LII26_qt
author: Hövel, ... von

“

®

.

D

}

c

£

»

®

d

$

4

%

-

.hw“

$

e

8

z

w

*

“

%.

&

®

“

$

r

®

®

San

“

*

}

+

S

Ya

.

r

-

{

&

K

®

$

#

%.

€

$

r

$

-

S

S

»./„

$

&-

#

*1

„„

Sa

-

®

*&

A

Y

M

®

w

W,

-

w

%

#

«

f

.

z

»

-

w

P

f

%

w

e

s

X

D

\

“

+

®

zeb

&-

4

*

f

x

Y

%.

*

&

%

»

4

$

w

Y

+

“

*

Ä

e

ß

ä

„

&R

*

R

7

x

n

.

*

i

s

»

#

.

«

n

A

;

i

#

#x

ß

®

b

.

-

v

$

-

»«

&

-

$

w

wr

.

e

#

x

,

$

€

X

*

}

A

&

$

Y

}

&

.

_

.

$

&

-

e

$

«

r

>

-

;-

f#

4

€

®

F

“

Ga

s#

x}

>

E

%n

*

%

5

®

*

x

w

©

V

-

%e

#+

»

®

%

.

d

p

»

»

e

ü

+

4

.

%

S

f»««af

a

-

k

x

x

$

+

N

.

$

&

%,

<

w

$

\

#

S

c

A<

E

a

Y

®r

#

}

4

w %.

w %na

4

w

+

....„\

+

}

$ }

*

S

®

9

$

$

e

$

%

>

T

®

x

w

bn

b

$

A

.„‚„

*

&v

®

®

S

»

Y

-

T

{

+

i

@-

$

Arn

w

‚.».H

n

M—

CS

-

.„„„

}

Zr

C

C

„.W

s

E

“r

.

%.

D

%e

&.

$

0

y

E

18

o„9

r

&

.

L l

—

SN

®

‚f‚„

kn

«

v

A&

7

.

€

CJ

A

“

»

“

W

%

}

—

P

&r

AF

3

x

“

z

“«r

}

s

F

j

Mm

&

%

%ar

a./

-

%.

Dr

W

-

<

s

}

A

v

{

A

z

x n L E

v“

W.

Da A fn A B na

l ga nn

b

aa

z

3

_-

E

—

y.>

©

D

S

E

A

z

T

{7

N

*

. F

@R

I

A

€

$

N12<511551798 021

T

HAD . —..

gf‘

Pa

Va

X

Ar

D

E

B

Ia

4

R

D

E

An

®

a

E

;

S

n

s

Z

J

AA

®

z

(

E

6

e

Y

A

W

E

E

s

i

«

x An

PE N

WE

en

‚'\

Z

Vr

n

WE

P

3R

l

i-

D

>"i

A

Ma

f

1

ln

D ün

BFE PE

;’

SE N

E RET EK

E

-

®

5

WE

Z

n

E

_-

OE

SM

T

WE

W

R

E

E

‚:

N

b

a

3

20 C a

s

En

f

:

ME

.

S

Ca

A

e

E

V

R

S

%.

S

HE

©

E

‚;

}

®

Bn

f

A

w

E

Dr

S

A

€

Wn

S

®

€

P

B

S

F

E

S

A

S

n

y

S

RE

€

®

8

RE

E nra da

r

C

B

E

P

D

z

S

8

$

A

f

da

4

Ür

Z

e

v

s

%W

5

D

SAr

e

®

&

r

r

S,

x

.

W

€

®

4

S

D

A

R

S

A

S

A

y

e

S

x

X

s

SA

S

z

>

je

E

a

s

C

A

A

:‘\‘

G

>

(

n

S

<

.

N

$

®

O

r

W

f

Aur

®

5E

5

wn

K&

B

5

a

”

JE

{

e

%x

}{

E

e

D

Dn

mED

&

“r

u

z

ja

D

-

Z

,:

on

w

Zn

:

HR

:

bn

un

e

Dr

er

$

n

LE

a

E

un

Y

l'-:"\ %r

5

w

-

’;;

Sß

e

e

S

E

E

A

Dn

&

nn

184

*

M

%

n

s

A

A

n

B

Z

%

BA

.

e

5:

®

'„

d

el

“

4

OUVE

®

®

S

@

<

4ö

$

e&

C

&r

1

G

W

f

A

®

SE

%.

u AATY / C4

S

A

b

‘

3

Yr

©

Z

D

Z

GNM

Sl

/

.

M

*

€

a

“

CN

&

Jßaé

_i!

ä

i

$

E

CZ

l

/Ll

04 O20E

‘:

E

CM

4

S

IC

N

LE

S

X

4M

$

DE

S

X

7 BA

&e

®

X

ä

X

S

E3

r

S

-

%,

i{

RET STA

VE ME

VE

E

©

A

GE

E

{

S

WE

%

..

n

P

S

Z

8

73

S

A

A

N

j

S

An

f

O

»

F

©

0

,

&;

w

23

S

S

Yr

N

4

©

RE

1

z

3R

-

S

&s

e

N

S

P

;n

Y

%

d

E

O

S

S

F

A

e

E

x

L

x

N

343

/

l

m

A

-

F

}

%

2

E

©

x

3

{

H

Aa

Z

S

A

e

D

M

jnr

wr

9

%

B

Z

Z

2

S

x

A

e

mrn

Z

e

S

a

S

]

Z

D

E

(3

%i

e

e

A

i

aD

Za

<

%

D

7

A

S

B

On

I

GE

.

C

%.

AL

43

Z

f

(

%

Z

}

)"I.—€—

N

K

t

;g

A%

S

E

?

£

E

A

Z

SE

f

A

i

KT E N PEEUTE

s

4S

R

E

A

A

|

’n

Y

XM

{

A

u

%

LE

N

r

z

M

X

LT

|

I

F

A

N

Z

S

{

5

(

M

%ı

6E

Z

n

\

A

4

R

%

Y

i

Il

8

d

X

b

e

S

|

N

S

S

R

z

E

8

%

3;

ä

Y

4O

|

mA

5

A

l

A

&s

K

S

N

]

M

b

©

H

Y

S

S

A

}

7

78

x

£

e

f

OS

S

<

|

r;

-

HSS

;

K

R

D

n

-

mna

®

A

EF

R

P

RS

6

©

S

A

A

IM

D O

&x

©

E

Ynl

—.

i

W7EA

S

|

£

®

*

;

;

£

x

R

B

N

€

E

H

%

4

SS

TE

d

_

{

I

x

DA

X

g

e

AA

a

\£

©

Er

O

Y

r

G

D

e

S

da

un

SAr

SC

RC

l

_

E

SOn

SE

%:

v

M

AA

i

Z

X

E

D

Z

i

B

W

A

K

C

A

r

R

E

S

4

C

En

E

K

e

3

E

<

$

A

x

y

\A

r

Abe

ü

ä

Z

za

n

R

B

e

—

A

A

S

e

S

Brnr

ä

_

$

s

2n

ME

f

S

An

e

e

7

a

e

e

7

z

S

E

e

B

e&

S

E

E

A

R

%n

RE

“%i*.‘:é'

San

i

vnnn

€’

TE

7

VE

VE

}

F

S

—

E

‘t

S

B5

B

S

C

FA

SA

R

Lülle. ét\_zßzw)%rwßz'k‘é;m;„‚‘ a7u>'éj”za; ;

®

3E

>

5

T

K

2

E

A

E

:‘_

wg

RE

E

„.:‘

|

*

}

IT

Ö

fig f

B

A d

f

$

%,

mar

WE

\<

K

g 9

M

le

O

Tig, ı

An

>

f

OM

ß

W

Y

d

Y

N

ll

W

Fig

I

4,

2“ >

g‘ Yı

(

SE

Ü

3

l

7

ECrläuterung.

Fig. 1.

Srundriß,

ab, cd, ik, find £inien, auf welden die Durchfchnitte Fig. 4, 5 und 9

genonmmen worden.

f. und g, bezeichnen die Stellen der Halbfäulen Fig. 5.

DBei 1, m. und n. find fpäter eingebrochene Deffnungen für größere Fenfter,

0, P g r Und s, zeigen in punktirten Linien neueren und neueften Anbau, nemlich

Chor und Satkriftey.

Fig. 3,

Seitenanficht. Die fpätern Angebäude nebft Zhurm in punktirten Linien angegeben.

Fig. 3, Weftlidher SGiebel mit dem Haupteingange , daneben zwei an ihrer Bafis verfchiedene

Halbfänlen, die füdliche am Knaufe befchädigt, die ndrdlihe wie ein Tragftein 8 Zoll

weit vorftehend.

An den 4 Efen find noch Steine fichtbar, wahrfcheinlich Ueberrefte des GSefimfes ,

von welchen die beiden ndrdlihen an ibrem unteren heile mit einem Wulfte die

füdlichen mit Kndpfen verfehen find, wie fie an den Dielenkdpfen dorifcher Sefimfte

c

angebracht zu werden pflegen.

Die fpätere Erhdhung des Daches if in punktirten

Einien angegeben , und die Zeichhnung in dem doppelten Maaßftabe des Grundrifes

aufgetragen.

Fig. 4. Querfhnitt nach der Linie a, b. mit dem Chorbogen, dem nur an der MNordfeite

ausgeführten Sefimfe, und der Freisrunden Deffnung bei €

Fig. 5

FängenfHnitt nach der Linie ca. mit Anficht der Halbfäule f,, eines Eeinen Fenfters

bei v,, und eines qus der Mauer hervorragenden durchlöcherten Steines bei x

L-

Fig, 6, Seitenanficht des Knaufes h. an beiden innern Halbfäulen, gegen SGemwohnbheit befinden

fih Halb: fatt Biertelsfreifen an denfelben,

Fig, 7. und 8, die Säulenfüße in vergrößertem Maaßftabe, fie find wie jene des Giebels und

wie die Steine des Hauptgefimfes. verfchieden.

Fig. 9. SGrund des Haupteinganges nacdh der Cinie %. k

Das Gehäude ift ziemlih roh in, Keuperfandffein aus der Ciegend aufgeführt; über

bnh OE

va

das Gefchichtliche deffelben if dießeits nichts Zuverläßige8 bekannt, daß e8 aber dem Äülteren

\ä l

byzantinifchen Baufiyle angeböre, und urfprünglich fhon dem Hriftlichen Cultus gewidmet war,

fcheint nicht zweifelhaft.

Möchten die Sigenthümlichkeiten deffelben Freunde des Alterthums

veranlaffen, einige gründlihe AWorte darüber auszufprechen, fo gienge ein längft gehester

Iunfch zugleich mit dem Zweke diefer Heinen Arbeit in Crfüllung.

Die Halbfäulen des weftlidhen‘ SGiebels , weldhe. diefem Bauftyle überhaupt nicht fremd

f

L

find, mögen wohl zu Unterftüßung eines Borbaues gedient haben ; allein die Beftimmung der

beiden andern in den Mauervertiefungen bei £, und g. Fig. 1 und 5, weiß man nicht zu erflären.

r[]»—-

1i

Noch ift zu erwähnen, daß die Stürbe und Bogenfüllung, mit ihren feltfamen Zeichen über

den beiden Thüren, je aus einem einzigen Steine gearbeitet feyen , und daß e8 fcheine, Ddie

Bogendffnung bei d. Fig. 1 und 5 fey, gleichzeitig mit dem Chorbogen bei c , und nicht etwa

erft‘ bei Erweiterung des Kirchleins angefertigt worden. Die eingemauerten Kreuze, die menfd:

lichen SGeftalten, die Stier: und NWidderkopfe findet man auch an andern alten‘ Kirchen,

—

——

4127 war in

Die Yufnahme gefhah in dem landüblihen Suße

— GOOLUETDLCOOC ——

T

—

—

mkn

n

EL LD

mLL

——

nnnnnn ——

—

E

ohnk

elt Ir

nr

8

OM

16

8 umd

&4

Z

U

ur

d

er

l

|

ff

d

f

HOR

er dem Olteren

—_

e

ED ——

A

Z

Z

D

7F

Z

Z

DB

7

Z

D

D

Z

/

Z

A

S

-

Z

;

D

Za

Y

Z

Y

N

)

D

D

Z

;//‘

D

DUl

Qewidmet qwat,

Z

Z

LLL

F

D

dl

Z

D

//„

A

ß1 DA

Z

L

DL

DD

Z

E

Z/

VZe

de5 Ulterthums

Z

'

Z

Z

O

ZU

Z

Z

Ä

fängff geheotet

N

N

N

Z

D

DD

f

Z

D

DD

!]

{

DA

Z

V

Z

4

WELLMLL

Z

ZZ

Z

D

Q

Z

N

7

uot mk Fecm)

V

N

G

Z

/&/

Z

Befimmung der

OÖf

y

&;

<

d

iahE u erÄldren,

/

X

“

en

}

U

fr

1 30

Dl

D

Z

DE

Z

Z

DA

e .y'd‘«cine‚ d

Z

LA

LLL

Z

ZA

Z

L

ZD

Z

md nicht etw0

L

D

Z

6, die menfehe

Z

DE}

z

D

SU

S

é

DD

DIIZZZDZZDIZ

D

D

Dl

D

Z

Z

/";"'/'7////

;//7///2

///

Z

Z

Z

„> Firchem

Z

LLLIIULLLLd.

LLL L

Z

;/;/

L

D

11;‚

C

Z

DE

DITIE

Z

z

SE

E

Z

Z

€ %/M

(

\

s

SE

—

—_

—+

A na LL E E O E

A

D EL

aan Va

C

—

m m

SO

m ——

— ——

Sn SEEE

—

EB —

HY AA

Laı

FA

—

FE

M

>

—_

LE

ZEZE

-

—

—

—_

-

ED TE _4|=

Sn

L

wr

8

/

1 ‚»

n1..

SE

W

o

P

za

E

[

=

S

SC

al

W„

ml

|

7

—

8

1E

J_Y

l

l

E RET LSH ET S

U

—.

—

| \

—— —

-

Al

——

H U

I

f

e

S

( +

\

a

L

S

[a

s

|

H

H

/

/(

}

[

|

—

„‚..vAhj

H.

W

[ ‚.._ }

N

L

|

_“

!

[

E

1

„‚ mu

m

E

L

;

|

|

[}

(a

W

C

w

; ‚ﬁ

/

/

„‚ |

\"v

E

]

A‚rl

m}

‚T

T‚

AM‚7\

1

‚ .W‚

ba

1m‚

|

|

za

L„v

1}

b

‚.‚.‚

}

15

/

\

_„_

a

m

N„

/

| H

HE

—

‚.„

Mf.

1

}

%

m

|

if F

„‚

H' T

]

|

A

W

C6a

}

E

\

7

Z (

J

“

D A D

E

A

®Qw

M

E

Z

3

e

S

—0 —

‘c|»1lä..„ Z

Z

——

I8

—

D

H“ ]

a

!»AQILIJ'«LIWI

L IS

“

Z

L

LL

AT

LL

E

— AA

7 RE

N

S

LE

E

Z

E {

sa

—

S

A

|flälll»\l 1]‚ VE O

JE aa

E

M„

l’«y\l.kil«tl\p[\

l\.rl\\i

]L1'w'l|%ll.«\ll

1ILIII!7I...FIIA(I\‘«

Z

z

r‘|\.‚.|lr!4lr|iji

- ED

A

An

t

L

F eaa

|

L.O

e

(

S

JUL

m

|l.ﬂ|rlL ‘W.i\r

A

E

JLÄL

‘lf»t!))ﬁ C 1‘\l_

„

[

SEn

——

SEL

D

RE

2

S EB Ba 4\|.5]4

e

DD

‘}7iJ!‘FI

„m

L —— —

Z

A

Z N

z —

E E nra

L

a La

——

E

ir

FT n

s OE Z

E

LL

|

vn

&.&\W\ $\“ Ck . Eaakn

[\lll‘\i\l‘.‘(\l

\

——

n

__

—— __

HLA

—

G

Ö

DD

/

D

ALN

©

Z

Za

I

Z

///

b

=

Z

Z

/

TE

z /;7/„

—

T

//7 Gg

Z

E

Z

// /

—

BED ELE

TL

a

Z

Z

Z

E

PE SDETR

Z

Z

LG MELEEE ET UTE ELE LT LTE

j7

S

] < Z

GLIEP

\ |

——

S0

LE

_ D

C

LO

%J% ”;1/ SLOV A _LUOENEr-

%

X

S

.

—

R

ma

x y

VE

SC

r

n

;

Wrra

S

&S

_

K

%

,

OR

ya

5

r

P

A

C

Ea

D

7

SEA

E a

$

E

Y

D

$

O

$

Sa

®

s

n

,

A

E

-

Xa

A

$

af

“

n

V

y

%

v

;1

Y

4O

$

%:

z

S

“

Y

n

e

n

P

E

x

ı

@

n

f

3

w

e

®

x

“

B

W

A

A

M®

.

B

W

-

\

a

A

*

Y

e

Ö

A

+

c

E

Z

y

Y

WLA

e

LA

A&

W

‘7

$

z

N

}

W

P

u

F

$

e

S

„

7

r

$

v

u

b

+

®

4

6

w

%,

&.

Z

Z

$

M

-

I

e

a

K

a

Q

8

}

w

%

“

S

®

E

S

K

P

H

7

W

“

ka

S

kr

$}

X

“

®

<

X-

z

a

%.

W

e

$

w

%

A

44

CN

#

x

*

n

R

X

8

S

£

®

A

„.

C©

“

R

en

ü

i

zn

E

®

W

On

A

3

en

R

Bn

%

$

5

Ö

w

+

F

*

H

x

U

D

-

w

—?

Zn

—

S

«

7

PE

WEn

w

z

E

E

.

[ X-

E v

.

a

M

7

®

n

;‘

n

d

%.

P

L

e

ar

Y

I

x

k

Pa

;;'

F

D

S

$

P

A

er

yr

« ya

CH

C

®

i£

K

'

FE

M

A

‚3r

#

$

£..

M

3A

%®

>%

.

\

*y

1

FE %

&

.

{

>.‘_2

?‘

5

n

P

$

vr

2

n

a

ö

E

.

€

C

ä.’

w

L

€r

r&

4

P

S

MO

A

ig

—&

g D

4r

üg

E

w A

f

(

$

|

—4

<

d

H

*

G

C

S

IL.

K

»

}

3

n

P

C

AA

”

4

-

AA

d

7

+<

z

I«

——

sa

‚i

y

456

C

ba

$

e

—-

#

“

Y

6

M

}

\

$

#

p

A

Y

5

E"

i

n

®

%

w

M

4

«

d

e

m

Ü

.

|

F

e

n

d

E

@

n

®

W

$

&

w

.

al

<

“

.

&

k

“

v

ä

A

en

in

w

»

£

v

Kr

n

&

4

“

&-

&

«

«

z

&@

L

B

&

®

_/‘

*

$

i

©

X

d

%

“

}

-

%

*

X

®

A

}n

Tr

_4

«

-#

ar

“

+

A

z

e

Z \S

4>

x

..

4

\g

4

f

5

&.

®

A

P

.

©}

ul

&

-

>

r

M

%®

%

“

,

d

n

F

»

s

*

.

&

e

yn

%4

w

“

$

-

A

k

$

a

A

w

%n

&

;

A

®

d

*

®

4

$

o

%

4

%*

“

“

-

4

8

\

;

%

A

-

3

w

v

#

.

Y

1A2

*

w

e

%

*

.

wr

A

p

$

®

He

&b b

z

14

4

#

r

1i

A

;

“

-

X

&

B

_

?

%.

6

<

®

P

7

%

s

n

»

*

A

2

n

NS

w

a

»

»

v

ä

D

P

£

{

»

n

®

{

D

w

4

w

M

«

64

#

<

%s

X

€

B

®

+

£

ö

EB

4

IM

#

d

d

$

ü

4

%&

#

&

b W

4

E

8

a

$ ar

s

x

LA

5

i

e

i

$

»

/

*

+

5

«

x

»

-

e

n

#

Ü

K

.

..

T

%.

lr:“

®

e

wn

a

®

S

P

+

p

“

A

fa

*

S

Bg

$

+

%

x

S

®

>

C

%,

e

w

n

#

m7

Ya

wa

(

D

x

en

;

}

w

n

$

A

«

e

*

*

}

r“

d

®

wn

*

e

5

&

-

74

#

%

«

Yr

*w

-

%

w

*

An

n

#

“

}

@

.

%

{

F

f

»

«

$

p

“

$#

$

+

“

©

„

M

Yn

l

4

®

x

*

$

F

&a

4

s

.

*

#

&

v<

.

g

V

.

Z

£

4

KFE

“

s

Hd

P

r

w

:

i

W

;

»

r

‚X

®

D

An

n

r

.

+

:

v

R

2#

w

3

s

*.

A

x

z

+

4

E

A

%

’*%

R

%

wr

f

@

4

}

'

&s

®

+

&>

S

kg

&X

X

i

®

F

w

8°

”

%“

„

g

Y

m

s

K

„ x

nl

-

-

>

K

x

$

«

&$

BA

\

*

»

y

;.

7

*

F

®

Yrı

r

4

—,

”

n

$

Pn

«

a

F

_

-

Ä

.

<

.

%i

Ba

x

+

Sr

&

?’

-

_

*

CN

f

&,

‘

V

e

.

4

«

1:

E

n

?

m

n

Ä

|

$

E

i

A

©

“

F

%

*

“

j

%

S

&

—

H

C

-

22 2

|

IHWHWHWHWHWHW

0 21

|

19 2

l

9

S

18

Z

|

17

8

WO09'18}SEWÄXAMMM HqW5) J8ISENAÄXA 666L/ 14UBLAdoD Q

|

€

16

6

i

R

|

WHHWWHWHHWHHWVHWHIWHHH

15

0L

E

|

E

Z

7E

A

Z

(0

Z

14

LL

/ a

/

CN

OL |

b

s

13

——

7E

B

E N

|

EL

Z

E

a a

12

an

fTLFI

E

i_[‚1_

“HHHWHHHWVHHW„HHWH

vrı

CZ

n

11

—

Aa

?

DE

Z

r;

%;f{ ]

Sı

ä"‘

ET

10

>

5 eaa

E

}

E

T

——

T_„‚__1_*!_

9

E

—L—*F—_“'"T%"

——

— 4

=

S

„_L—)-T

A

%

e _-L\r—_L_T——

7

2

8

‘____J

e

—E ——

DEn

A

ES

_‚—T—Ä.——F‘LJ_W‘

A

VL

WHHHWHHHHWHHHWHHHW

7

©

____i_r

SSS

Z _‘_A____._1

Eii

E N

£m

D

6

ED

E

E

— R

— —__

2

al

E

j__T*L_T4

|\—:l__n"{

— —+

ri

a

5

L

L

A E

Ü

—

I

BG

_-

VE

4

}S4O EIEMSOINA - „ PJEPUEIS JOJ09J9SqUE-HIIA

A A

T

;

— __1

a

|

| — —— — —— — —-

—

e

H

—_ 4}

3

TE ET

A

A

—

UDE

S_

Z

j

—_-

Y

E B

-

nnr

al f

.ä>

—__

—_-

) __„..‚xWi«m .

WE N a

Z

S EESTEER

ED

“

%“‘\-'-—-«lowa‘d...„

’WHHWHHWHVWHHWHHW”HWHH

I

|WHHHWHHHMHHHM

HWHHWHHW

MHHHW

Vﬁw‚'TNUPWNII

WHHHW

H‘€\l[

Wwwﬂ

1}1i?l$l

3

4

5

6

I78

;

10

11

12

13

15

16

17

18

19 20

22 Z

14

_21

”