LXIV69a

ſife

e
epungef . 2 KPn⸗
H e, EIn m

UIIIIIIIIIIIIIIAIA

UB Tübingen

. Kleines

TD a ſchen b uch
des
Kobniglich Wuͤrttembergiſchen
Hof⸗T heaters
auf das Jahr 1816.
als
Fortſetzung und Schluß
der

fruͤhern zwey groͤßeren Jahrgaͤnge,

Herausgegeben

von „.
B. Kor ſinskpy. I

d.

Stuttgart.

Porwort de

9
. „— 6
§ e eniſſe und Umſte

ſceinen zu laſen ſe de
ſtes egetuchs des 5
Als iſen Wertchen e
Pfen. Ahein abgeſehen,
igte und Auffate die
nſ delleren gegangen it
1 Teng, gie gtigen
11 Gbhner guch auf dief
ſt del agllenſen Bine
ſ die Ultige ind s

we Vitginge, iine a

Vorwort des Herausgebers.

Verhältniſſe und Umſtände haben mich verhindert, die⸗
ſes Taſchenbuch in dem namlichen umfange und in einer
aähnlichen außern Form, wie die frühern zwey Jahrgänge,
erſcheinen zu laſſen, ſo daß ich den Titel deſſelben, in den
eines „Tagebuchs des Koͤnigl. Württemb. Hof⸗Theaters,“
als dieſem Werkchen paſſendern, leicht hätte umwandeln
dürfen. Allein abgeſehen, daß durch die darin enthaltenen
Gedichte und Aufſätze die Form eines Taſchenbuchs nicht
ganz verloren gegangen iſt; ſo war mein Wunſch“, unter
jener Firma, die gütigen Blicke meiner Hohen und verehr⸗
ten Goͤnner auch auf dieſen kleinen Nachtrag zu lenken,
mit der ergebenſten Bitte ihm als Denkmal meines Dankes
für die gütige und nachſichtsvolle Aufnahme der fruͤhern

zwey Jahrgänge, eine aͤhnliche Milde angedeihen zu laſſen⸗

Plttche

enp⸗

den.

7

v EN
Myés Men,

, .
7hel
Ndſet der 4
Ifiland

R

Seite.
Arledter, Carl. .

An den Schlaf. . . 7 . ⸗ 36

BVachmann.
Epilog, geſprochen nach der Vorſtellung des Trauer⸗
ſpiels „die Schuld,“ v. A. Müullner. . . 39

Bührlen, Fr. Ludw.

Lont.
Auf der Reiſe. . . . . . .— 35
Haug.
Aubry's Pſevdo⸗Hund . . . ,.16
Gabriele. . . . . . . . 33
Fayolle über la Harpe „ . . . .34
Geſundheit der Aerzte . . . . .—ℳNV035
Iffland . . . . . . . —37
Glorius ⸗ . . . . . . .⸗ 53
Hell, Theodor.
Glockenweyhe. . . . . . .25
Der gute Wirth. „ . . . . „ 69
Koͤnig.
Elegien „ . . . . 7 8 . »

—

Thauwetter ⸗. 2 . .
Die Schauſpielkunſt (unter den übrigen Füuſten.)

Kuhn, Fr.
Koͤnig Richard und Blondel der Saͤnger. .
Theon an Theone. . 3 . .
Kurd.
Arabesken, . . .* . .
Neuffer.
Der rechte Ton . . . . 5
Emma an Hilmar ⸗ . 6 .
Das Wiederſehen. (Hilmar an Emma.) .
P — —
Ein Schauſpieler in des andern Stammbuch⸗
UAhland.
Auf einen verhungerten Dichter. . .

— —

Tagebuch des K. Hof⸗Theaters vom Jahr 1817.

Perſonale betreffend. . . .

.

.

Veränderungen, das K. Hof⸗Mufik und Theater⸗

Seite.

29
38

17
47

48

12

62

64

67

Ele

. 8
Olnt, Anfift Mc
Eein i uun
IN WN wrd

hitzet her ſichti

Eiie

uͤbri H“
n uhrigen Kunſer. 8

1 Eanger.

Elegie n.
1. Beſu ch.

Dunkel umfaßt mich der Saal, und oft erwach'
ich, und oͤfter
Schau' ich zum Fenſter empor, ob noch der
Tag nicht erwacht.
Feſt mit Laͤden verwahrt ſind die Fenſter: die lie⸗
bende Tante
Huͤthet den fluͤchtigen Schlaf ſorglich im dun⸗
keln Gemach'!
Fremd iſt mir Alles umher — Da ſieh'! — es daͤm⸗
mert ein Fleckchen;
Lichter im dunkeln Bret' zeigt ſich ein freund⸗
liches Herz3.
4

6

War das die Lerche nicht draus? O gewiß durch
die liebliche Oeffnung

Bricht ein purpurner Strahl, kuͤndet den Mor⸗

gen mir an. —
Herrlich zu gluͤcklichem Tag' von holder Erinnrung
begruͤßet,
Wach' ich herauf! O ſo kehrt, kraͤnzende Tage zuruͤck!
Einſam lebt' ich empor; als Kind getragen, als Knabe
Huͤpfend, empfindſam und ernſt ſchritt ich als
Juͤngling auf's Land.
Immer am ſiebenten May begieng die Tante den Feſttag.
Der einſt in's Leben ſie trug, ſpaͤt noch die
froͤhliche haͤlt.
Und ſchon das ſechszehnte Mal nun bekraͤnzt war
das Haus, und da fand ich
Roſa: zum ſiebenten May war ſie geladen
wie ich. —
Gleich dem roͤthlichen Strahl', der jetzt zu bleiche⸗
rem Lichte
Leiſ' verklomm, und ſo brach purpurne Ahnung
in's Herz.
Morgenroͤthlich der Tag des noch unempfundenen
Daſeyns
Kuͤndete ſich, und ich trat liebend ins Leben
nun ein.

—

Denk irch ih

D
ele. —

Ltr und Fente

fnd botee
1 ich helte

eſe t

„ 64 8 4 Ne
Schtidis Nn

Den in e

n geriß dunt
ſche Defting
klndet den Dr⸗
a. —

helder Crinprounn

ſendedaeinrüt
tagen, As Knale
iſt ſchritt ich ai
gufss Land.
Lantedenfeſtg
G ſpit noch d
.
nun berent n
1s, und da fand i
ar ſie gelade
iett dleige
chit
urporne Nynun

h Uempfurden
3

lihtd ins Ube
.

7

Dank euch, ihr Genien, die der Erinnrung welkende
Bluͤthen
Suͤß bethaut und erfriſcht, kuͤhlend auf's Auge
mir ſtreut!
Daß ich, friedlich erwacht, erwartungsfreudig hi⸗
naus nun
Trete. — Feſtlich behaͤngt iſt ſchon mit Kraͤn⸗
zen das Haus,
Thuͤr' und Fenſter. Im Garten erhebt ſich duftend
die Laube⸗
Und ich betrete ſie ſtill! — Aengſtlich d die Pfade
hinauf
Schweift auf dem Berge der Blick! — Es zogen
Jahre voruͤber,
Ungefeyert im May, ſorglich den Muſen geweyht;
Wieder nun komm' ich, und viel gelob' ich der hei⸗
ligen Fruͤhe,
Fuͤhret der ſiebente May Roſa mir liebend
zuruͤck! —

2. T r ennung.
Scheideſt du? Scheidend gedenk' des Freundes, der
traurig zurückbleibt,
Dem ein verhaßtes Geſchick auch noch die Klage
verwehrt! —

6
Alles goͤnn' ich dir gern, die Luſt und das rauſchende

Leben.
Das um den heilenden Quell, mancherley Gaͤſte
vereint;

Aber verdunkelt der Blick, wenn ich zuletzt dich betrachte,
Faͤllt nun die Thraͤne herab, wenn da der Wa⸗
gen entrollt:
Laß' mir ein Wort nur zuruck, das die innre Flut
mir beſchwoͤre,
Die mit empoͤrter Gewalt brandend den Buſen
beſtuͤrmt!

Denn wie die Sonne entflieht und freundlich in

ſchoͤnere Laͤnder
Wandelt, daß uns der Froſt einſam und trau⸗
rig umhuͤllt:
Alſo fehleſt du mir, die alle Gefuͤhle mir aufweckſt,
Und die gruͤnende Saat naͤhreſt mit gluͤhendem
Blick'.
Ach wie war ich ſo reich, ſeit ihre Geſtalt mich be⸗
gruͤßte
Die jetzt im wogenden Staub fernhin der Wa⸗
gen entfuͤhrt.
Zauber⸗Schaͤtze verleiht das Gluͤck, ſie vergnuͤgen
das Auge

Aber fliehet es ſelbſt, ſchwinden die Geber hin⸗

weg.,

e

u m
ſid ſo mi
r ker
Stt icz e

Peſen de

Scheheniſch b
Da N
ngen ſenden

A has

um nd

lattanf ſchrk⸗

nanhtnie, e
ſt;

olinrd dichben nache

, 0 her A⸗

ttrollt:
das die innte Zu
eſchwhre,
kandend den Bofe
!
und fteundlich
len Vnder
E anſamt und rir
muzult:

ſühle mir auftwee

hreſt muit glühenden

de Gefilt nih h⸗
1, hrnfin der Wo
eukfähet.
Glick, ſe kerßih,
Ae
binder de Gee t,
1,

9
O wie hab' ich das Gluͤck ſo reich getraͤumt und
geprieſen,
Ach und daſſelbe Geſchenk traͤgt es von Schooße
zu Schooß!
Und ſo quaͤl' ich mich jetzt, und leidooll fließen die
Tage,
Nur bey dem heilenden Quell faͤnde der Lei⸗
dende Troſt!
Schaut' ich ſie dort, wie wollt' ich den Born mit
ſegnendem Worte
reiſen, der Leib und Gemüth beilet von laſten⸗
der Qual!

S. Einladun⸗g.
Bringſt du, Kleine; mir ſtumm ein Briefchen, zaͤrt⸗
lich gefaltet?
Aber dein Auge verraͤth, was noch das Siegel
verbirgt.
Schelmiſch blickſt du herauf, um die Lippe ſchwebt
dir ein Laͤcheln:
Merkſt du, was ſchelmiſch und leis ſich in die
Zeilen verſteckt?
Knaben ſendet man nicht; die Toͤlpel verrathen den
Auftrag,

Aber das Maͤdchen 1 iied fur das Geheime
inn.

10

Darum bedeutet das Auge ſo bald: ich vertraue
dem Bogen,
Der, wie die braͤunliche Nacht uͤber den Glu⸗
then ſich woͤlbt.
Nimm ein Kuͤßchen zu Dank, und ſey mein roſiger
Liebling!
Denn von der Summe auf die du mir die Wei⸗
ſung gebracht,
Schuld' ich dir auch ein Procent! Einſt traͤgt es lieb⸗
lichen Wucher,
Und du ſpendeſt dann ſelbſt Kuͤße mit Briefchen
umher.
Gebe dir Amor ein Gluͤck, wie du mir's himmliſch
gebracht haſt,
Und auch die Botinn wie du, wenn du Gehei⸗
mes vertrauſt!

4. Bitt e:
Eh' ich trunken ins Reich des zaubernden Schlum⸗
mers hinuͤber
Taumle, hoͤret mich an, die ihr den Schlum⸗
mer beherrſcht,
Freundlich dem graͤmlichen Alten den Bart, die ge⸗
runzelte Stirne
Streicht, und das grauende Haar ordnet mit⸗
zierlicher Hand,

Git den,
E) n
d
Orie des
lget auch r
1ed dar
Won c N
Freut, Kn
Geſer tuch cet

Stunden

Wne Coch Do

hab: ih henn
gen,
iht iber hen
h wilbt,
1 ſi min o roſe
do mir die We⸗
hracht,
Einſt tragt es iiet.
Wücher,
ißt mit Briefche

en G⸗

Ws Nenmliſt
Nt Mß,
wenn du Gehet
trauſt!

vhernden Schlut
ler
ihr den Cchlunm
herrſcht⸗

An Batt, die e⸗

ſte Etirne
e hor ordne
er hund,

11

Stunden, loͤſet den Spruch und das Band, das .

die Schlaͤfe mir feſſelt
Eh⸗ noch die Sonne den Gott ſcheucht und die
dunkle Gewalt.
Und ich b gelob. euch bey naͤchſtem Gelag', bey rau⸗
ſchenden Saiten
Opfer des goldenen Weins, den ihr am Rheine
erzogt;
Kuchen auch bring' ich vom reineſten Mehl' mit ſuͤ⸗
ßer Verzierung,
Und den friſcheſten Kranz haͤng' ich im Saale
hinauf, .
Wenn euch das ſpaͤte Gelag, die luftig geſchwun⸗
gene Sohle
Freut, wenn der Schweſtern Geſchenk, rauſchen⸗
den Tages Gelaͤrm,
Beſſer euch ehrt, als die Sclaven⸗Stirn des gefeſ⸗
ſelten Schnarchers,
Stunden, gewaͤhret mir hold, was ich zu
bitten gewagt.
Wenn Euch Vertrauen gewinnt, ſo hoͤrt wozu ich
erbitte,
Daß ihr dem tuͤckiſchen Schlaf', fruͤher mich
heimlich entreißt.
Roſa ſoll ich erwecken, ſie will den haͤmiſchen Nach⸗
barn

12

ſter zugleich;

Tage
Hoff' ich au heimlichen Land', neidiſchen Lauſchern
verſteckt.
Guͤtige Weſen, o hoͤrt mich, und ſeyd der Erwar⸗
tung nicht abhold:
Manchen, der es erfleht, habt ihr ja freundlich
geweckt!
Koenig.

—. GN——

Der rechte Ton.

—

Ein junger Kandidat der Schule⸗
Bewarb, von Lehrbegier entflammt,
Sich um ein Dorfſchulmeiſteramt.
Allein bevor zu einem Lehrerſtuhle
Der kirchliche Senat ihn auserkor,
Mußt' er nach Sitt' und Brauch zubor
Die ſtrengſte Pruͤfung erſt beſtehen.

Schon war der Tag ihm auserſehen,
Der große, folgenreiche Tag,
Auf dem ſein Wohl und Wehe lag;

Ungeſeh'n, aus der Stadt, ſie und die Schwe⸗

Und ich geleite die Maͤdchen hinaus, und liebliche V

Den en
Ein ſcht

en Bi⸗
up hn

Oer tl
Gehetſer
Git erfo
nd beute
des de⸗

W .
NIle gienn
Vut lten
Pun Mre
Pun ſchli
Und vend
Dt bon
Lech de
dn ge
Von Dr
lich anhe
Uliinte

1 ſie inh de
jugleich;

vuu, Un cg

Se⸗

idiſchen Lorſchen
G.

ind ſend der Eutat⸗
nicht abheld;
Obt ihr ia ſeundtie
c
Kbenig.

doß⸗

Echule⸗
ſlammt,
war.
ruſne
tuerht,
Nranch
Reiehen.

t aerſchen,
dos,

Wet,
e n

13

Denn einer von den Zionswaͤchtern,
Ein ſchwergelehrter Mann, ſoll ihm den Puls
beſchau'n;
Dem Wuͤrdigſten wird man den Lehrſtuhl an⸗
vertrau'n,
Zum Heil des Dorfs nachwachſenden Geſchlech⸗
tern.
Der vorgeladne Kandidat,
Gehorſam dem Gebot, betrat
Mit ehrfurchtsboller Scheu das Zimmer,
Und beugte bis zur Erde ſich,
Indeß der Kirchenfuͤrſt des Bauches ſeidnen
Schimmer D
Voll Gravitaͤt ſich wohlgefaͤllig ſtrich.
Nun gieng es ploͤtzlich an ein Fragen
Von alten und von neuen TDagen,
Vom Paradieß, vom erſten Fall,
Vom ſchlimmen Einftuß boͤſer Geiſter,
Und von der Suͤnden ganzem Schwall;
Denn darinn war er großer Meiſter.
Auch von dem neuen Schuledikt,
Von Peſtallozis Werk und Ehre,
Vom Buch der Muͤtter, von der Formenlehre,
Und anderm Machwerk, buntgeflickt,
Worinn der Geiſt der Zeit das Heil der Welt
erblickt.

Mit ſolchen und mit andern Fragen
Wird von dem ſtrengen Kirchenhaupt
Der ſcheue Juͤngling baß geſchraubt
Bis ihm, der nie ſo ſchwer des Lebens Laſt ge⸗
tragen,
Der Angſtſchweiß von der Stirne rann,
Ja, bis er an ſich ſelber zu verzagen,
Und dieſem Ungluͤckstag zu fluchen ſchon begann.
Was Wunder auch, es laͤßt ſo viel ſich fragen,
Worauf beſtimmt kein weiſer Mann,
Ja ſelbſt kein Philoſoph Beſcheid ertheilen kann!
Doch ſolch ein nothgedrungnes Schweigen
Sieht ein Paͤdagogarch, beſonders ohne Zeugen,
Oft mit ganz andern Augen an;
Drum konnte der gelehrte Mann
Nicht mehr gebieten dem gerechten Grimme,
Und ſprach mit donnergleicher Stimme:
„Fuͤrwahr ihr ſeyd der groͤbſte Ignorant,
Wie keiner noch vor meinen Augen ſtand!
Was, ihr wollt Lehrer ſeyn in einer Dorf⸗
gemeine?
Kaum taugtet ihr zur Hut der Schweine.“

Der Kandidat ſtand tief beſchaͤmt
Und ſprachlos da, ſchlug beyde Augen nieder,
Und vom Entſetzen wie l)

—

Gittten
Ouch tid
Geras in
nd ,e!
We
Diß w
NMant ner
Pon lent
As lhten
yd och/ 6
Uur in be
ſſh bin i⸗
Dech hier

ℳp4
un guhee
ich kefet
Elni nad

Nr Mgl

Wdnd
Biirn
Aß ale

Ae noch

ern Fnn
cherhantt
eſchranht
es Lebens hge 8
gen
Sirn, ony,
tergagen,
Uchen ſchen Negann,

ſt wiek ſch znge

1 Monn,

ſcheid ertheilen knnn

nes Echweigen
Nedns hne Zeucen,
in on;
Mum
rechten Srinttte,
der Stimme:
ſe Jonorant,
d Bugen Kand!
y , er Ooti
ne!
er Schweinee!

eſchint
de Nen tſe

15

Erſtarrten ihm am Leib die Glieder.
Doch endlich noch, zu gutem Gluͤck,
Genas ihm die Beſinnung wieder,

Und neue Hoffnung kam zurüuͤck.

„Ich ſehe wohl, ſprach er mit Zaͤhren,
Daß mir noch manche Wiſſenſchaft gebricht,
Allein verwerfen Sie mich nicht,
Man lernt ja ſelber, wie man ſpricht,
Als Lehrer ſtets noch unter'm Lehren.

Und ach, erlauben Sie mir doch

Nur im Geſang noch eine Probe!
Ich bin zwar weit entfernt vom Eigenlobe;
Doch hier beſiegten Wenige mich noch.“

„Nun dann, ſo ſetzt euch meinetwegen
Zum Probgeſang an dieſen Pantalon.
Doch treffet ja den rechten Don,
Sonſt werd' ich dieſe Schuld zur alten Rech⸗
nung legen.“
Der Juͤngling, dem indeß das Herz im Buſen
wuchs,
Wirft dreuſt ſich in die Bruſt, und flugs
Beginnt er laut und hell zu ſingen,
Daß alle Saiten widerklingen.
Allein noch ſchuͤttelt ſtets der alte Herr das
Haupt.

15

„Ich Ungluͤckſel'ger, mußt' auch dieſes mir miß⸗

. lingen!
Wohlan, ſo ſey noch ein Verſuch erlaubt;
Vielleicht wird noch der rechte Ton erklingen.“ —
Hiemit begann er ſtracks den alten Kirchenſang;
„Du willſt ein Opfer haben;
Hier bring' ich meine Gaben!“
Und ließ zugleich den goldnen Klang
Von zwoͤlf Dukaten auf die Tafel rollen.
Der ſtrenge Herr verzog zu einem ſanften
Schmollen

Den weiſen Mund und rief: „Ach, welch ein

reiner Ton!
Geh' er im Frieden fort, mein Sohn!
Solch ein Talent, ſo ſprechend und gewichtig
Es macht fuͤr jede Schul' ihn tuͤchtig.“
Neuffere⸗

Aubry's Pſeodo⸗Hund.

Bald wird der geſchmacklos thaͤtige Mann
Die Buͤhne zum Thespiskarren verwandeln.
Weil er nach ſeinem despotiſchen Plan
Nicht Kuͤnſtler wie Hunde behandeln kann,
Will nun er Hunde wie Kuͤnſtler behandeln.
Haug.

7

.
7

ie Whn

ar dicß
Cernic
uſclus
nb ſenli
Miht
Nrc D
D hnn
Wnr alt
Nr Neer
Pd all nen
Uid wir
RW

Uin ler.
wh
Dgien
l leken
daß
Uicß

17

iſt n 3
ir ſſ. . — *
. Koͤnig Richard und Blondel der Saͤnger.
ich erlgut;
Netinn E rſtes Lied.
en ichenſane;
Die Klage.
lang Das haͤtt' ich nimmer wohl gedacht
hicl tolen, Wenn ich in wilder Kriegesſchlacht
eien ſpnirn Zerſchlug der Saracenen Macht
len Und herrlich war des Siegespracht,
Ah, vah in Daß ich in engen Mauern
An! Zwey Winter mußt vertrauern.
E Das Herz mir ſchlug und klopfte hoch,
un miſti Wenn aufgerollt mein Banner flog
tiihtig Der Zelter unterm Knie ſich bog
Neuffet. Und all mein Creuzheer mit mir zog
Und wir dann mannlich ſtuͤrmten
DNdD Die Veſten die ſich thuͤrmten.
deg Von allen Herrn der Chriſtenheit
Hatt' ich dem Creuze mich geweiht,
Mami Verlaßen Thron und Herrlichkeit,
n n Zu leben nur in Fahr und Stre it.
lrir Daß thaͤten auch die druͤ!hen
ile Endeln Mich lohen nicht und lieben.

Haut

Und nun zu ſolcher Arbeit Lohn
Iſt mir genommen meine Kron,
Das ſchlechte Lager iſt mein Thron,
Mein Koͤnigsmantel Kerkers Hohn,
Mein Reich das ſchwarze Gitter
Die Eule meine Cither.

Im Fernen, mein' Baron' und Mann,
Im Fernen meine Kriegsgeſpann
Sie ſehens All im Fernen an,
Was man mir thut und hat gethan,
Der doch fuͤr Andrer Leben
Viel Loͤſegeld gegeben.

Sie wiſſens nicht, ſie glaubens nicht
Wie freundlich mir kein Sternlein ſpricht,
Wies brennt herein das Morgenlicht
Und Arm und Fuß mir faſt zerbricht
Sie koͤnntens nicht erdulden
Sie wuͤrdens nicht verſchulden.

O ſchoͤne Zeit voll Citherklang

Als frey die Quelle rauſcht' nnd ſprang

Und was ich fehlte, was errang
Die lante Zunge ſprach und ſang,
Und weit in meinen Hallen
Zwey Lieder thaͤten ſchallen.

B
G
Du tru
r Nn
Wr

Di ſun
6 den d
vrd et
G gienus
„Oden
Ech n

Er nunn
ſet de
Gerizen hat
Richam

,
ℳ X*

145

t icr
R Als Blondel mit dem Koͤnig war
in Pyrnn Der Saͤnger mit den Augen klar,
as hehn, Der treue Freund in Noth und Fahr,
Eine Der Mann von allem Mackel baar
Waͤr er nur da zu Zeiten
Wohl Alles wollt' ich leiden.
ud Meen
bennn Wir ſaͤngen wie wir ſonſt gethan!
en, Er hoͤb das Liedlein freundlich an,
gethen, Und haͤtt' er Antwort drauf empfahn
en So giengs im Wechſel froͤlich dann
„O Treue, Lieb und Hulden!
Euch mag ich nichts verſchulden U.
ndens ch)
enler ſric, So waren ja die Weiſ' und Wort'
Nutpenlicht Ach ſeit der Schiffbruch von mir fort
t zertricht Gerißen hat den Freund und Hort
lden Da ſehlt mir noch ein gutes Wort
W Da fehlt in meinem Kummer
Den Naͤchten auch der Schlummer.
fſomg

Gt nid nned
mang —
und ſene,
Heillen
elte,

3wettes Lied.

Der Tro ſt.

Ein Pilgrim zog im Gruͤnen
Bis daß die Sternlein ſchienen
Und heiß im Mittagsſtrahl
Weit uͤber Berg und Thal
Und Labung war die Quelle
Und Moos die Lagerſtelle?

„Muß ſuchen ihn und finden,
Bis meine Kraͤfte ſchwinden,
Den koͤniglichen Mann
Dem ich ſo zugethan
Der mich mit Huld und Gnaden
So herrlich ſtets berathen.“

„Ach! wollt' in guter Stunde
Ihr leihen mir die Kunde
Von meines Lebens Stern
Vom Richard meinem Herrn
Von Chriſti großem Krieger
Vom Saracenen Sieger.“

Er
och An
Eirunſ,
Der Sce
6d dien
o a
,Drun itß
Either in
Vmr Fundt
Dunn oig
Dn Nichan
ad ſen ur

Oß Fene
ſeofen
Wis defen
Atis
We
Pd Hüine

D unes
In wider
Pid nor
derriß i
Un ſeine
Dul ſe

en
ſchienen
ſtrah
Dal
lelle
4,

ſ
der.

Enoden
W

SN
de
Sienn
n Hern
titge
—4

24

„Er iſt, ich habs vernsmmen
Nach England nicht gekommen
Seit unſrer Wallfahrt Schiff
Der Stuͤrme Fauſt ergriff
AUnd bittern Schmerz uns Beyden
Und Trennung thaͤt bereiten.“

„Drum zieh' ich weit vom Strande
Einher im Deutſchen Lande
Um Kunde zu empfahn
Vom koͤniglichen Nann
Von Richard meinem Sterne
Und zieh und wandre gerne.“

Doch Keiner gab ihm Kunde
Mit frohem goldnen Munde
Wie deßen ſein Begehr
Wo Koͤnig Richard waͤr
Zwey Jahre thut er fragen
Und Keiner Kunde ſagen.

Da drangs mit bittern Schmerzen
Ihm wilder nun zum Herzen
Und unterm heilgen Kleid
Zerriß ihn faſt das Leid
Und ſeine Augen brannten,
Weil ſie den Herrn nicht fanden,

. SS „ Cro
Er warf die matten Glieder 77

Ins Gras einſt Abends nieder du ini
Wo nahe Thurmeswand uli⸗
Mit hohen Zinnen ſtand en I
Und hob, daß bald er ende du d⸗
Zum Himmel auf die Haͤnde, Nliiß
Und aus des Mantels Falten Nord
Die ſeinen Leib umwallten, u ni N
Zog er am Abend kuͤhl M R
Ein goldnes Citherſpiel Du ne de
Und ließ die Toͤne klingen Das einſ n
Ob dieſes thaͤt gelingen. Den Eiche
„O Treue! Lieb und Hulden Mi
Euch will ich nichts verſchulden, O gier in
Will ſeyn ein Demantſchild Aui ſitt in
Dem Lieb' dem Alles gilt N
Will ſeyn im Ungewitter DdDoNN
Ein Eichbaum meinem Ritter.“ Oy ovyl
Doch horch! was klingt ſo leiſe enn Bl
Kach Citherſpiel und Weiſe lieen
Jenſeits des Thurmes Wand 2”
Hoch von der Zinne Rand, Nich ne
Das klingt ſo dumpf und leiſe Drt nag

Doch iſts dieſelbe Weiſe. Ausſin

leber
nieher
nd
tend
tnde
ſnde,

alten
ten,
8l
en
N
ſchulden⸗
ſchild
N

„ „O Treu' und Lieb' im Herzen
Das ſtrahlt wie Himmelskerzen,
Dem Lieb' in dunkler Nacht
Dem Ritter in der Schlacht!
Das Lieb mag dann nicht ſterben
Der Ritter nicht verderben.““

„O Richard! meine Krone
Du mit der Cither Tone
Du der die Weiſe kennt
Du der das Lied genennt,
Das einſt in Deinen Hallen
Zwey Cithern ließen ſchallen“

„O Richard! meine Seele,
Du hier in Kerkershoͤke,
Du hier in Fremdlings Bann!
Du koͤniglicher Mann!
Du hier im Eiſengitter
Du mannlich ſtarker Ritter!“

„ „Mein Blondel! zeug von hinnen
Mir Loͤsgeld zu gewinnen
— Ich hab' Dich wohl erkannt! —
Nach meinem Engelland!
Dort magſt Du Allen klagen
Was hier ſich zugetragen.“ ?”

„ „Daß kayſerlich Begehren,
Mir will die Freyheit wehren
Seit ich vom heilgen Land
Betteten dieſen Strand
Und Chriſten das begonnen
Was Heyden nicht erſonnen!!“

„ „Zeug hin nach Engellande
Und loͤſe meine Bande
Mit Gold und Edelſtein
Das ſoll des Kayſers ſeyn
An Treue, Lieb' und Hulden
Wirſt Du mir nichts verſchulden!“⸗
Zween Monde ſind verfloßen
Da zieht mit hundert Roßen
Der Pilgrim hin im Land
Bis wo die Zinne ſtand,
ZUnd laͤßt die Cither klingen
Als ſollte ſie zerſpringen.
„Ich zieh vom Engellande
Ich loͤſe Deine Bande
Mit Gold und Edelſtein
Das ſoll des Kayſers ſeyn
An Treue, Lieb' und Hulden
Mocht' ich Dir nichts verſchulden!“

Fr. Kuhn.

—

„ch
N N

6t tInr AM A
t ſcen aſhe

( Wltt keflet

Ebn ſd die ef
Cei Ecſennel d

Orun rihlt de

Zun Auf der

Ds Voſchen
Gekurin /1 i
irot, ,r den 8
Chckt ſe iu Gla

De Cece
Das Erz, tnzen
Defreif durtc; he
r drc
Vis bich d de
E pill ſch Ni

cß n tht
thin Ni D

Me Glockenweyhe.
dehren⸗
land —
dnd
yen Es iſt die Erde des Herrn uͤberall!
inen A So toͤnt der Weſen lobpreiſender Schall
Alude Seit jenem erſchaffenden Werde!
Er waltet verborgen im grundloſen Meer,
fir Ihm ſind die Geſtirne ein ſtrahlendes Heer
in Sein Schemmel der Guͤrtel der Erde.
Hulden Orunm waͤhlt die Glocke man dankend ihm aus
mſchnlderl/ Zum Ruf der Frommen ins irdiſche Haus
ffofen Das Menſchen dem Ewigen bauen,
* Geboren in Tiefe der finſterſten Schacht,
n Hinauf zu dem Reiche der Luͤfte gebracht,
Erhebt ſie zu Glaub' und Vertrauen.
n Die Elemente vereinen ſich ihr,
1. Das Erz, erzeugt in der Erde Revier,
Befreit durch des Waßers Gewalten,
Entfeſſelt durch Feuer und wieder vereint
Bis hoch in den Luͤften es toͤnend erſcheint,
ſn So will ſich die Glocke geſtalten.
hulden

Hoch oben toͤnt der metallene Mund

zl 16 . .
Uerſchnden Er thut die Wunder des Ewigen kund,

26
Es ſauſen die preiſenden Luͤfte,
Und weiter hin ſchallt es von Ohr zu Ohr

Zu Wolken und Sternen und Himmel empor
Und wieder in Thaͤler und Gruͤfte.

Und wers vernimmt mit regem Gemuͤth,
In dem iſt der Funken der Andacht entgluͤht,
Es ruft ihm zum frommen Gebete,
Und wie den Piloten der flammende Stern,
So leitet der Klang aus dem Hauſe des 8 Herrn
Dem Frommen zur heiligen Staͤtte.

So fieigt denn majeſtaͤtiſch empor,
Und toͤnt ein Herzerſchuͤtterndes Chor
Ihr Glocken vom Tempel⸗Gebaͤude,
Wer reine Empfindung im Innerſten hegt
Und hoͤher die hoffenden Blicke noch traͤgt,
Dem deutet ihr Segen und Freude.
Und Eintracht moͤge und ſanfter Verein

Durch Euch die Stimme des Ewigen ſeyn,
Den Euer Getoͤne verkuͤndet,

Daß all ſeine Kinder ein liebendes Band
Wie Bruͤder und Bruͤder verbuͤndet.

Und wenn die Ruhe, des Friedens Genuß
Mit ſanftem innig erſehneten Gruß,

Der Vater des Vaterlands reicht Euch die Hand,

Ne Eihef Ne t⸗ intt
Dun ane un

uij nn

Auf einen

S M
DNN
ArAs

Das gon
MW NW
G nij
da Mor

De D
on ſ
eß d
Don i

27

.
Ofr r , Der Erde für immer ſich gattet,
hüm 1 Dann toͤne von allen Gelaͤute der Ton,
. n Urnd ſchalle zum Segen verſpendenden Thron

Den herrlich der Hehlbaum umſchattet.
aft encliſte

it,

Ste⸗
R Stern
Snn,

Auf einen verhungerten Dichter.

Hortſ⸗ ee
Ulſe des henn

So war es dir beſcheeret,
Du lebteſt kummervoll,
Du haſt dich aufgezehret,
Recht wie ein Dichter ſoll.

ſoch tes,
ſch tigt,

Das gab die Pieride
RN An deiner Wirge kund:
Gucg o, Sie weihte dir zum Liede,
Zu Andrem nicht, den Mund.

ac

1 Cuch de Hond,

8 an Die Mutter ſtarb dir fruͤhe,
nde. Man ſah an dem Verluſt,

Daß dir kein Heil erbluͤhe
Von einer ird'ſchen Bruſt.

Die Welt mit ihren Schaͤtzen,
Mit ihrem Ueberfluß,
Soll nur dein Auge letzen,
Fuͤr Andre der Genuß!
Der Fruͤhling war dein Leben,
Die Bluͤthe war dein Traum,
Ein Andrer preßt die Reben,
Ein Andrer leert den Baum.

Du haſt an manchem Tage
Den Waſſerkrug geſtuͤrzt,
Indeß man Feſtgelage
Mit deinem Lied gewürzt.

Du warſt ſchon hier verklaͤret
Und wenig mehr, als Geiſt,
Nun biſt du heim gekehret,
Wo man Ambroſia ſpeist.
Zu Grab getragen werde
Was einem Leichnam gleicht?
Du druͤckeſt nicht die Erde,
Sey dir die Erde leicht!
Uhland.

—

Eikt ,m
0 tes Eteun
1d die Echelte
nd die klane

d ich Klicke /
As den Boden
de Ehner
W N Lo

c ſfeur
G, frelt nic⸗
Daf die Verge
Dn Ne aee

Md v itc⸗,
Dieſfes Eeliſfe
W Cchirgt, i
Von ein hete

1Si,
6
leten,

nuit

Hier berkjp⸗
hler bernlon
,ſ Goſk

Nlehret,
gekel l,

. 15
goet
ſeiot.

WN

29
Thauwetter.

Seht ihr, wie die Baͤche rinnen,
Und des Stromes Decke kracht?
Und die Schollen geh'n von hinnen,

Und die blaue Welle lacht.

Und ich blicke lange Etunden
Aus dem Boden⸗Fenſter hin,
Ob der Schnee noch nicht verſchwunden,
Und die granen Wolken zieh'n.

Ach da freut es mich zu ſchauen,
Ja es freut mich wie ein Kind,
Daß die Berge wieder blauen,
Daß die letzte Flocke rinnt.

Und o Jubel, wenn nun ſchimmert
Weißes Schloͤßchen lieb und weit!
Im Gebirge, lang bekuͤmmert
War mein Liebchen eingeſchneit.

Koenig.

.

Epilog
geſprochen im freundſchaftlichen
Theater

nach der daſelbſt zum Beſten der Armen gegebenen
i e des Trauerſpiels:

Die Schuld,

Neuſtadt⸗Dresden, am 9. April 1817.

Was auf dieſer Erd' entſteht
Und was untergeht,
Kaͤmpfen muß es, um zu ſeyn,
Kaͤmpfend gehts zur Ruhe ein.
Kaͤmpfend bluͤht die Pflanz' empor,
Strebet an, daß ſie den Willen
Der Beſtimmung moͤg' erfuͤllen,

Kaͤmpfend ſtirbt ihr bunter Flor. —

Kaͤmpfend tritt der Menſch ins Leben,
Es zuruͤckzugeben
Kaͤmpft er, ringet, eh' der Tod
Annimmt, was der Menſch ihm bot.
Und was zwiſchen dem Beginnen
Und dem Schluß liegt mitten innen,
Was der Sehnende geſucht,
Iſt des Kampfes ſpaͤte Frucht.

n d
Etirut e
Und m Kuaſtͤ
Ili e ſche
Urd wie ſein
Inmſf
gf der ſclimn
de n hl
Doß e s „N ,1
l dmc Eit
onf und Her
ngiom zolr
W ded
Sr

Clcen Lo⸗
R
Uns der Dicht
Vured ſuc
Dich i n der
Das Gete ſ.
ld heſien ſinie
Ueber Nod N und
Etelt er ns

Vig Nutch

99 In des Lebens ſtillſtem Walten
ndſchaftlichen Stuͤrmt auf ihn die Leidenſchaft,
1r Und mit Kraft
e unnn ene Muß er ſtreben, ſich zu halten.
muteſuts: Und wie leicht, durchs Wort ſchon offt
alde Unverhofft
8 Wel (t⸗. Iſt der ſchlimmſte Feind gefordert,

Den die Hoͤlle ſelbſt beordert,
Daß er Blut und Thraͤnen heiſche,
ntteht Und durch Schmerz
Kopf und Herz
Langſam foltre und zerfleiſche,

len ie ermuͤdend in Gedult!
u ant, Ihr erkennt den Feind: die Schuld!
Willen
rflen, Solchen Kampfes Schauerbild
ter ler. — Hat in Zuͤgen, kuͤhn und wild,
Denſt n kin Uns der Dichtergeiſt gegeben:
Warnend leuchtet's in das Leben!
a 1 Doch daß in der Schrecken Drang
ſc in r. Das Gemuͤth ſich frei erhebe,
N Mild beſaͤnftigt aufwaͤrts ſchwebe
Büfnn Ueber Tod und Untergang,
rimn ud Stellt er uns ein Weſen hin, .

cht

, Das, durch engelreinen Sinn,
e

Von der Unſchuld Kranz bekraͤnzet,
Heiter in das Nachtſtuͤck glaͤnzet, —

3 er Abes
Das da trachtet, zu verſoͤhnen,
An die Hoffnung zu gewoͤhnen,
Und zu troͤſten, und zu retten
Von des Ungluͤcks ſchweren Ketten! —
.
So in unſrer Bruͤder Kreiſe,
Wenn im Kampfe ſie erbeben, Furnet, erfe
Wie der Kampf auch immer heiße, mnlenitee
So zu walten, ſo zu ſtreben, i und &n
So, wenn in des Streites Noth D ich ne⸗
Herzen bluten, Augen weinen, dd Lu
So als Engel zu erſcheinen, — Gloct gn
Hebt die Seel' empor zu Gott! — er ſfin
ſprer ſchone⸗
Nun ſo laßt uns auch, den Streit, (fn Kin
Den mit Sorg' und Duͤrftigkeit sade
Bruͤder kaͤmpfen, zu bezaͤhmen, Aöeata
Jertag's Rolle uͤbernehmen! — *M 6
Bachmann. Eint un
Fiſcer ran
I Wmng
letgent
Diſer, fi
Dyfe Keinen
lir r

OX

ſekrint,
GW Gabrie lee⸗
Rn Ein Liebeslied Koͤnigs Heinrich IV.
aen,
fettep
1 Kittet
kitnl= Viens, Aurore,
reiſ Je t'implore etc.
chen,
, Komm, erflehte
her heiße, .
. Morgenroͤthe!
d Lüͤſt und Seegen bringe mir! —
A . ,D .
in Die ich meine,
d O die Reine
3 Gleicht an Purpurſcheine Dir.
N- E 4
Ihrer ſchoͤnen
inn Etelu Stimme Toͤnen
fikeit Lockt des Dorfes Volk herbey.
a Sußverwirrten
l= Jungen Hirten
. Sinkt vom Munde die Schalmey.
Bacann. . .D

Friſcher prangen
Ihre Wangen,
Als bethaut die Roſ' im Gruüͤn.
Weiſſer, feiner
Traͤfe Keiner *
Lilgen oder Hermelin.

Hebe naͤhrte
Die Verehrte
Heimlich mit Ambroſia.
Ihrer Lippen
Kuͤſſe nippen
Lehrt die Nectarfuͤlle da.

Mein Gedancke
Iſt die Schlancke
Ohnegleiche fuͤr und fuͤr!
Morgen⸗Sonne!
Licht und Wonne
Stralt, wie du, mein Liebchen mir!

Haug.

Fayolle uͤber la Harpe.

Was mir bey deinem Trauerſpiel
Zum Beſten unſrer Winzer⸗Gilde,
Der nahrungsloſen, wohlgefiel,
Iſt nur ein Akt — der Akt der Milde.

Haug.

—

Fre durcr tes 9

I e
chen e An
Grei M⸗ Ne G

Gandert boll Urr

Wande

P
lſo Ner Eiockt d

Vnerl
gin „ N
findet 4

WI

n
Pere Nich die Wn

Nur in den G
er cht der
ſ

N KWN W

f Es ncft i.
Gtd Ne Erunt, ſ

Grſun

Perca Je
Eit Nlten

Lenchtn n

56646

lgtc,

Uit e Nilde

HNl.

35
Auf der Reiſe.

—————,,0o—

Frei durch des Himmels umſonneten Plan
Gehet des Adlers herrliche Bahn;
Frei durch die Weiten des Meeres und friſch
Wandert voll uͤppigen Lebens der Fiſch.
Alſo der Starke durch Berg und Thal
Findet ſein Vaterland uͤberall.
Wenn dich die Woge der Sorg' auch druͤckt,
Kur in den eigenen Buſen geblickt!
Wer nicht verzagt an der eigenen Kraft,
Immer ſein eigenes Gluͤck ſich noch ſchafft;
Iſt es nicht hier, ſo iſt es doch dort,
Und die Sonne, ſie laͤchelt an jeglichem Ort.
Conz.

Geſundheit der Aerzte.

Warum die Aerzte ſo gedeihen? —
Sie huͤten ſich vor Arzeneyen.
Haug.

An den Schlaf.

Preis dir, v freundlicher Genius, dir, der Sterbli⸗
chen Troͤſter,
Der du des Leidenden Stirn kuͤhleſt mit thaui⸗
gem Mohn!
Wo du, Lieblicher! walteſt, da bluͤhen Frieden und
Schoͤnheit;
Deinem geweihten Bezirk nahen nicht Sorge,
nicht Schmerz.
Himmliſch laͤchelt, geſchmiegt in deinem Schooſe die
die Unſchuld:
Wen ſelbſt Venus nicht ruͤhrt, ruͤhret das
ſchlummernde Kind.
Sanft erroͤthend erhebt ſich aus deinen Armen die
Jungfrau:
Stiller Wonne Gefuͤhl hebet ihr leiſe die Bruſt.
Ruͤſtig ermaunt ſich zu Thaten mit ſchwellenden
Sehnen der Juͤngling;
Froh an des Tages Geſchaͤft eilet der ſtrebende
Mann.

Ef do M

PndD Ne⸗ Sr
Evröter d ent

Ped in igron

Cfolcer Kebte
yt tie

gloß

iite die ,
aus, N, Ne Sierte⸗
Krl⸗

o, 4

ihleſ it tpan⸗

Paleg .
Ueha

Rde

AW n Ficden ins

Mi Aer Nnen Ni

iht l dee deut
lten mlit ſchtel
nen u R en hin

„

Wo du Erquickung ihm noch mit leiſen Fittigen
ſendeſt,
Siehe! da geizet nun erſt noch mit dem Leben
der Greis.
Selbſt da unſterblich zu ſeyn, der Erde Kindern
verſagt ward,
Und die Sinſe Saturns keines Erſchaff'nen ge⸗
ſchont:
Sandten die ewigen dich, die allerbarmenden Goͤt⸗
ter,
Und in freundlichem Bund wardſt du dem Tode
geſellt.

C. Arledter.

Iffland.
Thalia,, weine nicht, daß hier dein Iffland ruht:
Er ſpielt, wie Alles, auch den Todten gut.
Haug.

Die Schauſpielkunſt

uenſter denuͤbrigen Kuͤnſten.

Wenn von dem Vorzuge einer Kunſt, unter
den uͤbrigen die Rede iſt, ſo ſollt' es nur in der
Ruͤckſicht geſchehen, mit welcher ein Liebhaber unter
den liebenswuͤrdigen Schweſtern eines Hauſes ſich
die Freundinn oder auch Gemahlinn erwaͤhlt. Denn
alle Kuͤnſte ſind Toͤchter Jupiters und der Mnemo⸗
ſyne, und die goͤttlichen Eltern haben dafuͤr geſorgt,
daß die Mitgift der einzelnen Toͤchter genau nach
den verſchiedenen Neigungen der Sterblichen gewaͤhlt
und gewogen ſey, ſo daß keine der herrlichen Schwe⸗
ſtern unberehrt und unbegehrt ſich der entzuͤckten
Menge zeige. — Da mag denn Jeder ſeine Neigung
ausſprechen fuͤr die gemuͤthvolle Muſik, fuͤr die
geiſtreiche Poeſie, fuͤr die reizende Sculptur, oder
die erhabene, ewig friſche Baukunſt; keine Schweſter

S N 5
Ere Nobenn
. c⸗
Men cht As
ſir ſr lin
ln nfen e⸗
ſch, thie c
Peltabers, bene
,Wos At
ſeet nit brauten
SNnne, — Uhe
derte tit großen
mſterpkche Ni
ſtrdeucge
Wer benaßax
haeler, die in in
ndlchen Vufech
ſolten des Him
ltrand chrit
R Wen wn
uf din Etkige
uckt mns glen
iin de Eſt un
de, hoy

fſtund

Küngta.

n Klnd, unte
ſle & Nr d N

iV Helpeter uner

eines Hauſes ſch
mnerwißlt. Demn
end de Ogenne⸗
en Rit gworet
Tichter gennn o
Strllfer genilt
hartſichen Geh⸗
u Ner antihcten
der ſeine Ne Nei m
L gii r N
de Eillgtur, ℳ

ſeie Eine

39

wird aus dem Chör ihrer Bewunderer die anderes⸗

um ihre Anbeter beneiden.

Betrachten Wir aber die Kuͤnſte mit chriſtlichen
Augen nicht als Toͤchter Jupiters und der Mnemo⸗
ſyne ſo laſſen fich verſchiedene Standpuncte Ebichen
von welchen aus ſich der Vorzug einer Kunſtn
ſich, ohne Rückſicht auf die Neigung des iazenon
Liebhabers, bemeſſen laͤßt.
„Was geht uüber die Baukunſt, ruft der Archi⸗
tect, mit braunem Antlitz voll Eifer und italieniſcher
Sonne, — uͤber die Baukunſt, an der Jahrhun⸗
derte mit großen Augen voruͤbergehn, und die, eine
unſterbliche Ninon, mit den Eroberern aller Voͤl⸗
ferwanderungen buhlt? — “

„Wer bezahlt mir die Stunden, fragt der
Mahler, die in jahrelanger Wiederholung, in un⸗
endlichen Verſuchen vergehen mußten, bis die Ge⸗
ſtalten des Himmels waren und lebend uͤber dieſe
Leinwand ſchritten? —
„Alles nichts, ſagt der Dichter! Ich bab' euch
die Wolken zertheilt, den ehernen Dunſtkreis, der
auf den Gebirgen eurer endlichen Welt liegt. Was
guckt aus allen euren Werken? — Poeſie: — Ich
dn. der Erſte und Letzte; — der wahre Kuͤnkler, —
Höffuhbe, von dem ihr alle bunten Lappen borgt! —

49

„Eingebildeter Traͤumer, erwiedert der Miſi⸗
ker, du haſt mit dem Dorngeſtruppe der National⸗
Worte dein enges Paradies umzaͤumt; wer von den
Fremden mag mit blutigen Haͤnden ein Loch in die
Hecke bohren, daß er dein Kapuziner⸗ Gaͤrtchen-
ſchaue? Mich bverſteht man auf der weiten Erde;
meine Donner, meine Abendluͤfte rauſchen und lis⸗
peln durch die Eiche und den Bananasbaum; die
Gebildeten jauchzen, und die Wilden erſtaunen! —

Aber was biſt du denn, du ſtille Schauſpiel⸗
kunſt; was haſt du aufgeopfert. und womit ruͤhmſt
du dich? —
Wenn jede Kunſt eine Seele im Stoffe
zeigen ſoll: ſo ließe ſich am unbezweifeltſten di
Rangordnung der Kuͤnſte aus dem Verhaͤltniße die⸗
ſer beiden Elemente rechtfertigen. Und wenn der
Geiſt das Erſte, Ewige iſt; ſo gebührt wohl jener
Kunſt der Vortritt, die ihn im Stoffe am freyſten,
und ſomit in ſeinen Kraͤften am reichſten zeigt.

Wir werden eine ſehr einleuchtende Ordnung
der Kuͤnſte, — eine Jacobs⸗Leiter, die von der
Erde zum Himmel ſteigt, traͤumen, wenn wir uns
den Geiſt der Kunſt als den himmliſchen Genius
denken, der von ſeinem irdiſchen Beſuche zum Him⸗
mel kehrend ſich erhebt, und den Erdeſtoff, in den

e

ſc lt ſen

chiis nu .

uch il
uut
Peſfen defnut
ſptnr trdc
furſ de den Vahe
Die merdli
t, Ne Kn Mud
(nen Hle i
Alrechna nun ien
Net, an dem
Ieed der Ord
MM ſſla n .

ODele N Nunt

Mhe des

Nes NJ

Geulotur uyo

. Dadch deu
cher de Gef
ſeite Nlithe;
In der Cdeſten

ins Einith de

ejt ze
M hes Pannes

erſichert de,
nne der N
8 u⸗ er l in
din lich N
ennnm .
e tein 1 Crde
nſhen i
Bmnamehanng, 4
ben enfnnnt— 1

1 file Ehenſtet⸗
nd wenitt r riht

Seelt im Gni
Albztiiſalifen N
Verpilnize die⸗
1. Und weyn der
Aclynt wohl Keur
Eioſt an ſtegten
iflas dt
uchtetde Ordeng
ter, die bon Ne
en, wern wir 1n
Pintlſchen Gene
Veſcche; un ſi⸗
Erdefef, 4,ℳ

41

er ſich bey ſeiner Menſchwerdung kleidete (Kunſt:)
almaͤhlig abſtreift.
Noch feſt auf und in der Erde ſteht die Ban⸗
kunſt mit großen Maßen, in dem der Geiſt am
meiſten befangen iſt, gleichwie fette Leute am we⸗
nigſten geiſtreich ſcheinen. Man koͤnnte die Bau⸗
kunſt den Maulwurfshaufen des Kunſtgenius nennen.

Die unendliche Muͤhe, die vielen Wiſſenſchaf⸗
ten, die es erfordert, um den Geiſt in ſolcher erha⸗
benen Huͤlle zu zeigen, koͤnnen der Kunſt nicht in
Zurechnung kommen: ſie ſind an den Stoff gewen⸗
det, an dem der Geiſt nur in allgemeinen
Ideen der Ordnung, Zweckmaͤßigkeit und Beſtim⸗
mung ſichtbar werden kann. — Aber die unendliche
Dauer des Kunſtwerkes belohnt auch die irdiſche
Muͤhe des Kuͤnſtlers, und die Feſtigkeit des Stoffes
iſt Erſatz fuͤr den Mangel des Geiſtes. —
Losgeriſſen von der Erde hat ſich ſchon die
Sculptur und ſich auf ein freyes Fußgeſtell er⸗
hoben. Durch den duͤnnern Stoff bricht ſchon rei⸗
cher der Geiſt. Nicht in allgemeinen Ideen zeigt er
ſeine Bluͤthe; die hoͤchſten Bilder werden ſichtbar.
In der edelſten Menſchengeſtalt bewegt dieſe Kunſt
das Gemuͤth des Menſchen; zeigt den maͤchtigen
Geiſt des Mannes, die verſchaͤmte Seele der Frau,

42

ja den Kampf des Menſchen mit den Sendungen⸗
des Schickſals. Aber nur einen ſeelenvollen Au⸗
genblick haͤlt die Sculptur feſt; und wenn Hand⸗
Lung die hoͤchſte irdiſche Erſcheinung iſt: ſo fuͤhlen⸗
wir gar bald, daß der Stoff jetzt noch zu ſchwer
iſt fuͤr die freye Bewegung.

Weniger als die Sculptur findet die Mahl e⸗

rey Belohnung in der Dauer ihrer Werke; und

wir ſchließen hieraus, nach unſerer Anſicht, daß

der Geiſt in ihren Schoͤpfungen in demſelben Ver⸗
haͤltniß freier und reicher ſey. Und ſo iſt es. —
Wenn die Mahlerey in der groͤßern Anzahl der Ge⸗
ſtalten eine ausgebreitetere Gemuͤthlichkeit zeigen kann,
als die Sculptur: ſo hat ſie vor dieſer auch wenig⸗

ſtens einen Schein von Handlung; indem die

Fantaſte fuͤr die, unter die verſchiednen Gruppen
vertheilten, Intereſſe ohne Handlung keine Beruhi⸗
gung ſinden kann.

So wie aber der Mahler, um den Geiſt ſo
rey zu zeigen, die ſteinernen Stseffe ſchon zerreiben
ig machen mußte: ſo wirft der emporſtei⸗
die Erden⸗Theile vollends ab, und zeigt
wi ittelſt eines urſpruͤngliſch

1
☛R
—

fluͤßigen Elements. Darum iſt das Gebild der Mu⸗
ſik nun ſchon ſoreſchreitend, wenn auch nicht

in ti⸗ ti⸗ celichet . 4 .
nent Wir Ne Ne N
en tuin 1
us der Blt/d
noch einn if
muer, 6 Oogfe
ate,
Uler heſe l

Pyyſe r c

Pfolen in unendli
Et ſcheint, Ni
laſe, N di
Halſe erſheine, ie
f ir ſicftgten
c en gres Clenen
, beit ategalec⸗
Natet Vachihcen a
yd denit ſe
ht ſe ole etihe
e,N Vocnnt
Paſt in Eignen
Fürten alibeet i
ſchend — in had
doolſen beftlenn
1 Aur ,N

al n e rin
in ſeeleſpclen g
und veyn hant⸗
nmnit fitea
Uegt Noch ſo

ſrdet die Roßte
iher Werk, n
nſerr guſh,, N
in Neuſlten Ver⸗
lod ſt iſ es,—
hen Mukl der G

eir eyey en ont,

Mſer ouß tni⸗
ung; Wein die
ſſchiednen Gruppen
Aeng tene Barth⸗

, N, Cef
eft ſcen wr
girft der eilitft⸗
lenns e und e
SCtſpringlis
Rs Gebi de ⸗
, pulr A N

43

in eigentlicher Handlung, doch in Gefuͤhlen. Und

wenn Wir die Vergleichung recht pedantiſch fortſe⸗
tzen wollen, ſo duͤrfen Wir ſagen, daß die Kunſt
aus der Bruſt, der Behauſung der Gefuͤhle, nur
noch einen Schritt aufwaͤrts zur Wohnung der
Ideen, ins Dachſtuͤbchen der Poeſie, zu machen
habe.
Aller Feſſel ledig erſcheint der Genius in der
Poeſie, nur durch conventionelle Zeichen noch feſt⸗
gehalten im unendlichen Gebiete der Vernunft.

Es ſcheint, die Dichtkunſt, als die Seele der

Kuͤnſte, die hier zum erſtenmal in ihrem eignen

Hauſe erſcheint, habe im Unwillen daruͤber, daß ſie
auch im fluͤchtigſten Stoffe ſich zu eingeengt fuͤhlt,
ſich ein eignes Element erſchaffen, um auf dem leich⸗
ten, weit auszubreitenden Gebaͤlk der Worte ihren
ganzen Reichthum auszukramen.
Und damit ſie ſich ihrer höchſten Macht erfreue,
zeigt ſie alle Gebilde in Bewegung, Eine unendli⸗
che, hehre Verſammlung von Geſtalten, wie ſie die
Plaſtik in Steinen feſſelt, oder die Mahlerey in
Farben ausgießt, fuͤhrt ſie handelnd — leidend oder
ſiegend — im Heldengedichte fort; alle freud⸗ und
leidvollen Gefuͤhle, welche die Muſik mit hohen oder
tieſen Toͤnen, wie Ahnungen erweckt, gießt ſie in

Liedern, Oden und Elegien, in breiten, reiſſenden
Stroͤmen aus. — Aber am verklaͤrteſten zeigt ſie ſich
im Drama, wo ſie ihre lebendigen Geſtalten, ihre
heiſſeſten Gefuͤhle in ein gegenwaͤrtiges bewegtes Le⸗
ben verbindet, und nicht einzelne Erſcheinungen der
Weltſchoͤpfung nachbildet, ſondern ein vollſtaͤndiges
Bild des ewigen Organismus erſchafft.

Aber wo bleibt die Schanſpieltunſte der
himmelfahrende Genius ſteht auf dem Puncte, bin
Graͤnzen der ſinnlichen Welt zu entſchweben. —

Er entſchwebt nicht, ohne ſich mit den Kuͤnſten
auszuſoͤhnen, deren irdiſche Stoffe er verſchmaͤhete,
als er im weiten luftigen Gewande der Poeſie zu
entwallen drohete. Sein liebſtes Gebild, das Drama,
laͤßt er noch in ſinnlichen Abdruͤcken zuruͤck; und
im Bewußtſeyn, daß er dasjenige, was er an Um⸗
fang und Kraft in den freien Elementen der Poeſie
und Muſik gewaͤnne, an ſchoͤner Koͤrperlichkeit ver⸗
liere, tritt er noch einmal in den Kreis des ſinnli⸗
chen Anſchauens herab, eh' er verſchwindet. — Aber
welchen Stoff erwaͤhlt er, um nicht in ſeinem Stolze
auf die tiefern Stufen ſeiner erſten Erſcheinungen
herabzutreten, und vielleicht noch an dem unendli⸗
chen Reichthume von Ideen und Gefuͤhlen, den er

en ſitet tct

Nein Mu
er Eüt

et nen
Ver ſch die E
MN, ( lle /
ehius riche chen R
ſine hhchte giti
Uerlchket kerlar,
ictrten nochte
en Nong Wre
ſtlen,
I r Fnde
Foleen Ar Aane
nnnl Ne eicher
Crfndſan und dan
bpun der Muft
und e n

nd ne ſch⸗

inſe an 8

Auch ale d nin
Piits e ihr das
ſon in ſhnicen

Wer Konde

lp if Hie D

45

4 ee iſin auf ſeinem hoͤchſten Standpuntte erworben hat, die
en nen beſten Procente aufzuopfern .
K n ſe Der Künſtler ſelbſt ſoll der Stoff
*“ 1 der neuen Kunſt ſeyn. —

nhden N Wer ſich die Schauſpielkunſt in dieſem Verhaͤltniſſe
etn ein Ulſilnhe denkt, als die triumphirende Auskunft des Kunſt⸗
nihnt genius zwiſchen Reue und Stolz, da er in der Sucht,
ſeine hoͤchſte geiſtige Kraft zu zeigen, die ſchoͤne Koͤr⸗
perlichkeit verlor, und doch nicht mit Aufopferung
zurucktreten mochte, der kann ihre Vorzuͤge und ih⸗
ren Rang ohne Weiteres ſelbſt berechnen und feſt⸗
ſtellen.
In ihr finden Wir noch einmal die hohen Ge⸗
ſtalten der Bildnerey, aber warm und bewegt; noch
einmal die reichen Gruppen der Mahlerey, aber
empfindſam und handelnd; die Leids⸗ und Freuden⸗
Schauer der Muſik, aber zerreiſſend und entzuͤckend
und das Ganze bereichert durch die Fuͤlle der Poeſie

Uſpielkunf N
denn Puncke, den
hhcen.—

ſc W Le
nſe e nſfnce
pande der Weſe it
Gebild, das Dranm,
en rc; und
N n

– Und wie ſich in der Schauſpielkunſt die Zuͤge aller
e ul Küͤnſte auf das zarteſte vereinigt finden: ſo erkennen
auch alle die holde Schweſter an, und beſtreben ſich
naſhuicd. N neidlos, ihr das flüchtige, ſchnell hinbluͤhende Da⸗
– ſeyn zu ſchmuͤcken und zu erfreuen.
n gi⸗ . Wer wandelt nicht gern am heitern Abend hi⸗

Gefien 1 naus auf Huͤgel und Berg, daß er die leichten Ge⸗

46

ſtalten der Wolken, die ſeiner Fantaſie zum Spiele

hingeworfen ſind, verklaͤrt betrachte, und ſich der
leicht verwandelten Geſtalten, der ſanft wechſelnden
Farben erfreue, bis er mit der Hoffnung des hei⸗
tern ruͤſtigen Tages nach Hauſe kehrt?
So iſt die Schauſpielkunſt die Abendroͤthe des
kunſtbildenden Tages; der letzte herrliche Schein
des verſchwindenden Genius, der die beweglichen
aͤtheriſchen Geſtalten verklaͤrt; die Wolken, an die
unſere getraͤumte Jacobs⸗Leiter gelehnt iſt. Und
wenn ſie heiter in die Nacht verſchied, wer geht
heim, ohne die Hoffnung, daß ihm die jugendlichen
Geſtalten der Bildenden, und die froͤhlichen Ge⸗
fuͤhle der ſingenden Kunſt nicht noch eins ſo lebens⸗
voll am Morgen entgegen kommen?

Koenig.

Oif NM Goct

Nunn ſihll iund
Oee nin Füile ui
in get iert dein
Neniß N Narec
Und hater, ugen
Soh ich Re Nen⸗
nd nch ucrſeht
Wie Roſen ſank:
Pie Maledien uf
Schrannen gottuie
En Gfurmy gor
nd nn vur Ee
w we Orelt
Gtücmgen an
Und penn ich dan
Die gne Ehhßft
e
n Enlle ffney

. Jue, min

27

Funnſe Utt Sge
– Theon an Theone.
de ſenft eeſel,da
4 hifrin dei ee,
e eßn?
aiit, Dich hat ein Gott in meinen Arm gegeben!?

e ſerlihe Eien Drum laͤchelt auch mein ſchoͤnes Jugendleben,
4 4 4 „ „ - —
Drum wohnt in meiner frohen frohen Bruſt

Die reine Fülle reiner Luſt.

ie Woleeyn, on gie
elent f. a Als mir zuerſt dein Auge ſich berklaͤrte
ſtid e Zerriß der Nebelſchleyer auf der Erde
ihnn Re igerdlcken Und heiter, ingenalien uno ſehit

9 Ne ſlchen ee. Sah ich die Menſchen durch den Frühling gehn.
leß ils ⸗1 Und mich umſchlang der neue Lenz und bluͤhte,

Wie Roſen ſank's und quoll's hinab und glühte;
Wie Melodien und wie Zauberduft
W Schwamm goͤttlich klar die reine Luft.

Ein Sturm von Wohlſeyn draͤngte durch die Glieder
Und klang vom Scheitel zu den Sohlen wieder
Und riß wie Orgeltoͤne ſtark und groß
Entzuͤckungen aus meinem Buſen los.
Und wenn ich dann mit tauſend Flammenküßen
Die ganze Schoͤpfung an mein Herz zu ſchließen
Im Stolze kuͤhner Allmacht rang
Und Jubel meine Stimme klang,

48

Da kam die Liebliche, die Heilige gegangen
Den Himmel in den Augen, auf den Wangen,
Und Wellen zitterte das Schneegewand
Und eine Blume hielt die Hand.

Und eine Blume bebte von der Binde,
Die ſich im uͤppig ſpielenden Gewinde
Rings um die reine Stirne ſchloß
Und an der Wange ſchüchtern niederfloß.
Und golden hielt ein Guͤrtel ſie umfangen,
So kam die Liebliche die Heilige gegangen,
Und uͤber Blumen zog der leiſe Schritt
Und. uͤber Blumen zogen Engel mit.
Fr. Kuhn.

Arabesken.

Mit der Welle moͤcht' ich fliehen
Aus der Enge, die mich bannt,
Mit den Wolken moöoͤcht' ich ziehen
Fernhin uͤber Strom und Land.
Doch die Welle zieht voruͤber,
Und die Wolke haͤlt nicht ſtill;
Nimmer kann ich dort hinuͤber
Was ich ſtreb’' und was ich will.

in N⸗
Capn,1
Sver A nt
7 Prous
uch die Alen
Vs ſe irten

Ettinfertſchn
lichtsgklnt

urtlich ai de

S WW
Diumnrie
W NW
RNieſen komm
Wilde Du⸗
gimpft ohe
Rche die

Oe Gefelien
More /
tt dngend
Chnen frlen
Dunderfine
halb den
Uſtittig ſan
Gfin en n

49
anmn Iſt in dieſer Flucht kein Weilen,
len Von Kannſt, v Phantaſie, du doch

und Hinter den entfloh'nen eilen,
Ja Voraus den ſchnellen noch,
Sche, Auch die eilenden zu halten,
ind⸗ Was ſie irren fort und fort,
t Schoͤpferiſch neu zu geſtalten
thefef Leicht gelingt es deinem Wort.
Unfangen, Herrlich auf dem Wolkenwagen
Nge Seh' ich den Kroniden jezt
öchritt Im Triumpfe hingetragen;
Um. Wie ſein Auge ſiegend blizzt.
N Gy/n. Rieſen kommen angeflogen,
Wilde Drachen ſchlaͤngeln nach,
Kaͤmpfe drohend; doch ſein Bogen
D Raͤchet die gedraͤute Schmach.
“ Die Geſtalten ſind verſchwunden,
* Andre ſeh' ich ſchon erſtehn;
icen Heere ringend und gebunden
amnd. Einen ſtolzen Sultan gehn.
. Wunderſame Kreaturen
e Halb dem Waſſer, halb dem Land
. Pflichtig, ſeltſame Naturen

Gaffen an mich unbekannt.

Bunter jezt und immer bunter
Wird der Wandelbilder Spiel
Welche Larben ſchau'n herunter,
Recht ein Karnevalsgewuͤhl!
Koͤpfe, ſchrecklich aufgeblaſen,
Roͤck' und Schleppen ohne Zahl!
Augen, Ohren, Maͤuler, Naſen
Wimmeln durch den Wolkenſaal.

Affen mit Barret und Kragen,
Dort ein Langohr im Talar,
Hier ein ungeheurer Magen,
Dort ein Brandfuchs am Altar.
Haͤnde dort, die raſtlos ſchreiben;
Doch kein Kopf regiert die Hand,
Haſen, die ſich ſelbſt entleiben,

Gaͤnſe, ſtolz auf Stern und Band.

In dem naͤrriſchen Gewimmel,
Das mein Auge jetzt erblickt,
Hat die Erde nach dem Himmel
Zauberkraft hinaufgeruͤckt?
Maͤchtig doch herangezogen

Jagt ein Sturm jezt durch die Luft,

Alles iſt im Nu verflogen

Und das Larvenſpiel war — Duft.
Kurd.

—

,ihtr kerter
,Elle, konnt,
„Ob ich dir en
Gif Ne Mite
ch de Elle ⸗
Echbehed woi
Du getcktes
Huͤek wahr
Groyt in lich
Eitel licherli
In etkrieche
We die Eul
Unſte nentfen
Wullin, ſery
er Pfentiich
N whenpne

—

* ie 9
Et Nefe in

Tarte,

hler
Ehiel
nte,
ſen,
ſe dutl/
Phin

goltent,
Wlkenſoal.

Ghreihen;
nd Vord.

hlicͤ,
1

i die u,

. = ſt.

Vier Fabeln
Nach Tomas de Yriarte. *

I.

„Komm hervor aus deiner hohlen Eiche!
„Eule, komm, und zeige dich,
„Ob ich dir an Schoͤnheit gleiche?“
Rief die Kroͤte ſpoͤttiglich.
Doch die Eule ſprach mit Feuer:
Schoͤnheit maßt' ich nie mir an;
Du, geflecktes Ungeheuer,
Haͤtteſt wahrlich baß gethan,
Statt in lichtern Mittagsſtralen
Eitel laͤcherlich zu prahlen,
Zu verkriechen in ein Loch
Wie die Eule ſich verkroch.
Unſre neueſten Poeten
Wollen, fern vom Lorberhain,
Lieber oͤffentliche Kroͤten,
Als verborg'ne Eulen ſeyn.

* Ein Neffe und Zoͤgling des berühmten Juan de

Yriarte.

2.

Der Henne Gacken
Verſpricht ein Ey.
Der Froͤſche Quacken
Iſt Muͤſſiggaͤngerey.
Der Weisheit Lehre
Bewaͤhrt ſich treu,
Doch Niemand hoͤre

Der Thorheit Feldgeſchretz.

3.
Miſtkefer haſſen
Der Roſen Roth;
Allein ſie praſſen
In tiefem Koth.
Im Schulſtaub weidet
Sich ein Pedant; .
Allein er meidet
Der Dichtkunſt Land.

4.
Die Otter ſprach:
„Blutigel! Ach
„Zu meinem Leide
„Mißtraut man mir,

„Dir ſißt
i
lhel
lelnd ſ
Durch nt
il Gn⸗
Dein Diß
ch die ⸗
Dr utll 6
Guf pen doc
N R
Vid Snick

We ſecte Orpter
Ulfte nnt ſe wft
Uns idnen nactt
4 .
E gihnte grig i

55

„Dir nicht; doch Beyde
„Ja beißen wir.“
Blutigel ſprach:
5 Freund, ſinne nach.
Durch meine Wunden
Heilt Kranken⸗Noth;
Dein Biß macht todt
Auch die Geſunden.
ſn, Der Fabel Schluß
Auf wen doch paßt er?
Auf Kritikus
Und Kritikaſter.

Haug.

Glorius.

Wie ſeine Dramen Glorius bewundert! —
O muͤßte nur ſo oft, als er durch platte Scenen
Urns gaͤhnen macht, er wieder gaͤhnen,
Er gaͤhnte noch im kuͤnftigen Jahrhundert.

Fliegende Blaͤttchen

von

F. L. Buͤhrlen.

Kichts zieht ſo ſehr in Mitleidenſchaft, als der
truͤbe, verworrene Sinn eines Menſchen, mit dem
wir umgehen muͤßen.

Jedem Menſchen giebt Gott wenigſtens einmal

in ſeinem Leben das zeitliche Gluͤck in die Hand.
Iſt er zu leichtſinnig es feſtzuhalten, ſo kann er
lange warten, bis es wiederkehrt.

*

„Die Noth lehrt beten,“ ſagt das Sprichwort.
Es gilt aber nur von einer voruͤbergehenden Noth,
denn eine bleibende nagt an der Wurzel des Lebens,
und ſo ſterben denn auch die Keime, die ſich zur
Sonne des Lichts wenden, ab.

„Du ſollſt den Namen Gottes nicht vergeblich
fuͤhren!“ ſagt die Schrift. „O Ihr Philoſophen,
Dichter und Kunſtrichter! warum füuhrt Ihr ſo oft

dit Nne en des 4
btrge Gblcche M
linn efiu

ſhlonn eer.

0/ Wu nuf

alles 65 1 ſnn en

ſche bleihe, IIdn

l ſebt den
Sllnen N. wudi!
e Cptricklung n
Ud Ncht iüer
duldig bei der E
der Fipieketen de
eei Neines
die ſich ir nibern
ga ten Ind zu
ſigt ANen c
Melfſett

Nicht ſnegl
Eſchen nerden h

ffemn Geelge die

Der Nlng

ltichen

ltn.

gllidenſchi,, lͦ e

Donſchen, nit N

n wenigſtens ure

Olnc n di hd
lhoten, ſo ſonn
t

ſugt das Eprichrort
oriberacherden Nr⸗
. Wumd Ns .bent
Keite, Me ich wr

gltts nict tergcii
0 1 ihin n,
ſt

gn fiht N

55

die Namen des Heiligen, des Hohen und Schoͤnen
vergeblich? Bald wird alles Ehrwuͤrdige bis zur

voͤlligen Aushoͤhlung durchgeſprochen und durchge⸗
ſungen ſeyn.
X* .
Die Welt muß beſſer werden wollen, damit ſie,
alles zuſammen genommen, nur immer die Naͤm⸗
liche bleibe, und nicht ſchlimmer werde.
*

Du ſiehſt dem ſtillen Wachſen deiner Pflanzen,
Blumen ꝛe. ruhig zu, Du wirſt nicht unwillig, daß
ihre Entwicklung nach den beſtehenden Naturgeſetzen,
und nicht fruͤher erfolgt. Warum biſt du ſo unge⸗
duldig bei der Entfaltung deines eigenen Schickſals,
der Faͤhigkeiten deiner Kinder, der Anſtalten deiner
Vaterſtatt, deines Landes, bei ſo vielen Ereigniſſen,
die ſich in naͤhern oder entferntern Kreiſen um dich
geſtalten und zu Erfolgen reifen? Sind dieſes alles
nicht eben auch Gewaͤchſe, Pflanzen im Garten der
Menſchheit?

X*
Nicht ſowohl die Menſchen, als vielmehr die
Sachen werden beſſer oder ſchlechter, und erſt in
ihrem Gefolge die Menſchen.

X

Der Juͤngling fuͤgt ſich der hoͤhern buͤrgerlichen

56

Ordnung, weil ſie von Maͤnnern eingeſezt und be⸗

wacht iſt. Der Mann aber laͤßt ſich ungern regie⸗
ren, eben weil es nur von ſeines gleichen, von Maͤn⸗
nern geſchieht, denen er ſich, wenn auch aus Wahn,
an Vernunft und Einſichten entweder gleichſtellt,
oder die er, beſonders wenn ihm das Regiment un⸗
bequem iſt, an Kenntniſſen und Moralitaͤt zu uͤber⸗
tragen meint.
X.
Unaͤhnliche junge Leute ſtoßen ſich weniger ab,
als aͤhnliche Erwachſene.
Das Weib hat gewoͤhnlich im Ganzen mehr
recht, als im Einzelnen, der Mann umgekehrt im
Eintelnen mehr als im Ganzen. Aus lauter richtig
ſcheinenden Zahlen kommt er auf ein falſches Fazit;
aus irrigen Vorderſaͤzen zieht ſie wahre Schluͤſſe.
*
Wir lieben unſere Kinder am zaͤrtlichſten und
reinſten, ſo lange ſie als Keime und Knospen unſere
Phantaſie beſchaͤftigen. Werden ſie einmal ein Ge⸗
genſtand unſerer Abſichten und Plane, dann aͤuſſert
ſich die Zuneigung oft als Zwang, Haͤrte ꝛc., und
es wurden wohl ſchon mehr Thraͤnen uͤber dieſe ty⸗
ronniſche Liebe vergoſſen, als je uͤber die Menſchen⸗
Quaͤlereien der Despoten.

me, Nr
Ne uie int
Geinen Grſf iel
rde. On NE
ge eugiſſt, Und ſen
ſeinen & 64 e Nter 5
Nen, r in
Cerortet iimns
4 Elern trdet,
Ets Erer Arder
Wo
Adb endt,ſine
Dene zich
ſwyfte glocf in /
l Er purde bei en

ett ſch mit ihr

ſen Einn nrhre
Rat meen, N
oler. Er helee
rchrehretenen Ech
rurccnen un
der, in mns ſren
chen. Er heſtt ni
1Id Wiſenſchaft⸗
P liehe, N
igts hnn

leeg tineeg U.
ſt ſch Ungenn nge.
geicen, bon Ve
enn dnig als Pan 6,
enhtpeder Kictn
n das Neginent
Monltit en

ſen ſch neniger o

6 in Ganten mee
1 Murn unnekeft ir
M aluter ruft
, e ſlſcfes Gares
E diih

ant Mrtlchten u
10 ONosenr rt
ſe aonel G Ge⸗
lane, dirn irſe
.ng, Hiik a, 1
fin ite dei,
6er de Mnce⸗

57

Linné, der Reformator der Votanik, ſollte nach
dem Wunſch ſeiner Eltern ein Prediger werden.
Seinen Geiſt zog es aber ſchon früͤhe zur Pflanzen⸗
kunde. In der Schule erhielt er nicht die beſten
Zeugniſſe, und ſein Vater aͤuſſerte einſt, er wolle
ſeinen Sohn lieber bei einem Schuſter in die Lehre
geben, als ihn jene brodloſe Wi ſenſchaft zur An⸗
gelegenheit ſeines Lebens machen laſſen: Wer will
die Eltern tadeln, wenn ſie den Unterbau des Da⸗
ſeyns ihrer Kinder ſo ſolid als moͤglich fuͤhren wol⸗
len? Wer lobt einen Vater, wenn dieſer ſich zu
bald beredet, ſein Sohn ſey ein Bahnbrechendes Genie?
Linné bezog die hohe Schule zu Upſala und
kaͤmpfte gleich im erſten Jahre mit druͤckendem Man⸗
gel. Er wurde bei guten Freunden herumgeaäzt, und

bedeckte ſich mit ihren abgelegten Kleidern. In ge⸗

wiſſem Sinn mußte er nun doch das Schuſterhand⸗
werk treiben, zu dem ihn ſein Vater hatte verbammen
wollen. Er belegte naͤmlich die ihm geſchenkten
durchgetretenen Schuhe ſeiner Cameraden innen mit
Kartenblaͤttern, und flickte ſie mit Baumrinden wie⸗
der, um ins Freye zu koͤnnen und Pflanzen zu ſit⸗
chen. Es heißt wohl auch in Beziehung auf Kunſt
und Wiſſenſchaft:
O Liebe, du wohl unſterblich biſt!
Nichts kann dein goͤttlich Leben toͤdten!

58

Der geiſtreiche Lichtenberg behauptet, wenn ich⸗
recht citire, eine Erbſe, in die Nordſee geworfen,

veraͤndere das Gleichgewicht der Elemente, das Ver⸗

haͤltniß der Maſſen, wovon die Wirkung ſich viel⸗

leicht erſt an den Kuͤſten von China verliere. So

koͤnnte man behaupten, jeder in Weſt⸗ oder Oſt⸗

Indien, bei St. Helena oder Algier geworfene oder
gelichtete Anker, jeder Schritt oder Schuß eines
Soldaten der alten oder neuen Welttheile, beruͤhre

naͤher oder entfernter unſer buͤrgerliches, merkanti⸗

liſches Wohl⸗ oder Uebelbefinden, unſer materiel⸗

les, und mittelbar auch wohl unſer geiſtiges Da⸗

ſeyn.
Daher iſt die Geſchichte der Gegenwart dreifach
intereſſant, einmal durch das Eigenthuͤmliche des
Geſchehenen, den Reiz des Neuen, dann durch die
Naͤhe und lebendige Groͤße der Geſtalten, endlich
weil, wie wir bemerkten, jedes Ereigniß doch immer
in irgend einer Beziehung zu unſerm Egoismus
ſteht, ſo daß wir nicht leicht ein Zeitungsblatt leſen,
ohne uns eigenſuͤchtig zu freuen oder zu aͤrgern.
Jede Stadt hat ihren Suͤndenbock. — Bald
iſts ein Mann, der den ſpießbuͤrgerlichen Schlen⸗
drian zu durchbrechen wagt, bald einer, der mit

efelideten

ſet enen
Nocht ,t
ſicht gnni
her Gitetbrck
ens den gottn
ſe Murine, Zes
er hindert di

0d A
euene

ſe Cchuld, Mß1
nn er olc, Erhe
ce und Irnc
, Kenigiens den
N

1

ie
t Clenen te, Ns N
N Wnn ſ Gee
Chinn de aot. E
1
11 Wef, Ner N
WB er gerorfene ide
t iden Eehng ee

leßhriitt nen
hie Nor Reee

S

1 Wehethei, in
ferliches , Merkanti⸗
, Wia wetciel
iln unſe geſpits 0

nnen, Nſi
Eyen püinlche des
en, dann durch Ni
1 Gefolten, tndlie
Cmughiß doch inhe
7 WMenr Cyvispn
9Peftungsklrtt leſen,
(der im nen.

ſſdenkock - W
ſchen Eun⸗
,/Mit

ald eer,

59

den angefeindeten Nachbarn zu verkehren im Ver⸗
bacht iſt, bald derſenige, der etwas Gutes auf eine
nicht ganz bequeme Art einführen will ꝛc. Ein ſol⸗
cher Suͤndenbock muß alles Boͤſe gethan haben, wor⸗
aus den guten Buͤrgern der Stadt Schaden er⸗
waͤchst. Er lockt die Feinde ins Land, verraͤth an
ſie Magazine, Zeughaͤuſer, Schatzkammern, Archi⸗
ve, er hindert die Gewerbe und ſtoͤrt den Handel,
er iſt Schuld, daß man ſo viel zu zahlen hat, und
wenn er auch Erdbeben und Waſſerfluthen, Miß⸗
wachs und Maͤnſefraß nicht herbeigerufen, ſo hat
er wenigſtens den Aerger auszubaden, den ſie den
Buͤrgern verurſachen.

Der gute Wirth.

Wer ſich in Einſamkeit vergraͤbt,
Und da ſein Geld verthut,
Wer nicht fuͤr andre Menſchen lebt,
Der iſt nicht froh, nicht gut.
Doch wer in Freundes Kreiß allein
Mit Innigkeit ſich freut,
Dem ſey bey frohen Schmauſereyn
Ein volles Glas geweyht.

Und wer nun gar mit Schwelger Koſt
Die guten Freunde letzt,
Und ihren Gaum mit goldnem Moſt
Und andern Bacchen netzt.
Dem wepyht ein jeder braver Mann,
Mit froͤhlichem Geſchrey,
So voll man ſie nur ſchenken kann
Der vollen Glaͤſer zwey.

Ein guter Wirth ſeyn iſt fuͤrwahr
Ein ſchwieriges Geſchaͤft,
Dazu hilft weder graues Haar
Noch Foliant und Heft.

lech Dict

Dann E

„, ſnn er
Zu Hunder

Dant NMingt
Nur herrdcch
it ſne

Er wüthet
Durch ſt
Es firbt K
Und Gan
Den Hekate
Vnd
h niteno
zuſthcker,

Ein gure D
Und wahre
0 aʃ
Ppor ſeört e
Ouch hilet

Wlſenpn
4

pelyer /
Dſt
Mo,

1 Kne

hnwehr

ar

Gleich Dichtern zeugt ihn die Natur,
Dann bringt ſein ſchoͤnes Loos
Ihn auf die regelrechte Spur,
Und Uebung macht ihn groß.

Als ſolltet ihr, der Suündfluth gleich,
Im Weine untergehn,
So laͤßt er volle Flaſchen euch
Zu Hunderten entſtehn.
Dann bringt ſobald nicht, wie es ſcheint,
Die Taub' ein grunes Blatt,
Kur herrlich, daß ein jeder Freund
Hier ſeine Arche hat.

Er wuͤthet wie der Tartar Chan
Durch ſeinen Huͤnerhof,
Es ſtirbt Kapaun, und Taub und Hahn,
Und Gans als Philoſoph.
Von Hekatomben raucht der Heerd,
Und Milch und Honig fließt,
Und wuͤthend haut das Kuͤchenſchwerd,
Zerſtucket, koͤpft und ſpießt.

Ein guter Wirth hat ſchoͤne Pflicht
Und wahren Helden⸗Lauf,
Zwar ſtoͤrt er unſer Gleichgewicht,
Doch hilft er wieder auf,

62

Belohnet ihn durch frohen Scherz⸗
Durch Luſt und Energie,
Und trinket euch ein Helden⸗Herz
Aus ſeiner Batterie.

Th. Hell.

Emma an Hilmar.

Stets, o Hilmar! fließen mir noch Thraͤnen
Um die ſchnell entſchwundne Roſenzeit.
Meine Seele kann ſich nicht gewoͤhnen
An die ſtille, leere Einſamkeit.
Du, nur du biſt ewig mein Gedanke,
Dich nur ſeh' ich wachens und im Traum.
Dich umfaß' ich, wie den Stab die Ranke;
Ohne dich empfind' und athm' ich kaum.

O, vermoͤcht' ichs taͤglich dir zu ſagen,
Wie du alles deiner Emma biſt!
Koͤnnten's dieſe Winde zu dir tragen,
Dieſer Weſt, der mir die Lippen kuͤßt!

in⸗ ſe W

tes Bicllin
51 flh

*
n Nn Stilgmen

erter Lele
Pur an Schalten!
einer hrfung
nd de Huncßt ter
ſiifen Brautkran
Kein Atar Nrch
Dede it mir die d
Pd verweht i n

Eeßte bald
Vetterwolken ann
Komm, bevor die
Komnm und ſchts
Neid und , 7
1 uni ſehen
n Hil⸗
a fonm, e

653

Koͤnnten alle Blaͤtter dir es rauſchen,
e Jedes Baͤchleins Well' auf deiner Flur!
Koͤnnteſt du es fuͤhlen und erlauſchen
In den Stimmen allen der Natur!

Meiner Liebe Stunden ſind voruͤber,
Nur an Schatten weidet ſich mein Herz;
Meiner Hoffnung Sterne werden truͤber,
net. Urnnd die Furcht vermehrt der Trennung Schmerz.
Keinen Brautkranz hab' ich mir erworben,
Kein Altar noch heiligt unſern Schwur.
Oed' iſt mir die Welt und ausgeſtorben,
irnc Ninn Und verweht iſt jeder Freude Spur.
Mt.

nen
4 Kehre bald, Geliebter! denn es ziehen

Wetterwolken auf in ſchwuͤhler Luft.

N Komm, bevor die Myrten uns verbluͤhen,

dem. Komm und ſchutze, deine Emma ruft!
n huß, Neid und Haß iſt gegen uns verſchworen,
aum Deine Feinde ſtehen wider dich.
Komm, zur Hilf' und Rettung mir geboren,
ſen, Hilmar, komm, entreiß dem Grabe mich;
gen,

1

Das Wiederſehen.

Hilmar an Emma.

Ja, ich hab' es gefuhlt in allen Tiefen der Seele,
Daß die Freude noch nicht gaͤnzlich auf Erden
verſchwand,
Daß in Empfindungen ſie der wieder vereinigten
Liebe
Stroͤhmend noch, in die Bruſt ihrer Erkornen
ſich gießt!
Ja, ich hab' es gefuͤhlt in der uͤberſeligen Stunde,
Als ich nach Trennung und Schmerz wieder,
o. Emma, dich fand!

Zitternd, als haͤtten wir uns Jahrhunderte lang

nicht geſehen,
Und als trennten uns Jahrhunderte wieder, ſo
flog,

Emma, ſo flog ich in Haſt, in verwirrter Haſt dir

entgegen,
Und, wie ein goͤttlicher Traum, fiel es von
oben auf mich!

e per

Emnmm,

Enuteiſt
Eiln dunßſi
7ede Wimn
Gis nir cus Nan
id ich, e
Wos enpfanden
Trotz dem
Pyſte Bedanken
Mmn Enut
Dernuch derfinde

Di vie des

1 Diſer der Eele
Hinilch auf Erden
und,
mdd derenigten

Bruſt ihr Ginne
liit
Oberſeliter Etunde,
) Schnerz wedet,
m Nch jund!
ehrpondent lan

zuterte tuedc,, O

eerwirtter Ho N
Uuun ſel en
Uuf nic⸗

ſ

65
Emma, wie war mir, als jetzt, in ſeliger Wieder⸗
Sð umarmung
Sympathetiſch mein Herz nahe dein deinigen
ſchlug!

Sturm durchfuhr mein Gemuͤth, ich taumelte wie

ein Betrunkner, .
Jede Beſinnung entſchwand, ringsum vergieng
mir die Welt,
Bis mir aus langer Betaͤubung beſonnene Freude

zuruͤckkam,
Und ich, meiner bewußt, ruhiger fuͤhlte mein

Was empfanden wir nicht! wie beſprachen ſich un⸗
ſere Herzen,
Trotz dem verſtummenden Mund, durch den
beredteren Blick!
Unſre Gedanken erklaͤrten ſich nicht in langſamen
Worten;
Unſern Empfindungen war jegliche Sprache zu
arm.
Dennoch verſtanden wir uns! Das ſagte die innige
Freude,
Die wie des Morgenlichts purpurner Strahl
uns umfloß,

66

Daß die eilende Zeit, die uns unbemerkt mit der

Schnelle
Eines geſtederten Pfeils, eines Gedankens ent⸗
entfloh.

Salig waren wir, ſelig! die Schmerzen der Liebe

verſanken
In den verſchlingenden Schooß tiefer Vergeſ⸗
ſenheit uns.
Nicht des vergangenen mehr und nicht des kuͤnftigen
denkend,
Schluͤrften des Augenblicks ſchaͤumenden Be⸗
cher wir ganz,
Bis die neidiſche Sonn' am Abendhimmel hinab⸗
ſank,
Und dich die kommende Nacht meiner Umar⸗
mung entriß.

Neuffer.

Pentt tmon NN
Dnn i du
qf nn un i
Ght wan

Ei if ecj M

Dal ſcente

Ich ſren nich

Denn e /

Nyp eins noch

Den Eiden

— Pch Pelt d

En ſuß ic

6 Ahennert d
le

bes Gehenkee ⸗
9.

Echtnnen de
ken
chooß tife Dene⸗
t uns,

R ncht de; einfigen
4

ſchiunerden Be⸗
nir gert

Menogirnnel Fitcſ⸗

t meifer Unt⸗
guis.

eufſer.

67

Ein Schauſpieler in des andern Stammbuch.

Nennt man das Leben hier nur eine Wanderſchaft;
Dann iſt das unſrige, die eine in der andern:

Iſt man vom Publiko an einem Ort begafft,

Geht man wo anders hin. Heißt das nicht
wandern?

So gehſt auch du, und machſt es zwar auch ganz
geſcheidt,
Weil ſchoͤn'res Geld, vielleicht auch ſchoͤnre Au⸗
gen winken.
Ich freu' mich deines Gluͤcks, und dennoch thut
mir's leid,
Denn ohne Freund mein' ich durchs Leben nur
zu hinken.

Nur eins noch troͤſtet mich: Weil doch der Wege

viel
Den Suͤden mit dem Nord, den Oſt mit Weſt
verbinden,
— Auch zaͤhlt der Wanderer auf guten Gluͤckes
Spiel —
So hoff' ich auch den Freund begegnend einſt
zu finden.

P.

Tagebuch

d er

in dem
Koͤniglichen Hof⸗Theater
aufgefuͤhrten
Stuͤcke und Opern
1817.

—.i§le.0.( (0

IJanuar.
6. Herrmann, der Deutſche, hiſtor. Schauſp.
in 4. A., v. Johanna v. Weißenthurn. (Neu.)
(Die Simphonie und die im Stuͤck ſelbſt vorkom⸗
mende Muſik — v. Hrn. Concertmeiſter Sutor.)
7. Benefiz des Hrn. Krebs: Maͤdchen ſind
Maͤdchen, Oper in 3 A., nach Cosi fan tutte
frei bearbeitet. Muſik v. Mozart. (Neu.). 8. Der
Ruf, dramat. Lehrgedicht in 3 A., von Kotze⸗
bue. (Neu.) Raphael. 10. Das Blatt hat ſich
gewendet. 12. Der gerade Weg der beſte,
Luſtſp. in 1 A., von Kotzebue. (Neu.) Der Ka⸗

NIe eiſer

letin 2 A. 1

N
enmuum R

.4

V

—=

teche
,,/1. Q1. rt
dn ins Echt
ſhr. Villmit
heaters els —
G-= lancge
hüm. d. DRe!
Pee. Die Grn
Wrirher. Die
berin Sidonia.
EGr. Nillwit
Prozeß. Don
Nuf. Molph 1
nd Vadame
Felerprahe.

J

lroſen Kitoer.

=

2. Die Rilker,
Der epellneif
fol⸗ Ind Iyſr
lertuſtos and

„ X.0⁰ 7.
6, lket. Cchato.

dc n Nürr⸗

miertutſſer Eutn/
Yiden/ )
ach Eos ian dutt⸗
t. Nen) . d
13 A, ton ip
Das Y Vlatt n

.(Nel.)

Deg dere

/Ko⸗
4 Neu/ 7

69
pellmeiſter aus Venedig, muſtkal. Quodli⸗
bet in 2 A., o. L. Breitenſtein. (Neu.) (Hr. Rohdee
neuengagirtes Mitglied des k. Hof⸗Theaters als —
Peter.) 13. Der Geizige. (Hr. Rohde als —
Fegeſack.) Der Nachtwaͤchter, Poße in 1
A., v. Th. Koͤrner. (Neu.) (Hr. Rohde als —
Tobias Schwalbe.) 15. Die Zauberfloͤte.
(Hr. Pillwitz neuengagirtes Mitglied des k. Hof⸗
Theaters als — Sarastro. Hr. Rohde
als — Papageno.) 17. General von Schlenz⸗
heim. 19. Die Veſtalin. 20. Der Abbé de l'é-
pée. Die Großmama. 22. Die Braut. Der
Verraͤther. Die beiden Savoyarden. 24. Die Zau⸗
berin Sidoniga. 26. Das unterbrochene Opferfeſt.
(Hr. Pillwitz als — Villac Umu.) 27. Der
Prozeß. Don Ranudo de Colibrados. 29. Der
Ruf. Adolph und Klara. 30. Benefiz fuͤr Herrn
und Madame Miedke: Wilhelm Tell. 31. Die
Feuerprsbe. Jagd⸗ Siuuphönir v v. Mehuͤl. Die
großen Kinder.

Febru a⸗r.

.Die Raͤuber. 3. Pagenſtreiche. 5. Der Beruf.

Der Kapellmeiſter aus Venedig. 6. Großes Vo⸗
kal⸗ und Inſtrumental⸗Concert des Koͤnigl. Kam⸗
mermuſikus und erſten Violoncelliſten: Hrn. Kraft.

„

70

Epie
7. Zum Beſten des Fonds des Central⸗Wohlthaͤ⸗ Hoce diE

tigkeits⸗Vereines: Feodore. Wallenſteins Lager. iny nmii
9. Axur. 10. Nathan der Weiſe. 11. Großes tr. N/
Vokal⸗ und Inſtrumental⸗Concert der Herren: ſeden “
Fuͤrſtenau Vater und Sohn. 12. Der gerade Min t. F.
Weg der beſte. Der Luͤgner. 14. Der Hausfrie⸗ 1 Des heſcil
den. 16. Romeo und Julie. 17. Der Schn ei⸗ ds gonn.
der und ſein Sohn, Luſtſp. in 3 A., nach Ehifnfuli
dem Engliſchen des Martens bearbeitet v. Schroͤ⸗ ſerin des h
der. (Neu.) Der Nachtwaͤchter. 18. Rochus Pum⸗ Confe kiertuf
pernickel. 20. Begefiz der Madame Lembert: eur in Dn.
Tancred, Oper in 2 A., nach dem Italieni⸗ Hannn b. Vont

niſchen und Goethe’s Bearbeitung v. F. K. Hie⸗ Dei⸗Tetäter zn
mer. Muſik v. Roſſini. (Neu.) 21. Die Jaͤger. Zeicen der
23. Wallenſteins Tod. 24. Der Verſchwiegene 1 ,t. A. B
wider Willen. Oſtade. 26. Das Geſtaͤndniß. Die hett, komiſch

Spiele des Paris, Dibertiſſement v. Hof⸗ ſſchen d.
tanzmeiſter Petit. Der haͤusliche Zwiſt. 27. Benefiz Nen.) 21.¹
des Herrn Haͤſer: Die Hochzeit des Gigafr. lls — Hktin
28. Der Spieler. hiofer ij Cjgla
M aͤr z. . Werchz de

Die Hochzeit des Figaro. 3. (Frei⸗Theater.) Gr. kahtte

Guſtav Waſa. 5. Der Hausdoktor. Die Kleinig⸗

keiten. 6. Zum Benefiz des Hrn. Regiſſeurs Eß⸗

. 1. Die Nacht
lair: Die Raͤuber. 7. Oberon. 9. Der Reh⸗

benn Ihlienſche

71
4 lim nd
Wlafine enl
eſe g 4
Cn⸗ gt der leryn.

bock. Die Spiele des Paris. 10. Die Zweif le⸗
rin, dramatiſches Spiel in 1 A., von A. Muͤll⸗
ner. (Neu.) Das Tagebuch, oder: Welcher
iſt der Vetter? Oper in 1 A., nach Joſeph

eee Pain, v. F. K. Hiemer. Muſik v. Eutor. (Neu.)
de zin 12. Des Haſſes und der Liebe Rache. 14. Die Hochzeit
6 gzl i⸗ des Figaro. 16. Kabale und Liebe. 17. Die
N,nuh Schweizerfamilie. (Mlle. Kammel, erſte Taͤn⸗
herzifth Ehte zerin des Koͤnigl. Hof⸗Theaters zu München,
aann tanzte hierauf ein Solo, dann ein Pas de
N unhnt; deux mit Hrn. Petit.) 19. Egmont. 21. Jo⸗
Inch den Itlen⸗ hanna v. Montfancon. (Hr. Labes, vom Koͤnigl.
iinng n . 8 h⸗ Hof⸗Theater zu Berlin als — Philipp.) 23. Die
) 11. Ne gige. Zeichen der Ehe. Der Blitzſtrahl, Luſtſp. in
Weſznipe 1 A., v. A. Muͤllner. (Neu.) Der neue Guts⸗
Gekerdnis, Dee herr, komiſche Oper in 1 A., nach dem Fran⸗
Gicenen d hi⸗ zoͤſiſchen v. J. F. Caſtelli. Muſik v. Boieldien.
Du. . Da (Neu.) 24. Der Graf v. Burgund. (Hr. Labes
ſchrit Nes gvor⸗ als — Heinrich.) 26. Phaͤdra. 28. Die In⸗

dianer in England. (Hr. Labes als — Fazir.)
29. Benefiz des Hrn. Labes: Kabale und Liebe.
(Hr. Labes als — Ferdinand.)
Apri l.
. Neſm 7. Die Macht der Liebe, Oper in 2 A., nach
. 9 r⸗ dem Italieniſchen, v. F. K. Hiemer. Muſik v. Paer.

72

5
(Neu.) 9. Die Braut v. Meſſina. . Caͤfario. 1 Cſtgtte .
15. Koͤnig Yngurd, Trauerſp. v. . Muͤllkier. 1,. drnſe
Erſter Theil, in 2 A. (Neu.) Die Geſchwiſter. Dech Ena
14. Koͤnig Yugurd, Trauerſp. v. A. Muͤllner. ei-s
Zweiter Theil in 3 A., mit einem Prolog. (Neu.) Z 8
16. Das Tagebuch. Der Kapellmeiſter aus Ve⸗ nd D

nedig. 18. Verbrechen aus Ehrſucht. 20. Wilhelm Van
Tell. 24. Carolus Magnus. Der Blitzſtrahl. 23. Das i de
Blatt hat ſich gewendet. 25. Egmont. 26. Aline. 27. 19, Oi? Nelgitri
Emilie Galotti. (Hr. Chriſtel, vom Theater in Paldleihettnan

Petersburg als — Odoardo.) 28. Rettung fuͤr duni gſe an
Rettung. (Hr. Chriſtel als — Doktor Mer⸗ n ds — Li⸗
tens.) 30. Röomeo und Julie. genſunden
. Erunt⸗ ſſche
Mai. (er Dienelt
1. Pachter Feldkuͤmmel. 4. Das unterbrochene Opfer⸗ tiai i ur
feſt. (Hr. Decker, aus Mannheim, als — Mur⸗ 1 “
inand Cor⸗

ney.) 5. Fridolin. (Hr. Chriſtel als — Gott⸗
hbold v. Felſeck.) 6. Benefiz des Hrn. Chri⸗ nnin Neßon
ſtel: das Kind der Liebe. (Hr. Ehr iſtel als —
Baron v. Wildenhain.) 7. Vetter Jakob.
Hr. Decker als — Wilhel m.) 9. Die Ma⸗ 1. Mhills. r
trone v. Epheſus. (Violin⸗Concert v. Rudolph 2. Clthent. 4.
Kreuzer, vorgetragen v. Hrn. Kammermuſikus herzugl Heſen⸗
Wiele.) Fehlgeſchoſſen, Luſtſp. in 1. A. Der)6

ſho. fl Cſſrt.
er A fe
de Eſchnie
n Ble. ſe
en en Yrolog, Nen)
dalneſſer os De
cht. 10. Pllecle
Bizfrme 1, N
t. 26. Mre. 2,.
tenn Werterig
39. Mitung ie
— Dekter Ger⸗

Grrcheſe dſ⸗
W — Jor.
ſel ls —Gutt
des n, Ctr
Er K⸗
7. Veltr gofet.
1) 6 de h

ntirt. udece

. Fatatnerthu
Epb. 1 4.

d. Coſtenoble. (Neu.) 11. Apollo's Wettgeſang.
129. Bayard. 14. Maſſiniſſa. (Mlle. Nannette
Beck, ehemaliges Mitglied des Koͤnigl. Hof⸗The⸗
aters als — Sophonisbe.) 16. Eduard in
Schottland. (Violin⸗Concert, componirt und ge⸗
ſpielt v. Hrn. Carl Nicola, Hofmuſikus aus
Mannheim.) Die Komoͤdiantin aus Liebe. 18. Ca⸗
milla. (Hr. Decker als — Graf⸗Loredah.)
19. Die Neitgierigen. Der Nachtwaͤchter. 21. Der

Wald bei Herrmannſtadt. 22. Die Veſtalin. (Hr. Si⸗

boni, erſter Kammerſaͤnger der Herzogin v. Par⸗
ma, als — Licäinius.) 22. Frontins Mor⸗

genſtunden, komiſche Oper in 1 A,, nach dem

Frunzoͤſiſchen v. F. K. Hiemer. Muſik v. Catruſo.
(Neu) Die neue Frauenſchule. 26. Titus. (Hr. Si⸗
boni als — Ditus.) 28. Sorgen ohne Noth.
29. Ferdinand Cortez. (Hr. Siboni als — Fer⸗
dinand Cortez.) 30. Die Zweiflerinn. Pyg⸗
maksn. Fehlgeſchoſſen.

Juni.

1. Achilles. (Hr. Siboni als — Achilles.)

2. Egmont. 4. Axur. (Hr. J. Miller, vom Groß⸗
herzogl. Heſſen⸗Darmſtaͤdtiſchen Hof⸗Theater, als —
Tarar.) 6. Die Bruͤder Philibert, Luſtſp.

74

in 3 A., nach Picards Deux Philiberts o. Carl
Blum. (Neu.) Der arme Poet. (Hr. Berling
als — Lorenz Kindlein. — Wurde einige
Zeit als Copiſt und Souffleur zur Aushuͤlfe beim
Schauſpiel gebraucht.) 3. Die Zauberfloͤte. (Hr. J.
Miller als — Tamino.) 9. Eliſe v. Val⸗
berg. (Mlle. Pauli als — Eliſe.) 10. Bene⸗
fiz des Hrn. Siboni: Siſſera's Dod, eine
große italieniſche Cantate, in 2 A., mit Darſtel⸗
lungen; groͤßtentheils von ihm ſelbſt auf dieſe
Gelegenheit verfaßt und in Muſik geſetzt. (Vor
der Cantante Doppel⸗Concert, der Herren Kam⸗
mer⸗Muſiker Krafft und Wiele. Zwiſchen
dem 1 und 2 A., phantaſierte Hr. Hof⸗Kapellmei⸗
meiſter Hummel auf dem Pianoforte.) 11. Die
Entfuͤhrung aus dem Serail. (Hr. Haͤhnle,
vom Hof⸗Theater zu Kaſſel als — Belmonte.)
15. Torquato Tasso, Schauſp. in 5 A., von

Goethe. (Neu.) 15. Don Juan. (Hr. Haehnle

als — Don Gusmann.) 16. Die Braut b.
Meſſing. (Mad. Haehnle, vom Hof⸗Theater zu
Kaſſel als — Iſabella. Hr. Maurer, vom
K. Hof⸗Theater zu Berlin als — Don Caͤſar.)
18. Don Juan. (Hr. Haehnle als — Don
Gusmann.) 19. Beſchaͤfute Eiferſucht. Die

Euennmden
Petthenun.
fole und liſe
7N.) 21.
Hothule: S
del.) 22. Q.
nung) GGr. N
21. Veneft des
Torer Als:
17 Den Vr⸗
Carlos) .
Aſchrndrod

2. Die Ecid
Donauteibchen.
Hulda.) 7.
bonn Brounſcht
9. Er wrocher
De Wder N
le. Gr. dne
in Prog, al
19. Der ki⸗
in 14, noch
9, Furliner 6

1r r din

d . lln

—

“

W i D ein R
Zuliſn h.

D b, 3

]

iſſer arn, 8

4 „it Oor l⸗

Moiſt geſct. (

ur ſloe al lf ſe
N .
NNE

1, der hepren unn

P;

y H⸗Hopelpei

onoorte 11. e

„E. Haͤhnle,
— Velnonte),
5 den n

m. . Hoeh
16. Die Ralt.
donn Hri⸗Tegttr
Daut n
— D Cfſen

6 dil

4

75

Seelenwanderung. (Hr. Maurer als — Graf
Werthen und als — Pfifferling.) 20. Ka⸗
bale und Liebe. (Hr. Maurer als — Ferdi⸗
nand.) 21. Benefiz fuͤr Herrn und Madame
Haehnle: Aſchenbroͤdel. (Hr. Haehnleals —
Ramikro. Mlle. Pauli als – Aſchenbroͤ⸗
del.) 22. Der Dorſbarbier, Die Seelenwande⸗
rung.) (Hr. Maurer als — Pfifferling.)
24. Benefiz des Hrn. Maurer: Abaͤllino. (Hr.

Maurer als — Abäͤllino.) 25. Tangcred.

27 Don Carlos. (Hr. Maurer als — Don
Carlos.) 29. Aſchenbroͤdel. (Mlle. Pauli als —
Aſchenbroͤdel.) 30. Reue und Erſatz.

Jul i.

—

2. Die Schuld. 4. Der Barbier v. Sevilla. 6. Das

Donauweibchen. 1 Theil. (Mlle. Pauli als —
Hulda.) 7. Octavig. (Mad. Klingemann,
vom Braunſchweiger⸗TDheater als — Octabia)
9. So machen ſie es Alle. 11. Der Edelknabe.
Die Bruͤder Philibert. 13. Die Schweizerfami⸗
lie. (Hr. Gned, vom Landſtaͤndiſchen Theater
zu Prag, als Richard Boll.) 16. Phaͤdra.
18. Der Luͤgner und ſein Sohn, Lußſtſp.

in 1 A., nach Collin d'Harleville frei bearbeitet,

v. Kurlaͤnder. (Neu.) Joſeph und ſeine Bruͤder.

76

(Hr. Gned als — Jakob.) 20. Fidelio,
Oper in 2 A., v. Treitſchke, Muſik v. Betho⸗
ven. (Neu.) 21. Beneſiz des Hrn. Gned: die
Schweſtern v. Prag. (Mlle. Seidler als —
Wilhelmine. Hr. Gned als — Johann
Krebs.) 23. Hamlet. (Hr. Werdy als —
Hamlet.) 25. Die Zauberfloͤte. (Hr. Gned
als — Papagenv.) 27. Marie Stuart. (Mad.
Vohs als — Maria.) 30. Menſchenhaß und
Reue. (Mad. Vohs als — Eulaliga. Hr. Wer⸗
dy — als Unbekannter.)

Augs u ſt.
I. Fidelio. 3. Lilla. 4. Beneſfiz der Mad. Vohs

und des Hrn. Werdy: Graf v. Eſſex. (Mad.

Vohs als — Eliſabeth. Ht. Werdy als —
Eſſex.) 6. Ferdinand Cortez. 8. Wilhelm Tell.
10. Johann v. Paris. (Hr. Raͤder, vom Bres⸗
lauer⸗Theater als — Johann v. Paris.)
13. Die Unvermaͤhlte. 15. Das war ich. Der
neue Gutsherr. (Hr. Raͤder als — Johann.)
17. Balbog. 18. Die Ausſteuer. (Mlle. Pauli
als — Sophie.) 20. Benefiz der Mlle. Pauli:
Das Donauweibchen. 2r. Theil. (Mlle. Pauli
als — Hulda.) 22. Koͤnig Yngurd. (Ungetrennte

Pde gßim ſug i
r. 4 1

nd nd Liebe.
Gu1 1 d
6. Klkehue.
. 37
⸗ !
Serd⸗ Lufſt. in
6Cuen. (Nen.) 51.

64

.D Rce
gelſtelzen.
N. Veyln
ſen des Hertn d.
Pete 4,, d.
Grofſengl. H
ni⸗ imt.
Silherfor
rofmc ſi E
(Neo/ Der ſap
N —
17 Atet de
(hr. Kaihel
wig hr Pe

—— —

77
it) 1 füa Wiederholung im 4 Akten.) 24. Agnes Sorel.
8aen (Hr. R aͤ d , als — Karl VII.) 25. Kabale⸗
dii hin, Griden und Liebe. 27. Benefiz des Hrn. Raͤder: Das
te Eid Alet ut im Gebirge, komiſche Oper in 2 A.,
ene . Kotzebue. Muſik v. Weigl. (Neu.) (Hr. R aͤ⸗
6 ua⸗ ðW der als — Doer.) 29. Das Gut Stern⸗
erfit . Dni berg, Luſtſp. in 4 A., v. Johanna v. Weißen⸗
Nnt Eumt Ne thurn. (Neu.) 34. Sargines.
I Manſßenhg m —
Ellolie c, Get⸗ Sieptember.

5. Der Brief aus Cadix. Der Beruf. 5. Die Ha⸗
. gelſtolzen. 7. Die Zauberzither. 10. Fridolin.
4 (Hr. Weyl als — Fridolin.) 12. Die Ro⸗
ſen des Hertn v. Malesherbes. (Hr. Weyl als —

i, K. MN. Veſs
dy Mn iſ⸗ Peter.) Das Intermezzo. (Hr. K aibel

4 Fſ, „ vom
“ Großhenzegl. Hof⸗ Theger zu. Mannhein als —
. Dend Z uner Hans. Hr. Weyl als — Lielltengnt.
a R. Silberforſt.) 14. Die Goubernanite,
ir uun i dramatiſches Spiel in 1 A., d. Th. K sruer⸗
gurn 1 lnnd (Neu.) Der Kapellmeiſter aus Venedig. (Hr. K a
ds W de bel als — Peter.) 15. Stille Waſſe er ſind

u-Aftt tief. (Hr. Kaibel als — Baron Wiburg.)
fenn (N NI 17. Beneſiz des Hrn. Kaibel: Don Juan.
n M. gaul (Hr. Kaibel als — Don Juan,) 19. Hed⸗
Ni Gle en vi g. (Hr. Weyl als — Juliu5. Hr. Kai⸗
Nuund (Memn 4

bel als — Rudolph.) 28. (Frei⸗Theater:; (chtr de⸗ 75

Ferdinand Cortez. Zlnlite .
Eirlortuft 6—
Oktober, Grſiſtetii
Drne Daſcl.

1. Alphonſo und Seraphine, oder: die heteſihlicen⸗
Raͤuberhoͤhle, Oper in 3 A., nach Dercy 1V.,9. Kit⸗
frei bearbeitet. Muſik v. Le Sueur. (Neu.) 3. Der Pontomint in 5
Spieler. (Hr. Fiſcher, Großherzogl. Heſſiſcher (r. Niller a⸗
Hof⸗Schauſpieler als — Baron Wallenfeld.)
5. Die Adutra u⸗ Trauerſp. in 5 A., von
Grillparzer⸗ Neu) (Die im Stuck vorkommende Mu⸗
ſik iſt v. Hrn. Hof⸗Kapellmeiſter: Hummel.) 6. Die 41. DsElt Stard
Schweſtern v. Prag. 8. Beneſiz des Hrn. De⸗ gein) Der
cker: Die Geiſterinſel. (Hr. Decker als — Fer⸗ „ utcin. N
nando.) 10. Der Luͤgner. Man kann ſich irren. 10t.) ¹. Mr.
(Hr. Fiſcher als — Felix Wahr — und de Neuchttin
als — Benfatti.) 12. Die Kreuzfahrer. (Hr. 880) Mir dai
Fiſcher als — Balduin v. Eichenhor ſt.) Dar helfenfe
13. Die Laͤſterſchule. (Hr. Fiſcher als — Karl ſchtt Cortt,⸗
d. Buſchdorf.) 15. Die Muͤllerin. 17. Das Oeſenzcen.
Taſchenbuch, Drama in 3 A., v. Kotzebue. Corteggin)
(Neu.) Die Mißverſtaͤndniſſe. (Hr. Fiſcher Pane Sr N
als — Eduard v. Mildau — und als — 9, 1. N. d. 4
Salt.) 19. Der Dorfbarbier. Der Kapellmeiſter geßf der Ded
aus Venedis. 20. Die Qälseiſter. (Hr. Si⸗ ag ſiſcee

1. Kricee

1

line, ANere

3 ni n

n. Nen.) z d
ſGfenet. eſiche
1DollerſelA
. w
kuntonnehed⸗
Hnnel) .
lei, des Sn. O
Cer - en
Anr ſc, .
Dalt- m
Cretcſnea. G.
1 Eichendttt)
gtr h= Hnll
lnh. 1. d
N. 1. Hlicht.
1 h kiſttn
11— Ind u⸗
Dr hutnt
ein Ghl

79
ſcher als — Hauptmann d. Linden.) 22. Die
Zauberfloͤte. (Hr. Miller, vom Hof⸗Theater zu
Karlsruhe als — Tamino.) 24. Der Fremde.
(Hr. Fiſcher als — Kaufmann Freſen.) 26. Der
Tyroler Waſtel. 28. Benefiz des Hrn. Vincenz:
die gefaͤhrliche Nachbarſchaft; und u. A. w. g., Poſſe
in 1 A., v. Kotzebue. (Neu.) Harlekins Geburt,
Pantomime in 3 A., v. Vincenz. 29. Titus.
(Hr. Miller als — Sextus.)

Nobobembek.

Das Gut Sternberg. (Hr. Fiſcher als — Boli⸗

heim.) Der Freimaurer. Luſtſp. in 1 A.,
v. Kotzebne. (Neu.) (Hr. Fiſcher als — Ba⸗
ton.) 2. Axur. (Hr. Miller als — Tarar.)
3. Die Neugierigen. (Hr. Fiſcher als — En⸗
gel.) Max Helfenſtein. (Hr. Fiſcher als —
Max Helfenſtein.) 5. Beneſfiz des Hrn. F i⸗
ſcher: Correggis, Trauerſp. in 5 A., von
Oehlenſchlaͤger. (Neu.) (Hr. Fiſcher als —
Correggiov.) 7. Die Gouvernante. Johann bd.
Paris. (Hr. Miller als — Johann v. Paris.)
9. u. A. w. g.; Das Gut im Gebirge. 10. Be⸗
nefiz der Mad. Miedke: Otto v. Wittelsbach.
12. Falſche Schaam. 144. Oſtade. Harlekins Ge⸗

60

burt. 16. Fiesko. 17. Die Schachmaſchine. 19. Die
Saͤngerinnen auf dem Lande. 214. Welcher i ſt
der Braͤuti gam? Luſtſp. in 4 A., v. Jo⸗
hanna v. Weißenthurn. (Neu.) 23. Der Teu⸗
felsſtein. 24. Die Bruͤder Philibert. Der Frei⸗
maurer. 26. Der Barbier v. Sevilla. 28. Pa⸗
genſtreiche. 50. Koͤnig Lear.

December.

1 Caͤſario. 3. Die Geiſterinſel.
Nebenbuhler in einer Perſon.
Krebs: Coriolan, große Oer in 2 A., Mu⸗
ſik v. Nicolini. (Neu.) 8. Der haͤusliche Zwiſt.
Der Hausbdoktor. 10. Die Zerſtreuten.
heimniß. Der Nachtwaͤchter. 12. Wallenſteins
Tod. 14. Kabale und Liebe. 15. Die Laune
des Verliebten, Schaͤferſp. in 1 A., v. Goe⸗
the. (Neu.) Die beiden kleinen Auvergnaten. Eh e⸗
ſtandsrepreſſalie. Luſtſp. in 1 A., b. Frei⸗
herrn v. Thumb. (Neu.) 17. Der Doktor und der Apo⸗
theker. 19. Beneſiz des Hrn. Mercy: Goͤtz o
Berlichingen. 21. Rochus Pumpernickel. 22. Die
kleine Zigennerin. 26. Welcher iſt der Braͤutt⸗
gam? 27. Benefiz der Mlle. Marconi: Das
Kaätchen von Heilb bronn, großes romanti⸗

55. Kiebhaber und

Beneſiz des Hrn.

Das Ge⸗

tsſtiß i

Gil: Das e
Gr) ⸗

dee Fin iene

Diflim. an
adi luned es
31, Verſthnung,

57, Veyl.

Die theraligen
herecker und Wo⸗
Muſt wit zugezegen

Abt
5t. Goufleur:
Uerflußtinige Von⸗

Cchmunmtn e
nde 21. De li
luißt in

Neu) 35.

Der ¹
eP ter De

, Seſlt .

40
et

l. 5. liche

de Mer i
Rdur g,

Der h llalhe 9 ders.
Zerſrruten, Ons Ge⸗
e. 14. Wolenkeiss
65, Die Laune
afn. N 1 V.,d. G⸗
ſen Auberganten. Che⸗
uſſt in 1',,. ſti⸗
Oer Doftorumder l⸗
Ponunernice. 1. O
it Nr Beitt

Nortoni: 01

4 2

IN, Nrles M⸗

81

ſches Ritterſchauſpiel in 4 A., nebſt einem Vor⸗
ſpiel: Das heimliche Gericht, o. Holbein.
(Neu.) 28. Die Saͤngerinnen vom Lande. 29. Herr
Muͤßling. Eheſtandsrepreſſalie. Der Barteh r.
50. Die Laune des Verliebten. Der neue Gutsh
51. Verſoͤhnung.

Veraͤnderungen

das Koͤnigl. Hof⸗ Wuk⸗ und Theater⸗P

erſonal

Engagirt wurde:
Hr. Weyl.

K. Herren Jagd⸗Muſiker, Nie⸗
Koͤnigl. Hof⸗

Die ehemaligen
berecker und Woerle wurden zur
Muſik mit zugezogen.

Abgegangen ſind:

Hr. Souffleur: Beling, (ward jedoch nach
Verfluß einiger Monate wieder engagirt.) Hr. Blum⸗

6 8
Hr. Loechle.

Hr. Hof⸗Schauſpieler Hölil.
Hr. Hof⸗Muſikus Mohl.

Seite 39. Zeile 18. muß heißen: warm ſtatt
waren,

K leines

TD a ſchen b u

des

Kbniglich Wuͤrttembergiſchen
Hof⸗T heaters
auf das Jahr 1818.
als

Fortſetzung und Schluß

der

fruͤhern zwey groͤßeren Jahrgaͤnge.

Herausgegeben

von

B. Korſinsky..—

.

17

O
— —
10 —
—
—
C.

RI
13

IIII

ekre EIIII TITNII

12

=☚

11

S
RR
Balance

P
RR
ſ“
22222
ssssss
1

10

R
Focus

9
N

8

7

10

Stuttgart.

nang n
1 2 3 44 5 6 7

ennengn ugennnn

E S
S
E —
=—
R
= =
= 0
=
=
—

N I

9

.

Qℳ
=—

11

10

VierfarbSelector Standard*-Euroskala Offset

Copyright 4/1999 VYXyVMaster Gmbh wwW.VXymaster. com