LI113-6_11
author: Heinrich von Meißen

m

am

P

E

“

#

%,

®

#

*

&

N

ä

\W

a

n

x

da

Z

?

va

Fa

SE

i

z

mi

W

nna

z Z

n

C

W

NT2<5171117653 021

A

AOKOOMEAWE AL ORERTUE HE

UB Tübingen

/;;—

:

6

O

!

UYeber die

die Cattae

äß eiber und MädchHen

r daß ig

Q0ig meine

für

die Wwirklichen Zeitumftände

zur

Beherzigung und Erbauung

der

verfammelten £andftände

und zugleich als Chrenrettung des andern

Sefchlechts

von

H, Frauyenlob,

12797

$ r"

(

w

ant e& i

Gefehlecht u

Sringere Sra

(OChE An Ern

Seränderlichteit — _é233ei6! ift dein 92ame.

günjen Chren;

feyerlichft u

Seben 3 {frem

wole, — 6

teoler dr 9l

MMWW

3r Zhat vl

földhen Za

M — da

Etlauße ein N

M%Wm

Hebn A Bgefihn

TU Werde if

S0 fl

NMMW

mme

C d c

MM‚W

O fel tniey

en

P

R

ohnt es fidh wohl der Mübhe über das andere

Sefchlecht 3zu (chreiben ? eine Frage , die Feine

geringere Strafe verdient, alg Demjenigen , ber

a

folche im Ernft meynen follte , von Selten des

ganzen EChren ; und Tugendveften Sunagfranftandes

feyerlichft zu erflären, daß ihn Feine bei Leibesz

Leben zu ihrem leiblichen ehelichen Gemal nehmen

wolle., — Eine folche Strafe mbchte wohl alle

Srevler der Art (chreken , nicht einmal den Sez

danken ftille zu denken , weil der Gedanke Leicht

zur Chat reifen Fonnte , und Der Berfaffer einer

fölcdhen Zhat in die doppelt gedrängte Lage Fäme,

daß — da fein Wemtchen aus Gränden ihm nicht

erlaubt ein Weiblein zu nehmen,.— ihm fögar.

im Verbefferungsfalle die Hoffnung für diefen Ylas

heten abgefchnitten werde , "eine tugendfame Jungs

frau werde ihn ‚zum Nanne wählen, —

Ich erkläre daher felerlich hat man bisher für

das andere Sefchlecht ‚ gefchrieben , fo Fann man

mit eben dem Fug und Recht über daffelbe fchreiz

ben , und ich glaube. fo viele Sründe flr mich 5

haben , daß mir Fein Weiblein noch Hüngferchen

böfe fein wird, baßich in den Tagen, wo fo nles

2

(eß

4

fl wieklich

fann. —

Tes gefchrieben wird , etwas zUr Chre und From:z

men eines Standes fage, Dder von dem erfien Yuz

ir (l

genblik der Eyiftenz Ddiefes Ylaneten an, (v große

Ahlechtö einem

Mechte behauptet hat, auf, welche er (3zu feiner

GSache z fet

Ehre fei e& niedergefchrieben ) bisher nicht VBers

fen eie5 SOl

zicht that, — Das Weib fei dem Manne eine Ges

werfen follten,

hıilfin! — ich wwerde nicht lange mit erflärenden

fuhg 5y werde

Yhrafen con diefen Wörtchen l)gtxblext, wiewohl

gemal6 war,

€& mir nicht fchwer werden follte , ganze Bogen

te lı gng d

davon zu füllen, da fo würdige Borgänger mir

diefer dn M

Horgearbeitet haben ; aber das muß icdh doc mur

nehme Den A

in Kürze anführen , daß diefes Mörtchen nach meis

Fühne mich d

nen exegetifchen Einfichten den Sinn in fich faßt;

(üDt. u Behat

— fie fei des Mannes Freundin; Fheile Sveud

Gtand der W

und Leid mit ihm; (chaffe ibın Unterhaltung

feren nicht

nach amtlichen Sefhäften ;

unterfiüze Durch

ftöhre ihn nicht

fie i blo6

Theilnahme feine Entwürfe;

AUhdenfens ,

in dem Gefchäftsgange; erleich

teve ihm Die Cr

modificire auf eine Fluge

Detrachtunge

ziehung Der Kinder;

el einfränk

Yr die Yusgaben ,

©

und behaupte in Chren

‘

fOteiungen

die beftimmten Cinfün

fte des Mannes ; und

Mohl des Bater-

Öftteitfheite

gndlich wirke fie für Das

e umd g

{andes nach Ddem-ihr angemeffen

en Wirkungs-

Man Gie

Krais. — In wie fern in unfern Zagen das anz

Steldeit un

dere Sefdhlech

£ diefen Forderungen entfpreche ,

mag die Gefchichte deffelben beweifen , Di

e— (

Ul Die Dn

Foll Feine {

candaleufe Chronik fein) entfcheiden mag,

en Mit eln

ob ein Mannn —

ich will nicht fagen ein Staat

eiftenz

AD die %ß[g

hei folchen Weibern und Mädchen wie fie m

£heils

E

5

theils wirklich fein, glüklich geprfefen werden

f md Seoie

Fann. —

ım. erffen Aır

Mir (Heint die Stimmung des andern Gez

A, o große

e Can feines

{hlechts einem Staate Feine fo ganz unbedeutende

Sache zu feyn, daß nicht felbft die Neyräfentanz

gr nicht Bete

Tatıtne eine Öez

ten eines VBolks einen. Blik auf einen Gegenftand

werfen follten, Dder offenbar ist mehr von Bedeuz

f erflärenden

@, vwietooßl

tung zu werden fcheint , als er e6 wahrfcheinlich

jemals war. Nur ein grifgrammigter Alter Fonttz

ganze Bogen

te mir ganz mürrifche entgegen haltenr; was träumt

dorgänger Il

diefer/ on Weibern ? — Ja lieber Alter , . i

ich doch, mur

nehme den Hut ab or Deiner Weisheit , aber er

en nach mel

Fühne mich dagegen unerfhtoFen dir in das Ange-

fr fich faßt5

ficht zu behaupten ,

du Fennft den ‚ehrwürdigen

tOeife Send

Stand der Weiber , (anımt dem Anhang von Füng:

InterGatung

ferchen nicht ; denn du darfit nicht glauben, daß

aflhe DL

fie fich blos wie Ddeine alte Matrone ehrwürdigen

e An nicht

Mndenkens ,

auf £hr Sefangbuch, Schmolfens

bn Die Er

Betrachtungen, Genoveva und dem Tugend-Spies

f eine Ffuge

gel einfhränken z —. nein ! fie lefen izt RNeifebe:

e in Ehven

{chreibungen , olitijche ‘ Yournale , theologifdhe

anne6.5 MD

Streitfchriften, Kants Schriften auf Spaziergättz

508 Datere

gen; und vor Schlafengehen einen niedlicheu Noz

Miefung8

man.

Sie fprechen . über Moralität , Zoleranz,

agen 06 0N

Sreiheit und Gefchmak. ; zanken fidh uüber Cultur

| €lltf}’fed)e '

der Männer; fuchen phofifche SGründe auf, warz

e (8

um die Männer fo bald alt werden , und entfcheiz

Acheiden md

den mit einer Divinationsgabe über unfte Schwäce

n ein C008

9nb die Folgen derfelben

mit, einem gröffern Seuerz

p fie me

A 3

eifer,

egl

1

}

eifer , als- ein treueifriger Apokalyptiker , wenn

Aahren, —

der Dabft fei nicht

man ihm abfprechen wollte ,

il ich ihnen

der Untichrift

Lieber Alter! du Ddarfit dich mur

heit beweifen ,

n unfern Sefellfchaften. umfhauen,, unfre djffentz

uf den Schw

liche Spaziergänge befuchen; hie und da bei einent

Meiber gedeus

Feinen t&t a.tet (Das dir gewiß vergönnt merden

eißchen Da

wird

weil die. böfe Welt bei einem Manue wie

cellenz oder D

du, nichts unerlaubtes ahnder) eineu tiefern BIiE

Ting au& irgen

wagen, fürmahr du wirft deinen DBeifall mir nicht

M0 fie z wn

verfagen, und noch das hHerzlidhe Bekenutnis ables

Cin Wirtembe

gen, Wwäre meine Yrau LODE

und ich dreißig Yah:

M, al6 jn

ve jünger,

icd) würde e verfuchen , Ddie Feufche

Aelchen oft i

Flamme der Liebe in einem fo würdigen Sefdhopfe

en yarmen

anzufachen.

Du magft izt lachen, oder nicht,

töftinen Yben

das muß mir auf. einige Augenblife gleich, fein ;

Malg zu

Ddemn um Ddid) vom nahern zu belehren , werde ich

fung b ug

Truz — dem Stadtfchreiber von G, bet einem

Hunventar , das.auch wenig abwirft, Stükweis

alfe inra

fende Chergi

alles durchgehen, weil bei einem SGegenftande , der

N

fo umfaflend ift, fich nicht alles mit einem. Bliz

Ee überfhauen. ,

und richtig beurtheilen (Äßf. —

f Werden. ff

SMödchen 0de

Hore daher meine Schilderung , und dann meine

Mann A De

undorgreiflihe VBorfchläage,

$T€Im 8 M

Daß unfre Weiber und ehrmuürdige Jungfern —

föllte r Auch

vom fünfzehenten Jahre an, bis auf den Augenz

Oergefen Da

DE, wo fie fidh vorgenommen haben das Andenz

feinen- 9 Man

Fen ihrer Feufchen Yungfranfhaft in dem zu Reonz

Häre Niefes

berg exiftirenden fogenannten Fungfernkaften' Durch

Kihe D,

{hres Namens: Fnnfchrift der Nachwelt aufzubes

wahr

Grtinen n d

am

Z

ilr tenm

aOfE el micht

wahren , — eine größe NRolle im Stante (ielen,

will ich ihnen lieber Better mit factijcher Wahrz

- dich mug

Unfre Öffent

heit beweifen , da e8 unmbglich ift, Ddaß zu ihnen

anf den Schwarzwald , das gepriefene Lob unfrer

*x Gl einent

M

Ta

AL

erden

Weiber gedrungen fein Fanır , weik ihr Vaftor Fein

WeibchHen hat, welche ein Bäschen von einer Ex-

1ı Dante-wie

cellenz oder Hochwiürden, oder wohl gar ein Sprbfiz

ı tiefern. BUE

ling auß irgend einer gnädigen Garderobbe wäre,

mi nicht

Fenntmiö ables

und fie zu wenig die Familienverhältniffe Fennen, —

) dreißio Sal

Ein Mirtembergifches Weib. oder Mädchen bermag

mehr , al jener magifche Zauberftab der Borwelt ;

, DE Teufhe

4

en Sefdonfe

welchen oft eine. häßliche Alte fdhwang, um Ddurch

den warmen Kuß oder Fräftigen Händedruk. eines

ober ME

rüfßtigen Wbentheurers ihr (tokendes Blut wieder in

. gleich eln

Walung 3zu bringen,

Bei uns ift die die Wirz

, werde.Ich)

, Dl einem

Fung izt umgeFehrt : ihr Zauberftab bringt unfre

Vaulfe in rafhere Schwingung, und wekt die {Ohla:

EStüßweld

fende Energie,

Sie fordern Beweife, fie follen

nfande, der

mir nicht {(hwer feim.

Schauen fie um fich , und

- einem. Blie

Cin

fie werden finden, was Weiber vernmiögen.

en füßte —

Mädchen oder . Weib, ifkt fie entfchloffen einen

y dann MeiE

Mann zu beglüfen, fo verftebht fie, ihn vom Ses

Fretär bi8 zu einem Poften zu (dwingen, wo er —

ungfeen —

follte er auch das Buchftabiren und DOrthographie

en Yırgens

vergeffen haben , ein glänzendes Umt hat , das

dg Yndene

feinem. Manne BVBerftand und Cinficht gibt 5 und

wäre Ddiefes auch der Fall nicht,. fo.vermag das

a 30 Seonz

‚fafen DUr

Jiebe Weib, Ddurch ein hinter dem Heiligthum der

Gardinen gehaltenen. Collegium dem Manne einen

alt AUf30E

qoaß

{olz

e >

8

folchen Anfirich von: Würde, Selbfigefühl, und

innddE U

gman entbeh

ent{heidendem Drange einzuflößen, daß am folz

genden Zage die Collegen faunen , mit welcher

micht minder

Salbung der Mann fpricht. über Segenftände, Ddie

die — WEn

Yangft. abgethan waren

die er aber nun mit dem

(hon sitter

Commentar feiner Anmerkungen aufs neue beleuch-

zem Mnftan

tet,

man fich M

Sollte übrigens der Mann. nicht die Emz

pfänglichkeit fır Die weiße Lehren der Frau haben,

fihon Kängft

weil er zu viel Mannn i{t, o verfteht fich das {orz

fre Snte

alles, un

gende WeibchHen gar hHübfh) darauf, die Subalters

nen ihres SGatten (vb. er ‚fie-(chon überfprungen

genftande 4

hat)' in ihr Verhältniffe zu ziehen,

Shren Sunftz

de6 Dürgerl

bHezeugungen lenken dann . diefe willigen Gefdhopfe

ein Aind

fo fehr, daß fie auf das bereitwilligfte für den

id, f

guten Mannn arbeiten, und er Feine Muübhe hat ,

einem Allte

als durch Unterfchrift feines Namens ihre Arbeis

talifen,, g

ten 3zu billigen,

Diefes alles hat feinen Grund

5 En

in blofer: Vaterlandsliebe , damit durh Schonung

5 Sßn

Das Baterland einen folchen wiürdigen Mann lange

slßßlb „n

Defize.

in Weib. kannn Staatgmänner, NReihtöz

fühlen

gelehrte und Cameraliften bilden , und das ohne

fen, dn

%iele AMufopferung, da ihr Berftand, Feinheit

ME ebl

Schönheit und eleganter Lebenston Federn in Bes

Mr Fürchte

wegung fezen, Dderen @rfd)fdfflltlg Jängft begonnen

Wandfer (

hatte. —

Tehrten h\[

Sie wundern fich lieber Alter! hören fie weis

Aolcher {m

ter. Man hat Akademien und andere gelehrte Anz

demien C

falten , um Gelehrte zu bilden, aber fie werden

Aem ı

fe!;en‚ Wwenn fie ein wenig beobachten, Daß bxefeé

unnüze

B0OEE ED

9

figefüßl, und

unnüze und foﬁ(pietige Anftalten find , weldje

daß am fol

man entbehren Fönnte,

Mädchen und Weiber,

imit- weldet

nicht minder weife alg Minerva, bilden Selehrte,

enfände, die

die — wenn ffe vorher nır einen Catheder {ahen,

Aun mit dem

fchon zitterten, quafi Deus ex machina mit eis

me beleuchs

nem Anftande auf dem Catheder erfheinen, Ddaß

nicht die Ente

man fich Borwürfe macht, Ddiefe Männer nicht

Sra habch,

fchon längft auf diefen Boften geftellt zu haben. —

fich da forz

Khre Interpretations - Sabhe verbreitet fich über

e Cubaltete

alles , und fe wiffen NehnliHkeiten zu einem Gez

Öberfrungen

genftande aus allen Fächern der Gelehrfamkeit und

hren Cunfte

des hürgerlidhen‘ Lebens zufammenzuftellen , daß

an Gefhönfe

ein Kind von fünf Yahren in den Stand gefezt

gfe für den

wird, fiezu faffen.

Sie find im Stande aus

einem Aterthumsforfcher plözlich den feinften Moz

Sühe Dat,

igse Mlıbelz

raliften, gröffen Orientaliften , der leichter erflärt

men Orund

alg Eichhornm, ımd gefhmaksollere Humaniften

Man nehme nur ein

g Cohomung

alg Geßner zu bilden.

MNant lange

MWeih, und man wird die Freifende Kraft in fich

fühlen , jedem Fache der Selehrfamkeit vorzufßies

er, Keddtse

.06 OE

hen, Ddenn unter einer foldjen NWegide Fann man

nie erröthen, oder fich vor einenm nafeweifen Geg:

; 5einbcit‚

da in DE

ner fürchten.

Andere , welche nur ihr Ubelange:

wandter Sleiß und das Bischen Anlage zu Ger

fı begonnct

Tehrten bildete, miüffen felbft eingeftehen , Ddaß ein

folcher immer gelehrter fei, als fie, Ddie auf Akaz

en f 0

demien Collegien fleißig befuchten , und Nächte au

qe[éf}ffß lnr

ihrem Pulte durcharbeiteten,

, fie werden

6 diefe8

an

MWie

EFE DE

xo

angertraufen

MWie viele gute Prediger, getreue Seelforger,

und friedliebende Hirtew der Gemeinden miüßten

on ihrer tief

Wwir nicht entbehren , wenn die Weiber und Mads

Behändlung 1

Hen nicht wären.

Biele würden in irgend einem

Gie (ehen

MWinkfel des Landes verftelt fein, wie der fchdne

Meibleins un

Diamant im Sande, wenn diefe nicht bekannt

Fnmen 5 un

mit ihrem innern Werthe fie vorzögen , und-auf.

Eade f

den wahren Plaz (chöben, Das jugendliche Feuer —-

in Aınt forß

5aS zur Yndbreitung des Guten fo unentbehrlich

unbefaunte 9

ift, müßte nach und nach erlöfhen, wiüßten fie

dem aln

nict von, Zeit zu Zeit eine FHeine Anmahnung: zu

Conff weiß.id

thun , es fet Schade, daß der junge Mann vers

gesmeifter w

ältern foll. _ So. gut nun die Weibleing Ent{cheiz

—m {o mehr

dungen und. Urtheile, Begnadigungen und Straz

fen, Erhöhung und Berfioffung, Befoldungen und

tigen Tagen

Hln eltre (eht

Titel mit ihrer alles umfaflenden Einficht bewirken

Aüte, d

und fenken ;

Selehrfamfeit auf. Ungelehrfamfkeit

Hern O

glüflich zu propfen verftehen ; eben nicht minder

gefchift find fie dem dem Canzelvortrag nach Ums

SDetter Dey

fränden, Würde und Werth, die richtige Bahn

Aathen,

Aire, {ich

orzuzeichnen, und immer vorher den werthen Chez

gemal vor Ablegung deffelben eine Borlefung über

Deklamation. zu hakten,

Da m

fogar im MNothfall die

f Selte

‚Herablaffung zu haben , die Prebigt fich Gorpre«

digen zu Laffen , um zu fehen , ob das Gedächts

Witd; o

den, f

nis getreıu, die Ansfprache richtig., und die Ge-

Tetuen Ter

fenfprache paffend fet. — Yhr Unterricht ferner,

Unfie Ba

wie fich der Gatte im Amt gegen jeden einzelnen

{ mi N

zu benehmen hade, bamit die thätige Achtung der

-

anDerz

DanfeE gı

RL Va

II

1 Seelfotger

anvertraufen Seelen nicht verfäumt werde, zeugt

ÖC Anten

von Ihrer tiefen Menfehenkenutniß , und rtd;ugen

Er d

Behandlung menfchliher Herzen,

e

Ttgend cinem

R der (chö

Sie fehen alfo lieber Herr Better, daß unfre

Weibleins und Jüngferchen zu alleın un8g machen

Icht Defannt

Fönnen ; und daß — was das (Höufte bei der

, und-auf

Sache ift, ung auch die Einfichten geben, welche

e FEr —-

unentbebrlich

ein Amt fordert , zu dem uns ihre befannte und

unbekannte Borzuge befordert imßen.

Bon dies

wlßten fie

fem allen. hat der Herr VBetter nichts gewußt

iaßinung 0

fonft weiß icdh-gewiß fie würden längft (hon Burz

. Main vers

germeiffer worden feyn; das aber Der Herr Better

6 Entfhel

um fo mehr glauben Fönnen, weil fie mir Dor ei

md Stra

nigen Zagen fagten , daß die Krau Dberamtmans

formgen und

ht bemirten

nin eine fehr große Patronin von der Frau Baaß

wäre, und alletn durch ihren ‘}Jatxwtgämué beim

elehrfasmeit

Hern Oberanıtmann bewirft habe, '

Hoht minder

daß Hert

Better Deputirter worben. fey

Daher würde. ich

j Mnach Mns

yathen ,

fıfiae Bad

wenn Herr Better nicht {hon zu alt

wäre , fich diefen Wink zur Lehre zu nehmen,

chen Chee

(efung über

Da nun der Herr BVetter die Weiber von die:

|

al die

fer Seite Fennt

und ihre BVerdienfte anpreißen

c SordrE

wird: fo müffen fie foldhe billig auch im häusli:

(SJ?I.“dW‘

Hen ,

dfonomifchen .und gefellfchaftlichen Cirkel

d die Ö

Fenuen lernen,

Nuch hier verdienen fie offenbar

p ferme,

unfre Bewwunderung !

Cin MWeib in unfern Zagen

y engelne

ift mit den. Gliedern und der Einrichtung ihres

‚Haußes vertrauter , alg ein General mit der Einz

Otung er

AnOEL

yichs

12

Pr s mmmnr na

a

richtung. feines Heers, Yın Haufe (pielen die meiz

Delberationen

ften wie billig bie erfte MNolle, und der Manı ift

nad) feiner Beftimmung ihr Wdjutant , Dder auf

au geheimen $

ihre Befehle wartet ,

Chre und S

um fie fogleich zu realift:

ren. — Morgens erhebt fie fidh aus den wärmenz

z {O0QEMle —

den Pfülpen, fo bald fie glaubt, die Morgenluft

zuerft Del Zl

Ehehälite un

Fönne ihrer Gefundheit und Haut nicht mehr {dha-

den, und eilt zum Caffeetifche , wo die Bebdiente

ynd anderh fü

und Maägde der Befehle harren,

Man fchlürfe

u werden

einige Zaffen, fragt nach Wetter und Zeitungen ;

in die €;jew

erzählt fich einen Traum, und fecirt ihn fo lange,

genotmener

fehle unter d

big Fein Zweifel mehr da ift, mwas er bedeute.

Sft diefes vorbei, füo läßt man feine Kinder zum

Aı zunweile

Süßchen (eht

Morgenbefuche Fommen, fragt fie diefes und jes

1ne6 , und entläßt fie dann mit der Ermahnung ,

SManneinige

heute fein ‚artig zu fein,

Man geht hierauf zur

deren Berfl

eilt,. am die

Toilette, wo {chon einige Stadtneuigkeiten aufge:

ti{fcht find, frifirt fich, unterfucht die Schmink-

chen Hl

‚Saud gerbe

buüchschen ; fieht nach ob die geftern abgelegte Zäh-

ne noch hıtbfch find, und FKeidet ficd) nach und

fih die o

nacd). an. - Inzwifhen Fommt Befuch, wo über

Sollen Anzu

den Fommenden Mittag feierlid) Kriegsrath gehalz

dinnen, d

ten wird , wie er auf eine nuüzliche und amıfante-

Aagt ohne

Art zugebracht werden Könntes; ob nicht eine Feine

or dem ge

Luftpartie auf das Land , in einen Garten ; vder

tet.einer de

3zu einem unterhaltenden und die Langeweile” tbd-

dn ein i

tenden Spiele fich SGelegenheit fände,

So lieber

( drifend,

Herr Better verfhwindet der BWormittag unter

Deobachtu

den mandherlei Gefchäften , Befehlen für das Haus,

UND ein gn

Deliz

in Vechtf

ban mebr

E E

13

Yelen Öie tmetz

der Manı i

‚©elißefationen über das Gemeinwohl , Entwürfen

zu geheimen Machinationen, um in der Stille für

E, derauf

ich 3 vealifiz

Ehre und Schande, Erhöhung und Sturz anderer

den wärmen

zu forgen. — Nun erfcheint der Mittag, o

e Movgenlufe

zuerft bei Tafel der Mann das SIr hat Don Der

E trehe fohaz

Chehälfte um fein Wohl, dem Gefchäftsgange

die Bediente

und andern für Ke intereffante Gegenftände befragt

an (lürft

zu werden ; ihre Winke , Anmerkungen würzen

d Zeitungen;

ihm Ddie (‘5peifen, wo er dann fogleich nach einz

ibtı fo Yange,

genommener Magenftärkung neue MBerhaltungbes

fehle unter dem zärtlichften Erguß erhält, weldhe

; er Bedeute,

„Rinder am

ihm zuweilen fogar mit einem Handedruk oder

Küßchen fehr empfohlen werden,

So genießt der

jefeß und 16

Oynahung ,

Mann einige Stunden des füßelten Umgangs, nad

deren Berfluß er muthooller zu feinen Seflchäften

Kierauf ü

eilt ‚. um die Quellen erdffuet zu halten, aus wel-

feiten aufo&

e Schmittt

chen Heil,. Frieden und Wohlftand fich über fein

‚Haus verbreitet, Hat er fich empfohlen, fo wirft

elegte 3il

d nadh ımd

fich Ddie gnädige Gebieterin des Haufes in ihreun

vollen Anzug , u4d erwartet Die Befuche der Zreunz

b o br

äyath gehals

dinnen , vder eines Supplicanten , Dder e nicht

wagt ohne die Empfehlung des liebevollen Weibes

d amıfatte

vor dem geftrengen Hern zu erfcheinen; oder bitz

gelne Hlelne

tet einer Dder geheimen Gefchäftsträger des Haufes

acteit. DE

aun ein Biertelftündchen Gehdr, damit er fich der

;émef[@ {öd;

fo drüfenden Laft von Nachrichten und geheimen

Go Hicber

Beobachtungen entlaften Fönne.

Sie hört ihn au,

jttag Mnfer

und ein gnädigerBlik, oder dieVerficherung Sie find

. a8 Da

cinem

Dl

ein recf;tf®aﬁgnet Mann, dem man zu

guten

S

14

al befiehen,

guten“})oﬁen helfen muß, verfest den gh°zf£icbett

gelden, — en

Diele,, vwie fl

in eine {oldhe Exftafe, daß er das ganze SJahr vers

gißt am Ybend zu Tifche zu fpeißen, {ondern mit

fonntäglichen 4

über 800 ul

einer Pfeiffe Krafter und frilchem Glas Waffer,

das ihm das Yurdenken an den Schuz feiner Yaz

‚Derr Bettar|

tronin 3zu Ymbra und Nektar ummwandelt , in den

Meiber nady d

füßen Borftellungen fich wiegt , bis der Schlaf

Cine Srau Dei

des beglükten Mannes fich bemächtiget , und auf

Defizen, olme

Stunden feiem Sliüke entführt, — Hat fich ein

e alle nad

folcher dienfiwilliger. Skave entfernt , { eilet die

Soumal&, o

Dame des Haufes ven am Morgen entworfenen

SBonjoit zugefö

Plan zu verfolgen, unter deffen Ausführung meiz

K alle zufam

ftens die Nacht fich herbeifchleicht , und der thäs

Haben, Son de

tigen Srau ihre einladende Arme dffner , um fie

Toßete, Da

ausruhen zu laffen von. den vielen Sorgen.-

e der Sn

D da

Das ift der tägliche Gang lieber Better ,, bei

dem Staat und Samilie fehr gewinnen ; aber eure

Kr unfie Mei

Blife (cheinen mir zu verrathen, daß ein gewiffes,

1, j w

Mißfallen hierüber euer Herz zufammenpreife.

den, ß (‚'‚"

Söte dabet go

Sind fie unbeforgt, . e werden thnen allen noch

gut werden,. fo bald fie verffehen , was Ton heißt;

%, ean

und fie noch vom der ÖFonomifchen Seite werden

Ya Dfe- 9a

Fennen Ternenm. — Qwar bitte ich fie Frau Baaß

F6 G

Hag

fölften

Käte nicht als Mufter aufzuftellen , welche mit

i}

dem friihen Morge

v hAR

u Cal

Berte verlägßt , im Hans

Mr tofefe.,

und Sarten bis in die (päte Nacht wie eine Magd

U Kleider fn

@Öe[fteine * tl\

)

arbeitet : das Herr BVetter {chikt fich für unfere

Hunmehr Foftfpieligere Zeiten nicht , und ich will

Merfettiget ö

fogleich zeigen, Daß unfre Frauenzimmer Dekonos

mie

Sa

z5

mie berffehen,.. Der Herr Better werden inir vers

M glﬁfficben

zeihen ,

wenn i bei der Frau

Baaß anfange,

56 Salr von

Diefe , wie fie mir (elbft {(dhon fa

gten, hat einen

fondern mit

fonntäglihen Anzug, welcher de

n Herrn DBetter

(a8 Wafer,

über 800 Gulden, zu kehen kam

+

Herr Better!

y einer Yr

Herr Better ! wo follte das hinaus

delt,, in den

, Wwenn unfre

MWeiber nach dem heutigen Ton fo ha

ußen wollten ?

der Cchlaf

Eine Srau bei ung karn

f und quf

zehen bis zwölf Anzüge

befizen , ohne die niedlich

en ‚HausFfleidungen ; welz

Dat fich eln

e alle nach den Gefezen des Belobten Mode-

(o-eilet die

Sournals , oder den Drakel

fprüchen der Demoifelle

SnftworfeneN

Bonjon zugefchnitten find

, Und welche mahrfcheinz

iDrung.meie

TiQ) alle zufammen nicht

d der thüs

hHaben,

den halben Tbheil gefoftet

von dem, was der Frau DBaaß

Heleranzug

t, am fie

Foftete, Das heiße ich fparfame Dekon

Dmie, and

gen,

ohne der Frau Baaße Sefchmak und Y

nitand. Nbz

Bruch thun zu wollen , fo bitte icdh den

Heir VBetz

ettet,. er

. über eure

ter unfre Weiber. in folchen Anzügen

z betrach:

ten, icd) weiß gewiß der Herr Better

jind zufries

Ün gewif

den, daß fie {chon alt fürd, weil

menprefle

fonft Srau Daaß

allen u00

Käte dabei verlieren Fonnte.

Mit welcher Mürz

de, MRMeiz und Eindruk erfche

Yon Deißt;

inen fie nicht, fie

ıe WerDEN

wiffen die Natur zu befieger,

Wweldher, wenn fie

etwas Verfagt vder die Um

ftände entführt haber

ya Baoß

follten,

yelche mi

— burch Kunft aufgeholfen wird, das

mehr wirft „ als felbit Natır, —

Shre Stoife

{ S0n

zu Kleider find nicht mehr Silbe

dne Dagd

* noch Bold noch

Edelfteines diefe hat man -

3t in Cour$s gefest , und

für anfere

Herfertiget dagegen Zeuge ı

5i il

ind Stoffe, ' welche ein

Sahr

y SefonO

T

I maln

16

SKahır dauerın urögen, wodurdh S?uﬁfifteig unterhal:

Menge der M

ten, und Manufackuren und Fabrifen im Slor ers

amfonft d06

halten werden. Sch bin:gewiß, daß Frau Baaße

Mie die d

n die Modefabrik. der SGottin Bonjon, Groß,

Haben der Da

Demmler und Schmid noch Feinen Pfenning ges

fendet hat,

um Ddurch die‘ Kunftprodukte Diefer

gefehen, daf 4

müfle, verfe

Görtinnen fich mehr Gratie zu verfhaffen. Zu

Sochfunft unfe

Ddiefem Fommt noch , daß fie beinahe alle Anzüge

fe7bft verfertigen , Uund { die Uusgaben für Schneiz

Bolkomamenhel

ftedene Mufla

ber' erfpm‘eq. —

f den Hern

Nicht minder gefdhmakvoll ift das Meublement

Ben, DB am

des Haufes,

‚Herr Better hat mir ja felbft fhon

£ut, Al Dee

gefagt, die Zimmer feien fo fhon,, daf es {Ohmerz

gan undfonon

Sie haben Necht ! man

ze, fie zu verlaffen.

follen. Diefe-

verderbt ein Zimmer izt nicht mehr mit einer Reihe

SZufhanerinnen

von. hölzernen Stühlen , gothifhen. Käften, und

in Miehlicher

Zifchchen, welche der Zafel-Nunde gleichen.. Cin

fn ® wle i

hHübfcher SeFretair, elaftifcher Sopha mit einigen

lihen Einfluß

gefchmakvollen Seffeln , die zum Sizen 'einladen,,

Ahdere Mtang

und zugleich alle Derbheit im Sizen abrathen „ ein

durch Ö,

aar hübfhe Spiegel mit artigen Marmor: Tilch,

fiehen mda

chen oder Comdochen, ‚auf denen eine Bafe Wohl-

MBeiber eine

gerüche verbreitet , — diefes alles macht das

AD Ag gefg

Meudlement. eines Zimmers aus , (DIs fih eben

Aftig. Mlema

fo , Awfe feine Beherrfcherin durch. Gefchmak und

ün , d

Diefe Einrichtung danken wir

Anftaiid empfiehlt.

e —S

ganz unfern Weibern } — . Hier herrfcht eine Reinz

3Ut Defonon

fichFeit „ welche Dder SGefundheit ( vortheilhaft

Can i

ift, und auf Dder andern Seite die nothwendige

M0ß dlg

S‘Jöe_;tge

UEL E

Z

MI untechalz

Menge der Mägde befchäftiget , damit fie nicht

n f Slor-et

; Sran Banfe

umfonft das Brod effen,

njon, Orof,

Wie die Küche und Keller befchaffen fei,

feming ges

hHaben der Herr Better felbft fchon fiühlbar einz

gefehen, daß diefe immer in gutem Stande (ein

odufte Diefer

haffen, u

müfle ,

verfteht fihh von f(elbft ,

un daß die

e alle Mnzilge

Kochkunf unfrer Weiber den höchften Grad von

Bollkommenheit erhalten habe, beweifen die. verz

i für Conele

fchtedene Auflagen von Kochbüchern.

Doch wilk

idy den Heren Vetter bitten, ja nicht zu gläus

„ Meußlement

ben , daß unfre Weiber, wie Frau Baas Käte

a (elbft fohon

thut, an Heerd hinftehen und Fochen. Das wäre

606 fümerz

ganz undfonomifch, denn wozu die viele Mägde ?

Recht ! man

follen diefe müßig gehen ,

und die Nolle der

g einer Reihe

Zufehauerinnen (pielen ?

MWie follte eine Frau

güfen, MD

in niedlicher Kleidung diefe rein erhalten Föne

eichen, &in

nen? wie ihre Augen und Haut vor dem (chäds

mi einigel

liden Einfluß des RNauches fchızen , und viele

n einladen,

Andere unangenehme Folgen vermeiden ; welche

Ayaten , eln

durch Hize, Kälte umd Näffe nothwendig entz

anovz Zifd,

ftehen ‘ müßten ?

Daher fehen nur felten die

al Woll

Weiber eine Küche, fie geben die Befehle, was

5 nacht 005

und wie gekocht werden folle, und es wird wahrs

ö (ch den

haftig niemals an der Tafel bemerkt werden

pfa d

Fönnen ,

daß die Frau die Küche nicht befucht

. danfen i

habe. — So geht es meiftens mit allem, was

6 eing Seins

zur Defonomie gehört;, und e& hat feinen guter

/ pm‘[[)€ﬂb“ﬂ

Gang.

Ein unerfahrener Fonnte zwar fagen,

yothrendie

daß diefes der Caffe des Mannes zimlih fühl-

e

bar

nmn nnn

OCR A

18

här werbeit müßte, allein er täufcht fich ; bentr

alle. Sfonotmifch

— Doher ml

foRte fih hie und da ein Unterfchleif finden, {

ﬁe quf ünfern

i der Schaden niemals {o.bedeutend , als wenn

die Fra SGefundheit ,

Schönheit und Kleidung

anem Fizelu ar

eingebüßt hat.

€8 hat vielmehr noch den aufz

amaf, 90 muß

fiehen! _ Gl

fallenden Nuzen für ung Männer, daß fie aus

guten Afichten uns zwingen, Dekonomie zu ftus

nidt, 66167

diren , un genau berechnen zu Fönnen, wie viel

diefelbe vegel

übernimtuf al

LothH Brod nothwendig. wären, um fechs Perfoz

nen zu. (peißen ,

wie viel. Bohnen- Caffee zum

Secht, Ma

gehörigen Maße auf eine Perfon gehören.

Sie

Augeht, 0L

Zehren ung fogar ein Bergnügen darinn finden ,

tien Xone vich

und

daß wir alle Bedürfniffe f(elbft einkaufen ,

Herwaltumg d

während dem Handel hinftehen , um unfre SGe-

Hf man e

{hiflichteit zu Tenkfen,

So wird ihre. Kenntniß

AI8 yolle Car

A

3u Pönnen, 2

ung felbft nüzlich, und es ‚läßt fich fehr Teicht

erflären, warum viele Männer als die gefchiktez

fr welche‘

e Dekonomen. bekannt find. — Biele Bedürf:

Manne die

weil Ddie bkonomifche

MeR, Und n

niffe Foften gar nichts ,

MWeisheit der Fran Quellen eröffnet , Uber welz

Hm Gie

e der Herr. Better fich gewiß wundern. Wers

denn oft (

den. So weiß ich eine Frau, für die der Schuz

für die Da

fter und Schneider umfonft arbeitet , weil- fie

Sln Olfän

diefe in ein: folde8 Verhältnif.. zu fezen Dvers

ftund, daß fie e& noch für Gnade halten, auf

ÜCY, flir 9]2]

folche Art . fich empfehlen zu dürfen, . SEine anz

70 unı

dere eröfnet fich Zuflüffe, daß fie.nur wün(cdhen darf,

Shnden da

f (teht e8 da, und weißt auf eine weit (Mnel-

S0 d

lere Art fich Hulfsmittel zu verfchaffen , al8”

gue

[“9to > }

kr d l

o

f fich } behir

alle SEonomifche Schriften. nicht vermdgend find.

— Daher müfen fie fid nicht wundern, wenk

f finden, o

d l wenn

fie auf urfern Zafeln alles finden, was den Gaus

ind” Sleidung

men FHzeln Fann.

Sie fagten zwar fchon einigee

0 den dufe

mal, da muß € um die Caffe des Mannes übel

daß fie auß

{tehen!

Sie irren? der Mannn führt die Caffe

nicht, . e8 ift blos fein Gefdhäft die Einkunfte ‘ in

me u ff

gn Ale Oiel

diefelbe vegelmäfig einzutreiben ,

und die Frau

Kübernimmt alleine die Verwaltung , und das mit

(echö Nerfor

- Cofiee zuie

NRecht.

Man ficht e& ja, Wwie e& in Häußern

örn GE

zugeht, wo.die Araiı fid) nicht nad) dem allgemeis

nen Tone richten will, und Dekonomie und Coffen

gnn finden ,

aufen, md

MBerwaltung dem Manue überläßt ; — verhungern

muß. man Dbeinahe , weil der Mann nichts will ,

x mfıe Ö

e Kennenlß

als volle Caffe haben, um die SGelders umtreiben

zu Fönnen, Da Iobe ich mir die meifte unfrer Weiz

f (ehr Teidht

die- gefültes

ber, welche diefe Laft über fich nehmen, und dem

iole ll

Manne die Mühe erfparen, die Zinfen zu berechsz

nen, und neue Gelders auf Capitalien auszuleis

Afonotmi[de

, Alber wl

hen.

Sie verftehen den wahren Wechfel - Cours ,

d AUEES

denn oft (dhon ift vor Ende des Yahres die Caffe

für die Dekonomie ausgeleert, und weißt man

e der Cchw:

weil 16

Fein Hülfsmirtel weiter, ( {Ohift man zum Mar

ler., daß er die aus der Mode gekommene Klei-

fgn 00l

ö

Galten, 0

der, für Münze eintaufche, Yuf diefeArt {Hlägt

man unnüze Sachen 1a8 ,

und‘ ffatt.baß man

. Eine a

Schaden davon Hat, erhält man baaren Gemwiun. —

jnfdpen ar

weit [no

Sl e& dann auch der Fall,

daß das Yublikum

fagt, == bdiefer Mannn ift fehr gefunken, denn er

aﬁßll / Ö

Da

darf

alle

20

_- —m al

Tation der Br

darf des 9éacbté mur eine 6upße‚ und 9)tittagjé

den Ergichung

Suppe und Zugemüße fpeifen , (D {ehe man die

Frau und hHübfche Töchterchen an, ‚wie die Lüge

ife fürden G

Und ift e

au en (Oheint

fogleich heroorfpringend fein wird,

er fo- (ohnell

auch wahr , fo beweißt. diefes fıür die Fonomi{dhe

Einficht der Frau, weldhe wohl weißt, Daß frus

geifen fehen,

gale Tafeln der Gefundheit beforderlich. find, ımd

Bon alle

die Größe in nichts. weniger, als reich befezten

am beften be

Tafeln befiche,

anfee Srauen

on (frer M

Erziehung ihrer Kinder berﬁeßenfie fehr gitt.

einen Begiff‘

Da fie oft felbft noch Kinder find , wenu fie bereits

Hoffnung haben Müttern zu werden ; f ift e$

Mmehvere Seai

ihnen ein leichtes, ein Kind glüflich zu behandeln ,

md zwar fo

glauben foßte

weil fie mit den Beduirfniffen und Wünfchen def-

felben fehr vertraut find.

Sie Konnen gar nicht

Mas fie da

glauben , wie weife unfre Weiber hierimn verfahz

San fieht

Eowarswal

ren. Da ift Feine, weldhe nicht während ihres

Brautftandes Hoffmanns Schrift für Töchtern,

Der utd Befen

frohe Müttern zu werden , gelefen hätte, defs

dr Tichen S

Ng nd A

fen Borfchriften fie o genau befolgt , daf der liebe

Mann aug Unwiffenheit in der Folge in Berlegenz

(Oleft f

heit Fommt, . Sft der Junge oder das Mödchen

Deht Qeife

einntal da fo werden Campens Schriften auf die

I€m ®q13 i

Toilette gelegt, um eine fihere Norm zu haben,

in Wort gi

nach welcher das Kind erzogen werden foll. Denun

ff cg

da- fie wenige Zeit um die Mütter find ,

fondern

Mie, (g

unter den bildenden Händen der Mägde fehen,

4W Machen,

und diefe ihre Meinung nad) angeftellter Conftele

Jation

ARWSER E

Lrnnn d

2X

in Sittags

Tation der Frau mittheilen , . fo wählt fie H von

fehe man Die

den Erziehungs: Negeln allen dasjenige aus , was

tie Die Süge

ihr für den Charakter des Kindes das paffendfte

Mnd i 66

zu fein fcheintf. Daher Fommt e&, daß unfre Kine

der fo fchnell fich entwikeln, und wir. fie früher

Öfonomifhe

t, doß fn

reifen fehen, al8 vor fünfzig und fechzig Yahrem,

. füd, un0

Bon allem würde fich übrigens Herr Better

eich Befesten

am beften überzeugen Fönnen., wenn Herr. Better

aunfre Frauen in SGefellfchaften beobachtete , um

von ihrer Wirkfamkeit .. Einficht und Einfluß fich

fie (eht gu

u f Beselt3

einen Begriff zu machen, Da fizen zehen und noch

mehrere Frauen in einem Zimmer bei einander,

s

und zwar fo einträchtig und friedfam ,

daß man

Behandeln,

Kinfdyen Def:

glauben follte, nur eine Seele belebefie alle, —

WMWas fie da thun ; fragt der. Herr Better ! —

N 908 ticht

in erfüße

Man fieht wohl, daß der Herr Vetter vom

Schwarzwald find. — Da fizen fie unter einanz

äprend iOr66

der ‚und befragen fid) theilnehmend über das Wohl

t %d)tem

pätte, Ddf

der lJieben Familie, freuen fich der guten Wittes

rung , und wenn ein Thee vder Caffee hinabgez

yaf der i

Shlüeft 4E,

fo Sffnet ‚man das .Buch der Zeit ,

y Berlegens

5 Mödcen

hebt gewiffe Gegenftände aus , Uüber die mit vie-

fem. Salz und Wahrfcheinlichkeit gefprochen wird,

iten auf D

Ein Wort gibt das andere, man confultirt , mo-

yl baben;

ol Da

dificirk, recommanbdirt.; : erfpart dem andern die

Miühe, feine Ehre auszubreiten, oder ihn errbthen

l

"DHÜCTI1

zu machen., weil öffentlich fein Charakter beftimmt

ade (ihe

wird. Man polinmifirt , moralifirt, Fritifirt, und

or Gonfel

33

Az

Tation

22

SB E

en nicht , M

Madame N ift im.Stande, indem fie (o eben

den - Berläumdungen eine Standrede hielt , —

Bet glüklichen

aud. Dieten

die Ehte ihres Nachbars auf“ die mitleidsvollfte

qulederuitt Al

Art blos zu geben. Hier werden fie mit Familiens

Berhältuiffen , Berbindungen , Charakteren, Siz

gen, Da$ ı

(Ende, ımd |

fuationen und. allemn befannt, woran einem Menz

anan Quf den

fchen, der Srfahrung und Keuntnig des menfchlis

nur mmer gelegen fein

Sreundfohaft

chen Lebens wünfcht,

Sehet hie un

Fann ; da ift alfo die Schule der wahren Weisheit,

Manues in

and wer hier groß erzogen worden {ft, Fanın nicht

Doch

Krantlichfel

ander8 , als ein großer Mann werdeii

dehe 08-fie {

müfen der Herr Berter uicht glauben ,

Ddaß man

Tauter folche ‘ ernfihafte: SGegenftände abhandle :

mache. fie f

Amitteln Ice

wwahrlich nicht!

Man erzählt fich Fomifche Anek-

doten, vder macht ein Spieldhen 3zur Ybwechss

dihe Srauen

Bei diefern Fann man erft die Fahigkeiten

RE

Yang:

Zheilnahmn

unfrer Weiber fuchen.

Natürlidher Weife fpielt

man um Geld ‘ aber gewiß nicht aus Intereffe,

Einfichten

lır erhalt

föndern damit das Spiel mit mehr. Unftrengung

und Feinheit gefpielt werde, um Plane entwerfen

Gefelfchnf

aund ausführen zu lernen, Hier die Combindtiongs

u Fennen

A

Gabe der Weiber zu bewundern, i der (Hönfte

fn

Ort, — Madame S, ift m Stande einige Louisz

r

dors durch Feinheit zu gewinnen, und {ft fo gleichz

fgn U

Inen die

gültig dabei, daß fie-ein geifflihes Lied Dabei finz

gen Fann, indenrihre Nachbarin , welcdhe das SGeld

400 da w

an fie verlohr

mit einem füo zufriedenen Blife

f ım

|

da fizt, daß man nichts in ihrer Mine lefen Fann,

Al ßepy

aIß rub19e Ueberlegung ihrer‘ Plane,

Sie glaus_

ben

l£

n

23

e ff“ f dn

ben nicht , wie da herzliche heilnahme herrfcht ,

bei glüklichem Spiel gratuliren fie fogar einander,

d Hilt, —

mitledenolfe

und bieten der verlierenden die verlöhrne Summe ,

e mlt Samiliens

wiederum an, um ffe zum zweitenntale zu verlies

ven,.

arafteren, @i

Das ift Großmuth ! — Iftdas Spiel zu

in Cinene SNets

Ende, und einige haben alles verloren, {o bietet

man auf den Fünftigen Tag Revange an : welche

f 005 menfhlte

ür gelogen fa

Sreundfchaft! —— Indem. einige. Partien fpielen ,

rn Qeicheit,

ftehet hie und da eine Frau mit dem Freunde ihres

Mannes in einem SFenfter ,

und, Hagt ihm, die

ift Fnı nldt

yerbein.. Da

Kränklichkeit ihres Mannes ; Gerfichert ihn, wie

fehr. e& fie (hmerze, Finderlos zu fein, und doch

an , Daß man

mache fie fich ‚ein Gewiffen daraus, zu. Zaubere

de Abhandle:

Fomlfehe Ynele

mitteln ihre Zuflucht zu nehmen, wie die Türkis

{he Frauenzimmer. nach Ladoy Montague Ausfage

ur Mwedhse

die Sohigfeiten

zu thun pflegen.

Der gute Freund. duffert. feine

: Sefe (olelt

Theilnahme ,

und verfpricht nach Kräften und

Einfichten ihrem Kummer abzuhelfen,

MAuf ‚diefe

n8. Snterefle,

; Anfirengung |

YUrt erhalt dann oft ein Mann Ddurch eine (oldhe

fae-guftwetfeN

GSefellfchaft eine‚geheime, Stüze, ohne den Zreund

zu Fennen, der ihm einen f{olden Dienft für feine

Sombind OÖ

f der (hönfle

Samilie, zu forgen leiftet , .und fidh.bei ihm bedans

Fen zu Fönnen.

Sch Fonnte ihnen gar ‚vieles noch

ilg Soulde

{agen, lieber Vetter „. allein, i befürdhte nur, in

f aleide

ied dabei in

“ ihnen die Luft rege zu machen, bhier zu bleiben,

da würde-mir Frau Baaß Käte fehr Böfe wers

e 008 OE

$

„ und es Dereiuen , da fie den Herın Better

ebenen BFE

alg Deputirten herabgelaffen hatı

g Tefen Tfı

ig gla

Weil

fn

D4

24

Knnn d

Weil aber der Herr BVetter {hon in Concerten

ocalge il

fet, umter de

und Comddien gewefen E, die ihnen gefallen haz

ben, fo muß ich geradezu eingeftehen, daß wir

dieles Gtand

diefe Anftalten oder doch ihre Vervollkommumg als

tiofeit gu er

Fein den Weibern danken.

Unfre Comddie gewann

SDBetter verfp

durch ihren Sefchmak , feine Beurtheilung und Ausz

£ugendfamnen

wahl der Stüke fo fehr,

daß im fhmwäbilchen

diefen Fennen

Kraife unfer Tbheater fonder Zweifel das befte ift,

güll

Da gab e8 MWeiber, welche durch ihren Beifall

Welch €

und Einfluß die Neteurs in eine folde Thätigkeit

fezten , daß die guten Seute bei dem angeftrengten

Sungfer (l

Aietwof gln

Spiele nach und nach auszehrten ,

und fo ein

Dpfer ihrer’ Borzuüge wurden.

Allein unfre Weiz

die Oränglini

ber verffehen' darın bald wieder Subjekte zu finz

‚Uiver zu 3i

Herffande na

den , bei deren Nuswahl auf KunfifahigFkeiten auch

MNRükficht auf Forperlihe Ausdauer genommen wird,

Welche nodh

— Was unfse Concerte betrift , welcdhe die lange

Mlg werde

Sontitag Ybende uns verkürzen, fo haben diefe

Die 3al

ihren Werth allein. dem andern Gefchlecht zu verz

68i Ober

Danken.

Wer fchmilzt‘ nicht beinahe bei ihrem

Un6 Vicht,

{fchönen Gefange , wo Melpomene felbft Kaunet ?

©Ü.' .©El't 5)3|

das Herz wird einem o enge, und der. Mann um

fie Gaben 1

ein {oldhes, Weib beneidet , die (dhöner fingt als

anfie ng

Mara , und deren Leben einer hHarmonifchen Arie

16 (dhün {

gleichet.” —

Hen Belfal ;

Diefes fei nm genug von dem Vöblichen 1d

gefallen alfe,

ehrfamen Frauenftande :

denn ich glaube den

Oln

Diefe eb

errn Better volllommen überzengt zu haben, daß

diefer Stand in aunferem VBaterlande durch feine

T hat 6g

Bors

d

25

‚in Cotteerten

Borzüge vieles vermag, und daß es daher Pflicht

1 Gefallen z

fei, unter den wirklidhen Umftänden den Einfluß

H, daß al

diefes Standes nicht zu hemmen, fondern in Thä-

Üfommnung al

tigFeit 3zu erhalten. — Da id) aber dem Herrn

mOdie gewann

Vetter verfprochen habe, etwas weniges von Ddem

ug und Au8:

tugendfamen Fungfernftande zu fagen ,

nm auch

(hwoäbifen

diefen Fennen zu lernen, o will ich flugs anfanz

dnS Defte f

gen,

4

iOren Beifall

MWelch ein Unterfhied zwifchen einer Frau und

e Zhtigleit

angefteengten

Sungfer fei, weißt der Herr Better beffer.als icdh,

wiewohl einige hämifche. Schriftfteller behaupten,

and {o diit

die Gränzlinie zwifcdhen beiden fei in unfern Zagen

; unfre Weiz

Meinem {hlidhten. Menfchenz

efte 3u fünz

{fOwer zu ziehen.

Verftande nach. halte ich diejenige für eine Jungfer ,

jgfeiten aud)

welche noch Feinen Mann hHat , und diefer Beftims

men Wl

mung werde ich folgen.

He die Tange

Die Zahl diefer Yungfern ift viel und groß,

haßen diefe

locht 3u 06l

e8 ift aber aucdy ein Beiweis , daß der Himmel

e Bel ihrem

uns liebt ,

weil er ung Ddes. guten fo viel‘ gibt,

f faunet ?

Der Herr Better felbft hat mir gefagt, Ddie meiz

ften haben hren Beifall, woraus ich (dHloß, daß

ı Sanı ıM

y fingt 0l

aunfre Jüngferchen {(hön fein müffen ; — denn

nıldien Yle

was {chön ift, gefällt, und was gefällt, hat meiz

nen Beifall ; — mithin find alle (hdin, denn füe

gefallen alle. — Herr Better fie Fönnen nicht bes

slichen M0

greifen, was die Nachwelt zu erwarten hat;, wenn

fauße dn

diefe liebe Kinderchen ‚einmal Männer wählen.

aben,. 906

Er hat es ja mMit eigenen ANugen gefehen , welche

anz

yucch feine

5

Yore

mna m

26

Sreiten‘, Sa

Maunigfaltigkeit und „ Abwechslung, in ihrem Ba

und aufferlichen Bildung Herrfcht, {9,. daß man

ungfötlich g

fieht. die Natur Hat ‚allem ‚aufgeboten , Ihre Boll

gicht minder‘

Fommenbheiten ‚alle in fie_überzutragen. — Nehs

deitn al8 el

men: wir nur unfee Grosmütter (Dder Achtung unz

fich Dnr 4

#nichtö al 2

befchadet) — diefe, find. fofk fo.groß wie wir Mäns

ner,. und haben beinghe eben den ftarken. Knochen«

6 ermfhnft

bau, und Kellen unfre Mädchen ihre Enkelninnin

Zeybire e

dagegen, müffen wir nicht (agen : Ddiefe haben

ger Schatte

mebr Berhältniß , Gewandtheit und Empfelung ?

Aörigenö 0

Sie find zwar FMeiner, {dhwächer, zärtlicher,

on ihren ]

mebr Krankbeiten unterworfen, und werden bald

auf Are‘ fi

alt, das erhöhet aber gerade ihren Werth , Ddenn

Daß Cultın

es ift. Beweis Dder‘ fteigenden Cultur.

Unfern

fel, d f

Mädchen, lieber Herr VBerter, laffe ich Fein Leid

Habe, Beie

anthun‘, denn überall findet. man das erhabene

Tihen an

der Natur in ihnen vereiniget, — Schön find fie

Afvet D

einmal-alle.,: und.hat-Herr Better nicht bemerkt ,

Tödhtern g

wie. ffe „durch ;einfache Kunft ihren Bau heben.

de madhten

Herr-Betters Tochter, Jungfer, Baas Brigitte i

UD ganie

gewiß ein {hönes Mädchen, aber Herr Better -—

fn

feeft Brigitte nicht in ihrer Kleidung „ daß e8

*08 40 beda

Sand-und Schade für ihHren Wuchs ift. — Uer, da

Fümen,

fehe man unfee. Zöchterdhen ,, wie. fie mit-fliegetts

Gefchnaf

den in natürlichen Loken, herumflatternden Haaren

dn Yute

und einem Hütchen: auf dem Haupte , das fie,eben

fnnn ger

fo-gut ‚alg eine Engländerin zu fezen wiffen, unz

ten „l

ter ung ‚herummwandeln ,, ‚und aus ; Befcheidenheit

Örlechenl

Kber: ihr:holdes Angeficht einen ‚feidenen Flor-vers

A

* breis

|

27

i Arei Bn

Ereiten , damit wir arme Schelmen nidht plözlich

{ 0ß wan

unglüflich gemacht werden.

Shre Kleidung H

ö Adre Bl

nicht minder. gefchmakvoll, al$ ihr Bau Fünftlih ,

get. — ch

denn als Feindinnin alles Ueberfluffes beftreben e

karg une

fih durch ihre ‚ Kleidung eine Form zu geben, bie

me ol Münz

z

nichts alg Bufen und Beine verrath:

SOr ‚Sag

hefen Änochene

ift ernfthaft und Dabei gratids , daß fie leichter a1s

e Cnfelninnin

Zephire über Grasfpizen eilen, und wie ein Teich:

+ diefe haben

Sie werden niir

ter Schatten : vorüber (Hhweben,

5 Cmpfelung ®

Übrigens verzeihen, Herr Better, wenn ich. mich

, ölicher,

von ihren KFörperlidhen Borzügen entferne , 1120

ıd werden Dald

auf ihre fittlihe (und -geiftige Bildung übergehe.

erth , denn

Daß Cultur und Yufklärung hier glüklich gewefen

U

Anfertt

fei,

und' Feinen unfruchtbaren Boden bearbeitet

, - Tein S00

habe, bemweißt das täglihe Leben, — Den hänBz

808 erhabene

lichen SGang der Sefchäfte kernen fie frühzeitig vım

ebn find fie

ihren Müttern , und' fie wären nicht würdig ihıre

nicht-bement,

Tichtern genaunt zu werden, fofieihnen Schauzz

, San Geben

de machten, - Yeber Dekonomie Tefen fie Fournale

6 Beighte f

unDd ganze Bücher, und wiffen mit einer folchen

gı Metter —

MWiffenfhaft von diefem Segenftande zu reden , daß

10 Né @

es zu bedauren wäre, wenn fie nicht in eine Lagıe

if, Aber M

fämen, wo fie folche anwenden Könnten. — Klr

o qnit-fiegets

Sefchmat für das Schone und die Kunft , wird in

gnden DOnE

den Puztempeln einer Schmid aund anderer Puzaqditz

tinnin Derfeinert , daßı fie fich nicht {(haämen dürfz

6 fieeben

y dl M

ten , mit einer Sriechin aus den blühenden Zeiten

BefheibendelE

Sriedhenlands einen Wettftreit zu beginnen. Wer

en JOrl

zähle- mir alle die Fabiiken zur Berfeinerung unfe-

brels

ver

£8

SEEDE

ger Yüngferchen auf!

Ein plumper Naturmen{ch

Sönnte (oefi

wird bald nicht mehr Natur in ihnen finden FKönz

|

werten, ( M

chen ein Öffenl

nen, ( fehr haben fie diefe. hinter fich zurükfgelafe

fen, und mit Recht nennen fie jenen einen Vinfel

gleiten fie_ {

oder Dummkopf, — Daß fie fittlidhe Sefchöpfe

/

0 alles gemi

find, beweißt ihr ganzes Betragen, und daß fie

finden , wie

fehr überlegr handeln , ihre Nenfferungen,

Wie

md ohne Gt

züchtig fizen fie nidht im Schaufpiel, und werden

einem Dabel |

plozlich roth , wenn ein Acteur nur ein Wiortchen

anan fie Oter

fallen läßt, das die (rengfte Cenfur nicht aushalz

atheifen ör

ten Fönnte: ift das nicht feines fittlidhes Sefühl?

(e8 {et der M

Eine Stelluig vder Sefticulation, welche ihr fittz

felt und nerft

Jiches Gefühl beleidigen , tadeln fie mit einem {Ddls

dn6 ifteitle

Hen firafenden Blife , daß: wenn Dder . Schatz

eanö, (lOf

fpieler vermögend wäre ,

wegen Ddent Dunft der

fchet oler D

Lampen ihre Blike zu beobachten , er plözlich das

Gie find

ftrafbare fühlen und unterlaffen. muürde. Wie dem

Mdel ihrer Natur entfprechend erfcheinen fie nicht

Gonntag ver

auf den Nedonten, und zeigen, daß auch felbft

Heilige Yıda

fie füngen mig

der FZanz , forfehr ihn Paftor von Bergfelden tas

delt , genoffen werden Fönne, da fie bei diefem

glutoolt dem

gerade zeigen , ihr fittlidhes Sefühl werde nicht

Vaften Cofi

den Seegen

aunterdrüft ,

föndern auffere fidh in feiner ganzen

Thätigkeit, woduirch felbft \der minder edel denkene

Diefe8 ; fie C

de gezwungen wird , feine Wbfichten zu verbergen,

Meligiong . 9

aund Ihrer unfchuldavollen Wuürde zu hHuldigen, Daß

Ön Öingeh

fchon viele Sefundheit und moralifches Sefühl

otteödion

tingen, al

hier aufgeopfert haben, Fanı nur der behaupten ,

welcher alleS ' mit.: Maulwurfsaugen betrachtet,

RE O (

Könnte

W

RREN OE

29

Natuemenfd)

Könnte (d etwas der Herr Vetter fehen, i wollte

1 finden Konz

wetten, fie machten den Borfchlag, unfern Müäde

9 zueüfgelafe

Hen ein bffentlidhes Ehrendenkmal zu ftiften. Bes

tinen Yinfel

gleiten fie foldhe auf die offentlidhe Spaziergänge,

de Gefdönfe

wo alles gemifcht {ft , (o werden der Herr Better

aund daß fie

finden , wie ungezwungen fie hier luftwandeln,

mgen, — Bie

und ohne Stölz ihrem Werth fhlen:;

&8 wird

md werdEn

in Wörtchen

einem dabei ganz (d)wacdh um das Herz, wenn

man fie hier von allem fo vernünftig‘ veden und

icht außhal:

urtheilen Hört, Biele wollten fhon glauben, dies

06 Gefühl?

fes fei der Plaz der Werführung , wo Blike gewed)z

ofche ir fitt

felt und Herftanden werden ; allein Herr Better ,

e einem. ol

das ifteitle Lüge, denn fie gehen wenig mit Chapz

der Schaus

peaus, felbft nicht mit folchen, weldhe fie zwis

i Dunf der

{chen oier Wänden näher hatten Fennen lernen,

yl 8

Sie find. religids :

denn Fein Feiertag noch

, Bie demt

Somntag vergeht, wo fie nicht die Kirche befuchen,

en fie nict

auch (F

‚Heilige Andacht verbreitet fich über ihr Angeficht »

fie fingen mit einer Herzerhebung, und hören fo

rafelden f0

glutvoll dem Vrediger zu , daß fie oft in der heis

, el diefem

erde nicht

Higften Exftafe vergafen , der Vrediger habe (Honm

den Seegen gefprochen.

Tolerant find fie vhne

mer ganjEn

diefes ; fie befuchen felbft den Gottesdienft anderer

el Denfehs

MNeligiong - Verwandten, dem fie mit einem {vlz

; erbergelt,

Hen Hingeben beiwohnen ,

daß viele nac dem

igr DOB

GSottesdienfte von dem Yebermaaffe nichts davon

13 Oefüll

Bringen , alg dunkle Empfindungen , Ddaher es ih>

Gehaupteh

nen fo {chrwer wird ‚. einent andern zu erklären,

Könnte

was geprediget worden {ft.

br

b d

309

‘:;’bt GSeift.ift gebildet durch mancherlei .Fäenni:

|

Da abe

nifje.

Sie wiffen zwar felten., wie ein Garten

u feiner beffe

|

|

wie f dl

angeblümt ımd behandelt werden follte,. allein das

gehört auch niht für Frauenzimmer von Bildung ;

SBitte an den

hingegen fprechen fie vn den drei Reichen der Nas

Ln

Öelegenheit da

und unterfcheiden die

— nein! nein

tur,

wie ein Vrofelfor ,

Theilchen der Blumen, aus welchen fie beftehen,

gur Bildung d

wie der gröfte Botaniker,

Sie fudiren SGeogras

falten zur e

phie, Bölkerkunde, Sefchichte ,, Naturlehre und

tıng elne® S

Naturgefchichte. Daher fprechen fie im ihren. ges

Kihfeit ; denn

fellfchaftlichen Cirkeln von Zheilung der Länder.,

felbft oßne‘ 3

beftimmen ihren. Slor , - Fennen ihre Erzeugniffe ;

daß man ein

fie fchildern den. Charakter ganzer MBöolker ; mahs

gn irer (l

Ien ung den Nuzeir und Zwek- der hiere, ers

Amd fie Bitte,

FHären ung Erfheinungen. in, der Natur „ und.

der geßrochene

machen ung aufmerkfanı auf die Ummälzung von

{ viele& Betot

Staaten und Bölkern , weldhe e mit Nefultas

So unterhalz

Slfen u

ten aus der Sefchichte belegen.

£0E6 ld gew

fen fie ung Männer auf die intereffantefte Art,

tert gefegnet |

and wir müffen ung dfters (Hämen, daß fie an

Xal ff nod

der SGabe gefälliger Unterhaltungen uns Übers

förcchen,

treffen, Lieber Better , fie werden alfo die ir

rige Meinung fahren laffen, man gähne in der

GSefellfchaft von Mädchen, weil fie von nichts

alg ız und. Kleidung fprechen; denn diefes —

wie gefagt, ift unter‘ ihrer Würde, da fie we:

der eitel noch ftolz find. Dreimal glütlich, Hert

Better, ift ein Staat und Männer, wo {oldhe

Meiber und Mädchen! — wir fühlen e

£

$ fnnb

der Dinfel allein Maget. —

Da

— ——

31

Heclei Konnte

Da i aber dem Herrn Better nach MWahrheit

e in Oarten

6, allein 06

3u feiner beffern Ueberzeugung gefchildert habe,

wie fich die Sache verhält ,

fo wäre meine

von Bildung;

Bitte an den Herrn BVetter bei einer günftigen

ichen der s

erfhelden. die

Gelegenheit das Anbringen zu machen, daß —

— nein! nein! Herr VBetter , Feine Entwürfe

, fie Deftchen,

zur Bildung des andern Gefchlecht&, Feine Anz

en Öeogtaz

afurlehre und

ffalten zur Beredlung des Herzens, zur Aufkläz

yung feines Berftandes , und allgemeiner Nızz

in Xhrem. ges

LichFeit ;

denn fie find alles bereitg durch fich

er Bändet,

felbft ohne‘ Zuthun des Staates; — . fondern

Crgengnifle;

daß man eine Dankaddreffe an fie erlaffe wes

Qolfers ma

gen ihrer felbft errungenen Vervolllommnung ,

Qhiere, e

und fie bitte, fich ja durch. Feinen Aufklärer von

Ya MD

der gebrochenen Bahn ,

auf welcher fie bisher

qyälgung 0On

fo vieles bewirkten, zum allgemeinen Beften, —

git Sefulsaz

ablenfen 3zu laffen. — Die Afche des Herrn Betz

@o unterhale

ters wird gewig von allen Fommenden Gefchlech:

Tantefte Al

tern gefeghet Werden , und das andere Gefchlecht

, Daßfie 0

wird fpät noch mit Achtung vom Herrn Vetter

n un e

fprechen,

y al die i

gadrıe In e

O micht8

n f —

, M f DE

gilich, DE

Y m0 1°[ Ü

gln 080 0

M

afı

ol

bn

W

E’

|

»ß/

) Y

_

}

%

l |

|

e |

SEa

—

a ilr

Ea

SE Yr me

A

A

&-

ö

&

w

.

#

+&

F

+

w

f

76

—.„„

a 3

:

»

m

®

f

*%

ä

S

-

+

.aM

.

f

-

A

N

A

„‚m

“

{

“

Dn

«

$

{

n‚.

-

P

a

A

w

$

Yl

%e

Aa

3 9 PE

E R E

‚.

r

N

dn

T

D aD

>

en

a

A

u

ö

ML

C

S

a«*

S

A

E

S

ı

x

S

\‚h

S D F

&n

s

D

S

grn

MB El

10

'

2!

0

Focus

(9)

Balance

Q

R

18

19

ä

Z

3

4

5

6

C6

8

10

11

12

13

14

15

16

JE

W

X

Y

Z

Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com

VierFarbSelector Standard* - Euroskala Offset

&®

®

|

A

nde

%

%

; Des andern

\

ä