mit Dusche,

WC und Telefon

—

36

Nr

Nl

Kleinere und mittlere Betriebe prägen

das Gesicht des Mössinger Ortskerns

entscheidend mit.

Land

(IES-

dDS|

a}

Jahren mehrere Veranstaltungen mit

volkstümlichen Künstlern, doch die ei-

\\mE‘n

gentliche gesellschaftliche Arbeit leisten

Dn zu.

\QL\

n

die Vereine. Zwei der jüngsten Höhe-

punkte: zum Gauchorfest des Uhland-

J

7

A

gaus im Schwäbischen Sängerbund ka-

2

Cym

men 1971 5000 Gäste in die Steinlach-

d

%

f

ul

-

Metropole, 1972 repräsentierte der Mu-

ae‚<3 ;x‘gh1

sikverein Mössingen die Bundesrepublik

ACht

S

2

D0

beim internationalen »Fest der Jeanne

d’Arc« in Orleäns.

Dl

Doch auch die Vereine sind nicht ohne

ONen

DE

Sorgen und die strukturelle Wandlung

3A

geht an ihnen nicht spurlos vorüber,

A

m

denn auf den meisten Hauptversamm-

(DU.

H(

l

AN

70

lungen hört man die Klage, es fehle an

LLg

B

w

Nachwuchs. Von einer wirklich nachhal-

500 Kin-

tig sich auswirkenden Krise kann vor-

Schulen

erst jedoch nicht die Rede sein.

IC NeuUE

Daneben entstehen neue Formen gesel-

tenhardt

ligen Zusammenlebens, zumeist in sport-

N SoWie

lichem Zusammenhang. Tennis-, Ski-

in Tal-

und Reitclubs sind entstanden, anfangs

ı NEUEN

häufig mit dem Vorwurf, sie seien »eli-

sehen. Dazu kommen Wanderwege, eine

renen Ortsdurchfahrten durch Mössin-

täre Zirkel«, belastet. Auf dem Farren-

gen, Talheim und Öschingen nach wie

Vielzahl von Wanderparkplätzen, Spiel-

wird die

berg haben sich die Segelflieger in eigener

plätzen und ein Trimm-Dich-Pfad auf

vor ein unerledigtes Problem. Hier fehlt

hacas

A

jet

Arbeit ein hervorragend ausgerüstetes

der Olgahöhe.

es noch an festen Zusagen über die Höhe

an Klas-

Fluggelände geschaffen, 1972 fand erst-

der Landesmittel, um die Planungen re-

Die Vorzüge der Lage am Albrand soll

st 1972

mals ein großer Flugtag mit internatio-

in Verbindung mit diesen Einrichtungen

alisieren zu können.

e Jeichte

Der Wohnwert der Gemeinde Mössin-

nalen Vorführungen statt. Und eine

eines Tages nicht nur der Naherholung

gen Vor-

Gruppe junger Leute, um Freizeitange-

dienen, sondern auch Touristen verstärkt

gen wird durch die landschaftlich reiz-

age ver-

bote wie Discotheken derzeit noch ver-

in das obere Steinlachtal ziehen. Mitte

volle Umgebung, das abgerundete Bil-

die von

legen, organisierte sich in einem Jugend-

1972 öffnete das erste Hotel in Mössin-

dungsangebot, die Nähe zur Universität

‚en und

club mit der Hoffnung, eines Tages über

gen.

Tübingen, einen forcierten Wohnungs-

Sondet-

ein eigenes Domizil verfügen zu kön-

Eine weitere wichtige Aufgabe ist die

bau und ausreichende Arbeitsplätze vor-

ader im

NEeN.

Altortsanierung, die seit Jahren energisch

nehmlich bestimmt. Dazu gehört aber

hal

en

Ansonsten kann sich Mössingen eines

betrieben wird. Eine ganze Reihe stören-

auch eine entsprechende Versorgung mit

1250

breit gestreuten Angebots an Erholungs-

der Gebäude wurde abgebrochen, nicht

Kindergärten, ärztliche Betreuung, Apo-

theken und nicht zuletzt das Warenan-

Nasıum

einrichtungen rühmen. Prunkstück ist

nur, um das Gesicht der Gemeinde mit

da

Bil

das beheizbare Freibad, das seiner land-

Grünflächen zu verschönern, auch, um

gebot des Einzelhandels. In den zuletzt

schaftlich reizvollen Lage wegen seit zehn

dem ständig wachsenden Ortsverkehr

angesprochenen Bereichen ist in der jJüng-

WIl

Jahren auch Tübinger regelmäßig an-

Platz zu schaffen. Ein Schwerpunkt der

sten Vergangenheit eine rasche Verbes-

ii:

(

1

lockt. Das alte Öschinger Freibad wird

Tiefbauarbeiten ist seit Jahren die Er-

serung zu beobachten. Nicht nur die

|mäh

5

für eine halbe Million Mark renoviert

neuerung und der Ausbau der Kanali-

Sparkassen und Banken tragen der Ent-

sation im Ortskern wie in den Gemein-

und ist als Mittelpunkt eines vielseiti-

wicklung der Gemeinde mit einer Viel-

gen Sport- und Erholungsgebiets vorge-

deteilen. Daneben bilden die vielbefah-

zahl von Filialen Rechnung, auch der

etzten

i

VOGT Wohn Zentrum —

damit Sie mehr vom Wohnen haben

Das Mössinger Einrichtungshaus

hat eben die besonderen Angebote

|

|

VOGT Wohn

|

Zentrum

7406 Mössingen, Dachtelstraße 26

Telefon (07473) 416

37

Finzel

tischeS

häuse!

singen

Wollen Sie Geld anlegen, brauchen Sie Kredit,

kaufst

der Weg führt zu uns

eind K

eicher]

Volksbank Mössingen eGmbH

Mössingen, Karl-Jaggy-Straße 33, Telefon (0 74 73) 8083

Das W

noch n

geplan

mit Zweigstellen:

verhin

Entste

Mössingen, Mittelgasse, -Belsen, -Bästenhardt, -Öschingen, -Talheim

und Genossenschaftsbank Bodelshausen

Albdrogerie

moderne

GESTALTUNG

Foto-Muschler

Mössingen

herbert

EINZ

{n

aAM

Parfümerie

Spiegelreflex

Gardinen

Kosmetik

Fotostudio

Teppiche

Farben - Tapeten

Filmgeräte

Bodenbeläge

Chemikalien

Industriefoto

7406 Mössingen

Falltorstraße 6 + 65

Telefon

Bahnhofstraße 19/1

Albblickstraße 16

(07473) 6307

Telefon 85 56

Eisenwaren

Seit über 100 Jahren

Haushaltwaren

Sportartikel

} w

Betten- und Gardinenhaus

'.m\\\\\\i ‘ ’ ; @

Mössingen

MULLER

Sulzgasse 9

KEZZZZ]

Das Fachgeschäft für

E

Mössingen

Blasinstrumente

g musik

modernste Betten-Umänderungs-

Meisterwerkstätte für

Mössingen

Blasinstrumentenbau

und Reinigungsanlage

Falltorstraße 6

und Reparatur

Hoch-, Tief- und Straßenbau

Transportbetonwerk

FLAMMER

7406 Mössingen

Telefon (07473) 7397-7398

\\'“EFB'4Ü

w

S

Ausführung sämtlicher

Fernleitungsbau

Makadambeläge

Wohn- und Industrie-

und Kanalarbeiten

Lieferung aller Beton-

bauten, Stahlbeton-

Ausführung von

güten mit modernen

bauten sowie

Straßenbauarbeiten,

Fahrtrommelmischern

Schr

S

Erdbewegungsarbeiten

Hofbefestigungen und

Ist (

7Ta

Cn

Sch

dem

38

Einzelhandel hat sich mittlerweile städ-

macher für den dynamischen Aufstieg

tisches Niveau zugelegt. Moderne Kauf-

und das Wachstum der Gemeinde ist die

häuser und Fachgeschäfte machen Mös-

ortsansässige Industrie mit gesunden

singen gewissermaßen »autark«, Ein-

Mittel- und größeren Betrieben. Neben

kaufsreisen ın die umliesenden Städte

der florierenden Textil-Industrie haben

sind kaum mehr erforderlich.

sich Holz-, Metall-, Elektro- und Bau-

Sicherlich der ausschlaggebende Schritt-

stoffbetriebe sowie Hoch- und Tiefbau-

unternehmen angesiedelt. Gelände für

Erweiterung und neue Firmen ist ausge-

wiesen.

Seit

Generationen ansässige

Das Wohnbaugebiet Bästenhardt wird

Handwerksbetriebe vervollständigen ein

noch mehr Hochhäuser bekommen. Ein

vielseitiges Angebot an Arbeitsplätzen.

geplantes Nebenzentrum soll jedoch das

Denn darauf achtet der Gemeinderat:

Entstehen einer reinen »Schlafstadt«

das Verhältnis von Wohnungen und Ar-

verhindern.

beitsplätzen im Gleichgewicht zu halten.

E

;‚;%&a

2

—m

O

n

N6

ar

n

y a

7000

3

&’Ü

e

q

läge

RE

E£

%

Die ländliche Komponente will man in

der dynamisch wachsenden Gemeinde

auf jeden Fall erhalten. Hier ein Blick

auf die Talheimer Kirche.

j

An

;

S

a

/

A

: S

i

au

L

“

96

Schmuckstück der »Steinlachmetropole«

1'ne urnhalle, Spot- ud Üungs-

deses ]ahregllauevschloß \cxies„}’1;11b auch der

M

ist das Bildungszentrum mit einer

plätze sowie eine ansprechende gärt-

Kreistag, die geplante Körperbehinder-

Grund- und Hauptschule, einer Real-

nerische Gestaltung tragen dem An-

tenschule an das Bildungszentrum

schule, einer Sonderschule und einem

spruch Rechnung, die Aufgaben eines

anzuschließen.

Mittelzentrums zu erfüllen. Im Herbst

demnächst bezugsfertigen Gymnasium.

39

Man will vermeiden, im Dunstkreis der

geschäften. Mit dem Beschluß dieses Be-

Gebäudes noch warten muß, die Bürger-

Universitätsstadt zu einer »Schlafge-

bauungsplans, darüber war man sich im

schaft hat zum großen Teil aus eigener

meinde« zu werden. Folgerichtig ist man

November ı971 einis, stellte der Ge-

Kraft und Initiative eine Mustergemein-

daran interessiert, weitere Firmen nach

meinderat die Weichen für die städte-

de geschaffen, deren systematische Auf-

Mössingen zu ziehen, zumal in den näch-

bauliche Entwicklung auf lange Sicht.

wärts-Entwicklung noch keine Grenzen

ul

sten Jahren, voraussichtlich bis 1985 das

Wenn auch der Wunsch nach einem Hal-

erkennen läßt.

gewaltige Projekt »Mittlere Halde« in

lenbad noch einige Zeit zurückstehen

Manches wird sich in der Struktur wei-

Bästenhardt verwirklicht werden soll, ein

muß — obwohl der Förderverein bereits

ter wandeln, vieles Liebgewordene viel-

massiert bebautes Wohngebiet für 2500

eine erkleckliche Summe zusammenge-

leicht verloren gehen. Eines zumindest

Pc

Menschen. Bereits in die Konzeption auf-

tragen hat — und die Vorplanung fortge-

wird sich Mössingen auch nach der Stadt-

genommen ist ein sogenanntes »Neben-

schritten ist, wenn auch die mit Fahrzeu-

erhebung nicht nehmen lassen: einen

Zzentrum« mit einem GCasthaus, einem

gen und Geräten hervorragend ausgerü-

gewissen Hauch von hausgemachtem

Super-Markt, Postamt, Bank und Fach-

stete Feuerwehr auf einen Ausbau ihres

Kirschwasser.

Aber‘

wirch

hervo

Von T

BOLEY

Bau-Unternehmung

Finst al

kedes i

Jerund

perion

Tübing

glanzi

Schramberg -Tübingen

des de

bens. »

einmal

Autor

steht d

ten del

Frankf

gart, 11

2500 11

Verlag

]

In der

C

schen.

]

nen S

Ml

KEHEE RR

LL

un

N

Ortsan

LLL

binger

008 SN90 DE BMBB

A

”” 7711 [ | 11L 1 } MMM aunm

arennnum

Nan

»herst

Wird

z=

d y J

e a

Sag nase|

Il“

herges

Bezog

26.Ste

die di

Konst

ZWEIt(

Bewährte Hilfsmittel für die.

telver

WÄSSe

tristis

Textil-Veredlung.,

deute:

Tagsuı

zähle

Volus

ig

Diek

Verls

ZÖßis

Krieg

Leins

Sinn

Scher

aufg<

und

Akss

Manı

CHEMISCHE FABRIK TÜBINGEN GMBH

S€ine

Reeh

Vﬂrh

BUQh

Kl'iq

40

l Bürger

1 Olgener

eines Manuskriptes überzeugt und paßt

es zudem in die Konzeption des Verlags-

fr£emein.

programms, dann ist er auch bereit, sich

i5;_he Auf-

]unggrammatiker

Gtenzen

dafür einzusetzen und es zu verlegen,

selbst wenn die Verkaufsexperten ab-

raten.

1T«\'IUI WEl

und

Vermittler zwischen Autor und Publi-

dene viel.

kum, der intellektuelle und materielle

Umindest

i€f SIJd[.

Verantwortung trägt, geht er das Risiko

n

eines finanziellen Mißerfolges bewußt

; einen

Pop-Art

Machtem

ein. Als Verlezer, der das Buch eben

nicht allein auf den Warencharakter re-

duziert, ist er dem verlegerischen Auf-

Aber auch weniger Spezielles

trag bisweilen mehr verpflichtet als dem

wird in den Tübinger Verlagen

wirtschaftlichen Erfolg.

Dabei weiß man im Rainer Wunderlich

hervorgebracht

Verlag genau, scharf kalkulierend die

Konten zu machen und auf die wirt-

schaftlichen Erfordernisse des Buchmark-

tes Zzu reagieren. Da Hermann Leins

Von Thomas Gack

seit 1949 geschäftsführender Gesellschaf-

$

/

ter der J. B. Metzlerschen Verlagsbuch-

handlung und der C. E. Poeschel Verlags

|

|

G.m.b.H. in Stuttgart ist, ergab sich aus

!

Einst als Johann Friedrich Cotta die Wer-

»klassisch« zu nennende Naumann-Bio-

ke des illustren Klassiker-Gespanns Schil-

graphie von Theodor Heuss. Verleger

ler und Goethe verlegte, Hölderlins »Hy-

und Autor hatten sich Ende der Zwan-

perion« wie Kleists »Penthesilea«, war

ziger Jahre kennen und schätzen gelernt.

Tübingen

einige

Jahrhunderte lang

Das freundschaftliche Verhältnis, das den

glanzvoller verlegerischer Mittelpunkt

Schriftsteller, Gelehrten und Politiker

des deutschsprachigen literarischen Le-

und den humanistisch gebildeten Tübin-

bens. »Das gelobte Land der Poeten«, wie

ger Verleger verband, sollte die Jahre

einmal Cotta-Autor Fontane an Cotta-

überdauern. Die kunsthistorisch-feuille-

Autor Gustav Schwab schrieb. Heute

tonistischen Skizzen, die großen Reden

steht die Verlagsstadt Tübingen im Schat-

des Staatsmanns und Humanisten, das

ten der Verlagszentren Hamburg, Berlin,

meisterhafte biographische und autobio-

Frankfurt am Main, München und Stutt-

graphische Werk des ersten Bundespräsi-

denten standen — und stehen auch heute

gart, ın denen uüber 40 Prozent der etwa

2500 in der Bundesrepublik bestehenden

noch — im Mittelpunkt des Verlagspro-

Verlage ihren Sitz haben.

gramms des Rainer Wunderlich Verlags.

In der vom Börsenverein für den deut-

Neben der anfänglich in erster Linie ge-

schen Buchhandel jährlich herausgegebe-

pflegten sogenannten »Schönen Litera-

2

tur« wurden nun nach dem Krieg ver-

nen Statistik, die jeweils die Zahl der

ortsansässigen Verlage registriert, ist Tü-

mehrt Literatur- und Kunstgeschichte,

4

l

bingen nicht unter den 43 Orten des

soziologisch-politische, historische und

N

»herstellenden Buchhandels« aufgeführt.

zeitgeschichtliche Arbeiten publiziert.

Wird allerdings. die absolute Zahl der

Umfassende Klammer des breiten ver-

legerischen Spektrums, das von der wis-

hergestellten Titel als Kriterium heran-

gezogen, liegt Tübingen immerhin an

senschaftlichen Darstellung bis zum lite-

Professor Hermann Leins: Verlegerische

56.Stelle der Tabelle: Läßt man jedoch

rarisch anspruchsvollen Kriminalroman

Verantwortung zwischen Literatur und

die dürre Statistik beiseite, so wird man

geht, integrierende Grundlinie des viel-

Komerz.

konstatieren, daß Tübingen seit dem

fältigen Verlagsprogramms ist jedoch das

zweiten Weltkrieg eine Reihe von Mit-

Biographische, das in unterschiedlicher

telverlagen beherbergt, die auf ihrem

literarischer Gestalt auftritt und das Pro-

wirtschaftlichen Überlegungen eine enge

wissenschaftlichen oder literarisch-belle-

fil des Verlages entscheidend bestimmt.

tristischen Publikationssektor zu den be-

Zusammenarbeit der drei Verlage. 1970

Denn dem Menschen, dem Individuum,

wurde durch Umgruppierung und Zu-

deutendsten und renommiertesten Ver-

dem »Document humain« gilt das Inter-

lagsunternehmen der Bundesrepublik

esse dessen, der den Verlag prägte —- ein

sammenfassung der bisher getrennt ar-

beitenden Verlagsabteilungen eine ko-

zählen — sagt doch Umsatzhöhe und

»dem Geist des Humanismus verpflich-

stensparende Rationalisierung. der Ver-

Volumen eines Verlages allein noch we-

teter, traditionsbewußter und zugleich

lagsarbeit erreicht. Das Lektorat des Rai-

nig über seine Bedeutung aus.

unserer Zeit zugewandter, weltoffener

ner Wunderlich Verlages ist seither in

Verleger«, wie Hermann Leins anläßlich

seines 70. Geburtstags 1969 von seinem

Stuttgart, die gemeinsame Buchhaltung

Die klassische Heuss-Biographie

und Expedition der drei Verlage wegen

Verleger-Kollegen Heinrich Maria Ledig-

der räumlichen Nähe zum Auslieferungs-

Verlags-Lizenz Nummer eins der fran-

Rowohlt im Börsenblatt charakterisiert

wurde.

lager, das.sich in Kusterdingen befindet,

zösisch besetzten Zone erhielt nach dem

im Tübinger Verlagsgebäude in der Goe-

Krieg der Tübinger Verleger Hermann

thestraße.

Kritisches Unterscheiden

Leins — der Weg war frei zum Neube-

ginn nach den Jahren nationalsozialisti-

scher

Kulturkammer-Herrschaft,

nach

»Das Moderne vom Modischen zu unter-

Bilanzen getrennt

aufgezwungener literarischer Enge, Krieg

scheiden, ist schwer«, sagt Hermann

und Verlagsschließung.

Leins, der sich bei seiner Verlagsarbeit

Die drei Verlage der Hermann-Leins-

Als Siebenundzwanzigjähriger hatte Her-

stets um dieses kritische Unterscheiden

Gruppe, die auf verschiedenen Verlags-

mann Leins im Jahre 1926 in Tübingen

bemüht hat. Die Linie seiner Titelpolitik

sektoren — die Metzlersche Verlagsbuch-

seinen Verlag gegründet, nachdem er die

wird auch in Zukunft beibehalten wer-

handlung ist ein wissenschaftlicher Ver-

den: nur wenn ein Buch mit der litera-

Jag für- Germanistik, Poeschel_ für_ Be:

Rechte des Leipziger Rainer Wunderlich

Verlags erworben hatte. Eines der ersten

rischen Umwelt_des . Verlags . überein-

triebswirtschaft — im Jahr insgesamt 140

stimmt, wird es Aufnahme finden. Ist

Titel produzieren, treten in der Öffent-

Bücher, die Hermann Leins nach dem

Kriege verlegte, war die heute schon

Hermann Leins jedoch von der Qualität

lichkeit getrennt auf, die Lektorate ar-

41

bibliot

beiten unabhängig, und die Bilanzen

Daß die Bücher-Macher in der Goethe-

Energie und Einfallsreichtum eine offen-

den 10

werden einzeln geführt. Dennoch kön-

straße nicht nur der wirtschaftlichen Not-

sichtliche Marktlücke des sonst für New-

auf 37

nen umfangreiche Aufgaben des dezen-

wendigkeit zur Rationalisierung nach-

comer schwierigen Belletristik-Geschäfts

Jahr S

tralisierten Betriebes in effektiver Ge-

kommen und im Medienverbund Schritte

zu nutzen wußte. Der programmatische

Bände

meinsamkeit und Koordination abge-

in neue Bereiche der Verlagsaktivitäten

Name und der Globus im Verlagssignet

wickelt werden. Werbung, exakte Be-

wagen, sondern auch auf veränderte Le-

kennzeichneten deutlich das literarisch-

reichserfolgskontrollen und zahlreiche

segewohnheiten reagieren, zeigen die

politische Ziel des Verlegers: »Durch das

DersC

Neuerscheinungen des Jahres 1972: fünf

Medium der Literatur die Völker einan-

kaufmännische Arbeitsbereiche profitie-

ren von der engen Zusammenarbeit.

der zwölf neuen Titel sind anspruchs-

der näherzubringen und Vorurteile ab-

Erste ]

Ohne die zwei weiteren Standbeine

volle Abenteuer- oder Kriminalromane,

zubauen ..., den Gesichtskreis in einem

und £

Metzler und Poeschel hätte der Rainer-

zwei sind Sachbücher.

weltumspannenden Sinne zu erweitern

]ahrh1

Wunderlich-Verlag als mittlerer Verlag

An der Spitze des Herbstprogramms steht

und den Lesern verläßliche, anschauliche

Kaufl

jedoch der neue Roman der »Goncourt«-

Information darüber zu vermitteln, wie

mit gemischter Produktion einen wesent-

Charles-Roux

es wirklich draußen aussieht.«

teuer]

lich schwereren Stand im Buchmarkt, der

Preisträgerin Edmonde

besch!

durch die mit immensen Werbesummen

»Elle, Adrienne«, der als »eines der wich-

Der Idee folgte bald die verlegerische

in be:

hochgejubelten Bestseller bestimmt wird.

tigsten Bücher der Saison« bezeichnet

Tat: 1962 startete der Erdmann-Verlag,

sung

»Ein Bein mehr« im Kommunikations-

wird.

damals noch in Herrenalb im Schwarz-

Reisel

geschäft — so Geschäftsführer Günther

Offenheit für das Neue und Bekenntnis

wald angesiedelt, die Reihe »Geistige

Neuat

zur verlegerischen Verantwortung zwi-

Begegnung«.

Schweizer — hat die Verlagsgruppe, seit

schen Literatur und Kommerz — beides

schön

der Rainer-Wunderlich-Verlag als einer

Jeder Band dieser Anthologien-Reihe,

gehör

der ersten Verlage der Bundesrepublik

sind Grundzüge der Verlegerpersönlich-

die vom Institut für Auslandsbeziehun-

mes (

im Bereich des Medienverbund-Systems

keit Hermann Leins, die sich im Profil

gen Stuttgart herausgegeben wird, stellt

atzt 4

Erfahrungen gesammelt hat. Zusammen

des Rainer-Wunderlich-Verlages nieder-

die führenden Autoren jeweils eines Lan-

heim

mit .dem Südwestfunk, dem Norddeut-

geschlagen haben.

des der Welt mit charakteristischen Er-

schen Rundfunk und der Deutschen Ver-

ZU[ ”

X

zählungen vor und bietet damit gleich-

Sachl;

lagsanstalt ist er als Geschäftsstelle für

zeitig einen umfassenden Überblick über

licher

computerunterstützte Prüfungen an der

das literarische Schaffen dieses Landes.

graph

Durchführung des Fernsehkurses »mana-

Völker und Vorurteile

Obwohl auch europäische Literatur Auf-

falls ı

gement« maßgeblich beteiligt, der von

nahme fand, soll dieses in Deutschland

zahlreichen Sendern des ARD im. drit-

»Neuland und ein reiches Tätigkeitsfeld

beispiellose Unternehmen in erster Linie

tut fü

Der ;

ten Programm ausgestrahlt wird. Als

lag gewissermaßen vor der Tür«, als

literarisches Neuland erschließen, unbe-

Band

Dienstleistungsunternehmen für Funk

Horst Erdmann 1957 in Berlin den »Ver-

kannte Autoren zu Wort kommen las-

met I

und Fernsehen, als Lieferant des Begleit-

lag für Internationalen Kulturaustausch«

sen, die bei uns bisher unbeachtete Lite-

stan-

materials für Kurse und Informations-

gründete.

ratur der Dritten Welt zugänglich ma-

sendungen

sieht Günther Schweizer

Doch die Verlagsgründung war nicht al-

chen und somit den herkömmlichen, ein-

Septe

lein der Start eines kommerziellen Un-

führt

Chancen des Verlages, der auch in Zu-

geengten Aspekt der » Weltliteratur« aus-

präsi

kunft in diesem Bereich aktiv bleiben

ternehmens, nicht allein cleverer Spür-

weiten auf die globale Vielfalt der Lite-

reich!

will.

sinn eines findigen Verlegers, der mit

ratur unserer Welt. Die »Neue Welt-

„Moderne

Japan

Rumaänien

Erzäahler

Jugoslawien

Westafrika

der Welt“

Philippinen

Uruguay

Indonesien

Westindien

»Die Begegnung mit jedem Band

Pakistan

Portugal

der Reihe >»Erzähler der Welt« lohnt

Syrien/Libanon

Israel

sich.« Die Zeit

Korea

Neuseeland

Brasilien

Bulgarien

Die Bände der Bibliothek sind von

Bestellschein für kostenloses Infor-

Kennern der jeweiligen Literatur

Tschecho-

mationsmaterial

mit einer informativen Einleitung

slowakeil

[_] Bitte senden Sie mir den aus-

versehen. Herausgeber der Reihe

ist das Institut für Auslandsbezie-

Schweden

führlichen Sonderprospekt der Reihe

hungen, Stuttgart. Die Umfänge der

sowie über die bibliophil ausgestat-

Peru

tete Bibliothek

»Alte, abenteuer-

Bände liegen zwischen 350 und 460

Seiten. Preis je Band, in Leinen,

liche Reise- und Entdeckungsbe-

DM 19.80.

Mittelamerika

richte«.

Tschecho-

Indien

slowakeill

Kolumbien

„Mexiko

Horst Erdmann

Agypten

Spanien

Türkei

Ukraine

Verlag, Tübingen

Argentinien

Australien

Postfach 1330

42

O6 Offen.

für N€W.

bibliothek« des Erdmann-Verlags ist in

In Verbindung mit der Universität ver-

den ı0 Jahren ihres Bestehens inzwischen

anstaltet der Verlag alljährlich interna-

C€schäfts

auf 37 Bände angewachsen, und jedes

tionale Kulturtage, zu denen Wissen-

lmätische

schaftler und Diplomaten, Parlamenta-

A9SSiMet

Jahr sollen mindestens drei weitere neue

Bände hinzukommen.

rier und Publizisten eingeladen werden,

terarisch-.

um über die Möglichkeiten des Kultur-

Yurch das

austauschs, die aktuellen Probleme des

el €inan.

Der schwäbische Wundarzt

jeweiligen im Zentrum stehenden Lan-

ielle a

des oder Erdteils — 1970 war dies Afrika,

IN einem

Erste Information über exotische Länder

1971 Südasien — zu beraten und zu dis-

TWeitern

und ferne Völker brachten in früheren

kutieren. Gleichzeitig bietet diese inter-

hauliche

Jahrhunderten Seefahrer, Forscher und

nationale Tagung mit den zahlreichen

teln, wie

Kaufleute nach Europa, die ihre aben-

ausländischen Gästen dem Tübinger Ver-

teuerlichen Erlebnisse in Reiseberichten

leger Gelegenheit, seine Auslandsbezie-

egerische

beschrieben. Der Erdmann-Verlag druckt

hungen zu pflegen, Kontakte zu vertie-

in bearbeiteter und kommentierter Fas-

- Verlag,

fen und neue verlegerische Projekte über

Schwarz-

sung die Klassiker dieser historischen

die Grenzen hinweg vorzubereiten.

‚Geistige

Reiseliteratur in einer Reihe bibliophiler

Neuausgaben ab, die zweifellos zu den

schönsten Büchern des Verlagsprogramms

Partner in 30 Ländern

n-Reihe,

eziehun-

gehören. Columbus und Magellan, Ja-

rd, stellt

mes Cook und der schwäbische Wund-

Denn da zum Austausch Geben und

arzt aus Tübingen Andreas Josua Ultz-

Nehmen gehört, erschöpft sich die litera-

ines Lan-

risch-kulturpolitische Pionierarbeit des

chen Er-

heimer — auch ihre Schilderungen haben

it gleich-

zur »geistigen Begegnung« beigetragen.

Erdmann-Verlags nicht allein auf die

lick über

Sachliche Information auf wissenschaft-

Veröffentlichung bei uns unbekannter

Horst Erdmann: mit charakteristischen

lichem Niveau bieten die Ländermono-

ausländischer Literatur, sondern schließt

Erzählungen die globale Vielfalt der

andes,

tur Auf-

graphien, die der Erdmann-Verlag eben-

umgekehrt die Aufgaben ein, fernen Völ-

Literatur unserer Welt dokumentieren.

tschland

falls in Zusammenarbeit mit dem Insti-

kern die deutsche Gegenwart und ihre

tut für Auslandsbeziehungen herausgibt.

Literatur zu vermitteln.

ter Linie

Der zum Herbst 72 erschienene dritte

In einem weitgestreuten Übersetzungs-

Orye oder Tajalog, Sprachen und Idiome,

n, unbe-

die bei uns nicht einmal dem Namen

men las-

Band der Reihe, der Afghanistan gewid-

Partnerschaftsprogramm mit Verlegern

nach bekannt sind.

ete Lite-

met ist, wurde im Rahmen der »Afghani-

in über 30 Ländern wurden 98 Fremd-

stan-Tage«, die der Erdmann-Verlag im

sprachenausgaben deutscher Bücher in

Die Erfahrung mit fremden Sprachen,

lich ma-

die Wege geleitet. Die auf der Buchbörse

die Weltoffenheit und Internationalität

hen, ein-

September 1972 in Tübingen durchge-

der Verlagsarbeit kam dem Erdmann-

UL< QUS-

führt hat, dem afghanischen Minister-

des Tübinger Verlags gehandelten Werke

präsidenten S. E. Dr. Abdul Zaher über-

nahmen die Übersetzungs-Barriere in

Verlag zugute, als es galt, eine Aufgabe

der Lite-

reicht.

Farsi,

Gujarati,

Illokano,

Malayalam

zu lösen, die wohl in das international

e Welt-

——

len

375 JAHRE IN TÜBINGEN

Werbedrucke für Industrie, Handel

ika

und Gewerbe, auch Privat

uay

Osiandersche

Saubere Ein-und Mehrfarbendrucke

Jen

Qualitativer Werksatz für

Buchhandlung

Wissenschaft und Belletristik

gal

(Monotype)

el

Alle Wissenschaften

Durch Planung terminsicher auch

and

Lexika und Lehrbücher

bei Großauflagen

Belletristik

Kinder- und Jugendliteratur

; Infor

Taschenbücher — Paperbacks

Kunstbücher — Bildbände

n aus-

Kunstdrucke und Kunstpostkarten

rReihe

geStﬁt-

Musikliteratur — Noten

nteuel”

Schallplatten klassischer Musik

ME

ngsbe-

Osiandersche

H. Laupp jr.

Buchdruckerei

Buchhandlung

74 Tübingen

an

Tübingen, Wilhelmstraße 12, Postfach 2169

Telefon 22103 Postfach 1943

Ruf (07122) 81761

jen

80

43

orientierte Verlagsprogramm paßte, dies-

und Unbekanntes erschließt, wesentlich

Anfang als »Furche-Verlag«

mal jedoch nicht in exotische Länder

höher ist, als bei einem rein umsatz-

führte, sondern sozusagen vor der Haus-

orientierten Unternehmen, wäre man-

Drei Monate nach Kriegsende hatte Dr.

türe lag: für die schulpflichtigen Gast-

ches mutige verlegerische Projekt des Erd-

Ewald Katzmann auf Veranlassung des

arbeiterkinder unterschiedlichen Alters,

mann-Verlages ohne die Zusammenar-

damaligen württembergischen Landes-

Nationalität und Vorkenntnissen, deren

beit mit öffentlichen Stellen und Insti-

bischofs Theophil Wurm den theologi-

Integration in deutsche Schulen und in

tuten nicht tragbar. Ausgehend von den

schen Furche-Verlag in Tübingen neu

ihre deutsche Umwelt an den trennen-

gemeinsamen kulturpolitischen Interes-

gegründet.

den Sprachschwierigkeiten

scheiterte,

sen geben so zum Beispiel das Goethe-

Anfang Dezember 1945 erhielt er die

wurde ein variables audiovisuelles Un-

Institut, »Inter Nationes« und das Aus-

Verlagslizenz Nummer 4 _ der französi-

terrichtsprogramm entwickelt, das seit

wärtige Amt bei dieser oder jener Neu-

schen Militärregierung, drei Tage danach

Beginn des Schuljahres 1971/72 erfolg-

erscheinung Abnahmegarantien oder

wurde unter der Firma »Furche-Verlag

reich in allen Teilen der Bundesrepublik

tragen durch die Übernahme von Au-

Dr. Katzmann KG« das erste Buch ver-

eingeführt wurde.

toren-Honoraren, Anteil an den Druck-

öffentlicht und drei Jahre später waren

bereits mehr als 100 Titel mit einer Ge-

Ein weiterer Zweig des umfangreichen

kosten und anderen Absprachen zur

Verlagsprogramms, zu dem jährlich 25

finanziellen Absicherung bei. Der Erd-

samtauflage von über einer Million

bis 30 Neuerscheinungen hinzu kom-

mann-Verlag ist dennoch weit davon

Exemplaren erschienen. Der Tradition

men, ist die »leichte Kost« nach dem

entfernt, in die Geleise des Kultur-Sub-

seines Berliner Vorgängers verpflichtet,

Werbeslogan »Humor kommt gar nicht

ventionismus zu geraten.

verlegte der Tübinger Verlag in den er-

V

selten vor... bei Erdmann in Tübin-

Seine anspruchsvollen Reihen konnten

sten Jahren seines Bestehens vorwiegend

gen«. Auch diese Bücher passen in das

beachtliche Publikumserfolge aufweisen,

evangelische Theologie.

und obwohl die exotischen Erdmann-

Profil des Verlags, auch in diesem Sektor

Als sich 1950 der Furche-Verlag jedoch

ist der internationale Charakter ein ty-

Spezialitäten keine Gipfelstürmer der

unter seiner alten Geschäftsleitung in

gl

pisches Merkmal der Produktion des

Bestseller-Liste sind, zeigen die Auflage-

Hamburg wieder

etablieren Kkonnte,

Erdmann-Verlags.

(»Jeder treibt’s auf

In

Dr. Ew

ziffern, die Anfangsauflage der Erzähl-

wurde das Verlagsprogramm des

seine Weise. Erotische Witze aus aller

bände liegt bei 5000 Exemplaren, daß

Katzmann Verlag KG umbenannten Tü-

Dr. Vol

Welt«.)

die Zahl jener Leser zunimmt, die sich

binger Unternehmens in den folgenden

undps|

Ist das Leser- und Käuferpublikum bei

für die Literatur Asiens, Afrikas und

Jahren um Pädagogik und Psychologie,

Praktik

Lateinamerikas interessieren.

diesen Schmunzelbüchern noch breit ge-

Ehekunde und Sexualerziehung, Kunst

zur Ha

streut, nimmt es andererseits der Ver-

»Der Verlag gedeiht«, so resümiert Frank

und Belletristik erweitert.

En

lag bewußt in Kauf, daß der Kreis der

Auerbach. Dennoch will der Erdmann-

Gleichzeitig wurde jedoch ebenso die

potentiellen Leser von Ländermonogra-

Verlag die Expansion in vorgegebenen

wissenschaftlich-theologische Verlagsar-

damals

phien, alten Reiseberichten oder Litera-

Grenzen halten. Die Größenordnung

beit kontinuierlich fortgesetzt und um-

tur aus fremden Kulturkreisen wesent-

des Verlags, die individuelle Arbeit, der

fangreiche Werke aus der Schule Albert

Furche

lich enger ıst.

relativ kleine und wirtschaftlich arbei-

Schweizers — Martin Werner, Fritz Buri

hätten

»Helio

tende Apparat — ı0 bis 12 Leute, die alle

u. a. — herausgegeben, wobei sich die Ko-

»irre viel Arbeit haben« —, soll erhalten

operation mit dem Berner Verlag Paul

Nameı

Kulturpolitische Ziele

bleiben. Trotz dieser wirtschaftlichen

Haupt als vorteilhaft erwies. Daseit 1950

lerstral

Maßhalte-Grundsätze ist dem weltoffe-

der

Katzmann-Kalender

»Christliche

duktio

Diese relativ kleine Leserschicht kann

nen Bücher-Macher der Verlags-Bunga-

Kunst« regelmäßig erscheint — seit 1971

literari

der Verlag jedoch mit gezielter Werbung

low in der Hartmayerstraße zu eng ge-

zusammen mit dem Stuttgarter Bibel-

Wort«

ohne große Streuverluste

erreichen.

worden. Sie bauen ein neues Gebäude

kalender — und einen treuen Käuferkreis

Folge,

Durch bewußte Spezialisierung auf ein

in Waldhäuser-Ost. Diesen Herbst war

gefunden hat, lag es nahe, Reproduktio-

lis-Ver

Arbeitsgebiet und auf ein bestimmtes

Baubeginn.

nen christlicher Kunst auch in gebunde-

Lyrikb

Leserpublikum kann sich‘ —- so Chefre-

ner Form als Reihe zu edieren. Kunst-

Kauft«

dakteur Frank Auerbach — auch ein klei-

X

Sohn (

Monographien — so zum Beispiel die Ar-

ner oder mittlerer Verlag gut halten. Ob-

beit des Tübinger Kunsthistorikers Wil-

1056 [

wohl auch der Erdmann-Verlag dem Kon-

Im Verzeichnis der lieferbaren Bücher

helm Boeck »Der Bamberger Meister« —

es V

kurrenzkampf auf dem Büchermarkt

schlossen sich an.

heute

des Katzmann-Verlages spiegelt sich die

nicht entgeht, muß er jedoch die Buch-

27jährige Verlagsgeschichte: Das »Text-

nen b

Giganten nicht fürchten. Für die Groß-

buch der deutschen systematischen Theo-

Setzt €

verlage ist die Spezialisierung auf die

logie« und die umfangreiche Dogmatik

Belletristische Tochter

Stattdi

Dritte Welt und das Übersetzungsge-

von Fritz Buri stehen neben Theodor

Drogta

schäft wirtschaftlich uninteressant und

Bovets Ehe-Bestseller und politisch-in-

Schon 1949 hatte Dr. Ewald Katzmann

takulö

vom Aufwand her viel zu schwierig.

formierenden Jugendbüchern; aufwen-

eine belletristische Tochterfirma gegrün-

als Lel

Da das kaufmännische Risiko bei ei-

dige Bildbände christlicher Kunst neben

det, um die kurz vorher von der Militär-

Schrif

nem Verlag, der sich kulturpolitische

Paperbacks mit praktisch-pädagogischem

regierung freigegebenen Werke Ernst

ziehut

Ziele gesetzt hat, Unpopuläres aufgreift

Inhalt.

Jüngers verlegen zu können, die in dem

Sexual

.

D

e°

o

%.

005e

;

w0%0x

0

A

%e

:

aax

X

;

X

E

4r

z

z.

Erich Maurer, Grafische Kunstanstalt

E

X

7=

EL

o'

o

°

vı

x

.é\z

;

74 Tübingen, Kelternstr. 14, Tel. 233 56

o

?ä

:;

. ’

«

%x

==

x

%e

A

7

“

€?

Ar

1;

%

x

4410

e°

w

x

x

o°

®°

Strichätzungen

;::

e°

Großformatiger

Autotypien

Offsetdruck

Offsetreproduktionen

in kleinen Auflagen

44

lativ fest umrissenen Leserkreis beibe-

chen und Ehe-Ratgeber des Schweizer

att

Psychiaters Theodor Bovet hatten sich zu

halten werden. Nächstes Jahr will der

e Dr

den Bestsellern des Verlags entwickelt.

Verlag mit einer Reihe sozialpädagogi-

IDg des

Beliebte Mischung zwischen Kopfkissen-

scher Arbeitsbücher für Praktiker und

Landes

Studenten in die sich ihm bietende Markt-

buch und Seelsorge, konnten sie gerade

C0 081

in traditionell christlichen Kreisen die

lücke vorstoßen.

©M neu

bisher tabuisierten Probleme zur Sprache

bringen und dazu beitragen, Vorurteile

X

er die

abzubauen. Bovets Handbuch für Ehe-

ANZÖsi

leute »Die Ehe« erreichte inzwischen in

Physisch und psychisch am Ende seiner

Anach

der dritten Fassung eine Auflage von

Kräfte kam Günther Wasmuth im Juni

Verlag

Ich ver

über 700 000 Exemplaren.

1945 in Tübingen an. Vernehmungen

durch die Gestapo, Haft im Zellenge-

Waren

fängnis Ravensbrück und mehrere Mo-

ner Ce

Ehe und Pädagogik

nate KZ Sachsenhausen lagen hinter

Million

Il

ihm. Die Verlagsgebäude des renommier-

adition

Weitere erfolgreiche Autoren der zwi-

ten Ernst Wasmuth Verlags in Berlin

flichtet

ich

schen Buchdeckeln erteilten Ehe- und

waren in einer Bombennacht im Novem-

den er

Erziehungshilfen sind der Pädagoge Willi

ber 1943 niedergebrannt, Buchbestände,

IC

gend

Erl und das Psychologen-Ehepaar Elisa-

Verlagsarchiv, Druckstöcke zerstört, Ber-

beth und Ulrich Beer.

lin lag in Schutt und Asche.

edoch

Die seit einigen Jahren bewußt vorge-

Bei seinem Bruder Ewald Wasmuth, der

ung in

_

nommene Schwerpunktverlagerung von

seit 1941 in Tübingen Ruhe für philo-

konnte

der Theologie der Nachkriegs-Gründer-

sophische Studien gefunden hatte, konnte

UG

In

Dr. Ewald Katzmann und sein Sohn

jahre zur praxisorientierten Pädagogik

er zunächst unterkommen. Hier, wo Zer-

fen

Tü

zeichnete sich in aller Deutlichkeit ab, als

störung und die Not der Nachkriegszeit

enden

Dr. Volker Katzmann: mit pädagogischen

der Katzmann Verlag 1966 begann, in

und psychologischen Sachbuchreihen den

weniger drückend waren, als in der zer-

ologie

Praktikern und Studenten Arbeitshilfen

der Verpackung der bei der jungen Gene-

störten Insel inmitten der sowjetischen

AUNSE

ration favorisierten Taschenbücher seine

Besatzungszone, konnte eher daran ge-

zur Hand geben.

neue Reihe »Jugend — Bildung — Erzie-

dacht werden, die Verlagsarbeit wieder

aufzunehmen.

1

hung« herauszugeben, die inzwischen

auf über 25 Titel angewachsen ist und

ım

damals rein theologisch orientierten

sich als ungewöhnlich erfolgreich erwie-

Albert

er

Furche-Verlag keinen Platz gefunden

sen hat. Praxisbezogen und allgemein-

Grundstock bei Osiander

verständlich sollen hier die Methoden

Burl

hätten. Der Tiıtel des Jünzger-Romans

die Ko

»Heliopolis« gab dem neuen Verlag den

moderner Jugendarbeit dargestellt wer-

Ein kleiner Bestand des Wasmuth-Buchs

Paul

Namen. Seit 1955 hat man in der Dob-

den und all jenen, die mit pädagogischen

Bruhn-Tilke, »Kostümgeschichte in Bil-

lerstraße jedoch die belletristische Pro-

Aufgaben betraut sind, Arbeitshilfen zur

dern«, der 1944 aus dem bombenbedroh-

950

ten Berlin zur Osianderschen Buchhand-

Ul

he

duktion einschlafen lassen. Lediglich die

Hand gegeben werden.

I971

literarische Monatsschrift

»Welt und

Der eingeschlagene Weg zu leicht ver-

lung ausgelagert worden war, hatte den

N:1

Wort<«, seit 1946 in ununterbrochener

ständlichen Informationen und zur Sach-

Krieg ohne Schaden überstanden. Dazu

DIDE

Folge, erscheint noch heute im Heliopo-

buchreihe, die sich um einen locker ab-

kamen ausgedruckte Bogen eines weite-

erkrels

Juktio-

lis-Verlag. »Ab und zu wurde noch ein

gegrenzten Themenkreis gruppiert, wur-

ren kulturhistorischen Bildbandes, die in

bunde-

Lyrikbändchen verlegt und sogar ver-

de 1970 mit der Reihe »Jugend — Staat —

Wien gerettet worden waren und nach

kauft« — so Dr. Volker Katzmann, der

Gesellschaft« fortgesetzt, in der inzwi-

Tübingen geschafft werden konnten (bei-

Kunst-

Sohn des Gründers des Verlags, der seit

de Standardwerke sind noch heute. lie-

die Ar-

schen ı10 flüssig geschriebene Polit-Bänd-

s Wil-

1956 persönlich haftender Gesellschafter

chen erschienen sind.

ferbar).

des Verlagsunternehmens ist. »Es ist

Beide Paperback-Reihen sind als Lektüre

Diese zufälligen Relikte der reichen Was-

giCE« -

heute nicht sehr erfolgversprechend, ei-

für junge Leute konzipiert, die sich, ohne

muth-Produktion bildeten den Grund-

nen belletristischen Verlag zu machen«,

große theoretische Vorkenntnisse zu be-

stock für den Nachkriegs-Anfang in den

setzt er hinzu.

sitzen, für die aktuellen Themenbereiche

bescheidenen Räumen der Gartenstraße

Stattdessen wurde der Zweig des Verlags-

interessieren: Orientierungshilfen in ei-

43, den Günther Wasmuth mit Zähig-

programms weiter ausgebaut, der spek-

ner immer komplexer werdenden Um-

keit, Mut und Energie sogleich in Angriff

zmann

takuläre Erfolge vorweisen konnte: die

welt und Grundlagenliteratur zur Wei-

nahm, nachdem er 1946 von der fran-

als Lebenshilfe und Ratgeber gedachten

terbildung auf Fach- oder Berufsschulen.

zösischen Besatzungsmacht die Verlags-

egrüß-

Schriften über Eheprobleme, Sex und Er-

Auch in Zukunft soll die Spezialisierung

lizenz erhalten hatte.

Niılitär-

ziehun?z. Denn dıe. unverfänglichen

des Katzmann Verlags zur thematisch

Das stets festumrissene Programm des

Emnst

sexualpädagogischen Aufklärungsbänd-

gebundenen Sachbuchreihe für einen re-

Wasmuth-Verlages wurde beibehalten,

n dem

Sozialpädagogik

Jugendarbeit

Politische Bildung

Fachgeschäft für

Vorschulerziehung

Papier- und Schreib-

Ehepraxis

RA

waren, Jugendbücher

Katzmann Kalender

/

Lange Gasse 44

Landkarten, Globen.

Werkstätte für gute

Bucheinbände und

Bildereinrahmungen

katzmann

45

derheit

m Lan

ar

Ernst J. Wasmuth und sein Vater Günther

Interessl

Wasmuth: . . . »die geistigen Strömun-

hohe BD

gen der Zeit in Buchform bringen . . .«

gllein 0

'!’3 <

muth-3L

duktion

1967 trat sein Sohn Ernst J. Wasmuth in

estellt.

das Tübinger Unternehmen ein. In Ber-

dieselbe

lin geboren, in Tübingen aufgewachsen

wechselt

ook000

besuchte er das Uhlandgymnasium und

buches }

studierte nach einer Buchhandelslehre

fache d

Archäologie, Kunstgeschichte und Völ-

Rationa

S

kerkunde in Tübingen und Bonn. Sein

machen

Interesse gilt der modernen avantgardi-

cher für

stischen Kunst und der Urgeschichte,

den Ver

zeitlich weit auseinanderliegende Ge-

biete, die seiner Meinung nach jedoch

durch offensichtliche Bezüge verbunden

Mit Sch

sind.

Archäologie und Avantgarde, Hellas und

Ehenfall

‚<n

Happening, Kunst der Griechen und ar-

Band.de

rivierter Underground — im Verlagspro-

Börsenv

gramm von Wasmuth hat beides seinen

dels 19

Platz, beides entspricht der Tradition

Büchern

und den verlegerischen Zielen des Ver-

des Bil

‘1

lags, der schon in den zwanziger Jahren

Jung v

eine Mappe über Alexander Archipenko,

Kunst,

aan

den Begründer der kubistischen Plastik,

erhielte

ediert hat, eines Verlags, der von Ver-

heits-Pr

legerpersönlichkeiten geprägt wurde, »die

von M

die Verlagsgebiete blieben die gleichen:

Bestseller des Verlags ist das Lehr- und

in den vergangenen einhundert Jahren

Christe!

Architektur,

Kunst,

Kunstgeschichte,

Bilderbuch für Kunstschmiede, »Stahlge-

die Ziele und Aufgaben des Unterneh-

Klaus-Ji

staltung« von Fritz Kühn mit 60 000

mens bestimmten, indem sie die künst-

Kunsthandwerk. Als neuer Zweig der

dig ged

Buchproduktion kam nun jedoch Ar-

Exemplaren. Aber auch andere Standard-

lerischen, geistigen und kulturellen Strö-

cher, m

chäologie hinzu. In Zusammenarbeit und

werke des Verlags, die sich langsam aber

mungen dieser Zeit im Kontakt mit Au-

sich in

zum Teil mit Unterstützung des Deut-

stetig absetzen lassen, teilweise schon

toren, Künstlern,

Institutionen, dem

festiert

schen Archäologischen Instituts wurden

jahrzehntelang im Programm wie Hel-

Buchhandel und dem lesenden Publikum

muth-V

muth Th. Bosserts »Ornamente der Völ-

erfaßten, in Buchform brachten und so-

bedeutende, reich bebilderte, für den

ab.

Fachmann wie für kunsthistorisch inter-

ker«, erreichen immer neue Auflagen.

mit auf den Gebieten der Kunstgeschich-

essierte Laien gleichermaßen interessan-

te, der Architektur, der Archäologie und

zuletzt der modernen Kunst das Bild ei-

te Arbeiten herausgegeben, darunter so

monumentale Standardwerke der Ar-

ner Epoche mitgestalteten.«

Umzug an die Steinlach

chäologie und Baugeschichte wie Ernst

Nashs zweibändiges »Bildlexikon zur

Topographie des antiken Rom« (1961).

1962 bezog der Wasmuth-Verlag die

Neue Studio-Reihe

Seit einigen Jahren erscheinen zudem im

neuen Verlagsgebäude in der Fürststraße

Wasmuth-Verlag die wissenschaftlichen

133 zwischen Steinlach und B 27. In dem

Auch die neue Studio-Reihe, die Ernst

modernen eingeschossigen Gebäudekom-

J. Wasmuth verlegerisch betreut, steht

Veröffentlichungen und Bildhefte des

Max-Planck-Instituts in Rom, sowie der

plex sind alle Verlagsabteilungen ein-

somit in der Kontinuität des Verlags:

Deutschen Archäologischen Institute in

schließlich der Auslieferung unter einem

Werke über das Phänomen »Kitsch«,

Rom und Istanbul.

Dach vereinigt.

über Erotik in der Kunst, über Roy Lich-

Auf dem Gebiet der Architektur nimmt

Alleinhaftender Gesellschafter der Tü-

tenstein, den inzwischen schon beinahe

seit 1959 die früher von Adolf Bernt und

binger Verlagsbuchhandlung Ernst Was-

klassisch gewordenen Pop-Art-Promoter,

heute von Günther Binding herausge-

muth KG und der Berliner Buchhand-

und mehrere informative Bücher des in

gebene Serie »Das Deutsche Bürgerhaus«

lung und Antiquariat KG, die nach dem

den USA lehrenden Udo Kultermann,

bedeutenden Raum ein. Von der auf 44

Krieg gleichzeitig mit dem Tübinger Ver-

die aktuelle Kunstströmungen dokumen-

Bande angelegten Reihe sind ı5 Bände

lagsanfang in der Berliner Hardenberg-

tieren und erklären.

schon erschienen, weitere sind in Vor-

straße 9 a wieder entstand, ist Günther

Die hohen Produktionskosten der Kunst-

bereitung.

Wasmuth.

bände, die kleinen Auflagen für die Min-

EINHUNDERT

AKCHAULOÖGILE

JAHRE

KUNST

WASMUTH

KUNSIGESCHICHIE

BÜCHER

KUNSTHANDWERK

BERLIN

ARCHLIEKTUR

TUÜBINGEN

BLLDBANDE

1572 * 1972

S1UDIO WASMÜUTH

VERLAG ERNSI WASMUTIH /4 FÜBINGEN EÜURSTISTRASSE 133

POSTFACH 2728 TELEFON 33658

46

zÖnther

derheit der an avantgardistischer Kunst

Denn auch Wasmuth entgeht keines-

ferbar — damals in den Gründerjahren

Y 1N1

Interessierten, das daraus resultierende

wegs, trotz überkommener hundertjäh-

des Verlags richtungsweisende Novitäten

hohe finanzielle Risiko kann ein Verlag

riger Spezialisierung der Produktion,

ihres Fachgebiets, die mit der Grimm-

allein nicht tragen. 60 Prozent der Was-

trotz Beschränkung auf den schmalen

schen Tradition brachen und eine neue

muth-Bücher werden deshalb in Co-Pro-

Marktsektor seiner traditionellen Ver-

Schule einleiteten, heute Standardwerke

Muth in

duktion mit ausländischen Verlagen her-

lagsgebiete, der Konkurrenz der Mächti-

der Germanistik.

\ hl Ber.

gestellt. Die Konzeption des Buches bleibt

gen auf dem Buchmarkt.

Wachsen

dieselbe, nur die Texte werden ausge-

Doch Jungverleger Ernst J. Wasmuth

m und

wechselt. Die Weltauflage eines Kunst-

fürchtet die Kunst-Konkurrenten nicht:

Große Autoren-Namen

elslehre

buches kann so das Doppelte oder Drei-

In Köln plant er eine Filiale für den Sek-

d Völ.

fache der deutschen Ausgabe betragen,

tor moderne Kunst zu installieren, um

Weitere berühmte Autoren-Namen aus

, Sein

im Zentrum des deutschen Kunstmark-

den verschiedenen Phasen der über 100-

Rationalisierung und höhere Auflagen

ntgardi-

machen die gemeinsam produzierten Bü-

tes »am Ball zu bleiben«.

jährigen Verlagsgeschichte finden sich

Chichte,

cher für den Leser erschwinglich und für

im Katalog lieferbarer Titel: Der Histo-

‘.d€ Ce-

den Verleger rentabel.

X

riker Franz Altheim, die Romanisten

. jedoch

Leo Spitzer, Ernst Gamillscheg und Ger-

Wendet sich Wasmuth als Architektur-

hard Rohlfs, die Anglisten Karl Brunner

bunden

Mit Schönheits-Prädikat

und Kunstverlag mit seinem Programm

und Walter Schirmer, die Philosophen

llas und

sowohl an den Wissenschaftler als auch

Edmund Husserl, Martin Heidegger und

und ar-

Ebenfalls von Udo Kultermann ist ein

an den Laien, den Fachmann wie den

Eduard Spranger.

Band der Wasmuth-Produktion, der vom

dilettierenden Liebhaber,

Sso

ist der

Die Kontinuität der Verlagsarbeit wird

38SPIO-

Börsenverein des Deutschen Buchhan-

Adressatenkreis des renommierten Max

auch bei den Fachzeitschriften und Buch-

; seinen

radition

dels 1969 zu den »schönsten deutschen

Niemeyer-Verlags noch enger, noch kla-

reihen sichtbar: 1874 als Organ der Jung-

les Ver-

Büchern« gezählt wurde: »Neue Formen

rer zu umreißen. Sein wissenschaftliches

grammatiker zum ersten Mal erschienen,

‘ Jahren

des Bildes«, eine beispielhafte Samm-

Verlagsprogramm ist deutlich abgegrenzt

stehen die »Beiträge zur Geschichte der

lung von Abbildungen internationaler

und umfaßt in erster Linie Germanistik,

deutschen Sprache und Literatur« im 93.

üpenko,

Kunst. Zwei weitere Wasmuth-Bücher

aber auch Anglistik, Romanistik und

Jahrgang, »Anglia, Zeitschrift für engli-

Plastik,

on Ver-

erhielten dieses alljährlich erteilte Schön-

Philosophie und — in reduziertem Maße

sche Philologie« und die »Zeitschrift für

heits-Prädikat: 1963 »Das Stickereiwerk«

— Pädagogik, Geschichte und Altphilolo-

romanische Philologie«, heute im 9o.

‚de »die

von Marie Schuete und Sigrid Müller-

gie.

und 87. Jahrgang. Und es gibt wohl

; Jahren

Christensen und 1971 »Stil 1930« von

1870 in Halle von Max Niemeyer ge-

kaum einen Germanisten, der nicht wäh-

terneh-

gründet, erwarb der Verlag durch sorgfäl-

rend seines Studiums die berühmten

; künst-

Klaus-Jürgen Sembach. Mit der aufwen-

en Strö-

dig gediegenen Ausstattung seiner Bü-

tige Textausgaben, epochemachende wis-

ockergelben Bändchen der »Altdeutschen

cher, mit der bibliophilen Sorgfalt, die

senschaftliche Abhandlungen und Fach-

Textbibliothek«, die »Neudrucke deut-

mit Au-

sich in dem Börsenvereins-Urteil mani-

zeitschriften bald weltweites Ansehen.

scher Literaturwerke«, die »Sammlung

, dem

festiert hat, setzt sich der kleinere Was-

Noch heute sind Arbeiten der sogenann-

kurzer Grammatiken« benutzt hätte,

ıblikum

Niemeyer Buchreihen — neben zahlrei-

und so-

muth-Verlag von großen Konkurrenten

ten Junggrammatiker Hermann Paul,

a

Wilhelm Braune und Eduard Sievers lie-

chen anderen Reihen des Verlages —, die

eschich-

sie und

Bild ei-

e Ernst

liefert seit Jahrzehnten

+ steht

Verlags:

HESS

Organisations-

Kitsch«,

///ßﬂäi%ä

Büromöbel —

y Lich-

ungewöhnlich in

„einahe

omOteT,

Qualität, Form, Farbe,

, des In

Funktion und Preisen.

manl,

Ansichts-

Kurzfristig und

kumen-

karten

zuverlässig

. Kunst-

e Min-

millionenfach

a

in alle Welt

Ansichtskartenverlag

W.Hess

Buüro-

ITE

Buch-, Offset- und Bromsilberdruck

Werbegestaltung Werbeaufnahmen

moObe!l

ß

Tübingen

Eberhardstr. 13a—15

Gebr. Metz Bild-Verlag-Druckerei

Telefon 32525

74 Tübingen Hechinger Straße 13

l

3363

47

eine ebenso deutliche Zäsur in der Ver-

ner Buchhändlerlehre bei Gastl in Tü-

lagsgeschichte gegenüber.

bingen und Jahren in Oxford und Paris

zichtet W

in den Verlag ein. Als Hermann Nie-

herigen

meyer 1964 starb, wurde Robert-Harsch-

hStik/ |

|

1950 wiedergegründet

ten WEl

Niemeyer sein Nachfolger.

nes Ve!

Obwohl Hermann Niemeyer, der Sohn

Ulld kor

des Gründers, nach dem zweiten Welt-

Im Konjunktur-Aufwind

erichtet

krieg den Verlag in Halle zunächst mit

macht SC

sowjetischer Lizenz weiterführen konnte,

Damals, als er die Leitung des Verlags

fur aUs,

sah er sich 1949 gezwungen, seine Va-

übernahm,so erinnertsich Robert Harsch-

Zentrum

terstadt zu verlassen, um sich der dro-

Niemeyer, bewegte sich das wissenschaft-

WiSsENSC

henden Verhaftung durch die Flucht nach

liche Buchgeschäft noch deutlich im kon-

der Tüh

Westberlin zu entziehen. Im Alter von

junkturellen Aufwind.

nen erl

68 Jahren gründete er 1950 in Tübingen

Inzwischen hat sich die Konjunktur-

konzent

Kurve verflacht. Die Situation ist auch

den Max-Niemeyer-Verlag neu und be-

Hier hat

gann in einem Raum des Verlagsgebäu-

für die in der Regel stabileren wissen-

macht, 4

des seines Schwiegersohnes Hans-Georg

schaftlichen Verlage schwieriger gewor-

stehen,

Siebeck mit ungebrochener Energie den

den. Es muß noch schärfer kalkuliert,

einigen

Wiederaufbau. Ein kleiner Bestand von

noch klarer geplant werden, die Chancen

doch fül

der Zukunft müssen noch realistischer

Niemeyer-Büchern, der seit einiger Zeit

Zeiten \

in Tübingen lagerte, die Verlagsrechte an

abgesteckt werden. Für den Verleger be-

tigsten

rund 3000 Titeln, die Loyalität und

deutet dies: konsequente Rationalisie-

nissen *

Freundschaft seiner Autoren erleichter-

rung des Betriebes und noch deutlichere

schaftlic

ten den Start im Westen. Das Stamm-

Spezialisierung des Programms. Mit dem

Robert Harsch Niemeyer: verlegerische

Impulse für die Entwicklung einer neuen

haus in Halle wurde indessen 1953 ent-

reduzierten Mitarbeiterstab von 15 qua-

germanistischen Fachliteratur.

eignet und als »volkseigener Betrieb«

lifizierten Kräften produziert der Max

Forum f

staatlich weitergeführt.

Niemeyer Verlag mehr Bücher als je zu-

In wenigen Jahren gelang es Hermann

vor. Im Herbstprogramm 1972 wurden

Die me

seit dem vorigen Jahrhundert ständig er-

einschließlich der Neuauflagen 50 neue

dernen.

weitert werden. Für Romanisten und

Niemeyer, den alten Verlag mit einem

umfangreichen Verlagsprogramm am

Titel präsentiert.

auf völl

Anglisten erscheinen analog dazu Lehr-

neuen Ort entstehen zu lassen.

1955

Da er dem spezialisierten Fachverlag

gibt, da

buch- und Textreihen, denen in ihren

konnte sich das expandierende Unter-

auch auf lange Sicht gute Chancen aus-

tungen

Bereichen ähnliche Bedeutung zukommt.

nehmen im ehemaligen Lustnauer Ge-

rechnet, will Robert Harsch-Niemeyer in

nerative

meindehaus an der Pfrondorfer Straße

den kommenden Jahren die weitere Spe-

die sich

Der Kontinuität des traditionsträchtigen

Verlagsprogramms und des profilierten

einmieten.

zialisierung der Niemeyer-Produktion

weitgeh

verlegerischen Wirkens dreier Niemeyer-

Im gleichen Jahr trat der Enkel des Ver-

energisch vorantreiben. Auf einige Be-

und Ler

Generationen steht auf der anderen Seite

legers, Robert Harsch-Niemeyer, nach ei-

reiche — Altphilologie, Psychologie, Päd-

dig,

Lehrbü

dernen

nächst

Germar

kein For

Contubernium

Meyer

ELWas {

Beiträge zur Geschichte der Eberhard-Karls-Universität Tübingen

eine Re

Band1

N&eueN

gung I1

verlege:

von Dr. Hans Widmann

Ung el

Ordinarius an der Universität Mainz

literatu

Tübingen als

Tagung

1971. XIIl, 268 Seiten. Mit 16 Tafeln

Team '

Leinen DM 63.—

zwei R

Verlagsstadt

und Fr

Nen J)G

»Da entsteht aus der Schilderung des Ver-

»Wer die Schwierigkeiten eines solchen

dl€ >7Sp

lagswesens einer Stadt eine Schilderung

Forschungsobjektes kennt ... wird in dem

Wärtige

der Entwicklung des deutschen Buchhan-

Gebotenen nicht nur den maxime industrius

Si()n un

geln so

dels ... Widmanns Werk ist sowohl Buch-

bewundern, sondern auch den wissen-

Inzwis

handelsgeschichte als auch Stadt- und

schaftlich Wägenden ... Hans Widmann ist

Citshe

Landesgeschichte allgemein, Literatur-,

es... perfekt gelungen, Wissenschafts-

Allﬂagl

Wissenschafts- und Wirtschaftsgeschichte,

geschichte und Drucker-Verleger-Geschichte

technis

es enthält wesentliche Beiträge zur Ge-

in den Anfängen bis etwa 1600 konkordant

druckt

schichte der Universität Tübingen ...

darzustellen.«

L€h1'bü

denm

Die zahlreichen Quellenangaben führen den

gebnigs

Interessenten in jeder Frage weiter.«

Ernst Müller in Tübinger Forschungen

September/Oktober 1972

Gerd Schulz im Börsenblatt für den Deut-

Mlt gk

Herbst

RT

BU

»EN

schen Buchhandel 21/1972

eh€((

IN

N

eft€n

00

ul

/

SOn

A

J.C.B. Mohr (Paul Siebeck) Tübingen

Han

16 w

Diege

Qhrhı

48

l in TU

agogik — soll deshalb zukünftig ganz ver-

arbeitung der verschiedenen linguisti-

Und Paris

lags der H. Laupp’schen Buchhandlung,

400 Nie

zichtet werden. Andere Sektoren der bis-

schen Modelle und sprachlichen Ebenen

den 1801 gegründeten Heidelberger J. C.

-Harsch.

herigen Verlagsarbeit - Romanistik, Ang-

zur Verfügung stellen.

B. Mohr-Verlag und holte ihn zwei Jahre

listik, Geschichte — sollen zwar beibehal-

Weiter in das verlegerische Neuland der

später nach Tübingen.

ten werden, aber nur noch als Zweige ei-

modernen Sprachwissenschaft vorsto-

Seit dieser Zeit sind beide Verlage im Be-

nes Verlagsprogramms, das eindeutig

ßend stellte der Max-Niemeyer-Verlag

sitz der Familie Siebeck. Im Handelsregi-

und konsequent auf Germanistik aus-

im Herbstprogramm 1972 die ersten

ster stehen sie zwar getrennt, real ist die

gerichtet ist. Die Hälfte der Produktion

Bände zweier neuer sprachwissenschaft-

Laupp’sche Buchhandlung jedoch im glei-

S Verlags

macht schon heute germanistische Litera-

licher Reihen vor: »Sprachstrukturen«,

chen Haus nur eine andere Firma für Bü-

tur aus, die bei Niemeyer traditionell im

neue Grammatiken der germanistischen

MHarsch-

cher (Württembergica und Tübingensia],

senschaft-

Zentrum steht. In diesem Teilbereich des

Sprachen und »Linguistische Arbeiten«,

die in das wissenschaftliche Programm

1 m kon-

wissenschaftlichen Buchgeschäfts kann

Monographien aus allen Bereichen der

des Mohr-Verlags nicht passen. (Mit der

der Tübinger Max-Niemeyer-Verlag ei-

Sprachwissenschaft.

Tübinger Buchdruckerei H. Laupp jr. hat

Yunktur-

nen erheblichen Marktanteil auf sich

sie übrigens nichts zu tun.)

konzentrieren.

Ist auch

Hier hat er es sich auch zur Aufgabe ge-

Quellen-Publikationen

ı Wissen-

T gewor-

macht, an der Spitze der Entwicklung zu

Ein Stück Geistesgeschichte

alkuliert,

stehen, die sich in diesem Fachgebiet seit

Doch Niemeyer jagt nicht nur nach wis-

einigen Jahren abzeichnet — gehört es

senschaftlichen Neuheiten und nach Spit-

Chancen

Traditionelle Verlagsgebiete von J. C. B.

listischer

doch für den Verlag »heute wıe zu den

Zenpositionen ın neuen Telmärckten:.

Mohr (Paul Siebeck) sind Theologie und

leger be-

Zeiten von Max Niemeyer zu den wich-

Ebenso legt er auf die kontinuierliche

Philosophie, Rechtswissenschaft und die

tigsten Verlagsprinzipien: neuen Ergeb-

Verlagsarbeit Wert, die über Jahre und

onalisie-

Wirtschaftswissenschaft, Geschichte, So-

utlichere

nissen und neuen Methoden wissen-

Jahrzehnte hinweg wirkt. Die traditions-

ziologie und Philologie.

schaftlicher Arbeit offen zu sein.«

Mit dem

reichen Quellenpublikationen, die Text-

3000 Einzeltitel der wissenschaftlich be-

und Abhandlungsbuchreihen des Ver-

deutenden Produktion, manche noch aus

1 I5 qua-

lages werden mit gewohnter Sorgfalt

dem letzten Jahrhundert, sind lieferbar

jer Max

Forum für Germanisten

als je zu-

fortgeführt. Über 700 Titel der Niemeyer-

und spiegeln gleichzeitig mit der Verlags-

Produktion seit 1950 sind lieferbar. Eines

geschichte ein Stück Geistesgeschichte

wurden

Die methodische Entwicklung der mo-

jener von Niemeyer edierten Werke, die

unseres Jahrhunderts. ». .. beim Durch-

50 neue

dernen Sprachwissenschaft, die den Blick

exemplarisch die Kontinuität der Verlags-

blättern des Verlagskatalogs fehlt kein

auf völlig neue Aspekte der Disziplin frei

arbeit über die Zeit hinweg dokumen-

Name, der die Jurisprudenz und die

chverlag

gibt, das Entstehen verschiedener Rich-

tieren, ist der Paralleldruck der verschie-

Volkswirtschaft unserer Zeit geformt

CEN QUS-

tungen struktureller Linguistik oder ge-

denen Handschriften und Lesarten des

hat«, stellt ein fachkundiger Bewunderer

neyer in

neratıver Grammatik, eine Germanistik,

Nibelungenliedes, der 1971 herausgege-

der Siebeck’schen Wissenschafts-Samm-

tere Spe-

die sıch ım Umbruch befindet, machen

ben wurde und keinen Germanisten-

lung fest.

yduktion

weitgehende Veränderungen des Lehrens

Wunsch unerfüllt läßt. Der voluminöse

Berühmte Namen sind in allen Zweigen

nige Be-

und Lernens an der Universität notwen-

Foliant, der 520 Mark kostet, wartet in

des Verlagsprogramms zu finden : Juristen

ie, Päd-

dig.

einer Auflage von 1000 Stück in den La-

von Otto Bachof bis Konrad Zweigert,

Lehrbücher und Darstellungen der mo-

gern des Niemeyer Verlages auf die Be-

Theologen von Rudolf Bultmann bis

dernen Sprachwissenschaft fehlten zu-

stellungen der

Germanistik-Seminare

Helmut Thielicke, Nationalökonomen

maächst jedoch. Die neue Bewezung der

und wissenschaftlichen Bibliotheken.

und Soziologen von Eduard Baumgarten

Germanistik hatte in Deutschland noch

bis Max Weber.

»Diesen Band«, so meint Robert Harsch-

kein Forum gefunden. Robert Harsch-Nie-

Niemeyer, »können noch meine Enkel

Daneben werden aber auch zahlreiche

meyer hatte deshalb das Gefühl, »daß

verkaufen.«

Erstarbeiten junger Autoren in Mono-

etwas getan werden müßte«, und lud

graphien-Reihen veröffentlicht. Grund-

eine Reihe von Fachleuten, die auf dem

X

legende Darstellungen und Abhandlun-

HeuEH Gebiet arbeiteten, zu einer La

gen, neue wissenschaftliche Arbeiten und

gung in den Schwarzwald ein — erster

Alteste Verlagsbuchhandlung in Tübin-

Forschungsergebnisse werden in etwa 30

verlegerischer Impuls für die Entwick-

gen ist der wissenschaftliche Verlag J. C.

Buch- und Schriftenreihen publiziert. 15

lung einer neuen germanistischen Fach-

B. Mohr (Paul Siebeck). 1878 erwarb Paul

Fachzeitschriften tragen auf dem aktuel-

literatur. Als Ergebnis der Schwarzwald-

Siebeck, der Inhaber des Tübinger Ver-

1en Stand der Forschung zur wissenschaft-

Tagung konzipierten der Verlag und ein

Team Tübinger Germanisten zunächst

2

zwei Reihen — die von Otmar Werner

und Franz Hundsnurscher herausgegebe-

nen »Germanistischen Arbeitshefte« und

die »Sprachstrukturen« —, die den gegen-

wärtigen Stand von Forschungsdiskus-

sion und Forschungsinteressen widerspie-

IUS

geln sollten.

Inzwischen sind ı14 »Germanistische Ar-

beitshefte« erschienen. In relativ hohen

st

Auflagen von 4000 Exemplaren und im

technisch einfacheren Offsetverfahren ge-

e

druckt, sind die didaktisch aufbereiteten

Lehrbücher preiswerte Arbeitshilfen, in

I

denen sich die neuesten Forschungser-

gebnisse der modernen Sprachwissen-

schaft niederschlagen.

Mit gleicher Zielsetzung erscheinen seit

|

*RRE

84

*S

Herbst 72 die »Anglistischen Arbeits-

B

hefte« und die »Romanistischen Arbeits-

SE

5808

hefte«, die dem Anglisten und Romani-

RE

Sten in analoger Form Leitfäden zur Er-

%

E

S

Hans-Georg Siebeckund Georg Siebeckjr.:

Die wissenschaftliche Produktion

—

spiegelt ein Stlck Zeitgeschichte unseres

s

Jahrhunderts wider.

49

tionen

lichen Diskussion in den jeweiligen Be-

Georg Siebeck jr., der nach Buchhandels-

die Gunst eines breiten Leserpublikums

tern 0

reichen bei.

volontariaten im In- und Ausland seit

kämpfendes Belletristik-Unternehmen.

Als we

Ein Beispiel des kostensparenden Trends

Juni 1972 im Verlag mitarbeitet, möchte

Hans Georg Siebeck, seit 1936 Chef des

zur Kooperation mit anderen Verlagen

in der innerbetrieblichen Organisation

traditionsreichen Tübinger Verlags, hat

Verlag

ist der Zusammenschluß von ı16 schwei-

zwar »viel anders machen«, glaubt aller-

diese Situation gekennzeichnet: »Es gibt

direkt

die Ve

zerischen und deutschen Fachverlagen,

dings, daß sich die Generallinie des tra-

heute Spezialgebiete, auf denen ein Ver-

mend!

die seit 1970 gemeinsam die neue Reihe

ditionsreichen Verlags und die Prinzi-

lag bei einer Reihe seiner Veröffentli-

mit dl

»Uni-Taschenbücher« herausgeben. In

pien der Verlagsarbeit auch in der Zu-

chungen den größten Teil der in Frage

optisch einheitlicher Form produzieren

kunft bewähren werden. Das heißt für

kommenden Bezieher voraussagen kann,

vielfa

die einzelnen Verlage Titel ihres Verlags-

ihr keineswegs, daß sich das Unterneh-

ihre Adressen kennt und sie mit seiner

ber sl

men inflexibel den Tendenzen der Zeit

gegun}

programms in relativ hohen Auflagen.

Werbung erreicht. Das gilt für Mono-

zahlre

Die gemeinsame Tochtergesellschaft in

entziehen will. Denn obwohl ein wis-

graphien und Zeitschriften auf Spezial-

Stuttgart übernimmt dann den Vertrieb

senschaftlicher Verlag den Modeströ-

gebieten. Nicht aber für Lehrbücher,

sität, |

der Reihe, die für alle Fachbereiche so-

mungen und Schwankungen des Buch-

Kommentare und wissenschaftliche Wer-

Jag z

wohl der Geistes- als auch der Naturwis-

marktes weniger ausgesetzt ist, obwohl

ke, die einen nicht genau zu begrenzen-

nach

senschaften und der technischen Diszi-

die wirtschaftliche Situation eines Unter-

den Kreis interessieren.«

der V

plinen ein umfangreiches Angebot nicht

nehmens, das auf einem überschaubaren

Der Tübinger Verlag mit dem Doppel-

gen V

zu teurer Lehrbücher vorlegen soll.

Sektor genau kalkulierbare wissenschaft-

namen führt beides in seinem fast un-

Darüberhinaus tragen gemeinsame Ver-

liche Literatur produziert, stabiler ist,

übersehbaren Verlagsprogramm: sowohl

lagsprojekte mit Verlagen des In- und

muß auch ein wissenschaftlicher Verlag

Spezialliteratur mit Auflagen zwischen

Betra

Auslandes dazu bei, die gestiegenen all-

auf geistige Strömungen und wirtschaft-

500 und 800 Stück als auch Standardwer-

SZENE

gemeinen Kosten der Buchproduktion

liche Entwicklungen reagieren.

ke und Studienbücher, die über Jahre

aufzufangen und ermöglichen dadurch

Noch vor fünf Jahren lag das Hauptge-

hinweg Auflagen bis zu maximal 20 000

mittel

erst manche wissenschaftlich wie finan-

wicht des Verlagsprogramms von J. C. B.

Exemplaren erreichen.

tions-

ziell aufwendige Publikation.

sion 1

Mohr (Paul Siebeck) auf evangelischer

ersche

Theologie. Inzwischen ist die Nachfrage

nach theologischen Schriften zurückge-

Vertrauensverhältnis

zent_

Kostenbremsen

gangen. Der Verlag mußte mit neuen

oder erweiterten Reihen wie den »Hei-

Der größte Teil dieser Bücher wird in

Als weitere Kostenbremse kann sich die

delberger Soziologica«, »Gesellschaft und

Tübinger graphischen Betrieben herge-

innerbetriebliche Rationalisierung aus-

Wissenschaft« oder »Die Einheit der Ge-

stellt. Bewußt entscheidet man sich bei

wirken. Vor einigen Jahren schon wurde

sellschaftswissenschaften« neue Schwer-

Siebeck nicht von Fall zu Fall für den

deshalb der personalintensive Vertrieb

punkte bilden.

billigsten Drucker, sondern beschränkt

auf Kleincomputer umgestellt. Mit ei-

Die Werbung, die bei Siebeck in erster

sich auf einen Kreis von Betrieben in der

nem Mitarbeiterstab von 5o Angestell-

Linie aus sachlicher Information besteht,

näheren Umgebung Tübingens. Das ge-

ten verlegt der Mohr-Siebeck-Verlag in-

mußte intensiviert werden, obwohl auch

genseitige Vertrauensverhältnis, die Er-

clusive der Neudrucke im Jahr 100 wis-

hier ein wissenschaftlicher Verlag andere

fahrung der Stammdruckereien mit den

senschaftliche Titel.

Maßstäbe anlegen kann als ein hart um

schwierigen wissenschaftlichen Publika-

z

Seit 1844

\\\\\

D

>>N

g

Z

®

\

‚l

ﬁ

0

O

f

“l

EL

N

g

M

d

M

N

S>

—E D

m

E

©

Druckerel

Tübinger Chronik

Ihr

Möbel-

Einrichtungshaus

haus

Buchdruck

Schwarz

Offsetdruck

Rotationsdruck

Tübingen

Ammergasse 26—28

Telefon 2 24 91

Telefon 3031

50

tionen und die räumliche Nähe erleich-

kulturpessimistischen Prognosen frag-

Verlagsproduktion zu den mittelgroßen

Chmen,

tern den Herstellungsprozeß.

würdig, die den herkömmlichen Verla-

Chef des

Betrieben gezählt werden, in ihrem

1485 hat

Als weiterer Faktor, der für das Tübinger

gen, den Domänen literarisch gebildeter

schmalen Marktbereich jedoch bedeuten-

Verlagsleben spezifisch ist, wirkt sich der

Verlegergestalten zwischen Geist und

de Positionen einnehmen.

D

direkte Draht zur Universität positiv auf

Geld keine Chancen mehr einräumen,

Sie konzipieren ihr wissenschaftliches

L ein Ver-

die Verlagsarbeit aus. Die.enge Zusam-

da auch sie, angesiedelt auf der schiefen

Töffentli

oder fachspezifisches Programm fern der

1n Frage

menarbeit und der persönliche Kontakt

Ebene, an deren Ende der große Sammel-

Jagd nach dem »Knüller« der Saison, ver-

mit den Tübinger Wissenschaftlern, die

topf der Verlagsgiganten steht, der inne-

legen ihre Bücher außerhalb des risiko-

© kann,

vielfach Autoren und Reihen-Herausge-

ren Logik großindustrieller Produktions-

reichen Konkurrenzkampfs um Auflage-

It Seiner

ber sind, Gutachten herstellen und An-

weisen ausgeliefert sind, die Bier-, Band-

ziffern, Bestsellerrangfolgen und sekun-

[ MOHO-

: Spezial.

regungen für neue Projekte geben, die

nudel- wie Bücherproduzenten zur Kon-

därer Verwertungsrechte und verkaufen

zahlreichen Einrichtungen der Univer-

zentration zwingt.

ihre Publikationen ohne Public-Relation-

bücher,

sität, die einem wissenschaftlichen Ver-

Ob man nun das Tübinger Verlagsleben

Kampagnen, die immense Werbesum-

che Wer:

lag zugute kommen — das alles macht

als pars pro toto oder als Ausnahme, die

men verschlingen. Der Interessentenkreis

grenzen-

nach der übereinstimmenden Aussage

bekanntlich die düstere Regel bestätigt,

für ihre Veröffentlichungen ist ihnen be-

der Verleger Tübingen zu einem günsti-

ansieht — eines scheint die Entwicklung

kannt, sachlich informierende Werbung

Doppel-

gen Verlagsort.

der letzten Jahre zu zeigen: gerade die

kann deshalb gezielt und ohne große

Tast un-

kleinen Verlage, die ein festumrissenes

Streuverluste an die potentiellen Leser

; Sowohl

*

zwischen

Programm haben, können sich relativ

herangetragen werden.

gut behaupten.

Daß sich den Klein- und Mittelverlagen

Jardwer-

Betrachtet man die Tübinger Verlags-

Mit kleinem Apparat veröffentlichen sie

im sich verändernden deutschen Verlags-

er Jahre

szene — Klein- und Mittelverlage, die in-

zumeist für einen spezifischen Leserkreis

wesen, ungeachtet der modischen Reiz-

l 20.000

mitten des vermeintlichen Konzentra-

erfolgreich Bücher, die für die Großver-

worte »Krise und Konzentration« heute

tions-Booms florieren und weder an Fu-

lage uninteressant und unrentabel wä-

noch Möglichkeiten zu verlegerischer

sion noch an Aufgabe denken —, dann

ren. Ebenso entgehen dem Sog der Kon-

Initiative und Entfaltung bieten — dies,

erscheinen die Kassandra-Rufe der Kon-

zentration jene Fachverlage, die zwar in

so scheint es, spiegeltsich in der Situation

zentrationskritiker als übertrieben, die

der Gesamtstatistik der bundesdeutschen

der Tübinger Verlage.

wird in

ı herge-

sich bei

für den

Versicherungsbüro

Robert Kallenberg

Elektromaschinenbau E!ektromotoren

Reparaturen

schränkt

n in der

Tübingen, Kielmeyerstraße 4, Telefon 8 21 44

Das ge-

F.K.Schloß

Tübingen

. die Er-

COLONIA

COLONIA

Fein-Vertragswerkstatt

Seelhausgasse 37

mit den

Versicherung AG

Lebensversicherungs-AG

Storkpumpen-Vertragswerkstatt

Telefon 8 16 05

Publika-

BEKA

bietet wirklich alles

2

V ==-4

-

S==—>

HAIGE

RLOCHER

SCHLOSSBRÄU

Eins der| Zesten

e

.

g

.....

5

»W} ZÖHRLAUT -

5SCHLOSSBRAUERET HAIGERLOCH

Ik

8

Bierniederlage Tübingen

und Vertrieb

alkoholfreier Getränke

Düsseldorfer Straße 6

Informationsmaterial kostenlos,

M bitte anfordern.

Telefon 325 78

BL

BRAUN&KEMMLER,

E N

n

5I

Konfusk

sanft (heute Ministerialrat im baden-

fessor Pohmer die Auffassung, die Au-

württembergischen Kultusministerium),

tonomie der Universität sei in Wahr-

V()H€I‘LdE

Der

heit — auch historisch gesehen — eine

seine Meinung bestätigt, daß die Rek-

nach

toratsverfassung im Zeichen der Hoch-

Autonomie der Fakultäten. Wo über

Geotß

schulreform »unrealistisch« sei: »Solan-

Fragen der Wissenschaft, d.h. über For-

Zumin (

ge wir am Rektoratsprinzip festhalten,

schung und Lehre, entschieden werde,

Tühing

Integrations-

solange haben wir die Eierschalen der

habe der Präsident kein Recht auf Teil-

überlegt

alten Universität nicht abgestreift.« Eine

nahme. Anderenfalls könne ja auch das

Kanzler

dreijährige Rektoratsperiode sei selbst

Kultusministerium mit gleichem An-

Gedank

Stratege

für mittelfristige Planungen, zumal im

spruch kommen.«

0b man

Bereich des Bauwesens, zu kurz. Um

Dann ging alles sehr schnell. Am 9. De-

ze AUsS

zember 1971 billigten 108 Mitglieder des

Mit Adolf Theis

mehr »Langwelligkeit« in die Hochschul-

zuroller

planung zu bringen, riet Lebsanft des-

Großen Senats einen überarbeiteten An-

ministe

hat die Universität

halb Peiffer am 1ı2. Februar, auf eine

trag auf Anderung der Grundordnung.

Schluß)

für acht Jahre

möglichst rasche Grundordnungsände-

Je vier Senatoren waren dagegen oder

Dessen

rung hinzuwirken: »Herr Rektor, schal-

enthielten sich

ihrer Stimme. Bereits

und Th

einen Präsidenten

ten wir ganz schnell um.«

fühf Jase späater, am 14. Dezember

zur grüf

Der Vorsitzende des Großen Senats und

stimmte die Landesregierung der ge-

fragung

vorher schon Rektor Peiffer selber traten

wünschten

Grundordnungs-Anderung

das Gte

ebenfalls für eine Anderung der Grund-

auf Anraten von Kultusminister Hahn

mit 104

Von Wulf Reimer

ordnung ein — die gleichwohl so rasch,

zu. Damit hatte die Universität Tübin-

sei eind

wie Albert Lebsanft sie gewollt hatte

gen nach Hohenheim als zweite Hoch-

des Sen

(»Zum Wintersemester könnten wir ei-

schule in Baden-Württemberg ein Prä-

nes Net

denn nun

nen Präsidenten haben«)

sidialsystem.

die Kor

doch nicht zu erreichen war.

litik zo

Als Adolf Theis sein Amt formal zum

Wohl infolge der erzzwungenen Rektor-

me nad

ı. Oktober 1972 und tatsächlich wohl

Neuwahl und der damit zusammenhän-

Adolf 7

genden Vakanz zwischen Klaus von

am darauffolgenden 2.Oktober antrat,

war Re

da war er der erste von der Eberhard-

Beymes Rektorat (1. bis 8.Juli 1971)

Landra

und der Wahl Johannes Neumanns (21.

Karls-Universität gewählte, nicht aber

e ım

der erste Tübinger Universitätspräsident

Oktober) an der Universitätsspitze ge-

wirtsch

rieten die Bemühungen um die Ablö-

für drei

überhaupt. Wie Archivoberrat Dr. Vol-

ker Schäfer bei seinen Studien zum 200.

sung der Rektoratsverfassung ein wenig

beamte)

Geburtstag des Medizin-Professors Jo-

ins Stocken. Unmittelbar nach seiner

liche H

Wahl erklärte Rektor Neumann jedoch,

hann Heinrich Ferdinand von Auten-

Die n}

rieth jüngst herausgearbeitet hat, nahm

vordringliches Ziel seines Rektorates sei

Karriere

die Einführung des Präsidialsystems.

das im Jahre 1829 von Stuttgart verfügte

das Bot

Organische Statut praktisch die im Früh-

Schon in erster Lesung am 18. Novem-

Wissen

ber plädierten die Senatsmitglieder in

jahr ı972 vom Großen Senat verab-

das Bu

schiedete Präsidialverfassung vorweg.

selten erlebter Einmütigkeit für die not-

mittler

Das Amt des Rektors wurde abgeschafflt,

wendige Grundordnungsänderung. In-

dessen blieb die Frage offen, welche

ne Wol

die Leitung der Universität einem auf

Rechtsa

Lebenszeit ernannten Kanzler übertra-

Qualifikationsmerkmale der

künftige

Präsident haben müsse. Mehrheitlich

Kinder

gen. Schon zwei Jahre später freilich

_;’

binger

setzten Autenrieths Gegner in Senat

schien man der Auffassung, der Präsi-

Amtszi

dent müsse die Befähigung für dieses

und Landtag die Revision dieser Ver-

ihn an

fassung durch.Von da an bis zum ı. Ok-

Amt durch eine selbständige Tätigkeit

Ne Seir

tober 1972 waren die Leitungsfunktio-

an verantwortlicher Stelle im Bereich

der Wissenschaft, der Wirtschaft oder

allen |

nen wieder unter Rektor und Kanzler

fest,

aufgeteilt.

des öffentlichen Lebens erworben haben.

Mit Hochschulproblemen solle er ver-

Amtiert seit ı. Oktober 1972:

Was hat den Großen Senat, der noch

Universitätspräsident Adolf Theis

Keine.

bei der Beratung über die Tübinger

traut sein. Der Strafrechtler Jürgen Bau-

mann hätte zudem gerne gesehen, daß

Was A

Grundordnung mit großer Mehrheit für

die Beibehaltung der überkommenen

er eigene Erfahrungen in Forschung und

ner off

Rektoratsverfassung stimmte, schließlich

Lehre besitze.

Zwar gab‘s anschließend noch eimen

Gespr.

Konflikt zwischen Rektor und Senats-

bewogen, auf die Anderung eben dieser

latte

Grundordnung hin zum Präsidialsystem

Umstrittene Rechte

vorsitzendem, der sich beim Genehmi-

den e

gungsverfahren umgangen dünkte, an-

zu drängen? Wobei es einigen führen-

Prakti.

den Vertretern der Universität plötzlich

Umstritten blieb damals auch die Frage,

sonsten jedoch lief der Präsidialzug zü-

lichen

welche Rechte der Präsident haben solle,

gig weiter. Am 20. Januar 1972 wählte

mit dieser Anderung gar nicht rasch ge-

der Große Senat Professor Gernhuber

nug gehen zu können schien.

um sich in den Fachbereichen, Institu-

Ins Rollen kam die Revisionslawine,

ten, Kommissionen und sonstigen Uni-

zum Vorsitzenden des Präsidenten-No-

minierungsausschusses, dem neun wei-

nachdem Rektor Jürgen Peiffer 1970

versitätseinrichtungen die notwendigen

dem Großen Senat während der letzten

Informationen zur Führung seines Am-

tere Mitglieder angehörten. »Dramatisch

tes zu verschaffen. Regierungsassessor

hat geendet, was dramatisch begann«,

Sitzung vor Weihnachten mitgeteilt hat-

te, obschon er auf drei Jahre gewählt

Matthias C. Tümpel notierte am 22. No-

faßte Gernhuber das Ergebnis der Kan-

vember

im

»Schwäbischen Tagblatt«

didatensuche am 27. April vor dem Gro-

sei, wolle er bis spätestens Ende Juni

über die Senatsdebatte: »Hier stand auf

ßen Senat zusammen. Bochums Kanzler

1971 sein Amt einem Nachfolger über-

der einen Seite der Rektor, der vom

Seel, von konservativen Studenten und

geben. Nach Jahren intensiven, zeıtrau-

benden hochschulpolitischen Engage-

Mittelbau unterstützt wurde, mit der

Professoren favorisiert, hatte seine Be-

ments möchte er sich sobald wie mög-

Forderung, der Präsident müsse auch

werbung in letzter Stunde zurückgezo-

in die Fachbereichsorgane selbständig

gen. Da waren’s bloß noch drei, die Prä-

lich wieder fachwissenschaftlich in dem

von ihm geleiteten Institut für Hirn-

gehen können, um zu sehen, wie dort

sident werden wollten und vom Nomi-

‚die Kaiten hiegen‘. (...) Es gehe nicht

nierungsausschuß für amtswürdig be-

forschung betätigen.

an, daß in wichtigen Fragen, die der Prä-

funden wurden: Ignaz Bender (leitender

sident später zu vertreten hat, die In-

Verwaltungsbeamter der Klein-Univer-

Vorzeitige Demissionierung

formation unzulänglich sei und zu ei-

sität Trier), Adolf Theis (Ministerialrat

Gerade aufgrund der vorzeitigen Peiffer-

Hem Zeitpunkt

erfolge,

wenn die

im Bundeskanzleramt)

und Professor

George Turner (Präsident der Universi-

schen Demissionierung sah der letzte

Grundsatzentscheidung eigentlich schon

Kanzler der Universität, Dr. Albert Leb-

gefallen sei. Demgegenüber vertrat Pro-

tät Hohenheim]).

52

Cd€ Au.

Konfusion nach Turners Absage

dentenamt zu allerletzt als Konflikts-

kamen die Pfiffe und Buhrufe aus den

in “Ahr

Reihen der Kommunistischen Studenten-

ü - eine

Vollends konfus wurde die Situation

position. Vielmehr fühlt er sich — dem

der Zug zum Praeceptor pacis anzuhaf-

gruppe (KSG/ML), die bei den letzten

Wo über

Hach der überraschenden Absage von

ten scheint — zu strikter hochschulpoliti-

Parlamentswahlen im Juni aus dem AStA

Uber F[)r.

George Turner, der vergeblich auf eine

N Werde,

zumindest inoffizielle Wahlzusage aus

scher Neutralität verpflichtet. Nur so

verdrängt wurde und seither nicht mü-

Daraufhin

nämlich könne er die Aufgaben eines auf

de wird, den gleichwohl ebenfalls —

auf Teil.

Tübinzgen gewartet hatte.

Integration und Kooperation hin ange-

nur anders gefärbten — linken AStA des

auch das

überlegte die Assistentenschaft — auch

Verrats an studentischen Interessen zu

CM An-

Kanzler Lebsanft mochte sich solchen

legten Leitungsamtes erfüllen.

Vordringlich will er sich um die Lösung

zeihen. Den KSG/ML-Unmut löste vor

Gedankengängen nicht verschließen —,

elementarer studentischer Nöte küm:-

allem das sachliche Verhältnis zwischen

\M 9.De-

ob man nicht versuchen sollte, das gan-

lieder des

ze Ausschreibungsverfahren frisch auf-

mern, insbesondere um die Behebung der

Studentenvertretung und Präsident aus,

Budennot. Deshalb legt er Wert auf gute

der sich mehr als einmal eindeutig für

teten An-

zurollen, zumal gegen Theis bei Kultus-

Kontakte zum Allgemeinen Studenten-

die Beibehaltung der verfaßten Studen-

‚orinqu_

minister Hahn offensichtlich bis zum

Schluß Bedenken bestanden.

ausschuß, der seit Juni 1972, Seit er von

tenschaft ausgesprochen hat.

gen oder

der GEW-Studentengruppe, dem Marxi-

Zweiter Schwerpunkt der präsidialen An-

. Bereits

Dessen ungeachtet stellten sich Bender

stischen Studentenbund Spartakus und

fangsphase wird der Versuch sein, die

e aner„

und Theis dem Großen Senat am 4. Mai

zur gründlichen hochschulpolitischen Be-

den Studentengemeinden gestellt wird,

bislang allzu locker unverbindlichen Be-

der ge-

im Clubhaus gegenüber der Neuen Aula

ziehungen zwischen Universität und

änderung

fragung, und einen Tag drauf wählte

einen vernünftigen, sachbezogenen und

Stadt in Ordnung zu bringen. Gleich auf

er Hahn

das Gremium den Bonner Ministerialrat

seiner ersten Pressekonferenz am ı2. Ok-

mit 104 Stimmen zum Präsidenten. Es

gewerkschaftlich orientierten Kurs steu-

it Tühin-

ert. »Wir sollten endlich davon herunter-

tober kündigte Adolf Theis an, er wolle

sei eine der denkwürdigsten Sitzungen

kommen,

schematisch in Rechte und

mit Oberbürgermeister Hans Gmelin die

te H0d}-

n Prä

des Senats gewesen, schwärmte Johan-

nes Neumann wenige Wochen, bevor er

Linke zu unterteilen«, verdeutlicht Theis

Möglichkeiten sondieren, einen kommu-

seine Integrationsstrategie, die den AStA

nal-universitären Planungsausschuß zu

die Konsequenz aus seiner Rektoratspo-

einbezieht, ohne daß die weiterhin be-

bilden. »Wir müssen versuchen«, sagte

litik zog und bei der CDU um Aufnah-

me nachsuchte.

stehenden Meinungsverschiedenheiten

der Präsident, der vom OB den Tübinger

deshalb unter den Teppich gekehrt und

Stadträten in der Gemeinderatssitzung

Adolf Theis, 1933 in Karlsruhe geboren,

weggeleugnet würden. Bei aller politi-

vom 6. November vorgestellt wurde,

war Regierungsassessor am Reutlinger

Landratsamt und anschließend fünf Jah-

schen Differenzierung müsse man sich

nachdem Stadt- und Uni-Oberhaupt sich

davor hüten, meint Theis, der sicher ein

schon geraume Zeit vorher bei einer Un-

re im baden-württembergischen Land-

Mann des Kompromisses ist, politische

terredung im Rathaus näher kennenge-

wirtschaftsministerium tätig, bevor er

für drei Jahre als leitender Verwaltungs-

Antagonisten auch menschlich auseinan-

lernt hatten, »gemeinsam die uns be-

der zu dividieren. Und hinsichtlich sei-

drängenden Probleme. zu lösen.« Die

beamter an die damalige Landwirtschaft-

ner Position: »Ich glaube nicht, daß man

Kontakte zwischen Neuer Aula und Rat-

liche Hochschule Hohenheim wechselte.

haus dürften nicht länger bloß in einzel-

Die nächsten Stationen des durchaus

dieses Amt führen kann, wenn man sich

einseitig auf eine ganz bestimmte Grup-

nen Gesprächen bestehen, bekräftigte

karrierebewußten Verwaltungsbeamten:

pe stützt.«

Theis seinen Wunsch und Willen, zumal

das Bonner Ministerium für Bildung und

im Bereich von Wohnungs- und Verkehrs-

Wissenschaft und schließlich seit 1970

Spektakel linker Gruppen

fragen am gleichen Strang mit Stadtver-

das Bundeskanzleramt. Adolf Theis, der

waltung und Gemeinderat zu ziehen.

mittlerweile in Glems bei Metzingen ei-

Kein Zweifel, gerade aus der Sicht der

ne Wohnung gefunden hat, ist mit einer

Ob das Kooperationskonzept des Präsi-

Rechtsanwältin verheiratet und hat zwei

denten trägt, wird sich zeigen müssen.

Stadt Tübingen hat die Eberhard-Karls-

Schon bei seiner Amtseinführung am

Universität mit dem Beschluß, die Rek-

Kinder. Vorausgesetzt, er übt sein Tü-

2. Oktober blies ihm der Tübinger Uni-

toratsverfassung durch ein Präsidialsy-

binger Wahlamt die volle achtjährige

versitätsalltag kräftig ins Gesicht. Unter-

stem zu ersetzen, den Weg freigemacht

Amtszeit hindurch aus, dann hielte es

brochen von Buhrufen und Pfiffen, die

für die ihr eignende personelle Verwal-

ihn an der Eberhardo Carola — auch oh-

vor allem dem anwesenden Kultusmini-

tungsspitze. Allein schon von der Dauer

ne seine mögliche Wiederwahl — unter

ster Hahn sowie Landtagsvizepräsident

seiner Amtszeit her betrachtet, ist der Re-

allen bisherigen Stationen am längsten

Ganzenmüller galten, eingeleitet mit

präsentant der Universität nun endlich

fest.

kammermusikalischen Klängen geriet die

dem Oberbürgermeister ein wirklicher

akademische Feierlichkeit unversehens —

Partner, wo immer es darum geht, mit-

Keine Konfliktsposition

für Kenner freilich keineswegs unerwar-

tel- und langfristige Planungskonzeptio-

Was Adolf Theis zwei Wochen vor sei-

tet — zum Spektakel linker Gruppen, .die

nen für Stadt und Universität, die aufs

ner offiziellen Amtseinführung in einem

sich untereinander mindestens ebenso

engste aufeinander angewiesen sind, vor-

Gespräch mit dem »Schwäbischen Tag-

sehr befehdeten wie ihre Angriffe gegen

ausschauend unter Wahrung einer kon-

, einen

das kulturpolitische Establishment ge-

tinuierlichen Entwicklung zu entwerfen.

Senats

blatt« anklingen ließ, hat er bereits ın

nehm!

den ersten Wochen seiner Amtsführung

richtet waren.

Unter diesem Aspekt darf Tübingen den

praktisch und exemplarisch zu verwirk-

Die Störer ständen nicht auf Seiten des

Amtsantritt von Präsident Adolf Theis

xte, an

lichen versucht. Er versteht das Präsi-

AStA, ließ der AStA erklären. In der Tat

vorbehaltlos begrüßen.

ug ZU

wählte

qub€f

ten-NO

ın wel

Tübingen

mal 5Ch

Am Schnelleck

J\;JHH“A

Havanna-

Foto-

Ruf 22195

f Kan

n Gr

Haus

Schnell

Cn ]€f

en un

Schnell

n Be

c

geZ0

lie

Pıg

Unverbindliche

Noml

Das Spezialgeschäft

Alles, was Sie zum

Kameras mit

v be

für Pfeifen, Feuerzeuge,

Fotografieren brauchen,

sämtlichem Zubehör

Vorführung in

l

Ascher

finden Sie bei Foto-Schnell,

Feldstecher

unserem modernen

itende!

.. Uund natlrlich für

dem großen Fachgeschäft

Fotoalben

Projektionsraum

jnl\ el

für FOTO, KINO und

Dia- und Schmalfilm-

Erstklassige Fotoarbeiten

erlesene, gepflegte Zigarren

PROJEKTION

in Schwarz-Weiß und Color

oﬂÄh ﬂt

mit einer reichen Auswahl

Projektoren

o

05501

ul

Y €I51

535

stätl

Hotels, Gasthäuser und Cafes

Z

HauS

Gasthof zum Ritter

Hotel >Am Schloß«

Zu einer gemütlichen Kaffeestunde

Hotel 9

Gut bürgerliche Küche

Absolut ruhige Lage

in’s gemütliche

oder in’s neue

Inh. E

Fremdenzimmer

und dennoch im Herzen

der Stadt.

Cafe

Cafe

Tübinge

Telefon

Behaglich mit allem

Pfuderer-Gauker

>Auf der Wanne«

Komfort eingerichtet.

Komfor

am Markt

Wir freuen uns auf Ihren

mer mit

Besuch

Telefon

Inh. Gerhard Angele

Besitzer H. Rösch

Sywimm

Tübingen

Tübingen, Burgsteige 18

ruhige |

Grabenstr. 25, Tel. 225 02

Telefon 2 10 77/2 10 78

Heinrich Gauker und Frau

Gute P

—

Nach einem ausgedehnten

Gast!

Erwarten Sie Gäste —

Spaziergang oder einer

Richard

rufen Sie uns an

Spazierfahrt eine lohnende Rast

im

Hirscha

Telefon

Moderne Zimmer mit Dusche, Bad,

Zimmertelefon, Lift, Garagen.

Gasthof

gut bür

Absolut ruhige Lage im Zentrum

gepfleg

der Stadt.

und Metzgerei

angene

>»Zum Rössle«

LEB

330

Fremd

err rrr{|3737 7 111111111::

FrTT

alı

Besitzer: Josef Leins

——

nmr err1117 Ü112,

Hospiz.

Hotel Hospiz

7401 Wurmlingen Krs. Tübingen

SE ET

Q

F

7111100

Telefon (0 74 72) 60 96

Gaststätte

Gast

74 Tübingen, Neckarhalde 2

zimmer mit Dusche oder Bad

Modern eingerichtete Fremden-

und

Telefon (0 71 22) 2 60 03

Hohe

Pächte

Ein komfortables Haus

en

z

in zentraler und doch

“‘\\

ruhiger Lage, lädt zum

C

Besuch ein. Alle Zim-

M

N

(l

Ruf (07

mer mit Balkon, Tele-

SO EIN BIER.SO WUNDEQ@C&O/VQ//<\&O/(\

Zufahr

W VZZ7 L7L7 mA

(

fon, Dusche und WC.

@‚94(/

SE

=—=—

Als Besonderheit

—m

Z

DL

bieten wir unseren

S >>

——

&—

SEA

Gästen: Frühstück

Hau

Y

r

=*

N

=

MDE

nach »Dänischer Art«.

I

>>

50

S

Abends steht eine

gast

<

= S n'—v

:

DA

—

reichhaltige »Kalte

Inh.: H

Küche« zur Verfügung

CI

Hotel garni

0<\\4/4/€®

W. Pietruschka

Ir

Haus Katharina

Tel. (071 22) 82216

09

Bahnh

74 Tübingen, Lessingweg 2

(62620)

®O&%Qr’\ WIE KEIN AN

DERES

Telefo

Konfer

SO EIN BIER.SO WUNDEQSQ9C>

für 20

N

@

%,

—

hotel

<Ar

7403 Ammerbuch 2-

Z

ON

Pfäffingen

E

Wei

9

&i

&,

A

Hauptstraße 42

LD

lhnf

Telefon (07 12 02) 5 58

Uff,

Altes |

z Yß CC

Günstige

“@v

lokal -

D4

Forell

Übernachtungs-

Ö

möglichkeit!

Es erwartet Sie nur

SE

06\/1/4/

Au

5 Autominuten

&y

®

von Tübingen entfernt

LAMM

®O’3’/146\0

Hannelore und

A

WIE KEIN ANDERES .

Inh, M

Günter Vetter

Gas

Besit

Hotel und Restaurant Kürner

Tühin

Das kleine

Inh. H. G. Wolf

HGCh|

La

Grill-Restaurant

LUSTNAUER

mit heimatlicher

Atton

Lu

M

Fremdenzimmer mit fließend

Telefon 2 27 35

Atmosphäre

warmem und kaltem Wasser,

Weizsäckerstraße 1

Ffem(

gut bürgerliche Küche

Gute|

Gepf]

Undg

54

Stätten gepflegter Gastlichkeit

Haus Ella

Konditorei-Cafe

Hotel garni

Gaststätte

Völter

Inh. E. Alix

Inh. Lörcher, Tel. 220 80

Wulle-

Tübingen, Burgholzweg 99

X

Telefon 8 22 34

Stuben

en

Komfortable Fremdenzim-

gemütliches Tagescafe

Inh.: Rose Engels

mer mit Bad oder Dusche,

Bismarckstraße 114

Telefon 32931

Telefon, Liegeterrasse,

Wir bieten täglich große

ausgezeichnet mit der

Frau

Swimming-pool,

Auswahl an Kuchen und

Plakette

ruhige Höhenlage.

Gute Parkmöglichkeit

Spezialitäten

»Die gute Gaststätte«

Gasthof zur Krone

Grill-Restaurant

Das Haus der preiswerten

Qualitäten in

ast

Richard Friedrich

Schloßkeller

S

é%ää

Hirschau

Weinen

Familie

sS

S<$)

Telefon (0 71 22) 237 04

Albin Herrmann

S

=

Schaumweinen

SS

gut bürgerliche Küche

Edelbranntweinen

gepflegte Getränke

angenehme Gasträume

und Likören

(

Burgsteige 7—9

Fremdenzimmer

Telefon 8 28 26

Weinbau seit

Fritz Schmid

jen

Generationen

Weinhandlung

Gastbetrieb

Gasthaus

Edel-Branntweinbrennerei

N

und Pension

und Ausflugsort

Tübingen, Jakobsgasse 22

Hohenentringen

zum Hirsch

Seelhausgasse 12

Pächter: Otto Röhm

Besitzer: E. Fleck

Küchenchef

Sbao

S

S

3

Alpirsbacher

v

l ——

Klosterbräu

kn

Ruf (07 12 02) 3 66

Bebenhausen

=;

M

S

Zufahrt über Hagelloch

Fernruf 6 12 81 Tübingen

;/

ID

Na

SZ=27

Os

®

Cer%

Hauptbahnhof-

Gaststätte

das Bier

gaststätten

Burgholzhof

mit dem berühmten

Inh.: Hugo Kramer

Horst Kürner

Brauwasser

Bahnhofstraße 19

Gemütliches Nebenzimmer

Telefon 3 18 16

Parkplatz direkt beim Haus

Niederlassung Tübingen Brunnenstraße 9 Ruf 227 63

Konferenzzimmer

Reutlinger Straße 29

für 20 Personen

Telefon 336 49

Weinstube Forelle

Gaststätte

!7

X

Waldhäuser Hof

o

&T

y

Altes Wein- und Speise-

CLUB

lokal — stets lebende

Pächter: Heinz Kimmel

N

Forellen

S

/4{3%

Waldhausen

J

INGE

N

Telefon 23131 Tübingen

i

1

BURSAGASSE

Gut bürgerlicher

Bar, Restaurant

Mittagstisch aus eigener

Inh. Max Rohrer

Schlachterei

Tanz-Diskothek

Telefon

Gasthaus- Hotel

(0 71 22) 22955

Gasthof Waldhörnle

zum PFAUEN

Besitzer: Fr. Keck

Inh.: Walter Essig

Gute Einkehr und Übernachtung

Tübingen-Gartenstadt

74 Tübingen

Hechinger Straße 201

Kornhausstraße 1

Telefon (0 71 22) 230 95

Autom. Kegelbahnen

Moderne Fremdenzimmer

Gasthof Metzgerei zum Adler

Fremdenzimmer

Gute Parkmöglichkeit

Im Ausschank:

Tübingen-Lustnau

Gepflegte Weine

Dortmunder Union

Telefon 2 28 25

An der B 27

ge }

und gutbürgerliche Küche

vom Faß

Bes.: W. Motteler

Stuttgart — Bodensee

55

hielt das Ensemble für die von ihm selbst

Auf der

Zur Situation der beiden

wische

besorgte Uraufführung seines Stückes

Wechselhaft

Tübinger Theater

»Clowns« zusammen. Er brachte außer-

s Zin

h';

dem mit dem Puppenbastler Murray Levy

D M

DA

einen hochbegabten Mann des New Yor-

Z

z

ker »Bread and Puppet Theaters« ans

Von Christoph Müller

Zimmertheater. Die Früchte beider Ar-

Von del

beit (wobei die Puppen-Parabeln in der

Platanenallee und auf Schloß Hohentü-

ter The

bingen wundersame nächtliche Naivi-

tätsreize entfalteten) ließ neuen Auf-

den Be

ches ol

Tübingen, die Musenstadt mit dem ver-

Werkzeug in der Hand des genialen Mei-

Jahre S

sters.

hrachte,

gleichsweise sehr hohen Freizeit- und

und akt

Ausgehwert, hat mit seinen beiden Thea-

Spannungen traten auf, Poddine fand

tominı!

tern zwar kaum je direkten Arger, aber

nicht den notwendig gewordenen Über-

glänzen

doch vor und hinter den Kulissen aller-

gang zu einer Kooperation aller Beteilig-

hand Sorgen. Ist es nicht die leidige Sub-

ten unter Einschluß planerischer Ver-

ihn als]

sten un

ventionsfrage, das mindestens genauso

nunft. Die atemlos aufeinanderfolgen-

2

leidige Raum-Problem oder aber eine

den Auslands-Termine des fast nur noch

aus; €M

fast das

Mitbestimmungs- und Intendantenkrise,

außerhalb Tübingens gastierenden und

sehen -

dann sind es die künstlerischen Hervor-

Ruhm erntenden Zimmertheaters (Bel-

bringungen, die nicht zu allgemeinem

merthe:

gien, Holland, England, Frankreich, Spa-

wahrt.

Jubel Anlaß geben. Das Tübinger Thea-

nien, Italien, Polen — überall vermochte

terjahr 1972 jedoch ist überschattet von

sich Poddine mit seiner Truppe als Mar-

einem weit schlimmeren Schock, der

kenartikel einen ganz und gar unge-

Forons

plötzlich aus der holden Scheinwelt der

wöhnlich guten Namen zu erwerben]),

Doch 11

Kunst tödlichen Ernst machte: der 37-

wegen totaler Verausgabung eintretende

rons Zi

jährige Sarde Salvatore Poddine, seit An-

Krankheit und der immer neue, noch

fang 1967 Leiter des Zimmertheaters in

L’art-po

größere Höchstleistungen verlangende

mes Th

der Bursagasse, nahm sich nach ihm un-

Erfolgszwang, dann der vorzeitige Ab-

lösbar erscheinenden äußeren und in-

bruch einer Inszenierung an einer großen

anderer

Erneigt

neren Machtkämpfen im Zimmertheater

Berliner Bühne (wobei diese Bühne eher

das Leben.

an Poddines Vorstellungen vom Theater

auch m

kes ein

Mit Poddine verlor Tübingen am 1ı2. Fe-

als er an deren Ansprüchen scheiterte],

bruar 1972 den eigenwilligsten, empfind-

grelle Dissonanzen mit seinem von ihm

Richtur

lichsten und in seinem vierten und fünf-

zu Hilfe gerufenen Ko-Intendanten,

aber mi

was kaı

ten Wirkungsjahr international erfolg-

schließlich der offene Aufstand des En-

reichsten Theatermacher, den es je hatte.

sembles. Poddine sah sich gejagt und

— WS

Helfrid Foron, pantomimegeübter

Enseml

Sein Werk, in den »Tübinger Blättern«

mißverstanden, einen für ihn und sein

vom Jahre 1970 bereits enthusiastisch ge-

Selbstverständnis akzeptablen Ausweg

Poddine-Nachfolger am Zimmertheater.

kunft,

lobt (und mit der ahnungsvoll auf den

beginnı

oder Kompromiß sah er nicht mehr.

Punkt treffenden Überschrift »Personen-

Ob auc

kult aus gutem Grund« versehen), ver-

das nur

Erster Retter in der Not

schwung erhoffen, zumal Tabori seine

suchte das Unmögliche: mit einem klei-

Bereitschaft erklärte, unter gewissen Be-

Jetarisc

nen, hinten und vorne beschränkten Ap-

dingungen das Zimmertheater zu über-

Bende‘

parat dem Theater einen Fantasie-Frei-

Mit Poddines Tod schien auch das Ende

auf die

des jäh in den nicht zuletzt auch mora-

nehmen.

raum zu erspielen, der ihm im abgenutz-

Doch dann spielte wıeder cinmal die

gewiß,

ten Umgang mit Stadt- und Staatstheater

lisch-existenziellen Abgrund gestürzten

dort de

Zimmertheaters gekommen. George Ta-

Finanzfrage eine entscheidende Rolle: der

zwanghaft verloren gegangen ist.

broadwaykundige

Weltbürger

Tabori

Verfüg

/

Poddine improvisierte zirzenzisch-zaube-

bori, noch von Poddine engagierter Au-

|von €

tor und Regisseur der Extra-Klasse (seine

mochte sich unter den gegebenen Mög-

risch und brachte seine zur spontanen

beiden Stücke »Kannibalen« und »Pink-

lichkeiten nicht entschließen, sein Ta-

gar kan

Vitalität angetriebenen Akteure auf eng-

lent in der Neckar-Provinz festverankert

stem Raum immer hautnäher in Kontakt

ville« machten in Berlin Furore), trat vor-

übergehend als Retter in der Not auf und

anzulegen. Wieder schien das Ende nahe,

Das IT

mit dem solcherlei willig mit sich ge-

vom Ensemble kümmerte sich resignie-

schehen lassenden Publikum. Von sei-

rend einer nach dem anderen um ein an-

Dabei

nen revuehaft grotesk überdrehten Musi-

derweitiges Engagement. Ein Interims-

gefemg<

cal-Seifenblasen (»Fantasticks«, »Stop the

Intendant namens Reinhard Steidle soll-

32Jähr

World«) über den sinnenfrohen »Marat«

te wenigstens dafür sorgen, daß noch

fred Be

bis zur raumzergliedernden »Ballade vom

nicht alles endgültig verloren gegeben

Großen Makaberen« führte erkennbar

Sttop-R

würde. Aber als in Frage kommender

ürg uı

ein gerader Weg.

künstlerischer Leiter machte sich Steidle

Erfahn

mit seiner Inszenierung von Kroetzens

Nach b

»Heimarbeit« nicht gerade verdächtig. -

Cas D

Poddine im Alleingang

Squen

aUer

Er tat dies alles praktisch im Alleingang.

Noch ein Eisen im Feuer

Von ihm und seiner augenblicklichen

Herkir

aMLT

Seelenverfassung hing immer alles ab,

Doch Hans-Günther Kemmler, unbeirrt

auch sein eigener unorganisierter Ein-

der Quasi-Inhaber des nur dank seines

Klahe1

ÜOcatey

fallsreichtum. Sein Schauspieler-Ensem-

investierten Privatvermögens überhaupt

dlen

ble, aus dem er das Außerste an reprodu-

so weit gekommenen Zimmertheaters,

zierender Kraft wachkitzelte, fühlte sich

hatte noch ein Eisen im Feuer: den 32-

mit wachsendem Erfolgsrenommee im-

jährigen Pantomimen Helfrid Foron. Die-

mer mehr als willenlos unkreatives

ser erklärte sich denn auch in letzter Mi-

ü

SE

nute bereit, ab ı. September 1972 das

N

Wu

Ide

Zimmertheater zu übernehmen, wozu

Er brachte für Tübingen und sein Zim-

er sich in unziemlicher Eile ein von

G10ﬂﬂ]

mertheater den höchsten künstlerischen

Grund auf neues, zehnköpfiges Ensemble

Poddiı

Erfolg: Salvatore Poddine.

Otm

zusammenengagieren mußte.

&$ E\‘<

56

'71\le„

Nı

Auf der nächtlichen Neckarinsel

L\'\€)

vqall

IN

zwischen den Platanen: Murray Levys

fürs Zimmertheater erarbeitete Pup-

Y\H\

A

pen-Mystik.

«h„

NS

ür Ar

Von der Idee her ist Foron gar nicht so-

‘\de

{

Ohentü

weit von dem entfernt, was Poddine un-

ter Theater verstand. Denn auch er sieht

Nai

Vl

an

weniger auf das literarische Wort als auf

Auf

den Bewegungsablauf. Gestisch-Sinnli-

ches soll Fantasie freisetzen. Er, der elf

S

Jahre seiner Jugend in Tübingen ver-

brachte, balanciert auf seiltänzerischen

und akrobatischen Grundlagen. Sein pan-

tomimisches Solo-Programm, mit dem er

glänzend seine Intendanz antrat, weist

ihn als Deutschlands begabtesten, witzig-

sten und intelligentesten Pantomimen

aus; entsprechend hat auch ihn bereits

fast das gesamte europäische Ausland ge-

sehen — die internationale Linie des Zim-

mertheaters bleibt also

insofern ge-

wahrt.

Forons armes Theater

Doch im Gegensatz zu Poddine ist Fo-

rons Ziel nicht eine gagreich verspielte

reflektiert, wie sich gleich nach den er-

L’art-pour-l’art-Brillanz, sondern eher ar-

notwendig erachteten Amüsierbuden-Zu-

geständnisse eines in der freien Luft

sten Beilharz-Kostproben (Brechts »Drei-

i\

mes Theater mit Querverbindungen zu

schwebenden puren Unterhaltungs-Auf-

groschenoper«, Hacks’ »Frieden«, Mo-

anderen Sparten der modernen Kunst.

lieres »Tartüff«, Büchners »Wozzeck«J

Er neigt zum Mixen der Medien und will

trages.

Aber schon mit dem leichtfertig im

herausstellen sollte. Nach zweieinhalb-

auch möglichst beim Entstehen des Stük-

Munde geführten Begriff des Volksthea-

jähriger Erfahrung verzichtet Beilharz

kes eingreifen können: »Wir wollen die

ters ist das so eine Sache. Wer oder was

heute auf die Charakterisierung seines

Richtung zur Uraufführung einschlagen,

ist Volk? Wo soll dieses nicht näher defi-

Vorhabens als »Volkstheater«, er will es

aber mit Vorsicht!« Daß Foron selbst et-

nierte Volk sein, auf der Bühne oder im

jetzt nur noch als vergnüglich-kritisches

was kann, hat er abendfüllend bewiesen

Parkett? Irgendetwas mit Realismus wird

Theater ganz allgemein und wesentlich

— was sein bunt zusammengewürfeltes

es wohl zu tun haben, nichts intellek-

vager verstanden wissen.

Ensemble zustande bringt, wird die Zu-

T

tuell Anspruchsvolles, sondern für jeder-

kunft, die mit Arrabals »Autofriedhof«

manns Verständnis geeignet (also kein

... und die Bühnenwirklichkeit

SS

beginnt, zeigen.

Beckett und kein Arrabal, also eine Alter-

ÖOb auch das andere Tübinger Theater,

das nunmehr in der dritten Spielzeit pro-

native zum Zimmertheater-Programm]).

In der Tat könnte jedes der von Beilharz

ı SCL

NC

Gesellschaftskritisch sollte es unbedingt

und

seiner

tüchtigen Dramaturgen-

letarisch knapp und handfest »LTT« hei-

n D

auch sein, stets kämpferisch auf Seiten

Mannschaft angebotenen Stücke aufklä-

uD

ßende Landestheater eine Zukunft hat,

rerisch nützliches Vergnügen bereiten,

auf die man neugierig sein kann, ist un-

der Mühseligen und Beladenen. Ande-

rerseits doch auch wieder nicht so ernst

wenn nur die Bühnenrealisation den

1P

gewiß. Denn groß und augenfällig ist

al d

JU

und doktrinär engagiert, daß es nicht

Qualitäten der Stücke auch in jedem

def

dort der Mangel an fähigen, ständig zur

Falle gewachsen wäre. Aber genau daran

JC

Verfügung stehenden Haus-Regisseuren

auch lustig sein könnte.

abofl

Ein bißchen viel verlamet auf eimmal,

hapert’s. In zweieinhalb Jahren kaum

(von einem veritablen Ober-Spielleiter

‚M

und als interpretatorische Stilart unge-

mehr als fünf Aufführungen, bei denen

n Ta

gar kann man nur träumen).

man guten Gewissens bestätigen kann,

nügend beziehungsweise überhaupt nicht

ALl

O7

Das LT’E-Könzept...

R

gnic

Dabei hat alles so vielversprechend an-

n an

gefangen: der jugendfrische, linksliberale

e71MS

32jährige Seiltgen-Nachfolger Dr. Man-

e <OH

fred Beilharz, der in Tübingen nach Ca-

noch

\

strop-Rauxelner Lehrjahren als Drama-

gehen

turg und Regisseur erste Intendanten-

’

Erfahrungen sammeln wollte, verblüffte

p

]

dle

LAr

nach bloß pro forma versprochenen Star-

g

Gastspielen mit einem wagemutig kon-

{l

(}

sequenten Spielplan, der außer dem

Ursula

Dauer-Prominenten-Geschenk

Herking (die jedes Jahr eine Hauptrolle

am LTT übernahm]|) nur aus hauseigenen

Kräften ein vergnüglich-kritisches Volks-

\b€ifﬁ

theater anpeilte, ohne die an vergleich-

baren Bühnen üblichen und für lebens-

M

haupt

C

b

ı 32

Zu einer der größten künstlerischen und

„Die

kassenmäßigen Erfolge der Ära Poddine

f M

wurde Ghelderodes »Ballade vom

(g d35

Großen Makabren« (Regie: Salvatore

wozu

Poddine und Axel Plogstedt) — hier als

yon

Sommer-Freilicht-Aufführung im Hof

able

des Evangelischen Stifts.

5

e

d Abste

Die Ko!

müßt€ﬂ

ä

„uf Adı

Abstecht

müssen

.

n

gefordﬂ

hen m

H an5 TT1

es derze

Ara Bei

ä

thur, L

Bad Kr

%

N

Hall, G

nerseits

sein, da

das sein

er bei (

%

Dauer-B

zustand

°“<i‘ä

Bleiben

die Gesi

hat sich

Seiltgen

Jahr).

tisch g

Nun bleibt er doch: LTT-Intendant

den versteinerten Strukturen und Zwän-

Zu den gelungensten Aufführungen

mitelit}

lichkeit

Dr. Manfred Beilharz.

gen des Hauses abgetrotzt werden muß-

zählte Otto Zonschitzs Nestroy —

domini

ten, das zeigt vielleicht weniger die Gren-

»Talisman« mit viel komisch zersetztem

zen des diesbezüglich sehr hellsichtigen

österreichischen Biedermeier-Kolorit.

mit Int

daß hier das Landestheater-Maximale

Manfred Beilharz als die Grenzen des

einer |

geleistet worden ist, das ist entschieden

eine zu magere Ausbeute (nämlich eine

Menschenmöglichen an einem Theater

Treffer-Quote von unter 20 Prozent).

wie dem Landestheater, das seinen kul-

(und die Tübinger dafür im Austausch

turmissionarischen

Abstecher-Auftrag

in Ulm). Dadurch konnten die Probezei-

In der ersten Spielzeit war es Peter Lö-

hat, das eine bestimmte Mindestzahl an

ten auf sechs Wochen pro Stück ausge-

schers experimentell-kühne Neusicht ei-

nes in dieser slapstickhaften Art noch

Produktionen vorgeschrieben bekommt

dehnt werden — es sei denn, man muß

und das meist mit miserablen Proben-

gleich zu Beginn der Spielzeit drei Stücke

nicht erprobten Horvath-Textes (»Zur

und Aufführungsräumen zufrieden sein

nebeneinander proben, um möglichst

schönen Aussicht«), was zwar der künst-

lerischen und probentechnischen Risiko-

muß (und vor allem eben auch finanziell

schnell den Bedarf der Abstecherorte (wo

keine übermäßigen Sprünge sich erlau-

man im harten Clinch mit den meist

bereitschaft des Landestheaters als Plus

ben kann — ein guter Mann aber kostet

sträflich schlampigen und seichten Tour-

anzurechnen war, für den Stil des Hauses

und das Aufnahmevermögen des LTT-

halt auch seinen Preis, will man ihn ha-

nee-Star-Gastspielen liegt) befriedigen zu

Durchschnittspublikums jedoch zuviel

ben und halten]).

können. Verständlich, daß dies Raubbau

Was die Verbesserung der Arbeitsbedin-

an den Kräften des Ensembles bedeutet.

verlangte und atypisch blieb. Passender

gungen am Landestheater betrifft, so hat

Manfred Beilharz sagt denn auch klipp

und im großen Ganzen überzeugend für

die jugendködernde Zielsetzung des LTT

Manfred Beilharz einiges erreicht. Sein

und klar: »Zwar sind Belastungsspitzen

Vorgänger Ernst Seiltgen mußte noch pro

in der Produktion unvermeidbar, aber

war Roland Galls Fußballer-Ventil-Stück

»Zicke-Zacke« — in dieser zumindestmu-

Spielzeit zwölf Stücke herausbringen,

sozial gesehen ist das, was wir hier zu

sikalisch pfiffigen Art ließ man sich den

jetzt sind es nur noch neun, zum Aus-

machen gezwungen sind, eigentlich nicht

gleich gastiert das Ulmer Theater hier

vertretbar!«

frischen Jugend-Touch der neuen Truppe

voll munden.

Glückstreffer Numero drei war Dietrich

von Oertzens optisch delikate und sze-

Alle }{U

nisch komödiantische Inszenierung von

theate,

Jonsons »Volpone«. Noch spassiger fiel

Wolffe

die österreichische Gastinszenierung des

Mann;

Nestroyischen »Talisman« durch Otto

Zonschitz aus. Und in der dritten Spiel-

zeit vollbrachte Roland Kabelitz eine al-

len Aufwand sparende, dafür umso mehr

aufs revolutionsschwangere Wort kon-

zentrierte Kraftanstrengung, mit seiner

konkret zur Sache kommenden und alle

S

Widersprüche des Stücks mitinszenie-

w-

renden Einrichtung den ansonsten meist

ungenießbaren »Hölderlin« von Peter

Weiss als großes Gedankenabenteuer

spielbar zu machen.

Die Grenzen des Möglichen

Daß diese gelungenen Inszenierungen in

der Minderzahl und ohne Folgen blie-

ben, daß sie mehr oder weniger zufällig

Die zweite Produktion der Ara Beilharz

am LTT war »Der Friede« von Hacks/

Aristophanes (Regie: Roland Gall,

Bühne: Frank Chamier).

58

46 Abstecherorte

wendung des Theaterspiels überhaupt.

Aber so ist die in vieler Beziehung frag-

Die Jugendmieten haben sich denn auch

würdige Funktion und Struktur des Tü-

Die Konsequenzen aus dieser Einsicht

in Tübingen und Reutlingen, den beiden

binger Landestheaters ja auch am sinn-

müßten sein: nicht jeden zweiten Tag

Hauptspielorten des LTT (Tübingen:

vollsten zu sehen: als Sprungbrett oder

auf Achse zu gehen, also die Zahl der

über 40 000 Zuschauer im Jahr, Reutlin-

Zwischenstation, nicht jedoch als End-

station oder Traumziel für Bühnen-Kar-

Abstecherorte zu reduzieren, »aber wir

gen: 15 000 Zuschauer), um glatte hun-

müssen eben überall spielen, wo wir an-

dert Prozent erhöht. Auch an der Abend-

rieren. Wenn nur kein Rückfall ins un-

gefordert werden« (so der auf Kasse se-

kasse werden doppelt so viel verbilligte

verbindliche Theater-Theater droht .. .

hen müssende

LTT-Verwaltungschef

Jugendkarten verkauft als früher. Wo-

fl |

Hans Tränkle). 46 feste Abstecherortesind

mit, und dies ist Beilharzens größtes

|

es derzeit; neu hinzugekommen in der

Verdienst, schlagend bewiesen wäre, daß

Ara Beilharz sind Böblingen, Winter-

»es möglich ist, einen nicht-pluralisti-

thur, Lahr, Offenburzg, Worms, Speyer,

schen gesellschaftskritischen Spielplan in

Bad Kreuznach, Tettnang, Schwäbisch

einem kleinen Theater, also mit be-

\

W

Hall, Göppingen und Heidenheim. Ei-

schränkten technischen, finanziellen und

nerseits kann der Intendant stolz darauf

künstlerischen Mitteln ohne ökonomi-

sein, daß sein Theater begehrter ist als

sche Einbußen durchzusetzen«.

N

das seines Vorgängers, andererseits muß

er bei diesen immer mehr gesteigerten

7

Dauer-Busreisen um den Gesundheits-

Gebremster Höhenflug

zustand seiner Mannen fürchten.

H

|

Bleiben wir noch bei der Zahlenbilanz:

Daß nach des Intendanten eigenen Wor-

die Gesamtzuschauerzahl einer Spielzeit

hat sich um drei Prozent gegenüber der

ten auch dem künstlerischen Höhenflug

an einem Landestheater sehr wohl Gren-

Seiltgen-Zeit erhöht (über 100000 im

zen gesetzt sind, ist nur allzu wahr: »Ich

Jahr). Das Publikum hat sich systema-

S

tisch gewandelt: statt Bildungsbürgern

habe auch gar nicht das Bestreben, vorzu-

ü

mit elitärem Wissensvorsprung und wirk-

täuschen, hier sei mehr möglich. Wir

lichkeitsablenkendem Amüsierbedürfnis

können natürlich künstlerisch nur ein

setztem

dominieren die lassigen jungen Leute

Zehntel von der Berliner Schaubühne er-

reichen. Aber uns interessiert: bewegen

L

mit Interesse am Hier und Heute sowie

\

einer

wir uns damit im oberen Bereich dessen,

gesellschaftspolitischen Nutzan-

was so ein kleines Theater zuläßt, oder

machen wir es uns bequem.«

‚UWdld

.....

usch

Im Vergleich zu anderen Landesbühnen

’robezei-

macht es sich das LTT mit seinem Spiel-

k ausge-

plan sicherlich nicht bequem. Mit den

an muß

l

einzelnen Aufführungen »im oberen Be-

i Stücke

en

reich dessen, was so ein kleines Theater

nöglichst

A

zuläßt«, hat es sich dagegen zu selten

rorte |WO

aufgehalten — egal nun, warum und wie-

n meist

SO.

en Tour-

Dem von Beilharz zu Beginn seiner In-

digen zu

tendanz leidenschaftlich propagierten

Raubbau

»Prinzip Landestheater« als mobil ent-

\

edeutet.

wicklungsfähiger, programmatisch ver-

ch Klipp

standener Alternative zum starren Stadt-

und Staatstheaterbetrieb scheint er je-

sspitzeN

al aber

doch abgeschworen zu haben. Er will

hier zU

nicht länger Landestheater, sondern Kar-

ich nicht

riere machen. Mehrere Bewerbungen an

größere Häuser hat er bereits absolviert

(Bremen, Münster). Beide Male war nicht

er es, der mit Gewalt fort wollte, son-

Alle Jahre wieder zu Gast beim Landes-

dern die Anfragen gingen von dort aus —

Peter Rühring war zwei Jahre lang der

wie auch immer: Manfred Beilharz bleibt

LTT-Komiker vom Dienst (hier in Ben

theater: Ursula Herking, hier als Mutter

Wolffen zusammen mit Hermann Hart-

trotz Zwei-Jahres-Vertragsverlängerung

Jonsons »Volpone«). Jetzt ist er nach

mann in Hauptmanns »Rotem Hahn«.

auf dem Sprung nach oben.

Mannheim abgewandert.

Strobel & Co.

Elektrogeräte

zu den bekannt günstigen

Preisen und Bedingungen

Das Fachgeschäft mit der großen Auswahl

und dem anerkannt zuverlässigen Kundendienst

Tübingen, Belthlestraße 40

Herrenberg, Gültsteiner Straße 14

59

Bollwerk gegen die Schotten

gend und

Zwischen Tees

Die Grafschaft Durham und die im Nor-

turpﬂrk5

den. Der

den, jenseits des Tyne, angrenzende Graf-

schaft Northumberland, haben sich für

5

yoß. TE

went

Wa

die Fremdenverkehrswerbung die alte

hﬂie/ die

und Tyne

angelsächsische Bezeichnung Northum-

bria gegeben und werben jetzt eifrig ge-

Größte

meinsam. Vorsitzender des »Tourist Bo-

keit ist }

ham selD

Die Grafschaft Durham,

ard« war bis zu seinem Tod der kürzlich

verstorbene Dr. Ian Ramsey, Bischof von

errichtet

Tübingens englischer Partner

Deckeng

Durham. (Einer seiner Amtsvorgänger

anderen

als Bischof von Durham war Arthur M.

Ramsey, heute Erzbischof von Canter-

die norm

erhalten

Voh Manfred Bitzer

bury und Primas von Großbritannien,

Wandme

der sich wie kaum ein Oberhaupt der

anglikanischen Kirche vor ihm für die

Jahrhund

insbeson

Wiedervereinigung der Kirchen einsetzt).

zu desse)

»Hadrians Mauer« als einst nördlichster

Punkt des römischen Reiches und Schutz-

den ist. /

wall zwischen Römern und »Barbaren«

da liegt‘

können die beiden Grafschaften als

bare m

Die nordostenglische Grafschaft Durham,

nimmt die Viehhaltung zunächst zu, um

große Sehenswürdigkeit anpreisen. Abez

stamm(

mit

ihren 825 ©00 Bewohnern und

noch weiter landeinwärts, insbesondere

Engländi

auch unzählige Schlösser, Kastelle und

240 000 Hektar Fläche Tübingens größter

im Bereich der bis 800 Meter hohen

Abteien erinnern heute noch an die Be-

zweitaus

ausländischer Partner, hat viele Gesich-

Pennine Hills, fast völlig der Schafhal-

deutung, die der Nordosten Englands

Winter 1

ter. Noch vor 20 Jahren waren etwa ein

tung Platz zu machen.

ten, verl

einst hatte, als er noch eine Art Bollwerk

Drittel der Berufstätigen im Kohlenberg-

In diesem westlichen Hochland mit sei-

zunächst gegen die »Barbaren«, später

als Heizı

bau, im Schifisbau und in einigen an-

nen Hochmooren, dem steil abfallenden

gegen die Schotten war.

deren Zweigen der Schwerindustrie, zum

Oberlauf der Flüsse Tees, Iyne und

Ebenfalls dem Fremdenverkehr dientseit

Mit Sitz

Beispiel in Eisenbahnfabriken, beschäf-

Wear, hat die Grafschaft eine nahezu

1970 der »Countryside Trail«: der Auto-

tigt. Inzwischen sind viele der überwie-

ideale Erholungslandschaft. Die Caul-

mobilclub legt seither jedes Jahr eine

Dem T

gend verstaatlichten Kohlengruben still-

dron Snout bei dem Städtchen Middle-

Rundstrecke für Touristen fest, die zu

sagte m

gelegt worden; selbst die riesigen Ab-

ton-in-Teesdale, wo der Tees mehr als 30

den geschichtlichen und landschaftlichen

höchste

taumhalden, die einst die Landschaft

Meter tief über Felsen hinunterstürzt,

Sehenswürdigkeiten im Südwesten der

Darin k

verschandelt hatten, verschwinden, da

gilt als höchster Wasserfall in England.

Grafschaft führt. An Prospekten, die

deutung

sie planiert und bepflanzt werden. Die

Nur wenig niedriger ist der Wasserfall

diese Sehenswürdigkeiten beschreiben,

hatten. |

Regierung in London und die Grafschafts-

High Force, den ebenfalls der Tees bil-

sind 1970 rund 2500 abgegeben worden,

im Falle

verwaltung machen große Anstrengun-

det. Größere Wälder kommen außer am

im Jahr 1971 bereits 10 000 und im Jahr

gen, durch die Ansiedlung weniger kon-

Oberlauf der Flüsse nach unseren Be-

1972 rechnet man mit einer Nachfrage

junkturabhängiger und mehr umwelt-

griffen verhältnismäßig selten vor; viel

nach 20 000 Stück.

freundlicher Industrien Ersatz für die ver-

Holz muß daher aus Skandinavien ein-

loren gehenden Arbeitsplätze im Koh-

geführt werden. Sehr reizvoll wird aber

lenbergbau zu schaffen.

die Landschaft dadurch, daß entlang den

Bahnlinie wird Wanderweg

So sind _ allein in den vergangenen acht

Kämmen der sanften Hügel und an klei-

Jahren 100 000 Arbeitsplätze, überwie-

nen Wasserläufen zum Schutz gegen die

Als 1968 der »Countryside Act« erlassen

gend im Bergbau, durch die Umstruktu-

Stürme, und um ein Austrocknen des Bo-

wurde, ein Gesetz, das Regierungsbeihil-

rierung der Wirtschaft weggefallen. Im

dens zu vermindern, kilometerlange Rei-

fen bis zu 75 Prozent der Kosten für

selben Zeitraum sind etwa 30 000 Ar-

hen von Bäumen und Sträuchern ge-

Wanderparkplätze und Naturparks in

beitsplätze in neuen Industrien geschaf-

pflanzt wurden, so daß das wellige Ge-

Aussicht stellt, hatte die Grafschaft Dur-

fen worden. Die Schiffswerften zwischen

lände stark gegliedert erscheint.

ham schon einige Vorarbeit geleistet und

den Flüssen Tees, Tyne und Wear, die in

den ersten Nachkriegsjahren noch 40

Prozent der Tonnage herstellten, die in

England gebaut wurde, haben sich nach

einigen Anpassungsschwierigkeiten of-

fenbar wieder einen konstanten Markt-

anteil gesichert.

@

Fördertürme und Schafherden

In Sichtweite der Fördertürme und Werft-

+

kräne entlang der Nordseeküste, also im

B

Osten der Grafschaft, weiden auf dem

B

überwiegend flachen und tiefgelegenen

Grünland Herden der anspruchslosen

Cheviot-Schafe; ihr ungewöhnlich dich-

tes und seidiges Fließ schützt die Tiere

E

gegen die kalten Nordseestürme; es wird

zu sehr dauerhaften Kammgarnstoffen

verarbeitet. Die Landwirtschaft in die-

£

sem östlichen Tiefland lebt jedoch über-

wiegend vom Getreidebau und von einer

|

M

intensiven Viehhaltung. Nach Westen

e

zu, wo das Gelände allmählich ansteigt,

.

/&

g

Detailaufnahme von der Kathedrale

in Durham.

D

d

60

ist auf diesem Gebiet immer noch füh-

Armee aufzustellen. Mancher der »Fürst-

zog die Hochschule dann in die Burg ein.

rend unter allen Grafschaften. Zwei Na-

bischöfe« von Durham, deren Rang dem

Dort ist sie heute noch. Ihr Torweg, ei-

im _\;01.

deCnf

turparks sind bereits eingerichtet wor-

eines Herzogs entsprach, war in solchen

nes der schönsten Beispiele normannisch-

Sich für

den. Der eine, Pow Hill, ist 18 Hektar

Kriegen seın eigener Feldherr. Noch

romanischer Kunst in England, ist se-

groß. Teil des anderen Parks ist der Der-

heute steht der Bischof von Durham in

henswert, ebenso die gut erhaltene nor-

He alte

went Walk, eine stillgelegte Eisenbahn-

der Rangordnung innerhalb der angli-

mMannische Kapelle aus dem Jahr 167/2.

Ü{[hum.

linie, die jetzt als Wanderweg dient.

kanischen Kirche nach denen von Can-

Auch mehrere Sale, unter ıhnen die

iIrig ge.

IMst Bo-

Größte architektonische Sehenswürdig-

terbury, York umd London am vierter

Great Hall aus dem ı3. Jahrhundert,

keit ist jedoch die Kathedrale von Dur-

Stelle, die Bischöfe von Canterbury,

heute Mensa der Studenten, lohnen ei-

{<ür:hch

A

ham selbst. Dieses Gebäude, das ab 1093

York und Durkam gelten als Bischöfe

nen Besuch. Theologische Fachvorlesun-

OL von

errichtet wurde, hat das älteste gotische

»durch göttliche Vorsehung«, während

gen gab es an der Durhamer Hochschule

Teänger

hur M

N

Deckengewölbe in Europa, und in keiner

es bei allen anderen »durch göttliche Er-

früher als in Oxford und Cambridge. Die

anderen großen englischen Kirche sind

laubnis« heißt. Schließlich haben die Bi-

Fachhochschule für Medizin im etwa 45

Canter-

die normannischen Bauteile noch so gut

schöfe von Canterbury, York, London,

Kilometer entfernten Newcastle-on-Tyne

annien,

erhalten wie hier. Berühmt sind auch

Durham und Winchester ihren festen

wurde 1852 der Universität angegliedert,

üpt der

Wandmalereien aus dem ı2. und ı3:

Sitz im Oberhaus (»House of Lords«J,

1874 auch das »College of Science« von

für die

Newcastle.

Weibliche Studenten sind

Nsetzt|

Jahrhundert, die Gräber einiger Bischöfe,

während von den übrigen anglikanischen

insbesondere das des Heiligen Cuthbert,

Bischöfen jeweils 21 nur entsprechend

erstmals im Jahr 1896 aufgenommen

lichster

zu dessen Ehren die Kirche gebaut wor-

ihrem Dienstalter zu diesem Gremium

worden. Die ersten naturwissenschaftli-

Schutz-

den ist. Auch der berühmte Gelehrte Be-

zugelassen werden.

chen Kurse sind in Durham 1924 abge-

fb&rﬁn«

halten worden. Nach dem Zweiten Welt-

en als

da liegt hier begraben. Fast alles Brenn-

barce ım Dom, auch das Chorzestühl,

Universität seit 1832

krieg sind zahlreiche Erweiterungsbau-

. Aber

stammt aus dem 16. Jahrhundert: als die

ten in recht unterschiedlichem architek-

le und

Engländer nach der Schlacht bei Dunbar

tonischem Stil entstanden. 1963 sind die

die Be-

zweitausend schottische Gefangene den

Bedeutung und Einfluß der Bischöfe von

Institute in Newcastle, an denen heute

glands

Durham während des Mittelalters wer-

Winter über ın der Kathedrale einspert-

den noch an anderen Stellen deutlich. So

etwa 5000 Studenten immatrikuliert

lwerk

ten, verbrannten die Schotten alles, was

gehört Durham zu den ganz wenigen

sind, als University of Newcastle selb-

später

als Heizmatenrial taugte.

englischen Städten, deren mittelalter-

ständig geworden.

entseit

liche Stadtmauer, weil sehrsolide gebaut,

Mit Sitz im Oberhaus

fast vollständig erhalten ist. Auch ist die

Auto

Burg, neben dem Schloß auf einer An-

Erste Eisenbahn der Welt

r eine

Dem Thron im Chor der Kathedrale

höhe in einer Schlaufe des Flusses Wear

die zu

sagte man ım Mittelalter nach, es sei der

stehend, nach 1072 auf Anordnung Wil-

Verständlicherweise hat man sich in ei-

lichen

höchste in allen christlichen Landen.

nem so industriereichen Gebiet schon

helm des Eroberers so fest gebaut wor-

°n der

Darin kommt zum Ausdruck, welche Be-

den, daß die Schotten sie nie einnehmen

früh um den Ausbau der Verkehrswege

, die

deutung die Bischöfe von Durham einst

konnten.

bemüht. So ist in der Grafschaft Dur-

eiben,

hatten. Sie mußten jedetzeit bereit sein,

Bald nachdem die Universität von Dur-

ham, im Jahr 1825 zwischen Stockton

orden,

im Falle einer Invasion der Schotten eine

und Darlington, der erste Eisenbahnzug

n Jahr

ham im Jahr 1832 gegründet wurde, 1837,

hfrage

Jassen

yeihil-

.

n für

|

\6]

mn

Dur

$ und

Haidt präsentiert:

Ideal-Modelle für die Frau von heute.

Exclusiv-Modelle für die elegante Dame.

Eleganz par excellence

kauft man bei Haidt.

Der Auswahl wegen.

Der Mode wegen.

B"

®

e

Modehaus mit Niveau

6I

peterlee $

Ein Blick aus der Nähe der Kathedrale

einst HUL

von Durham auf den Fluß Wear und die

Elvet-Brücke aus dem Jahr 116o0, die

waCh$enf

noch 4l

1804/o05 verbreitert worden ist. Dieses

Bild erinnert an den Blick vom Neckar-

H£lﬂ“/

8

parkhaus in Tübingen zur Eberhards-

erstel U

brücke und zur Stiftskirche.

ton) soll

gund 80

SE

E

SR

Neben

zent seines früheren Gehalts ausbezahlt

weise Sta

noch €l

bekommen soll. In der Zwischenzeit

sollte der Arbeitslose eine neue Stelle

nä[ﬂhCh

V

neu aM

finden, gegebenenfalls nach einem Um-

gleichzei

schulungskurs; mancher Altere kommt

Jer Entwi

inzwischen ins Rentenalter.

Z

»Hier stehen wir aber vor einem Dilem-

Landes,

ma«, erläuterte Donald Robson: »Wir

Council,

schen (

haben viele Arbeitslose, die froh wären

über jeden Job, den wir ihnen anbieten

Durham

zuständi

können. Wir möchten ihnen ja auch

helfen. Andererseits möchten wir bei der

in dieser

Ansiedlung neuer Industrien von vorn-

ter Lan

40.000 (

herein sicher zehen, daß sıe nıcht zu

umweltfeindlich sind. Man ist in einem

men sof

den könt

Kohlenrevier nun einmal sehr umwelt-

CGrundst

bewußt (pollution-conscious) geworden.

Position

Unter Rauch und Smog hatten wir ja

neun Un

schon zu leiden, als noch niemand von

Umweltschutz gesprochen hat.« Donald

und die

würde z

Robson fügt hinzu: »Mit dem Umwelt-

schutz ist es uns tatsächlich ernst. So

tragen.«

werden wir in den nächsten fünf Jahren

standard

Kauf odi

der Welt gefahren, den jedermann be-

großer Förderer der Partnerschaft mit Tü-

rund 50 Millionen Pfund (350 Millionen

nutzen konnte. Konstrukteur war der

bingen und des jetzt 15 Jahre alten Ju-

Mark) für Kläranlagen ausgeben, insbe-

der Vor:

sene Zal

berühmte George Stephenson. Der Sohn,

gendaustausches ist.

Sein Nachfolger

sondere im Gebiet des Flusses Tyne. Wir

Robert Stephenson, hat 20 Jahre später

wird der nur stark halb so alte Bauunter-

haben schon einiges investiert. Wir ha-

wird, k

in Newcastle-upon-Tyne, einer Hafen-

nehmer Donald Robson sein. Der Vor-

ben auch angeordnet, daß alle Neubau-

Höhe vo

Umstän

stadt mit heute 300 000 Einwohnern, die

sitzende wird jeweils auf ein Jahr ge-

ten Regen- und Schmutzwasser getrennt

High Level Bridge, eine Straßen- und Ei-

wählt (Councillors auf vier, Aldermen

abführen. Der Lachs kommt jetzt schon

bäude,

Nutzt W

senbahnbrücke über den Tyne, gebaut,

auf sechs Jahre) ; es ist jedoch üblich, daß

im Tyne häufiger vor als noch vor weni-

die zu jener Zeit als technisches Wunder

seine Amtszeit danach um ein weiteres

gen Jahren.«

h;ißt deı

cil

galt. Inzwischen ist eine vierspurige Au-

Jahr verlängert wird. Die Mehrheitspar-

Bei

seinen Bemühungen,

möglichst

tobahn, die durch die Grafschaft nach

tei einigt sich jeweils so rechtzeitig auf

schnell, möglichst umweltfreundliche In-

Überdie

London führt, und demnächst durchge-

einen Nachfolger, daß er zwei Jahre lang

dustrien anzusiedeln, kommt dem Graf-

liche Beé

beihilfe;

hend fertig sein wird, zur wichtigsten

als Stellvertreter seines Vorgängers fun-

schaftsrat in Durham eine Politik zugu-

Verkehrsader dieses Raumes geworden.

gieren und sich so in sein künftiges Amt

te, die die englische Regierung bald nach

beitslose

Die Grafschaft Durham (County of Dur-

einarbeiten kann. Da die Councillors

dem Zweiten Weltkrieg eingeleitet hat:

legenhei

ham]), eine der 52 Counties in England,

auch in den zahlreichen Ausschüssen,

durch Strukturverbesserung im ländli-

Beruf uı

die direkt der Zentralregierung in Lon-

zum Beispiel für Finanzen, Soziales, Er-

chen Raum soll die Abwanderung in die

ten: För

don unterstehen, beschäftigt als Verwal-

ziehung, Planung, Internationalen Aus-

Großstädte gebremst werden. Dasselbe

Bundesr

tungs- und Gerichtsbehörde etwa 20 000

tausch und so weiter mitarbeiten müssen,

gilt für Räume, in denen eine wirtschaft-

und-gel

Bedienstete, darunter allein 8000 Lehrer.

von denen täglich mehrere tagen, kön-

liche Umstrukturierung das Angebot an

Beihilfe

Hauptorgan der Verwaltung ist der Graf-

nen praktisch nur Pensionäre und frei-

Arbeitsplätzen

zusammenschrumpfen

Schulun

schaftsrat (County Council), der im Falle

beruflich Tätige Mitglieder des Graf-

läßt. Ein Teil dieser Politik ist der »New

älteren

Durham aus ı02 ehrenamtlich tätigen

schaftsrats sein. Sie bilden ja aber nur ein

Towns Act«, der 1968 seine endgültige

Nordost

Abgeordneten (Councillors) besteht. Im

Kontrollorgan. Leiter der einzelnen Res-

Fassung erhalten hat. Das Gesetz er-

tem Crr

Grafschaftsrat von Durham stellt die La-

sorts sind sehr befähigte und hochbe-

mächtigt die Behörden, bebaute oder un-

bour Party seit dem Jahr 1926 die Mehr-

zahlte Spezialisten. Im Falle Durham ha-

bebaute Grundstücke für die Schaffung

heit der Abgeordneten: 1972 waren es 90

ben sie einen Jahreshaushalt von 800

neuer Städte zu reservieren. Ein Pla-

Ätomkı

Labour-Mitglieder. (Aber auch Sir An-

Millionen Mark zu verwalten.

nungsausschuß wird eingesetzt, der die

thony Eden, einst Außenminister, Pre-

Pläne ausarbeitet und eine Firma mit

Di€ EH(

mierminister und Führer der Konserva-

dem Bau beauftragt. In den zurücklie-

ZU Sein.

tiven Partei, stammt aus der Grafschaft

Viel Geld für Umweltschutz

genden Jahren hat die Regierung jeweils

rund 600 Millionen Mark als Finanzie-

Raﬂi1m

Durham, aus Windlestone). Die restli-

SOndere

chen ı12 Sitze verteilen sich auf drei klei-

G10ße Sorzeh bereitet dem County

rungshilfen bereitgestellt, die von den

und 7y

nere Parteien; diese Abgeordneten kom-

Council die wirtschaftliche Umstruktu-

Baufirmen innerhalb von 60 Jahren zu-

men hauptsächlich aus der Stadt Dur-

rierung, die ihn vor die Notwendigkeit

rückgezahlt werden müssen.

Mit, da

8 an }

ham. Außerdem gehören dem Graf-

stellt, möglichst schnell, möglichst viele

schaftsrat etwa 20 »Aldermen« als stimm-

AUS der

und sichere Arbeitsplätze zu schaffen,

I Ke

berechtigte Mitglieder an. Sie sind die

um jene »Miners« weiterbeschäftigen zu

Neue Städte entstehen

Gewähr für eine gewisse Kontinuität,

können, die durch die Stillegung von

und ihr Wahlmodus verschafft der stärk-

Kohlenbergwerken ihre Stelle verloren

Von den 30 Vorhaben dieser Art, die in

sten Partei eine sichere Mehrheit.

haben. In der Kohlenindustrie kommt

Großbritannien und Nordirland laufen,

den Arbeitnehmern zustatten, daß fast

liegen drei innerhalb der Grafschaft Dur-

U

alle Kohlengruben, mit Ausnahme eini-

ham: Aycliff, Peterlee und Washington.

In

Jahresetat von 800 Millionen

ger kleinerer, verstaatlicht sind: der Staäat

Als Aycliff im April 1947 in dieses Pro-

konnte daher festlegen, daß jeder Berg-

gramm aufgenommen wurde,

lebten

Vorsitzender des Grafschaftsrats ist zur

mann, der seine Arbeit verliert, und der

dort 60 Menschen. Ende 1967 waren es

Zeit noch John W. Clark, ein 64jähriger

wenigstens fünf Jahre lang auf seinem

schon 18 ooo, und wenn die Entwicklung

Bergmann, der wie seine Vorgänger ein

Beruf tätig war, bis zu drei Jahre 90 Pro-

abgeschlossen ist, sollen es 45 000 sein.

6

62

ATO

le

u

Peterlee soll durch dieses Programm von

Bei der Besichtigung eines Kindergartens

Nd die

dIe

einst nur 200 Bewohnern auf 30 000 an-

in der Grafschaft Durham erwies sich

wachsen, und Washington (hier steht

Bürgermeister Jäger als vielgefragter

)'3\85

noch als Museum und Gemeindezen-

Spielkamerad der jüngsten Generation

7LI\LH'

d

(/8)

trum ein Herrenhaus

»Washington

Englands

Hall«

der Famıliensitz des späteren

ersten US-Präsidenten George Washing-

ton) soll sich um etwa das Vierfache auf

rund 80 ooo Einwohner vergrößern

anschlag etwa 940 Millionen Mark ko-

Neben Stadtgründungen beziehungs-

sten wird, soll in Seaton Carew 1974 fer-

bezahlt

weise Stadterneuerungsvorhaben gibt es

NCN elt

tig werden und elektrischen Strom lie-

noch eine zweite Regierungsbeihilfe

fern. Zunehmende Mechanisierung und

e Stell

nämlich finanzielle Unterstützung für

eine Konzentration auf die wirtschaftlich

}m Um

neu anzusiedelnde Industrien unter

ertragreichsten Gruben soll die Kohle

Kommt

gleichzeitiger Einschränkung industriel

wieder wettbewerbsfähig machen. So

ler Entwicklungen in anderen Teilen des

Dilem

entsteht in Lynemouth, in der Grafschaft

Landes. Der North East Development

Northumberland

EINE

Aluminium-

» \\/

Counecil, der für die drei nordostengli-

ı Wären

schen Grafschaften Northumberland

Schmelzanlage, die ausschließlich mit am

E

Ort geförderter Kohle betrieben wird

nbieten

Durham und North Riding of Yorkshire

So eindrucksvoll sich diese Zahlen lesen

a auch

zuständig ist, berichtet zum Beispiel, daß

die Förderprogramme der Regierung zur

bei der

in diesem Gebiet zehn Quadratkilome-

Strukturverbesserung wirken sich natur-

N VOrn:

ter Land mit Grundstücksgrößen ab

gemäß nur langsam aus

Die letzte

icht zu

40 000 Quadratmeter von Industriefir-

Volkszählung von 1971 hat zum Beispiel

ı EInem

men sofort gepachtet oder gekauft wer-

mwelt

gezeigt, daß die »Geographische Graf

den können. »Für ein fertig erschlossenes

schaft« Durham, bei der jenes bei einer

vorden

Grundstück in ebener Lage und guter

Verwaltungsreform abgetrennte Gebiet

WIL Ja

Position liegt der Kaufpreis zwischen

im Süden der Grafschaft, mit dem etwa

nd von

neun und ı7 Mark pro Quadratmeter

ein Drittel der früheren Gesamtbevölke-

Donald

und die entsprechende jährliche Pacht

rung vor einigen Jahren North Riding

mwelt

würde zwischen 0,90 und 1ı,60 Mark be-

of Yorkshire zugeordnet wurde, mitbe-

nst. SO

tragen.« Auch werden Zweckbauten oder

rücksichtigt wird, von 1961 bis 1971 ein

Jahren

standardisierte Industrieanlagen zum

Bevölkerungswachstum von lediglich ei-

Jlionen

Kauf oder zur Miete angeboten. »Unter

nem Prozent aufweisen konnte, wäh

insbe

der Voraussetzung, daß eine angemes-

rend die englische Bevölkerung in die-

ne, Wir

sene Zahl neuer Arbeitsplätze geschaffen

sem Zeitraum um neun Prozent ange-

Vir ha

wird, können Baukostenzuschüsse

In

wachsen ist, die Einwohnerzahl der am

eubau

Höhe von 35 Prozent, unter besonderen

schnellsten wachsenden Region East Ang-

trennt

Umständen bis zu 45 Prozent für Ge:

lia SOgar um 21I Prozent zugenommen

beider Seiten sind in Tübingen und in

bäude, die vom Eigentümer selbst ge-

der Grafschaft Durham dieselben. Meh-

schon

hat

[ wenl

nutzt werden, gewährt werden«

Vver-

rere Gemeinden, einschließlich Durham

heißt der North East Development Coun-

haben bereits konkrete Pläne ausgearbei-

cil

jgl

ichst

Städte sollen attraktiver werden

tet. Die Stadt Durham hat Mitte Septem-

che In

Überdies bietet die Regierung steuer-

ber 1972 endgültig beschlossen, die »Sil

ver Street«

eine ziemlich steile und

ı Graf

liche Begünstigungen und Ausbildungs-

Diese Entwicklung hat den Planungsaus-

4

beihilfen für jene Firmen, die ältere Ar-

schuß der Grafschaft (County Planning

schmale Einkaufsstraße, ab ı. September

ug

beitslose einstellen oder ihnen die Ge-

Committee) vor die Frage gestellt, ob er

1974 für den Verkehr zu sperren. Bis da-

dnach

hin soll die neue Elvet Brücke über den

et hat

Jezsenheit bieten, sich auf einen neuen

ebenfalls die überall aus dem Boden

Beruf umzuschulen. Mit anderen Wor-

schießenden Einkaufszentren außerhalb

Fluß Wear fertig sein und eine Art in-

Jändli

der Gemeinden fördern solle, oder ob es

nerstädtische Umgehung des

engen

in die

ten: Förderungsmaßnahmen, die in der

Bundesrepublik als Bundesausbauorte

sinnvoller sei, die Gemeinden selbst at-

Stadtzentrums bilden. Die Fußgänger-

sselbe

und -gebiete bekanntgeworden sind, auch

traktiver zu machen. Der Ausschuß fand

zone »Silver Street« soll werktags von 5

schaft

Beihilfen der Arbeitsverwaltung zur Um-

Einkaufszentren »auf der grünen Wiese«

bis 10 Uhr lediglich von Lieferantenfahr-

bot an

schulung oder Wiedereingliederung von

würden bei so begrenztem Bevölkerungs-

zeugen benutzt werden dürfen; für den

mpien

älteren Arbeitnehmern, kommen dem

»NEW

wachstum die Entwicklung der bestehen-

übrigen Verkehr bleibt die Straße werk-

Nordosten Englands, allerdings aus gu-

den Gemeinden zu stark beeinträchti-

tags gesperrt

ltige

Z (

tem Grunde, in großem Maße zugute

gen. Es sei vernünftiger, das Geschäfts-

leben in den Städten zu beleben, meinte

er un

das Komitee. Das zuständige Londoner

Liegt malerisch am Wear

affung

Atomkraftwerk ist im Bau

Ministerium gab dem CGrafschaftsaus-

, A

schuß recht, als die Stadt Durham ein

Die Stadt Durham, deren Einwohnerzahl

el die

Einkaufszentrum in einem Außenbezirk

4 mıt

Die Energieversorgung scheint gesichert

bei knapp 25 000 liegen dürfte, erstreckt

zu sein. Zur Zeit wird noch überwiegend

genehmigen wollte, der Ausschuß dies

sich sehr reizvoll über eine bewaldete

ich

aber ablehnte

Halbinsel, die durch eine Schleife des

weil

Raffinerie, also Stadtgas, geliefert, insbe-

sondere aus Raffinerien in Hartlepool

Daher hat der Planungsausschuß der

Flusses Wear gebildet wird, und über das

anzl6

und Tynemouth. Man rechnet aber da-

Grafschaft dieselbe Diskussion für und

umliegende hügelige Gelände. Obwohl

1 deﬁ

wider

mit, daß ab 1975 eine ausreichende Men-

Fußgängerzonen

(Pedestrian

die Stadt von einem Industriegebiet ein-

>n Zu

ge an Erdgas vor der englischen Küste

Streets) in einzelnen Straßen entfacht

geschlossen ist, gehört sie zu den male-

wie man sie in Tübingen seit fast zwei

rischsten in ganz England. Gegenüber

aus der Nordsee, gefördert werden kann

Ein Kernkraftwerk, das laut Kostenvor-

Jahren ebenfalls kennt. Die Argumente

den benachbarten Industrien hat sie sich

Jie n

Bequeme und

preiswerte

Funk

Fachhändler mit eigener Werkstätte

luf{’‚ﬂr

Über 45 Jahre

Reiseomnibusse

S

SX

| //,/

Dur

im Dienste des Verkehrs

von 30—59 Sitz-

gtol

plätzen

LI

P

Tübingen

AGEMANN

Omnibus-Schnaith

Brunnenstr. 16—18

\

eb en

Telefon 46 41

Tel

Ältestes Omnibusunternehmen

22420

7 Ü15’//VGHV AM LUSTNAUER TOR T

Junß

am Platze

Postfach 2427

sel

63

recht gut abzuschirmen verstanden: die

Teilnehmern in angenehmster Erinne-

Jaß, wie bei allen. ttüheren, hat sich.je-

Stadt selbst hat wenig Industrie; einer

rung.

doch Jack Jarman wieder als besonders

Vo

ihrer bedeutendsten Betriebe ist eine

So ist es auch dem Tübinger städtischen

aufmerksamer, unterhaltender und viel-

mittelgroße Teppichfabrik, die bei Ken-

Kulturamt nie schwer gefallen, diese 25

seitig beschlagener Betreuer erwiesen,

Jugendlichen für einen Austausch zu ge-

dem Tübinger Durham Fahrer viel zu

nern in England so bekannt ist, daß sie

auf Werbung offensichtlich fast ganz ver-

winnen. Für die anderen Partnerstädte

danken haben. Alle Tübinger, die je mit

Tübing

zichten kann.

war dies immer um einiges schwieriger.

ihm zu tun hatten, werden ihn bei künf-

Uhland

Zur Zeit läuft in England ein Programm,

Falls die englischen Gastgeber räumlich

tigen Besuchen vermissen, denn er geht

das die Erhaltung einzelner Häuser und

beengt wohnten, brachten sie ihre Be-

zum Jahresende ım denm Ruhestand. Sı

sucher aus Deutschland im besten Zim-

cher ist es vor allem ihm zu danken, daß

ganzer Straßen von architektonischem

Wert und Interesse sichern will. Diese

mer unter, wissen junge Tübinger zu er-

die Grafschaft Durham der einzige west-

Bestrebungen, die auch von der Zentral-

zählen, die am Austausch teilgenommen

liche Partner einer russischen Stadt ist,

mit der ein Austausch zustande kommen

Von G

regierung und von der Grafschaft finan-

haben.

ziell gefördert werden, kommen vorläu-

konnte.

fig in der Grafschaft Durham el£ Gebie-

ten mit »Denkmalswert« zugute. Das er-

Tübinger Delegation zu Gast

ste Gebiet, das in dieses Programm auf-

Nur noch Altenwohnungen

genommen wurde, war die Altstadt von

Aus Anlaß des 15jährigen Bestehens des

Durham.

Bei dem Besuch der Tübinger Delegation

Jugendaustausches war in diesem Som-

haben Bürgermeister Richard Jäger eben-

„Wäre €

Was den Planungsausschuß der Graf-

mer, vom 26. bıs 30. Junmi 1972, eine Tü-

schaft ebenfalls stark beschäftigt, ist die

so wie der Grafschaftsvorsitzende John

»Eingesa

Planierung und Bepflanzung von häßli-

binger Delegation bei der Grafschaftsver-

Clark die Bedeutung des Jugendaustau-

nik« vol

waltung von Durham zu Gast: Bürger-

Schritte

chen Abraumhalden und anderen Ne-

meister Richard Jäger miıt seiner Frau

sches unterstrichen. Es wäre jedoch sehr

benprodukten der Kohlegewinnung. In

nützlich, wenn sich auch noch mehr Be-

Comites,

und die Stadträte Dr. Peter Gößler, Ar-

hördenvertreter aus Durham und Tübin-

zu dem.

einem jetzt beginnenden Sechs-Jahres-

tur Achstetter, Eduard Bleckmann und

Plan sollen Flächen von insgesamt 2600

gen zu einem Erfahrungsaustausch tref-

Feste det

Hektar mit einem Aufwand von 60 Mil-

Dr. Eckhard Breitinger gehörten der De-

fen könnten. Peter Triteline, der Sach-

mals tre

legation an. Im Lambton-Arms-Hotel in

lionen Mark rekultiviert werden. Man

der Gemeinde Chester-le-Street, die zu

bearbeiter für Soziales, dessen Vorfahren

deutung

rechnet damit, daß dieses Vorhaben um

aus der Gegend um Hamburg stammen,

ten ZzU (

Zeiten der Römer ein wichtiger militäri-

hat den Tübingern zum Beispiel erläu-

Einleitus

1980 endgültig abgeschlossen werden

scher Stützpunkt war, erlebten die Tü-

kann.

tert, daß man in der Grafschaft Durham

war unb

binger die herzliche Gastfreundschaft der

ganz vom Bau von Altenheimen ab-

so wurd

Grafschaftsverwaltung und überzeugten

kommt und statt dessen nur noch ein-

»kann (

Seit 15 Jahren Jugendaustausch

sich, daß ältere englische Hotels erstaun-

zelne Altenwohnungen einrichtet, bezie-

Uhlands

lich behaglich sein können. Betreut vom

hungsweise ältere, alleinstehende Ehe-

Vorsitzenden des Grafschaftsrats John

‚bei Zeit

paare in ihrer eigenen Wohnung be-

leitung ;

Diese Grafschaft hat seit nunmehr ı5

Clark, von Alderman Joseph Vickerstuff,

treut. Dies entspreche eher den Wünr-

auch sor

Jahren einen Jugendaustausch mit der

einem älteren Herrn, der Vorsitzender

schen der älteren Leute als die Einrich-

seit Jahr

Universitätsstadt Tübingen und seit 6.

des Partnerschaftsausschusses ist, und

tung von Altenheimen.

über da

Juli 1969 besteht eine formelle Partner-

umsichtig beraten von Jack Jarman, lern-

schaft. Von Tübinger Seite war es Gym-

ten die Tübinger zahlreiche Einrichtun-

In mehreren Einrichtungen wie Sport-

auch no

und Kulturzentren lernten die Tübinger

Auge ge

nasialprofessor Dr: Peter Gößler, der als

gen der Grafschaft kennen. In zwei bis

Versuche kennen, durch die Schaffung

Englischlehrer am Kepler-Gymnasium

drei Dienstwagen der Grafschaft, zwei

Über zel

Gemeinderats die

von Freizeiteinrichtunzen für alt und

vember

und Mitglied _ des

schwarzen Daimlern und einem Austin,

jung der Familie als Ganzes wieder eine

ersten Kontakte mit den zuständigen

die alle beinahe Rolls-Royce-Format ha-

gegründ

Stellen in Durham aufgenommen hat.

ben, waren die Tübinger zusammen mit

Chance zu geben. Fußgängerzone, Alt-

dem Zie

stadtsanierung, die Anlegung von Na-

In. Durham hat Jack.Jarman, Beauftrag-

ihren Gastgebern an dreieinhalb Tagen

turparks und Wanderparkplätzen sind

benen I

ter der Grafschaft für. den internationa-

unterwegs, durch eine herzliche Kame-

ten Die

radschaft mit den schwarzuniformierten

Aufgaben, die in Durham wie in Tübin-

und frei

len Austausch, die. Organisation ‚über-

gen gleichermaßen aktuell sind. Vieles

nommen. Jedes Jahr sind seither etwa 25

Fahrern Alf Rutter, Jack Hopper und Ray

könnten die Deutschen auch von der

ehernes

junge Tübinger beziehungsweise Bewoh-

Fiddler verbunden.

pragmatischen Art der Engländer lernen,

Tühing

ner der 'englischen Grafschaft drei Wo-

Joseph Goodwin, der Vorsitzende der

denen es nicht, wie uns Deutschen, ge-

ter folg

chen lang in englischen beziehungsweise

Labour Party in der Grafschaft Durham,

ler, Ent

geben ist, in allem einen Perfektionis-

Tübinger Familien zu Gast gewesen. Die

begrüßte die deutschen Gäste gleichfalls

mus anzustreben, der die Verwirklichung

zierung

beiderseitige Gastfreundschaft ist allen

mit großer Herzlichkeit. Bei diesem An-

ein 322

gewisser Einrichtungen möglicherweise

überhaupt in Frage stellt. So ist zum Bei-

Sangen

Wetther

spiel die vierspurige Autobahn nach Lon-

don nicht mit Hilfe teurer Anschlußbau-

teiligter

werke »kreuzungsfrei« gemacht worden,

E1er {ı

ahres 7

vielmehr hat man die Anschlußstellen

als Kreisverkehr angelegt. Welcher deut-

Der Rie

sche Straßenbauer käme auch auf den

aUs Dre

Gedanken, eine _ Stadtumgehung unter

Werbs[ ;

einem 1,5 Kilometer breiten Fluß hin-

StüCkßh<

durch mit nur zwei Spuren zu bauen?

SO daß

Die Engländer haben es an der Tyne-

Undna

länder

Mündung bei Newcastle zwischen Jar-

row und Howdon gewagt, und sie »fah-

i Au

ren« offenbar sehr gut dabei.

ie EXe

P

AUS JEn

Cinen -

Dr. Peter Gößler, Dr. Eckhard Breitingetr

Zindru

und Bürgermeister Richard Jäger (ver-

w

deckt) beim Besuch der Burg von Edin-

n

B

e

burgh. Von dem ı15 Meter hohen Wahr-

ä

K

zeichen der schottischen Hauptstadt hat

Baulick

man einen weiten Blick über die Stadt

w

und den Firth of Forth, der hier im Hin-

Damit

—-

tergrund im Dunst nur noch schwach

Und s

A

sichtbar ist.

Meeh

Ch6n C

64

L 3iCh ie.

Womit die Stadt zu schmücken sei, stand

]ÖSOHdQIS

Und viel.

Von teutscher Art

außer Frage. Die Geschäftsleute taten das

Ihre, um den Bürgern zu helfen. Das

- TWiesen,

; Viel N

Fest wird immer mehr kommerzialisiert,

die Anzeigen-Seiten füllen sich mit

Annoncen, in denen alles Mögliche in

i künf-

Tübinger Größen überlebensgroß:

Verbindung mit dem Namen »Uhland«

1 €T geht

Uhland in Erz und Silcher in Stein

angeboten wird. Das beginnt bei »Fah-

tand. Si.

nenzeugen in schwarz, roth, weiß und

lkin‚ daß

gelb« (also gebrauchbar sowohl für die

98 West-

schwarz-weiß-rote wie auch für die

;tadt Ist,

schwarz-rot-goldene Kombination und

XOmmen

Von Gerhard Greiner

politische Richtung), bei »weißen Moll,

Spitzen und Einsätzen, sowie Bändern

aller Art zu Schleifen und Schärpen«,

»achtungsvollst« angeboten »auf bevor-

stehende Festlichkeit«.

Jegation

er eben-

»Wäre es nicht an der Zeıt«, mahnte ein

platz genaue »statuarische Bauvorschrif-

Eichenlaub und Uhlandbier

de John

ten« erlassen. In einer amtlichen Be-

daustau-

»Eingesandt« in der »Tübinger Chro-

Dik« vom 23. Aprıl 1873, »schon jetzt

kanntmachung vom 17. April 1873 heißt

Auch komplette Fahnen mit Reichsad-

och sehr

nehr Be-

Schritte einzuleiten zur Bildung eines

es: »a) Simmtliche Gebäude müssen be-

ler in Oelfarbe und waschecht gibt’s (1

Comites, welches die Vorbereitungen

züglich ihrer Stellung, ihrer Länge und

Meter 33 breit, 2 Meter 67 lang). Die

d Tühin-

zu dem im Juli d. J. hier stattfindenden

Breite, der Gebäude-Abstände, Sockel-

» Verzierungs-Commission« bittet: »Um

sch tref-

Feste der Enthüllung des Uhland-Denk-

und Stockhöhe, Dachbedeckung, sowie

die unterzeichnete Commission in den

er Sach-

mals treffen würde! Bei der großen Be-

ihrer architektonischen Ausstattung ganz

Stand zu setzen, das nöthige Verzie-

orfahren

den von Herrn Oberbaurath von Leins

deutung dieses Festes sollte man bei Zei-

rungsmaterial aus dem Wald rechtzeitig

AMMEN,

ten zu einer würdigen Feier desselben

Namens des Uhlandvereins gefertigten,

besorgen zu können, werden die verehr-

] erläu-

auf dem Rathaus aufliegenden Plänen

lichen Bewohner der vom Festzug be-

Durham

Einleitung treffen.« Doch die Besorgnis

war unbegründet, der »Herr Einsender«,

entsprechen, sie müssen daher insbeson-

nen ab-

so wurde er am 26. April beschieden,

dere b) 3 Stockwerke erhalten, der Par-

och ein-

»kann dessen versichert sein, daß der

terre-Stock muß von Stein, die übrigen 2

, bezie-

Uhlandverein längst daran gedacht hat,

Stockwerke können von Fachwerk herge-

de Ehe-

‚bei Zeiten‘ zu einer würdigen Feier Ein-

stellt und es kann zur Ausstattung der

ung be-

leitung zu treffen. Es wäre in der That

Facaden Stein oder anderes taugliches

n Wün-

Material verwendet werden; c) der un-

auch sonderbar, wenn dieser Verein, der

Einrich-

seit Jahren eine Reihe von Berathungen

tere und mittlere Stock muß mindestens

über das Denkmal gepflogen hat, nicht

11 Fuß, der obere Wohnstock minde-

I5

o Spott-

auch noch das Letzte, die Enthüllung, ins

stens 10 Fuß Lichtweite erhalten; d) die

übinger

Auge gefaßt haben sollte«.

Gebäude sind mit Walmendächern zu

haffung

versehen.« Das Standbild also sollte mit

*

Über zehn Jahre lang war der am 19. No-

alt und

vember 1862 auf dem Tübinger Rathaus

den Häusern der Umgebung eine Ein-

Jer eine

heit bilden, der Uhlandplatz quasi als

gegründete Verein tätig gewesen mit

e Alt-

dem Ziel, dem sechs Tage zuvor verstor-

Gesamtkunstwerk verstanden werden.

on Na-

benen Ludwig Uhland, »dem allverehr-

Wobei interessant ist, daß ein privater

n sind

ten Dichter und Forscher, dem treuen

Verein die Baurichtlinien bestimmt, die

Tübin-

und freisinnigen deutschen Manne, ein

von den städtischen Organen nur noch

ehernes Standbild in seiner Vaterstadt

. Vieles

bestätigt werden.

n

on der

Tübingen zu errichten«. Fünf Jahre spä-

Während diese Maßnahmen dem län-

Jernen,

gerfristigen Aussehen dienten, wird auch

ter folgte der Aufruf an deutsche Künst-

en, 8E

ler, Entwürfe einzureichen. Zur Finan-

einiges getan, um den Ort für die Ent-

A

ktionis-

zierung des Denkmals waren dem Ver-

hüllungsfeierlichkeiten vorzubereiten.An

lichung

ein 32 237 Gulden und 8 Kreuzer zuge-

dem Uhlandplatz, so wird am 5. Juni

/

arweise

gangen an Spenden. (Näheres über den

vermeldet, »werden gegenwärtig Vorbe-

ım Bei-

Wettbewerb, an dem sich 34 Künstler be-

reitungen getroffen, um demselben ein

c Lon

teiligten, ist dem Aufsatz von Dr. For-

schöneres Gewand für die bevorstehen-

derer in den »Tübinger Blättern« des

den Feierlichkeiten zu geben«. Die ganze

\

yßbat

.0Ideﬂ‚

Jahres 1937 zu entnehmen.)

Stadt soll für diesen Tag geschmückt wer-

N

tell

en

Der Rietschel-Schüler Gustav Adolf Kietz

den. Im »Briefkasten« vom ı. Juli freilich

aus Dresden, der Gewinner des Wettbe-

heißt es rügend: »Ein anonymer Einsen-

uf

den

werbs, war 1869 soweit, daß die Statue

der meint: die Herren Stadträthe sollen

Andern mit gutem Beispiel vorangehen

ntef

stückchenweise gegossen werden konnte,

D

hin

so daß sie im Oktober 1872 fertig war.

und ihre Häuser noch vor der Uhlands-

Und nachdem Stufenbau, Sockel und Ge-

feier verblenden lassen.« Darunter eine

guen

Tyn6

länder hergestellt waren, konnte man

redaktionelle Mitteilung: »Wir erklären

die Aufstellung planen. Dies nun war

zum hundertsten Male, daß anonyme

on Jar

Artikel keine Aufnahme in unserem

9 »{l

eine große Geschichte, und wenn man

die Exemplare der »Tübinger Chronik«

Blatte finden.« Der dennoch gebrachte

Hinweis schien der Redaktion indes wohl

aus jenen Monaten liest, bekommt man

einen — wenn auch eher abgemilderten —

doch wichtig, auch wenn er anonym

Eindruck von dem Aufwand, der getrie-

kam.

(

ben wurde.

m$

(

I

]

Bauliches Gesamtkunstwerk

Uhland in Erz, zumeist leicht grün an-

wahr

1\

gelaufen: zu seinen Füßen am Sockel

p hat

Damit das Denkmal in einer würdigen

Reliefs in Bronze, die Dichtkunst, das

adt

und seiner Bedeutung angemessenen

Vaterland und die Forschung darstellend

Hm

als »Repräsentanten seiner Haupttätig-

Umgebung stehe, hatten die bürgerli-

ıch

chen Collegiean der Stadt für den Uhland-

keit«.

65

rührten Straßen, die der einmündenden

Gekämpft hat in des Geistes Kriege

»So stimmt in’s Lied der Freiheit mit

Straßen, besonders auch der Bahnhof-

Für Deutschlands heilig Einheits-Recht,

hellem Jubelklang;

Zum Singen dann das Ringen — das

straße nicht ausgeschlossen, freundlichst

Der sänge wohl auf deutscher Erde

ersucht, ihren Bedarf an Tannenreis und

Ein scharfes, schneidend ernstes Lied,

schafft dem Werk Gedeih‘n,

Eichenlaub« genau angeben zu wollen:

Nicht so, wie ich es singen werde,

Drum schwört bei Uhlands Bilde: ‚Er

Kränze und

»Guirlanden«, Rosetten,

Nein markerschütternd, geistdurch-

soll uns Vorbild sein.‘«

Fähnchen, Illuminationslaternen sollen

glüht«.

die Stadt schmücken (und den Händlern

Daß neben dem Singen auch das Rin-

einen Profit am würdigen Geschehen

gen stehen muß, wenn es um deutschen

Woraufhin, nach dieser selbstkritischen

vermitteln).

Einleitung ein nicht markerschütterndes

Sang scht..

Auch noch prosaischere Dinge schmük-

und nicht geistdurchglühtes Poem folgt.

Was ein richtiges Fest Ist, zeht nicht

ken sich zu dieser Zeit mit des Dichters

ohne Festjungfrauen ab. Dafür gab’s so-

Namen: Während der Wirt Mundinger

gar eine spezielle »Commission«, die

»zur Farb« auf seinen Bierkeller verweist

Tag des Herrn in 17 Strophen

z. B. am 18. Juni mitteilte, daß nun bald

und schlicht eine »Festbier-Empfehlung«

das Los fallen werde, das aus der An

zahl der Bewerberinnen die Glücklichen

ausspricht (»Auch werde ich auf dem

Das größte Kunststück an Reimerei hat

Festplatz den gleich guten Stoff glasweise

auswähle. Die Festjungfrauen, so heißt

verabreichen«), stellt ein anderer werbe-

indes Friedrich Albrecht vollbracht, des-

es weiter, »erscheinen in weißen Klei-

sen Gedicht »Zur Feier der Enthüllung

wirksam fest: »Am Montag auf dem

des Standbildes Ludwig Uhlands in Tü-

dern, ausgenommen diejenigen aus den

Festplatz ausgezeichnetes Uhlandbier bei

Weingärtnerfamilien, welchen auf den

Schwarzwälder.«

bingen den 14. Juli 1873< die ganze erste

Antrag ihres Vertreters die Wahl der

Seite der »Tübinger Chronik« vom Sonn-

Farbe des Festkleids freigestellt wurde.

Den Uhland fürs Heim gibt es in ver-

tag, dem 1ı3. Juli, zıert.

schiedenen Variationen. Robert Rauch

Sämmtliche Festjungfrauen tragen eine

empfiehlt »zur Decoration große Uh-

schwarz-weiß-rothe Schärpe, es steht aber

»Stolz prangt an ihrem Festschmuck die

jeder einzelnen frei, außer der Schärpe

land-Büsten von Gyps a 2 4fl. 42 kr. pr.

Stück«, während ein Stuttgarter Händler

alte Musenstadt,

noch eine Schleife an die Schulter zu

»Uhland-Büsten verschiedener Größe«

Anströmt das Volk in Schaaren, die sie

heften. Die Farbe der Schleife wäre zu-

ankündigt. Wem der Sinn nicht nach

geladen hat.

treffendenfalls schwarz-rothoder schwarz-

dem Gips-Uhland stand, konnte litera-

O helft den Tag uns feiern! Herbei von

roth-gold oder roth-gelb. Als Kopfputz

risch bedient werden: bei Cotta erschien

Nah’ und Fern!

dürfte sich Immergrün oder Epheu oder

in der 57. Auflage die Gedichte Uhlands,

Was für ein Tag ist heute? ‚Das ist der

Eichenlaub empfehlen, jedenfalls sollte

zur Feier des Standbilds versehen »mit

Tag- desHermn.'«

die grüne Farbe vorherrschen.«

dem Denkmal in Holzschnitt«.

Damit freilich waren die Festvorberei-

Die Feier rief natürlich auch Amateur-

Wie es kommt, daß der Enthüllungstag

tungen keineswegs beendet. Die »Quar-

Poeten und -reimer auf den Plan:

also kühn apostrophiert wird, dies zu er-

tierkommission« sucht Quartiere für Gä-

klären bedarf keiner Interpretations-

ste und Ehrengäste, ein findiger Sattler

»Es leb’ unser Uhland in himmlischen

kunst: der Autor hat es nämlich darauf

bietet »zur Beherbergung der vielen Gä-

Höhn!

Und mögen auch viele Geschlechter

angelegt, in seinem siebzehnstrophigen

ste »vorräthige Matrazen von Stroh, See-

Produkt allerlei Titel Uhlandscher Werke

gras und Crie d’Afrique« an, außerdem

verschn,

unterzubringen, die in Anführungszei-

auch solche aus Roßhaar, letztere freilich

Vergessen wir Deutschen des Trefflichen

nicht,

chen und Fettdruck ungemein zieren, al-

nur auf Bestellung. Der Weingärtner-

lein sich schon sehr bemüht ausmachen.

Liederkranz probt mehrmals den Festge-

Stets bleibt er uns allen ein glänzendes

Der Sänger, der mit allerlei Adjektiven

sang und stellt in Aussicht: »Nichtbe-

Licht.«

schmückender Art belegt wird, dies weiß

theiligung an dieser und den noch fol-

So dichtete ein E. E. aus Tübingen. Wäh-

der Autor, »schweigt« schon »längst«, er

genden Proben schließt die Zulassung

rend er Uhland in himmlischen Höhen

>liegt und sSchläft ım Grab«.

Doch

bei der Festaufführung aus.«

wähnte und ihn dort als Licht erhalten

»schweigend blickt vom Sockel sein Bild

haben wollte, sinniert ein anderer Poet:

auf uns herab«, derweil wenigstens Erz

Musenhain und Töchterlein

und Stein nach des Autors Willen klin-

»Wenn heut’ ein Geist herniederstiege

gen sollen. Die Schlußzeilen des erheben-

Das Festprogramm selbst sah folgender-

Wie Uhlands, der als Held so ächt

den Poems:

maßen aus: »Morgens Tagwache; 9 Uhr

\I

Ein neues Haus

<

a

mit gepflegtem

-

a

Service

®

i3=

und komfortablen Zimmern, alle mit

Bad/Dusche und WC, Telefon, Auf-

BAR BAEINA

zug, macht Ihren Aufenthalt in

Tübingen

Tübingen noch angenehmer.

Wilhelmstraße 94

Telefon 2 60 48

Unser ansprechendes Restaurant,

in-rustikalem Stil, ist bemüht auch

Ihren Ansprüchen gerecht zu

Unter gleicher Leitung:

werden. Warme Küche bis 24 Uhr.

In unserer gemütlichen Hotel-Bar

finden Sie eine reichhaltige

Getränke-Auswahl.

HOTEL A%/ MW

*

Räume für kleine Konferenzen,

Tübingen, Philosophenweg 79

Tagungen und Familienfeiern.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Telefon 2 60 55

und werden bemüht sein, Sie aufs

Zimmer in derselben Art

Beste zu bedienen.

Abend-Restaurant

Helga Sammet

Warme Küche bis 24 Uhr

66

Copfputz

e oder

Is sollte

yorberei-

c »Quar-

e für Gi-

r Sattler

elen Gä-

roh, See-

ıßerdem

e freilich

gärtnel-

n Festge

Nichtbe-

yoch fol-

alassung

MIT FREUNDLICHEN EMPFEHLUNGEN

Igender-

39Uh1

VON DER UNIVERSITÄTSSTADT TÜBINGEN

ÜBERREICHT

EInsi«

Töchte]

land. L

rungen

Ganze

und an

die Sär

singen

Sänger‘

wesen(

machte

Währe

schlief,

Uhrvo

1/“'29 U

Startze

Festzug

Zug, d

eymna

\

sen fo|

jungfr

verbin

Univer

großer Festzug durch die dekorirten Stra-

Beamte und Mitglieder der bürgerlichen

sprechende Preiserhöhung ein«. Wer

ßBen der Stadt. Auf dem Platz vor dem

Collegien; dann kamen die verschiede-

nicht auf die Tribüne wollte, hatte viel-

Denkmal: Festgesang, comp. und diri-

nen Gesangvereine, jeder mit der Ver-

leicht mit Fensterplätzen Glück, die an-

girt von Prof. Faißt aus Stuttgart. Fest-

einsfahne, der Turnverein und sonstige

geboten wurden: »Zur Uhlandsfeier. Für

rede von Hrın. Prof. Köstlin. Enthüllung

Festtheilnehmer; den Schluß bildete die

die Vormittagsstunden des ı4. Juli sind

des Denkmals; Gesang; Rede; Niederle-

Feuerwehr.«

von den Unterzeichneten 4 gut gelegene

gung eines Kranzes durch die Festjung-

Der Zug ging von dem Universitätsge-

Fenster ä 10 Mark in der Wilhelmstraße

frauen; Übergabe des Denkmals an die

bäude aus durch die Neue Straße, Hafen-

Nr.: 952 A, Hinterhaus I. Etage, zu:ver:

Stadt; Gesang; Mittags ı Uhr Festmahl

gasse,Collegiumsstraße, Hirschgasse,über

miethen. Gefälligen Anträgen sehen ent-

im Museum. Nachmittags 4 Uhr begibt

den Markt durch die Münzgasse, über

gegen Adolph und Hermann Gründer.«

sich der Verein mit den Ehrengästen,

den Holzmarkt in die Neckargasse und

Nachdem sich der Festzug um das Denk-

Festjungfrauen und Gesangvereinen auf

durch die Uhlandstraße zum Festplatz.

mal gruppiert hatte, begann der Akt mit

den Festplatz in der Platanen-Allee, wo

Dort stellten sich die Teilnehmer »in ei-

der Fest-Kantate, die Prof. Faißt kompo-

die Musiken spielen, Gesänge vorgetra-

nem großen Kreis um das Denkmal auf,

niert hatte und dirigierte. »Des Sängers

gen und Reden gehalten werden. Abends

ebenso die Fahnen- und Standartenträger

Wiederkehr, Festgesang, nach dem gleich-

benannten und anderen Gedichten Lud-

wird der Festplatz beleuchtet und dann

der Sänger und Studenten, es waren rund

folgen die Bankette der verschiedenen

40, worunter die Fahne des schwäbischen

wig Uhlands« nannte sich das Werk, das

Gesellschaften.« Soweit der kursorische

Sängerbundes, welche den Zuschauern

anhub:

Überblick.

einen prächtigen Anblick darboten.«

Am Vorabend des Festes probte im Rat-

»Dort liegt der Sänger auf der Bahre,

haus noch einmal der 160-Mann starke

Des bleicher Mund kein Lied beginnt;

Festchor, wurde im Sommertheater »Her-

Nur in festlicher Kleidung

Es kränzen Daphnes falbe Haare

zog Ernst von Schwaben« aufgeführt (das

Die Stirne, die nichts mehr ersinnt«.

Theater ließ sich nicht lumpen: nach ei-

Um das Denkmal stellen konnte sich

nem Prolog der Prinzipalin folgte ein

freilich nur ein ausgewählter Kreis. Hatte

Daraufhin hielt Professor Köstlin eine

»großes lebendes Tableau«, nämlich:

doch der Uhlandverein in einer Anzeige

Festrede, die fast zwei engbedruckte Sei-

»Uhland im Musenhain«, danach der

vorher ausdrücklich festgestellt: der Fest-

ten der »Chronik« umfaßt, in der viel

zweite und der dritte Akt des »Herzog

ausschuß habe beschlossen, »den Enthül-

von Nation, Redlichkeit, Bürgersinn,

Ernst« sowie zum Schluß »Der Wirthin

lungsplatz um 7 Uhr Morgens abzusper-

Mannesherz, Charakter, und schlichten,

Töchterlein«, Ballade von Ludwig Uh-

ren, den Festplatz von 9 Uhr an nur noch

einfachen volkstümlichen Sinn die Rede

land. Lebendes Tableau in 4 Gruppie-

für Diejenigen, welche durch Karten und

ist, in der Uhland charakterisiert wird als

rungen mit Gesangbegleitung«, und das

Bänder oder Bezahlung von 6 kr. Ein-

»ein Muster deutscher Tugend, deutscher

Ganze bei »brillanter Beleuchtung«!),

trittsgeld für den jedesmaligen Eintritt

Wahrhaftigkeit, Rechtlichkeit und Ge-

und am Grab des Dichters gaben dann

berechtigt sind, zu öffnen« — was noch

wissenhaftigkeit«, und in der beklagt

die Sänger »ihren Gefühlen durch Ab-

einsichtig ist. Dann allerdings kommt’s:

wird, daß es dem Dichter nicht vergönnt

singen des Liedes ‚Stumm schläft der

»Sodann bei dem Feste der Enthüllung

war, »noch Zeuge zu werden des endlich

Sänger‘ etc. Ausdruck, was auf alle An-

nur denjenigen Personen Eintritt auf

doch kommenden großen Aufschwungs

wesenden einen erhebenden Eindruck

dem Platz zu gewähren, welche in fest-

der deutschen Nation zur abermaligen

machte«.,

licher Kleidung dem Zuge sich anschlie-

Selbstbefreiung«, kurz: in der Uhland

Während der Sänger weiterhin stumm

Ben.«

als Inbegriff des deutschen Bürgers ge-

schlief, wurde am Festtag selbst um 7

Auf dem Platz sind Tribünen aufgeschla-

feiert wird, in der das Bürgertum sich

Uhr vom Kirchturm ein Choral geblasen.

gen worden, darunter zwei vom Werk-

selbst feiert, indem es das, was es sein

29 Uhr folgte ein Kanonenschuß als

meister Pfeilsticker zur kommerziellen

will, aber nicht sein kann, an Uhland

Startzeichen zum Losmarschieren des

Nutzung, wie Anzeigen zu entnehmen

lobt und preist.

Festzugs: »Die Stadtgarde eröffnete den

ist: »Dem Wunsche eines verehrl. Publi-

Zug, dann kamen die Schüler des Ober-

kums entsprechend, habe ich auf dem

gymnasiums und der Oberrealschule, die-

Festplatz in günstiger Lage 2 Tribünen

Harfe und Minne

sen folgte ein schöner Kranz von Fest-

errichtet, deren Benützung ich dem ver-

jungfrauen, Ehrengästen, die Studenten-

ehrl. Publikum überlasse«, in drei Kate-

Enthüllt wurde das Standbild während

der letzten Worte Köstlins durch zwei

verbindungen in Gala, Mitglieder der

gorien kann man da gegen Billete sitzen,

Universität und des K. Kreisgerichtshofs,

und »am Tage des Festes tritt eine ent-

Enkel Uhlands. »In seiner ganzen Schön-

°

Seit 1891

Y

Solide und zuverlässig

An Vielseitigkeit unübertroffen

X

*'V'

aLUMEn ©&

e

/M

Tübingen

5e"

In unseren Blumenfachgeschäften an der Neckar-

Unsere Gärtnerei Nauklerstraße 59 ist eine Fund-

brücke und Nauklerstraße 59, werden Sie fach-

grube für den Gartenfreund

männisch beraten.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

67

Aus den

heit strahlte das Bild herrlich glänzend

langen Reihen Sänger aus allen schwäbi-

Die Festnachlese in der »Chronik«: Hin-

mend Wa

in der Mittagssonne, von den Anwesen-

schen Gauen, die sich mit ihren Fahnen

weise auf »Momentbilder der Enthül-

den mit Jubel und ehrfurchtsvoller An-

an den Wirthstischen placirt hatten und

Jungsfeier«, auf vorrätige Programme,

018 chßﬂ

zeitweise durch Gesang. fröhlicher Lie-

Festschriften und Kleinanzeigen. Das

Kzaft: DA

dacht, durch 3 Kanonenschüsse und

1O1W

illig

Glockengeläute begrüßt.« Nach Chorge-

der ihre Festfreude kund thaten.«

bürgerliche Fest fand so einen bürgerli-

lich.

Nü

sang und einer kurzen Ansprache na-

chen Abschluß in den Annoncen: »Ge-

Afterkun

mens des Schwäbischen Sängerbundes

Uhland als Soldatentod-Trost

fundene Gegenstände. Etwas Zitz, ı Pack

Feilen, ı Rohrstock auf der Festtribüne,

qus SeINE

frauen einen Lorbeerkranz auf das Denk-

legte Fräulein A. Breit von den Festjung-

ı Geldbeutel mit etwas Geld. Näheres

Brut

Aber neben dem Vergnügen darf der An-

auf der Polizeiwache.« — »Verlorenes.

mal, folgenden Vers vortragend:

laß des Festes nicht vergessen werden,

und daß dies nicht geschehe, dafür sorg-

Am Montag, den 14. Juli ist auf dem Fest-

»Wir haben mit Freude und Liebe

ten Ansprachen. »Die ganze deutsche

platz eine goldene Uhr mit silberner

Auf Deine Lieder gelauscht.

Nation habe«, erklärte Carl Mayer aus

Kette abhanden gekommen. Der even-

Stuttgart

Durch der Seele erstes Erwachen

tuelle Finder wird gebeten, sie gegen gu-

schaffen

Stuttgart, »daran mitgeholfen, das An-

Tübinge!

Hat Uhlands Harfe gerauscht.

denken Uhlands durch ein Denkmal zu

te Belohnung im Cafe& Müller abzuge-

tun soll.

Von reinem Hoffen und Minnen

ehren und heute sei der frohe Tag ge-

ben.« — »Verloren. Während der Uh-

Ein lichter Jugendgruß: —

kommen, wo dieses Werk vollendet,

landsfeier ist eine schwarze Samtjacke

im Fahn:

Wir legen den grünen Lorbeer

heute müsse Alles schwinden, was drau-

mit Fransen auf einer Bank in der Kasta-

der »Don

nienallee liegen geblieben. Der Finder

Festplatz

Zu des ehernen Bildes Fuß.«

ßen im politischen Leben die Deutschen

wölht Sl

auf verschiedene Bahnen weise, heute

wird gebeten, diesselbe gegen Belohnung

Harfe und Minnen — des Bürgertums

müsse Alles einig sein im frohen Be-

bei der Redaktion abzugeben.« — »Ver-

deren Bl

Flucht in eine archaische Urwelt, immer

wußtsein, einen Mann zu ehren, der für

lorenes. Es ist von der Uhlandstraße bis

mels bli

das deutsche Vaterland mit Leib und

in den Kaiser und von dort bis an den

Banner d

dann, wenn’s feierlich wird. Der Lorbeer-

Bahnhof an dem Uhlandsfest eine gol-

ihrer Mi

kranz übrigens wurde Uhlands Witwe

Seele eingestanden, der namentlich für

chen deı

übersandt, die sich »anerkennend über

ein freies Vaterland sein ganzes Leben

dene Armspange verloren gegangen; der

das Werk geäußert und die Lebenstreue

lang gestritten und gekämpft. Wir haben

redliche Finder wolle dieselbe in Nr. 7

chers, Y

und das Gelungensein des Bildes consta-

zwar jetzt ein einiges Deutschland, aber

der Uhlandstraße gegen gute Belohnung

cheren X

tirt« hatte.

es fehlen uns noch die österreichischen

abgeben.« — »Verloren. Montag Nacht

Fläche g

ging ein Stock mit weißem Griff vom

neigt Si

Das Denkmal selbst wurde der Stadt

Brüder. Zum Schluß bringt der Redner

Bahnhof bis Cafe Müller verloren. Fin-

den zu .

übergeben, und eine von »Turnlehrer

ein Hoch aus auf ein einiges freies

Wüst künstlerisch vollendet schön. mit

Deutschland im Sinne Uhland’s mit Ein-

der belohnt! Feuerstein.« — »Ein schwarz-

Wenn €

feinen Initialen« geschriebene Urkunde

schluß Deutschösterreichs.« Symptoma-

seidener

Regenschirm blieb Montag

cheln au

tisch.und kennzeichnend ist die Unter-

Abend kurz vor Beginn des Regens an

schaue,

vermeldet: unter anderem: »Möge das

einem Tische der Zimmermannschen

Denkme

deutsche Vaterland, als dessen Vertreter

scheidung zwischen der Politik »drau-

der Uhlandverein gewirkt hat, aus die-

ßBen« und der Festesseeligkeit, die dann

Wirthschaft auf dem Festplatz stehen.

soll, das

sem Denkmal erkennen, wie unsere Zeit

tatsächlich wieder mit Politischem ver-

Um dessen gefl. Zurückgabe an die H.

Ehrengä

einen Mann.zu ehren bereit war, dem

mengt wird.

Laupp’sche Buchhandlung wird gebe-

matione

das deutsche Volk eine Reihe seiner er-

Handfester greifbar wird der Einsatz des

ten.« — »Aufforderung. Derjenige Herr,

der Cho

welcher am Abend des Uhlandsfestes auf

der Natı

greifendsten Dichtungen, dem die Wis-

Dichters für die Tagespolitik seiner Feie-

senschaft eine reiche Ausbeute gründ-

rer mit erheblichen nationalistischen und

dem Festplatz einer fremden Dame Ssei-

Weinm:

lichster Forschung, dem das deutsche

militaristischen An- bzw. Vorklängen bei

nen Schirm geliehen hat, wolle ihn bei

SeiN, un

Bürgerthum ein edles Vorbild von Man-

der Rede des Instrumentenmachers Traut-

Prof. Palmer gefälligst abholen, da sein

den ech!

Name unbekannt ist.«

mit den

nesmuth, Treue und Freiheitssinn zu

wein, der im Namen des Veteranenver-

verdanken hat! Möge aber auch die Stadt-

eins sprach. Er »wies darauf hin, wie

eines D

gemeinde Tübingen nie vergessen, daß

auch im letzten Feldzug Uhlands Lieder

Tiefe mit Nazi-Standarten

zur Ver

dieses Standbild errichtet ist, um ihren

vor Allem die deutschen Krieger mit Be-

den »ur

größten Bürger zu ehren, der ein Stolz

geisterung erfüllt und manchem sterben-

In vielem anders, aber auch in vielem

schen $

den Soldaten Abschied vom Leben und

gleich verlief die Einweihungsfeier des

geben h

seiner Zeitgenossen gewesen ist, und

eine strahlende Leuchte den kommen-

von der Heimath erleichtert; leider habe

Silcherdenkmals. Jedoch: eine feierliche

Meint e

den Geschlechtern bleiben wird.«

der Dichter die großen Kämpfe und die

Enthüllung gab es da eigentlich nicht,

deutsch

Nach einem Festessen für geladene Gä-

herrlichen Siege der deutschen Krieger

hier wurde am 24./25. Juli 1939 anläßlich

Mal we

ste (bei dem Bildhauer Kietz die Ehren-

nicht mehr erlebt, sonst würde er gewiß

des 150. Geburtstages des als »schwäbi-

Versität

auch die Thaten unserer Soldaten durch

sche Nachtigall« apostrophierten Kom-

doktorwürde der philosophischen Fakul-

Bild ol

tät verliehen wurde) begab sich das Pu-

seine Lieder verherrlicht haben.« Der

ponisten bei den »Tübinger Silcher-Ge-

deren ]

blikum auf den Festplatz auf dem Wöhrd

Dichter als Verherrlicher des Krieges, des

dächtnisfeiern«

die Grundsteinlegung

Schwäh;

in die Platanenallee. »Derselbe war durch

Dichters Wort alsewige Wegzehrung und

des Denkmals festlich begangen. Feiern,

at«|

zahllose Tische und Bänke und Wirth-

als Letzte-Stunden-Trost, als Aufmun-

die zu einem »Erlebnis voll tiefster In-

schaftsbuden zur Aufnahme der Masse

nerlichkeit« geworden seien, wie der Be-

terung zum Sturmangriff — ob Uhland,

von fröhlichen Menschen hergerichtet

Hölderlin oder Silcher, dem deutschen

richterstatter in der »Tübinger Chronik«

Äus we

worden. Im Schatten der mächtigen Pla-

Soldatentornister entgeht kein Dichter.

bemerkt. Diese Feiern, wird weiter fest-

tanenbäume, deren AÄste sich wie die Bo-

Ein plötzlich hereinbrechendes Gewitter

gestellt, sind das Verdienst des Kreislei-

Den Si

gen eines gothischen Domes über dem

machte die geplante Illumination zu-

ters Hans Rauschnabel, »der anerkannt

ist wohl als der beste Kenner Silchers«.

äutern

breiten Alleenweg wölbten, entwickelte

nichte, man zog in die Lokale, »überall

Schmid

sich alsbald ein frohes, heiteres Leben

in der Stadt ertönte Gesang und manches

Am Grab auch dieses Künstlers erklang

Wir Si]

und Treiben, zumal da auch für die leib-

Uhland’sche Lied wurde an diesem

ein Chor, der Zeit gemäß ein »Barden-

Schicht

lichen Bedürfnisse durch zahlreiche Bier-

Abend mit Begeisterung gesungen.« Nach

chor«, der wiederum »Stumm schläft der

und Weinwirthschaften, durch Mezger-

ı0 Uhr schließlich brachten die drei Son-

Sänger« von sich gab.

ä

Am Nachmittag des 25. Juli wurde der

Cinem

und Bäckerläden u. drgl. im vollsten

derzüge, die eingesetzt worden waren,

Mala

Maße gesorgt war. Hier sah man in den

die Gäste wieder zurück.

Grundstein gelegt für das »von dem

a8 der

Anerkannter

Frankfurter Versicherungs-AG

S

Fachhändler

High-Fidelity

..

G. Kost

2U

Allianz Lebensversicherungs-AG

Fachgeschäft

Tübingen, Marktgasse 3

M

Telefon 2 67 50

Generalvertretung Dieter Knauer

für Hi-Fi-Stereophonie

Di

Rundfunk — Fernsehen — Schallplatten

I

Tübingen, Eberhardstraße 15, Ruf 3 33 79

Ar

68

lik(( S H1H

n

T Enthül

Aus den Tiefen der Volksseele kom-

2

mend wähnten die Nazis und ihre ideo-

.

)Bamme

logischen Vorläufer die deutsche Wehr-

%

500 Das

<

;j

kraft: Das Silcherdenkmal macht un-

e

. Dürgerli

EEH ))Ge_

freiwillig die wahren Verhältnisse kennt-

lich. Während bei dem Monument der

Z ı Pack

Afterkunst Silcher oben sinniert, kriecht

stiribüne,

H

Näheres

aus seinem Hintern die militaristische

Brut.

SE

rlorenes,

O

S

A

dem Fest.

Silberner

n

)AY e

\

\

VEN-

SESeN gU-

Stuttgarter Künstler W. Julius Frick zu

schaffende Denkmal«, mit dem die Stadt

' abzuge-

Tübingen einer »Ehrenpflicht« Genüge

V

der Uh-

amtjacke

tun soll. Wiederum erscheint die Stadt

La

im Fahnenschmuck, und wiederum wird

ler Kasta-

der »Dom der Platanen« zum Schau- und

7 Finder

7

d

Festplatz: »Feierlich ist’s dort: hoch oben

D

lohnung

- »Ver-

wölbt sich das Dach der Bäume, durch

deren Blätter das silberne Licht des Him-

traße bis

mels blickt. Links und rechts stehen die

s an den

Banner der Bewegung des Führers und in

55

eine gol-

ihrer Mitte grüßt, flankiert von den Zei-

gen; der

chen der Tübinger Sänger, das Bild Sil-

in Nr. 7

chers, von M. Lehner-Tübingen mit si-

%%

Johnung

cheren Strichen auf eine große weiße

g Nacht

Fläche geworfen — und goldener Lorbeer

Bn

riff vom

neigt sich von beiden Seiten über ihn,

ren. Fin-

den zu Ehren wir kommen: es ist, wie

schwarz-

wenn er mit einem bescheidenen Lä-

©

Montag

cheln auf den Grundstein unten vor ihm

gens an

schaue, der einmal unter dem Sockel des

nnschen

Denkmals in die Erde versenkt werden

stehen.

soll, das seiner Erinnerung gilt.«

ı die H.

Ehrengäste und »Abordnungen der For-

d gebe-

mationen der Partei« füllen den Platz,

2

ge Hert,

A

der Chor singt von der »Ehre Gottes in

ostes auf

der Natur«. Stolz, sagt Bürgermeister Dr.

ame Sel-

Weinmann, könne Tübingen auf Silcher

ihn bei

sein, und er dankt dem Kreisleiter »für

da sein

den echt nationalsozialistischen Einsatz,

mit dem er sich des Planes der Erstellung

eines Denkmals angenommen und ihn

ger, den es ın Liebe nicht vergißt und

Generationen daran zu ernnnerIn, daß Sie

zur Verwirklichung geführt hat«. Von

den es ehrt.« Interessanter freilich ist die

ihre stärkste Kraft aus den Tiefen des

den »unvergänglichen Werten der deut-

zweite Begründung für das Denkmal, die

Volkstums schöpfen müssen, aus denen

der nationalsozialistische Innenminister

vielem

schen Seele, denen Silcher Ausdruck ge-

ein Silcher geschöpft hat, dessen Lieder

geben hat«, möge das Denkmal zeugen,

gibt: »Wenn man da und dort behaup-

im Krieg und im Frieden Lieder des deut-

ojer des

erliche

meint er abschließend. Eine »Ehrenstätte

tet, daß ım Dritten Reich der G&est des

schen Volkes gewesen sind und bleiben.«

Rau-

h ﬁiCht/

deutschen Sängertums« solle das Denk-

Hohen und Schönen gering im Kurse

Silcherkenner

und Kreisleiter

mal werden, erklärte der Rektor der Uni-

schnabel schließlich faßte »in ein paar

läßlich

stehe, der Geist, in dem auch ein Silcher

versität Dr. Hoffmann, »und Silchers

gelebt hat, und wenn nun unter dem Pro-

kurzen begeisterten Worten das Denken

chwäbt-

n Kom-

Bild soll ein Symbol der Volkskunst sein,

tektorat des höchsten politischen Leiters

und Fühlen aller zusammen und gedenkt

unseres Gaues für Silcher ein Denkmal

her-Ge-

deren Pflege sich von jeher gerade der

des Mannes, der dem Deutschen Sänger-

schwäbische Mensch zur Aufgabe gestellt

erstellt wird, dann soll dieses den Ge-

bund“ das Ziel gewiesen hat, in Wien

alegung

hat«.

genbeweis gegen jene böswilligen Be-

dem deutschen Lied zu einer Apotheose

F€iem/

ster In-

hauptungen liefern.«

zu verhelfen, und der nicht bloß der po-

Ünd einen dıtten Grund sieht Dr.

litische Führer des deutschen Volkes ist,

der Be-

Aus welchen Tiefen?

Schmid: »Die Männer, die im Weltkrieg

sondern auch der Förderer der kulturel-

‚lronik((

und im Kampf um ein neues national-

len Werte unseres Volkes und in ihnen

er fest-

Den Sinn des Denkmals ebenfalls zu er-

sozialistisches Reich immer wieder neue

die Werte des deutschen Liedes: dreifach

geislel-

Jautern, hat sich Innenminister Dr.

Kraft zum Einsatz aus der Tiefe der deut-

gilt dem Führer ein freudiges, dankendes

gkannt

Schmid zur Aufgabe gemacht. »Wenn

schen Seele geschöpft haben, haben dar-

>Sieg Heil««.

cheis“

wir Silcher ein Denkmal setzen, so ge-

um gewußt, wie not es tut, daß ein Volk

gklang

einen Glauben an Hohes und Schönes

jarden-

schieht das aus dem gleichen Geist der

anhänglichen Pietät heraus, mit dem wir

hat. In diesem Glauben haben sie den

»Erschreckende Stillosigkeit«

Jaft der

einem lieben Familienangehörigen ein

Sieg erkämpft. Für diesen Glauben soll

Mal auf sein Grab stellen: Silcher ist für

Das Denkmal von Frick, so war mehr-

zur ewigen Mahnung ein Denkmal an

‚de der

das deutsche Volk ein Familienangehöri-

Silcher dastehen, um die kommenden

fach angekündigt worden, sollte im Ok-

n dem

Miederfachgeschäft

Sollen Kleider länger leben

50 Jahre

zu perfect

nerfect

muß man sie geben, denn

reinigt perfekt

Die chemische Reinigung für verwöhnte Ansprüche

Tübingen, Karlstr. 6, Tel. 52 88, Lieferzeit 2—-3 Tage

Inh. R. Schleith

Annahmestellen: Keplerstr. 10, Belthlestr. 25, Heinlenstr. 4

Tübingen, Münzgasse 4

69

Ungefün

tober 1940 stehen — der Krieg vermutlich

Das Uhlanddenkmal ist im wesentlichen

Man bildete den verehrten Meister so

brachte Verzögerungen mit sich, Verzö-

ein (wenn auch leicht verspätetes) Pro-

ab, wie man ihn sah: zwar bürgernah

gerungen, die zugleich den ursprüngli-

dukt der Denkmalwelle des 19. Jahrhun-

realistisch, aber denn doch wieder idea-

Ganz aM

derts, die ihren Höhepunkt Mitte dieses

listisch als Inbegriff der bürgerlichen Tu-

sagen, s

chen Entwurf verändert haben dürften,

zen. AUC

ihn kriegerischer und damit zeitgemäßer

Jahrhunderts hatte: Thorwaldsens Schil-

genden: kräftig, gediegen, mutig, einfach.

hundert

ausfallen ließen. Das Denkmal wurde

ler in Stuttgart 1839, Schwanthalers Goe-

Man haute den Mannesmut in Stein

schließlich im Mai 1942 angeliefert und

the in Frankfurt 1844, Herder 1850 und

oder zoß ılın in Erz, bewunderte das

gestellt:

kurz darauf aufgestellt. In der Zeitung

Wieland 1857 in Weimar, Lessing in

Werk, seine eigenen Ideale — und damit

tanenall

Denkma

jedoch wurde davon keine Notiz genom-

Braunschweig 1859, Goethe und Schiller

war’s geschehen. Wenn die Ideale so

mag ZU ]

men. Gründe für das Verschweigen sind

in schönster Harmonie und gleicher

leibhattig dastanden, genügte das zur

nicht bekannt, daß es aus Scham über

Größe (ganz den idealisierten bürger-

Selbstbestätigung, der 48er-Schwung war

hen wen

das Produkt geschah, erscheint angesichts

lichen Vorstellungen von der Geistes-

ohnehin passe, das Bürgertum fand sei-

abzuspül

freundschaft der beiden entsprechend)

nen Wert ın zuten Geschäften, in der

ten| Ver

der Reden zur Grundsteinlegung als un-

men U

wahrscheinlich.

1857 von Rietschel in Weimar — die

Erinnerung an nationale Größe und an

sich int€

Zu der Zeit übrigens, zu der das Denk-

Schillers, Goethes, Uhlands bevölkerten

seine Größen. Es dürfte nicht überinter-

mal aufgestellt worden sein dürfte, wur-

in majestätischer Statur Deutschlands

pretiert sein, wenn man die Denkmals-

Einweih

de das Graf Eberhards von der Neckar-

Plätze.

sucht als Zeichen für tieferliegende Min-

heißt, 8i

ner - n0|

brücke entfernt. Die »ITuüubinzer Chro-

Das Schiller-Jahr 1859 brachte eine un-

derwertigkeitsgefühle nimmt (angesichts

ideologl:

nik« kommentiert dieses Ereignis in ih-

geahnte Konjunktur an solchen Produk-

der politischen Situationen keineswegs

rer Ausgabe vom ı5. Juli 1942. »Herz-

ten, die sich schon erheblich einer Infla-

so unbegründet), die durch die monu-

gaben,

tion annäherte. Kein Wunder also, daß

mentale und sichtbaren Gegenbeweise

im Wid

hafte Männerfäuste«, so heißt es, hätten

der vermeintlichen eigenen Tugenden

jekt stal

das Denkmal der Metallverschrottung

auch Schwabens Bürger, kaum daß Lud-

sen« 1n

überantwortet. Dieses Denkmal, wird er-

wig Uhland gestorben war, binnen Wo-

überkompensiert wurden. Während man

klärt, habe »dem Grafen im Barte gar

chenfrist nach seinem Tod einen Verein

sich die verlorenen politischen Tugenden

Wenn (

nicht die verdiente Ehre« angetan. Als

gründeten, um ihrem Idol ein Denkmal

mit einem Denkmal bestätigte, bewies

wären, |

zu weihen, das allerdings erst fertig wur-

man damn seinen eizenen Wert ınm der

licheres

es am ı9. Mai 1902 aufgestellt wurde,

cher-Fre

»sprach man allerdings von einem Kunst-

de, nachdem die Denkmalwelle schon

Architektur, in den Wohnhäusern der

werk«, denn: »Noch beherrschte ja die

langsam verebbte, nachdem der erste

Gründerzeit, die vom eigenen Vermögen

Weihes]

Zeit eine erschreckende Stillosigkeit«, sie

Schwung vorüber war und die Pflicht-

ZEHEtEN.

bisweile

übung die spontane Begeisterung er-

Betrachtet man die Entwürfe anderer

wurde:

habe »auch den materialprotzigen, über-

Ssetzte.

Künstler für das Uhlanddenkmal (eine

Preise d

triebenen und steinkalten Aufbau für

in hehr

das Eberhardsdenkmal verbrochen«. Al-

Abbildung der Ausstellung ist in dem

lerdings: »Nicht lange dauerte es dann,

Aufsatz von Forderer zu finden), kann

daran g

bis das neue »Kunstwerk« stark umstrit-

Des Bürgers Idealbild

man mit der Entscheidung eigentlich

beseitig

noch ganz zufrieden sein, denn zu den

ment zı

ten war. Und es zeigte sich auch hier, wo

Füßen der meisten Uhlands krabbeln ir-

Bei dem

nicht wahre Kunst die gebührende Ehr-

Das Werk selbst entsprach ganz dem

furcht lehrt, hält sich des Volkes Witz

geläufigen Typ der Standbilder, die sich

gendwelche Musen, Engelchen und son-

— ander

auf andere Weise schadlos.« So mancher

ohnehin kaum durch originelle Züge un-

stige Personen

im Zuckerbäckerstil.

mal vo!

terscheiden. Das Gutachten zum Wett-

Wenn man heutzutage in dem leicht

bürgerl

Studentenulk, »der mit dem Standbild

dern d

getrieben wurde, ist wohl kaum dem ge-

bewerb betont, daß die äußere Persön-

kaulquappig dreinblickenden Dichter,

recht geworden, was die Stifter und

lichkeit Uhlands

»bis auf die etwas

der vom Haupt her immer grün anläuft,

ehrt wn

Schöpfer der gänzlich unmotivierten >»Be-

schlank gehaltenen Proportionen treff-

auch nicht unbedingt einen künstleri-

scher $

schen Höhepunkt erblicken kann, so be-

spticht

hausung« von ihrem Werk sich verspra-

lich erfaßt, der Grundton seiner Natur

leidigt er doch keineswegs aufdringlich

chen.«

durchaus wahr und wirklich wiederge-

steinles

Diese Worte auf das Silcherdenkmal

geben« sei. »Ohne jede Stütze und son-

das Auge des ohnehin oberflächlich be-

akt: Sil

anzuwenden, ist zu verführerisch. Zwar

stiges Beiwerk steht Uhland da, der linke

trachtenden Passanten. Im Gegenteil, das

SUSIBES

Arm, wie es seine stete Gewohnheit war,

Denkmal paßt sich, ganz nach dem Wil-

stützt s

ist der Zeitung keine Charakteristik des

len der Planer, gut ein in die Wohnge-

stahlhe

Denkmals als Kunstwerk zu entnehmen,

am Körper kaum bewegt, herabhängend,

allein, wenn man es mit anderen Pro-

die rechte Hand zwanglos auf die Brust

gend der Gründerzeit, es ist samt Platz

Wächst

dukten nationalsozialistischer Unkultur

gelegt, der Kopf aufgerichtet, gerade, fest

und umgebenden Häusern ein Stück

dat mit

vergleicht, so entspricht es genau den

vor sich blickend, das Bild des einfach

Stadt, das man eigentlich — sei’s aus

links o

Gründen historischer Sentimentalität,

Frau /

Vorstellungen, die man damals von

gediegen, ruhig aber kräftig und mutig

»Kunst« hatte. Doch vergleichen wir

einherschreitenden Mannes.«

sei’s, weil dieser Platz immerhin noch

Mund:

Stattdessen lieber,

zumindest ansatz-

Ernst Rietschels idealistischer Realismus

eine eigene Note hat gegenüber anderen,

von Sil

weise, die Einweihungsriten und die bei-

war zum Vorbild der Künstler geworden,

»gesichtslosen« Wohngebieten — nicht

Nackt-

den Monumente selbst.

und Kietz war ja auch Rietschel-Schüler.

missen möchte.

lich als

LUJEITTIER

Lüftungs- und Klimatechnik

Öl- und Gasfeuerungen

Tübingen Schwärzlocher Straße 2/1 Ruf 23702

70

Meist

1

fl 80

Ungetüm als Nazi-Silcher

Dütgernah

Kriegslüstern und seelentief

Goethe, der an Zitierfähigem der Bibel

Gleiche, hat auch das erkannt: Denkmale

‘*E C idea.

Ganz anders, um es gleich vorweg zu

Der

Unförmigkeit

der

Proportionen

spiegeln mehr von denen wider, die sie

Uichen 7y

erbauten, denn von denen, für die sie

18 infach,

sagen, ist das Silcherdenkmal einzuschät-

(Kopf, Hände, Füße!) entspricht die Un-

Im Uhlanddenkmal

-n Stein

zen. Auch für Silcher wurde im 19. Jahr-

förmigkeit der Idee, ein Konglomerat

gebaut wurden.

hundert in Tübingen ein Denkmal auf-

von Blut- und-Boden-Ideologie, kriegslü-

feierte sich das Bürgertum. Weit davon

Wderte das

gestellt: 1874 auf dem Platz in der Pla-

stern und seelentief. Vorne ein Noten-

entfernt, die Berechtigung dieser Feier

Ind damit

anzuerkennen angesichts der politischen

!

(

deale 59

tanenallee, wo jetzt das andere steht. Die

blatt, im Hintern ein Gewehr — so offen-

4S ZUr

Denkmale des 1ı9. Jahrhunderts, man

kundig entlarvt sich selten jemand. Frei-

und gesellschaftlichen Rolle der Bour-

mag zu ihnen stehen, wie man will, ha-

lich, vor einem Trugschluß muß man

geoisie der Bismarck-Zeit, wäre es eine

‚r‚—‚'.ung War

ben wenigstens einen Vorzug: ihnen ist

sich hüten: dieses Silcherbild wurde kei-

Torheit, wegen dieser bedenklichen Rolle

' ‘„I‘d SEl

N der

abzuspüren, daß sie einer (ideologisier-

neswegs dem Volk von den Nazis auf-

des Bürgertums auf Beseitigung des

ten) Verehrung für die Meister entstam-

gepfropft. Die Verbindung von Sanges-

Denkmals zu dringen, kein vernünftiger

d an

men. Gewisse Teile des Volkes haben

kunst aus Volksseele und martialischem

Mensch käme auf diese Idee.

Ür

sich intensiv um ihren Bau bemüht, die

Gehabe entspricht — das deutete sich

ıkmals

schon bei der Veteranenrede anläßlich der

ML

Min

Einweihungen waren Volksfeste. Das

heißt, sie waren insofern echt, als sie ei-

Enthüllung des Uhland-Denkmals an —

Abbruch längst überfällig

SICHES

ner — nocheinmal sei’s betont: wenn auch

eine Tradition deutscher Ideologie. Die in

SWEBS

ideologisierten-GeisteshaltungAusdruck

Stein gehauene biedermeierliche Heime-

Im Silcherdenkmal feierte sich der Na-

MONU

CWEISE

gaben, die wenigstens nicht offenkundig

ligkeit (der sinnende Komponist müßte

tionalsozialismus, in Silcher wurde Hit-

im Widerspruch zu ihrem verehrten Ob-

eigentlich Pantoffeln an den Füßen ha-

ler gefeiert. Silcher ist vor solcherart Ver-

enden

jekt stand. Denkmale dieser Art »pas-

ben, um dieses Bild abzurunden) korre-

ehrung in Schutz zu nehmen. 30 Jahre

dman

sen« in das 19. Jahrhundert.

Tugenden

spondiert mit kriegerischer Großmanns-

nach der Aufstellung, 27 Jahre nach dem

Wenn die Hintergründe nicht so ernst

sucht, der Männerchor und die gute Stube

offiziellen Ende von Nationalsozialis-

e Ljewies

wären, gäbe es eigentlich nichts Lächer-

mit dem Kachelofen, Oberlehrerpaukerei

mus und Faschismus ist das Denkmal

n der

licheres als einen NS-Kreisleiter und Sil-

und Untertanengeist — all das mündet

längst überfällig. Es steht einer Stadt

ern der

cher-Freund

auch

selbst einen

(der

nur allzuleicht in Kriegsgeschrei und

schlecht an, die sich ihrer internationa-

Vermögen

Weihespruch verfaßte und vertonte, der

Chauvinismus.

len Partnerschaften mit Recht rühmt, ein

bisweilen bei Silcher-Feiern vorgetragen

Wer den Dichter und den Komponisten

Denkmal stehenzulassen, das solchen

anderer

wurde: »Dir Meister tön zu Ruhm und

in der Volksseele schaffend tätig sieht,

Ungeist predigt. Es steht einem Silcher-

nal leine

Preise des Volkes Lied nach deiner Weise

der braucht sich nicht zu wundern, wenn

Bund schlecht an, diese Ehrung Silchers

; in dem

in hehrem deutschen Männersang«J), der

ihm plötzlich Gewehre entgegensehen.

hinzunehmen und nicht auf die Beseiti-

n} kann

daran ging, das vorhandene Denkmal zu

Wer mit den »Tiefen des Volkstums«

gung des Denkmals zu dringen. Was

igentlich

beseitigen und an seine Stelle ein Monu-

raunend operiert, wem der »Glauben an

spricht für seine Erhaltung? Hoffentlich

n zu den

ment zu errichten, und das 1939.

Hohes und Schönes« über alles geht, wer

nichts außer der Tatsache, daß es einen

Bei dem Silcher-Denkmal handelt es sich

seine Kraft »zum Einsatz« für ein natio-

markanten Treffpunkt darstellt für die

25b€in i-

( SOn

— anders als bei Uhland — um ein »Denk-

nalsozialistisches Deutschland, für ein

vogelkundlichen Wanderungen in der

(at til

mal von oben«, dessen Entstehung nicht

Reich aus den

»Tiefen der deutschen

Platanenallee. Aber dafür dürfte sich

auch anderes finden lassen. Das Denk-

m Jeicht

bürgerlichen Initiativen entspringt, son-

Seele« zu schöpfen meint, wer das Klare,

Dichter,

dern das verordnet wurde. Was da ge-

Bewußte, den Intellekt gegen das Unbe-

mal, von den Nazis als »Ehrenpflicht«

‚ anläuft,

ehrt wurde, war ein national-sozialisti-

stimmte, Dunkle, Gemütvolle ausspielt,

der Silcher-Stadt Tübingen bezeichnet,

nstleri-

scher Silcher. Das fertige Ungetüm ent-

braucht sich nicht zu wundern, wenn

ist ein Schandmal.

n S0 be-

spricht dieser — schon bei der Grund-

man die Konsequenzen aufzeigt, daß

dringlich

steinlegung propagierten — Theorie ex-

nämlich dem Silcher-Lied in der Hand

hlich be-

akt: Silcher, der von fern ein seniles, tran-

oben am Denkmal ein Gewehr unten

susiges Grinsen auf seinen Zügen trägt,

am Hintern entspricht. Nichts gegen Sil-

Literaturhinweise:

nteil, das

em Wil-

stützt seinen rechten Arm auf einen be-

cher, nichts gegen Chorgesang und Ge-

Wohnge-

stahlhelmten Soldatenkopf, ihm ent-

sangvereine — so lange sie nicht die Volks-

»Tübinger Chronik« Jahrgänge 1873,

at Platz

wächst rechts im Rücken ein weiterer Sol-

seele beschwören und den Ungeist mei-

1939 und 1942.

dat mit Gewehr und Stahlhelm, während

nen, so lange sie nicht zum Handlanger

J. Forderer, Das Tübinger Uhlanddenk-

n Stück

el aUS

links offensichtlich ein Mann von einer

von blindwütigem Irrationalismus wer-

mal, in

»Tübinger Blätter« 28 (1937);

‚talität,

Frau Abschied nimmt, die ihm ihren

den, so lange sie nicht die ideologische

S. 35—40.

Mund anhimmelnd entgegenreckt. Links

Verbrämung für die Gewalt liefern.

Paul Raabe, Lorbeerkranz und Denkmal,

in n00

von Silcher tummelt sich dann noch ein

in: E. Catholy/W. Hellmann, Festschrift

nderen,

_ nicht

Nackt-Engel. Dieses Produkt ist wahr-

»Ja! wer eure Verehrung nicht kennte:

für Klaus Ziegler, Tübingen

(1968],

lich als Afterkunst zu bezeichnen.

Euch, nicht ihm, baut ihr Monumente«

S. 411—426.

JUWELEN TRAURINGE

UHREN

HAUS

UHREN SCHMUCK

aa/le‚@‚é_

Junghana TISSOT el Aizef:

n va

Haberstroh

V

*_}

V

{

W

„‚

Tübingen, Wilhelmstraße 16

}

N v\‘

\

Parkmöglichkeit in unserer

Schaufenster-Passage

Aı

Eine

neue Leistung

hat

-

Premiere!

©

E

8

Eine neue

Produktgruppe, die wir

mit besonderer Sorgfalt

SA

}

und nach genauer

Marktbeobachtung

}

entwickelt haben, denn

W

S

S

S

S

S

E

8

S

E

wir nehmen unseren

f g:‘/

Ruf als Hersteller von

4

2

2

Erzeugnissen Im

F

f

\

Z

5

{

S

3

%

hochwertigen, modischen

X

\

\

S

E

Z

4

Gea-e sahr e7nsı

Sn

-

S

N

S

NS

N

d

nu

Eine neue Kollektion,

n

L;

{

o

v

\““*Tä\“«IL

S

moOodisch, attraktiv.

S

n

A

ROösScCch Bringt

"‘R

das Besondere.

}

S

3

i

S

u

Ü

Aa

z

7

8

©

©

®

S

B

S

E

2

©

W

e

B

}

e

7

Z

7

3

M

N

E

|

p

N

e

wn

—

>

a

E

B

e

S

g

N

©

ä

n

H

:;‘

f

In

\

Y

5

f

AMEEE

e

+

S

1

}

S

P

2

K

E

Da

.

S

8

x

3

A

w

$

*

\/V

AA

Gey

14°

BUSCH

SC

Tel

m

—

E

RÖScCh-Bader

“

+

4R

SE

n

C

al

S

%s

U

E

e

A

—-

S

+

„ä€o

©

3

Z

E

E

E

R

®

8

4

e

3

E

5

S

;

S

®

7

A

2

e

E

DE

E

A

<

a

S

s

n

€%?

]

in

R

chan

.

ul

ul

E

M

S

e

3

b

S

%e

SA

Z

D

a

——

n

e

a

SM

ü

%

C

W

B

n

®

n

En

„

n R

S

E

—

Z

2

B

w

®

P

S

%

S

S

Ya

RE

S

S

. S

7

%

;

©

a

d

_S

A

a

N

&

B

w

C

€

A

ba

S

S

}

#

ü

M

“

GE

"3;;f

B

&

.

E

#

S

S

P

£

a

Ü

A

r

%w„%‚

£

®

F

E

FE

%.

iiakontor

f

R

R

e

%e

5

*

3

e

A&

%e

©

ä

B

d

S

'

Z

m%

D

X

E

A

%

n

Ö

B

%

W

©

N

m

%,

R

A

S

n

E

S

Hr

B

E

%n

7

E

i

n

Z

M

n

‚e

%

%©

80

.

%,

d

OM

z

SO

S

®

;

7

78

.

F

®

E

%e

A

E

A0

e

e

%.

S

Z

S

3

®

O

C

S

EB

O

E

A

Ö

©

A

E

Ü

7

Wirkwarenfabriken

Gerhard Rösech GMbB

3

4

/4 Tübingen

Schaffhausenstraße 10

J1EeEI81:061 30106165

linie hindurch, und bleiben schließlich

dort, wo sich die Neckararme tiennen,

öhrd

auf der Aussichtsterrasse stehen.

Am grünen

Der Blick geht hinüber zu den alten Lin-

den, dem Wiesengebiet, dem Fest- und

Einst der Tübinger Lustrevier —

Sportgelände, vom Freibad gegen das of-

fene Feld abgeschlossen; hinüber zum

heute ein Umweltschutz-Problem

»Schwanzer« — und entdeckt, daß in der

Neckarhalde zwei Häuser abgebrochen

wurden, eines davon das Haus des frü-

heren Musikdirektors Emil Kauffmann,

in dem Hugo Wolf bei seinen Besuchen

Von Martin Kazmaier

in Tübingen wohnte. Denn die einsich-

g

tigen Tübinger Stadtoberen mußten sich

zum Bau des längstgeplanten Schloß-

bergtunells durch »Tübingens Berge«

entschließen.

So wird eine neue Straße die Reste eines

Gebietes durchschneiden, das noch am

»Der dreifache Gürtel der Alleen setzt

ren. Während es Jens bei einem Blick

Anfang des ı9. Jahrhunderts eine ein-

dem grauschwarzen Bereich des Bahn-

von der Neckarbrücke bewenden ließ,

heitliche grüne Flußlandschaft war: beim

hofs eine Grenze: bis hierher geht das

wurde Schulz hinuntergelockt auf den

jetzigen Freibad der obere, dann der mitt-

Recht der untübingischen Welt; jetzt

uralten Spaziergang zwischen den Nek-

lere und untere Wöhrd. Das Wort selbst

aber beginnt das ganz Andere, die hoch-

kararmen, um die offizielle Aussicht auf

die Neckarfront zu genießen.

(mittelhochdeutsch »wert«, in vielfäl-

gebaute Stadt, romantisch und doch

tigen Formen überliefert und auf dem

höchst gegenwärtig, verwunschen und

Stocherkähne gehören zum Idyll. Auf

Tübinger Stadtplan nur noch in » Wöhrd-

doch weltaufgetan. Ein grüner Flimmer

faulen Wassern gleiten sie vorüber wie

straße« vorhanden), meint Flußland-

liegt über dem Neckar, wie er sich an der

die Gondeln Venedigs. Rückfronten fal-

schaft, erhöhtes, wasserfreies Land zwi-

Eberhardsbrücke teilt und mit zwei Ar-

len in den trägen Fluß, dessen »schöne

schen Sümpfen, Inseln, Halbinseln und

men die Insel umfängt, deren ragende

Seite« das zartgespiegelte Altstadt-Ab-

Uferlandschaft.

Platanen das Abbild ihres zaghaften Lau-

bild für bunte Ansichtskarten liefert. Ei-

nige Trauerweiden verschleiern da und

bes in seinem Spiegel zittern sehen.«

»Nehmt Platz unter den alten Platanen

dort notdürftig das Bild eines Industrie-

Schönheit und nützlicher Fleiß

am Neckar zu besinnlicher Feiertagsträu-

kanals. Die geometrisierte »Insel« scheint

Um 1700

merei« — und eine der Träumereien, die

das Werk eines gründerzeitlichen Gar-

Eine Kulturgeschichte dieser paar Qua-

(Städtisch

einem Spaziergänger »in der alten Mu-

tenarchitekten, und die Platanen — das

dratkilometer wäre bändefüllend. Der

des Wäld

senstadt« mitten im letzten Krieg ein-

haben schon Bebauungspläne des vori-

Wöhrd war Inspirationsort für die Stift-

man der

fallen, ist folgende: »Gesegnet seien

gen Jahrhunderts erwiesen — haben allen

dieStiftle

Grund zum Zittern.

ler und Spazierort für die Leute aus der

Tübingens Berge, die den Bau einer Stra-

oberen Stadt; als Allmende im Blickpunkt

hundert

ßenbahn verhindern. Bedankt seien die

der unteren Stadt, und daneben (bis zur

nauer A]

einsichtigen Stadtoberen, die einer irre-

Verlegung des Instituts für Leibesübun-

Wöhrd i

geleiteten Übersteigerung der Fortschritt-

Die Reste grüner Flußlandschaft

gen) wichtigstes Terrain für die Ertüch-

ELTG

lichkeit den Zutritt verweigerten und so

tigungs- und Sportgeschichte Tübingens.

nicht nur die jahrhundertealte Kulisse

Trotzdem gehen noch immer viele Spa-

»Generationen von Studenten waren

hier am

am Neckar erhielten, sondern vor allem

ziergänger in der Platanenallee auf und

den Charakter ihrer Stadt bewahrten.«

ab; gehen entweder über das Brückchen,

hier jugendselig vergnügt, renommistisch

Student,

und bramarbasierend im rüden Ton des

probiert

(Kurt Reich im »Beiblatt der Deutschen

am Uhlanddenkmal vorbei, weiter in

siebenjährigen Krieges, danach empfind-

reien sin

Allgemeinen Zeitung« vom 25. April

die Anlagen und zum Anlagensee; oder

sam mit Hölty und dem Werther in der

aber, do:

1943.)

sie bleiben auf der »Insel« und gehen

Tasche, von der Französischen Revolu-

Ssengrün

Die alte Kulisse steht noch immer, und

geradeaus, an Silchers befremdlichem

tion trunken, eine halbe Generation spä-

gelang d

auch im vergangenen Jahr mußte diese

Denkmal, an dem Thing- und Sing-

ter mit Leyer und Schwert auf du und

zauberu

»Neckarfront« als Hintergrund für man-

platz zu seinen Füßen, vorbei, durchs

Seufzerwäldchen, vorbei an Ottilie Wil-

du, burschenschaftlich trotzig mit lan-

Eduard-

ches Foto, manche Filmaufnahme her-

gen Haaren und wirren Kleidern auf-

einzufar

halten. Vor dieser historischen Fassade —

dermuths Denkstein, schreiten durch die

trumpfend um 1820, danach wieder sanft

nicht etwa vor der Neuen Aula — mußten

Unterführung der Alleenbrücke, über die

bist Or

und stillvergnügt in der schwäbischen,

fet.c«

der Philologe Walter Jens und der Philo-

Landzunge mit dem Kriegsopfer-Gedenk-

heimeligen Gelbveigeleswelt, erregt 1848,

soph Walter Schulz promenieren, zum

stein. Dann durch eine letzte, röhren-

erhoben

S0 faßt

1867%,

taumelnd begeistert

Inger

Zeugnis dafür, daß sie in Tübingen leh-

förmige Unterführung unter der Bahn-

1914... Hier festete und tanzte Tübin-

Decker-

gen schon um 1500, hier trommelte und

des zus

P

pPfiff es im ganzen 16. und 1ı7. Jahrhun-

—.

4ls Spa

%é' 9

hche

C

=

dert, hier wanderte Hölderlin, hier er-

8aDz vı

FE

W

gingen sich Ludwig Uhland und Justinus

311€Sam

N

»

Kerner. Mancher Examenskandidat hat

SWA N

E

Zi€Igän\

Ün 7

&®

in den Alleen schnell noch Luft ge-

Sßh()n l

00

f NM

Hö

20

z

2

schnappt, manche erste Predigt wurde

B ];i‘;"li)”rf" ;

HM

—

09

3

L A

2

Zeigt s

A

I

Wöhrd

K

’\

,

4 }

A

DE

y Ml

. Ha

In Zuk

II!H!!H„‘

Ö

f

0

MDAln

a‚4”

HTr

)’H

A

lı

A

GTEANS

lcheN,

SC

U

/

So präsentiert sich der »Wöhrd«, Tübin-

AA

e

A

777 nm — m0

ED

gens Spaziergelände, um 1620 in Geys-

EiHW()}

ul Zr

e Z

\

ÜOregge

3

lers Südansicht, noch nicht zur Anlagen-

_

C

Geometrie gebändigt. Ansätze zur

Währe

r _

SS

ANZ

Sflftler

A

Na

Alleenbildung sind nicht zu verkennen,

renth

Zn

z

N

A

E

N

N

auch wenn es nur Weiden sind. Den Re-

S

;

S

&E

m

FEr

*

m

b

S3

SA

ben-gestrichelten Hängen entspricht die

am Wı

SS

S

n D

®

C

a_..

*

z

Ü€ib6n

aif/‚<[}'

k&

EL EDn

E

vielfältige Flußlandschaft, als Vieh-

D

W “

N

N

\€ü

trieb und Lustgefilde beliebt. — Das in-

Neckan

=

Z

((//

teressante Blatt ist in den Städtischen

\ler'

HE

nn —

—.

<

N DE

N

——_n.

n

SN

U

Y

V

x

7

Sammlungen, Theodor-Haering-Haus,

ä

Ka

%

e

iese‚

zu besichtigen.

An

74

schh‘ethh

e

}

L alten Lin.

.

U Fest- und

SC das of.

AWber zum

daß in der

Sebrochen

US des frü-

1 Besuchen

e einsich-

ußten sich

° Schloß-

ns Berge«

SR

E

SE

®

Reste Gines

5&

; Noch am

)

B

eine ein-

Z

RR

War: beim

2

Nder mitt-

E

*:

.

.

E

E

BEE

b8%

Vort selbst

2

*

n vielfäl-

da

. auf dem

1>»Wöhrd-

Flußland-

Land zwi-

nseln und

Um 1700 entstand diese Gouache

den Mühlbach, und auf dem Neckar-

das Neckartor zu verschließen. Da drängte

Daar Qua

(Städtische Sammlungen). Die Bäume

hauptarm stehen die Schiffer auf ihren

sich eines Morgens brüllend die ganze

Flößen.

Herde der unteren Stadt, die Weingärt-

Der

des Wäldchens sind gewachsen, wenn

die Stift

i

man dem naiven Maler glauben darf. Bis

Auch spätere Abbildungen, etwa die

ner drohend in Masse darunter gemischt,

fe aus der

die Stiftler ihre »Rennbahn« im 19. Jahr-

Gouache um 170o, zeigten dieses Bild: ein

wie ein feindliches Heer die Neckargasse

N

un

KL

hundert allmählich auch in die »Lust-

Herr im Talar, ein Buch vor der Nase,

herab gegen das geschlossene Neckartor,

schreitet auf dem Wöhrd auf und ab;

und begehrte Öffnung. Der Lärm war

DIS ZUI

nauer Alle« verlegten, war der grüne

SUL

DUn

WöÖhrd ihr bevorzugtes Spaziergebiet.

es scheint sich um eine Art von Impo-

ungeheuer, die Verwirrung und Verwick-

e Fıt

üch

niergehabe zu handeln, und sein Fleiß

lung von Mensch und Vieh erschreck-

lich. In die Mitte sprengte auf seinem

übingens,

wurde sicherlich von der Obrigkeit im

hier ambulando konzipiert, kaum ein

nahegelegenen Stift mit Genugtuung zur

Rappen Polizeicomissär Groß, zur Be-

N Waren

1L

44444

[3

Student, der hier das Versemachen nicht

Kenntnis genommen.

schwichtigung der Gemüter seine (lee-

ı Ton deS

d

probiert hätte. Predigtpläne und Reime-

ren) Pistolenholfter zeigend, und sprach

zu dem tobenden Haufen: Bürger von

empﬁﬁd-

reien sind verschollen, ganz in der Nähe

aber, dort, wo damals die Alleen in Wie-

Zwischen Ziegen und Schweinen

Tübingen! Wißt ihr nicht, was Rom den

er in der

sengrün und Ufergebüsch sich verloren,

Untergang gebracht hat? Das waren in-

, Revolu-

nere Zwistigkeiten! Niemand weiß, was

tion SPä-

gelang die letzte gültige, zwingende Ver-

Von der späteren Uhlandstraße ist noch

zauberung in deutscher Sprache, fand

nichts zu sehen, denn erst vom Jahre

diese Rede für eine Wirkung hätte ha-

f du un

Eduard Mörike das Wort, einen Traum

1812 an wächst hier ein neuer Stadtteil,

ben können, wenn sie nur Zeit gehabt

mit Jan

hätte zu wirken. Allein in demselben

Jern au_

einzufangen, ohne ihn zu zerstören : >»Du

die Neckarvorstadt, und mit ihm das

Verschönerungsbedürfnis der »gebilde-

Augenblick erscholl drüben am Tor ein

1 >Anﬁ

bist Orplid, mein Land, das ferne leuch-

tfet.<«

ten« Anlieger. So »entstanden auf dem

gewaltiges: Auf muß es! Ein heftiges

hischen,

So faßte vor zwei Jahren ın den »Tü-

Wöhrd, der bisher eine kahle Weide und

Rütteln erschütterte es, die gesprengten

yept 1848

nur mit einer Lindenallee besetzt war,

Ketten klirrten, auseinander rauschten

binger Blättern« Professor Hansmartin

egeistelt

Decker-Hauff die Geschichte des Gelän-

Platanen-, Kastanien- und Akazienal-

grillend die Flügel, Menschen und Kühe

e Tübin-

des zusammen. Wir wollen das Gebiet

leen, die herrlichsten schattigen Spazier-

drückten schreiend hinaus, und Rom war

elte un

als Spaziergelände betrachten, und drei

gänge bietend« (berichtet die Oberamts-

auch so gerettet.«

Jahrhun-

beschreibung von 1867).

Die Sache ist ernst genug, wenn ein Po-

ganz verschiedene Literaten, um 1850

hier &-

allesamt Wöhrd-Anlieger, bei ihren Spa-

Aber die Spaziergänge boten auch Ver-

lizeikommissar, vom Rappen herab, auf

Justinus

ziergängen begleiten.

druß, denn die Bürger wollten nicht zwi-

altrömische Vorbilder pocht. Vielleicht

jidat hat

wäre es weniger glimpflich abgegangen,

Schon um 1620, auf Geyslers Südansicht,

schen Ziegen und Schweinen wandeln,

Lußt 8&

und die Weinbauern ihrerseits wollten

wenn die Weingärtner die berühmte

zeigt sich das verschiedene Interesse der

f wul 6

Wöhrd-Nutzung; hier begegneten sich

ihre Rechte nicht abtreten. So kam es,

Rede vom Magen und den Gliedern ge-

in Zukunft immer wieder das verständ-

nach den Kriegs- und Hungerjahren, um

kannt hätten, die einst auf dem Heiligen

liche Nützlichkeitsdenken der ländlichen

1820 zu Höhepunkten der Auseinander-

Berge Menenius Agrippa schwang.

Einwohnerschaft und die »idealen« In-

setzungen zwischen der Unteren und der

Den Tübinger »Plebejern« ging es um

Tiü

bin

teressen der Tübinger Spaziergänger.

Oberen Stadt, die — im Grunde beileibe

ihr Weideland, und zur Verteidigung

Gyr>

ihrer Interessen hatten sie keinen » Volks-

Während auf der Wiese Studiosi, wohl

kein Satyrspiel — Max Eifert (1849) hei-

JLÜ

n ‘„Q'€ﬂ

Stiftler, beim Wandeln lesend, spazie-

ter beschreibt:

tribunen«. Die Rede war damals — nicht

x

rengehen, ist anderwärts nützlicher Fleiß

»Ein Auflauf nur ereignete sich um jene

umsonst — sehr geläufig: das Programm

«Lv;nnän‚

(2O

am Werke: Leute aus der unteren Stadt

Zeit, aber sein Ende war heiter. Wie

des Darmstädter Gymnasiums meldet

mM R€

schon früher einmal, drang die »untere

am 30. März 1831ı, Georg Büchner (der

t AI

treiben (peitschenschwingend durch die

Neckargasse) ihr Vieh zum Neckartor,

Stadt« wieder auf die Benutzung auch

spätere Dichter des »Woyzeck«) werde

über die Neckarbrücke zur

»Wöhrd-

der Wöhrdwaide, über welche damals zu

»im Namen des Menenius Agrippa das

IM

Il

andern Zwecken verfügt werden wollte.

auf dem heiligen Berg gelagerte Volk zur

waide«. Dort. lagern Hölzer auf der

(

N

Das Verlangen wurde abgeschlagen und

Rückkehr nach Rom in lateinischer Spra-

Wiese, Fischernetze hängen zum Trock-

f

I,

nen, ein Jägersmann schreitet gleich über

Befehl gegeben, dem Auszuge des Viehs

che mahnen«.

5

Latein und Weingärtner

Pappeln nicht einmal Schatten gegeben,

da nördlich der Chaussee, auf der in Zu-

Auch der Polizeikommissar hätte latei-

Extra- Deilage zum Yurelligenzbfatt Yro, 18 BFreitag den 4 Misy 1842

kunft die Postkutsche nach Rottenburg,

nisch sprechen können, die Weingärtner

bienenumsummt im Schatten junger Ap-

n

hätten seine Gründe ebensowenig ver-

felblüte, ungefährdet verkehren sollte.

standen. Doch auch.die, welche den

'$übixxg’tu.‘

Apfel und Birnen, zum Essen und zum

Wöhrd »andern Zwecken«, turnerisch-

Grflärung des MWoblthätigkeits-Vereins

er Grudirenbenm

Mosten, das also schien den Einheimi-

i

freiheitlichen Idealen, heiligen wollten,

en

schen der gerechte und berechtigte An-

wurden nicht gerne gesehen: der Theo-

8ir Sie in der Ienten NM b‚"t i}n!f€igfüé£ Rßlü‘yl‘t(ﬁim‘m Achrer dr

spruch an die Natur, und nicht Vischers

loge J. E Bahnmaier, Gründer des Tü:-

Sohfeule , e Ka au der Aufgul da ﬁ$&ß{xäärigl&’rt.»!»?fféz»ﬁué r Stw

malerische Pappelgruppen, die sich »wie

Siremden in den Mogrcackn bes Hirflien Crabtrachn, welde die Zerfiörung

binger Prediger-Instituts und Organisa-

füßt yegen dir Diralicder der Socfhule echliten. Er giebr daher inı Diamen

na Sheils der Unigeßung der Sradt zur Kolge Sahrn, uur Mougel an Müc

für den Pinsel des Künstlers« präsentie-

tor derWöhrd-Festivitäten, wurde schließ-

fämmeliher WMitgllezer die Seftimmue Eetldruug abı

ren, und, zusammen mit anderen Bäu-

lich nach Kirchheim/Teck strafversetzt.

daf er, moferu nicht eine ßinf.\n;iiir!gt Rürgfatt gege

men, »wünschenswerte Durchblicke auf

Das Auge der Obrigkeit wachte über

fen wird, Ba düulide Zerförungen In Zufunft werkütet

werden, en Hiefigen Armen felne namhaften 1!u:£:äﬁ:

hätten.

die Alp und andere Dörfer gewährt«

Spaziergänger und Ziegenhirten.

Aungen entzießen, n_'xb aufandere Örte vermenden merrhe.

Im Protokoll des akademischen Senats

Den Z Merz 142

Erneut begegneten ‘sich also auf dem

vom ıo. Mai 1827 liest man, der Stadtrat

BDer Musfhng.

Wöhrd das verständliche Nützlichkeits-

wolle »den bisherigen Viehtrieb auf-

denken der ländlichen Einwohnerschaft

heben« und den Wöhrd verteilen. »Die

®

und die »idealen« Interessen der Tübin-

ökonomische Kommission habe geglaubt,

ger Spaziergänger, das heißt des »gebil-

darauf anzutragen, daß bei der Vertei-

Diese Erklärung eines Studentenaus-

deten Bürgertums«. Auf der einen Seite

lung auf Freilassung von Spaziergängen

schusses findet sich im Universitäts-Ar-

chiv unter anderen wichtigen Doku-

stand der Stadtrat (von ihm wurden vor

sowie auf einen geräumigen Platz zu

menten zur Tübinger Spaziergeschichte,

allem die Interessen der »Ureinwohner«

Der Wöhr

Spielen und gymnastischen Übungen

vertreten), auf der anderen Seite die kö-

Jandschafi

der Jugend Rücksicht genommen und

auf die Dr. Volker Schäfer aufmerksam

niglichen Behörden und die Universität,

Gerok ins

deswegen bei der Verteilung eine Depu-

machte. Wir geben sie in unserem Ar-

tikel gekürzt und (meist) in neuzeitlicher

angeführt von Dr. Friedrich Theodor Vi-

zurückträ

tation des Senats beigezogen werde.«

Rechtschreibung wieder.

scher, damals außerplanmäßiger Profes-

Rottenbur

Schließlich und endlich meinten die Spa-

sor der Asthetik und — wie er sein Fach

der Necka

ziergänger, gesiegt zu haben. Da kam der

auffaßte — damit Beauftragter des Land-

und breit

»Pappelkrieg« — der Streit um die Pap-

schaftsschutzes. Beiden Parteien ging es

Ausschnit

peln an der Rottenburger Chaussee. »So-

berücksichtige: Umweltschutz paarte sich

also schon damals um Umweltschutz,

Städtische

eben vernehme ich, daß die Pappeln auf

mit Prestigedenken.

nur hatten sie keine gemeinsame Vor-

noch in 0

dem Graben umgehauen werden und

Auf die »Erklärung« von Studenten und

stellung von einer Umwelt, die es zu

daß auch denen auf dem Weg nach Rot-

Professoren folgte die »Aufklärung« des

schützen galt.

tenburg ein gleiches Schicksal bestimmt

Stadtrates: zunächst erwähnt die Klagen

Friedrich Theodor Vischer nimmt die

gehaltene

sein solle; ich bitte nun um die Nach-

der Güterbesitzer, »daß die Pappeln mit

Sorglosigkeit, mit der die Pappeln gefällt

mes Sew(

richt darüber, in wie fern diese Nachricht

ihren Wurzeln, Schatten und Insekten

Pietät zu

gegründet ist.«

den Genuß und Werth ihres Besitzes be-

wurden, zum Anlaß, in der Stuttgarter

Zeitschrift »DerBeobachter« vom 15.März

theil des

Dies schrieb im November 1841ı Stadt-

einträchtigen. Sicherheits- und landwirt-

1842 wieder einmal auf die Mißstände

einer Pa

direktor Ströhlin an den Stadtschulthei-

schaftspolizeiliche Rücksichten waren es,

hinzuweisen, die Schönheiten dieses

Seite des

ßen. Doch seine Erkundigungen kamen

welche das Fällen geboten haben. An

Spaziergeländes hervorzuheben und die

schlossen

zu spät. Das Schicksal hatte die Pappeln

ihre Stellen wurden sogleich Obstbäume

Anlage eines befestigten städtischen Spa-

es [so Vi

schon ereilt, und die Axt der Gemeinde-

gesetzt, deren Blüte und Früchte gerech-

zierweges zu fordern: »Nicht leicht ist

dreier ne

arbeiter nicht einmal vor dem Wäldchen

ten Ansprüchen an die Spende der Na-

eine fast in jeder Beziehung für eine An-

Akazien

auf dem Wöhrd haltgemacht. Extrablät-

tur, sowie an die Wachsamkeit und Vor-

lage der fraglichen Gattung günstigere

einem zu

ter, Komiteesitzungen und publizistische

sorge der Verwaltungs-Behörde bald und

Örtlichkeit denkbar, als das rechte Nek-

und dem

Kampfansagen folgten im Frühjahr 1842.

in erfreulicher Weise entsprechen dürf-

karufer unmittelbar der Stadt gegenüber

BAg -

Die Gegend sei eines Schmuckes beraubt,

ten«.

und eine kleine Strecke oberhalb dersel-

und dagegen protestierten Studenten

Schritt z

ben, wie es nördlich durch den Fluß,

geschehe;

und Professoren. Besonders setzte sich

nach Osten und Süden durch die Rotten-

den abe;

der »Wohltätigkeitsverein der Studiren-

Der Berufseifer des Inspectors

burger Chaussee, und westlich durch ei-

Über der

den« für den Landschaftsschutz ein — das

nen vom Ende der großen Lindenallee

heißt: ein Ausschuß, der sich auf Wohl-

Im übrigen bedauert der Stadtrat das Ein-

Boskett ı

gegen den Neckar sich hinziehenden Gra-

hölze, SC

tätigkeitsbasis um die Interessen an der

greifen in die Bestände des »Wäldchens«,

ben begrenzt ist. Frühere Zeiten haben

Wöhrdweide kümmerte und drohte, die

zu welchem »ein seine Schranken nicht

hier tüchtig vorgearbeitet. Die Gründung

Unzählig

milde Hand zurückzuziehen, falls das

genau genug berechnender Berufs-Eifer

zweier herrlicher Lindenalleen danken

ochstän

Volk nicht die höheren, edleren Bedürf-

Künstler

den Gemeinde-Inspector

hingerissen

wir einem nun schon fernliegenden Jahr-

Waldbäy

nisse der »Mitglieder der Hochschule«

hat«. Schließlich und endlich hätten die

hundert, ihre Erhaltung der einst heilig

Ufer unı

8

Offset-

Autotypien

Strichätzungen

Reproduktionen

Farbätzungen

Großformatiger

Kunststoffklischees

Offsetdruck in Klein-

Un — S” F D

Matern

Auflagen

GRAFISCHE KUNSTANSTALT KÜNSTLE 74 TÜBINGEN GRABENSTRASSE 33 TELEFON 237 03

76

t‘““‘ 5°“l€b€n/

\ detinZu

Rfﬂftenburg‚

\ Jünger Ap.

CN Sollte,

N und zum

[‘Eiﬂheimi.

CAtigte An-

ht Vischers

.

‘ Präsentie-

deren Bäy-

Ablicke auf

' Sewährt«

) auf dem

tzlichkeits-

hnerschaft

der Tühin-

ön

des »gehil-

.

en Seite

“‘01’

1ner

Der Wöhrd um 182o: die liebliche Fluß-

Steg ähnliche Gruppen entsprachen, so

sundheitspolizeiliche

entgegen,

denn

UIC 0

landschaft, in die sich der alte Prälat

daß beide dem Bilde der Stadt und des

nach Vischers Ansicht bilden »wohlange-

S1(dt

Gerok in seinen »]Jugenderinnerungen«

Österbergs, von eben jenem Steg aus ge-

legte Spaziergänge einen nicht unwich-

zurückträumt. Die Pappeln an der

sehen, als Vordergrund und Rahmen

tigen Gegendstand der Polizei«. Mit Ent-

OLES

Rottenburger Landstraße stehen noch,

dienten.«

schiedenheit fordert er einen »Trimm-

Fdull

Uub

der Neckar windet sich unkorrigiert, weit

Pfad« für die städtische Bevölkerung Tü-

and

und breit steht kein Haus. Auf diesem

bingens (und das vor 130 Jahren!): »In

\

Auf gut gebahnten Pfaden

Ausschnit eines Aquatinta-Blattes der

frischer Luft und auf gut gebahnten Pfa-

ELISCHUTZ

Städtischen Sammlungen ist die Welt

den, trotz nasser Jahreszeit trockenen Fu-

0I

noch in Ordnung.

Vischer (übrigens anonym]) berichtet nun

ßes, trotz heißer Sommertage unbelästigt

€S ZU

seinen hauptstädtischen Lesern: »Die

von Sonne und Staub unter schattigen

Alleen sind noch da, aber die meisten

mm

Bäumen sich ergehen zu können, ist

die

gehaltenen Sitte, die eines schönen Bau-

sind nur doppelte Baumreihen im Wie-

nicht nur eine Lust, sondern ist dem

d

Ilt

sengrund, bei nassem Wetter nicht gang-

mes gewölbtes Laubdach mit Stolz und

Städter um so mehr Bedürfnis, je enger

arter

Pietät zu hegen gebot, im letzten Vier-

bar, von den andern hat die schönste

und schmutziger, je weniger zum Auf-

März

theil des vorigen Jahrhunderts ward mit

eine so unbeschreitbar unebene Bahn,

atmen und Ausschreiten geeignet die

Il

de

daß sich außerhalb derselben die eigent-

einer Pappelreihe die ganze nördliche

Straßen seines Wohnortes sind.«

1eses

Seite des angegebenen Raumes abge-

lichen Spazierpfade bilden mußten; die

Allmand selbst ist in kleine Parzellen

Eine solche »bequeme Anlage zum Lust-

U

1

schlossen; noch nicht zwanzig Jahre sind

wandeln« sei »von höchster Wichtigkeit

Da

zum Gebrauch einzelner Bürger verteilt,

es (so Vischer, 1842), daß durch Anlage

für Männer und Jünglinge, deren Beruf

:

dreier neuer Baumgänge von Kastanien,

und die Stückchen sind zum Teil aus

sie an Studierzimmer und Geschäfts-

Wiesen

in Kartoffeläcker verwandelt

ne An

Akazien und Platanen — abgesehen von

stube fesselt, und überhaupt für Fami-

einem zwischen der großen Lindenallee

worden.«

geIt

lien höherer Stände, deren Lebensweise

Ne

und dem Neckar gepflanzten Obstbaum-

Es sei empörend, äußerte er, daß die

ihnen ungesucht die nötige Bewegung

nüber

gang — ein dankbar anzuerkennender

Stadt noch Dank dafür erwarte, »wenn

nicht verschafft«. Daß eine solche Lust-

Schritt zur Verschönerung des Wöhrds

sie den Angehörigen der Universität

]h dersel-

wandel-Einrichtung auch Schönheit bie-

j

}

D

geschehen ist; eine der lieblichsten Zier-

zwischen Kartoffeln- und Krautfeldern

ten müsse, glaubt er fordern zu dürfen,

Rotten-

den aber dieses Platzes bildete gegen-

und einigen Klee- und Wiesenstücken,

»fast ohne den gesundheitspolizeilichen

über der unteren Neckarhalde ein dichtes

durch ein paar geradlinige Reihen schat-

„u.Ch -

Standpunkt zu verlassen«.

Boskett von Weiden und anderem Ge-

tenloser junger Apfelbäume in nassem

ndenallee

den GI2-

hölze, schattig und kühl, bevölkert von

Grase oder glühendem Sonnenschein zu

n

h

unzähligen Singvögeln, mit einzelnen

wandeln gestattet«.

Das schicksalschwere Datum

A

aben

hochstämmigen wie für den Pinsel des

Unermüdlich stellt er den sicherheits-

;Tpﬁdung

danken

Künstlers von selbst sich gruppierenden

und landwirtschaftspolizeilichen Rück-

Am 28. Mai 1842 ist es dann soweit: »In

1 1

Waldbäumen, welchen auf dem linken

sichten, mit denen der Stadtrat seine Ein-

der (jetzt alten) Aula versammelte sich

n Jaht-

g

Ufer unmittelbar unter dem Hirschauer

griffe in die Landschaft begründete, ge-

heute erstmals der Privatverein für die

,st heili

ö

mercedes

Schuhe mit Komfort -

NOUBSS

—_ SCHUHHAUS

Schuhe die verwöhnen

Das weithin bekannte Fachgeschäft Tübingen Am Markt

4T

Wenn Sie an den Kauf

eines Wagens denken, dann

besuchen Sie uns, denn

RENA"I-T bietet viel

9

Verkal

AUTOHAUS

Repar

DA TÜBINGEN

ANTON EGETENMAIER SCHAFFHAUSENSTRASSE 119 TELEFON 31885

=,

Renault-Vertragshändler

B

FIAT -

ein guter Name

Autohaus

Horst Hoffmann

74 Tübingen

Schickhardtstraße 5

Ecke Hechinger Straße

Telefon (07122) 31847

(ss9)

IIF-1

Ia

B

/ 2 $

Ü

nnnnnn

U

Fr

I m

|

Esso-Station-West

® Vo LKSW3{

zel

Eugen

Tübingen

TÜBINGEN

Westbahnhofstraße 8

Genkinger

Telefon 22557

Schaffhausenstraße 111, Tel. (071 22) 31066

Direkthändler der

AUDI-NSU

Autohaus

Auto-Union A.G.

Wandel oHG

— A

l’

Tübingen-West

Sindelfinger Straße 12

Telefon 2 28 32

78

Autohaus

Vertragshändler der Adam Opel AG

Reutlinger Straße 68 Ruf 32028

'I

Breﬁmaner

Verkauf Kundendienst

OPEL

Tübingen

Verkauf — Ersatzteile

Hans Ehemann

Reparatur

BMW-Vertragshändler

M

Tübingen

Autohaus

C

Kirchentellinsfurter Str. 10

Telefon 32348

Josef Schell

Auto-

Lorch

Volkswagen-

Vertragswerkstätte.

Tübingen

Rottenburger Straße

beim Freibad

vVOo

LVO

Tübingen

Hechinger

Telefon 32048/9

CALTEX-Großtankstelle

En

Straße 130

Telefon 378 23

Benzin Diesel

)

Autohaus

Vertragshändler

Lindenschmid KG

der Adam Opel AG

;‘

Bebenhäuser Straße

Tübingen-Lustnau

)

.€

Ruf 82912

OPEL

Verkauf, Kundendienst

BMW 520

Die Summe der Erfahrung

Das Verständnis für technisch perfekte Automobile

M

beweisen wir täglich mit unserem Semice.

Und mit der Begeisterung, mit der wir neue Modelle vorstellen.

Erleben Sie mit uns den neuen BMW 520.

Auto-

BMW-Direkthändler

\

Tübingen-Lustnau

—

Wilhelmstraße 132

AF /W

/

haus

Telefon 226 47

(

D

©

n

E e

Kar

Verkauf — Kundendienst

E

Shell-Großtankstelle

\‚}

ständige Gebraucht-

KG

wagenschau

79

„Die NO

Verschönerung der Umgegend Tübin-

werden: »Früher wurde auch das edle

mon

gens.« Ein Privatverein der Honoratio-

Ballspiel an der Universität gelehrt; in

der edlen Schwimmkunst kann kein Un-

Gatternid

ren, unterstützt vom Ministerium des

entstanl Ö

Inneren, das vernommen habe, »wie der

terricht erteilt werden, weil unsere gute

Stadtrat zu Tübingen die billig von ihm

Stadt Tübingen, so wie für einiges An-

gen

)zeigt

ll

tanend

zu erwartende Rücksicht auf die Befrie-

dere, auch für einen Schwimmplatz nicht

die Aussl

digung des Schönheitssinnes eines an-

gesorgt hat. Namentlich aber fehlt das

sehnlichen, für die städtischen Interes-

Exercieren, was allen gymnastischen

StadtbesC

die»Kron

sen sehr wichtigen Teils der Einwohner-

Übungen erst höheren Reiz gibt, weil es

Eine Jugendstil-geprägte Gedenktafel

tigen Uh

schaft zu wenig beachte, und, statt die

mit dem Gefühle eines wesentlichen und

natürlichen Reize des schönen Tals durch

ziert die spitzhecken-renovierte Fassade

denen da

objektiven Zweckes, der Vaterlands-Ver-

der Uhlandstraße 4. Von dem einst

und Otti

freundliches Entgegenkommen der Kunst

teidigung, sich verbindet.« Von den Spa-

noblen Neubau aus, wo der Asthetik-

ungeführ

zu erhöhen, manche ehrwürdige Zierden

ziergängen zu Kriegsgängen ist für ihn,

Professor zur Miete wohnte, unternahm

Jand von

der Gegend dem Sinn für das Nützliche

den ersten Tübinger Ästhetiker, nur ein

er seine nimmermüden Iyrischen und

schwunde

opferte«.,

kleiner Schritt.

hauses al

Dieser erste Tübinger » Verschönerungs-

Doch nicht sein nationales Pathos, seine

kritischen Gänge in die nahe Umge-

turnerischen Ideale wurden ihm zum

bung.

straße 30

Verein«, von dessen Existenz allgemein

E

gar nichts bekannt ist, befaßt sich mit

Verhängnis. Seine Antrittsvorlesung er-

»öffentlichen Spaziergängen«, dann mit

regte einen Sturm der Empörung. Pre-

und »öf

Friedhofs-Verschönerung und schließlich

digten und Flugblätter wollten ihn ver-

liche Zustand eines Hauptwegs« im Al-

dahinter

mit der Gründung einer Schwimman-

nichten. Er wurde für zwei Jahre seines

leengebiet, und die »Belassung eines der

akademischen Amtes enthoben und er

besuchtesten Spazierwege im Zustand

teresseh

stalt; doch vor allem von den »Wün-

hervorge

schen der gebildeten Einwohnerschaft«,

hatte viel Zeit, bittere Spaziergänge in

unsagbarer Wüste«.

frontiert

von Fragen, die »wesentlich den Lebens-

verschönerungsbedürftige

»Umgebun-

Max Eifert (1849) berichtet dann zwar

später von den neuen Alleen, »die jetzt

gründete

Genuß der Universitäts-Angehörigen

gen« zu tun.

deten B

betreffen«, ist die Rede.

schon durch herrliches Wachstum und

Wie oft mag Vischer in diesen Jahren,

dichten Schatten die auf sie verwendete

gültigkei

während der Niederschrift seiner kom-

Mühe lohnen, und die ganze Ebene am

ter Men

Vischers Ärger

erfahren

pendiösen »AÄsthetik«, auf Neckarfluren

Neckar hin in einen so reichen Wald von

auf- und abgeschritten sein. Sein Spazier-

In seinem Geiste sieht er Blumenstücke,

lieblich gerundeten Wipfeln gekleidet

nem W

haben« — doch Vischer kann diese Spa-

Objekts

gänger-Elan brach sogar in seiner aka-

idyllische Pfade, malerische Boskette und

demischen Antrittsrede als ordentlicher

schwimmende, ballspielende Jünglinge,

zierlandschaft in nichts befriedigen.

als lege

Professor der Asthetik durch, denn in

während er mitseinem Hund durch nasse

der Stad

sichtlich

dieser Rede erschreckte turnerischer Kör-

Wiesen und Kartoffeläcker stapft und

perkult die fromme Körperfeindlichkeit

sich überdies noch über die Tierquälerei

... über nasse Füße

gerade (

der Pietisten. Er betont die besondere

der Einwohner ärgern muß. Kein Wun-

wo_die

lichen R

Nähe der Asthetik für die »gymnasti-

der also, wenn seine kämpferische Publi-

Freilich ist es nicht eins, von der Nek-

schen Künste Reiten, Fechten, Turnen«,

zistik (»Kritische Gänge«)

schließlich

karbrücke aus herrliches Wachsen und

Denn V

glied d

denn ÄAsthetik, wie Vischer sie sieht, ist

sechs stattliche Bände umfaßt, und seine

Sprießen zu konstatieren oder sich — wie

dern er

bestrebt, »die äußere Erscheinung der in-

ambulatorisch inspirierte Lyrik (»Lyri-

unser Ästhetiker — beim täglichen Spa-

neren geistigen Lebendigkeit entspre-

sche Gänge«) durch Ärger versiegt.

ziergang nasse Füße zu holen, und mit

Wo frül

von Sch

chend durchzubilden, aus einem getheil-

1852 richtet er wieder einmal ein Schrei-

schmutzstarrendem Stiefel in ein bürger-

ten einen ganzen Menschen« herzustel-

ben an den Rektor: »Eurer Magnifizenz

klassizistisches Treppenhaus zurückzu-

hütten,

len.

erlaube ich mir als Mitglied der soge-

kehren.

Krone (

(etwa

nannten Verschönerungskommission die

In der Verschönerungs-Debatte, deren

Nur ein kleiner Schritt

Bitte vorzutragen, die Wiederaufnahme

Zeugnisse zum Teil (handschriftlich) im

Werkm

eines Gegenstandes bewirken zu wol-

Universitätsarchiv liegen, geht. es, auf

mehr f

ÄAsthetik beginnt also bei den Leibes-

len.« Der Gegenstand? Natürlich die

den ersten Blick, um wegerechtliche

ten eir

übungen, die in Tübingen vernachlässigt

Spaziergänge, besonders »der abscheu-

Unterscheidung zwischen »Güterweg«

und die

Fritz Lutz

Tübingen

Hafengasse 4 — Westbahnhofstraße 22

Telefon (0 71 22) 22513

Alles fürs Kind

Fachgeschäft für moderne Wohnraum-

Dauth

gestaltung mit Teppichbeläge, Teppich-

Tübingen, Hafengasse 3—5

fliesen, Teppiche, Kunststoffbeläge,

Tapeten, Farben

Unsere Leistung:

Erstrangige Fabrikate

Auf

guter Kundenservice

unsere

für den Groß- und Einzelhandel

Erfahrung

können Sie sich verlassen.

80

T

»Die Neckarvorstadt in Tübingen«, auf-

genommen und lithographiert von A.

W

\n

z

Gatternicht;, Stuttzart: — Das um 1850

entstandene Blatt (Städtische Sammlun-

gen) zeigt einen Blick auf grünende-Pla-

tanenalleen und sprießendes Buschwerk;

die Aussicht, die Max Eifert in seiner

Sa

Stadtbeschreibung preist. Man erkennt

Aktafe]

die »Krone« und den Anfang der heu-

tigen Uhlandstraße, also die Häuser, in

I2f:zssgde

Einst

denen damals Friedrich Theodor Vischer

und Ottilie Wildermuth wohnten —

etik

l

ungefähr die Aussicht, die Ludwig Uh-

mahm

] de

land vom Balkon seines (jetzt ver-

mo

schwundene) klassizistischen Bürger-

hauses am Anfang der heutigen Garten-

straße gehabt haben dürfte.

88< im Al-

und »öffentlichem Spazierweg«. Doch

2 eines der

dahinter stehen die unversöhnlichen In-

1 Zustand

teressen der aus der Stände-Gesellschaft

hervorgegangenen Klassen. Vischer kon-

|

\

aMn ZWar

frontiert »die höchst natürlichen und be-

‚ »die jetzt

gründeten Ansprüche der ganzen gebil-

stum und

deten Bevölkerung« der »rohen Gleich-

erwendete

gültigkeit gegen die Bedürfnisse gebilde-

Ebene am

ter Menschen«, die man in Tübingen zu

Wald von

erfahren habe. Der Philosoph, der in sei-

und Austrocknung der bisher dahinter

nebst daran gebauter steinerner Treppe«.

nem Werk so oft über »die Tücke des

befindlichen Altwasser«. Diese »Neckar-

Nachbarn waren (auf dem jetzigen Chro-

gekleidet

diese Spa-

Objekts« grübelte, gewinntden Eindruck,

vorstadt« (auch »in der oberen Wöhrd-

nik-Gelände) Werkmeister Hornung und

igen,

als lege die ländliche Bevölkerung (und

straße«, »vorm Neckartor« taucht im

in der späteren Nr. 8 — denn Wwe. Adam

Grundbuch auf)

gehört einer neuen

hatte sich auf eigenem Grund erweitert

der Stadtrat) ihm und seinesgleichen ab-

sichtlich Steine in den Weg und schütte

»Bauwelle« an — ein städtisches Tübin-

— der Musikus und Pauperpräfekt Hein-

gerade die gröbsten Ziegelsteine dahin,

gen sollte entstehen. (Die von der Stadt

rich Albrecht. Neben ihm ist noch 1840

wo die Pfade den größten landschaft-

intensiv geförderte Bautätigkeit von 1818

die »Allmand« eingetragen, also der grü-

der Nek-

lichen Reiz bieten.

bis 1825 hat Paul Gehring, »Der Sülch-

ne Wöhrd als Allgemeinbesitz.

Obwohl sich die Hofräume hinter den

hsen und

Denn Vischer klagte nicht nur als Mit-

gau«, 1969, beschrieben.) Hier bauten

Hand-»Werkmeister« für sich und »bes-

Fassaden der fleißigen Hausbesitzer bald

sich - wie

glied des Verschönerungs-Vereins, son-

dern er war Wöhrd-Anlieger geworden.

sere Mieter«.

mit Wwe. Adams »Holzschopf« (= Hüt-

chen Spa-

‚ und mit

Wo früher, auf der Allmende, »inmitten

te), Hornungs Arbeitsschopf, mit Wasch-

von Scheunen, Stallungen und Zimmer-

häusern, ja sogar Schweineställen und

in bürget-

Betont städtische Straße

hütten, von Baumgärten umgeben«. die

ähnlichen Wirschaftsbauten

füllten,

zurückzu-

Krone das einzige Haus war, bauten sich

Im Gebäude-Kataster (im Stadtarchiv

plante man eine betontstädtische Straße.

(etwa ab 1830) »Werkmeister Adam,

konnte ich es einsehen) ist das Gedenk-

»Uhlandstraße« allerdings hieß sie noch

fe, deren

Werkmeister Hornung an, und mehr und

tafel-geschmückte Wohnhaus als Besitz

lange nicht. Uhlands Straße war sie schon

ftlich] im

mehr füllten sich die Gärten und bilde-

von Friedrich Adams Witwe folgender-

eher, denn der Dichter wandelte, von

f es, U

ten eine neue Straße dem Wöhrd zu,

maßen

beschrieben:

»zweistöckiges

seinem Haus auf der anderen Seite der

gechtliche

und die Folge war zugleich Eindämmung

Wohnhaus

mit gewölbtem Keller

Neckarbrücke kommend, leibhaftig in

üterWweß“

—

m

E A S-IMMOBILIEN

Ü

1947-1972

Moderner

Immobilientreuhänder

wohnen

für

Tapeten -

Haus- und Grundbesitz,

Wohnungen, Geschäftsräume

Bodenbeläge

Versicherungen

vom Fachgeschäft

Baubetreuung

Haus- und Vermögensverwaltungen

OOO

OO

...

....

..

..

..

..

....

..

Klaiber +

0000000

.00 0000

DOOOO

Seit Jahrzehnten erfolgreich tätig

.......

.......

im Dienste für Haus und Grund

T

..

Heubach

...

..

Z

A

0_._0 .00 000

A

SL:

“

Z

(

©

Tübingen, im Museum

Z

BURGO ATLAS

und Hügelstraße 6

Tübingen

Am Lustnauer Tor 4 - Telefon 22959 und 223 91

81

den Wöhrd-Gefilden. »Bei einigermaßen

städtischen Gewohnheiten gebildet und

Ottiliens Alleen-Lust

Ml Necke

Jach, Beid

leidlicher Jahreszeit ging der alte Herr,

können sich keine bilden, wo man den

schen La

das Badpäckchen unterm Arm, zwischen

größeren Teil des Jahres hindurch ge-

Unter den zahlreichen Wöhrd-Spazier-

elf und zwölf Uhr ins Baden und zwar

nötigt ist, sich in das Haus einzuspin-

gängern haben wir den unzufriedensten

UteL Da /

an einer freien Stelle oberhalb der Al-

nen ... Man sieht also die schöne Um-

kennengelernt, Friedrich Theodor Vi-

1‘€H Öﬁerr

scher. Ein paar Meter weiter, dort, wo

weiter SC

leen und des Pfingstgrabens.« So sinnig

gebung der Stadt wie aus den Öffnungen

Vorstadt

also das Uhland-Bad an das Badebe-

eines Klosterkreuzgangs.«

die neue Vorstadt in den grünen Wöhrd

dürfnis des alternden Dichter-Gelehrten

Vischer entfloh übrigens den engen Ver-

übergeht, und zwar bei Musikus Albrecht

heraus126

erinnert — dem Orte seiner Ertüchtigung

hältnissen, so oft er konnte, und zwar

in Miete, wohnte die Dichterin Ottilie

hesonder

nach müßte eher das Freibad »Uhland-

nahm er die Eisenbahn, Erster Klasse,

Wildermuth und die Ihren. Sie, die ge-

bad« heißen.

und fuhr nach Stuttgart, bis er endgültig

rade erst im Begriffe war, Dichterin zu

Vischer, unser Spaziergänger, hat die

dorthin übersiedelte. Der Tübinger Bahn-

werden, und während der zwölf Jahre,

Yom Wa

Straße und seine Tübinger Professur 1855

hof wurde 1861 gebaut. »In neuester

die sie auf dem Wöhrd lebte, berühmt

Zeit fand daselbst das ansehnliche Bahn-

wurde, war sicherlich eine der glücklich-

Ein wn

verlassen, um in Zürich — mit großer An-

Jiebte die

erkennung — zu lehren. Doch er kehrte

hofsgebäude mitseinen Anlagen und Ne-

sten Spaziergängerinnen. Wo Vischer

wieder zurück, denn der württembergi-

bengebäuden eine Stelle, und vollendete

schon nasse Füße schreckten, konnte ihr

dis zu J

sche Staat wollte früheres Unrecht wie-

hier den schönsten Teil der Stadt. Eine

nicht einmal eine dann und wann auf-

hätte ich

dergutmachen. Allerdings hatte man of-

mit doppelter Pappelallee gezierte Schieß-

tretende kleine Überschwemmung die

wendet |

Laune nehmen, selbst Flutkatastrophen

Mutter v

fenbar versäumt, die Tübinger »Spazier-

stätte und der Turnplatz wurden auf

daß wir‘

gänge« weltstädtisch herzurichten, ob-

dem unteren Wöhrd, und in dessen Nähe

bewältigt sie mit Humor. Die Familie

wohl sich 1863 der zweite, bis 1958 be-

die Gasfabrik errichtet.«

Wildermuth mußte von der Gartenstra-

SO aUS U

stehende Verschönerungs-Verein gebildet

ße in die jetzige Uhlandstraße ziehen,

heren U

hatte. Es blieb soweit alles beim alten,

da Ottilie ihre gerade verwitwete Mutter

stand di

Von lieblichen Sängern entvölkert

mit ins Haus aufnahm.

rauscht,

nur daß Vischer, inzwischen ein vielbe-

achteter Publizist, sein Fußgänger-Leid

Was sich hier, in der Oberamtsbeschrei-

»Unser kleines nettes Häuschen, in dem

gar nich

einer Stuttgarter Exzellenz statt einer

bung von 1867, fortschrittsfroh als Ver-

wir vier so schöne Jahre verlebt, müssen

laden sc

schönerung der

Neckarvorstadt

aus-

wir jetzt aufgeben, da es zu eng ist, aber

Haussta

Tübinger Magnifizenz klagen kann.

wir haben wieder eine sehr freundliche

zwei Tr

nimmt, bedauert in den gleichen Jahren

ein alter Mann: der berühmte Karl Ge-

Wohnung im Freien gefunden.« So

sovon.d

»Vor Koth nirgends wandeln«

rok, Dichter der »Palmblätter«, ein geist-

schrieb sie an eine Freundin im Juni 1847.

Den Stu

licher Grandseigneur und Stuttgarter

In den Erinnerungen an Ottilie Wilder-

sie VEISI

muth berichten die Töchter der Dichterin

komme

»Nach Tisch ein Spaziergang auch bei

Oberhofprediger. Noch einmal steht er

nassem Wetter. Abends, um 9 Uhr, eine

auf dem Schauplatz seiner Jugend (1832

über die Veränderung nach der Ankunft

ßend,si

Unterhaltung in einem öffentlichen Lo-

bis 1836 war er Stiftler; ab 1840 Re-

der Großmutter: »Mit ihrem Kommen

sten 1n

kal mit guten Freunden oder interessan-

petent) und genießt, in seinen »Jugend-

endete die Idylle im rebenbekränzten

kamen

erinnerungen«, »die Aussicht auf den

Häuschen am Österberg, das der vergrö-

sie von

ten Fremden«, das gehöre zu seinen be-

scheidenen Ansprüchen an das Leben.

zwischen Wiesen und Weidengebüsch

ßerten Familie jetzt keinen Raum mehr

rin, Nö

Doch gerade die »schlichten Erholungen«

sanft hinwallenden Fluß, den baumrei-

bot. Doch war die neue Wohnung, die

— alles

finde er in dem ob seiner ländlichen

chen Wörth, die Rottenburger Landstra-

nun bezogen wurde, nicht minder freund-

wieder

ße und im Hintergrund hinter freund-

lich als die erste und konnte Ottiliens

Idylle weitgerühmten Tübingen nicht.

lich, er

Und dann. setzt der verärgerte Spazier-

lichen Dörfern, fruchtbaren Feldern und

Freude an der freien Natur, an einem

gleichg

gänger zu einer Analyse des gesellschaft-

waldigen Hügeln staffelförmig aufstei-

Ausblick ins Grüne vollkommen befrie-

de, hi

lichen Lebens an (»Ich kann nicht um-

gend die blaue Schwabenalb bis hinauf

digen. Sie lag im letzten Hause, dessen

es sich

hin, in meinem Fall etwas Symbolisches,

zum Hohenzollern. So war es wenigstens

Poesie Ottilie in einer ihrer Novellen

nicht ı

damals. Seither hat sich auch dort man-

beschrieben hat und gewährte eine herr-

allgemein Bedeutsames

zu finden«,

Balken

schreibt er], die im »Botanischen Garten«

ches verändert und nicht durchweg zum

liche Aussicht auf weite, grüne, von

schwar

anfängt und mit der Forderung der Uni-

Vorteil. Die stolze Pappelallee an der

prächtigen Alleen umkränzte Wiesenflä-

ten im

versitäts-Verlegung nach Stuttgart (1867!)

Rottenburger Chaussee ist gefallen (ich

chen, auf die bewaldten Berge im Hinter-

derbar

endet: »Woche um Woche kann es in

weiß nicht,

welchem landwirtschaft-

grund und die malerisch am Schloßberg

arbeite

Tübingen dauern, daß man vor Koth nir-

lichen Prinzip zum Opfer). Auf dem grü-

sich erhebende alte Stadt. Eine große Ter-

mung

gends wandeln, nicht aus dem Haus tre-

nen Wörth, gegenüber der Stadt hat sich

rasse wurde bei häuslichen Beschäftigun-

ten kann, ohne sich über und über zu be-

der Bahnhof angesiedelt und mit dem

gen, Mahlzeiten und später bei den Spie-

schmutzen

schrillen Pfiff der Lokomotiven das Nach-

len der nach und nach heranwachsenden

.. die Wege draußen sind

Kinder benutzt. Mit diesen setzte Ottilie

Eine g

grundlos; der botanische Garten liegt im

tigallenwäldchen von seinen lieblichen

Striche des Nordwinds und bietet nur

Sängern entvölkert. Auf der Straße gen

sich auch oftmals unter die schattigen

Sowei

ein dumpf langweilendes Circulieren.«

Rottenburg, wo sonst der mutige Huf-

Bäume der anstoßenden Allee.«

Novel

»Die schöne Naturumgebung bietet an-

schlag lustiger Studentenausritte den

»So schön die Lage der neuen Wohnung

delt (

genehme Spaziergänge; sie sind aber be-

Staub aufwirbelte, kriecht nun der lang-

am grünen Wöhrd war, so hatte sie doch

doch

ständig fast einsam; es haben sich keine

gestreckte Wurm der Bahnzüge hin.«

auch ihre Schattenseiten. Sie war nahe

glücks

Sinnt

vom.

ger, i

at 9ı

Poesi

N

-

NS

SN

N

n

—

n

—

S

NS

N

n

n

1€ben

Y

®

m

__ N

BARO P# große

Ölt.

S

&

E

Schäß

LELLLLELELE:

ande

S

N

BTA

}

-

S

Y Y Ö

&

E

E

.

Ein /zaufß- 7en trum

ndi

x

LEL

.

und

SN

O

A

S

——

ELE

Mit]

n

Y

N

Z

|

[EL:

|

für die ganze Familie

Vor

ARCO

LKA

S

SSS

\i\\'\\ \\\\\\\i\\\f\\\\‘\

N>

ﬁng€

A

[9m mal

ben

S

NS

SS

O

Her

BARO

dern

Kaufzentrum Tübingen an der Blauen Brücke

S

Zahl

AUUUKAKNKUAKKRKUUNKKUUUUNAEN

„Ent

Nem

[9 &}

»

am Neckar und einem Kanal der Stein-

nach den schmutzigen Straßen, die wir

grünen Auen, im sonnenhellen Lustge-

?h.rd‘5p‘d2ier

lach. Beide Wasser haben einen sehr ra-

durchwandert, hier noch diese Poesie ge-

fild« Karl Gerok ein Gedicht zu Ottilie

schen Lauf und treten leicht über ihre

Üiedensten

sucht? Sind es wohl auch Schwaben, die

Wildermuths Andenken sprach.

LDeOdor Yi.

Ufer, Da geschah es in regnerischen Jah-

dies reizende Haus bewohnen?« Es sind,

Es ist eine Huldigung an diesen Land-

4, dort, W

yen Ofter, daß das ganze egrine Fal eın

und ob! Ganz unten wohnt der Ober-

schaftsraum, dessen Harmonie zwischen

'Cn Wöhrd

weiter See wurde und die Häuser der

amtsgerichtsdiener, »der ist seiner Lebtag

Natur und Kunst allenthalben gerühmt

wurde:

X0S Albrecht

Vorstadt wie Inseln aus wilden Wogen

schon allerlei gewesen, Schreiner, Soldat

die buschbestandenen Wiesen

herausragten — für die Kinder ein ganz

und mit Respekt zu melden, sogar Spiel-

verbinden sich mit den Alleen und dem

'rn Ottilie

ManNn.«

W dlf‚' ge

besonderes Vergnügen.«

»kunstvollen Wandel« »auf angelegten

chterin zu

Ottilie, deren Hausbesitzer Pauperprä-

Lustwegen« in ihrem Schatten, entlang

der alles verflechtenden Wasserläufe und

Ölf Jahre,

fekt und Stadtpfeifer war, schöpft hier

Vom Wasser umrauscht

voll aus der Wirklichkeit. Sie beschreibt

-flächen. Um die Jahrhundertwende blickt

C ??rühmr

man stolz zurück auf das Erreichte: »In

ücklich-

das alte Tübingen-Thema: drinnen eng,

NO Vischer

Ein wenig auch für Öttilie, denn sie

bucklig, winklig — aber die Umgebung

der hochgewölbten Platanen-, der zier-

liebte die Gefahr — vom schnellen Rosse

voller Schönheiten. Auch den Gasthof

Konnte ihr

lichen Akazien-, der schattenreichen Ka-

Wann auf-

bis zu Blitz und Donner. »Eigentlich

schräg gegenüber, in den sich die Studen-

stanien-Allee spielten die ältesten Leute

hätte ich Euch früher schreiben sollen«,

ümung die

des heutigen Tübingen noch nicht zur

wendet sich Öttilie ım Januar 1849 an

Zeit ihrer Jugend.« (»Die Musenstadt

atastrophen

Mutter und Bruder — »nur um zu sagen,

Tübingen«, 1904..)

Yie Familie

daß wir nicht ertrunken sind. Es sah fast

»Was die Zukunft dieser Alleen betrifft,

sartenstra-

so aus und war kein Vergleich mit frü-

so wird zunächst jeder Freund derselben

;

ehen

e

)

Tutt

d

heren Überschwemmungen . . . Morgens

wünschen, es möge ihre einfache, ruhige,

stand das Haus rings vom Wasser um-

freundliche Eigenart, zu der wesentlich

rauscht, so daß an ein Hinauskommen

D

auch der herrliche Wiesenplan gehört,

en‚ in dem

gar nicht zu denken war; zu den Keller-

für immer erhalten bleiben«, schreiben

MUSSEN

st, aber

laden schoß das Wasser oben herein, die

die »Tübinger Blätter« 1901.

.....

Hausstaffel stand unter Wasser bis auf

Heute ist der dreifache Schutz- und Trutz-

U

ndliche

li

nden.« So

zwei Tritte. Es war ein eigener Anblick,

gürtel Tübingens durchlässig geworden.

so von der Menschheit abgesperrt zu sein.

Auch der »Wiesenplan« muß notwen-

ı Juni 1847,

lie Wilder-

Den Studenten im Hause war es ein Jux;

digerweise Eingriffe erleiden. So wird

sie versuchten auf hohen Stelzen fortzu-

Karl Geroks Poem, in dem sich noch

r Dichterin

z Ankunft

kommen, es war aber zu tief und zu rei-

»schöne Welt« auf »freies Feld« reimt,

ßend,sie schifften in Kübeln und plump-

eine Mahnung zum Umweltschutz:

‚ Kommen

sten ins Wasser. All unsere Bekannten

ekränzten

kamen bis ans Ufer und wir empfingen

»Du blicktest gern mit offnem Auge

ler vergrö-

sie von weitem auf dem Balkon. Milche-

C

aum mehr

E1\;‚ XR

Hinaus in Gottes schöne Welt,

ın, Nähterin, Brieftraäger, Schülerinnen

Drum däucht uns auch, dein Denkmal

‚nung, die

— alles rückte an und zog hoffnungslos

lerfreund-

tauge

wieder ab. Wildermuth meinte natür-

Am besten hier ins freie Feld.

Ottiliens

lıch, er musse ıns Lyzeum, es hatte ıhm

Die Dichterin Ottilie Wildermuth, in

fruchtbarsten Schaffensjahren Wöhrd-

an einem

gleichseschen, daß er, eın zweiter Lein-

Hier, wo entlang den Rebenhügeln

en befrie-

der, hinübergeschwommen wäre.« »Als

Anliegerin. Sie verdankte der vielfältigen

Flußlandschaft manche Inspiration. Ab-

Dein heimatlicher Neckar rauscht,

se, dessen

es sich gegen zwölf Uhr immer noch

Der Vöglein Chor auf leichten Flügeln

Novellen

nicht verlaufen hatte und immer noch

bildung und Berichte aus dieser Zeit

haben wir »Ottilie Wildermuths Leben«

Im Lindengang die Grüße tauscht,

eine hert-

Balkemn Bretter, Dächer, Stühle heibei

üne, von

schwammen, lud ich sämtliche Studen-

(nach ihren eigenen Aufzeichnungen

ten im Haus zum Essen. Es war ein wun-

zusammengestellt und ergänzt von ihren

Wo heitre Dörfer freundlich blinken

Viesenflä-

Durch Korn und Obstwald allenthalb,

n Hintet-

derbarer Anblick, kein Mensch wollte

Töchtern Agnes Willms und Adelheid

Und fern im blauen Dufte winken

Wildermuth) entnommen.

hloßberg

arbeiten, alles guckte der Überschwem-

Die Berge deiner Schwabenalb.«

mung zu.«

rrof;eTef'

gun

»Wenn Kinder hier in Maientagen

den Sp1€

ten einquartieren wollten, um die »My-

steres des letzten Hauses« zu studieren,

Sich tummeln auf dem Wiesenplan,

ehsenden

Eine gewisse Romantik

Und Veilchen suchen, Falter jagen:

fe O[Üh€

gab und gibt es noch heute: das jetzige

Soweit die Unwetterbeschreibung. In der

»Hotel Krone«. Wer jedoch mehr über die

Gern schaust du dir ihr Spiel mit an.

hattigen

Novelle »Vor dem letzten Hause« han-

Geheimnisse des letzten Hauses lesen

delt es sich zwar auch um Studenten,

möchte, kann dies im dritten Band von

Wenn Alte sich im Herbste sonnen

Yohnung

Auf stiller Bank in guter Ruh’,

sie doch

doch die merkwürdig verketteten Un-

Ottilie Wildermuths »Bildern und Ge-

glücksfälle sind ganz anderer Art. Sie be-

schichten aus Schwaben« tun.

Und denken alter Frühlingswonnen,

ar nahe

So nickst du ihnen freundlich zu.

ginnt: »Auf allem letzten in der Welt,

Soviel vom »grünen Wöhrd«, vom Lust-

vom letzten Ritter bis zum letzten Gei-

revier der Tübinger, von dem die »Nek-

Wenn Mädchen auf der Wiese wandeln,

ger, liegt eine gewisse Romantik, und so

karinsel«, das »Seufzerwäldchen« und

/[

hat auch das letzte Haus eines Orts seine

die »Städtischen Anlagen« mit ihrem

Vertraut gesellt zu zwei'n und zwei'n:

Was sie in Ernst und Scherz verhandeln,

Poesie durch das eigentümliche Doppel-

künstlichen See und Danneckers Nym-

Du kennst es wohl und lächelst drein.

leben, das es führt. Auf einer Seite ge-

phengruppe, einige Kastanien, Akazien,

Linden und Platanen die letzten Reste

hört es der andern Häuserreihe, der ge-

schäftigen Prosa des Alltagslebens an, die

sind. Ottilie Wildermuth ist 1877 gestor-

Und wenn Gesang der Musensöhne

andere Seite schaut träumerisch hinaus

Herüberschallt zum grünen Wöhrd:

ben. Zehn Jahre später wurden ihr »von

in die freie Natur, in die lockende Ferne

deutschen Frauen« ein Denkstein, der

Dich stören nicht die muntern 1öne,

»Ottilienstein« zum Denkmal errichtet,

Du hast sie immer gern gehört.

und hält geheimnißvolle Zwiesprache

mit Mond und Sternenlicht.«

nahe der Alleenbrücke, wo er noch jetzt

Vor diesem letzten Haus von »Gugel-

steht.

So möge bis zu fernsten Tagen,

fingen« (wie Tübingen hier heißt) blei-

Ein Schmuck für diese schöne Flur,

ben zwei norddeutsche Studenten auf

Dies Denkmal dein Gedächtnis tragen

Und deines Geistes Frohnatur!

Herbstwanderung stehen »und bewun-

Der herrliche Wiesenplan

dern die Reinlichkeit und das zierliche

Ansehen, wodurch es sich vor der Mehr-

Hochgewachsene Bäume, die neue, mas-

Ja, noch den späten Enkeln werde

zahl der übrigen Häuser auszeichnete.«

sive Brücke und Eibengestrüpp machen

Zum Zeugnis der Ottilienstein:

rück®

»Entzückend«, flüsterte Paul Birken sei-

heute die Stimmung des Ortes finster,

»O, wunderschön ist Gottes Erde _

nem Freunde Helmstätt zu; »hättest du

wo bei der Einweihung »auf sommer-

Und wert, darauf vergnügt zu sein!«

83

ml

noch K0

l

gebrä0

c

Saumäßig

ter HinWe

saudumı1

gut

ab$Chheße

nem aUS

Oder: wie man’s zu einem

Wort Sal

Schwäbisch-Diplom bringt

hellige Fa

In der ZW

on das

lich ersC

Jern, erg

Von Susanne Voigtländer

schaftlich

\X

Experten

Teil der

Synonym

zumheite

ond Dud

emanzip!

Doktors

keineswe

Finspruc

blematik

Schramn

Ein »Studien«-Seminar eigener Prägung

gleich das dazugehörige Original-Voka-

So voll, so stimmungsvoll war es immer,

bular für »Reingeschmeckte« verständ-

wenn Heinz-Eugen Schramm mit der

schwabe

stand im vergangenen Wintersemester

sowie dl

1971/72 auf dem Vorlesungsverzeichnis

nissinnig aufschlüsseln sollte.

Glocke in der Hand eine neue Schwä-

— nicht auf dem offiziellen der Uni zwar,

Die Idee erwies sich als so zugkräftig, daß

bisch-Runde einläutete.

der den_

Kenntlic

sondern alle vier Wochen quasi auf der

bereits am ersten Abend, am 26. Oktober

Karte der Weinstube Göhner: Die Idee

1971, in der Weinstube Göhner — die

SEtZEN W

Um Kul

zu einem feucht-fröhlichen und originel-

erst am Samstag Zzuvor unter den neuen

len Seminar »Schwäbisch für Reinge-

Wirtsleuten Ernst und Roswitha Fischer

sonders zum behaglichen Wohlbefinden

von Vor

in renoviertem Zustand wieder eröffnet

sten Stu

schmeckte« kam vom Bürger- und Ver-

beizutragen.

kehrsverein (genauer von seinem Vorsit-

worden war — zwischen acht und neun

»Reingeschmeckte« und »Echte« hatten

»Schaffe

»Hier w

zenden Robert Kallenberg) und wurde

Uhr totaler Aufnahmestop nötig war.

sich also auf den Weg gemacht, um ganz

vom Götz-Mundartspezi Dr. Heinz-Eu-

Dies wurde, unter anderem, für die kom-

im Sinne des Seminarleiters eventuell

schlafen

menden 5Seminar-Runden

charakteri-

abzu-

EINSE Ul

gen Schramm mit Humor und Gründ-

vorhandenen Bildungsnotstand

lichkeit sieben erfolgreiche Abende lang

stisch: jeder auch noch so kleine Winkel,

bauen, Verständigungsbarrieren zu be-

gung, di

jedmögliche Sitzgelegenheit und manch-

seitigen und nach bestandener »Ab-

oder _ d

praktiziert. Wer genau wissen wollte,

wie’s um die Schwabenseele bestellt ist,

mal auch der Zwischenraum von zwei

schlußprüfung« — so ernsthaft war’s — als

»Kennss

Stühlen wurde schon vor Beginn jeder

»Diplomierter« endlich auch auf Schwä-

stieß n

war hier am richtigen Platz. Das »Vor-

lesungsverzeichnis« hielt ein knitz-ver-

Veranstaltung in Beschlag genommen,

bisch mitreden zu können. Doch auch

spruch

mischtes Programm parat, das unter den

und für Säumige, die etwas später ka-

»echte« Schwaben kamen: sie schauten

hand aı

einzelnen Themen»Mampfe ondDudle«,

men, gab es meist auch nicht die kleinste

Heinz-Eugen Schramm sehr kritisch aufs

von ih

»Schaffe, Spare, Häusle baue«, »Rauh

Lücke mehr. Doch jenen, die sich in der

Maul, fanden denn auch an seinem »Ho-

legen,

aber herzlich«, »Allerhand Mödele« und

Enge bereits arrangiert hatten, schien ge-

noratiorenschwäbisch« einige Unkorrekt-

Tatsach

»Mit vierzig g’scheit« über sämtliche spe-

rade die begrenzte Räumlichkeit zusam-

heiten, über die dann hitzige Diskussio-

nen unter Fachleuten entstanden.

zifisch schwäbische Schwächen, Größen

men mit dem »g’schlotzten« Viertele

und Eigenheiten aufklären und dabei

(meistens waren es allerdings mehr) be-

Ein kleiner Vorgeschmack auf das, was

18

n

e

/

8

B

D

*®

A

310

—

@

al

ü

P

E

&“

Kronenimer

Uhlandstube

Sie sind eingeladen. Lieben Sie eine exzellente Küche,

gepflegte Gastlichkeit und die kultivierte Atmosphäre

#o+e( Kroue

gediegener Gesellschafts- und Konferenzräume ?

Wir heißen Sie herzlich willkommen.

Erika und Karl Schlagenhauff

50 stilvoll eingerichtete Zimmer mit Bad, Dusche, WC;

Tübingen, Uhlandstraße 1, Telefon 3 10 36

Konferenzräume für Festessen und Empfänge

84

noch kommen sollte, eine Übersicht über

kulturelle Verständnis vergangener Zei-

zeitigte denn auch den gewünschten Er-

gebräuchliche und »relativ harmlose«

ten werfen, konnte selbst er dann nichts

folg,

»die Dimonen send jetzt aAb

Vokabeln, Literaturangaben als dezen-

mMehr. entgezsenscetzen: Zitat aus dem

g’wehrt.«

ter Hinweis auf die Notwendigkeit einer

»Schwäbischen Tagblatt« vom 3. Februar

Leicht »geschrammten Säx« hätte wohl

privaten Weiterbildung (»Damit ihr auch

1970: »>»Krumbiare brauche mer, koine

keiner unter dem Thema »Allerhand Mö-

saudumme Fragen stellen könnt«) und

dele« vermutet: Heinz-Eugen Schramm

Bilder!« Dieser vom Abgeordneten Most-

abschließend die Erkenntnis, daß zu ei-

hav vor 150 Jahren ins Plenum geschleu-

nahm kein (Feigen-JBlatt vor den Mund,

nem ausdrucksfähigen Adjektiv »das

derte Satz verhinderte in jener Zeit die

konfrontierte seine Schüler mit jenen ge-

Pa

Wort Sau emmer vorne dran g‘hört«

Gründung einer staatlichen Kunstsamm-

wissen Bereichen des menschlichen Zu-

»Saumäßig gut« — so dann auch das ein-

lung in Württemberg [(. . .). Die Münch-

sammenseins und strafte das alte Schwa-

hellige Fazit des ersten Abends.

ner Pinakothek hatten den Nutzen da-

ben-Sprichwort »Alles zwischen Knie

In der zweiten Runde, in der Heinz-Eu-

von.« Und schließlich noch ein bißchen

und Nabel isch neutral — tabu« Lügen.

gen das Unterrichtstempo schon merk-

Politik; man hatte ja gerade zwei neue

Delikat gewürzte Gedichte und sinnliche

lich verschärfte, brachte er seinen Schü-

Stadträte unter sich: »Wenn mer zu de

Gedanken unter dem Motto »Schwaben,

lern, ergänzt durch geschichtlich-wissen-

alte Saue d’junge nei läßt in de Stall, isch

wie es singt und säxt« gefielen damals

schaftliches Hintergrundsmaterial und

des scho’ schwierig, bis die dann so’s glei-

besonders einer schon etwas ältlichen Se-

Expertenbeiträge aus dem vorbelasteten

che Grüchle hend!«

minarsteilnehmerin: »Ja, des isch ganz

el der Schülerschaft, die zangıssten

Auch »Schimpfen will gelernt sein«, und

gut, sonscht vergißt mer’s.«

Synonyma und viele Spezialausdrücke

da die schwäbische Sprache an diesbezüg-

Ungewohnt im bayrischen Trachtenan-

zum heiter-lukullischen Thema »Mampfe

lich mannigfarbiger Bildhaftigkeit nichts

zug wurde der Lehrmeister im nächsten

ond Dudle« bei. Die mittlerweile schon

zu wünschen übrig läßt, hatte Heinz-

und letzten Seminar vor der Prüfung

emanzipierte Schülerschaft ließ sich von

Eugen Schramm auch im vierten Semi-

nochmals ernsthaft. »Mit vierzig g’scheit«

Doktors

Wissensvorsprung allerdings

nar »Rauh, aber herzlich«, wieder eini-

werden bloß die Schwaben, »wenn andre

keineswegs überrollen, erhob manchmal

ges zu bieten. »Schimpfe isch a Ventil,

g’scheit wer'n, des isch net normal.« Man

Einspruch, vertiefte angeschnittene Pro-

und d’ Grobheit isch nur Tarnung.« Aus

hat plötzlich allen irdischen Ballast ab-

blematik:

immer

unterstützt

von

dieser Erkenntnis heraus sollte der Fa-

geschüttelt, schaut lächelnd auf die Ver-

Schramms Kontrahenten, dem Ober-

den der Geschichte noch einmal zurück-

suchungen der ach so oberflächlichen

6S z'1;mer

Welt und anschließend ins Glas: »De

schwaben und Regierungsdirektor Moll,

gespult werden bis zu jenem Zeitpunkt,

sowie dem Alt-Tübinger Kurt Gruner,

als Tübingen Universitätsstadt wurde

jonge Mädle gucket ein für a alt’s Eise

der den Reingeschmeckten anfangs zur

und »plötzlich Schtudierte zwische de

an, i’ schloz’ mein Schoppe Raute und

Kenntlichmachung »a greans Hiatle« auf-

sennier so vor me na.« Die bedauerliche

E

setzen wollte . ..

Göge rumg’sprunge send«: reine Unsi-

cherheit, so interpretierte Schramm ent-

Feststellung, daß trotz alledem nicht nur

Um Kultur und Politik und den Abbau

schuldigend, war es, die die Gögen da-

schwäbische Sterne am Dichter- und Den-

lbefinden

von Vorurteilen ging’s dann in der näch-

mals unerschöpflich fantasievoll und zu

kerhimmel leuchten, versucht man als

sten Stunde unter dem Rahmen-Thema

Erfindern der »Scheißhausleererwitzle«

Summe verpaßter Gelegenheiten zu deu-

e« hatten

»Schaffe, spare, Häusle baue«. Zitate wie

sowie weiterer spöttischer Grobheiten

ten: »Unsereiner hat halt z’wenig Frei-

um ganz

»Hier wird früh aufgestanden und bald

werden ließ, um sich und anderen zu be-

zeit.«

eventuell

schlafen gegangen; das Erwerben ist eine

weisen, daß »Professore au nur Mensche

Und am 20. April dieses Jahres war es

ernst und sachlich betriebene Beschäfti-

send«.

dann so weit: im großen Saal des Guest-

d abzu-

n zu be-

gung, die Tag und Leben voll ausfüllt«,

Als »wesentliches Kulturgut« sollte au-

falenhauses wurden die Prüflinge exa-

ner ”Ab'

oder

die Jrage eEmmes

Unbekannten

ßerdem noch der »Schwäbische Gruß« —

miniert und Diplome ausgeteilt, wobei

yar's - als

»Kennst Du das Land, wo keiner lacht?«,

eigentlich hatte man den »Götz« in ei-

Witz, Humor und Schlagfertigkeit das

stieß natürlich auf vehementen Wider-

nem Lichtbildervortrag in die Kunsthalle

Wesentlichste waren, was in den ver-

f Schwä-

gangenen Seminaren in Fleisch und Blut

joch auch

spruch und Schramm versuchte dies an-

bringen wollen — Beachtung finden. Der

schauten

hand anderer Gedichte (meist allerdings

Doktor für Philosophie erinnerte an vor-

übergegangen war. Und so sah auch Dr.

tisch auß

von ihm selbst gereimter) zu wider-

christlichen Abwehrzauber und Dämo-

Heinz-Eugen Schramm diese Veranstal-

legen.

nenbekämpfung: der häufige und spon-

tung vor allem »als Bürgerinitiative des

yem »Ho-

tane Gebrauch des »LMA«-Wunsches

Humors«.

nkorrekt-

Tatsachen, die ein trauriges Licht auf das

Yiskussio-

n

das, was

.

Z

N

S

Z

w

s

S

7

Z

Z

Z

S

FX Yı

Z

\

\

\\

W7

Zur Alten Weinstube

Inh. J. Neth

N

N

N

Z

%//

und L. Wild

Ernst und Roswitha Fischer

Fernruf 22710

Göhner

Tübingen, Schmiedtorstraße 5

Gias, Porzellan, Haus- und Küchengeräte

74 Tübingen, Am Markt 1

;

‚.. am besten g/eic/c ZU

3nd5tUbe

Tübingens großes Fachgeschäft für Foto - Kino - Projektion - audio-visuelle Geräte

mit den Spezialabteilungen für wissenschaftliche Fotografie und Kinematografie

74 Tübingen - Friedrichstraße 15 - Tel. (07122) 32213

85

e

b

P Yr

n

f%

E

2

.

8

®

n

n

TE

D

©

S

E

E

®

2

2

%:

n

B

®5ä

pie M

S

E

S

E

F

E

O

An

n

E

bem

S

ä

.

E

E

\

©

©

$5f>

2

]

5

‘*%»z?‘äeß;

2

*

S

.

7

2

$

A

n

e

S

S

Von H

2

n

.

%

‘%„

.

2

D

5

2

fs

S

Z

2

n

.

S

O

.

E

R

Als 196

2

Z

50 Ge

S

S

7

5

S

bische

......

J

n

n

Größe (

2

&

D

E

2

über di

—

8

2

5

E

WE

ausstatt

S

;k

P

%e

den Sat

©

O

f

/

2

2

%”‘ $

keinen

Ar

n

Walter

E

E

é'

®

feiern }

M‘**

n

D

E

Iso bl

A

in die

2

—

5

flug. D

nd an

SERTUNK

Auszug

Z

kung T

{

sich der

werk

.

A

E

D

_

Al

S

X

S

.

7

E

E

M'n

j

u

4

e

S

ß

Bewährte

d gu

zeug

E

S

auf unsere

n

Straßen

ell

n

S

S

weitere Bestätig

es qua

ä

A

Fu

ktionswertes

sere

rt

S

zeuge und Werkzeugsc

hinen.

Sies

kte

d leistungsstarke

n

h

Ma

ei der Bearbeitu

on Motorb

ng v

a

5

S

remstrommeln, Achsschen

keln ur

vie

S

‚a deren Teilen der Automobilherstellung

_In ganz Europa Vemen ung fmden.

WALTER

RK

E WALTER GMB

m

y

Deren

inge

n/

E

ger Straße 5

E

‘x

S

v

H

86

Schwäbischen Hüttenwerke in Wasseral-

fingen mit einer über 50ojährigen Ge-

Der Markt

schichte stehen dafür ebenso wie die

Hüttenwerke des Fürsten von Hohen-

zollern im Lauchertal bei Sigmaringen.

Daß Tübingen durch die Montanwerke

mit diesem früher in besonderer Weise

heißt Europa

mit industrieller Macht und politischem

Die Montanwerke Walter sind zu einer

Einfluß in Verbindung gebrachten Indu-

striezweig in direktem Kontakt kam, hat

übernationalen Gruppe geworden

mit innerer Zwangsläufigkeit nichts, mit

dem Zufall alles zu tun! Denn eigentlich

war es ein Zufall, daß der Ingenieur Ri-

chard Walter in Tübingen eine kleine

Von Hubert Locher

M

4?$

Fabrik, die Jägerstahl GmbH kaufte, um

ä

seine Patente industriell zu nutzen.

Dieser Ingenieur Richard Walter war

ein ungewöhnlicher Mann: voll schöp-

ferischer Phantasie, mit einem Blick für

Als 1969 die Montanwerke Walter ihren

und die Montanwerke dadurch in abseh-

Zukunftsentwicklungen, mit einer selte-

50. Geburtstag feierten, packte das Schwä-

barer Zeit mit modernen Wohnblocks

nen Kombination von theoretischer und

ein neues Vis-a-vis bekommen werden.

1E

bische Tagblatt seinen Respekt vor der

praktischer Begabung. 200 Patente aus

Größe des Unternehmens in eine Klage

Daß letzteres nicht ohne Folgen bleiben

dem großen Gebiet der Metallurgie wur-

über die mangelnde kommunale Grund-

wird, weiß man sehr wohl in der Vor-

den ihm zugeschrieben, Patente für zahl-

ausstattung an Festsälen in Tübingen in

standsetage des Werks, wo man zum Be-

reiche Legierungen, für die Herstellung

den Satz: hinein: »In Tübingen gibt es

weis für diese für die Stadtentwicklung

nichtrostender Stähle und Hartmetalle.

Wr

keinen Saal, in dem die Montanwerke

nicht ganz einflußlose Entscheidung auf

Mit Weltunternehmen hat er Patent-

Walter GmbH mit allen Mitarbeitern

die langfristige Unternehmensplanung

streitigkeiten austragen müssen; aber

feiern können. Und feiern wollte man...

verweist. »Expansionsmöglichkeiten am

mit dem Sinn für das wirtschaftlich. Mög-

W

Also blieb nur der Weg nach Reutlingen

alten Standort wären genügend da«, dies

liche hat er sich mit den Großen arran-

in die Listhalle«. Es blieb nur beim Aus-

giert, um selber groß zu werden. Obwohl

der Kommentar. Der Gang durch das

flug. Die Montanwerke Walter GmbH

Werksgelände und durch eine erst in die-

im Besitz eines Verfahrens für die Her-

sind an ihrem Standort Tübingen so fest

sem Jahr bezogene neue Lagerhalle für

gegründet, daß vorerst auch an keinen

3,5 Millionen Mark bestätigt dies zur

Auszug in die größer gewordene Gemar-

Genüge.

kung Tübingens gedacht wird, obgleich

Die Verbindung Montan-Schwaben ist

Aus der Vogelperspektive nehmen sich

die »Montanwerke Walter« in Derendin-

sich der vertraute Nachbar, das Himmel-

gar nicht so aus der Welt, wie dies auf

werk, einen neuen Standort gesucht hat

den ersten Blick scheinen mag. Die

gen imponierend aus.

\“

7ir

X

%

Ar

E

A&

M

385

2

x

38

A

D

-

s

e

%C»

-

AI

e

Kg

a

Mr

/

Z

‘/‘?EEM

g

%

S

A

B

(

S

N

Ja

Nes

— r

$

g£

A

-

A $

;

Al

$

2 Da

Ya

%W&'w

.

an n

ıs

A

7

;!

p

A

f

’i«

C

E

V

87

scher ZU

Die Montagehalle für Werkzeug-Schleif-

PE

e

etragen

maschinen.

E E

- banı

PrototyP

&l

\(0]'1 SC |

“%

L

eine UM

stellung von Hartmetall, ließ er die Roh-

Gebi€t

stoffproduktion den Marktführern, um

—

Man W]€

imHartmetall-Werkzeugbaueinenneuen

3{1

®

]ung NC

Markt zu erschließen. Die Frage nach

im Marl

dem »was geschehen wäre, wenn« zu

Auffassl

stellen, ist also ohne Belang; auch die

\

Zukun

nach dem, was geschehen wäre, wenn

en kan

1945 die Amerikaner die Unterlagen für

e

4®

scheidun

ein System zur Herstellung künstlicher

7

tige Ent

Diamanten aus den Labors von Richard

jeweils

Walter nicht mitgenommen hätten. Ge-

Grobpla

wıiß, die jetzige Generation, die ın den

_-

A

planung

von der Gründergeneration geschaffenen

satz UN(

Räumen arbeitet, weiß sich der Unter-

.

tialien,

nehmensgeschichte verbunden; sie hat

zuletzt

Dokumente der letzten 56 Jahre in ei-

nem für Industrieunternehmen dieser

klare Zi

scheidur

Größe erstaunlichen Maße gesammelt

o

Initiativ

und sie liebevoll in der Eingangshalle

9a

arbeit 7

der Montanwerke ausgestellt; aber weit

mehrt als ın dem, was war, lebt man in

868

dies: D

Y w0008

e

1975 M

dem, was ist und was werden soll.

über 10

Folge, d

\

Was Warı .

reichen,

gramms

duktion

Der zwischen den beiden Weltkriegen

Fertigui

erfolgte

Aufbau der

Montanwerke

werden

GmbH, wobei Etappen Nürnberg, Starn-

7

Aufnah

berg, Tübingen waren; die Expansion

das Ver

auf einem nahezu autarken Markt; die

hier im

Anstrengungen der totalen Kriegswirt-

man si

schaft; die angedrohte Totaldemontage;

mand ]

der Tod des Firmengründers 1945; die

Struktur bei gleichzeitiger wirtschaft-

tanwerke Walter GmbH, Tübingen mit

Übernahme der Geschäfte durch den

ken, be

licher Expansion. Es gelingt der Sprung

750, die italienische USAP mit 340, die

gen. So

Schwiegersohn des Firmengründers, Dr.

in einen sich wirtschaftlich und poli-

Werkzeugbau GmbH Starnberg mit 160

denkt d

Mambretti; der mühselige Neuaufbau in

tisch entwickelnden größeren euro-

und die Montanwerke Walter, Wien, mit

Starnberg und Tübingen, verbunden mit

päischen Markt.

20 Mitarbeitern. Unter dem Aspekt der

DE

z

einer raschen Expansion. Antriebskräfte

Konzentration der Kräfte wurde das in

3. Durch eigene Entwicklungsarbeiten

Transfe

waren: der wirtschaftliche Aufschwung

gelingt es, die Spitzenposition ım

der Nachkriegszeit für die Herstellung

der Nachkriegszeit, die Erweiterung des

Wettbewerb zu halten.

Motorg

von Werkzeugen für die Kunststoff- und

strie: F

Produktionsprogrammes, die zur Grün-

Holzbearbeitung in Hechingen gegrün-

|

dung eines Zweigwerkes in Hechingen

Wer

LVA

dete Werk verkautt, ein Entschluß, der

führte, der Sprunz uber die Grenzen

Wasıst...

sicherlich nicht leiıcht gefallen ıst, der

durch wachsendeExportgeschäfte,schließ-

aber die Mobilität des Unternehmens

lich die Kooperation und Integration der

Im Geschäftsjahr 1069 setzt das Werk

größer gemacht hat. Hauptumsatzträger

in Italien von der Familie Mambretti

Tübingen allein 32 Millionen Mark um;

— und zwar zu nahezu 80°%o — sind heute

gegründeten Hartmetallwerkzeugfirma

in diesem Jahr werden es bei Investitio-

Hartmetallwerkzeuge und hier insbeson-

USAP, in Fino Mornasco bei Como. Daß

nen von 5 Millionen Mark einschließ-

dere Fräswerkzeuge. Hier liegen die Mon-

diese Phase der Unternehmensgeschichte

lich der angeschlossenen Firmen 62 Mil-

tanwerke Walter GmbH in Europa in

ihre Hausse und Baisse hat, verwundert

lionen Mark sein, wobei eine nachlas-

der Spitzengruppe, dank eines dicht ge-

nicht. Das ist wirtschaftsiımmanent. Da-

sende Konjunktur bei den Hauptabneh-

knüpften Vertriebsnetzes. Für die Ost-

neben gab es Sonderausschläge nach bei-

mern (Automobilindustrie) spürbar wur-

blockstaaten sind ein eigenes Vertriebs-

den Seiten, die ihre Ursachen letztlich

de. Zur Firmengruppe zählen die Mon-

unternehmen in Wien und eigene Ver-

in den speziellen Problemen von indu-

triebsbüros in wichtigen Abnehmerlän-

striellen Familienbetrieben und in der

Branche hatten.

dern Europas aufgebaut worden. Durch

weitgehende Standardisierung und durch

Eine Bilanz dieser 25 Jahre seit 1945 hat

Großserien konnte der Kostendruck ab-

festzuhalten:

gefangen und der Konkurrenz der Gro-

£

Die auch von der Technik erzwun-

ßen erfolgreich begegnet werden. Ein

gene Erweiterung des Produktionspro-

nicht unbeachtlicher Produktionsanteil

gramms. Zu den Hartmetallwerkzeu-

entfällt auf das Werkzeugmaschinenpro-

gen kommen Spezialwerkzeuge für

gramm, dessen Fertigung in Tübingen

die Holz- und Kunststoffbearbeitung;

{i»-

konzentriert ist und mit 40 %o einen hö6ö-

später wird diese Produktionspalette

heren Exportanteil hat als der Werk-

ergänzt durch Präzisions-Werkzeug-

gmq'

Zeugbereich.

schleifmaschinen, die speziell für das

Fräserprogramm entwickelt werden.

Dem Familienbetrieb gelingt die Er-

Und was wird sein?

haltung der gesellschaftsrechtlichen

Planung wird in einem für diese Be-

triebsgrößenordnung erstaunlichen Um-

In der Entwicklungs- und Versuchsab-

fang betrieben — mittelfristige und lang-

teilung: das Prüfen von Schneid- und

fristige: im technischen Bereich ebenso

Werkstoffen.

wie im betriebswirtschaftlichen. Techni-

88

scher Zukunftsplanung wird Rechnung

Das Schlüsselwort für die Unterneh-

gung von Arbeitern und Angestellten in

getragen durch die Entwicklung neuer

menspolitik der ersten fünf Jahre dieses

der Firma als einer zukünftigen gesell-

Prototypen, durch das ständige Testen

Jahrzehnts heißt »Wachstum nach Maß«

schaftspolitischen Notwendigkeit, von ei-

von Schneid- und Werkstoffen, durch

mit dem Ziel, die eigene europäische

ner stärkeren Mitbestimmung an der Ge-

eine umfangreiche Forschung auf dem

Marktposition zu stärken. Dies setzt noch

schäftsführung als einer durchaus nicht

Gebiet der Dauer- und Bruchbelastung.

intensivere Exportanstrengungen voraus.

utopischen Zukunftsprojektion. Wenn bei

Man weiß, daß die technische Entwick-

Daher der Ausbau in Wien, daher eine

beidem praktisch noch nicht viel ge-

lung nicht stillsteht. Von der Planung

Gründung in diesem Jahr in Großbritan-

schehen ist, dann deshalb, weil das allge-

im Marketing heißt es: »Wir sind - der

nien, das durch den Anschluß an die

meine gesellschaftspolitische Bewußtsein

Auffassung, daß ein Unternehmen die

EWG wieder seine wirtschaftlichen Ex-

noch nicht in einem Maße entwickelt

Zukunft nur dann erfolgreich bewälti-

pansionskräfte zurückgewinnen soll. Die

ist, daß Mitbeteiligung und Mitbestim-

gen kann, wenn es sich in seinen Ent-

Montanwerke Walter GmbH wollen dar-

mung, im Betrieb zu selbstverständlichen

an teilhaben.

scheidungen im voraus auf die zukünf-

Formen der Zusammenarbeit geworden

tige Entwicklung einstellt. Wir planen

Der Vorsitzende der Geschäftsführung,

sind. Hinzu kommt, und das betrifft be-

jeweils für fünf Jahre im voraus in einer

Franco Mambretti, nimmt aus der Zu-

sonders die Mitbeteiligung, daß auf Ko-

Grobplanung und einer jährlichen Fein-

kunftsprojektion auch einen Bereich nicht

operation und auf Erweiterung hinzie-

planung den von uns erwarteten Um-

lende Maßnahmen dadurch erschwert

aus, den man sonst gern vergißt: den in-

satz und die dafür notwendigen Mate-

nerbetrieblichen, den- sozialen. Dabei

oder gar unmöglich

gemacht werden

rialien, Maschinen, Finanzen und nicht

spricht er über die Frage der Mitbeteili-

könnten.

zuletzt unsere Mitarbeiter. Durch diese

klare Zielsetzung ist es uns möglich, Ent-

scheidungen zu delegieren und so die

Initiative und verantwortungsvolle Mit-

A

arbeit zu fördern.« Konkret bedeutet

b

E

dies: Die Umsatzplanung rechnet für

}

1\ h

1975 mit einer Umsatzausweitung auf

über 100 Millionen Mark. Dies hat zur

Folge, daß, um dieses Umsatzziel zu er-

©

@

.

e “f”«.®

»

reichen, der Ausbau des bisherigen Pro-

b

gramms und eine noch intensivere Pro-

H

A

duktionsverteilung unter den einzelnen

Fertigungsbetrieben der Gruppe erreicht

werden sollte. Man denkt also an die

Aufnahme komplementärer Artikel in

R

das Vertriebsprogramm. Welche Artikel

hier im Gespräch sind, darüber schweigt

RET

man sich aus. Verständlicherweise. Nie-

mand läßt sich gern in seine Karten guk-

ngen mit

ken, bevor sie nicht auf dem Tisch lie-

: 340, die

gen. So viel allerdings steht fest: man

z mit 160

denkt dabei an keine fremden Branchen.

Vien, mit

spekt der

je das in

Transfer-Straße zur Herstellung von

stellung

Motorgehäusen für die Automobilindu-

stoff- und

mmä

strie: Fräsoperation mit »Walter«-

| gegrün-

Werkzeugen.

52317

aluß, der

ist, der

nehmens

atzträger

nd h€Ute

Anerkanntes

Werkstätte für Möbel

Küchenspezialhaus

nsbeson-

Möbelwerkstätte

und Innenausbau

die Mon-

Große Ausstellung

Tübingen-Lustnau

yropa in

Pfrondorfer Straße 18

dicht 8&

Kornhausstr. 13—15

die Ost-

HAUS DER KÜCHEN

Werner Riekert

Telefon 2 35 70

Telefon 40 26

fertriebs-

lm€f]än'

. Durd

ad durch

rack aD

der Gro-

Fr.u. K. Steinhilber OHG

jen. En

GE @@Y

gegr. 1874

inenp!?

bingen

inen hö-

Herbert Germey

Bau-Unternehmen

. Werk-

Bauunternehmung — Sägewerk

Zimmergeschäft

Ing.-Büro

Tübingen

74 Tübingen

Herrenberger Str. 55

ose B

Telefon 8 16 66

Bismarckstraße 104

en

Telefon 53 59 / 53 50

d 1a06

eb€ﬂ50

Techl

89

vate Anstalten, wurden die Bursen in

Deutschland sehr früh Einrichtungen der

Der älteste

Universitäten, die auch armen Studenten

neben Stipendien Studium, Unterkunft

und Verpflegung weitgehend auf »Staats-

Universitätsbau

kosten« ermöglichten. Sie erfüllten also

erzieherische und soziale Aufgaben.

Skizzen zur Geschichte der

Einblick ins Rechnungsbuch

wiedererstandenen Alten Bursa

Einen guten Einblick in das Leben der

Bursalen geben die sehr detaillierten Ein-

tragungen der Bursrektoren und -oeko-

TE

Von Werner Boßhardt

nomen in ihre Rechnungsbücher. Die

Einnahmen setzten sich zusammen aus

den sogenannten Gnadenfrüchten des

Herzogs (teils unentgeltlichen, teils sub-

ventionierten Getreidelieferungen), aus

dem »Wochenpfennig« für Verpflegung,

Im vergangenen Frühjahr ist Tübingens

nischen oder auch in der Artistenfakul-

aus Mieten für geheizte und ungeheizte

altehrwürdige Bursa, das erste, 1479 für

tät selbst vorzubereiten. Ihres jugend-

Räume, aus Strafgeldern für die verschie-

die Universität Tübingen errichtete Ge-

lichen Alters wegen bedurften die Stu-

densten Vergehen, aus Zinsen von aus-

bäude, nach mühevoller Renovierung

denten einer besonderen Institution, der

geliehenen Darlehen, Holzgeld (auch von

ihrer neuen und zum Teil alten Bestim-

Bursa, einer Art von Internat. Hier leb-

Studenten und Stiftlern, die außerhalb

ten und lernten die Schüler in einzelnen

mung übergeben worden. Während der

der Bursa wohnten, jedoch in der Bursa

vierjährigen Bauzeit mußten 3,2 Millio-

Stuben, aber mit gemeinsamem Tisch,

Vorlesungen hörten und aus Privatdepo-

nen DM für die Baukosten aufgebracht

unter strenger Aufsicht. Anfänglich pri-

sitionsgebühren.

werden. Mit der Lösung dieser Aufgabe

hat das Universitätsbauamt unter Lei-

tung von Oberregierungs-Baudirektor

Accepta

Detlef Lembke und unter Mitarbeit von

Pulbardm. nmnr

Diplom-Ingenieur Benno Mezger, Bau-

Die in

d.;u{nfu‘ nemin? pr Leye zata , 14 9d’ut;ru,"‚

tion gi

ingenieur Willi Voß und Werner Temme

y(Mic6'd/l ; YWeininger propter mobrdienfram_ 4

C &B,

M 1acobus” Ju'i[1a_;‚ £'£W@‚ n£4‘„‚ } Pm!'‚‘4 £

im Auftrag des Landes Baden-Württem-

Ö

’Z

und be:

berg einen wesentlichen Beitrag zur Alt-

Andwz 2dger bro ekuetate y Mai

4 A

facws , [ mma fucil

der Stu

stadtsanierung in Tübingen geleistet.

waggrr ır Bl nominn fem

Hem.; mi Vifctachöne , abrentia nomjne {vrogata

»Unkul

mM

4 Raß_

mula f1'uf hoc nemine rlr.(m'1ßl„i‚‘&f‚—‚ dddüm_

Meinen Betrachtungen zur wechselvol-

übrigen

len Geschichte unserer Bursa, die durch

_ß‘1‚6.zmm‘ {mJ(r"fu:‚ ‘g;éigt’u%ü!n:ncf.

DOsitio1

die nunmehr dritte Einweihung nach

nr jngeeßs b

z @k

daecuwbe ‚Vqgmntih , A Jacsho .M4'Jlao.tßjfu‚

s

Die Ar

1480 und 1805 angeregt sind, möchte ich

scheifhine , Aüme , mma facıh

S &c

Schmav

5v’%

amr Künff; pa de dekeke mülbahir

Jz 3a

„g Kah

beim \

einen Abschnitt aus »Attempto 43/44«.

-

Ffdﬂﬂ. fae Vo!c$nﬁnw'‚f'ufk‘r ]'ﬂto!lÄ,W

CRn&

»Die neue Alte Burse« von Detlef Lemb-

<Samiel Varpiletbüs v Antbomg ferdax_ 48°

Ä%u‘u"[mhlm- cachin min m. Commim:

von Le

ke voranstellen. Sinn und Zweck der er-

Janiarıy fro Frgpitu” fn {\)mha’ßﬁmb moelo

Hempose exbibitäm_. mula spatich , 6rbpo ,Br

Kerzen

haltenden Erneuerung mittelalterlicher

mal

z kk

Bedien:

Altıo ‚Sr , Hqßu'„ 7£‘l«uwn; miguhs 4

Bauten erscheinen mir darin treffend be-

Ylejcus‘ Mrgl pro Cociftratione F Fürka,

Fauomım__. , (ummd

i&

Sen Wie

S1ündet: »Die innere Berechtigung für

Jg Jandarıy

4- CR_

fel. Beı

bauliche Sanierungen dieses Ausmaßes

A

nm Schwarhius propter Prepitüm. —_ 3 &l

_M Manrtio , Timen. Nolmgn., gjne ebla

Usum p

leitet sich neben anderen Gründen auch

cmntaa 1'rvbu:lw;l ıb Äo/f1'f'»l——

AR

Z

Soarmes Andıez eß f candc u ffico ear

me , 7 F ßanua/uf

€ Gc

fahren

aus dem Bewußtsein einer Verpflichtung

DNundjmis Grengäamir ebn fa br 0

überha

her, in ihrer Art einmalige bauliche Lei-

Wick enl hatır Cantus 41g dem_ nlr

ma

n«m;n(

4 &B

Erstaut

stungen der Vergangenheit — und- um

s} nolturna mo[1(_4i.z nomft Ad idem_.

und b

eine solche handelt es sich bei der Tü-

7‘lm?uff

4 R

.—3K/

Mrm ad T ,94m4’u4{ lrvofkr cla msem_ m-

z. K

C &R_

Einnah

binger Burse — für die Zukunft zu be-

(g

can«a rg„hl£’nm .

/l_&

T

&,

stiegen

wahren

.« Andere ausschlaggebende

Häufig

Gründe sind landes- oder stadtgeschicht-

E $„daqu Jc551_#frgn A0 j’ﬂffV43‚}'W d

®

mna

I ./"4'd'ﬂ

5 k

umma Accptaung

ten Büt

liche Bedeutung.

M HA U mm CR_

te sich

7 &B,

ein fes

—3R

!

ba

z . &E,

Man n

Aufgaben und Einrichtung

Nauer,

Das vom altlateinischen »byrsa« abge-

Techt 7

leitete Wort »bursa« bedeutet ursprüng-

Zwei aufeinanderfolgende Seiten aus

(turbulentus cachinus); hier ist die Strafe

CiWa ı

lich abgezogenes Fell, Ledersack, Beutel,

den Rechnungen des Bursrektors von

doppelt so hoch wie bei Abwesenheit;

dann (gemeinsame) Kasse und begegnet

Mai 1600 bis Mai 1601 mit Einnahmen

unerlaubtes Einlassen eines Gastes (in-

Kopfj

M m

im 14 Jahrhundert als Bezeichnung für

aus Strafen. An »Straftaten« sind auf-

troducere hospitem sine petita licentia),

Doppe

gemeinschaftliche Wohn- und Kosthäu-

geführt: Ungehorsam (»inobedientia«),

Strafe besonders hoch.

Meins

ser von Studenten. Nach französischem

Trunkenheit (2x ebrietas und 2x temu-

Diesem Strafenregister gehen eine Seite

Vorbild beruhten die Bursen meist auf

lentia), Beleidigung, Beschimpfung (con-

mit Namen von Bursalen, die sich einen

Putati

die W

Stiftungen.

tumelia), Eindringen in ein Zimmer

nächtlichen Besuch um je 2 Batzen

Schoss

Die Bursa ist eine Einrichtung der (nie-

(2x ingressus hypocaustum), Toben

»leisteten«, voraus und eine Seite über

deren) Artistenfakultät, in etwa Vorgän-

beim Hin- und Hergehen im Haus (stre-

Einnahmen aus Mißachtung des Kata-

ateini

pitus in contubernio moto), lautes Ru-

logs (Hausordnung?). Es mag in diesem

SONst ı

gerin der Philosophischen Fakultät. Die

allem

Masse der Studenten sechörte dieser Fa-

fen und Gedränge (vociferatio et turba),

Zusammenhang von Interesse sein,

Einrid

kultät an, die ja unter anderem die Auf-

bäurischer Gesang und Lärm (cantus

daß am 6. Juni 1595 »für zwey Schiefer-

gabe hatte, die Studenten beziehungs-

rusticus et clamor), nächtliche Belästi-

täfelin zum catalogo adolescentum

weise Schüler — ihr Durchschnittsalter

D 08 ”Z

gung (nocturna molestia), Lirmen wäh-

Contubernalium« 4 Kreuzer bezahlt

Jag wohl zwischen ı4 und 16 Jahren —

rend der Mahlzeit (clamor in »coena«),

wurden. Übrigens sind auch zwei Ma-

im Pädagogium (entsprechend unserem

Ungebührlichkeit im Speisesaal (inci-

gister unter den »Missetätern«, einer,

In T\l

heutigen Gymnasium]) auf das Studium

vilitas in mensa), Abwesenheit bei Visi-

Jacobus Müller, sogar zweimal. (Rech

zeitjg

Worde

in eiher der höheren Fakultäten, alsö der

tation (absentia), Unruhe stiftendes

nungen der Bursrektoren 1593-1653

an V

Theologischen, Juristischen.oder Medizi-

Lachen — bei derselben Visitation —-

im Universitätsarchiv Tübingen.)

BUI’S;1

90

SUISen in

NBen der

anentm

i"i“{kunft

dats

‘T\,Yl d

ISO

\e»‘

eben der

citen Ein-

L}

d -oeko-

4E

)

Cher. Die

men aus

vır

j{ﬁé‘“&”“

1

“‚3;ä\

nten des

el sub-

;

gen), aus

f

ı1

L}

111

! ;

Pile

5

/ ,

ung,

geh

1Z(e

Y er<kb

7

E

16

}

VON aUs-

.

;

S

.

dUU

A

hron

‘;x

ußerhalb

der Bursa

S

ivatdepo-

Die in der Burse stattfindende Deposi-

der Errichtung der Universität gestiftet

Landbaumeister Atzels Aquarell von

Al

1805 in Sandsteinfarbe, Braun und Licht-

4

tion ging der Immatrikulation voraus

sei. Unklar ist hierbei, ob sich diese Be-

und bestand im »Ablegen der Hörner«;

hauptung auf Bauten oder Institution

blau zeigt die gestalterischen Absichten

—

des Architekten.

der Studienanwärter mußte von seiner

bezieht. Sehr früh sind schon zwei Bur-

»Unkultiviertheit« geläutert werden, die

sen erwähnt; man brauchte nämlich

zwei, weil es bei den Artisten zweierlei

i

übrigen Sünden wurden gegen die De-

positionsgebühr erlassen.

stark voneinander abweichende Lehr-

Mutmaßungen über Baubeginn

ff

Die Ausgaben betrafen den jeweiligen

meinungen gab. Die theologisch-philoso-

und -zeit

..-;%

Schmaus bei der Rechnungsprüfung und

phischen Gegensätze hatten ihren Höhe-

U

beim Verlesen der Statuten, den Kauf

punkt in der Scholastik, in der Erbau-

Es erscheint mir nicht nur aufgrund der

Urkunde denkbar, daß mit dem Bau der

d

von Lebensmitteln, Brennmaterial und

ungszeit unserer Bursa waren sie jedoch

Kerzen, Arbeiten von Handwerkern und

nicht mehr so heftig und äußerten sich

Bursa begonnen worden war, bevor der

4M

Bediensteten, ferner kleine Anschaffun-

hauptsächlich in den Unterrichtsmetho-

Baugrund Eigentum der Universität war.

Daßjedoch die Stadt ursprünglich für sich

Z

gen wie z. B. einen Schwamm für die Ta-

den, im Gebrauch verschiedener Bücher

fel. Bemerkenswert ist das Kapitel »ad

und in der Verehrung verschiedener Au-

ein Haus dieser Größe und genau auf die

e

usum pauperum«. Immer wieder wurden

toritäten. In Tübingen löste man das Pro-

Bedürfnisse der Bursa zugeschnitten ge-

baut haben soll, ist unwahrscheinlich.

—

fahrende Schüler und Schulmeister und

blem, indem man quasi zwei gleichgroße

Wı

überhaupt Arme unterstützt.

Häuser mit je einem eigenen Eingang

Nach Mitteilung von Diplom-Ing. Mez-

Z

Erstaunlich ist, daß mindestens im 1I6.

und Treppenhaus unter einem Dach er-

ger (Universitätsbauamt) ist während

der Umbauarbeiten auch keinerlei Bau-

und beginnenden 17.Jahrhundert die

baute, was im wesentlichen bis heute

Einnahmen die Ausgaben erheblich über-

erhalten geblieben ist.

fuge gefunden worden, aus der man auf

stiegen.

Der genaue Zeitpunkt des Baubeginns

eine nachträgliche Erweiterung hätte

ist nicht bekannt; auch die Urkunde Graf

schließen können. Im übrigen standen

Häufig wurden die Bursen in angekauf-

ten Bürgerhäusern eingerichtet; so konn-

Eberhards über die Befreiung der »Hof-

zu dieser Zeit vermutlich schon Frucht-

te sich bei den wenigen Neubauten kaum

statt von Stift und Burs« von Abgaben

kasten und Kornhaus, so daß wohl kein

Bedarf mehr an solch einem großen Ge-

{

ein fester Bautyp entwickeln. Betrachtet

aus dem Jahre 1479 gibt keine eindeutige

A

man nun die Tübinger Einrichtung ge-

Auskunft. Darin heißt es nur: »Als die

bäude gewesen wäre. Man könnte sich

W

nauer, zeigt sich, daß sie ursprünglich

wolgelerten unser

getruwen

jedoch vorstellen, daß Graf Eberhard der

Probst und Capittel unsres Stifts zu Tü-

Stadt nahegelegt hat, bis zur Übereig-

recht zweckmäßig war. Platz bot sie für

etwa 100-120 Bursalen, die offenbar pro

wingen die hofstat under iren husern ge-

nung des Grundstücks mit dem Bau der

hio )H„

I

Burse nach den Plänen der Universität

Kopf jährlich ı Gulden Mietzins bezah-

legen, die dann zu einer burs zu buwen

C

angefengt was, und dartzu die lectorien

zu beginnen.

len mußten, Magister zahlten wohl das

A m

Doppelte. Im Erdgeschoß waren die Ge-

in Koffs wys zu iren handen bracht

Es ist auch schwierig zu sagen, wieviel

Nüd

IU

Zeit ein Bau dieser Größe damals in An-

meinschaftsräume für Vorlesungen, Dis-

haben, nemlich die yetz gemelten hof-

stat, mit der som gelts, so dann die von

spruch nahm, was unter anderem von

putation und Mahlzeiten untergebracht,

, Soit0

die Wohnräume lagen in den Oberge-

Tüwingen darum geben hand und dart-

der Zahl der zur Verfügung stehenden

A

N6

N

Handwerker abhängt. Immerhin wurde

schossen. Unterhaltungen durften nur in

zu mit ußrichtung des so die muren und

N

der buw an solcher hofstat bis uff disen

zur gleichen Zeit in Tübingen minde-

lateinischer Sprache geführt werden,

11001

sonst mußte man Strafe zahlen. Alles in

tag geschenhen gestanden hat, und die

stens noch an der Stiftskirche gebaut.

1m

Schon am 23. Mai 1480 verzeichnet ein

allem war die Burse eine sehr soziale

lectorien mit sechzig gulden, die sie da-

AI

för ußgericht hand« (d. h. welche die Tü-

Protokoll der Artistenfakultät, daß an

Einrichtung.

binger darum gegeben haben und dazu

beiden Bursen die Disputationen ange-

kündigt werden sollen. Beachtung ver-

Das »älteste corpus«

mit Bezahlung dessen, was Mauern und

Bau bisher gekostet haben). Die Stadt

dient auch der Satz in Sattlers »Histori-

In Tübingen ist die Bursa wohl gleich-

hatte also dort ein Bauwesen begonnen,

scher Beschreibung des Herzogthums

Mn

welches nun die Probstei bzw. die Uni-

Würtemberg«

»Es (das Contubernium

1U

zeitig mit der Universität geschaffen

worden. Allerdings ist in einem Schrei-

versität übernahm (Zitat und Anmer-

bzw. die Bursa) wurde aber 1482 erst völ-

ben von 1694 davon die Rede, daß die

kung aus dem Urkundenbuch zur Ge-

lig ausgebaut.« Es wäre durchaus denk-

schichte der Universität Tübingen).

bar, daß die Burse aus Gründen der Spar-

))

Bursa das »älteste corpus« ist und vor

O2

Kapitell einer der in der Eingangshalle

Wesentliche Verbesserungen für die Bursa

und die Artistenfakultät brachten erst

wieder aufgestellten Säulen mit Inschrift

aus dem 15. Jahrhundert.

die Rückkehr Herzog. Ulrichs und die

Reformation. Zur Durchführung der Re-

formation von Universität und süd-

samkeit in mehreren Bauabschnitten er-

lichem Landesteil betief Herzoz Uilrtich

richtet und bezogen worden ist.

zunächst

den Reformator

mehrerer

Kaum jemand weiß heute wohl noch,

Ambrosius

daß der erste Botanische Garten der Tü-

schwäbischer Reichsstädte,

Blarer, übrigens einen Bursalen (später

binger Universität aus dem 17. Jahrhun-

dert im Osten an das Grundstück der

Brenz). Das Ergebnis der Reformbestre-

Burse grenzte und sogar spätestens von

bungen war eine Neuorganisation, zu

der auch Melanchthon, der bekannteste

1755 an ein Gewächshaus beherbergte.

Bursale, Ratschläge gab. Wichtig für die

Auf den Ansichten nach Jonathan Sauter

und von Merian erscheint die Bursa als

Burse war ein Reskript Herzog Ulrichs

vom 30. Januar 1535, der das Streben der

das mächtige Gebäude vom heutigen

Inder Bi

Reformatoren nach einem Ausgleich

Umfang und ist neben Schloß, Stift, Stifts-

penhaus

kirche, Universitätshaus und Rathaus

zwischen den beiden Lehrmeinungen

hoch mi

zeist. Darın heißt es u.2.: »durch wol

extra durch Beschriftung herausgehoben.

und eind

liche clärlich befunden, das vill nutzer,

Bei Merian, Kieser und anderen trägt die

besser und fruchtbarer zu diser Zeit sein

profilie

Burse einen Dachreiter. Die erste Abbil-

auch bei

würdt nit zwo burschen

. darinn inn

dung aus der Zeit nach dem Umbau 1805

sich nad

der Philosophy zween Weg gelert

habe ich kürzlich im Hauptstaatsarchiv

desdenk

Stuttgart gefunden (siehe Abbildung). Sie

sein sollen, so wolten wür das auß bai-

Außens

den Burschen eine gemacht unnd baid zu

stammt von Landbaumeister Atzel, der

geistigen Krise, die unter anderem da-

»fünger

sie dem Geheimen Rat und Universi-

einander gebrochen werden und die Phi-

durch entstanden war, daß sich die Uni-

sandige

tätskurator Ludwig Timotheus Spittler

versitäten weitgehend gegen die Ten-

losophy darinn Pur unnd Lauter gelert

... werden.«

yung 15

gewidmet hat. Vielleicht schätzte Atzel

denzen der Zeit (Humanismus) sträub-

31,5 CM

ten. Deshalb waren die Bursen kaum

Vorübergehend waren auf Anraten Bla-

den Anteil Spittlers am Umbau der Bursa

rers auch die Zöglinge des Evangelisch-

Wulstps

und dessen Gelingen höher ein als den

mehr bewohnt. Eine Folge davon war,

Theologischen Stifts Bewohner der Bursa,

fäßwöll

des so viel gerühmten Mediziners und

daß in einer der beiden Bursen Trenn-

Leisten

späteren Kanzlers Johann Heinrich Fer-

wo sie diese Einrichtung kennenlernten,

wände abgebrochen wurden, um die klei-

die im Stift bis heute mehr oder weniger

WEISENC

dinand Autenrieth.

nen Wohnräume miteinander zu ver-

gepflegt wird.

kelange

binden und wohnlicher zu machen. 1534

als wäre

Reformen

sind zwei benachbarte Universitätsge-

Spärliche Zuschüsse

ken vor

j

In den Jahren 1525-1530 sanken die Stu-

bäude, das Lectoriengebäude und die Sa-

JOrMEM

]

dentenzahlen, wie an den anderen Uni-

pienz, abgebrannt. Es gibt keinen An-

Durch die neuen Ordnungen Herzog Ul-

der Bod

versitäten, so auch in Tübingen, teils we-

haltspunkt dafür, daß die Burse dadurch

richs und später auch Herzog Christophs

bewahr

gen politischer Wirren, teils infolge einer

erheblichen Schaden erlitten hat.

wurde auch das Pädagogium erneuert,

Baden-)

bingen,

E

das bis

stand. .

und Kl

SAln

2

E

deutun

mehr a

an der

men

Außerd

e

S0

deren

Stadt €

Im 30j

nium |

Beider’

O

hCh zu

$a Im

i

2

denten

Wohnt

Bursa

D

9

und de

denfal]

ll”'.‚

Wendi

ä

1'€gelm

Werde,

NötWe

A

.

5

ng

S, imı

chuhhaus

Wendi

Ab en

(Schrei

Srauf

SS VE

In 3 Etagen

Üster

Schuhe für die ganze Familie

Sergetr

Atein

Ast

b

I6

In der Friedrichstraße Numero eins

(p1

en

11

SPruc

92

M dieBursa

rung der Disziplin, an zweiter die der

Fakultät von der aufgehobenen Hohen

Cten ert

©

Finanzlage und erst an dritter der schlech-

Carlsschule - zu vereiteln. Übrigens soll

5 und die

te bauliche Zustand. Man liest von feh-

Clossius als Erster Vorlesungen über

ß d€r RE

lenden Fensterläden und Fenstern, von

Zahnkrankheiten gehalten haben.

Und süg-

schadhaften Türen, Schlössern und Öfen

Der Umbau in ein Klinikum und die

08 Ultich

und vom reparaturbedürftigen Hohlzie-

umfassende Renovierung von 1803-05

Mehrerer

geldach. Die Zahl der Bursalen ist sehr

prägen mit den ursprünglich zwei Dach-

AMOrOsius

gering, zwischen ı2 und 20, einmal be-

aufbauten (der rückwärtige wurde des

©D (Später

trägt sie nur 8. Andererseits wurden nach

Gleichgewichts wegen aufgesetzt) und

)mbestre.

Zeller beim Jubiläum 1677 »viele, beson-

den beiden Treppen dem muüittelalter-

Sation, zu

lichen Fachwerkbau den klassizistischen

ders alle Pastores in der Bursa gespeist«.

KaNNteste

1744 wird endlich ein Kostenvoranschlag

Stempel auf.

g für die

aufgestellt, der sich auf 1923 Gulden be-

Es scheint, daß Herzog Friedrich, der spä-

g Ulrichs

Täufe. Die Reparaturatbeiten unter der

tere König, zuvor das Schloß Hohen:;

treben der

Bauleitung des Werkmeisters Andreas

tübingen zur Unterbringung des Klini-

Ausgleich

In dr ursa unter em östlicen Tre-

Adam jun. und der Oberleitung von

kums selbst vorgeschlagen hatte, denn er

einungen

penhaus gefunden: Gefäß links 19,5 cm

Oberbaudirektor von Leger ziehen sich

schreibt am ı9.Oktober 1802 folgende

Urch wöl-

hoch mit ausgeprägter Rillenverzierung

von 1747-49 hin und kosten 1735 Gul-

Randbemerkung (Bestand E 3ı, Bü 375

Al nützer,

und einem weitausladenden, stark

den, von denen man vier Tübinger Hand-

im Hauptstaatsarchiv): ». . . so sind seine

Zeit sein

profilierten Rand. Sowohl bei diesem als

werkern 205 über längere Zeit schuldig

herzogliche Durchlaucht nicht gesonnen,

aränn j

auch bei dem rechten Gefäß handelt es

bleibt, so daß sich die Universität sogar

jemanden gegen seinen Willen auch Gu-

Selelt ,,

sich nach Auskunft von Dr. Pause (Lan-

für die Gläubiger verwenden muß. Adams

tes zu thun. Es werde also die vorge-

/ auß bai-

desdenkmalamt Baden-Württemberg,

Rechnung ist aufschlußreich für Leistun-

schlagene Burse zu dem bestimmten

d baid zu

Außenstelle Tübingen) um sogenannte

gen von Architekten und Bauleuten zu

Endzweck genommen, so

versteckt,

d die Phi-

»Jüngere Drehscheibenware« aus fein-

jener Zeit.

‚.. dieses ... Krankengebäude auıch seyn

ter gelert

sandigem, hartgebranntem Ton. Datie-

Für eine Umwandlung des Contuber-

mag; mögen immerhin die Nachkom-

niums zeichnen sich drei zusammenwir-

men dieses nicht anders zu erklären wis-

rung 15. Jahrhundert. Rechts Siebgefäß

aten Bla-

31,5 cm hoch, zeigt am Halsansatz

hende Ursachen ab: Mangel an Mitteln

sen, als daß man hierdurch bezweckt, ei-

Wulstprofilierung und Rillen auf Ge-

und Interesse (das Interesse wurde viel-

nigen Professoren einen längeren Weg

ingelisch-

er Bursa,

fäßwölbung. Bemerkenswert sind die

leicht auch durch die Zusammensetzung

zu ersparen.« Nach einem Bericht von

Leisten, die als drei nach rechts oben

und das Verhalten der Bewohnerschaft

Prof. Abel (dem letzten Rektor des Con-

nlernten,

' weniger

weisende, ungleichschenklige spitze Win-

beeinflußt; so beklagt sich Prof. Hoff-

tuberniums) vom ı. August 1802 beauf-

kel angelegt sind. Die Leisten sehen aus,

mann 1788 über das schlechte Benehmen

tragte der Baumeister Cammerer aus

als wären sie durch Zusammendrük-

der Contubernalen), Reparaturbedürftig-

Stuttgart den Werkmeister Groß (aus der

ken von Daumen und Zeigefinger ge-

keit und die dringende Notwendigkeit,

Winnender Baumeisterfamilie Groß, geb.

formt worden. Nach dem Brand wurde

ein Gebäude für eine stationäre Klinik

17. 10. [ 7706, gest. 20., 3. 18090 im Tübın-

1z0g Ul-

der Boden fünfmal durchbohrt. (Auf-

zu bekommen.

gen), das Bursagebäude aufzunehmen.

ristophs

bewahrungsort: Landesdenkmalamt

Zu Ende des 18. Jahrhunderts betrieb die

Am ı1ı. Juli 1803 wird berichtet, daß mit

mneuen,

Baden-Württemberg, Außenstelle Tü-

Medizinische Fakultät trotz geringer Stu-

dem Bauwesen begonnen worden sei.

bingen.)

dentenzahl, besonders Prof. Clossius und

Besonders aufschlußreich ist ein Bericht

sein Nachfolger Prof. Autenrieth, die Er-

des Werkmeisters Groß vom 21.10.1803

richtung einer Klinik.

an den Landbaumeister Atzel, aus dem

Außerdem wurde 1796/97 ein chirurgi-

man schließen kann, daß Groß Sorgen

das bis etwa zum 3ojährigen Krieg be-

stand. Mit der Verbesserung der Land-

sches Institut in der Form eingerichtet,

hatte, die Kosten könnten den Kosten-

und Klosterschulen nahm jedoch die Be-

daß zwei an Chirurgie interessierte, fä-

anschlag erheblich überschreiten.

|

deutung des Pädagogiums mehr und

hige Studenten Stipendien bekamen und

Beachtlich und sehr wirkungsvoll muß

mehr ab, weil dadurch das Vorstudium

bei freier Kost unentgeltlich in der Bursa

übrigens die mit der Heizung verbun-

an der Universität entbehrlich wurde.

wohnen durften. Zur Vertiefung ihres

dene Lüftung gewesen sein.

Außerdem ist offenbar den wohlhaben-

Studiums wurden ihnen sogar Reisen an

Am ı3.Mai 1805 ist das Klinikum er-

deren Studenten das Wohnen in der

öffnet worden (nach M. Keller, Die Ge-

andere Universitäten und Spitäler er:

Stadt erleichtert worden.

möglicht. (Natürlich mußte auch hier

schichte des Tübinger: Klinikums, 1792

Im 3ojährigen Krieg ist das Contuber-

der Bursrektor über Fleiß und Betragen

bis 1846; med. Diss. Tübg. 1969, S. 35).

nium einige Zeit geschlossen gewesen.

genauestens berichten.)

Das Klinikum ist genauso wie die Burse

Bei der Wiedereröffnung wurde es schließ-

eine sehr soziale Einrichtung, die »... dem

Umbau zum Klinikum

ärztlichen Unterricht und-der Aufnahme

lich zu einem Studentenheim mit Men-

sa. Im Laufe der Zeit nahmen mehr Stu-

Die Universität war um so mehr an ei-

hauptsächlich armer Schwangern und

Kranken

‚«< diente, wie 1in einer Be:-

denten am Mittagstisch teil als dort

ner -eigenen Klinik interessiert, 'als -es

wohnten. Mit den Veränderungen der

galt, den Plan zu einer Klinik in Stutt-

kanntmachung der Aufnahme von Kran-

Bursa hat das Interesse der Universität

gart aus den Resten der Medizinischen

ken in das Kliniküum zu lesen steht.

;

und der Herzöge an ihr nachgelassen, je-

denfalls werden die zur Erhaltung not-

wendigen Zuschüsse und Beiträge un-

regelmäßig und spärlicher. Natürlich

S

werden auch Reparaturen am Gebäude

notwendig. Die vorhandenen Akten han-

9

deln großenteils von Bitten um Zuschüs-

/

se, immer wieder auch für dringend not-

ARA

SC

NT

AOV

wendige Reparaturen.

’NA . ./ w‘;

Ab etwa 1668 ist in den meisten Akten

8

(Schreiben der Visitatoren) von der Wie-

EM

DE

N

E

a

‚*‘?

g&‘« ®

deraufbringung des Contuberniums, »die-

ses verarmbten Corpus«, die Rede. An

3

*

%e

erster Stelle steht meist die Verbesse-

TEVE

A

e

AM*

\Vs

DV

&R

©

Z

Lateinische Inschrift des Tübinger Ma-

gisters Stephanus Dupsius, der sich diesen

F:

ursprünglich griechischen Spruch von

*

einem der Sieben Weisen zum Wahl-

._.

w

spruch erkor.

93

ı'

Vom Neckar aus gesehen: die für 3,2

Millionen Mark instandgesetzte Bursa.

Überraschenderweise findet man in der

Literatur über Tübingen immer wieder

die Meinung, die Bursa sei 1803 abge-

brochen worden, obwohl doch schon der

n

Augenschein das Gegenteil beweist. Das

Von JU

!

S

Erscheinungsbild des Gebäudes ist auch

heute noch mittelalterlich; bei einer Re-

novierung 1956 und beim jetzigen Um-

bau hat man überwiegend mittelalter-

p

8

7

Nove

mb

liches Fachwerk gefunden. In diesem Zu-

sammenhang sind die Funde wichtig, die

e

ı1, EinW

man während der letzten Erneuerung

©

aufd

gemacht hat.

„Wil

}

IE

16.]

Die Funde

Schir

j

E

neM

Diese sollen hier kurz beschrieben wer-

Ober

den. (Eine ausführlichere Abhandlung

#

°

Schw

über die aufgedeckten Inschriften findet

12 Pro

sich in »Attempto« 43/44.) Schon kurz

5

E

{}

748

nach Baubeginn wurden zwei Eichen-

Festv

stützen mit teilweise handwerklich ge-

Buch

schnitzten Kapitellen aus der Erbauungs-

zeit und später noch eine weitere solche

jähr!

14. Die

in den Erdgeschoßräumen freigelegt. Au-

Kilch

ßer der Jahreszahl 1480 (1480 wurden

die ersten Vorlesungen in der Bursa ab-

15. Begi

den

gehalten) zeigen die Kapitelle den Wahl-

spruch Eberhards im Bart, nämlich »At-

staltung der Räume gut ein, die, wıe

Quellen und Literatur

24. Einw

tempto« (ich wag’s), mit Palmen und ei-

auch bei der Fassade, in farbigen Begleit-

dung

nem anderen Baummotiv. Teilweise tra-

linien des Fachwerks bestand. Übrigens

bng1

sah ich dieselben Begleitlinien, schmale

Akten, Aufnahmen und Vorlagen Abb.

ßein

gen sie recht volkstümliche Sprüche wie

S. 91, aus dem Hauptstaatsarchiv Stutt-

»liebhaben und myden ist ain bitters

schwarze und breite in Ocker, selten in

Der

Rot und Blau, auch in den der Alten

gart.

lyden« oder »wer nit huorn und buben

Akten aus dem Universitätsarchiv Tü-

gegn

zu frunden hat der wusch dissen rimen

Aula angeschlossenen Gebäuden und

29, Diel

entlang dem Deckengebälk des Hauses

bingen.

Eck

ab«, die in einem merkwürdigen Gegen-

satz zu den Emblemen des Universitäts-

Kirchgasse 8 (Juwelier Seeger).

Boßhardt, Werner, Alte Inschriften in

von

stifters stehen.

Die Inschriften stammen von Bursalen

der Burse, in: Attempto 43/44, 1972.

Verl

Vermutlich stammen diese Lebensweis-

aus der Zeit zwischen 1569 und 1629.

Haller, Johannes, Die Anfänge der Uni-

WEIS

Es gelang mir, die wesentlichsten Le-

versität Tübingen 1477-1537, Stuttgart

ZON6

heiten von Handwerkern, obwohl zwei

bensdaten der Schreiber mit zwei Aus-

ebenfalls in den Kapitellen schwungvoll

1927

Wei

nahmen festzustellen. Meist sind Na-

Lembke, Detlef, Die neue alte Bursa, n:

30. Stad

eingetiefte Namen in der Universitäts-

matrikel des Jahres 1480 vorkommen.

men, Herkunftsort und Jahreszahl z.B.

Attempto 43/44, 1972.

m/

Das dritte Kapitell zeigt eine Palme, das

CRISPINUS UNGERUS BIBERACEN-

Reyscher, A.L., Vollständige, historisch

Emblem Graf Eberhards, flankiert von

SIS 1569, mit Rebschwarz routiniert oder

und kritisch bearbeitete Sammlung der

Dezemt

N

seinem Wappen und dem seiner Gemah-

mit ungelenker Hand auf weißen Kalk-

Württemberzischen Gesetze, ırı Bd., 3.

grund gemalt. Zwei Namensinschriften

lin. In den Palmenwurzeln findet sich

Abt., Die Universitäts-Gesetze, Tübingen

7, Stul

ein kleines Wappen der Stadt Tübingen,

ist noch ein Wahlspruch beigefügt. Ob-

1843.

Hoc

wohl in einem Fall sogar das Datum an-

vielleicht ein Hinweis auf den Anteil

Sattler, Christian Friedrich, Historische

Sitz

der Stadt Tübingen am Bau der Bursa.

gebracht ist, war nicht festzustellen, was

tom

Die Stützen wurden beim Umbau nun

der Anlaß zu diesen Inschriften gewesen

Beschreibung des Herzogthums Wür-

temberg und desselben Clöster, Städte

6, Übe

ohne tragende Funktion in der west-

sein könnte. Es ist aber fast anzuneh-

usw., Stuttgart-Eßlingen 1752.

der

men, daß die Schreiber ein Amt in der

lichen Eingangshalle nebeneinander auf-

Schmitt, Otto, Reallexikon zur Deut

Ver

gestellt. Ferner wurden im Untergeschoß

Burse innehatten, was sich in einem Fall

und

nachweisen läßt. Die drei berühmtesten

schen Kunstgeschichte, Bd. 2, Stuttgart-

zwei mittelalterliche Tongefäße mit fei-

Waldsee 1948.

Gen

nen Verzierungen ausgegraben.

Einwohner der Bursa jedoch, die Refor-

7, Erst

matoren Melanchthon, Blarer und Alber,

Seck, Friedrich, Marginalien zum Thema

haben keine Inschriften hinterlassen.

Kepler und Tübingen, in: Attempto 41/

Sta

Gemalte Wandinschriften

8 Erst

Am Schluß soll der Wahlspruch des Tü-

42, 1971

Urkundenbuch zur Geschichte der Uni-

Sta

Zehn gemalte Wandinschriften wurden

binger Magisters Dupsius stehen. Er

in verschiedenen Geschossen aufgedeckt,

stammt von Bias, einem der Sieben Wei-

versitat Tübingen aus den Jahren 1476

9, Erst

meist an Zimmerwänden zu den Gän-

bis 1556, Tübingen 1877.

Sta

sen, die an der Schwelle der griechischen

gen, und zwar in den Feldern zwischen

Philosophie stehen:

Zeller, Andreas Christoph, Ausführliche

Slng

»Erwirb dir in der Jugend wenigstens

10, Ers

den Deckenbalken (Abmessungen der

Merckwürdigkeiten der Hochfürstl. Wür-

Sta

Felder ca. 22 x 65 Cm) Diese Wandin-

Selbstbeherrschung, im Alter aber Weis-

tembetgischen Universitaet und Stadt

al

schriften paßten sich in die farbige Ge-

heit.«

Tübingen, Tübingen 1743.

15 Rid

Üg

Sr

Gravierwerkstätte

..

B [

l‚„

Il‚\om

|=

Pahﬂak

Tübingen

l -

Stempel - Schilder

Au (

; $Cm

in der

Couleurartikel - Zinn

Ug

z

end

Kirchgasse

26

11€11

Seit 1799

Tübingen, Ecke Marktgasse/Korn-

Salamander

empel-Binder

hausstraße, Telefon 2 27 39

WIC \0

E mit

ZOge

N

94

Februar 1972

ı. Die Ambulanz der Abteilung für Ju-

Tübinger

gend-Psychiatrie und Neurologie in

der

ehemaligen Direktorvilla der

Jahreschronik

Nervenklinik wird eröffnet.

Berta Rohrer (Weinstube »Forelle«J

85 Jahre alt.

Von Jürgen Sydow

Eröffnung einer Ausstellung mit Wer-

ken von Jürgen Klein in der Kunst-

halle (bis 12. 3.J.

Dr. Eugen Schmid, UFW, wird als

d

Nachfolger des verstorbenen Stadt-

November 1971

20. Der Gemeinderat wählt die ehren-

rats Erich Endriss in den Gemeinde-

N}

amtlichen Ortsvorsteher der neuen

rat eingeführt.

11. Einweihung der neuen Kunsthalle

Stadtteile.

Wilhelm Neuhaus, ehemaliger Leiter

auf der Wanne; die erste Ausstellung

Bei der Festsetzung des Nachtrags-

der Stadtbücherei, verstorben.

»Willi

Baumeister Gemälde«

(bis

haushalts 1971 wird mit 101,5 Mio.

1T

Warndemonstration des Kreisbauern-

16. Januar

1972)

steht unter der

DM zum erstenmal die Hundertmil-

verbandes gegen die Preisempfehlun-

Schirmherrschaft von Frau Hilda Hei-

NEMANN.

lionengrenze überschritten.

gen der EWG-Kommission auf dem

Marktplatz.

Oberstudiendirektor a. D. Wilhelm

E2

Der Leiter des Tübinger Zimmerthea-

Schweitzer 70 Jahre alt.

Januar 1972

ters, Salvatore Poddine, ist freiwillig

T

Prof. Dr. Reinhold Rau im Alter von

ı. Die Volksbank Tübingen, die Tübin-

aus dem Leben geschieden.

74 Jahren gestorben.

ger Vereinsbank, die Raiffeisenbank

14

Der Gemeinderat beschließt die Er-

13

Festveranstaltung der Osianderschen

Lustnau und- die Genossenschafts-

höhung der Gewerbesteuer und der

4

Buchhandlung anläßlich ihres 375-

banken Hagelloch und Pfrondorf ver-

Grundsteuer B sowie die Verdoppe-

}

jährigen Jubiläums.

einigen sich zur » Volksbank Tübin-

lung der Einwohnersteuer.

14

Die tausendste Einwohnerin von

en

I5

Erste Sitzung des Arbeitskreises Ju-

ND

Kilchberg wird begrüßt.

Willy Gulde wird zum ı. Vorsitzen-

gend.

I5

Beginn eines Studentenstreiks gegen

den Ausschluß von 118 Medizinern.

den des Silcherbundes gewählt.

Genehmigung des Bebauungsplans

Prof. Dr. Hero Moeller 80 Jahre alt.

»Horemer«.

24

Einweihung der Sonderschule für Bil-

2

Der Ortschaftsrat von Kilchberg ver-

I8

Demonstration der »Aktionseinheit

dungsschwache des Landkreises Tü-

gegen Berufsverbot und Wehrkunde-

bingen an der Alten Stuttgarter Stra-

abschiedet den langjährigen Bürger-

erlaß«.

en Abb.

ße in Pfrondorf.

meister Richard Henne.

iv Stutt-

Einweihung des Forschungsneubaus

Der Kunstverein beschließt seinen

Der »Künstlerbund Tübingen« wird

der Universitätsaugenklinik.

Zusammenschluß mit dem Künstler-

gegründet.

bund.

chiv Tü-

29

DieInnenstadt wird zwischen Schnell-

Genehmigung des Bebauungsplans

Z

Der Gemeinderat verabschiedet den

»Frondsbergstraße« (4spuriger Aus-

Eck und Neckartor bis Weihnachten

bau der Auffahrt).

Haushaltplan 1972.

iften in

von 9301630 Uhr für den Kfz:

I9

Stadtrat Erich Endriss im Alter von

29

Gustav Hakenbeck, Regierungsdirek-

072.

Verkehr gesperrt (zunächst versuchs-

tor beim Staatl. Liegenschaftsamt,

66 Jahren verstorben.

er Unt

weise; der Versuch einer Fußgänger-

20

Prof. Dr. Fridolin Stier 70 Jahre alt.

tritt in den Ruhestand.

Stuttgart

zone in der Innenstadt wird nach

26

Als erstes Planungsverfahren im Be-

Weihnachten fortgeführt).

reich eines eingegliederten Stadtteils

30

Stadtbrandmeister i. R. Paul Braun

ursa, in

wird der Bebauungsplan »Steinriegel

Matz 1972

im Alter von 86 Jahren gestorben.

I« für den Stadtteil Bühl genehmigt.

storisch

28

Richtfest des Neubaus der Grund-

6. Prof. Dr. Eduard Kern im 84. Lebens-

schule im Aischbach.

jahr verstorben.

ung der

Dezember 1971

30

Henriette Widmann (von den Tü-

8. Die Turnhalle am Philosophenweg

übingen

I. Studentendemonstration gegen die

bingern »Zoomama« genannt) 95

wird ihrer Bestimmung übergeben.

Hochschulrahmengesetzgebung.

Jahre alt.

9. Erste öffentliche Sitzung des Arbeits-

3

Sitzstreik der Vorkliniker im Ana-

kreises Soziales.

storische

tomischen Institut.

3I1

Wilhelm Meissner 102 Jahre alt.

$ Wür

6

Übergabe der neuen Grundschule in

. Städte

der Köstlinstraße.

Verabschiedung der ausscheidenden

y Deut-

und Einführung der neugewählten

uttgart-

Gemeinderatsmitglieder.

Erste Ortschaftsratsitzung

in den

Stadtteilen Bühl und Kilchberg.

Thema

in den

pto 4I

Erste Ortschaftsratsitzung

Stadtteilen Hirschau und Weilheim.

Erste Ortschaftsratsitzung

in den

er Unt

Stadtteilen Hagelloch und Unterje-

g 147

2

singen.

o

Erste Ortschaftsratsitzung in dem

ihrliche

Stadtteil Pfrondorf.

Richtfest der Hochhäuser des künf-

J Stadt

I5

tigen Studentendorfes auf Waldhäu-

E

ser-Ost.

7

Fahrlässige Brandstiftung im Schwaben-

haus, das als umstrittenes Domizil des

Jugendclubs das ganze Jahr über Schlag-

N

zeilen macht und dessen Zukunft nach

wie vor ungeklärt ist. Der Jugendclub

ist mittlerweile in die Karlstraße umge-

WE

M

.....

.....

zogen.

95

Mitten 1

des UnW

w

ar mit

ein wirdl

Rarﬂ{ﬂßﬁ

/

9 PIOH

e alt

I0 EIÖHI

Franz

halle

\

16.Der ]

Joha!

Schw

cotte

24 Zimt

nal,

26. Boml

Rath

27. Ehru

des

\

30. Das

Krau

Gleich zweimal hatten die Landesbe-

sprung das Diretmandat schaffte, und

nem Landtagssitz in Stuttgart zeigend),

tenel

wohner Baden-Württembergs im Jahre

von dem SPD-Professor Fritz Schäfer,

brachte es für die CDU auf 49,8 Prozent,

1972 zu wählen: am 23: Aprtil den

der über die Landesliste in Bonn zum

New-Comer und Youngster Roland

neuen Stuttgarter Landtag und am

Zuge kam, vertreten ist und die F.D.P.

Hahn (Bild Mitte) holte für die SPD 36,8

Juni 197

19. November den neuen Bonner Bun-

mit 11,5 Prozent der Zweitstimmen

Prozent, und Hinrich Enderlein (respek-

. Die

destag (wo der Wahlkreis Reutlingen/

einen beachtlichen Erfolg verbuchen

table 12,8 Prozent) zog zur allgemeinen

Kuns

Tübingen bei fast unglaublich hoher,

konnte). Im Landtag vertreten ist Tübin-

Überraschung als F.D.P-Kandidat eben-

eine

nämlich 90,6prozentiger Wahlbeteiligung

gen jetzt sogar durch drei Mann:

falls noch in den Stuttgarter Landtag

wieder von dem CDU-Mann Anton

Regil

Dr. Gerd Weng, souveräner Wahlsieger

ein (Bild rechts).

Jahre

Pfeifer, der mit 12 000 Stimmen Vor-

wie eh und je (Bild links, ihn auf sei-

38l

Feue

Einy

18. Die erneuerte Gedenkstätte für Pri-

April 1972

Prof‘ Dr. Dr. Karl Hummel 76 Jahre

mS

mus Truber auf dem Derendinger

alt.

4. Prof

Friedhof wird eingeweiht.

4. Empfang einer Gruppe der Associa-

26. Kundgebung der SPD und FDP auf

von

I9

Prof. Dr. Johannes Stelzenberger im

tion des Excursionnistes Provencaux

dem Marktplatz gegen das angekün-

74. Lebensjahr verstorben.

aus Aix-en-Provence.

digte Mißtrauensvotum gegen Bun-

X Rich

MUS

24

Jahrestagung der Deutschen Gesell-

Empfang der Musiker von »La Lyre

deskanzler Willy Brandt.

MEn

schaft für zahnärztliche Prothetik

Aixoise« aus Aix-en-Provence; OBM

57. Prof. Dr. Edwin Hennig 96 Jahre alt.

10, Einv

und Werkstoffkunde.

Gmelin wird mit der Ehrenmedaille

Richtfest des Alten- und Altenpflege-

des Departements Bouches-du-Rhöne,

28. Einweihung des renovierten Gebäu-

m$

heims des Landkreises auf dem Öster-

des der Alten Burse.

Die

BM Doege mit der Ehrenmedaille der

scha

berg.

Stadt Aix ausgezeichnet.

resh

In der Kunsthalle werden eine Aus-

14

Einweihung des

Erweiterungsbaus

Mal 1972

mp

stellung »Polnische Plakatkunst« so-

der Neurologischen Universitätskli-

I, Prof

wie eine Studio-Austellung mit Wer-

nik.

alt,

ken des Stuttgarter Neorealisten Paul

I9

Studentendemonstration gegen den

ı. Der Verlag Ernst Wasmuth bezeht

Kiämmerereröflnet (bıs 23: 4J.

sein 100jähriges Bestehen.

Leic

Vietnam-Krieg.

3. Demonstration für die Annahme der

zirk

26

Prof. Dr. Otto Weinreich im Alter

24

Ein Brand im Schwabenhaus (Jugend-

von 87 Jahren verstorben.

club) vernichtet die Innenausstattung

Ostverträge.

lage

27

Grundsteinlegung für das Gemeinde-

des Hauses.

5. Adolf Theiss wird zum Universitäts-

Cau

OBM Gmelin wird mit dem Offi-

zentrum der evangelischen Kirchen-

25

präsidenten gewählt.

gemeinde Derendingen.

zierskreuz des »Ordre National du

7.—14. Ausstellung »Woche der Jugend«

29. Erste Sitzung des Arbeitskreises Sport.

Merite« ausgezeichnet.

im Rittersaal des Schlosses.

UN0

Clüll]g

IHR AUGENOPTIKER

IHR Spezialist für Brillen und Contactlinsen

uhlandstr. 6

moderne augenoptik

mühlstr. 2

contactlinseninstitut

CD%I.'=.’TII< FPESCHER

sonnenbrillenboutique

kinderbrillenstudio

74 tübingen, telefon (0 71 22) 8 16 61

96

Mitten im August brach ein verheeren-

des Unwetter los: der Kreis Tübingen

war mit am schwersten betroffen. Hier

ein wirbelverursachter Kahlschlag im

Rämmert ...

Prof. Dr. Walter Zimmermann 80 Jah-

re alt.

I0

Eröffnung einer Ausstellung von

Franz Erhard Walther in der Kunst-

Z

halle (bis 9. Juli).

I6

Der Rektor der Universität, Prof. Dr.

Johannes Neumann, überreicht dem

V

Schweizer Schriftsteller Philippe Ja-

cottet den Montaigne-Preis.

24

Zimmermeister Karl Heusel, Lust-

nau, im 82. Lebensjahr verstorben.

26

Bombendrohung gegen das Tübinger

Rathaus.

37

Ehrung der erfolgreichsten Sportler

des Jahres 1971 durch OBM Gmelin.

E

30

Das Ehepaar Wilhelm und Anna

Krauß begeht das Fest der Diaman-

tenen Hochzeit.

Juni 1972

n

. Die

Mitgliederversammlung

des

Kunstvereins entscheidet sich gegen

eine Auflösung.

Regierungspräsident Willi Birn 65

Jahre alt.

125jähriges Jubiläum der Freiwilligen

Feuerwehr.

7

Einweihung der neuen Sportanlage

„n l]pY€

im Stadtteil Hagelloch.

{

S

Prof. Dr. Christian Rempis im Alter

DP auf

von /ı Jahren verstorben.

P

e

OO Y

‚ ca

Da

JI‚

LA

_-

angekün

Richard Schumann, ehemaliger Stabs-

-

$n

_:

en Bun

musikmeister des Tübinger Hausregi-

&x

SN

"“'-—-u—‚‘;

—

/

Ments I. R. 35, 90 Jahre alt:

.1°

R aa n

h

TO

S

Cd

]

Einweihung der neuen Grundschule

%

im Stadtteil Hagelloch.

N

\&

A

] G:7du

AD

i

Die Mitglieder der Hölderlin-Gesell-

<

S

$

®

g

schaft werden anläßlich der ı2. Jah-

S

reshauptversammlung im Rathaus

B

Z

&—.ß‘

empfangen.

11

:g

Prof. Dr. Gerhard Isenberg 70 Jahre

alt.

KÄ

9

8

D4

ı begeht

Leichtathletikmeisterschaften des Be-

d

zirks Achalm/Teck auf der Sportan-

nm

(ra

e

lage in Lustnau.

Gaukinderturnfest in Hagelloch.

n

L

IU

(

7€nd«

... und hier eine geknickte Elektrizitäts-

leitung bei Weilheim.

/‚

TIEBEL

VERTRAGS-

Walter Betz

mm n

LTRON

KUNDENDIENST

Elektroinstallation

Tübingen

HEISSWASSER

C

Antennenbau

Eberhardstraße 21

BÜGELN

Elektrogeräte

Telefon 321 73

WÄRME

Beleuchtungskörper

Rundfunk- und

Fernsehgeräte

97

I6

Die Firma Erbe Elektromedizin KG

Richtfest für die dritte (letzte) Tefil-

26./27. Treffen ehemaliger Kriegsteilneh-

begeht ihr 125jähriges Jubiläum.

baustufe im Neubaugebiet der natur-

mer aus Tübingen und Aix-en-Pro-

20

Rosine Siegmund begeht ihren 100.

wissenschaftlichen Fachbereiche.

vVENCE.

WI

OBM Gmelin überreichte dem schei-

28

Beginn des Ausbaus der Mühlstraße.

Geburtstag.

I9

HAP Grieshaber und Dr. Max Grün-

Z

Studenten-Demonstration gegen die

denden französischen General Hya-

31

Verschärfung des Ausländergesetzes.

cinthe de Quatrebarbes die Tübinger

beck wird die Würde eines Ehren-

Ar

25

Der ehemalige Arbeitsamtsleiter und

Bürgermedaille.

senators der Universität verliehen;

Stadtrat Arno Vödisch im Alter von

20

Bibliotheksdirektor Dr. Walter Geb-

Der Kirchengemeinderat auf der Wan-

hardt wird verabschiedet und sein

®

M

84 Jahren verstorben.

ne wählt Pfarrer Dr. Jürgen Quack

12

Prof. Dr. Kurt Herbert Halbach 70

zum ersten evang. Pfarrer für Wald-

Nachfolger Dr. Richard Landwehr-

Jahre alt.

häuser-Ost.

meyer in sein Amt eingeführt.

Rektor a. D. und ehemaliger Stadtrat

Ar

Jugendliche besetzen ein Gebäude der

Ca

Kreissparkasse in der Karlstraße, um

Fritz Zwirner 75 Jahre alt.

42

dort ein neues Jugendzentrum einzu-

DE

Emma Pfuderer (Cafe Pfuderer) im

September 1972

3

richten.

Alter von 77 Jahren verstorben.

26

22

2. Der älteste Tübinger Bürger, Wilhelm

6.—1:; 7. Besuch einer Tübinger Dele-

Das Blasorchester des Kepler-Gymna-

Meissner, ist im Alter von ı02 Jah-

Ko

gation in der englischen Partnerstadt

siums geht auf eine Konzertreise nach

Lo

Durham anläßlich des 15jährigen Be-

Aix-en-Provence.

ren gestorben.

mI

stehens der Partnerschaftsbeziehun-

24

Der Gemeinderat stimmt zwei Be-

Empfang von Besatzungsmitgliedern

en

des Küstenminensuchbootes »Tübin-

1

bauungsplänen für die Umsiedlung

gen« auf dem Rathaus.

30

Ricﬁtfest des kirchlichen Gemeinde-

des Himmelwerks in den Stadtteil

IO

Der neue Pfarrer von Lustnau, Chri-

Rl

zentrums in Derendingen.

Kilchberg zu und beschließt den Be-

Eröffnung. des Tübinger Sommer-

baungsplan »Marquardtei« als Sat-

stof Klaffke, wird in sein Amt einge-

Sc

festes.

führt.

zung.

13

Der neue Kindergarten im Stadtteil

{

26

BM Jäger empfängt eine Reisegruppe

Hirschau wird eröffnet.

von Jugendlichen aus Durham.

Juli 2972

Dr. Maria Nitschke 75 Jahre alt.

Hauptkonservator a. D. Dr. Gustav

57

Adolf Rieth 70 Jahre alt.

H:

Der Leiter des Polizeikommissariats

14

Oberbürgermeister Gmelin empfängt

1325 Fußball—Steinlach-Pokalturnier

Tübingen, Oberrat Karl Starrock, wird

im Rathaus den Ministerpräsidenten

f2

anläßlich des 5ojährigen Jubiläums

verabschiedet;

sein

Nachfolger,

der Fußballabteilung des TV Deren-

Hauptkommissar Herbert Steinhau-

Dr. Abdul Zaher von Afghanistan

L

dingen.

anläßlich der Afghanistan-Tage des

ser, wird in sein Amt eingeführt.

Horst-Erdmann-VVerlags.

H

Empfang des Jugend-Chors und Ju-

I6

Die neue Aischbachschule wird be-

M

gend-Orchesters aus der Partnerstadt

Ann Arbor.

August 1972

zogen.

IO

Brand des Cafe Pfuderer sowie des

I9

In der konstituierenden Sitzung des

vorläufigen Kreistags wird Landrat

K

benachbarten Hauses * Schick am

ı. Colonel Antoine Paul Gilliot über-

Oskar Klumpp zum Amtsverweser

H

Marktplatz.

nimrıt das Kommando der 5. Brigade

bestellt.

Der Gemeinderat stimmt dem drei-

Mecanisee in Tübingen.

22

Der ehemalige Stadtrat Franz Lang

T

spurigen Ausbau der Mühlstraße zu.

I5

Ein Gewittersturm mit Hagel und

80 Jahre alt.

II

Prof. Dr. Georg Wagner im 86. Le-

starken Niederschlägen richtet starke

23./24. Die Freiwillige Feuerwehr Unter-

bensjahr verstorben.

Schäden im Stadt- und Kreisgebiet an.

jesingen begeht ihr 1ı1ıojähriges Be-

Di

19

Der Direktor der Nervenklinik Prof.

stehen.

13

Empfang von Austauschschülern aus

der Patenstadt Aix-en-Provence.

Dr. Dr. h. c. Walter Schulte im Alter

28

Oberbürgermeister

Gmelin verab-

14

Eröffnung einer Ausstellung mit Fe-

von 62 Jahren verstorben.

schiedet den Bürgermeister und Orts-

derzeichnungen von Fritz Fries in der

24

Fertigstellung des Fernseh-Füllsen-

vorsteher

von Weilheim, Volker

E

Schad.

Kunsthalle (bis 6. 8.).

ders auf dem Spitzberg.

ä

Zimmerei

Albert Schmid

F

Friedrich Schmid

Schreinerei

und Söhne

Treppenbau

Fachgeschäft für elektrische Anlagen

Elektro — Radio — Fernsehen

ä

Tübingen

Tübingen

Rheinlandstraße 63

Schmiedtorstraße 7, Telefon 2 24 18

Karl Brack KG

IMMOBILIEN

Bauunternehmung

Zimmervermittlung

SS

RACK

Tübingen-Lustnau

Wohnungsnachweis

e_B

Wilhelmstraße 146, Telefon 2 30 19

KURCZ

HOCH-, TIEF- UND STAHLBETONBAU

H 74 Tübingen, Friedrichstr. 9

B

AGGER- UND PLANIERARBEITEN

Telefon 32502 und 3 1566

[BAGGER-UND PLANIERARBEITEN

98

Ssteilneh,

iX—en.Pro

Er fehlt Tübingen

Alstraße.

Wir gedenken

Erich Endriß zum Gedenken

$ Ehren-

'€I:iiﬂhen;

ÜEr Ceh-

Arno Vödisch

Arbeitsamtsleiter i. R.

d sein

%* I; ı2. r888

}=‘;Itlld&x'ehr_

125

6. 1072

Armin Siedler

Gastwirt

Wer heute in Tübingen die Telefonnum-

* 57 12. 1933

mer der Samengroßhandlung am Holz-

Wilhelm

730 8 1972

markt wählt, könnte bei dem »Hier En-

driß« des Sohnes meinen, er spreche mit

102 Jah-

Karl Herrmann

dem Vater, so ähnlich sind sich die bei-

teliedern

Lokführer a. D.

den Stimmen. Es ist bald ein Jahr her,

; »Tübin-

* 1O. 2 18601

daß der Vater gestorben ist, trotzdem ist

j 14. Z 1072

er, bei denen, die ihn kannten, im Ge-

au, Chri-

Richard Schott

dächtnis lebendig geblieben, glaubt man

mt einge-

ihn zwischen Blumenzwiebeln und Gar-

Schäftemacher

tengeräten im Gespräch mit irgendje-

* 0.2. 1893

mandem zu sehen, hört man ihn, sein

Stadtteil

1 24.8. 1072

berühmtes Notizbuch vor sich, im Ge-

, Gustay

Pauline Emma Pfuderer

meinderat »noch zwei oder drei kleine

Fragen« stellen, keiner wird dort so oft

Hausfrau

zitiert wie er: »Unser Freund Erich En-

mpfängt

* 6:2. 1895

ENien

T3 %. 19072

driß würde jetzt sagen ...<

San

Er wird Tübingen fehlen, hieß es am 20.

Januar, einen Tag nach seinem Tod im

Tage des

Liesbeth Stotz

»Schwäbischen Tagblatt«, und tatsäch-

Hausfrau

wird be-

*13

3, 1062

lich, er fehlt Tübingen: als ein Mann,

der wie kein anderer sich auskannte in

_.I_

3.11. 1072

dieser Stadt und sich von niemandem

zung des

übertreffen ließ, wenn es um diese Stadt

Landrat

Klara Braeuning

ging, nicht als Stadtrat seit 1951, nicht

VerWESEI

Hausfrau

6. 1881

als Kreisverordneter seit 19527 nicht als

D3

Freier Demokrat seit 1948 und nicht als

ınz Lang

118 11. 1971

Geschäftsführer und Vorsitzender des

Deutschen Alpenvereins, dem er seit

r Unter-

Wilhelm Neuhaus

1927 angehört hatte.

Triumphieren hat man ihn nie sehen,

Diplombibliothekar

riges Be-

Es gibt wenige Tübinger, die ihren Mit-

wenn er Recht behielt, und wenn ihm

* 30.3. 19063

bürger mehr Zeit widmeten. Erich En-

Unrecht geschah, hat er nicht mit glei-

verab-

T 8.5.197/2

driß war so gut wie immer zu sprechen,

cher Münze heimgezahlt, obwohl oder

ınd Orts-

bereit zuzuhören, wenn öffentliche Be-

gerade weil ihm solches Unrecht unter

Volker

Erich Endriß

Kaufmann

lange zur Debatte standen oder jemand

die Haut ging.

mit einem persönlichen Anliegen zu ihm

Leidenschaft war bei ihm zu spüren,

* 21.9. 1906

kam. Er war im besten Sinn ein Anwalt

wenn von »seinen« Bergen die Rede war.

11901 19072

der Stadt und ihrer Bürger, und ihnen

Daß er neben dem Geschäft am Holz-

zuliebe konnte der von Haus aus Libe-

markt, das er beileibe nicht vernach-

E

Dr. Margarethe

rale mitunter unbequem werden, konnte

lässigte, und neben den öffentlichen Eh-

Fischer-Bosch

er auf Terminen und Zusagen insistie-

renämtern auch noch eine Alpenvereins-

Hausfrau

ren; nicht mit der großen Geste des

sektion mit annähernd 3000 Mitgliedern

en

* 581888

Volkstribunen, der er gar nicht fähig ge-

führte und förderte, mag eine Antwort

1 19 1. 1972

wesen wäre, sondern mit der zähen Be-

sein auf die Frage, wie es kam, daß er mit

harrlichkeit eines Mannes, der seiner

65 Jahren physisch am Ende war, beinahe

Sache sicher ist.

aus heiterem Himmel.

Das

Optik

Seit über

Stoffe

Fachgeschäft

aus aller Welt

Foto

80 Jahren

für

Wissenschaftliche

Instrumente

L.Metzger

B. Feucht

Inhaber Lothar Straub

Inh. Maria Liebing

Tübingen, Neckargasse 10

Tübingen Kirchgasse 7

Telefon 2 22 32

Telefon 2 25 75

99

PfäZiSio

das Produktions- und Handelswarenan-

der Pr0

gebot wesentlich erweitern. Außer den

Fbertst!

Von hier kamen die

Instrumenten, die schon sein Vater her-

n

gestellt hatte, wurden nun auch elek-

tromedizinische Induktionsapparate, Mi-

ersten Normalbrillen

krotome, Lampen für Endoskopie und

der Sta

ophtalmologische Instrumente in die

hegann

Produktion

Christian

aufgenommen.

nische!

Gottfried Erbe zeigte seine Produkte auf

deuten

125 Jahre Optik-Firma Erbe

Ausstellungen im In- und Ausland. So-

der Bet!

lide in der Ausführung, präzise bis ins

den.

Detail wurden sie oft prämiert. Im Jahre

[96) s

Von Ruth Maria Bähr

1901 wurde Christian Gottfried Erbe

terließ:

von König Wilhelm II. zum Königlichen

tes Un

Hoflieferanten ernannt.

hunger

Zweieinhalb Jahrzehnte lang führte

I Iah

Christian Gottfried Erbe das Geschäft.

selbst S

Über drei Jahrhunderte, genau 324 Jahre

werker. Außer seinem Sohn, dem er 1882

Er statb 1907. Seine Frau Pauline über-

arbeite!

die Werkstatt übergab, konnte ihm nie-

nahm die Firmenleitung. Dabei wurde

lang waren die Erbes Wengerter. Nach-

gibt €

weislich seit 1523 arbeiteten sie in den

mand die Arbeit genau und richtig ge-

sie von ihrem Sohn Christian Otto Erbe

Unna,

nug machen: so versteht es sich, daß er

unterstützt. 1922 ging das Geschäft ganz

Tübinger Weinbergen und verdienten

Jingen,

mit Wein ihr Brot. Vor 125 Jahren kehrte

niemand zu seiner Entlastung einstellte,

auf Christian Otto Erbe über. Nachdem

Erbe h:

Christian Erbe dem Weinbau den Rük-

sondern lieber alle Arbeiten allein mach-

er ein Kolleg über Experimentalphysik

yurgisc

ken und eröffnete 1847 in Tübingen eine

te. Der Gründer der Firma Erbe starb

gehört und dabei besondere Probleme

einen

1902, im Alter von 81 Jahren.

der Augenoptik studiert hatte, besuchte

Werkstatt für optische und mechanische

wegt Si

Instrumente. Im Juni dieses Jahres be-

Genau 35 Jahre nach der Firmengrün-

er die Optikerschule in Jena, schloß mit

Millior

dung übernahm 1882 Christian Gott-

einem Diplom und kehrte danach ins

ging die Firma Erbe mit Inhaber Hel-

Umsat

mut Erbe das 1ı25jährige Firmenjubilä-

fried Erbe das Geschäft. Bis zu 20 Mit-

elterliche Geschäft zurück.

den ir

um.

arbeiter hatte Christian Gottfried Erbe

Christian Otto Erbe führte das Unter-

Überse

Als wertvolle Hilfe bei der Aufbauarbeit

in seinem Betrieb beschäftigt. Er konnte

nehmen durch schwere Zeiten. Zwei

Entwic

der Werkstatt erwies sich für Christian

auf den von seinem Vater erworbenen

Weltkriege mußte das Unternehmen

inhabe

Heinrich Erbe, der 1821 geboren wurde,

guten Kontakten zu der Tübinger Uni-

überstehen. Im Jahr der Geschäftsüber-

nahme mietete Christian Otto Erbe die

fünfzig

die gute Ausbildung, die er in seinen

versität und dank seiner Aufgeschlossen-

hat Hl

Lehr- und Wanderjahren genossen hatte.

heit gegenüber technischen Neuerungen

Räume des ehemaligen Wasserwerkes

übern

Bei dem damals in Tübingen bekannten

gungst

Universitätsmechaniker

Butzengeiger

’

f

Elektr

ging er in die Lehre. Um Gesichtskreis

Hochf:

und Können zu erweitern, machte sich

strom(

der junge Mann auf die Wanderschaft.

In seinem Wanderbuch sind die Statio-

nen seiner Reise aufgeschrieben. Er ar-

beitete in Stuttgart und Gotha, in Dres-

den und München und schließlich auch

in Wien. Hier bekam er nach vierjähri-

gem Aufenthalt die Vorwehen der Revo-

lution von 1848 zuspüren. Auch in Wien

stagnierte die Wirtschaft, wuchs die Ar-

beitslosenzahl. Christian Heinrich Erbe

verlor seine Stelle:

deshalb kehrte er

in die Heimatstadt zurück.

Der 26jährige Handwerker ließ sich von

der unsicheren politischen und wirt-

schaftlichen Lage, die auch in Tübingen

ihre Auswirkungen zeigte, nicht verwir-

ren. Er eröffnete im Haus Metz am Holz-

markt 3 eine Werkstatt für optische und

mechanische Instrumente. Da sich zu sei-

nem Können und seiner guten Ausbil-

dung auch noch eine besondere Gewis-

senhaftigkeit gesellte, konnte sich der

junge Geschäftsmann bald das Vertrauen

2

seiner Auftraggeber erwerben. Zu diesen

gehörten auch Professor Dr. Viktor von

B

Bruns und Professor Dr. Nagel. Für Vik-

tor von Bruns konstruierte Christian

Heinrich das Instrumentarium, das für

2

A

die Galvankaustik gebraucht wird, und

von Professor Nagel initiiert, entstand in

der Erb’schen Werkstatt die ersten Nor-

OPTIK

FOI'

ıl

ARZIE-BEDA

malbrillen nach der Dioptrie-Einteilung.

Christian Heinrich Erbe beschränkte sich

nur kurze Zeit auf die Herstellung eige-

ner Produkte. Bald kam der Handel mit

Fremdfabrikaten dazu. Der Firmengrün-

der war ein sehr anspruchsvoller Hand-

s

Das Einzelhandelsgeschäft der Firma

Erbe am Tübinger Holzmarkt.

100

5“\_“H€nan.

Präzisionsarbeit bis ins Detail wird in

der Produktionsstätte in der Tübinger

äter her-

Uch elek.

Ebertstraße geleistet.

;‘.‘.;‚.fue“ Mi

XOpie und

o

\

0 die

der Stadt Tübingen. In diesen Räumen

N

begann die Produktion elektro-medizi-

&Qrisrian

Ukte auf

nischer Geräte in großem Umfang. Be-

deutende Exporterfolge stellten sich ein,

lemd‚ S

N bl) ins

der Betrieb konnte weiter ausgebaut wer-

den.

ahre

“n3.l

Erbe

1965 starb Christian Otto Erbe und hin-

terließ seinem Sohn Helmut ein fundier-

niglichen

tes Unternehmen mit weltweiten Bezie-

g führte

hungen. Als Christian Heinrich Erbe vor

125 Jahren den Betrieb gründete, war er

3Ge&chäit.

e über

selbst sein einziger Angestellter. Heute

el Wurde

arbeiten ın der Firma 13© Mitarbeıiıter,

n

Ötto Erbe

gibt es Verkaufsbüros in Hannover,

Unna, Hamburg, Köln, Stuttgart, Tutt-

häft ganz

Nachdem

lingen, München und Wien. Die Firma

Erbe hat auf dem Gebiet der elektro-chi-

italphysik

Probleme

rurgischen Geräte in der Bundesrepublik

einen. Marktanteil von 46 Prozent, be:

J‘:;sgcht\e

10

MIl

wegt sich der Jahresumsatz auf die Zehn-

Millionen-Grenze zu (1971: 9 Millionen

d „\h INS

Umsatz). 40 Prozent der Produktion wer-

dem ın europaäaische Länder unmd nach

skopie und Kaustik, Geräte für chemi-

Geräteprogramm einer Mailänder Firma.

Unter

Zwe

Übersee exportiert. An dieser positiven

sche Analysen und verschiedene Spezial-

Neben der Produktionsstätte in der Ebert-

Entwicklung ist der derzeitige Firmen-

geräte hergestellt. Als Spezialgerät ist das

straße darf das Einzelhandelsgeschäft der

men

inhaber maßgeblich beteiligt: Mitte der

Herzfrequenzgerät zu werten, ein Appa-

Firma Erbe am Holzmarkt nicht über-

ber

fünfziger Jahre, als seim Vater erkrankte,

rat, mit dem die Herzfrequenz ermittelt

sehen werden. 1919 zog die Firma Erbe

1

hat Helmut Erbe die Leitung der Firma

werden kann. Zu den Geräten zur che-

aus dem Haus Metz, Holzmarkt 3, in das

erwerkes

übernommen. In den modernen Ferti-

mischen Analyse gehört etwa ein Gerät

Haus Nr.7 am Holzmarkt um. Noch

gungshallen in der Ebertstraße werden

zum Aufschluß organischer Stoffe im

heute sind in dem Gebäude die Ver-

und

kaufsräume für Optik- und Fotoartikel,

Elektrochirurgiegeräte

-anlagen,

Sauerstoffplasma. Das eigene Produk-

Hochfrequenz-,

Therapie-

und Reiz-

tionsprogramm chemischer Analysegerä-

für Arztebedarf und für Krankenhaus-

und Klinikbedarf untergebracht.

stromgeräte, Anschlußgeräte für Endo-

te wird ergänzt durch ein umfangreiches

125 Jahre

O

M

SN

1847-1972

Ö

A

s

<

n

C

vbe

!

.

.

.

Cübingen

J Solzmarkt 7

Telefon 2 30 65

E

|

S

Im Dienst von »Frau Mode«

Eine Kamera,

Welches Hörgerät ist das

richtige?

Wie eine kostbare Schöpfung

die gute Bilder nicht nur ver-

Unter der Vielzahl der ange-

der Haute Couture können Sie

spricht, sondern auch macht:

botenen Hörgeräte gibt es meist

Ihre Brille wählen — passend zu

unsere Foto-Abteilung bietet

nur ein bis zwei, die den besten

Ihrer Gesichtsform, passend zu

Ihnen Kameras in jeder Aus-

Hör-Erfolg bringen. Da wir alle

Ihrem neuesten Kleid. Wann

führung und in jeder Preislage.

namhaften Fabrikate führen,

Für Foto und für Film.

kommen Sie zur Anprobe?

dürfen Sie sicher sein, das für

Sie beste Gerät von uns zu

erhalten.

g

O1

für die Mathematik begeistert und er-

+

hielt nach Mästlins Tod zusätzlich den

mathematischen Lehrstuhl; er war ein

Ein ﬂeißiger Mechanicus

fleißiger Mechanicus und erfand die Re-

chenmaschine. Mit dem technischen In-

teresse verband sich eine angeborene

Am Beginn der Schickard-Forschung

M?ß

künstlerische Begabung.

Wer war und woher stammte dieser viel-

seitige junge Mann? Wilhelm Schickard

}

Von Friedrich Seck

ist der Sproß einer Herrenberger Hand-

werker-

und Künstlerfamilie,

deren

Stammvater Anfang des 16. Jahrhunderts

aus dem Westerwald eingewandert war.

Als Sohn des Schreiners und Baumeisters

‚

Lukas Schickard wurde Wilhelm am 22.

April 1592? in Herrenberg geboren ; seine

Im Spätherbst 1617 war der Astronom

wie dem auch sei: jedenfalls besuchte

}

Johannes Kepler aus seinem Wohnort

der berühmte Astronom den unbekann-

Mutter war übrigens eine geborene Gme-

|

Linz in die württembergische Heimat ge-

ten Geistlichen in Nürtingen und fand

lin, sein Onkel der bedeutende würt-

|

Renaissancebaumeister

kommen, um seiner durch den begin-

Gefallen an ihm. Ein Vierteljahr später

tembergische

nenden Hexenprozeß gefährdeten Mut-

schrieb er darüber im Rahmen eines aus-

Heinrich Schikhardt. Der Vater starb

ter beizustehen. Gern benutzte er die

führlichen Reiseberichts an einen kaiser-

schon 1602. Der ältere Sohn Wilhelm

Gelegenheit, seine _ alten Freunde und

lichen Rat (wohl Matthäus Wacker von

wurde zum Gelehrten bestimmt und

Lehrer in Tübingen nach acht Jahren

Wackenfels): »Ein vortreffliches Talent

kam nach Besuch der Lateinschule in

wieder zu besuchen. In dieser Zeit war

(nobilissimum ingenium) fand ich auch

Herrenberg und der Klosterschule Be-

\

hier ein Talent herangereift, das kennen-

in der Stadt Nürtinzen, einen für die

benhausen 1610 ins Tübinger Stift. Im

Mathematik begeisterten jungen Mann,

folgenden Jahr wurde er Magister und

R

zulernen sich für Kepler lohnte: der fünf-

i3

undzwanzigjäihrige Wilhelm Schickard,

Wilhelm Schickard, der auch ein fleißiger

studierte nun Theologie. Schon 1613 ver-

der seit drei Jahren als Diakon in Nür-

Mechanicus und dazu noch Freund der

sah er Vikariate ın Heftrenbetz und

'

tingen wirkte.. Als Vermittler der Be-

orientalischen Sprachen ist« 1

Kirchheim unter Teck, kehrte aber noch

kanntschaft denken wir uns — überliefert

In den wenigen Worten klingt fast alles

im gleichen Jahr als Repetent an das Tü-

ist darüber nichts — den Professor der

an, was Schickard bedeutend und be-

binger Stift zurück. 1614 hielt er bereits

;

Rechte Christoph Besold, einen Jugend-

rühmt machen sollte: dieser junge Mann

im Haus des erwähnten Juristen Besold

(

freund. Kepleirs,

der auch Schickards

war zwei Jahre später Professor der orien-

ein hebräisches Privatkolleg und veröf-

fentlichte aus diesem Anlaß sein erstes

Freund und Förderer geworden war. Aber

talischen Sprachen in Tübingen; er war

k

Werk, eine hebräische Grammatik in

Tabellenform, die ihn später nicht mehr

W "„(

N

ganz befriedigte.

Ebenfalls im Jahr 1614 wurde Schickard

Diakon (d.h. zweiter Geistlicher nach

A

a

dem Pfarrer) in Nürtingen. Für ihn be-

deutete die seelsorgerische Praxis keines-

5 XA

PR

wegs den Abschied von der Wissenschaft.

„PICTASA103

Nicht nur Kepler bezeugt, daß Schickard

damals »orientalium linguarum cultor«,

kamen

Freund der orientalischen Sprachen, war:

sich €i

in der Universitätsbibliothek Freiburg

geben

ist auch das Autograph einer syrischen

lichke

Grammatik erhalten, die Schickard 1617

Schon

in Nürtingen verfaßt hat.

Kepleı

Die Liebe zur Mathematik, die Schik-

dringe

kard zugunsten der Sprachen und vor

ßere ]

allem des Berufs eine Weile zurückge-

kopen

stellt hatte, wurde durch Keplers Besuch

aStIon

wieder geweckt. Schon dachte er an eine

hanm

Verbesserung der Himmelsgloben, und

aus der Trigonometrie wollte er eine

Ner g

Suten

mathematische Disziplin im klassischen

ZU de

Sinn _ machen. Am 3o. Dezember 1617

schrieb er an Kepler: »Dieses eine möchte

chern

Schläc

ich dich noch fragen, ob man Dreiecke

Büche

nicht ohne Sinustafeln berechnen kann?

Es ist doch offenbar eine erbärmliche

liche

mk e

Kunst, die ständig dieser Tafeln bedarf,

und ein armseliger Rechner, der diese

Stöcke

Werde

Tafeln nicht immer zur Hand haben

kann. Überall sonst lachen wir die aus,

Alger

Techt

welche sich mit einer Kunst brüsten,

dlst

diese aber nur aus einem Buch kennen

und wie von einem Orakel im Stich ge-

{Okta

f€] Ul

lassen verstummen, sobald sie ihr Buch

nicht haben.« Das Mißtrauen gegen die

Plato

Peuey

Tafelwerke, deren Genauigkeit man nicht

Auch

nachprüfen konnte, war verbreitet, auch

die eben erfundenen Logarithmen be-

Lehr

1€ﬁe1

Schaf

küns

Wilhelm Schickard 1632. Nach einem

SE X

Ölgemälde in der Universität, vermut-

H1g

E1ha

lich von Johann Philipp Greter.

daß )

102

L und E1

.....

.

Zlich den

' War in

K

2a E

d dl€ RE

222 08

E

aln

Schen In

geborene

* mä"i_f‘—

$

77 \ die,

3‚

..

2&

ä

(eSer yiel.

;ä}?

ı

©

Atk

5Cthkard

M

d

.

-

4

©r Hand-

$

3

ig

;

@\ä;%

E

%, deren

}

>

ä

e

f'gunderts

R

ﬁ&

Ar

%,

dEIt War,

Br

D

“

T

ÜMeisters

»

% N;.

x M

ü am 22,

\

©

N: seine

»äy

g

F

S

F

\

. w

Kr

neCme

. ‘Ä?ßg@

n

%

Bn E

B

f

de würt:

.

n

Umeister

‘?£

2

ter starb

v

—_

n

n

2

E

Wilhelm

.

C&

mt und

n

J

e in

e

c

O

hule Be-

Stift, Im

D

r

ster und

R

x

7

1613 ver-

E

erg und

ber noch

E

P

4

ı das Tü-

K

r bereits

n Besold

M

e

d veröf-

.

in erstes

;3f‘;\»

natik in

Ar

D

®

Z

ht mehr

E

L

?3

d

chickard

er nach

E

.

-

ihn be-

Ö

N

R

) kemei

Schickards Karte von Württemberg.

1L{Or“

kamen es zu spüren. Aber Kepler, der

renkollegium porträtiert hat, dem er

en WaI

sich einst selbst solchen Flausen hinge-

kurz darauf selbst angehören sollte.

Tafel 8 (Schönbuch) Ausschnitt (Haupt-

ANU

geben hatte, setzte Schickard die Vergeb-

Am 6. August 1619 trat nämlich Schickard

staatsarchiv Stuttgart).

lichkeit seines Bemühens auseinander.

Ul

en

als Nachfolger des krankheitshalber eme-

k17

Schon bei seinem ersten Besuch muß

ritierten Michael Beringer die Professur

Kepler davon gesprochen haben, daß er

der orientalischen Sprachen an der Uni-

, Schik

dringend einen Illustrator für zwei grö-

versität Tübingen an. Zugleich machte

mit dem Hebräischen; Wörterbuch und

vor

ßere Werke brauchte, sein Lehrbuch der

ihm Herzog Johann Friedrich insgeheim

Grammatik stellt er sich selbst zusam-

(K8

kopernikanischen Astronomie (Epitome

Hoffnung auf die Mathematikprofessur,

men, da es gedruckte nicht gibt. Im

esl]

c

astronomiae Copernicanae) und die Welt-

die der achtundsechzigjährige Michael

Herbst 1630 lernt er noch türkisch.

harmonik. Da er selbst nicht zum Zeich-

Mästlin innehatte3. Damit hatte Schik-

Über den orientalischen vernachlässigte

eın

n

und

ner geschaffen war und in Linz keinen

kard fast mühelos erreicht, wonach Kep-

Schickard die abendländischen Sprachen

nicht: seit Mitte der Zwanziger Jahre

\5

eine

guten Zeichner hatte, waren die Figuren

ler lange Jahre vergeblich gestrebt hatte:

zu den bereits gedruckten Anfangsbü-

die Anwartschaft auf den mathemati-

beherrschte er auch das Französische, Ita-

ssischen

chern der Epitome kunstlos und grob-

schen Lehrstuhl in Tübingen.

lienische und Spanische — in einer Zeit,

f 1617

da selbst die Kenntnis des Französischen

möchte

schlächtig ausgefallen. Für die restlichen

Zunächst allerdings standen in Schickards

Bücher zeichnete ihm Schickard vorzüg-

akademischer Lehrtätigkeit die Sprachen

in Deutschland noch wenig verbreitet

)reiecke

liche Holzschnitte. Für die Weltharmo-

ganz im Vordergrund, um so mehr als

war. So konnte Schickard, als er 1628 mit

ı kann!

seinem Kollegen Johann Martin Rau-

nik empfahl er, soweit nicht die Holz-

Mästlin eifersüchtig darüber wachte, daß

f[‘‚1hCh?

stöcke der Epitome wiederverwendet

niemand auf seinen Bereich übergriff.

scher um einen freigewordenen Senats-

bed’2.fi

werden konnten, die Radierung als we-

Vor allem mußte Schickard Hebräisch

sitz rivalisierte, nicht grundlos an seinen

y diese

Bruder schreiben: »Ich getrau in 10 Spra-

hab€ﬂ

niger mühsame, aber wirkungsvollere

für die künftigen Theologen lesen; ob er

Technik. Wir zeigen daraus die hübsche

daneben Kollegs in anderen Sprachen

chen etwas zu stimplen [eigentlich =

lie aUS,

Darstellung der fünf regulären Körper

gehalten hat, ist ungewiß, da Vorlesungs-

stümpern], da jener kaum in zweien« *.

Die Sprachkenntnisse blieben nicht ste-

vennen

(Oktaeder, Tetraeder, Dodekaeder, Wür-

ankündigungen aus dieser Zeit nicht er-

fel und Ikosaeder) mit den ihnen nach

halten sind. Dagegen wissen wir sicher,

ril. Unter Schickards orientalistischen

tich 86

Schriften ist besonders sein 1628 ver-

Platon zugeordneten Elementen (Luft,

daß er sich um die Vertiefung und Er-

e

r BuC

öffentlichter Tarich (arabisch

e

Ge-

Feuer, Ather, Erde und Wasser).

weiterung seiner eigenen Sprachkennt-

en die

Auch zwei Porträtradierungen Sseiner

nisse bemüht hat: während er 1620 noch

schichte) zu nennen, eine umfangreiche

nnicht

Lehrer und Freunde Besold und Hafen-

nicht arabisch kann und ein von Kepler

Abhandlung zur Genealogie und Ge-

f guCh

zur Beurteilung übersandtes arabisches

schichte der persischen Könige nach einer

reffer hat Schickard in dieser Zeit ge-

en be

schaffen. Die Bilder bestechen durch ihre

Buch einem anderen weitergeben muß,

im Jahr 1593 von den Türken erbeuteten

künstlerische Qualität, und wenn man

lernt er 1622 arabisch aus einer von Gru-

Handschrift. 1623 stellte er seine orienta-

sie mit den Holzschnitten aus der zwan-

ter entliehenen Koranhandschrift. Ein

listischen Fähigkeiten in den Dienst der

zig Jahre älteren Professorengalerie des

Jahr später macht er sich das Athiopische

Astronomie. In dem Büchlein, das ein

A

von ihm erdachtes Hilfsmittel zum Er-

Erhard Cellius vergleicht, bedauert man,

zu eigen, und zwar — wie er nicht ohne

aul

Stolz. betont — nur durch den Vergleich

lernen der Sternbilder (»Astroscopium«

daß Schickard nicht das ganze Professo-

103

Schickards Rechenmaschine nach einer

nadı P

Skizze des Erfinders im Kepler-Nachlaß

A SıPaD S

(Leningrad, Akademie der Wissenschaf-

/Stäctis

ten).

/

i l e

—_7

4

B

hereits ]

.—_—L—

aM

x

(DA

fen 4n }

Erst als.

/ LT

kurzem als erster geleistet hast, das wür-

te Skizz

4

[ San E S

de ich mit Vorliebe aus der Theorie des

mit eln

Kopernikus mit Zirkel und Lineal me-

erhalten

/

chanisch, wenn auch mit gerinserer

G

/

Z

///;/// Z

Kunst, nachahmen.«

de man

%

E E / 4 annn

annn N G

AL

sam. Ni

%

Fünf Jahre später hatte Kepler eine Nach-

gef Phil

— > A

E ST DD

O>

LEL

berechnung der Neperschen Logarithmen

ginghof

durchgeführt und das Manuskript nach

Tübingen gesandt.

Wieder ließ sich

deutun|

schine /

C

00

Schickard anregen. Er schreibt am 20. Sep-

einigen

tember 1623: »Übrigens habe ich das

sen, dl

was du rechnerisch machst, kürzlich me-

Sammlı

Ca DE Se

© D S

chanisch versucht und eine Maschine

II

7 D

konstruiert, die aus 11 vollständigen und

ausgest

Df DF O

heute,

6 unvollständigen [Zahn-]rädern besteht

ersten |

und mit gegebenen Zahlen sofort selbst-

ner SO

tätiz rechnet, sıe addıert, subtrahiert,

multipliziert und dividiert°.« Die Ma-

größere

»hebräisches Rad« erscheinen, eine dreh-

schine ist also bereits für alle vier Grund-

Genera

genannt) begleitete, erklärte er auch die

es, daß

arabischen Sternnamen, da sie im Abend-

bare Scheibe zur Erlernung der hebräi-

rechnungsarten konstruiert. Dem näch-

Fachwe

land stets verballhornt und nicht ver-

schen Konjugation. 1618, als Kepler auf-

sten Brief vom 25. Februar 1624 legte

kannt

standen würden. Weil keine Tübinger

grund von Tycho Brahes Beobachtungen

Schickard eine Skizze bei; die für Kepler

Druckerei arabische Typen besaß, stellte

und Seinen eıgenen Planetengesetzen

bestimmte Maschine selbst war zwei Tage

Eingan|

seine erste Ephemeride veröffentlicht

zuvor verbrannt.

Rechen

er mit eigener Hand die Patrizen her,

Für Sch

nach denen der Schriftgießer und Druk-

hatte, ließ sich Schickard dadurch zu einer

Im Gegensatz zu Pascal, der 18 Jahre spä-

ker Werlin Typen gießen konnte.

»gemalten Ephemeride« anregen: »In-

ter eine reine Addiermaschine erfand,

findun

Immer wieder begegnet uns bei Schickard

zwischen«, schreibt er an Kepler »brüte

machte Schickard keinerlei Aufhebens

Episodt

diese Neigung zum Praktischen, sein Be-

ich über etwas anderem, nämlich sozu-

von seiner Maschine. So kam es, daß bis

die Ge

ins 20. Jahrhundert Pascal als Erfinder

punkt

mühen, Theorie in Mechanik umzuset-

sagen über einer gemalten Ephemeride.

der Ge

zen, abstrakte Gegenstände möglichst

Was du mit der modernsten und ge-

der Rechenmaschine galt, obwohl die er-

sinnfällig zu machen. So läßt er 1621 eın

nauesten Rudolfinischen Rechnung vor

wähnten Briefe von Schickard an Kepler

1629 4

nur ern

der Ge

so daß

erfahr.

ne Pup

um So

Was M

Milch

übrig

Gustav

terle; |

die Quelle der Gesundheit!

Siegel KG

Wir empfehlen:

Malerwerkstätten —

Trinkmilch, Sauermilch

Gerüstbau

Joghurt, Schlagsahne

Sauerrahm, Markenbutter

Speisequark usw.

74 Tübingen

Ludwigstraße 14

Telefon 333 57

A

7032 Sindelfingen

m

Königsknollstraße 32

BEZIRKSMILGCHVERWERTUNG

Telefon 888 26

TÜBINGEN EGMEBI

104

19

IN 71'

Rekonstruktion der Rechenmaschine

im Vergleich zum heutigen recht primi-

L

aß

O

SENSChaf:

nach Prof. v. Freytag gen. Löringhoff

tiv anmutet. Zur Winkelmessung be-

(Städtische Sammlungen).

E

nutzt er entweder ein zusammenlegbares

und so bequem zu tranmsportierendes

Holzdreieck mit einer Skaleneinteilung

oder — noch einfacher, aber weniger ge-

bereits 1718 in einer Sammlung von Brie-

d

d

fen an Kepler gedruckt worden waren®.

nau — ein beliebiges Blatt Papier, auf dem

098 Wür-

Erst als Franz Hammer 1957 die erwähn-

er von einem erhöhten Punkt aus die

|

SONe des

Peilstrahlen zu den Nachbarorten auf-

3

te Skizze in Keplers Nachlaß fand und

INcal me-

mit einer zweiten in Schickards Nachlaß

zeichnet. Er beschreibt seine Methoden

Seringerer

in einer eigenen kleinen Schrift mit dem

erhaltenen Zeichnung kombinierte, wur-

de man wieder auf Schickard aufmerk-

Titel »Kurze Anweisung, wie künstliche

: ine Nach-

sam. Nun gelang es nämlich dem Tübin-

Landtafeln auß rechtem Grund zu ma-

satithmen

chen, und die biß her begangne Irrtumb

ger Philosophen Prof. v. Freytag gen. Lö-

Mpt nach

ringhoff, aus Schickards knappen An-

zu verbessern«, die 1629 in Tübingen er-

ließ sich

schien und vor allem dazu bestimmt

deutungen die Arbeitsweise seiner Ma-

M 20, Sep-

schine zu erschließen und sie sogar in

war, ihm freiwillige Helfer im Land zu

© ich das

einigen Exemplaren nachbauen zu las-

gewinnen. Als ihm im folgenden Jahr

Z

]

L

]

die Schulvisitation »ob der Steig« über-

ich me-

sen, deren erstes in den Städtischen

Maschine

Sammlungen im Theodor-Haering-Haus

gangen ist. Besonders außerhalb Europas

tragen wurde, mußte er alljährlich sechs

stimmt in den üblichen Karten fast nichts

Wochen lang den südlich von Stuttgart

digen und

ausgestellt ist. Natürlich messen wir

mn besteht

heute, im Zeitalter des Computers, der

außer dem bloßen Küstenverlauf.« Folge-

gelegenen Teil des Landes durchreiten,

ort selbst-

ersten Rechenmaschine als Urahnin ei-

richtig bemühte sich Schickard, von mög-

um dort 26 Lateinschulen zu besichtigen,

und hatte dabei erwünschte Gelegenheit

btrahiert,

ner so wichtigen Technologie eine viel

lichst vielen Orten Messungen der Pol-

Die Ma-

größere Bedeutung bei als das frühere

höhen (die mit der jeweiligen geogra-

zu eigenen Messungen.

phischen Breite identisch sind) und Fin-

Am ı. September 1633 bot Schickard seine

er Grund-

Generationen je tun konnten. So kommt

em näch-

es, daß Schickards Leistung heute in der

sternisbeobachtungen (aus denen man

Landesaufnahme dem Amsterdamer Ver-

Fachwelt allgemein bekannt und aner-

die Länge berechnen kann) zu bekom-

leger Willem Janszoon Blaeu zur Ver-

624 legte

men. Bitten um diese Daten und Dank

ür Kepler

kannt ist — so sehr, daß sein Name sogar

wendung in einem seiner großen Atlan-

zwei Tage

Eingang in die Werbung für moderne

dafür sind darum im Briefwechsel des

ten an. Blaeu ging auf das Angebot ein,

letzten Lebensjahrzehnts sehr häufig.

eine Aufteilung der Karte in dreizehn

Rechenautomaten gefunden hat.

Jahre spä-

Für Schickard selbst freilich war die Er-

Mehr als die Geographie des Orients be-

Teile wurde vereinbart. Ein halbes Jahr

findung der Rechenmaschine nur eine

schäftigt Schickard die der engeren Hei-

später sandte Schickard die Skizze einer

e erfand,

ufhebens

Episode. In den folgenden Jahren wird

mat Württemberg. Im Jahr 1624 faßt er,

dieser Teilkarten (der achten) an Blaeu®.

s daß bis

die Geographie zu einem neuen Schwer-

wie er am 6. Juni an Kepler schreibt, den

Eine kunstvoll ausgeführte Fassung der

Plan, die fehlerhaften aber verbreiteten

gleichen Teilkarte ist heute noch im

Erfinder

punkt seiner Tätigkeit. »Das Studium

hl die er-

der Geographie« schreibt er am 19. Juni

Karten von Gadner durch eine auf eige-

Hauptstaatsarchiv in Stuttgart erhalten

1629 an seinen Bruder Lukas, »ist nicht

nen Messungen beruhende Neuaufnah-

(s. Abbildung). Im gleichen Archiv be-

ın Kepler

nur ergötzlich, sondern zur Erkenntnis

me zu ersetzen. Wenn er hoffte, diese

findet sich auch Schickards Beobachtungs-

der Geschichte überhaupt unentbehrlich,

Arbeit in zwei bis drei Jahren abschlie-

tagebuch, das am 28. April 1624 beginnt

ßen zu können, so war diese Zeitplanung

und am 27. September 1635, knapp vier

so daß wenn diese das Auge der Lebens-

_‚-——‘

erfahrung (prudentiae) ist, jenes mir sei-

allerdings, wie es häufig geht, viel zu op-

Wochen vor Schickards Tod, abbricht.

ne Pupille zu sein scheint. Ich stürze mich

timistisch: Tatsächlich beschäftigte ihn

Die übrigen zwölf Teilkarten dagegen

die Landesaufnahme bis an sein Lebens-

um so heftiger darauf, je mehr ich sehe,

gelten als verloren.

was mir und anderen hier noch zu tun

ende.

Nun ist nicht einzusehen, warum Schik-

Schickard arbeitete für seine Zeit sehr

kard seine Messungen noch nach der Voll-

übrig bleibt ... Ich habe schon Hunder-

terlei bemerkt, das den Vorgängern ent-

exakt, auch wenn sein Instrumentarium

endung des Kartenwerks fortgesetzt ha-

Kinderwagen

Korbwaren

-ı

w

Spielwaren

Am Schmiedtor

ÖR HAUS UND KUC®

Seit 1790 in Familienbesitz

TUBINGEN COLLEGIUMSGASSE 10

Drogerie

Parfümerie

Babypflege

Farben

Tapeten

Gartenbedarf

PFAFF

Oan

West-Drogerie

r ü 2 °

E

west

Peter Reif

Tübingen

TÜBINGE;J.EE|I DER E|JEEKAR;RÜCKE

Belthlestraße 39

Telefon 2 22 90

Ihre Drogerie mit eigenen Parkplätzen

!

105

Die $

Konstruktion der Landkarte auf zwei Ar-

gach

CX z;rlrruaß:r C4

ten. Aus Schickards Schrift »Kurze An-

Ixcm]// w7n fr[mum

Lons circa

crt': Vl?f'llJlb

So

weisung, wie künstliche Landtafeln auß

g£0fd

Z

-

rechtem Grund zı machen .

dierd

/

. ;L‘j2ry f@. ,

‚«, 1629,

nice)

irädﬂul

Oben: Die »einfältigste Weis« aus den

.S': y'!au{:‚g‚"

Wegstunden. Beispielsweise sind Horb,

45

5

Calw., Stuttgart, Kirchheim sechs Stunden

Ca/w‚ll‘

P‚' Pagen -

a

von Tübingen entfernt, liegen also auf

T önd.

fayrar XL V///JMÄ::.:

einem Kreis um Tübingen; Hechingen

Anm

, 514 - :‘rm‚

\

AA

liegt vier Stunden von Tübingen, fünf

-

v

Nufhin

D

‚

4O

von Horb; Herrenberg liegt auf halbem

e .“‘Kn'[4CIL ‘_

ran ın

! Joh

/i:(é‚i C

Weg von Tübingen nach Calw usw.

ke B

}f_c„;'

/ WWwan

Unten: Die »schärpffere Manir«: Trian-

Schlaworf-

gulation aufgrund exakter Winkelmes-

SEm

/

sungen.

kards

35

35

der »

T fgcm

den

Rntzßu:/.

Reütlingen

umher, den Tod vor Augen. Trotzdem

fund

HKorb),

W(ie/l..

kann er sich nicht auf die Dauer von sei-

! Im

A

fltwt/wnv.r ?a/l .ruf

g}

{

ila

Sefkägen

nem Besitz trennen, fürchtet vor allem

Ifinera - Hora FU M

} 'vz‚;l‚„f„c.g

-

den Raub seiner Bibliothek und kehrt

Länd

E

pre a}vzr/zlp vıatorc

nach Tübingen zurück. Er selbst stirbt

rend

z

z

3

\

S

S

von

am 24. Oktober, wenige Tage später folgt

lend

Jf:2hm

AMınuba

2r

ihm sein Sohn. Seine Familie ist ausge-

löscht, als Nachlaßverwalter bleibt nur

Kaleı

(f}re lum ‚altzr—um ejusdem fFere Trachue C

sein jüngerer Bruder Lukas!!., Außer der

Jahr

.”urmkrd /

Landesaufnahme blieben noch viele an-

3 Sch

can:atcnatua;yulér accurabıssıume delinecati. -

dere Pläne unvollendet, darunter eine

stolal

lateinische Übersetzung des arabischen

tuae,

'l£‘l

%r/{”fll.

M:Zen Arz

Geographen Abulfeda, deren Manuskript

4 Bri

(1

AT

9Is%

Ausz

3n1n-j'

f

CN

Jm b

später durch Leibnizens Vermittlung

nach Paris verkauft wurde.

nen]

i.‘.

Die Breite von Schickards Begabung und

Ml

—

Interesse war auch für seine Zeit unge-

bingt

Z

B

Ir

.25r 7

9$

>

-

ÄAre n[/n. 5

wöhnlich. Dazu kam eine ausgeprägte

nach

IT

...“

\

Neigung für das Pädagogische und Prak-

thek

(

tische. Anregungen fielen bei ihm auf

VON (

”

TuLx:lj.z

fruchtbaren Boden und führten oft zu

5 1)P(

.8:rﬁgcn.

\\4

W

ganz eigenständigen Leistungen. Ein leb-

chan

P

<V‘Wn”cun

hafter, teilweise noch erhaltener Brief-

truxi

wechsel verband ihn mit Gelehrten in

totul

r£1"

aller Welt, darunter Gassendi und Kep-

statlı

AUR

3!3‚

ler, Grotius, Buxtorf und Bernegger. Jo-

traha

hann Valentin Andreae, der Ahnherr

gleid

aller Rosenkreuzer, und Johannes Kepler

dero

Äyrml“ g& dimenuterum ın Dtärdﬁ?dh>

j

z

3

4

S

6

P

?

9

joo’ooo

waren seine Freunde; Kepler war in Tü-

vom

_-

-

un

DE }

bingen oft wochenlang Schickards Gast.

Qll„ P

Einige seiner hebräischen Lehrbücher

ng_arta pars v:rz'£rflz.'r Wurkmbergien .

wurden immer wieder nachgedruckt,

blieben bis ins 1ı8. Jahrhundert im Ge-

brauch und hielten seinen Namen leben-

ben sollte, und auch die Identität der an

nahmen Ende des ı8. Jahrhunderts kei-

dig. Um die Jahrhundertwende entdeckte

Blaeu gesandten Probe mit der einzigen

ner eine in den Vermessungsgrundlagen

man den Geographen Schickard aufs

in Württemberg erhaltenen Karte spricht

gleichwertige kartographische Arbeit ge-

neue!?, seit 1957 wurde er als Erfinder

dafür, daß Schickard nur dieses eine Blatt

leistet. Auch in den anderen Ländern des

der Rechenmaschine in mehreren Auf-

jé‘

vollenden konnte, das die ihm am besten

deutschen Südwestens suchen wir im 17.

sätzen und kleinen Schriften gewürdigt”.

vertraute Gegend rund um den Schön-

und 18. Jahrhundert vergebens einen Ge-

Aber selbst die geistesgeschichtliche Stel-

buch mit Tübingen, Herrenberg, Böblin-

lehrten, der W. Schickhardt an die Seite

lung dieser Erfindung ist noch nicht ganz

gen, Nürtingen und Reutlingen zeigt. Da

gestellt werden könnte !9.«

aufgeklärt. Einerseits wurde behauptet,

Blaeu von Schickard nie mehr als die er-

So arm an äaußeren Ereignissen Schik-

Schickard sei hier nicht viel mehr gewe-

wähnte Skizze erhalten hat, unterblieb

kards Leben zuvor gewesen war, so turbu-

natürlich auch die Aufnahme von Schik-

sen als die Hand, die Keplers Ideen aus-

lent spielte ihm das Schicksal in seinen

führte, andererseits hat ein blinder Eife-

kards Karten in seinen Atlas. Demnach

letzten Lebensmonaten mit. Nach der für

rer Leibniz als Schickards Plagiator hin-

hat. Schicekards: Tod im Herbst 1635_die

die protestantische Seite unglücklichen

stellen wollen!®, Eher mag die Verrnu-

Vollendung der Landkarten verhindert,

Schlacht bei Nördlingen (27. August 1634)

tung berechtigt sein, daß Pascal von

und eine erstmals 1685 ausgesprochene

überschwemmten kaiserliche Truppen

Schickards Rechenmaschine gehört habe

und seitdem häufig wiederholte Ver-

das Land und brachten die Pest mit. Auch

und dadurch zu seiner Erfindung ange-

mutung, Schickards Karten seien auf dem

die Stadt Tübingen hatte nun mehr als

regt worden sei. Immerhin hatte Schik-

Transport nach Amsterdam den Kriegs-

je zuvor unter dem Dreißigjährigen Krieg

kard durch Gassendi, Peiresc, seinen Bru-

verhältnissen zum Opfer gefallen, ver-

zu leiden. Binnen dreier Monate starben

der Lukas und andere mannigfache Ver-

M

dient keinen Glauben®.

an der Seuche Schickards Frau, seine bei-

bindungen nach Frankreich. Vielleicht

Die Qualität des erhaltenen Kartenblatts

den Töchter und zwei Mägde; kaum ei-

gibt hier der Briefwechsel, der gegenwär-

ist übrigens hervorragend, was die Ge-

ner von allen, die in sein Haus kommen,

tig gesammelt wird, einigen Aufschluß.

nauigkeit anbetrifft. Ruthardt Oehme,

blieb von der Pest verschont. Die An-

Der Orientalist Schickard ist seit Schnur-

der bestausgewiesene Kenner der alten

steckung mußte im Hause stecken. Man

rer (1792) wohl nicht mehr untersucht

Kartographie Südwestdeutschlands, ur-

meidet jeglichen Verkehr mit Schickard,

teilt darüber: » Wilhelm Schickhardt über-

worden, der Künstler noch gar nicht;

rät ihm zur Flucht. Im September 1635

auch fehlt es noch an einer zusammen-

trifft in dieser Hinsicht alle seine Vor-

entweicht er mit dem einzigen noch le-

fassenden Darstellung des Geographen.

gänger. ‚Von den Nachfolgern hat bis

benden Sohn nach Dußlingen, irrt bei

Kurz — die Schickardforschung ist noch

Tite

zum Einsetzen der großen. Landesauf-

gutem Wetter in den Wäldern der Alb

101

lange nicht am Ende!

106

Urg

A'L'

Die 5 regulären Körper mit den ihnen

——

Vr An

auß

nach Platon (Timaios 54 D - s5 C) zu-

geordneten Elementen. Aus einer Ra-

* w M

dierung Schickards für Keplers »Harmo-

n

A A&

Z

_*. “

nice mundi«, 1619

*

‚*.i„..

S

N

A

S

E

4 x

:

Anmerkungen

Y.

Ar xg*

AUL

1 Johannes Kepler: Gesammelte Wer-

Sa

\N-

ke Band ı7, Nr. 783, 36-39. Die ın die-

/

N

D

sem Aufsatz öfters zitierten Briefe Schik-

REn Mnnn En nnn

kards an Kepler sind in Band 17 und 18

ROR N ngr

der »Gesammelten Werke« leicht zu fin-

——

——

n A

den und werden deshalb künftig ohne

E

dem

Fundort zitiert

Z

Ba

1 SEl

? Im folgenden sind alle Daten im alten

Ba

LHÜH

HOan

Stil angegeben, der in den evangelischen

N

\th[

Ländern Deutschlands bis 1700 galt, wäh

R

UD

tend die katholischen Länder 1583 die

folet

——

+ 4

SBE

von Papst Gregor XIII. verordnete Ka-

lenderreform eingeführt hatten. Der neue

E 502

nur

Kalender ist dem alten im ı6. und ı7

r der

Jahrhundert jeweils 10 Tage voraus

b

an

E

E

A

Schickard an Bernegger, 14.9. 1625 (Epi-

Soienee00n4E: OE

E

D

EINe

stolae W. Schickarti et M. Berneggeri mu-

B

Lh€ﬁ

tuae, Straßburg 1673, S. 50)

KIID

4 Brief vom 25. 2. 1628. Abschriften bzw

Jung

Auszüge von Schickards Briefen an sei-

nen Bruder Lukas sind in der Handschrift

auf 22.3. datiert), so wird die Identität

Bruder

abgedruckt bei

Schnurrer

und

Mh ı15 der Universitätsbibliothek Tü-

der gedanklichen Struktur sofort deut-

(oben Anm. 8) S. 263-274

INge

lich: »Quod tu recentissimo et correctis-

bingen erhalten. Sie wurden bisher stets

12 Eine Literaturauswahl: Jordan: Ein

agie

nach Cod. hist. 4° 201b der Landesbiblio-

simo Rudolfino calcılo primus nuper ac-

schwäbischer Geodät aus dem 1ı7. Jahr-

rak

thek Stuttgart zitiert, der aber seinerseits

curate praestitisti, id ego ex Copernica-

hundert; in: Zeitschrift für Vermessungs-

auf

von der Tübinger Handschrift abhängt

nis hypothesibus, circino et regula, me

wesen 20 (1891), 532-536, dazu S. 634 f

L ZU

»Porro quod tu logistice, idem ego me-

chanice, proinde crassiori Minerva, imi-

— C. Regelmann: Die Schickhartsche

Jeb

chanice nüper LeHTaVı, er machinam ex-

tari anhelo.« Beide Male läßt sich Schik-

Landesaufnahme Württembergs in den

riel

truxi, undecim integris et sex mutilis

kard von Kepler anregen, geht aber ganz

Jahren 1624 bis 1635; in: Württember-

nın

rotulis constantem, quae datos numeros

eigene Wege zur Lösung der Probleme

gische Jahrbücher für Statistik und Lan-

Kep

statim automätos computet, addat, sub

6 Epistolae ad Joannem Kepplerum scrip-

deskunde 1893, 57-70. — E. Steiff: Wil-

J0

trahat

multiplicet

dividatque.« Ver-

tae, 1718, S. 683—685

helm Schickhart und seine Landesauf

‚herr

gleicht man damit den lateinischen Text

7 Eine Auswahl aus der Literatur

B

nahme Württembergs 1624-1635; in

der oben übersetzten Stelle aus dem Brief

Zeitschrift für Vermessungswesen 28

nl

Hammer

Nicht Pascal

sondern der

Tü

vom 3. 4. 1618 (vom Herausgeber falsch

Tübinger Professor Wilhelm Schickard

(1899), 401-415, 537549 (sehr gründ-

erfand die Rechenmaschine!

in: Büro-

liche fachmännische Untersuchung). — In

icher

größerem Zusammenhang wird Schik-

markt 13 (1958], 1023-1025. — B. Baron

kards

Landesaufnahme in.dem oben

dei

V. Freytag-Lörinzhoff: Prof. Schik-

Ge

kards Tübinger Rechenmaschine von 1623

Anm. ı10 genannten Werk

von R

Den

E Areßeaf® d d

im Tübinger Rathaus, Tübingen [1961]

Oehme behandelt

3 Georgi (s. Anm:. 7)

ckte

da

(Kleine Tübinger Schriften. Heft 4.) (Be-

auis

©

schreibt die jetzt in den Städtischen

nder

A

(

A

Sammlungen ausgestellte Maschine. Das

M

Auf

©)

Dialeckus

D

Heft ist dort erhältlich.) — Ders.: Die er-

f

CD

A

i

Jgl

,

ste Rechenmaschine: Tübingen 1623; in

b

W

el

Humanismus und Technik 9 (1964), 45

S

ygl

bis 55

W. de Beauclair

Rechnen

©

SYRIASMU

€

pt€ß

mit Maschinen, Braunschweig 1968, S. ı2

WE

PERSPICUIS ATQ‚

bis 19. — Die Skizze der Rechenmaschine

S

aUS

aus der Landesbibliothek war bereits

\

Umverfalibus’ Re Älie no=

1912 von A. Georgi veröffentlicht wor-

e

Eile

den in: Nachrichten des Württ. Vermes-

hin

Yıter mC%f’ @(c

yl

fr ,)m ape

A ‚'ﬁ$‘

sungstechnischen Vereins 4 (1912),

»

von

Ora

3 Vel. die Briefe von blaeu an Schickard

bei

Christian Friedrich

yabe

M. Wilhelmi Schickhardi

abgedruckt

ng6

Schnurrer: Biographische und littera-

hik

Hevuußmgcnß;‚ Nuümgcgf„mu

rische Nachrichten von ehmaligen Leh

'Ly'cu.»‚

rern der hebräischen Litteratur in Tübin-

Brl

Ver

. Anno_ Saboatons noster

gen, Ulm 1792, S. 256262

MDCXVIL

‚

9 Unsere Argumentation folgt E.Steiff

%

l

wa

e

Zeitschrift für Vermessungswesen 28

%

\33" 7 —

&©

é\

Juß

)\

/;—

(1899), 544548

s

A

gur

\

A 4

10 Ruthardt Oehme

Die Geschichte

S

‚i

NO 46018

ucht

&

S d

der Kartographie des deutschen Südwe-

l(

cht

stens, Konstanz und Stuttgart 1961, S.43

en

Titelblatt von Schickards syrischer

1 _ Ein erschütterndes Bild von den Lei-

Christoph Besold, Professor der Rechte

Hen

Grammatik (Universitätsbibliothek Frei-

den des letzten Lebensjahres geben die

in Tübingen. Radierung von Schickard

drei letzten Briefe Schickards an seinen

10Ch

burg, Handschrift 504)

1618 (Städtische Sammlungen)

167

in ausreichendem Maße durchgeführt

und

men

werden, da — im Gegensatz zur Universi-

Anf

V1€15Ch1€htlge

tät Tübingen - durch Krankenhäuser und

sich‘

Strafanstalten an Leichen kein Mangel

bestand. 1792 beendete Autenrieth mit

delp!

Persö

nlichkeıit

der Promotion zum Dr. med. sein Stu-

kunf

sung

dium

allen

Zur Abrundung seiner Ausbildung be-

Zum 200. Geburtstag

gab sich Autenrieth im Sommer 1792

Fam!

nach Pavia, wo neben anderen der ehe-

zum

Johann Heinrich Ferdinand von Autenrieths

nan(d

malige Göttinger Universitätslehrer Jo-

eine

hann Peter Frank eine Professur versah

und als führender Kliniker der damali-

Stüb

gen Zeit galt. Vor allem Franks Lehren

Tätl|

Von Helga Sieber

semm

über Gesundheitspflege und sein Unter-

Muti

richt am Krankenbett beeinflußten und

beeindruckten Autenrieth nachhaltig

von

schri

Augl

nich

Am 20 Oktober 1972 jJährte sich zum

rieth, dem etwa 130 Seiten umfassenden

200. Male der Geburtstag Johann Hein-

Buch Eberhard Stüblers

steht der Medi-

fried

rich Ferdinand von Autenrieths, eines

ziner und Naturwissenschaftler Auten-

gen

Mannes, der in der Geschichte der Uni-

rieth im Vordergrund

viell

dann

versität Tübingen als Professor der Me-

Die folgende Darstellung kann und will

dizin und als Vizekanzler bzw. Kanzler

kein neues Autenrieth-Bild schaffen, doch

kom

der Universität in der ersten Hälfte des

soll an Autenrieths Lebensbeschreibung

fund

19. Jahrhunderts einen bedeutenden Platz

aufgezeigt werden, daß durch intensivere

ten!l

einnimmt. Nicht nur erweiterte er Kennt-

Forschungen und Auswertungen der ver-

von ]

nisse und Methoden auf medizinischem

schiedensten Quellen nähere Aufschlüsse

fehl

Gebiet entscheidend, sondern er mußte

über Leben und Tätigkeit Autenrieths

meI

die Universität auch durch eine Zeit der

zu gewinnen sind, und auf diese Weise

K

Dort

größten Umwälzungen und Unruhen

eines Tages ein zutreffenderes Bild von

unter den Studierenden führen

schul

ihm gegeben werden könnte. War Au-

herrs

Der Lebensgang Autenrieths ist hinläng-

tenrieth tatsächlich der von der Regie-

nahn

lich bekannt, doch hat dieser bedeutende

rung bestellte Inquisitor, wie ihn Peter

IN SE

Mann bisher noch keinen Biographen

Weiss>® darstellt, Arzt und Regierungs-

dinaı

gefunden, der seiner Persönlichkeit auf

spion in einem, der noch dem geistig

und

allen Gebieten gerecht würde. Die Beur-

Kranken die von der Regierung ge-

gisch

teilung Autenrieths

wurde zunächst

wünschten Antworten entlocken wollte?

überstrahlt von seinen medizinischen

War Autenrieth der gütige Studenten-

\

Erfolgen, die Zeit als Kanzler trat hin-

vater, der nur gezwungen polizeiliche

ter diesem Bild zurück

Ein klassisches

Untersuchungen gegen die politische Be-

Beispiel dafür gibt Karl August Klüpfel

tätigung der Studenten zuließ, wie es

in seiner Geschichte der Universität Tü-

nach der Schilderung des Revolutionärs

bingen aus dem Jahre 1849. Er schildert

und Asperg-Häftlings Karl von Hase®

den Anschein hat? War Autenrieth ein

Autenrieth als geistreichen Arzt mit be-

Johann Heinrich Ferdinand Autenrieth

wundernswürdigem Scharfblick

»der

weitsichtiger Reformer, der die Idee stu-

seine umfassenden und tiefen Studien in

dentischer Selbstorganisation vorwegge-

(1772-1835), Professor der Medizin (seit

Anatomie und Physiologie aufs glück-

nommen hat, oder war er ein windiger

1797) und erster nichttheologischer

lichste bei der medicinischen Praxis in

Kanzler (seit 1822) der Universität Tü-

Opportunist, der im Interesse des Obrig-

bingen

Anwendung zu bringen wußte«, wäh

keitsstaates als. Kanzler seine Kollegen

rend er Autenrieths Zeit als Kanzler der

drangsalierte und die Autonomie der

Universität mit dürren Worten über-

Universität untergrub?

4i

geht

»Im Jahre 1819 wurde er zum

Dem Direktor der württembergischen

Nach mehrwöchigem Aufenthalt

Vizekanzler, 1822 zum wirklichen Kanz-

Rentkammer im Verwaltungsdienst und

Triest, Wien und Ungarn kam Auten-

ler ernannt, welche Stelle er mit verschie-

späteren Lehrer für Verwaltungswis-

rieth im November 1793 nach Stuttgart

dener, eine zeitlang sehr umfassender

senschaften an der Hohen Karlsschule

zurück. Ob er, wie Josef Forderer berich

Amtsgewalt bis zu seinem Tode im

zu Stuttgart, Jakob Friedrich Autenrieth

tet, sich nach seiner Rückkehr als prak-

Jahr 1835 bekleidete«

wurde am 20. Oktober 1772 von seiner

tischer Arzt niederließ ? oder ob er sich

Das harte Urteil, welches Robert von

Ehefrau Friederike, Tochter des Prälaten

zunächst der Vorbereitung weiterer Rei-

Mohl in seinen 1902 erschienenen Me-

Johann Friedrich Ramsler

als

drittes

sen widmete, wie Eberhard Stübler zu

moiren über seinen Verwandten Auten-

Kind der Sohn Johann Heinrich Ferdi-

berichten weiß®, muß vorläufig unge-

rieth fällte, indem er zwar dessen Ver-

klärt bleiben

nand geboren. Mit ı3 Jahren, im Okto-

dienste als Arzt und Gelehrter nicht an-

ber 1785, trat der talentierte Knabe als

Fest steht indes, daß Autenrieths beruf-

tastete, ihn jedoch aufgrund seines an-

Stadtstudierender in die Medizinische

liche Pläne durch die Absicht seines Va-

geblichen fehlerhaften Charakters und

Fakultät der Hohen Karlsschule ein

ters, nach Amerika auszuwandern, durch

eines allzustarken Ehrgeizes als an vie-

Während seiner siebenjährigen Ausbil-

kreuzt wurden. Jakob Friedrich Auten-

len Fehlentwicklungen Schuldigen kenn-

dungszeit in diesem Institut gehörte er

rieth hatte wegen Arbeitsüberlastung

zeichnete, trug dazu bei, daß vor allem

auch dem einst von Georges Cuvier ge-

Herzog Karl Eugen um Entlassung aus

Autenrieth als Kanzler bis heute noch

schaffenen naturwissenschaftlichen Ver-

seinem Lehramt an der Karlschule gebe-

CIHN an

nicht die ihm gebührende Würdigung

ten, über dieser Frage kam es zwischen

gefunden hat“: So ließ sich noch 1958

Wie damals üblich, wurde auch an der

beiden zum Bruch. Um allen Unan-

Josef Forderer, ausschließlich an diesem

Karlsschule der medizinisch-theoretische

nehmlichkeiten zu entgehen, beabsich

Urteil orientiert, dazu verleiten, die Ver-

Unterricht bevorzugt, da die Unterwei-

tigte Vater Autenrieth, sich in Amerika

eine neue Existenz zu schaffen. Obwohl

waltung des Kanzleramtes durch Auten-

sung am Krankenbett wegen fehlender

rieth in den schwärzesten Farben zu ma-

Modellfälle wegfallen mußte. Die Kran-

der Herzog am 1ı1ı. Oktober 1793 gestor-

len und ihn als »willfähriges Werkzeug«

kenhäuser Stuttgarts und Umgebung wa-

ben war, brach Autenrieth mit seinen

für die Durchführung der Pläne der Re-

ren noch vorwiegend mit Gebrechlichen

beiden Söhnen August und Johann Hein-

gierung. zu bezeichnen

Auch in dem

rich Ferdinand nach Amerika auf, wo sie

und. Altersschwachen belegt. Lediglich

bisher wichtigsten Beitrag über Auten-

anatomische Präparierübungen konnten

a I

September ı704 eintraifen. Frau

108

Ihrt

IN8

und Tochter sollten später nachkom-

von drei Lehrern der Karlsschule geführt

um die Errichtung einer Klinik in Tü-

und

IHCH:

worden war. Als herzoglicher Leibarzt

bingen zu bemühen. Schon sein Vorgän-

Anfang Oktober erkrankte Johann Hein-

konnte sich Autenrieth nun auch als

ger Clossius hatte die Notwendigkeit ei-

el

Mit

rich Ferdinand an dem seit 1793 in Phila-

praktischer Arzt in Stuttgart niederlas-

nersolchen Anstalthingewiesen, doch war

delphia wütenden Gelbfieber. Die Wir-

sen. Neben wissenschaftlicher Tätigkeit

es ihm nach jahrelangem Bemühen nur

R’\1

suchte er mit einem Freund in Stuttgart

gelungen, 1795 im alten Lazaretthaus je

kungen der Krankheit und seine Gene-

de

sung schilderte er in einem Tagebuch in

eine chirurgische Lehranstalt für Wund-

zwei Betten für innere Medizin und Chi-

allen Einzelheiten. Zunächst schien die

ärzte zu errichten, da es selbst an der

rurgie aufstellen zu lassen, 1797 waren

Familie Autenrieth in Amerika ihr Glück

noch zwei weitere für Geburtshilfe hin-

Universität Tübingen eine solche Ein-

zu machen, denn Johann Heinrich Ferdi-

richtung nicht gab. Dieses Vorhaben

zugekommen. Autenrieth übernahm nun

S

nand war es gelungen, sich in Lancester

wußte jedoch die Universität Tübingen,

die Leitung dieser völlig unzulänglichen

h

eine Praxis aufzubauen. Der Vermutung

die gerade die lästige Konkurrenz der

»klinischen Anstalt«. Trotz großer Wi-

Stüblers, die Erfolge dieser praktischen

Karlsschule losgeworden war, zu verhin-

derstände konnte er die Regierung von

en

dern. Sie machte sich indes das Können

der Dringlichkeit einer Klinik in Tübin-

Tätigkeit könnten nicht groß gewesen

sein®, steht ein Zeugnis von Autenrieths

Autenrieths bald zunutze, indem sie ihn

gen überzeugen, doch wurde er wegen

und

Mutter entgegen. Nach der Rückkehr

1797 für den früh verstorbenen Karl

der leeren Landeskasse noch zu Beginn

von Gatte und Söhnen aus Amerika

Friedrich Clossius auf den Lehrstuhl für

des Jahres 1802 auf später vertröstet ‘

schrieb sie an ihre Schwester: »...der

Anatomie, Physiologie, Chirurgie und

Nun aber setzte sich die Medizinische

August ist am allerwenigsten was ich

Geburtshilfe berief.

Fakultät immer drängender für die Pläne

nicht vermutet hätte mit Amerika zu-

Zu dieser Zeit war die Medizinische Fa-

Autenrieths ein und schlug die Burse

frieden, mein Mann und Ferdinand sa-

kultät zu Tübingen nicht gerade in ei-

bzw. das Contubernium zur Umwand-

gen aber, er übertreibe es, letzterer ist

nem verlockenden Zustand. Die mangel-

lung in eine Klinik vor. Der Herzog hät-

te das Klinikum lieber auf dem Schloß

vielleicht im Gegentheil partheyisch,

haften Einrichtungen, das Fehlen einer

dann er hatte eine ziemliche Praxis be-

Klinik oder eines Krankenhauses, an

gesehen, wohl auch deshalb, weil er

dem hätte praktischer Unterricht gelehrt

glaubte, dieses mit weniger Aufwand

kommen, woran er viel Vergnügen ge-

herrichten lassen zu können. Der aka-

funden«1%, Die Bemühungen von Au-

werden können und nicht zuletzt das

tenrieths Vater und Bruder um Ankauf

Wettbewerbsunternehmen Karlsschule

demische Senat entschloß sich dennoch

hatten immer weniger Medizinstuden-

für die Burse und der verstimmte Lan-

von Ländereien schlugen schließlich doch

fehl, und so kehrte die Familie im Som-

ten nach Tübingen gezogen. 1772 gab es

desherr kommentierte: »Mögen immer-

mer 1795 nach Stuttgart zurück.

sogar nur einen Studierenden der Medi-

hin die Nachkommen dieses nicht an-

ders zu erklären wiıssen, als daß man

Dort war inzwischen die Hohe Karls-

zin in Tübingen!!. Die Wichtigkeit des

schule geschlossen worden. Der seit 1795

klinischen Unterrichts war von anderen

hierdurch bezweckt, einigen Professoren

herrschende Herzog Friedrich- Eugen

Universitäten längst erkannt und für

einen längeren Weg zu ersparen« !3.

Nicht ohne Hilfe des damaligen Uni-

nahm Autenrieths Vater wieder gnädig

die Schaffung akademischer Krankenhäu-

in seine Dienste, Johann Heinrich Fer-

ser gesorgt worden, so etwa zu Würz-

versitätskurators

Ludwig Timotheus

dinand wurde zum Hofmedikus ernannt

burg (1769), Göttingen (1781) und an-

Spittler, der im Hintergrund tatkräftig

und erhielt die Leitung der württember-

deren Universitäten.

für die Belange der Universität gewirkt

gischen Naturaliensammlung, die bisher

Als erstes ging Autenrieth daran, sich

hatte, wurde die Burse mit einem Ko-

Wir haben Schuhe

Seit 8 Jahrzehnten

fii iden

kauft man

wertbeständige \

\

Kleiderstoffe,

mn

Aussteuern

ten

$

V:gart

n

und Gardinen bei

an

d

R

A

y zu

ng

erl

‚ V4

}

ych

ten

tun

JULIUS

Nette Menéchen — mit allen stéßen wir

au

ehC

auf gutem Fuß. Denn wir haben sportliche,

elegante,damenhafte,männlich-markante,

chen

na

klassische, robuste, kinderliebe und

Tübingen

extra-bequeme Schuhe.

luh

Wir haben Schuhe für alle.

zf1kc1

w(‘h

Marktgasse 17

tof

Frauendiener

nen

J

OH N.ER-

jei

051

F J

1al

Tübingen - Am Lustnauer Tor

109

kanZl€

genug gereut, überhaupt für Narren eine

der die Gebrechen einer Anstalt und de-

stenaufwand von 15000 Gulden zum

ren Ursachen erkennt und auszumerzen

wie Z

ersten Tübinger Klinikum umgebaut und

Einrichtung getroffen zu haben, sie sind

dene

mit nur 15 Betten in Betrieb genommen.

die allerbeschwerlichsten Kranken .. .«15.

im Stande ist, auch fähig seı, »Zur Ver-

Einflu

Autenrieth nahm in seiner Klinik vor

Autenrieths Energie und sein Ruf als

besserung des Ganzen« mitzuhelfen und

und R

Mediziner und Naturwissenschaftler tru-

allen Dingen solche auf, die an Erkran-

wenn nötig mit gehöriger Übersicht und

derun|

kungen der inneren Organe litten, es gab

gen ihm ein politisches Amt ein. 1819

Autorität eingreifen zu können !.

von F

aber auch eine geburtshilfliche und eine

wurde er mit allen Rechten eines wirk-

Durch die neue Verfassungsurkunde vom

lichen Kanzlers zum Vizekanzler, 1822

ang€kl

chirurgische Abteilung. Seit 1817 konn-

25. September 1819 war der Kanzler, des-

Mann

ten in das Klinikum arme Schwangere

schließlich zum Kanzler der Universität

sen Einfluß noch 1811 durch die Einset-

perfek

ohne Entgelt aufgenommen werden. Eine

bestellt. Autenrieths Berufung stellt in-

zung eines Kurators stark eingeschränkt

Studelr

sofern eine Besonderheit dar, als bisher

worden war, wieder zu einer wichtigen

Anatomie gab es schon seit alters her in

das Amt des Kanzlers immer mit der er-

bittert

Tübingen, sie war aus der alten Con-

Person, zum Regierungskommissär bzw.

Im £ol

radskapelle hervorgegangen, daher auch

sten theologischen Professur verbunden

Regierungsbevollmächtigten geworden,

Anatomiekirche genannt, von den Tü-

gewesen war. Der letzte Kanzler war

dem vor allem die Aufsicht über die

spiele

zudif

bingern als »lateinische Metzig« bezeich-

schon 1817 wegen einer dem König miß-

Disziplin und politische Betätigung von

Es gibi

net14,

liebigen Abstimmung in den Ruhestand

Studenten und Professoren übertragen

rieth 1

Dem breiten Spektrum der medizini-

versetzt worden. In jüngster Zeit hat

worden war. Es gehörte zu seinen Ver-

vyative

schen Gebiete, in denen Autenrieth sich

Wolfram Angerbauer die bisher gängige

pflichtungen, regelmäßig über die Ver-

war €l

betätigte — Physiologie, Anatomie, Chi-

Meinung, man sei wegen der seit 1817

dienste der akademischen Lehrer nach

Er sel

rurgie und Geburtshilfe — fügte er noch

bestehenden Parität zwischen katholi-

Stuttgart zu berichten. Die Situation an

scher und evangelischer Fakultät von der

den Universitäten wurde von der Re-

ner Eı

ein weiteres hinzu, nämlich das der

mokra

Psychiatrie, die damals noch in ihren

Tradition abgegangen, entkräftet. Viel-

gierung mit Argwohn beobachtet. Im

als »V

Anfängen steckte. Er begann, auch Gei-

mehr hatte sich gezeigt, daß die Bindung

Gefolge der Freiheitskriege gegen Napo-

chie«

steskranke in sein Klinikum aufzuneh-

des Kanzleramtes an einen bestimmten

leon war das politische Bewußtsein der

Lehrstuhl der Universität als nicht mehr

spiele

men. Sein Pallisadenzimmer und die von

Studenten erwacht, und studentische Ver-

und ir

ihm entwickelte Gesichtsmaske gelang-

angemessene Einschränkung der freien

einigungen begannen an allen Universi-

ßes V

ten zu einiger Berühmtheit, besonders

Wahl des Königs empfunden wurde und

täten für deutsche Einheit und Freiheit

andererseits sich die Theologen für das

zu wirken, ein Ziel, das die neuen, in ih-

genge

durch die Behandlung Friedrich Hölder-

eigene

lins in den Jahren 1806-1807. Mit sei-

Kanzleramt als nicht mehr geschäftskun-

rer Souveränität gefestigten Partikular-

nen Erfolgen auf psychiatrischem Ge-

dig genug erwiesen hatten. Als Sixt Ja-

staaten natürlich mit allen Mitteln zu

nung

biete war Autenrieth wohl selbst nicht

kob Kapff 1817 das Amt des Kanzlers we-

verhindern trachteten.

bis zu

um V

zufrieden. In einem Schreiben an den

gen seines Alters ablehnte, verfügte der

Autenrieth war sich der schwierigen Auf-

Kanzler der Universität Tübingen vom

König, diese Stelle so lange unbesetzt zu

gabe, vor die er gestellt wurde, bewußt

lange

April 1811 lehnte er die Aufnahme eines

lassen, bis sich ein geeigneter Mann ge-

und unterließ es in seinem Antwort-

geWOl

funden habe16%.

schreiben nicht, darauf hinzuweisen, daß

Ein aı

halbverrückten Juden ab: »Ich gestehe,

tiger

daß ich es so satt habe, Verwirrte aufzu-

Das Ministerium begründete Autenrieths

vielleicht andere Professorenkollegen für

nehmen ...« »,

.ich habe an Christen-

Berufung damit, man sei zu der Über-

dieses Amt geeigneter seien. Für den Fall

dieren

zeugung gekommen, daß der Mann,

seiner endgültigen Einsetzung als Vize-

hatte

narren genug und es hat mich schon

U

°

‘ Keller

-:Q‘}"“’

LE

sauber

A

SEL

,

halten!

Ag

S

.«“Ä

K

E

)

Rus

N

i

N

Cag

O

:

Gebr. Möck

4

%

?‚

c‚;

S

O

%

4

g

E

A

A

f

%

Blechröhren-

GB

A

G

fabrik -

E

S&

&,

&,

Verzinkerei

‘+

‚A

NFA

E

S

CL}

Wa

hl

S

Da

Tübingen

Reutlinger Straße 47

und du hast es leichter

und Weilheim

Vertriebsgesellschaft der Oil-Therm

Oelfeuerungen m. b. H.

Telefon 32061

Tübingen, Wilhelmstraße 133, Ruf 82355

110

l de

kanzler stellte er einige Bedingungen

schreckt, so daß sie die Disziplinarbehör-

chen, durch die ein anständiıgerer Ton

Izen

Ver

wie zum Beispiel, daß durch verschie-

den zu Tübingen beauftragte, auf Abhilfe

unter ihnen Gewohnheit würde, sie den

dene institutionelle Maßnahmen der

zu sinnen. Solchen Vorfällen, die zwar

schlechten unter sich weniger enge Ge-

und

Einfluß des Vizekanzlers gegen Senat

keine großen Folgen hätten, jedoch ein

meinschaft gestatteten und ein Teil von

und

und Rektor verstärkt würde !® Diese For-

unerwünschtes Maß an Publizität erreich

ihnen bey Aufbrausungen der andern

derungen werden Autenrieth sowohl

ten, müsse vorgebeugt werden. Auten-

veranlaßt würde, sie selbst zu besserem

Yvom

von Forderer!®? als auch von Stübler?®

rieth schlug vor, den Studenten eine ei-

Überlegen zu bringen« 23 Immer wieder

des

angekreidet, und Autenrieth wird als ein

gene Vertrefung zuzugestehen, durch dıe

forderte Autenrieth, daß zwischen Jugend

üSet

Mann der Regierung gesehen, der eine

sie gegenüber den Universitätsbehörden

und Staat ein Vertrauensverhältnis ge-

änkt

perfekte Kontrolle über Professoren und

ihre Anliegen vorbringen könnten. Die-

schaffen werde und beide gemeinsam

1 gen

Studenten ausüben wollte und ein er-

Maßnahmen erarbeiteten, die beiden

ser Vorschlag wurde vom Ministerium

bzw

bitterter Feind der Burschenschaft war

positiv aufgenommen, und im Dezember

Seiten gerecht würden. Ein erster Schritt

den

Im folgenden soll mit Hilfe einiger Bei-

1820 reichte Autenrieth einen Entwurf

dazu sei die unverfälschte Darlegung der

die

spiele versucht werden, dieses Bild etwas

über die Organisation eines Studenten-

Absichten der übergeordneten Behörde

von

zu differenzieren

ausschusses ein??, in dem er Motive und

Aufeiner solchen Basis wurden dann auch

agen

Es gibt wohl keinen Zweifel, daß Auten-

Zielsetzung eines solchen Ausschusses

die den Studentenausschuß betreffenden

Ver

rieth in politischer Hinsicht der konser-

darlegte. Er ging davon aus, daß ein gro-

Regelungen erarbeitet. Nichts geschah

Ver

vativen Richtung angehörte. Als Kanzler

ßer Teil der Studierenden entweder zu

ohne Übereinkunft mit den Studieren-

nach

war er ex officio Mitglied des Landtags

junz oder zu unerfahren an die Uni

den, und es wurde ihnen auch nicht vor-

n an

versität komme. Sie seien nicht mora-

Er selbst bezeichnete sich aufgrund sei-

enthalten, daß die in Tübingen getrof-

Re

ner Erfahrungen mit Republik und De-

lisch schlecht, sondern von Hause aus

fenen Bestimmungen unter Umständen

Im

mokratie in Amerika und der Schweiz

nur unzureichend erzogen. Es liege in der

keinen Beifall in Stuttgart finden könn-

ap0

als »Verehrer einer gemäßigten Monar-

Natur der Jugend begründet, sich gegen

ten. Damals glaubte Autenrieth noch

ı der

chie«21, Wie die unten aufgeführten Bei-

Dritte zusammenzuschließen und gegen-

daran, durch Offenheit zwischen Student

Ver

spiele zeigen, hat Autenrieth der Jugend

seitig nicht zu verraten. Diese im Grunde

und Behörde, die durch den Studenten-

ISI

und insbesondere den Studierenden gro-

positive Eigenschaft dürfe der Staat we-

ausschuß erhalten bleiben sollte, poli-

iheit

ßes Verständnis und Vertrauen entge-

der durch Spione noch durch harte Stra-

tische Schwärmerei und Umtriebe ver-

nih

gengebracht, sie selbst auf die Gefahr

fen untergraben, denn dadurch würden

hüten zu können

Der Einfluß des Studentenausschusses

ular

eigener Schwierigkeiten durch die Regie-

die jungen Menschen nıcht gebessert

ı ZU

rung in Schutz genommen, zumindest

sOndermn cher nur von Haß zegen den

war jedoch in Wirklichkeit sehr gering,

bis zum Verfassungsstatut von 1829,und

Staat erfüllt. Autenrieth hielt es für die

er konnte nur Petitionen um Strafmil

um Verständnis für die besonderen Be-

Auf

Aufgabe des Staates, »die unveränder-

derung an die Disziplinarkommission

vubt

lange und Verhaltensweisen der Jugend

lich wiederkehrende Natur der Jugend

richten. Ein Mitspracherecht bei Straf

WOIt

geworben

selbst, ihr lebhaftes Ehrgefühl und Ehr-

untersuchungen oder gar bei der Urteils-

da

Ein an sich nicht politischer, jedoch hef

geiz, ihre aufbrausende Gerechtigkeits-

findung hatte er nicht. Seinem Bemühen

1 ür

tiger nächtlicher Auftritt zwischen Stu-

liebe, selbst ihr Zusammenhalten unter

um das Recht zur Aburteilung wenig-

Fall

dierenden und einem Tübinger Gastwirt

sich zu benutzen und zu versuchen, aus

stens der inneren studentischen Angele-

Vize

hatte die Regierung in Stuttgart aufge-

ihnen selbst Mittel hervorgehen zu ma-

genheiten wie. z. B. Beleidigungen u. ä

f

am.zzs

7

N

.9

@

S

\\

\

:

Brillanten -Perlen

Individuellen

Schmuck

aus dem fortschrittlichen

N

Goldschmiede- und

Uhrenfachgeschäft

Juwelier

Schönheitspflege

:"

mit bewährten Präaparaten von Juvena

5’e

Lancaster, Dr. Payot, Orlane u. Marbert

Zg@

IM

Kosmetik-Salon

Tübingen

Kirchgasse 8

Y

Ihrer

Telefon 57 87

(

O

E1 *

%

‚ anseiie vm

ÜUMCHTLC

A

Ernst Adolf Seeliger, 74 Tübingen

Friedrichstraße 5 und Neckargasse 5

Telefon 3 23 75

III

wurde niemals stattgegeben. Auch Au-

sich in Autenrieth ein Gesinnungswan-

Einflusses nachgehen und wäre unvoll-

tenrieth selbst achtete peinlich darauf,

del vollzogen haben, dessen eigentliche

ständig, ohne seine Stellung zu Professo-

Ursache wir leider noch nicht kennen.

daß der Ausschuß seine ihm endgültig

ren, Studenten und Bürgern in Tübin-

eingeräumten Kompetenzen nicht über-

Vielleicht verlor er allmählich seinen

gen zu untersuchen. Sie wäre gemäß der

schritt. Als der Ausschuß einmal selb-

Glauben an die erzieherische Wirkung

Rolle, die. Autenrieth als Arzt, Lehrer,

u

seiner Maßnahmen, vielleicht führte aber

Politiker und Verwaltungsbeamter ge-

ständig gegen einen Studenten.eine Ver-

rufserklärung ausgesprochen hatte, wur-

auch eine persönliche Enttäuschung zu

spielt hat, ein bedeutendes Stück Tübin-

de ihm dieses vorsichtig aber bestimmt

einem plötzlichen Umschwung seiner

ger Universitätsgeschichte.

untersagt. Niemals aber hat Autenrieth,

Haltung.

Tüb

zumindest nicht bis 1829, für harte Stra-

Im Januar 1829 wurde der außerordent-

im [

fen plädiert, sondern immer sich nur für

liche Regierungskommissär Hofacker von

1 Karl August Klüpfel, Geschichte und

überzeugende Argumente und pädago-

Tübingen abberufen, und. gleichzeitig

Beschreibung der Universität Tübingen,

gisch-erzieherisches

Vorgehen

einge-

oktroyierte Stuttgart der Universität eine

Tübingen 1849, S. 254-255.

setzt**. Die Erfolglosigkeit strenger diszi-

Verfassung auf, zu der diese nicht hatte

? Robert von Mohl, Lebenserinnerungen

plinärer Maßnahmen kennzeichnete Au-

Stellung nehmen können. Dieses »Or-

1/099-1875, Stuttzart 1002, Bd. ı, S 55

Von

tenrieth einmal deutlich, als er sich ge-

ganische Statut« machte den Kanzler

», .. den aber auch der Ehrgeiz verzehrte,

genüber der Disziplinarkommission we-

zum unumschränkten Herrscher der Uni-

dessen Charakter von Flecken nicht rein

versität. Er wurde auf Lebenszeit in sein

war und der durch seine Schuld und fal-

gen der Teilnahme zweier Tübinger Stu-

denten an der Piemontesischen Revolu-

Amt eingesetzt, führte den Vorsitz im

sche Richtung sich und anderen vielfa-

tion äußerte: Der sicherste Beweis, daß

Senat und in der Disziplinarkommission,

ches Leid zufügte«.

es unmöglich sei, dem Drange junger

hatte auch bis zu acht Tagen Karzer oder

3 Josef Forderer, Sie prägten das Antlitz

Zerst

Leute zu widerstehen, sich zu Gesell-

fünf Reichstalern eigene Strafgewalt und

ihrer Stadt, Tübingen 1955, S. 278-303.

Hand

schaften zusammenzutun, liege darin,

wachte überhaupt über die akademische

4 Eberhard Stübler, Johann Heinrich Fer-

men

»daß alle Hülfsmittel der Polizey in der

Diszliplin unter den Studierenden. Das

dinand von Autenrieth 1772-1835, Pro-

Residenz zu Berlin

selbst und die

Amt des Rektors wurde abgeschafft.

fessor der Medizin und Kanzler der Uni-

eurof

gecht

schlimmsten Folgen für die jungen Leute

Autenrieths Rolle bei dem Zustande-

versität Tübingen, Stuttgart 1948.

seit €

nicht verhindern konnten, daß %nicht

kommen dieses Statuts. ist undurchsich-

5 Peter Weiss, Hölderlin, Bibliothek Suhr-

Biblic

neue, dafür desto geceheimer gehaltene

tig. Immerhin hatte er hinter dem Rük-

kamp Bd, 297, 1971.

ken des Senats mit Justizminister Mauc-

Wide

Gesellschaften unter den Studierenden,

6 Karl August von Hase, Ideale und Irr-

ImSe

die Arminia, dort sich bildete« ?S,

ler verhandelt?8. Sicher läßt sich durch

tümer, Leipzig 1890.

Noch 1825, nach der Aufdeckung des

eingehenhde Recherechenm ın den Akten

7 J. Forderer, aaO., S. 281.

lung

»staatsverbrecherischen«

Jünglingsbun-

wie vielleicht auch durch die Befragung

8 E. Stübler, 3a0 ,S. 209.

bergs

‘

na 1

des, verteidigte Autenrieth die Studie-

von Memoiren und Briefen von Zeitge-

2 Ders:, S: 34:

von |

renden. Ein großer Teil von ihnen habe

nossen Licht in dieses Dunkel bringen.

10 Privatbesitz der Familie Autenrieth,

eingesehen, daß sie nicht zum Weltrefor-

Das »Organische Statut« erregte Aufse-

Stuttgart.

vot, $

hen in ganz Deutschland. Der Münchner

1T J. Borderer aa©. , S.283.

zu {l

mieren, sondern zum Lernen da seien,

Hand

jedoch habe diese Einsicht nicht bei allen

Rektor, um die Idee der Universitätsauto-

2 E Stüubler, aa©.;; S: 283.

an de

hervorgerufen werden können, da dazu

nomie besorgt, richtete wütende Angriffe

13 Zitiert nach: Ausstellungskatalog des

den akademischen Behörden wie ihm

gegen dieses »welsche Erzeugnis undeut-

Universitätsarchivs

Tübingen:

»Fünf

dieng

schen Geistes« und eröffnete damit eine

Jahrhunderte Tübinger Burse, Eine Aus-

nung

selbst die Mittel gefehlt hätten ?®.

Krieg

Auf Grund der Ereignisse des Jahres

in Zeitungen und Broschüren geführte

stellung des Universitätsarchivs Tübin-

fn 1

1825 wurde Autenrieth nach Stuttgart

heftige Fehde. An der Universität sah

gen aus Anlaß der Wiedereinweihung

zitiert, und als Sıch das Bestehen von

sich der Kanzler einert starken Oppo-

der Alten Burse, 28. April — ı. Mai 1972,

Auch

Maxi

Verbindungen in Tübingen bestätigte —

sition im Senat gegenüber, die »dieses

Nr: 306.

werb

die Autenrieth jedoch für unpolitisch

für die Universität schmähliche Verhält-

H E Stübler, aa© , S. 42.

hielt —, antwortete die Regierung mit der

nis«? empört bekämpfte. Entscheidend

15 Universitätsarchiv Tübingen 6s5/ıe,

Stützt

Einsetzung des Oberjustizrats Hofacker

wurde aber, daß es Autenrieth nicht ver-

205.

Greg

theks

als außerordentlichen Regierungskom-

stand, das Statut gegen Bedenken des

16 Wolfram Angerbauer, Das Kanzleramt

missär mit Sıtz in Tübingen, der von

Landtags zu verteidigen, der sich durch

an der Universität Tübingen und seine

beglü

nun an die Aufsicht über sämtliche Uni-

die Erlassung des Statuts übergangen

Inhaber 1590-1817, phil. Diss. Tübingen

seien

versitätsbehörden wie auch die Stadt-

fühlte. Autenrieth blieb jedoch Kanzler

1972, Contubernium Bd. 4, S. 155-157.

berau

AIS d;

polizei führte. Es ist schwierig, die Über-

und als solcher außerordentlicher Regie-

7 E: Stübler, a3a0., S. 58.

legung Stüblers nachzuvollziehen, Hof-

rungskommissär, mit der Aufgabe, die

18 Ders., S. 58—64.

te, Wi

acker sei wohl mit Zustimmung Auten-

Einhaltung des vorschriftsmäßigen Zu-

19 ] Rorderer, a4a©.,S. 294-

Schen

standes der Universität zu beobachten.

VON n

rieths nach Tübingen gekommen ?’, Hof-

20 E Stubler;, aa©.; S. 64.

ken

acker brachte eine Reihe von Ver- und

Vier Jahre übte er dieses Amt noch aus.

UDE S 63.

Geboten mit nach Tübingen, als erstes

1835 ist er überraschend verstorben.

2 Universitatsarchiv Tübingen 129 K

ten,

wurde der Studentenausschuß verboten.

Die Skizze über Leben und Bedeutung

154, Provenienz Kanzler, Verbindungen

Nach

Damit war eines der für Autenrieth

Herbı

Autenrieths muß notwendigerweise un-

und politische Umtriebe der Studenten,

wichtigsten Glieder zwischen Studenten

vollständig sein. Sie hat ihren Zweck er:

(1813-1815) 1820-1835.

Echte

und Regierung zerstört. Der Kanzler fun-

füllt, wenn deutlich wurde, daß die Per-

23 Ebenda.

al

gierte lediglich noch als Kommunikator

sönlichkeit Autenrieths vielschichtiger

2 Vgl. Universitaätsarchiv Tübingen 129

Schöfl

die (

zwischen den verschiedenen Disziplinar-

ist als bisher in der Literatur dargestellt.

Provenienz Disziplinarkommission.

behörden, dem außerordentlichen Regie-

Eine rundum. abgesicherte Biographie

2 Umiversitatsarchiv Lübinzen 120 K

aufo

rungskommissär. und dem Stuttgarter

müßte Autentieths Tätigkeit auf den

154 Provemienz Kanzler.

Ministerium.

verschiedenen Gebieten gerecht werden:

26 Ebenda.

sie hätte seine Wirksamkeit als Arzt und

Die Haltung- Autenrieths zu diesen Vor-

20 E, Stubler, aa©., S, 67.

Abb

gängen bedarf einer eingehenden Unter-

Wissenschaftler festzustellen, müßte den

28 Ebenda.

$t1‘0 U

suchung. Irgendwann in dieser Zeit muß

Höhen und Tiefen seines politischen

29 Universitätsarchiv Tübingen 117/133.

YÜY\J

Wirte

Quod

Qa e

Haus der

U Ja}

modischen und

bequemen Schuhe

M der

1Üdg

ÜHOn

ä)%ä&tßl'

Optik-

Fachgeschäft für Augenoptik

Ihr Fußhelfer

Fachgeschäft

+ Kontaktlinsenanpassung

SC

Maisch

d€1 F[

74 Tübingen, Nauklerstraße 17

für Orthopädie

Tübingen, Kornhausstraße 24

10hnc

Üdl€}

112

oll

Eberhard III., das Nördlinger Desaster

S0

zum Anlaß genommen hatte, kopflos

-

Gefleddert

und kurzschlüssig das Land zu verlassen.

der

Zimelien aus der Stuttgarter Hofbiblio-

1

thek gelangten nach Wien. Kurfürst Ma-

und konfisziert

ximilian von Bayern saturierte seine bi-

Yn-

bliophilen Interessen an der »Fürstlichen

Liberei auf Hohentübingen« sowie an

den Sammlungen des Tübinger >Colle-

Tübingens Büchersammlungen

gium Ilustre«. Unter den Händen poten-

und

im Dreißigjährigen Krieg

ter Kriegsherren wurde aus einer blühen-

en

den Bibliothekslandschaft

abgegrastes

Ödland.

5

{

en

))

Ilte

Von Klaus Schreiner

Zur Geschichte der Tübinger

(

In

Büchersammlungen

fal

E

Tübingens Bibliotheken entbehrten zwar

jenes Glanzes, den die großen Hof- und

tlitz

Humanistenbibliotheken des 16. und 17.

Zerstörte

Bibliotheken,

verschleppte

Ordre, die Mainzer Bibliotheken nach

Jahrhunderts ausstrahlten; dennoch wa-

%}

re sie mit einer stattlichen Summe von

Fer

Handschriften, verbrannte Bücher säu-

transportwürdigem Bibliotheksgut durch-

Pro

men allenthalben die Wege und Irrwege

zumustern. Die Mainzer Bücherbeute,

Drucken und Handschriften ausgestattet,

Jai

europäischer Geistesgeschichte. Kriegs-

die Axel Oxenstierna, Gustav Adolfs

die ein hohes Maß an wissenschaftlichem

recht und Glaubensbewußtsein lieferten

Kanzler, im Februar 1635 einheimste,

Eifer und künstlerischen Interessen er-

soll freilich die Gestade Schwedens nicht

uhr

seit eh und je Legitimationen, sich an

kennen ließen. Tübingen mangelte es,

Bibliotheken politischer und religiöser

erreicht haben. Zeitgenossen berichten,

bibliothekarisch betrachtet, nicht an gei-

Widersacher schadlos zu halten.

die Bücher aus Mainz seien in den Tie-

stiger Aufgeschlossenheit und weltläufi-

Irr

fen der Ostsee versunken. Das war eine

ger Urbanität. Das Schicksal einer intel-

Im September 1622 fiel die Büchersamm-

lung der pfälzischen Kurfürsten, Heidel-

leidige Panne, die — aufs Ganze gesehen

lektuell zurückgebliebenen Provinz, die

bergs vielgerühmte >Bibliotheca Palati-

— nicht sonderlich ins Gewicht fiel.

an den Strömungen ihrer Zeit vorbei-

Gustav Adolf und seine militärischen

lebte, ist Tübingen damals erspart geblie-

na<, in die Hände Herzog Maximilians

ben.

€Lh,

von Bayern. Maximilian zog es jedoch

Helfer verstanden es, aus dem Kriegs-

vor, sich in bibliophiler Enthaltsamkeit

handwerk eine üppig fließende Quelle

Joachim Johann Mader, der zu Anfang

bibliothekarischer Bereicherung zu ma-

des 18. Jahrhunderts zwei dickleibige

Zu üben, und vermachte die eroberten

Bände >»>Über Bibliotheken und Archive«

Handschriftenschätze — über dreitausend

chen. Wo immer sie Fuß faßten, ob im

an der Zahl — Papst Gregor XV. Subsi-

deutschen Südwesten, ob im Ermland,

(De bibliothecis et archivis) veröffent-

. des

diengelder, die der Papst zur Finanzie-

in Böhmen oder Mähren, sie ließen kei-

lichte, wollte seinen Lesern glauben ma-

Fünf

ne Gelegenheit ungenutzt, ihre heimi-

chen, daß Tübingens Universitätsbiblio-

Aus-

rung der für Maximilian entstehenden

Kriegskosten bereitgestellt hatte, verlang-

schen Bibliotheken mit Bücherspolien

thek, die »Tubingensis Academiae Biblio-

ibin-

ten nach Zeichen dankbarer Reverenz.

besiegter Gegner zu arrondieren. Nach

theca«, durch Herzog Christoph von Würt-

yung

der Einnahme von München im Mai 1632

temberg (1550—-1568) gestiftet worden sei.

:972/

Auch die Tatsache, daß Papst Gregor XV.

Maximilians Ambitionen auf den Er-

ließ sich Herzog Wilhelm von Weimar,

Diese Angabe ehrt zwar den bildungs-

werb der pfälzischen Kurwürde unter-

ein Parteigänger Gustav Adolfs, die Gele-

eifrigen und reformationsfreudigen Her-

stützte, mußte honoriert werden. Papst

genheit nicht entgehen, die kurfürstliche

zog Christoph, der als Idealgestalt eines

1,

Hofbibliothek nach kostbaren Hand-

bibliophilen lutherischen Landesvaters

Cresar XV., der das Heidelberger Biblio-

ins historische Bewußtsein Altwürttem-

theksgut zu würdigen wußte, beteuerte

schriften durchzuforsten. Zwei Jahre spä-

ramt

beglückt, durch Maximilians Großmut

ter, als die Kaiserlichen ihre protestanti-

bergs einging; sie widerspricht jedoch den

seine

schen Widersacher bei Nördlingen be-

tatsächlichen historischen Verhältnissen.

seien die Ketzer ihrer geistigen Waffen

ngen

beraubt worden.

siegt hatten, konnte der bibliotheksge-

Die Tübinger Universitätsbibliothek exi-

Als das Kriegsglück die Fronten wechsel-

schädigte bayerische Kurfürst die 1632

stierte, wie neuerdings von Hans Wid-

te, waren es die Häupter der protestanti-

»erlittene Scharte« wiederum »auswet-

mann nachgewiesen wurde, bereits im

zen«. Württembergs Bibliotheken waren

Jahre 1499. Ihr weiteres Schicksal stand

schen Union, die, gleichfalls unbehelligt

von moralischen Skrupeln, die Bibliothe-

schutzlos dem Zugriff der kaiserlichen

freilich unter keinem glücklichen Stern.

ken der Papisten nach Kräften dezimier-

Siegermächte

preisgegeben,

nachdem

Der Tübinger Gräzist und Polyhistor

Württembergs regierender Fürst, Herzog

Martin Crusius gibt in seinen >»Annales

ten. Schwedens König Gustav Adolf ließ

19K

nach der Einnahme von Würzburg im

ngen

Herbst 1631 die Schloßbibliothek Julius

u

A

R

Echters von Mespelbrunn nach Schwe-

: “

OE

Z

n[€nr

n

den verfrachten, um mit den fürstbi-

/

xfl

schöflichen Drucken und Handschriften

|

E

;

die Universitätsbibliothek von Uppsala

M“

N

20R

£

1129

aufzustocken. Im Dezember 1631 gab er

u

SE

S

E}

;;{Z%

55

en

°;»;

33

Abb. ı: Bibliothek des Collegium Illu-

28

63

}

A0 }

ä

;

%

stre um 1606 (aus Johann Christof Neyf-

38

D

©

}

WE B WE

fer — Ludwig Ditzinger: Illustrissimi

4AUZ Bn

ME

x

A

«

|

Wirtembergici Ducalis Novi Collegii

% '

X

D

}

„

b A

quod Tubingae qua situm qua studia

A

y

M

n

qua exercitia accurata delineatio. 0. Ort

4 $

«

{

u. Jahr). Die beiden Distichen lauten

\n

« _<

in der Übersetzung Willburgers: »Hier

ist der edle Sitz, wo Geist und Weisheit

A

thronet, / Der Ort, wo man den Kern

LE

A N

X IN

der schönsten Bücher findt, / Den Kern,

7 ME

L

Vn

der Fürsten dient, der großen Herren

34

_

lohnet, / Und Bücher, die erwünscht für

38

E

edle Augen sind.«

113

ADl

Suevici« eine Tradition wieder, wonach

Bildungs- und Musenfreundlichkeit ein-

drucksvoll unter Beweis stellte. »Uff das

(

Tübingens erste öffentliche Bibliothek

A

gl

im Jahre 1534 beim Brand des Sapienz-

Schloß Tübingen«, schrieb Balthasar Bi-

163

hauses zugrunde ging. Dank der Initia-

dembach, Prediger und Büchertexperte am

Jan

tiven des Tübinger Senats wurde ım

Stuttgarter Hof, der Christophs biblio-

hat

Jahre 1547 in der heutigen Alten Aula

phile Ruhmestaten dem Gedächtnis der

(To

mit dem Aufbau einer neuen Bibliothek

Zeitgenossen und Nachfahren einzuprä-

begonnen. Herzoz Christoph zeizte zwar

der

gen suchte, »ist von herzog Christofen

Ma

Micht mıt Hılfen, um den Professoren

ein herrliche bibliothec von vielen, treff-

und Scholaren der Universität zu einer

lichen, nützlichen büchern aller faculte-

vor

naC

neuen Bibliothek zu verhelfen. Dennoch

ten und professionen in allerlay sprachen

Kann man nicht behaupten, daß er den

auff. etliche 1000 zulden wert erkaufft«

Wiederaufbau der zerstörten Universi-

worden und »wirt uff besagtem schloß

tätsbibliothek besonders forciert hätte.

(Tübingen) behalten und verwahrt. Dar-

Bös

ebe

Christophs Vorliebe galt der »Fürstlichen

inn sind vil bücher, so ihrer fürstlichen

Liberei<« auf Hohentübingen, einer. Ein-

gnaden selbst dedicirt und zugeschrieben

hie

der

richtung, die, wie von Zeitgenossen rühm-

und nit wenig, die ihr fürstliche gnaden

lich hervorgehoben wird, des Herzogs

neben denen, so sie in ihrer eigenen li-

fell

Y

stOl

berey zu Stutgarten bey deren handen

B

gehabt und teglich gebraucht, selbsten

Gl

durchlesen.«

Un

Mg ) ;1 x

Über die Zusammensetzung der Biblio-

Y

bl

1

Ba

F

N0

thek gibt ein >»Inventarium der Fürstli-

Beer

chen Liberei uff dem Schloß Tubingen«

38

E

che

aus dem Jahre 1568 Auskunft, das nicht

the

{}

weniger als 2100 Titel aufführt. Davon

d

Il

entfallen auf die Theologie 679 Buchtitel,

sch

die Jurisprudenz 384, die Medizin 213,

m

die Historie 233, die Philosophie 78, die

tet

Logik 174, die Poesie 81 und die Mathe-

lisc

matik 109. Weitere 90 Drucke und Hand-

seh

schriften werden als Mitgift der Gemah-

Abb. 3: Portrait Melanchthons, ein

Wl

lin Herzog Ulrichs, der »durchleuchtigen

Werk Lucas Cranachs, aus der von Hans

vel

hochgebornen Fürstin und Frawen Fr.

Luft im Jahre 1561 zu Wittenberg auf

sch

Sabina Herzogin zu Wirtemberg gebor-

Pergament gedruckten Lutherbibel. Die

der

nen Herzogin in Bayern«, gekennzeich-

»Teutsche Wittenbergische Bibel, auff

»all

NELE

Pergamenth getruckht und gar schön

lich

Auch Herzog Ludwig (1568-1593), Chri-

illuminirt. Zween Theile in Folio«, wie

X

stophs Nachfolger, machte Anstrengun-

sie in dem Tübinger Bibliothekskata-

Wl

ä@„

gen, die von seinem Vorgänger gegrün-

log von 1568 charakterisiert wird, zählt

die

dete Tübinger Schloßbibliothek nach

heute zu Zimelien der Bayerischen

ZUS

Kräften zu komplettieren. Unter seiner

Staatsbibliothek, München.

Un

Regentschaft wurde die Büchersammlung

Au

auf dem Tübinger Schloß mit kostbaren

Il

griechischen Codices ausgestattet, deren

welche Juden aus der Umgebung Hechin-

Fri

Ankauf die Tübinger Professoren Ger-

ZeNS nNach dort zelüchtet hatten. Da aber

lach und Crusius vermittelt hatten. Er-

so

Da

Äbb. 2/»Colloqtuia, Oder / Christliche /

besagte

Hebraica,

argumentierte

Ad

nutzliche Tischreden Doctoris Marthini

wähnung verdienen auch jene hebräi-

Schickhardt dem Herzog gegenüber, »we-

dui

Lutheri .. }hena 1591<« mit Portrait-

schen Bücher, die aufgrund einer Inter-

gen der fremden Sprach« nur wenigen

geb

Supralibros Herzog Ludwigs von Würt-

vention des Tübinger Hebraisten und

Menschen im Lande Württemberg »tau-

Astronomen Wilhelm Schickhardt noch

S{al

temberg (1568-1593). Umschrift: »VON -

genlich« seien und »auch sonst ins ge-

ZeN

GÖTTESENADEN - LVDWIG : HERT-

im Sommer 1634 der Bibliothek auf Ho-

Mmein nıt weniger veracht semmdt alß die

SEr

ZOG : ZV * WIRTEM/[BERG] ° VND -

hentübingen einverleibt worden waren.

Juden selbst«, möge ihm Seine Fürstliche

der

TECK-GRAVE :° ZV - MV [MPEL-

Schickhardt hatte nämlich den württem-

Gnaden das hebräische Beutegut »gne-

GARD] -«. Das Werk zählte ursprüng-

bergischen Herzog davon in Kenntnis

dig widerfahren lassen«. Denn trotz der

Col

de,

lich zur Bibliothek des Tübinger Colle-

gesetzt, daß sich auf der von Württem-

allgemeinen Verachtung der Juden und

giums Illustre und gelangte 1635 nach

berg eroberten Burg Hohenzollern »ett-

ihrer biblischen Bücher bringe es doch

ber

Un

München. Es befindet sich heute in der

lich und zwantzig« h&räische Bücher

einigen Nutzen, die judische Literatur

Bayerischen Staatsbibliothek München.

»underschidlichen Formats« befänden,

zu studieren, um »daß Cutt auß dem

gel

Col

W

leu

VOl

en

Ma

Auge und Ohr

Ch

Pr

Wir sind Fachleute

Ve

für Brillen, Contactlinsen

Ste

Set

und Hörgeräte

Beratung unverbindlich

il

Nal

We

Augenoptik — Hörgeräte

die

BEL

Tübingen

Sar

M

Lange Gasse 29—31

Büroeinrichtungen

Telefon 2 22 96

Ste

die

J.BETZ

Tübingen, Mühlstr. 6

37

eg

V

114

Abb 4: Textseite aus dem »Codex grae-

cus Monacensis 9«, einer Handschrift des

a

E

griechischen Alten Testaments, die

1635 von Tübingen nach München ge-

Jangte. Herzog Christoph (15s50—1568)

hatte sie von dem Rhetor Michael Schütz

s

(Toxites) um 100 Gulden erworben

JP krehpop &k

Hpa

der Tübinger Gräzist und Historiker

N

Zr

Martin Crusius (1526—-1607) hatte sie

X

g

S

303 zpo PSTe &on

m

vor ihrem Abtransport nach München

*706

AT S r

nachweislich benutzt

A

d

A

S

n

m;; *&

H ÄHOULG

ä*%wméwm /

Gr

Ade

Bösen zu klauben. Sinntemahl es nit

Al

2 c)!£3" gW?!::ij "'%gm‘*

UC*7O

eben lautter Fabeln seind, sonder auch

OI AOK:

"reerOALSEERLC FIrDOS- ND éw;«»%wc{

hie und her im Talmud gleichwohl un-

‘*Ä“wv&i&r

£&Q'é*m}:r*

* *“'“2‘”“3£fmz;m;ma . stm

der vihlen Absurditäten doch ettliche

p aın Ä Aa

%m

feine Stuckh zuefinden, so wider die ver-

Pamér mégz

y@m£’

P

ugz:s f ßgm;‘£c.m e 'F“;“$‘£°é S

stockhten Juden für unsern Christlichen

%i”

)

6'3€W}‚!5}(; “2‘* m;; *mg}r*\ä

*°ä„t(‘? A

Glauben nützlich zu merkhen«

m;.eﬁ#w k y;f{

Um den Rundgang durch Tübingens Bi-

<

°*—?°!’W

° €r

c ö??#%?““

?‘*3"

bliotheken zu beschließen, sei außerdem

Goba s or Ka

VE

*z'rg:«oa**r:; q„„f;;\$.@_;

3„‚»5;„

noch vermerkt, daß auch das >»Herzogli-

i

O6° var6pL - U TG

AT 1&

S

<E

che Stipendium«, das heutige Evangelisch

*m*tig;iz ?’*r;&vawiné

AON

theologische Stift, sowie das >Collegium

O0l

D

wa;<'wym:;„; c

“ %é°"'

p «3«w?mt:r} Era %m*zm%

IMlustre«

die herzoglich-württembergi-

78

Br

sche Adelsakademie, die 1594 an Stelle

gzm;; »aß.m**m%q*%

A

bır S Narıf,

ya L$;{ sou *'}‘5{3;?«5" OS

eines früheren Barfüßerklosters errich

rzw£aa3m$

u‚g(x„‚i:'}!% W}}""’:Z”R‘:&.Ä

/

E

Pra

r„t Z&a*£z*ä;f

tet worden war und seit 1817 als Katho-

B

€Äj; Ü”‘f{?!f}"' A 3£9!*‘%1&%‘

lisches Hochschulkonvikt dient, mit an-

o0t- }ßdif$ﬁ*i* @ifa{ M „gwp***ä

E

S

A ero1d Aostreef,:

sehnlichen Bücherschätzen ausgestattet

mß

O

fr

waren. Die Bibliothek des Tübinger Stifts

Ä(l;£!‚&&iß%i €%g‚; $3 *’;r;*}:; g„m_„r}%;am»wy$

P

Wgämxf %}<«%g‚ 4WT TEUTO 7

}ngm!p

e

"?ä”r*s@«„

NS

verdankt ihr Entstehen den reformatori-

D

Dln

Üı

schen Bemühungen Herzog Christophs

»m@rﬁ.m; D

ng4%yw Un

Ar

der im September ı557 drei Fässer mit

DL

Lara

wé‚?{:ä;;!ﬁ

»allerley theologischen und andern nutz-

};‘«w5ug e ßf

E

EW

O

lichen Buechern« ins Tübinger Stift hatte

X

"Iz'pöäi Eüb*

@ %#£m

R

expedieren lassen, um den Pfarramtsan-

7a "‘*“i'°*‘i‘*—’ —'gxﬂ 3”ä'?°%*w

&«m£!i

E,

wärtern »zu nuz und furderung Irer Stu-

DETT

W&?mpg&;g@g z»m;;;;£;; ®

EK

7

dien« handwerkliches Rüstzeug bereit-

KA k

BA

zustellen

50U 0p0

xW

Um die Gründung und den weiteren

*M}\d}i

E*®$K«:pä‚(}

u ooon

x

Sn

Ausbau der Bibliothek im >»Collegium

“?e«»

m%4„„;„„w

AaA

Illustre« hat sich insbesondere Herzog

“'!lé‘“”lé g1.{£: *m;gmmq.;‚@!

0l

ın

Friedrich (1593—-1608) verdient gemacht

ber

g‚@

rma*‘

R ®WW3!0{ Aı

yoput 2 op- %*»iig.ia

!

5 ‘£34£‚{—‚‘;1f

Das 1594 eröffnete, ausschließlich dem

ä«imxmw* Cren6-

g—-»

17

N

g„

}} HA

nl

Adel vorbehaltene Bildungsinstitut be-

. S

*ßéßa;»ä%ä a}

WE

durfte einer Bibliothek, wenn die edel

}

x

gen

geborenen Kollegiaten nicht allein mit

n

2

al

standesgemäßer Kurzweil, d. h. mit Tan-

g}

zen, Reiten, Fechten ihre Tage verbrin-

die

gen sollten. Über die Grundausstattung

che

der 1594 errichteten >Bibliotheca Novi

N6

Collegii Tubingensis« informiert ein >In-

der

dex der Fürstlichen Bibliothec undt Li-

fehl Herzog Friedrichs von Württemberg

zwischen 1601 und 1621 angeschafft wur-

ıd

berey, so auf Ostern diß eintausendt

och

undt vier undt neunzigsten Jars alhero

aus der Bibliothec in Maulbronn in das

den. Für deren kostspieligen Erwerb war

tur

gehn Tuwingen inn das Neuw Fürstlich

neue fürstliche Collegium zu Tübingen

sicher nicht der orientalische Spracheifer

Collegium von Stuttgarten transferiert..

gethan und M. Ciriaco Dreher, junger

der adligen Zöglinge maßgebend, son-

em

Martin Brecht konnte ein-

dern der philologische Sachverstand ei-

worden«.

Herrschaft Praeceptor, geliefert worden

leuchtend machen, daß es sich bei dieser

den letzten Junii anno 1601.« Thomas

nes Lansius oder Schickhardt, welche die

von Stuttgart nach Tübingen transferier-

Lansius (157/-165 /), der am Collezium

Collegiums-Bibliothek zu einem Instru-

ten fürstlichen Bibliothek um die ehe-

Illustre Geschichte, Politik und Eloquenz

ment ihrer privaten Bildungsinteressen

>umfunktioniert« hatten

malige Handbibliothek der

Herzöge

dozierte und als fürstlicher >»bibliotheca-

Christoph und Ludwig handelte. Herzog

rius« überdies für die Verwaltung der

Tübingens Bibliotheken. konnten aber

Friedrich

»in Württemberg der erste

Collegiums-Bibliothek und der Fürstli-

nur so lange der Wissenschaft nützlich

sein, als sie von den Folgen des großen

Vertreter eines neuen europäischen Für-

chen Liberei auf Hohentübingen zustän-

stentyps«, hatte jedoch keine Bedenken

dig war, kommt das Verdienst zu, ım

Krieges verschont blieben

getragen, die vorwiegend theologisch

Jahre 1621 ein »Inventanum Würtem:

orientierte Literatur seiner Vorganger

bergicae Ducalis Bibliothecae, quae est

nach Tübingen abzustoßen. Mit nicht

in Illustri Collegio Tubingae« gefertigt zu

Tübingen

weniger als 1450 Titeln machte nämlich

haben

im Dreißigjährigen Krieg

die Theologie nahezu die Hälfte der ge-

Die einzelnen Kataloge lassen ein. ste-

Ein Tübinger Professor, der sich im Jahre

samten Bibliothek aus. Die Historie war

tiges Wachstum der Bibliothek erken-

mit 336 Titeln vertreten, die »£reien Kün-

nen. Für spektakuläre Neuerwerbungen

1627 über den seitherigen Kriegsverlauf

ste<, die sogen. >artes liberales<, mit 276,

reichte der Bücheretat offenkundig nicht

Gedanken machte, konnte noch mit Ge-

aus. Als Besonderheit seien allein die

nugtuung feststellen, daß Württemberg

die ]unsprudenz mir 82 die Medizin mit

seither »von der furchtbaren Wut des

37 Über das weitere Wachstum der Col-

unter der Rubrik >»Hebraica« und >»Chal

legiumsbibliothek gibt ein Verzeichnis

daeica« versammelten Bücher, etwa fünf

Krieges verschont geblieben sei, daß es

von Büchern Auskunft, »welche auf Be-

zig an der Zahl, hervorgehoben, die

keinen Schlachtendonner gehört habe

II5

daß seine Kirchen nicht zerstört, Kunst

SCh,

ihm »bey so verdrüßlichen Gemüths-

ß

und Wissenschaft nicht verjagt seien.«

kränkungen«, welche ein Exil zwangs-

Die kriegetischen Zeitläufte nach 1628

läufig mit sich bringe, »einige Ergötzung

mal

äl

verdüsterten diese Situation jedoch be-

mit Besuchung einer ehrlichen Dame

trächtlich. Württemberg blieb nicht die

oder waidwerk in Gesellschaft anderer

qlll]

friedvolle Insel

inmitten turbulenter

SIe

nicht zu mißgönnen sey.«

alß

Kriegswogen

Am 28. August 1634 hatte Herzog Eber-

cher

Veränderte politische und militärische

hard III. Stuttgart verlassen; am 10. Sep-

sel€

Konstellationen der ausgehenden zwan-

tember bemächtigte sich König Ferdinand

ziger Jahre — Wallensteins Erfolge und

IIIl. von Ungarn und Böhmen, der Ober-

ZUW

lich

die Einquartierung friedländischer Trup-

befehlshaber des kaiserlichen Heeres, der

pen in württembergischen Dörfern und

württembergischen Haupt- und Residenz-

Def

wall

Städten (1628), die von Kaiser Ferdinand

stadt. Als es nur noch eine Frage der Zeit

II. erzzwungene Rückgabe des ehemaligen

war, bis auch Tübingen vom katholi-

He

schen Bundesheer erobert wurde, ent-

»I

katholischen Kirchengutes (1629/30), das

nahezu ein Drittel des gesamten würt-

schloß sich die »Statt Tübingen mit Zu-

sel,

tembergischen Territoriums ausmachte

thun der Academi«, »auß dem Argsten

zu|

auc

Schwedens Sieg bei Breitenfeld (1631)

das Erträglichste zu ziehen undt bey Kö-

der die schwedische Macht auch über

niglicher Mayestät in Ungarn [König Fer-

han

den Süden des Reiches ausbreitete — ver-

Gef

dinand III.] umb Gnad und Schutz an-

anlaßten Württemberg, seine seitherige

zueflehen«. Dank ihres diplomatischen

ihn

Neutralitätspolitik aufzugeben und sich

gabl

Geschicks ist es der Stadt schließlich ge-

mit Gustav Adolf auf ein Bündnis ein-

lungen, am 20. September 1634 von »Ca-

der

zulassen. Dem Schwedenkönig traute

rol, Herzog zue Lothringen, Marchiß

chen

Tüh

man zu, daß er für den Bestand des würt-

Herzoz zue Callabrien und Baat ett

tembergischen Kirchenwesens und die

Obrister General über die deß Catholi-

preit

schen Bundts Armada«

einen Schirm-

Erhaltung der »teutschen libertät« ein

Abb. 5: Wappensupralibros Herzog Lud

gen

starker und hilfreicher Garant sei. Es lag

brief (>Salva Quartia<«) zu erwirken, der

noch

in der Natur dieser konfessionellen und

wigs von Württemberg (1568—-1593)

die Unversehrtheit der Stadt und ihrer

Schr

mit der Unterschrift: »VON GOTTES

politischen Allianz, daß die Niederlagen

GNADEN LVDWICK Z V WIRDEM

Bewohner garantieren sollte. Die Ur-

nich

und Erfolge der Schweden auch die wei-

kunde schien Gewähr zu bieten, daß Tü-

stoch

BERGVNDZVTECKGRAVZV

teren Geschicke Württembergs bestimm-

MOMB ELGARD&«. Die über dem würt-

bingens Bürger »an Leib, Leben, Mord

beyr

ten

Brandt, Plinderungen, Exactionen, Schä-

StO 1

tembergischen Wappen angebrachten

Als die protestantischen Unionstruppen

Initialen »H S« beziehen sich auf den

zungen, Contributionen, Einquartierun-

Jasse

im August 1634 bei Nördlingen der ka-

gen und in all anderweeg unbeschwährt

Qua

Stuttgarter Buchbinder Hans Schnabel

tholisch-kaiserlichen Liga unterlagen

der von 1580 bis 1595 für den Stutt-

und unpertubiert verbleiben« sollen

scha

wurde Württemberg von »Hunger, Pesti-

garter Hof tätig war. Das Werk («Jeani

Vom Schutz dieser »Salvaguardia« aus-

Man

Jentz und Theurung« gleich »einem

genommen war jedoch die Festung Ho-

Exis

Nestor: Histoire des hommes illustres

Strohm oder Sündfluth überschwem-

de la maison de Medici. Paris 1564«)

hentübingen, zu deren Inventar auch die

und

met«. Während die Untertanen des Hau-

zählte ehedem zu den Beständen der

von Herzog Christoph gestiftete »Libe-

des

ses Württemberg mit quälender Vergeb-

»Fürstlichen Liberei auf Hohentübingen

rei« gehörte. Als Schloßkommandant fun-

Cnal

lichkeit gegen die Folgen einer verlore-

gierte damals Hans Georg von Tübingen

leide

und befindet sich heute in der Bayeri-

nen Schlacht ankämpften, floh der regie-

schen Staatsbibliothek, München

ein illegitimer Sproß des alten Pfalzgra-

»mit

r1ende Fürst, Heizoz Eberhard 1L, nach

fengeschlechtes, der es als seine Aufgabe

Straßburg. Umgeben von einigen Räten

erachtete

»solch Hauß nicht leichtlich

Sym

Rekt

die gleich ihm, mit Weib und Kind das

ufzuegeben, sondern biß uf daß Eußer-

gen)

Land verlassen hatten, etablierte er jen-

»precipitirtes Wekeillen vill vill tausent

ste zue manuteniren«. Aber auch er war

mili

seits des Rheins eine Schattenregierung,

arme unschuldige Underthanen in höchst-

kein ehrgeiziger Heißsporn, der sich in

den

die sich zwar im Besitz der rechtmäßigen

erbarmliche Confusion gesetzet undt die

einer ausweglosen Situation militärische

ichi

Landeshoheit dünkte, ansonsten aber zu

Meriten zu verdienen suchte. Ohne »Re-

so volckreiche Landtsherdt gleichsam oh-

der

einem politisch tatenarmen Dasein ver-

ne Hirten, ohne versicherlichen Trost

sistentz« und »Defension« räumte Hans

Quar

urteilt war. Dessen ungeachtet gab sich

und hülffloß der Kayserlichen Solatesca

Georg von Tübingen die Höhenfestung

VEISI

Herzog Eberhard der tröstlichen Hoff

zum Raub gelassen habe«. Von anderer

über den Dächern der Stadt. Um die

nem

nung hin

»Seine Göttliche Allmacht

Seite wurde Herzog Eberhard vorgehal-

kampflose Übergabe zu rechtfertigen

finde

werde der gerechten Sache beystehen und

ten, daß er seinen Straßburger Aufent-

Machte er dem Herzoz zegenüber gel

lauch

uns zu seiner Zeit zu unnsern höchstbe-

halt zu amouröser Kurzweil, zu Jagdver-

tend, daß es ihm »weder ahn courage

trängten Landen widerumb verhelffen«

gnügungen und Gastereien mißbraucht

toren

noch guttem Willen« ermangelt habe. Er

her?

Thomas Lansius hingegen machte dem

habe. Der Herzog rechtfertigte seinen Le-

habe sich zu diesem Schritt nur »mit

Herzog zum Vorwurf, daß er durch sein

bensstil jedoch mit dem Hinweis, daß

herzbrechenden Schmerzen«

entschlos-

den ]

der g

für Weine

Das alte

Schaumweine

St0ff-Galene

Südweine

Fachgeschäft

Liköre

Schnäpse

SC

Fur Sie: Ihr Textilgeschäft

Säfte

mit der großen, vielseitigen Auswahl

7(

in modischen, internationalen Stoffen, Modell-Stoffen

Kurzwaren, Borden.

\\\\m/

Weinhaus

Maßanfertigung nach Ihren Wünschen.

T e

4

an

Karl Depperich

i.r

ä

Weinhandlung Küferei

F

N

Kelterei

Reste-Ecke

Tübingen Lange Gasse 6

Inh.: M. Oberndörffer

Telefon 2 25 34

G

Tübingen — Hirschgasse 7

A

Gegründet 1849

Dn

)i

‚-(

Telefon 47 39

.

.4

» z

L16

N

$

sen, nachdem ihm die »70 Burger erster

erbarmen unnd nach dem Glorwürdig-

kapitän Hans Georg von Tübingen ab-

Ußwahl«, die ihm als Verteidigungs-

sten Exempel Kayßer Friderichs, Kayser

geschlossen worden war, bot, so wollte

N

mannschaft zur Verfügung standen, er-

Carls des Fünfften unnd anderer im Rö-

es zumindest scheinen, Gewähr, um die

Ne

klärt hätten, »wann daß Hauß solle atta-

mischen Reich jederweyllen höchstge-

er

Tübinger Schloßbibliothek vor gewalt-

quitt werden, keinen Schuß zuthun«.

ehrter Potentaten, Chur- unnd Fürsten

samen Eingriffen zu bewahren. Die ver-

3

Sie seien Tübinger »Burger undt so wohl

nicht zuzugeben, daß zwischen den Li-

tragschließenden Parteien hatten näm-

alß alle anderr in der Statt in Kayserli-

teratis, so in den Studien Jahren das

lich vereinbart, daß man »die Bibliothec

nd

chen Schutz genommen«. Im Ernstfalle

Ihrige uffgewendet, den gemeinen Bauern

transportiren oder daselbst sicher ver-

Cl

seien sie entschlossen, »daß Gewöhr weg-

unnd Bürgern aequiert unnd gleich ge-

bleiben und Herrn Thomam Lansium

zuwerfen. Ja, sie haben sich, wie beweiß-

hallten oder vihlmehr wegen ietziger be-

alß Bibliothecarium solche nach seiner

ler

lich, verlauten lassen, wann ich sie zur

trüebten Zeitt unnd Mangell aller Na-

Gelegenheit besuchen lasse«. Lansius

eit

Defension anhalten wurde, mir mit Ge-

rungs Mittel weitt deterioris conditionis

machte zwar von der vertraglich einge-

lı

walt die Schlüssel zue nehmen und ihren

sein unnd gar dissipirt unnd ruiniert

räumten >Bibliothecs-Inspection« regen

Heußern zuzulauffen«. Es sei deshalb

werden sollen.«

Gebrauch; aber die Vertragsklausel allein

I

»ein offendliche Ohnmüglichkeit« gewe-

Die leidigen Kriegsfolgen zehrten an der

genügte nicht, um die bibliomanen Bay-

wirtschaftlichen Substanz von Stadt und

n

sen, »mit solchen Leuthen einen Platz

ern von ihren Entführungsplänen abzu-

zu bewahren, deren Weib und Kinder,

Universität Tübingen. Es bleibt zu prü-

bringen. Militärische Überlegenheit und

\0

auch Haab und Guth in deß Feindts-

fen, ob und inwieweit auch Tübingens

politische Macht schaffen mitunter Zwän-

(

handt, und solche hierdurch in eußerste

Bibliotheken unter

den allgemeinen

ge, welche die Verbindlichkeit urkund-

an

Gefahr gestürtzt werden«. Zudem hätten

»Kriegspressuren« zu leiden hatten.

lich verbriefter Garantien abschwächen,

Cn

ihn auch Stadt und Universität zur Über-

aushöhlen und schließlich völlig außer

e

gabe gedrängt, »um ihren Ruin oder an-

Kraft setzen.

d

der Ungelegenheit nicht zu veruhrsa-

Die Geschichte der Tübinger

Bereits im Dezember 1634 erschien bei

ß

chen«.

Bibliotheken nach 1634: Die Fürstliche

Lansius, der bis dahin die Schloßbiblio-

C

Tübingen konnte sich zwar glücklich

Liberei auf Hohentübingen

thek »ohne mennigliche Irrung unndt

li

preisen, daß »nach der Nördlinger bluti-

Eintrag« verwaltet hatte, der kurbayeri-

der

gen Schlacht weder bey der Universität/

Den überlieferten Akten, Briefen und

sche Rat Dr. Johann Georg OÖxlin, um

noch der Stadt / kein Mensch durchs

Relationen ist zu entnehmen, daß des

ihm klarzumachen, daß »die Bibliotheca

1El

Schwert gefallen ist« und »jedermann

Kaisers und Kurfürsten Offiziere in Tü-

auf der Vestung Hochen-Tübingen ste-

JI

nicht allein bei seinem irdischen Wein-

bingen nicht nur militärische Funktio-

hundt«, nächstens nach Bayern abtrans-

ü

stock und Feigenbaum / sondern auch

nen wahrnahmen, sondern auch Bücher-

portiert werden solle. Lansius hingegen

d

beym himmlischen weynstock Jesu Chri-

und Bibliotheksinteressen verfolgten,

verwies auf den getroffenen Akkord, der

hä

sto im Evangelischen Gottesdienst ist ge-

die zwangsläufig zu einer Dezimierung

eine Entführung der von Bayern anvi-

un

lassen worden.«

Kontributionen und

der örtlichen Bibliotheken führen muß-

sierten Bibliotheksbestände nicht zulasse

hrt

Quartierlasten sind der Tübinger Bürger-

ten. Bereits im Sommer 1632, als Kunst-

und appellierte überdies an die rechtliche

schaft dennoch nicht erspart geblieben.

kammer und Bibliothek der kurfürst-

Gesinnung des bayerischen Kurfürsten.

S

Mancher Bürger darbte am Rande des

lichen Residenz in München von den

Er halte den Kurfürsten von Bayern für

o

Existenzminimums kläglich dahin. Stadt

einen »patronum justitiae«, der sich an

Schweden und ihren Verbündeten ge-

die

und Universität beschworen wiederholt

plündert worden waren, hatte sich der

getroffene Vereinbarungen (pacta) halte

be

des Kaisers und Kurfürsten »Clementz,

Bayerische Kurfürst damit getröstet, daß

und deshalb auch nicht willens sei, sich

un

Gnad und Miltin«, daß sie sich der not-

auch er bald »ine eine Bibliothek khu-

die Tübinger Schloßbibliothek wider-

leidenden Stadtbewohner »gnedigst« und

rechtlich anzueignen. Er persönlich, so

€n

men« möge, um den erlittenen Schaden

T(&

»mitleidigst« erbarmten.

wiederum ausbessern zu können. Bei

machte Lansius geltend, denke nicht dar-

abe

Symptomatisch dafür ist die Supplik von

Maximilian auf einen grundlegenden

an, die Bibliothek »chne special Bevelch

lich

Rektor und Senat der Universität Tübin-

Sinneswandelzuhoffen, bestand kein An-

der Röm. Kais. Mayestät« oder der »nach-

laß. Andererseits hatten sich der Kaiser

gesetzten Regierung zu Stutgarten« we-

er

gen vom I6. Juli 1637 an Kurfürst Maxi-

wal

milian von Bayern, in der die Petenten

und seine Bevollmächtigten auf vertrag-

der einem Bayern, noch sonst jemandem

‚mnm

den bayerischen Kurfürsten »gehorsamb-

liche Bindungen eingelassen, die für die

auszuliefern. Öxlin zog sich daraufhin

che

lichist und demüetigist umb Erlassung

Integrität der Tübinger Bibliotheken

zurück. Er.gab vor, anseblich nicht 2e-

nichts Schlimmes befürchten ließen. Kai-

wußt zu haben, daß die »Schloß-Biblio-

Re

der langgewertten Contribution und

ans

Quartiergellter« bitten, weil sich die Uni-

ser Ferdinand II. hatte sich nämlich in ei-

theca speciali pacto munirt« wäre.

ıng

versität und ihre Professorenschaft in ei-

nem Nebenrtezeß zum Prazer Fucden

Die im September 1634 anläßlich der

nem »gantz betrüebten Zuestandt« be-

vOn 1635 verpflichtet, die Unıyersitat

Übergabe des Tübinger Schlosses verein-

die

finden.

»Euere Kurfürstliche Durch-

barte »Accors-Tractation« stellte für die

en

Tübingen »bei ihrem vorigen Zustand«

gel

laucht«, so schreiben die Tübinger Sena-

zu belassen.

Bayern eine nicht leicht zu überspringen-

IB

toren, möge »als ein Großmächtiger ho-

Auch der Akkord, welcher bei der Über-

de rechtliche Barriere dar, die ihre Pläne

her Patron deren dieser Zeitt nottleyden-

gabe der Burg Hohentübingen im Sep-

durchkreuzte. Der Tübinger Rechtspro-

Er

glt

den Literatorum« gnädig bereit sein, sich

tember 1634 von den kaiserlichen Bevoll-

fessor Christoph Besold (1577-1638) war

Jos

der gemeinen Universität Tübingen »zu-

mächtigten und dem Tübinger Schloß-

freilich realistisch und bayernfreundlich

Wir führen die Präparate anerkannter Firmen wie

Ein gutes Haus

\

mit schönen Sachen

<

_

Jean d’Aveze

—

s

D

Max Factor

die alt und jung

*\

stets Freude machen

Jeanne Gatineau

B

M

Ellen Betrix

lll

%\

är

aar

N

L

A

A

GLAS

HAUS DER

Juvena, Coty, Femia u. a.

N

e

L

PORZELLAN

GESCHENKE

Lassen Sie sich individuell beraten in Ihrer

Z

d

iM

i

e

s

il

Inh.: K. u. M. Handte oHG

PARFÜMERIE Gebhardt

Neckargasse 6, Telefon 221 36

.Tübingen - Kornhausstraße 4 - Telefon 2 27 58

/

117

S0

»daß die Sachen an den Kayser-Hoff

Lot!

nacher Wien berichtet, dannenhero Re-

beg]

E

solution zu erwarten«. Angesichts von

hal

»so guten Trösten« schlug sich Lansius

l

alle Angste um das weitere Schicksal der

gelt

IB

am

Bill

Hp

JE

Tübinger Schloßbibliothek aus dem Kopf.

hab

e

Des Lansius Hoffnungen gingen jedoch

an der Wirklichkeit vorbei. Im Reichs-

Un

Lan

hofrat zu Wien, wo seine Bittschrift am

26. Januar 1635 yerhandelt wurde, war

tat&

Die

man nicht gewillt, die Tübinger Biblio-

thekskontroverse zu einer juristischen

nich

mUS

Grundsatzfrage hochzuspielen. Dem Ak-

tenvermerk nach zu schließen kam man

sich

ich

)

zu dem Entschluß, auf die Anfrage aus

5 B

X

Stuttgart überhaupt nicht zu reagieren

gum

WUr

und die ganze Angelegenheit »stillschwei-

gendt zu preteriren«. Diese Lösung trug

rede

&%

beiden Parteien Rechnung. Sie befreite

sit |

den Wiener Hof vom Vorwurf der Ver-

Pflic

tragsbrüchigkeit und gewährte gleichzei-

geW

tig Kurfürst Maximilian, den man offen-

wid

kundig nicht verstimmen wollte, freie

Jum

Hand.

auf

Während Lansius auf die Versprechun-

SaM

gen und Vertröstungen des Grafen von

dem

Abb. 6 bis9: EX11'EI1'S und Süpralibros

Abb. 7: Portrait-Supralibros mit der

Sulz und der kaiserlichen Offiziere baute,

Mit

von Büchern, die im Sommer 1635 aus

Umschrift VMON GOTES ” GNÄ

trieb Kurfürst Maximilian seine Entfüh-

EXEC

der Bibliothek des Tübinger Schlosses

DEN. CHRISTORE ” HERTZIOG])

rungspläne zielstrebig voran. Bereits zu

ren)

nach München entführt wurden und sich

ZV WIRTENBERG SEINS ALT-

CNa€

Anfang des Jahres 1635 befand sich ein

heute in der Bayerischen Staatsbiblio-

[ERS] * LII«.

Katalog der »Fürstlichen Liberei auf Ho-

ZEUß

thek befinden. Abb. 6: Illuminiertes

Lan

hentübingen« im Besitz des bayerischen

württembergisches Wappen-Exlibris Her-

Kurfürsten. Seinen Hofbibliothekaren

sche

zg Christophs (1550-1568). Die Über-

yuhi

hatte er überdies den Auftrag erteilt, den

schrift lautet: »Vonn Gottes genaden

thec, so auf alhiesiger Vestung Hochen-

Tübinger Katalog »mit Fleiß durchzuge-

fätel

Christoff Hertzog zu Wirtemberg und

tübingen von denen Herren Hertzogen

hen

hen, mit dem der churfürstlichen Biblio-

zue Tegk : Graf zu Mumppelgart etc.«

zue Württemberg lobwürdigster Gedächt-

thek zu vergleichen und anzumerken,

Wan

nuß instruirt und bis anhero erhalten

höch

was [aus der Münchener Hofbibliothek]

worden, nacher Bayern ab- und wegge-

entweder von dem Feinde [d. h. von den

serli

füert werden sole, welche wiederhoffend-

Schweden im Jahre 1632] hinweggenom-

Statt

liche Ankündigung mier umb soviel meh-

men oder zuvor nicht vorhanden gewe-

WIg|

genug, um Lansius nahezulegen, daß es

res Nachgedenkens verursachet, aldie-

sen, um den Abgang aus den Tübingi-

ten (

nicht ratsam sei, »sich in solcher Sach ei-

nem so mächtigen Potentaten alß Chur-

weylen in der den 14./24. September

schen Büchern zu ersetzen.«

Fürs

dießes zue endtlaufenden sechzehenhun-

Auch in Tübingen traf Kurfürst Maxi-

Lo

th

Bayern zuwidersetzen«. Lansius wies Be-

derttvierunddreissigsten Jahres bey Ein-

solds

opportunistische

Erwägungen

milian Vorkehrungen, um der Verwirk-

{l

N6

raumbung angedeuter Vöstung mit des

lichung seiner Intentionen ein Stück nä-

schroff zurück. Er (Lansius) fühle sich in

Herren Hertzogen zue Lottringen Fürst-

Vom

seinem Gewissen verpflichtet,

Z

her zu kommen. Am ı5. März 1635 er-

müh

lichen Durchlaucht deputierten Plenipo-

teilte er dem nach Tübingen abgeordne-

Schutz der Bibliothek« (ad tuitionem Bi-

tentarijs Herren Obristen de Vervenna

Der

bliothecae) nichts unversucht zu lassen.

und Herren Commissario la Fontaine

ten Oberstleutnant und Kriegskommis-

näm|

sar Wolf Jakob Ungelter von Deissen-

Zudem sei er der Römisch-Kaiserlichen

vorgangenen Tractation under anderen

Mitt

Majestät »obligiert«, nicht Kurbayern,

hausen einen »Befelch die opera Trithe-

les ]

Puncten auch dieser accordirt unnd pla-

mij und andere allhiesiger [d. h. Tübin-

weshalb er »diser Sachen weg an gehöri-

citirt worden, das nemblichen mier alß

blbhl

gen Orten gebürenden Bericht einbrin-

Bibliothecario der freye Wandel inn die

ger] Bibliothec Bücher betreffendt«. Mit

Werd

den »opera Trithemij< meinte er die zwei-

gen« und von dort »Ordinanz« erwarten

Vöstung zuer Bibliothec offen und ohn-

sung

wolle.

gehündert, auch selbige inn ander Ordt

bändigen »Annales Hirsaugienses< des

für

Sponheimer Abtes Johannes Trithemius;

Dem kaiserlichen Oberst de Vervenna,

zuetransferiren unversehrt sein solle.« In-

chen

der auf dem Tübinger Schloß residierte,

ständig beschwor er den an Kaisers Statt

die »anderen Bücher« bezogen sich auf

Lans

berichtete er Sofort, »waß Dr. Öxlın für

jene Werke, welche die kurbayerischen

regierenden Grafen, er möge doch »gnä-

Bibliothekare als

Desiderate ermittelt

Siche

newe Mähr auß Bayern mitgebracht«

diglich geruhen, hierinnen schrifftliche

Tu

(e

habe. Lansius schärfte dem Obersten

Resolution und Ordre fürderlichen zue

hatten.

ZU ge

nachdrücklich ein, daß der »sancirte Ac-

ertheylenn, kraft und in Fürweysung

Am 16. März wurde Lansius von Ungel-

UHgg

cord« den bayerischen Machenschaften

deren die anvertrawte Bibliotheca con-

ter zum Mittagstisch gebeten, wobei der

Char

widerspreche. Der Oberst beteuerte, sich

servirt und ich gegen meniglich endt-

Gastgeber (Ungelter) seinem Tischgenos-

liche

wie ein »braver Cavallier« an die verein-

schuldiget sein könne.«

sen (Lansius) kräftig zusetzte, »die Eröff-

nung der Bibliothec und Abvolgung er-

—

blün

barten »pacta« zu halten und ihm (Lan-

Die österreichischen Regimentsräte zu

folg

sius) gegen alle Rechtsbrecher »zu secun-

Stuttzart, Carl Ludwiz Erast Graf zu

melter Bücher nicht zuverhindern, son-

dern villmehr zubefürderen«.

Lansius

Mit

diren«. Mit der nämlichen Eindringlich-

Sulz, Georg Ulrich Graf von Wolken:;-

SChH(

keit wandte sich Lansius auch an den

stein und Johann von Laimingen, vertra-

ließ sich jedoch nicht einschüchtern. Die

ten jedoch die Ansicht, daß eine verbind-

»Schloss-Bibliotheca«, so machte er gel-

Chen

kaiserlichen Statthalter in Stuttgart, Carl

k m

Verw

Ludwis Ernst Graf zu Sulz. Wörtlich

liche Entscheidung über Verbleib oder

tend, sei ihm »alß einem Curatori und

Schrieb er ım: »Cnadieer Gra und

Deportation der beiden Tübinger Biblio-

Bibliothecario anvertrawet, solche zu

!8un

k0Im

Herr, Ewer Grafliche Excellenz solle ich

theken auf dem Tübinger Schloß und im

tuirn |Sschützen| und nicht zu dissipirn

erheischender Nottdurft nach zue berich-

>Collegium Ilustre« ıhre Kompetenzen

[zerstreuen]«. Er werde niemandem »ein

Hemr

ten nicht übergehn, welcher maßen der

übersteigen würde. Sie sandten deshalb

eintzig Buch« überlassen, es sei denn,

Aur ß

Churfürstlichen Durchlaucht zu Bayern

am 3. Januar 1635 eine Abschritt der von

daß es die Römisch-Kaiserliche Majestät

dl€ 7

»außtruckhenlich« befohlen habe. Zu-

HIS( «

Rhatt Doctor Georgius Öxlin mier vor

Lansius eingereichten Supplik an König

ettlich Tagen zue verstehn geben, wie

Ferdinand IIl. nach Wien, der die Streit-

dem wisse Ungelter sehr wohl, »daß in

aMn

Ülst

daß eß darauf stunde, was auf Höchst-

frage durch ein königliches Machtwort

dem bey Übergang der Vestung Hochen-

gedachter Ihrer Fürstlichen Durchlaucht

entscheiden sollte. Lansius wurde von

Tübingen getroffenen Accord erwehente

1'H]g

üt e

gnädigste Verordnung diejenige Biblio-

dem Grafen von Sulz in Kenntnis gesetzt,

Bibliotheca disertissime excipirt und al-

Mit ;

118

so weder in Chur-Bayrischen noch in

n

Lotringisch Durchlaucht Bottmässigkeit

begriffen wehre.« Er wundere sich des-

IN

Ül

halb, daß der Herr Oberstleutnant Un-

gelter eine solche Commission »wıder

jı

Billichkeit und Recht«

übernommen

ch

N

habe.

Ungelter konterte die Ausführungen des

dl

Lanius mit einer lapidaren Erfahrungs-

tatsache: Wenn »große Herren einem

n

Diener waß bevelchen, so lasse es sich

nicht dagegen disputiren, sondern man

k

an

müsse pariren«. Lansius hingegen berief

sich auf das Widerstandsrecht eines fürst-

us

lichen Dieners. »Wan ein Hermt«, so ar

n

el

gumentierte er, »mir Bevelch aufftragen

&84 \

Würde, seye zwaar in genere darvon zU

0ß

Ql

ite

reden, quod omnis gloria in obsequio

sıt [daß aller Ruhm ın der gehorsamen

Ül

ül

Pflichterfüllung bestünde]. Aber wan ich

4

gewiß wüste, daß die ergangene Bevelch

an

6

wider Recht, Billichkeit et fidem pacto-

rum [und gegen die Vertragstreue] aus-

lauffen solten, wehre ich dan zu Gehor:

n

samen nicht verbunden und wolte von

A

0N

dem Hern mich eher durch zulässige

K,

h

Mitel loßwürckhen als injusta mandata

Abb. 8: Württembergisches Wappen-

Abb 9: Illuminiertes württembergisches

exequiren [ungerechte Aufträge ausfüh-

Wappen-Exlibris.

ZU

ren]: Nollem ego esse instrumentum ali-

Supralibros mit der Umschrift: »>HER-

N

ZOG : VON - W[IRTEMBERG] °«.

enae iniquitatis. [Ich möchte kein Werk-

10

zeug fremder Ungerechtigkeit sein]«.

(

Lansius, von den Attacken des bayeri-

en

schen Kriegskommissars sichtlich beun-

Trithemii künde mechtig werden unnd

sich mit dem Unvermeidlichen abzufin-

en

den. Als er »schlissel und Inventarium

ruhigt, entwickelte mannigfache Aktivi-

ihne zuhanden bringen, habe ich sol-

pe

täten, um die Bibliothek vor dem dro-

chen inn meinem namen gegen einen

zur Bibliothec »herausgeben sollte, gab

10

henden Abtransport zu bewahren. Er

Schein entlehnet unnd solchen so lang

er zur Antwort, »er seye ermelter Biblio-

n

wandte sich an den Oberst Cliquot, den

bey hannden zue behalten gedacht, biß

thec wegen der Römischen Kayserlichen

k

höchsten in Tübingen anwesenden kai-

ich die anderr Bücher werde angreiffen

Mayestät mit Pflichten obstringirt« und

en

serlichen Offizier, an den kaiserlichen

künden, da dann hoc ipso mein Schein

sehe sich deshalb nicht in der Lage, dem

m

Statthalter in Stuttgart, Carl Ernst Lud:-

fallen und ungültig sein würde unnd

Begehren des bayerischen Oberstleut-

Ve

nants zu willfahren. Auch seine Fürst-

wig Graf von Sulz, an den Kommandan-

diße Bücher zu den andern gerechnet

gl

ten des katholischen Bundesheeres, Seine

werden«. Auf Grund dieser exakten An-

liche Durchlaucht zu Lothringen, welche

Fürstliche Durchlaucht Herzog Karl von

gaben erledigen sich auch die Spekulatio-

nach anfänglichem Zögern den bayeri-

xl

Lothringen, und an dessen Beichtvater,

nen des ehemaligen Tübinger Universi-

schen Entführungsplänen schließlich zu-

7l

IN

einen Jesultenpater hamens Metigot.

tätsbibliothekars Rudolph von Roth, der

gestimmt hätte, habe vertragswidrig ge-

Na

Vom Erfolg seiner diesbezüglichen Be-

dem zur katholischen Kirche konvertier-

handelt, weil sie auf Grund des verein-

(

mühungen war Lansius »wol contenirt«.

ten Rechtsprofessor Besold unterstellt

barten »Accords zur Erhaltung der Bi-

bliothec« verpflichtet gewesen wäre.

n6

Der lothringische Herzog Carl hatte ihm

hatte, die zweibändige Trithemius-Hand-

s

nämlich durch seinen Beichtiger Merigot

schrift auf dem Tübinger Schloß entwen-

Da Lansius um keinen Preis die Biblio-

det und den Hirsauer Mönchen in die

theksschlüssel herausgeben wollte, ließ

en

mitteilen lassen, daß ohne sein speziel-

he

les Mandat von der. Tübinger Schloß-

Hände gespielt zu haben, die sie dann

Ungelter ein Loch in die Tür der Biblio-

bibliothek kein einziges Blatt entfernt

ihrerseits wiederum nach München ver-

thek hauen, das ihm und seinen Beglei-

ın

Vit

werden solle. Eine entsprechende Wei-

kauft hätten.

tern einen Zugang in die fürstliche Bü-

Ssung FHerzog Carls erzing auch an den

Um den Widerstand gegen seine Tübin-

cherei eröffnete. Daraufhin haben, wie

el

des

für das Tübinger Schloß verantwortli-

ger Bibliothekspläne zu brechen, wandte

Lansius berichtete, »Herr Ungelter und

chen >Colonellus Cliquot«. Dieser hatte

sich Kurfürst Maximilian schließlich am

Dr. Besoldus die Bibliothec in scharpffes

US;

examen genummen«. Ungelter war um-

guf

Lansius von sich aus mündlich zuge-

57 Aprıl 1635 an seimen Vetter Herzog

sichert, der Fürstlichen Bibliothek »alle

Carl von Lothringen und bat diesen um

sichtig genug, um mit Kennerblick fest-

en

Tutel und Defension« nach Möglichkeit

die Freigabe der Tübinger Bibliothek.

zustellen, daß in der Zwischenzeit auch

telt

zu gewähren.

Die Tübinger Bestände, versicherte Maxi-

nichtbayerische Bücherliebhaber an den

Unzelter sah ın dieser Sıtuatlon keine

milian seinem hochgeschätzten »cousin«,

Beständen der Schloßbibliothek Interesse

gel

bekundet hatten. Er wandte sich deshalb

der

Chance, dem Auftrag seines kurfürst-

würden es ihm ermöglichen, einen Teil

lichen Herrn nachzukommen. Unver-

der Leere, die der Feind (d. h. die Schwe-

an Lansius, der Rechenschaft geben soll-

0S“

blümt teilte er ihm deshalb den Mißer-

te,

»wohin die starckhe silberne Be-

?

öff

den und ihre Verbündeten|) in seiner Bi-

folg seiner seitherigen Anstrengungen

bliothek in München hinterlassen habe,

schlächt an der grossen auf Pergamen

e

wiederum aufzufüllen. Herzog Carl wil-

und in zweyen getruckhten Teutschen

00

mit. Die Schlüssel zur Schloßbibliothek,

schrieb er am 31. März 1635 nach Mün:

ligte ein und erteilte Ordonnanz, seinem

illuminirten Bibl [vgl. Abb. 3] hingekom-

SUS

chen, befänden sich »in eines Doctoris

bayerischen Vetter die Tübinger Schloß-

men sein mechten?« Lansius war um

Die

Verwahrung«, »ohne desselben Verwil-

bibliothek zu öffnen. Maximilian schick-

eine Antwort nicht verlegen: »Alß ich

gel

ligung er [Ungelter] nit in die Bibliothec

te gleichzeitig an Ungelter einen >Cata-

vor wenig Tagen die Bibliothec woll be-

d

schlossen, wahre gedachte Bibl an allem

kommen und dort ein Buech herauß-

logus librorum« [Bücherkatalog], der in

nemmen kundte.« Bislang sei es ihm

München an Hand eines Gesamtinven-

ihrem Ornat, wie auch sonsten, ohn al-

y

tars der Tübinger Schloßbibliothek ge-

Jen Mangel sauber und gantz. Derent-

7€iﬁ

nur gelungen, die »opera Trithemij<, d. h.

die zweibändigen »Annales Hirsaugie-

fertigt worden war und die Bücherwün-

wegen müsse hernach (mit Beschaiden-

3ﬁnJ

sche des Kurfürsten genauer präzisierte.

heit zumelden) ein Schelmen- und Diebs-

nis<«« [Hirsauer Annalen] des Abtes Jo-

handt darüber khommen sein.«

hannes Trithemius, auf welche der Kur-

Obschon Ungelter nunmehr einen offi-

ZU

fürst besonderten Wert lege, arı sich zu

ziellen Berechtigungsschein vorweisen

Die Bestandsaufnahme zeitigte freilich

yın

bringen. Die Methode des Erwerbes ver-

konnte, Ihomas Lansius, der getreue

noch größere Enttäuschungen. Es fehlten

en

rät einen gerissenen Bücherfuchs. »Da-

Wächter

der

fürstlichen Bibliotheks-

nicht allein die Silberbeschläge des illu-

6

minirten Bibeldruckes; weit mehr als die

äut Ich aber«, schreibt Ungelter, »deß

schätze, war immer noch nicht gewillt,

al

119

Hälfte dessen, was Kurfürst Maximilian

>Codex chartaceus Chronici Hirsaugiensis

Die Bibliothek des »Collegium Illustre:

aus den Tübinger Bestaänden für dıe

von des Trithemii eigener Hand« (heu-

Münchener Hofbibliothek anvisiert hat-

tige Signatur: Codex latinus Monacensis

Nachdem, wie Lansius berichtet, die Tü-

S

te, war in der Zwischenzeit durch dunkle

703 und 704) sowie eine »schöne Bibel

binger »Schloßbibliothec von den Bayri-

Kanäle abhanden gekommen. Zu den

in 2 Bänden von Luthers Übersetzung,

schen Practicanten ergriffen, abgeschlaifft

PI

unseriösen Bibliophilen, die ihn um die

prächtig zu Wittenberg 1561 gedruckt«

und eingepackhet worden« war, kam

ul

Früchte seiner Bemühungen gebracht

(heutige Signatur: L.impr.m.21.2°). In

auch die »Bibliotheca Collegi an den

hatten, rechnete er insbesondere den kai-

diesem kostbaren Pergamentdruck, führt

Reyen«. Eine Ordre des kaiserlichen Ge-

neralfeldzeugmeisters. Jost Maximilian

serlichen Generalkriegskommissar von

(Cercken aus, ıst »gleich voran . .. ein la-

Walmerode, von dem bekannt ist, daß

teinischer Brief mit einem Epigramm von

Graf von Gronsield vom 29. Mai 1635

er auch kräftig ın den Silberschatz der

Melanchthons eigner Hand mit der Jah-

hatte Ungelter dazu ermächtigt, »die in

Uniyersitat sezriffen .hat. Desgleichen

reszahl 1560 und hinterher des Luthers

dem Collegio zu Tübingen vorhandene

beschuldigte er die hohen Militärs des

und Melanchthons Bildniß von Lucas

Bibliotheca« zu besichtigen und alles,

Herzogs Carl von Lothringen sowie den

Kranach (vgl. Abb.3) meisterhaft auf

»was davon tauglich, ohne Einredt oder

Kaiser selbst, daß sie die »auf dem

Perzament zemahlet. Sein Zeichen, e1-

Hinderung« herauszunehmen. Lansius

Schloß Tübingen gefundenen Sachen«

nen kleinen Drachen, findet man an der

OppoONnIierte von neueM. Er zab sich alle

vor der offiziellen Teilung »aus eigener

Seite. Vermuthlich sind beide von die-

erdenkliche Mühe, die bayerischen Bi-

Machtvollkommenheit« (propria Autho-

sem berühmten Mahler sehr gut getrof-

bliophilen von der formalen und recht-

ritate) an sich gerissen hätten. Immerhin

fen.«

lichen Unzulänglichkeit der gronsfeldi-

waren es noch nahezu 800 Drucke und

Sowohl Trithems Hirsauer Chronik als

schen Ordre zu überzeugen. Seine enga-

F

Handschriften, die Maximilians Kom-

auch die Bibel aus der Wittenberger Offi-

gierten Belehrungen und Einsprüche

missäre antrafen und nach München ab-

konnten jedoch nicht verhindern, daß

(

zin Hans Lufts, die Papst Pius VI. bei sei-

transportieren ließen. Auch der Tübin-

nem Münchener Aufenthalt im Jahre

die Collegiums-Bibliothek in den »Un-

ger Rechtsgelehrte Christoph Besold, der

1786 als besondere Kostbarkeit der kur-

gelterischen Zwang« fiel und von den

in der Geschichtsschreibung Altwürttem-

fürstlichen Sammlungen präsentiert wur-

Bayern okkupiert wurde. »Waß nun

in der Bibliotheca ihnen annemblich und

bergs zum »geheimen Verräter« der Uni-

de, sind Tübinger Beutestücke. Der Wert

versität und des Landes abgestempelt

der etwa zwanzig griechischen Hand-

wollgefällig gewesen, daß ist alles in

wurde, soll sich an den Büchern der Tü-

schriften, welche die Bayern in Tübin-

Bretter eingeschlagen zur Abfuhr gericht,

binger Schloßbibliothek bereichert ha-

gen einkassierten, ist gleichfalls nicht zu

theils auch anderwärts dissipiert wor-

ben. Desgleichen lassen vage Hinweise

unterschätzen. Desgleichen verdient eine

den«.

darauf schließen, daß auch die in Rot:-

stattliche Sammlung von >»windischen«,

Über Umfang und Qualität der einge-

tenburg ansässigen Karmeliter und Ka-

d.h. in kroatischer Sprache mit glagol-

packten Bücher macht Lansius folgende

puziner an der Tübinzger Bücherbeute

litischen, kyrillischen und lateinischen

Angaben: »Nun ist zwar nichts so son-

Ab

partizipierten.

Typen gedruckten Bibeln, Postillen und

derliches in der Bibliotheca Collegij ge-

mu

Die Masse dessen, was Maximilian in

Katechismen Beachtung. Von den zahl-

wesen, welches nicht vill statlicher und

Jol

Tübingen einheimste, war nicht unbe-

reichen juristischen Gesetzes- und Kon-

besser auß der Schloß-Bibliothec von den

äl

trächtlich. Im Gefolge des Münchener

silien-Sammlungen mögen die bayeri-

Compilatoribus abgetragen worden, ex-

Bibliotheksausbaues im 18.und begin-

schen Hofjuristen des 17. und 1ı8. Jahr-

ceptis libris Thalmudicis et Rabbinicis,

1€g1

welche scripta ıch auch M. Wılhelmo

bay

nenden ı19. Jahrhundert ist manches

hunderts profitiert haben. Das Interesse

pol

Werk aus der Tübinger Bücherbeute via

für historische Werke lag in der Einsicht

Schickardo Professori Hebraeo in guttem

IN (

facti zur Dublette und gängigen Dut-

begründet, daß richtiges politisches Han-

Vertrawen zeitlich zugestelt, in Hoff-

De

zendware geworden. Bemißt man die

deln die Kenntnis historischer Zusam-

nung, weillen des Herrn Graffen von

Tübinger Bücherbeute jedoch mit den

menhänge voraussetzt. Nach antıken

Gronsfeld Exzellenz gedachter M. Schik-

Wu

/I\

Maßstäben der zeitgenössischen kur-

Klassikern zu greifen, entsprach dem Bil-

kardus vor anderen wollbevolchen, falls

VOr

fürstlichen Hofbibliothekare, so wird

dungsideal der Zeit. Vitale Lebensin-

es mit der Collegij Bibliotheca zu bösen

H 1

deutlich, daß ein Großteil der von Tü-

teressen lenkten den Blick auf Handbü-

Heusern gehen solte, doch die jüdischen

bingen nach München verfrachteten

cher und Traktate der Medizin und Phar-

Büchern, in honorem Professionis, ihme

C]

Drucke und Handschriften in der kur-

Wi

mazie. Für theologische Literatur, soweit

nicht abgenummen und solchergestalten

Mo

fürstlichen Bibliothek nicht mehr oder

es sich nicht um Zimelien handelte, zeig-

dem Collegi conserviret werden mech-

U1ss

überhauptnoch nie vorhanden war. Man-

te man kein allzu großes Interesse; denn

ten.« Aber auch besagte >libri Thalmu-

ches Stück zählte damals und zählt auch

die Vätertexte, so räsonnierten Maximi-

dici et Rabbinici« — eine Sammlung tal-

heute noch zu den Zimelien der Mün-

mudischerBibelkommentare, hebräischer

lians Hofbibliothekare, seien von den

und

chener Bibliothek.

Calvinisten und Lutheranern korrum-

chaldäischer

Grammatiken und

Philipp Wilhelm Gercken, der in den 80er

piert worden — ein Vorwurf, der dem Re-

Lexika, rabbinischer und kabbalistischer

an

Jahren des ı8. Jahrhunderts Schwabens

pertoire der zeitüblichen konfessionellen

Gebetstexte und Traktate — sind dem

frer

und Bayerns Bibliotheken bereiste, fand

Grobianistik entnommen ist und mit

Bücherhunger der bayerischen Besatzer

für

unter den Münchener Handschriftenbe-

dem auch umgekehrt die Papisten von

nicht entgangen. Wilhelm Schickhardt,

VOn

ständen besonders bemerkenswert einen

ihren Gegnern bedacht wurden.

Professor für Astronomie und Hebraistik

Tiül

the

Sut|

B€I\

Bes

hän

Zentrum für den

Stü

FÜR GUTES GEHEN

Tier- und

Lan

SORGT

die

Gartenfreund

Z

SIN

SCHUHHAUS

Fachgeschäft für

Ver

fert

Zoo- und Gartenbedarf

den

in

LE

doc

eli

TÖBINGEN

Ulrichstraße 12

ln;

74 Tübingen, Am Markt

des

Joh,

Telefon (071 22) 23165

Not

Ch61

ßer

120

jahr 1834«. Darin heißt es: »Es ist ın

unter den besonderen Schutz des Kaisers

e

einigen damaligen Bibliothecsscripturen

steilte. Dessen ungeachtet zosen aber

von Libri Tubingenses restituti [zurück-

auch die Buchbestände der Universität

SAMVELIS LIBER

gegebenen Tübinger Büchern] die Rede.

das Interesse der Bayern auf sich. Die Tü-

i

Es scheint, daß in Tübingen Jesuiten wa-

binger Senatsakten bringen zum 2. März

prior, Sexagintafex Homilijs,

ula: ad deeimumnonum Ca

ten, die manches, als sev es ıhr Eigen

1635 folzende autfschlußreiche Notiz:

thum gewesen, reclamirt und natürlich

»Ihre Magnifizenz, Rector Magnificus

a

auch zurückerhalten haben.« Die Biblio-

Besold, seindt zue den Chur-Bayerischen

an

put,& abco c

itc‚ufq; ad

thek des Collegium Illustre konnte von

Herren Rhäten erfordert worden, umb

))

finem lihrı, Sc olijs ex-

h

dieselbe die Bibliothec sehen zu lassen«.

In

den seit 1635 in Tübinzen ansässıgen

e

p ICatUS.

Jesuiten insofern als geistliches Eigen-

Andererseits waren Rektor und Senat

tum beansprucht werden, als das Colle-

auch von sich aus bestrebt, durch frei-

AVTORE IOANNS

giumsgebäude ursprünglich als Barfüßer-

willigeoderunfreiwillige» Verehrungen«,

€

BRENTIOG

kloster errichtet worden war und erst in

die man den bayerisch-kaiserlichen Rä-

us

le

nachreformatorischer Zeit in eine prote-

ten und Offizieren zukommen ließ, die

ACT. IiL

stantische Adelsakademie verwandelt

Universität von drückenden Kontribu-

i

wurde. Eine solche Argumentation stand

tionen zu entlasten. Verehrungen erfolg-

I

freilich im Widerspruch zu den tatsäch-

ten aber nicht allein in Form von Reichs-

li

lichen historischen Verhältnissen; denn

talern und silbernen Bechern, von altem

d

Francoforti ad Moenumex-

die ehemalige Collegiums-Bibliothek war

Wein und jungen Pferden; Räte und

he

eine Stiftung der württembergischen Her-

Hauptleute der kaiserlich-bayerischen Be-

al

cudebat Petrus Brubacchius,

zoge und enthielt kein einziges Buch, das

satzung zeigten sich auch für bibliophile

N

Anno Domini 155 4:

von den ehemaligen Barfüßermönchen

Kostbarkeiten empfänglich.

en

herrührte.

Um für die Universitat im Januar 1635

un

Menfe Augufto.

Die Restitutionsansprüche der Jesuiten,

einen neuen Schutzbrief zu erwirken,

nd

die Maximilian auch offenkundig erfüll-

kam man überein, den Reichshofrat Kran

mM

(r

|

D

?1»‘»«c;f" ar (D— / .

ur -

)

te, standen mit Plänen in Zusammen-

»zuer Dancksagung mit dem Athlante«

ht

C

(fbe-

‘.“”‘

hang, im ehemaligen >Collegium Illustre«

zu beschenken. (Vermutlich handelt es

i

/[7«|»- N

C'

///%,w£l }“4/‚. é’

eine katholische Akademie zu errichten.

sich hierbei um das berühmte Atlas-

Ola s f

Das jesuitische Projekt, das als Aquiva-

Werk des Amsterdamer Kupferstechers

4

lent zur protestantischen Universität ge-

Wilhelm Blaew.) Um der Universität

/„. fr ‚//

de

dacht war, wurde vom Kaiser nachhaltig

und ihrer Professorenschaft auch fürder-

n

Abb. ızo: Homilien zum ersten Buch Sa-

unterstützt.

Insbesondere hatte Chri-

hin das Wohlwollen Ungelters zu erhal-

e

stoph Besold auf die Möglichkeit und

ten, wurde beschlossen, dem bayerischen

nd

muel des württembergischen Reformators

Notwendigkeit einer Kolleg-Gründung

Oberstleutnant das dreibändige >»Thea-

Johannes Brenz (1499-1570). Das Werk

€n

zählte ehedem zur Bibliothek des »Col-

in Tübingen hingewiesen; denn, so wur-

trum Urbium« Braun-Hogenbergs zu ver-

legium Illustre«. Es wurde von den

de gesagt, ohne gute Schulen sei eine er-

ehren, das zuerst noch von einem Uni-

15

folgreiche Missionstätigkeit schlechter-

versitätsverwandten namens Heinrich

N0

bayerischen Offizieren als nicht »trans-

dings nicht zu bewerkstelligen. Die je-

Schloßberger um drei Eimer Wein ge-

portwürdig erachtet und gelangte 1817

suitische Schule sollte die Tradition der

kauft werden mußte.

in die Universitätsbibliothek Tübingen.

f

Den Band hatte Johannes Brenz dem

alten herzoglichen Adelsakademie fort-

Am ı2.Januar 1637 gab der königliche

(D

setzen und war vor allem für die Söhne

Commissarius Christoph Walch dem

ik

württembergischen Herzog Christoph

des süddeutschen katholischen Adels ge-

Rektor. der Tübinger Universität zu. er-

(1550-1568) persönlich dediziert. Die

dacht.

kennen, daß »Ihre Königl. Mayestät zu

ılls

von Brenz eigenhändig geschriebene

€n

Widmung lautet: »Illustrissimo Principi

Was aus den von Kurfürst Maximilian

Hunzarn und Böheimb sıch sehr mit

cn

restituierten Büchern geworden ist, als

mathematischen Büchern und Instrumen-

ac Domino, domino Christophoro Duci

die Jesuiten 1649 ihre Tübinger Mis-

tis delectierten« und davon unterrichtet

me

Wirtembergensi ac Teccensi, Comiti

sionsstation räumen mußten, läßt sich

sei, daß »Herrn Eberhardt Schultheissen

en

Mombelgardi etc. Domino suo Clemen-

ch

tissimo. Joannes Brentius dedit.«

nicht mehr mit Sicherheit feststellen.

seligen Bibliothec noch vorhanden, son-

U

Vermutlich gelangten sie in die Biblio-

derlich seine Manuscripta«.

thek des Jesuitenkollegs in Rottenburg,

Schultheiß war bis zu seinem Tode im

al

das die Tübinger Patres nach ihrer Ver-

Jahre 1636 Professor für Mathematik am

er

nd

treibung aus Tübingen begründeten.

Collegium Illustre und hatte seine Bü-

er

an der Universität, verfügte zwar über

Verläßlichere Angaben können über die

cher mitsamt seinen >»mathematischen

freundschaftliche Beziehungen zu dem

nach München deportierten Collegiums-

instrumenta und globi<« der Universitäts-

em

für die Entführung kompetenten Grafen

bücher gemacht werden. Mit Hilfe alter

bibliothek testamentarisch vermacht. Der

(

von Gronsfeld, dem er während seines

königliche Kommissar ließ nun die Uni-

fdt/

Bibliothekssignaturen lassen sich in der

tik

Tübinger Aufenthalts Unterricht in Ma-

Bayerischen Staatsbibliothek eine Reihe

versität wissen, man solle diese Biblio-

thematik erteilt hatte; aber weder die

von Drucken und Handschriften ausfin-

thek seiner königlichen Majestät, König

gute Bekanntschaft, noch die professorale

dig machen, die unzweideutig als ehe-

Ferdinand III., »underthenigist« wider-

Berufsehre schützten die abgezweigten

fahren lassen. Der Senat entsprach der

maliges Besitztum der Tübinger Colle-

Bestände vor der Deportation. Schick-

giums-Bibliothek bestimmt werden kön-

Bitte und beschloß, daß die mathemati-

hardt mußte die kostbaren Hebraica

nen (vgl. Abb. 2). Der Großteil jener von

schen Bücher und Instrumente »zue un-

Stück für Stück wiederum herausgeben.

den Bayern zurückgelassenen Bücher, die

derthenigisten ehren Ihrer Kön. Maye-

Lansius resümierte resigniert: Sowohl

1635 der Geistliche Verwalter Moser

stät gevolgert werden«. Ob und wann

die Übergabe erfolgte, ist den Tübinger

die >Collegiums-Bibliothec« als auch die

»in einem Gemach des Newen Collegij«

>Fürstliche Liberei auf Hohentübingen«

zusammengestellt hatte, wurde nach-

Akten nicht zu entnehmen. Zur Klärung

sind »contra pacta conventa [gegen die

weislich im Jahre 1817 in die Universi-

dieses Sachverhaltes- bedürfte es noch

vereinbarten Abmachungen] eingehalff-

tätsbibliothek übernommen (vgl. Abb.

weiterer Nachforschungen.

IO

Die Universitätsbibliothek wurde aber

tert und gewalthattig entführt wor-

den«.

nicht allein. durch..mehr oder weniger

Ein Teil der Collegiums-Bibliothek ist je-

freiwillige>Verehrungen« dezimiert; auch

doch unter veränderten Konstellationen

Die Universitätsbibliothek

die allgemeine Finanzmisere der »Hohen

etliche Jahre später wiederum nach Tü-

Schule« zehrte an ihren Beständen. Aus

Auch die >»Bibliotheca Universitatis« ist

einer Senatssupplik an Herzog Eberhard

bingen zurückgekehrt. In dem Nachlaß

des königlich-bayerischen Bibliothekars

nicht ungerupft über die Runden gekom-

vom Jahre 1641 geht hervor, daß die Uni-

Johann Andreas Schmeller finden sich

men. Eingriffen in die Universitätsbi-

versität zur Aufbringung der ihr zwi-

Notizen über Handschriften der Mün-

bliothek stand zwar ein Nebenrezeß des

schen 1634 und 1638 abverlangten Quar-

Prager Friedens von 1635 entgegen, wel-

tierlasten auch Bücher hatte verkaufen

chener Hof- und Zentralbibliothek, »grö-

cher die Universität und ihre Bibliothek

müssen.

ßtenteils aus den Acten gezogen im Früh-

IZE

Württembergische Restitutionsversuche

pas von neuem umgekrempelt. Die Auf-

der 1622 geraubten Manuskripte einge-

im 19. Jahrhundert

hebung des Jesuitenordens (1773) verhalf

bracht hatte. Der Münchner Hof aller-

manchem Souverän zur Arrondierung

dings blieb von den >Billigkeits-Grün-

Das Wissen um die Tübinger Biblio-

seiner Bibliotheksschätze. Durch die Sä-

den,, auf welche die Württemberger

theksschicksale im Zeitalter des Dreißig-

kularisation (1803) wurde weiteres kirch-

pochten, sichtlich unbeeindruckt. »Selbst

jährigen Krieges hat sich im 17. und 18.

liches Bibliotheksgut umgeschichtet. Na-

ohne Friedensschluß«, räsonierte Johann

Jahrhundert schnell verflüchtigt. Der Tü-

poleon installierte eine eigene Behörde,

Christoph Freiherr von Aretin, der Vor-

binger Bürgermeister Johann Jacob Beuer

deren Aufgabe es war, die Bibliotheken

stand der Münchener Hofbibliothek,

weiß 1655 nur noch zu vermelden, daß

besieeter Rezenten planmäßıg auszu

»hat die Erbeutung literärischer Schätze

V

die Bibliothek auf dem Schloß Hohen-

plünderm. Der zweite Friede von Patıs

nichts Ungewöhnliches an sich. Von den

tübingen in den zurückliegenden turbu-

(1815), der Napoleons Niederlage end-

Römern bis zu den Westfranken ist die-

lenten Kriegsjahren »anderswohin pro-

gültig besiegelte, zwang Frankreich —

ses immer im Krieg beobachtet wor-

den.«

movirt worden« sei. Beim Tübinger Uni-

theoretisch zumindest — zur Rückgabe

versitätsjubiläum von 1677 gedachte man

der geraubten Kunst- und Bibliotheks-

Es ist keine Frage: Die großen europäi-

zwar wortreich der »Barbarei« (barba-

schätze.

schen Bibliotheken profitierten von er-

W

ries), die nach der Schlacht von Nördlin-

Die politische Mächtekonstellation von

folgreich geführten Kriegen ihrer Stifter

VEl

I

gen über Stadt und Universität herein-

damals verhalf der Heidelberger Univer-

und Mäzene. »1rotzdem«, so meinte

bei

gebrochen sei, aber das Festinteresse kon-

sität - zur

Rückgewinnung

sämtlicher

Leibniz, »ist eine Bibliothek ihrer wah-

zentrierte sich auf die unmittelbare Ge-

deutscher Handschriften, die im Dreißig-

ren Bestimmung nach eine Schatzkam-

Kü

genwart, nicht auf die einstmals verlo-

jährigen Krieg von Heidelberg nach Rom

mer aller Reichthümer des menschlichen

ak

rene Literatur. Man feierte die Universi-

zu der man seine Zuflucht

abgewandert waren. Da Österreich und

Geistes,

Au

tät als »Heiligtum der Weisheit und Tu-

Preußen in Paris die Rückgabe vatikani-

nimmt für die Künste des Friedens.« Der

gend« (sacrarium sapientiae et virtutis]),

scher Kunst-

und Handschriftensätze

Philosoph möge fürderhin recht behal-

lic

als schutzgewährendes »Dächlein der

durchgesetzt hatten, ließ der Heilige

FEn

cht

die

Weisheit«, unter dem die Landeskinder

Stuhl als Gegenleistung für die geglückte

(Die Abhandlung will als kurzgefaßter

der

in der wahren Religion, in Gottesfurcht

Intervention insgesamt 847 altdeutsche

Abriß einer größeren Arbeit über »>»Würt-

und freien Künsten gefahrlos und kir-

Handschriften der ehemals kurfürstlich-

tembergische

Bibliotheksverluste

im

{a

chentreu ertüchtigt werden und deshalb

pfälzischen Büchersammlung nach Hei-

Dreißigjährigen Krieg«<, die im >Archiv

StE

auch nicht mehr gehalten sind, sich »mit

delberg zurückgehen.

für Geschichte des Buchwesens:« [Bd. ı12,

api

Gefahr der Ansteckung von welschen

Das Heidelberger Exempel, von Zeitge-

1972] erscheinen wird, gelesen und be-

NC

Sünden, wo nicht gar mit Beybringung

nossen als ruhmwürdiger »acte de libe-

wertet sein. Die hier gebotene Fassung

vel

Epicureischer Atheistischer Religion« in

ralite« gepriesen, veranlaßte die würt-

sucht den Zielsetzungen der »Tübinger

ger

sell

tremde Lande zu bezgeben. ©b solcher

tembergische Regierung, in München

Blätter« gerecht zu werden. Sie ist darauf

Euphorie entschwand die Vergangenheit

gleichfalls Rückgabeforderungen für die

anzelegt, ohne zelehrten Apparat und

Ins

aus dem Gedächtnis.

einstmals aus Tübingen deportierten Bü-

ohne wissenschaftliche Subtilitäten ei-

Un

Aufklärung und Revolution haben im

cherschätze anzumelden. Sie brachte die

nem erößeren Leserkreis Gezebenheiten

aM

auf

ausgehenden 1ı8. und frühen. 19. Jahr-

>»liberalen Ansichten« in Erinnerung, wel-

von bibliotheks- und lokalgeschichtlicher

hundert die Bibliothekslandschaft Euro-

che den Heidelbergern die Restitution

Relevanz zur Kenntnis zu bringen.)

J

Ma

der

SIN

bal

kor

JANI(SS

@)

zur

\ —

For

äl

Ch

Schönheits-

<

Für die

der

die

pflege

Gesundheit

M6

fan

z

2

z

Z

und das Wohlbefinden kommt

85

Zn

D

A

Da

U

/!®ll

nur das Beste in Frage. Künst-

Ch

liche Glieder, Orthopädische

hie

NUl

Kosmetik-Depots von

Apparate, Bandagen und Fuß-

die

einlagen, Korsetts und Sanitäts-

Elizabeth Arden

artikel, hervorragend in Qualität

füh

Ellen Betrix

NOC

Binella

und Ausführung, werden bei uns

Go

fachmännisch und sorgsam an-

Ün

Inka

Marbert

gepaßt. Darüber hinaus haben wir

als Miederfachgeschäft ein reich-

Dr. Payot

haltiges Angebot an Miedern und

Vitamol

an eleganter Wäsche (auch

Warmwäsche) bereit.

&> D

Winaor-Tohaaf

®

«

]

Orthopädische Werkstätten

wamen

(Drogerie

und Miederfachgeschäft

ERWIN WALKER

Tübingen

Uhlandstraße 8 und 9

Kornhausstraße 19

Telefon 2 35 54

Telefon 3 32 26

122

e

Zeitraum nicht möglich ist, exakte An-

In

Lep

Eine Buchbesprechung:

gaben über die tatsächliche Zahl der Stu-

Die Studenten

denten an der Tübinger Universität zu

Ser

Mıt großem

machen, da die Matrikel ja nur die Ein-

bst

der Universität Tübingen

\nn

schreibungen enthält, die Studiendauer

zwischen 1477 und 1534

aber oftmals unklar bleibt, weil viele

0r

Unbehagen

Studenten vor Abschluß eines Examens

ek

die Universität wieder verlassen, was in

ze

len

den Quellen nirgendwo greifbar wird;

Von Jürgen Sydow

dazu kommen Eintragungen hochgestell-

lie

ter Persönlichkeiten sowie von Angehö-

0r

rigen jener Berufe, die Anspruch auf das

akademische Bürgerrecht hatten, ohne

al

daß sie zu den Studenten gezählt werden

er

Werner Kuhn: Die Studenten der Uni-

gestellt war, wohl mit Sicherheit im Rah-

können. Hinzuweisen ist auch auf die

er

men einer Dissertation scheitern mußte.

Nie

versität Tübingen zwischen 1477 und

Feststellung des Verfassers, daß, zum

1534. Ihr Studium und ıhre spätere Le-

Es ist schlechterdings unmöglich, dem

mindesten nach Ausweis der von ihm

al

bensstellung. Göppingen, Verlag Alfred

Lebensschicksal der etwa 600oo Studen-

benutzten Matrikeln anderer Universi-

ımM

Kümmerle 1971. XV, 579 S. (Göppinger

ten, die in den fraglichen Jahren nachzu-

täten, ein häufiger Wechsel der Hoch:

CN

akademische Beiträge Nr. 37/38]).

weisen sind, im einzelnen nachzugehen;

schulen nicht stattgefunden hat.

1Lh[

wenn diese Aufgabe zufriedenstellend

Mit der Feststellung, daß viele Studen-

Der

Aus dem Tübinger Institut für geschicht-

gelöst werden soll, so geht sie wohl doch

ten uberhaupt keim Examen ablesten

141

liche Landeskunde wird eine Untersu-

eben einfach über die Kräfte eines Dok-

oder höchstens bis zur unteren Stufe,

toranden hinaus. Hier wäre ein Einschnitt

dem Bakkalaureat in der Artistenfakul-

chung vorgelegt, die sich mit dem Stu-

Er

diengang und dem späteren Berufsleben

bzw. eine Aufteilung wohl besser gewe-

tät, gelangten, ist zweifellos ein wichti-

Url

der Studenten an der Tübinger Universi-

sen, ganz abgesehen davon, daß es auch

ges Problem angesprochen, das den Ver-

ım

tät in den ersten Jahrzehnten ihres Be-

fraglich ist, ob der gewählte Zeitraum

fasser noch weiter hätte beschäftigen sol-

ZV

stehens befaßt. Eine solche Arbeit muß

nun wirklich so einheitlich ist, daß er in

Jen. Wenn man sich darüber klar ist,

B

auf das Interesse aller stoßen, die sich

der Untersuchung auf einen gemeinsa-

daß das Durchschnittsalter bei der Im-

DE

nicht nur mit der Geschichte der Uni-

men Nenner gebracht werden kann.

matrikulation höchstens ı5 bis 16 Jahre

ung

versität selbst, sondern auch mit derjeni-

Der Verfasser hat sich aus den dargeleg-

betrug, so muß man sich natürlich die

el

gen der Stadt befassen; denn die wech-

ten Gründen gezwungen gesehen, ge-

Frage stellen, ob jener Nachweis einer

aul

selseitigen Beziehungen zwischen beiden

wisse Schwerpunkte zu setzen, und war

Art Allgemeinbildung, den das Bakka-

ınd

Institutionen sind stets eng gewesen,

nicht in der Lage, ein echtes Gesamtbild,

laureat darstellte und der eine unerläß-

€l

soweit es alle erreichbaren Quellen zu-

liche Voraussetzung für das weitere Stu-

und die Gründung der Universität hat

en

andererseits einen bedeutenden Einfluß

lassen würden, zu bieten. Er hat sich im

dium war, tatsächlich schon voll als aka-

ner

auf die weitere Entwicklung der Stadt

wesentlichen darauf beschränkt, einige

demische Ausbildung angesehen werden

Tübingen gehabt.

gedruckte Matrikeln anderer Universitä-

kann. Es.ist die Frage, ob die Baccalaurei,

ten nach dem Vorkommen der in Tübin-

Man schlägt also mit Erwartung die bei-

die wir dann später etwa auf geistlichen

den vorliegenden Teilbände (die Seiten

gen genannten Studenten durchzusehen,

Pfründen sehen, nun wirklich als »Aka-

sind durchgezählt) auf, wird aber sehr

er hat das im Universitätsarchiv Tübin-

demiker« bezeichnet werden können;

bald dabei ein großes Unbehagen be-

gen liegende Material durchsearbeitet

denn bis zu einem Studium in den h6-

und zur Erfassung des späteren Lebens-

kommen. Wir glauben doch feststellen

heren Fakultäten.oder gar in der Theo-

zu müssen, daß mit dieser Arbeit in der

weges der ehemaligen Tübinger Studie-

logie gelangten doch nur sehr wenige.

Form, in der sie nun erschienen ist, die

renden sich in der Literatur etwas umge-

Dieses Problem ist mit Hinweisen auf

Chance zu einem wirklichen Fortschritt

sehen, wobei deren Auswahl nun doch

allgemeine Literatur, wie es der- Verfas-

der Wissenschaft vertan worden ist, und

sehr zufällig und damit fragwürdig er-

ser getan hat, nicht zu. lösen, sondern

dies bezieht sich sowohl auf die zusam-

scheint. Eine zeitliche oder regionale Be-

getrade hier wäre eine tiefer grabende

menfassenden Teile als auch auf den um-

schränkung der Forschungsaufgabe hätte

Forschung, so wie sie uns vorschwebt

fangreichen Namenskatalog, der etwa

statt dessen ein Ergebnis gezeitigt, das

und von uns oben angesprochen wurde,

85 %0 der ganzen Arbeit ausmacht. Eine

wesentlich genauer wäre und weit mehr

ein Gewinn gewesen. Das gleiche gilt für

Chance wurde unserer Meinung nach

in die Tiefe ginge. Statt dessen bleibt hier

die Beurteilung . des Studiums der Or-

hier insofern vertan, als dieses Werk

alles an der Oberfläche.

densangehörigen, wo leider viele Pro-

nun doch einfach durch seine Existenz

Dabei soll nicht geleugnet werden, daß

bleme vom Verfasser nicht erkannt wer-

selbstverständlich auch diese m. E. un-

die Möglichkeit versperrt, wirklich ziel-

den. Hier ist bei den Angehörisen detr

führende Arbeiten zum gleichen Thema

vollkommene Arbeit manche interessan-

Bettelorden die Rolle, welche die ordens-

noch einmal anzuregen oder vorzulegen.

te Einzelheiten enthält und Ergebnisse

eigenen Studia hatten, völlig übersehen

Gewiß ist dem Verfasser zugute zu hal-

bringt, die zum Nachdenken anregen. Es

worden; denn es ist zweifellos ein Un-

ten, daß er an seiner Aufgabe so, wie sie

zeigt sich etwa, daß es fır den fraslichen

terschied, ob der eine Orden seine Mön-

Heizöle und Kohlen

Karl Kürner

Wünschen Sie Beratung und Angebote,

Bauunternehmung

dann rufen Sie bitte Telefon 318 08

Hoch- und Tiefbau

Bagger- und

Carl Riekert

Planierarbeiten

C. Fröhner’s Nachf.

Tübingen

Eberhardstraße 47

Altestes Kohlenfachgeschäft

Tübingen a. N., Reutlinger Straße 39

Telefon 337 74

Bodenwaage bis 30 t

153

che auf die eigenen Studienanstalten

den übrigen ergänzenden Quellen in

Benutzung des Werkes herzustellen. Das

oder der andere sie in weiterem Umfang

eine alphabetische Kartei zu übertragen,

betrifft zunächst einmal die alten Na-

auf die Universitäten schickt (hinzu-

und dazu dann die Bemerkungen hinzu-

mensformen, wo man doch wohl, wie

kommt, daß dem Verfasser bei den Kar-

fügt, die er in dem Material seiner Quel-

gesagt, hätte daran denken können, an

meliten die vorzügliche Personalliste der

len- und Literaturauswahl finden konn-

derjenigen Stelle des Alphabets, wo die

oberdeutschen Provinz,

die Adalbert

te. Das alles gibt nun eın buntes Ge-

heute gebräuchliche »Normalform« ge-

E

Decker 1961 vorlegte, anscheinend un-

misch von zuverlässigen und weniger zu-

sucht wird, einen Rückweis zu geben.

bekannt blieb). Bei den Angehörigen der

verlässigen Angaben, das sicherlich in

Der Verfasser geht aber soweit, daß er

Th

Mönchsorden wäre zu fragen gewesen,

der Forschung manche Verwirrung an-

ruhig eine völlig falsche Namensform an

wann und warum gerade in bestimmten

stiften wird. Andererseits fehlen Rück-

ihrer Stelle stehen läßt, obwohl er weiß,

St

Jahren Mönche zum Studium nach Tü-

weise auf gebräuchliche Namensfor-

daß der Name eigentlich anders lautet;

bingen geschickt worden sind; es ist dem

men oder auf Identifizierungen, die der

wie soll z. B. jener Heinrich Funntz von

Verfasser z.B. nicht aufgefallen, daß

Verfasser an anderer Stelle vorgenom-

Haigerloch gefunden werden, der als Nr.

Konventualen von Bebenhausen nur für

men hat, man sucht vergeblich nach Er-

3136 unter Sinnitz eingereiht ist? Bei-

VO

eIine sanz kurze Zeit ın der Tübinzer

Jäuterungen, die relativ einfach zu geben

spiele dafür finden sich mehrfach. Zu be-

Matrikel auftreten, weil er sich nicht

gewesen wären, und man kann oft ge-

dauern ist es schließlich auch, daß der

darüber klar war, daß die oberdeutschen

nug mit den nur verschwommenen An-

Verfasser sich nicht die Mühe zemacht

Zisterzienser gemäß einem Beschluß des

gaben wenig anfangen. Bei der mühe-

hat, die Ortsnamen zu verifizieren; denn

Generalkapitels ihre Mönche nach Hei-

vollen Durchsicht dieser Liste habe ich

ich zweifle sehr, ob jeder Benutzer aus

mir eine solche Fülle auch von einzelnen

den alten Namensformen stets den mo-

Die

delberz zu Schiceken hatten, wo der Or-

Tü

den ein Kollez unterhielt, in dem die

Mängeln notiert — die also nicht nur die

dernen Ortsnamen erkennen wird. Si-

studierenden Mönche wohnen konnten.

Gesamtkonzeption betreffen —, daß ich

cherlich hätten dabei in einzelnen Fällen

Lar

nur vor der Benutzung dieses an und für

Fragezeichen gesetzt werden müssen,

chu

Der Großteil der Publikation wird, wie

N6S

oben bereits gemerkt, von der Namens-

sich doch so erwünschten Registers war-

aber bei der überwiegenden Anzahl der

Tül

liste der Studenten zwischen 1477 und

nen kann; und dabei handelt es sich na-

ÖOrte wäre doch eine Sıcherheit zegeben

1534 eingenommen. Hier muß allerdings

turgemäß vorzugsweise nur um Eintra-

gewesen, und andererseits hätte sich auch

Stä

der Verfasser manchen Irrtum ersparen

t101

die Frage gestellt werden, ob diese Liste

gungen aus Tübingen selbst oder aus

tes

ifgendwanm einmal kritisch unter die

dem näheren Umkreis der Stadt, aber es

können. Warum übrigens der Verfasser

Lupe genommen worden ist. Wenn wir

gibt darüber hinaus auch, wie ich feststel-

in den Begleittexten stets »Einsiedeln«

Lal

schon einmal von den grundsätzlichen

len konnte, zahlreiche weitere schwer

schreibt, wenn er vom Einsiedel bei Tü-

täts

bingen spricht, bleibt unerfindlich.

lich

Bedenken, die wir wegen der zufälligen

glaubhafte Identifizierungen. Eine ohne

lich

Auswahl der herangezogenen Hilfsmit-

weiteres zu liefernde seitenlange Liste

Wir brechen hier ab, weil der kritischen

tel seäußert haben, absehen, so steckt

von Errata kann natürlich in den »Tü-

und warnenden Worte sicherlich genug

nül

hier der Teufel doch zgerade im Detail.

binger Blättern« nicht gegeben werden.

geäußert worden sind. Es ist zweifellos

VOL

Die Methode des Verfassers, die Namen

bedauerlich, daß gerade die intensive Be-

fig

Der Verfasser hat praktisch nichts weiter

sch

getan, als, ohne viel nachzudenken {(vgl.

mit Herkunftsbezeichnung buchstaben-

schäftigung mit dem vorgelegten Mate-

z. B. die völlig sinnlose Übernahme des

getreu zu verkarten, hat ihn anscheinend

rial, in dem (was ja trotzdem nicht abge-

sch

Matrıkelvyermerkes bei Nr. 177! _ Matr.

äuch davon absehalten, die nötisen

stritten werden kann) viel Arbeit steckt,

NO

zu einem so harten Urteil führen mußte.

flec

46,8), die Namen aus der Matrikel und

Querverbindungen für eine fruchtbare

NO

SaS|

Col

übe

übe

Ausführung sämtli-

kor

EDUARD

cher Verputzarbeiten

EIn

per

EISENS

TEHLE..

Ausbau in Trocken-

sch

bauweise mit Gips-

TEC

arb

TÜBINGEN, Neckargasse 27 und

platten von 9,5 mm

bis 10 cm Dicke

Sn

Lagerhäuser am Hauptgüterbahnhof

z

Telefon 80 66

Fassaden reinigen,

der

instandsetzen und

tigl

verkleiden.

Ver

alC

Anbringen sämtlicher

SEN

n

“'\».

Farbanstriche

len

und Farbputze

Mi

n

DAS FÜHRENDE HAUS FÜR:

Farblose Beton-

lasuren und Anstriche

Baueisen — Eisenwaren

Gerüstbau und -ver-

Bauartikel

leih mit Leitern und

Stahlrohr

Werkzeug u. Werkzeugmaschinen

Heimwerker-Maschinen

Element-Selbstbauregale

Feld- und Gartengeräte

Rasenmäher aller Art

Gottfried Fritz

Öfen und Herde

Gipsergeschäft — Gerüstbau

Haus- und Küchengeräte

Glas und Porzellan

74 Tübingen — Herrenberger Straße 54

Telefon 2 27 26

124

s

\d;

der Tübinger Bestimmungen aus Nürn-

16

berg wörtlich oder sinngemäß übernom-

al

Stadtrecht und

men wurden. Diese Ergebnisse werden

bestätigt durch Eintragungen im Nürn-

lie

G

berger Briefbuch (im Anhang wiederge-

Rıtterkanton

geben), nach denen Graf Eberhard mehr-

S

fach Auskünfte über Nürnberger Rechte

einholte und erhielt. Ein weiteres Fünf-

an

Thematische Variationsbreite bei den

tel der Tübinger Bestimmungen wies

ß

e

Schanz dem 1492 publizierten und als

0n

Stadtarchiv-Veröffentlichungen

originär, fast ohne römisch-kanonischen

Einfluß bezeichneten Stuttgarter Recht zu.

\L

Über die Herkunft der verbleibenden Ar-

l

S

Von Uwe Ziegler

tikel waren keine gesicherten Angaben

ler

zu machen, ihre überwiegende Herkunft

aus dem vor 1493 in Tübingen gelten-

ht

den, aber durch keine quellenmäßigen

nn

Belege bekannten Recht ist allerdings

NN

10

wahrscheinlich. Durch einen glücklichen

Die seit jeher eigenständige Bedeutung

von W. Schanz erschienenen Arbeit über

Fund im Stadtarchiv Urach (eine bisher

Si

Tübingens für die württembergische

das Tübinger Stadtrecht von 1493, konn-

nicht bekannte zeitgenössische Abschrift

i

Landesgeschichte findet iıhre Entspre-

te gleich auf eine bisher unzureichend

des Uracher Stadtrechts), philologische

ler

chung in der Veröffentlichungsreihe sei-

bekannte Bedeutung Tübingens für die

Akribie und inhaltlichen Vergleich konn-

nes Stadtarchivs; mit ihr nämlich wird

Rechts-

und Verfassungsentwicklung

te Schanz einen bisherigen Irrtum der

n

Tübingen eine der kleinsten deutschen

Württembergs aufmerksam gemacht wer-

Forschung beseitigen, nach dem »die er-

ich

Städte sein, die ein derartiges Publika-

den. Schanz fragte nach rechtsgeschicht-

ste Stadt, die ein romanisierendes Stadt-

n

tionsorgan fördern. Traditional bestimm-

lichen Voraussetzungen, direkten Ein-

recht erhalten habe, die kleine Landstadt

SCr

tes Bewußtsein vom Rang als wichtiger

flüssen und Wirkungen des schon von

Urach gewesen sei« (Below), denn Urach

N«

Land- und lange Zeit einziger Universi-

Thudichum, Below und anderen unter-

hatte nach 1493 das Tübinger Stadtrecht

ü

tätsstadt Württembergs werden wesent-

suchten Stadtrechts. Vier entscheidende

übernommen.

lich die Einrichtung dieser stadtgeschicht-

Faktoren yerhaltfen Tubinzen 1493 zU

Die Bedeutung des Tübinger Stadtrechts

€n

einem der

derzeit fortschrittlichsten

lichen Reihe ermöglicht haben. Doch ge-

von 1493 ergibt sich daraus, daß es von

ug

nügten bisher weder die für eine Stadt

Stadtrechte überhaupt: das weithin emp-

zahlreichen württembergischen Städten

los

von der Größe Tübingens verhältnismä-

fundene Bedürfnis »einen schwanken-

mehr oder weniger weitgehend über-

Be

ßig günstige, für die Sozial- und Wirt-

den Rechtszustand ... durch allgemeine

nommen wurde; es drang allmählich in

{

schaftsgeschichte überhaupt nicht ausge-

archivalische

Landesgesetzgebung« zu beenden (S. 104) ;

die verschiedenen Landesordnungen von

e

schöpfte

Überlieferung,

die Bedeutung Tübingens als Sitz eines

1495, I511, 1521 und vor allem in die

kt

nNoch die fast fünfhundertjährige Ver-

ehemaligen Oberhofes, an den sich an-

von 1555 ein; die fast gleichzeitige Ein-

C

fechtunz von Stadt und Universität,

dere Gerichte in strittigen Rechtsfragen

richtung des Tübinger Obergerichtes (Ap-

noch weitere ın Tubingen ehemals an-

wandten; der Sitz der Universitat mit

pellationsinstanz

seit

1475)

förderte

sässige Institutionen

(z. B. Hofgericht,

ihrem Einzugsbereich und ihren Wir-

durch seine Rechtsprechung die Verbrei-

Collegium Illustre) mit ihrer jeweiligen

kungsmöglichkeiten; schließlich die per-

tung Tübinger Rechts nur innerhalb ei-

überörtlichen Bedeutung und ihrem reich

sönliche Bekanntschaft des Grafen Eber-

nes engeren Bereichs, zumal es zunächst

tberlieferten Quellenmatenal, um einen

hard i. B., der das Stadtrecht einseitig er-

das Recht der appellierenden Parteien

kontinuierlichen Fortgang der Reihe zu

lassen hatte, mit Nürnberger Patriziern,

zu berücksichtigen hatte. Das Tübinger

ermöglichen. Es wird hier die schmale

insbesondere mit Ulrich Grundherr, ei-

Stadtrecht hatte im wesentlichen den

personelle Basıs deutlich, mit der ge:

nem der entscheidenden Autoren der

Charakter normativer und beispielge-

schichtswissenschaftliche Forschung zu

Nürnberger Reformation von 1479.

bender Rechtssetzung.

rechnen hat und die den Umfang der er-

Durch genauen Vergleich der einzelnen

Dem Spital als einer in Abgrenzung zum

arbeiteten Ergebnisse wesentlich mitbe-

Abschnitte des Tübinger Stadtrechts 1493

Dorf »spezifisch städtischen Erscheinungs-

stimmt. Selbst die Nähe zur Universität

— als zweiter Band der Reihe zusammen

form« (S. ı) geht R. Seigel in seiner 1966

— traditionell der organisatorische Ort

mit dem Stadtrecht von 1388 von Rein-

als drittem Band der Reihe vorgelegten

der Forschung — hat die Publikationstä-

hold Rau und Jürgen Sydow neueren

Arbeit über »Spital und Stadt in Alt-

tigkeit nicht entscheidend zu [fördern

wissenschaftlichen Forderungen gemäß

württemberg« nach. Diese Untersuchung

vermocht; andererseits kann das Stadt-

publiziert — mit der Nürnberger Stadt-

war weitgehend erschwert dadurch, daß

archiv als Herausgeber nicht aufgefordert

yrechtsreformation _ von 1479 (es wurde

zwar reichsstädtische Spitäler durch zahl-

sein, um des Fortschrittes der Reihe wil-

1484 als 'erstes Stadtrecht uberhaupt

reiche Darstellungen im wesentlichen er-

Jen, stets nur dort zu publizieren.

durch den Druck verbreitet) konnte

arbeitet, landstädtische Spitäler dagegen

Mit dem ersten Band der Reihe, der 1963

Schanz nachweisen, daß etwa ein Drittel

nur wenig erforscht sind. Dieser For-

Tapeten -

Für Sport

Bodenbeläge

und Freizeit

vom Fachgeschäft

— @

Z

Klaiber + Heubach

Dr

{

Tübingen

BRAUN

im Museum

und Hügelstraße 6

Tübingen, Am Markt

Tel. 222 79

125

\16L

schungsstand gilt für die Kenntnis der

zugsbereich mehr und mehr auf Einhei-

seit 1643 Sitz der Kanzlei — des zentralen

Nal

Landstädte allerdings insgesamt, ist auch

mische verengt und die Spitäler eine

Verwaltungsorgans — des Ritterkantons

die

mitbedingt durch die’ nicht immer ge-

Umbildung zu Pfründ- und Versorgungs-

war. Die verfassungsrechtlich orientierte

stifl

nügende Erschließung des historischen

häusern erfahren.

Untersuchung Hellsterns ist dem »Teil

Materials dieser Städte.

Durch die Reformation wurde das kom-

des Reichsadels« gewidmet, »der bis 1805

sche

den

Seigel fragt nach Gründungszeit und

munale Element indes rasch zurückge-

allein in Schwaben, Franken und am

den

-umständen sowie nach dem Ausmaß

drängt. Zwar gelang es einigen Städten

Rhein sich die Reichsunmittelbarkeit be-

e

zunächst, den Spitalbesitz unabhängig

wahren konnte und ein von Kaiser und

st

städtischen, kirchlichen oder landesherr-

Reichsstädten anerkanntes Glied des al-

die.

lichen Einflusses auf die Verwaltung der

zu verwalten, doch das Verbot des Grund-

sehl

Spitäler, die durch ihre wirtschaftlichen

erwerbs setzte den wirtschaftlichen Ent-

ten Reiches darstellte, aber weder in Cor-

dere

Grundlagen zu bedeutenden Machtfak-

wicklungsmöglichkeiten bald ein Ende,

pore noch durch einzelne Mitglieder Sitz

die sowieso stets wesentlich geringer als

und Stimme auf den Reichs- und Kreis-

B.h

toren geworden waren. Spitalische Auf-

Alts

gaben der Sozialfürsorge und Kranken-

in den Reichsstädten gewesen waren. Sei-

tagen besaß.« (S. 32)

ser ]

pflege wurden zunächst von Klöstern

gel hat mit seiner Untersuchung einen

Die Ritter organisierten sich auf Reichs-

und Stiften mitbetreut; später wurden

rechts-

und wirtschaftsgeschichtlichen

ebene in der Gesamtkorporation Reichs-

Hist

sem

diese Bedürfnisse bruderschaftlich orga-

Rahmen aufgestellt, dem spätere Einzel-

rıtterschaft, auf rezionaler Ebene in den

wäarl

nisiert oder durch Spitalorden (z. B. Jo-

darstellungen sich einzuordnen haben

Reichskreisen und schließlich im engsten

»Bel

hanniter) wahrgenommen. Überwiegend

werden.

räumlichen Zusammenhang in den Rit-

Als nächsten Band seiner Reihe legte das

terkantonen, eben der Korporation, die

ät ]

in der zweiten Hälfte des ı2. Jahrhun-

der

derts ([wenige Ausnahmen liegen früher)

Stadtarchiv wıcder eimıse Quellen vor:

Hellstern untersuchte. 1560 einigten sie

Tüh

setzten bürgerschaftlich gegründete und

das Schatzungsregister von 1470 (eine

sich auf eine Ritterordnung, die, 1561

orientierte Spitäler in den Reichsstädten

außerordentliche Landessteuer, bei der

von Kaiser Ferdinand bestätigt, bis 1805

Am

es 5

ein; im südwestdeutschen Raum verfüg-

ein Zwanzigstel von der liegenden und

in Grundzügen galt. Die Ritterkantone

fenm um 1300 bereits dreiviertel aller

fahrenden Habe erhoben wurde]); dıe

waren Zentren ritterschaftlichen Selbst-

aUSß

Reichsstädte über ein Spital, die restli-

Herdstättenliste von 1525 (eine außer-

organisationsstrebens,

und

erhielten

Art|

ordentliche Umlage auf Hausbesitz zur

durch Privilegien des Kaisers selbständige

fizil

chen kamen im 1ı4.Jahrhundert hinzu

sche

(ihnen sind in diesem Zusammenhang

Zahlung herzoglicher Kammerschulden)

Rechte als Korporation zugewiesen: Aus-

die landesherrlichen Städte Freiburg, Vil-

und die Türkensteuerliste von 1544 (eine

übung von Hoheitsrechten (Gericht, Mi-

gen!

lingen und Tübingen gleichzusetzen]).

vom Vermögen erhobene Reichssteuer,

Jitär, Steuer), Vertretung ritterschaftli.

Anders bei den Landstädten: zwar ist bei

cher Interessen bei Kaiser und Reichs-

die zur Finanzierung der Türkenkriege

Nad

einigen die Gründungszeit ihrer Spitäler

diente), die beide in Paralleldruck gebo-

ständen, Kontroll- und Verordnungsrech-

nicht bekannt und die Überlieferung der

ten werden; schließlich die Türkensteuer-

te zur Erbaltung des Lamdfiriedens, zur

In (

liste der Universitätsverwandten und als

Ordnung des Handwerkswesens,

des

des

ersten Jahre haufiz sehr spärlich, doch

bish

die eigentliche Gründungszeit liegt im

Anhang eine Taxation Tübinger Miet-

Straßenbaues, des Münzwesens u a

T4- Uund vor allem im ı5.Jahrhundert.

räume von 1564. Den jeweiligen Listen

Oberstes Organ des Kantons war der

Buch

Seigel macht für diesen Umstand wirt-

geht eine Erläuterung des historischen

Plenarkonvent, Mitglieder alle volljähri-

M

schaftliche Gründe. verantwortlich und

gen männlichen Angehörigen [z.B. 1587:

rech

Zusammenhanges voraus. Ein alphabe-

verweist darauf, daß zahlreiche landstäd-

tisches Namensregister erschließt die Ar-

83, 1687 97, 1805 56] der dem Kanton

tung

tische Spitäler nicht von Bürgern, son-

beit, in die von R. Rau bisherige Ergeb-

inkorporierten Familien. Die Geschäfte

nisse seiner Forschungen zum Tübinger

des Ritterkantons wurden anfänglich

dern von den Städten selbst gegründet

worden waren. Weiterhin standen von

Häuserbuch eingearbeitet wurden. Der

von den Ausschüssen geführt, aus denen

vornherein oder gerjeten alsbald die

Wert dieser Publikation liegt darin, daß

Anfang des 17. Jahrhunderts das Direk-

reichsstädtischen Spitäler unter bürger-

sie einem breiteren Publikum eine Quelle

torium hervorging, unterstützt wurde es

schaftlichen Einfluß, eine ähnliche Ent-

zugänglich macht, die zwar unter Fami-

in seiner Tätigkeit durch ritterschaftliche

wicklung verzeichnete Seigel für die vor-

lienforschern als »Geheimtip« galt, de-

(meist juristisch gebildete) Räte und der

derösterreichischen. Städte.

Ihnen wie

ren wirtschaftsgeschichtlichen Aussage-

Kanzlei. Das im Zusammenhang mit

den Reichsstädten gelingt es, ein spitali-

Möslichkeiten aber erst in neuerei Zeit

dem Besteuerungsrecht des Kantons er-

haltene archivische Meaterial erlaubt

sches Territorium aufzubauen und so

erkannt wurden. Entsprechende Veröf-

den städtischen Einflußbereich z. T. er-

fentlichungen von den Listen anderer

ähnlich wie die genannten Steuerlisten,

heblich zu erweitern. Zwischen diesen

Städte und Amter Altwürttembergs wür-

nur für einen wesentlich späteren Zeit-

und den ausschließlich herrschaftlich be-

den unsere bisherigen Kenntnisse von

raum, dafür um so ausführlicher wirt-

stimmten Spitälern (die sich insbeson-

der Wirtschaftskraft und Wirtschafts-

schaftgeschichtliche Aussagen bisher nicht

dere in den kleineren Territorien fan-

struktur des Herzogtums erheblich ver-

gekannten Umfanges; Hellstern konnte

den) entwickelten sich die Verhältnisse

tiefen.

wegen seiner anders gearteten Fragestel-

in den württembergischen Landstädten

Einen gänzlich anderen Bereich spricht

Junz nur teilweise auf sıe eingehen.

zunächst entsprechend den reichsstädti-

die Arbeit von D. Hellstern über den Rit-

Als erfreuliches Ergebnis der bisherigen

schen in Richtung einer zunehmenden

terkanton Neckar-Schwarzwald an; die

Publikationstätigkeit des

Stadtarchivs

Kommunalisierung. Dies kommt auch

Untersuchung wurde als fünfter Band in

Tübingen ist die thematische Variations-

darin zum Ausdruck, daß sich der Ein-

die Reihe aufgenommen, weil Tübingen

breite festzuhalten. In ihr kommen die

Schrott

Altmetalle

Juwelen

Bestecke

Schmuck

Trauringe

Altpapiere Textilabfälle

IM

Uhrenfachgeschäft

Christian Möck KG

Tübingen

Reutlinger Straße 45

Lange Gasse 36

Telefon 3 25 33

Telefon 2 21 37

126

len

vielfältigen Bedingungen

städtischen

008

2. Die Tübinger Stadtrechte von 1388 und

Ite

Seins zum Ausdruck, zumal einer Stadt,

1493, herausgegeben von Reinhold Rau

leil

die wie Tübingen seit je zahlreichen In-

und Jürgen Sydow, 1964, IV und 43 S.

Historische

stitutionen die Mauern öffnete. Eine ra-

3. Rudolf Seigel, Spital und Stadt in Alt-

\0\

schere Publikationsfolge wird sich aus

württemberg — Ein Beitrag zur Typologie

aM

den angesprochenen personellen Grün-

be

der landstädtischen Spitäler Südwest-

Spuren

ind

den nicht ermöglichen lassen (als näch-

deutschlands, 1966, XIV und 67 S., ı

al

ster Band ist übrigens eine Arbeit über

Karte.

f

die Revolution 1848 in Tübingen vorge-

4. Die ältesten Tübinger Steuerlisten,

sehen), es sei denn, man wolle sich an-

herausgegeben von Reinhold Rau, 1970,

Zu Alfred Leuchts

l

deren thematischen Bereichen öffnen (z.

VIIT und 885.

CS

B. hätte das Albers-Gutachten über die

»Schwärzloch«-Novellen

5. Dieter Hellstern, Der Ritterkanton

hs

Altstadtsanierung Tübingens auch in die-

Neckar-Schwarzwald 1560-1805 — Un-

ser Reihe erscheinen können, zumal der

tersuchungen über die Korporationsver-

s

Historiker wesentliche Beiträge zu die-

fassung, die Funktionen des Ritterkan-

en

sSem Thema zu liefern hat). Denkbar

n

tons und die Mitgliedsfamilien, 1971,

Den Historischen Novellen durch Plau-

dit-

wäre auch, in Zusammenarbeit mit den

XVI und 230S., ı Karte, 4 Tafeln.

dereien Leben einzuflößen, ist ein belieb-

die

»Beiträgen zur Geschichte der Universi-

ter Erzählertrick. Mit ihm arbeitet auch

tät Tübingen«, der Nachdruck bedeuten-

Alfred Leucht in seinem neuesten hei-

sie

der Werke über Universität und Stadt

Das Stadtarchiv ist bemüht, weitere Ar-

matgeschichtlichen Werk, das Schwärz-

\Q5

361

Tübingen [(z. B. Bök, Eisenbach, Zeller).

beiten zur Tübinger Geschichte in dieser

loch quasi als Kristallisationspunkt für

mé

Am erfreulichsten allerdings wäre, wenn

Reihe zu veröffentlichen, auch wenn es

Ausflüge in württembergische Vergan-

es Stadt und Universität bzw. den Her-

die Schwierigkeiten nicht verkennt, die

genheit benützt. Die alte Kneipe wird in

SE

ausgebern der beiden Reihen gelänge, in

von Uwe Ziegler oben angesprochen

Hauff’scher Manier zum Schnittpunkt

cn

Art eines Forschungsprogramms den dif-

werden. Die reichen Bestände des Archivs

ige

fizilen, vielschichtigen Beziehungen zwi-

vor allem für die Wirtschafts und Sozial-

von historischen Rückblicken, zeitge-

US:

schichtlichen Betrachtungen mit kultur-

Vli

schen beiden Korporationen in Vergan-

geschichte seit dem 17. Jahrhundert sind

pessimistischem Anstrich und allgemei-

ul

genheit und Gegenwart nachzugehen.

zwar archivarisch erschlossen, wurden je-

nen Reflexionen über Generationen-

doch leider bisher von der Forschung

probleme, politische Moral und anderes

hs

Nachwort:

noch nicht beachtet, ebenso wie die von

c

mehr. Der Erzähler wird zum König Ar-

ur

Ziegler angeführte Frage der gegenseiti-

tus, der souverän über Archivinhalte ver-

In der Reihe der »Veröffentlichungen

gen Beziehungen zwischen Universität

fügt, die Forschungsliteratur einbringt

des

des Stadtarchivs Tübingen« erschienen

und Stadt noch einer Bearbeitung harrt.

und der gleichzeitig dem schwäbischen

bisher ım Verlag der H. Lauppschen

Daß mit diesen und weiteren, hier nicht

Pfiffikus-Charme nicht aus dem Weg

der

Buchhandlung Tübingen folgende Bände:

im einzelnen aufzuführenden Aufgaben

geht, auch wenn dieser manchmal etwas

ıl

noch ein weites Feld wissenschaftlicher

87

ı. Wolfgang Schanz, Das Tübinger Stadt-

steinig ist (Schwärzloch — eine Wallfahrt,

recht von 1493 — Herkunft und Bedeu-

Tätigkeit gegeben ist, muß an dieser

Codex-Verlag Böblingen. 68 Seiten, DM

on

tung, 1963, VIII und 1205S.

Stelle betont werden.

Jürgen Sydow

4.80]).

le

Hc

1Ch

en

ek

es

He

der

nl

el

abt

en

Al

I

Seit 1893 Fr. & R. Maier

cht

n

Gipsergeschäft

tel

(1

en

74 Tübingen

1D

Herrenberger Straße 83

SSS

N5

Telefon 2 24 70

die

ALFRED DIENER

BAUUNTERNEHMUNG

7400 TÜBINGEN-WEILHEIM

Tübinger Straße 59—61

Teleion (07122) 31055

Verputiarbeiten - Trockenbau -

Gerüstbau -

IPA-Bautenschutz-System -

Sanierung und Trockenlegung von

Gebäuden

127

S

]

7

Bunte Bilder werben in aller Welt

-

Neue Plakate und Prospekte

Ar

des Bürger-

Ä

P

und Verkehrsvereins

Neue Werbemittel ergänzen die Reihe

der

buntbebilderten Faltblätter

und

Drucke, mit denen der Bürger- und Ver-

kehrsverein in aller Welt zum Besuch

unserer Stadt einlädt. Sie sollen Sympa-

K

gr

thien gewinnen, Wünsche wecken, den

j

Besucher ins Bild setzen. Die Plakate be-

dürfen der Ergänzung durch die Pro-

X

|

spekte für Aussagen im Detail. Diese er-

f

fahren ihre Nachfrage durch aufmerk-

samkeitsheischende Posters. Die Neuer-

scheinungen, der dreisprachige Orts- so-

wie der Streuprospekt, die Bildkarte mit

/

Tübingens Umgebung, Hotelführer und

Stadtpläne mit Orientierungshilfen sind

e

die Drucksachen-Palette, mit der der Bür-

Z

P

ger- und Verkehrsverein das Image von

Tübingen farbenfroh darstellt

E

Das obige Plakat verdankt sein

Jahr in 10 ooofacher Auflage als Offset-

Entstehen der Mitarbeit von Fotograf

Plakat Besucher und Freunde für Tü-

bingen werben

Manfred Grohe, der graphischen Kunst-

anstalt Maurer und der Druckerei Gebr

Unten: Camping am Neckar vor den

p\ﬁ9

Metz. Es ist eine zeitgemäße Neuauf

Toren der alten Universitätsstadt ist die

Can

\

lage des bisherigen Posters

Empfehlung der unten abgebildeten

Rechts oben: Heiner Bauscherts Zwei-

Werbeschrift

farben-Holzschnitt wird im kommenden

1ä

N

C:

(£;

ein

Die

*}ä%

Weil

\

s

ZWISL

Schwi

NGE

}

spann

UB

e

Wasch- und

dem M

Duschräume mit

K

HOR

Gegen

. Stadt

Warmwasser —

Beheiztes Freibad

die gewi

- Aöregung und

Unterhaltung

in der Nähe —

Toiletten mit WC —

Besondere Koch- und Wasserstelle

Stromabgabe — Verkaufshäuschen

Aufenthaltsraum — Gute Anfahrt

Platzwart, Telefon (07122}) 23343

’

Prospekie — Reservierungen

Verkehrsverein (Neckarbrücke

-„_‚%\

7400 Tübingen

Postfach 2623 Telefon (07122) 33566

w“

A

./

AL

echte

chte

Mal

Bes

nl

atz

1e 1}

Eugen Riss KG | B& |

SP

Bet

@

atZ'°

Kohlen - Heizöle

100

C

G

(

SP

Y

seit 1862

Jahre

In

K

eiht schwäbicch

$

Wwie haxdgeacht

üch? schwähich

e San R AAALETE

wie haudgemacht

Tübingen - Hafengasse 3 - neben der Stadtpost

M

Telefon 2 20 11

f

128

.

—_

S

R

.

—_-

a

N

hmpigiäk

B

au

B n

b

_

-

A

S

‘.’

&-

\

%

E

Bra

N

ä

m7n

K

.

8

s

AB

i

R

S

r

5

S

SE

Da

S

7

i

S

E

Ya

AA

M

dn

%

z

%s

e

S

&-

Va

3

A

X

R

En

„

&r

Z

S

Ö

x

S

ar

E

A

Ü

k«v’«“*

S

M

$

7

®

Z

A

E

ME

Z

B

3

S

S

OS

e

C&

C

S

Kne

S

A

An

%

-

n

&.

SE

LO

.

z

S

n

X

4

r

a

SN

&8

f

®

JM

s

4

k

:

SA

S

E

S

O

in

%n

s

w

Y

A

E

e

8

X

Z

Z

y

»

79

S

M

E

Y

n

u

{

%

2

‚

n

X

«

S

AF

M

z

C

7

Ka

>

DA

©

ü

Y

«

e

“

FAn

f

P

S

w

a“

i

‘;x.g\„

%.

K

n

j

w

&r

B

©

&,

+

A

%

G

®

8

HR

.

“

&

{

&c

Z

ea

%

b

5}

‚?

'.

CS

A

&e

W

-

}

zn

36

M

“

x

A

“‘£f

{

ü

N Ar

P

04

S

NS

e

a

@

%

d

Q

&,

B

®

S

E

&.

K

®

D

M

3

7

F

p

ms

S

eb

u

m

y

E

A

P

X

r

S

An

BA

A

®

p}

Ö

e

X

$

f

VE

D

5

%e

s

v

A

ME

x

*

7

%

C

A

5

%

X .g‚

n

R

An

A

A

A

B

n

E

%c

D

e

%.

E

Z

e

M

#

N

TEn

*

n

b

S

4

%.

Z

A

®

®

p

8

x

B

A

M

w

a

n

a

X

A

*

A

v

A

B

M

{

Z

M

z

e

g

Yr

®

%

D

A

.Z

€

Ä

r

X

A

©

®

R

X

W

5

;

wn

a

San

#

“

3

®

10Ä

&

en

C

4

{

r

ED

M

e

K

©

Ö

Aa

Er

H

AB

wv„

A

An

en

&V

A *‘f3«‘*9‘

&C

%

e

n

@*'Js

Ba

S

A

SA

B

B

a

Cn

K

8

E

b

N

'

ra

z

n

\

E

B

0

M

S

M

Yln

S

>

%

an DE

S

x

E

%

A

C

\£

A

ür

®

«&

C

®

Ga

X

®

ö

©

(

A

Rar

d

I

f

an ;

E

w

A

n

ÖE

3

y

N

$

5

“:

c

3

ü

®

n

M

Ü

—

M

k

a

A

”

An

A

A

“

M

®

*är‘ﬂ

A

S

P

C

rn

w

SE

}

DE

A

F

:’

A

Kr

®

RL

d

S

n

F

.:‚

D

W

n

W

F

S

©

A

x

S

E

H

*

ün

“;

i

M

n

33

X

A

b

O

*

m

S

w

%

4

n

\&

&

C

x&

V

S

BA

al

K

$l

n

@

r

CM

OE

E

p

S

£

Z

f

:

C M

F

%

*

;-

9

_

*

M

F

A0

E

®

E

>

Al

K

M

B

:

ä

w

/

e

#

A

e

A

$

%

&

®

f

w

M

S

&

E

A

f

€

w

4

n

*

z

r

Ar

m

C

G

3

AA

-

X

;

Aa

OR

A

e

+

e

K

&

r

F7

ü

E

®

#

®

CR U

D

w

A

}

B

e

%

E

e

f

.;

&r

ıg

Ö

*

Z

Pn

:‚

":‘

:

;

S

z

n

8

D

s

F

®

a

E

E

”

R

S

f

An

E

P

a

F

Ür

.

n

A

r

y iw

.

n

F

8

A

;

AAr

f

E

er

.

4

A

s

e

-

f

&

D

a

Wa

H

X

5

VED

A

f

D

C

v

E

:

x

S

X

_

E

;’

Anr

7

a

4

a

ya

5

:

<

“

n

DE PE

D

\

S&

S

D

A

S

wa

Y

S

ET

E

<

A

BT

HR

P

n

u

f

ä

E

f

D

Fa

#

Y

<

:j;

z

*

GFE

E.

w

PE

z

P

A

A

:.

%

$

AF

S :

„

S

M

6

>

L

f

.:

Z

4

6Ö

+

”

P

A

;;

E

T

Ba

E

M

n

E

;

S

“

/

Z

S

%

W

Pr

B

A

Ü

A

‚(.

*

:

d

r

{

*

Gr

6

»

Ba

8

;

C

ATa

<

E

£

REF

P

E

A

*

m

8

F

f

;

E

R

SN

3:

ir

6

A

<

S

7R

ä

f

$

C

Z

„

w

3Vrl

7

x

Ür

Fe

Tn

E

:

AA

E

2

D

P

z

F

F

z

Pr

D

2

T

r

F

%e

nr

r

T

Ü

B

%.

A

BL

+r

F1

#

{

Zr

4

2

7

P

E

:

a Y

Pg

ATn

&.

.

r

AT

E

E

r

SE

T

e

0

:

ä

ä

*

RE

.

P

*

F

G7 ga

E

“

f

P

F

e

A

&

Bg

Sn

e

A

y

A

&

W

D

E E

w

x

Z

A

F

S

;#

DEn

WE

4

S

H

E

DE

D

i

5

3

M

E

:

DA

p

D

C

A

d

E

a

A

a

7 f

Pr

WB SE

TE

A

£

F

;

PEr

Z

F

+

E

:

f

3

TT ÄKE

2

D

“

r

PE

Ör

4

f

;.

:

:

T

e

E

:.

vl

A

A

OLE

Fa

M

F

£

?.

wa

P

„

1

(%

'W:Z

%

?‘

PE

“

F

,:

;

N

T

‚£

PE

r

R4

A

7

ß

P OE

E

s

E

E

Ar

ä

D

T

er

PE

fr

r

L

P

F

P

;

HII

Z

P

PE

E

+

e

7

f

er

S

i

AT

4

n

%

A

Ör

«

7

7

{#

v

i

n

A

f

f

—

d

An

M

C

?':_f

ff

f

#

Ta

A

g

Ör

%

f

w

E C

f

F

‚#

*

$

wr

®

f

P

FA

t

:

a

o

B

Ag

A

An

T

f

a

n

fn

n

6

f

7

n

P

S

Rr

E

;

':.

An

P

W

R

w

P

f

f

;

i

x

w

Ür

f

i

;

d

Fr

€

;

©

O

a

x

;

@

A

Z

E

E

f

7

zn

AA

r

C

4

®

r

%

Z

H

‘

®

;

*

Z

450

A,

ä

;

ä

f

8

Z

z

&,

ä

F

7#

ä

-

;

ä

;..

ä

N

%

.

f

%.

825

5

:‚;

7

Z

D

T

BA

E

48

%

ba

A

E

#

%

,

%

PE

a

D

;

K

Ö4

f”

:

r

:

Pn

O

Z

T

+

D

-

Lr

PE

S

Pa

.

E

S

f

-

t

;

A

f

d

:

E

{

M

E

:

4

;

Ar

8

3

T

Tf

V

n

n

Z

';

fır

n

$#

A A

..'

r

A

}

;

x

?;r

:

Ar

v

l:

C

L

:

‘-

C

A

B

aDa

3

DA

HS

&%

:E

Ideal-Mischung zusammengebracht zu

Steinlach-Metropole Möss__

haben: 24 Autoren aus den unterschied-

nächsten Jahr kommt d

Ohne

lichsten Lagern haben auf 128 reichlich

sene Ammerbuch an die

illustrierten Seiten (plus malerischem

falls eine Serie wird fortgi_

Aquarell-Einlageblatt) Themen abgehan-

Abschluß gebracht mit (

delt, die aus der Vergangenheit zur Ge-

Beschreibung von Tübing

Reibungs-

genwart in die Zukunft führen. Gegen-

Partner, der Grafschaft I8

wart und Zukunft der akut verkehrsbe-

Arbor, Monthey und Aix/

verluste

drohten und sanierungsbedürftigen Stadt

in vorausgehenden »Tüb

Tübingen schienen uns dabei besonders

vorgestellt). Dann zwein 8

wichtig, weshalb wir die diesbezüglichen

rarische und theatralisc

Beiträge quasi als Leitartikel an die Spitze

Verlage, wie sie wurden v

Zur Entstehungsgeschichte

des Heftes gestellt haben.

sein wollen, bekamen wol_

Den ersten sinnzusammenhängenden

so eingehende und kund

der 59. Tübinger Blätter

Themenblock bilden also brisante kom-

19 -

wie hier vom studenti

R

munalpolitische

Bestandsaufnahmen:

Gack. Bei Zimmer- undl_

VierFarbSelector Standard* - Euroskala Offset

Diplom-Ingenieur Rolf Nill, Mitarbeiter

waren jeweils zwei Aren

des Sonderamts für Altstadtsanierung,

— eine durch Tod beende{t

Von Christoph Müller

gibt eindringlich zu bedenken, wie sich

18

vielen Gefährdungen wei_

Tübingen vor der »totalen Autogesell-

Doch auch feuilletonis

-

schaft« zu schützen hätte. Daran an-

geschichtliches steht gesch

schließend referiert Peter Kluge, stellver-

Uhland-Denkmal für un_

tretender Vorstand beim Amt für öffent-

ulkig einst zu Ehren kaı

17

:

liche Ordnung, über die mühsame Ein-

wendig das Plädoyer für

Anfangs verzweifelt man schier beim

richtung der Fußgängerzone; der gesell-

scheußlichen Silcher-Den 8

Planen und Autoren-Fischen. Mittendrin

schaftskritisch engagierte Volkskunde-

auch Nostalgie erregende

O Balance Q

16

glaubt man, dieses Jahr werde das Heft

Doktor Utz Jeggle bringt die vielfältigen

an das idyllische Lustw

wegen soundsovieler Säumiger bestimmt

Tübinger Bürgerinitiativen in einen oft

Wöhrds samt delikater

a

nicht mehr fertig. Und am Schluß seufzt

man erleichtert auf — voilä!

ernüchternden Bezug zur Wirklichkeit,

berühmtesten Lustwandl

und die sozialpolitisch hervorgetretene

Schließlich eine ebenfall

15

Doch alle werden wohl nie zufrieden

Lehrerin Hannelore Narr wertet das

te Hommage ans Schwäbi_

Focus

sein mit Funktion und Konzeption die-

überraschende Material einer Haushalts-

Heinz-Eugen Schramm.

ser einmal pro Jahr (und tunlichst nicht

befragung bei den 880 in der Innenstadt

Zwei Firmen-Porträts u

erst auf den letzten Vorweihnachts-Drük-

N

14

lebenden Tübinger Alten prognostisch

Chronik leiten über zum _

ker) erscheinenden »Tübinger Blätter«.

aus.

tretenen Historiker-Teilll

Zuviele Interessen-Sphären und Berück-

Wir bleiben noch für zwei weitere Bei-

nächst mit aller Detailtı

sichtigungs-Zwänge sind zu beachten, zu

träge im Zentrum: acht Fotos stehen für

alten Burse annimmt.

ungleich die Erwartungen potentieller

Oberbibliotheksrat Frie

M

13

positive und negative Privat-Aktionen

ä

Leser, als daß die Sache aus einem Guß

zur optischen Altstadt-Sanierung, und

Schickhardschen Rechen

geraten und jedem behagen könnte.

am Beispiel der Geschichte der 125jähri-

anderer genialischer M&2

Herausgeber ist der Bürger- und Ver-

gen Freiwilligen Feuerwehr wird indi-

dungen. Ebenfalls aus sid

12

kehrsverein, der natürlich besonderen

rekt ein weiteres Mal das Problem der

burtstags-Gründen macl

Wert auf ein möglichst tourismus-werbe-

Stadtplanung angesprochen.

Sieber, wissenschaftliche __

wirksames Schönwetter-Tübingen legt

Auch der folgende Themenkreis ist

Universitäts-Archiv, an

und auch in angemessenem Rahmen

strikt gegenwartsbezogen (und er stammt,

graphie

des

verdienst

11

seine eigenen Hausmitteilungen unter-

wie auch alle übrigen Artikel bis zum

Heinrich Ferdinand vd_

gebracht wissen will. Einer der Haupt-

abschließenden Kapitel Historien-Rück-

Klaus Schreiner, Dozen

abnehmer ist die Stadt, begreiflicher-

blick, aus den Journalisten-Federn von

für Geschichtliche Lande

10

weise auch sie kaum daran interessiert,

Leuten des »Schwäbischen Tagblatts«J.

nen tiefen Einblick in d_

sich auf dem subventionierten Hoch-

Der erste und einzige deutsche strahlen-

Tübinger Büchersammlı

SEA

glanzpapier in unrosa Farben dargestellt

therapeutische Lehrstuhl, den die Uni-

des Dreißigjährigen Kri

zu sehen. Ein weiteres Spannungsfeld er-

versitätsklinik beheimatet, wird vorge-

Buchbesprechungen übe_

öffnet sich jedesmal zwischen den Quan-

stellt und — nicht minder wissenschaft-

ches Studieren in Tübin

titäts-

und Qualitäts-Ansprüchen der

lich — die Arbeit der biologischen Kyber-

geschichtlich hoch bedeut

historisch-wissenschaftlichen und der

netiker vom Max-Planck-Institut gewür-

lichungen des Stadtarchiy_£

zeitbezogen-journalistischen

Beiträger

Mehr noch hätte herein

digt. Zum Universitäts-Bereich gehört

— wie man sieht, kein leichtes Durch-

dann noch die Bekanntmachung mit dem

Kreisbeschreibung zum

und Zustandekommen.

neuen Präsidialsystem und seinem er-

die Kalkulatoren setztei_

Umso erfreulicher, daß es diesmal, beim

sten Vertreter Adolf Theis.

des Heftes Grenzen. Dab

59. Jahrgang, ohne nennenswerte Rei-

In der Reihe unserer Porträts der zum

Seiten fast Hausrekord. I

bungsverluste abging. Wir glauben, mit

Landkreis Tübingen gehörenden Ort-

sten »Tübinger Blätterä“

diesem Heft vom Inhalt her nahezu eine

schaften ist nun nach Rottenburg die

stimmt!

Tübinger Blätter

Maurer, Tübingen, Graphische Kunst-

33, 34; Landesbildstelle —

anstalt A. Künstle, Tübingen und Schwä-

Bayer. Staatsbibliothek N

59. Jahrgang 1972

bisches Tagblatt GmbH, Tübingen.

115. Die Bilder auf den S

Fotos: Grohe 12, 19, 21, 24/25 (8), 29,

JO/,118, I14, 116,17/7/, ©

31,37,39 2] 525657 2]1,58 65,09.92,

sind Reproduktionen vor

94, 96 (3), 97, 99, 100, 101 ; Luftbilder 35

Univ.-Bibliothek.

(Nr. 42/1073), 36 (Nr. 42/1112), 39

Zur Drucklegung wurde j—

(Nr. 42/1262), 97 (Nr. 42/1246 Rez.

rungspräsidium Südwürt

henzollern ein Zuschuß ;

Herausgeber: Bürger- und Verkehrs-

Präsid. Südwürtt.-Hohenz.) ; Blunck ı3,

verein Tübingen e. V. — Redaktion: Chri-

261 27I 2'9/ 4'II 43I 45/ 4’6l 4'8I 49/ 75/ 77I

nissen des Werbefunks di_

stoph Müller (Beirat: Dr. Jürgen Sydow

81,95, 105 ; Kluge ı1 ; Killmann 58 (2),

funks Baden-Baden gewä

und Dr. Hubert Locher) — Anzeigen:

59 (2); Bitzer 60, 62, 63, 64; Boßhardt

Rechte vorbehalten — Co

2

Otto Litz — Layout: Hans Bösl — Druck:

93 (2); Pfleiderer-Fritze 56; Hauptstaats-

Bürger- und Verkehrsvef_

Druckerei Tübinger Chronik eGmbH —

archiv 91, 103; Montanwerke Walter 87,

gen e. V. Printed in Ger

Klischees: Graphische Kunstanstalt Erich

88 (2), 89; Max-Planck-Gesellsch. 32,

en Allemagne.

a Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com

1