LIII38
author: Brummer, K. F. A.

AI124529561545 021 18

UIIINNYNNNNI ... ½⅓

Familienleben und Hofhaltung

des

Herzogs Friedrich Eugen von Würtemberg

auf

dem Schloſſe

zu Ppe

Treptow an der Rega
zur örtlichen Geſchichte erweitert

mit Erwähnung der frühern und ſpätern fürſtlichen Bewohner des
Schloſſes, des ehemaligen Jungfrauen⸗Kloſters; der Höchſten Herr⸗
ſchaften und der Träger hiſtoriſcher Namen, die es vorübergehend
aufgenommen hat, und denkwürdiger Vorgänge darin, eingreifend in
den weltgeſchichtlichen Verlauf der Jahre 1807 bis 1815.

Stettin 1855.
Druck von R. Graßmann.

ZL. 35

4

—

—

Aus dem Schatze hiſtoriſcher Erinnerungen, die das Schloß in Trep⸗
tow bewahrt — ſie beginnen in dunkler Vergangenheit und reichen bis
in das Leben des gegenwärtigen Geſchlechts — ſei vor Allem ein
Ereigniß hervorgehoben, das mit Jubel begrüßt ward, und deſſen
Andenken in ſtets lebendiger Huldigung dem Freudigſten, was
dem Gedächtniſſe angehört, zu erſter Stelle ſich anſchließt. Es iſt
die Anweſenheit Sr. Majeſtät des Königs, Allerhöchſtwelchen als
Kronprinz — zuerſt im Jahre 1822 — der Verfaſſer, der jetzige
Beſitzer des Schloſſes, bei ſich aufzunehmen das Glück gehabt.
Höchſtderſelbe traf am 26. Junius gegen 9 Uhr Abends, von Col⸗
berg kommend, mit Gefolge auf dem Schloſſe ein, wo das ſüd⸗
weſtliche Eckimmer im obern Stock und der vorliegende Saal zur
Wohnung eingerichtet waren.
Nachdem der Kronprinz am folgenden Morgen Muſterung
über das in der Stadt und Umgegend verſammelte 4. (Pommerſche)
Ulanen⸗Regiment gehalten, nahm Höchſtderſelbe um 12 Uhr ein
Frühſtück ein, zu welchem, außer der Umgebung des Hohen Rei⸗
ſenden und den oberſten Führern des Militairs, auch die Autori⸗
täten und Vorſtände der Stadt geladen waren, und ſetzte die Reiſe
nach Swinemünde fort. Ein dem Wirthe und deſſen Angehörigen
mit den freundlichſten Worten ausgeſprochener Dank und die ge⸗
winnendſte Huld gegen Alle berührten wohlthuend, hocherfreuend,
die mit unwandelbarer Treue das Königshaus umſchließenden Her⸗
zen. Und dem ſehnlichſten Wunſche des Wiederſehens ward durch
günſtige Fügung die ſchnellſte Gewährung; ſelbſt mehrmals wurde
ſie der beglückten Stadt, ſtets die Erwartung, die frohe Hoffnung

der Wiederkehr anregend und ſteigernd.
1*

ℳ 4 LP

Noch zweimal, vom 26. zum 27. Junius 1828 und vom
25. zum 26. Julius 1829, iſt bei ähnlichen Veranlaſſungen der
Beſitzer des Schloſſes gleicher Ehre gewürdigt worden.

Bei der Anweſenheit des verewigten Königlichen Paares in
St. Petersburg im Januar 1809, von den Erlauchten Wirthen
durch glänzende Hoffeſte, durch ſinnvolle, bezugnehmende Anordnun⸗
gen verherrlicht, und durch die zarteſte Aufmerkſamkeit im traulichen
Familien⸗Kreiſe zu wohlthuender Erheiterung in ſchwerer Zeit lieb⸗
reich benutzt, hatte die Kaiſerin Maria Feodorowna freudig, mit
herzlicher Anhänglichkeit und oftmals darauf zurückkommend, der
Zeit gedacht, die Sie, umgeben von Ihren fürſtlichen Eltern und
Geſchwiſtern, in früher Kindheit auf dem Schloſſe in Treptow
verlebt. Und der König, in dem Reichthum und der Tiefe Seines
edlen, wohlwollenden Herzens immer und überall theilnehmend und
mitfühlend, beſchloß, der hochgefeierten Mutter des Erhabenen Kai⸗
ſerhauſes — um frohe Erinnerungen aus dem goldenen Morgen⸗
traume früher Lebensjahre hervorzurufen und dem Auge zu ver⸗
gegenwärtigen — ein Bild des Schloſſes und ſeiner Umgebungen,
genau wie beide damals waren, zu überreichen, verbunden mit
einer Darſtellung der Hofhaltung und des Familien⸗Lebens des Her⸗
zogs Friedrich Eugen von Würtemberg, Vaters der Kaiſerin; hierin,
wer möchte zweifeln? einem geweckten, innigen, in Worte vielleicht
nicht übergegangenen Wunſche mit ſo feiner wie treffender Auffaſ⸗
ſung begegnend. Immortellen⸗Kränze, unwandelbar friſch und
grün, ſind die lieblichen Bilder aus den Tagen der Kindheit; das
Morgenroth des aufblühenden Lebens hat ſie beleuchtet. Zurück⸗
gedrängt im Wechſel der Erinnerungen, im Sturme der Begegniſſe,
treten ſie bei leiſer Berührung aus fernem Hintergrunde frühlingshell
hervor, und es erwacht, in ſtiller Herzenstiefe angeregt, traulich das
wehmüthige und doch ſo wohlthuende Andenken an theure Geſchiedene.
Auf Allerhöchſten Befehl ertheilte, von dem Miniſter des In⸗
nern aufgefordert, der Geheime Staatsrath Sack (ſpäterhin Ober⸗
präſident von Pommern) am 2. März 1809 dem Bürgermeiſter
Hofrath Brummer, damaligen Eigner des Schloſſes, und ſeinem

14

——

4

——

5 BPαι„½

Sohne (dem Verfaſſer) den Auftrag,
„Notizen über den Aufenthalt der Kaiſerin und ihres Va⸗
ters in Treptow, mit den kleinſten Nebenumſtän⸗
den, zu ſammeln und zuſammenzuſtellen, auch die Künſtler,
welche zu Aufnahme des Schloſſes, des Gartens und der
Stadt in ihren ſchönſten Anſichten hierher kommen wür⸗
den, in dieſem Geſchäft zu unterſtützen.“
Am 27. März 1809 traf zu ſolchem Endzweck der Architekt, nach⸗
herige Ober⸗Landes⸗Bau⸗Direktor Schinkel von Stettin hier ein.
Das Bild des Schloſſes und der Stadt ward, von der Wiſchow'⸗
ſchen Kirche aus, in einem ſehr kleinen Maaßſtabe entworfen.
Deshalb genügte die Zeichnung nicht, und es wurde bald nachher
der Landſchafts⸗Maler Profeſſor Lüdtke aus Berlin mit gleichem
Auftrage hierher geſandt, welcher, von der St. Georgen⸗Kapelle die
Anſicht nehmend, das Schloß in Oel malte; den Vordergrund ga⸗
ben die kleine Giebel⸗Wieſe und ein Theil des St. Georgen⸗Tei⸗
ches mit der Baumgruppe an deſſen Ufer und mit der Brücke.
Das Bild, welches die volle Zufriedenheit des Königs gewann,
war drei Fuß breit und zwei Fuß hoch, und ward der Kaiſerin,
begleitet von der mittlerweile verfaßten hiſtoriſchen Darſtellung,
überſandt.
Letztere folgt hier, im Vortrage hin und wieder verändert, in
der Anlage erweitert, auch mit Beifügung mancher Umſtändlichkeit
aus früherer und ſpäterer Zeit, die freilich zu ſo hoher Beachtung
kaum geeignet, mehr den Geſchichtsfreund, andern Theils nur den
Beſitzer des Schloſſes angeht; aber Manches, was dem Unbethei⸗
ligten wenig gelten möchte, hat vielleicht, glänzender als Gewich⸗
tiges, wohlthuend in den Frühlingsgarten der Kindheit hineinge⸗
leuchtet. Ueberdies enthält, wahrſcheinlich in Folge gleicher An⸗
ſicht, der Auftrag die Weiſung zur Aufnahme der kleinſten Neben⸗
umſtände. Zuerſt hatte der Verfaſſer, durch Zeit und durch Ver⸗
hältniſſe aller Art bedrängt, (denn Treptow war eben der Vereini⸗
gungspunkt der Blücherſchen Heer⸗Abtheilung und das Schloß des
Feldherrn Hauptquartier) Mehreres überſehen und Vieles gelangte
ſpäter zu ſeiner Kenntniß. Was ihm, nach zurückgekehrter Ruhe,

☛ 6 LZ.

im Verlauf der Jahre bei fortgeſetzter Erkundigung und ſorgſamer
Forſchung zugegangen, was weiterhin ſich ereignete, bot hinlängli⸗
chen Stoff zu wiederholter Bearbeitung des Entwurfs.
Im Jahre 1827 ward der Aufſatz, wenngleich damals in
der Ausführung wenig vorgeſchritten, gedruckt, dem Könige Wil⸗
helm von Würtemberg und dem Herzoge Heinrich von Würtem⸗
berg (Oheim des Königs) von dem Verfaſſer überreicht, welcher
durch deſſen huldvolle, ehrende Aufnahme ſich belohnt ſieht.
Die folgende Erzählung beſchreibt Zuſtände nnd Begebenhei⸗
ten aus dem weiten Zeitraume von mehr als ſechs Jahrhunderten.
Sie führt, überall geſchichtlich treu, den Leſer in die einſame Stille
der Kloſterzellen, in die rauſchenden Freuden der Fürſtenſäle, in's
Kriegsgetümmel, in die Nähe ruhmgekrönter Helden und hochge⸗
ſtellter Perſönlichkeiten.
Sie läßt nicht
Das Große aller Zeiten
Sinnvoll ernſt an ihm vorüber gehn;
nur ihren Geweihten reicht zu ſolchen Aufzeichnungen Clio den
Griffel. Auf einen Schauplatz von geringem Raume angewieſen,
zeigt ſie im leichten Umriß oder im ausgeführten Bilde, wie eben hier
die jedesmalige Zeit ſich in ihrer Eigenthümlichkeit kund giebt, aber
auch im Sonderbaren, unſern Begriffen und Beſtrebungen Abge⸗
wandten ſich ſpiegelt. Die Blätter der Weltgeſchichte zu bereichern
kann nicht ihre Aufgabe ſein. Sie bringt Mannigfaltiges in
abwechſelnder Scenerie, Unterhaltung aus hiſtoriſchen Quellen
geſchöpft, und vor Allem ſucht ſie eine Vergangenheit in ihren
Lichtpunkten darzuſtellen, welche mit gleichem Glanze, mit gleicher
Geltung, mit ſolchem Zuſammentreffen und ſolchen weithinausgehenden
Richtungen und Folgen, auf dieſer Stätte den kommenden Geſchlech⸗
tern nicht zurückkehren wird.

Wenn nicht genau auf der Stelle des jetzigen Schloſſes, doch
im Umfange der dazu gehörigen Grundfläche, ſtand in alter Zeit
eine landesherrliche Burg (castrum), die der Sitz eines Kaſtellans

1.

„* 7 LEPir

geweſen ſein mag. Zu Vertheidigung des Landes und zu Erhal⸗
tung der innern Sicherheit gab es in Pommern und auf Rügen
viele größere und kleinere Burgen. In den größern, die, wie die
Treptow'ſche, eine anwohnende Bevölkerung hatten, lag eine Be⸗
ſatzung unter einem Castellanus oder Burgwart (Commandanten),
die nicht mit Gelde beſoldet wurde, ſondern für ihre Dienſte die
Benutzung angränzender Ländereien hatte. Jeder Burg war ein
Landſtrich zugelegt, deſſen Inſaſſen dorthin zum Kriegsdienſt und
zu Leiſtungen beim Bau und bei der Verſorgung mit Lebensmitteln
pflichtig waren. Die kleinern unbewohnten, an Fluß⸗Uebergängen
und Engpäſſen, in unzugänglichen Niederungen, auf Bergeshöhen
— vielleicht in ſtrategiſcher Verbindung mit den größern eine Land⸗
wehr bildend — mögen nicht mehr als Burgwälle geweſen ſein,
und blieben im Frieden ohne Beſatzung. Von dieſer Einrichtung
ging die erſte, der jetzigen Abgrenzung nach Kreiſen vergleichbare
Eintheilung des Landes in Caſtellaneien aus (provincia, terri-
torium, burgwardium, iſt deren urkundliche Bezeichnung), welche
ihren Namen meiſtens von dem Sitze des Caſtellans führten, und
deren Inſaſſen in Beziehung auf Krieges⸗ und Kommunal⸗Ver⸗
pflichtungen eine Genoſſenſchaft bildeten.
Das eine Treptoviensis provincia beſtanden, ſagt die weiter⸗
hin vorkommende Urkunde vom Jahre 1227. Andere provinciae
in dieſer Gegend waren Slivin mit der Feſte Cammin, dann Wol⸗
lin und Colberg mit gleichnamigen Feſten. Letzteres, ſchon in der
älteſten Zeit eine Haupt⸗Feſte, hatte ſogar zwei Caſtellane, wegen
Theilung des Landes und der Stadt unter zwei Fürſten.
Im Schutze der Burg baute ſich Treptow an, das, früherhin
ein Flecken von Seefahrern und Fiſchern bewohnt, durch deutſche
Coloniſten erweitert, im Jahre 1277 zur deutſchen Stadt mit deut⸗
ſchem Recht erhoben, doch erſt im folgenden Jahrhundert mit
Mauern umgeben ward.
Bogislav J. und Caſimir IJ. nämlich, Söhne Wartislavs,
des erſten chriſtlichen Fürſten Pommerns, waren dem deutſchen
Reichs⸗Verbande beigetreten, und von dem Kaiſer Friedrich I. im
Lager zu Lübeck (1181 auf dem Feldzuge gegen Heinrich den Lö⸗

ℳ8 P
wen) unter Ueberreichung von Fahnen, die den Reichsadler führten,
mit Pommern beliehen, und zu Herzögen Slaviens ernannt worden.
Von ihnen und den einwandernden Mönchen eingeladen, ließen ſich
Deutſche, beſonders aus Niederſachſen und Weſtphalen, in dem durch
Kriege verödeten Lande nieder. Hier ſiedelten ſie ſich großentheils,
wenn ſie ſtädtiſche Gemeinen bilden wollten, in der Nähe feſter
Schlöſſer an, und es ward ihnen heimathliches Recht und eigene
freie Verfaſſung geſtattet, im Voraus vor den wendiſchen Wycken,
welche der Landesherr durch Vögte — advocati, sculteli — regie⸗
ren ließ. Mit dieſer Einwanderung der Deutſchen und Erbauung
neuer Städte oder neuer Einrichtung und Befeſtigung der alten
nach deutſcher Art, gingen die Caſtellaneien nach und nach ein, und
die Burgen wurden häufig in Klöſter verwandelt oder auch abge⸗
brochen, weil die Bürger ſie als Mittel zu ihrer Bedrückung un⸗
gern ſahen.
Die zweite Gemahlin Bogislav's J. war Anaſtaſia, Tochter
Miecislav's III. des Alten (abgekürzt Miesco), Herzogs von Groß⸗
polen; die erſte war Walburg, eine däniſche Fürſtin, geweſen.
Anaſtaſia, die Mierälius eine Nichte Kaiſer Friedrich's I.
nennt *), bewohnte als Wittwe die Burg in Treptow, und grün⸗
dete, wie gewöhnlich angenommen wird, darin ein Jungfrauen⸗Klo⸗
ſter, Prämonſtratenſer Ordens. Gleicher Meinung iſt Thomas
Kantzow, wenn er in ſeiner pommerſchen Geſchichte von dieſer
Stiftung ſagt:
„zu dießer zeit lebte auch noch des erſten herzog Bugs⸗
laffs in Vorpommern gemahl, Anaſtaſig und hette zu
Leipgedings Treptow an der Rega mit etlichen Landgüttern.
Und weil ſie itzundt ſehr alt was, gedachte ſie auch was
zu Gots ehren zu thunde, und ſtiftete das junckfrawen⸗
kloſter daſelbſt zu Treptow im jar 1224, und verſorgte es
mit reichlichem einkhomen. Dieſelben junckfrawen trugen
auch gar weiße kleider, wie die münche in Belbuck, und
die fürſtin iſt daſelbſt begraben.“

*) Ihre Stiefſchweſter Anng war mit dem pommerelliſchen Herzoge
(Danziger Linie) Subislav I. vermählt.

MS 9 P

Aber das Kloſter war, wie Urkunden deutlich ergeben, bereits
geſtiftet, und zuvörderſt bei der Wiſchow'ſchen Kirche (ſüdlich nahe
bei Treptow), einem berühmten Wallfahrtsorte jener Zeit, erbaut
worden. Auch Bugenhagen gedenkt in der Pomerania S. 130
des Kloſters mit den Worten, „welches jetzt in Neu⸗Treptow iſt.“
Da er in Belbog ſein geſchichtliches Werk im Winter 1517 — 18
vollendete, ſo iſt eben bei ihm genaue Kenntniß der nähern Um⸗
ſtände vorauszuſetzen.
Anaſtaſia erklärt in der Urkunde vom Jahre 1224, daß ſie
ihre Wohnung in der Burg Treptow und dieſe Burg ſelbſt mit den
ſolcher zuſtehenden Dörfern, überhaupt allem Zubehör, zu dem End⸗
zweck, ein Kloſter darin einzurichten oder zu erbauen, ſchenke, und
untergiebt es dem Abte des Mönchskloſters Belbog bei Treptow.
Doch der Bau unterblieb damals, wie ſogleich erzählt werden ſoll.
In einer Urkunde vom Jahre 1235, durch welche ſie dem
Kloſter Belbog das Patronat der Kirche in Treptow verleihet, nennt
ſie die Nonnen, „die Mägde Chriſti, welche wir aus unſern Mit⸗
teln um ihres Eifers im Dienſte des Herrn in Rubo Stae Mariae
(ſ. weiter unten) eingeſetzt haben.“
Anaſtaſia erlebte nicht einmal, daß ihr Wittwenſitz die Non⸗
nen aufnahm. Eine Urkunde vom Jahre 1285 im rathhäuslichen
Archiv in Treptow, durch welche der Abt Thidbold von Belbog dem
Magiſtrate von Treptow 17 ſteuerbare Hufen in dem Dorfe Bet⸗
ſin*) verkauft (ſie enthält noch manche andere Feſtſetzung, ſpricht
von der Verlegung des „Kloſters der Schweſtern von Wiſſecow“
als von Bevorſtehendem, und beſtimmt, daß ſolchem die Wiſchow'⸗
ſche Kirche als erbeigenes Beſitzthum dann ferner verbleiben ſolle.
Daß die Verlegung bald darauf geſchehen, zeigen zwei Urkunden
vom Jahre 1287. In der einen ſchenkt Bogislav IV. den Non⸗
nen das Dorf Dreſow und nennt ſie ſchon Sanctimoniales in Trep-
tow; in der andern überläßt der Abt Thidbold der Stadt Treptow,
welche dagegen Kornernten übernimmt, fünf Hufen auf dem Stadt⸗
*) Betſin lag zwiſchen der Stadt und dem Dorfe Glanſee; ein Theil

des Stadtfeldes vor dem Colberger Thore führt noch den Namen
der Betſinſchen Feldmark.

10 Pr.

felde, zum Vermögen der St. Marien⸗Kirche und der St. Nicolai⸗
Nonnen daſelbſt gehörend, und beſtimmt, daß das Korn in dem
Nonnen⸗Kloſter in dieſer Stadt abgeliefert werden ſolle.
Der Grund der Verſetzung in die benachbarte Stadt mag,
abgeſehen von der ermöglichten Rückkehr zu der Beſtimmung in der
Stiftungs⸗Urkunde, außer der Benutzung der vielleicht leer ſtehen⸗
den Räume in der Burg zu bequemern Wohnungen für die Non⸗
nen, des Kloſters freie ſchutzloſe Lage geweſen ſein.
Zwar ſtand in der Gegend der Wiſchow'ſchen Kirche in der
ehemals unbedenklich mit Waſſer bedeckten Wieſe zur Linken des
Weges nach Gumminshof, dem Ackerhofe am Landwehrgraben ge⸗
genüber, die ſogenannte Burg „der Stadt Treptow ihre Warte,
Finkenburg genannt,“ wie Peter Woedtke in ſeiner Beſchreibung des
Regaſtromes vom Jahre 1616 ſich ausdrückt. Dieſe war aber,
angenommen, daß ſie damals ſchon erbaut geweſen, nichts weiter
als ein viereckiger Thurm zu Beobachtung feindlicher Angriffe von
dieſer Seite, vorzugsweiſe zu Beaufſichtigung des benachbarten Ge⸗
ſchlechts der von Manteuffel, der Kirche nicht nahe genug, um dem
Kloſter, wenn es, wie zu vermuthen, dicht bei dieſer ſtand, Sicher⸗
heit zu gewähren; auf jeden Fall zu vereinzelt, auch — Rückſichten
der Schicklichkeit und der Kloſter⸗Satzung nicht zu gedenken —
zu klein, um in dringenden Nothfällen den Bewohnerinnen mit des
Kloſters koſtbarſtem Beſitzthum zur Zuflucht zu dienen. .
Späterhin findet ſich bei dieſem Thurme, zu Bewirthſchaftung
des Kirchen- oder Burg⸗Ackers, das ſogenannte Kirchen-Zimmer,
welches während der Belagerung der Stadt im Jahre 1761 bei
Gelegenheit eines ruſſiſchen Bivouaes theils abbrannte, theils nie⸗
dergebrochen ward. Das endliche Schickſal des Thurmes wird ſpä⸗
terhin erzählt werden. — Die Bezeichnung Kirchen⸗ oder Burg⸗
Acker dieſer, der St. Marien⸗Kirche zuſtehenden, von der ehemali⸗
gen Warte benannten Beſitzung (ſie iſt dem Vorwerk Jeruſalem
gegen einen Canon beigelegt) hat ſich in dieſer Verbindung nur
ſpäter eingeführt. Die Burg mit der nächſten Umgebung war vor⸗
mals Eigenthum der Stadt und erſt im Jahre 1683 wurde der
Kirche „oon Einem Edeln Rath der Kamp No. 6. Catastri nebſt

K 11 Er

der Burg und dem Burgteiche vor 66 Thlr. 11 Ggr. überlaſſen.“
Von den andern das Ganze bildenden Grundſtücken gehörten einige
vorlängſt ſchon der Kirche; mehrere ſind ſpäterhin durch Kauf und
Vermächtniß an ſie gelangt.
Indeß war die Kirche den Nonnen zu entlegen, ſobald ſie ſich
in Treptow niederließen; und Anaſtaſia oder wahrſcheinlicher ein
ſpäterer frommer Wohlthäter baute bei der Burg in Treptow die
St. Nikolai⸗Kirche, vielleicht mit Beihülfe aus ſtädtiſchen Mitteln,
wodurch erklärlich würde, daß dem Magiſtrate das Patronat dieſer
Kirche zur Hälfte überlaſſen war. Auf der Stelle, wo der linke
Flügel des jetzigen Schloßgebäudes ſtand, fanden ſich, als dieſer
in den Jahren 1813—14 abgebrochen wurde, in deſſen Grundlage
und ſelbſt noch tiefer eingeſenkt, Theile von uralten, dieſem Bau,
wie auch die ſchräge Richtung zeigte, nicht angehörenden Funda⸗
menten, von ſo feſtem, felſenharten Mauerwerk, daß Hammer, Keil
und Hacke es kaum zu löſen vermochten. Aus Schichten von
Schutt und Erde mit zerſtreuten Gebeinen hob man auf dieſer
Stätte einen zum Weihkeſſel ausgehöhlten Stein und eine läng⸗
lich viereckige weiße Steinplatte, die auf oder vor einem kleinern
Altare gelegen haben mag; ein eben nicht merkwürdiger, noch we⸗
niger koſtbarer Fund; aber, als einzige und letzte ſinnliche Erinne⸗
rung an die mit aller Ausſtattung, mit allem Beſitzthum ſpurlos
untergegangene Kloſter⸗Kirche, wohl der Beachtung und Aufbewah⸗
rung werth.
Wenn auch die Ausführung des Kirchen⸗Baues und über⸗
haupt die Erweiterung und Einrichtung der Burg zu der neuen
Beſtimmung Aufſchub veranlaßt hatten, am meiſten mag die Ver⸗
legung durch den Umſtand hinausgeſchoben worden ſein, daß von
Anaſtaſiens Dotation außer Anderm auch die Burg in Treptow
durch Wartislav III. im Jahre 1227 zurückgenommen wurde.
Von dieſer Kirche und dem Jungfrauen⸗Kloſter hat die von

dem Fiſchmarkte abgehende, neben dem Schloßgarten an der Stadt⸗

mauer endende Straße den Namen „Nicolai⸗ oder Jungfrauenſtraße.“
Des Nicolai⸗Kirchhofes, wobei „ein Pfarrhof ſammt dem Capel⸗
lan⸗Hauſe belegen“ (vielleicht die Wohnung des ehemaligen Jung⸗

12 P☚⁰

frauen⸗Probſtes und ſeines geiſtlichen Gehülfen), erwähnt die alte
Matrikel der St. Marien⸗Kirche vom Jahre 1547. Noch einmal
wird ſeiner in der neuen Matrikel vom Jahre 1594 in Bezug auf
ſechs kleine Häuſer oder Buden gedacht, welche auf der Stelle der
verfallenen Pfarr⸗Gebäude errichtet worden waren:
„haben Kar keinen Acker ſondern nach Claß-(Nicolaus⸗)
Kirchhofe ein klein Achterraumb zum Kohllande.“ (Wei⸗
teres hiervon in der Geſchichte des Kloſters Belbog).
Der Name des Kloſters bei Wiſchow — mit profaner Be⸗
zeichnung claustrum sororum in Wissekov — war Rubus (Brom⸗
beer⸗Staude, Brombeere) Stae Mariae; in die Stadt verlegt heißt
es, nach der neu erbauten Kirche, St. Nicolai⸗Kloſter; vielleicht
iſt des Kloſters erſter Name — etwa St. Marien⸗Buſch oder
Strauch — auf Oertlichkeit und Umgebung, in ähnlicher Weiſe
wie Marienfließ, Marienborn, zu beziehen. Noch gegen das Ende
des vorigen Jahrhunderts war der nach dem Regaſtrom ſich ſen⸗
kende Abhang zwiſchen dem Landwehrgraben und dem Kirchhofe
zum großen Theile mit Strauchwerk, in welchem die Brombeere
nicht fehlte, bewachſen.
Auf die ehemalige Lage in der Nähe von Wiſchow zeigt die
alte Volksſage hin, daß ein unterirdiſcher Gang, unter der Rega
weg, von der Wiſchowſchen Kirche nach dem Mönchs⸗Kloſter Bel⸗
bog führe. Von ehemaligen Bauwerken findet ſich außer der Kirche
keine Spur; auch fehlen alle Nachrichten über die erſte Gründung
des Kloſters und aus der ganzen Zeit ſeines Beſtehens bei Wi⸗
ſchow; die Seite 9 erwähnte Urkunde Anaſtaſia's vom Jahre
1235 beſtätigt, daß überall dieſe Stiftung nur von ihr ausge⸗
gangen.
Die fürſtliche Wittwe — ſie nennt ſich ducissa pomeranorum
— dotirte das in Treptow zu erbauende Kloſter mit ihrem Leib⸗
gedinge. Dieſes beſtand, außer der Burg in Treptow, in 26 Dör⸗
fern, von welchen 21 zur Treptowſchen Burg gehörten, zwei im
Colbergiſchen, zwei im Pyritzſchen und eins im Stargardtſchen
Gebiet (Caſtellanei) lagen; ferner in Wieſen, Fiſchereien und Zöl⸗
len, auch zwei Salzkothen mit 8 Pfannenſtellen in Colberg. Unter

₰ℳ 13 E*

den Namen, welche die Schenkungs⸗Urkunde angiebt, ſind die in
der Gegend von Treptow gelegenen Dörfer und Vorwerke:
Triebs, Schwedt, Baldekow, Gervin, Droſedow, Jarchow,
Darſow, Suckow, Molſtow, Belkow, Klötkow, Wefelow,
Borntin, Görke, Zapplin, Gumtow und Zedlin
wohl zu erkennen; andere genannte, „Topatle, Scrilowe, Otoc,
Bilowe,“ ſind entweder nicht mehr vorhanden, oder haben ihre Na⸗
men bis zur Unerkenntlichkeit verändert. Otoc und Bilowe wer⸗
den nach der Reihenfolge, in welcher die Dörfer aufgeführt ſtehen
— ob mit Recht? — für Wödtke und Voigtshagen gehalten. To⸗
patle könnte die in der Umgränzung der Dörfer Gützlaffshagen
und Glanſee belegene Feldmark Upatel ſein.
Anaſtaſia, die ſich auch um das Kloſter Belbog in reichem
Maaße durch fromme Mildthätigkeit verdient gemacht, ſtarb im
Jahre 1242, und ward, wie die Sage geht, in der St. Nicolai⸗
Kirche in einem ſilbernen Sarge, der noch in der Erde verborgen
liege, beſtattet. Erſt ſpäter, jedenfalls nach Verlegung des Kloſters
in die Stadt, mag die fürſtliche Leiche, die zuerſt bei den Nonnen
in Wiſchow beigeſetzt ſein wird, dort ihre Ruheſtätte gefunden ha⸗
ben. Ihr Leichenſtein ſoll aus der Nicolai⸗Kirche, nachdem ſie ver⸗
fallen, in die St. Marien⸗Kirche verſetzt und die große Steinplatte
auf dem alten Altare ſein; nach einer andern Annahme wäre dieſe
der Leichenſtein Bogislav V., und nach dem Ruin der Belbog⸗
ſchen Kloſter⸗Kirche, der Grabſtätte des Herzogs, dorthin gelangt.
Daß ſowohl die eine wie die andere Meinung irrig ſei, wird in
der Geſchichte des Kloſters Belbog nachgewieſen. Der Stein iſt
durch Wegräumung der vorſpringenden Mauer (1850) frei gewor⸗
den und die am Rande umlaufende Mönchsſchrift nennt in latei⸗
niſcher Sprache die unter ihm Ruhenden:
Arnold Crampel, Mechtildis deſſen Gattin und Jobes und
Margaretha deſſen Kinder.
Beigefügt ſind die Jahreszahlen MCCC und MCCCLXXXII.
Im Jahre 1227 beſtätigten Anaſtaſia's Enkel, die beiden da⸗
mals regierenden Pommerſchen Herzoge,
Barnim I., Sohn Bogislav's II. (ſeine Mutter Miroslava

X 14 P*

war die Tochter des pommerſchen Herzogs, Danziger Li⸗
nie, Meſtovins I.), und
Wartislav III., Sohn Caſimir's II. (die Mutter Ingardis mag
dem däniſchen Königshauſe angehört haben, denn auf
Wartislav's Siegel ſind dem Namen die Worte: „e san-
guine regis danorum“ beigefügt),
dieſe Stiftung in zwei beſondern, jedoch an einem Tage ausge⸗
ſtellten Urkunden, jeder zugleich und im Verein mit ſeiner Mutter.
Wenn in Barnims Urkunde die Mutter Ingert (nicht Miros⸗
lava) genannt wird, ſo kann dies nur Verſehen oder auch Irr⸗
thum des Abſchreibers — das Original fehlt — ſein, der das
Wort frater, nach der Weiſe jener Zeit nicht ſelten für Vetter
gebraucht, hier im engern Sinne für Bruder nahm *), und die
Mutter des Einen auch für die Mutter des Andern gelten ließ,
obgleich das Gegentheil deutlich aus den Worten der Urkunden zu
entnehmen iſt. In jeder Urkunde ſind dem Kloſter 13 Dörfer an⸗
gewieſen; und zwei Salzkothen in Colberg werden von jedem Für⸗
ſten der Schenkung beigefügt.
Beide Herzöge waren nach Bogislav's II. Tode minderjäh⸗
rig, unter Vormundſchaft ihrer Mütter Miroslava und Ingardis,
zur Regierung gelangt. Bei erreichter Volljährigkeit theilten ſie
im Jahre 1227 ihr Erbe; Wartislav erhielt außer andern Landes⸗
theilen das Gebiet von Treptow „Treptoviensem provinciam.“
Wurde nun Anaſtaſia's während der Minderjährigkeit der Fürſten
gemachte Schenkung materiell aufrecht erhalten, ſo traf des Klo⸗
ſters Ausſtattung faſt gänzlich auf Wartislav's Antheil; daher war
ein Umtauſch billig, und die Ausgleichung geſchah in folgender Art:
Wartislav wies, als Halbſcheid, 13 der urſprünglich geſchenkten
Treptow'ſchen Dörfer dem Kloſter von neuem an, nämlich: Triebs,
Schwedt, Baldekow, Gervin, Droſedow, Groß-Jarchow, Klein⸗
Jarchow (wenn unter Malenino Klein⸗Jarchow zu verſtehen), Dar⸗
ſow, Suckow, Belkow und Molſtow — auch Tupadla und Zkri⸗
lewo. Und Barnim vervollſtändigte aus ſeinem Antheil, ebenfalls
mit 13 Dörfern — neun im Colberger, drei im Pyritzer Gebiet,
*) Codex Pom. diplom. Erſter Band, dritte Lieferung, Seite 384.

* 15 EP*

einem in provincia Stolp minore — die von Anaſtaſien ausgeſetzte
Anzahl (26). Die zwei Salzkothen in Colberg wurden, weil der
dortige Salzgewinn gemeinſchaftliches Eigenthum beider Fürſten war,
auch von beiden dem Kloſter beſtätigt. Die Burg Treptow und
die nicht von neuem überwieſenen Dörfer fielen an Wartislav zu⸗
rück. Andere Anſichten mag die fromme Anaſtaſia, andre der fürſt⸗
liche Wartislav in Bezug auf die Burg in Treptow und ihr Fort⸗
beſtehen als Veſte gehegt haben; daher vorläufig das Verbleiben der
Nonnen in Wiſchow. Man könnte vielleicht mit vollem Rechte die
dortige klöſterliche Anſiedelung überhaupt als eine von vorn herein
nicht beabſichtigte, nur einſtweilige gelten laſſen, geboten durch die
erwähnten nicht berechneten Zwiſchenfälle, welche die Verfügung der
Fürſtin über die Burg zu der neuen Beſtimmung für die nächſte
Zeit, und bis zum Eintreten zu erwartender, endlich auch zur Wirk⸗
lichkeit gelangter günſtiger Umſtände, unausführbar machten.
Daher mögen die Kloſtergebäude bei Wiſchow nur für den
nothwendigſten und nächſten Bedarf, und nicht, wie ſonſt, für die
längſte Dauer berechnet geweſen ſein, wodurch ihr ſpurloſes Ver⸗
ſchwinden ſich erklären würde. War auch die Zahl der Dörfer
gleich geblieben, ſo hatte doch das Kloſter ſtatt nahgelegener ent⸗
ferntere erhalten; der Dörfer aus Barnims Schenkung wird nicht
wieder gedacht.
Abermals beſtätigte Wartislav III., mit gleicher Maaßgabe
wie im Jahre 1227, im Jahre 1240 die von ſeiner Großmutter
ausgegangene Schenkung, und vermehrte ſie durch die Heide Ri⸗
man und einige andere Nutzungen. Und Herzog Bogislav IV.
(Wolgaſter Linie) gab im Jahre 1287 unſerm Kloſter das Dorf
Dreſow und im Jahre 1309 das Eigenthum alles deſſen, „was
Nevelingus miles in dem Dorfe Radun gehabt.“
Aus ſolchem Hergange, nämlich aus Umtauſch und neuen
Beſtätigungen, erklärt ſich, wenn dem Kloſter abermals zufiel, was
es durch die erſte Dotation bereits erlangt hatte.
Seine nach Cammin hin belegene Hälfte des Landes Treptow
(ſie enthielt die von ihm aus Anaſtaſiens Schenkung zurückge⸗
nommenen Dörfer: Klötkow, Wefelow, Borntin, Görke, Zapplin,

*„* 16

Gumtow, Zedlin, auch Otoc und Bilove) verkaufte Wartislav III.
im Jahre 1236 dem Kloſter Belbog für 140 Mark, ungefähr 1900
Thlr. preußiſch Courant. Die Urkunde ſagt: auf Bitte unſerer
geliebten Großmutter Anaſtaſia,“ alſo wohl um einen auch für jene
Zeit geringen Preis.
Wie Anaſtaſiens Abſicht zu reicher Ausſtattung der Jung⸗
frauen nicht, wenigſtens bei Weitem nicht in vollem Umfange, er⸗
füllt und die ihnen zugedachten Güter bei Belbog behalten worden,
iſt weiterhin ausgeführt. Nur ſo lange Anaſtaſia und ihre Enkel
lebten, mögen die Jungfrauen im Beſitz geblieben ſein, vielleicht
auch nur im geſchmälerten und verkürzten; denn aufſchießend wie
im Treibhauſe erſcheint Belbogs Gedeihen dem kümmerlichen, kaum
bemerkbaren Beſtehen des Jungfrauen⸗Kloſters gegenüber.
Bis hierher macht ſich ſchon faſt in jeder Anführung bemerk⸗
lich, wie ſchwer es iſt, geſchichtliche Vorgänge aus der früheſten
Zeit unſers Pommerns, Zuſtände einer längſt verklungenen Ver⸗
gangenheit, beſonders localgeſchichtliche, wo die Quellen ſo ſpär⸗
lich fließen, umfaſſend, im Zuſammenhange, mit Löſung des Wider⸗
ſprechenden, darzuſtellen. Daher darf das Wenige und Unvollkom⸗
mene, was aus der Vorzeit nur geboten werden kann, auf billige
Nachſicht hoffen. Gering würden ſich die Anſprüche ſtellen, wenn
man die Mühe, die Sorgfalt, vor allem die Zeit in Anſchlag
brächte, welche das Sammeln des Materials, das, oftmals erfolg⸗
los geſucht, ſtets nur in Einzelheiten und Kleinigkeiten zu finden
iſt, fordert und immer von neuem fordert; denn mit einem Schlage
iſt eine Arbeit ſolcher Art, die nach allen Seiten forſchen und
ausbeuten muß, nimmer vollendet. Und dem Einwande, daß manche
weitläufige, mühevolle Ausführung, z. B. zunächſt über des Klo⸗
ſters erſte Anfänge, dennoch unerbaulich bleibe, ſei die Verpflichtung
des Hiſtorikers zu Aufhellung dunkler Punkte, zu Ueberwältigung
des Verworrenen, klarer Einſicht Widerſtrebenden entgegengehalten.
Die Stifterin des Kloſters wird deſſen erſte „Abbatissa“ ge⸗
nannt; ſpäterhin — weil der Abt von Belbog höchſter Vorſtand
war — kommt nur eine Priorin „Priorissa“ vor; aus Rück⸗
ſicht gegen ihren fürſtlichen Stand und ihr Verdienſt um das Klo⸗

R

——
4

e& 17 Pr

ſter mag man Anaſtaſien ausnahmsweiſe die höhere Würde zuge⸗
ſtanden haben. Namen und Folge der Priorinnen ſind unbekannt.
Ein Probſt war in Nonnenklöſtern für diejenigen Geſchäfte eingeſetzt,
welche Frauen nicht übernehmen konnten, für Gottesdienſt, Beichte,
Weihe der Nonnen, öffentliche Verhandlungen. Die Jungfrauen⸗
Pröbſte in Treptow ſind zugleich Prieſter (Sacerdoles) und Canonici
in Belbog, und es finden ſich gelegentlich und beiläufig folgende
genannt:
im Jahre 1287 Dato, prior, und im Jahre 1290 Reym-
bertus, praepositus dominarum in civitate novae Treptoae;
im Jahre 1328 Wilhelmus, sanctimonialium in Nygen
Treptow praepositus; im Jahre 1433 Hinricus, preposi-
tus monialium; im Jahre 1450 Tidericus Nigemann,
sanctimonialium prepositus; im Jahre 1489 Melchior,
Jungfrawen⸗Proveſt; im Jahre 1499 Paulus Wolze,
Jungfrawen⸗Probſt, tho Nygen Treptow; im Jahre 1517
Stephanus Becker, praepositus monialium; im Jahre 1524
Johannes Kuſter, Jungfrawen⸗Proueſt; nach dieſem der
als Bugenhagens Freund bekannte Pleban in Treptow,
Dr. Otto Sluto; im Jahre 1540 Matthias Ubeſche, Jung⸗
frauen⸗Probſt (die Ubeſche oder Ubeske, ehemals berüchtigte
Freibeuter, waren Afterlehnmänner der Familie v. Borck);
endlich um die Zeit der Aufhebung des Kloſters Matthias
Beske *) (1549) und Hans Svave (1554—1558).

Wie in früher Zeit der Vorſtand des Convents in Belbog,
der Jungfrauen⸗Probſt und die ſtädtiſche Geiſtlichkeit im Range
folgten, zeigt der Eingang eines plattdeutſch geſchriebenen Vergleichs
vom Jahre 1499 zwiſchen dem Abte zu Belbog und der Stadt
„über unterſchiedlich des Kloſters und der Stadt ſeinde Berechtſamkeit.“
Stanislaus, Abbet; Joachim, Prior; Gregorius, Under⸗
Prior; Gerardus, Kellner; Paulus Wolze, Jungfrawen⸗
Probſt tho Nygen Treptow, und Michael, Parner daſülveſt.

*) Sollten die faſt gleichnamigen und ziemlich gleichzeitigen Matthias
Ubeſche oder Ubeske und Matthias Beske Einer und derſelbe ſein?

ℳ 18 P*£

Eben der Abhängigkeit von Belbog wegen, mag der Convent
des Jungfrauen⸗Kloſters ſelten ſelbſtſtändig aufgetreten, und mögen
wenige Urkunden von ihm ausgegangen ſein, um ſo wahrſcheinlicher,
da, — wie Seite 32 gezeigt wird — was dieſes Kloſter beſeſſen,
unter dem Beſitzthum des Kloſters Belbog begriffen geweſen, und
unter deſſen Verwaltung und Verfügung geſtanden. „Clausirum
Sanclimonialium in Nygentreptow quod per nos regitur“”, ſagt
der Abt Arnold in einer Urkunde vom Jahre 1337 wegen des Baues
der Stadt⸗Mauer hinter der St. Nicolai⸗Kirche und dem Kloſter.
Nur folgende zwei, faſt aus der letzten Zeit ſeines Beſtehens, ſind
dem Verfaſſer bekannt geworden. Sie betreffen den Verkauf jähr⸗
licher Hebungen aus den Dörfern Levetzow und Gummin, und, an
ſich unbedeutend, nennen ſie wenigſtens in ihrem Eingange das
damalige Vorſtands⸗Perſonal:
Ick, Er (Herr) Johannes Kuſter, Jungfrowen⸗Proueſt, der
Ohtmodigen (demüthigen?) und begeuenen *) Jungfrawen
des Kloſters binnen Nien⸗Treptow u. ſ. w. dat ick mit
Willen und Wullbordt (Zuſtimmung) miner Herren und
Prälaten, alſo det Grotwerdigen in Got Vader und
Herren, Herren Johannes Boldewanus Abbet, Joachim
Paſewalk Prior, Michel Croger Unterprior, Johannes
Croger Kelner, und des ganzen Conventes der Burg
S. Pet. und Paul, auch mit Wißen und Rath und Vol⸗
bordt der Erbaren Ohtmodigen Jungfrawen Eliſabeth
Manduuel, Prioriſſa, Anna Manduuel, Under⸗-Prioriſſa,
und des ganzen Conventes des Jungfrawen⸗Kloſters u. ſ. w.
Und wy Er Johannes Boldewan van göttlicher Vor⸗

*) Beguinen — eigentlich weibliche Religioſen, die, ohne die Kloſterge⸗
lübde gethan und die Regeln eines Ordens angenommen zu haben,
einen Verein zu Uebungen der Andacht, Wohlthätigkeit, Krankenpflege
u. ſ. w. bildeten. Vielleicht war die klöſterliche Einrichtung ſchon damals
im Weſentlichen geändert, oder ihre Strenge hatte in dem Maaße nach⸗
gelaſſen, daß eine ſolche Verwechſelung der Begriffe ſich einführen
konnte. Oder ſoll hier „begeuenen“ überhaupt ſo viel als conversae
heißen, Layenſchweſtern, die von keinem Gelübde abhängen?

19 P*£

ſichtigkeit der Burg Sunte Peters und Pawels Abt, beſtäti⸗
gen dieſen Breue als ein Ouerherr des Jungfrawen⸗Kloſters.
Gegeben Neu⸗Treptow 15241 am Tage Martini Episcopi
(mit angehängtem Probſtei⸗Siegel des Jungfrauen⸗Kloſters.)
Wy Margaretha Bruckhuſen, Ipolitha vam Rine,
Anna Schorens, Harlande Vemeren, Eliſabeth Kolres,
Sophia Schorens ſammt allen andern begeuenen Jung⸗
frawen des ganzen Convents des Jungfrawen⸗Kloſters bin⸗
nen Neu⸗Treptow verkaufen u. ſ. w. Gegeben Neu⸗
Treptow 1528, Montags nach Martini Episcopi. —
Beſtätigt von den Herzögen Barnim dem Aeltern und
Georg. (Der Abt von Belbog konnte nicht mehr als
Vorſtand auftreten, da dieſes Kloſter ſchon im Jahre 1523.
aufgehoben worden war.)
Die Zahl der Nonnen iſt unbekannt. Das gleichfalls dem
Abte von Belbog untergebene Jungfrauen⸗Kloſter hatte deren zwanzig.
Eine abweichende Beſchaffenheit der baulichen Verhältniſſe,
zum Theil ſelbſt der Grundfläche — bedingt durch andere Zeiten
und andere Zwecke — iſt anzunehmen, um das aus ferner Vergan⸗
genheit auf Lage, Begränzung, überhaupt auf Oertlichkeit des
Kloſters Bezügliche, ſo auch folgende Anordnung zu erklären, die
dem Beſtehenden ſchwer anzupaſſen iſt.
In einer Urkunde vom Jahre 1309 beſtimmen die Herzöge
Otto I. (Stettiner Linie) und Wartislav IV. (Wolgaſter Linie),
daß zwiſchen dem Kloſter und der Befeſtigung oder Mauer der
Stadt, ein Weg oder eine Straße frei bleiben, und durch keine
Gebäude und andere Verhinderung verengt werden ſolle.
Die Befeſtigung, Bewachung und Vertheidigung desjenigen
Theils der Stadt, in welchem das Jungfrauen⸗Kloſter, die Nicolai⸗
Kirche und die Mühle ſich befand, lag allein dem Kloſter Belbog
ob. Die Bürgerſchaft verglich ſich indeß in einer am 17. März
1337 in der St. Nicolai-⸗Kirche ausgefertigten Urkunde mit dem
Abte Arnold zum gemeinſchaftlichen Bau der Stadtmauer in dieſer
Gegend, der auch ſofort begonnen, jedoch wegen entſtandener Un⸗
einigkeit erſt im Jahre 1385 vollendet ward.

ℳ 20 P*

Aber woher überhaupt dieſe Sorge für die Befeſtigung, wenn
das Kloſter in der ehemaligen Burg lag? —
Vielleicht war, eben bei deſſen Bau, was von der alten
Befeſtigung der Erweiterung und neuen Benutzung des Raumes
entgegenſtand, weggeräumt, theilweiſe eingegangen; wie gering der
Umfang der alten Burgen in Pommern war, zeigen ihre Ueberreſte;
und freudig werden die Treptower die gebotene Gelegenheit benutzt
haben, die unbequeme, drohende Veſte ihrer Stadt unſchädlich zu
machen. Vielleicht paßte auch die frühere Befeſtigung nicht in die
neue Umgränzung und Vertheidigungslinie. Freilich könnte Zweifel
erhoben werden, ob überhaupt die Burg Treptow in der Stadt und
auf der Stelle des nachherigen Kloſters geſtanden. Aber in der
Urkunde vom Jahre 1224 ſagt Anaſtaſia ausdrücklich, daß in der
Burg Treptow das Kloſter erbaut werden ſolle; anderswo in der
Stadt und deren Umgebung ſind nirgend Spuren einer Burg zu
finden, auch nicht in Nachrichten, ſelbſt nicht einmal in einer Sage;
auch iſt grade hier, an zwei Seiten vom Waſſer geſchützt, die Lage
der Veſte am beſten gewählt; und die bei dem Schloſſe in Menge
gefundenen Scherben von Aſchenkrügen laſſen auf einen Begräbniß⸗
platz ſchließen, den die alten wendiſchen Burgen in ihrer Nähe
hatten.
Die erwähnte Warte, wenngleich ſie Burg genannt ſein mag,
war nichts mehr, als ein einzelner im Sumpfe zum Zwecke größerer
Sicherheit erbauter Thurm, wie die Stelle, wo er geſtanden, noch
jetzt zeigt.
Der Mühlenſtrom, welcher jetzt, dicht unter dem Schloſſe vor⸗
beifließend, den Garten begränzt, ihn belebt und verſchönt — Waſ⸗
ſer iſt in der Landſchaft, was im Prunkgemach der Spiegel —
wurde, wenngleich vor Jahrhunderten, von der Schleuſe ab künſtlich
geleitet, vielleicht bloß der Mühle wegen, vielleicht auch zu beſſerer
Vertheidigung der Stadt (ausführlicher wird hiervon in der Ge⸗
ſchichte des Kloſters Belbog gehandelt). Ein Vertrag des Abtes
Nathan mit der Stadt vom Jahre 1307, in welchem des Nonnen⸗
Kloſters in Beziehung auf die ihm zuſtehende Fiſcherei oft gedacht
wird, ſpricht ſchon von der alten Rega, dem Mittelſtrome und dem

KRS& 21 E

aquaeduclus (Kanal), an welchem das Jungfrauen⸗Kloſter (curia,
auch claustrum sanclimonialium de Sto Nicolao) belegen. In dieſer
Urkunde werden Fiſcherhütten erwähnt, die zwiſchen den Regen ſtan⸗
den, und dem Kloſter gehörten.
Die weitere Geſchichte des Kloſters iſt unbekannt; bei ſeiner
Unbedeutendheit und untergeordneten Stellung könnte ſie blos Na⸗
menwechſel des Perſonals, Bemerkenswerthes wenig, Wichtiges
durchaus nicht, bieten. Keine Vorarbeit liefert hiſtoriſches Material;
kleine unbedeutende Notizen, die ſich, als einzige Ausbeute des müh⸗
ſamſten Suchens, zerſtreut finden, wie auch die Namen einiger
Jungfrauen⸗Pröbſte, und Bugenhagens Erwähnung des damaligen
Jungfrauen⸗Kloſters in Treptow, zeugen wenigſtens von des Klo⸗
ſters Fortbeſtehen. So wird z. B. in einem Vertrage über Land⸗
güter⸗Tauſch vom Jahre 1467 zwiſchen dem Abte von Belbog,
Nikolaus III. und Joſt von Wacholt, bei dem Gute Molſtow,
jedoch ohne nähere Bezeichnung, deſſen erwähnt,
„wat de Jungfrowen dar hebben von. Treptow ).

*) Die Oelrichsſche Bibliothek des Joachimsthal'ſchen Gymnaſiums in
Berlin beſitzt eine merkwürdige alte lateiniſche Handſchrift, in wel⸗
cher alle Wohlthäter des Kloſters Marienkron bei Rügenwalde und
ihre Geſchenke, zum Theil mit Beifügung des Geldwerths, ver⸗
zeichnet ſind. Man ſieht hieraus, daß auch die kleinſte Gabe zu
Gunſten einer geiſtlichen Stiftung nicht verſchmäht wurde, und daß
Geſchenke ſonderbarer Art vorgekommen. Auch unſer Nonnenkloſter
hat ſein Scherflein beigetragen, und zwar:
anno 1433 em dominus Hinricus prepositus monialium ibidem (in
Treptow) dedit I. florenum episcopi Friderici confractum (ſchenkte
der Jungfrauen⸗Probſt Heinrich einen zerbrochenen oder zuſammen⸗
gebogenen Gulden vom Biſchof Friedrich).
anno 1461 Item quaedam honesta monialis dedit unum par caligarum in
valore III marcarum vinconensium (gab eine ehrbare Nonne ein
Paar Stiefeln, drei Mark Finkenaugen — damals gangbare Münze
mit ſehr kleinem Gepräge — an Werth.
In der Matrikel der St. Marien⸗Kirche in Treptow vom Jahre
1599 iſt unter dem „Kirchen⸗Silber“ aufgeführt
der vierte Kelch mit einer Paterne, ſo die Jungfern Auſſem
Kloſter der Kirchen verehret Undt bei Verrichtung der Kranken
gebraucht wird, wieget 26 Loett.

ℳ 22 PR

Auch iſt bemerkt, daß die ſtädtiſchen Geiſtlichen aus dem Jung⸗
frauen⸗Kloſter geſpeiſet wurden, wozu die Stadt dieſem 3 Drömt
2 Scheffel (1 Drömt = 12 Scheffel) Roggen und 5 Drömt 5 Scheffel
Hafer, letztern zur Grütze, aus dem Kämmerei⸗Dorfe Grandshagen zu
Hülfe gab. Indeß hörte weiterhin dieſe Einrichtung auf, weil der Probſt
ſich mit der Bewirthung, die ihm wohl mancherlei Verdruß verurſachen
mochte, nicht mehr befaſſen wollte, und es ward die Einrichtung getrof⸗
fen, daß die Bauern in Grandshagen den Betrag des Getreides unmit⸗
telbar an die Geiſtlichen, und zwar für den Scheffel Roggen 3 Ggr.
und für den Scheffel Hafer 4 Schillinge zahlten.
Was in der Vorzeit dem frommen Sinne heilbringend, dem
ehrgeizigen ruhmvoll galt, zugleich was und wieviel man ehemals
gegen nicht großen Entgelt verlangen konnte, giebt eine Urkunde
vom Jahre 1390, die nach Inhalt und Ausdruck originell, ſelbſt
komiſch nach unſern Anſichten, jedoch zu ausführlich iſt, um hier
vollſtändig aufgenommen zu werden. Ulrich Zabow, rector pa-
rochialis ecclesiae Belgardensis, und Haſſo von Wedell, alias dictus
de Crempsow, armiger, ſchenken zum Heil ihrer Seelen und anderer
in der Urkunde Genannten, den beiden Jungfrauen⸗Klöſtern in Neu⸗
Treptow und Wollin, zu gleichen Theilen, vierzig Mark (eine Mark
galt damals in Hinterpommern 16 Schillinge; ein Schilling 12 Pf.)
jährlicher Hebung aus dem Dorfe Bandekow und übergeben die
Verfügung hierüber und die Verwendung in dem Treptow'ſchen
Kloſter der Priorin, jedoch mit dem Vorbehalt, daß bei der (wie
gleich vorkommen wird) vierteljährlich zu haltenden Gedächtnißfeier
dieſer Stiftung ſämmtliche Nonnen, ganz nach eigener Anordnung,
ſich in Speiſe und Trank gütlich thun ſollen; und darf in dieſe
Verwendung Niemand ſtörend oder ändernd eingreifen, nicht der
Abt von Belbog, auch nicht der Mühlenmeiſter (aus welchem Rechte
konnte dieſer mitſprechen?), noch der Jungfrauen⸗Probſt.
Was unſerm Kloſter auferlegt wird, — Aehnliches hat das
Kloſter in Wollin zu erfüllen, welches aber noch das Dorf Völſchen⸗
hagen erhielt — iſt, gegen 20 Mark jährlich gehalten, genug und
faſt zu viel. Nämlich täglich nach der Frühmette, die mit dem Ave
Maria oder einer Collecte, die für noch erbaulicher gelten mochte,

—

Nd—

ℳ 23 Pα*

ſchließen ſoll, müſſen die Nonnen die Antiphonie*) Salve regina
bis zu der Strophe: „Eya ergo“ knieend abſingen; — man ſtelle
einen Vergleich mit der Einnahme eines Concerts einer Sängerin
unſerer Tage, mit dem Preiſe eines Billets, als Jenny Lind
mit ihrer Stimme die Nordamerikaner entzückte. — Viermal im
Jahre aber ſoll für die Stifter, zu Vergebung ihrer Sünden, eine
beſondere Kirchenfeier ſtattfinden, mit Auslegung der prächtigſten
Decken an den gebräuchlichen Orten, und Anzünden der Wachs⸗
kerzen. Hierbei ſollen Vigilien und Seel⸗Meſſen für die verſtorbenen
Herzöge Stettiniſcher Linie, die Brüder Wartislav den Jüngern, Bo—
gislav und Barnim, desgleichen für die Stifter, ihre Angehörigen
und andere Genannte gehalten, beſonders aber ſoll der wohlthätigen
Schenker in einer langen Lobes⸗Erhebung gedacht werden.
Es würde der Gewiſſenhaftigkeit des Convents zur größten
Ehre gereichen, wenn durch den weiten Zeitraum von mehr als
150 Jahren dieſe beſchwerlichen Vorſchriften pünktlich befolgt wor⸗
den wären. Sollte nicht die ſo oftmals variirte lange Lobrede
allmälig — ſei es auch nur aus endlicher Erſchöpfung des Stoffs, —
in eine kurze und immer kürzere zuſammengezogen worden ſein?
Eine Feuersbrunſt zerſtörte im Jahre 1344 das Kloſtergebäude
nebſt der Mühle und der Hälfte der Stadt. Dann iſt angemerkt,
daß im Jahre 1476 „durch Verſehung des Probſtes des Jung⸗
frauen⸗Kloſters nicht weit von der St. Nicolai⸗Kirche“ ein bedeu⸗
tend um ſich greifendes Feuer entſtanden ſei.
Ueber den Wiederaufbau (— ob auch der zweite Brand dem
Kloſter verderblich geweſen, iſt nicht bekannt —) finden ſich zwar
keine Nachrichten; aber das Kloſter erhielt ſich bis nach der Refor⸗
mation und länger als Belbog. Daß Bugenhagen im Jahre 1517
des Beſtehens des Jungfrauen⸗Kloſters in Neu⸗Treptow gedenkt,
iſt ſchon angeführt. Bis zum Jahre 1547 läßt ſich ſeine Exiſtenz

*) Antiphonie, eigentlich „Gegengeſang“, Strophen oder Verſe, welche
beim Gottesdienſte von einem Sänger angeſtimmt, dann wechſelsweiſe
von zwei Chören oder auch von dem ganzen Sänger⸗Chore wieder⸗
holt werden. Die Collecte — ähnliche Geſangweiſe, mit dem Un⸗
terſchiede, daß der Chor den Vortrag des Sängers beantwortet.

ℳ 24 LEP*
mit beinahe voller Gewißheit verfolgen. Nach der Faſſung mehrerer
Verhandlungen in den rathhäuslichen Protokollen muß es ſelbſt
noch im Jahre 1553 beſtanden haben. In dieſem Jahre ſprechen
ſolche noch von dem Jungfrauen⸗Probſte, den Jungfrauen und dem
Kloſter. Mathias Beske oder Beeske war damals (ſeit 1549)
Probſt; man ſieht dies u. a. aus der Klage einer Frau, „der olden
Qvappſchen“ bei dem Magiſtrate, daß der Probſt ihr drei Gulden
für ein Netz, das ſie für ihn geſtrickt habe, nicht zahlen wolle. Hier
zeigt ſich ſchon die Wirkung der Reformation in der Unterordnung
der kirchlichen Beamten unter die weltliche Macht.
Sein Nachfolger Hans Svave oder Schwabe (1554— 1558)
kommt anfänglich noch unter dem Namen Probſt vor; dann wird
er abwechſelnd Jungfrauen⸗Probſt und Jungfrauen-Kloſter⸗Ver⸗
walter, ſeit 1556 aber ſtets mit letzterem Namen genannt. Er
ward nachher Hauptmann zu Alten⸗Stettin.
Hiernach fällt in die Mitte des 16. Jahrhunderts — das
Jahr bleibt unbeſtimmt — die Einziehung des Kloſters, und man
hat ſich anfänglich nur, weil neue Einrichtungen und Bezeichnungen
ſich nicht ſogleich aneignen, der alten geläufigen Benennung Probſt
fortbedient. Wahrſcheinlich iſt auch das Kloſter nicht mit einem
Schlage aufgehoben, ſondern es iſt wohl denjenigen Nonnen, welche
bleiben wollten — wie mit den Mönchen in Belbog und in ähn⸗
lichen Fällen zu unſerer Zeit verfahren wurde —, Wohnung und
Einkommen gelaſſen worden; und ſo mag im Laufe mehrerer Jahre,
allmälig und von außen unbemerkt, die Kloſter⸗Verfaſſung in eine
bloße Verwaltung des Kloſter⸗Vermögens übergegangen ſein. Wie
endlich in der großen Feuersbrunſt im Jahre 1679 derjenige Theil
des aus den Kloſter⸗Gebäuden entſtandenen Schloſſes, welcher die
Zellen und überhaupt die klöſterliche Einrichtung enthielt, niederge⸗
brannt, wird weiterhin erzählt werden.

In ähnlicher Weiſe löſte ſich das Kloſter Marienkron, Bri⸗⸗

gittinen⸗Ordens, vor Stralſund auf. Bei der Reformation wurden
die Nonnen in dem von den Franziskaner⸗Mönchen verlaſſenen St.
Catharinen⸗Kloſter in Stralſund untergebracht, auch aus deſſen
Einkommen unterhalten. Man ließ ihnen die Ausübung ihres

2= 2

/BÜ/—

,11

25 KE

Gottesdienſtes und — jedoch unter Beiordnung von Magiſtrats⸗
Perſonen — einige Dispoſition über das Kloſter⸗Vermögen; ſelbſt
einen katholiſchen Beichtvater, welcher in Gemeinſchaft mit der
Aebtiſſin den Geſchäften vorſtand, hatte das Kloſter bis zum Jahre
1543. Da indeß keine Novizen aufgenommen werden durften, ſo
war ſchon im Jahre 1558 der Convent bis auf die Aebtiſſin und
drei Nonnen ausgeſtorben, und als gegen das Ende des Jahres
1559 auch die letzte Nonne mit Tode abging, wurde in dem Ca⸗
tharinen⸗Kloſter eine Schule angelegt.
Auch läßt der bei unſerm Treptow'ſchen Kloſter vermuthete
Hergang ſich ſehr wohl mit dem vereinigen, was im Allgemeinen
in Beziehung auf die Klöſter des Landes hiſtoriſch iſt. Es hatten
in Betreff der Jungfrauen-Klöſter die Herzöge Barnim IX. (der
Aeltere) und Philipp IJ. im Jahre 1539 zwar verſprochen, daß ſie
nicht ferner ſolche einziehen, auch die eingezogenen wieder herſtellen
wollten; dennoch hoben ſie, durch den Religions⸗Frieden von 1555
berechtigt, alle Klöſter auf, und ließen bloß die Stifter zu Cammin
und Colberg beſtehen. Hiermit war die Ritterſchaft nicht zufrieden,
und drang beſonders auf die Erhaltung der Jungfrauen⸗Klöſter;
endlich erklärten auf dem Landtage zu Wollin im Jahre 1569 die
Fürſten ſich dahin, daß in Zukunft 5 Jungfrauen⸗Klöſter, zu Bergen
(auf Rügen), Verchen, Marienfließ, Stolpe und Cammin, beſtehen,
hierin auch alle Jungfrauen, welche ſich noch in den andern Klö⸗
ſtern befänden, aufgenommen werden ſollten; doch wurden damals
nur 4 Jungfrauen⸗Klöſter, zu Bergen, Marienfließ, Colberg und
Stolpe, wirklich eingerichtet Das Jungfrauen⸗Kloſter in Cammin
ward erſt im Jahre 1691 geſtiftet.
Die am 23. Mai 1569 zu Wollin entworfene Jungfrauen⸗
Kloſter⸗Ordnung enthält das Nähere der innern Verfaſſung, wie
man ſie damals wollte; doch gelangte ſie nicht zur Ausführung. In
jedem Kloſter ſollten 20 adlige Jungfrauen, in ſtrenger Zucht und
Aufſicht zweier ſogenannter Regentinnen von wenigſtens 50 Jah⸗
ren, frei erhalten werden; mit Einſchluß der Köchin, Schaffnerin,
der Mägde und des Pförtners, giebt der Etat für jedes Kloſter
30 Perſonen. Die bewilligten Lebensmittel ſind, im Vergleich gegen

KNA4 26 S.

die unbedeutende baare Hebung, reichlich angeſetzt; unter andern
jährlich 30 feiſte Schweine, 7 Küchen⸗Ochſen, 90 Schaafe, 90 Läm⸗
mer, 600 Hühner, 100 Gänſe, 30 Ferkel, eine Menge Getreide
aller Art, ein Fuder neuen Landwein, dazu 4 Haſen jedes Quar⸗
tal, die Benutzung des zum Kloſter gehörigen Ackerhofes u. ſ. w.
Jetzt beſtehen bekanntlich in Pommern ſechs Jungfrauen⸗
Klöſter mit verſchiedenartiger Verfaſſung und Hebung,
in Cammin, Marienfließ, Colberg, Stolpe, Barth und Bergen.
Das ſiebente, zu Groß⸗Runow, in der Stolper Synode, iſt
eine Privat⸗Stiftung neuerer Zeit (1699), des Geheimen Staats⸗
und Kriegsrathes J. E. von Grumbkow.
Lange Zeit nach der Aufhebung währte der Name „Jung⸗
frauen⸗Kloſter“ zur Bezeichnung des Gebäudes in Treptow und
des vormaligen Beſitzthums fort, und Peter Woedtke ſpricht noch
im Jahre 1616 in ſeiner Beſchreibung des Regaſtromes in dieſer
Weiſe und Beziehung.
Ueber das Geſtühl, welches die Nonnen in der St. Marien⸗
Kirche benutzt hatten, enthält dier Matrikel dieſer Kirche vom Jahre
1594 die Beſtimmung:
„daß die Jungfern⸗-Bank für die fürſtlichen Diener vor⸗
behalten werden ſolle.“
Dieſes Geſtühl iſt das jetzige Amts⸗Chor. Das Siegel des
Kloſters hat deſſen Beſtehen um beinahe drei Jahrhunderte über⸗
lebt, und diente noch vor wenigen Jahren — ſonderbarer Weiſe
— als Kirchenſiegel der Stadt Treptow. Es iſt, wie die Schrift⸗
züge ausweiſen, von hohem Alter, aber aus der ungeſchickteſten
Hand hervorgegangen, und — wie es ſcheint — durch Nachhülfe
in neuerer Zeit nicht verbeſſert. Man ſieht darauf die Jungfrau
Maria mit einer Krone und das Jeſuskind mit dem Nimbus,
beide von Strahlen umgeben, darunter einen Schild mit einem
Kleeſtengel — dem Wahrzeichen der von drei Seiten mit Wieſen
umgebenen Stadt Treptow. Die Umſchrift lautet:

S. (sigillum) MOR. (monasterii) CANOJCAR.
(canonicarum) OP9 (oppidi) CnEpCOW.

—

—

₰☛ 27 LPα

Nach Hans Svave's Abgange (1558) war die Stelle des
Kloſter⸗Verwalters nicht wieder beſetzt worden, und die Gebäude
mit ihrer Umgränzung und das Beſitzthum dieſer Stiftung wurden
unmittelbar den Amtshauptleuten untergeben, welche dem, aus den
Belbog'ſchen Kloſter⸗Gütern*) gebildeten Amte Treptow — damals
Amt Belbog genannt — zuerſt unter dem Namen Vogdt und Haupt⸗
mann vorſtanden. Sie wohnten anfänglich in Belbog, und ſpäter,
nachdem dieſes vernachläſſigt und verfallen war, in dem Gebäude des
Jungfrauen⸗Kloſters; das Seite 29 aufgeführte Inventarium des zum
fürſtlichen Hauſe übergegangenen K Kloſters vom Jahre 1610 nennt eine
Hauptmanns⸗Stube und einen Hauptmanns⸗Stall. Weiterhin
(1612) hatte der Amtshauptmann wieder ſeinen Sitz in Belbog und
endlich (1690), wie ſchon früher der Rentmeiſter, fortwährend in
Treptow.

Unter dem Amtshauptmann hatte ſchon früher die Verwaltung
des Treptow'ſchen Kloſters in höherer Inſtanz geſtanden. Nunmehr
ging die Berechnung auf den Rentmeiſter über, welcher dem Amts⸗
hauptmann für dieſen Theil der Geſchäftsführung beigeordnet war;
doch wurden die Hebungen dieſes Kloſters fortwährend in einem beſon⸗
deren Regiſter aufgeführt, und von dem Jahre 1591 iſt eine fürſtliche
Verordnung, wegen der Einnahme des Kloſters Belbog und des
Jungfrauen⸗Kloſters in Treptow und deren Berechnung, vorhanden.

Um die Beſchaffenheit und den Ertrag der nunmehr als
Domaine benutzten beiden Klöſter zu ermitteln, verordnete Herzog
Barnim der Aeltere im Jahre 1558 eine Commiſſion, beſtehend aus

dem Landrath Jakob Potkammer,
Jochim Manteuffel zu Roman,
dem Bürgermeiſter zu Treptow, Jürg Lebbin,
und Richard Fleming zu Böcke,

deren Arbeit den erſten Anſchlag von dieſer neuen Erwerbung giebt.
Sie muß indeß dem Herzoge nicht genügt haben, der im Jahre

*) Das Kloſter Belbog war früher, im Jahre 1523, wie ſchon geſagt
iſt, eingezogen worden.

ℳ 28 PW☚

1560 zu gleichem Endzweck eine zweite Commiſſion beſtellte, deren
Mitglieder
Joachim Manteuffel zu Romahn,
Egidius Flemingk zu Boek,
Adrian Borke zu Regenwalde und wieder der Bürger⸗
meiſter Lebbin
waren; auch wurden zu beiden Malen
der Hauptmann Caspar Carnitze zu Belbog und
der dortige Rentmeiſter Johann Frieſe
bei dem Geſchäfte zugezogen.
Was über das Jungfrauen⸗Kloſter in Treptow geſagt wird,
iſt nicht viel und keines Auszugs fähig — (man bezieht ſich auf
das „was dem Fürſten ſelbſt wiſſent“”); daher mag es wörtlich hier
ſtehen, um ſo mehr, als dies Wenige zugleich das Einzige iſt, was
überhaupt aus jener Periode ſich über das Kloſter auffindet.
(Zweite Commiſſion) „das Jungfrauen⸗Kloſter bei Treptow
haben die Verordneten auch beſichtigt und befunden, daß
es auch faſt baufellig. Den Zinn von der Spitze der Kirche
daſelbſt, und die Clock ſol Hans Svave itzo Hauptmann
zu Alten⸗Stettin zu der Zeit da er Jungkfrauen⸗Probſt
allda geweſen, herunder genommen und verkauft haben.
Auch ſoll er zu derſelben Zeit einen Kamp Hopfengarten
und einen Eller⸗Brink, ſo itzo ausgerottet uff dreyer Per⸗
ſohnen Deil verkauft haben, bemitt der Verſchreibung ſo
in der Matrikell des Kloſters zu befinden. Der Lachsfangk
zum Jungfrauen⸗Kloſter iſt nicht ſonderlich, und ſoll dem
Hauptmann in ſein Deputath gegeben ſein.“
Daß Barnim ſich zu Zeiten in Belbog aufgehalten, alſo mit
der Beſchaffenheit des Treptow'ſchen Kloſters nicht unbekannt ge⸗
weſen, iſt in der Geſchichte des Kloſters Belbog erwähnt; auch
behielt er ſich, als er auf dem erwähnten Landtage in Wollin der
Regierung entſagte, unter andern Beſitzungen und Nutzungen, Bel⸗
bog und das Jungfrauen⸗Kloſter in Treptow nebſt der Stadt vor.
Der Herzog hat ſelbſt die Abſicht gehabt, ſich in Treptow oder
Belbog eine Hofburg zu erbauen, und die erſte Commiſſion ſollte

„ℳ 20 kr⸗

berichten, welche von beiden Stellen angemeſſen ſei. Hierauf wird
Belbog wegen ſeiner Lage „an einer luſtig und heimlichen ſtatt“ und
ſeiner Graben und Mauern als vorzüglich geeignet, vorgeſchlagen,
mit dem Bemerken, daß auch in Treptow, auf der hinlänglich ge⸗
räumigen Stelle des Jungfrauen⸗Kloſters „ein Hof“ erbaut und
hierzu das in Belbog vorhandene Material benutzt werden könne;
übrigens wären beide Klöſter dem Einſturze gleich nahe.
Der neue Bau kam zwar nicht zur Ausführung, doch muß
Barnim oder einer ſeiner Nachfolger das Treptow'ſche Kloſter her⸗
geſtellt, auch durch Anbau erweitert haben, und die Unterhaltung
* muß ordnungsmäßig fortgeſetzt worden ſein. Mehrere Inventarien
von den Jahren 1607 bis 1610 nennen ein altes und ein neues
Haus, und bei den mehrſten Zimmern wird bemerkt, daß Alles
„Schloß⸗Thür und Fenſterfertig“
ſei. Völlig unbedeutend ſind die in dieſen Inventarien aufgeführten
Mobilien, und beſtehen in jedem Gemach in mehr oder weniger
Tiſchen und rothangeſtrichenen Bänken mit und ohne Lehnen; in
hölzernen Bettſtellen und Schlafbänken; Stühle ſind nur im Speiſe⸗
ſaal. Das Verzeichniß des geſammten Geräths iſt nach den Zim⸗
mern und andern Räumlichkeiten, wo die benannten Stücke ſich
befanden, abgefaßt und macht — es folgen hier die Worte ſelbſt
— mit der örtlichen Beſchaffenheit bekannt.
Auff dem Neuen Hauſe:
In der fürſtlichen Eßſtube,
In Meines Gnädigen Fürſten und Herrn Stube,
in der Cammer,
In Mr. G. Fürſtin und Frauen Stube,
in der Cammer,
In der kleinen Ritter⸗Stube
In der groſſen Ritter⸗Stube,
(hier ſtanden 22 Tiſche und 12 lange Bänke).
Auff dem alten Hauſe:
In M. G. F. und H. Stube,
in der Cammer,
Auff dem Obern Ihrer Fürſtlichen Gnaden Loſament,

ℳ 30 P☚-

In des Hauptmanns⸗Stube,
in der Cammer,
In der Stube da neheſt an,
In der Küche,
. Im Brauhauſe,
ſ In des Hauptmanns Stalle,
. In der Beſcheyderei,
In der Hofſchmiede.

Das Beſitzthum des Kloſters war, der reichen Verleihungen
ungeachtet, wenigſtens in der letzten Zeit nicht bedeutend, und es
iſt, wie das Folgende ergeben wird, wohl begründet, was Cramer
(großes Pommerſches Kirchen⸗Chronicon, Buch II. Seite 34) dem
Abte zu Belbog, welchem die Herzogin Anaſtaſia die Ausführung
ihres Willens übertragen, zutrauet. Er erzählt nämlich, daß keine
Nachricht vorhanden ſei, ob die Abſicht der Fürſtin erfüllt worden,
und fügt hinzu:
„Glaube wol, weil er (der Abt) das Kreuz in der Hand
gehabt, er wird ſich erſt geſegnet haben.“

Es gehörte ihm, wie man aus den Verhandlungen der Com⸗
miſſion vom Jahre 1558 ſieht, unter dem Namen des „Jungfrauen⸗
oder Gummin'ſchen Amts“ das Ackerwerk Gumminshof, dem die
beiden Dörfer Gummin und Levezow beigelegt waren; wahrſcheinlich
war Gumminshof das Kloſter⸗Vorwerk ſchon in der Zeit geweſen,
als das Kloſter noch bei der nicht weit entfernten Wiſchow'ſchen
Kirche ſtand. Auch hat wohl das Jungfern⸗ oder Jungfrauenholz
(jetzt mit den andern Amts⸗Forſt⸗Revieren verbunden) unſerm Klo⸗
ſter zugeſtanden *). Es war dem Kloſter an deſſen urſprünglicher
Stelle am bequemſten gelegen. Einzelne größere und kleinere mit
Bäumen und Gebüſch bewachſene Stellen an der Süd⸗Weſt⸗Seite

*) Der Name deutet darauf hin; in ähnlicher, örtlicher Beziehung hört
man noch jetzt die, in ihrem Endpunkte neben dem Schloßgarten
nach der Stadt⸗Mauer führende Nicolai⸗Straße „Jungfern⸗Straße“
nennen, und ebenſo heißt die jenſeit der Mauer zur Seite des
Schloßgartens über die Rega führende Brücke „Jungfern⸗Brücke.“

7

ℳ 31 E*

des Landwehrgrabens, welche, ſeit dem Anfange unſeres Jahrhun⸗
derts nach und nach in Ackerland ausgerodet, endlich gänzlich ver⸗
ſchwunden ſind, laſſen vermuthen, daß dieſes Revier ſich ehemals
bis in die nächſte Umgebung der alten Kirche erſtreckte. In dem
erwähnten Jahre 1558 hatte der Rentmeiſter in Belbog erſt ein
Jahr die Berechnung der Einnahme und Ausgabe dieſes Jung⸗
frauen⸗Amtes geführt, und verſchiedentlich wird noch auf Hans
Svave's oder Schwabe's Regiſter Bezug genommen.

Speciell ſind, wie folgt, des Jungfrauen⸗Kloſters Beſitzungen
und Einnahmen um jene Zeit, in einem alten Regiſter, betitelt:

„Nhamen der Dorffer ſampt allen Pertinentien des Klo⸗
ſters Belbuck“

aufgeführt, welches die Baltiſchen Studien (Jahrg. 1839. 1. Hft.)
mittheilen; da hierin beiläufig des Jahres 1579 erwähnt wird, ſo
iſt für die Anfertigung eine ſpätere Zeit, aber wohl nur bis 1591
zu ſetzen, weil nach der in dieſem Jahre angeordneten erwähnten
Einnahme⸗Berechnung beider Klöſter, der Beſitzſtand unſeres Klo⸗
ſters, wie weiterhin geſagt wird, von dieſer Nachweiſung verſchieden
— geringer im Umfange — anzunehmen iſt.
Nhamen der Dorffer des Junckfrauen⸗Kloſters ſampt
deſſelbigen Pertinentien.
Gummin
hatt XIX Landthoeuen (Landhufe = 30 Pommerſche Morgen)
VIII morgen hat X Bauleute III Kotzen I Schultzengerichte
Und bei dieſem Dorffe einen Vhiehoff und Schefferei.

Leuetzowe
hat XV Landthoeue 7 ½ morgen VIII Bauleute III Kotzen I ſchulzen⸗
gerichte.
Molſtowe.

Auß dieſem Dorffe hatt das Junckfrau⸗Kloſter zu heben: XXX ſſs
(Schillinge) houenpechte XVIII Toppe Flaſſes VII Rock⸗
hoenere (Rauchhühner) III Pachthouere (Pachthafer).
Das gantze Dorff mit allen andern pertinentien ge⸗
horet den Wacholtern zu Darſchlaff (Dargislav).

ℳ 32 P☚²*

Belecko.
Auß dieſem Dorffe haben die Junckfrauen zu heben XXXVI ſſs
houenpacht XIII Topp Flaſſes IX Rockhonre 1 dt. (Drömt
12 Scheffel) Pachthoure.
Item die Tegett Lemmern (Zehnt⸗Lämmer). Sonſt
gehoret diß Dorff zum Kloſter Belbuck
mit allen pertinentien auſſerhalb XII marck Sun⸗
diſch, ſo die Wachholtern zu Darſchlaff darin haben.
Sonſten hat das Junckfrauen⸗Kloſter zwiſchen den
Regen aus der Stadt Trepto Grundtpacht zu heben: XII fl.
XVIII ſſs. IX d. (Denar, Pfennige).
Item noch achter Wiſkow grundtpacht zu heben: XII
fl. X ſſö. Es heldt ſich dieſer Grundpacht halben alſo:
daß dieſe grunde auf dreyer leutte leben eine grundt
umb eine gewiſſe geldt summa verkofft, wan alſo die ver⸗
fallen, ſo fallen die grundt widerumb zu dem Junckfrauen⸗
Kloſter.
Noch hat das Junckfrauen⸗Kloſter die halbe mhühle
in der Stadt Trepto.
Item in der Stadt das Fürſtliche hauß nebenſt XII
Boden (Buden) in der Stadt Trepto, darzu kein Acker
noch Wiſche gelegen, von den Boden hatt das Jungfr.⸗
Kloſter IX fl. heure.
Item die halbe ſchneide Mhüle.
Item die halbe Walken Mhüle.

Hiernach hat damals die Hälfte der ſtädtiſchen Mühlen un⸗
ſerm Kloſter gehört; auch in Hans Svave's Regiſter wird von
dieſer Mühlen⸗Einnahme geſagt „daß ſie in das Gummin'ſche Amt
falle.“ In welcher Weiſe und in welcher Zeit iſt nun dieſer Mühlen⸗
Antheil, als deſſen Herr und Beſitzer überall der Abt von Belbog
urkundlich auftritt, an das Jungfrauen⸗Kloſter gelangt? Hiervon iſt
ausführlich in der Geſchichte des Kloſters Belbog gehandelt, wohin,
zur Vermeidung von Wiederholungen, verwieſen wird. Nur ſo viel
ergiebt ſich als gewiß, daß, ſelbſt wenn die Mühle dem Jungfrauen⸗

MX 33 LE*.

Kloſter gehörte, dennoch die Aebte von Belbog völlig frei über ſie
verfügt haben, und daß Verhandlungen mit Andern über die Mühle
immer durch die Hände der Aebte mit gänzlicher Beſeitigung des
Vorſtandes der Nonnen, gegangen ſind. Ueberhaupt iſt vor der
Reformation keine Abſonderung des Beſitzthums beider Klöſter er⸗
kennbar; in den Urkunden über Beſitz, Berechtigungen u. ſ. w. wird
immer nur das Kloſter Belbog genannt, obgleich, wie unwiderleglich
feſtſteht, unter dem Aufgeführten auch das dem Jungfrauen⸗Kloſter
Gehörige enthalten iſt. Was aber, von dem Geſammten, dieſem
zugeſtanden, oder zu ſeinem Bedarf und ſeinen Zwecken beſtimmt
geweſen, iſt, mit Ausnahme der kleinen Nutzungen, namentlich bei
der Stadt Treptow, nirgend geſagt. Unermittelt bleibt ferner, ob,
nachdem Belbog aufgehoben worden, bei der erfolgten neuen Ein⸗
richtung der vorgefundene Stand zu Grunde gelegt, und das, was
jedes Kloſter nach Ausweis der Matrikel beſeſſen, materiell abge⸗
ſchieden; oder ob nur überhaupt der ſummariſche Betrag des von
dem vorläufig beibehaltenen Jungfrauen⸗Kloſter bis dahin Bezo⸗
genen ins Auge gefaßt, und bloß dieſe, am leichteſten auszufüh⸗
rende Maaßregel verfolgt iſt; d. h. man verfuhr bei Bildung des
neuen Etats, ohne weitere Beachtung des Beſtandenen, nach finan⸗
ziellen und anderen Rückſichten, z. B. der Belegenheit (früher oder
ſpäter bei der Mühle, die nur ein ſchmaler Kanal vom Jungfrauen⸗
Kloſter trennte), der angemeſſenen Zuſammenlegung oder Trennung,
der bequemern Ueberſicht, Verwaltung und Berechnung u. ſ. w.
Daher und weil die Matrikel, deren noch die zweite zur Ertrags⸗
Aufnahme angeordnete Commiſſion im Jahre 1560 gedenkt (S. 27),
nicht mehr aufzufinden, iſt der Nachweis des frühern eigentlichen
Beſitzthums des Jungfrauen⸗Kloſters unmöglich.
Nachdem das Gummin'ſche Amt dem Amte Belbog zugegeben
war, ſcheint um das Jahr 1591 die Einnahme, welche noch bei
dem aufgehobenen Jungfrauen⸗Kloſter berechnet wurde, meiſtentheils
in Kleinigkeiten beſtanden zu haben: in der Miethe von den Schloß⸗
buden, in einer Abgabe in Hopfen von mehreren ſogenannten
Hopfenhöfen (auf den Mühlenwieſen), in einer Grundpacht von den
Kloſter⸗Gründen zwiſchen den Regen, hinter Wiſchow (der Liſchom⸗

34 Pα²

ſchen Kirche) u. ſ. w. Die Wiſchow'ſche Kirche mit ihrer Um⸗
gebung war unſerm Kloſter verblieben; noch im Jahre 1558 ſollte
ein Verbrecher, welcher Brandbriefe in die Stadt geſchickt, und den
man bei der Bewehrung dieſes Kirchhofes bemerkt hatte, nicht
durch den Magiſtrat, ſondern auf deſſen Requiſition, „weil er auf
Jungfrauen⸗Grund“ betroffen, durch den Verwalter des Kloſters
verhaftet werden. Die vollſtändige Verſchmelzung des beiderſeitigen
Beſitzthums zu einem Ganzen erfolgte, wenn nicht früher, doch
gleich mit dem Anfange der General⸗Verpachtung (1724) des eben
hieraus gebildeten Amtes Treptow, welches von da ab die kleinern
und größern Vermögens⸗Beſtandtheile der einen wie der andern
Stiftung — ſo weit ſolche nicht durch Veräußerung, wie z. B. das
Schloß in Treptow mit den Schloßbuden davon getrennt worden
— ohne weitere Unterſcheidung zuſammenfaßt.

Ueberall trifft aus dem Schloßgarten das Auge auf die mehr⸗
erwähnte, gleichſam in deſſen Umgebung zu rechnende Wiſchow'ſche
Kirche, deren einfacher Bau auf ein hohes, vielleicht bis in die
erſte chriſtliche Zeit Pommerns hinaufreichendes Alter hinweiſ'êt. —
Bugenhagen nennt ſie das Marienkirchlein in rubo bei Wiſchow.
— Und ſolcherhalb und wegen des hiſtoriſchen Intereſſes, das ſie
durch frühere Beziehung zu dem Kloſter hat, ſei einer Begebenheit
gedacht, als abermaligen Beweiſes, wie in den Erſcheinungen der
Zeit das Alte, längſt Vergangene und ſelbſt Vergeſſene ſich wieder⸗
holt periodiſch erneuert.

Eine Quelle an der nordweſtlichen Seite des Kirchhofs, un⸗
terhalb der Mauer, mag als vermeinte Heilquelle Veranlaſſung der
frühern Wallfahrten nach dieſer Kirche geweſen ſein; auch ſpäterhin
ward ſie beſucht, und noch in der Mitte des vorigen Jahrhunderts
ſah man in der Kirche Krücken, welche hergeſtellte Lahme zurück⸗
gelaſſen haben ſollten. Aber nachdem, vielleicht Jahrhunderte lang,
die Wunderkraft der Quelle unbeachtet geblieben, fanden ſich plötzlich,
im Jahre 1819, Gläubige aus der Stadt und Umgegend dort ein,
und in kurzer Zeit verbreitete ſich das Gerücht von der Heilkraft
des Waſſers in dem Maaße, daß man aus entfernten Gegenden

M C 35 E

zu ihm reiſete oder ſchickte, und die nur ſparſam fließende Quelle
unaufhörlich von Kranken und Boten zur Abholung des Waſſers
umlagert war. Endlich fand die Königliche Regierung zu Stettin
ſich veranlaßt, das Waſſer chemiſch unterſuchen zu laſſen, und den
Befund — nämlich daß es ohne Gas und mineraliſchen Gehalt,
mithin ohne Heilkraft ſei — am 20. Junius 1821 im Amtsblatte
zur allgemeinen Kenntniß zu bringen; da verlor ſich allmälig in
Jahresfriſt der Beſuch. Und aus uralter Zeit erhielt ſich bis ge⸗
gen das Ende des vorigen Jahrhunderts bei den Landbewohnern
der Umgegend, beſonders in den Strand⸗Dörfern, der Glaube, daß
Gebete in Nothfällen und Fürbitte für Seefahrer, Kranke und
andere von Gefahr Bedrohte in dieſer Kirche wirkſamer und er⸗
folgreicher als irgendwo ſeien. In der Anſicht von Treptow auf der
Karte *) von Lubinus aus dem Jahre 1617 hat ſie einen hohen,

*) Anmerkung. Vielleicht hat kein deutſches Land eine ähnliche Karte
aus jener Zeit aufzuweiſen. Wenn ſie den Anſprüchen der jetzigen
Geometer nicht genügen kann, ſo bietet ſie dem Geſchichtsfreunde in
Vignetten und Randbemerkungen belehrende Unterhaltung, beſonders
durch die Anſichten Pommerſcher Städte und die Wappen der ange⸗
ſeſſenen adligen Familien; dem Maler zeigt ſie ſtattliches fürſtliches
Coſtüm; den Freunden des edlen Waidwerks die Arten des Wildes
— darunter der Bär — in den mächtigen Forſten. Sie wurde im
Auftrage des kenntnißreichen und kunſtſinnigen Herzogs Philipps II.
von „Doct. Eilhardo Lubino geometro“ (Profeſſor der Theologie in
Roſtock) aufgenommen. Ein Bericht über die Reiſe, welche Lubi⸗
nus zu ſolchem Zwecke durch Pommern machte, von ſeinem Begleiter
verfaßt (Baltiſche Studien, 14. Jahrg. 1. Heft), nennt bei jedem
Tage die „stationes“ und die „loca,“ welche obſerviret worden; letz⸗
tere ſteigen zuweilen weit über hundert.
„3. Octob. 1612 kegen den Abend zu Treptow angelangett,
beim fürſtl. Rentmeiſter eingekehrett, da vns nichtts gemangeltt.
5. October Sind wir von Treptow nach Bröze gereißett und
2 Stations gehalten
1. bei Treptow 66
2. bei Sternin 49
Der Haubtmahn von Treptow hat vs hin auß (nach Kloſter
Belbog) zu gaſte bitten laſſen, weill aber die Teptvigſehen mit

nehmlich „loca observiret“

R 36 E

ſpitzen Thurm; er iſt verſchwunden, aber an der Weſtſeite der Kirche
noch ſeine Grundlage aus großen Feldſteinen bemerkbar. — Das
Dorf Wiſchow, von welchem die Kirche den Namen führt, wird
zuerſt — Wiſchou geſchrieben — in der Stiftungs⸗Urkunde des
Kloſters Belbog vom Jahre 1170 unter den eilf Dörfern genannt,
mit welchen Herzog Caſimir I. das Kloſter dotirte; es lag damals,
gleich den andern, wüſte; Gummin allein war angebaut. Noch
einmal kommt es mit dem Namen Wißekow, im Jahre 1329 unter
den Beſitzungen des Kloſters Belbog vor, dann verliert es ſich
auf immer. Wahrſcheinlich wurden von den mit dem Ende des
12. Jahrhunderts einwandernden Deutſchen die ſlaviſchen Einwohner
aus Wiſchow, wie aus den ebenfalls bei Treptow gelegenen Dör⸗
fern Betſin, Streſekow und Floderkow allmälig verdrängt, und ſeine
Feldmark ward andern Dorfſchaften oder Ackerwerken zugetheilt.
Im Jahre 1337 findet ſich in einer Urkunde noch Paulus, in Wyscow
plebanus; jetzt wird dieſe Kirche, zu welcher, außer den naheliegen⸗
den Wohnungen und der Oberförſterei im Jungfern⸗Holze, die
Dörfer Levezow und Gummin und das Vorwerk Gumminshof
eingepfarrt ſind, von dem Prediger in Belkow verſehen.
Nicht blos der Sturm der Zeiten hat das alte Kirchlein ver⸗
ſchont; felſenfeſt iſt ſein Beſtehen, und jede äußere Gewalt, jede
verſuchte Zerſtörung iſt machtlos an ihm vorüber gegangen. Als
vor langen, langen Jahren, ſo erzählt die Sage, die eingepfarrten
Dorfſchaften an einer bequemer gelegenen Stelle eine neue Kirche
erbauen wollten, begannen ſie die Räumung des zum Abbruch
beſtimmten Gotteshauſes mit Abnehmung der Glocken. Aber der
Wagen, der ſie wegführen ſollte, war nicht von der Stelle zu be⸗
wegen, obgleich man die Zahl der vorgeſpannten Pferde fort und
fort, und endlich bis auf 24 vermehrte.
Da ſtand man von einem Vornehmen ab, das öoffenbar ſich
als ſündlich kundgab.

ihren Stattpferden of vonſer anhalten alßbaltt bereitt, haben
wir In der Statt mittagk gehalten, vond vns nach Brötze
verfügett, da wir ſehr Spete ankammen und Valentin Man⸗
teuffel angenehme Geſte geweſen.“

1

☛ 37 LP

Die zu dem Jungfrauen⸗Kloſter — wohin wir nunmehr zurück⸗
kehren — gehörige Nicolai⸗Kirche, in deren Patronate der Abt
von Belbog und der Magiſtrat wechſelten, diente nach der Refor⸗
mation nicht weiter zum Gottesdienſte. Die von der verwittweten
Herzogin Sophie, wie ſogleich erzählt werden ſoll, gewünſchte Her⸗
ſtellung unterblieb; das Gebäude verfiel mehr und mehr, und muß
auch wohl abſichtlich angegriffen worden ſein, — Hans Schwabe
ſcheint mit der Ausräumung den Anfang gemacht zu haben — da
von ihm ſchon im Jahre 1676 wenig mehr übrig war. Jetzt iſt
ſeine Spur ganz verſchwunden: in der Umgeſtaltung der Grund⸗
fläche, welche der weiterhin erwähnten großen Feuersbrunſt vom
Jahre 1679 folgte, mag das alte Gemäuer — in ähnlicher Weiſe
wie auf der Stelle des Kloſters Belbog — bei veränderter Ver⸗
theilung und Benutzung der Oertlichkeit gänzlich abgetragen, oder
was von den Grundmauern unberührt geblieben, bebaut worden
ſein. Näheres und Weiteres als das über dieſe Kirche geſagte, in
welcher Art ſie dotirt geweſen und wohin ihr Beſitzthum zuletzt ſich
gewendet, iſt nicht bekannt. Doch für völlig unbemittelt möchte
man ſie nicht annehmen; in einem bei der St. Marien⸗Kirche be⸗
findlichen Verzeichniſſe von Urkunden, kirchliche Bewidmungen und
milde Stiftungen in Treptow betreffend — leider ſind von den
aufgeführten 147 nur ſehr wenige noch vorhanden, — finden ſich
in dem angegebenen Inhalte einiger auf die S. Nicolai⸗Kirche
bezüglichen Urkunden folgende Vermächtniſſe:
„Neuelinck Beggerow ein Prieſter hat geſtiftet eine Vi⸗
„carie zum Altare nach der Vorderſeite in S. Nicolaus⸗
„Kirche mit 400 Mark Hauptſumme und 32 Mark Rente
„bei Hennig Wacholt in dem Wachholzhagen 1418;“
einer zweiten Urkunde über dieſe Stiftung von demſelben
Jahre lautet die Bezeichnung nach der Loealität „zum
„erſten Altare in der ſyder ſyde cum confirmatione Sifridi
„episcopi.“
„1492. Heydericus Blockes, welcher Vicarius in Col⸗
„berg geweſen, hat zu der Vicarie in S. Nicolaus⸗
„Kirche zu S. Brigitten⸗Altare legirt 24 Mark jährlich

in

=—

ee 38 Px.

„Rente, welche vicaria Bartholdus Mildebrat mit 50
„Gulden und 25 Mark Hauptſumme und noch mit 28 ß.
„(Schilling) von einer Wieſe achter S. Jürgen verbeſſert.“
1503. Martin Mildebrade, „jüngſter Bruder des Kalands
zu Treptow,“ hatte der St. Marien⸗Kirche eine Anleihe
von 62 rhein. Gulden und 13 Gulden gewöhnlicher Münze
gemacht, welche mit 5 Gulden gewöhnlicher Münze
verzinſ't wurde. „Nach ſeinem Tode ſoll Alles bei den
„Vicarien bleiben, und in S. Nicolaus⸗Kapelle ad altare
„S. Brigittae verwendet werden. Er hat es noch vermehrt
„mit 18 Schilling. Sund. von einer Wieſe gelegen achter
„S. Jürgen bei dem Priorſteige zwiſchen Hans Schulten
„und des Gaſthauſes Wieſe. Mit Vollwort des Rathes.“
Und dieſe Vermächtniſſe und Schenkungen werden — ſelbſt
abgeſehen von der Dotation bei Gründung der Kirche, — im Laufe
ſo langer Zeit und bei der damaligen Richtung des religiöſen
Sinnes nicht die einzigen geweſen ſein.

In der Zeit des dreißigjährigen Krieges und weiter hin (von
1618 bis 1658) bewohnte die Herzogin Sophie, Wittwe Herzog
Philipps II. von Pommern, das ehemalige Kloſtergebäude, welches
in dieſer Periode amtlich das fürſtliche Haus Treptow genannt
wird. Sophie war eine Tochter des Herzogs Johann (des Aeltern)
von Schleswig⸗Holſtein; ihre Schweſter Anne war die zweite Ge⸗
mahlin Bogislavs XIII., und alſo Philipps Stiefmutter; eine
andere Schweſter, Marie *), war Aebtiſſin in Itzehoe. Auf einem
Beſuche Sophiens mit ihrer Mutter im Sommer des Jahres 1604
in Barth, wo Philipps Vater, Bogislav XIII., nachdem er der
Regierung entſagt, ſich aufhielt, hatte das fürſtliche Paar ſich ge⸗

*) Bei einem Ringelrennen, welches Herzog Philipp im Luſtgarten vor
Stettin zur Feier der Krönung des Kaiſers Matthias am 26. Junius
1612 gab, vertheilten Sophie und ihre Schweſter Marie die Preiſe, deren
erſter ein großer ſilberner, vergoldeter Becher war, mit der Inſchrift:
Vivat Matthias Caesar
dem Kaiſer und Reich getreu bis in den Tod,
Philips H. Z. S. P. Anno 1612.

ℳ 39 Pπ*½

funden und verlobt. Aus der Eheſtiftung, die am 29. October
1606 zu Sonderburg geſchloſſen, und vom Kaiſer Rudolph II. am
6. October 1607 beſtätigt iſt, ſei als Beitrag zur Sittengeſchichte
jener Zeit bemerkt, daß die fürſtliche Braut, „das Hochgeborne
Fräulein Sophie“, 12000 Thaler von ihrem Vater zur Mitgabe *)
und von ihrem Bräutigam die Zuſicherung eines — wie wir
uns ausdrücken würden — Nadelgeldes von 200 Gulden jährlich
erhielt; die Eheſtiftung ſagt „zu Nothdurft und täglichen Ausgaben.“
Zum Witthum wurden ihr die Güter und Einkünfte des Amtes
Belbog, mit Ausnahme der Vorwerke Suckow und Sülzhorſt und
der halben Mühle in Treptow, ausgeſetzt. Der Ertrag ward auf 3000
Gulden (zu 24 Schillingen Lübiſch) angeſchlagen, und wenn er geringer
ausfiele, ſollte das Fehlende aus andern Aemtern zugeſchoſſen werden.
Die Vermählung wurde zu Stettin am 10. März 1607 mit
prächtigen Aufzügen und Allem gefeiert, was nach der Sitte jener
Zeit ein fürſtliches Beilager verherrlichte. Aber der Tod des Her⸗
zogs, welcher — ſchwach und kränkelnd — ſchon am 3. Februar
1618 verſchied, trennte frühzeitig dieſes Eheband, worauf die fürſt⸗
liche Wittwe ſich nach Treptow begab. Bekanntlich legte man
dieſen Todesfall und die Unfruchtbarkeit der Verbindung dem Stifts⸗
fräulein in Marienfließ, Sidonie von Borck, Tochter Otto's von

*) Im Jahre 1429 verpfändete Herzog Bogislav IX. der Stadt Treptow
ſeinen Antheil an der Gerichtsbarkeit für 300 rheiniſche Gulden, welche
er ſeiner Schweſter Adelheid bei ihrer Vermählung mit dem Herzoge
Bernhard von Sachſen⸗Lauenburg zum Brautſchatze beſtimmt hatte.
Die Mitgabe Catharinens, einer mit dem Herzoge Heinrich von
Braunſchweig⸗Lüneburg (1486) vermählten Schweſter Bogislavs X.
betrug 8000 Gulden. Dieſes Ehepaar muß ſeltſam aufgetreten ſein;
es heißt von ihm:
„daß Catharina faſt noch eins ſo lang geweſen, als ihr Gemahl, und
habe Ihn, wann er böſe geworden, gehalten, bis er Friede zugeſagt.“
Eine ältere Schweſter, Margarethe, war bei ihrer Verheirathung
mit dem Herzoge Balthaſar von Mecklenburg (1474) mit nur 6000
Gulden ausgeſtattet worden. Und im Jahre 1614 verlangte Herzog
Bogislav XIV. von der Stadt Greifenberg „per legatum Johann
Hagemeiſter zu ſeiner Heyratt mit der Holſteinſchen Prinzeſſin Eliſabeth
eine Anleihe von 2000 Thlr. Sind 1000 Thlr. accordiret und gezahlt.“

r 40 E.

Borck auf Stramehl, zur Laſt; ſie ward nach weitläufiger Unter⸗
ſuchung durch richterlichen Spruch der Zauberei ſchuldig erkannt,
und bei Stettin vor dem Mühlenthore *) am 19. Auguſt 1620
enthauptet, der Leichnam dann verbrannt; zuvor hatte der fürſtliche
Hofmaler auf der Kehrſeite eines Bildes, das Sidonien in ihrer
Jugendblüthe darſtellte, die alte Zauberin gemalt. Durch ausge⸗
zeichnete Schönheit hatte ſie, wie die Sage geht, — die ſich der
auffallenden, aufregenden Begebenheit bemächtigte, und ſie mit
romantiſchem Schimmer, mit reicher Zuthat nach allen Seiten, aus⸗
ſchmückte — ehemals in Wolgaſt den „melancholiſchen Lautenſpieler“
Ernſt Ludwig, Philipps Oheim, angezogen, und ihn zu dem Ver⸗
ſprechen der Ehe vermocht. Doch die herzogliche Familie trat gegen
die Mißheirath auf, und daß durch die vereitelte Hoffnung Sido⸗
niens angeborne Heftigkeit zum Höchſten geſteigert wurde, liegt nahe
genug. Die Erbitterte ſoll dieſem Fürſten⸗Geſchlechte unverſöhnlichen
Haß geſchworen haben, der ſie ſogar auf der Richtſtatt, in den letzten
Augenblicken, zu Fluch und Verwünſchungen hinriß; und hiermit
brachte der Aberglaube jener Zeit das ſchnelle unerklärliche Aus⸗
ſterben des fürſtlichen Hauſes in Verbindung.
Nicht unwahrſcheinlich hat Sidoniens Zankſucht und zügelloſe
Läſterzunge, die ihr überall und beſonders in Marienfließ Haß
und Feindſchaft bereiteten (mit: „landkundig böſes Weib, Kloſter⸗

*) Seine Stelle war vermuthlich, wo jetzt das Standbild Friedrichs II.
errichtet iſt. In dem alten Kirchenbuche des Treptowſchen Amts⸗Dorfes
Zarben (es enthält manchen Beitrag, wenngleich meiſtens nur mit ört⸗
licher Beziehung, zur Geſchichte des 30jähr. Krieges) bemerkt der Pre⸗
diger Johann Staffiel in gleicher Weiſe, wie er von kalter und warmer
Witterung, von Regen und Schneefall ſpricht, bei dem Jahre 1636
„dieſen Herbſt ſein auch viele Hexen fürm neuen Hofe verbrannt
worden, welche ihren Pact mit dem Teufel gehabt.“
Und ſelbſt 60 Jahre ſpäter konnte man den Glauben an des
Teufels perſönliche feindſelige Einwirkung noch nicht aufgeben. In
dem Regiſter des Elends (des St. Gertrud⸗Hospitals oder Armen⸗
hauſes) vom Jahre 1693—1694 iſt unterm 11. October als Ausgabe
aufgeführt:
„einer vornehmen Jungfer, welche vom Satan geplaget 6 Lübſchill.“

DS 41 P

teufel, Schlange“ wird die ſchwer Angeſchuldigte in den Prozeßacten
bezeichnet), den tragiſchen Ausgang wenngleich nicht veranlaßt, doch
durch Anſchüren und Anklagen von allen Seiten gefördert; die
meiſte Schuld trägt wohl ihre nach damaligen Begriffen ſataniſche
Weiſe, durch Zaubermittel Rache zu üben; ſo durchſtach ſie z. B.,
um verhaßte Perſonen vermeintlich zu verderben, kleine, nach ihnen
benannte Wachsbilder mit glühenden Nägeln. Zur Zeit Herzog
Philipp's blieb ſie unverfolgt; dieſer Fürſt war aufgeklärt genug,
den Glauben an Zauberkräfte und ein Bündniß mit dem Teufel
lächerlich zu finden. Zu ihrem Unheil mußte Sidonie die Regierung
des ſchwachen Franz erleben, der feſt an Hexerei und Teufelskünſte
glaubte, um, dem achtzigſten Lebensjahre nahe, wegen eines Ver⸗
brechens verurtheilt zu werden, deſſen Unmöglichkeit jetzt dem ge⸗
ringſten Maaße des Verſtandes einleuchten würde.
Es waren zwar, wie geſagt iſt, die Gebäude des Jungfrauen⸗
Kloſters, die man in den Jahren 1558 und 1560 „faſt baufellig“
und ſelbſt dem Einſturze nahe gefunden hatte, hergeſtellt und erweitert
worden; doch mag manche neue Einrichtung nöthig geweſen ſein,
ehe ſie die Herzogin und ihre Hofhaltung angemeſſen und bequem
aufnehmen konnten. So erſucht der damalige Amtshauptmann
Paul Ramel den Wollinſchen Schloßhauptmann Johann von
Zaſtrow — damals in Stettin — in einem Schreiben vom 24.
Februar 1619 um eilige Zuſendung Stettiner Maurer, „eines
Meiſtergeſellen und zweier Mitgeſellen,
zu verfertigung des angefangenen neuen gebeues, damit
Ihre F. G. zu wahrer notturft mögen etwas beſſer mit
loſamentern verſehen werden.“
Denn zu beſchränkt, ungenügend den billigſten Anſprüchen
einer fürſtlichen Wittwe, mußte zu ihrem und ihrer Umgebung Be⸗
darf das Haus ſein, welches in der Anſicht der Stadt auf der
Karte von Lubinus ohne architektoniſche Zier und ausgezeichnete
überragende Größe, durch ſeine abgeſonderte Lage an der Stadt⸗
mauer auf der Stelle des jetzigen Schloſſes, wie durch alterthüm⸗
liche Bauart unverkennbar als das ehemalige Jungfrauen⸗Kloſter
ſich darſtellt. Nebengebäude ſind, vielleicht von dem Hauptgebäude

F 42 PR.

und der Mauer gedeckt, nicht bemerkbar; als Zubehör, eher zu
wirthſchaftlichen Zwecken als zur Wohnung geeignet, könnten zwei
Häuschen gelten, das eine am Mühlenkanal belegen, das andere
durch die Stadtmauer von dem Kloſter geſchieden und gelehnt an
den, jetzt die Garten⸗Terraſſe bildenden Abhang, welcher von der
Mauer nach dem Strome ſich abſenkt.
Und in der Folgezeit hat die Herzogin, wie weiterhin ſich
herausſtellt, die Räumlichkeiten jeder Art bedeutend gebeſſert, und
zu größerm Umfange ausgedehnt, und wenngleich in den Mitteln
beſchränkt und unter dem Druck eines erſchöpfenden Krieges nur
langſam vorſchreitend, dem Anſcheine nach endlich ſich einen
Wittwenſitz bereitet, wie die Etiquette jener Zeit verlangte.
Daß die Wohnungen der fürſtlichen Herrſchaften in Pommern,
abgeſehen von dem in damaliger häuslicher Einrichtung wenig ge⸗
würdigten Mobiliar, nicht alles reichen Schmuckes entbehrt haben,
zeigen die Ueberreſte von prächtigem Marmor⸗Moſaik, bei Auf⸗
räumung der Trümmer des Schloſſes in Wolgaſt gefunden (vier
und zwanzigſter Jahres⸗Bericht der Geſellſchaft für Pommerſche
Geſchichte und Alterthumskunde 1849).
Dort fanden ſich auch Bruchſtücke brauner, glaſirter Ofen⸗
kacheln, welche im Relief ſehr ſchön gearbeitete Köpfe und Bruſt⸗
bilder mit Knebel⸗ und Schnurrbart, Halskrauſe u. ſ. w. darſtellten.
Aehnliche Fragmente von Ofenkacheln mit herrlichen ausdrucksvollen
Köpfen, vielleicht von demſelben Künſtler, wurden vor etwa 40
Jahren im Treptower Schloßgarten, bei Anlegung eines Spargel⸗
Beetes ausgegraben. Auch Wohlgefallen an koſtbaren Kunſtſachen
giebt ſich kund; man denke vor Allem an den auf Herzog Phi⸗
lipps I. Beſtellung in Augsburg gearbeiteten, jetzt in der Kunſt⸗
Kammer in Berlin aufbewahrten Pommerſchen Schrank mit ſeinem
zierlichen Inhalte. Hainhofer und Cosmus von Simmern, deren
Berichte in Folgendem berührt werden, fanden bei dieſem vielſeitig
gebildeten Fürſten und ſeiner Gemahlin manches mit Geſchmack
und Auswahl geſammelte Werthvolle aus dem Gebiete der Kunſt.
Die Herzogin beabſichtigte die Herſtellung der wüſten Nicolai⸗
Kirche; aber Herzog Bogislav XIV. erwiderte auf ihren Antrag

na 43 PW☚

vom 16. Februar 1633: es wären keine Mittel zur Anſchaffung
des Mauer⸗ und Weißkalks vorhanden; doch könnten die Mauer⸗
ſteine der alten Belbogſchen Kloſterkirche genommen werden; auch
wolle er ſich wegen des Bauholzes und der Blöcke zu Dielen will⸗
fährig erzeigen.
Wahrſcheinlich trägt der Krieg die Schuld der unterbliebenen
Ausführung.
Die Schloßbuden an der langen Straße, welche ſeit der äl⸗
teſten Zeit zum Schloſſe gehörten, waren gleichfalls von dem Ge⸗
folge der Herzogin eingenommen. Dieſe verlieh in den Jahren
1630 bis 1653 an alte treue Diener „zu einem gnedigen recom-
pens“ mehrere Buden, zum Theil umſonſt, zum Theil gegen geringen
Miethszins, entweder auf Lebenszeit beider Ehegatten, oder auch
deren Kinder; eine Bude erhielt der gleich vorkommende Boneß als
Eigenthum, indeß findet ſie ſich nachmals unter den Pertinenzien
des Schloſſes wieder. Aus dieſen Verleihungs⸗Urkunden lernt
man das Perſonal der Dienerſchaft, wenigſtens einem Theile nach,
kennen. Es werden genannt:
ein Cammer⸗Fourier, der vormalige Hof⸗ und Feld⸗Trom⸗
peter Erdmann Boneß,
ein Hoftiſchler,
ein Hofſchneider,
ein Schenk und Hofbötticher,
ein Silberwärter und Lacqvey,
(zu einer Zeit in einer Perſon vereinigt, dann getrennt),
ein Cammer- und Küchenſchreiber,
ein Leib-Gutzſcher (Kutſcher),
eine Cammer⸗Dienerin,
ein Cammer⸗Mädchen,
eine Wäſcherin.
Außer der eigentlichen und angeſtellten Dienerſchaft wurden
noch von vier Koſſäthen in Holm *) Dienſte beim Bleichen,

*) Dieſe leiſteten vormals Haus⸗ und Küchendienſte im Kloſter Belbog.
In der Folge, und bis das Schloß verkauft wurde, mußten ſie den
Schloßplatz und Hof von Gras und Kehricht reinigen.

& 44 ZPr.

Waſchen und Rollen oder Mangeln, und von der Dorfſchaft Kamp
drei Tage in der Woche Garten und Hausdienſte bei der Herzogin
geleiſtet; auch ſtellten die Schulzen in den Amtsdörfern jeder ein
Pferd zu den Fuhren des Hof⸗Perſonals. Es hat ſich eine bei
der Herzogin (1649) angebrachte Klage des Schulzen Runge in
Zarben auf Vergütung des Kaufpreiſes eines Pferdes (26 Thlr.)
erhalten, welches,
„da er eß in der großen Hitze der Fürſtl. Cammer⸗Jung⸗
frau auff der Hinter⸗Pommerſchen Reiße mit vorgeſpannt,
todtes verblichen.“
Der Bittſteller beſchwert ſich bitterlich, daß die „Hochbenambſte
Cammer-⸗Jungfr.,“ welche, in des Rentmeiſters Kaleſche fahrend,
vier Perſonen und mancherlei Geräth bei ſich gehabt habe, nicht
zu bewegen geweſen („es hat ihm nicht dazu kommen können“),
in der Morgenkühle auszureiſen, ſondern immer erſt
„hoch auff den tagk auß den Herbergen auffgebrochen.“
Auch ein Hofbarbierer — Hieronymus Bürger — kommt
vor, welcher von der Herzogin am 24. April 1618 eine Beſtallung
erhielt. Als Cammer⸗Secretarius fungirte der damalige Amts⸗
Rentmeiſter Ernſt Vahle. Hof⸗Medicus war Balthaſar Zachow,
der ſich auch als Dichter — nicht mit Genehmigung der Muſen
— kund gegeben hat. Als im Jahre 1663 der große Kurfürſt mit
ſeiner Gemahlin Henriette Louiſe von Oranien und den Prinzen
Carl Emil und Friedrich, Hinter⸗Pommern durchreiſete, und auch
Treptow berührte (der Bürgermeiſter Laurentius Telemann begrüßte
ihn hier mit einer feierlichen Rede), beſang Zachow dies frohe
Ereigniß in einem gedruckten Gedichte, einer ergötzlichen Probe von
dem damaligen Stande der deutſchen Poeſie; es beginnt mit den
Verſen:
Nun, Pommern, ſtreich die Grämel⸗Runzeln
von Deiner blaſſen Stirnen ab,
Laß Dein verübtes Winſel⸗Grunzeln
beſcharret werden in ein Grab.
Den Hofnarren, Hans Miesko, auch Mitſchi genannt (er
war aus Schwiebus gebürtig), welchen Herzog Philipp „zur

t 45 P.

Beluſtigung und Ueberwindung vieles vorkommenden Unmuths und
ſorgfältiger Gedanken“ angenommen, behielt Sophie bei ſich, bis
Philipps Nachfolger, Herzog Franz, ihn in gleicher Eigenſchaft an
ſeinen Hof kommen ließ. Er ſtarb im Jahre 1619 in Stettin, und
der Paſtor an der St. Petri⸗Kirche, Philipp Kradelius, hielt ihm
am 23. Dezember eine Leichenpredigt eigenthümlicher Art, die unter
dem Titel „Eine Lehr-, Troſt⸗ und Vermahnungs⸗Predigt bei der
Leiche und Begräbniß des Weyland albern und unweiſen Herrn
Hans Miesko Fürſtl. Alten⸗Stettin: Naturalis Philosophi, und
kurzweiligen Tiſchraths, über Samuel 1, C. 21, Vers 13—15.“
(S8 ½ Bogen) in Druck erſchienen iſt.
„Hans Miesko war bei der hohen Herrſchaft wohl ge⸗
litten, daher ward er nach ſeinem Ableben, da er faſt 80
Jahr alt geworden, mit Chriſtlichen Ceremonien in der
Peteiniſchen Kirche begraben, und hat der Herzog Francis-
cus I. die löblichen Ceremonien bei der Beerdigung ver⸗
ordnet, und die Leichenpredigt begehret.“
Aus einer Verhandlung vom 11. Januar 1668, in welcher
der abgehende Rentmeiſter, Vahle, dem antretenden Einſiedel
„nachfolgendes zu hieſigem Churfürſtlichen Hauſe gehöri⸗
ges Geräth“
überliefert, und aus ſpätern Inventarien lernt man die wohnliche
Einrichtung und das hinterlaſſene Mobiliar der Herzogin kennen.
Erſtere wird in folgender Art angegeben, und zeigt, zuſammengeſtellt
mit dem genannten Dienſt⸗Perſonal, daß die Hofhaltung der fürſt⸗
lichen Wittwe für ihre geringen Mittel anſehnlich genug geweſen:
Fürſten⸗Loſament,
Junker⸗Loſament im andern Stock,
Herren⸗
Frauen⸗
Frauen⸗Kammer vohr am Frauen⸗Zimmer; Hinter⸗Loſa⸗
ment, bey der Mauer am forderſten Stock; der
blaue Saal.
Der Gang zwiſchen dem blauen Saal und dem Loſament,
Das Vorgemach,

Loſament.

*ℳ 46 E

Die Apotheke,
Die Eckſtube gegen der Küche über,
Die Gerichtsſtube,
Des Jägermeiſters Stube,
Die Thorbude oder das Wachhaus.
Der Pferdeſtall,
Der kleine Platz, worauf Waſſerküfen und Schleifen
neben dem Brunnen, auch ein ſpaniſcher Man⸗
tel und zwei Böcke — damals übliche Straf⸗
Inſtrumente — ſtanden.
Der Amts⸗Hauptmann Caspar von Flemming, welcher gleich
Anfangs (1618) bei Sophiens Antritt ihres Witthums dieſe Stelle
bekleidete, wird „der Fürſtl. Frau Wittwe Hofmeiſter“; ein ſpäterer,
Friedrich von Hindenburg „fürſtl. Witthums⸗Hauptmann“ genannt.
Der angeführte Bericht vom Jahre 1612 über die Reiſe des
Geometers Lubinus durch Pommern ergiebt, daß ſchon damals, ehe
die Herzogin ſich in Treptow niedergelaſſen, der Amts⸗Hauptmann
ſeinen Wohnſitz nach Belbog zurückverlegt hatte. Der Rentmeiſter
befand ſich in der Stadt, wahrſcheinlich in einer Dienſtwohnung
im fürſtlichen Hauſe; eines Renthei⸗Hauſes wird zuerſt im Jahre
1679 erwähnt; die ganze Räumlichkeit wird von der Herzogin und
ihrer Hofhaltung eingenommen, und hierdurch die Unterbringung
des Rentmeiſters an anderer Stelle nothwendig geworden ſein.
Im Jahre 1690 wohnte der Amts-Hauptmann wieder in Treptow
in dem, nach dem Brande von 1679 eben zu großartiger Herſtellung
im Bau befindlichen Kloſter⸗Gebäude, das bereits den Namen
Schloß führte, und ſeine Nachfolger blieben dort bis zum Ablauf
dieſer Verwaltungs⸗Weiſe.
Mit dem Mobiliar der Herzogin, welches der Aufſicht einer
ſogenannten Altfrau war übergeben worden, möchte in unſerer
Zeit kaum eine Bürgerfamilie ſich begnügen; indeß iſt wohl über
Silbergeräth (da ein Silberwärter genannt wird) und anderes
Werthvolle gleich nach ihrem Tode verfügt worden. Wo mögen
die Gemälde, Kunſtſachen und Curioſitäten geblieben ſein, die Phi⸗
lipp Hainhofer (ſ. deſſen Reiſe⸗Tagebuch in den baltiſchen Studien

KNRA4 47 LP

2. Jahrgang 2. Heft) während ſeines Aufenthaltes an dem fürſt⸗
lichen Hofe in Stettin bei der Fürſtin, deren er oft und ſtets rüh⸗
mend erwähnt, geſehen hat? Sollte man bei des Herzogs Ableben,
was deſſen Gemahlin geſammelt und in ihrem Zimmer gehabt,
für Eigenthum des regierenden Hauſes erklärt und zurückgehalten
haben? Betten, Leinen und Tiſchzeug, Zinn und Kupfer (unter
dieſem Paſteten⸗ und Torten⸗Pfannen) ſind in großer Menge vor⸗
handen; dagegen fehlt Alles, was — abgeſehen von allem Luxus
— jetzt an Geſchirr und Meubeln zu einem gewöhnlichen geordneten
Hausſtande gehört. Man findet Bett⸗Vorhänge von blauem und
carmoiſinrothem Raſch, auch bedruckte und geknüppelte oder geſtrickte;
Stühle mit Leder und Juchten überzogen; roth, auch weiß ange⸗
ſtrichene Bänke mit und ohne Lehnen; Bettſtellen mit gemaltem
Himmel; Leuchter von Zinn und Meſſing; das Tafelgeſchirr ſämmtlich
von Zinn, ein durchbrochenes Schapp (Schrank), worin die Fürſtin die
gebrannten Waſſer gehabt u. ſ. w. An Schildereien ſind aufgeführt:
8S Kaiſerliche und Fürſtliche Gemälde,
6 große Paſſions⸗Gemälde,
4 fürſtliche Mannsbilder,
2 fürſtliche Frauenbilder,
auch eine Karte der Stadt Danzig.
Die vorzüglichſten Stücke der geſammten Einrichtung ſcheinen
zwei große Säulen,
zwei Löwen,
ein Kronleuchter mit 11 Armen,
ſämmtlich von Meſſing, geweſen zu ſein.
Hieraus iſt nicht zu folgern, daß Pracht und Luxus damals
in Pommern überall nicht zu finden geweſen; nur die Art und
Weiſe der Oſtentation, die Richtung, welche ſie gewählt hatte, war
eine andere. Es iſt nicht die ſpätere und mit manchem Wechſel
bis zu unſrer Zeit beliebte; dieſe hat ſich mehr der reichen und
geſchmackvollen Ausſtattung der Umgebung, weniger dem auf die
Perſon Bezüglichen zugewendet. Und manches jetzt im erſten Range
Geltende war unbekannt, oder ward in ſeltenen Exemplaren als
Schauſtück betrachtet, als Merkwürdigkeit, zu werthvoll für Be⸗

K 48 Pα²

nutzung im täglichen Leben, z. B. koſtbare Wagen mit Zubehör,
muſikaliſche Kunſtwerke, rieſengroße Spiegel, Porzellan, Mahagoni
und andere fremde Holzarten in allerlei Verarbeitungen u. ſ. w.
Auf dem Landtage in Stettin im Jahre 1616 war die Abſtellung
der „übermäßigen Verwendungen des Lehn⸗geſeſſenen Adels“ zur
Sprache gekommen.
„Die Pracht (zur Zeit Herzog Philipps II.) ging im
Leben und im Tode über die maaſſe. Der Hertzog wolte,
daß die Perlen⸗Ketten, Edelgeſteine, breite gülden Borten,
koſtbare Peltzereyen, das Sammet⸗ und Seyden⸗Gewand,
der groſſe Aufwand und Pracht bei Hochzeiten und Kind⸗
tauffen und inſonderheit Begräbniſſen, (bey welchen man
es ſchon mit zinnernen Särgen und Sammiten Decken den
Fürſten nachzumachen ſuchte) abgeſchafft werden ſolte: weil
davor jährlich ein unſägliches Geld zum Lande hinaus
ginge, und die Lehn⸗Güter mit Schulden beſchwert würden.
Man ſolte, dem alten Gebrauch nach, beym ſilber und
goldenen Schmuck verbleiben, der ſeinen innern Werth be⸗
hielte, und den man im Nothfall noch gebrauchen könnte.“
Geringer Ertrag und Werth der Lehne war die Folge der
Verſchwendung, und mancher Schuldner hatte, wie die Verhand⸗
lungen des Landtags in Stettin im Jahre 1601 ergeben, vielleicht
nothbedrängt, die eingegangenen Verpflichtungen, beſonders in Be⸗
treff der ſehr hohen Zinſen (6 Thlr. vom Hundert), zu umgehen
verſucht, ein Verhalten, gegen welches die verſammelte Ritterſchaft
mit ehrenwerthem Unwillen, aber in Ausdrücken auftrat, die, un⸗
gewählt und mißtönend, heute das feiner geſtimmte Ohr aufs
empfindlichſte verletzen würden:
„Daher in der Seſſion am 16. October d. J. wie
man auf den Punkt der ſtipulirten Zinſen kam, die von
Adel alle die Finger aufhuben und heylich verſprachen,
daß ſie den, der von richtigen Schulden appelliren würde,
für einen Unmann, Schelm und Böſewicht halten, und
mit ihm weder freſſen noch ſaufen wollten.“
(Pommerſche Lehn⸗Hiſtorie von Schwartz. S. 917 u. 961).

n& 49 LZ

Herzog Johann Friedrich hatte, — wohl mit Rückſicht auf den
Bedarf der Hofhaltung und auf die häusliche Einrichtung fürſtlicher
Bräute und Wittwen, oder auch um auf Reiſen nicht das Noth⸗
wendigſte zu entbehren — am 20. May 1591 angeordnet, daß auf
jedem Amte ein Vorrath von Leinen, Betten und Federn beſorgt,
und von Jahr zu Jahr ergänzt und vermehrt werden ſollte; wahr⸗
ſcheinlich iſt der Beſtand hiervon der Herzogin zum Gebrauch über⸗
laſſen worden. Manches von Betten und Leinenzeug, auch einiges
Zinn und Kupfer, ſcheint als Inventarium bei dem Schloſſe behalten
worden zu ſein, und ward erſt auf die Verfügung der Königlichen
Kammer vom 30. May 1735 verkauft.

Herzog Philipp mag anerkannt haben, daß das Witthum
ſeiner Gemahlin zu kärglich ſei. Er fügte dem Ausgeſetzten am
25. April 1609 noch die beiden Wirthſchaftshöfe Cabelwiſch (am
linken Ufer der Oder, zwiſchen Stettin und Pölitz) und Gnageland
(unweit Stepenitz) mit Zubehörungen und Dienſten zur lebens⸗
länglichen Benutzung bei,
„weil Unſere freundtliche Hertzvielgeliebte gemahlin ſich
Zeit wehrenden unſers Eheſtandes jegen uns löblich, Fürſt⸗
lich und freuntlich verhalten.“
Cabelwiſch trug damals
„jährlich ſechzig gulden, und drey Pundt Butter wochent⸗
lich nebenſt dem halben obſte“
und Gnageland jährlich zehn Gulden. Man muß einräumen, daß
der Beweis ſchuldiger Erkenntlichkeit Maaß und Ziel nicht über⸗
ſchritten hat.

Selbſt für jene genügſamere Zeit war und blieb die Einnahme
der Herzogin unzulänglich. Und mit billiger Rückſicht ſagt in
einem Erlaß vom 28. Junius 1620 Philipps Nachfolger, Herzog
Franz, nachdem er ſich in viele umſtändliche Complimente gegen
Sophie, die er „freundliche geliebte Frau Muhme, Schwägerin und
Schweſter“ nennt, ausgelaſſen:
„Da Seine fürſtliche Gnaden (der Herzog ſelbſt) nach⸗
geſonnen, waßmaßen die Fürſtliche Wittwe mit einem
4

Nℳ 50 ☚

ganz geringen Wiedumbsanſatz und einkommen verſehen,
auch ſelbiges dermaßen beſchaffen, daß ſie Dero Fürſtlichen
Stand ſchwerlich darauß führen und nothdürftlichen Ufent⸗
halt haben könne,“
ſo ſolle ihr
„damit Sr. F. G. Bruder⸗ und Schwägerliche affection
ſo auch beharrliche Zuneigung im Werk zu erſpüren ſein
möge, auß geneigtem Willen zu einem augmento des Leib⸗
gedinges und Deroſelben beſſern außkommen“
die Mühle in Treptow (nämlich die zum Amte gehörige Hälfte)
zugelegt werden.
Beſſer, einfacher, wenigſtens herzlicher und traulicher lauten
die Schreiben der Fürſten aus dem 16. Jahrhunderte, als aus⸗
ländiſches, undeutſches Weſen noch nicht Eingang gefunden hatte.
Zum Beweiſe mag eine an den Magiſtrat gerichtete fürſtliche
Hochzeitsladung dienen, welcher auf dem Fuße eine Bitte um
Neunaugen folgt:
„Denn Erſamen unſern lieben getreuen bürgermeiſtern
und Rath unſer Stadt Treptow an der Rehge.
Von Gottes Gnaden, Ernſt Ludwig, Herzogk zu
Stettin Pommern, Fürſt zu Rügen ꝛc. Unſern gruß zuvor,
Erſam liebe getrewen.
Nachdem wir auß ſonderlicher ſchickung und auß
vorſehung des Allerhöchſten, unß auf radt und wolgefallen
unſer freuntlichen lieben fraw Mutter und Brueder, die
hochgeborne Fürſtinn, Freulein Sophia Hedwig, Herzoginne
zu Braunſchweig und Lünebergk zum ſtand der heiligen
ehe verſprechen laßen, und am Sonntag nach Gally das
ehelich beilager, dazu der Allerhögſte ſeine gnade zu ver⸗
leihen Vaterlich geruhe, alhie zu halten entſchloſſene, dazu
wir dan, altem Gebrauch nach, unſere fürnembſte Stedte
erfurdert, Alß begehren wir an euch auch hiermit gnediglich,
daß Ir durch ewer geſandten auff beſtimpte zeit euch alhie
zu Wolgaſt in unſerm fürſtlichen Beilager erſcheinet, auch
wans nötigk unß zu ehren und unterthenigen gefallen

51 EPr

auffwartet. Daran geſchieht unß zu beſonderm gefallen in
gnaden zu gedenkenn.
Datum Wolgaſt den 26. Auguſt Anno 1577.
Ernestus Ludovicus manu ppria.
Denn Erſamen unſern lieben getrewen burgermeiſtern
und Radt unſer Stadt Treptow an der Rega.

Von Gottes gnaden Ernſt Ludwig Herzog zu Stet⸗
tin Pommern, Fürſt zu Rügen ꝛc.
Unſern grus zuvor, Erſam liebe getrewen, nachdem
wir entſchloßen, Sontags nach Gallj iſt der 20. firſt künft⸗
tigen Monats Octobris, unſeren fürſtlichen Hoff und Bei⸗
lager, dazu der Almechtige ſeine Godtliche gnade verleihe,
alhie zu Wolgaſt zu halten, und dazu unter andern fiſchen,
etzliche Neunaugen, dero bey euch ein zimblicher anzal zu
bekommen ſein, mangel ſehen, Als geſinnen und begerren
wir hiermit an euch gnediglich, das Ihr uns zu under⸗
thenigem gefallen, etzliche Schock derſelben aufkauffet, und
gegen angeregte zeit, wo möglich lebendig zeitlich bis zur
Schweina, umb unſere willige bezahlunge; da es aber
nicht geſchehn kunte, eingebraten dahin ſchickt, daſelbſt wir
ferner beſchaffen wollen, das ſie abgeholet werden. Daran
thut Ihr uns zu gefallen in gnaden zu gedenken.
Datum Wolgaſt den 29. Augustj 1577.
Ernestus Ludovicus manu ppria.

Es iſt derſelbe Ernſt Ludwig, von deſſen Liebe zu der un⸗
glücklichen Sidonie von Borck erzählt iſt. Er war ein ſchöner
Mann, und hatte im Auslande höhere Bildung gewonnen; mehr⸗
mals war er an der Spitze deutſcher Reiter den Hugenotten zu
Hülfe gezogen. Seine Namensunterſchrift iſt ſehr nett und zierlich.
Noch erhielt im Jahre 1643 die Herzogin von der Königin
Chriſtina und den damaligen Reichsverweſern von Schweden „in
anſehung dero jetzigen betrübten Zuſtandes, und ihres Leibgedinges
geklagter ſchlechter gelegenheit“ das Vorwerk Sülzhorſt; ein von
ihr erbetener „Salve-Guardy-Brief“ war dem Schreiben helgefugt⸗

RA 52 P.

Doch trat bald eine Aenderung ein. Nach einem Schreiben Chriſti⸗
nens vom 5. Auguſt 1648 hatte dieſe das Amt Wollin mit den
Ackerhöfen Suckow und Sülzhorſt „in verwichener Zeit“” ihrer
Mutter, der Wittwe Guſtav Adolph's, zugetheilt: zum Erſatz wurde
der Herzogin am 5. Septbr. 1648 von der Königin eine jährliche
Einnahme von 1000 Thalern aus den Einkünften des Landes
Pommern angewieſen, welche ſie aber nur einmal bezogen zu
haben ſcheint.
Nach der Erſtürmung Treptow's am 3. September 1643
ſchützte ihre Verwendung bei dem Anführer des Kaiſerlichen Heer⸗
haufens, dem Oberſten Vorhoffer, die Stadt vor dem Schickſale
Paſewalks und ſo vieler, der Rohheit und unerſättlichen Raubgier
wilder Horden rettungslos verfallenen Städte; doch währte die
Plünderung, „welche Sonntags 3. Septembris nach gehaltener
Hochmeſſe angegangen,“ vier Tage, und ſelbſt Menſchenleben gingen
mit dem Beſitzthume verloren. Viele Familien hatten ſich mit ihren
Koſtbarkeiten beim Eindringen der Feinde zu der fürſtlichen Wittwe
geflüchtet, und Schutz gefunden, denn das Schloß blieb verſchonf.
Groß genug mögen die Bedrängniſſe der Herzogin im Laufe
des ſchrecklichen Krieges geweſen ſein, und doch beharrte ſie muthig
in Treptow, obgleich Stettin ihr mehr Sicherheit und Ruhe bot.
Ein Schreiben vom 14. Januar 1634 an Herzog Bogislav XIV.,
in welchem ſie zuvörderſt für gute Bewirthung dankt, enthält ihre
Klagen, wie ſie bei ihrer Rückkehr Ackerhof und Schäferei verwüſtet
und ihre Unterthanen durch Plünderung in betrübendem Zuſtande
gefunden; wie ſie nicht abſehe, wovon ſie ihre fürſtliche Hofhaltung
beſtreiten ſolle. Die Dorfſchaft Langenhagen ſei dienſtfrei, und
dagegen auf eine Geldabgabe geſetzt, womit ſie Dienerſchaft und
Geſinde beſoldet hätte; aber die meiſten Höfe lägen wüſte, und die
Abgabe ſei für mehrere Jahre rückſtändig.
Nach einem andern Schreiben vom 7. Februar 1633 hat ſie
bei der Kaiſerlichen Einquartierung am 15. Julius 1628 für ihre
Unterthanen 400 Fl. zu Befriedigung der Stabs⸗Offiziere und 2
Compagnien Reuter aufnehmen müſſen, wovon erſt 232 Fl. zurück⸗
gezahlt wären. Weiter klagt ſie im Jahre 1635 unter andern, es

Kℳ 53 B1*

müſſe dem Herzoge erinnerlich ſein, welchen Schaden die Kaiſer⸗
lichen durch Anlegung der zwei Schanzen bei Deep ihren Forſten
zugefügt hätten.
Wie es ſpäterhin, aber immer noch lange vor dem Ende des
Krieges, in Pommern geſtanden, und wie öde und menſchenleer
das Land ſchon geworden ſein mag, zeigt, gleich mancher andern,
auch folgende Stelle in dem erwähnten Zarbenſchen Kirchenbuche:
„1639. Es haben ſich diß Jahr viele Wölffe zuſammen
gethan, ſein herumb gelauffen und haben viel an Menſchen
und Viehe verletzet und gedöttet. Unter andern iſt bei dem
Junckern Jacob von Wacholz zum Altenhofe einer in die
Stube gelauffen kommen, und darin geſchlagen worden.“
Weiter heißt es in dieſem Jahresberichte:
„Ihm (im) Herbſt hatt man ein ungeheures Elephant
im lande herumb geführt, und zu Treptow auch ſehen
laſſen. Gott gebe, daß dieſe ungewöhnlichen Thiere unſerm
Patriae nichts böſes ominiren mögen.“
Das Schlimmſte, was zu ominiren geweſen, war leider ſchon
in Erfüllung gegangen.
Herzog Franz Heinrich zu Sachſen, Engern und Weſtphalen*),
Schwediſcher Oberſt (vielleicht damals ſchon außer Dienſt), mit
ſeiner Gemahlin Marie Juliane, geborenen Gräfin zu Naſſau,
Katzenellenbogen, Vianden, Dietz und Bielſtein, muß ſich längere
Zeit bei der fürſtlichen Wittwe aufgehalten haben, und ſeine Ge⸗
mahlin ſcheint früher Hoffräulein bei dieſer geweſen zu ſein. Es
findet ſich bemerkt, daß von der Herzogin und von „Marie Juliane,
gräflichem Fräulein von Naſſow“ der St. Marien⸗Kirche am
5. Mai 1633 mehrere Altar⸗Decken geſchenkt ſind, auch ein von⸗
der Herzogin ſelbſt genähetes und ausgeſticktes kleines Tuch, beſtimmt,
*) Franz Heinrich, Sohn Herzogs Franz I. (in Niederſachſen oder
Sachſen⸗Lauenburg; die Linie erloſch im Jahre 1689) und deſſen
zweiter Gemahlin Marie, Tochter Herzogs Julius von Braunſchweig,
geb. am 9. April 1604, geſt. am 26. Nov. 1658. — Seine letzten Jahre
verlebte er auf dem Schloſſe Franzhauſen in Sachſen⸗Lauenburg.

Kr 54 BErr

auf dem Altar unter den Oblaten⸗Teller gelegt zu werden. Bei
der erwähnten Plünderung der Stadt wurden mit mehrerem ſilber⸗
nen Kirchengeräth „und anderm Ornat“ auch dieſe Decken geraubt,
das Tuch aber gerettet. Alte Kirchen⸗Akten ergeben, daß „eine
ſchöne ſeidene, durchgewirkte Altar⸗Decke, welche die Fürſtin unlängſt
verehret,“ der Kirche auf eine wundergleiche Weiſe (wer würde die
Soldateska des dreißigjährigen Krieges edleren Gefühls fähig
glauben?) wieder zugekommen. Nämlich die beiden Bürgermeiſter
Chriſtian Pagenkop und Adam Behme, waren nach der Erſtürmung
in das kaiſerliche Lager bei Belgard abgeführt worden, und wurden
dort neun Wochen feſt gehalten. Zu ihnen kam ein kaiſerlicher
Reuter mit dieſer Altar⸗Decke, und erzählte, daß er ſie nicht geraubt,
überhaupt an der Plünderung von Treptow nicht Theil genommen,
ſondern in dieſer Zeit vor dem Thore auf Wachtpoſten geweſen;
er habe die Decke, zuſammen mit andern Sachen, in einem Mantel⸗
ſacke, den ein Reuter vom Pferde verloren, im freien Felde gefunden,
ſie anfänglich zu einem Kleide für ſeine Frau beſtimmt; indeß ſei
er in ſich gegangen, und zu dem Entſchluß gelangt, ſie der Kirche
„Gott zu ehren und zu erſetzung ihres Schadens“ wiederzugeben.
Worauf die beiden Bürgermeiſter die Decke von dem Reuter, wel⸗
chen ſie „recognoscirt daß er content und woll zufrieden geweſen“
in Empfang nahmen und ſie zurückſtellten.

Auf die vielmalige und längere Anweſenheit des Herzogs
Franz laſſen manche Einzelnheiten ſchließen, z. B. daß ihm Lebens⸗
mittel aus den Amtsvorwerken geliefert, und daß Anordnungen
wegen Verwaltung und Benutzung der Forſten von ihm getroffen
wurden; auch ward ſeine Gemahlin in Treptow im September
1640 von einer Tochter (Chriſtine Marie Sophie) entbunden.
Wie dieſes Ehepaar, das ſich um die Bedrängte mannichfach ver⸗
dient gemacht, vermeintlich ſogar zu oft gaſtlich von ihr aufge⸗
nommen worden, zeigt der Inhalt einer, weiterhin vorkommenden,
ſonderbar gefaßten Klage der Amts⸗Inſaſſen, und eine Ver⸗
ſchreibung vom 24. Februar 1643, in welcher Sophie dem herzog⸗
lichen Paare

55 Pα„⁵

„Unſern beyderſeyts vielgeliebten Onkel und gefettern *)
Liebden“
die beiden Höfe Cabelwiſch und Gnageland „cedirt und abtritt,“
weil beide ihr
„in zugeſtoßenen nöhten, voraus in dieſem langweihligen
Kriegs⸗Weſen **), mit raht und that beygeſtanden und
allen Mütterlichen respect und gehorſamb erwieſen.“
Es war in Pommern herkömmlich, daß die fürſtlichen Wittwen
die zugetheilten Aemter und Städte mit der Gerichtsbarkeit und
allen Hoheitsrechten, auch mit den Ritter⸗Dienſten des Adels in
ihrem Bezirk, beſaßen. Nur die Erbhuldigung, die gemeine Land⸗
folge in Ehren und Nöthen, die außerordentlichen Landſteuern und
die Verleihung der Ritterlehne blieben den Herzögen vorbehalten,
und die Appellationen gingen an die fürſtlichen Hofgerichte. Mit
dieſen Berechtigungen wird auch Sophie ihrem Witthume vorge⸗
ſtanden haben. Alle Berichte und Eingaben aus dem Amte ſind
in dieſer Periode an ſie gerichtet, und alle Verfügungen und Be⸗
ſcheide, auch die Vocationen der Prediger, ſind in ihrem Namen
und mit ihrer Unterſchrift ausgefertigt. Sie hat die Abgaben und
Leiſtungen der Unterthanen neu geordnet, auch in anderer Weiſe
vertheilt, doch nicht überall zu deren Zufriedenheit. Eine Beſchwerde

*) Die Verwandtſchaft kann mehrfach, aus Verbindung der Holſtein'ſchen
Fürſtenhäuſer mit dem Sachſen⸗Lauenburgiſchen, und dieſes Hauſes
mit dem Pommerſchen Fürſten⸗Stamme abgeleitet werden. Von den
Pommerſchen Herzögen hatten Barnim III. und Wartislav VIII. und
IX. Gemahlinnen aus dem Sachſen⸗Lauenburgiſchen Hauſe, und Töch⸗
ter Barnims I., Bogislavs IV., Bogislavs VIII. und Philipps I. waren
mit niederſächſiſchen Fürſten vermählt; auf Philipps I. Tochter Mar⸗
garethe (†1581) wird das angegebene verwandtſchaftliche Verhältniß
— Oheim und Nichte — ſich beziehen. Auch die Wittwe des am 6. Febr.
1625 verſtorbenen Herzogs Philipp Julius von Wolgaſt, Agnes von
Brandenburg, war mit dem Herzoge Franz Karl von Sachſen⸗
Lauenburg, General im kaiſerlichen Dienſte, in zweiter Ehe verbunden.
Den Sinn von „Zeit drängender Noth, die Schlag auf Schlag Verluſt
bringt“ giebt die Herzogin an einem andern Orte durch „geſchwinde
Zeiten“.

ℳ& 56 P☚*£½

der Amts⸗Inſaſſen vom Jahre 1684 „wegen der Dienſt-, Schaaf⸗
ſtall⸗ und Spinn⸗Gelder“ giebt mit folgenden Worten den Grund
der vermehrten Belaſtung an:
„nehmlich es ſindt Ihre Hochfürſtl. Gnaden unſere nun⸗
mehr in Gott ruhende Fürſtin von Pommern, von auch
Hochſehl. Herrn Herrn Frantz Heinrichen Hertzogen zu
Nieder⸗Sachſen Sr. Fürſtl. Gnaden öfters begaſtiret,
dadurch es dahin gekommen, daß J. F. G. Ihr in die
Länge eine Fürſtliche Tafel nicht halten können, dahero
ſie höchſtgedrungen, zu deſto beſſerer Einrichtung derſelben
Dero Unterthanen ad interim mit vorerwähnten Geldern
zu belegen.“
Die Unterzeichnung der Herzogin in Ausfertigungen lautet:
Uff unſerm Fürſtlichen Witthums⸗Hauſe Treptow an
der Rega
Sophie Herzogin zu Stettin Pommern
Wittbe.
Der Magiſtrat zu Treptow nennt ſie:
Ihre Fürſtliche Gnaden die jetzige allhier Fürſt⸗
lich reſidirende Frau Wittwe Unſer allerſeits gnädige Fürſtin
und Frau.
Auch findet man ſie in amtlichen Schreiben unter dem Namen
der „fürſtlichen Wittwe aus Herzoglich⸗Schleswig'ſchem Hauſe“ mit
Hinſicht auf die gleichzeitige Herzogin Sophie in Wollin, Wittwe
des Herzogs Franz und Tochter des Kurfürſten Chriſtian I. von
Sachſen, welche durch die Bezeichnung „von Kurfürſtlich Sächſi⸗
ſchem Stamme“ unterſchieden wird.
Sophie ſtarb am 3. Junius 1658, und iſt in Treptow in
der St. Marien⸗Kirche, in einem Gewölbe unter dem alten Altare,
beigeſetzt. Ihr Bildniß befand ſich in ihres Gemahls ſogenanntem
Stammbuch, welches Cosmus von Simmern in ſeiner Pommer⸗
ſchen Chronik (Exemplar der General-⸗Landſchafts⸗Direktion in
Stettin S. 653 — 64) unter Philipp II. beſchreibt; auch Hainhofer
gedenkt dieſes ausgezeichneten und koſtbaren Kunſtwerks. Es war
ein Band in groß Octav; die Blätter beſtanden in „weißem

———.,dt⸗——

☛ 57 EZr.

Jungfern Pergament,“ und enthielt die Bildniſſe der „vornehmſten
Potentaten in Europa.“ Nr. 15 iſt aufgeführt:
Sophia nata ex Ducali familia Holsatia e, Philippi II.
Ducis Pom. hujus Albi Possessoris Conjux.
Philipps II. Bildniß, nebſt den Bildniſſen der gleichzeitigen
vier pommerſchen fürſtlichen Herrn, ſieht man auf Lubinus Karte
von Pommern, in ſtattlichem, würdevollem Coſtüme.
Die Herzogin hat den Kirchen in den Amtsdörfern Robe und
Zedlin neue Altäre geſchenkt; in erſter Kirche befindet ſich am
Altare ihr und ihres Gemahls Wappen mit Umſchriften, die beider
Namen und fürſtliche Würde angeben, und mit der Jahreszahl
1654. Auch der Wunſch zur Herſtellung der Nicolai⸗Kirche giebt
ihren religiöſen Sinn kund. —
Näheres und Bedeutendes aus ihrem Privat⸗Leben iſt nicht
anzuführen, wohl aber auf die Einzelnheiten hinzuweiſen, die Phi⸗
lipp Hainhofer's Reiſetagebuch enthält, und die ebenſowohl Geiſtes⸗
bildung als Kunſtſinn, verbunden mit Frömmigkeit und freundlicher
wirthlicher Weiſe, bezeugen. Auch ihre Charakteriſtik giebt uns
dieſer Mann, der durch ein bewegtes Leben, durch mannichfache
Geſchäfts⸗Verhältniſſe und Beziehungen zu Perſonen von allen
Ständen, zu richtiger Auffaſſung wohl befähigt geweſen. Er war
Herzog Philipps II. Geſchäftsführer und Correſpondent in Augs⸗
burg *) und beſuchte im Sommer des Jahres 1617 den Hof zu
Stettin. In der Erzählung eines, mit der fürſtlichen Familie und
deren Gefolge auf dem Ackerwerke Cabelwiſch (Reiſetagebuch (S. 50)
froh verlebten Tages wird die Fürſtin zwar in weitſchweifigem,
ſchwerfälligem Vortrage, aber mit genau bezeichnenden Worten

*) Mehrere deutſche Fürſten bedienten ſich damals, bei dem Mangel
geordneter diplomatiſcher Geſchäftsführung und ſelbſt der Zeitungs⸗
Nachrichten, auswärtiger geeigneter Männer zu Berichterſtattern
über politiſche Verhältniſſe, über wichtige Zeit⸗Ereigniſſe, und was
hiermit zuſammenhängt. Die erſte regelmäßig erſcheinende Zeitung
in Deutſchland, welche den jetzigen Forderungen an ein ſolches Blatt
entſpricht, iſt das Frankfurter Journal, im J. 1615 von dem Buch⸗
händler Emmel in Frankfurt a. M. begonnen.

K 58 Pε*

geſchildert, welche zum leichtern Verſtehen in die jetzige Schreibweiſe
übertragen ſind:
„Dieſe Unterthanen haben die Herzogin um ihrer
Gutthätigkeit willen gar lieb, wie ſie denn auch bei Hofe
und in der Stadt von Jedermann als eine getreue Landes⸗
mutter, nicht allein um ihrer Gottesfurcht und Eifer gegen
Gott und ſein heiliges Wort, indem ſie keine Predigt ver⸗
ſäumt, früh und ſpät fleißig betet und geiſtliche Lieder
und Pfalmen ſingt; nicht allein um ihrer Leutſeligkeit und
Demuth willen, indem ſie ſich gegen Arme und Reiche
gnädig und freundlich erzeigt, und ſich ihres königlichen
und fürſtlichen Herkommens und hohen Standes gar nicht
übernimmt; nicht allein um ihres hohen Verſtandes und
ihrer ſchönen Geſtalt willen, indem ſie klug und vernünftig,
dazu holdſelig, wohlgeſtaltet, und ihr Alles wohl anſteht;
ſondern auch um ihrer inniglichen Liebe und Fürſorge
willen, die ſie, zuvörderſt gegen ihren herzliebſten Herrn
Gemahl, den ſie mit aller Sorge und ſteter Aufwartung
treulich pflegt, und in ſeiner Schwachheit mit leidet, dann
auch gegen die Offiziere und Diener und gegen die arme
Bürgerſchaft mit reichlicher Verſorgung aus ihrer Apotheke
und milder Handreichung an Geld und Almoſen trägt,
ſehr geliebt und billig hochgeehret wird.“
Kaum läßt ſich von einer hochgeſtellten Frau mehr Löbliches
und Preiswürdiges nach allen Richtungen ſagen. Geſetzt auch,
daß nicht Alles buchſtäblich zu nehmen, ſo bleibt, zuſammengehalten
mit dem Erzählten, genug übrig, um die Fürſtin als höchſt ehren⸗
werth anzuerkennen.

Gegen das Ende des 17. Jahrhunderts kommt das Kloſter⸗
gebäude unter dem Namen des Kurfürſtlichen Küchenhofes vor,
und Gadebuschii Topographia civ. Tr. ad R. vom Jahre 1676
giebt eine Beſchreibung folgenden weſentlichen Inhalts:
Das fürſtliche Haus der Herzöge von Pommern
rühmlichen Andenkens, jetzt unſerm Durchlauchtigen Kur⸗

ℳ 59 Pα*£

fürſten von Brandenburg gehörig, liegt im öſtlichen Theile
der Stadt, und wird der Küchenhof genannt. Es hat
zwei Höfe, einen äußern und einen innern; erſterer iſt
ziemlich geräumig *) und hat bei ſeinem Eingange einen

*) Die Bezeichnung des äußern Hofes durch „ziemlich geräumig“ kann

ſich in Betreff der Größe nur auf ſein Verhältniß zu dem innern
Hofe beziehen. Der letztere iſt unbedenklich der Seite 43 und 45
genannte, zu dem gegenwärtigen Schloßplatz erweiterte kleine Platz,
deſſen ehemaliger Flächen⸗Inhalt leicht zu finden iſt. Die noch
erkennbare Stelle des Brunnens, welcher in der Mitte des Platzes
ſtand, iſt jetzt an deſſen linker Seite. Von dem Haupt⸗Gebäude
iſt der Brunnen 32 ½ Fuß entfernt, von der linken Seite der Be⸗
gränzung würde ein gleicher Abſtand, obwohl er jetzt nur 29 ½ Fuß
beträgt, anzunehmen ſein. Eben weil er ſich in der Mitte des
Quadrats befand, trifft eine gleiche Weite nach vorn und nach der
rechten Seite, wodurch ſich, mit Hinzurechnung von 6 Fuß auf die
Brunnen⸗Oeffnung, 11 Fuß für die Länge und eben ſo viel für
die Breite des kleinen Platzes ergeben. Der gegenwärtige viel
größere Raum iſt, wie der weitere Verlauf zeigen wird, durch Aus⸗
dehnung gegen den Fiſchmarkt und die lange Straße hin, und durch
Ausrücken des rechten Flügels nach Nord⸗Oſt (der Mühle zu) er⸗
reicht worden, vielleicht auch, da die Keller unter dem Flügel älterer
Zeit angehören, durch die Abtragung eines Bauwerks zwiſchen
dieſem und dem Platze.
Auch abgeſehen von der unverkennbaren Bezeichnung, welche
der Brunnen von dem innern Hofe giebt, würde dieſem keine
andere Stelle anzuweiſen ſein. Weiter nach Süd⸗Weſt iſt er nicht
zu verlegen, weil der hochgelegene Theil der Grundfläche ſich nicht
bis da hinaus in gerader Richtung mit der Fronte des Haupt⸗
gebäudes verlängert, ſondern, nach Weſten gewendet, in einen ſtei⸗
len Abhang, den Raum abſchneidend, ſich zur Rega ſenkt. Die
Erweiterung gegen den Fiſchmarkt und die Nicolai⸗Straße hin iſt
erſt durch ſpätern Ankauf gewonnen. Wollte man ihn nach Nord⸗
Oſt verweiſen, ſo bliebe kein Raum für den „ziemlich geräumigen“
äußern Hof, der eben dorthin mit dem vorliegenden Garten und
dem Eingange von der langen Straße durch die Thorbude oder
das Wachhaus, der jetzigen Auffahrt nach dem nördlichen Hofe, zu
ſetzen iſt.
Von oftmaligen Veränderungen in Bezug auf Stellung der

na 60 E*

angenehmen Luſtgarten; der innere Hof bildet ein Viereck,
in deſſen Mitte ein ſchön verzierter Brunnen, an der
Morgen⸗ und Mittagſeite aber Gebäude befindlich, zum
Gebrauch der Fürſten beſtimmt, oder auch für diejenigen
Perſonen, welchen ſie von dieſen überlaſſen werden.
In der großen Feuersbrunſt am 6. November 1679, welche
am Markte „in Georg Teſchen Langhauſe“ *) entſtand, und die
Hälfte der Stadt in Aſche legte, litt auch das Kurfürſtliche Schloß
große Beſchädigung, und namentlich verbrannte derjenige Theil,
welcher die Zellen und andern klöſterlichen Einrichtungen enthielt.
Auch die Reihe der Schloßbuden an der langen Straße von dem
jetzigen Portale bis an die Auffahrt (den damaligen Haupt⸗Ein⸗
gang) brannte nieder; die Thorbude oder das Wachhaus blieb
verſchont; ob hierunter der Eingang ſelbſt oder ein beſonderes an⸗
ſtoßendes Gebäude verſtanden iſt, bleibt ungewiß. Das Archiv der
Amtshauptleute, welches ſich in dem Schloſſe befand, ging hierbei
größtentheils verloren; wahrſcheinlich iſt auch das Belbog'ſche
Kloſter⸗Archiv, das durch Einſendung, vermuthlich des Wichtigſten,
um die Mitte des 16. Jahrhunderts nach Stettin ſchon aufgeräumt
war, ſo viel davon zurückgelaſſen und bei dem Brande des Kloſters
gerettet worden, dahin gebracht, und gleichfalls verbrannt.

Gebäude und Vertheilung des Raumes zeugen die Reſte von Grund⸗
mauern und Steindämmen, auf welche Spaten und Hacke bei tiefe⸗
rem Eindringen faſt überall ſtoßen; als Spur des Luſtgartens kann
eine mehrere Fuß tiefe Schicht fruchtbarer Erde gelten, welche ſich
beim Aufräumen des Grundes zu dem neben der Reitbahn erbau⸗
ten Stalle fand. Hinter dem Hauptgebäude und an deſſen ſüd⸗
weſtlicher Ecke in dem Gange oberhalb der zweiten Terraſſe, dicht
an dem Rande, liegt eine Reihe großer, mit Kalk faſt ohne Bei⸗
miſchung von Sand vermauerter Feldſteine, welche, um Raum für
die Wurzeln der zu pflanzenden Obſtbäume zu gewinnen, hier und
dort ausgebrochen wurden. Wenn dieſe Grundlage den Zug der
älteſten Stadtmauer bezeichnete, ſo würde der erwähnte Gang zwi⸗
ſchen dem Kloſter und der Mauer erklärlich.
*) Neben der Bleudorn'ſchen Apotheke — jetzt dem Schullehrer Wehder
gehörig.

— A

N

— — — —, A

ei 61

Um dieſe Zeit mag die zu dem Schloſſe gehörige Grundfläche
nur beſchränkt geweſen, und gegen den Fiſchmarkt hin nicht weit
über die jetzige Begränzung des Schloßplatzes hinausgegangen ſein,
in weſtlicher Richtung aber nahe hinter dem linken Flügel des
nachherigen Schloßgebäudes abgeſchnitten haben. Da nun den
anliegenden Eigenthümern wohl die Mittel zum ſchnellen Aufbau
fehlten, ſo benutzte man dieſe Gelegenheit zur Vergrößerung, und
zuvörderſt kaufte im Jahre 1684 der Amtshauptmann von Zaſtrow
nach der langen Straße hin
„zu Erhaltung einer geraden Linie hinten am Schloß⸗
garten“
einige Scheunenſtellen „ſo 42 Schuh köllniſchen Maaßes in der
Breite austrugen“ und zog dieſe in den Schloßgarten. Und im
Jahre 1691 ließ der Amtshauptmann von Bonin durch den Rent⸗
meiſter Einſiedel .
„zu Abwendung Feuersgefahr vom churfürſtlichen Schloß
und zu Anbauung einiger Wohnbuden, auch damit die
Bebauung von frembden verhindert werde“

die wüſten Brandſtellen „hinten am churfürſtlichen Hauſe“ von
der Stadtmauer bis an die lange Straße (ſie wird in dieſen
Verhandlungen Mühlenſtraße genannt) *), alſo in der Richtung
der Nicolai⸗Straße, ankaufen; für 16 Budenſtellen „an der Seiten
des churfürſtlichen Hauſes belegen“ — zuſammen 4 ganzen Haus⸗
ſtellen gleich — wurden 90 Thaler gezahlt. Hinter dieſen Häuſern
bezeichnete damals ein Plankwerk die Gränze des Schloſſes.

Auch an der langen Straße wurden allmälig mehrere Stellen
zu 10 Gulden bis 4 Thaler, „wegen des freien Vorplatzes am
Schloß“, erworben. Die Ankäufe währten bis zum Jahre 1697,
und ein Eigenthümer, welcher ſich bis dahin und überhaupt bis

*) Vormals, bis die Mühle im Jahre 1733 neu aufgebaut wurde,
führte der Weg dahin die lange Straße hinab durch ein kleines
Thor in deren Verlängerung zwiſchen der letzten Schloßbude und
dem gegenüberſtehenden Setzt dem Maler Malinowski gehörigen)
Eckhauſe; es ward das Malzthor genannt.

ℳ 62 P*
zum letzten gehalten, erlangte die beſten Bedingungen. Eine andere
wüſte Stelle, weiterhin in der langen Starße, mußte für ihn ge⸗
kauft, und ſein Haus auf Koſten des Amtes abgebrochen, und dort

wieder aufgebaut werden; an Kaufgeld erhielt er 30 Gulden und
außerdem 8 Thaler „für die Verſäumniß.“

Es iſt keine Karte aus jener Zeit vorhanden, und daher kein
deutliches und genaues Bild von dem Schloßgarten in ſeiner da⸗
maligen Richtung und Begränzung und von der Lage der ange⸗
kauften Stellen zu erlangen. Da indeß das Eckhaus an der
Niecolai⸗ und der langen Straße mit in dem Kaufe begriffen iſt,
(für 60 Gulden), ſo läßt ſich hieraus und aus andern Einzeln⸗
heiten ſchließen, daß der geſammte Raum des jetzigen Fiſchmarkts
damals zu dem Schloſſe erworben wurde; auch zeigen die unter
deſſen Oberfläche noch jetzt befindlichen Fundamente, daß er vor⸗
mals Gebäude getragen hat.

Warum man ihn in ſolchem Falle von dem Zubehör des
Schloſſes abgeſchnitten, wird kaum zu ermitteln ſein. Vielleicht
wollte man eine regelmäßigere Abmarkung und Geſtalt der Grund⸗
fläche durch die jetzige Richtung der Schloßbuden am Fiſchmarkte
gewinnen, welcher ſich allerdings als ein weit ausſpringender Win⸗
kel um ſo unpaſſender angeſetzt haben würde, als damals die
Grenze des Schloßgartens, gegen die Mauer hin, noch weit von
der Nicolai⸗Straße zurücktrat; vielleicht beruht auch die Aufgebung
dieſes Platzes auf einem der Vergeſſenheit verfallenen Uebereinkommen
mit der Stadt.

Möglicher Weiſe iſt bei ſo mannichfachen, dem Brande fol⸗
genden Veränderungen im Bereich des Schloſſes, der Raum des
hier zu ſuchenden ehemaligen St. Nicolai⸗Kirchhofes in die Um⸗
gränzung des Schloſſes gezogen, oder überbaut, bei einer Straße
oder einem Freiplatze benutzt u. ſ. w., und auch über die anſtoßen⸗
den ſechs Kirchenbuden, welche gleichfalls abgebrannt ſein mögen,
durch Verkauf oder in anderer Art ſchließlich von Seiten der St.
Marien⸗Kirche verfügt worden, denn weiterhin wird ihrer nicht
erwähnt.

ge
we

ne
wi
de

ge

lie

h⸗
z1

in

Ww

ere
e⸗
ort
nd

8
ht

W EN N

—

N

ℳ 63 Lα*½

Wenngleich der Eingang durch die Linden⸗Allee in ſeiner jetzi⸗
gen Beſchaffenheit erſt nach dem Brande angelegt iſt, als bei Er—
weiterung des Flächen⸗Raumes die ganze Beſitzung nach einem
neu entworfenen Plane (wie gleich erzählt werden ſoll) umgeſtaltet
wurde, ſo muß doch ſchon vormals das Schloß in der Richtung
der Allee am linken Ende der alten Schloßbuden einen Ausgang
gehabt haben, denn die eine angekaufte Budenſtelle war
„in der herſtraſſe auß Churfürſtlichem Schloß gelegen zwi⸗
ſchen denen Schloßbuden und Peter Ramthun.“
Bei Gelegenheit des erſten Ankaufs ward von den „churfürſt⸗
lichen Haupt⸗ und Amtleuten hieſigen Amts Treptow“ am 12. Mai
1684 dem Magiſtrate ein Inſtrument, unterzeichnet von dem Amts⸗
hauptmann von Zaſtrow und dem Rentmeiſter Einſiedel, ausgeſtellt,
zum Anerkenntniß, daß der Kauf nicht ſo gedeutet werden ſolle,
als wenn die
„an dieſem Platz gelegenen Buden und Hausſtellen“
(nämlich die dort zu erbauenden) mit dem Schloſſe vereint, und
im Genuſſe gleicher Befreiungen wären; das Amt entſagte vielmehr
ausdrücklich der Gerichtsbarkeit über dieſen neuerworbenen Raum,
welche dem Magiſtrate nach wie vor zuſtehen ſolle. Dies iſt die
Veranlaſſung, weshalb die Schloßbuden am Fiſchmarkte *) nicht,
gleich den an der langen Straße gelegenen, von bürgerlichen Laſten
befreit ſind, und nicht, wie dieſe und das Schloß, unter der Amts⸗
gerichtbarkeit ſtanden.
Die erſte Verfügung zu „Reparirung des theils abgebrannten
Schloſſes zu Treptow“ wurde von dem großen Kurfürſten am
25. Dezember 1679 an die Amts⸗Kammer zu Stargard **) erlaſſen,

*) Wurde vormals auch „die Brandſtelle,“ eben von dem erwähnten
Brande, jetzt aber „der neue Markt“ genannt.

**) Nachdem die Regierung, damals Amts⸗Kammer, ſich ſeit dem Jahre
1668 in Stargard befunden hatte, wohin ſie von Kolberg mit den
andern Hohen Landes⸗Behörden gekommen, ward ſie im Jahre 1723,
nunmehr nach der Vereinigung mit dem Kriegs⸗Commiſſariate,
Kriegs⸗und Domainen⸗Kammer genannt, nach Stettin verlegt, welches
am 10. Auguſt 1721 dem Könige Friedrich Wilhelm I. gehuldigt hatte.

e 64 P*

welche mit Zuziehung des Hinterpommerſchen Oberförſters (Ober⸗
forſtmeiſters) von Schwerin und der Beamten zu Treptow den Bau
„überlegen und förderlichſt ins Werk richten“ ſollte. Hierauf begab
ſich ſogleich der Kammer-Direktor von Podewils nach Treptow,
ließ die Brandſtelle reinigen, die brauchbaren Steine aufſtellen
und traf Anſtalt zur Sicherung der noch ſtehenden Mauern und
der Keller.

Daß die Herzogin während ihres vierzigjährigen Aufenthalts
das ſchon vorher wohnlicher eingerichtete Jungfrauen⸗Kloſter, je
nachdem das Bedürfniß es verlangte und die Mittel es zuließen,
durch Um-, An- und Neu⸗Bau bedeutend gebeſſert und erweitert
hat, zeigt der Befund des nach dem Brande Uebriggebliebenen; das
Hauptgebäude ſcheint, nach den Worten des Berichtes des Kammer⸗
Direktors von Podewils, durch ſogenannte Abſeiten oder kleine
Flügel vergrößert zu ſein. In dieſem Berichte iſt von dem „Qveer⸗
oder Mittelſtock, welcher auch der blaue Saal genannt wird, und
von den danebenſtehenden Zimmern“ *) die Rede; auch waren von
der alten Küche die vier Mauern nebſt einem „großen koſtbaren
Schornſteine“ übrig.

Es iſt wahrſcheinlich, da in einem Inventarium vom 14. May
1682 alle genannten „Loſamente“ aufgeführt ſind, daß das auf
Lubinus Karte ſichtbare Hauptgebäude, worin die herrſchaftliche
Wohnung ſich befand, wenigſtens zum größern Theile verſchont
geblieben; nur Nebengebäude, vielleicht hergeſtellt aus den umge⸗
wandelten andern alten klöſterlichen Einrichtungen, denn eben dieſe
ſind überall bis auf die letzte Spur verſchwunden, mögen zerſtört
worden ſein, nämlich Wohnungen der Dienerſchaft, Stallungen und
Baulichkeiten anderer Art zu wirthſchaftlichem Behuf; Räume dieſer
Art bedurfte eine vormalige hohe Haushaltung verhältnißmäßig
mehr, Wohnzimmer bei weitem weniger als jetzt.

*) Das Wort Zimmer bezeichnet landüblich nicht blos ein Gemach,
ſondern auch ein aus Holz gezimmertes Gebäude; ferner einen
Inbegriff ſolcher Gebäude, namentlich einen Ackerhof.

S

„M 65 ☚-

Der Bedarf für die Küche z. B. wurde nicht wie in unſerer
Zeit durch Lieferung beſchafft, ſondern in eigenen Brau⸗, Back⸗ und
Schlachthäuſern bereitet; auch erforderte die damalige Etikette ein
zahlreiches, größtentheils berittenes Gefolge *); und eine ſtattliche
Jägerei, wenngleich in der Geſammtheit nicht in fortwährendem
Dienſte, durfte kaum fehlen. In den Forſten waren nur Wald⸗
hüter und Holzvögte (Waldgräven, Holzgräven) angeſtellt; das edle
Waidwerk blieb den Fürſten und ihrem Gefolge vorbehalten.

Bei dem neuen Bau wurden die alten Mauern und über⸗
haupt der noch brauchbare Theil des Gebäudes benutzt. In einem
Berichte der Amts-Kammer an den Kurfürſten vom 7. Juni 1680
wird bemerkt,

„daß die Verbeſſerung der Anſtändigkeit des Gebäudes
durch Veränderung des Daches, durch Abbrechung einiger
Giebel, die noch wohl gemauert und ſtandhaft ſich be⸗
fänden, und durch Einſchlagung von Fenſtern, die zum
Theil auf Hauptpfeiler träfen, viele Koſten verurſachen
würde,“
und hinzugefügt:

*) In der Geſchichte des Kloſters Belbog iſt das, wenngleich in be⸗
drängter Zeit verminderte, dennoch zahlreiche Hof⸗und Dienerſchafts⸗
Perſonale der Herzöge Otto I., ſeines Sohnes Barnim III. und
ſeines Bruderſohnes Wartislav IV. aufgeführt; zu wünſchen bleibt,
daß auch das Gefolge und die weibliche Bedienung der Fürſtinnen
ſich angegeben fände. Unſere Hof⸗ und Staats⸗Kalender enthalten
andere Benennungen der Hof⸗Aemter, aber ſonderbare Titel ſind
nicht gänzlich außer Gebrauch. So ſoll es am engliſchen Hofe,
neben vielen ähnlichen höhern Chargen, eine Hof⸗Park⸗Ausfegerin
mit reicher Einnahme von dieſer sinecure, geben, und noch am
Schluſſe des vorigen Jahrhunderts war an einem deutſchen Für⸗
ſtenhofe ein Geheimer⸗Kabinets⸗Trompeter von ſtattlichem Wuchſe,
gewöhnlich der Leibgarde entnommen, angeſtellt, welcher bei den
damals üblichen feierlichen Aufzügen durch die Straßen der Haupt⸗
ſtadt beim Regierungs⸗Antritt, bei der Geburt eines Erbprinzen,
bei Friedensſchlüſſen, bei Beſitzergreifung eines neuen Landestheils

u. ſ. w. den Ausruf des Herolds durch Trompeten⸗Stoß ankündigte.
5
5„

ℳ 66 P˙

„es wäre nur zu beklagen, daß Se. Kuhrfürſtliche Durch⸗
laucht und Dero Hohe Angehörige dergleichen wohlein⸗
gerichtete koſtbare Zimmer nicht öfters gebrauchen könnten;
jedoch ſei zu hoffen, daß nunmehr dieſe Lande ſo glücklich
ſein würden, ſich ehiſt Sr. Kuhrfürſtlichen Durchlaucht
erwünſchten Gegenwart bei dieſer bequemen Jahreszeit zu
erfreuen.“
Der Plan des Baues wurde in Potsdam von dem Kurfürſten
ſelbſt mit dem Baumeiſter der Pommerſchen Amts⸗Kammer, Victor
de Port, verabredet, und nach ſolchem die Arbeit bis in das Jahr
1689 fortgeſetzt. Im folgenden Jahre, am 24. Februar 1690,
traf Kurfürſt Friedrich III., nachheriger erſter König, welcher mitt⸗
lerweile zur Regierung gelangt war, auf einer Reiſe nach Preußen
in Treptow ein, und übernachtete auf dem Schloſſe bei dem da⸗
maligen Amtshauptmann von Bonin, ebenſo auf der Rückreiſe im
Mai deſſelben Jahres. Bei der erſten Anweſenheit wurde ihm eine
Abendmuſik gebracht, und von dem Rektor Chriſtoph Barfknecht
ein deutſches Gedicht überreicht, wofür der Dichter beſchenkt, und
bald darauf zum Präpoſitus in Cöslin befördert ward. Der Kur⸗
fürſt ſcheint in Begleitung der ganzen Familie gereiſt zu ſein, denn
unter den Druckſchriften des Präpoſitus Barfknecht wird mit ab⸗
gekürztem Titel folgende aufgeführt:
„5) Als Friedrich III. u. ſ. w. und Sophia Char⸗
lotte u. ſ. w., ingleichen Philipp Wilhelm und Carl
Philipp, denn auch Eliſabeth u. ſ. w. in Chur⸗ und
Hochfürſtl. Geſellſchaft den 24. Februar 1690 auf der
Durchreiſe nach Preußen auf dem Churfürſtlichen Schloſſe
zu Treptow übernachteten, Fol. 1. B.“
Unterhaltend ſind die ſehr weitläuftigen in vielen Punkten
abgefaßten Berathungen des Magiſtrats vom 7., 10., 14. und 24.
Februar über die Weiſe, den Landesherrn, der mit 346 Perſonen.
und 984 Pferden anlangte, zu empfangen, zu begrüßen und zu
bewirthen.
Als Probe einige wörtlich genaue Auszüge aus den rath⸗
häuslichen Protokollen.

* 67 P*£

Berathung vom 7. Februar.
„S) Hiernächſt hielt Consul R. (regens) nicht un⸗
dienlich zu ſeyn, daß ſowohl vom Markt als in den ſtraßen
die Blöcke und Miſthaufen u. ſ. w. an die ſeite gebracht
werden, und hierwegen eine ſonderliche verordnung an die
Bürgerſchaft sub poena confiscationis von der Cantzel
publicirt werde.“
„9) Ihre Churf. Durchl. aber zu beneventiren würde
nöthig ſein, daß die Bürgerſchaft in guter Rüſtung und
Kleidung nach alter observanz ſich mit dem Stadt⸗Fähn⸗
lein dazu parat mache.
(am Rande) Fiat. und iſt
wegen der Trommelſchläger beſchloſſen, daß 2 jungens von
Colberg geholet werden ſollen.“
(dieſe erhalten 2 Fl. Lohn, und außerdem Speiſegeld.
Nun treten auch die ſtädtiſchen Trommelſchläger mit
einem Antrage auf die verſprochene Vergütung hervor,
und es werden jedem 12 Lübſchilling gezahlt).
„10) Daß die Gratulations-Complimente a Senatu
mit ihrer ſchuldigen Aufwartung abgeleget werden, wobei
dann ſich zu beſprechen, wer a Senatu am beavemſten
dazu zu disponiren.“
Am 10. Februar übernimmt der Bürgermeiſter Gadebuſch die
Complimentirung des Kurfürſten, bittet aber,
„daß diejenigen Complimente, ſo bei Dero Gemahlin er⸗
fordert werden, einem andern committirt würden.“
„12. Uebrigens würde zu bereden ſein, wann alle
ſchuldigen curfalia abgeleget, ob man auch J. C. D. mit
einigen Dingen, was zur Küche und zur Stallung gehörig,
wie vor dieſem anno 1663 Dero Hochſeel. Herrn Vater
geſchehen, wolle an die Hand gehen, als mit 4 Drömt
habern, einem Ochſenhaupt, gutem Frantzwein, dann etwas
mit Spaniſch oder Rheiniſchem Wein.“
Vorher sub 5. iſt ſchon vorgeſchlagen:
„weil die Ausrichtung in natura etwas ſchwer lauffen

„

₰ 68 EP

dürfte, den Herrn Beamten (Amtshauptmann und Rent⸗
meiſter) dabei vor bezahlung zu aſſiſtiren.“
Berathung vom 10ten Februar.
„5) Wegen der Regalirung nochmalen zu überlegen,
ob man ſich dazu beqvemen könne, oder ob mans gar
bleiben laſſen wolle, inſonderheit wann alle Printzen mit⸗
kommen ſollten.“
Vom 14. Februar.
Als dieſe „Regalirung“ wiederum zur Sprache kommt, iſt
als Beſchluß am Rande bemerkt:
„Iſt Herr Cämmerer Caſtner committiret, ein Ohm
Reinwein auff ſeinen Credit auszunehmen, dahingegen will
E. E. Rath künftigen Herbſt die Bezahlung davor ver⸗
fügen nebſt billigen Zinſen.“
Hiermit iſt die Sache noch nicht zu Ende, und ein bedenklicher
Punkt bleibt feſtzuſetzen.
Vom 24. Februar.
Nämlich bei abermaliger Beſprechung „wegen Empfangung
Sr. Ch. Durchlaucht“ iſt pro 2do die Frage geſtellt:
„ob der Haber und Wein vorhero präſentirt werden ſoll;“
ſie bleibt unentſchieden, wenigſtens iſt dieſem Punkte, wie auch
andern, kein Beſchluß beigefügt.
Zuvor pro mo hält Conſul R. dafür,
„daß ein jeder ex senalu in ſchwarzem habit erſcheine mit
mantel.“ (Am Rande). „Fiat, mit ſchwarzen mänteln.“
Uebrigens wird in Bezug auf die gefaßten Beſchlüſſe beſtimmt,
„daß ein jeder ſolches im geheimen bei ſich behalten möge.“
Bei der bevorſtehenden Rückkehr des Kurfürſten wurde von
Neuem wegen des Empfanges berathen, und am 17. Mai der
Beſchluß gefaßt:
„Soll ſolche Anſtalt gemacht werden wie vorhin.“
Doch ging man weiter, und wollte, wovon bei der erſten
Anweſenheit nichts verlautet, ſolche Anſtalt noch durch den „Kunſt⸗
pfeiffer“ verherrlichen; indeß ſcheiterte die löbliche Abſicht am Oppo⸗
ſiitonsgeiſte. In der Verſammlung am 27. Mai wird pro 8v0

„α 69 E

erinnert, „daß die Kunſtpfeifer mögen beim Aufzuge der Bürger⸗
ſchaft mit aufwarten.“ Aber
„der Kunſtpfeifer excusirt ſich, daß er keine Soldatenſtücken
gelernt hätte. Andertwegen thätens die Kunſtpfeifer nicht.“
Die fürſtlichen Trabanten hatten bei dieſer Gelegenheit „in
Klötkow Unkoſten gemacht auf 26 Rthlr. 24 Lübſchill.“ Es wird
beliebt, dahin anzutragen,
„daß es übers Land repartirt werde.“
Noch bleibt zu erwähnen, daß am 11. May 1691 der Her⸗
zog von Curland, von Cörlin kommend, Treptow berührte; er muß,
da die Lokalität zur Aufnahme nicht zur Sprache kommt, auf dem
Schloſſe, das eine Wache erhielt, abgetreten ſein. Am 7. deſſelben
Monats wird verabredet, daß die halbe Bürgerſchaft aufziehen, aber
keine Salve geben, und daß die Hauptwache, die Thore und das
Schloß mit ſtarker Wacht beſetzt werden“ ſolle. Indeß geht der
Befehl ein, daß der Herzog in gleicher Art, wie der Landesherr,
aufgenommen werden ſolle. Auch
„hat Collegium senatus reſolvirt, Sr. Fürſtl. Durchlaucht
2 Drömt Haber zu präſentiren.“
Es findet ſich in dieſen Verhandlungen die letzte Spur der
uralten Sitte, durchreiſende Fürſten mit Fleiſch für ihre Küche, mit
Wein und Hafer zu beſchenken. Bogislav X. empfing auf ſeinem
Zuge nach Jeruſalem ſolche Spenden von den ſchwäbiſchen Reichs⸗
ſtädten, auch von fürſtlichen Herrn; Kaiſer Maximilian verehrte ihm
in Inſpruck eine große Kufe Wein, einen fetten Ochſen und ein
Fuder Hafer.
Wahrſcheinlich entwarf bei den Anweſenheiten in Treptow der
Kurfürſt mit dem Amtshauptmann den Plan zur Ausführung des
Schloßbaues in einem großartigeren Style, denn der Letztere legte
im Sommer dem Kurfürſten, in einem ausführlichen Memorial,
neue Vorſchläge über den Bau vor, welche dieſer genehmigte und
mit Beifügung eigener Bemerkungen der Amts-⸗Kammer zur ge⸗
nauen Befolgung zufertigte.
Um die Beſchaffung der Mauer⸗ und Dachziegel und des
Kalks zu fördern, wurde die Einfuhr dieſer Materialien — meiſtens

M 70 EP*

aus Bornholm und Wisby — vom Licent in Colberg und Deep
befreiet, und den Schiffern, welche ſie brachten, die Erlaubniß zur
Roggenausfuhr ertheilt; auch brannte man Kalk aus Steinen, die
am Strande geſammelt wurden.
Das erforderliche Holz ward aus dem Pribbernow'ſchen und
Stepenitzer Revier durch die Amts⸗Unterthanen angefahren, und da
dieſen, wegen der zugleich geforderten Dienſte zum Colberger
Feſtungs⸗Bau, die Anfuhr zu läſtig fiel, das Holz, in Flößen ver⸗
bunden, die Divenow hinunter über das Meer nach Deep, und
von da ſtromaufwärts bis in die Nähe der Stadt geführt.
Nach der Berechnung der Amtskammer koſtete der Schloßbau,
welcher erſt im Jahre 1694 beendigt ward, folgende Summen:
von Trinitatis 1688 bis dahin 89 764 Thlr. — Lübſchill. — Pf.
1, „ 1689 „ „ 90 1166 „ 2 „ —
, „ 1699 „ „ 91 1110 „ 28 „ 12
, „ 1691 „ „ 92 11341 „ „ „
, „ 1692 „ „ 93 1052 „ 29 „ 260 „
„ „ 1693 „ „ 94 1120 „ 10 „ 16 „
6345 Thlr. 2 Lübſchill. — Pf.
670 Stück Bauholz aus der
Stepenitz und Pribbernow'ſchen
Heide hiezu bis dato abgefolgt,
à 1 Thlr. . . . . . . . . . . . . . 670 Thlr. — Lübſchill. — Pf.
7015 Thlr. 2 Wbſchill. — Pf.
Der Anfang mit dem Aufbau der abgebrannten Schloßbuden
ward erſt im Frühlinge 1694 gemacht. Nach Vollendung des
Ganzen bildete das Schloß mit ſeinen Höfen und Gärten und mit
den Schloßbuden, wie noch jetzt, ein abgeſchloſſenes Stadt-Viertel.
Ein nicht mehr vorhandenes (S. 81) großes Gebäude von zwei
Stock am Mühlenkanal, mit ſehr hohem Dach und vielen Dach⸗
fenſtern, erhielt dieſe ganz erneuerte Geſtalt zum Betriebe einer
großen Brauerei im Jahre 1719, als ähnliche Anſtalten auf allen
Aemtern angeordnet wurden. Es ward nämlich das alte zu beengte
Brauhaus verlängert, die Umfangsmauer des Erdgeſchoſſes vom
Grund aus gebeſſert, der Keller gewölbt, ein zweiter Stock und ein

/

—‚2/

—.0sD—

——

KX 71 Br.

gebrochenes Dach aufgeſetzt; auch wurde damals neben dem Brau⸗
hauſe, nach der Rega hin, ein Brennhaus erbaut. Die Fundament⸗
Steine wurden auf dem Kloſter Belbog ausgebrochen, die Mauer⸗
ſteine zum Theil von dem alten Schloſſe in Cörlin genommen.
Dennoch, und obgleich das Holz aus Königlichen Forſten gegeben
ward, koſtete der Bau 1691 Thaler.

Mit dem Jahre 1724 gingen die Amtshauptmannſchaften ein.
Der letzte Amtshauptmann zu Treptow war der wirkliche Geheime
Etats⸗Miniſter von Kamecke geweſen. Es ſcheint gegen das Ende
dieſe Stelle mehr als Sinecure, als Ehren⸗Amt betrachtet worden
zu ſein, auch findet ſich eine tadelnde und zurechtweiſende Verfügung
des Kurfürſten Friedrich III. vom 28. März 1698, die, mit den
Worten beginnend,
„Wier ſeindt in erfahrung kommen, wie die meiſten von
denen Ambts⸗Hauptleuten in unſern Provinzen gar ſelten,
einige auch niemahls auf ihre Aemter kommen,“
den Amtshauptleuten anbefiehlt, wenigſtens viermal des Jahres ihre
Aemter zu beſuchen, dort auf Ordnung zu ſehen, Polizei und Juſtiz
zu verwalten, und überhaupt an Ort und Stelle ihre Pflichten
wahrzunehmen. Aber ſie iſt weiterhin wohl außer Acht gekommen,
denn auch der Miniſter von Kamecke, allerdings durch höhere
Pflichten in Berlin gehalten, war größtentheils von Treptow ab⸗
weſend *); ein ſogenannter adminiſtrirender Beamter beſorgte die

*) Uebrigens muß er, oder doch ſeine Familie, Treptow nicht ſogleich
mit dem Aufhören der Funktion als Amtshauptmann verlaſſen
haben; denn in den rathhäuslichen Protokollen iſt am 16. Oktober
1725 bemerkt:
„Hat der Herr Geh. Rath von Kamecke Excellenz zu der
Vertrauung ſeiner älteſten Fräulein Tochter mit dem Geh.
General⸗Kriegs⸗Domainen⸗ und Finanz⸗Rath und wirklichen
Kammerherrn von Börſtel auf den 26. Oktober um 4 Uhr auf
hieſiges Schloß Senatum durch ein Schreiben invitirt, durch 5
Devutirte dabei zu erſcheinen.
Bürgermeiſter D. Egerland, Kämmerer Caſtner und Senator
Gadebuſch werden zum Hochzeitfeſte deputirt.“

ℳ 72 PW☚˙

Geſchäfte, und bezog ein Gehalt von 158 Thlr. 8 Gr. (im Jahre
1719 war es Joachim Jacob Caſtner, im Jahre 1723 ein anderer
Caſtner, vielleicht Sohn des Erſtern); ihm war ein Amts⸗Sekre⸗
tarius (im Jahre 1723 Benecke) mit einem Gehalte von 99 Thlr.
8 Gr. beigeordnet. Schon mit Trinitatis 1723 hatte, nach einer
Kammer⸗Verfügung vom 27. May deſſelben Jahres, jede Einnahme
und jedes Deputat aufgehört, welches die Amtshauptleute aus den
Aemtern bezogen, und fortan ſollten ſie ihr Gehalt aus der Land⸗
Renthei empfangen. Indeß kommt weit ſpäter noch der Titel
„Amtshauptmann“, mit einer Geld⸗Einnahme (in der Regel 400
Thaler jährlich) verbunden, als sine cura vor; er ward, in ähn⸗
licher Weiſe wie die Präbenden der evangeliſchen Domſtifte, an
höhere Beamte im Civil⸗ und Militair⸗Dienſt, zu Vermehrung
ihres Einkommens über den etatsmäßigen Satz, als Beweis be⸗
ſonderer Zufriedenheit oder perſönlichen Wohlwollens, ertheilt.
Joachim Chriſtian von Blumenthal (Graf ſeit dem 2. Oct. 1786),
dirigirender Miniſter bei dem General⸗Ober⸗Finanz⸗Kriegs⸗ und
Domainen⸗Direktorium, war Amtshauptmann zu Treptow an der
Rega, und im Jahre 1808 der Oberſt von B. Amtshauptmann
zu Neu⸗Stettin.
Namen und Folge der Vögdte, Hauptleute und Amtshauptleute,
desgleichen der Rentmeiſter, ſoweit ſolche aufzufinden geweſen und
wahrſcheinlich vollſtändig, finden ſich am Schluſſe; und in der
Geſchichte des Kloſters Belbog iſt das Dienſteinkommen des Amts⸗
hauptmannes Mathias von Zaſtrow, der zugleich fürſtlicher Rath
war, ausführlich angegeben.

Von Trinitatis 1724 an ward, ſtatt der bisherigen Admini⸗

ſtration und Berechnung, die General⸗Verpachtung der Aemter
eingeführt; eine ſogenannte Domainen⸗Commiſſion, aus mehreren
Räthen der Königlichen Kammer unter der Direktion des Geheimen⸗
Raths von Thiele beſtehend, hatte im Jahre 1723 die erſten An⸗
ſchläge angefertigt.
Nach dem Abgange der Amts⸗Hauptleute ſtand das Schloß
ſelbſt leer; in einigen Schloßbuden aber wohnten Amts⸗Unter⸗
Officianten, als: der Pförtner oder Thorwärter, der Bierreiter, der

2⁸—dz[ÿ—

m—

— —

Nℳ 73 Pir

Landreiter, auch der Feuerböter oder Einheizer; in dem Schloß⸗
Thurme (der jetzigen Auffahrt), welcher zwei Stockwerke und einen
Thurm mit einer Schlag⸗Uhr und einer umlaufenden Gallerie hatte,
war im obern Stock das Gefängniß. Zufällig wurde vor Kurzem
unter der Scheidewand zwiſchen der Auffahrt und der Schloßbude
an der Oſt⸗Seite ein kleines unterirdiſches Gefängniß aufgefunden.
Es iſt von uraltem Mauerwerk, hat eine gewölbte Decke und eine
ſchmale Luft⸗ und Licht⸗Oeffnung nach dem Hofe hinaus. Wahr⸗
ſcheinlich iſt dieſes ziemlich wohl erhaltene, nachdem es ausgeräumt
worden, als Keller benutzte Gewölbe die Veranlaſſung zu der alten
Sage von einem unterirdiſchen Gange in dieſer Gegend, in welchen
man ſchon vor langen Jahren, jedoch vergeblich, einzudringen
verſucht habe.
Die Amts⸗Brauerei und Brennerei befand ſich in den Seite
70 erwähnten Gebäuden.
Die General⸗Pächter des Amtes Treptow, deren erſter der
vormalige Amts⸗Rentmeiſter Heeſe, der zweite der Amtmann Laurens
war, bewohnten anfänglich das am Ende der langen Straße zur
Linken belegene Amts⸗Renthei⸗Haus (Nr. 7).
Die Beſchaffenheit des Schloſſes und ſeiner Zubehörungen
im Jahre 1727 iſt genau aus einer Beſchreibung zu entnehmen,
welche in dieſem Jahre, auf Befehl der Königlichen Kammer, von
ſämmtlichen zu dem Amte Treptow gehörigen Gebäuden aufge⸗
nommen wurde. Hiernach war das Schloß, über welches eine
Caſtellanin (bald Mademoiſelle von Crohnſteinin, bald Jungfer
Crohnenſteinin genannt) die Aufſicht führte, wüſte, hatte zerbrochene
Fenſterſcheiben, und fing an zu verfallen. Der rechte Flügel, welchen
ehemals die Amtshauptleute inne gehabt, war noch am beſten ein⸗
gerichtet und erhalten; das Mittelgebäude beſtand aus ſchmalen
Gängen und großen leeren Sälen; im linken Flügel war unten
ein Pferdeſtall mit einer Durchfahrt in der Mitte, oben ein großer
Saal von 20 Fenſtern, in welchem, auf Vergünſtigung des Amt⸗
manns Heeſe, der Kaufmann Beggerow in Treptow 5000 Scheffel
Korn aufgeſchüttet hatte; das Getreide lag vierthalb Fuß hoch,
und die Balken waren unter der Laſt geſunken; in dem anſtoßenden

Nℳ ’74 P*

Eckzimmer lag gleichfalls Roggen und Malz, welches dem Müller
gehörte; der Schloßgarten, beſchränkt, zerſtückelt und unbedeutend,
war ganz vernachläſſigt. Die Lage der zu dem Schloſſe gehörigen
Gebäude, Höfe und Gärten in jener Zeit zeigt der zu der Schwadtke⸗
ſchen Vermeſſung gehörige General⸗Plan der Stadt und des Stadt⸗
Feldes vom Jahre 1729.
Im Jahre 1728 vermuthete man, daß der König Friedrich
Wilhelm I. bei Treptow Muſterung über das von Sonsfeld'ſche
Dragoner⸗Regiment, deſſen Stab mit einer Schwadron ſeit dem
Jahre 1725 in der Stadt ſtand, halten, und auf dem Schloſſe
abtreten werde; denn der König war bei einer frühern Anweſenheit
alle Zimmer des Schloſſes durchgegangen, und hatte gegen den
Oberſt von Sonsfeld geäußert, daß er auf künftigen Reiſen jeder⸗
zeit ſeine Wohnung hier nehmen werde. Aus den Berichten, welche
auf dieſe Veranlaſſung, wegen nothwendiger Beſſerungen, der Amt⸗
mann Heeſe und der Landbaumeiſter Dames erſtattet haben, ſieht
man, daß zur Zeit der Amtshauptleute das Innere des Schloſſes
elegant genug eingerichtet ſein mochte; denn es iſt von abgeriſſenen
Tapiſſerien und Gardinen und vom Verderb der Wände durch
hölzerne Pflöcke die Rede, an welchen vormals große Spiegel und
Schildereien aufgehängt geweſen. — Als der König bei ſeiner
Anweſenheit zur Zeit des Amtshauptmannes von Bonin das ſtatt⸗
liche, damals noch ziemlich neue Schloßgebäude, und aus deſſen
obern Zimmern die weite Ausſicht wahrgenommen, hatte er zu dem
Amtshauptmann, der zu ſeinen Lieblingen gehörte, ſcherzend geſagt:
„Bonin, Du wohnſt hier beſſer als ich.“
Das von den General⸗Pächtern anfangs bewohnte Amts⸗
Renthei⸗Haus war in ſchlechter Beſchaffenheit, und es erhielt der
dritte derſelben, Ober⸗Amtmann Stecher, im Jahre 1736 den rech⸗
ten Flügel des Schloſſes, der bei dieſer Veranlaſſung gebeſſert
ward, zur Wohnung angewieſen; ſpäterhin wurde ein Eckzimmer
dieſes Flügels, die Gerichtsſtube genannt, zum Archiv eingerichtet.
Das Mittelhaus (wie der Ober⸗Amtmann Stecher ſich in einem
Berichte an die Königl. Kammer ausdrückt) blieb für die Herren Räthe
aus der Kammer, beſonders für den Herrn Departements⸗Rath, frei.

75 Sr.

Am Ende der Nicolai⸗Straße, gegen die Stadt⸗Mauer hin,
war damals und auch noch ſpäter der Kämmerei⸗Materialien⸗Hof,
von dem Schloßgarten durch eine Lehm⸗ oder Wellerwand geſchieden.
Ein Sturmwind warf die Wand um, und im Jahre 1741 ward
auf dieſer Gränze ein Gebäude, 114 Fuß lang und 17 Fuß tief,
aufgeführt, worin das Feuergeräth, die Ramme, die Karren⸗, die
Stein⸗ und Blockwagen und das vorräthige Holz untergebracht
wurden. Der Eingang zu dieſem Gebäude, das nachher die Wagen⸗
Remiſe genannt wurde (S. 84), führte durch den Thorweg unter
dem linken Flügel.
Der auf Stecher folgende Pächter, Oberamtmann Fleiſchmann,
wohnte gleichfalls auf dem Schloſſe; auch hatte darin der Amts⸗
Juſtitiarius Puſch einige Zimmer inne, bis es im Jahre 1750,
wie ſogleich erzählt werden ſoll, von dem Herzoge Eugen von
Würtemberg bezogen wurde. Hierauf begab ſich der Beamte nach
dem Vorwerke Neuhof, und dem Amts⸗Juſtitiarius ward eine
Schloßbude angewieſen; die Unter⸗Officianten blieben noch in den
Buden, und Brauerei und Brennerei gleichfalls bei dem Schloſſe.
Nnn fand bei der Veranſchlagung zu der neuen Verpachtung
auf den Zeitraum von 1754—60 der Königliche Kammer⸗Kom⸗
miſſarius, Kriegsrath Langnick, daß durch dieſe Trennung die Füh⸗
rung der Amts⸗Geſchäfte und der Wirthſchaft zu beſchwerlich, und
daß eine Verlegung der Brau⸗ und Brennerei nach dem Vorwerke
Neuhof, und die dortige Unterbringung der Amts⸗Unter⸗Officianten
leicht ausführbar ſei. Seine im Jahre 1753 der Königlichen
Kammer wegen dieſer Veränderung gemachten Vorſchläge kamen
auch bald zur Ausführung; wie in Betreff der Brau⸗ und
Brennerei die Verlegung durch einen Privat⸗Vertrag zwiſchen
dem Herzoge und dem Beamten bewirkt wurde, wird S. 81 sed.
vorkommen. .
In dieſe Zeit, in das Jahr 1750, trifft die poetiſche Beſchrei⸗
bung der Stadt (Descriptio urbis Pomeraniae Treptoae car-
miniaca), welche den Stadt⸗ und Land⸗Phyſikus Dr. G. Thebeſius
zum Verfaſſer hat, und worin das Schloß und ſeine Umgebung in
folgenden Verſen beſungen wird:

76 EP*α

Hinc te sol oriens regalem ducit ad arcem
more novo structam, quae diptera, cinctaque partim
Flumine vicino Regae domumque corona,
quas humiles eadem facies communeque tectum
Ornat et insignes distinguunt culmine portae,
in quo transacta campanula personat hora.
(Von hier gelangſt du, gegen Morgen hin, zu dem Königlichen
Schloſſe, welches, mit zwei Flügeln im neuen Styl aufgeführt,
zum Theil vom Regaſtrome, zum Theil von einer Häuſer⸗Krone
eingefaßt iſt. Gleichförmig gebaut läuft deren niedre Reihe, unter
demſelben Dache, wohlgefällig dem Auge, fort, und ihnen zur Zierde
dient das hohe Schloßthor, auf deſſen Thurme eine Glocke die
Stunden anſchlägt.)

Am 1. Mai 1750 traf der Herzog Friedrich Eugen von
Würtemberg, geb. am 21. Januar 1732, damals Oberſt der Ca⸗
vallerie, hier auf dem Schloſſe ein. Er war der jüngſte von drei
Prinzen (Karl und Ludwig waren die Namen der älteren), welche
der regierende Herzog von Würtemberg, Karl Alexander, bei ſeinem
Ableben im Jahre 1737, 9 bis 5 Jahr allt, hinterlaſſen hatte.
Seit früher Jugend in öſterreichiſchem Kriegsdienſt, hatte Karl
Alexander ſich im ſpaniſchen Erbfolgekriege, und unter Eugen im

Türkenkriege ausgezeichnet; daß er im Jahre 1746 ſich der römiſch⸗
2 9 9

katholiſchen Kirche zugewendet, mag eben durch ſeine Stellung in
Oeſterreich veranlaßt worden ſein. Die fürſtlichen Kinder, unter
Vormundſchaft des Herzogs Karl Rudolph von der würtembergiſch⸗
Neuſtädter Linie, ſpäterhin des Herzogs Friedrich Karl von Wür⸗
temberg⸗Oels, waren im Jahre 1741 nach Berlin geſendet worden,
um am Hofe Friedrichs II., der väterlich ſich ihrer annahm, erzo⸗
gen zu werden.
Von ihm war Herzog Friedrich Eugen zum Chef des Dra⸗
goner⸗Regiments ernannt, deſſen Stab mit einer Schwadron in
Treptow, die andern 4 Schwadronen aber in Greifenberg, Nau⸗
gard, Maſſow und Wollin ſtanden. Dieſes Regiment (867 Mann),
damals aus Würtembergern beſtehend, war dem Könige Friedrich II.

Mιt 77 P

im Jahre 1742 von der Herzogin Marie Auguſte von Würtem⸗
berg überlaſſen worden, welche während der Minderjährigkeit ihres
Sohnes, des nachherigen Herzogs Karl, gemienſchaftlich mit deſſen
Vormunde, Regentin war. Früherhin hatte es, in öſterreichiſchem
Solde, den Feldzügen am Rhein in den Jahren 1734 und 1735
beigewohnt, und war darauf nach Würtemberg zurückgegangen. Das
Regiment hieß, ehe es der Herzog Eugen erhielt, Alt⸗Würtemberg,
und hatte den Geneeal⸗Major Marſchall von Bieberſtein zum Com⸗
mandeur; im Herbſte 1742 hatte es die genannten Stand⸗Quar⸗
tiere bezogen, die zuvor das Dragoner⸗Regiment von Sonsfeld
(vollſtändiger Name des Chefs: Baron von Wittenhorſt zu Sons⸗
feld) gehabt. Dieſes war im Mai des Jahres 1734 aus Pommern
nach dem Rhein, zunächſt nach Duisburg, abgegangen. Friedrich
Wilhelm J. ſtellte damals 5 Regimenter zu Fuß, 3 zu Pferde
(worunter Sonsfeld) und einen Zug Geſchütz, zuſammen 10,000
Mann, unter der Anführung des Generals von der Infanterie
von Röder, zu dem Kriege, welchen das deutſche Reich und Oeſter⸗
reich, von Frankreich im Vereine, mit Spanien und Sardinien an⸗
gegriffen, wegen der ſtreitigen Königswahl in Polen führte. Bei
dieſem Heerhaufen machte Friedrich II. als Kronprinz ſeinen erſten
Feldzug. Das Regiment wurde im erſten Jahre nach eingetretener
Waffenruhe im Münſterſchen, darauf im Oktober des Jahres 1735
weiter in Weſtphalen in Winterquartiere gelegt. Im folgenden
Jahre (der Wiener Präliminarien⸗Vergleich war am 3. October
1735 abgeſchloſſen) kehrte es in ſeine alten Garniſonen zurück,
aber ſchon im Jahre 1737 ging es nach dem Cleve'ſchen, wo es
neue Stand⸗Quartiere erhalten hatte. Zuletzt (1806) ſtand das
Regiment, unter dem Namen von Prittwitz, in Schleſien, in den
Städten Lüben, Polkwitz, Beuthen ꝛc.
Die alte Uniform des Regiments Alt⸗Würtemberg, welches
nunmehr nach ſeinem damaligen Chef „Herzog von Würtemberg“
genannt wurde, war: rother Rock mit ſchwarzen Aufſchlägen und
Kragen, bei den Offizieren mit Silbertreſſen beſetzt; rothe Bein⸗
kleider; dreieckiger, mit einer Treſſe eingefaßter Hut. Weiterhin
wurde ſie, dem preußiſchen Militair angemeſſener, verändert, und

N& 78 P

war nunmehr: blauer aufgehakter Rock mit gelbem Futter und
ſchwarzen Rabatten, Aufſchlägen und Kragen, weiße Achſelbänder,
bei den Offizieren mit reicher Stickerei in Silber und ſilbernem
Achſelband, bei den Gemeinen mit Beſatz von Poſamentier⸗Arbeit,
Hut ohne Treſſe mit Federbuſch.
Der Herzog bezog das Schloß, und zuvörderſt die Zimmer
im oberen Stocke des rechten Flügels. Die früheren Garniſon⸗
Chefs (die erwähnten Generale von Sonsfeld und von Bieberſtein)
hatten das ſogenannte Commandanten⸗Haus (am Markte Nr. 114)
bewohnt. Dieſes war, auf Höchſten Befehl, von der Stadt zum
OQuartier für den jedesmaligen Chef angekauft und eingerichtet,
und wurde, nachdem es zu ſolchem Zwecke nicht weiter diente, im
Jahre 1763 dem Stadt⸗Syndikus Moldenhauer für 820 Thaler
überlaſſen.
Nach einem Auftrage der Königlichen Kammer hatte vor der
Ankunft des Herzogs eine Deputation des Magiſtrats, in Beglei⸗
tung des Landbaumeiſters Dames und des Regiments⸗Quartier⸗
meiſters, das Schloß beſehen, und den rechten Flügel und die Hälfte
des Mittelgebäudes zur Wohnung für den Herzog geeignet gefunden;
auch waren ſogleich die nöthigſten Beſſerungen und Herſtellungen
beſorgt, und aus dem Pferdeſtalle unten im linken Flügel die
Königliche Salz⸗Niederlage nach dem Hafer⸗Magazin (dem jetzigen
Montirungs⸗Depot, in der ehemaligen heiligen Geiſt⸗Kirche) verlegt
worden. Indeß mochte noch ſehr viel zu wünſchen übrig bleiben;
denn der Herzog beſchwert ſich in einem Schreiben vom 12. Juli
1750 bei der Königlichen Kammer, daß für den Winter das Schloß
durchaus nicht zu bewohnen ſei, namentlich daß man die Fenſter
nicht öffnen könne, ohne Beſorgniß, Scheiben und Faſſung auf die
Straße oder ins Zimmer zu werfen.
Bis zu dem Jahre 1753 waren aus der hieſigen Kämmerei⸗
Kaſſe zu Ausbeſſerungen des Schloſſes und deſſen Zubehörungen
ſchon 946 Thlr. 22 Gr. 2 Pf. vorgeſchoſſen. Nun übergab (Ca⸗
binets⸗Ordre vom 24. April 1753) Friedrich II. dem Herzoge das
Schloß zur Bewohnung auf Lebenszeit, bloß gegen Entrichtung der
ihm gebührenden Quartier⸗Miethe von 120 Thalern jährlich, und

— —

— —

— — -⸗

N —

N

w — O—o0

Nε 79 P

von da ab ließ der Herzog, größtentheils durch Arbeiter aus Ber⸗
lin, mit einem Koſtenaufwande (wie damals angenommen wurde)
von mehr als 24,000 Thlr. *), das Schloß ausbauen, von der
langen Straße nach dem Schloßplatze eine Linden⸗Allee, und gegen
die Straße hin, an der Stelle des vormaligen Gitter⸗Thors (des
ſogenannten gelben Thors), das gegenwärtige Portal anlegen;
auch, jedoch mehrere Jahre ſpäter, den Schloßgarten im franzöſiſchen
Geſchmack mit hohen und niedrigen Hecken, bedeckten Gängen und
beſchnittenen Bäumen einrichten.

Das Schloß lag damals im Einſchluß der Stadtmauer, welche
an der Stelle der jetzigen Terraſſe, von Weſten (der Nicolai⸗Straße)
her, dicht hinter dem Gebäude fortging, und ſich endlich an das
Brauhaus anſchloß; hinter dem Schloſſe war ſie niedriger, und
hatte, der Hinterthür gegenüber, einen Durchgang mit einem Gitter⸗
thore; nothwendig war, ſo lange die Mauer ihre volle Höhe hatte,
die hintere Seite des nur 10—11 Fuß abſtehenden Hauptgebäudes
verdunkelt und kaum bewohnbar. Eine Stelle in den rathhäuslichen
Protokollen, wenn ſie deutlicher gefaßt wäre, würde über die gerin⸗
gere Höhe dieſer Strecke der Mauer Auskunft geben; ſie lautet:
„Den 29. Juni 1690. Der H. Rentmeiſter hat die
Mauer hinter dem Schloßgarten wegnehmen laſſen.“
Es mag, vorausgeſetzt, daß die Stadt⸗Mauer gemeint iſt, die
Ausführung des begonnenen Abbruchs durch irgend einen Anſtoß
oder Einſpruch aufgehalten und nach Abnahme einiger Steinlagen
eingeſtellt worden ſein. Der Schloßgarten war, hinterwärts bis
zur Rega hinab, nichts weiter als ein zu beiden Seiten mit Palli⸗
ſaden eingefaßter wüſter Abhang; oberhalb, hinter dem linken Flügel
bis gegen die Schloßbuden hin, hatte er wenigſtens einige Obſt⸗
bäume. Bei der neuen Anlage wurde die Stadtmauer, die überdieß

*) In der letzten Zeit des vorigen Jahrhunderts verſicherte ein alter
Mann, der Kirchen⸗Proviſor Gruhn, daß nach einer Berechnung,
welche er ſelbſt bei dem herzoglichen Kaſſirer Meyer geſehen, die
Ausgaben für den Bau des Schloſſes, für die wohnliche Einrichtung,
Decorirung u. ſ. w., und für Ankauf und Anlage der Gärten,
gegen 40,000 Rthlr. betragen hätten.

„ℳ 80 P☚

den Gartenraum in zwei Theile ſchied, von den Wagenremiſen zu
dem Brauhauſe hin, bis auf die Grundfläche des Schloſſes und
des obern Gartens abgebrochen. Indeß, da ſie aus größerer Tiefe
aufgeführt war, behielt ſie gegen den Gang, an deſſen anderer
Seite die zweite Terraſſe ſich nach dem Strome hin abſenkt, eine
Höhe von 5 ½ Fuß, und wurde zu Haltung der obern Terraſſe
und zur Rückwand für Spalierbäume und Wein benutzt. Hinter
dem Haupt⸗Gebäude, auf dem nunmehr freien Raume, wurden 12
Edeltannen gepflanzt, welche allmälig, bis auf eine an der ſüd⸗
weſtlichen Ecke des Gebäudes, abgeſtorben ſind. Nachdem in den
Jahren 1809 bis 1811 der Garten in weſtlicher Richtung durch
Ankauf dreier der Stadt gehörigen Räume ſich vergrößert hatte,
wurde auch auf dieſer neugewonnenen Strecke die Stadtmauer bis
auf die benannte Höhe abgetragen; die Steine erhielt unentgeltlich
die Stadt zurück. Endlich verunzierte die verwitterte Teraſſen⸗
Mauer den Garten, und beläſtigte durch ſtets wiederkehrende Her⸗
ſtellungs⸗Koſten; daher wurde ſie im Jahre 1820 in der ganzen
Länge des Gartens und Schloßgebäudes bis auf den Grund ab⸗
gebrochen, und ihre Stelle nimmt jetzt ein mit Raſen gedeckter
Erdwall ein.
Das Holz zu dem Bau wurde dem Herzoge in der Pribber⸗
now'ſchen Forſt zum unentgeltlichen Empfange angewieſen; da aber
die Anfuhr der Entfernung wegen zu koſtbar war, ſo veräußerte
es der Herzog an einen Schiffer aus Stepenitz, und ließ anderes
in den benachbarten Forſten ankaufen. Die Dachziegel (40,000
Stück) wurden von der Ziegelei in Maldewin bei Naugard durch
die Eigenthums⸗Dorfſchaften der Städte Greifenberg und Treptow
angefahren, und die Stadt Treptow überließ dem Herzoge zu Be⸗
nutzung der Materialien die Seite 10 erwähnte alte Warte.
Das Mauerwerk des Thurmes, ſoweit es aus Ziegelſteinen
beſtand, war damals gänzlich abgebrochen, und von den Funda⸗
mentſteinen blieben nur die unterſten liegen. Dieſe ließ der Beſitzer
des Burgackers, Kaufmann Diedrich, im Jahre 1827 ausheben,
und beim Bau ſeines Hauſes (in der langen Straße Nr. 9)
anwenden. Es fand ſich, daß darunter, und ſchon im Waſſer,

ſtar
halt

auf⸗

Ein
ver⸗
De
vor

Pf.

zu
nd

rer
ine

ter

en

n 81 PEr

ſtarke eichene Planken gelegt waren, die ſich bis dahin wohl er⸗
halten hatten.
Der linke Flügel des Schloſſes ward niedergebrochen und neu
aufgeführt, und in dieſem ließ der Herzog die beſten Zimmer, zur
Wohnung für ihn und ſeine Gemahlin beſtimmt, anlegen; die innere
Einrichtung des übrigen Theils des Schloſſes aber ward gänzlich
verändert, ſogar die Fenſter wurden anders vertheilt und vergrößert.
Den Pferdeſtall verlegte man nach dem nördlichen Hofe in das
vormalige Amts⸗Brauhaus (S. 70); das Erdgeſchoß ward für 30
Pferde, der zweite Stock zu Wohnungen für den Stallmeiſter, die
Stall⸗Bedienten, und zum Gelaß für das Geſchirr und für Hafer
eingerichtet. Neben demſelben, nach der Rega hin, befand ſich in
einem kleinen Gebäude der Amts⸗Brennerei (S. 71), welche in
ein Wohnhaus umgewandelt, jedoch weiterhin, wegen Baufälligkeit,
noch zur Zeit des Herzogs abgebrochen wurde. Der Amtsrath
Sydow, welcher nunmehr auf eigene Koſten ein Brau⸗ und
Brennhaus in Neuhof anlegte, wurde durch eine jährliche Miethe
von 45 Thlr. entſchädigt, die ihm der Herzog für Benutzung der
erwähnten Gebäude beim Schloſſe auf die ganze Zeit ſeines hieſigen
Aufenthalts entrichtete. Gleichmäßig zahlte der Herzog für den
Gebrauch des Schloßgartens dem Beamten jährlich 10 Thaler;
dieſe Benutzung war im Pacht⸗Contracte zu 6 Thlr. angeſetzt, und
hiervon ſchreibt ſich der Canon von gleichem Betrage, welcher dem
nachherigen Käufer des Schloſſes auferlegt ward. Das Seite 75
erwähnte lange und ſchmale Gebäude am Kämmerei⸗Materialien⸗
Hofe wurde zu Unterbringung der Kutſchen eingerichtet, und der
Eingang zu dieſen Wagen⸗Remiſen, nachdem die Durchfahrt unter
dem linken Flügel eingegangen, von der Linden⸗Allee durch den
Baumgarten genommen; denn der Vorplatz gegen die Nicolai⸗
Straße hin, von dem Kämmerei⸗Materialien⸗Hauſe an bis zu der
Stadt⸗Mauer, war durch eine Bewehrung geſchloſſen und mit
Bau⸗ und Nutzholz belegt.
Es iſt Seite 59 eines Brunnens mit verzierter Einfaſſung
erwähnt, der ehemals auf dem Schloßplatze ſich fand; er war mit
Feldſteinen aufgeſetzt, hatte 6 Fuß im Durchmeſſer, und zu der Zeit

W 82 E

des Amtshauptmanns von Bonin ſtand in demſelben eine Pumpe,
die aber oft ſchadhaft wurde; man ließ ſie deshalb eingehen, und
der Brunnen ward mit ſtarken Bohlen überdeckt. Weiterhin ließ
der Ober⸗Amtmann Stecher wieder eine Pumpe darin anlegen, die
ſehr ſchönes Waſſer gab. Nun ward dieſe, beſonders wegen der
militäriſchen Aufſtellungen auf dem Platze, hinderlich gefunden, und
der Brunnen abermals zugedeckt, auch überdammt. Im Laufe der
Zeit verdarb die Holzdecke, und brach endlich im Jahre 1789 ein,
als eben der Rittmeiſter von Wedelſtädt (nachmals General im
polniſchen Dienſt, und Kosciusko's Waffengefährte), im Cuiraſſier⸗
Regimente des Herzogs Ludwig von Würtemberg, hinüber ritt.
Mit Mühe ward Reiter und Pferd gerettet, der Brunnen aber,
welcher damals noch 24 Fuß Tiefe hatte, von neuem mit ſtarkem
Eichenholz zugelegt; weiterhin wurde er völlig mit Erde ausgefüllt.
Seine Stelle auf der linken Seite des Platzes iſt noch jetzt durch
eine Vertiefung erkennbar.
Das Schloß, hochgelegen, in baumreicher Umgebung, tritt in
der ſüdlichen und weſtlichen Anſicht der Stadt vortheilhaft hervor;
es gewann ſelbſt im Jahre 1820 die Aufmerkſamkeit unſeres innig
und ewig betrauerten, in ungetrübtem Frieden ruhenden Landesherrn.
Von Colberg kommend, traf der Allerhöchſte Reiſende am
6. Juni Vormittags hier ein, in traulicher Nähe umringt von der
aus weiter Umgegend verſammelten Menge, und „Willkommen,
Vater!“ tönte im freudigſten Aufſchwunge jeder Herzensſchlag dem
hochverehrten, heißgeliebten Herrſcher entgegen. Von tauſend Se⸗
genswünſchen treuer Pommern begleitet, ging der König, nach eini⸗
gem Aufenthalte, zur Anſicht des Hafenbaues nach Swinemünde ab*).

*) Ein weiterer Bericht über die Anweſenheit des Königs, der ſich
durch den Bürgermeiſter und den Superintendenten Haken in die
St. Marien⸗Kirche führen ließ, und dort, huldvoll und freundlich
gegen Jeden, längere Zeit verweilte, iſt zu den die Kirche betref⸗
fenden Nachrichten gegeben. Es iſt dem Bürgermeiſter, Hofrath
Brummer, das, an entfernter Stelle, ohne vermittelnden Anſchluß,
und in anders geſtalteter Zeit und Geltung gewiß ſeltne Glück
geworden, von zweien Königen, die nach Jahrhunderten das Vater⸗

der

₰ℳ 83

pe, Als der Bürgermeiſter (Vater des Verfaſſers) die Huldigung
nd der Stadt darbrachte, welche nach Verlauf eines vollen Jahrhunderts
land mit Dankgefühl, mit hoher Ehrfurcht, mit Stolz auf des
r. Himmels auszeichnende Gunſt, nennen wird, nicht blos der Ehre
der des perſönlichen Zutritts, ſondern ausführlicher Mittheilung, mehr
nd als bloßer Anſprache und Befragung, gewürdigt zu werden.
der Durch ſeine Stellung in der nächſten Umgebung des von ihm
in, lebenslänglich hochverehrten Geheimen Ober⸗Finanzraths von Bren⸗
im kenhoff, Chefs der Landes⸗Meliorations⸗Commiſſion, und als

Dolmetſcher des Polniſchen, der damaligen Landesſprache Weſt⸗

r preußens, dem Könige Friedrich II. perſönlich bekannt, übertrug
tt. dieſer ihm, nach dem Tode des würdigen Vorſtandes, mit mündlicher
er, umſtändlicher Anweiſung, für Pommern die einſtweilige Fortſetzung
m dieſes Geſchäfts, bis zu deſſen Uebernahme durch den Kammer⸗
lt. Präſidenten von Schütz in Stettin. Das Nähere dieſes Vorganges
ch bietet eine deutliche, daher vielleicht willkommene Anſchauung der
damaligen abſtechenden Art und Weiſe. Abgeſondert, vereinzelt,
, und nach dem Zuſchnitt des heutigen Verkehrs gemeſſen, muß eine
in ſolche Abfertigung, in ihrer Härte und Sonderbarkeit, auffallen;
r; aber als Seitenſtück zu ſo vielen im Ausdruck ähnlichen, auch noch
ig derberen Cabinets⸗Ordern und nicht minder ſchonungsloſen Anreden
1. ſelbſt an hochgeſtellte Männer, verliert ſie das Anſtößige, die ver⸗
in letzende Schärfe, und es bleibt nur das rauhe Gewand jener Zeit,
. und der mißtönende Nachhall bitterer Erfahrungen.
Es war bei Stargard, am 2. Juni 1780, zur Zeit der Revue.
¹, Der große König, von Alter und Gichtſchmerz gebeugt, ſaß, den
n Krückſtock in der Hand, auf einem Lehnſtuhl; neben ihm ſtand der
⸗ Geheime Cabinets⸗Rath Galſter. Nachdem er die Inſtruktion been⸗
digt, die er durch Fragen unterbrach, deren Beantwortung zu ſeiner
Zufriedenheit ausfiel, entließ er den H. B. mit den Worten:

„Habt Ihr mich verſtanden? — Nun, ſo iſt es gut;“ rief
jedoch, indem er den Stock ſtark aufſtieß, den Abgehenden durch den
h Befehl zurück:
e „Hört noch einmal!“ .
h und mit einem durchdringenden Blicke des immer noch feurigen
⸗ Auges ſprach er:
H „Aber ſeid mir ehrlich, ſonſt möchten wir uns ſprechen!“
Bemerkt ſei hier, daß es ein Irrthum iſt, wenn man Friedrich II.
k einen Jeden, ohne Unterſchied, mit „Er“ anreden läßt. Wer dem
Bürgerſtande angehörte, und nicht ein hohes Civil⸗Amt bekleidete,
6*

ℳ 84 Pr

jetzt wieder das Glück hatte, den König in ihre Mauern aufzuneh⸗
men, geruhten Se. Majeſtät mehrere Fragen an ihn
über die frühere Beſtimmung des Schloſſes, und in weſſen
Beſitz es gegenwärtig ſei, über den Aufenthalt des Herzogs
Eugen und über deſſen Familie, namentlich die Kaiſerin
von Rußland,
zu richten, mit dem Bemerken, daß dieſe ſich oftmals der Stadt
und des Schloſſes erinnere.
Der Bau des Schloſſes ward von dem Herzoge mit großer
Thätigkeit betrieben; er war häufig gegenwärtig, munterte die Ar⸗
beiter auf, und leiſtete wohl ſelbſt kleine Hülfen. Damals ward
auch die erſte Anlage des Luſtgartens auf der nächſten Colberger
Vorſtadt, der ſogenannten Bollenburg, gemacht, und zuerſt der
Garten des Herzoglichen Kaſſirers Meyer (am Mühlenſtrome, zur
Linken des erſten, der Schneidemühle gegenüber belegenen Ganges)
gekauft. Der übrige Raum dieſer Halbinſel, welche damals „das
Rega⸗Ufer“ hieß, beſtand aus einzelnen Gärten, die auch angekauft
wurden und einer Freiheit von 30 Ruthen Länge und 12 Ruthen

oder im Militär zum Offizier befördert war, wurde „Ihr“ genannt.
Und auch, wenn Se. Majeſtät der König, der erhabene Nach⸗
folger ſo hochleuchtender Fürſten, als Kronprinz, wie gleich Anfangs
erzählt iſt, Treptow beſuchte, hat der Hofrath Brummer zu wieder⸗
holten Malen ſich der Ehre perſönlicher Vorſtellung erfreut.
Nur weil die Gelegenheit ſich hier bietet, mag hier des Ver⸗
dienſtes des Geheimen Raths von Brenkenhoff um die Cultur und

den Wohlſtand Pommerns, der Neumark und Weſtpreußens, Er⸗

wähnung geſchehen. Von dankbarer Erinnerung anerkannt, werden
die Leiſtungen dieſes ausgezeichneten National⸗Wirthes, die an ſo
vielen Orten ſich dem Auge bieten, den Wechſel der Zeiten über⸗
leben. Es giebt keinen Zweiten, den ſein königlicher Herr, den
Werth eines ſolchen Gehülfen anerkennend, eines ſo unbeſchränk⸗
ten Vertrauens gewürdigt hätte, der im uneigennützigſten
Beſtreben einem Lande, das nicht ſein Vaterland war, gleich große
Opfer gebracht. Bei manchem nicht zureichend lohnenden Erfolge
übertrug er den Verluſt angewendeter Summen aus eigenen Mit⸗
teln, und im unabläſſigen Schaffen und Wirken für das Allge⸗
meine ging der Familie ein bedeutendes Vermögen verloren.

85 Pr

Breite, die ſpäterhin im Jahre 1758 dem Herzoge auf ſeinen An⸗
trag (aus den Winterquartieren in Schleſien) von der Stadt zur
Erweiterung des Gartens überlaſſen ward; ſie war nicht weiter
benutzt worden, als daß die Bauern, welche Korn zur Mühle ge⸗
bracht, bis dieſes abgemahlen war, dort ihre ausgeſpannten Pferde
weiden ließen. Die Bodenfläche lag zum Theil ſehr niedrig und
bedurfte einer Erhöhung; hierzu benutzte man den Sand, welchen
Ueberſchwemmungen des Regaſtroms am ſchnellen Graben, der neuen
Anlage gegenüber, abgeſetzt hatten. Eine ſchmale Brücke ward über
den Fluß geſchlagen, und eine Menge Arbeiter, meiſtens Dragoner
der Depot⸗Schwadron, brachte in Schubkarren den Sand auf die
tieferen Stellen, wo er untergegraben und mit guter Erde bedeckt
wurde. Die Einrichtung des Luſtgartens geſchah in der damals
beliebten, alt⸗franzöſiſchen, kunſtreichen Manier, mit Taxus⸗Pyrami⸗
den, Lauben und bedeckten Gängen, welche der Länge nach den
ganzen Raum durchzogen: indeß wurden weiterhin, im Ganzen wie
im Einzelnen, nach Angabe der Herzogin mancherlei Veränderungen
ausgeführt.
Hinter dem Schloſſe und ihm zur Seite liegt, mit zwei Ter⸗
raſſen nach der Rega abfallend und unten von ihr begränzt, der
Schloßgarten, deſſen obere Hälfte jetzt bis an die Nicolai⸗Straße
vortritt.
Der damals ſehr beſchränkte, doch bei verſtändiger Auffaſſung
und zureichenden Mitteln dem Gartenkünſtler günſtige Raum ward
bei der neuen Anlage mit Umſicht und Geſchmack zu längſt ver⸗
ſchwundenen Lauben, Grotten, Blumen⸗Partien und ähnlichen Ab⸗
wechſelungen, freilich im kleinſten Maßſtabe und in der Weiſe genutzt,
daß von jedem zum Ruheplatze eingerichteten Punkte ſich eine neue
Ausſicht bietet. Zur Linken zeigt ſich die Colberger Vorſtadt, die
dorthin führende, mit Pyramiden⸗Pappeln eingefaßte Landſtraße, und
hinter einer Wieſenfläche das Dorf Arnsberg; den Mittelgrund bilden
zunächſt Gärten, Wieſen und Kornfelder; hinter ihnen, neben
Baumgruppen und ländlichen Wohnungen, blickt uns ſtill und
freundlich die alterthümliche Kirche an, ein liebliches Bild, ein
Friedhof, wie des Dichters Sinn ihn denkt und malt; zur Rechten

άm dG 86

ſieht man auf dem mit Bäumen und niederem Gebüſch bewachſenen
Walle die Stadtmauer mit dem alten Wartthurme; ſeitwärts einen
Ackerhof und Garten, der damals dem Bürgermeiſter Laurens ge⸗
hörte; weiterhin einen ausgedehnten Wieſenplan, durch welchen ſich
die Rega bewegt; im Hintergrunde das Vorwerk Gumminshof und
das Dorf Gummin; und nach allen Seiten ſchließt Waldesgrün,
bald vortretend, bald zurückweichend, die Ferne. Zur Zeit unſerer
Großväter ſtanden einzeln und gruppirt herrliche uralte Eichen in
den Feldern zwiſchen der Kirche und Gumminshof, und zur Linken
erinnerte, zwiſchen Laubkronen und über Häuſern ragend, die Warte
im Wieſengrunde an die Fehdeluſt der Vorfahren, an Kunden aus
dem alten romantiſchen Land ). Mittels der Brücke für Fußgänger,
welche über die Rega (in gerader Richtung auf die Mauer⸗Pforte
zur Rechten des Schloßgartens) im Jahre 1825 erbaut wurde, iſt
eine lebhafte Verbindung zwiſchen der Stadt, den Gärten und Wie⸗
ſen jenſeits des Stroms und der Vorſtadt eröffnet, und zugleich
ein neuer Spaziergang, der angenehmſte und beſuchteſte nahe bei
Treptow; ungemein hat durch dieſe Anlage die Umgebung des
Gartens an Regſamkeit, und die Ausſicht an wechſelnder Unterhal⸗
tung gewonnen. An der Nordſeite des Schloſſes giebt die Mühle,
mit überhängenden Baumwipfeln, mit größern und kleinern Ge⸗
bäuden auf den von ſtrömenden Canälen umſchloſſenen Inſeln, mit
ſchäumenden Waſſerrädern, beſonders vom rechten Strom⸗Ufer ge⸗
ſehen, ein wohlgefälliges, zu maleriſcher Auffaſſung geeignetes Bild.
Auch ein Gewächshaus ward in dem nach dem Strome ge⸗
wandten Ende der Wagen⸗Remiſen (S. 75) angelegt. Als in der
Folge die Herzogin den Wunſch geäußert hatte, daß ſie den Raum
vor ihren Zimmern, zwiſchen dem Wagen-Gelaß und dem linken
Flügel, als Garten einrichten möchte, hierin aber durch die darüber
führende Einfahrt in die Remiſen gehindert werde, ließ der Magiſtrat

*) Manches hat die im Kleinſten wie im Größten überall eingreifende
Zeit hier verändert. Durch Gebäude und Anpflanzungen iſt jetzt
zur Linken und Rechten die Ausſicht theils gedeckt, theils beſchränkt.
Auch die Umgebung der Wiſchow'ſchen Kirche bietet nicht mehr
daſſelbe Bild.

()

— 25= — E ☛ E

en

e⸗

N

—

X — —

—

—— —

ℳ᷑ 87 P*

die Bewehrung des Materialienhofes hinter den Remiſen wegnehmen
und den Platz räumen, ſo daß nunmehr, von der Nicolai⸗Straße
her, über den Vorplatz der Eingang genommen werden konnte.
Der Garten zur Seite des linken Flügels und hinter dem
Schloſſe hieß der Schloßgarten, die beiden andern Garten⸗Räume,
welche zu den Seiten der Linden⸗Allee lagen (erſt ſpäterhin ließ der
Herzog den Raum zur Rechten zu einer offenen Reitbahn einrichten),
wurden der Baumgarten genannt. Folgende Ueberſicht der Be⸗
ſchaffenheit des Gartens und des Beſtandes an Bäumen und
Blumen ward von dem Sekretair Chambeau, als der General⸗
Major von Reitzenſtein das Schloß übernahm, der Königlichen
Kammer am 3. Dezember 1769 eingereicht:

Es befanden ſich nach dem Inventarium
vom Jahre 1742: im Jahre 1769:
im Schloßgarten

3 Apfel⸗ ein Eſpalier nebſt 2 Bogengängen,
2 Kirſch⸗ Bäume. 24 Pyramiden,
2 Hundepflaumen⸗ 42 Pfirſich⸗ und Aprikoſenbäume,

5 Weinſtöcke,
allerlei Blumenwerk an Zwiebel⸗
und Stauden⸗Gewächs.

im Baumgarten
10 Apfel⸗ 3 Herz⸗Kirſchen⸗
2 Pflaumen⸗, Bäume. 6 Sauer⸗Kirſch⸗
7 Kirſch⸗ 8 Birn⸗ „
1 Apfel⸗ Bäume.
9 Pflaumen⸗
24 Linden⸗
die Hecken.
Am 29. November 1753 vermählte ſich der Herzog zu Schwedt
mit der Prinzeſſin Friederike Sophie Dorothea (geb. am 18. De⸗
zember 1736), älteſten Tochter des Markgrafen Friedrich Wilhelm
von Brandenburg⸗Schwedt, und gleich darauf führte er ſeine junge
Gemahlin hieher. Mit jubelnder Freude ward die holde Erſchei⸗
nung begrüßt. Lange hat ſich der Fürſtin gewinnende Milde und

ℳ 88 EP*

freundliche Hinneigung und liebreiche Fürſorge für Nothleidende,
denen ſie reichlich von ihrem Nadelgelde (6000 Gulden) ſpendete,
in mancher Erzählung erhalten.
In der Eheſtiftung vom 3. September 1753 hatte der Herzog
zugeſichert, daß die Kinder im evangeliſchen Glauben erzogen werden
ſollten. Des Herzogs Vater, Karl Alexander, regierender Herzog
von Würtemberg, war, wie Seite 76 geſagt iſt, zu großem Ver⸗
druß des durchaus proteſtantiſchen Landes, zur katholiſchen Kirche
übergetreten; auch deſſen Söhne waren katholiſcher Confeſſion. Da
ſich nun die Ausſicht bot, wieder einen proteſtantiſchen Fürſtenſtamm
zu gewinnen, ſo bewilligten die Stände dem Herzoge Eugen jähr⸗
lich 25000 Gulden über ſeine hausgeſetzliche Apanage (45000
Gulden), und hierdurch ward es ihm möglich, den großen Aufwand
ſeiner Hofhaltung zu beſtreiten. Noch im Jahr 1807 bezogen die
würtembergiſchen Prinzen, neben ihrer Apanage aus einer ſtändiſchen
Kaſſe, der ſogenannten geheimen Truhe, einen Zuſchuß, um, wie es
hieß, der proteſtantiſchen Kirche zugethan zu bleiben. Die Zahlung
erfolgte in Gold, in einem aus gelben und ſchwarzen Bandſtreifen
(den würtembergiſchen Farben) zuſammengeſetzten Beutel.
Die jüngere Schweſter der Herzogin, Prinzeſſin Philippine
Auguſte Amalie, nachher mit dem Landgrafen Friedrich von Heſſen⸗
Kaſſel vermählt, hielt ſich gegen zwei Jahre bei der fürſtlichen
Familie in Treptow auf. Eben ſo leutſelig und freundlich als die
Herzogin, fand ſie vorzügliches Vergnügen in häuslichen und Gar⸗
ten⸗Beſchäftigungen. Nicht ſelten ſah man ſie am Regaſtrome
fröhlich und eifrig ihre Tücher und Kleider waſchen. Die andere
Schweſter, Anna Eliſabeth Louiſe, wurde die Gemahlin des Prinzen
Ferdinand, Bruders Friedrichs II. In der Folge fanden die beiden
älteſten Söhne des Herzogs Eugen, Friedrich und Ludwig, als ſie
in Berlin und Potsdam ihre militäriſche Laufbahn begannen, bei
dem Prinzen Ferdinand liebevolle Aufnahme. Es machte dieſer
Fürſt in den ſpäteren Lebensjahren Friedrichs II. den Ehrenwirth
des Königshofes, und die Geſellſchaft bei ihm, zu welcher jeder
durch Geburt, Rang und Stellung ausgezeichnete Fremde geladen
wurde, galt, durch die geiſtreiche, hochgebildete Fürſtin, Mutter des

— — — SS ⏑ — N =ẽ —

4 89 E*

genialen Prinzen Louis Ferdinand, verſchönt und veredelt, für die
gewählteſte.
Als im Laufe des ſiebenjährigen Krieges, in welchem der
Herzog eine Heer⸗Abtheilung führte (das Regiment war ſchon im
Jahre 1756 zur Armee abgegangen), ruſſiſche Heerhaufen, vorauf
Koſakenſchwärme, ſich mehr und immer mehr näherten, begab ſich
die Herzogin mit ihren Kindern und dem Hofſtaate im Jahre 1757
nach Stettin, wo ſie bis zum Friedensſchluſſe blieb, und das Haus
„des Präſidenten von Grumbkow am Roßmarkte (ſpäterhin dem
Kaufmann Wietzlow gehörig) bewohnte. Dort beſuchte der Herzog
in den Zeiten der Waffenruhe ſeine Familie.
Die Ruſſen hatten nach der Schlacht bei Zorndorf die Ge⸗
gend von Schwedt geräumt, und die Herzogin hielt ſich im Herbſte
des Jahres 1758 bei ihrem Vater auf; der zweite Prinz, Eugen,
iſt in Schwedt am 21. November 1758 geboren. In der kurz
vorher durch den General Grafen von Dohna mit Palliſaden ge⸗
ſchützten Stadt lag damals eine kleine mit zwei Kanonen verſehene
Beſatzung. Der Markgraf hatte in der Schlacht bei Mollwitz
(1741) an der Spitze ſeines Cuiraſſier⸗Regiments (im Jahre 1806
C.⸗Reg. von Bailliodz, Staabs⸗Garniſon Treptow) gefochten, den
folgenden Feldzügen aber nicht weiter beigewohnt.
In der blutigen Schlacht bei Kunersdorf (1759) war der
Herzog am rechten Fuße verwundet worden; er trug dieſer Ver⸗
letzung wegen auch ſpäterhin einen zugeknöpften Stiefel von leich⸗
tem Leder an dem leidenden Fuße.
Von Frankfurt hatte er ſich zu Waſſer nach Schwedt bringen
laſſen, um auf dem Schloſſe ſeines Schwiegervaters die Heilung
abzuwarten; beide Fürſten glaubten ſich, nach Kriegsgebrauch, in
voller Sicherheit, der Herzog als Verwundeter und daher kampf⸗
unfähig, der Markgraf als längſt aus dem Kriegsdienſte geſchieden.
Schwedt war eben ohne Beſatzung; da drang unvermuthet im Fe⸗
bruar 1760 ein Koſackenhaufe von Soltikow's Heere unter
Anführung des Majors Philipowitz in die Stadt und führte die
Fürſten als Kriegsgefangene fort. Sie wurden indeß ſchon an
demſelben Tage entlaſſen, wie man ſich erzählte, gegen einen Wechſel

₰ℳ. 90 P☚*⁰

auf 20,000 Thaler, welchen der Markgraf dem Koſacken⸗Major
ausſtellte.
In dieſer Zeit kriegeriſcher Unruhe führte der Kammerdiener
Netzband als Kaſtellan die Aufſicht über das von den fürſtlichen
Herrſchaften verlaſſene Schloß, in welchem der Herzog einigen Fa⸗
milien benachbarter Gutsbeſitzer, größerer Sicherheit halber, zu
wohnen erlaubt hatte. Es blieb bei den mehrmals wechſelnden
Beſatzungen der Stadt durch vaterländiſches und ruſſiſches Militair
von Einquartierungen befreit, und bei Anweſenheit der Ruſſen er⸗
hielt es jederzeit eine Schutzwache, die aus ſechs, zwölf, manchmal
auch mehr Huſaren oder Mousquetiren beſtand.
Als die Ruſſen unter Anführung des Generals Romanzoff,
der auf dem Vorwerke Gumminshof ſein Haupt⸗Quartier nahm,
am 19. Oktober 1761 Treptow umringten, und vom 23. Morgens
bis 24. Abends beſchoſſen, hatte der General von Knoblauch,
welcher die Beſatzung (drei Bataillons, nebſt zwei Schwadronen
Huſaren) befehligte, um alle militäriſchen Anordnungen zuſammen⸗
zufaſſen, ſein Offizier⸗Corps unten im Schloſſe verſammelt, wo auch
die Capitulation (am 25. October) abgeſchloſſen wurde *); in den
geräumigen und feſten Kellern hatten Bürger mit ihren Familien

*) Der General Romanzoff kam hierauf (die Beſatzung legte auf dem
Exercierplatze die Waffen ab) mit ſeinem Staabe in die Stadt, wo
das Commandanten⸗Haus (S. 78) zu ſeiner Aufnahme eiligſt ein⸗
gerichtet wurde; es mußte u. a. jede Familie im Beſitz von Silber⸗
geſchirr einen Eßlöffel für die Tafel des Generals leihen. An die
Einwohner, die, angſtvoll und doch neugierig, verſtohlen ſeinen
Einzug ſchauten, richtete er freundliche Worte; er ſprach geläufig
deutſch. Was bejahrte Leute von ihm erzählten, bezeichnet ihn
als höchſt ehrenwerth. Er hörte ſelbſt die Klagen der bedrängten
Bürger, und half, wo es möglich war; wenn, durch die ruſſiſchen
Kugeln entzündet, ein aufloderndes Feuer Gefahr drohte, hatte er
ſogleich mit Schießen einhalten laſſen. Mehrere hohe Offiziere
in des Generals Gefolge waren nicht militäriſch uniformirt, ſon⸗
dern in morgenländiſcher Weiſe gekleidet. Sie trugen hellfarbige
Kaftans, rothe weite Beinkleider, gelbe Stiefeln, turbanähnlich
Mützen und führten reichverzierte Waffen.

ℳ 91 P*

gegen die feindlichen Kugeln Schutz geſucht. Ein Huſar verlor
durch eine Kanonenkugel, welche durch ein Fenſter der Küche ein⸗
drang, einen Arm; das Schloß blieb verſchont, obgleich die feind⸗
lichen Batterien ihm faſt gegenüber, auf den Sandbergen jenſeits
der beiden Regaſtröme, errichtet waren, abgerechnet einige Schüſſe
von der Colberger Vorſtadt her gegen die Mauer an der Nord⸗
Oſt⸗Seite, deren Spuren noch ſichtbar ſind. Aber der ſogenannte
Schloßthurm über der Auffahrt in der langen Straße (S. 73 seq.)
hatte durch die feindlichen Kugeln ſehr gelitten. Es ſtanden da⸗
mals in dem weiten Raume dieſer Auffahrt zu beiden Seiten
herrſchaftliche, auch andere Wagen. Die Thüren nach der langen
Straße und nach dem Schloßhofe waren den Tag über ſtets ge⸗
öffnet; die Stallbedienten, auch andere Domeſtiken, benutzten zu
Gängen in die Stadt gern dieſen Ausgang, und die Bewohner der
angrenzenden Häuſer den bequemen Durchgang, um auf dem kürze⸗
ſten Wege Waſſer aus dem nahen Regaſtrome zu holen. Da die
Ausbeſſerung des Thores unterblieb, ſo verderbte die eindringende
Näſſe das Holzwerk ſo weit, daß im Jahre 1774 Thurm und Dach
abgenommen, und das Gebäude in ſeiner jetzigen Geſtalt, zur
Unterbringung der großen Amts⸗Wagen und Schlitten zur Anfuhr
des Bauholzes, eingerichtet ward. Die Uhr und Glocke im Thurme
wurden für 53 Thlr. 16 Ggr. verkauft. Die Geſtalt des Schloß⸗
thurmes zeigt ſich in den Anſichten der Stadt auf der im Seſſions⸗
zimmer des Rathhauſes befindlichen Charte, welche der nachherige
Ingenieur⸗General von Laurens *), Sohn des hieſigen Bürger⸗
meiſters Laurens, als Jüngling im Jahre 1753 von Treptow und
deſſen Umgebung gezeichnet hat, und welcher vier Proſpekte der
Stadt beigefügt ſind. Auf dieſer Charte ſieht man auch das Schloß,
wie es vor dem neuen Baue ſich zeigte, mit den andern Gebäuden
und dem Garten.
Nachdem am 15. Februar 1763 der Friede abgeſchloſſen war,
traf hier die herzogliche Familie, feſtlich von der Bürgerſchaft em⸗
pfangen, und am 31. Mai des gedachten Jahres das Regiment

*) Er ward in Danzig im Jahre 1807 durch eine feindliche Bombe getödtet,

„ℳ 92 P*

in ſeinen Garniſonen wieder ein. In welcher Weiſe die Friedens⸗
feier in Treptow begangen wurde, erzählt ein Aufſatz in den
„Berliniſchen Nachrichten von Staats⸗ und Gelehrten Sachen.“
Er läuft durch die beiden Blätter vom 29. und 31. März 1763,
deren letzteres voran die erfolgte Ankunft des Königs in Berlin
frohlockend verkündigt.
„Je härter eine Stadt durch die Drangſale des Krieges heim⸗
geſucht worden, deſto größer iſt billig die Freude über die Nachricht
des allgemeinen Friedens. Dieſer Satz hat am 13. dieſes Monats,
als am verordneten Dankfeſt⸗Tage über die Wiederherſtellung des
allgemeinen Friedens, durch die Freudens⸗Bezeugungen der hieſigen
Einwohner ſeine Beſtätigung erhalten. Es wurden nämlich vorbe⸗
meldeten Tages, des Morgens um 8 Uhr, neun der hieſigen Stadt⸗
Kanonen auf dem Markte drei Mal abgefeuert, worauf der hieſige
Cantor ſich mit dem Singe⸗Chor auf den Rathhaus⸗Thurm ver⸗
fügte, woſelbſt unter Pauken⸗ und Trompeten⸗Schall, wie auch
Abfeuerung der Kanonen, das Lied „Lobe den Herren, den mächti⸗
gen König der Ehren“ abgeſungen wurde, und das Geläute mit
allen Glocken der Stadt ſeinen Anfang nahm, und eine Stunde
dauerte, in welcher Zeit ſich Magiſtratus mit der geſammten Bür⸗
gerſchaft auf dem Rathhauſe verſammelte, und nachdem eine aber⸗
malige Salve aus den neun Kanonen gegeben worden, verfügte
ſich Magiſtratus mit der Bürgerſchaft paarweiſe von dem Rathhauſe
nach der großen St. Marienkirche, woſelbſt von dem hieſigen Cantor
eine auf dieſes Feſt verfertigte, gedruckte Vokal⸗ und Inſtrumen⸗
tal⸗Muſik aufgeführt wurde. Nach deren Endigung der Herr
Präpoſitus M. Curtius die Herzen der in der Kirche zahlreich ver⸗
ſammelten Zuhörer durch eine bündige und treffliche Kanzel⸗Rede
über die vorgeſchriebenen Textes⸗Worte nicht wenig rührte, und
zur Dankſagung gegen Gott auf das nachdrücklichſte ermunterte.
Nach vollendeter Predigt wurde das „Herr Gott, Dich loben wir“
unter Pauken⸗ und Trompeten⸗Schall, wie auch dreimaliger Ab⸗
feuerung der Kanonen, ſo vor den Kirchthüren gepflanzt waren,
von der Gemeine mit innerſter Rührung abgeſungen. Und ſolcher⸗
geſtalt wurde der öffentliche Gottesdienſt unter abermaliger Ab⸗
feuerung der Kanonen und Läutung aller Glocken Vormittags
beſchloſſen. Nachmittags nahm der gewöhnliche Gottesdienſt ſeinen
Anfang, und nach deſſen Endigung wurde von der Bürgerſchaft
folgender Aufzug durch alle Hauptſtraßen der Stadt gemacht.
Sowohl die Cavallerie als Infanterie, welche die Bürgerſchaft

Nℳ— 93 P.

ausgemittelt hatte, war mit orangefarbenen Cocarden an den
Hüten und gedruckten Friedensbändern über die Bruſt verſehen.
Der Aufzug ſelbſt geſchah in folgender Ordnung: Der Herr
Stadtſyndikus Moldenhauer führte ſelbigen zu Pferde, hinter ihm
folgte der Stadt⸗Aelteſte und Kaufmann Herr Johann Weſenberg
und der Kaufmann Herr Movius zu Pferde, hiernächſt folgte der
Kaufmann Herr Philipp Weſenberg im römiſchen Habit als Herold
gekleidet, vor welchem ein Pauker und drei Trompeter ritten, drei
Huſaren aber denſelben deckten. Hierauf kam der erſte Zug Ca⸗
vallerie mit entblößtem Degen. Der Candidatus Juris, Herr
Orth, in Begleitung des Candidati Juris Herrn Gadebuſch und
des jungen Herrn Laurens, führte eine Eſtandarte mit einem
ſchwarzen Adler und goldenen Franzen behangen. Hierauf folgte
der zweite Zug Cavallerie, welchen der Herr Kämmerer Gadebuſch
anführte, und der Herr Kämmerer Horn ſchloß. Hinter der Ca⸗
vallerie führte der Herr Senator Caſtner die Infanterie, bei
welcher eine neue, ſehr ſchöne Bürgerfahne getragen wurde, worauf
der Stadt⸗Aelteſte und Kaufmann Herr Arndt die zweite Bürger⸗
Compagnie anführte, ſo der Ober⸗Chirurgus Herr Thürkow ſchloß,
und endlich machte ein Zug Cavallerie den völligen Beſchluß.
In dieſer Ordnung geſchahe der Zug unter Pauken⸗ und Trom⸗
peten⸗Schall von dem Schloßplatze durch die lange Straße nach dem
Markte zu, vor des dirigirenden Bürgermeiſters Herrn Laurens
Haus, woſelbſt der Herold die Publikation des Friedens verrichtete,
und nachdem ſolches geſchehen, riefen ſowohl diejenigen, ſo den
Aufzug formirten, als auch die auf dem Markte zahlreich verſam⸗
melten Zuſchauer mit allgemeinem Frohlocken und entblößten
Häuptern aus: „Es lebe Friedrich der Große.“ Nach deſſen Endi⸗
gung geſchahe der Zug durch die übrigen Hauptſtraßen der Stadt,
da es denn zuletzt abermals nach dem Markte ging, woſelbſt, nach⸗
dem ſich die Cavallerie auf der einen Seite, und die Infanterie
auf der andern Seite des Marktes geſtellt hatte, eine dreimalige
Salve aus den neun Stadtkanonen gegeben wurde, und die In⸗
fanterie ein dreimaliges Lauffeuer aus dem kleinen Gewehr machte,
nach deſſen Vollendung ſowohl die Cavallerie als Infanterie
abmarſchirte. Hierauf verfügte ſich Magiſtratus und ſämmtliche
Einwohner erſteren Standes nach dem Rathhauſe, vor deſſen
Eingange eine Ehrenpforte errichtet war, wo ſelbige unter Pauken⸗
und Trompeten⸗Schall bewillkommet wurden. Verſchiedene aus⸗
wärtige Standesperſonen vergrößerten durch ihre Gegenwart die
zahlreiche Geſellſchaft, und als dieſelbe verſammelt war, nahmen

Nℳ 94 Pα*

bald nachher die Illuminationes, und zwar zuerſt auf dem Rath⸗
hauſe ihren Anfang. Unter allen dabei angebrachten nahm ſich
inſonderheit das Bildniß Sr. Majeſtät des Königs von Preußen
in Lebensgröße, am Ende eines perſpektiviſchen Ganges, welcher
an beiden Seiten mit vielen erleuchteten Pyramiden von der Ehren⸗
pforte her durch das Rathhaus verſehen war, am allerſchönſten
und ſehenswürdigſten aus. Hierauf ward der Ball durch Tanzen
eröffnet. Des Abends um 9 Uhr promenirte die ganze Geſell⸗
ſchaft durch die Stadt, ſo völlig erleuchtet war, und beſahe die
an verſchiedenen Häuſern angebrachten ſehr artigen Sinnbilder
und Illuminationes. Nach deren Zurückkehr wurde auf dem Rath⸗
hauſe an einer Tafel von etlichen 80 Couverts nach vorher ge⸗
zogenen Looſen geſpeiſet, wobei die allerhöchſten und hohen Ge⸗
ſundheiten unter beſtändigem Pauken⸗ und Trompeten⸗Schall,
wie auch unaufhörlichem Donnern der Kanonen ausgebracht, und
ſtehend getrunken wurden. Nach aufgehobener Tafel nahm das
Tanzen wiederum ſeinen Anfang, und ſolchergeſtalt wurde dieſes
frohe Feſt zum allgemeinen Vergnügen eines jeden Anweſenden
des Morgens um 7 Uhr geendigt, da denn die ganze Geſellſchaft
unter Pauken⸗ und Trompetenſchall, wie auch Löſung der Kanonen,
aus einander ging. Die Bürger des zweiten Standes und übri⸗
gen Einwohner der Stadt unterließen gleichfalls nicht, an dieſem
und dem folgenden Tage ihre Freudenbezeugungen auf verſchie⸗
dene verſtändige Arten an den Tag zu legen, und man kann mit
Wahrheit ſagen, daß ein Jeder gezeiget, daß er empfunden, was
es heiße, nach ſo vielen ausgeſtandenen Drangſalen den allge⸗
meinen Frieden und Ruhe zu erleben. Die allgemeinen Wünſche
der Stadt vereinigten ſich jetzo ſowohl auf das lange Leben ihres
allertheuerſten Königs und allergnädigſten Landesvaters, als auch
auf baldige Anherokunft des Durchlauchtigſten Herzogs von Wür⸗
temberg nebſt deſſen hohem Hauſe und ehemals hieſelbſt in Garni⸗
ſon geſtandenen hochlöblichen Dragoner⸗Regimente.

Die herzoglichen Kinder ſind geboren
in Treptow:
die Prinzen
Friedrich Wilhelm Karl, erſter König von Würtemberg;
Friedrich Ludwig Alexander;
Ferdinand Friedrich Auguſt;
und die Prinzeſſinnen

⸗95 EP

Friederike Eliſabeth Amalie Auguſte, vermählt an Friedrich
Ludwig, Fürſt⸗Biſchof von Lübeck und Herzog zu Holſtein.
Eliſabeth Wilhelmine Louiſe, vermählt an Franz Joſeph Karl,
Erzherzog von Oeſterreich; als erwählter römiſcher Kaiſer
Franz II., und als erblicher Kaiſer von Oeſterreich Franz J.
genannt;
in Schwedt:
der Prinz
Eugen Friedrich Heinrich;
in Stettin:
die Prinzeſſin
Sophie Dorothea Auguſte (Maria Feodorowna), vermählt an
Paul I., Kaiſer von Rußland,
und der Prinz
Wilhelm Friedrich Philipp;
in Mömpelgard:
die Prinzen
Alexander Friedrich Karl, und
Heinrich Friedrich Karl.
Die Geburt des älteſten Prinzen, Friedrich Wilhelm Karl,
feierte der Prediger Wachſen zu Colberg in einer Ode, welche, wie
eine damalige Kritik (Dähnerts Pommerſche Bibliothek, Band 4,
Seite 116) rühmt, „Feuer und Anmuth“ als ein ſchönes Stück zu
bemerken empfiehlt. Unwillig wird Polyhymnia die Empfehlung
zurückgewieſen haben.
Die Fürſorge, welche Friedrich II. dem würtembergiſchen Prin⸗
zen zugewendet, beſingt der Dichter in folgenden Verſen:
Sieh, ſo bemüht iſt Preußens Haupt
Für Deines Hauſes ew'gem Steigen.
Er, der Dein Fürſtlich Haupt umlaubt,
Sorgt königlich für Stamm und Zweigen.
Er iſt, da Deine Freude quillt,
Mit königlicher Luſt erfüllt,
Und läßt dem Land ſein Dank⸗Feſt wiſſen,
Damit für dieſen jungen Held
Der größte Theil geſitter Welt
In Millionen Zahl den Dank entrichten müſſen.

ℳ 96 P*

Der Hofſtaat des Herzogs war glänzend, die Dienerſchaft
ſehr zahlreich. In der Eheſtiftung (Seite 88) hatte der Herzog
verſprochen, „für ſeine Gemahlin (welche ein beſonderes Haus
machen und ihre eigene Dienerſchaft haben ſollte), mit Beſoldung,
Kleidung und anderer Nothdurft gleich ſeinen andern Dienern zu
verſorgen“: eine Hofmeiſterin, zwei adelige Fräulein, einen Cavalier,
einen Kammerdiener, einen Pagen, zwei Kammerfrauen, ein Gar⸗
derobemädchen, eine Wäſcherin, drei Lakaien, zwei Haiducken, einen
Kutſcher und einen Vorreiter.
Perſonale:
Oberhofmeiſterin
Frau von Krummenſee.
Hof⸗Cavaliere:
Baron von Lattorf; ſeine Gattin war Geſellſchafts⸗Dame der
Herzogin;
de Gourcy, vormals General in franzöſiſchem Dienſte.
Hof⸗Damen:
Fräulein von Grollmann (ward an den Hauptmann von Borck,
Commandeur der Leibſchwadron, verheirathet, und Gouver⸗
nante der Prinzeſſinnen);
Fräulein von Schilling (nachher an den General von Benken⸗
dorff in ruſſiſchem Dienſte verheirathet).
Fräulein von Hollwedell.
Pagen:
von Schmiedeberg, von Krummenſee, von Grollmann, von
Braun, von Rango, von Grvoeben, von Blumenthal, von
Brehmer, jedoch nicht alle zu derſelben Zeit. Sie traten
weiterhin in den Militair⸗Dienſt.
Pagen⸗Hofmeiſter:
Leſemann.
Die Uniform der Pagen war: gelber Rock mit ſchwarzen
Aufſchlägen und Kragen, rothe Weſte und Beinkleider,
alles reich mit Silbertreſſen beſetzt; zur Galla rother Rock.
Stallmeiſter:
von Burgsdorff.

4

Ka

Ho

M

K

er

n

n

Nℳ— 97 P

Kaſſirer:
Meyer (bewohnte das Amts⸗Renthei⸗Haus S. 73), ward
penſionirt.
Hof⸗Medikus:
André.
Sekretairs:
Hofrath Schöll.
Dr. Schloſſer, Göthe's Jugendfreund und Schwager. (Aus
meinem Leben. Zweiter Band. Siebentes Buch.) „Später
ging er nach Karlsruhe, wurde wirklicher Geheimrath und
Direktor des dortigen Hofgerichts, nahm 1794 ſeine Ent⸗
laſſung, ging nach Eutin, wo er zu Claudius und den
Stollbergen in freundſchaftlichen Bezügen ſtand, worauf
er vier Jahre ſpäter einem Rufe nach ſeiner Vaterſtadt
(Frankfurt a. M.) in die gewichtige Stelle eines Syndikus
folgte, aber bereits im nächſtfolgenden Jahre ſtarb.“
Chambeau, zugleich für die Angelegenheiten der Herzogin.
Kapellmeiſter: 2
Kannengießer.
Muſiker:
Küſter, Horzizky, Lehmann (kam weiterhin in die Kapelle des
Markgrafen Heinrich Friedrich von Brandenburg⸗Schwedt,
und dann nach Stargard als Stadt⸗Muſikus).
Küchenmeiſter:
Jobſt *), Eiſenberg **).
Hofgärtner:
Haack.
*) Wohnte ſpäter in Stettin, und hatte die Beſorgung des Freitiſches
beim Gymnaſium übernommen. Als im Jahre 1834 das 50jährige
Dienſt⸗Jubiläum ſeines in Treptow geborenen Sohnes, des Zeug⸗
Capitains Jobſt beim Artillerie⸗Depot in Berlin, gefeiert ward,
ertheilte die Stadt dieſem das Ehrenbürgerrecht.
**) Der Stadt⸗Präſident Eiſenberg in Berlin war ſein Sohn.
Im Jahre 1795 beſchenkte dieſer ſeinen ehemaligen Lehrer, den
Cantor Ludwig an der hieſigen Stadt⸗Schule, bei deſſen 50jährigem
Amts⸗Jubiläum mit einem zierlichen Kaffee⸗Service von Porzellan.
7

ℳ 98 P*²

Kammerdiener:
Netzband. .
Ein Läufer, zwei Hayducken, mehrere Jäger, Gärtner, und viele
männliche und weibliche Bediente.
Die Livree der Dienerſchaft war gelb, mit ſchwarzen
Aufſchlägen und Kragen; rothe Weſte und Beinkleider,
mit Silber reich beſetzt.
Der Herzog und die Herzogin bewohnten die oberen Zimmer
des linken (ſüdweſtlichen) Flügels. Der Herzog hatte den nach der
Stadt gerichteten Theil inne, bediente ſich auch des Eingangs an
dieſer Seite. Den andern Theil nahmen die Zimmer der Herzogin
ein. Das an den Mittelbau ſtoßende Eckzimmer war das Geſell⸗
ſchafts⸗ und Spielzimmer, und wegen der ſchönen Ausſicht der
liebſte Aufenthalt der Herzogin.
In dem obern Stockwerke des rechten, der Mühle gegenüber
ſtehenden Flügels befanden ſich die herzoglichen Kinder; die Prin⸗
zeſſinnen wohnten mit ihrer Gouvernante und ihren Kammermädchen
(drei Schweſtern Rennersdorf) in dem nach der Colberger Vorſtadt
gewandten Eckzimmer und den anſtoßenden Cabinets; die Prinzen
mit ihrem Gouverneur in dem andern Raume.
Im Hauptgebäude wohnten unten die Oberhofmeiſterin und
die Hof⸗Fräulein; oben war zur Linken das Speiſezimmer, der
weiße Saal genannt; zwiſchen dieſem und dem Geſellſchaftszimmer
(auch Viſitenzimmer genannt) ein Cabinet, in welchem die Standarten
und Pauken aufbewahrt wurden; zur Rechten der mit dem Speiſe⸗
zimmer durch einen ſchmalen Gang verbundene Tanzſaal.
Die unteren Zimmer in den Flügeln dienten zum Theil zu
Wohnungen für die Pagen, die Hofoffizianten und die Dienerſchaft,
zum Theil zu wirthſchaftlichem Gelaß; die Küche war in der rech⸗
ten Ecke des Hauptgebäudes, unter dem Wohnzimmer der Prinzeſ⸗
ſinnen; neben der Küche, im rechten Flügel, war die Silberkammer.
Der Stallmeiſter von Burgsdorff wohnte über dem Pferdeſtalle.
Die kleinen Häuſer links und rechts von dem Schloßportale
(die erwähnten Schloßbuden), welche damals noch zum Schloſſe
gehörten, waren alle von Hausbeamten und der Dienerſchaft be⸗

—,.,—

rwr—

Aα 99 LP*

wohnt; z. B. das erſte Haus am Fiſchmarkte neben dem Eingange
zur Linden⸗Allee von dem Hofgärtner Haack. Dieſer zog in dem
Gärtchen bei dem Hauſe unter andern Blumen ausgezeichnet ſchöne
Hyazinthen, welche die Herzogin, an der Einfaſſung ſtehend, mit
Vergnügen zu betrachten pflegte. Aber auch dieſe Wohnungen
reichten nicht hin, und ein Theil des Perſonals war in der Stadt
eingemiethet.
Wenn der ſtille Wohnſitz an Unterhaltung, Freuden der Ge⸗
ſelligkeit, überhaupt an Lebensgenuß im höhern Style wenig zu
bieten vermochte, ſo wußte der Herzog, obgleich hierin meiſtens auf
den nächſten Kreis angewieſen, mit eigenem, thätigen Eingreifen
nach jeder Richtung Alles, was für ſolchen Zweck in der Weiſe und
nach der Färbung jener Zeit an dieſer Stelle und bei den gegebenen
Mitteln erreichbar war, mit Umſicht und Geſchmack in Anſpruch zu
nehmen, um die Tage der hohen Familie glanzvoll zu erheitern.
Es wechſelten Vergnügungen des Hoflebens, Schauſpiel, Muſik,
Ausfahrten und ländliche Feſte. Der Herzog liebte Jagd und
kriegeriſche Uebungen; die Herzogin hing an den Freuden der Natur,
und beſchäftigte ſich in freien Stunden mit Haus⸗ und Landwirthſchaft.
War die Witterung günſtig, ſo ließ der Herzog Vormittags
die Dragoner⸗Schwadron exerciren; ſie ſtellte ſich auf dem Schloß⸗
platze, und machte im Kleinen einige Schwenkungen und Bewe⸗
gungen; die eigentlichen Uebungen wurden dann bald auf dem großen
Exercierplatze, bald auf dem kleinen, neben der Wiſchow'ſchen Kirche,
ausgeführt. Wenn beim Hinausreiten die Schwadron auf die kleine
Giebelwieſe, zwiſchen dem Schloſſe und der Colberger Vorſtadt,
gelangte, mußten die Dragoner mit ihren Pferden über die dort
gelagerten Balken ſetzen; dieſen Reiterkünſten und der Aufſtellung
auf dem Schloßplatze ſah die Herzogin mit den Kindern aus den
Fenſtern zu, war auch oftmals mit ihnen auf den Exercierplätzen
zugegen.
Sonderbarer Weiſe trug in jener Zeit, und bis in die erſten
Regierungs⸗Jahre Friedrich Wilhelm's III., die Generalität als
Auszeichnung, wenngleich nicht täglich, ſchwarze Beinkleider; ſie
eigneten ſich keineswegs zu den verſchiedenartigen Uniformen, die,
7*

N 100 P

ohne in abſtechender Art ſich in zwei unähnliche Hälften zu theilen,
nur helle oder doch gleichfarbige Unterkleider zuließen. Damals
hatte jedes Regiment einen General als Chef, und erſt von dem
Könige Friedrich Wilhelm III. ward den Generalen, die bis dahin
die Uniform ihrer Regimenter trugen, eine beſondere Uniform ihrer
Charge gegeben. Allgemein galt im Regimente, nach der Verſiche⸗
rung alter Soldaten, als Erfahrungsſatz, daß die Anlegung ſchwar⸗
zer Beinkleider für den Tag keine günſtige Stimmung des verehrten
und beſonders durch ſein Bemühen um Verſorgung ausgedienter
Kriegsgefährten hochverdienten Chefs verkünde.
Der Herzog hatte im Stadtwalde einen Raum einzäunen und
wilde Schweine hineintreiben laſſen, die man im Winter fütterte;
hiervon wurden zu Zeiten einige zu großen Hetzen losgelaſſen, wozu
der Herzog außer ſeiner Umgebung Jagdliebhaber aus der Stadt
und Gegend einlud. Dem Schloſſe gegenüber, zwiſchen dem Müh⸗
lenſtrome und der alten Rega, deren Zug durch einen geringen
Waſſerlauf kaum noch bezeichnet iſt, war eine nach der Wiſchow'ſchen
Kirche hin ſich dehnende Strecke, die Remiſen genannt, mit Gebüſch
bepflanzt, und wo die Waſſerbegrenzung fehlte, mit Gräben umzogen
worden; hier wurden Haſen und Rebhühner gehegt, und von der
herzoglichen Familie auf Spaziergängen gefüttert. Die Rebhühner
waren ſo zahm gewöhnt, daß ſie in den Luſtgarten und an die
Mauerpforte, rechts am Schloßgarten, flogen, wo ihnen Weizen,
häufig von der Herzogin ſelbſt, geſtreuet wurde. Manchmal mußten
die Jäger Dachſe einfangen, die auf dem Schloßplatze gehetzt wur⸗
den. Wenn die kleinen Hunde müde, oder von den Dachſen ge⸗
biſſen waren, ſo ward eine große gelbbraune engliſche Dogge
losgelaſſen, die den Dachs gewöhnlich mit einem Griffe tödtete.
Courage hieß dieſer Hund; er war ſehr gutmüthig, und die herzog⸗
lichen Kinder ſpielten oft mit ihm.
Zu Mittag wurde um 1 Uhr auf dem weißen Saale (S. 98)
geſpeiſet, und zur Tafel mit einer Glocke geläutet, welche über der
von dem Schloßplatze in die Kirche führenden Thür hing. Die
Offiziere der Garniſon waren beſtändig eingeladen, häufig auch
Gutsbeſitzer aus der Umgegend, und die Notabeln der Stadt, genau

fℳ& 101 L

nach Rangverhältniſſen der damaligen Etiquette. Es konnte nicht
anders ſein. Das Leben der Hohen bewegte ſich nach Regeln und
hatte ſich in Formen bequemt, die jetzt weniger anſprechen, die aber
in jener Zeit das Herkommen, die Macht der Sitte gelten, ſelbſt
unerläßlich erſcheinen ließ. Und ſo war, das anſehnliche Hofperſonal
hinzugerechnet, die reichlich ausgeſtattete Tafel auch zahlreich beſetzt.
Für die herzogliche Küche war ein Eiskeller, in geringer Weite
oſtwärts vom Kloſter Belbog, an einer damals mit Geſträuch und
einzelnen hohen Bäumen bewachſenen Stelle, angelegt, wo früherhin
eine Ziegelei geſtanden hatte.
Nachmittags begab ſich bei ſchönem Wetter die herzogliche
Familie entweder in den Luſtgarten vor dem Colberger Thore, oder
ſie machte Ausfahrten nach Schwirſen, welches einem Grafen von
Wartensleben gehörte; nach Hoff, wo ein Landrath von Kleiſt wohnte;
nach Deep, am Ausfluß der Rega ins Meer, und nach andern
Orten in der Nachbarſchaft; am häufigſten aber ward das nordweſtlich
nahe bei der Stadt belegene Amt Neuhof beſucht, wo der Amtsrath
Sydow wohnte; in dem Wäldchen hinter dem Amte trank man
Kaffee, und vergnügte ſich auf mancherlei Art.
Auch ging die Herzogin, mit ihren Kindern an der Hand,
in der Stadt umher, freundlich grüßend, und die Kinder zu
Erwiederung jeder Begrüßung, die den munter umherblickenden Augen
vielleicht entgangen war, ſelbſt mit Strenge anhaltend. An⸗ beſon⸗
ders heitern Tagen ward in den Laubengängen oder zwiſchen den
Taxuspyramiden des Luſtgartens zu Mittag geſpeiſet. Dort wur⸗
den auch häufig Concerte aufgeführt.
Vor dem Abendeſſen, von 7 Uhr an, war täglich muſikaliſche
Unterhaltung; der Kapellmeiſter dirigirte, und der Herzog, welcher
die Muſik liebte, ſpielte den Contre⸗Violon. Um 4 Uhr ſetzte man
ſich zur Abendtafel.
In den ſchönſten Tagen des Sommers wohnte die Herzogin
im Luſtgarten in einem Häuschen, welches ſie ganz nach ihrem
Geſchmacke hatte einrichten laſſen; es lag dicht am Mühlenſtrome
bei einem Gebüſche, in welches mehrere Durchſichten geſchlagen wa⸗
ren, die alle bei einem großen Fenſter im Saale zuſammentrafen;

102 LZP.

oft ſah man an dieſem Fenſter die Herzogin verweilen, und ſich
der ſchönen Ausſicht und des Geſanges der Nachtigallen freuen.
In den letzten Jahren des hieſigen Aufenthalts hatte die Her⸗
zogin den Ackerhof gleich zur Linken vor dem Küterthore gepachtet,
und darin eine kleine Meierei angelegt, die ihrer Vorliebe für länd⸗
liche Beſchäftigungen Raum bot; auch dorthin wurden oft Spazier⸗
gänge gemacht.
Bei den Ausfahrten, Promenaden und anderen Vergnügungen
waren die Kinder gewöhnlich gegenwärtig. Sie ſaßen entweder in
dem Wagen der Herzogin, der mit 6 Schimmeln beſpannt zu ſein
pflegte, oder ſie fuhren mit dem Gouverneur oder der Gouvernante
in beſonderen Kutſchen.
Der Herzog fuhr meiſtens in einer Kaleſche mit 6 Braunen.

Ein anſchauliches Bild der nächſten Umgebungen und des
gewöhnlichen Gefolges der herzoglichen Familie giebt ein Spazier⸗
gang nach dem Ackerhofe vor dem Küterthore, der ſich in der Er—
innerung eines Greiſes klar und lebhaft erhalten hatte, und von
ihm genau mit folgenden Worten beſchrieben wurde:
„Voran ging die Kaiſerin Maria (ein Kind von neunthalb
Jahren), neben ihr zur Linken die Gouvernante von Borck,
und neben dieſer ein Hoffräulein; dann folgte die Herzogin
mit der Oberhofmeiſterin und einem Hofcavalier; hinter
ihr zwei Hayducken, und mehrere männliche und weibliche
Bedienung; weiter die drei Prinzen mit ihrem Gouverneur;
endlich der Herzog mit einigen Offizieren; den Schluß
machten mehrere Hausoffizianten und Livree⸗Bedienten.“

An den Geburtstagen in der königlich preußiſchen und in der
herzoglichen Familie, und bei Anweſenheit des Markgrafen von
Brandenburg⸗Schwedt, Vaters der Herzogin, der manchmal mit
zahlreichem Gefolge, zu anderer Zeit allein und unvermuthet, an
der Thorwache in ſcherzhafter Weiſe ſich meldend, zum Beſuche ein⸗
traf, wie bei andern Veranlaſſungen, wurden prächtige Feſte, oft
auch Maskenbälle gegeben, woran neben dem Militär die Familien
der Magiſtratsperſonen und angeſehenſten Einwohner, auch der

—

ℳ₰ℳ 103 k*

näheren und entfernteren Gutsbeſitzer Theil nahmen. Bei ſolchen
Feſten war das Schloß herrlich erleuchtet, und vor dem Hauptein⸗
gange glänzten transparente Namenszüge und Sinnbilder. Das
Speiſezimmer oder auch der Tanzſaal war mit grünen Birken,
Tannen, und mancherlei, Zweck und Gegenſtand ausſprechen⸗
den Verzierungen geſchmückt und mit vielen farbigen Lampen
erleuchtet.
An einem Geburtstage der Herzogin war der Speiſeſaal einem
Luſtgarten gleich eingerichtet. Der Fußboden war in Blumenſtücke
umgewandelt, grüne Tannen deckten die Wände, und in der Mitte
ſpritzte, in der Muſchel ſtehend, eine Najade einen Waſſerſtrahl zur
Decke; durch eine unter den Fenſtern des Saales aufgeſtellte ſtädtiſche
Feuerſpritze, deren von den Tannen verſteckten Schlauch man bis
zur Muſchel geleitet hatte, ward dieſe Waſſerkunſt in Bewegung
geſetzt. Für die Herzogin war ein prächtig verzierter Baldachin
errichtet.
Auf einem Bogen, an welchem das erlebte Jahrhundert in
Verwitterung und Färbung ſich kund giebt, haben ſich zwei Gedichte,
auch ein Chronogramm *) erhalten, welche die durch Maskenaufzüge
verherrlichte Geburtsfeier im Jahre 1755 zum Gegenſtande haben;
es mag die eben erwähnte geweſen ſein. Im erſten treten hollän⸗
diſche Schiffer auf, die in ihrer, der Mundart der hieſigen Strand⸗
bewohner ähnlichen, mithin außerhalb wenig verſtändlichen Sprache
die Fürſtin ſcherzhaft beglückwünſchen. Ein Mohr preiſt im zwei⸗
ten, als Geſandter des Negus oder Königs von Abvyſſinien, der
Gefeierten Schönheit, Tugend und hohen Geiſt, die der Ruf ſogar
im fernen Mohrenlande verkündet. Er hält, wahrſcheinlich bei
der Ueberreichung des Gedichts oder der Geſchenke, nachſtehende
Anſprache:

*) Chronogramm, ein lateiniſcher Satz, in welchem die darin ein oder
mehrere Mal vorkommenden römiſchen Zahlbuchſtaben zuſammen⸗
gerechnet die Jahreszahl derjenigen Begebenheit ausmachen, auf
welche ſich die Worte beziehen. M gilt für 1000, D für 500, C für
100, L für 50 u. ſ. w.

ne 104 P*

Der
vortrefflichen Fürſtin und Frauen,
Die
ſchön iſt als die Sonne,
Deren
unvergleichliche Tugenden heller glänzen als Mond und Sterne
Die
von dem größten Helden des glückſeligen Europa's abſtammt,
und Sich
mit einem nicht weniger Helden⸗reichen Stamme vermählt hat,
Wünſcht
zu Ihrem vergnügt erlebten Geburtsfeſte
Glück, Heil und Segen
der größte Beherrſcher der Welt, der mächtige Negus,
durch den Mund
Seines getreuſten und unwürdigſten Sclaven.
Das Gedicht, in beſchädigter und an mehreren Stellen un⸗
leſerlicher Abſchrift, welches auf die Feſtlichkeiten des Kirchganges
im Jahre 1754 Bezug nimmt (dieſe werden im Folgenden aus⸗
führlich erzählt), an deren Scenerien die vorliegenden ſich anzu⸗
ſchließen ſcheinen, iſt wegen Hindeutung und Anſpielung auf unbe⸗
kannte Einzelnheiten nicht überall verſtändlich; daher wäre die
Mittheilung des Ganzen nutzlos. Der erſte Vers beſingt König
Friedrichs und der Fürſtin zu gleicher Höhe geſtiegenen Ruhm:
Prinzeſſin, Deren Reiz der Sonne Licht verdeckt,
Und Deren Tugend Ruhm ſich bis zu uns erſtreckt,
Dir, Große Frau! wünſcht jetzt der Herrlichſte der Erden:
Du ſollſt beglückt und froh, ſo herrlich als Er, werden.
So wie ſich Friedrich's Ruhm in alle Welt verbreit't,
Und man am Nilſtrom ſchon dem Helden Weihrauch ſtreut,
So iſt es auch dem Ruf von Deinem Reiz gelungen.
Das ziemlich lange Chronogramm giebt die Jahreszahl 1755.
Der Anfang lautet:
PprInCeps *) frDeRICa Dorothea sophla
HobDle ante XVIIII annos nata VIVat!
Prinzeſſin Friederike Dorothea Sophia, heute vor neunzehn
Jahren geboren, lebe!
*) Der Verfaſſer des Chronogramms hat, dem klaſſiſchen Latein huldi⸗
gend, die moderne Principissa verſchmäht.

/

——

—

105 P

Bei Gelegenheit der Maskenbälle wurden von der herzoglichen
Familie, dem Hofſtaate und den Gäſten (auch die Dienerſchaft ſchloß
ſich an) in der Kleidung von Türken, Mohren und in anderm
fremden Coſtüme, des Abends Umzüge in der Stadt gehalten.
Einſt wurde eine Bauernhochzeit nach hieſiger Landesſitte, in der
eigenthümlichen Kleidung der Strandbewohner, dargeſtellt, und bei
ſolchen Veranlaſſungen beeiferten ſich in den Straßen, durch welche
der Zug ging, die Bewohner, ihre Häuſer aufs Beſte zu erleuchten.
Ein zur Feier des Kirchganges der Herzogin *) am 18. De⸗
cember (ihrem Geburtstage) 1754, nach der Geburt des älteſten
Prinzen (6. November 1754), erſten Königs von Würtemberg **),
veranſtalteter Aufzug iſt, nebſt den andern Feſtlichkeiten dieſes Ta⸗
ges, gleichzeitig von einem Mitgliede des Magiſtrats in folgendem
Aufſatze beſchrieben:

Beſchreibung der Solennitäten,
welche bei des Herzogs von Würtemberg Durchlaucht Frau Gemaͤhlin
Königl. Hoheit hohem Kirchgange, den 18. Decbr. 1754, ſtatt gehabt.

1. Sind auf geſchehene Einladung die adligen Familien und Officiere,
wie Beilage A. beſagt, mit diſtinguirter Equipage erſchienen.
*) Späterhin wurde für die Herzogin und die fürſtlichen Kinder, der
unbequemen Treppe zu dem Amts⸗ oder Officier⸗Chor wegen, ein
eigenes, geſchloſſenes Geſtühl eingerichtet (gleich zur Linken beim
Eintritte in das Schiff der Kirche an der Süd⸗Seite, neben dem
durch die erſte Thür von Oſten her führenden Gange, der Kanzel
ſchräg gegenüber), welches noch jetzt den Namen „Fürſtenſtand“ führt.
**) Neue Preuß. Zeitung. 1854. Nr. 264.
Stuttgart, den 6. November 1854.
Heute iſt die Feier des 100jährigen Geburtstages des erſten
Königs von Würtemberg, des Königs Friedrich, Vaters des jetzigen
Königs. Ueber 200, zum Theil noch im activen Militärdienſt be⸗
findliche Perſonen, die ſchon zu Lebzeiten des Königs Friedrich das
Officiers⸗Patent beſaßen, nehmen daran Theil. Die Feier findet
in dem zu dieſem Behufe prachtvoll geſchmückten Curſaale zu Can⸗
ſtadt ſtatt, und es werden viele Theilnehmer dabei in den Uniformen
erſcheinen, wie ſie zur Zeit des Königs Friedrich eingeführt waren.
Se. Majeſtät der regierende König wird das Feſt mit ſeiner Ge⸗

2. Geſchah am Mittwoch Vormittag, als den 18. huj., kurz nach
9 Uhr, von der hohen Kirchgängerin und dem ganzen Hofſtaate die
Hinfahrt nach der hieſigen St. Marien⸗Kirche, mit dem Gefolge etlicher
Kutſchen derer von Adel, da vorhero von uns (Magistratu) unter der Hand
veranſtaltet worden, daß dieſe Feier mit der großen Glocke, wie zu Feſt⸗
tagen geſchiehet, eingeläutet würde. Zum Anfange in der Kirche wurde
das Lied: „Sei Lob und Ehr' dem höchſten“ ꝛc. geſungen, und darauf
eine Aria en Figural, unter den muſikaliſchen Inſtrumenten von hieſigen
Hof⸗Virtuoſen, denen Hautboiſten und dem hieſigen Kunſtpfeiffer, abge⸗
ſungen, worauf der hieſige Feldprediger zur Kanzel ſtieg und einen kurzen
Sermon vom ſchuldigen Lobe Gottes hielte. Nach geendigter Predigt
wurde erſt das Lied: „Herr Gott dich loben wir“ ꝛc. en choral geſungen,
und darauf ein feines muſikaliſches Concert mit Violinen, Pauken und
Trompeten gemacht, und wie ſolches geendiget, geſchahe der Zug aus der
Kirche, wie dahin geſchehen, mit dem Gefolge aufs Schloß, von da die
fremden Kutſchen gleich wieder retour kamen, aber gegen 1 Uhr wieder
nach und nach aufs Schloß zur Tafel fuhren.
3. Gegen 4 Uhr kamen alle Fremden, ſowohl von Adel als Offi⸗
ciers, mit ihren Gemahlinnen in ihre Quartiere wieder zurück, und
kleideten ſich mit ihrem maskirten Habit an, und fuhren ſolchergeſtalt
präciſe 6 Uhr wieder zu Schloß; und weil wir gehört hatten, daß ein
Aufzug von Janitſcharen zu Pferde durch die Hauptſtraßen geſchehen
würde, obgleich alles zuvor geheimgehalten wurde, und faſt verboten war,
nichts davon zu ſagen, ſo ließ Magistratus auch heimlich die Rathsdiener
Haus bei Haus gehen, und die Einwohner erſuchen, daß ſie gegen ſolche
Zeit, zu Ehren der hohen Kirchgängerin, alle Fenſter in ihren Häuſern
von unten bis oben illuminiren möchten, welches denn auch mit aller
Willigkeit geſchehen, und ſowohl in den Gaſſen, als abſonderlich auf dem
Markte alle Häuſer in ihren Etagen, wie auch auf dem Rathhauſe, alle
Fenſter von oben bis unten mit ſo viel brennenden Lichten verſehen
waren, daß es eine charmante Illumination machte, und des Herzogs
Durchlaucht, da Sie in Ihrem Fortzuge mit den Janitſcharen ſolches
wahrgenommen, ohne von ſolcher Veranſtaltung zuvor etwas zu wiſſen,
gleich wie Sie es Ihrerſeits auch gehalten haben, ein großes Vergnügen
und Erkenntlichkeit bei Ihrer Heimkunft auf dem Schloſſe gegen die
ganze Verſammlung darüber bezeigt haben ſollen.
4. Der Zug mit den Janitſcharen geſchahe gleich nach 6 Uhr von

genwart beehren, und, wie wenigſtens verſichert wird, gleichfalls ſo
erſcheinen, wie er als Kronprinz und Feldherr damals an der
Spitze ſeiner Truppen zu erſcheinen pflegte.

107 P*

der Bollenburg an, die Kirchſtraße hinauf jenſeits dem Rathhauſe, und
wiederum vor der Bürgermeiſter Laurenſen und anderen in ſolcher Linie
befindlichen Häuſern vorbei, in die Langeſtraße, und durch dieſelbe bis
aufs Schloß. Se. Durchlaucht führten denſelben als Chef ſelber auf⸗
in glänzendem türkiſchen Janitſcharen⸗Spahi⸗Habit und mit einem
brillirenden Bunde auf dem Kopfe, und beſtunde der ganze Aufzug in
30 Mann, ſo einen Roßſchweif zur Eſtandarte führten, und auf Seiner
Durchlaucht Koſten nach Janitſcharen⸗Art gekleidet waren, und marſchirten
2 à 2 zu Pferde. Der Gemeinen ihr Rock war von blauer, und die
langen Beinkleider von gelber Leinewand, mit einer ſchwarzen Schärpe
um den Leib, wie auch mit einem weißen Bunde auf dem Kopfe; die
Officiers aber waren mit blau piquirtem Tafft verſehen. Sie hatten
alle, ſowohl Officiers als Gemeine, große erhabene Naſen, von fleiſch⸗
farbener Pappe gemacht, und Bärte von geſpaltenen Pferdehaaren, die
von der Naſe an herunter hingen; das Uebrige des Geſichts aber war
bloß. Die Gemeinen hatten hölzerne und die Officiers blecherne verſil⸗
berte Säbel, und beim Zuge wurden von Dragonern vorne, hinten und
zu beiden Seiten des Zuges brennende Fackeln getragen. Die gemeinen
Janitſcharen aber waren keine Soldaten, ſondern ſie beſtanden aus Sr.
Durchlaucht und der Officiers Bedienten, welche dazu einige Wochen
hindurch von Sr. Durchlaucht ſelbſt in der Reitſcheune exercirt worden.
Das Charmanteste aber war mit hierbei, daß die Spielleute, als: der
Pauker, Tambour und Tympaniſt voran, und die Hautboiſten etwas
erhöhet dahinter, auf einem beſonders dazu gemachten und mit 6 Pferden
beſpannten Wagen ſaßen, ſo in türkiſchem Habit gekleidet, und die Pferde
auf türkiſche Art geſchirrt waren, und der Janitſcharenmarſch mit Rüh⸗
rung der Trommeln und Pauken, mit Klimpeln des Tympaniſten und
mit denen Hautboen auf Chalmeien⸗Art geſpielt wurde; vor dem Wagen
aber ritte ein Mohr als Stallmeiſter, und führte die gleichfalls auf
türkiſche Art gekleideten Knechte mit den Handpferden; und wie ſie aufs
Schloß aufgeritten, und von den Pferden geſtiegen waren, ſo alles in
türkiſcher Art kommandirt worden, führten Se. Durchlaucht den ganzen
Zug zu Fuß, mit den Säbeln in der Hand, oben auf dem großen Speiſe⸗
ſaale dreimal herum, da ihm die Gemahlin Königl. Hoheit in perſiſchem
Habit mit ihrem Gefolge, auf gleiche Art gekleidet, auch eben aus ihrem
Zimmer entgegengekommen, welche Se. Durchlaucht ſalutiret, und der⸗
ſelben als ein Abgeſandter einen verſchloſſenen Brief (Creditiv) überreichet,
und wie der Brief geöffnet war, und ihr darauf einige Geſchenke von
Specereien übergeben, auch dabei ein Paar Sclaven geſchenket, haben
Ihro Hoheit auch wieder ein Präſent von zwei Sclavinnen an Se.
Durchlaucht gemacht, welche ſich niedergeworfen, um Gnade zu erlangen;

108 LE

worauf ſie von ihren Ketten entbunden, und über Tafel, ſo um 9 Uhr
angegangen, beſtändig jedes Paar hinter ihrer Herrſchaft geſtanden und
aufgewartet.
5. Die Illumination auf dem Schloſſe betreffend, ſo war das Corps
de logis von dazu gemachten 6000 Lampen auf verfertigten Stellagen
illuminirt, und präſentirte ſich als ein holländiſches Palais mit 6 Co⸗
lonnen von unten bis auf das Geſimſe herauf, und oben in dem Fron-
tispice war Ihro Königlicher Hoheit Name mit den Buchſtaben D. S. F.
alſo gezogen:

VI 20) vA T.

anzuſehen, auch waren die Quadres um die Fenſter herum mit brennen⸗
den Lampen garniret, ſo bis 4 Uhr des Morgens gebrannt haben.
6. Die Tafeln anbelangend, ſo ſind ſelbige zu Mittage allein mit
ſilbernem Servis reichlich verſehen geweſen, und da, wie oben §. 3 ge⸗
meldet, nach aufgehobener Mittagstafel alle Fremden um 4 Uhr herunter,
und um 6 Uhr wieder hinaufgefahren, ſo iſt nach geendigtem Janit⸗
ſcharen⸗Aufzuge weiter nichts paſſiret, als daß an unterſchiedenen kleinen
Tiſchen in zwei Gemächern bis um 9 Uhr geſpielet, da denn wieder zwei
große Tafeln in zwei unterſchiedenen Gemächern gedeckt worden, und
auf der herrſchaftlichen Tafel ein Aufſatz, der das Schloß mit den beiden
Flügeln präͤſentiret, in dieſer Figur aufgeſetzt zu ſehen war:

Die Rundung in der Mitte war eine weiß marmorirte erhabene
Grotte, oben welcher die Fama ſtand, mit der Beiſchrift in der Hand:
Faustissima mater, triplex en! prodit principis alba dies,
in welcher Mitte der Grotte auch zu beiden Seiten ein Canal vorhanden
war, aus welchem gefärbtes Waſſer wie Wein ſprang; auf der rechten
Seite präſentirte ſich ein fliegender Cupido mit einem aufgezogenen

na 109 FEr.

Bogen, aus deſſen Pfeil gefärbtes Waſſer in den großen Canal ſprung;
zur linken Hand wieder ein Cupido, der das Waſſer, ſo weiß war, aus
einem cornu copiae in den Canal goße, in welchen Canälen lebendige
kleine Fiſche gingen, auch Schwan und Enten hin und her ſchwimmeten.
Nächſt beiden Canälen ſtunden zwei holländiſche weiß marmorirte Palais,
und nebſt denen beiden Palais präſentirten ſich zwei Luſtgärten mit
lebendigen Blumen, worin auch zwei grüne rund gelattete Luſthäuſerchen
ſich befunden. Zu Ende dieſer Gärten präſentirten ſich zwei Thiergärten
von grünenden Eichen und Buchen, ſo mit Alleen durchgehauen waren,
und in der Mitte ſich eine große Statue ſehen ließe, ſo die Jagdgöttin
präſentirte. Nächſt dieſen zeigten ſich wiederum Irrgärten, und zu Ende
folgten nochmals zwei Luſtgärten nebſt zwei langen ſchönen grünen
Bogengängen. Ehe zur Tafel gegangen wurde, ward gelooſet, wer an
dieſe oder jene Tafel zu ſitzen käme, und wie die Tafeln um 11 Uhr
aufgehoben wurden, ſo wurde en Musique in 2 Sälen bis 4 Uhr Mor⸗
gens getanzet, und damit die Solennitäten beſchloſſen. Dieſes iſt der
authentique Bericht von allem, ſo man theils ſelber geſehen, theils, wenn
man nicht allenthalben ſein können, von anderen, die entweder hie oder
da gegenwärtig geweſen, gehört hat.
Relatum Treptow an der Rega ut supra.
. A.
1. der Herr Oberſt v. Düring mit der Frau Gemalin und 2 Fräuleins.
2. „ „ Hauptmann von Vogel, beide von Gollnow.
3. „ „ Oberſt von Brunow, mit der Frau Gemalin.
4. „ „ Major von Münchow, nebſt ſeiner Gemalin.

5. „ „ Major von Beyen.
6. „ „ Capitain von Wegener.
7. „ „ Hauptmann von Laurens aus Neiſſe.
8. verſchiedene Subalternoffiziers vom hieſigen Regiment, und die Ver⸗

heiratheten mit ihren Frauens.
9. der Herr Lieutenant von Noſtiz vom Münchowſchen Regiment.
10. „ „ Major von Brockhuſen aus Coldemanz mit der Gemalin.
11. die Frau Oberſtin von Carnitz und Fräulein.
12. der Herr Kammerherr von Oſten und die Gemalin.
13. „ „ Decanus von Platen aus Camin.
14. die Frau Obriſtlieutenant v. Sydow aus Colberg mit dem Fräulein
von Bork.
15. der Herr Decanus von Rango aus Colberg.
16. „ „ Landrath von Lettow und die Frau Gemalin.
17. „ „ von Lettow von Broitz und die Frau Gemalin.
18. „ „ v. Lettow zu Streckenthin mit der Gemalin u. Fräul. Schweſter.

110 LEE*

19. der Herr von Flemming aus Risnow.
20. „ „ von der Oſten zu Witzmitz mit ſeiner Gemalin und Fräulein

Tochter.
21. „ „ Major v. Brockhuſen aus Groß⸗Juſtin mit ſeiner Gemalin.
22. „ „ Hauptmann von Steinwehr aus Schweſſow mit der Ge⸗

malin und Fräulein Tochter.
23. „ „ Major von Lockſtädt aus Klein Leiſtikow.
24. „ „ von Plötz.

Auch Schauſpiele wurden vorgeſtellt, bei welchen jeder anſtän⸗
dig Gekleidete freien Zutritt hatte. Man gab die damals beliebten
Stücke von Gottſched. Gewöhnlich ſpielten die Haus⸗Offizianten
und Bedienten; manchmal wurden auch die Rollen von der Her⸗
zoglichen Familie, dem Hofſtaats⸗Perſonal und den Offizieren der
Garniſon übernommen, und dann zuweilen franzöſiſche Vorſtellun⸗
gen gegeben. Der Prinz Eugen, bei dem ſich ſchon frühzeitig
Neigung für das Theater entwickelte, ſpielte vorzugsweiſe gut; einſt
ſtellte er auf eine für ſein Alter ſeltene Weiſe einen pedantiſchen
Magiſter mit allen Eigenthümlichkeiten höchſt treffend dar.
Sogar Ballets wurden durch die Tanzlehrer der herzoglichen
Kinder und einige in der Tanzkunſt unterrichtete Kammermädchen
und Bediente ausgeführt.
Anfänglich war das Theater im Tanz⸗Saale; es wurde bei
jeder Vorſtellung aufgerichtet und wieder abgenommen. Um dieſe
Unbequemlichkeit zu vermeiden, ward es ſpäterhin im Kämmerei⸗
Materialien⸗Hauſe *) an der Nicolaiſtraße (ſeitwärts den zum
Schloſſe gehörigen Wagen⸗Remiſen, Seite 81) aufgebaut, und blieb
dort fortwährend. Bis zu dem Jahre 1795 oder 96 hatten ſich
in dieſem Gebäude bemalte Bretter erhalten, die zu Couliſſen oder
Setzſtücken gedient haben mochten.
Im Frühlinge gab der Herzog den Dragonern der Leib⸗
Schwadron eine öffentliche Luſtbarkeit, ein ſogenanntes Maibier,
das ein Volksfeſt für Stadt und Landſchaft war. Auf der großen

*) Das Materialien⸗Haus wurde in der letzten Zeit des vorigen Jahr⸗
hunderts abgebrochen; den dabei befindlichen, durch die Stelle des
Gebäudes vergrößerten Garten benutzte der Kämmerer.

111 Pα*½

Giebelwieſe, links von dem Wege nach der Colberger Vorſtadt oder
auch auf der Bleichwieſe, zur Linken vor dem Badſtüber Thore,
wurden Zelte und Lauben errichtet, worin die Dragoner einige Tage
lagerten und bewirthet wurden. Weithin erſchallte die laute Fröh⸗
lichkeit; es wurde getanzt, geſpielt, getrunken, geſcherzt; buntſcheckige
Harlekins beluſtigten mit ihren Poſſen das hinzuſtrömende Volk.
Auch die Herzogliche Familie miſchte ſich unter die jubelnde Menge
und munterte zur Freude auf.
Wenn das Dragoner⸗Regiment im Frühlinge oder Herbſte in
Treptow und der Umgegend zum Exerzieren zuſammengerückt war,
ließ es manchmal der Herzog vor der Rückkehr in ſeine Garniſo⸗
nen oder dem Abgange zur Heerſchau vor dem Könige, zur Uebung
im Felddienſte auf dem großen Exerzierplatze unter Zelten lagern,
und hier eilte gleichfalls Stadt und Umgegend, um zu ſchauen und
ſich zu vergnügen, herbei. Auch die Zelte des Herzogs wurden
aufgeſchlagen, und die herzogliche Familie war mitten unter dem
fröhlichen Haufen und nahm an der Volksluſt Theil.
Der Herzog war Mitglied der hieſigen Schützen⸗Gilde, die
jährlich in der Pfingſtwoche ein Scheibenſchießen hält, und im
Jahre 1767 ward er durch den beſten Schuß Schützen⸗König.
Nach altem Gebrauche ſchenkte der jedesmalige König der Geſell⸗
ſchaft zum Andenken ein Schauſtück oder kleines Schild von Silber
in ſelbſtgewählter Form, mit ſeinem Namen oder Wappen bezeich⸗
net, und mit der Sammlung dieſer durch eine Kette verbundenen
Schilde wurde der Schützenkönig am Tage des Scheibenſchießens
geſchmückt. Der Herzog gab eine kleine Scheibe von Silber, wor⸗
auf ſein Name, ſo wie Jahr und Tag des Königsſchießens ge⸗
ſtochen war.
Als der Herzog nach dem Hubertsburger Frieden der Ruhe
ſeines häuslichen Lebens zurückgegeben war, widmete er ſich ganz
dem Erziehungswerke ſeiner geiſtig und körperlich reich ausgeſtatte⸗
ten Kinder. Um ſich hierüber Rath zu holen, ſchrieb er ſelbſt an
Rouſſeau, deſſen Antwort (in folgendem Eingange) alles von über⸗
ragender Stellung und reichen Mitteln zu Gunſten jedes Lebens⸗
verhältniſſes Gebotene mit abweichender Auffaſſung und Würdigung

N 112 LPε

zurückweiſ't: „Si j'avois le malheur d'être né prince.“ — Auch
Schloſſer ſollte, nach Göthe's Worten, „den Geſchäften des Fürſten
nicht allein, ſondern auch der Erziehung ſeiner Kinder, wo nicht
vorſtehen, doch mit Rath und That willig zu Handen ſein.“ Den
richtigen Blick des Herzogs bei dieſer Wahl beſtätigt Göthe's Zeug⸗
niß, der „an dem jungen, edlen, den beſten Willen hegenden Manne
eine ſchöne und ſeltene literariſche Bildung, Sprachkenntniſſe, Fer⸗
tigkeit, ſich ſchriftlich in Verſen und Proſa auszudrücken, Sicherheit
in dem, was er that und leiſtete“, rühmt. Da Göthe mit Schloſſer,
ſo lange dieſer in Treptow war, „in beſtändigem Zuſammenhange
blieb“ — die Correſpondance wurde in franzöſiſcher und engliſcher
Sprache geführt —, ſo müßten Schloſſers Briefe, wenn ſie noch
vorhanden wären —, abgeſehen von allem Andern, was Mitthei⸗
lungen geiſtreicher Männer Anziehendes bieten, auch manches Licht
über das Leben und Treiben an dieſem kleinen Hofe, vielleicht mit
Berührung ſtädtiſcher Verhältniſſe und Zuſtände, verbreiten. Wie
überall in ſolcher Stellung und Umgebung, mögen Anſtoß und
Reibungen nicht ausgeblieben, Intrigue und Kabale, wenngleich
für beide unſere Sprache keine Bezeichnung hat, nicht unbekannt
geblieben ſein. „Ich wurde hierdurch“, ſagt Göthe, „von manchen
weltlichen Zuſtänden unterrichtet, denn immer ging es ihm nicht
ganz ſo, wie er gehofft hatte.“ Ungetrübt iſt freilich nie und nir⸗
gend das Leben, und bejahrte Leute erinnerten ſich, wenngleich nicht in
Beziehung auf Schloſſer, manches Vorfalls, der Unerfreuliches gebracht.
Die Prinzen erhielten nun einen Gouverneur, den Baron
von Feilitſch, weiterhin den Lieutenant, Adjutanten des Herzogs,
Grafen von Maucler, und zwei Lehrer, den Magiſter Cleß, nach⸗
herigen königlichen Würtembergiſchen Prälaten, und den Magiſter
Holland. Alle bekamen vom Herzoge die nachdrückliche Weiſung,
den erſtgebornen Prinzen Friedrich beſonders zu ſtrengem Gehorſam
anzuhalten, weil Niemand im künftigen Berufe nützlich und weiſe
befehlen könne, wenn er nicht von früheſter Jugend auf ſelbſt zu
gehorchen gelernt habe.
Und nicht allein durch Wahl und Inſtruction der Lehrer —
in jeder Hinſicht war die Erziehung der Kinder muſterhaft. Durch

ℳ 113 EP*

die ſtete ſorgſame Aufſicht des Herzogs und der Herzogin zur Ab—
wendung nachtheiliger Eindrücke und durch das Beiſpiel, mit wel⸗
chem Beide vorangingen, ward ſchon in zarter Jugend das Herz
der Kinder überall zum Guten gelenkt; auch lehrte man ſie, nicht
ausſchließlich die zufälligen und oberflächlichen Verhältniſſe zu
beachten, ſondern, ſo weit das Ceremoniel jener Zeit es zuließ,
perſönlichen Werth und überall den Menſchen zu würdigen. Auf
Befehl der Eltern wurden ſie ſelbſt von der Dienerſchaft mit ihren
Taufnamen, die Kaiſerin „Prinzeſſin Dörtchen“ genannt.
Ueberall drang damals die franzöſiſche Sprache durch und vermiſchte
ſich in ſeltſamer Weiſe mit der deutſchen; bei ihren Geſchwiſtern
hieß die Prinzeſſin „ma chêre Dörtchen“; auch in deutſcher Unter⸗
haltung wurden Vater und Mutter „mon cher Papa, ma chère
Maman“, die heranwachſenden Prinzen von dem Gouverneur und
den Lehrern „mon prince“ angeredet. Von mütterlicher Beſorgniß
angeregt, gedachte die Herzogin, im Geſpräch mit den Damen ihres
nähern Umgangs, der ungewiſſen Zukunft ihrer zahlreichen Familie.
In anſpruchloſer Beſcheidenheit das glänzende Loos der mit jedem
Reize des Körpers und Geiſtes geſchmückten Töchter nicht ahnend,
äußerte die Fürſtin: „Was ſoll aus dieſen Prinzeſſinnen, denen die
reiche Ausſtattung fehlt, dereinſt werden?“ Wie ſehr ſie bemüht
war, den kindlichen Sinn gegen Ueberſchätzung und zu hoch ge⸗
ſtellte Anſprüche zu bewahren, zeigt ein Vorgang, welcher in der
Biographie des S. 96 genannten Pagen von Rango *) mit un⸗
zartem, hier gemildertem Ausdrucke erzählt wird (Neuer Nekrolog
der Deutſchen. Sechſter Jahrgang, 1828, zweiter Theil. S. 459.):
„Während ſeines Pagenlebens war von Rango einſt
Urſache eines lebhaften Auftritts zwiſchen der Herzogin
und ihrer Tochter, der nachmaligen Kaiſerin von Rußland.
Als er nämlich bei Tafel, wie gewöhnlich, hinter der
Herzogin Stuhl ſtand, reichte ihm die Prinzeſſin, im ein⸗
*) Anmerkung. Weiterhin diente er in dem Dragoner⸗Regimente
des Herzogs, zuletzt v. d. Oſten genannt, bis zum Major; hierauf
erhielt er das Poſtamt in Aſchersleben. Er ſtarb penſionirt im
Jahre 1828. Die Familie Rango iſt griechiſcher Abkunft.
. 8

W 114 P*

fachen Geſpräche begriffen, unwillkührlich ihren Teller,
welches die Herzogin in dem Maaße übel deutete, daß
ſie ihre Tochter nachdrücklich ſtrafte, und die Worte bei⸗
fügte: „Welche Anmaßung! Du mußt erſt ruhig abwarten,
mein Kind, ob Dir einſt ein Page zukommen wird.“
In einem alten Schulregiſter iſt bemerkt, daß bei der mit
einer Schulprüfung verbundenen Einführung des Conrectors Grat⸗
tenauer, am 20. October 1767, die Prinzen Friedrich, Ludwig und
Eugen mit ihrem Gouverneur und dem General de Gourcey er⸗
ſchienen ſind und dieſem Acte beigewohnt haben. Man mochte den
jungen Prinzen Anlaß geben wollen, ihre Fortſchritte und Kenntniſſe
mit denen anderer Schüler zu vergleichen, ſie vielleicht auch mit
Kindern von ähnlichem Alter, aber von völlig verſchiedener Stel⸗
lung und Lebensrichtung in Berührung zu bringen ſuchen. Man
erfaßte wohl abſichtlich die gebotene Gelegenheit; wenngleich der
Kreis des Hoflebens ſich nicht überall verſchloß, ſo eröffnete er ſich,
ſelbſt bei Beſeitigung manches von der Etikette geſtellten Hinder⸗
niſſes, doch nur ausnahmsweiſe ſolcher Annäherung.
Auch für die körperliche Geſundheit der Kinder ward durch
ſehr mäßige Lebensweiſe und durch häufige Bewegung im Freien
geſorgt. Zum Frühſtück erhielten ſie Thee mit Milch und ein
wenig Weißbrod; dann begannen die Lernſtunden, welche bei den
Prinzen den ganzen Vormittag währten. Der Unterricht im Reiten
ward durch den Stallmeiſter von Burgsdorff in der offenen Reit⸗
bahn, rechts von der Linden⸗Allee, ertheilt. Die Prinzen hatten
in früher Kindheit ein ungemein kleines, braunes Pferd, welches
oftmals die Treppe hinauf nach dem Tanzſaale gebracht und dort
von ihnen geritten wurde; weiterhin erhielten ſie einen kleinen
Schimmel⸗Engländer. Der Stallmeiſter von Burgsdorff war ein
wunderlicher Mann; er lärmte und polterte gern, und beſonders
dem Prinzen Eugen gegenüber, der ſchon als Kind ſehr munter
war und beim Reiten, zum größten Aerger des Stallmeiſters, Scherz
trieb. Im Tanzen wurden die herzoglichen Kinder durch die Tanz⸗
lehrer Raverius und Roſelli unterrichtet, und damit größere Tänze
aufgeführt werden könnten, erhielten bisweilen wohlerzogene Kinder

ℳ 115 EP*

ſtädtiſcher Familien Zutritt zu den Tanzſtunden; Roſelli war ſehr
ſtrenge, und die Prinzen mußten, um auswärts gehen zu lernen,
mit eingeklemmten Füßen in einer Maſchine ſtehen. Der Gouver⸗
neur Graf von Maucler unterwies die Prinzen in millitairiſchen
Uebungen zu Pferde und zu Fuß. Zuweilen geſchah dies auf der
kleinen Giebelwieſe hinter dem Schloſſe, und die herzogliche Familie
ſah aus den Fenſtern dem Exerzieren zu.
Des Nachmittags ging der Gouverneur oder ein Lehrer mit
den Prinzen auf das Feld hinaus, theils um ihnen ein Vergnügen
zu machen, theils um ſie über die vorkommenden Gegenſtände zu
belehren. Sie ſpielten Ball, ließen Drachen ſteigen, oder ſchoſſen
mit Bogen nach Fröſchen; Prinz Eugen war beſtändig als Huſar
gekleidet; die andern Prinzen trugen gewöhnlich weiße Leibröcke nach
damaligem Modeſchnitte, mit Metallknöpfen, kleine dreieckige Hüte,
kurze Beinkleider und Schuhe mit Schnallen. So ſehr die Be⸗
gleiter ſich auch bemühten, die Prinzen zur Seite zu behalten, ſo eilten
ihnen dieſe doch ſchon in der Stadt in fröhlicher Lebendigkeit voraus.
Die Prinzeſſinnen wurden von ihrer Gouvernante, der Frau
von Borck, unterrichtet; die Tanzſtunden theilten ſie mit ihren Brü⸗
dern. Wenn der Unterricht beendet war, gingen ſie mit der Gouver⸗
nante in den Garten, oder machten mit der Herzogin Ausfahrten.
Prinzeſſin Dörtchen liebte vor allem Obſte die Kirſchen, und
dieſe ſelbſt vom Baume zu pflücken, wenn ſie ſich mit ihren Ge⸗
ſchwiſtern im Garten vergnügte, war ihre größte Freude. Ein
Gärtner, welcher der kleinen Prinzeſſin die Erfüllung dieſes un⸗
ſchuldigen Wunſches oft vermittelte, wurde im Jahre 1829, damals
ein vierundneunzigjähriger Greis, durch die Huld der Kaiſerin mit
einem Geſchenke erfreut.
Als ſie noch ganz klein waren, hatten die herzoglichen Kinder
eine kleine Kutſche, worin ſie entweder ſelbſt abwechſelnd ſich in den
Sälen fuhren, oder von den Kammermädchen gefahren wurden.
Dieſer Wagen war grau, mit rothen und gelben Leiſten; auch war
vorn ein Kutſcherbock.
Sie ſpielten mit den gezähmten Thieren, die zu ihrem Ver⸗
gnügen gehalten wurden. Auf dem Schloßplatze und im Garten
8*

₰ℳ 116

ging ein Storch, ein großer Steinadler, mit einer Kette und Kugel
am Fuße, hielt ſich gewöhnlich auf dem Hofe nach der Mühle zu
bei der Küchenthüre auf; in einem Zimmer an der Treppe, welche
in der linken Ecke des Mittelgebäudes nach den Zimmern der
Herzogin führte, wurden junge Füchſe gehalten; auch einige Raben,
denen ein rother Kamm aufgeſetzt war. Im Baumgarten befanden
ſich in den erſten Zeiten nach der Vermählung des Herzogs einige
zahme Hirſche und Rehe; ein alter Hirſch verſtand ſehr gut, die
jungen Obſtbäume zu ſchütteln; er richtete ſich auf, faßte die Zweige
zwiſchen das Geweihe, und bewegte ſie ſo lange hin und her, bis
das Obſt abfiel.
Gewiß gehört die Erziehung fürſtlicher Kinder zu den ſchwer⸗
ſten und in ihren Folgen zu den bedeutendſten Aufgaben. Oft wird,
unerſetzlich durch künftige Macht und Größe und der Glücksgüter
Ueberfluß, bei befangener oder engherziger Auffaſſung dem jungen
Leben die ſchönſte Blüthe abgeſtreift. Den Kindern dieſes, eben ſo
durch geiſtige Vorzüge als durch Rang überragenden fürſtlichen
Elternpaares ward ein nicht überall in den hohen und höchſten
Familien damals erkanntes und gewährtes Heil; ſie genoſſen des
Lebens goldnen Morgen möglichſt frei von ſtarrer Abſchließung,
ohne ſtete Einzwängung in ſtrenge Hofſitte, nach kindlich froher
Weiſe. Es fiel ihnen das glückliche Loos, zu der einſtigen hohen
Beſtimmung durch ſorgfältig überwachte Vorbereitung auf weniger
beengtem Wege, im Genuſſe der freien Natur, bei Anſchauung ein⸗
facher Lebens⸗Verhältniſſe, mit offenem Blicke vorzuſchreiten, gleich⸗
mäßig zum eigenen, wie zum Wohl derer, die des Himmels Fügung
dereinſt ihrem Schutze und ihrer Leitung in mehr und minder
wichtigen, und ſelbſt in den erhabenſten Beziehungen anvertraute.
Und daß in der Folgezeit die erhabene Kaiſerin Mutter die
elterliche, im herrlichſten Erfolge bewährte Weiſe in gleichem Geiſte
auf Erziehung und Leitung zweier, zu der Menſchheit unermeßlichſten
Höhen berufenen Söhne mit demſelben Gelingen übertrug, dies
Ergebniß iſt der heilbringend in die fernſte Zukunft des größten
Reichs der Weltgeſchichte hinausleuchtende Glanzpunkt in dem überall
ſegensreichen Leben der hohen Frau.

117 Pr⸗

Im Juli 1768 reiſete der Herzog mit ſeiner Gemahlin nach
Stuttgart ab; um Oſtern 1769 gingen die Prinzen mit ihrem
Gouverneur und den Lehrern nach Lauſanne, um dort ihre weitere
Ausbildung für Wiſſenſchaft und Welt zu erhalten. Auch in der
Wahl eben dieſer Stadt erkennt man des Herzogs ſcharf blickenden,
alle Verhältniſſe im engern wie im weitern Kreiſe richtig auffaſſen⸗
den Geiſt. Lauſanne war, durch Voltaire's Aufenthalt in der Winter⸗
zeit der Jahre 1756, 1757 und 1758, der Zuſammenfluß der
ausgezeichnetſten Männer geworden; Johannes von Müller, Gibbon,
Haller, Tiſſot, Raynal, Mercier, Necker mit ſeiner geiſtreichen Toch⸗
ter begegneten ſich dort. Wohl hatte Voltaire's europäiſcher Ruf
den Anſtoß gegeben; mit ihm begann die Glanzperiode; aber ſie
ſchloß nicht mit ſeinem Abgange, ſie währte bis in die ſpäten Jahre
des letzten Jahrhunderts. Lauſanne bot, wie Gibbon ſagt, welcher
dort ſeine History of the decline and fall of ihe roman empire
vollendete, einen Verein, wie er ſich nirgend in der Welt auf ſo
kleinem Raume zuſammenfand. Endlich im Juni 1769 gingen die
Prinzeſſinnen mit dem zurückgebliebenen Theile des Hofſtaats, wo⸗
runter der Secretair Schloſſer, nach Mömpelgard ab. In dieſem
Jahre nahm der Herzog den Abſchied *), und begab ſich gleichfalls
nach Mömpelgard **). Bei den Aufregungen, welche die Staats⸗
umwälzung in Frankreich begleiteten, verließ er Mömpelgard, und
nahm, von Friedrich Wilhelm II. zum Gouverneur der fränkiſchen

*) Als General⸗Lieutenant; und 6. März 1795 erfolgte ſeine Ernen⸗
nung zum General⸗Feldmarſchall.
** Mömpelgard, Montbeillard, mit der Hauptſtadt gleiches Namens
(4000 Einwohner), eine gefürſtete Grafſchaft am Oberrhein, damals
zu Würtemberg⸗Stuttgart gehörig, und früher (bis 1723) von einer
beſonderen Linie des Würtembergiſchen Fürſtenhauſes beherrſcht.
Dieſe Beſitzung wurde im Jahre 1796 an Frankreich abgetreten.
Der Herzog war Statthalter von Mömpelgard, wohin er, in Be⸗
gleitung ſeiner Gemahlin, mehrmalige Reiſen machte. Aufmerkſam
auf das frühzeitig ſich kund gebende Talent des in Mömpelgard
geborenen berühmten Cuvier (der Vater war dort Officier eines
Schweizer⸗Regiments), verſchaffte er ihm im Jahre 1784 eine
Elevenſtelle in der hohen Carls⸗Schule in Stuttgart.

fℳ 118 P☚-

Fürſtenthümer Anſpach und Beireuth ernannt, ſeinen Wohnſitz in
Baireuth; weiterhin, nach dem Ableben Herzogs Karl, von deſſen
Nachfolger Herzog Ludwig eingeladen, auf dem Schloſſe Hohenheim
bei Stuttgart.
Der Secretair Chambeau blieb von des Herzogs Gefolge
zuletzt in Treptow. Im November 1769 verkaufte er in einer Ver⸗
ſteigerung die Meubles und zurückgelaſſenen andern Sachen, nachher
auch den Luſtgarten vor dem Colberger Thore (S. 84), und wegen
der Ausgleichung mit dem General⸗Major von Reitzenſtein (S. 87)
über die ihm abgelaſſenen Tapeten, Oefen, Malereien u. ſ. w., wie
auch wegen des Erſatzes der Verbeſſerungen im Schloßgarten, hielt
er ſich bis zur Mitte des Jahres 1771 hier auf.
Durch alle Claſſen der Einwohner hatte die Anweſenheit des
Herzogs wohlthuend gewirkt, hatte reichlichen Erwerb, vielfache
Unterhaltung, feinere, geſellige Freuden, und höhere Bildung ge⸗
währt, und die Freundlichkeit der herzoglichen Familie Aller Herzen
mit Verehrung und inniger Zuneigung erfüllt. Allgemeine Trauer
folgte dem abreiſenden Hofe, und ſelten mögen Treptow's Gewerbe
blühender als in jener Zeit geweſen ſein. — Und wie hoch das
deutſche Vaterland den Herzog, ſeinen Werth anerkennend und eh⸗
rend, geſtellt, ſpricht am würdigſten Göthe aus (Aus meinem
Leben, zweiter Band, ſiebentes Buch).
„Dieſer Fürſt war unter denjenigen Großen genannt, die
auf eine edle und ſelbſtſtändige Weiſe ſich, die Ihrigen
und das Ganze aufzuklären, zu beſſern, und zu höheren
Zwecken zu vereinigen gedachten.“ *)

*) Das treffliche Brockhaus'ſche Converſations⸗Lexikon enthält muſter⸗
hafte hiſtoriſche Artikel; aber was über dieſen geiſtreichen, that⸗
kräftigen, in mehr als einer Beziehung hervorragenden Fürſten,
Weniges und Unbedeutendes, geſagt wird (Neunte Auflage, 15ter
Band, Seite 436—437) iſt mangelhaft, auch zum Theil unrichtig.
Nicht als Tadel eines Werks, das der deutſchen Literatur zur Ehre
gereicht, gelte dieſe Bemerkung; blos pflichtgemäße, wenngleich nur
einem kleinen Kreiſe zugängliche Hindeutung auf nothwendige
Berichtigung und Ergänzung.

NA 119 BPr

Im Jahre 1776 *) ward die Prinzeſſin Dorothee, 17 Jahr
alt und im lieblichſten Schmucke aufblühender Schönheit und be⸗
zaubernder Anmuth, mit dem Großfürſten Paul Petrowitſch von
Rußland vermählt. Eine bejahrte Dame aus der Umgebung der
Herzogin verſicherte in freudiger Erinnerung an jene Zeit, es ſei
unmöglich, das in lautem Jubel auflodernde ſchwärmeriſche Entzücken
des hohen Bräutigams zu ſchildern, als die reizende Braut ihn
zum erſten Male ruſſiſch in wohlgelungener Ausſprache mit den
Worten „ich liebe Dich“ anredete *). Ihre herzoglichen Eltern
begleiteten ſie nach Petersburg, und berührten auf der Rückkehr den
Poſtwechſel Pinnow, in der Nähe von Treptow. Abgeordnete des
Magiſtrats, der Geiſtlichkeit und der Bürgerſchaft, und mit ihnen
viele andere Einwohner, empfingen in Pinnow den Herzog und die
Herzogin, die, erkenntlich gegen dieſen Beweis treuer Anhänglichkeit,
an der veranſtalteten Feſtlichkeit Theil nahmen, und mit der Ver⸗
ſicherung Ihres ſteten Wohlwollens „Ihre lieben Treptower“ (nach
Ihrem eigenen Ausdrucke) verließen.
Und die Bürgerſchaft darf ſich des Glückes rühmen, daß auch
der Kaiſerin
„die Erinnerung an die in der guten Stadt Treptow ver⸗
lebten Jahre angenehm geweſen“;
in dieſer Weiſe lautet die in freundliche Worte gefaßte Antwort auf
den ehrerbietigen Glückwunſch, welcher der hohen Frau bei der
Thronbeſteigung von der Stadt gebracht wurde.
Auf einer zweijährigen Reiſe (1781 und 1782) hatte das
fürſtliche junge Paar Deutſchland, Holland, Frankreich und Italien
*) Am 18. October 1776 in Petersburg.
**) Es war der Verfaſſer im Beſitz zweier Bildniſſe, welche im Coſtüme
jener Zeit das fürſtliche Brautpaar, von kunſtreicher Hand auf
Elfenbein gemalt, die Prinzeſſin im herrlichſten Jugendreiz, darſtellten.
Er überſandte die zierlichen Bildchen (ſelbſt die einzelnen Blätter
der Roſen im blonden Haare der holden Braut waren ausgemalt) der
Großfürſtin Helene Pavlowna, und mit einem Schreiben, auf deſſen
Inhalt er Werth in reichem Maaße legen darf, erhielt er als un⸗
ſchätzbares Familien⸗Kleinod einen Ring, den ein in Diamanten
gefaßter Rubin ſchmückt.

n 120 ZP*

beſucht; in den September des letztern Jahres trifft der Beſuch in
Stuttgart. Die vom Herzoge Karl zu Ehren des Großfürſten zu⸗
gleich mit anderen Feſtlichkeiten veranſtaltete großartige Hirſchjagd
benutzte Schiller zu ſeiner Flucht aus dem Zwange der Karls⸗
Schule. Nur einmal in der Folgezeit, im Jahre 1818, hat die
Kaiſerin, des Herzens allmächtigem Zuge zu den Fluren der Hei⸗
math folgend, ihr unermeſſenes Reich verlaſſen, und das deutſche
Vaterland wiedergeſehen. Den Eindruck der perſönlichen Erſchei⸗
nung der in jeder Beziehung herrlich ausgeſtatteten hohen Verwandtin
des königlichen Hauſes, und welche Feier am Geburtstage des tief
betrauerten Kaiſers Alexander der Erhabenen Mutter von unſerm
verewigten Könige mit zartem, frommen Sinne bereitet wurde,
berichtet in anziehender, würdevoller Weiſe ein ehrenwerther Augen⸗
zeuge, deſſen Worte, die, der reinſten Wahrheit entſtrömend, vom
Herzen kommen und zum Herzen ſprechen, ſoweit ſie dem Zwecke
dieſes Aufſatzes angehören, hier aufgenommen werden *).
„Sie war in ihrer körperlichen und geiſtig⸗ſittlichen Bil⸗
dung eine wahrhaft hohe Frau, deren Aeußeres voll
Anſtand und Würde, deren Denkart, Geſinnung und Hand⸗
lungsweiſe, voll Milde und Güte, allgemeine Verehrung
einflößte. Reich an Verſtand, Einſicht und Erfahrung, blieb
ſie doch ſtets in ihrer ſanften, weiblichen Sphäre, und
war die leitende Protectorin aller weiblichen Erziehungs⸗,
Bildungs⸗ und Wohlthätigkeits⸗Anſtalten in Petersburg.
Sie beſuchte dieſelben wöchentlich, beſeelte ſie mit ihrem
Geiſte des Fleißes, der Ordnung, Zucht und Tugend, und
erhielt ſie größtentheils mit ihrer reichen, nie müde wer⸗
denden kaiſerlichen Freigebigkeit. In ganz Rußland, und
namentlich in St. Petersburg war ſie faſt abgöttiſch verehrt
und geliebt, und die Volksſtimme nannte mit Pietät ſie
nie anders, als unſere Mutter Maria“.
An einer andern Stelle:
„Die Kaiſerin, in ihrer hohen, edeln, würdevollen Geſtalt
*) Charakterzüge aus dem Leben des Königs Friedrich Wilhelm III. von
Biſchof Eylert. 1. Theil. Seite 126 und 135.

121 LEP

eine ſchöne Matrone, hatte den, vorzüglichen Frauen be⸗
ſonders eigenthümlichen Zug der Andacht in ihrem offenen
Angeſichte; ein ſanfter Lichtſchimmer war über daſſelbe
verbreitet, und eine Thräne der Rührung glänzte in ihren
Augen“.

Herzog Friedrich Eugen iſt der Stammvater des geſammten
gegenwärtigen würtembergiſchen Fürſtengeſchlechts, der allein noch
blühenden Stuttgarter Linie. Die beiden älteren Brüder, die vor
ihm regierenden Herzöge Karl und Ludwig, blieben kinderlos, und
die zahlreichen andern Linien, nämlich: die Neuſtädt'ſche, die
Wimpenthaler, die Mömpelgard'ſche, und die aus der Weilling'ſchen
und der Schleſiſchen (letztere in Oels und Bernſtadt) beſtehende
Julianiſche, waren im Laufe des 18ten Jahrhunderts in ſchneller
Folge ausgeſtorben.
Friedrich Eugen folgte am 20. Mai 1795 ſeinem Bruder
Ludwig Eugen in der Regierung des Herzogthums Würtemberg;
er ſtarb am 23. December 1797, und ſchloß die Reihe (ſeit 1733)
der katholiſchen Herrſcher des Landes. Ihm folgte ſein älteſter Sohn
Friedrich Wilhelm Karl, unter welchem Würtemberg am 27. April
1803 zum Kurfürſtenthume, und am 26. December 1805 zum
Königreiche erhoben wurde.
Die Herzogin ſtarb am 9. März 1798. Daß Friedrich II.
dieſes fürſtliche Ehepaar ſtets in wohlwollendem Andenken behalten,

zeigt das ehrende Vermächtniß an Beide in ſeinem Teſtamente. Dem

Herzoge ſind zwei von des Königs Handpferden mit Sattel und
Zeug und 20 Anthal Tokayer, der Herzogin eine mit Brillanten
beſetzte Doſe und 20,000 Thlr. ausgeſetzt.

Der lange gehegte, doch kaum erreichbar geglaubte Wunſch,
daß ein würdiges Denkmal auf ewige Zeit an eine glorreiche,
Treptow vor den Städten des Landes auszeichnende Vergangenheit
erinnern möge, iſt unerwartet, höchſt ehrenvoll in freudige Erfüllung
gegangen. Durch des Königs Huld iſt eine Park⸗Anlage in der

122 P

Nähe der Stadt, der Königshain *), mit den in Erz gegoſſenen
Büſten der Könige unſeres Regentenhauſes und des großen Kur⸗
fürſten, auch der Königin Eliſabeth und der verewigten Königin
Louiſe, geſchmückt. Als im Sommer des Jahres 1849 die Groß⸗
fürſtin Helene Pavlowna, Gemahlin des Großfürſten Michael,
Urenkelin des Herzogs Friedrich Eugen, deren Großvater der in
Treptow geborene erſte König von Würtemberg Friedrich I., und
deren Schwiegermutter und zugleich Großtante die Kaiſerin Maria
Feodorowna geweſen, zum Gebrauche des Seebades auf der Inſel
Rügen verweilte, überreichte die Bürgerſchaft der Fürſtin die ge⸗
ſchichtliche Darſtellung aus dem Leben der erhabenen Vorfahren
mit der ehrerbietigen Bitte um die Büſte der verewigten Kaiſerin
zur Aufſtellung neben den Bildwerken aus unſerm Königshauſe;
und in den huldreichſten Ausdrücken ward die Gewährung ver⸗
heißen *). Die Zuſendung erfolgte im Jahre 18541. Das herrliche
Kunſtwerk in Bronze ſtellt die Kaiſerin in eben ſo anmuthigen als
würdevollen Zügen dar.
Es iſt unerläßliche Pflicht, bei Erwähnung des Königshains
mit tief empfundenem Danke das Verdienſt eines Ehrenmannes
anzuerkennen, das in ſeinen Wirkungen weit hinausragend über das
Geſchlecht der Gegenwart, ſpätern Nachkommen in gleicher Weiſe
frohen Genuß bereiten wird. Kann die vor allen geeignete Stelle,
kann die Anreihung an ein Vorühergehendes von ſo hoher Würdigkeit

*) Auf der fahrbaren Straße, zu welcher bis zur Ziegelei der Damm
dient, der, wie in der Geſchichte des Kloſters Belbog geſagt iſt, auf
Veranlaſſung des Herzogs in der jetzigen Beſchaffenheit hergeſtellt
worden, iſt der Königshain 1400 Schritte, auf dem durch das Gar⸗
tenland vor dem Greifenberger Thore und die älteren ſtädtiſchen Anla⸗
gen führenden Fußwege um ein Weniges weiter von der Stadt entfernt.
** Das Bittſchreiben an die Großfürſtin, und eine an Se. Majeſtät
den König gerichtete Anzeige von der höchſt erfreulichen Verheißung
und der beabſichtigten Aufſtellung der Büſte der hohen Verewigten
im Königshain (auch andere den Königshain betreffende Aufſätze)
waren dem Verfaſſer zur Abfaſſung übertragen. Mit der Hoffnung
auf freundliche Nachſicht bekennt ſich der Zwei und Siebenzigjährige
zu dem weiterhin folgenden Gedichte.

*„*☛ 123 P

die unſcheinbare Faſſung ausgleichend, das dürftige Maaß der
Dankſagung rechtfertigen? Der unermüdlichen Thätigkeit des Ober⸗
ſten, jetzigen General⸗Lieutenants von Plehwe, damaligen Comman⸗
deurs des Königl. 4. Ulanen⸗Regiments, verdankt die Stadt und
Umgegend den herrlichen Luſtort. Nicht blos die muſterhafte Durch⸗
führung, auch der erſte Gedanke, die kühne Auffaſſung eines Unter⸗
nehmens von ſolcher Bedeutung ging von ihm aus; und Erdarbeiten
im Kleinen, doch mit Berechnung auf die in Ausſicht genommenen
Pflanzungen und Bauanlagen, hatten das Werk vorbereitet, als
bei der Anweſenheit des mit Freudenruf begrüßten, mit Segens⸗
wünſchen geleiteten Landesherrn am 9. Juni 1843 (dieſer Tag
gilt als erſter Lebenstag des Königshains), die Ausführung im
weitern Umfange nach einem eben ſo großartigen als gelungenen
Plane beſchloſſen und ſofort begonnen wurde. Viel haben die Beiträge
der Stadt und Umgegend an Geld, Baumaterial, Pflanzſtämmen,
die geſtellten Fuhren u. ſ. w. geleiſtet; mehr bei Umgeſtaltung der
Grundfläche, bei den Bauwerken und beim Pflanzen zahlloſer Bäume
und Sträucher die Arbeitskräfte der rüſtigen Mannſchaft der beiden
mit dem Stabe damals hier garniſonirenden Schwadronen des
genannten Regiments. Was raſtloſe Anſtrengung der Ausdauer,
im Vereine mit Geſchmack, mit Umſicht und Benutzung der Um⸗
ſtände nach allen Richtungen im Laufe weniger Jahre vermögen,
lehrt die Anſchauung des aufblühenden ſchmuckreichen Luſtreviers,
der Wald⸗ und Obſtbäume im freudigſten Gedeihen, der ſtattlichen
und gefälligen Bauwerke, verglichen mit der ehemaligen, öden,
unwirthlichen Steppe.
Der Königshain.
Kennſt Du den Hain, wo Blüthendüfte wehen,
Der junge Baum die Krone ſpielend wiegt,

Wo Königsbilder unter Blumen ſtehen,
In reichem Schmuck die Landſchaft vor Dir liegt?

Kennſt Du das Haus, und ſeine luft'gen Räume?
Hinauf! — Du ſtaunſt, vergleich'ſt Du Sonſt und Heut;
Im Feenland glaubſt Du Dich, im Reich der Träume;
Verwandelt iſt, was ſich den Blicken beut.

kg 124 E

Dem Manne Heil, der dieſe Thürme baute,
Und Gärten ſchuf und Waldesgrün im Flug'.
Ihm, der beherzt dem Genius vertraute,
Gelang ein Werk aus Nichts durch Zauberſpruch.
Die Freude winkt — hörſt du die muntern Klänge?
Herbei zu Spiel und Tanz im Abendſchein.
Und Ein Gefühl durchſtrömt die frohe Menge:
„Ihm Ehr' und Preis für unſern Königshain“!

Der Eiche Laub ſei ihm zum Kranz gewunden;
Ihm werde, wenn kein Frühling Uns hier lacht,
Von ſpäten Enkeln, in des Lenzes Stunden,
Aus voller Bruſt, wie heute, Dank gebracht.
Bei der Räumung des Schloſſes, im Herbſte 1769 (S. 118),
hatte der damalige General⸗Pächter Amtsrath Hufnagel, dem Auf⸗
trage der Königl. Kammer gemäß, die Gebäude mit den Schlüſſeln
förmlich übergeben laſſen.
Nach dem Herzoge bewohnten, auf Grund der Königlichen
Bewilligung, die folgenden Regiments⸗Chefs, die General⸗Majors
von Reitzenſtein (Cabinets⸗Ordre vom 13. September 1769), und
von Kalkreuth (vom 6. Juni 1780) das Schloß. Jeder zahlte für die
Wohnung 60 Thlr. Quartiergeld an die Provinzial⸗Servis⸗Caſſe,
und für die Benutzung des Gartens 6 Thlr. jährlich an das Amt.
Im Jahre 1785 erhielt der Herzog Ludwig von Würtemberg,
zweiter Sohn des Herzogs Eugen (S. 95), ſtatt Belgard Treptow
zur Stabs⸗Garniſon ſeines Cuiraſſier⸗Regiments, und ſeitdem ward,
in gewöhnlicher Geſprächsform, der Herzog Eugen, zum Unterſchiede,
der alte Prinz genannt.
Der Markgraf von Brandenburg⸗Schwedt, welcher unter ſeinen
Enkeln vorzugsweiſe den Prinzen Ludwig liebte, hatte ihn ſehr
jung zu ſich nach Schwedt genommen, und unter der Aufſicht des
Gouverneurs du Verdun erziehen laſſen. Im Frühlinge des Jahres
1769 war Prinz Ludwig mit ſeinen Brüdern nach Lauſanne ab⸗
gegangen (S. 117), wo er und der älteſte Prinz Friedrich drei
Jahre lang die Akademie beſuchten. Beide machten von dort aus,
in Begleitung des Go uverneuxr's Grafen von Maucler, und der

ͥn 125 P*

Magiſter Holland und Cleß, eine Reiſe durch einige Gegenden der
Schweiz, Deutſchlands und Frankreichs, verweilten noch ein Jahr
bei ihren fürſtlichen Eltern in Mömpelgard, und traten dann in das
preußiſche Heer. Sie wurden von Friedrich II., ihrem Großoheim,
im erſten Bataillon Garde angeſtellt.
Prinz Ludwig ward darauf zu dem Füſilier⸗ Regimente von
Möllendorf, als Commandeur des erſten Bataillons, nach Königs⸗
berg in der Neumark verſetzt. Im Jahre 1778 ernannte ihn der
König zum Oberſt und Commandeur dieſes Regiments, und vier
Jahre ſpäter zum Chef des erledigten Cuiraſſier⸗Regiments von
Mauſchwitz, deſſen Stab in Belgard ſtand; es war daſſelbe Regi⸗
ment, welches ehemals des Prinzen Großvater, den Markgrafen
Friedrich Wilhelm von Brandenburg⸗Schwedt, zum Chef (S. 89)
gehabt. Prinz Friedrich war zuletzt General⸗Major und Chef des
Dragoner⸗Regiments von Prittwitz in Schleſien (S. 78), und nahm
im Jahre 1781 den Abſchied. Die anderen Prinzen gingen in
preußiſchen, öſterreichiſchen, däniſchen, der Prinz Alexander zuerſt in
neapolitaniſchen, dann in ruſſiſchen Kriegsdienſt.
Bei dem erwähnten Garniſon⸗Wechſel rückte das Dragoner⸗
Regiment weiter, und ſtand nunmehr in Greifenberg, Naugard,
Maſſow, Wollin und Reetz; ſpäterhin ward es nach Südpreußen,
in die Städte Koſten, Meſeritz, Karge u. ſ. w. verlegt, und der
letzte Chef deſſelben (im Jahre 1806) war der General⸗Major
von der Oſten. Die Garniſonſtädte des Cuiraſſier⸗Regiments, das
zuletzt den Namen von Bailliodz führte, waren bis zum Jahre 1800
Treptow, Greifenberg, Cörlin, Wollin und Dramburg; es verließ
dieſe im October des genannten Jahres, und ging zunächſt nach
Hannover.
Eine vor der Linden⸗Allee des Schloſſes in der langen Straße
erbaute Ehrenpforte, oben mit der Herzogskrone und mit Figuren
in Helm und Harniſch, Erleuchtung der Stadt, Aufzug der Bürger⸗
ſchaft mit den Stadtfahnen, vor allem die freudige Erinnerung
einer glanz und erwerbreichen Vergangenheit, und die mit Jubel
erfaßte Hoffnung auf deren Wiederkehr, verherrlichten den feſt⸗
lichen Einzug.

„ι 126 PEr⸗.

Herzog Ludwig bezog mit ſeiner Hofhaltung das Schloß, und
wendete, da es der Erneuerung bedurfte, viel an Meublirung und
Verzierung der Zimmer, die zum Theil tapezirt, zum Theil von einem
Griechen, Namens Ruſtem *), gemalt wurden; beſonders ſchön war
der Tanzſaal (in dem Locale des vormaligen Speiſezimmers (S. 98,
103) mit Zulegung des anſtoßenden Cabinets bis an das Eckzim⸗
mer vergrößert) durch Gyps⸗Abgüſſe von Antiken geſchmückt, die
zwiſchen den Fenſtern und neben den Caminen in Blenden unter
künſtlichen Palmbäumen aufgeſtellt waren.
Die Hofhaltung des Herzogs Ludwig, den gewinnende Freund⸗
lichkeit und ſcherzende Laune auszeichneten, war glänzend und von
bedeutendem Aufwande *); außer mehreren Hofdamen und Ca⸗
valieren hatte er in ſeinem Gefolge Maler und Muſiker, die durch
Unterricht im weitern Kreiſe nützlich wurden **). Gleich ſeinen

*) Des Herzogs Schwiegervater, der Fürſt Czartoryiski, hatte ihn in
Conſtantinopel kennen gelernt und zu ſich genommen. Von ihm
ſind im Jahre 1789 die beiden großen Bilder in der St. Marien⸗
Kirche, Chriſtus am Oelberge betend, und die Auferſtehung, gemalt
worden. Er ſprach polniſch, franzöſiſch und deutſch, und das Tür⸗
kiſche war ihm wohl nicht unbekannt.
**) Friedrich II., dem würtembergiſchen Fürſtenhauſe fortwährend gün⸗
ſtig geſinnt, hatte jedem würtembergiſchen Prinzen im preußiſchen
Militairdienſte neben dem Gehalte ſeiner Charge eine jährliche
Zulage von 3000 Thlr. (wenn der Verfaſſer über den Betrag recht
berichtet iſt) bewilligt, welche auch von ſeinen Königlichen Nach⸗
folgern gewährt wurde.
***† An der Spitze des Hof⸗Perſonals ſtand der Hauptmann v. Vidal.
Der Verfaſſer benutzt die ſich bietende Gelegenheit, ſeinen Dank
gegen den Verſtorbenen, den er geliebt und geehrt, nicht abzutragen,
denn ſchuldige Erkenntlichkeit darf nie erlöſchen, nur mit Berührung
der näheren Umſtände auszuſprechen. Philippe Urbain Vidal de la
Devéze, aus einer in Hamburg angeſiedelten, urſprünglich franzöſi⸗
ſchen Familie, vielſeitig gebildet, Weltkenntniß mit der feinſten Sitte
vereinend, war nach ſeltſamen Schickſalswechſeln dem nach Peters⸗
burg reiſenden Herzoge in Krakau bekannt und werth geworden.
Als Freund der Eltern des Verfaſſers, und täglicher Gaſt in deren
Hauſe, wandte er ſich zu dem heranwachſenden Knaben, der auf⸗
merkſam den Erzählungen aus ſeinem erfahrungsreichen Lebens⸗

—α —

127 Pr-

fürſtlichen Eltern liebte er geſellige Freuden, gab den Familien der
Stadt und Umgegend Maskenbälle und andere Feſte, und beſuchte
die umwohnenden Gutsbeſitzer. Oft fuhr der Herzog mit ſeiner
Gemahlin, einer Prinzeſſin Czartoryiska *), und ſeiner Umgebung
nach dem freundlichen, die ſchönſten Ausſichten bietenden Wäldchen
hinter dem Amte, den ſogenannten Hellbergen, deſſen Stelle jetzt
einzelne Bäume kaum noch bezeichnen. Dort wurden Lauben und

)

gange, von ſeinen Begegniſſen an Fürſtenhöfen großer und kleiner
Länder, ſeinem Aufenthalte in Paris, Montpellier, Amſterdam,
Berlin, Wien, Warſchau, Petersburg, ſeinem Zuſammentreffen mit
hochgeſtellten und vielbeſprochenen Männern (unter ihnen Caſanova
und Graf St. Germain) zuhörte, der ihm Bekanntſchaft mit der
franzöſiſchen Sprache, und bewährte, dem Leben ſelbſt abgewonnene
Lebensregeln verdankt. Und von welchem Werthe, als Vorbereitung
zu der mit den heißeſten Wünſchen erſehnten Anſtellung im diplo⸗
matiſchen Fache (die Erfüllung mußte ausbleiben), war der Umgang
des geiſtreichen, die diplomatiſchen Verwickelungen jener Zeit mit
ſeltenem Scharfſinne durchſchauenden Mannes! Auch nach des
Herzogs Abgang verweilte er oft und lange in Treptow, größten⸗
theils im Hauſe der Eltern des Verfaſſers; und endlich nahm er
in der liebgewonnenen Stadt, nach einem vielfach bewegten Leben
ausruhend, ſeinen Wohnſitz. Er ſtarb, 81 Jahre alt, am 21. No⸗
vember 1827. Seine hinterlaſſenen Papiere, faſt ſämmtlich in fran⸗
zöſiſcher Sprache, befinden ſich im Beſitze des Verfaſſers. Es ſind
Briefe fürſtlicher Herrſchaften und anderer hoher Perſonen, Aufſätze
anziehenden Inhalts von von Vidal's Hand über Vorgänge aus
deren Privatleben, in welchen von Vidal leitend und ordnend oder
doch mithandelnd auftritt, und anderes der Aufbewahrung Würdige.
Das Ganze (nur hin und wieder fehlen einzelne Blätter) wird
ſchon wegen der oftmaligen Beziehung auf Zeitgeſchichte und auf
Träger hiſtoriſcher Namen, mit geſchickter Hand zu Memoiren von
größerem Intereſſe, als manche in der Leſewelt im Poſaunentone
gebotene, zuſammenzuſtellen ſein.
Marianne, Tochter des polniſchen Fürſten Adam Caſimir Czartoryiski
(ſeit dem 17. Jahrhunderte beſitzt dieſe Familie zugleich die Reichs⸗
fürſtenwürde), geb. am 15. März 1768, vermählt am 28. October
1784, geſchieden im Jahre 1792. Das einzige Kind aus dieſer Ehe
war der Prinz Adam Carl Wilhelm u. ſ. w., ruſſiſcher General⸗
Lieutenant und General⸗Adjutant des Kaiſers.

RX 128 P*

Raſenſitze angelegt, kleine Waſſerfälle gebaut, und bei Muſik und
Spiel ward mancher Abend froh verlebt.
Talent, Bildung, überhaupt die Perſönlichkeit hatte mehr und
immer mehr ſich geltend zu machen angefangen, und da der Herzog
Ludwig auch in dieſer Beziehung mit der ihm eigenen Liebens⸗
würdigkeit früher als andere weit minder hoch Geſtellte die Zeit
in ihren neuen Geſtaltungen auffaßte, ſo war ſeine Geſellſchaft mit
anderm Maaße wie an den Fürſtenhöfen der frühern Zeit gewählt.
Der Zutritt blieb jedem Gebildeten erreichbar, den die öffentliche
Stimme rühmend nannte, der durch geſellige und andere empfehlende
Talente ſich als geeignet auswies; und mit zarter Schonung ver⸗
mied der freundliche hohe Wirth überall, was, ehemals vielleicht
weniger drückend empfunden, bei veränderten Anſichten und geſtei⸗
gertem Selbſtgefühle verletzen mochte.
Der Herzogin war die deutſche Sprache nicht geläufig; aber
eben die anziehende Weiſe, in welcher ſie mit einzelnen, nicht
grammatiſch geordneten Worten ſich ausdrückte, ihr Bemühen, ſich
durch ſinnreiche Wendung und Aushülfe verſtändlich zu machen,
wo die Kenntniß der Sprache nicht ausreichte, verbunden mit dem
Reize des überall durchdringenden Fremdartigen, gewannen für die
polniſche Fürſtentochter, die an ſchönen Sommerabenden mit ihren
Hofdamen in der Stadt umherging, und wenn ſie bekannte Familien
vor ihren Häuſern fand, unbefangen zu ihnen ſich ſetzte, ohne je
durch Anſprüche an ihre hohe Stellung zu erinnern. Nach der
Trennung der Ehe (1792) wählte ſie Warſchau, ſpäterhin Paris zu
ihrem Wohnſitze (F in Paris den 21. October 1854, 86 Jahre alt).
Ausgezeichnet war der Marſtall des Herzogs, und kaum konnte
man ſchönere Pferde ſehen, als die zu Sechſen nach Farbe und
Geſtalt geordnete Beſpannung der zahlreichen und glanzvollen Hof⸗
Equipagen; es war dies die Liebhaberei des Herzogs, der fort⸗
während einen Stallmeiſter, oft auch zwei, zum Ankaufe von Pferden
auf Reiſen hatte.
Der Prinz Adam Czartoryiski *), Bruder der Herzogin,
*) Geboren am 14. Januar 1770, war 1830 Kaiſerl. Ruſſiſcher und
Königlich Polniſcher General⸗Feldmarſchall, Königlich Polniſcher

ℳ 129 En

verweilte auf einer Reiſe nach Paris in Treptow. Der junge Fürſt
und ſein Gefolge traten in der prächtig großartigen und eben ſo
gefälligen National⸗Tracht auf. Hierzu der Herzog Ludwig, ein
ſchöner junger Mann, der kaiſerlichen Schweſter unter den Brüdern
am ähnlichſten, mit blitzenden Orden, in der reichen und geſchmack⸗
vollen Cuiraſſier⸗Uniform *), umgeben von den Offizieren ſeines
Regiments und Hof⸗Cavalieren in altfranzöſiſchem Coſtüme mit
Stickerei in Gold und Seide, im Hintergrunde des Herzogs ſtatt⸗
liche und zahlreiche Dienerſchaft, unter ihr Koſaken, Kammerhuſaren,
Jäger, ein Läufer. — Alle dieſe Einzelnheiten, jede für ſich ſchon
das Auge gewinnend, hoben ſich gegenſeitig durch den Contraſt, und
die neue fremdartige Erſcheinung, keine Theater⸗ oder Redouten⸗
Scene, ſondern volle Wirklichkeit, ſtellte ſich um ſo wunderbarer in
Treptow dar, weil ſie hier am wenigſten zu vermuthen geweſen.
Auch von der Fürſtin Czartoryiska (Mutter der Herzogin)
erhielt die hohe Familie einen Beſuch.
Die Verbindung mit dem fürſtlichen Hauſe Czartoryiski, einem
der mächtigſten und einflußreichſten der Republik, und überhaupt
des Herzogs Verhältniſſe zu dieſem Lande hatten zur Folge, daß
viele junge Polen in das Cuiraſſier⸗Regiment eintraten, und bald

Senator und Wojewode, Kaiſerl. Ruſſiſcher Ober⸗Kammerherr,
Mitglied des ruſſiſchen Reichsraths und des Adminiſtrationsrathes
des Königsreichs Polen, früher auch ruſſiſcher Miniſter der aus⸗
wärtigen Angelegenheiten. Während des Aufſtandes der Polen im
Jahre 1830—31 Präſident der proviſoriſchen Regierung, dann der
National⸗Regierung, lebte er, ſeiner Beſitzungen im Umfange des
ruſſiſchen Gebiets entſetzt, bald in England, bald in Paris. Es
gehören dieſer Familie auch bedeutende Güter in Galizien, und die
niederländiſche Herrſchaft Barkelnow in der niederländiſchen Pro⸗
vinz Geldern.
*) Es iſt an den Verfaſſer aus väterlichem Nachlaſſe ein von dem
(S. 126) erwähnten Ruſtem in Oel gemaltes Bildniß des Herzogs
Ludwig gelangt; zwar iſt nur der Kopf, in gelungenſter Aehnlich⸗
keit, bis auf die Bruſt hinab vollendet, aber der Oberleib, wenn⸗
gleich blos angelegt, wäre von der Hand eines geübten Künſtlers
nach dem Muſter jeder angemeſſenen wohlgefälligen Körperform
leicht auszuführen. 9

ℳ 130 P*

fand man unter den Offizieren die Namen Ozerowski, Wiersbicki,
Czapski, Kozmian, Mielecki, Hryniwiecki, Kobilinski u. ſ. w.
Die einladende Güte dieſes Fürſten, der jeder Annäherung
freundlich entgegenkam, führte eine Schaar ſeltſamer, ſchon im
Aeußeren ſich abſondernder und auszeichnender Abenteurer herbei,
welche die vom Rufe getragene hülfreiche Bereitwilligkeit für ihre
Zwecke zu benutzen wußten. Der Verwegenſte unter ihnen war,
eigner Angabe nach, ein italieniſcher Prinz Caratuli, durch die
wunderbarſten Unfälle, worunter auch Gefangenſchaft in Algier,
bis zum Musquetier eines Depot⸗Bataillons in Colberg hinabge⸗
drückt; er ſpielte ſeine Rolle lange genug, hinterging auch manchen
Bürger durch Verheißung goldner Berge, bis eingezogene Erkundi⸗
gungen einem gewandten und im Fache der Intriguants geübten
Augsburger Malergehülfen die unächte glänzende Hülle abſtreiften.
Unter den allerdings beſſeren Gäſten des Herzogs war auch
ein Hofrath Behriſch; nach allem, was von deſſen Eigenthümlich⸗
keilen erzählt wird, derſelbe, den Göthe unter ſeinen Bekanntſchaften
in Leipzig uns vorſtellt; hiermit ſtimmt freilich nicht, wenn Göthe
ſagt, daß Behriſch am Deſſauer Hofe eine bleibende und geſicherte
Anſtellung gefunden, man müßte denn annehmen, daß die fort⸗
währende Beſchränkung durch Raum und Zeit dem Sonderlinge,
den Göthe wohl aus dem Auge verloren hatte, zu drückend, und
ein Ausflug ins Weite, in eine andere um eine hohe Perſon ſich
bewegende Sphäre (in dieſe zog ihn die Eigenthümlichkeit ſeines
Weſens), ihm Bedürfniß geworden.
Der Aufenthalt des Herzogs Ludwig war nicht fortwährend;
er wurde ſtets durch kürzere oder längere Abweſenheiten unterbrochen.
In der erſten Zeit hielten oftmalige Beſuche bei ſeinen fürſtlichen
Schwiegereltern in Pulaw und Warſchau, auch Vergnügungsreiſen,
dann in den Jahren 1792 — 1794 die Feldzüge am Rhein und die
politiſchen Wirren Polens, den Herzog zuweilen Jahre lang entfernt;
ſeit dem Jahre 1795 war er, da ſein fürſtlicher Vater, der höhern
Beſtimmung entgegenſehend, von Baireuth ſich auf das Schloß
Hohenheim (S. 118) zurückgezogen hatte, dieſem in der Ehrenſtelle
des Gouverneurs von Anſpach und Baireuth gefolgt, und der

131 * .

gewonnene neue herrliche Wohnſitz entfremdete ihn noch mehr einem
Aufenthalte, der, ſelbſt bei der billigſten Vergleichung, weſentlich
zurückſtehen mußte. Zum zweiten Male vermählte der Herzog Lud⸗
wig ſich am 28. Januar 1797 mit der jungen, ſchönen, durch ge⸗
winnende Huld und Herzensgüte ausgezeichneten Prinzeſſin Henriette
von Naſſau⸗Weilburg (geb. am 22. April 1780). Die fürſtliche Wittwe
lebt jetzt in Kirchheim unter Teck, hochverehrt, Mutter eines durch die
erſten und älteſten Regentenhäuſer Europas verbreiteten Geſchlechts.
Im Frühlinge und Beginn des Sommers des Jahres 1797 verweilte
der Herzog mit ſeiner Gemahlin und dem Prinzen Adam aus erſter Ehe
in Treptow. Der Prinz Karl (Wilhelm Friedrich, geb. den 1. Mai
1775) von Naſſau⸗Weilburg, Bruder der Herzogin, Oberſt im
holländiſchen Dienſte, begleitete die fürſtliche Familie. Im nächſt⸗
kommenden Jahre nahm der Herzog, nachdem er in der Frühlings⸗
Muſterung bei Stargard ſein ſchönes Regiment dem Könige vor⸗
geführt hatte, den Abſchied, trat in kaiſerlich ruſſiſchen Dienſt, und
ſtand bis 1806 als Chef des Leibhuſaren⸗Regiments in Petersburg;
weiterhin lebte er auf den von Friedrich Wilhelm II. ihm geſchenkten
Gütern in Schleſien. Er ſtarb am 20. Septbr. 1817 auf dem
Schloſſe zu Kirchheim unter Teck.
Der folgende Regiments⸗Chef, General⸗Major von Bailliodz,
bezog das Schloß.
Es hatten die königl. Kaſſen ſeit dem Abgange des Herzogs
Eugen zur Unterhaltung des Schloſſes, und der dazu gehörigen
Gebäude, Bollwerke und Bewehrungen, manche nicht unbedeutende
Summe verwendet, nämlich:
im Jahre 1775 644 Thlr. 3 Ggr. 4 Pf.
„ „ 1781 799 „ 14 „ — „
„ „ 12782 295 „ 15 „ — „
„ „ 13787 600 „ — „ — „
und im Laufe der Zeit waren wieder Herſtellungen, auch der Bau
eines neuen Pferdeſtalles, da das alte Gebäude dem Einſturz dro⸗
hete — zuſammen auf 3496 Thlr. 7 Gr. 10 Pf. veranſchlagt —
nothwendig geworden. Gleichwohl blieb dieſe Beſitzung ohne allen
Nutzen für die Stadt⸗Kaſſen, und wurde durch die Unterhaltungs⸗
9 *

KS‿ 132 P

koſten ihnen ſogar läſtig. Aus dieſem Grunde wurde das Schloß
mit ſeinen Zubehörungen im Jahre 1800 durch Sachverſtändige
abgeſchätzt und auf 6537 Thlr. 3 Ggr. gewürdigt, darauf öffentlich
ausgeboten und von dem Bürgermeiſter der Stadt, Hofrath Brum⸗
mer, gekauft.
Der Luſtgarten vor dem Colberger Thore war Eigenthum des
Herzogs Eugen, und wurde bald nach deſſen Abgange — in viele
größere und kleinere Gärten, größtentheils nach der noch heute
beſtehenden Eintheilung, zerlegt — durch den zurückgebliebenen
Secretair Chambeau, wie S. 1418 erzählt iſt, verkauft. Es hatte
zwar der Herzog Ludwig gewünſcht, die einzelnen Theile wieder zu
einem Ganzen zu vereinigen, und die Beſitzer waren von dem
Magiſtrate wegen der Ueberlaſſung vernommen worden. Aber die
Forderungen ſtellten ſich ſo hoch, daß ihr Geſammtbetrag zu 4670
Thlr. ſtieg, und der Herzog von ſeinem Vorhaben zurücktrat. Lange
Jahre waren noch in einigen Gärten die frühern Anlagen, in kunſt⸗
reichen Taxuspyramiden und Laubengängen, bemerkbar; nach und
nach aber hat — dem Nutzen und neuerem Geſchmacke weichend —
ſich Alles verloren, was an die ehemalige Zeit erinnern konnte.
Nur das Gartenhäuschen der Herzogin ſteht noch, wenngleich durch
einen größern und kleinern Anbau erweitert und mit veränderter
innerer Einrichtung, und dieſer Theil des Gartens (zur Linken des
erſten Weges) iſt unzertrennt geblieben, und befindet ſich jetzt im
Beſitze eines Gärtners, der in dem erwähnten Hauſe wohnt.
Der Hofrath Brummer bezog mit ſeiner Familie, nach den erſten
nothwendigſten Einrichtungen einige Zimmer des Schloſſes im
Erdgeſchoß.
Im Jahre 1803 wählte der Herzog Heinrich (Friedrich Karl) von
Würtemberg, jüngſter Sohn des Herzogs Eugen (S. 95), Treptow
zum Aufenthaltsorte; vom Jahre 1804 bis 1808 wohnte er im Schloſſe,
und hierauf begab er ſich, am 27. April 1808 von Treptow abreiſend,
nach dem für ihn eingerichteten Schloſſe zu Wieblingen bei Ulm *).
*) König Friedrich von Würtemberg hatte befohlen, daß ſeine Brüder,

damit ihr aus dem Lande bezogenes Einkommen auch dieſem
wiederum zuflöſſe, ihren Aufenthalt in Würtemberg nähmen.

——

4

133 Z.

Er ſtarb am 28. Julius 1838 in Ulm, wohin er ſpäter ſeinen
Wohnſitz verlegt hatte.
Herzog Heinrich, früher Oberſt und Eskadron⸗Chef im Hu⸗
ſaren⸗Regimente von Plötz (Stabs⸗Garniſon Bernſtadt in Schleſien),
lebte als Privatmann; auf Reiſen und in andern Fällen, wo er
unbekannt bleiben wollte, nannte er ſich Graf Sontheim. Seine
Stellung zu dem Könige von Würtemberg und ſeine Familien⸗
Verhältniſſe waren im Sommer 1805 durch den zu dieſem Endzwecke
hieher geſandten würtembergiſchen Geheimen Rath von Wucherer
geordnet worden. Vielſeitig unterrichtet, ſchätzte und übte der Fürſt
Wiſſenſchaften und Künſte; er hatte, beſonders durch Ankäufe in
London und Paris, ein reiches phyſikaliſches Cabinet geſammelt,
welches ſich zerſtreut in ſeinen ehemaligen Wohnorten Oels, Ham⸗
burg und Berlin befand. Sämmtliche Stücke deſſelben ließ nun
der Herzog hieher bringen, durch Künſtler aus Berlin beſſern und,
mit Benutzung der neueſten Erfindungen, möglichſt vollkommen ein⸗
richten. Sie arbeiteten auf dem Schloſſe, wo auch die vorzüglichſten
Inſtrumente und Maſchinen vorläufig aufgeſtellt waren, bis der
Herzog ein Haus an der Ecke des Marktes (Nro. 153) zur Auf⸗
nahme des Cabinets kaufte. Späterhin ward dieſes Cabinet dem
Kaiſer Alexander von Rußland für 75,000 Rubel überlaſſen, und
im Sommer 1819 durch den Baron Schilling von Canſtadt zu
Schiffe nach Petersburg abgeholt *).
Als in dem unglücklichen erſten Kriege gegen Frankreich die
zur Belagerung der Feſtung Colberg beſtimmte italieniſche Heer⸗
Abtheilung ſich der Stadt am 21. Februar 1807 bemächtigte,

*) Der Baron von Schilling, in allen Fächern des Wiſſens heimiſch,
hat, vorzugsweiſe zwei völlig verſchiedene Richtungen verfolgend,
ſich als Kenner der chineſiſchen Sprache und Literatur und als
Phyſiker hervorgethan; er ſtarb in Petersburg am 6. Auguſt 1837.
Die Erfindung des electro⸗magnetiſchen Telegraphen, der mit höch⸗
ſtem Scharfſinne erdacht iſt, gebührt ihm, wenngleich ſie hinterher
von mehreren Seiten in Anſpruch genommen ward; auch hat er
den Steindruck in Rußland eingeführt, wo man ihn, für die wegen
der Größe des Reichs nothwendigen vielmaligen Ausfertigungen
deſſelben Erlaſſes, faſt bei allen Staatsbehörden anwendet.

hatten ſich bei der Annäherung des Feindes, in der Hoffnung, durch
Vermittelung des Herzogs Heinrich Schutz zu finden, mehrere Fa⸗
milien mit ihrem werthvollſten Beſitzthume auf das Schloß geflüchtet.
Unter den erſten eindringenden Italienern ſprengte ein Gensd'arme
d'ordonnance in die Stadt, welcher ſich bei dem Herzoge als
Schutzwache meldete; in raſcher Folge trafen Adjutanten des com⸗
mandirenden Generals Teulié und, Zug auf Zug, das geſammte
Hauptquartier auf dem Schloſſe ein. Ungeachtet des unbeſchreiblichen
Gedränges und Treibens, — denn der Platz war mit den Equi⸗
pagen des General⸗Stabs, mit Rüſtwagen, Kanonen⸗ und Pulver⸗
karren, und, gleich den Zimmern, mit ab⸗ und zueilendem Militair
angefüllt, — fiel doch weder gegen Perſonen noch Eigenthum Un⸗
ſtatthaftes vor; des Herzogs edelmüthige Verwenduug lenkte, ſchnellen
Erfolgs, Alles zum Guten, und mit jeder ſeinem hohen Range
und ſeiner Perſönlichkeit gebührenden Rückſicht und Achtung ward
er von dem franzöſiſchen Militair die ganze Zeit der feindlichen
Beſitznahme hindurch geehrt.
Indeß mußte faſt das geſammte Local, mit Ausnahme der
Zimmer des Herzogs, der Freimaurer⸗Loge und weniger andern
Gemächer, eingegeben werden. Denn der General Teulié quartierte
ſich mit ſeinem aus 24 Officieren beſtehenden Stabe, nebſt 22
Gensd'armes d'ordonnance (den reitenden Feldjägern vergleichbar),
mit Dienerſchaft und Troß aller Art, auch einer Compagnie zur
Bedeckung des Hauptquartiers, auf 4 Tage im Schloſſe ein. Nach⸗
dem der General mit dem Belagerungsheere vor Colberg gerückt
war, bewohnten es die drei erſten Commandanten, die Capitains
Peraldi, Cobert und Thomas, nach ihnen der General Thouvenot
auf 8 Tage, und mehrere andere hohe Officiere.
Als in Folge des Tilſiter Friedens der damalige General⸗
Lieutenant von Blücher mit ſeiner in Pillau eingeſchifften und auf
Rügen gelandeten Heerabtheilung Schwediſch⸗Pommern verließ,
beſetzte er, nach einer Uebereinkunft mit dem franzöſiſchen Marſchall
Brüne, das Land von Colberg bis Cammin, und traf am 26. Ju⸗
lius 1807 in Treptow ein, wo er, bis zum Abgange nach Stargard
im Mai 1809, ſeine Wohnung auf dem Schloſſe nahm. In dieſen

———

—————

ℳ 135 LP*

Zeitraum trifft ſeine ſchmerzhafte Krankheit, die ihn des Schlafs
und aller Thätigkeit beraubte; indeß ſiegte die kräftige Natur des
Helden. Größerem war er vorbehalten; ein Thatenlauf, der endlich
die hervorragende kriegeriſche Größe der ereignißreichſten Zeit ſtür⸗
mend niederwarf, ſtand heilbringend bevor, in ſolchem Erfolge
nicht geahnt, kaum gehofft.
Zum zweiten Male kam er, hergeſtellt und neu belebt, am
4. März 1811 nach Treptow und bezog wieder das Schloß. „Mit
Dank bin ich abgereiſt, mit Dank komme ich wieder!“ rief er,
munter aus dem Wagen ſpringend, dem ihn empfangenden Wirthe
und deſſen Gattin freundlich zu. Im Anfange des Novembers 1814
giug er nach Schleſien ab, wo er bis zu dem entſcheidenden Jahre
1813 ohne Anſtellung lebte.
Es wird dem Verfaſſer ſtets eine erhebende Erinnerung blei⸗
ben, daß er mit ſeinen Eltern einem Manne ſo nahe geweſen, auf
den das Auge mit Erwartung und Erſtaunen ſich richtete, der durch
Offenheit und Biederkeit ſofort anzog, durch einfache anſpruchloſe
Weiſe volles Zutrauen gab, und den vor Allen des Volkes Liebe
emporträgt, in deſſen Munde er, eben hierin den größten Männern
aller Zeiten vergleichbar, hinreichend ohne Weiteres durch den
Namen bezeichnet, lebte und leben wird. Eine Stimme mehr
wird Blücher's Ruhm nicht erhöhen; indeß ſei es vergönnt, auf
eine weniger bekannte, werthvolle, ſeltene Eigenſchaft hinzuweiſen,
die ſeine Biographien nur eben berühren, die aber auf dem Stand⸗
punkte des Heerführers von nicht zu berechnender Wirkung iſt, —
auf ſein herrliches Redner⸗Talent. Mit kurzen, einfachen, aber
kräftig ergreifenden Worten führte er ſeinen Gegenſtand kunſtlos
und dennoch, man möchte ſagen, regelrecht durch, in einer Weiſe,
die jeden Stand, jede Bildungsſtufe augenblicklich anſprach, in
Sätzen, die, grammatikaliſche Verſtöße als unerheblich abgerechnet,
ohne Weiteres niederzuſchreiben waren; um ſo überraſchender, da
eine ausführliche Vorbereitung, ein Erfinden und Ordnen nach der
Weiſe anderer Redner, hier kaum vorauszuſetzen iſt. Aber wie hoch
und ſtets höher im Verlaufe der Zeiten ſtellt ſich der Werth eines
Geſchenks des Feldherrn, der in freundlichem Geſpräche oft bei den

e 136 ZP

Hausgenoſſen verweilte! Es ſind deſſen Whiſtmarken, die der von
Krankheit und Schmerz Gebeugte ſeiner Hauswirthin in ernſter,
beſtimmt ausgeſprochener Ueberzeugung, daß er nie wieder von
ihnen Gebrauch machen werde, als Andenken überreichte. „Ich habe
ſie viele Jahre gehabt, ſprach er, viel Geld damit gewonnen, —
aber noch weit mehr verloren.“
Nach dem zweiten Abgange des Generals von Blücher be⸗
wohnte der General⸗Lieutenant von Tauenzien (von der Mitte des
Novembers 1811 bis zum 15. März 1812) und der Oberſt von
Borſtell (vom 16. März bis zum 8. Mai 1812) das Schloß.
Gleichzeitig mit den kommandirenden Generalen befanden ſich
die Bureaux des Hauptquartiers und der Commandantur auf dem
Schloſſe, und ebendaſelbſt hatten in dieſem Zeitraume, mit ihren
Familien, der Oberſt von Böhmken und nach ihm der Major
(nachherige General⸗Lieutenant) von Steinmetz, welche die Beſatzung
befehligten, ihre Wohnung.
Wem wird es vorbehalten ſein, jene ſonderbare, haltungsloſe
Periode der vaterländiſchen Geſchichte in ihrer ausgezeichneten
Eigenthümlichkeit darzuſtellen, ſie den kommenden Geſchlechtern zu
vergegenwärtigen, die zu ihrem Glücke kaum eine ähnliche erleben
möchten, weniger noch eine gleiche; nur das unerhörte Zuſammen⸗
finden des Wunderbarſten, Unglaublichen, konnte ſie bilden. Im
Staate war es wüſte und leer. Das Alte war dahin, niedergetreten

von der ſtürmiſch vorangeſchrittenen Zeit; die ſchmerzlichſte Erfahrung

hatte in der öffentlichen Meinung ſein Todesurtheil geſprochen.
Das Neue mußte ſich erſt geſtalten, und Aller Augen waren darauf
gerichtet, wann und wie es hervortreten würde. In ſolchem Ueber⸗
gange und Zwiſchenreiche, ohne Stützpunkt für den Augenblick,
dieſer hinabgedrückt und überall ſich in das Schlimmſte ergebend,
jener zur feurigſten Thätigkeit für den Zweck der Erhebung, des
Aufſchwungs angeregt, lebte man mit offener, gerechter und oft auch
ungerechter Mißbilligung des Beſtandenen, die ſich nicht ſelten von
der Sache auf Perſonen übertrug, unter dem härteſten Drucke der
Gegenwart, in der Mehrzahl mit geringer Hoffnung für die Zukunft
eines, der ſchonungsloſen Willkür des Feindes verfallenen Landes.

—

—

————

—

N

R 137 ZP

Der Staatsrath von Ladenberg (ſpäterhin Geheimer Staats⸗
Miniſter, Chef der Verwaltung der Domainen und Forſten im
Miniſterium des Königlichen Hauſes und Ritter des ſchwarzen
Adler⸗Ordens, auch Mitglied des Staatsraths), kam im Sommer
1813, bei dem Andringen des franzöſiſchen Heeres gegen Berlin,
mit dem Perſonale der Section für die indirecten Abgaben im
Finanz⸗Miniſterium, hieher, und nahm 6 Wochen lang mit ſeiner
Familie Wohnung auf dem Schloſſe, wo auch die Sitzungen
gehalten und die Stempelung des Papiers und der Karten betrie⸗
ben wurden.
Durch ſeltſame Fügung der Begebenheiten und durch ein Zu⸗
ſammentreffen von Umſtänden, wie nie vorher, wie auch nie wieder
zu erwarten, hat das Schloß in dieſer Periode die merkwürdigſten
und ausgezeichnetſten Männer, die Notabeln des Vaterlandes ver⸗
ſammelt, und mancher ſpäterhin herrlich gereifte Plan iſt hier ent⸗
worfen worden. Die Herabtheilung um Colberg, mit ihrem
Hauptquartiere in Treptow (durch ab⸗ und zureiſende Offiziere in
ſteter Verbindung mit Königsberg), war ein trefflicher Stamm des
vaterländiſchen Militairs, und jeder neue Sieg im Fortgange des
Befreiungskrieges nannte ruhmverkündend Treptows Einwohnern
wohlbekannte, befreundete Namen. Von Königsberg und von hier
aus geſchah durch Scharnhorſt die den Forderungen der Zeit an⸗
gemeſſene Bildung eines neuen Heeres; durch fortgeſetzte Einzie⸗
hung, Ausbildung und Entlaſſung der dienſtfähigen Mannſchaft
war die Bewaffnung des Volks vorbereitet; der erſte Ruf konnte es
zum Kampfe verſammeln; auch Schill's kühne Unternehmungen
ſind, mit unglaublich kleinem Anfange beginnend, von Treptow und
Greifenberg ausgegangen. In tiefer Stille, dem nicht Eingeweihten
unbemerkbar, wurde von hier und von Colberg, weil die Aufmerk⸗
ſamkeit der franzöſiſchen Machthaber vorzugsweiſe auf Königsberg

N gerichtet war, die Verbindung mit England unterhalten, auch der

Tugendbund weiter und weiter verbreitet.
Ein ſchnell entworfener, in gedrängte Kürze gefaßter Aufſatz
des Verfaſſers über das Blücherſche Hauptquartier, mit beſonderer
Bezugnahme auf die Perſönlichkeit des ruhmgekrönten, für eine Zeit

ohne Gleichen geſchaffenen, in ſeiner Weiſe unübertroffenen Heer⸗
führers, iſt im Jahre 1846 in Berlin, in der militäriſch⸗literariſchen
Geſellſchaft, in Gegenwart der höchſtgeſtellten Mitglieder des Ver⸗
eins vorgetragen worden.
Außer den Generalen von Blücher, von Tauenzien und von
Borſtell und dem Miniſter von Ladenberg, die das Schloß auf
längere oder kürzere Zeit bewohnten, mögen hier unter den Vielen,
die es damals bei Beſuch und Durchreiſe aufgenommen, als Haupt⸗
perſonen, gewiß mit Uebergehung erwähnungswerther Namen, Fol⸗
gende ſtehen, denn das treueſte Gedächtniß vermöchte nicht jeden
Vorgang der ſturmbewegten Zeit, die raſtlos treibend täglich Neues
und welches Neue! bot, feſtzuhalten:
1.

—

ſ„à 138 *

Se. Königl. Hoheit der Prinz Auguſt von Preußen, Chef
der Artillerie;
General von York (Feldmarſchall Graf York von Warten⸗
burg); ſiehe deſſen Leben, vom Profeſſor Droyſen (freudig
ſei, als der Unſrige, der gefeierte Hiſtoriker, Sohn des unver⸗
geßlichen Superintendenten der Treptower Diöceſe, begrüßt!).
Im März 1810, zur Zeit des von Blücherſchen Hauptquar⸗
tiers in Stargard, hatte der General von York auf einer
Durchreiſe in Treptow eine Beſprechung mit dem Oberſten
von Bülow, der damals die pommerſche Infanterie⸗Brigade
commandirte;
„in jener dunkeln Allee vor dem Treptower Schloß, das
ſich Herzog Eugen von Würtemberg gebaut, gingen ſie
lange in lebhaftem Geſpräche auf und ab.“
General Graf von Gneiſenau, damals Commandant von
Colberg;
Staatsminiſter Freiherr von Stein, als er im Jahre 1808
von Königsberg nach Berlin ging;
General von Bülow (Graf von Dennewitz);
General von Oppen;
Wirklicher Geheimer⸗Rath Sack, nachheriger Oberpräſident
von Pommern;
Major von Schill;

„*ℳ 139 P*½

9. der durch vielſeitige Wirkſamkeit bekannte Geheime Staats⸗
rath Gruner, zuletzt Geſandter bei der Schweizeriſchen Eid⸗
genoſſenſchaft, damals Director der dem von Blücherſchen
Corps beigegebenen interimiſtiſchen Kammer;
10. Geheimer Rath von Borgſtede, mit der Civilverwaltung von
Pommern damals beauftragt;
11. Landrath, nachheriger Oberpräſident der Provinz Weſtphalen,
Freiherr von Vincke, auf der Durchreiſe nach Königsberg zu
dem Miniſter von Stein;
12. Bürger Nettelbeck aus Colberg.
Des Schloſſes Bewohner aus Pommerſchem Fürſtenhauſe hat
die Erzählung genannt.
Und ſchon in früher Zeit — die Klöſter mit ihren weiten
Räumen und ihrer geordneten häuslichen Einrichtung waren am
meiſten hierzu geeignet — mag es bei wichtigen Veranlaſſungen
ſeine Landesfürſten und Notabeln aufgenommen haben; denn viele
Landtage ſind in Treptow gehalten worden,
„einem bequemen Ort, weil er mitten in dem geſammten
Pommerlande gelegen iſt,“
ſagt Schwarz in ſeiner Lehn⸗Hiſtorie — und auf ihnen, die als
Geſammt⸗Angelegenheit von ganz Pommern betrachtet wurden,
fanden ſich die Fürſten in Perſon, und zwar die Fürſten aller
regierenden Linien, zu umfaſſender, allgemein wichtiger Beſprechung
und Berathung ein. Selbſt der merkwürdige Landtag im Dezember
des Jahres 1534, auf welchem, unter Vorſitz der Herzöge Bar⸗
nim's XI. und Philipp's J., die Reformation angenommen und von
Bugenhagen eine Kirchenordnung entworfen ward, fand hier
Statt; auf dieſem erſchienen auch die Aebte der Klöſter und die
Bürgermeiſter und Geiſtlichen aller Immediatſtädte. Daß die
Nonnenklöſter, ſei es auch in geringerem Maaße als die Mönchs⸗
klöſter, zur Aufnahme der Fürſten und anderer hohen Gäſte
verpflichtet waren, zeigt ein nach dem Verbrauche in jeder Woche
und ſelbſt nach einzelnen Tagen, angefertigtes Futter⸗ und Speck⸗
Regiſter des Jungfrauenkloſters Sonnenkamp oder Neukloſter in

ℳ 140 LP

Mecklenburg *). Nicht nur der Landesfürſt und ſeine Gemahlin
(als dieſe übernachteten, wurden zehn Seiten Speck in die Küche
gegeben), ſondern auch der Herr von Werle, die Grafen von
Schwerin und Hagenow, einmal ſogar — doch wohl in den Kloſter⸗
Vorwerken — 52 Holſteiner Reiſige und 18 Reiſige des Biſchofs
von Havelberg auf 14 Nächte, wurden im Jahre 1319 — 20 beher⸗
bergt und verpflegt.
Aber ſelbſt den Punkt des Außergewöhnlichen überragt, dem
Wunderbaren ſich nähernd, ein Ereigniß, deſſen Räthſel nur die
Kunde des hiſtoriſchen Hergangs löſet, — das Aufblühen des jetzt
ſo weit verbreiteten, ſo vielfach verzweigten würtembergiſchen Kö⸗
nigsſtammes, getrennt vom Heimathlande, im Schloſſe an entlegener
Oſtſeeküſte; ein König, eine Kaiſerin, eine Erzherzogin, der, um
zu dem deutſchen Kaiſerthrone, in tauſendjähriger Würdigung dem
erſten Throne der Chriſtenheit, zu gelangen, nur einige Lebensjahre
fehlten, und Militairs der höchſten Grade in den Heeren der Groß⸗
mächte Europas ſind damals aus ſeinen Mauern hervorgegangen.
Menſchengeſchlechter und Einrichtungen überlebend, haben ſie fürſt⸗
liche und königliche Herrſchaften alter und neuer Zeit, und, in bun⸗
tem Wechſel, Nonnen und Feldherren, Miniſter und Aebte, Kriegs⸗,
Theater⸗ und Schul⸗Scenen **), Hof⸗ und Bürger⸗Feſte geſehen,
und ſind ſtumme Zeugen, wie überall, in äußerer Geſtaltung und
im inneren Leben, die raſtlos umwandelnde, treibende, ſchaffende
Zeit fort und fort ihr Recht übt.
Und wieder ein Ereigniß, gleich merkwürdig wie erwünſcht,
ſchließt ſich den erzählten Vorgängen an, wenn nicht als Fortſetzung
und Wiederholung, doch als freudig vernommener Nachhall einer
glücklichen Vergangenheit. Zum Chef des dritten Königl. Dragoner⸗
Regiments, deſſen Stab nebſt zwei Schwadronen im Frühlinge 1853.
aus Weſtpreußen nach Treptow verlegt worden ***), iſt der Erzherzog

*) Mecklenb. Urkunden von Liſch, Theil 2, Seite 276.
**) Vom Herbſte 1813 bis zum Frühlinge 1814 waren ſämmtliche da⸗
malige Klaſſen der großen Schule ins Schloß verlegt.
ee) Am 13. April 1853 hat Treptow die neue Garniſon erhalten, nach⸗
dem die bisherige am 30. März die Stadt verlaſſen.

ℳι141 E*

Ferdinand Maximilian ernannt, ein junger Habsburger Herr, deſſen
hohes Geſchlecht durch heilige Bande mit Fürſtinnen und Fürſten
vereint iſt, die aus dem Schloſſe ſtammen. Dieſe ſind: des Groß⸗
vaters des Erzherzogs, Kaiſers Franz I., erſte Gemahlin, Eliſabeth
Wilhelmine Louiſe von Würtemberg (S. 95), und die Gemahlin des
Erzherzogs Palatinus Joſeph, Marie Dorothee Louiſe († 1855),
Tochter des Herzogs Ludwig von Würtemberg, welcher, eben wie
die Erſtgenannte, hier (S. 94) das Licht der Welt erblickte.
Wie die Anweſenheiten des Kronprinzen Königl. Hoheit dem
Schloſſe eine glorreiche Erneuerung der einſtmaligen Glanzperiode
ein neues Aufleuchten, eine in frohlockende, dankerfüllte Herzen
aufgenommene Erinnerung an die Lichtpunkte ſeiner Geſchichte ge⸗
wordent, ſagt der Eingang dieſes Aufſatzes.

Was der fromme Sinn vergangener Jahrhunderte zum Hei⸗
ligthume des Friedens und ſtiller Betrachtung weihete, iſt im Laufe
der Zeit von der verwandelten Stätte verſchwunden; wo der Chor⸗
geſang verhallt iſt, haben in wildem Getümmel Sprachen von den
fernſten Grenzen getönt, und vaterländiſche und Krieger fremder
Länder haben in gedrängten Schaaren ſich bewegt, wo ſonſt die
Nonne in einſamer Zelle ihr Gebet zum Himmel ſandte. Die zu
dem Schloſſe benutzten Mauern ſind, über der Erde, die letzten
Ueberbleibſel des Kloſters; gothiſche Spitzbogen werden, wenn der
Kalküberwurf gefallen iſt, an der Vorderſeite des Hauptgebäudes
bemerklich; auf den Eingang eines verſchütteten Gewölbes, unter
dem dritten Fenſter zur Rechten der Gartenthür, traf man, als
im Jahre 1841 die Grundmauer der Hinterfronte gebeſſert wurde.
Aber überall, bald in größerer, bald in geringerer Tiefe, liegt
im Garten und in den Höfen altes Gemäuer, und bei dieſem
fanden ſich, am meiſten auf der Stelle des abgebrochenen Flügels,
zwiſchen Aſche, Kohlen und zerſchlagenen Feldſteinen in umgewühlter
Erde, nicht mehr in geordneter Lage, Scherben aus ungebrannter
ſchwarzgrauer Maſſe, Reſte von wohlgeformten Aſchenkrügen oder
Todtenurnen, deren in ſchmalen, oder breiten Streifen umlaufende,
eingeriſſene arabeskenartige Verzierung, wenngleich in einfachen

ι 142 EP*.

Zügen, oftmals nicht ohne Kunſtſinn entworfen iſt. Sie bekunden
die Erbauung der Treptower Burg in wendiſcher Zeit; denn die
Spuren wendiſcher Burgen (wenig mehr als die Oertlichkeit iſt in
unſerem Lande erkenntlich geblieben) zeigen, daß ſtets ihr Begräbniß⸗
platz in der nächſten Umgebung ſich befand. Das Chriſtenthum
verlegte dieſe Stätte in die Nähe der Kirchen, und beſonders
heilbringend und ehrenvoll galt die Beſtattung im Innern des
Gotteshauſes.

Endlich ſei, vollſtändiger Auffaſſung halber, beigefügt, was
mit den Schloßbuden und dem Amtsrenthei⸗Hauſe Hauptſächliches
ſich begeben; wenngleich an ſich unbedeutend, ſchließen die Einen
wie das Andere, im Laufe der Erzählung mehrmals berührt, dem
Schauplatze der Vorgänge im Raume wie im Geſchichtlichen ſich an.
Die Schloßbuden, früherhin Amtsbuden genannt, gehörten
ehemals zu dem Schloſſe. Die, zur rechten Seite des Eingangs,
an der langen Straße auf Amtsgrunde belegenen waren ſchon im
Jahr 1591 vorhanden und trugen jede 3 Gulden Miethe. Da⸗
gegen iſt der Grund, auf welchem die Buden zur Linken des Ein⸗
gangs, am Fiſchmarkte, ſtehen, erſt ſeit dem Ende des 17ten
Jahrhunderts zu dem Schloſſe gekommen. Es ward nämlich nach
dem großen Brande vom Jahre 1679 ein neben dem Schloſſe, von
der Stadtmauer bis an die lange Straße ſich erſtreckender Raum
angekauft, und auf dieſer neuen Erwerbung ſind die Buden am
Fiſchmarkte erbaut. — Zur Zeit des Herzogs Eugen waren alle dieſe
Häuſer von deſſen ſehr zahlreicher Dienerſchaft bewohnt. (S. 98.)
In dem am Ende der langen Straße zur Linken belegenen
Amts⸗Renthei⸗Hauſe, das ſchon im Jahre 1679 in dieſer
Eigenſchaft vorhanden war und in der damaligen großen Feuers⸗
brunſt verſchont blieb, wohnte ehemals der Amts⸗Rentmeiſter. Der
letzte hieß Heeſe und wurde der erſte General⸗Pächter des Amts
Treptow. Das Haus hatte dem herzoglichen Caſſirer Meyer zur
Wohnung gedient. Die Schloßbuden wurden im Jahre 1769, das
Amts⸗Renthei⸗Haus im Jahre 1782 öffentlich verkauft.

—— ——

,—

ι 143 W
Vögdte, Hauptleute und Amtshauptleute:

Albrecht von der Lanken wird Vogdt genannt 1535. 1538.
Jacob Flemming, Hauptmann, hat einen Vergleich zwiſchen
den Dorfſchaften Langenhagen und Hagenow wegen der Hütung
abgeſchloſſen. Er kommt auch als Hauptmann in Wollin vor.
Caspar Carnitze, Hauptmann, 1553. 1560.
Jacob Münchow, Hauptmann, 1568. 1570.
Daniel von Uſedom, „auf Kartitz geſeſſen“, Amtshauptmann,
1586. 1596.
Caspar von Flemming, auf Böck, Schwirſen, Patzke, Holtzen⸗
hagen u. ſ. w., zuerſt am 9. März 1597. 1618; „Landmarſchall
und fürſtlicher Hauptmann zu Treptow, auch daſelbſt der Fürſt⸗
lichen Frau Wittwen Hofmeiſter.“
Paul Ramel, zu Claptow und Bulgrin, Amtshauptmann, 1619.
1621.
Friedrich von Hindenburg, auf Schellin und Wachlin. —
„Witthums⸗Hauptmann“, 1622. 1624.
Mathias von Zaſtrow, 1636. 1653, fürſtlicher geheimer Rath
und Amtshauptmann zu der Zeit, als die Gemahlin des großen
Kurfürſten, Henriette von Oranien ( 1667), Nutznießerin des
Amtes war (ſ. Geſchichte des Kloſters Belbog).
Philipp von Zaſtrow, des vorigen Sohn, 1680. 1686
Caſimir Wedige von Bonin, auf Alt-Döberitz, Cordeshagen
und Groß⸗Möllen, Kammerherr, Prälat zu Cammin und Oberſt⸗
wachtmeiſter, 1688. 1717.
Regierungsrath von Bonin (Amtsverweſer), 1717.
Der geheime Etatsminiſter von Kamecke, 1719. 1724.

Rentmeiſter:

Johann Frieſe, 1553. 1560.
Lukas Parcham, 1570—1589.
Gerdt Glambeck, 1593—1594.
Caspar v. Stogenthin, „erbgeſeſſen auf Rixow“, 1597. 1599.
Joachim Baſchke, 1611. 1622.

S 144 W

Ernſt Vahle, 1629 — 1667, „der Fürſtlichen Frau Wittwe (Her⸗
zogin Sophie, f. S. 55), Rentmeiſter und Kammer⸗Secretarius.“
Johann Jobſt⸗Einſiedel, 1667. 1694.
Hüneke, 1707—1716.
Heeſe, 1723.

Iqglir

Famuilienleben und Hofhaltung

des

Herzogs Friedrich Eugen von Würtemberg
auf

dem Schloſſe
zu 22

Treptow an der Rega
zur örtlichen Geſchichte erweitert

mit Erwähnung der frühern und ſpätern fürſtlichen Bewohner des

Schloſſes, des ehemaligen Jungfrauen⸗Kloſters; der Höchſten Herr⸗

ſchaften und der Träger hiſtoriſcher Namen, die es vorübergehend
aufgenommen hat, und denkwürdiger Vorgänge darin, eingreifend in
den weltgeſchichtlichen Verlauf der Jahre 1807 bis 1815.

Stettin 1855.
Druck von R. Graßmann.

ZL. 39

VierfarbSelector Standard* -Euroskala Offset

7

4

5
Coopyright 4/1999 VM7Master Gmmbtl wwnwYwmaster,om