LIII5

N
—◻
N
—◻
◻
☚
—
—
—
V
N
—

UIIIIII

WUll

UIII

5

Uu8 Tübing

Uvggenag

AIVaAXkl! WiAd SmEU.
eorXo‿ρ.‿ u Wrtembetg,
Ohbrister Wiber eint Konig.lio ,.
Nolwediſoh, Dr. agonr R‿gimert
fhunumuurgennuußinutanenufſnumnnmmanefſhnnmunnngun

fiffel3rre

fn
ſtgnſenegrhzfeG
l JonIp

Des Weyland
Burchl. Brintzens

aximilian Emanuels

Hertzogs in Wuͤrtemberg ꝛc. Obriſten
uͤber ein Schwediſch Dragoner⸗
Regiment
1

AMPAGNEN

durch Teutſchland in Polen,
Lithauen, roth und weiß Reußland,

Volhynien, Severien und

Ukrainie.
Worinnen nebſt denen

Dielen Seltenen Zufaͤllen

des Surchl. Printzens,

Die Staaten, Sitten, Gewohnheiten und Reli⸗
gionen dieſer Voͤlcker, wie auch die Fruchtbarkeit und
Beſchaffenheit dieſer Laͤnder kuͤrtzlich
beſchrieben werden. .
Nebſt der Reys⸗Beſchreibung
voon Pultawa nach Bender.

Stuitgardt, auf Koſten des Authoris. 1730.

NW

ò

Vorrede.

5Ndlich kommt die Reis⸗Be⸗
P ſchreibung zum Vorſchein,
die ſchon vor mehr dann 198.
Jahren an das Licht wuͤrde gekommen
ſeyn, wenn die Umſtaͤnde derjenigen
hohen Perſon, welcher die bloſſe Erin⸗
nerung dieſer Geſchichten hoͤchſtens ſen-
sible war, dieſelbe nicht zuruͤck gehal⸗
ten, deren doch am allermeiſten daran
gelegen zu ſeyn ſchiene. Da aber nun⸗
mehro dieſe gehoben, hat man um ſo
weniger laͤnger damit im Verborgenen
bleiben ſollen, weil es faſt Schade waͤ⸗
re, wenn die ſo viele, als ſeltene Zufaͤlle,
welche ſich in dem Leben eines Wuͤr⸗
tembergiſchen Printzens, und zwar in
ſo jungen Jahren, nemlich von dem
vierzehenden biß in ſein zwantzigſtes
Jahr begeben, nicht durch einiges mo⸗
. A ». nument

(0) *
nument der Hiſtorie dieſes hohen Hau⸗
ſes einverleibet, und der poſteritæt mit⸗
getheilet wuͤrde. Und wer weiß, ob
man uns nicht ſchon bereits der Nach⸗
laͤßigkeit eben darum beſchuldiget, daß
man ſo lang damit zuruͤck geblieben?
Zumaͤhlen, da man ſo wohl von hohen,
als andern Orten, mehrmaͤhlen deſſent⸗
wegen erinnert worden iſt, obwohlen
man freylich einige Bedencklichkeit zu
machen hatte, uͤber das, was bereits
andere gethan, diejenigen particularien
von denen fatalitæten eines und des an⸗
dern groſſen Herrns, un des ununter⸗
brechlichen Zuſammenhangs willen, auf
einen Schau⸗Platz zu ſtellen, deren
man doch ohne Erſtaunen ſich nicht er⸗

innert, und welche die Nachwelt viel⸗

leicht vor eitele Romainen⸗Gedichte
halten wuͤrde, wo nicht die gegenwaͤr⸗
tig⸗/ geweſene Zeugen von unterſchiede⸗
nen Orten her ſolche einhellig bekraͤff⸗
tigten. Die Wahrheit dieſer Relation,
ſo fern ſie die Schwediſche Sachen be⸗
ruͤhret, gruͤndet ſich demnach theils ent⸗
weder auf die perſoͤnliche Anweſenheit
und ſinnliches Zeugniß; theils auf die
rapports

Gt bi
ſgentn

bnhetn
ttnt.
eig,
er Nic⸗
get, doß
bleben?
onhohen,
hndeſent.
Cbivoheen
lchteit it
s bereits
icularien
des an⸗
Ununtern
ilen,cuf
, Deren
hicht et⸗
eſt bie⸗
Gedichte
genwaͤr⸗
tſchede⸗
ekpf
elation,
Gen ben
eis ent⸗
eſenet
auf die
pponts

(0)
rapports, ſo taͤglich an dem Koͤniglichen
Hofe von denen Regimentern einge⸗
ſchicket worden, welche dem Durchl.
Printzen nicht verborgen waren, und
dahero auch in deſſen journal eingeſetzet
werden mußten, welches man noch in
originali bey Handen hat. Was von
1709. biß auf die ungluͤckliche Schlacht
bey Pultawa paſſirt, iſt durch ein an⸗
deres journal eines vornehmen Mini⸗
ſters, welcher in ſelbiger Zeit als Preuſ⸗
ſiſcher Officier, und Volonteur der Ar⸗
mee, von deme in der Erzehlung einige
Meldung ſolle gethan werden, gewiſſer
wichtiger Affairen halber, nachfolgte,
theils beſtaͤrcket, theils aus demſelbigen
ſupplirt, mithin ſo wohl eines als das an⸗
dere durch die unbetrüglichſte documen-
ta beſteiffet worden.

Nun haͤtte man zwar vielleicht, nach
einiger, der Sachen nicht recht kuͤndigen
Meynung, dieſer Arbeit, bey ſo vielen an⸗
dern dißfalls in die Welt ausgeflogenen
relationen uͤberhoben ſeyn koͤnnen, be⸗
ſonders da die fuͤnffzehen/jaͤhrige Cam-
pagnen Caroli XII. ſchon A. 1716. von
2,( 3 Lunden

(0)
Lunden aus in Schonen denen curioſen
Liebhabern, und zwar in einem ſehr po⸗
liten Stylo zum theil communicirt
worden. Man geſtehet gerne, daß man
anfangs bey nahem geſonnen geweſen,
den geneigten Leſer dahin zu verweiſen,
und mithin dieſes alles vorbey zu gehen,
umahlen da man aus ein und anderm
mſtand den Autorem zu kennen ver⸗
meint. Da man aber in Durchleſung
der 9. erſten Campagnen, als die uns
allein biß dato zu Geſicht gekommen,
unterſchiedliches wahrgenommen, dar⸗
aus man verſichert wurde, daß man
an dem Autore geirret, indem der⸗
jenige, den man ſich im Sinne
vorgeſtellet, dieſelbige Dinge, und
zwar einiges importantes, zum
Exempel: daß der Koͤnig eine Armee
von ſechzig tauſend in Lithauen ge⸗
habt, und damit gegen Mohilov an⸗
geruͤckt: Item, daß Er vor der Ba-
taille bey Pultawa in den Schenckel,
und in der Action wieder zwey malen
bleſſirt worden, deßgleichen die Umſtaͤn⸗
de, ſo bey der Belagerung ermeldter
Stadt Pultawa vorgegangen, niche
allein

==
———

— –—
= ——

—

== ==–

=

heri,
nſtr.
Umnnmnctt
ren
nſenetn
Ptboten

=
==
=

Cen N⸗
dlor 1
eN E.
tnt
nin
Crſine
gnehtr
ſitt
Gn

* (0)
allein beſſer wiſſen konnte, ſondern auch
in der That beſſer wußte, als man es
in dieſer relation gefunden: ſo lieſſe
man endlich der Feder den Lauff, in
der Verſicherung, es werde dieſe re⸗
lation noch wohl neben der andern ſte⸗
hen koͤnnen.

Daß die Begebenheiten nicht in ei⸗
ner Serie als eine Hiſtorie zuſammen
hangen, ſondern oͤffters durch andere
Dinge unterbrochen werden, hat
die Art eines journals, da man der
Zit folgen, und nicht eben einer
ache nachgehen kan oder muß, nicht
anderſt zugelaſſen. Doch weiß ich
nicht, ob es eben ſo noͤthig, dieſes
nur einiger maſſen zu entſchuldigen,
indem unſer Gemuͤth ſo beſchaffen, daß
es nicht gern lang an einem Dinge han⸗
get, ſondern ſich lieber durch was an⸗
ders jezuweilen divertirt, ſo, daß die
Begierde des Leſers nur deſto mehr an⸗
gefeuert wird, wenn derſelben je und
je Einhalt geſchiehet.
Es ſeynd zwar da und dorten auch

geringe Dinge mit eingefloſſen, die
( 4 eben

moͤchten, weder geleſen oder aufge⸗
zeichnet zu werden, vielweniger einen
delicaten Leſer aufzuhalten. Allein
wer weiß nicht? daß auch dergleichen
Dinge oͤffters ihre Liebhaber finden,
zugeſchweigen, daß die Art unſers
journals auch ſolche zu marquiren er⸗
fordert, da man ſolche Leute zu ver⸗
gnuͤgen hatte, die nicht nur groſſes,
ſondern auch kleines, ja alles von den
ihrigen gerne wiſſen wolten. Und
wenn auch dieſes alles nicht waͤre, ſo
wird mir doch niemand in Abrede ſeyn
koͤnnen, quod nonnunquam minima
vel maximos quosque delectent: Es
haben offt auch Groſſe an Kleinig⸗
keit einige Freude. Vielleicht moͤchte
auch dieſes dem Leſer nicht zum beſten
anſtehen, oder vielmehr verdrießlich
fallen, daß der vielen, auch geringen
Oertern, die man biß etwa zu einem
ſonſt bekanntern, paſſirt, gedacht, und
derſelben Situation an einigen Orten,
angefuͤhrt wird, welches, wie bereits
ehemahlen anderwaͤrtig gemeldet, nicht
ohne Bedacht, ſondern vielmehr er
r⸗

(0) £
eben nicht von der Wichtigkeit ſcheinen

ſt atſe
ihr chen
nn Pun
necen

lcl t

G W

ert, 6
lecſin
mn mIum
ſent: E
Wge
t nict
nteten
hnnt
Apin
lin
u
5Ce
Me
ntt
n

£
Urſachen wegen geſchehen, weil man
viele LandCarten, und zwar auch
die, welche man vor die beſte haͤlt,
daſiger Orten weit nicht zulaͤnglich,
und ſehr falſch oder unrichtig befun⸗
den, wie dann, wann auch deren 6.
oder mehrere zuſammmen gehalten wur⸗
den, keine weder mit der andern, noch
mit der Oerter Lager ſelbſten uͤber⸗
ein kame; Welches alſo einen leicht
uͤberzeugen kan, daß auch der beſte
Mathematicus oder Land⸗Carten⸗
macher nicht allein in Beſchreibung
der Situation der Oerter, Lauffs eines
Stromes, ꝛc. ſondern auch in dem
Urtheil von andern Land⸗Carten ſehr
irren koͤnne, wann er nicht entweder
ſelbſten die Laͤnder geſehen, oder von
andern die ſicherſte Nachricht hat:
Daher auch hoffentlich diejenigen eher
einigen Danck, als Verachtung me-
ritirt zu haben ſcheinen, welche derje⸗
nigen Oerter Beſchaffenheit dem pu⸗
blico communiciren, dahin ein frem⸗
der gar ſelten kommt, noch auch etwa
zu kommen verlangt, wenn ihne nicht
das Schickſal dahin fuͤhret, welchen
K S5 Falls

(8)
Falls ihme dann einiger Dienſt geſchie⸗
het, wenn ihme ein der Orten bekannter
den Weg auf dem Papier zeiget, den
andere etwa eher beſchrieben, als ſie
ihne ſelbſten gewußt.

Man hat theils wegen Mangel der
Exemplarien, theils auch dem Verlan⸗
gen einiger gnug zu thun, beſonders
aber um des Zuſammenhangs willen
der Sachen, die Reis⸗Beſchreibung
von Pultawa bis Bender wieder auf⸗
geleget und hinden angehaͤngt, in der
Hoffnung es werde ſolches dem geneig⸗
ten Leſer um ſo weniger mißfallen, je
weniger man ſonſten ſichere Nachricht
hiervon hat, worbey nur dieſes anzu⸗
fuͤgen vor noͤthig erachtet, daß einige
Dinge, (daruͤber man ſelbſten befragt
worden) vor unglaublich gehalten wer⸗
den moͤchten: dargegen aber zu beden⸗
cken gegeben wird, daß insgemein die
Erzaͤhlung von weit entlegenen Orten,
mit denen man keine communication
hat, aller unerfahrnen Verdacht unter⸗
worffen, die Erfahrung aber eine ſolche
Lehrmeiſterin ſeye, die uns viele Sachen⸗
ie

r (0) £
die wir nicht allein nicht gewußt, ſon⸗
dern auch nicht geglaubt, deutlich auch
zu unſerer Beſchaͤmung gelehret: Multa
enim veritate ſua conſtant, quæ inex-
pertorum fidem ſuperant: Es iſt vieles
wahr, was denen Unerfahrnen unglaub⸗
lich vorkommt. Bileam haͤtte vielleicht
auch nicht geglaubt, daß ſein Cavale ſei⸗
ne Mutter⸗Sprache reden koͤnne, wenn
er es nicht ſelbſten gehoͤrt: und wir wuͤr⸗
den es auch noch nicht glauben, wo dieſer
es nicht erfahren und aufgezeichnet.

Wenn etwas von denen Tugenden
und Laſtern derer Voͤlcker, mit welchen
man umgegangen, gemeldet worden, ſo
will man durch die angefuͤhrte Exempla
keine Induction oder Schluß auf die gan⸗
tze Nation machen, weilen man die cha-
racteres einiger Nationen, die man zum
wenigſten Theil geſehen, abzubilden,
durchaus nicht geſonnen iſt, mithin ſich
nicht gern unter das Regiſter jenes Rei⸗
ſenden ſchreiben laſſen wollte, der in dem
einen Gaſt⸗Hof einen ſtoltzen Spanier
in dem andern einen betrunckenen Teut⸗
ſchen, in dem dritten einen verliebten
Italiaͤ⸗

(0) 3*
Italiaͤner angetroffen, und ſo dann die
gantze Nationen derſelben nach dieſen in
die Welt ausgeſchrien.

Endlich ſo jemand mehrere Nach⸗

richt von deme, was nach der Schlacht
ben Pultawa, und ſo dann durch das de-
ſert biß und bey Bender paſſirt, deſide-
riren moͤchte, deme dienet man, daß der
Autor ſo vieles mittheile, als ihme erin⸗
nerlich geweſen: dann alles zu notiren

und zu erforſchen, lidte damaliger Zu⸗

ſtand nicht, wie ein jeder aus der Erzeh⸗
lung ſelbſt ſchlieſſen wird. Wer ſolche 2.
gefaͤhrliche precipice, nemlich entweder
den Tod, oder die Sclaverey vor Augen
hat, der denckt nicht viel an umnoͤthige
Dinge. Ein See⸗Fahrender, der von
den Wellen hin und her getrieben wird,
und nichts anders ſiehet, als daß ſein
Schiff ſcheutern werde, vergiſſet in
Waͤhrheit aller curioſitæt, ſeines jour-
nals, und notabilien-Buͤcher, daher man
dißfalls ſich von dem curioſen Leſer ein
guͤtiges Urtheil verſpricht, welches eben
dasjenige iſt, was man ſich ſchließlichen
aufs gefliſſenſte und geziemend ausbittet.
* *

=

—
=

ge Pegeggggenr
tne sE = e d= Ee .
ſchnigri Pr SS S BSrSS
ht c⸗
ocot 2. 0.
kiſet⸗ Er Durchl
lln dee. r. Durchl. Printz, deſſen Des Pri
R— Reys⸗Beſchreibung wir gen Gen .
lhnt hier communiciren, war kommen.
li⸗ der weyl. Durchl. Fuͤrſt
i/ Maximilian Emanuel,
hlgr aus dem Hertzoglichen
NrE Hauß Wuͤrtemberg

etſeun. Stuttgardtiſcher Linie herſtammend. Deſſen
gulngt. Durchl. Herr Vatter war der weyl. Durchl.
erce Hertzog Fridericus Carolus, Adminiſtra-
ſite vor der Wuͤrtembergiſchen Landen, zur
Zeit der Minorennitaͤt Sr. Hoch⸗Fuͤrſtl.
1 Mt Durchl. des jetzt regierenden Herrns, als
nntth ſeines naͤchſten Agnatens; die Durchl.
sſ Znu Mutter aber die Durchleuchtigſte
l uͤrſtin, Eleonora Juliana, eine gebohr⸗
ſttiſnr ne Printzeßin aus dem Durchl. Marggraͤfl.
trnn Brandenburgiſchen Hauſe Anſpachiſcher
A, 1Ie.
gi Als dieſer Durchl. Printz auf denen
er beyden Univerſitaͤten Tuͤbingen und Ge-
neve ſich in denen Studiis, Sprachen und Studja
tk. Exercitiis, ſo viel als einem Fuͤrſten noͤthig
und anſtaͤndig, qualificirt, und nun nichts
A mehr

2 (0) *

1703. mehr uͤbrig war, als ſolche entweder in dem

Krieg oder Practicirung fremder Hoͤfe in
die Ubung zu bringen, und ſich zu Nutz,
mithin vollkommen zu machen, haben Die⸗

d.22. Jan. ſelbige den 22. Jan. 1703. in eben dieſer

„ Abſicht nach vorher abgefaßtem Rath von
der Hoch⸗Fuͤrſtl. Regierung, und Dero
Durchl. Frau Mutter nebſt Dero 2. Durchl.
Herren Bruͤdern, nemlich dem aͤltern und
juͤngern, welche gleiches Propos hatten,

Abreys. das Adieu genommen, und Dero Reyſe,

in Begleitung Dero aͤlteſten Herrn Bruders,
2. Cavaliers, Herrn Baron von Forſtners,
und Herrn Baron von Noſtiz, Dero
Raths, Herrn Prælat Oſianders, eines
Reys⸗Predigers, Secretarii und 3. Cam⸗
mer⸗ Diener, angetretten.
Einem andern als Fuͤrſtl. Gemuͤthe
wuͤrde der Abſchied dreyer Durchl. Kinder
auf einmal, von deren keinem man ſich die
gewiſſe Hoffnung des Wiederſehens ma⸗
chen konte, unertraͤglich gefallen ſeyn; Aber
der Durchl. Frau Mutter GOttes⸗Furcht
und angebohrne Generoſitaͤt konte dieſes ſo
fern ſtandhafft uͤberwinden, daß Sie ſich,
und Dero Durchl. Printzen dem Goͤttli⸗
chen Willen, und deſſen allmaͤchtiger Fuͤh⸗
rung uͤberlieſſen, jedoch konte eine ſo bedenck⸗
liche Trennung in Anſehung hertzlicher Mut⸗
ter⸗Liebe ohne merckliche, und ſchmertzhaffte

Empfindung nicht abgehen. In dieſer nun
lieſſen

(0) ☚ 3

—
wern lieſſen Sie Dero Durchl. Frau Mutter die 1703.
de iin Ihnen indeſſen tauſend Seegen anwuͤnſch⸗
ſhn he te, und mit Dero Gebet beſtandig nachfolg⸗
bendy te, zuruͤck, und langten den folgenden Tag,
nlacn unter der Begleitung Dero Durchl. aͤlte⸗ den3. Jan.
ngahm ſten Herrn Bruders ohne Anſtoß zu Neuen⸗nach
n Do ſtatt bey Dero Durchl. Herrn Vettern Pri-Neuſtatt
ndef derico Auguſto an. Dann es war ſo be⸗
nimm ſchloſſen, zuvorderſt die hohe Anverwandten
n en des Hoch⸗Fuͤrſtl. Hauſes en paſſant zu beſu⸗
Doe chen, Sich von Denenſelben zu beurlau⸗
monas ben, und ſo dann ohne ferneres Aufhalten
1Siſes, die vorgenommene Reyſe zu continuiren.
ln, Do Allhier wurden Sie mit aller erſinnlichen
s ens Hoͤflichkeit aufgenommen, und alle erwuͤnſch⸗
dzw te Anſtalt zu Dero allerſeitigem Vergnuͤgen
gemacht. Da wurde das daſige beruͤhmte
Genlhe Cabinet gewieſen, welches mit den ſchoͤnſten
. e und rareſten Medailles, und andern Rari-
le taͤten in groſſer Anzahl verſehen und ausge⸗
ny zieret iſt, ſo daß es ein vortreffliches Monu-
na ment der Tugend und Gelehrtigkeit ſei⸗
nes hohen Stiffters Friderici, und ſeines
Durchl. Erhalters und Vermehrers ſeyn
ſer⸗ kan. Nebſt dieſem ſuchte man auch die
“ Durchl. Printzen mit Jagen und Balleten zu
„iy divertiren. Die Freude aber konte an die⸗
tenc⸗ ſem Ort nur darum nicht vollkommen und un⸗
ech⸗ geſtoͤrt bleiben, weilen der Durchl. aͤlteſte Herr
etefte Bruder hier unter hertzlichen Embraſſement
erm ſein Congè nahme, nachdem Sie ſich noch den
A 2 24. d⸗

(0) *
24. daſelbſten aufhielten, und ſo dann den
folgenden auch von dieſem Hofe ſchieden.
Nachdem Sie dieſe Stadt verlaſſen,
kamen Sie nach Verlauff einiger Stunden
aus denen Wuͤrtembergiſchen Graͤntzen,
und fuhren bey Wimpffen uͤber den Neccar,
woſelbſten Sie ſich des traurigen doch preiß⸗
wuͤrdigen Falls des unvergleichlichen Wuͤr⸗
tembergiſchen Fuͤrſtens Magni, welcher auf
dem Felde dieſer Gegend in der Anno 1622.
mit Bayern und Baden gehaltenen Schlacht
geblieben, und ein Exempel unſterblicher
Tapfferkeit hinterlaſſen, unter tapfferer Auf⸗

munterung erinnerten: paſſirten den Luſſar-
ter Wald, und kamen ſo dann Nachts ſpat,
und wegen groſſer Kaͤlte ſehr erfroren, nach⸗
dem ſie eine Stunde lang vor dem Thor

7

W

auf das Einlaſſen gewartet, in Heydelberg
ie nach genoſſener Nacht⸗
Ruhe daſiges, von denen Frantzoſen vor etli⸗
chen Jahren ruinirtes Schloß, und ſonder⸗
lich den Fuͤrſtl. Keller, wegen des ſo ſehr
beruͤhmten groſſen Wein⸗
Die Zeit lieſſe nicht zu, ſich da lange auf⸗
zuhalten, vielweniger nach mehrerem, was
etwa noch moͤchte da ſehens⸗wuͤrdig ſeyn,
ſich umzuſehen, ſondern Sie eileten nacher
Hauſe, und ſchickten ſich zur Abreyſe, wor⸗
zu indeſſen gehoͤrige Anſtalt gemacht ward,
die auch ohne ferneres Verweilen geſchahe.
Sie nahmen Dero Reyſe uͤber daſige Sc 9

an, woſelbſt

aſſes beſahen.

e⸗
S

—

ſ

S=
f f

—

NX (0) 5
inen Brucke nach der Berg⸗Straſſen, welche 1702.
iünm unweit Wieſenloch bey dem Cloſter Neu⸗ Jn.
burg eine Viertel⸗Meile von Heydelberg an⸗
Uinn fangt, und die ſchoͤnſte Gegend, ſo jemals kan
ehee geſehen werden, von 6. Meilen lang iſt, maſ⸗
h ſen man in einem beſtaͤndigen Thal, zwiſchen
er W zwey ſruchtbaren Bergen, die das edelſte Ge⸗
een waͤchs von Wein, Obs und andern Fruͤch⸗
me ken hervorbringen, mit Vergnuͤgen und Luſt
nmrefe der Augen dahin reyſen, und es nicht unfuͤg⸗
nſſe lich veraleichen kan mit dem Thal in Ju⸗
finze daa, Hierichus genannt, von welchem
D Juſtinus: Eſt vallis, quæ continuis mon-
is tibus veluti muro quodam ad inſtar ca-
Ngeſiͤ ſtrorum clauditur: cujus loci non minor
fnandh apricitatis, quam ubertatis admiratio eſt:
en Ne oder wie Strabo meldet: Eſt planities un-
huntkee dique montibus in theatri faciem clauſa.
4 Durch dieſen Strich, welcher theils Pfaͤl⸗
ſin tziſch, theils Mayntziſch, theils Heßiſch iſt,
inſnc kamen Sie vergnuglich in den Heſſen⸗Darm⸗
ebſi ſtadtiſchen Graͤntzen an, woſelbſten Sie
e durch einen Qavallier in Sr. Hoch⸗Fuͤrſtl.
uni Durchl. des Herrn Land⸗ Grafens Namen
rna empfangen, und ſo dann biß in die Land⸗Graͤfl.
Relidence Darmſtadt begleitet wurden. Die Darm⸗
iift Careſſen Dero Durchl. Herrn Vetters und ſtadt
rin der Durchl. Frau Tanten, wie auch die obli-
inn geanteſte Bezeugung derer Durchl. Printzen
und Printzeßinnen, womit man dieſe 3.
Durchl. Printzen aufgenommen, und unter⸗
A3 hal⸗

1703.
Jan.

den 30.

6 (°) *

halten, waren deutliche Marques der ten-
derſten Liebe, die man gegen dieſelbige he⸗
gete, und wie angenehme Gaͤſte Sie waͤ⸗
ren, dahero man auch auf alle Art und Wey⸗
ſe Sie zu divertiren ſuchte, und uͤber die
beſtimmte Zeit da zu verbleiben noͤthigte,
wie Sie dann erſt den 30. von da erlaſſen
wurden. Der Durchl. Printz Maximilian
Emanuel machte bey der Durchl. Frau Tan-
te ſeine Abſchieds⸗ Reverence, unwiſſend,
daß es die letzte ſeyn wuͤrde, indem Er die⸗

ſelbige wegen ihres erfolgten hoͤchſt⸗betruͤbten
Tod⸗Falls nimmermehr zu ſehen bekommen.

Empfieng aber zu guter Letze dannoch ſo viele

gute Lehren, deren dieſe Gottſeelige, und

vortrefflich kluge Fuͤrſtin voll war, mit auf
den Weg, die Er ſich jederzeit, auch nach

Dero Tod, zu Nutz machen konte. Son⸗
derlich prieſe Sie Ihne darum gluͤcklich, daß

Er zu einem ſolchen Koͤnig komme, der ein
Liebhaber der Frommkeit und Gottes⸗ Forcht
war, Er mithin von vieler Verfuͤhrung und
boͤſen Exempeln frey ſeyn koͤnte. Dieſen
treuen Vorſtellungen und Erinnerungen
haͤngte die Durchl. Fuͤrſtin ihre hertzliche

Seegens⸗Wuͤnſche, auch Verſicherung und

Verſprechung Dero andaͤchtigen Fuͤrbitte
an, deren der Durchl. Printz hernach in de⸗
nen erfolgten vielen Gefahren ohne Zweif⸗
fel kraͤfftig empfunden, und darauf ſchied Er
von Ihro.
Von

WN

(.) K „

eme Von dieſem Ort nahmen die drey 1703.
Ne Durchl. Printzen den Weg durch das Jan.
iehen Mayntziſche gegen Anſpach, und kamen des
egg Abends zu Oberburg, einem Mayntziſchen
ien Städtgen an, woſelbſten Sieuͤbernachteten.
en ie Unterwegs hatten Sie keinen andern Zufall,
ulgeme als daß der Aufſeher uͤber Dero Gelder das
unm Felleiſen, worein ſolche gepackt und geleget
eun waren, nicht allzuwohl verſehen, dahero das
e mf Geld, welches immer nach ſeinem Centro
munbht der Erden inclinirt, durchbrach, ſich
ſſtlnh ſeiner Gefangenſchafft loßmachte, und die
erkrne freye Lufft zu ſeinem Aufenthalt erwaͤhlete:
nnvh der Poſtilion, der hinten nachritte, mag
en,2 wohl einige von⸗ ſolchen Deſerteurs aufge⸗
n ni fangen haben; Nachdem er aber ſahe, daß
ſeatt ſich ſolche vermehrten, dauchte ihne ſchier,
e 6die Sache waͤre nicht richtig, zeigte es auch
tüttit endlich an, da ſich dann fand, daß dieſe
cne Arreſtanten ihr Gefaͤngnuß gar uͤbel zuge⸗
nuſt richt, und durchloͤchert, auch bereits ein
fiine! ziemlicher Theil von ihnen echappirt. Der
Poſtilion mußte ſolche wieder einzuholen
ie m ſuchen, brachte ſie auch wieder meiſtens zu⸗
ſammen, wie ſic dan hernach befand, daß
Lar wenig durchgekommen. .
nnn 5 Den ſolgenden 31. Jan. kamen Sie den3 1r.
ee des Abends ſpat unter vieler Beſchwerlich⸗
4 keit von der Kaͤlte, und boͤſen Weg, welche
bepvde Sie oͤffters zu Fuß zu gehen noͤthig⸗
ten, doch ohne Anſtoß zu Biſchoffsheim im Biſchoffs⸗
A 4 ayn⸗ heim.

1703.
Febr.

den 1ten
uͤber die
Tauber.
den 2ꝛten

C0
Mayntziſchen an der Tauber gelegenem
Staͤdtgen an. Nachdem Sie hier wohl
ausgeruhet, und man ſich wieder mit noͤthi⸗
gem Proviant, weilen an den meiſten Or⸗
ten auf dem Land nichts zu bekommen war,
verſehen, giengen Sie hier uͤber die Tauber,
und ſo nach dem Fraͤuckiſchen auf Uffenheim
ein Anſpachiſches Staͤdtgen, von da Herr
Baron von Forſtner, des Printz Friderichs
damaliger Cavalier, nach Anſpach voraus

Plchickt wurde, im Namen derer Durchl.

zu machen, und Derer Ankunfft zu notifi⸗

rintzen am daſigen Hof ein Compliment

CLiren, welche inzwiſchen ihme gleichfals nach⸗
folgten, und gegen Abend in daſigem Poſt⸗

Hauſe wohl anlangten, von einem Cavalier

im Namen ſeiner Gnadigſten Herrſchafft
empfangen, und das Quartier bey Hofe zu

nehmen, auch ſo gleich dahin begleitet wur⸗
den. In Abweſenheit des Regierenden

Herrn Marggrafens, welche damals in

Nuͤrnberg ſich aufhielten, aber ſo gleich per

Staffetta von derer Printzen Ankunfft advi⸗
ſiret wurden, geſchahe die erſte Vilite bey
dem Printzen und der Printzeßin, welche

beyde durch Dero Bezeugungen wieſen,
daß Sie dieſen drey Gaͤſten ſo wohl der
Hoch⸗Fuͤrſtl. Verwandtſchafft, als deren
Gemuͤthern nach, ſehr nahe angiengen, wie

man dann tue angelegen ſeyn lieſſe,

zu

Len alle Vergnuͤgung und Freude

6

— — (09) 2 9
e deſſchaffenn deren Sie ſich auch nach 1703.

Eeſer unſch ein paar Tag bedienten, und ſo dann Febr.
kttn den 5. daran ein Ende machten, und noch ſel⸗ den ten
uſilhu bigen Abend ſo wohl bey dem Regierenden
kenade, Herrn Marggrafen, welche indeſſen auch
hl du⸗ wieder bey Hofe angekommen, als auch deſ⸗
iflen ſen Herrn Bruder und Printzeßin Schwe⸗
i ſter Abſchied nahmen, weilen Sie willens
varen, Dero Reyſe Morgens fruͤhe fortzu⸗
ſetzen.
mlin Nachdem Sie nun alſo die Hoͤfe derer
fmf. hohen Anverwandten, ſo viel als die Gele⸗
ſſftent⸗ genheit und das Propos lidte, beſuͤcht, gien⸗
ſee⸗ gen Sie den 6. uͤber Hailsbronn nacher den ten
nnie. Nuͤrnberg. So bald Sie hier die Anwe⸗ Nauͤrn:
hſef ſenheit des Herrn Marggrafens von Bay⸗ berg.
eihnen reuth vernahmen, unterlieſſen Sie nicht,
ſeeenn Denenſelben Dero Compliment ʒu machen,
ichem zumalen da Dero erſtere Gemahlin eine
ms 4 Wuͤrtembergiſche Printzeßin ‚und derer drey
e Printzen Herrn Vatters leibliche Schweſter
efem. war,mithin die Anverwandtſchafft Sie hierzu
ſten noch mehrers antrieb: Wie Sie ſich denn
„ſehr erfreuten, die Gelegenheit wider alles
W Vermuthen erlangt zu haben, Dero De-
NEN Voir auch dieſen Durchl. hohen Anverwand⸗
elmm dken bezeugen zu koͤnnen. Nach deſſen Ver⸗
n ne richtung lieſſen Sie ſich die Raritaten dieſer
Stadt zeigen, begaben ſich⸗ dahero in des
m beruͤhmten Kuͤnſtlers Hauſchens Ruͤſt⸗Kam⸗

1703.
Febr.

10 (0) ☚

mer, woſelbſten Sie ſolche rare mechaniſche
Dinge ſahen, von denen man nicht glauben
ſollte, daß ſie von Menſchlicher Hand koͤn⸗
ten verarbeitet werden. Weiter betrachte⸗
ten Sie, doch nur in aller Kuͤrtze und Ge⸗
ſchwindigkeit das Rath⸗Hauß, weilen daſ⸗
ſelbige eines von den ſchoͤnſten in gantz
Teutſchland ſeyn ſolle. Ferner den raren
Brunnen, welcher die Geſtalt einer Pyra-
mide hat, worauf die drey tapfferſten Chri⸗
ſten⸗Koͤnige, Clodovæus in Franckreich:
Hertzog Gottfried von Bouillon, und
Kayſer Carl der Fuͤnffte: Ferner die drey
tapfferſten Helden der Juden; Als Joſua,
David und ſudas Maccabæus; Und dann
die drey tapfferſten Heyden, Hector, Ale-
xander der Groſſe, und Julius Cæſar ab⸗
gebildet ſtehen. Nach dieſem lieſſen Sie
ſich auch daſige ſchoͤne und weitlaͤuffige Bib⸗
liothec des Raths auf dem Prediger⸗Clo⸗
ſter zeigen, worauf der damahlige Herr Bib-
liothecarius Feurlin, Pfarrer zu St. Sebald
die Printzen nicht allein durch artige und
luſtige Hiſtorien⸗Erzaͤhlungen, ſondern auch
durch Fuͤrweiſung allerhand curieuſer Din⸗
ge ſehr angenehm aufzuhalten wußte, und
zwar mit ſo geſchickter Art, daß er immer et⸗
was ernſtliches unter die Curioſa mengte, ſo
daß eine ziemliche Zeit vorbey ſtriche, ehe man
es gewahr nahme, daß man ſich uͤber die
Zeit aufgehalten. Dann da kame er bald
mit

e

— (00) 11

kemecnuni mit Lutheri Glas h it di
en hervor, welches er mit dieſer 1703.
it Uberſchrifft ſeinem Freund Vitriario nerdeſe⸗ ede
e duman Dat vitrum vitrio Jonæ vitrum ipſe
n Ntutt Lutherus,
in m Ut fragilem, vitro ſimilem, ſe noſcat
g in uterque
ign N Bald ruͤckte er mit dem Ignatio her⸗
nn vor, und wieſe den Locum, der da bezeu⸗
Atn h get, daß Paulus ein Weib gehabt, der al⸗
ſeſtne ſo lautet: Sicut Abraham, Iſaac & Jacob,
Dorm ita & Petrus & Paulus & reliqui Apoſto-
ll, li nuptiis juncti fuere, qui non libidinis,
ee N ſed poſteritatis ſubrogandæ gratia uxores

Nhig habuere. Dann zeigte er die vortreffliche
lͤhn verguͤldete groſſe Globos, rareſte Inſtru-
ectn menta Mathematica in groſſer Anzahl,
Au“ Sceleta von Menſchen und Thieren, auch
cſen E einen Embryonem. Weiter Lutheri ei⸗
ufiel genhaͤndigen Brief an den Rath zu Nuͤrn⸗
he berg de non abroganda abſolutione pri-
hend⸗ vata. Item Johannis des Chur⸗Fuͤrſten
A in Sachſen Schreib⸗Tafel, darinnen er
eun Lutheri Predigten aufgezeichnet. Melan-

ſcnge⸗ chtonis manulſcripta, die aber wegen der
Nienn verzogenen Schrifft ſehr uͤbel zu leſen. Fer⸗
t ℳ ner ein Roſarium Turcicum, deſſen ſich

nnet- die Tuͤrcken nach der Art der Papiſten in
tceſ dem Gebet bedienen, und ſich bey jedem
cenn Zeichen einer Goͤttlichen Eigenſchafft erin⸗
Gin nern. Nach dieſem ein Idolum und Ora-
eeN culum Mexicanicum, welches darcg ds
a

12 70°) £

1703: Glas aus dem ſ. v. Hintern ſeine Reſponſa

ebr.

ſolle gegeben haben. Item ein Waͤgelen,
darinnen ein an Fuͤſſen Lahmer ſich ohne
Pferd, und ohn eines Menſchen⸗Huͤlffe
ſelbſten von einem Ort zum andern fuͤhren
kan, und von einem Lahmen erfunden wor⸗
den, auch viele Urnas und rare Vaſa, wel⸗
che nicht zu zaͤhlen, und von denen Printzen
alle mit ſonderbahrem Vergnuͤgen angeſehen
worden. Nebſt dieſem iſt auch wohl zu ſe⸗
hen die Sebalds⸗Kirche, welche von dem H.
Sebaldo, der zu Ausgang des 8. Seculi die
Chriſtliche Religion daſelbſt gepflantzet, den
Namen hat, und deſſentwegen mit ſeinem
kuͤnſtlich⸗ihme zu Ehren erbauten Grabe
pranget. In der Spithal⸗Kirche werden
die Reichs⸗Inſignia, qals Cron, Scepter,
2. Schwerdter, Reichs⸗Apffel, der Dal-

matiſche Rock, Schue, Handſchue, und

anders zur Croͤnung des Roͤmiſchen Koͤnigs
gehoͤrige verwahret.

So ſchoͤn nun dieſer Ort, und ſo viel

ſehenswuͤrdig darinnen war, ſo konte man

ſich doch nicht lange da aufhalten, ſondern
mußte bald wieder auf die Reyſe gedencken.
Weilen man aber von hier den Weg auf
Sachſen zu nehmen gedachte, mußten die
Gelder, ſo biß hieher gangbar waren, gegen

Saͤchſiſche und Brandenburgiſche Stuͤ⸗

cke ausgewechſelt werden, worauf die Prin⸗
tzen

l

N (0) 13

— —
en tzen aufbrachen, und durch das Bayreutiſche
Dun.nach Bamberg giengen. Sie paſſirten un⸗ Fchr

ſtn terwegs Forchheim, welches damals wegen den gten
Hſe der befuͤrchteten Bayeriſchen Invaſion for- Bamberg.
in hn tificirt wurde, und von einigen vor das Vatter⸗ anch⸗
„ landPontiiPilati gehalten wird. Die Printzen
amh wolten ſich hier in der Chur⸗Fuͤrſtl. Biſchoͤff⸗
ſite lichen Keſidence nicht aufhalten, gaben
n ſich alſo in Gegenwart des Chur⸗Fuͤrſtl.
“ Hofes nicht kund, ſondern machten ſich des
mnmg. Morgens fruͤhe vor anbrechendem Tag
delge wieder auf den Weg nach denen Saͤchſiſchen
te. Graͤntzen, welche Sie auch bald, nachdem
tim. Sie bey Rattelsdorff auf Kahnen den
e. Maynſtrom gluͤcklich paſſirt, ohne einigen
ſemdn Anſtoß erreichet, indem Sie noch vor Abend
e, in Coburg ankamen, welche Reſidence da⸗den roten
rdi. malen, wegen abgeſtorbenen Fuͤrſtl. Cobur⸗Coburg.
“ giſchen Hauſes, Hertzog Johann Ernſt von
Saalfeld biß zu Austrag der Streit⸗Sa⸗
che, ſo er hieruͤber mit ſeinem Herrn Bru⸗
der hatte, wuͤrcklich poſſedirte.
R Die Durchl. Reyſende wollten auch den 11ten
menm hier incognito ſeyn, giengen dahero gleich Thuͤrin⸗
um folgenden Tag fruͤhe weiter, weilen Sie ger Wald.
ſcrt noch vor Abend den beſchwehrlichen, und
es zumalen bey ſo kalter Winters⸗Zeit ſo ver⸗
e Drießlich⸗als gefaͤhrlichen Thuͤringer⸗Wald
gepen gerne zuruͤck legen wollten. Dieſen erlang⸗
E len Sie bald, nemlich eine Meile von Ju⸗
„Ddenbach, woſelbſten die Coburgiſche Poſt
gm abwech⸗

1703.
Febr.

Graͤfen⸗
thal.

14 W (0) *α

abwechſelt. Hier bekame man Bauren⸗
Vorſpanen, mit welchen man ſo viel moͤglich
durch continuirliche Berge und Thaͤler in
dem Wald forteilete. Es iſt gewiß, daß
hieſige Bauren ihre Pferde nicht ſchonen, ſon⸗
dern die Paſſagiers mit ihrem haͤuffigen An⸗
treiben und tapfferen Zufahren vor vielen an⸗
dern ordentlichen Poſten contentiren, auch
meiſtens ſelbſt mit ihren Pferden poſtmaͤßig
ſprtauſfen mithin bey daſigen gefaͤhrlichen
ergen und rauhen Holtz⸗Wegen treffliche
Handreichung thun, wie Sie dann auch da⸗
mals durch den tieffen Schnee ſehr wohl zu
ſtatten kamen. Mitten in dem Wald mußte
man ein Wacht⸗Hauß bey einem ſehr engen
Weg paſſiren, woſelbſt, als an der Cobur⸗
giſch⸗Saalfeldiſch⸗ und Bayreuthiſchen
Graͤntze, die Reyſende angehalten und befragt
werden, doch iſt das Examen ſehr modeſt,
und nicht ſo trotzig, wie an vielen Orten,
dardurch die Paſſagiers oͤffters nicht wenig
incommodirt werden. Die Luſt in dieſem
Wald zu fahren war ſehr gering, dahero man
ſich erfreute, wann man eines Orts, da leben⸗
dige und vernuͤnfftige Creaturen zu ſehen wa⸗
ren, anſichtig wurde, wie dann die Printzen
ſehr vergnuͤgt waren, da Sie das Saalfeldi⸗
ſche in dem Wald ligende Staͤdtgen Graͤffen⸗
thal erreichten, und feine Commoditaͤt ſo
lange da genoſſen, biß daſige Poſt die noͤ⸗
thige Vorſpan verſchaffte, darauf Sie dieſes
bergichte

(0) 15

—
m Jum bergichte Staͤdtgen verlieſſen,und immer von 1703
ſulnag einem Berg zu dem andern, und nach Saal⸗Febr.
len feld, als dem Ende des Waldes eileten, wo⸗ Saalſeld.
ſelbſten Sie, nachdem der gantze Tag in die⸗

„ſem verdrießlichen Wald zugebracht wor⸗
„den, bey anbrechender Nacht ankamen. Man
ykonte ſich in die Gelegenheit allhier ſehr wohl
nn ah und leicht ſchicken, bediente ſich auch de⸗
mgnig ren nach Nothdurfft, und nahme den folgen⸗
ſhma den Tag laͤngſt des Fluſſes dala, welcher die⸗den 12.
n nfle ſer Stadt, an deren Feld er vorbey flieſſet, den
mat- Namen gegeben, Rudelſtadt, der Fuͤrſtl.
Schwartzburgiſchen Relidence vorbey, durch
Alſtett den Weg in das Gothiſche, und ſo
nirnan nach Jena. Bald uͤber Saalfeld wurden
rbm die Printzen unſanfft von denen ungeſchliffe⸗
nen Poſt⸗Knechten, doch ohne Schaden vor
ntem Dero Perſon, umgeſchmiſſen, erfuhren alſo
nodel, hier den Unterſcheid der Leute, denen man ſich
in ſolchen Faͤllen anvertrauen, und deren

ck Grobheit mit Gedult ertragen muß. Die⸗
rnin ſen folgten keine beſſere nach; Dann die

unnn von Jena waren ſo ungeſchliffen, als daſi⸗
e ge Univerſitaͤt von groſſer Frequence der
. r Studenten, und gelehrten Leuten beruͤhmet
ſen iſt, ſo daß es Wunder, daß ſolche von einer
u⸗ ſo vortrefflichen hohen Schul nicht das gering⸗
gif⸗ ſte von Hoͤflichkeit profitirt haben ſollten.
e Darn ſie fuͤhrten die Printzen nicht allein auf
ho das allergefaͤhrlichſte Præcipice, und zwar
dug mit ſolcher Unachtſamkeit auf dem hartgefrohr⸗
lctß

1703.
Febr.

16 () 4.
nen Schnee auf der Hoͤhe, in deſſen Thal die
Sala floß, dahin, daß bey einem einigen un⸗
gluͤcklichen Stoß,oder ſo der Wag geglitſchet,
alles in hoͤchſter Lebens⸗Gefahr ſtunde, ſon⸗
dern gaben auch auf ernſtliches Erinnern kein
gutes Wort, ſondern rebellirten in optima
forma, jedoch brachten ſie Dieſelbige gluͤck⸗

Naumè lich, und zwar in finſterer Nacht nach Naum⸗

burg.

den 13ten

burg, ein Staͤdtgen, ſo ebenfals an der Saal
gelegen. Hier fanden Sie in der That, daß
daſiges Bier nicht ohne Urſach ſo ſehr beruͤhmt
ſeye, und neben dieſem alle erwuͤnſchte Com⸗-
moditaͤt. Bey anbrechendem Tag ſchickte
man ſich wieder auf die Reyſe, und gienge
Weiſſenfels, woſelbſten eben das Carne-
val den Anfang genommen, und man ſich
aus eben dieſer Urſach nicht aufhalten wollte,
in aller Stille vorbey. Unerachtet man aber
hier ſich zu verweilen gar nicht geſonnen war,
ſo ſchiene doch, als ob ein kleines Ungluͤck Sie
arretiren wollte, indem gleich vor der Stadt
das eine Rad, und bald darauf die Axe in
Stuͤcken gienge. Aber deſſen ungeachtet
continuirten Sie ihre Reyſe, ſetzten ſich in
Dero Bedienten Wagen, die ſich indeſſen
nebſt der Bagage auf dem dreyraͤdrigen Wa⸗
gen nach Rippach nachſchleppen lieſſen. Von
da kamen Sie gegen Luͤtzen, ſo Merſe⸗
burgiſch, ſtiegen da aus, um die Gegend zu
ſehen, woſelbſt Koͤnig Guſtav Adolph in
der daſelbſt gehaltenen Schlacht geblieben 6
und

—
ſirn
Npgete
Pfinſt ſe
6bimenti
n nopin
Miecit⸗
gtubhun
Nende
MDPtN
ſſhrheie
ſcſeeon.
rſtie
d geng⸗
os Crne⸗
d nnſc
aſenneti
tnerete
ſtrennr
nact
Ne Sd
ſde
nnnht
ſenſtn
ſo e

(0°) * 17

und ſo ferner ohne Anſtoß nach Leipzig: 1703.
Indem die Gutſche wieder reparirt wurde. Febr.
delectirten ſich die Printzen an dieſer ange⸗Leipzig.
nehmen und ſchoͤnen Stadt, deren Reinig⸗
und Sauberkeit, ſchoͤne Ordnungen, treffliche
Gebaͤude, und liebliche Umgang der Leute ſo
charmant ſeynd, daß ſelten ein Reyſender ſelbi⸗
ge ſo vergnuͤgt verlaſſen als beſehen kan. Von
Naumburg biß hieher muſten die Printzen
ihr Nachtlager mehrentheils auf dem Stroh
zu nehmen ſich gefallen laſſen, weil ſie die⸗
ſes vor den gefaͤhrlichen und unanſtaͤndigen
Betten erwaͤhlten. Man konnte aber der
hieſigen Commoditaͤt, auch Annehmlich⸗
keit der Stadt nicht ſo genieſſen, wie Sie
es verdiente, ſondern eilte, ſo bald die Gut⸗

ſche wieder im Stande war, noch ſelbigen

Abend fort nach Wurtzen, und von da nach
Meißen. Allhier beſahen Sie das hohe Meiſſen.
Schloß, und die darinnen befindliche Ra-den 14. 15.
ritaͤten, ſonderlich aber ſchoͤne Gemaͤhlde,
die Domm⸗Kirche, wo das alte Churfuͤrſtl.
Begraͤbnus, den Thurn mit dem durchſichti⸗
gen ſteinern Dach, dardurch es doch nicht
regnet. Nach dieſem machten Sie ſich den
16ten wieder bey Zeiten auf, und paſſirtenden 16.
naͤchſtens an der Stadt die beruͤhmte kuͤnſt⸗
liche und rare Bruͤcke uͤber die Elbe, und
erreichten bey guter Zeit die Churfuͤrſtl. Ke-
ſidence Dreßden. Weilen Sie nun bey Dreßden
Dero Ankunfft verſahmen daß Ihro Mar

18 (0)

1r03. die Koͤnigin in der Devotion und Præpa-
Febr. ration zum Heil. Abendmahl begriffen waͤ⸗
ren, enthielten ſie ſich ſo lang des Hofes,
um Selbige nicht zu ſtoͤhren, und beſich⸗
tigten inzwiſchen die Karitaͤten, und was
merckwuͤrdig war in der Stadt, deſſen aber
ſo viel war, daß wer ſolches alles genau
und nach Wuͤrde betrachten wolte, wohl
mehrere Monath darzu noͤthig haben wuͤrde,
als Sie Stunden darzu anwenden konnten.
Unter ſolchen iſt der Marſtall, welcher, ſo
fern er ein Stall heiſſet, ſo nett und pro-
pre iſt, daß er dem aͤuſſerlichen Anſehen
nach wohl ein ſchoͤnes Schloß, nach dem
unterſten innern Theil aber wohl ein groſſer
Saal heiſſen moͤchte. Auf dem obern Theil
dieſes ſo genannten Stalls ſeynd uͤber die
30. Zimmer, welche von koſtbahren Pferd⸗
Zeugen mit Juwelen beſetzt, item von aller⸗
hand Gewoͤhr, Harniſchen ꝛc. ſo voll ſeynd,
daß man nicht weiß, welches man zu erſt
und genug beſehen ſolle. Sonderlich aber
gefiel denen Printzen das Bildnus Ihro
Maj. Koͤnigs Auguſti in Pohlen, in Lebens
Groͤſſe in Wachs pouſſirt, in dem Koͤnigl.
Pohlniſchen Habit und Schmuck, wie Sel⸗
bige in der Croͤnung ſich præſentirten.
Was ferner in der Kunſt⸗ und Schatz⸗Kam⸗
mer daſelbſt von denen Durchl. Printzen be⸗
trachtet wurde, deſſen iſt ſo viel, daß ſolches
allein ein gantzes Buch erforderte, wd
alle

(o) 19

nmnde alles nach Genu
inſ enuͤge ſolte beſchrieben werden: 170
N e H ge in ſi, an che⸗ i e
6 Kette hangendes Einho ngi deven
rn,
ala Werne Orgel eo⸗ arunter eine gantze Pap⸗
rnn nreffliche Gl⸗ vorauf man ſpielen kan, vor⸗
iang ſten he G mnalde a deie rareſten Mei⸗
herimm nend. Das Loͤwen⸗Hauß Wong erſtau⸗
che, lebendiger Loͤwe und 2 öwun D ⸗
n H Luchſen, und andere anſanedſ
Thier unterhalten werden, vergnuͤ .
unh in Geſellſchafft ungemein: õ
Rengoſt Sie ſich nicht aenn Fergg gee geleekiit
gebend ſondern auch der Koͤnigin Perr Hoffmei d⸗
ndttrh welcher denenſelben, biß Sie zur fin ſter⸗
gener konnten gelaſſen werden, zugegeben wurde,
ben d zu mehrerer Divertiſſement alle erwunſent
unſe⸗ Valgel her emalht und inzwiſchen G
. Maj. Dero Devoti .
ichn nacher Hof beruffen worden, werrich ren,
s in Sie ſo wohl bey Ihro M aj. der Kön u
enͤrlte als Dero nahen Agnatin, als auch delen
mi beyden Hoheiten, nemlich des Koͤnigs Frau
0 Mutter, und der Churfuͤrſtin von Pfaltz, de⸗
emimn ren Frau Mutter eine gebohrne Prinzeſſi in. aus
tam dem Churfuͤrſtl. Haus war, die Keveren-
Pitnt⸗ ce machten, und ſo beliebt waren, daß man
e⸗ Pedan reſolvirt, den Juͤngſten Printzen
e,m eſtaͤndig bey Hofe zu behalten, und dar⸗
B 2 durch

1703
Febr

den 20.

Anneberg

den 21.
Witten⸗
berg.

20 (0)

durch die Frau Mutter als Wittwe zu ſou⸗
lagiren, worzu Herr Prælat Oſiander durch
ſeine beruͤhmte kluge Conduite bereits vor⸗
her den Weg gebahnet, als welcher an
daſigem Hof ſo beliebt war, daß Ihme
nebſt dem Titul eines Koͤnigl. Raths, den
er bereits hatte, auch eine Penſion von et⸗
lichen 1000. Thalern angebotten wurde,
wofern Er ſich relolviren wuͤrde, ſolche
Stelle wuͤrcklich zu beziehen, ſo Er aber, ſei⸗
nem Vatterland noch mehrers dienen zu
koͤnnen, mit aller Modeſtie refuſirt. Nach⸗
dem man nun den Zweck voͤllig erreichet,
und Brieffe von Ihro Koͤnigl. Maj. ſo da⸗
mahls in Pohlen waren, das Tractament
des Printzen betreffend, erhalten, und bey
Hof das Abſchieds Compliment gemacht,
ſcheideten die 2 uͤbrige Printzen von Dero
Herrn Bruder, unter hertzlichen Embraſſe-
mens, und nahmen Dero Weg mit Dero
Suite, die um 4. Perſonen verringert
und vermindert worden, auf Anneberg,
einem wegen der vielen Laboratoriorum und
reichen Berg-Wercken, ſo hier und ehe⸗
mahls von vielen Chymicis beruͤhmt gewe⸗
ſen, ſehr beruͤhmten Orth, der aber jetzo
gaͤntzlich im Abgang iſt, und von da auf Wit⸗
tenberg. Ehe man dieſe Stadt erreicht, be⸗
ſahen die Printzen den ſo genannten Luthers
Brunnen an der Straſſen, wohin ehemah⸗
len dieſer Lehrer ſeinen Spatziergang gehabt,
un

N
n

(o) &£ 21

und dieſem Orth den Nahmen hinterlaſſen. 1703.
Cinkrhr In der Stadt lieſſen Sie ſich, biß die Mit⸗ Febr.
iehense tags⸗Mahlzeit zubereitet wurde, das Col-
Enlen legium Auguſti, und darinnen Lutheri
n Muſeum weiſen, allwo Er dem Teuffel,
lne n der Ihne ob dem Ofen in der Arbeit, und
Nnns Ausfertigung ſeines Catechiſmi hindern
Aannm wolte, das Dintenfaß nachgeſchmiſſen, wo⸗
n e von der Dintenfleck noch zu ſehen, und nicht
Ent abzuwiſchen und zu vertreiben ſeyn ſolle.
n e: Deßgleichen das Convictorium, woſelb⸗
i h ſten 200. Studenten aller Facultaten um
lrenht, gar geringes Koſtgeldt geſpeiſet werden:
db Das Auditorium, worinnen ehemahlen
Indnen Lutherus gelehret, und dahero mit der
n de UÜberſchrifft: Conſerva Cathedram Lutheri
ergnt, Summe Jehova! bezeichnet iſt. Nach ein⸗
d genommener Mahlzeit kamen ſie in Fortſe⸗
Enir. hung dero Reyſe gegen Abend aus denen
.nOr Chur⸗Saͤchſiſchen, in die Chur⸗Branden⸗
Umne burgiſchen Graͤntzen, bey welchen beyden
Wr nicht zu vergeſſen, ſondern in allwege zu
inmm ruͤhmen iſt, daß ein Reyſender hierinnen
n 9 viel Commoditat hat, daß er keines Weg⸗
Eng Weiſers bedarff, in dem ſtumme Fuͤhrer,
e nehmlich Saͤulen, ſo alle Stund und ſon⸗
derlich bey Wegſcheidungen anzutreffen,
* und alle Orth, ſo man auf dieſen oder je⸗
e nen Weg zu paſſiren hat, anzeigen, deren
en Stelle vollkommen vertretten. Den 22ten den 22.
geſchahe die Ankunfft zu Berlin gantz gluͤck⸗ Berlin
B 2 lich

Vtmal

1703.
Febr.

22 (0)

lich, nachdem Sie vr dem Einlaß ſcharff
befragt, und um Dero Coffers viſitiren
zu laſſen, angehalten wurden, welches letz⸗
tere in Anſehung Dero Hohen Stan⸗
des, jedoch nicht ohne vieles Wortwechßlen,
unterblieb, worvon ſonſten um des Zolls,
und Acciſes wegen, welchen man von al⸗
len neuen unverarbeiteten Leinwands-Zeu⸗
gen ꝛc. abtragen muß, keiner ohne Aus⸗
nahm verſchont bleibet. Sie nahmen Dero
Quartier in Coͤlln, dem andern groſſen Theil
der Stadt uͤber der Spree, welche dieſen Theil
von Berlin, und den uͤbrigen wegen an⸗
wachſenden Innwohnern neuerbauten Theil,
nemlich Friederichs-⸗Werder, Dorothea-
Stadt, und Friederich-Stadt, ſcheidet,
und vermittelſt einer Bruͤcke, welche mit
der Statue des Groſſen Friderici Wilhel-
mi pranget, miteinander conjungirt. Hier
ſahen Sie eine Abbildung der Frantzoͤſiſchen
Reſidence Paris, nicht zwar in Anſehung
der Groͤſſe, als worinnen ein groſſer Unter⸗
ſcheid, ſondern theils wegen des praͤchtigen
Hofes, welcher gaͤntzlich nach jenem, doch
nach Proportion eingerichtet ſeyn ſolle,
theils wegen Einrichtung des Staats, Ord⸗
nungen, trefflichen Manufacturen ꝛc. indem
es alles, womit biß dato Franckreich vor
andern Laͤndern gepranget, und der Aus⸗
laͤnder Geld an ſich gezogen, uͤberfluͤßig,
und in gleicher Vollkommenheit dargehen
an.

—-= (0) BP 23
nche kan. Und damit ſie in keinem Stuck jener 1703.
in etwas nachgebe, hat dieſer Preißwuͤrdigſte Febr.
ee Koͤnig auf die Art der Frantzoͤſiſchen Aca-
n es demie, ſo Ludovicus XIII. und der Socie-
Ume taͤt, ſo ſein Nachfolger daſelbſten angeordnet,
ne auch eine Academie aufgerichtet, in wel⸗
hnmmi cher ſich ſonderlich Mathematici befinden,
linnu deren Verrichtung iſt, daß ſie die Kuͤn⸗
en ſten perfectioniren, neue Experimenta ma⸗
nnde chen, und allerhand Machinen erfinden.
Pnceoſerde In Abweſenheit Ihro Koͤnigl. Maj.
ſſne welche ſich damahlen zu Oranienburg be⸗
wene fanden, bekamen und machten die Prin⸗
unde tzen Viliten von und bey daſigen Miniſters
,Darotre und fremder Herrſchafften Geſandten.
eſa Nach deren Kerour aber machten Sie Cour
bey Hof, und wurden ſo wohl von Ihro

eche 1
Koͤnigl. Maj. als Ihro Hoheit dem Cron⸗
nin e Printzen gar wohl aufgenommen. Nach

ntuſte dieſem giengen Sie auf Luͤtzenburg, und be⸗
ltn ſuchten die Fuͤrſtin von Hohenzollern. Nach⸗
ſelne dem man nun die Gemuͤther dieſes Hofes
ie nach Nothdurfft gepruͤffet, befanden die
hen Printzen nicht fuͤr gut, laͤnger da zu verblei⸗
ſe ben, ſondern machten ſich fertig zur Abrey⸗
ſe, um das jenige, warum ſie von Hauſe
n ausgereyſet, auszufuͤhren, nemlich der aͤl⸗
ficte tere Printz nacher Holland, um ſein da⸗
N ſiges Regiment, ſo im Hollaͤndiſchen Sold
eie ſund, anzutretten, der andere aber nacher
jnntei Pohlen, um unter Ihrer Koͤnigl. Maj.
1 B 4 von

24 (0)

1703. von Schweden gluͤcklich⸗und großmaͤchtiger
Febr. Anfuͤhrung ſich in den Waffen zu uͤben mithin
durch einen ſo raren Helden zu einem hohen
General zu qualificiren, zu welchem Ende ſich
beyde Herren Bruͤder trenneten, und ein Jeder
unter weniger Begleitung ihre Reyſe fortſetzte.
Wir laſſen auch dieſen in ſeiner Reyſe
nach Holland, und folgen in unſerer Erzeh⸗
lung allein dem Mittleren Printzen, als auf
welchen unſere Haupt⸗Abſicht gerichtet iſt,
in der Reyſe nacher Pohlen nach.
Obwohlen es nun in Anſehung deſſen
zarten Jugend, in deren derſelbige erſt zu
End des folgenden Monaths Dero 14des
Jahr zuruck geleget, etwas mißliches ſchei⸗
nen wolte, ſich in ein ſolch Land zu begeben,
das wegen der ungleichen, und denen
Fremden ungewohnten Lebens⸗Art ſonſten
nicht allzu angenehm beſchrieben wird, und
noch darzu dem beſchwehrlichen Feld-Leben
um ſo viel haͤrter ſich zu unterwerffen, zu
geſchweigen der weiten und gefaͤhrlichen
Reyſe, die man unter einem faſt ungezaͤhm⸗
ten und freyen Volck in ſolchem Lande ma⸗
chen muſte, Ihro Koͤnigl. Maj. aufzuſuchen,
ſo war dieſes alles doch nicht maͤchtig genug,
daß die Begierde des Printzen, Ihro Koͤnigl.
Maj. von Schweden zu ſehen, dardurch
haͤtte koͤnnen gemindert werden, ſondern es
wurde Dieſelbige umb ſo vielmehr ange⸗
flammt, je mehr Sie taͤglich von deunfe
treff⸗

R

=

—

te ce

=—
=

=

=

(0) 2

trefflichen Progreſſen aller Orten ruͤhmen 1703,

hoͤrten, quittirten dahero in voller Ver⸗

gnuͤgung den zten Martij Berlin, und nah⸗ Mart.
men in der Geſellſchafft Herrn Baron von den 3.

Voit, Onoltzbachiſchen Geheimbden Raths,
ſo in groſſen Verrichtungen den Schwedi⸗
ſchen Hof beſuchen wolte, wie auch ermel⸗
ten Herrn Prælat Oſianders und 2 Bedien⸗
ten ihren Weg ungeſaumt durch das Bran⸗
denburgiſche uͤber Neeſtatt, Angermuͤnd,
und bey Schwedt uͤber die Oder in das
Pommeriſche, gaben ſich auch keine Zeit,
weder in Starrgardt, noch Coͤrlin, Coͤß⸗
lin und Stolpe einiges merckwuͤrdiges zu
ſehen, ſondern eilten Tag und Nacht fort,
außer denen Graͤntzen Teutſchlands zu kom⸗
men, gleichſam als ob Sie in dieſem we⸗
nig Gutes genoſſen, dargegen auſſer demſelben
alle Vergnuͤgung zu hoffen haͤtten, und des
zaͤrtlichen Lebens der Teutſchen, der koſt⸗
baren Palais, der praͤchtigen Zimmer, und
charmanten Converſation gantz muͤd und
uͤberdruͤſſig waͤren, und ſolche mit dem Gegen⸗
theil zu verwechſeln nicht warten koͤnnten,
mithin lieber in den erbaͤrmlichen Stroh⸗
Huͤtten neben dem Vieh auf Stroh, als
auf den weichen Federbetten ſchlaffen wol⸗
ten. Gewiß iſts, daß ſich ein zaͤrtliches
Gemuͤth zu ſolcher Veraͤnderung langſam
wuͤrde entſchloſſen, ſondern wenigſtens, ſo
lang es immer mga „und die Geiegenheit
5 e

26 (0) £

1703. es lidte, der Commoditaͤt bedient haben.
Mart. Es war dieſes ein Werck eines rechten Phi-
loſophi, alles ſo ſchnell zu vergeſſen, und
darnach zu eilen, worvor ſonſten ein jeder
eine Averſion hat. Und dieſes iſt eben das
Kennzeichen eines vortrefflichen Sinnes, und
edlen Gemuͤths, wenn es das Gute eben
ſo gleich guͤltig, und ohne Bewegung ver⸗
laſſen, als deme, was unangenehm, freudig
entgegen gehen kan. Man ſahe auch ſo gar
keine Empfindlichkeit uͤber deme, was Sie
verlieſſen, auf dieſer gantzen Reyſe an Ih⸗
nen, daß die Begierde nach denen bevor⸗
ſtehenden Beſchwerlichkeiten taͤglich ſich ver⸗
groͤſſert, und Ihnen Stunde und Weile
lang wurde, biß Sie die Pohlniſchen
Graͤntzen erreichten, wie dann faſt bey je⸗
der Veraͤnderung der Poſten das Dero er⸗
ſte Frage war, wie weit es noch nach Poh⸗
len, und nach Warſchau ſeye, waren dahe⸗
ro gantz froh, daß Sie bald aus denen Pom⸗
meriſchen in die Caſſubiſche Graͤntzen ka⸗
den 7. men, welches den 4ten Tag, nachdem Sie
von Berlin aufgebrochen, gluͤcklich, jedoch
wegen der groſſen Kaͤlte, und ſehr tieffen
Schnees nicht ſonder hefftige Beſchwerlich⸗
keit geſchahe. Hier bekamen Sie ſchon ei⸗
nen Vorſchmack von Pohlen: Dann hier Z
hatte alles eine andere Geſtalt, als in denen
Laͤndern, welche Sie bißhero paſſiret. Die e
Sonne ſchiene und war hier nicht ſo ange⸗
nehm

-— (0) 27

hmals auf dem teutſchen Himmel, dann 1703.
tnft ſiie vermochte die Lufft, welche ziemlich Mart.
n mitternächtig, nicht nach Nothdurfft der
ean Innwohner zu erwaͤrmen, zumalen in ſol⸗
cher Jahrs⸗Zeit, da ſie ohne dem auch in
er andern Gegenden noch ſehr unkraͤfftig, da⸗ L
. nin her auch die Kaͤlte in dieſem Lande um ei⸗
nm nen ziemlichen Grad ſtaͤrcker und empfindli⸗

.

geninin cher iſt. Dann es iſt unter einem ſo har⸗

.
heuin ten Olimate gelegen, daß es ſeine Innwoh⸗
nn, ner ſchwerlich ernaͤhren kan, weſſentwegen
e ⸗ es auch ſehr unbewohnet iſt. Die Leute
n am ſahen in dero ſeltſamen Beltzen aͤcherlich, die
chſchnu WVornehmſte, nemlich die Nobleſſe kommen
n M gar nicht mit derjenigen Idée uͤberein, die
ahncht man biß dahero von einem Cavallier und
in einer adelichen Dame hatte: Dann hier ſa⸗
6 Dor

u he man in der That, daß ſie nichts als
nchh der bloſe Name von anderen diſtinguire.
mne Sie giengen nach der alten Orientaliſchen

engmn Manier gantz barfuß, jedoch ſeynd ſie dar⸗
tery innen von denen Morgenlaͤndiſchen Voͤl⸗
terde CEkern unterſchieden, daß das Fußwaſchen
ih og bepy ihnen nicht gebraͤuchlich. Seynd uͤbri⸗
ſen gens in ihrer Bedienung gar nicht delicat:
endyH Dann obwohlen ſie ſtrengen Gehorſam von
e, ihren Untergebenen haben, und ſordern, ſo
nkee ſcheuen ſie ſich doch nicht ihre s. v. Schwein
n mit eigener Hand zu bedienen, und auf dem
.A Feld hinter dem Pflug zu gehen. Haben
e auch ſonderlich darinnen etwas von dem

1703.
Mart.

28 ()
ſten Alterthum, da man das Hirten⸗Amt
vor eine honorable Charge gehalten, und
auch die noch heutiges Tags nicht ſcheuet
Fuͤrſten zu nennen, die doch damahls in der
That Vieh-Hirten geweſen, außer daß die⸗
ſe unter ihren Heerden auch die Schweine
mengen, welches man doch von den Alten
nicht liſet. Die junge Cavalliers ſchaͤmen
ſich nicht, Poſtknechts⸗Dienſte, und zwar
nur vicario modo, nemlich an eines andern
Stelle zu thun, wenn ſie nur ein paar Zi⸗
ſchmach (Stiefel) von einem guten Freund
koͤnnen geborgt kriegen, wie dann der Printz
von einem ſolchen biß nach Dantzig gefuͤhrt
wurde, der ſich gluͤcklich ſchaͤtzete, einige Gro⸗
ſchen Trinckgeld verdient zu haben. Die
Sprache dieſer Leute iſt ebenfalls fremd,
indem man hier ſchon Pohlniſch zu reden

anfaͤngt, welches dem Printzen, und deren

Suite noch etwas zu fruͤh ſich hoͤren ließ,
indem man noch mit keinem Dollmetſchen
verſehen ware, dahero der Magen der Un⸗
wiſſenheit der Zungen entgelten muſte, wei⸗
len dieſe vor jenen nichts zu procuriren
wuſte. Doch hatten Sie dieſen Troſt,
daß ihnen auch der beſte Sprachmeiſter we⸗
nig wuͤrde zu ſtatten gekommen ſeyn, wei⸗
len die Kuͤche mit ſo geringem Vorrath verſe⸗
hen, daß man mit genauer Noth einige Eyer
bekommen konte, die in dem hoͤltzern Service
ein treffliches Anſehen und Appetit mach⸗
ten,

(0) α 29

ten, da ſie auch die Kannen von gleicher 1703.
Materie, doch innwendig mit Kohlſchwar⸗ Mart.
tzem Pech verpicht, mit einem dicken und
truͤben Bier præſentirten. Hier zeigte es
ſich, ob es nur eine zaͤrtliche Eigenſinniakeit
ſeye zu glauben, daß aus Silber und Gold
alles beſſer, als aus ſolch geringer Materie
ſchmecke. Die Wohnungen an dieſen Or⸗
ten ſeynd von ſolcher Beſchaffenheit, daß ſie
den Namen der Haͤnuſer nicht wohl verdie⸗
nen, indem ſie ſo wohl innerlich als aͤuſſer⸗
linſun lich wahrhafftigen Staͤllen aͤhnlicher ſehen.
unhn Jedennoch muſten ſich der Printz gefallen
4

nenin laſſen, ſich in Dumners in eine ſolche Huͤtte Dumners.
enge einzuquartiren, ja ſich noch zu graruſiren,
n daß man Sie noch uͤber Nacht beherber⸗
lls ſen gete, wie dann die gnaͤdige Frau Wirthin
Gun ſo viele freundliche Minen gegen ihren Gaͤ⸗
uddn ſten machte, daß man gar wohl abnehmen
inn c konte, wie angenehme Sie waren, in dem
lnhn ſie nicht gewohnt war, viele dergleichen
n uly bep ſich zu ſehen, weilen die Paſſagiers ſon⸗
ſe h ſten lieber entweder weiter zuruͤck in dem
mamn PommDeriſchen verbleiben, oder weiter vor
er e ſich in das Dantzigiſche Gebieth anrucken.
cn Mitallem demel lieſſen ſich der Printz die ge⸗
ringe Abendmahlzeit wohl ſchmecken, und ver⸗
henu gnuͤgten ſich hernach auf dem harten Stroh,
ehn danckten aber GOtt, da der anbrechende
nent Tag Sie eines ſo unangenehmen Lagers be⸗
t

ery
umh freyete, und abzureyſen verſtattete. Aher

30⁰ (0)

1703. da gieng der Lermen erſt recht an. Dann bey
Mart, der Auszahlung mangelte es an Pohlniſcher

Muͤntze, die hier ſchon gaͤngbar, die Bran⸗
denburgiſche Guͤldner aber wolte die Wir⸗
thin nicht kennen, vergnuͤgte ſich doch end⸗
lich, daß man ihro nach vielem Wortwech⸗
ſeln, da keines das andere verſtund, Geld
hinlegte, und die Wahl gab aus demſelbi⸗
gen, ſo viel ſie wolte, oder man ihro ſchul⸗
dig, auszuleſen und ſich bezahlt zu machen.
Kaum war dieſer Krieg zu End, ſo er⸗
hub ſich unter daſigen Edelleuthen ein ande⸗
rer, welche ſich mit einander zanckten, und
bey nahem in die Haare kamen, wegen der
Poſtpferdte. Man war nicht im Stande
ſolchen Streit zu ſchlichten, ſondern muſte
nur warten, biß er ſich ſelber endigte, wel⸗
ches endlich nach dreyen Stunden, welche
der Printz in Gedult abwartete, geſchahe,
da ſie ſich verglichen, und ſo viel Pferdte
gaben, als ſie wolten, dem Printzen aber
zwey Pferdte, mehr als Er dahin gebracht,
aufdrungen, und de facto anſpanneten,
daß man alſo nicht wuſte, wie man daran
war, und ob man ſich auch ſolchen Leuten
vertrauen durffte. Hier war aber kein Rath,
oder wenigſtens kein Mittel. Man verſuch⸗
te dieſelbige mit Freundlichkeit zu gewinnen,
und brach endlich unter Furcht und Hoff⸗
nung auf, vergnuͤgte ſich heimlich von ade⸗
lichen Poſtknechten bedient zu ſeyn, denen
man

(0) 21

in dn man doch in der That nachruͤhmen konte, 1702.
ſnngit daß ſie Rittermaͤſſig zugefahren, wie ſie Mart.
in en dann bey guter Zeit ohnweit Oliva dem
nle h Cloſter, wo ehemahlen zwiſchen Koͤnig
un Carl Guſtavo in Schweden und der Repu-
Unmg blic Pohlen Frieden geſchloſſen wurde, in
dem Daͤ ntzigiſchen Gebiet, in einem Krug
(Wirths⸗Hauß) ankamen, daſelbſten fuͤt⸗
umm ihu terten, weilen biß zu der Stadt keine Ab⸗
Mumta wechſelung der Pferde zu erhalten, und ſo
Et ie dann den Printzen gluͤcklich nacher Dantzig
Uherenm brachten. Der erſte Anblick dieſer Gegend
encn gab nicht allein wegen ſeiner angenehmen
en tene Situation, ſondern auch der Leute, mit de⸗
gtin Ein nen man reden konte, eine ſonderbare Ver⸗
rdenmn gnuͤgung, und war um ſo viel erfroͤlicher,
mt m weilen man doch nunmehro ſahe, wo die
hen net unverſtaͤndliche Fuͤhrer den Printzen hinge⸗
ale, bracht, und daß ſie ehrlicher ſeyen, als man
eNen gehoffet. Gewiß das Frauenzimmer, wel⸗
Puner ches ſich ohnweit der Stadt auf Schlitten
ſpatzieren fahrend ſehen ließ, konte mit ſei⸗
nen Fuͤhrern kaum ſo vergnuͤget geweſen
mlm ſeyn, als die Reyß⸗Compagnie allhier war,
een da Sie genugſame Gewißheit der Treue
e dieſer Caſlubiſchen Fuͤhrer bekamen, dahe⸗
icn ro man ſie auch hernach in Dantzig wohl
gtetten vergnuͤgt abfertigte. —
rh⸗ Dieſe vortreffliche groſſe und reiche Han⸗ Danzig
um, delsſtatt ware damahls wegen des gefaͤhr⸗
n lichen Kriegs, der ihro bereits ſehr nahe war,
zi

32 (0)

1703. ziemlich allarmirt, wie Sie dann trefflich
Mart. auf der Huth war, daß weder der eine noch
andere Theil ſich deren bemaͤchtigte, als
worzu die damahlen zugefrohrne Weichſel,
an welcher ſie gelegen, ſehr bequem ſchie⸗
ne, weſſentwegen ſie das Eyß brechen
lieſſen, welches ſonſten etwas ungewohntes
bey Ihnen iſt. Weilen dieſelbige eine freye
Republique iſt, und alle Kegalien ohne
einige Dependence beſitzet, und exerciret,
dabey von trefflicher Macht und Vermoͤ⸗
gen iſt, hat ſie bey denen Nachbarn jeder⸗
zeit ſcheele Augen verurſachet, als welche
zu langen Zeiten ein Aug auf dieſelbige ge⸗
habt, ſich aber derſelbigen niemahlen bemei⸗
ſtern, noch voͤllig zinßbar machen koͤnnen.
Doch kan ſie nicht verwehren, daß, wo die
Crone Pohlen mit Kriege verwickelt iſt, ſich
ſo wohl der eine als andere Theil in ihrem
Werder einquartirt, und auf Diſcretion
ſo lang lebet, biß Sie mit einer ſtarcken
Summe die Quartier abkauffen, welches
wohl in einem Krieg oͤffters und vielfaͤltig
geſchehen kan. Ihr Reichthum iſt ſo groß,
daß Sie deſſentwegen ein Spruͤchwort wor⸗
den: Dann wie unter denen 4. vornehm⸗ „
ſten Staͤdten in Preußen Koͤnigsberg die
groͤſſeſte, Elbingen die veſteſte, und Thorn
die ſchoͤnſte heißt, ſo wird Dantzig die rei⸗
cheſte zugenamt. Zu dieſem iſt der Fluß
die Weichſel, und die Oſt⸗See Ihro ſere W
bequem.

(0) 33 .
bequem. Dann auf jenem wird aus Poh⸗ 173.
len jaͤhrlich eine ſehr groſſe Quantitat Ge⸗ Mart.
trraͤyde dahin gebracht, welches Sie auf
Ml dieſer mit ungemeinem Vortheil und Profit
in andere Lander verſchicket. Man ſagt .
ug daß jaͤhrlich bey 400000 Laſten Korn von
aenen Dantzig aus in frembde Laͤnder verkauff
enen werden. Sie handelt zwar mit allen Waa⸗
un ren, doch iſt der Frucht⸗Handel bey nahem
, Mcha der vornehmſte, welches leicht daraus ab⸗
Ud zunehmen, weilen die Speicher, worinnen
tmit Sie ihr Getraͤyd verwahren, ſo viel Platz
als manche Stadt in Teutſchland in ſich
t, . begreiffen. Man erzaͤhlet, daß zu einigen
4 Zeiten in einem Jahr 5000. Fahrzeuge ge⸗
unnin zahlet worden, welche auf der Weichſel mit
h lin. Getraͤyde aus Pohlen und Preußen auf der
ßnen Dantziger Rhede angekommen. Bey be⸗
nitti ſagten Speichern darff ſich des Nachts keine
Ne ir lebendige Seele vor den Hunden, die als⸗
n dann loßgelaſſen werden, um die Straſſen
r ſe rein zu halten, ohne ſich in augenſcheinliche
fn ee Lebens⸗Gefahr zubegeben, ſehen laſſen, wie
n in Sie dann ein Exempel erzaͤhlen, daß ein
nin frembdes Frauenzimmer bey Nacht auf dem

onſ
ummm Schiff da ausgeſtiegen, und unter die
Gnſͤ Speicher gekommen, daſelbſten von den
ig i Hunden angefallen und zerriſſen worden:
Dan Des Tags werden ſolche von ihren darzu
lden beſtellten Leuten wieder eingeſchloſſen. Der
inf⸗ groͤſte Theil der Stadt iſt Evangeliſch, der
8 n C ander

34 (0) W

1703. ander groͤſſere Theil iſt reſormirt, und wer⸗
Mart. den aus dieſen beyden Religions-Verwand⸗

ten die Regiments⸗Perſonen erwaͤhlet.
Doch haben auch die Jeſuiten auf dem ſo
genannten Schottland ein Collegium.
Unter denen Kauffleuten, wie auch auf dem
Land finden ſich viele Mennoniſten. Sie
hat ſich zwar unter Caſimiro III. unter Koͤ⸗
nigl. Pohlniſchen Schutz begeben, jedoch
mit Vorbehalt aller dero Rechten und Frey⸗
heiten, wie Sie dann voͤllig Tribut-frey
iſt. Sie hat die Beſchuͤtzung der See, und
des Havens bey der Weichſel⸗Muͤnde, ſo
eine doppelte Veſtung, 1 Meil von der Stadt
elegen, iſt. Der Koͤnig hat zwar einen
urg⸗Graffen da, welcher in der Raths⸗
Verſammlung die oberſte Stelle hat, doch
darff dieſer Koͤnigl. Stadt⸗Halter niemand
anders ſeyn, als einer des Raths der Stadt,
wordurch Sie verhindern, daß kein fremb⸗
der ihnen in ihre Staats⸗Geheimnuͤſſe ſe⸗
hen kan. Sie formiret darbey doch einen
Stand des Reichs, und ihr Caſtellan,
Succamerarius und 2 Delegati gehoͤren zu
dem Koͤnigl. Pohlniſchen Senat als Glie⸗
der, und haben bey allen Reichs⸗Verſamm⸗
lungen etwas zu ſprechen. Wer die aͤuſſer⸗
liche Ceremonien des Evangeliſchen Got⸗
tesdienſts, was die Meß anbetrifft, bey Ih⸗
nen ſihet, wird ſolche von denen Catholi-
ſchen nicht unterſcheiden koͤnnen, indem
4

=

0 *α 35
n d das Aug unter dieſer, und Roͤmiſchen Meſſe 1703.
Elan keine Ungleichheit finden kan, wie auch nicht Mart.
nn me in Kleidern ꝛc. wiewohlen nicht zu laͤugnen
uum iſt, daß man eben dergleichen Reliquien
ullen oder UÜberbleibſel des aͤuſſerlichen Pabſt⸗
mun thums auch noch in vielen andern Evange⸗
üliſchen Kirchen findet, dahero ich ſolche zu

kumiin
inlm beſchreiben vorbey gehe, und nur noch die⸗
ſitn ſes melde, daß der Printz an einem Sonn⸗
Nihnin tag den Gottesdienſt an dieſem Ort auch
n e beſuchte, aber in der Morgen⸗Kirche faſt
nees die Fuͤſſe verfroͤhrete, und alſo den Unter⸗
eimſ ſcheid des Climatis gar wohl empfande,
ſudeen dann es ligt dieſe Stadt unter dem 41. gr.
r doer eqn und 30. Minut. Longitudin. und unter dem
nie é Aſten gr. und 20. Minut. Latitudin. und
leht, iſt alſo in longitud. 12. in latitud. aber
Nnnm 6. Grad von ſeinem Vatter⸗Land unterſchie⸗
Hednen den. Bep ſeiner Ankunfft in dieſer Stadt
fnfm lieſſe Er dieſes ſeine vornehmſte Sorge ſeyn
ümſe zu erfahren, wie es mit dem Koͤnig von
adchen Schweden ſtuͤnde, und wo Seine Maj.
CIn ſich aufhielten, worvon Sie bey dem daſi⸗
gipin gen Schwediſchen Keſidenten Herrn von
Oypercrona die ſicherſte Nachricht zu be⸗
Nm kommen hoffeten, welcher aber hiervon
rſb nichts gewiſſes und umſtaͤndliches, ſondern
At ⸗ nur dieſes zu melden wußte, baß derſelbige
f mit der Armée von Cracau herunterwarts
m gegen Warſchau, wohin wir noch 50 Meilen
n von Dantzig aus hatten auf dem March be⸗
1 EC 2 griffen

1703.
Mart.

36 t (0) 2
griffen waͤre. Um aber etwas mehrers
und zuverlaͤſſigers zu vernehmen, verweilte
der Printz einige Tage allhier, in der Hoff⸗
nung, es wurde indeſſen etwa ermeldter
Herr Reſident Brieffe von der Armée er⸗
halten, lieſſe auch ſonſten keine Gelegenheit
vorbey, der Sachen Gewißheit zu erlan⸗
gen, weilen viele, und zwar ſolche, die ſich
flattirten gute und ſichere Correſpondence
aus Pohlen zu haben, ſich vermaßen groſ⸗
ſe Wetten anzuſetzen, daß der Koͤnig todt,
und derjenige, den man darvor ausgabe,
eine Ihme gleich geſtaltete Perſon waͤre,
welches um ſo viel verdaͤchtiger ſchiene, da
man in vielen Orten Teutſchlands, die der
Prinh bereits paſſirt, ſolches ebenmaͤſſig
ſicher glaubte, auch die Zeitungen aus vie⸗
len Orten ſolches mehr als einmal confir-
mirten, welche die Sache mit allen Um⸗
ſtaͤnden, auch theils wahrhafftigen Parti-
cularien beſcheinten, und glaubwuͤrdig mach⸗
ten, indeme ſie meldeten: daß der Koͤnig ein
Bein ge rochen, welches, da es ſich in der
That alſo befand, auch dem andern, daß
Er daran geſtorben, einigen Schein der
Wahrheit gabe. Man wurde mit einem
Wort gantz confus, zumahlen da der groͤſ⸗
ſeſte Hauffe bereits mit dieſer falſchen Opi-
nion eingenommen war, und dahero auch
ſich niemand finden lieſſe, der auf deſſen Le⸗
ben zu wetten etwas wagen wolte. Bed
0

S (0) B 37
unsn ſo geſtalten Sachen ſchiene es faſt ſeltſam, 1703.
Monme ja fatal, einem Todten zu lieb eine ſo weite Mart.
n nehe Reyſe gethan zu haben: und war die Sa⸗
ſanenge che um ſo viel verdrießlicher, nachdem man
ime auf ein ungewiſſes weder umzukehren, noch
ginhie auch in Pohlen ſich hinein zu wagen, und
nganar Ihne da aufzuſuchen, vor rathſam halten
rſ e konnte. Man wartete alſo von einer Poſt zur
Corehmm andern, deren doch keine voͤllige Satisfaction
6nn gase, in deme, was man zu wiſſen noͤthig
ſmeen hatte. Inzwiſchen waren der Printz doch
hmer age immer gutes Muths, und blieben veſt auf
Nein de der Meynung, daß dieſes alles nur Spar-
eſtee! Zementen, und von denen erdichtet waͤren,
nde, die ſolches wahr zu ſeyn wuͤnſchten, und das
ehema um ſo mehr, weilen man jederzeit gewohnt
men an t war, von denen Schweden viel falſches
Gjnn am vorzugeben, dieſe aber mit ihrem tapferen
t n i⸗ Stillſchweigen ſich beanuͤgten, und mehrers
ſin m. thaten als ſchrieben, nach der Art der alten
niems Teutſchen, von denen es heißt: Plura di-
eie⸗⸗ cenda & ſcribenda faciebant, quam fa-
cta ſcribebant. Das iſt: Sie ſchrieben

8ho.
en nicht ſo viel, was ſie gethan, als ſie thaten,
cel was ſchreibens⸗und ruͤhmenswuͤrdig war.
len Worauf ſich auch der Printz verließ, und
na, indeſſen mit Beſichtigung der Stadt, des
nuche Zeughauſes und uͤbriger Karitaͤten, darun⸗
ſeaa ter der Tauffſtein in der Marien⸗Kirche, der
u 24000 Reichsthaler gekoſtet, und das Ge⸗
ig maͤhld vom Jungſten Gericht, worvor Kaͤy⸗
at C 3 ſer

1703

Ma rt.

den 10ten.

38 (0) £
ſer Rudolph II. 40000 fl. ein Koͤnig in
Franckreich aber eine Tonne Golds gebot⸗
ten, ſich divertirten, anbey hoffeten, Sie
wuͤrden von Ihro Koͤnigl. Maj. in Pohlen,
welche damals ſich mit Dero Hoff⸗Staat
6. Meil oberhalb Dantzig, nemlich in Ma⸗
rienburg aufhielten, naͤchſtens mehrers durch
den Herrn Prælat Olſiander vernehmen,
als welcher Sich dahin begabe, nicht al⸗
lein des juͤngern Printzens, welcher in
Dreßden zuruck geblieben, engagement
und accommodement vollends in Rich⸗
tigkeit zu bringen, ſondern auch das Vor⸗
haben dieſes Printzen an daſigem Hoff
bekannt zu machen, mithin um benoͤthigte
Paſt-und Escorte, durch die Pohlniſche
Arméèe biß an die Schwediſche Poſtirungen
ſicher gelangen zu koͤnnen, ſich gebuͤhrend
zu bewerben, welches alles derſelbige nicht
allein wohl und gluͤcklich ausgerichtet, in⸗
dem Ihro Koͤnigl. Maj. zu der Fuͤrſtl. Be⸗
dienung, und Unterhalt des Printzen in
Dreßden nach Dero Koͤnigl. Generoſitaͤt
gnaͤdigſten Befehl dahin ertheilten, darne⸗
ben auch dieſen, welcher zur Schwediſchen
Armée zu gehen willens war, mit Paſs-
porten und Befehlen an Dero hohe Herren
Generals in Pohlen verſahen, ſondern
auch vor ſich ein allergnaͤdigſtes Diploma
erhielte, krafft deſſen Er zu einem Kirchen⸗
und Conſiſtorial-Rath von dem Koͤnig a⸗
er⸗

W (o) 22
inſen lergnadigſt ernennet wurde: Bekame dar⸗ 1703.
ſiee neben von Sr. Koͤnigl. Maj. Friedens⸗ Mart.
giſin à Worſchlaͤge, welche Er von dem Koͤnig un⸗
ngge terſchrieben Koͤnig Carl vorſtellen ſolte, die
n auch ziemlichen Ingreſs fanden, auſſer ei⸗
inm nem Puncten, den man Schwediſcher Seits
Gnemhm nicht accordiren wolte. Weilen man biß⸗
lerminm hero keine Gewißheit von des Koͤnigs in
itte,n Schweden Leben oder Tod wußte, ſo fragte
, Derr Prælat Oſiander den Koͤnig in Poh⸗
agnem len, was S. Maj. von Solchem wiſſe?
s n deme Sie antworteten: Er lebet, und ſolle
dae q leben, dann es waͤre ſchad, wann ein
Ueſtenge Solcher Herr umkaͤme: welche Rede her⸗
n teme nach Koͤnig Carolo hinterbracht, und nicht
eh ohne Bewegung angehoͤrt wurde. Nach
ſeoſrne dieſen gluͤcklichen Verrichtungen kame Er
atimm wieder gantz vergnuͤgt bey dem Printzen zu⸗
ltien ruck, welche inzwiſchen die ſo genannte
ecte, 9 Weichſel⸗Muͤnde ſich zeigen lieſſen. Die⸗
ft, ſes iſt eine gedoppelte Veſtung, 1 Meil un⸗ Weichſel⸗
ment ter der Stadt Dantzig, nemlich an der Muͤnde.
em Muͤnde der Weichſel, oder wo dieſer Fluß
um in die Oſt⸗See ſich ergieſſet, gelegen. Sie
in bedecket den daſigen Haven, gehoͤrt der
r Stadt Dantzig, und dependiret voͤllig,
lyinn und allein von derſelben. Wird in die aͤuf⸗
e ſere und innere Veſtung eingetheilt, deren
r jede ihren beſonderen Commendanten hat,
i⸗ deren keiner dem andern unterworffen, und
n ein Jeder ſeine eigene Veſtung zu defendi-
iit, C 4 ren

40 (0) 3*.

1703. ren hat, weilen eine von der andern gaͤntz⸗
Mart. lich abgeſchnitten iſt, und alſo auch eine

doppelte Belagerung erfordert. Was an
der Fortification und ſonſten hier zu ſehen,
wurde dem Printzen alles gewieſen, nach
welchem Sie ſich bemuͤhlen auf den Pharum
oder auf die hohe Leuchte oder Warte zu
ſteigen 4 welche den hoͤchſten und gantzen
obern Theil eines ſehr hohen Thurns aus⸗
machet, und um und um mit Fenſtern zu
dem Ende umgeben iſt, daß die des Nachts
darinnen angeſteckte Lichter denen See⸗
fahrenden leuchten und zeigen koͤnnen, wo
Sie in den Haben kommen ſollen. Von
da kan man weit und breit, jedoch nicht oh⸗
ne Beſchwerd, ſonderlich bey ſolcher Jahr⸗
Zeit, wie da nals war, in die See hinein
ſehen, weilen der ſtarcke Wind von derſel⸗
ben auf der Hoͤhe ſo hefftig blaͤſet, daß man
ſich zu halten hat, um nicht umgeſtoſſen zu
werden. Nach dieſem wurden Sie von
denen beyden Herrn Commendanten auf
Dero Zimmern freundlich bewirthet, und
mit einer angenehmen Maſic tractirt, und
begaben Sich darauf wohl vergnuͤgt wieder
zuruck auf Dantzig, woſelbſten Sie nun
nicht laͤnger verweilen wolten, ſondern ſich
entſchloſſen, die Reyſe nach Pohlen in Gt⸗
tes Namen anzufangen, und ſich durch die
ausgeſprengte Zeitungen von des Koͤnigs
Tod um ſo weniger in dem Vorhaben irre
ma⸗

6eter
SWen
u
hurt

e

le
nen
e66
NN

e

4
— (0) 4 7
an machen zu laſſen, weilen man von dem Koͤ⸗ 1703.
in nigl. Pohlniſchen Hoffe des Gegentheils, Mart.
Wwo nicht gewiß, doch muthmaſſich berich⸗
leneiſ tet, dahero auch zu deren Aufbruch ſo gleich
ten alle gehoͤrige Anſtalt gemacht wurde „wel⸗
nialim che vornehmlich darinnen beſtund, daß man
ei V ſich mit einem Dollmetſchen, Pohlniſcher
Hinn m. Muͤntze, und eigenem Fuhrwercke, weilen
nemn hier die ordentliche Poſten aufhoͤrten, wie
nt imm auch mit Proviant und noͤthigem Gewehr
lelee verſahe. Dann es iſt zu wiſſen, daß, ob man
in iune wohl mit genugſamen Paſſen verſehen ware,
nfimnt man ſich dennoch bey damahliger Zeit vor
ln. allerhand Leuten, ſonderlich aber vor de⸗
ſtohntt nen ſtreiffenden Partheyen in Pohlen zu
ſchen fuͤrchten, und mithin billig alle Anſtalt zu
Sen machen hatte, denenſelben ſo viel moͤglich
aden begegnen zu koͤnnen. So muß man ſich
en dim auch von der Lebens⸗Art der Leute ſelbiger
Inenſiomn Landen eine gantz andere Vorſtellung ma⸗
enen chen, als von denen in Teutſchland, wo⸗
nlm u ſelbſten ein Reyſender aller Orten wenig⸗
ttt m ſtens ſo viel zur Nothdurfft antrifft, daß Er
emdin nicht Noth hat, ſich mit vielem Proviant
unm von einer Stadt in die andere zu beladen
ſintemahlen man daſelbſten wenigſtens bey
nſt ſolcher Zeit, wie ſie damahlen war, auf
0 dem Land weit und breit entweder gar nichts,
ſenmhn oder wenns hoch kommt, ungewohnliche
e Speiſe und Tranck, auch gar wenige Staͤd⸗
htng te antrifft, wie man dann von Dantzig biß
D C 5 auf

42² (0) α B
1703. qu Thoren, alſo 24 Meil, keine auſſer Ma-
Mart. rienburg in der ordinari Straſſe findet,
ſo daß man ſich wie auf die See einzurich⸗
ten, und in vielen Stuͤcken weit mehrere
Beſchwehrlichkeiten als auf dem Meer aus⸗
zuſtehen hat. Was die Muͤntz und Geld⸗
Sorten anbetrifft, ſo kan man mit denen
Saͤchſiſchen und Brandenburgiſchen Stuͤ⸗
cken von Teutſchland weiter nicht, als
durch Sachſen ‚Brandenburg, Nieder⸗
Pommern und Laſſuben biß nach Dümners,
„4 Meil von Dantzig, gelangen, als woſelb⸗
Malniſch ſten das Preuſſiſche, oder in Pohlen gang⸗
elde bare Geld anfaͤhet, welches in Hollaͤndiſch⸗
auch Spaniſchen ſo genannten Creutz⸗auch
Coͤlniſchen Thalern beſtehet, deren einer
nach der Reichs⸗Muͤntz vſtimirt auf 1 fl.
48 kr. iſt. Die Schiede-Muͤntz beſtehet in
Pohlniſchen Timpfen, Schuſtacken, Ditt⸗
chens und Schilling: Ein Timpf iſt eine
Silber⸗Muͤntze, wird nach Preuſſiſchem
Geld auf 18 Groſchen geſchaͤtzet, nach
Kaͤyſerlicher Waͤhrung macht es 18 Kreu⸗
tzer: Ein Schuſtack iſt der dritte Theil von
einem Timpfen. 1 Dittchen aber iſt ſo viel
als 3 Preuſſiſche Groſchen, und alſo der
ſechſte Theil von einem Timpf und beſtehet
mehrentheils aus Kaͤyſerlichen Groſchen:
5 Schuſtack machen einen Preuſſiſchen
Guͤlden: Welche Rechnung aber nicht wei⸗
ter gehet, als in Preuſſen, dann ſo bald
man

K
Pe

(0) 43
innc man auſſer dieſem in das wahrhafftige und 1702.
idfi eigentliche Pohlen kommet, ſo iſt ein Gul⸗ Mart.
ehan den, item ein Groſch nur halb ſo viel, als
ttn dorten. Ein Schilling iſt eine kleine Kupf⸗
unhan fer⸗Muͤntz, Pohlniſchen Gepraͤgs, deren
nN 6. einen Preuſſiſchen, 3 aber einen Pohl⸗
nun niſchen Groſchen machen: In denen Reichs⸗
glngiese Landen waͤre es ſo viel als ein Heller:
ir . Worbey ſonderlich dieſes zu mercken, daß,
n d ſhcgen me hab ſovicl erehen, aadie
fbine Groſchen nur halb ſo vi n,
ui k Preuſſen, ſo bezahlen doch die Polacken
aine vor einen Schuſtack, der nach dieſer Rech⸗
rhlne nung 12 Groſchen gelten ſolte, nur 11. wer
n me ſich in Dantzig mit dergleichen Muͤntz ver⸗
,une ſiehet, und dargegen ? Stuͤck bezahlet, kan
init an ſolche wohl ohne Aggio bekommen. Als
Nuttete man nun mit dieſem allem parat war, ge⸗ egten
inm d ſchahe endlich der Aufbruch von Dantzig in Poln.
nfeu das Pohlniſche Gebieth, oder in das Koͤ⸗Preuſſen.
uſſen nigl. Preuſſen. Es ſahe eben nicht zum
ſet mn luſtigſten aus, ſich in ein ſolches Land al⸗

Kand lein mit Papiernen Eſcorten verſehen, mit⸗
nden ken unter 2 Pohlniſche ſtreitende Partheyen
eei zu wagen, woſelbſten es auch in denen fried⸗
/

il lichen Zeiten nicht allzu ſicher zu reyſen,
(indeme unter dem Schein der Freyheit, de⸗
he ren ſich dieſe Nation vor andern ruͤhmet,
uſſtn viele Feindſeeligkeiten ſo wohl zwiſchen ih⸗
enne nen ſelbſt, als gegen die Frembde veruͤbet
werden, und eben vor ſo keine groſſe Si

nicht viel zral/
rin todt Sanctiones, eſſet capitali pœna plecten-

ſchlagen, dus: Nos tamen rigorem illum tempe-

44 W (0) *
103. che gehalten wird, einander todt zu ſchlagen,
Mart. wie ſie dann dieſen expreſſam legem von
e Caſimiro Magno haben: quamvis occi-
dens hominem, ſecundum DEI & Legum

rantes ſtatuimus, quòd occidens mili-
tem (id eſt nobilem) triginta (& juxta
conſtitutionem ſequenti tempore factam,
60) marcas groſſorum parentibus, pue-
ris vel amicis ſolvere teneatur. Das iſt:
Obwohlen ein Toͤdtſchlaͤger nach denen
Goͤttlich⸗und Menſchlichen Geſetzen am Le⸗
ben zu ſtraffen waͤre, ſo ordnen wir dennoch,
dieſe Schaͤrffe einiger Maſſen zu maͤſſigen,
und wollen hiemit, daß wenn ein ſolcher
(es iſt aber von einem Edelmann die Rede)
einen Soldaten (das iſt, einen Edelmann)
todtſchlaͤgt, er gehalten ſeyn ſoll, entweder
an deſſen Elter oder Kinder, oder Freunde
30 (und nach der neuen Satzung 60)
Marck Groſchen zu zahlen. Und dieſes gilt,
wenn ein Edelmann den andern todtſchlaͤget:
bringt aber ein Edelmann einen geringen
Mann um, ſo bezahlt der Todtſchlaͤger 30
Marck, davon die Helffte dem Herrn, de⸗
me jener Unterthan war, die andere Helffte
aber denen naͤchſten Anverwandten des Er⸗
ſchlagenen zukommt. Erſchlaͤat aber ein
Cmeto, das iſt ein Bauer, den andern, ſo
gibt er dem Caſtellan vier Marck, und
den

,eK
e

(0) 4
den Kindern des ermordeten 6 Marck: Kan 1703.
er aber nicht ſo viel Geld aufbringen, ſo Mart.
wird er erſt am Leben geſtrafft. Es hat
zwar nach dieſem der Koͤnig Stephanus ver⸗
ordnet, daß der Todtſchlag an und mit
n dem Leben ſolle geſtrafft werden, jedoch ge⸗
n het ſolches nicht die Edelleute, welche doch
faſt den groͤſſeſten Hauffen in Pohlen ausma⸗
chen, ſondern allein die gemeine Leute an.
Doch ſcheinen auch dieſe Geſetze, wie viele Ex-
un. MWempla, zeugen, da auch Edelleute von vorneh⸗
fin ngk men Familien, um des Mords Fremder wil⸗
nGtena len, am Leben geſtrafft worden, in denen
menorun neuern Zeiten gemitdert zu ſeyn, welches
ſnn niſe gewiß Dinge ſeynd, die einem Reyſenden
tenn en e leicht einen Scrupel machen koͤnnen. Dann
umn e ob man ſchon mit genugſamen Paſsen ver⸗
nnm ſehen iſt, ſo hat man doch keine Verſiche⸗
zil,um rung, daß ſolche bey allen gebuͤhrenden Ke-
eeſun ſpect finden, zumahlen bey Kriegs⸗Zeiten,
Sng h da es oͤffters ſolche Malcontenten gibet,
ſlcegt die es weder mit dem einen noch mit dem
maſtin andern Theil halten, und davon allein pro-
on gn fitiren, wann ſie beyden ſtreitenden Par⸗

Adethne theyen Abbruch thun konnen, wie dann der
ngm Printz mit ſeiner Zuite vor dieſen am aller⸗
euitrhe meiſten ſich in acht zu nehmen gewarnet
mmndet wurde, weilen man leicht abnehmen konnte,
el daß bey ſolchen ein Blat Papier, und ein
eMmunn, Klumpgen Wax keine zulaͤngliche Mittel
rt, noch krafftige Kaiſons waͤren, ſie von Rc

46 (0)
1703. boͤſen Beginnen abzuſchroͤcken: In welcher
Mart. Betrachtung es freylich mißlich ſchiene, ſich
ſo auf gut Gluͤck hineinzuwagen. Aber
wie dieſem allem, ſo ware dennoch der
Printz getroſt, und gutes Muths, ohner⸗
achtet gleich das erſte Nacht-Quartier,
welches man eine Meile von Dantzig zu
Bruiſt. Bruiſt, in einem geringen Dorff, nahme,
gar ſchlechte Hoffnung zu was Gutes mach⸗
te, indem daſſelbe mehr einem Neſt lieder⸗
lichen Geſindlens aͤhnlich ſahe, als einer
ehrlichen Herberge, und man wenigſtens
darum glauben mußte, daß es hier nicht ſi⸗
cher ſeye, weilen die Leute ungemein furcht⸗
ſam ſich anſtellten oder vielleicht in der That
waren, mithin glauben machten, ſie muͤß⸗
ten oͤffters von ſolchen unangenehmen Gaͤ⸗
ſten beſucht werden, die mehr verzehrten
als bezahlten, und zur Danckſagung noch
was ſie antreffen mit ſich gehen hieſſen,
wie man dann nicht das Geringſte in dem
Hauſe ſahe, das auch dem allergeitzigſten
Raͤuber haͤtte einige raͤuberiſche Begierde er⸗
wecken koͤnnen, ſondern aus allem abneh⸗
men mußte, es haͤtten dergleichen Gaͤſte be⸗
reits alles hier aufgeraͤumet. Man ware
dahero ſehr bemuͤhet, denen armen Leuten
beſſere Gedancken von ſich beyzubringen,
und ſie zu verſichern, daß man nichts von
ihnen ohne baare Bezahlung verlange. Aber

auch die beſte Worte fanden Anfangs kei⸗
nen

(ο) ι 47
ner dn nen Glauben, wie ſie denn auf alles, was 1703.
nitin man begehrte, mit ihrem gewoͤhnlichen Nie. Mart.
lengt malch (das iſt: Nichts) antworteten: wel⸗

Nin umg ches ſo lang waͤhrete, biß man ihnen wuͤrck⸗
nnte h lich etwas Geld darbote, welches, ihnen
ſechm ſehr rare Metall, am allertuͤchtigſten ware,
ndu ihre Hertzen zu oͤffnen, und ſie zu bewegen,
gnedee daß ſie endlich etwas Futter vor die Pferd⸗
umshn te, und ihren uͤbrigen geringen Vorrath,
fänn n der in einigen Eyern beſtunde, zu unſern
he,e Dienſten anerbotten. Wir ſprachen denen
Anm unt guten Leuten zu, ohnerachtet es faſt laͤcher⸗
esen lich war, daß ein Troſtloſer einem andern
nenme Troſt einſprechen wolte. Der Printz ver⸗
igtn gnuͤgte ſich mit allem, auch mit der ſchlech⸗
nen, ſen ten Koſt, und mit dem harten Lager gantz
mtenn wohl, und war Ihnen bey anbrechendem

e le Tag um ſo viel leichter aufzuſtehen, ſo un⸗
ucſunn ſanffter ſie ſelbige Nacht gelegen. Die den 17ten.
aee Wirthsleute ſahen uns anfangs nicht gerne

ttgerr N kommen, aber jetzo ſahen ſie uns auch nicht
enen gerne gehen, dann ſie hatten von uns ein
W Tractament, welches ihnen ſo rar als an⸗
genehm war. Wir nahmen unſern Weeg
nacher Marienburg, woſelbſten damahls Marien⸗
n der Koͤnigl. Maj. von Pohlen Hoff⸗Staat burg.
iel ſich aufhielte, Paſſirten ſolches in aller Stil⸗Lrompel⸗
gene le, und fuhren biß nach Trompelfeld, in feld.
4 is welcher Gegend der Koͤnig ſich mit Jagen
4 divertirte. Nach eingenommenem Mit⸗
igt kagsmahl marchirten wir weiter, und ka⸗
NM, men

4⁸ (0) 3
1703 men durch einige Oertlen, woſelbſten die
Mart Saͤchſiſche Trouppes cantonirten, des
den rgten Abends gluͤcklich nach Montwy und ſo bey
den yten Marienvveerder vorbey und uͤber Rond-
7 ☚
Thorn. vVis, Miſckw und Scumpe zu Thorn oh⸗
ne Anſtoß an. Wie angenehm uns der
Anblick dieſer Stadt geweſen, wird ein je⸗
der leicht daraus abnehmen koͤnnen, wann
Er die Annehmlichkeit und vortreffliche
Schoͤnheit dieſes Orts, wie auch die lieb⸗
reiche Art, den Umgang und die Sprache
der Leute gegen denenjenigen erbaͤrmlichen
Doͤrfflen und derer Innwohner haͤlt, die
wir bißhero paſſirt, als welche ſo weit von
einander unterſchieden als Tag und Nacht.
Dann gleichwie man da gar nichts fand,
was nur die geringſte Annehmlichkeit hatte,
ſo ſahe man da im Gegentheil nichts, was
nicht Augen, Ohren, oder andere Sinnen
Unter⸗ ergoͤtzen konnte: So daß einem dieſe Ungleich⸗
ſcheid ſen heit und Veraͤnderung von einer Extremi-
Preuſſen taͤt zu der andern, faſt vorkommen moͤchte,
Pohlen. wie jenem Bauren in der Comoͤdie das Koͤ⸗
nigl. Zimmer, in welches Er ſchlaffend von
der Miſte, darauf er gelegen, gebracht wurde.
Dann wir erfuhren hier in der That, was
ehemahlen Lipſius in Weſtphalen erfahren,
der in ſeiner andern Centuria ſeiner Briefe
in dem XIII. XIV. und XV. ſolches ſehr
artig beſchreibet. Die Wirths⸗Haͤuſer,
oder wie man ſie da zu nennen pfleget, die
Kruͤge,

NR
GIN N

ad
Np
ſſe⸗
Ph
Lile
aſ

* (0) & 49
ncke Kruͤge, waren wahrhafftig nichts anders 1703.
als Staͤlle, ſonderlich der Schweine, dann Mart.
entet, die Antichambre iſt der Stall, von dem
an man in das Tafel⸗Zimmer gehet, ohne daß
n man weiter als uͤber die Schwelle der Stu⸗
en ben⸗Thuͤr zu ſteigen hat. Von dem Stu⸗
n na ben⸗Boden hat man dieſen Vortheil, daß
mim n man ſich nicht vielen Staubs davon zu be⸗
un m ſorgen hat, dann er iſt nicht von Holtz, ſon⸗
i utit dern von der bloſſen Erde, welche Theils
nd een die Kinder, Theils das Vieh, Theils die
munthm Koͤchin, welche ihre Kuͤche in eben dieſer
mmn fi Stuben auf einem Camin hat, ſo befeuch⸗
iheſm ten, daß der Boden ſelten trucken werden
KNumt kan: Daraus dann leicht abzunehmen, was
un cet vor ein angenehmer Geruch in dieſen Zim⸗
uinictie mern ſeyn muͤſſe, welcher ſo ſtarck und pe⸗
Mnch netrant iſt, daß gewiß keine Apotheck zu⸗
Eundeeen laͤnglich ſeyn wird, ſolchen zu vertreiben.
nlile An der Ecken der Stuben ſtehet ein Tiſch
genkinm ungefaͤhr einer halben, oder aufs hoͤchſte
umn nit drey viertel Ehlen breit, aber wohl 3 Eh⸗
bndeei len lang. Die Wirthe bedienen ſich da
oſccen keiner Tafel⸗Decker. Dann entweder
thum haben ſie gar keine Tiſchtuͤcher, oder ſie
rin ſeynd von ſolcher Qualitaͤt und Reinigkeit,
daß ein Frembder ſolche lieber miſſet, als
indi ſich deren bedienet. Iſt etwas von Speiſe
ſee zu bekommen, ſo machen ſie dieſelbige alle,
liteh wenn ſie deren auch 10. aufſetzen ſolten,
unſint mit einer gelben Bruͤhe: Die Schuͤſſeln
M e D ſeynd

1

50 N (0) N*

1703. ſeynd entweder von Holtz, oder von Erden:
Mart, Die Trinck⸗Geſchirr ſeynd eine hoͤltzerne,

innwendig verpichte Kanne und ein Glas,
welches derjenigen Gattung iſt, womit die
Bauren in Teutſchland ihre Staͤlle beleuch⸗
ten. Der Tranck iſt ein ſchwaches, dickes
truͤbes Bier, worzu die dunckele Glaͤſer gar
wohl dienen, damit man deſſen eckelhafftes
Anſehen verbergen kan, doch trifft man auch
Brandtwein an. Das Brod, das ſie
aufſetzen, iſt mehrentheils wie Erde ſo
ſchwartz, und mit Mohn, oder Oelmagen
beſtreuet, deſſen ſie ſich zur Fettigkeit bedie⸗
nen, der Nachtiſch iſt ein Kaͤß, der ſo hart
iſt, daß man alle Gewalt anwenden muß,
wenn man etwas darvon genieſſen will,
und iſt auch mit Mohn untermenget. Bey
dem Kochen und Anrichten haben die Gaͤ⸗
ſte dieſen Vortheil, daß, weil die Kuͤche in
der Stuben iſt, ſie ſehen koͤnnen, wie ſaͤu⸗
berlich es zugehe, ſo, daß wer nach dem
Sprichwort: wuͤſt macht faiſt, wers nicht
weiſt, fett werden will, ſich nothwendig
abſentiren muß. Bey welcher Beſchaffen⸗
heit die kalte Kuͤche ſehr wohl zu ſtatten ka⸗
me, und wohl das Beſte thun muſte. Will
man das Schlaffgemach wiſſen, ſo wird
ſolches entweder auf denen Baͤncken oder
auf dem Boden angewieſen. Zur Winter⸗
Zeit, wie eben damahls es noch ſehr kalt
war, hat man in eben dieſer Stube negen
i

Nens
Wam.

M

ſnar
n

e

1 . * (0) * 51

N r ſich die Kuͤhe und Kaͤlber, u
W „unter den Ban⸗ 1703.
ſlarſt cken die Schweine, welche ſo wohl abge⸗ Ma
nnal richtet ſind, daß ſie die Stuben⸗Thuͤre von
ut nm ſelbſten aufmachen koͤnnen: vor das Zuma⸗
mali chen darffen ſie nicht ſorgen, dann alle Thuͤ⸗
lintelt ren ſeynd ſo gemacht, daß ſie von ſelbſten
elnng hin zufallen: ob ſich hat man die Huͤner: an
mndſetee kein Bettgewand iſt nicht zu gedencken, in⸗
lhefnn deme ſolche unflaͤtiger ſeynd, als ein Bett⸗
d k lers Gewand: vor ein groſſes Gluͤck hat
ne i man es zu ſchaͤtzen, wenn man ſauber und
r friſch Stroh antrifft; dann gemeiniglich iſt

Eſetntnt ſolches ſchon von andern und zwar ſolchen
ſſß deſt gebraucht worden, die nirgends liegen, ſie
uwennn laſſen dann einige von ihrer Garniſon zu⸗

geneſn ruͤck. Die Leute gehen erbaͤrmlich gekiei⸗
umen det, indem ſie auſſer dem Hembde nichts
bn et als ein duͤnnes Roͤcklen, oder wenns hoch
ildeln kommt einen Schaafs⸗Beltz anhaben, den
men men Kopf umwendet das Frauen⸗Volck mit
tamh k einem langen Tuch, welches zugleich Hals⸗
i minl tuchs Dienſte mit verſehen muß; tra⸗
ſchnhnm gen ſie Kinder, ſo wicklen ſie ſelbige in die⸗
g he ſes mit ein: ſeynd uͤbrigens, dem aͤuſſerlichen
n Anſehen nach, ungemein ſubmils, wie ſie
mnſt 1 dann ſo viele demuͤthige Worte, deren die
o Sprache ſehr reich iſt, aufzubringen wiſſen,
, Bone daß man ſich wundert: neben dieſem fallen
ſie gleich einem zu Fuͤſſen, ohnerachtet ihr
6uc ie Sinn meiſtentheils hoch iſt. So findet
Emn man die Leute auf dem Lande, in denen
6 D 2 Doͤrf⸗

=
=

72 W (0°) *☚

1703. Doͤrffern. Aber in den Staͤdten, ſonderlich
Mart. was die groͤſſere anbetrifft, hat man nicht
allein feinere Leute, ſondern auch beſſer
Tractament zu hoffen: Doch ſeynd ſolche
rar, im Gegentheil der geringen Staͤdtlen
gar viel, welche von denen Doͤrffern ein
geringes unterſcheiden, ſo daß mancher
ſchwoͤhren ſolte, es waͤren Doͤrffer. Dann
wie in Pohlen die Stadte zum Zeichen ihrer
Freyheit und Tapferkeit insgemein keine
Mauren haben, und die Haͤuſer meiſtentheils
gleich ſeynd, auſſer daß ſie in denen Staͤd⸗
ten mehr mit Holtz oder Schindlen, in de⸗
nen Doͤrffern aber durchgehends mit Stroh
bedecket ſeynd, ſo weißt man faſt nicht,
woran man ſolche erkennen ſoll. Und wenn
in ſolchem Dorff ein Adelicher Hof iſt, ſo
kan ſolchen das Schindlen⸗Dach von fernen,
bey nahem aber kein anders Anſehen anzei⸗
gen. So rar nun die rechte Staͤdte, ſo
angenehm war uns der Anblick dieſer Stadt,
indem man nicht allein Evangeliſche Glau⸗
bens⸗Genoſſen, ſondern auch meiſtens teut⸗
ſches Volck da antraffe. Dann unerachtet
Preuſſen, worzu auch Thorn gehoͤrt, mit
Pohlen umgeben, ja ſonderlich mit vielen
Pohlniſchen Doͤrffern vermenget iſt, ſo be⸗
haͤlt es doch ſeine eigene von denen teutſchen
Ordens⸗Rittern, denen es ehemahlen zu⸗
gehoͤret, auf ſie geerbte Mutter⸗Sprache
und uͤbrige, von den Polacken ziemlich, ja
weit

* (0°) α 53

den Cieten . . .
MEUnſm weit unterſchiedene Lebens⸗Art. Die Haupt⸗ 1703.

f um Religionen darinnen ſeynd, die Evangeliſche Mare.
ſnnat und Catholiſche, deren jede 4 Kirchen hat,
m ſo daß man in beyden Religionen zu Teutſch⸗
e n und Pohlniſcher Sprache Gottesdienſt pfle⸗
1Dnndfnm gen kan. Doch iſt die Lutheriſche an Buͤr⸗
ENum gern die ſtaͤrckeſte. Die Stadt iſt von ſol⸗
nn Dict d chem ſchoͤnen aͤuſſerlichen Anſehen, und mit
nmenn ſo prachtigen Hauſern gezieret, daß man
temmt Ihro billig den Preiß und Ruhm gibet, die
hülheminn ſchoͤnſte unter den Preuſſiſchen Stadten zu
ſeindevn heiſſen, ohnerachtet es weder Dantzig, noch
ticn,n Koͤnigsberg, noch Elbingen an aͤuſſerlichem
s nme Pracht der Gebaͤude mangelt. Unter ſol⸗
nn ſtn chen hatte damahls das Rathhauß den Vor⸗
il. un zug, als welches eine Abbildung des Am⸗
Perh, ſterdammiſchen ſeyn ſolte. Gewiß wenn
Oegfi der Printz damahls haͤtte im Geiſt vorſehen
Nepr koͤnnen, daß dieſes / ſehr ſchoͤne Gebaͤude in⸗
ſein ner wenig Monathen im Feuer aufgehen
ſeen ſolte, Sie wuͤrden ſolches mit mehrerem
mcctee Fleiß, und vielleicht nicht ohne Bedaurung
lg betrachtet haben. Dann in der bald dar⸗
enn auf erfolgten Schwediſchen Bombardirung
Wri hatte ſolches das Ungluͤck unter denen erſten
nin im Feuer zu ſtehen. Die Groͤſſe dieſes
e Orts kommt keiner der uͤbrigen 3 Preuſſi⸗

SRe

nnnli ſchen Haupt⸗Staͤdten bey, obwohlen Sie
n e in 2 Staͤdte, nemlich in die alte und neue
meD abgetheilt iſt: Dennoch erſtrecket ſich ihre
Buͤrgerſchafft auf 900 Mann. Sie iſt ſehr

n,En
nct D' wohl

1703.

54 * (0) W
wohl ſituirt, nemlich an der Weichſel, und

Mart. mit ziemlicher Fortification verſehen, aber

den 20.

eben deſſentwegen iſt es von vielen Jahren
her in denen Schwediſch⸗Pohlniſchen Krie⸗
gen denen Schweden ſehr anſtoͤſſig gewe⸗
ſen, wie dann 1629 Koͤnig Guſtav Adolph
ſolches belaͤgert, und 16 55. Koöͤnig Carl Gu-
ſtav es eingenommen, auch biß zu erfolg⸗
tem Oliviſchen Frieden innen behalten, in⸗
zwiſchen aber ſehr verbeſſert, da Er auf der
einen Seiten einen Cavalier angelegt, und
dardurch den Ort um ein merckliches halt⸗
bahrer gemacht. Wir traffen da eine Saͤch⸗
ſiſche ſtarcke Garniſon von 4000 Mann an,
unter dem Commando der beyden Gene-
rals Kevel und Caniz, welche die Fortifi-
cation noch mit einer Contreſcarpe ver⸗
mehret. Die beyde Herren Commendan-
ten nahmen den Printzen ſammt Dero Suite
nach vorgezeigten Paͤſſen und Befehl an
Sie nicht allein gantz hoͤfflich auf, ſondern
verſahen auch Dero angewieſenes Quartier
mit einer Sentinelle, und tractirten dieſel⸗
bige des folgenden Tages ſehr wohl. Je⸗
dennoch konnte man Sie dahin nicht periua-
diren, daß ſie nach dem Innhalt des Koͤ⸗
nigl. Befehls an Sie den Printzen biß an
die Koͤnigl. Schwediſchen Vor⸗Trouppen,
um von denen ſtreiffenden Pohlniſchen Par⸗
theyen unangefochten zu bleiben, eſcortir⸗

ten, indem ſie vorwandten: Weilen zwi⸗

ſchen

* (0) ** 55

P ſchen Ihnen und Schweden kein Cartel 1703.
ngſet aufgerichtet waͤre, ſo wuͤrde die Sache von Mart.
fennahe langer Hand ſeyn, biß ſie dahin ſchrieben,
ſblliine und ſich deſſentwegen mit denen Schweden
1uiſte verglichen, ſintemahlen die Schweden un⸗
inchnig gewarnter Dinge wenig Reſpect vor die
ſſee Eſcorte haben wuͤrden: Ja ſie hielten es
uhu vor viel gefaͤhrlicher, ſich mit gewaffneter
Uinen gen. Mannſchafft unter ſolche Leute des Landes
ſin, Nbe zu wagen, welche die Eſcorte und Paͤſſe
Ulrnien nicht allezeit wohl verſtehen. Man lieſſe
Grneficet ſich endlich alles gefallen, obwohlen man
frheeen ſich eines beſſern verſehen, gienge dahero,
wogu hachdem der Printz eine einige Nacht, und
rhedn Uber den Mittag da geblieben, und ſich mit
enln noͤthigen Vivers auf die vorhabende ferne⸗
re Reyſe proviſioniren laſſen, gleich nach
dem Mittag⸗Eſſen 3 Meil weiter, und zwar.
nneDerde A Fuß uͤber die damahlen hart gefrohrne
: Weichſel biß nach Sluzovv. Unſere Com⸗- Paß uͤber
a ien bagnie wurde hier mit 2. Perſonen nemlich die Weich⸗
talent einem Capitain und Herrn aus Bremen ſel.
. vermehret, welche mit uns gleiche Intention
hatten, den Koͤnig von Schweden aufzu⸗
ende ſuchen. Dieſer Tag ſchiene uns recht fatal
u zu ſeyn, in dem denen Meiſten der Suite
hrtn 6 einig kleines Ungluͤck begegnete, welches uns
ren faſt ſorgen machte, es moͤchte eine Vorbe⸗
eden deutung eines groͤſſern ſeyn. Obwohlen nun
be⸗ dieſe Sorge dem Erfolge nach vergebens
n en war, ſo hatte ſie doch dieſe gute Wuͤrckung,
1 . D 4 daß

=-

Cunneſane⸗
nCommenen

1703
Mart-

der Printz
haͤlt ſelb⸗
ſten
Wacht.

56 * (0) &α

daß man alle Vorſichtigkeit vorkehrete:
Welche aber uns um ſo viel beſchwehrlicher
war, weil man die gantze Nacht Schild⸗
wache halten muſte, welches einem Rey⸗
ſenden, der die Nacht-Ruhe ſonſten ſehr
noͤthig hat, hoͤchſt unanſtaͤndig ſeyn
muß. Damit aber die Beſchwerde nicht
einem allein zufiele, ſo wurde ſolche unter
die Suite ausgetheilt, deren auch der Printz
ſelbſten nicht wolte uͤberhoben ſeyn. Die
Nacht gienge alſo in dem erbarmlichen
Quartier, da man nicht beſſer als das
Vieh accommodirt war, gluͤcklich vorbey,
darvor ſo wohl wir, als auch der Wirth
GOtt dancketen: Wir zwar, daß wir ei⸗
ne ſo truͤbſeelige Nacht zuruckgeleget, und
Hoffnung hatten, bald denen Schweden
naͤher zu kommen, dieſer aber, daß er ſei⸗
ner Gottloſen, und unheiligen Gaͤſte, die
in der heiligen Faſten-Zeit des Fleiſches
nicht ſchonen, los wurde. Dann es aͤr⸗
gerten ſich dieſe Leute uͤber unſer Fleiſcheſſen
ſo ſehr, daß ſie uͤber uns ausſpyen, welche
Heiligkeit bey dieſem Volck ſo natuͤrlich iſt,
daß ſie auch auf die kleine Kinder gleichſam
geerbet, und mit der Mutter⸗Milch einge⸗
ſogen wird. Dann da man einem kleinen
Kind, welches noch nicht recht und linck
unterſcheiden konnte, ein Stuͤcklein Fleiſch
darbote, wolte es ſolches nicht annehmen,
ſondern ſchrye dargegen erbaͤrmlich. Es
war

Crte

hchr
alene

,.
W

iſnge
ugeteEe
Kiund

,

N

6 tnrcrſer
Donsrd
eſhnſn!
1 den aken

hn gictictr
uuh da D
Eror, Mn
uceegt
en Cc
Glber, des e
ier Ge
r geſe
. Duncn
nſe eſtce
ciſgen mt
Nkbnunt
cetorteet
n Nlee
nin hlen 4
lge ,
1Gictuſ
6itanhe
Cimi.

W* (0) ☚ 57

war uns alſo nicht ſchwer, von ſolchen lie⸗ 1703.
ben Leutlen, und ſolchem angenehmen Ort Mare.
zu ſcheiden, giengen dahero Morgends ſehr denr.

fruͤhe weiter nach Starry Bozoffky, wo⸗
ſelbſten nach unſerer Ankunfft ein Pohlni⸗
ſcher Edelmann uns beſuchte, und vielleicht,

in wer wir waͤren, und wohin wir gedaͤchten,
ausforſchen wolte. Nachdeme man Ihme

aber nicht voͤllige Satisfaction gabe, und
gleichwohlen ſagte, daß der Principal die⸗
ſer Reyß⸗Compagnie ein Geſandter ſeye,
der gar ſecrete Commiſſionen haͤtte, nah⸗
me Exr bald, nicht ſonders vergnuͤgt, wieder
ſeinen Abſchied, nachdem er in dem Hin⸗
ausgehen, (wie wir erſt hernach von dem
Gutſcher erfahren) mit Scurva Syny (wel⸗
ches ein Pohlniſches Scheltwort iſt,) um
ſich geworffen. Hier wurde unſere Gefaͤhrt⸗
ſchafft durch einen Armeniſchen Prieſter,
welcher ebenfalls auf Warſchau, und von
da nach Conſtantinopel gedachte, verſtaͤr⸗
cket. Uber unſerem praͤchtigen Mittag⸗
Mahl, welches auf Pohlniſch⸗oben beſchrie⸗
bene Weiſe gehalten wurde, gabe es aller⸗
hand erbauliche Diſcourſe von dem Unter⸗
ſcheid des ruhigen Haus⸗und dieſes beſchwer⸗
lichen Reys⸗Lebens, da dann keiner war,
der nicht bey gegenwaͤrtigen Umſtaͤnden,
und damahliger wuͤrcklicher Empfindung
des Unterſcheids, jenes dieſem weit vorzoge.
Dann die Miſeria, die ſich keiner, als der
D 5 ſie

58 * (0) *W☚

1703. ſie erfahren, recht vorſtellen kan, wider⸗
Mart. egte und uͤberwand in der That alles, was
man etwan fuͤr dieſerley Art zu leben vor⸗
bringen oder ſprechen moͤchte. Aber die
Wahl war uns nicht gelaſſen, dahero ſetzte
man ſich bald wieder auf, und kame um die
den 22. Abend-Zeit zu Zaniky an, welches bereits
nebſt einem ziemlichen Diſtrict, den wir
paſſiret, unter Koͤniglich Schwediſcher Con-
tribution ſtunde, wie dann erſt vor einigen
Tagen eine Schwediſche Parthey, und ſo
weiter biß 4 Meil gegen Thorn von dem
Rauch 36 Timpff oder 6 Species Thaler,
item Heu und Stroh eingezogen und exe-
Poln. Con⸗quirt. Dieſe Art der Contribution von
tribution dem Rauchfang, welche ſie collectam fuma-
vom lem, oder Podymne nennen, iſt ehemahlen
in dem Krieg mit Schweden erſonnen,
und von jedem Haus ſo wohl in Staͤdten
als Doͤrffern und Hoͤfen, ausgenommen
der Edlen und geiſtlichen Haͤuſern aufgele⸗
get worden, deren ſie ſich nach der Zeit,
und auch damahls fuͤr ſich wieder bedienten.
Uns fieng es an nach und nach leichter zu
werden, weilen wir nicht viel von Pohlni⸗
ſchen Partheyen, mehr aber von Schwe⸗
diſchen Partheyen hoͤrten, mithin uns die
Hoffnung machten, es wuͤrden jene ſich vor
dieſen ſo nahe nicht ſehen laſſen, dieſe aber
uns bald in Schutz nehmen, und dahin be⸗
gleiten, wo der Printz hinzureyſen gedach⸗
ten,

6Ccna

4

eNon ent me

ſe Puhen,1
r Torn ul
teeie d
nngcen m⸗
Cootributon
6tecledhmte

ſeden
ettCt
9 legenyn

lier aſe
h N d

AN
GNC
, in
Crhre ſo
,Nln

hlh

R
9
.

4

* (0) α 59
ten, welches auch erfolget, indem uns den 1703.

23 ſten Martij eine Schwediſche Parthey be⸗ Mart.
gegnete, von deren wir aber Anfangs uns
nichts Guts verſahen, weilen wir ſie von
Ferne nicht erkennen konnten, jedoch bald er⸗

uneen freuet wurden, da ſie uns naͤher kamen, und
) e
n Dlnd de

verſichert wurden, daß wir ohne Anſtoß fort⸗
reyſen koͤnten, weil ſich nirgends nichts feindli⸗
ches ſehen lieſſe, wie wir dann auch gluͤcklich
fortreyſeten, und zu S8ockazovv, einem Pohl⸗ den 23 ſten
niſchen Staͤ-dtlen, worinnen Schwediſche Sochazovv
DPragoner in Beſatzung lagen, ankamen. Der
Priſ empfienge hier ſo gleich nach Dero
nkunfft von denen Herren Officiers hoͤffli⸗
che Viliren, und wurden auch, nachdem
Sie zu Mittag geſpeiſet, von einem Obriſt⸗

Lieutenant nebſt unterſchiedlichen andern

Officiers eine viertel Stund weit vor das
Staͤdtlen begleitet, nach deren Abſchied
die gantze Reys⸗Geſellſchafft nebſt dem
Printzen voller Vergnuͤgung bald zu Plonie plonie.
in einem Staͤdtlen beym Herrn General Roͤn⸗
ſchild anlangten. Allhier wurde vor den
Printzen und ſeine Suite nach Beſchaffen⸗
heit des Orts gutes Quartier angewieſen,
und bekame nun alles eine beſſere Geſtalt,
nachdeme die Hoffnung von aller Furcht
befreyet ward: Selbigen Abend, wie auch
den folgenden Mittag wurde der Printz von den 24ſten
ermeldtem Herrn General wohl tractirt,
und mit vielen angenehmen Diſsurlen ven
enen

60 W (0) *α

1703. denen Schwediſchen Expeditionen, ſonder⸗
Mart. lich aber damit erfreuet, daß Sie nunmeh⸗
ro die Gewißheit und Verſicherung von
dem Leben des Koͤniges, daran man noch
immer einiger maſſen zweiffelte, und uͤber
diß die Hoffnung erhielte, den Koͤnig ſelb⸗
ſten bald ſprechen und ſehen zu koͤnnen: Nah⸗
men dahero voller Freuden von da ihren
Abſchied, nachdem Sie mit unterſchiedlichen
vornehmen Officiers, als mit Herrn Obriſt
Hamilton, Graffen Guͤldenloͤw ꝛc. bekannt,
und von Herrn Obriſt Cruſen, welcher
ehemahlen unter des Printzens Herrn Vat⸗
ters Trouppen in Dienſten geſtanden, und
an deſſen Hoffe ſehr wohl gelitten und be⸗
kant war, gegruͤſſet und liebreich empfan⸗
gen worden, und kamen Abends um 5 Uhr
gluͤcklich in der Koͤnigl. Pohlniſchen Reſi-
Warſchau den? Stadt Warſchau an. Der Printz wa⸗
re uͤber die maſſen erfreuet, dieſen ſo lang
gewuͤnſchten Ort erreichet zu haben, nicht
zwar um des Orts ſelbſten, und deſſen
Schoͤnheit willen, ſondern allein darum,
weilen Sie allhier dem Koͤnig nahe zu ſeyn
hoffeten, indeme Sie bereits mitten unter mmie
derjenigen Milice waren, unter welcher Sie mmnin
in die Kriegs Schule ſich zu begeben geſon⸗
nen waren. Dann der Ort iſt eben nicht
von ſolcher Qualitaͤt, daß er denen Augen
ein ſonderliches Vergnuͤgen geben koͤnnte,
indem Er, was die Stadt an und von ſic⸗
elb⸗

— (o) 61
lprting

r rn ſelbſten anbetrifft, nicht ſonders wohl ge⸗1703.
mnunn bauet, und uͤber diß ſehr unflatig iſt, ſo Mare.
— daß man an vielen Orten darinn zu Fuß
e un und Pferd ſehr beſchwerlich fortkommen kan.
m Dargegen hat es laͤngſt der Weichſel in
der Vorſtadt vortreffliche und viele Pala-
tia, deren jedes wohl einen Fuͤrſten ſeinem
Stand gemaͤß beherbergen kan. Dieſe
ſeynd denen Palatinis, oder W„ννväοden
zuſtaͤndig, die ſolche bey denen Conventen,
ilhork auch ſonſten etwa zu bewohnen pflegen,
wenn Sie von ihren Woyvvodſchafften
hm dahin an den Hoff kommen: Dieſe geben
Mna der Stadt von jener Seiten der Weichſel
alltun ein ſolch praͤchtiges Anſehen, daß man von
uußhm fernen nicht anders meynet, als waͤre die
Nemsm Stadt mit eitel Koͤniglichen Pallaͤſten beſe⸗
nſtul tzet, unter dieſen iſt auch das Koͤnigliche
1rim Schloß ſelbſten zu ſehen, welches aber nichts
Mrek beſonders vor andern hat, ja vielmehr an
e en aͤuſſerlichem Pracht jenen nicht beykom⸗
in m met. Von Fortificationen hat es auſſer
münde einer geringen Mauer nichts, ſondern iſt
ſerthett von allen Seiten bey nahem offen, dahero
vnnmn auch in Kriegs⸗Zeiten bald dieſer, bald jener
darinnen Herr und Meiſter iſt. Auf der Cra-
aen cauer Vorſtatt ſihet man eine praͤchtige
Grfn viereckigte Saͤule zu Ehren Sigismundi III.
lnk aufgerichtet, auf deren 1 Seiten dieſe Um⸗
ſente ſchrifft zu leſen.

Sigis-

9

1703.
Mart.

62 N (0) *

Sigismundus III. liberis ſuffragiis Po-
loniæ; hæreditate, ſucceſſione, jure,
Sueciæ Rex, pacis ſtudiis, gloriaquein-
ter Reges primus, bello & victoria ne-
mini ſecundus, Moſcorum Ducibus,
Metropoli, provinciis captis, exerciti-
busque profligatis, Smolensko recupe-
rato, Turcica potentia ad Chorimum
refracta, 44. annis regno impenſis,
44tus in regia ſerie omnium æquavit,
aut auxit gloriam.

auf der zten Seiten:

Sic Cœlo, ſic terris Sigism. III. pietate
inſignis & armis, geminæ gloriæ merito
ſeſe approbavit, hinc gladium, inde cru-
cem tam pia quam forti manu tenet: illo
pugnavit, in hoc regno vicit: ſub hoc
inſigni vixit ſecurus, invictus, felix,
nunc felicitate, quam terris dedit, glo-
rioſus, quam Cœlis meruit, beatus.

auf der zten Seiten:

Honori & pietatis ſacram ſtatuam hanc
Sigismundi III. Uladislaus 4tus, natura,
amore, genio filius, electione, ſerie, feli-
citate Succeſſor, voto, animo, cultu
gratus, Patri patriæ, Parenti opt. Mer.
A. D. 1643. poni juſſit, cui jam gloria
tropheum, poſteritas gratitudinem, æter-
nitas monumentum poſuit, aut debet.

auf

1 lrb
erden
WNN

Grbeſk
n tor
Ulen
tbr⸗
4 n
ien n

*(0) 63

auf der 4ten Seiten: Ms-
Non ſtatua erigitur, non cæſo gloria
monte

Fulta Sigismundi: mons erat ipſe ſibi;
„ Nec fulgorem auro robur neque ſumit
ab ære,
n e Auro fulgidior, firmior ære fuit.

dedd Dafß dieſe Statua ein Stuͤck ſeye der
komimm beſonderen Liebe, die dieſer Herr fuͤr die Je-
ſuiten gehabt, wird ein jeder aus der Hiſto-
rie ſelbiger Zeit abnehmen koͤnnen. Der
neim. Umgang der Leute iſt hierum ein merckliches
in, Ude von denen auf dem Land unterſchieden, und
uglen findet man hier in allen Stuͤcken beſſeres
minet Tractament, welches man doch mehr denen
ntan. Fremden, nemlich denen Teutſchen und Fran⸗
lielbt tzoſen, die ſich da niedergelaſſen, als der
mian, Pohlniſchen Nation zu dancken hat, wie
mnllnß dann auch in dieſer Stadt der Unterſcheid
ait tem dißfalls mercklich zu erkennen iſt. Es finden
ſich allerhand Kuͤnſten darinnen, die ſonſten
n in daſigem Reich ſehr rar ſind, worinnen
umkmmd aber ebenfalls die Auslaͤnder faſt das beſte
8 thun: So iſt auch die Handelſchafft da in

s , E, . i
anbi⸗ einem feinen Stand, ſo daß man zu ſeiner
rm, Nothdurfft alles da finden kan: Wiewoh⸗ Fende⸗
Men en len von denen Waaren, ſo da verkaufft ſeynd in

am werden, in dem Reich faſt nichts oder gar Polen
alrn? wenig fabriciret wird, auſſer denen gerin⸗ ſehr theur.
ch gen Tuͤchern, welche an der Pohlniſchen
DK Graͤntze

1703.
Mart.

Ungari⸗
ſcher
Wein,
Polen.

64 (0) ☚W

Grantze gegen Schleſien in groſſer Quanti-
taͤt verarbeitet, mehrentheils aber gegen Ja-
roslavv, und der Tuͤrckiſchen und Unga⸗
riſchen Graͤntzen verfuͤhrt und verſchloſſen
werden, dahero es auch kommt, daß die
aus Teutſchland dahin gebrachte Waaren
ſehr hoch im Preis zuſtehen kommen, wie
dann zum Exempel ein Huth, ſo etwa eine
Ducaten werth, nicht als um 6 Reichs⸗
Thaler Species oder 10. fl. 48. Kr. dazu⸗
mahl zu kauffen war. Die Lebens⸗Mittel
waren damahls ohnerachtet des Kriegs in
wohlfeilem Preis zu haben auſſer dem Wein,
welcher entweder aus Ungarn oder aus
Franckreich uͤber Dantzig dahin verſchickt,
und alſo wegen des weiten Transports ſehr
theuer wird. Die Polacken bedienen ſich
mehrentheils des Ungariſchen, obwohlen er,
wann er von guter Art, ſehr koſtbar iſt,
wie dann eine Kanne, auf 3. 4. 5. auch
mehr Species Thaler zu ſtehen kommet.
Sie trincken aber insgemein keinen andern als
ſuͤſſen, der ungemein delicieus, aber an
der Farbe von dem Ungariſchen Wein, den
man in Oeſterreich, Schleſien, ja in Un⸗
garn ſelbſt insgemein zu kauffen bekommet,
gantz unterſchieden, auch nicht ſo hell iſt.
Gewiß man wird dergleichen Ungariſche Wei⸗
ne, wie ſie in jaroslavv, und dann und wann
auch hier in Warſchau verkaufft werden,
ſchwerlich in Ungarn, oder auch anderswo
trin⸗

Nadte

Kaßle
n li⸗
Alene
Alran

uln

4 W αο 6
innane trincken: dann wenn der Wein nicht veri Mars-
nglaen tablement ſuüß iſt, ſo ſchmeckt er da nicht. Wart.
unta me Die Religion des Orts iſt gantz Catholiſch/je⸗
tinn min doch finden ſich ſo wohl Evangeliſche als Re⸗
Uuckm, W formirte in ziemlicher Anzahl darinnen, de⸗
ſnctee ren jene ihr Exercitium Keligionis publi-
üetenn cum zu Wingarow in einem 11. Meil uͤber
zan Warſchau gelegenen Pohlniſch⸗ Evangeli⸗
aemel ſchen Staͤdtlen, und dieſe anderswo ſonder⸗
iadl lich in Preuſſen haben. Die Jeſuiten wer⸗
Neliesn den da nicht gedultet, an deren ſtatt aber die
ie i ſo genannte Patres Piarum Scholarum, de⸗
e n ren ſie 2. Collegia vol haben. Die Stadt
kunde ware damahls durch die Anweſenheit vieler
lun i Auslaͤndiſchen, nehmlich des Kayſerlichen,
unn . Engliſchen, und Hollaͤndiſchen Geſandten,
een auch Schwediſchen Relidenten „und der
„Pohlniſchen Magnaten, ſonderlich des Pri-
u matis Regni Radziowysky, Sapieha &c.
n gantz lebend und rege gemacht, welche alle
1416 zuſammen dahin trachteten, wie ſie moͤchten
ſ tn den Krieg in Pohlen beylegen, und eben deſ⸗
iunimn ſentwegen öffters zuſammen kamen. Der
ied, Printz lieſſen ſich angelegen ſeyn in die Be⸗
ſtnr kandtſchafft ſo wohl dieſer frembden Mini⸗
in n ſtern, als auch der Schwediſchen Officiers,
zu gelangen, lieſſen ſich dahero bey ſolchen
Ranmelden, und empfiengen und gaben die Vi-
zelunit“ ſite bey allen denenſelben, und kamen ſon⸗
Aumum derlich dem Primati Regni, der ſich anmel⸗
auft m den lieſſe, in der Wiſite zuvor, erkundigten ſich
rc E aber

—
=—
=

66 W 0
aber allerforderiſt von dem Koͤniglichen
Haupt⸗Quartier, um deren Ankunfft Ihro
Koͤnigl. Majeſtaͤt wiſſen zu machen, und dero
Befehl, wie Sie es ferner mit Ihnen wolten
gehalten haben, zu vernehmen. Nachdem
Sie nun hiervon die benoͤthigte Nachricht
bey Herrn General Steenbock eingezogen,
ſeynd Sie mit Ihro Koͤnigl. Majeſtaͤt Ge⸗
den Z3r1ten nehmhaltung ohne ferners ſich aufzuhalten,
zu Okoi- nach Okoinowin ein Pohlniſch 3. Meil uͤber
der Peint Warſchau gelegenes Staͤdtlein, woſelbſten
zum Koͤnig damahls der Koͤnig ſich aufhielt, gegangen.
Sie wurden ohne von jemanden befragt,
und angehalten zu werden, in der erſten
Stunde nach dero Ankunfft vor Ihro Koͤ⸗
nigl. Majeſtaͤt gelaſſen, und von denenſelbigen
gantz gnaͤdig empfangen: uͤberreichten nach
ihrem erſten Compliment das von der Frau
Mutter mitgegebene Schreiben, mit gezie⸗
mender Ehrerbiethigkeit an den Koͤnig, der ſich
hierauf ihres Wohlſtands erkundigte, und
fragte: Ob ſich der Printz auch reſolviren
koͤnte, mit in das Feld zu gehen? Als er nun
darauf mit einem froͤlichen Ja geantwortet,
und bezeuget, daß es ihme die groͤſſeſte Plai-
ſir von der Welt ſeyn wuͤrde, wann Sie Ih⸗
ne mit zunehmen Gnaͤdigſt geruhen wolten,
haben Ihro Majeſtaͤt ein beſonders Wohl⸗
gefallen gezeiget, auch ſogleich die Ordre ge⸗
ſtellt, daß demſelben die benoͤthigte Equipa-
ze angeſchafft wurde. Die Frau Mrtter
uͤber⸗

A () * 6

lin uͤbergabe alſo nach dem Innhalt des uͤber⸗ 1703.
reichten Brieffs den Printzen dem Befehl und Abrllie.
n Willen dieſes Chriſtlichen Koͤniges, und uͤber⸗
lenen n lieſſen Ihnen die Wahl, ob Sie in Anſehung
ſehnitehg ſeiner Jugend etwa Ihne lieber nacher Stock⸗
umg holm biß zu mehreꝛer Eꝛſtaꝛckung zu dem daſig⸗
me Yolſteiniſchen Printzen ſchicken, oder mit ſich
nesſtnm in die Campagne nehmen wolten, darauf
unitz e dann der Koͤnig die erſte Marque ſeiner Koͤ⸗
Einen, m niglichen Zuneigung gegen dem Printzen dar⸗
ſuſſt gs innen gabe, daß er ſolchen lieber bey ſich, als
nntere in Stockholm unter der Aufſicht anderer ha⸗
ee, e ben und wiſſen wolte: welches nachgehends
ufn ,n der Frau Mutter, deren der Koͤnig durch ein
udme Schreiben ſein Wohlgefallen an dem Prin⸗
ſenigen Ben mit den gnaͤdigſten Expreſſionen bezeugt,
rMei du vernehmen zwar erfreulich, aber auch we⸗
ien nen gen des ſchwachen Alters des Printzens et⸗
nnimn was ſorglichs war: doch uͤberlieſſen Sie al⸗
e les GOtt und dem Koͤnig, und hatten die ge⸗
unet wiſſe Hoffnung, daß dieſe es gut machen
gelt i wuͤrden. Dem Printzen wurde die Koͤnigl.
ae z Tafel auf beſtaͤndig, und denen Bedienten
nnten, biß auf die Laquayen die Verſorgung eben⸗
nie falls aus der Koͤnigl. Kuͤchen, auch nach da⸗
e ſigem Orts ſchlechter Beſchaffenheit ein
n (uartier angewieſen, welches von der Hoff⸗
e nung die man ſich von der Commoditat ei⸗
ee nes Orts, da der Koͤnig ſein QLuartier geno ⸗·
men,vorhero gemacht, weit weit entfernet war:
Doch konten Sie ſich 1 ſo viel beſſer dar⸗
2

.

ein

1702.
Aprilis

68 r (0) 3*
ein ſchicken, weilen Sie nicht allein bereits
in der Reyſe dahin uͤbel accommodirt zu ſeyn
gelernet, ſondern auch des Koͤnigs, und Prin⸗
tzen von Gotha Exempla vor ſich ſahen, die
ebenfalls mit etwas geringem ſich begnuͤg⸗
ten. Nebſt dieſem wurde Ihme auch ein
Koͤnigl. Page und Laquay zur Bedienung
zugeordnet, welche aber hernach in dem Felde,
da ohnedem der Koͤnig nicht uͤberfluͤßig Diener
hatte, wegen vieler Geſchaͤfften bey dem Koͤ⸗
nial. Hoſe, ſolche nicht lang beſtreiten konten,
dahero der Printz zu dero Huͤlffe mehrere
Leute in Dienſte nahmen, uͤͤbrigens aber die
Koͤnigl. Verſicherung empfiengen, von Hofe
und aus der Koͤnigl. Caſsa mit aller Noth⸗
durfft verſorgt zu werden. Und weilen es
nun an deme war, daß man nechſtens mit zu
Felde gehen, und ſich zu dem Ende mit Pferd⸗
ten, Zelten, Betten, Knechten, Gewoͤhr ꝛc.
verſehen muſte, ſo machten Ihro Koͤnigl. Ma⸗
jeſtaͤt hieran ſelbſten den Anfang, und verehr⸗
ten dem Printzen nach und nach unterſchiedli⸗

che Pferdte, mit allem zugehoͤrigen Zeuge und

Gewoͤhr, auchZelten vor ſich und dero Bedien⸗
ten, worzu die Beuthen, die man kurtz vorhero
bey Klizov gemacht, wohl zu ſtatten kamen.
Selbigen Abend da wir in Okoinow an⸗
langten, kamen auch der Lithauiſche Feld⸗
Herr und Schatzmeiſter Sapieha Gebruͤder
mit einem praͤchtigen Gefolg von Pohlni⸗
ſchen Edelleuthen, die ihre Bediente waren
ey

0 4½
— (0°) 69
Knznn bey dem Koͤnig an. Dieſe hatten damahls 1703.
“ mit dem Oginsky einen hefftigen Streit, und Aprilis.
R da dieſer jenem zu machtig war, ſuchten ſie
ninſe Schutz bey dieſem Koͤnig, und folaten dahe⸗
unnihin ro ſchon lang Ihme im Felde nach: Sie
Eungetum waren damahls beyde alte Herren, und we⸗
lann gde gen ihrer Macht, Reichthums, auch hohen
nhmtr Werſtands, darinn ſonderlich der Schatzmei⸗
Uctlbnnl ſter oder Podskarbi excellirte, in groſſem
cifinaar Anſehen, wie dann eben darum der Koͤnig
lnntſinmmn dieſen ſehr wohl leiden mochte, und mit Ihme
n hAfem oͤffters viele Stunden Lateiniſch diſcurirte,
d,inpnsa und deliberirte. Er redete neben dieſer und
Inſtcenud ſeiner Pohlniſchen Mutter⸗Sprach auch
(unt uk Frantzoͤſiſch, hatte einen Sohn, der Piſarz,
n Mdd oder Notarius campeſtris in Lithauen war,
frnleftnn welches man vor eine noble Dignitaͤt da⸗
bdenegt ſelbſten haͤlt. Es iſt dieſe Familie eine der
e,Gene Allervornehmſten und Maͤchtigſten in Poh⸗
ntmn6 len und Lithauen, und hat die Ehre gehabt,
inm m daß der Roͤmiſche Kayſer dieſer beeden Bruͤ⸗
utnmmd dern Herrn Vatter als einem Geſandten vom
iengmn Koͤnig W/ladislao den Titul eines Fuͤrſten
endndn des Roͤmiſchen Reichs anerbote, welchen aber
autm anzunehmen Er mit aller modeſtie abſchlug,
en in dem Er ſagte, Er habe unter dem einigen

rir furris
nilin Nahmen eines Pohlniſchen Edelmanns, alle Der Pohl⸗
tri Titul, die Ihme gebuͤhrten, mit ſich nacher niſche Abel
eeſe.

ae Wien gebracht. Dann es halten die Poh⸗ nimmtkei⸗
* len darfuͤr, es werde nicht allein der Maje⸗ deend⸗
5 n ſtaͤt ihres Koͤniges etwas benommen, ſondern an.
NN E 3 auch

S=S=

1702.
Kei

70⁰ W C0
auch einem auswaͤrtigen Fuͤrſten einiges
Recht uͤber einen Pohlniſchen von Adel ver⸗
ſtattet, wenn ſie von einem ſolchen neue Eh⸗
ren⸗Titul annehmen: Ja ſie meynen, es
ſeye einem freyen Adel, der unter ſich an groſ⸗
ſen Tituln einander gleich iſt, ſolche Ehre ſehr
nachtheilig, wie dann aus eben dieſer Urſache
ehemalen die Pohlniſche Senatores, die mit
Sigismundo ihrem Koͤnig nacher Wien, an
den Kayſerl. Hof kamen, dergleichen Ehren⸗
Titul, da Kayſer Maximilianus denen Vor⸗
nehmſten derſelben den Fuͤrſtlichen, denen
uͤbrigen aber, den Graͤfflichen Titul zu Be⸗
zeugung ſeiner Gnade offerirt, ebenfalls abge⸗
bette und geſagt: Sie wollen mit ihrem Lands⸗
Adel zu frieden ſeyn, indem ſie vermeynten,
Ihr Koͤnig und die Republique gebe ihnen
uͤberfluͤßig gnug Ehre und Anſehen. Wor⸗
aus dann abzunehmen, daß Sie ihren Lands⸗
Adel nicht geringer halten, als den Fuͤrſten⸗
Grafen⸗und Baronen⸗Stand, wie dann
auch diejenige, die unter ihnen Principes, oder
Comites, oder Barones genennet werden,
deſſentwegen vor einem andern vom Adel,
der uͤber einigen Diſtrict zu gebiethen hat,
keine prærogativ haben, es ſeye dann Er habe
ein hoͤheres Ambt von der Crone, oder in Li⸗
thauen. Doch lieſſen ſich dieſe Sapieha les

Comtes von denen Schweden heiſſen, von

denen Pohlen aber wurden Sie nach ihren
Aembtern titulirt. Wie hoch dieſe beyde
Herren

rd
ocs
Dtart
Uit, ee
mbi
ntte
ſc
n
ien

Wmſg
geichi ſec
ns dn Cete
ſche Kune )
Griz hece
nn ogecet
Einliunns Nee
ſichn,
iffcen Teuſt
tleitezenecle
nitiheere
ſcerſebennen
enhlive gei
Mlrihen 9
Er hheer

AsNg Gefe

Cind, ne N
erbrnehresl
ni
eo hen W
iagee
eMr
rCneeeN
ſſ esni⸗
Ct Keſee/
L 6

t
1
N

K CoNAM
Herren bey dem Koͤnige angeſehen, lieſſe ſich

wohl daraus ſchlieſſen, daß Er dieſelbige erſt
bey der Nacht zu Pferd einige Zeit gegen

Warſchau begleitete. Der Printz wurde
bald mit dieſen Herren bekandt, und ſonder⸗
lich von dem Schatzmeiſter, welcher ein be⸗
ſonderer Liebhaber der Jagd ware, ſehr gelie⸗
bet, wie Sie dann nachgehends oͤffters, wann
Sie etwa einen muͤßigen Tag gehabt, ſich
mit Jagen divertirt. Vor allen Dingen
aber lieſſen Sie ſich aͤuſſerſten Fleiſſes ange⸗
legen ſeyn, ſich Ihro Koͤnigl. Majeſtaͤt gantz
gewogen zu machen, waren dahero beſtaͤndig
von Morgens biß in die Nacht bey Denen⸗
ſelben, ritten mit Ihnen aus nach denen Re⸗
gimentern, und wichen alſo nicht vom Koͤnig,
wie Sie dann gleich den dritten Tag nach
Dero Ankunfft mit Denenſelbigen nebſt einem
gar kleinen von etlich Perſohnen beſtehendem
efolg nach Warſchau ohne einigen eige⸗
nen Bedienten bey ſich zu haben, ritten, und
von da nach 2. Tagen gluͤcklich und wohl, je⸗
doch nicht mit dem Koͤnig, welcher ſich in Ge⸗
heim mit dem Cardinal Primas zuVilla nova
abouchirte, ſondern etwas ſpaͤther mit dem
Printzen von Gotha zuruck kamen. Die
erſte Probe mit dem Koͤnig zu reiten ware al⸗
ſo gemacht, jedoch nicht ohne Beſchwehrde,
indem das continuirliche Rennen, deſſen
Se. Majeſtaͤt gewohnt waren, Ihnen einige
Ungelegenheit machte. Sie diſſimulirten
E 4 aber

1703.

Aprilis.

den aten

1703.

2 1 (0°
aber ſolches, und wurden nachgehends durch
die Ubung, worzu Sie taͤglich genugſame Ge⸗
egenheit hatten, ſo erhartet, daß Sie auch
viele Taͤge beſtaͤndig darinnen ausdauren
konten. Man ware von Seiten derer, die
zur Aufſicht des Printzens beſtellt waren, nicht

unbillig beſorgt, ob man Ihn, als einen ſehr

jungen Herrn ſo alleine, ohne Cavalier, oder
einigen Bedienten, mit dem Koͤnig reiten laſ⸗
ſen ſolle, lieſſe dahero bey Ihro Majeſtaͤt an⸗
fragen, ob Sie nicht erlauben moͤchten, daß
etwa der Cavalier, ſo Ihme zugegeben war,
mit ritte: Allein Ihro Majeſtaͤt erbothen ſich
ſelbſten Hofmeiſter und getreuer Anfuͤhrer zu
ſeyn, ſo daß man deſſentwegen einige weitere
Sorge zu haben nicht Urſache hatte. Wie
nun der Printz bey dem Koͤnig ſehr beliebt
ware, alſo verſtunden Sie ſich auch mit dem
Printzen von Sachſen⸗Gotha gantz wohl und
verſaͤumeten darneben keine Gelegenheit ſich
bey denen Koͤnigl. Miniſtern, Generals und
uͤbrigen Officiers in Freundſchafft zu ſetzen,
bezeugten ſich dahero gegen alle und jede gantz
freundlich, machten, (ſo viel Sie Zeit hatten)
fleißig Viſiten, und brachten es durch Dero
angenehmen Umgang, und wohl anſtaͤndige
Freyheit, darinnen gar nichts hochmuͤthiges
war, in kurtzem dahin, daß, da Sie ſich einem
jeden gleich zu ſtellen wußten, Sie jedermann
liebte und ehrte, darvon die Folge der Hiſto-
rie noch mehreren Beweiß geben wird.
Nach⸗

tcche
uhen
fuͤchun
1. WN
md
s deg
lenkn
lſc
ugs
ugig
en
u

4

„72
° * je⸗ 1703.
— chdem nun der Pri 6 ngebracht, mit⸗
Na H ohl und agluͤcklich a ine Geſand⸗
t alſo wohl und gerctet, drelen ger
. We — guggerichtere Tvonten Dero
g un ad Pafft r denſelben ni laſſen, ſondern
Un in de Majeſtaͤt von ſich zuruck richtung
Eiunm Koͤnigl. Gnade wie Ihnen ſeine e Mung
nn id t eemehr zeigen, welch lieben Gaſk den Ti⸗
,, Mi Al m, . .
nehenk ſo Nacht bcnee ihne Gegerd hn Kirchen⸗
timiinn gebracht, oͤnig lich⸗Schw iel hoͤher und
rga tul eines K um ſo viel hoͤhe b⸗
ggiſtt Ratns welege inel due Majeſtaͤt frem .
“ groͤſſer war je tener Pre⸗ zu geban pfleg⸗
Ghe oeoet iniſters E1 das
7 Miniſters uf das
til den Gaben ihmne Beran ncttaſte Frau
ag ie ken: iben an die innen Sie Die
Ueenengen Schrei Printzen, darinne Printzen
Ut Mutter cluteheriunung Durhon
giir eg ge der 9 inige geheim d, und
fn ſin ge d ert, auch einig len betreffend,
e berſiche ſeeden nt len d Sie en umn den Ften
ihtven . e en ihne endlich, eine Dimiſſion
ent Gien niabeda en un ſ fnger du Bieibe
et geſucht, anc hal dritten Tag nach Kher
bewogen. Den Rar eines Schmediſ be⸗
(hied kame e Men a 10 Aann be⸗
ek Rerrneroge welchen. Reelrtn an FHn
hfiren⸗ ſtund in ichtigen der Prin m Koͤ⸗
ie u beſichtig von de
eun⸗ Merse ianbeſengen, und e narde ſo ſehr
fe lnd Majeſtaͤt au lieſſen, wo men, daß
it, nig iniormiren da Sie bernahmenz daß
oiches bey der E5
on

74 (°)
1703. ſehr mitgenommen, und uͤberdiß erſt neulich
Aprilis. 50. Mann darvon, welche die Krancken con-
voyrt, bey Lublin von 1000. feindlichen Po-
lacken uͤberfallen, alle nieder geſaͤbelt, und
darneben denen Krancken die Kaͤhle abge⸗
ſchnitten worden. Darauf ritten Sie mit
Ihro Majeſtaͤt nacher Warſchau, die bey
Clizow erhaltene Trophèées und Gefangene,
welche daſelbſten zu Waſſer angelangt, zu
beſehen: woſelbſt der Koͤnig zugleich Ordre
gabe, eine Bruͤcke uͤber die Weichſel zu ſchla⸗
gen, welche auch in wenig Tagen in Stande
gebracht wurde. In der Ruckreiſe nach
Dero Quartier thaten Ihro Majeſtaͤt einen
gefaͤhrlichen Sturtz, und zwar eben mit dem
Pferdt, darauf Sie vor einigen Monathen
das Bein gebrochen: In waͤhrendem Fall
gienge Ihnen der Degen aus der Scheiden,
und zwiſchen dem Arm ohne Schaden durch:
Doch rafften ſich Ihro Majeſtaͤt gleich wie⸗
der auf, ſatzten ſich wieder zu Pferdt und
ritten wie zuor. Des andern Tags hatte
, der Koͤnig einen Anſtoß vom Fieber, blieben
Triedene⸗ dahero in dem Zimmer. Mittler Zeit hat⸗
Torſh ten die Polacken eine Verſammlung in Ma-
Pohlen. rienburg, welche, in Erwegung der gluͤckli⸗
chen Progreſsen des Koͤnigs von Schweden,
gerne Frieden gehabt haͤtten, jedoch mit die⸗
ſen Conditionen; daß 1.) ſowohl die
Schweden als Saͤchſiſche Trouppen aus
dem Reich marchiren: 2.) Der Rspui
ey

5

Srce

di

uluin
Nn
Rtken
he
eVen
ufie
uuna
e
ſuen
Aier

. ( * 25
beſen bey erforderter Satisfaction der Schweden 1703.
detelifatr kein Nachtheil durch einige avulſion eines Aprilie,
minte Theils vom Reich, geſchehen: Und 3.) die
lenietd Oginskiſche und Sapiehiſche Haͤuſer und
Uunceniige. Partheyen mit eingeſchloſſen werden ſollen.
Dmme Nachdeme aber Schwediſcher Seits dieſe
hher Win. Vorſchlaͤg nicht zureichen wolten, ſondern
lmmesnhe theils vermindert und limitirt, theils auch mit
1Diſrnn einigen andern vermehret worden, welche
heghte ett dem Gegentheil auch nicht beliebten, als blie⸗
elechiten be die Sache dermahlen in den Gedancken,
nindnenne und auf dem Papier, und wurde nicht ins
Werck gerichtet, dagegen bemuͤhete man ſich
Schwediſcher Seits die Pohlen zu einer

u Confœderation zu bringen, worzu der Car-

e Mer
o Mrct
Mrer⸗ . 6
Re jm dinal Primas, und der Feld⸗Herr Lubomirs-
rr ky wohl das meiſte haͤtten beytragen koͤnnen:

8 3ii Allein wolten Sie ſich hierzu ſo leicht nicht

=

ura erklaͤhren, ſondern zogen ſich nach Ihrem
nati Verſtand und Erfahrung aus der Schlinge,
i ſe indem ſie beſorgten, es moͤchte das Vorhaben
hini Ter der Dethroniſation halber nicht ſo practica-
– bel ſeyn, als man meynte: wußten aber den⸗
Nenſie . noch mit ihren verſchlagenen Conſiliis die
11,. Sache ſo zu ſpielen, daß ſie beyden Par⸗
lim theyen gute Worte gaben, und doch am Ende
enm beyde hinterfuͤhrten. Weilen ſich inzwiſchen
ne der Koͤnig wegen ſeines noch anhaltenden fe⸗
ſnn briliſchen Affects in dem Zimmer halten
ſu muſte, machte der Printz ſeine Aufwartung
W kaͤglich bey Denenſelben, bey welchen en

=

76 N (O)
Derſelbige ſeine beſondere Paſſionen, die Er
vor die Pferdte hatte, nicht verbergen konte,
die zu veranuͤgen Ihro Majeſtaͤt keine Gele⸗
„genheit vorbey gehen lieſſe, wie Sie dann
Ihme ſonderlich damahls in Dero Unpaͤß⸗
lichkeit ein treffliches mit ſehr koſtbahrem
Zeug ausgeruͤſtetes Pferd verehrten, daraus
man die ſonderbahre Achtung des Koͤnigs
gar wohl abnehmen konte. Wenn Seine
Durchl. auſſer dieſem einige Stunden uͤbrig
hatten, ſo divertirten Sie ſich mit Genehm⸗
haltung des Koͤnigs mit der Jagd in daſiger
Gegend, ohnerachtet es daherum nicht allzu⸗
ſicher, indem die ſtreiffende Partheyen des
Potocki in ſelbiger Naͤhe ſich oͤffters ſehen
lieſſen, und erſt vor einigen Tagen mit 2000.
Mann einige Schwediſche kleine Partheyen
vom Smolendiſch-⸗Cavallerie, und andern
Regimentern, und darunter eine von 30.
Mann nur 2. Meil von dem Haupt⸗Quar-
tier uͤberfallen, und ſelbige biß auf 2. Mann
nieder gemacht, welche darvon haben Nach⸗
richt gegeben, welches den Koͤnig, der ſeine
Leuthe lieber ausruhen, als ſolche fluͤchtige
Feinde aufſuchen laſſen wolte, dahin ver⸗
mocht, daß Er ſeine Armée naͤher an die

den 13ten. Weichſel gegen Warſchau verleget. Nach

dem Gebrauch einiger geringer Medicamen-
ten, darunter auch Balſam Sulphuris ware,
wurden Se. Majeſtaͤt bald wieder voͤllig ge⸗
ſund, und lieſſe nach und nach mercken, daß
man

ℳW (0°) * 22
nlu man bald wieder von da aufoörechen wuͤrde, 73.

guknet daher man ohne Verzug ſich darzu anſchi⸗ Aprilis.
Paktfu cken muſte. Ehe aber ſolches geſchahe, be⸗
h ee kame der Printz die hoͤchſt betrueͤbte Nach⸗ den 16ten
umner dal richt, von des Regierenden Herrn Maragra⸗
n hi fen zu Anſpach Georg Friderichs, ſeines
Malnm Herrn Vetters, Tod, welcher Ihme um
nein l ſo viel empfindlicher war, weilen Er erſt
nbm. Ni vor 2. Monathen in deſſen Connoiſsance ge⸗
ineieem kommen, und an deſſen Hofe ſonderbahre
tſchm Hoͤfflichkeit genoſſen, bezeugte dahero ſeinen
ntAIedn hieruͤber empfundenen Schmertzen in dem
eumd Condolenz-Schreiben gegen des verſtor⸗
ifinePeg benen Herrn Brudern und Princeſſin
eſt ifn Schweſter aufs allerbeweglichſte. Ehe aber den 17ten
ndmenm ſolches geſchahe, brach der Koͤnig mit dem
Eeekenee Haupt⸗Quartier, und der Printz mit Denen⸗
lne, M ſelben von Okoinow auf, und legte ſich in Eag⸗ gen
mr eN. Prag gleich gegen Warſchau uͤber, welches chau
mhu nur durch die Weichſel von dieſem unter⸗
eti⸗ ſchieden iſt, und dahero auch die Vorſtadt
Unaenln von Warſchau genennet wird, mit welchem
d man damahls vermittelſt der erbauten Bruͤ⸗
H t cke Communication hatte. Der Koͤnig
ware hier kaum angekommen, ſo meldeten
ſ eg ſich die Kayſerlich⸗Engliſch⸗ und Hollandi⸗
ſche Geſandten, welche ſchon laͤngſten auf deſ⸗
nii, ſen Ankunfft gewartet, bey Ihme um die Au-
t n dience an, die Sie auch bald erhielten, Sie
Ind drungen insgeſambt auf ein Accommode-

edero⸗ . .
imte ment, waren aber ſo gluͤcklich nicht, daß Sie
Gunm in

1703.
Aprilis.

78 (0) *

in ihrem Geſuch reuſſirten, muſten dahero
ohne ſonderliche Hoffnung wieder nach War⸗
ſchau umkehren. Und weilen Ihro Majeſtaͤt
Kundſchafft gekriegt, daß die Sachſen 4. Meile
von da nehmlich bey Pultosk ſich geſetzet, und
ihr Quartier und Vorpoſten an dem Bug⸗

den 18ten ſtrom haͤtten, ſo kame Sie die Luſt an, mit

gar wenigen nebſt dem Printzen einen Ritt
dahin zu thun, und zu recognoſciren, ka⸗
men aber bald wieder zuruͤck, ohne daß et⸗
was paſſirt waͤre, doch giengen Sie nach
zweyen Tagen nur mit 4. Perſohnen, dar⸗
unter der Printz war bis an den Bug, wo
Sie die Sachſen in ihrem Stand⸗Quartier
uͤberſehen konten, traffen unter wegs auf ei⸗
nen Saͤchſiſchen Corporal mit einigen Dra-
gonern, der ſich aber, ſo bald er ihrer an⸗
ſichtig worden, in einen Boot retirirt, und
echappirt, doch wurden 2. von ihnen gefan⸗
gen, ein jeder mit 10. Thalern beſchenckt,
und ins Haupt⸗Quartier gebracht. In⸗
zwiſchen kame auch ein Preuſiſcher Geſand⸗
ter unter dem Caracter eines Volonteurs
an, welcher in der Stille auch beſonders
negotürren ſollte, aber eben ſo wenig reuſſirte,
als der Pohlniſche Edelmann, der eben auch
um ſelbige Zeit mit neuen Friedens⸗Vor⸗
ſchlaͤgen, welche Herr Prælat Oſiander in
ſeinem Durchmarſch zu Marienburg bey
dem Koͤnig Auguſto auswuͤrckte, zu Prag
anlangte, als welche damahlen unbeantwor⸗
tet blieben. Nun

brl ni
ab N
ükn
Achee
er Ree
,vohte
ſoſcer!
lurt⸗
me,
ſcheg

W 0) 79
e Nun ware es an deme, daß oben gemeld⸗ 1703.
lfmmrung ter Onoltzbachiſche Herr geheimbde Rath Ba-Aprilis.
Uras ron von Voit, der biß dato bey dem Prin⸗
eenn tzen verbliebe und ſich aufhielte, wegen ein⸗
gefallener Trauer und Tod ſeines Herrns zu
ncen Anſpach ihne verlaſſen muſte, daher die⸗
mne ti ſer den Koͤnig erſuchte, ſeine Stelle mit einem
n hrt andern Cavalier allergnaͤdigſt zu verſehen,
N Es welches Sie auch ſo wohl thaten, daß man
R ohnſchwehr abnehmen konnte, Sie wiſſen
Muaund ſchon wohl, was zu einer ſolchen Perſohn vor
ne Qualitæren erfordert werden, indem Sie
n niin an ſeiner Statt einen der geſchickteſten und
gelehrteſten Cavalieren dem Printzen zuga⸗

==

n d

mend ben, ſich ſelbſten aber der Hoffmeiſters Ver⸗
ftne n richtung anzunehmen gnaͤdigſt vorbehielten.
mulntine Es fiele zwar dem Printzen etwas empfind⸗
lihal lichs, dieſen Herrn Baron ſo bald wieder zu
enhanm verliehren, indeme Er von deſſen trefflicher
Conduite, ſtattlicher Erfahrenheit, und
dun htt hohen Verſtand vieles zu profitiren hoffte,
hürtnſt doch wurde Er durch einen ſo beliebigen
tee Wechſel wieder conſolirt, zumahlen da je⸗
de ion⸗ ner nicht aufzuhalten ware, indem er wegen
düet veraͤnderter Regierung in Anſpach, allwo er
öntene zu Hauß, nothwendig ſeyn muſte. Er nah⸗
inm M me dahero ſeinen Abſchied bey Ihro Koͤnigl.
un ſ Majeſtaͤt, danckte Denenſelben vor die Koͤ⸗
1e nigliche Gnade, womit Sie den Printzen
Minmm aufgenommen, und befahl Denſelben Dero
n t ferneren Hulde, gabe anbey die Verſiche⸗
ude rung,

80⁰ (° *
1703. rung, daß die Frau Mutter und das geſamb⸗
Aprilis. te Hochfuͤrſtliche Hauß dardurch ſehr
ſoulagirt und aufgerichtet wuͤrden. Darauf
er dann, nachdem ihme der Koͤnig durch eine
Verehrung ein Zeichen ſeiner beſonderen
Gnade gegeben, den Koͤniglichen Hof,
mithin auch ſeinen Printzen verließ. Und
weilen man hier einige Tage ſtille lag, ſo
verſaͤumeten Se. Durchl. nicht ſo wohl na⸗
cher Hauß, als auch an Dero naͤchſt An⸗
verwandte zu ſchreiben, und Selbige Seines
Wohlſtands zu verſichern. Unterdeſſen wur⸗
de General Steenbock mit einigen Troup-
pen, um eine Bruͤcke uͤber den Bug zu ſchla⸗
gen, voraus commandirt, welchem aber
Ihro Majeſtaͤt nebſt denen Printzen ein Theil
den 28ten der Cavallerie auch einigem Fußvolck, mit
Zurucklaſſung Dero Hoffſtaat und Bagage
bald nachfolgten. Da gieng es auf ermeldten
Strohm Bug loß, woſelbſten die Sachſen
Mine machten, als ob ſie eine Bruͤcke da zu
bauen verhindern wollten, die ſich jedoch bald
eines andern beſonnen, nachdem einige Stuͤ⸗
cke gegen ſie aufgepflantzet, und 1500. Mann
Der Koͤ⸗ Infanterie auf Floͤſſen, daſelbſten Poſto zu
innte, faſſen, uͤbergeſetzt worden, auch der Koͤnig
tzen uͤber ſelbſten mit den Printzen zu Pferd uͤberge⸗
den Bug. ſchwommen, und auf ſie loß gegangen.
Darauf ſie ſich ſo gleich zuruck nach Pul-
Majus den tausk gezogen. So bald aber die Bruͤcke
I1ſten voͤllig im Stand war, daß die araudei⸗
—Über⸗

ſcfe
wapf
Drin)
Ateä
kcer ſc
n ene
Mn,
Kghn,
Eſe
rtr
en

der Koͤni
ed 1 arzehen ke e r io⸗
ittnee gegen erme eynten weilen attaquiren
iſen ſicher genug zu ſeyn vermeynten, LPulcausb,
Anirimm ſie auf beyden Seiten Waſſer hatte. Gleich⸗eu
e k wie aber nichts ſo ſch wehꝛ ſeyn kan welches der
On ſerit Koͤnig in dergleichen Fall nicht zu uͤberwinden
re n haͤtte trachten ſollen, alſo verſuchte Er aller
hte Daeſe Orthen, wo etwa eine Fuhrt moͤchte zu fin⸗
duß. ſi den ſeyn, welches aber den Feind wegen der
ſ n Tieffe des Stroms nicht anfochte. Sie be⸗
n meig trogen ſich aber in ihrer Hoffnung gar ſehr,
gin Unnee maſen der Koͤnig durch ſeinen und der Sei⸗
Fleiß endlich bey einer
mna nigen unermuͤdeten
len e Muhle den Strom alſo beſchaffen fand, daß
utn min man, jedoch nicht ohne ein wenig zu ſnrin⸗
rlingi men, uͤberkommen konte. Er war ſebſt nebſt
ſum ſ fe den Printzen unter denen erſten die durch⸗
fN d hatte auch an dem Corps
nn A ſchwammen, un tte, ge⸗
en der Cavallerie das er bey ſich haf de;
treue Nachfolger, welche alle gicch i
iazi auf einen, dererſoff, nbenkamen ſeh geger
Niſtſutt ſie ſich da wieder geetdzgen ſlbſt de ein⸗
unbte der Stadt in weinen Zhan⸗ 4 aͤchſi⸗
thr in⸗ K feindliche d nedſt etlichen commandirten
inn Wen onern gong ſicher antraffen, theils ge⸗
fangen nahmen, theils ernrer igetbin
, “Gelegenheit gaben, von dieſen verrathen z
i werden, da ſie doch meynten, gantz ſtill an
. die Stadt zu kommen. Doch geriethe auch
, dieſes zu des Koͤnigs ſinen Vortheil; dann

1703.
Majus.

82 (0°)
als darauf der General Feld⸗Marechall
Steinau, welcher die Sachſen daſelbſt
commandirte, einige Cavallerie zu reco-
gnoſciren ausſchickte, kamen die Schwedi⸗
ſche Dragoner dieſen ſo nahe auf den Leib,
daß da ſie ſich wieder nach der Stadt ziehen
wollten, dieſe mit ihnen hinein kamen, und
ſich des Thors bemeiſterten: da gienge es
dann ſehr confus ab, dann als der Feind in
der Stadt nicht Stand hielte, ſondern ſich
uͤber den andern Strom Nareu vermittelſt
einer Bruͤcke retirirte, die Schweden aber
ihne nicht ſo ſchlechter Dings echappiren
laſſen wollten, kamen ſie abermahlen auf der
Bruͤcke ſo bald zuſammen, daß jener ſolche
zu ſeiner Sicherheit nicht abwerffen konte,
daher es geſchahe, daß viele daſelbſten er⸗
ſoffen. Der Printz war unter denen erſten
in der Stadt, und da der eine da, der an⸗
dere dorten etwas zu thun hatte, ſo kame Er
an einen feindlichen Dragoner, welcher ſich
nach ihme umſahe, und ihme, wegen ſeiner
Jugend veraͤchtlich zuruffte: Was? Wilt
du auch ſchon Menſchen erwuͤrgen? Beka⸗
me aber ſeine Antwort mit dem Degen in
den Leib, doch hatte der Printz hier ziemli⸗
chen Widerſtand, indem Er einmahl durch
den Stiefel, und 2 mahl durch den Rock,

doch ohne Schaden geſtochen wurde. Der

Koͤnig verfolgte mit denen beyden Printzen
und einem Corps von 500. Mann den fluͤch⸗
tigen

1 NN
lhpe
Kdhe
Ccc!
n e

G R o) 83
feden tigen Feind; da er aber nicht einzuhohlen 1703.

war, ſo kehrten Sie wieder um, nach der Majus.
Stadt Pultovvsk. Ware demnach Pul-
S tovvsk der erſte, Pultava aber der letzte
dennen Ort, da der Printz die Proben ſeiner Tap⸗
n uim ferkeit zeigte. Bey dieſer Action ſeynd etliche
niſnn e J100. Sachſen theils erſoffen, theils ſonſten um⸗
edene kommen: 600. gefangen, darunter General
Bnge, Lieut. Baiſt, und Obriſt 8. Paul, 3. Majors,
m hug auch bey 1000. Pferd: Die meiſte Bagage,
nene 2. Paucken: Beute gemacht worden. dtei⸗
e t nau entkam durch ein Jeſuiter Cloſter. Die
netat Schweden verlohren nur etliche Mann.
fe Bey dieſer Occaſion hatte der Prince auch
ml dieſen beſonderen Zufall: Er marchirte, als
iAen Er uͤber das Waſſer kame, gegen der Stadt
iin die gantze Nacht, entſchlieffe dahero, weilen
4 n Er ohne deme des Tages Laſt auch ſchon
een 4 getragen hatte, auf dem Pferd, verlohr ſich
icthin auch von dem Corps, und kame an die
. ns Saͤchſiſche Vorwacht, die Ihne mit ihrem
tenn Wer da? aufweckte. Er beſanne ſich gleich.
nr drn daß es nicht richtig waͤre, antwortete dahero:
am aut Saͤchſiſch: da Er aber um die Parole
un gefragt wurde, war Er genoͤthiget ſich zu
Nn e retiriren, und die Seinige zu ſuchen, die
i, Er auch bald wieder fand.
il n ii Um dieſe Zeit gienge der Conyent, wel⸗YPohln.
ſcennnt chen der Cardinal Primas ausſchreiben ließ, nvere⸗
zu Ende, mit welchen weder Koͤnig Carolus iſe weder
nk noch Auguſtus zu fieden waek, wvellent ſe Schweden

84 (0)
103: wegen der Dethroniſation, auf welche jener
Majus. hart drunge, zu keinem Schluß kommenkon⸗
noch Au⸗ ten, und dennoch um der Schweden willen
uſto be⸗ die Verſammlung anſtellten, welches ihrem
Koͤnige nicht anſtehen wollte. Koͤnig Carl
ließ deſſentwegen ſein Mißvergnuͤgen gegen
die Republique verſpuͤhren, begehrte Satisfa-
Carolu:. Ction, und drohete zu dem Ende nicht eher aus
dringt auf dem Reich zu weichen, biß Er einen ſichern
die dethro- Erieden haͤtte, den er einigſt in der Dethro-
niſation zu bekommen verhoffte, welche eben
die Urſach ware, womit der Cardinal Pri-
mas den Koͤnig Carolum aufhalten konte,
indem Er erſtlich beſtaͤndig behauptet, man
koͤnne zu keiner Dethroniſation ſchreiten,
man habe dann zuvor nach denen Reichs⸗
Geſetzen einen allgemeinen Reichs⸗Tag aus⸗
geſchrieben, welches doch nicht geſchehen
koͤnne, wenn nicht zuvor in denen Diſtricten
Des Car⸗particular-Conventus waͤren gehalten, und
nea, in denenſelben die Nuncii mit noͤthigen In-
lises Zau⸗ ſtructionen verſehen worden, darauf man
erſt zur Sach gehen, und endlich ein Inter-
regnum publiciren koͤnne. Weilen aber
dieſes bey damahliger Zerruͤttung und Unei⸗
nigkeit in Pohlen nicht zu hoffen war, ſo
ware es ihm ſehr leicht, die Sache zu trai⸗
niren, und den Koͤnig mit eiteler Hoffnung
abzuſpeiſen. Man waͤre alſo dieſer Perſohn
gern loos geweſen, alleine ware ohne dieſelbi⸗
ge faſt nichts auszurichten: dañ es iſt der Pri-
mas

kn
M
Nde
1Geſii
Mon

e S (0) 8 35
nlin mas Regni als Ertz⸗Biſchoff in Eneſen die er⸗ 1703.
un ttn ſte Perſohn nach dem Koͤnig in dem Pohlni⸗ Majuů.
m Ennn ſchen Senat oder Rath, und auch bey Lebzeiten deſſen grof
anſcr te des Koͤnigs der beſtandige interrex, dahero raͤt.
ſeine Gewalt und Anſehen vor andern hervor
t Menn leuchtet, und nicht viel geringer iſt, als des
Koͤniges ſelbſten. Wenn er ſich zu dem Ko⸗
denene nig, oder auf den Reichs⸗Tag verfuͤgt, ſo
n ifha wird ihm ein guͤldenes Creutz vorgetragen,
ginn ſetzt er ſich nieder, ſo ſtehet ſein Capellan
nminſfen mit dem Creutz hinter ihm. Er hat einen
untl beſondern Marſchall, der zugleich ein Sena-
mim afin dor Regni iſt; dieſer reitet mit erhabenem
iat kfent Stabe vor ſeiner Caroſſe her, und laͤſſet
rnh ſolchen vor niemand ſencken, als vor dem
Koͤnig. Wenn er nacher Hof kommt, em⸗
n pfangt ihne der Koͤnig in dem Vorgemach.
ſi it ⸗ Er iſt nicht verbunden einigem Menſchen oder
n Winiſter ein Viſite zu geben, auſſer dem
a Paͤbſtlichen Nuncio; doch dieſem auch nur
nrel einmahl : Denen Koͤniglichen Abgeſandten
niune gibt Er keine Viſite, wenn dieſelbige ſchon
nin un ſolche bey ihme zu erſt ablegen. Von die⸗
nanniu ſem Anſehen und davon hangender Macht
1 kommt es, daß die Emuli regni vornehmlich
mmn dieſem Geiſtlichen Herrn flattiren, wohl
n wiſſend, daß er dero Vorhaben ſo leicht be⸗
Eei , föͤrdern, als hindern kan, welches letztere er
tati 3 in gegenwaͤrtigem Caſu maͤchtig zeigte. Doch

nii ſchickte es ſich hernach bald, daß er kranck
nn l, wurde, und alſo das Officium eines Interre-
u eft F 3 gis

1703.
Majus.

den 4ten.

86 (Oα * —
gis nicht verwalten konte, dahero kame ſol⸗
ches auf den Ertz⸗Biſchoffen von Lemberg,
welcher in dem Senat dem Koͤnig zur Lincken
ſitzet, und alſo die vornehmſte Stelle nach
dem Primate hat, auch unter denen geiſtlichen
Senatoribus der andere iſt. Dieſer ſahe
das Werck mit andern Augen an, und
tractirte es auch mit groͤſſerer Hertzhafftig⸗
keit, indeme er erkennte, man koͤnte nach de⸗
nen Reichs⸗Geſetzen und der Praxi deſſelben
wohl die Dethroniſation vornehmen.
Es ware nunmehro Zeit, daß die Bagage
wieder zu dem Koͤnig ſtieſſe, indeme der
Printz auf ſo lange Zeit, und auf ſolche Zu⸗
faͤlle, da Er 2 mahl durchs Waſſer, und
mehrentheils Tag und Nacht in den Klei⸗
dern ſeyn muſte, nicht mit der Nothdurfft
verſehen war, wie dann nicht allein die Klei⸗
der, ſonderlich die Stiefel, die man nicht von
den Fuͤſſen unzerſchnitten abbringen konte, ſon⸗
dern vornemlich die Fuͤſſe uͤbel zugerichtet
ausſahen, und Pflegung bedarfften, biß ſie
wieder in ihre rechte Geſtalt kamen. Die⸗
ſes ware aber kaum geſchehen, ſo gieng der⸗
ſelbige ſchon wieder mit dem Koͤnig und
mit den Vor-⸗Trouppen gegen Thoren
voraus, da inzwiſchen der Reſt der Armée
ſamt der Bagage langſam nachfolgte; dieſe

den 1rten traffe nach 3. Tagen den Koͤnig wieder an,

welcher ſich keine Ruhe gabe, von einem
Regiment zu dem andern zu reiten, ſe⸗
elb⸗

Nn
Want
M be
ht, it
nn
Uteng
nnk

te
iſtn

9

87
3 * ellen. iaRee
0) dieſelbige genet, Del hrintz
ie Ordre an aͤndig mit!: dieſen ſtuͤrtt mit
lhn Mſe ſelbſten die⸗ waren beſte chmahl auf ſie largt an
Nnk Se. tclen aber Geſhr, ſele unine
rbign elben, e Lebens⸗ igkeit des daß mahl.
rtnd len⸗ Rt ſen en Rattiglel geſchehen. daß
chntglangke einsma ck blieben, ten mah dem
4 . 4 8 ach
i Re vieles zuru Tag zum dlich, nach em
an nem T lches en mt ſein
nun n, Sie an e wele ar ſa
V Giſen hege Gen Küre⸗ un zerriſten ihne in einen uſh
en, minn ihnen der ieng, un chter Dinge d⸗
mändad Reuther r ſich ſeleſ muſte. eee
ree, D o dar uͤber en,
en erglen eſecn dene Sinſer Fn
or MN iffe Er Er nuͤ
ia in griſe Erer⸗ n de Sanſei daß
n l konte. iniger kleinen den von all 8 nur
hr ie ſſer einige Scha dieſe
n N Eanſeren geinen Conn es ſedes algenin den 12ten
nnite Nerde en. 2 0 er⸗
– enommen aͤrgern, m Er abe
CMnmne ſem g eines nachde exin-
nm it ſe Vorbott eines dann inem 9
lihtnenhnej ein abe; dan nebſt einem ohne
hummmin Tags ſich erg Koͤnig neb emaͤs ohne
e o Tag it dem eit gem e⸗
itn mahten eſoig r per vhrhe iernene be⸗ Stuͤrtzt
ne en ienten Ruck in⸗ wieder in
Eulue d dinigen Beemer auf deidöni in derſin⸗ enthrn⸗
ſdeg nd ber e dem ier vor, u⸗ e bey
l weſen, u. ritte Er Courrier aben, ben .
unk griffen lacht in vollem dt in einen Gralen Rechent⸗
omyn rt fr arnbe H Bichene Foſ ge⸗ uͤber
inere uͤr en der alls ihn hin,
bue, Nerre derKonig der ſel gme benſech, d
lofan, wurde; Dec nahm, F 4
e Graben in
N,
N,N

/

1703.
Majus.
daß Er

88 (0 3*

nach, und kame mit ſeinem Pferdt dem
Printzen ſo hart auf den Ruͤcken, daß Ihme
der Athem und Stimme gehemmet wurde:

die Sprach Doch recolligirte Er ſich, nachdem ſich der

verlohr.

Die unge⸗
horſame
Polacken
werden

Koͤnig und Er wieder aufgeraffet, was den
Athem betraff, ſo, daß Er noch 4. Meil biß
ins Haupt⸗Quartier ritte, woſelbſt Sie
Nachts um 12. Uhr, ohne daß ſich die Stim⸗
me indeſſen wieder eingeſtellet, ankamen.
Der Koͤnig bezeugte unausſprechliche Sorg⸗
falt vor den jungen Herrn, Er begleitete Ih⸗
ne ſelbſten in ſein Zelt, beſchickte ſogleich den
Feldſcheerer, und wiche nicht vom Ihme, biß
er gekommen, und die Medicamenta applici-
ret; Er riethe zwar, man ſolte Ihme eine Ader
ſchlagen, der Chirurgus hingegen achtete es
nicht vor noͤthig, ſondern gab Ihme darvor
etwas von Spermate Ceti, und Sanguine
hircino ein, und ließ Ihne warm zudecken, und
ein wenig ſchwitze/ worauf es des andern Mor⸗
gens wieder beſſer worden, ſo, daß Er dem Koͤ⸗
nige, der Ihne gleich fruͤh wieder beſucht, laut
und munter antworten, auch nach einigen Ta⸗
gen wieder ausreiten konte, ohne daß man den
geringſten Nachtheil oder auch einig⸗ aͤuſſerli⸗
ches Merckmahl nach der Hand an Ihme
verſpuͤhrt.
In dieſer Gegend ſtellten ſich die Pohlni⸗
ſche Edelleuthe zum Theil gegen diejenige,
welche Contribution bey ihnen eintrieben,

mit Feuer ſehr ungebaͤrdig, wie dann einer derſelben

geſtrafft.

den Koͤniglichen Befehl zuriſſen und zur de
en

gunfi
o⸗

Mttr
Aund
WMokern
ſile
ſſge
rü N
alene
Ac⸗
eCan
ae

9)
(0 89
Gen den geſchmiſſen, welchen Frevel er aber 1702.
Einien theuer bezahlen muſte, indem ihme ſein Hof Majus.
een angeſteckt, und abgerrandt wurde. Darauf
nlt zog ſich der Koͤnig gegen Plozko, einem plozke.
Nackſt Staͤdtgen in Groß⸗Pohlen, an der Weich⸗
unbnen ſel gelegen, welches einen Biſchoff und Woy⸗
ner woden hat, und mit einem Dominicaner, Be-
ahrin nedictiner, und Nonnen⸗ Cloſter, wie auch
r iuſlt s mit einem Jeſuiter-Collegio gezieret; Die
emuifmma Nonnen in dieſem Staͤdtlein hatten ſolche
Nhmblgt erſchroͤckliche Idéén von denen Schweden,
Al ince⸗ daß deren 4. aus Angſt vor ihnen ſollen ge⸗
Utengtunk ſtorben ſeyn. Der Koͤnig nahme der Ge⸗
eicmem wohnheit gemaͤß ſein Quartier nicht in der
nnilehs Stadt, ſondern uͤberlieſſe allezeit dergleichen
bſeede CQommoditaͤt andern, Er aber gieng mit
nn R dem Hofſtaat eine Meile weiter, und lagerte
ele ſich bey einem Dorff. Als Se. Majeſtaͤt
Peumat hier ein paar Tag ausgeruhet, und das Feſt den 16ten
miegenemn der Himmelfahrt celebrirt, continuirten Sie
cd grien
r drhnn ihren Marſch weiter, auf welchem die feindli⸗
ihear tit che Wallachen und Coſacken in die Baga-

gachinn ge einfielen, einen Wagen ſambt einigen
rtatoi⸗ Hand⸗Pferdten, wegnahmen, auch 2. Knech⸗
chet te erſchlugen. So bald der Konig hiervon
ene Kundſchafft erhalten, gieng Er mit 2. Regi⸗
mentern zuruͤck, den Feind aufzuſuchen, traf⸗
fe aber nur einen einigen an, von dem man

ſc
int noch ſo viel Kundſchafft erdielt, daß einige
R benachbahrte Edelleuthe dieſe angefuͤhrt, und
nnie ihre Parthey halten, dahero ſogleich Ordre
W F 5 ge⸗

9⁰ W 0o) —
oz. gegeben wurde, deren Hoͤfe und Guͤther ab⸗
Majus. zubrennen, wie man dann bald 5. Doͤrffer
im Feuer ſtehen, und aufgehen ſahe. Indie⸗
ſer Gegend kamen wir an einen moraſtigen
Ort uns zu lagern, woſelbſten es ſehr viel
Schild⸗Kroͤthen von ziemlicher Groͤſſe gibt.
Man hielte ſich aber da nicht lang auf, ſon⸗
dern gieng gleich folgenden Tags nach der
den 2rſten Fruͤh⸗Predigt noch 6. Meil weiter gegen
Thoren, auf welchem Marſch der Koͤnig ein
Staͤdtlein paſſirt, deſſen Einwohner in eitel
Weibern beſtunden, und dahero Ihne um
Schutz anfleheten, weil nehmlich die Sach⸗
ſen aller deren Maͤnner zur Fortifications⸗
Arbeit nach Thoren geſchleppet, und nicht
das gerinaſte von Lebens⸗Mittel zuruck ge⸗
laſſen, und weil nicht weit von da der Strohm
Dribenz zu paſſiren war, ſo wurde Steen-
bock voraus commangdirt, ſolchen vermit⸗
telſt einer Bruͤcke paſſable zu machen, der
Koͤnig aber blieb biß zu derer Verfertigung
Thorn da liegen. So bald ſolche im Stand war,
wird blo⸗ zoge Er vor die Stadt Thoren mit ſeinem
en aaſten Corps, da inzwiſchen das uͤbrige mit der
Artillerie zu Waſſer gleiches that. Die
Urſache ſich an Thorn zu machen, ware: wei⸗
len man darinnen den Kern der Saͤchſiſchen
Infanterie gefangen zu bekommen, verhoffte,
und denen in Groß⸗Pohlen Confœderirten
etwas naͤher ſeyn wolte. So bald die An⸗
kuff geſchehen/ wmnde nita. Siuc⸗Shſc
en

ſe

„

En

e⸗
6 n
EC

ee
i
Prlict en

4 ⸗

D ( o) A
anheing ſen die Schwediſche Loſung gegeben, welche 1703.
nmnmin d die Sachſen mit dreyen beantworteten, und Majus.
Wamtg darauf ihre ſchoͤne Vorſtaͤdte, in deren einer
nin enn eine vortreffliche Evangeliſche Kirche war, ab⸗
n teeesi brannten. Als der Koͤnig den Rauch ſahe
n ienthef aufgehen, ritte Er mit den Printzen nebſt 30.
eigen Mann naͤher, traffe unterweegs eine Saͤch⸗
enn den ſiſche Eſquadron an, tentirte aber nichts ge⸗
,6 iten gen ſie, weilen auch ſie ſich nichts unter⸗
nnnizet fienge „ſondern in der Stille zuruck wiche,
ſrmmge und die Vor⸗Poſten einzoge. Der Koͤnig
eien aber gieng biß an das Glacis der Contre-
eſcarpe, ſetzte um die Stadt gehoͤrige Wach⸗

V

Nuriii ten aus, und ſchloß alſo nach gefolgtem voͤl⸗
KI

ligen Anmarſch ſeiner Trouppen die Stadt
Pr gaͤntzlich ein. Hier wurde gleich Anfangs
gewohnlicher groſſer Buß⸗Bett⸗ und Faſt⸗
Tag gehalten, deren Jaͤhrlich 4. und zwar der
Erſte, wenn man in das Feld gehen will, der Schwedi⸗
andere einen Monath hernach, und ſo auch der ſ e
„Dritte und Vierdte zu halten verordnet Faſt⸗Lag.
ſeynd, ohne diejenige, die der Koͤnig vor ſeine
eigene Perſohn aus verborgenen Urſachen
haͤlt, darbey dieſes ſonderheitlich hoch zu prei⸗

Aln N

heſnd
danrt

muwiihe ſen, daß Er vor ſich an keinem Faſt⸗Tage
teh nicht das Geringſte vor Abends um 6. Uhr

E

1eatn zu genieſſen pfleget, ob ſchon die uͤbrige ſol⸗
ineci ches zu halten und ihrem Koͤnige nachzuthun,
Iulmmd i nicht allzu religios ſind, ſo daß das Spruͤch⸗
ten wort hier nicht eintrifft: Qualis Rex talis
, Grex. Doch hat dieſes Exempel dieſe
6 Wuͤr⸗

=

—

= =

92 * Co) * —
1703. MWuͤrckung, daß man einigen Scheu traͤget,
Majus. wider das Verbott zu thun, und ſich von
dem Koͤnig abſentiren muß, wenn man was
eſſen will: Dann ſeiner Ordnung nach ſolle
kein Feuer den gantzen Tag biß auf den A⸗
bend gemacht, oder geſehen werden. Der
Koͤnig hielte die Stadt ſo wohl diß⸗als jen⸗
ſeits der Weichſel feſt eingeſchloſſen, und
ſchobe die foͤrmliche Belagerung biß zur An⸗
kunfft der hierzu noͤthigen Artillerie, und
Ammunition, welche bereits aus Schweden
beſchrieben ware, und naͤchſtens bey Dantzig
Die Sach⸗ erwartet wurde, auf, da inzwiſchen die Sach⸗
ſenſchieſſen ſen in der Stadt oͤffters auf unſer Lager feu⸗
earck aus erten, ſonderlich aber bey der Reveille, und
aufs der Ketraite des Abends die 3. Loſungs⸗
Haupt⸗ Schuͤſſe gerade nach dem Koͤnigl. Haupt⸗
Qurtier. Quartier, von dem ſie Kundſchafft erlangt
haben, richteten, wie dann unterſchiedene Ku⸗
geln vor⸗ und in das Koͤnigl. Zelt flogen,
auch je und je einigen Schaden thaten, in⸗
dem bald Anfangs Herr General Liven das
rechte Bein abgeſchoſſen wurde, daran er
bald hernach ſtarb, dieſe Kugel gienge uͤber
die beyde Printzen, welche neben einander
im Gras lagen, und traff ermeldten General
ohnfern von ihnen ſtehend. Einsmahls ge⸗
ſchahe bey der Ketraite, da der Koͤnig mit den
In des 2. Printzen eben aus dem Tafel⸗Zelt gieng,
Printzen ein Schuß aus der Stadt, von dem die Ku⸗
Zelt. gel mitten zwiſchen Sie einfiele, wo ſie —
en,

ee
Arrſ

K,NN
rtn
tmme n
Gr f
Kube
wasde

R

nanttnn e

4

0) 93
ntn u den, und ſo biß an das Koͤnigl. Schlaff⸗Zelt 103.
nn lieff. Weil aber die Wand deſſelben etwas Majus,
S ſchlapp, und nicht feſt angemacht, auch et⸗
tr i was feucht war, ſo wurde ſie an derſelben
raſien matt, und bliebe liegen. Folgenden Mor⸗
ikinite gen wurde ſolches wiederhohlt, da gieng
ſſenii der erſte Schuß uͤber des Printzen Stall,
Claee der andere durch deſſen Herrn Caval-
Rinan liers Zelt, ſchlug deſſen vordere Stange
an entzwey, daß es uͤber ihme zuſammen fiel,
tnmnen und von da in des Printzen Zelt unter dem
uiffnsden Bett, darinnen der Printz lag, durch, und
intſtnnl gegen das Koͤnigliche Schlaff-Zelt, woſelb⸗
uiinſele ſten die Kugel abermahl liegen bliebe. Ein
unlen andermahl, im julio nehmlich, ſchoſſen ſie wie⸗
in ezhe der des Printzen Zelt mitten durch und durch,
zinſing, und gieng gerad oberhalb dem Stuhl, wo
intihſft der Printz zu ſitzen pflegte, wieder aus, ſo
mmſtim daß, wo Derſelbige nur eine Viertelſtunde

al A waͤre baͤlder in ſein Zelt, um ſich ſchlaffen
Stcntn, zu legen, gegangen, es gefaͤhrlich um ſei⸗
nlint nen Kopff geſtanden waͤre. Weilen nun
ſumm m dieſes täglich Morgends und Abends wie⸗
aenlan derholt, und die Stuͤcke in der Stadt deſ⸗
Knnie ſentwegen nicht verandert oder verſetzt wur⸗
fmne den, ſo ware man nicht unbillig vor die
em Wohlfahrt des Koͤnigs beſorgt, und ſuchte
Ihne dahin zu bereden, daß Er entweder
nt⸗ das Haupt⸗Quartier veraͤndern, oder we⸗
Awung nigſtens etwas vor ſeinem Zelt aufwerffen
w laſſen wollte, damit Er darinnen ſicher ſn

1

1703.
Majus.

94 (

N

koͤnne. Aber beydes dauchte dem Groß⸗

muͤthigen Koͤnig unanſtaͤndig, und eine
Marque der Furcht zu ſeyn, lieſſe dahero
alles wie es war, und die Sachſen ſchieſ⸗
ſen, wie ſie wollten, ohnerachtet Er bereits

ſeinen Trabanten, denen ſonderlich unter⸗

terſchiedliche Cron⸗Pferdte todt geſchoſſen
wurden, erlaubet, daß ſie, ſo lange ihr
Lager war, eine Schutt von Heu auffwarf⸗
fen, hinter welcher ſie auſſer Gefahr waren,
indem die Kugeln gleich matt an demſelben
wurden, und liegen blieben. Man unter⸗
lieſſe aber dannoch nicht, auch den Koͤnig
auſſer Gefahr zu ſetzen, und warff nachge⸗
hends, als Er nicht zu Haus war, gleich⸗
falls einen Heuſchober vor dem Koͤniglichen
Zelt auf, wie die Printzliche Bediente auch
vor ihren Herrn thaten: Alleine ſo bald Er
wieder zuruck kam, ſahe Er ſolchen ſtutzend
an, und lieſſe ihne ohne Verzug wieder hin⸗
wegnehmen, dem Printzen aberlieſſe Er ſei⸗
nen unverſehrt ſtehen. Es bliebe aber bey
dieſem nicht allein, ſondern weilen der Koͤnig
alle Tage oͤffters als einmahl ausritte die
Poſten zu vilitiren vor der Stadt, ſo wur⸗
den auf die Straſſe, die Sie allezeit paſſiren
muſten, etliche Stuͤcke gerichtet, welche,
ſo offt Sie dahin kamen, abgefeuert wur⸗
den, jedoch durch GOttes Vorſehung nie
keinen Schaden thaten, wenn auch ſchon
die Kugeln Ihnen den Sand und Sta
in

ige Deu

ece,
he⸗
Amnohe
cfcl
ee

1 (o) 9
e atem ins Angeſicht warffen. Koͤnig Carolus lieſ⸗ 1702.
ſe ſie, wie gemeldt, immerhin ſchieſſen, und Junius.
ene gedachte ſolches ſchon wett zu machen, wenn den 10ten
nhete ſeine Artillerie wuͤrde ankommen, welche zu
, riri befoͤrdern Er Herrn General Steenbock
Aunſtit nach Dantzig ſchickte, welcher bey dieſer
,Pſer ee Commiſſion zugleich auf gegebene Ordre
Ni ſ,ie⸗ Gelegenheit nahm, unterſchiedliche Præten- Se
tuſes ſiones an die Stadt zu machen: Er begehr⸗

tenſiones

e te nehmlich, daß 1.) die Dantziger ſollten an Dan⸗
te⸗ ihre aus Schweden verhoffende Schiffe tzig
i frey paſſiren laſſen; 2.) dem Koͤnig mit
Ammunition, Stuͤcken und Moͤrſern an
uf die Hand gehen; 3tens) eine Contribu-
e ft tion, die ſie pflegten denen Koͤnigen in
nn Pohlen zugeben, ihme abtragen; 4tens)
unme eine alte ausſtehende Schuld von 400000.
ie Thaler an Schweden bezahlen; Stens)
Mrfli in eine Citadelle auf der Weichſel⸗Muͤnde
gblchr Schwediſche Guarnilon einnehmen; 6tens
nin die Schwediſche Stuͤcke, die ſie von des
hriſe Koͤniges ſeel. Herrn Groß⸗Vater ero⸗
ikin bert, herausgeben, und vtens) alle frem⸗
omenuß de Guͤter in der Stadt anzeigen, und was
Aug dergleichen Dinge noch mehr waren, wel⸗
hee ſie aber alle, auſſer was die Schiffe,
ſo aus Schweden kommen ſollten, betraff, und El⸗
einzugehen ſich weigerten: Nicht weniger bingen.
Forderung machte Er auch an die Elbinger,
welche zwar ebenfalls ihme ſolche abſchlugen,
aber nachgehends deſto theurer bezahlen Kn⸗
en,

1703.

Junius,

Auguſti
Prætenſio-
nes an

Dantzig.

96 W (
ſten, wie der Erfolg zeigen wird. So un⸗
angenehm aber dieſe Schwediſche Præten-
ſiones denen Dantzigern waren, ſo wenig
lieſſe ſich Koͤnig Auguſtus abhalten, eben⸗
maͤßig von ihnen 200000. Thaler und
noch dieſes zu begehren, daß Sie zur De-
fenſion der Stadt Thorn 4000. Mann,
wie auch Ammunition und Stuͤcke herge⸗
ben, alle Schiffe in Beſchlag nehmen, und
den Koͤnig von Schweden vor einen Feind
erklaͤren ſollten: und wo ſie vermeynten,
daß durch die Abfuͤhrung der 4000. Mann ih⸗
re Guarniſon geſchwaͤchet wuͤrde, ſo ſolten
ſie Brandenburgiſche Beſatzung einnehmen.
Aber dieſe Propoſitiones fanden eben ſo we⸗
nig Gehoͤr als die Schwediſche. Jedoch
ſo halsſtarrig ſie ſich gegen Steenbock an⸗
ſtellten, ſo gaben ſie doch hernach, da die
Schwediſche Schiffe ankamen, und er eini⸗
ge der ihrigen zu ſeinem Gebrauch wegnahm,
und andere Poſſen ſpielte, ja endlich ohne
Abſchied mit einem Theil des Transports
weggieng, beſſere Worte, ſchickten einige
Geſandten an den Koͤnig wegen der Con-
tribution und anderer Articul zu tractiren,
wurden aber etliche Wochen nicht zur Au-
dience gelaſſen: doch vergliche man ſich
endlich, und lieffe dahin aus, daß ſie der
Gewohnheit gemaͤß wacker in die Buͤchſe
blaſen muſten. Doch kame ihnen das mei⸗
ſte wieder davon zu, indem man was
G⸗

(o) X
Grn Keparation bey der Armeeserfordert wuͤrde, 1702.
KiEtnin bey ihnen erkauffte. aias.
nnm n Inzwiſchen hatte ſich Koͤnig Auguſtus
ugluten nacher Warſchau gewendet, und daſelbſten Reichs⸗
n u einen Reichs⸗ Tag, welcher ſich zu Lublin Tag in
len teeg verſammlen ſollte, ausgeſchrieben: gienge Lublin vor
4 4 : ig Au-
N Den ng auch bald in eigener hoher Perſon dahin, guſtum.
tiorne um durch ſeine Gegenwarth beſſern Nach⸗
Beſtinn truck zugeben. So bald ſich die Staͤnde,
nemmen unter welchen die von Groß⸗Pohlen, wei⸗
mſenm len ſie vor Schwediſch⸗geſinnte gehalten
mirg wurden, nicht erſcheinen durfften, zuſam⸗
ritenie men kamen, erwaͤhlten Sie der Gewohn⸗
emgem heit gemaͤß einen Marſchall, welche Stelle
insſlege iczniovvizgy per majora erhalten.
Etniſhe. . Dieſer Wiezniovvizgy ſtammet von de⸗ wee we⸗
unrem nen Groß⸗Fuͤrſten in Lithauen und Ruß⸗ K De .
eent, land her, und behaͤlt deſſentwegen den Fuͤr⸗
unnm ſten Nahmen noch; woraus zugleich abzu⸗
guufrn nehmen, was eigentlich ein Fuͤrſt in Pohlen Was ein
alt ſeye, nemlich ein ſolcher, der von den alten Pohlni⸗

=

Elrnge Lithauiſch⸗ und Ruſſiſchen Groß⸗Fuͤrſten ſcher Fuͤrſt
ut und Fuͤrſten entſprungen, nicht aber der, ſeye?
welcher von dem Kayſer oder dem Koͤnig in

n Pohlen darzu gemacht iſt. Ein ſolcher Was ein
n Marſchall auf dem Reichs⸗ Tag iſt nichts de Prſchall
Dacn anders als nunciorum Terreſtrium, oder Reichs⸗

gent der ſo genannten Land⸗ Botten Director, Tag?
r welcher von einem Jeden die Stimmen ein⸗

gieb ſammlet, und in aller Nahmen dem Senat,
4 n

N . .
n welcher aus 2. Extz⸗Biſchoͤffen, 13. Bi⸗
NN G ſchoͤf⸗

98 (0° .

1703. ſchoͤffen, 33. Woywoden und 84. Caſtel-
Nni. tebet, der Abgeſandten Meynung
vortraͤget; Es wird aber einer Marchall
ordinis Equeſtris oder Nunciorum terre-
ſtrium genennet, zum Unterſcheid des Reichs⸗
Marchalls, und des Marſchalls von Li⸗

Was auf thauen, welche als Senatores ſitzen. Auf

dem dieſem Convent wurde ſonderlich beſchloſ⸗
Reichs⸗ ſen von der Kepublique wegen eine Ge⸗
Tag abge⸗ſandſchafft an den Konig von Schweden
handelt, zu ſchicken, und eine endliche Reſolution zu
begehren, weſſen ſie ſich entweder wegen
des Friedens oder des Kriegs zu verſehen
haͤtten, und ſich inzwiſchen defenſivè zu hal⸗
ten: willigten darneben ein, daß ihr Koͤnig
eine Reyſe auſſer dem Reich nach Sachſen
thue. Dannes iſt bekandt, daß denen Koͤ⸗
nigen in Pohlen ohne Conſens der Staͤnde
auſſer denen Pohlniſchen Graͤntzen zu rey⸗
ſen, und uͤber die von ihnen beſtimmte
Zeit auszubleiben nicht erlaubt iſt.
In Thorn wollte denen Sachſen die
Zeit ſchier lange werden, weilen der Koͤnig
die Stadt nar feſt eingeſchloſſen hielte, und
ihnen das Brunnen⸗Waſſer abzapffte,
ſchrieben daher einen Brief, den ſie einem
Hund, welchen ſie hinaus in das Schwe⸗
diſche Lager jagten, an den Halß banden,
darinnen die Schweden mit ſpoͤttiſchen
Worten heraus gefordert wurden, wenn ſie
Luſt haͤtten ſich hinter ihrer Miſte hervor zu
wa⸗

4
NaN

Dre
ſen
uenake

r

i,Ne

(o)½

W

1 Mateae
Rd ager ir
Ce Boinmt
mlttedse
Des Drtct
6 eumn ſen
wure ſhridre
blige an
Kg w
e tnditenlen
ſeſc eae
Kis
niherceknine
ſeiger i
ngih

W (o) £ 99
wagen. Man bezahlte ſie aber mit gleicher 1703.
Muͤntze, und gabe ihnen zu verſtehen, daß Junius.
man ſich noch zeitig genug ſich wuͤrde ſehen den 2yten
laſſen. In wahrender dieſer Bloquade fiel Oer Koͤ⸗
des Koͤnigs Gebuhrts⸗Tag ein, welcher vunt ſeinen
des Morgends bey der gewoͤhnlichen Fruͤh⸗ Gebuhrts⸗
Bettſtund mit einer Sermon und Gluͤck⸗Tag.
wunſch angefangen wurde, worbey der
Prieſter ſonderlich den Koͤnig offentl. bate,
bey der taͤglich obſchwebenden Lebens⸗Gefahr
Seine hohe Perſohn, an Deren des gantzen
Reichs Wohlfahrt gelegen, beſſer zu obſer⸗
viren. Nach dieſem unterließ man nicht auf
die Geſundheit des Koͤnigs zu trincken, dar⸗
von aber der Koͤnig keinen andern Theil
nahme, als was ſolches bedeuten ſollte,

indem er bey ſeinem gewoͤhnlichen Trunck
Bier verblieb, und hernacher wieder aus⸗
ritte, und nach ſich aus der Stadt ſchieſ⸗

ſen lieſſe. Gleichwie nun dieſes keinen Tag Julius.
unterlaſſen wurde, ſo gienge es um dieſe 'n eten
Zeit dem Printzen zum andern mahl ſo na⸗ den Aten
he, daß es nicht wohl naͤher haͤtte ſeyn doͤrf⸗
fen: Dann das erſte mahl fiel eine Kugel, Wie der
ſo aus einem Stutzer geſchoſſen worden, Koͤnig und
das andere mahl aber eine Stuckkugel ihme Painb die
vor die Fuͤſſe, die erſtere hatte der Printz dender Blo⸗
aufgehoden. Deſſen ungeachtet gienge quade bey
der Koͤnig nicht nur alle Tag, ſondern auch Thorn pal⸗
oͤffters des Nachts mit dem Printzen gegen die ſirt.

Saͤchſiſche Vorwachten, welches dieſe 2.

G 2 Herren

1703.

Julius.

den 15ten

den 20ten

100 (0) *
Herren einige mahl ſo keck wagten, daß
Sie ihre Pferdte zuruck bleiben und halten
lieſſen, und zu Fuß uͤber die feindliche Poſten
ſich hinein wagten. Einsmahls ritte der
Koͤnig mit den Printzen und General Ma⸗
jerfelden Nachts um 10. Uhr gegen die Saͤch⸗
ſiſche Vorwachten, da dann der Koͤnig Be⸗
fehl gab, es ſollte keiner naͤher hinter dem
andern reiten, als auf 20. Schritt; dar⸗
durch geſchahe aber, daß der Printz in der
Finſtere den Koͤnig verlohr, und ſeinem Be⸗
dencken nach an die Saͤchſiſche Vorwacht
kame, welches er daraus abnahm, weilen
ſie ſich hinter einen Buſch retirirt. Der
Printz zoge den Piſtohl, und wollte Feuer
geben, weil er aber nicht gewiß wuſte, ob es
Freund oder Feind, fragte er: Wer da?
da aber keine Antwort gegeben wurde,
gienge er zuruck den Koͤnig zu ſuchen, traff
Ihne aber nicht, wohl aber den General
Majerfeld an, mit welchem Er ins Lager kam,
ohne den Koͤnig gefunden zu haben, welcher
aber bald ihnen dahin nachfolgte, und ſich
die Begebenheit mit vielem Vergnuͤgen drey⸗
mahl erzaͤhlen lieſſe, und darauf den Prin⸗
tzen fragte: Warum gaben Sie nicht Feuer?
Deme dieſer antwortete: Weil ich nicht
wuſte, ob er Sachs oder Schwed: daruͤber
der Koͤnig ſagte: Sachſen darff man wohl todt
ſchieſſen, aber Schwedennicht. Man glaub⸗
te der Koͤnig ſeye dieſer ſelber geweſen, de⸗
rin

tunhi
A
Md
lunen
N

1

on
nrh

.
te
tan e
Mnt
A
Glandn

W Co) £ 101

ne Printz vor die Saͤchſiſche Wacht angeſe⸗ 1703.
len hen, und habe den Printzen verſuchen nchſ iin.
leteng Mit dieſen und dergleichen Luſtbarkeiten ver⸗
ſn agen trieben dieſe Herren die Zeit biß die rechte
Hinannen Belagerung oder Bombardirung angienge;
unn lene Da im Gegentheil die fremde Geſandten in
en Nnee Warſchau nehmlich der Kaͤyſerl. Engliſche Die fremb⸗
timnen und Hollaͤndiſche das Friedens⸗Werck aͤu⸗ adeen
aſm ein ſerſt trieben, und deſſentwegen auch Dero dringen
,MN Legations-Secretarios, unter welchen den 2rten
Gurhe mndn Herr von Bendenrieder der erſtere war, auf den
Eitſiehe mit neuen Projecten an den Koͤnig ſchickten, Frieden.
Unus anehn welche aber nicht acceptirt werden konnten,
nh amn weilen ſie nichts von der Dethroniſation
lil m n in ſich hielten, als welche das einige Mittel
leennß tu zum Verglich mit der Republique zu ſeyn
rmnt W ſchiene, die ſich bisher immer weiß brennen,
ur mnn und an dem Krieg, den ihr Koͤnig mit
firg ine, Schweden angefangen, keine Schuld haben
ot MCe wollte, ohnerachtet die Polacken und Pohl⸗
Cobinuri niſche Coſſacken durch ihre Streiffungen de⸗

„

a ſea t nen Schweden taͤglich Aobruch zu thun ſich
e n bemuͤhet, und etliche mahl nicht ungluͤcklich
an un waren, wie dann der General Brand bald
ia da, bald dorten etwas hinweg ſchnappte,
und uͤber diß ſo wohldie Cron⸗als uthaut⸗ Ronſchin,
gune ſche Armee allerhand Feindſeeligkeiten ge⸗dedeckt die
zur gen die Koͤnigl. Schwediſche veruͤbten, und rirten in
ne ſolche verfolgten, welches ſie auch denen con- Groß.
twfnn oederirten in Groß⸗Pohlen thaten, deſ⸗ Pohien.
e ſentwegen Rœnſehild mit einem beſonderen

102 (°)

roz. Corpo ſelbige zu bedecken, ſich in der Ge⸗
Auguſtus, gend von Poſen ſetzen, und denen widrigen
Pohlen Innhalt thun muſte. Damit man
aber mit dieſem deſto beſſere Communica-
tion haben moͤchte, ſo wurde noch eine
Bruͤcke uͤber die Weichſel geſchlagen und
auf beyden Seiten wohl bedecket. Nachdem
nun die Stadt Thorn 21. Wochen einge⸗
ſchloſſen, und von Hunger und Theurung ſehr
geplagt ward, fieng es erſt nach und nach an
den ꝛ9ten recht Ernſt zu werden, indem bereits ein Theil
der Recreues wie auch die Ammunition
und Artillerie in dem Lager angekommen,
September. und man verſichert war, daß der Reſt bald
folgen wuͤrde, welches auch einige Tage
darauf in der Begleitung Herrn General
den 4ten Steenbocks geſchahe. Dahero wurde ſo
gleich Anſtalt zu denen Batterien gemacht,
Auguſtus mit welchen man gar bald fertig war. We⸗
nebſt der der der Koͤnig von Pohlen, noch auch die
Stare Stadt Dantzig wollten es zu ſolcher Extre-
Danbige mitaͤt kommen laſſen, dahero jener an den
Belage⸗ Graff Piper ſchreiben, und offeriren ließ,
rung die Stadt dem Koͤnig einzuraͤumen, und
Thorn zu ſeine Guarniſon ausmarſchiren zu laſſen.
derhin⸗ Die Stadt Dantzig aber erbote 300000.
Thoaler vor die Stadt, um die Bela⸗
gerung und Bombardirung, abzukauffen,
und das ſonderlich, wie man glaubte, dar⸗
Aber ver⸗ um, weilen die Stadt Thorn mit Dantzig in
gebens. der Handlung ſehr verbunden iſt, und dieſe
un⸗

eirzun
ntid
NWr
Hucher
1,Mre
Ufcnſen
Unißs⸗
li f
Umponn
r.
ſe

U (0) ☚ 10 ;3
in ſenm unerſetzlichen Schaden leiden muß, wann je⸗ 1703.
um neruinirt wird. Ja man hatte Kundſchafft, September.
nmt Imm daß der eine Commendant in Thorn ſelb⸗
obſnomm ſten willens geweſen die Stadt zu uͤberge⸗
mnz ben, und ſich deſſentwegen mit ſeinem Herrn
Wecſtitm Collega ſehr gezweyet. Es ware aber
lder e ſchon zu weit kommen, dahero der Koͤnig
n Mae von ſeinem Vorhaben nicht abzubringen
ungendeeon war, ſondern bald die Trenchéen eroͤffne⸗ den 19ten
SEifntnm te, auch ſelbſten 800. Mann. zu Fuß die
enintn Schantzgraͤben zu bedecken anfuͤhrte, die
m Saͤchſiſchen Vorwachten verjagten, und da .
ginngr Poſto faßten wo dieſe vorher ſtunden. Der
8 g Anfang wurde alſo mit dem Schwediſche Ge⸗
uN ei ſchuͤtz ohne Verzug, und zwar mit ſolchem
hee nc Effect gemacht, daß gleich in der erſten
m hnn Stunde die Stadt in unterſchiedlichen Or⸗
Dn then brannte, und ſonderlich das Rath⸗Hauß
hreing, nebſt einem gantzen Reyhen auf dem Marckt,
netgnn wo ſonſten Koͤnig Auguſtus zu logiren
, 44 pflegte, zuerſt im Rauch aufgieng. Man con-
enſet tinuirte nur einige Tage, und hielte hernach
rann, lange Zeit wieder inne, approchirte aber
Atiein dennoch taͤglich, und brachte es mit dieſer
mingimd ſo weit, daß man von Seiten der Belager⸗
uhm ten, nachdem ſie mit ihren unterſchiedlichen
arit, Ausfallen nichts ausrichten konnten, bald
A N, zu accordiren anfienge, und deſſentwegen
etliche Tambours nach und nach mit Brief⸗
lul fen und Accords-Puncten an den Koͤnig
ſcickten, und ſagten d Uberlaͤuffer, daß es
4

zwi⸗

104 *W (o) *

zwiſchen denen beypen Commendanten

September. Revel und Caniz zum Duelle gekommen,

weilen jener die Stadt uͤbergeben wollte;
Es kamen auch Brieffe vom Koͤnig Auguſto
ſelbſten, darinnen Er die Ubergab der Stadt
offerirte, ſich aber den freyen Abzug der
Guarniſon ausdunge. Allein ſo lange dieſe
nichts von der Ubergab auf Diſcretion mel⸗
deten, ſo lange war keine Hoffnung, daß die
Belagerung, und mithin der Jammer in der
Stadt auffhoͤren ſollte, als mit welcher es
bereits dahin gekommen, daß die Guarniſon
mehrentheils erkrancket, die Buͤrger aber
aus Deſperation gerne ſich ergeben haͤtten,
wenn es bey ihnen geſtanden waͤre, zumah⸗
len da ſie geſehen, daß ihre ſchoͤne Stadt,
und das vortreffliche Rath⸗Hauß im Feuer
ſtehe. Weilen nun die Beſatzung ſich auf
Diſcretion zu ergeben ſich nicht verſtehen
wollte, ſo verzoge ſich das Werck noch eine
geraume Zeit, inner welcher ſo wohl der Koͤ⸗
nig als der Printz Tag und Nacht beſchaͤff⸗
tiget, und in Unruhe, jedoch gleichſam als
in ihrem Element, vergnuͤgt waren; Dann
alle Nacht giengen ſie mit einander in die
Approchen, und blieben darinnen biß an
den anbrechenden Tag, retirirten ſich ſo
dann in ihre Zelten, und begaben ſich zur Ru⸗
he biß gegen Mittag. Nach dem Eſſen
gienge es wieder zu denen Regimentern oder
Arbeitern, und ſo continuirte das Leben 83
iche

(0) ſ☚ 105
aliche Wochen lang biß zur Ubergab der
S Stadt, wenige Tage ausgenommen: Unter SRtoher.
f nn welcher Lebens⸗ Art es alle Tag zu vermu⸗
nret then war, daß Sie nicht wieder ſo wohl heim
3 iige kommen wuͤrden, als Sie hingegangen. Dañ
un wig man ſchoſſe aus der Stadt ungemein ſtarck;
llim wie dann bald in dem Anfang der Belagerung
ein dem Koͤnig eine Stuck⸗Kugel ſo nahe kam, daß
manſollte gemeynet haben, Er wuͤrde kuͤnfftig
nicht mehr ſich ſo ſehen laſſen. Er war bey
hellem Tage in denen Approchen, und ſtieg
ſo hoch, daß Er mit dem halben Leib dar⸗
n uͤber hinaus ſahe, hatte den Arm auf einer
Faſchinen liegen, ruhete mit dem Kopf auf
dn bins der Hand, und redete inzwiſchen mit einem
heſhine ſeiner Obriſten; Da kame eine Stuck⸗Ku⸗
cheune gel ſchluge ihme die Faſchinen unter dem
lm Arm hinweg, doch dem Koͤnig ohne Scha⸗
Nit tm den: Ein andersmahl fiel vor dem Printzen
eVreng eine Kugel nieder, ſchlug einen Ziegelſtein
reniel in Stuͤcken, davon ein Theil dem Printzen
n ſihi an den Fuß ſprang, doch auch ohne Scha⸗
ſhln den. Alle dieſe und mehr dergleichen Acci-
miun. dentien konnten die beyde Herren nicht ab⸗
nnm halten, taͤglich wieder an dieſe gefahrliche
irien Oerther zu gehen, und hatte der Printz oͤff⸗
et ters gantz allein die Erlaubnus ein Gefaͤhrt
, eſte des Koͤnigs dahin zu ſeyn. Mehrere Par-
* l ticularia der Belagerung gehe ich vorbey,
unmm und melde Kuͤrtze halber nur dieſes, daß end⸗
ien lich den 13. Octob. die Guarniſon ſich dem den 13. ten
M, G 5 Willen

106 ( ) *

1703. Willen des Koͤnigs ergeben, nach welchem
October. glles zu Kriegs⸗Gefangenen gemacht wur⸗
Thorn gede: Dieſe beſtunden in 2499. Krancken,
bet uͤber. 1583- Geſunden, 300. Officiers, 2. Gene-
ralen, 2. Obriſten. 6. Obriſt⸗Lieut. 9. Ma-
jors. 46. Capitains, 13. Lieutenants und
ſo viel Fendrichs. Nach dieſer 5. Monath⸗
lichen Bloquade und Bombadirung wurde
der Koͤnig Meiſter von der Stadt, und be⸗
ſetzte ſolche mit ſeinen Trouppen, nachdem
den 14ten Er auf allen Waͤllen Schwediſche Loſung
ſchieſſen laſſen. Der Printz gabe hierauf in
ſeinen Brieffen Dero Frau Mutter Nach⸗
richt, und ruheten nunmehro etwas aus.
Herr Obriſt Goltz aber einer der Saͤchſiſchen
Gefangenen wurde nach Warſchau gelaſſen,
um ſeinem Koͤnige von der Sache Kapport
zu thun. Wie ein angenehmer Bottſchaffter
aber er geweſen, hat er bald hernach bey
ſeiner Wiederkunfft bezeugt, da er ſich ſehr
beklagte, wie ungnaͤdig er angeſehen worden.
Gleich nach der Ubergabe wurden die neu⸗
angelegte Wercker, wie auch die Thuͤrne
zwiſchen den Mauren und Thoren, worvon
man waͤhrender Belagerung ſtarck auf die
Schweden geſchoſſen, niedergeriſſen, und ge⸗
ſprengt, und uͤber dieſen Schaden und Be⸗
ſchimpffung der ſchoͤnen Stadt, muſte ſie
noch eine ſtarcke Contribution erlegen,
doch behielte ſie auf gethane Remonſtration
der Geiſtlichkeit, daß ſie wegen der Catho⸗
liſchen

N. R
iion
con
am de
giüe
ſuhnn

(0) * 107
liſchen Polacken ſonſten nicht geſichert waͤren,
i, die Mauren.
nne Inzwiſchen waren von denen Confoede-
. Gile rirten in Groß⸗Pohlen Geſandten bey dem
en Koͤlig angekommen, welche Demſelbigen
Zrute 1 nomine der geſambten Confoederation
huen „Freundſchafft und Dienſt anerboten: Sie
mamn wurden nicht allein wohl empfangen, ſon⸗
mig un dern auch mit guter Antwort und mit der
n Inmen Verſicherung abgefertiget, daß der Koͤnig
nEtnihhl ihnen mit aller Macht beyſtehen und ſchuͤ⸗
Uugneſe tzen wolle. Mit denen Pohlniſchen Con-Was eine
nin Nut foederationen hat es dieſe Bewandtniß. Confoede-
nget im Es wird dieſelbige in denen Particular-Ver⸗ration in
unrot ſammlungen der Staͤnde wider die Friedens⸗Pohlen?
/Vnſhege Stoͤhrer, und aufruͤhriſche Unterthanen auf⸗
ötgelg gerichtet, und auf Pohlniſch Kaptur, auf
tor ittf Lateiniſch aber Confoederation genannt.
he Krafft dieſer Confoederation werden in
ſt allen Woywodſchafften ſeit waͤhrenden In-
mnſhnmn ter-Regni die Haupt⸗Gerichte gehalten, in
ernnen welchen die Criminal- Sachen wider die
zDr Rebellen, Raͤuber, Moͤrder, ꝛc. geſchlichtet
Denn werden. Sie haben ihren Marſchall und
exerciren jus vitæ & necis. Die Gele⸗
ſun genheit zu gegenwaͤrtiger Confoederation
Cthn hat gegeben 1. daß der Cardinal oder Pri-
Sin mas Kegni uͤberhaupt nicht gut Auguſtiſch,
n e wie wohl auch im Hertzen nicht gut Schwe⸗
ne un diſch war. 2. dardurch ſehr disgouſtirt wor⸗
Eden, daß die Sachſen ſich kurtz zuvor in ſi⸗

1703.
October.

=
=
=

17023.
October.

108 (0) 35*

ne Guͤter einquartirt, und uͤber die 60000.
Reichsthaler aus denenſelben gezogen, auch
auf geſchehene Klage keine Satisfaction er⸗
halten konnte. So waren 3. die in Hoch⸗
Pohlen uͤberhaupt ſehr mißvergnuͤgt, daß
die 8000. Mann Sachſen ihnen ſo lang auf
dem Halſe gelaſſen und nicht weiter zu ruͤcken
beordert wurden, daher ſie dann ſelbige mit
Huͤlffe der Schweden auszutreiben um ſo
begieriger waren. Kurtz, der Haß wider die
Sachſen ſchiene nicht gering zu ſeyn, wel⸗
ches einige unter ihnen wohl empfunden,
unter welchen ein Saͤchſiſcher Obriſter war,
den der Staroſta Gruczinsky in ſeinem
Quartier niedergeſaͤbelt. Weilen man nun
damahls mit der Dethroniſation umgieng,
ſo hatten dieſe Confoederirte um ſo viel
mehr Schein des Rechts, und konnten alſo
wohl als Freunde aufgenommen und geſchuͤ⸗
tzet werden. Zumahlen da dieſelbige auf
dem indeſſen in Lublin gehaltenen Reichs⸗
Tag als Feinde erklaͤret wurden, dahero
auch, wie gemeldt, Roͤnſchild ſie mit ſeinem
Corpo unterſtuͤtzen mußte. Und obwohlen
die Anzahl derer Confoederirten oder we⸗
nigſtens dero Macht, die ſie zu den Dien⸗
ſten des Koͤnigs, und ihr Deſſein auszufuͤh⸗
ren, auf den Beinen hatten, nicht ſonders
groß war, ſo verſtaͤrckten ſie ſich dennoch
nach und nach. Wie dann eben deſſent⸗
egen auch das Pohlniſche Preuſſen ſeine
Geſand⸗

1ein
ſaet
Pe⸗

ese

1
ſelutcte
Kntcrge
Udu
inkf
D
afce

(o) 6
. X (0) 109
— Geſandten zu dem Koͤnig ſchickte, und mit rzo3.
Ninante in die Confoederation tretten wollte, deren vovemb.
. den det der Palatinatus Plozkenſis bald nachfolgte,
ſtr nen darauf ſie einen eigenen Confoederations⸗-
, Gokin Marſchall erwaͤhlten, und in derzu Skroda
angeſtellten Verſammlung wider den Lubli⸗
lntmet niſchen Schluß ſolenniter proteſtirten.
heſtin in Doch gaben ſie vor, keine andere Abſicht
n mn zu haben, als die Beſchuͤtzung der Religion,
ßirhn Wiederherſtellung der Ruhe und des Frie⸗
runng ile dens zwiſchen Schweden und Polen. In⸗
n lent zwiſchen arbeiteten dennoch die auslaͤndiſche
ſtſihe Oomn Herren Geſandte immer noch ſtarck an dem
Gudid, Frieden, dahero fanden ſich ſo wohl der
Mm Engliſche als Hollaͤndiſche, wie auch ein
ionm anderer von der Republique Pohlen bald
lin m⸗ nach der Ubergab der Stadt Thorn, als
euntumm auf welche ſie verwieſen worden, bey dem
eunnnudge Koͤnig ein, in der Intention auf ihre Frie⸗
l e dens Vorſchlaͤge endlich eine vergnuͤgliche

N Mt
eim e Antwort zu erhalten: Aber ſo lange der
Ammn m Stein des Anſtoſſens nicht gehoben wurde,
ſuſe welchen zu bewegen, keiner der Geſandten
lim vor billich oder vor moͤglich hielt, ſo ware
ebinncn auch zu keinem Effect ihrer Verrichtung die
eud geringſte Hoffnung zu machen. Man ſuch⸗
ſehelinn, te zwar auf allerhand Arten des Koͤnigs

f Gemuͤth auf gelindere Gedancken zu brin⸗
ſanm gen; Man uͤberbrachte freywillig die hin
men und wieder in Pohlen gefangene Schwe⸗
ieheſe den, man ruͤhmte des Koͤnigs Auguſti ge⸗
N nero-

110 (Er

170;: neroſes Gemuͤth, wie gnaͤdig und gutthaͤ⸗

November. tig Er dieſelbige tractirt, ſo die Gefangene
ſelbſten muͤſſen deſſen Zeugen ſeyn, man tha⸗

. te die herrlichſte Promeſſen, aber Koͤnig
Toͤnigee⸗ Carl hatte Brieff, die das Portrait, das
ſich zu kei⸗ man ſo ſchoͤn machte, gantz anderſt vorſtell⸗
nem Frie⸗ ten, er wiederte dahero die von den Seini⸗
den bewe⸗ gen genoſſene Hoͤfflichkeit mit gleichem Werck
gen. an denen Saͤchſiſchen Gefangenen, und blie⸗
be uͤbrigens ferm in ſeinem Vorſatz.
Der Printz nahme inzwiſchen Gelegen⸗
heit nicht allein die voͤllige Fortification der
Stadt, ſondern auch die in dem Gymnaſio
an der Marien⸗Kirche verwahrte Bibliothee
zu beſehen, in welcher damahliger Herr Ke-
ctor Wengde ſonderlich das Bildniß Johan-
nis VII. der Paͤbſtin, wie ſie ihr Kind geboh⸗
ren, nebſt des Martin Poloni, Ertz⸗Biſchoffs
und Beicht⸗Vatters des Pabſts, wie auch
Schenbergers Chronicon gewieſenin welchen
beyden die Hiſtorie ausfuͤhꝛlich beſchriebe wid.
Wie nicht weniger 5. waͤchſerne Tafflen in
Form eines Buchs, auf welchen 2. Brieff von
der eigenen Hand des Ciceronis geſchrieben
ſtehen ſollen: welche aber ſo unleßlich ſeynd
daß man kaum etliche Worte zuſammen brin⸗
gen kan, ſo daß der Durchl. Printz ſich faſt
nicht wollte bereden laſſen, daß es Cicero⸗
nis Hand ſeye, weilen man auſſer einigen
Worten, die man auch in einer getruckten
Epiſtel von dem Cicerone lieſet, kein Marcke
mah

edsce
fracg
eud
llgets
Mheee
Nmal
inone
mci

04 . (°) 11

aget mahl finden konnte, woraus einig ſcheinbah⸗ ..
ſnin rer Beweiß zu nehmen geweſen waͤre. Novemb,
ndt Dieſes Gymnaſium ware ehemahlen ein
lne Kloſter denen grauen Moͤnchen zuſtaͤndig,
4 Nlut, welchen auch die darbey ſtehende Kirche zu⸗
igactr gekommen. Da aber bey Ausbreitung der
tennene Evangeliſchen Religion denen Moͤnchen, die
ſttumanl ſich vom Allmoſen ernehreten, der Brodt⸗
fuchiumn Korb ſehr hoch gehenckt wurde, hat der letz⸗
lſum M te Moͤnch ſolches Cloſter dem Rath uͤberge⸗
m innſtak ben und eingeraͤumet, nachdem er ſelbſt die
ilg unma Evangeliſche Religion angenommen. Die⸗
zuninlt ſes Cloſter nun iſt hernach in ein Gymna-
eummme A ſium verwandelt worden, welches auch eine
Alnhre Oeconomie hat, darinnen unterſchiedene
ſcnsie! junge Leute, die keine Lebens⸗Mittel haben,
Uneſehrenm erhalten werden. Nebſt dem Rectore
lnt ſeynd 5. Profeſſores. In der Marien⸗
es Kirche iſt neben dem Altar das Epitaphium
uniitumd der Printzeßin Annæ, Johannis III. Koͤnigs
tlhite in Schweden Tochter, und Sigismundi III.
timdfn Koͤnigs in Pohlen Schweſter, welche in dem
iuganhe Preußiſchen Strasburg geſtorben, wohl zu
6Cemnigſer ſehen. Beſe onders aber betrachtete der Printz,
hrbmtiti was die Schwediſche Bomben in derſelben
Vnrgen vor Effect und Schaden gethan, deren eine
tl hin durch ein doppeltes Gewoͤlb durchgeſchla⸗
rel gen, unten noch eine ſteinerne Blatte zer⸗
Aſr ſchmettert, und ein Loch etliche Schuh tieff
Pir in den Boden gemacht, daß bey nahem ein

Ginn Mann darinnen verborgen ſtehen konte.
1

In

112 ( .

1703. In der Johannis Kirche, welche die Je⸗
Novemb. ſuiten jetzo inne haben, ſieht man das Epi-
taphium des beruͤhmten Copernici, der
ein Canonicus in Beghurhar in Worn
ztz Aüber gebuͤrtig war. wohlen der Printz
Rerhrins auch uͤber dieſe und dergleichen Sachen eini⸗
einen Cha⸗ge Freude bezeugte, ſo war doch ſolche nicht
racter un⸗ zu vergleichen gegen derjenigen Luſt, die Er
ir der an dem Krieg und dem Soldaten⸗Weſen
nplier. hatte, welche ihne auch dahin antrieb, daß
Er gerne unter einem gewiſſen Characteur
unter dem Koͤnig Dienſt haͤtte thun, und
engagirt ſeyn moͤgen, als worzu Er bey der
Belagerung vermeynte genugſame Meriten
gemacht zu haben, welches auch einige Wohl⸗
geſinnte, nebſt dem Koͤnig ſelbſt gar wohl
erkennten, und auch lobten. Allein hatte der
Koͤnig den Printzen allzu lieb, und achtete
Ihne dißfalls wie ſich ſelbſten, als der auch
keinen Character unter der Militz hatte, und
doch mehrers that als ein anderer, und hielte
darvor, es wachſe ihme dardurch gar kein
Vortheil ſo wohl wegen des Rangs als we⸗
gen anderer Nutzbarkeit zu, indem ſein
Fuͤrſtlicher Rang ihne vor alle Officiers
ſetzte, und Ihme aus der Koͤniglichen Caſſa
mehrers ſollte angeſchaffet werden, als eini⸗
ge Gage austruͤge; Dahero muſte der gute
Herr ſeine Ambition immer verborgen bey
ſich tragen, und konte durch dieſes gute Rai-
ſonnement ſich nicht darvon abtreiben ſa.
en⸗

Dſe rd
ſcfelre ⸗
Urahn e
er Et
N
emr c
gcen

W (° 113

n hel
n Gelegenheit etwas rechtſchaffenes zu ſehen,
ugt 9 nicht ſo gut gehabt haͤtte, als bey dem Koͤ⸗
nige, welcher beſtaͤndig in Action war, und
ttct das gantze Werck des Kriegs⸗ Weſens trie⸗
bmgihn be, auch den Printzen aller Orthen und En⸗
niiſteiin den mit ſich nahme, wenn er auch ſonſten

.“ il ſen, ohnerachtet Er vielleicht, wo es nach 1703.
ſeinem Wunſch gegangen waͤre, die gute Novemb.
ll

mnln keinen Menſchen bey ſich haben wollte. Wei⸗ Candag,

S

n n⸗ len es nun anfleng kalt zu werden, und vor die ne
ngenſnc uͤbel⸗gekleidete Mouſquetirer ĩincommod
Nug war zu campiren, ſo ließ der Koͤnig einige
net Regimenter in die Cantonier⸗Quartier ge⸗
nnſim k hen: Diejenige aber, die ſtehen blieben gruben
Ke al ſich in die Erden ein, einige baueten ſich Cami⸗
Eig eſ en ner in ihre Zelten, allein der Koͤnig ſuchte vor ſich
n. Mrja keine Commoditaͤt, ſondern blieb in ſeinem luͤff⸗

Arlh,udd tigen Sommer⸗Zelt wie zuvor biß den 2rſten den 2ſten

ſ Novemb. Steenbock muſte wieder nach Dan⸗
6Nneonn tzig gehen, um theils die vorige Praͤtenſionen
Uulen ug wieder zu erneuren, theils zur Abfuhr der Ge⸗
ri fangenen, und Trophéen, ſo man in Thorn
desdi auch Pultosck erhalten, Anſtalt zu machen,
in ue wie dann zu dem Ende die krancke Gefan⸗
Hem uln gene zu Waſſer, und die Geſunde zu Land
iͤ tin inine nachfolgten, um nach Schweden ge⸗
ſinet bracht zu werden. Ein Theil darvon aber
onſ wurde gegen die Schwediſche Gefangene
e tem ausgewechſelt. Von Thorn allein wurden
nin 70. Stuͤck und 2. Moͤrſer abgefuͤhrt. Dar⸗
n ah auf geſchahe, nachdeme man in dem kalten
we⸗ H Lager

= =

1703.

Novemb.

Topolno
das Win⸗
ter⸗Quar⸗
tier.

r114 t ()
Lager unter denen Zelten, die des Morgens
hart gefrohren waren, genugſam ſich abgekuͤh⸗
let, unverſehens von Thorn der Aufbruch,
und kame der Koͤnig und der Printz noch ſel⸗
bigen Tag uͤber die Weichſel nach Topolno,
woſelbſten Er ſich in einem Cloſter bey den
anweſenden Pfaffen einlogirte, die Bagage
aber kame erſt den folgenden Tag nach. An
dieſem ritte der Koͤnig mit dem Printzen biß
4. Meil gegen Dantzig, nehmlich biß nach
Derſchau, beſpricht ſich mit Steenbock we⸗
gen der Winter⸗Quartier; und kommet in
der Nacht des folgenden Tags um 9. Uhr
gantz allein mit ihm ohne einigen Soldaten
oder Bedienten wieder in dem Haupt⸗Quar⸗
tier an, nachdem Sie die 2. Taͤg 32. Meil

geritten, und der Printz das Ungluͤck hatte, daß

Ihme ſein eigen Pferdt ſammt Sattel und
Zeug durchgieng, da Er dem Koͤnig das Sei⸗
ne, ſo Ihm durchgegangen, einhohlete, woruͤ⸗
ber der Koͤnig hertzlich lachete. Um dieſe Zeit
kamen 5. Geſandte von der Woywodſchafft
Cujavien, Preuſſen ꝛe. an den Koͤnig, und be⸗
gehrten in Confœderation aufgenommen zu
werden, deren einer eine ſolche wohlgeſetzte
ſchoͤne gut Lateiniſche Sermon hielte, daß ſie
gewiß alle diejenige, welche von dem Pohl⸗
niſchen Latein keinen guten Concept haben,

Lateiniſche erſtaunen machen koͤnte: Es wurde ihme

Sprach

in Pohlen

uͤblich.

aber mit nicht geringerem Latein, jedoch nicht
ſo weitlaͤufftig noch ſo oraroriſch geantwor⸗

et.

3

Nſen
en
en

N

4

(0ü) 1I5
inn let. Gewiß iſts, wer da die Gelegenheit hat, 1703.
mit denen Pohlniſchen Piſars oder Staats⸗ Deccmb.
Secretariis bekandt zu werden, und mit ih⸗
nen in den Diſcurs zu kommen, der wird ſich
wundern, wie fertig und gut Latein (die Ti-
tulatur ausgenommen, welche auch bey an⸗
dern Cantzleyen Barbariſch iſt, ob man es .
ſchon aus Gewohnheit an ſich nicht ſo wohl
iniinfe ſiehet, wie an denen Fremden) die Leute da
it ti reden, ſo daß man wohl verſichern kan, daß
ihmem es manchem, der ſolche Nation deſſentwegen
ung in gering ſchaͤtzet, warm werden wuͤrde, ihnen
nn de m zu antworten. Ja ſo gar die kleine Knaben,
itenane auch gemeiner Leute Kinder wiſſen einem fer⸗
ununhm tig Lateiniſchen Beſcheid zu geben, wie dann
inr Eun der Printz einen Jungen hatte, der eines
Enulitme Schuhmachers Sohn, welcher alles Latei⸗
Gimn niſch ausrichten muſte, und konte. Ja die
Sininnm. Fuhrleute ſeynd zum Theil nicht unerfahren
ningitr in dieſer Sprache, und zwar ſchon von vie⸗
t lune len Jahren her, wie dann ſchon zu den Zeiten
ee Vendn Sigismundi I. da er einen Geſandten nach
Wwira, Wien geſchickt, der Kayſer ſich ſolle verwun⸗

cuintenrer dert haben, daß deſſen Gutſcher habe Latei⸗
erieme niſch reden koͤnnen. Welches eben eine Ge⸗
erit legenheit war vor den Printzen, nicht allein
l mit dieſen Lateiniſch zu reden ſondern auch
mit andern Pohlniſchen Edelleuthen oͤffters
gn lange Zeit von Bataillen, Pferdten und an⸗
n dern Dingen zu diſcuriren. Der Koͤnig hiel⸗den 15ten
n hen le ſich in dieſem Quartier, welches Er in dem
H 7 H 2 gerin⸗

e

1703.
Decemb.

Elbingen
wird ſur-
prenixt.

116 (0°) 8½
geringen Dorff genommen, nicht lange
auf, ſondern ruckte gegen Elbingen,
nachdem Er ſolches zuvor durch Herrn Ge⸗
neral Steenbock hatte auffordern laſſen.
Weilen nun dieſe Stadt ſehr feſt war, ſo
ſchiene es mehrere Schwuͤrigkeit zu haben
als mit Thorn, zumahlen da die Jahrs⸗Zeit
nicht mehr ſo beſchaffen war, daß man eine
Belagerung vornehmen konte, dahero auch
die Herren von Elbingen anfangs ſich nicht
darzu verſtehen wolten Schwediſche Troup⸗
pen einzunehmen: doch waren ſie nicht im
Stande die Sache im Ernſt hinaus zu fuͤh⸗
ren, weilen es ihnen ſo wohl an Leuthen, als
andern Nothwendigkeiten eine Belagerung
auszuhalten, mangelte: Und uͤberdiß das
traurige Exempel der Stadt Thorn vor ſich
ſahen, welches ſie leicht bewegen konte, daß
ſie nach einigem Wort⸗Wechſel ſich ohne
Schuß zu thun, ergaben, und Schwediſche
Guarniſon einzunehmen, ſich entſchloſſen.
Der Koͤnig zoge daher mit dem Printzen ſelb⸗
ſten dahin; und nahme von ungefehr das
Quartier in demjenigen Hauß, wo edee
ſein Herr Groß⸗Vatter, und um dieſe Zeit
noch lebende Groß⸗Mutter logirten; Da⸗
gegen die Brandenburgiſche Guarniſon, wel⸗
che wegen einer alten Praͤtenſion, da ihnen
dieſe Stadt verpfaͤndt worden darinnen lag,
cedirte ihre Quartier denen Schweden, biß
auf einige wenige, welche zu Erhaltung der
Pfand⸗

eeſͤr
r0
d
ttl
ere
Ahore
or
hiſeſerie
gle
ang
rt
Wſtele
ede
ide

napennete

eſen vaur

Pnen tun An

munafngi
nOnert

h nann ſen
n Enk ſhnun
e
ginntn Be
ter her
1Cr Teenr
ſttennten
,De
Efni
ſc ſe

tdalic

W uer
rben nee
aD N N
Nee mmnk.

W (o) ☚£ 117
fand⸗Gerechtigkeit darinnen verblieben. .
er Rath ſuchte bald zum Hand-⸗Kuß ad- Decemb.

in mittirt zu werden: an ſtatt deſſen aber wur⸗ .
in den ſie mit einer Schrifft abgewieſen, darin⸗ Die El⸗

nen ihnen ihr Verſehen und Widerſpenſtig⸗ binger
keit gegen dem Koͤnig vorgehalten, und zur hart ar⸗
Buß erſtlich 200000. Thaler, hernach, wei⸗ ſtrafft.
len ſie die erſte vom General Steenbock ge⸗ Urſachen
forderte Contribution verweigert, noch 50000. deſſen.
und dann wegen der Moroſitaͤt, die ſie in
Verweigerung der Fuhren, ſo man von ihnen
praͤtendirt, bezeuget, 10000. Thaler zu erle⸗
gen andictirt wurden. Nachdem ſie ſich
aber zu dieſer Straff verſtunden, wurden Sie
zum Hand⸗Kuß admittirt. Die eigene
Guarniſon der Stadt à 900. Mann, wur⸗
de zu Kriegs⸗Gefangenen gemacht, und das
Arſenal, welches gleichwohlen mit 180. groſ⸗
ſen und kleinen Stuͤcken verſehen war, be⸗
ſetzt. Nachdem alſo der Printz in dieſem
Jahr 1.) der gluͤcklichen Action bey Pul-
tosk, 2.) der Belagerung Thorn, und 3.) der
Ubergab Elbingen beygewohnt, ſo zoge Er mit
Freuden in dieſe Stadt. Es iſt dieſe eine
der vornehmſten in dem Pohlniſchen Preuſ⸗
ſen, und wohl die Veſteſte unter allen, ſon⸗

a derlich auch darum, weil ſie die Avenuen alle

ſo in Waſſer ſetzen kan, daß ihro nicht leicht

ien zuzukommen iſt: ligt an dem Fluß Elbing,
welcher eine Meile darvon in das friſche Haff,
welches ein Theil des inichen Meeres iſt,
3

ſich

118 (0O) *

ſich ergieſſet. Die Haupt⸗Religion darin⸗
nen iſt die Lutheriſche: doch haben auch die
andere ihr freyes Exercitium. Die Hand⸗
lung gehet darinnen ziemlich ſtarck; Iſt fein
gebaut, ſo daß die meiſte wohl Luſt hatten,
ihre Winter⸗Quartier darinnen zu nehmen.
Aber der Koͤnig uͤberlieſſe dieſe Commoditaͤt
andern: Er ſelbſt aber gienge nebſt dem Hof⸗

den 25ſten ſtaat, an dem Chriſt-Tag nach dem neuen

Frauen⸗
burg.

den 20ſten Aufbruch deſſen, der den dritten Tag dar⸗

Calender, (der bey denen Schweden nicht
gehalten wird) uͤber Klockerdorff und Frau⸗
enburg, woſelbſten ehemalen der beruͤhmte
Copernicus ein Canonicus war, in dem
Preuſiſchen nacher Braunsberg. Die Her⸗
ren Jeſuiten, die ſonſten keine groſſe Freunde
der Schweden ſeynd, hatten die Ehre den Koͤ⸗
nig in ihrem Collegio, welches Stanislaus
Hoſius der Cardinal geſtifftet, und dahero
Hoſianum genennet wird, zu bewuͤrthen.
Doch glaube ich, ſie haͤtten dieſer Ehre wohl
moͤgen uͤberhoben geblieben ſeyn, zumahlen
da ſolche laͤnger gewaͤhret als ſie vermey⸗
net, dann der Koͤnig den folgenden Tag ſtill
gelegen, welches ihnen vielleicht nicht allzu an⸗
genehm mag geweſen ſeyn: daher ſie den

auf erfolgte, um ſo viel lieber ſahen, wiewoh⸗

len ſie dardurch nichts gebeſſert wurden, in⸗
dem bald andere einruckten, und ihre Win⸗
ter⸗Quartiere da bezogen: von da gieng
der Koͤnig auf Bleswitz ein Preuſiſch Dorff,
wo ſelbſt

(0°) 5 119
woſelbſt einer des Printzen Knechten ein 170.
groß Ungluͤck anrichtete. Dann nachdem Decemb.
er ſeine Pferdte verſorgt, gieng er mit der kommt
Flinte aus in dem Dorff Tauben und Voͤ⸗Feuer aus
gel zu ſchieſſen; da er nun auf einem Hauß n Haunt⸗
eine ziemliche Anzahl antraffe, und nicht ver⸗
meynte, daß es wegen des Schnees, damit
das Stroh⸗Dach bedeckt war, Gefahr ha⸗
gum ben wuͤrde, ſchoſſe er getroſt unter dieſelbige
hinein, das Feuer aber ergriffe ſo gleich
auch das Stroh, und ohnerachtet er mit
Schnee⸗Werffen daſſelbige zu daͤmpffen
ſuchte, ſo wolte doch alles nichts helffen,
Nunten. O dahero in einer Stunde das Hauß ſammt der
mineme? Scheuren, darinnen dem Schwediſchen Se⸗
cretario von der Cantzley, Nahmens Hir⸗
en ſchenſtierne ſeine Wagen, ſammt der darinnen
i verſchloſſenen Bagage und Pferdt⸗Zeug ver⸗
m brandte, auf dem Aſchen⸗Hauffeglage, und
een groſſe Gefahr war, daß nicht das Feuer auch
m die andere Quartiere, wo die Cantzley war,
ergriffe; Er gienge dahero durch, wurde aber
bey denen Regimentern aufgefangen, und zur
* Straffe gezogen. Als man einen Tag da 1704.
ſtilte gelegen, ſo ruckte der Koͤnig an dem en vſten⸗
neuen Jahrs⸗Tag neuen Calenders in die
Biſchoͤffliche Reſidence Heilsberg ein, und eils,
bezogen da auf dem Schloß Dero Quartier, erg.
woſelbſt Sie dieſen Winter uͤber zu verblei⸗
ben gedachten. Der Printz wurde ebenfalls
da auf dem Schloß einquartirt, und nach
H 4 Pro⸗

20 ONSE —
1704. Proportion, und in Vergleichung der bißhe⸗
Januarius. rigen Gelegenheit, fein logirt. Es iſt dieſe
Stadt das Haupt in Ermland oder War-
mia, welches zu Preuſſen gehoͤrt. Der Bi⸗
ſchoff, ſo uͤber dieſes Land geſetzt, und damahls
ſich nacher Koͤnigsberg retirirt, weilen er ein
Ertz⸗Feind von Schweden war, und eben
darum die Ehre dieſer Beſuchung auf ſeinem
Schloß vor andern genoß, iſt ein ſehr rei⸗
cher Herr, oder Fuͤrſt, dann er genieſſet 2.
Theile der Einkuͤnfften des gantzen Lands,
der 3te Theil aber kommt dem Capitul zu.
Beyde zuſammen aber beherrſchen ſowohl
die Nobleſſe als auch uͤbrige Unterthanen ſel⸗
bigen Bißthums, und zwar ſo frey und un⸗
eingeſchrenckt, daß kein anderer Koͤnigl. Ma⸗
giſtrat ihnen was zu gebiethen hat, welches
eben auch den damahligen Herrn etwas
ſtoltz mag gemacht haben, daß er keinen Be⸗
fehl reſpectiren, auch zu keiner Contribution
ſich verſtehen wolte, ſondern es auf die Ey⸗
tremitaͤt ankommen lieſſe, biß daß der Koͤnig
ſolche ſelbſten einzog. In dem Schloſſe war
nichts mehr anzutreffen, auſſer ein Zug alter
Schecken, welche vielleicht nicht fortzubrin⸗
gen waren: Es iſt daſſelbige zwar nicht groß,
aber doch wohl gebaut; hat rings um ſich
eine Mauren, und iſt dardurch von der Stadt
gantz abgeſondert, welche ebenfalls ſeine, und
auf Preuſiſche oder Hollaͤndiſche Art gebau⸗
te Haͤuſer hat. Die Buͤrger der Sic
welche

Eld
An
k
uſon
Apk
Sleln
finfindt
fiu
ſ vage⸗
lmiteu
in We
hde
nn g

es .
* (0) ** 121
n dnige welche zu Hauß geblieben, und mehr Hertz 1704.

nni vor Schweden hatten als ihr Herr, reden Januar.
4 unn alle teutſch der Mutter⸗Sprach nach, doch
P. N mehrentheils lieber Pohlniſch: Wiewohl
suunigann auch viele dieſe Sprache gar nicht kennen.
umime Es iſt dieſer Ort ſonderheitlich wegen des be⸗
Ehnnnt ruͤhmten Cardinals, und Ertz⸗Feinds Luthe⸗
irhitnt ri,und ſeines Nahmens, Stanislai Hoſii, wel⸗
n ges ile cher auch da Biſchoff geweſen, und in dem
Et, dumene Bortrait in einem Saal, da der Koͤnig ſeinen
Ufin me Gottesdienſt zu halten pflegte, zu ſehen iſt,
hun Anin wohl bekandt. Wann man von dieſes Car⸗
e aenhnn dinals ungemeinen Zorn wider die Evange⸗
hlrtlnna liſchen lieſet, und dieſe Fata dargegen haͤlt,
unn ofun ſo wird man ſich nicht unbillig uͤber das Goͤtt⸗
nanmntl liche Schickſaal wundern muͤſſen, daß GOtt
aichnit,n es ſo gefuͤget, daß vor deſſen Bildniß, und
aemt in deſſen Reſidence die Evangeliſche Lehre
elgetn geprediget, und ein eiferiger Orthodoxiſt,
inun und Verfechter der Lutheraner, nehmlich
GeNMD. Mejer mit Finger auf ihn geditten, und
ſis nft ſein Land geſeegnet hat. . Das gantze Biß⸗
pneta thum iſt ein voͤlliges Fuͤrſtenthum, wie es
gacka dann uͤber die 12. ſchoͤne Staͤdte ſamt den
He E Dorffſchafften in ſich begreiffet. Der Bi⸗
m ſchoff iſt zugleich Senator wie alle andere
nn Biſchoͤffe, welche aber eben darum, weilen
eN dieſe Dignitaͤten unzertrennlich ſeynd, und
, unter die jura Majeſtatis des Koͤnigs in
in,i Pohlen auch ſonderlich das Jus conſtituen-
u di Magiſtratum gehoͤrt, von dem Koͤnige,
, H 5 und

1704.
Januar.

122 N (0)

und nicht von dem Pabſt darzu erwaͤhlet wer⸗
den, dahero disfalls die Macht der Koͤnige
in Pohlen groͤſſer als in andern Paͤbſtlichen
Koͤnigreichen iſt.
In dieſes Bißthum nun wurde die gan⸗
tze Schwediſche Armée verlegt, underſtreck⸗
te ſich damahls das Schwediſche Quartier
einer Seits an Caſſuben und das Hertzog⸗
lich⸗Brandenburgiſche Preuſſen, und an⸗
der Seits an die Weichſel. Das gantze
Land, wie auch Marienburg und Dantzig
wurde ſamt dero Werdern in Contributionen
geſetzt, welches Geld der Koͤnig zu Aufrich⸗
tung 4. Dragoner⸗ und 1. Infanterie⸗Re⸗

gimentern anordnete, deren letzteres hernach

in Elbingen verlegt wurde; die andere aber,
welche ebenfalls auch bald in den Stand
kamen, folgten bey dem Aufbruch von Heils⸗
berg der Armée nach. Die Dantziger, Ma⸗
rienburgiſche und Elbingiſche Werder, de⸗
ren ichs bereits gedacht, ſeynd nichts anders
als eine Gegend, die entweder mit Waſſer,
oder mit Suͤmpffen und Moraſten umge⸗
ben, jedoch bewohnt, und alſo einer Inſul
gleich iſt, mithin eben ſo viel, als was man
auch bey uns ein Weerd heiſſet.
Weilen nun es bald das Anſehen hatte,
daß der Koͤnig, ehe und dann ermeldte Re⸗
gimenter im Stande waͤren, nicht von
Heilsberg aufbrechen wuͤrde, ſolches aber,
wie leicht zu erachten, ſo bald nicht geſch⸗
hen

horpchrn
iſſm6
un⸗

* (0) *. 123

hen konte, und gleichwohlen auch in dem 1704.
Kriegs⸗Weſen nicht viel zu thun, oder zu er⸗ Januar.
lernen war, maſſen bekandt, daß wie kein
muͤhſamers, alſo auch kein muͤſſigers Leben
iſt, als der Soldaten, der Printz aber die
Zeit nicht uͤbel hinzubringen geſonnen war,
als entſchloß Ex ſich bald Anfangs ſeine Zeit
und Stunden ſo einzurichten, und auszu⸗
ae de theilen, daß darvon nichts leer gelaſſen wur⸗
Acſl t de: Sie giengen dahero des Morgends um
Nnmmm nd „. Uhr, nachdem Sie angekleidet, und Ihr
Bnmme Privat-Gebet verrichtet, zu Ihro Majeſtaͤt
Ele icgus dem Koͤnig, und ſo dann mit dieſem in die
Mr Nug oͤffentliche Bettſtunde, welche taͤglich 2. mahl
lenletnme nehmlich Morgends um 7. Uhr und Abends
Uree Nacme um 4. Uhr gehalten wurde, und verrichteten
i l da mit dem Koͤnig kniend das Gebet. Nach
nlkum dieſem genoſſen Sie das gewohnliche Fruͤh⸗
ct Stuͤck, welches in einer Bier-Suppe und
M einem Braten beſtunde, und giengen ſo
tten dann, wann der Koͤnig nicht ausritte, ſon⸗
nianmt l dern etwa in die Cantzley gienge, welches
ulam faſt taͤglich geſchahe, wieder in Dero Zim⸗
aur , H dan die Ehwedinſe Diſche. Der Printz
auch teutſche Hiſtorien: Darnach exercirten divertirt
ſie ſich aſee ne⸗ in der Fortification, oder ſe⸗ nne le⸗
giengen auf den Reitplatz. Nachmittags hand ex-
uͤbten ſie ſich mit Schieſſen: oder divertir⸗ ercitiis, Ja⸗
ten ſich mit Jagen; oder machten Viſiten gen, Viſi⸗
bey denen Koͤnigl. Officiers, und ſolches tenꝛc.
continuirten Sie nach der Eintheilung,
wann

irmeeei
s Sr
ſ

124 * (0) *
1704. warnn ſolche nicht durch ein Accidens verhin⸗
Januar, dert wurde, taͤglich, biß die Exercirung
und Beſichtigung der Regimenter in dem
Fruͤh⸗Jahr angieng, da Sie die meiſte Zeit
bey dem Koͤnig in ermeldter Verrichtung
zubrachten. Sonderlich aber erkundigten
Sie ſich taͤglich des Zuſtands und der Af-
fairen ſo wohl in Pohlen, als auch in Lieff⸗
land, um eine vollkommene Idée zu bekom⸗
den ꝛoſten men von dem Gluͤck und Ungluͤck und der
Convent Macht von Schweden. Damahls ver⸗
in War,⸗ nahmen Sie, daß der Cardinal Primas
ſchau. Regni den Senat auf Warſchau wegen der
gegenwaͤrtigen Conjuncturen beruffen, wo⸗
ſelbſten ſich auchdie Confderirte von Groß⸗
Pohlen fleißig einſtellten: Und weilen noth⸗
wendig bey dieſem Convent auch von Sei⸗
ten Schweden jemand erfordert wurde, ſo
ablegirte der Koͤnig Herrn General Horn,
und den Schwediſchen Reſidenten in War⸗
ſchau Wachslager als Commiſſarios zu
dieſem Ende dahin, um das Schwediſche In-
dringt auf tereſſe in acht zu nehmen; Nachdem nun
die De. Koͤnig Auguſtus vernommen, daß die Schwe⸗
rhroniſa- diſche Commiſſarii von der Dethroniſation
on. nicht weichen wollten, und eben deſſentwegen
der Confoederations⸗Marſchall naͤchſtens
im Nahmen der geſamten Contoederation
demſelben alle Treue aufkuͤnden, und als
Reichs⸗Feind erklaͤren wuͤrden, und ſich ent⸗
ſchloſſen haͤtten, des erlittenen Schadens
halber

tini
aurbr
weri

cherde
eiee
1Nkn
ndhe

160

. Q

duhertel

akclegr
Nrler
,Aikns
end Bore
Nderſc ene
N Dan
Pben urd
lHtonmcelkzte
ich ud autn
nonn Dn
Fin Cnhnd,
sVrſterne
n,benft
Corrteitevs
enld eln
Coentlctk!
cſictnn
hen nd
Nfhaenn
6Cmmind
nudtptiel
ns Ntdon

* (O . 125

halber ſich aus Sachſen zu erhohlen, auch 1704.

von dem Cardinal Primate wuͤrcklich begehrt Martius.
worden, daß Er bey ſolchem Interregno die
Vices auf ſich nehmen, und zur Wahl ei⸗
nes neuen Koͤnigs ſchreiten moͤchte, begabe
Er ſich in aller Eil nach Cracau, ſchriebe da
einen Convent in Sendomir aus und be⸗Gegen⸗
gehrte eine Gegen-Confoederation auff⸗Convent
zurichten, welche alle der andern Conſilia und in Sendo⸗
Schluͤſſe vernichten ſollte, und ſtellte die Sa⸗ wir.
che denen Staͤnden in ſeinem Brieff an ſie auf
das allerbeweglichſte vor. Nachdem nun Die De⸗
bald darauf die Dethroniſation von denen throniſa-
Staͤnden in Warſchau reſolvirt, und die we⸗ tion wird
mage, die Anfangs nicht einwilligen wollten, teidluirt/
uͤberſtimmet wurden, ſo lieſſen ſie ſolche un⸗ voten.
ter Paucken und Trompeten⸗Schall daſelbſt publicirt.
publiciren, ſchickten darauf eine abermahlige
Geſandtſchafft an den Koͤnig, um von Ih⸗
me zu erfahren, was Er nun ferners præten-
diren wollte, und vermeynten vielleicht einige
nunmehro der Sache genug oder wenigſtens
ſo viel gethan zu haben, daß der Koͤnig latis-
tait, das Reich Pohlen verlaſſen, und dar⸗
gegen mit Koͤnig Auguſto und deſſen Eigen⸗
thums⸗Land das uͤbrige ausmachen koͤnne.
Allein Koͤnig Carolus ware damit noch nicht
zu frieden, ſondern begehrte, daß man nun⸗
mehro auch zur Wahl eines neuen Koͤniges
ſchreiten ſolle. Dieſes alles wurde Koͤnig
Auguſto, da Er in Cracau in der Meſſe
war,

126 (⏑) *

1704, war, hinterbracht, Er cachirte es aber vor
Martius. denen umſtehenden Pohlacken; doch konnte es
dieſen nicht lange verborgen bleiben, dahero
viele deroſecben ihre Sachen heimlich zuſamen,
und ſich aus dem Staub gemacht. Weilen nun
dem Koͤnig Auguſto auch dieſes zu Ohren ka⸗
me, daß man in der Wahl eines neuen Koͤ⸗
Printz nigs auf den Pohlniſchen Printzen Jacob
Donab und Reflexion mache, gedachte Er demſelbigen
tin Sobies. einen Poſſen zu ſpielen, lieſſe ihne dahero
ky werden bey Breßlau unvermuthet, da Er ſich nichts
gefangen Boͤſes verſahe, und auf ſein Guth nach Olau
nach Leipefahren wollte, durch etliche Sachſiſche Of⸗
i ge ficiers hinweg nehmen, und ſammt ſeinem jun⸗
gen Bruder Conſtantin nach Leipzig auf das
Schloß fuͤhren, und daſelbſten verwahren.
dem Der Czaar aber lieſſe einen Brief an den
Czaarn Cardinal Primas ſchreiben, und ihme dro⸗
Eeher das hen, daß Er in Pohlen alles wolle verheeren,
ſchauiſche wenn Er nicht das Concluſum der Dethro-
Conclu- niſation revocirte, dargegen gehet Roͤn⸗
ſum nicht ſchild, welcher indeſſen in Groß⸗Pohlen mit
an, ſeinem Corpo geſtanden, und die Confœde-
Ranſchith rzrte unterſtuͤtzet, auch mehrere Woywod⸗
nig Augu⸗ ſchafften zur Confœderation mit gar guter
ſtum auf. und gelinder Manier, damit Er die Pohlni⸗
ſche Gemuͤther ſehr wohl zu tractiren wuſte,
gebracht, auf Crackau loß, und ſuchet Koͤnig
Auguſtum auf, der aber bey ſeinem Anmarſch
ſich gegen Sandomir zoge. Aber auch da⸗
hin folgte Roͤnſchild nach, und triebe Ihne
nacher

* (°) *£ 127
nacher Zawikoſt, und ſo dann nach Pietro- 1704.
win, woſelbſten hernach Feuer auskam, Martius.
in welchem bey nahem des Koͤnigs gantze Brand zu
Hofſtat, nehmlich ein Marſchall, ein Cam⸗ „vin.
mer⸗Herr, 2. Cammer⸗Juncker, Lelb⸗Me⸗
dicus und Barbirer, Cammer⸗Pages, Cam⸗
mer⸗Diener, Baumeiſter, nebſt noch 25.
Perſonen verbrandten. Und weilen der Printz
dritte Pohlniſche Printz Alexander von ſeiner Alexander
2. Bruͤder Gefangenſchafft Nachricht er deren
halten, dachte Er wohl, Er wuͤrde auch nicht Schwed
ul ſicher noch im Stand ſeyn, ſich vor allen Schutz.
icn Nachſtellungen verwahren zu koͤnnen, ent⸗
nntear ſchloß Er ſich zu der Schwediſchen Armee zu
une begeben, wurde dahero durch eine Eſcorte
von Breßlau, woſelbſten Er ſich auch auf⸗
hielte, eingehohlet, und aufgenommen. Der
n beruͤhmte Pohlniſche Parthey⸗Gaͤnger
te SwiniavwysfKy paſſete ihme zwar fleißig auf,
en aber dennoch kame Er gluͤcklich nacher
e Poſen, und von dar nacher Warſchau.
or Nachdem nun in Pohlen der Schweden kLithauen
um Sachen gantz wohl zu ſtehen ſchienen, aber Regibt
unche Lithauen, welches den andern Theil von dem o dede⸗
ems Reich ſo zu reden ausmachet, und dahero ation.
auch eine beſondere Armee haͤlt, ſich nicht be⸗
quemen wollte, ſo gienge Loͤwenhaupt mit ei⸗
nem kleinen Corpo von 3000. Mann gegen
daſiges Groß⸗Fuͤrſtenthum, brachte es auch
dahin, daß ein groſſer Theil von dem Adel
oder denen Staͤnden daſelbſten in⸗ die on⸗
SEde-

ocn

,

1704.
Martius,

Koͤnigs
Stanis⸗
lai
Stamm⸗
Linie.

128 W (0) £ V
fœderation tratten und ſich den Schluß zu
Warſchau gefallen lieſſen. Und dieſes ge⸗
ſchahr auſſer dem Koͤnigl. Haupt⸗Quartier:

Der Koͤnig ſelbſten aber war vor ſeine Per⸗

ſon auch nicht muͤßig, ſondern ritte dann
und wann in Begleitung des Printzen zu ſei⸗
nen Regimentern, dero Quartier zu beſichti⸗
gen kame alſo auch mit ihme auf Elbingen,
und von dar durch Dantzig nach Putzig, wo⸗
ſelbſten der Tranſport mit denen Recrouten
aus Schweden ankommen ſolte. Einſtens
ritte der Koͤnig mit dem Printzen nach Der⸗
ſchau, und kame mit Ihme in der Nacht vor
das Thor, welches verſchloſſen war, Sie ruff⸗
ten bey den Poſten, ſchoſſen ꝛc. doch wolte
niemand hoͤren, daher der Koͤnig abſtieg, und
zu Fuß einen Weg ſuchte; da inzwiſchen der
Printz in Wind und Schnee die Pferdte huͤ⸗
tete, der Koͤnig fand endlich ein offen Thor,
kame zuruck, und ritte mit dem Printzen da⸗
hinein, der Koͤnig legte ſich mit Stiefel und
Sporn nieder, der Printz aber, weil Er gantz
naß war, zog ſolche aus, fuͤllte ſie mit Stroh,
ſetzte Sie zum Feuer und ſchlieff ein, daruͤber
die Stiefel in Brand geriethen: des Mor⸗
gens muſte Er Bauren⸗Stiefel anthun, mit
welchen Er 8. Tag herum ritte. Nachde⸗
me Sie von da wieder zuruck in dero Quar⸗
tier anlangten, ſo kame der Woywode von
Poſen Graf Leſczno Leszinsky einer der
Vornehmſten der Confœderation mit Com-
miſſion

N
et
“
A

asoſee
“

Kort
1. Bnd
äti
ahee Morn
NitG
igenan
Chnn
1 Eho
ſhce

1(0)
nnne miſſion von ſeinen Mit⸗Fœderirten an; 1704.
lit u Dieſer iſt ein Sohn des Generalen oder Ca⸗Martius.
linr pitanei von Groß⸗ Pohlen, und Reichs⸗
annn Schatzmeiſters, welches eine beſondere Eh⸗
lic kum ren⸗Stelle, die von einer Woywodſchafft,
uunen und Caſtellonat etwas unterſchieden iſt, maſ⸗
Uencenziſt ſen dergleichen nur 2. in gantz Pohlen ſeynd,
hiuntinuln nehmlich der von Groß⸗ und Klein⸗ Poh⸗
Dunen len. Sein Herr Groß⸗Vatter Muͤtterli⸗
Uutne nza cher Linie war der Feld⸗Herr jablonovſffky.
lnmne Er iſt ein Herr von mittelmaͤßiger Statur, unbpor- *
un ien guten Verſtand, angenehmer Converſation trait.
nrhen und lieblicher Mine, in welcher nichts als

eteſnne Freundlichkeit, und gar nichts Hochmuͤthi⸗
enr ges, was ſonſten andere an denen Pohlen
ſinen wohl in Acht genommen haben, zu ſehen iſt.
te er Ein Liebhaber der Studien und Jagden, iſt
etelegen wohl gereißt, verſtehet die Sprachen, redet
untd fertig Frantzoͤſiſch, etwas wenig teutſch,
Grdemes Prompt Lateiniſch, von rarer Modeſtie, dañ
ſeneln er indifferent war, hernach die Koͤnigl.
Gtrtibt Wuͤrde eben ſo wenig zu ambiren als gerne
8ſtſent anzunehmen, wie wir ſolches hernach hoͤren
tefen werden. Es iſt dieſes Lezcinskiſche Hauß
eines der aͤlteſten in Pohlen, wie dann ſchon
a ℳ 1473. einer davon vom Kayſer Friderico III.
* in den Reichs⸗Grafen-Stand erhoben
nh worden, dahero auch dieſer ſich von den Seine er⸗
h Teutſchen Herr Graf tituliren lieſſe. Erſiewer⸗
a wurde bald zur Audienz gelaſſen, dann man beym
n vermuthete ſich eine gute Bottſchafft von Koͤni
S J dem⸗ Earolo⸗

1704.

Lubo-
mirsky
der Cron⸗
Feld⸗Herꝛ
iſt Rival

130 * (⏑) .

—
demſelbigen zu vernehmen. Sein Anſuchen
Martius, bey dem Koͤnig war, daß dieſer die Confœ-
deration bey gegenwaͤrtiger Trennung, und
Verfolgung der widrigen Staͤnde und Par⸗
theyen in beſtaͤndiger Protection erhalten,
und ſonderlich denjenigen, welchen der Adel
zum neuen Koͤnig erwaͤhlen wuͤrde, ſchuͤtzen
und mainteniren moͤchte. Und weilen die
Cron⸗Armee biß dato ſich nicht ernſtlich
vor die Confœderation erklaͤren wolte, ſo ala⸗
moͤchte der Koͤnig dahin bedacht ſeyn, wie
ſolche koͤnte auf gute Gedancken gebracht
werden, welches Er vermeynte dardurch am
leichteſten zu effectuiren, wann man derſel⸗
ben wegen Mangels an Geld, einige Summe
zu ihrer reſtirenden Bezahlung anwieſe.
Was die 2. erſtere Puncten betraff, die
wurden bald, der dritte aber ſo fern einge⸗
williget, daß die Cron⸗Armee ſolte 5. Mil⸗
lionen Timpffen zu erheben haben, wann die
Wahl eines neuen Koͤnigs wuͤrde geſchehen
ſeyn. Da nun der Cron⸗Feld⸗ Herr Lu-
bomirsky ſich auch Hoffnung zur Cron
machte, ſo gabe Er Anfangs gute Worte,
doch wuſte er die Sache immer ſo zu ſpie⸗

des Lez- len, daß er bey den Partheyen geneigt ſchei⸗
nen konte, und keine ſonderliche Bloͤſſe zeig⸗
te. Nachdem er aber ſahe, daß er durchfal⸗
len wuͤrde, tratte er voͤllig ab, und bekame
alſo auch die Anweiſung der verlangten Gel⸗
der ihren Anſtand.

Ginsky.

Eben dieſe Geſand⸗
ſchafft

ute n
kienigl
un
Grcdeee
Gbe
etce
AiporeeB
ſrören
entzan
kafcee
1 Wr
Kiitnf

6

.
I

mnen i ε (O) 121
ri ſchafft machte dieſen Herrn bey dem Koͤnig 1704.
hnniren ſo beliebt, daß er ihne ſchon damahlen der Maruus.
iese Crone wuͤrdig gehalten, ohnerachtet er ſolche
lurkg durchaus nicht geſucht. Der Printz nahme
bey dieſer Gelegenheit wohl in acht, ſich bey
dieſem Herrn in Bekandt⸗und Freundſchafft

icn ung du ſetzen, und ware ſo gluͤcklich ſolche bald
nenn zu erlangen, und auch hernach in dem voll⸗
dein kommenſten Grad zu beſitzen. Wie ſehr
fucl inn⸗ Ihne dieſer Herr nachgehends, und biß in ſei⸗
untuth nen Tod geliebet, wird der Erfolg der Hiſto⸗
n Nurnt rie zeugen, ja Er hat ſolches ſelbſten, da Er
unante vor einigen Jahren durch Cantſtatt nacher
in un m Zweybruͤck reyſete, und in dem Wuͤrthshauſe
Acanne wo Er ſpeißte, des Printzen Portrait erblickte,
1cs u nach dem Zeugnuß der Umſtehenden nicht
mnnun verbergen koͤnnen, ſondern auf das tendreſte
nt arſine an den Tag geben muͤſſen. Zufolge nun de⸗
Ne ren Promeſſen, die der Koͤnig ermeldtem Ge⸗
entem ſandten gegeben, ergienge an den General

4

unimgt Roͤnſchild abermahlige Ordre, die Gonf-
n arhn deration auf alle Art und Weiſe zu ſchuͤtzen,
ign zu welchem Ende dieſer dem Koͤnig Auguſto, Koͤnig
Wesmd welchen Er bey nahem einsmahls ohnweit Auguſt
Sime Solez, ooſelbſten Er ſich mit der Jagd di⸗wied 5
ueng, vertirte, ertappet, auf dem Fuß nachfolgte, gefanae⸗
eneehe und biß unter Sandomir, wo Er ſich ver⸗ 2
rieuer ſchantzte, vertriebe, auch immer ein wachtſa⸗
chen mes Auge auf Ihne hatte.
rnmt Nach der Wiederkunfft des Geſandten Majug
4 e der Confœderirten, fiengen dieſe an ſich auuf
J 2 die

1704.
Majus.
Printz
Alexander
wird zur
Cron vor⸗
geſchla⸗
gen.

bittet ſol⸗
che ab.

Chur⸗
Bayern
kommt
auch in

Die Con⸗
tiſche
Parthey
laͤßt ſich
auch mer⸗
cken.

132 * () *☚

die Candidatos, welche man auf der bevor⸗
ſtehenden Wahl vorſchlagen ſolte, zu beden⸗
cken, und machten ſonderlich auf den Koͤnigl.
Printzen Alexandern groſſe Reflexion. Wei⸗
len aber dieſer, theils den beſchwehrlichen
Zuſtand Pohlens, theils auch ſeiner beyden
Herrn Bruͤder Gefangenſchafft anſahe, und

nicht vermuthen konte, daß er jenen zu ver⸗ uun

beſſern im Stande ſeyn wuͤrde, dargegen aber
gewiß wußte, daß Er durch Annehmung der
Crone, ſich und ſeinen Bruͤdern eine unauf⸗
hoͤrliche Verfolgung, beſoͤnders aber dieſen
eine haͤrtere Gefangenſchafft zuziehen wuͤrde,
als bezeugte Er nicht allein gegen den Staͤn⸗

den keine Luſt zur Crone, ſondern reyſete auch

eben zu dem Ende ſelbſten nacher Heilsberg
zu dem Koͤnig, und ſtellte da vor, wie Er nicht
im Stande waͤre die Crone, wenn ſie ihme

ſollte offerirt werden, anzunehmen, bate al⸗

ſo dahin es zu vermittelen, daß die Staͤnde ih⸗
ne damit verſchonen moͤchten. Dieſe Ver⸗
weigerung machte unterſchiedlichen andern
Hoffnung, dann einige hatten ihr Abſehen
auf Chur⸗Bayern, welches unterſchiedene
Printzen von einer Pohlniſchen Prinzeßin
hatte, und damahls in einen ſchwehren Krieg
verwickelt war: So lieſſe ſich auch die Conti⸗
ſche Parthey wieder vermercken, wem ſie ge⸗
neigt: Einige hielten Ragotzi, andere Ode⸗
ſchasky vor tuͤchtig: Doch weil dieſe alle
Auslaͤnder, ſo blieben die meiſte feſt der Mey⸗

nung,

Nantn

ata
e
ance
lnces
fehehn
aas N
MeCoe⸗
M nana
ufceue
tor
4 ſoce

* (0) *£ 133

mung, es waͤre das ſicherſte einen Piaſten, 1704:
ſtcigſ⸗ das iſt einen Einheimiſchen zu erwahlen. Majus.
* Unter dieſen war Opalinsky einer der Rei⸗ ba imiy
e cheſten, als worauf man in dergleichen Faͤllen ae Poh⸗
evor allem andern eine Abſicht hat, unter dem zuw gen
N t Pohlniſchen Adel, der auch ſchon ehemahlen ſeines
ngtingn nach dem Tod Sobiesky in den Vorſchlag Reich⸗
t etan kam, und auch wohl moͤchte durchgedrungen tbums.
niigen haben, wo Er ſich nicht durch ſeinen Mam⸗
Einßinn mon mehrere Freunde zu machen verſaͤumt,
mchihmn und ſich alſo der allzu groſſen Spahrſamkeit
ſun te verdachtig gemacht haͤtte. Aber dißmahlen
ſftmeen benahme ihme der Tod, ſo ihne uͤberfallen,
clngunmg die Hoffnung. Nach dieſem hatte oben er⸗
eſlhange wehnter Woywod von Poſen die meiſte
innche e Freunde, und darneben den Faveur der
unm e Schwediſchen Ambaſſadeurs, auf welche
ue c man auch nicht wenig reflectiren muſte. Der Der Car⸗
Mntne Cardinal als Primas Regni wollte zwar dinal te a.
ihein nicht darvor angeſehen ſeyn, daß er dieſem mereny
en M Candidaten entgegen waͤre, und das eben aus einer
ſcheltn n darum, weil er der Schweden gute Mine privarAb⸗

erk zu behalten vor noͤthig achtete; Wie es aber ſicht.

as ut hernach zum Werck ſelbſten kam, ſtimmete
ee er vor den Feld⸗ Herrn Lubomirsky, und
mne, zwar dieſes aus der Urſache, weilen dieſer

iehvinl nicht allein die Cron⸗Armée auf ſeiner Sei⸗
tnte t hatte, und man auch eben darum ſchon
am ehemahlen auf dergleichen Vortheile Refle⸗
ea rion gemacht, ſondern auch an Reichthum
niſe, dem Lezcinsky mochte uͤberlegen, und alſo
. J 3 mehr

134 *½ (°) £
mehr im Stande ſeyn, ſich und ſeine Familien
zu ſouteniren, vornehmlich und in gemein
aber darum, weil Towiansky, ein Vetter
des Cardinals, und ein Sohn des Woy⸗
woden von Lencizi, des Feld⸗Herrn Toch⸗
ter heurathen ſollte, mithin er gerne mit dem
Koͤnig nahe verwandt ſeyn moͤchte.
Indem dieſes in Warſchau abgehandelt

Der Prinz wird, gehet der Printz mit dem von Sach⸗
reißt nach ſen Gotha mit des Koͤnigs Vorwiſſen und

guten Belieben nacher Koͤnigsberg, welches
9. Meil von Heilsberg gelegen, machte da
bey dem Koͤniglichen Stadthalter, einem Her⸗
tzog von der Hollſtein⸗ Beckiſchen Linie, ſei⸗
ne Cour, und beſichtete dieſe ſchoͤne und
groſſe Stadt, ſamt deme was darinnen Se⸗
hens⸗wuͤrdig ware. Es iſt kein Stand, der
nicht in dieſer Stadt ſeine Vergnuͤgung fin⸗
den koͤnte. Iſt einer ein Hoffmann, ſo findet
Er da einen Fuͤrſtl. Hof, deſſen bereits ge⸗
dacht iſt; Ein Gelehrter trifft da eine vortreff⸗
liche Univerſitat an; Ein Handels⸗Mann ſie⸗
het da den Handel in dem vollkomenſten Flor.
Sie iſt uͤbrigens die groͤſſeſte Stadt in Preuſ⸗

ſen, und eine der groͤſſeſten in gantz Europa,
und hat wegen ihrer ſchoͤnen Situation, vor⸗

fpre
Prcg e
onneta
Nlunt
Are.
ſricn

theilhafftigen Seefahrt, und Uberfluß an Le⸗ umglin
bens⸗Mitteln, als Getrayd, allerhand egni

Wildbrett, von Elendthieren, Reehen, Reb⸗
huͤnern ꝛc. und Wohlfeyle, wenig ihres glei⸗ in
chen. Sie liegt am Fluß Pregel der doſeſig 4

A *½ (o) &£ 135

in eingetheilet, nehmlich in die Alt⸗Stadt, den
1! Kneiphoff, und den Loͤbenicht. In der Alt⸗—
N ſtaͤdtiſchen Kirch liegt D. Martin Luthers
im Sohn, Johannes Nahmens begraben, wel⸗
nlumn cher als Geſandter des Hertzogs von Pom⸗
unſung. mern daſelbſt geſtorben, in eben dieſer Kirch
Wiirig iſt auch Andreas Oſiander, von deſſen Lehre
Menemiand von der Rechtfertigung durch die weſentliche
lingm Gerechtigkeit GOttes viele Unruhe entſtan⸗
lichnn den, aber hernach wieder ausgegraben, und
en,t an deſſen Stelle ein anderer gelegt worden.

eilginen In der Kneiphofer⸗Kirchen aber findet man

Beſtut der alten Hochmeiſter und Hertzogen in Preuſ⸗

ſel letu ſen Begraͤbniß. Naͤchſt an dieſer Kirchen

imenudmm iſt die Ilniverſitaͤt, bey deren Eingang uͤber

Eiinen im Thor Hertzog Albrechts in Preuſſen als
ie Nnn Fundatoris Bildniß und Wappen zu ſehen iſt.
ufm Es iſt daſelbſten auch eine Communitaͤt, wo
ehrln einige Studenten unterhalten, und geſpeiſet
nnftatrun werden. Die Univerſitaͤt war damahls ſehr
nnn ſtarck, und beſtunde in 3000. Studenten,
nkicf und waren unter denen Herren Profeſſori-
dn D bus D. Teuͤtſch⸗Waͤgner, Walter, Beſa⸗
nſt 4 rovius, Lyſius, und die Herren Sandenii be⸗
ginng, ruͤhmt. Ermeldter D. Lyſius wurde wegen
rlin des ſo genannten Pietismi nicht mit ſonderli⸗
n chem Wohlgefallen der uͤbrigen Herren Pro-
4 ſe feſſorum dahin gethan, um die Inſpection
ntne a uͤber denſelben zu haben, und die Leute in Koͤ⸗
ſgunte nigl. Nahmen zu ſchuͤtzen, theils auch in Ord⸗

n J4 nung

=– — —
E=

.
inſtninn ſich in den Haff ergießt: Wird inz. Stadte 1704.

ajus,

1704.
Majus.

136 ℳ* (°) £
nung zu halten. Sie hatten einen beſondern
Orth, wo ſie zuſammen kamen, und ermeld⸗
ter Herr D. Lyſius predigte, welches in einem
finſtern Saal, jedoch nur interim geſchahe,
bis man vor ſie eine beſſere Gelegenheit ent⸗
weder erbauen, oder anderswo finden konte.
Die Verſammlung war damahls nicht ſon⸗
ders ſtarck, und moͤgen wohl uͤber 50. oder

60. Perſonen nicht geweſen ſeyn, den Anfang

zu dieſem Pietismo machte ein Præceptor
Domeſticus, der wegen ſeiner guten Arth
die Kinder ſonderlich in dem Chriſtenthum zu
unterrichten einen ſolchen Zulauff bekame, daß
eine Schule daraus erwuchs, die, weil ſie eini⸗
ger Verfolgung unterworffen war, der Koͤnig
in Schutz nahme. Es iſt auch in der Stadt
zu ſehen das Schloß, welches auf der Hoͤhe
liegt, und eben das iſt, worinnen der Koͤnig ge⸗
kroͤnet wird, daſelbſten zeigt man den tieffen
und groſſen Keller, das Zeughauß, die Schloß⸗
Kirch, woſelbſten Sonntags geprediget wird,
die groſſe Bibliothec, und den groſſen Speiß⸗
Saal der 274. Schue lang iſt, in dieſem
ſeynd die Stamm⸗Elter des Brandenburgi⸗
ſchen Hauſes biß auf Georgium Frideri-
cum abgemahlet: auch ſtehet da ein Tiſch,
welcher etlich und 40. tauſend Thaler werth
ſeyn ſoll. In der Bibliothec, woruͤber da⸗
mahls D. Grave geſetzt war, werden ſonder⸗
lich 20. mit lauter Silber beſchlagene Buͤcher
gewieſen, unter deren eines Hertzog Albreiht⸗
er

7

n⸗
ſece
gten
Stu

ehchars
Dſeren
nſh uhe
IMſte
munh
0
enen
ytr

(0) 137
Siſtnence der ſolche dahin geſtifftet, mit eigener Hand 1704.
nnkimtmn geſchrieben haben ſolle, weiter ſehr viele Majus.
nchen Manuſcripta: Item ein Meſſer einer Span⸗
tchninng nen lang, welches ein Preußiſcher Bauer
deſukeng verſchlucket, und ihme aus dem Magen ge⸗
kirmninn ſchnitten worden. Die Hiſtorie hiervon iſt
wardum in Lateiniſchen Verſen, unter des Bauren, der
en e t Gruͤnheid geheiſſen, Bildniß zu leſen. Item
Uentinſacen ein Stuck von einem Pfeil, mit welchem einer
nißtuim geſchoſſen worden, und das ihme, nachdeme
nteelſrgn ers 14. Jahr in dem Kopf getragen, zu dem
rdeng Gaumen heraus gefallen. Das Regiment
Gergluftin der Stadt beſtehet aus der Koͤniglichen Re⸗
Gnitseddns gierung: DHernach aus dem Land⸗Rath:
nnfnmme Dem Adelichen Hoff⸗Gericht: Dem Pein⸗
Eſehnme lichen Hoff⸗Hals⸗Gericht: Dem Koͤni⸗
lheanr glichen Tribunal- oder Appellations⸗Ge⸗
mwimmmin richt: Der Koͤniglichen Cammer: Der Cantz⸗
urm ley: Der Kriegs⸗Zahl⸗Cammer, und dem
anie Burggrafen⸗Amt. Neben dieſem hat eine
entetn jede der drey Staͤdten, ihren beſondern Rath
mten und Burgermeiſter; Ja die Wappen dieſer
inſbl Staͤdte ſeynd zutheuerſt unterſchieden.
l Man zaͤhlet uber 16. Kirchen in den Staͤdten
lrin; und Vorſtaͤdten, die theils Lutheriſch, theils
geen Calviniſch, auch eine Catholiſche ſeynd, und
1 te koͤnnen da ſowohl Teutſche als Frantzoſen,
n Pohlacken und Litthauer in ihrer Mutterſpra⸗
* umnt⸗ che Gottes⸗dienſt verrichten und anhoͤren.
nlſted Es kan mit einem Wort kaum in gantz Eu⸗
ropa ein Orth geſunden werden, da ein jeder
J 5 nach

138 (. Er —
o: nach ſeinem Stand ſo viele Commodita⸗
Majus. ten finden wird, als in dieſer Stadt, maſ⸗
ſen faſt nichts auszuſetzen, das man da nicht
haben kan. Nachdem ſich nun der Printz
1. paar Tag hier, ſonderheitlich bey der
Exercirung der Regimenter, die der Her⸗
tzog von Hollſtein anſtellte, wie auch mit
den Luſt⸗Jagden auf der Pregel, ſo am
Schloß vorbey flieſſet, divertirt und das
Noͤthige geſehen, ſo legte Er die Schuhe
wieder ab, die Er inner Jahr und Tag
auſſer hier nicht an den Fuß gebracht, und
gienge wieder zuruͤck nach dem Haupt⸗
Quartier zu dem Koͤnig, welcher ſich in⸗
deſſen mit denen Exercitiis ſeiner Soldaten
und Trabanten divertirte, denen der Printz
nach ſeiner Wiederkunfft fleißig beywohnete.
Cammer⸗ Es giengen aber dieſe Luſt⸗Spiele nicht al⸗
Heer lezeit zum Froͤhlichſten aus, wie es dann ge⸗
Haord ſchahe, daß der König den Ladſtock im Pi⸗
„Exerci⸗ ſtohl, den Er blind geladen, ſtecken ließ:
ren todt da ſie nun auf einander loß giengen, und
geſchoſf⸗ Feuer gaben, ſchoſſe Dieſer Seinem Cam⸗
ſen. mer⸗Herrn und Stallmeiſtern Haord
den Ladſtock in die Bruſt, daß er den drit⸗
den yten len Tag darauf ſtarb. Wie ſehr der Koͤnig
dieſen Herrn bedauert, und wie großmuͤthig
dargegen und Chriſtlich dieſer geſtorben, iſt
nicht genugſam anzuruͤhmen: Beſſer war
der Schertz, den Er gegen dem Printz nach
der Hand machte: Er hube ihme die Peru-
que

N

SlaN
ckte⸗
WWe

NDE 0) 139
lae que auf, und ſagte: ihre Haare ſtehen ihnen 1704.
ii viel beſſer; Darauf Er ſolche ſogleich ab⸗ Miajus.
um legte; Dahero es auch kame, daß Er dem
ſeriin Koͤnig etwas gleichete, und von einigen vor
icetign den Koͤnig angeſehen und gegruͤſſet wurde.
gmn h Und weilen inzwiſchen der Koͤnig Nachricht Danzig
ſtt ut erhalten, daß die Stadt Dantzig auf vieles wird ge⸗
a ſt Zureden des Herrn General Steenbocks in die
ſt, nn nicht zu der Confœderation, noch auch zu Confoede-
n

6 Udenen uͤbrigen Prætenſionibus, daß Sie ration
in un nehmlich eine alte Schuld à 400000. Thaler in tretten.
iſgengn an Schweden abtragen, eine Schwediſche

s ene Werbung und oͤffentlichen Trommelſchlag
,Nee in der Stadt erlauben, und Schwediſche

9 7

mſm 6n Guarniſon in die Citadelle der Weichſel⸗

e Mnee Muͤnde einnehmen ſolten, ſich bequemen wol⸗
fffeehaee te, wie auch daß der Tranſport aus Schwe⸗
e den bey Dantzig angelangt, ſo ritte der Koͤ⸗
ANK nig mit dem Printzen ſelbſten dahin, ließ et⸗
ulitng liche Regimenter vor die Stadt ruͤcken,
ſe ſinge und ſetzte ihnen einen Termin, inner welchem
li grnn ſie ſich ſonderheitlich der Confoderation
Mdunin halber entſchlieſſen ſolten. Die gute Leuthe
vin tr ſahen wohl, daß es ihnen an die Freyheit
N Ere gienge, und thaten alſo dieſe zu erhalten, was

n man verlangte, kuͤndigten alſo dem Koͤnig Au⸗
oenugft⸗ guſto den Eyd der Treu wuͤrcklich auf, bega⸗
ſrtnte ben ſich in die Confderation, erklaͤrten je⸗
u A nen vor ihren Feind: verpflichteten ſich weder
uns mit Rath noch That denen Feinden von
gn⸗ Schweden behuͤlfflich zu ſeyn, bezahleten ah
6 e

140 (°) * —
mog. die alte Gyllenſtierniſche Schuld, ſo zu des Koͤ⸗
Majus. nigs Carl Knutſons Zeiten gemacht worden.
Dargegen verſpricht ihnen der Koͤnig Schutz
wider alle die, ſo ſie anfechten wolten, auch
Sicherheit ihrer Commercien, und ziehet dar⸗
auf ſeine Trouppen wieder zuruck, und kom⸗
met mit dem Printzen, nachdem Sie unter⸗
wegs ihre Regimenter zum Theil beſichti⸗
get, und Ordre wegen des Aufbruchs geſtel⸗
let, vergnuͤgt in dem Haupt⸗Quartier an,
Koͤnig macht auch ſogleich Anſtalt zum Marſch. Ehe
Auguſt aber dieſer geſchahe, erhielte man Nachricht,
Verſuch daß Koͤnig Auguſtus mit 4000. Pohlen, und
auf Roͤn⸗ etlich 100. Sachſen einen Verſuch auf Roͤn⸗
ſchilds ſchilds Lager, aber ohne Effect thun laſſen,
Lager. dargegen aber alle dieſe Macht gegen einen
Schwediſchen Obriſt⸗Lieutenant, welcher
300. Mann auf einer Parthey mit ſich hat⸗
te, commandiret, gegen welcher aber
ſich dieſe wenige ſo tapffer gewehret,
daß ſich ihr Officier mitten durch ſie durch⸗
geſchlagen, und noch 1. Rittmeiſter, 1. Cor⸗
net und 104. Gemeine zuruck gebracht. Die⸗
ſer geringe Vortheil aber machte den Poh⸗
len ſo groſſen Muth, daß ſie eine neue Ge⸗
gen⸗ Confœderation in Sendomir aufrich⸗
teten, Herrn Doͤnhof zum Marſchall derſel⸗
. ben machten, und ſich erklaͤrten alles vor Au⸗
Beruͤtte t guſtum aufzuſetzen. Noch betruͤbtere Zei⸗
Rochei tungen aber kamen aus Lieffland, welche mel⸗
land. deten, daß die Ruſſen auf dem Peipus die
Schwe⸗

eechehnnnn
eeäno,
ſchr kerfr
ſctſrhli
SVirogn
Plon ien

gthie
ſe ſtrtn
Annernnien
wet n
ten ntedin
ntte unhhite
lel s iinee
n Hene⸗Aen
iononchret
eſclene Ner
nn Pe
ur Rihaf
efeetſenti
e Nohe eere⸗
ſ,Netgunt,
eliric nrſc
un Nr /

„.

6igft geven

1

jtn oc ſkuc

eG
Nenir
nigutr
Cnche,
tonm
Stuerc
niONurin
ſmirfln
Grn e
t htn,
fnele
N .

(0 14¹

Schwediſche Flotte à 15. Schiffe ruinirt, 1704.
und den Commandeur, welcher nicht in des Majus.

Feinds Haͤnde fallen wolte, genoͤthiget, ſich
ſamt ſeinen Schiffen in die Lufft zu ſpren⸗
gen, mithin ſich von dem gantzen Peipus
Meiſter gemacht: Doͤrpt bombardirt, gegen
Narva ruckte, und des Generals Slippeꝛbachs
Corpo à 1400. Mann biß auf 200. ruinirt.
Nunmehro fienge dem Koͤnig die Zeit in
Heilsberg an lange zu werden, gienge da⸗
hero mit dem Printzen von einem Regiment
zu dem andern, lieſſe die Hofſtat ſtehen,
regulirte eines jeden Marſch, ſchickte auch
Ordre an den Graf Piper zuruck, daß er
auch aufbrechen ſolle, welches ohne Anſtand
geſchahe in Convoy der Garde zu Fuß, und
des Leib⸗Regiments zu Pferdt, und gienge
dieſer Marſch durch das Brandenburgiſche
nach Ottendorff, Schawodin, Botring,
Schembrofsky, Krzywonowa, und kame,
nachdem man inner 6. Tagen bey die 20.
Meil zuruck geleget, doch ohne den Koͤnig
und Printzen zu Prazniz zuſtehen, woſelbſt
dieſe beyde Herren, nachdem ſie inner gleicher
Zeit mehr dañ 100. Meil herum geritten, auch
erſt wieder darzu ſtoßten. Man eilte auf die⸗
ſem Marſch ſonderlich deſſentwegen, damit
man das Brandenburgiſch⸗Preuſiſche Ge⸗

bieth nicht lang incommodiren moͤchte. Auf

dieſem Marſch hatte in einem Dorff das Koͤ⸗

nigliche und beyder Printzen Quaxtier das

Ungluͤck, daß ſie durch Verwahrloſung in
Feuer

berg.

Junius.
den 21ſten
Auforuch
von Heils⸗

—

den 28ſten
nach Praz-
niz.

142 (°) *
, euer geriethen, und verbrandten, doch nie⸗
Enisr. Vaned auſſer denen Eigenthumbs⸗Herren
Schaden brachte, welches ſie aber zu ihrem
Troſt der Fatalitaͤt zuſchreiben mußten. Die⸗
ſes Prazniz iſt eine ziemliche groſſe Stadt,
hat aber wie durchgehends in Pohlen ſowohl
hoͤltzerne Haͤuſer als Kirchen und Cloͤſter,
wie dann die ſteinerne Haͤuſſer, die doch da
zu Land von Ziegelſteinen, und nicht von
Quaderſteinen gebaut werden, in Pohlen ſehr
die Haͤuſer vrar ſeynd, indem man wohl 100. Meil dar⸗
in Poblen innen reyſen kan, ehe man einen einigen
ndvon Stein ſiehet, maſſen das Land von der Boͤh⸗
Mangel miſchen und Saͤchſiſchen Graͤntze an, durch
der Stein. Schleſien und Pohlen, die Ukraine, biß in
Rußland ſandigten Grund hat. Sie gehoͤ⸗
ret in die Woywodſchafft oder vielmehr Pro⸗
vinz Maſſovien, welche eigentlich 3. Woy⸗
Was eine wodſchafften in ſich begreiffet. Eine Woy⸗
Woywod⸗ wodſchafft iſt eine Landſchafft, die ſo viele
ſchafft und Staͤdte und Doͤrffer in ſich ſchlieſſet, die
ſey. manches Fuͤrſtenthum weit uͤbertreffen, wel⸗
che der Koͤnig durch einen Palatinum, oder
Woywoden, welches Wort ſo viel heißt als
einen Kriegs⸗Obriſten, oder Belli Ducem,
den er bey entſtehender Vacatur nach Belie⸗
ben waͤhlet, gouverniren laͤſeet. Seine Ver⸗
richtung iſt, daß er in Kriegs⸗Zeiten die
Trouppen aus ſeiner Woywodſchafft ins
Feld fuͤhre: In Friedens⸗Zeiten praͤſidiren
ſie in denen kleinen Landtaͤgen in ihrer Pro⸗
vinz,

6. Ruten
nteede
Nuß
Eße
ulgbien
Gicn w
Plſsre

enn

uſn

„ „
. ) &£ 14
hrh vinz, ſetzen den Kauffmanns⸗Waaren einen 1704.
n Hene gewiſſen Preiß, richten das Maas und Ge⸗ Junius.
icetingg wicht, ſchuͤtzen und ſtraffen die Juden: dann
ſhennza) es haben die Juden in Pohlen die Freyheit,
enlgen daß man ſie vor keinem gemeinen Gericht
belangen kan. Er hat unter ſich einen
E Vice-Palatinum, und unterſchiedliche Ca⸗
mehuſe e ſtellans, wie dann eben der Woylvod von
Atin, u Maſſovien 7. Caſtellans unter ſeinem Ge⸗
utnentntel bieth hat, die aber alle, wie er ſelbſten, zu
n m dem Senat des Reichs gehoͤren, uͤbrigens
lenmtnd aber in Kriegs⸗Zeiten des Palatini Lieute⸗
un nants ſeynd. In dieſer Stadt ſeynd unter⸗
Feent ſchiedliche Cloͤſter, die aber mit denen Quar⸗
blkm tieren nicht voͤllig verſchont bleiben, wie dann
eſt eie die beyde Printzen in das Nonnen⸗Cloſter,
arnm doch ſo einquartirt wurden, daß jene dennoch
ea, verſchloſſen waren, und ihres Gottesdienſts
ed ungehindert warten konten. Die Herren
e Officiers divertirten ſich oͤffters in Diſcurſen
ſcii mit denen Nonnen, darbey eine Teutſche, ſo
utimfun unter denſelbigen war, eine Dollmetſcherin
ſean! abgabe. Sie wolten den Koͤnig bereden,
ſerfe⸗ es waͤre eine der Cloſter⸗Jungfrauen, da ſie
e t von dem Anmarſch deren Schweden gehoͤ⸗
Na hen

is ret, vor Schrecken erkrancket und geſtorben.
Da man aber ſchon mehrmahlen dieſer Leute
Kunſt⸗Stuͤcken und Hauß⸗Luͤgen erfah⸗
ren, ſo fande dieſes wenig Glauken. Man
hielte ſich aber an dieſem Ort nicht laͤnger
als einen Tag auf, im Gegentheil vor noͤthig,

144 (0

1704. das Elections⸗Werck endlich mit mehrerem
Julius. Ernſt zu pouſſiren, weſſentwegen der Koͤnig
um denen Herren Electoribus naͤher zu ſeyn
Cziekano- Üüber Cziekanow'a, ein Staͤdtlein, ſo rings
vva. um mit Moraſt umgeben, und dahero mit
den 30ſten ſeinem Schloß wohl verwahret iſt, 12. Meil
gegen Warſchau anruͤcket. Hier lieſſe er ſei⸗
nen Hof ſtehen, und gienge mit dem Printzen
voraus nach Zakrozin an die Weichſel,
lieſſe ſich da uͤberſetzen, und kame ſodann
nlonie. gluͤcklich bey Blonie, einem Staͤdtlein 4. Meil
von Warſchau gelegen, an, da inzwiſchen ſei⸗
ne Leute uͤber Mutelin, wo der Bug in die
Weichſel flieſſet, Ihme dahin auch langſam
den FSten. nachfolgten. Hier mußte der Printz einige
der Printz Tage wegen ſeines beſchwehrlichen Huſtens,
errlii⸗ der Ihn indeſſen uͤberfallen, mediciniren.
. Die Urſache dieſer Maladie mag wohl die⸗
ſe geweſen ſeyn, daß Er 8. Tage lang mit
dem Koͤnig herum geritten, ohne in ein Bett
zu kommen, auch inner ſolchen Zeit nichts als
Nilch und Waſſer zu trincken bekame, weil
Er des Pohlniſchen Biers durchaus nicht
gewohnen konte.
Die Wahl Da nun die in Warſchau verſammlete
eines neu⸗ Staͤnde durch die angeruͤckte Schwediſche
en Koͤnigs Trouppen vor allem feindlichen Anfall ge⸗
geht an. mnugſam geſichert waren, ſo nahmen ſie das
Werck ohne ferneren Anſtand vor. Der
Printz ritte nach wieder erlangter Geſund⸗
heit oͤffters von Blonie aus dahin, un i
ere⸗

Mbu
EſhndP
Nhyun
regenne
h Ge
gger
Lui n
iſtiegn,
leiſe,n

S 145
keatend . . . 3 1704.
lung Ceremonien, ſo bey einer Koͤnigs⸗Wahl in 1704.

Julius,

efaunktt Pohlen uͤblich, mit anzuſehen. Der ge⸗ wound
nnen woͤhnliche Ort, wo ſolche vorgenommen wie ſolche
nlnſn wird, iſt ein freyes, eine halbe Meil von geſchehe?
nhen uea Warſchau gelegenes Feld bey Wola, einem
Kumttinn geringen Dorff. Hier wird eine groſſe und
gict an geraͤumige Huͤtte aufgeſchlagen, in welcher
Dgenunn die Senatores ſitzen: die Land⸗Bothen
tun lg aber, oder Abgeordnete von denen Woywod⸗
ſen, ung ſchafften und Diſtrieten des Reiches nebſt
lnilms dem uͤbrigen Adel und denen Soldaten ſitzen
nakiange zu Pferdt um die Huͤtte herum, und zwar
nD in ſolcher Ordnung, daß einer jeden Woy⸗
eruge wodſchafft Deputati und darzu gehoͤrige
e hm Soldaten beyſammen ſtehen. Ehe man da⸗ r.
ſnelhamm mahlen zur Wahl ſchrilte, wurden den Ge⸗werden
Ueen, nin ſetzen gemaͤß die Geſandten angehoͤret: Zu ie ee⸗
ginen ll dem Ende ſchickte der Primas Regni als In- eboͤrt⸗
t der Rex dem Schwediſchen Geſandten ſeine die Cere.
crn Caroſſe, ihne abzuhohlen. Dieſer folgten monien
erttt viele andere,ſo denen Pohlniſchen Magnaten darbey.
n tiet zuſtaͤndig, nach, jenen zu begleiten: Darne⸗
Ne uinn ben wurden einige vom Senat und denen
uͤbrigen Staͤnden abgeordnet, nebſt denen
„ beyden Reichs⸗ und der Land⸗Bothen Mar⸗
e6 ſchallen ihne zu empfangen, und in den Kreyß,
ne i wohin auch der Senat ſich indeſſen aus der
Huͤtten begeben, einzufuͤhren. So bald die⸗
ſer in den Krayß zwiſchen denen 2. Mar⸗
ees ſchallen erſchienen, und die verſammlete
Staͤnde gegruͤſſet, wurde ihme zwiſchen beg⸗
. en

146 ☛ (0)
den Marſchallen der Sitz angewieſen. Nach
dem Niederſitzen uͤbergab Er ſeine Creden-
tiales, die der Referendarius offentlich ver⸗
laß: Hierauf hielte Er ſeine Rede in Lateini⸗
ſcher Sprache, darinnen Er das Elections-
Werck, wie auch den Woywoden von Po⸗
ſen als Candidaten beſtens recommandirte.
Dieſem antwortete erſtlich der Primas Re-
gni im Nahmen des Senats, ſodann der Le⸗
gations⸗Marſchall im Nahmen des geſamb⸗
ten Adels: Darauf ſtunde Er auf, machte
ſein Compliment, und wurde in dem vorigen
Gefolg aus dem Krayß gefuͤhrt, anbey erin⸗
nert, von der Wahl⸗Staͤtte ſich zu entfer⸗
nen, welches Er auch, wohl wiſſend, daß es
keinem Geſandten erlaubt, gegenwaͤrtig zu
ſeyn, ſo gleich thate, da Er ſich nach War⸗
ſchau zuruͤck in ſein Quartier begab. Dar⸗
nach ſchritte man endlich zur Wahl, worzu
mit dem Gottesdienſt der Anfang gemacht
wurde, bey welchem der gantze Senat, nebſt
der anweſenden Ritterſchafft als Electores
auf die Knye ſich niederlieſſen, und das Ge⸗ y⸗
ſang, welches einer der Biſchoͤffe zu ſingen ufe
anfieng: Veni Creator Spiritus, abſungen. Nifſef
Darauf ſchickte ſich ein jeder wieder zu ſei⸗ ceemne
ner Ordnung,nehmlich zu ſeinem Palatinat, int
und machten ſo viele Rotten, ſo viele Woy⸗ Pſeheen
wodſchafften zugegen waren: Allein der eige
Die Zena- Primas Kegni bliebe ſitzen. Der vornehm⸗ Ming
ores ſte Senator jeder Woywodſchafft ſummleke ugne
.

ummöut⸗
Den Ceren
bctrelnng
e eite
sCnnrsr

Uirnn

lſſnnk a,t
brkere
e getnor
Cleſchgt
olnſen
Aute, enr
NeſG
Oonrhett 1

Den⸗
, N
ſen Otr
ſ ,
etht

„ (0o) 147

die Stimmen ſeines Palatinats ein, und
brachte ſie in die Huͤtte, woſelbſten ſie von
denen ſaͤmtlichen Senatoribus zuſammen
geleſen/ und nach dem Numero der mehreſten
gerechnet wurden. Die meiſte Stimmen
giengen dahin, einen Piaſten (einen Innlaͤn⸗
diſchen) zu erwaͤhlen: einige ſchlugen oben⸗
erwehnte auslaͤndiſche Printzen vor: ſonder⸗
lich inclinirte der Adel auf den Woywoden

von Poſen: Doch konten ſie dieſen Tag

nicht einig werden, weil die Stimmen der
Senatorum mit denen andern nicht uͤberein⸗
kamen, in Pohlen aber kein Koͤnig proela⸗
mirt werden ſolle, es ſeye dann eine allge⸗
meine Ubereinſtimmung des Senats mit dem
Adel, giengen dahero dieſesmaht unverrichte⸗
ter Dingen wieder aus einander, welch frucht⸗
loſes Negotium dem Primati hauptſaͤchlich
beygemeſſen wurde. Dann ohnerachtet dieſer

1704.
Julius.
ſammlen
die Stim⸗
men.

die nicht
einig.

was der

Primas

s anfaͤnglich vor den Woywoden von Poſen Regni an

nicht ungeneigt zu ſeyn ſchiene, auch dem Leczinsky

an Schwediſchen Geſandten gute Hoffnung ge⸗
macht hatte, daß ſeines Principals Recomen⸗Be
dation ſtatt finden wuͤrde: ſo wuſte er doch, da
es zum Werck ſelbſten kame, allerhand an die⸗

ſem Competenten auszuſetzen, beſonders,

daß Er noch zu jung waͤre, (indem er erſt in

dem 27ſtẽ Jahr gienge) und es auch ſchier das
Anſehen habe, als ob Carolus aus einem
beſondern Deſſein dieſen dem Reich zum
Haupt aufdringen wolle, da es doch der Re-
K 2 publ.

auszuſe⸗

148 (0) E
1704. publ. allein zukomme, Candidatos zu weh⸗
Julius. len, auch uͤber diß ihnen verſprochen worden,
ſie dißfalls bey ihrer Libertaͤt ungekraͤnckt zu
laſſen. Er zoge demnach die Larve voͤllig
ab: und nachdem inzwiſchen der geſuchte
Heurath ſeines Vetters des Tovviansky
mit des Feld⸗Herrn Tochter vollzogen wur⸗
de, ſo wollte er nimmermehr geſtehen, daß
er jemahlen auf Leczinsky einige Abſicht ge⸗
wird deſ⸗ habt, welches den Schwediſchen Geſandten
ſentwegen dermaſſen chagrinirte, daß er ſich nicht ent⸗
von Horn halten konte, ſich mit ihme hefftig zu brouil-
hart ange⸗ liren, und mit ſenliblen Worten ihme auf
ſorochen. den Leib zu dringen. Allein, deſſen unge⸗
achtet bliebe der Cardinal bey ſeinem reli-
gioſen Kopf, und inclinirte nunmehro auf
die Lubomirskiſche, oder Feld⸗Herriſche
Parthey. Und damit er in ſeinem Deſſein
deſto gewiſſer reuſſiren moͤchte, machte er ſich
an die Freunde des Leczinsky, um dieſe
von ihme abwendig zu machen, und auf ſei⸗
ne Seite zu bringen, welches ihme auch ſo
fern gelungen, daß er bereits den Elections⸗
Marſchall durch ſeine Authoritaͤt, oder viel⸗
die Wahl mehr durch erweckte Jalouſie jenem leicht ab⸗ e

N W
enn.

geht lang⸗ſpenſtig gemacht. Doch bliebe der groͤſſeſte enas
ſam von Theil des Adels auf des Woywoden von Po⸗ (dus g
ſtatten. ſen Parthey, welches den Cardinal bewog, die g

Wahl je laͤnger je mehr auf die lange Banck Ein
zu ſchieben, daher auch kame, daß man wohl ee⸗
oͤffters zuſammen kommen, ader doch die

Sache

— Co) U 149
Sache niemahlen zu keinem Schluß bringen 17047
Prer koͤnnen, weilen dieſer verſchlagene Interrex Julius.

immer das Spiel alſo zu karten wuſte, daß ſei⸗
ne Parthey jederzeit noch Hoffnung behielte
durchzudringen. Die Urſachen dieſes Zau⸗deſſen Ur⸗
liln derns vermehrte Lubomirsky, ein Bruderſich.
nn rin des Feld⸗Herrn, der Cron⸗ Cammer⸗Herr.
Ummgft Dieſer, ohnerachtet er ſich aus beſondern
luincheil, Urſachen bey ſeinem Koͤnige groſſe Gnade
nCenin verſprechen konte, verlieſſe dennoch deſſen
nnt itn Parthey, und ſchlug ſich zur Confoederation.
nthn fnn. Weilen nun der Primas Nachricht hatte, daß
ul, Vung dieſer mit einigen 1000. Polacken auf dem
n MM Wege war, von Lublin auf Warſchau zu
lettn hin gehen, und er ſich groſſe Hoffnung machte,
ulnienm es wuͤrde durch deſſen Ankunfft die Lubo⸗
ſeneflge mirskiſche Parthey einen groſſen Vortheil
mer iuk erlangen, ſo ſuchte er mit vielem Bemuͤhen
Urnßentt Die Wahl biß dahin zu trainiren. Es war
lam mn aber die Leczinskiſche Parthey nicht ſo bloͤden
Nne un Geſichts, daß ſie dieſes verdeckte Spiel
einet nicht ſollten eingeſehen haben, drungen da⸗
elsmtel hero noch vor deſſen Ankunfft auf einen end⸗
uſteing lichen Schluß, mit dem ernſtlichen Verlan⸗
n gen, daß auf den 12. Julii die Wahlwuͤrck-⸗ den 12ten
Alens lich geſchehen und ausgemacht werden ſolle.
ſſeWenirt Der Adel begab ſich zu dieſem Ende auf
ulg beſtimmten Termin auf den gewoͤhnlichen

Gtev 1
rißl Wahl⸗Platz, und lieſſe ſo wohl den Car⸗
Gir Ne⸗ dinaln, als Feld⸗Herrn zu ſich hinaus bit⸗
ten, um der Wahl vallends beyzuwohnen:

3 Aber

denmat Ale

S

4

=

1704.
Julius.

150 (°) *

Aber weil der Cammer⸗Herr Lubomirsky
noch nicht ankommen war, ſo dauchte dieſe
beyde das Werck noch allzufruͤh angefangen
zu ſeyn, dahero nahme jener ſeine Zuflucht
zum Medico, und wuſte wegen ſeines Alters
gar leicht eine Maladie zu ſimuliren, die ihne
verhindere auf der Wahlſtatt zu erſcheinen:
Beyde aber baten um Aufſchub bis den
14. Jul. vorgebend: es waͤre ſchon ziemlich
ſpaͤth am Tag (dann es verzog ſich dieſes
Hin⸗ und Herſchicken wegen der Entfernung
von der Stadt bis auf den Nachmittag)
und koͤnne man in einer ſo wichtigen Sache
in ſo kurtzer Zeit nichts ſchlieſſen. Dieſer
beyden Exempel folgten andere, und ſonder⸗
lich die ꝛ. Woywoden von Sirad und Pod-
lachien nach, und ſtellten ſich ebenfalls bey⸗
de kranck, doch gaben ſie ihre Stimmen von
ſich: daß ſie mit dem, was die uͤbrige Staͤn⸗
de in ihrer Abweſenheit ſchlieſſen wuͤrden d'ac-

cord ſeyn wollten. Der Elections⸗Mar⸗
ſchall wollte den Wahltag ebenfalls aufge⸗

ſchoben wiſſen, daher die Sache ſehr miß⸗
lich ſtunde, indeme kein Theil weichen woll⸗
te, und unter dem vielen Diſputiren ſo viel
Zeit verſtriche, daß die Sonne bereits un⸗
ter zu gehen begunnte. Doch wurde die Sa⸗
che dahin gebracht, daß ein groſſer Theil ſich
entſchloß, dieſen Tag das Werck zu End
zu bringen, es koſte auch was es wolle.
Demnach wurde nach wiederhohlter leſtnn
er

N Ctcn.
fommur
Ncte
Arnuet
6frimnt
fifen
nunfin
nd
4

Gmnetthrte

hern ir

=

lne in d
ſtun,e,, 1.

Ewſeregtes

Wuſezece

n dn d

Des rben
dunts mgh
fnbegertrbt
af e Nr
bhr
ts eſ. 0

der Stimmen der Woywod von Poſen
Stanislaus Leczinsky, welcher die meiſte hat⸗
te, von dem Biſchoffen von Poſen, der in Ab⸗
weſenheit des Primatis deſſen Stelle ver⸗

trat, mit dieſer Formul ausgeruffen: In
Nomine Domini nomino Regem Polo-

niæ & Magnum Ducem Lithuaniæ Sta-
nislaum Leczinsky & precor &c. Ein
groſſer Theil warffen ihre Muͤtzen in die Hoͤ⸗
he, und rufften mit vollem Hals: Vivat
Stanislaus primus. Es ſchiene zwar, als
ob viele etwas einzuwenden haͤtten, nicht ſo
wohl wider die Perſon, als wider die Zeit,
indem es ſchon gegen die Nacht gienge.
Doch bliebe es darbey, und ruffte endlich

u alles zuſammen: Vivat Rex Stanislaus.

Der neuerwaͤhlte Koͤnig wurde ſo dann von
ermeldtem Biſchoff in die Thums⸗Kirche
nach der Stadt gefuͤhret, und von dem Adel

anne dahin begleitet, da das Te Deum Lauda-
eimh mus geſungen, und ſo dann die Stucke los
eeiem gebrannt wurden, unter continuirlichem Zu⸗

ruff: Vivat Rex Stanislaus, und 1000.

Freuden⸗Schuͤſſen. Dem Primati und
Feld⸗Herrn wollte zwar Anfangs dieſe Wahl

,

WW
u t

nicht eben recht ſeyn: doch ſahen ſie wohl,
daß es weder rathſam noch moͤglich ſeye, das
Werck zu hintertreiben, erkannten dahero die⸗
ſelbige vor richtig, und machten den 4ten Tag
hernach dem neuen Koͤnig das Compliment.
Es ſtunde nur einen Tag an, ſo kame mehr
K 4 erwehn⸗

* (0) 1

1704,
Julius.
Oee Wahil
trifft end⸗
lich Stanis-
launi Lec-
zinsky.

1704.

Julius,

den
13ten

Alliantz
der
Schwe⸗
den mit

Pohlen.

152 (0) —
erwehnter Cammer⸗Herr Lub omirsky mit
60. Fahnen Polacken an, folgte der andern
Exempel nach, und gratulirte dem neuen
Koͤnig ebenmaͤßig. Unſer Printz war unter

denen erſten, die Ihme wegen dieſer Koͤnigs⸗

Wuͤrde das Compliment machten, und inſi⸗
nuirten Sich bey Demſelbigen ſolcher ge⸗
ſtalten, daß Stanislaus nicht lange ohne
dieſen Printzen ſeyn wollte, ſondern viel⸗
mahl bey dem Koͤnig um Permiſſion anhiel⸗
te, Ihne einige Tage, ja manchmahl etliche
Wochen lang bey ſich zu behalten. Koͤnig
Carolus erhielt noch in ſelbiger Nacht, da die
Wahl vorgegangen, von allem Kundſchafft:
ſo bald es aber Tag ward, notificirte
Koͤnig Stanislaus ſolches Carolo ſchrifft⸗
lich, und begegneten darauf, ſo bald einer von
dem andern der Viſite halber Nachricht be⸗
kame, einander auf dem halben Weg zwi⸗
ſchen Warſchau und Blonie; Graf Piper
folgte ſo gleich nach, und geſchahen demnach
von allen Seiten die froͤliche Gratulationes.
Und weilen die Confoederirte mit Koͤnig
Carolo eine genauere Alliance aufzurichten
gedachten, wie ſie dann ſolches zu verſtehen
gaben: ſo bezeugte ſich dieſer nicht allein
hierzu gantz geneigt, ſondern ernennte zu bal⸗
diger Befoͤrderung dieſer Sache drey Am-
baſſadeurs, nehmlich oben gedachten Ge-
neraln Horn: Den Staats⸗Secretarium
Wachslager, und den Vice- Nralaͤcn en
e

ndc⸗

stſchtn

EE(„ E 153
des Doͤrptiſchen Hof-Gerichts von Palm⸗ 1704.
e berg, und verſahe dieſelbige mit noͤthiger Julius.
iut Inſtruction an den Koͤnig und die Kepubli- Der Kͤ⸗
que. Als nun Carolus ſeinen Zweck erreicht, ic ed.
uͤberlieſſe Er das weitere in Warſchau aus⸗ domir.
zurichten ſeinen Geſandten, und brach mit
dem Haupt⸗Quartier von daſiger Gegend
auf, um ſich mit Roͤnſchild zu conjungiren, und
den Feind, welchen mit neuer Infanterie zu
verſtaͤrcken Schulenburg im Anzug aus
Sachſen begriffen war, aufzuſuchen, nahme
dahero den Weg durch Groß⸗Pohlen uͤber
Mzonova, Biala, Novemiaſta“, Przitick,
Radom, Cobillari, Czirvvonovva, Borſya,
Wiſmutovv, auf Sendomir, woſelbſten Er
ohne ſich unterwegs, auſſer an dem gewohn⸗ Bulunr.
m tunm lichen Buß⸗Bett⸗und Faſt-Tag aufzuhalten, en alen
ehrmm nach einem March von 40. Meilen iñer 16. Ta⸗
gen gluͤcklich ankame. Gleich nach des Koͤnigs
Ankunfft wurde Anſtalt zu einer Bruͤcke uͤber
die Weichſel gemacht, die Conjunction mit girt ſich
General Roͤnſchild zu befoͤrdern, und das mit Roͤn⸗
fernere Deſſein ausfuͤhren zu koͤnnen. Die ſchild.
Stadt,bey deren dasLager geſchlagen wurde,
liegt etwas erhoͤhet an der Weichſel, welche
ohnweit der Stadt durch die San, die ſich
darein ergieſſet, vergroͤſſert wird. Sie hat
ein Schloß, woſelbſt der Woywod von ſel⸗
bigem Palatinat ſeine Reſidenz hat. Der
Ort iſt ſonſten einer der beruͤhmteſten in Poh⸗
len, und in der Hiſtorie wegen der 2. Sy⸗
KJ p nodal⸗

154 (0)

—

170% nodal⸗Conventen, ſo darinnen gehalten wor⸗
Auguſtus. den, nicht unbekannt, in welchen des Stan⸗

cari Ketzerey und die Augſpurgiſch⸗Boͤh⸗ gen
miſch⸗und Schweitzeriſche Bekaͤnntniß ver⸗
OerPrinz dammet worden. Hier hatte der Printz einien
iſt kranck. heſchwehrlich⸗ und gefaͤhrlichen Anſtoß von
der Dyſenterie, welche vermuthlich die groſſe
Hitze und der continuirliche March coope-
rando verurſachet, wiewohlen die Lebens⸗
Art, deren man ſich bey dergleichen Fati-=
quen ohnumgaͤnglich unterwerffen muß, ein
groſſes mag beygetragen haben. Es ſchiene
Anfangs nicht eben ſo ſonderlich was zu be⸗
deuten, indem man hoffte, es wuͤrde ſich der
Zuſtand bald wieder legen: aber der Erfolg
benahme faſt die Hoffnung, da die Mala⸗
die zunahme, und die Feld⸗Apotheck eben
nicht mit denen noͤthigen Medicamentis verſe⸗
hen, in Pohlen auch der Abgang derſelben
nicht zu erſetzen war, weilen daſelbſt die Apo⸗
thecken ſo rar ſeynd, als ehemahlen in dem
Juͤdiſchen Land die Tempel waren. Dann
es pflegen ſich die Herren Pohlacken nach dem
bekannten Sprichwort nur 3. Doctorum zu cch D
bedienen, bey denen ſie keiner Apotheck be⸗ ſct
duͤrffen, der eine iſt der DOoctor Brandtwein, nten
der andere, Doctor Knoblauch, und der dritte, echee
der Doctor Badſtuben. Die groͤſſeſte An⸗ aitne
fechtung machte der beſorgte Aufbruch, doch H
brachte es der Koͤnialiche Leib⸗Medicus Mi⸗ in
crander durch GOttes Gnade vermittelſt ,,e
ſeiner Wd

(0°) 155
en ſeiner guten Experience bald wieder dahin, arodi
ene daß der Printz ſich erhohlte, und wieder zu geueſet.
Pferdt ſitzen konte: thate alſo an dieſem eine wieder.
weit gluͤcklichere Cur als an ſich ſelbſten, indem
er 2. Jahr hernach, da er kurtz zuvor in den
Koſilterig Adel⸗Stand erhoben worden, eben an dieſem
nihenn Affect geſtorben. .⸗
funlche GSo bald die Bruͤcke fertig, und die, von de⸗ der Koͤnig
nmnetn nen Sachſen angelegte Fortifications⸗Wer⸗ die San.
ſcte ln cker ruinirt, gienge der Koͤnig uͤber den Strom,
Hmmtſm lieſſe die Bruͤcke wieder hinter ſich abwerffen,
mturgen Ei und zogen ſich, den Feind, der mit einem
hng Renfort von Ruſſen und Coſſacken verſtaͤr⸗
ſe enin cket ward, aufzuſuchen, vor Jaroslav, aber den 16ten
elll auch hier war der Feind ſchon weggewichen, aierv.
ſifun und gegen Lemberg geruͤcket. Jaroslavv liegt
lett in dem Roth⸗Reußiſchen Palatinat an der
lunm San, und iſt wegen einer Meß, die jaͤhrlich
einmahl da gehalten wird, ſehr beruͤhmt,
dann es werden nicht allein allerhand Waaren
cireA aus Tuͤrckey, Perſien, Moſcau, Venedig
almm. A und Amſterdam, ſondern auch eine ungemeine
nderirur Menge Pferdte und Rind⸗Vieh zu verkauffen
Mm dahin gebracht. Daher trifft man da die al⸗
lerſchoͤnſte Tuͤrckiſche Pferdt⸗Zeug, Teppiche
und dergleichen, beſonders den delicieuſeſten
Ungariſchen Wein an,dergleichen man in Un⸗
garn ſelbſten nicht trinckt. Aber es gehoͤret eine
wohlgeſpickte Gold⸗Boͤrſe darzu, wenn man
ſolchen trincke will, in dem er ſehr theuer iſt/ wie
denn ein gewiſſer Schwediſcher Herr vor eine
einige

156 (0°

1og. einige Kanne, welche ungefehr unſers
Auguſtus. Maas 7. oder 8. Quart ausmacht, 27. ſpe-
cies Thaler, den Thaler à 1. Gulden
48. kr. gerechnet, alſo 43. Gulden 45. kr.
bezahlt, doch war es der Ausſtich vom Beer⸗
wein vor den geringſten muſte man der Kanne
nach 4. fl. 12. kr. oder 1. ſpecies Ducat be⸗
zahlen. Die Stadt iſt ebenfalls mit einem
Schloß verſehen, welches auf der Hoͤhe lie⸗
get: Hierein wurde gleich nach des Koͤnigs
Ankunfft eine Beſatzung geleget: Er ſelbſt aber
campirte vor der Stadt an der Sanin welcher
es vortreffliche Fiſche inſonderheit Barben
von ungemeiner Groͤſſe gibt, wie ſie dann da⸗
ſelbſten einsmahl einen von 200. Pfunden ge⸗
fangen zu haben vorgeben. Weil nun dieſe
Stadt biß dato gut Saͤchſiſch geweſen, oder
wenisgſtens ſeyn muſte, ſo hielte man vor noͤ⸗
thig ſie auf andere Gedancken, und auf die
Stanis lauiſche Parthey zu bringen, worzu ſie
nach geleiſteter Abſtattung der gebuͤhrenden
Contribution, um ihre Gaͤſte deſto baͤlder loß
Die zu werden, ſich bald verſtunde. Indeme man
Schwedi⸗ hier campirte, bekame der Printz nebſt an⸗
ſche Ge⸗ dern Nachricht, was indeſſen in Warſchau
ur en ih⸗ Paſſirt, daß nehmlich nach des Koͤnigs Auf⸗ ( Ein
ren Ein⸗ bruch von der Warſchauer Gegend die mmg g
zug in Schvwediſchen Geſandten ihren publiquen Meien
Pohlen. und ſolennen Einzug daſelbſt gehalten, und e 1
in dem Carmeliter Cloſter, ſo in der Vor⸗ img 6
ſtadt gelegen, von 3, Senatoribus mit fol⸗ ſhni
genden 8

(0°) *. 157
genden Ceremonien empfangen worden. 14
Dieſe hatten des Koͤnigs Stanislai Caroſſen Auguſtus.
neebſt vielen andern bey ſich, baten dieſelbige in
ſolche zu ſitzen, und fuhren ſodann unter groſ⸗
ſem Gefolg dem Schloß zu. Vor dem
Stadt⸗Thor ſaſſe ein Theil der Cron⸗Armee
zu Pferdt, und formirten mit des Cron⸗
Feld⸗Herrns Reiterey eine Gaſſe, dardurch die
Geſandten unter klingendem Spiel von aller⸗
hand Inſtrumenten, hinfuhren. Innerhalb
un dem Thor ſtunde des Cron⸗Feld⸗Herrns
nemmg Fuß⸗Volck im Gewehr, auf dem aͤuſſern
endk Schloß⸗Platz des Cardinals Brandenburgi⸗
ſhnſtr ſche Garde in Parade: Auf dem innern Platz
waren 200. Schweden, auf denen Altanen
lieſſen ſich die Muſicanten hoͤren. Als die Ceremo⸗
Geſandten hier aus dem Wagen ſtiegen, nien bin
wurden ſie bey der Treppen von des Koͤnigs hree Au⸗
Marſchall empfangen, und ein jeder von
2. Senatoribus hinauf gefuͤhret. An der er⸗
ſten Thuͤre kame ihnen der Cron⸗Cam⸗
mer⸗Herr Lubomirsky entgegen, und be⸗
gleitete ſie biß an die Schwelle des Koͤniglichen
Gemachs, woſelbſten ſie der Lithauiſche
Schatz⸗Meiſter Sapicha als Cantzlar em⸗
pfienge. So bald der Koͤnig unter einem
roth⸗ ſammeten Baldachin ſitzend ihrer an⸗
ſichtig wurde, gienge Erihnen etliche Schritt
entgegen, tratte ſo fort wieder zuruͤck,
die Ambaſſadeurs aber blieben vor Ihme
ſtehen. Nachdem ſie ihre Huͤthe autgeſeser
tha

158 (0) *

1704. that Horn ſeine Rede in Lateiniſcher Spra⸗
Auguſtus, che, und uͤbergab bey deren Beſchluß ſein
Creditiv. Sapieha als Cantzlar antworte⸗
te im Nahmen des Koͤnigs, und ſo dann
giengen ſie in vorigem Gefolg nach gemach⸗
tem Compliment nach dem Zimmer der Koͤ⸗
nigin, wo Horn ebenfalls auf Lateiniſch die
Rede that, weilen dieſe Sprache in der er⸗
ſten Audienz bey denen Koͤniginnin in
Pohlen, auch uͤblich iſt. Sie ſetzten
zwar auch hier die Huͤthe auf, nahmen
aber dieſelbige bey dem Anfang der Rede
wieder ab, und blieben alſo mit entbloͤßten
Haͤuptern in Anſehung dero Sexe ſtehen.
Ihr Cantzler antwortete in ihrem Nahmen.
Von da giengen Sie,/jedoch ohne Begleitung
der Senatorum zu der Koͤnigin Frau Mutter,
welche von dem Schatzmeiſter Sapieha ge⸗
fuͤhret, Ihnen biß an die Thuͤre des dritten
Gemachs entgegen gieng. Hier ſetzte man
ſich nieder, und zwar die Geſandten auf
Seſſeln mit Laͤhnen, und wurde auf beyden
Seiten Frantzoͤſiſch geredet. Nach gemach⸗
tem Abſchieds⸗Compliment wurden ſie in
dem Saal vor dem Koͤnigl. Gemach wieder
von denen Senatoribus empfangen, und in
voriger Ordnung in die Caroſſe, und ſo in
Ihr Quartier gebracht. Nach dieſem wur⸗
den die Tractaten zur Allianz vor die Hand
genommen, und von Seiten Polen der Bi⸗
ſchoff von Poſen, Feld⸗Herr Eubomd dod,
oy⸗

W 0 * 152
Woywod von Sirad und Podlachien, der 1704.
h Caſtellan von Inowladislav und der Un⸗ Auguſtus.
umm ter⸗Cron⸗Stallmeiſter zu Commiſſariis er⸗
nennet.
Inn Lithauen hatte ſich inzwiſchen der Li⸗ mit Loͤ⸗
un thauiſche Feld⸗Herr Sapieha mit dem wenhaupt
Schwediſchen General Loͤwenhaupt durch ſiehdapene
e Huͤlffe einiger 100. Schwediſchen Reuter in bithaue
gluͤcklich conjungirt, ungeachtet Wieznie-
iß e wizgy mit ſeinen 4000. Pohlen und Li⸗
ealee thauern ſolches mit aller Macht zu verhin⸗
3n nn e dern, und den Sapieha vorher zu ruiniren
rime geſucht. So bald dieſes geſchehen, ſuchten
en ſie mit vereinigter Macht den Feind unter
Oginsky und jetztgemeldten Wiezniewizgy
ea auf, welcher aber nirgends Stand hielte.
aunm Doch kamen ſie oͤffters auf die Arriergar-
A ge und bekamen einsmahls die Oginski-
1 drde ſche Cantzley. Und weilen die Lithauer biß
. rert dato ſich nicht zur Confœderation be⸗
cmt guemen wolten, ſo ſchrieb gedachter Feld⸗
Puckuftr Herr Sapieha einen Convent aus, und be⸗
ND ruffte den Lithauiſchen Adel, der ſich auch zum
e! Theil einſtellte und accommodirte. Wiez- Die Li⸗
e niewizgy hingegen thate gleiches, und ſchrie⸗ thauer
be an den Adel, ſie ſolten dem Lubliniſchen iber ein⸗
Reichs⸗Tags concluſo beytretten, bekamen ander.
auch einen ſtarcken Anhang, und giengen
demnach die Sachen hier ziemlich verwireꝛt,
deſſentwegen man auch oͤffters einander in
die Haare gerieth, wie dann der Staroſta
von

160 r (0)

1704. von Minsck einſtens ſo gluͤcklich war mit
Auguſtus. 900. der Seinigen eine Wiezniewizgiſche
Parthey von 700. Mann unverſehens zu
uͤberfallen, und groͤſten Theils niederzuſaͤbeln.
Schwe⸗ Wie nun die Lands⸗Leute einander die Haͤl⸗
ten leiden ſe brachen, ſo machte es der Czaar ſeinen
inbiehland Nachbarn denen Liefflandern nicht beſſer.
Ver uſt. Dann ohnerachtet Loͤwenhaupt Ihme in
Semgallen von Selburg abgetrieben, und die
Belagerung aufzuheben genoͤthiget, auch
unterweegs 300. Wagen, ziemlich Geld, ei⸗
nen ſilbernen Serbis, und viel Pulver und
Bley Beute machte, uͤberdiß das feindliche
Corpo biß Jacobs⸗Stadt verfolgte, auch
da Stand zu halten, noͤthigte, meiſtens nie⸗
dermachte, alle Bagage nebſt vielen Tro-
phéen bekame, ſo ware doch dieſes alles
nichts gegen dem Verluſt, den Schweden in
Doͤrpt Lieffland erlitte. Dann nachdem der Feind
geht uͤber. die Stadt Doͤrpt durch das Bombardement
erbaͤrmlich zugerichtet, und bereits unter⸗
ſchiedliche Stuͤrme auf dieſelbe gethan, auch
in deren einem, welcher die gantze Nacht ge⸗
dauret, biß an das Thor gedrungen, ſo wur⸗
de ſie genoͤthiget zu accordiren, und ſich zu
ergeben, da dann der Czaar ſelbſten ſeinen
Einzug darinnen hielte. Nach dem getrof⸗
fenen Accord ſollten die Officiers nebſt 3.
Compagnien ihr Gewoͤhr behalten, und nach
Reval begleitet werden. Man wollte aber
faſt ſagen, als ob keines von beyden waͤre ſo
richtig

. 0 161
n anſien richtig gehalten, ſondern es ſeye das gute 74.

Gewoͤhr ihnen abgenommen, und dargegen Auguſtus,
geringes gegeben worden: An ſtatt da ſie
ſaͤmtlich nach Reval ſollten convoyrt wer⸗

un den, habe man ſie in dreyerley Wegen theils
heubin nach Riga, theils nach Wiborg, und nur
nhifunn den einen Theil an den beſtimmten Ort zu

it Hmn gehen gezwungen. Aber auch bey dieſem
Shmthne bliebe es nicht, ſondern der Czaar gienge noch
ſhebnr nger dieſen Sommer mit der Armee gegen Nar⸗

ſche

Vunten

“ va, nahme den geweſenen Commendanten zu
Doͤrpt Obriſt Skyke mit ſich dahin, um dem
General Major Horn, Commendanten in

me Narva, zu erzehlen, wie es Ihme ergangen,
ent und fienge ſogleich an die Stadt mit 24.

Moͤrſern, und 40. Canonen zu beſchieſſen,

N

ſen en wordurch dieſelbige in kurtzem ſo zugerichtet
Dre Mee

wurde, daß ſie ſich nicht mehr gleich ſahe.

Nruinfi Uberdiß hatte ſie noch dieſes Ungluͤck, daß,

e

N
e

me nachdem der Feind auf beyden Facen Bre-
ien Che geſchoſſen und mit denen Approchen un⸗

enet ter die Brechen avancirt, eine gantze Baſtion
u ſamt allem was darauf war, einfiel, und

Ctewe de, G
Dden Graben ausfuͤllte, welches eine ſolche
inn e Oeffnung machte, daß 100. Mann en fron-

M.
N
rch

te durchmarſchiren konten. Darauf lieſſe deme folgt
Ogilfi, der die Belagerung commandirte, die
8 Stadt auffordern, aber dato ohne Effect,
welches Ihn bewoge, ohne Verzug bey hel⸗
lem Mittag, da man ſichs am wenigſten ver⸗
ſahe, an 4. Oxten zu Lturmen „worinnen .
voll⸗

162 (0°%)
1704 vollkommen reuſſirte, indem Horn gezwun⸗
Auguſtus. gen wurde ſich nebſt 5. Obriſten gefangen zu
geben: etliche retirirten ſich zwar auf das
Schloß Ivanogrod, welches ein Obriſt Lieu⸗
tenant mit 200. Mann defendirte, konten ſich
aber da nicht lang halten, ſondern waren ge⸗
noͤthiget bald zu capituliren, bekamen auch
einen Accord, Krafft deſſen ſie mit Ober⸗und
Unter⸗Gewoͤhr abziehen, und nach Reval
ſollten gefuͤhrt werden, doch mußte der groͤſte
Theil des Accords ungeachtet nach Wiborg

„ gehen.
Menzikof Bep dieſen gluͤcklichen Progreſſen wurde

a Dden Menzikoff zum Fuͤrſten und Gouverneur in

mann⸗ Ingermanland gemacht: Horn dargegen
land. bep ſeiner erſten Audienz ſehr uͤbel und mit
Horn ſchimpfflichen Worten empfangen: welches,

wirdablich da er es gegen den Czaaren modeſt reſſen-

von dem tirte, dieſer aber gleichwohl das Reſſentiment
Czaarn unrecht verſtunde, und noch uͤberdiß man mit
tractirt. ſeinem Schreiben, das er auf die gethane
Aufforderung der Stadt an den Czaaren er⸗
gehen laſſen, nicht wohl zufrieden ware, ſo
ſchlug ihn derſelbige nicht allein mit der Fauſt
ins Geſicht, ſondern lieſſe ihn noch darzu
ins Stock⸗Hauß ſetzen, hergegen den ehe⸗
mahligen Schwediſchen Commendanten in
Noͤteburg, welchen Horn bißher in Narva

im Arreſt gehalten, weil er ſeine Veſtung en

fruͤhzeitig und ohne Noth an die Ruſſen uͤber⸗
geben, auf freyen Fuß ſtellen, und nach
Schwe

— BX(O& 163
n Schweden reyſen, um ſich da zu legitimiren. 1704.

mm Ohngefehr um dieſe Zeit, ſuchte Auguſtus mit Auguſtus.
dnlteeg dem Czaarn eine beſondere Allianz auf fol⸗ Der zaar
infente gende Puncten zu errichten: Daß 1. der errihtetei⸗
ginene Czaar von Ihme biß zum Ausgang des net Koönig
ptln in Kriegs nicht abtretten: 2. Jaͤhrlich 2 Mil⸗ Auguſtus.
ſſneng lionen zum Unterhalt der Pohlniſchen Armee
ſien a, vorſchieſſen: 3. Die Veſtung Bialazerkef
Oninan in dem Kiowiſchen Diſtricet gelegen, denen
Sutunns Pohlen wieder einraͤumen: 4. Auf ſeine
ſs Koſten 12000. Mann Infanterie zu Auauſti
„Dienſten halten: 5. Denen Catholiſchen
n in Moſcau und Smolensko das freye Exer-
citium Religionis geſtatten moͤchte. Die⸗
ſen Puncten wurde é6tens angehenckt die In-
terceſſion vor den Paͤbſtlichen Nuncium,

ſolchen zur Audienz zu admittiren. Alles Derbzaer
WMundmin dieſes fande geneigtes Gehoͤr, und wurde den

ngecein ohne Anſtand accordirt, auſſer was den Pab
Nuginu Paͤbſtiſchen Nuncium Pettaft, iochges dieſe H
ANN 4 Schwuͤhrigkeit hatte, daß der Czaar den nicht zur
m Pabſt nicht vor das Haupt der Kirche halte, Audienz.
prnnn und Ihme alſo die verlanate Ehre nicht an⸗
Pihbnnt thun koͤnne: Doch wolle Er Ihme den
ald Rang vor allen Miniſtern anderer Puiſſan⸗
ſen cen geben. Ja es bezeugte ſich der Czaar
elan ſo gutwillig, daß Er noch mehr anerbothe,
er ien als man verlangte, indem Er alles, ſo Er im
a1n. Krieg gewinnen wuͤrde, was ehemalen der
Republique zuſtaͤndig geweſen, wieder einzu⸗
raͤumen zuſagte. Und dieſes paſſirte auf
L 2 der

1704.

164 (0°%)

der Seite von Lieffland. Von der Schleſi⸗

Auguſtus, ſchen Grentze aber vernahme man, daß in
In Sach⸗Sachſen an ſtatt deren bey Llizow ruinir⸗
ſen wird ten Armee eine neue aufgerichtet worden, e

eine neue
Armec

und dieſe ſich bereits mit der Auguſtiſchen

aufgerich⸗Parthey in Pohlen conjungirt habe: wel⸗

Pohlen
conjun⸗
girt.

Die
Schwe⸗
den gehen
auf Lem⸗
berg.

ches verurſachet, daß General Majerfeld mit
1. Cavallerie und 2. Dragoner⸗Regimen⸗
tern den General Mardefeld verſtaͤrcken und
ſich unter Poſen ſetzen mußte. .
Da nun inzwiſchen Moſcau ſich uͤber der
eroberten Speck⸗Seite in Lieffland ergoͤtzte,
ſo ſaͤumete man Schwediſcher Seits
auch nicht eine fette Wurſt dargegen zu be⸗
kommen, worzu die Stadt Lemberg den
Speck hergeben ſollte. Dann da dieſer Ort
Koͤnig Auguſto auf ein neues den Eyd der
Treu geſchwohren, mithin die Stanislaui⸗
ſche Parthey nicht erkennen wollte, ſo wur⸗
de von Carolo der General Steenbock mit
einem Corpo dahin geſchickt, denſelben zu re⸗
cognoſciren, in Contribution zu ſetzen, und ein

Magazin da aufzurichten, da inzwiſchen Au⸗

guſtus ſich von da ab, und nach dem Bug
gezogen, und unter der Bedeckung des Gene⸗
ral Brands, welcher die Schweden immer
obſerviren mußte, nach Sokal Zamoſch ge⸗
gen Lublin begeben. So ſehr auch Augu⸗
ſtus ſein Deſſein verbergen wollte, wurde
ſolches dennoch durch die Schwediſche Wal⸗
lachen, die Ihme immer in denen Eiſen la⸗
gen,

WNN
Kaſhn De
ſrſtiru,
ne, dun
ncurn
1e
raͤbiie
doſ⸗
hcoret
4

N α °) 165
en Ned gen, verrathen, denen es auch gegluͤcket, daß 1.
mem ſie ohnweit Zamoſch 15. Sachſen, nehmlich Auguſtur:
tde un 2. Obriſt⸗Lieutenant, 3. Capitains, 2. Lieu⸗
i genn tenant und 8. Gemeine gefangen bekamen,
ulennig die der Begraͤbniß eines Saͤchſiſchen Obri⸗
nmmn ſten da beygewohnet, darbey aber ſich zu lang
enlt verweilet. Steenbock kame indeſſen bey
n Ae Lemberg nicht wohl an, ſintemahlen ſie Ihne
Mehtalntn nicht einlaſſen, ſich auch zu keiner Contribu⸗
nnſt tion verſtehen wollten, dahero der Koͤnig ſich
ſhnnhgeſin entſchloß mit einiger Mannſchafft dahin zu
lepüfme gehen, um ſie zum Gehorſam zu bringen. Ehe
1 Stndihn dieſes geſchahe, wollte der Koͤnig dem Prin⸗
Nnihnen tzen eine abermahlige Probe ſeiner Koͤnigl.
eelne Gnade geben, und befahle zu dem Ende etli⸗
Onuk che 1000. Gulden, jedoch mit dem gewoͤhn⸗
Samännd lichen expreſſen Vorbehalt auszuzahlen, ſich
urhem darvor gegen Ihme nicht zu bedancken. Dar⸗ denerſten
Snnn auf nahme der Koͤnig 15. Regimenter mit den erſten.
enent ſich, und gieng General Steenbock nach.
c in Den Reſt der 12. Regimenter uͤberließ Er
e enn Mönſchild, welcher mit Eintreibung der Con⸗
uuninee tribution fortfahren, und daſiger Orten ſte⸗
i hen bleiben ſollte. Der Maeſch des Koͤnigs den zten.
el gienge ſehr ſchleunig, ſo daß Er mit dieſem
daer Corpo inner 3. Tagen nur noch 4. Meil von
Lemberg ſtunde, nachdem Er taͤglich 5. Mei⸗
len zuruck legte. Unterweegs paſſirte Er Javvorovv
Jaw orow ein luſtiges Staͤdtlein, woſelbſt in war⸗
gn ein warmes Bad iſt, welches auch unheyl⸗ mebohten.
6l h bahre Schaden curiren ſolle. Das Waſſer

1

l L 3 darvon

166 r (0° *
1704. darvon hat einen ſchweffelichten und ſtincken⸗
Septemb. den Geruch, iſt aber dennoch hell und klar,
Podoli⸗ auch unſchmackhafftig, doch trincken es einige
ſches Erd⸗Cur⸗weiß. Ubrigens iſt das Erdreich hier
reich iſt gantz ſchwartz, und ſo fett, daß, wenn
ſehr fett. ein beladener Wag daruͤber gehet, es nach⸗
gibt wie ein Schwamm, ſich auch wieder in
die Hoͤhe gibt, wenn es von der Laſt befreyet
wird, daher es auch kommt, daß es ſehr mo⸗
raſtig, und mit einem groſſen Train der Ba⸗
gage ſehr penibel da fortzukommen. Der
Koͤnig wollte gern die Stadt unverſehens
uͤberrumpeln, nahme deſſentwegen nur 3.
Regimenter Dragoner mit ſich, lieſſe die Ar⸗
tillerie nebſt der Bagage bey Nowewie-
2zow unter Bedeckung zuruck, und wollte
noch ſelbigen Tags mit dieſem Corps vor
Lemberg ruͤcken, um zu verhindern, daß Ma⸗
zepa keinen Succurs in dieſelbige bringen
Der koͤnne. Weil aber ſie die Nacht und noch
March darzu ein ſtarcker Regen uͤberfiel, ſo wurde

auf Lem⸗ es i 4
bera iſt es in dem Wald, den ſie zu paſſiren hatten,

ler peni⸗ vor dem Geſicht nicht ſehen konte, daher das

gantze Corps ſehr zerſtreuet, und der Koͤnig
genoͤthiget wurde, Halt zu machen, und durch
den Trompeten⸗Schall die Leute wieder zu⸗
ſammen zu ruffen. Es ware demnach in
dieſer Finſternuß bey anhaltendem Regen
nichts zu thun, dahero man ſich auf die Er⸗
den lagerte, Feuer machte, und ſich ſo gut als
man konte, verwahrete. Der Koͤnig

b⸗
en

ſo finſter, daß man auch ſeine eigene Hand

un üter
iturchee
NoCch⸗
ume
ſnt ſot
Auſeſt
fenhae

5

0) 167
rmidn ſten, der eben ſowohl als andere auſſer einem 1704
DRKZ l Manrtel nichts zu ſeiner Decke hatte, wickel⸗ Septemb.
tgt te ſich in denſelben ein, und legte ſich in die
en e Schoos eines Obriſten ſchlaffen. Der

1D in Printz folgte Ihme nach, und ſchlieff bey ei⸗
W nem Feuer, unter continuirlichem Regen, gantz

ruhig. Doch konte dieſe Ruhe nicht lang
dauren, indem ſie erſt ſpaͤth anfieng, und man
hum in gleich bey anbrechendem Morgen ſich wieder
mminſndan zu Pferdt ſetzen mußte. Der gute junge
uſnghm. Herr hatte damahls ziemlich harte Zeit, maſ⸗
NEmm ſen nicht allein der Schlaff, Kaͤlte, und Re⸗
ur kſuwant gen Ihne ſehr incommodirte, ſondern auch
rntſcſt der Hunger, und Mangel der Bedienung, in⸗
zee Mln dem Er ſeinen Diener verlohren, und lange
i, nicht wieder zu ſehen bekame: Deſſen al⸗
lem ungeachtet gienge der Marſch fort biß
n eine Meile vor die Stadt, woſelbſt der Koͤnig
ſein Volck, welches ſich noch nicht voͤllig wie⸗
der geſammlet, erwartete, und ausruhete, die⸗
ſes aber verurſachte, daß ſein Anzug durch
eine Parthey Polacken, auf welche ſie geſtoſ⸗
ſen, verrathen wurde. Als der Koͤnig und
der Printz, die ſich bey einem Officier, der mit
einer kalten Kuͤche verſehen ware, zu Gaſte
Nunstes gebetten, einiger Maſſen geſaͤttiget, ſo zoge Er
n ſich gegen der Stadt, nahme alles ſelbſten in
en Augenſchein, und berennete dieſelbige. Der

uuj Feind feuerte ſtarck auf die annahende
N Schweden, ſchoſſen auch bald Anfangs einen
nngi Capitain und Lieutenant todt, bleſſirten einen
ft 2 4 Gene⸗

1704.
Septemb.

Lemberg
die
Haupt⸗
Stadt in
Roth⸗
Reuſſen.

168 ε (0°%)

General⸗Adjutanten, dem Koͤnig ſelbſten
gienge es ſehr nahe, indem mit groſſer Be⸗
ſtuͤrtzung anderer Ihme eine Stuck⸗Kugel
vor die Fuͤſſe floge. Um die Stadt lieſſen
ſich etliche 1000. Coſſacken und feindliche
Wallachen ſehen, die ſich aber in kein Com⸗
bat mit denen Schweden einzulaſſen getraue⸗
ten, ſondern nur Ihre Freude hatten ſich vor
Angeſicht derſelben mit ihren Pferdten her⸗
um zu tummeln, und bey Anruckung der
Schweden die Flucht zu nehmen.
Die Stadt Lemberg, Leopol, oder, wie ſie
die Pohlen nennen, Luwowe, iſt die Haupt⸗
Stadt in Roth⸗Reußland: ligt an dem
Fluß Pettau, 15. Meil von dem Carpatiſchen
Gebuͤrg: iſt groß und wohl befeſtiget, mit
Wall und Graben fein verſehen: hat auf
der einen Seiten ein Caſtell, oder vielmehr
ein verſchantztes Cloſter: auſſerhalb der
Mauren, die nur von Holtz iſt, ſtehen noch
die Rudera von einem Caſtell auf einem ho⸗
hen Berge, welcher die gantze Stadt eom⸗
mendirt: hat zwar etliche Belagerungen von
Tartarn, Coſſacken und Tuͤrcken ausgeſtan⸗
den, iſt aber dennoch niemahls eingenommen
worden, ohnerachtet jene mit einer Armee
von mehr als 100000. Mann bey drey Mo⸗

nath darvor gelegen: daher ſie ſich noch

Jungfer zu ſeyn ruͤhmte, biß Carolus mit ſei⸗
nen 3. Dragoner Regimentern ohne Artille⸗
rie gleichſam mit dem Degen in der Fan
alle

cc

N

ſ

m
ratere
Notſe s
Uinthen
Grwott
Unet

3/

nnir alle ihren Ruhm in wenigen Stunden zu 1704.
ran Schanden machte. Es ſchiene zwar als ob Septenib⸗
Innate ſie nicht ſo leicht ſich zu ergeben geſonnen
waͤre, indem gleich nach der Schweden An⸗
uag die ſchoͤne Vorſtaͤtte in aller Eyl, und
Minan zwar ehe und dann die Effecten darinnen
nlnethm konten in Sicherheit gebracht werden, ange⸗
ſehulnig zuͤndet, beſonders aber eine groſſe Quantitaͤt
Saltz dardurch zu Schanden gerichtet wur⸗
ntgimg de. Der Commendant darinnen war der Commen⸗
uon Woywod von Kaliſch, ein geſchwohrner dant in
lulinn Schweden Feind, der Anno 1699. den Krieg Lemberg.
unſeleh wider Carolum helffen anſpinnen, und als
A Geſandter von der Republique nacher Stock⸗
nnt holm kame, unter dem Praͤtext: 1. Den O⸗
1ni tſſetn liviſchen Frieden zu erneuren: 2. Den Koͤ⸗
er gn e nig um die Mediation zwiſchen der Republic
Nc ne und Brandenburg wegen Elbingen anzuſpre⸗
i el chen: 3. Um den Vorſchuß, den die Stadt
E Thorn in dem Schwediſchen Krieg ehemah⸗
len an Schweden gethan, und 4. um eine ge⸗
n nauere Allianz und Freundſchafft zu werben.
So wohl nun dieſer Kalezgy damahls auf⸗
eenc genommen wurde, und ſo gern man auch in
eaem das Meiſte, was Er in Commiſſis hatte, ein⸗
gmg gewilliget, ſo viel Ehr man auch ihme in
Stockholm angethan, ſo ware doch von Sei⸗
ten der Republic es ein bloſer Schein und
Blendwerck, welches man dem jungen Koͤnig
vor die Augen machte, welches ſich bald zei⸗
vete. Dann von Stockholm gienge Er nach
L f Cop⸗

120 C0) * —
1704. Coppenhagen, ſtifftete da eine Allianz wider mng
septemb. Schweden, und gienge wieder einen andern en
Weeg nach Hauß. Dieſen ſchoͤnen Allianz⸗ une
Macher traffen die Schweden hier in den ma
Neſt eingeſchloſſen, an, daraus er ihnen nicht
den 6'en entwiſchen konte; ſo groſſe Hoffnung er ſich
Attaque auch darzu gemacht. Dann der Koͤnig mach⸗
der Stadt te ſogleich, und ſo bald Er die Avenues ſelb⸗
Lemberg. ſten recognoſciret, Anſtalt zur Attaque, und
zwar, welches faſt laͤcherlich ſchiene, mit dem
Degen in der Fauſt, wider die Mauren.
Vorderiſt ſuchte man ſich des ermeldten be⸗
feſtigten Cloſters zu bemeiſtern, welches ein
Capitain mit 50. Mann nach einigem Wi⸗
derſtand bald einbekame. Obriſt Craſſau
aber gienge das Cloſter vorbey, und fuͤhrte
die Attaque mitten auf den Wahl zwiſchen 2.
Bollwerckern an: Ihme zur Rechten mar⸗
ſchirte Obriſt Buchwald, zur Lincken Obriſt
Pycker. Vor jedem Obriſten gienge ein
Lieutenant mit 24. nach dieſem ein Capitain
mit 50. Mann nebſt einigen Zimmer⸗ Leuten
mit Aexten Breche zu machen: dann die
Mauren waren, wie oben gemeldt, von Holtz.
Obriſt Craſſau wurde Anfangs in den Kopf
bleſſirt, mußte ſich alſo wegtragen laſſen.
Buchwald thate alſo den erſten Angriff, und
da er den Wall erſtiegen, hielte er mit Hand⸗
Granaten den Feind ſo lange von der Ga⸗
lerie ab, biß die Zimmer⸗Leute ein Loch dar⸗
ein gemacht. Auf denen zwey andern Sen
en

W (0) * 171
uln ten bemuͤhete man ſich ebenmaͤßig durch die „00..
e Galerie zu kommen. Der Koͤnig und Printz Septemb.
lieſſen ſich alles Warnens ohngeachtet, nicht Der Prinz
abhalten mit in den Sturm zu gehen, ſon⸗ ſauch
dern kletterten auch den Wall hinauf; der dem⸗
Printz hatte die Piſtohl im Guͤrtel, folgte dem Sturm.
Koͤnig geſtieffelt nach, der aber viel fertiger
war, als Er, indem Er nicht wohl zu Fuß, fie⸗
le dahero etliche mahl im Hinaufſteigen, und
ſiteltſtnm mußte Ihme wieder aufgeholffen werden:
whrh doch kame er auch gluͤcklich hinauf, und
ſc enm hatte das Gluͤck mit den Erſten in der Stadt
lbechen zu ſeyn. Dann, nachdem der Feind auſſer⸗ Lemberg
mnßmm halb der Mauren ſich uͤber die Bruͤcke, die wird ein⸗
in. Nfe uͤber den Graben in die Stadt fuͤhrete, durch genom⸗
tn m das Thor retiriren wollte, kame der Koͤnig men.
e und Printz mit denen Ihrigen ihnen ſo nahe
wreen auf den Leib, daß die Schweden zugleich mit
Iyhnen hinein drungen, die Meiſte hier erleg⸗
,Cinm ken, und ſich alſo der Stadt bemaͤchtigten.
zlinulti Anfangs wurden einige Haͤuſer gepluͤndert:
aml doch gab der Koͤnig ſogleich Ordre ſolches
nne einzuſtellen. Der Commendant ſuchte ſich
iijm Schlaff⸗Rock in ein Cloſter zu retiriren,
wurde aber von einigen Trabanten ſo lang
aufgehalten, biß General Steenbock herbey
kame, der Ihne ſogleich erkannte, und ſo an⸗
redete: Wie iſts Alter, treffen wir uns hier
an? Gabe ihme darbey ein paar Ohrfeigen
zur Revenge des Ihme in Dantzig angetha⸗
nen Schimpffs, da er uͤbel von Ihme geſorp⸗
en.

1704.
Septemb.

172 (0)
chen. Er wurde darauf ſammt ſeiner Gar⸗
niſon à 700 Mann gefangen genommen.
Der Koͤnig bekame 171. Stuͤck, welche aber
wegen Maͤngel der Pferdte und der vielen
Moraͤſte dem Koͤnig in ſeinem Deſſein nur
hinderlich waren, und dahero geſprenget wur⸗
den. Unter denen Soldaten gabe es huͤb⸗
ſche Beuten. Die Tuͤrckiſche und Tartari⸗
ſche Sclaven, ſo daſelbſt gefunden wurden,
bekamen zu ihrer unausſprechlichen Freude,
ihre Freyheit. Die Stadt ſollte 300000.
Thaler erlegen, worvon aber der Koͤnig auf
gethane Interceßion des Koͤnigs Stanislai
mehr als die Helffte ihnen wieder erlieſſe.
Der Printz bekame von dem Koͤnig ein ſchoͤn
Tuͤrckiſch Pferdt geſchenckt, welches unter
der Beute ſich befunden.
Nach gluͤcklicher Eroberung dieſer Stadt,
geſchahe an die zuruck gebliebene Trouppen
die Ordre zum Koͤnig zu ſtoſſen, welche auch
bald darauf in das unweit der Stadt aus⸗
geſteckte Lager einruͤckten, um zu erwarten,
was Wiezniewizgy und die in Podolien
herum ſtreiffende Coſſacken im Sinne haͤt⸗
ten. Aber Mazepa, der Coſſackiſche Hatt⸗
mann oder Feld⸗Herr, nachdem er Kund⸗
ſchafft erhalten, daß Auguſt von Sokal auf⸗
gebrochen, mit dem er doch de Concert agi-
ren ſollte, kehrete auch wieder um, da er be⸗
reits auf dem Weg war die Schweden zu
attaquiren. Er trauete alſo dem Wtte
n

Nſel
d
e
16 h:

,Vrtar

.
Ce

ſenCor.
1 Orae

lehn,,

Geeee.

ſneeee
NMn

lnn a c
uſt 6
Mlßt

N

i N O 173
inn nicht und wolte ſeinen alten Kopf nicht gern yo⸗.

en verſtoſſen, da ſeine Alliirte den Ihrigen ſo Septemb,
liigen fuͤglich aus der Schlinge zu ziehen wußten.
ne Dann Auguſtus lieſſe Carolum immer auf
enin Lemberg loß gehen: Er hergegen wandte Koͤnig
ſich gegen Warſchau, den Geſandten daſelb⸗ Auguſtus
ſten und denen Confoderirten einen Poſſen geht auf
zu ſpielen, oder wohl gar dem Koͤnig Sta⸗ rſche⸗
imum nislao in die Haare zu kommen. General Stanis⸗
nliſtek Horn erhielte hiervon bald Nachricht, reſol⸗ laum auf.
l M virte ſich aber dennoch nicht zu weichen, ſon⸗
aglatg dern Stand zu halten, es gehe auch wie es
s ene wolle, gabe dahero denen Pohlacken den
fhenne Rath, mit der Cron⸗Armée Auguſto ent⸗
minind gegen zu gehen, und ehe Er mit mehrern
hot en Trouppen verſtaͤrcket wurde, zum Treffen zu
noͤthigen. Lubomirsky aber der Feld-Herr
war gantz andern Sinnes, und gabe vor,
Er haͤtte nur 2. Compagnien, derer Treue
er verſichert waͤre, muͤſte demnach beſorgen,
es moͤchte der groͤſſeſte Hauffe zu Auguſto
mgcunt uͤbergehen. Deſſen ungeachtet verließ Horn
ndr ſeinen Poſten nicht, ſondern gab an einen
Kinee Schwediſchen Major, welcher mit einer
rlüte Parthey bey Latovvize 7. Meil von War⸗
„lb ſchau ſtunde, Ordre, ſich zu ihme zuruͤck zu
begeben. Aber der feindliche General
Brand war mit etlich 1000. Mann ihme
bereits ſo nahe, daß er ſtehen bleiben und
ſich wehren muſte. Stamslaus gienge zwar
in Begleitung des Feld⸗Herrn ſo wohl mit

Pohl⸗

174 (°%)

1704. Pohlniſchen Trouppen, als der Cavallerie,
September. ſo Horn bey ſich hatte, dieſem Major entge⸗
gen, um ihne zu ſecundiren: aber ehe dieſe
dahin kamen, ware der Major ſchon ge⸗
noͤthiget ſich auf Diſeretion zu ergeben. Deſ⸗
ſen ungeachtet/ wollte Koͤnig Stanislaus gerne
Branden angreiffen: Aber auch hierzu hatte
der Feld⸗Herr keinen Luſt, dardurch dann
Brand Gelegenheit bekam, aus dem Ge⸗
draͤnge ſich zu ſalviren. Inzwiſchen hatte
Auguſtus Warſchau bereits berennet, wo⸗
ſelbſten ſich Horn erſtlich mit ſeinen 480.
Fuß⸗Knechten in der Stadt tapfer wehrete:
Weil aber der Ort gar nicht haltbahr, zoge
er ſich in das Schloß, welches Auguſtus
dergeſtalten beſchieſſen lieſſe, daß es bald an
2. Orten brannte. Da aber ein Regen
darzwiſchen kame, der das Feuer loͤſchete, ſo
bekamen die Belagerten wieder Lufft. Man
forderte dennoch das Schloß auf: Horn aber
eꝛgabe ſich nicht, biß ihme das Waſſeꝛ benomen
wurde: da fienge er an zu accordiren, welches
dahin auslieffe, daß die Guarniſon ſich erge⸗
Horn ben, und die Officier Gewehr und Bagage
wird in behalten ſollten: Der Biſchoff von Poſen
Warſchau wurde nicht in Accord eingeſchloſſen, weil
gefangen er als einunterthan conſiderirt wurde, da⸗
Biſchoff hero er gezwungen war ſeinen Weg nacher
von Po⸗ Sachſen, und von da nacher Rom zunehmen.
ſen. Stanislaus nahme ſeinen March auf Jaros-
law zu Roͤnſchild, bekam da zu mehrerer
Sicherheit

aleſc

—

0)
0 25
unn ene Sicherheit eine Eſcorte, und gienge mit dem 1704.
n unn Pohlniſchen Printzen Alexander gerades September.
deni ee Wegs zu Koͤnig Carolus, bey deme Er vor den 18ten
e Lemberg gluͤcklich ankame. Horn folgte den 22ten
dieſem bald nach, und thate ſeinem Koͤnig
eun mit Permiſſion Koͤnigs Auguſti Rapport
nems von dem, was indeſſen paſſirt, und gienge
darauf in ſeine Gefangenſchafft nach Leipzig.
enen. Der Cron⸗Feld⸗Herr aber lavirte immer, den 26ten
in mie ſetzte ſich mit der Cron⸗Armée auf die ſichere
lhennnm Seite, und gabe vor, es waͤre nun zu ſpaͤth
ie nein laͤnger im Felde zu ſtehen.
elnen Da man in dem Lager bey Lemberg am Wiernie
ot e ſicherſten zu ſeyn vermeinte, that W'ieznie- vvi⸗gy
waizgy der Cron Referendarius in der Nacht faͤllt im

Be bey hellem Mond-Schein einen Einfall in aer ve
ſn daſſelbige, und zwar mit groſſer Purie unter ein.
Ruen ungeheurem Geſchrey, wordurch alles ſogleich
aufgeweckt und allart gemacht wurde. Der

iee Printz konte nicht eilend genug n die Kleider
kommen, zoge daher die Stieffel an die bloſe
aul Juͤſſe, und folgte ſo dem Koͤnig an denjenigen
unng Ort, wo ſie einbrechen wollten: Es ware
uunn laͤcherlich zu ſehen, wie die Schwediſche
inge ru ri in bloſen Hembden mit Degen

und Pantelirn in ſchoͤnſter Linie im Gewehr
ſtunden: Der Feind ſetzte etliche mahl an:
weil er aber das Schwediſche Pulver durch⸗
aus nicht riechen konte, wiche er bald nach der
erſten Salve wieder zuruck: Das gantze Spiel
waͤhrete etwa eine halbe Stunde, darauf nogen
ie

1704.
Septemb.

Lemberg
hudiget
Stanis⸗
lao.

Religion
in Lem⸗
berg.

176 (°)
ſie in vollem Currier wieder ab, und machten
denen Schweden keinen andern Verluſt, als
von einigen Pferdten, die loß worden, und ih⸗
nen nachlieffen. Obwohlen nun die Stadt
Lemberg erſt neulich Auguſto den Eyd der
Treue geſchwohren, ſo daurete doch die
Veſthaltung deſſen nicht laͤnger, als biß
Stanislaus dahin kame, deme ſie gleiches
that. Der benachbahrte Adel folgte dieſem
Exempel getreulich nach, ſubmittirte ſich dem
neuen Koͤnig, und begaben ſich zuſammen
zur Confoederation, ſchickten auch zu
Bezeugung ihrer Freundſchafft Carolo etlich
und dreyßig Schweden, die hie und da auf⸗
gefangen worden, wieder zu. Demnach
ſaſſe man ruhig vor dieſer Stadt, und ge⸗
noſſe allerhand Bequemlichkeit aus derſelben,
deren man eine geraume Zeit her entbehren
muſte. Man hatte da gut Proviant, beſon⸗

ders eine Quantitaͤt guter Fiſche, mit welchen

daſige Teiche reichlich angefuͤllet, auch an⸗
dere Lebens⸗Mittel zur Genuͤge, und erkundigte
ſich des Zuſtands der Stadt ſo wohlin Geiſt⸗
als weltlichen Sachen. Nebſt dem Ertz⸗
Biſchoff dieſer Stadt, der ein Geiſt⸗ und
weltlicher Herr zugleich iſt, befindet ſich auch
noch ein Armeniſcher Ertz⸗Biſchoff daſelbſten,
der ſich aber bereits damahls mit der Roͤmi⸗
ſchen Catholiſchen Kirche vereiniget, den
Pabſt vor das Haupt der Kirchen, auch
in præceptis, (wie ſie reden) oder Giau⸗
ens⸗

tur u nſ⸗

ſr

ſegde
Cirin D
1Gſfo
ulolnmin
1 lien
r r
hn E⸗
60,

4

(0) 179
bens⸗Articuln erkennet, in Ceremonien 171.
und Kirchen⸗ Gebraͤuchen aber ſich deſſen September.
Befehl nicht ſubmittirt. Uber dieſe beyde

Riſt noch ein Griechiſcher Biſchoff auch eine
Griechiſche Kirche daſelbſten, der von dem

Ertz⸗Biſchoff in Conſtantinopel dependirt.
Dieſe Religion iſt von denen uͤbrigen bey⸗
den, nehmlich der Roͤmiſch⸗ und Armeniſch⸗
Catholiſchen unterſchieden: haben doch in
Ceremoniis vieles gemein: Zeichnen ſich
mit dem Creutz, aber nach der Zahl der
„Sinnen fuͤnff mahl vom Geſicht biß auf die

aſ ni Bruſt: geben das Heilige Abendmahl unter
ag beyderley Geſtalt, alſo, daß ſie in einen

Loͤffel ein klein gewuͤrffeltes Stuͤckgen
Brodt legen: darnach gieſſen ſie etwas

Wein daran, und geben ſolche beyde Stuck

mit einander nach geſprochener Conſecra-
tion dem Communicanten zu empfangen:

I Sie bedienen ſich des gemeinen Brods, wel⸗

uſ ches erſtlich wie ein Laib gebacken, und mit

in dem Nahmen JEſu oben bezeichnet iſt: her⸗

nin nach ſchneiden ſie dieſes in viele kleine vier⸗
e n eckigte Stuͤcklein: Dieſe glauben auch der
Heilige Geiſt gehe auch vom Sohn aus:

haben mit derLateiniſche Kirche gemeinſchafft⸗
iche Cloͤſter, bedienen ſich aber keines Ro⸗
ſencrantzes, leſen auch die Meſſe nicht in
Latein⸗ſondern Sclavoniſcher Sprache,
wie die uͤbrige Griechen dieſer Orten und in

RNußland: Sie ehren auch alle Heiligen.
M Die

180 * (o) α
1704. Die Juden beſitzen auch hier eine ſchoͤne
septemb Synagoge, woſelbſten der Printz mit an⸗
dern Herrn Officiers oͤffters den Gottes⸗
Die Juden dienſt mit anſahe. Dieſe hatten damahls
inLemberg gar uͤble Zeit, weilen ſie mit dem Geld, ſo

weregepalihnen auferlegt worden, nicht hervorruͤcken

hart gehal wollten, muſten dahero unterſchiedene neee e

ihnen ſehr unanſtaͤndige Manieren, die Wahr⸗

heit bekennen zu machen, an ihren Leibern er⸗

Aufbruch fahren. Nachdem mun alles hier ausgerich⸗

von Lem⸗ tet, und der Koͤnig Nachricht erhielte, daß in

berg. Schulenburg friſche Trouppen aus Sachſen
gebracht, und ſich bereits mit denen uͤbrigen
conjungirt, nahme ſich derſelbige vor, noch
vor Beziehung der Winter⸗Quartier ein
Deſſein auszufuͤhren, lieſſe dahero ſein Cor-
po da aufbrechen, die Infanterie voraus ge⸗
hen, und folgte mit der Cavallerie bald nach,
den 24ſten uber Drohoſiovv, Maziochin, Zolkiew,

uͤber (eine feine, dem Pohlniſchen Printzen Con-

Zolkievv. ſtantin, als ein von ſeinem Herrn Vatter
zugefallenes Erbgut, zugehoͤrige Stadt,

worinnen er auch auf einem Schloß zu re- 1

ſidiren pflegte,) Dobruzin auf Kava,
welches aber mit der Hauptſtadt des Ka-
viſchen Palatinats in Groß⸗Pohlen nicht
zu confundiren iſt, weilen es weit von jenem
entfernet, und noch zu dem Reußiſchen Pa-
latinat gehoͤret. Von da gieng der March
Rebenna, Quf KRebenna, ein Dorff, welches daher

rbentte
ſie ggns,
1Nſe n
te

merckwuͤrdig, weil die Einwohner von un⸗

erdencklichen

(° 181
ginaie erdencklichen Jahren die Geſchicklichkeit 1704.
ineign haben, die frantzoͤſiſche Kranckheiten curi- Ober.
ren zu koͤnnen, wie ſie dann immerzu eine
ne Anzahl dergleichen garſtigen Patienten bey
neinſange ſich haben. Ferner continuirte man den
rorden uee March nach Tomaſchow auf Labonie und
Mſenniten Zamoſch, eine der feſteſten Staͤdten in Zamoſch.
indennenmg Pohlen, die hohe Mauren, einen tieffen
napen ninn Graben und eine Fortification hat, die von
mmundens der uͤbrigen in Pohlen weit unterſchieden,
Mnne daher auch der Herr derſelben, der ſich Printz
dnname von Zamoſch nennet, ſich auf die Feſte dieſes
ginsrem Orts verlaſſend, ehemahlen ſo wohl Koͤnig
aſönniten Auguſto, als General Steenbock den
nn r Durchmarch verweigert. Jetzo aberkamen
des regierenden Herrns Bruͤder dem Koͤnige
un entgegen, baten das Begangene ab, und
eih öffneten der dahin geſchickten Parthey die
Thore: Die Garnilon legte das Gewehr
unl nieder, und die Buͤrgerſchafft verſtunde ſich
zu einer Contribution von 70000. Thalern.
, uſeie 6 Man paſtirte auf dieſer Route einen Teich, Der
uöe⸗ der voller Schwalben lag, die ſich zu End Schwal⸗
enddes Herbſts hierein begeben, des Sommers ben nee
nn aber wieder lebendig hervorkommen. Man ter.
rohme einige heraus, legte ſie in die warme
Stuben, da ſie dann ſich wieder zu regen
Anfiengen, bald aber wieder crepirten, weil
ſie auſſer der Zeit aufgeweckt wurden. Was
das vor ein penibler Marſch war, der biß
daher taͤglich in dem ſumpfigen Exdreich con-
M 2 tinuixyte,

182 (0)

1704. tinuirte, iſt nicht zu beſchreiben, indem an
cober. denen meiſten Orten faſt nicht fortzukom⸗
men, wie dann die Bagage mehrmahlen im
Moraſt beſtecken und zuruck bliebe, welches
verurſacht, daß die Zaͤhne manchen muͤßigen
Tag hatten, auch den Printzen noͤthigte,
ſich bey einem ſeiner Bedienten, der ſonſten
der Kocherey gar nicht erfahren war, aber
auch aus der Noth eine Tugend machte,
und ſich ein ſuͤſſes Kraut, worzu ihme das
Mangel nahgelegene Kraut⸗Land die Materie, und
auf dieſem der fluͤchtigen Bauren zuruck gelaſſene Ge⸗
March. ſchirre die Inſtrumenta gaben, zubereitete,
zu Gaſte bat, und die geringe Koſt wohl
ſchmecken lieſſe, biß ihne der Koͤnig, der
ihne ſuchte, daran ſtoͤhrete. Aber dieſes
war nur ein geringes Vorſpiel gegen dem,
was erſt hernach folgte, dann als bald dar⸗
auf der Koͤnig mit der Cavallerie voraus
gienge, und ſeinen March taͤglich biß auf
Waingerow fortſetzte ſo veꝛmehrten ſich dieſe
und dergleichen Ungelegenheiten um ein
groſſes, beſonders da die ſpaͤthe Jahr⸗Zeit,
Kaͤlte und oͤffters Regen⸗Wetter ein merck⸗
liches beytrug. Es gienge demnach man⸗
cher Tag dahin, daran der gute Printz
von Morgens biß in den ſpaͤthen Abend

den 16ten.

nicht einen Biſſen zu genieſſen bekame, und

dennoch hernach erſt mit Speck und Erbſen

ſich begnuͤgen mußte, mithin in einem Mo⸗

nat mehr Faſt⸗Taͤge hatte, als an vielen
Orten

Ainn
awr
ulfep
ter ted
ſehoten
ahntet
king

o
— Co) E 183
nſne Orten in einem gantzen Seculo nicht ge⸗ 1704.
Puſee

halten werden. Ehe man vor W 'ingerov October.
unkam, conjungirte ſich der Koͤnig Stanis-
. Ptt laus und Roͤnſchild wieder mit Carolo, der
Aumm inzwiſchen die Nachricht erhalten, daß der
j mng Cron⸗Feld⸗Herr ſich von freyen von
Nare Stanislao ab „und nach Cracau gezogen,
iſteun, demnach auf ein neues wegen ſeines Unbe⸗
in dun ſtands ſich der Untreue verdaͤchtig gemacht.
u mn Dieſes Staͤdtgen Wingerov hat, wie Winge-⸗
Nngim oben bereits gemeldet, das Exercitium ov.
l gut eſen Religionis Evangelicæ, einen ordentlichen
engn e Pfarrer und feine Kirche, welche, obſchon
m e die Gemeinde des Orts nur in etlichen we⸗
lanſe nigen Perſonen beſtehet, wie dann damahls
ſie al der Pfarrer deren nur 7. zehlete, dennoch
6Dlr von denen Umliegenden von vielen Meilen
un il her, und denen Evangeliſchen in War⸗
Cnlne ſchau ſelbſten ſehr frequentirt wird. Auf
i in e dem March hieher paſſirte man Belziz, wel⸗ gelziz,
ſengmſen ches wegen der daſigen Reformirten Kirche,
egn n und Prieſter zu mercken iſt.
eee Weilen der Koͤnig hier erfahren, daß die
en Doren Nacht vorhero, ehe Er da angeruͤcket, eine
i tn Saͤchſiſche Parthey daſelbſt geſtanden, und
en ſich einige Meilen von dort wieder geſetzet, ſo
1 gabe Er ſich keine Ruhe, ſondern nahme 900.
Pfrferdt zu ſich, und gienge nebſt dem Prin⸗ Die Sa
eul gen noch in ſelbiger Nacht jener nach, in ie Sach⸗
te Meynung ſie noch einzuhohlen: Aber Er ka⸗ den 17ten
ul me ſchon zu ſpaͤth, indem die Sachſen dem uͤbern Bng
M 32 Wetter

184 (0
1704. Wetter nicht trauend,ſi huͤber den Bug ge⸗
October. zogen, weſſentwegen der Koͤnig des andern
Tasgs mit den Seinigen gantz unverrichteter
Dingen wieder zuruck ins Lager kame. Die
Schwediſche Wallachen ſtreifften von da
biß auf Pultosck, woſelbſten Koͤnig Augu⸗
ſtus lage, brachten auch etliche Gefangene,
welches verurſachte, daß ſie dieſen Ort, der
Ihnen vor einem Jahr ſo fatal geweſen, ver⸗
laſſen, und ſich bey Wiſchegorod nach erbau⸗
Carolus ter Bruͤcke uͤber die Weichſel gezogen. Carolus
geht ihnen aber lieſſe ihnen keine Ruhe, ſondern folgte
nach. aufß dem Fuß nach in feſter Hoffnung, ſie noch
einzuhohlen. Aber ſo bald Er den Bug und
die Weichſel paſſirt, zoge ſich der Feind wie⸗
der hinauf nach Warſchau, ſo daß es einem
ſeltſamen Gejaͤg gleich ſahe, da man einan⸗
der in dem Krayß herum treibet. Auch da⸗
den 20ſten. hin verfolgte ihn Carolus, welcher zu Prag
(ſo, wie bereits oben gemeldet, eigentlich die
Vor⸗-Stadt von Warſchau, und nur durch
die Weichſel darvon unterſchieden iſt) ſich
mit Roͤnſchild und deſſen bey ſich gehabten
Infanterie conjungirt, und ſo dann ohne An⸗
ſtand Ordre gab, an 2. Orten Bruͤcken an⸗
erdie⸗ zulegen. Anfangs ſchiene es, als ob Augu⸗
ſtus auf jener Seiten, nehmlich in Warſchau
Stand halten, oder wenigſtens Carolo den
Paß diſputiren wollte, indem Er laͤngſt den
Strohm ein Bruſtwehr aufwerffen, und al⸗

ler Orten, wo Er meynte, daß man anlaͤnden Woit⸗

koͤnte,

Einn
Pnmn t
4 e
Alne

4

CO 185

eeN könte, fleißig patroulliren lieſſe auch uͤber diß

eine Inſul 4. Meil oberhalb Warſchau, mit

Stuͤcken und Mannſchafft beſetzet, die aber

Wihſee
eNe rn
lſtr hefuar
ilader

ntht ton
humu
G)
Gow

8 Ws

hn

1bmd

tete
ſei n

von denen Schweden bald ohne ſonderli⸗
chen Widerſtand genommen worden. Es Carolus,

geſchahe eines Tages, daß die 3. Koͤnige

Carolus, Auguſtus, und Stanislaus einan⸗nislaus
der ſo nahe kamen, daß Sie zuſammen redenkommen
konten. Carolus und Stanislaus nebſt einander
dem Printzen waren auf bemeldter Inſul,ſ
Auguſtus aber mit ſeinem Cammer⸗Herrn
Vizdum an dem Ufer jenſeit der Weichſel. der reden
Ermeldter Cammer-Herr ruffte denen koͤnnen.

Schweden zu: Meſſieurs, wollt ihr nicht zu
uns heruͤber kommen? Carolus antworte⸗
te: Wir ſeynd nicht ſo boͤſe: Jener ruffte

i ferner: Iſt Euer Koͤnig nicht da? Des Koͤ⸗
nigs Cammer⸗Page, ſo auch zugegen war,

ſagte: Ja, hier iſt Er (auf den Koͤnig deu⸗

tend.) Weiter fragte Vizdum nach eingen

Bekannten am Schwediſchen Hofe, wie ſie
lebten? ob ſie auch zugegen waͤren: Man

gabe auf alles beſcheidene Antwort; Dar⸗
auf beſchloß jener: Meſſieurs: Nous vous

attendrons icy. Der Cammer-Page ruff⸗
te: Meſſieurs: Parole: Darauf verſetzte
Auguſtus: Parole en Maitre: Nahme den
Hut ab, und ſagte: Adieu, Meſſieurs.
Die eine Bruͤcke lieſſe indeſſen der Koͤnig
in Schweden 4. Meil oberhalb Warſchau,
die andere der Stadt gegen uͤber anlegen,
M 4 und

1704.
Octob.

186 r (0°)

und gienge nebſt dem Printzen mit einiger
Cavallerie nach der obern Bruͤcke, um da⸗
ſelbſten den Tranſport vorzunehmen: Es
ware aber dieſe kaum auf jener Seiten feſt
gemacht, ſo brache ſie durch die Force des
Strohms, da eben der Koͤnig auf derſelben
ſtund, und mit 100. Mann uͤbergehen woll⸗
te, wieder entzwey, ſo daß kaum 50. Mann
das Ufer erreichet, der Koͤnig ſelbſt aber ſich
mit dem Reſt von der Bruͤcke ſalviren mußte.
Weilen nun die uͤbergekommene in groͤſſe⸗
ſter Gefahr waren, wurden mehrere auf
Boͤten und Floͤſſen zu ihrem Succours uͤber⸗
geſetzt, ſo daß des andern Tages die meiſte
Infanterie auf jener Seiten ſtunde. Der Koͤ⸗
nig und Printz hatten ſich bereits des Abends
zuvor uͤberfuͤhren laſſen, in der Hoffnung den
Feind noch in dem Wald, darinnen er ſich ge⸗
ſtern ſehen laſſen, anzutreffen. Aber er war
auch hier ſchon gewichen, weſſentwegen Ca⸗
rolus ungeſaͤumt nach Warſchau gienge,
um zu ſehen, obs Ernſt geweſen, daß man ſei⸗

die Sach⸗ner da warten wollte. Aber die Sachſen
ſen verlaſ⸗ hatten ſich eines beſſern beſonnen, und gien⸗

ſen War
ſchau.

gen Spornſtreichs der Schleſiſchen Grentze
zu, dahero auch General Stroͤmberg die
Bruͤcke ungehindert in den Stand richten
konte, ohnerachtet auch dieſe kein beſſeres
Gluͤck hatte, als die obige, indem ſie eben⸗
falls gleich Anfangs entzwey brache, weil die
Floͤſſe, woraus dieſelbige beſtunde, die Gi⸗
walt

nohantn
icſen

1. W

ſchtnfe

den in.
ennte walt des Waſſers nicht aufhalten konten. 702

nnten Doch ward auch dieſe bald wieder reparirt, Ocob.
anmm und mit Schiffen ſo befeſtiget daß ſie endlich
un uen ſolange daurete, biß die Armee ſamt der Ba⸗
ſeſtnan gage uͤbergegangen. Dieſe lieſſe der Koͤnig
enſ alle zuruck, und gienge allein mit einigen Re⸗
gimentern Cavallerie dem Feind beſtaͤndig
ung nach, traffe auch ſo wohl Sachſen als Mo⸗
ullie ſcowitter je zuweilen unterwegs an, die dem
MBicknug ſtarcken Marſch nicht folgen konten. Was
Penummts Rußiſch war, wurde nieder gemacht: Die
1 wuln an Sachſen aber nahme man gefangen. Zu
henam Pionteck einem Staͤdtlein am Moraſt und an
un dimm dem Fluß Bſura gelegẽ,ſtieſſe Er auf die feind⸗
DSlnt liche Arriergarde, ſo in300. Reutern beſtunde,
inanah die Er theils verjagte, theils nieder machte,

ſurhſe theils, nehmlich I. Major und 60. Gemeine

,

munee gefangen nahme. Von da gienge es nach
WeK Unienow, ein Staͤdtlein in der Woywod⸗
ſmmanl ſchafft Lenzic in Hoch⸗Pohlen gelegen, wo
Uncnn man abermahlen auf die feindliche Arrier-

Ne

aſm garce ſtieſſe, die ſich aber Halß uͤber Kopff

ſenet retiriret. Von hier wendete ſich Auguſtus Auguſtus
riare ,e mit 2000. Mann Cavallerie gegen Crackau, ſch gege
eiet und uͤberlieſſe Schulenburg das Commando, Eracan.

N

ee in Meynung Carolus wuͤrde von der Infan⸗
Eint terie ablaſſen, und Ihme nachgehen. Aber
deeſer lieſſe ſich von ſeinem Deſſein nicht ab⸗
ſei wendig machen, ſondern blieb auf der rech⸗
e ten Spuhr gegen Kaliſch, wo ſich der Feind Bey Ka⸗
hin gewendet, auch mit einiger Mannſchafft lich
. M 5 den

188 * (0W) .

1704. den Koͤnig aufzuhalten, und den Paß zu diſpu⸗
Octob. tiren, geſetzet. Dieſe abzutreiben mußten
einige Dragoner abſitzen, welche der Koͤnig
und der Printz anfuͤhrte, und ſo encouragir⸗
te, daß ſie des Thors bald meiſter wurden.
wird Doch verlohr der Koͤnig hier ſeinen Cam⸗
Kie en⸗ mer⸗Page, den Er ſehr bedaurete, ſintemah⸗
des Koͤ⸗ len er der einige war, der dem Koͤnig nebſt
nigs Fa⸗ dem Printzen aller Orten folgen durffte, der
vorit todt auch ſo Tags als Nachts um den Koͤnig war,
ſeſchoſt⸗ und von allem Vorhaben wußte. Hieraus
Baher entſtund das Geſchrey: der Printz waͤre todt
entſtande⸗ geſchoſſen worden, welches beſonders daher
ne Mei⸗ kam, weilen der Koͤnig ſo groſſes Bedauren
nung, es uͤber deſſen Verluſt bezeigte, ſeinen Leich⸗
Penoer nahm nachfuͤhren, und beſondere Marquen
ungemeiner Gnade vor dieſen jungen Men⸗
ſchen von ſich ſehen lieſſe, woraus einige her⸗
nach muthmaßten, es muͤſſe eine Perſon von
groͤſſerer Diſtinction und der Printz ſeyn, wie
dann bey der Armee, die dem Koͤnig folgte,
die Rede ſtarck gienge: Lilla Printzen aͤr
toͤd: Der kleine Printz iſt tod; welches
auch bey einigen Thraͤnen erweckte, die den
Carolus Printzen beſonders liebten.
geht im⸗. In der Stadt bekame der Koͤnig 1. Obri⸗
mer dem ſten, 1. Rittmeiſter, 3. Lieutenants und etliche
Feind Gemeine gefangen. Aber dieſes war noch
nach, nicht der Feind, dem der Koͤnig gerne unter
die Augen ſehen moͤchte, nachdem Er bißhero
Ihne nur von hinten geſehen, hielte ſchde⸗
ero

4
nlel
Dieon
e ri
lechen
SnM
forhe

iffunge
Aißfhnne
ſah

)6

NN
Dr

v* (0) α 189

hero auch hier nicht auf, ſondern gienge nach 1704.
Raſchow und Krotoſchin, woſelbſten die Octob.
eI Sachſen eben ihr Lager aufſchlagen wollten,
indem ſie nicht glaubten, daß die Schweden
ihnen ſo nahe waͤren, unterlieſſen deſſentwe⸗
gen bey Annaͤherung ihrer Verfolger, was ſie
vor hatten, und marſchirten dieſelbige gantze
Nacht hindurch, biß ſie vermeynten in Si⸗
cherheit zu ſeyn. Dieſe Flucht gienge ſo
ſchnell und eylig, daß viele nicht nachfolgen
konten, ſo daß man bald 10. bald 20. auch
wohl 100. unterwegs antraffe, die vor denen
Schweden, wenn ſie auch nur einzel ſich
alnſs praͤſentirten, ſogleich das Gewehr nieder leg⸗
en un ten, wie dann nur 2. Fourier⸗Schuͤtzen auf
innle einmahl 25. Sachſen gefangen nahmen. So
m. geſchwind aber der Feind flohe, ſo hefftig
verfolgte ihne der Koͤnig, wie Er dann letztens
5. Meil unausgeſetzt fortgeruͤcket, biß Er die pbis er ihn
voͤllige Saͤchſiſche Infanterie mit einiger Ca⸗bey Punitz
en h vallerie bey Puniz in der Schleſiſchen Gren⸗einhohlet.
un tze erreichte. Auf dieſem Marſch von Unie-
N nowe, aus verlohr der Printz den Koͤnig, und
hatte einen gantzen Tag zu reiten, biß Er Ih⸗
ne wieder, und zwar eben zu rechter Zeit an⸗ genexral
traff. Hier fande der Koͤnig Schulenburg Schulen⸗
mit 12. Batallions, und 14. Eſquadrons en burg ſtel⸗
Ordre de Bataille ſtehend an, die Er zu for⸗llet ſeine
miren deſſentwegen gezwungen war, weil Er Leute
weiter nicht kommen konte. Auf der einen en Grare
Seiten hatte Er ein Dorff, auf der andern le.
einen

1n. Mnneren
Ultter a

1704.
Novembr.

Die
Sch we⸗
den thun
den An⸗

griff.

190 (0°)
einen Moraſt nebſt vielen Wagen, zwiſchen
welche Er die Stuͤcke gepflantzet. Es ware
bereits ſpaͤth am Tage, und hatte der Koͤnig
mehr nicht denn 4. Regimenter zu Pferdt bey
ſich, mit welchen Er den Feind zu attaquiren,
entſchloſſen ware. Einige hielten faſt vor
rathſamer zu warten, biß mehrere Trouppen
nachkaͤmen, zumahlen, da die Pferdte durch
den weiten und continuirlichen Marſch ſehr
abgemattet waren. Da aber die feindliche
Infanterie vor ihre Cavallerie eine Oeff⸗
nung machen wollte, und ſich anſehen lieſſe,
als ob ſie die Attaque zu thun entſchloſſen
waͤre, ſo erachtete der Koͤnig beſſer zu ſeyn,
dem Feind keine Zeit hierzu zu laſſen, ſondern
mit dem Degen in der Fauſt ohne einigen
Schuß zu thun, auf die Cavallerie loß zu ge⸗
hen, welches auch mit ſolchem Succeß ge⸗
ſchahe, daß ſie hinter ihre Infanterie gejagt,
und in ſolche Confuſion gebracht wurde, daß
gantze Bataillons ſich nieder legen, und ihre
eigene Cavallerie uͤber ſich hingehen laſſen
mußten. Indem nun die Schwediſche Ca⸗
vallerie die Saͤchſiſche verfolgte, bekame die
Infanterie Zeit ſich wieder aufzuraffen, da⸗
her man es nun mit dieſer zu thun hatte.
Die Schweden ſchlugen ſich zum dritten⸗
mahl mitten durch ſie durch, und trieben das
Spiel ſo lang, biß es gantz finſtere Nacht
war, deren ſich die Kunde wohl bedienten,
und ſich durch das Dorff weiter in Sche⸗
ien

4 t ti⸗
tſeen
6 z
Clfenf
inſenln
de
pilt
uoͤt
cir
ecune
PetKknnn
aretn
Pemigne

6
Mice
Godrmn
tee
ebpes
1 Alnſeſe
Uſeſchtr
N
Ahainke
ecen

W (°) * 191
ſien an die Oder retirirten. Es wurde zwar 17 04.
Rein Officier mit einiger Mannſchafft dahin unbr⸗
eſ commandirt, ſolches zu verhindern, allein wa⸗
re es ihme unmoͤglich in der finſtern Nacht
die rechte Spuhr zu finden, daher der Koͤnig,
jedoch mit groſſem Unwillen geſchehen laſſen
mußte, daß Ihme der Feind entwiſcht, und
hinchian durch unterſchiedliche Wege an, und uͤber die
immn. Oder nacher Sachſen gegangen: Lieſſe ſich Erhalten
irln demnach begnuͤgen, das Feld mit ſo wenigen das Feld.
eCnmal Leuten ohne Infanterie erhalten, und 9. Ca⸗
nſhm nons zur Beute bekommen zu hahben, welche
gleichwohl theuer genug bezahlt worden, inde⸗
iſen me der Schweden uͤber die 200. todt geſchoſ⸗
liſtt ſen, und viele bleßirt waren, beſonders aber den gten.
euftnt die Pferdte vieles erlitten. Den folgenden Der Koͤ⸗
Apln Tag gienge der Koͤnig denen fluͤchtigen Sach⸗ igere⸗
nem ſen in Schleſien nach, gabe aber Ordre, weil Fsree
ecumg es Kayſerl. Grund und Boden, gute Ordre Schle⸗
nm zu halten, und alles zu bezahlen. Weil aber ſien:
ertenmt der Feind nirgends mehr anzutreffen, und der geht aber
eutnt Koͤmg damahls noch nicht geſonnen war, ſie ber mwete
Enn weiter und biß in Sachſen zu verfolgen, ſo wein jener
ente ier kehrete Er wieder um, nach einem Dorff, wo entwiſcht.
en 2000. feindliche Coſſacken ſich ſehen lieſſen,
e welche Er theils zu erſchlagen, theils in denen
auſern, weilen ſie ſich nicht ergeben woll⸗
ten, darein ſie ſich retirirt, verbrennen zu laſ⸗
ſen, Ordre gab, auſſer 212. die auf Koͤnigs
“ Stanislai Vorbitte, Pardon bekamen. Nicht Der Zorn
Nirt beſſer gienge es einem Moſco wittiſchen Ecr⸗ geht uͤber

1

1704.
Novembr.
die Coſſa⸗
cken und
Moſco⸗
witer.

Decembr.
den 25ſten
der Koͤnig
Carolus
verlegt
ſein Volck
an der
Schleſi⸗
ſche Gren⸗
tze in die
Winter⸗
Quartier.
Marchirt
nat 200.

Meil.

192 (0)

po, welches bißhero unter Commando des Sa
Patkuls Poſen belagern helffen; da aber die —
Belagerung auf die Herannahung der E

Schweden aufgehoben wurde, ſich zu ihrem
groſſen Ungluͤck dahin gezogen. Sie hatten 1
ſich bey Frauenſtadt hinter eine Wagenburg en
poſtirt, zwiſchen welche ſie 11. Stuͤcke ge⸗ ſhce we
pflantzet, wurden aber bald genoͤthiget, in ein
nah gelegenes Dorff ſich zu retiriren, worin⸗
nen ſie ebenfalls theils nieder gemacht, theils
in denen Haͤuſern verbrannt wurden, auſſer
1. Major, I. Lieutenant und 4. Gemeine, die
Quartier bekamen.
Nachdem alſo der Feind aller Orten zer⸗
ſtreuet, ſo lieſſe Koͤnig Carolus die Armee ver⸗
theilen, und ſich in die Winter⸗Quartier
laͤngſt der Schleſiſchen Grentze zur Ruhe be⸗
geben, nachdem Er vom 21. Junii biß An⸗
fang des Decembris, alſo inner 5. Monath
von Heilsberg in Preuſſen nach Warſchau,
von Warſchau durch Hoch⸗Pohlen nach
Sendomir und Lemberg, von Lemberg durch
Klein⸗Pohlen wieder nach Warſchau, und nhin⸗
von da in die Schleſiſchen Grentzen nach Srhy
Puniz bey 200. Meil zuruck geleget, und ime⸗ Eenllirn
mittelſt noch 1. die Dethroniſation des Koͤ⸗ ſetienf⸗
nigs Auguſti, 2. die Wahl des Koͤnigs Sta⸗ Alfme⸗
nislai in den Stand gebracht: 3. die Stadt ffnt⸗
Lemberg geſtuͤrmt und eingenommen. 4. Samn
Die Weichſel dreymahl paſſirt. 5§5. Unter⸗ Unnn
ſchiedene Kencontres gehabt, und endich 6. an inn
ey 4

7

CO 931
bey Puniz den Feind groſſen Theils aus dem 170.
Pohlniſchen Reich vertrieben, welchem allem Decembr.

3 der Printz beygewohnt, und alſo eine gute
4 Probe ſeiner Bravour, und Dauerhafftigkeit

in denen exytraordinairen Fatiquen, an den
Tag gegeben.
Der Koͤnig nahme ſein Quartier zu Ra⸗Das
a hilnn witſch, einem ſeinen Pohlniſchen Staͤdtlein an Haupt⸗
ffitarin der Schleſiſchen Grentze,und war in einem A⸗ Ortier
Mlsnänet delichen Hofe naͤchſtens am Thor gegen biß⸗witſch.
Urinumnnmen herige Gewohnheit, gar wohl logirt, wie
n nicht weniger die uͤbrige vom Hoffe und der
Koͤnigl. Cantzley, wie dann auch der Printz
ein feines Quartier bekame, welches Er aber,
weil es zu weit von dem Koͤnig entfernet, mit
e W dem, welches einem ſeiner Bedienten angewie⸗
Geleri ſen, obwohlen es weit geringer, vertauſchte,
urns darinnen Er ſich mit einem einigen Stuͤblein
aed vergnuͤgte, um nur dem Koͤnig nahe zu ſeyn.
ira, Vg Das Staͤdtlein iſt mit einem kleinen Wall Die Teut⸗
4at Men umgeben, und ſonſt von denen Pohlniſchen ſhepra⸗
eteintat Staͤdten weit unterſchieden, ſo wohl in An⸗

eu ſehung der Gebaͤude, als der Leute, Sitten a ter

W
gedee⸗ und Sprache der Innwohner: Dann es iſt Pohlniſche
e n gantz regulair und ſo gebaut, daß man an Sprache
einer gewißen Ecke der Stadt durch alle 4. in g chle⸗
Thore biß an die Waͤlle ſehen kan. Die en⸗
Sprache iſt durchgehends teutſch nach der
Schleſiſchen Mund⸗Art, ſo daß wer hier
Pohlniſch lernen will, der begibt ſich aufs
and, etwa an einen Pohlniſchen Cei⸗ ge⸗
ee

belheſt
Ne

W

1704.
Decembr.

194 * (0) *

ſe. Solche Beſchaffenheit hat es mit einer

Gegend von 12. biß 15. Meilen von der
Nieder-Schleſiſchen Grentze an, daß alles
in denen Pohlniſchen Staͤdten teutſch redet:
Da im Gegentheil in der Ober⸗Schleſiſchen
Grentze etliche Meilen in Schleſien hinein
nichts Teutſch, ſondern alles Pohlniſch gere⸗
det wird, ſo daß man nicht meynen ſollte,
daß dieſe zu Schleſien, oder jene zu Pohlen
gehoͤrten, zu einem deutlichen Beweißthum,
daß die alte Grentze von Schleſien und Poh⸗
len, von denen Grentzen jetziger Zeit weit un⸗
terſcheiden geweſen. Das gantze Staͤdtlein
iſt Evangeliſcher Religion, hat eine ſehr fre⸗
quente Gemeinde, ſo ſonderlich von denen,
aus dem angrentzenden Schleſien, vergroͤſ⸗
ſert wird. Das Commercium und Fabri⸗
que beſtehet im Tuch, welches daſige Kauff⸗
mannſchafft haͤufig verarbeiten laͤßt, und hin
und wieder in Pohlen, ſonderlich nach Reuß⸗
land, nehmlich auf Jaroslau und Lemberg,
auch biß nach Lublin verſchicket, daher die
Handels⸗Leute daſelbſt in gutem Vermoͤgen
ſtehen. Dargegen aber muͤſſen ſie bey ih⸗
rem Handel, vornehmlich bey Verſchickung
der Waaren ſehr vieles hazardiren, indem ſie
ſowohl in Kriegs⸗ als Friedens⸗Zeiten im⸗

mer beſorgen muͤſſen, ſie werden ohne Re⸗

ſpeet eines Paſſes angehalten, und gepluͤn⸗
dert, wie dann dergleichen Exempla nicht rar

ſeynd, daß man ihnen alle Waaren ohne
Geld

“ Nrs
Gocftne⸗
gibt⸗
Fent

lintee
eacen

R ( 0%) * 19 5
iiein Geldabhandelt, und noch darzu Wagen und 1704.
u un Pferdt behaͤlt. Decemb.
hnhnnt

INachdem ſich nun alles in die Winter⸗Die Ge⸗
t Quartier begeben, und ſolches an denen ſandten
nlreig auswaͤrtigen Hoͤffen bekannt wurde, kamen melden ſich

lnteut ſo bald unterſchiedliche Geſandten bey Ho⸗ oher nacy
e fe an, welche aber als Miniſtri, mehrentheils Stock⸗
mim nacher Stockholm an daſige Cantzley mit holm ge⸗
inarſeng ihren Negotiis verwieſen wurden: daher es wieſen.
hultnden kame, daß diejenige, welche ihre Expedition
rCeirus lieber von dem Koͤnig ſelbſten als von Stock⸗
Sm holm haben, und eine ſo weite Reyſe nicht
Deirgeim gern vornehmen wollten, ihre Caracters an⸗
ſrtlaſem derten, und als Paſſagiers ihre Admiſſion
ſſantmm ſuchten „auch erlangten, ohnerachtet nun Carolus
etna der Koͤnig in Kavviz nicht eben auswaͤrtige bringt die
mmuani Alkairen zu tractiren vorhatte, ſo brachte Er meiſte Zeis
aleien dennoch die meiſte Zeit in der Cantzley zu, wie Cantzlen
inlim Er denn oͤffters vom Morgen⸗Gebet an, biß zu.

Nachmittags um 1. oder 2. Uhr darinnen bey
eplnt Graf Pipern, und dem Cantzley⸗Rath
itee e Hermelin ſaſſe, und ſo wohl Seines Reichs,
k un als ſeiner Armee und des gegenwaͤrtigen
genni, Kriegs Affaires aufs ſorgfaͤltigſte aus⸗
nee richtete. In denen Neben⸗Stunden ware
eln dieſes ſeine vornehmſte Arbeit, eine neue
Methode die Soldaten zu exerciren zu er⸗
ſinnen, die Er auch in den Stand brachte,
und hernach einfuͤhrete. Der Printz brachte
Rſeine Zeit, theils mit der Correſpondenz, die
indeſſen ziemlich unter der Banck gelegen,
N theils

4
.
4

196 * (0°)
1704. theils mit Viſiten an den Schleſiſch⸗Wuͤr⸗
Dec, tembergiſch⸗Oelsniſch⸗und Bernſtſaͤdtiſchen

Der Prinz Hoͤfen, theils auch bey Koͤnig Stanislao auf

rſrct deſſen Schloß Ridzin oder Reuſen eine Meile
nachbarte von Liſſa zu. Es iſt dieſes Schloß in einer
Hoͤfe. ſehr anmuthigen und bey einem Dorff, auch
Pauſen zur Jagd ſehr bequemen Gegend gelegen,
Laigs weßwegen auch dieſe beype Herren, als die
lai Gut. keine ungleiche Paſſion hatten hſich oͤffters da⸗
ſelbſt divertirten. Es hat in der Naͤhe ei⸗
nen Wald, welchen der Koͤnig durchhauen
lieſſe, daß Er in einem Parallel den Pro-
ſpeét bis nacher Liſſa von ſeinem Schloß
haben konte. Von dieſer Stadt hat die
Lezinsckiſche Familie den Nahmen. Er⸗
meltes Schloß Reuſen wuͤrde wohl eines
der ſchoͤnſten ſo wohl in als auſſer Pohlen
geworden ſeyn, wenn es nicht, ehe es voͤllig
ausgebauet war, nach dem Schwediſchen
Abzug von denen Sachſen waͤre ruiniret
worden. Unter andern ſchoͤnen Gemaͤchern
hatte es eines von der ſchoͤnſten Lac⸗Arbeit,
welches wegen ſeiner Schoͤnheit und KRari-
taͤt ſo viel Conſideration bey dem Saͤchſi⸗
ſchen General, der das Schloß ruiniren
ſollte, fande, daß er deſſen ſchonete, weil
er darvor hielte, es haͤtte ſeines gleichen
nicht, und koͤnte auch von keinem Meiſter
in Teutſchland ſo leicht reparirt und nach⸗
gemacht werden. Ein anders Zimmer war
von eitel Glaß und Spiegeln: ſonderlich
hatte

(Denhe

er

— -C( 122
hiege hatte es eine vortreffliche Badſtube, welche 1704.
gi ein ſolch ſchoͤn Gemach præſentirte, daß Decemb.

1 Kir. 5 1
ilriegs man ſich nicht ſchaͤmen durffte einen Printzen
ead darein zu logiren: Die Waͤnde waren von
e Mulaiſcher Arbeit, nehmlich kleinen Steinen
dtgan t d
Unn e die von Natur auch Kunſt gefaͤrbet, und
ſo wohl zuſammen gefuͤget ſeynd, daß ſie
R von fernen, wegen der unterſchiedlichen Far⸗
ben, das ſchoͤnſte Gemaͤhld neymlich Bilder
in Lebens⸗Gröſſe prælentiren, ſo daß man⸗
ſcher ſchwoͤhren ſollte, die Waͤnde waͤren
ng, Hemahlt. Wer nicht vorhin wuͤſte, daß
lnn ind die Pohlniſche Nation von Bad⸗oder
enk. Schwitz⸗Stuben viel hielten, wuͤrde allein
n hieraus ſolches abnehmen koͤnnen. .
nim Wenn keine Verſaͤumnß bey dem Koͤ⸗ DerpPrinz
N nig zu beſorgen war, ſo divertirte ſich der deeach
ent ee. Printz mit Beſuchung der benachbahrten iſt ſonſten
reten Staͤdte, beſonders der ſchoͤnen und groſſen beſtaͤndig
I Hauptſtadt in Schleſien, Breßlau, woſelb⸗ beym
uhe ſten Er ſo wohl bey daſigem Herrn Teutſch⸗ Koͤnig.
elt Meiſtern und Biſchoffen, als auch deſſen
n Herrn Brudern, dermahligen Chur⸗Fuͤrſten
aune, zu Pfaltz, ſo daſelbſt relidirte, ſeine Cour
elin machte. Doch zoge Er die Gegenwart des
. Koͤnigs allem andern vor, welches der Koͤnig
ſonderlich daraus abnahme, daß, wenn Er
n etwa in der Stille ausritte, der Printz nicht
inn nachlieſſe, bis Er Ihne gefunden, darinnen
ne Er denn gluͤcklich ware, und ſelten der
Spuhr, auch auf unbekannten Wegen, ver⸗
7 N 2 ſehlete,

1704.
Decemb.

Der
rintz

ſcher

tect geler⸗
net.

bt ſich in
Schwedi⸗

198 * (0

fehlete. Sonſten machte Er ſich eine Freude
den Zuſtand der Schwediſchen Armee und
deſſen, wie auch des Pohlniſchen Reichs
je laͤnger je mehr zu erkundigen, und in der
Schwediſchen Sprache zu uͤben, worinnen
Er auch durch die bloſe Ubung, vermittelſt

Sprache, ſeiner Faͤhigkeit, guten Gedaͤchtniß, fertiger
die er per-

unge und hardieſſe zu reden,in kurtzer Zeit
ſo perfect wurde, daß Er nach dem Zeug⸗
niß des Koͤnigs ſelbſten einem gebohrnen
Schweden nicht viel nachgabe, und von
ihme ſchwehrlich zu unterſcheiden war, indem
Er ſo wohl die Pronuntiation, als auch den
Genium der Sprache,die Spruͤch⸗Woͤrter,
obſoleta, und heutigs Tags nicht mehr ſo
uͤbliche Kunſt⸗Woͤrter in groſſer Anzahl, ja
mehr und beſſer ſich angewoͤhnet, als mancher,
der in Schweden erzogen ware, welches Er
durch die muͤhſame Lehr⸗Art der Regeln
nimmerwmehr ſo gut und bald wuͤrde erlernet
haben. Auf dieſe Weiſe redete Er bereits im
erſten Jahr nicht anderſt dann Schwediſch:
mit Koͤnig Stanislao Frantzoͤſiſch; mit de⸗
nen Pohlacken, die nicht frantzoͤſiſch verſtun⸗
den,Lateiniſch: mit denen Seinigen teutſch.
Die Pohlniſche Sprache aber zu erlernen,
ware die Gelegenheit eben nicht ſo commo⸗-
de, indeme der Umgang mit denen Pohla⸗
cken nicht eben ſo frequent, und man im
Fall der Noth auch gegen dieſe auf eine an⸗
dere Weiſe ſich expliciren konte. Was
uͤbrigens

cfan,1
bnr
Nye

4

Utgcake
linpet
caes
1c Ccen
N
D ſ
Cicte
le D
unle pe

7

oe
N

V
nutkie

ocentuden
e oe l en

edsien
etgnſrhuc
Carcheecsr
bcrter e⸗
yRN
Glchorcree⸗
ubte
w
adrie,r
nimeiir
t,en⸗

4tt 1

* (0) * 199
uͤbrigens den Zuſtand des gemeinen Weſens
betraffe, ſo gienge es wie biß dato noch im⸗

merziemlich verwirrt durch einander; welche
i die beſte Freunde ſchienen, waren bald die

groͤſſeſte Feinde, ſo daß weder Carolus noch
Auguſtus faſt mehr wuſte, wem unter

en denen Pohlniſchen Magnaten zu trauen
war, wie dann viele von der Confœdera-
tion, welche auch der Wahl Stanislai
e beygewohnet, bey der geringſten Widerwaͤr⸗
n tigkeit abſprungen, und ſich entweder auf die

feindliche Parthey lenckten, oder, wenns am

1705.
Januar.
InPohlen
gehts noch
verwirrt.

beſten gienge, neutral blieben. Unter jenen Lubomir⸗=
war der Feld⸗Herr Lubomirsky, welcher y ſattelt

nunmehro auf ein neues die Auguſtiſche
Parthey nahme, und bey demſelben um Par-
don bate, darneben auch in einem gedruck⸗
ten Scripto die Motiven anzeigte, warum
er von dem Warſchauiſchen Vertrag ausge⸗
ſetzet. Unter andern gabe er vor, die vaͤt⸗
terliche Liebe zu ſeinen Kindern habe ihne
darzu angetrieben, indem ihme ſonſten kein
Mittel uͤbrig geweſen, ſeine 2. Soͤhne, die
Koͤnig Auguſtus aus dem Cloſter nehmen,
und nach Sachſen fuͤhren laſſen, aus der
Gefangenſchafft loß zu machen, und werde
demnach vor der gantzen Welt genugſam
legitimirt ſeyn. Man wuſte aber von
Seiten Stanislai gar zu wohl, daß dieſes
nur eine bloſe Decke und Bruͤhe uͤber das
eigene Intereſſe waͤre, welches man nicht
N 3 eben

wieder um

200 * (0) *

ryoz. eben ſo gern wiſſen laſſen wollte. Bey die⸗
Jin. ſem allem ſchiene doch Auguſto nicht
Koͤnig Au⸗ recht zu Muth zu ſeyn, indem Er faſt Urſach
zuſta zu argwohnen hatte, Konig Carolus thue
nichts das jetzo, was Er erſt das folgende Jahr
guts, geht vornahme. Er gienge deſſentwegen ſelbſt
daher nach nach Sachſen, theils ſeine Regimenter zu
Sachſen. recroutiren, theils auch in der Naͤhe zu
ſeyn, wenn Carolus einen Einfall in Sach⸗
ſen tentiren ſollte. Inzwiſchen ſtreiffte die
Cron⸗ Armee in Pohlen hin und her, und
triebe die Hybernen oder Contribution
600. Poh⸗ ein. Smiegelsky der Pohlniſche Parthey⸗
lacken koͤn⸗Gaͤnger obſervirte beſtaͤndig das Schwe⸗
Scheweden diſche Haupt⸗Quartier, und machte oͤffters
nichts ab⸗einen kleinen Lermen in denen Vorſtaͤdten
gewinnen, um Ravviz, lieſſe ſich aber nur durch blo⸗
wenn ſie ſes Anſehen der Schweden wieder abtrei⸗
Vorthell ben, doch attaquirte er einmahl ohnweit
ſiehen. Petrikow mit 600. Pferdten einen Schwe⸗
diſchen Lieutenant, der nicht mehr denn 24.
Mann bep ſich hatte, dieſer retirirte ſich auf
einen Edel⸗Hoff, und lieſſe ſich weder durch
Feuer, noch angebottene Capirulation
zur Ubergabe bewegen, ſondern wehrete ſich
von Morgens biß um den Mittag, ſo daß
der Feind unverrichteter Sachen mit Verluſt
vieler Todten abziehen muſte, welche That der
Koͤnig dem Lieutenant mit der Major-Char-
ge belohnte. Daraus dann abzunehmen/ daß
die Pohlniſche Militz in Belagerungen nic
von⸗

Amdn
Ann whir
Cllſoe.
Pair tehcde
Seechtin
Elepef
onganm
Uo n
ſrne

P
8

aNe
Au (°) 201
nin ſonderlich taugen, wie dann das geringſte 1705.
. u Bollwerck oder Bruſtwehr ſie lang aufhal⸗ Pa,
e ien ten kan. Die Urſach iſt; weil ſie wenig len haben
en und ſchlechte Infanterie bey ſich haben, ſchlechte
aſ ie Dann bey einem allgemeinen Aufbot(Poſpo- Infanterie.
eng Eam lite Ruſæzenie) ſetzet ſich die Nobleſſe in denen
is ſuhm Woywodſchafften zu Pferdt, und werden von
an iung dem Caſtellan, dem Woywoden, und von
Nchntne dieſem dem Feld⸗Herrn zugefuͤhrt, unter deſ⸗
oſemm ſen Commando ſie dann auf ihre Koſten ſte⸗
nſnne hen und dienen. Und dieſe formiren die
lnlni groͤſſeſte Macht. Weil ſich aber da ein E⸗ deſſen Ur⸗
eutigee delmann vor eine Schande haͤlt zu Fuß zu V⸗⸗
lieriehee dienen, und es gleichwohl ohne Infanterie
ir d nte uͤbel Krieg zu fuͤhren iſt, ſo werben ſie ſo wohl
zuthendi in Pohlen, als anderswo, und nehmen ſon⸗
ſt Emd derlich Unger, und Teutſche in Dienſte. Weil
umnenn aber dieſe gemeiniglich nicht zum Beſten ge⸗
irr dni halten, ſchlecht gekleidet, unrichtig bezahlt/ und
letnanet auch in denen Winter-⸗Quartieren kaum ſo
euruin tractirt werden, daß ſie das Leben haben ſo
lruntt dienen ſie auch darnach. Ihre Waffen
Uledrn ſeynd eine lange Streit⸗ Ayt, welche ſie Bar⸗
aln ditſch nennen: auch ein Schwerdt, zu Zeiten
r eine lange Muſquete. Sie ha en zwar uͤber
diieſe, noch eine beſondere Infanterie, die al⸗
aen lein aus ihrer Nation beſtehet, und unter die
igc Poſpolite zu rechnen iſt, auch die Auswahl
ge el oder Wybrancy genennet wird: allein bringt
nn e man dieſe ſelten in den Stand, weilen die
eg Staͤdte und Doͤrffer, die ſolche zu ſtellen ha⸗
nd. N 4 ben,

en
.

1705.
anuarius.
Pohlni⸗
ſche Ca-
galleric,

Wer die
Walla⸗
ch en in
Pohlen?

202 (0)

ben, ſie mit Geld abkauffen koͤnnen, womit
dann Frembde angeworben werden. Die
Cavallerie beſtehet, wie gemeldt, aus der
Nobleſſe, die ſich nach eigenem Gefallen klei⸗
det, und keine Montur traͤget, daher es ſehr
bunt ausſiehet, wenn ſie im Felde erſcheinen.
Dieſe iſt zweyerley Gattung, nehmlich die
Huſſarze oder Huſſaren, und Towarzitſche,
jener ſeynd nur y. Compagnien, deren jede
aus 300. Koͤpffen beſtehet. Ihre Waffen
ſeynd kurtze Lantzen, welche ſie Copyen nen⸗
nen, daher auch dieſe Gattung der Reiterey
Copynick oder Lantzentraͤger titulirt wer⸗
den. Neben dieſer fuͤhren ſie einen Saͤbel
und Piſtohlen. Die Towarzitſchen aber
fuͤhren Carabiner, Bogen, und Pfeile. Es
iſt noch eine andere Art, die man Quartianer
nennet: dieſe gehoͤren eigentlich nur in die
Garniſonen, und zwar an die Grentzen des
Reichs, welche vor denen Tartariſchen Ein⸗
faͤllen zu bewahren, ſind erwaͤhlt worden.
Doch werden ſolche auch zuweilen im Feld
gebraucht. Werden Quartianer genennet,
weil ſie von dem vierdten Theil oder Quart
der Koͤnigl. Tafel⸗Geldern unterhalten wer⸗
den. Wenn der Wallachen, oder, wie man
da insgemein das Wort auszuſprechen pfle⸗
get, der Walloſchen gedacht wird, ſo iſt zu wiſ⸗
ſen, daß dieſe eigentlich Soldaten, die um
Sold dienen, milites mercenarii ſeynd, die
aus der Wallachey in denen Pohlniſchen Krie⸗
gen,

recd
ſche ,
ſe, ſe
e
lfucs ee
a huck

* (0) £ 203

unene gen ſich haͤuffig dahin begeben, und ſowohl 1705.
. zicke Freund als Feind dienen, wie denn ſowohl Januar.
tuie Carolus als Auguſtus in dieſem Krieg eine
N ſrſe Anzahl ſolcher Leute unterhielten, deren Mon⸗
inteen tur, und Lebens⸗Art unten beſchrieben wird.
un enge Zu Unterhaltung dieſer und der uͤbrigen Mi⸗
el Gun liz die in Sold ſtehet, wird eine Contribution
ſunnin auf die Rauch⸗Fange geleget, worzu die Ju⸗
„Cmnmnk den auch das Ihrige beytragen muͤſſen. den 14ten
leiht. oh Als nun, wie oben gemeldet, Koͤnig Au⸗Die Sta⸗
nlheeln guſtus ſich nach Sachſen gewendet, ſo ent⸗nislaui⸗
Eehimgkl ſtunde nicht allein unter denen Staͤnden, die ſche Par⸗
unmurtn noch biß dato ſeine Parthey gehalten, einee
Enſtim groſſes Mißvergnuͤgen, ſondern es fielen auch ſich.
Ndonihe einige gar von ihme ab, wie dann der Woy⸗
on a wod von Kiow in Reuſſen und Volhynien
lmdhn bey 8000. Mann an ſich zoge, und Auguſtum
resut vor einen Feind erklaͤrte. Und da ſich die
os Sachſen im Sipſer⸗Laͤndlein, welches einem
rinmte Lubomirsky, der in Kayſerl. Dienſten da⸗
nim mahls war, zuſtaͤndig, und an der Ungari⸗
Chrwinir ſchen Grentze gelegen iſt, einquartiert, dieſe
Gaͤſte aber dem Eigenthums⸗Herrn nicht

enden anſtehen wollten, verlieſſe er die Kayſerl.
G

unm Dienſte, ſammlete ein Corpo von 3000.
Mann, und jagte dieſelbige, nachdem er etli⸗

NaeNX
e che Officiers gefangen genommen, und eine
ſtmie ſilberne Paucke Beute gemacht, aus ſeinen
.Buͤtern heraus, und begab ſich darauf zu
, Koͤnig Carolo, uͤberbrachte Ihme 1. Saͤch⸗
l ſiſchen Major, 3. Capitains, 1. Lieutenant,
ec, N F 11. Un⸗

204 t (0°) 3 ⸗
170˙. 11. Unter⸗Officiers, ſo er unterwegs mit ſei⸗
Majus, nen 1500. Ungarn und 1. Fahnen Pollacken,
bey Crackau gefangen genommen, und wur⸗
de ſowohl von Carolo, als Stanislao gantz
gnaͤdig empfangen. General Stroͤmberg
brachte es auch dahin, daß das Crackauiſche
Palatinat von Auguſto abtratte, und zu Sta⸗
nislao ſich wandte, wordurch dann die Con-
fœderation mercklich verſtaͤrcket wurde,
welche nunmehro einmuͤthig darauf drun⸗
gen, daß Carolus die unterbrochene Tracta⸗
ten mit der Republic reaſſumiren und zu En⸗
de bringen ſollte, als worzu Er ſich ohne diß
gantz willig und geneigt bezeugte, wenn zuvor
Koͤnig Stanislaus wuͤrde gecroͤnet ſeyn. Zu
Ole Tra. dem Ende ſchrieb der Cardinal auf den 26.
daten wer⸗Jun. die beſondere Land⸗Taͤge in denen
den reaſſu-Woywodſchafften zu halten, den allgemeinen
mist, Land⸗Tag aber in Warſchau auf den 11.
deſſentwe⸗Jul. aus, worzu die Staͤnde um ſo williger
gen nied ſich entſchloſſen, weil Koͤnig Auguſtus abwe⸗
Tag aus⸗ ſend, und ſie wegen ſeines Ausbleibens ohne⸗
geſch⸗ie⸗ dem erzuͤrnet waren. Dieſe aber gleichwohl
ben. auf beſſere Gedancken zu bringen, ſchickte
Rend⸗ Er ein, in den allergnaͤdigſten Terminis ver⸗
Schreiben faßtes Schreiben an Sie, entſchuldigte ſein
Auguſti Ausbleißen mit einer Unpaͤßlichkeit, die ihne
an die auch genoͤthiget ins Carls⸗Bad zu gehen:
oß uie verſpricht darbey bald mit einer friſchen Ar⸗
N mee wieder in Pohlen zu ſeyn, recommandi⸗
ret inzwiſchen ſein Intereſſe, und gibt zugleich
rdr

knmn
ter en

Agſtce)
MeNs
ſe al
eneee
Abee

* (0) α 205
rdre die Cron⸗Armee in guten Stand zu 1705.
l ſetzen. Und weil Er leicht vorſehen konte, Majus.
daß es nun auf die Croͤnung des neuen Koͤ⸗ Der Pabſt
nigs los gehen wuͤrde, dieſe aber durch einen warner die
Biſchoff verrichtet werden mußte, ſo ſuchte keiein.
Er den Pabſt dahin zu bewegen, daß Er ſei⸗ Pohlen
ne Authoritaͤt als Geiſtlicher Vatter interpo⸗ von der
niren, und das Werck verhindern moͤchte, Eronuns

ch dn
ſoch

worhucrke
it man welches auch ſo viel Effect hatte, daß derſel⸗b⸗
nnihthnd bige eine Bulle an die Geiſtlichkeit in Poh⸗
Neumnmak len ergehen lieſſe, worinnen Er ſein Mißver⸗
. nſinmu gnuͤgen uͤber das Bezeugen gegen ihren Koͤ⸗

nhl nig ihnen zu erkennen gab, und ſie vermah⸗
rdeumnm nete, in die Croͤnung des neuen Koͤnigs nicht
erpne einzuwilligen, mit angehaͤngter Bedrohung,
ebrl ſo jemand deren ſich unterfangen, und Theil
n Ner daran nehmen wuͤrde, ſolcher in den Bann Antwort
nincn ſollte gethan werden. Allein die Confce- derſelben.
Driueru derirten lieſſen ſich durch ſolche Bedrohung
Gtyrmbi nicht ſchroͤcken, ſondern gaben vielmehr zu
eſhuneen verſtehen, daß die Wahl und Croͤnung eines
Koͤnigs in Pohlen nicht zur Religion, mithin
auch nicht unter die Gewalt des Pabſts ge⸗
hoͤre, ihme alſo durchaus nicht zukomme, de⸗
nen Staͤnden etwas dißfalls einzureden: ſo
ſeyen die Biſchoͤffe auch in dieſem Stuͤcke
nicht als geiſtliche Perſonen, ſondern als Se-
natores des Reichs anzuſehen, koͤnne alſo
nimmermehr culpirt werden, wenn ſie de⸗
nen Geſetzen des Reichs ſich hierinnen gemaͤß
bezeugten, im Gegentheil aber in des Pabſts
Geſuch

— =

206 * (0°) &£

1705. Geſuch nicht einwilligten, wie ſie dann aus
Mne. eben dieſer Urſache ſich zu beſchwehren haͤt⸗
ten, daß der Heil. Vatter den Biſchoff von
Poſen, der doch ein Stand und Senator des
Reichs waͤre, widerrechtlich gefangen in Rom
el und betten demnach dieſen wieder auf
reyen Fuß zu ſtellen, und ſich in die Sache
des Koͤnigs Stanislai nicht zu meliren, indem
die Pohlniſche Nation in ihren Privilegiis
und Freyheiten ſich nicht gern Eingriff thun
laſſen koͤnte.
Man zeigte auch in der That, daß man
ſich hierdurch von dem einmahl gefaßten Pro-
pos nicht abwendig machen lieſſe, indem
nicht allein die Comitialia in denen Palati⸗
naten ordentlich gehalten wurden, ſondern
auch die General-Verſammlung in War⸗
ſchau wuͤrcklich vor ſich gienge, ja noch uͤber⸗
dis der Sendomiriſche Palatinat ſich zur
Confœderation ſchlug, und im Gegentheil
Sendo⸗ die ehemahlen en faveur des Koͤnigs Augu⸗
m en ſti in Sendomir aufgerichtete Concluſa vor
null und unguͤltig erkennet, auch deſſentwegen

b B
Stanis⸗ ermeldten Palatinats Caſtellan abgeordnet
lao ein. wurde, Koͤnig Stanislao ſolches zu notifici⸗

Auguſtus.
Leit⸗oſtenf ren, und Pardon zu begehren, welchen aber

Smiegelsky unterwegs auffienge, und an
dieſem Vorhaben hinderte. Doch kamen
bald andere an deſſen Stelle, und hielten bey
Koͤnig Carolo eine wohlgeſetzte Lateiniſche
Rede, worinnen ſie ihr bißheriges Saudetn
mi

Kafckonn

Weck
ad

* () ⅓. 207

mit vielen ſcheinbahren Kaiſons zu beſcheinen, 1705.
anbey aber zugleich des Koͤnigs Sorge vor Majus.
n die Wohlfahrt der Republic wohl zu ruͤh⸗
ceng men wußten, welche ſie auch bewogen haͤtte,
nnt n ders Dienſte zu fernerer Fortſetzung des ſo
heylſamen Wercks, anzubiethen.
Unter dieſen publiquen Negotiis gabe es Divertiſſe-⸗
allerhand Privat⸗Sachen in Rawizwelche evyin
zu einigen Divertiſſemens Anlaß gaben, deren .
man bey einigen Jahren her an dieſem Hofe
gantz entwohnt war. Dann weil der Koͤ⸗ Das
en nig, wegen bequemer Situation des Orts, iche⸗
n in da man gar leicht von denen Pomeriſch⸗Frauen⸗
ue und Schleſiſchen Grentzen, ohne durch Poh⸗Zimmer
nuendn len eine weite Tour zu machen, dahin kom⸗kommt
unmnh men konte, denen Schwediſchen Miniſtris an.
Mmgii und Officiers erlaubt ihre Frauen dahin brin⸗Schweden
gen zu laſſen, ſo gabe es oͤffters Balls, Af- ſind
e ſemblées und Hochzeiten, bey denen der gute Daͤn⸗
Printz auch erſcheinen mußte, daher es kame, ter.
n daß Er ſich auch einmahl wieder auf den
Dantz⸗Boden anzuſchicken hatte, obwohlen
Er an dem Dantzen nie keine ſonderliche
Vergnuͤgung fande, und uͤberdiß indeſſen
durch das beſtaͤndige Reiten gantz aus der
Gewohnheit gekommen, wie Er denn ſolche
Freude gerne anderen uͤberließ, beſonders de⸗
nen Herren Schweden, die nicht allein groſſe
Liebhaber, ſondern rechte Kuͤnſtler und Mai-
tres darinnen ſeynd. Der Koͤnig allein blie⸗
be bey ſeiner Gewohnheit ferm, Erx kekee
i

Gen irintee
nizt gnbe

1705.
Majus.

208⁸ ο *

ſich nicht anderſt, aſſe und tranck auch nicht
anderſt, als wie und was Er ſonſten zu ge⸗
nieſſen und anzuthun pflegte, ſahe etwa eini⸗
ge Zeit zu, und abſentirte ſich ſo dann bald,
wie Er denn auch bey Herrn General Horns,
(welcher indeſſen aus ſeiner Saͤchſiſchen Ge⸗
fangenſchafft gegen General Allard ausge⸗
wechslet worden,) den Er ſonſten ſehr liebte
und werth hielte, damahls vorgenommener

Vermaͤhlung, mit der Graͤfin Piper Fraͤulein

Schweſter, Toͤrnpflicht, die jener nach Rawiz
aus Stockholm begleitet, bey deren der gan⸗
tze Koͤnigl. Pohlniſche Hofe zugegen war,
ſich nicht aus ſeiner Contenance bringen lieſ⸗
ſe. Doch unterlieſſe Er nichts, was Hof⸗
Manier erforderte, wie Er dann, ſo bald die
Gemahlin Stanislai durch General Major
Saurbre Dero und ihrer Frau Mutter An⸗
kunfft in Ritzen, Ihme zu wiſſen thate,
Sie nicht allein durch ſeinen Cammer⸗
Herrn complimentiren lieſſe, ſondern auch
den Tag hernach ſelbſten dahin ritte, ihnen
die erſte Viſite zu geben. Die Koͤnigin em⸗
pfienge Carolum vor dem Gemach; Er fuͤh⸗
rete ſie wieder bey der Hand hinein: man
redete wenig, und zwar teutſch, weil die Koͤ⸗
nigin dieſe Sprache etwas verſtund. Die
Converſation waͤhrete etwa eine Stunde.
Die Reviſite geſchahe bald darauf, da dieſe
Koͤnigl. Perſonen bey Hofe traetiret wur⸗
den. Allein mit dieſen Luſtbarkeiten Kn
elten

(2 2)
n ſelten allerhand Fatalitaͤten ab, beſonders da 1707.
etliche mahl in dem Haupt-⸗Quartier, und Majus
wwDar einſtens Vormittags um 10. Uhr mit⸗ kis'tatn
ennin der Stadt, nicht weit von des Printzen n iowiß⸗
n ee Quartier Feuer auskame, welchem zu wehren uer.
der Koͤnig ſo wohl als der Printz zulieffe.
ie Weil nun der Koͤnig ſich nicht begnuͤgte ſeine Des Koͤ⸗
ee Leute von der Ferne bey der Brunſt zu com nigs Ge⸗
mendiren, ſondern ſich ſelbſten oben auf ein fabr.
Haus begab, welches bereits in dem Gemach,
it ermn auf welchem er ſtunde, voͤllig im Brand war,
A inime und die Muſquetirer ihren getreuen Koͤnig ba⸗
mmnen Er ſammt dem Boden in das Feuer hinunter
een fiele, Er aber gleichwohl ſich nicht erbetten
nbim lieſſe, ſondern der bekannten Gewohnheit
rhhens Vach auch dieſe Gefahr verachtete, ſo daß
inguim die Zuſeher von unten daruͤber erſtaunten, und
e nß, gleichwohl niemand ſich unterſtunde die Trep⸗
g en im pe, die bereits auch im Brand war, hinaufzu⸗
a ant ſteigen, und den Koͤnig abzuwarnen, ſo wagte
n 4 ſich endlich der Printz hinauf, und brachte Ih⸗ Des Prim
ne dahin, daß Er ſich lalvirte: Er war aber gen Treue.
N 6 kaum auf die Seiten gebracht, ſo fiele das
nde Stockwerck, auf welchem Er geſtanden uͤbern
Hauffen: Bey dieſem blieb es aber nicht, ſon⸗
Dern da aus Unvorſichtigkeit eine Feuer⸗Laiter
„umgeſchmiſſen wurde, ſchlug ſolche den Koͤ⸗
nig zu Boden, mit Erſtaunen der Umſtehen⸗
den, doch ſtunde Er behend wieder auf, und
ſagte: The (ſkader nitet: Es ſchadt nichts,
obwoh⸗

210 W (°) £
obwohlen man einige Veraͤnderung in dem
Geſicht deſſelben, aber gleichwohl keinen
Schaden vermercken konte. So viele Muͤhe
ſich nun der Koͤnig mit ſeinen Leuten gegeben,
ſo konte man doch nicht verhindern, daß nicht
in wenigen Stunden 22. Gebaͤude uͤber
dem hauffen und in der Aſche lagen. Es kame
nach dieſem bald wieder und zwar zum 2ten⸗
mahl Feuer aus, doch ohne ſonderlichen
Schaden. Woher ſolche Bruͤnſten ge⸗

kommen, konte man eigentlich nicht erfahren, W

wenigſtens muthmaſſete niemand, daß es ein⸗
. gelegt, und auf des Koͤnigs hohe Perſon ſelb⸗
Ein Kerl ſten angeſehen geweſen. Erſt 2. Jahr her⸗
zibt ſich nach, da man an dieſe Sache nicht mehr ge⸗
habe den dachte, meldete ſich ein Kerl bey Hoffe, mit
Koͤnig in der Anzeig: Er haͤtte etwas Geheimes dem
waͤhren⸗ Koͤnig zu offenbahren. Obwohlen nun der
dein Feuer Koͤnig ſich gar nicht begierig bezeugte, dieſe
wollen. Heimlichkeit zu wiſſen, ſo lieſſe Er ihne den⸗
noch vor ſich kommen, und hoͤrete von ihme
die freywillige Bekaͤnntniß, daß er das Feuer
eingelegt, und im Sinn gehabt, weil er Geld
darauf empfangen, den Koͤnig im Tumult zu
erſtechen/ ſeye ihme auch in waͤhrendem Brand
nahe an der Seiten geſtanden, und be⸗
reits Willens geweſen, Ihme das Meſſer in
den Leib zu ſtoſſen: Er habe aber die That
nicht vollbringen koͤnnen, gleichſam als ob
ihme alle Kraͤfften waͤren benommen gewe⸗
ſen. Weil ihme nun dieſes immer auf ſeinem
Gewiſ⸗

Entſinig
giheen ,
Snden 1. ee,
nehtast
wedern a!
i ſt den
migenißn
uſtentnthie
Ctis cehe
At Cfr N
eEutencn
Genkeltehe
esCen
n. Orgln
en geete⸗
erent

19 ℳ
e, NIN
4 Verle
. . 8

e

L

MI
N

* (0) α 21II

Gewiſſen liege, und keine Ruhe laſſe, ſo habe 170½.
eir es anzeigen wollen. Der Koͤnig machte Junius.

nicht viel aus der Sache, ſondern hielte den
Kerl vor wahnſinnig, und lieſſe ihne wieder
lauffen. Nun fienge der Koͤnig an wieder
an den Aufbruch aus dem Winter⸗Quartier
zu dencken, machte dahero hierzu die Anſtalt
mit der Muſterung derer Regimenter, worbey
der Printz allezeit mit zusegen war. Und den zten
weil der Koͤnig nirgends uͤber Nacht bleiben Carolus
wollte, wo Er nicht wegen der Entfernung macht An⸗
vom Haupt⸗Quartier muſte, ſondern nach kalt zum
verrichteter Arbeit wieder nacher Hauß ei⸗ trren
lete, es mochte auch Nacht oder Tag ſeyn, Muſte⸗
ſo gabe es je und je unter dieſen beyden Her⸗rung, bey
ren, die oͤffters gantz allein mit einander rit⸗ deren Ge⸗
ten, allerhand Zufaͤlle. Gleich in der erſten egerheit
Heim⸗Reiſe von Kaliſeh verirreten Sie, und und Printz
rilten die gantze Nacht in der Irre hin⸗und her, allerhand

worbey der Printz das Ungluͤck hatte, nicht Zufaͤlle

allein etliche mahl zu ſtuͤhtzen, ſondern endlich haben.
gar in den Moraſt zu fallen, und ſo darinnen
ſtecken zu bleiben, daß Ihme der Koͤnig aus⸗
helffen muſte, und Er erſt Morgens um 6.
Uhr uͤber und uͤber beſudelt doch ohne Scha⸗
den nacher Hauß kame. Dergleichen Zu⸗
faͤlle gabe es oͤffters/ maſſen die Muſterung den
gantzen Monat hindurch continuirte, und der
Koͤnig Tag vor Tag, wenn Er kaum wenige
Stunde geruhet, von einem Regiment zu dem
andern ritte, welches nicht zu verſaͤumen,
O der

212 *W C0

1705. der Printz oͤffters nicht aus den Kleidern kam,
Mninr. derebhe Tage die Stifel nicht von Fuͤſſen
brachte.
Affairen Aber ſo kurtzweilig es hier zugienge, ſo
in Curland einen harten Stand hatte General Loͤwen⸗
dey Loͤwen⸗ haupt bey Mietau in Curland. Der Ruſ⸗
haupt. ſiſche General Schermetof avancirte mit
einer Armee von 14000. Mann Cavallerie,
4000. Mann Fuß⸗Volck, und 2000. Coſſa⸗
cken; der Czaar ſelbſten folgte dieſem noch
mit einem ſtaͤrckern Corpo in der Intention
die Stadt Riga zu bombardiren. Dieſes
deſto ungehinderter ins Werck richten zu koͤn⸗
nen, ſollte Loͤwenhaupts Corpo, welches kaum
in 7000. Koͤpffen beſtunde, zuvor aus dem
Mittel gethan werdenwelcher aber den Feind
getroſt anruͤcken, ihme aber nicht ſo viel Zeit
lieſſe ſich in Ordnung zu ſtellen/ ſondern, nach⸗

dem er ſich vortheilhafftig in 2. Linien po-

ſtirt, ihne hertzhafft angriff. Doch hielte
der Feind die erſte Attaque tapffer aus ſuch⸗
te inzwiſchen Loͤwenhaupten aus ſeinem
Vortheil zu bringen, zu welchem Ende einige
Cavallerie und Fuß⸗Volck uͤber den Strom,
den Loͤwenhaupt zur Seiten hatte, uͤberſetzen
lieſſe, um ihme in die Flanquen zu kommen:
commenqdirte auch einige, die durch die Baga-
ge, welche die Schweden im Ruͤcken hat⸗
ten, durchbrechen, und alſo den guten Loͤ⸗

wenhaupt auf allen Seiten warm halten ſoll⸗ ne /t
ten, brachte es auch dahin, daß be der Pn ets

chwe⸗

,irenit,
Adſe
Nt
fmntt

MW
nſte F
, Mn
nsc
1 oatſ e

Ufsſcen

an W 0) 213
ne k Schwediſche lincke Fluͤgel etwas zuruck ge⸗ 1705.
t trieben wurde. So bald aber Loͤwenhaupt Junius.
dieſen ſoutenirte, ſo wurde die feindliche Ca. Dieſer
vallerie in Confuſion und zur Flucht ge⸗ H
bracht, die diſſeitige Infanterie aber mafſſa- tof⸗
crirt. Der rechte Fluͤgel hatte nicht ſo viel zu
thun, ſondern traffe ſo gluͤcklich auf die In-
nn fanterie, daß ſie Rotten⸗weiß geſtreckt da
Aun lage, und demnach Loͤwenhaupt biß unter
ſchnſlnn die Canonen vor Riga avanciren konte.
nCnpee Doch muſte er das Treffen dreymahl wieder
nbemmn! friſch anfangen, indem der Feind bald da,
une Witnmm bald dorten wieder einen Verſuch thate, biß
slnn er endlich voͤllig geſchlagen, ſeine eigene Ba⸗
Utn ueet gage pluͤnderte, und mit Verluſt 7000. Tod⸗
aenhert ken, auch Hinterlaſſung 13. Canonen, nebſt
entent,n vielen Standarten die voͤllige Flucht ergriffe.
emim Der gantze Combat wehrete 5§. Stunden
ens lang, darbey die Schweden 1. Obriſten.
Saf c 2. Obriſt⸗Lieutenants, 2. Majors, einige Ca⸗
ſene pitains,und 700. Gemeine verlohren. Darge⸗
gen wurde der Czaar in Curland und Lithauen
Meiſter, und lieſſe die in Mietau gefangene
Schwediſche Officiers elendiglich maſſa⸗
criren.
Bey dem Einbruch des Monaths Julii julius.
hatte der Printz abermahlen, wie oͤffters in
dieſem Monath geſchehen, einen fatalen Zu⸗
* fall, ſo daß es ſchiene, der Julius habe gantz
1 was beſonders, wie vor Schweden, alſo
e auch bey dem Printzen. Dann es brachte
OQ 2 die⸗

214 (0) *

1yo5. dieſer gleich von Anfang des Kriegs bis zu deſ⸗
Aal ſen faralen Ende immer was groſſesentwe⸗
er Mo⸗ der vor, oder wider Schweden. Im Julio
nat Julius 1„.ο1. wurden die Sachſen bey Riga.

war

Schweden Im Julio 1702. bey Clizovv. Im Julio
auch dem 1703. die Ruſſen bey Birſen geſchlagen.

Prin

ſatal.

tzen Im Julio 1704. Koͤnig Stanislaus er⸗
waͤhlt. Im Julio 1705. ſchlug Nirot die
Sachſen bey Warſchau. Im jJulio 1708.
jagte Carolus die Ruſſen bey Holovvzin
aus ihrem Retrenchement. Im Julio 1709.
geſchahe die fatale Schlacht vor Pultavva.
Eben ſo ware der Printz im Julio 1703.
zum Aten mahl in groͤſſeſter Lebens⸗Gefahr,
desgleichen ware der Julius 1709. Ihme
beſonders ungluͤcklich, daß Er gefangen
wurde, und Seinen ſo hoch⸗geſchaͤtzten Koͤ⸗
nig das letzte mahl ſahe, wie dann auch der
Julius dieſes 1705 ten Jahrs bey nahem
Sein letzter war, indem Er auf der Jagd
Sich von Seinen Leuten verlohr, in ein
Waſſer fiel, und dem Erſauffen ſo nahe war,
daß, wo der eine Seiner Bedienten Sein
Ruffen nicht gehoͤret, und eilends herbey
gekommen, es um Ihne geſchehen geweſen
waͤre. Er kame daher gantz uͤbel zugerich⸗
tet nacher Hauß, lieſſe ſich aber nichts von
dem, was Ihme begegnet, mercken; doch
fruchtete dieſes ſo viel, daß Er das Jagen,
worzu der benachbarte Schleſiſche Adel viele
Anlaß gab, auf einige Zeit einſtellte. D
er

— =
=☛ =

—⸗
= ☛ =— 2

–
= —

(0) * 2157

nncegte der Koͤnig keine auswaͤrtige Affairen dißmahl ae.
trractiren wolle, dennoch ſehr frequentirt: Schwedi⸗
wie dann ein Printz von Bevern, deßglei⸗ ſche Hof
chen Printz Carl Leopold von Mecklenburg⸗ Fid dar
Schhverin, die Hertzoginnen von Strelitz, ſehr fre⸗
Bernſtatt, und Juliusburg in ihren Angele⸗ quenurt.
genheiten ſich da einfanden, und der von
Mecklenburg dem Koͤnig hernach eine ziem⸗
Mnnän liche Zeit auf dem March, nehmlich biß auf
uIhE Annum 1706. und den Einbruch in Sach⸗
nk ſen folgte. So meldete ſich auch ein Italiaͤ⸗

Gce
hm run niſcher Printz vom Hauß Mazarani bey dem
nilrtem Koͤnig an, und bekame, nachdeme er die Evan⸗
u ln m geliſche Religion angenommen, eine Penſion,
die er 2. Jahr, biß er nehmlich von denen
Fatiquen ermuͤdet, und erkrancket, ſtarbe,
ohne groſſes Vergnuͤgen genoſſe. Darge⸗
,n gen gienge der Printz von Sachſen Gotha,
meaing der ſchon einige Jahre am Koͤniglichen Hofe
an t/1 ſich aufgehalten, weg und in Kayſerliche

ſtienie Dienſte, nachdem er das Querel, ſo er mit
zu ieme General Lagercrona hatte, zur Ehre der gan⸗
tzen Saͤchſiſchen Nation, um deren willen
nies ſich ſolches entſponnen, bravement, doch in
; der Stille ausgemacht. Sonſten iſt zu
mnmercken, daß das Duelliren bey denen Schwe⸗
ie den Capital iſt, wie dann bald nach dieſem
2. Schwediſche Officiers deſſentwegen zum
Tod condemnirt wurden. Doch kame das
Urtheil nicht zur Execution, ſondern wurde
O 3 in

N

2 K 0

1ros. in eine 3. jaͤhrige Relegation aus dem Reich
Julius, verwandelt.
Die Staͤnde hatten ſich inzwiſchen in
Warſchau meiſtens verſammlet, daß es alſo
ſchiene, es wuͤrde der Reichs⸗Tag zur Acti-
Nirot Mtaͤt kommen. Damit aber dieſer von dem
bedeckt die Feind, der ſich ſtarck um dieſe Gegend ver⸗
Staͤnde ſammlete, nicht moͤchte geſtoͤhret werden, ſo
in War⸗ wurde von ſeiten Schweden General Lieu-
ſchau. tenant Nirot mit einiger Cavallerie dahin
commenqdirt, ſelbigen vor allem Feindlichen
den 28ſten. Einfall zu bedecken. Koͤnig Stanislaus be⸗
kame nebſt denen 3. Schwediſchen Ambaſſa-
ss deurs auch einige Regimenter Infanterie
zu ſeiner Eſcorte, und begabe ſich, nachdem
Er bey dem Schwediſchen Hoffe Seinen Ab⸗
ſchied genommen, und von dem Koͤnig auch
deſſen gantzen Hoffe das Abſchieds⸗Com⸗

pliment empfangen, auch dahin, um das

Werck zu beleben. Aber ehe dieſes geſchahe,
und die Infanterie daſelbſten ankame, hatte
der feindliche General-Lieutenant Peuckel
ſich bereits mit 20. Fahnen von der Cron⸗Ar⸗
mee conjungirt, und ware reſolvirt vor deren
Ankunfft Niroten zu attaquiren. Gewißheit
hiervon zu erfahren, ſchickte dieſer Clas
Bonde mit 180. Pferdten voraus, zu reco-
gnoſciren /wo der Feind etwa uͤber die Weich⸗
ſel, die damahls ſehr nieder war, ſetzen
moͤchte: Dieſer fande, daß bereits ein Theil
davon defilirt, welche er behertzt angrffe .
jedo

h
ſif⸗Kete

n Gg

? W O 212
jedoch mit ſchlechtem Succels, indem er ſelbſt 1705.
ſamt den meiſten der Seinigen todt geſchoſſen Julius.
riſn wurde, und nur einige ſich durchſchlugen, die
n ie Niroten die Kundſchafft brachten. Daraufpeuckel
ruͤckte der Feind gerad gegen Warſchau: attaquirt
Nirot gehet ihme, ohnerachtet er mehr nicht Niroten,
denn 2000. Mann Cavallerie, und 90. Fuß⸗
Knechte bey ſich hatte, behertzt entgegen, da
doch jener 4000. Mann Sachſen, und 6000.
Pohlacken mit ſich fuͤhrete. Morgens um
„8. Uhr, thaten die Sachſen den Anfall: Die
Pohlen giengen denen Schweden in den
„Ruͤcken, und ſahe demnach das Spiel vor
die aute Schweden gar nicht gut aus, weil
die beyde Obriſten Cruſe und Burenſchild

ſenitun von dem Feind hart gedrenget wurden, ſo

gnen daß keiner den andern ſecundiren konte, da⸗
her es nicht zu verhindern war, daß nicht

c, el. .
Nln einige Eſquadrons in Unordnung geriethen,
ad die ſich aber bald wieder ſetzten. Nach
rene langem Streit wurde endlich der Saͤchſi⸗
– ſche lincke Fluͤgel in die Flucht getrieben: ſo
– hatte auch Cruſe das Gluͤcke, ſeines Gegners
ne Meiſter zu werden. Allein Burenſchild hatte
n noch die groͤſſeſte Macht ob dem Halſe, be⸗
kame aber hierdurch auch Lufft, da man ih⸗
me 60. Fuß⸗Knechte zum Succurs ſchickte,
durch deren Beyſtand der Feind ſporn⸗
ſtreichs uͤber die Weichſel gejaget wurde.
Inzwiſchen aber waren auch die Tartar und
Coſſacken in die Bagage Ergefalen, die aber
4

bey

218

r7o5 bey ankommendem Zuccurs ebenfalls zer⸗
Auguſtus, ſtreuet, und uͤber den Strom gejaget wurden.
Der Streit waͤhrete von 8. Uhr Morgens
biß Mittags um 2. General Lieutenant
wird ge⸗ Peuckel hatte die Fatalitat gefangen zu
ſchlagen werden, und alſo ſeinem alten Herrn (Er
er war ein Lifflander) in die Hande zu kom⸗
mwmen, wie es dieſem ergangen, wird hernach
angezeiget werden. Zeit waͤhrenden Streits
ware denen Staͤnden und Deputirten in
Warſchau gar nicht wohl zu Muth, reti⸗-
rirten ſich daher meiſten theils, ſtellten ſich
aber nach gluͤcklichem Ausgang deſſen bald
wieder ein. Die Sachſen zogen ſich dar⸗
auf gegen Lithauen, und der Reichs⸗Tag
bekame ſeinen Fortgang, obſchon der Car⸗
dinal unter allerhand Ausfluͤchten, ſonder⸗
Carolus lich wegen ſeiner vorgeſchuͤtzten Unpaͤßlich⸗
geht Kte⸗ keit nicht erſchiene. Weil das Werck, ſo
ſeneegen, hier zu tractiren war, ſehr wichtig ſchiene,
um dem entſchloſſe ſich Koͤnig Carolus, ſelbſten dem
Reichs⸗ Oit ſich zu naͤhern, machte dahero, nachdem
Tag naͤher Er vorhero dem Printzen ſeine Equipage
zu ſeyn. vermehren, und noͤthiges Geld in ſeine Caſſe
den 6ten auszahlen, auch die 3. neue aus Pommern
Das neeulich angekommene Regimenter die Kevue
Schwedi⸗ paſſiren laſſen, den Auffbruch von Ravviz,
sFran worzu das Schwediſche Frauen⸗Zimmer den
geht wie Anfang machen muſte, als welches keine Er⸗
der nacher laubniß erhielte, der Armee nachzufolgen,
Hauß. weßwegen es von ihren geliebten Maͤnnern
Abſchied

& L
Abſchied nahme, und uͤber Breßlau ſich nach 1705.
Schweden zuruck begabe. Auguſtus,
Darauf brache der Koͤnig ſelbſt, nachdem Marſch
Er Roͤnſchild mit 13. Regimentern in Groß⸗ auf
Pohlen ſelbiges zu bedecken, beordert, mit Blonie⸗
dem Reſt der Armee dem Haupt-⸗Quartier
auf, und marſchirte gleich den erſten Tag in
groſſer Hitze uber Koblin, Stun, Taſchina,
gegen Grotoſchin, 5. Meil, woſelbſt oben er⸗
wehnter General⸗Lieutenant Peuckel in das
Lager zu dem Koͤnig gebracht wurde, bey
welchem man Brieſfe fand, die das Moſco⸗
wittiſche Deſſein entdeckten, daß nehmlich der
rin Czaar ſelbſten den 20. Auguſti mit 40000.
uN⸗dd Mann in Warſchau ſtehen, den Reichs⸗Ta⸗
en lenial ge zerſtoͤhren, und ſo dann die Schweden
auf dieſer und jener Seiten mit Beyſtand der
Sachſen einſchlieſſen wolle. Das Concert
ware gut gemacht: doch lieſſe ſich Carolus
das nicht abſchrecken, ſondern wuͤnſchte viel⸗
mehr, daß es Ernſt moͤchte werden, continuirte
daher ſeine Marſch gegen Warſchau ſo ſchleu⸗
nig, daß Er den 17. ſchon bey Blonie vier
Meil von Warſchau ſtunde, nachdem Er in⸗
ner 8. Tagen 30. Meil zuruck geleget. Gleich
nach ſeiner Ankunfft, wurde Anſtalt zu einer
Bruͤcke uͤber die Weichſel gemacht, um die
Communication gegen dem Feind, welcher
bey Pultosk ſtunde, zu haben: ritte dahero
ſnugt dieſe zu befoͤrdern, oͤffters mit dem Printzen
a dahin, wie auch narhe Warſchau⸗ eonferitte

N 4
P

220 (0) W*

1705. da mit ſeinen Ambaſſadeurs, und ſtellte an ſie
Auguſtus. die benoͤthigte Ordre, wie ſie ſich in dem be⸗
vorſtehenden Reichs⸗Tage zu verhalten haͤt⸗

ten.
Der Hierauf nahme der Reichs⸗Tag ſeinen
Reichs⸗ wuͤrcklichen Anfang, ohnerachtet der Primas
Tag nimmt Regni, der zu Dantzig kranck lage, nicht zu⸗
ſinen gegen war: deſſen Stelle aber mit ſeinem
r Aone⸗ ſchrifftlich von ſich gegebenen Conſens der
ſenheit des Ertz⸗Biſchoff von Lemberg, und zwar denen
Primatis, Conſtitutionibus Regni gemaͤß in ſeiner
veſſen Abweſenheit vertrate. Zwar wollte dieſer
Stelle eben nicht gern dieſes Vicariat auf ſich neh⸗
Ertz Bi⸗ men, dahero verſteckte er ſich bald in ein Clo⸗
ſchoff von ſter, bald anders wohin, daß man ihne lang
Lemberg. nicht finden konte: doch wurde er endlich
auskundſchafftet, und lieſſe ſich perſuadiren
das aufgetragene Amt anzunehmen. Und
weil noch einige Stellen im Senat vacant
waren, indem der Biſchoff von Poſen in
Rom gefangen ſaſſe, Lubomirsky aber der
Feld⸗Herr wieder abgetretten, ſo wurden
ſolche wieder erſetzet, und an ſtatt des Poſ⸗
niſchen Biſchoffs, der von Caminieck, und
der Caſtellan von Sirad zum weltlichen Se⸗
natore erwaͤhlet. Den Anfang an dem
Werck machten die Schwediſchen Ambaſ⸗
ſadeurs mit der Audienz bey Stanislao, wel⸗
che aber zur Verhuͤtung aller Weitlaͤufftig⸗
keit, und des Ceremoniels, nur privatim ge⸗
ſchahe. Bep dieſer uͤberreichte Horn ſein
Creditiv,

ſofſten

— CO e 221
Creditiv, darinnen Koͤnig Stanislaus der be⸗ 1707.
ſtaͤndigen Freundſchafft Caroli, anbey ſo viel Auguſtus.
verſichert wurde, daß ſein Principal nicht
ae ruhen wuͤrde, biß das angefangene Werck
ei gaͤntzlich zum Stand und Ende gebracht ſeye.
Die Propoſitiones von Seiten Schweden
beſtunden darinnen: Es moͤchte 1. der Koͤ⸗ was dar⸗
nig ſamt der Republic mit Schweden ein ge⸗ enage
naueres Buͤndniß wider Auguſtum und den worden.
nge e Czaaren aufrichten: 2. Einen gewiſſen
nte Tag zur Croͤnung anraumen: 3. Das
Sapiehiſche Hauß wieder in integrum re⸗
ſtituiren, und wegen erlittenen Schadens von
Oginsky Satisfaction verſchaffen. Dar⸗
gegen drunge die Republic darauf: Daß 1.
m der Oliviſche Friede feſt und unzerbruͤchlich
un gehalten: 2. Nichts von dem Pohlniſchen
ℳo Reich abgetrennet: 3. Die Contributio-
nes nachgelaſſen: Und 4. die Artillerie der
n u1 Republic wieder zugeſtellt werden ſollten.
rthiah Die Conferentien der beyderſeitigen De⸗Oie Croͤ⸗
Gtn ag putirten, geſchahen wie zuvor in dem Carme⸗ nung wird
deſun liter⸗Cloſter. Vor allem wurde beſchloſe reſolvirt,
enben/ ſen, die Loßlaſſung des Biſchoffs von Poſen
aan, bey dem Pabſt nachdruͤcklich zu urgiren:
n Weſſentwegen auch dahin geſchrieben, und
die Addreſſe an die verwittibte Königin in⸗
Pohlen, die damahls in Rom ſich aufhielte,
r und bey dem Pabſt vieles vermocht, gemacht
wurde.
Wegen des Tags der Croͤnung wude nur wegen
m

MN

= =
6

E

S-

4

nr

2=

9

S

1705.
Auguſtus.
des Orts
hat es eini⸗
gen An⸗
ſtand.

item wer
die Croͤ⸗
nung ver⸗
richten
und wo
man die

222 ☛ ( 2
man bald einig: aber wegen des Orts hatte
es viele Schwuͤhrigkeiten. Dann weil nach
denen Reichs⸗Satzungen Crackau darzu be⸗
ſtimmt, ſo wollten die Staͤnde von dieſem
nicht weichen. Schwediſcher Seits herge⸗
gen ware man beſorget: Wenn die Staͤnde
einmahl von Warſchau wuͤrden hinweg ſeyn,
ſo werde es Muͤhe koſten, ſolche wieder zuſam⸗
men zu bringen: ſtellten anbey vor, daß es
dem Hauptwerck weder etwas gebe oder
nehme, es geſchehe die Croͤnung hier oder
da, zumahlen da beſondere Umſtaͤnde da waͤ⸗
xen, die ſolches verhindern, mithin ſolche Neu⸗
erung durch die gegenwaͤrtige Zeit, und Um⸗
ſtaͤnde des Reichs gar wohl koͤnte entſchuldi⸗
get werden, zu geſchweigen, daß auch ehe⸗
mahlen ſchon, nehmlich zur Zeit Wladislai
VII. die Croͤnung ſeiner Gemaͤhlin mit Con⸗
ſens der Staͤnde in Warſchau geſchehen.
Welche Vorſtellung auch ſo viel vermocht,
daß die Pohlen endlich, jedoch mit angehaͤng⸗
ter dieſer Cautel, einwilligten, daß man de⸗
nen zur Notification der Croͤnung verfertig⸗
ten Circular-Brieffen dieſe Clauſul exprelſ-
ſe mit einruͤcke, daß dieſes zu keiner Conſe-
quence oder Nachtheil in das Kuͤnfftige ge⸗
reichen ſolle.
Es waren aber noch mehrere Fragen uͤbrig,
die noch eroͤrtert zu werden, noͤthig ſchienen.
1. Wer die Croͤnung in Abweſenheit des
Cardinals verrichten, und 2. wo man eine
Crone

ltenes
tſt,
rodh

(0) 22

Crone und uͤbrige Reichs⸗Klemodien, die 170.

n Auguſtus von Crackau hatte hinweg⸗und in September.

Sicherheit bringen laſſen, hernehmen ſollte?
ul Die erſte Frage ware bereits durch die dem
Ertz⸗Biſchoff von Lemberg von dem Cardi⸗
nal cedirte Vollmacht und uͤbergebenes Vi⸗
cariat beantwortet: Der anderen wurde
bald dardurch abgeholffen, daß man neue In⸗
ſignia von eigenen Mitteln anſchaffte, wel⸗
ches endlich beyderſeits beliebet wurde.

getretten. Dieſer ſchickte 800. Calmucki⸗
ſche Tartar, die unter ihme ſtunden, zu Be⸗
zeugung ſeiner Treue nach Warſchau, wel⸗
che, weil ſie beſondere Leute ſeyn ſollten,jeder⸗

und fanden, daß ſie ſich von andern Natio⸗
nen in unterſchiedlichen Stuͤcken diſtingui-
ien ren, wie ſie dann eine Marque an ſich im Ge⸗
ſicht tragen, daran man ſie ſo bald kennen
kan, als einen Juden. Die Augen ſtehen
ihnen tieff im Kopff, und ſeynd klein, ſo daß
man wenig darvon ſiehet, welches von dem
Rauch, darunter ſie erzogen werden, herkom⸗
men ſolle: Sie tragen lange Baͤrte, deren
einige wegen Alters gantz grau waren: Ih⸗
re Lebens⸗ Art iſt hart und rauh: ſie achten
weder Froſt noch Hitze, und da ihnen der Koͤ⸗
nig zu mehrerer Commoditaͤt Zelten, Owar⸗
jer,

Wir haben oben gemeldt, daß der Woy⸗ Calmucki⸗
woda Kiowsky auch zur Confœderation ſche Tar⸗

mann zu ſehen, begierig ware. Der Koͤnig Ihre Le⸗
und Printz ritten ihnen zu lieb auch dahin, bens⸗Art.

1705⁵.
Septemh.

hiſchen bey Warſchau.

224 (0) £ —
tier, und Proviant anbothe, ſo achteten ſie
ſolches alles nicht, ſondern galt ihnen gleich
biel, ob ſie unter dem freyen Himmel, oder
unter Zelten laͤgen; ob ſie Pferdt⸗oder Och⸗
ſen⸗Fleiſch aͤſſen, bezeugten alſo, daß alle Be⸗
quemlichkeit in der Gewohnheit beſtehe, und

von der Education herruͤhre. Sie waren

alle wohl beritten, hatten ſtarcke Tartari⸗
ſche Pferdte, deren unterſchiedene der
Koͤnig und Printz kauffte, obwohlen ſie dem

Anſehen nach ſehr theuer zu ſeyn ſchienen.

Dann ſie haben die Marquen der Schoͤn⸗
heit, die man ſonſten bey Pferdten erfordert,
nicht an ſich: ſie haben nehmlich insgemein
groſſe Koͤpffe, ungeſtalte Leiber, ſeynd aber
vornen nieder, und hinten hoch, daher ſie un⸗
gemein lauffen, und auch wohl 2. oder 3.
andere Pferdte im Lauff ausdauren koͤnnen,
wie dann der Koͤnig und Printz mehrmahlen
mit einem Pferdt in 2. Tagen 30. Meil ge⸗
ritten, um welcher Tugenden willen ſie auch
der Koͤnig ſehr geliebt, obwohlen ſie nicht all⸗
zu commod, noch ſicher im Reiten waren.
Man gabe 40. biß 60. Ducaten vor einen
Gaul. Die Waffen dieſer Leute ſeynd un⸗
gleich: der eine hat einen Saͤbel: der an⸗
dere ein gezogen Rohr, nebſt einem groſſen

Pulver⸗Horn an ſich hangen, einige haben

auch Copyen oder kleine Spieſe. Dieſe
und die uͤbrige Trouppen ermeldten Woy⸗
wodens comungirten ſich mit denen Sapie⸗
uuiuiim

6 4

öeie
ſng
ſichreper
Plkentch,

N GN

NE.

Mon ſen
icand
N. Rw
be tceſen

N (0 22 5

Um dieſe Zeit kame der General Graf 1705.
Slippenbach als Extraordinair Envoye von Septemb.
Preuſſen an dem Koͤnigl. Hof an: deme ei⸗ Geſandten
nige Tage hernach der Geheimbde Rath von n Graß.
Printz aus Berlin nachfolgte: welche beyde Slip⸗
aber nicht verhindern konten, daß man mit penbach
der Croͤnung fortgefahren, weſſentwegen ſie und der

bald wieder ihren Abſchied nahmen. Die⸗ von Printz

ſe befoͤrdern zu helffen, und derſelben Per⸗ kommen
ſoͤhnlich beyzuwohnen, ritte Carolus mit dem Odober.

Printzen nach Warſchau, woſelbſten Koͤnig den zten
re Stanislaus ſich bereits hierzu anſchickte, und die Croͤ⸗

nung Sta⸗

zu dem Ende erſtlich die Pacta Conventa, niglai,

und zwar unter nachfolgenden Ceremonien
beſchwuhr. Man fuhre nach der Johannis⸗
Kirche, und zwar erſtlich die Land⸗Boten:
nach dieſen die Senatores und Biſchoͤffe:
ferners ritte der Adel, welchem der Koͤnig in
einem Wagen, von der Garde du Corps be⸗
gleitet, nachfolgte. Der Ertz⸗Biſchoff von
Lemberg ware ſchon in der Kirche, und hatte
ſich inzwiſchen mit dem Meß⸗Gewand be⸗
kleidet. Bey dem Eintritt des Koͤnigs in die
Kirche, trate jener vor den Altar, und hielte
Meſſe. Darauf fiel der Koͤnig vor den Ertz⸗
Biſchoff, (welcher das Evangelium
in der Hand hielte, und die Eyds⸗For⸗
mul dem Koͤnia praͤſentirte) auf die Knye,
und beſchwuhr alſo, die Hand auf das Evan⸗
gelium haltend, die Pacta Conventa. Nach
geſprochenem Seegen und vollendeten A
nah⸗

226 *½ (0) £

ros nahme der Koͤnig den Ertz⸗Biſchoff mit ſich
Octoeb. in den Wagen, und fuhre mit ihme zuruck.
den 4ten. Den folgenden Tage begabe ſich der Koͤ⸗
und ſeiner nig ſamt der Koͤngin, nachdem ſie 3. Tage
Deab⸗⸗ gefaſtet, und ihrer Devotion abgewartet, in
Ceremo⸗ aller Stille aus ihrem Pallais auf das
nien, Schloß, und lieſſen ſich da ankleiden, biß ſich
inzwiſchen die Deputirte, Senatores,
und der Adel verſammlete. Ihme wurde
ein gantzer Harniſch angelegt, mit einem uͤber
die Schultern hangenden rothen, mit Zobel
gefuͤterten Mantel oder Talar. Sie wurde
als eine Braut in weiſſem Silder⸗Stuͤck,
mit ausgeſchlagenen Haaren, und koſtbahren
Haupt⸗und Halß⸗Geſchmuck gezieret. Der
Haupt⸗Schmuck wurde ſo eingeflochten,
daß er die Crone, die Ihro ſollte aufgeſetzet
werden, nicht hindern konte. Um 10. Uhr
kamen die Schwediſchen Geſandte, und
wurden zum Koͤnig gefuͤhrt. Bey ihrer An⸗
kunfft wurde von der Soldateſca in dem
Schloß⸗Platz das Gewehr praͤſentirt, und
das Spiel geruͤhrt. Bey denen Wagen
wurden ſie vom Hof-Marſchall empfan⸗
gen: einige Treppen hoͤher begegnete ih⸗

nen der Lithauiſche Cron⸗Schreiber, Graf

Sapieha, der ſie hinauf begleitete. Im
Trabanten⸗Saal empfieng ſie Obriſt Po-
niatowsky: bey der Thuͤr des Vorge⸗
machs der Caſtellan von Siradien mit eini⸗
gen Deputirten von dem Koͤnig ſie zu con⸗
pli⸗

—

Erer

Peletpen,
enen
Cn
uoſ
Mighe
keei nd
öroere
lnhe
renenn
n bim
girete
immin
Mm
mt
Nn

H

plimentiren. Im Vorgemach ſelbſten ſtund 1705.
der Lithauiſche Schatzmeiſter Sapieha, der O
ſie zur Audienz fuͤhrete. Dieſe wurde kurtz den eten.
gemacht, und ſchickte man ſich darauf zum
Kirch⸗Gang an. Bepy der Kirche an denen
Thuͤren ſtunde Schwediſche Wacht, nebſt
Danmn i einem Pohlniſchen Officier, die Leute beyder
nme a. Nationen deſto beſſer diſtinguiren zu koͤn⸗
ne n nen. In der Kirche ſtunde die Garde, wie
1 auch in dem Chor, in welchem dem Altar ge⸗
egen uͤber eine erhobene Buͤhne aufgerichtet
e war, deren Boden mit rothem Tuch belegt.
Auf dieſer waren zwey Throne. Vor dem
Altar lage ein groſſer Teppich ausgebreitet.
a. Die Stuͤhle auf beyden Seiten des Chors
ne g wurden denen Zuſehern, und zwar die eine
uli denen Schweden, die andere denen Pohlen
en zum Stand angewieſen. Zwiſchen dem
Altar und dem Stuhl auf der rechten Sei⸗
ten, waren drey Seſſel geſtellt fuͤr die Schwe⸗
diſchen Ambaſſadeurs. Oben uͤber dem Chor
m war ein Gemach, wo die Koͤnige ſonſten un⸗
ũter waͤhrendem Gottesdienſt zu ſtehen pfle⸗
n gen. In demſelben ſtunde Koͤnig Carolus
mit dem Printzen und Graf Pipern. Ge⸗
gen dieſem Gemach uͤber war noch eines
dergleichen, in welches des Koͤnigs Sanislai
Frau Mutter und uͤbrige Dames logirt wa⸗
ren. Mittags um 11. Uhr begabe ſich der
Koͤnig von dem Schloß durch den gewohn⸗
lichen Gang, der von dieſem an die Kirche
P ange⸗

1705.
Octob.

den 4ten.

228 (0) £

angebauet iſt, in den Tempel, und zwar un⸗
ter Begleitung folgender Geſtalt: 1. gienge Eech
die Suite deren Ambaſſadeurs. 2. Eine An⸗ a
zahl Pohlniſcher Edelleuthe. 3. Der Schwerdt⸗
Traͤger mit dem Schwerdt. 4. Wurde eß⸗
der Reichs⸗Apfel von einem Caſtellan getra⸗ g Scm
gen. 5. Die zwey Scepter, deren einen der grfe⸗
Caſtellan von Liw, den andern der von Inow⸗ aen
ladislaw trug. 6. Die zwey Cronen, wel⸗ Aee
che zu tragen der Woywod von Wilna, und ag!
der Caſtellan von Sirad die Ehre hatten:
Ein jedes dieſer Stuͤcke wurde auf einem
Kuͤſſen von einem Silberſtuͤck getragen. Die
Crone der Koͤnigin, wie auch der Scepter
waren zum Unterſcheid etwas kleiner, als die
andere. Das Reichs⸗Panier oder Fah⸗
ne, ſo man ſonſten neben dem Schwerdt
herzutragen pfleget, bliebe, wie einige andere
Ceremonien, unterwegen, wie dann auch die
Begraͤbniß des Koͤnigs, die ſonſten eb nfalls n
mit dem Croͤnungs⸗Actu verbunden iſt, diß⸗ eint
mahl untert leiben mußte, weil Auguſtus noch lign
lebte. Auf die zwey Cronen folgete der ans
Schatzmeiſter Sapieha in des Reichs⸗Mar⸗
ſchalls Stelle, mit einem zur Erden geſenckten ¹ Aft
Stabe, den er nicht eher, als nach geſchehe⸗ Mißfn
ner Croͤnung in die Hoͤhe richtete. Dar⸗ Ulngi
auf kamen die zwey Schwediſchen Ambaſ⸗ iunh
ſadeurs: nach dieſen der Koͤnig, zwiſchen Ar n
Potozky und Sapieha dem Staroſten, fer⸗ Mnnd
ner die Koͤnigin, welche der Praͤmier⸗Am⸗ ſiß nt
baſſaa⸗

(o E 22
ninltn baſſadeur Horn fuͤhrete: dann folgten die 1705.
. E 3 4 . 1
luietel, Dames und Cavalliers: So bald die Vor⸗ Oιa
lncſin h derſten in die Kirche traten, nahme die Muſie den 4ten.
nng en auf beyden Seiten den Anfang. Die In-
nEe 1 ſignia wurden bey dem Altar denen Suffra-
mniietne ganeis des Ertz⸗Biſchoffs uͤberreichet, wel⸗ 3
hEman che ſolche hinwiederum nach der Ordnung—
nimgmz auf den Altar hinlegten, doch ſo, daß des Koͤ⸗
(Agtul nigs Crone und Scepter hoͤher lagen: Dar⸗
Uemeke auf wurden dieſe Stuͤcke alle mit dem Ge⸗
önhine bett und heiligem Waſſer conſecriret. Auf
dr d
AU m der unterſten Treppe vor dem Dtar, wned
Auifan . lelner eeerRede⸗ tnd Vermahnung
un i zur Gottesfurcht, Gerechtigkeit, und Beſtaͤn⸗
entind d ae— l lauben, em⸗
Nun gikeie in nen ſ ahpiſehen Gur denſelben
Emnni zum Altar gefuͤhrr: Die Koͤnigin aber trate
neen ſo lang beyſeit in die Sacriſtey. Vor demn
eng Altar ſaſſe der Ertz⸗Biſchoff in ſeinem Or
mni nat, und wurde von dem ſhof ſ Ca⸗
n minieck i iniſcher Sprache alſo ang
l iech n kateiuiſcher Eprat jubet hunc
n fortem Equitem & Electum Regem co-
Petinkt ronari: Die Kirche der Heil. Mutter be⸗
untd e fiehlt dieſen tapfferen Ritter und erwehlten
6Keut Koͤnig zu croͤnen: Der Ke⸗ Jiſchoffant⸗
wortete fragend: Anne dignus
el ſuo ſatisfacere animus ipſi eſt? Iſt Er
13 deſſen wuͤrdig und geſonnen, der Jhme dege⸗
genden Pflicht nachzukommen? Der di
P 2

IoS.
Octobr.
den 4ten

22⁰ 0. *
ſchoff ſagte: Dignus eſt atque paratus ad

ſatisfaciendum officio pro viribus. Ja

Er iſts wuͤrdig und bereit nach Vermoͤgen 8

ſein Amt zu thun; Damit verrichtete der ang
Ertz⸗Biſchoff ein Danck⸗Gebett, und frag⸗ 1 ſen

te ſo dann den Koͤnig, der zwiſchen 2. Bi⸗ Mn 4

ſchöffen ſaſſe: Vis üidem Sanctam à Ca-

tholicis viris traditam tenere, operibus

juſtis ſervire? Wollt Ihr dem Heil. Glau⸗

ben, den wir von unſeren Catholiſchen Vaͤt⸗

tern empfangen zugethan verbleiben, und der
Gerechtigkeit Euch befleiſſigen? Der Koͤnig

antwortete: Volo. Ich will. Weiter wurde Er
gefragt: Vis Eccleſiis & Eccleſiarum Mini-

ſtris tutor ac defenſor eſſe? Wollt Ihr der

Kirchen und deren Diener Schutz und Bey⸗

ſtand ſeyn? Antwort: Volo: Ich will. Frag:
Vis regnum à Deo tibi commiſſum ſecun-

dum juſtitiam Patrum tenere, regere & de-

fendere? Wollt Ihr das Reich, ſo Cuch von

GOtt anvertrauet iſt, nach der Gerechtig⸗
keit unſerer Vaͤtter behalten, regieren und
ſchuͤtzen? Antwort: Volo; Ich will: Dar⸗
auf fiele der Koͤnig vor dem Ertz⸗Biſchoff
auf die Knye Das Casquet wurde Ihme
von dem Haupt genommen: Der Ertz⸗Bi⸗
ſchoff bote Ih ze die Hand den Ring zu kuͤſ⸗
ſen: laſe die Eyds⸗Formul vor, die Er nach
abgelegtem Glaubens⸗Bekaͤnntniß nach⸗
ſprach und beſchwudre, daß Er nehmlich alle
Freyheiten ungekraͤncket laſſen, und Ge D
eiſt⸗

AO
nae G
N
mſtsrme
Pſheftef
evetee .
fneffege
fulleten
mnnu

4

(0°) ½ 231
geiſt ⸗als weltliche Geſetze unzerbruͤchlich .
n halten wolle, bey dem Beſchluß des Eydes Jatobr.
ee ſprache Er: Sollten wir, (da GOtt vor den 4ten.
unte ſey) auf einige Weiſe dieſen unſern Eyd, oder
nieng ein und den andern Puncten deſſelben bre⸗

niſchen, ſo ſollen die Einwohner des Koͤnigreichs
uana l und in allen unſern Herrſchafften von aller
nn e Treu, und dem ſonſt ſchuldigen Gehorſam
M rtit gantzlich los geſprochen ſeyn. Darauf legte
netnm Er beyde Haͤnde auf das Evangelium, wel⸗
hnmnn ches der Ertz⸗Biſchoff eroͤffnet hielte, und
iiſn / g beſchloß: So wahr mir GOtt und dieſe Heil.
Url mmm Evangelia helffen. Nach dieſem wurden ei⸗
UAlnam nige Gebette geſprochen: die Litanie geſun⸗
hu A gen: der Ertz⸗Biſchoff entbloͤſete ſein Haupt,
Duetgrih fiele nebſt denen uͤbrigen Biſchoͤffen und Praͤ⸗
ſoo etlfe laten auf die Knye: der Koͤnig aber legte ſich
tiamimg mit ausgeſtreckten Armen platt auf die Erde,
memintelt und verrichteten mit einander die Devotion.
ne Nach geendigtem Geſang, ſetzte ſich der Ertz⸗
att Biſchoff auf den Stuhl, der Koͤnig richtete
en tunn ſich dargegen wieder auf die Knye: Der
ſihm d. Mantel, nebſt dem Leib⸗ und Arm⸗Stuͤck
mike des Harniſches wurde abgenommen: Der
em, Ertz⸗Biſchoff dauchte ſeinen rechten Dau⸗
m nh, men in das geweyhte Oele, beſtriche damit
eri Creutz⸗weiß des Koͤnigs rechte Hand inwen⸗
atibi dig nebſt dem Ellenbogen, ſprechend : Ungo
Sem Te in Regem Oleo, &c. in Nomine Pa-
ertht tris &c. Der Ertz⸗Biſchoff trucknete hier⸗
auf ſeinen Daumen mit friſchem Brodt ab,

1705 —
Octobr.
den 4ten.

27 0

da inzwiſchen die andere Biſchoͤffe den Koͤ⸗ . n

nig ebenfalls mit Brodt und Baumwollen
abtruckneten, und bey jeder Verrichtung be⸗
ſondere Gebette ſprachen: So dann wurde
Er wieder wie zuvor angekleidet, und aber⸗

mahl ein Gebett geſprochen. So bald Er derfe

ſeinen Talar wieder um hatte, fuͤhrten Ihne

den Militariſchen Habit aus, und legten Ih⸗
me an deſſen ſtatt ein geweyhtes Kleid an,
welches einem Biſchoffs⸗Habit aͤhnlich iſt,
und hernach von denen Koͤnigen auf ihren
Tod zur Einkleidung verwahrt wird. Als
Er in dieſem Habit vor dem Altar erſchiene,
nahme der Ertz⸗Biſchoff das Schwerdt,
verrichtete ein Gebett, und gabe es dem Koͤ⸗
nig blos in die rechte Hand, unter der Ver⸗
mahnung ſolches zur Beſchuͤtzung des Glau⸗
bens und der Geſetze zu gebrauchen. Der
Koͤnig uͤberreichte es dem Schwerdt⸗Traͤ⸗

ger, dieſer aber gabe es ſamt der Scheide

1
„. „7*
Or e

N

dem Ertz⸗Biſchoff wieder, der es dem Koͤnig find
an die Seite guͤrtete. Nach welchem der nch
Koͤnig das Schwerdt auszoge, und drey lrmdr
Streiche damit in die Lufft that, anzuzeigen, hn i
daß Er die Heil. Dreyfaltigkeit und Kirche uhe
damit vertheidigen wolle: dann ſteckte Eres un inn
wieder ein: legte ſich auf die Knye, und lieſ⸗ iig l
ſe einige Gebette uͤber ſein Haupt ſprechen, n gin
ſolches zur Croͤnung einzuweyhen, darauf Eu
udoe

Ihme ſo dann die Crone von dem Ertz⸗Bi⸗
— ſchoff

ſchoff aufgeſetzt, von denen 2. Biſchoͤffen 175à
m aber ſo lange gehalten wurde, biß das Gebett αbr.
geſprochen: das Scepter gabe er Ihme inden 4ten.
m die rechte, den Reichs⸗Apfel in die lincke
eagee Wand. Dann ſtunde der Koͤnig auf; Ihme
inee e wurde das Schwerdt abgeguͤrtet, und dem
Schwerdt⸗Traͤger gegeben, der damit vor
Eimnms Ihme hergienge, und Iyhne nebſt dem Ertz⸗
itene e und andern Biſchoͤffen auch uͤbrigen Reichs⸗
6 nte Miniſtern zu dem Thron begleitete, da dann
e der Ertz⸗ Biſchoff nach verrichtetem abermah⸗
iligen beſonderm Gebette beſchloſſe: Sede
umtent & retine locum à Deo tibi deſtinatum.
r eie Der Koͤnig ſetze ſich, und behalte die von
uſub GOtt Ihmẽ beſtimmte Stelle. Die Reichs⸗
afusn Aemter blieben biß zum Ende bey dem Thro⸗
u ne ſtehen, da ſich der Ertz-Biſchoff mit ſei⸗
i nen Praͤlaten wieder zum Altar kehrete. Nach
lſtn l verleſenen beſondern Gebettern begleiteten
— N 2. Biſchoͤffe und ſo viele Praͤlaten den Koͤ⸗
need, nig vom Thron zum Altar, woſelbſt Er den
eſan Erxrtz⸗Blſchoff bate: Er moͤchte auch ſeine
mti Gemahlin die Koͤnigin croͤnen. Auf erhal⸗
ng tenes Ja, wurde Er wieder zuruck auf den
KThron gefuͤhrt, die Koͤnigin aber von denen
Biſchoͤffen aus der Sacriſtey abgehohlt,
e s und vor dem Altar geſalbet, mit einem einge⸗
g weyheten Koͤnigl. Lalar von Silber⸗Stuͤck
ee mit Hermelin gefuͤtert, bekleidet, deſſen
e Schweiff 7. der vorne mſten Dames tru⸗
den gecroͤnet, und nach empfangenem Scepter
P 4 von

=

=

1705.
Octobr.
den 4ten.

234 (W) *.

von denen Biſchoͤffen zum Koͤnig auf den
Thron gefuͤhrt, neben welchem ſie ſich nie⸗
derſetzte. Darauf wurde das Te Deum
Laudamus geſungen, die Stuͤcke geloͤſet, auch
von der Miliz Salve gegeben: Vor dem Al⸗ An
tar das Evangelium geſungen. Dieſes le⸗
brachten hernach die Biſchoͤffe dem Koͤnig
und der Koͤnigin zum Kuß, fuͤhrten ſo dann nſige
beyde nach einander zum Altar, da ſo wohl
Er als Sie dem Ertz⸗Biſchoff ein Opfer, ſo Nm
in einem gruͤnen mit Gold gefuͤllten Beutel . d
beſtunde, uͤberreichten, welches Er ad pios
uſus anwenden barff. Bey dem genom⸗ h
menen Abtritt vom Altar, kuͤſſeten ſie beyde
dem Ertz⸗Biſchoffen die Hand, oder den
Ring, wie auch einige in einem Glaß ver⸗
wahrte Reliquien, und giengen wieder nach
dem Thron, kamen aber bald wieder zuruck,
hoͤreten die Meſſe, empfiengen das Heil. A⸗
bendmahl, ſetzten ſich ſo dann wieder, und
wurde von dem Reichs⸗Marſchall erſtlich,
und nach dieſem von dem geſamten Hauffen H
ausgeruffen: Vivat Rex Stanislaus, & Re- Giczu
gina. Hierauf begabe man ſich in voriger abamdn
Ordnung wieder aus der Kirchen nach dem ſighſcn
Schloß, woſelbſt der Biſchoff von Caminieck 1a en
im Nahmen des Senats und des Adels an Cmnnde
den Koͤnig eine wohlgeſetzte Rede hielte, uge;
und zur Crone gratulirte. Der Reichs⸗ mutt
Marſchall antwortete im Nahmen des Koͤ⸗ ſginetn

nigs, welcher, nach dem Beſchluß deſſen ane inn
n⸗

N

lo)
—

iffanſenn

Nen Kie

e,Bn
nn
en gsr

f. G ne

Ar ſſer
RNhe

ietin
Rgenron
eAncgn
itpe eh
luni
4 ſtc
tanrntuf
Nadru
Krnſhrn
Eetren,

Girn

SE
22

E
=

—

=

— —
=

— =
— £nb
Seeere

—
S=

fee
hr

* (0) α 235
Anweſende zum Hand⸗Kuß admittirte, ſei⸗ 1705.
ne gewohnliche Kleider anlegte, und ſich mit Ohobr.
dem gantzen Gefolg nebſt ſeiner Gemahlin den aten.
zur Tafel begabe, an deren einer, die von de⸗
nen andern vermittelſt etlicher Stuffen et⸗ de Mel⸗
was erhoͤhet ſtund, Er nebſt der Koͤnigin und zer Croͤ⸗
denen Ambaſſadeurs zu ſitzen kame: Die nung.
andere nahmen der Ertz-⸗Biſchoff, die Bi⸗
ſchoͤffe, Senatores, und Officiers ein: Die
dritte ware vor das Frauen⸗Zimmer und
Cavalliers. Die Mahlzeit waͤhrete unter
allerhand Muſiquen biß an den Abend, da
der Koͤnig und die Koͤnigin ſich wieder in Ihr
Palais begaben, weilen das Schloß in dem
vorigen Jahr, da Horn darinnen belagert und
gefangen ward, ſo zugerichtet worden, daß
nicht Raum genug zur Gemaͤchlichkeit dar⸗
innen zu haben. Der Pohlniſche Printz
Alexander, wie auch die Koͤnigl. Frau Mut⸗
ter abſentirten ſich von der Mahlzeit, weil die
Ambaſſadeurs mit Ihnen des Rangs halber
in Differentien ſtunden. Koͤnig Carolus
und unſer Printz machten ſich nach vollzo⸗
gener Croͤnung in der Stille auf die Seite,
doch begabe ſich dieſer noch ſelbigen Abend
zu dem neu⸗gecroͤnten Koͤnig, gratulirte Ih⸗
me zur Crone, und begleitete Ihne noch ſelbi⸗
ge Nacht nacher Blonie zu Koͤnig Carolo,
und ſo dann nach abgelegtem und empfange⸗
nem Compliment wieder zuruck nach War⸗
ſchau, woſelbſten Er, weil Ihne Stanislaus
P5 nicht

236 r () t

ozy. icht erlaſſen wollte, etliche Tage zugebracht,
Ocobr. biß nehmlich der Koͤnig wieder zu ſeinen Re⸗

den 13ten. gimentern ritte, um die neu⸗angekomene Re⸗

crouten zu beſehen, wohin Er Ihme jederzeit
und unausgeſetzt, nachfolgte. Inzwiſchen
Der Pri. hoͤrete man, daß des Primatis Kranckheit kei⸗
mas Regni ne Verſtellung geweſen, ſondern derſelbige
ſtirbt. wuͤrcklich in Dantzig geſtorben ſeye, deſſen
Stelle Stanislaus dem Ertz⸗Biſchoffen von
Lembera, Auguſtus aber, welcher uͤber Dan⸗
tzig und Koͤnigsberg ſich nacher Lithauen zum

Auguſtus Czaaren begeben, dem Biſchoffen von Cuja⸗

geht zum vien uͤbergeben.
Czaaren Wie dieſem allem ſo ſchienen doch Auguſti
db Sachen wieder von neuem ein gutes Anſehen
neue Afſi- zu kriege, indem in einem angeſtellten Senatus
ſtence. Conſilio abermal von ſeiner Parthey vor Ih⸗
ne beſchloſſen wurde 1. Ihme getreu zu verblei⸗
ben. 2. Sich mit denen Ruſſen wider Schwe⸗
den und Stanislaum zu conjungiren. Und 3.
der Lithauiſchen Armee ihren ruckſtaͤndigen
Sold zu bezahlen. Lockte auch einige vom Adel,
deſſen Staͤrcke und Schwaͤche Er vollkomen
wußte, durch allerhand douceurs von neuem
an ſich: theilete unter denenſelbigen den Or⸗

den 2aſten den vom weiſſen Adler aus, und ruckte nach

Die Ruſſen geſchehener Conjunction mit denen Ruſſen

und Sach⸗gegen Prag die Schweden und Stanislaum
ſen atta⸗ aufzuſuchen, deſſen Vor⸗Trouppen auch ſo

aen ven gluͤcklich waren, daß ſie mor ens fruͤh um F.

die Schwe⸗ Uhr Koͤnigs Stanislai Garde, ſo in 150.

den, Mann

e,
Ami
n6hn
even
zen t⸗
Cend
liten. 2
l 4

Worien⸗

4 6

ANWK
Wlenwmn
Eofen m
icſire Yr
Cher nel
bet gck

AGewaſen
lnum
chrk

uare,

— X—à L0
Mann beſtunde, ſurprenirten,zum Theil 175
mneedermachten, zum Theil gefangen nahmen: Octobr.
Hierauf die Schweden jenſeits der Bruͤcke,
uͤber welche man mit Warſchau eine Com⸗
imibte munication hatte, zur Retirade noͤthigten, werden
ir te⸗ i und bereits einen Anfang machten die Bruͤ⸗ repouſſirt
cke zu ruiniren. Doch raffte Obriſt Dahl⸗
dorf bald einige Mannſchafft zuſammen, und
defendirte die Bruͤcke ſo lange wider die gan⸗
e Be Macht der Feinde, biß ihme Obriſt Sig⸗
uinin rot, und das Dahl⸗- Regiment zu Huͤlffe
Gifnn kam „welche dann dieſelbige bald von
der Bruͤcke ab, und nach Prag zuruck trieben,
ſhenec woſelbſten ſie aus denen Hauſern ungemein
untnli ſtarck feuerten, nachgehends aber ſich auf das den 24ſten.
nugenen Feld ſtellten, und ſich anſehen lieſſen, als ob
rhnunm ſie ſtehen wollten, daß demnach alles auch im
Hum e Haupt⸗Quartier reg und allarmirt wurde.
unmete Allein, ſo bald die Schwediſche Cavallerie
mun u anruckte, wandten ſie um, und wurden biß an
it uiſct den Bug von denen Schweden verfolgt. biß an den
eule Bey dieſer Kencontre verlohren die Schwe⸗Bug.
oms den 80. Mann, und wurden nebſt Obriſt
Nhenn Dahldorffen und Major Wrangeln 40.
emtene. Mann bleſſirt: Jener mußte 2 mahl trepa-
Aα mirt werden, weil die Wunde im Kopff war,
nue doch wurde er gluͤcklich curirt. Die Sta⸗
Oeneu nislauiſche verlohren 2. Stuͤcke und 5. Fah⸗
t nen. Carolus und der Printz kamen zwar
⸗n auch dahin, aber da es ſchon vorbey war.
ii Weil man aber dem Feind nicht echt rauete,

=—
=
☛r
=

238 W (°) *

1vo5. blieben ſie beyde bey der Infanterie uͤber⸗
octobr. nacht, kehreten aber den folgenden Tag, da
ſich jener inzwiſchen voͤllig retirirt, wieder zu⸗
ruck ins Haupt⸗Quartier. Dieſen Streich
den a,ſten. revangirte der Woywod von Kiow ohne An⸗
ſchlaͤgt die ſtand, indem er die feindliche Pohlacken in
Pohlen in Groß⸗Pohlen ſchlug, biß in die Schleſiſche
der Schle⸗Grentzen jagte, und 500. Gefangene ein⸗
ſiſchen brachte. Doch lieſſe der Koͤnig die Bruͤcke
Grentze. bey Warſchau abbrechen, und beſſer unten,
wo die Schwediſche Infanterie ſtunde, anſe⸗
tzen.
Unter dieſen militariſchen Verrichtungen
vergaſſe der Koͤnig dennoch andere Sachen
nicht, machte dahero mitten unter dieſen
Avance- Troubles ein Avancement in ſeiner Cantz⸗
mnents, ſey, und zwar Graf Pipern, der nebſt der Koͤ⸗
bey der nigl. Raths⸗Stelle, auch die Dienſte eines
Schwedi⸗ Cantzley⸗Raths verſahe, zu ſeinem Ober⸗
ſchen Marſchall: Hermelin, bißherigen Koͤnigl.
Leng en. Secretarium, zum Cantzley⸗Rath: Ceder⸗
hielm zum Koͤnigl. Secretario, und Huͤlten
zum Regiſtratore. In Warſchau hergegen
arbeitete man ſtarck an einem Bund und
Frieden mit der Republic, und wurde vor
Die Koͤni⸗ rathſam gehalten, die Koͤnigin Stanislai in
ain retirirt Sicherheit zu bringen, worzu Stettin in
ſich nach Pommern beliebt wurde, bey deren Auf⸗
Stettin. bruch der Printz nebſt vielen Generaux und
Officiers ſie biß zu der Fuͤrſtin Raziwil be⸗
gleiteten, von welcher die geſamte vortehne
om⸗

che
inone
ante

W (0) *£ 239

lg he , Compagnie magnifiquement tractirt wur⸗ Novembr.

Nehen wlcen

onneiece

nſhn Inttn
nnc oan ⸗
en nn
lr

Nntt

1

Pven

uf

ſee N

ſen ſi Loch oben mit Brettern, oder Raſen zu, hat⸗
U ten aber mehren theils nicht laͤnger Sicherheit

de. . den 3ten.
So luſtig es aber da hergieng, ſo unlu⸗

1 ſtig war es ſonderlich dem guten Printzen Be ·
bevy einbrechender Kaͤlte laͤnger im Felde und ſchwehrli⸗

unter dem Zelt zu ſtehen. Dann ohnerach⸗ ches Cam-

eet es jedermann faſt beſchwehrlich ja un⸗ besne Le⸗
ame moͤglich ſchiene, bey dem vielen Regenwetter, Winter.
und taͤglich zunehmender Kaͤlte in die Harre

ausdauren zu koͤnnen, ſo veraͤnderte dennoch
der Konig ſein Lager nicht, ſondern bliebe vor
ſeine Perſon in ſeinem duͤnnen Zelt ſtehen;
doch erlaubte Er andern, ſich Haͤuſer oder
Huͤtten aufzubauen, darinnen ſich vor der
Kaͤlte einiger Maſſen bergen zu koͤnnen, wie Weſſent⸗
dann auch der Printz eine ſolche Huͤtte mit wegen die
einem Camin von einem Gemach ſich machen Schweden
lieſſe. Einige gruben ſich vor dem Wind uͤren ge⸗
geborgen zu ſeyn in die Erde, deckten das der Koͤnig

nicht.
darinnen, als ſo lang es ſchoͤn Wetter war:

Bey anbrechendem Regen gienge mancher
trocken ſchlaffen, deme des Morgens die Pan⸗

. toffeln im Waſſer herum ſchwamen, ſo daß

er Noth hatte, aus dem Bette zu kommen.
Doch war dieſes nur ein klein Vorſpiel von
dem, was hernach folate. Dann der Koͤnig
wollte nicht weichen, biß der Feind und die Al⸗
lianz mit der Republic voͤllig im Stande, und
die Herren Commiſſarii ſicher auseinander
ge⸗

240 0) *
05. gehen konten, ohne, wie bereits einmahl ge⸗
Novembr. ſchehen, in ihrer Verrichtung geſtoͤhret zu wer⸗
den, bliebe demnach biß in den Januarium
in dieſem Lager und unter dem Zelt, bediente
ſich auch keines andern Vortheils oder Com⸗
moditaͤt, als daß Er ſich bey dem Wacht⸗
Feuer je und je waͤrmete, des Nachts aber
mit gluͤenden Stuck⸗Kugeln das Zelt in et⸗
was erwaͤrmen lieſſe, welches aber einen ſol⸗
chen Geſtanck verurſachet, den wohl 1000.
andere nicht wuͤrden haben leiden, vielwe⸗
niger darbey ſchlaffen koͤnnen. Hierzu ka⸗
me noch, daß die Koͤnigl. Kuͤche ſehr weit von
dem Tafel⸗Zelt entfernt, ſo daß die Speiſen
mit genauer Noth konten warm zur Tafel
gebracht werden: und wenn ſie auch ſchon
wohl dahin kamen, ſo blieben ſolche doch oͤff⸗
ters eine halbe Stunde ſtehen, ehe der Koͤnig
zur Tafel gienge, und wurden demnach gantz
kalt. Dann es ware dem indifferent, ob
Er warm oder kalt eſſe, ſuchte alſo auch hier⸗
innen keine Commoditaͤt: bey welchem Um⸗
ſtand ſich ein Zaͤrtling, der die Gemaͤchlichkeit
der Ambition vorziehet, es vor keine ſonder⸗
er gnen. nde Ehre gehalten, an der Koͤnigl. Tafel zu
r Frie
Der Se Unterdeſſen wurde der Friede zwiſchen de⸗
Schweden nen Koͤnigen von Schweden und Pohlen,
und ob⸗ wie auch mit der Republie voͤllig geſchloſſen,
lenmiſen und zu Warſchau unter Trompeten und
und publi⸗Paucken⸗Schall publicirt, nachdem Er von
cirt. 23. Com⸗

ever
aens
2DMrnbon
mnNen
rND
Nent

Gdcd
Gcelwoige
ANrnctew
Olehehrcn
ſog defe

hne Nn

(0) 3 241

23. Commiſſariis Pohlniſcher Seiten, die 1705.
theils aus dem Senat, theils von der Ritter⸗ NMovembr.
ſchafft darzu verordnet waren, und deren Koͤ⸗
een nig, deſſen Secretario und Notario Cubicu-
rl lari; Schwediſcher Seits aber von denen
ade 3. Ambaſſadeurs, dem Koͤnig, und Graf Pi⸗
ne pern, denen Legations⸗Secretariis, Reuter⸗
uanle holm und Adlerberg, unterzeichnet, ratificirt,
ſuthkui und in den Druck gebracht ward. Der
nſt⸗unn Grund deſſen war der Oliviſche Fried. In
glalene denen Praliminarien wurden die Motiden
nhm en angezeigt, wordurch man zur Dethroniſa-
lctſinn tion Auguſti, und zur Election Stanislai Innhalt
ſie waͤre genoͤthiget worden; da nehmlich des Frie⸗
mgil weder Schweden noch Pohlen ſich eine ſi⸗ dens.
niahtt chere Ruhe verſprechen koͤnnen, es waͤre dann
Utaſedf author malorum (ſo lauten die Worte des
ſeed Inſtruments) aus dem Mittel gethan. In
unimtu denen Articuln ſelbſt, wurden alle die vor Re⸗
rälimmt bellen erklaͤret, welche ſich nicht unter den
inte. Gehorſam Stanislai begeben wuͤrden: Im
un Gegentheil denenjenigen, ſo ſich ſubmittirten,
voͤllige Amneſtie verſprochen: Auguſtus als
Feind beyder Paciſeirenden erklaͤret: Das
zu Anfang des Kriegs wider Schweden her⸗
aus gegebene Manifeſt annullirt, anbey er⸗
kennet, daß man von Seiten Pohlen ſich
nichts anzunehmen haͤtte, was Schweden
mit ſeinen Unterthanen in Lieffland vorge⸗
nommen, oder noch vornehmen wuͤrde.
Beyde Paciſcenten verſprachen einander we⸗

1705.
Novembr.

Die Staͤn⸗
de zu War⸗
ſchau ge⸗
hen aus
finander⸗

242 W ( .

der Dero Gegner, biß zu erlangter Satisfa-

ction Huͤlffe und Beyſtand. Schweden
wurde erlaubt, Zeit waͤhrenden Kriegs Gar⸗
niſons in die Pohlniſche Veſtungen zu legen:
in Pohlen zu werben, und ſich deren Haven
vor den Schwediſchen Tranſport zu bedie⸗
nen: die Decreta wider das Sapiehiſche
und andere Schwediſch⸗geſinnte Haͤuſer
wurden vor nichtig erklaͤrt, und verſprochen
den Todtſchlag des Lithauiſchen Obriſt⸗Stall⸗
meiſters Michael Sapiehaͤ zu raͤchen, und die⸗
ſes Hauß in integrum zu reſtituiren.
Die Diſſidenten in Religione, nehmlich
die Proteſtanten, bekamen neue Freyheit Ex-
ercitii Religionis, und Verſpruch, daß,
wenn einer derſelben der Keligion halber
ſollte angefochten werden, man ihne nicht als
einen Arianer, (wieoͤffters, um das Recht
der Diſſidenten ihnen deſto beſſer abſpre⸗
chen zu koͤnnen geſchehen,) als deme die Frey⸗
heit der Diſſidenten nicht zukomme, zu tra-
Siren. So wurde auch ein beſonderer
Commercien⸗-Tractat in 22. Articuln be⸗
ſtehend aufgerichtet; das Muͤntz⸗ und Poſt⸗
Weſen zu reguliren, den Haven, den man
zu Polang unweit Memel an dem Balthi⸗
ſchen Meer angefangen, zu raßiren verſpro⸗
chen. Als nun auch dieſes ſeine Richtigkeit
hatte, nahmen die Schwediſche Geſandte
von Warſchau ihren Abſchied, und ſo gien⸗
gen auch die uͤbrige Staͤnde Aneimin Re⸗
e⸗

7

Mnagde
ſhe Wr
chn
ſtchcſete
Ertn
Kere
Enſen
Prmet, N
N lenr
MEn

N () 243
General Stroͤmberg, ſo bey Cracau ſtun⸗ 1705.
de, bekame Ordre zum Koͤnig zu ſtoſſen, und Novembr.,
ſo gienge dann das Jahr zu Ende. Ehe aber

ſeen dieſes beſchloſſen wurde, gabe der Koͤnig un⸗
n nikees ſerin Printzen noch eine Marque ſeiner Koͤni⸗
hrdene glichen Gnade: dann als Er vernahm, daß Der Koͤnig

Ihme von Seinem General⸗Adjutanten et⸗laͤßt dem
was Geld in ſeine Caſſe geliefert worden, nintzen
dieſes aber dem Koͤnig allzuwenig dauchte; Hurniren,
gabe Er Orgre uͤber das bereits Bezahlte,
noch 2000 ſpecies Thaler Ihme ohne An⸗
ſtand zu liefern. Dieſe Freude aber, ſo
u man hieraus ſchoͤpfen konte, wurde dem
um igen Printzen durch eine betruͤbte Poſt von Hauß
cene 4 ſehr verſaltzen, da Er vernehmen muſte, daß
ene Seine Frau Tanre, Land⸗Graͤfin in Darm⸗
Stadt geſtorben, welche Zeitung den jungen
e Herrn ungemein afficirte, und das hoͤchſt⸗ welcher
verdrießliche Leben in dieſem harten Win⸗norcarm.
ter⸗Lager noch verdrießlicher und betruͤbter ruͤnte⸗
“ machte. Aber weder das Decret des To⸗ Poſt be⸗
des, noch der Will des Koͤnigs, ware diß⸗ kommt.
3 falls zu aͤndern, ſondern weil Carolus ein⸗
mahl beſchloſſen hatte nicht aufzubrechen,
biß die Stroͤme zugefrohren, der Eyßgang
aber indeſſen die Bruͤcke uͤber die Weichſel
zerriſſen, ſo muſte dieſe nothwendig vorhero
wieder reparirt, das uͤbrige aber der Zeit
uüberlaſſen werden. Inzwiſchen ſagte der
Koͤnig, wie insgemein, niemand nichts von
ſeinem Deſſein, obſchon ein jeder es gern
OQ wiſ⸗

0

244 (°%)

1obß. wiſſen mochte, auch einige es wohl muth⸗
Januar. maßlich errathen haben. Unter dieſem

den 8ten. Muthmaſſen brache endlich der Tag an, .

Aufbruch welcher das Verlangen nach dem Aufbruch
nie

an Dlo⸗ pon Blonie, aber nicht zum Beſten erfuͤllte.
Dann da man nach einem Winter⸗Quar⸗
tier ſeuffzete, ſo marchirte der Koͤnig gleich
den erſten Tag, bey ungemeiner harter
Winter⸗Lufft 5. Meil durch Okiniovv, und
den 1Iten. Continuirte ſo den March biß auf das
Schwediſche Neue Jahr, an welchem man

bey grof⸗Raſt⸗Tage hielte. Die Kaͤlte war ſo ſtarck, i

ſer Kaͤlte. daß aller Wein, Bier, Brodt und andere
Vivers einfrohren, ſo daß Vornehme und
Gemeine à la Glace trincken konten. Doch

trugen die Stroͤme noch keine Artillerie

fen

f

oder Bagage, daher geſchahe, daß, da der muſt

Koͤnig von Stanislao nach Wingarovv

wieder in einem Tag 5. Meil marchirte, ℳ

die gantze Bagage zuruck, und in dem Eyß

ſtecken bliebe, worunter ſonderlich des Prin⸗
Die Ba⸗ zen einer Wagen das Ungluͤck hatte, ſo tief
gage bleibt durch das Eyß zu fallen, daß 50. Mann,
im Eyß ſte ſo von dem Koͤnig dahin commendirt wur⸗
cken. den, ſolchen mit groſſer Noth wieder her⸗
aus brachten. Der Koͤnig ſelbſt fiele mit
dem Printzen bey dieſer Arbeit, die ſie com-
mendirten, in das Waſſer, daß ſie gezwun⸗
gen waren ſich zu retiriren und anderſt an⸗
zukleiden. Bey dieſem March giengen viele

Pferdte und Knechte zu Grund. Man wuſgte
em⸗

iNlr
beie
Kln
cecdeneen
PChnder
llsktte
Mupneien
W de

245
.O) ille ſtehen, 1706⁵.
e ſa ange ſlle ſteben⸗
e Krr
ee

Januar.
raus gezoge eſche⸗
inl biß die Bagage alehetand aber ſen a den 14ten.
ird gebracht de De⸗ Koͤnig 4. Melgeten Kass
ne giend 4 und an den ug⸗ D daß
nach edceſt feſt gelrohteenen gor
V . 2 e
nntinkiun ſer noeh ni mit der Armee u lang dince
man ſebi er die Zeit faſt biß die Bateht.
oͤ⸗ni rten, ¹
n t volte, ſ Kede en wrte Nr ehatſten Er,
leencie ſelbigen beveſtig uͤcke der Sach Stroh von zyer den
en iner Eroh Brie Quantitaͤt dieſe mit Bug.
Afan h ane oden⸗ l inſam⸗
Ne Dkc Ufer d ſo ba hdar⸗
inn . Waſſer ine friſche inuiren,
te⸗ i ekſahe ſb ſerſvarve⸗ und ffben e
N men en, 5 te u
heeni di Er meinte, de gleich ſahe: uͤberzuge⸗den 17
Auſin cken Bruͤcke Cavallerie uᷣ nte
ant ner ſtar und ie aber ko
. dann die barage n — hingehen. gefaͤhꝛ⸗
Aunt hen anlienge: Eys ohne gone mit jener , zu daß⸗
lee 3 allem ſe Stro
e n en dieſem allen dem die wollte,
W en halsbrechend a Ufers nicht oͤhe war,
un an denen En rt jenſeit te beſtieg
N 4 und he ider ggal ſerduſ derob an Das Ers
ie we e viele ahe, eht mit
N werden, ſo dab Ja dden no,esee
Debliig⸗ Schanden gieng ß mit einigen et Doch Trouppen
C Stuͤcken Ey chwammen: es loß.
n gg, gantze und fortſe 4
n n bobrachen, Q⸗
1
le⸗ 1

246 * (0%)
6. geſchahe kein ſonderliches Ungluͤck, auſſer
Tuar, daß Menſchen und VBieh theils von der
Kaͤlte, theils durch den beſchwehrlichen
March und Mangel abgemattet worden.

Der Nachdem dieſer Strom paſſirt war, konte
Marſch man nicht undeutlich ſchlieſſen worauf es an⸗
ger auf geſehen war, dann weilen der Czaar und Au⸗
ithauen, guſtus mit Ihrer Macht in Lithauen ſtunden,

ſdece

ſo gedachte Carolus Dieſen eine Viſite zu ge⸗ e

ben: Wandte Sich daher gegen Bransk
und Tykozin, ſo von den Moſcowitern be⸗
ſetzt war, und ein ſolcher Ort iſt, deme man
Sommer⸗Zeit, wegen des Waſſers und der
vielen Moraͤſten, womit er eingeſchloſſen iſt,
nicht beykommen kan. Wo die Schweden

ſiae,
ſchh
tahen⸗

V 7 7
eton
W

ihren Fuß hinſetzten, ware entweder bereits 88
alles fluͤchtig worden, oder machte ſich zur enn
gegsen Retirade fertig: Alles gienge Grodno zu. ſirtrird

Grodnd. Jenſeits des Bugs nahme der Koͤnig ſein

erſtes Quartier eine viertel Meil von Bransk
Poplavie in Poplavie, einem Dorf in Podlachien,

ein Dorff welches von eitel Edel⸗Leuten bewohnt iſt,

von eitel daher man wohl glauben ſollte, man wuͤrde
Edelleuten da in denen Adelichen Hoͤfen alle Gemaͤch⸗
lichkeit haben finden koͤnnen. Aber alles
was oben von dergleichen Lebens⸗Art bereits
Deren er⸗gemeldet worden, iſt mit der Milerie dieſes
Arwnie Orts nicht zu vergleichen. Man findet da
und Le⸗ in keinem Hauß kein Fenſter, ſondern an
bens⸗Art. deren ſtatt ſeynd an 2. oder 3. Orten der
Wand Loͤcher einer Spannen hoch und et⸗
wa

uode
Pioree
eſen
br ſh
Nade
Pbee⸗
Wriud
Eitto
elee

Zr (0)
n w (0)
eene a 3. Viertel Ehlen w 247
kin eninee doere offen beerchen dase de⸗ 1706.
genun het, daſſtan ſtat nbleiben, daß das icht liun
n dsr het, da iſt an Wo es praͤchtig h Januars
fma eſtrichen ſo ei ers ein Papi
Nbiintdeng ſtellt, mm vor d hen ſo eingefaßt, da pier
ttzag doch Licht em Wind ſicher; kbor ge⸗
ſdlſeafi zu haben. J r zu ſeyn, u
dftuſt, ein groſſer Ofen ungefehr der Stuben Bee
rrier dieſe bey uns zu ſer er ungleich groͤſſe 5
eann ſeſch da⸗ —
Gkig ker⸗Zeit aufbalten und dleſch daranf Win⸗
4 WreN Morgens ei Stuben, w
1 Mectrüre ſ alles er geter aneize wird, ſo gegir
6, Ane noſſe Erde iſt; die Löcher oden, welcher die
Mznhi d erden eroͤffnet, wie auch die den Waͤnden
ſnicn r ſit das der Rauch ausſpatzir ie Stuben⸗Thuͤre⸗
un Camin da iſt ſo reneu, weil ſonſten
ſgie — muß alles drdd 1lannde
Nte S en: dann w dem Boden ho
Stuben⸗Thuͤr wi erden die Lo 4
RK n⸗Thuͤr wieder oͤcher und die
Nein ſace Hiteheruner fau! ewache arie⸗
I on die Fuͤſſe wi
ſehehin Den en ee oſen u kalt enen:
ſinten E Speiſe auf den gantz e kochendiehanes
in Speiſen waren Erbſen Tag. Ihre meiſte
P aſweten, und ſo erheſtelm Maſſe
ich begibt o bald d us denen Haͤnden
e anloeder da e Dren,
ihre Kleid n Ofen
nd Beet . Gewand
lie⸗

24⁸ (0°)

1706. liegen haben, welches in einem wollenen Kittel,
Januar. Und etwa einem Kuſſen beſtehet: mit jenen aſtes
decken ſie ſich wenn ſie ſchlaffen. Von weiſ⸗ Maghe
ſem Gezeug halten ſie bey dieſer Lebens⸗Art ee⸗
nicht viel. A P'ordinaire iragen ſie nichts am egf
Leib, als das Hembd und einen Unterrock:
gehen uͤbrigens barfuß, und mit bloſen
Haͤuptern, ſonderlich die Fraͤuleins: Wenn
ſie ihre Erbſen geſpeißt, thun ſie einen Trunck l in
friſch Waſſers, und legen ſich ſo dann auf ih⸗
rem Ofen zur Ruhe: Die aufgeſchwollene
Erbſen, wenn ſie einige Zeit im Leib gelegen,
ſo blehen ſie denſelben auf, und verurſachen
allerhand Operationes und Sprachen, wel⸗
che die Adeliche Jugend ſo wohl ſchlafend als
wachend von ſich hoͤren laͤſſet, darbey ſie doch
allezeit in ihrer Continence zu bleiben wiſſen.
Den gantzen Winter uͤber haben ſie ihre
Schweine bey ſich in der Stube, auſſer
welcher ſie meiſtentheils kein ander Zimmer
Xſtimiren haben, als eine Kammer, der Stuben gegen
de uͤber, und koͤnnen ſich eher entſchlieſſen ſelbſten end d⸗
Schweine die Stuben zu quittiren, als die Schweine aatn
ſich ſelbſi. daraus zu vertreiben: Wie dann der Printz aie
mit der Dame, in deren Hauß Er einquartirt men
war, einen groſſen Kampf auszuſtehen hatte, Cre
biß ſie ſich bereden lieſſe, die Schweine, ſo Ahmn
unter der Banck ihr Lager hatten, herauszu⸗ hehen⸗
ſchaffen: ſie bate nicht vor ſich, noch fuͤr ihre Aning
Kinder, ſondern allein vor die Koſel die eine ulmg
ziemliche Anzahl Junge unter ſich liegen hat⸗ arhuf

e,

8Coe
* (ok4 249
i⸗ le te, indeme ſie beſorgte, es moͤchten dieſe von 1706.
Aſtie der Kaͤlte ſchaden nehmen. Es gienge nicht Januar.
ut n ohne erbaͤrmliches Geheul und Schreyen ab,
gphlie als der Laquay dieſe ſchoͤne Thierlen ausjag⸗
it te: Man muſte eine beſtaͤndige Wacht vor
ninuln die Thuͤre ſtellen, ſonſten dieſe ſtinckende Be⸗
nnf iu ſtien ſich Hauffen⸗weiß wieder in die Stu⸗
iflezenl ben hinein drungen, von deren ſie ſich nicht
ife hmtad leicht abtreiben lieſſen, zum Anzeig, daß dieſes
llurſstum ihre ordinaire und eigenthumliche Wohnung
eDn ſeye; wie dann nicht zu verhuͤten war, daß ſie
legtneg nicht offters durchbrachen, oder wenigſtens
rc, nad vor der Thuͤre einen ſolchen Lermen machten,
eldercn der ungemein verdrießlich war, zumahlen
elebctuat wenn die Edelfrau dieſen Thierlen das Wort

r hehneig mit aller Ungeſtuͤmm ſprache, wann man de⸗
ten ſenm nenſelben unfreundlich begegnen wollte.
nir e: Der Geſtanck in der Stuben war unertraͤg⸗
,0 lich, und faſt nicht zu vertreiben, zumahlen da
anzn die Apothecken und wohl⸗riechende Materia⸗
GekChere lien hier ſehr rar demnach war die Lebens⸗Art
aagent da erbaͤrmlich: Die Armuthunausſprechlich,
euer und uͤberhaupt die Miſerie ſo groß, daß ſie
* nicht wohl groͤſſer ſeyn konte: Die Sach⸗
mnſpfe⸗ ſen und Moſcowitter hatten bereits alles ver⸗den 17ten.
net zehrt: Die Schweden brachten ihnen nichts
ng mit, und hatten darbey ſelbſten groſſe Noth
ſian ſich und ihre Pferdte zu verſorgen.
e Der Mangel und des Koͤnigs Vorhaben
11 mbeforderte demnach den Aufbruch gar bald,
n ſ dahero der March weiter durch Suras nach
G O 4 Bo-

25 (°ο
1706. Borofsky ſo 3. Meil von T. ykozyn liegt,
Januar. gegen Lithauen zu genommen wurde, in wel⸗
den 19ten. cher Gegend die Schwediſche Wallachen
Groſſer einen Lieutenant mit 18. Mann gefangen
Mangel bekommen, 15. aber niedergemacht. Auch
und Kaͤlte hier war alles aufgezehrt, ſo daß Menſchen
und Vieh Noth lidten, und noch uͤber diß
des Tags vor Kaͤlte, des Nachts vor Rauch
und Geſtanck verſchmachteten. Der Printz
ſelbſten konte einige mahl nicht logirt werden,
Schlechte ſonſten muſte bey dem Koͤnig, ſo ſchlecht auch
Quartier, deſſen Quartier war, ſich behelffen. Zu Sablu-
Sabludovv. dovv einem Staͤdtgen, welches eine Refor⸗
mirte Kirche hat, ſahe es ein klein wenig beſ⸗
ſer aus, ſonderlich da man noch einige Subſi-
ſtence vor die Pferdte antraffe. Hier blie⸗
be der Koͤnig einen Tag ſtehen, marſchirte
aber den folgenden 12. gantzer Stund un⸗ .
aufhoͤrlich, nehmlich von Morgens um 8. elert
den aoſten. Uhr, biß Nachts durch Grodeck nach Krim. Me
Dereig ky 7. Meil, woſelbſten alle Haͤuſer allein de⸗ Aaſilft
in einem nen Krancken eingeraͤumet wurden, das uͤbri⸗ l imt
Tag 7. ge Volck aber, wie der Koͤnig und Printz, cam⸗ (ſalgde
Meil. piren muſten, welches in denen Mitternaͤch⸗ fgennen

6

Und cam tigen Laͤndern um dieſe Jahrs⸗Zeit nicht an⸗ min h
Reece genehme ſeyn konte. Der Koͤnig eylte, um nb gid
im Ja⸗ denen Sachſen uͤber den Hals zu kommen, An ſ
nuario. welche um Grodno herum einquartirt waren, anbt
7* 12ꝛſten. deren einige die Schwediſche Wallachen ug
ſurprenirten und gefangen einbrachten: Doch n tcn
ware es unmoͤglich, daß die Infanterie nen Uuntſe
er 1

(°) K 2 1
unn der Artillerie ſo ſchnell folgen konte, dahero 1706.
eirtie man derſelben erwarten muſte, und ſo dann Januar.
(. Meil weiter, und zwar nur eine halbe Meil den aaſten.
r 44 vor Grodno nach Michalowitz ruͤckte, wo⸗ Die Armee
“ ſelbſten ſich die Armee, die indeſſen in un⸗ ſummle
anneee terſchiedenen Columnen marchirte, ſammlete, Geodno.
nde und campirte; Die Bagage aber folgete ſehr
6 langſam nach, daher man biß in die ſpaͤte
n . Nacht unter dem bloſen Himmel im Schnee
ſguu ſtehen muſte. Der Raum war ſehr eng, ſo
ufi igl daß die Pferdte die gaſtze Nacht an denen
e Wagen geſpannt blieben. Ein Theil der Die
n taa Bagage verfehlete gar der rechten March⸗Schwedi⸗
Sueneh Rourte, kame auf die Straſſe nach Grodno, ſche Baga⸗
atet woſelbſten ſie von denen Moſcowitern wulig ge verirrt
uf. i aufgenommen wurde, ohne daß ſie das Ge⸗ beach
Undſte darvon begehrten wieder heimzuge⸗zum Feind.
1 CM en.
ANen Bey anbrechendem Morgen lieſſe der Koͤnig den 25 ſten.
im die Cavallerie eine halbe Meil von der Stadt Die Mo⸗
den Strom Niema paſſiren: Beſſer oben ſeowitter
gienge die Artillerie und Bagage uͤber, ſzren aß
ea2000. feindliche Dragoner, ſo ſich aus der Niema
enden n Stadt gezogen, und zu Fuß gegen die Schwe⸗ diſputiren
DKH den anruͤckten, ſchienen zwar den Palſs zu di- wollen,
e! ſpuriren: ſo bald aber der Koͤnig nebſt dem
n Gee Printzen mit 600. Grenadiers avancirte,
nt und ohne einen Schuß zu thun, die feind⸗
“ liche dalve aushielte, lieffen ſie eylends nach
Megee ihren Pferdten, und retirirten ſich nach der
feen Stadt, unerachtet ſie den Vortheil gehabt,
N O 7 daß

252 r (0)
1706. daß ſie in der Hoͤhe eines Beras ſtunden,
Januar. den die Schweden mit groſſer Muͤhe auf⸗
wernen re. klettern muſten. Hier thate der Printz ei⸗
Pouſſirt. nem Capitain Nahmens de Saxo einen ſehr
Der Printz guten Dienſt. Dieſer diente ehemahlen un⸗
errettet ei ter Moſcau, damahls aber als Volonteur,
nen unter Schweden, und hatte bey dieſer Ren-
Schwedi⸗ contre das Ungluͤck daß ihme das Pferdt todt
ſche Vo. geſchoſſen, er aber gefange wurde. Der Printz
lonteur. Q . —
dieſes ſehend nahme mit Graf Sapieha einige
Dragoner zu Huͤlffe, gienge auf den Feind
los, und errettete denſelbigen gluͤcklich aus
der Gefangenſchafft, daraus er wohl
ſchwerlich mehr lebendig wuͤrde gekommen
ſeyn. Als die feindliche Dragoner ſich wie⸗
der mit ihrer Infanterie bey der Stadt con⸗
jungirt, ſtellten ſie ſich zuſammen in Schlacht⸗
Ordnung. Aber es war auch dieſes kein Ernſt,
in dem ſie auf der Schweden Anzug ſich gar
nach der Stadt retirirten, und es demnach
auſſer einigen kleinen Scharmuͤtzeln, die hier
Die Ruſ⸗ Und da ſich zeigten, nichts beſonders abgab.
ſannen⸗ Doch waren dieſe ernſtlich, indem die Ruſ⸗
men, und ſen weder Quartier nahmen noch gaben.
geben kein Der gantze Tag gienge unter dieſem Schar⸗
Quartier. muͤtziren und Defiliren der Bagage und der
Trouppen dahin, ſo daß die Nacht daruͤber
einbrach, und dennoch die wenigſte Bagage
uͤberkommen konte, daher die gantze Armee
unter dem freyen Himmel campiren, frieren
und faſten muſte. Es ſahe erbaͤrmlich .
wie

1ig en
Dhn

Pettennn
Pingfi
tfuni
ſtknd
Men
precchec
ſi
ubſer

(0°) * 253
wie die Regimenter, wie ſie des Tags in der 1706.
Schlacht⸗Ordnung ſtunden, ſich des Nachts Januar.
auf die Erde, und einer auf des andern Fuͤſſe Die Armee
legte: der Koͤnig und Printz lieſſen vor ſich ein ligt en e.
groſſes Feuer, und um daſſelbige eine Wand taille des
von Stroh machen, um vor dem Wind und Nachts
Rauch einiger maſſen ſicher zu ſeyn, und unter dem
legten ſich einige Zeit darbey nieder ſchlaf⸗ bloſen
fen: Doch ritten ſie die meiſte Zeit der Nimmel.
Nacht hin⸗ und her zu denen Regimentern,
und gegen der Stadt, um zu recognoſci-
ren. Es iſt wohl dieſes eine der beſchwehr⸗
lichſten Naͤchte geweſen, die der Printz in
Geneun ſeinen Lebens⸗Tagen ausgeſtanden, da nicht .Y
eOriſtm allein die Froſt, die Er ohne dem nicht wohl Oer Printz
inbag ertragen konte, ſondern auch der Hunger, zot Pie
eerntee Durſt und Mattigkeit Ihne im ſtaͤrckſten* Zeit.
teh Grad plagten, und Er keine Huͤlffe wuſte, als
ttetitꝑ den Troſt, daß es dem Koͤnig und andern
eöl ſelbſt nicht beſſer gienge. Legte Er ſich zum
Eemzane Feuer, ſo hatte Er wohl auf einer Seiten
eeen Warme, auf der andern frohre es, und ſtunde
onth noch darzu in Gefahr, im Schlaf dem Feuer
aen ehe zu nahe zu kommen, und wie einigen geſchehen,
l am Leib oder Kleidern verbrannt zu werden;
wo Er nebſt dem Koͤnig und einigen Generals
lage, durffte kein Bedienter ſich nahen, hat⸗
te alſo von dieſen keine Huͤlffe. Einige be⸗
kamen zwar etliche Wagen zur Beute, welche
denen Ruſſen Proviant, nehmlich Brodt,
Speck und Erbis in die Stadt fuͤhren i⸗
en,

,

2 4 W (0* —
1706. ten, aber da mangelte es an Waſſer, Saltz
Januar. Und andern Nothwendigkeiten, das Waſſer
erſetzte der Schnee, des uͤbrigen begabe man
ſich, und aſſe wie man es hatte, wiewohl
einige lieber Hunger leiden als ſich bey dieſem
Gericht zu Gaſte beten wollten. Uberdiß
Mangel vermochte es unter viele nichts. Das Waſ⸗
an Waſſer, ſer war ſo rar, daß auch ein Muſquetirer vor
kin Eunck einen Trunck 2. Groſchen bezahlt. Man ſeuff⸗
Groſchen. zete daher nach dem Tag und der Bagage,bey
den „ſten. deren Ankunfft der Koͤnig die Stadt beren⸗

nen lieſſe. Die Feinde verbrannten darauf

ihre Magazins, und zogen ſich jenſeits mit ei⸗

nigen Regimentern Infanterie unter Bede⸗

ckung der Cavallerie aus dieſem Loch heraus.
Aguſus Der Koͤnig ſuchte zwar ſolches zu verhin⸗
ye onp⸗ dern, konte aber nicht mehr uͤber den Strohm
pen aus kommen, mußte alſo den Feind jenſeits nach
der Stadt Gefallen thun laſſen. Doch hoffte man
immer, es wuͤrde derſelbige ſich an die
R Schweden wagen, daher dieſe noch den gan⸗
ge ar/ tgzen folgenden Tag in ihrer Ordnung ſtehen
bbhlieben, und ſich anſehen lieſſen, als ob ſie die
Stadt attaquiren wuͤrden, welches ohnfehl⸗
bahr geſchehen waͤre, wenn nicht ein gewiſ⸗
ſer General Ihme dieſe Vorſtellung gethan:
Dem Eure Majeſtaͤt geben mir Ordre die Stadt
ſeni zu attaquiren, ich gebe die Parole ſie mor⸗
ae ,nebie gen in Eurer Majeſtaͤt Haͤnde zu lieffern. Aber
Stadt zu ob der Vortheil, den Sie hierdurch erlangen,
attaquien. ſamt aller der darinnen liegenden Garniſen
en

indpyn
ſgunc
fagbenlen
i Nenr
ð
Cleten!
ſeeehunn
ſohirherg
une o
ſttnnde
n Rſen
Pweg

a 4
nmn te
Kledgeiien
Neer a he
lknce der
cuß ichigtn
tekeohet
Cuvorder
KtteCt
ſ Ketonr
oſgtien
Pumm
Clefrbten
ſsew
uirtener
cintutt
1 ten

☛ (o) 2

den Verluſt, den Sie an Ihren beſten Leu⸗ 1706.
ten darbey erleiden muͤſſen, erſetzen koͤnne, Jaduar.
laſſe ich Eure Majeſtaͤt ſelbſten urtheilen, zu⸗
mahlen da ſie den Ort nicht zu behaupten
gedencken. 100. Mann, die Sie verliehren,
ſchaden Ihnen mehr, als Sie 1000. gefan⸗
gene Moſcowitter nutzen. Doch ſolle den
Koͤnig nachgehends ſehr gereuet haben, die⸗
ſem Rath ſtatt gegeben zu haben. Dem⸗ Er verlegt
nach hielte Er den Ort, ſo viel moͤglich, ein⸗ die Armee
geſchloſſen, ruckte gegen Scolupo v, 2. Meil um die
uͤber Grodno, und verlegte die Regimenter Stadt.
rings um die Stadt in die Doͤrffer. Dar⸗
gegen zog Auguſtus mit der Cavallerie ge⸗
gen Warſchau: Ogilvy aber bliebe mit dem
Reſt der Infanterie darinnen ſtehen.
Carolus mußte um beſſerer Subſiſtence den 28ſten
willen, auch weiter rucken, legte ſich dahero
auf einige Tage zu Holawaza, und ferner Holavvaza.
zu Kamiunka, wo der Printz zwar ein fein Kamiunka.
Quartier bey einem Juden bekame: Doch
war auch hier Miſeria Koch und Keller, der
gemeine Mann mußte ſein Brod meiſtens in
der Erde ſuchen. Dann weilen der Land⸗
mann aller Orten darvon geloffen, die Leute
agber dieſer Orten nehmlich in Lithauen, weiß⸗ In dieſer
Reußland, in der Moſcowitiſchen Grentze und Segend iſt
der Ürraine das Getrayde,ſo gedroſchen, wie allen G⸗
auch Honig und andere Sachen nicht in der Erden
Scheuren, die ſie nicht haben, noch in ihren verwahrt⸗
Haͤuſern, die von einem Stock⸗ Wi:zch/ und
m

1706.
Februar.

256 t (0) £

mit keinem Boden verſehen ſeynd, ſondern in
der Erden oder gegrabenen Kellern, die bey
denen Aſiatiſchen Voͤlckern, wie Qurtius
zeuget, Siri ehemahlen genennet worden, zu
verwahren pflegen, dieſe aber ohne die Hauß⸗
Wuͤrthe nicht wohl zu finden, ſonderlich aber
wegen des Schnees ſich keine Spuhr dar⸗
von zeigte, ſo ſuchten ſie dieſelbige mit langen
Spieſen, oder Degen, ſo wohl um die Haͤu⸗
ſer, als auſſerhalb denen Doͤrffern und Staͤdt⸗
len, auch in denen Waͤldern, wohin ſie nehm⸗
lich dergleichen Behaͤltniſſe zu machen pfleg⸗
ten. Es gienge aber dieſes um ſo ſchwehrer
her, weil die Erde gefrohren, und man mit de⸗
nen Degen nicht wohl durchdringen konte.
Doch wurden je und je einige gefunden.
Am beſten zeigten ſie ſich wenn Thauwetter
einfiel, oder wenn es Reiffen gab: Bey je⸗
nem ſchmoltze der Schnee am erſten auf
denen Loͤchern: Dieſe aber lieſſen ſich dar⸗
auf ſehen, wenn ſonſten nirgends keiner er⸗
ſchiene. So muͤhſam es war, Gdieſe zu fin⸗
den, ſo gefaͤhrlich war es, wenn man ſelbige

gefunden, eroͤffnet, und ſchnell hinein geſtie⸗

gen: wer ſolches that, der war augenblick⸗
lich des Todts, wie einige dergleichen Exem-
pla andere weis machten, daß ſie dieſe Loͤcher
vorher ausdaͤmpffen und friſche Lufft einge⸗
hen lieſſen, da man denn ohne Gefahr ſich
darein begeben durffte.
Auf ſolche Art mußte der Soldat erſench
e⸗

Rele Co
chen 7,
iftene

annhed
Kerkchn
s alccen
SNlope
Nne tcre d
ſſenen
und Nt
oet

M r

8 eN
—2.9. 20
nng Getrayd ſuchen; dann mahlen und erſt ba⸗ 1s,
Emie cken, welches alles von langſamer Hand, und Februar.
en uͤberdiß nicht einmahl zulaͤnglich war. Den Der Sol⸗
* Mangel ſpuͤhrte man auch in der Koͤniglichen a muß
eteeng Kuͤche und auf der Tafel, weil an ſtatt des Kaopen
iegt: Butters, die Speiſen mit Speck und Baum⸗ uñ backen.
ei Oel mußten gekocht werden, daher kame es, Die Koͤni⸗
ſeligne daß die Leute haͤuffig erkranckten. Koͤnig gliche Kuͤ⸗
reae Stanislaus bliebe ſelbſten nicht ſrey. Doch chelot ben⸗
ndifm gienge es denen in Grodno auch nicht beſſer, ter.
Uln ie woſelbſten die Garniſon Hauffen⸗weiß da⸗
uf nns hin ſtarbe, theils vor Hunger, theils an
eniem Kranckheiten. Ogilwi, der Commendant
in nen, darinnen, ſchickte zwar einige mahl ſeine Dra⸗
eel goner aus, um ſich Lufft zu machen; welche
aber von General⸗Major Majerfeld und O⸗
er briſt Burenſchilden je derzeit mit Verluſt wie⸗
der zuruck, und in die Stadt gejaget wur⸗
den, daraus ſich niemand ſehen laſſen durffte,
“ ohne todt geſchlagen, oder geſangen zu wer⸗
den. Wiezniewizgy vermeynte zwar dem
eay Woywoden von Kiow einen Poſſen zu ſpie⸗
anſen len, ſchriebe demnach an Ogilwi, bate um
Saceurs, in Hoffnung die Schwediſch ge⸗
ſinnte Pohlen unter Kiowsky uͤherrumpeln
zu koͤnnen: ware aber ſo ungluͤcklich, daß Wiernie⸗
der Brief aufgefangen, und Stanislao zuge⸗ vviegy
ſchicket wurde, der ſo gleich Ordre an er⸗ rag⸗
meldten Woywoda Kiowsky ergehen lieſſe,
W das Prævenire zu ſpielen, welches ſo gluͤck⸗
(licch gerieth, daß jener totaliter geſchlagen
NH wur⸗

258 (0) W

1706. wurde, und ſeinen Feinden alle Bagage, viele
Februar. Gefangene nebſt 3. Canonen zur Beute uͤ⸗ g
berlaſſen mußte. General Schimezgy reti⸗
rirte ſich in Bauren⸗Kleidern nach Curland, e⸗
wo General Baur 10000. Mann Cavallerie
General Ruſſen ſtehen hatte. General⸗Major Eruſe ſe
ruſe ſuchte ebenfalls mit 1300. Pferdten den Feind o
theilt wa⸗ aller Orten auf, und wo er hin kam, dareg⸗
cker Schlaͤ nete es Schlaͤge, welche ein Ruſſiſcher Capi⸗ 4
tain, ein gebohrner Engellaͤnder zuerſt mit ſei⸗

ge aus.

nen bey ſich habenden 70. Mann fuͤhlete, die hnenn
er nieder machen lieſ»Ke. Zu Nowiwordt,

machte er es einem Lieutenant mit 60. Mann
nicht beſſer. Zu Dlugowize einem Dorff,
welches 7. Meil lang und kaum einen Buͤch⸗

ſen⸗Schuß breit iſt, verjagte und verfolgte a 4

er 23200. Ruſſiſche Dragoner; ſchlug deren ⸗
1eren

60. todt, die uͤbrige entkamen: ſo gienge es
3. Lieutenanten und 1. Faͤhnderich, deren Leu⸗
te er alle in Auguſtow in die Pfanne hauen
lieſſe. Die Officiers alle aber, die meiſtens
Auslaͤnder, nehmlich Franzoſen, Schottlaͤn⸗
der oder Engellaͤnder waren, nahme er ge⸗
fangen. Nachdem er mit ſeiner Parthey
52. Meil herum geſtreifft, und alles verjagt,
ruhete er einige Tage aus, und kame ohne
Verluſt eines einigen Mannes mit einigen
Bleſſirten wieder zuruck nach der Armee.
den 20ſten. Darauf brache der Koͤnig, des Winters
ungeachtet, mit dem Haupt⸗ Quartier auf,
und verlegte es 4. Meil weiter in ahaann
na

on

Reeeſer
ele
eckaen
Nrdece
PGoce
eſhrertn
ſnede⸗
af
Gpneſerc
teudegn
Alnſe

(0 29
nach Zaludeck, einem Staͤdtlein, welches Sa⸗ 1506.
pieha zugehoͤrte. Der Konig und Printz Februat.
e logirten in dem Franciſcaner⸗Cloſter, wa⸗Zaludeck
ren aber beyde, ſonderlich dieſer, ſchlecht ae⸗ des
tommodirt. Dargegen begunte die Zufuhr Zaunt⸗
der Lebens⸗Mittein, und zwar vornehmlich Hier ge⸗
durch die Juden, die in dieſem gantzen Krieg ſchiehet
une denen Schweden vortreffliche Dienſte ge⸗Zufuhr
than, aber auch durch einige Franzoſen aus don Ju⸗
KLoͤnigsberg beſſer zu werden, ſo, daß man Kauffleu⸗
ee endlich um paar Geld etwas kauffen, vor⸗ten aus
neehmlich aber Wein, Brandtwein, Kaͤß, und Koͤnigs⸗
aundere Kauffmanns⸗Waaren haben konte, berg.
rnge welche alle reiſſend hinweg gekaufft wurden.
D Es machten zwar die Kauffleute einen groſ⸗
zu run ſen Hazard, der ihnen aber zum Theil ſo wohl
ne gerieth, daß ſie wohl auf ihr Lebtag Vortheil
nkien darvon hatten. Dargegen aber lidten die ar⸗Die Pferd⸗
unn me Pferdte die groſſe Noth noch immer fort, te le den
wegen Mangels der Fourage. Nicht allein Mangel.
in dieſer Gegend, ſondern auch jenſeits Grod⸗Gyechiſche
inen, nehmlich an der Grentze Lithauens, fangt Religion
eſece die Griechiſche Religion an, und erſtrecket iſt in Ruß⸗
en e ſich von da je laͤnger je weiter durch Weiß⸗land, Se⸗
4Reußland, Severien, Ukrainie, biß in Moſcau. rien e /
Es ware ſchwehr etwas gruͤndliches von der
Beſchaffenheit dieſer Religion zu erfahren,
ei theils weilen alles hier zu Land fluͤchtig, und
auſſer einigen alten Weibern und kleinen Kin⸗
dern niemand anzutreffen war, theils aber
eine ſolche Unwiſſenheit unter dem Volck iſt,
R daß

8

T 706.
Februar.

Deren

260 * (0) *

daß man bey ihnen kaum darvon einige
Nachricht erlernen kan, was in die Sinnen
faͤllet. Die Kirchen zeigen von fernen ihre
Religion an, als die alle auf einerley Art der
aͤuſſerlichen Geſtalt nach, gebauet, und dar⸗
innen von andern unterſchieden ſeynd, daß
ſie keine Thuͤrne haben, ſondern ein Kleeblat
praͤſentiren, deſſen mittleres Blat hoͤher ſtehet,
als die zwey zur Seiten, und innwendig und
auswendig, wie die uͤbrige zwey Theile eine
Rundung hat. Man ſiehet keine, und gar
wenige Stuͤhle oder Sitze in dem mittlern
Chor, ſondern muß darinnen ſtehen oder zur
Erden liegen: In dem Theil bey dem Ein⸗
gang iſt gar kein Sitz, auch nirgends keine
Por⸗Kirche, noch Orgel. Der dritte als

Kirchen, der innwendigſte Theil, iſt mit einer Wand,

Tauffe .

Ceremo⸗
nien bey

die auswendig gemahlet, von oben biß un⸗
ten, woſelbſt ſie auf beyden Seiten eine
Thuͤre hat, verſchloſſen: In dieſem ſtehet
der Altar, darein darff ſich niemand nahen,
als der Pope oder der Prieſter. Bey der Tauffe
bedienen ſie ſich der dreymahligen Eintau⸗
chung ins Waſſer: Vom Heil. Abendmahl
habe ich oben ſchon gemeldet, daß ſie bey⸗

dem Ge⸗ derley Geſtalten in einem Loͤffel, auch denen

hrauch des Kindern von 7. Jahren geben: Wann der

Heil. A⸗
bend⸗
mahls.

Prieſter die Conſecration verrichtet, ſo wird
er nicht anderſt als durch die beyde Thuͤ⸗
ren, die in gedachter Schied⸗Wand ſeynd,
von der Gemeinde geſehen. Wenn dieſe
vor⸗

Nbrd
Kkrdet
ahhn
chund
enee
N
45MCr
ſe ccke
ſeſctg,
hern ⸗
ninib
zulmm
ſod⸗

DD (0) 261

it dem Rauch⸗Faß 1706.
nnin vorbey, und derepe durch den mittlern Februar.
rr von der ſcheund zu andern eingegangen, ſo
echttrgit Chor durch, unicant, der indeſſen entweder
kncg a tritt der Comm oder mit ausgeſtreckten Haͤn⸗
umnin! auf den er Erden gelegen, vor die eine Thuͤ⸗
a ſurit de . ket da nieder und unplend da de.
N. An ihren eſt⸗ un
Abendmahl. in die Kirche, darzu
inepelet gen gehen ſie d⸗ na gegeben wird,
r ſcrten die ncht auf einem Thurn, ſondern guſen
irt vor der Kirchen an unen ieru Geſien
MrrurſeteN : die meiſte Leute blei
Mleng hanget: die mei der Keſſel mit
Oi Nere h eil der Kirche ſtehen, wo
afungts den Wepgeraſur iſt, deſſen ſie ſich an he⸗
'Ime dienen. Der Gottesdienſt wird in eta
ginal⸗ voniſcher Sprache berrichtet, undbſteher em
ra Leſung etlicher Capitel Homilie aus Chry⸗ e Hei⸗
pen dlorhanali uner es Heiligen wel⸗Jbre h
ſſtomo, oder dem Leben ein denenſelben sen,
i vet e ehren, und unter denen
re ſe enern⸗ den Evangeliſten Johan⸗
manien beſotder Nicolaum: deren Bilder ſie
un ſem, Nudran Kirchen als Haͤuſern, und
o N ſamogn den Straſſen, doch nicht ene,
l dann emahlt haben, weilen ſie darvor l e
etein len, die geſchnitzte, GOttes verbotten:
7, Bider ſeyen im Geſetz GOt ſich, und
Ga,D Creutz vor . je ſten,
n machen das - nger, als die
G N eynd ſie viel ſtrenger,
Mm, ihrem Faſten ſeynd ſi R2 La⸗

170⁰6.
Februar.

262 n () .
Lateiniſche Kirche, dann ſie haben auſſer de⸗

nen wochentlichen 2. Faſt⸗Taͤgen das Jahr tn N
uͤber 4. groſſe Faſten, deren eines 6. Wochen 4

lang biß auf Weyhnachten: das andere 7.

Wochen biß Oſtern; das dritte von Pfing⸗ Panme
ſten biß Petri und Pauli: das vierte vom ahrchet
1. Auguſti biß 16. deſſen waͤhret. In die⸗
ſem enthalten ſie ſich nicht nur vom Fleiſch,
ſondern auch von Eyern, Milch und Butter,

und eſſen mehrentheils nichts als Brod, Fi⸗
ſche mit Oel, Zugemuͤſe von Meel und Waſ⸗
ſer. Dargegen aber pflegen ſie ſich auch in
waͤhrendem Faſten in Brantwein, Meet und

Bier oͤffters voll zu trincken, wie uns dann e
nach der Hand Anno 1708. in der Ukrainie
eine Adeliche Dame in dem Faſten vor
Weyyhnachten taͤglich eine Probe hiervon ge⸗

zeiget. Doch will ich nicht eben behaupten,
daß es denen Regeln ihrer Religion gemaͤß

ſeye, ſondern nur ſo viel ſagen, daß das Fa⸗
ſten⸗Geſetze dardurch nicht gebrochen wer⸗
de. Wenn die Faſten⸗Zeit zu Ende gehet,

ſo richten ſie in der Nacht viele, wohl biß 9.
Speiſen zu /tragen ſie in aller Fruͤhe noch vor

anbrechendem Tage in der Weyhnacht⸗Zeit

in die Kirche, welche dann voller Schuͤſſeln
ſtehet, laſſen dieſelbige ſegnen mit dem Gebet,

kſgft: Grſt

ſanhahe⸗
ſfuunonie

bringen ſie ſo dann wieder zu Hauß, und ge⸗ tll
nieſſen ſolche mit groſſem Appetit. Mit ih⸗

ren Todten, und bey deren Begraͤbniſſen ha⸗

ben ſie gllerhand ſeltſame Gebrauche und
al⸗

raſe
snine
euergeime
ſferſecfe
1Ritusch
ſwpen umi
1 NNl
AIe
Hinehpaſne
rgſteke
GNVK
Scen lr
rcrin
“

W (o) * 263
Gauckeleyen. Ihre Grabſtaͤtten haben ſie 1706.
entweder bey denen Kirchen, oder auch in Februar
kleinen Buͤrcken⸗Waͤldern, die oͤffters eine
halbe auch gantze Meilen von ihren Woh⸗
nungen entfernet ſeynd. Die Graͤber be⸗
zeichnen ſie entweder mit einem Stein, der
aber keinem Grab⸗Stein, wie ſie andere Na⸗
tionen haben, gleich ſiehet, ſondern nur ein
gemeiner ungehauener kleiner Stein iſt, der⸗
gleichen man bey uns an ſteinigten Orten
auf der Straſſe findet: oder wenns koſtbahr
ſeyn ſolle, ſo legen ſie einen dreyeckigten Block
derLaͤnge nach uͤber das Grab hin. Das Klagen
uͤber die Todten iſt laͤch erlich anzuſehen und glage uͤte⸗
anzuhoͤren. Es geſchahe/baß einſtens des Prin⸗ ihre Tod⸗
tzen Hauß⸗Wurch irgend einen Schorſtein zu ten.
bauen hatte/ vom Geruͤſt herunter und ſo fiele,
daß er bald ſtarb. Dieſer wurde nun biß zur
Begraͤbnuͤß in eine Kamer verſchloſſen: ſo offt
jemand kame den Todten zu beſehen, und ſo
bald die Kammer eroͤffnet, oder das Geſicht
des Todten aufgedecket wurde, ſo fienge ſo
wohl die Mutter als Kinder ein erbaͤrmliches

Geheulan, welches doch ſeine beſondere Me-
7 lodie hatte: Sie ſchryen ihm in die Ohren,

ſtreichelten ihm das Geſicht, und thaten aller⸗

hand Fragen an ihne: warum er geſtorben?
Ob er nicht genug Eſſen und Trincken, oder

4 keine Kleider gehabt habe? Obſie (die Frau)

ihme nicht recht gekochet, oder gewartet haͤt⸗
te? Ob ſie ihme nicht ſchoͤn, jung, gut, und
R 3 treu

264 0) *

1706. treu genug geweſen ſeye ꝛc. welches ſie ſo
Februar. lange continuirten, und ſo offt wiederhohlten,
biß der Todte wieder zugedecket iſt. So
bald dieſes geſchehen, redeten ſie wieder ſo
friſch und munter, als ob ſie in Jahr und
Tag nicht geweint haͤtten. Bey dem Aus⸗
tragen des Todten gienge das vorige Schreyẽ
und Fragen wieder an, waͤhrete auch ſo lan⸗
he⸗ biß der Todte begraben war. Sie ha⸗
en auch wohl hierzu beſtellte Leute, die ſol⸗
ches Klagen verrichten. Das kan ich nicht
vorbey gehen, daß ehe der Todte aus dem
Hauß getragen wird, ihme der Pope eine
ſchrifftliche Zeugniß, oder Atteſtat ſtatt eines
Paßnorte Paßports in den Sara beyleget darinnen gen
ten mitge⸗ meldet wirddaß er als ein Griechiſcher Chriſt
geben. gelebet, gebeichtet, gefaſtet ꝛc. welches ſo viel
vermoͤgen ſolle, daß Petrus ſie ungehindert
zur Himmels⸗Thuͤr einlaſſe. Die Prieſter
und Prieſterinnen verheyrathen ſich nach ih⸗ en
res Ehegatten Tod nicht wieder, dargegen enhe
behalten die Prieſter⸗Wittwen die durch Ern
ihrer Maͤnner Tod vacant gewordene Prie⸗ Eiit
ſter⸗Stellen, die ſie durch Vicarios verſe⸗ M
hen laſſen. fanpdate.
Harte Le⸗ Von der uͤbrigen Lebens⸗Art der Inn⸗ Nnſele⸗
bens⸗Art wohner dieſes Landes, ſo zu Lithauen gehoͤret, Miek
und bau⸗ kan meiſtentheils auch das geſaget werden, ukint
Kincer in was wir oben von denen in Podlachien ge⸗ Ahr
Lithauen. meldet. Doch iſt ſie in vielen Stuͤcken, vor⸗ mnni
nehmlich aber in Erziehung der Kinder viel Ghen
haͤr⸗ umnaf

„ (0) 2* 265
enbgnn haͤrter. Wie die Muͤttern auſſer dem Hembd, 1706.
engiund einem geringen duͤnnen Rock auch im Martius,
n Neing harten Winter nichts um ſich haben, als eine
e Binde, womit ſie den Kopf und Halß einbin⸗
tiim az den, ſo gehen die Kinder in bloſen Hemb⸗
nuunhnes dern, und ſeynd capabel wohl Stunden lang
a tene im Schnee barfuͤßig zu ſtehen, zu ſitzen, oder
Gtans zu gehen. Die noch nicht gehen koͤnnen,
ag wickeln ſie in die lange Binde, die ſie um den
Halß tragen: wann ſie dann genug erfroh⸗
ren, ſo ſetzen ſie ſelbige auf die Banck, ſo um
den Ofen herum gehet, ſich zu waͤrmen. Die
Maͤnner tragen braune wollene Kittelum den
Leib: ſtatt der Stiefel, deren man in Poh⸗
len ſich bedient, binden ſie die Fuͤſſe mit Baſt:
die Nahrung haben ſie vom Vieh, und dem
a Feld⸗Bau, ader ſehr kuͤmmerlich, indem diß
* I Land Pohlen an Fruchtbarkeit nicht gleichet:
e ſie ſeynd meiſtens ihrer Herren und Edelleu⸗
he Knechte, wie ſie dann verbunden ſeynd,
d denenſelben in der Woche gewiſſe Taͤge zu
ru arbeiten, ſo daß an etlichen Orten der Bauer
naan kaum einen Tag vor ſich uͤbrig behaͤlt, ſeiner
hſnat Sachen zu warten.
Hier muſte der Koͤnig einige Zeit liegen Die ,
bleiben, und die Leute ausruhen laſſen, un⸗ Kranckhei⸗
ter welchen die Kranckheiten je laͤnger je mehr ien ueg⸗
einriſſen. Der Printz bliebe durch GOt⸗ hand.
tes Gnade immer geſund, und divertirte ſich
oͤffters etliche Tage bey Koͤnig Stanislao,
welcher indeſſen auch wieder geneſen. Um
R 4 die⸗

d e Kt
orcheerire
Sutgeeehrune
adeacer
fütt nft

1706.
Martius.

266 (0
dieſe Zeit erhielte man bey Hof die erfreuli⸗

che Nachricht von der Action Roͤnſchilds irhin

Aerun bey mit denen Sachſen bey Frauenſtadt, und ae⸗N
adt.

zwar in dieſen Umſtaͤnden. Roͤnſchild ſtunde leedeir
mit ſeinem Corpo von Coſti biß an die Pom⸗ t

meriſche Grentzen. Als er aber Kundſchafft
bekam, daß Schulenburg bereits mit der 4
Saͤchſiſchen Armee die Oder paſſirt, und 16
ſich Pohlen naͤhere, zoge er ſeine Leute bey

Liſſa zuſammen, und ruͤckte damit dem Feind ccr
biß an die Schleſiſche Grentzen entgegen. c
Schulenburg hingegen gienge die Schweden

gantz vorbey, und, denenſelben die Sicherheit

auf dem Ruͤcken abzuſchneiden, zoge er ſich fuenn

nacher Poſen. Darauf gienge Roͤnſchild
zuruck neben Frauenſtadt auf Schwertz,und
machte Mine als ob er ſich nicht traue mit dem

Feind, deꝛ ihme weit uͤberlegen, in eine Action
einzulaſſen welches Ernſt zu ſeyn/ die Sachſen
um ſo eher glaubten, weil ſie bereits einige
Bagage⸗Wagen auf dieſem Ruck⸗March

von denen Schweden erbeutet, dahero trug

Schulenburg kein Bedencken auf ſie loß zu

gehen. Roͤnſchild ſaͤumete auch nicht ihme
den 13. Febr. mit ſeinen 12. Battallions
und 37. Eſquadrons in guter Ordnung zu
begegnen, ſo daß Schulenburg nun wohl ſa⸗
he, daß es Ernſt werden ſollte. Die Schwe⸗

den ſey d nachgehends verſichert worden, daß
Schulenburg gerne wieder ſich zuruck gezo⸗
gen haͤtte, da er den Ernſt geſehen, wenn 2
L mi

Puneunenr
ponfene
Ee NeCenen
fgnoEe
tneſt nt
EReCen
nn ſ⸗

(9)
— e o 267
N mit guter Manier haͤtte geſchehen koͤnnen, daß „6ρ.
NNigen 29. Barteldi 12. und Eſquadrons Martius,
vor 37. ſich furchtſam zeigen ſollten. Das
Saͤch ſiſche Fuß⸗Volck ſtunde zwiſchen 2.
Utrl Doͤrfern Jaͤgersdorf und Roͤrsdorf ohnweit
n Nrn Frauenſtadt: hatte vor ſich 31. groſſe und
hletne kieine Canonen, nebſt 44. kleinen Moͤrſern, N:
enhs, woraus Granaten ſolten geworffen werden,
e utnn wie auch Spaniſche Reuter mit Eiſen be⸗
E ſchlagen: Beyde Doͤrfer waren, um den
gtig eueg Ruͤcken frey zu behalten, beſetzt. Die Ca⸗
neden vallerie ware auf beyden Fluͤgeln der In⸗
lmete fanterie rangirt. Die Schweden thaten
aur e den Angriff, und avancirten mit der Musquet
gr es auf der Achſel biß 100. Schritt gegen den
irrine Feind, welcher mit Canonen ſtarck unter ſie
leſtunm feuerte doch uͤber diß mit 3. Salven nicht ver⸗
nntet hindernkonte, daß nicht der Schwediſche lin⸗
Se cke Fluͤgel, und darauf das Corps de Ba-
een taille unter Mardefeld und Sparrens An⸗
palidh fuͤhrung eingebrochen. Es machten zwar die
grt dar Spaniſche Reuter Anfangs einige Schwie⸗
ainis rigkeit: Doch wurden dieſelbe des beſtaͤndi⸗
4 gen Feurens ungeachtet hinweg gebracht, und
u dardurch der Feind zu weichen gezwungen,als
ala welcher die Continance der Schweden, die
te biß dato keinen Schuß gethan, ſondern nur im⸗
eng den mer avancirt, mit Erſtaunen anſahe. So
uſe gt bald dieſe die Spaniſche Reuter hinter ſich
hatten, gaben ſie ihr Pulver auch zu riechen,
ee und zwar mit ſolchem Effect, daß die eine
R 5 feind⸗

1706.
Martius.

268 * (0%) *

feindliche Linie bald in Unordnung kam:
doch ſetzte ſich dieſe bald wieder, und for⸗
mirte bald ein Viereck: bald zog ſie ſich
nach denen Doͤrfern, wiche aber doch im⸗
mer zuruck biß an das Dorf hinter Frauen⸗
ſtadt. Auf dem rechten Fluͤgel, wo Roͤn⸗
ſchild ſelbſt commendirte, ware man baͤlder
mit dem Feind fertig. Es fanden die Schwe⸗
den hier 6000. Moſcowiter in umgekehrten
Roͤcken, in Saͤchſiſcher Geſtalt vor ſich,
die auf die erſte Salve ihre Ordnung ver⸗
gaſſen. Roͤnſchild lieſſe die Spaniſche
Reuter auf die Seiten ſchaffen, daß die
Cavallerie anruͤcken konte, von welcher die
Ruſſen alle nieder gemacht wurden. Der
Reſt der feindlichen Infanterie wurde in⸗
zwiſchen von der Schwediſchen Cavallerie ſo
eingeſchloſſen, daß ſie Battallions⸗weiß ihr
Gewehr niederlegten, und Quartier begehr⸗
ten. Die feindliche Cavallarie kame beſſer
darvon, und hatte vornehmlich die Saͤchſi⸗
ſche Cavalier⸗Garde auch bey denen Schwe⸗
den das Lob, daß ſie ungemein wohl gethan,
und mit ihren ſtarcken Pferdten denen Schwe⸗
diſchen Dragonern viel zu ſchaffen gemacht,
biß ſie voͤllig Meiſter worden. Roͤnſchild lieſ⸗
ſe zwar der feindlichen Cavallerie nachſetzen:
ſie ware aber nimmer einzuhohlen, die Infan⸗
terie ware bereits voͤllig in der Schweden
Gewalt. Auf ſolche Weiſe war dieſe Ar⸗
mee ruinirt: 6000. lagen auf der Wahlſtade⸗
I. Ge-

ucna
ereſe
Gaai⸗
tlren
tir
dpne
Oenceee

Aitkitrt

zeel

faefſe
Cernie
er wodn
Mntdd
ee
en, ℳ
aberbt
PHunnn
nſen
et N
attt n
ue,

4 () 269

I. General Lieutenant, I. General Ma- 1706.
jor, 2. Obriſten, darvon der eine bald ſtarbe, Martius.
t egi 400. Ober⸗und Unter⸗Officiers, 7000. Ge⸗
n giee meine waren gefangen. Die Schweden

N

eNera verlohren 400. auf dem Platz: 1400. waren
ten n bleſſirt: I. Obriſt, 1. Obriſt⸗Lieutenant todt.
nin ame Alls dieſe Action vorgienge, ſtunde Au⸗
ſeninnate Ruſſen, theils Sachſen und Pohlacken nur
ſr heen. 11: Meil darvon, und hatte im Sinn Roͤn⸗
e len ſchild einzuſchlieſſen. Da Er aber von dieſer
ſ eni ungluͤcklichen Action gehoͤrt, gienge Er nach
u hin f Warſchau, und ſo ferner nach Cracau, und
u ten lieſſe dieſes fortificiren „Smiegelsky muſte
tun d inzwiſchen die Schweden obſerviren, welche
un Roͤnſchild in Poſen verlegt. Als dieſe Zeitung
aelner in Lithauen bekant wurde, kamen viele, bißhero
aaggf halsſtarrige Malcontenten, die ſich ſubmit-
irten. Doch wollte der Lithauiſche Cantz⸗
nie lar Radæivil, ein ſtarcker Gegenpart des Sa⸗
n i biehiſchen Hauſes, ſich nicht bequemen, daher
nne alle ſeine Guͤter in dieſer Gegendderen er ſehr

etuch viel hatte, gepluͤndert und verbprannt wurden.

umi Bald nach dem der Koͤnig in Zaludeck ein⸗ den 18ten
⸗

geruͤcket/ lieſſe Er Anſtallt zu einer Bruͤcke uͤber den ge
den Niema, oder Memel bey Olowa ma⸗Memel.
u chen; dahin begab Er ſich oͤffters um zu ſehen
* wie der Bau avancire, verlohr aber auf einen Bey deren
* Tag bey nahem Sein Leben darob. Dann Erbauung
ine als Er einſt, da Er die benoͤthigte Ordre be⸗ hugt der
n reits ausgeſtellt, um die Abend⸗Zeit nach ſei⸗ nahem das
—ã nem Quartier, welches eine Meil von da ge⸗ Leben ein.
legen

1706.

Martius.

Faͤllt in ei⸗
nem Tag
ins Waſ⸗
ſer,

270 (₰)

legen, ſich begeben, und zu dem Ende zu Fuß
uͤber den Strom, welcher zugefrohren war,
nach Seinem Pferdt gehen wollte, kame

Er unverſehens auf ein Loch, welches vor eini⸗

gen Tagen durch das Eyß eingehauen, und
nur oben wieder ein wenig zugefrohren war,
ſiele durch daſſelbige hindurch, daß in einem

Augenblick michts mehr von Ihme zu ſehen
war, doch ſo, daß Er auf die Fuͤſſe zu ſtehen
kame, der Strom unter dem Eiß gienge ſtarck,

ſo, daß Er genug ſich zu wehren hatte, daß Er

nicht durch die Gewatt deſſen hingeriſſen wuͤr⸗ gcelft⸗

de: Oben durffte faſt niemand trauen auf dem
ſchwachen Eiß, dardurch der Konig gefallen, n
huͤlffliche Hand zu bieten. Doch legte ſich

der Printz auf den Bauch nieder, deme Graf
Wachtmeiſter nachfolgte, boten dem Koͤnig

die Haͤnde, brachten es auch ſo weit, daß der

eine Ihne bey der Achſel, der andere bey dem
Degen⸗Gehenck zu faſſen krieate⸗ als aber
dieſes auf⸗und losgieng, mußten ſie Ihne wie⸗
der fallen laſſen, daß demnach das letzte bey
nahem aͤrger wor als das erſte: Doch brach⸗
ten ſie Ihne endlich gluͤcklich wieder heraus.

Steenbock, ſo auch darzu kame, ſtunde ganz
erblaßt/ und bate den Koͤnig ſich dey ihme in
ſeinem Quartier zu truͤcknen, und zu waͤrmen:
Aber Er wollte nicht, und ſagte nur nach Sei⸗

ner Gewohnheit: The ſkader nitet: es

ſchadet nichts, ſatzte ſich zu Pferdt, ohnerach⸗
tet das Waſſer aller Orten von Ihme auch

durch

fond
Uniaſo gie
inliche
ſeh o
Pucgicke
1e vo
nn
eig,

(0₰) * 271

durch die Stiefel floſſe. Man ſollte glauben: 1706,
Dieſes waͤre Gefahr genug auf einen Tag: Martiur.
Aber es folgten in dieſer Stunde noch 2.
deren keine geringer ware: Dann da Er in Stuͤrtzt
vollem Currier der Gewohnheit gemaͤß na⸗mit dem
cher Hauß eylete, und Ihme unterwegs ei⸗ Pl⸗raahl.
nige Wagen mit Bau⸗Holtz zur Bruͤcke be⸗ 9
gegneten, ſtuͤrtzte Er mit dem Pferdte ſo, daß
Er unter einen Wagen,der im Fortgehen war,
fiele, und erbaͤrmlich wuͤrde zugerichtet
worden ſeyn, wenn denen Pferdten nicht durch
ſtarckes Ruffen waͤre Einhalt geſchehen. Er
ſectzte ſich auch hier gleich wieder zu Pferdt,
ſelecn ritte wie zuvor,ſtuͤrtzte aber vorZaludeck noch
n Nieft einmahl, daß das Pferdt auf Ihne zu liegen
ung iunn kame, und Er Huͤlffe nehmen muſte: das wa⸗
a anagt re demnach ein Tag, dergleichen ein Koͤnig
wenig wird erlebt und uͤberſtanden haben, den
folgenden Tag bliebe der Koͤnig zu Hauß, wel⸗
iches ſelten geſchahe, und gabe dem Geſandten
e von Wilna Audience. Die uͤbrige Ver⸗DOie Li⸗
ucchtung des Koͤnigs war, den Reſt deruͤbel⸗ thauer
geſinnten Lithauer zur Raiſon zu bringen, zu halßftar⸗
welchem Ende Er Obriſt Lieutenant Trautfet⸗rig.
tern mit 450. Pferdten nach Nesvviz, ein
Radzivviliſches Staͤdtgen commendirt, die
da liegende 1500. Coſſacken zu delogiren,
welches auch gluͤcklich geſchahe,indem Traut⸗ Werden
fetter deren 300. nieder gemacht: einen daher ge⸗
Theil darvon in denen Haͤuſern, dar⸗zuͤchüget.
ein ſie ſich retirirt, verbrannt: 180. bs,
an⸗

272 (° *

1706. fangen genommen, und den Reſt in ein Clo⸗
Martius, ſter gejagt, deme nicht beyzukommen ware.
Von da gienge er auf Lakovvize, triebe
da 2000. der Mazeppiſchen Coſſacken ins
Schloß, verbrannte einen Theil der Stadt,
wandte ſich ſo dann gegen Novvogrodek,
und verheerte unterwegs alles, was nicht Sta⸗
nislauiſch geſinnet war mit Feuer. Conjun-
girte ſich hernach mit Obriſt Creutz, welcher
mit 600. Pferdten die Coſſacken in dem
Schloß Lakovvitz obſervirte, und ſo ein⸗
ſchloſſe, daß ſie nicht entkommen konten.
Der Print Dem Printzen wurde die Zeit faſt lang in
ſhemet dem verdrießlichen Quartier, daher er ſolche
Baͤren⸗ bald mit Vogelſchieſſen, bald mit Baͤren⸗
Hetzen. hetzen zu vertreiben ſuchte, welche Luſt je zu
weilen auch ihre Unluſt und Gefahr hatte,
ſonderlich da Er einige mahl gefaͤhrlich ſtuͤrtzte
und eines Tags mit dem Pferdte ſo im Mo⸗
. raſt ſtecken bliebe, daß man Ihne mit ge⸗
Rbr.nauer Noth, das Pferdt aber nicht mehr
Aufdruch herausbringen konte. Doch brachte der
von Zalu⸗ Anbruch des Aprilis endlich die Hoffnung
deck. aus dieſem Ort erloͤßt zu werden, indem be⸗
reits den 10. deſſen einige Regimenter uͤber
Ogilvi die Bruͤcke, die indeſſen einige mahl durch
verlaͤßt den Eißgang zerriſſen, aber bald wieder re-
Groduo, parirt worden, gehen konten: da inzwiſchen
nachdem Ogilvi Grodno verlieſſe, mit dem Reſt der
iele Seinigen dieſen und die andere Paͤſſe gegen
durch Volhynien beſetzte, und denen Schmeden

sten
ua
Kaw
ehrneh
en Pre
Pho
i n
A NM
Ntruce
ecrre
lcſet,

G

o)8 * () £ 273

W diſputirlich machen wollte, aller Orten aber

iohemnen
Unr n
D
ngee

bald zu weichen gezwungen wurde. Die 7e.

Unſerigen traffen unterwegs unterſchiedene Kranckheit
Todte, auch krancke Ruſſen an, die er nicht verlohren.
mit ſich nehmen konte: Dieſe ſagten aus:
daß ſie in Grodno bey 6000. Mann nebſt
2. Generals durch Kranckheit verlohren: alle
Canonen und Ammunition in den Fluß
gac verſencket, und noch viele Krancke mit ſich
un ſchleppten. Der Tod ſelbſten kan nicht ſo
kmn 1) graͤßlich anzuſehen ſeyn, als dieſe Leute, die
len, doch lebten und nicht ſo viel Fleiſch hatten,
ſafmne nur die Zaͤhne damit decken zu koͤnnen.
Wiewohlen die Schweden keinen Uberfluß
hatten, ſo thate man dennoch dieſen Leuten ſo
viel Gutes, als die Umſtaͤnde erlaubten.
4 Endlich brache auch der Tag,/ nach welchem den 14ten.
fuhue man ſchon lang geſeuffzet, zu dem Aufbruch
gits aus dem miſerabeln Haupt⸗Quartier, an,bey
leleh welchem der Printz bey nahem dem Koͤnig we⸗
m ant gen eines Malheurs nicht folgen konte. Er .V
liin wurde nehmlich des Tags zuvor von einem Derprins
Unl Pferdt an den Schenckel geſchlagen, daß wirde⸗ der
hhfe Er ſehr ſchwehrlich auf den Fuß tretten kon⸗ ſchlagen.
unnir⸗ te, dahero Ihme gerathen wurde, ſich auf
dem March der Kutſchen zu bedienen. Weil
aber der Koͤnig nicht gern ſahe, wenn je⸗
unn mand von der Milice dieſe Commoditaͤt
mll ſuchte oder brauchte, ſo wollte Er ſich lie⸗
Ilr ber aufs Pferdt, und von demſelben heben, als
perſuadixen laſſen, etwas zu thun, das Ihn
in

274 * (°
in den Eredit bringen konte, Er waͤre com⸗
oc. mod. Er kame alſo dennoch dem Koͤnig
nach, und wurde nach eingen Tagen wieder
in den Stand gebracht, ohne Huͤlffe aufs
Marſch in Pferdt zu kommen. Der March gienge uͤber
einem Tag den Fluß Niema, oder Memel (wie Er
funff und insgemein auſſer daſiger Gegend genennet
Mei ſt wird) nach Skura, Terezin, und Blezeniza,
ſehr peni⸗ und zwar gleich den erſten Tag 5. und eine
bel. halbe Meil. Was Menſchen und Vieh
bey dieſem einigen March ausgeſtanden, iſt
mit keiner Feder zu beſchreiben: Die Pferd⸗
te waren biß dato ſehr ausgehungert: Das
Wetter und der Erdboden von der Win⸗
ter⸗Froſt aufgegangen: Das Land mora⸗
ſtig, die Erde leimig und zeh darbey aber die
Fermetet des Konig ſo groß, daß Er ſein
Vorhaben nicht leicht, auch durch die Na⸗
tur nicht wollte unterbrechen laſſen, daher der
. March ſo lange fortgehen muſte, biß die
Die gantze gantze Bagage, die dieſer March-Route
Pagage folgte, im Moraſt ſtacke und zwey Tage
Moraſt 2. darinnen bleiben muſte, ohne daß ein einiger
Tage lang. zutheuerſt von des Koͤnigs Wagen durchka⸗
me, weſſentwegen die Koͤnigliche Tafel zwey
Tage nicht gedeckt wurde, weit der Hunger
Koch, und der Mangel Keller war. Man
konte auch zu Pferdt mit groſſer Noth kaum zu
denen Wagen kommen, um ſelbige zu erleich⸗
tern. Deren Pack⸗Pferdte bediente man
ſich bey Hofe allein zum Bette und Zelt e⸗
oͤ⸗

ſtſhre
litete⸗
Gttneß
N
Mur
tin
mn ir
kuenh
rim
ſn ifn
ii
hw
Prlpſee
gige ſun
ſceen
ſcnne
nekeher
ſeme
haer

(5 —
cc 2(0° &* 257 5
6 Rinn Koͤnigs, zu Zeiten auch zur kalten Kuͤche, daher 0₰.‿D
e ui kame es daß der Koͤnig ſelbſten ein Stuͤckgen Aprl.
ni rn hart Brodt aus der Taſchen aß. Allein des
Raliiz Printzen Kutſche die ein wenig abwerts ge⸗
Dnitgis fahren und mit etwas kalter Kuͤche vor ſeine
Anla Bedienten verſehen war, hatte das Gluͤck
mentam nach einiger Arbeit durchzukommen. Sie
dun aug bliebe zwar auch etwas ſtecken, ſo daß bereits
irnne 3. Pferdte ſich in den Moraſt niedergelegt und
mnceng keine Dienſte mehr thun wollten: Doch da
nt umd der Kutſcher, ſo ein Polack war, ein wenig ge⸗
lin dis weinet, und unter Kopff⸗kratzen und Weinen
6GefemtdA ein paar Ave Maria gebettet, ſo brachte er
ri, ſeine Pferdte wieder heraus, und den Wa⸗
Oulnng gen gluͤcklich ins Haupt⸗Quartier. Eben
iuug dieſer Kutſcher, muſte, ſo bald er die Pferd⸗
irs Ubr te abgeſpannet, einen Mund⸗Koch bey dem
aen Printzen agiren, die kalte Kuͤche zurichten,
ee M und Ihne nebſt dem Koͤniglichen Hoff⸗Mar⸗
Srmn ſchall, den der Printz zu Gaſte gebetten, ſo
elrc m lang bedienen, biß nach und nach einiger
el Vorrath aus denen Kuͤche⸗Wagen ausge⸗
ang packt und nacher Hoffe gebracht wurde.
8 W 5 E .
e Der Koͤnig ware alſo genoͤthiget, biß den
20. April da liegen zu bleiben, biß nehmlich den 20ſtel⸗
die Bagage nach unbeſchreiblicher Muͤhe
endlich heraus gebracht wurde, welches deſ⸗
eEen Gedancken maͤchtig verrucket, zumahlen
da Er wegen der inſuperablen Moraͤſte,
enes faſt gar nicht mehr fortkommen, und nach⸗
Lehends nach vieler N den gantzen Tag

kaum

1706.
April.

Roſanna.

Poleſien.

den 24 ſten.

276 (0 —
kaum 1. Meil avanciren konte; worbey das
ſchlimmſte war, daß kein Menſch nirgends
zu Hauß, und was der Feind uͤbrig gelaſ⸗
ſen, alles weggeſchafft, mithin nicht gut
zu bleiben, noch uͤbler aber zu marchiren
war. Doch bliebe der Koͤng beſtaͤndig
darauf denen Widriggeſinnten auf deren
Guͤtern eine Viſite zu geben, ſich nach und
nach gegen Volhynien zu ziehen, um theils
der Armee beſſern Unterhalt zu verſchaffen,
theils auch die dieſer Orten ſich aufhalten⸗
de Malcontenten zur Raiſon zu bringen,
ohnerachtet der Moraſt von da biß nach
Kiovv ſich erſtrecket, und vor eine Armee
als impracticabel beſchrieben wurde. Die⸗
ſemnach kame Er auf Roſanna, oder Roſan-
ka, eine groſſe, dem Feld⸗Herrn Sapieha
zugehoͤrige Stadt, welche aber, ſamt dem
Schloß, von denen Ogynskiſchen und
Ruſſen ſehr ruinirt worden, wie dann auſ⸗
ſer einigen Juden, die eine Schule daſelbſt
haben, niemand anzutreffen war. Von
dannen bezoge der Koͤnig die Woywodſchafft
Poleſien, in welcher Gegend die vornehm⸗
ſte Haͤuſer in Lithauen, nehmlich das Sa⸗
piehiſche, Raziviliſche, Wieznievvitzgiſche,
und Oginskyſche die vortrefflichſte Guͤter
haben, deren Staͤdte von denen Pohlni⸗

ſchen darinnen unterſchieden ſeynd, daß ſie

insgemein beveſtiget, und noch uͤber diß mit
einem Schloß oder Fortreſſe verſehen ſeyn, die
aber

ten
er
Ctir⸗
Künem
Wrar
Puftokſr
ſhen de⸗
Clc
wodpe
ade
eig un⸗
degen
fe

eNi e
Nagfn e
Arihn
npzin i
hncitas
0Orſßcee
Nuinghe
Mütne
picgnrk N
nmn Nlr⸗
echntrt
ceu ur
lntiin 1
NPN
1Cc
fin

(0 277

aber bey gegenwaͤrtigem Krieg von denen 1706.
feindlichen Partheyen, die die Oberhand April,

hatten, meiſtens verderbt und zerſtoͤhrt wor⸗

den. Doch traffe man Halba, einen
ſchoͤnen Hof, dem Staroſta Pobrusky aus
dem Sapiechiſchen Hauſe zugehoͤrig noch in
feinem Stand, und einen Uberfluß von Ge⸗
trayde an, deſſen man nach vie em und langem
Mangel ſehr bedurffte. Der Koͤnig lieſſe Der Koͤnig
ſeinen Hoffſtaat da liegen, und gienge mit ſucht den
dem Printzen an den Strom Bereza, der Fegeneuf
einen verdrießlichen Pals hatte, den die Mo⸗reza, wa⸗
ſcowiter mit 1500. Dragonern beſetzt hiel⸗ tet in dem⸗
ten. Dieſe zu vertreiben lieſſe der Koͤnig eini⸗ ſelben mit
ge Stuͤcke dahin bringen, und Anfangs auf dem Prin⸗
den Feind jenſeits damit ſpielen, gienge her⸗Ben.
nach ſelbſt mit dem Printzen und einiger
Infanterie, nehmlich 2. Battallions von der
Garde in das Waſſer um den halben Leid, in
der Intemtion ſo uͤberzugehen: Da aber der
Feind ſich bald hierauf reririrte, und von der
Bruͤcke abzog, gienge der Koͤnig wieder zuruck den 27ſten
aus dem Strom und bediente ſich der Brucke.

Er traffe auf jener Seits 12. Todte, auch ei⸗

nen Capitai, der ein Frantzos, und von einer
Stuck⸗Kugel den einen Arm verlohren, auch
noch uͤber diß in die Seite verwundet war/an:
dieſer fragte auf der Erde liegend gleich nach
dem Koͤnig, und bate um Erlaubniß ſolchen
zu ſehen: Der Printz zeigte ihme ſolchen, dar⸗

uͤber er ſich erfreuend ſeinen Geiſt aufgab.
ſich S 2 Die⸗

278 (0°)

1706. Dieſe beyde Herren waren zwar durchaus
. naß, doch lieſſen ſie ſich ſolches nicht anfechten,
ſondern ritten ſo wie ſie waren, nachdem ſie
den gantzen Tag in ſolcher Situation zuge⸗
bracht, ſelbigen Abend wieder zuruck ins
den asſten. Haupt⸗Quartier, mit welchem Er den fol⸗
Cartheu⸗ genden wieder aufbrache, und in einem Car⸗
ſer⸗ Clo⸗ theuſer Cloſter bey Bereza ſich niederlieſſe.
ſr dey Die Schoͤnheit und Reichthum, wie auch die
. angenehme Gegend dieſes Cloſters, ware
wohl capabel einen zu verfuͤhren, ein Car⸗
theuſer zu werden. Es liegt innerhalb einem
ſchoͤnen Wald 1. vierthel Meil von Bereza,
einem Dorf, und hat von ſeinem Reichthum
alle Commoditaͤt, die es haben kan und darf.
Es war damahls von 14. Patribus, die
meiſtens Deutſche waren, beſetzet, deren je⸗
der 3. Gemaͤcher inn hatte, nehmlich eines
zum Betten: Das andere zum Eſſen: das
dritte zum Schlafen: Vor dieſen 3. Zimmern
ware der Raum zum Spatzieren⸗gehen, und
Arbeiten, dann auſſer denen gewohnlichen
Bettſtunden uͤben ſie ſich in allerhand me⸗
chaniſchen Kuͤnſten, die ein jeder nach eige⸗
nem Belieben erwaͤhlet, daher ſie in dieſem
Vorgemach ihre Werckſtatt und Werck⸗
Zeuge haben: auſſer dieſem hat ein jeder ei⸗
nen Platz zum Garten, den ſie ebenfalls
pflantzen und bauen. Alles dieſes iſt mit einer
Thuͤre verſchloſſen, neben welcher ein Loch
iſt, wordurch einem jeden die Speiſe geri
et

eten
aucf
Wſußen
NN
clee ref
ß een
gere
Mlertonn
h Cho
enſteſe
infene
Pſehe

* (°) 279
chet wird. Es war einer darinnen Nah⸗ 1„₰.
mens Ferdinandus Billich aus Bornheim April.
bey Coͤln gebuͤrtig, der neben ſeiner Drechs⸗
ler⸗Arbeit einen Sperling abgerichtet, daß er
ein Lied ſunge. Der Fundator dieſes Clo⸗
ſters war einer vom Hauß Sapieha. Uber
der Pforte ſtunden dieſe Verſe:
Qui fuit Adami, nunc Virginis eſt Pa-
radiſus,
3 Scilicet hæc meruit, perdidit ille,
4 fide.
rin Et quia foemineis expulſus fraudibus,
Our inde 11
ierſiegeen Amplius huc repetat foemina nulla
ſefrnirf pedem.
ul h Seie weiſe da ein Creutz, welches viele Wun⸗
Mer e der gethan, und Krancken geſund gemacht ha⸗
e etf ben ſolle. Die guten Leute wurden damahls in
epreſnk einen Stand geſetzt, darinn ſie ihrem Ge⸗
Ne,rnn luͤbde, ſonderlich was Silentium, das Still⸗
emenn ſchweigen, anbetrifft, nicht genug thun kon⸗
enetn ten, dann ſie muſten vieles ſehen, welches
gican ihnen den Mund aufgethan. Doch be⸗
aſeuß ſchwehrete man ſie nicht lang, ſondern raͤu⸗
Neiri mete nach einem Raſt⸗Tage das Cloſter
ers n wieder, und gienge mit dem Haupt⸗Quar⸗ ziajus.
etſenſ tier nach Levkovviz, und ſo neben Zabiers Levkovwviz.
rielt vorbey nach Chombs. Zabiers iſt eine Zabiers.
eele VVieznievvitzgiſche Veſtung, die mitten inn
Cen at einem Moraſt lieget, und nur einen einigen
Gidſee Zugang hat: ſie war mit Baſtions, einem —an
ſng S 3 Gra⸗

S
—

=

=
—☛n

—

S

1706.
Maj us.

16.

280 Br (0) £
Graben und Palliſaden wohl verſehen, und
hatte 40. Stuͤcke. Weil der Marſch in die⸗
ſer Gegend, wie biß dato, wegen der vielen
Moraͤſte ſehr beſchwehrlich war, ſo ſuchte ein
jeder von Hof einen beſſern Weg, und ge⸗
ſchahe alſo, daß einige Herrn von Hofe,
nebſt ihren Dienern, die mit einander 16.
Perſonen ausmachten, von dem rechten
Weg abkamen, und auf eine Partie von
Poiziers, des, von Auguſto an Sapiehaͤ

Schweden Stelle erwehlten Lithauiſchen Schat⸗Mei⸗ aebe

nehmen ſters Trouppen ſtosten: Dieſer waren 70.

70. Li⸗

bauer gerſie an ſie kamen, das Gewehr abforderten, ien

worzu ſie ſich aber ſo gleich nicht verſtehen Ae
wollten, biß ſie ſahen, daß noch mehrere, gn
die ihnen nicht gleich ſahen, nachfolgten, da n

fangen.

Mann, welchen die 16. Schweden, ſo bald

gaben ſie ſich alle willig gefangen: Die Of⸗

ficiers behielte der Koͤnig, die andere lieſſe“

man lauffen, nachdem man ihnen auf der
einen Seite den Bart, die Roͤcke biß an den
Gürtel abgeſchnitten, einen Fahnen, darauf
„ein Haus gemahlt, auch einen Paß,
des Innhalts mit gegeben: wofern ſie
ſich kuͤnfftio wieder als Feinde wuͤrden an⸗

. treffen laſſen ſie ohnfehlbahr ſollten gehenckt

„werden.
den aten. Nachdem der Koͤnig wieder von da aufge⸗

Pinsk.

brochen, ſo kame Er nach einem zwey taͤgi⸗
gen Marſch acht Meil weiter uͤber Truzlo-
vviza nach Pinsk, welches nach Breſcia
die

Ktrce
fenn us
n /Ven
Pyopren
Kehxi⸗
Uifnun)
ucen
ic, E
ronege
llter

.

(o) * 281

uegn die Haupt⸗Stadt in Poleſien, und dem Ko⸗ 1706.
ſakft nig zuſtaͤndig iſt, damahls aber von Wiez⸗ Majus.
urnnn niewizgy poſſedirt wurde, welcher em

e Schloß da zu bauen angefange
ſee ng nen Garten mit ſhnen dleen cuehe⸗
nme aber keines von beyden abſolvirt. Die
Nuem Stadt iſt ziemlich groß, und wuͤrde ein weit
aue beſſeres Anſehen haben, wenn die unterſchie⸗
lunken dene groſſe Gebaude, die da angefangen

unnees worden, in vollkommenem Stande waͤren.
in Sie liegt mitten in denen Moraͤſten, die ſo
Diram groß, daß ſie das Anſehen haben, einer of⸗

4
bing fenbahren See, wie man dann von da biß
tten nach Kiovv mit Boͤten kommen kan. Dann
i mime es flieſſen da 7. Stroͤme zuſamen, deren Pina
unun der Vornehmſte iſt, welcher denen flͤchtigen
ten Ruſſen wohl zu paß kame, indem ſie dar⸗
ster, Dr aüf denen Schweden ſicher entgehen konten.
anß; Mitten in dieſem Moraſt, oder vielmehr
min See, ſeynd Inſuln, die bewohnt ſeynd, zu
eRizem welchen aber anderſt nicht als mit Kahnen
n zu. kommen iſt; ungeachtet das Waſſer
anke haͤuffig mit Schilff bewachſen, ſo daß es
ieinem Irr⸗Garten gleich ſiehet, doch wiſſen
e die Innwohner mit denen Boͤten die Wege
elttl ſo wohl dardurch zu finden, als der erfahren⸗
ſte Schiffmann den Weg auf der See

unmg weißt, dargegen ein Frembder ſolchen
ſemt ſchwehrlich, als par hazard finden, ſondern
ybrlt ſich eher 100. mahl verirren wird. Hier iſt
ſagnd ein feines Jeſuiter Collegium, und in dem⸗
D S 4 ſel⸗

282 * (0) *£

ſelbigen eine Apotheck, welches dieſer Lan⸗

den eine groſſe Raritaͤt iſt: Ubrigens iſt vie⸗

les Volck der Stadt der Griechiſchen Re⸗

ligion zugethan. Sonſten hat es, wie aller
Orten in Pohlen, ſehr viele Juden da, und

eine Schule vor dieſelbe. Die Innwohner

ſeynd hier mehr arbeitſam als anderswo in

dem Koͤnigreich, wie dann unter andern ein “

feiner Saffian da fabricirt wird, und daher

wohlfeyl, nehmlich das Fell a1 5. biß 18. kr. e

zu haben iſt. Die Pohlniſche Nation be⸗
die ſich deſſen zu ihren Stiefeln, oder
iſchman. 6 .
Der Koͤnig ſchiene Luſt zu haben, denen

Ruſſen weiter nachzuſetzen 6 gienge deſſent⸗

wegen quf das Jeſuiter Colleglum, um

von deſſen Hoͤhe die Gegend obſerviren zu

koͤnnen: Da Er aber nichts als Waſſer um
ſich und fuͤr ſich ſahe, ſagte Er: Non plus ultra.
Man wird in keiner Hiſtorie von Pohlen
finden, daß jemahls eine feindliche noch an⸗
dere Armee dahin gekommen, wie dann auch

die Innwohner nicht glauben konten, daß es
practicabel: biß die dahin verjagte Ruſſen

ihnen die Ankunfft eines Kriegs⸗Heers an⸗

zeigten. Doch hatte der Koͤnig nicht Luſtin
dieſem Winckel in die Laͤnge eingeſchloſſen

zu ſeyn, ſondern ließ, den Auszug beſſer und
bequemer zu machen, als der Einzug war,
die Wege und Straſſen aller Orten ausbeſ⸗
ſern. Inzwiſchen kamen die zuruckgebliebe⸗
R ne

Uewris
ti
Hare
ſrma-
Riccen
e m
ſtcheo
littſſte,
Krudr,
e e
ae ie
ekeebn

ak
l ne Schwediſche Trouppen aus Lithauen os.
n enn auch allgemach nach, und rapportirten daß Majus.
3 ll die Moſcowiter mit einigen 1000. Mann
CLoſſacken und Ruſſen Lacowitz das Schloß, e n⸗
innt worein, wie oben gemeldt, Trautfelter den ſce
ime Feind aus der Stadt gejagt, das aber Trouppen
ntunm Obriſt Creutz indeſſen bloquirt, zu entſetzen wollen La⸗
unnm angeruͤcket. Der Ooriſt hatte 600. Mann cowitz ent⸗
Hunn . Cavallerie bey ſich,zu ihme ſtieſſen hernach ſetzen,

ſ
aibee ex, eden
l noch einige Schwediſche und Pohlniſche ven ri
. Trouppen nebſt Trautſekters 450. Mann. rect ſ
,A. Als er nun von der Feinde Anmarſch Kund⸗/ lchlagen.
ſchafft eingezogen, lieſſe er Trautfettern zur
fuII a. Bloquade zuruck, er aber gienge mit dem
en Reſt Seiner Parthey in der Nacht gegen
W Klez, wo der Feind ſtunde, griffe ihne,
waemm da er bereits in gute Ordnung ſich geſtellt,
WeIg an, brachte ihne nach einem halbſtuͤndigen
enuuon Gefecht, in ſolche Confuſion, daß ſich die
en an meiſte durch den Moraſt, der bey der Stadt
engm war, zu ſalviren ſuchten, darinnen ſie ſtecken
ne blieben, und entweder erſoffen, oder todt ge⸗
Pekae ie ſchoſſen wurden. Nun hatte zwar der Feind
eine Bruͤcke daruͤber gemacht: aber die Flucht
gienge ſo confus, Creutz aber ihnen
ſo geſchwind nach, daß dieſelbige alle Fluͤch⸗
tige nicht faſſete, und viele auf derſelben zer⸗
guetſcht wurden, wie dann Creutz vor der
Menge der Todten, die auf der Bruͤcke la⸗
ene gen, nicht eher uͤberkommen, und den Feind
anene verfolgen konte, biß dieſelbige gereiniget war.
i S 5 Ein

1706. .
Majus.

Lacowiz
ergibt
ſich auf
Diſcre⸗
tion.

284 (°)

Ein Theil der Feinden ſalvirte ſich in ermeldte

Stadt Klez, woſelbſten ſie aber alle als ein

Neſt theils in denen Haͤuſern, theils in de⸗

nen Backoͤfen verſteckt gefunden und maſſa⸗
ecrirt wurden. Man zehlete 4000. Todte

auf dem Platz, worunter der Coſſacken An⸗
fuͤhrer, Nahmens Apoſtel Andres war.
Der Ruſſiſche General kame mit einer
Bleſſur am Arm darvon, 1. Coſſacken

Obriſttr, 1. Capitain, und 70. Gemeine 3

bekamen Quartiet. 4. Metallene Stuͤcke
wuxden erbeutet nebſt 16. Faͤhnen und Eſtan⸗
darten auch 4. Ppaar. Paucken. Indeſſen
thatẽ

en die in Lakowiz einen Ausfall uͤber den

andern, und zwarze offter, je ſtarcker, ſo, daß
Trautfeiter genoͤthiget qrd. Ereutzen dar⸗
von Kundſchafft zu gehen, welcher, dieſes

vernehmend, nur 2. Stund in Kletz ausru⸗

hete, und ſo dann mit einigen wenigen wieder
aufbrach, die andere gber ſachte nachmar⸗
ſchiren lieſſe. Da nun die Belagerte ſahen,
daß Creutz mit ſo wenigen zuruck kam, mein⸗
ten ſie, er waͤre geſchlagen, bezeugten daher
mit Paucken und Trompeten ihre Freude.
Als ſie aber der Trophéen anſichtig wurden,
und man mit denen eroberten Stuͤcken die
Schwediſche Loſung gabe, Batterien auf⸗
warff, und ſich anſehen lieſſe, als ob man
ſie foͤrmlich belagern wollte, fiengen ſie an zu
capituliren, bekamen aber keinen andern
Accord als auf Diſeretion, darauf dann
1361.

ſardnd
ſſchegien
ehen
pettvſce
ſeentep
lftig oeher
r g
A Nn
Vd

4 .
— OE 2à42
Knenmn 1361, das Gewehr niderlegten, und 9. 1706.
rtn Canonen, und 9. Fahnen erbeutet wur⸗ Maju⸗.
tee den.
tan Der Koͤnig machte nach erhaltenem die⸗
Aende ſem Rapport die Anſtalt, daß die noch uͤbrige
fflltean Veſtungen auch zur Ubergab moͤchten ge⸗
wwoungen werden, ritte zu dem Ende taͤglich,
d kue und oͤffters, wie Er gewohnt war niemanden
nt llaa nichts davon zu ſagen, aus, die behoͤrige Ordre
em deſſentwegen in eigener Perſon auszuſtellen.
ne Der Printz folgete Ihme fleißig nach: Doch
en geſchahe es einige mahl, daß Er Ihne viele
Meilen weit, in die Laͤnge und in die Breite,
vergebens ſuchte, wie Er denn einmahl erſt
in der Nacht um 2. Uhr, nachdem Er 16.
Meil herum geritten, ohne den Koͤnig gefun⸗
den zu hahben, gantz allein wieder heim kame.
AEinn andermahl ritte der Koͤnig erſt nach dem
. Abend⸗Eſſen aus ohne das Geringſte ſich
e mercken zu laſſen. Weil man nun hieraus
tce muthmaſſen konte, Er muͤßte ein gewiſſes
fritatn Deſſein im Sinne haben, nahme der Printz
ene Obriſt Grothuſen mit ſich, und ritte noch ſel⸗
bige Nacht 10. Meil biß nach Zabiers, das
Wiezniewizgiſche Schloß, welches die

SN
e Schhweden bloquirt hielten. Aber da war
Emg kein Koͤnig ſondern diefer kame ſelbige Nacht
atee wieder zu Hauß und fragte gleich nach dem
atete Printzen. Da maͤn nun meldete, daß Er
ſete W Se. Koͤnigl. Majeſtaͤt auffuchte, ritte Er des

. Morgens vor Tag dem Printzen nach auf
er⸗

286 C) E

1706. ermeldtes Zabiers, traffe Ihne auch noch da

Mjus. an, und ſaete: Wenn ich gewußt, daß der

Printz hieher geritten, Ich waͤre Ihnen ge⸗

ſtern in der Nacht noch nachgefolget. Sie“
den r10ten. hlieben ſelbigen Tage daſelbſten beyeinander,
ritten, ſo viel die Moraͤſte zulieſſen, um das
Schloß, beſetzten die Paͤſſe, und kamen ſo“

dann Abends beyde gantz allein wieder wohl
nacher Hauß. Den folgenden ruhete der
den 11ten. Koͤnig mit dem Printzen aus, und ware ein

jeder begierig, das Ab⸗ und Zunehmen der

damahligen remarquabeln Sonnen⸗Fin⸗
den 12ten. ſternuß zu ſehen, von deren in gantz Europa
viel Schreibens und Redens ware. Aber

ſe bigen Abend, ehe der Koͤnig ſchlaffen gien⸗

ge, und der Printz allein bey Ihme war rie⸗
gelte Er die Thuͤre zu, und ſagte: Mein
Printz, wo ſeynd Sie heut Abend geweſen?
(Er war nehmlich nicht beym Nacht⸗Eſſen)
Er antwortete: Bey Koͤnig Stanislao:
(der ſelbigen Tag da angekommen war.)
Darauf ſagte der Koͤnig weiter: Wir wer⸗

Der Printz den morgen ſehr fruͤh nach Obriſt Creutz rei⸗

reitet gantz ten: Halten Sie ſich fertig, auf Glock 2.
aber ſchweigen Sie ſtill: Ich will mi⸗

allein mit

dem Koͤnig ch
20, Meil

heimlich aus der Kammer machen; Wir

men Sie ein gut Pferdt, das ausdauren
kan, dann Wir muͤſſen biß morgen Mittag
20. Meil reiten. Der Printz bedanckte ſich
vor dieſe Gnade, daß Seine Majeſtaͤt es Ih⸗
me

wollen niemand bey uns haben: Aber neh⸗

hblid
pe
neneinee

n i

1 Cnn
igt
ſ

Mgere

U ℳ (0) 287
rgtſ me vorhero ſagen wollen. Der Koͤnig ant⸗ 16.
wortete: Ich muß es Ihnen ſagen, ſonſten Majus,
hchirce wuͤrden Sie mich aller Orten ſuchen, und
. ucht finden: Ich werde kuͤnfftig Ihnen al⸗
ſit intn lezeit ſagen, wenn Ich ausreiten werde, und
en n Sie mitreiten wollen. Darauf nahme der
MPrintz Abſchied, und legte ſich in den Kleidern
gtethenl aufs Bette, und ritten ſo dann um 2. Uhr oh⸗
ingh ne Knecht und einiges Gefolg miteinander
astet fort. Einige der Trabanten, die die Wacht
un: hatten, aus Meynung etwas berſehen zu ha⸗
Ein/ ben, ſetzten Ihnen nach, konten aber auf keine
nnahn Spuhr kommen, ritten alſo unverrichteter
bee he Dingen wieder heim.
elnge. Als der Koͤnig mit dem Printzen zu Laco⸗ nach Laco⸗
Ganee witz ankame, gabe Er Ordre, alles zu raſiren, witz.
lien ausgenommen das Schloß, oder Cloſter,
le e welches Sapieha gehoͤrte. Von da giengen
rce dieſe beyde Herren nach Klez, die Wahlſtatt
Ennt zu beſehen, und ſo ferner in Begleitung Obriſt
ent .) Treutzens, nachdem er einen Obriſt Lieute⸗
e m nant bey denen Gefangenen zuruck gelaſſen,
Geſbee gegen Neswiez. Dieſe Veſtung lieſſe der den ryten
Konig ſo gleich auffordern, unter der Be⸗ Neswiez
drohung, daß alles ſollte maſſacrirt werden, ergibt ſich.
wann man einen einigen Schuß auf die Ve⸗
ſtung zu thun wuͤrde genoͤthiget ſeyn, da ſich
dann der Commendant nach genommener
e halb⸗ſtuͤndiger Bedenck⸗Zeit, ergabe. Die⸗
gertti ſes iſt eine der ſchoͤnſten Veſtungen daſiger
Nttsd Orten, mit 4. gemauerten Bollw erckern .
N relcar-

288 * (0) £

1706. treſcarpen, und allem Zugehoͤr verſehen:
Majus. Hatte 17. metallene, und 4. eyſerne Stuͤck,
welche alle ruinirt worden. Einige Par⸗
theyen wurden ausgeſchickt, die noch uͤbrige
Ra ziwiliſche Guͤter in dieſer Gegend zu
ruiniren, die in ihrem Bezuͤrck ſo viel ausma⸗
chen, als eines der ſchoͤnſten Fuͤrſtenthuͤme. Er
ſelbſten aber gienge mit dem Printzen weiter,
Zlucz eben⸗ und zwar nach Zlucz, welches die Thore dem
falls, Koͤnig willig oͤffnete. Es iſt dieſes eine der
groͤſſeſten Staͤdte dieſes Lands, und hat vor die⸗
ſem einen eigenen ſouverainen Fuͤrſten ge⸗
habt: damahls aber gehoͤrete es Carolo
Philippo, einem Printzen vom Chur⸗Pfaͤltzi⸗
ſchen Hauß Neuburg, dermahligen Churfuͤr⸗
ſten zu Pfaltz deme es von ſeiner erſten Ge⸗
mahlin, die eine vom Hauß Radziwil war,

erblich zugefallen: Und ſo kamen dieſe bey⸗

de Herren endlich, wie ſie allein ausgeritten,
auch wieder allein zuruck ins Haupt⸗Quar⸗
tier: Ehe aber dieſes geſchahe, hatten ſie ei⸗
den 24ſten. nigen Anſtoß. Sie kamen an ein Waſſer,
Der Koͤnig welches ſie paſſiren mußten, fanden aber kei⸗
und Pring nen Menſchen der ſie uberfuͤhren konte: nach
ren uͤber langem Suchen fanden ſie einen Kahn, dyſſen
ein Waſſer. ſie ſich zu bedienen, entſchloſſen. Der oͤ⸗
Der Koͤnig nig, als der Schiffahrt mehr kundig, ahme
rudert. das Ruder, der Printz aber die Pferdte, und
lieſſe ſolche neben dem Kahn herſchwimmen:
Dieſe, als ſie kein Land mehr vor ſich ſahen,
wollten ſie ihrem Fuͤhrer nicht mehr ſolgen⸗
a⸗

7

Ek
ieß

=
=
—
=
—

Kung daher der Printz alle Force anwenden mußte, 1706.
n ei ſolche bey der Hand zu behalten, indem ſie Majus,
das Schifflein hin und her zogen, biß ſie wie
der Land vor ſich ſahen, da ſie dann willig
inn folgten, und das Rudern alſo befoͤrderten,
im daß ſie bald ohne Schaden ans Land, und
ang ſo, wie gemeldt, gluͤcklich nacher Hauß ka⸗
fhnhenme men. .
ethe⸗ Den Semnarder bereſt⸗ erſwpen e⸗
Gfuem ſtungen folgte auch Zabjers nach, und ergabe Zabiers
Bln ſich an Koͤnig Srantslnum. voo. Mann Zerners,
un ſei wurden darinnen gefangen, aber alle wieder firt.
eren auf freyen Fuß geſtellt, jedoch unter ange⸗
le haͤngter Bedrohung, wofern ſie ſich unterſte⸗
abmm hen wuͤrden, wider Stanislaum zu dienen, ſie
RKH ohnfehlbar ſollten erhenckt werden. Dieſe
en Veſtung wurde raſirt, und die Gebaͤude in
nir die Aſche gelegt.
e. . Nach dieſem haͤtte der Peng bey nahem den 25ſten.
wieder ein groſſes Ungluͤck gehabt, indem
das Pferd, da Er mit Koͤnig Carolo zum
Koͤnig Stanislao reitten wollte, unterwegs
nrcht allein mit Ihme geſtuͤrtzt, ſondern Ihme
n, noch darzu, da Er auf der Erden lag, und
jenes ſich aufraffen wollte, auf den Ruͤcken
rat, daß Er ſchryehrlich das Quartier des
Stanislai erteichen konte, und gezwungen
war, ſich da ſo late aufzuhalten, biß Er
en wieder geneſen und zu Pferdt ſitzen durffte,
eedc welches vermittelſt der guten Gelegen eit, und
beſondern Sorgfalt, die der Koͤnig vbr Ane
bs

1706.
Majus.

Breßiei.

0%— 4 (0*
bezeugte, nach einigen Tagen gluͤcklich ge⸗
ſchahe, da Er ſich dann wieder zuruck nach
Pinsk begabe, woſelbſt inzwiſchen Carolus
Anſtalt zum Aufbruch machte, nachdem ſei⸗
ne Leute doch einiger maſſen ausgeruhet,
und in dieſer Gegend nichts ſonderliches mehr
zu thun war, auſſer daß noch einige Malcon-
tenten zur Kaiſon muſten gebracht werden,
zu welchem Ende General Majerfeld mit 4.

Regimentern nach Breßici und der Orten

commendirt wurde, der zugleich den Paß
zningen Lithauen und Pohlen frey behalten
muſte.
Von gemeldter Stadt Breßici nur 2.
Wort zu gedencken, ſo iſt dieſelbige wegen
der Academie, welche die Juden daſelbſt
haben, ſonderlich beruͤhmt, wohin auch die
Hebraͤer in groſſer Anzahl aus Italien,

Teutſchland, Mahren und Schleſien ſo wohl

der Studien halber, als auch Gradus da⸗
ſelbſt anzunehmen, ſich begeben, und da
aufhalten. Der gantze Palatinatus hat von
dieſer Stadt, bey einigen, den Nahmen;
andere aber nennen denſelbigen Poleſien: hier⸗

innen liegt eine Stadt, Nahmens Lips,

welche wegen des Meets, der daſelbſt ge⸗

brauet wird, weit und breit bekannt und be⸗

ruͤhmt iſt, als der vor ſo fuͤrtrefflich gehal⸗

n wir ‚ daß ihne einge dem Ungariſchen

ein vorziehen, wie dann der Printz ſelb⸗

ſten ihne vor ſehr delicat hielte. In A

n⸗

fl
Ain
g
eRber
folengpe
nernnn
UnD
Enn
Wumen
hben
in nal
El

egieee
lchuadn
dh
egte
Nofnr

Aier
ren

(0) P 291
Anfang des Junii lieſſe der Konig die Quar⸗ 1706.
tier⸗Meiſter vorausgehen, um einen guten Junius.
Weg gegen und nach Volhynien zu ſuchen, Oer Auf⸗

denen Er ſelbſten mit dem Hof bald nachfolg⸗ druch von

Piask ge⸗

te, zuvor aber die Vorſtadt in Pinsk ſamt ſchiehet
dem neu⸗ angelegten Schloß, welches mit Feuer.
Waieznievvizgy gehoͤrte, anſtecken und

verbrennen lieſſe. Unter waͤhrendem Marſch
ritte der Koͤnig noch ein nahl nach Zabiers/um
zu ſehen, wie weit man mit Raſirung daſiger
Fortification avancirt, da der Printz aber⸗
mahl mit dem Pferdt in den Moraſt fiele, ſo,
daß zwar Er vor Seine Perſon daraus ſal-
virt wurde, das Thier aber ſein Leben dar⸗
innen laſſen muſte. Der Marſch wurde ooo.
viel moͤglich immer nach denen Wieznie- Weeinie
vvirgiſchen Guͤtern, deren der Fuͤrſt dieſer wied hart
Orten gar viele hatte, vornehmlich aus der mitgenom⸗
Abſicht genommen, dieſen Herrn den men, be⸗
Schwediſchen Eifer nachtruͤcklich empfinden gibt ſich

zu laſſen. Doch lieſſe Er ſich durch alle dacheriche

dieſe ſcharffe Zuͤchtigungen nicht abwendig nis ai Sei⸗
machen, die Partie Koͤnigs Auguſti, und ten.
zwar ſo lang zu halten, biß dieſer ſelbſten auf
die Crone renuncirt. Dieſem nach nah⸗
me man den Weg auf Duboi Dolsky, uͤber
den Pina Strom, nach Dubiesky, Ho-

ronie, Strumien, und Lesnuki an die

aluntt Volhyniſche Grentze. Man mußte unter⸗ den gten,
lt wegs einige mahl ſich verweilen, um die
y Bruͤcken uͤber die Moraͤſte haltbar zu ma⸗

T chen,

292 (0)

os., chen, die zwar vor das Fuhrwerck ſelbiger
Junius Leute ſchon zulaͤnglich waren, als welches
daſiger Orten ſehr leicht iſt: da im Gegen⸗
theil dieſelbige die Schwediſche Bagage⸗
Waͤgen nicht tragen mochten. Hier hat man
ſsNN

6

obſervirt, daß die meiſte Oerter 2 Nahmen ha⸗
ben, wie dann gemeldtes Dubiesky bey einigen
Lubizowa, Lesnuky aber Serviza heiſſet.

Die lang Hier wurde der Printz ſehr erfreuet, daß

dunit

ausge⸗ Er endlich nach 5. Monathen wieder einige ean
bliedene Brieffe, die zwar einen ziemlichen Irꝛweg ge⸗ Maen

Poſten gangen, und erſt im fuͤnfften Monath nach

kommen F . l
dlich mit ihrem dato eingeloffen, von Hauſe geſehen, an
eiin mi die Ihne von dem Zuſtand des Vatterlands
an. aviſirten. Man verwunderte ſich hoͤchſtens,

wie doch die Poſt durch ſo viele feindliche
.

Partheyen, und zwar einen ſo weiten Weg

von der Grentze Pohlens an biß dahin, ſicher an

habe durchkommen koͤnnen. Der Koͤnig e

hielte ſich nirgends auf, ſondern ruͤckte von Onn
Tag zu Tag weiter uͤber Nowaroda, Ho⸗ igk
lufka, Zokulow, Sokul immer an dem Ster⸗

fluß biß Roſieze, woſelbſt Er den Fluß paßir⸗
Rnr cien te, und ſich Lucko vorbey nach Jaroslawize
wize in zj09, in welche Gegend Er die Armee auf ei⸗
Volhy⸗ nige Zeit verlegte. Es ware zwar alles weit
nien, wel⸗ und breit fluͤwchtig worden: Deſſen ungeach⸗
Reickche⸗ tet lieſſe der Koͤnig Magazins hier aufrichten,
ſehr worzu die Fruchtbarkeit dieſes Landes, als
welches einen groſſen Uberfluß an Getrayd
hat, ſo, daß die Einwohner ſolchen nicht der⸗
zeh⸗

Sonne
lhe
Geheſe.
verwe
bt, Ne⸗
Dn tehet
ſens Yſ
Nd
ſin di
evie

0) * 293
en en Fehren koͤnnen, trefflich zu ſtatten kame. Die 1706.
aiten Scheuren dieſer Orten ſeynd weit nicht zu⸗Janius.
“ laͤngich, die Fruͤchten darinnen aufzuheben,
ant daher die Garben unter dem freyen Himmel
Pl ſo geſchicklich in die Runde gleich einem
Thurn aufeinander in die Hoͤhe gebauet
galngſte werden, ſo daß die Aehren alle einwaͤrts, die
ienf Hälme aber auswäaͤrts liegen, oben aber der
n hhtn Bau, oder Schober „gleich einem Dach zu⸗
Magmt geſpitzt iſt, daß der Regen nicht durchdringen,
miniinne ſondern fuͤglich abflieſſen kan, in welchem
nife Stand dann das Getrayd lange Zeit ohne
ſunug Schaden aufbehalten werden kan. Es
Vuen ſeynd dieſer Prucht⸗ Hauffen ſo viele, daß,
mmnſtſen wer ſie von fernen anſiehet, und der Sache
mſuſe nicht kundig iſt, ſolche fuͤr eine Stadt oder
ler ſnam Dorff anſehen wird, ſintemahlen dieſelbige
nieſ wie eine Mauer aneinander ſtehen, und gantze
1 Gaſſen formiren. Die Schweden bekann⸗
(Erett ten, daß ſie dergleichen fettes und fruchtbah⸗
hand res Land nirgends angetroffen. Man findet
lmmgen da in denen Waͤldern wilden Roßmarin,
Kinſig auch Spargen und andere Kraͤuter, die von
hut me denen mit der Hand gepflantzten faſt nicht zu

eeen unterſcheiden ſeynd.
feet Nicht weit von Jaroslawize/ wo das Haupt

ee Quartier war, liegt ein Staͤdtlein, Nah⸗
. Gtun mens Dubno, wohin der Printz oͤffters, daſi⸗Dubno.
eine! gen Officiers Viſite zu geben, geritten, un⸗
44 wiſſend, daß dieſes der fatale Ort waͤre, dar⸗
nu innen Er nach Verflieſſung 3 Jahren ſeinen
W, Geiſt aufgeben wuͤrde. 22 Die

294 * C0) *
1706. Die Nobleſſe in dieſer Woywodſchafft
Junius. Und der Gegend machte groſſe Augen, da ſie
ſahe, daß der Koͤnig mit ſeiner gantzen Armee
da eingeruͤcket, das ſie, um der vielen Moraͤ⸗
ſte willen, doch vor eine Unmoͤglichkeit hiel⸗

ten, wie dann der Koͤnig derſelben mehr als
50. paßiren mußte, ehe Er dahin kame. Son⸗
derlich wollte es Radziwil nicht eben gefal⸗
len, eine ſolche Menge ungebettener Gaͤſte in
der Naͤhe ſeiner noch uͤbrigen Guͤter zu ſehen,
indem Er ſich die Rechnung leicht machen 4

konte, es wuͤrde dieſen nicht beſſer ergehen, a⸗
als denen, die bereits in der Aſche lagen.
Sonderlich ware Er vor Biala und Olika aaſ

ſehr beſorgt, welches 2. feine Stadte ſeynd,
deren letztere eine Academie und vortreffliche

Dom⸗Kirche hat, und beyderſeits von denen
Schweden beſetzet waren. Ohnerachtet Er
nun bereits das letzte vor ſich hatte, ſo zau⸗
derte Er doch noch immer ſich zu ſubmittiren,
ſo, daß Er auch den abermahl angeſetzten
Termin ſich zu ſtellen, vorbey ſtreichen lieſſe,
ſich aber gleichwohl, unter gemachter Hoff⸗
nung des Gehorſams, ſcheinbahr zu entſchul⸗
Radziwil digen wußte. Nichts deſtoweniger bekame
ſabureir er wiederhohlten Befehl ſeinem Koͤnig Sta⸗
elss * nislao nachzufolgen, und ſeiner Dienſte wahr⸗
nach dem zunehmen, worzu er ſich auch endlich um ſo
Exempel williger anbot, weil er bereits andere, und
anderer We groſſe Exempel vor ſich ſahe, und den
Groſſen. Woywoden von Reuſſen Jablonowsky, ni
au

PGkbere
1Cmauh
eDtcete
Klnt che
Von u
nde
unoden
ore. N
nen te
befn
nboon

. (0ο) * 29 5

. aac, deſſen Brut inderi
uuch deſſen Bruder den Cron⸗Faͤhnderich, 1706.
nneel (welche beyde der Frau Mutter des erich⸗ Tass,
aßnen Stanislai leibliche Bruͤder waren, und deſſen
Guprk ungeachtet biß dato noch die Parthey Koͤ⸗
etbimni nigs Auguſti hielten,) den Cron⸗Caͤmmerer
ſnurn Lubomirsky, wie auch deſſen Bruder Obozny
Kelgta⸗ Koronny, oder General⸗Cron⸗Quartier⸗
hnlcgeeg Meiſter, dißfalls zu Vorgaͤngern hatte. Die⸗
gengenga ſe nehmlich waren hurtiger als Radziwil,
yrhugt hatten auch mehrere Urſachen ſich nicht zu
ten n ſaͤumen: indem ſie ſich weniger guts, als die⸗
Nic en ſer zu verſprechen hatten, weilen ſie ſchon
Ih einmahl die Stanislauiſche Parthie genom⸗
unk men, und bald wieder verlaſſen. Sie ba⸗
uoln then demnach alle um ſchoͤn Wetter, wurden
Mmenneft auch vom Koͤnig Stanislao, als einem unge⸗
nnmmg mein gnadigen Herrn, wohl aufgenommen.
n Der uͤbrige Volhyniſche Adel, und unter die⸗
iien /s ſen ein Printz von dem vornehmen Hauß
pgüinmn Czatorinsky, welches von denen alten Fuͤr⸗
ni rin ſten von Luzko herſtammet, folgete dieſen vor⸗
eprag nehmen Exempeln auch nach, ſchickten da⸗
uupint⸗ hero ihre Deputirte an Koͤnig Stanislaum,
eeter und erkenneten Ihne vor ihren rechtmaͤßi⸗
een Herrn und Konig. So machte es
auch der Adel um Breſſici dieſen nach, da er
ng ſahe, daß kein ander Mittel ſich zu conſervi-
e he ren, uͤbrig waͤre. Aber dieſe Noth und der
e unt Zwang machten Schwediſcher Seits weni⸗
ge Hoffnung zur beſtaͤndigen Treue, wie ſol⸗
chees auch der Erfolg nachgehends bezeugete.
ſben, T 3 Wiez⸗

20922 (0°) 2α

ryo6ß. Wiezniewizay ſelbſten fienge auch an ſich
Junius, unter den Fuchs⸗Peltz zu verſtecken, und

nes, die man nicht annehmen wolle, dahero
ſeine Ausſoͤhnung nicht eher erfolgt, als biß
das gantze Werck ein anderes Geſicht be⸗
kame. Inzwiſchen ware man doch uͤber die
bezeugte, obſchon limulirte Submiſſion dieſer

Herren bey dem Schwediſchen Hofe ver⸗

gnuͤgt.

Man thate ſich nach der Gelegenheit des

ee
1 ſn

4

gabe gelindere Worte, ſetzte aber Conditio-

Cnbae
ſcoe
, N
A

Mo
uuhee

Orts, ſo viel man konte, was zu gut: Die ant
den 27ſten, Armee raſtete auf einige Zeit aus, und ge⸗ e
noſſe der Ruhe ohne einige Hinderniß. Hier a
fiele des Koͤnigs Geburths⸗Tag, und zwar a
auf einen Sonntag ein, wurde aber der Ge⸗ n me

wohnheit gemaͤß ohne einiges Gepraͤng cele⸗
brirt, wie denn weder Paucken noch Trom⸗

peten daran gehoͤrt wurden, auſſer da man
das Zeichen zu denen Predigten, die Vor⸗
und Nachmittags gehalten wurden, gewoͤhn⸗

licher Maſſen gabe. Eben an dieſem Tage
kame ein Poſtillion bey Hofe an, der den
Der Kay⸗ Kayſerl. Geſandten, Grafen von Sinzen⸗

ſerl. Ge⸗ dorff da ſuchte, aber deſſentwegen nicht an⸗

ſandte traffe, weilen dieſer Herr unterwegs expedirt
wird mit wurde, und demnach den Koͤnigl. Hof nicht
Enen⸗ err ichte. Die Urſache dieſer ſo geſchwin⸗
Vorſchlaͤ⸗ den Abfertigung war dieſe, weilen er Frie⸗
gen nicht dens⸗Vorſchlaͤge hatte, von welchen Schwe⸗
admittirt. den nichts hoͤren wollte, es habe denn Koni
u⸗

uurdhen
ſinecdn
ccherch
ſen Grche
leſen e
hefe,
, eigen
Ar nten
ftngs
tunaſenn

N

Wwel

* (0) * 297

Auguſt auf die Crone renuncirt, worvon er 1706.
Nrritr aber nichts in ſeinen Commiſſis hatte. Von Junius.
Müktin dieſem allem erhielte Auguſtus durch ſeine Auguſtus
en el getreue Pohlen bey Crackau, da Er um dieſe lehet der
tbengn Zeit ſtunde, bald Nachricht, und konte ſo wohl Suchet ei⸗
fntg aus dieſem, als denen Mouvemens deren ne Diver⸗
ntees Schweden das gefaͤhrliche Deſſein derſel⸗ ſion zu
lnen ben gar wohl errathen: Doch verſuchte Er machen.
Scngehn noch einmahl durch ſeinen Marſch auf Li⸗
thauen Carolum zu amuſiren, und ſeine Ar⸗
mee nach und nach muͤde zu machen, wie Er
denn ſeinen Zweck in ſo fern biß dato wohl
erreicht, daß Er den Koͤnig durch ſeine De-
marches bald nach Warſchau, bald nach
un Reußland, bald nach Groß⸗Pohlen, bald
etatuene nach Klein⸗Pohlen, bald in Lithauen, bald in
e ne Volhynien, von einem Strohm und Moraſt
omtdh uͤber den andern, und alſo bald diſſeits bald

rs jenſeits hin gelocket, wordurch die Armee
leen N terriblement abgemattet worden, ſo, daß
un in ſelbige nach und nach ohne Schwerdt⸗Streich
erden haͤtte ruinirt werden muͤſſen, wenn ſolches ſo
etee wuͤrde continuirt haben. Aber Carolus hat⸗
gaek te dieſem Spiel lang genug zugeſehen, ge⸗
DRdachte dahero der Sache auf den kürtzeſten
GN Weg abzuhelffen, und von ſeinem einmahl
ſeh gefaßten Vorhaben auf keinerley Weiſe ſich
abwendig machen zu laſſen. Doch mag
o auch wohl Koͤnig Auguſtus aus der Urſache
e Crackau verlaſſen, und ſich nach Lithauen ge⸗
n wendet haben, weilen Roͤnſchild gegen ſelbi⸗
1ee T 4 ger

298 α (.°)

ryos. ger Stadt amruͤckte, und er alſo, im Fall auch

Julus. Carolus auf der andern Seiten derſelben

ſich naͤhern ſollte, in die Mitte kaͤme, aus

welcher zu echappiren es haͤtte ſchwehr ſeyn en

moͤgen.
den 15ten. Man lieſſe alſo Koͤnig Auguſtum ruhig

und ungehindert marſchiren, und machte nach

und nach Schwediſcher Seits auch Anſtalt
zum Aufbruch von Jaroslawize. Ehe die⸗
ſes geſchahe, machte Carolus ein ſolch Avan-
Avance- cement unter ſeinen Miniſtern und Offi⸗
ments bey ciers auch Hof⸗und Cantzley⸗Bedienten,
èîr dergleichen geſchehen zu ſeyn ſich kein Schwed
erinnern konte: Dann es wurden 8. Koͤnigl.
Raͤth: 1. Feld⸗Marſchall: 4. Generals:
14. General⸗Majors: 17. Obriſten, ohne
die Obriſt⸗Lien enant Capitains ꝛc. gemacht.
Der Printz vergnuͤgte ſich noch immer mit
der Ehre, der Naͤheſte an der Koͤnigl. Seite
zu ſeyn: obwohlen Er dieſe, da ein gewiſſer
Sie ohnedem mit ſcheelen Augen anzuſehen
begunte gerne um die Stelle und den Chara⸗
eter eines Obriſten vertauſcht haͤtte, wenn
Ihme auch ſchon weiter kein Vortheil dar⸗
durch zugewachſen waͤre.
den 2rten. Darauf dann geſchahe der Aufbruch uͤber
Marſch an Skurze, Sajeziza und Podhaize an den
den Bug. Bug, den man bey Horodla paſſirte. Von
da zog ſich der Koͤnig nach Bulavva, ein an
der Weichſel gelegenes und dem damahli⸗
gen Auguſtiſchen Feld⸗Herrn Siniavvsky
zu⸗

cunt
“
De gurd
ekute
rfe
ſott
(VNN
WNN
fus ed
ſnnſte
ſchſenpete
eke
Acbminn
hnc
i ſoh
rfag

unen
I Ain,
Msbſeg

fibin
lſcndn

Otenn de
Cctisenikk
4 Mka
go,i
ſrſeͤtncte
Uecubetnt
l ees

agtaer er
IdI.

AMrile
Che
Mnkde
A .
Gain Wen/

— (0) * 299
zugehoͤriges Staͤdtgen. Es wurden ſo wohl 1706.
hier als zu Cazimeer Bruͤcken uͤber den ns,
Strom gemacht. Die baſſage geſchahe
ungehindert. Aber noch ehe dieſes geſchahe,
kame der Kaͤyſerliche Geſandte Graf Sin⸗ Der Kay⸗
zendorf nebſt dem Legations⸗- Secrerario, ſerl. Ge⸗
dem von Adelshauſen, ſchon wieder bey Hof ſandte
an, und hatte beym Koͤnig geheime Audi- ann
ence, darinnen Er deutlich zu verſtehen gab, der 8 wie⸗
daß man an dem Kayſerlichen Hof nicht allzu
gute Gedancken hegete von des Koͤnigs Del- ſucht den
ſein und faſt beſorgen muͤſſe, es moͤchte bey de⸗ Koͤnig auf
nen gegenwaͤrtigen Conjuncturen mit Franck⸗ andere Ge⸗
reich dem Reich zu groſſem Nachtheil/ aus al⸗ dencken zu
len, zumahlen da Schweden jederzeit in ſon⸗ aber ver⸗
ders gutem Verſtandniß mit Franckreich ge⸗ gebens.
ſtanden. Man verſicherte aber den Geſand⸗
ten Schwediſcher Seits, daß man durchaus
keine, weder dem Kayſer, noch Reich nach⸗
theilige Conſilia fuͤhre: Die gute Verſtaͤnd⸗
niß mit Franckreich touchire die Affaires
weder der einen noch andern Parthey,
und habe mit der Sache der Kriegenden
durchaus keine Verbindung, mit welcher
Vertroͤſtung ſich auch der Geſandte vor diß⸗
mahl abfertigen ließ. Der Koͤnig lieſſe alſo
ſich nicht abhalten ſeinen Marſch Abend⸗
werts zu continuiren, und kame den andern
Tag, nachdem Er die Weichſel paſſirt, uͤber Auguſtus.
Svvolin, nach Radom. In dieſer Gegend den 3êten.
hatte der Koͤnig einen beſondern Zufall, der Radon:.
T 5 am

300 C0)
1706., am Ende zwar laͤcherlich, im Anfang aber
Auguſtus. ſehr gefaͤhrlich war. Er gienge Abenes um
10. Uhr mit denen 2. Printzen, deme von Wuͤr⸗
tenberg und deme von Mecklenburg, nebſt

General Majerſeld, einem General Adju⸗
4

tanten, 2. Trabanten, und 1. Pohlniſchen
Wegweiſer von dem Haupt⸗Quartier in
aller Stille hinweg, des Vorhabens, Ge⸗
neral Roͤnſchilden als nunmehro confirmirten
Feld⸗Marſchall, welcher bey IUnienovv
nehmlich 18. Meil von Radom ſtunde, eine
Der Koͤnig Viſite zu geben. Als Er mit dieſer Seiner
wirem Suite an einen Wald, der 3. Meil vom
Harſch Haupt⸗ Quartier war, in der ſpaͤten Nacht
zu Roͤn⸗ kame, traffen ſie auf ein Lager von 300.
ſchild bey feindlichen Pohlacken, die an dem Wege
nahem ge⸗ſich niedergelegt hatten. Der Koͤnig war
fangen. bereits mitten unter denſelben, und meinte
gaͤntzlich, es waͤren ſeine Wallachen, wie
denn auch Anfangs dieſe die Schweden nicht
vor Feinde hielten, der General⸗Adjutant
Cannifer redete ſie auf Pohlni ſch an, em⸗
pfienge aber an ſtatt der Antwort eine Salve,
und den gantzen Schwarm gegen ſich, daß ſich
der Koͤnig mit denen Seinigen durchſchlagen
muſte, welches auch in ſo fern gluͤcklich geſcha⸗
he, daß ſie zwar von dem Feind, aber zugleich
auch unter ſich ſo von einander abkamen, daß
keiner beym andern bliebe, als der Printz und
Majerfeld, der Koͤnig hatte noch darzu das
Ungluͤck, daß Er, da Ihne der Feind ver⸗
folgte,

gefſern
Lußen
e
e
inte
ſodn
uſen
Stntr
ſgitiie
ſee
ercBnrc
n
wunn
Mruſee
lifffn
Aien
ln
lſen
ufe. er
D

(0O) 301

☛
—
u folgte, mit dem Pferdte ſtuͤrtzte, welches aber 1,06.
u gleichwohl ſich gleich wieder aufraffte, und Auguntus.
Ahrid den Koͤnig, der keinen Schaden genommen,
1 “ wieder aufſitzen lieſſe, ehe der Feind Ihme
auf den Hals kame. Noch ungluͤcklicher
1,g oder laͤcherlicher gienge es dem Printzen von
nin Mecklenburg, welcher ebenfals mit dem
lemh Pferdt ſtuͤrtzte, von dieſem ſeinem ungetreuen
ume Traͤger verlaſſen, und alſo gezwungen wurde,
urnl zu Fuß zu gehen, und das Gebuͤſche zu ſu⸗
GNuna chen. Er fande zwar endlich bey einem
l ehe Dorff wieder ein Bauren⸗Pferdt, deſſen
M Er ſich, obwohlen ohne Sattel bediente,
iin das Haupt⸗Quartier damit zu ſuchen. Der
alunn Koͤnig ritte die gantze Nacht in der Irre herum:
Nenhe allein unſer Printz und Majerfeld fanden den
Mian rechten Weg, und kamen Morgens um drey
n Uhr wieder in Radom an; Da ſie aber den
Mu Koͤnig nicht, wie ſie doch hofften, antraffen, wa⸗
i6tenet re es Lermen uͤber Lermen, indem man gaͤntz⸗
endenn lich beſorgte, Er waͤre entweder todt, oder
ahee gefangen: Es muſten dahero ſo gleich 200.
nh Mann zu Pferdt denſelbigen auf unterſchie⸗
denen Wegen aufſuchen, die Ihne doch nir⸗
gends, wohl aber den Printzen von Mecklen⸗
burg auf ſeinem erbaͤrmlichen Pferdt ohne
attel daher reittend fanden. Im Gegen⸗
theil ware der Koͤnig ſo gluͤcklich bey der
Sonnen Aufgang wieder allein in Radom
einzutreffen. Er hielte ſich da nicht auf,
ſondern nahme ein friſches Pferdt, und uie
d

302 (°) ☚
r1yo“, ſo dann der ausgeſchickten Parthey nach.
Auguſtus. Traffe ſie auch 2. Meil von der Stadt ohne
Anſtoß an, 50. Mann darvon behielte Er
bey ſich, die uͤbrige commendirte Er zuruͤck,
und vollfuͤhrte ſo dann ſeine vorgenommene
Raiſe biß nach Unienovv ungehindert,
den yten bliete aber auch nicht laͤnger als 1. Tag da⸗
ſelbſt, nahme eine friſche Eſcorte mit ſich,
und kame ſo dann mit ſeiner Suite wieder
gluͤckch im Haupt⸗Quartier an, von wel⸗
chem Er nach 2. Tagen auch wieder auf⸗
brach, und inner 3. Marſchen uͤber den Pil⸗
ſa⸗Strom und Rawa einen Weg von 15.
Berezini Meilen zuruck legte biß nach Berezin.
Der Koͤdig Der hier eingefallene 4te monathliche
conjungirt Faſt⸗Tag hielte den Koͤnig hier ein paar
ſich mit Tage auf, nach welchen Er weiter ruͤckte, und
Roͤnſchild. hey Strikovva ſich mit Roͤnſchilds Corpo,
welches indeſſen auch aufgebrochen, conjun⸗
den 16ten⸗ girt. Hier erhielte der Koͤnig Kundſchafft,
Die Ruſſen daß die Ruſſen durch Volhynien Ihme
fongen de: nachgehen, auch bereits in Lublin einen
Schweden Schwediſchen Lieutenant, der mit 40. Mann
nach. auf Execution da lage, attaquirt, dieſe theils
niedergemacht, theils gefangen genommen,
und den Lieutenant genoͤthiget, ſich ſehr ver⸗
wundt uͤber die Weichſel zu retiriren, und
die Schwediſche Armee zu ſuchen. Der
Koͤnig lieſſe ſich aber dieſes wenig anfechten,
ſondern ſtellte zwar Ordre an General Mar⸗

defeld, mit 1. Detachement von einem
Schwe⸗

ſe⸗
anerye
icer e
ec
Ae

eren
Minkkine
nn ge⸗
mit
nfanne
ninm gſ
lorttier
ſſtenui

.
—
de

fnan
Onura ru

A Rte

ſhgi NH
A NN
4DN

1 uſt
Knfarn
ſnumit
ifklr

W (°) 202
Schwediſchen Cavallerie⸗Regiment: 3. Re⸗1706.
gimentern teutſcher Dragoner: 3. Regi⸗Auguſtus,

mentern teutſcher Infanterie: 2. Battallions

Schweitzer und Franzoſen ſich bey Kaliſch
zu ſetzen, und in Poſen 1. Regiment Infan⸗
terie einzuwerffen: Er ſelbſt aber zoge ſich mit
ſeinem Corps von Tag zu Tag der Schleſi⸗
ſchen Graͤntze naͤher. =
Koͤnig Auguſtus konte nunmehro wohl ſe⸗
hen, wem es gelten ſollte, begabe ſich dahero,
nach erhaltenen Briefen von dem Kayſerl.
Geſandten, die Ihne des mehrern belehret,
per Poſta von Lithauen nach Dresden,
aber bald wieder zuruck nach Novvogro-
ecCkK.
Unm dieſe Zeit kamen 5. Franzoſen denen ” Franzo⸗
Schweden in die Haͤnde, die bekannten, ſen werden
daß ſie Geld bekommen, Koͤnig Stanislaum chel⸗Moͤr⸗
und Roͤnſchild umzubringen, deren 2. wur⸗ der ge⸗
den geraͤdert. 2. echappirten, der 5. bliebe in ſtrafft.
der Gefangenſchafft. Im Gegentheil mel⸗ rs neue
dete ſich bey dem Koͤnig Carolo ein neuer finden kei⸗
Prophetan, Nahmens Breunlin, von Pro-nen Glau⸗
eſſion ein Knopffmacher aus Tuͤbingen, der ben bey de⸗
Ihme Wunder⸗groſſe Dinge und viel Gutes en
vorſagte, jedoch mit allem dem wenig Ge⸗ chweden
hoͤr fand, ſondern vielmehr mit Erbarmen
angeſehen wurde.
Unterdeſſen ſetzte der Koͤnig den Marſch earſchan
gegen die Schleſiſche Graͤntzen unausgeſetzt ſiſche
fort, und erreichte dieſelbige bey Herrmnaſtad Grentze.
. en—

1706.
Septembr.
den I1ſten.
Herren⸗
ſtadt.
Steinau.

304 00° *

den 1. Septembris, welches Er paſſirte in
der Intention ſich bey Steinau an die Oder
zu ſetzen. Man konte leicht vorſehen, daß
es ſo wohl am Kayſerl. Hofe, als auch in
dem Reich ſcheele Augen ſetzen wuͤrde, mit
einer Armee die Kayſerl. Laͤnder zu betretten,
und mitten auf dem Reichs⸗Boden zu ſol⸗
cher Zeit feſten Fuß zu faſſen, da auf der an⸗
dern Seiten der Reichs⸗Grentzen wuͤrck⸗
lich ein ſolcher Feind mit Macht eingedrun⸗
gen, von deme gantz Europa glaubte, daß Er
mit Schweden jederzeit in dem beſten Ver⸗
ſtaͤndniß geſtanden, weſſentwegen man
Schwediſcher Seits dahin bedacht war, an
dem Kayſerl. Hofe allen Soupçon zu beneh⸗

Der Koͤnig ſmmen, und den Durchmarſch beſtmoͤglichſt zu
entſchuldi⸗ excuſiren, unter der Verſicherung, daß, wie

get feinen

Marſch
durch

ſeine Sache mit der Affaire, die Franckreich
wider den Kayſer und das Reich habe, durch⸗

Schleſien aus keine Verbindung haͤtte, alſo um ſo we⸗
Sach⸗
en.

niger jemand aus dieſem ſeinem Vornehmen
einige Ombrage zu nehmen, Urſach habe, da
kein ander Mittel auszuſinnen geweſen, dem
ſo beſchwehrlich⸗als ſchaͤdlichen Krieg in der
Kuͤrtze abzuhelffen, als dardurch, daß man
die Quelle, woraus biß dato der meiſte Ner-
vus gezogen worden, auf einmahl geſtopfft
und materia litis aus dem Mittel gethan
werde. Welcher Vorſtellung noch dieſer
ernſtliche Anhang beygefuͤget wurde; daß
man bey ſolcher Dinge Bewandtniß und e⸗
af⸗

eſeſe
e

6 ae

et Kree
ſehreen
nügeze
eeheſe
len N⸗
undſpen
o wes
eVrſe
eſen
r Kr

A ℳ (0%) 305
hehme ſchaffenheit diejenige nicht anderſt als Feinde „οα6.
Aangh anſehen und halten koͤnne, die ſich in dieſe Septembe,
ee! Affaire, darzu man doch gezwungen worden,
unnoͤthiger Dinge mengen wuͤrden. Dar⸗
lann gegen ſaͤumete man auch Saͤchſiſcher Seits
he gar nicht dieſes Schwediſche Geſpenſt auf
cheet das allerfoͤrchtigſte abzumahlen, und allen
e Puiſſancen und Staͤnden des Reichs ſolche
Aram Ideen von Carolo beyzubringen, die ſehr ge⸗
hnan faͤhrlich waren: Wie dann nicht nur in de⸗
gcneee nen geheimen Cabineten, ſondern ſo gar auch
Tintinh in offentlichen Schrifften der gute Koͤnig von
ſemen 1 Schweden damahls das vornehmſte Object
eene war, von deme man mehr wiſſen wollte, als
nzfe Er ſelbſten gedachte oder im Sinn hatte.
ſhinkt Der Schwediſche Kriegs⸗ Fiſcal hatte be⸗ Harte
men reits einige anzugliche Schrifften aufgezeich⸗ Eeſten
iahſem net, und dem Koͤnige angegeben, deſſentwegen Schweden
ls auch denen Verlegern,ſonderlich dem, wel⸗ werden
ani cher die Europaͤiſche Famam, die gar nicht großmuͤ⸗
ulinſe Schwediſch geſchrieben war, im Verlag i er⸗
beed hatte, ziemlich eng um das Hertz wurde, als achtet.
ee ſie hiervon Nachricht bekommen: Allein der
RAroßmuͤthige Koͤnig lieſſe ſich wider dieſe un⸗
Pru maͤchtige Federfechter ſo gar zu keiner Rache
e aufbringen, daß Er vielmehr die Sache ver⸗
n achtete, und ſeinem Fiſcal antwortete: Laßt

e ſie ſchreiben, was ſie wollen: Wir wollen
e thun, was Wir ſollen.
eh Es ware ſchon im Auguſto die Zeitung Zuſtand in

ekucdt; .
Sre qausgeſprengt, Koͤnig Carolus ſeye mit 7000. Sachſen

306 N (O

Schweden, und 20000. Pohlacken im An⸗

Septembr. zug, Sachſen gaͤntzlich zu verwuͤſten; dahero

entſtunde eine unausſprechliche Furcht in
dem gantzen Lande: Die Archiven und Acta
publica in Dresden wurden gefluͤchtet: die
Privati ſuchten ſich und ihre beſte Guͤther in
Sicherheit zu bringen; es war mit einem
Wort ein ſolches Fluͤchten aller Orten, daß
allein an die Fuhrleute 2. Tonnen Golds,
und vor die Wagen in Leipzig 2000. Reichs⸗
thaler von gefluͤchteten Guͤthern ſollen be⸗
zahlt worden ſeyn, da doch vor jeden Cent⸗
ner mehr nicht als ein Saͤchſiſcher Pfen⸗
ning Wag⸗Geld geleget wird. Die Urſa⸗
che kame her von einem Brief, der nach
Dresden kame worinnen von denen Schwe⸗
den das allergrauſamſte prophezeyet wurde:
Daher man uͤber Halß uͤber Kopf einpackte,
ſich auf ergangene Ordre zur Gegenwehr an⸗
ſchickte, und feſt reſolvirte, auf keinerley Wei⸗
ſe die Schweden einzulaſſen. Nachdem
aber inzwiſchen dieſe je laͤnger je mehr avan⸗
cirten, und die Briefe von denen Grentzen
und der Orten, welche ſie bereits paſſirt, gar
nichts feindſeeliges von ihnen meldeten, auch
uͤberdiß von Carolo ein Protectoriale aus⸗
lieffe, Krafft deſſen allen Innwohnern freyer
Handel und Wandel, auch Schutz wider
alle, die ſolchen einiger Maſſen zu hindern,
ſich unterſtehen wuͤrden, verſprochen wurde,
fruchtete ſolches ſo viel, daß nicht allein ie⸗
jeni⸗

ſhi

D
4

“
Kl an

D
ſe
Srlet,
Selnd
Ne
Nlg
ylſer

0) * 307
eeenige, ſo noch zu Hauß waren, blieben, ſon⸗ „6.
uirn der⸗ auch die Gefluchtete ſamt vielen Guͤ⸗ Seprembr.
* thern wieder zuruck kamen, auch uͤberdiß Be⸗
t fehl ergienge, mit Verzeichnung der Defen-
ustnt ſions⸗ Milice und der Jaͤger innzuhalten,
nhkkie und dargegen denen Schweden Quartier und
nne alle Verpflegung anzuſchaffen. Doch wur⸗
tmul den in Dresden, Wittelberg und Pleuſſen⸗
t ingg burg Garniſonen gelegt: Die uͤbrige Troup⸗
lum l pen aber zogen ſich an die Nieder⸗Laußni⸗
nget tziſchen Grentze zuſammen, welche aber, nach⸗
tn ul dem Obriſt Göͤrtz gegen ſie angeruͤckt, ſich ſo⸗
Siſfirge. gleich retirirten.
e. Demnach ſienge Koͤnig Auguſtus an ſich usuſtus
1lnm um ſo viel ernſtlicher zum Frieden anzuſchi⸗ ſchin rſich
uein, cken, je weniger Beyſtand und Huͤlffe Er ſich den an.
eaere weder von dem Kayſer, noch dem Czaaren
eiſen verſprechen konte: ſchickte deſſentwegen den
S Geheimoden Referendarium von Pfingſten,
ingh, nebſt dem Cammer⸗Praͤſidenten Baron von
in. Imhof mit voller Inſtruction, des Innhalts
nker, ab: vorderiſt wohl zu obſerviren ob der Koͤ⸗
wnine, nig nur an denen Grentzen ſtehen bleiben,
ſrſ oder voͤllig in das Land eindringen wuͤrde?
tun⸗ Auf den erſten Fall koͤnten ſie ihre Melures
darnach nehmen, und deſto vortheilhafftigere
W. Conditiones ſich ausbingen: wofern aber
gune, entweder Koͤnig Stanislaus und Roͤnſchild,
getſen oder auch Carolus ſelbſt in das Land einruͤ⸗
Phme ken wuͤrden, ſo ſollten ſie guch durch voͤllige
Gr Ceſſion der Pohlniſchen Crone den Frieden
erhandeln. Die⸗

1706.
Septembr.

Haupt⸗
Punct des
Friedens.

308 ☛ (°)

Dieſen nun einen ſichern Weg zu bah⸗
nen, wurde ein Trompeter an den Koͤnig von
Schweden geſchicket, einen Paßport vor ſie
auszubitten: ſo kame auch von Glogau ein
Schreiben von Koͤnig Auguſto ſelbſten, dar⸗

innen Er ſein Verlangen an den Tag legte,

mit Schweden in die vorige Freundſchafft zu
kommen, und einen Frieden nach denen Con-
ditionibus einzugehen, die der Koͤnig ſeibſten
vorſchlagen wuͤrde. Hierauf bekamen er⸗

meldte Commiſſarii ihre Paͤſſe, nebſt der Or⸗
dre: dem Koͤnig von Schweden auf dem

Weg entgegen zu kommen, welcher inzwiſchen
ſich uͤber Luben, Hain/Ludwigsdorff, Lewen⸗
berg, Grumwels, Greiffenberg, Marckliſſa,
Schemberg,Marckersdorff, Boſchwitz, durch
Wenden, ohnfern Bautzen nach Biſchoffs⸗
werdt wendete. Nichts deſtoweniger, und
ob ſchon der Marſch immer ſo fort gienge,
ſo wurde doch gleichſam en paſſant ohne
Ceremoniel immer an dem Frieden gear⸗
beitet zwiſchen dem Koͤnig und denen Saͤch⸗
ſiſchen Commiſſariis. Da aber dieſe An⸗
fangs die Partage des Koͤnigreichs Pohlen
aufs Tapet brachten, wurde das Werck ſo
gleich wieder abgebrochen, mit dem Vermel⸗
den; daß Carolus von keinem Frieden nichts
wiſſen wolle, darinnen nicht die voͤllige Ab⸗
dication der Crone der erſte Punet waͤre.
Demnach war denen Saͤchſiſchen Commiſ⸗
ſariis nichts uͤbrig, als in den ſauren Apfelzu
elſ⸗

iroe,
hrut
“
uftcn;
enrtr
h Gt
e ſr
rne
ede
ſgend

lict
lwct

4
LOO 309
Peiſſen, den ihnen Carolus vorlegte, ſo uͤbel 1706.
er auch ihrem Koͤnige belieben wuͤrde, uͤber⸗ Scptembr.
gaben dahero ihre Charta Bianca und mach⸗
ten damit denen Tractaten in aller Stille,
nach denen meiſten Puncten, biß zur Ratifi⸗
cation einen guten Anfang.
Darauf ſetzte der Koͤnig, nachdem Er Ra⸗
deburg, Weinbuhl, und Serau paſſirt, bey
Urmeli. Meiſſen uͤber die Elb: Dargegen zogen ſich,
u bev deſſen Anmarſch die Wittenbergiſche und
Leipziger⸗Garniſons, nebſt denen uͤbrigen
ae Saͤchſiſchen Trouppen, die in der Laußnitz
e geſtanden, weiter zuruck: Er aber und der
RMPrintz giengen mit 950. Mann Cavallerie
und 500. Wallachen denenſelben immer
n.ach, traffen auch bey Weiſſenfels auf die
nleß feindliche Arriergarde, machten viele derſel⸗
e ben nieder, nahmen 1. Capitain, 1. Lieutenant,
RWund 34. Gemeine gefangen: die uͤbrige eyleten
mit denen Ruſſen, ſo bey ihnen waren, uͤber
Naumburg und Erfurth nach dem Thuͤrin⸗
ger⸗Wald. Obriſt Goͤrtz bekame Ordre
ſie zu verfolgen; der Koͤnig ſelbſten aber
gienge mit einer kleinen Suite wieder zuruck.
General Schulenburg ſuchte zwar ſeine
Trouppes, ſo gut als moͤglich, zu ſalviren,
und dahero in Erfurth eingelaſſen zu werden: Obriſt
aber da ihme dieſes abgeſchlagen wurde, zo⸗Goͤrtz ver⸗
ge er ſich gegen Ilmenau in den Thuͤringer⸗ Se
ald, Goͤrtz verfolgte ihne auch dahin; dorg⸗ ene
traffe in demſelbigen auf hie Moſeowiiter,
2 ie

1706.
Septembr.

Die
Schweden
machen
Quartier
in Sach⸗
ſen.

den 2ſten.
Alt: Ran⸗

310 (0) ne

die ſich hinter dem Verhau tapffer wehre⸗
ten, ſo daß Goͤrtz ziemlich Leute verlohr, zwar

auch 80. erlegte, und 50. gefangen bekame,

mit dieſem allem aber nicht verhindern
konte, daß Schulenburg ſamt dem Reſt, den
er bey ſich hatte, ſich nicht haͤtte retiriren koͤn⸗
nen, dahero er mit ſeinen Commendirten wie⸗
der zuruck kehrete.

Quartier⸗Meiſter Gylnkrook in Leipzig
an, daſelbſten mit dem Rath die Einquartir⸗
und Verpflegung der Schwediſchen Armee
zu beranſtalten, und forderte zugleich das
Schloß Pleiſſenburg bey der Stadt auf, be⸗
kame aber Anfangs von dem Commendan⸗
ten eine abſchlaͤgige Antwort: doch beſanne
ſich dieſer bald eines beſſern, und ergabe ſich
ſamt ſeiner Garniſon auf Diſcrerion, die aber
allerſeits von dem Koͤnig ſo gleich wieder auf
freyen Fuß geſtellet wurden.
Carolus nahme ſein Quartier erſtlich in
Taucha, einem Staͤdtlein, ohnweit Leipzig
gelegen: admittirte da die Deputirte von
denen Saͤchſiſchen und andern Fuͤrſtl.
Hoͤfen, die ſich da haͤuffig einfanden, ihr In.
tereſſe beſtens zu recommandiren, zur Au-
dience, und eyxpedirte dieſelbige ohne An⸗

ſtand. Darauf veraͤnderte er ſein Quar⸗
tier, und verlegte es nach Alt⸗Ranſtaͤdt, ei⸗
nem Dorf, 2. Meil von Leipzig gelegen, wo
ehemahlen Koͤnig Guſtaph Adolph zur Zeit

der

D

Inzwiſchen kame der Koͤnigl. General⸗

an
e iel
md
er nun
ſocer
nſe
6 “
.
eit ang
en
Uekire
zwren
Aun
aagteN
ſnamd
ce
ſcchr un
nercee
WVNan
Anihen

zb
uf

9)
—— KE ( 311
eder Bataille bey Luͤ»tzen, welches nicht weit
nr darvon liegt, ſein Quartier dether. De Ar⸗ l
eend mee wurde in Sachſen hin und wieder ver⸗
k legt: Majerſeld aber mußte mit ſeinen Leu⸗
garite then die Veſtung Dresden obſerviren.
hum Unterdeſſen wurden die Friedens⸗Tra⸗Die Feie⸗
luin ctaten immer fortgeſetzet, jedoch in aller Stil⸗ dens Tra⸗
le, ſo daß die Geſandte frembder Puſſancen, werden
ſahe die ſich in Leipzig haͤuffig einfanden, wenig im Cabi⸗
Un ib oder nichts darvon inne wurden, obwohlen net ge⸗
üäüiinige derſelbigen die Mediation ihrer ho⸗ macht.
mnigen hen Principalen anzubiethen ſich beſten Fieiſ⸗
lale ſes angelegen ſeyn lieſſen. Es geſchahe deſ⸗
Unee ſentwegen nicht einmahl eine ſolenne Ver⸗
ulmer ſammlung, ſondern die Sache wurde allein
un ln in denen Cabinets à parte tractirt, und zu
ſarunhe dem Ende der Schwediſche Staats⸗Secre-
Nn raire Cederhielm oͤffters ad communican-
Arn dum nacher Dresden geſchickt, und auf ſol⸗
chhe Weiſe wurden nach und nach die Pun⸗
ni eten alle abgethan, den 24. Septembris von
D Graf Pipern und Cantzley⸗Rath Hermelin,
Schwediſcher Seits, wie auch von denen
Saͤchſiſchen Commiſſartis, Pfingſten und
h1 Imhof, unterſchrieden, jedoch von Koͤnig Au⸗
RH guſto, der in Pohlen damahls war, noch nicht
ratificiret, welches daher einigen Anſtand oy⸗
n me, weil Koͤnig Stanislaus auch etwas von
der Sache wiſſen ſollte. Cederhielm muſte
n daher zu Ihme nach Meiſſen, und die noͤthi⸗
AOe Articul, die Er nach dem Friedens⸗In⸗
U 3 ſtru⸗

17606.
Septembr.

Deſſen Ur⸗
ſache.

312 (°) *
ſtrument inſerirt haben wollte, abhohlen: Da
nun auch hieruͤber behoͤrige Deliberation ge⸗
ſchehen, ſo wurde das Werck ins Reine ge⸗
bracht, und auch von denen Pohlniſchen De-
putatis, dem Woywoden von Reußland Ja⸗
blonowoky, und dem Lithauiſchen Schatz⸗
Meiſter Sapieha gezeichnet.
Dieſes alles aber geſchahe in ſolchem Ge⸗
heim, daß man auch bey Hofe kaum etwas
darvon erfuhre. Die Urſach, warum dieſes
Werck ſo cachirt wurde, ware eines Theils,
weil man Schwediſcher Seits nicht gern
ſahe, daß ſich jemand darein melltre, vor⸗
nehmlich aber auch deſſentwegen, weil Augu⸗
ſtus mit dem Czaaren nicht allein noch in
Alliance ſtunde, ſondern auch ſeine Trouppen
mit denen Ruſſiſchen conjungirt hatte, und
alſo weder dieſe, noch ſich ſelbſten mit guter
Manier haͤtte von denenſelbigen abwenden
koͤnnen, wenn das Spiel ſo offen waͤre tra⸗

den 25ſten. ctirt worden. Doch wurde nach dieſem der

Pfingſten
hohlt die
Ratifica⸗
tion ein.

Stillſtand auf 10. Wochen publieirt, in wel⸗
cher Zeit Pfingſten mit dem Friedens⸗In⸗
ſtrument nach Pohlen gieng, die Ratification
bey ſeinem Koͤnig einzuhohlen. Carolus
gabe Ihme Brieffe mit an General Marde⸗
feld; gleiches that auch Stanislaus an den
Woywod von Kiow, welche Befehl bekom⸗
men ſollten, nichts feindliches in Pohlen wi⸗
der die Sachſen vorzunehmen: doch ſollten
dieſe Brieffe nicht eher eingehaͤndiget werden,
e

ſcken
ſntſe
Cind
Pſree
epoc
nin
Pcher

U — W S 313

es haͤtte dann Auguſtus alles ratificirt. 1706.
Pffngſten wurde expreſſe dieſer Punet mit Octobr.
4

u die Reiſe gegeben: Daß / wofern Er in⸗
ſyer é. Wochen nicht wieder zuruck kommen
nntunmg wurde, der Friede wieder aufgehoben ſeyn

ſgr. Dieſer traffe ſeinen Koͤnig, da Er mit
ee 20000: Mann, theils Sachſen, theis Mo⸗
une ſcowitter und Pohlacken auf dem Marſch
linme nach Hoch⸗Pohlen begriffen war, bey Pe⸗
e trikow, erſt den 20. Octobris an, erhielte von den z0ſten.
Se Ihme die geſuchte Ratification, nebſt der
Urn Drdre,ſich ſchleunigſt mit chartés blanques,
mnent“ die Er Ihme gadb, zuruck zu gehen: doch woll⸗
Künan te mamihme nachgehends die Schuld bey⸗
Ahinhe meſſen, als haͤtte er ſeinem Koͤnig die Frie⸗
ues dens⸗Puncten nicht alle ſo deutlich ausge⸗
IEE Ex machte ſich alſo ohne Saͤumniß auf
( den Ruck⸗ Weg, ſchickte aber, um ſich nicht
Geee aufzuhalten, und den geſetzten Termin nicht
eer vorbey gehen zu laſſen, die ihme committir⸗
te Brieffe an Mardefeld und Kiowsky, durch
jemand anderſt fort, welches verurſachte,
daß dieſelbe nicht zu rechter Zeit ankamen,
und mithin zu groſſem Schaden, und aller⸗
hand uͤblen Gedancken Anlaß gaben. Dann
die Ruſſen trieben je laͤnget je mehr darauf; Koͤnig Au⸗
Auguſtus moͤchte die Schweden aufſuchen, aſu
und attaquiren. Dieſer nun, um ſich des lagzt e
Friedens halber bey denen Ruſſen und Poh⸗Mardefeld
U 4 lacken warnen.

N 3
tiktns

314 (0%)
1706. lacken nicht in Verdacht zu ſetzen, marſchirte
Octob. immer fort, in Hoffnung Mardefeld wuͤrde
Dieſer indeſſen die Brieffe erhalten haben: Zum
trauet Uhberfluß aber gabe Er ihme unter der Hand

aier. die Nachricht: Er moͤchte ſich in etwas zu⸗

ruck ziehen, und der Macht der Ruſſen wei⸗

chen. Weil aber Mardefeld von keinem
Brieff nichts wußte, konte Ihme dieſer an⸗
derſt nicht, denn verdaͤchtig vorkommen, lieſſe
daher geſchehen, daß der Feind bey Kaliſch
Ihme ſo nahe auf den Leib kame, daß er
nothwendig ſchlagen mußte, welches Marde⸗
feld um ſo ſicherer wagte,/je groͤſſere Verſi⸗
cherung ihme die Pohlacken gegeben, Stand
zu halten. Aber da es zum Treffen kame,
den ꝛ0ſten. waren dieſe die Erſte, die ihne im Stich lieſ⸗
Wier ? da⸗ ſen, auſſer einigendie ſich in eine Wagenburg
her bey relirirten, daß demnach die voͤllige Macht auf
ſiaenne die Schweden ſiel die ſich zwar tapffer weh⸗
e reten, aber dennoch, nach groſſem BVerluſt,
ſamt denen Pohlacken gefangen geben mu⸗
ſten. Unter dieſen waren General Marde⸗
feld und Craſſau nebſt 4. Obriſten, und vie⸗
len Officiers.
Dieſer vor Schweden ſehr harte Streich,
gabe der Haupt⸗Sache bey nahem einen
groſſen Stoß. Es wollten einige dem Koͤ⸗
nig Auguſto rathen, einen Einbruch in Pom⸗
mern zu tentiren, und Schweden eine Di-
verſion zu machen. Allein dieſer Herr kon⸗
le gar leicht erachten, daß Er in Pommern
nicht

ſende
emntc
Earma
1 ſet
teſkre
fcene
chten
N
Wee
Uisefde
ſen wen
Alnglen

gee
ufr e
Edfir
ſeC
eer
Deceke
eſret
hr Re
n et
Foltee⸗
Uirar

n
S
alte 4
ſthen

* (o) 315

nicht ſo viel gewinnen koͤnte, als Er in Sach⸗ 105.
ſen zu verliehren arte, gienge daher nach Odοbr.
Warſchau, verlegte die Rrcn um deſto wei⸗Den Frie⸗
ter entſernt zu ſeyn, nach Volhynien, wie den zu ver⸗
auch die Sache deſto beſſer zu verbergen, eren⸗
ſchriebe Er Univerſalia zu einer Reichs⸗Ver⸗Univerſa-
ſammlung aus, darinnen ſollte berathſchlagetlia in Poh⸗
werden, wie der Krieg jerner fortzuſetzen wa⸗len iare ge⸗
re: verbote darbey unter Bedrohung hoher ſchrieben.
Straffe, daß niemand Schwediſche Par⸗
they annehmen ſollte. Dieſes war demnach
genug zu verhindern, daß weder die Ruſſen
noch Pohlacken von einigem geſchloſſenen
Frieden etwas muthmaſſen konten, von wel⸗
chem doch Pfingſten die Ratification indeſ⸗
ſen nebſt einem Schreiben von Koͤnig Augu⸗
ſto an Carolum zuruck gebracht, darimnen Er
ſein Vergnuͤgen uͤber den Frieden und reta⸗

blirte Freundſchafft bezeigte, woruͤber Koͤnig

Carl ungemein erfreuet ward, und in denen

verbindlichſten Terminis antwortete.

Als aber nach dieſem General Mardeſeld Marde⸗

von ſeiner ungluͤcklichen Action Rapport er⸗ aee
ſtattete, ſo konte man ſich in die Sache faſt Action,
nicht finden, zumahlen wenn man den Ver⸗ macht un⸗
lauff, und, wie man ſich dißfalls allerſeits pro- Behe
ſvicirt, in Erwaͤgung zoge, daher man Sene⸗
Schwediſcher Seits anders nichts glauben*
konte, als daß das Werck à Deſſein ſo an⸗
geſponnen waͤre. Koͤnig Carolus ſchickte,
ſeinen Unwillen hieruͤber zu bezeigen, den

U 5 Staats⸗

316 (.O⅓
1706. Staats⸗Secretairé Cederhielm ſo gleich an
Octobr. die Saͤchſiſche Commiſſarien, mit der ernſtli⸗
chen Declaration; daß, wofern dieſes Un⸗
heyl mit Vorſatz uͤber Schweden waͤre an⸗
gerichtet worden, und der Gegentheil einige
Avantagé hierdurch erlangt zu haben, ver⸗
meynte, ſo waͤre man bereit alles zu retra-
ctiren, und das Friedens⸗Inſtrument wie⸗
Carolus der zuruck zu geben; vor allen Dingen aber
begehrt praͤtendire mal dieſes Berluſls halber eine
zulaͤngliche Satisfaction.
Die Saͤchſiſche Commiſſion nun wurde
hieruͤber/ wie leicht zu ermeſſen, ſehr beſtuͤrtzt,
ſuchte daher die Sache nach Moͤglichkeit zu
entſchuldigen. Doch wollte ſich Koͤnig Ca⸗
rolus den gefaßten Argwohn nicht ſo leicht
benehmen laſſen, biß von Koͤnig Auguſto
Brieffe an Pfingſten einlieffen, worinnen Er
das Geſchehene ſehr beklagte, mit der Verſi⸗
cherung, daß es wider ſeinen Willen geſche⸗
hen waͤre: erbothe ſich anbey zu beliebiger
Satisfaction, wofern Koͤnig Carolus durch
dieſe Vorſtellung ſich nicht zufrieden geben
wuͤrde.n
Stehet Dieſer in Originali Koͤnig Carolo vorge⸗
darvon legte Brieff wirckete ſo viel, daß Er keine
n, 1oo em weitere Satisfaction forderte, auſſer der Loß⸗
Brieff von laſſung der Gefangenen. Dargegen aber
Koͤnig Au⸗ereigneten ſich andere Umſtaͤnde, die Carolo
guſto. nicht eben einleuchten wollten, ſondern bey
nahem eine Soupçon verurſachten, als ob
man

=
E

=

Ptkotel
Aeen n⸗
Sudenn⸗
tleſn.
Nn m
ud.

e
BG (0) * 217
eſc man Ihne nur mit Worten abuſiren wollte, 1706.
edee indem nicht allein die Execurion des Frie⸗Octobr.
RKZ dens ſo lang crainiret wurde, ſondern auch
Loͤnig Auguſtus ſo viele beſondere Freund⸗
ſſchafft gegen die Ruſſen ſpuͤhren lieſſe, weſ⸗
ſentwegen auch Carolus ſich entſchloſſe, die
erize Publication des Friedens nicht langer an⸗
ſehen zu laſſen, zumahlen da verglichen wor⸗
. Dden, nach geſchehener Ratification nur r5.
DTage die Publication zu differiren, inner
vVvelcher Zeit Koͤnig Auguſto genugſame Nach⸗⸗
richt darvon gegeben werden koͤnte: dem⸗Der Fried
nach lieſſe Carolus den 14ten Tag, nach Wirirt.
ausgewechſelter Katification den Frieden*
pvpuliciren, und an allen Europaͤiſchen Hoͤfen
kund machen. Koͤnig Stanislaus ſchickte
dDden Woywoden von Crackau, und Unter⸗
Cantzlern zum Koͤnig Carolo Ihme des ver⸗
ſchafften Friedens halber ſowohl vor ſich, als
das Pohlniſche Reich, das Compliment zu
machen. Dargegen wurden der Koͤnigl.
Rath und Praͤſident Graf Welling, nebſt
dem Cantzley⸗Rath Hermelin zu Ihme ge⸗
ſandt, in dem Gegen⸗Compliment zu der
nunmehro vollkommen erhaltenen Crone zu
gratuliren: worauf denn die Gratulario-⸗
nes von denen auswaͤrtigen Hoͤfen nach und
nach einlieffen.
Deſſen ungeachtet fehlete es noch im⸗Praͤtenſio⸗
mer an der Vollziehung des Friedens, wor⸗e r en
auf Koͤnig Carolus nunmehro mit allem an Sach⸗
Ernſt ſen.

NS
l

1706
Octobr.

218 E22 *½
Ernſt zu dringen anflienge. Anbey ergienge
an die Saͤchſiſche Staͤnde der Befehl, ſich
in Leipzig zu verſammlen, und wegen Erle⸗
gung der Contribution mit denen Schwe⸗
den zu tractiren, da dann an die Staͤnde
nachfolgende Propoſitiones geſchahen.

1. Sollten ſie ſpecificiren, wie vielerley

Domainen vorhanden, und wieviel jede in
denen letztern Jahren an Ordinair und Ex-
traordinairen Impoſten ertragen. 2.) Aus

denen hieruͤber ergangenen Keloeripten er⸗ W
weiſen, auf was Art jede Sorte, nach de⸗ W
nen Schocken, oder Huſen ſeye eingebracht

worden. 3.) In jedem Crayß liegende
Domainen benennen, und nebſt dem, was
ſie in denen zwey letztern Jahren gegeben,
ſpecificiren. 4.) Alle Keceſſe von 1204.
biß dato einſchicken. F.) Ward denen
Reichs⸗Stifften Merſeburg und Naum urg
angeſonnen zu melden, wieviel in denen
2. letzten Jyken Ordinair- und Extraor-
dinairer Beytrag an das Chur⸗Fuͤrſten⸗
thum waͤre geliefert worden, anbey zu be⸗
richten, quo titulo die Fuͤrſtliche Laͤnder
darzu gehalten waͤren.
Hierauf ſpecificirten die Staͤnde die
Crayſe, nehmlich den Chur⸗ Thuͤring⸗
Meißniſch⸗Leipzigiſch⸗Ertzgebuͤrgiſch⸗Voigt⸗
laͤndiſch⸗ und Neuſtadtiſchen Crayß, nebſt
allen Anlagen, wie hoch ſich dieſelbe in de⸗
nen 2. letzten Jahren beloffen, deogleichen
alle

Gar.
Me
S
ned
e
VN
PI
urerg
Kſacen

(. 319

alle gangbare Schocke: Ermeldte Stiff⸗„s.
ter deducirten, daß ſie gantz abgeſonderte, Octobr.
“ immediate Reichs⸗Lehen waͤren, die nicht
zum Chur⸗Furſtenthum gehoͤrten, ſondern
ee ihre eigene Adminiſtratores und Landes⸗
S. Herren haͤtten, die mediante Capitulo per

poſtulationes darzu gelangten, denen auch
er allein die Huldigung geſchehe, und alle
Wwolten zugehorten, wie dann dem Chur⸗
n uͤrſten von Ihnen weder gehuldiget, noch
ei ödnſten etwas gewilliget werde, daß aber ein
e Drltttel der gefaͤlligen Land⸗Steuer aus der
Lammer jaͤhrlich an den Chur⸗Fuͤrſten ge⸗
1 ler hrr teicht worden, geſchehe in Anſehung beſon⸗
Verer Vertraͤge für den Schutz und Uber⸗
Mgn ” nehmung aller Reichs⸗ und Crays⸗Be⸗
chhwerdten. Darauf eroͤffnete der Sachſi⸗
ſche Cammer⸗ Præſident, daß auf Koͤnigs
Caroli Begehren, monathlich von denen
II. Alt⸗und Neuen Erb⸗Laͤndern, auch Stiff⸗
eiern und dem Schwartzburgiſchen, nebſt
De, andern als Lehen dahin gehoͤrigen Landen,
en e H, 62 5000. Yeichsthaler verlangt wuͤrden,
, darvon vor Fourage 127000. Reichsthaler Die
(ſollten abgezogen werden. Doch verglich Schweden

Mign treiben die
ich der König uͤberhaupt für alles auf Contridu⸗

1e ich. i Contribu⸗
1000000. Weilen man aber auch hieruͤ⸗tion ſelber

I. per lang zauderte, ſo legte der Könia ſeine ein.
e. Soldaten à Proportion der Schocken in
NNE, die Quartier ein, und lieſſe die Contribu-
E tion ſelbſt eintreiben, worzu Er ſich der
. pe-

320 (0) 2
o“ß6. Specification der Schocken, ſo unter Koͤ⸗
ctobr. nigs Auguſti Cammer⸗Inſigill zum Vor⸗
ſchein kame, bediente. Nachdem ſich aber
viele darunter fanden, die ſeit Anno 162⅛.
nicht mehr exigibel waren, ſo entſtunden
ſehr groſſe Klagen, denen man um ſo weni⸗
ger abhelffen konte, weilen man keine rich⸗
tigere Specification aufzuweiſen hatte,welche
mit denen Archiven und uͤbrigen Actis ſolle
gefluͤchtet worden ſeyn: Weſſentwegen von je⸗

dem Schock monathlich 4. Kayſer⸗Groſchen

auf die Monat Septembris, Oétobris, No-
vembris und Decembris abgefordert wur⸗
Koͤnig Au⸗ den. Bey dieſer Sachen Beſchaffenheit ſon⸗
guſt gehet derlich, da nach geſchehener Publication der
nach Friede aller Orten und Enden bekannt wur⸗

Dresden de, ſchiene es vor Koͤnig Auguſtum nicht
mehr rathſam zu ſeyn, denen Ruſſen und

Pohlacken Mine zu machen, gienge dahero
unverſehens von Warſchau nacher Sach⸗

ſen: doch lieſſe Er ſeine Trouppen bey Cra⸗

den 16ten. cau ſtehen. Bald nach ſeiner Ankunfft, lieſ⸗
zu Koͤnig ſe Er Koͤnig Carolo Seine Gegenwart no⸗
Eeral⸗ n. tificixen, reißte ſelbſt nach dem Schwedi⸗
17ten. ſchen Haupt⸗Quartier, und erwartete bey
Graf Pipern des Koͤnigs, welcher zu ſelbi⸗
ger Zeit ausgeritten war. So bald Caro⸗
lus zuruck kame, ritten dieſe beyde Herren
einander entgegen, und empfiengen ſich ſo
freundlich, daß man nicht das Geringſte
wahrnehmen konte, daß jemahls etwas i⸗

ArM
e
ow
ctae
ſoheken
e w
rcgn
Am n
ulnt

n

KCO —221
eim, driges unter denenſelben ſich zugetragen. 1706. L
DHieruͤber kame bald eine Medaille zum 0obr.
Vorſchein, darunter beyde Koͤnige einan⸗
Deer die Haͤnde gaben, und die Zwietracht
titicfe. mit Fuͤſſen unter ſich traten, mit der Um⸗
Nſchrifft: Cognato ſanguine victa. Nach
irin dieſer Entrevüe begaben ſich dieſe zwey Koͤ⸗
nilge miteinander nach Alt⸗Ranſtaͤdt, woſelb⸗
ſen Koͤnig Auguſt auf Koͤnig Carls Zure⸗ Speißt
Pfren den ſpeiſete und uͤbernachtete. Carl gab dey Ihme.
Auguſto allezeit die rechte Hand, cedirte
IJyme auch Sein Gemach. Des andern
TKTags gienge Auguſtus nach dem Mittag⸗
Elſſen nach Leipzig, die Loßlaſſung der Pohl⸗ Die Pohl⸗
nn mſchen Peintzen zu veranſtalten, die auch bald niſche
daarauf erfolgte. Majerfeld und Cederhielm Printzen
empfiengen dieſelbe in Dresden, nachdem al⸗ erden
“ As, was Auguſtus an Sie, und dieſe an los gelaß⸗
. Auguſtum zu prætendiren hatten, ſchrifft⸗en⸗
lich abgethan worden. So empfienge auch
uuugleich dieſer General die Trophéen wie⸗
der, die in dem Frieden mit eingedungen
worden.

Bald darauf gabe Koͤnig Carl Koͤnig
Auguſto die Reviñte in Leipzʒig, und geſcha⸗
he ſolches nachgehends mutuellement
ſo offt eu daß man eine Marque einer be⸗
ſtaͤnigen Freundſchafft daraus abnahme,
aran man um ſo weniger zweifelte,
da Koͤnig Carl auf der Staͤnde gethane Re-
monſtration ein ziemliches an der Tonrti⸗ L
uti-

32² (°) α⅜
1706. bution nachlieſſe, ſo daß Er fuͤr den Jan.
be. und FPebr. 1707. an dem Schock einen Gro⸗
vergleicht ſchen, und fuͤr den Martius und Aprilis wie⸗
ſich wegen der einen Groſchen, und fuͤr den Majus
der Con⸗ abermahlen einen abbrechen, und ſich alſo
tribution an ſtatt der accordirten 4. Groſchen, mit Ei⸗
wiſfein ger nem begnuͤgen lieſſe, oder an deren Stelle
welches 1900000. Thaler auf einmahl und vor al⸗
aber nicht les noch uͤbrige annehmen wollte. Weil
aufzubrin aber die Staͤnde dieſe Summe nicht aufzu⸗
gen. bringen wuſten, entſchloſſen ſie ſich zu einer
Aufnahm, ſchickten daher Deputirten na⸗
cher Holland, um daſeibſten Geld zu ne⸗
gotiiren. Da aber auch Koͤnig Auguſt Be⸗
fehl ertheilte, vor Ihne 1500000. Thaler
aufzubringen, und ſich hierbey einige Schwie⸗
rigkeiten ergaben, geriethe das gantze Werck
ins Stecken, ſo daß Koͤnig Carl bey denen
Schocken verbleiben, und die Contribution
ſelbſt eintreiben muſte.
Koͤnig Auguſt wollte die Mittel auf das
Jahr 1707. gern ſelbſten eintreiben: Koͤmig
Carl aber hielte darvor, es waͤre beſſer, wenn
das Geld nicht durch ſo viele Haͤnde gienge,
ſondern Ihme immediate zukaͤme, lieſſe
alſo dieſen Vortheil nicht aus der Hand.
Indem dieſes in publicis vorgienge, und
vor unſern Printzen auſſer denen Viſiten,
die Er ſo wohl bey Koͤnig Auguſto als auch
deſſen Frau Gemahlin der Koͤnigin fleißig
machte, nichts ſonderliches zu thun, noch zu⸗
ver⸗

whut
o
Gr.
faen
KN
M
e 4
hnd
wcn⸗
U, ne
hnen
n
in Cene
Pto N
nßne
n

) 8
H * 0 3
Naunn verſaͤumen war, vekame ErLuſt, eine Tour „6.
Noun mnacher Hauß zu thun, welche Er auf erhal⸗ Obr.
minhy tene Erlaubniß vom Koͤnig und der Frau
uige Mutter, unter der Begleitung Herrn Ge⸗
mmnps neral Major Cruſens, welchen der Koͤnig,
kinmt als einen, an dem Wuͤrtembergiſchen Hofe
Anrnet ſchon von vielen Jahren Bekannten, dem
Kue rintzen mitgegeben, den 18ten Octobris den 18ten.
Geena d antrat.
Cnmaſe, Inner 3 Tagen kame Er auf der Poſt bey
ſrizꝛoa Seiner Frau Mutter in Stuttgardt gluͤck⸗
elnme lich an, von deren Er bey dem erſten Anblick
eege nicht ſo gleich wieder erkannt, doch ſo dann
aufs allerliebreicheſte empfangen wurde,

=

8

8
60

E

ben arſten.

endn nachdem Sie Ihne bey nahem vier Jahr
eem nicht mehr geſehen. Die Freude wurde
eenmde bey der Frau Mutter um ſo viel vollkomme⸗
GU ner, weil bald darauf auch Dero aͤlteſter
emt Printz, Carl Alexander, unvermuthet bey
Derſelben anlangte. Der Regierende
(Nlam Hertzog bezeugten ebenfalls uͤber die gluͤck⸗
n m liche Wiederkunfft dieſes Ihres Agnaten eine
ahne ſonderbahre Freude, und machten Ihme mit
anur Jagen und Schwein⸗Haͤtzen alles erſinnliche

EPlaiſr, bey welchem Er aber in der Ge⸗
)

gend Nuͤrtingen bey nahem ein Ungluͤck ge⸗
en habt, wo Ihme nicht Herr Baron von
in Forſtner, Sein ehemahlig⸗geweſener Hoff⸗

4 ⸗ Meiſter bey Zeiten zu Huͤlff gekommen, in⸗
Odem ein Schwein Ihne uͤbern Hauffen ge⸗
on worffen, und Ihme den⸗ Stiefel, doch ohne
em

1706.
Oé&,br.

Bleibt
nur 5.

324 (0)
dem Leib zu ſchaden, aufgeriſſen. Dieſe und
auch die folgende Zeit, wurde theils mit
Viſiten ſo wohl zu Stuttgardt als auch zu
Raſtadt an dem Badiſchen Hoffe, theils
mit allerhand Divertiſſemens hingebracht,
ſo daß der Printz, was Ihme ſchon einige
Jahre abgegangen, alles in reicher Maaß
wieder hereinbringen konte: Worbey aber
die Frau Mutter faſt beſorgte, es moͤchte der

Pochen Printz hierdurch aus ſeiner bißherigen Ge⸗

wohnheit, und mehr Krieger⸗ als Hoffmaͤn⸗
niſchen Lebens⸗Art gebracht werden, und
nicht eben ſo leicht wieder darein zu bringen
ſeyn, daher Sie Ihne, da Er kaum 5. Wo⸗
chen ſich in Stuttgardt aufgehalten, gleich
wieder congedirte, beſonders auch aus die⸗
ſer Muͤtterlichen Beyſorg, es moͤchte der

Septembr. Koͤnig ſelbſten das laͤngere Ausbleiben nicht

den z0ſt

u. allzugnaͤdig aufnehmen.

Obwohlen aber die Fuͤrſtliche Frau
Mutter dißfalls die beſte Intention hatte,
ſo iſt doch leicht zu glauben, daß, wenn Sie
den Erfolg haͤtte vorſehen koͤnnen, Sie Ih⸗
ne vielleicht nimmermehr wuͤrde von ſich ge⸗
laſſen haben. Dann ohnerachtet Sie bey
dem Abſchied unter vielen Thraͤnen faſt be⸗
fuͤrchtete, ſie moͤchte Ihne nicht ſo leicht wie⸗
der zu ſehen bekommen, ſo bliebe Ihr den⸗
noch einige Hoffnung dißfalls uͤbrig, mit de⸗
ren Sie ſich troͤſten konte. Aber dieſe feh⸗
lete am Ende gar ſehr, ſintemahlen Sie Ih⸗
ne

1 4
gemn
We
eN
ſiſt
pe
ſec
terde
Gena
epcont
ſe
nc
ake
ennt
e

L „ L.LE 22
ne nach dieſem Abſchied weder lebend noch 1706

nthi
en todt mehr zu Geſi
E zu Geſicht bekame. Es ſchi
anfa wl de ſened D⸗
e erinnen, wie ſehr Er Seine Fr⸗ au
S bieti ſchiede demnach aufs ehre
e gaus ſeinem Vatt 1 Hoffe, und
ree tterland auf ewig
Biseeung Heines altern Hermn H
Ge Frau D Praͤlat Oſianders, welchen die
nnfni — biß zu dem Koͤnig mitzugehen
uch des Printen Demſelbigen das Intereſſe
den Ransen noch ſerner zu rerommhend⸗
un Tag. Dieſe berde Brichen warc ſelbigen
nr rer Suite in Haylb
. mberg vo gefehr ſei
Gn Ter 3 und eingelaſſen ſonegbaihe- dem den Herrn
6 Apnaſnen hen⸗ es muede Ihr Herr a.
Ade ech ſeſhi ſeyn, wie ie dann Sol⸗ 3
s en n ſebiner Biertſtund r Sich ſch)r⸗
es⸗ pos oonertt daß ſie einander ſo à pro-
tehn ander n folsonden das giengen Sie mitein⸗
Ntern, bey de ſtadt, zu Dero Herrn Vet⸗Gebet auf
eN ſe: die 2. aä or die Saiſon zulieſ⸗
% noch ſetige Nachemie Bruͤder aber an
wieder zuruͤck nach Hayl⸗

* 2 bronn,

326 (0)

ryo6. bronn, und ſahen dieſen ihren Herrn Bru⸗
Novembr., der auch nicht mehr. Nach empfangenen
vielen nur erſinnlichen Ehren⸗Bezeugungen,
nahme der Printz auch von dieſem Hof
Oehrin⸗ Sein Congè, und wendete ſich uͤber Oeh⸗
gen. ringen, woſelbſten die beyde Herrn Grafen
Rinſt ch. dem Printzen Viſite gaben, gegen Anſpach,
welches Sie uͤber Schwaͤbiſch⸗Hall und
Graylsheim inner 2. Tagen gluͤcklich erreich⸗
ten. Der Herr Marggraf ware damahls
nicht zu Hauß, ſondern zu Oetingen, wur⸗
de aber ſo gleich von der Ankunfft des Prin⸗
tzen aviſirt, welcher inzwiſchen auf dem Poſt⸗
Hauß von Hof aus bedient wurde. So
den 6ten. bald aber der Herr Marggraf arrivirt, lieſſe
Er den Printzen nacher Hof abhohlen, em⸗
pfienge denſelbigen aufs allerliebreicheſte,
und ſchte ne de, enkna Duin
zu machen: fuͤhrte Ihne daher nach Pruis⸗
den dten. dorf auf Dero Luſt⸗ und Jagd⸗Hauß, um
ſich da mit der Jagd zu divertiren. Es ge⸗
riethe aber dieſe den erſten Tag ſo uͤbel, daß
der gute Printz bey nahem Sein Leben darob
eingebuͤßt. Dann, da Er mit einem bloſen
Schwerdt einen Reh⸗Bock verfolgte, dem⸗
ſelben in vollem Lauff den Kopf abzuhauen,
Thut einen ſtuͤrtzte Er in der Abend⸗Daͤmmerung, da Er
Nlabeli⸗ gantz allein war, mit dem Pferdt ſo gefaͤhr⸗
Siurtz auf ich, daß Er von dem Fall, da der Sat⸗
der Jagd tel Ihme hart auf die Bruſt ſtieſſe, nicht
gllein die Sprache verlohr, ſondern Int
. no

e
Snuch
ne

e ra
deder
Moen,
fub ene
ugo
Wen1

“
edan
ait)
ir,
ted.
V
ngen
h oe

S=e

(°) * 327
ſe noch uͤber diß die Schneide des ſcharffen 1706.
Rgzer Schwerdts an den Hals kam, die Ihme Pecembr.
hm das Hals⸗Tuch und die Weſte oben an
dem Hals durchſchnitte. Da lage nun der
neting gute Herr ohne Huͤlffe und ohne Krafft zu
lelenge ruffen. Zu allem Gluͤck kame einer Seiner
leeg Bedienten, der blos par hazard Ihme, ſo
regn gut er konte, nachgeritten, bald darzu, da Er
egtn ſich eben wieder aufgerafft, der Ihne aber
nftna faſt ohne Athem, ohne Stimme, in einer
10t, Todten⸗Farb antraffe. Der Herr Marg⸗
uf,e graf kame auch bald hernach, und ware uͤber
enſeſe dieſes Malheur ungemein beſtuͤrtzt, lieſſe
eme aber nur gleich Anſtalt machen, daß der
imm Printz bald moͤchte nacher Hauß, und ins
Pagr Bett gebracht werden. Als dieſes geſche⸗
ſigertr hen, wurden Ihme ſo gleich die gewoͤhnli⸗
unt e Medicamenta contra caſum beyge⸗
. * bracht, die in ſelbiger Nacht ſo gute Wuͤr⸗
Sen ckung thaten, daß Er des Morgens wieder
laut reden, zu Pferdt ſitzen und mit Schieſ⸗
ſen ſich divertiren konte. Doch gienge Ih⸗
me dieſer Fall biß an Sein Ende nach, in⸗
dem Er alle Jahr, ſonderlich um die Zeit,
da derſelbige geſchehen, groſſe Beſchwehr⸗
lichkeit auf der Bruſt und auf dem Ruͤcken

fuͤhlete, die Ihne zu mediciniren noͤthigte.
Vaon da gienge Ermit dem Herrn Marg⸗ het auf
eb, graffen zu dem Furſten von Oetingen nach ge nch⸗

Muͤnchroth, woſelbſten man ſich nebſt dem iz.
46 Furſten von Itzſtein, und denen Oetingi⸗ oth

*£ 3 ſchen

328 0
176. ſchen Grafen auf allerhand Art, ſonderlich
Decembr. mit der Jagd ein paar Tag divertirte, nach
welchen der Herr Marggraf den Printzen
nebſt dem Fuͤrſten von Itzſtein wieder mit
ſich zuruck nach Druisdorf fuͤhrete, woͤſelbſt
Er dieſe Hevren noch einmahl auf das herr⸗
lichſte tractirte, und ſodann erſt den Abſchied
den 14ten. verſtattete, unter dem Verſpruch, Ihme bald
Kommt nachzufolgen, welches auch nach 3. Moͤna⸗
wieder ten geſchahe, da der Herr Margoraf nebſt
den r9ten dem Herrn Landgrafen von Darmſtadt bey
Ranſtaͤd dem Köͤnig in Alt⸗Ranſtaͤdt die Cour
an⸗ machten, und ſich einige Tage deswegen in
Leipzig aufhielten. .
Nach einer Reiſe von 5. Tagen kame Er
wieder gluͤcklich in Alt⸗Ranſtaͤdt an, gienge
ſo gleich zu dem Koͤnig, des folgenden nach
Leipzig zu Koͤnig Auguſto, und brachte ſo
die uͤbrige Zeit dieſes Jahrs, wie auch die
folgende, mit Viſiren zu, wie Er dann keine
Gelegenheit vorbey gehen lieſſe. Sich ſo wohl
an denen benachbarten Fuͤrſtl. Saͤchſiſchen
Hoͤfen, als auch mit andern Printzen und Ge⸗
ſandten, die ſich damahls in Leipzig und Alt⸗
Ranſtaͤdt in groſſer Anzahl einfanden, bekannt
und beliebt zu machen: daher Er an dem Weiſ⸗

1707.

Snuar. ſenfelſiſch⸗und Merſeburgiſchen Hofe mit dem

acht Vi regierenden Hertzog von Gotha Herrn Admi-
ſiten an niſtratore von Hollſtein dem Herrn Landgra⸗
denen fen von Heſſen⸗Homburg dem Chur⸗Printzen

Sis, von Sachſen, denen beyden Pꝛintzen von Meck⸗

ſen. len⸗

eee
(Mnm
ueren
leprert
Kuken
ſihe,
Ifnfen.
unn tet
rheſ
nſce⸗

— — 02 3229⁰
e lenburg, dem Erb⸗Prinzen von Wolffen⸗ 1707.
ern e buͤtel, denen Prinzen von Bevern, dem Duc Januar.
Hes de Marlboroug, von deme Er beſonders
Parellirt wurde, und vielen andern Fuͤrſtl. Per⸗
e ſonen in connoiſſance kame: Zu geſchwei⸗
Aen der vielen Hoher Puiſſancen Geſand⸗
eeien und Miniſtern, nehmlich dem Kaͤyſerli⸗
e rchen, Franzoͤſiſchen, Engliſchen, Daͤhniſch⸗
uunnd Hollandiſchen, dann es war Leipzig und
ne Alt⸗Ranſtadt damahls nicht anderſt anzu⸗Alt⸗Ram
See ſehen, als ehemahlen Delphis mag geweſen ſtaͤdt iſt
e ſeun, woalle Koͤnige und Staaten der Welt taͤglich
RH ihre Geſandten hinſchickten, einen Spruch Zeberhden
von dem Oraculo zu hohlen, nach welchem
lus ſie etwa ihre Meſſures nehmen moͤchten,viele
in tauſend andere kamen aller Orten dahin, die⸗
“ ſen groſſen Koͤnig, von deme ſie ſo viele unge⸗
n wohnte Dinge gehoͤret, mit Augen anzuſehen,
tha und theils Huͤlffe zu ſuchen, unter welchen ſon⸗
ſe derlich die Kefugies und Galeriens aus
tees Franckreich waren, wie denn das Koͤnigli⸗
che Tafel⸗Gemach taͤglich ſo voll war, daß
ed die Bediente oͤffters nicht um die Tafel her⸗
ta umgehen, und trincken oder Deller reichen
oder nehmen konten: Die nicht ſo nahe zur
Perd Tafel zu kommen vermochten, ſtellten ſich
fae auf Stuͤhle, ja gar auf das Geſems bey
e⸗ den Fenſtern: Dann es wurde der Zutritt
Pre jedermann verſtattet, und zwar ſo lang das
e dejour des Koͤnigs in Sachſen waͤhrete, ſo
daß man hatte glauhen ſollen, es waͤre weit
„X 4 und

330 (°) *
1707. Und breit kein Menſch mehr uͤbrig, der den
Januar. Koͤnig nicht geſehen haͤtte. Die 2 Koͤnige,
Carolus und Auguſtus, kamen oͤffters zu⸗
ſammen, und dwertirten ſich auch einſten mit
den 19ten der Hirſch⸗Jagd. Aber mit Koͤnig Sta⸗
nislao kame es zu keiner Entrevüe, auſſer,
daß man ſagen wollte, dieſe beyde Koͤnige
waͤren in Leipzig einander begegnet, Augu⸗
ſtus aber, weil Sein Pferdt einen Fehl⸗
Tritt gethan, und Er ſolches deſſentwegen
geſtrafft, in der Eyl vorbey geritten.
Carolus Carolus brachte die meiſte Zeit in Seiner
recroutirt Cantzley mit denen Affaires zu, und ware
ſeine Ar⸗ vornehmlich darauf bedacht, ſeine Armee
mee. nicht allein vollkommen zu remontiren,
ſondern auch zu recroutiren, worzu, was
die Schwediſche National-Trouppen be⸗
traff, Schweden die Leute, was aber die
geworbene Regimenter anbetraffe, Sachſen
das Geld, und gantz Deutſchland die Mann⸗
ſchafft hergab, von welchen allein Obriſt
Goͤrtz ein Regiment Dragoner von 3000.
Koͤpfen bekame, die aber meiſtentheils ſamt
ihrem Obriſten unter denen Schweden kein
Jahr aͤlter worden, ſondern theils durch
ſ Eatiquen theils ſonſten umgekommen
eynd.
Die bißhe⸗ Inzwiſchen ſtellten ſich die noch uͤbrige
rige Mal⸗Malcontenten in Pohlen nach und nach bey
ſellen ſich dem Koͤnig Stanislao ein, ſich Demſelben
bey Sta⸗ zu ſubmittiren, unter welchen der Biſchoff
nislao ein. . von

Ne
Geo
hre
Mant
e
n tehi
i u
u
tee

Rarur
ſttchen
n v
Utrde
Rinters
kno

ee
huitti
lſegire
i,,Adr
if alhen
Ptrrnt
n w
Aho
1
⸗
Ae
r

☛☚CO 31

von Ermland, General Brand, der Fuͤrſt 1707.

Wiezniewizgy, und der beruͤhmte Parti- Januar.
ſan Smiegelsky die Vornehmſte waren, die
ſich wegen ihres langen Verweilens gar
ſcheinbar darmit zu entſchuldigen wuſten,
daß, ſo lange der Koͤnig Auguſt der Cron
nicht ſelbſten renuncirt, ſie ſich, ihrer Pflich⸗
ten gemaß, verbunden erkennet, mit Hind⸗
anſetzung alles ihme getreu zu ſeyn: nachdem
ſie aber durch die publique Abſagung auch
von ihrer bisherigen Pflicht loßgeſprochen
ſeyen, ſo wuͤrden ſie uͤbel thun, wenn ſie den⸗
jenigen nicht vor ihren Koͤnig erkennen wuͤr⸗
den, den nunmehro die meiſten Puiſſancen Die Puiß⸗
Europæ darvor halten und ehren. Dann ſancen er⸗
um ſelbige Zeit kame erſtlich der Franzoͤſiſche Sranis⸗
Geſandte, und brachte nicht allein den ge⸗laum.
woͤhnlichen Orden, ſondern auch ein ſehr
obligeantes Schreiben von ſeinem hohen
Principal an Koöͤnig Stanislaum, in wel⸗
chem Er Ihme zur Crone gratulirte, und
zugleich vor einen rechtmaͤßigen Koͤnig er⸗
kennete. Dieſem folgete Preuſſen und Han⸗
GKr ia ſo gar der Kayſer nach, und thaten
gleiches.
Deſſen ungeachtet bemuͤheten ſich die Ruſ⸗ Der Czaar
ſen nicht allein die widrige Parthey des neuen unterſtuzt
Koͤnigs zu fovieren, ſondern auch zu verſtaͤr⸗ widrige
cken, ja gar dahin zu bewegen, daß zur Wahl Pohlen.
eines dritten Koͤnigs geſchritten wuͤrde, und
ſchlug ihnen zu dem Eide Fuͤrſt Menzikof
X 5 vor.

33² * (.
177. vor. Obwohlen nun dieſer Vorſchlag ih⸗
Januar. nen nicht practicabel ſchiene, ſo unterhielten
ſie dennoch durch dieſe und dergleichen Vor⸗
ſtellungen bey denen unruhigen Gemuͤthern
ein ſolch gefaͤhrliches Feuer ſo wohl wider
Koͤnig Carolum, als Stanislaum, ja wider
das Pohlniſche Reich ſelbſten, welches nach⸗
gehends vieles zum Ruin der Schwediſchen
Armee, und der ſo fatalen Cataſtrophe des
ſo wohl Schwediſch⸗ als Pohlniſchen Reichs
beygetragen, maſſen dem Sieniawſkey noch
immer ein Dheil der Cron⸗Armee anhieng,
welcher von denen Ruſſen maͤchtig ſoute-
nirt wurde / und vermittelſt der Rußiſchen
Huͤlffe nach der Hand verhinderte, daß Koͤ⸗
nig Stanislaus ſich diſſeits des Niepers
nicht ſo wohl poſtiren, und Koͤnig Carolo
bey Pultawa Lufft machen konte: Da im
Gegentheil es leicht geweſen waͤre ein Ende
an dem Krieg mit Moſcau zu machen, wenn
man Schwediſcher Seits gantz Pohlen frey
gehabt, und deſſen Huͤlffe ſich haͤtte verſi⸗
chern koͤnnen. Bey ſolcher Beſchaffenheit
aber wurde Koͤnig Stanislaus auſſer
Stand geſetzt, weder Sich, noch Sei⸗
nem getreuen Alliirten nach Nothdurfft zu
helffen.
Die Man lieſſe ſich aber damahls, bey ſo
Schwed en floriſantem Stand der Schweden dieſe Be⸗
bo cht wegungen und Empoͤrungen in Pohlen nicht
groß anfechten, indem man verhoffte ac
wo

ederne
echeß
(de
tec cpe
Es onggeo
NN
Finz
nite
citeel
We

— (0) &£ 333
aiune wohl in ſolchen Stand zu kommen, oder .
wohl gar ſchon. darinnen zu ſeyn, daß man Februar.
un die Macht der widrigen Parthey in Pohlen doch zu

zu achten nicht Urſach haben wuͤrde, obwoh⸗Erand en

id len der Ausgang was anders gelehret, und
.* gewieſen, daß es wahr ſeye, was die Alten
n zur ſagen pflegten: Nihil tuto in hoſte de-
dn ſpicitur. Wer das Geringſte an dem
hleu Feind verachtet, giebt demſelben eine Bloͤſe.
Da man vielleicht beſer gethan, wenn man
n an ſtatt einer ſieren Verachtung die Gelin⸗
Anm digkeit zur Hand genommen, und vermit⸗
tncen teiſt guͤtiger Promeſſen und moderaten In-
elie adulgence die Wiedrige auf die Seite zu
ugh bringen, und ſich zu Freunden zu machen
n geſucht. Doch iſt nicht zu laͤugnen/ daß auch
gidg hierdurch bey vielen, vornehmlich aber bey
mn denen Groͤſſeſten und Maͤchtigſten um deß im
GNH Weg ſtehenden Intereſſe willen vielleicht
nn nichts wüuͤrde ausgerichtet worden ſeyn/ ſin⸗
MoS temahlensieniasky ſich nicht ſobald wuͤrde
né haben bereden laſſen, die Feld⸗Herren⸗Stelle,
tee die Er von Koͤnig Auguſto noch immer ver⸗
ee waltete, einem andern, den Koͤnig Stanis⸗
laus angenommen, abzutrelten: Wieviel
aber dieſe einige Charge in dem Pohlniſchen
Reich importire, und vermoͤge, iſt allzu⸗
68 hnm. ſe 3 h 4 d ing öffters Be den Ften
enee⸗ Um dieſe Zeit hatte der Printz den zien⸗
ien ſchwehrlichkeit von Bene Geſchwulſten c awvan
in denen Glanduln, Kopf⸗Schmertzen und

334 (0

07.
kebtuar. thiget war, einige Tage das Bett zu huͤten,
welches Ihme um ſo ſenlibler fiele, weilen
Er befuͤrchtete, Er wuͤrde dardurch an der
von Koͤnig Auguſto zu Liebenwerda ange⸗
ſtellten groſſen Jagd gehindert werden, wel⸗
ches Ihne auch bewogen, ſich wohl in Acht
zu nehmen. Die Koͤnige, Auguſtus und
Carolus, beſuchten Ihn, ſonderlich aber die⸗
ſer taͤglich, und wuͤnſchten Ihme, bald wie⸗
der geſund zu werden. Nachdem Er 9 Ta⸗
ge unter groſſer Gedult zu Hauß ausgehar⸗
Reher auf ret, war Er doch wieder ſo weit retablirt,
ienenwer⸗ daß Er ſich getraute mit Koͤnig Auguſto auf
groſſe ermeldte ſolenne Jaad zu gehen. Doch be⸗
Jagd. fande Er ſich, nachdem Er zu Liebenwerda
angekommen, noch nicht recht wohl, weſ⸗
ſentwegen Er in dem angewieſenen Quar⸗
tier verbliebe und Seiner pflegte, biß die
Haupt⸗Jagd angienge, Koͤnig Carl ware
vornehmlich auch auf dieſe eingeladen, gabe
auch Verſpruch ſich darbey einzufinden, da⸗
hero man drey Tage wartete, in der Hoff⸗
nung, Er wuͤrde unfehlbar erſcheinen. Es
den erten. ergabe ſich aber um ſelbige Zeit ein ſolches
roluciſt. verdrießliches Accidensdaß es vielleicht nicht
auch gela⸗gut geweſen waͤre, wann daſſelbe Koͤnig Caꝛolo
den: auf der Jagd waͤre kund worden. Da Er
kommt aber ſolches eben zu der Zeit erfuhre, als Er
aber nicht. in procinctu ware, dahin zu gehen, ſtellte
Er ſolches gar ein, lieſſe ſich durch den Ge⸗
nera

andern febriliſchen Anfaͤllen, daß er genoͤ⸗

Cank
heſre
Cre
rag
e
ee
“
Reatc
Ddekce
fut
onke
ſcccerhe
l
ſonert
fnde⸗
DHR
ice

— * ( N 335
e neral Major Lagercrona entſchuldigen,
gnse bitten mit der Jagd nur fortzu⸗ eitan.
¶Es kamen nehmlich Koͤnig Carolo Briefe Urſach deſ⸗
1 aus Pohlen zu Geſicht, welche die neu⸗auf⸗ ſen.
“M gerichtete Freundſchafft, und das Vertrauen
Lernder Koͤnige gewaltig ſtoͤhreten, indem in
enenſelben allerhand lnſtructiones an die
ſet Saͤchſiſche Parthey in Pohlen, auch andere
ſini Schreiben ſo wohl an den Czaaren, als auch
n deſſen Miniſtros und an die Pohlniſche Ma⸗
u angten zum Vorſchein kamen, deren Inn⸗
e halt ſich mit dem neu⸗geſchloſſenen Frieden
luße nicht reimen wollte, ſo daß Carolus faſt glau⸗
e ben muſte,es ſeye alles, was bißher geſchehen,
Agag eine bloſe Maſque. Wenigſtens verurſach⸗
n te dieſes eine groſſe Kaltſinnigkeit, zumahlen
nhe da noch andere Documenta ſich zeigeten,
EWdeie keinen ſichern Frieden verſprachen: da⸗
C her drunge man Schwediſcher Seits auf
une neue Acte, um ſelbige dem Inſtrument zu in⸗
ene kleriren, krafft deren alles, was in ſolchen
Schrifften enthalten, oder noch kuͤnfftig dem
chin Frieden entgegen koͤnte vorgenommen, gethan
und geſchrieben werden, vor null und nichtig
ſollte zu halten ſeyn, weſſentwegen auch Ce⸗
e derhielm unablaͤßige Forderung und Anmah⸗
l nung that, auch gar nacher Dresden gehen
E muſte, um die Vollziehung des Friedens nach
in allen Puncten zu befoͤrdern und zu urgiren.
Doch muſte Er auch mit auf die groſſe Jaad,
A⸗

336 —LONE
17 7 daher dieſes Werck wieder einigen Anſtand
Februar, nahme. 16
Im Gegentheil wurde endlich nach drey⸗
taͤgigem Warten an ermeldtem Jagen ein
den 18ten. Anfang gemacht. In dieſem wurden 199.
Schwein, und 500. Hirſch, theils mit Lan⸗
zen, mehrentheils aber wegen deren Menge
Der Printz mit Schieſſen erlegt. Der Prings hatte dar⸗
verliehrt bey das Ungluͤck, daß ſich ſein Pferdt, wel⸗
auf dieſer ches Ihme TDags zuvor von Koͤnig Auguſto
Jagd ſeinverehrt worden, in eine agebrochene Lanze,
Pferdt. ſo aufrecht in der Erden ſtacke, als Er in pol⸗
lem Lauff einen Hirſch verfolgte, ſeibſt ge⸗
ſpiſſet, und bald todt nieder ſiel, kaum als der
Printz abgeſtiegen. Koͤnig Auguſtus erſetzte
dieſen Verluſt ſogleich mit einem ſchoͤnen
Spanier. Unter denen Hirſchen zeigte man
einen, der caſtrirt war, daruͤber man diſpu⸗
tirte: Ob dieſes von Ratur, oder durch die
Nachdem man einen gantzen Tag mit die⸗
ſer Luſt zugebracht, machte man ſich des
den 19ten. Abends bey der Taſel wieder luſtig: Fol⸗
genden Tag aber nahme Koͤnig Auguſt den
Peintzen nach Torgau, wo die Koͤnigin ſich
aufhielte, weil aber der Printz wohl ſpuͤh⸗
rete, daß noch ein Reſt von Seiner vorigen
Eylt na⸗ Maladie in Seinem Leibe geblieben, ſo ey⸗
cher Hauß/ lete Er bey Zeiten wieder nach Seinem
Quartier in Alt⸗Ranſtaͤdt zu kommen, beur⸗
laubte ſich daher Tags darauf von Khain
U⸗

ngee
ſcen
Milnan
nünh
uheſrn
Aſees

£

Ma
Zgoen
ſhweh ddurd lieſſe
et gefaͤh rlich ch die S
W le ſche⸗ u
begegun⸗ Aue Eine
ugeie uß a an auf der d n
kogte 4. T ſe ne Aug. ri r ein gele⸗
en E ſach⸗ le harn Erind uſt er Be⸗
Erench en ſi gar g. S che w em ei und d e⸗be.
tff ſchick ch d ei oſſe ig ſcie leid anzi
e So te verſi E di ei enn “
84 hiel bald ſayce qu ateren em Ve hl.
nſ an du na abſche e
nes ermeidte Exe agd und zutrogen tercen
5 endlich ne non t nach zule emithin
erſchi e ue tion rbe 3 gen ithi
die ied rhielt G des », Zut B
1Aer d Raer e: e, w Fri rgi eſſe och
er hu Hi je elch õ run
ut aleche –— daen a krers Eer
uni Lerba ndiue nuͤſſe, ſe ice Er e. aae
om nd nen usl e ſor ha re E vo ntiom⸗
1 e den Koͤn Sch ſtein lieffe ſond tte n. r vor⸗dett des
deN gen ſeyn ig A wuͤri in ☛ erlich och u⸗ wird ens
Gnet neu ubeſolch ugu igkeit erh des P ma n⸗gire, ur⸗
e Dres ler a Fakeined afft ſaſſe chte lan
32 Se . bur ve
Mokge e i C nzu r ‚n ‚Aus ls
3 üutun dehe und
Ne Suchſſſch — mnd Goli wieder w en w en
at nig nn d en wel ſ⸗ liger g er veſent or⸗
ot Earo zae iwe⸗
= b zumer Verrich etontud
n = — Endi
gte ch, d —— nruh d
nzunuchz – der unte fan en
zu b ſanſte Bacwe 3 e.
llcben heilig wi oͤ⸗
„un ligli ider
d ch
noch in
n⸗
dere

1707.
Martius.

Item der
Reichs⸗
Kleino⸗
dien.

Ablegung
des Koͤ⸗
nigl. Ti⸗
tuls von

Pohlen.

338 W ()
dere ungleiche Zeitungen, Glauben machten,
man wuͤrde Schwediſcher Seits ſchlechtes
Vertrauen gegen Sachſen hegen, und durch
ein und andere Bezeuaung zu einiger Erbit⸗
terung bewogen worden ſeyn, ſo befahrete
man nichts gutes. Doch ergabe ſich auch
dieſes bald, nachdem man ſich recht gegen
einander explicirt.
Die Ausliefferung der Reichs⸗Kleinodien
ware auch einer von denen unangenehmen
Puncten, die man gern vollzogen geſehen
haͤtte. Die Verzoͤgerung aber kame daher,
weil Koͤnig Carl prætendirte, daß dieſe an
Koͤnig Stanislaum geſchehen ſolle. Da man

nun von Seiten des Gegentheils darzu ſich

faſt nicht verſtehen konte, gabe man auch
Auguſto darinnen nach, und geſtattete, daß
die Extradition an Carolum geſchehe, die
auch hierauf bald erfolgt.
So gienge es auch mit Ablegung des
Koͤniglichen Tituls von Pohlen langſam
und ſchwehr her, indem man eine geraume
Zeit nach unterzeichnetem und ausgewechs⸗
letem Friedens⸗Inſtrument, nicht allein
auf denen Canzlen in Sachſen, in Gegen⸗
wart der Schweden, vor Auguſtum, als
Koͤnig in Pohlen bate, ſondern ſich auch
anderwaͤrts, beſonders auf denen Muͤntzen
und Wapen, dieſer Titulatur bediente, ſo,
daß auch dißſalls Schweden eine Errinne⸗
rung zu thun, vor noͤthig fand.
Dar⸗

els
r
nteif
üife
Gldved
Ninn
ſa
ſec
Gherde
oncr
erdre
nre
MN
heen

— W (%) 339
“ Darneben machte auch dieſes ungleiche
Bebdamken, daß kein Buchdrucker, das 1
4 ud Friedens⸗Inſtrument zu drucken, ſich wollte
end gebrauchen laſſen: Daraus eine Nation, die
eg ohnedem etwas ſoupgonneus iſt, leichtlich
Mgſh haͤtte Glauben ſchoͤpffen moͤgen, es geſchehe
g ſolches aus heimlichem Verhott. Aber die⸗
ſſer Schwehrigkeit wuſten die Schwediſche
ncig. Dragoner bald abzuhelffen, als welche die—
mn Buchdrucker gar bald zum Gehorſam brach⸗
hee ten. er .
lging . Dieſe und dergleichen Umſtaͤnde und Hin⸗
N derniſſe, die in dem Hauptwerck ſich ereigne⸗
ii ten, daran man eben von Seiten der Schwe⸗
mif Dden kein Gefallen hatte, vielweniger einige
Urſache darzu gab, machten inzwiſchen denen
gre Soldaten viele gute Tage, und waren im
e Gegentheil denen Sachſen um ſo viel deſto
beeſchwehrlicher und koſtbahrer, weil dieſelbi⸗
en ge wenigſtens zum Theil Urſache gaben,
n warum der Koͤnig laͤnger, als Er ſelbſt gern
aang gewollt, denen Sachſen ein ſo unangenehmer
Ae Gaſt ſeyn muſte: dann ehe und dann dieſe
u Anſtoͤſſe aus dem Weg geraͤumet waren,
oℳ wollte Er nicht aus ſeinem Vortheil weichen,
eA weilen aber dieſes in die Harre denen Sach⸗
eu aſen faſt unertraglich fiele, ſo leſen Sie die
AN Execution deren noch unerfuͤllten Puncten ſich
vhi um ſo viel ernſtlicher angelegen ſeyn, lieffer⸗
gabn vlen dahero auch den Patkul aus, deſſen
Stelee aber auf Konigſtein die beyde Herren
NH . 5 aalgerks i „ Paci-

(0)

177. Pacificatores Imhof und Pfingſten, die in
April. dieſem Negotio etwas verſehen haben ſol⸗
len, nach einigen Wochen erſetzen muſten.
Koͤnig Au⸗ So reſolvirte ſich auch Auguſtus, Koͤnig
guſt erken⸗Stanislaum zu erkennen, und zur Crone zu
net Sta⸗ gratuliren, welches Er in ſehr beweglichen
nislaum. Termes thate: Darbey Er Ihme wuͤnſche⸗
te, daß Er getreuere Unterthanen antretten
moͤchte, als Er verlaſſen.
Urſachen Doch ware dieſes noch nicht genug, den Koͤ⸗
des langen nig Carolum dahin zu bewege, ſeine Schweden
Perwel aus Sachſen rucken zu laſſen: dann es ka⸗
Schweden men neue Accidentien, die zu einem abermah⸗
in Sach⸗ ligen Aufſchub Anlaß gaben. Der Ruſſiſche
ſen. Geſandte, ſo von Berlin nach Moſcau gehen
wollte, ward von denen Schweden an ei⸗
nem dritten Ort aufgefangen, bey deme ein
Paquet Brieffe ſich fande, die ſolche Materie
in ſich hielte, welche die Quartier verlaͤnger⸗
ten. Darzu kame noch das Religions⸗We⸗
ſen in Schleſien, ſo man dem Weſtphaͤli⸗
ſchen Frieden zufolge, bey dieſer Gelegenheit,
in Anſehung der ſo vielen wichtigen Be⸗
ſchwehrden, mit dem Kayſer auszumachen
hatte; welche Hinderniſſe alle zu nicht ge⸗
ringem Vortheil und Commoditaͤt der
Schweden gereichten, als welchen Sachſen
ſowohl anſtunde, als uͤbel ſie denen Sach⸗
ſen angeſtanden.
Obwohlen nun der Friede nicht eben ſo
gar ausgemacht, noch allzufeſt zu ſtehen ſchie⸗
1 ne,

4
, ODenck⸗
D b
öchen
,Pintt
cerehen
Euſtrch
ſelherd
ſe. &

brre
ſenieſe
SWN
Sc utnen

ſneeer
ee
Ein
Ehen
4 ie⸗ 6
mltn
in

„ (°) £ 341
ne, ſo lieſſe dennoch Koͤnig Carolus in ſeinem 1707.
Koͤnigreich und unter ſeiner Armee ein all⸗ Majus.
gemeines Danck⸗Feſt, des erlangten Frie⸗ Oanck⸗
dens wegen, eelebriren. Dieſes machte de⸗Tren
nen guten Sachſen neue Hoffnung zu einem wegen des
baldigen Aufbruch, zumahlen da ſie ſahen, Friedens.
daß die Gemahlin Koͤnigs Stanislai von den 6ten.
Sachſen aufbrach, und ſich nach Stettin be⸗
gabe, obwohlen dieſes eine gantz andere Be⸗
iſima deutung hatte. Es bemuͤheten ſich auch ſo⸗Denen
ce wohl der Enaliſch⸗als Hollaͤndiſche Geſand⸗Sachſen
ad te, auf Veranlaſſung Koͤnigs Auguſti, Koͤnig wird die
nn Carolum dahin zu vermoͤgen, daß Er Sach⸗ Begel ter
l ſen endlich quittiren moͤchte: Denen man Schweden
uge aber zur Antwort gabe: daß ſolches ſo bald langen
enang geſchehen wuͤrde, als Sie die Garants we⸗Dablei⸗
ene gen des Friedens wuͤrden geſchickt haben. beus.
m Inzwiſchen ſchiene es doch, als ob der Koͤnig Der Koͤnig
m ſich nach und nach darzu anſchicken wollte, muſtert
sh indem Er die Muſterung der Regimenter, ſeine Re⸗
Wih nach geſchehener voͤlliger Remontirung der⸗zimenter.
ſbeng ſelben vorzunehmen begunte, deren Koͤnig
minh Auguſtus, und der Herr Adminiſtrator von
um Holſtein einige mahl, unſer Printz aber alle⸗
zeit beyzuwohnen pflegete. Der Anfang
wurde bey denen Koͤnigl. Trabanten ge⸗
macht: ſo dann gienge es nach Voistland
zu dem Oſter⸗Gothiſchen Regiment, und ſo
ferner von einem zu dem andern, darbey un⸗
ter dem Muſtern und Exerciren es einſtens ſo
ſcharff hergieng, daß dar Höig und Printz in
Y 2 ei⸗

342 (0) *
o. einem Tag jeder Pferdte todt ritten. Die Luſt,
. die der Printz bey dieſer Verrichtung hatte,
die gar eben nach ſeinem Element war, wur⸗
de Ihme durch ein und anderes Accidens
ziemlich verſaltzen. Erſtlich nahme ſein juͤn⸗
gerer Herr Bruder, der bißher an dem Saͤch⸗
ſiſchen Hof war, und bey dem Er ſich oͤffters
ergoͤtzete, von Ihme Abſchied, um der Cam⸗
pagne in Braband beyzuwohnen, nach wel⸗
chem ſie auch einander nicht mehr zu ſehen
Der Fran⸗ bekamen. Darzu kamen noch die betruͤbte⸗
zoſen Ein⸗ ſte Nachrichten von Hauß daß die Franzoſen
fall in unſere Linie beſtiegen, in Wuͤrtemberg ein⸗
Wuͤrtem, gebrochen, und bereits in der Reſidenz ſelb⸗
macht dem ſten Quartier genommen. Die Durchl.
Printzen Frau Mutter, welche deſſen ungeachtet nicht
viele Sor⸗ausgewichen, ſondern die Diſcretion der
gen. Feinde erwartete, ſchriebe deſſentwegen die
beweglichſte Brieffe an ihren Herrn Sohn,
und vermeynte durch die Hand eines Schwe⸗
diſchen Miniſters ſo viel bey Villars zu er⸗
halten, daß ſie, als eine apanagirte Fuͤrſtin
von Militariſcher Beſchwehrde wuͤrde ver⸗
ſchoͤnt bleiben. Obſchon aber ſich niemand
an dem Schwediſchen Hofe in dieſe Sache
meliren, auch der Franzoͤſiſche Geſandte in
Leipzig ohne Wort von Graf Pipern, nicht
Hand anlegen wollte, ſo gienge es doch/ auch
ohne diß, beſſer, als man vermeynet, indem
Villars Generoſitaͤt von ſelbſten mehr that,
als vielleicht die geſuchte Interpoſirion haͤtte
. aus⸗

AWauswurcken koͤnnen⸗ Inzwiſchen ware der 17072

nſr Printz dennoch ſehr bekummert, daß Er der Junius.
eſtna (Durchl, Frau Mutter nicht Satisfaction ge⸗
d ben konte. —ee
Wie mnun die Franzoſen damahls diſſeits Die Ruß⸗
ue des Rheins und in Wuͤrtemberg den Mei⸗ ſen ſpielen
ſͤn ſter ſpieleten, ſo machten es die Ruſſen in er Mei⸗
ſe ahlen wiewohl mit ungleicher Diſcretion. Pohlen.
llake Dieſe bloquirten Poſen und machten alſo Mi⸗
I ne, als ob ſie ſich an denen Pohlniſchen Gren⸗
en tzen gegen Schleſien feſt ſetzen, und daſelb⸗
ſ ſten der Schweden erwarten wollten, wel⸗
t, ches alles aber man ſich nicht anfechten lieſ⸗
eſe, obwohlen einige deren gegenwaͤrtigen Ge⸗
. ſandten dieſe Sache ſehr groß und gefaͤhrlich
lſh zu machen wußten, um den Koͤnig zu bewe⸗
Men gen, auch mit Moſcau einen Frieden einzu⸗
ee gehen welcher wohl auch moͤchte zum Stand
ee askommen ſeyn, wenn Schweden nicht Pe⸗
eev tersburg, und mithin die an deſſen Haven neu
e aufgerichtete Schiffahrt auf der Oſt⸗See in
n dem Weg geſtanden ware. Kein Zweiffel Einige ſu⸗
Ne iſts, daß, wenn man ſich mit Moſcau dieſes Den einen
e einigen Oris halber, den hernach faſt das Fricden
ee gantze Koͤnigreich Schweden hat bezahlen Moſcau
muͤſſen, hatte vergleichen koͤnnen, der Frieden und
1ohnſehlbahr erfoigt ware, als zu welchem der Schweden
du Gaaar um ſo geneigter ſchiene, da Ihme durch karfurich,⸗
AnHAuguſtum nicht allein ein ſtarcker Beyſtand“n⸗
cn as gegangen, ſondern Er auch von Daͤnne⸗
ne marck ſich nichts erſürkehen konte, Weicte
ihſs 3 er

344 * (00) *α

ryoz, erſt neulich den Traventhaliſchen Frieden er⸗
Julius, neueret, und zu Bezeugung aufrichtiger
Freundſchafft an Koͤnig Carolum ein Praͤ⸗
ſent von 9 auserleſenen Daͤniſchen Pferdten
machen lieſſe.
Anderen Dargegen wollte es anderen ſaſt gefaͤhr⸗
ſiene dier lich ſcheinen, wenn Schweden mit Moſeau
ſahrͤch ſich vergleichen wuͤrde: Indem man ſich
nicht einbilden konte, daß ein ſo kriegeriſcher
Herr, als Koͤnig Carolus war, mit einer ſo
ſchoͤnen gantz neu remontirten Armee, bey ſo
favorabler Occaſion, da faſt gantz Europa
auf ſeinen Winck ſahe, Er ſelbſt Poſſeſſion
in der Mitte des Teutſchen Reichs hatte, und
auf der andern Seiten Schwedens ſicher⸗
ſter Freund der Franzos, in das Reich einge⸗
drungen, ſtille ſitzen, und ſeine Pferdte an ſei⸗
nen eigenen Zaun anbinden laſſen wuͤrde;
weſſentwegen dieſe ſich auſſerſt bemuͤheten,
dieſen Frieden mit Moſcau zu verhindern,
und wollten nachgehends einige wiſſen, daß
eine groſſe Summa Engliſcher Guinées ſol⸗
chen verhindert habe; welche aber gewiß
vergeblich angewendet worden, weilen dieſes
ein Werck war, ſo allein von dem Koͤnig de-
pendirte, welcher ſich in dergleichen Faͤllen
von niemand einreden zu laſſen, gewohnt
war: ſo daß, wenn man dieſe verſpahrt haͤt⸗
te, dennoch geſcheyen ſeyn wuͤrde, was ſo ge⸗
ſchehen iſt.
Da nun einige der Geſandten dieſes
Werck

ſſangan
Ne de

* (°%) 345

Werck bey dem Schwediſchen Hofe auszu⸗
machen, bemuͤht waren, ſuchte der Kayſerl.
nehmlich Graf Wratislaw, welcher indeſſen
in Leipzig auch ankame, die Differentien zwi⸗
ſchen dem Kayſer und Schweden beyzule⸗
gen, die hauptſaͤchlich darinnen beſtunden:
Daß 1. wegen der 1500. durch die Kay⸗
ſerliche Lande geflohenen, in dem Reich auf⸗
genommenen, und ſo dann durch das
Reich in Pohlen wieder eingelaſſenen Ruſ⸗
ſen, Satisfaction gegeben: 2. Wegen Holl⸗
ſtein das jus primogenituræ limitirt, und
dieſem Fuͤrſten das Bißthum Eutin confir⸗
mirt wuͤrde: 3. Der Kayſer, in Betrachtung,
daß Schweden in einem ſo ſchwehren Krieg
bißher verwickelt geweſen, und noch einen
vor ſich habe, von der Praͤtenſion des ge⸗
woͤhnlichen Reichs⸗Contingents wider
enee Franckreich abſtehen: 4. Die ſeit dem Weſt⸗
Iwen phaͤliſchen Frieden von denen Evangeliſchen
A« in Schleſien eingezogene Kirchen reſtituiren:
sh Und 5. Graf Zoborn (welcher in Gegenwart
aug des Schwediſchen Miniſters von Strahlen⸗
ng heim von denen Actionen Koͤnigs Caroli uͤ⸗
ee bel ſprache: Koͤnig Stanislaum vor einen
Rebellen ausgab ꝛc. deſſentwegen aber von
ermeldtem Strahlenheim mit der Fauſt ins
Geſicht geſchlagen wurde,) von Wien an
den Koͤnig auslieffern moͤchte. Nachdem
aber Wratislaw dieſe Puncten alle zu accor⸗

diren keine voͤllige, beſonders aber wegen
4 Ke-

1707.
Julius.
den 26ſten.
Differen⸗
tien zwi⸗
ſchen dem
Kayſer

un
Schweden

1707.
Auguſtus.
4
Schleſi⸗
ſche Reli⸗
gions⸗
Weſen

346 (0) ☛

Reſtitution der Kirchen nur dieſes in ſeiner

Inſtruction hatte / dieſelbige zwar einzuwilli⸗
gen, aber den Terminum à quo nicht von
dem Weſtphaͤliſchen, ſondern dem Rißwicki⸗
ſchen Frieden anzuſetzen: Carolus aber, auf
deme die Garantie des Weſtphaliſchen Frie⸗

macht eini⸗ dens von ſeinen Koͤnigl. Vorfahren per Le-

gen Auf⸗
ſchub des
Abmar⸗
ſches der

gitimam Sueceſſionem gekommen, von die⸗

ſem Frieden als termino à quéô, nicht wei⸗

chen wollte, ſo ware Er genoͤthiget unverrich⸗

Schwe en keter Dinge nach Wien zuruck zu gehen/ um

mehrere Vollmacht einzuhoͤhlen. Ehe er

aber weg gienge, machte er dem Printzen das
obligeanteſte Compliment mit der Offerte
ſeiner Dienſte an dem Kayſerl. Hof/ welches
ihme um ſo viel angenehmer zu hoͤren war,
je verdrießlicher es ihme ſchiene/ ſo gut auch
uͤbrigens ſeine Sachen giengen, ohne Qa-
racter laͤnger da zu ſtehen. Biß Wratis⸗
law wieder kame,/ gienge wieder eine Zeit da⸗
hin welche ſowohl Sachſen /als denen En⸗
gliſch⸗ und Hollaͤnbiſchen Geſandten/ allzu⸗
lang dauchte, daher ſie dem Koͤnig riethen,
auf Ihne nicht zu warten, ſondern gegen die
Moſcoͤwitter in Pohlen aufzubrechen, darbey
auch ihre Mecliation offerirten, in deſſen Ab⸗
weſenheit alles verlangte zur Execution und
in den Stand zu bringen. 190
Allein Carolus glaubte ſchier, es wuͤrden
dieſe Herren Geſandten an dem Kayſerlichen
Hofe nicht ſo viel durch ihre Mediation ver⸗
moͤ⸗

Feetha
n
ndr⸗
Maber
vt
c Nen
elg
ſcheer
fublpe
thet
Kuug AN

etphete
rſt
gitl hee
Pelſer
ſſeeſoe
ar
N
te
terb
Gelze⸗
Urkact

moͤgen, als Er ſeloſten mu Seiner Armee, 1707.
wenn ſie in Sachſen ſtehen bleiben wuͤrde, Auguſtus.
beſonders, da Er aus der Erfahrung wuſte,
daß auf dergleichen Mediationen ſich nicht al⸗
lezeit zu verlaſſen, begehrte daher die Eva-
cuation der Kirchen ex nunc.
So bald aber vom Kayſerlichen Hofe Der Kay⸗
ermeldter Puneten halber die vergnugliche ſer accor⸗
Reſolution aimiefe, und Krafft derſelben dirt ale e⸗
1h Graf⸗ Zobor ausgeliefert, von dem te Pun⸗
Koͤnig aber bald wieder ſrey gelaſſemwurdeneten.
2.) Daͤnnemarck wegen des Bißthums
Eutin freywillig abſtunde: 31) Hollſtein mit
der Kayſerlichen Reſolution in puncto ju⸗
ris primogenituræ zu frieden war: 4. Der
Koͤnig von Schweden das Ihme vor dier 500.
Ruſſen zur Satisfaction anerbottene Haͤdler⸗
Laͤndgen, wegen der vielen darauf hafften⸗
den andern Pratenſionen aus Generoſitat
nicht annehmen ſondern lieber dieſen Puncten
außf ſich beruhen laſſen wollte, wenn nur F. ;)der
Kahſer die Evangeliſche in Schleſien, durch
Wieder⸗Erſtattung der Kirchen klaglos ſtel⸗
len, uͤbrigens aber von dem pretendirten
Reichs⸗Contingent abſtehen wuͤrde? mit⸗
hin auch hierinnen Carolus zeigte, daß Er
ohne Noth keine Difficultaͤten mache/ ſon⸗den 22ſten.
dern ſolchen abzuhelffen ſelbſten begieria va gaher S
re, Kauſerlicher Seits aber alles zu leiſten Konig uns
verſprochen worden, ſo lieſſe. Er Geine Sach ſen
Garde nebſt der Artillerie den Anfang zu auf.
Y 5 dem

348 —

1707. dem Aufbruch aus Sachſen machen, und
Septembr. verſprache mit dem Reſt der Armee nachzu⸗
folgen, ſo bald die Tractaten allerſeits
wuͤrden geſchloſſen, gezeichnet, und ausge⸗
wechſelt ſeyn. Nachdem nun Wratislavv
mit einer Carta bianca bald arrivirt, mit⸗
hin den letzten Stein auch gehoben, und die
Conventions⸗-Puncten beliebig ausgewech⸗
ſelt worden, ſo lieſſe der Koͤnig nicht allein
Seine Armee ſich zum Marſch fertig machen,
ſondern brach auch ſelbſten mit dem Haupt⸗
ben 1ſten. Quartier und dem Leib⸗Regiment auf, und
raͤumete alſo ohne laͤngern Verzug das biß⸗
hero uͤber ſeine ungeladene Gaͤſte ſeuffzende
Sachſenland. Ehe der Koͤnig bey Meiſſen
die Elb paſſirte, begabe Er ſich mit einer klei⸗
nen Suite nach Dresden, daſelbſt bey dem
Ronwr Koͤnig Auguſto Abſchied zu nehmen. Der
en Ronig Printz aber konte dißmahl dem König nicht
Abſchied. folgen, weilen Er von Seiner gewoͤhnlichen
Maladie, die ſich gemeiniglich um dieſe Zeit
anmeldete, incommodirt war, und ihme
kaum zulieſſe auf dem Marſch zu Pferdt zu
ſitzen. Doch verlohre ſie ſich nach und nach
bey abnehmender Hitze des Wetters.
So bald der Koͤnig die Lausniz paſſirt,
und die Schleſiſche Grentze wieder betret⸗
ten, meldete ſich Graf Sinzendorf, Kayſer⸗
licher Geſandter an, und uͤberreichte die
KRatification der geſchloſſenen Tractaten,
wegen des Schleſiſchen Religions⸗und Kr⸗
en⸗

1
Sn
nt
ees
en

ſ⸗ Mer
,d
Olen
/U N
ſettpe
onnen,
G,
enhhnn
in
zow
eſe
iſsnme
ſr wwren
ſgermnſe
AMan
leet
uugzad
olgmede
1la
Kencen
scnt

fgi
Nnſcſcte
6rrtr
1N
Gſeſirn
tungni
ſiptunte
Miig
ten
—K

Kuſt

W 0) 349
chen⸗Weſens, conwvoirte ſo dann die Armee 1707.
durch Schleſien biß an die Pohlniſche Gren⸗Septemibr.
tze, welche der Koͤnig inner 18 Tagen, nach
zunc⸗ gelegten 41 Meilen glucklich er⸗den A18ten.
reichet.
In dem Marſch durch Schleſien, haben Die
die Kinder, welche ſamt ihren Eltern hauf⸗Schleſi⸗
fig aller Orten, wo der Koͤnig paſſirt, zu⸗ſche Kinder
geloffen, um dieſen groſſen Koͤnig und den den Konig
Beſchuͤtzer ihrer beſten Freyheit zu ſehen, in ſeinen
wahrgenommen, daß dieſer Herr taͤglich Bettſtun⸗
zweymahl, und zwar wenn Er campirte, den.
unter ſreyem Himmel Bettſtunde hielte, und
die Gemeinde, Seine Soldaten, in einem
Crayß um den Prieſter herumknieten. Die⸗
ſes lieſſen ſich dieſe Kinder ſo wohl gefallen,
daß ſie es an vielen Orten, und zwar mit
ſolchen Umſtaͤnden nachgemacht, die bey
vielen ein groſſes Aufſehen und Nachſinnen
gaben, darvon auch der Ruf weit und breit
erſchollen; daher einige, die etwas extra-
ordinaires und Goͤttliches darinnen geſucht,
bewogen worden, von der Ferne denenſel⸗
ben zu Lieb dahin zu reiſen. Dann es ge⸗
ſchahe nicht nur ein oder der andere Actus,
ſondern es continuirte ſolches an vielen Or⸗
ten Schleſiens eine geraume Zeit, ſo daß,
da der Zulauff ſo wohl der Kinder als alten
Leute zu groß wurde, und man eine Unord⸗
nung beſorgte, ſolches von Obrigkeits⸗wegen
abgeſtellt wurde, wie hiervon die Acta publi-
Ca,

3 ½0 — (o — —

17 7 ca, ſo in Breßlau in dieſer Sache geſchrieben
Septembr. und zuſammen gedruckt worden / unt mehrern
zeugen koͤnnen. 0

Der Koͤnis Nachdem der Koͤnig Pohſen wieder errei⸗

ruͤcketin chet und die Armee ein paar Dag ausraſten

Pahlen laſſen, bediente ſich der Printz hey Seiner noch

ein. immer anhaltenden Unpaßlichkeit, auch der
DerPrintz Commodirat zu mediciniren, welches weil

medicinirt. ſich etwas febriliſches zeigte, in vomiren

beſtunde, womit die Schwediſche Megici

und Chirurgi bey dergleichen Zuſtaͤnden den
Anfang machen, und mehrmahlen den Grund
der Kranckheit heben, wie es dann auch bey
dem Printzen guten Effect that, ſo, daß Er
den 2ſten. dem Maꝛſch, der bald wieder an⸗ und zwar uͤber

die Warta nach Slupz gienge, ungehindert
folgen konte. Hier bliebe der Koͤnig einige

Zeit ſtehen, biß nemlich die Reerouten aus
Schweden die ſchon anruͤckten, vollends an⸗
kamen, die Schweden fanden zwar nirgends
keinen Widerſtand, wie man doch Anfangs
ſagen wollte: Jedoch traffen ſie auch ſonſten
nichts an, das vor ſie war, und zu noͤthiger
Subſiſtence dienen konte. Denn wie die
Ruſſen, die doch 100000 Mann ſtarck wa⸗
ren / aller Orten bey dem Anmarſch der
Schweden zuruck wichen; alſo conſumir⸗
aa ten ſie guch alles, und verbrannten noch
uͤhberdiß alle Muhlen, ſo daß man bedacht
ſeyn muſte, dieſem Mangel durch Hand⸗
Muͤhlen einiger maſſen abzuhelffen. Die
Schwe⸗

— „ℛ (0 3441
chwediſche Wallachen ſtreifften zwar weit 17077
und breit, um ſolches ſo viel moͤglich zu ver⸗ Octobr.
hindern, richteten aber mehrers nicht aus, Die Ruſ⸗
als daß ſie je und je einige niedermachten, ſhe wei⸗
oder einige gefangen nahmen: wie ſie dann ruck,.
auch nicht verwehren konten, daß vornehm⸗
lich die Stanislauiſche Guͤter, ſonderlich hauſen
die gute Handels⸗Stadt Liſſa, zu 3 mahli⸗ n Mohlen

ger Brandſchatzung gezwungen, ſo dann erſt bel.
Lepluͤndert, und endlich dennoch elendig ver⸗

brannt, ja noch uͤberdiß die Leute theils maſſa⸗

crirt, theils ins Elend und gefangen mitge⸗

ſchleppt wurden, und ſich hernach in Moſeau

uur Aufrichtung daſiger Manufacturen ge⸗

brauchen laſſen muſten.
In dem ſich der Koͤnig hier aufhielte wurde Patkul⸗
das weit und breit erſchollene, und ſehr un⸗Fccution
gleich dijudieirte Urtheil, das ſchon laͤng⸗
ſtens vorher in Stockholm ausgeſprochen
worden, an dem groſſen Miniſter und Gene⸗
ral Patkul, zu Caſimir auͤfeine recht erbaͤrm⸗

lche Weiſe exequirtt Erwardals ein Per⸗

duellis, der erſtlich denen Koͤniglichen Be⸗

ehlen ſich widerſetzt, in einem Memorial die

Mazjeſtaͤt Koͤnigs Carolt Xl ſehr ledirt, auf
Rergangene Citation Land⸗ fluͤchtig worden,
nachgehends wider Carolum XII. der ſeine
2Complices pardomniri,/ und ihne auch be⸗den r1oten.
gnadiget haben wüuͤrde, wenn er nicht aus⸗
gewichen waͤre den entſetzlichen Krieg helf⸗
fen anſpinnen/ und endlich ſelbſten wider ſei⸗

1707.
Octobr.

iſt er⸗
baͤrmlich.

Deſſen
groͤſte
Fatalitaͤ⸗
ten.

352 N CO2 E—
nen Koͤnig in ermeldtem Krieg als General
gedient, accusirt, und zum Rad, Enthaup⸗
tung und Verviertheilung condemnirt. Die
Execution geſchahe in aller Stille, ſo, daß
man ſo wohl bey Hof, als bey der Armee
nichts darvon hoͤrete, als biß ſie vorbey
war: allein der Officier, der ihne bewachte,
und der Prieſter, der ihne zum Tod præpa-
riren ſollte, wuſte etwas hiervon, ſonſten ſich
viele 1000 Zuſchauer wuͤrden da eingefunden
haben. Er ſelbſten wuſte die Art des To⸗
des nicht, biß er in den Ring, der geſchloſ⸗
ſen war, eingefuͤhrt wurde, und neuſt dem
Block auch das Rad ſahe, bey deſſen Er⸗
blickung er mit gen Himmel gerichteten Augen
ſolle ausgeruffen haben: O mein Koͤnig, was
thuſt du? Die Vollziehung des Urtheils wa⸗
re erbaͤrmlich anzuſehen, indem aus Mangel
eines Scharffrichters ein unerfahrner Poh⸗
lack, der die Inſtrumenta, ſonderlich das
Rad nicht recht zu tractiren wuſte, das
Werck verrichtete, daher geſchahe es daß er
nach der Raͤderung, als er nach dem Block,
da enthauptet zu werden, gebracht ward,

noch ſtarck lebte, weil das Rad auf der

Bruſt, die ſehr fett war, geglitſcht. Es ſchie⸗
ne eine rechte Fatalitaͤt zu ſeyn, daß dieſer
ſo geſchickte Cavallier erſtlich den Koͤnig
von Schweden, hernach Koͤnig Auguſtum,
und zuletzt auch den Czaarn, mithin drey
gecroͤnte Haͤupter beleydigen, und endni
in

Phunet
güſin
ſeette

2 (0) 3183
heg ins Gefaͤngniß gebracht werden muſte, auch 1707.
rwoon dieſem nicht frey ſeyn wollte (da er doch ο
wohl konte) als biß ihme von Koͤnig Augu⸗
ee e⸗ ſto ſeine prætendirte Satisfaction gegeben
h wuͤrde; in Erwartung aber derſelben, in⸗
deſſen Koͤnig Carolus in Sachſen einbre⸗
chen, er alſo dem Herrn, den er erſtlich be⸗
uln, leydiget, unvermuthet wieder in die Haͤnde,
e mithin in ſein letztes Gericht fallen muſte.
lee Seine letzte Rede hat eine gewiſſe Feder
unter ſeinem Nahmen in dieſen beweglichen
& Terminis, und zwar unter dieſem Titul

Rede Letzte

7 begriffen:
Rede.

Des juſtificirten
Nebiſe 7 T
PATKULS
Grnit⸗ 7
Welche er 3. Tage vor ſeinem

Tod aufgeſetzt, an den vorbey⸗
gehenden

Fanders⸗Kann
ber Im Jahr
al.5 Man Die Verraͤtherel
ur re Cht be Lohnt.
ntu Wein Wanders⸗Mann! wundere dich
6 nicht, daß dich ein Todten⸗Kopf an⸗
re⸗

354 (0°) .

redet: hat man doch unempfindlichen Sachen
Reden angedichtet: W rum ſollte denn nicht
ein Behaͤltniß des edelſten Theils der Seelen
dieſe Freyheit genieſſen? Und wollte ich
nicht reden, ſo wuͤrden doch dieſe Saͤulen
ſprechen: Wuͤrden auch dieſe ſchweigen, ſo
duͤrfften andere meine Zufaͤlle ausbreiten.
Man vermuthet doch, daß ſich ein jeder
ſelbſt am beſten vertheydigen koͤnne: und
man hat auch alsdann mit der Miſſethat ein
Erbarmen, wenn man die letzte Worte des
Verurtheilten hoͤret. Zudem kan mir und
dir eine Erzaͤhlung nicht ſchaden, weil der
Tod ein Ende aller Furcht machet. Doͤch,
damit ich dich nicht aufhalte, ſo wiſſe: Ich
bin Johann Reinhold Patkul: der Geburt
nach ein Edelmann: vor dem, eine Freude
der Eltern: Jetzo eine Urſache ihrer Thraͤ⸗
nen, und ein Schimpf ihrer Graͤber. Mei⸗
ne Geburt brachte viel Vergnuͤgung, und
man bildete es dazumahl ſich nicht ein, daß
der Dag des Todes mehr Schmertzen ha⸗
ben wuͤrde, als der Dag der Geburt. Es
koſtete meine leibliche Mutter nicht ſo viel,
daß ſie mich zur Welt brachte, als dieſer all⸗
gemeinen Mutter der Erden, da ſie vethin⸗
dert wurde, ihrem Kind den letzten Dienſt
zu erweiſen: Wiewohl! ſo ſollte es ſeyn:
Es iſt was unvermeidliches, ſeinem Ungluͤck
zu entgehen: Darum ward ich in Lieffland
gebohren, in einem Land, da der Ader i

.

olure
eig ſen
ir. Ge
(guergca
Drasre
finroe
ſſhe/N
tnen D
s l
ſar neer
Me
,

thſte
D
Ginnid
e /
““
ſu
Mh
ethn
eer
Not N

LONe 365

desmahl die vollkommenſte Freyheit genoſ⸗

ſen. Das Blut der Heyden, ſo ihre Schil⸗
de gefaͤrbet, hatte ſie ſignaliſirt. Doch
weiß ich nicht, ob der fatale Titul ihres
Ordens ihnen ihre, und des Vaterlands
kunfftige Trauer⸗Faͤlle prognoſticirt. Man
uͤbergabe die Freyheit an die Cron Pohlen,
die ungluͤcklichen Kriege, worein Schwe⸗
den, Moſcau und Pohlen verfielen, haben
endlich mein Vatterland unter die Souve⸗
rainitaͤt des Schwediſchen Scepters ge⸗
bracht. Wir waͤren gluͤcklich geweſen,
wenn nicht die Mildthaͤtigkeit der Koͤnigin
Chriſtinaà das Einkommen des Adels ver⸗
mehret, dardurch er auch ſo kuͤhn wurde,
daß er ſich dem Koͤnige Carolo XI. wider⸗
ſetzte, als Er dasjenige forderte, was ehe⸗
deſſen zur Crone gehoͤret. Mancher Menſch
iſt blind bey ſehenden Augen, taub bey hoͤ⸗
renden Ohren. Mein Eyxempel kan dieſes
beſtaͤttigen. Ob ich ſchon von vielen Orten
her gewarnet wurde, ſo widerſetzte ich mich
doch dem Koͤnigl. Edict. Ich gruͤndete mich
auff eine Freyheit, die ſchon verſchertzt war:
auff Rechte, denen die Neue das Anſehen
benommen. Dardurch brachte ich mich in
des Koͤnigs Ungnade, und meiner
ſchimpfflichen Verurtheilung. Vermuth⸗
lich wuͤrde dieſer Fehler durch des Koͤnigs
Gnade, und meine Conduite ſeyn ausge⸗
loͤſchet worden, wenn nicht der auch n;
mi

707.
Octohbr.

1707.7
Octobr.

356 0
mich allzuungluͤckliche Krieg zwiſchen Schwe⸗
den und Pohlen ſich entſponnen. Die Ra⸗
che, eine faſt angebohrne Untugend der
Menſchen, war bey mir allzutieff eingewur⸗
tzelt: Ich beleydigte einen Koͤnig, der mich
noch nicht beleydiget: Ich flohe vor einer
Sonne, die mich erwaͤrmen konnte. Ich
begab mich unter die Protection des Czaars,
und brachte es auch durch mein Zureden da⸗
hin, daß dieſer nebſt dem Koͤnige Auguſto
meinen natuͤrlichen Koͤnig Carl XII. auff
das hefftigſte verfolgte. Ich halff alle
Conſilia ſchmieden: Ich commendirte Ar⸗
meen: Kurtz, ich war ein Feind der Schwe⸗
den, und bey der widrigen Parthey eine
Perſon, die allerdings was zu bedeuten hat⸗
te. Wann ich mir nicht ſelbſten verhinder⸗
lich geweſen, ſo haͤtte ich in Sachſen meine
Ruhe gefunden. Die Vornehmſten am Hof
waren mir nicht ungeneigt. Man ſuchte
deſſentwegen mich durch eine Heurath an
ihre Familien zu verknuͤpffen: doch, mein
Ungluͤck fienge ſchon an zu bluͤhen, darum
ward der Anfang gemacht, als der Befehl
ergienge, man ſolte mich gefangen nehmen.
Warum dieſes geſchehen, mag ein Ge⸗
heimniß ſeyn. Es war ein Anfang der
Goͤttlichen Rache, die folgte mir auf dem
uß nach, und kam mit der Schwediſchen
xrmee. Mein erzuͤrnter Koͤnig dunge ſich

in den Friedens⸗Puncten meine Perſon aus,
und

tfe

ecdſe
SN
itcht
ſden
ſſcze

() 357

ee und wiche nicht eher aus Sachſen, als biß 177
diß alles erfuͤllet war. Dazumahl lernete Octo7.
lhn) ich, daß nichts unbeſtaͤndigers und betruͤg⸗
fafn lichers ſeye, als auff Menſchen bauen, in⸗
ann dem mich auch 2 groſſe Potentaten nicht
Ung ſchuͤtzen konnten. Ich erfuhr, daß es nie⸗
nn mand koͤnne, wenn GOtt die Hand des
nunln Schutzes abgezogen. Ich war uüberzeugt,
upen daß ſich alles ſchicken muͤſſe, wenn die
ſg Stunde unſers Falls herbey rucke. Ich
Anni bealeitete alſo, unter Furcht und Zweiffel in
1 Ketten und Banden, die Schwediſche Ar⸗
m mee in ihrem Ruckmarſch nach Pohlen,
netn und hoffete noch immer wegen vieler Vor⸗
ena bitte auff Gnade. Wiewohl des Koͤnigs
ume Gedancken waren nicht meine Gedancken.
unm Caſimir war der Ort, da mein Verbre⸗
eem chen ſolte geſtraffet werden. Es geſchahe
mg mit einem Entſetzen den 10. October 1707.
Schaue hier die erbaͤrmliche Execution,
ma von der ich nicht viel Wort machen will,
In weil ſie ohne dem der gantzen Welt bekannt.
um Du ſieheſt hier einen Leib, ohne Hertz: ein
erle Hertz ohne Behaͤltniß: Einen Edelmann
om ohne Grufft und Grab: Einen General oh⸗
eh ne Schutz: Einen Envoye auff dem Rad:
m Ich muſte in Pohlen ſterben, weil ich Poh⸗
nuh len helffen zu einem Theatro belli machen,
eint darauff ein Jammer⸗Bild nach dem andern
l aufftritt. Das eintzige, was mich troͤſtet, iſt
lum dieſes, daß ich weiß, daß meine Seele bey
3 2 dem

358 (0°

1707 dem etzten Streich des Henckers ſich zu den
Oαbr Wunden meines Erloͤſers gefunden, und
daß der empfindliche Streich und Schmertz
mir doch nicht das Andencken deßjenigen
benommen, der vor meine Suͤnden am Hol⸗
tze gebuͤſſet.
Nun ich ſehe, mein Wanderer! Die Au⸗
gen gehen dir uͤber: Du empfindeſt ein Mit⸗
leiden, nicht, daß ich ein Verraͤther des
Vatterlands, ſondern weil ich ein Menſch,
das iſt menſchlichen Schwachheiten unter⸗
worffen, und alſo deines gleichen geweſen.
Auch dafuͤr dancke ich dir, und bitte zuletzt,

daß du, wenn dieſe Glieder ihr Grab in de⸗

nen Eingeweyden der Raub⸗Voͤgel gefunden,
mein Andencken in dein Gedaͤchtniß ſchrei⸗
beſt, als in einen Spiegel, worinnen die
Unbeſtaͤndigkeit zu ſehen, und als einen Ball,
mit welchem das Gluͤck geſpielet. So ge⸗
he dann, begleitet: voll Stillſchweigens,
ſchwehrmuͤthiger Gedancken, banger Furcht
und zitternden Entſetzens. Mercke dir end⸗
lich annoch zuletzt dieſes, was ich vergeſſen:

Förchte GOtt, ehre den Koͤnig.

Ob die Ob dieſe Execution dem Koͤnig von
Patkuli⸗ Schweden und deſſen Reich ſolch groſſes
ſche Exe⸗ Ungluͤck, das darauf erfolget, als eine ge⸗
cution eine rechte Straffe vom Himmel zugezogen, wie
Ech.des einige haben glauben wollen, mag dahin ge⸗
ſchen Un⸗ ſtellet blelben. Wenigſtens ſcheinet dieſe
gluͤcks? Fa⸗

4
Dibeh,
ſhen:
Mtß
Mdi
ſeene
Chan,
ſek
nrk
we
cſrN
er, N
R
mncln
Fad
agndirn
Rrohee
enc
Pren wS
rne
ſcrde
1nß nle
nlber,
rOlcte
hehee
m ſte,
,
oſee

“
ihec
Ppyget
hr e
Gar
chſ
Knnc
ced
Eit
Eictls
mrſt
aha

(0°) — 359

Fatalitaͤt weder nach denen Goͤttlich⸗ noch 1707.
Xion mit ôctobr.

weltlichen Principiis einige Conne
der Patkuliſchen Verurtheilung zu haben, be⸗
ſonders da durchaus noch nicht erwieſen,
daß Carolus dißfalls etwas wider die Goͤtt⸗
liche, oder ſeines, auch des Roͤm. Reichs
Geſetze gethan, zu geſchweigen, daß das
Schwediſche Ungluͤck noch vor dieſer Exe⸗
cution ſchon gar ſehr mercklichen Anfang ge⸗
nommen, wie dann bald bey dem Au zug
aus Sachſen Wind und Wetter ihnen ent⸗
gegen ſchiene, und ſo immer ein Ungluͤck
dem andern die Hand bote, welches gar
leicht zu erweiſen waͤre, wenn man ſich da⸗
mit auffhalten doͤrffte, und nicht in dem
Vorhaben weiter zu gehen haͤtte.

Die teutſche Regimenter, ſo in Sachſen Die teut⸗

e
, an⸗ Schweden
derte Lebens⸗Art in Pohlen durchaus nicht deſertiren

ſchicken, daher die Leute ſtarck zu deſerti- ſtarck.

geworben worden, konten ſich in die veraͤn⸗

ren anfiengen, ſonderlich von Obriſt Goͤr⸗
tzens Regiment, von welchem Capitains
ſamt denen Fahnen durchgiengen, dabey es
dann noch mehrere Unordnungen ergab, in⸗
dem ermeldter Obriſter die wieder auffge⸗
fangene Deſerteurs eigenmaͤchtig hinrichten
lieſſe, welches ihme zu deſto ſchwehrerer Ver⸗

antwortung fiele, weilen man ihme noch
unt andere Dinge, beſonders auch dieſes
Schuld gab, das er in Sachſen vor ſich
Conmtribution angeſetzt und eingetrieben, um
3 3 wel⸗

1707.
Octobr.
Obriſt
Goͤrtz
ſtirot im
Arxreſt.

360 Lr. (0)

welcher und anderer Urſachen willen er in
Arreſt geſprochen wurde, in welchem er bald
darauf an einem Blut⸗ Sturtz geſtorben,
worauff aus ſeinem Regiment, welches in
3000. Koͤpffen beſtund, 2. gemacht, und
das eine davon Obriſt Albendehl, das ande⸗
re aber Gyllenſtirna zu commendiren gege⸗
ben wurde.

Mittlerzeit kamen die Schwediſche Re-
crües nach und nach bey denen Regimentern
an, ſo daß nunmehro die Armee in voͤlligem
Stand war, und in nachfolgender Mann⸗
ſchafft beſtunde.

Cavallerie.
Regiment. Obriſt. Mann.
Leib⸗Trabanten. Wrangel. - - 150
Leib⸗Regiment. Creutz - =- 17500

Smalaͤnder. — Dahldorff. — 1000
Oſt⸗Gothen. - Rofſenſtierna. 1000
Hernach Hamilton.
Schoninger. - Oehrenſtett. — 1000

Schoninger. — Horn. — ⸗ 100⁰0
Adelsfahnen. — Humerhielm. -— 800
Nylaͤnder. - — Torſten Sohn. 1000
Dreymaͤnninger. Crus. — - 100⁰0
845.

In-

tſe⸗
Zllihc
ue
ink
M .
Utar.
Mwo
orſe
ſlunch,

bet

en.
MOere

eMDeve
oh
lne

0° 361

Infanterie. 170.
en Kegiment. Obriſt. Mann α⁰οbr.
ee Uplaͤnder. Fritzgen. — 1200
Weſt⸗Gothen. Sperling. — 1200
Nachgehends Appelgruͤn.

Oſt⸗Gothen - Sperling. — 1200
Hernach Sparr. (Oluf.)
Weſtmanlaͤnder. Sparr. - 1200
Smalaͤnder Cron⸗
bergiſcher Provintz. Tromann. - 1200
Smalaͤnder Joͤncoͤping.

Provintz. — Buchwald. 1200
Wermlaͤnder. - Ros. -1200
Dalkerl. — - Sigrot. - 1200
Weſterboten. - Lagercrona. - 1200
Suͤdermanlaͤnder. Mardefeld. - 1200
. Pomeriſche. — - Horn. - - 1800
Calmariſch, oder Smalaͤnder.
e Ranock. 1200
Leutſch⸗Geworbene. Eckenblat. — 1200
“ 19200.
Dragons.
Regiment. Obriſt. Mann.
Leib⸗Dragoner. Roͤnſchild und
Hamilton. - 1500

Prieſter Dragoner Buchwald.
hernach — Wrangel.
hernach -— Prinz Maximil.
. Eman. von Wuͤrtemb. 1250
3 4 Ge⸗

W (°)

[Hielm. - - 1270
Majerfeld. — 1500
Tauben. - - 1250
Craſſau. - - 1250
Geworbene. 3 maer — 1250
Marſchall. — 1250
Dyker ⸗ 12 0
Albendehl. — 1500
Gyllenſtierna. 1500°
Franzoſen. — 1250
Summa der Dragoner. 16000.
Infanterie. 19200.
Cavallerie. 8450.
Summarum. - 436500.
Von dieſen bliebe Horn. Pomeriſch.
Eckenblat.
Craſſau.
Muͤller.
Marſchall, und die
Franzoſen,
alſo zuſammen . 8000. Mann.

bey Koͤnig Stanislao zuruck in Pohlen, der
Reſt der 356 0. Mann folgte dem Koͤnig
in der Expedition wider die Ruſſen nach.
Woraus zu erſehen, daß in Zuſammenhal⸗
tung dieſer gegen der Moſcowitiſchen Macht
allezeit ein Schwed wenigſtens 3. Ruſſen
wider ſich gehabt. Nun ſollte zwar deeſes
de

S

cgn
ntae
lresrt
e
Pave
nd
ohiece
Renitzß

ns

—— 363

D dels Koͤnigs Corps durch Loͤwenhaupt, und 1707.
zwar mit denen Liefflaͤndiſchen Adels⸗Fah⸗ Novcmbr.
nen
4..1 Careliſchen.
1 4 Abolaͤnder.
KA. Schmitenfeld.
4 ,n Wennerſtett und
Am Schlippenbach.

n e verſtaͤrcket werden, wie aber dieſes Corps,
ehe es zum Koͤnig ſtoſſen konte, mehr als zur
— Helffte zernichtet worden, wird hernach ſol⸗
„gen; Dieſes ware nun damahls diejenige
“ Macht, die aller Orten ſo groſſes Aufſehen
NmnmBachte, und Moſcau inſonderheit in ſo groſ⸗
— ſen Schrecken ſetzte, daß es, ohnerachtet es
mnmehr als dreymahl dieſelbige uͤbertraffe, ſich
nt nicht getrauete, ihr die Stirne zu bieten, ſon⸗
dern von der Schleſiſchen Grentze an, biß
in ſein eigen Land, uͤber 100. Meil zuruck
treiben lieſſe. oz.
Als nun, wie wir vermeldet, die Armee in den 12ten.
completem Stand war, ſo machte ſich der Marſch
Koͤnig, nachdem Er nebſt dem Printzen die uleniez
Kecrues fleißig beſehen, zum Aufbruch, D
der harten Saiſon ungeachtet, fertig, und
ruckte 12. Meil weiter ins Land hinein, und
zwar nach Winiez, um der Weichſel naͤher
zu ſeyn, die Er naͤchſtens paſſabel zu ma⸗
chen geſonnen war. Er gienge gleich den
erſten Tag nebſt dem Printzen mit einigen
Wallachen nacher Wladislaw, commendirte
5 Io. der⸗

364. d —
1707. 10. derſelben in der Nacht auf jener Seiten

Novembr. des Stroms den Feind zu recognoſciren,
Eine Bruͤ welche zuruck brachten: daß der Feind ſich

cke wird bereits zuruck ziehe. Darauf dann der Koͤ⸗

Aber die nig bey ermeldter Stadt Wladislaw eine
angelegt. Bruͤcke anzulegen die Ordre gabe, auchoͤff⸗
ters nebſt dem Printzen in eigener hohen Per⸗
ſon zu denen Commendirten ſich dahin be⸗
gabe, und biß zu dero Verfertigung Tag
nd Rare ekokebe⸗ Luürckiſcher Geſand
Igrzwiſchen kame ein Tuͤrckiſcher Geſand⸗
Der ule ter dey Hofe an, der im Nahmen der Pforte
Stanis⸗ Koͤnig Stanislao zur Crone gratulirte, und
lao zur die nachbahrliche Freundſchafft wieder er⸗
rne neuerte. Und weilen Er auch Commißionen
gratuliren. an Koͤnig Carolum hatte, ſo wurde Er 4. Wo⸗
chen lang ſehr wohl tractirt und voͤllig de-
frayirt, und ſo dann mit dem gewoͤhnlichen
Praͤſent der 600. Ducaten, ſo der Schwe⸗
diſche Hofe denen Tuͤrckiſchen Geſandten
zu reichen pflegt, wie auch von Koͤnig Sta⸗
nislao nebſt einem Geſchenck, welches Er
ſich ſelbſten erwaͤhlte, wieder erlaſſen, und
zwar ſehr veranuͤgt, weilen Er vom Koͤnig
Carolo die Verſicherung bekame, daß Er
Der Koͤnig Koͤnig Stanislaum nicht verlaſſen wolle.
intercedirt So kame auch ein gewiſſer Marquis, Nah⸗
vor die mens Rochequit, bey dem Schwediſchen
Refugies Hofe an, der das Werck wegen der KRe-

den Kͤ fugies in Franckreich wieder rege machte,

Franck⸗ vermittelſt einer vortrefflichen Haranque,
reich. die

“
eroe
dweſe
ſare
ReNn
Pln du
ſrent a
ENocen
D Mn
ſeh in en
eene⸗
mir Fe
ſchueete

ſer e
G,

— W O) 365
die Er vor dem Koͤnig hielte, wordurch Er 17%7.
auch ſo viel effectuirte, daß an den Schwe⸗ Decembr.
diſchen Geſandten in Paris die Ordre er⸗
gienge, ſich dieſer bedrangten Leute aufs
nachtruͤcklichſte anzunehmen.
Sonſten paßirte in dieſem elenden Quar⸗
tier biß zum Ende des Jahrs weiter nichts,
als daß die erbaute Bruͤcke gegen der Macht
des Stroms nicht beſtehen konte, ſondern
etliche mahl zerbrach, und reparirt werden
muſte, worauf denn der Koͤnig einige Regi⸗
ſnſnnn eͤhergehen und Poſto auf jener Seite
aſſen lieſſe.
Der Printz verſpuͤhrete um dieſe Zeit wie⸗ DerpPrintz
der einige Schmerzen auf der Achſel und dem mechicinirt
“ Ruͤcken, welches Ihne noͤthigte ſo wohl in-
uer⸗als aͤuſſerliche Medica menta zu gebrau⸗
e chen, darunter ſonderlich der Spiritus Cam-
netn phoratus qute Wurckung thate. Die Urſa⸗
get che dieſer Unpaͤßlichkeit war der Sturtz, den
mer Er das Jahr zuvor auf der Jagd gethan, deſ⸗
ad ſen Fruͤchten ſich oͤffters, ſonderlich aber um
diieſe Zeit, wieder zeigten, jedoch aber nicht
ene ſo lang daureten. Das Jahr wurde in⸗
deſſen mit allerhand betruͤbten Nachrichten
aus Moſcau beſchloſſen.
Der Anfang des folgenden zeigte nichts 1708.
beſſers, in dem der Mangel je laͤnger je mehr Januar.
zu, die Armee aber taͤglich durch Kranckhei⸗
ten und die Fatiquen abnahme, worzu der
ſo beſchwehrlich⸗ als gefaͤhrliche Marſch
uͤber

366 (0)

1708. Üüber die Weichſel vieles contribuirte. Die⸗

Januar. ſer gieng auf Maſovien

oder Maſuren, ei⸗

den 9ten. ne Provintz, deren Innwohner vor andern

Marſch
durch

Pohlacken, ſonderlich wegen ihrer ungezaͤhm⸗

Maſuren. ken Freyheit, und Neigung zu Straſſen⸗Rau⸗

berey, etwas beſonders
Da es mand gern ſelbige Str

haben, dahero nie⸗
aſſe reiſet, weil ſie

gefaͤhrlich auch keinen Scheu tragen, ihren eigenen

zu reiſen. gandsleuten bey denen ſie

etwas zu fiſchen hof⸗

fen, das Licht auszublaſen, wie dann mancher
ehrliche Pohlack in dieſer Gegend ſein Le⸗

ben eingebuͤſſet. Die

Schweden erſahen

dieſes unter andern auch daraus, daß in dem
Durch marſch in einigen verlaſſenen Bauren⸗
Haͤuſern ſolche koſtbahre Belze gefunden
wurden, die dem Vermuthen nach groͤſſern
Herren als Bauren zugehoͤret. Zu dieſer
Frechheit veranlaſſet ſie die Situation ihres
Landes, welches mit Moraſt und Waͤldern
ſo durchſchnitten iſt, daß ſie gar leicht im
Truͤben fiſchen, und ihre Boßheit ausuͤben
koͤnnen. Darneben ſeynd die Straſſen ſo
enge, daß ihnen niemand echappiren kan.
den ꝛoſten. Den erſten Tag gienge der Marſch auf

Krokovvolska, gegen

Dobrizin, und ſo

ferner nach Dorſchevvo, Dobrin, Kicha-

novva, und Praznil,

ziemlich gut, und

hatte man auſſer der beſchwehrlichen Kaͤlte

keine Ungelegenheit noch

Hindernuͤſſe. Aber

nachdem die Armee wieder von da aufbrach,
hatte ſie ſchon den Anfang des Moraſts bey

drey

tgbe
irn⸗
Uiee
ni
ac e
ürne
Emn
Ke
NN
nn
ſieon

n
Alhe

Chnn
NAe

Putecn

utfe e

* (0o) * 367
drey Meil lang, biß nach Olzacky mit un- vos.
glaublicher Beſchwerdte zu paßiren. Doch Januar.
hielten ſich die Schnapphahnen oder Bauren Die Inn⸗
noch gansz ſtil in ihren Waͤldern, in welche wohner
ſie ſich ſamt Weib und Kindern, des harten Lanes
Winter⸗Wetters ungeachtet, verkrochen, ſo, ſeynd mei⸗
daß ihre Haͤuſer und Doͤrfer gantz leer ſtun⸗ ſtens
den, und einer Verwuͤſtung gleich ſahen. Schnapp⸗
Aber da man den folgenden Tag den Marſch deh aa en
continuirte, ſchoſſen ſie einige Pferdte der .
Koͤniglichen Hof⸗ Bedienten todt, bleßir⸗
ten auch einige Menſchen, ohne daß man ih⸗
nen beykommen konte: ja ſie waren ſo frech,
daß ſie in dem Haupt⸗Quartier zu Borto-
vvalunka ſich in der Nacht heimlich ins
Dorff ſchlichen, und durch die Fenſter nach
denen Koͤniglichen Trabanten, auch ein Koͤ⸗
niglich Cron⸗Pferdt im Stall todt ſchoſſen.
Nach dem Aufbruch von dieſem Dorf, gienge
der Bauren⸗Krieg erſt recht an. Der Loͤnig den 22ſten,
war kaum eine Meile mit ſeinem Hoffſtaat halten
avancirt, ſo ſchoſſen dieſe aus denen Waͤl⸗ den gan⸗
dern 7. Wallachen, ſo mit denen Quartier⸗ Parſch
Meiſtern voraus giengen, auch einen Koͤni⸗ des Koͤ⸗
glichen Fourier von der Garde, todt, trieben nigs auf.
die Quartier⸗Meiſter zuruck, und noͤthigten
ſo gar den Koͤnig in einer kleinen Ebne in
dem Wald, mit Seinen bey Sich haben⸗
den zu uͤbernachten, welches ihnen auch um
ſo viel leichter zu thun war, weilen der Koͤ⸗
nig einen Moraſt von einer gantzen Meile
vor

368 * (0)

1708. vor ſich hatte, da ſie ohne einigen Wider⸗
Januar, ſtand nach und nach alles haͤtten uͤbern
Hauffen ſchieſſen koͤnnen.
den 23ſten. Dieſer Paß ware dem Koͤnig ſehr ver⸗
Der ſeeg drießlich, und brachte Ihne dahin, daß Er
auffucht, den groͤſſeſten Hazard machte, den Er jemahls
in Seinem Leben begangen. In der Nacht
nahme Er 50. Mann zu Fuß mit ſich, und
verſuchte mit dem Printzen unter Faveur
des Mondſcheins die Bauren in dem Wald
durch den Moraſt aufzuſuchen. Sie wate⸗
ten eine ziemliche Ecke hindurch, ohne je⸗
mand anzutreffen, kamen daher Nachts um
12. Uhr unverrichteter Dingen ſehr abge⸗
mattet und naß wieder zuruck. Der gute
Prinz war ſo muͤd und benetzet, daß Er ſich
unter freyem Himmel ſein Bett muſte auf⸗
ſchlagen, und bey einen Feuer truͤcknen und
waͤrmen laſſen: Doch erhohlte Er ſich auf
den Schlaf wieder fein.
Den folgenden Morgen zeiaten ſie ſich
gleich wieder, nachdem der Koͤnig einige
Wallachen voraus commendirt, und trohe⸗
ten: wofern ſie nicht ſtill ſtehen, und eine
Wegzehrung bezahlen wuͤrde, ſo ſollten ſie alle
ohne Barmhertzigkeit todt geſchoſſen werden.
Wollen Darauf ſie dann gefragt wurden, wie viel
mit dem ſie dann verlangten? Sie forderten auf ein
Koͤnig Pferdt 10. Thaler, lieſſen ſich aber uͤberhaupt
tractiren, mit 6. Thalern abſpeiſen. So badd ſie dieſe
erhalten, bedanckten ſie ſich, lieſſen ſie tren
Paſſi-

ſ
ln
Klen
chai
ſti
arte

sbroren
Min
ſer de
Undar
Uun de
Scecknn
rKken
lenea
uun
t,o
/left
18 6
whes
Ma

—
=
☛ 2

Gue
1 Clen
f r;
uten
e⸗
Nu
NWee.
nd
fm
iu

fſ⸗
NG
Ance
NN
,N
af
Chſen
ſſtle

(00 369
paſſiren, und verehrten ihnen noch 1. paar
Rebhuͤner, und 1. Haaſen, verſprachen auch
den Koͤnig ungehindert paßiren zu laſſen/ wenn
Er den Durchzug bezahlen, und ihnen deſ⸗
ſentwegen Geiſel zuſchicken wuͤrde. Wie
nun dem Koͤnig durchaus nicht anſtehen
wollte, ſich mit Bauren und veritablen Raͤu⸗
bern in Accord einzulaſſen, ſo gabe Er viel⸗
mehr Ordre durch die Waͤlder zu ſtreiffen,
und alles niederzuſchieſſen, was man antraffe,
und verſuchte vor Sich mit Seinen bey Sich
habenden Leuten durchzubrechen. Es lieſſe
ſich auch damahls wieder einer ſehen, und
forderte Wegzehrung, die er aber mit einer
Kugel vor den Kopf bekame. Und ſo er⸗
reichte endlich der Koͤnig Littmch. Durch die
Auscommendirte wurde den guten Bauren
der Muth ziemlich benommen, ſo daß ſie ſich

1708,
Januar.

werden

gezuͤchti⸗

gleich hin:ꝛer die Baͤume in die Moraͤſte ver⸗ get.

krochen, ſo bald ſie eines Schweden anſich⸗
tig wurden, da es dann geſchahe, daß ein
Bauer bey Erblickung der anruͤckenden
Schweden, um ſich deſto ungehinderter ſal⸗
viren zu koͤnnen, ſein Kind in das Feuer warff
bey deme er ſich waͤrmete, die Schweden
ſolches von Ferne erſehend, meinten nicht
anderſt, als es wuͤrde ſolches was koſtbah⸗
res ſeyn, lieffen daher eilend hinzu, an ſtatt
aber des Schatzes fanden ſie das arme
Kind, welches ſie noch erretteten. So

trieben auch die nachfolgende Regimenler
Die⸗

320⁰ c)

1738. dieſe muthwillige Bauren ſehr zu paaren;
Januar, die der Koͤnig gefangen kriegte, die muſten
einander ſelbſt aufhencken, der letzte aber beka⸗
me vor ſeinen Lohn ein paar Kugeln vor
den Kopf, und ſo wurde man endlich derſel⸗
bigen, aber iont ger erharmichen Weas
los, auch nicht eher, als bis der Koͤnig
den a6ſten. ojno, das Ende des Waldes, mithin
Die Gren⸗ die Grentzen Maſurens und Lithauens er⸗
tzen von reicht. Dieſes geſchahe aber mit ſolcher
Maſuren Beſchwehrlichkeit, daß viele Pferdte daruͤber
und Li⸗ zu Grund giengen, wie dann die Artillerie
thauen. hierinnen einen ſehr groſſen Verluſt an ſchoͤ⸗
nen Pferdten erlitten, die erſt vor wenig
Monaten in Sachſen angeſchaffet worden,
ſo daß man ſchon damahls obligirt war die
Pontons zu verbrennen, weilen man ſolche
aus Mangel der Pferdte nicht mehr fortbrin⸗
gen konte.
Kolno. Der Koͤnig war genoͤthiget zu Kolno auff
1. Tag Halt zu machen, damit die Bagage
nachfolgen konnte, obwohlen der Ort we⸗
der Raum noch Vivers nur vor ein Regi⸗
ment hatte, dahero man gleich nach deren
Ankunfft uͤber Grabovva und Waſoꝛ nach
Der Piſch dem Piſch⸗Strom eylete, den man auch
Die Bie⸗ gluͤcklich paßirte. Aber uͤber die Biebra
bra. gienge es ſehr ſchwehr, weilen die Bruͤcke,
die wegen des anſtoſſenden Moraſtes eine
Viertel⸗Meil lang war, entzwey gienge, und
mithin die gantze Armee da auffgehalten whr⸗
e.

6 u
Sahe
ptt.
e 1
nee
Snc⸗
4daind
rfcr
evewn
ſoget⸗
α
FOg
dird
rrede
DNie
,Ond or
en Don
Ccmn d
ehaesdr
eted mhe

4
O uen
Elßte ce
e ſen
eCipe,
nen W
Phedenve
g fee de

ror

Elhe

t N
hrier
ſnn
d
lri
1e
khri
Hente⸗
dee
rnre,
Ekne
lnuſ
bece⸗

euf
e

W
KrN
Hufhn
irn
uis
ehi
uſtln
ene,u
pun

W (0 321
de. Die Fatiquen, die man bey dieſen Mar⸗1708.
ſchen, in ſolcher Jahr⸗Zeit, bey ſoͤlchen Februar.
Moraͤſten, und Mangel der Lebens⸗Mittel
auszuſtehen hatte, ſeynd nicht zu beſchreiben.
Man hatte Kundſchafft bekommen, daß
ein Corpo von 6000. Ruſſen in der Naͤhe
ſtuͤnde, welche der Koͤnig zu coupiren be⸗
gierig war. Aber da mußte die Schwaͤche
der Bruͤcken dem Feind Zeit und Raum ge⸗
ben, ſich zu retiriren, wie dann das Neſt Köͤni
ſchon leer war, als der Koͤnig da ankame, verfoigt⸗
weſſentwegen er uͤber Konzin und Nova-die Ruſſen
vvola mit 600. Mann nebſt dem Printzen diß Grod⸗
in aller Stille gegen Grodno ruͤckte, in Hoff⸗no,
nung den Feind da ohnfehlbar anzutreffen.
Er attaquirte demnach des Nachts die feind⸗
liche Vor⸗Poſten, ſchoſſe den einen mit ei⸗
gener Hand todt, den andern durchrante er ent
mit dem Degen. Dieſes konte aber ſo ſtill velches
nicht abgehen, daß nicht der Feind Kund⸗ die Ruſſen
ſchafft erhalten, und ſich retiriren konnte. verlaſſen,
Der Printz bekame daſelbſt zwey Gefangene, die Schwe⸗
die beyde nach ihme geſchoſſen, ſo wurde deneber
auch 1. Lieutenant mit 00. Mann gefangen:“
das uͤbrige aber vom Feind, worunter der
Czaar ſelbſten ſolle geweſen ſeyn, zoge ſich
aus der Stadt, welche dann der Koͤnig oh⸗
ne fernern Widerſtand beſetzte. Aber da
die Schweden vermeynten in der Ruhe ſicher Diefe wer⸗
zu ſeyn, fiele der Feind des Nachts, nachden des
Auſſag der Gefangenen mit 1500. Mann Nachts
A a ein, uͤber fallen,

1708.
Februar.

372 (%) 2*
ein, dabey der Printz nebſt dem Feld⸗Mar⸗
ſchall Roͤnſchild bey nahem ihme in die Haͤn⸗
de fiele. Dann es verirrten ſich dieſelbige
in der finſtern Nacht, und geriethen in der
Confuſion unter die Feinde, der gaͤntzlichen
Meynung, ſie waͤren bey den Ihrigen: doch
kame ihnen die Nacht, die ſie in die Irre ge⸗
fuͤhrt, wieder zu ſtatten, daß ſie nemlich
nicht erkannt wurden, ſondern ohne Gefahr

doch ohneſich wieder abziehen konnten, nachdem ſie

Schaden.

den ogten.

aus der Sprache ihrer Naͤchſten erkannten,
wo ſie waͤren. Doch geſchahe auch ſonſten
nichts ſonderliches, als daß die Schweden
in ihrer Ruhe geſtoͤhret worden, deren ſie
doch hoͤchſt benoͤthiget waren, zumahlen,
da den folgenden Tag der Feind gleich wie⸗
der auffgeſucht wurde, in der Hoffnung ih⸗
ne endlich zum Stand zu brinzen. So
wohl aber dieſer der Schweden Deſſein
merckte, ſo wenig ware er geſonnen ihnen zu
Gefallen zu leben, indem es ihme viel com⸗
moder ſchiene, den Koͤnig nach und nach
abzumatten, worzu der Anfang bereits gluͤck⸗
lich gemacht war. Zu dem Ende er auch
alles hinter ſich verzehren ließ.
Deſſen ungeachtet bliebe Carolus feſt auf
ſeinem Propos, verfolgte den Feind uͤber die
Memel, und ſo ferner uͤber Alchizgy an dem

Puira⸗Strohm, uͤber Kulbaky, Bronof-

den ꝛeſten. 2 e, Libnizggy, Zubotniky Holſchany,
smorgonie biß nach Smorgonie, woſelbſten ſich der

Koͤ⸗

5

a
umett
ſ n
,0
rCt⸗
ege
Uſro⸗
tratn
eci.
ſſ
Itſeten
eG
rere
ie bite
Duolen
ſci
untsf

ſes⸗

hn
N
WN

4

4

1 ie
Ctie
Nnt
ſrce,

fb

nn
,
e
1
gunt
Keli⸗
it

0. e 73

Koͤnig auff einige Zeit ſetzte. Dieſes iſt ein wog.
Staͤdtlein Litthauens und zwar zu dem bebruar.

Wailnaiſchen Palatinat gehoͤrig, gegen
Weiß⸗Reußland gelegen, und daher remar-⸗
quabel, weilen es da eine beruͤhmte Schul
hat, woſelbſten die Scholaren, nach des
alten Orphei Lehr⸗Alz, qui Lyra feras &
ſaxa movit, mit ſeiner Leyer Thiere und
Steine in Bewegung gebracht, vermittelſt
der Muſic unterrichtet, und weit und breit in
fremde Laͤnder, ihre Geſchicklichkeit ſehen zu
laſſen, verſchickt, auch um deren willen al⸗

ler Orten ſo hoch gehalten werden, daß Baͤren⸗
man Geldt gibt, ſelbige zu ſehen, und Hauf⸗Schul.

fen⸗weiß ihnen zulauffet, wie dann in Teutſch⸗
land ſchwehrlich ein Ort iſt, ſo groß oder
ge ring er auch ſeyn mag, der nicht hiervon
zeugen kan. Dann hier werden die Baͤren
im Dantzen unterrichtet.
Man hoffete zwar, es werde ſich die Ar⸗
mee hier einiger maͤſſen wieder erhohlen koͤn⸗
nen: Es lieffen aber von denen Chefs der

Regimenter die Rapporten gantz anderſt ein, Mangel
als welche meldeten, daß nicht nur allein anvivers.

Mangel an Brod, ſondern auch andern Vi-
vers, ſonderlich aber des Biers und uͤbrigen
Getraͤncks ſich zeige, mithin die abgemattete,
und theils erkranckte Soldaten nichts haͤt⸗
ten, ſich damit erquicken zu koͤnnen. Doch
hielte der Koͤnig davor, es koͤnne ein Sol⸗
dat, was das Getraͤncke betrifft, bey dem
Aa 2 Waſ⸗

1708.

Martius.

Daher
viele ſtar⸗
ben.

374 (°) *
Waſſer ſchon beſtehen, wie er denn von ſel⸗
biger Zeit an um eine Probe zu machen,
ſelbſten das Bier abandonnirte, und forthin
beſtaͤndig natuͤrlich Waſſer tranck, den Reſt
aber ſeines in ſeinem Keller noch uͤbrigen
Biers, an ſeine kracge Soldaten verehrte.
Allein wolte dieſe Probe bey denen guten
Soldaten, die bey dem Waſſer keine Koͤ⸗
maliche Taſel hatten, nicht groſſen Effect
thun, maſſen dieſelbige haͤuffig dahin ſtar⸗

ben. So konte auch die wenige Zufuhr, ſo

von denen Preuſſiſchen Stadten, ſoͤnderlich

aber von Koͤnigsberg geſchahe, weit nicht

den 2ſten
Radoskie-
vvize.

zureichen, einer abgematteten und ausge⸗
hungerten Armee aufzußzelffen, zumahlen da
alles, was dahin gebracht wurde, einen groſ⸗
ſen Hazard koſtete, dargegen diejenige, welche
gluͤcklich durchkamen, ſich auf ihr Lebtag
wohlgethan, indem ſie alle ihre Waare
reichlich und wohl anbrachten, die aber
mehr in andern Nothwendigkeiten als noͤ⸗
thigen Lebens⸗Mitteln beſtunden. Nach⸗
dem nun der wenige Vorrath, den die Ruſ⸗
ſen in dem engen Raum, darinnen ſie die
Schweden immer eingeſchloſſen hielten, in
dieſer Gegend aufgezehrt, ſo ruͤckte der Koͤnig
12. Meilen weiter in das Land, in Hoffnung
da mehrere Subſiſtence zu finden, nahme
daher ſein Quarkier zu Radoſkievvize.
Aber auch hier ſahe es mehr einer Verwuͤ⸗
ſtung als einein ſolchen Ort gleich, da S
r⸗

ne
“
Mn
K
Dfen
ſhd
ercen

G Ki

r ſ

a⸗
Seen
N d
W

(0) 275
Armee ſich ſolte refraichiren koͤnnen, indem 1703.
auf der Erden nichts anzutreffen, das, die⸗ Martius,
ſer Land⸗Art gemaͤß in der Erden vergrabe⸗
ne Getrayde aber, ſchwerlich zu finden war,
und wenn man auch ſchon deſſen alles haͤtte
habhafft werden koͤnnen, dennoch allzuwe⸗
nig wuͤrde geweſen ſeyn. Dann es iſt zu
wiſſen, daß, wie die Landſchafft Lithauens
von Pohlen in der Fruchtbarkeit uͤberhaupt
um ein groſſes unterſchieden iſt, alſo ins be⸗
ſondere hier die Waldungen faſt mehrers Hier gibts
ausmachen, als das zum Bauen taugliche groſſe
Land, ſintemahlen da Waͤlder von 100. Waͤlder,
Meilen in einer Continuation amzutreffen,
auſſer daß etwa hier oder da ein kleines
Doͤrfflein, mit Wald rings umgeben, ſich
zeiget, wovon die Schwediſche Armee den biele Ba
Augenſchein ſelbſten eingenommen. Darge⸗ven⸗ Bie⸗
gen gibt es daſelbſt eine ungemeine Menge nen.
Honig, deſſen man ſich da inſonderheit zu
dem Meet bedienet. Daher kommt es auch,
daß das Wachs nirgends ſo wohlfeil zu fin⸗
den, als hier zu Land. Die Baͤume nun,
darauf ſich die Bienen haͤuffig ſetzen, vor
denen Baͤren, die dem Honig ſehr begierig
nachſtreben, zu verwahren, pflegen die Ein⸗
wohner dieſelbige unter dem Bienen⸗
Schwarm mit Brettern zu beſchlagen, und
gleichſam mit einem Kragen zu bekleiden,
uͤber welche dieſe Thiere nicht kommen

koͤnnen.
Aaz3 Ohn⸗

1708.
April.

Der Printz

ſucht die
Baͤren,
Aur⸗ und

auf.
Die Haa⸗
ſen ſeynd
hier im
Winter
weiß.

376 (0°) . —
Ohnerachtet es aber hier ſehr viel Baͤ⸗
ren gibt, und alſo faſt gefaͤhrlich ſcheinet,
mit wenigen Leuten ſich in die dicke Waͤlder
zu wagen, ſo unterlieſſe dennoch der Printz
ſeine Luſt zu jagen auch hier nicht, wenn er
anderſt von nichts abgehalten wurde, und
zwar gienge er à Deſſein auf die wilde Be⸗
ſtien aus: hatte auch wohl das Gluͤck, ei⸗
nige mahl auf die Spuhr zu kommen, aber
wenige zu kriegen. Uberdiß findt man hier
eine Menge Aur⸗ und Buͤrck⸗Hahnen, mit
deren Jagd ſich der Printz viele Freude
machte, ſo lang der Koͤnig hier ſtill ſtunde.

So divertirte er ſich auch oͤffters mit Haa⸗

ſen hetzen, welche um dieſe Zeit daſelbſt noch
gantz weiß ſeynd. Dann es haben nicht
allein die Schweden, ſondern auch andere,
die dieſer Landen gereiſet, obſervirt, daß die⸗
ſe zur Winter⸗Zeit gantz weiß werden: Zur
Sommer⸗Zeit aber die weiſſe Haare wieder
abwerffen.
Dieſe Gegend gehoͤrt in das Palatinat
Minski, und ſchon zu Reußland, welches das
Lithauiſche, auch das weiſſe Reußland pflegt
genennt zu werden, und ſich weit uͤber den
Nieper erſtrecket. Kadoskievvize iſt ſon⸗
ſten beruͤhmt, und wird beſchrieben, daß
Sigismundus Auguſtus 1568. uͤber 100000.
Mann daſelbſt gemuſtert, und auf dem Ca⸗
ſtell bey der Stadt logirt habe. Von die⸗
ſem iſt heutigs Tages nichts mehr zu ſehen,
wie

NE
ch
ucg
C
ſe
“

ſ
i
Mar
uun

ſee

Gan

W .) * 377
wie dann der Koͤnig ſelbſt in einem geringen „.α
Adelichen Hof ſein Quartier nehmen muſte, April.
weilen keine beſſere Gelegenheit in dem
Staͤdtlein war. So ſcheinet es auch faſt
ſchwehr zu ſeyn, eine ſo groſſe Armee, in ſo
engem Raum, als daſige Waͤlder machen,
aufſtellen oder muſtern zu koͤnnen, ſo, daß
ſchier zu glauben, es muͤſſe ein anderer Ort
auch dieſes Nahmens ſeyn. So lang der Das Con-
Koͤnig hier ſtill lage, paßirte nichts ſonder⸗ ſeil in
liches, als daß in Wilna unter denen Poh⸗ Wilna
aen Conſeil gehalten wurde: Ob man den wil nicht
n Krieg gegen Moſcau declariren ſolle? Der zaße Sea⸗
Kroͤſſeſte Hauffe wolte ſich hierzu nicht ger⸗ nislaus
in ne verſtehen, auch nicht zugeben, daß ihr Carolo in
n Koͤnig auſſer dem Reich wider Moſcau agi⸗Moſcau
zen ren ſolte, indem ſie davor hielten, ſie wuͤr⸗ nachfolge.
Den in ihren Grentzen mit denen noch widrig
geſinnten Pohlen genug zu thun haben,
E wweFenn ſie ſelbige im Zaum zu halten, oder
auf ihre Seite zu bringen gedaͤchten, vor⸗
n nehmiich, da der Auguſtiſche Feld⸗Herr Si-
nieafsky ſich noch nicht ergabe, und von
Moſcau mit Geldt ſolcher Geſtalt unterhal⸗
ten wurde, daß er immer im Stande war
in eine ſtarcke Mannſchafft wider die Stanis⸗
Cluuiſche auf den Beinen zu halten, deren ſie
o ſchwehrlich wuͤrden gewachſen ſeyn, wenn
n Koönig Carolus mit ſeiner Macht ſich uͤber
den Nieper wuͤrde gezogen, und von ihnen
abgeſondert haben, daher auch dieſer ſich
Aea 4. ent⸗

1708.

378 ”M
entſchlieſſen mußte, das Craßauiſche, in 6.
Regimentern beſtehende Corpo, von deme
oben gedacht worden, ihnen zuzugeben, mit
welchem ſich Stanislaus hernach und zwar
im Junio nacher Pohlen begabe. Inzwi⸗
ſchen kame der am Moſcowittiſchen Hof biß
dato geweſene Geſandte Kniepercrona zu
Stockholm, und einige Zeit hernach bey ſei⸗
nein Koͤnig in Radoskievviz an, mit der

Carolus Commißion, zwiſchen Moſeau und Schwe⸗
will kein den ein Cartel wegen der Gefangenen auf⸗

Cartel mit
Moſcau

zuricht n, worzu ſich aber Carolus, ohnerach⸗

aufeichten⸗tet er die bereits gefangene Ruſſen ohne

Rantzion los gelaſſen, nicht verſtehen wolte,
in der ſichern Hoffnung, in den Stand zu
kommen, die Ruſſen dahin zu forciren, daß
ſie die Gefangene ohne Gegen⸗Wechslung

ausliefern muͤßten. Allein, da ihne ſeine

Hoffnung, und das viele Vertrauen auf das

Gick, das ihme biß dato auch dißfalls ſo⸗

wohl gewollt, in dem Erfolg, zu ſeinem und
ſeiner ungluͤckſeeligen Soldaten, beſonders
aber des Reichs unerſetzlichem Schaden,
hefftig betrogen, ſo iſt kein Zweiffel, man
habe die damahls gefaßte allzugroßmuͤthige
Reſolution nachgehends oͤffters, vornehm⸗
lich zu der Zeit bereuet, da General Meyer⸗

feld nach der ungluͤcklichen Bataille bey Pul⸗

tawa von Moſcau eben das ſuchen mußte,
was Schweden damahls abgeſchlagen, auch
keine beſſere Antwort erhielte, als Carolus
. ge⸗

PN
G
(Mrt
ſl
,
urni
M
Mie

0) 379
ſe,. gegeben. Mittlerzeit thaten ſowohl die vos.
gn Schweden den Feinden, als dieſe jenen tag⸗April.
m,, lich Abbruch, darbey Schweden, wenn er
e auch gering ſchiene, den Verluſt um ſo mehr Die
empfande, da es 100. Mamn nicht mit ei⸗Schwedi⸗
cheſ nem, Moſcau aber einen wohl mit 10. ſche Armee
nnpn wieder erſetzen konnte, daher die Schwedi⸗nimmt
ſche Armee von Tag zu Tag abnahme, da aͤglich ab.
u im Gegentheil die Moſcowittiſche immer in
Uit einem verbliebe, wie die viel koͤpffige Schlan⸗
ns ge zu Lernng. Was das Schwerdt nicht
en nahme, das raffte der Tod hinweg, der
i auch der allerſchoͤnſten und braveſten jun⸗
nt, gen Leute nicht verſchonete. Unter andern
mußte der oben beruͤhrte Italiaͤniſche Printz Printz Ma⸗
D Mazarani allhier ſein Leben laſſen, deſſen zarani
en Stelle aber ein anderer Printz, einer aus dem ſtirbt.
eſe Hauſe Lubomirsky um ſelbige Zeit erſetzte. zubomirs⸗
Dieſer wurde in dem 1 . Jahre ſeines Al⸗Loange⸗
ters von ſeinen Eltern in ein Franciſcaner liſch.
Cloſter geſteckt, nachgehends von dem Pabſt.
als Mißionarius nacher China geſchickt,
woſelbſt er uͤber 6900 bekehrt und getaufft
haben ſolle. Als er von da wieder zuruck
kame ſtiegen ihm uͤber der Leſung des Chem-
nitii Examinis Concilii Tridentini ſeiner
Religion halser einige Scrupel auf, die ih⸗
ne hewegten zu der Evangeliſchen zu tretten,
welches auch vor dem Schwediſchen Con⸗
ſiſtorio, und einer kleinen Verſammlung,nach
vorhergegangenem Examine, vermittelſt einer
Aa § foͤrm⸗

380 (0°)
1voS. foͤrmlichen Revocation wuͤrcklich geſchehen.
Majus. In dem Anfang des Monaths May la⸗
Groſſe ge noch ſo viel Schnee, und war eine ſo har⸗
Kales im te Kaͤlte, daß man die Rauch⸗Stuben, de⸗
Pril. ren man ſich auch dieſer Orten noch bedie⸗
net, noch immer zu huͤten gezwungen war:
und groſſe dargegen aber brach medio May bald eine
Hitze im ſolche ſtarcke Hitze ein, daß man mit War⸗
Maio. heit fagen kan, es ſeye in felbigen Landen
kein Fruͤhling, ſondern nichts als Sommer
und Winter, zumahlen da auch daſige Ein⸗
wohner melden, daß dieſes die gewohnliche
Art des Wetters ſeye um dieſe Zeit. Man
obſervirte, daß dieſe ſchnelle Veraͤnderung ſo⸗
wohl Menſchen als Vieh hart zuſetzte, maſſen
nicht nur einige im Kopff verruͤckt, ſondern
auch Hunde und Pferdte toll wurden: Die⸗
ſe Tollheit ergrieffe auch die junge noch ſau⸗
gende Hunde, deren einer einen Bedienten
des Printzen ſpielend nur ein klein wenig in
den Fuß verletzt, darauf dieſer in der 9ten
Woche, nachdem er 2 Tag unter grauſa⸗
mem Geheul und in groſſer Angſt gantz toll
da gelegen, in der Wuth geſtorben. Gleiche
Symptomata haben ſich auch vor und nach
bey anhaltender groſſen Kaͤlte gezeiget, da
einige Menſchen gleichſam bey geſundem
Leib, nicht anderſt als die in hitzigen Kranck⸗
heiten ligende, in eine Phantaſie verfallen,
die Hunde aber eben ſo als bey groſſer Hitze
wuͤtend worden, wie dann der Printz Aren
er⸗

Effect dar⸗
von.

eee
mea
ſſph
ae⸗
ind
meu

(o) 281

dergleichen Hunde, nebſt einem Windſpiel 1g.
mit 12 Jungen taͤglich um ſich hatte, nicht Majus.
wiſſend, daß ſie mit der Wuth angeſteckt
waren, auſſer, daß er etwas beſonders und
ungewohntes an ihnen wahrnahme, welches
Ihne glauben machte, es muͤßte etwas von
der Wuth ſeyn. So bald es ſich bey anbre⸗
chendem guten Wetter anſehen lieſſe, daß man
nun bald ins Felde ruͤcken wuͤrde, meldete
ſich bey der Schwedſſchen Poſtirung ein
Moſcowittiſcher Abgeordneter an, mit dem
Vermelden, daß er dem Koͤnig wichtige
Dinge vorzubringen hatte, ja er gab auf ierr⸗
weiters Befragen, ohne Scheu zu verſte⸗ den an
hen, daß er neue Friedens⸗Vorſchlaͤge mit
ſich braͤchte, und dem Koͤnig im Nahmen
ſeines Principalen vorlegen wolte. Deſſen
aber ungeachtet, lieſſe der Koͤnig ihne nicht
vor ſich kommen, ſondern „bey der Poſti⸗
rung, ohne die Brieff, ſo er bey ſich hatte,
anzunehmen, wieder abfertigen, mit dem
Anfuͤgen, daß von dem Frieden nicht eher
letwas zu ſprechen waͤre, als auf dem Ruſ⸗
ſiſchen Grund und Boden. Dann da hat⸗
ſle man die Tropheen bereits in der Hoffnung Der Ge⸗
Avor gewiß ausgeſtellt, und wolte daher eher ſandte
n, von keinem Frieden nichts hoͤren, unerach⸗ wird nicht
uce tet von Seiten Moſcau eine vollkommene dmittirt,
u Reſtitution aller gemachten Conqueten, nebſt
Eeinem Æäquivalent vor Petersburg anerbot⸗
n ten worden. Und daß es Moſcau bey ſen
ei⸗

17038. ſeinen Vortheilen, die es damahls uͤber
Majus. Schweden, und deſſen Macht hatte, den⸗
noch, vielleicht weil es dem Schwediſchen
Gluͤck, und ſeinen eigenen Unterthanen nicht

recht getrauet, recht ernſt geweſen ſeye,

Frieden zu machen, war ſonderlich daraus
abzunehmen, daß es kurtz zuvor, und auch noch
um ſelbige Zeit ſich um Mediateurs umge⸗
ſehen, die ſich aber nirgends mehr finden
wolten, indem einige nach denen damahligen
Conjuncturen vor provitabler hielten,
Schweden und Moſcau ſich miteinander
rauffen und im Truͤben ſtecken zu laſſen,
als ihnen Lufft zu machen, denen ſo dann
die großmuͤthige Verachtung der Friedens⸗
Vorſchlaͤge gar wohl zu ſtatten gekommen.
Die Inzwiſchen waren dieſe des Koͤnigs Gedan⸗
Schwedi cken durchaus nicht ſeiner Miniſtern noch
ſchen Mi⸗ anderer Schwediſch Geſinnten Gedancken.

niſtri hat⸗ . 2
nan rres Dann da nach denen bißherigen Umſtaͤnden

Köͤnigs und gefuͤhrten Maximen man nichts beſſers,

Sinn hier⸗ja durchaus nichts gutes vor ſich ſehen konte,
inn nicht. und jedermann, auch die allerbeſte Schwedi⸗
ſche Patrioten, und tapfferſte Soldaten dieſes
beſehwerlichen Kriegs⸗Weſens bereits gantz
muͤd waren, ſo iſt kein Zweiffel, es wuͤrde
dieſer Moſcowittiſche Abgeordnete eine gantz
andere Antwort erhalten haben, wenn die
Schwediſche Souveraineté die Faculta-
tem Suffragandi nicht aufgehoben und ſup⸗
primirt haͤtte. Es ſchiene als ob ſchon daniall
allen

h uud
Prine
hnnin
e
ter⸗
Adoen
Ouoncn
Be,N
Pn, u⸗
pnnton
eteode
Irgen.
Unckſen
nncn
ihen
mrupe

—
uiſ ie
ſt
Munnte
N ,
) Mn
uuhr
uſ
ndenke
hen,
Nhet
e.
l ihen
ce
nſnnn.
ebr
““
Vene
Atiuen
ſer,
Cowe
enke
YE
6 d
Gonp⸗
et N
Huelltr⸗

NN. .

ras

(0) 383

allen Menſchen das groſſe Ungluͤck, das 008.
Schweden vorſtunde, geahnet. Auch der Jeder⸗
gute Printz lieſſe um dieſe Zeit eine gantz un⸗ mann wa⸗
gewohnliche Tieffſinnigkeit an ſich ſpuͤhren, re des
ohne ſich vermercken zu laſſen, was deren iegs
Urſach waͤre. Nachgehends aber merckte der Komis
man wohl, daß ihme die penible Expedition nicht.
nach Moſcau nicht eben ſo wohl anſtehen
wolle, da er, wie andere ehrliche Schwe⸗
den vor alle ihre bravoure, keine andere
Belohnung als miſerie oder gar den Tod,
ſich verſprechen konnte. Doch mußte al⸗
le Sehnſucht der Treue gegen dem Koͤnig
weichen, von deren der Printz bereits ſchon
viele, ſonderlich aber bald nach dem Auf⸗
bruch von dieſem Quartier, eine mehr als
zu deutliche Probe gegeben, wie wir bald
melden wollen.
Ehe der Auffbruch von Radoskievviz
geſchahe, bekame Graf Loͤwenhaupt, wel⸗ kuͤnpe .
cher vor einiger Zeit, um die letzte Ordre kommt ſei⸗
von dem Koͤnig abzuhohlen in dem Haupt⸗ ne Depe-
Quartier angekommen, ſeine Depeches und ches.
Befehl, dem Koͤnig mit ſeinen 12000.
Mann, und denen noͤthigen Vivers und
Ammunition entweder in die Moſcowittiſche
Grentze oder in die Ukrainie nachzufolgen,
in der guten Hoffnung, er wuͤrde ſchon im
Stande ſeyn, ſich aller Orten den Weg
ſelbſten dahin zu bahnen. Mit was un⸗
gluͤcklichem Erfolg aber ſolches geſchehen,
wird hernach angezeiget werden. Nach

1708.
Majus,
Alles
Frauen⸗
Volck
wird von
der Armee
ſchafft.

EinPreuſ⸗
ſiſcher Of⸗
ficier laͤßt
ſich bey

Hof an⸗

384 (₰) 2
Nach deſſen Abfertigung wurde erſtlich die

Ordre an alle Regimenter wie auch bey Hof

ertheilt, alles Frauen⸗Volck von der Armee
weg und nacher Haus zu ſchicken, auch
bey einer Compagnie mehr nicht als 2 zu laſ⸗
ſen, Es geſchahen zwar viele Kemonſtratio-
nen dargegen, vornehmlich wurde entgegen
gehalten, daß die gute Leute bereits allzuweit
in feindlichen Landen, und von den Ihrigen
entfernet, und alſo ohne Lebens⸗Gefahr un⸗
moͤglich fortkommen koͤnnten. Allein deſſen
ungeachtet mußte die Ordre, unter ange⸗
haͤngter groſſer Straffe, punétuellement
exequirt werden und mußten demnach auch
diejenige ihren Abſchied nehmen, die ihren
Maͤnnern von Anfang des Kriegs bis dato
nachgefolget, und ſo wohl bey denen Regi⸗
mentern, als bey Hof geduldet worden. Und
damit dieſe, es gehe ihnen auch wie es immer
wolle, den Ruckweg nach der Armee nicht
wieder nehmen koͤnten, mußten die Bruͤcken
aller Orten hinter der Armee abgebrochen,
und alſo der Weg zur Widerkehr gaͤntzlich ab⸗
geſchnitten werden. Doch kame ihnen der Koͤ⸗
nig Stanislaus, der indeſſen auch Abſchied
genommen, mit ſeinem Corpo wohl zu ſtatten,
Unter deſſen Bedeckung ſie wenigſtens wieder
in Polen gelangen konten. Nach dieſem lieſ⸗
ſe ſich ein Preußiſcher Officier unter dem Ca⸗
racter als Obriſt⸗Lieutenant und General-
Adjutant, dermahliger wuͤrcklicher Ge⸗
heimb⸗

ti
Gwerd
ſtnn
eC
Prae
faeci
Nul
thd
rcde
ſert
Utd
Kncet
tchcek
w
ae
Uſhee
ee
iine.
he
d
ae

( (E 385
nr heimbder Regiments⸗Rathund Ober⸗Vogt na⸗
ftn an dem Hochfuͤrſtlich⸗ Wuͤrtember giſchen
igmn Hofe, Baron von Sittmann, bey dem Koͤnig
ſen e wegen einiger Verrichtung von ſeinem Koͤnig
um anmelden, und begehrte Carolo auf dem
ünitn Marſch zu folgen. Da man aber an dem
em Schwediſchen Hof einen Fremden, unter
was Caracter es immer ſeyn moͤgen, zu ad⸗
ner mittiren, ſonderlich darum Bedencken truge,
n weilen andern Puiſſancen ſolches bereits ab⸗
i geſchlagen worden, und die Umſtaͤnde derglei⸗
ug chen Geprang durchaus nicht lidten, dieſer
mIn Herr aber gleichwohlen die Intention ſeines
mI Köͤnigs erfuͤllen, und den ſo beſchwehrlich und
ein weiten Weg nicht gern wieder und zwar un⸗
nem verrichteter Dingen zuruck neymen wolte, ſo
ug waußte er der Sache bald ein anderes Geſicht
zu geben, da er ſich ſeines Caracters in ſo fern
o begab, daß ihme erlaubt wurde, unter dem Ti⸗
e tul eines Volonteurs dem Koͤnige zu folgen,
uin wordurch er dann zu ſeinem Zweck ohne fer⸗
ſnhn nern Anſtand gelangte, und ſo vieles erhiel⸗
un te, was weder der Kayſerliche, Frantzoͤſiſche
eh noch andere Geſandten erlangen konten.
Wie ſchwehr es aber demſelbigen geweſen,
ſim uͤber die Stroͤme und Moraͤſte, nachdem die
mt Bruͤcken aller Orten abgeworffen worden,
en mit ſeiner Suite zu dem Koͤnig zu gelangen,
ung und ſich durch das ausgezehrte Land, und un⸗
on geſchlachte Volck fortzubringen, hat er nach⸗
gehends Koͤnig Carolo, der ihne beſonders dar⸗

386 ( .
17S uUnm befraget, und es faſt vor impracticabel
gehalten, zu deſſen groͤſſeſter Verwunderun
Junius. .
nach ſeiner Ankunfft, die erſt den 28. Julu
bey Mohilovv geſchahe, ſelbſten erzehlet.
Er bliebe demnach biß zu der totalen Defaite
der Schweden bey Pultawa, die er auch
mit Augen angeſehen, und mit beygewohnet,
an dem Schwediſchen Hofe: Nach derſelbi⸗
gen aber fande er weder vor noͤthig noch rath⸗
ſam dem Koͤnig ferner und zwar in das Deſert
nach Bender zu folgen, nahme dahero ſeinen
Abſchied, und begabe ſich an den Czaariſchen
Hof, woſelbſten auch unſer Printz ſeiner
Dienſte zu ſeinem guten Contento genoß.
Er war, ſo lang er Carolo folgte, bey Hof
ſehr beliebt, ſonderlich aber bey Herrn Feld⸗
Marſchallen Roͤnſchild, als ſeinem Anver⸗
wandten, bey welchem ihme auch allemahl
ſein Quartier nebſt ſeinen Leuten angewie⸗
ſen geweſen, wohl gelitten.
Nachdem nun der Koͤnig, wie wir bereits ge⸗
Koͤnigl. meldet,Loͤwenhaupten abgefertiget, uñ ſo wohl
Monito- in ſeinem Reich als auch an andern Hoͤfen
das Schl „durch Briefe das Noͤthige veranſtaltet, vor⸗
ſiſche Con⸗ nemlich auch an das Lutheriſche Ober⸗Conſi⸗
ſiſtorium, ſtorium in Schleſien ein Monitorium ergehen
keinen Pie⸗ laſſen, daß man bey Erſetzung der vacanten
ſen in Pfarr⸗Stellen ſich vorſehen ſolte, daß keine
Stellen zu Pietiſten ſich einſchleichen, als durch welche
ſetzen. das Reformations⸗Werck gantz wuͤrde ver⸗
nichtet werden; und der Koͤnig nebſt dem
Prin⸗

nife
KrMt
Elur

(e

K⸗
Ar
r

HDð

—

m Ree

Mehigeelte
lee
ſhuſe

1

ℳ (o) £ 282

Printzen die Regimenter gemuſtert, ſo bra⸗ 1709.
che er von Radoskievvize auf, und nahme Junius.
ſeinen Marſch uͤber Grodek gegen Minsk, An roͤell⸗
wovon daſige Woywodſchafft den Nahmen onate⸗
hat. Von da gienge es uͤber Smiegelvvi-kicvvize
ze, Ihumain, Jurjevvize an das Staͤdt⸗ an den
lein und Fluß Berezyna. Dieſes iſt der Berczyna,
fatale Ort, bey deme der Printz bey nahem derſaſen
aus ungemeiner Liebe vor ſeinen Koͤnig das durch ns
Leben eingebuͤſſet. Dann da er mit dem durch ge⸗
Koͤnig und einem Reciment Infanterie an ſchoſſen
ermeldten Strohm voraus gieng, recog-wurde.
noſcirten ſie denſelbigen, und fanden, daß
derſelbige jenſeits in dem Gebuͤſche von de⸗
nen Doniſchen Coſſacken (Iſt ein Art Tar⸗
tar, ſo an dem Don, der vor dieſem Tanais
geheiſſen, und der Scythen Grentze war,
wohnen.) beſetzt waͤre. Weil nun der Strom
nicht ſonders breit war, lieſſe der Koͤnig die
Jaͤger mit ihren Buͤrſt⸗Buͤchſen unter ſie feu⸗
ren: Jene aber, die ebenfalls gezogene Roͤhre
fuͤhrten, machten es hinter ihrem Gebuͤſche
nicht beſſer, und ſchoſſen ſo wohl, daß die Ku⸗
geln dem Koͤnige vor die Fuͤſſe flogen. Wei⸗
len nun der Printz nebſt andern davor hielte,
es wuͤrde die Sache in die Laͤnge nicht gut
thun, beſonders da der Koͤnig alles Schieſ⸗ den azͤſten.
ſens ungeachtet auf dem freyen Boden ſtehen
bliebe, ſo ritte Er mit zwey andern Officiers
einige Schritte voraus, und erreichte damit
Seinen Zweck in ſo fern, daß ſie von dem
B b Koͤ⸗

1708.
Jaunius.

388 (0°
Koͤnig ablieſſen, im Gegentheil aber deſto ſtaͤr⸗
cker auf Ihne und Seine bey Sich haben⸗
de Officiers feurten, wie dann, da ſie kaum
20 Schritt avancirt, drey Schuͤſſe zugleich
geſchahen, deren 2. vorbey giengen, der drit⸗
te aber den Printzen in das lincke Hypo-
chondrium, oder das Weiche uͤber der
Huͤffte eintraff, und hinten an dem Huͤfft⸗
bein wieder ausgienge. Der Printz verbarg
die Bleſſure, um dem Feind nicht Gelegen⸗
heit zu gloriren zu geben, bliebe daher zu
Pferdt ſitzen, und ſagte nur zu denen beyden
Officiers: Meſſieurs, Ich hab meinen
Theil, und ritte ſo dann allgemach zu dem
Koͤnig: Dieſer war daruͤber ſehr beſtuͤrtzt,
zumahlen da die Bagage noch nicht einge⸗
ruͤckt und kein Zelt aufgeſchlagen, auch kein
Feld⸗ Scherer zugegen war. Man thate
inzwiſchen, ſo viel man konte/ und gegenwaͤꝛtige
Umſtaͤnde zulieſſen, brachte den Printzen in
die naͤchſt⸗ gelegene Griechiſche Capell, da⸗
felbſt biß zur Ankunfft des Chirurgi auf dem
Boden ruhen zu laſſen; ſo bald dieſer ange⸗
kommen, lieſſe Ihne der Koͤnig in Seiner
Gegenwart verbinden. Es zeigten ſich An⸗
fangs gefaͤhrliche Symptomata, ſo daß man
die Sache vor toͤdtlich hielte, indem nicht
allein ein Erbrechen, ſondern auch eine Laͤh⸗
me an dem lincken Bein erfolgt. Inzwiſchen
kamen auch die Pack⸗Pferdte mit dem Bett
und Zelt des Printzen an, da dann der Koͤ⸗
nig

Mte
N

Eln
I
ſü

— — () £ 389

nig Ihne auf jenes lege/ und nach dem Zelt tra⸗ 1708.
gen lieſſe, auch nicht von denen Traͤgern wi⸗ Junius.
. che, biß ſie Ihne dahin gebracht. Der
D Printz ware Anfangs geſonnen ſich nacher
n. Koͤnigsberg bringen und da curiren zu laſſen,
weilen bey continuirlichem Marſch, und an⸗
ne ſcheinender Gefahr der Bleſſure, auch uͤbri⸗
gem Abgang der erforderten Mitteln, es
Nn ſehr ſchwehr zu ſeyn ſchiene zur Geſundheit
eelangen zu koͤnnen. Im Gegentheil ware
e es auch ſehr bedencklich, den König, der ſo
dn extraordinair vor den Printzen beſorgt war,
en und bereits beſondere Anſtalten zu Seinem
in Behuff gemacht, zu quittiren, um weſſent⸗
willen ſich der gute Herr patientiren muſte.
Doch ſo verdrießlich und gefaͤhrlich die Sach
hubft Anfangs ſchiene, ſo ergabe ſich dieſelbige in
n dem Erfolg immer beſſer, und konte man nach
m und nach wohl abnehmen, daß der Schuß kei⸗
nen Haupt⸗Theil laͤdirt, und geſchicklich durch
I den hohlen Leib gegangen: gut ware es auch,
umn daß die Kugel nicht in dem Leid geblieben, weil
in dieſe Leute die Kugeln mit Schweins⸗Boͤr⸗
nen ſten zu ſpicken pflegen welches die Curen
ih der Bleßirten ſehr beſchwerlich macht. Auch
um drieſes kame dem Printzen wohl zu ſtatten,
n daß der Koͤnig, wegen Erbauung einer
ia Bruͤcke uͤber den Strom, ſich ein paar Tage
ſte arretiren muſte, mithin der Patient ausru⸗
in hen konte, inner welcher Zeit der Koͤnig Ih⸗
ß ne taͤglich beſuchte und allezeit ſelbſten bey
. B b 2 dem

390 ℳ C0)
1708. dem Verbinden gegenwaͤrtig ſeyn wollte.
Junius, Inzwiſchen ware dennoch niemand wohl
zu Muthſo lang die Schmertzen nicht allein in
der Wunde anhielten, ſondern ſich auch biß
in das Knie erſtreckte, und uͤberdiß die Laͤh⸗
me auf der lincken Seite ſich noch nicht ge⸗
legt. Deſſen ungeachtet lieſſe ſich der Koͤnig
in Seinem Vorhaben, den Feind aufzuſu⸗
chen, nichts hindern, ſondern brache ſo
Ba ſa gleich nach erbauter Bruͤcke nach Pochoz
wird auf auf, nachdem Er 24. Muſquetiers beordert
dem Abwechslungs⸗weiß den Printzen in Seinem
Marſch ge⸗Bett auf dem Marſch zu tragen, deren je⸗
tragen. dem des Tags ein ſpecies Thaler nebſt Eſ⸗
ſen und Trincken gereichet wurde.
Der Marſch ware wegen des tieffen Mo⸗
raſts, und des noch immer continuirenden
Waldes ſehr penibel: Doch muſte es im⸗
mer fortgehen, es koſte auch was es wolle,
und lieſſe man ſich den Verhau des Waldes,
und andere Gegenſtaͤnde nicht aufhalten,
ſondern brach aller Orten mit Gewalt durch.
Die feindliche Arrier-Garde war zwar im⸗
mer in dem Geſicht, thate aber weiter
nichts, als daß ſie die Schwediſche Mou-
vements obſervirte, und wie von der
Oder in Schleſien, alſo auch hier ſchon uͤber
die 100. Meil ſich zuruck zoge.
Die CLur Obhnerachtet des beſchwerlichen Marſches,
laͤßt ſich lieſſe ſich die Cur des Printzen dennoch ſehr
wohl an. wohl an, ſo, daß Er an dem ſiebenden os
hon

Gven
pante
ſchan
fnn
ulu
Ne

Kam

ſcrhhe
fumoe
Neglr
Gu,
s
n,
deh.
Rpei
Npe
ee.
N
ſhe
Nrch
e

=nu

4

☛

=

=☛⁵

* (0O) £ 391

ſchon wieder auf den Fuß tretten konte, und al⸗ 1yos.
ſo von dem Marſch keine andere Ungelegen⸗Jullur,
heit hatte, als die, ſo allen gemein war.
Dann weilen wegen des Moraſts nicht fort⸗
zukommen war, ohne Bruͤcken zu legen, ſo
geſchahe oͤffters, daß man den gantzen Tag
biß in die ſpaͤthe Nacht zubrachte, ehe man Darbed
einen Raum zu einem kleinen Lager finden kon⸗ aber ande⸗
te, wie dann der Printz bey Wohilow ohn⸗ re Ungele⸗
weit Bialemſie erſt des Nachts um 12. Uhr genheiten.
in das Lager kame, und noch uͤberdiß nichts
zu eſſen fande, weilen zu Pferdt nicht fortzu⸗
kommen war. Der Koͤnig ſelbſten kame die⸗
ſelbige gantze Nacht gar nicht ins Lager, ſon⸗
dern bliebe bey denen Arbeitern, die mit Bau⸗
ung der Bruͤcke beſchaͤfftiget waren, uͤber
Nacht.
Bey aller dieſer Bemuͤhung effectuirte Die Ruſ⸗
man dennoch nicht mehr, als daß man oͤff⸗ſen verlaſ⸗
ters in einem gantzen Tag kaum eine Meile ſen ihr
avanciren konte. Es hatten ſich bey Bia-ment bey
lemſie 15000. Ruſſen retrenchirt, und Bialemſie,
machten auch hier, wie ſchon vorhero, zum
fuͤnfften mahl Mine, Stand zu halten, und
den Paß zu diſputiren: auf dieſe hatte der
Koͤnig Sein Abſehen gerichtet. Aber ehe
Seine Leute da ankamen, hatten ſie ſich
ſamt ihren bey ſich habenden Stuͤcken
ſchon retirirt, weſſentwegen der Koͤnig mit
2 Regimentern Infanterie und denen Leib⸗
Dragonern weiter ruͤckte, und ſich vor Ho- den 10ten⸗
lovvzin ſetzte. Bb 3 Die⸗

1708.

Julius.

392 —
Dieſes iſt ein Staͤdtlein an einem ſchmah⸗
len Strom mitten in dem Wald gelegen.
Veor demſelbigen traffen die Schweden eine
feindliche Parthey an, die ſich gleich bey ih⸗
rem Anmarſch uͤber die Bruͤcke zoge, und
dieſe hinter ſich aswarffe, als worzu ſie um
ſo beſſer Gelegenheit hatte, je langſamer es
mit dem Schwediſchen Marſch gienge. Hier
ſchiene es abermahlen Haar zu koſten, wenn
man uͤberkommen wollte. Dann es hatte
der Feind auf jener Seiten des Stroms ei⸗
ne Bruſtwehre hinter einem Graben und
2. Batterien aufgeworffen, von welchen
ſtarck auf die Schweden gefeuret wurde.

Der Printz Der Printz war kaum ins Lager gebracht
Deraſtnn ſo gienge das ſtarcke Schieſſen an, weſſent⸗
wieder zu wegen Er nicht zu halten war, wie man Ihme

auch zuredete, daß Er nicht ſollte ſich zu Pferdt
haben ſetzen laſſen, um zu ſehen wo das
Schieſſen, und mithin der Koͤnig waͤre. Die⸗
ſen fande Er auch eben an dem rechten Ort,
wurde aber von Ihme aufs freundlichſte er⸗
innert, Seiner noch zu ſchonen, und ſich wie⸗
der zu retiriren, Er wollte es Ihme ſchon ſa⸗
gen, wenn es Ernſt werden ſollte. Worauf
Er ſich dann wieder zuruck begabe, nachdem
Er gleichwohl eine Probe gemacht, wie weit
die Cur inner 16. Tagen avancirt, daß Er
nehmlich nicht allein den 17ten Tag wie⸗
der an der Koͤniglichen Tafel ſpeiſen, und
das Reiten leiden konte, nachdem die
vor⸗

ie
en
Gahe
e
ttel

(%) 393
vordere Wunde meiſtens zugeheilet war. 1703.
Den folgenden Tage wartete der Koͤnig, ſalius.
ob der Feind auch hier nicht Stand halten den Irten.
wuͤrde, worzu es ſich mehr als jemahls an⸗ ſ ul⸗
ſehen lieſſe, indem ſie laͤngſt dem Wald, den bpriren des
ſie hinter ſich hatten, 3. Linien zogen, und Czaaren
noch mehrere Batterien aufrichteten. Des Nahmens⸗
Czaaren Nahmens⸗Tag fiele damahls ein, Tag.
auf deſſen Geſundheit ſie immer auf die
Schweden losſchoſſen, jedoch ohne ſonder⸗
lichen Schaden. Schwediſcher Seits lieſſe
man ihnen dieſe Freude, und ſaſſe gantz
ſtille, auſſer daß einige mit Stutzern ihnen Be⸗
8 ſcheid thaten.
inge, Von denen Uberlaͤuffern erhielte man
nie⸗ Kundſchafft, daß die feindliche Macht unter
8 dem Commando des General Rehne,
Golz und Hensge in 1500ο. Mann Drago⸗
nern und Granatiers, auch einer groſſen An⸗
10, zahl Calmucken beſtehe. Menzikof halte
nd⸗ mit einigen 1000. Mann hinter dieſen einige
eſre⸗ Meilen zuruͤck, und ſo finde ſich alle 2. oder
NNon 3Meilen ein friſches Corpo, und ſeye zu
eben glauben, es werde ſich die voͤllige Rußiſche
Macht an dem Nieper ſetzen. Der Koͤnig den 14ten.
t wartete des Feinds Abſehen biß den Ften
6eret Tag ab, und glaubte faſt nicht, daß er
Ibh Stand halten wuͤrde. Doch lieſſe Er es
o darauf ankommen, und ſetzte ſich mit dem
en Printzen, der indeſſen in etwas ausgeruhet,
on zu Pferdt, und ruͤckten Morgens um 2. Uhr
B b 4 mit

394 * (0) £
1708. mit der Garde zu Fuß, nebſt 2. andern In⸗
Julius- fanterie⸗Regimentern, dem Leib⸗Regiment
zu Pferdt, denen Leib⸗Dragonern und Leib⸗
Trabanten aufwerts gegen dem Strom,
in Willens eine halbe Meile oberhalb der
Stadt die Bruͤcke anzulegen und uͤberzu⸗
gehen. Nachdem aber dieſes langſam her⸗
gienge, und der Feind gar ſtarck auf die
Schwediſche Stuͤcke, welche ohne Bede⸗
ckung auf einer Hoͤhe gegen die feindliche
Linie ſtunden, canonirte, auch bereits einige
Officiers von der Artillerie todt geſchoſſen,
Die gab der Koͤnig Ordre durch den Strom zu
Schweben ſetzen, darauf dann die Infanterie vor Ange⸗
ſetzen ſicht der Feinde das Gewehr in die Hoͤhe hal⸗
durch den tend biß an die Arme durchwattete. So bald
Strom, 2. Battaillons von der Garde, und ſo viel
Eſquadrons von denen Leib-⸗ Dragonern
nebſt denen Koͤniglichen Trabanten auf fe⸗
den 1aten. ſtem Lande waren, avancirten ſie mit denen
attaqui⸗ 2. Battallions gerad auf die Oeffnung der
Vnmd gin⸗ Linie. Weil ſie aber von der Seite vor der
ter ſeiner feindlichen Cavallerie nicht ſicher waren, ſo
Linie, trunge Roͤnſchild mit denen zwey Eſquadrons
Dragonern durch die Luͤcken der Linie ein,
trennete die 5. feindliche Dragoner⸗Regimen⸗
ter von ihrer Infanterie, repouſſirte ſie auch
Anfangs, wurde aber der Menge wieder etwas
zu weichen gezwungen,/biß er von denen Koͤni⸗
glichen Leib⸗Trabanten ſecundirt wurde, da
ſie dann auf ein neues mit dem Degen in der
Fauſt

Un
Peus
N
ſchlh⸗
löer.
EN
eche
ile
W

— (0) 39 5
aul. Fauſt ohne einen Schuß zu thun, des feindli⸗ „s.
Nnm chen ſtarcken Feuers ungeachtet, wieder auf Jalius.
unlb ſie losgiengen, aus der Linie herausjagten, und
En, biß auf eine Meile verfolgten, unterwegs aber
ln gleichwol imer friſche Attaquen hatten, weil der
h Feind auch fliehend fochte, ſich dann und wann
n, wDieder ſetzte, auch oͤffters mit friſchen Leuten
verſtaͤrcket wurde, welches die Schwediſche
Dragoner, die indeſſen auch von etwas Cava⸗
un lerie renforcirt worden, abhielte, weiter nach⸗
ien zuſetzen, zumahlen da wegen des tiefen Mo⸗
e raſts faſt nicht fort zukommen war. Dieſer
o Coypmbat mit denen feindlichen Dragonern
l waͤhrete bey 4. Stunden, und war ſo hart,

Ddaß die Trabanten, ſo nur 120. Pferdt aus⸗
Ode machten, vielmahls zu 6. 8. diß 10. ſich ver⸗
n theilen, und gantze Eſquadrons attaquiren

uom muſten, wie dann dieſes Corps allein 10.
ℳρ Alttaquen hatte, darbey aber von denen
o“ LCalnucken, welche ihnen immer in dem Ruͤ⸗
l cken waren, ſehr viel erlitten, indem nicht allein
ue ihr Capitain⸗Lieutenant, General⸗Major

Wrangel neben 7. Trabanten todt auf dem

zn Plaatz blieben, ſondern auch 32. derſelben zagen
gefaͤhrlich, und zwar meiſtens 3. biß 4. einige Pre au

Lo. biß II. mahl bleßirt waren: und ſchiene Vorꝛtheil in
uh dieſer Verluſt um ſo groͤſſer zu ſeyn, weil eindie Flucht.
ems jeder derſelbigen die Stelle eines Majors, oder
60 Obriſt⸗Lieutenants betreten konte.
ned Die Infanterie aber, die der Koͤnig nebſt
Wr dem Prinzen ſelbſt anfuͤhrte, drunge bey ge⸗
e Bb § meld⸗

396 (°) £

1708. meldter Oeffnung in die Linie, von deren ſich
Julius. der Feind mit ſeinen 18. Battaillons unter
beſtaͤndigem Feuer zuruck in den Wald zog,
und in der Ketraite eine Salve nach der an⸗
dern gabe, da im Gegentheil von denen
Schweden kein Schuß geſchahe, biß der
Feind voͤllig in den Wald getrieben war.
Weil aber dieſer ſehr dick, und nicht wohl
moͤglich ſchiene ihme groſſen Abbruch zu
thun, vergnuͤgte man ſich dißmahl mit dem
Sieg, da man ſich ihrer Stuͤcke Meiſter
gemacht, und den Feind aus der Linie ge⸗

agt.
Der Printz Der Printz hatte in dieſer Action eine
ae eine beſondere Rencontre, indem ein feindlicher
Renccntre, Officier von der Infanterie hervorritte, und
Ihne mit dieſen Worten ausforderte: ve-
nes icy, ſi vous étes un brav homme,
auch zugleich mit dem Piſtohl auf Ihne
Feuer gabe, aber vorbey ſchoſſe, dargegen
Ihne der Prinz mit dem Degen durch den
Leib vom Pferdt ſtuͤrtzte, ohne weder da noch
in der uͤbrigen Aetion bleſſirt worden zu ſeyn,
doch verlohr Er ein Pferdt, welches Ihme un⸗
ter dem Leib todt geſchoſſen wurde, dargegen
Ihme der Koͤnig ſo gleich eines von Seinen
Hand⸗Pferdten zufuͤhren lieſſe.
Von dieſem Sieg hatten die Schweden
zwar groſſe Ehre, aber wenig Vortheils, in⸗
dem ſie von dem eroberten Platz mehr nicht
als 21. kleine Stuͤcke, einige Ammuniidk⸗
aͤ⸗

den 14ten.

(n,
1cat
nun
ſehe
rd
Grler
ſſe
orn
Unie
te d
NN
it

Mlu⸗

Stner
ſeruhe
fe,h
er.
wone
6.
luen
Mgn
Neh
Na
6du⸗
un
CrN

in
cen
e
n

(°½) *. 397

Waͤgen, 1. paar Paucken, 2. Eſtandarten 1703.
profitirten: . Major gefangen bekamen, und Julius.
einige todt ſchoſſen: Dargegen die Schwe⸗
diſche Leib⸗Dragoner allein von der Leib⸗
Compagnie 20. Mann, und der Koͤnig uͤber⸗

haupt 249. Koͤpfe verlohr, und 979. Bleßirte

hatte. Von dem Feind moͤchten wohl
mehrere in dem Wald und Moraſt liegen
geblieben ſeyn, die man aber nicht ſuchte. den riken
Doch ſagten die Uberlaͤuffer, daß ſie bey en 15ten.
2000. Todte und Bleßirte bekommen.
Den folgenden Tag wurden die Todten Vn 16ten.
begraben, und ſo dann der Marſch gegen art
Mohilow fortgeſetzet. Viele wollten da⸗ über den
vor halten, wenn der Koͤnig den hier erlang⸗ Nieper,
ten Sieg proſequirt, und den Feind mit ſei⸗ die
ner Cavallerie verfolget haͤtte, ſo waͤre Ihme Fchwet en
die feindliche Infanterie, wo nicht voͤllig, doch c
groͤſten Theils in die Haͤnde gefallen. So
aber bekame dieſe Raum ſich uͤber den Nie⸗
per zu ziehen, und die Bruͤcke hinter ſich ab⸗
zuwerffen, denen Schweden aber das Nach⸗
ſehen zu laſſen. Man folgete zwar ſo viel
man eylen konte nach der Hand dem Feind zen igten
immer auf dem Fuß nach, kame auch den biß an
dritten Tag nach dieſer Action bey Mohi- Mohilovv.
low am Nieper an, aber da war der Feind
ſchon wieder in Sicherheit. Der Koͤnig
lieſſe das Volck hier einige Zeit ſtille ſtehen
und ausraſten, daß die zuruckgebliebene
Regimenter nach und nach auch amrüͤckenet
e

398 * (0) £
1yos. die Armee ſich mit denen noͤthigen Vivers,
Julius. deren Mangel noch immer groß war, wie⸗
der in etwas verſehen koͤnne, welches beydes
um ſo viel noͤthiger ſchiene, nachdem der
Soldat theils von dem Abgang der Sub-
ſiſtence, theils von dem taͤglichen Regen⸗
wetter, welches etliche Wochen lang conti⸗
nuirt, und von der darauf erfolgten Kaͤlte
ſehr abgemattet war.
ODerPrintz Inzwiſchen genaſe der Printz von Sei⸗
wird voͤl⸗: nen Wunden voͤllig, auſſer daß Er noch
S einige Beſchwehrlichkeit in dem Gehen, auch
Auf⸗und Abſteigen vom Pferdte, fuͤhlete,
di⸗ ſich aber nach und nach auch wieder ver⸗
ohre.
Allhier wurde nicht allein einer der ge⸗
wohnlich⸗ allgemeinen jaͤhrlichen vier Buß⸗
Bett- und Faſt⸗Taͤgen, ſondern auch von
dem Koͤnig der von Ihme beſonders gehei⸗
ligte Faſt⸗Tag eelebrirt, welchen letztern Er
wegen der Anno 1701. im Jul. bey Cobrun
ohnweit Riga, item wegen der 1702. bey
Clizow auch den 9. Jul. wider die Sachſen
erhaltenen Victorien vor ſich allein GOtt zu
halten, gelobet.
Der Feind So bald man den Nieper erreicht, wurde
ziehet ſich Anſtalt zu 2. Bruͤcken gemacht, welches
e von dem Feind nicht gehindert wurde, indem
aßt auf derſelbige ſeine Macht gegen Smolensko
oͤwen⸗ zog, und mehr beſorgt war dem Loͤwenhaupt
haupt. eine Schlappe anzubringen, von der 8
und⸗

(0) 399

Kundſchafft hatte, daß er mit ſeinem Suc⸗17⁸.
curs bereits von Curland aufgebrochen, Julius.
und auf dem Marſch begriffen waͤre, ſich zu
ſeinem Koͤnig zu ſtoſſen, den zu erwarten
wohl hier die gelegenſte Zeit, und der be⸗
quemſte Ort zu ſeyn ſchiene, indem der
Feind ſich voͤllig uͤber den Strom gezogen,
und alſo die Schweden den Ruͤcken meiſtens
frey, mithin alle Wege offen hatten, dieſem
i General die Conjunction ſicher zu machen.
Manuͤberlieſſe aber dieſen entweder der Goͤtt⸗
lichen Providence, oder traute der Tapferkeit
Ee ſeiner Leute ſo viel zu, daß man ſich flattir⸗
te, ſie waͤren von denen Ruſſen unuͤberwind⸗
lich. Wie ſehr man aber ſich in dieſer Hoff⸗
nung betrogen, hat der leydige Erfolg gewie⸗
ſen. Indeſſen paßirte nichts beſonders, ſo
lange der Koͤnig an dem Nieper ſtunde, auſ⸗
„Eer daß die Calmucken taͤglich uͤber den Fluß
n ſchwammen, und denen Schweden die
en Pferdte von der Weyde wegnahmen, auch
un hier und da einigen Schaden thaten. Son⸗
ſe ſſten wurden in der Stadt ausgeſtreuete Zet⸗ duche⸗ :
n teln gefunden, darinnen die Schweden zum tel die
Ueoberlauffen ſollten veranlaſſet werden, in⸗Schweden
dem man allen guten Unterhalt, oder ſichere zum De⸗
sℳ Paͤſſe und Reiſe⸗Geld verſprache, weil ſie ſetiren zu
ain vernommen, daß ſo groſſer Mangel bey ewegen.
nn der Schwediſchen Arme ſich befinde.
hr Ubrigens bediente maen ſich hier der Cor⸗ eſthare
me reſpondence nach Hauß wieder fleißig, weil Corre⸗
⸗ kuͤnff⸗ ſpondence

170⁰8.
Julius.

Marſch
uͤber den
Nieper.

Auguſtus.

40 eosss
kuͤnfftig ſolche dem Anſehen nach wohl moͤch⸗
te in das Stecken gerathen, ohnerachtet
ſolche ſehr hoch zu ſtehen kame, maſſen ein
kleines paquet Brief nur von Koͤnigsberg
aus 3. 4. biß 5§5. Reichs⸗Thaler koſtete.
Es wurde daher auch ein guter Theil
der Schwediſchen Acten von hier nach
Stockholm befoͤrdert, welches um des Un⸗
gluͤcks willen ſo hernach erfolget, da aller
Reſt der Schwediſchen Cantzley, was
nicht verbrennt wurde, in die feindliche Haͤn⸗
de gerieth, ſehr wohl gethan war. Es be⸗
ſtellte demnach ein jeder ſeine Sache ſo gut
als er konte, weil der Zug in die Moſcowi⸗
tiſche Grentzen einem jeden ſehr mißlich
ſchiene, und alſo unangenehm vorkame, auch
zu der Wiederkunfft ſich gar geringe Hoffnung
zu machen: viele aber ihr Leben da unfehlbahr
laſſen muſten.
Nachdem nun alles beſtellt, die wenige Con⸗
tribution von dem bereits ausgeſogenen und
meiſtens verlaſſ nen Land eingezogen, die Ar⸗
mee mit einigem Proviant wieder verſehen,
ſo gienge der Marſch uͤber die Bruͤcke erſt⸗
lich mit der Garde zu Fuß und 6. andern
Regimentern Infanterie ungehindert vor
ſich, und thaten die Calmucken, welche jen⸗
ſeits in dem Wald ſtunden, anders nichts,

den 15̃ten. als daß ſie die Schweden obſervirten, und

da und dorten etwas abzwackten. .
Die voͤllige Armee paßirte die Brucken
auch,

nſſe
ſccte
iue
N
rn
ltNe⸗

werc

ffn
DPenh⸗
Crleent
ſnen
ßet

ſſe⸗
en
un

W Cο) 401

auch, und wurde ſodann dieſe abgebrochen, 1708.
der Marſch gieng gegen Stolky, Czauz quf Auguftus.
Zerikow. Der Feind continuirte noch
immer mit ſeiner bißhero gebrauchten Maxi⸗
me, verlieſſe alle Paͤſſe und haltbahre Staͤdte
ohne ernſtlichen Widerſtand, und ware dieſes
ſeine groͤſſeſte That, alles zu conſumiren,
hinter ſich alles abzubrennen, und nichts als
das blatte Land uͤbrig zu laſſen, wordurch
dann der Mangel bey der Schwediſchen Der Man⸗
Armee immer vergroͤſſert wurde, ſo gar, daß gel nummt
endlich der Soldat gezwungen wurde, das ner i.
Getrayde ſelbſten zu ſchneiden, zu dreſchen,
zu mahlen und zu backen, weſſentwe⸗
gen ſo viele Handmuͤhlen angeſchafft
wurden, als man immer aufbringen
konte. Hieraus aber entſtunden neue Be⸗
ſchwerlichkeiten, indem nicht allein die Ba⸗
gage dardurch ſehr vermehrt, die Regimen⸗
ter aber geſchwaͤchet wurden, weilen eine je⸗
de Muͤhle, deren doch viele bey einem Re⸗
giment ſeyn muſten, nicht nur im Quartier,
ſondern auch auf dem Marſch wenigſtens ei⸗
nen eigenen Mann und Pferdt erforderte, zu
geſchweigen, daß bey dem continuirlichen
Marſchiren wenig Zeit zu dieſer Arbeit uͤbrig Die Aꝛmee,
bliebe. Kurtz, die Lebens⸗Art war ſo beſchaf⸗ ſo ausge⸗
fen, daß ſie allein capabel ware eine Ar⸗gangen,
mee zu ruiniren, wie denn derjenige, welcher nebr ſen
dieſe Armee vor einem Jahr aus Sachſen

. — leich.
Se hat marſchiren, und in ſo kurtzer Zeit in denen 9
denen

402 * (

1S⁹. Moſeowitiſchen Grentzen geſehen, hat zeugen
Auguſtus. konnen, wie die Fatiquen ein ſo ſchoͤnes
Corps ſo bald zu veraͤndern vermoͤge, in⸗
dem weder die Leute, noch Pferdte groͤſſe⸗
ſten Theils ſich mehr gleich ſahen. In⸗
zwiſchen muſte der Marſch doch immer fort⸗
Rencontre gehen, und zwar damahls auf Zerikovv,
bey Mala- Cruizovv und Maladize, einem Staͤdtgen
dne⸗ ſo 3. Meil von Mzislau gelegen, darbey es
immer einige kleine Rencontres gabe, die nie
gar ohne Schaden abgiengen. Sonder⸗
lich gabe es hier bey Maladize einen verdrieß⸗
lichen Anfall.
Es ſtunde ein ſtarckes feindliches Corpo an
einem Moraſt verſchantzt, und machte Mine
denen Schweden einen Poſſen zu ſpielen,
Septembr. der ihnen auch ziemlich gerieth. Dann
den 9ten. nachdem ſie den 9. Septembris Morgens
fruͤh mit einigen Regimentern biß an die
Schwediſche Avantgarde avancirt, dieſe
aber auf guter Hut funden, giengen ſie zwar
unverrichteter Dinge dißmahl wieder zuruck,
den 10ten. kamen aber des andern Morgens um 6. Uhr
unter Faveur eines ſtarcken Nebels mit 10.
Regimentern Infanterie und Grenadiers,
nebſt 3. Regimentern Cavalerie wieder, atta⸗
quirten die 3. Schwediſche Infanterie⸗ und
I1. Cavalerie⸗ Regiment, welche in der
Avantgarde ſtunden, in ihrem Lager, ehe ſie
konten in Ordnung gebracht werden, und
zwar mit ſo hefftig⸗und ſtarckem Feuer uß
au

Cehnen
ecur
ſlert
ke
Rn
KR
ie
ie
e
lan
Puu
N
um
lke

— (° 403

auch das Haupt⸗Quartier, welches weit dar⸗ 17 0...
iſhig von entfernet war, ſonderlich der Koͤnig und Septembr.
nin, Printz darvon allarmirt wurden. Der Koͤ⸗
ſ nig ware bald zu Pferdt, und traffe mit dem
n y Printzen, der Ihme, ſo bald Er die Kleider und
mnſn tiefel an ſich geworffen, nachfolgte, alles
lam, in vollem Treffen an, ſahe auch, daß es we⸗
n gen der Menge der Feinde ſehr hart hergien⸗
is ge. Der Printz nahme bald eines Vortheils Worden
nu gewahr, wo man dem Feind in die Flanque ergihof
ei eindbrechen konte, zeigte ſolches dem Koͤnig
ng an, der Ihme Ordre gab, ein Regiment an
ſich zu ziehen, und zu verſuchen, ob es angehe:
euon Da Er dann mit ſelbigem einen kurtzen Um⸗
weg nahme, und ſo auf der Seiten in die Fein⸗
ſen de eintrunge, daß die uͤbrige Schweden, die
In ſehr warm gehalten wurden, Lufft bekamen „den 1oten.

mg und die Ruſſen zwungen, ſich nach einem
ſtuͤndigen Gefecht wieder durch das Gebuͤ⸗
6,N ſi. in ihr Retrenchement zuruck zu zie⸗
ſeeer en. . .
Bey dieſem verdrießlichen Fruͤhſtuͤck ver⸗

bohre der Koͤnig einen Obriſten, Nahmens
u NRoſenſtierna, und 300. Gemeine, nebſt die⸗
ſen hatte Er 800. Bleßirte, darunter 3.
o Obriſten waren. Vom Feind zaͤhlte man
Mn Lo00o. die auf dem Platz geblieben. Selbige
Nacht darauf lieſſe Er die Bagage aufbre⸗
eſe chen, und auf der Seiten von dem Feind
N abwerts vorausgehen. Er ſelbſten folgte
mit der Armee uͤber den Paß bey Mala⸗
ize

404 (0°) ☚

1708. dize nach, gienge aber das feindliche Retren-
Septembr, chement vorbey, welches die Ruſſen, ſo
bald ſie der Schweden Mouvement ſa⸗
hen, ſo gleich nach Zurucklaſſung 2000. Coſ⸗
ſacken, die der Schweden Marſch obſervi⸗
ren ſollten, verlieſſen, wie dann der Printz und
Roͤnſchild, die ſolches zu recognoſciren dahin
geritten, ſelbiges leer antraffen.
den 15ten. Wegen noch anhaltenden Mangels der
Die Subſiſtence fande man vor gut die Armee zu
Schwedi⸗ zertheilen, daher Slippenbach mit 4000. Mañ
ſche Armee voraus gienge, da der Reſt in 3. Colomnen
vird in 3. nachfolgte. Das Haupt⸗Quartier nahme
vertheilt. den Marſch uͤber Palzku nach Milekovva.
Auch hier thate der Feind einen Verſuch, und
fiel in die Schwediſche Bagage, wurde aber
mit Verluſt 150. Mann und Zurucklaſſung
eines Majors von 2. Schwediſchen Dra⸗
goner⸗Regimentern gluͤcklich repouſſirt.
den ꝛoſten. Es ſetzte aber bald hernach etwas ſo meh⸗
Hartes rers zu bedeuten hatte. Der Ruſſiſche Ge⸗
Treffen neral Baur hatte ſich mit der Feindlichen Ca⸗
mit der en Lalerie bey einer Muͤhle an einen Paß ge⸗
Cavalere, ſetzt. Der Koͤnig ſchickte erſtlich Seine
Wallachen dahin, und lieſſe ſolche ſo lang mit
denen feindlichen Calmucken chargiren, biß ei⸗
nige Cavalerie angeruͤcket, von deren Er ſo⸗
gleich 5. Eſquadrons nahme, deren Helffte
Er ſelbſt an uͤhrte, die andere Helffte gabe Er
dem Printzen zu eommendiren. Sie gien⸗
gen beyde behertzt auf den Feind los, ohn⸗
er⸗

1

et
G

6 U
S

thei
en
4 en
lr
ſ
oſen
nuc
Eae
Ctede
ſirin
Gehrt
u0
Cud
ar
adſen
euntn
cmnk
001
ule
e
Pve

4

E
Ser—

l

K LOA E 45°
erachtet er viel ſtaͤrcker war, wie ſie dann 170ů,
von der Menge oͤffters umringet wurden, und Septembr.
ſich mit aller Force durchſchlagẽ muſten. Der
Parid kame in dem Gedraͤnge mitten unter ein
feindliches Glied, ſo, daß Er mit demſel⸗
in ben anſchloß, unter dem Staub und Rauch
une aber nicht erkannt wurde, ohnerachtet der Ruſ⸗
ſſche Officier, an deſſen Seiten Er ritte Ihme
N ie Hand auf die Achſellegend ſagte: Allons,
NI drauf los: welches der Printz auch redlich denzoſten.
ud that, und friſch unter die Schweden einrit⸗
te,aber bey nahem erſt von dieſen todt geſchoſ⸗
e ſen wurde: Doch gienge es noch gut ab,
e daß Er ſich wieder ohne Schaden mit Sei⸗
igm nen Schweden conjungiren konte. Dem zarbey der
er Koͤnig wurde das Pferdt, nachdem alles um Köoͤnig in
netnn Ihn herum zu Schanden gehauen worden, Gefahr
d unter dem Leib todt geſchoſſen, und wo Ih⸗ war, ge⸗
mne nicht Obriſt Dahldorff, der ſich durch fanzen zu
die Calmucken und Ruſſen durchgeſchlagen,
zu Huͤlffe gekommen, moͤchte es Ihme
ſchwehr geworden ſeyn Sich zu retten, in⸗
dem Er ſchon zum zweytenmahl umringet
war, und langſam wieder zu einem Pferdt
kommen konte, da ein jeder vor ſich zu thun
hatte. So tapfer ſich aber die Schweden
nb dgegen die Ruſſen wehreten, ſo konten ſie
hf dennoch in Anſehung ihrer groſſen Menge,
da ihrer wohl 10000. regulirter Trouppen,
eund 5000. Calmucken waren, die immer hin⸗
ken drein hieben, und den Succurs verhin⸗
Cc2 der⸗

F Wι (0)

1708. derten mehrers nicht gewinnen, als daß ſie
Septembr. das Feld erhielten, und den Feind ſich zu⸗
ruckzuziehen, und von neuem ſich aufzuſtellen
ſehen durfften, welches ihnen zwar Hoffnung
machte, es wuͤrde die Freude erſt recht ange⸗
hen. Aber da ſie ſich auch wie jene rengir⸗
ten, zogen jene ab, und lieſſen denen Schwe⸗
den das Nachſehen, der Koͤnig verlohr bey
dieſem Combat 50. Mann und 2. General⸗
Adjutanten, welche Ordre an die nachkom⸗
mende Regimenter bringen ſollten, von denen
Calmucken aber unterwegs nieder gemacht
worden. Manlieſſe den Feind, wie er woll⸗
e d⸗ te, Schwediſcher Seits ziehen, und begabe
len da ih, ſich im Gegentheil nach Tartſchin biß an die
rem eige⸗ Moſcowitiſche Grentze, oder: fines Kuſſiæ
nen Land propriæ, machte Mine, daſelbſten einzubre⸗
alles, biß chen, und dem Feind gegen Smolensko auf
acn at⸗ dem Fuß nachzufolgen, welches den Czaarn,
der diß vermuthete, dahin brachte, daß Er auch
hier, als in Seinem eigenen Land, nicht auf⸗
hoͤrte, alles hinter ſich auf dem Boden weg⸗
zubrennen.
Aber es hatte der Koͤnig ein gantz anders
Abſehen, als welcher mit dem Marſch von
Mohilovv an biß hieher nichts anders, als
eine Maſque gemacht zu haben ſchiene.
Benern Dann ehe man ſichs verſahe, commendirte
na aehet Er den General Majorn Lagercrona, auf deſ⸗
mit 6000. ſen Verſchwiegenheit, die Er beſonders hier
Mann ge⸗ erforderte, der Koͤnig viel bauete, mit H
ann

Cekſ

Peſeſgn

G
MWNIN.
WS

g
Mde
rote
Eitene
i
hift

pck

keſech

ka
l gte
lfoe
NM
ence
Nendo
Cen
lng
ſctac⸗
,

(0°) * 407

———

Mann rechter Hand abwerts, da bißher der

1708.

Marſch aufwerts gienge, und zwar gegen Zeptembi:

Severien, mit der Ordre in aller Eyl durch
den Wald da einzudringen, und die beſte und

haltbahre Orte daſelbſt in Beſitz zu nehmen. ruc

Die Urſache hierzu gabe Mazeppa, der Coſ⸗
ſackiſche Feld⸗Herr. Dieſer ware ſchon ei⸗
ne geraume Zeit uͤber ſeinen Schutz⸗ Herrn
den Czaaren ſehr ungehalten, und daher ent⸗
ſchloſſen ſich von Ihme voͤllig los zu machen,
und ſamt ſeinen Leuten zu Carolo uͤberzuge⸗
hen, mithin Stanislauiſche Parthey anzu⸗
nehmen, wie er dann bereits mehrmahlen des
Koͤnigs Freundſchafft geſuchet, und Ihme ſeine
Dienſte anerbotten. So wenig man nun vor⸗
mahls die Offerten dieſes Feld Herrn in Con-
ſideration gezogen, oder deſſen Dienſte ver⸗
langet, ſo favorabel ſchiene damahls die Gele⸗
genheit, ſich deren bedienen zu koͤnnen, indem
man ſich flattiren konte, es wuͤrde dardurch
nicht allein die Schwediſche Armee mit einem
groſſen Schwarm ſolcher Leute (man ſag⸗
te dazumahl von 20000. Mann ) verſtaͤrckt
werden, die des Landes kundig und darzu vor⸗
nehmlich taugen koͤnten, daß der Schwediſche
Soldat nicht allein zu dem Haupt⸗Treffen
beſſer koͤnte menagirt werden, ſondern auch in
der Ukrainie, als in einem geſegneten und mit
allem Uberfluß der Lebens⸗Mittel verſehenen
Land, ſich wieder nach Nothdurfft erfriſchen
koͤnnte: zu geſchweigen, daß man da ſo wohl
Cez3 das

gen Seve⸗
rien zu⸗

Deſſen
Urſache iſt
Mazeppa.

den 25ſten.

408 W (°) £
mos. das feindliche Land offen vor ſich zu haben, als
Septembr. auch mit Stanislao und Pohlen eine beſſere
Communication zu bekommen verhoffte.
Dieſes waren nun ſolche Vortheile, die
man mit vernuͤnfftiger Kaiſon nicht ver⸗
werffen konte, daher auch Carolus kein fer⸗
neres Bedencken truge, ſolche zu acceptiren,
obwohlen Er ſolches ſo ſehr cachirte, daß
man nicht eher etwas darvon erfahren kon⸗
te, als biß die March-KRoute nach derſelbi⸗
gen Gegend genommen.
Der Koͤnig Aber wie unzulaͤnglich der Menſchen beſte
gebetvon Und kluͤgeſte Vorſchlaͤge ſeyen, wenn ſolche
Loͤwen⸗ nicht von einer ſtaͤrckern Hand ſecundirt
haupt ab, werden, ſo daß auch oͤffters ein ſouveraines
nan der Mittel zu helffen, zum Verderben gereichen
rainie. zauß, wenn der Ruin uͤber uns verhaͤnget iſt:
Alſo halffen auch alle dieſe gute Gedancken
zu nichts anders, als daß man ſich eine Zeit⸗
lang mit leerer Hoffnung ſpeiſete, und in⸗
zwiſchen unter der taͤglichen Miſerie mehrere
Gedult bezeugete, obwohlen es an dem En⸗
de ſich gezeiget, daß man den guten Biſſen
fallen laſſen, da man nach dem Schatten ge⸗
ſchnappet. Dann, was Loͤwenhaupt zum
beſten der abgematteten Armee mit ſich brin⸗
gen ſollte, das gieng durch dieſe Entfernung
von ihme verlohren, und was man in der
Ukrainie gehoffet, das hatten ſchon andere
in Beſitz, wie wir bald hoͤren werden. Da
man aber alles dieſes nicht vorſehen kont ,
uch⸗

AA
lerut
nuc
ſunttt
Ns
fm
l e
1de⸗

Uioß

(0) 409
m ſuchte der Koͤnig Sein einmahl gefaſtes 1703.
e Delſlein zu vollziehen, eilete daher Seinem Or.
f. voraus geſchickten Lagercrona mit der Ar⸗
e mnDese nach, und marſchirte bey 16. Meilen
irt meiſt uͤber diejenige Oerter wieder zuruck,
ne die Er bereits vor einigen Tagen paſſirt.
“ Um dem Feind vorzukommen, gienge der
Maarſch ſehr eilfertig, wie dann taͤglich, des
ets Mangels an Brod, Wein, Bier, Saltz,
Brandtwein, und der zunehmenden Kranck⸗
5 heiten ungeachtet, 4. 5 biß 6 Meilen zuruck
geleget wuͤrden. Zu Cruizovv traffe manden 3ten.
zwar eine ziemliche Quantitaͤt Saltz und

vtee

iun Brandtwein an: doch war es vor eine Ar⸗
en mnee weit nicht hinlaͤngliche Der Marſch
ſtite gieng durch eitel Wald, die wegen der vie⸗

ſart len Paͤſſe und des Moraſts ſehr beſchwehr⸗
Pei lich waren. Da aber die Bagage nicht al⸗
uh ler Orten folgen konte, nahme der Koͤnig ei⸗
nen Theil der Infanterie mit ſich, und gien⸗
eſer ge nebſt dem Printzen voraus, die Bagage
Uab lieſſe Er ſo gut als moͤglich nachfolgen.
Den3 October erreichte man endlich des
Walds Ende, mithin die Grentzen von Se. Die Gren⸗
verien bey Nivvno, nachdem man ſelbi⸗tze von
3 gen Tag 8 Meil marſchirt. Der Printz hatte Severien.
WD ſchon eine geraume Zeit, ſonderlich auf die⸗
in ſem Marſch ſehr boͤſe Tage, indeme Er oͤff⸗
nn ters nicht das geringſte fande, ſich damit
nd, erfriſchen zu koͤnnen. Er muſte das harte
hn und ſchwartze Brod eſſen, welches Er ehe⸗
ir Cc 4 dem

4¹⁰ (0)

17S. deum nicht beruͤhrt haͤtte: Weder Wein noch
Odobr. Bier war zu bekommen, ſo daß auch das
. Heil. Abendmahl bey denen Regimentern
nicht mehr konte gehalten werden: Brandt⸗
wein konte Er nicht trincken, mußte ſich da⸗
her mit einer Ptiſana lange Zeit behelffen.
Das Land Man traffe zwar in gemeldtem Severien
Severien ein vortreflich fettes und fruchtbares Land,
in ruche⸗ ſchoͤne groſſe Doͤrffer, feine Staͤdte und ſol⸗
che Gelegenheit an, die der Armee wohl
haͤtte zu ſtatten kommen koͤnnen: aber die
Staͤdte waren verſchloſſen, und entweder
von denen Ruſſen, oder denen Lands⸗Inn⸗
wohnern ſelbſt bereits beſetzt, die durchaus
nicht geſonnen waren, die Schweden, die
ſo uͤbel bey ihnen abgemahlt waren, einzu⸗
laſſen, ſelbige aber mit dem bloſen Degen in
der Fauſt hinter ihren Mauren aus dem Vor⸗
theil zu jagen, wolte nicht angehen: Die
Doͤrffer waren gaͤntzlich verlaſſen, und ſtun⸗
den gantz leer: Doch fande man noch Fou⸗
rage vor die Pferde: Das uͤbrige alles wa⸗
re ſamt denen Einwohnern gefluͤchtet.
Dieſem nach ſchluge das erſte Abſehen
fehl, da man vermeinte die Leute zu ſurpre-
niren, und ſich in Poſſeſſion des Landes zu
ODie Ruß ſetzen. Dann ſo bald die Ruſſen des Koͤ⸗
ſarn order nigs Ruck⸗Marſch uͤber Cruizovv verkund⸗
Schweden ſchafftet, und ſchon zuvor wußten, das Ma-
aller Orten Zeppa mit dem bißherigen Tractament nicht
vor. eben zufrieden waͤre, und der Ordre nich,
mehr

ſon
nt
/

r

8 ,.
D (0°) 411
Vnu mehr pariren wolte, ſo merckten ſie bald, wor⸗ 1708.
ſußn auf es gemuͤntzet war, kamen aſo denen Oαbr.
Unme Schweden durch einen naͤhern Weg, und
Iih getreue Weg⸗Weiſer zuvor; da im Gegen⸗
iſtu theil Lagercrona von dem rechten Weg ab⸗
gefuͤhret wurde, ſo, daß der Koͤnig zu Goſ-
emm zenize, wo er Ihne der Abrede gemaͤs
antreffen ſollen, vor ihme ankame. Es
wolte ſich alſo das Gluͤck nicht mehr wie ehe⸗
m mahlen, forciren laſſen. Hier ſaſſe man in
e einem verlaſſenen Land: Loͤwenhaupt ware
Nam nunmehr coupirt, der Czaar auch darauf be⸗
, dacht, alle ſeine Force dahin anzuwenden,
e dieſen Schwediſchen Succurs totaliter zu
n, e ruiniren, welches auch zu unerſetzlichem
n m Schaden der Schweden geſchahe.
Deon Dann als der Czaar Kundſchafft erhielte,
nu daß Loͤwenhaupt mit ſeinem Corpo bereits
den Nieper paſſirt, und wohl erwoge, daß
Schweden und Ihme ſehr viel daran gele⸗
gen, wenn die Comjunction deſſen befoͤrdert
oder verhindert wuͤrde, ſo lieſſe Er den Koͤ⸗
nig indeſſen durch einige Regimenter nur ob⸗ den gten.
ſerviren, Er ſelbſt aber gienge mit der groͤſ⸗ Der Czaat
ſeſten Macht nebſt dem Printzen von Darm⸗ ahetuf
ſtatt, Fuͤrſten Menzikot, General Pflug, haupten
Baur ꝛc. Loͤwenhaupten immer auf der Sei⸗ loß, ſchlaͤgt
ten nach, biß Er ihne bey Lezno zu ſchla⸗ ihne bey
gen noͤthigte, worzu er ſich der feindlichen Lezno.
Macht, welche ihme uͤberlegen war,
ungeachtet, willig finden lieſſe, wie er dann
Ces5 ſich

1708.
Octobr.

412 (0)
ſich bey Anruckung deſſelben ſo gleich en
Ordre de Battaille ſtellte, ſie ſehr behertzt
angriffe, und in einem zweyſtuͤndigen Ge⸗
fecht dem feindlichen lincken Flügel ſo viel zu
ſchaffen gabe, daß der Czaar genoͤthiget
ward, denſelbigen immer mit friſchem Volck
zu renforciren, daher die Schweden, da

ſie ſahen, daß da kein Loch zu machen waͤre,

ſich in voͤlliger Ordnung zuruck an ihre Wa⸗
gen zogen, und ein wenig ausruheten, wel⸗
ches auch die Feinde, und zwar zu ihrem be⸗
ſondern Vortheil thaten, indem der Czaar ohne
dem noch die Artillerie, die noch etwas ent⸗
fernet war, erwarten wolte. Nachdem
aber auch dieſe angekommen, und zu dem
lincken Fluͤgel geſtoſſen, gienge es wieder
auf ein neues an, und zwar mit ſolcher Heff⸗
tigkeit, daß die Ruſſen bereits unter die
Schwediſche Wagen einzubrechen begunten,
von den Schweden aber mit ungemeiner
bravoure wieder heraus geſchlagen, und
von fernerem Einbruch ſo lang abgehalten
wurden, biß die voͤllige Nacht einbrach, da
man nichts mehr unterſcheiden konte. Loͤ⸗
wenhaupt ſahe bey dieſen Umſtaͤnden wohl,
daß des Feindes gaͤntzliches Abſehen dahin
gieng, nicht zu ruhen, biß er ihne voͤllig
ruiniret, indem er ſeine Leute die gantze
Nacht in Waffen bleiben lieſſe: Ihme im
Gegentheil bey ſeinem bereits ziemlich ge⸗
ſehwaͤchten Corps unmoͤglich fallen winde⸗
eh

R (0) 413
iete bey nicht zu hoffen habendem Succurs 1708.
ir den der Feind im Uberfluß hatte, ſolches zu Gaobr.
verhindern, erachetete dahero am rathſam⸗
H ſten zu ſeyn, den Reſt ſeiner Leute zu des Koͤ⸗
uge nigs Dienſten zu behalten, und Ihme zuzu⸗
en, fuͤhren. Dieſes deſto ſicherer ins Werck zu
riüichten, lieſſe er viele Feuer um ſeine Wagen
machen, ſetzte die noch uͤbrige Infanterie ſo biel
ng er konte, auf die Bagage⸗ Pferde, zoge ſich
d des Nachts in moͤglichſter Stille aus ſeinem
Laager, und uͤberlieſſe ſo wohl Krancke als
faet Bleſſirte, ſo nicht fortkommen konten, ſamt
. denen Waͤgen der feindlichen Diſcretion.
Des Morgens, als der Czaar das Lager
verlaſſen fande, commendirte Er General
Plfrfflug mit 3000 Mann Grenadiers zu Pferd
und Dragonern ihnen nachzuſetzen, der auch
um bey Propoiſke die unberittene Infanterie auf
ſn einem Kirchhof poſtirt antraff, und groͤſten
Theils, weil ſie ſich nicht ergeben wolte,
maſſacrirte, ſo daß Loͤwenhaupt nicht die
Helffte ſeines Corps, welches 12000 Mann
haͤtte ausmachen ſollen, von Ammunition
aber und Proviant, worauf man ſo groſſen
Staat gemacht, gar nichts zu ſeinem Koͤnig
brachte. Wie betruͤbt dieſes in den Ohren
des Koͤnigs und ſeiner abgematteten Armee
geklungen, wie ſtille es bey dem Anzug des
guten Loͤwenhaupts hergegangen, wie wenig
und heimlich man von dieſer Sache unter
denen Schweden geſprochen, iſt leicht zu
4

1708.
Octobr.

4 4 * (0) £
achtẽ. Unerachtet aber im Gegentheil der Czaar
in dieſer Action viele brave Leute, und ſon⸗

Auf dieſen derlich den Printzen von Darmſtadt einge⸗

Sieg tr
umphirte

buͤſſet, ſo achtete man doch ſolches um des

der Czaar dardurch erlangten Vortheils willen, nicht

voͤllig.

hoch, ſondern triumphirte bereits in voller
Hoffnung, wohl ermeſſend, daß nunmehro
ein groſſer Stein gehoben. Die Sache
wurde daher mit denen glorieuſeſten Umſtaͤn⸗
den an die auswaͤrtige Hoͤfe berichtet:
Man detachirte ein ſtarckes Corps nacher
Pohlen, wider die Stanislauiſche Parthey,
Koͤnig Auguſtus bekame neue Invitationen
wieder nacher Pohlen zu gehen: Ja man
ware ſo großmuͤthig Carolo/gleichſam die letz⸗
te Gnade und Frieden anzubieten.

Doch wird Doch bey dieſem allem ward dieſer Herr
Carolus nicht kleinmuͤthig, ſondern bliebe veſt auf ſei⸗
nicht ktieim nem propos, indemEr wohl ſahe daß bey die⸗

müuͤthig.

ſem Sieg derFeind ſich dennoch nicht getraue,
an Ihne ſelbſten ſich zu wagen, ſondern ſich
noch immerfort, wie vorhero, damit begnuͤ⸗
ge, Ihme je und je eine Schlappe anzubrin⸗
gen. Die Loͤwenhauptiſche lieſſe Er wegen
Mangels der Bagage, Gezelt und Wagen
unter andere Regimenter ſtecken, daher es
kam, daß bey einigen Regimentern 2 Obri⸗
ſten, 2 Obriſt⸗Lieutenants, und 2 Majors
waren.
Es lagen z00 Dragoner und etliche 1000
Severienſiſche Bauren in einem Stadtlein
IR

lies
1

— * (O) 41
e Mlin, unweit dem Schwediſchen Haupt⸗ 1„Sρ.
8 OQuartier. Der Koͤnig ſchickte 100 Mann αbr.
8 4 dahin, den Ort aufzufordern, welche aber
ubel empfangen und mit Verluſt zuruck ge⸗
ſchlagen wurden, woruͤber Er ſich ſo entruͤ⸗ den 12ten.
ſtet, daß Er nebſt dem Printzen des folgen⸗
ung den Tags ſelbſt dahin gienge, den Feind
ß auszujagen. Aber dieſer hatte ſich bereits
mit Sack und Pack in der Nacht heraus ge⸗
zogen, und nichts, als etwas wenig Pro⸗
e viant zuruck gelaſſen.
ehnt Weil dieſe Gegend noch zu nahe an dem
om Wald lage, ſo zoge ſich der Koͤnig um beſ⸗
oom ſerer Subſiſtence willen uͤber Skalohoſt,
ee Rukovyv, und Skalxovv beſſer in das Land
gegen Staradub. Hieroͤffnete ſich zwar ein, Staradub,
un von Natur geſengnetes, aber von Menſchen
und Wieh auch Guͤtern gantz ausgeleertes und
e verlaſſenes Land. Es iſt zwar uͤberhaupt
nicht ſtarck bewohnt, wie dann die Staͤdte
nh und Doͤrffer hier ſchr rar, und weit von
in einander entfernet, im Gegentheil aber deſto
ob groͤſſer ſeynd, daher wohl oͤffters 2 biß 300
n Gebaͤude in einem Dorff anzutreffen ſeynd.
IoS Doch hatte man von der Gelegenheit zu lo⸗
E giren wenig Vortheils, indem dem Mangel
Ce an Vivers dardurch nicht abgeholffen wur⸗
Unes de, um weſſen willen mancher ehrlicher
Mann ins Gras beiſſen mußte. Der
ro Marſch gienge dennoch immer fort gegen
dhe Novogorod, welches Seviersky gelanre

1708.
Novembr.

den ꝛten.

den Ften.
Deputirte
von Ma⸗
zeppa
kommen
an,
den 6ten.
Er ſelbſt
folget
nach.

z4 — KoE
wird, zum Unterſcheid des Novogorod,
ſo an der Lifflaͤndiſchen Grentze ligt. Gene⸗
ral Creutz gienge mit einigen Regimentern
voraus, in Meynung denen Ruſſen in dieſer
Stadt vorzukommen. Aber qguch dieſes
Neſt ware ſchon ſtarck beſetzt, ehe die Schwe⸗
den ankamen. Nichts deſto weniger zoge
der Koͤnig mit ſtarcken Marſchen Ihme nach,
ohne etwas wider bemeldte Stadt vor⸗
zunehmen, auſſer daß die Schwediſche
Wallachen vor derſelben mit einer feindli⸗
chen Parthey ſich herum tummelten, darauf
gieng Er die Stadt zur Seiten vorbey nach
orky.
Hier kamen abermahl einige Deputati von
Mazeppa, und zeigten an, daß Ihr Hett⸗
mann auf dem Wege begriffen, ſich mit
ſeinen Coſſacken dem Koͤnig zu ſubmittiren,
und Ihne um Schutz zu bitten, welches
auch den folgenden Tag in Begleitung 1500
Mann geſchahe. Er war zwar geſonnen
dem Koͤnig das gantze Corps der Coſſacken
zuzufuͤhren, zu welchem Ende er auch mit
demſelbigen voͤllig ſich uͤber den Dezna zoge:
Da er aber hier ſeinen Obriſten ſein Deſ⸗
ſein, welches Er bißhero ſehr cachir-
te, entdecket, die meiſte aber Ihme ſolches
mißrathen, und er gleichwohl, bey ſo geſtal⸗
ten Sachen, ſich bey Moſcau keine fernere
Sicherheit verſprechen konte, mußte er ge⸗
ſchehen laſſen, daß die uͤbrige alle, biß f
ie⸗

1
ſſtrtn
eheN
1d
ſRece
nlſt
NNMrt
r
pke
dsde
trotn
en
hou
hen
A
e
1ſra
eg

N (0) 417

ul dieſe wenige, den Strohm repaßirten, und 1708.
e ihne ziehen lieſſen. Doch war dieſer Alte Novembr.
bey denen Schweden willkommen, ob man
ig ſich ſchon in der That wenig ſeiner getroͤſten
dlen konte, und mehr Hoffnung ſich von Ihme
* 5 gemacht, als man hernach Nutzen geſchoͤpft.
un Dieſer Mazeppa war von Geburt ein Wer Ma⸗
Pohlniſcher Edelmann, nicht weit von Bia- zeppa?
n lazerkiew zu Mazeppe, wovon er den Na⸗
e men hat, wohnhafft. In ſeiner Jugend
atſe ware er an dem Pohlniſchen Hof Cammer⸗
nin Page, nachgehends wurde er in einer Re⸗
uign bellion, die von denen Zapporowiſchen
Coſſacken wider Pohlen angeſponnen wor⸗
den, da er dem Pohlniſchen Feld⸗Herrn,
um ſein Vermoͤgen in Salvum zu bringen,
nachgefolgt, gefangen, und nach Baturin
den Coſſackiſchen Feld⸗Herrn gebracht.
ey dieſem wuſte er ſeine Perſon ſo wohl
zu ſpielen, daß er unterſchiedene Stellen
bey Hofe zu verwalten bekame, nachge⸗
hends geheimbder Secretaire in allen Affai-
ren des Feld⸗Herrn, und endlich General⸗
Lieutenant bey denen Coſſacken wurde. Nach⸗
dem aber ermeldter Feld⸗Herr, (wie einige
meynen, auf die gethane Anklage des Maz⸗
zeppaͤ ſelbſten) bey dem Czaaren in Ungnade
verfiel, und in Siberien geſchickt wurde, er⸗
waͤhlten ihne die Coſſacken einmuͤthig zu ih⸗
rem Hettmann, oder Feld⸗Herrn. Er
war ehemahlen verheurathet, erzeugte auch
eine

1708.
Novembr.

den 10ten.
Marſch
an den
Dezna.

4s X 60
eine Tochter, die aber vor ihme ſtarb.
Seiner Schweſter Sohn hieß Wienerovv-
SKy, der ihme, als ſein kuͤnfftiger Erb,
getreulich auch biß in Bender nachgefolget,
aber auch vieles darob erlitten, biß er endlich
von dem Czaarn wieder aggracirt wurde.
Mazeppa war uͤbrigens der Perſon nach
von keinem Anſehen, hagern Leibs, nicht
hoch, und hatte einen Kopf voller Morlo⸗
cken, oder Pohlniſchen Zoͤpfen: Zeigte aber
auch noch in ſeinem Alter (dann er war da⸗
mahls ſchon uͤber 60 Jahr) einen feurigen
Geiſt und guten Verſtand. Sein Einzug
geſchahe in aller Stille: vor ſich hatte er
einen ſilbernen Stab, hinter ſich den Roß⸗
Schweiff.
Nach der Ankunfft dieſes Feld⸗Herrns
ſtunde der Koͤnig mit dem Haupt-Quartier
ein paar Tage ſtille, und berathſchlagte ſich
mit demſelbigen uͤber gegenwaͤrtige Affairen.
Die Sprache, deren man ſich bedient, war
Latein, darinnen er gantz fertig war, wie ins⸗
gemein die Pohlacken zu ſeyn pflegen, da
ſonſten die Coſſacken darinnen nicht erfahren
ſeynd. Nach dieſem naͤherte man ſich dem
Fluß Oezna, an welchem der Feind jenſeits
poſtirt ſtunde, und Mine machte den Paß
zu diſputiren. Der Koͤnig und Printz waren
die erſte, die mit General Sparen dahin ka⸗
men den Feind zu recognoſciren, und zu⸗

gleich Anſtalt zu denen Bruͤcken zu machen.
Dann

urifee
ſden,
4 ure
nb
vnitt
Edeh
SNe Be
ulrnnt⸗
lrrte
ſa⸗
ſe thee
f Nbt
n be

rntor

MC

toſe
de

—

R. — — 2 e . Ä
m Dann es war an deme, daß Carolus ent⸗ od.
ſine ſchloſſen war, des Verluſts, den Er bey Loͤ⸗ Noyembr.
unſ wenhauptiſcher Action erlitten, ohngeachtet,
denm Feind uͤber Berg und Thal, uͤber alle
Stroͤme, durch alle Waͤlder, Gebuͤſche und
Moraͤſte nachzufolgen, und zwar ſo lang,
biß er Stand halten wuͤrde.
Die Bruͤcke nun in den Stand zu ſetzen, den roten.
wurden 700 Mann auf Floͤſſen uͤbergeſetzet, die Schwe⸗
os auf jener Seiten zu faſſen, welches der den paßi⸗
zninn feindlichen Macht ungeachtet gluͤcklich ge⸗Dezna.
ſchahe, ſo daß die Bruͤcke ungehindert konte den 15ten.
angelegt, und die Armee uͤbergeſetzt werden.
Weilen nun gleich nach des Mazeppa Uber⸗
gang die Ruſſen Baturin, als die Haupt⸗
Stadt und Reſidence dieſes Feld⸗Herrns
einzunehmen trachteten, der Koͤnig aber ſol⸗
che zu retten bedacht war, marſchirte Er ſo
eylfertig als es ſeyn konte dahin, ſelbige zu
entſetzen, erhielte aber noch vor Seiner
Ankunfft Nachricht, daß ſolche bereits
mit Sturm uͤbergangen, alles darinnen
nieder gemacht, und nebſt denen 30 Muͤhlen,
die an dem Sem bey der Stadt gebauet
waren, voͤllig abgebrannt und verheeret waͤ⸗
re, worvon die gute Schweden den betruͤbten
Augenſchein im Vorbeygehen nachgehends
ſelbſt einnahmen.
Der Koͤnig kame alſo uͤber Korub gegen
ny Atiuſcha, woſelbſten die Leute zu Hauſe
me waren, und Demſelben, da Er gegen ihr
D d Dorff

r08Sρ.

Novembr.

420 ()
Dorff anruͤckte, zum Zeichen der Freund⸗
ſchafft einen Laib Brodt, und ein wenig Saltz

den 2rſten. entgegen brachten. Er zoge aber weiter, und

Akrainie.

lagerte ſich bey Horodiske, und erwartete da
die uͤbrige Regimenter, die indeſſen uͤber den
Sem defilirten, und in die eigentliche Ukrainie,
ſo ferne dieſe von denen beyden Fuͤrſtenthuͤ⸗
mern Severien und Czernicovv unterſchie⸗
den iſt, einruͤckten. .
Ukrainie ſolle ſo viel heiſſen, als eine
Grentze, und das darum, weil es die
Grentze und Scheidung zwiſchen Pohlen
und der Tartarey machet. Es begreifft
dieſelbe der gemeinen Rechnung nach in ſich
70. Meilen in die Laͤnge, und 25. in die Brei⸗
te. Der eine Theil darvon liegt diſſeits des
Niepers, der andere jenſeits. Die Einwoh⸗
ner werden insgemein Coſſacken genennet.

Dieſe wollen ein freyes Volck, und weder een

Pohlen noch Moſcau unterworffen ſeyn, ſtrei⸗
ten daher immer vor ihre Privilegien und
Rechten, wie denn eben dieſes die Urſache iſt,
daß Mazeppa Schwediſche Partie angenom⸗
men, weilen nehmlich wider ihre Freyheiten
das Land von Seiten Moſcau mit allerhand
Oneribus und Quartieren ſeye beleget wor⸗
den. Doch, da ſie ſich ſelbſten wider ihre
maͤchtige Nachbahr zu ſchuͤtzen nicht vermoͤ⸗
gen, ſo begeben ſie ſich entweder unter Pohl⸗
niſch⸗ oder Moſcowitiſchen Schutz, wie ſie
denn damahls und ſchon eine geraume Zeit zu⸗
vor

oge
nnu
oRkn
Mnfe
lerire
rhe
t
t An
Menh
Ayt
eſt,

— OSS e

wvor unter Czaariſcher Protection geſtanden, 1708.
Eund zum Zeichen ihrer Submiſſion jaͤhrlich ih⸗ Novembr.
re gewiſſe Praͤſenten geliefert haben. Ehe⸗ Wer die
deſſen thaten ſie Pohlen wider die Einfaͤlle Coſſacken
der Tartar und Tuͤrcken gar gute Dienſte.
Sie ſeynd aber unterſchiedlicher Gattung:
einige wohnen in denen Staͤdten und Doͤrf⸗
fern, und naͤhren ſich vom Feldbau, einige
„wohnen nur in Zelten an dem Nieper, und
t naͤhren ſich vom Jagen und Fiſchfang:einige
m bewohnen die Inſuln auf dem Boriſthene
ſenk und naͤhren ſich von der Caperey, die ſie biß in
eie das ſchwartze Meer treiben. Unter dieſen iſt
nng eine Art, die man Zaporovier nennet: Dieſe
hitick haben keine Weiber, ſondern ſeynd ein zuſam⸗
dſi men geloffenes Volck von allerhand Natio⸗
Mn nen, und zum Theil ſolche Leute, die um Übel⸗
enun that willen haben muͤſſen Land⸗ fluͤchtig wer⸗
NANNN. de. Dieſe ſtehen auch unter einem Feld⸗Herrn,
i⸗n den ſie auch Hettmann nennen, undunter ſich
enm ſelbſten erwehlen, aber nicht per vota, ſondern
llhhe entweder mit Zuruffen, oder mit ihren Muͤ⸗
rung tzen, die ſie auf den Candidaten oder in die
ne Hoͤhe werffen. Die uͤbrige Coſſacken er⸗
ilum wehlen ihren Hettmann in denen Kirchen,
E und zwar gleich nach dem Tod oder Abgang
n des vorigen. Dieſer hat ſeine Obriſten un⸗
ter ſich, deren einer etliche 1000. Mann zu
commendiren hat: Da hergegen der Feld⸗
err Kaoe mit 100000. zu Feld ege
nee dieſer hingehet, oder logirt, wird ihme der
mg, ſer hingehet bon Roß⸗

1708.

Novembr.

iſt vor⸗
reklich

Coſſacki⸗
ſche Pferd⸗

4²² ( *
Roßſchweiff, der an einer langen Stange an⸗
gehefftet iſt, vorgetragen, und vor ſein
Quartier geſtellt. So bald dieſer aufge⸗
nommen und fortgefuͤhret wird, ſetzet ſich alles
zu Pferd, und folget nach; dann wo dieſer
iſt, da muß auch der Hettmann ſeyn. Die
Zaporoviſche dienen dem Meiſtbietenden um
Sold, wie denn auch der Koͤnig um ein gewiſ⸗
ſes ſie gedungen hat.
Das Land, das man die Ukrainie heiſſet,
iſt vortrefflich fruchtbar, und traͤgt eine ſolche
Menge Getrayd, daß ſie ſolche nicht wohl ver⸗
ſchlieſſen koͤnnen, daher ein groſſer Theil deſ⸗
ſen zu Brantwein gebraucht wird, deſſen ſie
nicht allein groſſe Liebhaber ſeynd, ſondern
auch eine groſſe Quantitat zu haben pfle⸗
gen. Das Gras iſt fett, groß und ſo hauf⸗
fig, daß ſie es nicht einheimſen, ſondern auf
dem Feld in groſſe Schoter legen, und
darbey ihre Stutereyen erziehen. Dieſer
Uberfluß kommt daher, weil das Land von
Natur fett, und nicht ſehr bewohnt iſt, in⸗
dem das Volck dieſer Landen vor alten Zei⸗
ten gar nicht in Haͤuſern gewohnet, ſondern
mit Rauben und Streiffen, worvon ſie auch
den Nahmen Coſſac, welches einen Streif⸗
fer bedeutet, ſollen bekommen haben, ſich
genaͤhret, und erſt nach und nach ſich Haͤu⸗
ſer gebauet, und wohnhafft niedergelaſſen.
Bey dieſem Futter ziehen ſie ſehr dauerhaff⸗
te Pferdte, die ſie biß ins éte und ſiebende
Jahr

.,, G

Ain

1 Mn
gek
rwec
Krrad
,taße
ſree
laxn
Nyune
ig tend
Uiake⸗
g

S=

* (0) 7*. 423

Jahr Sommers und Winters auf dem Felde 1703.
laſſen, und denn erſt auffangen, und nach Novembr.
und nach an den Zaum und unter den Sat⸗
tel gewoͤhnen. Die Schafe und Ochſen Ochſen
ſeynd hier ungemein ſchoͤn und fett, und we⸗ .
gen der Menge ſehr wohlfeyl, wie man dann
dazumahl einen ſchoͤnen fetten Ochſen von
etlich Centner vor »Thaler, und 1 Schaf
vor 18 Creutzer unſers Geldes kauffen kon⸗
te. Das Fetteſte an denen Schaafen oder Schaafe
Haͤmmeln iſt der Schwantz, der einer Hand⸗
breit iſt. Wein waͤchſet nicht darinnen, ſon⸗
dern dieſen bekommen ſie entweder aus der
Tartarey, oder aus Ungarn: Wiewohl die⸗
ſer gar rar gefunden wird. Ihr gewohnli⸗
cher Tranck beſtehet in Bier, Meet und
Brantwein. Die Haͤuſer ſeynd niedrig
und von Holtz, deßgleichen auch ihre Mau⸗
N. ren. Die Staͤdte ſeynd durchgehends mit
ſaieedn und Graͤben verſehen. In die⸗
es Land zoge der Koͤnig ſeine Armee, welche
deſſen ſehr benoͤthiget ware, und ſich auch
vollkommen darinnen haͤtte erfriſchen kon⸗
nen, wo der Feind dieſelbige nicht ſo eng ein⸗
geſchloſſen haͤtte.
Denn da das Land, wie gemeldt, ſehr
weitlaͤuffig und nicht ſehr bewohnt, mithin
die Regimenter in denen Quartieren allzu⸗
weit von einander entfernet und vertheilt
waren, ſo konte ein Ort gar leicht uͤberrum⸗
pat werden, ehe und dann der andere ihme
Dd?z3 hat

4²4 O E
1e3 hat ſuccurriren konnen. Worzu noch dieſes
Niovemb. kam, daß die Macht der Feinde ſich taͤglich
mehrete, die Schwediſche aber abnahme,
mithin dieſe ſo in die Enge konte getrieben
werden, daß entweder keine oder gar wenige
Zufuhr geſchehen, und man alſo des Landes
Gluͤckſeeligkeit und Vorraths ſich nicht bedie⸗
nen konte, wie man bedurffte.
Inzwiſchen that man ſo viel die Gelegen⸗
heit zulieſſe, und die Noth erforderte. Der
Koͤnig ruͤckte daher, wenn der Vorrath auf⸗
gezehret, immer tieffer in das Land hinein,
aber mit ungemein beſchwehrlich⸗und weiten
Marſchen, indem man oͤffters den gantzen
den 26ſten Tag ohne ein einiges Dorf oder bewohnten
Ort zu ſehen oder zu raſten fortgienge, wie
denn der Koͤnig mit dem Haupt⸗Quartier
von Horodiske nach Holunka, in einem
den 2yſten Tag vier ſtarcke Meil: Ferner von Holun-
ka nach Mitruska, wieder vier Meil, und
von Mitruska nach Rumne, ein Staͤdt⸗
lein5 Meil marſchirte. Einige Staͤdte, die zum
Quartier angewieſen waren, muſten erſt von
denen Feinden leer gemacht und geraͤumet
werden, Obriſt Taub und Dyker muſten
ſich eine Zeitlang in der Vorſtadt, des ih⸗
nen angewieſenen Orts, behelffen, biß ſie
unter General⸗Majors Sparrens Anfuͤh⸗
rung von 6. Regimentern ſecundirt und in
den Stand geſetzt wurden, den Feind voͤllig
aus der Stadt zu vertreiben. Doch giene
e

(0o) 4²5
es nicht ohne Schaden ab, indem die Ruſ⸗ 1708.
ſen nicht allein hinter die Schwediſche Ba⸗ Decemb.
gage kamen, und 20 Wagen von derſelben
auspluͤnderten, ſondern auch mit ihrer For⸗-
ce 2. Schwediſche Eſquadrons aus der Vor⸗
ſtadt heraus jagten, uͤberdiß 40 Krancke
todt ſchlugen: Darbey ſie aber auch uͤber
400 Mann berlohren.
Auf ſolche Weiſe bezoge man die Winter⸗
Quartier in dem December, die aber ſo kurz
als unruhig waren, weil der Feind bald da,
bald dorten einbrach, ſo daß man beſtaͤndig in
Waffen und auf der Hut ſeyn muſte, und
nicht einen Monat der Ruhe genieſſen konte:
Man ſuchte zwar ſich dardurch Lufft zu ma⸗
chen, daß man einige Ort in der feindlichen
Grentze abbrante, um demſelben den Aufent⸗
ds halt zu benehmen. Doch wollte dieſes nicht
I zulaͤnglich ſeyn, weil ſie der Plaͤtze, die geſchloſ⸗
Ns ſen waren, gar viele hatten, daraus ſie denen
6 Schweden Schaden thun konten. Dar⸗
un neben war ihnen die Winter⸗Kaͤlte nicht ſo
macn hart,daß ſie nicht auch mitten in demſelben ſoll⸗
unen ten agirt haben. Sie nahmen um dieſe Zeit
aonm die auf jener Seit des Niepers gelegene be⸗
en M ruͤhmte Veſtung Bialazerkievv per ſtrata-
e genma ein, und thaten dardurch Mazeppa
em einen Schaden, den er auf 2 Millionen
uine ſchaͤtzte. Dann ſein groͤſſeſter Reichthum
fing war dahin gefluͤchtet. So rotteten ſich auch
hn die Bauren oͤffters zuſammen, und thaten
d 4 bald

426 (0) ½
1708. bald da, bald dorten Schaden. Man ſtraff⸗
Decemb. tke ſie zwar hart, und verbrannte ihre Doͤrf⸗
fer: Aber das erſetzte den Schwediſchen
Verluſt weit nicht. Obriſt Lieutenant Funck
gienge deſſentwegen mit 700 Pferdten weiter
in des Feinds Land, machte alles was ſich op⸗
ponirte, nieder, ſchlug in Tercy 1000 der
feindlichen Coſſacken todt, zuͤndete das
Staͤdtgen an, um denen Leuten eine Furcht
einzujagen, und ſo machte er es auch mit
Drihalovv.
den rIten. Uberdiß lieſſe der Koͤnig ein Manifeſt in
wohl-geſetzter Laieiniſcher Sprache unter
dem 27 November dieſes Jahres datirt in
dieſen Landen ausgehen, die Urſachen Sei⸗
nes Einbruchs in die Moſcowitiſche Gren⸗
tzen anzuzeigen, beſonders aber die Coſſa⸗
cken von denen Ruſſen abzufuͤhren, und an
ſich zu ziehen: und zugleich dem Volck beſ⸗
ſere Gedancken von denen Seinigen beyzu⸗
bringen.
Der Effect von dieſem Manifeſt, ſo nach⸗
druͤcklich es auch immer geſchrieben ware,
zeigte ſich nicht nach der darauf geſetzten
Hoffnung, ſondern die Coſſacken blieben feſt
bey der Ruſſiſchen Parthey beſtehen, wohl
ermeſſend, daß Moſcau ihnen allzeit zu maͤch⸗
tig ſeyn und bleiben wuͤrde: Schweden aber
allzuweit von ihnen entfernet waͤre, ſie wider
die Ruſſiſche Macht zu ſchuͤtzen, wenn ſich der
Czaar an ihnen zu raͤchen, vornehmen wuͤr⸗
de.

u
on.
(n
Cra

NNNN
Gofen
GGir
Foſ
Awet
Nügt
Auge
Kucn
e
ng

ſen
0

e

Upn oe

oh⸗

* (0) 427

de. Am allerwenigſten lieſſen ſich die Ruſ⸗ 1702.
ſen auf beſſere Gedancken bewegen, ſondern Decemb.

ſuchten vielmehr die Schweden auch in dem
harten Winter aller Orten auf, ruckten da⸗

hero mit groſſer Macht vor Hadiatz, eine Hadiax
Stadt, welche Obriſt Dahldorf mit zwey wiro .
Regimentern zum Winter⸗Quartier ein⸗ attaquirt.

bekommen. So reſolvirt dieſer Obriſt wa⸗
re, ſo hatte er doch der Haͤnde voll zu thun,
die Gewalt der Feinde aufzuhalten, und wuͤr⸗
de in die Harre auch ſchwehrlich haben aus⸗
dauren koͤnnen, wenn er nicht ware ſecundirt
worden, weilen der Feind immer wieder auf
ein neues anſetzte, wenn er auch ſchon mehr⸗
mahlen, ja oͤffters repouſſirt worden. Als
der Koͤnig hiervon Kundſchafft erhielte, gien⸗
ge Er mit dem Printzen, nebſt der Garde zu
Fuß, denen Dah kerl, und einigen Eſquadrons
von denen Dragonern ſelbige Stadt zu ent⸗
ſetzen voraus, und lieſſe zugleich das Haupt⸗
Quartier aufbrechen. 3 Mell von Rumne
traffe Er eine feindliche Parthey an, deren 40.
nieder gemacht, die uͤbrige aber verjagt wur⸗
den, darbey es dem Printzen ſehr nahe an
das Leben gegangen, indem hinterwaͤrts einer
ihme nach dem Kopf hiebe daß, wenn Er nicht
ungefehr ſolches noch wahrgenommen haͤtte,
und dem Hieb ausgewichen waͤre, es Ihme
unfehlbar das Leben wuͤrde gekoſtet haben.
Der Reſt dieſer Parthey zoge ſich fluͤchtig
gegen Hadiatz, brachte Kundſchafft von dem
DdodsF An⸗

428 (0)
17oS. Anmarſch des Koͤnigs, und verurſachte dar⸗
Decemb. durch, daß der Feind vor der Stadt Zeit be⸗
kame, die Vor⸗Staͤdte, ſamt dem darinnen
verwahrten ſchoͤnen Vorrath von Fourage,
den zoſten. zu verbrennen, und ſich zu retirrren. Inzwi⸗
ſchen ware der Koͤnigl. Ordre gemaß die
gantze Armee in Bewegung, und auf dem
Weg die Bagage in Hadiaz einzufuͤhren.
denzrſten. Da aber auf dieſem Marſch die in gantz
die groſſe Europa bekannte groſſe und entſetzliche Kaͤl⸗
Kaͤlte. te einbrache, und ſich die Menge der Wagen
und Leute vor der Stadt, die nur ein Thor
hatte, ſo haͤuffete, daß der groͤſſeſte Theil 3
biß 4 Tage unter dem freyen Himmel vor
dem Thor bleiben mußte ſo geſchahe allein
hierdurch ein ſo groſſer Verluſt, als wenn
man eine Bataille verlohren, indem viele
1000 wo nicht erfrohren, doch ſo bald wie⸗
der zu dienen untuͤchtig gemacht wurden:
dann es ware faſt niemand, der nicht an der
Naſen, Haͤnde, Ohren, Zaͤhen, oder andern
Gliedern des Leibs beſchaͤdiget wurde: der
Koͤnig und Printz ſelbſten blieben nicht frey:
der Koͤnig ſpuͤhrte einen Anſatz der Verfroͤh⸗
rung an der Naſen: der Printz an dem Fuß:
Die Todten, ſo vor dem Thor erfrohren, wur⸗
den Schlitten⸗ weiß voll in die Stadt ge⸗
fuͤhrt: Die Schild⸗Wachten wurden auf
denen Pferdten ſitzend, auch ſtehend todt an⸗
getroffen: Kein Hauß war in gantz Hadiaz,
das nicht einem veritablen Hoſpithal cre⸗
ahe,

PDrteſe
Merun

aun D

ß we
lnden
ln der

(0) 4²9
ſahe, indem ſowohl auf denen Baͤncken, als 170.
unter denenſelben alles voller Patienten lag, Jan.
ſo daß man kaum einen Fuß in denen Gema⸗
chern ſetzen konte: Einige verfielen in eine
Phantaſie wie in hitzigen Fiebern geſchiehet:
Einige ſchlieffen in den Tod ſitzend ein.
Die meiſte thaten ſich dardurch den groͤſſe⸗
ſten Schaden, daß ſie von der Kaͤlte allzu⸗
ſchnell in die Waͤrme nach der Stuben ey⸗
leten: da im Gegentheil die, welche zuvor
ihre Glieder wacker mit Schnee gerieben,
ſich ſalvirt haben, wie der Koͤnig und Printz
ſelbſten gethan: Aber viele wußten nichts
ds von dieſem Mittel: Viele hielten es vor ab⸗
e fſurd ein verfrohren Glied mit Schnee zu
nn erwaͤrmen: Viele waren viel zu untuͤchtig ihre
and verfrohrne und ſtarre Haͤnde erſt im Schnee
lg zu baden. Daher bey vielen der Schade
No“ unheilbahr ward, ſo daß die Glieder muſten
lſdnk geſtuͤmmelt und abgenommen werden. Bey
Mom dieſer Käͤlte hatte man ein Experiment, die
Mag Quint-Eſſenz ohne Feuer vom Wein und
Nnigne Bier zu bekommen. Man traffe da einige
Neg Faſſe Tartariſchen Wein, und etwas Bier
Humg an: wie nun dieſes alles nach ſeinen aͤuſſern
meng und cruden Theilen eingefrohren, ſo haben
Erer ſich die ſubtileſte Theile in die Mitte geſamm⸗
ree let, ſo daß, wenn man das Faß in der Mitte
ne angeſtochen der vortrefflichſte Wein, und die
NhA Quint-Eſſenz vom Bier heraus floſſe. Ob⸗
ee mwohlen nun der Himmel, Erde und Lufft ⸗
4 maͤch⸗

„

1709.
Jan,
den 2ten.

bon 11ten.

43⁰ (0) —
maͤchtig entgegen war, ſo mußte dennoch der
Marſch und das Deſſein des Koͤnigs fortge⸗
hen, wie Er denn bey noch anhaltender Kal⸗
te mit einigen Regimentern nach Czinkowa
und von da nach Wiepric gieng, welches
von den Ruſſen beſetzt ware, forderte dieſes
auf, unter der Bedrohung, wo ſich der Com⸗
mendant nicht ergeben, und der Ort mit Ge⸗
walt muͤßte eingenommen werden, ſo wollte
Er ihne aufhencken laſſen. Da aber die
Bedenck⸗Zeit, welche ſich dieſer ausgebet⸗
ten, dem Koͤnig zu lang dauchte, lieſſe Er ei⸗
nen Sturm auf den Ort wagen, der aber mit
Verluſt 3 Obriſten, 1 Obriſt⸗Lieutenants, et⸗
lich und 60 Officiers und vieler Gemeinen
abgeſchlagen wurde. Der Printz bekame
einen Schuß durch den Ermel des Rocks,
und Graf Roͤnſchild eine beſchwehrliche
Contuſion in den Bauch. In der Nacht
darauf ergab ſich der Commendant auf Dilſ-
cretion, unter der Verſicherung, wenn der
Koͤnig mit dem Sturm nur noch eine viertel
Stunde verzogen haͤtte, ſo wuͤrde er ſich oh⸗
ne einigen Schuß ergeben haben. Die Gar⸗
niſon wurde ſamt denen Buͤrgern und Bau⸗
ren zu Kriegs⸗Gefangenen gemacht. Die⸗
ſe beſtund aus 1140 Mann. Die Stadt
wurde abgebrannt; und dardurch nahme
der Koͤnig Satisfaction vor ſeinen von der
Stadt erlittenen Verluſt. Von da gienge
Er wieder zuruck auf Czinkowa, und com⸗
man⸗

Peltkee
SNſctauin
NNN

ſtulke
Uünſn
Merton
Re genn
mnde
lnhee
uheſt

* (0) 43 1

mandirte Obriſt Dyker mit 2000 Pferdten Ece
gegen 7 feindliche Regimenter, von welchen den 18ten.
er Kundſchafft hatte, daß ſie nicht weit dar⸗
von ſtehen ſollen. Dyker traffe dieſe auch
gluͤcklich an, attaquirte dieſelbige, ſchluge ei⸗
nige 100 derſelben todt, und machte bey
1000 Pferdte nebſt einiger Bagage Beute.
Den Ort, bey dem ſie ſich aufgehalten,
brannte er auch ab, und wandte ſich ſo dann
Keide auch wieder zuruck.
gltr Endlich brach nach ſo langem Hoffen dem Der Prinz
ſh Printzen der erfroͤliche Tag an, welcher ſein bekommt
e CVerlangen vollkommen ſtillete. Dann da ſeine Voll⸗
u er ſich damit nicht begnuͤgen konte, dem Koͤ⸗ echtls
n mig beſtaͤndig an der Seiten zu ſeyn, ja faſt Obriſter.
in dem Schoos zu ſitzen, die ſchoͤnſte Gele⸗
geenheit zu haben, denen meiſten Actionen bey⸗
wohnen zu koͤnnen, uͤberdiß die Verſicherung
zu haben, daß allein des Koͤnigs ungemeine
Gnade und Liebe vor Ihne biß dato verhin⸗
A dert, daß er kein wuͤrckliches Commando uͤber
a ein oder das andere Regiment bekommen,
als welche nicht zulaſſen wollte, den Printzen
vorn ſich zu laſſen, ſondern dieſe Vortheil alle
lieber miſſen, und mit einer Obriſten Stelle
NIvertauſchen wollte: ſo ereignete ſich endlich
n durch eine Fatalitaͤt, die Obriſt⸗Lieutenant
Iho g Wrangeln widerfuhre, die Occaſion ſatis-
h kfait zu werden. Dieſer ritte ungefehr mit
nam ſeinem Stallmeiſter und ein paar Bedienten
Mam nebſt einem Wegweiſer gegen eine Siadt,
wel⸗

1709.
Februar.

4 2 =è

welche nicht weit von ſeinem Quartier lage,
und vom Feind beſetzet war, um ſelbige zu
recognoſeiren, wurde aber von einer Fal-
conet-Kugel nebſt einem Bedienten, ſo in
der Schnee⸗Bahn hinter Ihme ritte, todt,
dem Stallmeiſter aber der Arm abgeſchoſſen.
Weilen nun dieſer das Schoniſche Drago⸗
ner⸗Regiment biß dato als Chef comman⸗
dirte, und demnach durch deſſen Todt das Re⸗
giment vacant wurde, riethen einige dem
Printzen, Er ſollte den Koͤnig ſelbſt darum
anſprechen, und verſicherten, Er wuͤrde es
unfehlbar erlangen, weil ſie perſuadirt wa⸗
ren, der Koͤnig habe die Opinion vom Prin⸗
tzen, als ob Er die Stelle eines Obriſten, als
zu gering nicht annehmen wuͤrde. Obwoh⸗
len Er ſich biß dato hierzu nicht entſchlieſſen
konte, ſo nahme Er doch die Gelegenheit in
Acht, und ſprache den Koͤnig darum an.
Dieſer den Ernſt und die Begierde des Prin⸗
tzen ſehend, befahle ſo gleich eine Vollmacht
in gantz gnaͤdigen Termes aufzuſetzen, be⸗
hielte ſich aber bevor, ſolche Ihme ſelbſten
zuzuſtellen. Er nahme ſie daher zu ſich, hiel⸗
te aber damit einige Tage innen, ohne das
geringſte darvon ſich gegen dem Printzen ver⸗
mercken zu laſſen, aus Beyſorg, wie einige
glaubten,es moͤchte die Offerte der Obriſten⸗
Stelle Ihme nicht genug ſeyn. Der Printz
bekame bald Wind von der Sache, und wi⸗
che nicht von dem Koͤnig, um zur Steg zu
eyn,

Chusktg

4
RiD

.
W

ſfrefe
en i.

MWeDe⸗
ſcref
Cte
ſeinte⸗
Ae
elhen

N
r.

(0) 433

ſeyn, wenn derſelbige ſich deſſentwegen deut⸗ 1709.
lich heraus laſſen wuͤrde. Zu dem Ende Februar.
gienge Er auch mit dem Koͤnig nach Opuzna,
woſelbſten ſie 10 feindliche Regimenter unter
General Schomburg antraffen: Dieſe re⸗
tirirten ſich Anfangs in aller Ordnung, ſetz⸗
ten ſich aber wieder vor der Stadt. Der
Koͤnig hatte nur Regimenter bey ſich, at⸗ den en.
taquirte ſie dennoch, repouſſirte ſie, und be⸗
kame einige 100 gefangen. Von da ruͤckte
der Koͤnig tieffer in die Moſcowittiſchen Gren⸗
tzen, hatte da unterſchiedliche harte Rencon-
tres ſonderlich bey Krasnakut, woſelbſten
ug, die Smolaͤnder viele Leute ſamt ihrer Pau⸗
lins cke verlohren; brannte 30 Staͤdte und Doͤrf⸗
g fer ab, und gienge ſo dann wieder zuruck.
Indem der Koͤnig in dieſer Expedition begrif⸗
en fen ware, uͤbergabe Er dem Printzen in Kura,
umg in Rußland, die Vollmacht, welche in Schwe⸗

en diſcher Sprache alſo lautete:
m Wy Carl med Guds node, Sweriges,
an Gioͤthes och Wendes Konung: Stor⸗
Puſer fuͤrſte ti Finnland,/ Hertig uti Skonen ꝛc.
Kiſet Aen t Il beſat-Des Prin⸗
C Joͤre Witterligit: att ſoſom till beſaͤt⸗ tzen Voll⸗
ttne tiande af Oefwerſte beſtallningen wid macht.
ecn wort Skonska Dragoner Regemente

6Ort⸗ Hoos oß uti behoͤrig, otunka kommer, Hans
ee Kierligheet den Durchl. och Hoͤgbohrne Fuͤr⸗
emn ſte, Printz Maximilian Emanuel Hertig af
Wuͤrtemberg ꝛc. Hwilcken uti deskiniga
till⸗

1709.
Februar.

434 g

tillfaͤllen unter Warande Krig har wyſat dee
prof af ſin tapperheet och foͤrſtuͤndiga Con-
duite, ſo wohl ſom och af deß redeliga
ohuga och waͤhlwillia foͤr oß och wor tienſt,
at wy der emoot gierna wele giffwa honom
nogot Kennetecken af wor ynneſt och benaͤ⸗
genheet; altſa hafwe wy hermed och krafft
af denne wor oͤpna fullmackt welat foͤrord⸗
na bemelte Hans Kierligheet Hertig Maximi⸗
lian Emanuel till at wara Oefwerſte wid of⸗
wanberoͤrde wort Skonska Dragoner Re⸗
gementet, beſtaͤmdes honom derwid den
Loͤhn, ſom ſamma beſtallnuͤng i Staten aͤr
worden pofoͤrdt. Det alle, ſom wederboͤr,
haffwa ſigh hoͤrſamligen att affterraͤtta, be⸗
wyſandes honom den heder, ſamt Lydno, och
hoͤrſamhett, ſom ſamma Embete till des foͤr⸗
aͤttande aͤgnar och tillkommer. Till ytter⸗
mehra wyſo hafwa wy detta med egen
hand underskrifit, och meed wort Koͤnigl.
Sigill bekraͤffta lolt. Hufwudquartiret.
Zenkowa den 22. Januar. 1709.

Carolus
(L.S.)
Carl Piper mppr.

Teutſch

d ſten
kttrt⸗
oe Den

rnrche
1lline
IE N
Gr nc
lehec
un be
leſe
Vn⸗
Amrſct

—
W (0) 4 5
nſe Teutſch lautet es alſo: 1,oos
Wir Carl von Gottes Gnaden, ꝛc. Februæxr.

gigf Thun zu wiſſen: Daß, nachdem zur Be⸗
Aänfn ſetzung der Obriſten⸗ Stelle bey unſerm
ehen Schoniſchen Dragoner⸗Regiment bey Uns
cheg in behoͤriges Andencken kommen Seine
ly Liebden der Durchl. und Hochgebohrne Fuͤrſt,
n Printz Maximilian Emanuel, Hertzog zu
Wuͤrtemberg ꝛc. welcher in unterſchiedlichen
eg Zufaͤllen unter waͤhrendem Krieg ſo wohl die
mn Proben ſeiner Tapfferkeit und klugen Con-
s duite, als auch ſeiner redlichen Zuneigung
u, und Wohlwollens gegen Uns und unſern
fnn ” Dienſt erwieſen, daß Wir demſelben gerne
ahat dargegen einiges Kennzeichen Unſers Wohl⸗
geefallens und Vergnuͤgens geben moͤchten:
M So haben Wir hiermit und Krafft dieſer
N offenen Vollmacht verordnen wollen, daß er⸗
nn melte Seine Liebden Hertzog Maximilian E⸗
um manuel Obriſt bey oben beruͤhrtem Unſerm
Schoniſchen Dragoner⸗Regiment ſeye,
und beſtimmen Ihme dargegen den Sold,
der in Unſerm Staat auf dieſe Stelle ange⸗
ſetzet iſt. Alle die, ſo es angehet, haben ſich
gehorſam darnach zu richten, und Ihme die
Ehre, Reſpect und Gehorſam, welcher der
Verrichtung ſolchen Amts gebuͤhrt, und zu⸗
kommet, zu beweiſen. Zu mehrerer Be⸗
umm kraͤfftigung deſſen, haben Wir dieſes mit ei⸗
gener Hand unterſchrieben, und mit Unſerm
Ee Koͤ⸗

436 C0)
1709. Koͤnigl. Sigill bekrafftigen laſſen. Haupt⸗
Februar. Quartier Zenkowa c.
. Nach dem Empfang deſſen, und abgeſtat⸗
Der Pꝛinß teten unterthanigſten Dauck, nahme der
Aeden . Re⸗ Printz ſeinen Abſchied bey Hof, und ſtellte
giment, ſich bey ſeinem Regiment, welches damahls
5Meil von dem Koͤnigl. Haupt⸗Quartier,
nemlich zu Deukalunka ſtunde. So ver⸗

gnuͤgt aber dem Printzen dieſe Veraͤnderung mun

„war, ſo beſchwehrlich fiele die Aufrichtung
ſenge de der eigenen Menage, die man nothwendig

Menage haben mußte, und zwar in Anſehung des

an. Mangels, der auf ein neues einriſſe. Auch
hierinnen ſuchte der Koͤnig den Printzen zu
vergnuͤgen, lieſſe Ihme dahero 10000 Tha⸗
ler Silber⸗Muͤntz (wie die Schweden re⸗
den, zum Unterſcheid der Kupfer⸗ Muͤntz)
den Thaler nach unſern Sorten zu 16
Kayſer⸗Groſchen oder 12 Batzen gerech⸗
net 8000 fl. auszahlen, darvon ſogleich vor
Kleider, Pferdte, Wagen, Servis &c, wel⸗
che von der Verlaſſenſchafft Herrn Obriſt⸗
Lieutenant Wrangels angeſchafft wurden,

8800 Thaler weg giengen, und alſo mehr

nicht denn 1200 Thaler Silber⸗Muͤntz oder
960 fl. uͤbrig blieben, welche in wenig Ta⸗
gen auch verſchwunden. Dann da ein Ey
6 Kreutzer: ein Faͤßlein Honig von unge⸗
fehr 15 Maaß auf 20 Ducaten, die Ducat,
wie ſie da galte, zu 6 fl. gerechnet, ein Faͤß⸗
lein Butter von gleicher Groͤſſe auf 10 Du⸗
caten

nelelet
lnarſen
MWodkeG
ebrurt
Nenrf.
Gurkin.
utifene
Eboug h
ertdade
rbaenoen
mcenet
fntt.
1ſhfs
Utfrrn
ſenht
hue
utſene

8 O) ee 437
l e caten zu. ſtehen kame, ſo iſt leicht zu ermeſ⸗ 1709.
ſen, daß alles gar bald habe muͤſſen erſchöͤpfft Martiur.
nas werden, und es demnach viel beſſer geweſen,
auf einen andern Tiſch die Meſſer zu legen,
u als ſelbſten die Tafel zu decken, welche zu
Aeim fourniren in die Lange unmoͤglich geweſen
n waͤre, wenn man auch den groͤſſeſten UÜber⸗
fluß an paaren Mitteln gehabt haͤtte, wie
hum man dann bald darauf auch um das Geldi
n nichts mehr bekommen konte, ſondern ſich mit
nn Ochſen⸗und Schoͤpſen⸗Fleiſch, und mit der
m Fette, ſo aus den Beinen geſotten worden,
ſtatt des Butters behelffen mußte. Bey ſo
nn bewandten Umſtaͤnden ware nicht nur eſſen
onh und trincken, ſondern auch guter Rath theuer,
inan zumahlen da die Schweden je laͤnger je mehr
e in die Enge getrieben, und taͤglich an Macht
n und Mannſchafft geſchwaͤchet wurden, wel⸗
ches unter andern auch Obriſt Albendehl mit
ſeinen teutſchen Dragonern in Reſchovvka
nachdruͤcklich erwieſe.
nd Schermetof uͤberfiele erſtlich deſſen 130 Abene
m Mann,ſo bey dem Regiment⸗Vieh comman⸗ debls Ve⸗
mun dirt waren, machte dieſe, ihrer tapffern Ge⸗ Reſcho-
en genwehr ungeachtet, alle nieder, und gienge vao,.
darauf mit 12 Regimentern auf das Staͤdt⸗
lein ſelbſt loß. Die Dragoner wehreten ſich
un zwar tapffer darinnen, verſahens aber darin⸗
nen, daß ſie nicht abſtiegen, und zu Fuß dem
Feind ſich entgegen ſtellten, daher es kame,
üv daß die meiſte nieder gemacht oder gefangen
6 Ee2 wur⸗

438 (0) * A—

1709. wurden, welches letztere auch dem Obriſten
Matuus, ſelbſten widerfuhr: doch ſchlugen ſich 300 eon
mit ihrem Major durch und retirirten ſich mieh
nach Lutinka. Bepy dieſer Action giengen n
Schwediſcher Seits alle Artillerie⸗ und r
Commiſſariat⸗Pferdte, alle Pferdte vor 2 6
Regimenter Infanterie und derſelben meiſte ioce
Bagage verlohren. e
Man vermuthete der Feind wuͤrde in Anſe⸗ E
hung dieſer ſeiner Macht nach ſolch gluͤckli⸗
chem Streich ſein Heyl ferner verſuchen, und a N
erwartete ihne dahero in Hadiatz, woſelbſt n
die meiſte Bagage der Armee noch ſtunde. E
Aber er war damit vergnuͤgt, ließ demnach
ermeldte Bagage frey aus Hadiatz nach Lu-
tinka, von da nach Burcky, und ſo fer⸗
ner nach Opuzna, und endlich nach Budizin
den 13ten. marſchiren, woſelbſten der Koͤnig auf einige
Zeit Sein Stand⸗Quartier nahme.
den 28ſten. Der Verluſt, den die Schweden bey letz⸗
Die Za⸗ texrer Attaque erlitten, erſetzten die Zaporo-
ſche Cofſa⸗ wiſche Coſſacken einiger maſſen, welche mit
cken neh. 8000 Mann zu denen Schweden uͤbergien⸗
men gen, und zur Probe ihrer Treue und Tap⸗ gle
Schwedi⸗ ferkeit eine Stadt attaquirten, 1600 Ruſ⸗ Poſhen
ſe Mar⸗ ſen darinnen niedermachten, und 105 gefan⸗ Ml
DerPrintz gen nahmen. Dargegen raͤcheten ſich dieſe un
verliehrt wieder an des Printzen Regiment, und huben
einige Leu⸗ Ihme 16 Dragoner ſamt einem Lieutenant
te⸗ in Czincovva auf. Dieſer Streich, wel⸗ Ae
cher der erſte war, ſo lange Er das Regiment iß,
com⸗

N.

den 9ten.

cer
lin,
cg i
hmr

haree
e
rkpte
ſengon.
dlirit
Moheer
d

W (0)

* 439

commendirte, ſchmerzete

den Printzen, ſo 17090.

gering er auch ſchiene, ſehr, doch war die April.
Sache weder zu aͤndern noch zu verhindern.
Denn weil der Mangel an Proviant ſehr groß,
und man ſolchen bald da, bald dorten einzu⸗
treiben einige Commendirte ausſchicken, und
ſie alſo von dem Regiment weit entfernen
muſte, ſo war keine Huͤlffe, ſondern man mu⸗
ſte es blos auf das Gluͤck ankommen laſſen,
wenn man die Auscommendirte wieder ſehen
wollte. Der Sache zu helffen, lieſſe der
Printz bey dem Koͤnig anhalten mit dem Re⸗
giment weiter ruͤcken zu doͤrffen: Obwohlen
Er die deſſentwegen Ausgeſchickte wieder zu

ſehen, ſich keine Hoffnung

weilen der Weg nach dem H

machen durffte,
aupt⸗Quartier den ten.

weit, und der Feind biß vor daſſelbige hin⸗
ſtreiffte. Doch fuͤgte es ſich, daß die Ordre
weiter zu ruͤcken, gluͤcklich ankame. Er
wandte ſich dieſem nach gegen Borky.
Aber auch hier war nichts zu finden. Da⸗
her gienge Er ſelbſten zum Koͤnig, und ſo⸗

licitirte um weitern Aufbruch, welchen Er

auch erhielte.

„.

Inzwiſchen ware der Czaar auf ein neues den aoſten

bemuͤhet, ein Cartel wegen Auswechslung ace Einar
der Gefangenen aufzurichten, deſſentwegen

Cartel we⸗

auch der Koͤnig Seinen Ober⸗Auditeur da⸗ gen der Ge⸗

hin abſchickte: Man wurde

aber nicht einig, fangenen.

ſondern entſchloſſe ſich Schwediſcher Seits

e 3

zu weiter nichts, ale viele Gefangene dem

Czaa⸗

44 2 (O
„o. Czaaren wieder zu geben, als Er Ihme ſchi⸗
Made. cken wuͤrde: ein foͤrmliches Cartel aber RM
te der Koͤnig nicht annehmen. Der Czaar
ware damahls 18 Meil von dem Lager, zu
Nroroniz, woſelbſten Er Schiffe bauen
lieſſe. Er fragte den Ober⸗Auditeur, der
an Ihne geſchickt ware: Ob der Groſſe
Carl Ihne nicht gruͤſſen laſſe? und befahle
. e: Ihne in Seinem Nahmen zu gruͤſ⸗
en.
den 1oten.. Da ſich. nun nach und nach alles zum
Marſch Untergang neigete, und weder da⸗noch
auf Pul⸗ dorther einige Huͤlffe erſcheinen wollte, ſo
tawa. wandte ſich der Koͤnig gegen dem fatalen
Pultavva, gleichſam daſelbſten den Reſt zu
hohlen. Der Prinz vermuthete, es wuͤrde
da etwas beſonders ſetzen, wollte daher die
gute Gelegenheit tüicht verſaͤumen, bate alſo
vom Koͤnig die Permiſſion mit dahin zu
gehen, die Er auch leicht erhielte. Die Ur⸗ e
ſache, warum man ſich vor dieſen Ort gele⸗ rlc
get, ſolle dieſe geweſen ſeyn, weilen derſelbige n
nicht allein allen Reichthum ſelbigen Landes, Kimun
vornehmlich aber eine groſſe Menge Gelds alder
in der Verwahrung hatte, ſondern auch nicht trn

ungelegen war ſich feſt zu ſetzen, und den Koͤ⸗ mug n
nig Stanislaum, von deſſen Anruͤckung man unſe
auf ein neues vieles wiſſen wollte, bequem zu ente
erwarten und zu empfangen, indem man da .
afdrc

zwiſchen 2 Stroͤmen biß an den Nieper, wo⸗
her der Succurs kommen ſollte, ſtreiffen hyn
kon⸗

0 441
konte. Wenigſtens ſchiene dem Feind ſehr 1709:
viel daran gelegen zu ſeyn, daher wandte Majus.
ln der Czaar, der indeſſen auch wieder bey
m den Seinigen in dem Lager angekommen
war, alle Macht an, dieſen Ort zu behalten.
Er zoge demnach in ſelbiger Gegend Seine
Trouppen zuſammen, hlieſſe ſie uͤber den Paß
diſſeit der Stadt uͤberſetzen, retirirte ſich
aber bald wieder, nachdem die Schwedi⸗
ſche Arrier-Garde zum Vorſchein kame. den r18ten:
ai: Dargegen gienge Er mit 12000 Mann auf Opuzna
Obuzna, um dem Koͤnig eine Diverſion wird ent⸗
zu machen, warffe 260 Granaten in die ſetzt.
en Stadt, und ſetzte denen Schweden darin⸗
nen ſo hart zu, daß der Koͤnig genoͤthiget wurde,
ihnen Huͤlffe zuzuſchicke bey welchem Succurs
auch der Printz mit war. So bald aber die⸗
ſervr angeruͤckt, zogen ſich die Schweden in der
„Stadt heraus, und noͤthigten den Feind ſich
„h zZu retiriren. Der Printz war ſehr erhitzt,
ſorc denſelben zu verfolgen: Man wollte es aber
erditan n Seiten der Generalitaͤt nicht vor rath⸗
ſam halten, weilen dem Feind nicht zu trauen
waͤre, daher ſtunden die Schweden die gan⸗
tze Nacht parat, in Meinung der Feind
werde noch eins wagen: Da er aber ſich
nicht wieder ſehen lieſſe, ſteckten die Schwe⸗
den die Stadt an, und zogen ihre Trouppen
zuſammen.
Hierauf brach der Koͤnig mit allen nah⸗ge⸗
Alklegenen Regimentern, und mit dem Haupt⸗
Ee 4 Quar⸗

Mnn

1709.
Majus.
wird ein⸗
geſchloſſen
den 21ſten.

Quartier nach Suki auf, verlegte dieſelbige
in die Runde, und ſchloſſe damit die Stadt
Pultavva, welches nicht weit darvon lag,
ſo viel es ſeyn konte, ein. Dann von al⸗
ler Communication konte man dieſelbige
wegen des anflieſſenden Waſſers Worskla
nicht abſchneiden, wie dann der Feind,
gleich nach der Schweden Anmarſch vermit⸗
telſt einer Bruͤcke ein Regiment Grena-
diers in der Nacht einwarff, ohne daß man
es verhindern koͤnnen. Dieſem aber abzu⸗
helffen, wurde eine Linie von dem Ufer des
Waſſers gezogen. Man ware aber kaum
damit fertig, ſo gieng der Feind uͤber und
attaquirte dieſelbige, wurde auch von denen
aus der Stadt durch einen Ausfall, den ſie
verſuchten, ſecundirt, aber mit Verluſt
1000 Mann gluͤcklich repouſſirt. Bey dieſer
Rencontre wurde Gallovvin, der Rußiſche
Brigadier, mit 12 Gemeinen gefangen.
Der Koͤnig lieſſe bald Anſtalt zur Atta⸗
que machen, verſuchte auch durch Miniren
der Stadt beyzukommen, wie man dann be⸗
reits mit demſelben biß in die Keller avancirt:
aber die Feinde waren gluͤcklich, ſolche bald
zu entdecken, und das Pulver, welches be⸗
reits eingeleget war, wegzufiſchen. Der
Schade wurde hiedurch bey denen Schwe⸗
den darum verdoppelt, weilen das Pulver
bey der Armee ſehr rar zu werden anfienge,
und nirgends her kein Erſatz zu hoffen war,
wie

w
M
X.
Aoht
Ae⸗
S
et
NN
N
P
re
teh
Aſri
⸗
ſetet
SeWN
nt
ſcan
ſeltz
e
Srd
Cun w

(0) * 44

wie dann der Mangel deſſen die Belagerung 1509.
ſehr difficil machte, doch mußte dieſe fort⸗ Majus.
gehen, ohne dem Feind groſſen Abbruch zu den 20ſten.

thun, oder vieles zu avanciren, da im Ge⸗
gentheil Schwediſcher Seits kein Tag oh⸗
ne Verluſt abgienge, wie dann gleich An⸗
fangs die Attaque denen Officiers von der
Fortification ſehr fatal fiele, indem gleich⸗
balden der Major, 1 Capitain und Lieute⸗
nant von derſelben todt geſchoſſen wurde.
Worzu noch dieſes Ungluͤck ſchlug, daß dey
denen geringſten Bleßuren, wegen damaͤhli⸗
ger groſſer Hitze, der Brand ſich bald zeige⸗
te, und ſelten einer curirt werden konte.
Bey dieſem allem thaten doch die Schwe⸗
diſche Stuͤcke nicht groſſen Schaden, wel⸗
ches dann denen Belagerten um ſo mehr
Muth machete, da ſie aus denen Kugeln
leicht abnahmen, daß die Artillerie die Stadt
foͤrmlich zu beſchieſſen, nicht zulaͤnglich waͤ⸗
re: Zu geſchweigen, daß auch das Pulver
nicht mehr zureichte. Unerachtet man nun
nicht im Stande war, eine ernſtliche Bela⸗
gerung vorzunehmen, ſo perſuadirte man
ſich doch, daß ſolches nicht eben ſo noͤthig
waͤre, indem man glaubte, es wuͤrde ſich der
Ort von ſelbſten ergeben, wenn Er in die
Laͤnge wuͤrde eingeſchloſſen bleiben. In der
That ware es gantz richtig, daß wenigſtens
in Betrachtung der Fortification des Orts
ſelbſten kein ſo groſſer Train von Geſchuͤtz
Eezs noͤ⸗

444 (0)

1709. oͤthig zu ſeyn ſchiene, maſſen derſelbe von
Majue, keiner ſolchen Conſideration ware, daß man
haͤtte glauben koͤnen, es wuͤrde ein groſſer Koͤnig
den Kopff da anſtoſſen, am allerwenigſten
aber allen ſeinen Ruhm darvor verliehren:
Wie ſich dann bald Anfangs die Coſſacken
unter gewiſſen Conditionen anerbotten, mit
Sturm deuſelbigen einzunehmen: ſo zweifel⸗
te auch faſt niemand, es wuͤrden dieſelbige
reußirt haben, wann es ihnen waͤre erlaubt
worden. Aber man wolte den beſten Vor⸗
theil, und auch den Ruhm dieſen Leuten nicht
laſſen, ſondern harrete auf beſſere Gelegen⸗
heit, des Orts, und des darinnen verwahr⸗
ten Reichthums ſich Meiſter zu machen.
Indeſſen zeigten die in der Stadt immer
groſſen Muth, gebrauchten aber darbey alle
Vorſichtigkeit, dann von denen

Schweden niemand ſehen laſſen durffte, oh⸗
ne entweder von Stuͤcken oder gezogenen
Roͤhren getroffen zu werden. So thaten
ſie auch oͤffters ſtarcke Ausfaͤlle, worbey ſie
Jumius von denen jenſeits des Stromes maͤchtig ſe⸗
den r6ten kundirt wurden. Den 16 Junii fielen dieſe
erſtlich bey Obriſt Horn mit aller Macht ein,
in Meynung, den Mazeppa wegzukriegen,
wurden aber mit Verluſt repoußirt. Der
Printz ware beſtaͤndig auf der Hut, und
ſorgfaͤltig, wenn Er das Commando hatte,
die Poſten zu viſitiren, welches oͤffters an
den 25ſten. Ihne kam. Den 25 wagte ſich der Feind
wie⸗

i N
tnnken
lyns,
ſhm
r when
Pyrenen
ifre n
enhene
ſe
ſſ

d EL2 * s

Ncſtgele⸗ .
hng wieder uͤber den Strom, und fiele bey Ge⸗ 1709.

ſt neral Cruſens Colomne ein, ware auch ſo Junius.
ng alücklich, dieſen aus ſeinem Poſten zu jagen,
ſeine Bagage zu pluͤndern, und was er nicht
mitnehmen konte, anzuſtecken, vornehmlich

onaen *
a aber, welches ihr Haupt⸗Abſehen war, die
ie 1500 Ruſſen, ſo bey Cruſens Regiment
6tinli als Gefangene verwacht wurden, ſamt ihrem
emnt Obriſten, biß auf 170 Mann, die von denen

erth Schweden nieder gemacht worden, zu be⸗
ſien freyen. Auf dieſen ſo wohl gelungenen
ffehe Streich, ruͤckte der groͤſſeſte Theil der ſeind⸗
ſle lichen Armee, welchen der Czaar ſelbſten an⸗
uumnm fuͤhrte, uͤber den Strom Worskla, ohne
gtttt daß man Schwediſcher Seits ſolches zu ver⸗
kaf⸗ hindern ſuchte, ſetzte ſich nur eine halbe Mei⸗
ili le von dem Schwediſchen Lager, warff ein
mN Retrenchement auf, lieſſe einige Redou-
nſ ten anlegen, beſetzte dieſelbige mit Mann⸗
N ſchafft und Stuͤcken, gabe demnach deutlich
zu verſtehen, daß ihme etwas groſſes an

uig t Pultawa gelegen. Die Schweden glaub⸗
erig ten Anfangs, er wuͤrde nur einen Einfall en ꝛ6ſten.
nſae irgendwo verſuchen, oder ihnen eine Diver⸗
ane ſion machen wollen, ruͤckten dahero mit 8

eme Regimentern Infanterie und ſo viel Cava⸗
met d lerie ihme entgegen. Da er ſich in ſeinem
Se Retrenchement ſtill hielte, und in demſelben
emmmm ſich je laͤnger je mehr zu verſchantzen bemuͤ⸗
ce ſn het war, ſo ſahe man wohl, daß ſein Abſe⸗
ſ . hen auf was anders gerichtet, zoge ſcena⸗
ero

446 (0) 3.
hero mit denen ausgeruͤckten Regimentern
wieder zuruck.

den 27ſten Den ſolgenden, nehmlich an des Koͤnigs

Geburts⸗Tag, zogen ſich wieder einige feind⸗
liche Regimenter bey Pultawa uͤber den
Strom, fielen die Schweden vor der Stadt
mit groſſer Furie an, und machten Anfangs
eine ziemliche Confuſion; doch faßten ſie
ſich bald wieder, und noͤthigten den Feind
ſich zu retiriren. Der Koͤnig kame auch dar⸗
zu, da ſie bereits in ihrer Retraite begriffen
waren, ſaſſe oben auf einer Hoͤhe zu Pferd,
und hatte das Ungluͤck, da der Feind auch
fliehend feurete, von einer Muſqueten⸗Ku⸗
gel durch das Blat am lincken Fuß bey dem
Zaͤhen ein und hinten in der Ferſen aus und
durchgeſchoſſen zu werden: Welche Bleſſure
dann den Weg zu dem gaͤntzlichen Ruin der
Schwediſchen Armee voͤllig oͤffnete, indem
der Koͤnig dardurch gaͤntzlich untuͤchtig ge⸗
macht wurde, durch ſein Exempel denen Sol⸗
daten Muth, und der Armee das Leben zu
geben, zumahlen da ſich die Cur wegen groſ⸗
ſer Sommer⸗Hitze, ſchlechter Gelegenheit,
und Mangels der Medicamenten nicht allein
beſchwerlich, ſondern auch hoͤchſt⸗gefaͤhrlich
anlieſſe, indem nebſt dem Wund⸗Fieder
auch der Brand darzu ſchlug. Graf Piper
und die anweſende Generals dieſes erſehend
geriethen in ſolche Beſtuͤrtzung, daß ſie gantz
erblaſſeten. Man ſuchte zwar dieſes drot
em

hlnrn,
ſPoawen
de Mae
ſernde
orr
tactterſ
ſocnnc
dede⸗
ſeo con
ie er
gen

N
4

R (0) * 447

r dem Koͤnig zu verbergen; Aber Er merckte 1700.
lhee aus der Umſtehenden verdaͤchtigem Still⸗ Junius.
Pueng ſchweigen, und betruͤbten Mini wohl, daß es
ien nchtrichtig ſtuͤnde, forſchete daher von dem
nlrie Feldſcheerer die Urſache ihrer Beſtuͤrtzung, der
RWM dann die Gefahr Ihme frey entdeckte. Die⸗
ſſess aber erſchroͤckte den wahrhafftig groſſen
ſitienin Koͤnig ſo gar nicht, daß Er vielmehr ſeinen
einaſc Leuten einen Muth zuſprach, und ſagte:
lleririni Scher aff, ſcher aff, the ſkader intet:
“ ſchneid ab, ſchneid ab, es ſchadt nichts.
kfiot Doch war die Gefahr ſo gar groß noch
N n nicht, indem der Brand durch den Fleiß bald
ſeench wieder geſtillet war. Ubrigens gieng es den⸗
iifftein noch mit der Cur gar langſam her.
en Ideſſen rüͤckte der Feind mit ſeiner voͤl⸗
Made ligen Macht uͤber den Strom, und immer
un naͤher an das Schwediſche Lager, wordurch
dann dieſes, da es auf der einen Seiten die
Worskla, auf der andern den Pzel-Fluß,
vor ſich Pultawa, hinter ſich die gantze Ruſ⸗
ſiſche Armee, unterhalb denen beyden Stroͤ⸗
men den Nieper hatte, ſolcher geſtalt einge⸗
ſchloſſen wurde, daß man nichts anders als
den Tod entweder vom Hunger, oder vom
Schwerdt vor ſich ſehen konte, ſo daß man
ſich faſt genoͤthiget fande, eine Reſolution
zu faſſen, die der Deſperation ziemlich aͤhn⸗
lich ſchiene, obwohlen nicht zu leugnen, daß
es eben dasjenige war, was der Koͤnig
ſchon lang gewuͤnſchet, nemlich daß es ein⸗
mah

E

1709.

Julius.

4448 KC0O
mahl zur formalen Bataille kommen moͤch⸗
te, welche, daß ſie der Feind abwarten
wuͤrde, Carolus ſchier noch zweifelte. Hiervon
nun eine Probe zu machen, ruͤckte Roͤn⸗
ſchild mit einem Theil der Armee gegen das
feindliche Retrenchement, ſtellte ſich en
ordre de Bataille, tentirte aber weiter
nichts, ſondern, da er ſahe, daß der Feind
ſich nicht movirte, zoge er wieder zuruck.
Um dieſe Zeit kam der Wallachen Obri⸗
ſter, welcher von dem Koͤnig lang vorhero
nach Bender geſchickt worden, um bey daſi⸗
gem Seraskier der Wallachiſchen Recrou-
ten halber etwas zu tractiren, nebſt einem
Schwediſchen Secretair, Nahmens Klin⸗
ckenſtroͤm, mit Briefen von Koͤnig Stanis⸗
lao, vom Sultan, und dem Tartar⸗Cham,
unter einer Tuͤrckiſchen Convoi bey der
Schwediſchen Armee an. Der Secretair
ward von Stockholm aus an den Koͤnig ge⸗
ſchickt, um den Todtfall der Hertzogin von
Hollſtein der Koͤnigl. Frau Schweſter zu
notificiren, und ihrer Begraͤbniß halber die
Ordre einzuhohlen. Die Miniſtri aber des
Koͤnigs, ſonderlich Graf Piper, hielten es
nicht vor rathſam, Ihme die Commiſſion
zu eroͤffnen, wohl wiſſend, daß, da der
Koͤnig dieſe Seine Frau Schweſter aufs
tenderſte geliebet, es bey Seiner Bleſſure
gar leicht einige Alteration verurſachen koͤn⸗
te. Ehe und dann er aber Gelegenheitfan⸗
. e

uſet⸗
lae
ſeredrne
ſba
en
enr
1 ſche
aſtel

IN

— K (O e 449

— de, ſeine Sache auszurichten, brache der un⸗ 1709.
en gluͤckſeelige Tag an, welcher den bißher faſt Julius.
ree e unbekannten Ort in der gantzen Welt be⸗den Zten.
i kannt, Schweden aber hoͤchſt ungluͤcklich
gemacht, da man ſich nemlich genoͤthiget
uſtt fande, die feindliche Armee, welche wohl
ee dreymahl denen Schweden uͤberlegen, und
rnooch uͤberdiß ſo wohl mit Proviant, als Ge⸗
en, ſchuͤtz und Ammunition wohl verſehen war,
ueh darneben hinter ſeinem Retrenchement zwi⸗
ſchen denen Redouten im Vortheil ſtunde,
n nige mit einem abgematteten und ausgehungerten
tlon Corpo, deme es an Ammunition fehlete,
fan mit dem Degen in der Fauſt zu ar⸗
u en taquiren, zu delogiren, und ſich Lufft zu
machen. Hierzu dabe der Koͤnig den 7.
mn Jul. ſtyl. nov. Ordre: die Armee ruckte
vumi demnach auſſer denen Regimentern, die Pul-
MEr tawea zu obſerviren zuruck bleiben muſten,
ce und dem Detachement, welches Obriſt⸗Lieu⸗
tenm tenant Funck bey ſich hatte, Proviant ein⸗
zutreiben, in der Nacht gegen des Feindes
Retrenchement, und wurde vor Angeſicht
fenan derſelben en ordre de Battaille geſtellt:
en des Printzen Regiment kame der Gewohn⸗
en heit gemaß zu aͤuſſerſt auf den lincken Fluͤ⸗
en gel zu ſtehen. Die Attaque geſchahe
un Schwediſcher Seits mit 18 Battaillons und
uebel einigen Regimentern Cavalerie, welche ſo
in glüͤcklich waren, ſich bald von 2 Redouten
rnee Meiſter zu machen, und die Crraler ee

1709.
Julius.
den 8ten.

4 (0°

auſſer dem Ketrenchement ſtunde, in die
Flucht zu treiben, und eine gute Zeit zu ver⸗
folgen, ſo daß es bey dieſem Anfang ein
gar gutes Anſehen hatke. Nachdem aber
General KRoſe mit ſeinen 6. Battaillons ſich
feſt an die uͤbrige Infanterie anzuſchlieſſen
verſaͤumete, wurde er von dem Feind voͤllig
coupirt, und ſo eng eingeſchloſſen, daß er
ſich ſamt den Seinigen ergeben muſte. Da
nun hierdurch dem Feind ein groſſer Vor⸗
theil zugewachſen, daß der dritte Theil der
E hweſber Infanterie verlohren gegan⸗
e

n, ſo wagte es der Czaar um ſo eher ſei⸗
ner nothleydenden Cavalerie die Infanterie
zu Huͤlff zu ſchicken, und aus dem Ketren-
chement ruͤcken zu laſſen, daher ſich die
Schweden von der feindlichen Cavalerie
wieder zuruck zogen.
Nach dieſem ſtellete man ſich wieder von
neuem in Ordnung, und beharrete der Koͤnig,
der in der Senffte ſich nachfuͤhren lieſſe, be⸗
ſtaͤndig darauf, mit Seinen noch uͤbrigen
12 Battaillons einen Verſuch auf die feind⸗
liche Infanterie zu thun, ohnerachtet ſie un⸗
ter ihrem Retrenchement von denen Stuͤ⸗
cken bedeckt, und an Macht weit uͤberlegen
war. Die Attaque geſchahe gleichwohl ſo
gut es immer ſeyn konte, aber mit ſolch un⸗
gluͤcklichem Succeſs, daß die Infanterie
von der erſten Canonade wie die Muͤcken
geſtreckt da lag. Es wurde zwar Ordre
gege⸗

Enft 1

ſlen

wehd
Konn

Kone
SbneNe

=

Alrf
und

3

—- (0) 41¹
I gegeben, dieſe zu ſecundiren: es ſchiene aber 1709.
e faſt unmoͤglich zu ſeyn, zumahlen da indeſſen Julius.
in die feindliche Cavalerie ſich auch wievder den 8ten.
na geſtellt, und denen Schweden in den Ruͤ⸗⸗
m cken gienge. Roönſchild bemuͤhete ſich zwar
tinſtn derſelben Innhalt zu thun, defilirte daher
lleſng neben dem Waldlen, welches die feindliche
ee Stuͤcke ſtarck beſchoſſen, vorbey, um ſich
Aum degen dieſelbige zu ſetzen: Ehe er aber die Sei⸗
ſe mige recht aufſtellen konte, wurde er von der
feindlichen Macht umringet und gefangen,
Nlhen“ wormit dann alles in voͤllige Confuſion ge⸗
nieh rieth. Dem Koͤnig wurden die Pferdte an
lelume der Senffte zu 2 mahlen todt, und endlich
almm gar die Senffte ſelbſten unter dem Leibe in
uhn Stucken geſchoſſen, ſo daß die wenige Traban⸗
lnm ten, die Er bey ſich hatte, und ſich wie Loͤwen ge⸗
gen die eindringende Menge (da ihr gantzes
SNro Corps, wenn es complet iſt, wie wir oben
ning gemeldet, nur 120 Mann ausmachet) er⸗
e wieſen, kaum verhindern konten, daß die
uim Königliche Perſon dem Feind nicht in die
ed Haͤnde gekommen. Endich bekamen ſie
niy doch ſo viel Raum, Ihne aufs Pferdt zu
me bringen; aber auch dieſes wurde Ihme bald
ee todt geſchoſſen, und muſte Er eine Zeit lang

fee
uin liegen, biß Er wieder auf ein anders gebracht
E6e: werden konte, welches einer Seiner Obri⸗

ſten, der abgeſtiegen, JIhme zugefuͤhrt, der
nt aber bald darauf todt geſchoſſen wurde, und

n alſo mit ſeinem Blut dem Koͤnig das Leben er⸗
„halten. Ff Der

Julius.

den 8ten.

452 (0) ☚

Der Printz hatte indeſſen einen gar harten
Stand, dann da Sein Regiment in der er⸗
ſten Attaque gleich umringt wurde, und
eine Eſtandarte verlohr, war Ihme dieſer
Verluſt ſo empfindlich, daß Er nicht ruhete,
biß Er ſich deſſenthalben gerochen: Drange
daher mit Force mitten unter die Feinde,
rannte auf einen feindlichen Cornet, rieſſe
ihme ſeine Eſtandarte aus der Hand, und
erſetzte damit Seinen Verluſt: Nebſt dieſer
eroberte Er noch eine mit eigener Hand, und
bekame demnach Sein Regiment 5Eſtan-
darten. Erſchlug ſich nebſt dem Oſt⸗Gothi⸗
ſchen Regiment, welches neben Ihme ſtun⸗
de, oͤffters durch die Feinde hindurch, und trie⸗
be dieſes Spiel ſo lang, biß der Schwediſche
rechte Fluͤgel voͤllig geſchlagen, der ſiegende
Feind demnach Ihne je laͤnger je mehr
in die Enge triebe, wie dann derſeln
bige nebſt dem Oſtgothiſchen Cavalerie⸗Regi⸗
ment, ſowohl mit feindlicher Cavalerie als

Infanterie gaͤntzlich umzingelt war, ſo, daß

ſie mit denen Herren Officiers entſchloſſen
ſich durchzuſchlagen, und zu trachten, wie ſie
zu dem Koͤnig kommen moͤchten, unerachtet
ſie immer neue Trouppen vom Feind vor
ſich ſahen, auch beſtaͤndig von 6 Regimen⸗
tern Dragonern, 2000. Coſſacken, Calmu⸗
cken und Tartarn verfolgt wurden, kamen
ſie doch eine Meile weit von dem Camp der
Bataille ab. Da aber beyde Regimenter
nicht

o) * 453
Nrn nicht allein ſo abgenommen, daß kaum noch 1709.
ue 100 Mann darvon uͤbrig, ſondern noch en aren⸗
numn uͤberdiß die Pferde ſehr abgemattet waren, der Printz
uule und dem Printzen bereits 2 unter dem Leib wird ge⸗
iihne todt geſchoſſen worden, ſprange Er endlich fangen.
en vom Pferd, und ruffte: Wer ein braver
Kerl iſt, ſtellet ſich zu mir. Obriſt⸗Lieute⸗
n if nant Wrangel folgete ihme alsbald:aber ehe ſie
nen ſich zu rengiren vermochten, drunge die Force
Alihein des Feindes dergeſtalt auf ſie ein, daß ſie ſich
wrhns nicht mehr erwehren konten, ſamt denen we⸗
wnls nigen noch bey ſich gehabten Officiers und
nl⸗ Gemeinen gefangen zu werden. Der Obriſt⸗
nge’n Lieutenant wurde von einem feindlichen Offi⸗
etnne cier gefraget: Ob nicht der Koͤnig zugegen?
idſe Da Er nun mit Nein antwortete, und ver⸗
elſam meldete: daß es der Printz von Wuͤrtember

4

= =–

=

——= =
—
—
=

en waͤre, wurde Er mit aller Hoͤfflichkeit auf⸗
eN genommen, anfaͤnglich zum Brigadier Groͤp⸗
, pendorff, ſo dann zu dem Czaaren ſelbſt ge⸗

fuͤhret, mit dem Er ſelbigen Abend ſogleich
a ſpeiſete, und folglich mit aller honneur trac⸗
tirt wurde: Ihme ward eine doppelte Wache,
tnne ti Zelten, Pferd und Kutſche, auch eine beſon⸗
en dere Tafel angeſchafft.

mtee⸗ Inzwiſchen wurde der Koͤnig in das Flucht ge⸗
ien e Schwediſche Lager zur Bagage gebracht, gen den
bep deme ſich die noch uͤbrige Generalitaͤt Nieper.
lmd und Officiers einfanden. Es war aber eine
F f 2 ſol⸗

1

1799.
Julius.
den gten⸗

* (0) *

ſolche Stille um Ihne, als zuvor nie gewe⸗
ſen, indem keiner zuerſt reden wolte. End⸗
lich brach der Koͤnig, da Er ſie ſo beſtuͤrtzt um
ſich ſahe, von ſelbſten mit laͤchlendem
Mund los, ſprach ihnen einen Muth ein,
und ſagte: Es haͤtte nicht viel zu bedeuten.
Man ſchickte nach dem Printzen, nach Graf
Pipern und Roͤnſchild; aber da war keiner
zu finden. Der Koͤnig begabe ſich in des
Herrn Barons von Sittmanns Kutſche,
fuhre mit Demſelbigen bis Schanzara, da
unterwegs gedachter Herr Baron die Gele⸗
genheit nahm, dem Koͤnig noch damahls ſei⸗
nes Hohen Principals des Koͤnigs von
Preuſſen Mediation zu offeriren; darauf
aber Carolus ſo gleich ſich nicht erklaͤrete,
ſondern ſolches zu thun dann erſt verſprache,
wenn ſie wuͤrden in beſagtem Ort arrivirt
ſeyn. Aber, als man auch noch ſelbigen
Abend da ankame, und der Herr Baron in der
Hoffnung ſtunde, die endliche Declaration
des Koͤnigs uͤber die gethaue favorable,
und ſonderlich zu der Zeit ſehr vortheilhaffte
Offerte zu erhalten, ſo ſchobe man dennoch
die Sache wieder biß auf den folgenden Tag,
da mittlerweil General Mejerfeld auf Koͤni⸗
gliche Ordre nach dem Rußiſchen Lager gieng
um zu erfahren, ob Graf Piper noch bey
Leben, und zugleich von dem Czaarn aus⸗
zubitten daß dieſer nur auf 4 Sunden zu dann
Ko⸗

Aecſes
Penrnn
rthett
Sr e,
ſunfnrt
Munet
REW
MMar
r Aher
gſat
urhifſee
Mkedn.
ufe n

N oge

N8

na Köͤnig uͤberkommen doͤrffte, unter der Verſi⸗1709.

uctiich cherung, daß Er biß zur Wiederkunfft Julus.
in 1ee des abgeſchickten Generals in daſiger Stelle
fmmin verbleiben und harren wuͤrde, worauf auch
ſſtelge Herr Baron von Sittmann der Reſolution
line halber uͤber das gethane Anerbieten, ver⸗
hiin troöͤſtet wurde. Da man ſich auch indeſ⸗
elahti ſen mehrmahlen bey dem Koͤnig anmelden
Emm e und aufs angelegenſte anſuchen lieſſe, es
em moͤchten doch Geine Koͤnigliche Majeſtaͤt
n en Allergnaͤdigſt erlauben, den Printzen bey
Angan der Rußiſchen Armee aufſuchen, und et⸗
was von ſeinen Hardes zufuͤhren zu laſſen,
Anid ſo wollte Er es dennoch nicht geſtatten, ſon⸗
ſtit ſe dern befahle auf die Wiederkunfft des Ge⸗
enei neral Mejerfelds zu warten, in der Hoff⸗
ſuntm nung dieſer wuͤrde ſchon die verlangte Nach⸗
richt bringen, nach deren man ſich ſo dann
rmn richten koͤnte, und ſagte auf Schwediſch:
lmm Wenta lytet, han kommer yjen: das hieſſe:
bnite, Wartet ein wenig, er kommt ſchon zuruͤck.
ehf Da aber dieſer General allzulang auſſen
um bliebe, indem er erſt bey Bender den Koͤnig
niengg wieder zu ſprechen kriegte, und es eben nicht
us rathſam zu ſeyn ſchiene, lange da zu warten,
ielum da man nachſtens die voͤllige feindliche Macht
n wieder uͤber den P)als zu bekommen, befuͤrch⸗

eNrda en/ befurch⸗
in⸗ ten muſte: ſo marſchirte der Koͤnig biß an
ure den Nieper, um allda uͤberzugehen, worzu

Er doch ſchwehrlich wuͤrde gebracht wor⸗
F f 3 den

179.
Julius.

.

(0)
den ſeyn, und ſich reſolvirt haben, den
Reſt ſeiner Armee zu verlaſſen, wenn Er
nicht durch beſondere Vorſtellungen, die man
Ihme aus der Land⸗Carte gemacht, waͤre
darzu perſuadirt worden. Hier nun daͤuch⸗
te es den Herrn Baron von Sittmann
Zeit zu ſeyn, ſeine Sache zu urgiren, und
auf eine Antwort zu dringen, lieſſe daher durch
den Herrn General Poniatovvsky und Herrn
von Duben den Koͤniglichen Schwediſchen
Marſchall, um die Keſolution anhalten,
zugleich anfragen: Ob er Seiner Koͤnigl.
Majeſtaͤt weiter nachfolgen ſollte? Bekame
aber auch da noch keinen Entſchluß, ſondern
nur ſo viel durch General⸗Major Epparren
zu vernehmen: daß der Koͤnig ſich uͤber die
gethane Offerte, bey damahliger Situation
ſeiner Sachen, nicht heraus laſſen, noch ſol⸗
che in einige Deliberation ziehen, mit hin wei⸗
ter nichts thun, wohl aber geſchehen laſſen
koͤnnten, wenn er der Herr Baron ohne laͤnge⸗
res Verweilen abreiſen, und zuruck gehen woll⸗
te, darauf er dann ſeinen Abſchied nahme, und
da Mazeppa bereits ſelbigen Abend um 4 Uhr,
und der Koͤnig in der Nacht uͤber das Waſſer
ſich fuͤhren laſſen, den folgenden Morgen mit
einem Schwediſchen Tambour, zu denen
Ruſſen uͤbergienge, deren Armee er in der Hoͤhe
rangirt antraffe. Der Herr Baron wurde
bey ſeiner Ankunfft gleich zu dem Farſten

en-

2
= s,

—
E
=

=
= =

= =⸗
S
=S☛

zmne
nte
t

un
VNod
Ffuehat
ſe
uſſtſe
nche
An
NNA

8. (0) 4

s, d Menzikof gebracht, bey welchem er nach ge⸗ ed-
hetr machtem Compliment, denen Schweden Julius.
nenn noch dieſen Dienſt erwieſe, daß er dem
uiftl Fuͤrſten meldete, wie die Schwediſche Gene⸗
une ralitaͤt bitten lieſſe, mit fernerer Hoſtilitaͤt ſo
nnmin lange innzuhalten, biß etwa Seine Czaari⸗
gengen ſche Majeſtaͤt naͤhere Ordre ſtellte, als die
ng in Hoffnung ſtuͤnden, es moͤchte General
gonn Mejerfeld etwas gutes vor ſie bey dem
iinees Czaarn auswuͤrcken. Darauf aber der
lninge. Fürſt antwortete: Er haͤtte keine Ordre zu
1Cink, erwarten, als die er bereits erhalten, die
nllel darinnen beſtuͤnde, die Schweden zu verfol⸗
tii a gen und zur Ubergab zu noͤthigen, zu wel⸗
s chem Ende er auch bereits (wie der
eſte Herr Baron ſehe) ſeine Armee aufgeſtellt:
niinäm und wenn die Schweden einig⸗ guten Ac-
n et cord verlangten, ſolchen zu erhalten es nun⸗
Kamm Zeit waͤre.
rrr
n Dieſes nun lieſſe der Herr Baron von
nian. Sittmann durch den mitgebrachten Tam-
fanmn bour deren an dem Nieper zuruck gebliebenen
amg Schwediſchen Generalitaͤt wiſſen, welches
uhe ſo viel effectuirte, daß General⸗Major
Nohent Creutz ſich bey dem Fuͤrſten anmelden lieſ⸗
e ſe, und nebſt Obriſt Dykern und dem Ge⸗
mmg neral⸗Adjutanten Graf Duclas anfragte:
nmg worinnen der Accord, den man ihnen gfe
C rixrt,

*
N

1709.
Julius.

* (0°) £

rirt, beſtehen ſollte? nach erhaltener Ant⸗
wort, gienge Graf Duclas nach dem
Schwediſchen Lager zuruck, ſelbige zu
hinterbringen. Nachdeme er nun der
uͤbrigen Generalitaͤt Sentiment vernom⸗
men, gienge er wieder nach dem Fuͤrſten
ins Rußiſche Lager, da dann der Ac-
cord dahin beliebt wurde: daß die Offi⸗
ciers alle ihre Bagage und Gewehr behal⸗
ten , nach etwa ſchlieſſendem Frieden
ohne Rantzion losgelaſſen werden, die
Gemeine aber Kriegs⸗Gefangene ſeyn
ſollen. Und da bey Schlieſſung des Ac⸗
cords dieſes mit einzudingen Schwedi⸗
ſcher Seits vergeſſen worden, daß denen
Soldaten aus ihren Regiments⸗Caſſen
jedem ein Monat⸗Sold moͤchte ausbe⸗

zahlt werden, ſo hat der Herr Baron

von Sittmann ſich auch hierinnen vor
die Schweden genereuſement intereſ-
ſirt, und bey dem Fuͤrſten auch dieſes gluͤck⸗
lich ausgewuͤrcket.

Der Printz wurde indeſſen bey der
Rußiſchen Armee gantz wohl gehalten,
empfieng von dem Czaaren ſelbſten einen
Degen, den Er von ſeiner eigenen Sei⸗
ten nahm, und empfande kaum, daß Er
gefangen war, auſſer daß Er auf eine ſo
ſenſible

nleſe
Piſten pe
l nin
Sune
giſcn M
en Scd
Me
art C
ige ee

ſien Vepe
e M dn

I

n
r Eine⸗
hrign
hn,N

b

4

—

W (0) £ 45⁵6
ſenſible Art von ſeinem Koͤnig getrennet
worden. Doch trachtete Er nacher Hauß
zu kommen, um etwa da, bey der Durch⸗
leuchtigſten Frau Mutter, ſich nach denen
ausgeſtandenen Fatiquen in etwas zu er⸗
goͤten, bekame auch von
ſchen Majeſtaͤt gar bald Permiſſion, die
Ihme der Fuͤrſt Menzikof ankuͤndigen
lieſſe, mit dem Erbieten, daß, well die
Rußiſche Armee naͤchſtens nacher Polen
aufbrechen wuͤrde, Er mit derſelben ſicher
und bequem biß an die Grentzen Teutſch⸗
lands kommen koͤnnte. Doch wuͤrde Er
ſich nicht verdrieſſen laſſen, wann ſie da
ankommen wuͤrden, auf gewiſſe Conditio⸗
nes ſich zu obligiren. Aber es kame dahin
nicht, indem GOtt etwas anders beſchloſ⸗
ſen hatte.

1709.
Julius.

Ihro Czaari⸗

Dann nachdem Er mit der Ruſſiſchen den 20 ſien.

Armee von Pultawa aufbrache, befande
Er ſich ſo uͤbel, daß Er ſich legen, und
nach Lubin, eine Stadt 15 Meil von Pul⸗
tawa gelegen, tragen laſſen mußte. Hier
wurde Er ſo wohl von dem Czaaren als
Fuͤrſten Menzikof oͤffters beſucht, und
aufs freundlichſte tractirt: und weil die
Kranckheit, ſo in einem boͤs⸗artigen Fie⸗
ber beſtunde, taͤglich zunahme, mithin Ih⸗
ne

1709.

Julius.

Septembr.
den 4ten.

4 ¾7 ℳ (0)
ne an der fernern Fortſetzung ſeines Vor⸗
habens, ſonderlich aber zu reiſen hinderte,
ſo wurde Ihme gerathen, biß zu wieder
erlangter Beſſerung ſich da aufzuhalten, zu
welchem Ende Ihme von Czaariſcher Ma⸗
jeſtaͤt ein Medicus, nebſt einer Leib⸗Wa⸗
che von der Czaariſchen Garde, der Obriſt⸗
Lieutenant Wrangel, und Cornet Haͤrd
von ſeinem Regiment, die mit Ihme ge⸗
fangen wurden, zugegeben worden, wor⸗
bey der Commendant in Lubin Ordre em⸗
pfienge, dem Printzen alle erſinnliche Ehre
anzuthun, und nichts zu verweigern, wel⸗
ches auch aufs ſorgfaͤltigſte beobachtet wur⸗
de. Nach verfloſſener Zeit von 7“ Wochen
und nach angewandtem Fleiß des Medici
ſchiene Er wieder wohl retablirt, und im
Stande zu ſeyn, ſeine vorgehabte Reiſe
fortſetzen zu koͤnnen. Brache daher ge⸗
gen Kiow auf, woſelbſten Er den Gene⸗
ral Renne antraffe, in deſſen Gefaͤrthſchafft
Er fortzureiſen gedachte. Da Er ader ei⸗

nige 50 Meilen uͤber Kiovv in Volhy-

nien avancirt, und zu Oſtrovv ange⸗
kommen, bekame Er einen neuen Acceß
vom Fieber, der Ihne abermahl zu Bett
warff. Renne thate Ihme die Gefaͤllig⸗
keit, und bliebe 3 Tage da ſtill liegen.

Da es aber in ſolcher Zeit nicht beſſer wer⸗
en

Geoncnte
Giſenter

erree⸗

Aammel
pfee
ius,enu
ſe⸗ g
Wcken
Ein
EeG
Nh
ſſcmn de
SNinen
1

nhaht
ealee

en ce
N:
eſee
ppen,/
ckenr⸗
D
e e
röut
npedehN
Dur Ar
16C
jCtince
N
GN
un 1
eri
N Nℳ
n IN
unſ

r (0) E 4777

den wolte, und der General, ſeiner Ordre 1700.
nachzuͤkommen, ſich doch nicht laͤnger da auf⸗ Beht abr.
halten durffte, der Printz aber auch nicht al⸗den 16ten.

lein zuruck bleiben wolte, lieſſe Er ſich nach
Dubno, woſelbſten 3 Jahr vorhero die
Schwediſche Armee geſtanden, tragen, um
des weitern zu erwarten. Weil nun die
Kranckheit ſehr zunahm, und Er wohl ver⸗
ſpuͤhrte, daß Er wenig Hoffnung zur Ke⸗
convaleſcenz habe, ſchickte Er ſich mit aller
Application und Ergebung ſeines Willens
in den Goͤttlichen Rathſchluß, zur ſeeligen
Ewigkeit an, und da Er kaum vor der Ac⸗
tion bey Pultawa das Heil. Sacrament mit
groſſer Devotion empfangen, ſo verſahe Er
ſich zu ſeinem bevorſtehenden Abſchied von
dieſer Welt noch einmahl mit dem Genuß
des Leibs und Bluts Chriſti ſeines Heylan⸗
des, als dem letzten Zehrpfenning, und ſagte,
auf Befragen des Geiſtlichen, ob Er auch
nach dem Willen GOttes zu ſterben willig

ſeye? Er ſterbe gern, es ſeye doch in dieſer den 18ten.

Welt alles vergaͤnglich und eitel, und ein ge⸗
ringes, ob man einige Jahre ſpaͤther oder fruͤ⸗
her ſterbe. Als Er nun Seine Seele auf
ſolche Weiſe gegen GOtt angeſchicket, wand⸗
te Er ſich zu Seinem Obriſt Lieutenant und
ſagte: Er ſollte Seinem Koͤnig 1000 Danck
ſagen, vor ſo viele erwieſene Gnade, und
Jhne verſichern, daß, wo Ihme GOtt das

Leben laͤnger wuͤrde gefriſtet haben, es Ihme

f 4 eine

4⁵8 ☚ o 2*
eine Freude wuͤrde geweſen ſeyn, ſolches zu
b. deſſen Dienſten anzuwenden. Seine Frau

den as ſten. Mutter ſollte man ebenfalls unter hertzlichem

Danck vor alle Muͤtterliche Treue damit
aufrichten und verſichern, daß Ihme in kei⸗
nem Stuͤcke nichts abgegangen und Er wil⸗
lig in Seinem GOtt und ſeelig geſtorben.
Es wurde zwar auf alle erſinnliche Weiſe der
Kranckheit gewehret, nichts deſto weniger
nahmen die Kraͤfften je mehr und mehr ab.
Doch bliebe das Gemuͤth immer wohl ge⸗
faßt, biß einige Stunden vor Seinem Ende,
da Er etwas zu phantaſiren anfienae, und in
Seinen Gedancken immer mit dem Koͤnig
umgieng, auch vieles von Ihme redete: Un⸗
ter dieſem erhohlete Er ſich doch auch wieder,
und ruffte: Ach IJCeSu! Mache ein
Ende! Worauf Er unter dem Zuſpruch des
anweſenden Geiſtlichen Morgens fruͤh
zwiſchen 3 und 4 Uhr Seinen Geiſt ſanfft
und ſeelig aufgegeben, nachdem Er in Sei⸗
nem Leben mehr nicht denn 20 Jahr, 7 Mo⸗
nat, weniger 2 Tag, zuruck geleget. Er
fande demnach Seine Ruhe auf dem Bette,
da Er ſo vielen 1000 Kugeln und ſo man⸗
cher Gefahr gluͤcklich entgangen, wie Er
denn auch bey der ſo gefaͤhrlichen Action
bey Pultavva auſſer einigen Contuſionen,
die aber nicht viel zu bedeuten hatten, keine
Bleſſure bekommen, von deren aber, die Er
bey Berezena gekriegt, wieder gluͤcklich cu⸗
rirt

al
nt KN

=
-
—

rirt worden. Der Urſprung Seiner Kranck⸗ 1709.
heit und des darauf erfolgten Todes iſt wohl Septembr.
nichts anders geweſen, als die vielerley Ver⸗
aͤnderungen der Lebens⸗Art, die Derſelbige
ſo wohl im Eſſen als Trincken annehmen
muſte, indem einerley Speiß und Getraͤn⸗
ig ckekaum 8 Tage waͤhrete. Bald hatte man
nt eh kein Saltz, bald kein Ey, bald kein Ge⸗
ſnng wuͤrtz, bald keinen Butter: Bald mangelte es
nmt an Brodt: Heute trancke man Waſſer,
hum Morgen Bier, dann Meet, zu Zeiten etwas
nem Wein: Das allermeiſte aber mag wohl der
uftn unverjohrne Meet verdorben haben, den man
En nfe meiſtens ſo bald trincken muſte, als er kalt
unel wurde: und ſolche Beſchaffenheit hatte es
huhna auch mit dem Bier: Da nun bey der Czaa⸗
men riſchen Armee dieſe Lebens⸗Art ſich wieder
nn veraͤnderte, hat es wohl anderſt nicht ſeyn
s h koͤnnen, als daß der geſammlete Hefel end⸗
Gn lich reg gemacht, in eine hefftige Fermenta-
bne tion ausgebrochen, ſo dann eine Entzuͤn⸗
heiw dung partium internarum und cerebri,
ian. d und bey deren Hefftigkeit der Tod erfolgen
umde muͤſſen.
unin So wohl der Koͤnig als Czaar bedaurten
den fruͤhzeitigen Tod dieſes Printzens, und
Cin conteſtirte ſonderlich jener bey der hiervon
0r rev erhaltenen Nachricht, wie ſehr leyd es Ihme
m waͤre, dieſen Seinen beſten Freund, (wie
* Er Ihne nennete) verlohren zu haben.
ratu⸗ So lieſſen auch die Czaariſche Majeſtaͤt
=W Ff § nichts

met
ltecheek
n N Ma

1709.
Septemb.

RNachricht brachte: Ob die Frau Mutter des A

Seeligen Ihne wolte in die Fuͤrſtl. Grufft E

460 0*

—

nichts ermangeln, was zur Bezeugung der—
Pſtime, die Sie vor den Printzen hatten, S

gereichen konte, und befahle daher dem Leich⸗

nam alle Fuͤrſtliche Ehren⸗Bezeugungen zu
erweiſen. Zu dem Ende wurde Derſelbe in
die Kirche zu Dubno geſetzet, und Demſel⸗

bigen von ermeldtem Geiſtlichen, nehmlich
dem Beicht⸗Vatter des General Rennes pa-
rentirt. Der General ſelbſten gabe hierauf

denen, ſo der Leiche beygewohnet, ein praͤch⸗

tiges Mahl. Nach dieſem wurde der Leich⸗

nam auf Czaariſche Ordre unter einer Con⸗
voi von 30 Mann nach Cracau gebracht. 41
Hier wurde Er abermahl von General Gol⸗ 1

zen mit aller erſinnlichen Eyhre empfangen, (.e

und ſo lang in die Kirche geſetzet, biß der von

dem Czaaren dieſer Sache wegen nach Stutt⸗
gart abgeſchickte Geſandte Obriſt Meyer

nacher Hauß fuͤhren, oder anderswo beyſe⸗

Decembr.

tzen laſſen. Dieſer gienge daher mit Obriſt⸗

Lieutenant Wrangel auf Stuttgart, nachdem

Er das Hertz des Printzen in einer Capſul

verſchloſſen, zu Anſpach abgegeben, woſelb⸗
ſten es auf den Sarg Seiner Frau Groß⸗
Mutter geſtellet worden. Bey der Frau
Mutter machte Er im Nahmen des Czaaren
das Compliment, und uͤberreichte das obli⸗
geante Condolenz⸗ Schreiben von dem
Fuͤrſt Menzikof, und wurde nach empfange⸗
nem

D e

6
Ctotuse⸗

en,

Pofuere
H

Ceſt

A deetse
ende
ercuc

3

2.
N

de

Ar ( in lenet
nenm ſchoͤnen Praͤſent mit denen noͤthigen 1709.
iag und Fuͤrſten Menzikof reſpedirt. Wegen
une des Leic nams aber wurde Anſtalt gemacht,
(daß ſolcher mit Kayſerl. Bewilligung an der
Schleßiſchen Grentze in der Evangeliſchen
ſn eo Kirche zu Pitſchen oder Creutzberg moͤchte be⸗
Gelhe graben werden. Dieſe nun zu veranſtalten
ſtgen wurde dem Secretario des verblichenen Prin⸗
nnan tzen Befehl gegeben, nebſt Brieffen an das
me Schleſiſche Ober⸗Amt in Breßlau. Es wol⸗
eie te Anfangs das Werck ſchier einen Anſtand
Gbtr e gewinnen. Dann als das Fuͤrſtl. Schrei⸗
eheende ben von daſigem Ober⸗Amts⸗Praͤſidenten er⸗
Seaug brochen, und kaum der Hertzogin Titul gele⸗
(u ſen wurde, wolte er etwas Anſtoͤſſiges in dem⸗
encdr ſelbigen gefünden haben, und den Secreta⸗
omin rium Umverrichteter Dingen wieder nacher
ſuclgrn Hauß weiſen, mit dem Vermelden, daß er
eulli den Brieff nicht annehmen oder den fernern
enige Jnnhalt leſen duͤrffe, weilen ,ein Wort in
ermde dem Titul enthalten, deſſen nach dem mit
l dem Koͤnig in Preuſſen, als Chur⸗Fuͤrſten
nett zu Brandenburg, getroffenen Verglich, der
4 “ Kayſer allein ſich bedienen koͤnne, ſintemah⸗
D len nach 2 Jaͤhriger Strittigkeit, die Sache
unn nunmehro bereits ausgemachtund verglichen
el waͤre, daß allein der Kayſer ſich unter andern
auke⸗ ſchreiben ſolle; auch in Schleſien und Groſ⸗
hent 8 ſen, Schwibus ꝛc. Hertzog ꝛc. Bedaurte an⸗
Stte 8 bey, daß das Werck biß zu veraͤndertem
rctn Schrei⸗

.

462

1709. Schreiben einen Anſtand haben muͤſſe: Der aect
Decembr. Secretarius replicirte dem Herrn Praͤſiden⸗ Gelt
ten, Baron von Linck; daß ſeiner ohne dem N
ſehr betruͤbten Fuͤrſtin dieſe kurtze Abfertigung n
in einer ſolchen Sache, die ſo ein Chriſtliches
Werck, die Begraͤbniß nemlich eines Fuͤr⸗ N an
ſten des Reichs betreffe, nicht anderſt, denn Gunle
ſensible fallen muͤſſe, um ſo mehr, da die⸗ e Nel
ſelbige, wenn je ein Verſehen geſchehen waͤ⸗
re, wie in der Haupt⸗Sache, ſelbſten gar kei⸗ eN ⸗
nen Theil nehme, indem vermuthlich von dem rein
Chur⸗Brandenburg. regierenden Hauſe, mit 4²
denen uͤbrigen anſtammenden Haͤuſern nichts / viin
darinnen ſeye communicirt worden, zu ge⸗ ℳ
ſchweigen, daß denen Kayſerl. Rechten durch cr
eine appanagirte Fuͤrſtin und Wittib dißfalls anntn
das geringſte Præjudicium zuwachſen koͤnte: alit
Man bate dahero, ihne mit einer ſolchen koſt⸗ g
bahren weiten Ruck⸗Reiſe zu verſchonen. ℳ
Auf welche Vorſtellung dann er endlich UeNve
den Brieff mit Vergnuͤgen laſe, darbey er re Ar
die Schreib⸗Art ſehr ruͤhmete indem er ſagte: aialun
Ich geſtehe, man ſchreibt in dem Reich drauſ⸗ r a⸗
ſen ſehr wohl: verſprache zugleich die noͤthige mahm
Veranſtaltung dißfalls zu machen, und den g
Secretarium mit einem Befehl an die Re⸗ uh ſi⸗
gierung zu Brieg, in welchem Fuͤrſtenthum ſeſtzen

KAl

4
.

Gufttn

Creutzberg lag, welches vornemlich von der ſee
Hertzogin ausgebetten ward zu verſehen. Der chamn
Secretarius wurde zu Brieg mit erwuͤnſch⸗ mns
Wahha,

ter Hoͤflichkeit aufgenommen, und Ihme al⸗ ſin
ſe 1

(0) 463
enn le Willfaͤhrigkeit erzeiget. Weilen aber da⸗ 1709.
M

ie Peſt noch in Pohlen graßirte, und Pecembr.
cbe matban HM reniders bey nahem eine
ae Meile durch die Schleſtſche Grentze zu gehen
eh hatte, beliebte man das Staͤdtlein Pitſchen,
ien welches nur eine halbe Meile von den Pohlni⸗
nni ſchen Grentzen liget, als welche ſich vor dem⸗
ninil ſelbigen, ohne einen Ort zu paſſiren, an ei⸗
eſen nem Waſſer enden. Nachdem man alſo
niin des Orths halber einig war, giengen Brieffe
umn an General Janus nach Cracau, darinnen
nungi die Veranſtaltung zu ma⸗
enend er erſucht wurde,
neininmn chen, daß der Leichnam an ermeldte Grentze
tun , bey Pitſchen gebracht wuͤrde. In Schleſien
un aber wurden auf Ober⸗Amtliche Ordre Com⸗
uNuffi miſſarii ernennet, welche den Leichnam von
umteie denen Ruſſiſchen Commendirten empfangen
nnſti bey einer von Franckenberg das
irilt ſolten, har ſhrer i Sache vetzoge
,/A . er
Rregt egr drrch Pin und wieder ſereiden is den P
AN . inzwi ⸗
1 . G Rrn ae Atadaute Grufft zubereitet,
un che hinter dem Alta ,
6wrceodr ie auch noch ein Sarg gemacht wurde, in
wiſch der ankommende ſolte geſtellet, und
enn⸗ werche Grufft eingeſencket werden. So
in i r . ch indeſſen an dem Epithaphio zu
eee W lan! iſſig gearbeitet. Gemeldten 17
DBck ie ſaſ Gteral⸗Adjudant von Schil⸗
i br nnſeſh anmelden, daß man mit dein
neumi darauf dann die Kayſer⸗
Prd Leichnam anrucke, r⸗
Nag liche Commiſſarii nebſt dem Lemeidten Cee⸗

464 2 C2
1710. cretario ihme biß an die Grentze von Pohlen
April- entgegen ritten, und Seiner da erwaͤrteten.
So bald nun jener mit dem Trquer⸗Wagen cerrii

ſich denen Grentzen genaͤhert, und der Ka⸗ m ki
ſerlichen Oommiſſarien mit ihren bey ſich ſatſe
habenden Reutern anſichtig worden, lieſſe uten
er die tit Flor uͤberzogene Drommeln ruͤh⸗ aNn
ven, und ſo fort anruͤcken: Er ſelbſt ritte, erſe

ebenfals mit einem Flor bekleider, mitten in 6
das Waſſer, das die Grentze ſcheidet, thate eedf⸗
ſeine Rede, und uͤbergab ſo dann den Wa⸗ a g
gen ſammt dem Sargdenen Herten Com. idni,
miſſariis“, Ihme wurde dargegen wieder an
ein Compliment und Danckſagung im Nah⸗ heie
men der Durchleuchtigſten Frau Mutter *n⸗ 1
gemachet, darbey aber von denen Com- , En⸗
miſſariis angekuͤndet, daß er ſich nicht werde enſ
verdrieſſen laſſen von da/ ohne weiter mit dem Nun⸗
Leichnam zu efolgen „ſeinen Ruckweg zu unlia in
den 18ten nehmen, indem ſie Kayſerliche Ordre haͤtten, mnn gn
keinen Menſchen uͤber die Grentze zu laſ⁄ſen: Auezt

.

Daher er mißvergnuͤgt Abſchied nahme, weil Auif
er wenigſtens vor ſeine Perſon gerne die nen
hfn ge

Ehre gehabt haͤtten den Leichnam biß in das ainl
Staͤdtlein zu begleiten.·
Der Sars „ welcher mit rothem Tuch ſcin

beſchlagen war, wurde von, dem Rußiſchen untn. .
Trauer⸗Wagen abgenommen, und auf den Ariſce
friſchen aus Pitſchennitgebrachten und in den 4 n nun

darauf liegenden neuen kunſtlich⸗ gearbeiteten
hoͤltzernen Sarg geleget, von der benach⸗
bahrten—

4 (0°) 465
nge bahrten Nobleſſe nach dem Stadtlen 1710,
Mnn begleitet, und daſelbſt in die Kirche geſe⸗ April.
de e tzet.
uhh Der Secretarius lieſſe den Sarg oͤffnen,
llr he um nach dem Leichnam zu ſehen. Dieſer
vare, unerachtet des weiten Wegs, den Er
inhn von Dubno biß dahin gefuͤhret worden, und
Der langen Zeit, nehmlich vom 25 Septem-
en bris 1709 biß den 17 April 1710 noch
agantz unverſehrt, in weiſſen Damaſt, mit
E ponceau Taffet gefuͤttert, eingekleidet, der
rle Sarg war inwendig auch mit weiſſem Da⸗
erne maſt beſchlagen: Unter dem Haupt lag ein
um. Kuſſen mit allerhand wohlriechenden Kraͤu⸗
tern angefuͤllt; Uber dem Leib lag eine Ma⸗
uln. draze, alles von Damaſt, mit koſtbahren
ihm Spitzen: Zun Fuͤſſen lag ein klein verſchloſ⸗
zunti ſenes und mit gleichem Seiden⸗Zeug uͤberzo⸗
Uim genes Kaͤſtlein, worinnen die Lunge und die
(um Leber verwahret war. Daß demnach die⸗
eulin ſer gute Leib des Printzens an unterſchiedli⸗
aul chen Orten faſt ſeltzam vertheilt liget. Dann
cmn das Gedaͤrme wurde in einem weiß Dama⸗
D ſten Kuͤſſen vernehet, des Printzen Knecht,
der gleich nach ſeinem Herrn ſtarb, unter
r den Kopff geleget, und zu Dubno in Volhy⸗
nien begraben. Der Leib ſamt Lung und Le⸗
coer ber ligt in Pitſchen, das Hertz in Anſpach.
gun Nachdem nun alles in dem Sarg wie⸗
gren der zurecht geleget, wurde ſo wohl der innere
ent als auſſere wohl verſchloſſen, und uͤber Nacht
he. in

1710.
April.

466 * (0) * n

in der Kirche verwachet, und des morgenden
Tags in die Grufft eingeſencket. Und ſo De
dann von daſigem Miniſtro M. Boron foͤrme
lich in der Kirche parentirt: Nachgehends elck
auch hinter dem Altar ein ſchoͤnes ſteinernes e
Epitaphium aufgerichtet, mit dieſer Aufſchrift: 1 ſe

D. O. M. S. ſ
Minfnn
Exiguo hoc ſub Lapide no
conditæ ſunt Exuviæ 1i
Magni Principis,
Natalibus, Virtutibus, Meritis, nMuen
nimirum
Maximiliani Emanuelis nd
Ducis Wurtemb. & Tec- 1
ciæ, Comitis Montisbe-
ligardi, Dynaſtæ
Heidenhemäü, n nscel
in Exercitu Umcrak
Sacræ Majeſtatis Suecicæ i
Tribuni nen
Legionis Dimacharum: Min
ut heli
ſummæ nuper magnanimitatis, 64
ita jam rimum
glorioſiſſimæ memoriæ. umnke

Natus is Stuttgardiæ

Du-

W Mas
gſtt 1
ſtelzeg⸗
gllhene
rerſt l
rſrſßire⸗

tni ghe
65

lane
Uunlir
i⸗
5Mr,
nneſs
he⸗

ace
mits⸗

e.

” 467
Ducatus Wurtembergici
Metropoli
Die XXVII. Februarii
Anno M. DC LXXXIX.
bellicos inter Tumultus
non ſine ſecuturæ vitæ omine ac præſagio
Sereniſſimis Parentibus,
Genitore Duce
& Adminiſtratore tum Wurtembergiæ &c.
F RIDERICO CAROLO.
pie dudum defuncto
Matre
natu Marchione Brandenburgica
adhuc ſuperſtite
ELEONORAITULIANA,
Heroicæ Indolis.
Ateneris unguiculis
egregia dedit documenta.
Cum annis creſcere ea ſubinde viſa eſt,
ſed nunquam & nusquam ſpectanda magis,
quam ubi parem nacta campum
exerere ſe ea potuit.
Militiam intellige & caſtra
Incluti Suecorum Regis
CAROLI XII.
quæ ut primum ingreſſus eſt hic Martis pullus
omnium in ſe convertit oculos & ſtudia,
cumprimis
G g Favo-

„

68 (0) £

Favorem tanti Regis plane ſingularem,
cujus in contubernio ille
immo in ipſo pectore ipſisque medullis
nunquam non hæſit
ita ut
una anima, una mens
in duobus corporibus viſa ſit.
Nulli certe pietate in Regem, fide & con-
ſtantia ſecundus
omniumque ejus periculorum atque expedi-
tionum ſocius ac comes.
vilem ſuam duxit vitam
modo illius ſalva eſſet,
denique
& fatali illi prælio ad Pultavvam præſens
cum fortiſſimi Ducis ac Bellatoris munia
nunc eques nunc pedes
expleviſſet,
remque in ſiniſtro cornu optime geſſiſſet
recentibus ſubinde globis turmisque hoſtili-
bus objectis
cum pauciſſimis tandem isq; promtiſſimis
ſeſe dedere coactus eſt.
At
inſigni licet hoſtes inter ſtrage edita
nihil ipſe hoſtile tamen captus ſenſit aut
pertulit

Magnus enim Moſcoviæ Cæſar
PETRUS

1

⸗

Nsn

.
ti

linisen
⸗
ſumme
ſce
Wor
166
Eüſn i

— (0°) 469-479

D PETRUS ALEXIUS
er Virtutis in hoſte quoque æſtimator
e nlh Principi ſimul ac viſo
e Libertatem mox reddidit
omnemque dum vixit habuit honorem
n & poſtquam vivere deſiit
fit ardenti febre ipſo in itinere correptus
en iabr⸗ Fatum tanti Principis doluit
5 Splendidasque ei exequias fieri juſſit
Malteent Dubnovii 1 Volhynia
ubi

ſumto prius ſanctiſſimo epulo
in Domino placide pieque deceſſit
Die XXV. Septembris
nrets Anno
Uuns m M. DCC MK.
ls non plures viginti annos cum ſemeſtri natus
Tantus nimirum iſta jam ætate fuerat
eeͤe quantus ergo, ſi ſupervixiſſet, factus eſſet

lr. ſic inquam
Eximiis virtutibus ac facinoribus
nnda annos longe ſupergreſſis
64 ſummorum orbis procerum
etiam hoſtium
ele facile ſibi conciliaverat
l⸗ amorem atque gratiam

I

talis nempe cum eſſet
Quigdhni vero ipſi Deo cumprimis placuerit
NNN Gg 2z tam

4⁸0 òU
tam pie generoſa anima
Quæ ipſum in caſtris quoque reverita
nec unquam gemens
ipſius nutum
ceu ſummi Imperatoris
ſecuta eſt.
Hinc
ſeculo tam pravo tamque ærumnoſo
præmature ereptam
ad quietiora tutioraque loca transtulit
ubi
debellato omni bello, devictis quibuſvis ho-
ſtibus
inter beatos jam triumphat
Oſſibus dum hic conditis reſurgere dabitur
in Noviſſimo die.
Hoc eſt quod te ſcire oportuit
Bone Lector
Ne quis qualis quantusque exiguo ſub hoc
ſaxo requieſcat, ignorares.

Rreiſc,
Beſchreibung.

von
Wultawa
e durch das
„ DESERT DZIKE
FOIE

Gender.

lce
1 Wſag
DPeiurde
iitn GM
Uutgte
lens,
cſechn
utebrel e
Ofcn
lheee

.

*W (o) £ 481

ðð

S
5 hn Sn — n n S

a S5 e⸗ S S
55 8
èòð

v. G⸗

ultawa, und Teutſchland ſeynd die
Graͤntzen, welche dieſe Reis⸗Be⸗
ſchreibung anfangen, und ſchlieſſen.
NZFenes iſt der fatale Ort, den weder
Schoͤnheit noch Groͤſſe, weder
Macht noch Kunſt, ſondern allein
das verborgene Goͤttliche Ver⸗
haͤngnuͤß, und aus dieſem erfolgte
Ungluͤck, unter dem hoͤchſtbetruͤbten Namen des An⸗
ſtoſſes derer biß dahin ſieghafften Schwediſchen Waf⸗
fen, nunmehro der gantzen Welt bekannt gemacht.
Es iſt derſelbe in der Ukraine, unweit denen Wyoro-
tiniſchen, als Moſcowitiſchen Grentzen, an dem Fluß
Worskla gelegen; mit Waͤllen und Palliſaden, nach
daſiger Lands⸗ und Kriegs⸗Art ziemlich fortificirt:
hat einige Meilen vor ſich noch einen Strom ‚wel⸗
chen einige Pzel, andere aber Pzizol nennen; dieſe
beyde Fluͤſſe, ſo nicht groß, ergieſſen ſich 12. Meilen
von der Stadt in den Nieper. Nach der ungluͤckli⸗
chen Bataille (den 8. Julid) waren die Schweden, ſo

h ſich

4⁸2 (0) *

ſich nach beſagtem Nieper zogen, zwiſchen jenen bey⸗
den eingeſchloſſen, und marſchirten immer neben de⸗
nenſelben, biß an derſelben Einfluͤſſe. Man ſolte wohl
geglaubt haben, dieſer Marſch ware nach ſolcher Nie⸗
derlage in aller Confuſion uͤber Hals uͤber Kopff
geſchehen, zumahlen da der Feind mit ſeiner ungeheu⸗
ren Macht, damit er denen Schweden uͤberlegen war,
ſie gar leicht einhohlen konte. Aber es ſchiene als ob
derſelbige nicht recht traute, und ſeines groſſen Vor⸗
theils ungeachtet, dennoch mehr Furcht fuͤr jenen als
ſie vor ihme hatten, indem er ſie erſtlich nach der Ba⸗
taille nicht allein in dem Lager bey der Bagage, wo⸗
ſelbſten man ſich wieder geſammlet, bey 2. Stunden
ruhig ſeyn, und das Mittag⸗Mahl einnehmen ließ,
ungeachtet daſſelbige von dem Camp de Bataille kaum
eine halbe Meile mochte entlegen ſeyn, ſondern auch
ſelbigen Abend, wie auch folgenden 2. und 10. Julii
ihnen in denen Nacht⸗Lagern die benoͤthigte Ruhe
goͤnnete, ſo daß man den 11. ohne weitern Anſtoß
unweit Perevvoloczin, ſo von dem Feind abgebrandt
war, an dem Dnieper ankame. Obwohlen nun we⸗
der einiger Fahrzeug hier zugegen, noch auch von dem
abgebrandten Dorff ſo vieles Holtz uͤbrig, daß man
nur den geringſten Floß, darauf uͤberſetzen zu koͤnnen,
darvon machen konte, ſo war dennoch der Feind von
ſolcher Diſeretion, die einer Furcht nicht ungleich ſchiene,
dadurch er den Schweden ſo viele Zeit lieſſe, biß man
laͤngſt den Strom auf⸗ und abwaͤrts ſo viele Kahne
zuſammen brachte, darauf ſo wohl Ihro Koͤnigliche
Majeſtaͤt ſelbſten mit einem ziemlichen Corpo von
Schweden, Coſſacken und Wallachen, auch ainigen
ei

ſeded
gtnes/t
MDecſene
N Enn
1tinde
Attde
As v
Tlchhe
Nae

6

* (0) * 48

Theil ſeiner Hofſtaat, welche zuſammen wohl etliche
1000. Perſonen ausmachten, uüberfahren konten,
welches alles gluͤcklich geſchahe, obwohlen es Zeit er⸗
forderte, weilen der Strom daſelbſten ſo breit, daß
man wenigſtens eine Stunde zubrachte, biß man hin
und wieder kommen konte.
Aus welchem dann zu erſehen, wie wahr diejenige
haben, die da melden, man waͤre mit ſolcher Eyle ge⸗
flohen, daß man nicht einzuhohlen geweſen, und um
ſich nicht aufzuhalten, mit Ledens⸗Gefahr und Ver⸗
luſt vieler Menſchen uͤbergeſchwommen. Der Koͤ⸗
nig lieſſe ſich nebſt einigen Bedienten in einen Kahn
ſetzen, und uͤberfuͤhren. Wie ſchwer es aber gewe⸗
ſen, den Koͤnig zu dieſer Retraite uͤber den Strom
zu bereden, werden diejenige zeugen, denen damahls
cura ſalutis optimi Regis obgelegen, als welche bald
keinen Grund mehr aufbringen konten, deme der
ſcharffſinnige Herr nicht kraͤfftig zu begegnen wußte.
Gewiß iſts, wann er beſſere, und ſichere Nachricht
von daſiger Landſchafft gehabt, und die Bleſſure Ih⸗
ne nicht am reiten verhindert, Er wuͤrde nimmermehr
zu dieſer Reſolution zu bringen geweſen ſeyn. Die⸗
ſe Urſache aber bewegte Ihn etwas zu thun, welches
ich nicht weiß, ob es Ihne nachgehends nicht gereuet.
Die Pferde, ſo man noͤthig hatte, wurden hauffen⸗
weiß in den Strom gejagt, welche, wann ſie einen
guten Schwimmer vor ſich hatten, der ihnen vor⸗
gieng, alle einander nachfolgeten, und zu Land kamen.
Worbey dieſes in acht genommen wurde, daß die
nobelſte und koſtbarſte Pferde, den gerinoſten Pol⸗
niſchen, und Tartariſchen Kleppern den Vorzug lieſ⸗
H h 2 ſen,

484 W (0)
ſen, und wohl etwa einen Anſatz zum ſchwimmen thau⸗ ad
ten, aber ehe ſie gegen der Mitte kamen, da ſie kein ian
Land dor ſich ſahen, wieder umkehrten, wie dann der⸗
ſelbigen kaum einige/ und zwar mit groſſer Noth uͤber⸗ 4
bracht wurden. Hierzu thaten die Coſſacken ſehr gu⸗
ten Vorſchub als welche hierinnen trefflich erfahren, en⸗
und alle Vortheile wußten. Dieſer zogen ſich einige, Gehe
die wohl ſchwimmen konten, gantz aus, ſetzten ſich al⸗ ſerc
ſo ohne Sattel nacket zu Pferd, und ſchwumen uͤber, eee
hatten aber jederzeit einen groſſen Hauffen hinter ſich 3
her, ſo ihnen nachfolgte. Wann nun der Reuter
merckte, daß es ſeinem Pferdte darauf er ſaſſe, zu viel
wolte werden, lieſſe er ſich von demſelbigen herunter, in
und ſchwume neben demſelbigen her, doch ſo, daß er
daſſelbige niemahlen aus der Hand ließ. Dieſe Leu⸗
te practicirten ſolches oͤffters, und brachten genugſa⸗
me Pferde ohne ſonderliche Weitlaͤufftigkeit uͤber,
welche ſonſten, wo man ſie neben denen Fahrzeugen EWef
haͤtte muͤſſen herſchwimmen, und ziehen laſſen, nicht Me ſe
erind wuͤrde geweſen ſeyn. Viele und ſchwehre
agage, oder Wagen konte man in die kleine Schiff⸗ KWer
lein, nebſt der Menge der Leute nicht bringen, dahero ende
ein jeder, der die Erlaubnus, oder Befehl uͤberzugehen ſzuit
bekam, ſich ſolcher begeben mußte. Doch wurden Etg ie
einige Caroſſen Stuckweiß auf zwey zuſammen ge⸗ Eff N
bundene Kahne gelegt und uͤbergefuͤhrt, weilen man rſe e
glaubte, es wuͤrde nicht allein der Koͤnig wegen ſeiner (hchfſ
Bleſſure, die Ihne zu Pferd zu ſitzen verhinderte, ſon⸗ e erte
dern auch der alte Mazeppa ſamt einigem Coſſacki⸗ hee
ſchen Frauenzimmer ſolcher nicht entrathen koͤnnen. ſe chen
Dieſes war nun die Anſtalt, und Art wie man dieſen ngfn
Strom paſſiret. Wei⸗

S

nem un
3hſes
Nnerſepgf
Dſrizen
crceen
Grmidt
rateſce
Fwnetegte
lg cſen
N D
nloting
üufteut

*Z
giundi
Cunſti
Otrtmm,

* (0) 48 5

Weilen aber ſolche vor die Menge aller derer, die

entweder dem Tod, oder der Moſcowitiſchen Ge⸗
fangenſchafft entgehen wolten, weit nicht zulaͤnglich
war, und über diß ſcharffe Koͤnigliche Ordre ergan⸗
gen, keinen Menſchen ohne expreſſe Koͤnigliche Er⸗
laubnus oder Befehl in die Schiffe auffzunehmen,
machte die Noth und Angſt allerhand Inventionen,
wie dann einige, ſonderlich Civil. Bediente, in Man⸗
gel der Schiffe, ſich an derer Statt der Deckel von
denen Ruͤſt⸗Wagen bedienten, und uͤberzukommen,
jedoch mit gar ſchlechtem Sueceſs wagten indem
die meiſte allzu ſpath dieſes kuͤhne Unterfangen bereue⸗
ten/ und in dem Strom erſoffen.
Man continuirte dieſe Schiff⸗Fahrt biß den 12.
Julii gegen Mittag, da der Feind erſt mit ſeiner
Macht anruckte, und ſolche verhinderte. Man beka⸗
me hiervon auf dieſer Seiten ſo wohl durch dasſchieſ⸗
ſen, als die Schiffe, ſo ihme noch entgangen, jedoch
eimige Schuͤſſe aushalten mußten, bald Nachricht,
lieſſe dahero die Kahne nicht mehr uͤbergehen, ſondern
machte dieſelbige unbrauchbar, dem Koͤnig aber
dardurch einige Sicherheit vor dem Feinde, weilen
man bereits aus eigener Erfahrung gelernet, daß es
Zeit und Muͤhe koſte, dergleichen Fahrzeuge herbey
zuſchaffen.
Nun hatte man zwar wohl auf einige Tage nach
ſolcher Beſchaffenheit keine Gefahr eingehohlt zu wer⸗
den, dargegen waren die Einoͤde, der Hunger, Durſt,
Froſt und Hitze, ſolche unvermeidliche Feinde, die
eben dieſes, oder wohl etwas aͤrgers droheten. Die
Einoͤde war groß, und meiſteoine Waſſer, daher
3 eh

4⁸6 J * (.)
bey damahliger Sommer⸗ Hitze und Mangel der Te⸗
bens⸗ Mittel, nichts als Hunger, und Durſt, ja
gar der Tod vor Augen ſeyn konte: Dann diejenige,
die da wußten, welchen Weg man nehmen wuͤrde,
hatten ſich zwar ſo viel moͤgich mit Brod und Lebens⸗
Mitteln verſehen, doch war der Vorrath auf eine ſol⸗
che Zeit nicht genugſam. Die meiſte wußten von
dieſem Wege nichts, oder doch nichts umſtandliches,
weilen wie allezeit, alſo ſonderlich dieſes mahl alles
cachirt wurde, lebten demnach, nach voriger Ge⸗
wohnheit, in Hoffnung, unterwegs ſchon etwas zu
finden. Viele aber, wann ſie auch hiervon voͤllige
Nachricht gehabt haͤtten, waren mit keinem ſolchen
Vorrath verſehen, etwas daraus neh nen zu koͤnnen,
weilen die vorige Zeit bereits alles conſumirt. Uber
alles aber ſo lieſſe gegenwaͤrtige Gelegenheit nicht zu
ſich viel zu beladen, weilen man der Pferdte ſchonen,
und gleichwohlen ein jeder alle das Seinige hinder
ſich fuͤhren mußte, dahero auch nach zwey, oder drey
Tagen, der Groſſe und Hohe, wie der Niedere, uͤber
Mangel zu klagen hatte. Dann es war hier kein Un⸗
terſcheid, auſſer daß der eine ſchlecht und nicht genug,
der andere aber aar nichts hatte.
In ſolcher Beſchaffenheit nun trate man den 12.
Julii ſaͤmtlich zu Pferd, auſſer dem Koͤnig, den Marſch
durch das Deſert in aller Stille an, denen meiſten
unwiſſend wo aus, und wohin es gehen ſolle. Die
Trouppen wurden in 2. Colomnen getheilt, deren ei⸗
ne dem Koͤnig folgte, und aus Schweden beſtund, die
andere hatte den Feld⸗Herrn Mazeppa zum Fuͤhrer,
und begriffe die Coſſacken und Wallachen.

Das

ſhr
1 acces
un ⸗
tcr)ee⸗
Vr
erCobnne

nt C
bhe w
ſeſhenc
enocho

ybggeſe

(0 e. 487

Das Deſert nennen die angrentzende Voͤlcker,
nemlich die Polen, Tartar und Coſſacken, Dzike
Pole. Der Anfang deſſelben iſt an etlichen Orten
moraſt⸗und ſchilfig: hernach trocken, und ſandig:
nach und nach aber oͤffnet ſich ein Feld, welches mit
vortrefflichem Gras bewachſen, und hin und wieder
ſtarcke Huͤgel zeiget, die ebenfalls zur Wayde gut
ſeynd. Es zeigte ſich zwar erſtlich ein Weg, wel⸗
cher nach denen Braclauiſchen Grentzen fuͤhret, man
ſchluge ſich aber bald Anfangs von demſelbigen ab,
und zoge auf ungebaͤhntem Wege, ſo, daß auch der
geringſte Fuß⸗Pfad, oder Fußſtapffen, daß jemahls
ein Menſch daſelbſt gewandelt, nicht zu ſehen war.
Maͤn hatte aber Leute, nemlich die Coſſacken, die der
Gegend ſo gut als der beſte Schiffmann des Wegs
zur See, doch ohne Compaſs, kundig waren, und al⸗
le Thaͤler und Baͤche, oder Pfuͤtzen durch daſſelbige
wußten. Ja dem Mazeppa ſelbſten war in dieſem
Lande nichts verborgen, ſintemahlen er eben dieſes
Deſert mit ſeinen Coſſacken, Anno etlich und Achtzig in
dem Moſcowitiſchen Krieg wider die Tuͤrcken, und
Tartarn oͤffters paſſiret, und Oczakovv beſuchet,
der auch vermuthlich aus dieſer Urſache der Rathge⸗
ber zu dieſer Reiſe geweſen.
Dieſe Wegweiſer fuͤhrten die Schweden alſo, daß
die zwey Colomnen den erſten Abend bey einem Mo⸗
raſt, der mit Schilff bewachſen, durch unterſchiedene
Wege wieder zuſammen kamen. Hier erfriſchten
ſich Menſchen und Pferde, die dieſen Tag wegen heff⸗
tiger Hitze und Mangel des Waſſers, faſt verſchmach⸗
tet. Man vergaſſe alle Zaͤrtlichkeit, weilen der Durſt
Hh 4 allen

483 *(0° *
allen Eckel uͤberwande, und trugen auch diejenige, wel⸗
che gantz eines beſſern, und delicatern Tranckes ge⸗
wohnt, keinen Schen nicht allein ihren Appetit mit
dieſem unflaͤtigen Waſſer zu ſtillen, ſondern etliche, die
mit Cantinen verſehen, fuͤlleten auch ſolche damit zum
Vorrath an, weilen man nach Auſſage der Wegwei⸗
ſer morgenden Tages langſam Waſſer zu hoffen hat⸗
te. Die Pferde lieſſe man em paar Stunde auf die
Waypde gehen, welche ziemlich gut war, dargegen
hatten die Menſchen deſto ſchlechtere Koſt und Quar⸗
tier indem die meiſte nicht nur gar keine Lebens⸗Mittel
hatten, ſondern auch noch von der allgemeinen Noth par⸗
ticipirten, und mit andern unter der groſſen Hitze,
ohne den geringſten Schatten ſich braten laſſen muß⸗
ten. Dann es iſt zu wiſſen, daß in dieſem gantzen
Deſert weder Hotz noch Schatten, auſſer gegen die
Abend⸗Zeit hinter den Huͤgeln, die ſich an etlichen
Orten hervor thun, zu finden iſt, wie dann der Koͤ⸗
nig ſelbſten ſich keines andern Schattens, als unter,
oder neben ſeiner Caroſſe bedienen konte, jedoch ſolche
nicht laͤnger, als ſo lange man raſtete, genoß, indem Er
ſich die uͤbrige Zeit in ſeinem Bette auf einer Bahre
gantz frey, und unbedeckt tragen lieſſe, und alſo die
Beſchwehrde der Hitze mit einem jeden theilte, wel⸗
ches groſſe Exempel die andere wohl haͤtte aufmun⸗
tern ſollen, wann die niedergeſchlagene Gemuͤther,
und abgemattete Geiſter, auch noch eines Troſtes faͤ⸗
hio geweſen.
Nachdeme ſich die Pferdte wieder einiger maſſen ge⸗
fuͤttert, wurde durch den Trompeter ein Zeichen zum
Marſch gegehen, welchen man in voriger Orrpie
i

cerutet
egan⸗
uepce
Santſcnet
elliftec
4Pe nfe
mefe
Cp tdpnde
liſcniaen
nnfff
E
e Ne e
unſpft

1
4

lut pen
n ſcrte
Clh ſeſen

in

intui⸗
Aunie
nſet
zbunſſt⸗
ir inn
after
Neſeenc
tdrel
te,Aln
tig i
uß iunc
ilerhr
rerd
Alhrue
eihenn
tasciſe⸗

ttürnſt
4 agti
eno⸗

* (. * 489
biß um Mitternacht fortgeſetzt, alsdann aber ein Zei⸗
chen zum Halt gabe, um die Pferdte etwas ruhen zu
laſſen, welche von dem heutigen Marſch ziemlich ab⸗
gemattet, und hungerig waren, jedoch aber wegen
finſterer Nacht nicht konten auf die Wayde gelaſſen
werden, weilen man befoͤrchten mußte, es doͤrfften ſel⸗
bige ſich verlauffen, und alſo aus denen Reutern Fuß⸗
gaͤnger machen, welches bey dieſer Sachen Beſchaffen⸗
heit wuͤrde unertraͤglich geweſen ſeyn, dahero auch die
meiſte zu Pferdte ſitzen blieben: Einige aber legten
ſich zur Erden, hielten ſelbige bey der Hand ſo lang,
biß ſie etwa aus Mattigkeit eingeſchlaffen, da dann
die hungerige Thiere ſich ihrer ſchlaffenden Huͤtter
loßgemacht, und dem Futter nachgeloffen, welches
nachgehends dieſen Anlaß gabe, ſich uͤber die Untreu
ihrer Pferdte unter vielem lamentiren zu beklagen, auch
einige wohl gar obligirte, dem Marſch nachgehends zu
Fuß nachzufolgen.
Dieſe Nachtrude daurete etwa 2. Stunde, alsdann
ward abermahl ein Zeichen gegeben, und ſo der Marſch
den 13. Julii fortgeſetzt. Hatte man nun des Tages mit
der Hitze zu kaͤmpffen, ſo wurde man neben der Mattig⸗
keit und Schlaff des Nachts von der ungemeinen Kaͤlte
geplagt, dann dieſe war ſo hefftig und durchdringend, daß
man ſich nicht genug verwahren konte, und es manchen
in Haͤnd und Fuͤſſe frohre. Solche Froſt waͤhrete ſo
lang, biß die Sonne das Erdreich beſchiene: wobey
man dieſes in acht nahm, daß dieſelbige nie ſtaͤrcker
geweſen, als ungefehr eine Stunde vor, und biß an
der Sonnen Auffgang. Jedoch ſo bald ſolche Strah⸗
len warff, lieſſen dieſelbige ſo gleich ihre Krafft ſpuͤh⸗
H h 5 ren,

490⁰ N (0)
. — — —,—
ren, welche in wenig Stunden ſo ſehr zugenommen,
daß, wie man des Nachts ſich nicht genug bedecken,
man hernach ſich nicht leicht genug machen konte.
So groß nun die Plage der Hitz war, die auch durch
das geringſte Luͤfftlein nicht gelindert wurde, ſo mußte
man ſie doch vor ein groſſes Gluͤck halten, und dem
Regen⸗Wetter weit vorziehen, indem man bey der⸗
gleichen Zuſtand unter dieſem vielleicht gar verdor⸗
ben waͤre. .
Man zoge alſo immer gantz ſachte von der Nacht,
biß gegen den Mittag, worinnen man es denen Tuͤr⸗
cken, deren Gebiet man immer naͤher kame, gleich
machte, von denen ein gewiſſer Scribent meldet:
Movent ſe media nocte, & usque meridiem ſe-
quentis diei in agmine ſunt. i. e. Um Mitternacht
brechen ſie auf, und continuiren ihren Marſch biß in
gegen den folgenden Mittag. Um den Mittag erreich⸗ ſeſh
te man wieder ein Waſſer, welches obligirte, Nbiennn
ſich daſelbſten zu lagern, und die Pferde zu fuͤttern.
Dieſe fanden noch immer gute Wayde, auch war
dieſes Waſſer weit beſſer, als das geſtrige, welches
trefflich vergnuͤgte, jedoch waren uͤbrigens die meiſte
Menſchen Bejammerns⸗wuͤrdig, dann die geſtern
nichts hatten, die hatten heute nicht mehr: Doch ha⸗ iſf Ei
ben ſich die meiſte biß dahin gehalten, ohne ſich an et⸗ Umi
was unnatuͤrlichem oder ungewohnlichem zu vergreif⸗a⸗ Nfoin
fen, auſſer einigen Tartarn, denen das Pferd⸗Fleiſch ultmin
nichts neues, als welche mit denen Pferden, die et⸗ ſchm
wa wegen groſſer Mattigkeit nicht mehr folgen kon⸗ Ehnſe fe
ten, kurtzen Proceſs machten, ſelbige vor die Koͤpffe Aetent
ſchlugen, und trenchirten, die beſte Stuck in der mmg⸗
Son⸗ .“D

etgnnn,

— *O 491
Sonne truͤckneten, oder auch unter den Saͤtteln muͤr⸗
be machten, und ungekocht mit gutem Appetit ver⸗
zehrten. Nach 2. oder 3. Stunden ſetzte man ſich wie⸗
der zu Pferd, und continuirte den Marſch auf vorige
Weiſe biß gegen Mitternacht, da man wieder einige
Stunden ruhete,und ſo dann, wie Anfangs, weiter
gieng. Auf ſolche Weiſe geſchahe die Reiſe, biß man
lilen den Bog⸗Strom erreichte.
Man traffe den 14. Julii in dieſem Deſert an unter⸗
ſchiedlichen Orten groſſe und lange Plaͤtze an, welche
mit einer Art Kirſchen bewachſen waren. Dieſe ſtun⸗
den nicht auf Baͤumen, ſondern auf kleinen Staͤud⸗
lein, die von der Dicke des duͤnneſten Buͤrcken⸗Reiſes,
doch ohne Holtz⸗Arth, unter dem Gras, uͤber welches
ſie nicht hervor ragten. Die Frucht war an der Groͤſ⸗
ſe, wie die gemeine, oder geringe Wald⸗Kirſchen,
roth an der Farbe, an Geſchmack aber ſehr ſauer.
Die Coſſacken waren ſehr begierig hierauf, und mach⸗
ten auch denen uͤbrigen Luſt, wie dann ein jeder, der
da ſahe, daß dieſe Frucht zu genieſſen war, ſich dar⸗
durch zu erfriſchen verlanagte, dahero man ſolche Staͤud⸗
lein, deren eines etliche Kirſchen traͤgt, Hauffen⸗weiß
abriſſe, oder ausrauffte, und unter waͤhrendem March
abpfluͤckte. Sie kommen mit der Beſchreibung des
Chamæceraſi bey Plinio uͤberein, dergleichen auch
in der Schweitz wachſen ſollen, und Berg⸗Kirſchen
genennet werden. In dieſer Gegend, wie auch her⸗
u nach,zeigte ſich unterſchiedliches Wild, als Haaſen,
wilde Schaafe, Feld⸗Huͤner. Die wilde Schaafe
nfi waren etliche bemuͤhet zu verfolgen, auch ſo gluͤcklich
Ge ie und je eines zu ſchieſſen. Diejenige, ſo des E
Ne e

Pfon bigt

lnhenten in

492 .α —
des kundig, und dieſer Thiere Beſchaffenheit wußten,
verſicherten, daß ſolche gut zu eſſen waͤren, dahero
man bey gegenwaͤrtigem Mangel begierig war, ſelbi⸗
ge zu koſten; Aber da mangelte es wieder an noͤthi⸗
gen Materialien, nemlich an Holtz, dergleichen es in

dem gantzen Delert nicht ſo viel gibt, als einer Spiß⸗
Ruthe groß. Jedoch, wie die Noth vieles lehret,

ſo fand ſich auch hier einiger Rath. Dieſe gab ein,
den ſ. v. Pferd⸗Miſt zu ſammlen, in der Sonne zu
doͤrren, und anzuzuͤnden, und damit zu braten: Ob⸗
wohlen nun dieſe Hitze nicht genug ſeyn kunte, das
Fleiſch durch zu braten, ſo ſagten doch diejenige, die

es geſchmecket, daß es dem Rehe⸗ Fleiſch
gleich komme. Dieſe Thiere haben ſonſten kei⸗

ne aͤuſſerliche Schaafs⸗ Geſtalt, dann ſie ſeynd
etwas hagerers, aber hoͤher von Leib, haben duncke⸗
le dicke Wollen, und krumme Haͤlſe. Den 1½. Jul.
kame man uͤber eine Straß, welche von dem Brac-
lauiſchen ins Ukrainiſche fuͤhrt. Auf dieſer traffen

die Coſſacken einen Bauren an, welcher einen Karren⸗

mit Saltz bey ſich hatte, und ſolches nach der UKrai-
ne fuͤhren wolte. Weilen man nun ſolches Gewuͤrtz
ſelbſten ſehr noͤthig hatte, auch uͤber diß weder rath⸗
ſam, noch Soldaten Manier war, dem Feinde ſolches
zukommen zu laſſen, prævalirte man ſich davon, und
uͤberhobe den armen Bauren ſeiner beſchwehrlichen
Reiſe, erhandelte von ihme nicht allein das Saltz,
ſondern auch die Pferde. Doch weiß ich nicht, ob
er richtige Bezahlung bekommen, und man ihme nicht
biß dato noch alles ſchuldig ſeye: ſo viel kan ich ſa⸗
gen, daß der Verkaͤuffer ſehr malcontent Abſchied
ge⸗

e eant

hnut

ſaſc
e

4

Std
ee

CN
ncetn
et/at/
eCenenn
ukeſ
NWNN
, N N
it e
e e
,
Sl
cn

W
lunt

—

Hettgſtn..
nn).
Ne/
in ien,
Anſei,

(°) ☚ 493

genommen, weilen vermuthlich die Coſſacken der

¹ Orgdre nicht parirt, Krafft welcher ſie ihne conten-
tiren ſolten, wornach man daſiger Zeit und Gelegenheit
n nicht ſo genau forſchen konte.

Die Noth war unbeſchreiblich, der Hunger nah⸗

me immer mehr zu, ſo daß einige anfiengen bey de⸗
nen Tartarn ſich zu Gaſte zu bitten, und mit ihnen
Pferd⸗ Fleiſch zu eſſen. Der Groſſe, wie der Klei⸗
li ne aſſe und trancke heimlich, aus Beyſorge, er

moͤchte Gaͤſte kriegen, oder um etwas angeſprochen

Man kame inzwiſchen unter aller dieſer Beſchwehr⸗

nus immer naͤher an die Tuͤrckiſche Grentzen, wel⸗

che man eben ſo genau nicht unterſcheiden konte;
doch wurde gemeldet, daß die Tuͤrckiſche, und Ukrai⸗

ger, niſche, oder Coſſackiſche Grentzen in dieſem Deſert

llt Denckeft
ewh,
Worn
etekfra
Gekele,
ſhee he⸗
Knmte
tufeſ
riſhigg,
iekirtn
ta e
uiti i,
rhuſeine,
iatnt

Burtl⸗

uͤber der Helffte deſſelben, die man bereits paſſirt,
ſich ſchlieſſen. Weilen man aber nicht eben wiſ⸗
ſen konte „ wie man daſelbſt mit ſo vielen Leuten
wuͤrde aufgenommen werden, ſo wurde jemand
an den Commendanten daſiger Grentz⸗Veſtung,
ſo Oczakoyv heiſſet, voraus geſchickt, um ſich
von dorten an dem Tuͤrckiſchen Hofe, um den
Paſs, und Durch⸗Marſch zu bewerben, und
ſonderlich zu veranſtalten, daß, wo muͤglich, bey
des Königs Ankunfft an dem Bog ⸗ Strom
alles, ſo wohl vor Ihne, als deſſen Leute zur
Uber⸗fahrt fertig ſeyn, wie auch benoͤthigte Le⸗

bens⸗Mittel, jedoch um bagre Bezahlung, ange⸗

ſchafft werden moͤchten. Wie nun ermeldter Baſe⸗
oder

494 * (o
oder Commendant von Oczakovv, auf das An⸗
bringen des an ihne Abgeordneten, zu verſtehen gab,
daß er ohne ſeines Principalen des Sultans Be⸗
fehl nichts dergleichen geſtatten koͤnnte, und alſo
nothwendig ſolches vorhero dahin berichten muͤſſe,
ſo ware er dannoch auf gethane Remonſtration,
daß die Sache keinen Verzug leide, ſo obli⸗
geant, und befoͤrderte die Brieffe, ſo er deſſent⸗
wegen an den Tuͤrckiſchen Hof empfieng, ſammt
ſeinem eigenen Bericht eylends nach Conſtanti-
nopel. Ohnerachtet es nun ein ziemlicher Weg
dahin, ſo konte man doch zur See, an welcher
die Stadt gelegen, bey favorablem Wind in⸗
ner etlich und viertzig Stunden wieder eine Ant⸗
wort haben, die auch ohne einigen Anſtand erfol⸗
get iſt: Worinnen nemlich ihme, dem Baſſa,
anbefohlen worden, vor Geld alle benoͤthigte Zu⸗
fuhr der Lebens⸗Mittel zu thun, benebens aber
auch zu des Koͤnigs Uberfahrt uͤber den Bog
Fahrzeuge, und Leute anzuſchaffen, und ſolches
zwar fuͤrderſamſt, weilen periculum in mora war,
und man bereits Nachricht hatte, daß die Mo⸗
ſcowiter wuͤrcklich auch den Nieper paſſirt, und
Carolo auf dem Fuß nachfolgen. Dieſe Ant⸗
wort nun brachte der Koͤnigliche Abgeordnete
wieder zuruͤck, nachdem man inzwiſchen immer
weiter fortgeruͤcket. In derjenigen Gegend,
da derſelbe wieder bey dem Koͤnig angelanget,
iſt das Erdreich von dem vorigen ſehr mercklich
unterſchieden, dann es mehr ſandig und trucken m⸗
un

,blucir:
1 ſet
Nie lt
An ſ
IW
1 Sccrec w
Kſn lor,
Chen End⸗

— — (0) 49
e und dahero gar ſchlecht Gras gibt. Deßglei⸗
ſchen laufft daſelbſt ein Strom, und alſo flieſſend
Waſſer, welches man ſeit dem Nieper nicht an⸗
en getroffen: Es heißt derſelbige Ingulet, und zwar
Vaielky, das iſt der groͤſſere, zum Unterſcheid
des andern, welcher zur Lincken flieſſet, und auch
InIongulet Maly, das iſt, der Kleinere genennet
„wird. Man lieſſe denſelbigen zur rechten Hand
Nfen en flieſſen, und gienge etwas von demſelbigen ab,
ze und lagerte ſich eine Meile vor dem Bog, woſelb⸗
Enert ſten man zwar viel, aber kein ſuͤſſes Waſſer hatte,
nt welches Menſchen und Vieh ſehr beſchwerte: doch
zeigten die Coſſacken, die zum Theil die genaue⸗
ſte Wiſſenſchafft von dieſem Lande hatten, einen
Brunnen, der zwar etwas von dem Lager ent⸗
fernt war, aber das delicateſte Waſſer hatte.
Weilen aber dieſer, wegen der Menge des Volcks
bald wuͤrde erſchoͤpffet oder verderbt worden
y ſeyn, ſo wurde eine Wacht vor denſelben geſtellt,
damit ſonderheitlich der Koͤnig allezeit friſch und
„rein Waſſer haben koͤnnte. Die arme Pferd⸗
te aber mußten ſich neben ihrem elenden Fut⸗
ter mit dem geſaltzenen vergnuͤgen, welches ſei⸗
nen Geſchmack von dem ſchwartzen Meer hatte.
In dieſem Lager, und deſſen Gegend lieſſen ſich,
neben oben erwehnten Thieren, auch Woͤlffe
ſehen, deren einer von ungeheurer Groͤſſe auf⸗
und mitten durch das Lager gejagt wurde. Er
hatte das Gluͤck zu echappiren, weilen er einen
eunvermutheten Tumult verurſachte, unter welchem
er

496 (0) ☚

er ſich auſſer Gefahr ſetzte, ehe man faſt erfuhr, was
des Geſchreys Urſache war.
Hier ware man bereits in denen Tuͤrckiſchen
Grentzen, welche ſich immer mehr zu verbeſſern
ſchienen, je weiter man in denenſelbigen fortruͤckte.
Man erzehlte, daß in dieſer Gegend ohne Menſchli⸗
che Hand⸗Arbeit gantze Felder mit wilden Med⸗
nen bewachſen anzutreffen, die gar wohl zu eſſen ſeyen.
Ohnerachtet nun dieſes vortrefflichen Erdreichs,
welches an denen meiſten Orten des Deſerts aus
dem ſchoͤnen Gras, und andern Merckmahlen ſich
gezeiget, iſt dannoch alles biß an den Bog ohnbe⸗
wohnt, ja auch nicht einmahl das geringſte Anzei⸗
gen, daß jemahls jemand vor dieſem darinnen ge⸗
wohnt haͤtte, ſo, daß man ſich billich uͤber die ver⸗
borgene, und unbegreiffliche Weisheit GOttes in
aller Demuth verwundern muß, nach welcher Er,
als ein weiſer Schoͤpfer, die Austheilung des

Erdbodens gemacht, da derſelbe viele raue Laͤn⸗
der denen Menſchen zu bewohnen gegeben, wo ſie

mit groſſer Arbeit und vielem Schweiß ihr Brod

ſuchen muͤſſen, und dannoch oͤffters nicht zur Ge⸗

nüge bekommen koͤnnen, andere aber der fetteſten,
faſt auſſer dem Menſchlichen Gebrauch und Nu⸗
tzen geſetzet, auch oͤffters vielen Leuthen wenig
gutes, ja auch boͤſes, und wenigen Menſchen vieles
gutes, und herrliches Lande gegeben hat. Unter
dieſes iſt dieſe Einoͤde zu rechnen, welche nicht wegen
ihrer Untuͤchtigkeit, ſondern aus einer verborgenen
Urſache unbewohnt iſt. Man koͤnte zwar ein⸗
werffen:

ſgnin,
19 NI 4
Gde ſot⸗
istnn
rite,

mchened
1 , ten
unnſce
AnOnrnrhe
Dite
en
Onmnhe

4

* (°) & 497

ttre werffen: der Mangel des Waſſers laſſe ſolches

nicht zu. Welcher Einwurff aber nicht zulaͤng⸗

um lich ſcheinet, indeme ſolchem durch Graben leicht

abzuhelffen waͤre, wie man dann ſonderlich in

Polen und der Ukraine etliche hundert Oerter
finden wird, die ſich keines andern, als gegrabe⸗
nen Waſſers bedienen. Daß aber ſolches ſich
hier finden wuͤrde, geben die Moraͤſte, die ſich
an etlichen Orten zeigen. Uber dieſes, ſo geben
die beede Stroͤme Ingulet nicht allein in ihrer

iur Quelle und Mitte, biß einige Meilen von dem

ſchwartzen Meer, ſuͤſſes Waſſer, ſondern oͤffnen
auch den Eingang zum beſagten Pontu Euxino,
und machen alſo hoͤne, Gelegenheit zur Hand⸗
lung. Das Holtz, an dem es hauptſaͤchlich
fehlet, koͤnte durch 2. leicht⸗und wohlfaile Wege,

nemlich auf dem Nieper und dem Meer, an

welche es grentzet, uͤberfluͤßig zugefuͤhrt, und kurtz
zu ſagen, tuͤchtig gemacht werden, ein groſſes
Fuͤrſtenthum abzugeben, und zu vermehren.

e Obwohlen nun die Urſach nicht zu penetriren,

warum durch ſolch edles Land nicht vieler
100000. Menſchen Mangel und Abgang geholf⸗
fen werde, ſo kan man doch einige Kaiſons an⸗

g zeigen, warum ſelbiges wuͤrcklich von denen um⸗

liegenden Innwohnern ungebaut gelaſſen wor⸗

den. Dieſes iſt erſtlich der angefuͤhrte Man⸗
gel des Holtzes und Waſſers. (2.) Die
Traͤg⸗und Tummheit des Volcks, welches ſich

l e
.

nicht gern etwas ſauer werden laͤßt. (3.) Die

Groͤſſe des dort bewohnten Landes, welches an
Ji Groͤſſe

498 (0°

Groͤſſe die Anzahl der Inwohner nach Propor-
tion weit uͤbertrifft; wie dann zum Exempel die

Ukraine, oder Coſſaquie, ſo viel Landes in ſi

hat, welches nicht allein ſeine Beſitzer vollkom⸗ 5

men, ja zum Uberfluß ernehren, ſondern auch
an die weit⸗entlegene einen groſſen Vorrath zur

Nothdurfft mittheilen kan. (4.) Iſt nicht un⸗

recht, wann man denen alten Scythen auch ei⸗

nige Schuld gibt. Dieſe, verſtehe die Euro-
pæiſchen, haben nach dem Zeugnuß Curtüj,
von der lincken Seiten Thraciens, welches jetzt
Romanien heißt, und Conſtantinopel in ſich
begreifft, biß an den Boriſthenem oder Nieper,
laͤngſt dem Ponto Euxino, und von dem Bo⸗
riſthene, biß an den Tanaim, der heute Don
genennt wird, gewohnet. Von dieſen nun ſagt
Juſtinus: Hominibus inter ſe nulli fines:

neque enim agrum exercent, nec domus il-
lis ulla, aut tectum, aut ſedes eſt, armenta

& pecora ſemper paſcentibus, & per incul-

tas ſolitudines errare ſolitis. Uxores Libe-
rosque ſecum in plauſtris vehunt, quibus
coriis imbrium, hyemisque cauſa tectis, pro
domibus utuntur. i. e. Es haben die Leute
keine Grentzen unter ſich, dann ſie bauen das mt
Vd nicht, haben auch weder Haus, noch ag

ach, noch Wohnung, indem ſie immer nur

des Viehes huͤten, und in denen ungebauten
Wuͤſteneyen herum zu irren, (vagiren) gewohnt

ſind. Ihre Weiber und Kinder fuͤhren ſie mit
ſich auf Wagen, welche ſie mit Leder bedecken,
um

— KOESE492

knn —
aun unm fuͤr dem Regen und Kalte verwahrt zu ſeyn,
e und an ſtatt der Haͤuſer gebrauchen. Und Ho-
e ratius gedencket ebenfalls dieſer Hamaxobio-
gce hn
ſtleng⸗
zu Campeſtres melius Scythæ,
latiagf Quorum plauſtra vagas rite trabunt
ftn domos,
grhde Vivunt, & rigidi Getæ,
lenſtlce Immetata quibus jugera liberas

uti Fruges & Cererem ferunt.
enen N. N
ui d. i. Die auf denen Feldern herum ſchwer⸗
nfuhe mende Scythen, welche ihre Haͤuſer auf Wa⸗
uunſt gen zierlich umher fuͤhren, leben beſſer, deß⸗
nin in gleichen auch die rauhe Geten, die von ihren
mmim (unabgemeſſenen, allgemeinen) Feldern ihre
chm freye Nahrung haben.
Cy I
unlt. (Wann alſo die alte Innhabere dieſer Lande
un ein keine Grentze unter ſich gemacht, und alſo keine
euinn eigenthuͤmliche Guͤter gehabt, keinen Acker ge⸗
8MeRk baut, ſondern, wie der erſtere meldet, von Milch
nſm und Honig ſich ernehret, kein Haus, und Woh⸗
ein nung gehabt, ſondern mit Weib und Kindern
imnimd ſamt ihrem Vieh, von einer Wuͤſte in die an⸗
um dere gezogen; Was iſts dann Wunder, daß
enen ihre Nachfolgere einen Theil dieſes Landes un⸗
ne bewohnt, und in dem Stande, wie ſie es ge⸗
aünla funden haben, gelaſſen, und noch etwas von
Ji 2 ihrer

500 (0)
ihrer Lebens⸗Art ubrig haben? Dann man fin⸗
det noch auf den heutigen Tag eine Art Coſſa⸗
cken, (welche ihre Nachfolgere zu nennen) nem⸗
lich die Zaporowiſche, welche nicht in Haͤuſern,
ſondern theils in Loͤchern unter der Erden, theils
unter kleinen Zelten von Filt wohnen, um deſto
leichter von einem Ort in den andern wandern
zu koͤnnen, und von der Viehzucht, Wildbret⸗
oder Fiſch⸗Fang ſich nehren, oder krie⸗
gen. Woraus dann leicht abzunehmen, wa⸗
rum dieſes edle Land von dieſer, nemlich der
Mitternaͤchtigen Seiten oͤde geblieben, und bey
ſolcher Beſchaffenheit der beywohnenden alle⸗
zeit in ſolchem Stande bleiben werde. Wa⸗
rum es aber (5.) von denen, ſo an der Mit⸗
tags⸗Seiten wohnen, nemlich von denen Tuͤr⸗
cken nicht beſetzet worden, iſt aus erſt⸗ermeldter
Aten Kaiſon abzunehmen, nemlich der Groͤſſe
ihres Landes, und wenigen Einwohnern, wie ſie
dann auf dieſer Seiten des Bogs, nemlich zwi⸗
ſchen dieſem, und dem Nieſter, ſo viele ſolitu-
dines haben, die ſie biß dato noch nicht beſetzen
koͤnnen, welches ihnen doch viel rathſamer, und
ſicherer waͤre. So hat auch biß daher die Po⸗
len, welche gegen Abend dieſer Gegend wohnen,
keine Noth getrieben, ihr herrliches Land zu ver⸗
laſſen, welches ſie doch nicht allein wohl tragen,
ſondern auch noch mit ſeinem Uberfluß berei⸗
chern kan, und fremde Wohnungen zu ſuchen.
Von der Morgen⸗Seiten hat es keinen Nach⸗
bar, ſondern das ſchwartze Meer. Ob es aber
einer

mnEgte⸗
SCrmidt
crnnttie
t ur
iteini
Ennnnt
a on
nnnet,
eeAonmn
Cnente
uferke,
leſſt brd
En htuehe
1 iebcte
W
EW
n e ſae
ſhpni, an
mapanten
l lte
mn mhelr
ir Itenn
in gikne
Atzitznu⸗
.

urn
gtigrun 1
ceneie
unnſir /,
lndene
dnchnne
Viht Nn⸗
G
ſrchoteen
ir tn
elte
kbgrmſnodel
cc wed. 1
d N
Cic elnd
ſuicpend
Inij N
Cincen,
e,ontg,
ttllen
nhatsdler
grn
gülen⸗
Gehrente
ntan
“
cenn 1t

tktn 4
.

() zor

einer ſremden, und beſſer⸗gearteten Nation, die
etwa daſigem Mangel wohl zu begegnen, und
abzuhelffen wuͤßte, rathſam ſeye, unter ſolche
unfreundliche und raͤuberiſche Nachbar eine Co⸗
lonie aufzurichten, kan man eben nicht beja⸗
hen, es waͤre dann, man haͤtte einen maͤchtigen
Nachbar zum Schutz und koͤnte ſich nach der alten
Gothen Art formidable machen, und feſte ſetzen.
Nachdeme man in obigem Lager einige Stun⸗
den geruhet, und gefuͤttert, gieng der Marſch
den 16. Julii weiter nach dem Bog, den man
nach einigen Stunden erreichet. Man lager⸗
te ſich laͤngſt dem Strom, in einem ſchoͤnen
Fend⸗ worinnen wegen Mangel ſuͤſſen Waſſers
gar ſchlechte Accommoditæt war. Dann un⸗
erachtet der Strom von dort noch etliche Mei⸗
len zu lauffen hat, ehe er ſich in das ſchwartze
Meer ergieſſet, ſo hat derſelbige dennoch ſchon
den ſaltzigen Meeres Geſchmack. Jedermann
glaubte, daß die Urſache dem Meer beyzumeſ⸗
ſen, zumahlen da die Tuͤrcken ſolches bekraͤfftig⸗
ten, ſtehet alſo dahin, ob des Herodoti
Meynung ſtatt finden kan, welcher von
dem Hypani, der zwiſchen dem Tyra, und
Boriſthene fließt, und wie er ſelber davor haͤlt,
wohl kein anderer als dieſer Bog iſt, alſo ſchreibt:
X grandi palude oritur, quam matrem
jus accolæ adpellant, & diu, qualis natus
eſt, defluit. Tandem non longe a mari ex par-
vo fonte, cui Exampeo cognomen eſt, adeo
amaras accipit aquas, ut ipſe quoque jam ſui
. diſſi-

502 * (°) ☚£
difſimilis, & non dulcis, hinc defluat. I. c.
Er entſpringt aus einem groſſen Moraſt, den
die Anwohnende ſeine Mutter nennen, und flieſ⸗
ſet lange, wie er entſprungen, fort. Endlich
aber nimmt er, nicht weit von dem Meer, aus
einer kleinen Quelle, die ſie Hxampeum nennen,
ſo bitteres Waſſer an ſich, daß er von da an
gantz veraͤndert, und nicht mehr ſuͤſſe iſt. Wor⸗
innen er alſo die Urſache der Bitterkeit bey ei⸗
ner beſonderen Quelle ſuchet, welche doch ihren
Urſprung wohl in beſagtem Meer haben kan,
und er alſo auf ſolche Weiſe dannoch mit de⸗
nen Tuͤrcken uͤbereinſtimmet. Der Fluß hat
ſeinen Urſprung weit in Podolien, und iſt ſchon
in den Pohlniſchen Grentzen ſchiffreich, wie er
dann in dieſer Gegend, da der Koͤnig ſtunde,
ziemlich ſchwere Schiffe traͤget. Die Breite
iſt ſo groß, daß man nicht leicht von einem Ufer
zum andern ſehen kan. Die nach Geld hunge⸗
rige Tuͤrcken warteten ſchon mit ihren Schif⸗
fen auf jener Seiten auf der Schweden diſſeitige
Ankunfft, um dem Hunger nach ihrem Brod
abzuhelffen, ruderten dahero bald auf ſie zu.
Unerachtet man aber nicht eben ſo genau erra⸗
then konte, was dieſer Leute Intention waͤre,
ſo machte ſich doch ein jeder Hoffnung nach ſei⸗
nem Appetit, und glaubte, er wuͤrde eine Artz⸗
ney vor denſelben darinnen finden, worinnen
man ſich auch nicht betroge. Es iſt nicht aus⸗
zuſprechen, mit was Begierde das ſchon in den

Ften Tag ausgehungert⸗und verſchmachtete
Volck

, Mocere
erde
e Ete
o⸗
erce1
,edert
ttith.
Dir
of⸗
aahacen

agrhe
ennn ne
K G
tnene
elmenter
,Miat
nikiitA
e Notge
th
Irtet

Uſftet
NKfe
g. Mhr
cebnnnt
e
ſuf
raletſe
imdn
Wßſ
6rotrt

gennt
en
4 Gand
r, nun
intt
ſ⸗

ð

4

=

(0) Wα 503

Volck die Anlaͤndung dieſes Schiffes erwar⸗

tete. Die Affectus Corporis, Hunger uñ Durſt
hatten die Meiſterſchafft uͤber alle affectus ani-
mi, (Gemuͤths⸗Begierden) und erweckten und
regierten dieſelbige, wie ſie wolten. Die Furcht
ſtritte ſtarck wider die Hoffnung, weilen ein jeder
glauben mußte, es wuͤrde etwa der Vorrath nicht
zureichen, und an ihme ausgehen. Es war gar
leicht abzunehmen, daß es groſſe Confuſion ge⸗
ben, und das begierige Volck nicht zuruck zu
halten ſeyn wuͤrde. Solchem nun vorzubeu⸗

gen, wurden Wachten an den Strom geſetzt,

um, wann das Schiff anlaͤnden wuͤrde, den

Zulauff und alle Unordnung zu verhindern, vor⸗

nemlich, und zu allerforderiſt den Koͤnig, und
ſeinen Hof zu fourniren. Aber da halff alles
Wachen wenig oder nichts. Dann weilen das
Schiff wegen Unbequemlichkeit des Ufers nicht
voͤllig ans Land ſtoſſen konte, ſondern noch bey
10. Schritt abwaͤrts von demſelben bleiben muß⸗
te, ſo war nicht voͤllig zu verhindern, daß nicht
hier und da einige in den Strom hinein dem
Schiffe zulieffen: ja etliche vergaſſen allen Re⸗
ſpect und Furcht vor der Wacht, lieſſen ſich
hauen und ſchlagen, und trungen ſich in das
Waſſer, um etwas bekommen zu koͤnnen. Die
Tuͤrcken wußten ſich dieſes haͤuffigen Zulauffs
trefflich zu ihrem Vortheil zu bedienen zumah⸗
len, da ſie ſahen, daß man ihnen Geld gab,
ehe ſie um den Preiß ihrer Waaren gefragt wur⸗
den, gaben dahero vielen, was ſie ſelber wol⸗
Ji 4 ten,

504 (°) *α
ten, und behielten ſo viel ſie bekamen, doch blie⸗
ben Kaͤuffer und Verkauffer ziemlich zufrieden,

weilen beyden, obwohlen ungleich, geholffen

war. Diejenige, ſo noch von beſſerer Conti-

nence waren, failſchten zwar, nahmen ſich aber
weder Zeit noch Hertz, etwas abzubrechen,
weilen ſie beſorgen muſten, es moͤchte gleich ein /
anderer mehr bieten, gaben dahero meiſtentheils
was man forderte, welches nicht wenig war,

dann die Tuͤrcken erhoͤheten den Preiß nicht nach

dem Werth, ſondern nach der Kaͤuffer Noth 2 ege,

und Begierde, weſſentwegen die meiſte ſich wuͤr⸗
den arm gekaufft haben, in wenig Tagen, wann
13 auf ſolche Weiſe noch laͤnger continuirt
atte.
Ihre Waaren, ſo ſie brachten, be⸗
ſtunden in Schaafen, Huͤnern, Fiſch,Brod,
Zweyback, Feigen, unterſchiedlichem Wein,
Gewuͤrtz, und Holtzꝛc. Die Schaafe waren
ſchoͤn, und trefflich fett, wie dann bekannter
maſſen ſelbige auch bey Fremden den Ruhm ha⸗
ben. Die Huͤner waren von denen Teutſchen
Huͤnern nichts unterſchieden Das friſche Brod,
wie auch Zweyback war gut, und ſchmackhafft,
und gab ebenfalls an Guͤte, und der Art, dem
Brod anderer Nationen nichts nach: Die Fei⸗
gen waren nicht friſch, noch gantz, ſondern zer⸗
ſchnitten, eingemacht, und dutzetweiß an einen
Halm gebunden: Dieſe kauffte man wohlfail,
nemlich 12. um einen Groſchen, nachgehends
aber um das halbe Geld. Der Wein war un⸗
ter⸗

ltrart
Conſcſit
ſe
nrefer
Gorterdet.
ind
ruili
ett tu
ktone
Rſndn
züngtnu
Nrcte N
Eſennk
1Poſcſen N
littuſcne
NN
Eenutn
Ulen, N!

ans

1 tnübie
6,,Krte
het lriet
unrzit
ſoch Mitir
Nper Roncſe
ben dpen
lan vn

ſſehe
tnen
Mtn
r unn
rncurt⸗
widee
Dürac
hri

9

erhnrk

t„ (°) 05
terſchiedlich, doch meiſtens aus der Crimmiſchen
Tartarey, ungemein ſtarck und hitzig, nicht ſon⸗
ders angenehm, von der Farbe mehr roth dann
weiß; Sie hatten wohl eine andere Gattung,
welcher aus Griechenland ſeyn ſolte, der an Staͤr⸗
cke den andern gleich war, an Annehmlichkeit
aber weit vorgieng. Beederley Arten waren eben⸗
falls nicht ſo theuer, als das uͤbrige Proviant,
indem man einen guten Trunck etwa einen
Quart-Becher voll um 2. gute Groſchen haben
konte. Man hatte ſich aber vor dieſen Wei⸗
nen ſehr vorzuſehen, indem man wegen ihrer
Staͤrcke leicht konte uͤbernommen werden, und
zwar ehe man ſich ſatt getruncken, dahero auch
das heiß⸗begieriae Volck ziemlichen Theils da⸗
von niedergeworffen wurde, und Anfangs viele
Ungelegenheit hatte. Der Erfolg gabe es, daß
er gar nicht den Durſt zu loͤſchen tauge, ſon⸗
dern nur aus Ubel aͤrger mache, dahero man
ſolchen nicht viel kauffte. Die Schaafe und
das Holtz kamen vor den Koͤnig: dann es bey
ſeiner Bleſſure wohl noͤthig war, auch wieder⸗
um einmahl etwas Waͤrmes zu genieſſen.
Die groͤſte Beſchwerlichkeit gabe der Tuͤr⸗
cken Sprach, und das Geld. Dann man hatte kei⸗
nen Menſchen, der mit ihnen reden konte, dar⸗
aus leicht zu ſchlieſſen, was das vor ein Handel
geweſen, da der Kaͤuffer den Verkaͤuffer, und
dieſer jenen nicht verſtunde, wie dann mancher
Wein bekam, der doch Brodt verlangte, und
eine Muſcatnus, der Feigen begehrte, und noch
Jisz froh

Lo6 (0°) *
froh ſeyn mußte, wann er auch nur etwas vor
ſein Geld kriegte: dann hier halff kein Bericht.
Sie brachten zwar gemeiniglich einen Juden
mit ſich, welcher dollmetſchen konte, aber was
konte ein einiger, unter ſo groſſem Gedraͤng und
Geſchrey, da das Schiff aller Orten umſtel⸗
let war, ausrichten? Es ſchryen alle, und haͤt⸗
ten doch mit Stillſchweigen und Deuten mehr
zu wegen bringen koͤnnen. Sie ſprachen viel
von Aſpers und Paraſi, die Schweden von
Groſchen, Cupiquen &c. jenes waren ihre,
dieſes aber der Schweden kleine Geld⸗Sorten.
Dann dieſe hatten kein ander, als Saͤchſiſch⸗
und Moſcowitiſches Silber⸗Geld. Dieſes,
nemlich die kleine Cupiquen, wollten ihnen
nicht anſtehen, die Juden aber lerneten ſie das
Saͤchſiſche, ſonderlich die zwey drittel Stuͤcke bald
kennen, welches ihnen nachgehends ſo anſtaͤndig
waren, daß ſie nicht gern ſolche wieder heraus
geben wollten, welches glauben machte, daß ſie
auf alle Wege groſſen Profit gehabt, und dieſe
Muͤntze, welche die ihrige an Loth und Schrot
uͤbertrifft, verwechſelt oder geſchmeltzt. Dar⸗
gegen aber hielten ſie nicht ſo viel von der kleinen
Muͤntze, nemlich den 2. Groſchen Stuͤcken: Die⸗
ſe gaben ſie gar gerne wieder von ſich, weilen ſie,
dem Vermuthen nach, ihr Conto dabey nicht
finden konten. Vor allem aber gefielen ihnen
die Ducaten, welche bey ihnen nicht ſo fremd
ſeyn, ſintemahlen derſelbigen von denen Vene-
tianern, Teutſchen, Hollaͤndern und Ungarn,
. viele

eecrentn
ſicceh
cig de
Eſieone
ſerceu
fr
Ken

k
Gin
Stſ D
fehlon
ſhn
mnen
Che
eCtar
snt
eor
e sit
4Ge O
en Mlin E
Crbnlere
ghuſüt
kh A
oN
ſn N
e de
C
Creg D

,
4

6tree
“l
“
ein t
ont fe
traſe

.
gon 4

(0) ☚ 507

viele dahin gebracht werden. Doch gaben auch
dieſe Anfangs einige Verhinderung in die Hand⸗

lung, weilen ſelbige bey denen Schweden in

hohem Preiß waren: indem eine gemeine Duca-
ten durchgehends vor 4. Rthlr. unter dieſen an⸗
genommen wurde: ihnen aber ſolcher hohe
Werth nicht anſtunde, mithin keiner gerne et⸗
was verliehren wolte; doch mußte endlich der
ſchwaͤchere dem ſtaͤrckern weichen, und ſich zu
einem groſſen Verluſt bequemen, nemlich, von
jedem Stuck einen Thaler nachlaſſen. Auf ſol⸗
che Weiſe ward alſo die Handlung mit ihnen
angefangen, und ohne Anſtand fortgeſetzt, doch
mit des einem ſo groſſen Schaden, als des an⸗
dern Nutzen. Soͤnderlich aber zoge der erſtere
Schiffer mit ſeinen Waaren vortrefflichen Vor⸗
theil, und zwar kaum in einer Stunde, in wel⸗
cher er alle dieſelbige wohl um dreyfach Geld
angebracht. Wie nun dem erſten ſeine Fahrt
ſo wohl gelungen, nahmen andere ein Exempel
an ihme, und fanden ſich immer mehrere Schif⸗
fer ein, ſo daß nach und nach die Theurung um
ein ziemliches nachließ, nachdern die erſtere Be⸗
gierde geſaͤttiget, und man ſich nunmehro wie⸗
der einen Vorrath anſchaffen konte.
Der Koͤnig war indeſſen nicht ſo wohl vor
ſich, als ſeine arme Soldaten beſorgt, lieſſe da⸗
hero ihnen nicht nur Brod, ſondern auch Fleiſch
anſchaffen, und von denen Tuͤrcken Ochſen,
Schaafe ꝛc. vor ſie einkauffen. Er kelbſien
aber

108 e

aber wurde bald Anfangs von einem Tuͤrcken
mit einem Schaaf, Brod, und etlichen Huͤnern
regalirt, deme auch ſeine Freygebigkeit beſſer zu
ſtatten gekommen, als wann er ſeine Waaren fail
getragen:ꝛindeme jemand ihme ſchwerlich 12. Du-
caten (die er erhalten) darvor gegeben
haben wuͤrde. Der gute Mann freuete ſich ſo
ſehr uͤber ſeinem guten Marckte, daß er ſolches
auch bey ſeinen Lands⸗Leuten nicht verbergen
konte, ſondern aller Orten des Koͤnigs Gnade
prieſe, ja ihrer ſehr viel zu gleicher Liberalitet
bewegte, ſo, daß man leicht geglaubt haͤtte, die
Tuͤrcken waͤren nicht ſo intereſſirt, als man ſie
insgemein abmahlet, wofern nicht ſchon bekannt
geweſen waͤre, aus was vor Abſicht ſolches ge⸗
ſchehe. Man ſahe alſo nunmehr die præſenten
des gemeinen Vulcks haͤuffig daher fliegen, und
machte ſich ein jeder die Hoffnung, er werde
vor ſeine Wurſt eine Speck⸗Seiten bekommen,
welches auch nicht fehl geſchlagen, indeme der
Koͤnig einem jeden derſelben, zu ihrer ſo groſſen
Verwunderung, als Freude, genugſame, und
nachdruͤckliche Proben ſeiner Großmuth gabe.
Dann obwohlen man wegen damahligen Zu⸗
ſtandes, da man von allen Orten verlaſſen war,
und nirgends her einigen Erſatz des Abgangs
der Gelder, oder Wechſel zu hoffen hatte, auch
der Koͤnig von dem, was da war, ſo wohl vor
ſich, als ſeine Leute unter einer barbariſch⸗und
geldſuͤchtigen Nation leben mußte, billig auch
auf die geringſte Ausgab ſich wohl bedencken
ſollen,

ſedmdied
ttabwe
l ſctinen
Erungi
Prld
Mn dun
) e Ein
4 Marin
N urhr

WeNNMO2 509
ſollen, ſo achtete ſolches der romme Koͤnig aus
a gutem Vertrauen zu ſeinem GOtt, und ange⸗
bohrner Hoheit ſeines Gemuͤths, welches nie⸗
maͤhlen in keiner Gefahr, oder Noth kleinmuͤ⸗
i thig worden, oder wenigſtens die geringſte mar-
que darvon gegeben, dannoch keineswegs, ſon⸗
dern zeigte ſich auch damahls als ein groſſer
Koͤnig, denen Tuͤrcken aber den Unterſcheid ei⸗
nes liberalen, und ſelaviſchen Tractaments,
bey denen er ſich ſo bald, ja in der erſten Stun⸗
de in eine Verwunderung, und Hochachtung
ſetzte, welche ſich von Tag zu Tag bey ihnen ver⸗
Een mehrte, nachdem ſie auch nach der Hand ſeine
eng uͤbrige Tugenden, Maͤßigkeit, Nuͤchterkeit, und
litae Froͤmmigkeit, auch treffliche Ordnung geſehen:
unelem wordurch er alſo auch bey einem Volck, wel⸗
elhlnn ches man unter die Barbaren rechnet, gewie⸗
in en ſen, was die Tugend vor eine Krafft und Ein⸗
linn drh in die Menſchliche, ja faſt rohe Gemuͤther
n habe.
lulmdt Nachdeme es aber nicht rathſam war, ſich
n lange hier an dem Strom zu verweilen, und
heran den Feind, von deſſen Annaͤherung man genug⸗
umumg ſame Nachricht hatte zuerwarten, ſo lieſſe ſich Ih⸗
Uuniun ro Majeſt. hoͤchſtens angelegen ſeyn die Uderfahrt
eulm uͤber den Strom zu beſfoͤrdern, begehrten dahero
Aſfrſe⸗ von dem Baſſa von czakovv(welche Stadt noch
reit einige Meilen davon auf jener Seiten gele⸗
znlemte gen war) die Erfuͤllung ſeiner empfangenen
Ordre. Dieſer nun geſtunde zwar, daß er ei⸗
nn nigen⸗ Befehl von dem Sultan, den König un⸗
en eine

510 .
ſeine Leute betreffend, erhalten, aber gantz nicht
des Inn ardcre⸗
haupten, daß der Koͤnigl. Arouppen darinnen
nichts gedacht worden, mithin niemand als der
Koͤnig und einige ſeiner Bedienten darunter zu
verſtehen waͤren: dieſe uͤberzufuͤhren, wolte er
alle, und baldige Anſtalten verfuͤgen, die uͤbrige
aber von der Militz muͤſſen warten, diß er deut⸗

lichere Ordre bekame. Gabe dahero ſcharffen

Berbott an ſeine Schiff⸗ und Kauff⸗Leute, die
Proviant zugefuͤhrt, keinen Menſchen auf⸗ und
einzunnehmen. Vor den Koͤnig aber, und ei⸗
nige Perſonen, deren er nicht manglen konte,
hielte er beſtaͤndig einen kleinen Kahn fertig, und
erwartete von ihm Befehl, damit abzuſtoſſen.
Dem Koͤnig aber war dieſe Außlegung der
Sultaniſchen Ordre durchaus nicht anſtaͤndig,
weilen er gantz eines anderen perſuadirt war,
wolte dahero ſeine Leute durchaus nicht verlaſ⸗
ſen, ſondern prætendirte, daß ſolche mit⸗ und
bey ihm ſeyn ſolten, gabe ihme auch zu verſte⸗
hen, daß er nichts mehrers ſuche, als was
dem Befehl ſeines Principals gemaͤß ſeye, in⸗
dem er vor ſeine Perſon uͤberzugehen nicht ver⸗
langt, und dennoch der Sultan ſein Begehren
accordirt. Aber man predigte einem Tauben,
der nicht die geringſte Neigung vor die Schwe⸗
diſche Nation bezeugte, ſondern aus allen Wor⸗
ten und Verfahren ſich verriethe, daß er mehr de⸗
nen Feinden favoriſirte, indem er weder durch
Offerten, noch Raiſon, noch Bedro⸗
hung

halts, wie man glaubte, und wolte be⸗

4 hde
4 ellugt
rEke
Urmn dide
N Ven.
efurſheit
eergeſr
in ünie
ſan gr N
r A. Der

wnr

lnnnt
Puhf

r

1

7

—
in gr 4

nnn
Derher
lrſon
ee
icie
getien
Gekeherſe
ndta
rttn
ſCſthar,
ttongent
liͤgtfett
otcfr
e Aen
us

lnſe

leen
iuing,

W (o) * 1
hung, daß man ſich hieruͤber nachdruͤcklich be⸗
ſchwehren muͤßte, wofern er die Uberfahrt laͤnger
zu trainiren ſuchen wuͤrde, zu gewinnen war.
Die Coſſacken, die wir bey uns hatten, mach⸗
ten hierinnen nicht geringe Schwerigkeiten, wei⸗
len er endlich wohl haͤtte moͤgen auf Schwedi⸗
ſche Seiten koͤnnen gebracht werden, wo nicht
dieſe Leute, ſo denen Tuͤrcken, ſonderlich in die⸗
ſer Gegend allezelt verdaͤchtig geweſen, ihnen
nicht in dem Wege geſtanden, und ihr Feld⸗
Herr Mazeppa ſich ihrer in dieſem Fall billich
haͤtte annehmen muͤſſen. Lange nun hieruͤber
zu certiren, und deutlichere Ordre von Hof zu
erwarten, wolte damahliger Zuſtand gar nicht
leiden, dann es war maximum periculum in
minima mora, d. i. die groͤſſeſte Gefahr in dem
geringſten Zeit⸗Verluſt. Derowegen verſuchte
man es auf unterſchiedliche Arten, tentirte die
Kauff⸗Leute mit groſſen Promeſſen, wofern ſie
die Schweden uͤberfuͤhren wolten, brachte es
endlich auch dahin, daß einer derſelben wuͤrck⸗
lich tractirte, und 2. Ducaten auf eine Perſon,
deren er bey 50. in ſein Schiff nehmen konte,
zu nehmen verſprach, auch von den meiſten
Geld auf die Hand bekam.
Es ſetzten ſich dahero die Schweden gleich
ſelbigen Abend noch ein(den 17 den Julü, nach⸗
deme man anderthalbe Tage uͤber dieſer Sache

vergebliche Wort gewechſelt) blieben auch die

gantze Nacht darinnen ſitzen, um der Sache de⸗
ſto gewiſſer und fertiger zu ſeyn, des Morgens
vom

12 ( *.

vom Land ſtoſſen zu koͤnnen, weilen man nicht e
ohne Urſach befoͤrchten muͤſte, die Tuͤrcken moͤch⸗

ten ihren Accord nicht halten. Als aber der
Tag anbrach, (den 18.) und man des Tuͤrcki⸗

ſchen Schiff⸗-Herrn lang genug gewartet, wol⸗ ſel

te weder er noch ſeine Ruder⸗Knechte ſich ſehen

laſſen, welches dann, wie leicht zu erachten,
groſſes Nachſinnen verurſachte, und diejenige, n

ſenbt hot,
1

die auf der Brame waren, eine andere Reſolu⸗ 4 hwſe
tion zu ergreiffen noͤthigte, nach welcher man enene

nicht laͤnger warten wolte, ſondern andere, die des
Ruderns erfahren, von denen Schweden aufzu⸗

nehmen, und ſich durch dieſe uͤberfuͤhren zu laſſen,
entſchloſſen, weile man ſich anderſt keine Rechnung
machen konte, als entweder in der Wuͤſte zu cre-
piren, oder in die Tartariſche Selaverey zu ge⸗
rathen, als welches die 2. einige Wege waren,
die menſchliche Vernunfft ausdencken konte: ſo
daß die aͤuſſerſte Noth auch viele arme Leute des
gemeinen Volcks zwange, ſich mit denen Haͤn⸗
den an das Schiff anzuhalten, und nicht anderſt
als mit Schlaͤgen abtreiben zu laſſen; Die mi⸗
ſerie des armen Volcks war nicht auszuſpre⸗
chen; das Wehklagen trang biß in die Seele;
Und dannoch war nicht zu helffen. So bald
ſich die noch uͤbrige Ruder⸗Knechte auch einge⸗
ſtellet, ſo geſchahe dieſer Abſtoß vom Land gantz
agluͤcklich. Man ruderte ohne einigen Anſtoß biß
ungefehr in die Mitte des Stroms, da kam der
Tuͤrck, deme das Schiff zuſtunde, mit etlich und
zwan⸗

aeſtertenalt
NEETR
inrbnul
krentet
g MrN
1 Meſ 4 .
ſeifatgrum⸗
atnrmſnrs
ſtpons edro⸗
ſekuhhe
Eete: Du
1ae, Nennde
Ebone r
ackarc
bbeires
Putarn

a. 0 (0 ) I3
run zwantzig ſeiner Cameraden auf einem Kahn ent⸗
kun gegen, und ruffte en Schweden durch den Dol⸗
hinl metſcher gantz grimmig zu: ſie ſolten umkehren,
uukt wer ihnen erlaubt haͤtte, ohne ſie mit demſelben
enene abzufahren ? Nachdeme dieſen aber nicht an⸗
mſuf ſtehen wolte, deſſen Ordre ſo ſchlechter Dings
Relggnege⸗ zu pariren, ſondern im Gegentheil ungeſaumt
ſtete, ihren Weg ort fuhren, ſuchte er ſie mit Gewalt
g darzu zu noͤthigen, befahle dahero ſe inen Leuten im
,r Schiffe, ſie ſolten auf ſie anſchlagen; der Commen⸗
ſumamm dant auf der Schweden Schiff aber leſſe ſich
Nntnn auch hierdurch noch nicht abſchrecken, ſondern
iigizeat gab vielmehr ſeinen Leuten Ordre gleiches zu thun,
Uunſtcn warteten alſo beyde, welcher zu erſt loßbrennen
lean wuͤrde: Doch lieſſen es die Tuͤrcken auf dieſe
ſeneng Extremitæt nicht ankommen, ſondern fuhren,
ee Nem nachdem ſie den Ernſt und Continence geſehen,
udaenten bey deren keinem doch ſonders wohl zu Muth
ken l war, vorbey dem Ufer zu, wo dieſe auch hin⸗
un gedachten, woſelbſten ſie mit ihrem kleinen und
weee leichten Schiff ein⸗ geraume Zeit baͤlder, als die
andu. Schweden ankamen. Dieſe mußten alſo in⸗
iuyn zwiſchen gewaͤrtig ſeyn, was jene bey der Anlaͤn⸗
n nd dung ihnen vor einen Proceſs machen wuͤrden.
en Doch gieng es auch hierbey beſſer als man faſt
,engtche geglaubt haͤtte: Dann ſie ſtieſſen zwar einige

uſnin Werte aus, die man aber bloß nach ihrer Mi⸗

i ne und Stimme vor hart halten mußte, aber
nne⸗ gin uͤbrigens ſo gut waren als die ſuͤſſeſte, weilen
man eines ſo wenig als das andere verſtunde;
weitere Thatlahkeiraber verübter ſerſchhann .
K 4

—

daß man ihnen das Schiff uber Hals uͤber Kopff
raumen mußte. Weilen aber das Volck mit
der wenigen Bagage ſo eilend nicht konte fertig
werden, als dieſe hitzige Leute es gerne gewuͤn⸗
ſchet, ſo thaten ſie ihnen noch den Dienſt, ha⸗

fen auspacken, ſchmiſſen ihnen die Sachen in
aller Confuſion aus dem Schiff, auch wohlet⸗
liches nicht gar an das Land, ſondern ins Waſ⸗
ſer, welches alles die Schweden in groͤſſeſter Ge⸗

dult anſehen, und ohne Gegen⸗Rede leiden

mußten; So bald ſie nun ſolches ſauber evacuirt,
fuhren ſie Oczakovv zu. Dieſe danckten GOtt,
daß ſie abermahl eine Widerwaͤrtigkeit uͤber⸗

wunden ,ihrer Gegner loß, und gluͤcklich ans Land
gekommen waren, welches ſie weit mehr incom-
modirte, als diejenige, die ſie ſo ungerne auf⸗

nahmen. Nun war der Anfang mit dem we⸗

niaſten Theil gemacht, aber mit dem Fortgang,
und Nachſolge der uͤbrigen ſahe es noch gar
ſchlecht und gefaͤhrlich aus, indem nicht allein n
dieſes Schiff ſich retirirt, ſondern auch kein
Tuͤrck mehr ſieh zur Uberfahrt gebrauchen laſſen n

wolte, oder fonſten einigen Vorſchub zu thun ſich

unterſtund, aus Furcht bey dem Baſſa in Straf⸗ nln
fe zu verfallen, als welcher ſolches unter groſſer in
Bedrohung verbotten; Jedoch lieſſen ſich end⸗
lich einige durch vieles Zureden und Verſpre⸗ af

chen bewegen, um theure Bezahlung ihre Schif⸗

fe herzugeben, deren man ſich dieſen, und den 4
gefolgten Tag (den 19.) bedient, und einige

Mannſchafft uͤbergefuͤhrt.
Wei⸗

δι e.
Weilen es mit des Koͤnigs hoher Perſon kei⸗
nen Anſtand hatte, indem ſein Schiff allezeit
parat ſtunde, ſo eilete er nicht ſonderlich uͤber⸗
zukommen, ſondern war velmehr darauf be⸗
dacht wie er ſeine Leute erſtlich in Sicherheit
bringen, und durch ſein langes Verweilen, den

Eſent Baſſa deſto ehender zur Raiſon bringen moͤchte.

nnntied
Gen ge
heeſccrene
Dbwevel
Penmuft
bcſhoete
netrcgton
ſhumnt
Went!
Enringe
,N
innnc A
ernec ,
htge
onyiet
oMN
ecge
niet
Neltnie
eM

,,

I
4

„

Nachdeme aber dieſes allzulang ſich verzoge,
und es nun faſt nimmer ſicher war, laͤnger zu
harren, lieſſen Sie ſich auch in das Schiff brin⸗
gen, und mit Dero Feldſcherern und einigen Be⸗
dienten uͤberſetzen. Der Koͤnigl. Hof⸗Staat,
ſo ihme folgte, beſtunde in einem Hof⸗Mar⸗
ſchall, 1. Cammerherrn, 2. Hof⸗Junckern,
dem Beicht⸗Vatter, Feldſcherern, 2. Tafel⸗
deckern, 1. Keller⸗Schreiber, 1. Control-
leur, 1. Koch, einigen Keller⸗und Kuchen⸗Be⸗
dienten, und etlichen Laquayen. Die Cantz⸗
ley war ebenfalls compendiõs begriffen; nem⸗
lich in einem Cantzley⸗Rath, einem Kriegs⸗
Rath, und 3. Secretariis. Unter der Milice
waren die noch uͤbrige Koͤnigl. Trabanten, in et⸗
lich und 70. Mann beſtehend, etwas Infante⸗
rie, und Cavalerie, ſo alle zuſammen etwa 400.
Mann ausmachten: Der Civil-Bedienten,
die ſich hin und wieder eingeſchlichen, war auch

eine ziemliche Anzahl.

Obwohlen man nun in Anſehung der anugſa⸗

men Anzahl Tuͤrckiſcher Schiff, und derZeit, nach⸗

dem die Schweden bey dem Strom arrivirt,

dLar leichtlich allentnd jede haͤtte ſalviren koͤnnen,

k2 ſo

516 (.0°)

ſo wolte doch die Hartnaͤckigkeit des Baſſa ſol⸗
ches durchaus nicht zugeben, ſondern er trainir-
te die Sache ſo lange, biß den 19. Julii die

Feinde denen noch uͤbrigen auf den Hals kamen, ſ
ſo gleich die Schiffe anhielten, auch diejenige,

ſo noch bey ihrer Ankuufft abfuhren, mit Schieſ⸗
ſen verfolgten. Die Schweden hatten zwar
ein Bruſt⸗Wehr von Sand, ſo viel die Zeit
und Gelegenheit zuließ, aufgeworffen, waren
aber durchaus nicht im Stande, ſich darinnen
zu halten, muſten ſich dahero bald zum Accord
reſolviren, und ergeben: Die Coſſacken aber, die
des Landes kundig waren, haben ſich meiſten⸗
theils in das weite Deſert ſalvirt, und waren
ſicher genug, daß der Feind, welcher nicht we⸗
niger als die Schweden auf dieſem March aus⸗
geſtanden, und abgemattet, ſie nicht lange ver⸗
folgen, oder aufſuchen wuͤrde, und das um
ſo viel weniger, weilen derſelbige die Tuͤrckiſche
Grentzen bereits gnugſam violirt, und nicht
allein mit gewaffneter Hand ſolche betretten,
ſondern auch wuͤrckliche Feindſeeligkeit darauf
veruͤbt, ſich aber mit denen Schweden nicht ent⸗
ſchuldigen konte, weilen dieſe nicht gewaltthaͤ⸗
tig, noch ohne, oder wider den Willen des Sul⸗
tans, ſondern mit ſeinem guten Belieben, die⸗
ſelbige betretten, er alſo wohl gewaͤrtig ſeyn muß⸗
te, daß man ihme den Ruckweg verbiete, wel⸗
ches auch die Urſach zum Theil iſt, daß ſie ſich
hier nicht lang aufhielten, ſondern mit ihren Ge⸗
fangenen wieder zuruck eileten, zumahlen da das
Leben hier gar ſchlecht war. Wa⸗

ronn’
Niintt
ropupta
cine hoe
1 ſpoeen
Nn,
i Ma
Crchd
Uiee,Ke
der grn
1
r ar ae
flepeche,
1 Ne N
buſeſr
niundtd
un Fein

iſenernigt

egcervet
nnn u
uchn ſct
tae
inttele
ſaher N

3 „* (0) *½ 1
ede Ware es alſo nicht genug, daß die arme Ge⸗
nnn fangene die Miſerie des Marches durch dieſes
ee Delert bereits einmahl uͤberſtanden, ſondern
nuſnge muſten ſich ſol hem noch einmahl, und zwar in
Ulin ae einem viel aͤrgern Zuſtand unterwerffen, da be⸗
nne reits die Hoffnung ihrer Freyheit ſie anſchiene:
Sirn, und liten alſo Schiffbruch, da ſie wuͤrcklich
Snn Ul an dem Port waren. Es werden wenige derſelbi⸗
lenin gen bey der Moſcowittiſchen Armee angekommen,
Sim i viele aber davon unter Wegs verſchmachtet ſeyn.
enenne. Das geringe Haufflein ſo dieſem Ungluͤck
lmz entgangen, ſchiene zwar ſeine Freyheit mehr,
unftn als jene zu haben, war aber dannoch darin⸗
,Ponſt u gab
1in m nen ungluͤcklich, daß es nicht allein erſt hier ſollte
n kens,N; . . . .
nnm ſeine getreue Spieß⸗Geſellen verliehren, ſondern
Selen, auch das wenige, ſo es noch von dem Nieper,
un biß an den Bog gebracht, nicht retten konte,
en ſondern dem Feind auch uͤberlaſſen muſte:
Sonderlich aber klagten die meiſte uͤber den
vn Verluſt ihrer Pferdte, derer gar wenig uͤber⸗
un ſchwamen, welcher Abgang manchen Reiter
nicht allein zum Fußgaͤnger, ſondern auch gaͤntz⸗
lich arm gemacht. Indeſſen war man doch
t vor fernerer Verfolgung der Moſcowiter frey:
act doch wuſte man nicht, wie es noch kuͤnfftig die⸗
tncg , ſem Lande gehen wuͤrde, indeme es wegen des
enn uͤbel⸗geſinnten Baſſa noch immer unfreundlich
nd ausſahe, weilen ſolcher in vielen Stuͤcken ſeinen
en Haß gegen Schwedenzeigte. Jedoch konte er
dot wider ſeine Ordre die Zufuhr der Lebens⸗Mit⸗
Prun tel, und anderer Nothdurfft nicht verwehren,
1 Kk 3 da⸗

SIS (%)
dahero ſich die Tuͤrcken haͤuffig einfanden, und
nicht allein Brod, ſondern auch Wagen und

Pferde zu kauffen, anbey genugſam zu erken⸗
nen gaben, daß ihnen alles fail ſeye, welches
auch bey nahe das eintzige, und beſte war,

ſo die Schweden troͤſten, und erhalten muſte.

Man hoffte zwar, es wuͤrde nunmehro das

unbewohnte Land ein Ende haben, und alſo
kuͤnfftig unter denen Daͤchern einiger Schat⸗
ten und Schirm ſich finden: Aber es zeigte ſich in
dieſem Stuͤck noch keine Beſſerung. Dann
die Einoͤde continuirte noch immer fort, ſo, daß

man ohne den geringſten Schatten des Ta⸗ 6

ges die groͤſte Hitze erdulden mußte, des

Nachts aber die liebe Erde zum Schlaff⸗Kuͤſſen,
und den Himmel zur Decke hatte. Weilen
man aber nunmehro von dem Rucken ſicher in

war, und weder getrieben noch gehindert zu
werden befuͤrchten durffte, ſuchte ein jeder, der
Mittel darzu hatte, dieſer Ungemaͤchlichkeit eini⸗
ger maſſen abzuhelffen, daher kaufſten ſich eini⸗
ge dergleichen kleine Waͤgelein, wie ſie dieſer
Orten zu fuͤhren pflegen, nemlich ungefehr ei⸗
ner Manns⸗Laͤnge, ſehr eng und leicht, daß ein
Pferd eines wohl ziehen mochte, ohne alles Ei⸗
n, mit 4. Raͤdern, und Laitern anderthalb
Spannen hoch, uͤberzogen ſelbige mit Filtz,
ſteckten ſich darein, und lieſſen ſich alſo fuͤhren.
Des Tags dienten ſie zum Schatten, des
Nachts waren ſie die Lager⸗Staͤtte, im Regen

das Dach, und das Bepaͤltnuß aller Haabe, egnun

mit⸗

tn Mrfi
Connoctii
Huset
de
Nen
cgte
enzcoten
Panſchne
trei
1 Dun
Gitſ
Ulin

4
4

4

4

. (0) 119
ftigrdee enin di .
nt mithin die gantze Wohnung, in welcher man
D ſich verbarge wie der Diogenes in ſein Faß;
nade Es ſchiene alſo, ais oo dieſe Gegend es ſo mit
en ſich braͤchte, daß man daſelbſten auf ſolche
Aiin Scythiſche Arth leben ſollte; Dann oynerachtet
nmmm dieſes Volck und deſſen Name langſtens auff⸗
nipmnn gehoͤrt, ſo hienge doch die Lbens⸗Art deſſelbi⸗
enn gen dieſer Landſchafft, die es ehemahls be⸗
mnide wohnt, ſo ſtarck an, daß wir daſelbſten Ha-
Aetigh maxobii (Leute, die in denen Wagen wohne⸗
Nm N ten) wurden, ohnwiſſende, daß dieſe Gegend
mſti vor langen Jahren von Leuten ſolchen Namens
in h ſeye bewohnt geweſen.
nnie, Es ſahe laͤcherlich, und doch erbaͤrmlich aus,
neiin wann man des Morgens aus dieſen Karren
ehe hervor kroche, und des Tages ſich als auf
nheh ſolch offenen Waͤgen, die doch ſo ſchlechtes An⸗
1cer ſehen hatten, daher fuͤhren lieſſe, und dannoch
h war die Commoditat viel beſſer als zuvor, da
gmn man den gantzen Tag auf dem Pferdte hangen
ſnſten und des Nachts auf dem bloſen Erdreich lie⸗
dſtee gen mußte, welches in die Harre nicht mehr
GArigt wuͤrde auszuſtehen geweſen ſeyn „indeme man
an nuttrendis an Leib und Kleidern haͤtte verderben
e O en.
Wie man ſich nun auf ſolche Weiſe wieder ein⸗
euß gerichtet, war es Zeit, daß man den Marſch
a fortſetzte. Dann die Gelegenheit war hier
n durchaus nicht ſo beſchaffen/ daß man da haͤtte laͤn⸗

icht ſo b
lin ger ſubſiſtiren koͤnnen, nicht eben ſo wohl in
b Anſehung des geringen Graſes, als Mangel des
Kk 4 friſchen

52ʒ ℳ (0) α
friſchen Waſſers. Sintemahlen das geſaltzene
Strom⸗Waſſer weder Menſchen noch Vieh
ſchmecken wollte. Man zoge ſich dahero in die⸗
ſer duͤrren Hayde etwas naͤher gegen die Stadt

Oczakovv, und machte ſich meiſten theils ſint
die Hoffnung, man wuͤrde ſich nahe bey anch
derſelben lagern, und alſo zur Nothdurfft be⸗
dienen koͤnnen: Aber es ware dieſes weder des
Koͤnigs Intention, noch des Baſſa Wille,
derowegen man immer in dem ohnbewohnt⸗
und ohngebauten Feld hinzoge, und ſich 3 „
Meilen von der Stadt niederlieſſe. Jedoch
kame dieſer Orth trefflich zu ſtatten. Dann

nachdem der Baſſa dannoch einige einzele Per⸗
ſonen, ſo mit Paßporten verſehen waren, und
Zeugniſſe aufweiſen konten, daß ſie vor den
Koͤnig daſelbſten etwas einzukauffen haͤtten,
einlieſſe, bedienten ſich viele dieſer Gelegenheit,
und ſchafften ſich diejenige Nothdurfft an, deren
man in die Laͤnge um ſo viel weniger ſich ent⸗
brechen konte, weilen die Kranckheiten als
Fruͤehten der bißherigen Lebens⸗Arth ſtarck ein⸗
zureiſſen begunten, welche mehrern Theils in
der ſ. v. Ruhr von unterſchiedlicher Arth be⸗
ſtunden, und wohl ſehwerlich einen einigen
Menſchen, auſſer dem Koͤnig unangefochten
lieſſen. Dieſe ereigneten ſieh ſo gleich nach der
Veraͤnderung, nachdeme man nemlich die
Tuͤrckiſehe Speiſen und Tranck gekoſtet, de⸗
ren hitziges Getraͤnck, viele Feigen, und ande⸗
re Suͤßigkeiten ſich auf das Waſſer, moe
, ißhe⸗

Seden
otr uen
els G
ſneorne
erontene
rſoſeſtt
Snen W
Gawemn
Nanhn
ftk nree.
1 ſtaſe
Re ard
1lntſe
tingt Nrn⸗
ia ut N
UlTc

1

Netſilleng
ſeſt n

6

ſr keri

Gtancine

rrenm
n Wü
ikeir n
Rnhi
6Mrfai
tlir ſ
tnrſiin e
lhſrtt⸗
e e
eee N
en ent
un voen
ſcber
ſe
dutin

efee, “

„0 ,N
M, 1

& (o) e1

bißherigen Hunger bey gegenwaͤrtiger Jahrs⸗

Zeit gar nicht reimen wollte, dahero es
wohl anderſt nicht ſeyn konte, als daß ein ſol⸗
cher Ausbruch erfolgte.
Dieſe Zuſtaäͤnde wurden durch hunderterley
Incommoditæten, derer viele man nicht nen⸗
nen mag, vergroͤſſert, zugeſchweigen derjenigen,
daß man keine Artzney hatte, noch bekommen
konte, dabey der groͤſte Theil noch nichts zu
ſeiner Bedeckung hatte, ſondern des Tages
austrocknete, des Nachts aber von der Feuch⸗
tigkeit der Erden und dem Thau gantz durch⸗
genetzet wurde. So konte man auch dem ver⸗
derbten Magen durch die Speiſen nicht auff⸗
helffen, weilen es an Holtz fehlete, welches
man ſehr weit zu⸗ und dem Marſch nachfuͤhren
muſte, mithin ungemein theuer war, und alſo
eine reiche Cals erforderten, wie dann, auſſer
dem Koͤnige, gar wenige etwas bezahlen, oder
auch bekommen konnten, weilen es bey denen
Tuͤrcken ſelbſten ſehr rar. Das beſte ſchiene
dieſes zu ſeyn, daß der Zuſtand allen Appetit
zum Eſſen benommen, dahero es dann kame,
daß die arme Leute erbaͤrmlich abgemattet und
entkraͤfftet wurden. Die eintzige Artzney, ſo
man ſich anſchaffen konte, waren Muſcaten⸗
Nuß, die man da in groſſer Quantitaͤt und
guter Qualitaͤt hatte. Von keinen Apothecken
oder einiger Præparation der Medicamenten
ja ſo gar auch denen geringſten Simplicibus,
wollten die Tuͤrcken nichts wiſſen, oder verſte⸗
Kk 5 hen,

522 W (0) *
hen, ohnerachtet die Feldſcherer ſich ſehr, je⸗
doch umſonſt, darnach beſtrebten.
Der Artzt war alſo GOtt, die Labung die
Gedult, die auch denen meiſten gluͤcklich ge⸗
holffen.
Man lage in dem erſten Lager diſſeits des
Bogs zwey Tage ſtille, (den 21. 22. Julii,)
in welcher Zeit Ihro Koͤnigl. Majeſt. auf Dero
gegenwaͤrtigen Zuſtand, und Dero Affaires
wieder in einige Ordnung zu richten, bedacht
waren, deſſentwegen einen Volontaire, der
dem Moſcowitiſchen Tractament entgangen,
und ſchon einige Jahr an dem Koͤnigliehen
Hof, unter Schwediſchem Schutz und Pen-
ſion ſieh auffhielte, unter dem Character eines
Nobilis aulici mit einem lateiniſchen Creditiv,
als welcher Sprache ſich der Koͤnig dazumah⸗
len in denen Brieffen an den Tuͤrckiſchen Hoff
bediente, depechirte, daſelbſten den abermah⸗
ligen Verluſt, den man vor 3. Tagen an dem
Bog⸗Strom von denen Moſcowitern erlitten,
vorzuſtellen, und zu verſtehen zu geben, daß ſolcher
einig und allein dem Baſſa von Oczakovv bey⸗
zumeſſen, als welcher durch ſeine gemachte
Hindernus der Uberfahrt denen Feinden Zeit
und Raum die Schweden einzuholen, gegeben:
Da man ſich doch im Gegentheil verſichere,
daß er ſolches ohne Ordre gethan, mithin der
Sultan ohne Zweiffel ein Mißfallen daran
haben wuͤrde, und vor die noch uͤbrige wenige
Leute einen Orth vorſchlagen, da man beſſere
Sicher⸗

Ibifonr
Ce de
eit W
ei
nn
ußen
lträi
oſ ueht
usſenrfn
nlce
ieron
e dſn
6n we

Atter
Tobrin )
Merr olbne
n Kpuee
Sigs m N.
Crdkk en
übrorti
tuhnt
r KNnd
uermran
eneiten
e sr
abmN
N Cut
ſen;
ler Er
tinte
e un⸗
1
, 6
ue,

(0%) ½ 523
Sicherheit haben, und ſich ſo lang niederlaſſen
koͤnte, biß und dann etwa zu einiger Veraͤnde⸗
rung ſich Gelegenheit præſentire. Ehe aber
dieſer daſelbſt ankame, ware durch einen Aga
bereits alles, was mit dem Koͤnige paſſirt, aus⸗
fuͤhrlich an den Tuͤrckiſchen Hof berichtet, als
welcher um ſo viel beſſere Nachricht von allem
hatte, weilen er vor eingen Wochen von dem
Sultan an den Koͤnig abgeſchickt war, und einen
gewiſſen Secretarium vom Koͤnig Stanislao
zur Schwediſchen Armee convoirte, und alſo
ein gegenwaͤrtiger Zeuge der Bataille, oder
wie er es ſelber nennte, du ſacrifice des Sue-
dois, und des Marches durch das Deſert
war. Worauf dann ſo bald ein Geſandter an
den Koͤnig abgeordnet wurde, welcher den 22.
Julii mit Briefen von dem Sultan ankam, wor⸗
innen derſelbige in gantz freundlichen Terminis
den Verluſt des Koͤnigs beklagte, und darmit
conſolirte, daß hierdurch nicht alle Hoffnung
verlohren, indem man noch wohl wieder eine
Armée wuͤrde auffbringen, und ſeine Sache
und Recht ausfuͤhren koͤnnen: Erbothe ſich an⸗
bey vor ſich alles Guten, uͤberſandte auch, zum
Zeugnuß ſeiner Freundſchafft, einige Tuͤrckiſche
Waaren, welche dem Koͤnig damahlen ſehr
wohl zu ſtatten kamen: ſonderlich aber ein ſchoͤ⸗
nes Zelt, deſſen Er ſich auch ſo gleich bediente,
weilen es eben dasjenige war, ſo Ihme ab⸗
gienge.

Der

Der Geſandte ſahe von ſelbſten der Schwe⸗
den Zuſtand, daß ſie nemlich ſich ſelbſten nicht, viel
weniger ihre Gaͤſte logiren koͤnten. War dahero
gar wohl zufrieden, daß man ihne bald wieder mit
einem Danckſagungs⸗Schreiben abfertigte, zu⸗
mahlen da man ſeiner dabey nicht vergaß, und
ihme eine ſchoͤne und reiche Marque Koͤniglicher
Gnade gabe, die er gantz willig und begierig
annahme, und damit wieder zuruck kehrte.
Hierbey mußte man ſich ſehr wohl in Acht neh⸗
men, daß man die Geſandten nach ihrer Hoff⸗
nung abſpeiſete, als derer Accidens inſeparabi-
le iſt, mehr zu hohlen, als zu bringen. Doann
wann der Sultan einem einen Dienſt erwei⸗

ſen, und reichlich beſchencken will, doch ſo,

daß ſeinem Schatz dardurch nichts abgehe, ſo
traͤgt er ihme eine ſolche Commiſſion auf, ein
Præſent an jemanden zu uͤberbringen, da dann
der Beſchenckte zeigen muß, wie hoch er daſſel⸗
bige halte, und mancher eine Flaſche mit Waſ⸗

ſer, darinnen des Mahomets Rock eingetunckt

worden, und ein Stuͤcklein Papier, darauf
das Sultaniſche Sigill abgetruckt iſt, ſo wohl
an den Sultan als Geſandten ſo theuer be⸗
zohlen muß, daß er in die aͤuſſerſte Armuth gera⸗
thet.
Man ruͤckte aber inzwiſchen auch weiter gegen
der Stadt, bliebe aber dannoch wie zuvor,
noch immer auſſer der Straſſen in dem freyen
Feld, und Hayde, beruͤhrte alſo keinen Orth,
deſſen man ſich etwa bedienen konte, wiewage
en

Skedee
Ihnmrude⸗
Pſ
Ewrorn, n
e en f
lete Geſt
Ghernhe
nruftntd
lednte

iſen⸗

M.

N

„ (0%) 22
len man auch, wo manin der Straſſe geblieben,
danoch nichts bewohntes wuͤrde angetroffen ha⸗
ben, weilen die bewohnte Oerter dieſes Landes
garrar, wie dann die Tuͤrcken ausſagten,
daß man oͤffters mehr als einen gantzen Tag
zu reyſen, ehe man ein bewohntes Hauß an⸗
treffe, ſonderheitlich von der Noͤrd⸗und Weſt⸗
lichen Seiten der Stadt. Wie nun hierdurch
der Marſch ſehr beſchwerlich gemacht wurde,
ſo kamen doch die denen Schweden und ſich
ſelbſt gutthaͤtig⸗oder eigennuͤtzige Tuͤrcken fleißig
zu Huͤlffe, und fuͤhrten nicht allein allerhand
Lebens⸗Mittel nach, ſondern machten auch An⸗
ſtalt, daß an unterſchieduchen Orten auf dem
Felde, da man paſſirte, kleine Maͤrckte ange⸗
richtet wurden, da man ſich zur Nothdurfft
verſehen konte; indem da alles, ſo gar auch
Pferd⸗Milch und Waſſer zu verkauffen war;
Jener bedienen ſich die Leute dieſes Orths ſehr
haͤuffig, und finden etwas ſonderlich delicates
daran, da im Gegentheil die Schweden kein
groſſes Belieben darzu bezeugten, weilen ſie ihnen
allzu hart und widrig dauchte, dahero man lie⸗

ber Waſſer als dieſe kauffte, ohnerachtet ſel⸗

biges gar warm, matt und uͤber diß noc, theu⸗
er war, indem oͤffters ein einiger Trunck auff
zwey gute Groſchen kam, und das daher, wei⸗
len ſie ſolches in ihren ledernen Schlaͤuchen ſehr
weit fuͤhren mußten. Sie hatten zwar auch Weine,
die aber bey damahliger groſſen Hitze den Durſt
nur vergroͤſſerten: Neben dieſem fuͤhrten ſie auch
Unter⸗

526 £W (° g —
unterſchiedliche delicate Kleinigkeiten, ſonder⸗
lich vortreffliche Nuͤſſe, die denen Italiaͤniſchen

an Groͤſſe und Guͤte nichts nachgaben. Wann
es nun unterwegs ſo wohl daher gieng, ſo iſt

leicht zu erachten, daß es in denen Orten, wo
man ſich lagerte, noch herrlicher geweſen, als
woſelbſten jederzeit alles mit Kauffleuten und
Marquetentern angefuͤllt anzutreffen war.

Als der Koͤnig ohngefehr eine Meile der Stadt emt
nahe gekommen, lagerte Er ſich daſelbſten und

ruhete den folgenden Tag aus. In dieſer Gegend
obſervirte man etwas an dem Koͤnig, welches biß
dato niemand geſehen zu haben ſich ruͤhmen noch
ausgeben konte: nemlich ein aͤuſſerliches Merck⸗
mahl einiger, und zwar nicht geringen Betruͤb⸗
nuͤß, und Affects. Es war nemlich mit oben
beruͤhrtem Tuͤrckiſchen Aga, welcher von Pulta⸗
wa biß an den Bog dem Koͤnig nachgefolget,
ein Expreſſer vom Koͤnig Stanislao uͤber Ben⸗
der bey der Schwediſchen Armee angekommen
welcher neben anderen auch dieſes in Commiſ⸗
ſion hatte, daß er den Todfall der Durchleuch⸗
tigſten Hertzogin von Hollſtein, als der aͤltiſten
Koͤniglichen Frau Schweſter, dem Koͤnig noti⸗-
ficiren ſolte. Weilen aber kurtz vor ſeiner An⸗
kunfft bey dem Koͤniglich⸗Schwediſchen Hof,
nemlich an dem Geburts⸗Tag,der Koͤnig in den
lincken Fuß bleßirt worden, und man leicht ab⸗
nehmen konte, daß dieſe Zeitung von ihme nicht
ohne innerliche Bewegung wuͤrde koͤnnen ange⸗

hoͤrt werden, dahero mit ſolcher zum Vorſchein
„ zu

GeNe
fihden,
tttn,
ſhewen
1Enfcte
hehenn
trcete 6
S Mrn
iennhe
Setſnn
e Nne
teſeod⸗
ſitKen
etne
Vrunshe
unic ſen
inneicher⸗
Eing ot
Ahrg

Mn
8n n
ittenes

. 8.5
Run

1
Arei
Nenchticgt
Cise
1e le
Gfte
lſtſchenre
iſgehhe
ennhetn
tautet
ghraſe
ſen uene
uinn

4
G

darde I
twit
1
nhut
rekonan

Ghe

W (0°) 527

zu kommen, bey damahligem Zuſtand vor ge⸗
faͤhrlich, oder wenigſtens vor unzeitig hielte,
verſchobe man ſolches entweder auf erſolgte Ge⸗
neſung, oder beſſere Diſpoſition ſeines Ge⸗
muͤths; Da aber weder jenes, noch dieſes ſo
bald erfolgen wolte, ſondern ein Ungluͤck dem
andern auf dem Fuß nachgieng, indeme erſtlich
die Cur bey damahliger Hitze, und ſchlechter
Gelegenheit in dem Quartier ſich ſehr gefahr⸗
lich anließ, und nicht allein ein Wund⸗Fieber,
ſondern darbey auch groſſe Geſchwulſt, und
Merckmahle des Brandes ſich zeigten, hernach
die unaluͤckliche Action, und ſo dann die erbaͤrm⸗
liche Flucht erfolgte, ſo wolte ſich kein tempo
zeigen, ſolches anzubringen, wurde dahero mit
ſolcher Sorgfalt cachirt, daß auch die wenig⸗
ſte von Hof hiervon etwas erfuhren. Endlich
aber wolte ſolches ſich nicht mehr laͤnger verber⸗
gen laſſen, ſondern wurde Ihme, nachdeme Er
nunmehr uͤber den Bog in ziemlicher Sicherheit
war, durch ſeine Miniſters in beſter Manier
entdecket. Aber ſo gut ſie es immer machten,
ſo konten ſie doch dieſe Pillen nicht ſo vergulden,
daß nicht die Bitterkeit derſelben ſtarck vortran⸗
ge. Der Schmertze ſeiner Wunde,die Groͤſ⸗
ſe des Verluſts bey Pultawa, am Nieper und
Bog, nemlich ſeiner gantzen Armee, gegenwaͤr⸗
tiger jaͤmmerlicher Zuſtand, unter denen Tuͤr⸗
cken Schutz zu ſuchen, war nicht maͤchtig dieſes
Koͤnigliche Hertz zu bewegen, oder kleinmuͤthig
zu machen, daß es ſich auch nur durch rige
Mine

528 (°)
Mine getroffen zu ſeyn, verrathen haͤtte, aber
dieſe Poſt war wie ein Donnerſtreich in ſein
Gemuͤth, und zwar ſo kraͤfftig, daß auch die
Augen die Stimme, und Hande deutliche Zeug⸗
nuͤſſe genug gaben, daß er biß in dem innerſten
ſeiner Seelen geruͤhrt worden. Diejenige, die
zuvor ſeine Standhafftigkeit geſehen, und we⸗
der bey ſeiner Bleſſure uͤber Schmertzen klagen,
noch uͤber all ſein Ungluͤck ein ungedultiges, oder
trauriges Wort aus ſeinem Munde jemahls ge⸗
hoͤrt, verwunderten ſich jetzo um ſo viel mehr,
da ſie ihren Koͤnig nunmehr in gantz anderer
Geſtallt und Bezeugung erblickten. Es wolte
keine Zurede oder Troſt etwas verfangen, dann
die tendreſſe der Liebe, die Er gegen dieſe Se.
Durchleuchtigſte Frau Schweſter truge, war ſo
groß, daß er den Verluſt ſeiner Armee gegen
dieſem vor nichts achtete, indem Er ſagte: daß
jener wohl, dieſer aber nimmermehr zu erſe⸗
tzen waͤre.
Man hat dieſe Bezeugung vor ſonderbar
merckwuͤrdig gehalten, weilen daraus vieles von
dieſem Koͤniglichen Gemuͤth, ſo bißhero verbor⸗
gen war, offenbar wurde. Dann nachdem es
biß dato, weder in froͤlichen, noch widrigen
Begebenheiten ſich aͤuſſerlich etwas ſonderli⸗
ches anmercken ließ, ſondern in allen Stuͤcken

indifferent, und kaltſinnig bezeugte, und ver⸗

wunderliche Continence gehalten, ſo hat bil⸗
lich je dermann geglaubt, er ſeye entweder ſeiner
Affecten vollkommen Meiſter, und habe (mit
Pytha-

ieir⸗
etthn
ehrieeSn
aihson
Genn
ascte
ekhre
umitn
ranen
wedple⸗
eOee
ſutr oer
1n
Efrinta
ſtdſe
fril
I

(°) α 529
UE Pythagora, und Platone zu reden) nur einen
Unmfi Theil des Gemuͤths, nemlich denjenigen, der
a von nichts als der lautern Vernunfft eingenom⸗
lt men ſeye, und in der Ruhe, das iſt in der ſtillen und
ihmg ſittſamen Standhafftigkeit beſtehe, und trage im
e Gegentheil nichts an ſich, was dieſem entgegen:
Carere nempe omni motu turbido, tum ira,
tum cüpiditate, triſtitia, atque lætitia, ſeu
affectibus EEere Ccontrariis, inimicisque
rationi: Er habe gantz keine unruhige Ge⸗
muͤths⸗Bewegung, keinen Zorn, keine Begier⸗
aen de, weder Traurigkeit noch Freude, oder ſolche
Ene. Affecten, die der Vernunfft entgegen, und zu⸗
linun in wider ſeyn: Oder es ſeye ſein Gemuͤth durch
ee. das beſtaͤndige Kriegs⸗Weſen von ſeiner fruͤhen
IJugend an ſo erhaͤrtet worden, daß es von kei⸗
6 ner Empfindlichkeit mehr geweſen: oder welches
ri am ſcheinbarſten, es ſeye Derſelbige zwar auch
mmg denen Gemuͤths⸗Bewegungen unterworffen, Er
habe aber ſolche dergeſtalten in ſeiner Gewalt,
aellehr. daß ſie nicht ausbrechen, oder durch die aͤuſſer⸗
eeg liche Glieder ſich verrathen koͤnnen, ſondern in
dem innerſten verborgen bleiben muͤſſen.
e. Bepy dieſer gegenwaͤrtigen Sache aber zeigte
e ſichs, was der allerzaͤrteſte Affect, die Liebe
gegen einer Schweſter vermocht, den man glaub⸗
aeit te, daß er unter ſolcher Lebens⸗Art, da es im⸗
nmer nur auf Leben und Tod oder Blut gehet,
eam allererſten entweder ſolte erloſchen, und er⸗
drcr kaltet ſeyn, von deſſen Krafft die 100. Thraͤ⸗
een, die aus Kinenluen gefloſſen, und andee

W

8

530 (0) *

wehmuͤthige Bezei
di gungen ſtarcke Zeu — Pl
en B ie Umſtehende, die Se rrſte ſen, ui
aſe dieſ eicher Traurigkeit beweget en w. n
groͤſſeſte rcre n in dem Anfang, und ware
ußte e orce nicht zu hemmen, ſonder ſeiner mE
D wieder erenn und nach von ſich ſelb⸗ ſent
leſſe dehonc din iem aber dieſer Verluſt, ſo 4 6
durch auſſerlche e ahls die Gelegenheit nicht u, te⸗
deugen, weleh ormalitæten die Trauer “ . St n
weſen . weil es auch um ſo viel unnoͤthi e thknee
Haupi ligir dieſe verborgene Trauer died e⸗ Cen
nahm, k ligirte,und an welcher jedermat i das iett
3 bt „keine ſolche aͤuſſerliche und un Theil D N
eichen erforderte, zumahlen d heuchleriſche Mhidt⸗
ſtand uͤberhaupt nichts ander de der gantze Zu⸗ eoge
dige ch der war. Jedoch agabe ſich 5 el⸗ ſudin
uch dem Goͤttlichen Wi der Koͤ⸗ hn uſeke⸗
deſſen de ahe Willen, und lieſſe ſich ore oe
ſenheit gefall chluͤſſe in ruhiger Gelaſ⸗ en i
ſetzun Gurion etheille iuie Cter erd l, iner
als ee Eir danan gehalten haben. ro Bey⸗ e ln i
weilen hen gerube noch immer aut nnncen o
er expreſſen Koͤni „ ſedtſte
erw preſſen R *
ebdegen leſſe 5 ſende Bonigt fet Rird
. ne dero B 1ſeſelte
auch nichts vorzun eantwortun egl
. ehmen ſich g man iann i
in V un lumng
enaltcdun ſen die Groͤſſe e de cge⸗ ulſtnn
deutlich re ſeinen Unterthanen in Schweben Otcens
g deigte, als welche hiervon kröff⸗ Wne
l haune

1

Con 63
4 kee tig zeugen koͤnnen, da Er Befehl ergehen laſ⸗
egunl ſen, ſolche nicht ſo wohl als eine Hertzogin von
ir Hollſtein, ſondern als eine Koͤnigl. Princeßin
nſienſ beyzuſetzen. Dieſes geſchahe, wie oben gemel⸗
lheum in det, unweit der Stadt OGezakovv, deren ſich der
Uuftes König darinnen bediente, daß Er einige Kran⸗
hdnſſcke und Bleßirte von ſich lieſſe, und mit noͤthi⸗
gen Paßporten verſahe/ um von da aus nach Con⸗
cht El ſtantinopel, und ſo dann weiter nach Teutſch⸗
lret land kommen zu köͤnnen. Worbey der daſige
luitin mehrberuͤhrte Baſſa abermahlen ſeine eigenſin⸗
neKng nige Feindſeeligkeit zeigte, indem er dieſe zwar
mlmmu! Anfangs in die Stadt einließ, auch allen Vor⸗
nlteſng ſchub zu ihrer Reiſe zu thun verſprache, ſolche
iten aber nachgehends ſo wenig, ja gar nicht befoͤr⸗
ug derte, daß er vielmehr allerhand Hindernuß er⸗
eal ſanne, ſie von Tag zu Tag unter vielen kahlen
e Ausfluͤchten aufhielte, ja endlich ſich ſo gegen
A ihnen bezeugte, daß ihnen nimmer wohl zu Mu⸗
ſhanli the war, indem ſie faſt glauben mußten, er
ar uf, haͤtte was gefaͤhrliches wider ſie im Sinn, wei⸗
gindecg len er ohne Andung geſchehen lieſſe, daß man
ur ihnen ihre Bediente ſonderlich Jungen wegnah⸗
muln me, und zum Turckiſchen Unglauben, und ſtum⸗
milt men Suͤnden verfuͤhren wolte, auch auf ange⸗
rden brachte Klage hieruͤber gar kaltſinnige und ver⸗
emt daͤchtige Antwort, ſtatt der Satisfaction gabe.
amen Die Herren Officiers hielten zwar Anfangs ſei⸗
e ne grobe Streiche aus, konten aber ſolche in
ee die Länge mmmer erdulben, nachdem ſie ſahen,
em daß ſie durchaus nicht zur Abfuhr gelangen moch⸗
n Ll 2 ten,

2

——
2 — C ,
ten, begaben ſich daher ſolcher ihrer Reiſe gaͤntz⸗ ege
lich „und begehrten endlich nu deden⸗ enc btin
in das Lager des Koͤnigs gelaſſen, oder gefuͤhrt er
zu werden. Aber guch dieſes machte er ihnen ſint
ſchwer, und hielte ſie annoch einige Tage auf S
doch erlieſſe er ſie endlich, und gabe zu, daß ſie n
uuf elenden Waͤgelein, die nicht beſſer als der eeee
geringſte Bettel⸗Karre, wieder in das Lager ge⸗ bit
fuͤhrt werden mochten, woſelbſten ſie um die⸗ ſinmn
jenige Zeit ankamen, da man geglaubt, ſie wuͤr⸗ ertn
den nunmehro langſtens in Conſtantinopel ſeyn l ſſe
Dieſe und dergleichen Streiche, die er ſo wohl Ghent
dem Koͤnige, ais denen Seinigen erwieſen, moͤ⸗ 8
gen ihme wohl nachgehends ‚wie man von ih⸗ Mnn
me gehoͤrt / das Leben gekoſtet haben, deſſen Ggimnkrn
Urtheil zwar⸗ ſchon vor der Abreiſe von Ben⸗ ſnle
der fertig geweſen, welches aber der großmuͤ⸗ 1 Pen
thige Koͤnig, unerachtet derer vielen Beleidigun⸗ uti
gen und Verluſts, den Er von ihme erlitten, durch
n⸗ hohe Fuͤrbitte zu hintertreiben geſücht. ſ u⸗
. oraus man ſehen kan, wie dieſes Chriſtliche nninn
emuth auch ſolche billiche Rache nicht nur un⸗ Enn
terlaſſen, ſondern ſo gar, da es dieſelbe ohne Ge⸗ Krmh
ſuch haben konte verhindern wolte, mithin Boͤ⸗ N Mrru
ſes W Gutem belhte⸗ Peul tc
e nun dieſe generoſe That denen Tuͤ ietien,
cken gantz ſeltzam war, als ſveche liber vey der⸗ ta
gleichen Verfahren, ſo es ihnen geſchehen, die r Mt
eo n d erden geſucht, und nichi an⸗ ihfti
ſo konte ſelbige nichts ireſs ene⸗ Neden,ltri
rs als eine Vermeh⸗ ſunin
rung 4

e rung derjenigen Hochachtung, die ſie ſchon vor⸗
hin gegen den Koͤnig hatten, bey ihnen verur⸗
ſachen, und ſie glauben machen, es muͤſſe ein⸗
mahl ein ſonderbahrer Geiſt in dem Leibe dieſes
Koͤnigs verborgen ligen. Es mag wohl ſeyn,
der Koͤnig haͤtte ſich reſolvirt, bey dieſer Stadt
Nren voͤllig ſich nieder zu laſſen, wo der Baſſa von
mnaehrerer Hoͤflichkeit, und Verſtand geweſen
la waͤre; ſo aber truge man gar kein Belieben an
Uunaggen deſſen Nachbarſchafft, viel weniger wolte man
elgen von ſeiner geringen Diſcretion dependiren,
Sg Nen zoge ſich dahero bald wieder weiter von dieſer
Singnme Stadt ab, und marchirte den 25. Julii, nach⸗
ae m deme man nur einen Tag daſelbſten ſtille gele⸗
1teeler! gen, zwey Meilen abwerts derſelben, und zwar
enen wieder in dem Deſerto, woſelbſten ne veſti⸗
A gium quidem cultus humani, ſondern eine
Polche Gegend zu ſehen war, welche endlich zur
NWande nicht untauglich befunden wurde.
Auf dieſem, und noch unterſchiedlichen Mar-
Wn. chen hatte man eine gantz neue Plage, und nicht
Wertemm geringen Verdruß und Ungelegenheit von de⸗
ven unzahlbaren Heuſchrecken. Dieſe kamen
aunr um den Vormittag von dem ſchwartzen Meer
“ erſtlich einzel, hernach in ſo groſſer Menge, und
DRDicht daher geflogen, daß ſie nichts anders als
uent einer ſehr dicken, und finſtern Wolcken gleiche⸗
ele, ken, ſo gar, daß ſie auf einem groſſen und wei⸗
n ten Feld ſolche Finſternuß verurſachten, als kei⸗
nne der merckwuͤrdigſten Sonnen⸗Finſternuß

.

ori . .
g nicht machen kan. Sie flogen nicht nahe an
oce 2 SE der

1

534 XW KO) —
der Erden, ſondern in der mittlern Lufft, wie
etwa die Schwalben, ſo lange biß ſie ein Feld
antraffen, da ſie ſich niederlaſſen wolten: wor⸗
an ſie ſich dann ſo gar nichts hindern lieſſen, daß
ſie oͤffters uͤner, und durch den Marſch hinflo⸗
gen, das Feld, in welchem der Marſch gieng,
einnahmen, durch ſich hinreiten, und ſich ver⸗
tretten lieſſen, auch wohl wieder etwas auf⸗ſo
Menſchen als Pferden in das Geſicht flogen, daß
man nicht aufſehen konte, ſich aber ſo gleich
wieder niederlieſſen; da dann dieſes Ungeziefer
in kurtzer Zeit ein groſſes Feld gantz und gar
biß auf die Wurtzel abgefretzet, und eine ſolche
gruͤne Wieſen nach ihnen einem duͤrren ſandig⸗
ten Boden gleich ſahe. Woraus abzunehmen,
was dieſelbe vor ungemeinen Schaden thun koͤn⸗
nen, wann ſie ſich etwa auf ein Feld, ſo gebauet iſt,
niederlaſſen, welches auch die Zeitungen aus
Podolien 1712. bekraͤfftiget, die vermuthlich
keine andere geweſen, als die um das ſchwar⸗
tze Meer ſich aufhalten, als denen es ſchon vor
mehr als anderthalb hundert Jahren nicht un⸗
gewohnt geweſen, dieſen Weg zu gebrauchen,
wie dann Anno 1527. der Wind eine ſolche
Menge dieſer Heuſchrecken aus der Tuͤrckey in
Polen getrieben, die ungemeinen Schaden ge⸗
than. Deßgleichen hat Anno 1536. der Sud⸗
Wind von dem ſchwartzen Meer abermahlen
eine ungeheure Menge dieſes Ungeziefers nach
Podolien gefuͤhrt, welche bey 20. Meilen weit
und breit alles abgefreſſen, und die Wayde an⸗
geſteckt,

Enten
Mic e
G it

rceotf
ir NMed
uut un
Picdewen
gor eke
Gngam
Pet,
ekargeen
ſe Delt
aſonde
en e

=

1

9

Kimttgn
ncſeuen,
ſheſtesn

nhuhi

—

t=

gen l
rtente
G nicag
ſdheittug
e, ſhſe
Umn Me

We
Ani een!
SN
Cnarin

— ””c
geſteckt, daß eine groſſe Vieh⸗Seuche darauf
erfolgt. Man ſolte faſt nicht glauben, daß die⸗
ſe Thierlein ſolten ſo weit fliegen koͤnnen, ſed
ſufficiunt vires, & tanquam parum ſit, ma-
ria tranſiſſe, immenſos tractus permeant,
diraque meſſibus contegunt nube, multa
contactu adurentes, omnia vero morſu ero-
dentes, & fores quoque tectorum. d. i.
Aber ſie haben Kraͤfften genug, und gleich als
ob es ihnen ein Geringes geweſen, uͤber gantze
Meere geflogen zu ſeyn, ſo durchwandern ſie
noch groſſe Striche Laͤnder, die ſie als eine un⸗
geheure Wolcke bedecken, und abfreſſen: Vie⸗
les verderben ſie durch bloſes Beruͤhren: alles
aber, ſo gar auch die Hauß⸗Thuͤren zernagen ſie.
Wann ſie angeflogen kamen, ware es nicht an⸗
derſt, als ob ein Sturm wehete, deßgleichen
auch wann ſie wieder abzogen, welches nicht
eher geſchahe, als biß ſie ein Feld verwuͤſtet und
ſich geſaͤttiget, da ſie dann um den Nachmittag
wiederum nach dem Meer zogen, woſelbſten ſie,
der Tuͤrcken Zeugniß nach, auf einer Inſul, und
theils jener Seits ihren beſtaͤndigen Sitz haben
ſollen, als woher man auch ſie allein fliegen ſa⸗
he. Ihre Geſtalt, oder Bildung iſt durchge⸗
hends wie der gemeinen Heuſchrecken, aber ziem⸗
lich groͤſſer: Der Leib iſt eines kleinen auch Zeig⸗
Fingers dick, und lang: Die Farb iſt grau:
Die Fluͤgel ſeyn wie die Mucken⸗ Fluͤgel, deren
ein jeder 4. hat. Von ihrem Urſprung melden
die Tuͤrcken dieſes, es ſeyen dieſelbe erſtlich
Ll 4. rothe

1536 W O

rothe Wuͤrmer, die ſich bey denen Huͤgeln au⸗
halten, um vor dem Wind ſicher zu ſeyn: dann gact
kriechen ſie nach und nach weiter in das Feld,

und freſſen alles ab, ſo gar, daß ſie auch kei⸗

nen Halm ſtehen laſſen: Und wenn ſie in ſolcher

Geſtalt ausziehen, ſo ſehe es nicht anderſt, als

ob ein Strom mit Blut uͤber das Feld floͤſſe:
In dieſer Beſchaffenheit fuͤrchten die Leute ſie⸗

vielmehr, als hernach, wenn ſie Fluͤgel bekom⸗
men, welilen ſie weniger uͤberlaſſen, als wenn
ſie ſich in Heuſchrecken verwandeln. Dieſe
ſterben alle Jahr, ſtecken aber ihren Saamen
durch den Hindern in die Erden, woraus her⸗
nach die Wuͤrmer wachſen. Die todte treibe
der Wind oͤffters ſo hoch zuſammen, daß ſie de⸗
nen Pferden biß an das Knie reichen, ja man
oͤffters gar nicht vor ihnen fortkommen koͤnne.
Das Regen⸗Wetter, die Nebel, und Thau
ſeyn ihnen gar hinderlich, weilen ſie in ſolchem
nicht ausfliegen koͤnnen, dahero ſie nicht eher
ſich aufmachen, als biß die Sonne ihre Fluͤgel
von dem Nacht⸗Thau wieder getrocknet. So
lang aber das Regenwetter anhaͤlt, muͤſſen ſie
hungern, oͤffters auch, wann es allzulange waͤh⸗
ret, gar crepiren. So gefraͤßig ſie ſeyn, ſo koͤn⸗

mern ſie dannoch ſehr lang ungefuͤttert aushalten.

Es iſt nichts Fleiſchiges an und in denſelben,
ſondern eine bloſſe Haut mit eitel Eingeweyde,
und Unrath angefullet; dahero ſchwerlich zu glau⸗
ben, daß ſie von derjenigen Art geweſen, von
welchen Johannes der Taͤuffer in der Wuͤſten
an

Sen
ſcher

N

(o) V37

ann dem Todlten Meer, oder die Acridophagi
in thiopien gegeſſen, welche dieſelbige ver⸗
miittelſt eines Rauchs toͤdteten hernach einſaltz⸗
ten, und ſo einig ſich davon nehrten. Doch
ualtten ſie mit dieſen unterſchiedliches gemein,
nenmlich, daß ſie 1. ſich in denen Wuͤſten, 2. an
den Meer⸗ Waſſern aufhalten. 3. Von
dem Sud⸗ ⸗Wind aufgetrieben, und gefuͤdret
werden. 4. So hauffig in der Lufft fliegen,
daß ſie die Sonne verfinſtern. 5. Des Nachts
matt. 6. Aber bey der groͤſten Mittags⸗Hitze
che iea friſch und munter ſeyn. Man befragte die
i Tuͤrcken, ob dieſes Ungeziefer oͤffters bey ihnen
6 Atn ſich ſehen laſſe? welche zur Antwort gaben, daß
ſang es nicht offt geſchehe, ſie nehmen auch keine gu⸗
Anen im⸗ te Deutung darvon, ſondeen ſeyen ehemahls
fcmm. BVorbotten des Kriegs geweſen. Eben wie die
Heyden ehemahlen nach dem Zeugniß blinii,
nſolche Peſt vor Zeichen des Zorns der Goͤtter
hielten, und deſſentwegen jaͤhrliche Faſt⸗Taͤge
SA schglebrirten. Andere gaben eine pur natuͤrliiche
Cdttn A e Kailon, und ſaglen⸗ daß ſolche niemahlen, als
wann ein ſehr heiſſe vSommer ſeye, zum Vor⸗
ſchein kaͤmen, und wegen groſſer Duͤrre von ei⸗
ner Wuͤſten, oder Feld in das andere getrieben
a wuͤrden. Dieſes kam am bedencklichſten vor,
ban daß ſie ungeachtet des groſſen und weiten Raums,
dem March hannoch gleichſam auf dem Fuß
nach olaten, indem man ſie faſt taͤglich zu Ge⸗
. 4 fahrten hatle. Weliches, ſo man es mit dem
1 Ss. Erfolg, dadie Moſeo wiiſche Aemte die Schwe⸗
5 en

538 (0°ο —
den in der Tuͤrckey aufgeſucht, zuſammen haͤlt,
zeiget, daß die Deutung, ſo die Tuͤrcken davon
emacht, nicht eitel geweſen, welche aber vor die⸗
e um ſo gluͤcklicher ausgeſchlagen, weilen dieſe
Nordiſche Locuſtæ den rechten Flug nicht ge⸗
wußt, welcher niemahlen von Norden gegen
Suͤden gehet, dahero ſie auch von Suͤden ge⸗
gen Norden wieder gejagt und getrieden wur⸗
den. Suidas erzehlet, wann die Heuſchrecken
einem Kriegs⸗Heer nachfolgen, ſo bedeuten ſie
jederzeit etwas, wie ſolches der Parther Koͤnig
Vologeſes mit ſeinem Schaden erfahren, da er
die Belagerung der Stadt Tigranocerta in Ar-
menien aufheben, um Frieden bitten, und mit
Schanden wieder zuruck gehen muſte, weſſen ein
groſſer Flug Heuſchrecken ein Vorbott, und Ur⸗
ſach zugleich geweſen.
Den folgenden Tag (den 26ſten Julii)
continuirte der March durch ermeldtes Deſert,
und zoge man 4. Meilen weiter, ohne daß ſich was
ſonderliches gezeigt, oder zugetragen. Man lage
aber hier auch nicht laͤnger als uͤber Nacht, und
legte den andern Tag, den 27. dito wiederum 5.
Meil zuruͤck, ohne einen einigen bewohnten Ort
zu ſehen, und kamen an eine See, welche ver⸗
muthlich ein zuſammen gefloſſenes Waſſer des
Teligols iſt, der dardurch in das ſchwartze
Meer ſich ergießt. Das Waſſer deſſelben iſt

geſaltzen, und hat alſo ſchon die Art des Meers

an ſich, in welches der Strom ohnweit des
Orts, da die Schweden ihne palſlirten, e
Man

glee be⸗

ftan

izun
A,NN
cintſe
So Er
Getn knen
ſberwn
ftre.,
1Mrrpe
etWn
tornede
se,rn t
ſr iſ
esſeſreg
eßlrt
ſrce Dun
ubgerase
Sce

Pele N

— (0) 539
Man hatte uͤber eine halbe Stund zu thun, biß
man dieſelbe durchritte, jedoch, ſo breit ſie
war, um ſo weniger tieff war ſelbige, und da⸗
hero wohl zu paſliren, zumahlen weil ſie ſand⸗
ichten Grund und an etlichen Orten Inſulen,
und Schilff hatte. Der Strom, der durch
dieſe See flieſſet, wo er nicht die Quelle derſel⸗
bigen ſelbſt iſt, hat bey den Alten, als Plinio und
Ptolomæo, wie auch in den alten Land⸗Car⸗
ten einen andern Namen, und heißt Axiaces,
und irren diejenige Geographi ſehr, die Teli-
gols Lauff gantz anderſt ſetzen, und vermeynen,
er ergieſſe ſich in den Bog, wie die Carten uns
lehren wollen, in deren einigen man auch dieſe
See exprimirt ſihet, doch ohne deren Ausfluß
zu weiſen. So bald man nun dieſe See
durchgeritten, kame man an das ſchwartze
Meer ſelber, und nahme den March laͤngſt an
deſſen Geſtade hin.
Wer dieſes mit Fleiß betrachtet, um etwa
eine Urſach zu ſinden, warum es das ſchwar⸗
tze Meer genennet werde, wird nicht mehr ſe⸗
hen, als was an dem Mari Balthico auf der
Weichſel⸗Muͤnde bey Dantzig, ja bey einem
jeden ſehr tieffen Waſſer in Acht genommen
wird, daß es nehmlich nicht ſchwaͤrtzer als dieſes
ſeye: ja es iſt vielmehr fornen an dem Rand, ehe
man die rechte Tieffe ſiehet, ſo hell und klar,
daß man den ſandichten Grund ſehen kan, dahe⸗
ro zu glauben, daß der Name allein um des Un⸗
terſchieds willen der andern erdacht worden,
neralich

540 (0%)

nemlich des weiſſen, rothen, und gruͤnen Meers,

welche vielleicht ihrer Namen halber einigeUr⸗
ſach haben moͤgen, obwohlen die Geographi
ſich nicht unterſtehen, eine, als unbetruͤglich an⸗

zuzeigen, oder auszugeben, ſondern mit Muth⸗
maſſungen ſich begnuͤgen. Nicht anderſt, als
wie man die 3. Reuſſen, das Rothe, Weiſſe

und Schwartze bemercket, da weder von denen
Imwohnern, noch deren Kleidung, oder auch 4

dem Erdreich, die wahrhaffte und ſichere Urſa⸗
che kan hergenommen werden, worvon in

obiger Reiſe⸗Beſchreibung bereits Mel⸗ 3

dung geſchehen.

Als der Koͤnig an dem Ort, da Er ſich nie⸗

derlaſſen wollte, ankame, meldete ſich ein Tar⸗
tariſcher Geſandter um die Audience bey dem

Koͤnig an, der zwar vorzukommen nicht lange

auffgehalten wurde, jedoch aber nicht ſo gleich
ſeinen Vortrag thun konte, weilen er keine an⸗
dere als ſeine Dartariſche Sprach redete, wor⸗
zu man doch keinen Dollmetſcher ſo augenblick⸗
lich bey Handen hatte. Da ihme aber dieſer
zu lang verzog, und er von niemand konte en-
tretenirt werden, kame ihm die Sach alzu⸗
langweilig vor, trate dahero ohne weitere Ce-
remonie und ohne einiges Compliment vor
den Koͤnig, und that ſeine Rede, bey deren er
zugleich einen Brief von dem Cham uͤberreich⸗
te. Sein Vortrag war dem Koͤnig und denen
Umſtehenden, und dieſer Antwort ihme fremd,
und ohne Verſtand, biß ſich jemand gefunden ,

Afne
1bgn
Opunte
ſſcrknn

da Ne Nie
e G
eMe Tanre
Gſcveg

Ar, Ne
Hpug Ens

e,MCefn

leſeadr
Nuunede
ſcmmrnite

Geri

ierg he
Goc tnu en

eriturid

NludeX⸗

ntitar⸗

Honte ,
e (aienn
M
nnsun,
Gn

— Se FI
der beede Theil expliciren konte. Man ſahe
zwar theils aus ſeinen Kealitæren, die er mit
ſich vrachte, theils aus ſeinen Geberden ſchon
was ſein Anbringen ſeyn, oder bedeuten ſollte:
Dann er hatte eine Tartariſche Gutſche mit 4.
Pferden beſpannt, und in derſelben ein Tuͤr⸗

ckiſches Zelt mit aller Zugehoͤr bey ſich, welches
zuſammen er als ein Præſent zu uͤberbringen

hef NNNW⸗

geſchickt war. In dem Briefe verſicherte der
Cham den Koͤnig aller Freundſchafft, und er⸗
bothe ſich alles Guten, welches Schwediſcher

Seits ſehr wohl aufgenommen, und in freund⸗
lichſten Terminis wieder beantwortet wurde,
und zwar in Lateiniſcher Sprache. Die Gut⸗
ſche, die dieſer Geſandte præſentirt, mag bey

ihnen wohl fuͤr praͤchtig und Koͤniglich gehalten
werden, nach Teutſcher Art aber wuͤrde man
ſie eher vor einen Kuͤchen⸗ oder Ruͤſt⸗Wagen,
oder Land⸗Gutſche anſehen, auſſer daß ſie nicht

von der Groͤſſe war. Dann die Subſtance

war ein gemeiner kleiner Wagen, der auf Aklei⸗
nen Raͤdern ſtund, etwa 4 Ehlen lang, mitro⸗
them Tuch uͤberzogen, auf deſſen 2 Seiten ei⸗
ne Oeffnung war, daß man mit dem Leib hinein
ſchlieffen konte; doch konte dieſes nicht geſchehen,
man ſeye dann zuvor mit ziemlicher Incommo-
ditæt in die Hoͤhe geſtiegen, ſonſten man das

Loch, oder die Thuͤr uͤber dem Holtzwerck nicht

erreicht. Es ſolle dieſes ein Fuhrwerck ſonder⸗
lich vor das Tartariſche Frauen⸗Zimmer ſeyn,
welche wohl ſchwerlich ohne ziemliche Beſchner⸗
nuß,

542 (0°)

nuß und Anſtoß werden hinein kriechen koͤn⸗
nen, zu geſchweigen, wie uͤbel man darinnenſitzet
und unſanfft faͤhret. An dem gantzen Wagen
war, nach daſiger Landes⸗Art, kein Eiſen zu ſe⸗
hen. Taugte er aber ſchon nicht vor einen Koͤ⸗
nig, darinnen zu fahren, ſo war er doch gut vor
deſſen Zelt, und dienete vor einen Ruͤſt⸗Wagen,
deſſen Bildnuß er auch hatte. Die Pferde an
demſelben ſahen nach Tartariſcher Art nicht
ſchoͤn, doch gut und dauerhafft aus: waren von
mittelmaͤßiger Hoͤhe, wie man dann gar ſelten
eines von voͤlliger Groͤſſe antrifft: Gleich grau
von Haaren: Der Pferdzeug war von weiſſem
Leder, die Straͤngen von ſtarcken gantz neuen
Stricken, und durchgehends ſo leicht, und ohne

einigen uͤberfluͤßigen Pracht, daß man es von

einem geringen Bauren⸗Zeug nicht unterſchei⸗
den konte.
Wormit man aber das Præſent dieſes Fuͤr⸗
ſten durchaus nicht verkleinern, ſondern nur nach
der Teutſchen Art beſchreiben, und alſo dem Le⸗
ſer eine Ideam darvon beybringen wollen, dann
man weiß ſich ſchon ſo viel zu beſcheiden, quod
beneficia non ex munerum magnitudine,
nec accipientis dignitate, ſed quandoque ex
conferentis uſu, & gentis moribus æſtiman-
da, d. i. Man muͤſſe die Gutthaten nicht nach der
Groͤſſe der Gabe, noch nach der Wuͤrde deſ⸗
ſen, der ſie empfaͤngt, ſondern oͤffters nach dem
Gebrauch, und Gewohnheit des Gebers beur⸗
theilen: oder wie Boterus in Pol. IIluſtr. ſagt:
Non-

Gehu
4 Mt
Gone

SGefrcek,
ſku
Uontkecn
Felſti
Alinn,1
Nuttns
e/Dhen
Dnaſade
Ue N
SZ
uyngerte

Sle,nn De

6
lehli
he

NII

tecet;
Sen
ſentnr

ſtnepfe

Pkenan

humrgt

nffeu
Aſterigre

ſ
4

ercecn
Wcher

1
4 ur

ele

ct,

— (O 543
Nonnunquam non munera ipſa, ſed ejus,
qui dat, egregia voluntas, optimusque in
accipientem animus conſiderandus: Man
muß zu Zeiten nicht das Geſchenck, ſondern
des Gebers guten Willen und geneigtes Ge⸗
muͤth anſehen. Und iſt allezeit ein Unterſcheid
unter dem, was eigem wohl anſtehet zu geben,
und was dem andern gebuͤhrte zu empfan⸗

gen. .
Es pflegten ſonſten die Tuͤrcken jederzeiten ihren
Geſandten auch an den Koͤnig Dollmetſcher mitn
zugeben, die unterſchiedliche Sprachen verſtunden,
wann der Geſandte nicht ſelbſten etwa einer
kundig, die unter denen moratioribus Euro-
pæis gebraͤuchlich, wie dann der Letztere ſelbſt
der Frantzoͤſiſchen Sprache Meiſter war. Die⸗
ſer Tartariſche aber wurde gantz allein abgeord⸗
net, daherd zu ſchlieſſen, daß es entweder bey
ihnen nicht gebraͤuchlich, oder keine Leute gebe,
die mehr als eine, oder aufs Hoͤchſte, ihres
naͤchſten Nachbars Sprache reden, und alſo
die Oſter⸗ Gothen mit allen ihren Nachkom⸗
men, darunter ſonderlich die Edle Familie de
Mankupe war, gaͤntzlich abgeſtorben ſeye.
Dann dieſe haben unter denen Tartarn an de⸗
nen Bergen gewohnet, ihren Wein daſelbſten
gepflantzet, und Teutſch geredet, auch dieſe
Sprache jederzeit, wie die Wenden noch heu⸗
tiges Tags, mitten unter denen Teutſchen, die
Wendiſche behalten. Sonſten wann einige
derſelben noch uͤbrig waͤren, der Lartar⸗Chen

544 * (0) *
ſich woͤhl eines ſolchen, als Dollmetſchers wuͤr⸗
de bedient haben. HS iAGI
Die Gelegenheit in dieſem Deſert war
nicht ſo beſchaffen, daß man jemanden ac-
commodiren konte, man fertigte dahero dieſen
Geſandten bald wieder ab. Die Abſchieds⸗
Audience war nicht prachtiger, noch hoͤffli⸗
cher als die erſte, dann er machte gegen nie⸗
mand kein Compliment, ließ ſeine Muͤtze ohn⸗
beruͤhret auf dem Kopf ſitzen, und gienge, nach⸗
dem er das Antwort⸗ Schreiben an ſeinen
Principal, wie auch vor ſich ein gut Trinck⸗
Geld (welches er nach deſſen Empfang fleißig
betrachtete, ob es auch einer ſo vornehmen
Perſon, als er zu ſeyn ſich einbildete, genug
ſey) auf des Koͤnigs Befehl bekommen,
ohrne einige Ceremonie und Wort⸗Gepraͤng,
ja ſo gar mit ſchlechter Bezeigung einigen
Dancks aus dem Zelt, und ſeinen Weg zu⸗
ruͤck. Wann es Lachens = Zeit gewe⸗
ſen, ſo haͤtte dieſer Geſandte nicht weniger
Materie zum Gelaͤchter gegeben, als ehemah⸗
len ſein Landsmann von gleichem Character.
Dann als dieſer neben andern Koͤniglichen
Chur⸗und Fuͤrſtlichen Geſandten dem Koͤnige
in Polen Michaeli zur Koͤniglichen Krone zu
gratuliren, in den Audience= Sagl gelaſſen
wurde, vor der gantzen Verſammlung nicht
das geringſte Compliment machte, und ſeine
Muͤtze (welches ihme wegen ſeiner Lands⸗Art
endlich noch zu pardonniren war) ſeſe ſen
leſſe,

Rporece
Allſcrte,
ehkcke

7

M Co E W6494*
lieſſe, machte dieſes bey denen meiſten ein ſon⸗
n derliches Gelaͤchter. Als er aber ſolches ver⸗
ſueg merckte, daß man ihn auslachte, gabe er zu
ſenan verſtehen, daß er eben auch lachen konte, lach⸗
*l te dahero tapffer mit, nahme ſeinen Abſchied,
enne und wurde von denen meiſten mit einem groſſen
t unm Gelaͤchter ausbegleitet. . .
WDNWeilen nun, nicht nur allein die ordinaire
Ausgaben, ſondern auch die vielfaͤltige Præ-
Enren, die niemahlen geringe waren, das Geld
Einaag ziemlich verſchwinden machten und man dannoch
tn ohne einige Remiſe und Correſpondence von
emig Hauß biß dato keinen Mangel hatte, ja noch
eſame wohl im Stande war, die gantze Suite mit al⸗
Aler Nothdurfft noch einige Monat zu unterhal⸗
ten, werden wohl einige ſich wundern, und
fragen, ob, und wo dann ſo viele Mittel her⸗
eg gekommen, unduͤbrig geblieben, nachdem man
Ut bereits uͤber ein gantzes Jahr das meiſte vor die
6 Armee um baares Geld bezahlet, keine Con-
Agg dribution oder Wechſel von Hauß empfangen,
uleh und noch uͤber diß die voͤllige Bagage nach der
indmn ungluͤcklichen Schlacht dem Feinde zur Beute
n n uͤberlaſſen, oder ſelbſten verbrennen muͤſſen, auch
bey der Uberfahrt des Niepers keine ſchwehre
Laſt uͤber, noch in dem Deſert, wegen Mangel
eet der Wagen fortbringen koͤnen
im Diß iſt gewiß, daß die Hof⸗Calſſa allein hier
uen nicht wuͤrde zugereicht haben, ſolche vielfaͤltige
iu i Auslagen zu beſtreiten, wo nicht einige Regi⸗
ean)ſeen ments⸗Gelder derſelben ſuccurrixet, Dann es
⸗ Mm waren

546 * (0) *
waren nach der Action bey einigen Regimen⸗ ſen
tern noch ziemlich reiche Caſſen vorhanden, wie ae
dann ein einiges Regiment noch bey 100000. D
Rthlr. paar vermochte, dergleichen 2. oder 3. F 4
bey dem Nieper, ehe man denſelben paſſirt, aus⸗ 4
geleert, und vor den Koͤnig, und ſeine Leute tßſen
mit auf die Reiſe genommen wurden, welches eien
Geld fortzubringen, man vornehmlich bedacht SNd
war, auch zur Noth genugſame Gelegenheit /inn
hatte, worbey dieſes um ſo viel leichter geſche⸗ ee deer
hen konte, weilen ein guter Theil deſſelbigen in
Gold beſtunde. Wie man nun weder an dem een
Hof, noch bey der Armee gewohnt war, Pracht ſenn
und Uberfluß in einiger Sache zu treiben, ſon⸗ e Nerſe
dern alles wohl zu Rath zu halten, ſo konnten ete
dieſe Gelder eine ziemliche Zeit genug, und zu⸗ z we
laͤnglich ſeyn, die aber ohne gute Haushaltung ehen
bald ihre Endſchafft wuͤrden erreicht haben. eemttt
Doch kam dieſes auch nicht wenig zu ſtatten, e ſert
daß man einige Tage lang, nemlich ſo lang man eee
in dem erſten Deſert von dem Nieper biß an den ees
Bog gewandert, nichts ausgeben konte, weilen aeten
nichts zu haben war, auſſer Pferden, welche .
man denen Tartarn, ſo mit zogen abhandel⸗e,
te, ſo etwa jemanden eines ermuͤdet, und wegen n
des ſtetigen Marſches ſtehen bleiben muſte, wel⸗ Pre
ches aber eine geringe Summ ausmachen “
wird, und uͤber das mehr die Privat-Perſonen, lehrett
als das Königliche Corps, ſo aus ſeinem ee
Schatz erhalten wurde, betraffe, und alſo inn
denen
efuncre

In

Mr 14
Pnfnerig„
uf fnute
inſllikef
eerie
Kcpnn nogr
egngtar’
Gſ ert,
ee ie
ren:
ndn ,uc
Dppaygte
,pelyet⸗

COHE

denen pecuniis publicis wenig Abgang
machte. .
Der Koͤnig bliebe an dieſem Ort, wo der
Geſandte aus der Tartarey ankam, uͤber

Nacht, und marchirte den folgenden Tag, den
(28. Julii nachdeme man die Pferde nicht ohne

groſſe Muͤhe wieder zuſammen gebracht, weiter,

und bliebe dieſen Tag meiſtens an dem ſchwar⸗

tzen Meer, da man dann abermahlen unter un⸗

beſchreiblicher Beſchwernuß von der Hitze und
Durſt des ſuͤſſen Waſſers manglen muſte. Da
hieß es wohl, wie dorten von den Kindern Iſrael

ſtehet: Sie wanderten drey Tage in der Wuͤſten,
daß ſie kein Waſſer funden; da kamen ſie gen

Mara, aber ſie konten des Waſſers zu Mara

nicht trincken, dann es war faſt bitter. Doch

war zwiſchen dieſen und hier der Unterſchied,

daß ihnen vermittelſt eines Baums geholffen und
das Waſſer ſuß gemacht wurde, da im Gegen⸗

tlen fn theil hier ſolches Holtz fehlte. Die Tuͤrcken, ſo
nigud

Mter 1

nachfolgten, fuͤhreten Eys mit ſich liſſen ſolches

in der Sonne zergehen, und halffen dadurch ihrem

urſt ab. 14
Der Koͤnig marſchirte dieſen Tag 3. Meilen,

und continuirte den Zug die zwey folgende Taͤ⸗
ge, nemlich den 29. und 30. dieſes, an welchem
etztern Er den erſten bewohnten Ort von dem

1, Nieper und Bog⸗Strom, alſo innerhalb 20.
Lagen, oder etlich und 40. Meilen, ein Tartari⸗
i ſches, elendes Doͤrfflein beruͤhrte, deſſen man

ſich aber auf Konigliche Verbott nicht bedienen
L Mm2 durffte,

548 z ( 0)

durffte, weilen er micht haben wollte, daß je⸗
manden die geringſte Uberlaſt geſchehe, dahero e⸗
man auch nichts von Ihnen forderte, und nah⸗

me, auſſer was ſie ſelbſten gutwillig vor paare

Bezahlung zukommen lieſſen oder zu Gefallen

thaten. Doch erlaubten ſie die Pferde an ihre

Zaͤune zu binden, hatten aber uͤbrigens von nie⸗
manden keine Beſchwerde, weilen ihre Haͤuſer
oder vielmehr Huͤtten, ſo beſchaffen, daß man auſ⸗

ſer dem Schatten gar ſchlecht bey ihnen gebeſſert mghn

ware, dann ſie ſahen mehr einer Hoͤhle, als Hauß

aͤhnlich. Das Gemach, worinnen ſie wohne⸗
ten, war gleich einem Keller in die Erden gegra⸗

ben, deſſen Boden und Waͤnde wie eine Tenne

gehaͤrtet iſt. Gleich von dem Erdboden fangt

das Dach an, welches ſtatt der Ziegel mit
Raſen bedecket, mit welchen auch einige ihre
Sitze innwendig in dem Gemach zu verfertigen
pflegen. Die Fenſter⸗Stelle verſiehet ein Loch,
wordurch das Licht einfallen kan. Die Urſach
dieſer ſchlechten Gebaͤude, iſt nicht allein die
Barbariſche Lebens⸗Art dieſer Leute, welche
Theils auch nichts beſſers wiſſen, ſondern auch
der Mangel des Holtzes, indem ſie weit und
breit keinen ſo ſtarcken Baum zu finden wiſſen,
dqraus ſie einen Balcken, der einige Laſt zu
traͤgen ktaugte, machen koͤnten, dahero auch ihr
gantzes Holtzwerck, und die Dach⸗ Stuͤhle,
auch Zaͤune, womit ſie ihre Haͤuſer, Gaͤrten,
und Vieh⸗Staͤlle umzaͤunet, in nichts als ge⸗
ringen Reißſtecken beſtehen, welche in einander
gefloch⸗

m
e
Muecgtt

fireee

Frnrt

n KAe
cncterkn
Uott
rſcn
nd, r
Dn nhor
lleele I
e,
hrer⸗
Ver
Umet, ⸗
1

7

(0o) * 1543
geflochten ſeyn. So gering nun das Anſehen
Eieſer Huͤtten in der Naͤhe war, ſo ſchienen ſie
un doch in der Ferne noch viel ſchlechter, weilen
ung man dieſelbe gar nicht gewahr wurde, biß die
i Pferde bey nahe an denen Zaͤunen ſtunden.
e Wie das Haus, ſo war auch der Hausrath;
Dieſer beſtunde etwa in einer hoͤltzernen Waſ⸗
ſer⸗Kanne und etlichen Schuͤſſeln. Von kei⸗
nem Bettgewand war nichts zu ſehen, auſſer
ileing einem Peltz, damit ſie ſich deckten. Ihre Nah⸗
ietea rung iſt von Milch und Fleiſch, welche beede ſie
umen meiſtens von den Pferden haben: Item von
Unln Kraͤutern und Wurtzeln, die ſie wohl roh eſſen,
nidn um dardurch dem Mangel des Holtzes zu be⸗
llnin gegnen. Ihre Kleidung iſt mehrentheils von
eNN Leinenzeug oder gar geringem Tuch: die Wei⸗
helk ber tragen keine Roͤcke, ſondern weite lange Ho⸗
une ſen, biß an die Knoͤchel, der uͤbrige Theil des
l Leibs iſt gantz bloß und nacket. Es iſt ſich nicht
i genugſam zu verwundern uͤber das Elend dieſer
uu Theils halb⸗nacketen Leute, von denen man doch

in der Wahrheit eben ſo wohl ſagen kan, was

d Seneca von ſeinem halb⸗nacketen, ſeminudo,
uI Demetrio, einem Cyniſchen Philoſopho ge⸗
ſagt: Illum admiror, quidni admirer? vidi
ei nihil deeſſe: Ich verwundere mich uͤber die⸗
ſen Menſchen, und wie ſolte ich mich nicht
1,8 wundern? ich ſahe, daß ihm nichts fehlete.
NN 6 Nemlich, daß ihnen bey allem Mangel dannoch
nichts abgehe. Wenigſtens geben ſie ein kraͤff⸗
1 6 tiges Argument, daß der Menſchen Gluͤckſee⸗
Mm 23 ligkeit,

50 Co) — ſ
ligkeit, ſoferne ſie in auſſerlichen Dingen beſte⸗ un/
het, ſich auf der bloſſen Einbildung und Ge⸗ rn
wohnheit gruͤnde, weilen ein anderer Zaͤrtlicher, u
zum Exempel ein Teutſcher oder Frantzos „ſie a
ohnfehlbar nach ſeiner Idée, die er von dem ten e
gluͤckſeeligen aͤuſſerlichen Zuſtand eines Men⸗ gu hen
ſchen hat, vor Erbarmungs⸗ wuͤrdige und arm⸗ ſens
ſeelige Leute halten wird, da doch dieſe im Ge⸗ migit
gentheil von ſich ſelbſten durchaus ſo keinen at
erbaͤrmlichen Ooncept machen, ſondern ſich in e
der That in ihrer Maaß vor gluͤcklich achten, gen .
oder doch, was die aͤuſſerliche Qommogirat n 4
Abetrifft, ſo gleich geſinnet ſeyn, daß ſie auch urchee
eine beſſere, wann ſie ſolche wohl haben koͤn⸗ ſiktgti 4
nen, ſich derſelben nicht bedienen, ſondern mehr hnnin
erachten, dergleichen Exempel in obiger Reis⸗ geſin
.

Beſchreibung angefuͤhrt worden. Obwohlen Em
mmnun dieſe Vergnuͤglichkeit aus keiner Philoſo- m
ſphiſchen Quelle herflieſſet, noch die Liebe zur een hin
Cugend zum Grund haben mag, ſo iſt doch ge⸗ n tniin
wiß/ daß ein Philoſophus einer zartlichen Na-Hen uſ
tion ehe ſein Leben einbuͤſſen, als ſo vieles er⸗ ebmmen
lernen wuͤrde, was dieſe Leute von Natur oder e Nnn
edurch Gewohnheit haben. A „Glen, N
Ihren Statum Politicum und Eccleſiaſti-NDiſn
cum betreffend , ſo ſeyn ſie mit denen uͤbrigen norr
Tartarn deren gar viel ſeyn, und von unter⸗ Hetp
ſchiedlicher Art, nicht zu vermengen, als welcher ufftelin
einige unter Moſcaue, einige unter den Han, ulih nice
und mithin unter Duͤrckiſche Bottmaͤßigkeit ge⸗ afffften
hoͤren, einige aber, nemlich dieſe, von welchen uſn

.

ſt iee
ſdeK
ries
e te hr
A
RR

rftigl
in Kriegs⸗Zeiten ein Aufbot geſchiehet, ſo ſeyn ſie

erae,

en.

(0°) 5Fr

bißhero geredet worden, werden die Oczako-
vviſche genennet, und erkennen den Sultan vor
ihren abſoluten und ohnmittelbahren Herrn,
behalten aber zum theil ihre Religion, (welche
Griechiſch iſt) neben der Kleidung, darinnen
ſie von ihnen, denen Tuͤrcken, unterſchieden
ſeyn. Das Exercitium Religionis iſt bey
dieſen Leuten gantz unſichtbar, und weder an ih⸗

nen noch einigem Hauß etwas geiſtliches zu ſe⸗

hen, welches jedoch nicht ihnen, ſondern der
Obrigkeit beyzumeſſen, als welche weder hier,
noch zu Bender denen Griechen einigen ſchein⸗
bahren oder offentlichen Gottesdienſt erlaubet,
jedoch iſt ihnen nicht verwehret, ſolchen in ihren
Haͤuſern mit verſchloſſenen Thuͤren zu celebri-
ren. Doch kan man eben ſo genau nicht wiſ⸗
ſen, ob ſie nicht von denjenigen Griechen ſeyn,

die gar keine Kirche dulden, ſondern fuͤr Feinde
derſelbigen gehalten werden. In weltlichen

Sachen dependiren ſie von dem Baſſa ſelbi⸗
ger Gegend, der ſo viel als Land⸗Haupt⸗
mann oder Gouverneur heiſſen moͤchte. Wann

alle Soldaten, dann es muͤſſen in ſolcher Zeit

en alle die da Waffen tragen koͤnnen, auffſitzen und
iſt von dieſem onere militiæ niemand excipirt,
als welchen entweder die ſchwache Jugend oder
das entkraͤfftete Alter untuͤchtig darzu macht, wel⸗
ſches man doch nicht nach den Jahren, ſondern

nach denen Kraͤfften æſtimiret; dahero es kom⸗

met, daß man oͤffters 60. biß 70, jaͤhrige Maͤn⸗
Mm4 „ ner

552 (0)

ner mit weiß⸗grauen, groſſen und breiten Baͤrten, f⸗

unter denen Tartariſchen Horden, die ſie ins
eld ſchicken, ſiehet, und die Doͤrffer in Kriegs⸗

Jenf allein von Weiber⸗Volck, alten Maͤn⸗ cer
nern und Kindern bewohnt ſeynd. Woraus get

man zugleich die Urſach abnehmen kan, warum
dieſe Leute ſo armſeelig leben, weilen nemlich
dieſelbige auf beyderley, als Kriegs⸗ und Frie⸗
dens⸗Zeiten gefaſſet ſeyn, in jenen zwar alles
bloß und ledig ſtehen laſſen, und wo ſie einen

Nachbar zum Feinde haben, gewaͤrtig ſeyn ag
muͤſſen, daß er ihnen aus ihren verlaſſenen
Oertern alles hinweg nimmt, welches ſie bey n
ihrer Armuth nicht ſo ſehr zu befoͤrchten haben,
als bey welcher ſich ein Feind ſchlecht berei⸗
chern wird, indeme die gantze und beſte Beute,
die bey ihnen zu machen, keines Rittlohns werth

iſt. Jedoch haben ſich die Coſſacken, ihre
Nachbarn, dergleichen Gelegenheit oͤffters be⸗
dient, und alles, nebſt Weib und Kindern von
dem platten Lande hinweggeſchleppt. Die Ruͤ⸗
ſtung dieſer Leute iſt ſehr ſchlecht, leicht und un⸗
gleich, dann einige fuͤhren ein gezogen Rohr,
und weiter kein Gewehr, einige einen Sebel
ohne Rohr, einige Koͤcher und Bogen, die
beſte haben alle drey Stuͤck beyſammen, welches
doch gar ſelten geſchiehet, nebſt dem Rohr tra⸗
gen ſie ein groß hoͤltzernes, meiſtentheils mit
Helffenbein, oder dergleichen etwas eingelegtes
Dunetbhor an der Seiten. Alles iſt von
uͤrckiſcher Arbeit, daher man oͤffters ſhhe
oͤ⸗

te
ſekeroen
cektnrſ
ulnnmmdd
ſbcfeoſe
N en
ſhenſer
mn R
ſ ſcce
er Berſc
aANW
Kein mer

RSorrd

8 is l
enle
e
ſec,
es
grer⸗
4
Nu

(0) 553

ſchoͤne Roͤhre, die ſonderlich gut, und weit ſchieſ⸗
ſen, antrifft.
Bepy dieſem armen Volck hielte ſich der Koͤnig
nicht lang auf, ſondern marſchirte den folgenden
Tag gleich wieder drey Meil weiter, und lagerte
ſich eine Meile von der Stadt Bender. Hier
bekame Carolus Nachricht, daß der Czaar eine
Geſandſchafft an den Tuͤrckiſchen Kayſer ge⸗
ſchickt, und angeſucht, daß man den Coſſacki⸗
ſchen Feldherrn (oder nach ihrer Sprach)
Hattmann Mazeppa nicht in Schutz nehmen,
ſondern ſamt ſeinem Vetter Wienierovvsky
ihme extradiren moͤchte; welches er um ſo viel
eher zu erlangen verhoffte, weilen deſſen Ab⸗
fall von ihme, auch dem Tuͤrcken (ſeinem
Vorgeben nach) ſchaͤdlich ſeyn, und er uͤber diß
nicht glauben koͤnte, daß der gerechte Sultan
ein ſolch garſtig⸗ und gefaͤhrliches Laſter der
Verraͤtherey ſchuͤtzen werde. Und damit er de⸗
ſto beſſer benevolentiam captiren moͤchte, ſo
verſprache er vor ſich, und den neu⸗ angenom⸗
menen Hattmann alles gutes und getreue Nach⸗
barſchafft, verſicherte anbey, daß er in derglei⸗
chen und andern Occaſionen ebenmaͤßig zu
willfahren ſich geneigt finden laſſen wolle. Ob⸗
wohlen nun dieſes Anbringen nicht ſo unbillig
ſchiene, ſo fande es doch an dem Tuͤrckiſchen
Hof keinen Beyfall, indeme man die Raiſons
nicht von der Wichtigkeit zu ſeyn erachtete, eine
ſolche Perſon zu extradiren, die vor die Frey⸗
heit, Sitten und Recht ihres Volcks ſo eyferig
Mm §5 ſich

64 (0)
ſich bemuͤhet, und ſo viele Perſecutiones und
Torten nur darum erlitten, daß ſie ſich ſamt ih⸗
ren Untergebenen nicht unter das Moſcowitiſche
Joch gedemuͤthiget, ſondern ſolchen zu entge⸗
hen erſtlich Koͤniglichen Schwe diſchen und jetzo
Tuͤrckiſchen Schutz ſuchen muͤſſen. Welche
Rationes man vonmehrerer Staͤrcke hielte, die
auch jene in der That an Gewicht weit uͤbertraffen,
ja gar vernichteten, dahero auch gute Materie an
die Hand gaben, den Geſandten mit der Ant⸗
wort abzuweiſen, daß man nicht geſonnen, es
auch denen Tuͤrckiſchen Geſetzen nicht gemaͤß
waͤre, einer Perſon den Schutz, den ſie billich
ſüchte, zu verſagen, vielweniger ſolche aus ſel⸗
Abigem ohne erhebliche Urſachen zu erlaſſen.
Die Generolitaͤt des Sultans war um ſo
mehr zu bewundern, weilen derſelbe hierdurch
meine ſehr ſcheinbahre Gelegenheit erlangt haͤtte,
ſich an dieſem Feld⸗Herrn nach druͤcklich raͤchen
zu koͤnnen, vor denjenigen Schaden, den er ih⸗
me in dem letztern Moſcowitiſchen Krieg mit ſei⸗
nen Coſſacken angethan, da er nicht allein die
von den Tuͤrcken beſetzte Stadt Oczakovv
damahls eingenommen, alles darinnen nieder⸗
gemacht, dieſelbige gepluͤndert und verbrennet,
ſondern auch denen Tartarn ſelbiger Gegend An.
169 5. mit ſeinen Leuten ungemeinen Abbruch
gethan, und nicht wenig zu deme bald erfolgten,
denen Duͤrcken ſehr nachtheiligen Frieden bey⸗
getragen. Aber dieſes alles ſchiene entweder
gantz vergeſſen zu ſeyn, oder daß man ſich deſſen
1 0 é. we⸗

itet
et,
ſen een
fetode
ſcse⸗

nth

4

al wregen ſeiner ehemahlen gehabten Macht, die
8 dazumahl unter Moſcau geſtanden, nunmehr zu
nlag ſeinem Vortheil wider jene bedienen wolte.
ein Es mag aber dieſes aus einer Abſicht geſche⸗

hen ſeyn wie es wolle, ſo hat es wenigſtens den
Scheißeiniger Tugend, die man vielleicht bey
neie ſolchen Umſtanden an den Turcken nicht vermu⸗
tnze thet, als die ſonſten nicht gewohnt ſeyn,/ wann
n ſie eines ehemahligen Feindes Meiſter werden zu⸗
IINE mahlen bey ſo ſcheinbahren Prætexten denſelben
eI eungerochen und ungeſtrafft ſitzen zu laſſen. Sie
AE lieferten ihne alſo nicht aus, ſondern ſchuͤtzten
Ddenſelben maͤchtig, lieſſen ihn deßwegen um meh⸗
eEerrer Sicherheit, wie auch beſſerer Commo-
(Aditat willen, garin die Stapt Bender einziehen,
und gaben ihm daſelbſt gut Quartier, welches
Er wegen ſeines gefaͤhrlich⸗und beſchwerlichen
„Zuſtands, damit Er damahls behafftet war,
tſehr noͤthig hatte, indeme ihne auch die alge⸗
emeine Feld⸗Kranckheit ſehr Incommodirte und
eeentkrafftete, welches ſein hohes Alter noch ge⸗
uihirn ,faͤhrlicher machte, ſo daß man an ſeinem Auf⸗
eNNn kommen ſehrzweifelte. Jedennoch raffteer ſich
Vim , damahls wieder auf, daß er wieder zu Ihre Koͤ⸗
niglichen Majeſtaͤt von Schweden insLoͤger reiten
H konte. Welches aber keinen langen Beſtand
an muß gehabt haben, indeme nachgehends von
ale Noz ſicherer Hand geſchrieben, und auch aller Or⸗
“ (ten bekannt wurde, daß er daſelbſten geſtorben,
eken mithin perſona quæſt. aus dem Mittel gekom⸗
men ſeye. Es iſt wohl ſehr zuͦ zweiſten/ daß der
een n⸗ Ver⸗

NK— (OEOE —
Verluſt deſſelben ſo ſonderbahr beklagt worden,
weilen man ſich weder ſeiner Huͤlffe noch Rath
in damahligem Zuſtand ferner haͤtte getroͤſten koͤn⸗
nen, und von unterſchiedlichen Seiten her vieler
Weitlaͤufftigkeit und Unkoſten uͤberhoben war.
Der Koͤnig lage allhier zwey Tage ſtill, und
erfuhre da etwas, was Er nimmermehr ge⸗
glaubt haͤtte. Man hielte gaͤntzlich dafuͤr, es
waͤren alle diejenige Trouppen, die der Koͤnig auf
jener Seiten des Bogs verlaſſen muͤſſen, voͤllig
verlohren, und unmuͤglich, daß ein einiger ſich ſolte
haben retten koͤñen, weilen ſie (wie oben gemeldet)
vor ſich den groſſen und breiten Strom, hinter ſich
aber den Feind, uñ das gefaͤhrliche Deſert hatten,
welches zu repaſſiren wieder ſo gefaͤhrlich als un⸗
moͤglich ſchiene: Nichts deſtoweniger ſtellten ſich
hier uͤber alles Vermuthen wieder einige getreue
Schweden ein, welche ſich jenſeit des Stroms,
nachdeme der Feind angerucket, unter den Schilff
an dem Waſſer verſtecket, und darinnen ſo lang
aufgehalten, biß und dann ſolcher mit ſeinen
Gefangenen wieder abmarſchirt, welches aus
Mangel der Subſiſtenz um ſo viel deſto baͤlder
geſchehen muͤſſen, da ſie ſich dann hervor ge⸗
macht, und den Tuͤrcken diſſeits ein Zeichen ge⸗
geben, daß ſie ſie abhohlen ſolten, welches ſie
auch, nachdeme ſie gemercket, daß es ſicher, ge⸗
treulich gethan, und mit Kahnen uͤbergeſetzet,
da ſie dann zu Fuß dem Koͤnig immer nachge⸗
folget, aber erſt allhier in dieſem Lager eingeho⸗
let. Einige ſagten gar, ſie haͤtten ſich durch
Schwim⸗

Onrct
ſethennunen
nctuſrſei
awir n,
utunrier.
ſoſerce⸗
Gankune
eelinfe
ietecreinn
lſinſiena
che nehe
er tins
iſevechef
en nderrie
en

ſetir
Ntncinte

,7 4
eott

AWr
upt
ſerd/

0ο° 187

Schwimmen auf eine Inſul im Waſſer retirirt,
und von dorten aus der Tuͤrcken Erloͤſung er⸗
wartet, und endlich auch erlanget. Dieſe ar⸗
me Leute wurden mit Freuden und groſſer Ver⸗
wunderung von dem Koͤnig angehoͤrt, und auf⸗
genommen, und einem jeden nach Gelegenheit
und Beſchaffenheit der Zeit, gebuͤhrende Noth⸗
durfft angeſchafft, deren ſie ſehr beduͤrfftig, in⸗
deme ſie ungemein entkraͤfftet, und verhungert
waren, ſo, daß das bloſſe Anſehen einen jeden
zum Mitleiden bewegen muſte.
Inzwiſchen erwartete man des Koͤnigs bey
Bender mit Verlangen, und veranſtaltete alles
auf deſſen Ankunfft aufs beſte; worbey man dann
an der Conduite des Seraskiers daſelbſten,
und des Baſſa zu Oczakovv einen groſſen Un⸗
terſcheid vermerckte, indeme jener die Art, mit
groſſen Herren umzugehen, und ihnen zu begeg⸗
nen, weit beſſer ſchiene gelernet zu haben, als
dieſer, es waͤre dann, daß ers wohl gewußt,
und aus einem privat Affect unterlaſſen, oder
nicht wiſſen wollen, in welchem Fall man ihne
wohl als einen klugen Staats⸗Mann loben kan,
daß er eine Unwiſſenheit zu ſimuliren gewußt,
welch affectate ignorance oͤffters denen beſten
Statiſten ſehr wohl zu ſtatten gekommen. De⸗
me ſey aber wie ihm wolle, ſo bediente ſich der
zu Bender keines ſolchen ihme nachtheiligen
Streichs, welcher jenem den Titul eines Unver⸗
ſtaͤndigen, und endlich gar den Strang zuwegen
gebracht, ſondern als der Koͤnig von ſeinem La⸗
ger

8 — (O0 W
ger aufbrach, und gegen Bender ſich wandte,
ſo begegnete ihm dieſer Seraskier, auf erhalte⸗
ne Kundſchafft des Koͤnigs Annaͤherung, eine
halbe Meile von der Stadt, mit einiger Reute⸗
rey und Fuß⸗Volck, rite zu des Koͤnigs Saͤnff⸗
te hin, in welcher er ſich tragen, und inzwiſchen
den Marſch innhalten lieſſe; Bewillkommte den⸗
ſelben nach ſeiner Tuͤrckiſchen Manier aufs
freundlichſte, meldete, was er Ihrd Koͤniglichen
Majeſtaͤt wegen, vor Ordre von ſeinein hohen
Principal habe, und invirirte dieſer zufolge, ih⸗
ne in das bey der Stadt, doch jenſeits des
Stroms, vor ihne und ſeine Leute aufgeſchla⸗
gene Lager, erbote ſich anbey, ihne biß dahin zu
begleiten. Dieſe Hoͤflichkeit nun wurde Schwe⸗
diſcher Seits gantz guͤtig aufgenommen, man
danckte dahero ſo wohl vor ſeines Principals ſon⸗
derliche Sorgſalt, als ſein eigenes freundliches
Anerbieten, und lieſſe ſich gar wohl gefallen, in
deſſen Begleitung dahin zu ziehen. Worauf
er ſeine Leute in Ordnung ſtellete, und neben dem
Koͤnig her marſchiren lieſſe, und ſo biß in das
Lager mitrite. Als der Koͤnig dem Strom
Nieſter, der uns von der Stadt trennete, naͤhe
kam, und dieſer im Geſicht vorbey zoge, loͤſe⸗
ten ſie auf ihren Waͤllen einige Stuͤcke, und be⸗
zeugten damit dem Koͤnig eine ſolche Ehre, der⸗
gleichen wol einem Chriſtlichen Potentaten ſeines
RMansgs ſchwerlich jemahlen von denen Tuͤrcken
geſchehen ſeyn wird; wiewolen man auch Schwe⸗
* Diſcher Seits hoc rerum ſtatu ſolcher wohl haͤt⸗
te

ftrun
ufktfe

Mene/e
1 N

,!
GAE

“

elechen
ucnbte⸗
cgitug

8
4

☛R

er
ſtas

KMpr
V

3

N

. .) 559
te manglen moͤgen. Jedoch war es in der That
eine ſehr groſſe Conſolation, zu ſehen, daß man
ſo wohl, und mit aller erſinnlichen Ehren⸗Be⸗
zeugung aufgenommen wurde.
Der Koͤnig marſchirte alſo immer weiter an
dem Strom hinunter, biß Er an bemeldtem Ort
ankame, woſelbſten ein praͤchtiges Zelt vor
Ihne, wie auch einige andere vor deſſen Ge⸗
nerals, und Officiers, gantzen Hofſtaat, und
Kuͤchen bereits in aller Ordnung aufgeſchlagen
ſtunden. Den Weg zu dem Koͤniglichen Zelt
beſetzten ſo gleich zwey Compagnien Janitſcha⸗
ren auf beyden Seiten, und ſtunden daſelbſt
ſo lang im Gewehr, biß und dann der Koͤnig
durch ſie paßirt, und vor ſein Zelt gekommen:
ſo bald Er aber bey demſelben angelangt, ließ
Er ſich nochmahlen gegen dem Seraskier, und
denen uͤbrigen Officiers vor dieſe erzeigte Freund⸗
chafft muͤndlich, und reéllement bedancken.
orauf ſie nach einem gegebenen Zeichen ſich
wandten, und hurtig wieder nach der Stadt
zogen. Der Koͤnig aber begabe ſich in ſein
praͤchtiges Zelt, welches nebſt denen andern bloß
der Tuͤrcken Hochachtung, die ſie vor den Koͤ⸗
nig hatten, zu zeigen, wohl einige Beſchreibung
bverdienet. Wo der Eingang war, hatte es ei⸗
nen bedeckten Vor⸗Saal,/ woſelbſten die Koͤnig⸗
liche Wacht ſtehen konte. Dieſer war mit dem
Zelt ein Stuck, hatte zu ſeiner Abtheilung nur

zwey Waͤnde, die dritte formirte das Zelt, die

vierte aber war die Oeffnung, von welcher
man

560 (0°) ☚

man nicht diametralement, ſondern durch ei⸗
nen Winckelgang in des Koͤnigs Zelt kam. Inn⸗
wendig war ein Boden von Sand eines Schuh
hochs aufgeworffen, um den Koͤnig vor der
ſchaͤdlichen Feuchtigkeit der Erden zu bewahren.
Dergleichen vernuͤnfftige Vorſichtigkeit man bey
dieſen Leuten um ſo weniger vermuthet, weilen
ſolche in dem ſchon lange Jahre waͤhrenden
Schwediſchen Feld⸗Leben gantz neu und rar war.
Wie nun dieſe Nation faſt alle an Koſtbarkeiten
und Raritæten der Zelten uͤbertrifft, ſo iſt leicht
zu erachten, wie der Zeug und Arbeit innwen⸗
dig geweſen, deſſen Koſtbarkeit ſich auch biß auf
die Stricke erſtreckte, welche aus der ſchoͤnſten
Baumwollen geflochten waren. So viel kan
man ſagen, daß dieſes eine Koͤnigliche Wohnung
zu ſeyn wohl wuͤrdig war, indem es ein praͤch⸗
tiges Anſehen hatte. Nicht weit von dieſem Koͤ⸗
niglichen Schlaff⸗Zelt ſahe man auch das Tafel⸗
Zelt, welches von ſolcher Zierlichkeit, Pracht,
und kuͤnſtlicher Arbeit war, daß man ſich nicht
ſatt daran ſehen, und nicht genug verwundern
konte, was die Leute vor Unkoſten und Zeit auf
ſolch ſchwaches Hauß wenden, wie dann zu
glauben, daß die Stickerey der Figuren, damit
dieſes groſſe Zelt gantz innwendig geziert war,
etliche Jahre erſordert. Der uͤbrigen war ein
jedes nach demjenigen, worzu es dienen ſolte,
ſehr wohl eingerichtet, unter welchen ſonderlich
das Schaffnerey⸗Zelt wegen ſeiner ordentlichen
Abtheilungen, welches wie eine Apothec ſne
eſon⸗

4

=

NM/
(MC,
Annn
Cen kt
Gen 4
ge,
al⸗
ſoChe
e e
a n
io fej
Ger e
ſtt N
4 We
ſrchet 1
or; N
ere nſ
enn Kf
enn t/
ae NC
ſnisehue
a en
erhe
enge
htere
vnkerfr
lar lglen
Plergene
ſc uo
onnmcitte

—

☛ (0°) * 561

ſen nede beſondere Fache, und vor alle und jede Waa⸗

ren, die in eine Speis⸗Cammer gehoͤren, ſei⸗

e ne eigene Commoditat hatte.

WN
Diteu
NAne N
N ne
tnden
euipte
inff te
NMtcin
iſtcuft
AiNr ſt
utantt
ninnah
Gfe
ir i
ſußhin
Nutnan
gean
kfone
Nteen,
Nirur

4 d

7

e

Obwohlen nun die Tuͤrcken, nachdeme der
Koͤnig ſein Gezelt eingenommen, wieder nach
der Stadt gezogen, ſo ließ doch der Seraskier
eine Wacht unter einem Aga herauſſen in dem
Lager, welcher ſein Zelt aparte hatte, und auf
den Dienſt des Koͤnigs warten ſolte. Wann
nun etwas bey Hof abgieng, ſo lieſſe man ſol⸗
ches nur dieſen Officier wiſſen, der dann ſo⸗
gleich einen ſeiner darzu beſtellten Leute nach der
Stadt ſchickte, und alles nach Verlangen an⸗
ſchaffte. Weilen aber der Weg nach derſelben
doch ziemlich weit, und keine Bruͤcke uͤber den
Strom war, und man alſo weit abwerts nach
der Fuhrt gehen muſte, mithin ſich vieles, was
man eilends beduͤrffte, lange verzog, wurde
auch hierinnen Rath geſchafft, indeme die Leute
haͤuffig aus der Stadt in das Lager zogen, und
einen formlichen Marckt in guter Ordnung auf⸗
richteten, ſo daß in wenig Tagen dieſe Gegend
mehr einer Meſſe, als Lager aͤhnlich ſahe: dann
es ware nichts in der Stadt, was man nicht
auch im Lager haben konte. Und weilen auſſer
dem Strom kein friſches, oder Brunnen⸗Waſ⸗
ſer im Lager zu bekommen war,ſo wurden vor des

Koͤnigs Zelt zwey; groſſe, uñ weite lederne Schlaͤu⸗

che geſtellt, und taͤglich zwey mahl durch einen
arzu commandirten Tuͤrcken mit friſchem
Brunnen⸗Waſſer angefuͤllt, darbey ſie ein Ge⸗
Nn ſchire

562 * (0°) * al
ſchirr lieſſen, ſich deſſen zum trincken bedienen zu
koͤnnen, weilen nicht eiem jeden anſtund, zu r
dem Strom nach Waſſer zu lauffen. Die gnt⸗
Schlaͤuche ſeyn auf folgende Art geſtaltet: nemlich
eines halben Manns hoch, unten ungefehr 5. Hete
viertel Ellen weit, gegen der Mundung aber r,e
immer etwas enger, und oben zugeſpitzt, und Puin
konten zugeſchloſſen werden, daß das Waſſer rn
im Fuͤhren nicht ausſchwanckte. Einer halt aet
40. biß 0. Maaß, deren allezeit zwey zugleich e ⸗
in einer Groͤſſe, mit ſo viel Waſſer angefuͤllt en
werden, daß es ein Pferd tragen kan, welchem 4
auf jede Seite ein ſolcher Schlauch angehencket
wird. Dieſer Art Schlaͤuche bedienen ſich nicht ſaee
allein die Vornehmſte, wann ſie zu Felde ziehen, Aze
und durch ohnbewohnte Oerter gehen muͤſſen „rd
ſondern auch die Kauffleute auf Reiſen, wann ſie gln n
etwa oͤde Land zu palliren haben. Auf gleiche iſt
Art ſeyn auch ihre kleinere Gefaͤſſe, darinnen ſie den
ihren Wein verwahren, gemacht, wie man dann ſen⸗
ſelten einige Kanne, oder Krug bey ihnen antreffen n H
wird. Wenigſtens iſt dergleichen keiner zu Ge⸗ ſ ri
ſicht kommen, wohl aber ſolche kleine Schlaͤuche ſet
etwa von einer oder 2. Maſſen. Hin und wie⸗ Gngin
der in dem Lager hatten die Tuͤrcken vor ſich Zel⸗ t ℳe
ten aufgerichtet in deren einigen ſie Caffee ſchenck⸗ ln⸗
ten, welcher bey ihnen gar haͤuffig, aber ohne icge
Zucker getruncken wird. Etliche hatten groſſe Unm
kupfferne Geſchirr, und trugen den angemach⸗ Wehe
ten Caffee von Zelt zuZelt, und gaben einem je den, te i
der verlangte, nach Belieben, da man dann vor ehſh
ein

9); —
— 0 Ee 663
elh ein Schaͤlen ein Copikgen oder andert halb Kr.
bezahlte. In dem andern war Wein, in dem
e dritten Brod, Fleiſch, Kas, Obs, Garten⸗Ge⸗
Am waͤchs, allerhand Gewuͤrtze, Eys ꝛc. zu ver⸗

P kauffen. . “
an Koͤniglich⸗Schweddiſcher Seiten richtete man
e en ſich nunmehr wieder einiger maſſen in die Ord⸗
vung. Man conlulcirte in der Cantzley uͤber ge⸗
fni hf genwaͤrtigen Staat, und wie man die erlittene
ng groſſe Perte wieder erſetzen, und ſich dem Feind
(M: zeigen moͤchte. Hierzu nun zu gelangen, ſchiene
n am befoͤrderlichſten zu ſeyn, wenn die Tuͤrcken ſich
des Kriegs mit Macht annehmen, und die ange⸗
ſn thane Violirung ihrer Grentzen nachdruͤcklich zu
ſ rachen ſuchen wuͤrden. Ob man eine wuͤrckli⸗
eiſ che Alliance mit ihnen aufzurichten getrachtet,
kan eben nicht erwieſen, wohl aber dieſes verſi⸗
N e chert werden, daß man darvon bey Hof nichts
doͤren, noch geſtehen wollen. Doch iſt dieſes
Kar gewwiß, daß man auf einen Tractat ſanne, welcher
Rlrenf bey andern Puiſſancen keine ſo groſſe Augen ver⸗
gein ge urſachen ſollte, um ihnen wenigſtens zu zeigen,
den wie groſſes Recht und Vorthell ſie haꝛtten, die⸗
u hen ſem ihrem geſaͤhrlichen Nachbar in die Haare
Peente 3 greiffen, denen nachtheiligen Deſſeins deſ⸗
ilek ſelben vorzubengen: Wegen der 3, neuen ange⸗
ea legten Veſtungen an der Mæotiſchen See, Pre-
en coviſchen Iſthmo, und ſchwartzen Meer,
eGe Satisfaction zu erhalten: das uͤbele Verfahren
en mit denen Tartarn zu räachen: den Hochmuth,
IA daß er ſich Griechiſchen Kanſer nenne, zu ſtar⸗
. n 2 5

RZð

564 (0) sn
fen, und den Vorzug vor audern Koͤnigen præ- M
tendire: und endlich ihne in Polen nicht ferner 1
einwurtzeln zu laſſen, mithin die im juͤngſten Frie⸗ e,

dens⸗Schluß verlohrne Veſtung Afſloff wieder ſn

zu erlangen. Wie weit man in dieſer Sache ſmi
reuſſirt, hat der Erſolg gezeiget, da die Tuͤrcken rt
die Moſcowiter an dem Prut ſo in die Enge ge⸗ OAeſeſr
trieben, daß ſie um Gnade baten, und ſolche enn
zu erhalten die Veſtung Aſſoff der Ottomanni. d
ſchen Pforte wieder gaben, Taganrak, Ca- chin
menky, und die an dem Fluß Saman erbau⸗ GNN
te Schantz einzureiſſen, und in ſelbiger Gegend e
nimmermehr ein Fort zu erbauen, auch die Ca- 1
nonen und Munition zu Camenky der Pforte 6n
zu uͤberlaſſen ſich obligirten, und der Polni⸗ ,leigit
ſchen, Coſſakiſchen, und Tartariſchen Affai- n
ren ſich nichts mehr anzunehmen verſprachen. wnhe⸗
In dieſem Negotio wurden nicht eben Mi- 6ne T
niſtri, ſondern ſolche Leuthe gebraucht, die zwar o0
meiſtentheils von dem Degen Profeſſion mach⸗ /mſn
ten, je doch in guter Maaß geſchickt waren, auch ſenund
Miniſtros abzugeben, als die ſonderlich gelernt nn
hatten, mit Leuten umzugehen, und die Ge⸗ ſſtchen
muͤther groſſer Herren zu gewinnen. Welche 9finf
auch das Ihrige trefflich in dieſer Sache ge⸗ elie
than und erwieſen, daß es eben nicht ſo gar, cechn d.
und uͤberhaupt wahr ſeye, was Livius ſagt: hin
Viri nati militiæ, factis ſunt magni, ad ver- eirh⸗
borum Linguæque certamina rudes. Einer , Netun
derſelten war ein Schwed, der von ſeiner Ge⸗ greme

buhrt nichts geringes, und niederes an ſich gzget

7

. SEK 22 Krn ,
hutei hatte, und noch uͤber diß ſeine Nobilitat, die er
ſo wohl an Qualitaten zeigte, als von ſeinen
1 Nine Eltern ererbet, durch ſchoͤne Reiſen dergeſtalten
n vollkommen gemacht, daß er genugſam geſchickt
eeen war, ſeinem Koͤnig auf unterſchiedliche Art,nem⸗
n lich ſo wohl mit dem Degen, als der Feder,
gute Dienſte zu leiſten. Der andere war von
Gebuͤrth ein Polniſcher von Adel, und ſowohl
von Natur, als Fleiß und Erfahrung mit ſolchen
Tugenden begabet, daß er allen denenjenigen,
die von der Polniſchen Nation, ihrer Sitten
und Umgangs halben, nicht einen allzu guten
QLoncept haben, in dem erſten Anblick und al⸗
ſo durch ſeine Converſation noch mehr eine gantz
andere Idée beybringen kan, indem er nichts an
al ſich hat, was nicht charmant und aimable,
Gurna und dannoch eine Hochachtung zu erlangen ge⸗
urigit ſchickt wwaͤre. Welches alles ſie beyde in der
n That gewieſen, indeme ſie an dem Tuͤrckiſchen
hilim Höfe in groſſem Anſehen waren. Jener war
ifnm 4 Oöriſt⸗Lientenant Funck: dieſer General Ponia⸗
elet tovvsKy, dermahligerkegimentarius in Polen.
NAN. Es iſt vorhero ſchon gemeldet, daß ein anderer,
wen Mſo von Moſcau ſich ins Koͤnigs Schutz begeben,
lltſ in dieſen Affairen an den Tuͤrckiſchen Hofe ge⸗
n chhickt worden, der aber nach dieſer beyden An⸗
kunfft daſelbſten bald ſeinen Abſchied nahme,
und ſich nach Teutſchland, wovon er gebuͤrtig,
mI begab. Als nun inzwiſchen der nach der Moſ⸗
ecowitiſchen Armée bey Pultava abgeſchickte
1General wieder bey Bender angelangt, und
o Nn3 von

==
=

766 * (o) &
von ſeiner Verrichtung Ihro Majeſtaͤt unter⸗
thaͤnigſten Raport gethan, auch die Antwort 4
des Ezaars, die Gefangene betreffend, zuruͤck
gebracht, welche wohl nicht allzu vergnuͤglich
geweſen, anbey ſichere Nachricht gabe wie es 1
mit dem Loͤwenhauptiſchen Corpo, ſo der Koͤ⸗
nig an dem Nieper zuruͤck gelaſſen, ergangen, 5
fahren war, wurde uͤber dieſer Sache weiter i
deliberirt, und beſchloſſen, abermahlen einen uc nin
dahin abzuordnen, der die Auswechslung der ſſ Ne
Gefangenen weiter treiben, und das Tracta: N
ment derſelben in Stand richten ſolte, worzu ein. er
Secretarius von der Cantzley, der der Rußi⸗ GeN
ſchen Sprache kundig war, erwaͤhlt wurde, icand

welcher mit noͤthiger Elcortre und Briefen von ue
da nach beſagter Armee gienge. ee
3 Ue gel

Des Koͤnigs Gemuͤth war in dieſer Zeit, ſo Min
lang ermeldter General von ihme abweſend m
war, ſchon ziemlich diſponixt, boͤſe Zeitungen ie
zu hoͤren, dahero kame ihme nicht fremd vor, zu Can we
vernehmen, daß das Loͤwenhauptiſche Corpo Pounhete
gaͤntzlich verlohren gegangen. Jedoch iſt nicht ſtlehrchet
zu laͤugnen, daß man noch ziemlichen Staat enentte
darauf gemacht, und geglaubt, es wuͤrde Lo⸗ nN
wenhaupt noch wohl Wege finden, ſich durch⸗ in
zuſchlagen, und zu reririren. Dann ob es wol fteten n
uͤber den Nieper zu kommen unmuͤglich war, en .
und die gantze feindliche Armee ihm entgegen uſmen
ſtund Aan ge⸗

=— * („° *£ 567
ſtund, ſo erachtete man doch nicht inpracticable
u ſeyn, die Bagage im Stiche zu laſſen, dar⸗
durch dem Feinde ein Amuſement zu geben, die
tgn. Infanterie mit denen Bagage⸗Pferden beritten
eg zu machen, und ſo den Strom, ſo auf der Sei⸗
Kele Nten war, Nahmens Weorskla, durchzureiten,
. und ſich nach der Tartarey zu ziehen, mithin dem
Koͤnige wieder ſo viele Mannſchafft zuzubrin⸗
gen, daß Er des uͤbrigen Verluſts nicht allein
Caͤtte leicht vergeſſen, ſondern auch ſich vermit⸗
eelſt dieſer, wieder in Defenſions⸗Stande ſetzen
an koͤnnen.
ipcrceten
O b aber dieſer Weg eben ſo ſicher geweſen,
alm oder ob es allein auf eines einigen Rath und
mrcee Befehl in dergleichen Faͤllen und Zuſtand,
e darinnen dieſer General war, angekommen, laͤßt
man dahin geſtellt ſeyn. Gewiß iſts, wann die
e Sach ſo leicht zu practiciren geweſen waͤre als zu
rathen, es wuͤrde der ſo kluge als reiolvirte
Ceneral die Gelegenheit nicht aus Haͤnden ge⸗
laſſen haben, wie dann gewiß, daß viele der
e Sachen und Retier kundige Officiers, ihme das
4

1. Wort geſprochen, und er auch vor ſich ſelbſten
H genugſam capable war, ſein Thun vor ſeinem
KLoͤnig, und der gantzen Welt zu legitimiren,
. zumahlen da ein jeder unſchwehr wiſſen kan,
Odaß mit einem noch ziemlich ſtarcken Corpo,
* welches ſchon lange nicht geringen Mangel
ae gelitten, damahlen mit keinem Proviant, vielwe⸗
eauiger auf eine geraume Zeit, verſehen war es
Nn4 nicht

268 (o)
nicht rathſam ſeye in ein ohnbewohntes Land,
ja gar Deſerta ſich einzulaſſen, da man nichts
als Hunger und Tod vor Augen hat. Zu ge⸗

ſchweigen, da man eben nicht wiſſen konte, ob

man mit ſolcher Armee bey denen Tartarn ſo
willkommen geweſen, als welche ſolche Gaͤſte
nicht mit ſonderlich groſſer Hoͤfflichkeit zu tra-⸗
Gtiren gelernet, und alſo vielleicht gar nicht wuͤr⸗

den eingelaſſen haben, ohnerachtet man ſich alles
Guten zu ihnen verſahe, auch bereits einige Zei⸗

chen der Freundſchafft von ihnen empfangen hat⸗
te, die aber eben ſo leicht haͤtten betriegen koͤn⸗
nen, als das Vertrauen, ſo man auf der Tuͤr⸗
cken gute Worte geſetzt, welche den Koͤnig (wie
oben gemeldet) wohl vor ſeine Perſon uͤber
den Bog in ihr Land, nimmermehr aber ſeine

etliche wenige 1000. Leute mit ihme einlaſſen

wolten, und dahero erſt dorten ſolchen groſſen

Verluſt verurſachten. Mit einem Wort, es

war die Sache deſperat, und alſo nach dem
Sprichwort, guter Rath theuer, dahero ein
folches Mittel zu ergreiffen, welches gewiſſer:
und kame es nunmehro auf jenes Gelehrten
Worte an: Nihil valet prudentia rebus de-
ſperatis: fruſtra conſulis ſenes, rerumque
peritos, vis fortunæ major, quam ut impe-
diri, aut frangi ullo conſilio poſſit: Cede
ergo hujus duétui, ſequere fatum, hujus de-
creta devertere arduum, imo mortalibus
datum non eſt. Wo die Sache verzweiffelt
boͤſe iſt, da hilfft die Klugheit nichts. Per
ragt

liher

petee
N 1dne⸗
rtuf
NReck
ſutechſtt,
Eeſorſfich
heherde
recen
ſe udien
cen
aghen

hennen
entnel
ſuvaftth
l rſ6
ſe u
nee

eiern.
Men N,

A
int

de
uann

in
niniu
ming
n, 4
H

— (0%) 569
fragt in ſolchem Zuſtand erfahrne und weiſe
Leuthe umſonſt zu Rath, die Gewalt des Gluͤ⸗
ckes iſt beſſer, als daß ſie durch einigen Rath
ſolte Foͤnnen unterbrochen, oder verhindert wer⸗
den. Derowegen weiche du deſſen Fuͤhrung,
folge dem Geſchicke, es iſt ſchwehr, ja denen
Menſchen nicht gegeben, deſſen Schluͤſſe abzu⸗
wenden. Gienge ihm alſo wie dem Cyro,

den die Scythiſche Koͤnigin aus Kriegs⸗Liſt ger⸗
ne und ungehindert in ihre Grentzen einlieſſe,
hernach aber ſo in die Enge getrieben, daß er
vor ſich den Feind, hinter ſich emen Strom ohne
Brucken, und alſo gantz keine Retraite hatte,
derowegen totaliter in ihre Haͤnde verfiele, daß

auch zu theuerſt nicht einer entrunnen, der da⸗
von haͤtte Zeitung nacher Haus bringen koͤnnen,

und alſo alles, was er aus ſeinem reichen Aſien
in dieſe arme Lande vor Reichthum gebracht,
den Feinde und deſſen Diſcretion uͤberlaſſen

UÜber die Nachricht nun von dieſer Begebenheit
wurden die Concepten einiger maſſen verrucket,

dahero man nach Nothdurfft und Beſchaffen⸗
heit der Zeit deliberirt, und auf noͤthige Ver⸗

em faſſung gedacht, die Koͤnigliche Ordres hieruͤber

theils ſchrifftlich verfaſſet, theils aber wegen
Unſicherheit der Wege nacher Schweden oͤff⸗
ters ermeldtem Herrn General muͤndlich anbe⸗
fohlen, und ihme darbey angedeutet, die Koͤni⸗
gliche Befehle nach Stockholm zu uͤberbringen,
und alles zu veranſtaltene ſich zur Reiſe dahin⸗
n 5 ie

570 * (°) *
die ſowohl dem Koͤnige nutzlich, als ihme ſelbſten
wegen ſeiner Unpaͤßlichkeit noͤthig war, fertig
zu machen, dieſe aber zu bewerckſtelligen, muſte
man auf noͤthige Paͤſſe, ſo wohl von dem Tuͤr⸗
ckiſchen Hofe, als auch vom Koͤnige ſich anzu⸗
ſchaffen bedacht ſeyn, zumahlen, da man einen
groſſen Strich durch das Tuͤrckiſche Gebiet zu ge⸗
hen hatte, welches dann auch von dem Sultan nicht
geweigert, ſondern nebſt der Eſcortre willig
verſtattet wurde, der auch zugleich an alle die⸗
jenige Vaſallen, deren Lande er beruͤhren mu⸗
ſte, Befehl ertheilte, ihne nicht allein ungehin⸗
dert reiſen zu laſſen, ſondern auch zu beglei⸗
ten.
Die Erzehlung, wie man ſo wohl uͤber die
Staats⸗als Kriegs⸗und andere Affaires wiede⸗
rum zu conſultiren angefangen, hat dieſe Aus⸗
ſchweiffung verurſachet: Nunmehr aber iſt zu
melden, daß bald, nachdem man vor Bender ge⸗
rucket, auch die Frage auf das Tapet gekom⸗
men: obs nicht rathſam und beſſer, wann der
Koͤnig vor ſeine Perſon in der Stille ſich von da
weg, und nach ſeinen Laͤndern begebe? Hierzu
nun waren Anfangs die meiſte Gemuͤther derer,
die hieruͤber zu Rath gezogen wurden, geneigt,
ſonderlich ſo lang es bey der Quxſtion an? ver⸗
bliebe, ſo daß es das Anſehen hatte, als ob die
Sache gewiß und ſchleunigſt vor ſich gehen wuͤr⸗
de: da man aber auf die Frage, wie? mit wem?
und durch was Mittel und Wege? kame, ſo fan⸗
den ſich ſo viele Schwehrigkeiten, daß man nicht
eins

autiel
Strent
brteen
4

ſ do
e N.
eekae
Csdenr
iucchirch
Uyfutn
ectchen,
1. O⸗
herora

eoeen

Denaſrh
inſintn
lſe ue

er Ae
r

Nt

1 e
Aun
u Nre
nr Nk
ius
e tenk
Fſtte
ot

— (o.) „71
eins werden konte, denn daß der Koͤnig allein
mit wenig Perſonen, wie es Anfangs concer-
tirt war, ſich hinweg begeben, die uͤbrige Leute
aber, ſo theils von der Milice, theils Civil⸗Be⸗
diente alle zuruck, mithin dieſe arme Heerde oh⸗
ne Hirten laſſen ſolte, ſchiene Ihme ſelbſten et⸗
was gefaͤhrliches, ja unbarmhertziges zu ſeyn,
indeme leicht zu beſorgen war, dieſelbige wuͤr⸗
den gar bald ihre Mittel conſumirt haben, bey
denen Tuͤrcken in keinem ferneren Anſehen ſeyn,
und alſo nach und nach malgré bongre in der⸗
ſelben Sclaverey verfallen muͤſſen, welches die⸗
ſem mitleidigen Hertzen faſt unverantwortlich
dauchte. Solche aber mitzunehmen, war noch
weniger practicabel, weilen die Suite theils zu
groß, theils zu klein war. Zu groß, weil man
eilend fort kommen wolteund zwar durch frem⸗
de Laͤnder, bey deren Herren es wuͤrde ein Auf⸗
ſehen und Bedencken gemacht haben, ſolche ein⸗
zulaſſen. Zu klein aber, ſich damit wider eine
Macht defendiren und durchſchlagen zu koͤnnen,
welches hernach ein gewiſſer Obriſter, ſo mit
einiger Mannſchafft abgeſchickt wurde, in Mey⸗
nung durchzukommen, mit ſeinem Schaden und
Reue erfahren, da er in die feindliche Haͤnde ver⸗
fallen. So war es auch vor den Koͤnig in ei⸗
gener Perſon ſchwehr, dann Er war noch nicht
im Stande wegen ſeiner Bleſſure, die damahls
noch nicht voͤllig curirt, zu Pferd zu ſitzen, und
in einer Trag⸗Bahr ſich fortbringen zu laſſen,
moͤchte allzulangſam, ja gar an dem gantzen
Propos

72 — W (0)
Propos, nach welchem man nicht ſo offentlich
reiſen, noch bekannt ſeyn wolte, hinderlich ſeyn.
So ware es auch nicht ſo leicht, ſich auf einen
Weg zu entſchlieſſen. Uber Conſtantinopel
durch Ungarn nach Wien zu gehen, war wohl
der richtigſte, und ſicherſte. Ob es aber ſo in
der Stille angegangen, und nicht hoͤchſt⸗em⸗
pfindlich waͤre, einen Ort in ſolcher Geſtalt zu
paſſiren, da man kurtz zuvor in weit hoͤherem
Anſehen, ja ein Schrecken war, moͤgen andere
urtheiien. Der Weg durch die Wallachey und
Moldau war endlich auch gut, aber auch hier
hatte man noͤthig ſich zu offenbahren, und uͤber
diß, entweder die Kayſerliche oder Ragotziſche
Trouppen in Ungarn oder ein Stuͤck von Po⸗
len vor ſich, durch welches man nothwendig
paßiren mußte, welches aber entweder nicht an⸗
ſtaͤndig, oder gefaͤhrlich ſchiene, zumahlen, da
die Polniſche Grentze wegen graſſirender Peſt
geſchloſſen, und alſo ohne hazard in die Kay⸗
ſerliche Lande nicht einzukommen war. Mit
einem Wort, man mochte die Sach anſehen wie
man wolte, ſo ſchienen aller Orten groſſe Hin⸗
dernuͤſſen hervor, die da mißriethen, des Koͤnigs
hohe Perſon einen ſo weiten Weag durch Laͤnder,
deren Innwohnern eben nicht zu trauen war, als
die nur zu rauben, und zu ſtreiffen gewohnt,
ſolcher Gefahr zu exponiren, da dann im Fall
Ihme was widriges begegnet, der letztere Be⸗
lrug viel aͤrger waͤre geweſen, als der erſtere,
dahero

Chrtle
r.
yknerbnn
hazete
h epſte
Niecceen
trig r
te en
ſee en
, Mn
m dei⸗
Gen nnnthe
re

4
ſlg e
nige,

Ctben
tfhe
nt

1

W (0) ½ 22
dahers wurde endlich beſchloſſen, mit geſamtem
Hauffen da zu bleiben, und eine beſſere Gele⸗
genheit entweder zu machen, oder zu erwarten,
daruͤber diejenige, die ſich zu baldigem Abzug be⸗

reits ſtarcke Hoffnung gemacht, und vielleicht

nicht wenig gefreuet, aus dieſer Barbarey zu

kommen, etwas kleinmuͤthig wurden, und gantz
andere Meſſures nehmen mußten, da im Ge⸗

gentheil die, welche aus Furcht von dem Koͤni⸗
ge, und allem Schutz verlaſſen zu werden, faſt
deſperirten, wieder Troſt erhielten, und neuen
Muth bekamen. Die Sache mußte alſo auf
ſich beruhen bleiben, und ein jeder andere Ge⸗
dancken faſſen.
Nun kommt man auch auf das, welches zu
allerforderiſt haͤtte koͤnnen angefuͤhrt werden, wie
nemlich das Kirchen⸗Weſen bey denen Schwe⸗
den in dieſer Gegend gehalten worden. Es kon⸗
ten nemlich biß dahin wegen des continuirli⸗
chen Marſches die ordentlichen Sonn⸗Feſt⸗und
Wochen⸗Predigten nicht ſo richtig gehalten
werden, dargegen aber dannoch die taͤglich
zweymahlige Beit⸗Stunden nicht unterlaſſen
wurden, nunmehro aber ward alles dieſes wie⸗
derum in ſeine gewohnliche vorige Ordnung ge⸗

bracht, da man nemlich alle Sonntag zwey,

und alle Freytag eine Predigt unter dem Koͤnigl.
Zelt anhoͤren, und noch taͤglich zwey Bet⸗Stun⸗
den beſuchen konte, in welchen der Koͤnig we⸗

gen ſeiner annoch fuͤrwaͤhrenden Unpaßlichkeit
von der Bleſſure, im Bette ligend einen, ſo viel

das

V24 S (0ο)

das Auge urtheilen kan, andaͤchtigen Better,
und fleißigen Aufmercker jederzeiten abgab.
Dieſe Andachten wurden durch den Koͤniglichen
Beicht⸗Vatter, auch einen Hof⸗ und Traban⸗
ten⸗ Prieſter verrichtet, und zwar mit ſolchem
Eifer und Hertzhafftigkeit, daß ſich maͤnniglich
verwunderte, indem ſie ſich der Zeit und Ge⸗
legenheit, ſonderlich des damahligen Ungluͤcks,
darein das gantze Schwediſche Reich verfallen,
trefflich zu be dienen, den Zuſtand lamentable
genug vorzuſtellen, auch die Urſachen, woher
ſolche ruͤhren, frey zu entdecken wußten. Man
haͤtte glauben ſollen, der Koͤnig wuͤrde derglei⸗
chen harte Reden ungnaͤdig aufnehmen, da man
Ihne als einen im hoͤchſten Grad affligirten
noch mehr affligirte, und nicht vielmehr in ſei⸗
ner allſeitigen Noth aufzurichten bedacht war.
Aber dieſes recht Koͤnigl. Gemuͤth war ſich ſo ge⸗
laſſen, und gnaͤdig, daß es die allerſchaͤrffeſte,
und in das Innerſte ruͤhrende Reden, aus Ach⸗
tung und Liebe gegen dem Miniſterio, nicht al⸗
lein aufs allerbeſte aufnahme, ſondern auch durch
diejenige ſich nicht aufbringen lieſſe, die bey Ih⸗
me ſonſten vieles vermochten, und dahin here⸗
den wolten, als ob der Sache allzuviel geſche⸗
hen, und nicht ſo offentlich haͤtte ſollen gemeldet
werden, was zur Verachtung ſeiner hohen Per⸗
ſon gereichen koͤnte, zumahlen da denen Prie⸗
ſtern vieles unbewußt, warum es geſchehen,
und ſie alſo nur aus dem aͤuſſerlichen Schein
urtheilten, auch uͤberhaupt von ihres Kais
or⸗

Npchhr⸗
Ptgrtrnrn
ſe ne
MCeiche
he en
PGeherun
ine Ne
esgugl
Dihe e

— (o) * 5
Vornehmen nicht ſo frey zu raiſonniren haͤtten.
Dieſes Einreden aber achtete der Koͤnig ſo gar
nicht, daß Er ſie vielmehr beſtraffte, und mit

“
einer kurtzen Antwort abfertigte, daß ſie kuͤnff⸗
iig nichts dergleichen vorbringen, noch wider
die Prieſter zu reden ſich unterſtehen ſolten, da
Er zu ihnen auf Schwediſch ſagte: taler intet
ſtekeiut emot preſterna: Sprecht nichts wider die Prie⸗
ſter. Iſt mir das nicht ein Joſaphat, der ſeine

Lehrer zweyfacher Ehren werth haͤlt? und einem
verfuͤhriſchen Ahab, der von den Propheten
uüuͤlbel ſpricht, frey ſagt: du rede nicht alſo. Man
fmoͤchte Ihne wohl, um dieſer einigen Tugend
ſwillen, denen beruͤhmteſten Kayſern, die ehe⸗
mmahls ihre Biſchoͤffe und Lehrer hoch gehalten,
e ia einem Theodoſio wo nicht vorziehen, doch
een an die Seite ſetzen, uͤbrigens aber zu einem
Evempel vorſtellen, ſonderlich denenjenigen, die
tach der Art Ahabs, bald von ihren Prieſtern
Pporechen: Ich bin ihme gram, dann er weiſſa⸗
geet uͤber mich kein Gutes, ſondern allweg Boͤ⸗
ſes. Das groͤſſeſte war, daß Er ſolchen ſo gar
niicht wegen ihrer parrheſie ungnaͤdig geweſen,
daß Er ſie vielmehr eben darum liebte, und
durch wuͤrckliche Gnaden⸗Zeichen ihnen ſein
frommes Gemuͤth an den Tag legte, welches
nüiicht allein die Wahrheit ertragen,ſondern ſo man
etwa der Sachen zu viel gethan, es auch zu gut
n halten konte; wie es dann oͤffters geſchiehet,
daß man aus guter Intention, und nach derje⸗
nigen Weisheit, wie man ein Ding begreiffet,
.

576 S0

und anſiehet, offentlich etwas beſtraffet, ob⸗ ſe

wohlen man nicht eben ſo gruͤndlich darinnen

informirt iſt, und weder die verborgene Rai- a
ſons, warum ein Herr etwas in ſeinem Staat

gethan, oder wohl gar thun muͤſſen, penetrirt,
noch zu erforſchen hat, ſondern allein aus dem

Erfolg, wann derſelbige ungluͤcklich geweſen, ur⸗

theilet, da unfehlbar im Gegentheil alles, wo die

Sache glucklich ausgeſchlagen, vor weis und
klug /ja Goͤttlich waͤre gehalten worden. Derglei⸗

chen Exempla die Hiſtorie dieſes Koͤnigs viele ge⸗
ben koͤnte, wann man nur ſeine groͤſſeſte Tha⸗

ten, und daruͤber ſo oͤffentlich, als privatim

gefaͤllte Urtheile ein wenig examiniren wolte.

Weilen die Affaires nicht wohl konten gefuͤh⸗ eunc

ret werden, es haͤtte dann der Koͤnig nicht allein

mit ſeinem Reich, ſondern auch mit andern Puiſ⸗
ſancen die ſo lang gemißte Communication,
als wurden erſtlich die ordentliche Poſten wieder
angelegt, auf welchen die Brieffe nach Conſtan⸗
tinopel, von da ins Reich, und ſo ferner konten

gebracht werden, welches um ſo viel noͤthiger

war, weilen man ſchon uͤber Jahr und Tag
nichts ſicher fortbringen, viel weniger irgends wo⸗
her bekommen konte; Dahero auch kam, daß
kein Calender unter der Armee war, als woraus
in unterſchiedlichen Dingen ziemliche Confuſion
entſtunde, die ſich erſt nach der Zeit, da die Ca⸗
lender aus Schweden wieder ankamen,gezeiget,
da man ſonderlich gefunden, daß man von de⸗
nen Feſt⸗/ und Feyertagen mithin auch der Ord⸗
nung

*(„ * 22
N 5 . —
nee nung der Evangelien, wie ſolche an denen Sonn⸗
ee taͤgen pflegen erklaͤret zu werden, gantz abge⸗
eenn wichen. Es hatte zwar dieſem Mangel abzu⸗
unre helffen ein Medicus, der der Aſtrologie erfah⸗
ung em ren, ſich daruͤber gemacht, und einen Calender
en erfunden, man hat aber denſelben nicht ange⸗
nommen, oder ſolchem folgen wollen.
Und nachdeme, wie leicht zu erachten, die
Mittel ſo wohl bey Hof, als denen Herren Offi⸗
ciers und Miniſters, auch andern endlich, bald
wuͤrden erſchoͤpfft worden ſeyn, wenn ſie nicht
einen Zufluß bekommen, weilen alles um paares
Geld mußte bezahlt werden, und die Tuͤrcken,
wie ſchon erwehnt, ihre Waaren nicht wohlfeil
gaben, als wurde auch Anſtalt gemacht, daß
kuͤnfftig die Schwediſche Gelder zu Fournirung
des Koͤniglichen Hoſs, und Verſorgung der
Milice, uͤber Conſtantinopel dahin uͤbermacht
wurden. Von denen Privatis ſuchte ein jeder
„ Art und Gelegenheit, wie er von Haus durch
gute Freunde Geld bekommen moͤchte. Die⸗
Wſen Weg nun giengen die Brieffe und Wech⸗
ſel richtig hin und her, nach welcher Einrichtung
der Koͤnig ſein Reich von Bender aus regierte,
ſo daß man wohl ſagen moͤchte: Es haͤtte ſich
die Macht dieſes Koͤnigs niemahlen weiter als in
ſeiner tieffeſten Erniedrigung erſtreckt, indeme
ſeine Herrſchafft in geiſt⸗ und weltlichen Dingen
von Morgen uͤber Abend, biß nach Mitternacht
gieng, und daſelbſten ſeine Befehle genau vollzo⸗
Gr gen wurden. Wie dann ſo wohl hier ais
9

578 (°) .
in Schweden, und ſeinen uͤbrigen Landen unter⸗
ſchiedliche vacante Charges erſetzte, einige er⸗
hoͤhete, andere aber caſſirte oder erniedrigte.
Wie nun das Staats⸗Weſen wiederum in
etwas in Ordnung gebracht, ſo war man auch
bemuͤhet, die noch uͤbrige Milice wiederum auf
einen rechten Fuß zu ſetzen. Dann weilen die
annoch uͤ rig gebliebene Mannſchafft aus Com⸗

mandirten von unterſchiedlichen Regimentern 4
beſtund, wurde aus denenſelben ein Corpo for⸗ eh

mirt, in Compagnien und ein Regiment einge⸗
theilt, und demſelbigen gehoͤrige Officiers voͤr⸗
geſtellt, anbey alles alſo veranſtaltet, daß die
Soldaten kuͤnfftig ihre ordentliche Verpflegung
und Proviant bekommen. Jedoch ſeynd unter⸗
ſchiedliche Officiers ohne Commando geblieben,
weilen viele derſelben Charges ſo bieſchaffen,
daß man ſie bey damahliger wenigen Mann⸗
ſchafft, ihrem Rang gemaͤß, nicht accommo-
diren konte. Dann es waren etliche Obri⸗
ſten, Obriſt⸗Lieutenants, und 2. Generals dem
Könige gefolget, deren einige bleſſirt, inzwiſchen
aber wieder eurirt worden. Wiewohl ihnen
deſſentwegen an ihrem Rang gar nichts abge⸗
gangen, indeme ein jeder derſelben nach Meri-
ten, und Proportion avancirte. Die Koͤnig⸗
liche Leib⸗Trabanten blieben in ihrer vorigen
Ordnung, als von welchen nur einige nach der
Bataille gemiſſet worden, und behielten auch
ihre Officiers, unter denen der Koͤnig ſelbſten der
Capitain war, deſſen Keutenants, General⸗Lieu⸗
te⸗

W
“
6 ſ 6
e nf
gen N
leſce

H
S
ag rier
ſtere
Phe ſce
e
ntantr
enpchear
WEe⸗
eepertpe
ſennete
une
Ge n
en
, ſes

gi ( er 9
Het⸗ itenants, General⸗Majors, oder wenigſten Ob⸗
e, riſten ſeynd, im Rutig und Oharacter.
Dee So wurde auch das Oeconomi- Weſen,
rwrelches biß dato in ziemlicher Confuſion war;
wiederum in ſeine Ordnung gerichtet. Die
Schaffnerey, und Kuͤche bekamen wieder eini⸗
gen Vorrath, und wurden die Keller mit Bter
und Wein verſehen. Der Koͤnig hielte wieder
ſeine ordentliche Taſel mit gewoͤhnlichen Gerich⸗
ten, daran die Herren Generals und Obriſten,
wie auch der Beicht⸗Batter als Biſchoff ſpeiſe⸗
ke. Der Silber⸗Zervice war guten Theils lal.
vVirr, und mit dahin gebracht, deſſen ſich Ihro
Mageſtaͤt annoch uͤber der Tafel bedieneten.
Was darpon verlohren gegangen, gehoͤrte nur
zur kalten Kuͤche, die zuſammen bey Pultawa in
des Feindes Hande verfallen. Neben diefer
wirtde auch die Cavaliers⸗Tafel wieder autfge⸗
M dictet „deren ſich die Herren Officiers zum theil
K“ bedieneten. 4ä
Nachdeme man nun auf ſolche Weiſe wie⸗
Kete derum eingerichtet, und einige Zeit in dieſem La⸗
ger jenſeit des Stroms geſtanden, hat man vor
noͤthig erachtet, eine Veraͤnderung des Lagers
borzunehmen, weilen dieſes wegen groſſer Hitze
Und des vielen Unraths ziemlich beſchwerlich zu
fallen anfieng, weſſentwegen man von denen
Fürcken einen andern, und commodern Platz
berangte „ welchen ſie guch badd auserſehen,
und angewieſen, worauf man dann ſich uͤber
den Strom, diſſeits (verſtehe gegen Teutſch⸗
O o 2 land

580 (0% ——
Und zu rechnen) zoge, und das Lager bey der
andern Seiten der Stadt ſchluge, welches ſo
wohl denen Schweden als Tuͤrcken, die zu ihnen 4
handelten, etwas bequemer war, weilen ſie mit

der Zufuhr nicht mehr durch den Strom, wel⸗

cher zuvor zwiſchen den Schweden und der g⸗
Stadt war, gehindert wurden, zumahlen da es et
an einer Bruͤcken mangelte, und alles entweder ſe
auf Schiffen, oder ſchwimmend muſte uͤberge⸗ Ain
bracht werden. Dieſer neue Platz aber war
gantz nahe bey der Stadt und Strom, und der
Beſchreibung nach, derjenige Ort, wo hernach

zu beſſerer Zubliſtence uͤber den Winter, Haͤu⸗

ſer vor Ihro Majeſtaͤt den Koͤnig, und Dero

Leute angelegt worden.
Hier kan man nicht umhin, etwas von der

Gegend dieſer Stadt und Landes zu erwaͤhnen.
Dieſe nun iſt nicht unannehmlich, meiſtentheils
eben, auſſer daß ſich hier und da einige Huͤgel

zeigen, die aber nicht hoch, noch rſon
des

So wohl auf dieſer als jener Seiten troms

findet ſich an etlichen Orten ein kleines Buſch⸗

werck, welches aber nicht dicht, noch lang oder
hoch iſt. Groſſe Waldung iſt in dieſer gantzen

Gegend weit und breit nicht zu ſehen, dahe⸗
ro das Holtz ſehr ferne zugefuͤhrt werden muß.
Auf jener Seiten ligen der Stadt gegen uͤber ei⸗
nige Haͤuſer oder Hoͤfe, darinnen ſich die Leute
von der Vieh⸗Zucht, und Garten⸗Gewaͤchſen

naͤhren. re Haͤuſer ſeynd ſehr ſchlecht, jedoch
beſſer, als odige Tartariſche Huͤtten. Die gan⸗
he

rer
en
ſcete n
S be

iſfuft

E
NN

Pigr
g et
Ne
huget

— * (0) P 581
tze Wohnung beſtehet in dem ugtern Boden,
nemlich einer Stuben, und dem Vorhaus. Ih⸗
re Waͤnde, wie auch Scheunen ſeynd ſtatt der
Mauren mit Reißſtecken eingeflochten. Ihr
Heu legen ſie auf groſſe Hauffen, machen mit
gleichen Stecken einen Zaun darum, inner wel⸗
chem das Vieh gehet, und ſich ſelbſten von de⸗
nen Heuſchobern fuͤttert. Ob dem Dorff ligen

laͤngſt dem Strom abwaͤrts Gaͤrten, worinnen

ſie allerhand geringe Gewaͤchſe pflantzen, der
uͤbrige Theil iſt ein Gras⸗Boden. Auf dieſer
Seiten aber der Stadt hat es einige fruchtba⸗
re Baͤume, und etwas weiter davon gebautes
Acker⸗Feld.
Die Gaͤrten, die ſie ſo wohl diß⸗als jenſeits
haben, ſeynd durchaus von keiner Zierlichkeit,
und alſo mehr zum Nutzen, als zur Luſt gebaut,

dann ſie ſeynd der Gaͤrtnerey gar ſchlecht erfah⸗

ren, wiſſen von keiner Zierath nichts, und ha⸗
ben kqum ſo viel gelernet, wie ſie einige Kraͤu⸗
ter in denenſelben pflantzen ſollen. Ihr gantzer
Vorrath von Garten⸗Gewaͤchſen beſtehet in
Zwiebeln, Kraͤutern, und Peterſilien, Kohl und
dergleichen, ſonderlich aber in einer groſſen
Quantitaͤt Melonen. Die Baͤume bringen auch
ein wohlgeſchmacktes Obs. Die Aecker tragen
genugſame und gute Fruͤchte, wie dann jeder⸗
zeit ein feines Brod, und zwar in nicht ſonders
hohem Preiß zu bekommen war. Unter dem Ge⸗
trayde bauen ſie das Welſche, oder Tuͤrckiſche
Korn ſehr haͤuffig. Das Erdreich iſt mehr ſan⸗
Oo3 dicht,

182 O
dicht, als ſteinicht? Hart an der Stadt fließe

oͤffters gemeldter Strom Nieſter, ſo ehemahlen
Tyras geheiſſen, und auch noch auf den heuti⸗ G

gen Tag bey denen Tuͤrcken, unter etwas veraͤn⸗
dertem Nahmen, Turla bekannt iſt, wie ihne
auch einige Landkarten aunoch bezeichnen. Ob
aber Bender derjenige Ort, der ehemahlen nach

den Strom genennet worden, kan man nicht
behaupten. Der Fluß entſpringet in Polen, 3
und zwar in dem Roth⸗Reußiſchen Palatinat, 6
und gehet durch Podolien an der Grentz⸗Ve⸗ i
ſtung Caminieck vorbey, und ſo in die Tuͤrcki⸗
ſche Grentzen nach dem ſchwartzen Meer. Er

iſt nicht ſonders breit, und glaube ich dem Be⸗
duncken nach, ſolte man mit einem Buͤchſen⸗
Schuß wohl von einem Ufer zu dem andern
auf einen gewiſſen Schuß reichen koͤnnen. Er
geht nicht ſchnell, iſt aber ſehr tieff, wovon auch
OVdius ſchon lang gezeuget, der daſagt:
NDeko kardtor anue eaſtgeiſdete
Aaanmen Pras. . ſiz er
d, i. Der langſamſte unter allen Fluͤſſen ly⸗
148 „ Oder Nieſter. Dabey iſt er vortrefflich
Fiſch⸗auch Schiffreich, wie man dann von da
eine groſſe Menge ſchoͤne und gute Fiſche haben
kan, darunter die Weltzen und Karpffen vonra⸗
rer Groͤſſe. Sonderlich aber weiß man da
dieſer letzten Gattung wohl von 2. biß 3. Ehlen
lang, und von ſolch ſchoͤnem und weiſſem Fleiſch⸗
daß man nicht leicht errathen ſolte, daß es Karpf⸗
fen waͤren. Die Urſach der Menge, Groͤſſer

E

und

gkece,
edrſcctee
Jeerc⸗
ſcslrap
Allauht
Ciereue

. enen

ugcn⸗
(Kearderd
erruedr
(Se N⸗
sDer
eneheo)
Wdunze!
l en
Lewdne Rn
hien a
Krencd
he

N (o) 4;
e und Vollkommenheit dieſer Fiſche iſt theils der
4

von welchem ſie ſich hauffig nach dem ſuͤſſen Waſ⸗
Er ziehen, welches nachfolgende Beſchreibung
uines Griechiſchen Seribenten bekrafftiget, deſ⸗
ſen Worte ſo vieles heiſſen:
D Ammnis Wras N½
Profundus, herbiausq; alendis piſoibuse
D Sitag, mereatorihus gertommoaas
uauruascg, onnſtis ſubvehendis nzavibus:
eke Hic oισιas amnt JHacet gognominis 1
D Vrada rahen;s originem à WMileſtis.
e Fluß Lyras iſt tieff/ und hat zur
ahrung der Fiſche, einen graſichten Grund,
ri ligt denen Kauff⸗Leuten ſehr bequem, und traͤgt
ul ſchwere Schiffe: Hier liegt eine Stadt gleiches
! Nahmens Lyras, welche ihren Urſprung von
Ddenen Miletiis hat. dif macts
Die Stadt ligt in einer kleinen Hoͤhe, undiſt
ſchhon vor 100. Jahren unter dem Namen Ben⸗
der bekannt geweſen obwohlen einige Geogra-
phi ſolche mit dem Nahmen Tekin bezeichnet.
Die gantze umligende Landſchafft nennet ſich von
dieſer Stadt, Man war begierig zu wiſſen,
was dieſes Wort Bender eigentlich bedeuten
ſolte, lieſſe dahero durch einen Juden nachfra⸗
gen, der dann zur Antwort brachte: es waͤre
or alten Zeiten dieſer Ort keine geſchloſſene
Stadt geweſen: Nachdeme aber ſo wohl die be⸗
“ nachbarte Polen, als ſonderlich die Coſſacken,
Rieſelbige wie auch die gantze Gegend ſehr infe⸗
A O oα neeeg: ſtirt

fette graſichte Grund theils die Nahe des Meers
4

9 %

584 „ (*%) * c
irt, und der Sultan von dem Krieg aus Po⸗ mh
en wieder ſieghafft zuruck gekommen, und die⸗ ude
ſen Ort paſſirt, habe er befohlen, ſolche zu beve⸗ 6
ſtigen, uñ ihro Stadt⸗Recht gegeben zu welchem . r
Ende er geſagt: Bender:das iſt: du ſolt eine Stadt i ad
ſeyn. Welches um ſo viel glaubwuͤrdiger vor⸗ un
kommt, weilen Anno 1606. zu Achmets I. Zei⸗ ſean⸗
ten die Veſtungen und Fortificationen nicht groß N ug
geachtet wurden, indem man davor hielte, es ſeye nc
ſolches nur eine Sache vor diejenige Potentaten etct
in der Welt, die nicht maͤchtig genug waͤren, hon
im Feld Widerſtand zu thun, zumahlen doch rduag
endlich die Veſtungen demjenigen, der Meiſter n n
vom Lande wird, zu Theil werden muͤſſen. Nach⸗ Ferg
dem aber ermeldte Coſſacken um eben dieſe Zei⸗ Porſen
ten die Landſchafft von Bender pluͤnderten, ſeng⸗ nu
ten und verheerten, kame dieſer Achmet auf e nin;
gantz andere Gedancken, und leeſſe nach geſchloſ⸗ riu bin
ſenem Frieden bey den Grentzen neue Geſtun⸗ uuß fin
gen bauen, und auch die alte wieder renovi⸗ larſf,d
ren. Allem Anſehen nach alſo, iſt dieſer Ort tm
dazumahl fortificirt, und in ſolchen Stand ge⸗ nmnmn
ſetzt worden, daß ſie vor dergleichen raͤuberi⸗ her ſcht
ſchen Anlaͤuffen wohl geſichert ſeyn koͤnnen, als Cinen
worzu der Veſtungs⸗Bau ſchon capabel iſt, Mmnt
ſolche Leute abzuhalten. Ob der Ort aber in mucn -
dem Stande ſeye, eine foͤrmliche Belagerung enhent
auszuhalten, iſt ſehr zu zweiflen, indem die For⸗ uſfin n
tification meiſtentheils in Palliſaden, einem ge⸗ Jan dit
ringen Graben, und einer ſchlechten Mauer be⸗ wemedn
ſtehet. Von der Seiten gegen dem Waſſer ſuſhn

E
—

=☛ — =
=

= –

= = =

lieſſe

4
Kükme
leen,
nnfegte
Week
ee
fehr Ne
Uniek
Welnr:
ſrſe

(o) £ 58 5

lieſſe damahls der Seraskier eine Wohnung vor
ſeine Gemahlin, die ſich um dieſe Zeit in Con⸗
ſtantinopel aufhielte anlegen. Auſſer dieſem an⸗
gefangenen Stein⸗Haus iſt kein einiges von An⸗
ſehen, auch gleicher Materie zu ſehen. Dannes
waren die uͤbrige alle niedrig, eng und von purem
Holtz gebauet, und mit Schindeln gedeckt.
Man ſahe da keine Fenſter noch Wohnungen,
weilen ſolche Gemaͤcher alle abwerts, und in
dem hintern Theil des Gebaͤudes ſeynd: vor⸗
nen aber haben die Handwercker und Kauff⸗
leute ihre Boutiquen. Zu theuerſt ihre Caffé⸗
Haͤuſer, deren unterſchiedliche da, ſeynd nicht
viel beſſer, ſo wohl von auſſen als innen, von
auſſen zwar ſeynd ſie hoͤher: Der Saal/ wor⸗
innen man die Gaͤſte accommodirt, iſt ohne
einiges Anſehen; in deſſen Ecke hat der Oaffe-
tier ſeine Geſchirr und Feuer, das uͤbrige des
Gemachs iſt an ſtatt der Tiſche, womit die
Abendlaͤndiſche Wirthe ihre Schenck⸗Stuben
beſetzen, in unterſchiedliche Theile eingetheilt,
deren jeder mit niedrigen Saͤulen, ſo etwa ei⸗
ner Ehlen hoch ſeyn moͤgen, von dem andern
abgeſondert, worinn ſie ſich Partheyen⸗ weis
lagern, und mit Schach⸗Spielen und Taback⸗
ſchmauchen zu diverriren pflegen. Auch
in dieſem Haus war kein Fenſter, ſondern aller
Orten offene Laͤden. Eben ſo ſeynd auch der
vornehmen Tuͤrcken Haͤuſer: daſelbſten fuͤhrte
man die Leute durch ein enges Gaͤnglein in einen
Hof, wo ſich die Thuͤr zum Daus, und auch
Ho 5SND ins

586 * (0)

ins Gemachoͤffnet. Dieſe ſeynd zwar meub.
lirt ſo wohl an den Waͤnden, als auf den Bo⸗

den, ſeyen aber nichts deſtoweniger einem rech⸗
ten Gefaͤngnuͤß ſehr ahnlich; indem an der
Wand, ſtatt der Fenſter 2. Loͤcher eingehquen
und mit ſtarcken Sproſſen verſperret ſeynd, daß

man ein wenig durchſehen, den Kopffaber nicht
hingus ſtecken kan. Dieſe Gemaͤcher zu ver⸗
finſtern, ſeynd Schublaͤden an der Wand,
welche man vorſchieben kan. Die Hauſer
ſeynd niedrig, und haben nur einen Stock,/ und
ſo gleich das Dach. Es iſt uͤber dieſes alles ſo

cohfus, daß man ſich faſt nicht einzubilden

weiß / was eines oder das andere bedeuten
Die Urſach, warum ſie ſo ſchlechte Haͤuſer
hahen, und nicht das geringſte weder zur Luſt
noch Anſehen bauen, melden ſie, ſeye dieſes,
weilen ſie nicht/ wiſſen, wer ſie erbet. Dann

dieſenige/ die etwa einiges Anſehen geben, als
oh ſie etwas vermoͤchten, koͤnnen eben darum

leicht in eine Ungnade verfallen, und um eines⸗

geringen Verbrechens, oder nur WVerdachts

willen, aller ihrer Guͤter beraubt werden.
Daher bekuͤmmern ſie ſich faſt um nichts/ als

was ſie nothwendig gebrauchen, und wiſſen

ihren Reichthum ſehr kluͤglich zu verbergen/ und
ſich als die beſte Oroici quſzufuͤhren. Das Se⸗

rail in Conſtan tinopel ſolle ſelbſten ſo wohl von
aſſenge⸗ innen von gar keinem Anſehen ſeyn,

auſſer, der gutenn diruation und des ſhgaen

O W
e,vel

“
earten
ſoc
tet 1
ſbcken f
E Vnencr
Ueit⸗
e
eehe
Cpung de
14 Ne
ſe

K e

eſee

— („°) 587
kraeds Die Gaͤſſen) der Stadt Knd
durchgeye s g und irregulair;:
der Olt iſt nicht Ne ſchwehrlich mehr
dls 4. blß. 500. Bußgere, wird aber durch die
rſiech auf/ der einen Seiten in etwas ver⸗
3 Junethalb der Stadt wohnen die Tuͤrcken,
in der Vorſtadt aber die Armenier und Ju⸗
den, welchell heyden in ihren Privat. Haqllſern
ihr Gottesdienſt erlaubet iſt. Die Juden wa⸗
ren der Schweden Zungen, oder Redner,
und die nußlichſte Leute, wie in Polen, alſo auch
hier. Dann dorten ſchafften ſie ihnen allen
Borrath an, und lieſſen ſich keine Muͤhe noch
Gefahr abhalten ſie zu verſorgen. Hier aber
muͤſten ſie der Schweden Mittler ſeyn, daß ſie al⸗
ſo dieſer ſo verachten Nation beſtandigen Danck
ſchuldig ſeynd, weilen ſie doch ſo treulich, ohn⸗
erachtet nicht mit ihrem Schaden, ſondern
groſſen Nutzen ihnen beygeſprungen. Dieſe,
und die Armenier ſeynd an ihrer Kleidung zu
erkennen, weilen keinem erlqubt iſt, einen Tur⸗
ban zu tragen, als mit welchen die Tuͤrcken
etwas ſonderliches ſuchen. Die Armenler
verfallen unter dieſen Leuten in ſolche Unwiſſen⸗
heit, daß ſie faſt von keiner RKeligion nichts
wiſſen. Der Umgang mit denen Luͤrcken be⸗
fande ſich beſſer, als man von einer ſolchen Na⸗
tion geglaubt. Dann ob ſie zwar ſo ziemlich
trotzig und hochmuͤthig in ihren Minen ſchienen,
ſo waren ſie doch in der That nicht ſo finftftnd⸗

9

588 (0°)

lich. Ihre Hoͤfflichkeit beſtund nicht in Wor⸗
tert, als worinnen ſie ſehr kurtz, und rar ſeynd,

ſordern mehr in der That und willigen Dien⸗ .
ſtenn, die ſie zwar auch nicht umſonſt thaten. n

Wann ſie dann mit einander umgehen, fehlt

es ſihnen an hoͤfflichen Geberden und Demuth
gant nicht, dabey ſie ſich doch nichts vergeben.

Über diejenige Hoͤfflichkeiten, die man ihnen

mit Hut abziehen erweiſen wolte, lachten ſie

Anfangs, doch wurden ſie es nach und nach
zu dulden gewohnt, die Schweden aber nicht

we niger ſolches zu unterlaſſen. Wann man
zu ihnen ins Haus kame, ſo nahm der Herr des 4
Heiuuſes gleich ſeinen Platz auf ſeinem Polſter, a
dar aufer/ auf dem Boden ſitzend, ſeinen Arm auf⸗

leg te. Denen Gaͤſten wurde, etwas entfernt
vorihm, ein Ort an der Wand angewieſen,

der en man hochnoͤthig hatte, weilen ein Abend⸗
laͤmder, oder auch anderer nicht ſo leicht auf
den Boden mit zuſammen geſchlagenen Fuͤſſen,
ohn e Huͤlffe hinter dem Rucken ſich anzuſteu⸗
ren, wird hocken koͤnnen. Der Dollmetſcher
muſke ſeinen Platz in der Mitte der Stuben e
nehrnen. Gleich bey dem Eintritt wurde be⸗
fohl en Caffé zu præpariren, auf welches man

ſich inzwiſchen mit einer Pfeiffe Taback Ap⸗
petit machte. Wann der Caffé fertig,
ließ ſich der Herr zuerſt ohne Zucker reichen,

hernach auch denen uͤbrigen. Doch wurden

die Fremde mit Zucker rractirt, weilen ſie

nunmehro gelernet, daß die Schweden dar⸗
innen

Suhr
hrret
ler he
Reahet
kec

—— Lo) * 489
innen etwas delicaters ſeynd. Hatte man et⸗
was mit ihnen zu handeln, ſo ware man gar
hald fertig. Dann auf das erſte Gebott be⸗

dachte man ſich ein wenig, und gab alsdiann
kurtzen Beſcheid: hoͤrete darauf die andere Er⸗
klarung, die man abermahl in kurtzes Beben⸗
cken zoge / und ſo vor das letzte mahl beant⸗
wortete, und zu keinem weitern Handel, auch

„nicht mit einem Wort einlaſſen wolte. Dar aus
dann zu ſehen, daß ſie nicht allein bedaͤchtlich
verfahren, ſondern auch im Kauffen und
Verkauffen nicht viel vergebliche Worte, oder
wohl gar Betheurungen und Luͤgen machen.
Gehen ſie in das Zimmer, ſo laͤßt ein jeder
vor der Thuͤr ſeine Uberſchuh, oder Pantoffeln
ſtehen, die ſie Pakmak heiſſen, unter welchen
ſie noch andere kurtze Stiefeln tragen, mit de⸗

eonen ſie das bloſſe Erdreich nicht betreten. In
dieſen gehen ſie dann alle hinein, da es dann

vor der Stuben⸗Thuͤr kein beſſers Anſehen hat,

als ob ein Schuhflicker daſelbſt ſeine Reſiden-
ce hatte, indem man oͤffters 10. auch mehr paar
dergleichen Pantoffeln vor derſelben antrifft. An⸗
dere die dergleichen reine Unter⸗ Stiefel nicht

tragen, behelffen ſich mit denen Pantoffeln oh⸗
ne Skruͤmpff auf denen bloſſen Fuͤſſen, mit
welchen ſie auch ohne jene in das Zimmer tre⸗

ten, ſonſten aber den gantzen Tag aller Orten
auſſer denen Haͤuſern gehen. Welche Art der
Kleidung man nur incidenter anfuͤhren wollen,
um zu zeigen, wie man ſie in ihren Haͤuſern
ſiehet. Man

590 0 e
Man findet ſie auch in Handel und Wandel
redlich und gerecht: Dann als einsmahls ein
Tuͤrck zu einem kam, und etwas von Silber
erkauffen, ſolches aber erſt den Goldſchmid zur
Probe ſehen laſſen wollte, bate er denſelben
es ihme dahin zu vertrauen, er wollte zugleich
das Geld holen, und wieder redlich dem Ver⸗
kauffer zuſtellen. Dieſer Tuͤrck war ihn unbe⸗
kannt, und darzu in ſeinem Concept ein Turckt
in die Stadt zu gehen, und ihme zu folgen, wa⸗
re ihme damahls verboten, kam ihme alſo faſt
bedencklich und gefaͤhrlich vor, ſolches us Han⸗
den zu laſſen, weilen es doch von ziemlichem
Werth war. Wis er deſſen Sorgfalt merck⸗
te, legte er ſeine Hand auf die Bruſt, und
verſprach wieder zu kommen. Jener ließ es end⸗
lich geſchehen, jedoch nicht ſonder Furcht er
thate ihm aber durch ſein Mißtrauen röſſes
Unrecht. Dann ehe ers gegiqubt, daß er die
Sadt erreicht, war er ſchon woſedet mit dem
Silbergeſchirr und Geld hey ihm zuruͤck, und
bezahlte einen Theil. Wellen et aber die voͤllih⸗
Summe nicht bey ſich hatte, lieſſt er alle Waa⸗
re bey ihme liegen, und holte ſo piel aſs ime
noch noͤthig war. Man hatte quch ſonſtemin
dem Dafeyn kein Exempel gehort, daß ſie ei⸗
nen Chriſten vervortheilt, wohl aber, daß fie et⸗
nen Dieb, ſo ein Turck war, und em Schwe⸗
diſch Pferd, ſo ſich verirret, curfgefangen und
in einigen Tagen nicht wieder zugeſtellt/ erbarm⸗
lich geſtrafft, auch vorhero, ehe man ihne er⸗
fahren,

rtenſe
1 Me t
tn d 84
Ndnſcef
drf
ocen d
ſin Ne
ſeſif
Ptſrte
ſtetrſe
rwan⸗
kee veen
rdnchec
feſeprr
Kke
nglre
Plrdv.

fahren, und da ihnen der Verluſt des Pferds
angezeigt worden, auf das allerfleißigſte nach⸗
geforſchet, und nicht geruhet, biß ſie ihne ge⸗
funden. So bald er apber geliefert wurde,
machte man nicht langen Proceſs (Barbaris
enim, ut Tacitus ait, cunctatio ſervilis
ſtatim exequi regium videtur, d. i. Alles
Zaudern duͤncket denen Barbarn Knechtiſch,
aber gleich exequiren Koͤniglich zu ſeyn) ſon⸗
dern in einer halben Stund geſchahe das Exa-
men, Urthel und Execution. Dieſes kan
man wenigſtens verſichern, mit Augen geſe⸗
hen, und bey wenig Unglaubigen mehr Glau⸗
ben und Treue gefunden zu haben, als wohl
bey Tauſenden, die Glaubige ſeyn wollen, nicht
zu finden iſt. Man macht aber daraus keine
Induction und Beweißthum auf die gantze
Nation. Bielweniger will man behaupten,
daß es wahrhafftige Tugenden ſeyen. Dann
man weiß gar wohl, daß Mahomet ſolle ein
Geſetz gegeben haben, darinnen er die Treulo⸗
Pkeit und Verraͤtherey, ſonderlich wider die
Chriſten, nicht nur gut geheiſſen, ſondern gar,
unter dem Verſpruch einer Belohnung, be oh⸗
len, mithin die Chriſten bekruͤgen, ein Stüuck
der Keligion tey ihnen waͤre: Welches aber
den wuͤrcklichen Beweißthum des Gegentheils
in keine geringe, ſondern vielmehr hoͤhere Ach⸗
tung bey einem ſetzen kan. Und ſo man auch
hu,nen einige Untreu im Handel vorwerffen, und
darthun koͤnte, welches man eben nicht in Ahte⸗
e

522² * C0
de iſt, ſo weiß man doch leider, daß ſie ſagen:
ſie haben ſolche von denen Chriſten gelernet, wie
dann diejenige, die mit denen Chriſten am we⸗
nigſten umgehen, die Unſchuldigſte ſeyn ſollen,
da im Gegentheil die andern von allerhand
Practiquen und verbottenen Kuͤnſten wiſſen.
Sonderlich aber ſollen die Frantzoſen, und

Genueſer vielerley Betrug, davon ſie zuvor

nie nichts gewuſt, eingefuͤhrt haben, ſo daß ihnen
freylich heutigs Tags nicht ſo ſehr mehr zu trauen
iſt. Ihre Nuͤchterkeit iſt ſo bekannt, daß man
nicht vor noͤthig achtet, etwas davon zu melden;
dann ihr Tranck iſt der bekannte Sorbet wel⸗
ches ein Safft iſt von Limonen, Citronen, Zu⸗
cker, Ambra und Biſem vermiſcht. Jedoch
wird er nicht auf einerley Weiſe bey ihnen præ-
parirt, dann ſie haben geringen und auch beſ⸗
ſern. Er hat einige Soliditat faſt wie ein Ro⸗

ſen⸗Conſerv, und iſt nicht ſonderlich fließig, da⸗ hen⸗

hero in Buͤchſen wohl zu verwahren. Wann
dieſer zum trincken angemacht wird, ſo nehmen
ſie etwa einen Loͤffel voll davon, gieſſen Waſſer
daran, und mengen ſolches wohl unter einan⸗
der, trincken alsdann, und zwar bloß vor den

Durſt, und nicht zur Luſt. Solchen friſch zu

machen, bedienen ſie ſich des Schnees, und Ei⸗
ſes, womit ſie alle ihre Getraͤnck erfriſchen,
als worinnen ihre gantze Niedlichkeit im Trin⸗
cken beſtehet. Nach dieſem trincken ſie Caffé,
andere ſtarcke Getraͤncke ſeynd bey ihnen ſcharff
verbotten, dahero man auch keinen, oder. or
elten

erokV
er lg⸗
Grjnmd
(Cnmtnſe
pveſſeun
eſccen
ſſe Kbcrn,
ehored
nepenet
14 vee
Patict
em ent

e
Atnn/5
wan. M
Mnrn.
nuna

eueH

Ne

e ſtentheils nur ein Gerichee, welches ſie Pilau
P

() 593

ſeolten einen betrunckenen Tuͤrcken ſehen wird,
weilen auf ſolches Verbrechen eine groſſe Straf⸗
ſe ſtehet. Doch iſt das nicht zu leugnen, daß

ſie auch, dieſes Verbots ohnerachtet, Wein trin⸗

cen, wie dañ einer, der den Schweden als ſie ſpei⸗

ſeten, zuſahe, da man ihme einen ziemlichen Be⸗
cher voll præſentirte, ſich micht viel noͤthigen

lieſſe, ſondern ſolchen ohne groſſes Gepraͤng,

geſchwind eingeſtuͤrtzet, doch ſich erſtlich nieder⸗
gelaſſen, dann ſtehend wollte er nicht trincken.
Ohnerachtet der Becher nicht klein, und der
Wein ſehr ſtarck, ſo war er doch in einem Zug da⸗
mit fertig, und thate ihme nichts. So hat auch
nachgehends ein Tuͤrck geſtanden, daß ſie des
Nachts, ehe ſie ſchlaffen gehen, auch pflegen
Wein zu trincken, woraus man abnahm, daß
es mehr ein aͤuſſerlicher Schein und Furcht der
Straff, als wahrhaffte Tugend oder Verehrung
des Gebots bey ihnen ſeye, als welches ſie zu
uͤbertreten in dem Verborgenen ſich kein Gewiſ⸗
ſen machen, da doch der Mahomet geſagt: daß
das Gras, worauf der Wein geſpritzet werde,
nicht allein unrein ſeye, ſondern auch alles Vieh,
das davon freſſe unrein mache, und die Muſel⸗
maͤnner ſolches nicht eſſen doͤrffen. Uber diß,
wenn ſie trincken, ſo trincken ſie nicht wenig,
dann ſie halten dafuͤr, es ſeye einerley Suͤnde,
und koͤnne man auch ohnmuͤglich Maas darinn

( halten. Der vielen und niedlichen Speiſen

ſeynd ſie gar nicht gewohnt, dann ſie haben mei⸗

nen⸗

594 (0)

nennen, und von Schoͤpſen⸗Fleiſch, oder auch
Huͤnern, Tauben und Reiß gemacht, und mit
Butter gekocht wird. Dieſes Gericht thun ſie
entweder alles zuſammen in eine Schuͤſſel, oder
ſo der Perſonen viel, nach Proportion in etli⸗
che, und machen mit Saffran, oder was an⸗
ders, eine gelbe, auch rothe Farbe daran, eini⸗
ge laſſen ihm auch die natuͤrliche Farbe. Wo⸗
bey dieſes zu mercken, daß ſie dergleichen war⸗
me Speiſen gemeiniglich nur des Abends eſſen,
dann des Mittags eſſen ſie Kraͤuterwerck,

Obs, Zuckerwerck, meiſtentheils aber, Wies
Kaͤß ꝛc. Von Zuckerwerck, truckenen und ſuͤſſen ie⸗
Fruͤchten, Sirupen und allerhand eingemach⸗
ten Suͤßigkeiten halten ſie ſehr viel. Wie ſie e
dann, da ſie den Schwediſchen Hof tractirt, gg
in dergleichen Sachen ſich ſonderlich haben ſe⸗ ,9
hen laſſen. Fiſche und Wildprett achten ſie
nicht hoch. Das niedlichſte bey ihnen ſeynd e
die Cucumern, welche ſie auch ſamt denen Schaa⸗

man geſehen, Melonen, Cucumern, «

len, wie man ſie abreiſſet, eſſen. Doch ſagen
ſie, dieſe ſeyen beſſer, als die in den Abend⸗
und andern Laͤndern wachſen: damit machen ſie

oͤffters eine gantze Mahlzeit, thun einen Trunck eenede

Waſſer darauf, und fuͤhlen dannoch nicht die
gerinoſte Ungelegenheit davon. Die Art und
Weiſe zu ſpeiſen geſchiehet entweder an einem
Tiſch, welcher ſehr klein und niedrig, ungefehr
andert halb oder drey viertel Ellen hoch von
der Erden, oder auf dem Boden, worauf Ta⸗

Se,ie
eelfe

Wwrh

NEſes
iem
iednde
e
2

eenen gelegt ſe S 149
En Erden. oKiodere gar ae ertſ⸗
Drientaiſchen Voͤlcker; nach Art der alten
Creuttz⸗ weiß zuſa oͤlcker, ſondern ſitzen mit
Ereutz⸗ weiß zuſammen aeſt ſitzen mit
velches deme der es nie chlagenen Beinen,
, hrlich fallen wuͤrde, 3 ens ſehr be⸗
GRe nichts hätte, davmit er zumahlen / wo er⸗
eſroͤnte!. Gie ſpei er ſich von hinten anſteuren⸗
e ote. Sie ſpeiſen hurtig und i anſteuren⸗
ee bedienen ſich keiner Zervi nd in aller Stille,
4 Schnuptuchs / womit ſi eren, ſondern eines
ntmniß ſen nur mit der veehten Hand abwiſchen. Eſ⸗
R ſer/ ſondern ein jeder traͤgt „legen kein Meſ⸗
mn dem Gurtelt rtraat ſein Meſer beheſtch⸗
na Meſſern zu reden kommet; ſor hier von denen
e ſie von denen Chriſten⸗ keine aſnercen vaß
rr ja ſo gar die ſilberne Heſft Meſſer kauffen,
N wollen, man habe ſie daum e nicht annehmen?“
ſeeſe⸗ ſen abgeloͤßt: Gabeln aber de⸗ r den dem Ei⸗
e gerne olnabe eVan bier tleſc haben ſie
hat man zwar gefragt / ab⸗ s die Urſache ware/
ene 8 ſchiene, als haͤtten ſie einen eelne
geſ⸗ vor. Ihre Loͤffel ſeynd weit ero lbſchen dar⸗⸗
lrt ſennge⸗ Derarieſ enifthen ſwyltrnne „als die⸗
N en dog cuch ihrer viele an⸗ eniſh eff 80
Wehrenden Eſſene nreen weif herum gehet.
meiſtens erſt nach dieſem, da ſelten, ſondern
n hrdidr Sorbot ihren Dunt ſalen gye nu
22130 rſeynd bey denen Vornehmen Porme⸗

Pp⸗ cellan,

596 W (0) & R.

cellan, bey andern von Erden oder Holtz.
Warn ſie geſpeiſet, ſo verriehten ſie ihr Mit⸗
tags⸗Gebett, welches ſie nicht unterlaſſen doͤrf⸗
fen, daher man ſiehet, daß ſie gar genau darob enl
halten. Des Morgens fruͤh vor der Sonnen ſie,
Aufgang hoͤrete man oben von einem Thurn ein Sun,
Geſehrey, des Verſtandes: Alla la la, darauf
bald eine kleine Floͤten⸗Stimme folgete, welche
aber gleich mit vielen Schalmeyen, Zimbeln,
und einer Paucken verſtaͤrcket ward. Dieſe Nuenn
machten zuſammen eine ziemliche Zeit eine recht een
graͤßliche und Barbariſche Muſic, in welcher ſo etn
gar nichts Harmoniſches war, daß man bil⸗ fr
ſich glauben muͤſſen, ſie waͤre mit allem Fleiß nn
wider das Harmoniſche Gehoͤre erfunden wor⸗ entn
den. Doch hatten ſie ihr gewoͤhnliches Lied, ſdnr n
welches einmahl wie das andere heraus kam. NG.
Wann nun dieſe uwa eine viertel Stunde ge⸗ Nthnkun
waͤhret, ſo hoͤrete ſie mit ſolcher Ohnannehm⸗ Fin eſt
lichkeit wieder auf, als ſie angefangen und ge⸗ can
dauret. Darauf wurde wieder auf den Thur⸗ ſinttnn,
nen mit ſtarcker Stimme geruffen: Alla ecber: Pechrne⸗
Alla echer: heje alla la illa alla allah. Das etderi
ſolle heiſſen: GOtt iſt groß, GOtt iſt groß, n ſe
es iſt keine andere Gottheit, als GOtt. Fnne
Kommt her zum Gebet: Dieſer ward auf der Phecn
andern Seiten der Stadt auch von einem eheet
Thurn geantwortet, oͤffters von einem, einige ſi de
mahl von etlichen, welche gleiche Worte repe- eEeln
tirten. Dieſes Geſchrey oder Ruffen geſchie⸗ cercep
het mit ſolcher ſtarcken Stimme, daß man es ſaliteen
ver⸗

ſefa
eiſek
fnte
gunir
zensNa
g,Mor
tran
ukakane

(0) * 597
verwunderlich weit hoͤret. Sie ſtecken den ei⸗
nen Finger ins Ohr, den Daumen aber halten
ſie unter dem Kinbacken, gegen dem Halſe, eben
wie man ehemahls auch die Juden zu Pinsk
in Volhynien in ihrer Synagoge ſingen hoͤren,
die mit erſtaunlich⸗ doch harmoniſehem Ge⸗
ſchrey auf ſolche Weiſe coloriren konten, und
die Stelle der Muſic in der Schule vertra⸗
ten.
Dieſes Geſchrey nun der Tuͤrcken ſolle das
Zeichen ſeyn zum Morgen⸗Gebett, welches ſie
noch vor der Sonnen Aufgang verrichten muͤſ⸗
ſen. Dieſe Ruffer ſeynd eine Art Geiſtlichen,
welche auch in denen Moſcheen das Gebet an⸗
fangen, und alſo an ſtatt der Glocken auf de⸗
nen Thuͤrnen, zugleich aber auch als Better
dienen. Dieſe Geiſtliche aber ſeynd ſonſten
von andern Leuten in der Kleidung nicht zu un⸗
terſcheiden, auſſer dem Turban, der etwas brei⸗
ter iſt, als anderer Tuͤrcken, und mit ſonderli⸗

in chen Falten in einander geflochten. Auſſer die⸗

ſen Verrichtungen ſeynd ſie wie andere Layen.
Ja es geſchiehet oͤffters, daß auch andere, die

(Wigſ nicht von ihrem Stand, ſolche Verrichtung

auf ſich nehmen, und das ohne einige Ver⸗
UEſletzung ihrer Ordnung.

Dieſes Gebett halten ſie ohnausgeſetzt, und

1 laſſen ſich nicht das geringſte daran hindern. Wie

dann der Sultan ſelbſt ſich deſſen nicht entzie⸗

tr hen, ſondern Morgens vor Tag aus dem Bett
i ſich in die Molcheen verfuͤgen und alſo alle Tage

Pp 3 mit

598 () *

mit Beten anfangen ſolle. Sie ſagen, ſie laſ⸗
ſen ſich auch des Sultans Befehl, ja keine Feu⸗
ers⸗Brunſt, oder andere Gefahr hiervon abhal⸗

ten. Man hat mit Augen und groͤſter Verwun⸗
derung angeſehen, wie ein gewiſſer Aga;, ſo ei⸗
nein General zux Convoy von Bender nach
Siebenbuͤrgen mitgegeben wurde, ſeine ordent⸗

liche Bettſtunden unverhinderlich hielte. Des

Morgens fruͤh ſchliche er ſich von der Compag⸗
nie, etwa in einen Garten oder ins Feld. Ge⸗

gen Mittag, wann dieſe wuͤrcklich auf dem
Marſch begriffen ware, ſtiege er vom Pferde,

lieſſe daſſelbe ſtehen, nahme ein Schnupptuch,
breitete daſſelbe vor ſich auf die Erden, kniete
darvor nieder, buͤckete ſich oͤffters ſo tieff zur
Erden nieder, daß er mit der Stirne einige mahl
dieſelbe beruͤhrte, nemlich wann er den Nah⸗
men GOttes (Alla) nennete. Auf den Nah⸗
men Mahomet aber, deſſen ſie auch oͤffters im

Gebett gedencken, buͤckete er ſich nicht ſo ſehr

tieffe Die Haͤnde legte er Creutz⸗weis auf die
Bruſt, und verrichtete alſo ſeine Andacht:
Lieſſe die andern inzwiſchen immer fortreiſen.

Und dieſes wiederhohlte er des Dages F. mahl,
nemlich nach dem Eſſen das dritte⸗, ſo bald er
ins Nacht⸗ Quartier kame, das vierdte⸗(und
nach der Sonnen Untergang das letzte⸗ mahle
welches die gewohnliche Zeiten ſeynd da die
Duͤrcken zu beten pflegen. Wie des Morgens
vor der Sonnen Aufgang ein Zeichen zum Ge⸗

geſchie⸗

bett duuth das Ruffen gegeben wird, eben ſo

ſſinn
1e nnt
A⸗
aitn
ſe c de
lee. D
omgter

ſtecfetee
NNEN

ftn
Me
Eee
feefe
Cnſne
GeE
Aei
geE

Gtues
tne

Ne
0

(0) 999

geſchiehet es auch nach der Sonnen Untergang.
Zu denen uͤbrigen Bettſtunden hat man nie

kein Zeichen gehoͤrt. Man hat auch dieſes ge⸗
mercket, daß dieſer Aga, ſo viel er von denen

Plagis Mundi verſtunde, ſich in dem Gebett
meiſtentheils gegen Suͤden wandte, als wo⸗
ſelbſt Meéca, des Mahomets Geburts⸗Stadt
und Grab, gelegen. Doch hat dieſer gute
Mann ſich oͤffters ſehr geirret, und dannoch⸗

ſienn Gebett, wie ſonſten verrichtet, da ſie doch

einen Befehl haben, wenn ſie nicht wiſſen, wo
zugegen ſie die Mittags⸗Plagam finden, ſo ſol⸗
len ſie ſich rings umwenden, und in dieſer Be⸗n
wegung das Gebett thun, damit ſie nicht feh⸗
len, und wenigſtens etwas von demſelben da⸗
hin gehen moͤchte. Es geſchihet uͤbrigens alles
mit ſolcher Andacht, daß man auſſer dem viel⸗
faͤltigen Bucken nicht die geringſte Bewegung
oder Umſchweiffung an ihnen ſiehet. Sie ruͤh⸗⸗
ren keinen Finger, Kopff, oder Glied, ſon⸗⸗
dern knien unbeweglich, und laſſen ſich von
nichts ſtoͤren. Dann ſie glauben, wann ſie

auch nur das geringſte in ihrer Andacht inter⸗

rumpirt wuͤrden, ſo waͤre ihr Gebet vergebens.
Kein oͤffentliches Gebet hat man nicht geſehen,
dann es ware nicht erlaubt in ihre Moſcheen
zu gehen. Doch wurde man berichtet, daß da
ein Geiſtlicher, (Prieſter) den Anfang mache,
und etwas aus dem Alcoran leſe, darauf die
andern folgen. Man fragte, ob ſie predigten?
Man antwortete: Dieſe Beter oder Ruffer pre⸗
Pp 4 digen

600⁰ * (0) * E.
digen nicht, ſondern es waͤren Ordens⸗Leute, eh
ſo in denen Cloͤſtern leben, die dieſes Alnt ver⸗ 10
richten, doch geſchehe es bey ihnen gar ſelten 1
Von dem Zuſtand ihrer Prieſter hat man nicht ſnc
mehr erfahren koͤnnen, als daß ſie zwar auch eet⸗
Ordnungen und Gradus unter ſich haben, aber ie⸗
nicht unter dem Befehl des Mufti ſtehen, und “
alſo keinen andern Herrn oder Obern, als wie et

ein anderer Buͤrger ſeine Obrigkeit un ren
Sultan erkennen, als welche den lenigen, de eet
den Alcoran leſen kan, darzu ſetzen, und auch u
ohne vieles Anfragen wieder abſetzen koͤnnen:
Sie ſeyen keine Gelehrte, ſondern ihre gantze ,in un
Wiſſenſchafft beſtehe in der Kunſt den Alcoran Guriti
zu leſen, worinnen ſie allein von einem gemei⸗ ſenirn
nen Layen unterſchieden ſeyen: Indeſſen aber jahn
ſeyen ſie doch bey ihnen in ziemlichem Anſehen, ſrchhen
und haben reiche Guͤter, darvon ſo wohl ſie, urſoef
als die Molcheen erhalten werden, welche ſon⸗ Mfte
derlich vor allen andern mit gewiſſen Privile.
giis begabet ſeynd. n ſfun
Weilen, wie oben gemeldt, nicht vergoͤnnet i. Ait
war, ihre Kirchen von innen zu ſehen, dann ſimeſſiſc
ſie halten darvor, der Tempel werde entheiliget eMoltent
und unrein durch einen Chriſten, der ſich nicht d ſhe
ſo offt und fleißig, wie ſie waſche, man alſo imtſeſ⸗
die innerliche Geſtalt nicht beſchreiben kan, ſo ergtre
kan man doch, wie von ihren aͤuſſerlichen Tu⸗ hen
genden, alſo auch von dem aͤuſſern Anſehen ae Dr
eſe Banſerwernge⸗ melden. Sie ſtehen von Erle h
itternacht gegen Mittag, wie die Chriſten ih⸗ Ne
re

arke
ſninn
ſafr er
Mtien

N
ebN
it ii
ſſhne

Pe .

*0 601

re vom Abend gegen Morgen ſetzen. Die Ur⸗
ſach iſt aus obigem von dem Gebet nach Mec-
ca gerichtet, abzunehmen. Dieſe, die die
Schweden in Bender geſehen, iſt von gar
ſchlechtem Anſehen, von purem Holtz, geringer
Hoͤhe, jedoch weit und groß: Hat einen hohen
Thurn, auf welchem der Ruffer zum Gebet
ruffet, uͤbrigens von einem andern Haus faſt
nicht unterſchieden. Vor derſelben ſtunde be⸗
ſtaͤndig ein groſſer Hauffe armer Leute, welche
vor die abgeſtorbene Seelen beten, als worzu
ſie wuͤrcklich beſtellt ſeynd, und auch deſſentwe⸗
gen ihren Unterhalt bekommen. Und dieſes
geſchiehet taͤglich, dahero man ſolche gar wohl
zu ſehen bekommen kan. Nahe bey der Kirche
iſt ein Hoſpital vor die Arme und Fremde, dann
andere Herbergen, oder oͤffentliche Wirths⸗
Haͤuſer haben ſie da nicht, an deren ſtatt ent⸗
weder eines jeden Haus⸗Vatters Wohnung,
oder dieſe Hoſpitaͤle, da man defrairt wird,
dienen, wie dann ein jeder Tuͤrck die Qualitaͤt
eines Wirths hat, was das Rechnen betrifft,
darinnen ſie ſich nicht leicht betriegen. Dieſe
ihre Moſcheen beſuchen ſie gar fleißig, ſonder⸗
lich des Freytags, als an ihrem Sabbath,
darinnen ſie ſich ihrem Mahomet zu ehren, von
denen Juden und Chriſten unterſcheiden wol⸗
len, aus deren zweyen Religionen er die dritte
gemacht. Den Freytag heiligen ſie darum,
weilen der Mahomet an dieſem Tag aus der
Stadt Mecca geflohen. Werden alſo in
PpyF Bender,

602 W (e) n

Bender, wie in unterſchiedlichen andern Orten

alle Wochen drey Sabbath gefeyert, nemlich
der Tuͤrcken am Freytag, der Juden am Sam⸗
ſtag, und der Armenier am Sonntag.
Von ihrem Glauben iſt unnoͤthig, etwas zu
melden, weilen deſſen Haupt⸗Puncten nunmehr
faſt maͤnniglichen bekannt, deren vornehmſter
iſt, daß ſie einen einigen wahren GOtt glau⸗
ben, dargegen aber Feinde der Heiligen Drey⸗
einigkeit ſeynd. Chriſtum halten ſie vor einen
groͤſſern Propheten als Moſen, und ſagen auch

er ſeye von einer Jungfrau gebohren; habe viel⸗
Wunder gethan; ſeynd aber ebenfals in ihrer

Religion in zwey Haupt⸗Secten, als die Per⸗
ſiſche und Tuͤrckiſche eingetheilt. Welche beyde

zwar den Alcoran annehmen, in Erklaͤrung
aber deſſelben uneinig ſeynd, und einander als die

aͤngſte Ketzer verdammen, und verfluchen.

Dieſe beyde haben wieder unzehlige Spaltun⸗

gen unter ſich, wie ſie dann ſonderlich wegen
des einigen Artieuls von dem Zuſtand der See⸗
len nach dem Tod, vielerley Meynungen hegen,

und auch ſo viele Secten als Meynungen for⸗

miren. Dahero auch nur einige vor die Ab⸗

geſtorbene bitten laſſen, auch nur dieſe ihre ſonder⸗
bahre Begrabnuſſe haben, nemlich an der Straſ⸗
ſe, zu dem Ende, daß man taͤglich ſeiner Sterb⸗

lichkeit erinnert werde, als auch des Gebets

vor die Seelen inngedenck ſeyn moͤge. Son⸗
ſten haben ſie guch ihre Grabſtaͤtten bey denen

Moſcheen, was nemlich die Vornehmſte
ſeynd,

en
,altuel
gſen
e
tife
Me
ee
Ntuaraek
gi

G

ſeynd, auſſer welchenn iemefſdein die Stad be⸗

graben wird.

Man hat wahrgendmmen, daß ſie ſich ſehr

fleißig, und zwar zu gewiſſen Zeiten waſchen,
und alſo gefunden, daß es keine bloſſe Gewohn⸗
heit, oder Ceremonie, ſondern wuͤrcklicher

EPunct der Religion ſeye, wie dann Mahotnet

deswegen ein Geſetz gegeben, wann, wie offt,
und woran man ſich waſchen ſolle „nemlich
Morgens und Abends vor dem Gebet, wie
auch vor und nach dem Eſſen, und das nicht
nur an denen Haͤnden, ſondern auch an Aermen
biß uͤber den Ellenbogen, Angeſicht, und “S
an den Fuͤſſen. Wie dann oben gedachter Aga, ſo
bald er ins Quartier kam, ſich ungeſcheut nie⸗
derſetzte, ſeinen Turban abnahme, ſeine Kohl⸗
ſchwartze Aerme entbloͤſſete, auch die Stiefel
abzoge und erſtlich die Haͤnde und Aerme⸗
alsdäann den Hals und Kopff, ſamt dem
Geſicht und ſo dann die Fuͤſſe wuſche, und auf
ſolche Weiſe ſich zum Gebet præparirte. So
fleißig er aber ſich abzuwaſchen pflegte, ſo we⸗
nig ſahe man doch ſchoͤnes oder reines an ſei⸗
ner Haut, welches um ſo mehr zu beipufdern,
weilen ſie doch ſo vieles auf die Reinigkeſt hal⸗
ten, von Jugend auf darzu gewohnt werden,
und dannoch ſich derjenigen Mittel, die zur
Gonſervation der natuͤrlich gegebenen Sauber⸗
keit dienen, nicht bedienen, indeme ſie meh⸗
rentheils ohne Struͤmpff, in Pantoffeln und
mit nacketen Halſen gehen. Doch hat nen
õ m

604 (09)

nicht wahrgenommen, daß dieſer Tuͤrck ſich vor
dem Mittag⸗und Nachmittags⸗Gebet gewa⸗
ſchen habe, dahero zu glauben, daß ſolches Ge⸗
ſetz wohl Diſpenſation leide, um ſo mehr,
weilen auch bey Bender, da viele 100. taͤglich
in dem Lager mit allerhand Waaren ſich auff⸗
hielten, ſolches bey keinem um dieſe Zeit ob⸗
lervirt, da ſie doch das Gebet nicht unterlaſ⸗
ſen doͤrffen, ſonſten es auch dieſer ſo rigoreu-
ſe Tuͤrck gewiß nicht wuͤrde verſaͤumt haben.
Dieſes vielfaͤltige Waſchen hat ihnen Anlaß zu
der Menge der Badſtuben, ſo man bey ihnen
findet, gegeben. Dann es giebt Faͤlle, da
es nicht genug iſt, ſich nur an einigen Gliedern
des Leibs zu reinigen, ſondern der gantze Leib
muß gebadet werden, ſonſten ſie zu keinem Ge⸗
bet kommen doͤrffen.
Zu der aͤuſſerlichen Reinigkeit dieſer Leute
gehoͤrt auch das Haarſcheeren und Naͤgelab⸗
ſchneiden, welches alles Dinge ſeynd, die nicht
in ihrer Willkuͤhr ſtehen, ſondern durchgehends
ſcharffen Befehl haben, ſo gar, daß auch das
Frauen⸗Zimmer davon nicht ausgenommen iſt.
Die Leute, ſo in denen Badſtuben dienen,
ſeynd hierzu trefflich abgerichtet, und wiſſen al⸗
lerhand Commoditaͤten. Es kame in der
Schweden Daſeyn einem Officier die Luſt an
ſich auch zu baden, und daſelbſt raſiren zu laſ⸗
ſen, ſetzte ſich aber dardurch in groſſe Furcht
beſchnitten zu werden, indem ihn der Tuͤrck auf
ſeine Bader⸗Manier tractiren wolte. Doch
ware

6t Di
ſtie A
ſlnkklfn
Gſcte
ira
Ssun 1
Ou tn iih
e uh,
ntie
Sunan
afoliſt
Seer
W
Pcri De
Pocea
ce n
het ehrec
Nin
Penecen
Rc,N
Esk Ghen
Geen

e

npſee

ie

n
Nne .
rie
ee,
zer

— 0) 605
ware es ohne Noth, weilen es dieſes Abſehen
nicht hatte. Diejenige, welche in einer vorneh⸗
men Charge ſtehen, die werden nicht in dem
Geſichte geſchoren, ſondern behalten ihre groſ⸗
ſe und breite Baͤrte, wie man dann die hohe
Officiers und vornehme Baſſas in dergleichen
Geſtalt eher vor alte ehrbare Lacedæmoniſche
Senatores als vor Militariſche Perſonen anſe⸗
hen ſolte. Die aber darbey in der That ein
ſchreckliches Bildnuß vorſtellen, und mithin die
Raiſon bekraͤfftigen, welche der Spartaner
Geſetzgeber deſſentwegen angefuͤhret, da er
(ohngefehr auf dieſen Schlag) geſprochen: Si
facies turpior erit, coma efficitur horribilis
ut magis incutiat terrorem. Durch das
Haar wird ein garſtiges Geſicht noch ſchreckli⸗
cher gemacht, daß es deſto mehr Schrecken
verurſachet. Diejenige aber, die als gemeine
Soldaten oder auf andere Art dienen, die wer⸗
den auch im Geſicht geſchoren, und tragen nichts
als Knebel⸗Baͤrte, dahero es ſcheinet, daß es
ebenfalls wie bey denen Lacedæmoniern ein
Zeichen der Dienſtbarkeit iſt, wann man den
Bart nicht wachſen laſſen darff. Wie weit
ſich aber in dem Rang der Bedienten dieſe
Cenheit erſtrecke, hat man nicht erfahren.
och ſahe man wohl, daß nur die Wenigſte,
Vornehmſte und Aelteſte ſolche tragen, herge⸗
ger die Aga, die doch auch Officiers waren
annoch geſchoren gehen muſten, mithin nach
unter die Bediente gehoͤren. Ube

606 * (0,) ☛ a

Uber ihre lacherliche Aberglauben, die ein je⸗
der gar leicht bey ihnen wahrnehmen wird hat.
man ſich hoͤchſtens zu verwundern, darunter as
dieſer nicht der geringſte iſt, daß ſie vor einen eſten
groſſen Liebes⸗ Dienſt halten, wann ſie fremde itt
Hunde, die etwa ſich von ihren Herren verir⸗ eMti
ret, oder ſonſten verlofſen bewirthen und auf⸗ (Sune
nehmen, darinnen ſie ſo viel Heiliges ſuchen St
daß ſie gleichſam mit einander eifern wer einen un
ſolchen zu erſt auffaͤngt: Wie ſie es dann nicht⸗ euitt
geſtatten, daß ein anderer auf ſeinem Herrito.en as ſe
rio einen ſolchen aufnimmt. Erweiſen alſo in ans
der Dhat aus dieſem naͤrriſchen Aberglauben Pk
denen Beſtien mehr Liebe als denen Menſchen, u R
ſonderlich aber denen Chriſten und Juden, die lu
bey ihnen nicht viel beſſer als Selaven gehal⸗
ten werden, und dergleichen Freundlichkeit oh⸗ mn mn
ne Entgelt von keinem zu gewarten haben. Fer⸗ nu .
ner ſo pfleget der Sultan zu Zeiten denen Vor⸗⸗ ſ .
nehmſten, welchen er eige Gnade erzeigen will. A n u
ein Flaͤſchlein mit Waſſerzu verehren, welches zi .
mit des Mahomets Sigill verpittſchirt iſt die⸗ d ingun
ſes Waſſer trincken ſie ſamt dem Sigill und ie
Papier, worauf es gedruckt iſt, ganss hinunter 4 Ni
und glauben/ daß es ein ſehr kraͤfftiges Lebens⸗ P umnüfh
Waſſer ſeye⸗ Darneben haben ſie groſſe 0 er
Aberglauben von ihrem Alcoran tdaß ſie auch — een
das Papier, worauf ſolcher geſchrieben iſt, ja n ſe
auch das geringſte Blaͤttlein, darauf ein Wort n gtiſ
aus demſelbigen koͤnte geſchrieben werden, vor n ulhte
heilig halten, und dahero alle Papierlein von £½ en⸗

(0) 607

dem Boden aufheben, und durchaus zu keinem
unreinen Werck gebrauchen, indem ſie entwe⸗
der glauben, man koͤnne den Namen Mahomet
oder etwas aus ihrem Geſetze darauf ſchreiben,
oder es ſtehe etwa bereits etwas darvon dar⸗
auf. Ja einige, die nemlich die Reinigung
der Seelen nach dem Dod ſtatuiren, halten
dabor, es koͤnnen ihnen dieſe Papierlein ein⸗
mahl ſtatt einer Bruͤcken uͤber das hoͤlliſche
Feuer zu kommen, dienen, daß ſie die Fuͤſſe nicht
verbrennen, mit welchen ſie bloß daruͤber, und
ſo in das Paradis gehen muͤſſen.
Gegen dem Sultan bezeuget der Geringe
wie der Vornehme den allertieffeſten Reſpeét,
wie dann der Seraskier die Befehle, die er
von ihme empfienge, nicht eher erbrach, er habe
ſie dann zuvor dreymal an die Stirne gehal⸗
ten; Wie nun dieſer gegen ſeinem Herrn, ſo er⸗
wieſen ſich dargegen ſeine Untergebene gegen ih⸗
me nach Proportion gleichmaͤßig ſehr ſub⸗
miſs, und demuͤthig. Ohne einiges Wortre⸗
den werden die Befehle flugs gethan, und wolte
ich keinem nicht rathen, daß er auf teutſche
Manier nach empfangener Ordre mit eiſſem
Commandirenden nur das geringſte raiſoni-
ren, oder einwenden oder auch nur ſauer ſe⸗
hen ſolte, welches bey ihnen in Wahrheit die
Stuͤtze ihres Regimerſts iſt, deſſen Gegenthenl
ſonſten, wie niemand leugnen wird, die Urſache
vielen Ungluͤcks iſt, als deme wir die meiſten
ungluͤckliche Batailles beymeſſen muͤſſen. Es
geſchehe

608 . (0)
geſchehe nun ſolches aus einer Knechtiſchen Furcht
gegen ihren Tyrannen oder nicht, ſo iſt doch die
Sache vor⸗und an ſich ſelbſten gut, loͤblich,
ja hoͤchſt noͤthig.
Der Commendant dieſer Stadt, deſſen
ſchon oͤffters gedacht worden, war der Perſon
nach von nicht ſonderbarer Groͤſſe, aber dan⸗
noch von gutem Anſehen, welches deſſen grauer
langer und breiter Bart, neben der ſauren Mi⸗
ne viel vergroͤſſerte. Er ward ein Seraskier

genannt, welches ſo viel iſt als ein General.

Dann er hatte Obriſten, ja Baſſas, die zum
Theil mehr als Obriſten ſeynd unter ſich. Dann
ein Baſſa kan ſo wohl mehr als Seraskier, als
weniger ſeyn, nachdem er nemlich ein Amt hat.
Ungefehr wie das Wort General, welches
nach ſeiner Verrichtung mehr oder weniger als
ein Obriſter, nachdem man etwa ein Wort
darzu ſetzet: als General-Adjutant, Gene-
ral- Auditeur &c. Ungeachtet nun dieſer
ein ſolcher vornehmer Mann war, ſo konte man
doch ſolches weder an ſeinem Pracht, noch ande⸗
rer Auffuͤhrung gegen denen Leuten erſehen, indem
er wie die uͤbrige Tuͤrcken auf das allergeringſte
Intereſſe achtete, ſo daß er ſich nicht ſchaͤme⸗
te vor einen Paß ein Bagatell-Geld von etli⸗
chen Groſchen, auch einer Ducaten zu nehmen,
welches einer ſolchen Perſon faſt unan⸗
ſtaͤndig zu ſeyn ſchiene, zumahlen da man er⸗
fuhre, daß ſolche Kleinigkeiten nicht etwa einem
einer Diener, oder Schreiber, ſondern ne
elb⸗

“
ecere
Eſcecheng
Ncle
nnſcen
heſn,
entan
N
deoonge
I Men
nſod
1aſe

ctn,4
hain
ſel e

em
dan N

(0° 609
ſelbſten zukommen. Es verſicherten auch die Ju⸗

den, daß er nichts umſonſt thue, ſondern gleichſam
mit ſeiner Gnade marchandire, welches um ſo

viel mehr zu verwundern, daß er ſich einen
Schatz zuſammlen, und zwar auf eine ſo kahle
4 Manier, ſich bemuͤhete, da doch nach ſeinem

Tod niemand als der Sultan, wie aller vor⸗
nehmen Herren, Erbe ſeyn kan, die Kinder
aber und Frauen ſich mit einem Deputat be⸗

gnuͤgen muͤſſen. Doch mag der Bau, den
er damahls aufzurichten im Werck begriffen

war, nicht geringe Urſache geweſen ſeyn, keine
Gelegenheit vorbey gehen zu laſſen⸗ etwas zu
gewinnen, mithin die hierzu erforderte Unko⸗
ſten beſtreiten zu koͤnnen. Zu geſchweigen,
daß ein ſolcher Officier beſtaͤndig einen Vor⸗
rath oder Schatz haben muß, damit, wann
etwa ungefehr der Sultan ihme eine Ehre an⸗

n e thun, und ihne beſchencken wollte, er ſich wie⸗

der dargegen nach der Abſicht, koſtbar einſtel⸗
len koͤnne, ſonſten er wohl ubel anlauffen, und

es um ſeine Charge geſchehen ſeyn wuͤrde.

Der toͤdtlichen Waffen, als Degen ꝛc. be⸗
dient man ſich bey ihnen nicht zur Zierde, wie bey
denen Chriſten, die es ſich vor eine Unehre
halten, ein paar Schritt vom Hauſe zu gehen,
ohne ein halb Pfund Eiſen an der Seiten zu
tragen, da man hingegen bey ihnen, auch zu theu⸗
erſt unter denen Soldaten dergleichen nicht ſie⸗
het, wann ſie anderer Geſchaͤfften halber aus⸗
gehen, oder auſſer ihrem Amt ſeynd, dahero
Q q man

610 () .
man auch bey denen elben von Schlaͤgereyen ecge
oder Duellen nichts hoͤret und ſie alſo der ge⸗
ſunden Vernunfft viel gemaͤſſer leben, als die 8
jenige, die mitten in dem beſten Frieden gleichſam alen
in beſtaͤdigem Krieg leben, oder wenigſtens nie⸗
mand, auch dem beſten Freund ſo viel zutrauen, tet
daß ſie nicht glauben, er koͤnne in einem Augen⸗
blick ihr aͤraſter Feind werden, um welcher Ur⸗ aag
ſach ſie beſtaͤdig in Waffen ſeyn muͤſſen. Die gtmntl
Tuͤrcken hergegen begnuͤgen ſich mit einer gewiſ⸗ geen
ſen Art von Staͤben, und duͤncken ſich darin⸗ li
nen eben ſo ſchoͤn zu ſeyn, als jene in den De⸗
gen oder Saͤbeln, doch ſagt man, daß der Sul⸗ a
tan allezeit bewaffnet ſeye, dardurch nemlich ein
ſeine Majeſtaͤt, Hoheit, und Unterſchied von ea m
andern anzudeuten, als welchem das Jus vitæ NN,
& necis abſolute bey ihnen zukommt: welcher Vn unff
im Gegentheil keinem erlaubet, vor ihme im egannic
Seiten⸗Gewehr zu erſcheinen, und ſolte er auch ſetn,
noch eineſt ſo vornehm ſeyn. gir
Von Gelehrtigkeit wird ein Reiſender gar uumd
wenig oder nichts bey ihnen profititen, ſinteæ alum
mahlen man da ſich gar nicht auf Studia leget. GNemm
Wer dahero in Philoſophiſchen, und Politi- uudd
ſchen auch andern Wiſſenſchafften etwas bey ihn dis
ihnen, nach der Schul⸗Art, auſſer der Praxi , in rde

erlernen oder hoͤren wollte, der wuͤrde vergebliche Crin
Muͤhe darinnen anwenden, indeme ſolche nicht ee uh
bey ihnen docirt werden. Ihre groͤſſeſte Ge⸗ Piln
ſchicklichkeit beſtehet im Leſen und Schreiben, ſnr
und der Poeſfi, auch einiger Wiſſenſchafft won ffip
em

ſUB—-

( .0 e I
dem Alcoran, wie dann der Muffti eben darum
poöor den Gelehrteſten gehalten wird, weilen
R er dieſen am allerbeſten verſtehet, und gelernet
e hat. Welche Gelehrtigkeit ihme in allen Oe⸗
Er caſionen und Conſiliis, die man von ihme be⸗
iieſgehrt, dienen muß, nach welchen er nicht allein
ftae ndie Strittigkeiten des Glaubens, ſondern auch
ene die Staats⸗Rechts⸗und Kriegs ⸗Haͤndel, wor⸗
unnnen er ebenfalls zu Rath gezogen wird, ent⸗
chheiden kan, dahero bey ihnen ein Theologus
atund Jurilt eine Perſon iſt: durch welchen Weg
ſaeſman gar bald, die, ihren Geſetzen gemaͤſſe
r Gerechtigkeit erlanget, und durch der Gelehr⸗
uneſten Meinungen nicht lange aufgezogen, oder
wohl gar vervortheilt, und um ſein Recht ge⸗
bracht wird.
Wann man fragt, ob ein Staat ohne ge⸗
lehrte Leuth gluͤcklich und veſt ſtehen koͤnne, oder
ob dieſes wahr ſeye, was einer in dieſer Ma-
teri meldet: Solem ipſum de mundo tollit,
qui Literarum Studium tollit, & Civitas
niſi in ea Literarum cultura vigeat, abſolutè
A Aorere non poteſt: Wer die Studia aufhebt,
Der eraubt die Welt der Sonne / und es kan
ſchlechter Dings keine Republic im Florbeſte⸗
hen, wo nicht die freye Kuͤnſten darinnen bluͤ⸗
hen; So kan dieſer Staat ein Exempel, das
Gegentheil zu beweiſen, geben. Die Hiſtorie
dieſes Reichs beweiſet leider allzu genug, daß
daſſelbe dannoch in ſeiner tummeſten Unwiſſen⸗
eit biß dato aufrecht, und vor vielen andern
. Q q 2 ſicher

612 (% *
ſicher geſtanden, und auch die morateſte und e
ℳN

gelehrteſte Nation, ſolches ſo viele hundert e
Jahr, weder durch Schrifften noch Schwerdt “
ſchwaͤchen oder fallen koͤnnen. Ja es ſcheinet eeun
vielmehr, daß, gleichwie der Mahomet ſich der ſnu
Tummheit in Aufrichtung dieſes Reichs be⸗ zeophen
dient, ſolches auch durch eben dieſe muͤſſe erhal⸗ aif
ten werden, und dieſem nach eine der fuͤrnehmſten 1
Grund⸗Seulen deſſelben ſeyn, ohne welche ſolches rv n
bald zerfallen, und in Partheyen zertheilt wuͤrde. chrerd
Wenigſtens iſt dieſes gewiß, daß ohnerachtet tne
manda nichts von dem Unterſcheid der Monarch- eenſt
Democrat-Ariſtrocratiſchen ꝛc⸗ Herrſchafft onn
noch wie ſolche Regiments⸗Formen nach denen ſocfre
Schul⸗Reguln ſollen eingerichtet werden, weißt, n es
vannoch die Macht daſeloſten hoͤher »eſtiegen, eceſe n
auch gluͤcklicher gefuͤhrt worden, als anders⸗ rhcrkerte
wo. fcſten,
Nun kommt man von dem, was man in ei⸗ hnc
ner Republique entbehren kan, auf dasjenige, c n
ohne welches niemahlen einiger Staat, der mit eman
andern Nationen commercirt, geſtanden iſt, Detwe
nemlich das Geld. Obwohlen die alte Scy⸗ , hen
then unter ſich kein Geld nicht hatten, auch ngſee he
darnach nicht trachteten, weilen es bey ihnen mgm
nicht gebraͤuchlich ware: Ja ſo gar der geſchei⸗ in
de Geſetzgeber Lycurgus Silber und Gold egate
als die Quelle alles Ubels, gaͤntzlich abgeſchafft, gaſt
und geglaubt, man koͤnne durch Verwechs⸗ RK
lung oder Vertauſchung der Waaren, alles be⸗

e

kommen, ſo iſt doch dieſes uͤberhaupt nicht pra⸗ num
el ð lca. 16

—

4 o e e
in Qicabel geweſen, vielweniger beſtaͤndig practi⸗
nnen cirt worden, wie eben dieſe beede Staate der
* Scythen und der Lacedæmonier erwieſen, als
nide welche letztere nicht allein mit denen Auslaͤndern
n um Geld handelten, wie auch ihre Milites mer-
Nu cenarios und Auxiliar- Trouppen mit Geld
ic bezahlen mußten, ſondern auch ſo gar unter ſich
ag ſelbſten ihre verdaͤchtige oder ſtraffbare Feld⸗
Herren nicht um Guter, ſondern um Geld ſtraf⸗
ei feten, es ware dann, daß ſie dieſes nicht baar auf⸗
ftt bringen konten.
Ae. Es iſt zwar ſchon oben etwas von den zwiſchen
ee ai denen Schweden und Tuͤrcken gangbaren Gel⸗
nage dern, aber von ihren der Duͤrcken Muͤntzen nichts,
gngg ſondern nur dieſes gemeldet worden, womit die
ſeg Schweden ſie ausbezahlt: Erſtlich haben ſie
Gold⸗Muͤntzen in der Groͤſſe wie die Ducaten
mit Arabiſchen Buchſtaven gezeichnet, ſchoͤn
A von Anſehen, aber dem Werth nach, nicht ſo
e gut als ein gemeiner Hollandiſcher, Ungari⸗
in ſcher, oder anderer unter den Teutſchen gang⸗
eni barer Ducat, wie ſie dann ſolche ſelbſten einen
aevor 2. Dhaler an die Schweden erlieſſen, die
e. Hollaͤndiſche aber und andere vor drey Thaler
ine gern annahmen. Sie nennen dieſelbe Sekin,
ſendrauch Altin. Andere Sorten von Gold waren
dunßbey ihnen nicht zu ſehen. Eine Silber⸗Muͤntze
Gnelſaber haben ſie, welche ſie lot nennen, ſo mit
a e dem Polniſchen oder Sclavoniſchen Wort uͤber⸗
un ein kommt, und ſo viel heißt als ein Gulden.
Dieſe iſt eines Guldiners groß, am Gewicht

614 * („°) * —
noch wohl beſſer als am Werth, doch lieſſen ſie
keine aus der Hand noch aus dem Reich, wie ge
dann die Handels⸗Leute alle dergleichen wieder ar
auswechſelten, und auf vieles Zuſprecher ſafcen
ſchwerlich einen zu behalten erlaubten. Sie iut
handlen gemeiniglich auf Thaler, welche ſie in
Loͤwenthaler nennen, und die nichts anders ſeyn,
als Hollaͤndiſche Thaler, darauf ein Loͤw ge⸗ 2
praͤget, und alſo nicht ihre eigene, ſondern ſch
fremde Muͤntze iſt. Die kleineſte Lurrent- ſiilud
Muͤntze bey ihnen nennen ſie Afpres von Sil⸗ d
ber, deren 4. einen Kayſer⸗Groſchen machen, “
und alſo wegen ihres geringen Werths 120.
auf einen Thaler gehen. So gering ſie
aber ſeynd, ſo wenig ſeynd ſie doch vorgekom⸗ aen
men, weilen ſie lieber ihre eigene Muͤntze be⸗ Rf
hielten, und die Schweden mit fremder, nem⸗ tſiſrͤi
lich Sachſiſcher und Moſcowitiſchen Copicken nn
damahlen noch bezahlten. Eine andere kleine Sie,
Muͤntze heiſſet Bara;, ſo 3. Aſper machet! Wei⸗ ſece
ter wird eine Balchlick genennet, ſo y. Aſper ellt
gilt: nach dieſer folget Dult, ſo unſers Gelds ſi
8. gute oder 10. Kayſer⸗Groſchen machet. Gepene
Von Beuteln hoͤrete man wohl reden, aber in Uerhen
Kauffen und Verkauffen fielen dergleichen Na⸗ Miſt
men nicht vor, weilen dieſelbige mehr nacher in
Hofe gehoͤren als in die Kauff⸗Laͤden, als wo Ahung
man nicht nach Beuteln handelt. Doch ließ mant af
ſich berichten, daß der Beutel unterſchiedener Ar⸗ Aun ſn
ten ſeen, dann einige werden genennet Beutel Uſten
mit Gold oder Sequins, welche Huuffenen r
un⸗

1

ſiur e
ibfae
wyael
Per e
Nete
Ge
rſfamr
en Dg1

e t
“
n frete
iEk

SN

4 See
e

K

(.) 615

hundert Ducaten in ſich halten, einige mit Tha⸗
lern, deren einer nur fuͤnffyhundert Thaler aus⸗
macht, welche der Sultan alle alſo abgezehlet,
Schichten⸗ weiß in ſeiner Schatz⸗« Cammer
zu Conſtantinopel haben ſoll.
Nun kommt man endlich auch auf das jenige,
was Gold und Silber weit uͤbertrifft, und ohne
welches keine eintzige Kepublique ſchlechter
Dings nicht beſtehen kan, ſondern nothwendig
nach und nach zernichtet werden muͤſſte, wo es
nicht das jenige, was derſelben immer abge⸗
het, wieder erſetzen koͤnte. Ohnerachtet nun
dieſes in groſſer Anzahl, ja Uberfluß bey dieſem
Volck iſt, als welches dergleichen mehr, als
keine andere Nation, oder Reich beſitzet, ſo
iſt es doch das jenige, was am aller rareſten bey
ihnen zu ſehen, nemlich das Frauen⸗Zimmer,
welches ſie ſo hoch halten daß ſie es beſſer als
alle Schaͤtze verwahren, ſo gay, daß es auch,
wie das Sigill Mahomers, kein Aug, als deſſen,
deme es zukommt, zu ſehen krieget. Wer nicht
wuͤſſte, daß die Tuͤrcken Weiber haͤtten und dan⸗
noch eine ſo groſſe Menge Volcks ſehe, wuͤrdeleicht
glauben, daß die Leute aus der Erden wachſen.
Dieſe ſeynd weit ſchaͤrffer verwahret als

die Nonnen in ihren Cloͤſtern, deren aͤuſſerli⸗
ſche Wohnungen man nicht nur anſehen, ſon⸗

dern ſie auch in der Kirche hoͤren, auch zum

Theil noch ſprechen kan; wann ſie auch in de⸗
nen Moſcheen ſeynd, ſo kommen ſie nicht un⸗
ter die Maͤnner⸗Verſammlung, ſondern ſollen

Qq 4 ihre

616 W (0°

ihre eigene Apartements habenvermuthlich

wie die Juden in Polen in ihren Schulen, de⸗
ren Weiber ebenfalls nicht in das innerſte der
Synagog gelaſſen werden, ſondern durch eine
cheid⸗Wand von denen Maͤnnern abgeſon⸗

dert ſeynd, und durch Loͤcher derſelben die

Stimme deſſen, der da liſet, vernehmen muͤſ⸗
ſen. Die Maͤnner ſelbſten haben nicht allezeit
die Erlaubnus, ihre eigene Frauen, oder wann

mans recht ſagen darff, ihre Gefungene anzuſe⸗

hen, oder zu ſprechen, dann wenn ſolche von
einer frembden Frauen Viſite hat, iſt es ihme

nicht erlaubt, zu ihro in das Zimmer zu kom⸗
men. Unter dieſen Viſiten aber, und ſcharffem
Verbott eine frembde Frau anzuſehen, ſollen
einiger Vorgeben nach, gottloſe Dinge pal-

ſiren/ doch haben andere verſichert, daß es nicht
muͤglich, daß jemand zu ihnen kommen koͤnne,
auſſer weiblichen Geſchlechts, es waͤre dann,
daß die hierzu beſtellte Perſonen ihren Frauen
getreuer waͤren als ihren Herren, denen es aber
ſchlechter Dings nicht zu rathen, weilen ſolches
ſie ohnfehlbar das Leben koſten wuͤrde. Ob
aber mit aller dieſer Vorſichtigkeit dieſe Leuthe
ihren Zweck erreichen, kan man eben ſo wenig
behaupten/ als umſtoſſen, was andere dargegen
einwenden, die da ohne Scheu ſagen, daß die⸗

ſes der rechte Weg die Keuſchheit zu verwah⸗ e
ren, und zur Treu des Eheſtandes, gar nicht ).
ſeye, ſondern vielmehr einiges Frauen⸗Volck
auf ſolche Erfindungen zu tichten bringe welche 4

Nheß
ſeſenete
abnpe

P

Atane

er
Nre
heſer
Gac
tgel
ſcde W
ſeent
ntßeh
en So⸗
e ſde
ten/N

eſir

enGH

NN
fun
e
NS
d
Ne
Gteire

C0) * 617
ich ſo ungern glaube, als melde, dahero lieber
vorbey gehe.
Hier wird ohne Zweiffel ein moraliſirteres
und freyes Frauen⸗Zimmer, welches gewohnt
iſt, der Hauß⸗ Geſchaͤfften ſich anzunehmen,
die Frage vorſtellen: Wer dann bey ſolcher
Beſchaffenheit die Kuche, und andere, denen
uͤbrigen Europaͤiſchen Frauen⸗Zimmern gewohn⸗
liche Arbeiten verſehe, oder wenigſtens ſolche be⸗
ſtelle und dirigire? denen zur ſchuldigen Ant⸗
wort dienet, daß das arme Manns⸗Volck
daſelbſten ſie aller ſolcher Muͤhe uͤberhebe, wie
dann dieſelbige ſich zu theuerſt nicht ſchaͤmen,
ſo wohl zu waſchen, als zu kochen, da im Ge⸗
gentheil das Frauen⸗Zimmer in ſeinen Behalt⸗
nuſſen die Zeit mit Sticken, Nehen und Wir⸗
cken, ꝛc. zubringet. Unter ſolchen Geſchaͤfften
der Maͤnner iſt auch das Turban- Aufſetzen,
welches zwar derſelben Haupt⸗Zierde, jedoch
damit umzugehen, mehr eine Weiber⸗als
Manns⸗Arbeit iſt, indem es allerhand Kuͤnſten
erfordert, den Bund mit der Binden kuͤnſtlich
einzuflechten, und eine rechte Profeſſion bey
ihnen iſt, wie bey den Teutſchen das Kappen⸗
Stecken, Schlayer⸗Aufſetzen, ꝛc. Man hat
erzehlt, ſie begraben ihre Weiber nicht bey den
Wanern weil ſie glauben, ſie haben keine
eele. . 4
Die Urſach dieſer genauen Verwahrung des
Frauen⸗Zimmers, darff man eben nicht in die⸗
ſer Nation ihrer hefftigen Eiferſucht ſuchen,

618 * (°) £
wie man insgemein zu thun pfleget, jedoch will
man ſie auch nicht von dieſem Affect loß ſpre⸗
chen, ſondern vielmehr glauben, daß es ungewiß
ob die Maͤnner oder Weiber hierinnen einan⸗
der uͤbertreffen; Es haben die Perſæ und Par-
tho Perſæ, ihre Vorgaͤnger, ſchon dieſen Ge⸗
brauch gehabt, daß ſie ihre Weiber ſo ſehr eng
eingeſchloſſen, wie darvon Juſtinus zeuget:
Fœminis non tantum convivia virorum,
verum etiam conſpectum intendicunt, d. i.
Sie verbieten dem Frauen⸗ Volck nicht allein
mit denen Manns⸗Perſonen zu ſpeiſen, ſondern
ſie auch nur anzuſehen. Wie dann Vaſthi ih⸗
rem Gemahl dem Ahasvero es abſchlug zur
Tafel zu kommen, da er denen Vornehmſten
des Reichs ein Banquet hielte, und ſich mit der
Perſer Weiſe entſchuldigte, nach welcher kei⸗
nein Frauen⸗Zimmer erlaubt war, bey fremb⸗
den Maͤnnern zur Tafel zu ſitzen / ſondern ſich
eimg und allein vor ihren Ehe⸗Gemahlen ſehen
laſſen durfften. Eben ſo ware es auch hey de⸗
nen Griechen, von denen Nepos meldet: In
Græcia neque in convivium adhibetur con-
jux niſi propinquorum: neque ſedet, niſi in
interiore parte ædium, quæ gynæconitis ap-
pellatur, quo nemo accedit niſi propinqua
cognatione conjunctus, d. i. In Griechen⸗
Land wird keine Frau zur Mahlzeit gelaſſen,
als wo nur die allernaͤchſte Anverwandten zu⸗
gegen ſeynd, ſie haben auch ihre Wohnungen
mur in dem innerſten Theil des Hauſes⸗ welches

Eſtt in
Ceſrnke
eltri
ſahtmiſen
Wcaf
cſcſer genr
Gn Ee
eer e
ſrttree
rige
imste
ieetebſen
ſhr D
Mn

4
ee
4 ne
RNsare
kſutet
e ,
NWIN
inenal
Tezte
Phenk
e u,
krt
N
Grhr
tlrf⸗
“
Mr
H
nrſif
Serm

gie⸗

(o) . 619
das Frauen⸗Zimtner genennet wird, wohin
niemanden als denen naͤchſten Anverwandten zu
gehen erlaubet iſt. Was aber die Verhuͤllung
betrifft, ſo iſt ſelbige eben ſo wenig, als die In⸗
carceration derſelben von ihnen erfunden, ſon⸗
dern entweder ererbt, oder nachgemacht wor⸗
den. Dann es war nicht ſo wohl unter denen
Unglaubigen, als unter denen Chriſten von lan⸗
gen Jahren her, ehe Mahomet bekannt war,
dieſe Verdeckung der Geſichter gebraͤuchlich,
ja gar befohlen, wie dann Tertullianus ein gan⸗
tzes Buch von dieſer Mareri geſchrieben, auch
ein anderer Kirchen⸗Vatter von denen Zeiten
vor ihme, und damals zeuget: Et ſane multa
adhuc utcunque manentia declarant mode-

ſtiam veteris & auſteritatem diſciplinæ, ut

eſt illud, quod circa mulierum veſtitum ob-
ſervatur, ut ita modeſtè ſint cultæ, & ince-
dant, ut nulla earum pars conſpicua ſit, ne-
que faciei, neque reliqui corporis, neque
quiequam ipſæ videant, extra viath, d. i und
in Wahrheit ſind viel Dinge, die noch einiger
maſſen geblieben, welche da ſo wohl von der
alten Ehrbarkeit, als ſcharffen Zucht zeugen,
dergleichen eine iſt, was bey der Welber⸗
Tracht in acht genommen wird, daß dieſelbe
ſo ehrbar geputzet ſind, und ſo daher gehen, daß
man nichts von ihnen weder im Geſicht, noch
uͤbrigen Leib ſehen kan, ja daß ſie ſelbſten nichts
auſſer dem Weg ſehen. Welches lange und
viele Jahre vor des Mahomets Ankunfft ge⸗
ſchrieben

620 (.%ο

ſchrieben, und dennoch ſeinen Geſetzen, ſo er diß⸗
falls gegeben, ſehr aͤhnlich iſt.
Und ſo viel von der Beſchaffenheit der Stadt
Bender, deren Innwohner, Sitten und Gegend.
Ihre naͤchſte Nachbahr ſeynd die Wallachen,
deren Haupt unter des Sultans Bottmaͤßigkeit,
und Tribut ſtehet. Sie reden ihre beſondere
Sprache, die von der Sclavoniſchen abſtammet,
auch deren Buchſtaben fuͤhret, dennoch aber
von der Polniſchen und ihren uͤbrigen Schwe⸗
ſtern viel abgehet, und dargegen in einigen mit
dem Lateiniſchen uͤbereinkommt, mit welchem
ſonſten die Sclavoniſche Sprache keine Ge⸗
meinſchafft hat; ſonderlich merckt man dieſes
in ihren Zahlen, dann ſie ſagen: un, deu, tres,
&c. daraus wohl abzunehmen, daß ihr erſter
Urſprung von denen Lateinern herkommen, und
dieſe ihre erſte Mutter⸗Sprache ſich mit der an⸗
grentzenden Mund⸗Art vermiſchet, und endlich
hieraus dieſe Vermengung entſtanden iſt. Gewiß
iſts, daß ſie eine groſſe Aehnlichkeit mit dem Pol⸗
niſchen hat, wie dann die beyde Voͤlcker einander
ziemlich verſtehen, und einer des andern Spra⸗
che bald lernet. Das Volck iſt mehr zum Krieg,
als andern Geſchaͤfften tuͤchtigl, daher ſich die
Junge Leute darinnen haͤuffig von denen in Po⸗
len kriegenden beyderſeitigen Partheyen, um
Sold zu dienen, werben laſſen, nicht vielmehr
aber, als zum Streiffen und Parthey⸗Gehen,
doch hierzu wegen ihrer fluͤchtigen Pferdte ſehr
wohl dienen. Ihre Waffen beſtehen in enen
. Koͤcher

Munſn
a Vnte
nißlutn
aſane
venen
im ifr0
ae ee⸗
inididt
chittia
l terhne
fnce⸗
undegnte
ügnntn
uſleuchal
ſrhfdenn
Nlohn.
umrt

ο () εα 22
Kocher mit Pfeilen, und einem Saͤbel, einige
haben Piſtohlen, auch gezogene Rohr, einige
hegee Copien. Die uͤbrige Kleidung iſt in zerſchie⸗
Eriie denen Stuͤcken von der Polniſchen unterſchie⸗
den. Doch iſt ſie auch nicht gar ungleich.
Ihre Koͤpfe ſcheeren ſie ebenfalls wie die Po⸗
ee len, und bedecken ſich mit einer Mutze. Ihre
Maͤntel beſtehen meiſtens in langen weiſſen
e tuͤchenen Kutten, darinn ſie gleich denen Capu⸗
eeiinern den Kopf und gantzen Leib verhuͤllen koͤn⸗
ie nen. Einige haben an deren ſtatt nur eine haͤ⸗
a rene Decke oder Fell, welches ſo præparirt iſt,
AH daß es den Regen beſſer als ein Mantel aufhaͤlt,
uiuindem es kein Waſſer an ſich ziehet, den Leib
s aber nur zur Helffte bedecket, und daher nach
dem Wind gehengt werden muß. Ihre Reli⸗
tuan gieon iſt Griechiſch auf Rußiſche Art: doch ha⸗
ben ſie auch Catholicken unter ſich; ihre Or⸗
dens⸗Leute nennen ſie nach den Griechiſchen
Gtn; Patribus, ihre Eloſter⸗Frauen ſeynd auch von
Hr dem Volck abgeſondert, und verſchloſſen ha⸗
n ben ihre ordentliche Geluͤbde wie die Roͤmiſch⸗
ude Catholiſche: Nehren ſich aber groſſen Theils
evon ihrer Haͤnde Arbeit. Die Reſidentz des
ſhet Fuͤrſten oder Hoſpodars iſt Jaſsy, von welcher
Gernp ehedem die gantze daherum wohnende Nationen
ite Jaſu genennet worden, unter welchem Namen
mnmarn ſie auch in denen alten Land⸗Carten be⸗
eeichnet findet. Der beruͤhmteſte Fluß hierin⸗
ee nen iſt der Prut, welcher in dem Carpatiſchen
4 4 Goeburg entſpringt, und in die Donau ſich er⸗

e gießt.

622 Co)
gießt. Das Land iſt ſehr unbewohnt, und
dahero vor einen Reiſenden ſehr beſchwehrlich,
zumahlen wenn man das angrentzende Moldau,
ſo insgemein zu der groſſen Wallachey gezehlt
wird, mit darunter begreiffet.

Ich komme aber wieder in der Erzehlung
zuruck auf Bender um Meldung zu thun, was
bey dem Koͤnig daſelbſten vorgegangen. Von
da wurde endlich Herr General Major Mej
ſeld dermahliger Schwediſcher Graf und
Reichs⸗Rath, auch Gouverneur in Pom⸗
mern, mit noͤthigen Paß⸗ Porten und gehoͤriger
Inſtruction verſehen, nach Schweden, dahin er
ohne dem, wegen ſeines ungluͤcklich⸗ geheilten
Bein⸗Bruchs zu gehen, und ſich curiren zu
laſſen noͤthig hatte, abgeordnet, alles nach em⸗
pfangener Koͤniglicher Ordre dahin zu veran⸗
ſtalten, daß ohne Anſtand wieder eine Armee
aufgebracht, und dem Koͤnige Huͤlffe geſchaf⸗
fet’ wuͤrde, ſeine Sache wider Moſcau mit
Waffen ausfuͤhren zu koͤnnen. Daſelbſten nun
wurde zwar alles nach Moͤglichkeit gethan:
Allein wollten in Anſehung des durch den lan⸗
gen Krieg, ſo wohl an Mannſchafft als Geld
erſchoͤpfften Reichs, zumahlen da durch die faſt
bis dahin gluͤcklich⸗Schwediſche Waffen das
Reich wenig gebeſſert, noch auch einige eintraͤg⸗
liche Conqueten gemacht worden, die Mittel
dahin nicht reichen, den ſo groſſen erſt neu⸗
lich bey Lezno an dem Loͤwenhauptiſchen Cor⸗

po,

Cantihn

W

ten
n tutt
ſiscn
ctucirpe
neet
titt
ſter hcn
Einit
zung
zNlkef
Scman
Den
cdechegee
eſctone ſ
l ihn/5
ſiougfri
Crhen
Aduma
dun
en Nehehen
ſpruchn D
Nieernfg
oradent
gterggee
1r Bungr
kigotfen

Eun

Uihan,

PN
d8
G.

Co e 623
po, ſo dann auch bey Pultawa, an dem Nie⸗
per und Bug erlittenen Verluſt, da dem Koͤ⸗
nig von etlich und 40000. Mann kaum der ge⸗
ringſte Theil uͤbrig geblieben, zu erſetzen, und
zwar um ſo weniger, als nach dieſer Schwe⸗
diſchen gaͤntzlichen Defaite die zu Anſangs
des Kriegs alliirte, zum Theil aber nach der
Hand gedaͤmpfte Feinde, nicht allein ſamment⸗
lich wieder auf ein neues gegen Schweden
aufgewacht, ſondern ſich gar und zwar ſolcher⸗
geſtalten vermehret, daß das Kriegs⸗Feuer
die Schwediſche Lande um und um ergriffe,
und man zur Defenſion derſelben nicht genug⸗
ſame Macht auffbringen, vielweniger dem Koͤ⸗
nig eine Armee zuzufuͤhren, vermochte⸗
Wie nun der Koͤnig aus denen ihme zukom⸗
menden Nachrichten dieſes alles ſelbſten wohl er⸗
meſſen konnte, ſo bliebe ihme dennoch dieſe Hoff⸗
nung uͤbrig, es wuͤrde ſeinem Reich dardurch
Lufft gemacht werden, und er gleichwohl ſeinen
Zweck noch erreichen koͤnnen, wenn die Tuͤrcken
und Tartarn auf ihrer Seiten Moſcau angreif⸗
fen, und mithin ſeinen ſtaͤrckſten Feind von ſei⸗
nem Reich ab⸗und in ſeine eigene Lande zuruckzie⸗
hen wuͤrden. Wie man nun Ottomañiſcher Sei⸗
ten hierzu nicht geringe Urſachen zu haben ſchiene,
da Moſcau dem Carlowitziſchen Feinden ſchnur⸗
ſtracks entgegen an denen Tuͤrckiſchen Grentzen
neue Veſtungen angelegt, in Verfolgung des
Koͤnigs mit feindlicher Macht in die Tuͤrckiſche
Lande, bis an den Bog eingedrungen 4 nn
ur

624 (0)

durch Gefangen⸗Nehmung der Schweden de⸗
nen man bereits den Schutz zugeſagt, das Ter-
ritorium violirt, ſo wurde in dem Auguſt 1709.
der deſſent wegen auf Conſtantinopel abgeſchickte
Herr Neugebaur, dahin beordert, der Sache
des Koͤnigs dißfalls ſorgfaͤltiaſt wahrzunehmen.
Im Gegentheil ſuchten die Moſcowitiſche Ge⸗
ſandten bey dem Tuͤrckiſchen Hofe das palsirte
beſtmoͤglichſt zu entſchuldigen, und denſelbigen zu
Veſthaltung beſagten Carlowitziſchen Friedens
auf allerley Weiſe zu vermoͤgen, welche wider
einander ſtreitende Conſilia den Sultan dahin
gebracht, daß er lange Zeit ſich nicht entſchlieſ⸗
ſen konnte, inzwiſchen aber gleichwohl den Koͤ⸗
nig verſichern laſſen, wie er nicht allein zur Si⸗
cherheit ſeiner hohen Perſon, ſondern auch zu
deſſen und der ſeinigen noͤthigen Verpflegung al⸗
le AÄnſtalt machen wollte. Doch lieſſe die Ot⸗
tomanniſche Pforte an dem ſchwartzen Meer viele
Kriegs⸗Schiffe equippiren, und gabe alſo ei⸗
nigen Schein, als ob man denen Schwedi⸗
ſcen Vorſtellungen Statt und Platz gegeben

von Pultawa bis Bender nicht nach Nothdurfft
warten konnte, zimmlich mißlich aus: doch tha⸗
ten die mitgenommene Feldſcherer ihr Beſtes, ſo
daß nach erhaltener Ruhe die Cur ſich wohl an⸗
ieſſe und der Koͤnig in einigen Wochen wieder
reſtituirt wurde. Als es gegen dem Winter
zu⸗

Dang
Vor des Koͤnigs Perſon ſahe es mit der Bleſ-
ſure, deren man auf dem continuirlichen Marſch

rter an
iſchezee
chn, ah
Uineſctr⸗
Giilen ard
Mzurhen
ſieherirt
nuſclie
apngfe

GNAO

ſelbige aufzuwerffen R e“ Waſſer darein zu lei⸗

— (0°) £ Ca5
zugienge, und unter denen Zelten zu ſtehen,
wegen andringender Kaͤlte, nicht thunlich ſchie⸗
ne, ſo lieſſe der Koͤnig Befehl ertheilen, daß mit
Genehmhaltung des Seraskiers in Bender nicht
weit von dem Nieſter, ſo wohl vor den Koͤnig,
als ſeine Bediente einige Haͤuſer bey Warnitz
gebauet wuͤrden, die Tuͤrcken warneten ihne
zwar, er ſollte dieſe Wohnungen weiter von dem
Strom abwerts etwa in einer Hoͤhe anlegen,
weilen alle Jahr der Nieſter ſich zu ergieſſen pfle⸗
ge, und in daſiger Refier alles uͤberſchwemme.
Aber deſſen ohngeachtet mußte des Koͤnigs Be⸗

fehl fortgehen, und die Haͤuſer an dem befohl⸗

nen Ort erbauet werden, worinn er ſich bis zu
dem Tartariſchen Anfall beſtaͤndig, niemal aber
in Bender nur uͤber Nacht aufgehalten. Allein

Maz eppa lage in der Stadt, erkranckte aber

noch ſelbigen Spaͤtling, und agabe in dem Octo⸗
ber 1709. ſeinen Geiſt in dem Exilio auf. Sein
Leichnam wurde nach Jaſsy gebracht, und da⸗
ſelbſten ſeiner Religion gemaͤß begraben. Wie
nun ſelbiges Jahr die Ergieſſung des Stroms,
wie die Tuͤrcken gaͤntzlich vermutheten und pro⸗

phezeyten, nicht erfolgete, ſo wollten dieſe Mu⸗
ſelmaͤnner faſt etwas beſonders daraus machen,

und ſchlieſſen, es haͤtte GOTT eine beſondere
Providenz vor die Perſon des Koͤnigs. Da

aber das Jahr hernach der Nieſter auszulauffen,

und die Haͤuſer in Gefahr zu ſtehen begunnten,
war man genoͤthiget einen tieffen Graben um die⸗

ten,

626 (0°)

ten, und von den Gebaͤuden abzuhalten, welcher
Graben hernach wider die Tartar zur Bruſt⸗
wehr dienete. Hier brachte nun der Koͤnig den
Winter in aller Ruhe, doch nicht ohne Ge⸗
ſchaͤfften hin, ſintemal ſein und ſeines Reichs
Zuſtand ihme vieles zu ſchaffen gabe, daher er
mit ſeinem Cantzlar Muͤller, und Cantzley⸗
Rath Feiff fleißig zu Rath gienge, und die
Poſten ſo wohl nach ſeinen Landen, als auch
nach Conſtantinopel an ſeinen daſigen Envoyé
nie ohne Brieff abgehen lieſſe. Beſonders gabe
ihme dieſes vieles zu thun, daß er bald im Jan.
1710. vernehmen mußte, wie die Ruſſiſche
Geſandten in Conſtantinopel neue Verſicherung
zur Beybehaltung des Carlowitziſchen Friedens
erhalten, und hierzu ins beſondere der Groß⸗
Vezier gar vieles beygetragen, der doch kurtz zu⸗
vor den Koͤnig gantz eines andern verſichert, und
dennoch denen Schwediſchen Conſiliis in allen
Stuͤcken contracarirt, deſſen Envoyé in Con⸗
ſtantinopel die gebuͤhrende Ehrenbezeugung nicht
erwieſen, auch die Schweden, die ſich dahin re-
tirirt, gar bas tractirt. Hieruͤber lieſſe ſich der
Koͤnig nicht allein bey dem Sultan durch ſeinen
Envoyè nachdruͤcklich beklagen, ſondern ſchick⸗
te auch einen Bfficier mit Brieffen an den
Groß⸗Sultan, darinnen Er ſich uͤber das un⸗
anſtaͤndige Tractament des Groß⸗WVeziers be⸗
ſchwehrete, und Satisfaction verlangte. Die
Sache nun wieder etwas gut zu machen, ſollte
dieſer dem Koͤnig 30, ſchoͤne Pferde nebſt einer
groſ⸗

re
Eene ſo
ſanst
Nen
Nufteſ
ernne
Neſeu
ve hen
f
ar
dec
nier
ſcethrrdn
TntnteNen
4 ir en
ven/
nto
herne
cerlernel
fhrezr⸗
Peheerter
e er
taprobn
Uere
Gtitre gpr
nfgurfe
aſhit

nenee

A

„ ( e 67

groſſen Summe Gelds uͤberbringen, und ſeine
Entſchuldigung ſelbſten machen. Aber der Koͤ⸗
nig nahm weder eines noch das andere an, und
hoffte immer noch vermittelſt des Frantzoͤſiſchen
Geſandtens, der die Schwediſche Parthey ſtarck
hielte, zu anderwaͤrtiger Satisfaction zu gelan⸗
gen. Darauf lieſſe der Sultan dennoch dem Koͤnig
mit vielen conteſtationen und Hoͤfflichkeiten zu
ſeiner Abreiſe nach Schweden 9. Kriegs⸗Schif⸗
fe offeriren, die ihne in das Mittellaͤndiſche
Meer, und ſo weiter, wohin Er beliebte, bringen
ſollten: die Schiffe wurden auch im Anfang des
Jun. 1710. in den Pontum Euxinum in die Ge⸗
gend von Bender gebracht, die aber der Koͤnig
abermal abgebetten, dargegen verlanget, man
moͤchte Ihme nur eine ſtarcke Tuͤrckiſche und
Tartariſche Armee von etwa 30000. Mann mit
der Ordre zugeben, Ihme zu folgen, wo Er ſie
haben wolle. Dieſes berichteten der Tartar⸗
Cham und Seraskier in Bender, die ein groſſes
Belieben an des Koͤnigs bezeugender Großmuth
und Verachtung aller Gefahr hatten, an den Tuͤr⸗
ckiſchen Hof, woſelbſten aber dieſes Begehren
nicht beliebt wurde. Doch erhielte der Koͤnig ſo
viel, daß, da einige der Groſſen in der Tuͤrckey
mit der prolongation des Friedens, ſo auf ein
neues auf Einrathen des Groß⸗Veziers geſchloſ⸗
ſen worden, gar nicht zufrieden waren, ſondern
vielmehr davor hielten, nun waͤre es Zeit der Mo⸗
ſcowitiſch⸗ſtarck anwachſenden, und denen Tuͤr⸗
cken ſehr præjudicirlichen Macht Einhalt zu thun,
Rr 2 und

628 (0) &
und wuͤrde zu groſſem Ruhm ihrer Nation gerei⸗
chen, wenn der Konig mit einer ſtarcken Armee
nach ſeinem Reich begleitet wuͤrde, dieſelbige auf
die Abſetzung des Groß⸗Veziers auch darum
antrugen, weil Er ſich mit 000000 Thaler gegen
die Schweden beſtechen laſſen, welche,/ da auch die
Schwediſche Klagen in mehrere Conſideration
ezogen wurden, erfolget, doch ſo, daß Ihme
zwar das Leben gelaſſen, dargegen aber gehalten
ſeyn ſolle, zu des Koͤnigs Dienſten 6000. Mann
auf ſeine Koſten anzuwerben, und dem Koͤnig

zuzuſchicken.
Ehe dieſes geſchahe, kame ein Expreſſer von

Koͤnig Stanislao bey Bender an, mit der froͤh⸗
lichen Zeitung, daß die Daͤnen von Gen. Sten⸗

bock gluͤcklich geſchlagen, und aus Schonen ver⸗

trieben worden. Hieruͤber nun bezeugte der Koͤ⸗

ſanſet
Othein
a udau
ſc n
6keriri
ſeelene
e et,
Ai
linbt

h
r
nche
les
ereen
Phere⸗

nig eine groſſe Freude, lieſſe auch den Expreſſen ſfhe

die particularia hievon den Tuͤrcken oͤffters er⸗
zaͤhlen, ſtellte darauf Ordre an ſeine Raͤthe in
Stockholm und die Generals ſeiner Armee in
Schonen und andern Orten, und expedirte den
Expreſſen mit vielen Briefen, darunter ſonderlich
diejenigen enthalten waren, darinnen ein groſſes
avancement unter ſeinen Miniſters und Gene-
rals, nemlich Herr Baron von Strahlenheim
zum Gouverneur in Zweybruͤcken, der Com-
mendant in Stralſund zum General-Major,
und Herr Baron von Welling zum General
der Infanterie gemacht worden.

Und

ſcitreee
ſcaſe
rrckre⸗
liedr⸗
ſſrane
Perauh,l
N
de
ogi
Hun
oti
ſahn

—
r
ed
lker
hnſen
e
eer
N

hnſet
tide
e
ee
r
NANH
gig
tne
M
e
.

.—

„* (.o % 629

Und weilen es von Conſtantinopel aus gute
Gelegenheit gabe nach der ſo genannten groͤſſe⸗
ſten Stadt in der gantzen Welt, nemlich nach
Cairo, und auch nach Jeruſalem zu kommen,
und ſich dazumal einige eurioſe Herren angaben,
welche Luſt hatten die beruͤhmte Pyramiden, und
die in denen daſigen Egyptiſchen Gewoͤlbern ver⸗
wahrte Mumien, wie auch in Jeruſalem das H.
Grab zu ſehen, ſo gabe der Koͤnig denenſelbigen
permiſſion. Dieſe hatten das Gluͤck in Jeru⸗
ſalem einen Schreiner anzutreffen, der das Mo⸗
dell des H. Grabes verfertiget hatte, welches ei⸗
ner dieſer Herren, der wohl zeichnen konnte, ab⸗
geriſſen, und mit Vergnuͤgen nach der Hand zu⸗
ruck gebracht.
Es meldeten ſich auch in dieſem 1710. Jahr viele
Polen bey dem Koͤnig von Schweden, ſonderlich
der Woywode Kiow mit ſeinen Leuten an, ſich
deſſen Schutzes zu bedienen denen aber der Koͤnig
zu verſtehen gegeben, daß Er ſelber nur das Gaſt⸗
Recht in ſelbigen Landen genieſſe, mithin ſie kei⸗
nes andern Schutzes verſichern koͤnnte. Jedoch
weil die Duͤrcken mit Polen in gutem Verſtaͤnd⸗
niß ſtunden/ ſo nahmen ſie ſolche auf, und verhin⸗
derten auch, daß der Rußiſche Brigadier, der ſie
mit 6000. Mann bis dahin verfolget, ihnen nicht
weiter uͤber die Grentzen nachſetzen durffte.
Darneben wurde auch dem Rußiſchen Geſand⸗
ten zu Conſtantinopel lim Namen des Groß⸗
Sultans notificiret, daß man bey der Otto⸗
manniſchen Pforte zwar geſonnen mit den Chriſt⸗
Rr 3 lichen

630 A) 0(&

lichen Potentaten im Frieden zu leben: Dieweil
aber der Tuͤrckiſche Kayſer dem Koͤnig von
Schweden einmal die parole gegeben, Ihne un⸗
ter einer guten Eſcorte durch Polen nach ſeinen
Landen zu bringen, ſo declarirte Er hiemit, daß
wofern man ſich Rußiſcher Seits hierwieder ſe⸗
tzen wuͤrde, der Groß⸗Sultan die Keſolution
gefaßt, ſeine Armee mit der Schwediſchen zu
conjungiren, und mit Moſcau zu brechen. Dar⸗
auf lieffen Briefe von Moſcau des Innhalts ein:
Man haͤtte zwar gehofft, es wuͤrden krafft neu⸗
lich geſchloſſenen Friedens alle Weitlaͤuffigkei⸗
ten gehoben, die Coſſacken, ſo unter Mazeppa
wider Moſcau rebellirt, wie auch der Koͤnig
von Schweden als ſein Feind aus dem Land
geſchafft worden ſeyn, zumahl, da dieſer Herr
anders nichts ſuche, als die Ottomanniſche
Pforte wider Moſcau und Polen aufzubrin⸗
gen, zu welchem Ende Er auch des Tarter⸗

Chams Freundſchafft ſo ſehr menagire, da

man aber im Gegentheil, nicht nur dem Koͤnig
von Schweden, ſondern auch denen Rebelli⸗
ſchen Coſſaquen biß dato Beyſtand geleiſtet,
auch durch dieſe und den Tarter⸗Cham in den
Moſcowitiſchen Landen viele Hoſtilitaͤten ver⸗
uͤbet worden, uͤber diß der Sultan aus keiner
andern Urſache dem Koͤnig von Schweden den
Weg nach ſeinen Landen zu kommen auszu⸗
wuͤrcken ſuche, als Gelegenheit zu finden/ mit Po⸗
len brechen zu koͤnnen, indem verſchiedene andere
Wege dem Koͤnig offen ſtuͤnden: So wolte
er

Pbine
ſnen N
vuſſet
ſhn de
,reenn
ſt ance
unie
nkcis⸗
ene
ſrdeſc
ntlerde
de
ſie ti
SSweN
raſet⸗
lntech

patehe

Aen
kin
lr
1
AtH
pache
zn
eln
Uh
Nr

e
ee
“

(0°) 61
der Czaar gleichwohl in Conſideration Sr.
Sultaniſchen Majeſtaͤt ſolchen Durchmarſch
durch Polen und ſeine Armee geſtatten, wenn
die Eſcorte in keinen Tartarn, ſondern aufs
hoͤchſte in 3000. Tuͤrcken beſtehen wuͤrde. Wo⸗
fern aßer der Groß⸗Sultan den Koͤnig mit ei⸗
ner gantzen Armee begleiten lieſſe, ſo koͤnte der
Czaar ſolches nebſt ſeinen Allüirten anderſt nicht
als vor einen Friedens⸗Bruch halten.
Was der Effect dieſes Schreibens gewe⸗
ſen, hat ſich bald gezeiget, dann als der Tar⸗
ter⸗Cham im Novemb. 1710. nemlich ſelbigen
Jahrs noch in Conſtantinopel angelangt, wußte
Er, nebſt dem Woywoden von Kiov, und an⸗
dern ſo Schwediſch⸗als Stanislauiſchen Wohl⸗
geſinnten, die uͤbergroſſe Macht des Czaars,
die unaufhoͤrliche Bewegungen der Moſcowi⸗
tiſchen Trouppen an denen Tuͤrckiſchen Gren⸗
tzen, den continuirten Schiffbau zu Aſſoph,
deſſen anwachſende Flotte, dem Tuͤrckiſchen
Reich, und der Tartarey, als ſo gefaͤhrlich
und nachtheilig vorzuſtellen, daß, da man laut
einiger Briefe aus Polen Hoffnung haben konte
es wuͤrde ſich der groͤſſeſte Theil der Polniſchen
Republic zu denen Tuͤrcken und Tartarn ſchla⸗
gen, ſo bald dieſe ſich an den Polniſchen Gren⸗
tzen zeigen wuͤrden, in ſelbigem Monat der
Krieg wider Moſcau reſolvirt, und zwey Ta⸗
ge darauf ſo wohl gegen den Czaarn als Koͤnig
Auguſtum declarirt, auch zu Abſchickung ei⸗
ner Armee an die Grentzen Ordre geſtellet wurde.
Rr 4 Der

632 (
Der Tartar⸗Cham empfienge hierauf das ge⸗

woͤhnliche Præſent zum neuen Krieg, ſo in ei⸗

nem bloſen Sebel beſtund, und gienge damit

nach ſeinen Landen, um alles zum Krieg zu
veranſtalten. Der Woywod Potocky eilete
nach Bender, dem Koͤnig hievon die Nachricht
zu bringen. Der Moſcowitiſche Geſandte aber
wurde nach den 7. Thuͤrnen gebracht. Des
Koͤnigs Auguſti Miniſter ſolte auch dahin ge⸗
bracht werden; Weil aber dieſer ein Polni⸗
ſcher Edelmann war, hat der General Ponia-

tovvscky durch ſeine Vorſtellung, daß man
dardurch der Polniſchen Nation Zuneigung er⸗

halten wuͤrde, wenn man dieſelbe menagirte, 4

ihme ſeine Freyheit erhalten.
Darauf wurde ein Expreſſer an den Czaa⸗
ren von Conſtantinopel auß abgeſchicket, mit
der Anforderung: Daß Moſecau zu Beybehal⸗
tung des Friedens, ſich gefallen laſſen ſolte,
Stanislaum vor den Koͤnig in Polen zu erken⸗
nen: Die Dardanellen an dem ſchwartzen
Meer neben Aſſophʒu demoliren: Einen Strich
Landes von 3 Meilen von beyderſeits Grentzen
gaͤntzlich zu verwuͤſten, und den Koͤnig von

Schweden mit einerſtarcken Macht nach ſeinen mnh⸗

Landen gehen zu laſſen.

Dieſem nach ſchienen die Aſpecten vor 1

Schweden auf ein neues ſehr favorabel zu ſeyn,

daher wurden ſo wohl vom Koͤnig Carolo ſg
aus Bender, ais von Koͤnig Stanislao aus
Pomſnern Maniteſten in Polen auegeſchich
va

,
KT

ſei

gi
N
Cotn

e

(o r 633

krafft deren der Republic Hoffnung gemacht
wurde, derſelben ihre voͤllige Freyheit, durch
die Aſſiſtenz der Tuͤrcken und Tartarn wie⸗
der herzuſtellen, wie denn zu dem Ende bereits
der Palatin von Kiov mit einem anſehnlichen
Corpo voraußgegangen, in Hoffnung, es wuͤr⸗
den ſich die, vor die Freyheit ihres Vatterlands
beſorgte Polacken, ungeſaͤumt mit gedachten
Kiovvsky conjungiren, ſie aber wuͤrden naͤch⸗
ſtens mit einer ſtaͤrckern Macht Ihme nachfol⸗
gen, und der Kepublic alle verlangte Satisfa-
tion verſchaffen. Aber ſo gut die Sachen
damahls zu ſeyn ſchienen, ſo viele widrige Aſtra
zeigten ſich ſo wohl in dem Duͤrckiſchen, als⸗
Schwediſchen und Polniſchen Horizont.
Dann ohngeachtet der Groß⸗BVezier, das wi⸗
der Moſcau vorgenommene Deſſein ins Werck
zu richten in das Lager ohnweit Conſtantinopel
ſich verfuͤget, daſelbſt die beſten Trouppen an
ſich zu ziehen, und damit nach der groſſen Ar⸗
mee, ſo bey Adrianopel ſich verſammlen ſolte,
zu gehen: ſo geſchahe doch ſolches auch im
Aprilen noch nicht, und ſchiene faſt der An⸗
fangs gezeigte Eifer der Tuͤrcken ſeye bereits
erloſchen. Die Urſach dieſer Kaltſinnigkeit glanb⸗
te man dieſe zu ſeyn, weil der Woywod von
Kiov groſſe Rodomontaden gemacht, wie
er bey ſeiner Ankunfft an denen Polniſchen
Grentzen 8000. Polen antreffen, und der Polni⸗
ſche Adel insgemein den Sebel bey ſeiner An⸗
kunfft wider Moſcqu lace wuͤrde: Dieſev abee
⸗ r 5 mi

634 (0) α

mit ſeinen 1800. Mann mit ſchlechtem Succeſs
wieder zuruͤck gekommen. In Polen betete je⸗
dermann den an, der am meiſten Macht und
Geld hatte. In Schweden und Pommern
ſchluge das Wetter aller Orten ein, welches da
es durch die Feinde Schwedens noch groͤſſer
gemacht wurde, nichts anders als einige Furcht
bey den Tuͤrcken wegen ihres gefaßten Ent⸗
ſchluſſes zum Krieg, verurſachen konnte, welche
vermuthlich die unter dem 28. Febr. 1711. ge⸗
gen die Tuͤrcken noch einmal von Sr. Czaari⸗
ſchen Maj. gethane Declaration ſehr vergroͤſſert,
als worinnen nicht allein alles, was von Seiten
der Tuͤrcken wider Moſcau geklagt worden aufs
ſcheinvarſte widerlegt und juſtificirt, dem Koͤnig
von Schweden der ſichere Paß in ſeine Lande
unter einer Tuͤrckiſchen Eſeorte von 5000.
Maͤnn erlaubt, ſondern auch anbey der Krieg
wider die Tuͤrcken publicirt wurde. Deſſen

ungeachtet ware der Tartar Cham gantz andern

Sinnes und bliebe auf ſeiner einmal gefaßten
Reſolution feſt, ſuchte auch ſein Deſſein, wel⸗
ches er nach getroffener Abrede mit dem Koͤnig
bey Bender, vorgenommen, ins Werck zu rich⸗
ten, in Hoffnun der Groß⸗Vezier werde ſeines
Orts auch nicht ſaͤumig ſeyn. That deſſentwe⸗
gen an dreyen Orten, unter ſeiner, ſeines Sohns
und des Kiovsky Anfuͤhrung einen Einfall in die
Moͤſcowitiſche Lande, pluͤnderte und verbrennte

etliche Doͤrffer, ſchleppte etliche 10oο. Men⸗

ſchen mit ſich hinweg, und gienge wieder bald
zuruͤck,

mminn
ſſfffn
Ee
ſent
tſhn
erede
Wat
e en
D—
ſe
Nhſcn
gie Nin
Gerber,
tumn
hehrn
(R
tfreetn
hhte
ſeheen
lrne
tinrdaen
frgg. O
ette
t wo
Pagade

ſwetir
Aet.
.

Ar () L 635

zuruͤck: das Vorhaben, ſo er hatte des Czaars
Arſenal an dem Tanais bey Veroniz in Brand
zu ſtechen, wie auch die Belagerung Bialazer-
kiev, ſo Kiovsky vorgenommen, giengen nicht
von ſtatten. Dargegen lieſſe der Czaar im junio
hundert tauſend Mann gegen die Tuͤrckiſche Gren⸗
tzen anruͤcken. Der Feld⸗Marſchall Chereme⸗
toff richtete ſein March gegen Bender, deme der
Fuͤrſt Galizin mit einem Corpo folgte. Die
Tuͤrcken waren entzwiſchen auch rege worden,
hatten ſich an die Donau gezogen, in der inten-⸗
tion eine Bruͤcke bey Obluszyka anzulegen, und
in die Walachey ſich zu ſetzen. Als der Moſco⸗
witiſche General Janus gegen den Groß⸗Ve⸗
zier an die Donau ausgeſchickt worden, hatte
dieſer den Strom bereits paßiert, und Janus
Noth ſich zu retiriren, wie er dann mit groſſer
Muͤhe, da ihme die Tartarn beſtaͤndig in den
Eiſen lagen, bey des Ezaars Armee wieder an⸗
gekommen. Dieſe hatte ſich auch wieder uͤber
den Pruth zuruͤck gezogen, ware aber genoͤthiget,
weil der Groß⸗Vezier ſolchen auch zu paßieren
anfienge, ein vortheilhafftiges Lager zu ſuchen,
und ſolches beſt⸗moͤglichſt zu retrenchiren. Hier
ſahe der Czaar erſt, was er gethan, daß er ſich oh⸗
ne Magazins und Veſtungen, die zur retirade
haͤtten dienen koͤnnen, in ein verderbt Land hinein
gewagt. Der Groß⸗Vezier, der genugſame
Nachricht hatte, daß die Ruſſiſche Armee zer⸗
theilt, durch den weiten March ſehr geſchwaͤcht,
und wegen Abgang der Lebens⸗Mittel abgemat⸗
e

tet war, truge kein Bedencken auf ſie los zu ge⸗
hen; attaquirte demnach den 19. Jul. die Ruſ⸗
ſen auf einem Poſten in der Hoͤhe, von welcher
man mit Stuͤcken ſtarck auf ihne feuerte, erober⸗
te auch ſolchen jedoch mit Verluſt 10000. Mann,
pflantzte ſo dann hierauf 16. Moͤrſer, und bom⸗
bardirte damit das Ruſſiſche Lager dergeſtalt,
daß alles darinnen in groſſe eonfuſion gebracht
wurde. Den 20. Jul. attaquirte er das feind⸗
liche Retrenchement, wurde aber zum vierten⸗
mal repouſſirt, den folgenden Tag, da er wie⸗
der von neuem mit guter Ordnung angeruͤckt,
wollte der Czaar es nicht auf die Extremitaͤt an⸗
kommen laſſen, ſondern ſteckte eine weiſſe Fah⸗
ne aus, ſchickte einen ſubmiſſen Brief durch den
jungen Cheremetoff an den Groß⸗Vezier, um
Frieden zu bitten, welchen er auch, unter favo⸗
rablen Conditionen vor die Tuͤrcken erlangt.
Hier nun ſchiene Gelegenheit geweſen zu ſeyn,
vor den Koͤnig von Schweden zu vigilirenund
ihme alle erwuͤnſchte Satisfaction zu verſchaf⸗
fen. Allein, da dem Koͤnig ſich mit der Tuͤrcki⸗
ſchen Armee zu conjungiren der Paß verlegt,

uͤberdiß der Groß⸗Vezier ihme entgegen, und

nun auf ein neues durch ſuͤſſe Lock⸗Pfeiffen vor

die Ruſſen wohl geſtimmet war, ſo konnte und

mußte man nicht unbillich ſchlieſſen, es ſtecke eine
maͤchtigere Hand darunter, welche dem Schwe⸗
diſchen Gluͤck ſeine Grentzen und endliches Ziel
bereits vor dem, unveraͤnderlich geſteckt. We

ce
Wen
den 6

Pam
SCr
enth
Peſne
ienin
PenEn
rn
Gn ſur
ldnn,
“
“
ſerunnde
t ine
ſetmn
rieene
trbte;
Euffel is
R. Del
irltgrf
sCoren
ier le
n de
fffocer

(0) 637

ſehr dieſe entgangene Occaſion den guten Koͤnig
geſchmertzet, iſt wohl leicht zu erachten.
Wie nun dieſer Groß⸗Vezier aus Haß
wider den Koͤnig es ſchon vor dieſem an dem
Tuͤrckiſchen Hof dahin gebracht, daß der Obriſt⸗
Lieutenant Funck als Schwediſcher Envoyé nicht
mehr bey Hof erſcheinen durffte, ſo unterlieſſe
er, da er durch dieſen Sieg vermeynte mehreres
Anſehen erlangt zu haben, nicht, Carolo mehrere
Torten zu thun, lieſſe dahero gedachten Envoyé
in Arreſt nehmen, ſuchte dem Koͤnig alle com-
munication mit dem Sultan abzuſchneiden,
gabe dem Seraskier in Bender Befehl, die Ja⸗
nitſcharen, ſo dem Koͤnig zur Garde gegeben
waren, abmarchiren zu laſſen, dem Koͤnig aber
anzudeuten, das Tuͤrckiſche Reich ehiſtens zu
quittiren, oder eines andern gewaͤrtig zu ſeyn.
Hierauf lieſſe der Koͤnig dem Groß⸗Vezier zur
Antwort melden, daß er nicht eher abreyſen wuͤr⸗
de, als bis ihme vom Sultan ſelbſten hiervon
etwas zukaͤme. Allenfalls aber zoge der Koͤnig
ſeine wenige Schweden, nebſt des Klovsky Leu⸗
ten in ſein Retrenchement zuſammen, und er⸗
wartete ſo bey 3 Wochen lang Tag und Nacht
bewaffnet, was der Groß⸗Vezier vornehmen
wuͤrde. Weil aber dieſer zu einigem gewalt⸗
thaͤtigen Angriff keine Ordre hatte, anbey des
Koͤnigs Standhafftigkeit ſahe, gabe er ſich et⸗
was naͤher, lieſſe durch einen Baſſa dem Koͤnig
vermelden, daß es nicht ſo boͤs gemeint waͤre,

ſchickte auch zur Bezeugung ſeiner Freundſchaft
einig

638 () £
einige refraichiſſemens. Der Koͤnig wollte
anfangs dieſen Baſſa nicht vorſich laſſen, lieſſe
ſich aber doch auf Zureden des Tartar Chams
bereden, brachte auch durch dieſen ſo viel zu we⸗
gen, daß ſein Envoyé aus dem Arreſt erlaſſen,
und bey Hof wieder admittirt wurde.

So bald gedachter Envoyé Gelegenheit
fande, proteſtirte er im Namen ſeines hohen

Principals wider den von dem Groß⸗Bezier
einſeitig mit Moſcau geſchloſſenen Frieden, und
zwar der Urſachen: Weil erſt vor zwey Mona⸗
then von dem Groß⸗Sultan die Verſicherung
ſchrifftlich gegeben worden, den Krieg mit Mo⸗
ſcau bis zu wieder erlangter Sicherheit des Koͤ⸗

nigs zu continuiren, und ohne deſſen Einwil⸗
ligung keinen Frieden einzugehen. Der Tar⸗

tar Cham ſecundirte dieſe Proteſtation, durch
ſei Anſehen, am Sultaniſchen Hof maͤchtig,
eſchuldigte den Groß⸗Vezier eines groſſen Feh⸗
lers, daß er die Ruſſen ohne gnugſame Caution
der Friedens⸗Puncten halber aus Handen, und
biß dato noch geſchehen laſſen, daß wider den

geſchloſſenen Frieden nicht einmal Afloph abge⸗

treten, viel weniger die uͤbrige Conditionen
erfuͤllt waͤren, und aus allem Bezeugen gegen die
Ruſſen genugſam und deutlich an den Tag ge⸗
deben, daß er von denen Ruſſen beſtochen wor⸗
en. 2

Diieſes alles nun war ſchon von dem Ge⸗
wicht, daß es den Groß⸗Sultan zu widrigen

Gedancken gegen den Groß⸗Vezier aufbringen
konnte,

lhcehe
ſicte eutn
,A
anſie
Dcſtrtn
Mnnkc
ſſer rde

— (0) 639

konnte, und zwar um ſo mehr, da am Tag war,
daß man die gantze Ruſſiſche Armee zu Kriegs⸗
Gefangenen haͤtte machen, den Czaarn zu weit
groͤſſern Conditionen bringen, Carolo al er
zugleich die oͤffters verſprochene Sicherheit ver⸗
ſchaffen koͤnnen. Deſſentwegen wurde der
Groß⸗Vezier abgeſetzet, ſein Vermoͤgen und
Guͤter eingezogen, deſſen Stelle dem Janit⸗
ſcharen⸗Aga gegeben, und er in das Exilium
nacher Aleppo verwieſen.

Hiervon wurde dem Koͤnig bald rapport,
anbey von dem Groß Sultan die Verſicherung
gethan, Ihme alle Satisfaction wider Moſcau
zu verſchaffen, zu Kecuperirung ſeiner Landen
zu verhelffen, und naͤchſtens eine noch groͤſſere
Armee als dieſe geweſen, wider Moſcau ſelbſten
in eigener Perſon anzufuͤhren. Er, der Koͤnig,
moͤchte entzwiſchen zu Bender ſo lang verblei⸗
ben, als es ihme beliebe. So es aber Ihme
gefallen ſollte, von da abzureyſen, moͤchten S.
Majeſtaͤt nur den Tag beſtimmen, da man
dann mit einer zulaͤnglichen Elcorte an Handen
gehen wuͤrde.

Mit allem dieſem kame es doch zu keiner neuen
Ruptur mit Moſcau, ſondern der Czaar, da Er
den Ernſt des Tuͤrckiſchen Hofs ſahe, indem
durch den vom Sultan an Ihne abgeſchickten
Expreſſen, weiter nicht denn 10. Tage zur Exe⸗
eution des Friedens anberaumt worden, griffe
. zum

640 (0°) £

zum Werck, ſchickte ſogleich nach Aſſoph mit der
Ordre die neu angelegte Wercker zu ruiniren,
und ſo dann zu uͤbergeben. Bey ſolcher Beſchaf⸗
fenheit ſchiene es vor den Koͤnig faſt nicht rath⸗
ſam zu ſeyn, laͤnger ſich bey Bender aufzuhal⸗
ten, und ſich von denen Tuͤrcken mit leeren
Worten amuliren zu laſſen, zumahlen, da er
wohl ſahe, daß man lieber alle Befoͤrderung
zu ſeinem Abzug, als zu ſeinem laͤngern Daſeyn
thun wollte. Ohnerachtet aber noch uͤberdiß
die Staͤnde in Schweden dem Koͤnig mit vielem
Bitten anlagen, es moͤchte doch ſeine Se. Koͤ⸗
nigl. Maj. ſich den Zuſtand dero Reichs und
Landen bewegen laſſen, wieder zu ihnen ſich zu
wenden: ſo konnte ſich dennoch das groſſe Hertz
dieſes Koͤnigs der Zeit noch nicht entſchlieſſen,
ſo einſam wieder nach Haus zu kehren, von
wannen er doch mit einer Armee ausgezogen,
und hoffte noch immer es dahin zu bringen, daß
er ſeinen Feinden das Haupt bieten, und auf
eine eclatante Weiſe ſeinen Abzug wuͤrde neh⸗
men koͤnnen. Aber dieſe reſolurion des Koͤ⸗
nigs wollte dem Groß⸗Vezier nicht eben anſte⸗
hen, brachte es auch dahin, daß, weilen der
Koͤnig immer ſich damit entſchuldigte, daß mit
einer Eſcorte durch die 2. feindliche Armeen
in Polen unmoͤglich zu kommen waͤre, ein Aga
nach Polen geſchickt wurde, ſich zu erkundigen,
ob die Ruſſen, den Friedens⸗Pacten gemaͤß,
Polen noch nicht verlaſſen, wie man die Tuͤr⸗

cken doch bereden wollte, wie aber dieſe Aa
em

5 C
nin
“ dſſe
nen, 1
1dln
lſen
nen
iengn
ſec ſche
zmbett
e⸗Veer
N N
Viet
SKoee
GHdeN
tcrern
loc t
Pſrere
Pe
e
Pnelen
Kongnig
ſeged
lcen,
Eyrmdn
RaNe

= –

(0%) £ 641
dem Koͤnig verdaͤchtig ſchiene, ſchickte er zwey
Schweden in Tuͤrckiſchem Habit mit demſelbi⸗
gen, auf deſſen Thun Achtung zu geben, welche
ſo gluͤcklich waren hinter das Geheimniß zu
kommen, daß nemlich dieſer Aga erkaufft waͤre
dem Sultan zu ſagen: die Ruſſen haͤtten Po⸗
len verlaſſen. Ehe aber dieſer wieder zuruck
kame, waren die zwey Schweden ſchon wieder
bey ihrem Koͤnig, zeigten ihme den Betrug an,
welcher ſolches ungeſaͤumt in aller Stille dem
Sultan berichtete. Dieſer lieſſe darauff den
Groß⸗Vezier fordern, und fragte: was der
Aga vor Nachricht aus Polen bringe? der
Groß⸗Vezier antwortete: Es waͤre kein Ruß
mehr in Polen. Hierauf fragte der Sultan
auch den Aga, welcher, den Braten riechend,
mit Zittern antwortete: die Ruſſen haͤtten Po⸗
len noch nicht verlaſſen, daruͤber der Sultan
ſich ſehr entruͤſtet, den Groß⸗Vezier abgeſetzet,
in die Inſul Metreni relegirt, und endlich ſtran⸗
Zuliren laſſen. Weilen nun der Sultan hier

abermahl ein Zeugniß hatte, daß man es mit

dem Koͤnig nicht aufrichtig meyne, wie auch,
daß die Friedens⸗Puncten durchaus nicht alle
erfuͤllt waͤren, ſo wurde dem Koͤnig neue Hoff⸗

nung zur ruptur gemacht, und daß man mit Ge⸗

walt auf die execution des Friedens dringen
werde, wie dann die Tuͤrckiſche Armee bald
nach Adrianopel, bald in die Ukrainie, bald
an die Donau zu marſchiren beordert, uͤberdiß
an vielen Orten ſtarck geworben wurde. Mer

642 (0°

es wußten ſo wohl die Rußiſche als andere an⸗
weſende Geſandte an dem Sultaniſchen Hof
die Karten immer ſo zu miſchen, daß Carolus
dem Spiel nur zuſehen und paſſen, ja geſchehen
laſſen mußte, daß man zu Conſtantinopel
unter allerhand prætexten je laͤnger je heff⸗
tiger auf den Aufbruch des Koͤnigs trange,
und Ihn darzu faſt noͤthigen wolte: Wie dann
eben zu dem Ende ein Baſſa an den Koͤnig ge⸗
ſchickt, und durch denſelben Ihme eroͤffnet
wurde, es moͤchte der Koͤnig durch Polen na⸗
cher Hauß ziehen, und ſich gefallen laſſen den
Tartar Cham nebſt einer genugſamen Anzahl
Tuͤrcken zur Eſcorte mitzunehmen. Der Tar⸗
tar Cham ſelbſten, der biß dahero viele Mar-
quen gabe, daß er des Koͤnigs Freund waͤre,
vermahnete unter dem Schein der Freundſchafft
den Koͤnig auch hierzu, und erbote ſich zu al⸗
lem Guten. Gleichwie aber Carolus bißhero
auß allem Bezeugen dieſes Volcks wohl geſe⸗
hen, daß alle ihre Freundſchafft, ſich mehr
auf das eigen Intereſſe gruͤnde, als auf die
Vortheile eines andern: ſo vertraute Er ſich
dieſem Volck nie wahrhafftig und voͤllig, wohl
wiſſend, daß der Cham nur darum Ihme ſo
ſchoͤn thue, weil er durch den Krieg, der zwi⸗
ſchen denen Tuͤrcken und Ruſſen ſich durch
Veranlaſſit ung des Koͤnigs erregen ſolte, den aller⸗
groͤſſeſten Nutzen zu ziehen verhoffte. Ja man wol⸗
te glauben, weilen aus dieſem Krieg nichts wurde⸗
un

Dt rin
fogün
Pechde
Gin n
Carnn
T
Pſrogen
ſer Win
ipſſen
Imiwiog
tncihen
e Ret
ghunhel
Aence
renen
ag nrde⸗
ſatm

Eßn
G

(0) 643
und der Tartar Cham ſelbigen zu urgiren ab⸗
zuſtehen begunte, es habe dieſer Geld bekom⸗
men, und boͤſes wider den Koͤnig im Sinne
gehabt, welches Geheimniß aber Carolo durch
einen Brief entdeckt worden, dahero Er auf
den gethanen Vortrag des Baſſa geantwortet:
Er wolle denn erſt aufbrechen, wenn es ſeine
Gelegenheit zugeben wuͤrde. Und weilen ſo
wohl Tuͤrcken als Tartarn bey dieſer Sache
ſehr verdaͤchtig ſchienen, ſo lieſſe Er die Janit⸗
ſcharen, ſo dem Koͤnig zur Wacht und deſſen
Dienſt wieder zugegeben waren, von ſeinem
Hoff, bey dem ſie zu ſtehen pflegten, aufbrechen,
und nach der Stadt gehen: Er ſelbſt aber zoge alle
ſeine in dem, Bender gegenuͤber gelegenen Dorf
Warniz, ſtehende Schwediſche Soldaten an
ſich in ſein Hauß, darinnen ſie ſich biß daher
beſtaͤndig aufgehalten, mithin ſich der Stadt zu
ſeiner Wohnung nicht bedient ſondern gleich⸗
ſam in ſeinem eigenen, obwohlen auf fremdem
Territorio gewohnt. Dieſe Haͤuſer nun hat⸗
ten rings herum einen Graben, um die Ergieſ⸗
ſung des Nieſters, die ſich faſt alle Jahr in oder
nach dem Herbſt zu ergeben pflegt, aufzuhalten.
Und in dieſem engen Platz erwartete der Koͤnig
mit ſeinen wenigen Leuten, was es vor einen Aus⸗
bruch, mit der vermerckten Untreue der Tuͤrcken
und Tartarn nehmen wuͤrde.

Es iſt unglaublich, mit was ſtandhafftem
Muth der Koͤnig ſich zu der augenſcheinlichen
Ss 2 Lebens⸗

644 * (0)

Lebens⸗Gefahr und Sclaverey anſchickte: Tau⸗
ſend andere wuͤrden es darauf nicht haben an⸗
kommen laſſen, ſich ſo zu hazardiren, ſondern
lieber weiß nicht was verſucht haben, ehe ſie ſich
mit einer Handvoll Leute, gegen ſo viel tauſend
Barbarn eingelaſſen. Allein der Koͤnig fuͤrch⸗
tete nichts, und verachtete auch die allergroͤſſe⸗
ſte Gefahr, ſo gar, daß, ſo ſtarck auch ſeine Ge⸗
gner waren, ſie dennoch faſt in eine Furcht vor
demſelben geſetzet wurden. Sie griffen Ihne
dahero nicht an, ſondern ſchloſſen ihne nur nach
und nach ein, benahmen ihme die Zufuhr und
Fourage, lieſſen Ihne mit ſeinen Officiers zu
Pferd ungehindert hin und her reiten, und ver⸗
meynten Ihne dahin zu bewegen, daß Er ſelb⸗
ſten ſich entſchlieſſen ſollte, ſich zu retiriren, weil
ſie dem Vermuthen nach keine Ordre vom
Sultan hatten, es zur Thaͤtlichkeit kommen zu
laſſen. Nun hatte zwar der Koͤnig noch bey
1800. Coſſacken bey ſich, mit denen er etwa
noch etwas haͤtte ausrichten koͤnnen: Aber da
ſie den Ernſt der Tuͤrcken ſahen, giengen auch
dieſe von dem Koͤnig ab, unter dem Vorwand,
ſie doͤrfften ſich gegen die Tuͤrcken und Tartarn
nicht gebrauchen laſſen. Da wurde dann der
Koͤnig mit ſeinen Leuten noch enger eingeſchloſ⸗
ſen, und entzwiſchen vom Tartar Cham und
Baſſa oͤffters trotziglich erinnert, daß Er ſich in
wenig Stunden entſchlieſſen ſollte, abzumar⸗
chiren, oder man wuͤrde ihne mit Gewalt dar⸗

F
Eſcokn
r lche
ees
Pogea

Dh!
chrc
ſte ſria
nnt)
ſe i
KCtͤcc
igndD
Ccheere
enen
ſig ſee
, NN
en un
a thn
1ſcen
ihe
Rr

* (0) 645

zu zwingen. Allein alles dieſes ware nicht
ſtarck genug, des Koͤnigs Gemuͤth zu uͤber⸗
winden, der ſich ſchlechter dings auf die eh⸗
malen und zum oͤfftern gegebene Parolen
des Sultans verlaſſend, eher es auf die Ex-
tremität ankommen laſſen, als ſich gutwil⸗
lig dieſen Bardaren als Foͤhrern anver⸗
trauen, oder ſo ſchimpfflich fortweiſen laſſen
wollte. Lieſſe daher ſein Haus mit Schran⸗
cken, Faͤſſern und dergleichen, ſo gut es im⸗
mer ſeyn konnte, verwahren, Waſſer zum Loͤ⸗
ſchen zufuͤhren, ein retrenchement aufwerf⸗
fen und alles anordnen, ſich wenigſtens einige
Zeit wehren zu koͤnnen.

Doch hatte der Koͤnig auch noch einige
wohlgeſinnte unter denen Tuͤrcken; dieſe trieben
eine ziemliche Anzahl Ochſen an einen beque⸗
men Ort, da ſie wohl wußten, daß die Schwe⸗
den ſie wohl einhohlen koͤnnten und wuͤrden,
welches auch unter Angeſicht der Tartarn und
widrigen Tuͤrcken durch eine deſſentwegen aus⸗
geſchickte Parthey gluͤcklich geſchahe. Die Tar⸗
tarn vermeinten Anfangs nicht anderſt, als der
Koͤnig ſelbſten waͤre unter denen aus⸗comman⸗
dirten, und ſuche Gelegenheit, heimlich fort⸗
zugehen, und ihnen zu entwiſchen: machten
dahero einen Lermen, ſetzten ſich zu Pferd,
um ſolchem nachzujagen und ſich ſeiner zu be⸗
maͤchtigen, ſchickten auch Kundſchafften aus,
ſich des gewiſſen zu erkundigen, erfuhren aber
Ss 3 bald,

646 (0)

bald, daß der Koͤnig nicht unter denen Ausge⸗
ſchickten, ſondern noch zu Hauſe waͤre, lieſſen
dahero die Ochſen ungehindert eintreiben, und
begaben ſich wieder auf ein paar Tagezur Ruhe.
Es hatten ſich ſchon lang zuvor einige der Pol⸗
niſchen Magnaten zu dem Koͤnig nach Bender
begeben, und genoſſen bey ihme unter ſeinem
Schutz ebenfalls die Tuͤrckiſche protection.
Da es aber hier zu boͤſen Haͤuſern gehen wollte,
lieſſen ſie auch ihre Unbeſtaͤndigkeit ſpuͤhren,
verlieſſen ihne, und begaben ſich unter die Tar⸗
tariſche protection. Nach der Haͤnd aber, da
der Koͤnig wieder auf ein neues Friſt bekame,
und von dem Sultan in den Schutz aufgenom⸗
men ward, wandten ſie ſich wieder zu ihme,
wurden auch von dem gnaͤdigen Koͤnig, nach⸗
dem ſie ihre Entſchuldigung mit ſcheinbaren
Gruͤnden gemacht, wieder in die Koͤnigliche
amitie recipirt.

Inzwiſchen fiengen die Feinde, ſo bißhero
den Koͤnig eingeſchloſſen gehalten den 31. Jan.
1713. an Ernſt zu machen, ruͤckten mit 9000.
Tuͤrcken und Tartarn aus gegen des Koͤnigs
retrenchement, fuͤhrten 12. Stuͤcke mul ſich,

lieſſen auch dem Koͤnig durch abgeordnete aller⸗

hand conditiones anerbieten, die er aber alle
ſeinem hohen Stand vorunanſtaͤndig hielte, und
lieber das aͤuſſerſte abwarten wollte, als ſolche
eingehen, lieſſe auch auf ſeinem Haus, welches er
abheben laſſen, die Trompeten und Paeen
pielen

Onn
rNrce
ſeteh
ſtcheceh
me, N
unin de
egee
egen
l ſen
r. N
ſtln
fchn,
eheſe

(0°) α 647

ſpielen, zum Zeichen, daß er ſich das Draͤuen
nicht anfechten lieſſe; welches die Feinde ſo er⸗
bittert, daß ſie ſtarck mit Stuͤcken auf das Haus
des Koͤnigs zuzuſchieſſen begunten. Alles dieſes
aͤnderte des Koͤnigs Sinn ſo gar nicht, daß er
vielmehr fleißig bey ſeinen Leuten herum ritte,
und ſelbige encouragirte. Nach geſchehener
Canonade ſollten die Janitſcharen den Angriff
thun. Aber weil ein groſſer Theil derſelbigen
zuvor dem Koͤnig zum Dienſt von dem Sultan
beordert waren, weigerten ſie ſich wider den⸗
ſelbigen als Feinde ſich gebrauchen zu laſſen:
unterdeſſen gienge ſelbiger Tag, ohne weitere
Thaͤtlichkeit, und mit geringem Schaden da⸗
hin, indem Schwd. Seits nur zwey Perſonen
bleßirt, und in das Haus des Koͤnigs einige Loͤ⸗
cher geſchoſſen worden. Den folgenden Tag,
als den 1. Febr. lieſſen ſich die Officiers von
denen Janitſcharen bey dem Koͤnig anmelden:
wurden aber nicht vorgelaſſen; Doch lieſſen ſie
ihre gute Meynung dem Koͤnig durch Obriſt
Grothuſen hinterbringen, welche darinnen be⸗
ſtunde, daß, weilen der Koͤnig einiges Miß⸗
trauen in den Tartar Cham und Baſſa von
Bender geſetzet, ſo bieten ſie ihme ihren Schutz
und Beyſtand an, unter der Verſicherung, daß
ſie mit ihrem Blut zu deſſen Dienſten ſtehen
wollten. Allein, der Koͤnig gab auch dieſer
Pfeiffe kein Gehoͤr, als der an ſeinem Exem⸗
pel erfahren, wie weit dieſes Volck mit Geld
zu bringen ſeye. Doch muß man dieſes darbey
Ss 4 ſagen,

648 ι () ,

ſagen, daß die uͤbrige Schweden, ſo wohl ci-

vil-als militar-Bediente des Koͤnigs, eben
dieſes Sinnes nicht waren, als die viel ſicherer
zu ſeyn glaubten, wenn man dieſe Leute mit gu⸗
ten Worten ſuchte vom Hals zu bringen, um ſo
mehr, da man deſſen ungeachtet, wenn man
ſich ihnen auch anvertrauet, dennoch auf der
Hut ſtehen, und mittlerweil ihr deſſein ob-
ſerviren, und ſich verwahren koͤnnte. Ja es
kame dahin, daß die Schwediſche Dragoner
nicht einmahl fechten wollten, wenn es zur
Thaͤtlichkeit kommen ſollte. Da nun bey dieſen
Umſtaͤnden nichts zu machen war, und der Koͤ⸗
nig auf ſeiner Meynung ſteiff beharrete, mit
gutem Willen dem Schutz dieſer Leute ſich nicht
zu untergeben, ſo ruͤckten die Tartarn ſo nahe an
das retrenchement, daß die von ihnen ange⸗
ſteckte Flamme die Schwediſche Haͤuſer er⸗
griffe, und die Schweden, die eben damals in
ihrem Gottesdienſt begriffen waren, ſolchen
zu unterbrechen, und dem Feuer zuzulauffen
noͤthigte. Unter dieſem kamen die Feinde um
ſo viel leichter uͤber das retrenchement, wei⸗
len ſolches von weit groͤſſerer etendue war, als
der Koͤnig mit ſeinen wenigen Leuten es zu beſe⸗
tzen vermochte. Die Janitſcharen giengen ge⸗
rad auf des Koͤnigs Haus los, fanden aber da
groͤſſern Widerſtand als ſie vermutheten, in⸗
dem in kurtzer Zeit etliche hundert todt geſchoſ⸗
ſen wurden; deſſen ungeachtet trungen die Tar⸗
tarn je laͤnger je mehr auf das Koͤnigliche Hauß
un

3c
iß
u
ne
Ea
n 5
nffun
es
cecdtun
ſuirſe
znnhen
5 be
tmn
0 gech
ſhete,d
den
Konden

ſn
ſCrde
Atmne a
lſerr
Kion a
e deſs
lllger
ſenget
Pwotgge
acin,
et unh
ech

en

r-

(0) ☚ 649

und noͤthigten den Koͤnig, daß er ſich in ſein
Zimmer retiriren, und nach ausgenommenen
Fenſtern aus demſelbigen wehren mußte, wel⸗
ches er ſo lange continuirte, biß das Haus in
vollem Brand ſtunde, und uͤber ihme zuſam⸗
men fallen wollte. Als es nun an deme ware,
und die Macht der Feinde biß an das Haus
angedrungen, lieſſe er fuͤnff Muſquetirer zum
Fenſter hinaus ſpringen, ihme ein wenig Platz
zu machen, daß er nachfolgen koͤnnte, welches
auch ſo bald, aber nicht allzugluͤcklich geſchahe,
ſintemahl er zwar zum Fenſter heraus kam,
aber gleich darauf uͤber den Sporn am Stifel
ſtolperte, daß er uͤber einen Hauffen fiele, und
auf dem Boden liegend durch eine Piſtol⸗Ku⸗
gel an dem Backen bleßirt worden.

Hierauf wurde der Koͤnig nach Bender,
und ſo dann nach Adrianopel gebracht, wo⸗
ſelbſten der Sultan nach einigen Tagen auch
ankame, auch den Groß⸗Vezier dahin beruf⸗
fen lieſſe, um die mit dem Koͤnig vorgenommene
action zu unterſuchen, und Rath zu halten,
wie dieſes Verſehen bey Carolo koͤnnte ent⸗
ſchuldiget werden, dann der Sultan wollte
hieran gantz unſchuldig ſeyn, bezeugte, daß ihme
das vorgegangene leyd waͤre, offerirte alle Sa-
tisfaction, beſtraffte einige der Vornehmſten,
drohete auch dem Tartar⸗Cham ſelbſten, ſo
daß er noth hatte ſich vermittelſt des Koͤni⸗
ges ungemein großmuͤthiger Vorbitte zu
SsS 5 con-

650 S (0) en,

conſerviren, befahle anbey alles dem Schwe⸗
den in dieſem Tumult abgenommene wieder zu⸗
zuſtellen, oder zu erſetzen. Indeſſen drunge
man dennoch immer darauf, den Koͤnig zu be⸗
wegen, daß er mit einer abermahlen anerbo⸗
tenen Eſcorte nach ſeinem Reich gehen, und
die Tuͤrckiſche Grentzen quittiren moͤchte, wel⸗
ches er anderſt nicht zu thun ſich vernehmen lieſſe,
er habe dann eine ſolche Eſcorte bey ſich, durch
die er in den Stand geſetzet waͤre, ſich gegen
einer Armee zu ſtellen, und durchzuſchlagen,
worzu man ſich an Seiten des Tuͤrckiſchen
Hoffs um ſo weniger entſchlieſſen wollte, je
mehr man daſelbſten zum Frieden inclinirte,
und weder Moſcau noch Polen keine Urſache,
zu einiger Ombrage zu geben, geſonnen war.
Daß man uͤbrigens dem Koͤnig von Schweden
zu gefallen, mit Moſcau zu brechen nicht in-
tentionirt waͤre, konnte man wohl daraus
ſchlieſſen, weilen um ſelbige Zeit die Moſcowi⸗
tiſche Geiſeln wieder aus den 7. Thuͤrnen losge⸗
laſſen, und nach Adrianopel zu dem Sultan
beruffen worden. Man gienge im Gegentheil
damit um, zwiſchen Schweden, Polen und Mo⸗
ſcau einen Vergleich zu treffen, wie dann zu ſol⸗
chem Ende von dem Sultan alle anweſende frem⸗
de Miniſtres, um zu dieſem Werck mit Hand an⸗
zulegen, ſeynd in vitirt worden, worbey zugleich
ſtarck daran gearbeitet wurde, den Koͤnig ſicher
in ſeine Lande zu bringen. In dem Divan

wurde daher in dem April 1713. einmuͤthig ge⸗
ſchloſſen,

er,
10
vete
fati
Ftic
Un der
elen
roer ⸗
icthen
ini
cetesn
ſe e
ſon ri
ekr
„Dd
Sſerche
n de d
renk
rnt,
elhen
dernink
, ſd.
ſſ ni
acen
Gttvir.
einne
Uuinteca
, wel
Gc⸗

hen

(0 651

ſchloſſen, den Koͤnig von Schweden durch Po⸗
len nach Dantzig, und von da uͤber das Balti⸗
ſche Meer nach dero Koͤnigreich zu fuͤhren, und
deſſentwegen bereits mit denen Polniſch⸗und
Moſcowitiſchen Geſandten vor die Sicherheit
des Koͤnigs moͤglichſte precaution genommen.
Allein der Koͤnig wollte von dieſem Schluß
nichts hoͤren: Der Groß⸗Vezier aber, weil
er wider des Sultans Befehl, den Koͤnig nicht,
wie befohlen war, zu dieſem groſſen Kriegs⸗
Rath invitirt, und dem Sultan allerhand
erdichtetes vorgebracht, anbey der widrigen
Parthey der Schweden viel angehangen, da
er kaum vier Wochen dieſe hohe Ehre beſaſſe,
wurde ſtrangulirt, und ins Waſſer geſchmiſ⸗
ſen. Bepy dieſem allem gienge es an dem Sul⸗
taniſchen Hof ſehr wanckelmuͤthig her, indem
man bald denen Moſcowitern, bald denen
Schweden flattirte, ſo daß kein Theil gewiß
ſeyn konnte, wie er daran war. Man ſtran⸗
gulirte einen Groß⸗Vezier nach dem andern,
wie dann in kurtzer Zeit 3. in dieſes Ungluͤck ver⸗
fielen, ſo daß ſich keiner mehr getrauen wollte,
dieſe ſo mißliche Bedienung zu bekleiden, biß
die Sache mit Moſcau und Schweden ausge⸗
macht waͤre. Und dieſe Unbeſtaͤndigkeit conti-
nuirte immerfort, da inzwiſchen der Koͤnig zu
Demirtocca, einem Ort, nicht weit von Adria⸗
nopel, woſelbſten er nach dem Abzug von War⸗
nitz ſeine Wohnung nahme, nach und nach auf
ſeine Reiſe nach Schweden, und zwar ſolcher
Geſtall⸗

652 )

Geſtallten dachte, daß er ſo wohl auſſer Ge⸗
fahr bleiben koͤnnte, als auch denen Tuͤrcken
wegen allzuweitlaͤuffer Eſlcortirung, nicht ſo
viel Sorge maͤchen, mithin nicht die geringſte
Gelegenheit oder Urſach geben moͤchte, ſich ſo
wohl wegen Polen als Moſcau fuͤrchten zu doͤrf⸗
fen: gabe dahero, nachdem er durch ſeinen zu
Wien reſidirenden Secretarium Stiernhôck,
an dem Kayſerl. Hof ſein Vorhaben entdecken,
und zugleich wider alles ceremoniel proteſti-
ren laſſen, hieruͤber auch die Antwort von ge⸗
meldtem ſeinem Secretair erhalten, dem Sul⸗
tan hiervon Nachricht, lieſſe durch Hrn Obriſt
Grothuſen, ſo wohl bey dieſem Groß⸗Herren,
als Groß⸗Vezier ſein compliment vor alle, Zeit
ſeines Sejours in denen Tuͤrckiſchen Landen ge⸗
noſſene Hoͤflichkeit melden, und brache d. 1. Oct.
1714. damit unter einer Tuͤrckiſchen Eſcorte von
Spahi und Janitſcharen von Demirtocca auf,
nahme ſeinen Weg nach denen Siebenbuͤrgiſchen
Grentzen, und lieſſe von da ſeine Convoi wie⸗
der zuruͤck gehen. An denen Siebenbuͤrgiſchen
Grentzen wurde er von Hrn General Grafen
von Steinwille, an denen Ungariſchen Grentzen
aber, von Hrn General Grafen von Wetzeck,
Namens Sr. Kayſerl. Maj. complimentirt,
welche Ordre gehabt, den Koͤnig durch alle Kay⸗
ſerliche Lande zu defrairen. Allein es beliebte
dem Koͤnig, ſich nirgends aufzuhalten, ſondern
wollte lieber aller Orten incognito und zwar
aufs eylfertigſte paßiren, gienge daher mit
Obriſt

(0) 653

Obriſt Lieut. Duͤring voraus, lieſſe ſeine Leute
à 932. Mann ſachte nachfolgen, und kame den
22. Nov. in Stralſund an, ehe man ver⸗
muthet, daß er Wien paßiret.

Folgendes, oder wo ſonſten etwas
zuruͤck geblieben, wolle der geneigte Le⸗
ſer nach Belieben verbeſſern.
pag. Lin. an ſtatt

103. 24. dieſer: -— — — dieſem.
110. 2. ſo:; - . gg.
= . 3. muͤſſen: - - mußten.
130. 26. bey den: - beyden.
135. 17. im: - = - dem.
141. 7. Slipperbachs: Slippenbachs.
160. 8. Ihme: - - Ihne.
164. 27. Sokal Zamoſch: Sokal und Za-
moſoh.
170. 20. Pycker: -- Dycker.
208. II. jener: - - - jene.
209. ult, nitet: — - inter.
228. -— Praͤmier: - - Premier.
250. 1II. ſonſten: —= — ſondern.
280. 23. Haus: - - - Haas.
361. 18. Ranock: - - Manck.

366. 27. Praznil: - - Prazxniz.
382. 11. provitabler: profitabler.
390. 5. erſtreckte: - — erſtreckten.

OS

RO

Den auf dem Bogen des Haupt⸗
Tituls beygedruckten und vor pag. 481.
gehoͤrenden kleinen Titul der Reis⸗Be⸗
ſchreibung von Pultawa nach Bender,
ingleichem die auf dem Buchſtaben Ga
ferner abzuſchneidende Blaͤtter wollen
die Herren Buchbinder ohnſchwehr ge⸗
hoͤrigen Ortes hinbinden.

T 0 V
X V 2

R S
W
VierFarbSelector Standard* -Euroskala Offset

19

e

18

Des Weyland

Burchl. YBrintzens
aximilian Emanue

Hertzogs in Wuͤrtemberg ꝛc. Obriſt
uͤber ein Schwediſch Dragoner. =
Regiment J

16

8 O₰ alance

IINEN
14

15

14

12

11

10

11

9

10

3AMPAGNE

durch Teutſchland in Polen,
Lithauen, roth und weiß Reußland

Volhynien, Severien und
Ukrainie.
Worinnen nebſt denen
Dielen Seltenen Zufaͤllen

des Durchl. Printzens,

ie Staaten, Sitten, Gewohnheiten und R
ionen dieſer Voͤlcker, wie auch die Fruchtbarkeit —
Beſchaffenheit dieſer Laͤnder kuͤrtzlich =
beſchrieben werden.

Nebſt der Beys⸗ Beſchreibung .
TTTGGNNTNGGNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNKNNNNGNNGn
D1 8s 6 7 9

2 3 4 8

8

7

nleennnn
5

5„ Copyright 4/71999 VxVMaster Gmbh www. Vymaster. com