LXIV37_qt_3 Provided by University Library of Tübingen Transcribed with Tesseract

To the best of our knowledge this work is free of known copyrights or related property rights (public domain).

 Endymion oder der Triumph des Amors N12<511570326 021 UAnuurunrunnmtenunnnun B Tobingen Digitalisat vorhanden = | LENDIMIONE OVVERO IL IRIONTFO D'AMORE PASTORALE PER MUSICA OKNATA DI B ALl-Iz TRASFORMATIONI, + MACHINE ASR E) g DA RAPPRI:SENTARSI PER ORDINE SUA ALTEZZA SERENISSIMA CARLO DUCA REGNANTE DI WIRTEMBERG E TECK.4 : &c, &c. NEL DUCAIL TEATRO DI STUTGART LA PRIMAVERA DELL' ANNO 1759 Con la Musica tutta nuova, eſpreſſamente compoſta : dal Signor Nicolò Fommelli , Direttore della Mufica e Primo Maeſtro di Capella all attual ſervizio di S, A. S. STuüuTGAKRT, Rella damparia di Cn{ìofero erden…co Cotta Stampatore Ducale, I a. L #” E) , oder der Triumph des Amors Ein mit Taͤnzen, zerſchiedenen Veraͤnderungen und andern kuͤnſtlichen Vorſtellungen untermengtes Muſtcaliſches Schaͤfer⸗ „Gedicht, welches auf hoͤchſten Befehl Seiner Hochfürſtlichen Durchlaucht Des Regierenden Herrn Herzogen Zzu Wuͤrtemberg und Teck ꝛc. ꝛc. a Auf dem Zerzoglichen Schau⸗Plaz in Stutgart im Fruͤhling 1759. aufgefuͤhrt werden ſolle. Die MUSJK iſt von neuem beſonders dar rzu verfer⸗ - figet worden von Herrn Nic. Jommelli, Herzogl. Wuͤrtem⸗ bergiſchen wuͤrklichem Muſik⸗Director, und Ober⸗ Capellmeiſter. Stutgart, gedruckt bey Chriſtoph Friederich Cotta, Herzogl. Wuͤrtembergiſchen Hof⸗ Ouchdrucker. INTERLOCUTORI. Diana, La Signora Maria Maf' Giura. Endimigne Paſtorello, Cacciatore feguace di Diana. Iì 'Signor Ferdmando anzam: SZÌ@ZO Compagno di Endimione. I Signor Francefco Guerrieri. e Amore, in abito di Cacciatore ſotto nome i Alceſte. ' II Signor anccfio Bozzi, EA ‘ì * ifLd Scena è in Caria, alle falde del monte Latmo. I Balli fono inventati dal Signor. meegfca Sawez‘erre, Maeſtro de Balli di S. A. S. . i Lo fcenario è di nuova invenzione del Signor nocente Colomba, Architetto teatrale di S. A. S. PARTE e; e Unterredende. n Maria Maſi Giura. Endymion, ein junger Schaͤfer und zugleich d Zaͤger von dem Gefolge der Diana Zerr Ferdinandus Mazzanti. n Silvius, ein Freund und Geſelle des porher⸗ gehenden. Zerr Franciſcus Guerrieri. Amor, unter dem Namen Alceſtes, als ein J ger gekleidet. Herr dranciſeus Boszi. * X* * Die Schaubuͤhne ſtellet in der Landſchaft Carien die Gegend an dem Fuß des Berges Ladmus vor. Die dabey vorkommende Taͤnze ſind von Herrn Franz Sauvererre, G Herzoglichen Durchlaucht Ballet⸗ Meiſter neu n verfaßt und eingerichtet: Die Veraͤnderungen des Schaugeruͤſts hingegen von der Erfindung Arciheug Innocentius Colomba, Herzoglichen Theatral⸗ itects. Sr e Se. PARIH PRIMA. SCE NA I. Diana i in abito da Caccia; con Dardo d'oro in , mano, aſſiſa ſopra un pieciolo Carro ornato di Pelli, Teſte, e Corna di varie Belve, circon- o dato da Veltri, e tirato da Cervi bianchi. Gran feguito di Cacciatori, e Cacciatrici, i parte danzando, e parte cantando il ſequente E C.O R O. Arlulla Caccia, alla Caccia. Seguire ognor le Belve Per campi, monti, e ſelve, è l’unico piacer. v Laſciam d’Amor la traccia A tanti ciechi amanti, Che ſolo affanni, e pianti Anno dal folle Arcier. Diana. d Di Erſter Th eil. i) ii AE : ) ana in Jagd⸗Kleidung, mit cinem goldenen Wurf⸗ Pfeil in der Hand, auf einem kleinen Wagen, wel⸗ cher mit zerſchiedenen Fellen, Koͤpfen, und Hoͤr⸗ nern von wilden Thieren ausgeziert, und mit Wind⸗ Hunden umgeben iſt, von weiſſen Hirſchen aber ge⸗ zogen wird. Ein groſſes Gefolge von Jaͤgern, und Jaͤgerinnen, welche zum theil tanzen, zum theil fol⸗ genden Chor abſingen. Chor. re durch Waͤlder und Felder, uͤber Berge und Thaͤler verfolgen, iſt unſere einzige Luſt. s Diie blinde Verliebte moͤgen immerhin der thoͤrichten Liebe folgen, die ihnen nichts als Verdruß und Bitterkeit zur Belohnung uͤberlaͤßt. OSI CASA ’ SE : | Diena. B PA"RTE PRIMA. Diana. i, miei Seguaci, voi, Fuggire, e deteſtar dovete Amore. Non ſoffrirò giammai, che s’introduca II falfo Nume, a diſturbar la pace. Che regna in queſte ſelve. ; ‘Andiamò Amici, ſu mie Ninfe, andiamo, Con la deſtrezza ed il valore uſato, Novelle Prore a dar del dardo aurato. a) SCENA II Amare Bella Diva di Cinto, Non isdegnar, che un Paſtorello umile Tuo compagno ſi faccia, e tuo ſeguace. “ Diana. Chi fei tu, donde vieni, e qual defio A paſſeggiar ti tragge : ai i QUE felice piagge ? i ‘ Amore. Alcelte è il nome mio, di Cipro in feno l Aperfi i lumi ai primi rai del giorno, E fin da miei natali Fur mio dolce penfier l’arco, e gh ſtrali. Ma perche di ſue prede Povero ò fatto il mio natìo Paefe, ‘ Defiofo ne vengo a nuove imprefe. a) In atto di partire. Che le mie Leggi avete impreſſe in core, Kmnore in aio 4, Caciaore, e Sena. Diana. Wa Diana. N Ihr, die Ihr von meinem Gefolge ſeyd, mi ſſet Erſter Theil. 2* nach meinen Geſetzen, worzu Ihr Euch ſelbſt berbind⸗ lich gemacht, Amor ſliehen und berabſehenen. Nim⸗ mermehr werde ich zugeben, das ſich dieſer betruͤgliche Gott bey uns einſchleiche, um d den Frieden, der in unſe :i Waͤldern herrſchet, zu ſtören. Kommet, meine Freunde, und Nymphen, wir wollen mit unfern 3 Pfeilen neue roben der Gaſcnälehtelrzn und Tapletteit. Pbligen 4) Zuedtet Auftritt. Amor als e ein Jaͤger gekleidet, und die vorige. Amor. Scene e Goͤttin von Cynthus, ertanbe, daß ein geringer i Schaͤfer fich u Dehenſehigen, welche dir folgen und anhangen, geſellen darf. i Amor. Wer biſt du? Woher kommſt; du? Und was hat dich be⸗ wogen dieſe gluͤckſelige Gegend⸗ U ſuchen? Alceſtes iſt mein Name, in Cypern bin ich gebohren, und mit Bogen und Pfeilen umzugehen, ware von Kindheit auf mein einiges Vergnuͤgen. Weilen ich aber in meinem Va⸗ teerlande nichts mehr zu jagen finde, ſo komme ich zu dir, um mich von nenem damt zu beluſtigen. Diana⸗ t0 / PARTE PRIMA. Diana. E tu Fanciullo ancora . i Oli aggravare il mal ſicuro fianco Di pefante faretra, e non tarrefta _ Delle Fere omicide, il dente, e hra‘? A'mm e: Benche Fanciullo io ſia, Queſta tenera mano. ù Un dardo ancor non à ſcoccato i in vano. Ben della mia poſſanza Harti ſieuro Pegno i ù Coll’opre p1u , che col parlar mi giova. (Qal io mi ſia, te n'avvedrai per Prova. ; Dmml. Orgogliofetto Alceſte, ' Quel tuo parlar vivace “p " Troppo ardito mi fembra, e pur mi Piace Mio compagno ti accetto: Or tu l’armi Prepara; Pronto mi ſiegui , e le mie leggi 1mpara. Amore. E quai ſon le tue leggi? Piona. Chi, delle ſelve amico, Volge a Diana il core, Siegua le Fere, e non ricetti Amore. mare. E perchè tanto sdegno ' Contro un plaado Nume Per cui ſolo à la Terra, ed an le: Sfeme E vaghezza, e piacere? d Dwmz. Se de' mottali in feno I UDU verfa il fuo veleno, Pra bellicofi sdegnî - ' Ardono te Cuta, cadone d Regm. i Amore. D d di Amor. Diana. Amor. Amor. Diana. Erſter Cheil. “ Diana. Und du getraueſt dir ſchon in deiner noch ſo zarten Jugend, einen ſo ſchweren Koͤcher zu tragen, und fürchteſt dich nicht vor wilden und reiſſenden Thieren? Ob ich ſchon noch jung bin, ſo hat doch dieſe ſchwache Hand bishero noch keinen Pfeil vergeblich abgedruckt. Es wird aber beſſer ſeyn, dich mehr in der That, als nur mit Worten von meiner Geſchicklichkeit zu uͤberzeugen. Du ſollſt in kurzem erfahren, wer ich bin. Stolzer Alceſtes, deine Reden, welche du mit ſ vieler Leb⸗ haftigkeit ausdruckeſt, kommen mir faſt zu kuͤhne vor, und doch gefallen ſie mir. Ich will dich aufnehmen, gehe nur hin, und nehme deine Waffen zur Hand: folge mir bereit⸗ willig nach, und laſſe dich von meinen Geſetzen unkerrichten. Und worinnen ſollen dieſe beſtehen? ? Wer ein Liebhaber der Waͤlder und Anhuͤnger der Diana ſeyn will, der jaget dem Wilde nach, und hat mit dem Amor keine Gemeinſchaft. o . Wie kanſt du aber wider einen ſo holdſeligen 4 Gott ’ .meld)en i ſich gle chwohlen aller Orten, und auch bey andern Goͤttern, durch ſeine Anmuth beliebt zu machen gewußt hat, ſo ſehr aufgebracht ſeyn? : Diana. Wenn er ſein Gift unter denen Sterblichen gusgießt, ’ entſtehen oͤfters Verwirrungen und Kriege daraus, wor⸗ durch ganze Staͤdte und Laͤnder zu Grunde gehen. B 2 Amor. 12 PARTE PRIMA. Amere. Anzi nel dolee ſoco Degli amoroſi sdeg Propagan le Città, creſcono i Regm, Dmmt Son compagni d' Amore uu = d & Le guerre, ed il furore. A Duork. F. 4Amor ſon ſeguaci ; : ' Diana. Orsn, teco non voglio nn Confunar vaneggiando il tempo in vano: - & BA Se me feguir tu vuoi, . Amante eſſer non puoi. .Perdonami, Diana, L ‘ . Tuo compaghno éffer bramo, i l Ma di doppio deſio mi ſcaldo il core: n . ‘’ Amante, e Cacciatore Vuò con egual piacere " ” a Ferir le Ninfe, e feguitar le Fere. Diana. Temerario Fanciullo, L Paiarti dagli 0cchi miei. L ì —Prerchè Fanciullo fe ‘. - i Alrlulla debole età l'error perdono, Se tal non fofi, allota Ppiu faggio apprendereſti, A non tentar co' detti il mio rigore, E a non vantarmi in faccia il cieco Awore. Quando Amor. Vielmehr kommen ganze Staͤdte und Laͤnder durch das an⸗ genehe Feuer einer ſolchen ebe in r Wachothum und Auf⸗ Diana. Amor findet ſich niemalen. ein, ohne malich guch Arug und Grauſamkeit anzürichten. 3 i Amor. Vielmebr folgen ihme Schmeichlung und Friede auf dem Fuſſe nach. Diana. Hoͤre nun: ich will mit dir die geit nicht tungek Lergeblich zubringen. Willſt du mit und d ben mir e ſeyn „ f0 kanſt du keinen Verliebten abgeben. Amor. Verzeihe mir, Diana, ich verlange bey dir zu bleien, habe aber ein doppeltes Anliegen. Ich moͤchte, als Ver⸗ liebter und als Jaͤger, zugleich eben ſo gerne das Ver⸗ gnuͤgen haben, die Numphen zu teiteie als die Thiere zu verfolgen. i ' Diana, Verwegenes Rind, gehe mir aus dem Geſcht. Ich ver⸗ zeihe dir dieſen Fehler um deiner Jugend willen. Wenn du kein Kind waͤreſt / ſo wuͤrdeſt du dich wohl kluͤger be⸗ zeugen, und dich huͤten mich durch dein Geſchwaͤtze, womit du die eMorichte Lihe hetgus ſächeſtt zu ſeleidigen PARTE PRIMA. Quando ruina Colle ſue ſpume —FLa neve Alpina Diſciolta ia fiume, Coſi funefta, Per la forefta, Forfe non và: Qual, fe di sdegno Cintia fi accende, Con chi l’offende, Crudel afà 4) - SCENA IL — Amore ſolo. Amore. N 7a pure, ovunque vai, i Da me non fuggirai. s No, non fia ver, che fola Fra i Numi, e fra mortali ’ i Fu non fenta i miei ftrali, e vada 111efa Dalle foavi mie fiamme feconde, a) Parte con tutto il feguito. Erſter Theil. Wenn der Schnee auf dem Gebuͤrge zu ſchmelzen beginnet, und ſich in einen ſchaͤu⸗ menden Stromergieſſet, ſo reiſſet er in Waͤl⸗ dern und ſonſten, wohin ihn die Heftigkeit des Laufs fuͤhret, alles daht in, und richtet groſſe Verwuͤſtung an. A Eben ſo pflegt Diana, wenn ſie zum Zorn gebracht wird, mit demjenigen, der ſie veleidigeke 3 zu verfahren. a) Amor alleine. Ge⸗ nur, du wirſt mir nicht entfliehen, wohin de J dich auch immer begeben magſt. Mit nichten ſollſt du alleine unter Goͤttern⸗ und Menſchen von mei⸗ nen Pfeilen, und von meinen angenehmen Flammen und Arieben : wobon ſo gar auch nicht eihmat lebloſe : Creatu⸗ @) Gehet ab mit dem ganzen Gefolge,. : . PARTE PRIMA. Da cui non ſon ſicuri i ſaſſi e l'onde,. Or, or te ne avvedrai, Ze ti varraà d Or ch’io m'accingo all’importante imprefa. Col mio poter, che vince ogni altra forza, A cui obbedienit 1 Sono i Mortali in terra, e i Numi in Cielo, Te, Re poſſente, della Notte figlio, Te chiamo, ed a te impongo Di qui venire, ſenza alcun ritegno, Che d'uopo ò del tuo ajuto al grande impegno. (Si vedrà comparire la Grotta del Sonno, rico- perta di Edere , Pampani, e di altre Piante ‘ fonnifere ; e bagnata da una parte dal fiume Lete. Nel più cupo dell’ interno fi vedrà gia- cere, ſopra un letto di morbidiffime piume, il Re del Sonno, ſotto la figura di un fanciullo alato : POzio , e la Pigrizia fiederanno accanto del letto ; eMorfeo, con gli altri Sosni, giaceran- no chi in qua, chi in la nella Grotta : alP in- greſſo della quale fi vedrà palſſeggiare a palli gravi, e lenti, il Silenzio, come in guardia, che non fi facci rumore. Alla chiamata di Amore, l Re ſvegliandoſi fi metterà ; aſſiſo f letto, in atto di attentamente fentire ciò che Amore li commette : dopo di che , fi butterà di nuove a giacere, ed a dormire. ) L Alza la fonnacchiofa, e grave fronte, E le tarde pupille a me rivolgi, i Gran Re del Sonno. Deh, mi aſcolta, e laſcia Erſter Theil. 37 Creaturen ausgenommen ſind, unberuͤhrt und unempfind⸗ lich bleiben. In kurzem ſollſt du erfahren, ob DU dich dage⸗ gen ſchuͤtzen kanſt. Ich ſchreite demnach zu dieſer wichti⸗ gen Unternehmung. Kraft meines Gewalts, die ſich uͤber alle Dinge erſtrecket, und deme die Sterblichen auf Er⸗ den ſo wohl, als die Goͤtter im Himmel unterworfen ſind, beruffe ich dich, maͤchtiger Koͤnig und Sohn der Nacht, anhero, und befehle dir, daß du dich ohne einigen Ver⸗ zug allhier einſindeſt, indeme ich deines Beyſtands zu Aus⸗ fuͤhrung meines Vorhabens noͤthig habe, (Hierauf kommt die Hhle des Schlafes zum Vor⸗ ſchein, welche mit Ephen, Wein⸗ Blaͤttern, und andern Schlafß⸗ bringenden Pflanzen be⸗ deckt iſt, und zum Theil von dem Fluß Lete be⸗ feuchtet wird. In dem Innerſten derfelben ſie⸗ het man den Koͤnig des Schlafs in der Geſtalt eines gefluͤgelten Kindes auf einem ſanften Bet⸗ te liegen, bey welchem der Muͤßiggang, und die Faulheit fisen: MWorpheus, und die uͤbri⸗ gen Schlaf⸗Geiſter liegen in der Hoͤhle zer⸗ ſtreuet umher: Bey dem Eingang derſelben ſie⸗ het man das Stillſchweigen mit langſamen Schritten auf und abgehen, und gleichſam Wa⸗ che halten, damit kein Getoͤß gemacht werde. So bald Amor anfangt zu ruffen, erwacht der RKoͤnig, und richtet ſich in dem Bette auf, um dasſenige, was ſelbiger ihme befehlen wird, mit Aufmerkſamkeit anzuhoͤren, worauf er ſich wWwieder niederlegt und ſchlaͤt) — Erhebe dein ſchlaͤferiges Haupt, und wende deine ſchlum⸗ mernde Augen auf mich, du groſſer Koͤnig der Nacht! HFHoͤre mich an Lverlaſſe nur auf einen Augenblick dein ruhi⸗ „ PARTE PRIMA. Per un momento folo il pigro Letto, E pronto adempi ciò che a te commetto. .. Addormentar tu dei Endimione, il vago Paftorello, Su'l margin del Ruſcello, ove Diana Frequentemente paffa: è raccomanda Al figlio tuo Morfeo, Che in fogno a lui appaja in tali forme, Che l'induca ad amar la Dea triforme. Sarà mia cura poi, che la ſevera Diana venga al laccio: E ben ſceglier faprò quel vero iſtante, Da ſcoccar la ſaetta, e farla amante. Alme, che Amor fuggite , Tutte ad Amor venite: Non più, com' ei ſolea, Afperfe di veleno à le ſaette, E fon ſoavi ancor le ſue vendette. Egli è ver: d’ogni coſtume, Quand’ io. voglio , fon capace: Son modeſto, e fono audace, So parlare, e 10 tacer. Serbo fede, uſo Finganno, Son pietofo, e fon tiranno ». E m'adatto a mio talènto,. Al tormento, ed al piacer. 4) 4) Parte. (Morfeo, orfet, Erſter Theil. 19 ges Lager , und vollziehe meinen Befehl ohnverzuͤglich. Du ſollſt nun Endymion, den artigen Schaͤfer, an dem Rande des Bachs, allwo Diana oͤfters vorbey zu gehen pflegt, einſchlaͤfern, und Morpheus deinem Sohn aufge⸗ ben, ihme ſolche Traͤume vorzubilden, wodurch er zur Lie⸗ be gegen Ihro verleitet werde. Ich will nachgehends ſchon beſorgt ſeyn, wie ich dieſe ſtrenge Goͤttin in mein Netz bringen, und ſie durch einen Pfeil, den ich zur rech⸗ ten Zeit anzubringen wiſſen werde, verliebt machen moͤge. Alle Ihr ſchuͤchterne Seelen, die ihr vor Amor fliehet, kommet und ergebet euch ihme; denn er fuͤhrt keine ver⸗ giftete Pfeilen mehr, wie vormals: vielmehr iſt ſeine Ra⸗ che angenehm. Es iſt wahr: ich kan mich, wenn ich will, auf allerley Art anſtellen: ich bin be⸗ ſcheiden und verwegen: ; ich kan reden und ſchweigen. Ich halte Treue und Glauben, und bedie⸗ ne mich des Betruges: ich bin mitleidig und grauſam: und kan endlich auch nach meinem Belieben mich in Freud und Leid ſchicken. a) C 2 (Morpheus, 8) Gehet ab. PARTE PRIMA. (Morfeo , con gli altri Sogm, mefimmîo di eſſer pr om‘z, e camefm, per andare ad eſſeguire il comando di Amore, intrecciano fra di loro un Ballo: dopo del quale, Pariſce la Grotta del éazmo, e torna la Scena come prima. ) SCENA W. Endimione, e Silvio, Eml" m. Qürio⸗ Silvio che fai? Non odi, come 2 Garriſcon, tra le frondi De' floridi arboſcelli, Î mattutini augelli, | Che, al roſſegiar del Gange, Eſcono a conſolar l'alba, che piange? E tu, mentre fiammeggia Su l'Indico Orizzonte, Co' primi rai la rinaſcente Aurora, Placido dormi, e non ti deſti ancora @ . Laſcia, laſcia 1e piume, . Neghittoſo che ſei, ſorgi, ragund, ” Per la futura Caccia, 94I Da i lor foggiorni fuori , Tirſi, Florindo, e tutti i Cacciatori. e SI Erſter Theil 7 . 21 r Ì S (Morphene , und die fibrxqen Schlaf⸗ Geiſter, "0il | i um zu zeigen, daß fie vergnuͤgt und bereit ſeyen, ) 1} i : des Amors Befehl auszufuhren, fangen unter L del i ſich an zu tanzen, worauf ſich die Hoͤhle des Schlafes verlieret, und die Schaubuͤhne wie⸗ derum ihre vorige Vorſtellung bekommt.) Vierter Auftritt. Endymion und Silvius. wie die muntere Voͤgel ſchon den Anbruch des Tags verkuͤnden? Sieheſt du nicht, wie die Morgenroͤthe mit ihrem Glanz ſchon unſern Geſichts⸗ Creyß zu faͤrben begin⸗ net ? Und du ſchlaͤfeſt noch ſanft und ruhig? Berlaſſe die Federn du Fauler: ſtehe auf } gehe zu Tirſis, Flo⸗ rindus, und denen uͤbrigen Jaͤgern in ihre Wohnungen, und ſeye beſorgt . daß ſie insgeſamt ſich zu der bevor⸗ ſtehenden Jagd verſammien und. anſchicten. Endym. Piloius, Silvius, was machſt du? Hoͤreſt du nicht, S Endim. Endim. PARTE PRIMA. Tu mi condanni a torto , Amico Endimione: e quando mai : Fra cento rifchi, e cento, A ſeguir l’orme tue Silvio fù lento? Fra quanti a te compagni Gli ſtrali, e l’arco d’or trattaron mai, Seguace più fedel di me non hai. Ed or, perchè un momento, Forlſe più dell’ uſato, Al fonno m’abbandono, Neghittofo mi chiami, e pigro io ſono? Ah Silvio, tu non fei, Quale un tempo ti vidi ; or prefib al fonte Ricomponi, ed adorni, Fuor del tuo ſtil, con troppa cura, il crine: Erri per Bofchi, Valli, e per Pendici Solitario, e divifo Da Cacciatori amici: Più le Fere non curi, Sempre penfi, e ſoſpiri, e porti impreffi I nuovi affetti tuoi nel tuo ſembiante: I O Endimion non- fono, o Silvio e amante. Szlmo. Dunque fallace ancora Tu mi credi . . . Non più: taci, che ormai Per le lucide vie s'avanza in Cielo L'alto Nume di Delo, E col calido raggio, De'’ ruggiadofi umori, Lerbe rafciuga, e impoveriſce i fiori. L Vanne, P| anne, Silv. Silv. Erſter Theil. a Du thuſt mir unrecht, mein lieber Endymion. Wann. hat dann Silvius in Nachahmung deiner Beyſpiele, je⸗ mals eine Gefahr geſcheuet, oder ſich traͤge finden laſſen? Du haſt unter allen deines gleichen, ſo viel deren nur im⸗ mer ſeyn moͤgen, die Bogen und Pfeile gefuͤhrt haben, noch keinen getreuern Anhaͤnger, als ich bin, gehabt: und jetzo, da ich nur ein wenig laͤnger als ſonſten geſchlafen ha⸗ be, nenneſt du mich ſchon einen faulen und nachlaͤßigen Jaͤger. Endym. Ach! Silvius, du biſt nicht mehr, wie du gerveſen biff. Du gibft dir feit einiger Zeit, deine Haare bey jener Waſ⸗ ſerquelle in Ordnung zu bringen und aufzubutzen, viel meh⸗ rere Muͤhe, als du ſonſten zu thun gewohnt geweſen: du ſonderſt dich von deinen Freunden und von denen uͤbrigen Jaͤgern ab, und irreſt ganz alleine in Waͤldern, auf Bergen und in Thaͤlern herum, du achteſt der Thiere nicht mehr, biſt ſtets in Gedanken vertieft, und ſeufzeſt, fo daß man deine neugefaßte Neigung aus deinem Geſichte wahrnehmen kan: gewißlich, ich will nicht Endymion heiſ⸗ ſen, wenn Silvius nicht verlirbt iſt. Alſo halſt du mich noch darzu fuͤr falſch . . .. Endym. Genug von dieſem, ſchweige: der Tag iſt ſchon ange⸗ brochen: die warme Sonnen⸗Strahlen trocknen ſchon aller Orten den Thau auf, und benehmen denen Pflan⸗ zen ihre gehabte Zierde. Gehe und mache, daß die, wel⸗ che uns Geſellſchaft leiſten, erwachen, und ſich auf Benhl efe \ Silvio. PARTE PRIMA. Vanne, e pronn al mio cenno - 1 compagni risveglia, i veltri aduna, - E teco penfa intanto, che ſol deve, (Chi di Diana vuol feguir la legge, _ Sia Ninfa, o Cacciatore, ) . Seguir le Fere, e deteftare Amore. Baſta: per ora io taccio: Ma poi dall’ opra mia Vedrai fe amante, o Cacciatore io ſia. 4) ’ SCENA F. Endim. Emndimione, ed Amore a parte. r, che ſon ſolo, io poffo a mio talento, Nel molle erboſo letto, Dolce pofar l’affaticato fianco. / Oh, come al fonno alletta Queſta leggiadra auretta! Deh viéni, amico Sonno, E . dell’ onda di Lete Spargendo il ciglio mio, Tutti immergi i miei ſenſi in dolce obblio. a) Parte End Deh Silv. Befehl bereit halten: laß die Hunde zuſammen bringen, und bedenke inzwiſchen, daß, wer dem Geſetz der Diana nachleben will, es ſeye eine Nymphe oder ein Jaͤger, nur allein dem Wild naͤhgepen⸗ und. Amor gaͤnzlich verab⸗ ſcheuen muͤſſe. s Es iſt gut: vor dieſes mal will ich ſchweigen; aber fuͤrter⸗ hin ſollſt du aus der That ſel bſten uͤrtheilen, ob lch ver⸗ liebt, oder ein Jaͤger ſeye. 2) Fuͤnfter Auftritt. i Endymion, und Amor beyſe eits. Endym. Da ich nun alleine bin, kan ich mich nach Belieben auf dieſem gruͤnen und weichen Lager niederlaſſen, und damit meinen matten Leib erquicken. O wie reizet dieſes angenehme Luͤftgen zum Schlafen! Ach! komme geliebter Schlaf, bemaͤchtige dich all meiner Sinnen⸗ und laſſe ſie der ſuͤſſen Ruhe genieſſen. a) Gehet ab. PARTE PRIMA. Deh vieni amico Sonno, E le tue placid ali; , Sollievo de Mortali Diſtendi, e poſa. . 4) Amote. Di queſte antiche piante Sottô l'opaco orrore i ss o u dormi, Endimion, ma veg ha Amore. tv i Or or vedrem per:prova ; Se il tuo rigor ti giovan. i i “ Ma non lungi rimiro ; “ La Dea del primo giro. Woglio di quell alloro Pra le frondi occultarmi, - | E degli oſtrasggi DD | Con leggiadra vendetta, Or vendicarmi. -| .Dzmm, Endimion che dorme, ed Amore 4 parte. S i Diana. Jice, Elia, Licori, OR E e v 1 Tutte da me vi fiete F Dileguate in un punta __ ‘ a) Si addormenta. — Erſter Theil. 3g Ach! komme, geliebter Schlaf, du erz quickende Kraft der Sterblichen, goͤnne auch mir das ſanfte te Beranugen. „und laſſe mich. a) Amor. Du ſchlaͤfſt, Endymion, unter. den Schte diee Blaͤt⸗ ter; Amor aber wachet. Wir wollen jetzo bald eine Pro⸗ i be machen, und ſehen, ob deine Ernſthaftigkeit ſie aushal⸗ ten werde. Aber ich ſehe ſchon von weitem die Diana an⸗ hero kommen. Ich will mich inzwiſchen unter dieſem Lor⸗ | beer⸗Baum verſtecken, und wegen der mir angethanen Bele dignnd mich nun aif, eine, artige Weſſ an Ihro Eecste t Auftritt. d Diana, Endymion, welcher ſchlaͤſt, und | Amor beyſeits. Diana. Mice, Eliſa, Lycoris, habt ihr euch alle auf einmal von | i mir entfernet © Aber ich ſehe hier einen Jaͤger an dem Ex Rand dieſes rgekg Bachs ſchlafen, und wenn ich | a) Er entſchlaͤrt. PARTE PRIMA. Ma un Gacciator vegg io, Che dorme fu la fjgonda Di quel placido Rio. Parmi, ſe nhon m inganno, Uno de'miei ſeguaci. Oh, come immerlo Nella profonda quiete :Dolcemente refpira ! Quei fleffuofi tralci, . ’ Che gli fan colle foglie ombra aîla fronte; Quel garruletto fonte, Che baffo mormorando Lufinga il ſonno, e gli lambiſce il piede; : Quell'’ aura Iafcwetta, Che gli errori del crin agita, e mefce, ‘ Quanta, oh quanta bellezza, Dio, gli accreſce! Zeffiretti leggieri, Che intorno a lui volate, per pietà, no'l deſtate; Che nel mirarlo io ſento # % :, Un piacers che diletta, ed è tormento. | Endim. Silvio, laſeiami i in pace ... Ciel, che miro! a) Ciintia mia Dea, perdona / L’involontatio errore: Seguia l’incauto labbro I Del fonno ancor l'immagine fallace. © h > ( Quanto quel volto, o Dio ! quanto mi place' d E - Digna. Tu mi guardi, e ſoſpiri? ) i $ LEndim. (Ahime ! che dirò mai? ) A | Quel fofpiro innocente I : Era figlio del Sonno, e non d’Amore: Diana. mich nicht betruͤge, ſo iſt es einer der Meinigen. O wie thut ihme nicht die ſanfte Ruhe ſo wohl! O ihr Goͤtter! dieſe hin und her ſich bewegende Z Zweige, welche mit ihren Blaͤttern ſein Angeſicht beſchatten, dieſes hier vorbey riß⸗ lende Waſſer „welches ihme den Fuß benetzet, und mit ſeinem ſtillen Geraͤuſche den Schlaf verſuͤſſet, dieſes liebli⸗ ce Luͤftgen, welches ſeine Haare in eine zierliche Unord⸗ nung verſetzet, vergroͤſſern um ein merkliches ſein holdſelig⸗ und annehmliches Weſen. O angenehme Weſt⸗Winde, die ihr um ihne herum ſtreichet, wecket ihn doch nicht auf; ; denn ich fuͤhle , indeme ich ibn ſehe , eine Luſt, die mich zu gleicher Zeit vergnuͤget, und quaͤlet. i Endym. Silvius, laß mich mit Frieden. . . .D Hünmel was . ſehe ich! a) Verzeihe mir diefen Fehler, meine Goͤttin, i i Ddenn ich habe ihn wider meinen Willen, und noch halb im Schlaf begangen. (O ihr Goͤtter! wie gefaͤllt mir dieſes Angeſicht!) Diana. Du ſieheſt mich an , und feufsefi‘ì Endym. (O wehe mir! was ſoll ich ſagen?) Dieſer unſchuſdige Seufzer ware nur eine Wörknng d des Schlafes „ und nicht d der Liebe. , D 3 Diana. a) Er erwacht. Diana. Tu, non richiefto ancora, Diun delitto ti ſeufi. o Che ti rende più caro.all’ atma mia. Laſcia, laſcia il timores Ga E fe amante tu fei, parla d Amore Endzm. Non ſo dir , fe fono Amante, Pena iL corc ASIN E gli è caro if penar. - Sultuo volto (S'ioti miro) kuege Palma in un loſpiro, MM, poi riede nel mio petto, Per tornare a ſoſpirar. Mion. Non piu, mio Ben, ſon vinta. Queſt' alma innamorat, Di dolceé ſtral piagata, : ' Come a fua sfera intorno, a te fi aggira, i E Diana, cor mio, per te fofpira. Lndim. Ma chi fa, qual fi afconda - _ ‘ Senfo ne detti tuoi ? Diana. Tu temi Endimione? n So, che ancor ti fpaventa Di Caliſto la ſorte, :O: d'Atteon la morte; Ma più quella non ſono Sì rigida, e fevera. Non temer, Idol mio, Te ſolo adoro , e la tua fe vogl'io» fà "Via o ben, cChe al tu ſembiante o FEndim.. Diana. Du entſchuldigeft ein Verbrechen „woruͤber ich dich doch noch nicht zur Rede geſtellt habe, und welches meine Nei⸗ gung gegen dir vermehret. Setze alle Furcht beyſeit und rede frey v⸗ von der Liebe, n wenn Kon verliebt i biſte : i3 i Endym. Ich kan nicht ſagen, 15 ich berliebt bin: ; Idch weiß aber wohl, daß ſich mein Herz bey deinem Anblick entzuͤndet, leidet, und Ver⸗ gnuͤgen daran findet. ù Wenn ich dich anſehe, ſo muß ich ſeufzen, I und bin ganz auſſer mir, und kan mich nicht ſo bald wiederum erhohlen, als ich ſchon wie⸗ derum in meine vorige Verwirrung gerathe. Diana. Genug, n mein Geliebter, du haſt mich bettungen. Mei⸗ ne Seele iſt ganz von dir eingenommen, und Diana ſeuf⸗ zet um deinetwillen.n * Endym. Wer weiß aber, was dud damit ſagen willſt ? Diana. Foͤrchteſt du dich, Endymion? ? Ich weiß Ù daß dich noͤch der Calliſto Schickſal, und des Actaͤons Tod erſchrecket; allein ich bin nicht mehr ſo ſtrenge, wie vormals. Foͤrch⸗ te dich nicht, mein Herz, ich verehre dich alleine „und ver⸗ lange deine Treue. ? & ì A U S . ‘ A E: - > — j Fa A — i 4 LE RR ai SI IA S ai b a a QLL C AI cuni T PARTE PRIMA. Endim. Ah Cintia; io non ti credo: Perdona i miei timori, Scula i ſoſpetti miei: Se Diana non foſſi, io t' amerei. Dinna. Crudel, così d'un Nume . Iu ſchernisci gli affetti? Pria l’Amor mi prometti, ‘ Poi mi nieghi l’Amore, E il mifero, mio core ‘ Ritrova in un iſtante, Ma con incerta ſorte, Dal tuo labbro incoftante , e vita, e morte, O mi ſcaccia, o mi accogli: Ne cominciare, ingrato, Or che vedi queſt' alma Entro la tua catena, A prenderti piacer della mia pena. Endim. Ah non più mia fperanza: Ah non farmi arroſſir. II mio perdona Ecceſſivo timor. Si, lo deteſto. Eccomi, ſon tranquillo. Ben mio, di te mi fido. Diana. A me ti fidi: : Detefti i tuoi deliri: Giuri d'eſſer tranquillo, e pur ſoſpiri? Spiegati al fin. Deh Parla: di, che brami? Endim. Dimmi di nuovo, oh Dio! dimmi, ſe m' ami. Diana. Da è FJ Endym. Ach! Goͤttin von Cynthus, ich kan deinen Worten keinen Glauben beymeſſen: verzeihe mir meine Furcht, und halte meinen Argwohn zu gut. Wenn du nicht Diana waͤreſt, ſo wollte ich dich lieben. : I Ò Diana. Grauſamer, , achteft du die Neigungen einer Gottheit nicht hoͤher, als daß du derſelben ſpotteſt? Anfaͤnglich verſprichſt du mir deine Liebe, und nachgehends verſagſt du mir ſie wieder, ſo, daß mein Herz unter Furcht und Hofnung ſchwebet, ob es von deinem unbeſtaͤndigen Mund das Le⸗ ben oder den Tod zu gewarten habe. Entwevder ſchlage o mich aus, oder nehme mich an; mache aber weder in einem | ; noch dem andern Fall den Anfang damit, daß, da du mich i nunmehro gefeſſelt haſt, du uͤber meine Qual dein Vergnuͤ⸗ gen bezeugeſt. BAS IEN LIGSNEA ° ENE RA Cii t$ ® Endym. Ach! es ift genug, meine Hofnung, verzeihe mir meine allzu groſſe Furcht, die ich nunmehro verabſcheue. Siehe, mein Gemuͤth iſt beruhiget „und ich verlaſſe mich auf dich, mein Leben. Diana. Du verlaͤſſeſt dich auf mich: du Betabſcheneſt be deine Thor⸗ heit: du verſicherſt mich deiner Beruhigung, und ſeufzeſt dennoch. Erklaͤre dich doch endlich, rede und ſage⸗ was du verlangeſt. Endym. D ihr Goͤtter! Sage mir nch einmal / ob du mih liebelt. n MU E Diana. Diana. Tante volte, mio Teſoro, Se ti difſi, io per te moro, Endim. Caire labbra, 10 rammento: a S Mavotrei, che ogni momento Lo tornaſte a replicar. i Diana. R,‚ mio Ben, 11 tua ſon i io. Endim. Lidol mio ſola tu fel Diana. . volendo, potrei ; Endzm RA potendo-x, vorrei mio caro. HS Te';’ p abbandonar mia cara, Diana. 4 2. E ndim.) — – — Diana. ’ _Sol quel volto e 11 mlo peng”ho. I A PEeadim. Sol q quel igio il cor m' minvola. Diana. Per te ſolo Endim, Per te ſoa Diana. DI LEn Bee En⸗ Erſter Theil. 3 Diana. Nachdeme ich dir, mein Schaz, ſchon zum oͤftern geſagt habe, daß ich dich von Herzen liebe, wie kanſt du denn noch daran zweiflen? Endym. Schoͤnſte Lippen, ich weiß es wohl; allein ich wollte, daß ihr es alle Augenblicke wie⸗ derhohlen moͤchtet. Ji o Dianag. Ja, mein Herz, ich bin dir ganz und gar ergeben. Endym. Du alleine biſt mein Leben. wollte, koͤnnttte +1 i | Beede. è und hwennic auch ſo CET md)t, + jenmo koͤnnte, wollte mein Geliebter Beede. P ver laſſen. ) meìne Geliebte e Diana. Dein Angeſicht allein hat mich erhaͤndet. Endym. Dein Angeſicht allein hat n mir das 8 Herz geraubt. 3. E A Diana, Du biſt allein derjenige - 8 . Endym. Du biſt allein diejenige: . :° T Ab Diana.] nata a 2, TO ſon a ſoſpirar. (Partono.) Endim.) nato : (Si fentirà di dentno, in fondo della Scena, ù fuono: di molti Corni da Caccia, che danno il Jegno della viſta di un Cervo, che effettivamente fi vednà orrere ſulla collina ; attraverfando il 7Zeniro, infeguito da Cani, Cacciatori, e Caccia- irici; che dopo due, o tre paſſate da una parte all' alira , verrd, Pnalmente, il Cervo a mo- rire in mezzo al Palco: LIüutto il ſeguito della Caccia, in ſegno di allegria forma un Ballo: col gquale fi:termina la Prima Partei ) —— DII Éi Erſter Theil. d i Diana, welchen : ST U und + vor icch zu ſeufzen, gebohren bin. Endym.) welche (Man hoͤrt hierauf ſowoh l inner halb, als ruͤck⸗ Waͤrts am Ende der Schaubuͤhne viele Wald⸗ Heoern blaſen, womit das Zeichen gegeben wird, daß man einen Hirſch angeſagt habe: welcher dann auch würcklich auf eiger in hoͤhe geſehen und ſofort von vielen Jaͤgern und Jaͤgerinn en mir Hunden verfolget, und nacheme derſelbe zerſchiedene male hin und Wieder geloffen, endli chen mitten auf der Schaubuͤhne erlegt wird. Zum Zeichen der allgemeinen Freude formiret das ganze hefolge⸗ von der Jagd ei⸗ nen Tanz, womit ſich zugleich der erſte Cheil dieſes Schaͤferſpiels endiget.) : ia RNNA ‘\\\\‘ NNN \{Ì\\ , ANO \\\\\k‘ E e E3 Zweyter Diana, ed Endimione. Diana. Y “ À ove dove ti ſprona ; s -H crlovand deſio, RNA Delle fugaci Belve, E quì, dove cadendo Da quel alto macigno " L’onda biancheggia, e p01 d1V1f‘a 1n mllle - Lucidiffime ftille ’ ’ Spruzza ſi'l prato il criſtallino umore, “ WMeco ti aſſidi, a: ragSionas 'Amore. l Endim. Ovunque io mi: rivolga, Cintia bella mia Dea, À Sempre di grave error quelk alma è rea Se da te m'allontano, A CUO “ SE UO fplendor m accendo, ; ‘““O Ia tua fiamma, o le tue legsi offendo. Diang. Quai leggi, quale offeſa? Endim. Gondannan le tue leggi, i : Chi ſtrugge il core all' amoroſo ſoco. Diana. lo dettai quelle leggi, io le rivocô. Endimion, Cor mio 2 Lafeia 1a 'traccn DD Endim. En dia g dia e u . Zweyter Theil. e Auftritt. Diana. ndymion, mein Herz, wohin treiben dich die Be⸗ Er⸗ gierden der Jugend? Laſſe ab von der Jagd, und ſetze dich mit mir bey dieſem angenehmen Waſſer⸗ Fall, allwo wir zu beederſeitigem Vergnugenr⸗ von unſerer Liebe reden wollen. ðèUU j Endym. Schoͤnſte Goͤttin von Conthus, wie ich mi ſch Guch immer gegen dir verhalte, ſo muß ich mich eines groſſen Verbre⸗ chens ſchuldig machen. Wenn ich mich von dir entferne, ſo beleidige ich deine Liebe: wenn ſich aber mein Herz durch deine reizende Gegenwart entzunden aͤßt i ſo uͦber⸗ trette ich deine Geſeßze. Diana. Was füͤr Geſetze? Endym Deine Geſetze verhieten alles verliebte Weſen, dnd ver⸗ dammen denjenigen, welcher ſich davon ei innehmen laͤßt. Diana. Ich habe dieſe Beſte⸗ gegeben, und kan ſe auch wieder aufheben. Endyi. E 49 PARTE SECONDA. Endim. Oh, quanta inwidia avranno, :- ; E De' miei felici amori; : 1 compagni Paftori! Diana. Oh quanta meravigli; i e Die Da' nuovi affetti miei R UI ; « Riceveran gli Dei! | Ma di lor non mi cale: ai | Ripoſi Pur ſicura | Venere in grembo al fuo leggiadro Adone: Dal gelato Titone Fugga l’Aurora, e per le Greche arene Si fianyh1 appm‘ìb al Cacciator d Atene: Io le cure, o i diletti v Non turbo a quefta, e non invidio a quella: — É Della lor, la mia fiamma è afl'a1 più bella, Endim. Mio Nume, anima mia, ; Perchè il tuo core in dono Îa Di Con fi prodiga mano oge i mi dai, i Non mi tradir, non mi laſciar giammai. Diana. I0 laſciarti? Îo tradirti? Ah no, non dubitar : qual più ti piace Sempre, mio Bene, a te ſarò vicina;, ri Cacciatrice mi brami » 0 peteduna. , Endim. Oh Dio ' o di Diana. Dubiti ancora ?. Eterna fede . - - | Diana a te coftantemente giura. r2 Endim. Temer più deve, chi più s’alficura. Vatca Zweyter Theil. Endym. O wie werden mich die uͤbrigen Schaͤfer, meine Camera⸗ den, wegen meiner gluͤckſeligen Liebe beneiden! Diana. O wie werden ſich die Goͤtter uͤber meine neue Neigung verwundern! Allein ich bekuͤmmere mich wenig darum. Venus kan meinetwegen in dem Schooſe Adonis ihrer Ruhe pflegen: Und Aurora mag von dem kaltſinnigen Tithon fliehen, und ſich dagegen in Griechenland um die Liebe des Cephalus beſtreben: ich ſtoͤre dieſe in ihrem Bemuͤhen eben ſo wenig, als daß ich jener ihr Vergnuͤgen mißgoͤnne. Meine Liebe iſt viel edler, als eine diefer beeden immer ſeyn mag. Endym. Ach! meine Goͤttin, meine Seele, weilen du mir dann dein Herz mit ſo groſſer Zaͤrtlichkeit ganz zu eigen giebeſt, ſo verrathe, oder verlaſſe mich doch nicht. Diana, Wie? Dich verrathen? Dich verlaffen? Ach! ! hein, zweifle nicht an meiner Treue und Beſtaͤndigkeit: ich will dir alle⸗ zeit, mein Geliebter, ſo wohl in dem Wald, als auſſer demſelben, wie, und wann du es verlangeſt, zur Seiten ſeyn. Endym, O ihr Goͤtter! Diana. Zweifelſt du noch? Diana ſchwoͤret dir hiermit eine beſtaͤn⸗ dige und ewige Treue. „ . Endym. J ge mehr man ſicher zu ſeyn gaubet, je mhr hat man zu foͤrchten. / 2 PARTE SECONDA. Varca il mar di ſponda, in ſponda Y n ‘Qu'el' Nochier, ne fi sgomenta, ASIS Ed allor, che men Ppaventa, Sorger vede il vento, e Fonda Le fue vele a lacerar. „Vola, il dl{ tra fionda, e fionda Laugelhn, che canta e geme, Ed allor, che meno il teme, Va le Piume ad inveſcar. 4) v / Amore, # e Dldflflo ‘ Amore. Terma Diana, aſcolta. I Duma E ardifci ancora Chiamarmi a nome, e comparirmi innanzi? Già dell' error pentito u y AL UET vengo ad. implorar perdono. .;î ÌP1u d'amor non raggiono , o i Anzi teco deteſto d E) d a ) Parte. Àmore Deh laſcia, o/bella Dea, lo: Sdegno’ S A Il I d Diar Am Der Schiffmann faͤhrt ohne die geringſte Furcht auf dem weiten Meer herum: da er es aber am wenigſten vermuthet, entſte⸗ het ein Sturm, der ihme den Untergang drohet. P Der Vogel flieget von einem Zweige auf den andern: da er ſichs aber am wenigſten r verſiehet, bleibt er mit denen Fittichen kle⸗ ben. a) Zuwenter Auftritt. Amor, und Diana. Amor. Beibe hier, Diana, und hoͤre mich an. Diana. Und du getraueſt dir noch, meinen Namen ummnen, und vor meinen Augen zu erſcheinen? NI Amor. Ab ! fd)ònfie Goͤttin, laſſe deinen Zorn; denn ich h habe: meinen Fehler bereuet, und komme anhero, dich um Ver⸗ zeihung zu bitten. Ich rede nun nicht mehr⸗ von der Lie⸗ be, ich verabſcheue ſie Lielinehe: ſamt ihrem Weſen als F 2 welchem A a PARDE SECO\ID #T fuo ſtral, la fua face, - Che giammai non s- apprendc a cuor gentile, Ma ſolo a penfier baffo , ed alma vile. Non rifpondi, 0 Dlflna‘2 Diana. O nemico, 0;compagno ; L Egualmente i importuno ognor mi ſei. Quel ardito tuo labbro.; ; : s . Quelvolto contumace, Ì Sempre punge, e faetta, O parla, 0 tace⸗ Smor r. Potrebbe a queſti detti arder di sdegno Niinfa d'amor inſanaz Ma la caſta Diana A più fublime il core, . Siegue le fere, e non ricetta Amore. Diana. Troppo mirriti, Alceſtez E pure a tante offele Non ofo vendicarmi: Tu m'accendi allo sdegno, e mi diſarmi. Amore. Se il perdon mi concedi, : Due rei ti ſcoprirò, che fanno oltraggio Amando,, alle tue leggi. Diana. Chi mai l’ira non teme Della mia deftra ultrice ? Amore. Endimione, e Nice. Diana. Endimione! E come? Amor. è. Or, che da te ſi parte, egli ſen corre, Dove Nice l'attende, EFra quegli ombroſi allori A raggionar de’ ſuoi furtivi amori. e Di An Di n d raa 7 3Zweyter Theil. a 45 welchem ſich niemalen ein edles Herz, wohl aber eine nieder⸗ traͤchtige Seele ergeben mag. Antworteſt du nicht, Diana. Du biſt mir jederzeit uͤberlaͤſtig, du magſt mein Feind, oder mein Anhaͤnger ſeyn. Du magſt reden, oder ſchweigen, ſo ſind mir deine freche Worte eben ſo unertraͤglich, als deine ohnverſchaͤmte Blicke. Amor. Eine thoͤricht⸗verliebte Nymphe koͤnnte zwar meine Worte vor eine Beleidigung aufnehmen: Allein Diang hat hier⸗ zu ein viel zu edles Herz: ſie jaget dem Wilde nach, und hat mit Amorn keine Gemeinſchaft. ; e Diana. Alceſtes, du mißbraucheſt meine Gedult, und doch kan ich dich nicht daruͤber beſtrafen: Dann zu gleicher Zeit da du mich zum Zorn reizeſt, ſo benimmſt du mir auch die Kraͤften, dich die Wirkungen davon verſpuͤhren zu laſſen. Amor. Wenn du mir wiederum verzeiheſt, ſo will ich dir zwey Schuldige entdecken, welche durch das Lieben deine Ge⸗ ſetze uͤbertretten. i . _ i Diana. Wer find wohl diejenige, die meinen Zorn nicht foͤrch⸗ Amor. Endymion, und Nice. Diana. Endymion! Wie f0° Amor. Er iſt kaum von dir weggegangen als er ſogleich nach je⸗ nen ſchattichten Lorbeer⸗Baͤumen, wo ihn die Nice erwar⸗ tet, gelaufen, um ſich mit ihr in geheim von ſeiner Liebe a unterhalten. T3 : Diana. Perchè da me e lingt t :;—…;—;«.“Sofleqm Parti. Ma Nemmen l'ifteffo Amo i Liberare il potrà dall' ira mia. ige Siuro: R Amore. Sé non foſſi Diäna, o o u0 e Direi, che tanzo legun E Selolig⸗ o Dmmg Inſolente, importung, e P acchè vidi in mal punto ii Quel volto tuo fallcte: Non è più l'alma mia ripoſo; Oace. e QO qual contraſto fanno Nell' agitato petto Amöre, gelofia, rabbia, & diißlton s DÌ , si, di quell’. ingrato, ' a Ilo di mia man vuò lacerare il S Seno e Mla, che parlo, infelice,. Ù Se a me, fuôr che Rdordilo; altror non üieet. Amor, tiranno Amore,“ "NA e Au mi nieghi quel core, . E nemmen vuoi lafciarmi II mifero piacer, di vendicarmi. LIdolo amato; O. i miei legani. Diſiogi Amor. ‘10 Diana. Amor. Diana. Zweyter Theil. T 47 ‘èid)‘ 1(1) babe es ja z uvor geſagt. Jetzt t verſtehe ich erſt warum er ſich ſo eilends, von hier weg begeben, Ich ſchwoͤre aber, daß er meiner Rache nicht entfliehen, und Amor ſennſt ihn nicht dador ſchuͤten ſolle. Wenn du nicht Diana witeſti⸗ ſo wuͤrde ich. nn ſagen: dein Zorn ruͤhre von einer Eiferſucht her. Unverſchaͤmter! Von der Zeit an, als ich gkendi Dein falſches Angeſicht zu meinem Ungluͤck geſehen, hat mein Gemuͤth keine Ruhe mehr. O was fuͤr Verwikrung erre⸗ get in meinem Herzen die Liebe , die Eiferſucht, der Zorn, und der Verdruß! Ich, ich ſelbſt will dem Undankbaren : emit eigener Hand das Leben nehmen. Allein, ach, ich Un⸗ gluͤckſelige, was rede ich? Anſtatt daß ich ihne haſſe en ſolte, hin ich von Liebe gegen Ihme eingenommen. Amor „grau⸗ ſamer Amor, du raubeſt mir ſein Herz, und⸗ geſtatteſt mir nicht einmal das armſelige Vergnuͤgen, mich an ihme raͤ⸗ chen zu koͤnnen. O Amor, entweder mache, daß mich mein Geliebter liebe, oder zerreiß die Bande, mit welchen er mich gebunden haͤlt. Alle PARTE SECONDA. Vano è laffetto, Se quell ingrato Solo à diletto ; j S mio dolor. 4) Amore ſolo. 6 ingetemi d'alloro: in quelle ofeſe. i Io veggo i miei trionfi, il Regno ;mio : E quei gelofi sdegni Son del mio foco e le fcintjlle, e i ſegni. Ma veggio a queſta volta ; Aretuſa venir. Ancor coftei . Si vanta mia Nemica; e fiera, e inſana Sprezza il mio foco, e fegue ſol Diana. Si: non v' dubbio, è deſſa. j E alcune Ninfe à ſeco, Che in abito mentito “ . Sifingon Cacciatrici nell' afpetto, - - Ma fol d'Amor fenton le fiamme in petto. Vieni, fuperba, vieni: sì, tu ancora - a) Parte. i Cadrai ‘adiai zweyter Theil. 49 Alle Neigung iſt vergeblich, wenn der Un⸗ dankbare nur ſeine Freude an meinem Leid⸗ weſen hat. a) Dritter Auftrit. Amor alleine. ; / % mun habe ich geſieget: man kroͤne mich mit Lorbeeren: denn dieſe eiferſuͤchtige Bewegungen ; ſind die wahre Kenkzeichen, woraus ich abnehmen kan, daß ſich auch die⸗ ſes Herz meiner Bottmaͤßigkeit unterworfen habe. Ich ſehe aber dorten, wo ich nicht irre, die Aretuſa anhero kom⸗ men, welche ſich auch vor meine Feindin erklaͤret, mich auf eine trotzig⸗ und thoͤrichte Weiſe verachtet, und der Diana ganz alleine nachfolget: Ja, es iſt kein Zweifel, „ ſie iſt es, in Begleitung etlicher Nymphen, welche in verſtellter Klei⸗ dung, dem aͤuſſerlichen Anſehen nach ſich fuͤr Jaͤgerinnen ausgeben, im Herzen aber meine Flammen verborgen hal⸗ ten. Komme nur, du Hochmuͤthige, du ſollſt in kurzem auch in meine Fal⸗ Stricke gerathen / und dich unter der Zahl a) Gehet ab. PARTE SECONDA. Cadrai ne lacci miei fra pochi inſtanti, E fra le mie farai ſeguaci amanti. No: non vuò che vi ſia M ii Nella Terra, e nel Ciel alma, che dica, “ Eferd Amor nemica. E naidoſte GNO . . . Mla Alfeo Vien da quell’ altra pm te. Oh, come il cafo Secondai miei difegni ! ; - All' opra dunque. Su; più non ſi tardi: Pront mi celo, ed aPDargEcliici i dardi. 4) (Szegue B[lÎl() d Aremfzz ed A fpo. E/ce prima dalla parte deſtra fllfeo, ballando co /aoz fegua- ci: e vedendo venire Aretuſa, fa cenno a quelli, ; uchefi ritirano; dopo diche lui ſteſſo va a naſcon- o derfi, preſſo al Fonte. Vien fuora dalla parte iiniſtra Aretufa ; con alcune ſue compagne , bal- ‘“lando, e facendo fegnitra di loro, di volerfiandare “a bagnare , per riftorarfi dalla fatica della Cac- ciay . Vanno tutte a tale Aetto al vicin Fonte: nell avicinarſi rfi al quale, aceorgendoſi di Alfeo, che vi è 'nafcofto , precipitofamente prendon la fuga, è f î ritirano. Aretuſa fola, che refta in uliimo , è arreftata da Alfeg. Procura quella, non ſolo più volte di Jugg gire, ma sdegnata mo- ſtra, di non volere in verun modo acconfentire all’-amore di queſto. Finalmente, dopo varie preghiere, fi rende, Le compagfie edi ſeguaci, : : dell? a) Sì nafconde.. Zweyter Theil. P Zahl meiner Verliebten Anhaͤngere beſinden. Nein, ich will nicht, daß jemand, wer es auch immer ſeyn mag, mir Trotz bieten, oder, meiner ſpotten ſoll. Dorten will i ich mich verborgen halten, und beobadhten ... . Ich er⸗ ] blicke aber auch auf der andern Seite den Alpheus, wel⸗ cher ſich zur erwuͤnſchten Zeit hier einſindet. O ein gluͤck⸗ licher Zufall, der meine Abſichten noch Wunſch befoͤrdert! Wohlan! man verweile nicht laͤnger: ich will mich eilends verſtecken, und meine Pfeile bereit halten. a) (Folget ein Tanz mit Alpheus, und Aretuſa. An⸗ faͤnglich kommt Alpheus zur rechten Seite her⸗ prima SN A aus, und tanzet mit den uͤbrigen von ſeinem Ge⸗ q O S ; folge. Da er aber die Aretufa erblicker, gibt er ihnen ein Zeichen, daß ſie beyſeit gehen ſollen, quenit, Ì i und verſtecket ſich bey der ohnfern davon fich bes af0 “A findenden Waͤſſer⸗Quelle. Aretuſa, welche von | parte i UEN SIN der linken Seiten her zum Vorſchein kommt, s . e tanzet gleichfalls mit ihren Geſpielinnen. Sie geben einander mit Zeichen zu verſtehen, daß, re | Weilen fie vom Jagen febr muͤde geworden, fie 1U . fi mit Baden erfriſchen wollten, und begeben ‘onte: , ſich dabero, um ſolches zu bewerckſtelligen, zur Alfoo, voorgedachten Waffer-Quelle ; Indeme ſie ſich n @ i bbber derſelben naͤhern, werden fie des Alpheus, welcher ſich dorten verborgen hatte, gewahr, ai . und fliehen eilends davon. Aretuſa alleine, als qula, i die lezte, wird von ihme aufgehalten. Sie ver⸗ f iO- i fuchet zwar zu wiederholten malen zu entgehen: fontire Wwieilen ſie es aber nicht bewuͤrcken kan, wird n U e fie zornig, und gibt auf allerhand Art zu erken⸗ R nen, daß ſie ihne zu lieben ganz und gar nicht cguact, . geneigt feye : bis ſie ſich endlich durch vieles d A . Bitten bewegen laͤßt. Darauf finden ſich die R NA Ga ia von a) Er verſtecket ſich. PARTE SECONDA. dell' ima, e dell’: altro, efcono allora rallegran- dofi del loro reciproco amore ; il che da motivo ad wv allegro Ballo. ) SCENA I. if Dal povero mio cor, che vuoi Speranza? : Tu di Padre eorteſe iniqua figlia, Speme nata d'Amore, UI lufingando il core, e vuoi ch'io ſperi, Che premio in fine avrà la mia coſtanza. Dal povero mio cor, che vuoi Speranza? Noto tè pur, che la crudel Diana, Nemica ineſorabile d'ęAmore, è quella; che l’ardore, Per mio crudel deſtino, Accefo m'à nel ſen: ti è noto ancora, Che arder deggio, e tacer: che m’è vietato Fin proferire Amor: e poi ben fai, Qual v’è fra un Nume, ed un mortal diſtanza. Dal povero mio cor che vuoi Speranza? No, Silvio ſventurato, i | Speme per te non vê. Non lufingarti. Afflitto, diſperato i ' Tacer rox. v0 a C0 Zweyter Theil. 53 von ihrem beederſeitigen Gefolge wiederum ein erfreuen ſich daruber, und ſchicken ſich zu Be⸗ . zeugung ihres allerſeitigen Vergnuͤgens zu einem luſtigen Canz an.) Vierter Auftritt. s Silvius alleine. ie kanſt du aber, mein armes Herze dich mit einer ſo vergeblichen Hofnung unterhalten? Wie magſt du dir ſchmeichlen, daß deine Beſtaͤndigkeit zulezt noch ihre Be⸗ lohnung empfangen werde? Betruͤgliche Hofnung, was quaͤleſt du mein armes Herze? Bedenke nur, daß es un⸗ gluͤcklicher Weiſe die grauſame Diana, eine geſchworne Feindin des Amors, iſt, die mich entzuͤndet hat: du weiſt ja, daß ich leiden und ſchweigen muß, und mir ſo gar auch, nur den Namen der Liebe zu nennen, verbotten iſt; und dir iſt auch uͦͤbrigens wohl bewußt, was fuͤr ein Unterſcheid zwiſchen einer Gottheit, und einem Sterblichen iſt. Was kan ich bey ſolchen Umſtaͤnden hoffen? Nichts, ungluͤck⸗ ſeliger Silvius, nichts bleibt dir uͤbrig, als dein ſchmerz⸗ haftes Anliegen zu verſchweigen, und vor Unmuth zu ſter⸗ l ben. PARTE SECONDA. Tacer devi, e morir. Barbaro Amore! Ecco il piacer, che a ſeguir te ſi avanza! No, povero mio cor, non v'’e ſperanza. Nei campi, è nelle felve Seguivo igià le belve, PeabKafcevo il gregge ancors i Libero Paftorello, ' , | Libero Cacciator; | Ora non fon più quello, Perdei la libertà,. - - E quel ch'è peggio, oh Dei! Spiegare il mio tormento Nemmeno io poſſo a Lei; Per far, che il mio lamento Li deſti in ſen vierd. SCENA Perdimione e detto. LEndim. A Silvio, amato Silvio, deh m'addita, b A Ze pur vee noto, ove mandò Diana? Silvio. - 2) TVa per partire, e szncontm con Endimione, che lo ferma.: ’ Wwie. ; che : Zweyter Theil. Fz ben. Grauſamer Amor, dieſes Vergnuͤgen hat man von deinem Anhang zu gewarten! Nein „mein armes Herz, du haſ nichts zu hoffen. Ich weidete vormals die Schafe auf den Feldern, und verfolgte die Thiere in den Waͤldern mit gleicher Gemuͤths⸗ Freyheit; anjezo aber kan ich mich dieſer Gluckſeligkeit nicht mehr ruͤhmen: Und was noch das aͤrgſte iſt, ſo darf ich derſelben nicht einmal meine Qual, um ſie dardurch; zum Mitleiden zu n bewegen, entde⸗ cken. D Funfter Auftritt. Endymion, und der vorige. Ermn Act⸗ mein lieber Siloius, ſage mir doch, wenn es dir bewußt iſt, wohin ſich die Diana begeben? Silv. 8 Iſt Willens abzugehen, begegnet agber dem En⸗ dymion, welcher ihn aufhaͤlt. - PARTE SECONDA. Svib. Tu di Diana in traccia? Oh Dei! Che avvenne? 6il Che vuol dir quell affanno? A che fofpiri? | "’E;zdzm Ah caro Amico, no, più non m ‘afcondo: | g Per Diana mi ſtruggo⸗ ' Szlmo Ed ella? i. Sil Endim. Ed ella P ss " Infiammata d'Amore, - a a Sil I tî_V[l corriſponde con eguale ardore. Silvio. (Ah! mi ſento morir!) Perdona amico, | Creder nol poffo mai . .. . v e i & Diana amante? Eh no: tingannerai. PEndim. Nò: non m'inganno, amico. II più-felice, pin contento i0 ſon . . . Ma paffa il tempo. Cercar m'’ê d'uopo . . Addio. Pace non Ò lontan dall’.ldol mio. 2 vwwio, oi Dians; e poco Topo Amore. Won. Naupz. che inteſi mai? Sogno? Son deſto? Perfida geloſia, il tuo veleno : S010 mancava a lacerarmi il feno! Diana. a) Parte: he? .,, IO Zweyter Theil. 57 Silv. Wie: Du ſucheſt die Diana? O ihr Goͤtter! Was hat ſich zugetragen? Was bedeutet dieſe Gemuͤths⸗Unruhe? War⸗ um ſeufzeſt du? l Endym. Ach! mein Freund, ich will dir meine Leidenſchaft nicht verbergen: Ich muß dir ſagen, daß ich die Goͤktin licde . .. Endym. Sie hat mich ihrer Gegenliebe verſichert. Silv. (Ach! ich vergehe vor Unmuth!) Verzeihe, mein Freund, ich kan es ohnmoͤglich glauben .. . Wie? Diana ſoll verliebt ſeyn? Ey! das kan nicht ſeyn: du wirſt dich be⸗ Endym. Nein, mein Freund, ich betruͤge mich nicht. Ich bin nunmehro der Gluͤckſeligſte, und Vergnuͤgteſte.. Aber die Zeit vergehet . . . Ich muß ſie ſuchen . .. Lebe wohl . . . Ich habe keine Ruhe, ſo lang ich von meiner Geliebten entfernt bin. a) # Sechster Auftritt. Silvius, hernach Diana, und kurz darauf Amor. Silv. Hinmnel! was hoͤre ich? Iſt es ein Traum, oder iſt es / in der That ſo? Grauſame Eiferſucht, an deinem Gift hat es allein noch gefehlt, um mir das Leben zu nehmen. i | N Dieana. a) Gehet ab. 58 PARTE:SECONDA Diana. Silvio, Silvio, t'arreſta. Ah dimmi il ver: : Endimion, che diffe Or, che da te parti? Silvio. Che il più contento Egli è d’ogni Paſtore; il più felice ... Diana. Perchè amante riamato egli è di Nice. Silvio. Di Nice? ? Ah no, t'inganni: ad altra face i Si ftrugge Endimion: beltà celefte (Ohime! Fà acceſo il cor. Diana. (Fallace Alceſte!) . E qual' è mai queſta beltà, che vanti? à Silvio. C Fingiam. ) Io ſo, ch'egli ama JNon mortale beltade, egli me'l diſſe, Ma non ſo dirti, (oh Dio ) L'amata Dea qual’è. Diana. (Quella ſon io.) Amore. Mifero Endimione! Avranno ancora Pietà della tua forte I tronchi, e le foreſte. Diana. Cieli , che mai ſarà! Silvio. Che parli Alcefte ? Amore. Silvio, Diana, oh Dio! nemmeno Ò core D’ articolar gli accenti. Diana. Qualche infaufta novella! Amore. Die di Gi Di zweyter Theil. 59 Diana. Silvius, Silvius, bleibe hier Ach! fage mir die Wahr⸗ heit: was hat Endymion zu dir geſprochen, da er dich ver⸗ laſſen? Silv. Dafß er der Vergnuͤgteſte unter allen Schaͤfern ſeye, un der Gluͤckſeligſte ... . Diana. Weilen er die Nice liebe, und von derſelben hinwiederum geliebet werde. Silv. Von der Nice? O nein, du betruͤgeſt dich: es iſt eine ganz andere Liebe, deren er ſich ruͤhmet. Eine himmliſche Schoͤn⸗ heit Co wehe mir!) hat ſein Herz entzuͤndet. Diana. (O falſcher Alceſtes!) Und was fuͤr eine Schoͤnheit ſolle es ſeyn, die du ſo erhebeſt? ' Silv. (Ich will mich verſtellen.) Ich weiß wohl uͤberhaupt, daß er keine ſterbliche Schoͤnheit liebet, denn er hat es mir ge⸗ ſagt; ich kan aber Co Himmel!) diejenige Goͤttin nicht nennen, die er verehret. Diana. (Dieſe bin ich.) i Amor. Armſeliger Endymion! Wie iſt dein Ungluͤck zu beklagen. Diana. Himmel! was iſt geſchehen? Silv. Was ſageſt du Alceſtes? Amor. Sſeias, Diana, o ihr Goͤtter! ich getraue mir kaum, es zu ſagen. a | Diana. Ich befuͤrchte eine betruͤbte Nachricht. 2 : Amor. 6 PARTE SECONDA. Amore. Giace vicino all’ antrò Dell' antico Silvano, Pallido, e ſcolorito; Endimion ferito.. Diana. Ohime! Chi fu rindegno? Amore. Un ifpido Cinghiale, - Punto pria dal fuo ſtrale, S'awvehtô, pien di rabbia, - Nel molle fianco a inſanguinar le labbia. lo vidi, Coh qual orrore!) Sovra i funeſti giri Delle candide Zanne, ' ' II fangue roffegiar, tiepido ancora: Udii quell' infelice, Sparſo d'immonda polve 7 : Le molli gote, e le dorate chlome, Replicar moribondo il tuo bel nome. Diana. Ahime! Qual freddo gielo - MM' agghiaccia il ſangue, emi circonda il core! pPietà, ſpavento, amore Vengon col lor veleno, Futti in un punto, a lacerarmi il ſeno. Crudo Moſtro inumano, Rendimi la mia vita. Giove, fe giufto ſei, laſcia, che boſla In queſte infauſte rive Anch'io morir, ſe il mio bel Sol non vive. Silvio. Alceſte, io ſon di ſaſſo ! Amore. Ah! che il dolor m'uccide! & Diana. b IA Zweyter Theil. i 61 Amor. Endymion liegt blaß und verwundet, nahe ben der Hoͤhle Diana. Amor. Diana. Amor. TT aa des alten Wald⸗Gotts. O wehe mir! Wer iſt wohl der treuloſe Thaͤter geweſen? Ein groſſes Wild⸗Schwein, nach welchem er einen Pfeil ab⸗ geſchoſſen, iſt in voller Wuth auf ihne losgeſprungen, und hat ihn an der Seiten verwundet. Ich habe mit Entſe⸗ tzen den fuͤrchtigen, und von ſeinem Blut noch kriefenden Ruͤſſel geſehen, und gehoͤret wie der Ungluͤckſelige, deſſen zartes Angeſicht und ſchoͤne Haare mit Staub ganz uͤber⸗ zogen geweſen, halb todt auf der Erden liegend, noch dei⸗ nen theuren Named genennt, und oͤfters wiederhohlet hat. O wehe! Was für eine unausſprechliche Angſt uͤberfaͤllt mein Herze, und durchdringet alle Adern in meinem Leibe. Mitleiden, Schrecken, und Liebe vereinigen ſich mit aller Macht, um mir den Garaus zu machen. Grauſames Un⸗ thier, gib mir mein Leben wieder: oder Jupiter, wenn du gerecht biſt, ſo mache, daß im Fall mein Geliebter nicht mehr leben ſollte, auch ich in dieſer unglickſelggen Gegend Kerben moͤge. Alceſtes Ù xd) bin auſſer mir! Ach! ich ſterbe vor Leidweſen? DI Diana. 62 PARTE SECONDA. Diana. à vinto Amore. : ? Amore. CE ne trionfa, e ride. ) ' 4 d Diane. Deh, per pietade, Alceſte, # Colà mi guida, ov'il mio Ben dimora. A : Fotfe ch'ei vive ancora; e pria che morte Di quel ciglio la luce in tutto i‘cemi, ’ Vuò raccor da fuoi labbri i ſpirti eftremi. a) , Silvio. Fermati, o Cintia: Endimion s’apprefla. Endimione, e detti. Diana. mato Endimion, dolce mia cura, - | 2 ’ Tuvivi, ed io refpiro. - Oh quale affanno Ebb1 nel tuo perigliò ! Qui t'affidi, e m’addita, Dov’è la tua ferita. Endim. Qual ferita, mio Nume? Altra ferita Ù In me fcorger non puoi, ‘ : Di quella, che mi vien da' sguardi tuoi. Diana. Dunque Alcefte mentì? - | E Endim. Sì, mio teforo: ’ ! Le luci rafferena. ' Ù ; ’ Diana. a) In atto di partire. \ Zweyter Theil. 63 Diana. Amor hat den Sieg erhalten. Amor. (Und macht ſich damit groß, und lacht vor Freuden.) Diana. Alceſtes, ach! fuͤhre mich doch zu dem Ort, wo ſich mein Geliebter befindet: vielleicht iſt er noch am Leben: ich will, ehe ihme der Tod vollends die Augen ſchlieſſet, ſeine letzte Seufzer empfangen. aͤ) Silv. Bleibe hier, Diana: Endymion kommt anhero. Siebender Auftritt. — | Endymion, und die vorige. Diana. Liebſter Endymion, meine einige Sorge, du lebeſt, und S # Durd) dein Leben gibſt du mir wieder das meinige. ) was fuͤr eine Angſt habe ich nicht um deiner Gefahr willen ausgeſtanden! Setze dich hier nieder, und weiſe deine Wunde. Endym. Was fuͤr eine Wunde, meine Goͤttin? Du wirſt keine andere bey mir wahrnehmen koͤnnen, als dicjenige , welche deine angenehme Blicke verurſachen. Diana. Alſo hat mir Alceſtes die Unwahrheit geſagt? Endym. Ja, mein Herz: beruhige dich nun wiederum. i A N . e Diana. a) Im Begriff weg zu gehen. 64 PARTE SECONDA. Diena. To ti ftringo 10 ti miro, eT credo appena. Amore. Cintia, dal tuo timor l'alma aſſicura. Quegl' incoftanti affetti, Quei geloſi ſoſperti, ) E quanto di periglio a te dipinſi, Solo per trionfar compofi, e finſi. PDiana. ‘E tanto ardiſce Alceſlte? Amore. Iosſono Amore. Riconoſci in Alceſte il tuo Signore. Diana. AXmore! Adéffo intendo 1 tuoi ſcherzi, i tuoi detti: Io ſon vinta, io fon cieca: ognor ti vidi Al mio sguardo paleſe, Ne mai, che foſti Amor, l'alma comprelſe. Se il tuo laccio è sì caro, Se così dolce frutto à la tua pena; Io bacio volontier la mia catena. Ah! Noi godiamo intanto, Amato Endimione; . E coftanti, e felici Facciam, con meraviglia Di quanti il chiaro Dio circonda, e vede, Dolce cambie fra noi d’Amore, e Fede. ; Endim. Sì, mia bella ſperanza, Pria la Parca crudele In ſu PAurora i giorni miei recida, Ch'io da te m'allontani, o mi divida. Diana. Voglia il Ciel, che in tal guiſa Sempre parli il tuo labbro, Idolo mio. Endim. DI d DI di ii. I. 3weyter Theil. 6 Diana. Ich faffe dich an, und ſehe dich ; und kan es doch faſt nicht Amor. Diana. Amor. Diana. glauben. Diana, ſeye zufrieden und ſete alle Furcht beyſeit; Jene unbeſtaͤndige Neigungen, jenen eiferſuͤchtigen Argwohn, und was ich dir ſonſten von der Gefahr deines Geliebten vorgebracht, ſolches alles habe ich nur deßwegen erdichtet, damit ich dich bezwingen, und beſiegen moͤchte. Und Alceſtes hat ſich dieſes zu thun unterſtehen moͤgen? Ich bin Amor. Erkenne mich nun unter dem Ramen Al⸗ ceſtes vor deinen Herrn. Amor? Jezt verſtehe ich deine Streiche, und deine Worte: ich bekenne, daß ich mich habe verblinden und uͤberwinden laſſen: ich habe dich immer vor Augen geſehen, und doch niemals wahrgenommen, daß du Amor biſt. Wenn deine Bande ſo angenehm, und die Frucht deiner Qual ſo ſuͤſſe iſt, ſo ergebe ich mich mit allem Willen darein. Ach! liebſter Endymion, unſere Gluͤckſeligkeit ſolle vollkommen und beſtaͤndig ſeyn, wir wollen einander zur Verwunderung der ganzen Welt mit t ohnver inderlicher Liebe und Treue begegnen. 7 Endym. Ja, meine einzige Hofnung, eher will ich ſerben, als mich von dir entfernen, oder trennen. Diana. Der Himmel gebe, daß dein Mund, 6 Gelebter, allezeit E ‘…f ſolche Weiſe ſpreche. J Endym. 66 PARTE SECONDA. Endim. Sempre, come or t'adoro, Sempre t'adorerò, dolce teforo. Ch'io mai vi poſſãa Lafciar damare. No, nol credete Pupille care; Nemmen per gioco V’ingannerò. : ’ Voi fole fiete - i “ e mie faville, E voi ſarete, Care pupille, Il mio bel foco, Fin ch'io vivrò. Anore. E tu dolente e folo f - ° Silvio che fal‘ì Per così ſtrani eventi Mer aviglia non ſenti? Silvig. Piango la mia ſyentura, Che la mercè del mio penar mi fura. : Amore. Riconſolati, o Silvio, ' Il mio favor ti accordo; E farà ben mia cura Di renderti felice. Fidati pur d Amor. Intanto Voi ‘ Godete, a Am Gi d Zweyter Theil. 67 Endym. Gleichwie ich dich, meine Goͤttin, jetzo verehre, ſo ſolle es auch fuͤrterhin allezeit geſchehen. Glaubet nur nicht , ihr holden Augen, daß ich jemalen euch zu lieben werde aufhoͤ⸗ ren koͤnnen; ja nicht einmal Scherzweiſe will ich euch hintergehen: Ihr alleine habt mein Herze geruͤhret, und Euch allein, holde Augen, ſolle ſelbiges, ſo lange ich lebe, zu eigen ſeyn. Amor. Und was machſt denn du, Silvius, 6 traurig und alleine hier? Verwunderſt du dich nicht uber ſ ſelſame Bege⸗ benheiten? Silv. Ich bejammere mein Ungluͤck, daß ich leiden muß, und doch keine Belohnung dafuͤr zu hoffen habe. Amor. Seye getroſt, Silvius, ich will mich deiner annehmen und mir angelegen ſeyn laſſen, dich gluͤcklich zu machen: ver⸗ laſſe dich nur, qauf mich⸗ Ihr indeſſen Gluckſelge, ſend PARTE SECOND A. Godete, o lieti Amanti. Ma tu ſappi, o Diana, Che de’ trionfi miei Lornamento maggior forſe non ſei. Mi fan rieco i miei ſtrali Di più ſuperbe, e glorioſe ſpoglie, Che ſon nel Ciel ſulle fuperne foglie. (S apre laScena, e fi î veggono, in lbmgo magmfico, molte Deità del Cielo, della Trra, e del Ma- re, che vinte ſono da Amore, collocate, parte fopra nuvole, e parte fopra Carri, o altre con- facenti macchine. Dell' Olimpo, dell’ Onde, e della Terra Mira le gran Deità, che vinte ſono Dal mio Poter. Fra Ilorox Aver non dei di comparir, roſſore; Che ancora degli Dei trionfa Amore. C O R O. Se cosi trionfa Amore Degli Numi, e de' mortali; Ah dov’è, dov’è quel core, Che ſprezzar puote i fuoi ſtrali, E vantare libertà. Zweyter Theil. 69 froͤlich, und genieſſet Eures Vergnuͤgens. Diana aber ſolle wiſſen, daß ſie vielleicht noch nicht die groͤſte Zier⸗ de meiner Siege iſt: ich kan wohl noch groͤſſere und herr⸗ lichere Thaten, die ich mit meinen Pfeilen angerichtet ha⸗ be, aufweiſen. (Die Schaubuͤhne eroͤfnet ſich. Man ſiehet an d0 WP einem praͤchtig⸗ und herrlichen Ort viele Gott⸗ a- | ; heiten des Himmels, der Erden, und des Meers, te Welche alle vom Amor beſiegt worden, und o zum Cheil auf Wolcken, zum Theil auf Waͤ⸗ gen, oder andern bequemen Schaͤugeruten ſich befinden.) Betrachte dieſe groſſe Menge der Gottheiten, des Him⸗ mels, der Waſſer, und der Erden, welche alle meiner Macht haben weichen muͤſſen, und ſchaͤme dich nicht, un⸗ ter ihnen zu erſcheinen; Denn Amor beſieget auch die Goͤtter. Wenn Amor mit ſo ohnumſchraͤnckter Ge⸗ . walt uͤber Goͤtter und Menſchen heurſchet: | wo ift wohl ein Herz, welches ſeine Pfeile verachten, und ſich der Freyheit ruͤhmen kan? 33 Exr PARTE SECONDA. : Sin nell’ onde ei va col foco: Spezza i monti co’ fuoi dardi : Incatena in ogni loco: E ogni core, o prefto, o tardi, Ne fuoi lacci a cader và. 7 (Siegue Ballo, formato da i feguaci di Cerere, Bacco, Pomona e Veriunno, fra quali an- cora Z firo , € Flora. ) FINE DELLA PASTORABLE. 3weyter Theil. A Er durchdringet mit ſeinem Feuer ſo gar auch das Waſſer: und oͤfnet mit ſeinen Pfei⸗ len die Berge: er bezwinget aller Orten al⸗ les: und iſt endlich kein Herz, welches er nicht fruͤh oder ſpaͤt zu feſſeln weißt. Ge, (Folget ein Tanz, welcher von den Anhaͤngern l Der Ceres, des Bachus, der Pomona, und des Vertumnus gehalten wird, worunter ſich auch Zephir und Flora befinden. Ende des Schäfer⸗Gedichts. E Q N Focus O Balance H I J K G F E — — — – — — VierFarbSelector Standard* - Euroskala Offset — n 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com ndymion oder umph des Amors f f — 2 — = 20 Ein denen Veraͤnderungen und andern Vorſtellungen untermengtes es Schaͤfer⸗ Gedicht, welches hoͤchſten Befehl fuͤrſtlichen Durchlaucht Des en Herrn Herzogen inberg und Teck ꝛc. ꝛec. Auf dem Schau⸗Plaz in Stutgart 759. aufgefuͤhrt werden ſolle. von neuem beſonders darzu verfer⸗ 1 Nic. Jommelli, Herzogl. Wuͤrtem⸗ rklichem Muſik⸗Director, und Pber⸗Capellmeiſter. Stutgart, riederich Cotta Her 0 ! Wuͤrtembergiſchen derin Soete I