LXI107
author: Klüpfel, Richard

NIie<C311571381 021

Fn
O an
K
© E
E
en mra E
nm E
KL
an
En n Ea
ELE
en
Al
P
A aa
P
TE
P
An
SE
n
ava
PE

O> Saa

E en pa n Sa Oasstsrwrern

TE Z i a ‘

Sanitätsrat Dr. Klü Pf el‚ a

; ; )J
_ u
’ X
f 3
x y X
X )
} Ka X
%.
‘ X D
;: x
\ ®
\ n
/ $
’ V
n
%

Stadthaus

_ gegründet 1883

und

Do bb er

croffnef 1991, K

P

ın

(1raob

rttembergp

e
...‚W..L.l.»}..„...(„..‚

ura

Sanitätsrat Dr. Klüpfel®s

Sanatorium.
Stadthaus

gegründet 1883

und

Sanatorium Hochberg

eröffnet 1901,

in

URÄACH,

WÜRTTEMBERG. (

Urach (Württ.) 1901.

Selbstverlag von Dr. Klüpfel’s Sanatorium.

Alle Rechte vorbehalten.

anitätsrat Dr. Klüpfel's Sanatorium für Nerven-
leidende und Erholungsbedürftige ist im Jahre 1883
von dem dermaligen Besitzer und Leiter in der württembergischen
Oberamtsstadt Urach gegründet worden. Das bisherige, in dem
beigegebenen Bilde dargestellte Anwesen, nunmehr zum Unter-
schied von dem Neubau am Hochberg „Stadthaus“ genannt,
liegt an der Peripherie des Orts in einem Seitenthal der Erms,
dem Elsachthal, an der nach Ulm führenden Strasse und besteht aus
einem Komplex von kleineren Häusern — Wohnhaus des Arztes,
zwei Logierhäusern und mehreren Nebengebäuden —, die von
einem 60 ar grossen, parkartig angelegten, schattigen Garten um-
geben sind. Die Wohnräume der Patienten liegen fern von der
Strasse und den Haushaltungsräumen, so dass jeder stärkere Lärm
sowie sonstige Belästigungen von den im Parterre und im ersten
Stockwerk gelegenen Zimmern der Gäste abgehalten sind. Der
helle und luftige Speisesaal ist mit der Front gegen den Garten
in einem Zwischenbau zwischen der Arztwohnung und dem Haupt-
logierhaus gelegen und durch einen geschlossenen Gang mit beiden
verbunden. Kin Telephon vermittelt den Verkehr mit dem allge-
meinen Telephonnetz,
Mit Genugthuung kann der Inhaber sich sagen, dass das
Haus seinem bei der Gründung ausgesprochenen Zweck, das ganze
Jahr hindurch eine Heil- und Pflegestätte für Leidende und EKr-
holungsbedürftige der gebildeten Stände im Rahmen einer Familien-
haushaltung zu sein, mit Erfolg gedient hat; rund 800 Gäste
haben im Zeitraum von 18 Jahren an derselben teilgenommen,
viele davon haben daselbst ihre Gesundheit wiedergewonnen, die
meisten wenigstens eine Besserung erfahren und eine grosse An-

zahl ist mit dem Besitzer und dessen Familie durch ein Freund-
schaftsband verbunden, das beiden Teilen teuer ist. Gerne nehme
ich an dieser Stelle Veranlassung, meinen Dank allen denjenigen
zu sagen, die mir bei der Kinrichtung und Führung meines Sana-
toriums bis zu dieser Stunde behilflich gewesen sind; auch danke
ich den zahlreichen Kollegen, deren Unterstützung ich geniessen
durfte, sowie allen bisherigen Gästen für das Vertrauen, das sie mir
und meinem Haus geschenkt haben. Zugleich bitte ich um Nachsicht
für Mängel, die, wie jedem menschlichen Unternehmen, auch diesem
ärztlichen Etablissement anhängen; ich‘ bin mir bewusst, stets
bemüht gewesen zu sein, dieselben zu erkennen und, wenn irgend
möglich, abzustellen. KEs ist denn auch kein Jahr vergangen, in
dem nicht erhebliche Summen für Abänderungen und Neueinrich-
tungen. aufgewendet worden sind — abgesehen von den eigentlichen
Neubauten, die das ursprüngliche einfache Wohnhaus zu einer
stattlichen Anlage gemacht haben. Indessen ist eine solche Ent-
wicklung nicht vorzugsweise der Vermehrung der Logierräume
sondern. der qualitativen Hebung der Anstalt zu gute gekommen.
Während nämlich bei der Eröffnung 10 Zimmer zur Verfügung
standen, hat sich deren Zahl inzwischen nur auf 18 gehoben; dabei
ist der Bauaufwand um mehr als das doppelte gestiegen. Dieses
gleichsam organische Wachstum mögen einige wenige Daten veran-
schaulichen: 1883 Gründung, 1884 Saalbau, 1888 Sommerhaus,
1891 neues Logierhaus und Turnsaal, 1894 elektrisches Licht,
Warmwasserheizung, Badezellen und Kanalisation, 1896 Blockhaus
mit Arbeitsraum, 1899 Lesezimmer, 1900 Wandelgang und Liege-
halle.
Die Hebung der Anstalt fand in der stetig wachsenden
Nachfrage den erwünschten Ausdruck, und letztere wiederum legte
dem Besitzer den Gedanken nahe, das offenbare Bedürfnis für
eine derartige Heimstätte durch einen Neubau in umfassenderem
Masse zu befriedigen. Der ursprüngliche und nächstliegende Plan,
auf dem . vorhandenen Grundstück ein weiteres Wohngebäude zu
errichten, musste verschiedenen Erwägungen, die vorwiegend. das
Interesse der Gäste betrafen, weichen. KEinmal machte sich das
Bedenken geltend, das Haus könnte durch den vergrösserten
Betrieb den Charakter einer behaglichen Familienpension, welchen
die meisten der bisherigen Pensionäre besonders schätzten, verlieren
und den mehr hotelmässig geführten Anstalten, welchen der Besitzer

e D a

eine neue nicht hinzufügen wollte, ähnlich werden — ferner wäre
durch Überbauung eines Gartenteils den künftigen Gästen ein
Hauptreiz der bisherigen Anlage verkümmert worden — sodann
sollte einem oft ausgesprochenen Wunsche der Gäste nach höherer
Lage, freierer Aussicht und unmittelbarer Waldesnähe Rechnung
getragen werden. Dazu kam noch die nicht unbegründete Besorgnis
vor den mit der Ausführung eines Neubaues verbundenen Ruhe-
störungen.
Erwägungen dieser Art führten zu dem Entschluss, auf
neuer Baustelle ein zweites Sanatorium in dem Umfang und
mit der Betriebsweise des ersten zu gründen. Nach langer Über-
legung wurde hiezu ein Gelände am Hochberg gewählt, das erst
neuerdings durch Ausdehnung der städtischen Wasserversorgung
zum Baugrund geworden war. Der Platz liegt 270 m in der Luft-
linie vom alten Anwesen entfernt, 60 m über der Thalsohle,
525 m über dem Meer, an dem Nordwest-Abhange des Hochberg-
vorsprungs, welchen in Höhe von 670 m die „Michaelskappel“
krönt. ‚
Der Untergrund des Baues besteht aus einem halbharten,
dem Weissjura-Gamma angehörigen Gestein, das an der Luft leicht
zu einer mergelartigen, in feuchtem Zustand ausserordentlich zähen
Masse verwittert; an der nordöstlichen Grenze des Areals findet
sich hartes Gestein, Felsbrocken und Kies; dieses Material konnte
zu den Betonarbeiten am Haus verwendet werden.
Der Neubau, welcher im Frühjahr 1900 begonnen wurde und
heute vollendet dasteht, wie ihn der beiliegende Lichtdruck zeigt,
ist so gelegen, dass er reichliche Besonnung durch die Morgen-
und Nachmittagssonne erhält. Derselbe ist in französischem
Villenstil (Renaissance) gehalten und umfasst in 4 Stockwerken
ausser den Wirtschaftsgelassen 1 Speisesaal, 3 weitere Gesell-
schaftsräume ‚(Lese-, Billard-, Gymnastik- und Musikzimmer) sowie
17 Fremdenzimmer mit 22 Betten. Auf jeder Etage befindet sich
ein behaglich ausgestatteter, reichlich bemessener Baderaum ;
Zimmer, Treppen und Korridore sind hell und luftig. Der Unter-
stöck, das Haupttreppenhaus einschliesslich Treppe, ebenso die
Umfassungswände der Baderäume und Kabinette sind in Stein, das
übrige ist in Riegelfachwerk hergestellt; das Dach ist mit Schiefern
und glasierten Falzziegeln gedeckt; die Aussenwände haben eine
bemalte Schindelverkleidung. Entree, Vestibül und die Korridore

der beiden unteren Geschosse sowie die Kabinette und Baderäume
haben Terrazzofussboden, Speisesaal, Billard-, Gymnastik- und Musik-
zimmer Parkettboden, und in sämtlichen Wohnzimmern ist Linoleum
auf Holzunterlage verwendet. Die Höhe der Wohnräume beträgt
3,15 m im Licht, der durchschnittliche Luftkubus derselben etwa
70 cbm. Besondere Ventilationskamine sind für die Küche, das
Speise- und Billardzimmer (zugleich Rauchzimmer), die Bade- und
Nebenräume angeordnet.

Wie das „Stadthaus“ seit 18 Jahren ohne Unterbrechung im
Betrieb steht, ist auch das neue Sanatorium für den Sommer- und
Winterbetrieb eingerichtet.

Die Erwärmung des Hauses geschieht durch eine Zentral-
Niederdruck-Dampfheizung ; nur für 4 Wohnzimmer ist Ofenheizung
vorgesehen. Mit der Zentralheizung ist die Einrichtung für kaltes
und warmes Wasser verbunden. Die auf jeder Etage angebrachten
Klosets wurden mit Spülvorrichtung versehen und in den Vorräumen
Muscheln mit Kalt- und Warmwasserhahnen angebracht. Das
Wasser wird der städtischen Leitung entnommen; da deren Druck
nicht für alle Fälle ausreicht, wurde ein Pumpenhäuschen angelegt,
ın welchem eine Pumpe mit elektrischem Antrieb (System Jäger)
aufgestellt ist; sie treibt das Wasser in ein, an der obersten süd-
westlichen KEcke des Besitztums im Buchenwäldchen verdeckt
liegendes Reservoir, von welchem aus die Verteilung im Haus statt-
findet. Für Entwässerung der ganzen Anlage ist durch ein gutes
Dohlensystem gesorgt. Alle Räume .und Vorplätze sind mit elek-
trischem Licht versehen. KEine Telephoneinrichtung vermittelt den
Verkehr mit dem „Stadthaus“ und mit dem allgemeinen Telephonnetz.

Dem Untergeschoss des Hauses ist eine breite Terrasse vor-
gelagert, von der steinerne Stufen zu dem 11!/„ Hektar grossen
Garten führen. Letzterer enthält reichlich Rasenplätze mit Bosketts,
Rondells, Pavillons, Sitzgelegenheiten und eine bedeckte Liegehalle.
Gute, sanft geneigte und leicht trocknende Wege durchziehen den
Park und führen nach dem zugehörigen, ebenfalls parkartig ange-
legten Buchenwäldchen hinter dem Hause mit lauschigen Ruhe-
plätzen. Hinter der Umzäunung dehnt sich der freie Wald aus;
er ist in der Hauptsache geschlossener Buchenwald, durchwachsen
mıt einzelnen Ahornstänmen und KEschen, dazwischen Tannen-
bestände.

— —

G

Das Anwesen befindet sich in einer durchaus stillen, gesunden,
staub- und rauchfreien Lage mit hervorragend schöner Aussicht
auf die Stadt, die Burgruine Hohen-Urach, über das Ermsthal hin
und in die durch reiche Gliederung ausgezeichnete Gebirgs- und
Waldlandschaft. An der südwestlichen Ecke des Gartens grenzen
die Kaiseranlagen mit dem Kaiserstein an, einem Felsblock mit
Widmungstafel für die beiden verstorbenen Kaiser. Die Aussicht
vom Hochberg auf Urach ist in dem beigefügten Biılde veran-
schaulicht. Zu dem Sanatorium führen: ein Fahrweg von der
Münsinger Strasse und mehrere hübsche Fusswege von verschiedenen
Seiten her, auf denen das Haus vom Bahnhof aus etwa in einer
Viertelstunde zu erreichen ist. Die teils ebenen, teils mehr oder
weniger ansteigenden Spazierwege in der unmittelbaren Umgebung
des Anwesens sind ausserordentlich abwechslungsreich und führen,
mit stets sich ändernder Perspektive, zu reizenden Aussichtspunkten
und prächtigen Baumgruppen.

Der Entwurf des gelungenen Baues stammt von Herrn Ober-
amtsbaumeister Graser hier, der auch die Ausführung leitete; die
Gartenanlage, welche grosse Erdbewegungen erforderte, ist ein
Werk des Landschaftsgärtners Lilienfein in Stuttgart.

Die Eröffnung des neuen Sanatorium Hochberg findet an
Pfingsten 1901 statt.

Welche Krankheitsformen passen nun in unser Haus?

Wie schon die Benennung „Sanatorium für Nervenleidende und
Erholungsbedürftige“ ergiebt, ist es in erster Linie die grosse
Klasse der Nervenkranken, die in dem Hause Aufnahme finden
sollen. Es ist eine Thatsache, dass gerade sie in den Verhältnissen,
in denen sie ihre Krankheit sich zugezogen haben, nicht gesund
werden können; sie kommen aus dem fehlerhaften Zirkel von Schäd-
lichkeiten nicht heraus, wenn sie nicht in eine neue Umgebung
versetzt werden, die ihnen bessere hygienische Bedingungen, ein
günstigeres körperliches und geistiges Milieu gewährt. Die Erkennt-
nis dieser Thatsache ist verhältnismässig noch nicht alt, aber heute
doch schon in weite Kreise gedrungen; es sind daher allenthalben
Niederlassungen entstanden, die den Nervenkranken jene Beding-
ungen gewähren wollen.

Vor 18 Jahren schon hat der Besitzer und Leiter dieses
Hauses in Gemeinschaft mit seiner Gattin den ersten Versuch in
dieser Richtung gemacht und seither ununterbrochen dasselbe Ziel ver-
folgt. Die günstigen Erfahrungen, die wir in dieser Zeit gesammelt
haben, ermutigen uns, auf dem betretenen Wege fortzufahren.
Unter den Nervenkrankheiten im allgemeinen ist es eine spezielle
Gruppe, die von jeher das grösste Kontingent zur Füllung der
Sanatorien und speziell unseres Hauses gestellt hat; das sind die
Neurastheniker. Ihnen haben wir von jeher die meiste Mühe und
Aufmerksamkeit zugewandt und an ihnen haben wir auch die meisten
Erfolge erleben dürfen. Es ist daher vielleicht kein zu kühnes
Unterfangen, wenn wir dieser Klasse von Kranken vor.allem den
Besuch unserer Anstalt empfehlen. Freilich der Begriff der Neura-
sthenie ist ein etwas vager, und man kann nicht sagen, dass alle
Neurastheniker dieselbe Aussicht zum Gesundwerden haben. Wir
denken bei unserer Einladung vor allem an diejenigen, die im Kampfe
des Lebens durch übermässige anhaltende Arbeit, durch Sorgen,
durch Kollisionen, durch Gemütserschütterungen, durch unzweck-
mässige Lebensweise, schlechte Gewohnheiten notgelitten haben, aber
auch an solche, die infolge erblicher Veranlagung gesundheitlich
ungünstiger gestellt, vielleicht schon durch relativ geringfügige
Schädlichkeiten in ihrer Leistungsfähigkeit eingebüsst haben. Ihnen
schliessen sich, freilich schon mit etwas weniger günstiger Vorhersage,
solche an, bei denen es sich, entweder schon von Haus aus oder
aber als Resultat früherer Erkrankungen, um einen dauernden
Schwächezustand handelt; doch selbst bei ihnen hat oftmals die
Anstaltsordnung im allgemeinen, das speziell verordnete Regime und
der persönliche Einfluss des Arztes den weittragenden Erfolg ge-
habt, dass sie, wenn vielleicht auch erst nach langer Zeit, fähig
wurden, wieder ausserhalb des Sanatoriums in den ihnen zukommen-
den Verhältnissen zu leben. Neben der Neurasthenie steht die
Hysterie. Wir nehmen in unserem Haus gerne Hysterische auf;
aber ich muss allerdings gleich die Einschränkung machen, dass
uns nicht alle Hysterischen erwünschte Gäste sind; solche mit
lärmenden und sonst schreckhaften Zufällen oder mit moralischen
Defekten sind besser in Krankenhäusern, einige in geschlossenen
Anstalten unterzubringen. Was die Heilresultate bei Hysterie be-
trifft, möchte ich meine Erfahrungen dahin formulieren, dass die
Aussichten zur Überwindung der Krankheit um so bessere sind, je

'YDPIf) SDPYJPPIS WNWOJPUPS SJ/dNIY AQPISIEHUP C

:B 31 -
N LUWDLLOLS IA31N

N a E &. A

}ranl

dass

OaNze
Brück

g

Jünger die Patienten in Behandlung kommen, während bei veralteten
Fällen in mittleren Lebensjahren wohl häufig Heilung oder Besser-
ung einzelner Symptome, selten aber Heilung des Zustands im
ganzen eintritt. In vorgerückterem Alter sind dann die Aussichten
auf Abschwächung der Erscheinungen wieder bessere.
Damit kommen wir auf die Neuropsychosen zu sprechen,
d. h. auf die Übergangsformen von nervöser zu seelischer Er-
krankung, ein für die Inhaber von Sanatorien heikles und ange-
fochtenes Gebiet. So vollständigeKlarheit darüber herrscht,
dass wir die eigentlichen Psychosen, die ausgesproche-
nen Geisteskrankheiten, aus unsern Sanatorien streng-
stens fern zu halten haben, so sehr bedarf unsere Auf-
fassung, die wir bezüglich der Aufnahmefähigkeit bei
den Übergangsformen haben, einer näheren Darlegung,
die ich den Kollegen und dem hilfesuchenden Publikum nicht vor-
enthalten möchte.
Wir müssen damit rechnen, dass es nun einmal keine feste
Grenzlinie zwischen den in Rede stehenden Leiden giebt. Bei einer
ganzen Reihe von Krankheitsformen giebt es Patienten, die auf der
Brücke zwischen Nervenleiden d. i. körperlichem Leiden und seelischem
Leiden stehen. Viele derselben bedürfen überhaupt keiner ärztlichen
Behandlung oder wenigstens keiner Anstaltsbehandlung, andere
haben aber eine solche dringend nötig; es ist jedoch rein unmöglich, ja
es wäre ein Akt der Inhumanität, sie alle den geschlossenen An-
stalten zuzuweisen, abgesehen davon, dass diese häufig gar nicht in
der Lage sind, dieselben aufnehmen zu können. Wer soll sie nun
aber aufnehmen, wenn nicht wir, die Inhaber von Heilstätten für
Nervenkranke? Sollen wir sie den Kurpfuschern überlassen nur
aus dem Grund, weil sie uns manchmal unbequem sind, weil. sie
uns einmal Verlegenheiten bereiten können, oder weil vorurteilsvolle,
intolerante Menschen, die für die humanitären Aufgaben der Ärzte
kein Verständnis haben, sich darüber aufhalten? Ich sage es offen,
ich glaube, wir würden unserer Stellung als Nervenärzte nicht ganz
gerecht werden, wenn wir jenen Hilfsbedürftigen gegenüber eine
Sschroff ablehnende Haltung einnehmen wollten. Wir haben aller-
dings auch die andere Pflicht, unsere sonstigen Gäste vor Behelligung
zu schützen und Störungen unseres Hauswesens zu vermeiden; aber
dazu sind wir ja eben Ärzte, um der Schwierigkeiten, die dieser
Beruf mit sich bringt, Herr zu werden. Dieser Schwierigkeiten uns

— 10 —

wohl bewusst, leiten wir vor allem die Verpflichtung daraus ab,
jeden einzelnen Fall bei der Aufnahme einer genauen Prüfung be-
züglich seines Risıko’s zu unterwerfen. Hiebei können wir der
Mitwirkung der Kollegen, durch deren Vermittlung ein grosser Teil
unserer Gäste zu uns kommt, nicht entraten. Letztere selbst und
besonders die Angehörigen haben hie und da die verhängnisvolle
Tendenz zum Vertuschen, um so mehr sind wir auf eine genaue
und objektive Berichterstattung der Ärzte angewiesen; ich möchte
an dieser Stelle nicht unterlassen, die Hausärzte ausdrücklich um
ıhre Mitwirkung in diesem Punkte zu bitten.

Andere Momente, die wir eingehend feststellen und prüfen
müssen, kann ich hier nicht erörtern, nur eines möchte ich zur
Verbreitung des Verständnisses dieser Dinge anführen: wir werden
bei allen jenen Grenzfällen zu unterscheiden haben, ob eine Er-
krankung im Anfang, mitten im Verlauf, oder am Abschluss steht.
So sehr es zn begrüssen ist, wenn die Patienten frühzeitig in Be-
handlung kommen, so kann es doch gerade hier sich ereignen, dass
eine sichere Diagnose noch nicht möglich ist; daraus. können Irr-
tümer in der Unterbringung entstehen. Wir lehnen vielleicht, weil
uns das Risiko zu gross erscheint, einen Fall ab, der sich später
als harmlos herausstellt, während ein anderer, den wir aufge-
nommen haben, sich vielleicht nach einer gewissen Zeit der Beobach-
tung doch als ungeeignet für ein offenes Sanatorium erweist; dann
dürfen wir natürlich nicht zögern, auf die ruhigste und schonendste
Art die Entlassung zu verfügen. Viel sicherer werden wir in
unserem Urteil und demgemäss in unserer Entscheidung bezüglich
der Aufnahme sein, wenn es sich um schon länger beobachtete
krankhafte Zustände handelt, denn alsdann können wir eher zuver-
lässige Schlüsse auf den künftigen Verlauf ziehen. Am günstigsten
stellt sich’s für uns, wenn es sich um Rekonvaleszenten handelt,
die aus der eigentlichen psychiatrischen Behandlung entlassen in
unser Haus kommen; solchen es möglich machen, etappenweise in
die Freiheit, auf das Feld ihrer Thätigkeit zurückzukehren, ist sicher
auch eine der Aufgaben der offenen Sanatorien.

Haben wir nach reiflicher Prüfung die Überzeugung gewonnen,
dass ein Patient aufnahmefähig ist, so werden wir, wie wir es
bısher gethan haben, ihn auch künftig aufnehmen und ihn behalten,
so lange es wünschenswert ist.

Ich habe das Bewusstsein, in vielen Fällen damit nicht nur
den Patienten selbst, sondern auch deren Angehörigen einen guten
Dienst geleistet zu haben, ohne dass andern ein Schaden erwachsen
wäre.
Kehren wir nun von diesem Exkurs in das psychiatrische Grenz-
Gebiet auf unser eigenstes Feld zurück! Ich will mich bezüglich der
andern Nervenkrankheiten kürzer fassen, um nicht zu sehr den
Rahmen eines Prospekts zu überschreiten. Von allgemeinen Nerven-
krankheiten ist noch die Basedow’sche Krankheit zu erwähnen;
sie ist, wenn man auch die noch weniger entwickelten initialen Fälle
mitrechnet, entschieden häufiger als man gemeinhin annimmt und
ist auch nicht so selten ein dankbares Behandlungsobjekt. Sowohl
innerhalb als ausserhalb meiner Anstalt habe ich einige Heilungen
erzielt. Die Chorea in ihren schlimmen Formen können wir selten
aufnehmen aus Rücksicht auf die andern Patienten; immerhin
erinnere ich mich zweier eklatanter Fälle, wovon der eine einen
16 jährigen Jüngling betraf, der nachher mit Erfolg die Offiziers-
karriere einschlagen konnte, während es sich bei dem andern um
ein blutarmes junges Mädchen handelte. Von Paralysis agitans
sind mir nur 3 Fälle vorgekommen, die immerhin zeitweilige Besser-
ung erfahren haben. KEine Anzahl von Neuralgieen,. örtlichen
Lähmungen und Krämpfen fand mehr oder weniger vollständige
Heilung. Weiter hatten wir uns mit Tabes, lokalen Gehirn-
erkrankungen, Tumoren, Residuen von Apoplexie und dergl. zu
befassen. Es liegt in der Natur der Sache, dass wir hier uns vielfach
mit der Linderung der Leiden begnügen mussten. Epileptiker
haben wir nur in einzelnen wenigen Fällen, wenn für Abhaltung von
Störungen für die übrigen Patienten ausreichend Sorge getragen
werden konnte, aufgenommen und auch bei ihnen wiederholt den
günstigen Einfluss einer ruhigen rationellen Lebensweise beobachtet;
bei einer jungen Patientin, die Bromkali nicht ertrug wegen sehr
schlimmer Wirkung auf die Haut, ist eine ganz auffallende Besserung
unter dem reichlichen Gebrauch von Borax eingetreten, das keinerlei
unangenehme Nebenwirkungen hatte.
Alkoholkranke hatte ich früher öfters in Behandlung, habe
aber manches Widerwärtige mit ihnen erfahren, so dass ich mir
gegebenen Falls ihre Aufnahme jetzt doppelt reiflich überlege. Plötz-
liche Entziehung halte ich nach meinen Erfahrungen für zweckmässiger
als allmähliche. Morphinisten, deren mich nur wenige aufgesucht

“

haben, habe ich erfolgreich mit einer Methode behandelt, die in der
Mitte steht zwischen der plötzlichen und allmählichen Entziehung.
An die eigentlichen Nervenkrankheiten schliessen sich andere
chronische Krankheiten an, bei denen die nervösen Erscheinungen
eine grosse Rolle spielen: Blutarmuth, Herzleiden, Asthma,
Verdauungs- und Unterleibskrankheiten, Gicht, Zucker-
harnruhr, verschleppte Malaria, Lues, Cachexieen.
Von allen diesen Krankheitsformen sind Fälle in meinem
Sanatorium behandelt worden und auch künftig bin ich gerne bereit,
Solche aufzunehmen, sofern sie sich dem im Hause herrschenden
Regime unterwerfen wollen. Dass auch sie in unserem Sanatorium
das finden werden, was ihnen notthut, ist nicht zu bezweifeln.

Dies führt uns zur Erörterung der Kurmittel: Ich bin der
Meinung, dass ein auf solider Grundlage geführtes Sanatorium
nicht irgend eine Schablonenbehandlung auf seinen Schild setzen
darf, sondern es muss alle Mittel, die physikalischen, die pharma-
zeutischen und die psychischen, je nach Bedarf kombiniert, be-
nützen; also Wissenschaftlichkeit und individualisierende Behandlung
soll die Losung sein! Es ist aus diesem Grund auch nicht möglich
und nicht nötig, an dieser Stelle alle in Betracht kommenden
Mittel aufzuzählen, und so beschränke ich mich denn in der Haupt-
sache darauf, von denen zu sprechen, die eine besondere Einrichtung
erfordern. An erster Stelle stehen hier die Bäder und andere
Wasseranwendungen. Eine komplizierte Einrichtung, wie sie die
„ Wasserheilanstalten“ haben, wird man in unserem Sanatorium ver-
geblich suchen, und ich spreche es offen aus, dass in unserer Kur-
anstalt absichtlich die Wasseranwendung keine so ausschlaggebende
Rolle spielt, wie an den genannten Plätzen; aber es ist überall in
der Nähe der Gastzimmer eine geräumige, luftige, behagliche, leicht
zu erwärmende Badezelle mit Wanne zum Vollbad vorhanden,
ausserdem im Parterre beider Häuser ein Doucheraum. Halbbäder,
Sitz- und Fussbäder sowie alle Arten von Einwicklungen werden
teils in den Badezellen, teils auf den Zimmern gegeben. Im Stadt-
haus sind auch Einrichtungen für kohlensaure und elektrische
Bäder getroffen. Zur Anwendung der örtlichen Elektrizität
stehen mehrere transportable Apparate sowie ein stabiler Apparat
mit Anschluss an die städtische Beleuchtungszentrale zur Verfüg-
ung. Weiterhin dient zur Ausübung der Heilgymnastik sowohl

E

B

ım oberen als im unteren Haus je ein Zimmer mit gymnastischen
Apparaten; indessen wenden wir mehr die einfachen Schreber’schen
Übungen und Widerstandsbewegungen an und legen besonderes Ge-
wicht auf Anlernung einer ausgiebigen Tiefatmung. Für viele Gäste
ist die erzieherische und. disziplinäre Seite der Gymnastik die Haupt-
sache. Für den Arzt, der selbst mitturnt, wie ich es vielfach
gethan habe, ist die Turnstunde eine sehr geeignete Gelegenheit,
seine Pfiegebefohlenen näher kennen zu lernen. Die Massage wird
teils vom Arzt selbst, teils von einer geschulten Wärterin besorgt
und sowohl als örtliche wie als allgemeine Massage in Verwendung
gebracht. Ich schätze sie sehr als Ersatz für aktive Bewegung,
wo diese die Kräfte zu sehr in Anspruch nehmen würde.
Wie schon aus dem Vorstehenden ersichtlich, bin ich kein
grosser Freund der umständlichen Apparate; ich habe manche der-
selben um teures Geld angeschafft, einige, wie z. B. das Geigel’sche
Schöpfradgebläse, stehen unbenützt auf dem Speicher und andere —
wie das elektrische Bad —- wende ich zwar öfters mit Vorteil an, aber
die Häufigkeit der Benützung steht in keinem Verhältnis zu den
Anschaffungskosten. Nach solchen Erfahrungen habe ich auch gegen-
über der neuesten Errungenschaft, der Lichttherapie, ein zuwartendes
Verhalten beobachtet. Obwohl sich in den massenhaft zugesandten
Broschüren manches Interessante und für die Behandlung Ver-
lockende findet, erweckt die Art und Weise, wie die Ärzte und
besonders die Sanatorien von industrieller Seite mit dem neuen
Mittel bestürmt werden, kein allzu grosses Vertrauen, und ich be-
kenne gerne, dass ich zunächst mehr von den einfachen Mitteln halte.
Diejenigen Heilfaktoren, die nicht an den Gebrauch von Appa-
raten gebunden sind, sind für viele Nervenkranke die wichtigsten.
Hierher gehören vor allem die klimatischen Verhältnisse
des Platzes und die baulichen Einrichtungen der Anstalt. Die
ersteren sind in dem Kapitel über „Urach und Umgebung“ unten
abgehandelt und die letzteren sind aus der Baubeschreibung oben
ersichtlich. Ich möchte hier nur noch einmal die vorzügliche Luft-
und Wasserversorgung besonders im Sanatorium Hochberg zu-
sammenfassen: Von allen Seiten freier Luftzutritt, Luftkubus der
einzelnen Zimmer zwischen 51,3 und 97,4 cbm., reichliche, mit Ven-
tılationskaminen versehene allgemeine Räume, grosser Hausgarten,
5 Balkone, Terrasse, Liegehalle, wo man in bequemster Weise unter
dem Schutz des Hauses und doch im Freien die Luft geniessen kann;

“ AL

ferner reines Quellwasser, frei von Bakterien, sonstigen organischen
Bestandteilen und Gyps, mit konstanter kühler Temperatur (8—9° C),
von Frische und Wohlgeschmack, durch den Gehalt an Krd-
salzen nicht fad wie das chemisch reine Wasser aus dem
Urgebirge, das man im Schwarzwald trifft; in jedem Stockwerk ist
an einem leicht erreichbaren Platz jeder Zeit kaltes und warmes
Wasser zu haben. Ausserdem möchte ich einen noch nicht erwähnten
baulichen Vorzug des Hauses am Hochberg betonen: es ist für
Geräuschlosigkeit dadurch gesorgt worden, dass zwischen den
Dielen des Zimmerbodens und der Balkenunterlage durchweg eine
Korkschicht gelegt wurde; über den Dielen aber ist Linoleum mit
Pappeunterlage verwendet.
Weiterhin handelt es sich um Heilfaktoren, die von dem
ärztlichen Regime bestimmt und natürlich unendlich ver-
schieden sind im einzelnen Fall. Es seien hier nur einige besonders
wichtige, allgemeiner gültige Punkte hervorgehoben: Für alle Nerven-
schwache ist von fundamentaler Bedeutung die richtige Regelung
von Ruhe und Bewegung. Sie bedürfen alle, besonders aber
die frischeren Fälle, der Ruhe, manche der strengen Bettruhe (wie
bei der Playfair-Kur), andere wenigstens genauer Vorschriften
über Art und Mass der Bewegung, namentlich bezüglich des Gehens.
Für die Ruhebedürftigen muss gesorgt sein: nicht nur haben die
Zimmer gute Betten und Polstermöbel zu enthalten, auch die Aus-
stattung des übrigen Hauses und der an dasselbe sich anschlies-
senden geschützten Räume muss auf den Ruhezweck gestimmt
sein; bequeme Sessel, Liegestühle, Hängematten müssen Platz finden.
Aber auch für diejenigen, welche etwas mehr gehen können, muss
es eine Dosierung der Bewegung geben, es dürfen gut gepflegte Wege
von verschiedenen Steigungsverhältnissen nicht fehlen, die leicht er-
reichbar sind, ohne dass man die staubige Landstrasse passieren muss.
Das glaube ich bei meinem neuen Sanatorium am Hochberg erreicht
zu haben. Wer das beigegebene Lichtdruckbild etwas genauer be-
trachtet, wird darüber beruhigt sein, zumal wenn ich hinzufüge, dass
die Gartenwege alle mit Steinvorlage versehen und mit weichem Tuff-
sand bedeckt sind. Aber auch wer sich weiter hinaus trauen kann,
findet bequeme, ebene sowohl, als schwächer oder stärker ansteigende
Fusspfade. Ist aber die Leistungsfähigkeit noch mehr erstarkt, so
bietet die Albgegend um Urach herum ein Wandergebiet, wie es
zuträglicher, besser und zugleich schöner kaum gedacht werden kann:

S

ein klassisches Gelände für Terrainkuren. Vor dem Hochgebirge
hat ein solches Mittelgebirge wie das unsrige entschiedene Vorteile,
wenn es sich um Nervöse handelt: erstlich den herrlichen Waldesschat-
ten beim Steigen und dann die nähere Erreichbarkeit der Zielpunkte.
Beides behütet vor Überanstrengung. Ich hatte öfters Gelegenheit,
mit solchen Gästen meines Hauses darüber zu sprechen, die zu ihrer
Erholung in’s Hochgebirge geschickt und kränker zurückgekehrt
waren. Sodann möchte ich die prachtvollen Aussichtspunkte erwähnen,
die man um Urach antrifft, teils an frei gelegenen Höhepunkten,
teils auf den Aussichtstürmen und den in die Baumriesen des Waldes
eingebauten Holzgerüsten. Der herrliche Eindruck, welchen das Auge
bei einer solchen Albwanderung empfängt, erhebt das Gemüt und
fördert sicherlich in nicht zu unterschätzendem Grade die Heilung.
Eine andere, ebenfalls unter den Begriff des ärztlichen Regimes
fallende Form der aktiven Bewegung ist die körperliche Arbeit.
Ich habe mich in passenden Fällen stets bemüht, die Patienten zu
derselben anzuhalten. Für die Damen ist häufig hiezu Gelegenheit
ın der Haushaltung; Herren haben sich vielfach im Garten mit
Erdarbeiten, Rasenmähen und dergl. beschäftigt, sowie in dem an
die Holzlege anstossenden Arbeitsraum durch Holzsägen und an
der Hobelbank sich nützlich gemacht. Bedauerlicherweise muss ich
aber gestehen, dass die Möbius’schen Anregungen in Betreff der
Beschäftigung von Nervenkranken bei dem Kreis unserer Patienten
nicht so häufig zur Anwendung gelangen konnten, als wünschens-
wert gewesen wäre. Ich kann mich dem Eindruck nicht verschliessen,
dass Möbius die Zahl der Nervenkranken überschätzt hat, welche
für die Arbeitsbehandlung geeignet sind; es müssten jedenfalls die
Formen noch genauer unterschieden werden, für welche die Möbius-
schen Vorschläge passen. Allenthalben gedeihen die Arbeitskolonien,
die sich an die geschlossenen Anstalten angegliedert haben, aber
es ist, so sehr das Bedürfnis hiefür vorhanden wäre, meines Wissens
noch keine offene Anstalt für Nervenkranke entstanden, an der in
grösserem Stil die Arbeitsbehandlung mit durchschlagendem Erfolg
geübt würde. Vor einigen Jahren ist in Fachkreisen ein Herr In-
genieur Grohmann in Zürich vielfach genannt worden; derselbe hat
sich unendliche Mühe gegeben und .hatte sich der Protektion nam-
hafter Neurologen zu erfreuen. Ich bin auch zu ihm gereist, um
seine Methode und seine Ansichten kennen zu lernen; er klagte
sehr darüber, dass man ihm so viele für seinen Zweck unpassende

26

Leute schicke, und als ich ihm nach einiger Zeit wieder einen
Patienten zuweisen wollte, wurde mir der Bescheid, dass er seine
Anstalt aufgegeben habe. Das alles beweist doch die Schwierigkeit
der Sache. Trotzdem bin ich von dem Heilwert der Arbeit zu sehr
überzeugt, um nicht immer wieder den Versuch zu machen; die
Patienten geeigneten Falls eindringlich zur Arbeit anzuleiten.
Diesen Betrachtungen schliesst sich naturgemäss die Besprechung
der Diät an. Ich beginne mit den Getränken und ergreife gerne die
Gelegenheit, es zur Sprache zu bringen, dass bei mir seit 3 Jahren
die Enthaltsamkeit von alkoholischen Getränken eingeführt ist;
das ist so zu verstehen, dass Wein und Bier als tägliche Genuss-
mittel vom Tische abgesetzt sind und vom Hause überhaupt nicht
abgegeben werden. Mit dieser Anordnung habe ich gute Erfolge
gehabt und manche Unzuträglichkeit, die früher vorkam, vermieden.
Die Leichtigkeit, mit der diese Anordnung durchgesetzt werden
konnte, kann als Gradmesser für den Fortschritt der Abstinenzidee
gelten. Es gelang, fast alle Gäste zu überzeugen, dass auch die
zeitweilige Abstinenz von Alkohol ihrer Gesundheit förderlich sei.
In einigen Fällen sah ich mich veranlasst, von dem Prinzip abzu-
gehen, wenn ich die appetiterregende Kigenschaft kleiner Mengen
von Wein nicht entbehren zu können glaubte. Von Ersatzgetränken,
Frada und dergl., habe ich keine grosse Meinung; es stehen ver-
schiedene Arten davon zur Verfügung, aber ich rede nicht sehr
zu deren regelmässigem Gebrauch zu, da ich bei manchen Patienten
Verdauungsstörungen iın Folge solcher Getränke beobachtet habe
und das massenhafte Vertilgen der Säfte, wie es in einigen An-
stalten Mode zu sein scheint, entschieden für spätere Wiederange-
wöhnung der üblichen Bier- und Weinmengen disponiert. Am
meisten verwenden wir im Sommer Zitronensaft. Von den Mineral-
wässern bevorzuge ich diejenigen, die nicht mit Kohlensäure über-
sättigt sind, wie z. B. den einheimischen „Göppinger Sauerbrunnen“.,
Übrigens mag daran, dass die Ersatzgetränke keinen durchschlagen-
den Erfolg bei uns errungen haben, auch die vorzügliche Güte
unseres Trinkwassers schuld sein. Den Übergang zu der Ver-
köstigung macht die Milch; wir verwenden sie fleissig für die
Zwischenmahlzeiten und als Getränke zu den Hauptmahlzeiten.
Damit erzielen wir bei eigentlichen „Ernährungskuren“ namentlich
unter Beimengung von Rahm, den wir in fettreicher und stets
frischer Beschaffenheit von der benachbarten Molkerei Böhringen

J}Ww; i

M

HOBa

ß S13qy0H WDMOLPUPG
„ JaJdDI 4Q JESIENUR

erhal
Tropl

den .
von

mit

N

erhalten, vortreffliche Erfolge, so dass wir nur ausnahmsweise zu
Tropon, Somatose oder dergl. greifen müssen.
Betreffs der Verköstigung folgen wir dem Grundsatz, dass
den Nervenkranken im allgemeinen eine Diät zuträglich ist, die, frei
von allen Einseitigkeiten und Uebertreibungen, möglichst gleichmässig
vegetabilische und animalische Nahrungsstoffe vereinigt; bei deren Be-
reitung wird auf bestes Material und sorgfältige Zubereitung Gewicht
gelegt. Gewürze sind unentbehrlich, aber wir vermeiden ihre über-
triebene Anwendung. Zum Frühstück wird Milch, Kaffee, Kakao,
T’hee mit Weissbrot, Butter und Honig gegeben, welch’ letzterer ın
vorzüglicher Qualität in unseren. Bergen erzeugt wird. Als zweites
Frühstück werden KEier, Milch, Käse, Obst genossen. Das Mittags-
mahl pflegt aus Suppe (meist Cerealieneinlagen), zwei Fleischgängen
mit Gemüse und Mehlspeise, süssem Nachtisch oder Obst zu bestehen.
Zum Nachmittagskaffee werden Brot, Butter und Honig gereicht.
Das Abendessen besteht aus Suppe, warmem oder kaltem Fleisch
mit Mehlspeise oder Kartoffeln, Salat und Kompotten. Rohes Obst
wird auch ausserhalb der Tafel aufgestellt. Wo besondere Diätvorschrif-
ten nötig sind, werden sie genau festgesetzt und pünktlich eingehalten.

Die Haushaltung ist bis dahim allein von der Frau des
Besitzers geführt worden, und auch künftig wird dieselbe die örtliche
Leitung im Stadthaus sowie die Oberleitung über das Ganze in der
Hand behalten; die örtliche Leitung im Sanatorilum Hochberg wird
eine als frühere Vorsteherin einer hervorragenden auswärtigen An-
stalt bewährte Dame übernehmen, welche schon in dem verflossenen
Halbjahr bei der Einrichtung des neuen Hauses auf dem Hochberg
mitgewirkt hat. Der Umstand, dass die Familie des Arztes auch
den wirtschaftlichen Teil des Betriebs auf sıch genommen hat, giebt
eine gewisse Garantie dafür, dass der familiäre Charakter der Unter-
nehmung, der bisher vielen Gästen sympathisch war, auch künftig
erhalten bleiben wird, zumal die beiden ältesten, jetzt erwachsenen
Töchter des Hauses die Eltern in ihrer Aufgabe unterstützen werden.
Es ist für die Familie Klüpfel eine selbstverständliche Sache, dass
sie neben den strikten Aufgaben des ärztlichen und wirtschaftlichen
Dienstes es sich angelegen sein lässt, den Gästen des Hauses den
Aufenthalt in demselben so behaglich als möglich zu gestalten; für
viele ist das ja geradezu eine Grundbedingung der Genesung, dass
sie in eine Umgebung kommen, die ihnen gemütlich zusagt. Der

B

Pflege eines freundlichen Verkehrs zwischen der Familie und den
Gästen sowie der Gäste unter sich wird besonderer Wert beigemessen
und solcher gefördert durch gemeinsame Spaziergänge, Ausfahrten,
Spiele, Lesen und musikalische Unterhaltungen. Es stehen in beiden
Häusern eine an guter Lektüre und Bildwerken reiche Bibliothek,
Tageszeitungen, Wochen- und Monatsschriften, ein Klavier, ein Billard
und allerhand Spiele für’s Freie und für’s Zimmer zur Verfügung.
So unzweifelhaft nötig alle diese Bemühungen zur Unterhaltung
sind, so darf doch nie der Kurzweck ausser acht gelassen werden
und es ist Sorge zu tragen, dass nicht durch allzu häufige Ver-
gnügungen die Befolgung der ärztlichen Verordnungen notleidet.
Auch bei Arrangements, die der Unterhaltung und dem Vergnügen
dienen, bedarf es in einer Gesellschaft so verschieden gearteter
Menschen einer stetigen Wachsamkeit und eines regen Verantwor-
tungsgefühls der leitenden Personen, um den verschiedenen Strö-
mungen und Willensintentionen gegenüber die Zügel in der Hand
zu behalten. So wird dem Arzt nicht selten auch die Erholungszeit
zur geistigen Anspannung.
Um ein Hauswesen dieser Art in geregeltem Gang zu erhalten,
bedarf es natürlich einer sicheren
Hausordnung,
die jedermann kennen und der jedermann sich unterwerfen muss.
Ein Auszug aus den Bestimmungen derselben sei hier angefügt:
1. Bei der Aufnahme in das Sanatorium haben Gäste, die vor
ihrem Eintritt in ärztlicher Behandlung standen, von ihrem Arzt
einen Bericht über ihren Krankheitsstand vorzulegen.
2. Die vom Arzt für notwendig erachteten Besuche werden
vormittags zu einer vorausbestimmten Stunde gemacht; ebenso ist
für ärztliche Beratung und Behandlung im Zimmer des Arztes
eine Stunde festgesetzt, deren pünktliche Einhaltung erwartet wird.
3. Die Mahlzeiten sind gemeinschaftlich und finden ım
Speisesaal statt; Ausnahmen sind nur mit Bewilligung des Arztes
zulässig. Die Reihenfolge der Mahlzeiten ist:
Erstes Frühstück je nach der Jahreszeit
zwischen 7 und 9 Uhr morgens.
Zweites Frühstück !/„11 Uhr.
Mittagessen 1 Uhr.
Kaffee 1/,4 Uhr.
Abendessen 1!/,8 Uhr.

——

K S

. M

4. Der Hausdiener steht in einer Nachmittagsstunde den
Gästen für die Besorgung von Aufträgen zur Verfügung; soll er in
Ausnahmefällen zu einer anderen Zeit in Anspruch genommen
werden, so‚kann das nur im Einverständnis mit der Betriebsleitung
gegen eine Gebühr geschehen.,

Die abgehenden Briefe werden in einen Kasten eingeworfen,
dessen Inhalt zweimal des Tags zur Post gebracht wird.
ö. Da für die meisten Gäste Ruhe eine der wichtigsten Be-
dingungen zur Erlangung der Gesundheit ist, so muss jeder einzelne
Gast die Verpflichtung in sich fühlen, die Ruhe, die er selbst sucht,
auch den Andern zu verschaffen, indem er jedes geräuschvolle Ver-
halten, Thürzuschlagen, lautes Sprechen auf den Gängen, zumal
während der eingeführten Ruhestunden, mittags zwischen 2 und
14 Uhr und abends von 9 Uhr ab, strenge meidet. Um 10 Uhr
begeben sich die Gäste auf ihre Zimmer und !/„11 Uhr werden die
Lichter in den allgemeinen Räumen und auf den Gängen gelöscht.
6. Es wird erwartet, dass die Gäste im Haus und im Garten
mit allen, der gemeinschaftlichen Benützung dienenden, Gegenständen
Ordnung halten, sie auf den dafür bestimmten Plätzen belassen,
sie nicht auf die Zimmer nehmen und nicht beschädigen. Die
Gartenanlagen werden dem Schutze der Gäste besonders empfohlen,
Bücher werden gegen einen Legezettel auf 14 Tage von der Leitung
abgegeben. Klavier und Billard darf zu den oben genannten Ruhe-
stunden nicht gespielt werden.

7. Wenn Gäste mit der Haushaltungsführung unzufrieden
sind, mögen sie ihre Beschwerden beim Arzt oder bei den mit der
örtlichen Leitung betrauten Personen vorbringen; dagegen ist es
nicht statthaft, durch missliebige Kritik in der Unterhaltung mit
anderen Gästen Unzufriedenheit zu verbreiten; Zuwiderhandelnde
hätten Kündigung zu gewärtigen.
8. Erfahrungsgemäss ist es von sehr üblem Kinfluss, wenn die
Patienten sich gegenseitig über ihre Krankheiten unterhalten; dieses
Gesprächsthema ist daher jedenfalls bei den gemeinschaftlichen
Mahlzeiten und sonst in den Gesellschaftsräumen zu vermeiden.

9. Die Rechnungen werden jede Woche, auf Wunsch für
längere Zeit, ausgestellt; der Tag der Ankunft wird nicht, der Tag
des Abgangs dagegen für voll gerechnet. Pensionspreis wird nur
bei einem Aufenthalt von mindestens einer Woche berechnet, sonst

a

20

gelten Einzelpreise. Die Abreise ist eine Woche vorher dem Arzt
mitzuteilen, widrigenfalls der halbe Pensionspreis für eine weitere
Woche in Anrechnung kommt. Es ist eingeführt, die Pension für eine
Woche im Voraus zu entrichten. Bei einer Abwesenheit von min-
destens 2 Tagen findet ein Abzug von.3 M 50 w täglich statt.

Die Gebühr für Benützung des Telephons wird sofort bezahlt.

Preise.

Der Preis für volle Pension einschliesslich Logis beträgt
6—12 A den Tag, je nach Wahl des Zimmers; die Verköstigung
ist für alle Gäste dieselbe. Im allgemeinen betreffen die höheren
Preise das komfortablere Sanatorium Hochberg.
Für die erste ärztliche Untersuchung samt etwaiger
Korrespondenz werden 10 .4 berechnet. Die laufende Behandlung
ist je nach der Inanspruchnahme des Arztes mit 5—10 .4 pro Woche
zu vergüten. '
Für das besondere Servieren des Essens auf das Zimmer
wird 50 & pro Tag in Rechnung genommen, bei einzelnen Mahl-
zeiten 25 .

Taxe für Bäder ete.

Y A ON
2 k Ba UD
b n
Y e AU,
200 NO s
20808 222 OR
Elektrische Sitzung 1A4 — ,
Elektrisches Bad 1, 90 ;
Kohlensaures Bad 1 ; (0 ,
Allgemeine Körpermassage 10R wn
Örtliche Massage durch den Arxt 14 &—
a ; „ das Wartpersonal 50
D O A O UU BO

Gäste, welche Badekuren gebrauchen, wollen Tücher und
Decken selbst beschaffen; einige dieser Gegenstände können auch
im Hause gemietet werden.

M

Urach und Umgebung,
Die württembergische Oberamtsstadt Urach liegt im Mittel-
punkt Schwabens am Nordwestabhang, dem sog. Steilabfall, der
schwäbischen Alb im Thale der Erms. Der Dichter Gustav Schwab,
dessen Enkel dieses Blatt hinausgibt, leitet in seinen „Wanderungen
durch Schwaben“ die Beschreibung von Urach ein mit den Worten:
„Das Thal, das alle Schönheiten der Albnatur in grösster
Vollständigkeit und Fülle in sich vereinigt, ist das
Uracher Thal. Die Zierde dieser Gebirgsabhänge, die
reichen Buchenwälder, bekleiden seine Berge vom Gipfel
bis an den untersten Saum der Wiesen, die den ebenen
Grund des Thales bilden und einen zweiten Wald der
mannigfaltigsten Obstbäume beherbergen, die im Früh-
ling mit ihren Blüten die Tiefe, über der in den dürren
Wäldern noch der Winter raschelt, zu einem Paradieses-
garten umschaffen.“ Auch andere schwäbische Dichter, wie
KEduard Moerike und von den späteren Eduard Paulus und J. G.
Fischer, haben begeisterte Loblieder auf das Uracher Thal gesungen.
Seit jenen Worten Schwab’s, die vor nahezu 80 Jahren geschrieben
worden sind, ist der Sinn für Naturschönheiten und im besonderen die
Würdigung der schwäbischen Alb in immer weitere Kreise gedrungen.
Als Beweis dafür wird jedem die "Thatsache einleuchten, dass der
Schwäbische Albverein, der im Jahr 1888 von Dr. Salzmann in
Esslingen gegründet worden ist, nunmehr die Zahl von 25000 Mit-
gliedern erreicht hat, womit er der grösste Touristenverein
Deutschlands geworden ist. Dieser ausgezeichnet geleitete
Verein hat es mit grossem Geschick verstanden, das herrliche
Wandergebiet der schwäbischen Alb, welches vor wenigen Jahr-
zenten ausserhalb Württembergs fast eine terra incognita war,
für die Allgemeinheit Zzu erschliessen. Unter seinen über die
ganze Welt zerstreuten Naturjüngern ist es eine ausgemachte
Sache, dass die Uracher Gegend zu den schönsten der schwä-
bischen Alb zu rechnen sei. . Urach iıst denn auch ein viel
besuchter Touristenort geworden, wodurch es sich vermöge seiner
Lage im Mittelpunkt des Württemberger Landes und in der Mitte
des ganzen nordwestlichen Gebirgsrandes der Alb vortrefflich eignet.
Fernerwohnende werden ohne eingehende geographische Studien
leicht orientirt sein, wenn sie daran erinnert werden, dass Urach
auf klassischem Boden, zwischen den beiden Kaiserburgen Hohen-

e

staufen und Hohenzollern, sowie genau in der Mitte des Wegs zwischen
Wien und Paris liegt.— Nicht leicht an einer andern Stelle trifft
man ‚eine solch’ detaillierte Gliederung des Gebirges und damit eine
solche Reichhaltigkeit von Spazierwegen entlang der '"häler und der
kleinen Thaleinschnitte, die hier zusammenführen.
Die Flora ist besonders bemerkenswert durch das Vorkommen
allerhand seltener Arten namentlich aus der Familie der Orchideen.
Auf den Karten von Deutschland ist die schwäbische Alb als
„Rauhe Alb“ eingezeichnet und es hat sich daher vielleicht. bei
manchem, besonders bei unsern Brüdern aus dem Norden, das Vor-
urteil festgesetzt, als ob die Alb sıch durch ein besonders rauhes
Klıma ım Vergleieh zu andern Gebirgsgegenden desselben Breite-
grads z. B. des Schwarzwalds bemerklich machen würde. Dem
ist nicht so. Im Lande selbst wird jener ominöse Namen durch-
aus nicht auf den ganzen Gebirgszug, sondern nur auf einen kleinen
Teil des Albplateau’s (die Gegend von Münsingen) angewendet;
ich .bemerke daher nur für die in diesem Punkte ängstlichen Ge-
müter, dass im Uracher Thal neben vortrefflichen Obstsorten Wein
in Hülle und Fülle wächst und dass die Weinberge fast bis an die
Markungsgrenze der Stadt heranreichen. Die örtliche Lage des Platzes
ist derart, dass die Berge einen wirksamen Windschutz gegen Norden
und Osten gewähren. Mag auch unten im '"Thale in manchen
Quartieren der Stadt die Sonne etwas rar sein, für das „Stadthaus“
an der Peripherie der Stadt und vollends für die Höhenlage des „Sana-
torıum Hochberg“ trifft dies keineswegs zu, und es ist eine Thatsache,
dass wır in strengen Wintern, wie der letztvergangene, häufig höhere
Thermometerstände hatten als andere, für milde geltende Orte des
Landes. Im Hochsommer aber unterscheidet sich das Klima von
Urach vorteilhaft von dem anderer Landesgegenden dadurch, dass die
Abende und Nächte stets eine herrliche Kühlung bringen und die
weit ausgedehnten Wälder ihren Ozonreichtum über das ganze Thal
ausströmen lassen. Das Klima kann demnach als ein subalpines,
leicht anregendes gekennzeichnet werden, als ein Klima, wie es für
Nervenkranke längst als das zuträglichste anerkannt ist.
Das Städtchen hat nahezu 5000 Einwohner, ist in seinem
älteren Teil ziemlich eng gebaut und weist verschiedene Reste der
alten Befestigung auf. Das „Stadthaus“ liegt dicht vor den Mauern
der Altstadt und einer der halberhaltenen Türme ragt, durch die
Staffelgiebel der benachbarten Häuser malerisch flankiert, in den zum

“ R

Hause gehörigen Garten herein. An der Peripherie der sich dehnenden
Stadt hat mehr die offene Bauart Platz gegriffen und eine Anzahl
von hübschen Villen ist an den umgebenden Berghängen entstanden.—
Die historischen Erinnerungen, die sich an Urach knüpfen, sind
eng verbunden mit der Geschichte von Württemberg; denn Urach
war im 15. Jahrhundert Landesresidenz der einen Regenten-Linie.
Graf Eberhard im Bart, der Gründer der Universität Tübingen, wohnte
ım Uracher Schloss; sein Wahrzeichen und Wahlspruch, der Palmbaum
mit der Umschrift „Attempto“, der auf seine Kreuzfahrt in’s heilige
Land hindeutet, wird in den Schlossräumen noch überall angetroffen.
Kine Reihe von architektonischen Denkmälern, welche die Stadt auf-
weist, stammt aus jener Glanzzeit Urachs: vor allem die schöne und
stattliche, in spätgotischem Stile erbaute St. Amanduskirche, die soeben
mit einem Kostenaufwande von über 300 000 Mark restauriert wurde.
Kin weiteres berühmtes Denkmal der Gothik, der Christophsbrunnen,
schmückt den Marktplatz von Urach. Von neueren Denkmälern
besitzt Urach ein Bismarck-Denkmal, eine Broncebüste auf granitenem
Unterbau, erstere nach dem Entwurf von Professor v. Rümann in
München; der Guss stammt von Paul Stotz in Stuttgart und war
sein letztes Werk, dessen Enthüllung er kurz vor seinem Hingange
beiwohnte. }
In der Stadt sind in den letzten Jahren allerhand Neuerungen
durchgeführt worden, die von dem fortschrittlichen Geist, der dort
herrscht, das beste Zeugnis geben und die geeignet sind, die
hygienischen Verhältnisse des Platzes den Forderungen
der Neuzeit anzupassen: KEs ist vor Allem die Quellwasserleitung
anzuführen, die das vortreffliche Nass fast in jedes Haus leitet,
sowie die jetzt eben der Vollendung entgegengehende Kanalisation,
und die elektrische Beleuchtungszentrale. Auch für Strassen, Trottoirs
und öffentliche Anlagen ist manches gethan worden; die umsichtige
Stadtverwaltung wird dabei von einem rührigen Verschönerungsverein
unterstüzt, der sich hauptsächlich die Zugänglichmachung der schönen
Punkte um Urach zum Ziel gesetzt hat; ihm ist es zu danken, dass
so gute und reichliche Wege mıt Wegweisern und Ruhebänken auf
allen Seiten der Stadt anzutreffen sind. Näheres hierüber findet
sich in dem „Jllustrierten Führer durch Urach und Umgebung,“ der
ım Verlag von Fr. Bühler hier erschienen ist.
Dem Fremdling, der sich vielleicht direkt aus dem Gross-
stadtleben in unser Waldstädtchen versetzt sieht, darf es nicht

“ Q a

bange werden, dass er ausserhalb des Sanatoriums entblösst seın
werde von den Hilfsmitteln des modernen Kulturmenschen. KEs
finden sich, was derselbe in der Einöde zuerst vermisst, hier sogar
Menschen, empfänglich für Anregung, gerne theilnehmend an den
geistigen Interessen der Grossstadtleute, und zwar solche nicht bloss
unter den Beamten der zahlreichen Behörden und des evangelischen
Seminars, sondern auch im Bürgerstand. Das Museum stellt sein
Lesezimmer mit Liberalität den eingeführten Fremden zur Ver-
fügung und arrangiert ab und zu eine musikalische Aufführung
oder sonst ein edles Vergnügen. — Für Befriedigung der religiösen
Bedürfnisse ist durch die regelmässigen Gottesdienste in der
evangelischen und der katholischen Kirche gesorgt. — An guten
Gasthöfen ist in der Stadt kein Mangel; der Gasthof zur „Post“
hat einen besonders guten Klang im württembergischen Land und
die „Krone“ entfaltet einen löblichen Wetteifer mit der älteren
Konkurrentin. Auch an gemütlichen Gartenwirtschaften fehlt es
nicht; einige, wie z. B. die hübsch gelegene Brauerei zum „Berg,“
verfügen über gut eingerichtete Fremdenzimmer und geben Sommer-

gästen Pension. — Die Ladengeschäfte sind teilweise gut ausge-
stattet und bedienen den Fremden freundlich. — In den Gasthöfen

und bei einigen Lohnkutschern sind bequeme Gefährte zu haben.—
Wer den Jagd- und Fischereisport liebt, hat auch hiezu Gelegen-
heit. Die Forellen, obwohl seltener geworden, sind noch immer eine
von den Fremden gesuchte Spezialität Urachs.
Betrachten wir nun die nächste Umgebung von Urach, so
kann man von ihr nicht reden, ohne des Hauptziels aller Ausflügler,
der die Stadt überragenden Burgruine Hohenurach und des
prächtigen Brühlthals mit seinem Wasserfall, seiner. herrlichen
Baumgruppen und Wiesengründe zu gedenken, Thalaufwärts erstreckt
sich der obere Teil des Ermsthals, von dem Dörfchen Seeburg
gewöhnlich Seeburger Thal genannt; die Strasse führt langsam
ansteigend zwischen herrlich bewaldeten, koulissenartig sich vor-
schiebenden Bergvorsprüngen mit imposanten Felspartien nach der
Hochebene der Alb hin. Auf diesem Wege gelangt man nach der
kleinen ländlichen Stadt Münsingen und zu dem 17 Kilom. von
Urach entfernten Truppenübungsplatz, der seit 4 Jahren vom
württembergischen Armeekorps benützt wird. Derselbe Weg führt
auch zu den auf diesem Theil des Albplateau’s gelegenen Landes-
gestütshöfen Marbach und Offenhausen.

BA
Von hervorragenden Ausflugszielen im weiteren Umkreis
seien noch genannt die stattliche Ruine des Hohenneuffen
(2 Stunden) und die Teck (3 Stunden), ferner das durch
Wilhelm Hauff dichterisch verklärte Schlösschen Lichtenstein und
die stolze Burg Hohenzollern (Tagestouren). Die nächste grössere
Stadt ist die als Industrieplatz in neuem Aufblühen begriffene alte
Reichsstadt Reutlingen (20 000 Einwohner) mit der Achalm. Wohl
noch grössere Anziehungskraft übt am Neckar die Universitätsstadt
Tübingen (1!/» Bahnstunden). Nach der entgegengesetzten Seite,
mit der Bahn annähernd in derselben Zeit erreichbar, liegt die Haupt-
und Residenzstadt Stuttgart. Das beigefügte Kärtchen gibt
über die Eisenbahnverbindung weiteren Aufschluss.

Was ich in den vorstehenden Blättern über das gegenwärtige
Sanatorium, über seine bisherige und seine künftige Gestalt, über
seinen Betrieb, sowie über meine Ansichten und Erfahrungen, meine
Grundsätze und Aufgaben gesagt, und was ich noch über Urach und
dessen Umgebung angefügt habe, sollte ursprünglich nur einen
„Prospekt“ geben. Diese Ausführungen sind, obwohl mir noch
manches in der Feder blieb, — ich möchte fast sagen aus Versehen
— beinahe zu einem kleinen Buch geworden, zu lang zum Prospekt
und zu kurz zum Buch. Nun werde ich es mir selbst zuzuschreiben
haben, wenn es nur wenige lesen. Vielleicht werden diese wenigen
aber den Eindruck bekommen, dass diese Zeilen geschrieben sind von
einem, der seine Schöpfung und den Beruf, den er sich darin
geschaffen, ebenso wie den Fleck Erde, der ihm die Bedingungen
dazu gewährte, liebt und das Vertrauen hat, dass die Dienste,
die er und seine Familie der leidenden Menschheit zu leisten
gesonnen sind, auch fernerhin Anerkennung finden werden.

URACH, Ostern 1901.

Sanitätsrat Dr. Klüpfel.

Frankfurt (&)

HNS

Mannheim
s Hezidelberg
®
Neustadt |
{Karlsruhei9Q
Pforzheim
(Strassburg Horbd
ODAÄDpeENWeier
O0Offenburg

Olten M

® )
Ü )
Darmstadt

r& Hanau

.
Aschaffenburg

Truzern

Gmünden 4 »

imchen

Y

M

s Feldkirch

Sargans ° —__]—I

Wi

Eisenbahnkarte.

E
%

xr

A0 F

p

B
B

Sanitätsrat Dr. Klüpfel’S

Sanatoriu q
Stadthaus

gegründet 1883

und

Sanatorium Hochbeii

: eröffnet 1901,

URÄACHHK,

WÜRTTEMBERG.

Mit drei Lichtdruckbildern und einer Eisenbahnk*

AT n E

Urach (Württ.) 1901.

Selbstverlag von Dr. Klüpfel’s Sanatorium.

O _ Balance

Focus

8

2 3 4 5 6

® Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com

1

VierFarbSelector Standard* - Euroskala Offset