Ki6-2
author: Thory, Claude-Antoine

N12<530027416 O21

lllllll|"ll|l"ll|"lll"llll"|llll|llll"lllll"lll"llllll"llllll
UB Tübi
R

übingen

\ L

AC T A

LATOMORUM.

tc r Ç 22x E PR e à A S t rs sf caiei
<* S rs d e es ce 5 vséma ts - = e es ct R SP «
* T ts : ; n F $ : TC SEN A $ E Es c
ec ud
\
.
«
A ME , .

Tome .

:::::::::::::::::::::

- nile pÀiÆJO p]aÿa&.

Decoration de l'Ordre
de ‘ Chartes XIUI

K 1& s.
Decoratton ded?
membres du Trib.de

d Zgy& de la

“ Crour de Ler .

®Æcta £atomæozumæ )' |

CHRONOLOGIE

DE

IJ E[Iﬁ3ÎÈ<DÏ[Ïî]Ë

DE LA

FRANCHE-MACONNERIE
FRANÇAISE ET ÉTRANGERE,

Contenant les faüts les plus rehzarquables de l’Institution,
depuis ses temps obscurs jusques en l’annee 1814 ; la suite
des Grands - Maîtres ; la Nomenclature des Rites, Grades,
Sectes et Coteries secrètes repandus dans tous les pays ; la
Bibliographie des principaux Ouvrages publies sur l’His-
toire de l'Ordre depuis 1725 ;

AVEC UN SUPPLEMENT
Dans lequel se trouvent les Statuts de l’Ordre civil institué par
Charles XIII , roi de Suède , en faveur des Francs-Macçons ;
une Correspondance inédite de Cagliostro ; les Édits rendus
contre l’Association par quelques Souverains de l’'Europe ; enfin,
un grand nombre de Pièces sur l'Histoire ancienne et modeme
de la Franche-Maçonnerie ;

Ouvrage orné de figures.

TOME SECOND.

A PARIS,
Chez Pierre-Ælie Duranr , Libraire, quai Voltaire, N°. 19.

- voameans

De l'Imprimerie de Nouzou, rue de Cléry, N°. 9

1919.

R /

D EE.US s.

0.
7

A VANT-PROPOS.

LS RS A O VOD A A

Ls pièces que nous donnons dans ce second
Volume, sous le titre de SUPPLEMENT,, forment
une espèce de Chartrier Maçonnique qui offrira
aux Lecteurs une réunion d’A ctes extraits de livres
et de manuscrits rares , ou répandus dans un srand
nombre d'ouvrages imprimés chez l'étranger ,
qu'on ne peut se procurer sans beaucoup de diffi-
cultés.
Cette collection est divisée en fragmens par
ordre de numéres ; et, le plus souvent, chaque
numéro est subdivisé en paragraphes : en cela,
nous avons suivi le même ordre que dans notre
Histoire de la Fondation du Grand Orient de
France.
Voici le Tableau de la distribution des fragmens
contenus dans ce Volume , et leurs subdivisions :

e E

I. Pièces etdocumens concernant l’Histoire
de la Franche-Maconnerie en An-
gleterre.
Document d’Elias Ashmole.
Manuscrit de Henni VI.

Observations critiques sux ce manus-
crit.

O5>

vj

— P

AvANT-ProOrFos.

*

Nos,

IL.

T.

IV.

VI.

$s.

| Pièces etdocumens concernant Histoire
de la Franche-Maconnerie en Écosse.

Première Chartre constatant le titre
de Grand-Maître des Macons d’Écosse ,
conféré à W. Saint-Clair de Roslin et à
sa famille. |
Deuxième Chartre de 1730. (La pre-
mière est sans date. )
Règlemens de la Grande-Loge de St-
Jean d'Edimbourg , tels qu’ils ont été
renouvelés en 180 1.
Lettre de Laurence Dermott , membre
de la G.- Loge des anciens Macons
de Londres, concernant la différence
qui existe entrc Ï8…S‘ lüaçons anciens et
les modernes , en Angleterre.
Brevet du régiment de la Calotte , en
faveur de tous les zélés Francs-Ma-
cons.
Statuts de l'Ordre civil institué par S.
M. le roi de Suède , Charles XHII,
en faveur des membres du Grand-
Chapitre de Stockholm.
Actes et correspondance concernant la
Franche - Macçonnerie , émanés du
Cabinet prussien.
Lettres-patentes du Grand Frédéric.
(1774- ) |

Lettre de Frédéric - Guillaume.

( 1797 )

AvanT-ProOPos. vij.

NOSI

VIT.
VIIT.

XII.

XTIIT,

HO 7 w=n!â

Dépêche du Cabinet ( 17098. )
Lettre du roi à M. Fessler ( :d. )
Édit royal contre les Sociétés se-
crêtes ( id. )
Dépêche du Cabinet. ( 1800. )
Autre. ( 1801. )
Autre. ( id.)

Édit des Magistrats de Dantzick contre
les Francs-Macons.
Édit de l’électeur de Bavière ; au même
| sujet.
Instruction de l’empereur d’A llemagne,
Joseph II , concernant le nombre
des Loges dans les vwilles de ses
états.
Édit de S. M. l’empereur François II,

aujourd’hui régnant.

Ordonnance de S. M. le roi de Suède ,
Gustave IV , contre les réunions se=
crêtes.

Lettre de M. Le Charlier, \mimﬂre de
la police générale en France.
Pièces relatives aux deux Convents
maçonniques tenus à Paris dans la
Loge des Philalètes , en 1785 et
1Y07.
Table alphabétique des personnes
invitées. |
Proponenda , ou Liste des questions

proposées.

vig AvANT-PnroPos.

Règlemens du Convent.

.w.olæ

Correspondance entre le comte de
Cagliostro , la Loge de la Sagesse-Triom-
phante de Lyon et le Convent de Paris ;
Âctes historiques à ce sujet.

Seesmel ©
°

Manifeste de Cagliostro. ( 11 mars
1709-)
}. Lettre de la Loge de la Sagesse-
Triomphante. ( 6 avril. )
- ij. | Réponse du Convent. ( 12 avril. )
iv. Lettre adressée par Cagliostro et son .
conseil. ( 13 avril. )
v. Extrait de la séance du Convent de
Paris. ( 14 avril. )
Vj- 1dem. ( 16 avril. )

vij. | Lettre du Convent à Cagliostro. ( 16 -
avril. )
viij. Rapport des Députés , du même jour.
x. Extrait de la séance du Convent.

( 19 avril. )
x. Rapport des Députés du Convent.
(20 avril. )
XJ- Extrait de la séance du Convent de
|Paris. ( 21 avril. )
xij. | Lettre de la Loge des A, R. (26
avril. )
x. Lettre de Cagliostro. ( 28 avril. )
xiv. Lettre de la Loge de la Sagesse-
; | Triomphante au Convent. (29 avril. )

AvaAanTt-ProPos: ix

Nos. | $6.

XV. Lettre de Cagliostro au Convent.
(30 avril. )

XIV. Quelques pièces sur la Stricte- Obser-

vance d'Allemagne.

Æ

Statuts de cette Institution.
B. Noms et caractéristiques des princi—
paux personnages.
C. Distribution géographique des pro-
vinces avant et depuis la ref01me de

Wilhelmsbad.
XV. Prèces relatives à l’Ordre du Temple.
; À. Notice historique sur l'institution.
B. Inventaire du Trésor de l'Ordre.

=

Texte de la Chartre de Johannes-
Marcus Larmenius.
D. |Szatuta Ordinis Commilitonum militiæ
Templi , etc.
XxvI. Pzeces relatives aux deux traités con=
clus entre le G. O. de France et les
Directoires écossais, en 1776 et
1911 [
À. Traïté d'union de 1776.
B. ldem avec le Directoire de Septima-
nie en 1701.
C. |. 'Traité d’union de 1811.'
XVIE. | Édit de Sa Sainteté le pape Pie VII,
contre les Franes-Macons. (1814.)
XVIIT. “ | Proclamation de la Régence de Milan,
; au même sujet. ( 1dem. )

x - AvANT-Propvos.

Nos. | 46.

XIX. Édit de S. M. le roi de Sardaigne ;

aujourd'hui régnant , contenant ,

, € entr’autres dispositions , la prohibi-
tion des assemblées de Francs-Ma-
cons. ( 1814. )
XX. Édit de S. M. le roi de Bavière contre

es Sociétés secrètes. ( 1814. )

4X XT> | Deﬁ’origine de la Franche - Maçon-
nerie , traduit (par M. Beyerlé ) de
l’ouvrage de /Vicoldi, intitulé : Versuch
über die Beschuldigungen wider den

de empelherrn-Orden , etc.

Parmi les cinquante-sept Pièces qui composent
ce Recueil , douze sont déjà connues et se trouvent
dans quelques ouvrages devents rares ; cependant
on pourra remarquer, en les comparant avec celles
que nous publions , que les nôtres ont été colla-
tionnées sur les originaux allemands ou anglais ;
que nous avons rectifié ou ajouté des dates omises ;
enfin , que différentes fautes de traduction ont été
corrigées avec soin. — |

Ge Volume est terminé par une liste générale
des noms de toutes les personnes citées dans l’Ou-
vrage. Nous y avons , souvent , joint des notes bio-
graphiques , lesquelles contiennent, parfois , des
anecdotes nouvelles qui ne nous sont parvenues
qu’après l’impression. |

AvanTr=-ProrPos. xj
Quoique cet Ouvrage comprenne un grand
nombre de Pièces , il nous,eût été possible d'en
ajouter encore d’autres d’un intérêt majeur : de

ce nombre sont ;

1°. L’Acte d'union Ï)assé en 1813 entre les deux
Grandes - Loges d’Angleterre et l'extrait de toutes
les délibérations qui l’ont précédé , Pièces que
l’estimable M. Guillaume White , Secrétaire en
exercice de la Grande -Logé mationale , a bien
voulu nous faire remettre par M. Lovelace ;

2°. L’Édit de prohibition de la Franthe-Maçon-
nerie dans les États de Venise , rendu le 30 dé-
cembre 1814, par son Excellence le prince de
Reuss ; . [
- 5°. Un Manuscrit latin concernant la doctrine des
Chapitres irlandais ; enfin , plusieurs autres Actes
de ce genre , tous inconnus en France. Quelques-
unes de ces Pièces sont très - étendues ; et nous
trouvant , par cela même , dans l'impossibilité de
les ajouter à notre collection , déjà volumineuse ,
nous avons mieux aimé les réserver pour les don-
ner comme supplément à l’'Acra Laromorum , lors-
que nous aurons réuni assez de matériaux.

Nous réclamons l’indulgence des Lecteurs pour
les lacunes et les omissions qui peuvent exister
dans cet Ouvrage ; cet inconvénient est nécessai-
rement attaché à un travail de ce genre , essayé

xij : AvanT-ProPos, |
pour la première fois en France : nous les invitons
Anous adresser leurs observations chez M. Pierre-
Élie Dufart, Libraire à Paris; nous y aurons
égard dans le Supplément dont nous avons parlé.

ÈJè /—-î\—‘\/——]/%
R SN

d æ
2S

"\\\\\‘ “ # /,
, \ &
>\\\‘\f 1 ù , __:%( €
2227N QU = EN3
,/' /‘\\\4 ;

ACTA LATOMORUM.

SUPPLÉMENT

Contenant la collection d’un grand nombre de
Pièces curieuses sur l’Histoire de la Franche-
Maçonnerie , la plupart inédites ou traduites
pour la première fois en français.
N°: 1
Deux documens dont les Francs-Maçons anglais

sS’étayent pour constater l’ancienneté de la
Macçonnerie dans la Grande-Bretagne.

So .A‘
Extrait d’un manuscrit qu’0n dit avoir appartenu à Elias

Ashmole , et avoir été perdu pendant les troubles civils

de l’Angleterre. ( V. Preston , p. 142. )

P /// 100700 / 00 / 1/ O 0/ e 0 U D

‘ L
E L1As Ashmole , fondateur du musée d'Oxford , avait
un manuscrit qui a été malheureusement perdu , qui don-
nait des détails authentiques sur l'histoire ancienrie de la
‘ IF . . }

2 Ancirens Documens

Confraternité. On lisait dans ce manuscrit un fragment ,
dont on a conservé quelques extraits , contenant l’état de
la Franche-Maçonnerie en Angleterre sous le règne d’E-
douard IV. Où voit dans ce fragment que, quoique plu-
sieurs titres de la Confraternité de la Grande - Maitrise
d’Angleterre eussent été perdus ou dispersés pendant les
guerres des Saxons contre les Danois , cependant le roi
Athelstan, pet1t -fils du roi Alfrède , excellent architecte,
qui fut le premier roi d'Angleterre qui reçut l'onction , et
qui traduisit la Bible en Saxon ( À. D. 930 ) , ayant donné
la paix à ses peuples , fit bâtir plusieurs grands édifices ,
encouragea et fit venir plusieurs Architectes et Maçons de
France , qu'il établit en qualité de Surveillans des travaux
‘de maçonnerie , et qui apportèrent avec eux le détail des
emplois et les reglemens des Maçons , lesquels avaient été
conservés depuis le temps des Romains ; que ces Macons
obtinrent du même roi la permission de regler les usages
- de la Confraternité , selon les modèles qu'ils avaient ap-
“ portés , et d’augmenter le nombre des ouvriers Maçons ;
Que le prince Fdwin , le plus jeune des fils de ce roi ,
ayant été instruit dans la Maçonnerie , et ayant accepté la
place de Maître Maçon, à cause du goût qu'il avait pour ce
métier, et des principes honorables sur lesquels il est
fondé , obtint du roi son père , en faveur des Macons , une
patente qui les autorisait à juger entr’eux leurs différends ,
à faire des règlemens , et à convoquer une assemblée géné-
rale des Macons ;
- Qu'en consequence le même prmce Edwin les fit tous
sommer de se trouver à Yorck , où ils vinrent et formèrent
une Grande-Loge dont il fut le Grand-Maître ; qu'ayant
apporté avec eux leurs titres authentiques'et pièces justi-
ficatives , tant en grec, latin et français qu'eù autres langues,
Als en avaient tiré l'essentiel pour en former un code con-
tenant les obligations d’un Franc - Macon anglais et les

—

— e < PSn

$*

sur LA F,-M. EN AncLETERRE. 3
statuts ou règlemens concernant la police de la vénérable
Confraternité ; que dans cette Gr.-Loge , il fut rendu ume
loi pour faire observer à l’avenir ces statuts par tous les
Francs-Macçons de l’Angleterre ; qu'on y régla un bon sa-
laire pour les ouvriers , etc. ;
Que vu qu'il était vraisemblable qu’avec le temps , les
Loges deviendraient plus nombreuses , le très-vénérable
Grand-Maitre et les Compagnons, du consentement des
seigneurs du royaume , qui étaient alors membres de la

Confraternité, de même que tous les grands personnages ,

ordonnèrent que , dans la suite , lorsqu’un nouveau Frère
serait reçu , le Maître ou un Surveillant lui lirait les obli-
gations et statuts, et l’instruirait touchant les chartes de
la Société ; que tous ceux qui seraient recus Maîtres-Ou-
vriers ou Maitres-Mac. , de quelque grade qu'ils fussent,
seralent examinés, pour connaître s’ils étaient capables
ou en état de servir pour la gloire de l’art, et au profit
des seigneurs respectifs qui les emploient et qui les paient
pour leur service et pour leur travail. :
Indépendamment de plusieurs renseignemens que donne
cetacte, on y lit : « Ces obligations et lois des Fr.-Ma-
çons ont été examinées par notre dernier souverain le roi
Henri IV , et par les seigneurs de son honorable Conseil ,
qui ont dit qu'elles sont justes et bonnes , raisonnables à
observer , et telles qu'elles ont été recueillies et tirées des
manuscrits authentiques des anciens temps.»
On lit dans un autre manuscrit plus ancien que le
précédent , un règlement par lequel il est ordonné que
quand les Maîtres et les Surveillans se trouvent assem-
blés en Loge , si le cas l’exige , le prevôt de la comté,
ou le maire de la ville, ou bien l’échevin de l’endroit
où l'assemblée se tient, doit être fait Compagnon ou
associé du Maitre , pour l’assister contre les rebelles , ou
défendre les lois du royaume; qu’à l’admission des nou-
e

4. AncirEens Documenws

veaux Apprentis, on leur recommandera de n’être ni
voleurs, ni receleurs ; de travailler honnêtement pour leur
pâie , d'aimer leurs Compagnons comme eux-mêmes , et
d'être fidèles au Roi , au Royaume et à la Loge.
Le même manuscrit dit encore qu'on s'informera , dans
ces congrégations , s'il y a quelque Maître ou Compagnon
qui ait désobéi aux articles approuvés ; que si celui qui se
trouvera coupable de quelqu'offense est reconnu pour ne
vouloir pas se ranger à son devoir en la réparant , il sera
déclaré rebelle et condamné à ne plus exercer le métier
de F.-Maçon ; et si , après cela , il continue de l’exercer ,
l'échevin de la comté le fera mettre en prison , et se saisira
de tout son bien au nom du Roi , jusqu’à ce qu’il ait été
acquitté dans les formes. Ces congrégations ont été princi-
palement instituées afin que le plus petit aussi bien que
le plus grand soit fidèlement et justement servi , partout
le royaume d'Angleterre , dans l'art mentionné ci-dessus.

+ Amen.
;

Traduction d’un manuscrit attribué à Henri VI,
rot d'Angleterre , et de la lettre de Locke avec
ses commentaires (1).

Lettre du savant John Locke au très-honorable Thomas
comte de Pembroke , avec un ancien manuscrit sur la
Franche-Macçonnerie.

Mai 6°. 1696.
MoNSEIGNEUR,

Jai enfin , par l'assistance de M. Collins, obtenu ,

(1) Cette pièce et les Commentaires de Locke ont été traduits par
M. Richard Harris-Lovelace, gentilhomme anglais.

SUR LA F.-M. EN ANGLETERRE. 5

dans la bibliothèque Bodléenne, une copie du manuscrit
que vous étiez si. curieux de connaître ; pour obéir aux
ordres de votre seigneurie , je vous l’adresse ci-joint. La
plus grande partie des notes y annexées sont celles que je
fis hier, afin que milady Masham en prenne la lecture ;
cette dame est devenue si passionnée pour la Maçonnerie,
qu'actuellement elle voudrait être homme pour pouvoir.

être admise parmi les membres de la Société.

Le manuscrit dont la copie est ci-jointe paraît avoir été
composé il y à plus de cent soixante ans; cependant
votre seigneurie verra,, par le titre, qu'il est lui-même
la copie d’un autre manuscrit plus ancien de cent ans ,
car on dit que l'original fut écrit de la propre main du roi
Henri VI. Il paraît être le résultat d’un examen que subit
l’un des membres de la Société Macçonnique , ensuite
duquel le Roi se fit initier parmi les Frères Maçons aussi-
tôt qu'il fut sorti de sa minorité: c’est à cette époque qu’il
arrêta la persécution à laquelle ils avaient été livrés.
Mais je ne dois pas plus long-temps laisser désirer à
votre seigneurie la connaissance de la pièce elle-même. Je
ne sais quel effet la vue de ce vieux manuscrit fera sur elle ;
quant à moi , je ne puis dissimuler qu'il a tellement excité
ma curiosité , quil m'a fait désirer d'être initié dans cette
Société , ce que j'espère effectuer ( si toutefois l’admission
m'est accordée ) la première fois que j'irai à Londres, où
je compte me rendre incessamment.

Je suis, Monseigneur ,
de votre seigneurie

le très-obéissant et très—humbîe serviteux

John Locxe.

6 AnciEens Documenwns

Questions et Réponses concernant le mysière de la Ma-
connerie, écrites de la propre main du roid'Angleterre
Henni VL, fidèlementcopiées par moi Johan Leylande(1),
antiquaire , conformément aux ordrèes de son altesse (2).
Elles sont comme suit :
D. Qu'est-ce que ce pourrait être (3 )?
. Il consiste dans la connaissance de la nature , de sa
puissance et de ses différentes opérations ; en particulier ,
dans la science du calcul , des poids et mesures , ainsi que
la véritable manière de façonner toutes choses à l’usage
de l'homme, surtout les habitations et les édifices de toute
espèce et toutes autres choses utiles.
D. Quelle est son origine ?
f. I commença dans l'Orient avec les premiers
hommes (4) qui existaient avant les premiers (5) hommes

(1) John Leylande fut chargé par Henri VIII, à l’époque de la
destruction des monastères , de chercher et conserver les livres et
manuscrits intéressans. C’était un homme très-instruit et grand
t1:aîiaâ1îeur.
(2) Son Altesse veut dire Hewrr VIII, Nos Rois ne portaient pas
alors le titre de Majesté.
(5) Qu’est-ce que cela pourrait-être ? Cela veut dire, que pour-
raît être le mystère de la Maçonnerie ? La réponse signifie qu’il con-
siste en sciences naturelle, mathématique et mécanique, que les
Maçons prétendent (ainsi qu’on verra par la suite) avoir enseignées
en partieau reste du genre humain, et dont ils cachent encore une
autre partie. /
(4 5) Les premiers hommes de l’Occident. ) Tl paraït , d’après ce-
ci, que les Maçons croyent qu’il y avait en des hommes avant Adam,
qui est nommé le premier homme de l’Occident, et que les arts et les
sciences commencèrent dans l’Orient. Des Auteurs d’une grande ré-
putation ont eu la même opinion, etil est certain que l’Europe et
l’Afrique ( lesquelles à l’égard de l’Asie, peuvent être appelées des
pays occidentaux ) étaient des pays déserts et inhabités, tandis que
depuis long-temps les arts étaient polis et perfectionnés, etles mœurs
policées à la Chine et aux Grandes-Indes. |

sur LA F.-M. EN ANGLETERRE.

|

de l’Occident ; parvenu ensuite dans l'Occident, il apporta
avec lui toute consolation à ceux qui étaient dans le dé-
sert et sans secours. ;
D. Qu'est-ce qui l'apporta dans l’Occident ?
R. Les (6) Vénitiens, qui étant grandas commerçans ,
sont venus les premiers de Venise, pour avoir l'avantage

de trafiquer d’Orient en Occident, par la Mer Rouge et la
Méditerranée.

D. Comment est-il parvenu en Angleterre ?

R. Le Grec Peter-Gower ( 7 ) voulant approfondir ‘

(6) (Les Vénitiens, etc. ) Dans les temps d’ignorancedes moines,
il n’est pas étonnant qu’on ait commis une erreur en prenant les Vé-
niciens pour les Phéniciens , ou peut-être que, sans vouloir prendre
un peuple pour l’autre, la ressemblance du son a pu tromper l’écri-
vain qui d’abord a transcrit l’examen, et lui faire confondre lesdeux
peuples.Les Phéniciens furent de très-grands voyageurs et passèrent
en Europe pour avoir été les premiers inventeurs des lettres, qu’ils
apporièrent peut-être,, avec les autres arts, en Occident.

(7) (Peter Gower. ) Ceci est une autre erreur de l’écrivain ; je ne
pouvais d’abord deviner qui pouvait être ce Peter-Gower; Peter-
Gower étant un nom parfaitement anglais, je ne concevais pas com-
ment un Grec avait pu porter un tel nom ; mais tout à coup je pensai
à Pythagore, et ne pus m’empèêcher de rire, en trouvant que ce phi-
losophe avait subi une métempsycose à laquelle il n’avait jamais
pensé. En effet, nous n’avons qu’à examiner la prononciation fran-
çaise de ce nom, qui est Pythagore, pour concevoir combien il était
facile à un écrivain ignorant de faire une pareille faute. Tous les
gens instruits savent que Pythagore voyagea en Egypte pour acqué-
rir des connaissances, et qu’il fut initié dans plusieurs ordres de
prètres , lesquels , dans ce temps , cachaient toutes leurs connais-
sances au vulgaire. Pythagore faisait aussi un secret de toutes ses
découvertes géométriques, et n’admettait à les connaître que ceux
qui avaient déjà subi un silence de cinq années. On le regarde
comme l’inventeur de la quatrième proposition du premier livre
d’Euclide, pour laquelle, dans la joie que son cœur éprouva, on dit
qu’il sacrifia une hécatombe. Il connaissait aussi le système du
monde , dernièrement renouvelé par Copernic, et fut certainement
un homme très-merveilleux. ( Voyez sa vie par Dion. Hal. )

8 Ancirens DocumEnws

toutes les sciences , voyagea en Égypte , en Syrie et dans
tous les pays où les Vénitiens avaient établi la Maçonnerie.
Il obtint l'entrée des Loges , et acquit les plus grandes
cônnaissances. À son retour, il résida dans la Grande
Grèce (3) et devint un savant ( Wyseacre) (9), distingué
et très-renommé ; il forma une Gr.-Loge à Groton (10),
où il fit beaucoup de Macçons. Dans la suite, plusieurs
voyagèrent en France, où ils reçurent , à leur tour, des
Maçons ; et de là, avec le temps , l’art passa en Angle-
terre. :
D. Les Maçons révèlent-ils leurs arts aux autres ?
N. Peter-Gower , lorsqu'il voyagea pour s'instruire ,
fut premièrement (11) fait Macçon ; ensuite il enseigna :
c'est ainsi que doit faire tout homme qui agit bien. Néan-
moins, (12) les Maçons, dans tous les temps , suivant les
circonstances , ont communiqué aux hommes tels de
leurs secrets qui pouvaient être généralement utiles, en

(8) ( Græcia magna. ) La partie de l’Italie où les Grecs avaient
établi une nombreuse colonie, est ainsi nommée.
(9) W yseacre ( savant ) : ce mot signifie à présent un imbécille ,
mais autrefois 1l avait un sens contraire. Wise-Accre dans la langue
saxonne, veut dire un philosophe , un sage ; mais ayant été souvent
employé ironiquement,, ila, parsuite, pris un sens directement
opposé.
(z0) ( Groton. ) Groton est le nom d’une ville d’Angleterre; la
ville dont on parle ici est Crotone , dans la Grande-Grèce, ville qui,
dans le temps de Pythagore, était très-peuplée.
(G1) (Premièrement fait Maçon. ) Le mot fait porte, comme je
le présume , un sens particulier parmi les Maçons, et signifie proba-
blement initié. ‘
(12) ( Les Maçons dans tous les temps , etc. ) Ce paragraphe ren-
ferme quelque chose de remarquable; il contient une justification du
secret que les Maçons ont tant vanté et que d’autres ont tant blâmé,
en affirmant qu’ils ont, en tout temps, enseigné telles ou telles cho-
ses qui pouvaient être utiles , et qu’ils ont caché seulementcelles qui
pouvaient nuire aux autres hommes ou à eux mêmes. Nous verrons
tout à l’heure quels sont ces secrets.

sur LA F.-M. EN ANGLETERRE. 9

retenant, pour eux seuls, la connaissance de ceux qui
deviendraient nuisibles s’ils tombaient en de mauvaises
mains ; ils ont aussi réservé des secrets qui ne seraïent
d'aucune utilité à ceux qui ne pourraient y réunir les ins-
tructions de la Loge, secrets qui lient les Frères plus fer-
mement ensemble par l’avantage et l’utilité qui en résul-
tent pour la Confrérie.
D. Quels sont les arts que les Maçons ont appris aux

hommes ?

R. L’agriculture (13), l’architecture , l’astronomie , la
géométrie, les nombres, la musique, la poésie , la
chimie , le gouvernement et la religion.
D. Pourquoi les Maçons instruisent-ils mieux que les
autres hommes ?
R. C'est que ce sont eux qui possèdent (14) l'art de
trouver de nouveaux arts , faculté que les premiers Ma-
çons ont reçue de Dieu, et par laquelle ils découvrent
tous les arts qu’ils désirent connaître ainsi que le mode le
plus sûr pour enseigner eux-mêmes ce orand art. Toutes
les découvertes des autres hommes ne sont que l'effet du
hasard ; et, jusqu’à présent , je pense , on a obtenu bien
peu de choses.
D. Quel est ce secret que les Maçons cachent ?

(13), ( L’agriculture , etc. ) C’est une gr‘ande prétention de la part
des Maçons, que celle qu’ils ont d’avoir enseigné à l'homme tousces
arts ; ils n’ont, à la vérité , à cet égard, que leurs propres aîlega‘uons,
cependant je ne sais comment on pourrait les réfuter : mais ce qu1
paraît le plus singulier, c’est qu’ils ayent compris la religion parmi
les arts. |
(14) ( L’art de trouver de nouveaux arts. ) L’art d’inventer des
arts doit nécessairement être l’art le plus utile. Le noyum Organum
de milord Bacon est un essai du même genre; mais je pense bien
que si jamais les Maçons ont possédé cet art, ils ne le possedent plus
à présent, puisque les inventions nouvelles sont si rares de nos jours,
et qu’il reste encore beauconp à découvrir.

” É
st ut
“

10 Ancirrns Documrens

Æñ. Is cachent l’art de trouver de nouveaux arts, et
ceci pour leur propre avantage et gloire (15). Is cachent
l'art de conserver leur secret (16), de manière que le
vulgaire n'en découvre rien. Ils cachent l’art d’obtenir
des effets merveilleux et de prédire les choses futures , et
font en sorte que ces mêmes arts ne puissent être mis en
usage par les méchans pour accomplir de mauvais des-
seins. Ils cachent-aussi l’art du change (I'7) la manière
d'obtenir le pouvoir d’Abrac (18), la science de devenir
bon et parfait sans crainte comme sans espoir, et enfin le
langage universel des Maçons (19)-

(15) ( Gloire. ) T1 pareît que les Maçons ont fort à cœur la reputa-—»
tion ainsi que l’avantage de leur Ordre, et c’est ce qui les porte à ne
pas divulguer leur art, afin qu’il fasse plus d’honneur à ceux qui le
possèdent. Je pense qu’en cela ils témoignent trop d’égard pour leur
propre société, et trop peu pour le reste du genre humain.
(16) ( L'art de garder les secrets. ) Je ne pu19 nullement conce-
voir quelle espèce d’art ceci pourrait être ; mais il est certain que les
Maçons doivent le posséder, quoique quelques personnes supposent
qu'ils n’ont aucun secret quelconque ; ceci même doit être un secret,
lequel, s’il était connu , les exposerait au ridicule; c’est aussi pour
cette raison qu’ils le cachent avec la plus grande attention.
(17) (Z'art du change.) Je ne saurais expliquer ceci, si l’on n’a
pas entendu parler de la transmutation des métaux.
(18) ( Le pouvoir d’Abrac. ) Actuellement je suis dans l’obs-
curité. ;
(19) (Le langage universel des Maçons. ) Les savans de tous les
siècles ont beaucoup désiré un langage universel, mais il est encore
à souhaiter plutôt qu’à espérer. Il paraît cependant que les Maçons
en jouissent entre eux. Si cela est, je suppose que c’est à peu près la
même chose que le langage des pantomimes chez les Romains , lan-
gage au moyen duquel on dit que par des signes seulement, on pouvait
s’exprimer et rendre un discours quelconque intelligible aux hommes
de toutes les nations et langues. Celui qui possède tous ces arts etces
avantages, est assurément digne d’envie, car onassure que ceci n’est
pas donné à tous'les Maçons: malgré que la connaissance de ces arts
soit le but de leur société, et que tous ayent droit à les connaître, il
y en a, comme on l’a dit, qui manquent de moyens, et d’autres de
l’industrie convenable pour les acquérir. Cependant celui de tous les

<…

; SUR LA F.-M. EN ANGLETERRE. [I
D. Veut-on m'enseigner ces mêmes arts ?

R. Vous serez enseigné si vous êtes digne et capable

d'apprendre.

D. Les Maçons sont-ils plus savans que les autres
hommes ?
R. Non: ils ont seulement plus que les autres hommes,
la possibilité et l'occasion de s'instruire ; mais beaucoup
manquent de capacité, et beaucoup plus manquent des
moyens et de l’industrie convenables pour obtenir des
connaissances.
D. Les Maçons sont - ils meilleurs que les autres
hommes ?
R. Quelques Maçons ne sont pas si vertueux que les
autres hommes ; mais, pour la plupart , ils sont meilleurs
qu'ils ne l'auraient été s'ils n'eussent pas été recus Maçons.

D. Les Macons s'aiment-ils beaucoup comme on le dit ?
R. Oui, certes, et cela ne peut être autrement ; car
les hommes bons et vrais , et qui se connaissent comme
tels, s'aiment davantage en proportion qui ‘ils sont meil-
leurs.

« €

%

Observations critiques sur ce manuscrit.

L'authenticité de la pièce qu’on vient de lire a été con-
testée par beaucoup de savans français et étrangers , qu1
l’ont considérée comme fausse , et comme une fraude

arts et secrets que je désire le plus de connaître, c’est la science de
devenir bon et parfait, je voudrais qu’eîîe fût communiquée ätout le
monde, puisqu’il n’est rien de plus vrai que la belle phrase contenue
dans 1a dernière réponse, que les hommes s’aiment davantag ge en
proportion qu’ils sont meilleurs; et que la vertu a , en elle-même,
quelque chose de si aimable, qu’elle charme le cœur de tous ceux
qui la pratiquent.

12 Ancirens Documens

macçonnique (1), Des discussions sérieuses se sont plu-
sieurs fois élevées à ce sujet, tant au Convent philoso-
phique de la Mère-Loge écossaise de France » qu'au Con-
vent des Philalètes. Au mois de mars 1787 , On lut à cette
dernière assemblée un manuscrit de M. le baron de Chef-
debien , intitulé : Recherches macçonniques à l’usage des
Frères du Régime primitif de Narbonne , dans lequel ce
savant à présenté une critique négative, qu'il regarde
comme concluante , de la vérité du manuscrit. M. le mar-
quis de Chefdebien, Maçon aussi modeste que profond,
avait donné un travail rédigé dans le même sens à la
première assemblée de ce Convent en 1755. Nous-mêmes,
dans la réunion de communication de quartier du Tribunal
du Rite philosophique , du mois de mars 1806 , avons lu
un mémoire dans lequel nous avons hasardé quelques ob-
servations à ce sujet , toutefois en témoignant le désir de
voir détruire ces objections contre le manuscrit en ques-
tion , que les Maçons anglais considèrent comme un des
monumens les plus anciens parmi ceux qui fixent les épo-
ques de l'origine de la Maçonnerie , et constatent son an-
tiquité dans la Grande-Bretagne. |
Voici les principales objections qui ont été présentées,
et d'après lesquelles on a prétendu prouver que le manus-
crit est faussement attribué à Henri VI, et que Locke n’a
Jamais eu connaissance de cette pièce :
1°. Dans l’édition in-folio des ouvrages de ce philosophe ,
imprimée à Londres et sous ses yeux, il n’en est poimnt
question, non plus que de la lettre au comte de Pembrocke.
Il n'en est fait mention que dans l'édition de 1756.

5°. Le manuscrit de Henri VI a été imprimé pour la

apreneneme e

(1) Expressions de M. Mounier, dans son ouvrage de l’influence,
attribuée aux philosophes , aux Francs-Maçons et aux illuminés, sur
la révolution de France, etc., p. 143,

C

E

SUR LA F.-M. En AcLErErre. 1 13
première fois à Francfort-sur-le-Mein , en 1748. ( 12 pag.
in 8°. )
3°, On ne l’a connu en Angleterre qu'en 1753 , époque
à laquelle on l’inséra dans le Gentlemans Magazine.
4°. Anderson , qui s’est torturé l’esprit pour donner à
l'Ordre maçonnique une origine antique , n’eût pas man-
qué , en 1795 , époque de la 1'°. édition de son ouvrage,
dimprimer une pièce aussi curieuse , qui était supposée
connue depuis 1696, et dont des copies auraient été don-
nées à M. de Pembrocke, à Lady Mathan, et sans doute à
beaucoup d'autres. Anderson ne l’a pas fait.
5e, Il n’en est pas question dans les éditions des OEuvres
de Leylande, imprimées avant 1772 : on ne la trouve que
dans l'édition de cette même année , publiée à Oxford,
in-8°. (Hearn and Wood), t. 1°"., pages 96 et 104,
appendice n°, 8.
6°. M. le docteur Plot (Natuml Ï1’zstory of Stafford-
shire , chap. 8 , p. 318.) soutient que le roi Zenri VI ne
fut jamais reçu Maçon , et que ceux qui le croient n’ont
aucune idée des lois et de l’histoire de leur pays.
7°. ll est dit dans ce manuscrit , que la Maconnerie a
été apportée de l'Orient par des marchands vénitiens ;
mais, observe M. Mounier, « lés marchands vénitiens
» n'auraient pas réservé leurs secrets pour l’Angleterre
» seule ; il y aurait eu des Maçons en Italie long-temps
» auparavant , et les Italiens auraient fait des prosélytes
» en France avant de s’ occuper des Anola15. »
8°. Et enfin les troubles qui agitèrent l’Angleterre pen-
dant tout le règne de Henri VI, son incapacité , la fai-
blesse de son esprit, son règne, qui fut une minorité
perpétuelle , permettent bien de douter que jamais ce
prince se soit occupe d'un tel sujet , et ait écrit un pareil
interrogatoire.
M. Lawrie connaissait une partie de ces objections , et

14 Anciens Documens sur La F.-M. EN Ancrererre.

il a essayé de les combattre dans son Histoire de la Franche-
Maçonnerie ; mais il ne donne aucune raison plausible
pour appuyer l'authenticité de la découverte de Locke. Il
s'étaie de ses lettres antérieures et postérieures à 1696
pour prouver que celle à M. de Pembrocke est dans un
tel rapport avec la situation dans laquelle il se trouvait
à l'époque où il l’a écrite, qu'il est impossible qu'’elle
ne soit pas sortie de sa plume : il présente beaucoup de
probabilités, mais il ne réfute rien. M. Lawrie annonce
qu'il a fait exprès le voyage d'Oxford pour vérifier la pièce,
et qu'il l'atenueet lue, avaniage que n'a paseu Anderson,
ajoute-t-il. Il paraîtrait donc prouvé, d'après son témoi-
gnage , que le manuscrit existe réellement , et qu'il est
revêtu , en apparence , des caractères de l’antiquité. Main-
tenant est-il démontré qu’il était réellement dans la bi-
bliothèque bodléenne avant 1753 ? M. Lawrie est-il assez
exercé pour distinguer un manuscrit vrai d’un manuscrit
faux ? D’un autre côté, si le manuscrit est authentique ,
a-t-il été imprimé tel qu’il existe en original , et n'y a-t-on
pas ajouté, en le livrant au public,, tout ce qui pouvait
le faire rapporter à la Fr. -Maçonnerie ? Toutes ces ques-
tions sont fort délicates à traiter, puisque leur solution
doit avoir pour résultat de renverser ou de consolider un
monument dont les Macons anglais font tant de cas. Nous
abandonnons ces recherches à la sagacité des lecteurs,
qui trouveront la pièce en langue originale dans les nou-
velles éditions d'Anderson, dans Preston, et dans beau-
coup d'autres ouvrages.

Documens sur LA F.-M. en Ecosse. 15
. E

Pièces et documens concernant la Franche-
Maçonnerie en Écosse.

Les deux p1eces suivantes se trouvent dans la bibliothèque
des avocats, à Edimbourg, et font partie d’un manus-
crit intitulé ( Hay's Mémoir's , etc. ) ou Recueil de pièces
concernant les familles écossaises les plus renommées , par
Fichard-Augustin Æay, chanoine de l’église de Sainte-
Geneviève à Paris, prieur de Saint-Pierre-Mont, etc. ;
anno Domini 1700. M. Lawrie les a imprimées dans son.
Histoire de la Franche-Maçonnerie d’Écosse , Appendix,
N°*, 1 et 2 ; le premier est sans date : le second, qui n’est
qu'une confirmation de l’autre , est de 1630. Ces deux
diplômes sont ici en langue originale ; nous n’avons pas
cru devoir y joindre la traduction dans la crainte d’en affai-
blir le sens. Nous en laissons le soin à ceux des lecteurs
auxquels elle pourrait être utile. ‘

Ç A

Première Chartre constatant le titre de Grand-Maître des
Macons d’Écosse , donné à Ï/Vzﬂzams Saint - Clair.de
Roslin.

Charter Granted b_æjähe Masons of Scotland to William
Saïnt-Clair of Roslin.

Be it kend till all men , be thir p'nt letters , we deacons,
maistres , and freemen of the masons , within the realme
of Scotland , with express consent and assent of William
Shaw, master of work, to our Soveraine Lord, for sa
meikle as from adge to adge it has been observed amongst

16 ; DocumEns

us , that the lairds of Roslin has ever been patrons, and
protectors of us and our priviledges ; likeas , our predeces-
sors has obey'd and acknowledged them , as patrons and
protectors , while that , within thir few years , throw ne-
gligence and slothfulness , the samyn has past furth of us,
whereby , not only has the laird of Roslin been out of his
just right, but also our hail craft has been destitute of ane
__ patron, and protector, and overseer, which has engendered
‘ many false corruptions and imperfections , both amongst
ourselves , and in our craft, and has given occasion to
many persons to conceive evel amongst us and our craft,
and to leive off great enterprises of policie be reason of
our great misbehavour without correction , whereby not
only the committers of the faults, but also the honest
men are disappointed of their craft and profit : — Âs
likewais when divers and sundrie contraversies falls out

amongst ourselfs , their follows great and manifold incon-

veniencies through want of ane patron and protector ;
we not being able to waite upon the ordinair judges and
judgement of this realme , through the occasione of our
povertie and longsomenes of process , for remied whereof,
and for keeping of good order amongst us in all time
coming , and for advancement of our craft and vocatione
within this realme , and furthering of policie within the
saymn , We , for ourselves , and in name of our haill bre-
thering and craftsmen , with consent foresaid , agrees and
consents , that William Saint-Clairÿynow of Roslin , for
himself and for his heirs , purchase and obtain , att the
hands of our Sovereigne Lords libertie , freedome , and
jurisdictione upon us, and our successors , in all times
coming , as patrons and judges to us, and the several
professors of our craft within this realme, whom off we
have power and commission sua that hereaîter we may
acknowledge him and his airs , as our patrons and judges ,
under

F e —0> RS r —— — RR cr S 1T e S E

SUR LA F.-M. En Ecosse, 17

under our Sovereigne Lord without any kind of appella-
tion on declyning from his judgement , with power to the
said William ‘and his heirs, to deputt judges, ane or
maire under him , and to use sick ample and large juris-
dictione upon us, and our successors , as well as brugh as
land , as it shall please our Sovereigne Lord to grant him
and his airs , sic subscribitur , William Shaw, master of
work, Thomas Weir, mason in Edinburgh ,, Thomas
Robertson , wardine of the lodge of Dumfermlyne and
St Andrews, and taking burden upon him for his brethrene
of the mason craft within the lodges , and for the commis-
sioners before mentioned , viz. David Skougall , Alexander

Gilbert, and David Spens , for the lodge of St Andrews ,

Andrew Alisone and Archibald Angone, commissionars
for the lodge of Dumfermlyne , and Robert Baillie , for the
lodge of Haddington , with our hands laid on the pen be
the notar underwritten att our commands , because we
could not wreate. Ita est, Laurentius Robertsone , notarius

publicus , ad præmissa requisitus de specialibus mandatis

dictarum personarum scribere nescientium ut aparuerunt
teste manu meâ propri. | :
Ita est Henricus Banatyne conotarius ad premissa de
mandatis antedict. person. scribere nescientium ut aparu-
erunt teste manu mea chyrographo, Wallace Andrew
Sympson , John Robertson , S. Andrews, Haddington , P.
Campbell, Will. Aytone , Aitchison’s Heaven, George
Altone, John Kusserver, Thos. Pitteriew , Dumfermeling,
Robt. Peires. [ | :

A E À

Ts ; ‘ 3

\

18 » DocumEns

s. B.

Deuxième Chartre donnée par les Macçons d’Écosse à

sir Îﬁ'Ïliam Saint- Clair.

Charter svanted by the Masons of Scotland in the year
1630, to sir William amâ-—Clazr.

Be it kend till all men be thir p'nt letters, us, the
deacons , masters , freemen of the masons and hammer-
men, within the kingdome of Scotlande, that for sameikle,

as from adge to adge , it has been observed amongst us

and our predecessors , that the lairds of Roslin has ever
been patrons and protectors of us and our priviledges ,
Likeas our predecessors has obey'd , reverenced , and ac-
* knowledged them as patrons and protectors , whereof
they had letters of protection , and other rights granted
be his Majesties most noble progenitors of worthy me-
mory , whilk with sundrie uther lairds of Roslins , his
wreats being consumed in ane flame of fire within the
Castle of Roslin , anno . . . The consummation
and burning thereof being clearly known to us and our
predecessors , deacons , masters , and freemen of the said
vocations , and our protection of the same and our pri-
viledges thereof, be negligence and slothfulness , being
likely to pass furth of us, where throw not only would
the lairds of Roslin lay out of their just right, but also
our hail craft would bin destitute of ane patrone , protec-
tour , and overseer , whilk would engender manifold im-

perfections and corruptiqns , both amongst ourselves and

in our craft, and give occasione to many persons to
conceive evill opmmn of us and our craft , and to leave
off many and great enterprises of policie WhlÜî would

be undertaken , if our great misbehavour were suffered

to goe on without correction. For remeid whéreof, and

sUR LA F.-M. en Écosse. . >
and for advancement of our craft and vocalion within his
Hienes kingdom of Scotland , and furdering of policie
therein till.the most part of our predecessors for them-
selves , and in name and behalfe of our bretherene and
craftsmen , with express advice and consent of William
Schaw , master of worke to his Hienes , umgle deceased
father , of worthy memory, all in one voice , agreed ,
consented, and subscribed , that William St.-Clair of Ros-
lin , father to Sir William St.-Clair , now of Roslin , for
himself and his airs , should purchase and obtain att the
hands of his Majestie , libertie , freedome , and jurisdiction
upon us and our predecessors, deacons, masters, and
freemen of said vocations , as patxohs and judges to us,
and the haill professors thereof within the said kingdom ,
whereof the had power and commission , sua that they
and we ought hereafter to acknowledge him and his airs,
as patrons and judges under our Sovereigne Lord, without
any kind ofapplication or declination from their judgement
forever, às the said agsreement subscrivd be the said
master of worke, and our predecessors at mare length
proports. In the whilk office , priviledge and jurisdiction
over us and our said vocation , the said William St.-Clair
of Roslin ever continued till his going to Treland, quair

for keeping of good ordre amongst us in all time coming,

he presently remains sine the quhilk time of his departure
fort of this realme , there are very many corruptions and
imperfections risen and ingenerit , both amongst ourselfs
and in our said vocations , are altogether likely to deca_y:
And now for safety thereof, we having full experience of
auld , good skill and judgement whilk the said William
St.-Clair , now of Roslin , has in our said craft and voca-
tione , and for reparation of the ruines and manifold cor-
ruptions and enormities done be unskilfull persons the-

reintill , we , all in one voice , have ratified and approven ,
_ *

20 | Documens

and be thir p'nts ratifies and approves the foresaid former
letter of jurisdiction and libertie , maide and subscriv d be
our brethrene and his Hienes , umgle master of worke for
the time, to the said , Will. St. Clair of Roslin , father to
_ the said Sn‘ William St -Clair , whereby , he and his heirs
are admowledved as our patrons and our judges under our
Sovereigne L01d over us , and the haill professors of our
said vocatione within this his Hienes kingdom of Scot-
lande , without any appellation or declination from their
judgement in time hereafter forever : And further , we all
in one voice , as said 1s , of new , have made , constitute ,
and ordained , and be thir present , makes , constitutes ,
and ordains , the said Sir William Saint-Clair , now of
; Roslin , and his airs in all, our only patrons , protectors ,
and overseers , under our Sovereigne Lord to us and our
successors , deacons , mastres , and freemen of our said
vocations of masons, lammermen within the haile king-
dome of Scotlande , and of our haille priviledges and
jurisdictions belonging thereto , wherein he, his father
and their predecessors lairds of Roslin , have been in use
of possessione thir many adges by gain, with full power
to him and them , be themselves , their wardens , and.
deputes , to be constitute be them , to affix and appoint
places of meeting for keeping of good ordere in the said
craft, als oft and sua oft as need shall require all and
sundry persons that may be knowne to be subject to the
said vocation , to make be called absent, aremertiate ,
gangressors , punish unlawes, casualities , and other duties
whatsomever pertaining or belonging , or that may fall to
be paid be whatsomever person or persons subject to the
saïd craft , to aske , crave , receive , intromitt with, and
uplift , and the samen to the1r own proper use , to apply
depucts under them in the said office , with clerks, ser-
jents, assisters, and all other oflicers and members of

, $ '
SUR LAËF‘—Æ EN ÉEcosse. 21

(said ) court, needfull to make , create , substitute, and —
ordain , for whom they shall be holden to answer all and
sundry plents , actions , and causes pertaining to the said
craît and-vocation , and against whatsomever person or
persons , professors thereof, to hear , discuss , decerne ,
and decyde acts, duties, and sentences , thereupon to pro -
nounce : And the samen to due execution , to cäuse , de-
putt, and generallie all and sundrie other pr1vﬂedges ;
liberties , and immunities whatsomever concerning the
said craft , to due , use , and exerce , and cause to be done
and e*œrced and keeped siklike , and als freely in ail res-
pects as any othem their predecessorq has done , or might
have done themselves, in any time by gone, freely ;
quietly , well , and in peace ; but any revocatione , obsta-
cle , impediment , or again calling whatsomever. In wit-
ness of the whilke thing , yir presents written be Alexan-

der Aikin, servitor to Andrew Hay , writter, we have

subscribed thir p'nts with our hands at Ed 1630..... ;
Sic subscribitur , the lodge of Dundee , Robert Strachane,
master, Andrew Wast , and David Whit , masters in Dun-
dee , wilh our hands att the pen led be the notar under
subscrive , andatt our commands, because we cannot writt,
Thomas Robertson, notarius publicus aperit. Robert
Johnstone , master , David Massone master, The lodge
ot Edinburgh, William Wallace , deacone , John Watt,
Thomas Patersone , Thomas Fleeming , wardein in Edin-
burgh , and Hugh Forrest , with our hands att the pen be
the notar under subscreve , and for us , at our command ,

because we cannot writt, Thomas Fleeming, notarius

aperit. Robert Caldwell, in Glasgow , with my hand at
the pen , led be the notar under subscrive , and for me,
because I cannot writt myself , Henrisone , notärius aperit.
The lodge of Glasgow, John Boyd, deacone,, Robert
Boyd, ane of the masters, Hew Duak, deacone of the ma-

.. Documrns
son craft and wrights of Ayre , and de0rge Lydell, dea-
cone oi Squaremen, and was quartermaster. The lodge
of Stürling , John Thomsone , James Ryve. I John , servi-
tor to the master of the crafts in Stirling, with my hand
att the pen led by the notar , under subscriving for me,
because I cannot writt , Henrisone , notarius aperit, The
lodge of Dumfermling, Robert Alisone, one of the mas-
ters of Dumferling, I John Burnock , ane of the mas-
ters of Dumferling, with my hand att the pen led be
the notar under subscrive , and for me , at my command ,
_ because Ï cannot writt myself, Henrisone , notar aperit.
David Robertson , ane of the masters , Andrew Masson ,
master , aud l'homas Parsone , of the said lodge of Saint-
Andrews. |

Es
Lois et Ordonnances de la Grande-Loge d’Écosse (1).

CHAPITRE Ie.

I. La Grande-Loge d’Icosse doit être composée d'un
Grand-Maître, d'un Député et d’un Grand-Maîitre substi-
‘ tut, des premier et second Gr.-Surveillans , d’un Grand-
Trésorier, Secrétaire , Aumônier, Clerc ou Couvreur,
qui forment les Officiers. Le Maître et les deux Surveillans
des Loges d'Edimbourg, qui tiennent à la Grande-Loge ,
les Maîtres des L. nationales et leurs Surveillans ou leurs
députés , régulièrement reconnus, représentent toutes les
Loges du pays ainsi que la Grande-Loge.
IL. Quandle Grand-Maître est présent, 1l tient le maillet
dans l'assemblée, et ses ordres concernant les dispositions
et l'arrangement de la Grande-Loge doivent être exécutés

(3) Arrêtées en l’assemblée de communication de quartier du 2
février 1601. ( Note du Traducteur.* ;

; À
SUR LA F.-M. EN ECOSSE. 93 /
dvec une obéissance volontaire; chaque Membre doit
aussi s'adresser à lui quand 1l a des proposümns à faire.

IM. En l’absence du Grand-Maitre , celui qui la pré-
cédé , et qui sera présent, doit tenir le maillet lorsqu'il
s’agit de la célébration de la féte de Saint-André, d'une
procession ou de là pose d’une p1€rr@ fondamentale. En
leur absence , le maillet sera pris par le député Grand-
Maitre ou le substitut Grand-Maître, suivant leur rang ;
ou même par une autre personne qm sera revêtue du
grade de Maître, laquelle sera nommée à cet ellet par la
Grande-Loge.
IV. Aucun Frère ne peut être membre de la Grande-
Loge , s'il n’a pas été élevé au grade de Ma1tre—Macon.

€HAPIThKRE T.
Des EÏectäons.

I. La Grande-Loge doit s'assembler annuellement le
3o novembre jour de la fête de Saint-André , patron
de l’Écosse, pour élire son Grand-Maître et ses Officiers
tels qu’ils sont mentionnés dans le chapitre premier, ar-
ticle prerﬁier ; mais si le 30 novembre se trouve être un
dimanche , l’élection aura lieu le lendemain.
II. Le même Gran1-Maitre ne peut rester en fonctions
sans interruption , que pendant deux années.
I. Le Grand-Maîitre a le droit d'élire lui-même ses
Députés, à moins que la Grande-Loge ne nomme elle-
même un Grand-Maïrre désigné pour succéder au Grand-
Maître en fonctions; dans ce cas, le Grand-Maitre désigné
est en même temps Député Grand-Maître.
IV. Les premiers Surveillans ne peuvent rester en fonc-
tions que pendant deux ans, sans interruption.
V. Le substitut Grand-Ma1tre le Trésorier , le Secré-
taire, l’'Aumônier et le C ouvreur peuvent être élus de

24 ; D6cut m nN 6s
nouveau et continuer leur emploi d’une année à l’autre,
à la volonté de la Grande-Loge.
VI En cas de décès d’un desdits Officiers , la Grande-
Loge doit nommer un Frère qui continuera son emploi
jusquà la prochaine élection annuelle des Officiers ; sont
exceptées les charges de Grand - Maitre et de Député
Grand-Maître, qui doivent rester vacantes jusqu'à ladite
époque. ‘

CUAPIFERE 1L
Du Trésorier, du Grand -Secrétaire et du Secrétaire
expéditionnaire.
Ï Tous les fonds appartenans à la Grande-Loge doi-
vent être confiés au T'résorier seul; par conséquent, il doit
‘ être présent , suivant la règle, à chaque assemblée , afin
qu'il puisse donner toutes les explications qui seraient de-
mandées sur l'état des finances; il doit être aussi obligé
de présenter au moins une fois dans l'année , six mois
avant l’élection annuelle des Officiers, un état de ses
comptes en recette et dépense , afin qu'on puisse les vé-
rifier et les accepter s'ils sont trouvés justes et fidèles.
IT. Le devoir du Secrétaire sera de correspondre avec
les Loges sur tous les objets concernant la Grande-Loge ;
de conserver les titres ou actes lorsqu’ils auront obtenu la
sanction générale. Il doit garder les timbres de la Grande-
Loge, délivrer les d1plomes À chaque Frère.qui aura été
reconnu comme Membre d’une Loge de la juridiction de
la Grande-Loge d’Écosse ; lequel diplôme doit être scellé
et signé au moins de deux Officiers, et rédigé conformé-
ment au modèle ci-après :

DIPLOMA.

Omnibus et singulis , qui has literas videant , salutem.

_./

Sciant omnes ﬁat;em nosue, ... 11 1 1 05

=

sur LA F.-M. tn Ecosse. 95
ui hasce litteras affert, Virocin1A sua rite posuisse
p / à

CoOPERATOREM facium esse, necnon sublimem Ordinem
ARCHITECTONICUM asseculum esse in societate architecto-

Hiednom d .;,..e. 1 c8 S

.. . . numero. . . . . à Summa Socirrare Arcurrec-
TONICA ScoricA , conditd et constitutd , sicuti constat à
chartis nostris in Summê Societate et magistro apparito-
ribusque diciæ soc. explicatis ; in testimonto quafum lucæec
litteræ , à fratre nostro qui in SummA Socirrare est ab
epzstolzs ; 5ubscrszœ sunt , sub Summœ Soc. Sigillo.
fine .s
ÂnnoDomzn11b;.........

necnon lucis 58

I. Les fonctions du Grand-Secrétaire expéditionnaire
consisteront à mettre au net les propositions, inscrire les

, noms des nouveaux recus et à prendre en sa garde les

protocoles ordinaires , ainsi que le livre-journal de la
Grande-Loge. L’usage de tous les documens et du sceau
de la Grande-Loge doit aussi lui être confié 101squ11
en a besoin et qu 1l les requiert d'office.

CHAPIIRE !

Ordonnances concernant les Grands - Fconomes.

( Grand Stewards.)

I. Depuis la fondation de la Grande-Loge, chaque
Maitre de Loge, dans Edimbourg et au dehors, a eu le.
droit de nommer un Frère aux fonctions de Grand-Éco-
nome ; ce choix , cependant, est soumis au consentement
ou au refus de la Grande -Loge.
II. Parmi les Frères ainsi nommés, le Grand-Maitre
ou ses Députés choisiront ( avec le consentement de la
Grande-Loge ) , et établiront une telle quantité dc Grands-
Économes qu'ils jugeront nécessaire.

16 1D6cuUumEns
IIT. Les Frères qui seront ainsi nommés Grands-Eco-
nomes par la Grande-Loge , choisiront entre eux-mêmes
un Maître et un Surveillant.

IV. Les Grands-Economes , ainsi établis, seront char-
gés d'ordonner les cérémonies de la fète de Saint-André
et des autres fêtes, s'il est nécessaire , sous la direction de

_Ïa Grande-Loge.

V. Pour remplacer lusage suivi pendant long-temps ,
d'après lequel ces Grands-Fconomes remplissaient lcu15
fonctions dans les fêtes , en qualité de Frères-Servans ,
auprès des Officiers et Membres de la Gr.-Loge ( ce qui ;
assurement , na jamais été ou pu être , dans le principe,
l’intention des fondateurs de lmsütuüon) , chaque Grand-
Économe doit nommer, dorénavant, un autre Frère pour
l’assister dans cette fonction ; car les Grands-Économes
sont , uniquement, tenus de donner des ordres pour le
cérémonial des fêtes , et ils ont toute autorité sur ceux
qu'ils chargent du service sous leur surveillance. ;

VI. Les Économes assistans doivent marcher, dans les
processions , devant les Grands-Economes avec des bâ-
tons et dans un habillement plus modeste que ceux-
ci; et à l’installation de la Grande -Loge , les Économes
assistans doivent annoncer l’arrivée de la Grande-Loge ,
avec les cérémonies ordinaires et d'usage , parce que les
Gmnds—Economm ayant leurs Maîtres et leurs Surveillans
à la tête, marchent aux processions avec leurs bâtons et
dans les habillemens de leur emploi, comme Officiers

de la Grande-Loge.

VII. Pour assurer l’exécution des devoirs d’un Grand-
Économe , et afin que les Maitres de la Loge portent
toute leur attention sur le Frère présenté, il sera exigé
que chaque Loge soit responsable du Frère qu ‘elle recom-
mande , de même que chaque Grand- Économe nou- ,

5

sur LA F.-M. tn Ecosser. 27

vellement élu, doit se rendre responsable de l’'Économe
assistant qu'il aura choisi. :

CHIAPITRE .
Ëu Comité permanent. ( Standing Committee. )

I. Il y aura près la Grande-Loge un Comité permanent
qui doit être composé du Grand-Maître ou , en son
absence , de son Député, et en l'absence de celui-ci, du
Substitut Grand-Maitre, de neuf Maîtres de la Grande-
Loge d'Edimbourg , et de six Membres,, Maitres , char-
gés de pouvoirs ( Proxy Masters ), qui doivent s'occuper
de toutes les affaires dont ils seront chargés par la Gr.-L.
Cinq personnes de ce Comité doivent concourir aux dé-
libérations pour qu'’elles soient valables. ( Five to be a
quorum. )
1L Ce Comité ne peut s'assembler que sur la convoca-
tion du Grand-Maître , ou suivant leur rang, du Député

ou du substitut Grand-Maître ; l’un deux doit le présider ;

le Grand-Secrétaire et le Grand-Secrétaire expédition—
naire doivent assister à toutes les réunions.

CHAPITRE VI.
Des Assemblées de trimestre.

I. La Grande - Loge doit tenir , dans chaque année,
quatre assemblées de trimestre. ( Quarterly communica-
tions ) savoir : LLe premier lundi de février , le premier
lundi de mai , etles premiers lundis d’août et de novem-
bre , dâns lesquelles assemblées toutes les affaires concer-
nant la Grande - Loge doivent être traitées ; cependant la
Grande-Loge a le droit de remettre,, s’il est nécessaire,
ces assemblées au jour suivant, ou même à plusieurs jours,
si elle le juge utile au bien des affaires. *

se

<s

28 | Documrens

Iï, Le Député Grand-Maitre n’a le droit de donner sa
voix que sur la demande de la Grande-Loge, et s’il tient
le maillet en l’absence du Grand - Maître ; le substitut
Grand - Maître n’a aussi ce même droit que s’il tient le
maillet en l’absence du Député Grand - Maitre , à mOins
quun tel Député ou substitut Grand-Maître ne soient
représentans d’une Loge de la contrée ( Country Lodge) ,
aifiliée à la Grande-Loge. |
I. Le Grand - Trésorier, le Grand- Secrétaire , le
Grand-Aumônier et le Secrétaire expéditionnaire ne
doivent point avoir le droit de voter dans les affaires de la
Grande-Loge , à moins qu'ls ne soient, comme il est déjà
dit , représentans d’une Loge ; le Frère Couvreur ne doit
jamais avoir de voix délibérative.
IV. En l’absence du Grand-Maître, du Député Grand-
Maître et du substitut Gr.-Maître , les premier et second
Surveillans doivent tenir le maillet suivant leur rang et,
en leur absence, les places supérieures de la Grande-
Loge doivent être occupées par les Maîtres des Loges de
la ville, ou par les Maîtres chargés des pouvoirs des Loges

des environs, suivant l’âge de chaque Loge.

V. Lorsqu’une affaire soumise à l’examen de la Grande-
Loge a été duement entendue , les Membres présens doi-
vent décider la question à la majorité des voix , et, dans le

cas où il y aurait égalité, le Grand-Maître en chaire doit

avoir une voix de plus pour décider l’affaire. ,
VI. Si un Membre de la Grande-Loge fait une proposi-
tion appuyée par un autre Membre, il faudra que cette
proposition soit terminée avant que l'on puisse en entendre
une autre.
Vil. Les Maîtres présens à la Grande-Loge doivent
prendre leurs places à la droite et à la gauche du Grand-
Maître , au Midi.ou au Nord , suivant leur âge.

.......
‘ AI

sur LA F.-M. En EÉcosse. 20
VIIL. Aucun Membre de la Grande-Loge ne doit avoir

le droit de parler , ou de donner sa voix dans la Grande-
Loge, s'il n'est pas pourvu des ornemens ( décors ) distinc-
tifs de son rang et emploi dans la Loge qu'l représente ,
ou s'il n'est dans le costume adopté pour les Officiers de

la Grande-Loge.
CHAPITRE VII.
Des grandes Visitess

I. Le Grand-Maître et les Officiers de la Grande-Loge
doivent visiter, au moins une fois dans l'année , les diffé-
rentes Loges dEdmxhourg qui lui sont affiliées , soit dans
une séance du soir, soit les jours d’assemblées ordinaires
des Loges ; le Grand Wa1tre peut aussi ﬁxer un jour pour
cette visite.
IL. Dans ces occasions, les Maîtres , Surveillans et les
autres Officiers des Loges doivent cedex leurs places res-
pectives, dans la Loge, au Grand-Maître et aux autres
Grands - Officiers de la Grande - Loge qui doivent pré-
sider.

CHAPITRE VII L
. L |
Du Grand-Maître Provincial ou de District,

I. L’Écosse doit être partagée en seize districts ou pro-
vinces, et chaque district ou province doit avoir un Grand-
Maître provincial qui sera muni des pleins pouvoirs spé-
ciaux de la Grande-Loge.

IT. Ce Grand-Maître provincial doit avoir la liberté

d'élire deux Frères pour ses Surveillans et un Semetaure ;

qui doivent tous être Maîtres-Macons.
MI, Il faut qu’un Grand-Maître provincial soit repré-

3o | DocumeEns

sentant d'une Loge dans le pays pour avoir voix et séance
dans la Grande-Loge ; cependant tout Grand-Maitre pro-
vincial doit avoir droit de suffrage dans la Grande-Loge ,
78 ° , ' 4 . °
qu'il soit représentant ou non , dans le cas où l’on traiterait
_ d'une affaire concernant le district dont il est le Grand-
Maître provincial.
IV. Lorsqu’un ou plusieurs Grands-Maîtres provinciaux
assisteront , avec la Gr.-Loge , à la célébration de la fête
de Saint-André, ou à toute autre procession maçonnique
publique, ils doivent avoir rang immédiatement après les
Officiers de la Grande-Loge , suivant leur âge ; lequel âge
£ y x , °
sera fixé d'après celui des plus anciennes Loges de leurs
districts respectifs. Les Grands-Maitres provinciaux doi-
vent aussi paraître , dans ces occasions , avec les propres
habits de leur dignité. | ‘ |

# 47

Règlemens et Instructions pour l’exercice des Jfonctions
de Grand - Maître Provincial.

I. Le Grand-Maître provincial doit convoquer les Loges
de son district dans un lieu convenable , et leur présenter
la commission qui lui aura été délivrée par la Grande-
Loge.
IL. Il est de la plus grande importance qu'il soit informé
si les Loges de la constitution de la Grande-Loge ont
rempli littéralement les dispositions des actes du parle-
ment. Le Gr.-M. provincial est spécialement chargé de
veiller à ce que les Loges de son district se conforment,
à cet égard , aux arrétés de la Gr.-Loge, dont une copié
est jointe à cette instruction.
, 1IF Les Grands-Maîtres provinciaux doivent avoir soin
que toutes les Loges de leur district se réunissent dans le
temps et dans les lieux dont elles conviendront ; ils veil-

p

sur LA F.-M. En Ecosse. 3x

leront à ce que le lieu de la réunion soit central et com-
mode pour les Loges convoquées ; ces assemblées se tien-
dront au moins deux fois par an, et quatorze jours avant
les assemblées de communication de quartier de la

Grande-Loge.

IV. Toute plainte d’un Frère contre un autre Frère doit
être faite par écrit et portée, d'abord, devant le Grand-
Maître provincial du district. Celui-ci assemblera, dans
le plus court délai , les Maîtres et les Surveillans de sa
juridiction , leur communiquera la plainte qui sera exami-
née et jugée à la majorité des voix des membres présens ,
ainsi que cela est juste et convenable.
V.Les Grandes-Loges provinciales coﬁvoquées pour pro-
noncer sur de telles plaintes , ne peuvent être composées
que du Maître et des Surveillans élus pour l’année , sui-
vant les formes prescrites. Le G.-Maître provincial ou, en
son absence , le Maître de la plus ancienne des Loges pré-
sentes doit convoquer et présider l’assemblée : en cas
d'égalité de suffrages, il décidera.
VI. Les Maîtres et les Surveillans ne pourront voter
dans ces assemblées qu'après avoir justifié du certificat
annuel de la Grande-Loge , constatant qu'’ils se sont con-
formés à ses arrêtés en ce qui concerne lebill du parle-
ment. ‘
VIT, Si l’une des parties n’est pas satisfaite de la déci-
sion , elle peut en appeler à la Grande-Loge. Sile Grand-
Maître provincial trouve le point de discussion trop diffi-
cile à décider, il peut faire un rapport et consulter la

Grande-Loge. ,
VIIT. Dans le cas d'appel ou de rapport du Grand-
Maître provincial à la Grande-Loge, les pièces doivent
être adressées au Grand-Secrétaire expéditionnaire avant

de premier lundi de février, de mai , d’août ou de novem-

A '“‘-.‘o:<}&_‘è:ä*®j

39 DocuUmEns

bre , jours des assemblées de trimestre de la Grande-

Loge.
1X Te Grand-Maître provincial d01t prendre les plus
scrupuleuses informations sur les grades et instructions
a&0ptées par les Loges de son district : il prohibera tous
les grades étrangers à la Maconnerie de Saint-Jean : ceux
d'Apprenti, de Compagnon et de Maitre sont les seuls qui
soient reconnus par la Grande-Loge d ’Écosse.
X. Le Grand-Maître provincial doit faire tenir par son
Secrétaire , Ouson exped1tmnnane registre exact de toutes
les assemblées tenues par lui ou sa Grande—Loge. Ledit
Secrétaire en enverra l'extrait une fois par an, et avant
l’assemblée de trimestre de février , au secrétariat de la
G.-L. d’Edimbourg, pour lui être soumis. Cet extrait doit
pa1tmuherement contenir : 1°. Les noms des LI. de dis-
trict qui se rassemblent régulièrement à des epoques fixes,
en se conformant au bill du parlement ainsi qu'aux statuts
de la Grande-Loge ; 2°. un état des Loges qui ne s'assem-
blent pas à une époque fixe ; les mot1fs de cetté conduite
et, autant qu'il est p0551ble ; lepoque à laquelle elles ont
cessé d’avoir des réunions déterminées , afin que la Grande-
Loge ait connaissance des Loges existantes ; et puisse
prendre les mesures qu'elle croira nécessaires à l’égard de
celles qui ne sont pas enregistrées sur les rôles. ‘

CHAPIIRE FX:
Des Constitutions et installations des Loges.

I. Si un nombre de Frères, de 21 au moins,, désire
établir une Loge dans Fdimbourg ou dans les faubourgs,
ils doivent adresser à la Grande-Loge une pétition signée
d’eux , dans laquelle ils développeront les motifs pour les-
quels ils désirent former un tel établissement sous les aus-
pices de la Grande-Loge. À cette pétition doit être joint
un

-

sur LA F.-M. En Écosse. 33

un certificat de recommandation signé par les Maîtres et
Surveillans de deux Loges de la ville, au moins.

IL. Si un nombre de Frères de province, de 7 au
moins , veulent se former en Loge, ils doivent faire par-
venir à la Grande-Loge une pétition , comme 1l est dit
dans l’article précédent, ainsi qu'un certificat de recom-
mandation signé par les Maîtres et Surveillans de deux
Loges du district les plus voisines du lieu où la Loge
doit être établie ; ils doivent soumettre le tout au Grand-
Maitre provincial, lequel après avoir signé et approuvé
la pétition , la fait passer à la Grande-Loge.
III. Lorsqu'une logé constituée par, la Grande—L0ge -
a fait choix d'un local pour tenir des assemblées maconni-
ques , le Maitre et les Surveillans doivent adresser une
supplique à la Grande-Loge pour la prier d'être autorisée
à en faire l'inauguration , et cela avant d'y tenir aucune
séance. [ |

TV. Il sera payé un droit de dix guinées à la Grande-
Loge, à la délivrance de chaque constitution. Cette
somme sera comptée avant la remise de l'acte.

V. Dans le cas d’établissement d’une Loge dans Edim-
bourg ou ses faubourgs , le Maître et les Surveillans doi-
vent, avant de tenir aucune assemblée,, se présenter à la
Gr.-Loge pour y prêter le serment de fidélité. Dans les
provinces, ce serment doit être prêté dans les mains des
Grands-Maîtres provinciaux , lesquels le transmettent à la
Grande-Loge. |
VI. Les constitutions datent du jour de la demande
formée auprès de la Grande-Loge , et l'ancienneté de la
Loge compte de la même époque. Le droit de la réception
d’un Apprenti ne peut être au-dessous d’une guinée,

u. 5

DocumEwns
CHAPITRE X.

- Manière de procéder-dæŒnz! la Gmnde—Loge.

B»
Le

I. Dans le cas de contestations entre deux Loges ou
entre deux Frères , la partie plaignante doit adresser à la
Grande-Loge une pétition et un mémoire contenant les
- motifs détaillés de sa plainte, signés par le plaignant ou les
P1awnants.
LE. Le Grand- Secrétaire fait deux exped1tmns de la pé-
tition et du mémoire , l’une pour le Grand-Maître et l’au-
tre pour les archives. | "
TI, I est payé à l'expéditionnaire, pour chaque pet1-—
tion , un droit de cing schellings.
IV. Les expéditions sont déposées et les droits payés
au moins 24 heures avant l'assemblée de trimestre, la plus
prochaine, de la Grande-Loge.
V. Les défenseurs peuvent exiger une copie de la péti-
tion , en acquittant dans les mains du Secrétaire expédi-
tionnaire un droit de deux schellings et six pences, pour la
première feuille , et un schellihg et six pences pour les
autres feuilles. |
… VI. Si la Grande-Loge } juge à propos de repondre par
écrit à la pétition, il sera payé à lexpechtmnnære cinq
chellmgs et pareille somme pour chaque pièce dont on
demandera l'extrait.
VII. Outre ces sommes , il sera paye àl exped1tmnnaue
un droit de deux sch_elhngs et six pences pour chaque pre-
mière feuille de l'extrait du protoCole , et un schelling et
six Penceè pour les autres feuilles. Ce droit sera acquitté
par celui qui demandera les expéditions.

CHAPITRE XI.

Envoi des noms et qualités des personnes qui sont initiées
dans la Société.

[. Jusqu’à ce que l’acte du parlement, donné la 539°.

SUR LA F.-M. En ËcosseE. 35

année du règne de S. M. Georges HI , soit revoque, la
Grande-Loge ordonne expressément à toutes les Loges de
sa 1ur1dmtmn , et qui attachent quelque prix à son affection
et à sa protection, de se conformer ponctuellement aux
dispositions de cet acte et aux règlemens qu’elle a fa1ts en
conséquence. Les voici :

Le premier article de l’acte porte :

« Que deux membres de chaque Loge affirmeront, par
»' serment , devant un juge de paix ou tout autre magis-
» trat, que la L. a été ordinairement tenue avant la pro-
» mulgation dudit acte , sous le nom d’une L. de Francs-
» Maçons , et en conformité des règlemens en usage
» parmi les Francs-Maçons de ce royaume. Cette déclara-
» lion sera certifiée par le magistrat qui l'aura recue, et
» sera euregistrée par le greffier du district du lieu où la
» lLoge tient ses assemblées , dans les deux mois qui sui-
» vront la publication de cet acte. »

Le second est :

Qu'’un des principaux Officiers de la Loge déposera
«‘au greffe, dans le même délai, une attestation contenant
» le nom de la Loge, les lieu et jours de ses assemblées ,
» les noms et signalemens de ses Officiers et Membres. »
La Grande-Loge étant responsable de la conduite des
Macçons d’Écosse et des Loges de son affiliation , quoique
bien convaincue qu’ils ne feront rien de contraire aux
principes de l'Ordre , a cependant pris l'arrété suivant,
dans l'intention où elle est d'adopter toutes les mesures
qui sont en son pouvoir pour qu'il ne s'introduise dans les
Loges aucun système étranger à un Ordre aussi ancien que
respectable, et afin que ses formes , consacrées par un
long usage , ne souffrent point d'altération.
. Chaque Loge constituée par la G. d d’Écosse sera

tenue de former auprès d’elle la dçmande d’un certificat

E C DocumENS
de régularité , dans les six mois à dater du présent. Le cer-
tificat à délivrer contiendra , expressément , l'autorisation
de tenir des assemblées maconniques sous la sanction et
‘ l’autorité de la Grande-Loge. Il ne sera accordé , par la
Grande-Loge , qu’autant qu'il aura été justifié au Grand-
Maitre , à son Député ou à son Substitut, de l'exécution
littérale du_ contenu au bill du parlement. Toute Loge
qui, dans le délai de six mois, n’aura pas demandé et ob-
tenu ledit certificat , sera rayée de la grande liste et privée,
- en conséquence , du droit de siéger dans la Grande - Loge
comme de celui d’y voter par ses Officiers ou Députés ;
elle perdra , en outre, tout droit à la protection de la
Grande-Loge.
9°, Ce certificat sera signé par le Grand-Maitre, son
Député ou son Substitut , par le Secrétaire et l’expédition-
naire , et scellé du sceau de la Grande-Loge. À sa déli-
vrance, il sera payé un droit de cinq schellings poùr être
versé dans la caisse de la Grande-Loge.
3°. Toutes les Loges seront tenues de se munir de ces
certificats et de les produire, pour cette année 1501,
avant le 25 avril inclusivement ; plus , d’en prendre de
nouveaux chaque année , pour les produire ainsi pendant
tout le temps que l’acte du parlement sera en vigueur ,
sous peine de radiation de la liste.
4°. Ce certificat ne sera délivré qu'autant que les impé-
trans auront justifié de l’entier acquittement des droits dus
à la Grande-Loge. ; |
5°, Les noms de toutes les Loges auxquelles il aura été
délivré , seront adressés, chaque année , à l'un des prin-
cipaux secrétaires de S. M. et au lord avocat d'I£cosse.

IL. Aucune Loge de la constitution de la Grande-Loge
d’Ecosse ne pourra tenir d’assemblée particulière , que
pour conférer les trois grades de la Maçonnerie écossaise,

sUR LA F.-M. EN EcossE. 47
( Three great orders of Scotish Masonry), qui sont l'Ap-

prenti, leCompagnon etle Maître , seuls grades de l'an-
cien Ordre de Saint-Jean ( being the ancient Order of
S. - John ). La Grande -Loge prévient qu'elle punirait
sévèrement toute Loge qui serait convaincue de ne s'être
pas conformée à la présente disposition, même qu'elle lui
retirerait ses constitutions; sont cependant exceptées les
assemblées qui ont pour objet les affaires d'administration

des Loges.
É0HAPIIRE X 11

Des Loges zrregulzer@s.

I Aucune Loge de l’affiliation de la Grande—Loge
d’Écosse ne doit avoir ni communauté, ni rapport avec
une Loge irrégulière , sous peine d'être privée de ses cons-
titutions. Il est expressément ordonné aux Grands-
Maîtres provinciaux de n’admettre , dans les assemblées
particulières ou processiom publiques , que les Membres
ou Officiers des Loges qui dépendent de la (:r.—L0ge
dÉcosse.

CHAPITRE X1!1!1.,
» Des Pouvoirs.

I. La Grande-Loge ne visera aucuns pouvoirs s’ils ne
portent la date de l’une des deux fêtes de Saint-Jean, c'est-
à-dire du 24 juin ou du 27 décembre. Ces pouvoirs seront,
autant que possible , conformes au modèle suivant :

« Nous Maitres et Surveillans de la Loge de. . . .
» u 3 . 5 constituée par là Grande—Love d’Écosse ,
» ne pouvant commodément assister aux assemblees de
» trimestre ou autres assemblées de la Grande-Loge ,
» nommons et de51gnons par ces presentes du consente-
» ment de nos Freres et de leur approbatwn notre très-

C

38 [ DocuUmENs

> 1d@0 0 es cheonk. 1 N
)) ”
» Maitre Macon delà Eoge de .. . 1 451 250
» duement constituée par la Grande-Loge d’Écosse, pour
» nous représenter dans ladite Grande-luoge ; lui donnant
» pouvoir de se nommer deux Surveillans (Hardens) pris
» parmi des FF. Maitres-Maçons lesquels délibéreront et
» voteront sur tous les points soumis à la décision de la
» Grande-Loge, aussi librement que nousle ferions nous-
» mêmes si nous étions personnellement présents. »

E e Maitre.
% 41 T - Préemier Surveillant.
RI à 163008 14 3 Denmême Dunybillaût.

« Signé de nos mains, et scellé du sceau en
« Loge assembléele : . . jourde . .
C1n dé Noue nieur 310 0 S
cedo mt 71 1E

II. Un tel pouvoir sera valable pendant unan, à moins
qu’il ne soit révoqué par un autre acte régulièrement déli-
béré et communiqué à la Grande-Loge.
IL. Aucun pduvoir‘ ne seraaccepté s'il n'a été présenté
à la première assemblée du trimestre qui aura suivi sa
délivrance. | ;
IV. Les Surveillans nommés par lesdits fondés de pou-
voir exerceront, comme eux , leur mission pendant une
année. ;
V. Il sera payé au Secrétaire expéditionnairé un droit
de deux schellings pour chaque pouvoir.
VIL. Aucune députation ne sera acceptée qu'après que
les arrérages dus à la Grande-Loge auront été payés. Le
Secrétaire ou l'expéditionnaire inscrra chaque pouvoir
sur les registres, au moins deux jours avant l'assemblée d e
trimestre. ‘ J

sunr A F.-M. rx Écossr. 39
e es e A R
'DGS Aumônes. ( Charities. )

I. Les séances du Comité de bienfaisance ne peu-
vent être secrètes : tout Frère a le droit d'y entrer.
II. Les séances , pour la distribution des secours, au-
ront lieu les jours qui seront fixés par la Grande-Loge
dans l’une de ses assemblées de trimestre. [
II. Aucune demande en secours ne sera acceptée, sl
elle n’est faite pour un Membre d'un atelier de la Grande-
Loge, sa veuve ou son enfant. l'oute demande sera
accompagnée du certificat d'un Maître de Logè ou d'un
Député , constatant que le pétitionnaire est non-seulement
digne de la bienfaisance de la Grande-Loge, mais encore
qu'il est à leur connaissance qu'il ne reçoit aucun secours
d’une autre caisse , et qu'il est réduit à ses simples
ressources. | |
IV. Chaque demande en secours, appuyée comme il
est dit , doit être inscrite sur le registre trois jours avant
l’assemblée de trimestre.
“ V. Tout ce qui serait fait de contraire aux dispositions
du présent chapitre , sera considéré comme un empiéte-
ment sur l’autorité du Grand-Maître ou de celle de son
Substitut; néanmoins, ces dispositions n'excluent point les
secours extraordinaires accordés par interüm sur la caisse

de la Grande-luoge.

u—
— —

40
.

Lerrre npe L. DErmorr.

[11.

Lettre de Laurence Dermort , membre de la Grande-Loge des
anciens Macons de Londres ; sur la différence qui existe entre .
l’ancienne et la moderne Maconnerie en Angleterre.

NorA. Cette pièce, très-répandue en Angleterre, n’est pas
connue en France : à cause de sa singularité,, nous avons cru de-
voir en donner le texte avec la traduction.

ADDRESS

TO THE (GENTLEMEN OF THE
FRATERNITY, .

Originally prefixed to the third
édit., by Laurence DERMOTT.

P

Several eminent Craftsmen re-
| siding in Scotland, Ireland, Ame-
rica, and other parts, as well
abroad‘as at home, have greatly
importuned me , to give them
some. account of what is called
Modern Masonry , in London. I
cannot be displeased with such
importunities , because I had the
like curiosity myself in 1746, when
1 was first introduced into the
Society. Howewer , before I pro-
ceed any farther concerning the
difference between Ancient and
Modern , I think 1t my duty to
declare solemnly that I have not

n 1EF

AUX MEMBRES
DE LA CONFRATERNITÉ,

ajôute'e primitivement à la 3°. édi-
tion ( de l’ouvrage intitulé : T'he
Constitution of Freemasonry »
or Ahiman Rezon, etc. ); par
Laurence DermoTT. ;

Différens ouvriers distingués ,
tant en Écosse, dans l’Irlande ,
dans l’Amérique,, que dans d'au-
tres pays et même cheznous, m'ont
souvent sollicité de leur donner
quelques renseignemens sur ce
qu’on appelle à Londres la Ma-
connerie moderne. De pareilles
demandes ne peuvent me déplaire,
puisque , moi-même, j'avais cette
curiosité en 1748 , lorsque je fus
reçu dans la Société. Cependant,
avant de m’occuper de la diffé-
rence qui existe entre l’ancienne
et la moderne Fr.-Maçonnerie,
je crois qu’il est de mon devoir de

Lerrre pe L. DErmorrT.

the least antipathy to the gen-
tlemen, members of the Modern
Society (1); but on the contrary
love and respect many of them ,
because I have found them gene-
rally to be worthy of receiving
every bléssing that good men can
ask, or Heaven bestow. ! hope
that this declaration will acquit
me of any design to give offence ,
especially 1f the following queries
and answers berightly considered :

Quere 1st. Whether Freema-
sonry, as practised in ancient
Lodges , 1s universal ?

(1) Such was my declaration in the
second edition of this book ; never-

theless , some of the modern Society

have been extremely warm of late.
_ Not satisfied with saying that the an-
cient Masons in England had no Gr.-
Masters, some of them descended so
far as to assert that the author had
forged the Grand Master’s hand-wri-
ting to the Masonic Warrants , etc.
Upon application to the late duke of
‘Atholl , our then Grand-Master , his
Grace boldly stood forward , avowed
himself the Patron and supporter of
the ancient Craft , and vindicated the
author in the public newspapers.

f

déclarer solennellement que je n’ai
pas la moindre antipathie pour les
personnes/ qui sont membres des
Sociétés qui ont adoptë le Rite
moderne (1) ; au contraire, que
j'aime et respecte plusieurs d’entre
elles , lesquelles j'ai généralement
trouvées dignes des bénédictions
que les gens de bien peuvent at-
tendre du Ciel. J'espère que cette
déclaration me mettra à couvert
de tout soupçon de vouloir offenser
qui que ce soit , surtout quand les
questions et les réponses suivantes
auront été considérées sous leur

“ véritable point de vue.

1'°, Question. La Franche-Ma-
çonnerie, telle qu’elle est pratiquée
dans les anciennes Loges , est-elle
universelle ?

(1) Telle a été ma déclaration dans
la seconde édition de ce Livre ; ce-
pendant, quelques Frères du Rite
moderne se sont dernièrement con-
duits à mon égard d’une manière
très-emportée. Ils ont été formalisés
de ce que j’ai dit que les anciens
Maçons , en Angleterre , n’avaient pas
de Gr.-Maître ; quelques-uns d’entre
eux osèrent même assurer que l’au-
teur avait forgé la signature du G.-
Maître sur les actes maçonniques qu’il
avait produits, etc. ; mais sa Grâce,
le dernier duc d’Atholl , alors notre
yrand-M. , se déclara ouvertement,
lui-même , patron et protecteur du
Rite ancien, et justifia l’auteur dans
les journaux.

Â2
“ Answer. Yes. |
2d. Whether what is called Mo-

dern Masonr_y 1s universal ?

Ans. No.

3d. Whether there is any ma-
terial difference between the An-
cient and Modern ?

Ans. À great deal ; because an

Ancient Mason can not 0nly mâake

himself known to his brother, but
in case of necessity can discover
lhis very thoughts to him in the
presehce of a modern , without
being able to distinguish that ei-
ther of them are Freemasons (s

fih. VWhether a modérn Mason

maÿ , with safety , communicate

all his secrets to an Ancient Ma-

son ?
AÂns. Yes.
5:h. Whether an Ancient Ma-

son may, with the like safety,

communicate all secrets to a mo-

dern Mason without farther cere-
mony ? |
ÆAns. No : for, as a science com-
prehends an art, though an art
cannot comprehend à science,
even so Ancient Masonry contains
every thing valuable amongst the

moderns, as well as many other

Lecvrrenpe L. DErmorxs.

H6:)07236. Qui.
. Ce qu'on appelle la Macon—
nerie moderne est-elle univer-
selle ? ;
R. Non. ‘
Z°. Existe-t-il quelque diffé-
rence essentielle entre l’ancienne

et la moderne Maçonnerie ?

-R. La différence est grande ,
car un ancien Maçon peut non-
seulement se faire reconnaître de
son frère , mais, en cas de besoin;
lui communiquer ses véritables
pensées en présence d’un Maçon
moderne , sans que celui-ci soit en

‘état de s’apercevoir s’il se trouve

en la compagnie de Francs-Ma-
çons (1). |
4°. Un Maçon moderne peut-il
communiquer avec confiance tous
ses secrets à un ancien Maçon ?

R. Oui.

5e. Un Maçon ancien peut-il ,
avec la même confiance et sans
autre formalité,communiquer tous
ses secrets à un Maçon moderne ?

R. Non ; car, quoique la science
soit toujours nécessaire pour com-
prendre ce qui concerne un art ,
un art peut aussi quelquefois s’exer-
cer sans aucune idée de la science.

D’ailleurs , la Maçonn. ancienne

(1) See Locke’s letter, with notes ,
annexed to this book.

(1) Voyez la lettre de Locke avee
les notes y annexces.

Letrrré n e L. DErmorrT.

things, that cannot be revealed
without additional ceremonies.

G:h. Whether a person made
in a modern manner, and not
after the ancient custom of the
Craft, has a right to be called Free
and accepted, according to the
intent and meaning of the words ?
Ans. His being unqualified to
appear in a master’s Lodge , ac-
cording to the universal system of
Masonry , renders the appellation

1mp1 0P€I‘

7th. Whether it is possible to
initiate or introducé a modern
Mason into the Royal Arche Lodge
( the very essence of Masonry )
Without 111‘akinâr him go through
ancient-ceremonies ? ‘
« Ans. No. [
Sth. Whether the present mem-
bers of modern Lodges are bla-
meable for deviating so much from

ihe old land marks ?

Ans. No :
lion was made in the reign ofking
George the first (1), and the new

because the innova-

(G) Antony Sayer, the first Grand
Master of modern Masons , assumed

the Grand Mastersh1p on the 24th of

june 1717.

43

contient non-seulement toutes les

‘choses importantes de la Maçon-

nerie moderne, mais encore beau-

coup d'autres choses, lesquelles ne
peuvent être révélées sans des cé-

rémonies additionnelles.
6°. Un individu reçu à la ma-
nière moderne, et non suivant les
anciens usages de la Confrérie ,
peut-il exiger qu’on le qualifie de
Maçon franc et accepté, suivant
l’étendue et le sens de ces mots ?
R. Gomme 1l n’a pas le droit de
paraître dans une Loge de Maiître
du Rite ancien établie suivant le

système général de la Macçonn.,

cette dénomination est im ipropre
à son égard. !
7°, Estil possible d'initier ou
d'introduire un Maçon moderne
dans une Loge de Boyale-Arche
(la véritable essence de la Maçon-
nerie) , sans le faire passer par les
anciennes cérémonies ?
R. Non.
8e, Les membres actuels des
Loges modernes sont-ils blâma-
bles d’égarer tant de personnes,
en ne les instruisant pas des an-
ciénnes lois ?
R. Non, puisque l'innovation
fut faite sous le règne de Geor-
ges 1 (1), et que les nouvelles for-

(1) Antoine Sayer, premier Grand-
Maître du Rite moderne, usurpa la
Grande-Maîtrise le 24 juin 1717.

'*.'-'ç- e …4ü&*‘r

kh

form was delivered as orthodox ;
to the present members.
of…. Therefore, as it is natural
for each party to maintain the or-
thodoxy of their masonic precep-
tors , how shall we distinguish the
original and most useful system ?

- Ans. The number of Ancient
Masons abroad , compared with
the moderns, proves the universa-
lity of the old Order, and the uti-
lity appears, by the love and res-
pect shown to the brethern in
consequence of their superior abi-
lities in conversing with, and dis-
tinguishing the Masons of all coun-
tries and denominations ; a cir-
cumstance peculiar to Ancient
Masons. [ |

I am so well acquainted with
the truth of what ! have just now
asserted, that I am not in the least
apprehensive of being contradic-
“ted. Butif any person should here-
after labour under the spirit of op-
position , ! shall even then be con-
tented , as l am sure of having the
majority on my side.
Thercfore (in order to satisfy
the importunity of my good Bre-

Lervrrenre L. DEermorr.

mules sont données aux membres
actuels comme orthodoxes.

g°. Comme chaque parti tâche
naturellement de soutenir l’ortho-
doxie de sesinstitutions maçonni-
ques, comment pouvons-nous dis-
tinguer entre les deux systeèmes ,
celui qui est original et en même
tentps le plus utile ?

R. Le nombre des Maçons an-
ciens, dans les pays étrangers ,
comparé à celui des Maçons mo-
dernes, prouve que l’ancien Ordre
est universellement adopté ; et,
d’ailleurs,, son utilité est constatée
par l’amour et le respect que l’on
témoigne aux Maçons anciens , à
cause de leur habileté supérieure
dans les conversations qui concer-
nent la Maçonnerie , et la faci-
lité avec laquelle ils savent recon-
naître les FF. de toutes les contrées
et leurs'degrés d'avancement ; ce
qui est une circonstance particu-
lière aux anciens Maçons.
Je suis si bien convaincu de la
vérité de ce que je viens de dire ,
que je n’ai pas la moindre crainte
d’être contredit; et même , s1 ja-
mais quelqu'un voulait contester
ce que j'avance, je serais encore

parfaitement tranquille, puisque

je suis certain d’obtenir le suffrage
de la majorité des Macons.
Qu'’on sache donc ( pour satis-
faire à l’empressement de mes bons

Lerrrene L. DEenmorr. 45

‘thren, particularl_ÿ the Bight Wor-

shipful and very worthy Freema-
sons of America who, for their
charitable dispositidn ; _prtîdent
choice of members, and good
conduct in general, deserve the
unanimous thanks and applause of
the masonic world ; ) be it knowon
that the innovation àlready men-
tioned, originated on the defection
of the Grand-Master, sir Chris-
topher # ren, who , as D’. An-
derson says, neglected the Lodges.
The doctor’s assertion 1s certainly
true, and I will andeavour to do
justice to the memory of sir Chris-
topher, by relating the real cause
of such neglect. The famous sir
Christopher — ren, knmight , mas-
ter of arts formerly of VVadnam
college, professor of astronomy
at Gresham and Oxford , doctor
of the civil law, president of the
royal ‘society , Grand- Master of
the most ancient and honourable
Fraternity of Free and accepted
masons , architect to the crown ,

‘ who built most of the churclfes in

London , laid the first stone of the
glorious cathedral of Saint-Paul ,
and lived to finish it , having ser-
ved the crown upwards of fifty
years, was at the age of ninety ,
displaced from employment , in

favour of M. Willam PBenson,

who was made surveyor of the
buildings , etc. to his Majesty king

Frères , et surtout des trés-respec-
tables et très-dignes Francs-Ma-
cons d’Amérique qui, par leurs
dispositions charitables, par le
choix prudent qu'ils font de leurs
Frères, et par leur bonne conduite
en général , méritent unanime-

ment la reconnaissance et l’appro-

bation du monde maçonnique )
que l’innovation susmentionnée a
son origine dans l’insouciance du
Grand - Maître Christophe 7 ren
qui , comme a dit le docteur Æn-
derson, négligea les Loges. L'as-
sertion de ce docteur est très-
vraie ; mais je tâcherai de justifier
la mémoire de M. Christophe ,
en racontant la véritable raison de
cette négligence.Le fameux Chris-
tdphe Wren , chevalier , maître-
ès-arts du ci-devant collége de
Wadnam, professeur d'astronomie
à Gresham et Oxford , docteur de
droit civil, président de la société
royale, Grand-Maitre de la très-
ancienne et vénérable Confrater-
nité des Francs-Maçons acceptés ,
architecte de la couronne, qui
avait bâti plusieurs églises à Lon-
dres, posa la pierre fondamentale
de la superbe cathédrale de Saint-
Paul, et vécut assez long-temps
pour la terminer, ayant été au ser-
vice de la couronne pendant plus
de cinquante ans ; il fut , à l’âge
de go ans, destitué de son em-
ploi en faveur de William Ben-

=

46 LErrre DE
George the first. The first speci-
men of M. Benson’s skill in archi-
tecture , was a report made to the
house of lords , that their house
and the painted chamberadjoining
were in immediate danger of fal-
ling; whereupon the lords met
in a committee, to appoint some
other place to sit in, while the
‘ house should be taken down ; but
it being proposed to cause soine
other builders first , to inspect, 1t
was found in very good condition.
The lords, upon this , were going
upon an address to the king,
gainst the modern architect , for
such a mis-representation ; but

the earl of Sunderland, then se-

cretary of state , gave them an
assurance that lus Majesty would
remove him.

Such usage , added to Sir Chris-
topher’s great age , was more than
enough to make ‘him decline all
public assemblies ; and the Master
Masons then in London were so
disgusted at the treatement of their
old and excellent Grand Masier,
that they would not meet , nor
hold any communication under
the sanction of his successor M.

L. Dermorx.

son, qui devint inspecteur des bâti-
mens de S. M. le roi Georges I. La
1)1‘€1@iè1@€ preuve des connaissances
de M. Benson en architecture fut
un rapport qu'il fit à la chambre
des lords, dans lequel 1l prétendait
que leur maison et la chambre or-
née de peintures y attenante étaient
en grand danger de s’écrouler ; d’a-
près cet avis, les lords assemblés
en comité, choisirent un autrelocal
pour leurs séances , puisque leur
maison devait être abattue : mais ,
postérieurement au rapport de cet
inspecteur, 1l ‘fut proposé de choi-
sir quelques autres architectes
pour examiner de nouveau la mai-
son ; ceux-ci trouvèrent l’édifice
dans un très-bon état. Les lords
voulurent , après cela , faire une
adresse au roi contre ce moderne
architecte, comme ayant fausse-
ment donné l’alarme à la cham-
bre ; mais le duc de Sunderland,
alors secrétaire d’état , les en em-
Ppêcha, et leur donna l'assurance
que S. M. le destitueraut.
Une pareille conduite et le
grand âge de M. Christophe suf-
firent pour lui faire éviter de se
trouver à toute assemblée publi-
que ; etles M°$. Maç.de ce temps,
à Londres , furent s. choqués du
traitement que l'on fit éprouver
à leur ancien et excellent G.-M.,
qu'’ils ne voulurent ni s'assembler ,
ni continuer leurs réunions sous la

Lervrre pe L DErmorr. 49

Benson ; in short, the Brethren
were struck with a lethargy which
seemed to threaten the London
Lodges with a final dissolution.

Notwithstanding this state of
inactivity in London , the Lodges
in the couniry, ‘ particularly in
Scotland , and at York , as well as

‘those in Ireland, kept up their

ancient formalities , customs and

lusages , without altering adding or

diminishing, to this hour, from
whence they may jussly be called
the most ancient, etc.

‘About the year 1717, some
joyous companions (1), who had

sanction de son successeur, M.
Benson : 1l résulta, enfin , que les
FF. furent frappés d’une léthar-
gie qui paraissait menacer les Loges
de Londres d’une dissolution finale.
Malgré cet état d’inactivité de la
Maçonnerie à Londres, les Loges
du pays, principalement celles
d’Ecosse et d’Yorck, comme aussi
celles de l'Irlande , conservèrent
et ont conservé jusqu'à présent
leurs anciennes formalités , cou-
tumes et usages, sans y changer ,
ajouter ou supprimer ; c’est pour
cette raison que leurs membres
peuvent justement être nommés les
trèes-anciens Maçons, etc.
Lors de l’année 1717 , quelques
joyeux compagnonS (1) qui n’a-

(1) Brother Thomas Grinsell, a man
of great veracity (elder Brother of
the celebrated James Quin, Esq. ),
informed his Lodge n°. 5, in London,
in 1753, that eight persons, wlhose

‘nameés were Desaguliers, Gofton,

King, Calvert, Lumley, Madden , de

-Noyer and Vraden,, were the geniu-
ses to whom the world is indebted

for the memorable invention of mo-
dern Masonry. | ‘
M. Grinsell often told the author,
that he ( Grinsell) was a Freemason
before modern Masonry was known.

Nor is this to be doubted , when we

consider that M. Grinsell was an ap-
prentice to a weaver in Dublin, that
his mother was married. to M. Quin’s
father , and that M. Quin himself was

(1) Le F. Thomas Grinsell, homme
très-véridique ( frère aîné du célèbre

James Quin, écuyer ), instruisit, en

1753, sa Loge n°. 5, à Londres , que
buit personnes nommées Désaguliers,
Gofton , King, Calvert, Lumley ,
Madden , de Noyeret Vraden, étaient
les hommes ingénieux auxquels le
monde était redevable de l’invention
remarquable de la Maçonnerie mo-
derne.

M. Grinsell a souvent dit à l’auteur
qu'’il avait été reçuFranc-Maçon long-
temps avant qu’on connût la Maçon-
nerie moderne. C’est un fait dont on,

me peut douter quand on considère

que M. Grinsell était apprenti chez
un tisserand à Dublin ; que sa mère
avait épousé le père de M. Quin , et.

$
\\{; b ?

48 Lervrre pe L. DEermorxr.

passed the degree of a craft, thoùgh
very rusty, resolved to form a
Lodge for themselves, in order,
by conversation , to recollect what
had bein formerly dictated to them ;
or if that should be found imprati-
cable, to substitute something new,
which might for the future pass for
Masonry amongst themselves. At
this meètihg the question was asked,
whether any person in the assembly
knew the Master’s part ; and being
answered in the negative, it was
resolved, that the deficiency should
be made up with a new composi-
tion , and what fragments of the
old order could be found amongst
them, should be immediately re-
formed, and made more phiable to
the humours of the people. Ît was
thought expedient to abolish the
old custom of studying geometry
‘in the Lodge , and some of the
young Brethren made it appear
that a good knife and fork in the
hands 0f a dextrous brother , over
pr opermatenals, would give great-
er satisfaction , and add more to
the conviviality of the Lodge , than
the best scale and compass in Eu-
rope. There was another old custom
‘that gave umbrage to the young
Architects, which was, the wear-
ing of aprons, which made the

vaient passé que par un seul grade
de la Confrérie , lequel, même, ils
avaient à peu près oublié, réso-
lurent de former une Loge pour
rechercher, en se communiquant
entre eux, ce qui leur avait été
autrefois enseigné ; se proposant
d'y substituer , quand la mémoire
leur manc{uerait » quelques autres
innovations, ce qui, à l’avenir, de-
vait passer dans leur société pour
de la Maçonn. Lors de cette réu-
nion, on questionna les personnes
présentes pour savoir si quelqu’une
d’entr'elles connaissait le grade de
Maître ; et comme il fut répondu
négativement, on convint qu’on
remédierait à cet inconvénient par
la composition d'un nouveau grade,
et que tous les fragmens de l’ancien
Ordre qu'on pourrait trouver, se-
raient réformés ou appropriés à
l'esprit de la nation. On crut con-
venable d’abolir l’ancien usage de
s’occuper en Loge de l’étude de

la géométrie, et il parut, à quel-

ques-uns des jeunes Frères, qu'un
bon couteau et une bonne four-
chette dans les mains d’un habile
Frère, appliqués sur des matériaux
convenables, donneraient une plus
grande satisfaction , et ajouteraient
plus à la gaité que l’échelle la plus
solide et le meilleur compas. ll

seventy-thrçe years old when he died
in 1766. -
gentlemen,

que M. Quin avait 75 ans lorsqu'il
mourut en 1760.
exis a1t

LETTRE DE L. DEernmorx, m 49

gentlemen look like so many me-
chanics ; therefore it was proposed
that no brother, for the future ,
should wear an apron. This pro-
posal was rejected by the oldest
members, who declared , that the
aprons were the onlv signs of Ma-
sonry then remaining amongst
them , and for that reason ; they
would keep and wear them.

Several whimsical modes were
proposed, some of which were
adopted ; the absurdity of them
being such, I shall decline insert-
ingthem here. — A fter many years
observation ,aformof walking was
adopted , actually ridiculous. I

conceive , that the first was in-

vented by a man grievously af-
flicted with the sciatica ; the se-
cond bya sailor, much accustomed
to the rolling of a ship; and the
third by a man, who , for recrea-
tion , or through excess of strong
liquors, was wont to dancé the
drunken peasant. Amongst other
things they seized on the stone
Mason’s arms, which that good
natured company has permitted
them to use to this day (1).

…_-—"'_‘”'——-——_—._— »
(1) The operative Masons are the
IT. |

exisiait encore un autre usage qui
déplaisait aux jeunes Architectes :
c'était celui de porter des tabliers ,
qui semblaient travestir de

s gen-
tilshommes en Olvriers ;

on arrêta
par conséquent que les Frères n’en
auraient plus à l’avenir. Cette pro-
position fut rejetée parles membres
plus âgés, qui déclarèrent que,
puisque des anciens usages il ne
leur restait plus que la décor
du tablier pour faire croire qu’ils
étaient des Francs-Macons ; is
voulaient , pour cette raison , le
conserver et le porter.
On proposa d.ifféréntes cérémo-
nies ridicules, dont on admit quel-
ques-unes ; cependant leur absur-
dité est si grande , que je n’ose en
parler ici. — Apres les avoir obser-
V€’:'es pendant plusieurs anné

ation

es, on
inventa encore des marches telle-
ment ridicules , qué jJe crois que la
première a été imaginée par un
homme qui souffrait horriblement
de la sciatique , la seconde par un
marin très—accouiumë au mouve-
ment d'un vaisseau , et la troisième,
par un homme qui, pour se re'cfe’er,
ou par une suite d’abus de l’usage
des liqueurs, s’est habitué à dan-
serle Paysan ivre. Ils se servirent,
en outre , des armes des Macons de
métier , dont ce corps complai-
sant leur a permis l'usage jusqu’à
ce jour (1). |

5 rr .“,…a…:
(a) Les Maçons de métier forment

50
I have the'greatesi veneration
for implcmenfs truly emblematical
or useful in refining our moral
notions, and I am well convinced
thatthe custom and use of them in
Lodges are both ancient and in-
stractive , but at the same time, Ï
abhor and detest the unconstitu-
tional fopperies of cunning, ava-
ricious tradesmen , invented and
introduced amongst the moderns,
with no other design than to ex-
tract large sums of money, which
ought to be applied to more noble
and charitable uses. There 1s now
in Wapping a large piece of iron
sérole-work, ornamented with foi-

lage, })amtcd and gilt , the whole -

at an incredible expense, and
placed before the Master’s chair ,

Lerrrepe L. Dermorr

J’ai le plus grand respect pour
les outils qui sont vraiment emble-
matiques et nécessaires au perfec-
tiornnement de nos connaissances
morales , et je suis très-convaineu
que leur usage et leur utilité dans
les LIL sont anciens et instructifs;
mais j’ahhorrc et déteste en même
temps les niaiseries des marchands
rusés et avides , qui ne les ont in-
ventées et introduites parmi les M.
modernes qu'avec le dessein d’en

tirer de Gmndes sommes d’a‘rgcnt,
qu1 devraient être employees à un

but plus noble et plus charitable .
Il y à maintenant à à Wapping une
grande décoration en fer, ornée
de feuillage , peinte et dorée , qui
a coûté des sommes incroyables ;
elle est posée devant la chaire du

3oth company in London ; they have
à hall in Basinghall Street ; their num-

ber of liverymen about 70 ; admission

fine Il. 16s. and livery fine 6l. They
were originally incorporated in the
year 1410, by the name and style of
the Society of Freemasons ; and Wil-
liam Hankstow, or Hanktow, Claren-
ceux King at arms, in the year 1477,
granted them their arms: Modern Ma-
sons have assumed their title. The
said company is the only society in

- the kingdom who have a right to the

mame of Freemasons of England. Nor
did the Accepted Masons of old ever
claim such a title ; all they assumed
was, that of Free and Accepted Ma-

sSons.

à Londres la 30°. Confrérie. Ils ont
leur hôtel dans Bashingall Street ; le
nombre des membres est, environ, de
70 ; l’admission coûte 1 liv. 16 8., €f
1 umforme 5 liv. ster.Ils furent formés
en corps en 1410, sous les nom et titre
de Société des Fr. -Maçons, et Wil-
liam Mankstow ou Hankiow, second.
roi d’armes , leur accorda des armes
en 1417. Les Maçons modernes se
sont arrogé ce titre; mais la Confré-
rie süsdite est la seule qui ait le droit
de prétendre au nom de Francs - Ma-
çons d’Angleterre. Jamais les anciens
et acceptés Maçons ont-ils prétendu à
un autre titre? Celui qu’ils ont adopté
est le titre de Francs et acceptés Ma-
çons. ;

LerTrEebpE L. DErmorr. 51

with a gigantic sword fixed therein,
during the communication of the
members, a thing contrary to all
the private and public rules of
Masonry , all implements of war
and bloodshed being confined to
the Lodge door , from the day that
the flaming sword was placed in
the east end ofthe garden of Eden,
to the day that the sagacious mo-
dern placed his grand sword of
state in the midst of his Lodge.
Nor is it uncommon for a tyler to
receive ten or twelve shillimgs for
drawing two sign-posts with chalk,
charcoal , etc. and writing JA-
MAICA (rum) upon one, and
BARBADOES (rum ) upon the

Other; and all this, I suppose,

for no other use , than to distin-
guish where these liquors are to be

placed in the Lodge.

There are many other unconsti-
tutional, and perhaps un1$1‘ece—
dented proceedings, whichto avoid
giving more offence, l pass over
in silence , and shall content my-
self with showing the apparent
state of ancient and modern Ma-
sonry in England at the time of

this present writing, 7. e. 1778.

But let us first consider, that

Maitre ; dans cette décoration est
placée une épée gIigantesque qui
y està demeure pendant le temps
des assemblées des membres; cette
chose est contraire à toutes les rè-
gles particulières ou générales de
la Maçonn., qui a exclu de l’inte-
rieur des Loges tous les instrumens
de guerre ou de carnage ; on neles y
avait pas vus depuis le jour où l’é-
pée flamboyante fut placée à l’Est
de l'Eden, jusqu’à celui ‘où les
ingénieux Maçons modernes ima-
ginèrent de faire parade de leur
grande épée an milieu de leur
Loge. Il est encore inconvenant
que le tuileur recoive dix à donze
shellings pour dessiner avec de la
craie ou du charbon deux piliers,
sur l’un desquels est écrit JAMAI-
QUE (rhum), et sur l’autre BAR-
BADES (rhum) ; je suppose que

ce n’est que pour indiquer en quel

Mieu ces liqueurs doivent être pla-

cées en Loge.
On trouve chez les Maçons mo-
dernes , encore , quelques autres
procédés anti-constitutionnels et
peut-être sans exemple : je les passe
1c1 sous silence . pour éviter de
donner un plus grand scandale ; je
me contenterai d’exposer l’état
dans lequel se trouve la Maçonne-
rie ancienne et moderne en Angle-
terre, au moment où j’écris la pré-
sente, © € 1778
Considérons prcmiîrement que,

59
although the laws do not expressly
protect free and accepted Mason-
ry yet neither are Freemasons nor
any other supposed innocent or
èhearful Society prohibited there-
by. This lenity has given birth to
a great number of what may be
called tippling clubs or Societies ,
jn London, whose chief practice
consists in cating, drinking, sing-
ing, smoaking, etc.
Several of those clubs or Socie-
ties have , in imitation of the Free-
masons , called their club by the
name of Lodge , and their presi-
dents by the title of Grand-Master
or Noble Grand.
Hence the meanest club think
they have a right to the freedom of
unication among themselves
_equal to any unchartered Society,
ﬁiough composed of the most re-
speCtable persons. Nor is the cus-
iom or constitution of the couritry
unfavourablè to this opinion.
And whereas a great number
of those clubs or societies , without
scripture Or law to recommend
ihem , have existed and multiplied
for several years past, no wonder
Freemasonry should meet with
,èncouràgeﬁxeﬁt , as being thç only
society in the universe which unites
-men of all professiohs believing in
the Almighty Creator of all things,
one sacred band ; and at the
in itself, evi-

comm

1n
1B8

same time carryIng »

Lerrre pe L. DERMOTT.

malgré que les lois (d’Angleterre )
ne protegent pas expressément la
Maconnerie franche et acceptée ,
elles ne prohibent pas non plus les
assemblées des Francs-Maçons ou
toute autre société innocente et
joyeuse. Cette indulgence a fat
naître à Londres un grand nombre
de clubs ou sociétés dont l’occu-
pation principale consiste à man-
ger , à boire , chanter et fumer.
Plusieurs de ces clubs ou sociétés
ont, en imitant les Francs-Maçons,
nomméleurs assemblées des Loges;
elles ont donné à leurs présidens le
titre de G.-M. ou de Noble-Grand.
De là les clubs les plus communs
croient avoir le droit et la liberté
de communiquer entre eux comme
toute autre société non privilégiée,
mais composée de pèrsonnes res-
pectables ; cependant l’opinion des
contrées et la constitution ne sont

pas favorables à ces sortes de réu-

nions.
Or, comme un grand nombre
de ces clubs ou sociétés ont existé
et se sont propagés depuis de lon-
gues années , sans acte ouloi qui
les protège, il n’est point étonnant
que les Maçons s'assemblent sans
aucune crainte, puisque leur so-
ciété est la seule , dans l’univers ,
qui unisse d’un lien sacré et indis-
soluble les hommes de toutes les
croyances, qui reconnaissent le
Créateur tout-puissant de toutes

- , r:
Lerrre-pe L DEermorr. 93

dent marks of its being not only

coeval with the scriptures , but it
all probability prior thereto.

Yet after allt his', strange as. it
may appear, we have no true his-
tory of the origin of Freemasonry
in this or any other kingdom in
Europe , whatever people may
pretend to. ;

Ï conceive this defect is owing
to the bigotry and superstition of
former times , when Freemasons
were supposed to have a power of
raising the devil, and to excite the-
rewhith tempestuous storms , etc.
and conscquently were forbidden
by the clergy to use the black art,
as it was often called.

In such cases , it was natural ,
prudeht and necessary for the bre-

thren to conceal their knowledge.

and meetings. And that this was
the case about theree hundred and
fifty years ago , will clearly appear
by reading the great philosopher
Locke’s letter and copy of an old
manuscriptin the Bodleian library,
which letter and copy are annexed.
From what has been said , ît is
evident that all unchartered socie-

“ ties in England are upon equal

choses, et qui porte en même
temps , en elle-même , les preuves
évidentes qu’elle est non-seule-
ment voisine de l’écriture, mais
ençore plus ancienne.
Cependant, après tout , quel-
qu’étranger que cela puisse parai-
tre , il est certain que nous n’avons
aucune histoire authentique de la
Maçonnerie , dans ce royaume ,
non plus que dans tout autre pays
de l’Europe, malgré ce que l’on
peut prétendre à cet égard.
Je crois que si cette histoire n’a
pas été écrite , la cause doit en être
attribuée au fanatisme et à la su-
perstition des anciens temps, où
les Francs-Maçons étaient soup-
çonnés d’avoir le pouvoir d'invo-
quer le diable, et d’exciter, par
son moyen , des ouragans, etc.,
causes pourlesquelles ils étaient ex-
communiés parle clergé, comme
faisant usage de la magie noire.
Il fut naturel , prudent et néces-
saire, dans de pareilles circonstan-
ces , que les Frères fissent leurs e£-
forts pour dissimuler leurs con-
naissances et cacher leurs assem-
blées. Cela existait ainsi il y a 550
ans , ce qui est clairement prouvé
par la lettre du grand philosophe
Locke, et par la copie d'en ancien
ms. de la bibl. Bodléenne.
Après ce qui a été dit ci-dessus,
il est évident que toutes les socié-
tés, en Angleterre, qui ne sont pas

54 LETTRE DE
fonting in respect to the legality of
association.
In this we are to view the Fra-
ternities of Ancient and Modern
“ Freemasons, who are now become
the two greatest communities in
the universe : The Ancients, under
the name of Free and accepted
Masons , according to the old in-
stitutions ; the moderns, underthe
name ofFreemasons ofEngland . —
And though under similar deno-
minations, yet they differ exceed-
ingly in makings, ceremonies ,
knowledge, masonic language,and

installations ; so much that they

always have been , and still con-
tinue to be, two distinct societies,
tota.ly independent of each other.

#

The moderns have an ondoubt-
ed right to choose a chief from
amongst themselves : accorâingly

they have chosen His Grace the

most Noble Duke of Manchester to

be their Grand Master, and have

all the appearance of a Grand-
Lodge. With equal right the An-
cients have unanimously chosen
for their Grand Master His Grace
the most NobleDuke of Atholl, an
Ancient Mason and Past-Master of
a regular Lodge, and then Grand-
Master elect for Scotland ; His

Grace was personally installed in

a general Grand-Lodge ( at the

L. DErmorx.
privilégiées , sont égales à l’égard
de la légitimité de leur association.
Maintenant nous devons consi-
dérer les confraternités des anciens

- et des modernes Maçons , qui sont

devenues présentement les deux
plus grandes corporations de l'uni-
vers : les anciens, sous le titre de
Francs et acceptés Maçons , sui-

vant les anciennes institutions ; et
les modernes , sous le titre de F.-

M. d'Angleterre. Ils différent ex-
trèmement dans leurs travaux ,
cérémonies, connaissances, langue
maçonnique et organisation, quoi-
qu'ils aient, cependant , des dé-
nominations semblables , de sorte
qu'ils ont toujours été, et conti-
nuent d’être deux différentes so-

ciétés entièrement indëpendantes

l’une de l’autre.
Les Francs-Maçons modernes
ont le droit indubitable de choisir
‘entreeux unchef ; én conséquence,
ils ont nommé Sa Grâce le duc de
Manchester pour leur Grand-Mai-
tre, et ils ont toute l'apparence
d’une Grande-Loge. Les anciens
Francs-Maçons ont, avec le même
droit , unanimement élu pour leur
Grand - Maitre Sa Grâce le duc
d’Atholl, ancien Maçon , passé
Maître d’une Loge régulière , et,
après, Grand-Maître élu d’Écosse.
Sa Grâce a été installée , person-
nellement , en Grande-Loge géné-
rale ( dans la Taverne au Crois-

Lerrre npe L. DErmorr. 55

Half-Moon Tavern , Cheapside ) ,
London , in the presence and with
the concurrence and assistance of
His Grace the most Noble Duke of
Leinster , Grand-Master of Ire-
land ; and the Honourable Sir
James Adolphus Oughton, Grand-

Master of Scotland ; with several

of the most eminent Brethren in
the three Kingdoms, with whom
we are' in the strictest bond of
union , and hold a regular corres-
pondence.
These are stirling truths, from
whence the impartial reader will
draw the natural inference.

I shall conclude this, as Ï did in
the former editions, with saying,
that ! hope I shall live to see a ge-
neral conformity, and universal
unity between the worthy Masons
of all denominations.

Theseare the mostearnest wishes
and ardent prayers of, Gentle-
men and Brethren, and most ete.

sant, Cheapside ) à Londres, en
présence , avec le consentement
et l’assistance de Sa Grâce le duc
de Leinster , Grand-Maitre d’Ir-
lande , et du respectable James

Adolphe Oughton , Grand-Maitre

d’Icosse , et encore en présence
de plusieurs autres éminens Frères
des trois Royaumes, avec lesquels
nous sommes dans l'union la plus
étroite , ainsi que dans une corres-
pondance régulière.

Tout ceci est d’une vérité incon-
testable : nous laissons au lecteur
impartial le soin d’en tirer lui-
même les conséquences naturelles.
Je conclurai ici, comme j'ai fait
dans ‘les éditions précédentes , en
disant que j'espère vivre assez
long-temps pour voir un jour une
confraternité générale etune union

uwniverselle entre tous les Macçons ,

quelles que soient leurs de'nomina—
tions. | \
Tels sont les vœux les plus sé-
rieux et les plus ardentes prières ,
MM. et FF. de votre , eic. (1)

(1) On a vu, tome 1°"., page 255, que toutes ces discussions entre les Ma -
çons anciens et modernes avaient été terminées par ume réunion opérée en
décembre 1813. Nous avons appris, depuis l’impression, que l’une des con-
ditions de la fusion avait été que le Rife ancien serait le seul reconnu et
pratiqué dans toute l’Angleterre. Ainsi, la Grande-Loge du Rite moderne
d’Angleterre , qu’on pouvait comparer au Grand Orient de France , par sa
doctrine, sa prépondérance et le nombre de ses Loges , à été détruite par la
seule force de l’opinion qui s’est prononcée pour la minorité.

86 _ Brever pvu Réciment
N EN
BREVET DE LA CALOTTE,
Accordé en faveur de tous les zélés Francs-Macons.

Extrait des ch15tres de la Calotte

DE par le D1€u de la satire ,
Maîitre du calotin empire ,
À nos fcaux et bien amés
Les gens par nos rats animés ;
Poëtes , chanteurs , organistes ,
Maîtres de danse , s_ymphomstes ;
Astrologues , opérateurs,
Amoureux damoiseaux , joueurs ,
Médecins , pedans , mächinistes ,
Courtisans , badauts , nouvellistes ;
Plaideurs mathemaücœns
PhllOSOPth , comédiens ,
Peintres , architectes , chimistes ,
Maîtres d'armes et duellistes ;
Bref, à tous les cerveaux timbrés
Qui sont chez nous enregistrés ,
SALUT d’amour et de liesse.

Ayant appris que 1allegre»se
S'affaiblissait, de jour en jour,
Dans notre tu11upme cour,
Qui menace de décadence ,
ÆEt cela, par le long silence
De tous nos écrivains quinteux ,
Par l'oubli des brevets heureux ,
Nous voulons joindre à notre empire
Nouveaux sujets , dont le délire

DE LA CaLOTTE 57

Ne peut qu’illustrer notre Corps,
Et mieux animer ses ressorts :
Nous aggrégeons la gent maconne , |
Sans faire injustice à personue , |
Dans ce brevet ne comprenant
Que ceux dont l’amour trop ardent
Pour cette aimable Confrérie
Est poussé jusqu'à la folie ,
Et qui , pénétrés de regret
De voir au diablé leur secret ,
Ne sachant pas à qui s’en pre11dr€ ;
Sont tous les jours prêts à se pendre ;
Que ceux , pour tout dire en un mot ,
Qui méritent comme Nodot ,
Clérambault , Marais et Lemaire ,
La qualité de très-bon Frère ,
Ainsi que Greff de l'Opéra ,
Dupont , Langlade et cetera ;
Et nous joignons à cette liste
Ce vénérable apoldgiste ;
Qui , par les gazettes , promet
De nous donner , sans flatterie ,
Un éloge juste et parfait
De la Franche-Maconnerie ,
Avec le recueil des chansons
Qu'en Loge chantent les Maçons.
Vourons que leurs sacrés mystères
Soient tracés , en gros caractères ,
Au greffe de nos contrôleurs ,
Par un de leurs Frères tuileurs ;
Que dans la chambre d’assemblée ,
Pende une houppe dentelée ,
Autour du juge jovil — |
Qui , pour nous, tient le tribunal ;

La

ecépe ,

ds ps n

BrevET U RÉGIMENT

Que dans cette chambre plaisante ,
Brille l'étoile flamboyanie ,
Entre les deux piliers qu'Hiram
Fit par l’ordre d'Adhoniram ;
Qu'au-dessous de ce nouvel astre ;
Tgnoré de feu Zoroastre ,

Cet astrologue sans pareil ,

Brillent la 1une et le soleil ;
Qu'on joigne à ce dessein comique
Le charmant pavé mosaïque ,
Les sept mystérieux degrés
Par les Maçons si vénérés ,
Sans oublier les trois croisées
De même aussi solennisées ;
Et que parmi cè merveilleux ,
Digne de tous nos cerveaux creux ,
On voie aplomb , compas , équerres ,
Niveaux , marteaux , planches et pierres.
“ Orponnons à notre greflier
D’écrire sur notre papier ,
Et le papier de la canaille ,
C'’est-à-dire sur la muraille, —
Tous ces mots : Jéhova , Jakin ,
Booz , Makbenak , Tubalkain.
D’Apxonrram la grave histoire
Se verra dans la chambre noire ,
Avec l’escalier en vis fait, —
Qu’on monte par trois , cing et sept ;
Et dans ces lieux , aussi , doit être
La lugubre Loge de Maître :
Nos melanc@ liques sujets
En seront tous très-satisfaits.
Un cercueil entouré de larmes ,
Sans doute , aura pour eux des charmes ,

p£e A CkAnorrn ; 59

Et la mort qu'ils verront en bas ,
Entre l'équerre et le compas ,
Changera leur sombre tristesse
En une parfaite allégresse.
Là , maints’ docteurs en tabliers ;
Ainsi qu'utiles ouvriers , | \
Au col une équerre pendue ,
Le cordon bleu , qu'on prostitue ,
Tout leur paraîtra merveilleux ,
Réjouissant , miraculeux ,
Et même 1ls trouveront risible
L'office de Frère terrible.
Pour rendre encor plus glorieux
Les Maçons superstitieux ,
Faisons, par grace et courtoisie ,
Sans exciter de jalousie ,
Ce bon banquier , leur général ,
De nos Loges grand-Maréchal ;
Ge professeur en médecine ,
Qui d’Ésope a toute la mine ,
De notre troupe l’inspecteur ,
Et Fréron le Grand-Orateur.
Enfin , pour montrer notre zèle
Aux chevaliers de la Truelle ,
Voulons que tout bon Franc-Macon
Soit recu , chez nous, sans facon ;
Qu'il ait rang dans nos assemblées
Comme nos cervelles félées ;
Qu'entr'eux et nous tout soit commun
Et que les deux n'en fassent qu’un.
Que les Maçons portant calotte ,
La È0ftent triple , et la marotte ;
Que sur les sacrés tabliers
Des vénérables officiers

Go . BrEvreT DU RéÉGIMENT
Soient appliqués rats et sonnettes ,
Et toutes sortes de sornettes.
Vu l'honneur que nous recevons
En nous unissant aux Maçons ,
Ayant plus d’un bon témoignage
Que les rats , illustre apanage
De nos fous immatriculés ,
Sont, dans leur chef , tous assemblés ,
En leur accordant nos suffrages ,
Donxons à chacun d’eux, pour gages,
La somme de deux mille francs ,
À prendre , une fois tous les ans ,
Sur les débris du fameux temple
D’un roi qui , jeune , fut l’exemple
t de sagesse et de grandeur ;
Mais qui, des humains précepteur,
Las du triste métier de sage ,
Sur ses vieux jours nous fit hommage.
Donnons de plus ( car en ami
Il ne faut rien faire à demi )
ÀÂ ces nouveaux pensionnaires ,
Du bon sens nobles adversaires ,
L’ustensile et le logement ,
L’un et l’'autre commodément ,
Dans cette sainte Moinerie (1)
Où Mouret a fini sa vie
Avec gens perclus du cerveau ,
Où l’on attend le Sieur fameau.
Farr dans notre chambre ratière ,
Après avoir vu la lumière ,
Grâces à fines pi‘écautions ;
L’an des illuminations ,

(1) Charenton.

a\

DE LA GALOTTE. 61

- Qù l’on eut besoin d’ellébore.
Signé Momus , et plus bas , BAure.

[ ‘ N V
Statuis de l’ordre civil institué par Charles XIII , roi de
Suède , en faveur des Francs-Macons. |
(Traduit du Neves Journal für F. M. 1812 , p. 127.)
Nous CHARLES XIIT, par la grâce de Dieu , roi des

Suèdes, Goths et Vandales , etc. , etc. , etc. ; savoir fai-
sons que parmi les soins que nous avons embrassés par
la Providence divine , en acceptant la couronne de Suède,
aucun ne nous a été plus cher que celui de rechercher et
de récompenser le mérite qui concourt au bien public.
Nous avons vu que nos glorieux aïeux et prédécesseurs ,
animés de pareils sentimens, s’efforçaient, en renouvelant
différens ordres anciens , d exciter leurs sujets à des actions
courageuses et patriotiques , et distinguaient les hommes
vertueux par une marque d'honneur ostensible. Si , sou-
vent , nous récompensons le mérite de la fidélité, de la
bravoure , des lumières et de l’'industrie, nous n’oublions
pas , non plus , les bons citoyens qui, dans une sphère
moins brillante et plus bornée , guidés seulement par le
désir d’être utiles à l'humanité , prodiguent secrètement
des secours aux infortunés et aux orphelins, et qui laissent,
dans les asiles de l’indigence, des traces, non pas de leurs
noms , mais de leurs bienfaits.
Comme nous désirons honorer ces actions vertueuses
que les lois du royaume ne prescrivent pas , et qui ne sont
que trop rarement présentées à l'estime publique , nous
n'avons pu nous empécher d'étendre notre bienveillance
particulière sur une estimable société suédoise , que nous-
mêmes avons administrée et présidée , dont nous avons
cultivé et propagé les dogmes et institutions , dont nous
avons été le chef pendant si long-temps, avec laquelle,

G3 / STATUTS DE L'OrDRrE
enfin , nous avons invariablement conservé des liaisons qui -
assurent de la part de ses membres (inaintenant nos su-
jets), à nous et à nos successeurs au trône suédois , tout
ce que la religion , la fidélité et l’attachement aux sou-
verains peuvent imposer aux mortels.

*

Pour donner à cette société une î)1‘€11V6 de nos senti-
mens gracieux à son égard , nous voulons et ordonnons
que ses premiers dignitaires , dans le nombre que nous
fixerons , soient à l’avenir décorés de la marque la pluæ
intime de notre confiance , laquelle sera , pour eux , le
signe distinctif de la plus haute dignité ; declawns, par
ces présentes , que ceux qui en seront revétus formeront
à l’avenir un corps de Chevaliers sous le nom de Charles
AIIT , dont nous-mêmes serons le G.-M.
Comme notre intention est , en fondant cet Ordre , non-
seulement d'exciter nos su]ets à la pratique de la bœnfa1—
sance, et de perpétuer le souvenir du dévouement de cet
Ordre pour notre personne lorsqu'’il était sous notre direc-
tion , mais encore de donner des preuves de notre bien-
veillance royale à ceux que nous avons , pendant si long-
temps, embrassés et chéris sous le nom de nos FF., nous
avons chpisi pour instituer cet Ordre le jour où notre
fils chéri et successeur le prince Charles-Jean(1) à pris, à
côté de nous, la direction générale de la Société susdite.
Nous laissons par ces présentes à lui et à ses successeurs
au trône suédois le soin de maintenir et de continuer cette -
institution en Suède ; selon les statuts suivans que nous
avons signés de notre propre main , et que nous avons fait
revétir du sceau de notre Ordre royal de Sainte-Séraphine.
Stockholm , dans le Chapitre du 27 mai de l'an de
J. G. 1811, et le second de notre règne.
Signé CHARLES.
4 [ « Charles Moerner.

{1) S. À, R, le Prince Bernadotte.

— PR
äqe«? ds .iÿ'ï"

pE Cuanues XIII. G3

Statuis de ‘Ï’Ordre de Charles XIIT.

Arr. I. Nous choisissons parmi les premiers dignitaires
de cette Société que nous voulons distinguer et récompen-
ser , ainsi que nous l'avons dit dans notre manifeste du 27
ai , par la marque ostensible de notre munificence royale,
le nombre que nous fixerons ci-après , pour ériger un
corps de Chevaliers qui portera le nom de l'Ordre de Char-
les XIIT, dont nous serons le Grand-Maitre. Le roi des
Suèdes , Goths et Vandales et ses successeurs seront
‘t0umurs Grands-Maitres de cet Ordre qui jouira à per-
pétuité de leur haute protection ; le successeur au trône
en aura la direction générale. ‘

IT. Le Roi ne souffrira jamais l’abolition ou extinction
de l'Ordre ; mais il encouragera toujours les vertus bien-
faisantes qui doivent être mises en pratique par ses mem-
bres , et maintiendra le souvenir des actions qui les ont
fait remarquer sous notre administration.

IÏT. Il ne pourra être reçu dans l'Ordre de Charles XIIT
que vingt-sept Chevaliers civils et trois ecclésiastiques ;
en tout, trente membres. Le Roi complettera ce nombre
d'après sa volonté , mais ne le surpassera jamais. Le prince
héréditaire et les princes du sang royal que le Roi nom-
mera Chevaliers , ne sont pas compris dans ce nombre.
IV. Nul ne pourra être recu Chevalier avant 36 ans
passés ; les princes du sang royal sont seuls exceptés, le Rox
se réservant de leur donner la crpm de l’ Ordre quand il lui
plaira.

V. Cet Ordre n'aura qu'une seule dignité , et tous les

Chevaliers seront égaux en droits et prérogatives.

VI. Chaque Chevalier sera tenu de porter la croix de
l'Ordre jusqu’à la mort , quelqu’ordre suédois ou étranger
qu'il puisse avoir maintenant , ou recevoir par la suite.

64 STATUTSs DE L'OrDRE

VII. Aucun Chevalier de notre Ordre ne pourra de-
mander ou recevoir , sans permission du Roi, un Ordre
d'un autre Souverain ou Puissance : le contrevenant aux

présentes dispositions perdra l'Ordre de Charles XIII, et

sera considéré comme indigne de le porter.
VIIT. Celui qui, par des paroles ou actions , s’efforce-
rait de nuire à notre Ordre, ou qui blämerait le choix
du Roi et Grand-Maître , sera de même jugé indigne de
jamais le recevoir, et sera, en outre, puni d’après les lois.

IX. Les Chevaliers de l’Ordre de Charles XIII forme-

ront un Chap1t1e particulier qui ne sera pas réuniau Cha-

p1tre -Général » lequel ne s’assemblera qu'en présence du
Roi , et sous ses ordres , pour délibérer sur des objets
proposés par lui.
X. Excepté le Chap1tm Général , nul autre tribunal
m'aura le pouvoir de déclarer qu un Cheva ier ait dérogé
à cet Ordre.
XI. Le 28 janvier, jour de notre fête , sera le seul jour
de l’année destiné aux promotions des Chevaliers.
XII. L'institution et les statuts de cet Ordre , que le
Roi a pubhes et signés dans le Chapitre-Général , seront
réunis à ses actes. La réception comme le décès des Che-
valiers de cet Ordre seront publiés dans l'assemblée du
Chapit1‘*é-G—énéral qui suivra l’annonce de l’un ou de
l'autre ; cependant, aucun Chevalier n’aura entrée dans
le Chapitre-Général , sans qu 1l y ait droit comme Com-
mandeur d'un des Ordres r0_yaux. [
XIM Si le Roi veut nommer des Chevaliers, il convo-
quera , dans son cabinet , les premiers dignitaires de
l'Ordre , et communiquera les noms de celui ou de ceux
qu'il aura choisis. Toutefois le chevalier nommé ne pourra
porter la croix avant d'avoir été constitué Chevalier par le
Boi, qui n'en 1°@mphra le cérémonial qu’après deux mois
de la nomination.

AIV.

“s

bDE Cuarues XIÏÉ. 65
XIV. Si le Roi veut constituer un Chevalier , il le fera
dans les appartemens du palais où tous les Chevaliers de
l'Ordre seront convoqués. Les Chevaliers de Sainte-Sé-
raphine y seront invités par le Chancelier de l’Ordre ,
comme aux autres réceptions de Chevaliers.
XV. Lorsque le Chevalier nommé aura été introduit ,
le Chancelier de l’Ordre lira la patente par laquelle le Roi
l'aura nommé Chevalier. Elle est concue en ces termes :
» Nous....., par la grâce de Dieu, Boi des Suèdes ,
Goths et Vandales, etc., etc. , etc, , savoir faisons qu’ayant
pris en gracieuse considération le zèle et les actes bien-
faisans par lesquels notre cher et bien aimé N.. ... s’est
efforcé, et s'efforce encore , de donner des preuves d’atta-
chement au bien public ; ayant égard à sa fidélité à rem-
plir les devoirs de sujet soumis et de bon citoyen , nous
avons bien voulu recevoir ledit sieur N......, en témoi-
gnage de notre satisfaction , Chevalier de notre Ordre de
Charles XIII , comme une récompense de ses sentimens ,
et dans le but de l'encourager à y persévérer. C’est pour-
quoi nous nommons et recevons , en vertu des présentes
lettres patentes, N......, Chevalier de notre Ordre de [
Charles XIII , dont nous sommes le Grand-Maître. Nous
lui conférons, en conséquence , avec le signe caractéris-
tique de l'honneur et de la confiance , toutes les préroga-
tives , tous les priviléges et pouvoirs attachés à notre
Ordre , ou qui pourront l'être à l'avenir. Nous le prenons
sous notre protection royale ; de sorte que tous désagré-
mens qu'il éprouverait en raison de sa promotion, seront
pris pour une offense envers notre personne, et que les
auteurs de pareils procédés seront punis selon la rigueur
des lois : voulant que chacun se conforme à notre vo-
lonté à l’égard des présentes ; et pour leur donner toute
authenticité , nous les avons signées de notre main , et
nous y avons fait apposer notre sceau royal de l’Ordra

T. | | b

66 SrATurs DE L'ORDRE

de Sainte-Séraphine. Données à Stockholm , dans le Cha
pitre de l'Ordre, le . . . .» [

XVI. Le chancelier de l'Ordre appellera ensuite le
nouveau nommé pour prêter le serment, et se servira
des expressions suivantes : « Chevalier N . . . , nommé
» à lOrdre de Charles XIII , avancez pour prêtef votre
» serment. » Le nouveau Chevalier s'approche , se met
à genoux , et prononce le serment suivant qui lui est

dicté par le Chancelier de l’Ordre : '

« Je , N.. .. . , promets à Dieu, et sur son St. Évan-
» gile, de défendre , en remplissant inviolablement mes
» obligations contractées précédemment , de ma vie et
» de ma fortune,, la doctrine pure de 1’Évangile; d'être
» fidèle et dévoué au Roi et à son règne , de contribuer
» au bien de l’État , de m’opposer à l'injustice , de main-
» tenir la paix et l’équité , de favoriser l’union et l’obéis-
» sance aux lois, enfin de me conformer , autant qu'il
» sera en mon pouvoir, aux statuts de l'Ordre et à ce qui
» me sera prescrit. Que Dieu m'aide de corps et d'âme. »

XVIL. Lorsque ce serment sera prêté , le Chevalier
s’avancera , se mettra sur un carreau devant le Roi qui
le constituera Chevalier, en le frappant de trois coups de
son épée sur l’épaule gauche , et en disant : Nous- . c;
par la grâce de Dieu , roi des Suèdes , Goths et Vandales ,
te recevons Chevalier de notre Ordre de Charles XIII ;
rends-toi digne de cet honneur ! Le Trésorièr de l'Ordre
remet ensuite la croix au Roi qui la pend au col du Che-
valier : celui-ci se relève , et baise la main du Roi , pour
le remercier de la grâce qu'il lui a faite.
XVIII. Le signe de l'Ordre est une croix de couleur de
rubis : les branches sortent , en forme de quatre triangles,
d’une boule émaillée en blanc des deux côtés. D'un côté
de la boule il y a deux CC croisés renfermant le nombre

É à

—

DE CuarLEs XIIT, 67

e côté est la lettre B en noir » entourée d’un
Cette croix, surmontée d’une couronne
d'or , est portée par un ruban de couleur de feu qui traverse
un anneau.
XIX. Les Chevaliers de l’Ordre de Charles XITI auront
rang après les Commandeurs, et avant les Chevaliers de
nos Ordres. ;
XX. Si un Chevalier de cet Ordre est Commandeur de
l'un de nos Ordres ; Où sil y est élevé par la suite, et
qu'en conséquence il prenne place dans notre Chapitre
général , il portera sr son habit le ruban et la croix de
l'Ordre avec les autres décorations. ' |
XXI. Si un Chevalier vient à décéder » sa mort sera
annoncée au Roi , comme Gr.-Maîitre » par le plus ancien

XIIT ; de l’autr

triangle d’or.

Chevalier présent. Le signe de l’Ordre dont était décoré

le défunt sera porté au cortège de son enterrement » Selon
l'usage adopté dans nos autres Ordres. Cette décoration
sera ensuite présentée , par trois Chevaliers, au Roi qui
la recevra de ses propres mains.
XXKIT. Si un Chevalier de l'Ordre laissait après sa mort
des enfans mineurs dans une telle indigence qu’ils
pussent être nourris ni élevés , le Roi,

ne

et refuge des orphelins , donnera » sur le rapport fait à cet
égard , des ordres pour leur entretien et éducation.
XXITI. Pour plus d’authenticité et sûreté ; NOUS avons
signé ces statuts de notre propre main , et y avons fait
apposer le sceau de notre Ordre royal de Sainte-Séraphine.

Stockholm, dansle Chapitre de l’Ordre »le27 mai, l’an

deJ. C. 1811 » et le 2°. de notre règne.

CHARLES.

Charles ﬂIqemen

comme protecteur

p

. ;
… .
L 4

68 AcTrEs Er CORRESPONDANCE
NN E
Acres r CorresronpAncE relatifs à la Fr.- Maconn. ,
ÉMANÉS DU CABINET PRUSSIEN. |

s. A |
Lettres patentes de S. M. le Roï de Prusse , par lesquelles

Àl autorise et protège la Franche-Maconnerie dans ses
Etats.
( Extrait des Lettres Mac. 1774, p- 78 )
Nous Frédéric , par la grâce deDieu, roi de Prusse,
margrave de Brandebourg, etc., etc. , etc., savoir faisons
“à tous et chacun : Comme la Grande-Loge des Francs-
Macons d’Allemagne , établie dans cette ville de notre ré-
sidence , nous a très-humblément représenté que, pour
-rexﬁPlirle but de l’institution de cet Ordre, savoir le bien-
être et l’'utilité de la société lhumaine , tant en général
qu’en particulier, le Grand-Maître et les Inspecteurs de
plusieurs Loges régulières et bonnes se sont réunis et
ont conçu, de concert avec la Grande-Loge de Londres,
reconnue pour la plus ancienne de toutes , un acte de con-
vention qu'ils nous ont en même temps très-humblement
remis, en vertu duquel la Grande-Loge d'Angleterre re-
connaît la Grande-Loge établie en notre résidence, pour
la Grande-Loge d'Allemagne, y compris tous nos États
respéctifs , el lui accorde, sous les conditions contenues
dans ledit acte de convention, le droit non-seulement
d’établir par ëﬂe:même de nouvelles Loges dans l'étendue
desdits pays et États , maïs encore de gouverner selon les
lois et statuts de la Franche-maçonnerie , les Loges tant
réunies que dépendantes, qui sont déjà établies en Alle-
magne et dans nos létats.
En conséquence , nous avons non-seulement approuvé
‘ ladite convention par notre très-gracieuse résolution du

= ce

DU CABINET PRUSSIEN. 69

cabinet, en date du 7 de ce mois,mais nous avons aussi
accordé à la grande et libre Loge des Francs-Macçons en
cette ville notre très-gracieuse protection, sauve-garde et
faveur royale qu’elle nous a demandées afin qu'elle puisse
jouir des droits et priviléges de Grande-Loge provinciale ,
pour toute l'Allemagne , qui lui ont été accordés par la
plus ancienne Gr.-Loge de Londres , suivant un acte en
date du 30 novembre 1773 ; et nous avons. voulu lui en
donner une assurance gracieuse et expresse , d’autant plus
que nous ne doutons point que cette marque de notre
faveur , bonté et grace spéciale , ne lui serve de- nonvel
aiguillon pour redoubler continuellement de zèle aux fins
de l’avancement, du bien-être et de la félicité de la société
humaine.…

Et en considération de ses vues et efforts glorieux , qui
nous sont si agréables , nous lui accordons, par les présen-
tes lettres de protection , la liberté de se servir des droits:
qui lui ont été accordés comme Grande-Loge provinciale
d'Allemagne et des Etats soumis à notre sceptre , ainsi
que de travailler et de s'appliquer librement , publique-
ment et sans aucun empéchement, tant en notre résidence
que dans tous nos autres pays respectifs, selon les lois,
statuts et l’autorité du respectable Ordre des L'rancs-
Maçons , à l’utilité et au bien-être de la société. Nous vou-
lons, de plus, que cette protection et sauve-garde royale
lui servent en toute chose juste:et raisonnable , et lui soit
de l’utilité la plus forte et la plus étendue ; comme aussi
nous ne voulons point que , soit cette G.-L:oge d'Allema-
gne , ou lesautres Loges bonnes et régulières qui en dépen-
dent ou qui peuvent lui être réunies, ni leurs membres
respectifs , tant en général qu’en particulier, soient trou-
blés ou empéchés dans la jouissance: de leurs droits , liber-
tés et priviléges.bien acquis; nous ordonnons, en consé-
quence , à tous nos officiers militaires et civils , comman-

» ç, ’i;_ - ï ’::_..-'
, Fs
L —

\ 70 . AÂcCTES ET CORRESPONDANCE

dans etcolléges, et particulièrement à notre Gouvern ement,
ainsi qu'au tribunal supérieur et inférieur de cette notre
résidence de Berlin , qu'ils aient à se conformer aux pré-
sentes , comme il leur appartient, en toute obéissance E -à
protéger efficacement , à sa réquisition , ladite Grande-
Loge des Francs-Macons d'Allemagne, et à ne point per-
mettre qu'elle soit troublée ou incommodée de quelque
manière que ce soit.
En foi de quoi nous avons signé de notre propre seing
ces très-gracieuses lettres de protection, et nous y avons
fait attacher notre sceau royal.
Donné en notre résidence royale de Berlin, le 16 juil-
- let, l'an de grâce 1574, et de notre règne le 35e,
GL B. ) Signé Frépéric,
| | Ec plus bas , Comte de Finkenstein
von Herzberg.
s. B.
Lettre de S. M. le Roi de Prusse à la Loge Royale-Yorck
- de l’Amitié , à Berlin. |
(Oluvres de Fessler, t. 2 , 2°. part. , p. 316. )

Je ne suis pas initié, ainsi que chacun le sait , dans ce
- … qu'on appelle les mystères de la Franche-Maconnerie ; si
donc jaccordais à la Loge Royale-Forck de l’Amitié le
diplôme de protection ( protectorium ), qu'elle m’a de-
mandé, j'assurerais à une association dont les moyens et
le but me sont également inconnus, un appui plus distin-
gué que celui que je dois en général, et que je suis très-
disposé à accorder à tous mes fidèles sujets, ainsi qu'à
toute société dont le but a un objet légitime. Je suis bien
éloigné de concevoir la plus faibleméfiance dans les inten-
tions des membres de cette Loge ; je crois même que son
but est noble, et fondé sur le culte de Ja vertu ; que ses

moyens sont légitimes, et que toute tendance politique

S-

. e>
ue

DU CABINET PRUSSIEN. 71

est bannie du centre de ses opérations. Si, comme je n'en
doute nullement, la Loge se trouve dans cette position ;
si tous les membres sont attachés à ces principes ; s’ils sont
sujets fidèles à moi , à l’Etat et à sa constitution , ils se
rassureront , j'en suis certain , par la conviction qu'ils ont
part à la bienveillance générale et à l'affection paternelle
avec lesquelles je prends sous ma protection tout honnête
citoyen de l'Etat , tant par l'impulsion de mon cœur, que
par les devoirs de monarque qui me sont chers ; et alors je
me ferai un plaisir de manifester , dans toutes les occasions,
ces sentimens tant à la Loge Poyale——Y orck de l’Amitié ,
qu à toute autre Loge non suspecte dans mes ltats.
Signé Frépéric-GUILLAUME.
Berlin , le 29 décembre 1797.
À la Loge Royale-Yorck de l'Amitié.

sG
Dépéche du cabinet de S. M. le Roï de Prusse à la Loge
Royale-Yorck de l'Amitié , à Berlin.
(OEuvres de F'essler , ibid., p. 317. )

Je ne trouve aucun inconvénient à faire connaître à la
Loge Royale-Yorck de l’Amitié, en réponse à sa demande
du 1°r. janvier ; et en mé référant à la résolution que je lui
J p que ;

ai donnée le 59 décembre de l’année dernière , qu'elle doit

jouir , ainsi que les Loges qui lui sont affiliées, de tousles
droits qui avaient été précédemment concedes aux autres
Loges-Mères de cette capitale , par les diplômes de protec-
tion qui leur avaient été accordés , et que, par consé-
quent , elle est libre , principalement pour ce qui concerne
ses loges , d’exercer tous les droits qui appartiennent à des

.01toyens dont la moralité est connue.

Szgne F RÉDERIC—GUILLAUME

Berlin, le 4 janvier 1798.
À la Loge Royale-Yorck de 1Am1üe ; à Berlin.

ux }3ÿy_r

J2 Acres ET CORRESPONDANCE

n

Lettre de S. M. le Roi de Prusse au professeur Fessler,
Grand-Maiître de la Loge Royale-Yorck de l’Amütié ,
à berlin.

( OBuvres de Fessler, ibid. , p. 3 18)

Docte , cher et fidèle sujet! Les résultats que présente
l'ouvrage que vous m'avez adressé le 5 de ce mois, au nom
de la Loge Royale-Yorck , me sont principalement agréa-
bles, parce qu'ils font voir qu’une société qui travaille
avec autant de franchise et de publicité , doit avoir le sen-
timent intime d'un but et de moyens nobles; elle prouve
par là qu’elle mérite la confiance publique et la protec-
tion du G0uvemement. Je ne doute pas qu'elle ne sache
continuer à mériter, par la suite, cette bonne 0pinioù ; je
souhaite le meﬁleu1 succès à ses efforts b1enfa15anS ;
et suis
Votre gracieux Roi ,
Signé Frépéric-GUILLAUME.
Berlin, le 9 mars 1798. |

Au docteur et Profésseur Fessler.

( E.

E

Édit 7°oyal contre les sociétés secrètes en Prusse.

( Jarbuch der Maur. , t. 3., p. 168.)

Nous Frénénic-Guirraume , par la grâce de Dieu, roi
de Prusse , etc. , faisons savoir que les marques nombreu-
ses d’attachement et de fidélité que nous recevons journel-
lement de nos sujets bien aimés, produisent une grande
joie dans notre cœur paternel et encouragent les eftforts
continuels que nous faisons pour contribuer au bien-être
de l’État et à celui de nos peuples.

DU CABRINET PRUSSIEN. ‘ 73

Toute notre sollicitude tend à conserver soigneusement
cette disposition heureuse , bienfaisante et bénie du Ciel.

“ Comme donc il y a maintenant beaucoup de pertur-
bateurs, que même quelques-uns se sont déjà introduits
dans nos États , séduisent les autres, s’efforcent témérai-
rement de troubler l’ordre , de diminuer nos heureuses
dispositions à l’égard de nos sujets, de répandre et de
semer des principes faux et pernicieux , enfin de sacrifier
ainsi le bonheur public à leurs desseins intéressés et crimi-
nels ; que pour parvenir à leur but, ils pourraient se servir
de toutes sortes de moyens , surtout de celui des soi disant
sociétés ou unions secrètes ; nous voulons , animés par des
sentimens paternels ; attaquer et anéantir ce mal dans

. son principe , et avant qu'il ait pris racine, en prévenant

nos chers et fidèles sujets par ce présent édit , des manœu-
vres de ces séducteurs , lesquels tout en parlant le langage
de la vertu , alimentent le vice dans leur cœur , et répan-
dent toutes sortes de calamités sur ceux qu'ils ont trom-
pés etauxquels il avaient promis le bonheur.

À cet effet , par une suite de notre attachement paternel
à nos sujets, nous réunissons à cet avertissement auquel
tout citoyen bienintentionné aura certainementégard , une
loi complémentaire à toutes celles que nous avons publiées
jusqu’à présent à ce sujet , et nous fixons, par ces présen-
tes , les punitions sévères mais justes, qui seront encour-
rues par ceux qui tâcheront de séduire nos dits sujets par
la voie des unions secrètes, et de leur porter ainsi un

grand préjudice,
ArricLE PREMIER.

Nous avons déjà enjoint, par notre code général, à celles
de toutes les sociétés qui existent dans nos états, d’indi-
quer au Gouvernement , à sa première réquisition , leur

74 AcCTES ET CORRESPONDANCE

local , quel est l'objet et le but de leurs assemblées , et
ordonne que celles de ces sociétés ou réunions dont les
occupations ne s’accordent pas avec le bien public , ou
pourraient nuir au repos et à la sûreté de l'État, ne soient
pas tolérées.
Nous jugeons maintenant nécessaire de désigner plus
précisément quelles espèces de sociétés ou réunions se-
ront considérées comme illicites.
ÏT. En conséquence, nous déclarons , par ces présen-
tes, illicites et défendues les sociétés ou unions sui-
vantes : [
1°, Celles dont le but ou l’occupation consiste à délibé-
rer , sous quel prétexte que ce soit , sur les changemens
désirables et praticables dans la constitution et administra-
tion de l’État, ou sur les moyens et mesures à prendr
pour effectuer de pareils changemens et parvenir à ce
but ; à
e Celles dans lesquelles il est exigé une obéissance à
des supérieurs inconnus , soit par serment ou par pro-
messe , soit verbalement ou par écrit, ou de telle autre
manière que ce soit ;
3e,. Celles dans lesquelles on s'engage d'une desdites
manières à une obéissance tellement absolue envers des
super1eurs inconnus, qu on ny excepte pas tout ce qui a
rapport à l’État, à sa constitution et son administration ;
ou aux d15posü10ns fohdamentales de la rehgmn ou ce qui
serait contraire aux bonnes mœurs ;
4°. Celles qui exigent et font prêter par leurs membres
un serment de discrétion sur les secrets qui leur seraient
découverts ;
5°. Celles qui ont, ou qui prétendent avoir, un but se-
cret, ou des moyens cachés , pour parvenir à un but quel-
conque , ou qui se servent de formes mystiques ou hiéro-

glyphiques.

b

DU CABINET PRUSSIEN. 75

Si l'un des cas indiqués aux articles I et I se rencontre
dans les usages d’une société ou réunion , telle qu'elle
soit , elle ne pourra être tolérée dans nos États. La même
sévérité sera observée à l’égard des sociétés et réunions
indiquées dans les articles IV et V ct-après , cependant

avec les exceptions suivantes.

IT. Dans l’ordre des Francs-Macçons , sont autorisées et
tolérées les trois Mères-Loges de Berlin , savoir :
La Mère-Loge des Trois-Globes ;
La Grande-Loge nationale de l'Allemagne; —
La Grande-Loge de Royale-Yorck de l’Amitié, ainsi

que les Filles - Loges fondées par elles ; les défenses

- faites dans les articles 4 et 5 ci-dessus ne leur seront pas

applicables , mais elles se conformeront exactement aux
instructions contenues dans l’article IX ci-après , et dans
ceux qui le suivent jusques et y compris l’article XIII.

IV. Toute autre Mère-Loge ou Fille-Loge de l’Ordre
des Francs-Maçons , excepté celles nommées ci-dessus
article IIT, seront regardées comme illicites et ne seront
tolérées sous aucun prétexte.

V. Chaque essai qu’on pourrait tenter aux fins d'établir
des sociétés ou réunions défendues , toute participation à
l'établissement d’une telle société , ou au maintien d’une
société prohibée par ces présentes, toute propagation de
ses principes après la publication de notre présent édit,
seront punis, à l'égard de ceux qui occupent un emploi
civil ou militaire ou qui sont, de toute autre manière , at-
tachés au service de notrépersonne » par leur destitution
irrévocable. En outre, ceux qui établiront une société dé-
fendue ou qui en protégeront les progrès après la publica-
tion du présent édit, seront punis par une détention de
dix ans dans une forteresse ou maison de force , et les
membres ou sociétaires ordinaires seront punis d’un em-

.. ,,
ec
sqq

76 AcrEs ET CORRESPONDANCE

prisonnement de six ans, aussi dans une forteresse ou mai-
son de force.
Mais s'il arrivait qu’une telle société eût un but dange-—
reux à la sûreté de l’État, en machinant un crime dè
haute trahison ou de lese—Mawsté , les fondateurs, mem-
bres , secrétaires et adhérents seront punis suivant le code
b…neraî » par la peine de mort ou par une détention à vie.
VI, Celui qui, avec eonnaissance , tolérera dans sa mai-
son ou demeure , des réunions défendues , OU qui se char-
gera des commissions d'une pareille société, sachant qu'elle
est prohibée , sera puni d’un emprisonnement de quatre-
ans dans une forteresse ou maison de force ; et s’il occupe
un emploi public, il sera en outre dest1tue.
Ceux même qu1 » en par ceil cas, soupçonneront une con-
travention au présent édit , et n’en feront pas la dénoncia-
tion au magistrat local, devront s’attendre à une punition
_ exemplaire.
VH. Cependanî , sera exempt des peines encourues ,.
celui qui dénoncera à la police locale toute réunion défen-
due , en raison de ce qu'il sera le premier qui en donnera
connaissance , ou de ce qu'il servira à découvrir les fauteurs.
et complices.
VIII. Sl est offert à queîqu un de pr€nd19 part à une
société ouréunion, il sera obligé , sous peine d’une déten-
tion d'un ou de deux ans , ou plus longue selon les circons-
iances , d'en faire le rapport, verbalement ou par écrit et
sans retard , à la police locale ; il en sera de même si quel-
qu’un ayant une connaissance certaine de l’existence d’une
telle société ou réunion , ne la dénonce pas au magistrat.
… IX. Il est recommandé de nouveau et principalement
aux membres de toutes les Mères-Loges tolérées’ par l’ar-
ticle III , de remplir à cet égard le devoir indispensable
de tous sujets bien intentionnés, et de dénoncer de suite
à la police locale chaque tentative qui pourrait être faite

k

L

DU CAsSINET PRÜSSIEN. 79
par un membre ou supérieur de l'Ordre, ou par toute
autre personne , pour contrevenir à ce présent édit.
X. Les préposés des trois Mères-Loges nommées dans
l’article III , sont tenus de nous présenter annuellement le
tableau exact de toutes leurs Filles-Loges subordonnées ,
tant dans notre résidence que dans tous nos États, avec la
liste de tous les membres , contenant leur qualité et âge.
En cas de négligence , ils seront condamnés à une amende
de 200 rixdales ; et en cas de refus, ils seront privés de
notre protection et de la tolérance que nous leur accor-
dons. .
XI. Il est défendu auxdites Loges tolérées de rece-
voir parmi leurs membres , des personnes qui n’ont pas
l'âge de 25 ans accomplis; et chaque Loge qui y contre-
viendra, sera obligée , pour la première fois, d’exclure de
la Loge le membre arbitrairement reçu, et de payer une
amende de cent rixdales ; mais en cas de refus ou de nou-
velles contraventions,, elle sera p1wee de notre pr otect10n
et ne sera plus tolérée.
AII. Chaque Loge est obligée dmd1quer à la police
le lieu de ses assemblées; il lui est défendu , sous les
mêmes peines , de permettre à ses membres de tenirhors
de ce lieu des assemblées qui ont pour objet la Franche-
Maçonnerie , et les membres de l’Ordre ne pourront pas

alléguer de l'exception faite en leur faveur, pour se sous-

traire aux défenses de l’article TI, N°s, 4 et 5 ; ils doivent ,

au contraire , s'attendre qu'en cas de contravention , 1l

sera agi envers eux avec toute la rigueur de la loi.
XIIT. Chaque Mère-Loge est tenue d’exclure de suite
ceux de ses‘ membres qui contreviendraient à ce présent
édit royal, et de dénoncer leurs noms à la police locale ;
comme aussi d’exercer la p'us stricte surveillance sur ses
Filles-Loges, les priver du droit de s’assembler et retirer
leurs constitutions aussitôt qu’elle s'appercevra de quel-

ï

78 AcTEs ET CORRESPONDANCE
‘qu'irrégularité ; et, de plus, d’en donner connaissance de
suite à la police. |
Si l'une des trois Mères-L, peut-être convaincue que
ses préposés n'ont pas suivi ces instructions , elle sera pri-
vée de notre protection et de la tolérance que nous lui
accordons. |
Il est, en outre, enjoint aux trois Mères-Loges de se sur-
veiller mutuellement les unes et les autres , afin que cette
ordonnance ait sa pleine exécution. ﬁ
En se conformant religieusement à notre présent édit ,
on préviendra toutes les suites que pourraient avoir de tels
abus contre la sûreté de l'Etat et celle de nos sujets qui
conserveront ainsi , continuellement , et le bon ordre et
la tranquillité: |
Nous voulons en conséquence que cette ordonnance soit
imprimée et publiée; que tous nos sujets et les étrangers
qui sont dans nos Etats s’y conformentexactement, et que
tous nos colléges, tribunaux, magistrats et employésen sur-
veillent l'exécution et en maintiennent la force et la
teneur. "
, En foi de quoi nous l'avonsrevétue de notre signature
et de notre sceau royal.

Donné à Berlin , le 20 octobre 17098.
| Signé Frépéric-GUILLAUME.
L. S. [ |
Schulenburg, Goldbeck, Haugwitz.

( E

Dépéche du cabinet de S. M. le Roï de Prusse aux Pré-
posés actuels de la Grande-Loge Royale - Yorck de
l’Amitié , à Berlin.
( OEuvres de Fessler ; t. 2 , 2°, part. , p. 321.)
J'ai reçu la constitution et le code des lois revues que

° 2

pu CABINET PRUSSIEN. 79

‘vous m’avez fait présenter au nom de votre Loge , et je ns

puis refusèr mon approbation à l'esprit d’ordre, aux efforts
pour le soutien de la moralité, aux principes d'un vrai ci-
visme , et à l’établissement de secours pour les membres
de votre Loge , dont vos statuts portent l'empreinte , non
plus qu’à la franchise avec laquelle vous en avez agi, et
qui fournit la preuve de vos bonnes intentions, T'ant que
vous resterez fidèles à vos principes et à vos lois , vous
mériterez non seulement la protection que j'accorde à
votre société, mais vous serez encore récompensés de
vos efforts par l’estime des hommes bons et justes.

Signé Frépéric-GUILLAUME.
Charlottenboure, le 31 juillet 1800.

Aux Préposés actuels de la Grande-Loge Royale-York

de l’'Amitié , à Berlin.
è

Dépéche du cabinet aux Préposés actuels de la Grande-

Loge Royale-Yorck de l’Amitié , à Berlin.

( OEuvres de Fessler , ibid. , p. 324. )

Sa Majesté le roi de Prusse, etc. , sur les représenta-
tions à elle faites par les Préposés de la Grande-Loge
Royale-Yorck de l’Amitié , à Berlin, le 21 de ce mois, a
ratifié l’élection du conseiller intime du tribunal supérieur,
Klein, à la dignité de Grand-Maître de son association
maçonnique , dans la persuasion que , non-seulement cette
dignité ne le distraira pasv trop de ses autres occupations,
son zèle et son activité étant connus, mais aussi qu'il la
remplira conformément aux intentions de Sa Majesté ; à
l’effet de quoi le grand chancelier de Go/dbeck est chargé,

80 Acres rr Correse. pu CABINET PRUSSIEN.
par ces présentes, d'en informer les Préposés ci-après
mentionnés.
Signé Frépéric-GUILLAUME.
Charlottenbourg , le 29 août 1801.

Aux Préposés actuels de la Grande—Loge Royale-Yorck
de l’Amitié , à Berlin.
<. H, |

Dépêche du cabinet aux Préposés de la Grande-Loge
Royale-York de l’Amitié , à Berlin.

( OEuvres de Fessler, ibid. , p. 226. )

J’ai remarqué dans l’acte original de votre fédération
maçonnique que vous m'avez présenté le 15 septembre
de la présente année, la continuation de vos efforts pour
garantir la Fr. Maconneue de toute fourberie et de tout
abus. Plus l’un et l’autre de ces inconvéniens sont dange-
reux lorqu ils se montrent dans des réunions qui prennent
le masque de sociétés autorisées , plus il est du devoir de
ces dernières d’ y veiller , de les éviter smgneusement et
de se gardœ de faire naître le moindre soupçon de char-
latanisme , par quelque trafic de mysières que ce puisse
être. Comme vous m’avez confirmé de nouveau , dans cet
acte , les prmcæ…pes que vous m aviez exPoses P18b6d8ﬂî—
1ent et que j avais de à conﬁrmes je vous manifeste en-
core mon app10b&tmn sur son contenu en vous le ren-

voyant ci - joint.
Signé Frépéric-GUILLAUME.
Potsdam, le 19 nov6mbre 1801..

Aux Pmpose5 de la G1and€-Loge Royale-Yorck de
l’'Amitié , à Berlin,

No,

se —anm

(

ço

, Ts |

à

Épir DES MAçISTÆ.ATS DE Dantzicx. | dc
N VE
Édzl des ma gistrats de DantzzcÀ contre les Fr.-Macçons.
( Freymàurer' bibl à . part. ; p. 150

Vu qu'il est devenu notoire, à notre grand méconten-
tement , que plusieurs de nos citoyens et habitans ,

occupant des places, ont établi une société portant le nom

de Franche - Maconnerie , sous prétexte de s'exercer en-
treux aux actes d'humanité et de charité envers les indi-
gens , et qu'ils tiennent fréquemment des assemblées se-
crètes et suspectes, tant dans la ville que dehors; qu’ils
osent augmenter leur nombre de temps en temps en sé-
duisant des personnes légères et sans expérience , mais
sur-tout des jeunes gens ;
Vu quel nous avons appris que ces soi disant Francs-
Maçons, en recommandant certaines vertus , cherchent à
miner les fondemens du christianisme , à introduire lesput
d'indifférence contre cette doctrine , et ce pour la rempla-

- cer par la religion naturelle; qu'ils ont établi, pour parve-

nir à ce but pernicieux, des statuts cachés , qu'ils commu-
niquent sous un serment qu'ils font prêter à leurs candi-
dats , serment plus terrible qu'aucun autre exigé par un
souverain à l'égard de ses sujets ; qu’iîs ont une caisse ex-
pressément destinée au but pernicieux de leurs intentions
dangereuses , laqudle ils augmentent continuellement par
des cotisations qu'ils ex1gênt de leurs membres ; qu'ils en-
tretiennent une correspondance intime et suspecte avec
les sociétés étrangères de la même espèce , et qu'ils obser-
vent dans leurs assemblées des cérémonies ridicules et qui
conviennent peu aux personnes raisonnables.
Et puisque, en vertu de notre charge de magistrat,
nous sommes tenus d empecher smgneusement et promp-
tement tout ce qm peut inspirer le mépris et la subvvræon

I, [ ! «

D4 "@ otr pres MAcISsSFrAFS

e

totale de la religion consacrée par des lois inviolables , ou
troubler la tranquillité publique , mais qu’àu contraire nous
sommes obligés d’employer toutes les mesures nécessaires
pour cgu’iî ne soit permis ni à nos citoyens, ni à nos habi-
tans , d’établir de leur propre autorité, à notre inscu et
sans notre consentement, de nouvelles sociétés, «et d'y
instituer des lois particulières ; toutes sociétés et statuts ne
recevant un caractère légal que par nous , puisqu'aucun de
ceux de nos citoyens ou habitans qui ont prété serment à
S. M. notre Roi et maître, à nous ou à cette ville, ne
peut être obligé à quelque chose que ce soit par un ser-
ment particuîier, et que , par conséquent, tout serment
exigé par des personnes particulières doit être regardé

comme inadmissible et coupable,, par la raison qu'il est

notoire qu’aucun individu appartenant aux corps de mé-
‘tier , confraternités ou autres colléges , n’a pas la liberté
de recevoir des lettres des corps et métiers , confrater-
nités ou autres colléges étrangers, sans les soumettre préa-
lablement à notre examen ; ‘
Nous n’avons aucunement l’intention de souffrir, et en-
coré moins d’approuver la susdite société des soi disant
Francs-Macons , arbitrairement établie , nises assemblées,
ni les enrôlemens faits à l’égard de personnes légères et
sans expérience , non plus que tout ce qui a rapport à elle ;
nous la regardons, au contraire, commeun attentat contre
la religion, contre les lois de la ville, contre les préroga-
tives du magistrat, contre la bonne conduite, et le repos
et la sûreté intérieure : en conséquence,, nous déclarons,
par ces présentes , ladite société des Francs-Maçons et
tout ce qui peut lui appartenir dans cette ville, commé
supprimés et abolis.
C’est pourquoi nous ordonnons sévèrement, par notre
présent édit, à tout citoyen, aubergiste, cabaretier et
autres habitans , tant de cette ville que du dehors, de ne

DE DANTÆICK. 83

“ tolérer dorénavant , en aucune manière, les aæsembîees de

cette dite société que nous avons decîare supprimée , ni
de permettre qu'aucune soi disante Loges'établisse par la
suite , non p]us que de contrevenir à notre présent édit ,
sous peme de pumt10n et d’ empmsonnement.
En outre, tous les citoyens et habitans qui ont prété
serment ou contracté d'autres oblisations envers S. M.
royale, envers nous ou envers la ville, seront tenus, en cas
qu'ils sachent ou apprennent par la suife les noms des
Maîtres, dignitaires , ou servans des Loges de cette société
par nous prohibée, le-lieu de leurs assemblées secrètes ,
l'endroit où elles gardent leurs écrits , caisse , ustensiles et
meubles F’rancs-Maçonniques, de le dénoncer fidèlement

et le plus promptement, aussitôt après la publication de

cet édit, à M. le Boùrgmestre»Président , Ou bien, en cas
d’urgence , aux maîtres de quartier de la ville: savoir : à
M. Pierre Uphagen , pour les quartiers nommés les
Koggen et Fischers-Quartiere , la Vor- et N eder-Stadt ,
le Langgarten et Kneipab; à M. Samuël Wolf, poux les
Hohe- et Breite-Quartiere; à M. Jean-Louis Schewecke ,
pour la Alt-Stadt; à M. le Vice-Président , pour les en-
droits appartenant au Vice-Baillage; à M. le Bourgmes-
tre de Hohe pour Petershagen, Stadigebiete et Molde ,
ou à Messieurs les Adm1mst1ateurs des bat1mens et de la.
Scheidlitz, etc.; mais, dans tous les cas, le nom des dénon-
ciateurs sera tou]0urs tenu secret.
Ceux de nos c1toyens ou habitans, même les 4 personnes
encore en minorité ,, qui se sont laissé séduire pour entrer
dans cette société et lui ont payé des sommées d’argent
lors de leur recepüon ou à d’autres occasions , qui se pré-
senteront immédiatement chez l’une des personnes sus-
désignées , et dénonceront le caissier ou la caisse dans la-
quelle ils ont versé l’argent , en obtiendront la restitution,

si toutefois on peut le saisir ; et ils seront , de plus, pour
| à |

Va

84 EÉpir pes Masisrrars DE DANTZICK.
cette fois, dispensés des peines qu'ils auront encourues.
Mais quant aux étrangers qui séjourneront ici, de quel-
que état qu'ils soient , qu’on apprendra être fondateurs ou
protecteurs de la société des Francs-Maçons, ils sont pu-
bliquement avertis, par ces présenîes , qu'ils seront obser-
vés ct punis d'après les lois du royaume et celles de cette
ville, comme contrevenans à cette loi , perturbateurs du
repos public et concussionnaires. ‘
Il est enfin défendu à tout citoyen ou habitant , et à
tout étranger qui pourra séjourner dans cette ville, sous
les peines susdites et plus sévères encore , selon les circons-
tances, de simmiscer à l'avenir dans le rétablissement de
la société des Francs-Macons , qui doit être regardée
comme abolie pour toujours dans cette ville.
Chacun règlera sa conduite d'après notre présent édit ,
et évitera, en sy conformant, tout préjudice et toute
punition.
Donné dans notre maison de ville , le 3 octobre 1763.
—Signé les Bourgmestre et Magistrats

de la ville de Dantzick.

N V TEL;
Édit de l’Électeur de Bavière contre les ancs-—ﬂîaçon&.
j ( Der Signatstern , t. 4. p. 107 )

Nous avons été douloureusement et sensiblement affec-
tés en apprenant combien peu les différentes Loges de soi
disant Fr. - M. et d’Illuminés ont respecté notre défense
générale du 22 juin de l'année passée (contre toute réunion
secrète , illégale et inadmissible ) , en continuant toujours
leurs assemblées secrètes , leurs collectes, enrôlemens de
nouveaux membres , et en s'efforcant d'augmenter par con-
séquent de plus en plus leur nombre déjà très-considé-

Épir pe v'Étecrenr pe Bavière. 85
rable ; mais puisque nous regardons cette société ( qui
s'est écartée de ses instituts primitifs)comme trop dange-
reuse, tant en ce qui concerne la politique que la religion,
pour la pouvoir tolérer dans nos États ; puisque, en outre,
il n’en peut résulter, ainsi qu’on en a la preuve , que des
dérèglemens et de l’inquiétude dans le public , des factions
dans les colléges et tribunaux, enfin beaucoup d’autres
résultats facheux par rapport à la religion , à la justice,
aux bonnes mœurs et à l’État en général , nous la défen-
dons , supprimons et interdisons par ces présentes défini-
tivement et pour toujours, comme aussi toute collecte
ou enrôlement de nouveaux membres ; ordonnons à toutes
les autorités de surveiller leur exécution , et de nous en
faire rappport en cas de désobéissance. Déclarons confis-
cable l’argent et les biens qui pourraient être réunis par
suite des susdites collectes arbitraires et illégales , et vou-
lons que la moitié soit appliquée au profit des pauvres , et
l’autre à celui du dénonciateur , même s’il se trouve étre
un des membres desdites réunions prohibées ; auquel cas
il ne sera ni nommé , ni puni. | [
Nous espérons que , pour son propre intérêt, chacun
mettra dans l’'exécution du présent édit autant de zèle
qu'il doit en apporter pour mériter notre bienveillance et
notre protection, et que l'obéissance de nos sujets , sur
laquelle nous comptons avec confiance , nous dispensera
de toutes mesures coercitives ultérieures.

Donné dans notre capitale et résidence, à Munich , le

Ë
2 mars 1705.
Signé Charles l'Héonore.

36 INsTRUCTION

1E

Instruction de Joseph IÏ, empereur d’Allemagne , sur
la multiplicité des Loges des Fr.-M. , adressée aux
Gouverneurs de ses provinces.

€, décembre 1785.

‘ La Franche-Macçonnerie s’est tellement répandue dans
mes États, qu”il n’y a presque aucune petite ville de pro-
vince où l’on ne trouve des Loges. C'est pourquor il est de
la plus grande nécessité d’y établir un certain ordre. Je ne
connais pas les mystères des Francs-Maçons , et je nai
jamais eu assez de curiosité pour chercher à m'instruire de
leurs bouffonneries (r); il me suflit de savoir que la
Franche-Maçonnerie fait toujours quelque bien , qu'elle
soutient les pauvres et cultive et encourage les lettres ,
pour faire pour elle quelque chose de plus que dans tout
autre pays. Mais, comme la raison d’État et le bon ordre
demandent de ne pas laisser ces personnes entièrement
à elles-mêmes et sans une inspection particulière , je con-
sens à les prendre sous ma protection et à leur accorder
ma grâce spéciale s’ils se conduisent bien , mais sous les
“ conditions suivantes :
1°. I n'y aura dans la capitale qu'une ou deux Loges ;
et s’il est impossible d’y recevoir tous les Frères , tout au
plus trois. Dans des villes où il y à des régences, on per-
méttra aussi une , deux ou trois Loges. Toutes les Loges,
dans les villes de province où il n'y a pas de régence , sont
rigoureusement défendues , et celui qui souffrira des assem-

=

(@) Die Geheimmisse der sogenannten Freymaurer-brüder-schaft
ist mir eben so unbewusst , als ich deren Gaukeleyen zu erfahren
wenig vorwitzig jemahls gewesen bin, etc. Fessler Schriflen, 1°" v.,

p. Job.

DE L'EmperEUR Joseru 1 8

L |

blées dans sa maison , sera puni des mêmes peines qtië ceux
5 P p
qui permettent chez eux des jeux défendus.

# d

2°, Les listes de toutes les Loges et de leurs membres
seront envoyées au Gouvernement , avec l'indication des
jours d’assemblée ; et tous les trois mois on enverra un
tableau exact des membres qui ont été reçus à la LLoge , ou
qui l’ont quittée, mais sans annoncer les titres, dignités …
ou grades qu'ils ont dans Ja Loge. |
3e, Chagne année on désignera au Gouvernement le
président de la Loge.
, Au moyen de l’exécution de tout ce q.ue dessus , le Gou-
vernement accorde aux Francs-Macons la liberté de faire
‘leurs réceptions , et sa protection , leur laissant entière-
ment la direction intérieure de leurs Loges , selon leur
constitution , sans que jamais l'on fasse dans ces sociétés
aucune recherche curieuse. [
De cette manière , l'Ordre des Francs-Macons, qui est
composé d'un grand nombre d'honnêtes gens qui me sont
connus , pourrra devenir utile à l’État.

Signé JoszpH.

. ..

Instruction de l’empereur d’Allemagne ( François ler.
aujourd’hui régnant) , concernant les employés ou
fonctionnaires attachés aux Sociélés secrèles.

23 avril }80 I.

— La paix extérieure étant maintenant rétablie , j'éprouve
Je vif désir de procurer à mes fidèles sujets, autant que
cela est en mon pouvoir, le repos et leur sûreté inté-
rieure , et d’éloigner tout ce qui pourrait troubler leur
tranquillité. Or , comme l’expérience a prouvé que les
Sociétés et les Confraternités secrètes étaient l'une des

85 ï_ Épir DFLEMPEREUR

sourceb principales par lesquelles on chercha1t à repandre
les principes les plus nuisibles contre la soumission à la
véritable religion , corrompre les mœurs, enfin exciter
Tesprit de faŒ10n par toutes sortes d’ a1t1ﬁces , Causes par
lesquelles le bonheur domestique et le repos de mes su-
jets sont souvent troublés , je crois devoir confirmer mes
précédentes Ordonnances concernant les Sociétés ou
Confraternités secrètes , avec d’autant plus de raison que
celles même d'entre elles qui ont été établies dans de
bonnes intentions, dégénèrent souvent, et sont , pour ce
motif, aussi inconvenantes que dangereuses dans chaque
État. |
À ces causes, pour ne point voir troubler, par mes em-
ployés jou fonctionnaires, le repos intérieur et la confiance
réciprôque qui doivent exister entre le souverain et les
sujets,, confiance dans laquelle résident leur bien-être et
leur salut mutuel , voulant au contraire les fortifier , il est
du plus haut intér êt pour moi d’être certain qu ‘ils n’appar-
tlendront pas à de telles Sociétés secrètes qui écartent un
serviteur fidèle de la stricte exécution de ses devoirs, en
le jetant souvent dans une sorte de doute et d'embarras à
cet égard. ;
Ëe vous ordonne donc (sans avoir égard au passé )
d exiger de tous les emplo_yes qui sont sous votre direction,
de quelque rang et qualité qu'ils soient, la promesse par
serment verbal ou par écrit, qu’ils ne sont maintenant
liés à aucune Société secrète tant du pays que de l’étran-
‘ger, ou, en cas que cela füt, de s’en séparer sur-le-
chainp ; comme aussi de ne point s’engager à l’avenir
dans une telle réunion, quelle que soit sa dénomination
et sous quelque prétexte que ce puisse étre.
Vous aurez soin d’insérer la petite clause ci-dessus dans
le serment que les nouveaux employes ont à préter lors
âc leur næîaﬁaâwu,

Friwcois là ‘ 89
Vous vous conformerez exactement à cet ordre ; vous
m’enverrez ces obligations signées, immédiatement, et
vous y joindrez une pareille promesse pour ce qui vous
concerne personnellement.
Cet engagement doit être réitéré annuellement par tous ‘
les employés,, comme aussi je permettrai à ceux de mes
fonctionnaires qm hésiteraient à se soumettre à la pré-
sente Ordonnance, de me demander leur démission , en
alléguant toutefois leurs motifs on raisons valables.

Donné à Vienne le 23 avril 18011.
FrANCOIS.

( Traduit. de l’annuaire de la F.-M. allemande pour
l'année 1802 , page 284. ) |

N°o . X f
Ordonnance du roi de Sùède Gustave IV.

g mars 18035.

L

Gustave IV, par la grâce de Dieu, roi des Suèdes ,
Goths et Vandales , etc., etc. , etc. , ayant été informé
qu’on a établi, tant dans notre capitale que dans les autres
villes et provinces de notre royaume, diftérentes Sociétés

‘ou soi disant Ordres, dont les membres, de grade en

grade , se sont liés par sermens et se sont engagés à cer-
tains devoirs ; désirant empêcher que ces devoirs ne soient
préjudiciables à la morale , à la religion et à l’'ordre pu-
blic, nous avons jugé à propos d'ordonner, par ces pré=
sentes, que tous les chefs ou ceux qui sont à la tête de pa-

reilles assemblées , seront tenus de livrer sur-le-champ aw

stathalter de cette résidence , et dans les provinces, à nos
gouverneurs ou capitaines généraux, non-seulement la
formule du serment que prétent les membres de tous
grades , et la nomenclature des devoirs qui leur sont im-

F

90 — Orponnmance pu Ror pe Suène Gusrave IV.

posés, mais encore de révéler le but de leur association.
Le stathalter de- Stockholm et les gouverneurs des pro-
vinces nous enverront tous ces 1ensexgnemens et, après
qu ls auront été examinés et révisés par nous dans notre
conseﬂ y ils les remettront, s’il y a lieu, aux chefs de ces
Sociétés comme la règle de leur Ordre ; nous ordonnons,
en outre , quà l'avenir aucun nouvel Ûrdœ ne sera établi
avant d'avoir obtenu notre permission spéciale , sous peine
d'une amende de cinquante rixdales pour celui qui se
ferait recevoir dans un pareil Ordre , laquelle amende sera
-double pour tout employé royal qui contreviendrait au
présent règlement.

Le stathalter de Stockholm et les gouverneurs des pro-
vinces auront la libre entrée dans les assemblées desdits
Ordres , sans être forcés de s’y faire recevoir. Aussitôt et
chaque fois qu'ils l'exigeront, on leur donnera connais-
sance de tout ce qui se passe dans l'Ordre , sous peine de
suppression en cas de refus. Le stathalter de la capitale,
les gouverneurs des provinces , ainsi que les employés de
la police qui , en vertu de leurs places , ont la libre entrée
dansles assemblées de ces Ordres , seront obligés au même
secret que les membres de l'Ordre, à l’exception de tout
ce que le devoir de leurs places leur commande de révéler.
Les Francs-Maçons qui sont sous notre protection im-
médiate sont seuls exceptés de cetie mspecüon et de cette
Ordonnance générale.

Donné à Stockholm, le g mars 1503, et le douzième dc
| nolre règne.

& { - Signé GUSTAVE.

"

LaerrrEnpe M. Le CuAnLIER. or

N°.. A !4

Lettre de M. Le Charlier , ministre de la Police générale ,
concernant les Francs Macons.

Paris , le 7 vendémiaire an VII.

(28 septembre 1 798 .

Le Ministre de la Police genemle de la République

f1 ‘ançaise ,

Au Commissaire près le d.épartement du Nord.

Pai recu , Citoyen, votre lettre du 22 messidor , par
laquelle vous me soumettez la question de savoir si vous
pouvez tolérer des réunions de Francs-Maçons qui ont
le projet de se former à Lille.

J'observe que « le premier des droits de l'homme en
» société est la liberté ; que la liberté consiste à faire
» ce qu1 ne nuit pas à autrui , et que ce qm n’est pas dé-
» fendu par la loi ne peut pas être empêché. »
Il résulte de ces principes , consignés dans les articles 1,
9 et 7 de la déclaration des droits de l'homme , que les
sociétés de Francs-Maçons qui , d'ailleurs, n'ont été prohi-
bées par aucune loi , peuvent se réunir librement, pourvu
néanmoins qu'elles ne dégénèrent pas en associations
contraires à l’ordre public ; telles que celles prévues par
l’article 360 de l’acte constitutionnel.

Pour obvier à ces abus , il est convenable que les sociétés
dont il s ‘agit déclarent au magistrat de la police le lieu de
leur réunion ; ; qu ’elles soient constamment sous sa surveil-
lance ; L "il puisse pénétrer dans leur enceinte , quand 1l
le juge à propos , et les faire fermer lorsqu'il le croira né-
cessaire , sauf à en référer à l’autorité supérieure.

D'après ces explications, que je vous recommande de ne

: p »æ,g«"äÏ

92 Lerrarne M Le fuaainnixx.
pas perdre de vue, je vous autorise à tolérer les Loges des
Lranes-Macons. [
f [ Salut et fraternité :
Signé Le CuarLIER.
- Pour copie conforme : ‘
Le Commissaire central du Nord,

Signé J. B. M. François.

Pour copie conforme :
Le Commissaire du Directoire exécutif près
_ l'administration municipale de Dunkerque ,

Signé SAcHon.
N A 1L

Pièces relatives aux deux Convents maçonniques assem-
blés à Paris en 1785 et 1787. — Correspondance de
Cagliostro , etc.

..
TABLEAU GÉNÉRAL

Des VF. FF. convoqués par les RR. FF. Philalètes de
la R. L. dès Amis-Réunis à l’Orient de Paris , pour
les engager à assister aux Convents qui ont eu lieu à
Paris en 1785 et 1787

N orA. L’étoile qui se trouve à côté des noms désigne
Jes membres du Conseil des Philalètes provocateurs des
deux Convents. Les deux étoiles désignent les noms des
Commissaires aux archives , chargés de l’expédition des -
circulaires ; et les trois étoiles indiquent les Chefs du
Régime des Philalètes. ‘

Anhalt ( le prince de ), à Hombourg.

Bauche (le révérend père ), minime , à Vincennes.

*x

*x

PrÈcEs CONCERNANT LE ConvENT DE Paris. 93

Bentz (le baron de ), chambellan de l’état de Saxe ,
à Paris. ‘ !
Beyerlé ( de ) , conseiller au parlement , à Nancy.
Bouchei , avocat , à Besançon. |
Bondy ( de ) , receveur général des finances , à Paris.
Button , légiste , à Vienne. *
Brühl ( Charles comte de ) , à Dresde.
Berville ( de ), avocat , à Chartres.
Bousie , négociant , à Londres.
Brooks , à Londres. [
Bode , conseiller aulique , à Weimar.
Bacon de la Chevalerie , maréchal de camp , à Paris.
Buttrei , avocat , à Aix.
Bitsch , à Paris. ‘
Barberin ( le chevalier de ), à Paris.
Beguilhet , avocat , à Paris. |
Bernières (de), commissaire général des Suisses.

Castillon l'aîné (le marquis de), à Montpellier.
Chefdebien ( le marquis de ) , à Narbonne. :
Corberon (le baron de ), ministre des financès du
prince de Deux-Ponts , à Paris.
Carolat ( le prince de ) , à Strasbours.
Cagliostro (le comte de), à Paris. ÿ
Champoléon ( le marquis de ), au régiment de Foix.
Crussol (le duc de) , colonel de Berry , cavalerie ,
à Paris. :
Chompré ( de ) , homme de lettres » à Paris.

D'Erlitz (le baron ), à Strasbourg.
D'Eicking (le baron), commandeur de l’Ordre de
- Stanislas , à Varsovie.
D'Albarei (le comte ), à Turin.
D'Hellencourt , ispecteur des mines , à Paris.
D’Anspach ( le margrave ) et de Bareuth , à Anspach,

— .4_.£@@.3.

94 Pr1ÈcCES CONCERNANT

Ditfarth (le baron de ), à Wexmax.
Dietrichstein ( le prince ), gmnd écuyer de l empe-
reur d'Allemagne , à Vienne.
D'Esterhazi ( le comte ), à Vienne.
Dyck , professeur de morale , à Leipsick.
Diego ( don Nacelly), prince d'Aragon , à Naples.
D'Héricourt ( Dutrousset ) , président au parlement de
Paris , à Paris. ‘
D'Haugwitz ( le baron ), à Berlin.
- D'Uniez de Bian (re marqms de ), à Salms.
Dalberg ( le baron ), à Manheim. ‘
7 … Duchenteau ( Touzay), professeur de theosopïue ,
Paris.
Dubourg ( l'abbé ), chanoine , à Beauvais.
Duval , lzeutenant—coZonel de dragons , à Paris.
d Dauhm rmesnil , conseiller au Lonsezl souvérain , à
Perpignan.

XX

Duval d'Espré "émesnil » président au parlement de Pa-
ris, à Paris.

Éteilla , professeur de magie , à Paris.
Exter ( le chevalier d’), à Paris.

Forster (le docteur ) , à Hall.
Ferdinand , prince de Brunswick , à Brunswxck
F1ammomt (de), à Paris.

Gagarin ( le prince ), à Moscow.
Gages (le marquis de ), chambellan de l'empereur
d'Allemagne, à Mons.
“ Girandi (le docteur) ; à Turin.
** Gleichen ( le baron de ), commandeur des ordres de
Danebrog , à Ratisbonne.
Giroust ( le docteur ) , à Beaufort.
Grainville ( de ) , officier au régiment de Foïx.

LE CoNvENT DE PAR1s. 95
Havray (le duc d’), à Paris.
Hennebergh , à Francfort-sur-le-Mein.
Heseltine , à Londres. !
Hesse ( Louis prince de ) à Cassel.
Hesse ( Frédéric prince de ), à Darmstadt.
Hesse ( Christian prince de ), idem.

Joulain , mgemew - géomètre du £oz à Beaufort en
Anjou.

Isnard , ingénieur des ponts et cÎzaussees à EV1 êux.

Lawater (le théologien ), ; à Zurich.
Lawater ( le docteur ) , idem.

Laffrei ( de ), à Paris.

- Lafisse , comme repr‘esen£anz la Mère- Loge du Rité

… Écossais phzlosopîzzque.
Latouloutre , à Aix en Provence.
Lenormand,, ingénieur des ponts et ckaussees , A
Nevers. |
Lumière , avocat , à Bordeaux.
Lislle (le baron de ) , consul de Hollande , à Marseille.

Luxembourg (le duc de ), pair de France , à Paris.

Marnezia ( le marquis de ), membre de plusieurs aca-
démies , à Paris.
Maubach , homme de lettres , à L0ndres.
Meyer (de) , Major russe ; à Strasbourg
Münster ( le comte de ) à Hambourb.
Mallet , à Versailles.
Milanès , avocat du roi , à Lyon.
Mesmer , inventeur de la doctrine du magnétisme ,
à Paris.
Matolay , à Vienne en Autriche.
Moet , à Versailles. |
Mathéus , négociant , à Rouen.

96 PIÈcES CONCERNANT
* Montaleau ( Roettiers de ), maître des comptes , à

Paris.
Nassau ( le prince de ), à Paris.

Palsi (le comte de ),, à Vienne en Autriche.
* Paul (de ), lieutenant-général en la senecÎzaussce ;
à Marseille.
Pontcarré ( de ), premier président au parlement de
Houen, à Rouen.
Prez de Koche. (le marquis de)
Prevôt , chirurgien-dentiste , à Léopold en Galice.

Raimond ( de ), directeur des Postes, à Besançon.
Roskampf ( de ) , conseiller aulique , à Heilbron.
ROHm ( de Lafarge) , p1 ofèssew de mathématiques ,
à Brest.
Reinsfort , général des armées anglazses à Londres.
Roberdeau , Ïzeulenant—cwzl honoraire , à Beaufort en
Anjou.
Rochefoucault (le duc de la ) , à Paris.
Rozier (l'abbé ), à Béziers.

Saint-Simon ( l’abbé de ), à Paris.
Seckendorf (le baron de), président du Conseil , à
Anspâach.
Starcke (le docteur ) , à Darmstadt.
Seimondi , à Marseille.
7P Savalette de Langes , garde du trésor royal , premier
convocateur et fondateur du régime des Philalètes,
à Paris.
St.-Martin (de) 0ffczer* au régiment de Foix , à Paris.
Stahl (le baron de ), ambassadeur de Suisse , à Paris.
* Stroganoff (le comte de ), ambassadeur de Russie ,
à Paris.
* Seidler , maître de langues , à Paris.
; * Sa(r/ä

F — - E e
-—

ib

S
*

x x
x

tE ConvEnNT DE Panis.* ! 97

Sage ( le ), secrétaire de la Loge des Amis - Réunis ,
à Paris.

Tavannes (le vicomte de }, colonel du régiment de
la Reine , infanterie , à Paris.
Tiemann ( de ), major russe , à S*.-Pétersbourg.

*'Tassin , banquier , à Paris.
p q p

Tassin de Létans, officier des chasses du roi, à Paris.
Thoux de Salverte , colonel au service de Pologne ,
à Varsovie.
Toeden , chirurgien dès armées de Prusse , à Berlin.

Toll (le chevalier de ), à Stockholm.

_ Türkheim aîné , magistrat, à Strasbourg.

Türkheim cadet , magistrat , à Strasbourg.
Thomé (le marquis de ), à Paris.

Valency ( le chevalier de ), à Rome.
Virieux ( le comte de ) , maréchal de camp , à Paris.

Villeneuve ( l’abbé de ) , à Paris.

Willermoz aîné , négociant , à Lyon.
Wurkassowiths , à Stockholm.
Westerode ( le baron de ) , à Ratisbonne.
Wagenfels ( le baron de )
Waechter (le comte de ) , à Francfort-sur-le-Mein.
Woellner ( le comte de ), à Berlin.
Wichy (le marquis de ), chevalier de Saznt Louis ,

à Paus.

fapary (le comte de ), à Vienne en Autriche.

It, | ; 7

98 (, PintEs CÔNCERI‘IAN\T
; . »
PROPONENDA

Pour le Convent fraternel convoqué à Paris , le 15

février 1785 , par les Philalètes.
I.

Quelle est la nature essentielle de la science maçon-
nique , et quel est son caractère distinotif ?

11

Quelle époque et quelle origine peut-on lui attribuer
raisonnablement ? |

L
Quelles sociétés, quels corps ou individus peut-on
croire l'avoir anciennement possédée ? quels sont les corps
par lesquels elle a successivement passé pour se perpétuer
jusqu'à nous ? |
P. = :Ë V.
. « ,, y ; '! . J, ;
Quelles sociétés , quels corps ou individus peut-on
croire en être , dans ce moment , les vrais dépositaires ?

V.

La tradition qui l’a conservée est-elle orale ou écrite ?

> 1 H

— La science maconnique a-t-elle des rapports avec les
sciences connues sous le nom de sciences occultes ou
secrètes ? | ,
. V1 |
Avec laquelle ou lesquelles de ces sciences a-t-elle le
plus de rapport , et quels sont ces rapports °

CT

O

Î0s

LE CoONVENT DR Fanis 99
y E 1,
Quelle nature d'avantage doit-on attendre de la science
maçonnique ?

I X.

Quel est celui des Régimes actuels qui serait le meilleur
à suivre, non comme co - ordination générale, mais
comme le plus proptre à faire faire aux disciples zélés et
laborieux de prompts et utiles progrès dans la vraie
science maçonnique# »

X.

Pourquoi, d’un accord général , tous les Macons ap-
pellent-ils Loge leurs assemblées et le lieu dans lequel
elles se tiennent? Quelle est l’origine et la vraie définition
du mot Loge , du mot Z empÏe , autre nom donné, par
l'usage, au lieu de l’assemblée ; de la phrase ouvrir et fer-
mer Zes travaux ; du mot écossais ou d’Écosse ; pour les
hauts grades ; du mot de FVénérable, donné par les Fran-
cais au Maître de la Loge, et de celui de Maître en
chaire , donné par les Allemands ?

. .
FORMES ET RÈCLES DES ASSEMBLÉES

Que les Philalètes , unzquement comme convocateurs
ont cru devoir arréter provisoirement , sauf à être
confirmées , modifiées ou changées par le Convent
lui-méme dans sa première assemblée. |

1°. Tous les convoqués sont priés d'avertir à l'adresse
donnée ; de leur arrivée et du lieu de leur demeure : 1l
serait bien à désirer qu'ils ar11vassent des le commence-
ment du mois.

2°. Tous présenteront leurs deux lettres de convoca-
‘ X

100 PrècrsS CONCERNANT
tion, sans lesquelles ils ne p0urront être admis , à moins
d'être pxesente par un des commissaires aux a1 chives.
3°, L’assemblée sera tenue en forme de Loge au grade
{ dapprenü.
je. Elle sera pres“ldee parle Î C. F. de Langes, l'un
de nos plus anciens Philalètes , qu1 fera tenir les maillets
de l'Occident par les deux premiers arrivés à chaque
assemblee.
5o. Chaque Survedlant du jour choisira sur Ïes colonnes
un expert pour ramasser et compter les scrutins, s'il ya
lieu. /
6o. Il sera tenu deux pmtocoles, l’un en allemand ,
dirigé par le F. baron de Gleichen ; l'autre en français ,
dirigé de même par le F. marquis de Chefdebzen. Hs
seront écrits sous la dictée de ces deux FI. par deux des
Philalètes choisis par eux, qui n'auront pas voix pour
‘n’être pas distraits : ces quatre FF. signeront tous les
actes émanés du Convent, comme secrétaires.
“ Les convoqués se placeront indistinctement sans rang
marqué pour les séances; mais le rang pour opiner sera
réglé par le sort entre les présens à la première assemblée :
ceux des convoqués qui successivement arriveront ensuite
prendront rang à mesure de leur arrivée.
— Le tableau d’'appel formé par écrit, les voix seront prises
d’abord pour les pré-aviS_ ; une seconde fois pour les avis.
Les questions simples quî peuvent se décider par une
simple alternative , le seront par le scrutin aux fèves.
Les questions qui ne peuvent se réduire à la simple al-
ternative , seront délibérées à voix haute ; chaque avis
différent écrit par le Président, et tous les avis réduits à
deux , en rappelant toujours le Æ)îU;b faible pour revenir.

1 e °’1 e 1E 3 ; 3 Pn 125100 | 22
Les avis réduits à deux, le plus fort (ue füt-1i que d'une

&

LE… ConvenT DE PARIS. 101

voix ) sera l’avis du Convent , sauf la protestation de ceux
qui n’y voudront consentir , laquelle 1ls présenteront par
écrit et signée d’eux , pour être jointe aux pièces du pro-
tocole ; il leur en sera donné acte.
Tous les membres du Convent seront les maîtres de
rédiger leurs protocoles particuliers, ou de copier celui
des secrétaires.
Personne ne parlera sans être appelé par le Président ,
ou sans demander la parole - une fois l'avis donné , per-
sonne ne pourra parler que pour revenir simplementä |
un autre avis , en sorte que personne ne puisse opiner plus
de deux fois sur le même objet, à moins d’une permis-
sion expresse du Président. |
“ Les assemblées auront lieu tous les matins , depuis huit
heures jusqu’à midi , excepté les dimanches et les jeudis ,
sauf les autres jours où le Convent arréterait de vaquer ,
suivant les circonstances. [ ‘ ;
Les Comités particuliers n'auront lieu que le soir , et
jamais au local du Convent, pour laisser la liberté de
relire , de copier les actes et d'examiner les mémoires en-
voyés sur les circulaires. ‘ |
Comme ils seront provoqués par un des membres du:
Convent, personne n’en pourra prétendre l'entrée que du
consentement de celui qui aura provoqué le Comité et
qui , conformément à la première circulaire, fera som
choix parmi les convoqués. «
Excepté les convoqués , tous les Maçons qui se présen-
teront seront obligés de se soumettre à l’examen des Com-
missaires aux archives des Philalètes, lesquels seront seuls
maîtres d’accorder ou de refuser l’entrée du Convent, et
ce, jusqu’à la première assemblée du Convent seulement ,
qui, conformément à la première circulaire , nommera
le Comité des examens. ‘ |

102 PIÈCES CONCERNANT

ToudlesPhililètes résidant à Parls auront l’entrée du.
Convent mais sept d’entre eux seaîemcnt pouuont ÿ
délibérer : les autres se contenteront d'écouter , à moins
que le Président ne leur accorde la parole ; mais , dans
aucun cas, ils n’auront voix au Convent par—delà le nombre
de sept.
Les Philalètes correspondans auront tous voix et séance
comme les autres convoqués, et ne sont pas compris dans
les sept. / ;
Les FF......... feront fonctions de Maitres des céré-
monies. _

. D

Actes du Convent de Paris , concernant le comte de
Cagliostro , et correspondance entre ce Grand-Maître
de la Maconnerie égyptienne, la Loge de la Sagesse
# d rz'omplzanæ de Zyon , et le Convent.

La convocation du comte de. Caglzosüo au Convent de
Paris donna lieu aux arrétés et à la cerresponàance qu on.
va lire : voici à quelle Occasion.

Le 23 novembre 1734 , M. Savaletie proposa d’appeler
Je comte au Convent , et en même-temps M. Mesmer. La
motion n'eut de suite qu'à l’égard de ce dernier. On ajourna
la convocation de Caglz'bstz‘o; mais cette proposition , re-
nouvelée le 10 février de l’année suivante , fut accueillie ,
et les circulaires lui furent envoyées. la personne chargée
de remettre ces pièces rendit compte de sa mission au
Convent , ct déclara que le comte avait promis de s’y
rendre. |
- Peu de jours après , Cagliostro changea d’avis , et vou-
Jut qu'avant tout, les membres du Convent prissent des
Constitutions de Lowe du Rite egyptmn ; t se fissent

LE CoONvVENT DE PARTS. 103

initier dans la Mère-Loge à Lyon. H exigea encore que les
livres et manuscrits des archives fussent bmîe s. n
‘ Le baron de Gleichen fut député auprès de lui, avec
mission de le prier de renoncer à une clause aussi sévère 3
on arrêta d’ailleurs qu’on inviterait aux assemblées les
membres de la M.-L. de Lyon (la Sagesse Triomphante),
lesquels, avec le comte , seraient sollicités d’apporter au
Convent le tribut de leurs lumières , comme tous les
Macons , etc., etc.
Les pièces suivantes sont relatwes aux démarches faites
par le Convent et ses Commissaires , soit aupœs de Ca-
gliostro , soit auprès de la Mère-Loge du régime égyptien
de Lyon : les lecteurs y trouveront la crédulité contmuel——
lement aux prises avec le charlatamsme

D.
Manifeste de Cagliostro, du 1°*. de l'an 5553.

Le Grand-Maître inconnu de la Maconnerie véritable
a jeté les yeux sur les Philalètes et les deux invitations
qu’ils ont répandues dans le peuple de leurs lFrères.
Touché de leur piété, ému par l’aveu sincère de leurs
besoins , il daigne étendre la main sur eux et consent à
porter un rayon de lumière dans les ténèbres de leur
Temple. |
L’existence d’un seul Dieu qui fait la base de leur foi,
la dignité originaire de l'homme , son pouvoir et sa desti-
fation, tout , en un mot, ce qu'ils croient, le Grand-
Maitré‘inconnu veut le leur prouver.

Ce sera par des actes et des faits , ce sera par le témoi-
gnage des sens, qu'ils connaîtront Dieu , l'homme et les
intermédiaires spntuels créés entre l’un et l'autre ; con-
haissance dont la vraie Maconnerie offre les symbol€s et
indique la route. :

104 , Précrs cONCERNANT
Que les Philalètes, donc , embrassent les dogmes de
cette Maconneric véritable ; qu’ils se soumettent au régime
de son chef suprême ; qu'ils en adoptent les constitutions.
Mais , avant tout , le sanctuaire doit être purifié ; avant
tout, les Philalètes doivent apprendre que la lumière peut
descendre dans le Temple de la foi et non dans celui de
I’incerêituâe...Ç.Q‘uîîs vouent aux flammes ce vain amas
de leurs archives : ce n’est que sur les ruines de la tour
de confusion que s'élevera le lempïe de la vérité.

D i

Lettre de la Loge de la Sagesse Triomphante, du
- 6 avril 1785. ‘

À la gloire du Grand Dieu ; ;
Au nom et par le pouvoir du Grand-Maître de l'Ordre;
La Loge de la Sagesse Triomphante, Mère-L. du Rite
égyptien , séante à l'Orient de Lyon ,
À la R. L. des Amis-Réunis, à l'O. de Paris;
Salut , force et bonheur.
1 LU 1E ;

Is existent ces Macons qu'aucun lieu de la terre n avaxt
encore offert à vos yeux; leur voix fraternelle ose vous
dire : :
| « Ne cherchez plus. »
Nous avons vu l’immuable vérité s’asseoir au milieu de
nous sur les débris du doute et des systèmes. Vous la
verrez , très -chers frères, descendre dans votre atelier
dès l’instant où vous abandonnerez à l’insensé qui bâtit sur
le sable, ces nombreux matériaux qui n'ont d'utile que
le motif qui vous les a fait rassembler.
Ah ! bénissez , heureux Philalètes , le jour où vous atti-
râtes sur vous les regards de notre Maître, où il vous

+
Al

LE ConvEnTr p e PARris. 105
l

adressa les paroles de joie et de consolation contenues
dans l'écrit ci-joint que nous vous envoyons de sa part.

Sa bonté vous ouvre la route qui conduit à la science :

aujourd'hui hommes de désirs , demain vous pouvez deve-

nir hommes nouveaux et satisfaits.
Oui, TT. CC. FF., veuillez vous conformer aux règles
que nous a prescrites le chef inconnu de la Macçonnerie
véritable ; envoyez-nous des députés revétus de pouvoirs
d'une étendue convenable , et nous nous empresserons de
remplir la volonté de notre Maître, en leur donnant les
instructions qui vous manquent, étayées des preuves
réelles et sensibles qu'il daigne vous offrir.
Puissions-nous vous voir bientôt dans nos bras fraternels
qui vous sont ouverts! Nous sentirons plus vivement en-
core notre bonheur, s’il nous est donné de le partager
avec vous.
Tels sont les sentimens et les vœux, TT. CC. FF., dc
vos affectionnés FF.

St.-Costart , Vénérable. — Magneval , substitut du
Vénérable.—Bessière , Grand-Inspecteur. — Journet fils,
substitut de l'Orateur. —Alguier, Garde des sceaux , archi-
ves et deniers. — Magneval , Orateur. — Auberjonois ,
substitut du Secrétaire. — Colouge.
Adresse : à M. Magneval, associé de M. Henri Jordan
ainé , à Lyon. ;

D. .
Réponse du Convent, du 12 avril 1785.

À la gloire du G. A. de Lers.

Le Convent fraternel des FF.- MM. de tous les pays
et régimes, réunis à Paris ;

196 PIÈCES CONCERNANT

À la R. Loge de la Sagesse Triomphante, M.-Loge du
Bute égyptien , séante à l'O. de Lyon ,
- Salut, prospérité,, bienveillance.
al. CU FPF. |
Le Convent fraternel » assemblé à Pans pour la gloire et
les progrès de la F.-M. , pour l’avantage et le bonheur in-
dividuel des membres de cette société , a chargé son secré-
taire général de vous adresser une pËanche à tracer, à
leffet de vous exposer qu'ayant invité le F. comte de
Cagliostro à assister à ses assemblées pour l’éclairer de
ses lumières, il lui avait fait remettre ses deux circulaires

d'invitation ; que le Frère de Cagliostro avait annoncé qu’il

ferait parvenir sa réponse par la voie usitée dans son
régime ; qu'en conséquence, le Convent avait recu une
planche à tracer , datée de Lyon du 1°". de l'an 5555
mais destinée V151blement à la R. L. des Amis-Réunis.
Effectivement , ceite dernière planche ne pouvait con-
- venir quà une Loge et non à une assemblée de Francs-
Maçons de pays et régimes différens , dont la réunion
momentanée doit cesser l'orsque l'examen des matières
soumises à leur étude et à leur réflexion aura opéré l’effet
qu'on doit raisonnablement se promettre.
C'est pourquoi le Convent a ordonné le renvoi de lad1ïe
pËanche au Conseil des Philalètes des Amis-Réunis.
Néanmoins, comme il est important à la Franche-Macon-
nerie que la vérité paraisse dans tout son éclat, et quil

doit résulter une plus grande masse de lumières de la com-

munication franche et fraternelle de toutes les personnes
invitées, le Convent , persuadé qu’il a droit d'attendre
de la respectable M.-L. cette noble communication qui
caractérise seule la profession de la véritable doctrine et
la bonne foi, a statué , dans sa séance du 17 mars > ce
qui suit :

(LE ConvEwT pE PARis. 107
« Art. 7°. Arrête qu'il sera écrit à la respectable Mère-
» Loge , pour lui faire observer que les circulaires deman-
» dant des lumières pour l'universalité des Macons, et no-
» tamment pour les Frères membres de divers régimes
» assemblés en Convent, elle est priée de donner au Con-
» ventune réponse qu1 remplisse, autant que possible , le
» vœu de leur réunion. »
Le Convent n’ayant pas recu de réponse de la part de
la respectable Mère-Loge , a soupconné que le F. Secré-
taire général, forcé de partir 13reœp1tamment , pourrait avoir
oublié de s'acquitter de la commission dont il avait été
chargé. En conséquence, il a été arrêté, dans la séance du
2 avril, qu'il serait écrit de nouveau à la respectable Mère-
Loge , et le F. de Ëeycrle , secrétaire général actuel, a
été mvatc de présenter à la première séance la minute de
cette nouvelle planche à tracer.
C'est celle que nous avons la faveur de vous adresser
en vous invitant, par tout ce que la fraternité maçonnique
a de plus précieux , à répondre auxdites propositions con-
tenues dans la seconde circulaire, autant toutefois que
vous pourrez le faire sans manquer aux engagemens con-
tractés. |
Le Convent doit prévenir la respectable Mère-Loge
que si le Conseil des Philalètes de la respectable Loge des
Amis-Réunis n'a pas encore répondu à la planche à tracer

‘ qui lui a été adressée , on doit eñcore l'imputer au départ

précipité du }. Marquis de Chefdebien , secrétaire géné-
ral, cette planche se trouvant encore parmi les pièces du

Convent dont elle sera tirée incessamment pour être'dé-

posée dans les archives de la R. L des Am15—Ëeunm._
- Nous avons la faveur d’être,
11 CC FF., |
Vos affectionnés FF , étes ete.
Â l Orient de Pari is , le 12 avril 5785.

108 PIEcES CONCERNANT

D. w.

f
/
/

Lettre adressée par Cagliostro et les membres de son
Conseil , au Convent, le 13 avril 1785.

Au nom et à la gloire de l’Éternel :

Nous vous avons offert la vérité , vous l’avez dédaignée.

Nous l'avons offerte pour l’amour d’èlle, et vous l'avez
refusée pour l'amour des formes.

Que sont les formes lorsqu'il n’y a point de fonds ? Ne

vous élevez-vous à Dieu et à la connaissance de vous qu’à
l'aide d’un secrétaire et d’un Convent? Un secrétaire est-
il négligeant et les jours s'écoulent-ils lorsque les cœurs
sont enflammés d'un désir vif et pur

Ne vous justifiez point , nous ne sommes point offensés.
Considérez que si pour vous élever , nous vous avons ren-
Vo_ÿés par-devant nos sujets , lorsque vous ne vous élevez
point comment atteindriez-vous jusqu'à nous.

Nous donnons , et vous avez voulu nous prescrire com-
ment et à qui nous devions donner; vous avez voulu gou-
verner notre marche dans une carrière où vous n’avez pas
encore fait le premier pas.
Et voyez combien vos demarches sont embarrassées !
Vous êtes six semaines à répondre à la simplicité de
nos offres , et nous , nous ne sommes pas un jour à répon-
dre à l’'œuvre de six semaines.

Nous les retirons donc nos offres , et ainsi tombent tous
les scrupules et toutes les incertitudes que vous inspiraient
vos formes….Refléchissez à ce crépuscule de lumière que
vous avez entrevu , et que le Grand Dieu, au nom duquel
nous travaillons, rectifie vos démarches et préside à vos
délibérations! ‘

LE ConvENT p E PaAnis. 109

Donné à l'Orient de Paris, le 13€, jour du 2°. mois de

l’an 5555.

(Ici se trouve la signature hiéroglyphique de Caglostro.)
Montmorency , Prince de Luxembour… Grand-
Maître protecteur.

Laborde , Grand-Inspecteur.
Sainte-James , Grand-Chancelier.

De Vismes , Grand-Secrétaire.

D. v

Extrait de la Séance du Convent de Paris, du jeudi
14 avril 1785. ( N°. 16 des actes.) —

« Les FF. Président et Secrétaire général ont mis sur
» le bureau une lettre , adreqsw pour n'être ouverte
» qu'en Convent assemblé , annoncant qu'’elle lui avait été
» remise par le F. Bütsch, et qu’elle était du comte de
» Cagliostro, en réponse à celle à lui adressée. C’est pour-
» quoi , avant d’en donner lecture, le R. F. Président a
» cru devoir rendre compte de la conduite du Convent
» vis-à-vis du F. comte de Cagliostro, et de celle dé ce
» Prère vis-à-vis le Convent. Ïl aditr:;
. » Le comte de Cagliostro n’était point à Paris lorsque
» le Conseil des philalètes s'est déterminé à convoquer le
» Convent fraternel qui nous rassemble en ce moment :
» j'ai proposé d’y inviter le comte de Cagliostro ; plusieurs
» Frères sy sont opposés ; il semblait qu’il n’en devait
» plus être question , lorsque tout à coup on a àppriS
» l'arrivée à Paris du comte Félix , ( c'était le comte de
» Cagliostro. ) e Convent n’était pas encore ouvert, et
» dans une assemblée générale du Conseil des ph11aletes,
» destinée à mettre en ordre les pièces du Convent, on
» remit en dehheraüon si l’on ewerm1t les circulaires

b

110 PIEÈCES CONCERNANT

“

audit comte ; les avis furent de nouveau partagés, et
cependant il fut décidé qu'on l'appellerait sur l’observa-
ton de quelques Frères qui dirent , qu”il fallait con-
naître l'erreur et 11mpostme pour savoir sen garantir;
que si le Frère Cagliostro avait réellement des connais-
sances précieuses, il était contre les principes de la so-
ciété de ne point chercher à le connaître ; que si, au
contraire, cet homme n'’était qu'un charlatan , un im-
posteur , 1l fallait le convoquer encore pour pouvoir
l'apprécier , et pour garantir nos Frères de l'illusion
qu'il répand depuis nombre d'années. En conséquence,
on a chargé le Frère marquis de C. D. B. de sonder ses
intentions et de lui remettre les circulaires dans le cas
qu'il acceÿtât l'invitation. Le Frère Cagliostro a con-
senti, mais il a exigé qu’on le recût, lui et sa suite. De
ceîte suite devait être un Frère de L...., qui ne pou-
vait avoir droit d'entrer au Convent , attendu que 1 étant
pas de la 19°. classe, il n'avait pas les connaissances
nécessaires. pour éclairer le corps maçonnique. Sur le
rapport du Frère de C. D. B. , la matière mise en déli-
bération dans la séance du 19 février, 1l a été arrété

». que le comte seraitreçu avec sa suite ; et ce qui a déter-

miné à lui accorder cette faveur extraordinaire , était
précisément la même raison qui avait déterminé sonin-
vitation : on évitait par ce moyen les reproches qu'au-
raiont pu faire les Frères absens ; savoir : que le Convent
avait négligé une voie pour connaître la vérité, oùu
démasquer l'imposture. Les Frères de G. D. B. et baron
de Gleichen ont étéinvités, par le Convent, d'entre-
tenir les dispositions du Comte qui, changeant de réso-
lution, a déclaré que son intention n'était pas de venir
au Conveut mais a promis denvoym sa réponse aux
circulaires. Cette repome est arrivée le 10 mars 1783 ;
elle est datée du premier de l’au 5555 : il y avait joint

LE ConvEnT p E Panris. 111
la lettre d'une Loge qui se qualifie de 2/.-Loge du Rite
égyptien sous le titre de la Sagesse Triomphante aro.
de Lyon. La réponse n’était pas une réponse aux cireu-
laires, c'est-à-dire aux dix propositions ; c’était un mani-
feste dans lequel le Comte promet la vérité , et de faire
voir, par des actes et des effets visibles , Dieu et les
esprits intermédiaires qui existent entre Dieu et l’homme.
ll exige, avant l’accomplissement de ces merveilles, Ïe
sacrifice d'un recueil rare et précieux, fruit des recher-
ches les plus suivies et du zèle le plus infatisable; il
exige qu'on livre aux flammes la bibliothèque et les ar-
chives des Amis-Réunis. Le Convent n’était pas maître
de disposer du trésor des Amis-Réunis ; le comte et le
Collége Lyonnais confondaient le Convent avec la Loge
des Amis-Réunis : les propositions, la lettre et le mani-
feste ne pouvaient convenir qu'à une Loge et non à un

; Convent ; c’est pourquoi le Convent a arrêté , dans la

séance du 10 mars,, que le Baron de Gleïchen serait prié
de voir le comte et de lui observer que les Frères com-
posant le Convent n’avaient point d’archives ; que celles
qui leur sont communiquées appartiennent , en propre,
à la Loge des Amis-Réunis. Observant ensuite que , par
la lettre de Lyon ainsi que par la conférence avec le
comte, on exigeait que pour être instruit, on se trans-
portät à Lyon ; le Convent chargea le Frère baron de
Gleichen de remontrer au comte que le Convent n’étant
composé que d'individus de différentes Loges , de diffé-
rens régimes, de pays différens, qui ne doivent rester
réunis que le temps nécessaire pour tirer, s’il était pos-
sible , la Franche-Maconnerie des ténèbres, ou tout au
moins la dégager d’une partie de la masse d'impostures
et d'erreurs qui l'environnent, il n’était pas possible de
former , de cette réunion de membres , un corps de
Loge permanent ; qu'il serait donc à désirer que ceux

0

112 PIECES CONCERNANT

p>)
»
2

0

y

des membres du Convent qui voudront être initiés,
pussent obtenir cette faveur sans faire le voyage de
Lyon : le F. baron de Gleichen a rendu compte de sa
mission , dans la séance du 17 mars, eta dit :
» Que le comte de Cagliostro dispensait de brâler les
archives , mais qu'l ne pouvait dispenser d'aller à Lyon,

) si lon voulait avoir des constitutions avec pouvoir et

puissance et que la députation devait être composée de
trois Frères. Le comte a insinué au F. de Gleichen

'dGﬂgä“&h h Convent à écrire une lettre honnéte à la

Mère-Loge de Lyon.
» Le Convent a arrêté que cette lettre serait écrite et
qu'en même temps on observerait aux Frères à qui elle
serait adressée, que leur réponse ne satisfaisait pas au
vœu du Convent , en ce qu'elle ne répondait nullement
aux propositions de la seconde circulaire , lesquelles
propositions éclaircies devaient porter le plus grand
jour sur l’essence de l’Association maconnique , et con-
tribuer , par ce moyen , à la satisfaction des Francs-
Maçons , et singulièrement à celle des Macons de dif-
férens Régimes réunis en ce moment en Convent.
» Le Frère, marquis de G. D. B. qui devait, en sa
qualité de Frère Sccretmre—ænmal du Convent , écrire
ceite lettre , est parti pr eœp1îamment on a subst1tuc
en son lieu et place le Frère de Beyerlé , qui, n'ayant
pas trouvé de traces qu'on eût satisfait à larrété du 17
mars , en a rendu compte à l'assemblée. Dans la 13°
séance , il a été arrété qu'on sinformerait auprès du

Frère de C. D. B. s'il avait écrit à la Mère - Loge du

Rite éosrptien ; el cepe-ndant pour ne pas manquer
aux égards dus à cette Société , on a préféré de les
multiplier, et on a chargé le î*œrc de Beyerlé de la
rédaction d’une nouvelle lettre pour elle ; ce Frère en

€
a

PRREFRTOU sw@

»

“

LE CONVENT p E Parrs, 113

a déposé la minute sur le bureau à la 14°. séance. Cette
minute a été remise à des commissaires , et la lettre a
été approuvée dans la 15°. séance. À cette séance, le
Frère Bütsch a rendu compte d'une conversation qu’il
avait eue avec le comte , dont le résultat était que ce
Frère se plaignait fort de la conduite de la Loge des
Amis-Réunis envers celle de la Sagesse Triomphante à
Lyon , en ce que celle-ci n’avait point recu la lettre
qu'elle avait droit d’attendre. L'apparence des torts était
du côté du Convent ; toutefois le tort ne pouvait étre
imputé qu'au Frère Secrétaire général, qui était parti
sans instruire aucun des Frères de l’état de la corres-
pondance ; c’était au Convent à réparer le tort d’un de
ses ofliciers principaux : c’est pourquoi 1l a été arrêté
qu'on écrirait au Frère comte de Cagliostro , pour lui
exposer , avec franchise , une vérité qui opérait la jus-
tification du Convent ; et cette lettre rédigée sur
Theure, ayant été approuvée ; fut remise de suite au

> Frère Bitsch , qui s’est chargé de la remettre au comte

de Caglz‘ostm. C'’est une réponse à cette lettre dont
vous avez déjà entendu la lecture.

» Cette lettre , quoîqu’adressée aux Frères Président
et Secrétaire général du Convent , pour n’être ouverte
qu'en convent , était nécessaire pour instruire ceux
auxquels la première ainsi que le manifeste du Grand-
Maître inconnu étaient adressés ; c’est pourquoi le
Convent en statua la communication au Conseil des
Philalètes de la Loge des Amis-Réunis, dit de la 1»°.
classe ; et cependant , comme la confusion des mots de
Convent et de Conseil des Philalètes avait perpétuel-
lement porté de l’obscurité dans les négociations écrites ;
il a été arrété , et le Convent a prié le Frère Bitsch , de
conduire une députation chargée de représenter au
comte de Cagliostro que c'est toujours avec chagrin

f, 3

114 PIÈcES CONCERNANT

»

3

3

»

p)

*Souf

»
»

2

es

p)

sf

d

vosl

3

L

p

}

>

=s

p

p

p)

p

p)

vs

3

L

3

d

»

que le Convent voit qu’il persévère à le confondre avec
la Loge des Amis - Réunis à l’Orient de Paris, dontil
diffère essentiellement ; que , craignant que cette erreur
ne soit la faute des députés jusqu'à présent choisis
parmi les Philaiètes , il a chargé le Frère de Paul , de
Marseille ; de Marnezia , de Franche-Comté , et l’abbé
Laffrey , de Paris, qui n’ont , aucun , prété serment
aux Amis-Réunis , et n’ont rien de commun jusquà ce
moment avec cette Loge , de voir en son nom le Frère
Cagliostro , de lui porter les vœux du Convent , rece-
voir ses observations , y répondre autant que possible ,
et employer leurs bons oflices pour tâcher d’établir la
confiance nécessaire pour que le Convent puisse tirer
le plus grand avantage possible des lumières du comte
de Cagliostro.
» Les commissaires ayant pris jour , et ce jour ne pou-
vant convenir au Frère abbé de Laffrey, qui sentait
qu’il n’était ni honnête ni possible de mettre de la len-
teur , le Convent a substitué en sor lieu et place le I.
Raïnond , de Besançon.
» Signé pe Lances, Président. »

D. vj-

Extrait de la séance Conventuelle du samedi 16 avril

p)

p

>

Xt

P>

>

eF

p>

»

.'1785,

« Les Frères députés ont rendu compte de leur mission
auprès du comte de Cagliostro ; il en résulte que le
comte a reçu les députés avec la plus grande considé-

ration ; qu’il a promis de satisfaire aux désirs des FF. ;

qu'il est entré avec eux dans quelques détails sur sa
doctrine , que les députés ont regardée comme sublime
et pure ; enfin , le comte a dit qu’il donnerait des ordres

à la Mère-lLoge de Lj«“"0ü pour qu°eîîe régmnäe à la sa-

»

LE CoONVENT p e Pirnys 11

Gt

tisfaction du Convent. Les députés ont donné leur

» procès-verbal par écrit , et il a été déposé aux actes ,

2)

n
vs

L
L d

3

p> d

v

sous la cote C. pièce 4.

» Le Frère de Paul est entré dans un plus grand détail
sur cette députation , et il a été invité de mettre par
écrit cette relation intéressante , ce qu'il a promis de
faire.
» La matière mise en délibération ; l à été arrêté et
stalué ce qui suit :
» D'après la bonne réception faite aux députés du Con-
vent par le Frère comte de Cagliostro , et ce qu'ils ont
fait connaître de la disposition favorable qu'il leur a
témoignée d'admettre des Frères zélés et intéressans
dans sa Maçonnerie , les présens ont arrété que la liste
des membres du Convent résidans actuellement à Paris ;
serait remise au comte de Cagliostro par les mêmes
déÿ11'äéS pour l'inviter à choisir entre ses membres ceux
qu'il jugera à propos d’initier , en le priant de préférer
les étrangers qui , ne résidant point à Paris , ont plus
d'intérêt à une prompte et sincère initiation ; et qui,
par leur retour dans leur patrie , pourront y propager

da vraie Maconnerie.

» Ceux des Frères qui voudront se soumettre à l'initia-
tion, jouiront aussi personnellement de l'avantage offert
par le comte et, par leur exemple et leurs conseils ;
autant que le permettra la relision du serment que sans
doute il exige , ils détermineront leurs Frères non-seu-
lement à Paris , mais partout où se répahdront les
membres du Convent après leur séparation , à chercher
dans cette voie /a wérité , seul et réel objet des travaux
des vrais hommes de désir.
» Les mêmes députés sont chargés de savoir ce qui

peut être su préalablement des conditions de l’initiation >

110 PIÈCES CONCERNANT

» pour mettre les élus en état de se décider autant en
» connaissance de cause qu'il sera possible. _
' Signé de Langes , Président ;
Beyerlé, Secrétaire.
Liste des Membres du Convent, remise à CacziosTRro ,
pour faire un choix.

Les Frères Savalette de Langes. — de Beyerlé. — de
Raimond. — Marquis de Marnesia.—de Paul. — Baron
de Gleichen. — de l’Étang. — d’Héricourt. — Baron de
Corberon. — l’abbé de Saint-Simon.— l’abbé de Lafjrey-
—de Tieman.—de Borville. —de Bondy.
D. vwj.
Leutre du Convent au comte , portée par trois députés.
| 16 avril 1783.
M. LE COMTE,
C’est dans le transport de la plus vive reconnaissance
que nous avons rendu compte au Convent de la manière
pleine de bonté dont vous avez reçu ses députés , et des
espérances que vous avez daigné leur donner. Le senti-
ment que vous nous avez inspiré , Monsieur le comte ,
nous l’avons communiqué à nos Frères,, et ils ont déli-
béré de nous renvoyer de nouveau à vous pour vous por-
ter l'hommage de leur profonde sensibilité , et vous sup-
plier de les écouter et d’être favorable aux demandes
qu’ils veulent encore avoir l'honneur de vous adresser. La
crainte de vous être importuns et de mal choisir votre
moment nous arrête et nous détermine , malgré notre
empressement , à attendre linstant que vous voudrez bien
nous fixer ; peut-être méritons-nous par notre zèle et par
la sincérité de notre cœur que vous ayez la bonté de le
-hâter.
Recevez l’assurance des sentimens respectueux , etc.
| Signature des trois Députés.

LE ConveënT pr Parrs. * 109
D. vu.
Rapport des trois Députés au Convent , du 16 avril 1785.

« Les Frères députés ont été admis à l’audience de M.
» le comte de Cagliostro , à l'instant même qu’il a été
» instruit de leur mission ; ces Frères ont cherché à lui
» faire distinguer ce qu'il a toujours paru confondre ,
» c'est-à-dire des Maçons assemblés en convent et la R.
» . des Amis-Réunis. Il n’y ont pas pleinement réussi ,
» et M. le comte a semblé croire qu’il ne devait corres-
» pondre qu'avec les Frères qui ont signé les circulaires ,
» ne voulant jamais admettre que leur pouvoir cessait à
» l'instant même où leur objet était rempli par la for-
» mation du Convent qu'ils avaient désirée. Cependant 1l
» s'est engagé de remplir les vues des Maçons qui lui
» marquaient de la confiance , et a promis de leur faire
» obtenir les lumières qu'ils cherchaient , soit en enga-
» geant la M. - L. de Lyon à les satisfaire , soit en leur
» procurant , à Paris même , des moyens d’instruction.
» Ses dispositions ont paru les plus favorables , et par-
» ticulièrement pour les Amis - Réunis dont il disait
» faire le plus grand cas.
» Sans s'engager à rien , il a montré le désir , ou du
» moins l'a laissé deviner , d’entretenir une correspon-
» dance suivie avec le Convent , et peut-être même d’y
» faire des prosélytes. Sa doctrine doù étre regardée
» comme sublime et pure ; et sans avoir parfaitement
» l'usage de notre langue , l l’emploie comme les pro-
» phètes s'en servaient autrefois.
» Au reste , il est impossible de marquer plus de con-
» sidération qu'il ne l’a fait aux députés du Convent , et
» d'estime et de respect pour le Convent lui-même.
» M. le comte a terminé la conversation par la pro-
» messe positive d'engager la Mère-Loge de Lyon de faire

118 PIEÈCES CONCERNANT

» au Convent les réponses les plus satisfaisantes , et s’est
» servi de l'expression de donner des ordres à cette mémne
» 10GE. ‘ .
Signé de Paul, de Raimond , et le marquis de
Marnesia , tous trois députés auprès du comte.
D, «
Eactrais de la séance Conventuelle du samedi 19 avril
1783.

« Le Frère de Marnesia , portant la parole pour
» les Frères députés au Frère Comte de Cagliostro ,
» a dt : ' |
« Qu'il ne se sont pas acquittés de la 2°. mission dont le
» Convent les avait chargés, parce qu’au moment de se
» rendre chez le Comte, ils avaient appris qu'il ne recevait
» aucune visite le dimanche , jour qu'il consacrait entière-
» ment au culte religieux; qu’ils avaient cru devoir ins-
» truire le Comte de l’'empressement du Convent à sepro-
» curer la lumière , en lui demandant son heure convena-
» ble pour les recevoir, ce qu'ils auraient fait par une
» lettre adressée audit Comte, écrite sur les yeux du Frère
» Secrétaire général , dont la minute est entre les mains
» du Frère de Paul, qui la remettra aux actes.
» Il ajoute que le Frère Cagliostro leur a donné
» rendez-vous pour le jour de demain , et qu’ils rendront
» le compte le plus exact de cette entrevue.
Signé de Langes , Président.
Beyerlé, Secrétaire. —

“ x
Rapport des Députés, du 20 avril 1785.

« Les trois députés se sont rendus ce matin 20 avril ,

ns
p

s4
L

=

, RSN A —
; ,
, e P

LE ConvenTt DE PARIS. 119
chez M. le Comte de Cagliostro , au nom du Convent :
sur la nouvelle lecture qui lui a été faite par le Frère
Marquis de Marnesia, de l’extrait de délibération et de
la liste des convoqués dont les députés €
M. le Comte a répété à peu près ce qu'il leur avait dit

taient porteurs,

à la première visite; savoir : qu il était très-disposé à
faire conférer les grades de sa Maçonnerie à chacun des
membres isolément ; que même il ferait son possible
pour abréger en faveur des trois députés, la longueur
des trois initiations ou grades, attendu leur caractère de
chefs ; qu’il en préviendrait le Frère prince de Luxem-

» boure , grand protecteur de l'Ordre, ainsi qu'il en avait

5
prévenu la L. Mère de son Rit, séante à Lyon, dont il
attendail une réponse. |
» Enfin , plein de confiance et de bienveillance pour les
députés , il leur a fait franchir les premiers pas de la
carrière égyptienne, en leur communiquant, pour eux
seulement et sous le sceau de la parole d'honneur , les
règlemens de l’Ordre et le premier grade égyptien. Les
députés ont entrevu , dans cette communication , une
annonce de vérité qu’aucun des Grands-Maitres n'a ausst
complettement développée , et cependant parfaitement
analogue à la Maçonnerie bleue , dont elle paraît être

» une interprétation sensible et sublime. lLe comte a ter-

miné la séance par engager les députés à voir le Frère
prince de Luxembourg. |
» Les députés ne peuvent que se louer de la franchise
loyale du Maître du Rite égyptien, de la méthode très-
conséquente qui règne dans ses discours comme dans
ses écrits et, sans prononcer sur le fonds , ils avouent
qu'ils sont pleinemént satisfaits des formes.
Signé de Paul , de Raimond
et de Marnesia.

190;. , PrèÈcEesconcErNmANT
D. Xj.
Ëæ£mz'ä de la séance du Convent du jeudi 2.1 avril 1785 Z

« e Frère de Manesia portant la parole pour les
» Frères députés au comte de Cagliostro, a dit : Que
» la députation avait été reçue avec plus de distinction
» que la première fois ; que le comte n’avait voulu
» faire aucun choix parmi les Frères du Convent , et
» qu'l avait dit que chaque Frère était le maître de se
» présenter. Sur quoi le Frère de Raimond ayant observé
» qu'il avait rédigé par écrit le rapport de la députation,
» les Frères députés se sont retirés dans une salle voisine
» pour vérifier l'exactitude de la relation. Lesdits Frères
» rentrés , le Frère de Raïmond a lu son rapport , lequel ,
» signé des trois députés , a été remis aux actes sous la

A

» cote C, pièce 6 ; sur quoi, la matière mise en délibéra-
» tion , il a été arrêté qu'avant de se décider définitive-
» ment, il était prudent d’attendre la réponse de la Loge
» de la Sagesse Triomphante de Lyon , sans en induire
» que les individus du Convent ne puisseﬁt pas profiter
» des offres dudit comte. En conséquence , il a été statué
» que tous les membres du Convent seraient avertis de
» la disposition du comte en faveur des membres du
» Convent. |
» Un des Frères a proposé d’envoyer une députation
» au Frère prince de Luxembourg en sa qualité de Grand-
» Maître protecteur du Rite égyptien, pour le prévenir
» en faveur des membres du Convent ; sur quoi il a été
» arrété que les Frères commissaires du Convent témoi-
» gneraient au prince de Luxembourg la reconnaissance
» du Convent envers le comte de Cagliostro , et s'enten-
» draient avec lui sur ce que les Frères , qui vraisembla-
» blement seront chargés de s’adresser à lui , pourront
» faire pour faciliter leur réception à Paris.

LE ConvENT p E PAris. 191

» La vingtième séance remise à mardi prochain pour
» huit heures du matin. »
Signé de Langes , Président ;
Beyerlé , Secrétaire.

D. 31}”

Lettre de la R. L. des Amis-Réunis , du 26 avril 1785 ,
à la R. L. de la Sagesse Tr10mph&nte ; étc. , e U
de Lyon.

Thee r .

Tandis que les cris de la douleur , que les gémissemens
de la désolation volent en un clin d’œil d’un pôle à l’autre,
que les accens doux et consolateurs de l’espérance et de
la joie sont lents à parvenir à une faible distance ! ce
n'est qu'aujourd'hui 26 du deuxième mois que nous avons
‘eu communication de la planche du premier mois , adres-
sée à la R. L. des Amis-Réunis par la R. L. de la Sagesse
Triomphante ; et aujourd'hui encore nous nous empres-
sons de vous offrir le témoignage de notre reconnaissance.
Chefs du régime de la R. L. des Amis-Réunis , chargés
d'instruire nos Frères , de leur indiquer les traces de l'Art
royal, pouvions-nous ne pàs accueillir avec le plus vif em-
pressement les offres des FF. qui veulent bien nous éclai-
rer ? Frais Philalètes , ainsi que l'exprime la deuxième
circulaire , notre vœu le plus ardent et le plus sincère est
de voir les légitimes supérieurs de la science se faire re-
connaître , et de pouvoir leur qffrzr des disciples zélés et
reconnaissans.

Dans ces dispositions , quel son plus harmonieux pou-
vait frapper l’oreille des hommes de désir que celui des
paroles d'espérance que nous a adressées votre amitié fra-
ternelle !

122 PIÈcES CONCERNANT

Le même instant qui nous a fait connaître votre Loge
à vu éclater dans tous les yeux la satisfaction universelle.
L'imperfection de nos organes ne nous avait pas encore
permis de vous exprimer que déjà nos âmes s’étaient en-
tendues ; nous n'avions pas encore développé une pensée,
que déjà , unanimement d’accord à l’aspect des augustes
promesses du S. G. M. I. de la M. E. , tous nos cœurs
se sentaient animés du même désir : cherchez , et vous
trouverez ; frappez, et on vous ouvrira ; préceptes su-
blimes ! que ne vous devons-nous pas en ce moment !
Bénissons à jamais l'Étre Suprême qui a lu dans nos cœurs :
le G. À. D. L. à vu la pureté de nos intentions , la droi-
ture de nos vues ; 1l a étendu sa main bienfaisante sur
nous , il a dirigé nos pensées, nos démiarches. La fran-
chise et le vrai désir ont appelé en son nom , par notre
bouche , les Maçons zélés et éclairés de tout l’univers à
une réunion fraternelle , le S. G.-M. de la M. E. nous
a entendus , vous vous êtes , l'T. CC. FF. , avancés vers
nous, et les vrais Macons se sont empressés de courir vers
leurs FF., de leur apporter leurs lumières, ou de leur faire
parvenir par écrit le dépôt de leurs plus secrètes pensées.
Rassemblés à notre voix , le fruit de leurs recherches , de
leurs méditations , de leurs travaux , devient notre bien ,
et nous attendons avec reconnaissance la clarté que nous
avons lieu d’espérer ; c’est ce jour brillant qui doit éclore
de la réunion de leurs lumières , et dont nous avons l'a-
vantage d’être destinés à entrevoir la première aurore :
cette lumière sera plus éclatante lorsqu'elle sera fortifiée
d’un rayon du flambeau que vous possédez. À l’approche
d’une source d’eau vive et pure , le voyageur altéré sent
redoubler sa soif ; mais souvent , malgré son désir , ses
efforts seraient vains pour franchir l'intervalle si ses com-
pagnons compatissans ne venaient rafraichir de quelques
goultes ses lèvres desséchées. THeureux Frères , qui avez

LE CoNVENT DE PARIS. 123

vu l’immuable vérité s'asseoir au milieu de vous , veuillez
nous en faciliter les approches, nous en raccourcir la
route , nous en aplanir le chemin , etrecevez le témoi-
gnage de la reconnaissance et des sentimens ,

24 CC lP;
de vos aîfectionnés FF. , etc.
D x.

Lettre de CagÏiostro au Convent de Paris , du 28 avril
1785.

Pourquoi plier à vos interprétations des paroles immua-
bles ! Nous avons voulu donner , et en donnant nous avons
3_3rescrit des lois. ÂAvez-vous penèé que ces lois étaient
celles du caprice , et n'avons-nous pas subordonné à leur
exécution littérale les espérances que vous avez reçues
ernièrement de notre bouche ? |
Ces lois sont l’anéantissement d’un vaste dépôt d'archi-

ves. Si vous n’avez pas d’archives , ce n’est pas à vous à qui

nous avons voulu accorder des preuves.
Sachez que nous ne travaillons pas pour un homme ,
mais pour l’humanité.
Sachez que nous voulons détruire l’erreur, non d’un
seul , mais de tous.
Sachez que cette ligue est dirigée, non contre une
fausseté isolée , mais contre l’arsenal entier des men-
songes.
C'est tout un corps qui a demandé des lumières ; ce
corps a des archives qu'il a mises en communion entre lui
et les personnes qui ont concouru à son projet. C’est aux
invitations circulaires de ce corps que nous avons 1epondu.
Ce sont ces archives mensongères que nous avons mises à
prix. C'est à la communion entière que nous avons fait

124 PIÈcCESs CONCERNANT

espérer la vérité ; mais tel a été le sort de la lettre frater-
nelle de nos enfans de Lyon , accompagnée de nos ordres ,
que ce paquet adressé , suivant les Philalètes, d’une ma-
nière incertaine , a trouvé beaucoup de monde pour le
recevoir et personne pour y répondre.
t cela parce qu’une division subtile s’est formée entre
vous pour le salut des archives , en sorte que ceux qui les
possèdent ont équivoqué sur nos offres , afin que ceux
qui se présentent à nous , équivoquent sur les archives.
Quoi donc? Ceux qui étaient réunis au tour de ce mo-
nument de folie , ne peuvent se réunir au tour de celui de
la sagesse ! [
Æh bien ! Sl n’existe pas chez vous un corps qui réu-
nisse la volonté de jouir de nos offres, au pouvoir d’ac-
quitter les charges que nous imposons, accordez-vous en-
tre vous ; nous ne sommes pas venus pour vous accorder
et vous distinguer en Amis-Réunis de je ne sais quelle
classe, eten Convent de je ne sais quelle convocation ; et
si vous vous isolez , vous députés d’une portion de cet as-
semblage, rappelez - vous que l’espérance que nous vous
avons donnée et que nous donnons à tous particuliers hon-
nêtes, est d'être admis à l’apprentissage selon notre Rite et
selon ses délais, dans la Loge-Mère de notre fondation,
et non la promesse de communiquer sans apprentissage ,
es preuves que nous avions offertes et destinées aux re-
présentans d'un corps qui doit faire à la vérité et à l'hu-
manité le sacrifice du vain amas de ses archives.
Si nous ne nous sommes pas entendus dans la simplicité
de nos lois , comment le pourions-nous dans nos engage-
mens? Nous abandonnons donc une œuvre chère à notre
cœur, et si le Grand Dieu daigne pardonner à une société
qui refuse sa lumière , qu'il efface de votre mémoire le
souvenir de nos offres et de son délire !

LE ConvENT DE Paris. 195
D. xiv.

Lettre de la Loge de la Sagesse Triomphante au Convent
de Paris , du 29 avril 1785.

À la gloire du Grand Dieu , etc.
1.66 FF-,

Que sont aux yeux de la sagesse les vaines formalités de
l'usage ?
Le Convent a remis des circulaires d’invitation , et le
conseil des Philalètes vous a rassemblés ; les Philalètes
espéraient des secours plus puissans de la divine Provi-
dence que des préparatifs de la puissance humaine.
Cette confiance était leur mérite ; la providence l’a cou-
ronnée et la voix de la vérité est parvenue jusqu’à eux.
En frappant leurs oreilles, elle a retenti jusqu’aux
vôtres ; ils vous avaient associés à leur bonheur.
Vous ne l'avez pas écoutée cette voix, et parce que la
vérité n'est pas descendue au milieu de vous , vous avez
refusé de faire un pas pour monter jusqu'à elle.
Vous demandez la communication de nos lumières ,
comme si nous ne vous l'avions pas offerte. Vous la vou-
lez à votre manière, comme si la véritable doctrine ex-
cluait les règles , la bonne foi et la prudence.
Vous nous faites des questions préliminaires , tandis que
nous avons voulu prouver, par le témoignage irrécusable
des sens , que nous connaissons à fonds la science. Vous
nous ramenez dans le parvis du temple , tandis que nous
vous avons parlé du fond du sanctuaire.
Ainsi donc vous préférez des mots à des choses , le
vague des discussions à la certitude des faits.
Triste condition de la naiure humaine ! Nos connais-
sances mêmes nous égarent.

196 PIiècES CONCERNANT

Ce conseil des Philalètes attend des lumières du Con-
vent ce qu'il obtenait des bontés de la providence ; et le
Convent ne veut devoir qu'à ses travaux ce qu'il pouvait
tenir de la résignation première des Philalètes. Des sen-
timens pénibles et douloureux remplaceront désormais les
sentimens délicieux auxquels nos cœurs s'étaient déjà li-
vrés ; nous ne verserons point dans le sein de nos Frères
ces consolantes clartés qui font le charme et la tranquillité
de nos jours.
La vérité en nous donnant le pouvoir d’éclairer de son
flambeau celui qui la cherche et la prise , ne nous permet
pas de la faire briller aux yeux de celui qui la néglige ou
qui la dédaigne.
Nous avons la faveur d’être , TT. CC. FF.,
Vos très-affectionnés Frères , etc.
À l'Orient de Lyon , le 29°. jour du 2°. m. 5555.

Votre lettre du 12 ne nous est parvenue que le 24.

D. x.

Lettre de Cagliostro au Convent de Paris , du 30 avril
1780.

À la gloire du Grand Ëieu!

Pourquoi le mensonge est-il toujours sur les lèvres de
vos députés, tandis que le doute est constamment dans
vos cœurs ? Ne vous excusez point ; car, je vous l’ai déjà
écrit, vous ne m'avez point offensé. Dieu seul peut décider
entre vous et moi. |
Vouis dites que vous cherchez la vérité ; je vous la pré-
sentais , et vous l'avez méprisée. Puisque vous préférez un
amas de livres et d'écrits puériles au bonheur que je vous

destinais et que vous deviez partager avec les élus ; puis-

V 1

ce

LE CONVENT DE Panis. 127

que vous êtes sans foi dans les promesses du Grand Dieu
ou de son ministre sur la terre, je vous abandonne à vous-
mêmes , et je vous le dis en vérité , ma mission n’est plus

de vous instruire. Malheureux Phil lalètes, vous semez en
vain, vous ne recueillerez que de l’ivr a1c'

N°. XLV

Quurques Prgcrs EISTORIQUES SUR LA SrniCTE-
Oxsservance,

& à

Statuts de l'Ordre zÏwsî:e de la Stricte-Observance , ré-

cægæ par le chancelier de la.. . province, et puäïzea
par le Concile ])/Odw2Czefä’] en 1767

( Anti-Saint-Nicaise , 2°. vol., 1786, p. 181—202. )
ARTICLE PREMIER.

Quoique les règles prescrites par l'Ordre dans les pre-
miers temps de son existence , soient encore aujourd’hui
d'obligation pour chacun de nous, sur-tout puisque le jour
de notre réception nous en jurons l’observance , il est néan-
moins certain que ces obligations doivent souffrir quelques
restrictions , et qu'elles ne sont applicables qu'au cas où
elles peuvent être convenablement suivies , selon la dilffé-
rence des religions, des mœurs, des gouvernemens poli-
tiques , et des divers pays dans lesquels nous vivons. C’est
donc sous ce rapport que les Frères de l’Ordre doivent
considérer ces statuts , qui seront toujours pour eux un
monument respectable de l'antiquité , et c’est d’après ces
restrictions quils doivent observer la règle, et exécuter
les obligations qu’ils ont contractées.
II Il est plus que probable que nos anciens Frères ont

129 PIÈCES HISTORIQUES

eu ci-devant,, hors de ces règles , des règlemens plus dis-
tincts et plus détaillés encore à l'égard de leur constitution
politique et de la marche d'après laquelle ils régissaient
leurs affaires écoﬁ%miques et autres , parce que ces règles
déterminent trop peu de choses à cet égard, et sont plus
un normna morum quÏun norma actonum polz‘ticarum et
œconomicarum, Comme, cependant, le triste sort qu'é-
prouva l'Ordre dans leur temps , nous a tout enlevé , nous
sommes hors d'état d'obtenir ces notions primitives qui
pourraient nous servir de règles.
III. Néanmoins, en supposant que de pareils monumens
se fussent conservés jusqu'aujourd'hui , il est peu croyable
qu'ils pussent être pour nous d'un grand usage. Peut-être
y trouverions-nous cet esprit persévérant qui animait les
actions de nos ancêtres,, cette politique conforme aux
intérêts des états de l'Europe , et un tableau des mœurs
des hommes qui vivaient dans ces temps. Mais tout a
changé dans l’espace de 4oo ans. Tels hommes, telles
mœurs ! Aujourd’hui la constitution générale des états de
l’Europe , leur intérét et leurs rapports particuliers entre
eux , ne ressemblent plus au tableau que présente à nos
yeux l'histoire du 14°.'siècle ; et pour cette même raison ,
l'on peut croire que l'Ordre ( s’il existait encore aujourd hui
dans son ancien éclat ) modifierait sa constitution écono-
“ mique et politique selon l’esprit du temps dans lequel nous
vivons , et qu’il adopterait des règles conformes à la si-
tuation actuelle des différens états de l'Europe.
— IV. Nous autres, habitans de la Germanie, nous ne
pouvons considérer l’Ordre autrement que s‘il étaït , pour
ainsi dire , chez nous dans son enfance ; car l'antiquité n'a
fait que nous fournir l'esquisse du système que nous avons
établi. *
V. Ce dont nous sommes informés , c'est quil y a en
Italie , en France , en Angleterre et ailleurs, des Frères

qui

D, nF
e PE

SUR LA STRICTE-OrsERVANCE. 129

qui tendent au même but que nous ; mais comme il nous
parait que , dans chaque pays, on ne travaille que pour
soi-même , et que nos Frères étrangers ne trouvent pas
convenable d’entrer avec nous dans une intimité étroite et
particulière( car on ne peut regarder comme telle les rela-
tions superficielles qu'ils ont avec nous), comme eux-
mêmes , nous croyons, de notre côté, que cette intimité
n'est ni convenable , ni utile à nos Frères : il ne reste donc
à notre province qu'à trouver des dispositions telles que
nous les croyons les plus convenables aux mœurs et aux
usages des hommes parmi lesquels nous vivons , et aux
constitutions du pays que nous habitons.
VI. Comme l'Ordre a généralement trouvé qu’il était
utile pour lui de se couvrir du manteau de la Franche-
Maçonnerie , sous lequel nous nous sommes trouvés en
sûreté depuis tant d'années, la prudence nous conseille de
ne point lever le voile quant à présent : peut-être ne faudra-
t-il jamais le faire , ou du moins attendre l’éPoque à laquelle
nos Frères pourront se montrer au grand jour avec sécurité.
Nous devons donc continuer de bâtir tout notre système
sur la Franche-Maçonnerie, comme sur sa pierre fonda-
mentale ; elle doit être considérée comme la pépinière qui
doit nous fournir des hommes pour exécuter nos bonnes .
intentions. Nous déterminerons ci-après la manière dont
on doit agir à cet égard. |
VITL. Le but que l’Ordre , dans notre province , s’est
proposé d'atteindre , est de se procurer, par des moyens
justes et licites, des établissemens qui puissent être utiles
à l’État que nous habitons. Le plan économique rédigé
par notre Provisor Domorum , et les règlemens arrêtés à
cet égard , indiquent les moyens permis de trouver des
fonds pour former et consolider nos établissemens. Ce plan
se trouve consigné dans les présens statuts , et l’on obser-
vera que les moyens proposés sont d’une telle nature,

T. 9

130 PiècEsS HISTORFQUES
qu’ils sont conformes à la prudence , à une politique saine,
et aux principes de tout honnête homme ; mais pour ob-
tenir un succès complet , nous devons soigneusement évi-
ter d’attirer sur nous-mêmes l’apparence d'un soupçon, car
tout Frère doit s’efforcer de travailler au bien de l'Ordre
avec la conscience la plus tranquille.
VIII. Les établissemens que nous cherchons à former
doivent être durables ; ils doivent nous procurer des
moyens de réunir un jour nos Frères dans un corps parti-
culier, afin d’améliorer leur position , d’augmenter par là
leur félicité et leur donner la faculté de faire du bien ;
mais nous prions et exhortons nos Frères de n'employer ,
pour remplir notre but et nos principes, aucun moyen qui
nôus rendrait suspect aux princes, ou qui leur ferait consi-
dérer l'Ordre commé dangereux dans leurs états. Nous
pouvons être des sujets et des citoyens fidèles et obéissans,
et cepe'ndant‘contribuer à l’accroissement , au succès et
au bien de notre institution et de nous-mêmes.
IX. Il est vrai que nous continuons sérieusement les tra-
vaux de ceux dont nous sommes les successeurs, ek qu®
ont fondé notre Ordre ; mais nous ne le faisons, pour ainsi
seulement , cum pid recordatione, car ce serait

dire, que ,
cigantesque que de V0uî(_>ir rétablir notre

une entreprise

Ordre dans son ancienné forme , même une folie de con-

cevoir la moindre espérance à cet égard : les temps dans

lesquels il s’était presque rendu nécessaire sont passés , et

le fanatisme des croisades ne se reproduira vraisemblable-

ment jamais. Cependant , en admettant qu’il füt permis de
concévoir quelqu'espérance à cet égard , nous devons nous
persuader qu'une pareille entreprise , si elle était tentée ,
mettrait tôt ou tard l’Europe entière contre nous. Pour-
quoi donc employerions-nous tant de peines et de soins
pour construire un édifice dont nous pouvons d'avance

prémir le renversement certain ?

î‘%.gäàvä:ÿ,‘? F

SUR LA STRICTE-OgSERVANCE, 131

X. Combien de souverains n’ont pas dans leurs états ,et
parmi leurs sujets , des citoyens qui , tout en respectant
leur autorité , forment néanmoins des Sociétés particu-
lières soumises à des lois qui leur sont propres , et travail-
lent en même temps à leur propre bien-être et à celui de
l'état sous le gouvernement duquel ils vivent? Il nous
suffira d'en citer un exemple. La compagnie des Indes , en
Hollande, a de grandes possessions foncières en propriété,
des richesses immenses, et un commerce étendu sur toute
la terre ; par leur intelligence, ses membres possèdent de
grandes richesses depuis long - temps , mais ils ne cessent
pas pour cela de reconnaître la supériorité des États- géné-
raux , de se soumettre à leurs ordres , et d’être de fidèles
su;ct de cette république (1).
XI. Nous devons en quelque sorte imiter les Sociétés
de ce genre ; et les membres de notre Ordre , réunis en
corps , obtiendront peut-être quelque jour le même avan-
tage par les mêmes moyens. Les liens qui nous unissent
sont assez forts pour nous permettre d’espérer que nous
jetterons aussi les fondemens d’une pareille entreprise , qui
sera continuée par nos successeurs , et que nous parvien-
drons à consolider et embellir ainsi notre édifice.
Notre province contient à la vérité des Frères qui sont
gouvernés par différens princes et d'après différentes lois ;
mais cette diversité de pays n'aura aucune influence essen-
tielle sur le zèle et les opinions d’un véritable Frère :
au contraire , il travaillera avec joie à remplir ce grand
but, quand il saura que , par ses travaux et son activité,
il contribuera à illustrer l’Ordre , et à procurer le bonheur
et le bien-être à une quantité de Frères ainsi qu'à lui-

(1) C’est ainsi que les Frères Moraves ont des lois et des usages

particuliers, même des possessions en Europe et dans les autres
parties du monde,

n

“‘; & d : i
N e ,
T

133 PrècES HISTORIQUES

même ; quand il saura que l’Ordre n'exige de lui que ce
qui s'accorde avec la prudence qui doit conduire toutes
nos actions , et avec les principes d’un honnéte homme ;
quand il saura enfin que notre but n'est, dans le fond ,
nuisible ni au prince , ni à la patrie. Les lois et la constitu-
tion de son pays seront sacrées pour lui , tout en remplis-
sant la tâche que nous indiquons pour le bien de l'Ordre ;
car jamais , et dans aucun lieu , les lois n’ont empéché les
hommes de prendre des moyens licites pour rendre heu-
reux les autres et eux-mêmes.
XII. Mais quoique nous autres Frères, qui formons
cette province , soyons répandus dans plusieurs pays,, nous
devons cependant tâcher de gagner , avec le temps, la
protection des princes sous lesquels nous vivons , de sorte
que nous puissions nous réunir et nous montrer dans le
monde librement, avec leur appui et l’assentiment du
public , sous un titre ostensible qui sera le manteau du
véritable ordre, et comme un corps privilégié. Nous avons
déjà dit, et nous le répétons, il nous serait plutôt nuisible
qu'utile d'avouer maintenant qui nous sommes et notre
origine ancienne ; il nous importe peu d'emprunter un
nom insignifiant , pourvu que nous obtenions l’'avantage de
remplir nos bonnes intentions ; mais nous pouvons tou-
jours continuer de révéler secrètement à nos Frères notre
but et notre origine 1illustre.
XIII. Nous devons nous convaincre que tous nos eflorts
pour consolider notre bien-être comme celui de l'Ordre ,
doivent obtenir le résultat final de nous mériter la bien-
veillance des princes qui sont attachés à la prospérité de
leurs états. — Quand nous aurons formé des fonds par

notre industrie et par les moyens indiqués , nous devons

nécessairement nous occuper ( après avoir payé les diffé-
rentes avances des Frères qui auront contribué au bien de
l’Ordre , ainsi que les commandes et prébendes aux digni-

<ur LA Srnicrr-OssERVANCE. 133

taires, selon leur ancienneté) d’employer tout l'argent
excédant à l’acquisition de biens-fonds ; pour assurer des
établissemens qui puissent contribuer non - seulement à
l'avantage des particuliers et à celui de l'Ordre , mais
encore au bien des états. La fondation d'institutions cha-
ritables , l’encouragement de certaines branches de com-
merce et de fabriques indigènes ou autres objets , sont
les établissemens qui peuvent nous procurer la bienveil-
Jance des princes et l’approbation du public ; et jamais l'on
ne nous enviera les profits que l'Ordre et ses membres
pourront obtenir de leurs spéculations , aussitot qu'il sera
notoire que nous ne cherchons pas seulement notre intérêt,
mais que nous avons aussi en vue, pour ainsi dire , 1avan—-
tage des peuples.
XIV. Cependant , l’intention de l'Ordre n'est pas, pour
cela, que les Frères doivent devenir effectivement des
manufacturiers ou des marchands; nous entendons seu-
lement , par ceci , que chacun doit s'employer , selon ses
moyens et connaissances , pour atteindre notre but général.
Mais comme , sans cela , déjà un grand nombre de Frères
fait son occupation du commerce , l'Ordre doit s'en ser-
vir pour son avantage ; ceux dont les fonctions sont d'une
autre nature, n’y contribuent qu'indirectement ; mais tous
doivent travailler généralement pour acquérir à l'Ordre
des établissemens de toute espèce , sur lesquels seront
fondés et consolidés la perfection et le bien de l'institu-
tion comme celui de tous les Frères en particulier.
XV. T'elles sont les bases et les principes d'après lesquels
l’'Ordre doit se former à l’avenir , et nous recommandons à
chacun de nos Frères de les avoir continuellement devant
les yeux, afin qu’ils servent de règle à leurs pensées comme
à leurs actions.
Nous voulons que tous les S. P. Pr. , Supérieurs et Di-
recteurs fassent tous leurs efforts pour concourir à l'exé-

— P

134 PIÈCES HISTORIQUES
cution stricte du plan tracé dans les présens Statuts ; qu'ils
communiquent avec réserve, aux nouveaux reçus, ces
principes justes et reconnus par l’Ordre , et qu’ils fassent
la plus g1and@ attention à ce qu'il ne smtrodmse dans le
monde des idées fausses sur sa vraie nature et sur le but
qu'il se propose.
XAVI. Nous renonçons, pour des causes délibérées et
reconnues légitimes , à tontes liaisons et réunions avec des
toute
dépendance et subordination quelconque envers qui que

%

Frères étrangers à notre province , comme aussi à

ce soit, n'exceptant de cette disposition que le lien général
qui doit unir entr'eux tous les Frères.

c …

Distribution des provinces de la Stricte-Observance avant

la réforme du Convent de Wilhelmsbad.

1°. La province de l’Arragon ;

. —— l'Auvergne ;
2 l’Occident , ou de Languedoc ;
h°. Lyon ;
5e, la Bourgogne ; #
Go, Grande-Bretagne ;
5e. : Basse-Saxe , de l'Elbe et de l'Oder,

la Pologne prussienne , la Livonie ,
et de la Courlande ;

8o. l'Allemagne supérieure , du Pô , du
Tibre , l'Italie , et de la Sicile ;
g°. la Grèce » et de l’Archipel.

Distribution des provinces d’après la réforme faite au

Convent de Wilhelmsbad.

1°, La province de la Basse-Allemagne , de la Pologne

m

/

sur LA SrrICTE-OBSERVANCE. 135

t. ; Îv-‘)"
ul

et de la Prusse. (On lui donna ce
9 Ç N
rang parce qu’elle fut la première

en activité. )

2°, La province de l'Auvergne ;

3e. l'Occident ;
he. l’Italie et de la Grèce ;
5a, la Bourgogne et de la Suisse ;
Go. l’Allemagne supérieure ;
10. l’Autriche , et de la Lombardie ;
8o. — la Russie ;
g°. la Suède.

-

C.

TABLEAU

Des personnes qui se sont rendues remarquables dans la
Stricte-Observance , avec leurs noms caractéristiques.

Noms PROFANES.

Anspach - Bayreuth (le margrave
Charles-Alexandre) ........
Berchtholdsheim (de) , màjor da-
OISc »e 1 A 40100
Bechtholdsheim ( de), conseiller
intime de Saxe-WVeimar......
Berend , secrétaire de la chambre,
en Prusse. (Albertus)....+....
Berney (le marquis Gabriel de )..
Beyerlé (de), conseiller au par-
lement de Nancy.....<......
Bischofswerder (de) ..........
Bode ( Chrétien ), conseiller de

légation de Saxe-Gotha.. ...

Noms CARACTÉRISTIQUES.

Eques à monimento.
— à clibano nigro.
— à turribus albis.

— à septem stellis.
— à turre aured.

— àfasciä'.

cé É g@”ph0.

— à lilio convallium.

v

136 PIÈCES HISTORIQUES
Noms PROFANES. Noms CARACTÉRISTIQUES.

Boehmer , lieutenant-colorwel sué-
doss d Eques à hippopotamo.

Dou(dé 11140 — ab arbore frugiferd.
Both (de ), colonel au service de |
Mecklenbourg. ( Sulpicius ). . — à malleo aureo.
Bruühl (le comte de ) .....…..... — à èladz'o ancipite.
Brunswick ( Ferdinand duc de ).. — à victorid.
Brunswick-Oels ( Frédéric prince
1 e d > aleone aureo.
Chefdebien ( le marquis de) ... — à capite galeato.
Cottulinsky (le major de )....... — à gryphii ungulé.
Courlande (Charles duc de ) ... — à COronis.

Dalberg ( le baron de ), conseiller
intime et président de la cham-

bÏ'C-.......o…-..-......... ——:àsacrâ{lltbâ{e
DÛCkÔI”»..Q{..-............;/.… ——àpZÛË”UZCZ{.
EXÎÂ€]Ï..-.-.ovn.oeoocaooOo eo '—àpl.no vl.r6nte°
Finkenstein ( le comte de), prési-
dent de la régence .....……..…. — à lund.
Fritze , conseiller intime.....….. — à serpente (1".).
Goersdorf (de), chambellan de
l'électeur de Saxe.........., — àserpente (2t.).
G'Ohl........'.....‘...-....{.. _'”'àrosa/'fnauti(/‘â{"
GOl(Ïb€Ck(de)...-.......-... ——àcrater8.
.. * A P
Günther, pasteur en Saxe...... -— à CTUCE AUrea.

Gugomos , lieutenant au service

de Prusse.v….2.4.1.4.0..444 , 1 —— à cyano triamphante.

Haugwitz ( de ) , ministre du ca-

binet du roi de Prusse......….. — à monie sancio.
Havre et de Croix ( le duc de ).. . — à portu optato.
Hemila CA6) 004 ud en é — à ruio armaio.
Hesse ( Charles prince de )... ... — à leone resurgente.

Hesse-Cassel (Frédéric prince de ). — à septem sagittis.

SUR LA STRICTE-OssEnrvance:

NoMms PROFANES..

ÏHippél , Conseiller du tribunal
criminel à Kœnigsberg ( Euge-
UE 1. .

* © e 0609060966 %%ee

Hoger , commissaire général des
provisions en Prusse.........
Hund (le baron de ) , seigneur de
Alten-Grotkau et Lipse , dans
æ Etsacé...2. 41e

Hynmoen (de ... .

Jacobi , conseiller intime , secré-
taire du baron de Hund ( Ca-
Vous 8 ,

Jaenisch , docteur à Hambourg. .
Krüger, cons‘e%ller IOEIME 00e «
Lamprecht.
Laval, négociant à Hambourg
((s e
Lavater ( Dietholm ), docteur en
médecine , à Zurich. ......….
Lestwitz (de) , lieutenant-colonel.
Linder , prédicateur de la cour,

àKŒDingGPg. .o‘o.o-.o.o-oo‘_

Loss , secrétaire intime.......….
Marschall ( Auguste de J...…...….
Metsch (de) , conseiller intime. .
Morath , lieutenant suédois.. .!.
Osten (de), en Courlande..….
Pracht (de), lieutenant - colonel
AUREDIE 1. 2704)1 41N
Prange (de), major au service
D lelstem n e 002 …
Raven (de), à Ranfeld en Mec-
klembourg. ( Theodosius)... .
Reden (de) , capitaine des mines.

Reppert (de), à Trollenhagen.. "

e

131

Noms CARACTÉRISTIQUES.

Eques à falce.

— hugo ab accacid.

— ab ense.
e d {yr“â'.

— à stelld.
ab urticé.

*

—, 64

caryophillo.

— à lampade.
— à bombyce.

> An œsculapz'o."
— à cruce armatos

— à cuniculo.
— à thymele.
— àb aliis.
— à coronë aured.
— ab aquild coronatd.

— à pegaso.
— à parone.
— à magarité.

—" pz‘lasim…
— à torpedo.

138 PIÈCES HISTORIQUES SUR LA STRICTE-OBSERVANCE-

Noms PROFANES.

A

Schierbrand (le capitaine ) ... .
Schrader ( de ), coriseiller du tri-
bunal de justice....…………..…...-
Schroeder(Te b°”. de)(Dominicus)
Schubarth de Kleefeld.........
Schulze , conseiller de guerre .. .
Schwartz à Brunswick , conseil-
ler d’état du roi deDanemarck.
Schweder (le baron de ) capitaine
de dragons, au service du roi
de Prusse ( Dominicus ).…....
Schwitzky , conseiller de guerre..
Seckendorf ( Albert baron de ),
président de la chambre, à
Bayreuth...…....0.0>s000e000s
Sprengeisen (Kessler de ) , lieute-
nant-colonel. ......66.0006
Starck , docteur en théologie , à
Darmstadt ( Archidemides). «
Stuard ( le chevalier ) prétendant
de la couronne d’Angleterre...
Sudermanie (le duc de ).......

Theden , 1100 T
Toux de la Salverte (de).......

Vegesack (le baron de )........
Vitzthum de Eckstedt..........
Voigt, docteur en droit, à Dresde.

Waechter (le baronﬂe), ambassa-
_ deur danois , à Ratisbonne... .
“’Woellner (de), à Berlin. ( Jo-
hannes )..++0+rrss es es u0005

Wurmb (d£) 44.15 s08 A e c00

Zionendorl.. ...s 5sysé0ane<r

Noms CARACTÉRISTIQUES-.

Sacken (de), en Courlande... .. Eques{Hephestz‘oa). ,
&

P 7 A » ° A
sl apzla igniferd.

— à gruz‘ne.
— à struthione.
— à tago.

— aburnéd.

—— à CIrEIno «
2
18

… caprz‘corno.
…… sz'nâ'.
sd 420 aquz‘lâ' fulvâ‘.
— à sole aureo.
— à sole vivificante.
— à turdé.
— à carcere.

— à leone insurgente.
— à sphaerd.
— à falcone:

— à cCeraso:

%

c CubO.

b

— à sepulchro.

— à lapide nigro.

e »>> _— Frmememamentts

t”

PiècEs CONCERNANT L'OrDrE DU Temrre. 139
N 4X Y.

Fragment historique et Pièces originales concer-
nant l'Ordre du Temple en France. (1)

G. À.

Notice sur lordre du Temple et sa doctrine,
par M. Fonraisse.

L'Ordre du Temple est cosmopolite : il est divisé en
deux grandes classes , dénommées :
1°. L'Ordre du Temple ;
2°. L'Ordre d'Orient. ;
L'Ordre d'Orient a donné naissance à l’Ordre du Temple
et , par la suite , il est devenu une dépendance de celui-ci.
C'est dans l'ancienne Egypte qu’on trouve le berceau de
l'Ordre d'Orient ; ses chefs étaient à la fois législateurs et
pontifes ; leur politique s'opposait à la propagation des
connaissances métaphysiques et des sciences naturelles
dont ils conservaient le dépôt ; et ceux qui révélaient au
peuple (aux profanes ) les secrets réservés aux initiés d’un
rang plus élevé dans la hiérarchie sacerdotale , étaient
punis du dernier supplice : on ne présentait au vulgaire
que les emblèmes qui constituaient la théologie extérieure,
qu1 tendaient à donner plus d’empire à la supelstltlon et
à consolider les Gouvernemens.

Moyse fut initié en Égypte : instruit dans les mystères

(1 ) Toutes les pièces contenues dans ce fragment nous ont été
communiquées par IM. Foraisse, qui a bien voulu nous ouvrir les
archives du Temple et nous laisser non-seulement examiner les
originaux de la chartre de Larménius et des statuts, mais encore
nous permettre d’en prendre des copies,

140 PI1ÈcEs COWCÉRNA

des prêtres , il sut en proﬁtm pour , avec la1de du 'Frès-

Haut , surmonter la puissance des Mages , et délivrer ses

compagnons. Æaron , son frère , et les chefs des Hébreux
devinrent dépositaires de ses secrets : ces chefs ou lévites
étaient divisés en plu51ems classes , selon l'usage des prêtres
égyptiens.

Le fils de Dieu parut ensuite sur la scène du monde : à
lâge de neuf ans il confondit les plus savans de la syna-
gogue ; mais bientôt , et par la force d’un génie tout divin ,
dirigeant le fruit de ses hautes méditations vers la civili-
sation universelle et le bonheur des peuples , il établit la
vraie religion , précha l'amour de Dieu , l’amour de ses
semblables, l’égalité devant le père commun des hommes,
et consacra enfin pour jamais , par un sacrifice digne du
seul fils de Dieu , Dieu lui-méme , les dogmes qu'il nous
a transmis avec son esprit. |

Il enseigna sa doctrine à Saint-Jean-Baptiste et à ses
autres apôtres ; bientôt la morale évangélique se répandit,
etles peuples éclairés abjurèrent les initiations de l’Écypte,
les dogmes des prêtres payens et leurs vaines formules.
Saint-Jean l’évangéliste , cet apôtre de l'amour fra-
:ternel , ne quitta jamais l’Orient : sa doctrine , toujours
pure , ne fut altérée par le mélange d'aucune autre. Saint-
Pierre et les autres apôtres portèrent les dogmes de Jésus-
Christ chez des peuples lointains ; mais forcés , pour pro-
pager la foi , de se prêter souvent aux mœurs et aux usages
de ces diverses nations, même d’admettre des Rites qui
n’étaient pas ceux de l'Orient, des nuances, des diffé-
rences se glissèrent dans les divers évangiles comme dans
la doctrine des nombreuses sectes chrétiennes.

Jusque vers l’an 1118, les mystères et l’ordre hiérar-
chique de l’initiation dEgypte transmis aux Juifs, puis
ensuite aux Chrétiens, furent conservés sans altération

r'’OrdprE p v TeEwrre. 14x

par les Frères d’Orient ; mais alors les Chrétiens, ‘persé-
cutés par les Infidèles , appréciant le courage et la piété
de ces braves croisés qui, l'épée dans une main et la
croix dans l’autre, volèrent à la défense des saints lieux,
et rendant sur-tout une justice éclatante aux vertus et à
l’ardente charité des compagnons de Hugues de Payens,
crurent devoir confier à des mains aussi pures le dépôt
des connaissances acquises pendant tant de siècles , sanc-
tifiées par la croix , le dogme et la morale de l'Homme-

-BDieu.

Telle est l’origine de la fondation de l'Ordre du Temple,
dans lequel Hugues , instruit de la doctrine ésoterique , et
des formules initiatoires des Chrétiens d'Orient (1), fut
revêtu du pouvoir patriarchal , et placé dans l'Ordre légi-
time des successeurs de Saint-Jean-Baptiste.
On connaît les persécutions dirigées contre les Tem-
pliers : dans ce temps , Jacques Molay prévoyant les mal-

heurs qui menaçaient un Ordre dont il voulait perpé-

tuer l’existence , désigna pour son successeur Frère Jean-
Marc Larmentus, de Jérusalem , lequel à investi les GG.-
MM. , destinés à lui succéder, de l'autorité patriarchale
comme de la puissance magistrale en vertu de la chartre
de transmission qu'il a donnée en 1524, chartre dont
l’original est consigné dans le trésor de l'Ordre du T'em-
ple , sous le titre de Zabula aurea , et qui contient l'ac-
ceptation , signée proprid manu , de tous les Grands-
Maîtres successeurs de Larmenius.
Après la mort de Jacques Molay , des l'empliers écos-
sais étant devenus apostats, à l’instigation du roi Robert

(1) Ces formules sont celles consacrées par la règle du Temple ,
sous le titre de grades, et dont on a tant parlé dans le procès des
Templiers ; procès dans lequel on voulut faire passer pour des pra-
tiques impies ce qui n’était que des épreuves , des symboles , des
signes de reconnaissance , etc., etc., etc. ( Note de l‘auteur de ce
fragment.)

r—, , \ “

143 PI1ÈCES CONCERNANT

Bruce , se rangèrent sous les bannières d’un nouvel Ordre
institué par ce prince , et dans lequel les réceptions fu-
rent basées sur celles de l'Ordre du Temple. C’est là qu’il
faut chercher l'origine de la Maçonn. écossaise , et même
celle des autres Rites macçonniques. Les T'empliers écos-
sais furent excommuniés en 1324 par Larmenius, qui les
appela, eux , Zempli desertores , et les Chevaliers de Saint-
Jean de Jérusalem Dominioruin miliiæ spoliatores , etc.
Cet anathème a, depuis, été renouvelé par divers Grands-
Maîtres contre les T'empliers écossais qui ont été décla-
rés rebelles à l'autorité lésitime , et rejetés du giron du
Temple.
Du schisme qui s'introduisit en Ecosse naquirent un
grand nombre de sectes diverses , dont presque toutes ont
la prétention de dériver du Temple, et quelques-unes
celle de se dire l'Ordre lui-même. Tels sont le régime
rectifié , les Chevaliers Kadoschs de tous les systèmes , etc.
Récemment encore , en Allemagne , d'autres branches se
sont détachées du tronc , lors de l’élection d'un Grand-
Maître , et à l'occasion du choix fait d’un chevalier fran-
çais pour remplir cette dignité. Les dissidens se consti-
tuèrent Templiers réformés, et se donnèrent des lois
, T—s e n à
L'Ordre du Temple n'a jamais cessé d'exister en France
sous le gouvernement de plusieurs Grands-Maitres recom-
mandables par leurs vertus et leurs hautes dignités dans
l’Etat (1); tous ont maintenu les principes et les dogmes
de l’institution tels qu'ils étaient dans l'origine. L'organisa-
tion actuelle du Temple est celle que les circonstances
peuvent permettre ; ses archives contiennent les monu-

mens irrécusables de son antique fondation ; mais ce que
ces chevaliers ont conservé avec un respect religieux , ce

(1) Vergy ou l’interrègne , pax M, le Comte de Proisy D’Eppe,
Paris , 1814. in-8°. p. 240. ( Note de l’Éditeur. )

L’OrnprEe p u TEmPLE. 143

dont ils ne se départiront jamais , c’est la doctrine de leurs
illustres ancêtres ; la voici, extraite d'une allocution du
Grand-Maître actuel : ;
« Voués à l’honneur , à notre souverain , à la bienfai-
» Sance , nous n’écoutons jamais que la voix du prince,
» de la nature et de la plus ardente charité. Dieu , amour,
» concorde , paix à tous, fidélité, dévouement sans
» bornes, attachement inviolable à chacun de nos l‘rères,
» secours à tous les malheureux, tels sont les pensers d'un
» initié , d’un Chevalier du Temple. »

C À

Inventaire des Chartre , Statuts , Reliques et Insignes
composant le Trésor sacré de l'Ordre du Temple , ex-
trait de la minute du procès-verbal qui en a été dressé
le 14°. jour de la lune de Tab. ; l’an de l’Ordre 692 ,
du Magister le G, ( 18 mai 1810.)

Tre, PIÈCE DU TRÉSOR.

La chartre de transmission (par J. M. Larmenius ) ,
écrite en deux colonnes et demie sur une très- grande
feuille de parchemin , ornée , suivant le goût du temps ,
de dessins gothiques architecturaux , de lettres fleuron-
nées , coloriées , dorées et argentées , dont la première
offre un chevalier appuyé sur un bouclier armorié de la
croix de l’Ordre. |
Au haut , en tête , est peinte la croix conventuelle dans
la forme aulique.
Au bas est le sceau de la milice , suspendu par des lacs
de parchemin. ;
Les acceptations par les Grands-Maitres commencent
vers le milieu de la troisième colonne , se continuant à
la troisième , et finissant aux deux tiers inférieurs de la
marge à droite. |

144 PIÈCES CONCERNANT

1I. PIÈCE.
L'archétype des Statuts de l’an de l’Ordre (587 ),

transcrits à la main sur vingt-sept feuilles de papier, reliés
en un volume petit in-folio , couvert en velours cramoisi ;
doublé en satin idem , doré sur tranche. — Cette pièce

signée Philippus ( d’Orléans.)
; PIÈCH

Un petit reliquaire de cuivre , en forme d'église go-
thique , contenant , dans un suaire de lin , quatre frag-
mens d'os brûlés , extraits du bûcher des martyrs de
l'Ordre.
ive PIÈCE.
Une épée de fer ( cruciforme ) surmontée d’une boule ,
et présumée avoir servi au G.-M. J. Molay.

-
N VIEFECK.,
Un casque de fer, à visière , armorié de dauphins et
damastiqué en or , présumé être celui de Guy , dauphin
d'Auvergne. ‘ ‘
V he PIECE
Un ancien éperon de cuivre doré.

VII. PIÈCE.

‘ |
Une patène de bronze , dans l'intérieur de laquelle est
gravée une main étendue , dont le petit doigt et l'annu-
laire sont repliés dans la paume.

NIII, PIÈCE.

Une paix en bronze doré , représentant Saint-Jean sous
une arcade gothique.

1 Xxe PIÈËCE

Trois sceaux gothiques de bronze en forme ovale poin-
tue ,

u

‘salutem.

L Oapne cu Trmer r. ; 145

tue , et de grandeur différente , désignés dans les Statuts
sous les noms de sceau du G.-M. Jean » sceau du cheva-
lier croisé , et sceau de Saint-Jean.

X P1L6C4

Un haut de crosse d’ivoire et trois mitres d'étoffe , l'une
en or, brodée en soie , et deux en argent , brodées en
perles , ayant servi aux cérémonies de l’Ordre.

XE PpPILCR
Le baucéant en laine blanche , à la croix de l’Ôrdræ
X I le. et dernière PIÈC E.

Le drapeau de guerre , en laine blanche » à quatre raies
noires. |

& €

Copie de la Chartre de transmission de J. M

Larmenius.

Ego frater Johannes-Marcus Larmenius, Hierosolymitanus,
Dei gratiâ et secretissimo v

enerandi sanctissimique martyris,
Supremi Templi militiæ Magistri ( cui honos et gloria ) decreto,
communi Fratrum consilio confirmato ; super 1iniversum
Templi Ordinem , Summo et Supremo Magisterio insignitus ,
singulis has decretales litteras visuris, salutem , salutem ;
Notum sit omnibus tim presentibus quàm futuris , quod ,
deficientibus , propter extremam ætatem » Viribus, rerum
angustiâ et gubernaculi gravitate perpensis , ad majorem Dei
gloriam, Ordinis , Fratrum et Statutorum tutelam et salutem ,
ego, suprà dictus, humilis Magister militiæ Templi, inter vali-
diores_rﬂanus Supremum statuerim deponere Magisterium.
Idcircè , Deo juvante , unoque supremi Conventüs Equitum
consensu , apud eminentem Commendatorem et carissimum

1I, 10

146 , MTÈCES CONCERNANT

Fratrem, F ranciscum-Thomam-Theobaldum-Alexandrinum ,
Supremum Ordinis Templi Magisterium , auctoritatem et pri-
vilegia contuli, et hoc præsenti decreto , pro vità , confero ,
cum potestate , secundum temporis et rerum leges, F ratri
alteri, institutionis et ingenii nobilitate morumque honestate
præstantissimo , Summum et Supremum Ordinis Templi Ma-
gisterium , summamque auctoritatem conferendi. Quod sit ad
perpetuitaterh Magisterii , successorum non intersectam seriem
et statutorum integritatem tuendas. J ubeo tamen ut non trans-
mitti possit Magisterium, sine commilitonum Templi Conven-

tüs generalis consensu, quoties colligi voluerit Supremus iste

Conventus ; et, rebus ità sese habentibus , successor ad nutum
Equitum eligatur. [
Ne autem languescant supremi offlici munera, sint nunc et
perenniter quatuor Supremi Magistri Vicari , supremam po-
testatem , eminentiam et auctoritatem, super universum Or-
dinem, salvo jure Supremi Magistri, habentes : qui Vicaru
Magistri apud seniores. secundùm professionis seriem , eligan-

tur. Quod statutum à commendato mibi et Fratribus voto

sacrosancti suprà dicto Venerandi Beatissimique Magistri nos
tri, Martyris ( cui honos et gloria) amen.
Ego denique , Fratrum supremi Conventüs decreto , € su-
premâ mihi commissä auctoritate, Scotos Templarios Ordinis
desertores , anathemate percussos , illosque et Fratres Sancti
Johannis Hierosolymæ, dominiorum militiæ spoliatores ( qui-
apud Deum misericordia ) extrà girum Templi, nunc et in
futurum , volo, dico et jubeo. ; ’
Signa , ideo , pseudo-fratribus ignota et ignoscenda cons-
titui , ore commilitonibus tradenda , et quo , in Supremo Con-
ventu , jam tradere modo placuit. ;
“ Quæ verd signa tantummodo pateant post debitam profes-
sionem et æquestrem consecrationem , secundùm Templi com-
militonum statuta, ritus et-usus suprà dicto eminenti commen-
datoris à me transmissa , sicut à Venerando et Sanctissimo
Martyre Magistro ( cui honor et gloria )in meas manus habui
tradita. Fiat sicut dixi. Figt[ Amen. … #

*'”% cu = =vÿ_. »£

L’'Ornnre pv TEmPrr. 147

Ego Johannes-Marcus Larmenius dedi, die decimà tertm
feb1 ruaril 1324.
Ego Franciscus-lhomas-Theobaldus Alexandrinus , Deo
juvante, Supremum Magisterium acceptum habui, 1524
Ego Arnulphus De Braque , Deo juvante, Supremum
Magisterium acceptum habui , 1340.
Ego Joannes Claromontanus , Deo ]uvante Supremum
Magisterium acceptum habui , 1549-
Ego Bertrandus Duguesclin, Deo ]uvante, Supremum
Mag1stermm acceptum habui, 1357
Ego Johannes Arminiacus , Deo juvante , Supremum
Magisterium acceptum habui, 1501.
Ego Bernardus Arminiacus , Deo juvante , Supremum
Magisterium acceptum habni, 1502.
Ego Johannes Arminiacus , Deo juvante , Supremum
Magisterium acceptum habui , 1410
Ego Johannes Croyus , Deo juyante , Supremum Magiste-
rium acceptum habui, 1451. _
Ego Robertus Lenoncurtius , Deo juvante, Supremum
Magisterrum acceptum habui, 1478.
Ego Galeatius de Salazar , Deo juvante , Supremum
Magisterium acceptum habui, 1497.
Ego Philippus Chabotius , Deo juvante , Supremum Magis-

terium acceptum habui , 1516.

Ego Gaspardus De Salciaco , Tavannensis , Deo juvante ;
Supremum Magisterium acceptum habui , 1544.

Ego Henricus De Monte Morenciaco , Deojuvante,
Supremum Magisterum acceptum habui, 1574.

Ego Carolus Valesius , Deo juvante, Supremum Magiste-
rium acceptum habui , 1615.
‘ Ego Jacobus Ruxellius de Granceio , Deo juvante , Supre-
mum Magisterium acceptum habui, 1651.

Ego Jacobus-Henricus de Duroforti , dux de Duras , Deo
juvante, Supremum Magisterium acceptum habui , 1651
Ego Philippus , dux Aurelianensis,, Deo juvante , Supre-

mum Magisterium acceptum habui , 1705.
*

148 — Prèces concennANT L'Orpre pu Temrre.

Ego Lud0v1cus—Augustus Borbonius , dux du Maine , Deo
juvante , Supremum Magisterium acceptum habui , 1724.

Ego Ludovicus - Henricus Borbonius - Condæus , Deo ju-
vante , Supremum Magisterium acceptum habui, 1757.

Ego Ludovicus-Franciscus Borbonius-Conty , Deo juvante,
Supremum Magisterium acceptum habui , 1741

Ego Ludovicus-Henricus-Timoleo de Cosse-Brissac , Deo
juvante , Supremum Magisterrum acceptum habui , 1776.

Ego Claudius-Mathœus Radix de Chevillon , Templi senior
Vicarius Magister.... adstantibus F ratribus Prospero-Marià-
Petro - Michaële Charpentier de Saintot , Bernardo - Ray-
mundo Fabre, Templi Vicariis Magistris, et J channe-Baptistä-
Augusto de Courchant , supremo præceptore , hasce htteras
decretales à Ludovico-Hercule-Timoleone de Cosse-Brissac ,
- Supremo Magistro , in temporibus infaustis mihi depositas ,
Fratri Jacobo-Plnhppo Ledru , Templi seniori Vicario Magis-
tro. .. tradidi, ut istæ litteræ , 1n tempore opportuno , ad per-
petuam Ordinis nostri memoriam , juxtà Ritum Orientalem
vigeant : d1€ decimâ j junii 1604

Ego Bernar dus-Raymundus Fabre , Deo juvante , Supre-
mum Mag15termm acceptum habu1 » die quartà novembris

1604

.h |
STATUTS DE L’ORDRE DU TEMPLE.

oymiiS1rAT 7

Aﬁr ‘

1Q

MP
ên:—._. r5A5

—— 008

2

Ë regulis , in Conventibus generalibus , præsertim in
- Conventu generali Versaliano anni quingentesimi octo-
gesimi sexti , et in Conventu generali Lutetiano anni
sexcentesimi nonagesimi tertu , sancitis confecta, est in
unum Godicem coacta. :
AD MAJOREM DEI GLORIAM.
Bernardus Raymundus , Dei graud et Fratrum suffragus ,
Militiæ Templi Supremus Magister , omnibus has præ-
sentes visuris , salutem , salutem , salutem.
ConNvENTUS GENERALIS commilitonum Templi, die
vigesimä actavâ lunæ Tammuz, anno Ordinis sexcentesimo

150 . “PIÈCES CONCERNANT

nonagesimo tertio, anno septimo Magisterii nostri , die vige-
simâ julii, anno D. N. J. C. millesimo octingentesimo unde-
cimo , Parisiis habitus , militiæ Templi regulas, ut sic digestas ,
per universum Ordinis imperium, in statuta; exsequendâs

DEcrEviT. 5
CAPUT PRIMUM.
De Ordine.

ArTicuLus Primus. Templi commilitonum Ordo è cunctis ,
secundüm regulas, ritus et usus Ordinis, cooptatis et conse-
cratis Equitibus , constat. — ; |
». Templi commilitonum @Grdo , täm extrinsecùs quàm in
inferioris militiæ domibus , Orientis Ordo designatur.
3. Ordinem regunt acta supréma , scilicet: Regulæ à sancto
Bernardo scriptæ , Charta transmissionis à Supremo et glo-
riosissimé Magistro Johanne Marco (cui konos et gloria),
die decimÂ tertià mensis februarii , anno millesimo trecente-
simo vigesimo quarto emissa, et à Supremis Magistris ejus
successoribus subscripta , regulæ , juxtà art. 16et 17 , et leges
juxtà art. 16, in Conventibus generalibus sancitæ , decreta-
que magistralia. ' |
“ Ïnsi%nià Ordinis sunt insignia à summo pam{ﬁœ Eu-
genio 111 concessa, adhibitä autem cruce in chartà transmis-
sionis adscriptä. ‘ —
5. Insignia Ordinis ad singula acta apponuntur. {
- 6. Acta suprema sigillis Ordinis antiquis , nimirüm, sigillo
Supremi Magistri Johannis , sigillo Equitis cruciati, sigillo
Sancti Johannis , obsignari quæunt. ‘
7. Magnum Ordinis vexillum , Baucennus dictum est
album , cruce Ordinis ornatum. |
8. Vexillum belli est albo nigroque palatum.

CGAPUT. 1F
De Ordinis Hierarchiä.

o. Ordinis sic se habet hierarchia : Convenius generalis ;

L’Ornpre n u TEMPLE. | 151

Supremus Magister ; Consilium privatum ; curia præcepto-
rialis ; comitia statutaria; magnt prioratäs ballivatus ;
commendariæ; Conventus vel Equitæim et novitiorum ædes ;
postulantium capitula et initiationis cœtus; pro equitissis ,
verd et canonissis,, abbatiæ. |

CAPUT 111

De Conyventu generali.

10. Conventus generalis ex Equitum universà congregatione
constat. [ [
11. Quisque Conventus generalis, saltem sex mensibus
antè sessionem , litteris communicatoriis , ad priorem cujusque
Conventüs missis , indicatur ; de quibus litteris suæ obedientiæ
Equites prior commonere tenetur.
“ 19. Convocationis decretum à magistrali secretario ad
magnum comitem stabuli mittitur ; qui comes simul cum gu-
bernatore generali ct magno mandatorum magistro , decretum
exsequi tenetur.
15. Magistrali tantum decreto congregatur Conventus ge-
neralis , salvo art. 14. — [ ;
14. Vacante Magisterio seu Magistrali Supremo Ofkicio ,

elapsisque trecentis diebus , si non congregatus fuerit Conven-

tus generalis , trecentesimà alterà die , decimâ horâ ipsâ ma-
tutinâ, ad palatium magistrale jure convenit. Conventui ge-
nerali præest Eques inter adstantes majoribus insignitus hono-
ribus. ‘ ; = ‘
15. Nullum in Conventu generali fit propoSitum , quin tri-
ginta saltem diebus antè Conveniis sessionem , in Magisterui
tabulas consignatum fuerit ; è quibus propositis sic consigna-
tis, Conventüs generalis constat commentarium.
… 16. In solo Gonventu generali feruntur aut temperantur re-
gulæ ; feruntur autem et teﬂ1}aerantur regulæ si annuentium
numerus saltem octiès major fuerit renuentium numero. ‘
17. Regulæ non temperantur nisi proponat solus ipse Su-
premus Magister : regulas autem à sancto patre Bernardo
scriptas chartamque transmissionis temperare nefas est, nisi

1523 . Prikècrs CONCERNANT
*

sit maximi momenti et ponderis , duoque, juxtà art. 16 , an-
nuant Conventus generales. | 4
Antiquantur aulem et antiqua remanent (ex art. 54 re-
gulæ specialis , die 284 lunæ Tammuz b93, à Conventu ge-
nerali decretæ) suprà dictaram P. Bernardi regularum et
chartæ transmissionis , sicut et statutorum, legum et quo-
Tumcumque decretorum disposita quorum inferpretatio præ-
sentibus statutis ipsiusque dispositis et menti contraria ads-
taret.
18. In solo Conventu generali et majori suffragiorum nu-
mero , feruntur, temperantur aut antiquantur leges : eodem
modo sanciuntur aut antiquant

UWr magistralia decreta quorum
trigi—nta salte

m diebus , antè sessionem Conventés generalis ,
m tabulas magni senescalli consignata fuerit appellatio.
19. Ad magistralem dignitatem vacantem , candidatos ;

° % A a ; » °
juxtà art. 3o, indicat Conventus generalis, majori suffra-

giorum numero.

20. Conventui generali præest Supremus ﬂÎagz"sler. u-

premo Magistro non Conventui præsidente , præest unus
inter vicarios magistrales : vicariis autem absentibus , præest
Eques inter adstantes majoribus insignitus honoribus. ‘
21. In Conventu generali scribit novissimus electione inter
summos præceptores adstantes ; absentibus verd summis præ-
ceptoribus, scribit dignitor inter adstantes, præside excepto.
29. Si flatin Conventu generali suffragiorum æquatio , rem
decidit Supremus Magister, aut præses ex art. 14. …
23. Non infirmantur , valent autem Conventés generalis
acta ; licèt unus absit Eques vel plures absint Equites.
24. Solvitur Conventus generalis commentario peracto.
25. Conventum genéralem prorogare potest Supremus
Magister. (

CAPUT 1V.

De Supremo Magistro.

26., Suprémus Magister Ordinis gubernacula tenet ; idcoque
supremam eminentiam , supremam auctoritatem, summæ-

IS

cL’'OnnprE p u TEmPLE. 153

que potestatis plenitudinem super universum Ordinem , ipse
solus, habet. 5
27 Ad inservienda jura et privilegia Ordinis , universè ,
privatimque uniuscujusque Equitis , invigilat Supremus Ma-
gister. |
28. Pro vitâ eligitur Supremus Magister.
20. Inter universos Equites , religionem catholicam profi-
tentes ( primate autem , coadjutoribus generalibus, coadju-
toribus , capellanisque excep‘as) in Conveniu genemlz Su-
premus Magister el3g1tur
3o. Supremi Magistri sic se habet electio.
Quinque candidatos equites proponit Conventus generalis.
Tres inter quinque candidatos à comitiis statutariis desi-
gnantur. !
31. Quando comitia statutaria , in privato conclave palatii
magistralis congregata , tres elegerunt inter quinque candi-
datos à Conventu generali propesitos ( tenente semper Con-
ventûs generalis sessione ), regens, consilium ejus privatum,
principes , primas ejusque coadjutores generales , ministri et
noyvem, secundûüm professionem antiquiores , Equites , sint
aut non sint dignitatibus , titulisque beneficialibus donati,
coëunt subitô in magnum consilium privatum, quo durante,
tacitis suffragiis et absolutä suffragantur pluralitate. Supremus
Magister eligitur inter candidatos quos præsentaverunt co-
mitia statutaria.
S1 bis emissa suffragia absolutam non dederint majoritatem,
tertio consultantur suffragatbres , de amborum alterutro can-
didatorum qui pluriès fuerint in ultimâ aleâ designati. Tunc
pluralitas relativa sufficit. |
Si vero , 1n hoc tertio casu ; b1partumtur sufframa , Can-
didatus ille qui priùs fuerit consecratus Eques Oridinis tem-
pli, proclamatur Supremus Magister, quod Conventui ge-
nerali illicà nunciatur.
32. Supremi Magistri sic se habet inthronisatio.
, Ordinis ministri ; Magnus comes stabuli , magnus maris
præfectus , magnus prior generalis , magnus ballivus , magnus
gubernator , magnus baucennifer, magnus camerarius ,

u‘îŸ:.-" 7 ÀA
k" Q*“’

154 /PIÈCES CONCERNANT

magni solemnium rituum magistri Supremum Magistrum
electum ad œcum profess1oms quæ51tum eunt, et in templum,
ad sedem precationis adducunt.
À secretario magistrali electionis acta leguntm
Munere accepto , Supremus Magister electus genua flectit.
Primas ,, ministrantibus coadjutoribus generalibus , psalmum
LXV recitat. Electo Supremo Magistro, fausta precatur.
IHum benedicit , dicens : Benedictio Patris + et Filii +
et Spiritüs + Sancti d€sœndat super te et maneat semper.
AÂmen.
Manus illi imponit, dicens : Labe Pneumé Agion : an
tinôn aphès tas amartias , parü tôn stratiatikôr nomôn ,

- aphientai autois ; an tinôn crates , kecratentai (1).

Oleo sancto illum in capite consecrat , dicens : Ungatur
et consecratur capui tuum cœlesti benedictione , in ordine
patriarchali : in nomine Patris + et Filii + et Spiritis +
Sancti. Amen. Pax tibi. Amen.
Posteà, orat primas , dicens : Christe , qui perunxisti hunc
patrz'afc‘ñahè oleo sancto undè uncti fuerunt sanctissimæ luæ
ecclesiæ fideles custodes , conservatores et defensores , pe-

runge illum oleo sancto undè unxisti reges et principes qui

per fidem vicerunt regna , operati suni justitiam , adepti
sunt repromissiones. Tua sanctissima unctio super caput
ejus defluat , adque interiora descendat , et cordis illius in-
tima penetret et promissz‘onibus quas adepit sunt religiosis-
simi reges et principes gratid tud dignus efficiatur, qua-
tenùs et in præsenti sœculo feliciter regnet , et ad eorum
consoriium in cæœlesii zegno perveniat ; Per. Chr. Dom.
lNostr. Amen. 4
Peractâ oratione , facit unctiones in cap1te pectore , dorso,
scapulis et brachiis , dicens : Ungo te in principem de oleo
sanctificato : in nomine Patris + et Filii + et Spiritüs +
Sancti. Æmen.

(1) Intcîhg1tur, his verbis, potestas magistralis remittendi aut
retinendi culpas contra dxsc1plmam Ordinis, non autem potéstas ec-
clesiastica vel sacerdotalis. ( Quod est à primate nunciandum. )

c'Orpre n u TEmPLE. 155

Den1que palmas inungens , dicit : Ungantur manus istæ
de oleo sanctificationis undè unhcti fuerunt reges et. pro-
phetæ ; et sicut unxit Samuel David in regem et p1 rophetam,
ut sis benedictus et constitutus princeps in regno Christi,
evangelisans peruniversum orbem, quem Dominus tuus dedit
tibi ad regendum auctoritate patriarchali et potestate ma-
gistrali. Suf dextera tua gladio sancto tremenda ; sit altera,

‘ éruce sancté potens. Quod ipse præstare dignelur qui viyit

et regnat Deus per omn. sœc. sœcul. Amen.
Quo facto , consecratum Supremum Magistrum thure ho-
norat.
Tunc affernntur evangeliorum liber, regulæ S. P. Ber-
nardi , charta transmissionis , statuta , ïalzc]uzœ martyrum,
et gladius, quæ sic jurat Supremus Magister consecratus:
« Ego , N., militiæ templi gubernacula , paterné pietaie ;
» tenere ; crucem sanctam tueri ; regulas S. P. Bernardi,
» chartam transmissionis , Ordinis statuta , regulas , leges ,
» decretaque singula servare et executioni mandare; vires-

» que et vitam, in ordinis singulorumque fratrum honorem,

» lutelam et saluiem, impendere, voLo , DicOo , JURO. »
Statim, ornamentis maëistralibus, secundûm ritualem
librnm benedictis , induitur à primate Supremus Magister
consecratus ( gladio et diademate exceptis).
Descendunt è sedilibus, regens , vicarii magistrales et prin-
cipes. Ad sedem precationis accedunt. Supremo Magistro
novissimè consecrato diadema coïmponunt , ipsinsque dex-
tram gloriosissimi magistri, martyris, Jacobi ( cui honos
et gloria) gladio , alteram vero cruce coarmant. |
“ Regens dicit : ad majorem Dei gloriam , Patris + et
Filii + ez Spiritäs + Sancti; in nomine illustrissimorum et
sacratissimorum Dominorum , Patrum nostrorum , Sancti-Jo-
hannis- Baptistæ , e: Sancti Johannis apostoli , et de mandato

‘ ordinis : Accipe , sacratissime Pater , potestatis et auctori-

tatis-magistralis plenitudinem super universam militiam Or-
dinis Templi , sicut ab Ordine tenuerunt aut tenere debue-
runt singuli Patres nostri, Sacratissimi Domini, Supremo

huc usqué insigniti Magisterio , ( quibus honor et gloria) :

150 PIÈCcES CONCERNANT
ÆAmen. Vive , Pater , et regna in pace , et in fide illius qui
vivit ‘et regnat , Deus , in sæcula sæœculorum. Amen.
Supremum Magisirum ad thronum coadducunt regens ,
vicaril et principes. Supremus Magister inthronisatus , secun-
dùm ritualem librum, à primate proclamatur. [
Hlico , magnus comes stabuli , magnus maris præfectus , in-
thronisationem nuntiari curant. Ordinis tubæ solitis resonant
clangoribus. Equitum armis, baucenno et vexillo belli salu-
tatur Supremus Magister.
33. Post inthronisationem , aperiuntur januæ. Intrare licet
novitiis , canonissis , fratribus militiæ inferioris , subjectis ,
aliisque fidelibus. Tunc supremus præceptor , pro curià præ-
ceptoriali ; primas , pro ecclesiasticà militä; magnus stabul
comes , pro comitibus consistorianis et palaätinis ; magnus
prior generalis, pro magnis ‘prioribus ; legationum generalis
præfectus, pro legatis magistralibus et nuntis ; magnus bal-
Jivus, pro ballivis ; màgnus gubernator, pro commendatori-
bus ; conservator rrenerahs pro prioribus et Equitibus ; senior
électione inter Equ1tes, pro abbatissis , equitissis et canonissis ;
generalis armigerum dux , pro novitis ; procurator generalis ;
pro inferioribus domibus , Supremo Magistro dant fidei jus-
| mrandum |

Postremd et unâ voce , fidei ]us]ulandum dant Supremo
Mawstm fratres et sorores subjectique adstantes. Tunc pr imas
smguhque adstantes psalmum XIX concinunt.

54. Inthronisationis acta 1n tabulas à secretario mag15trah
1nscnpta et altâ voce recitata, fratrum et sororum adstantium
chirographis muniuntur et inthr onisati Supremi Magzstrz chi-
rographo chirographisque sicut et sigillis regentis et principum
adstantium confirmantur.

55. Supremus Magister Or dmem universum regit, decre-
tisque moderatur. Regulas et leges à Conventibus generalibus
statutas executioni mandat. Sententias præceptoriales , statu-
taria edicta , magnorum prioratuum , ballivatuum, commen-
darium , conventuum, abbatiarum et inferiorum domuum
acta sancit aut recusat.

L'Orpre cv TEmprE 157
56. De singulis Ordinis rebus , summis referentibus præcep-
toribus , inquisitionem audit Supremus Magister.
37. De sumptibus Ordinis generalibus statuit Supremus
Magister.
35. Regulas et leges interpretandi jus habet solus Supremus
Magister ; valetque interpretatio usque ad contrarium Con-
ventüs gèneralis statutum. /
3g. Conventus , capitula, cætus , abbatias singulosque Or-
dinis fratres et sorores , cunctos etiam Ordinis administratores,
interdicto , sires est , subjicere potest Supremus Magister.
| 40. À curiâ præceptor1ah 1rrogatas pænas 1em1ttere potest
Supremus Magister.
41. Ordinis officia de collatione quorum in statutis non
agitur , Equiti cuilibet confert Supremus Magister.
42. Equitum et Equitissarum professionem diplomate con-
firmat solus Supremus ﬂÎag13æ:
43. Per universum orbem legatos Magistrales mittere lmtest
Supremus Magister.
44. Ad singulos potentatus nuncios mittere potest Supremus
Magisier.
45. Legationum et nunciatuum munera Mag15trahbus litte-
ris statuuntur. ‘ |
46. Vacante Supremo Magisterio, sive Supremi Magistri
morte , sive liberäâ et voluntariâ ejus abdicatione » protinus
Ordinis gubernaculo providetur , ex inferiùs statuto modo
47. Qui Magisterium abdicat Supremus Magzsær ; ipse

magistralibus absolutè potitur honoribus. In omnibus Ordinis

consessibus , 1u unoquoque Conventu generali aut T 1\Œag19trah,
etc. assidet à dextris throni in unâ cathedrâ altiùs elatä quàm.
vicariorum magistralium cathedra. Bireto ermineo , diade-
mate aureo , allisque ornamentis magistralibus 1n51gn1tu5 ap-
paret ; et in solemmitatibus procedit medius inter suum succes-
sorem , Supremum Magistrum , ejusque vicarios magistrales ;
t, delegato instituto, Vel successore præfato mortuo , inter
delegatum aut administrum Ordinis et vicarios magistrales
sedem tenet.

43. Supremus Magister , post abdicationem , iisdem ut

158 : PrècErs CONCERNANT

anteà insignitur ttulis et insuper priümus Ordinis princeps
appellatur. ;
49. Quâcumque de causà, Supremo Magisiro successorem
substituere nefas est , nisi ipso Supremo Magistro defuncto ,
vel post ipsius liberam et voluntariam abdicationem.
5o. Inito Magisterio , primum vacantem magnum priora-
tum, pr1mum vacantem ballivatum , primam vacantem Com-
mendariam, cuilibet Equiti linguæ, pr1mamqne vacantem
abbatiam cuilibet equitissæ linguæ , largiri j ]urls est Supremi
Magistri.
51. Supremo Magzstro novem inter Equ1tes addicuntur
castrenses adjutores, quos ad nutum ipse Supremus Magister
vocai aut revocat. ‘
52. Singula primatialia quæ ad. milittam attinent munera
et officia, secundûm temporis et rerum leges , ubique exse-
quendi potestatem e magistrali consecratione tenet Supremus
Magister.
53. Ex Ordinis 1n51gmbus p10prusque Supr«3mz Magisiri

Ansignibus quadripartitur sigillam magistrale , majus et minus.
CEI 0
De Sede Magistrali.

54. Sedes est magistralis palatium Supremi Magistri.
55. Consessus Conventüs generalis, consilii privati, magni
consilii, magistralis consilii, Conventüs magistralis , curiæ

præceptorialis, comitiorumque statutariorum , in palatio ma-

gistrali habentur.
56. Regulæ S. P. Dernardi, charta transmissionis , archiva
secreta , Ordinis statuta regulæ leges , ant1qua 51g111a , mag-
nus baucennus , belli vemllum et sacer thesaurus , in magistrali -
palaho à Supremo Magistro tuenda deponuntur. |

CAPUT VE

De Consilio privato.

‘

57. & Magistralibus vicariis constat consilium privatum.

L'Orbre nuv TEmpLe. 150
58. Vicarii Magistrales à Supremo Magistro spontè nomi-
nantur , possuntque ab co ultrô revocari.
5g. Eliguntur autem .vicarii magistrales inter Ordinis Equi-
tes , qui antiquiùs fuerint in Ordinem cooptati , sint aut non
‘sint titulis beneficialibus vel aliis dignitatibus insigniti. |
60. Qui fuerit inter vicarios magistrales inscriptus Eques ,
s1 priûs munere quodam aut dignitate, ad Supremi Magistri
nutum revocabils , donatus fuerit , ille missum facit munus vel
dignitati renuntiat , servans titulos beneficiales.
61. Unusquisque vicarius magistralis, quandiù suo fruitur
munere , uno è titulis beneficialibus in art. 384, n°.2°., adno-
tatis , insignibusque decreto magistrali institutis, donatur.
62. În singulis curiæ præceptôrialis, comitiorum statuta-
riorum , aliisque Ordinis consessibus , jure , adstant, suffragia
ferunt, et ( Supremo Magistro non adstante ) præsunt vicarii
magistrales. Præest autem inter vicarios præsentes antiquiùs
ad dignitatem vicarialem vocatus. |
63. Qui fuent à Supremo Mfagistro revocatus magistra-
lis vicarius , etsi titulo beneficiali privatus , potitur , tamen ,
quandiù vixerit, titulo et honoribus principis Ordinis. In
cunctis generalibus aut privatis Ordinis consessibus , post vi-
carios magistrales primus apparet et antè supremum præcep-
torem concidet.
64. Princeps , qui vicarii magistralis munus abdicat vel eo
privatur , pristinum resumit titulum beneficialem et insignio-
rem, aut eo nominatur titulo quo donatus fuerit à Supremo
Magistro. Deniquè, si nullo fuerit beneficiali titulo insignitus,
proprio nomine Equestri designatur, et in utroque ë prædictis
casibus , se Equitem principem Ordinis Templi profiteri præ-
fato principi licet.
65. In Conventu Màgistraîi sic se habet vicarii magistralis
exaltatio ad principis Ordinis titulum.
Ordinis ministri, præeunte primate , magnus baycennifer ,
magnus camerarius, magni solemnium rituum magistri, œcum
professionis adeunt principem quæsitum à Supremo Magistro
vocatum, et in Templum ad plateum precationis adducunt,
ubi genua flectit, novissimé vocatur princeps.

Î

_d1gmtahs vicarialis ad quam evehitur princeps ; deinde

10 ‘PriècEs CONCERNANT

À secretario magistrali vocationis legitur decretum.

Primas , vocatum principem , benedicit his verbis : Bene-

dictio Patris + et Filii + et Spiritäs + Sancti, descendat

super te et maneat semper. Amen.

Post orationem solitam , vestes benedicit ornamentaque

præeuntibus Magnis solemnium rituum Magistris, adjuvante
primate , ad thronum accedit exaltandus princeps qui , flexis
genibus , manu dextrâ super Magistri Supremi gladium su-
131‘àque Sanctum Evangelium positä, sic jurat : « Fgo.. .lV..
» promitto me, Dei Patris et Filii et Spiritäs Sanctigratid,
» aaÿuvanle su eminentissimé celsitudine , maximo , po-
» tentissimo .et excellentissimo principe, serenissimo do-
» mino, Sacratissimo Patre, Supremo Magistro, Ordinis
, principum munera fideliter expleturum esse. »
/ Quibus peractis, Supremus Magister novum principem
ornamentis vicarialis dignitatis induendum jubet, excepto
gladium quem super caput ejus impositum tenet, dicens : « Ad
» majorem Det gloriam , Patris + et Filii + et Spiritüs +
» Sancti , in nomine illustrissimorum et sacratissimorum pa-
» trum nostrorum Sancti Johannis-Baptistæ e Sancti J channis
» apostoli, auctoritatisque nostræ patriarchalis et potes-
» tatis nostræ Magistralis gratid , accipe, Frater dilectis-
» sime , virtutem Ordinis T empli prznczpum Âmen »
Tunc Supremus Magister , gladio in vaginam pr1nmp15 re-
condito , dicit : « /Von Îzunc à vaginé educes , nisi pro nostré
» defensione legisque tuteld , cujus , NOs zpsz sumus con-
» servalor. » \
Princeps, manum capuli sui pilæ admovens, dicit : « Juro .»

Supren us M’agzsler pr11101pem osculatur 1llumque sedere

]ubet in uno è quatuor sedilibus quæ thronum circumstant.

Ilico, magnus comes stabuh et magnus maris præfcclus

\{pr1nc1p1s ‘exaltationem nunciari curant. Ordinis tubæ solitis

resonant clangoribus. Eqmtum armis , baucenno et vexillo
belli salutatur exaltatus prmccps

Exaltationis actum in tabulis magistralibus à secretario
magistrali

ccn ”

L’'Ornpre pt TEmPrEe. 161
magistrali prescribitur et à novissime exaltato principe subsi-
gnatur.
66. Ab Ordinis ministro secretario magistrali, ipso subsi-
gnante , mittuntur ad quamque jurisdictionem, ad quemque
Conventum , et singulas Ordinis ædes, decretum nominatio-
nis et actum exaltationis cujusque vicarii magistralis, ut hæc
acta ubiquè publicentur et perscribantur in tabulis cujusqué
domüs.
67. Vicarii magistrales in consilium privatum advocati ,
1bi cohsultativam tantäm vocem habent.
68. Supremus Magister privatum convocat consilium quo-
tiès utile judicaverit. Hoc tenetur advocare in singulis even-
tibus quos prævident articuli 35 , 37 , 38 , 39 et 40.
In prædictis casibus decretorum suorum rationem semper
exponit Supremus Magister ethäc utitur formulà: Audito
nostro consilio privato , etc.
6g. Absente quodam & vicariis magistralibus à consilio pri-
vato , ejus in locum subditur consulendus quilibet inter mag-
nos præceptores advocatus.
70. Supremus Magister ad privatum consilium convocare
potest principes quoslibet ; sed nusquam in locum vicariorum
magistralium , qui non alio modo suppleri valent, nisi ut
præfatur in articulo præcedenti.
71. Non sunt in privato consilio deliberanda Supreme
Magistri decreta , quæ sunt sui propri graciosique juris ,
scilicet in Ordinem cooptationes , ad dignitates quaslibet , ad
magnæ crucis decorationem , ad beneficiala munera , etc.
promotiones , etc.

CAPU T VII.
De Magno Consilio.

72. Magnum consilium constat è vicariis magistralibus ,
principibus, curià præceptoriali, primate, coadjutoribus ge-
neralibus , ministris , consistorianis et Palatinis , lingualibus-
que in urbe magistrali adstantibus , comitibus ; cujus magni
consilii officium est , regentis ex art. 92, aut delegati ex art.

91 , electio.
II«; ; l I

169 PIÈCcCES CONCERNANT

73. Ubi notum est mortis vel abdicationis Supi‘6ﬂli Ma-
gisiri nuncium , aut advento casu in art. 91 præv1so , dele-
gatus à Supremo ﬂÏaœs[m aut, €o deficiente , vicarius ma-
gistralis antiquius electus inter cos qui urbem magistralem
incolunt, sub sceleris pœnd , tenetur magnum consilium
convocare anté duos dies elapsos , ad electionem regentis aut
délegati.
74. Magno consilio præest Supremz Magistri delegatus ,
si qu1s est , aut vicarius mag15wahs inter præsentes ant1qums
nominatus , vel absentibus vicariis magistralibus , princeps
inter adstantes antiquiüs nominatus , denique , suprà dictorum
loco , præses est quilibet in consessu dignitate excelsior.
Secretarius est aut minister secretarius magistralis, aut eo
absente , Ordinis minister ætate junior inter adstantes.
75. Magni consilii præses donatur auctoritate magistrali ,
usquedûm Ordinis administer ( regens ) se sacramento obli-
gavcut |
Quæ quidem præsidis auctoritas conscripta remanet in 1s
actis quæ ad præparandam et conficiendam electionem inser-
vire quæunt. Curandam habet præses consessûs disciplinam ,
et statutorum , legum , decretorumque exsecutionem. N'ullo
modo potitur Ordinis gubernaculo ; nec ullam potest promo-
tionem aut mutationem operare. ;

CAPUT VIII.
De Consillio Magistrali.

76. Ë consiliariis in art. 78 institutis constat Magistrale
Consilium.
77. Ad nutum Supremi Magz‘sÿtri convocatur magistrale
consilum.
78. Vicarii magistrales et principes, supremus præceptor ,
octo summi præceptores , anas , quatuor coadwtores gcnc—
rales, magnus senescallus et magistralis sécretarius sunt in
Supremi Magistri consilio magistrales consiliarii , Ordinis-
que ministri.

L_’ÛR_DRE pu l'emwPr, | 104
CAB6 T IX
De Conventu Magistrali.

79. Ë comitibus Ordinis, sedente Supremo Magistro , aut
ipsius delegato , aut regente , constat Magistralis Conventus.
3o. In Conventu magistrali à Supremo Magistro , vel ab
ipsius delegato promulgantur decreta vocationis vicariorum
magistralium ; exaltantur Ipsi vicarii ; promulgantur decreta
vocationis primatis , magni senescalli , secretarit magistralis ;
acta electionis coadjutorum generalium , summorum præcep-
lorum , ipsique instituuntur ; proclamantur etiam graciosæ

imstitutiones magistrales et singula decreta quæ promulgandæ
.jusserit Supï‘6muS Ïi‘aîagisær.

CAbUT %
De Delegato.

S1. Supremus Magister suam delegare potest auctoritatem
uni € suis Vicariis Magistralibus. L . .
82. Quæ delegatio, usque temporaria , cessat illicd et neces-
sarid, ubi primüm Supremus Magister sua repetit ministeria. ‘
95. Secretarius Magistralis notum facit delegationis decre-
tum cuilibet privato consiliario , Ordinis Ministris ;
præceptoriali et statutafiis comitiis. -
34. Quam uni è suis vicariis protestatem committit Supremus
Magister , ea est aut summa aut sp_ecialis; quod est enun-
ciandum in delegationis decreto.

curiæ

35. Attamen, qualiscumque sit delegationis modus , non
valet delegatus ex art. 17 et 53 statuere , decretaque à S-
premo Magistro anteà edita tollere , rescindere, mutar
temperare.
36. Supremz‘ Magistri delegatus vicarium magistralem
Cooptare aut revocare nequit. Vacantibus autem, sub ejus
imperio, unâ aut pluribus ex istis dignitatibus,
Supremi Magistri huic rei providere.
consilio privato ut præfatum est articulo 6g.
57. Delegatus, ad instar Supremi Magistri , consilium pri-
; +

e aut

unius est
Interedà providetur

164 PrècEsS CONCERNANT

vatum convocare potest, observatis tamen articulis 66, 69
et 70.
56. Non potest delegatus ullam operare promotionem , be-
neficia, honores et magnam crucem conferre , nisi hæc potes-
tas in delegationis decreto expressa patuerit.
S9. Decreta, cunctaque delegati acta non in suo proprio
sed m Supremi Magisiri nomine patent, et in 11sdem verbis
ac si ipse juberet Supremus Magister. Häc formulà desi-
nunt: Æ delegatione suæ Eminentissimæ celsitudinis, Su-
premi Magistri, etc.
go. 51 quo gravi et inexpectato casu, Supremus Magister
sua munia in ullo regionum loco obire, physicè et absolutè,
nequeat, si quem anteà instituisset delegatum , hic Magistra-
lia exercet usquedùm Supremus Magister sua repetere munia
potuerit aut velle declaraverit.
QI. Si vero, in præsupposito casu, Supremus Magister
nullum anteà delegatum nominasset, tunc Ordinis delegatus
instituitur à magno consilio , codem modo ac si eligendus esset
summus Ordinis administer seu regens.
Eâ auctoritate valet Ordinis delemtus, quà pot1retur Or-
dinis administer seu regens.
At cessant delegatt munia ubi primûüm Supremus Magister
suam repetit auctoritatem aut repetere velle declarat.

CAPUT XI
De Regente.

g2. Eligitur Regens à magno consilio, inter vicarios ma-
gistrales, aut principes Ordinis, tacitis suffragus , et absolutä
suffragantium pluralitate ; qui suffragantes, pro electionis va-
liditate, novem ad saltem sunt numerandi.
93. Si suffragia bis emissa non absolutam dederint majori-
tatem, ad tertium recurritur suffragium inter ambos candi-
datos, pluriès appellatos; et tunc pluralitas relativa sufiicit :
adveniente autem suffragiorum æquatione , qui priùs fuerit
consecratus Eques , is regens , id est, Ordinis administer pro-
clamatur.

> OrnprE n u l EmPLE. 165

94. Regentis electio in sessione unä operatur, nullamque
ob causam procrastinanda est, nisi numero sufficientz non
adstiterint suffragatores: quo advento casu, consilii præses
novas convocationis litteras mittendas curat omnibus Ma-
gistralibus Consiliariis, eosque monitos facit qui, hoc ipso
tempore , magistralem urbem incolunt, de necessitate ads-
tandi noviter indicatæ sessioni et de iis pænis q111b115 plectcnd1
essent à curiâ præceptoriali , juxtà art. 261 , s1 inexcusati ab-
fuerint.
93. Si consessui adfuerit regens electus , tunc , manu super
evangelium impositä, jurejurando sese obligat, his verbis :
« Fgo.N... cunctarum legum fidelis ipse observator , re-
» gulas omnes , chartam transmissionis , leges decretaque
» magistralia custodienda curabo , et singula regentis mi-
» litæ munia, mea munia , nobilis et dignus templi Eques ,
» adimplebo.» |
96. Si autem abfuerit electus regens , à præside monetur de
suâ nominatione ; et dies indicatur quâ sacramentum prædic-
tum illi jurandum oportebit in magno consilio.
97. Peracto jurejurando , inciplunt regentis munera. Ipse
rerum habenas suscipit. Acta electionis et jurisjurandi à
præside testificata et à magni consilii secretario subsignata
mittuntur consilio privato , curiæ præceptoriali, cuilibet auc-
toritati , conventibus et singulis Ordinis domibus.
98. Regens , qui Ordinis delegatus dumtaxat temporarius
est, non majori valet auctoritate quam Supremv Magzst:z
delegatus, juxtà art. 85, 86, 87 et 56. ;
9gg. Regens iisdem potitur honoribus quibus ipse pot1retur
Supremus Magister. Decreta aliaque regent15 acta , ipsius
nominibus religionis , et beneficialibus si tis donatus , aut pro-
priis nominibus intitulantur, hâc formulà adhibitä : V. suf=

- fragio magni consilii, regens Ordinis templi, omnibus has

præsentes inspecturis , salutem, salutem , salutem.
Nunquàm in thronum ascendit regens , sed usquè sedet in
cathedrâ super primum throni gradum collocandâ. Illi pa-
riter interdictur signa Supremi Magistri characteristica
induere,

166 Prèoers CONCERNANT

100. Nullâ inthronisatione speciali opus est regentis ad
adventum, cujus ministeria , jure , cessant, ubi primûm S$u-

c

premus ]Ÿ«Ïagisler est inthronisatus.

CAPUT XII.
Ne Curid »Præceptoïzälä.

101. Curia Præceptorialis constat è supremo præceptore,
summis præceptoribus , magno senescallo , secretarioque
magistrali.
102. Sümmi præceptores pro vitâ eliguntur.
1035. Summorum præceptorum sic se habet electio.
Inter professione seniores Equites , religionem catholicam
profitentes ( primate autem, coadjutoribus generalibus , coad-
jutoribus et capellanis exceptis ) à comitiis statutariis quinque
Proponuntur candidati , quorum tres desigrantur à curiâ
præceptoriali. É tribus designatis unum ad præceptoriale
oflicium vocat Supremus Magister.
104. Summorum præceptorum sic se habet institutio in
conventu magist‘rali. [
Supremus præceptor , primas, quinque è consistorianis aut
palatinis comitibus, unus ë magnis solemnium rituum magjis-
tris ad œcum professionis summum præceptorem electum
quæsitum eunt, illumque in templum adducunt: qui summus
præceptor evangelium S. Johannis et gladium magistralem
jurat , « se o/ficii munera fideliter expleturum.»
Postea à primate præceptorialibus ornamentis indutus et
131‘0clamatus , inter pares sedet summus præcepior.
105. Summi præceptores rerum Ordinis sunt inquisitores ac
in magno consilio, quando arcessiti , relatores.
106. Quisque summus præceptor dimidium gerit vicarialis
magistralis beneficii , imperante vicario magistrali. Ë nomine
præceptorialis oflicii, secundüm art. 584 , no. 3 , fit præcep-
torum nomen , seu præceptoriale titulum. Insignia autem
præceptorum ex oﬂicii. propriisq_ue insignibus fiunt, in capite …
positis Ordinis insignibus.

(

v OrprEepo lEmrv. E 167

107. Inter summos præceptores electione senior Supremt
Præcepioris tiulum habet.
108. Suprem1 præceptoris absentis vel mandantis locum
tenet senior electione inter summos præcept01 es. ‘
109. Curia præceptorialis Ordinis disciplinam moderatur ,
comites in judicium vocatos judicat, et sententias quarum
fuerit interposita appellatio , sancit aut recusat.
110. Sententiæ præceptm iales major1 suffragiorum numero
eduntur , nec valent nisi tres saltem suﬁ‘i@gentur consiliaril ,
nisique conclusiones emiserit magnus Senescallus.
111. Si fiat in curiâ plæceptonah suffragiorum æquat10 >
præses pr onunciat.
112. Sententiæ curiæ præc**ptouahs exsecutioni non man-
dantur, nisi eas Supremus Magister ratas habuenit.
113. In curià præceptoriali magnus senescallus est pro-
curator magistralis. Conclusiones emittit , ideoque non
suffragatur.
114. In curià præceptoriali scribit magistralis secretarius :
illoque absente , summorum præceptorum novissimus elec-
tione scribit.
115. Ex Ordinis insignibus fit curiæ præccptor1ahs si-
gillum. Sigilli sic se habet inscriptio : Mil. Templ. Cur.
Prœcept. Sigil.

GAPUT - XIIL

De Primate et Coadjutoribus Generalibus.

116. Primas pro vità nominatur.
117. Primatis nominatio fit eodum modo ac vicariorum
magistralium nominatio. Inter coadjutores vero primas vo-
catur. |
118. Primatis sic se habet institutio in conventu Magis-
trali. |
Coadjutores generalcs magnique solemn1um rituum ma-
gistri, ad œcum professionis pumatcm quæsitum eunt ; il-
lumque in templum ad sedem precationis adducunt.
Genua flectit primas : Sancti Johannis Evangelium gla-

168 P1ECES CONCERNANT

diumque magistralem jurat dicens : « EâO. N. promitto
» quôd, Dei Patris et Filii et Spirits Sancti gratid , adju-
» vanteque Maximo, Potentissimo e Excellentissimo Domino,
»° cratissimo patre , Supremo Magistro , munera primatialia
» fideliter explebo. »
Posteà primas antè thronum adducitur. Supremus Ma-
gister annulo , mitrâà pedoque primatialibus et Ordinis magno
rosario ecclesiastico, primatem donat, manibusque 1lli impo-
sitis, dicit: « ad ñîâjorem Dei gloriam , Patris et Filii et
» Spiritüs Sancii , in nomine illustrissimorum ac sacratis-
» simorum dominorum , patrum nostrorum , S. Johannis
» Baptisiæ e: S. Johannis Apostoli, N., te legatum ma-
» gistralem , primatem pontificem super militiam eccle-
» siasticdm constituo. Benedictio Patris + et Filii + et
» Épiritüs Sancii + descendat super te et maneat semper.
» Amen.» !
Quo peracto , supremus præceptor exclamat dicens: « /V.
» Ordinis primatem renuntio. N. in ecclesiasticam em-
» nentiam , primatem pontificem , supremi magistri lega-
» tum , per universum orbem , habeant cuncti. Vivat pri-
» mas. » Exclamant omnes: « Vivat. »
119. Primas, providente Supremo Magistro > super coad-
jutores generales , coadjutores , capellanosque auctoritatem
habet ; disciplinam ecclesiasticam moderatur; coadjutoribus
generalibus , et coadjutoribus institutionem canonicam con-
fert , ecclesiasticisque actis supremis chirographum apponit.
120 Acta primatialia à Supremo Magistro non sancita
exsecutioni non mandantur. ‘
121. Quatuor sunt coadjutores generales primatis vicarii.
192. Indefinité eliguntur coadjutores generales.
125. Coadjutorum generalium sic se habet electio.
Inter universos coadjutores quinque candidatos proponunt
primas et coadjutores generales : inter quinque candidatos
coadjutorem generalem cligit Supremus Magister.
194. In conventu magistrali instituuntur coadjutores gene-
rales qui Evangelium Sancti Johannis et gladium magistralem
jurant : discentes : « Se, Dei gratid, Patris et Filii et Spi-

L’Orpre nu TEmPLcre, 169

» ritûs Sancti, adjuvantibus maximo , potentissimo eé excel-
» lentissimo domino, sacratissimo patre , Supremo Magistro,
» eminentique , reverendissimo et sanctissimo patre , pri-
» mate, Supremi Magistri legato , vicarialia primatialia
» munera fideliter expleturos. »
125. Absentis aut mandantis primatis vices gerit senior
electione coadjutor generalis.
126. Primatialis dignitatis honoribus potiuntur coadjuiores

generales.

CAPU T AIV.
De Magno Senesca£lo.

127. Indefinité Magnus Senescallus à Supremo Magistro
vocatur. ; | |
128. In conventu magistrali instituitur Magnus Senescallus
qui Evangelium Sancti Johannis gladiumque magistralem
jurat : « Se officii munera fideliter expleturum. »
120. De singulis Ordinis rebus sibi à magistrali secretario
traditis cognoscit magnus Senescallus.
150. Curiæ præceptorialis et comitiorum statutariorum re-
rum cognitor ac relator, sigillique curiæ præceptorialis custos
est magnus senescallus.
151. Decreta singula magistralia in tabulas magni senes-
calli referuntur , quorum exemplaribus chirographum subseri-
bit magnus senescallus.
152. Chartæ transmissionis, statutorum, regularum, le-
gum ac decretorum magistralium exsécutionis obses et viola-
tionis , si quæ sit , reus est magnus senescallus , nisi eam ad
Supremum Magistrum denunciaverit.

CAPUIF 4&°.
De Magistrali Secretario.
153. Indefinité magistralis secretarius à Supremo Magastro

vocatur.
154. In conventu magistrali instituitur magistralis secreta-

170 PIÈCES CONCERNANT

rius, qui Evangelium Sancti Johannis, gladiumque magis-
tralem jurat « Se officii munera fideliter expleturum. »
135. In magistralibus consessibus magistralis secretarius
scribit magistralia decreta in tabulas refert et sic subsignat :
« De mandato suæ eminentissimæ Celsitudinis : minister
» Ordinis , magistralis secretarius. N. » ; ;
156. Nullum editur apographum nisi jubeat Supremus
Magister. [

C1U T X1
De Comitis Statutariis.

137. Comitia Statutaria constant r°. Ë magnis comitibus ;
2 , Ë consistorianis cbmitibus , Ë palatinis comitibus ; 4°.
Ë gentilibus comitibus ; aliis et alteris militiæ præfectis gene-
ralibus. |
138. Magni comites sunt magistrales consiliari, Ordinis
ministri , in art. 78 designati , quorum adstantium dignior co-
mitiis statutarus præest. |
139. Comites consistoriani sunt ,
1°. Magnus stabuli comes ; exercitui terrestri imperans ; à
Supremo Magistro jussa , et, tempore belli, à principe 1m-
perante , quotidiè tesseram excipiens , decretaque suprema ex-
sequenda curans.
2°. Magnus marescallus ; magni stabuli comitis vicarius ; à
Supremo Magistro jussa excipiens.
5°. Magnus maris præfectus ; exercitui navali imperans ; à
Supremo Manisiro jussa excipiens, decretaque suprema ex-
sequenda curans. à
4°. Magnus maris propræfectus ; magni maris præfecti vica-
rius; à Supremo Magistro jussa excipiens.
5°. Gubernator generalis ; custodiæ urbis magistralis præ-
positus, cæterarum urbium gubernatorum præfectus ; à Su-
premo Magistro quotidiè tesseram excipiens decretaque
suprema exsequenda curans.
6°. Magnus prior generalis; magnorum priorum præfectus ;
de rebus linguarum ad summum præceptorem administrantem
referens.

%

08Dn u Trürrr. 191
7°. Magnus ballivus ; magni prioris generalis vicarius.
S°. Magnus hosp1talauus ; hospitiorum Ordinis omniumque
plorum operum rector generalis. [
9°. Magnus cancellarius ; majoris sigilli magistralis , sigil-
lique comitiorum statutariorum custos : ; singula conventuurn
generalium , et Supremi Magistri acta in suas tabulas refe-
rens , et illorum apographis sigillum magistrale suumque chi-
rographum apponens.
10°. Magnus procancellarius ; magni cancellarii vicarius.
11°. Magnus thesaurarius ; præpositus Ordinis ærario in
palattum magistrale deposito, tribusque munito clavibus de
quibus unam ipse, aliam magnus prior generalis , alteram
magnus cancellarius tenent; reditus , fructus , pecunias que
generales in Ordinis ærarium referendas percipiens ; conven-
tum generalem, Supremum Magistrum et comitia statutaria
monens de linguarum, conventuum, abbatiarum , postulan-
tiarum , cætuumque ærariis. ;
L2, Magnuæ prothesaurarius ; magni thesaurarii vicarius.
15°. Conservator generalis ; de singulis Ordinis statutis cu-
rans ; chartæ transmissionis , 1egularum legum et decretorum
magistralem exsecutionis obses et VlOl&thﬁlS ; s1 quæ sit, reus,
nist ad Supremum Magistrum eam denunciaverit : ; absentis
vel mandantis magni senescalli vices gerens.

14°. Procurator generalis ; conservatoris generalis vicarius.
15°. Magnus trierarchus : ; constructiones et commeatus na-
vales curans.
16°. Magnus rei tormentariæ Magutcr singulorum terres-
trrum et navalium belli instrumentorum mspecîor ac rector.
; Rei tormentariæ dux generalis ; magni rei tormen-
t_amæ mag15tr1 vicarius.
18°. Equitatüs dux generalis ; cqucstr1 militiæ imperans
et à magno comite stabuli { jussa excipiens.
19°. Peditatüs dux generalis ; militiæ pedestri i imperans et
à magno comite stabuli jussa excipiens.
- Armigerorum generalis dux ; novitiorum et militiæ
1nfemons inspector ac rector.

°. Magnus mandatorum Magister ; In comitiis statutariis

PIÈCES CONCERNANT-

scribens ; ad Supremum Magistrum referenda edicta cu-
rans ; appositum tabulis præsidis et secretarii chirographum
in apographis memorans , et sic subscribens : « De mandato
» comitiorum statutariorum : comes consistorianus , Mag-
» nus mandatorum Magister. N. »
22°. Magnus Ordinis tabellariuS; in Conveniu generali et
comitus statutariis tabellas colligens , veredariorum inspector ,
edicta statutaria ad Supremum Magistrum et magistralia
decreta ad Conventum generalem transmittens , magni man-
datorum magistri vicarius.
24°. Legationis generalis præfectus ; de singulis exterio-
ribus rebus cognoscens , singula legationum et nunciatuum
negocia curans , illaque ipse ad Supremum Magistrum re-
ferens. ‘
24.° Dominiorum gencralis præfectus ; Ordinis dominia
gerens.
25°. Magnus baucennifer ; magnum baucennum ferens
in singulis supremiS consessibus sicut et in castris. Magnus
vero baucennus in castris non tollitur, nisi prælietur zpse
Supremus Magister.
140. Comites palatini sunt :
1°. Magnus palatii marescallus ; de palatio magiﬂrali cu=-
rans.
2°. Magnus stabuli magister ; de stabulis magistralibus ,
ephebis , servientibusque curans. en
3°. Magnus stabuli pro-magister ; magni stabuli magistri
Vicaruus.
4. Magnus camerarius ; suppellectilibus palatinis , ac so-
lemnibus ritibus Conventüs generalis, palatii magistralis,
comitiorumque statutariorum providens. ‘ ‘
5°.et 6°. Duo Magni rituum solemnium magistri ; Magm
cameraril vicaril.
7°. Magnus Pincerna ; magistralia cænacula dispensans.
8°. Palatii cancellarius secretarius ; magni palatit mares-
calli acta singula in tabulas referens et subsignans: ‘
141. Comites gentiles sunt magni priores uniuscujusque
gentis de quibus agitur in cap. XVIII.

L'Orpre p v TEempr r. 173

142. Possunt comites gentiles magnis aut consistorianis ;
aut palatinis donari muneribus.
143. Comites consistoriani aut palatimi, magistrali de-
creto, ad oflicia vocantur et ab officiis revocantur.
144. Quisque revocatus aut officium abdicans comes con-
sistorianus palatinusve , comitialia ornamenta amittit 1 s1
magno priorali beneficio sit donatus. |
145. Comitia statutaria de rebus Ordinis majoribus , sci-
licet , tributis , samptibus etc. edicta edicunt ; abbatias, con-
ventus , commendarias , ballivatus , magnos prioratus , offi-
cia , dignitates etc. , creant aut creata antiquant.
146. Primo mense cujusque anni et per mensis decursum ,
jure , conveniunt comitia statutaria. Extrà modum autem
conveniunt à Supremo Magistro convocata.
147- Majori suffragiorum numero comitiorum statutario-
rum edicta edicuntur. Si fiat æquatio suffragiorum , pronun-
ciat præses. ;
146. In statutariis comitiis conclusiones emittit ideoque
non suffragatur magnus senescallus.
149. Non valent comitialia edicta , nisi conclusiones emi-
serit magnus senescallus.
150. Exsecntioni non mandatur comitialia edicta , nisi à
Supremo Magistro fuerint sancita.
151. Comites Ordinis in singulis conventibus adstare et
suffragari possunt. |
152. Comites , nisi jubeat Supremus Magister, aut sta-
tuat sententia præceptorialis ,, obedientiæ ullius domüs or-
dinis non subjiciuntur : revocati autem vel officium abdicantes
comites obedientiæ metropolitani vel alterius conventûs , pro
voluntate Supremi Magistri, subjicruntur.
153. Conventualia munera # nisi jubeat Supremus Ma-
gister, exsequi comitibus Ordinis non licet.
154. Ex Ordinis insignibus fit comitiorum statutariorum

sigillum. Sigilli sic se habet inscriptio. Mfil. Templ. Comit.
Statut. Sigill. |

174 PrècEs CONCERNANT
GAPUT KVIT
De Magnæ Crucis decoratione.

155. Magnæ crucis decoratione jure insigniuntur principes,
ministri, comites , legat1 mmcuque mag15trales, castrenses
adjutores et abbatissæ metropolitanæ.
156. Spectatissimis Ûrdmm Equitibus et Equitissis à solo
Supremo Magistro conferri potest magnæ crucis decoratio.
157. Nullus magnæ crucis decorationem amittit, nisi amis-

sionis pænam ‘irrog get illi Supremus ﬂÏagz5161 vel curia præ-
pt0r1ahs Ë

CAPUT XYIIL

- De Z%wms Prioratibus fveÏ me>uzs.

158. Apud unamquamque gentem eonstitui potest Magnus
Prioratus , qui ‘dicitur etiam Lingua.
159. Urbs imperii caput , magni prioratüs est sedes.
160. Magnum prioratum seu linguam regit magnus prior.
161. Pro vitâ confertur magni prioratüs beneficium.
162. Regulas , leges et simgula decreta exsequenda curat
in linguâ magnus prior ; horum exsecutionis obses et viola-
tionis , si quæ sit , reus est, nisi eam ad Supremum Magis-
trum denunciaverit.
163. Magni prioris vices ger1t magnumque prioratum va-
cantem , per modum prowsmms ; gubernat Conventüs metro-
politani prior.
164. Magni prioratüs beneficium vacans seniori electione
inter ballivos Linguæ , salvis art. 5o, 165 et 166, petitä per
annum institutione , à Supremo Magisiro confertur.
165. Institutione denegatâ, eliguntur à Linguali congressu
ires alii ballivi, quorum unus à Supremo magistro magnus
prior instituitur.
166. Magnus prioratus non petitus juxtà art. 164 et 165,
cuilibet Ordinis ballivo , anno elapso,, à Supremo Magistro

conferri potest.

167. In unoquoque magno prioratu sunt linguales con

0—s Cs

US

C.{(

L'OrprEeE n u Temrir. 175
oTrc ks Linguales congressus è ballivorum lineuæ congrega-
gressus. g g 12 1greg
tione constant.

168. L1n@uahhus congres&bus præest magnus prmr
169- Ma;ou suffragiorum numero , lmgaahum congres-

suum acta eduntur : s1 fiat sufiragiorum æquatio, rem de-

cidit magnus prior. |
170: Undecimo mense cujusque anni , et per decursum
mensis , Linguales congressus habentur. Extrà modum au-
tem conveniunt à Supremo Magistro convocati.
171. Lingualis congressus res prioratüûs curat ; singulos bal-
livos in judicium vocatos judicat. Sententias simul et acta bal-

livataum quorum interposita fuerit apellatio, sancit aut re-

cusat. Acta juris»äàictionum inferiorum antiquandi jus habet.
172. Singula lingualis congressüs jurisdictionumque in-
ferlorum acta ad Supremum À Ïagz°z‘:”um , quotannis,, mit-
tuntur.
175. Ë gentis nomine in quâ magnus prioratus constitu-
tus est , fitnomen linguæ et tﬁulvm seu beneficiale nomen
magni prioris , secundùm art. 334 , n°. 4.
174. Ex Ordinis insignibus ﬁÈ magnorum prioratuum si-

gillum. Sigilli sic se habet inscriptio : Magn. Priorat. N.

(nomen linguæ) Sigill. :
175. Ex Ordinis baucenno , magnorum prioratuum cons-
tat baucennus , in medio appositis gentis prioralis insignibusÎ
176. Insignia magni prioris partita sunt, à dextrâ , ex in-
signibus gentis ,prioralis insignibusque beneficiorum inferio-
rum, si quæ sint, et à sinistrâ, & gentilitiis insignibus ; in
capite verd positis Ordinis insignibus.

CA BU I KEX

De Institutionis Consiliis.

177. st in quolibet magno prioratu Institutionis Con-
silium. ;
158. Ë conventüs metropolitani consistorialibus adminis-
tratoribus constat institutionis Consilium.
179. Consilio institutionis præest magnus prior.

176 PIrkcES CONCERNANT

150. Majori suffragiorum numero Consilii institutionis acta
eduntur : si fiat suffragiorum æquatio, præses pronunciat.
181. Consilium institutionis postulantium capitula initiatio-
nisque cætus in linguâ instituit et receptionis ad novitiatum et
ad inferiores gradus diplomata edit.
189. Postulantia et initiationis cœtus non instituuntur nisi
veniam dederit Supremus Magister.
165. Ex Ordinis insignibus fit Consilu institutionis sigil-
lum. Sigilli sic se habet inscripto : Institutioms N. (nomen

linguæ) Cons. Sigill.
CAPUT XX
De Coadjutoribus.

184. In quolibet magno prioratu unus est Coadjuior qui
pro vità eligitur. ‘
185. Coadjutoris sic se habet electio.
Inter cunctos Ordinis capellanos quinque candidatos pro-
ponunt primaâË—:t coadjutores generales. Unum è quinque
candidatis cligit Supremus Magisier.
186. Primas vel coadjutor generalis vel coadjutor aut qui-
vis alius missionem apostolicam habens , consecrat coadjuto-
rem , si nondum episcopus fuerit consecratus electus Frater.
187. Coadjutor à primate vel ipsius legato canonice insti-

tuitur et à magno priore ‘n sessione Conventüs metropoîitani

constituitur.
188. Coadjutor capellanos sacris ordinibus inaugurat , ca-
nonicè instituit et ecclesiasticà disciplinä regit.
189. Obedientix Conventüs metropolitani subjicitur linguæ
coadjùtor. Ejusdem Conventûs administrator est consistorialis.
GA PLl f XX 4.
De Ballivatibus.

190. In uniuscujusque magn! prioratüs jurisdictione cons-

titui potest Ballivaius.
191. Unam provinciam, vel plures provincias complectitur
ballivatus ,

)1‘|
l
u

‘ûÏÊ\\‘À

fLE

tL'OrnprEe ncuv Temrvr r. 177

ballivatus , juxtà creationis decretum. Urbs princeps provin-
ciæ vel provinciæ majoris sedes est Ballivatüs.
192. Ballivatum regit Balliçus.
1953. Pro vitä confertur Ballivatäs beneficium.
194- Regulas, leges et singula decreta exsequenda curat in
Ballivatu Ballivus. Horum exsecutionis obses et violationis ;
s1 quæ sit, reus est, nisi ad magnum priorem vel ad Supre-
mum Magistrum eam denunciaverit.
195. Ballivi vices gerit , et Ballivatum vacantem , per mo-
dum provisionis , gubernat commendator sede proximior.
196. Ballivatäs beneficium vacans seniori electione inter
commendatores Ballivatüs , salvis art. 50, 197 et 198 , petitä
per annum institutione , à Supremo Magistro confertur.
197. Institutione denegatä eliguntur à Ballivali congressu
tres alii commendatores quorum unus à Supremo Magistro ,
Ballivus instituitur.
198. Ballivatus non petitus juxtà art. 196 et 197 , cuilibet
commendatori linguæ, anno elapso , à Supremo Magistro
conferri potest. ‘
199. In unoquoque Ballivatu sunt Ballivales congressus ;
qui Ballivales congressus à commendatorum Ballivatüs congre-
gatione constant.
200. Ballivalibus congressibus præest BälliVüS. | ;
201. Majori suffragiorum numero congressuum Ballivalium
acta ed11pttll‘. S1 fiat suffragiorum æquatio , rem decidit Bal-
livus. _ [
209. Decimo mense cujusque anni et per mensis decursum ,
Ballivales congressus habentur. Extrà modum autem conve-
niunt à magno priore convocati.
203. Ballivalis congressus res Ballivatäs curat. Singulos
Ballivatüs commendatores in judicium vocatos judicat. Sen-
tentias simul et acta commendariarum, quorum interposita
fuerit appellatio, sancit aut recusat. Acta autem singula juris-
dictionum inferiorum quotanhis missa antiquandi jus habet.
204. Singula Ballivalis congressûs jurisdictionumque infe-
riorum acta ad linguæ congressum , quotannis , mittuntur.
205. E nomine provinciæ in guâse:det Ballivatus ﬁt Ba…—
1I, 12

178 PIÈCES CONCERNANT
vatls nomen et titulum seu beneficiale nomen Ballivi, secun-
dùm art. 384 , n°. 5. { |
206. Ex Ordinis insignibus fit Ballivatuum sigillum. Sigilli
sic se habet inscriptio : Balliy. IV. (nomen beneficiale ) Sigill.
207. Ex Ordinis baucenno Ballivatuum constat baucennus ,
in medio appositis provinciæ Ballivalis insignibus , superins-
criptoque nomine linguæ. ; [
208. Insignia Ballivi partita sunt, à dextrâ , ex insignibus
provinciæ Ballivalis insignibusque commendariæ , si quæ sit ,
et, à sinistrâ, è gentilitiis insignibus , in capite vero positis

Ordinis insignibus.
CA P t P XK }1
De Comme7zdarüs.

209. In uniuscujusque ballivatüs jurisdictione constitui pos-
sunt Commendariæ.
210. Cuiqüe commendariæ plures assignari possunt urbes
illarumque territoria. Urbs præcipua sedes est commendariæ.
211. Commendarium regit commendator.
319. Pro vità confertur commendariæ beneficium.
leges et singula decreta exsequenda curat
Horum exsecutionis obses et
nisi ad ballivum vel ad supe-

913. Regulas ,
‘n commendariâ commendator.
violationis , si quæ sit, reus est ,
riores , pro eventu , cam denunciavenit.
214. Commendatoris vices gerit et commendariam vacan-
tem, per modum provisionis , gubernat prior Conventüs
proximioris ; Conventäs metropolitani excepto priore.
215. Commendariæ beneficium vacans seniori electione in-
ter priores commendariæ , salvis art. 50, 216 et 217 , petità
per anñum institutione , À Supremo Magistro confertur.
‘216. Institutione denegatä , cliguntur à commendariali
congressu tres alii priores quorum unus à Supremo Magistro
commendator insütuilur.
217. Commendariâ non petitâ , juxta art. 215 et 216, CuI-
libet priori linguæ , anno elapso, à Supremo Magisiro con-

ferr1 poîestQ

e s,
osità

LOrnrE n u Tremprr. 179
‘216. IN unâquâque commendarià sunt commendariales
congressus. Commendariales congressus è priorum commen-
dariæ congregatione constant.
210. Commendarialibus congressibus præest commendator.
220. Majori suffragiorum numero congressuum commen-
darialium acta eduntur. Si fiat suffragiorum æquaüo, rem
decidit commendator. .
221. Nono mense cujusque anni, et per mensis decursum ,
commendariales congressus habentur. Extrà modum autem
conveniunt à ballivo convocati.
222. Commendarialis congressus res commendariæ curat.
Singulos commendariæ priores in judiéium vocatos judicat.
Sententias , simul et acta Conventuum, quorum interposita

fuerit appellatio, sancit aut recusat. Acta autem singula ju——

risdictionum inferiorum , quotannis missa , antiquandi jus

‘ habet.

223. Singula commendar1ahs Congressüs jurisdictionum=
que 1nfer10rum acta ad ballivalem congrcssum quotannis
miituntur.
224. Ë nomine urbis in quä sedet commendaria , fit nomen
commendariæ et titulum seu beneficiale nomen commendato-
ris, secundum art. 384 , n°. 6.
295. Ex Ordinis insignibus, fit commendariarum 51gﬂlum
Sigilli sic se habet inscriptio : Commend. N, (nomen benefi-
ciale ) Sigill. ‘
226. Ex Ordinis baucenno commendarialis fit baucennus ,
in medio appositis urbis commendarialis insignibus supérins-
cripto nomine linguæ , subinscriptoque nomine ballivatüs.
227. Insignia commendatoris partita sunt, à dextrâ , ex
insigmibus urbis commendarialis et, à sinistrâ, è gentilitus
insignibus , in capite verd positis Ordinis insignibus.

GA PU TE,KXIIS

De Conventibus.
226. In uniuscujusque commendariæ jurisdictione constitui
‘possunt Conventus.
*

‘ 180 PIECES CONCERNANT

229, Ex equitum-professorum , indefinito numero , congre-

gatione constant Conventus.
250. À comitiis Statutariis constitauntur Conventus.

2351. Conventus uniuscuäusque commendariæ designantur

ex ordine creationis , primus , secundus , etc.

252. Primus Conventus , in urbe magistrali constitutus ,
magnus metropolitanus Conventus nuncupatur. Discedente
verd Supremo Magistro, magni provincialis Conventûüs
nomine donatur, nisi propter linguæ sedem Conventus sit

’metro‘politanus ;

933. Primus Conventus in linguæ sede constitutus Metro-
politanus N. (nomen linguæ ) Conventus nuncupatur.
254. Magni provincialis Conventüs aut provincialis Con-
ventûs titulum , Conventibus , ‘de Ordine benemeritis , con-
ferre potest Supremus Magister. ;
235. In linguâ magistrali tres tantüm constitui possunt
magni Conventus provinciales ; in aliis vero linguis duo. Utri-
que ex Ordine constitutionis designantur.
236. Conventum regit prior, à magno priore , inter cunc-
tos Equites linguæ , indefinité vocatus. |
257 Inter Eqmtes Conventüs , tertio quoque anno , qua-
tuordecim ehguntur administratores, quorum qmsque trien-
nio elapso , iterüm chg1 potest.
938. Sunt administratores triennes
/1°. Subprior ; prioris vicarius ;
Comes stabuli ; militiæ conventuali imperans , arma-
mentaria , stabula servientesque regens ;
J°. Marescallus ; comitis stabuli vicarius ;
4°. Gubernator ; custodiæ Conventüs et urbis Conventualis
Præposûus ;
5°, Præceptor ; doctrinæ , disciplinæ Conventualis , insti-
tutionum at traditionum Ordinis professor, et de omnibus
quæ non ad administrationem spectant , concionator ;
6°. Hospitalarius ; hospittum Conventuale curans , eleemo-
synarumque mspensator ;
7°. Cancellarius ; Conventüs et magni consistorii singula

ÿ

n

L'Ornpre n u T'Emrpr | 181

acta in tabulas memorans , apographis singulis Conventüs
sigillum suumque chirographum apponens ;
8°. Thesaurarius ; Conventûs denarios , reditus et fructus ,
percipiens illosque simul ac sigillam , tabulas , chartasque
majores deponens in arcam tribus clausam clavibus quarum
unam ipse , aliam prior , alteram verd cancellarius tenent.
9°. Conservator ; de rebus Couventualibus cognoscens ,
illasque in concessibus consistorialibus vel Conventualibus
referens : Statuta et singula legalia acta observanda curans ;
horum exsecutionis obses et violationis , Sl quæ sit, reus,
nisi ad priorem , ad magnum consistorium vel ad superiores,
Pro eventu , eam denunciaverit. ‘
10°. Procurator ; Conventüs supellectile , vestiarium , cæ-
naculum , et quoscumque sumplus curans.
11°. Novitiorum præfectus ; novitios gubernans , et ad mi-
littam edocens.
12°. Baucennifer ; Conventüs baucennum ferens , tabellas-
que colligens.
13°. Solemnium ritaum magister ; solemnibus ritibus in
Conventüs consessibus præpositus.
14°. Secretarius ; in Conventûs et magni consistorii con-
sessibus scribens. Conventüs et magni consistorii acta in ta-
bulas referens. Exemplaria danda exscribens ; in illisque chi-
rographum præsidis et secretarii memorans , sicque subscri-
bens : « De mandato Conventüs vel magni consistorii , vel
prioris : secretarius - administrator. N. »
; 23g. Cuique Conventui suus est capellanus , inter Equites
à consilio institutionis indefinitè vocatus , à linguæ coadjutore
aut ab alio pontifice , sacris Ordinibus inauguratus , si jam
inauguratus non fuerit, et à solo linguæ coadjutore canonicè
institutus. Nullus autem capellanus vocatur ,, nisi religionem
catholicam profiteatur.

240. In unoquoque Conventu metropolitano duo sunt ca-
pellani, coadjutoris linguæ vicarii generales.
241. Capellani , in Conventibus , muneribus funguntur ec-
clesiasticis. Conventäs sunt administratores.

182 PIÈGES CONCERNANT
-249. Administratorum conventualium È:Qngressus magnum
vel Conventuale consistorium nuncupatur.
243. Magno consistorio præest Ï)1‘i01‘
244. Ad consistorium singula in Conveniu proponenâa
mitluntur. Nulla autem valent acta conventualia , nisi à
magno consistorio proposita fuerint , salvo cap. XXVII.
‘245. Acta consistorialia exsecutioni non mandantur , nisi
Conventu fuerint sancita.
246, Majori suffragiorum numero , salv1s art. 345, 546 et
347 » C0nvenîuaha et consistorialia eduntur acta. Si fiat suf-
fragiorum equatio , rem decidit prior.
247. Conventus res conventuales curat , singulos Conven-
tus , Equites et novitios , servientesque hospitalarios in judi-
cium vocatos judicat. Sententias simul et acta postulantia-
rum, quorum interposiîa fuerit appellatic , sancit aut recusat :
acta autem singula jurisdictonum inferiorum , quoque tri-
mestrio , missa antiquandi jus habet. ‘
248. Singula Conventäs, jurisdictionumque inferiorum
acta ad commendarialem congressum , quotannis, mittuntur.
249. Regulas sibi proprias statuere nequeunt Conventus.
Ordinis regulis , legibus ac decretis necnon linguæ , ballivatüs
et commendariæ actis reguntur Conventus.
250. Inter novitios-Armigeros eliguntur Equites.
251. Inter postulantes eliguntur novîtii—Armi£geri.
252. In Conventibus, salvo jure Supremi Magistri , coop-
tantur novitii et Equites ex cap. XXVII. Recipiuntur vero
novitii et consecrantur Equites juxtà ritualem librum.
253. Hæc in Conventu (salvo Supremi Magistri jure)
vovent ‘
u 1100
C
111
29911141
258. Nullus Templi Eques consecratur, nisi prius Fques
armatus fuerit. Qui verd non jam fuerit armatus Eques, m
sessione tantüm comentuah ; salvo Suprcmz Magistri jure ,
armatur.

L’'OrprE n u TEMmPLE. 183

259. Unius Conventäs obedientiæ subjiciuntur Equites et
novitii. In illo tantäm Conventu suffragantur Equites , salvo
art. 344 , nequidem novitii etiamsi de candidato agatur.
960. Postulantiarum aut initiationis cætuum , ni jubeat Su-
premus Magister, aut statuat sententia præceptorialis, nullus
obedientiæ subjicitur Eques aut novitius. In postulantiis verd
initiati‘onisque cætibus suffragari et preésse uterque potest.
261. Quâcumque de causä, ab Ordine deficere Equiti nefas
Si autem honoribus equestribus vel militià indignus judi-
catus fuerit Eques , 1m propru Conventüs albo ,, singulisque
Conventuum , abbatiaram , postulantiarum initiationisque
cætuum albis , pro sententiâ , adnotatur : vel ab equestribus
honoribus suspensus ; vel ab equestri militid interdietus ;
vel utrâque militid indignus.
262. Singuli Equites , semel per vitam , quantüm fieri po—
test , PläfIl peregunatmnem in Paiœslmam obne et sancit
Sepulchri Templum adire tenentur.
263. Singuli Equites, semel per vitam , quantüm fieri po-
test, piam peregrinationem obire tenentur in urbem ubi :llus-

trissimorum Templi martyrum cineres servantur et locum

adire quo fuit martyrium consummatum.
264. Conventuales , tam intrinsecüs quâm extrinsecùs ,
quæcumque familariæ curæ à Fratribus-Servientibus-Hospita-
lariis præstantur. | | [
265. Fratr es—Servœntes—Hoswtalaru cooptantur ex art. 355,
obedientiæque conventuali, juxtà ritualem librum addicuntur.
266. Ex Ordinis insignibus fit Conventuum sigillum. Sigills
sic se habet inscriptio : Primi , vel secundi, etc. etc. Con-
ventés commendariæ. N (nomcn commendariale) &gzl[umz
267: Ex Ordinis baucenno fit conventualis baucennus , in
medio ; scutoàlbo opposito cui nomen commendariale ordi-
nalisque numerus constitutionis adscribuntur.
268. Prioris sicut et cujuscumque Equitis beneficio non do-
nati formantur 1 11151gn1a ex 1n51gmhus gent1htus ; LEL capﬂ:e po-
sitis Ordinis insignibus.
269. Novitiorum- Armigerorum insignia formantur ex in-
sigmibus gentilitiis , capite argenteo.

184 PIECES CONCERNANT
CATPU RE 4AALV.
De Abbatiis.

270. In uniuscujusque commendarixæ jurisdictione cons=

litui potest abbatia.
271. Ex equitissarum professarum , indeﬁnito numero ,
congregatione constant Abbatiæ. ;
272. Abbatia in urbe magistrali , const1tuta aébalza me-
tropolitana magistralis nuncupatur. Discedente verd Su-
premo Magistro , magnæ abbatiæ commendatariæ nomine
donatur , nisi propter linguæ sedem sit abbatia metropolitana.
275. In magni prioratüs sede constituta abbatia , abbatia
N. (nomen linguæ) metropolitana nuncupatur.
274. Prima abbatia in quoque ballivatu constituta, abbatia
commendataria. ‘IN. (nomen ballivatüs) nuncupatur.
275. Unamquamque abbatiam regit equitissa à metropo-
litanä Abbatissâ indefinitè vocatä , sub titulo abbatissæ.
976. Abbatiæ à comitiis statutariis instituuntur , regulis-
que anno trecentesimo trigesimo tertio (1451) à Conventu
generali decretis reguntur. ;
277. Ex 11sdem rcgul1s cooptantur inter canonissas et con-
secrantur equitissæ ; coopanturque et recipiuntur canonissæ.

CAPU TF -X XV.
De Posiulanlù&.

276. In umuscu…sque Conventûüs ]urlsdlctlone constitui
possunt postulantium capzlula vel p031ulanlzæ
270. À consilio institutionis instituuntur postulantiæ.
280. Ë postulantium , perfectorum.pelicani ’Adéptérum ,
indefinito numero , congregatione constant pdstulantiæ_.
281. In unâquâque commendariâ postulantiæ designan-
tur ex ordine institutionis, prima , secunda , etc.
202. Prima postulantia in urbe magistfal‘i instituta, 7magna
metropolitana postulantia nuncupatnr. Discedente vero Su-
premo Magistro , nomine magnæ provincialis postulantiæ

U-

, SE
. P.
S

L’'OrnprEe n u TEwPLE. ; 14

donatur , nisi , propter linguæ sedem , metropolitana sit pos-
tulantia.
283. Prima postulantia in magni prioratûs sede instituta ,
metropolitana N. (nomen linguæ ) postulantia nuncupatur.
234. Magnæ Postulantiæ provincialis aut postulantiæ
provincialis titalum postulantiis de Ordine bene-meritis con-
ferre potest Supremus Magister.
265. In linguâ magistrali tres tantüum institui. possunt
magnæ postulantiæ provinciales ; in aliis vero linguis duæ
Utræque ex ordine institutionis designantur.
256. Postulantiam regit præses sub titulo sapientissimi
Æmmanuelis , à linguæ. concilio institutionis indefinité vo-
catus. Nullus autem vocatur , nisi novitiali saltem t1tulo sit
1ns1gmtus
267. Inter postulantes, quoquc anno , novem eliguntur
administratores quorum qmsque , anno elapso , iterûüm ehg1
potest. ;
908 Sunt administratores annui :
Primus gubernator ; sapmnt1551mi Emmanuelis vicarius ;
2°. Secundus gubernator ; capitulo:advigilans; —
5°. Orator-hospitalarius ; doctrinæ institutionumque pro-
fessor ; de singulis, postulantiæ rebus cognoscens , 1llasque in
consessibus consistorialibus vel capitularibus referens ; disci-
plinam et singula legalia acta observanda curans ; horum exse-
cutionis obses et ,, si quæ sit, violationis reus , nisi ad sapien-
tissimum Emmanuelem, ad capitulare consistorium vel ad
superiores , pro eventu , éam denunciaverit ; eleemosynarum
dispensator ;
4. Cancellarius ; postulant1æ et consistorii acta in suis
tabulis memoras apog1 aphis smguhs sigillum postulantiæ suum-
que chirographum: apponens ; ;
Quæstor ; Postulantiæ denarios , reditus et fructus Ppers
cipiens , 1llosque simul ac sigilla , tabulas, chartasque majores
custodiens, in arcâ tribus clausâ clavibus de quibus unam ipse,
aliam sapientissimus Emmanuel , alteram verd' Cancellarius
tenent ;
6°. Primus custodum, præfectus ; interioribus capituli cus-

186 PiEcrs CONCERNANT

todibus imperaù_s , et ad secundum custodum præfectum jussa
præsidis transmittens ;
Secundus custodum præfectus ; exterioribus capituli
custodibus imperans ; quæ exteriùs agantur ac curans , et ad
primum præfectum referens ; neophitos edocens ;
8°. Solemnium rituum magister ; solemnibus ritibus in pos-
tulantiæ concessibus præpositus ; postulantiæ supellectilia cu-
rans , servientesque regens;
9°. Secretarius ; In postulantiæ et capitularis consistori
conssessibus scribens ; postulantiæ consistoriique acta in ta=
bulas referens ; exemplaria danda exscribens etin apographis

chirographum præsidis et secretarii memorans , sicque subs-

cribens : « De mandato postulantiæ , velcapitularis consis-
torii , vel sapientissimi Emmanuelis : secretarius-admi-
nistrator IN. | [
289. Administratorum postulantiæ congressus capitulare
consistorium nuncupatur.
200. Capitulari consistoria præest sapientissmus Em-
manuel. se ; [
291. Ad consistorium singula in postulantià proponenda
mittuntur. Nulla autem valent acta postutantiæ , nisi à ca-
pitulari consistorio fuerint proposita , salvo cap. XXVIT.
292. Acta consistorialia exsecutioni non mandantur , nisi
à postulantià fuerint sancita.
293. Major1 suffragiorum numero , salvis art. 545 346 et
347 ; postulantiæ et consistorii eduntur acta. Si fiat suffragio-
rum æquatio , rem decidit sapientissimus Emmanuel.
204. Postulantia res postulantiæ curat ; singulos postulan-
tiæ Fratres in judicium vocatos judicat : sententias simül et
- acta cætuum initiationis , qudrwn interposita fuerit appellatio ;
sancit aut recusat : acta autem singula initiationis cætuum ,
quoque trimestrio , missa antiquandi‘jus habet.
995. Singula postulantiæ initiationisque cætuum acta ad
Conventum , quoque trimestrio , mittuntur.
5g6. Regulas sibi proprias statuere nequeunt postulantiæ.
Ordinis regulis, legibus et decretis , necnon linguæ , ball-
vatüs , commendariæ et Conventüs actis reguntur postulantiæ.

vOrpre n cu TemrrE. 181

297. Inter magnos-À quilæ-Nigræ-Sancti-doannis-À postoli-
Adeptos elguntur postulantes. |
298. In postulantiis , salvo jure Supremi Magistri , coop+
tantur postulantes ex cap. XXVII ; recipiuntur vero juxtà
ritualem librum.
299. Unius postulantiæ subjicruntur obedientiæ et in 1llà
tantäm , salvo art. 344 , suffragantur postulantes.
300. Initiationis cætuum, ni jubeat Supremus Magister ,
aut statuat sententia præceptorialis, nullus obedientiæ subji-
citur postulans ; in illis vero suffragari et præesse potest pos-

tulans quisque . ;

3o1. Postulantiarum , täm intrinsecùüs quam extrinsecus ,
quæcumque famulariæ curæ à fratribus servientibus præs-

tantur.

. 502. Fratres servientes cooptantur ex art. 3555 , obedien-
tiæque postulantiæ juxtà ritualem librum addicuntur.
303. Ex Ordinis insignibus formatur postulantiarium sigil-
lüm , scutulo nigro superposito cui inscripta .est Crux Orien-
talis alba , inustà Cruce Orientali minori rubrä , in umbilico
verño delta aureum, Verbo innominali insculptum. Sigilli sic
se habet inscriptio : Postul. primæ, vel secundæ, vel, etc.,
etc. N. (nomen commendariæ ) Sigill. |
304. Postulantiarum nota fit à pelecano , nexu unionis cir-
cumdato. Notæ sic se habet inscriptio : Urget prolis amor..
505. Vexillum postulantiarum fit ex Ordinis baucenno , 1n
utrâque parte , vexillo minore nigro velato , cui inscripta est
Crux Orientalis ex art. 503. In areæ vero quaäran*@ superiore
et exteriore inscribuntur rubro , in scuto albo, nomen com-
mendariæ numerusque institutionis. ‘
506. Inter postulantes , receptione novissimus fert vexillum,
tabellasque colligit. *

CAPFUI XX V1
| De Initiationis Cœætibus.

- 507. In uniuscujusque postulantiæ jurisdictione constitui
possunt initiationis cætus.

188 PIÈCES CONCERNANT
308. ÀA consilio institutionis instituuntur initiationis cætus.
3og. Ex initiatorum , indefinito numero , congregatione
constant initiationis cætus.
J10. Inittatorum quinque sunt gradus.
u Magni—Aquilæ-Nigræ—Sancti—Johannis—Apostoli—Adepti ;
2°. Orientales-Adepti ; ‘
5°. Adepti ;
4°. Intimi-Initiati ;
5°. Initiati.
511. Imitiationis cætus , in unäquâque commendariâ desig-
nantur, ex ordine institutionis ; primus , secundus , etc.
312. Primus initiationis cætus , in urbe magistràli institu-
tus, magnus iniliationis cætus metropolitanus nuncupatur.
Discedente vero Supremo Magistro , nomine Magni proyin-

cialis initiationis cætus donatur , nisi , propter linguæ sedem,

metropolitanus sit initiationis cætus.
313. Primus initiationis cætus in linguæ sede institutus me-
éropolitanus N. ( nomen linçuæ) initiationis cætus nuncu-
patur. '

314. Magni provincialis initrationis cætus aut provincia-

dis initiationis cætus titulum de Ordine benè-meritis initia-

tionis cætibus conferre potest Supremus Magister.
315. In linguâ magistrali tres tantüm institui possunt magni
provinciales initiationis cætus ; in aliis verd linguis duo. Ufri-
que ex Ordine institutionis designantur. ‘
316. Initiationis cætum regit præses sub titulo Fenerandi
Decani , à linguæ institutionis consilio indefinité vocatus.
Nullus autem vocatur Venerandus Decanus , Nis1 saltem sit
postulans.
317. Inter magnos aquilæ nigræ adeptos, quoque anno ,
undecim eliguntur administratores, quorum quisque, anno
elapso, iterüm eligi potest.
3183. Sunt administratores annui :
1°. Venerabilis ; venerandi decani vicarius ;
29. Custodum præfectus ; cætui advigilans ; s
3°. Censor-hospitalarius; doctrinæ institutionumque pro-
fessor ; de rebus cætualibus cognoscens , illasque in consessibus

LU

DUs

z “

L'OrprEe n u T EMmPLE. 189

cætuahhus et consistorialibus referens ; disciplinam et singula,
legalia acta observanda curans ; horum exsecutionis obsçs et
V101atmnœ , SI quæ sit, reus , nisi eam ad venerandum deca-
num, ad cætuale consistorium , vel ad superiores, pro eventu,
denunc1avcut ; eleemosynarum dispensator ;
â. Cañcellarms, cætus et consistorii acta in tabulis me-
morans; apographis singulis sigillum cætûs suumque chiro-
graphum apponens ;
Quæstor ; cætûs denarios fructus et reditus percipiens,
Ilosque simul ac sigilla , tabulas , chartasque majores custo-
diens in arcâ tribus clausä clavibus de quibus unam ipse,
aliam venerandus decanus , alteram cancellarius tenent ;
G se 88 et o°. Quatuor custodes ; alii }31‘æ51d15}1155& foras
transmuttentes, alii vero quæ extenus agantur accurantes et
ad custodum præfectum referentes. Novissimus :autem inter
custodes de militià , cujuscumque gradûs initiatos edocens.
10. Solemnium rituum magister ; solemnibus ritibus in
cætûs consessibus præpositus ; cætûs suppellectilia curans ;
servientesque regens.
. Secrctarius; in cætûs et consistorii consessibus scri-
bens ; cætùs consutor1.quc acta in tabulas referens; exem-
plaria danda exscribens , et in apograplus ch1rographum præ-
sidis et secretarii memorans , sicque subscribens: — « Dé
mandato initiationis cæœtûs vel cæœtualis consistorii V‘€l ve-
nerandi decani: secretarius-administrator. N. »
319. Administratorum cætualium congressus cæiuale con-
sistorium nuncupatur.
320. Cætuali consistorio præest venerandus decanus.
5ar. Ad consistorium singula in initiationis cætu propo-
nenda mittuntur : nulla autem valent acta cætûs, nisi à
cætuali consistorio proposita fuerint salvo cap. XXVII.
322. Acta consistorialia exsecutioni non mandantur , nisi
ab initiationis cætu fuerint sancita.
323. Majoni suffragiorum numero , salvis art. 545, 346 et
347 , cæths et consistorii eduntur acta. Si fuerit suﬁ‘rawonum
æquatio , rem decidit venerandus Decanus. |
324. Orientales Adepti ; adepti , intimi initiati , et initiati

77

zw RS 2

190 PiècEs COÔNCELNANT
cætüs initiationis consessibus adstant , in quibus celebraniur
gradus ad quos ipsi provecti sunt. In cætibus autem consul-
tantur , non suffragantur, salvo art. 344.
395. Initiationis cætus res cætuales curat singulosque cætüs
fratres in judicium vocatos judicat.
326. Singula initiationis cætûs acta ad postulantium ,
quoque trimestrio, mittuntur.
327. Hiegulas sibi proprias statuere nequeunt cætus initia-
Hionis. Ordinis regulis, legibus ac décretis nec non linguæ ,
ballivatüs , commeridariæ , conventüs et postulantiæ actis re-
gunlur cætus. '
528. In cætibus , salvo jure Supremi Magistri , cooptantur
initiati cujusque gradûs, ex cap. XXVII, recipiuntur verd
juxta ritualem librum. ; :

329. Unius cætüs obedientiæ subjiciuntur, gradibus cætua-

libus initiati fratres et iri illo tantüm, salvo art. 344 , suffra-
gantur magni aquilæ nigræ adepti. ;
350. Initiationis cætuum , täm intrinsecus quam extrinse-
cùs quæcumque famulariæ curæ à fratribus servientibus præs-
tantur.
551. Fratres servientes cooptantur ex art. 555 , obedien-
tiœque cætus , juxtà ritualem librum addicuntur.
559. Ex Ordinis insignibus formatur cætuum sigillum ,
scuiulo albo superposito quem stellæ circumdant et cui in-
scripta est aquila migra delta sacro fastigiata , unguibusquê
tenens vittam argenteam , hisce litteris imscriptis, H. C. f
Sigilli sic se habet inscriptio : Inie. Cæt. Pr. vel Sec. Com-
mend. N. Sigïll. "
335. Cætuum nota est delta ex nubibus fulgurans.
334. In cœtibus sunt duo vexilla ex Ordinis baucenno ,
confecta citrd réetroque vexillo minore velato , quadripartito ,
cruceque ornato. Primi vexilli crux est subflava. Superior
areæ quadrans , juxtà hastäm , est cæruleus , alter verd ruber.
Inferior quadïanà, juxtà hastam , est ruber alterque cæru-
leus. Secundi vexilli crux et alba. Superior areæ quadrans ,
juxtà hastam , est aùrantiu5 , alter verd niger. Inferior qua-
drans , juxta hastam , est niger'alterque aurantius. In ütroque

A0 ,
rtio,
peﬂ0f
,«ub€lï

gr

L’'OrnprE p u TEmPLE. 191

nRigro quadmnte scutum album appomtur cui acupicta est
aquila sigilli. In umbilico autem vexilli acupœta est Ordinis
torques et in cà inscribitur nomen commendariæ , cum insti-
tutionis numero.
355. Inter magnos aquilæ nigræ adeptos duo , receptione
novissimi , vexilla ferunt tabellasque colligunt.

CIPUT xXXYVIE
De Cooptatiomibus.

356. Nullus ad initiationem accedit , nisi Christianus ,
hberaliter institutus , civili ordine insignis , virtute, moribus ,
fide et urbanitate præstantissimus.
- 357. In mulitià inferiori aggregari possunt minoris con=
ditionis viri qui, propter artem, Ordini perutiles esse
possunt.
538. Ad quemcumque Ordinis gradum quemlibet cuvoptare
potest Supremus Magister. Cooptatus autem frater vel in
conventu”, vel in capitulo , velin cætu , sieut et in abbatiâ
cooPtata soror , juxtà magistrale decretum , recipitur , solem-
niumque ritaum et usuum in receptione solitorum immunis
fieri potest, Equestri consecratione exceptâ, quâ nullus do-
natur nisi votis solemnibus susceptis.
33g9. Ad initiationem, vel ad quemcumque Ordinis gra-
dum , salvo jure Supremi Magistri , nullus cooptatur , nisi
proprià manu subscriptam petitionem præbuerit. Quæ pe-
titio irrita est’, nisi eam frater saltem ad gradum pelitum pro-
vecius chirographo firmayerit notitiâque super candidatum
munierit.

340. In consessu petitio recitatur à præside qui fratres hor-
tatur ut de candidato accuratè inquirant.
341. De petitionibus ad conventum spectantibus secretarius
monet cunctos linguæ conventus , conventusque moniti anté
qualuor menses elapsos respondere tenentur,
542. De petitionibus ad domum inferiorum spectantibus
secretarius monét cunctas ballivatds domos ejusdem gradûs,

192 PIÈCES CONCERNANT
domusque monitæ ante duos menses elapsos respondere te-
nen‘ur.
543. Tempore definito elapso , si nullum pervenerit impe-
dimentum , scrutinio secreto de petitione consulitur , his

%

verbis : admittatur , vel non admittatur.
344. Quisque frater suffragari potest , in quoque consessu,
cum agitur de candidato ad gradum ad quem ipse provectus
est , novitiis exceptis in sessionibus conventualibus. Servientes
autem nullo casu suffragantur.
345. Si unum neget suffragium , vel plura suffragia negent,
ad consessum proximé sequentem iterüm offertur petitio et de
illà, ut antè , secreta suffragia feruntur. Nec valet ullum suf-
fragium negativum, misi causas negationis referat. Manu
autem alienä scriptas negationis causas præbendi qmsque fra-
ter jus habet.
346. Consessu domüs manente , ad consistorium illico à
præside negationis , causæ afferuntur ; quæ 'si leg1t1mæ et
sufficientes judicantur, indefinité rem1tt1tur petitor.
Si vero consistorium rejectionis causas non recipit , de illis
à præside ratio fertur ad consessum ; rationeque agitatâ,
scrutinio secreto , his verbis : admittatur vel non admit-
tatur. Suffragantur fratres, quorum si saltèm decima pars
renuat , non admittitur petitor.
547. Simili modo consulunt domus de petitionibus monitæ.
Tenentur vero causas negationis præbere. Quâ negatione ma-
nente , petitio non admittitur.
348. Cujusque admissionis vel non admissionis tabulæ
apographum ad magnum priorem linguæ domus mittit ; supra-

d1ctumque apographum 'Chll‘0gl”&PhO suoque —51g1]10 munitum

ad Supr(3mum …M'agist-rum mittit magnus prior; Supremus
autem Magisier cæœteras Ordinis domos de admissione , vel
non admissioneé monet.

349. De petitione viri qui aliam domum jam adierit con-

sulere in quâcumque Ordinis domo nefas est, nisi jubeat
Supremus Magister.

550. Nisi remissionales pateant litteræ magistrales , nullus
ad

L’'OrnprE nu TémpPLE. 193
ad quemvis gradum provehitur qui gradu proximè inferiori
anteà donatus non fuerit. :
351. Nisi remissionales pateant litteræ magistrales , nullus
è gradu inferiori ad gradum superiorem antè annum elap=
sum provehitur.
352. Nisi remissionales pateant litteræ magistrales , nullus
cooptatur anté annum ætatis legitimæ. Est autem annus æta-
üs legitimæ : pro initiato decimus quintus ; pro intimo ini-
uato decimus sextus ; pro adepto decimus septimus ; pro
adepto Orientali decimus octavus ; pro magno Aquilæ-Nigræ
adepto decimus nonus ; pro postulante vigesimus ; pro novi-
io vel Equite vigesimus primus.
353. Salvo jure Supremi Magistri , tres tantüm Equites
consecrare licet in unoquoque Conventüs consessu , nisi hunc
numerum excedendi veniam dederit linguæ magnus prior.
354. Templi commilitonum posteri; Equites Christi ; Equites
teutonici ; Patres à mercede ; Patres à redemptione captivo-
rum , s1 jubeat lingualis congressus , in inferioribus domibus
admittuntur , sicut et ad novitiatum illicô provehuntur , te-
nenturque tantüm fidei dare jusjurandum. |
355. Servientes utriusque militiæ, inter Christianos , mo-
ribus et fide notabiles, à consistoriis cooptantur et initiandi
in inferiorem gradum , ad cætum initiationis proximum mit-
iuntur.

CAPUT XXvVIIL
De Vestitu.

356. Vestitus et ornamenta professionis sic se habent :
- Cingulum lineum circà lumbos ;
Annulus professionis aureus , Ordinis cruce micans , litte-
risque, P. D. E. P., intùs verd religionis ac familiæ nomi-
nibus professionibusque die et anno insculptus , indicique
digito gestatus dextro ;
Chlaïnys alba lanea , cruce Ordinis rubrâ laneä , in latere
sinistro , insignita ;
lorques rubra, albo marginata serica, cui pendet crux
Conventualis ;

II, 15

194 PIÈCES CONCERNANT
Fascia alba serica , extremis cruce Ordinis rubrâ insignitis ,
rubroque fimbriatis ;
Pallium album laneum cruce Ordinis rubm laneä in latere
sinistro 1nsxgmtum ;
Biretum album , laneum , apice rubro laneo , et pennà
rubrâ ornatum ;
Femoralia alba lanea ;
Ocreæ fulvæ , rubro marginatæ ;
Calcaria aurea ;
Gladius equestris , capulo argenteo crucis formam habent1
cruceque Ordinis insignito , balteo serico viridi gestatus.
357. Adhibentur ettam , secundùûm Equitum d1gnûates,
Balteus magnæ crucis, albus , sericus , cui pendet magna
crux Ordinis rubra ;
Torques comitialis, alba , rubro marginata , serica, Cui
pendet crux Conventualis & vittäà rubrâ albo marginatâ se-
ricà ; |
Trina vitta castrensium adjutorum , serica rubra, albo
marginata et auro fimbriata , ex humero dextro pendens.
358. Supremi Magistri chlamys pellibus ermineis suffulta
est et marginata, magnâque cruce Ordinis rubrà , laneà ,
thoraceä , insignita.
Torques major ferro conficitur , catenæ formà , annulis oc-
toginta et altero, cui pendet numisma aureum , Sacratissimi
Patris Hugonis (cui honor et gloria ), effigie , rectô ornatum,
hisque verbis inscriptum : pro Deo et Patrid, versoque
Sanctissimi Patris Bernardi efligie et his verbis : Ferro non
auro se muniunt , insculptum , cruce Ordinis rubrä circum-
fixÂ. |
Torques minor auro conﬁ01tur , rosarii formâ , globulis
ovatis octogmta et altero , rubro encaustis , nono quoque ex-
cepto , qm nonus, major, litteris H etl (hoc modo I-I-I )
micat , primâ nigrâ , alterä rubrâ , quas circumdant duæ pal-
mæ virides , cui pendet crux Conventualis.
Pro balteo magnæ crucis , rosarius aureus globulis ovatis ,
albo encaustis , gestatur.
Fascia auro fimbriata est.

\\€

T >

L OrprE p u TEmpLEe. 199

Pallium pellibus ermineis suffultum est et marginatum.
Biretum è pellibus ermineis confectum , in solemnibus ;
aureo diademate cingitur : plerämque autem , vittâ aureâ ,"
aureo apice et triplici cristâ albâ coronatur.
Femoralia sunt serica et auro marginata.
Ocreæ sunt albæ , auro marginatæ , talariis rubris. ‘
Gladii capulus est aureus , carbuncalis micans. Balteus
autem gladi est aureus.
Alia vero ornamenta sunt : |
Annulus magistralis seu patriarchalis , carbunculo micans ;
dextræ digito annulari gestatus ;
Pedum magistrale seu patriarchale , aureum ; In cacumine
cujus crux Ordinis super orbem exaltatur.
Vicariorum Magistralium eadem sunt ornamenta , ex-
ceptis diademate , torque majori , gladio magistrali, annulo-
que et pedo patriarchalibus.
Biretum , autem, est sericum, pellibus ermineis margina-
tum , quod cingit aurea vitta , quodque apex aureus et trina
crista alba coronant.
Chlamys et pallium pellibus zibellinis suffalta sunt , ermi-
neisque marginataî —
Gladii capulus et aureus : gladius , antem , à balteo aureo
pendet.
Principum eadem sunt ornamenta ac vicariorum magis-
tralium. Biretum , autem , non aure vittâ y triplicique cristâ ,
sed tribus dumtaxat pennis albis decoratur.
559. Curiæ præceptorialis ministrorum chlamys pellibus
zibelhinis suffulta est et marginata ;
Torques comutialis est ; .
Fascia auro rubroqùe fimbriata est ;
Pallium pellibus zibellinis suffultum est et marginatum.
Biretum sericum est , pellibus zibellinis marginatum orna-
tumque apice serico , rubro auroque contexto, et tribus pen-
nis : quæ pennæ sic se habent : pro supremo præceptore ,
nigræ ; pro aliis, prima nigra , secunda alba , tertia verd,
pro quoque summo præceptore , ex insignium colore vica-
rialis beneficii cujus dimidium administrat ipse , scilicet : ad

S Ë g_‘.ä;'&""‘ ;

3"96 Piècrs CONCERNANT

Europam , coccinea , ad Asiam aurantia , ad Africam viridis ,
ad Americam janthina. Magni senescalli sicut et magistralis
secretarii , tertia penna est alba rubro fimbriata.
Femoralia sunt nigra , serica , auro marginata ;
Ocreæ sunt nigræ , auro marginatæ , talariis rubris ;
Gladii capulus est aureus : gladius , autem , balteo , auro
et bombyce viridi contexio , gestatur.
3Go. Comitum Consistorianorum , palatinorum et Gen-
um. . ;
Torques comitialis est :
Chlamys, pallium et biretum rubro margimnata sunt ;
Biretum duobus penniâ , unä albâ , alterâ rubrâ ornatur.
561. Ballivorum bireti penna est alba , rubro fimbriata.
569. Commendatorum bireti penna est rubra albo fim-
briata.
365. Hæc sunt vestitus et ornamenta ecclesiastica :
Primatis :
Cingulum lineum circà lumbos ;
Annulus professionis ;
Annulus pontiﬁcalis ;
Toga alba lanea , rubro marginata , Ordinis cruce rubrà
laneÂ sinistro latere insignita ;
Torques comitialis ;
Fascia 13ræceptorialis ;
Pallium album , laneum , cruce Ordinis laneâ , latere s:-
nistro , ins:gnitum , pellibus zibellinis suffultum , ermineisque
marginatum ; {
Biretum ecclesiasticum , rubrum , sericum, pellibus ermi-

neis margmatum et apice serico , rubro auroque contexio ,

ornatum ;
Femoralia alba , serica ;
Ocreæ rubræ , auro marginatæ ;
Calcaria aurea ;
Gladius præceptorialis ;
In divinis , autem , rochetum lineum ;
Rosarius primatialis ; —
Stola , serica , alba , auro fimbriata et acupicta ;

L'Onnpre pu l EmPLE. 197

Mitra aurea ;
Pedum pontificale ;
Coadjutorum generalium eadem sunt , his exceptis :
Pallium non marginum ; |
Stola , alba , serica , auro rubroque fimbriata :
Primate , autem , adstante , coadjutor generalis , nisi cele-
bret ipse, rosario , mitrà, pedoque non exornatur. .
Coadjuiorum eadem sunt ornamenta et vestitus, rosario
semoto. ‘ ; |
Stola verd est alba , serica , rubro fimbriata ;
Gladius Equestris ;
Ocreæ rubræ.
Capellani vestitu et ornamentis Equestribus induuntur ,
adhibitis togâ albâ laneâ et bireto ecclesiastico albo, rubro
prætexto , apiceque serico rubro ornato , in divinis, autem,
rocheto lineo , et stolà sericà rubrâ albo fimbriatà.
364. Novitiorum sic se habent vestitus et ornamenta :
Chlamys alba , lanea ;
Dalmatica alba , lanea ;
Torques alba , serica cui pendet crux conventualis ;
Fascia, alba, serica , albo fimbriata , extremis cruce albâ
ornatis ;
Biretum album, laneum , pennâ viridi ornatum ;
Femoralia alba lanea ;
Ocreæ fulvæ ;
Calcaria nigra ; |
Gladius , capulo argenteo , crucis formam habenti , balteo
serico viridi gestatus.
365. Hospütalarii servientes chlamyde nigrâ laneà induun-
tur , scapulario albo superposito. ac torque nigrà laneä albo
prætextä , cu1 pendet crux orientalis nigra , albo marginata.
Fasciam albam laneam nigro marginatam , femoralia nigra
lanea , ocreasque nigras habent.
366. Sic se habent vestitus et ornamenta postulantium :
Chlamys alba lanea ; ‘
Dalmatica viridis lanea ;
Torques nigra , serica, rubro prætexta, cui pendet cru:

198 PIÈCES CONCERNANT

Orientalis aurea , albo encausta , inustâ cruce Orientali mi-

nore rubrâ ; in umbilico vero delta aureum Ferbo innomi-
nali inscriptum est : ex adversâ parte , crux inscripta est , In
extremis , his quatuor litteris : [. N. R. T. et in umbilico , his
verbis : In hoc signo vinces ;
Biretum viride laneum , pennâ viridi ornatum ;
Fascia alba serica , albo in extremis fimbriata ornataque
cruce latinä nigrâ , rubro prætextà ;
Triangulum pelliceum, album , rubro marginatum et in
umbilico cruce rubrä ornatum ;
Gladius argenteus , balteo serico viridi gestatus.
567. Adeptorum aquilæ nigræ Sancti Johannis ap05£olz
hæc sunt ornamenta et vestitus :
Chlamys alba lanea ;
Dalmatica fulva , mgro seu balt<—n colore , mar gmata ;
Balteus niger , sericus , scuto albo insignitus cui inscripta
ést aquila ex art. 352.
Biretum laneum , fulvum , pennâ fulvä ornatum ;
Crux orientalis argentea ë balteo pendens ;
Crux argentea in latere sinistro acupicta, auro radiata , um-

bilico nigro , rubro limbato , hisque verbis inscripto : Honos,

Charitas , Fides;
Fascia alba serica, albo ﬁmbr1ata in extremisque ornata
cruce latinâ è colore balte ;
Triangulum pelliceum , album , marginatum ë colore balte1;
Gladius argenteus, balteo viridi serico gestatus.
368. Âdepêorum orientalium eadem sunt ornamenta et
vestitus , baltei excepto colore qui est aurantius. Balteus autem
est inornatus. |
369. Adept0rum eadem sunt ornamenta et vestitus, balter
excepto colare qui est ruber.
370. Intimorum initiatorum eadem sunt ornamenta et
vestitus , exceptis baltei et crucis acupictæ coloribus, Balteus et
crucis limbus sunt cærulei ; crucis autem umbilicus fulvus est.
Ô7L Initiatorum udem sunt vestitus ac intimorum. Dalma
tica verd non est marginata. Nec balteo cruciali, nec cruce
orientali donantur ; cruce tamen argente& insigniti apparent.

U

23
pa,

es

L’Ornpre n u TEmpPLe. 199

Fascia est alba , albo fimbriata , serica ;
Triangulum pelliceum est, album , fulvoque marginatum ;
Gladius et balteus gladialis intimorum initiatorum ab ini-
tiatis gestantur. :
372. Fratres in militià inferiori , ariis gratid, admissi ,
præter vestitus et gradualia ornamenta , cruce Ordinis, albo ,
non rubro, encaustâ , donantur , quæ in latere sinistro , de
Vittâ nigrà , aurantio prætextä , pendet.
373. Postulantiarum et initiationis cætuum servientes cla-
mydem habent laneam fuscam. Fascià fulvä trianguloque pel-
liceo fulvo cinguntur.
374. Utriusque militiæ Fratres, in quocumque tempofe et
loco , propriu gradüûs vestitus et ornamenta gerere tenentur.
Numquam inferiora gerunt, salvo Supremi Magistri jure.

CAPUT XXIX
De Honoribus.

375. Accedenti Supremo Magistro , salutantibus armis et
vexillis, obviam eunt cuncti Fratres, præeunte cujusque do-
müs præside. In domüs autem consessu sedente Supremo
Magisiro , in ejus nomine semper profari tenetur præses.
376. Non adstante Supremo Magistro , vel ejus delegato ,
vel regente, eodem inodo honorantur vicarii magîstraîes ;
principes, singulique magistrales legati et nuncii.
377- Accedenti Ordinis ministro , salutantibus armis et
vexillis, obviam eunt præses, cancellarius, rituum Magistri
octoque Fratres. In domüs autem consessu offertur ministro
sedes præsidialis.
378. Alteri cuilibet comiti statutario , vel magnä crnce de-
corato Fratri accedenti , salutantibus armis et vexillis, obvièm
eunt pro-præses , cancellarius , rituum Magister, octoque
Fratres. In domüs autem consessu offertur utrique sedes præ-
sidialis.
379. Accedenti cuilibet ballivo, commendatori vel ( in
linguä non verd in Conventu proprio ) priori metropolitano ,
salutantibus armis et vexillis, obviàèm eunt cancellarius , ri-

200 PrikcEs CONCERNANT

tuaum Magister et septem Fratres. In domüs autem consessu
offertur utrique sedes præ51d1a115
380. Accedenti priori( in obedientiâ non verd in Conventu
proprio ) salutantibus armis et vexillis, obviam eunt ritaum
Magister et sex Fratres. In postulantiarum autem et initia-
tionis cætuum consessibus offertur priori sedes præsidialis.
581. Accedenti Equiti, salutantibus armis et vexillis, ob-
viam eunt postulantiæ, vel initiationis cætus rituum Magister
et quinque Fratres. In consessibus autem postulantiarum vel
initiationis cætuum offertur Equiti sedes præsidialis.
352. Accedenti novitio , salutantibus armis et vexillis , ob-
viam eunt postulantiæ vel initiationis cætûs rituum Magister
et quatuor Fratres : in postulanha rum autem vel initiationis
cætuum consessibus offertur novitio sedes præsidialis.
383. Accedenti postulanti, obviàèm eunt cætùs initiationis
ritaam Magister et duo Fraires.

CAPUT-X X X.
De Ëen€ﬁczïs et Mansis.

584. Sunt munera in Ordine beneficialia :
1°, Magisterium, seu Magistri Supremi summum affi-
cium ; |
Quatuor vicarialia magistralia officia quorum nomina
sic conferuntur unicuique & vicariis magistralibus, scilicet :
Europœus ; Astaticus ; Africanus ; Americanus ;
Novem præceptorialia officia quôrum nomina sic con-
feruntur præceptoribus, scilicet : supremo præceptori, præ-
ceptorianus, et summis præceptoribus , sud-Europœus; nord-
Europœus ; sud-Asiaticus ; nord-Asiaticus ; sud-Africanus;
n0rd—-Àfricanäzs » sud-Americanus ; nord-ÂAmericanus ;
. Magni prioratus quorum nomina gentilibus comitibus,
ë suprà d1do modo , conferuntur ;
5°. Ballivatus quorum nomina ballivis, è supra dicto
modo conferuntur ;
6°. Conzmendarzæ quorum nomina commendatoribus , è
suprà dicto modo , conferuntur ;

N

m
,
l
y

c'Orpry nu T emere. 201

79. Abbatiæ metmpolüamë et abbatiæ commendatariæ
quorum nomina abbatissis, è suprà dicto modo, confcmntur
385. Unicuique beneficialis muneris titulario assignatur
Mmansa.
386. Ë vigesimâ parte redituum, fructuum et pecuniarum
generalium è quibus beneficialis cujusque officii æraria fiunt,
constat ipsiusmet beneficialis muneris mansa.
58 Supremo præceptor1 ires VIP€SHD… partes mansualis
fructus cu;usque summi præceptons , IN mansam, conce-
duntur. _
388. Primatis, coadjutorum generalium , magni senescalli,
secretaril magistralis, magni prioris generalis, magni thesau-
rarii, magni hospitalarii , magni cancellarii, Magni manda-
torum Magutn, statutario edicto, unoquoque anno, indi-
catur mansa, et ex Ord1ms thesauro solvitur.
389- Coad;utorum mansæ à congressibus lingualibus sta-
tuuntur et à linguæ fructibus solvuntur.
3go. À Supremo Magistro institui possunt niansæ in alio-
rum Ordinis administratorum gratiam. Quæ, statutario edicto,
mansæ indicantur.

; CAPE T X XI
De T'itulis.

Sor. Supremus Magister Ordinis his titulis honoratur :
Eminentissima celsitudo , maximus, potentissimus et excel-
lentissimus princeps , serenissimus dominus.
3g2. Vicarii magistrales et principes his titulis hono-
rantur : Celsitudo, maximus et excéllentissimus princeps ,
serenissimus dominus.
3g3. Quisque minister his titulis honoratur : Fæcellentia ,

maximus et illustrissimus dominus , honoratissimus Frater.

304. Quisque comes consistorianus, palatinus aut gentilis
his titulis honoratur : Clarissimus et honoratissimus dominus
comes , nobilissimus Frater. [
395. Quisque verè magnus prior, in obedientiæ linguâ ,
sicut et legatus magistralis , vel nuncius, per missionis tempus,

S ;
“s

202 PIECES CONCERNANT
his titulis honorantur : Excellentia , illustrissimus et hono-
ratissimus dominus , venerandissimus Frater.
596. Qnisque ballivus, vel commendator his titulis hono-
ratur : Clarissimus et nobilissimus dominus ballivus, vel
commendator dignissimus Frater; in obedientiâ, autem ,
venerandissimus Frater. ;
597. Quisque prior Metropolitanus his titulis, in obe-
dientiæ linguä honoratur : Clarissimus et nobilissimus do-
mus prior metropolitanus , venerandissimus Frater.
3g8. Quisque prior his titulis honoratur : Nobilissimus et
honoratissimus dominus prior ,dz'gnissimus Frater; in obe-
dientiâ verd priorali , wenerandissimus Frater.
399. Primas et quisque coadjutor generalis his titulis hono-
rantur : Sanctissima eminentia , maximus , illustrissimus et
honoratissimus dominus , reverendissimus Frater.
4o0. Quisque coadjutor his titulis honoratur : Ærminentia ,
illustrissimus et honoratissimus dominus , reverendissimus
Frater. ;
4ot. Quisque capellanus his titulis honoratur : Nobilissi-
mus et honoratissimus dominus capellanus , reverendus
Frater.
A02. Equitis titulus est : Nobilissimus et fidelissimus domi-
nus Eques ; dignissimus Frater. “ |
403. Novitii titulus est : Nobilis, fidelis et carissimus
Frater, dominus novitius.
ho4. Cujusque sapientissimi Emmanuelis titulus est : Sa-
pientissimus ; addendo titulos proprios. | [
‘405. Cujusque venerandi decani titulus est: Fenerandus ;
addendo titulos proprios , aut titulum carissimi Fratris , si
tantum sit postulans.
406. Cujusque Fratris militiæ inferioris titulus est : Caris-
simus Frater.
407. Servientes vocantur Fratres-servientes-hospitalarii ,
in Conventibus ; et Fratres-servientes in domibus miliüæ in-
ferioris. |

MU

ql
{l-

L'OnnprEe d u TEmPLE. 203
CAPUT XX ? l.
De Subscriptionibus.

408. Supremus Magister, triplici cruce, litterâque ini-
tiali F. præpositis, nomina religionis subscribit.
40og. Quisque magistralis vicarius, triplici cruce litterâque
initiali F. præpositis , religionis nomina nomenque vicaria-
lis beneficii subscmbit.
A1o. Quisque princeps, triplici cruce et litterà initiali F.
præpositis , ex art. 65 et 64 mente , subscribit.
A11. Quisque comes Ordinis et quisque alius Frater, magnâ
cruce decoratus , duplici cruce litterâque imitiali F. præpositis,
religionis nomina nomenque beneficiale majus subscribit ,
nomine vero familiæ adhibito , si non beneficio donetur.
k19. Quisque magnâ cruce non decoratus Eques , simplici
cruce , litterâque initiali F. præpositis,, religionis et familiæ
nomina subscribit.
415. Quisque novitius, litterâ initiali F. præpositä, nomina
religionis et familiæ subscribit, crucemque simplicem post-
ponit.
414. Quisque Frater militiæ inferioris , litterâ initiali F.
præposità , nomen familiæ subscribit.

Cai bl T X XXIII.
De Stylo Cancellariæ.

415. In singulorum Ordinis actorum capite, sunt hæe
verba : ÀAd majorem Dei gloriam. De mandato suæ emi-

nentissimæ celsitudinis , Ordinis Supremi Magistri. ( salvo

art. 99. )
416. Actorum supremorum sic est inscriptio : N. (No-
mina religionis Supremi Magistri) Dei gratid e Fratrum
suffragüis , militiæ Templi Supremus Magister , singulis has
præsentes visuris , saluiem , salutem , salutem. ( salvo
art. 99. )
417- Actorum supremorum sic est subscriptio : Datum N,

204 PIÈCES CONCERNANT
( nomen urbis magistralis ) in aulé nostré magistrali ; die N.
Iunæ N.; anno N. Ordinis ; anno N. Magisterii nostri ;
die N. mensis N. ; anno N. (adhibitis 1°. die lund annoque
Ordinis ; 2°. anno Magisterii Supremi Magistri regnantis ;
8°. die, mense , annoque nativitatis D. N. J. C., salvo
et 99-)
418. Anni Ordinis computantur ab Ordine Templi con-
dito , in anno millesimo centesimo decimo ociavo.
419. In domibus militiæ inferioris anni computantur &
novem millibus anni antè Ordinem Templi conditum.
420. Annus est lunarius , à lunä paschali incipiens , juxtà
annum ecclesiasticum , ex exod. cap. XIl ,, et judæorum re-
ceniiorum correctiones.
421. Sic vertuntur menses ; Nisan, Tab, Sivan, Tam-
muz, Aab, Elul, Tischri, Marschevan , Cisleu , Tebeth,
Schebeth, Adar , et in annis embolismæis , Feadar.

C\ EU T KXXKIV.
Articuli genemÏes.

422. Ordinis superiorum et domorum propriarum jurisdic-
tioni, ex Hierarchià, cap. II, subjecüi sunt utriusque militiæ
Fratres, equitissæque et canonissæ.
425. Servientes-Hospitalarii , in cætu initiationis non ser-
viunt, nisi cætûs præses , saltèm novitius sit. ;
494. Fratres interdictos, vel à militià demotos, in quocum-
que Ordinis concessu , sententià non revocatä, admittere nefas
ést. /
425. Irrita fiant professionis Diplomata, nisi à Supremo
Magisiro ipso, concessa, in magnæ Cancellaræ, magnæ
; que Senescalliæ tabulis memorata, in tabulis Conventüs pro-
prii adscripta , à magno Consistorio qusdem Conventüs sub-
signata , et impetrantis Equitis ( vel in Abbatiâ , equitissæ )
chirographo munita fuerint. —
426. Irrita fiunt D1plomata , novitiis sicut et Canonissis et
Fratribus militiæ inferioris concessa , nisi à consilio institutionis
emissa , in tabulis duarum è domibus consultis memorata, in

e
für 4

uxta
rs

Tam-
chelh,

c’'Ornpre p u TEempLE 905

tabulas domüs propriæ adscripta , à consistoriis supradictarum
domuum subsignata, et impetrantis chirographo munita
fuerint.
497. Ordinis quicumque Administratores sua amittunt
officia si , Magistrali licentiäà non impetratä , à suæ administra-
tionis sede , per tres menses , abfuerint.
428. Celebratur, in universo Ordine, dies ultimus cujus-
que anni lunaris, Anniversarius ﬂ!arÿrrz'i.
429. Solemnia Festa ordinis sunt:: dies festr Sancti Johannis
Baptistæ et Sancti Johannis evangelistæ seu apostoli.

SIC STATUTUM EST.
DEO GRATIAS.

Sit præsens Archetypum,
duplex, nostro chirographo et Magistral majori nostro sigillo
munitum , à Ministro Ordinis, nostro Secretario Magistrali,
subsignatum, et in archiva secreta Ordinis ad semper depo-
situm.
Archetypi exemplar ab Ordinis Magistro, nostro Secretario
Magistrali, ipso subsignante, ad quemque Conventum, sub
nostro sigillo majori, chirographisque magni Senescalli, et
magni Cancellarii mittatur.
Eodem modo Archetypi excerptiones necessariæ ad quasque
cæteras Ordinis domos mittantur.
Prescribantur autem præsentia Statuta intabulas curiæ præ-
ceptorialis, magnæ senescallix, magnæ cancellariæ, et qua-
rumcumgne jurisdictionum quarum interest. ‘
Datum , Parisiis, in aulà nostrâ Magistrali, die undecimà
lunæ Tischri, anno sexcentesimo nonagesimo tertio ; anno

6s

206 — Prèces concenvanT K'Onnre nv Trmrre.
seplimo magisterii nostri ; die vigesimânonä mensis septembris,
anno D. N. J. C. millesimo octingentesimo decimo primo.
F. Bernarnus Raymunnus.
De mandato suæ EmrNenTIssImæ CELsITUDINTS ?
Minister Ordinis , Magistralis Secretarius.
; F. Lupovicus ANTILLANUS.
- De mandato sux EmivenTissimæ CELSITUDINIS ;
In magnæ cancellariæ tabulas relatum et majori sigillo
magistrali obsignatum,
Comes consistorianus , magnus Cancellarius.
F. Joannes MarnIa GERMANICUS.

0 à V

Traités conclus entre I& Grañil Orient de France et les
Directoires écossais.
Pour l'intelligence du Traité fait le 14 juin 1911 , nous
avons cru devoir réimptimer les ärticles de celui de 1776,
qu'on trouve déjà dans gÏu5i_çœ5 recueils. Il est vrai que
cette pièce a toujours été publiée avec des omissions ; celle
qu’on va lire est entièrement conforme à l'original qui
existe dans les archives du G. O. de France.

(4
A la Gloire Âu G. À. de l’'Univers , au nom et sous les
auspices du Grand-Maître.
O. de Paris, le 51°. jour ’du 3°. mois de l’an de la V. L. 5776.
TRAITÉ D’UNION

Entre le G. O. de France et les trois Directoires écossais
établis selon le Rite de la Maconnerie réformée d’Al-
lemagne à l’O. de Lyon , Bordeaux et de Strasbourg ,

suffisamment autorisés par leurs Chefs.

Vu la demande formée au G. O. de Erance par le T. K.

u
s1EU
v

..b)

ë
‘. tu

cele

Y ‘

qzu

"TRAITÉS ENTRE LE G. O. DE Fr. ET LS Drrecr. Éc. 207

F. Bacon de la Chevalerie , Grand-Orateur , au nom des
trois Directoires écossais séant à l'O. de Lyon , de Bor-
deaux et de Strasbourg, aux fins d'union desdits Directoires,
et des établissemens par eux constitués, au susdit G. O. de
France , par voie d'agrégation ; le rapport des RR. FF.
Marquis d’Arcambal, alors président de la chambre d’ad-
ministration ; de la Chaussée , alors premier Surveillant
de ladite chambre ; le Roy, Orateur de la Chambre de
Paris ; et Guillotin , alors Orateur de la Chambre des pro-
vinces, nommés Commissaires pour l’examen de cette
affaire ; la délibération du G. O. , en date du cinq mai
cinq mille sept cent soixante- quinze par laquelle le G. O,

'Pénétré de la solidité des motifs exposés par les VV. Com-

missalres, et des avantages qui doivent résulter, pour
l'art royal , de la réunion d’un grañnd nombre de Macons ,
recommandables par leurs qualités civiles et maçonniques ,
au centre commun des Maçons de France , accepte l’union
proposée. Son arrêté ‘du même jour , qui joint le V. F.
fichard , secrétaire de la Chambre des provinces , aux
Commissaires ci-dessus , et autorise lesdits Commissaires
à rédiger les articles du Traité d’union , et à les arrêter
définitivement avec les FF. qui se trouveront munis de
pleins pouvoirs des trois Directoires ; la délibération du
G. O., en date du27 décembre 1775 , par laquelle le G. O.
arrête que la Commission s'assemblera sous la présidence
du T.1., T. R. et T. E. F. administrateur général , au-
torisé à joindre les Commissaires qu’il avisera à ceux ci-
dessus nommés ; en vertu de laquelle délibération le V. F.
Savalette de Langes , second Surveillant de la Chambre
des provinces , et le V. F. d’Aubertin , Secrétaire de la
Chambre d'administration , faisant les fonctions de Secré-
taire général en l’absence du T.R. F. marquis de Segnelay ,
ont été convoqués par Mandement du T. I. Administra-
teur-général , et joints aux Commissaires ci-dessus pour la

208 TrAIiTEs ENTRE LE G. O. px F.
délibération de la trente-troisième assemblée du G. O. ,
en date du 10 avril 5773 , dans laquelle assemblée le projet
de Traité d’union entre le G. O. de France et les trois Di-
rectoires séant à l’Orient de Bordeaux , Lyon et Strasbourg,
a été lu , approuvé et signé , annexé à la planche à tracer ,
avec pouvoirs aux Commissaires ci-dessus de l’arrêter défi-
nitivement avec les trois plénipotentiaires réunis des trois
Directoires , sur la représentation et l’examen des pouvoirs
suffisans donnés aux trois dits plénipotentiaires par les trois
dits Directoires , et les pouvoirs des Directoires de Lyon
et de Bordeaux , suffisamment autorisés par leurs chefs,
donnés aux RR. FF. Bacon de la Chevalerie et Willermoz
l'aîné , savoir : les plemns et absolus pouvoirs du Directoire
écossais , donnés le 10 avul 5775 aux RR. FF. Bacon de
la Chevalerie et Willermoz , pour , conjointement ou sé-
parément, par eux-mêmes ou par un Frère qu'ils autori-
seraient à cet effet , traiter au nom dudit Directoire avec
le G. O. de France , de l’agrégation du susdit Directoire
au susdit G. O. de France comme ils traiteront pour les
Directoires de Lyon et de Strash0urb ; p10mettant d'ap-
prouver et ratifier tout ce que lesdits députés feront,
comme si ledit Directoire l’avait fait lui-même ; lesdits pou-
voirs accompagnés du tableau dudit Directoire et d'une
copie authentique de ses constitutions ; pareils pouvom
donnés par le Directoire écossais de Lyon , le 16 mai 1775
au V. F. Willermoz seul, par lequel le Directoire ap-—-
prouve tout ce qu 1l fera : lesd1ts pouvoirs par lui transférés
le 28 mai 5775 , au T. R. F. comte S£mganoff, tant en
vertu desdits pouvoirs qu'en la qualité qu'a lui F. H-
lermoz de Chancelier du Directoire , lesdits pouvoirs aussi
accompagnés du tableau et de la copie des Constitutions
dudit Directoire ; les pouvoirs du Directoire de Strasbourg
suffisamment autorisés , donnés le 27 novembre 5775 aux
TT. RR. FF. comte de Szroganoff, Bacon dé la Cheva-

lerie ,

ET LES DrirECT. Écossaris, 209

lerie, et marqu1& de Chastellier du Mesnil , lesdits pou-
voirs aussi accompagnés du tableau et de la copie des Cons-
titutions dudit Directoire. ‘ |
Les susdits Commissaires du G. O. de France et les
RR. FF. Bacon de la Chevalerie , comte de Stroganoff ,
et marquis de Chastellier du Mesnil , représentant les trois
Directoires séants à l’'Orient de Bordeaux, Lyon et Stras-
bourg , comme chargés des pouvoirs des trois Directoires
mentionnés ci-dessus , sont convenus des articles ci-après,
qu'ils ont signés et acceptés , chacun pour leurs commet-
tans , pour avoir leur exécution après la ratification qui en
sera faite, d'une part, par le G. O. de France , et de
l'autre , par les Directoires écossais.

ARTICLE PREMIER.

Chaque Directoire établi en France , suivant le Rite de
la maçonnerie réformée d'Allemagne , présentera au G. O.
de France , tant pour lui que pour chacun des établisse--
mens formés ou à former , une demande en réunion au
susdit G. O. Cette demande sera accompagnée d'une copie
des Constitutions du Directoire ou de la Loge , certifiée par
trois , au moins , des principaux Officiers du Directoire , et
vérifiée au besoin sur l’original , par les délégués du G.O.,
comme aussi les tableaux des membres du Directoire ou de
la Loge , signés d'eux en la forme ordinaire.
I[. Vu les pièces ci-dessus , le G. O. accordera aux FF.
requérant des lettres d'agrégation en la forme ci-après in-
diquée , et les reconnaîtra pour réguliers.
I. Les lettres d’ agreo*at1on qui seront accordées à
chacun des Directoires écossais et aux établissemens par
eux formés , seront expédiées en la forme suivante :
« Nous, etc. , conformément à l’art. 3 de la section 1'e,

» du chap. 1cr. de nos Statuts , et au Traité d’union passé

» entre le G, O. de France et les Directoires écossais de

Ir, 14

210 TpAirés ENTRE LE G. O. DE 1.

» la maconnerie réformée d'Allemagne , séants à l'O. de
» Lyon, de Strasbourg el de Bordeaux , zuffisamment
» autorisés par leurs chefs , sous la date d. . . . . . jour
> du. . . . . mois de l’an de la vraie Lumière. . . . -3
» Vules pièces qui nous ont été présentées par le Direc-
» toiré écossais de. : . . . (ou-parla Loge de. . . . -),
» attendu que la bonne composition du Directoire écossais
» de (ou de la Loge de. . . - - .), nous est connue ,
> nous avons reconnu et reconnaissons pour régulier ( ou
» pour régulière ) le susdit Directoire (ou la susdite Loge ) ;
» en conséquence l’avons agrégé et l’agrégeons par ces
» présentes au corps de la Maçonnerie de France ; à cet
» effet, promettons audit Directoire ( ou à ladite Loge ),
» à tous les membres qui lui appartiennent , asile parmi
> nous et secours fraternel tontes les fois que l’occasion
» s’en présentera. En conséquence , lui avons fait expédier
» les présentes lettres d’agrégation,, auxquelles nous avons
» fait apposer les sceaux ordinaires après qu'elles ont été
» enregistrées où besoin a été ; pour ledit Directoire ( ou
» ladite Loge ) être inscrit sur le tableau des Loges régu-
» lières de France , à la date de. . . . . - (jour de la
» demande en agrégation). Fait au G. O. de France,
» les jours , mois et an , etc. »
IV. Dans le cas où les lettres d'agrégation d’une Loge
pourraient faire quelques difficultés , le G. O. en instruira
le Directoire , avec lequel il sera traité des moyens de les
aplanir. [
V. Chaque année , les Directoires écossais et les LLoges
par eux constituées et agrégées à la maçonnerie française ,
auront soin de faire passer au G. O., un mois au moins
avant la fête de Saint-Jean-Baptiste , un nouveau tableauw

des membres qui les composent et des variations qui y

seront survenues ; de même le G. O. de France fera passer
à chacun des Directoires et à leurs établissemens agrégés

ETr LES DirEcr. écossaris. 911

le tableau de toutes les Loges par lui reconnues régulières
en France.
VI. Le G. O. de France et les Directoires écossais con-
serveront respectivement et exclusivement l’administration
et la discipline , chacun sur les Loges de leur Rite et de
leur régime , en ce qui concerne ledit Rite et ledit régime ,
et les Directoires écossais auront soin d'y maintenir une
telle discipline , que le gouvernement politique n’ait jamais
lieu de faire à leur occasion aucun reproche au G. O.
de France , caution naturelle envers lui du bon ordre et
de la tranquillité qui règnent dans toutes les Loges régu-
lières de France. |
VII. Chacun des Directoires écossais et chacune des
Loges agrégées au G. O. ont le droit de s’y faire repré-
senter par un député , qui y jouira de tous les droits et
prérogatives des députés des autres Loges régulières de
France. ‘
VIII. Chacun des Directoires écossais et chacun° des
établissemens par eux fondés ou agrégés au G. O. seront
admis , selon leurs desirs, à contribuer, pour la part qu’ils
jugeront à propos , aux bonnes œuvres que la position du
G. O. lui offre à faire , et à l’exécution des projets utiles soit
à l'Ordre , soit à l'humanité , qu’il pourrait former.
1X. Les membres des Loges de l’un des deux Rites
pourront régulièrement passer dans les Loges de l’autre
Rite , sans cesser d’être membres de la Loge à laquelle ils
appartenaient primitivement ; ainsi ils pourront, après
Jeuraffiliation , rester membres des deux Loges de différens
Rites ; tant qu’ils resteront membres de l’une et de l'autre,
ils seront tenus de se conformer dans chacune aux lois et
usages du régime auquel elles appartiennent. En cas de
passage absolu d'une Loge dans une autre , par retraite
volontaire, cette' retraite doit se faire fraternellement.

X. Les grades fondamentaux de la maconnerie étant de
' x

2xs

218 TrAIrÉés EnTre LE G. O. pe F.

part et d’autre essentiellement les mêmes , toutes les Loges
régulières de France , tant celles constituées par le G. O.,
que celles constituées par les Directoires écossais et agré-
gées au G. O. , entretiendront une mutuelle correspon-
dance , et les membres des unes pourront réciproquement
être admis dans les autres pour y visiter les travaux de tous
les grades qui seront communs entr’elles,, et quelque grade
et dignité que puissent avoir les Visiteurs , ils seront tenus
de se conformer aux lois et usages de la Loge qu'ils visi-
teront..

Les présents articles convenus et arrêétés entre les
RR. FF. marquis d’Arcambal, ci-devant président de
la Chambre d’administration , Grand-Expert du G. O. de
France ; V. F. le Roy , ancien Orateur de la Chambre de
Paris, actuellement Orateur de celle d'administration ;
V. F. Savalette de Langes, second Surveillant de la Cham-
bre des provinces ; et le V. F. d'Aubertin , Secrétaire de
la Chambre d’administration , faisant fonction de Secré-
taire-général en l’absence du V. F. marquis de Seignelay ,
tous Commissaires adjoints , pour être exécutés , après les
ratifications qui en seront respectivement faites en bonne
et due forme par chacun des Directoires écossais , sufli-
samment autorisés par leurs chefs. À l'O. de Paris, le
treizième jour du 2°. mois de l’an de la vraie Lumière
cinq mil sept cent soixante-seize. [

Signé Alexandre , comte de Stroganoff, député du Di-
rectoire de Bordeaux ; le marquis d’Arcambal , Bacon de
la Chevalerie , associé au Directoire de Lyon ; d'Auberuin,
Savalette de Langes , G. Tassin de l’Étang , le Roy , F
marquis de Chastellier du Mesnil, député du Directoire
de Strasbourg.

ET LES DirEcT. écossas. 213

Articles secrets arrétés entre les Commssaires respectfs
du G. O. de France et des Directoires écossais établis
suivant le Rite de la Maconnerie réformée d’Allemagne

à l’O. de Lyon, Bordeaux et Strasbourg.

ARTICLE PREMIER.

Chaque Directoire paiera 120 |. au G. O. de France
pour l’expédition et les lettres d'agrégation ; chaque Gr.-
Loge écossaise 72 l ; chaque Loge particulière 36 1. ; et
dans le cas où une Loge simple obtiendrait dans la suite le
titre de Lioge écossaise , elle ne paiera que 36 l. pour son
augmentation de titre.

I. Les Directoires écossais établis en France , suivant le
Rite réformé d’Allemagne , en se réunissant au G. O. de
France , et en s'engageant à y réunir les établissemens par
eux formés en France, invitent le G. O. à fraterniser avec
les établissemens du même Rite formés hors de France ,
et lui offrent leurs bons offices auprès desdits établissemens.

Lesprésens articles convenus et arrêtés entre les RR. FF..
marquis d'Arcambal , ci-devant président de la Chambre
d'administration , Grand-Expert du G. O. de France ; V.
F. le Roy , ancien Orateur de la Chambre de Paris, actuel-
lement Orateur de celle d’administration ; V. F. Savalette
de Langes , second Surveillant de la Chambre des pro-
vinces , et le V. F. d’Aubertin , Secrétaire de la Chambre
d'administration , faisant les fonctions de Secrétaire géné-
ral en l'absence du R. F. marquis de Seignelay , Commis-
saires et Commissaires adjoints , pour être exécutés après
les ratifications qui en seront respectivement faites, en
bonne et due forme , par chacun des Directoires écossais
suffisamment autorisés par leurs chefs. — À l'O. de Paris,

214 TRAITÉS ENTRE LE G. O. p£ F.
le treizième jour du 2°. mois de l’an de la vraie Lumière
cinq mil sept cent soixante-treize.
Signé Alexandre , comte de Stroganoff , député du Di-
rectoire écossais de Lyon ; Bacon de la Chevalerie , associé
du Directoire écossais de Lyon ; le marquis d'Arcambal,
b) ° C 4
d'Aubertin , le Roy, G. Tassin de l’Etang , Savaleute de
Langes , le F. marquis de Chastellier du Mesnil , député
du Directoire de Strasbourg.
S. ; B.

ACTE CONCERNANT LE DIRECTOIRE DE SEPTIMANÏE.

A la Gloire du G. À. de l’Univers.

O. de Paris , le 6°. jour du 1. mois

de l’an de la V. L., 5781.

G. O. DE FRANCE:

| Extrait de ses Travaux à la date ci-dessus.

Le G. O. s'est occupé de la demande du Directoire de
Septimanie, séant à l'O. de Montpellier , tendante à par-
ticiper au Traité d'union fait entre les trois Directoires
écossais d’Auvergne , de Bourgogne et d’Occitanie , séants
à l'O. de Lyon , Strasbourg et Bordeaux.
Il a été fait lecture du Traité d’union fait le 31€. jour
du 3e. mois de l’an 5776 , avec lesdits trois Directoires.
Il a ensuite été fait lecture de la demande présentée à
la Chambre d’administration le 22°. jour du 11°. mois de
l'année dernière , par laquelle le Directoire de Septimanie,
en demandant à participer au Traité d’union fait entre les
deux régimes, adhère et consent ainsi et tout de même
que les Directoires d’Auvergne , de Bourgogne et d’Occi-
tanie , aux clauses et conditions dudit Traité , et déclare

rr LES DinEcr. ÉcossaISs. 215
qu’il a donné , pour cet effet , des pleins pouvoirs au T. K.
F. Bacon de la Chevalerie, Grand-Orateur.
Tl a aussi été fait lecture des pouvoirs donnés le 18°.
jour du 10°. mois de l’année dernière , au T. R. F. Bacon
de la Chevalerie , par lesquels ce T. C. F. est autorisé à
adhérer , de la part du Directoire de Septimanie , à toutes
les clauses du Traité d’union fait entre les deux régimes ,
et à signer, à cause de ce , l’original dudit ‘Traité ; pro-
mettant , le Directoire , que la signature de son représen-
tant aura la même valeur que la sienne.
Il a été fait lecture du tableau de tous les Frères qui
composent le Directoire de Septimanie , de l'arrèté du
G. O. , du 21°, jour du 2°: mois de l'an 5777 » par lequel
la Chambre d’administration a été chargée de tous les tra-
yaux relatifs aux Directoires écossais , d rapport fait dans
cette Chambre par le V. F. Pautoniac , Expert, chargé
d’examiner ladite demande ; de l’avis de ladite Chambre ,
du 5°. jour du 1°". mois de cette année , ei de ceux des
Chambres de Paris et des provinces, des 3°. et 4°. jours
du présent mois , lesquelles pensent que le G. O. doit
faire , avec le Directoire de Septimanie , le même Traité
qu'avec les Directoires d’Auvergne, de Bourgogne el
d’Occitanie. "‘
La matière mise en délibération , le G. O. , sur les con-

- dlusions du V. F. Salivet , Orateur de la Chambre des pro-

vinces, a arrêté, d’une voix unanime, que son'T'raité d'union
fait avec les Directoires écossais séants à l'O. de Lyon,
Strasbourg et Bordeaux , sera commun avec le Directoire
de Septimanie séant à l'O. de Montpellier , pour être ledit
Traité et les deux articles secrets y joints , exécutés selon
leur forme et teneur , par ledit Directoire et le G. O.,
après que ce Traité aura été ratifié par ledit Directoire ou
par le T. R. F. Bacon de la Chevalerie , son représen-
tant , suffisamment autorisé à cet elïet. ‘

210 TRAITÉs ENTRE LE G. O: pr F.

Etle T. C. F. Bacon de la Chevalerie ayant ; au nom
du Directoire, ratifié ledit Traité d’union, et les conditions
préalables énoncées audit 'Traité ayant été remplies , ainsi
quil a été certifié par les VV. FF. Secrétaire général et
Trésorier général, le G. O. à reconnu pour régulier le
Directoire écossais de Septimanie séant à VO. de Mont-
pellier, et l'aagrégé au corps de la Maçonnerie de France,
pour être inscrit sur le tableau des Loges régulières , et
prendre rang à la date de ce jour. En conséquence , il a
été expédié , sur-le-champ , deux copies dudit Traité , tel
qu'il a été fait avec les Directoires d’Auvergne , de Bour-
gogne et d'Occitanie , à la suite desquelles a été ajouté tout
ce que ci-dessus , et le G. O. a déclaré que celle de ces
* deux copies destinée pour le Directoire , vaudra les lettres
d’agrégation , dont mention est faite audit Traité, comme
si lesdites lettres étaient expédiées ; et ces deux copies
ayant été signées , contresignées et scellées , celle destinée
pour le Directoire à été délivrée sur le champ au T. R. F.
de la Chevalerie , etl'autre copie, où est la ratification du
T. R. F. Bacon de la Chevalerie , a été déposée aux
archives , pour qu'on puisse y avoir recours au besoin.

Pour extrait conforme ( délivré en 1811) et par Man-
dement , Signé px Jouy, Secrét. génér. d’office.
Timbré et scellé par nous Garde des sceaux

et timbres du G. O. de France,
| Signé Dusin.

6, U-
ÎÎ0dﬁcalions au Traïté ci-dessus , de 1776 , (page 206.)
Sur la demande portée au G. O. de France par le R. F.

Lajard, au nom du Directoire d'Auvergne séant à Lyon ;
Par le R. F. Bacon de la Chevalerie , au nom du Direc-
toire de Septimanie ;

ET LES DrrECT. ÉcossArs. ï7

Par le R. F. d’Aigrefeuille , au nom du Directoire de
Bourgogne , dont la translation de Strasbourg à Besançon
a eu lieu par décret du Grand-Maitre national , le sérénis-
sime prince Cambacérès, du consen tement des deux
autres Directoires ,

Lesdits trois Directoires formant le corps de régime rec-
tifié en France ;

Ladite demande tendante à la mise en activité du Traité
d’union souscrit le 31 mai 1776, entre le G. O. de F'rance
et les trois Directoires écossais: établis selon le Rite et la
Maçonnerie réformée d’Allemagne , et encore du Traité
postérieurement fait entre le G. O. le 6 mars 1751, et
le Directoire de Septimanie ;

Vu lesdits Traités ;

Vu pareillement les pouvoirs duement en forme des RH

FF. Lajard , Bacon de la Chevalerie et d'Aigrefeuille ;

Ouile rapport du R. F. Moreau de Saint-Méry , au nom
de la commission des Rites , laquelle s'est concertée avec
les RR. FF. députés, notamment sur les moditications
dont , dans les circonstances présentes , les Traités du 3 1
mai 1776 et du 6 mars 1781 pouvaient paraïtre suscep-
tibles ;

Le F. Orateur entendu dans ses conclusions ;

Le G. O., toujours animé des principes qui, en l'année

1804 , le portèrent à réunir dans un seul foyer toutes les

lumières maçonniques , et à cet effet d'embrasser la géné-
ralité des Rites , réunion qui s'opéra par le Concordat du

5 décembre 1804 ;

Considérant que le nouvel ordre de choses établi, et
actuellement existant , exige de la part de tous les Maçons
qui désirent participer à cette réunion , des modifications
aux pactes et traités qui les ont régis jusqu'à présent ;

Y

4 |
210 TRAITÉS ENTRE LE G. O. pz F.
Sa Grande-Loge de conseil et d'appel entendue ;

Arrête ce qui suit :
ARTICLE PREMIER.

Le Traité souscrit le 31 mai 1776 entre le G. O. de
France et les trois Directoires écossais établis selon le Rite
et la Maconnerie réformée d’Allemagne ; ensemble celui
du 6 mars 1781 , avec le Directoire de Septimanie , re-
coivent , d’un accord unanime avec les Directoires actuels ,
les modifications ci-après : |
TI Les villes de Lyon , de Montpellier et de Desancon
sont celles où résident les trois Directoires écossais d'Au-
vergne, de Septimanie et de Bourgogne.
THE. Chacun de ces Directoires a , dans le sein du G. O.
et au Grand-Directoire des Rites , un député qui le repré-
sente et qui participe à tous les droits, à tous les avantages
dont jouissent les membres du G. O.
- Ils ont, de plus , au Grand-Directoire des Rites , la pré-
rogative dévolue aux sections composant les Rutes réunis.
IV. Ces trois députés formeront , au Grand-Directoire
des Rites , une section qui aura essentiellement pour objet
le régime rectifié, et qui seule délibérera sur les affaires
particuîièfes à son Rite, à moins qu'elle ne juge conve-
nable d’appeler un autre Rite. |
V. Provisoirement , et jusqu'aux nouveaux pouvoirs
donnés à ses représentans , le G. O. admet comme députés
et membres du Grand-Directoire des Rites , pour le Rite

rectifié , les trois RR. FF. Lajard ,, Bacon de la Cheva-

lerie et d’Aigrefeuille.
VI. Les rapports du G. O. avec les trois Directoires
sont les mêmes que ceux du G. O. avec les Loges qui con-
courent à former , dans le G. O. , la réunion générale des

Rates.

d

ET LES DIRECT. ÉCOSSAIS. 219
VII. Sur la proposition des Directoires, chacun dans
leurs arrondissemens respectifs déterminés par les tableaux
qui seront annexés au présent Traité , le G. O. constitue
aux grades symboliques les Loges du régime rectifié. Il
leur fait expédier des chartres constitutionnelles.
Ces chartres sont transmises aux divers Directoires qui ,
en vertu de la délégation que le G. O. leur fait dès à pré-
sent , procèdent à l'installation , et qui en font parvenir le
procès-verbal au G. O.
VIIT. Les demandes en constitutions seront toujours
appuyées du tableau de la Loge impétrante , contenant les
noms, prénoms, l'âge, les qualités civiles et maconniques,
la demeure de chaque Frère et le lieu de sa naissance.
Ce tableau sera visé et certifié par le Directoire récla-
mant.

IX. Le prix des constitutions qui sera versé au secréta-
riat du G. O. par le Directoire réclamant est le même que
celui de toutes les autres Loges de France ; 150 fr.
X. les Directoires désirant contribuer , tant en leur
nom qu'en celui de leurs Loges, aux actes de bienfai-
sance que fait annuellement le G. O. , verseront tous les
ans, dans la caisse du G. O. , une somme de 27 fr. au nom
de chaque Loge existante , et portée sur le tableau du G. O.

XI. Les règlemens du G. O. seront exécutés dans tout
ce qui n’est pas prévu par le présent arrêté et par les deux
Traités y énoncés.

Signé Foettiers de Montaleau , Defoissy, de Joly,
Grand-Orateur ; Moreau de Saint-Méry , Geneux , d’Ai-
grefeuille , Lajard , Bacon de la Chevalerie , Ch. Houël.
Les articles ci-dessus convenus entre les commissaires
du G. O. de France et ceux du régime rectifié , ont été
adoptés par la Grande-Loge de conseil et d’appel , le 14°.
jour du 4°, mois 581x ( 14 juin 1811 ), et confirmés par

E
pF

290 "Tnairés EntTre LE G. O. pEF. er Les Direcr. éc

le G. O. , en sa séance solennelle du 24°. jour du même

MoIs.

Pour extrait conforme et par mandement ,
Signé dr Jory, Secrét. génér. d’office.

Timbré et scellé par nous Garde des sceaux
et timbre du G. O. de France,

/ N

Signe Dusin.

Aavlt

ÉDIT DU PAPE PIE VII CONTRE LES FRANCS-MAC.

EDITTO

ERCOLE di S. Agata alla Su-
burra Diacono della S. R. C.
CARDINAL CONSALFI
della Santitä di Nostro Signore
PIO PAPA VII. Segretario
di Stato.

Se sin dall’ antica Romana
Legislazione , emanarono rigo-
rosi vieti penali sulle segrete , ed
occulte Coadunztoni di Persone,
perchè la loro stessa gelosa clan-
destinità era bastante a far presu-
sumere o’che vi si tramasse qual-
che sediziosa congiura contro lo
Stato , ela tranquillità pubblica, o
V1 si esercitasse una Scuola di de-
pravazione, a molto maggior di-
ritto à Sommi Pontefici hanno
“ dovuto concepire, e ritenere cos-
tantemente gli stessi sentimenti su
quelle Aggregazioni, che sono

ÉDIT

Hercule de Sainte-Agathe à la
Suburra, diacre de la sainte-
eglise romaine , cardinal Con-
salvi, secretaire d’état de sa
sainteté,notre seigneur le pape

Pie VII.

Si l’ancienne legislation des
états romains a interdit, sous des
peines rigoureuses, toutes les reu-
nions secrètes et cachees , par la
raison que leur jalouse clandesti-
nité suffisait pour faire croire que,
dans de telles assemblées, on
conjurait contre l’état et la tran-
quillité publique, et que l’on y
formaut des écoles de dépravation;
de leur côté , les souverains pon-
tifes ont dû concevoir et conser-
ver constamment la même opînion
sur les Agrégations connues sous
le nom de Francs-Macons , Ilu-

p

A | : . |
Epir pe Pre VIT contre Les Francs-Macons. 221

conosciute sotto la denominazione
di cosi detti Liber: Muratori, o
Iluminati, o Egisiani, o simili,
comechè accompagnano le loro
tenebrose operazioni con forme ,
cerimoniali , riti, giuramenti di
Segreto sospetto almeno , € spe-

cialmente con l’ aggregazione in-

distinta di Persone di ogni Clas-
se, e Nazione, et di qualunque
moralità , o culto , e che per-
ciôd non possoho non ingerire 1l più
fondato sospetto di attentare non
ai Troni soltanto, ma ancor più
alla Religione , e specialemente
all’ unica vera di Gesù Cristo ;
della quale 11 Romano Pontefice fu
dall’istesso Suo Divino Fondatore,
e Legislatore constituito Capo ,
Maestro, e Custode.
Istruiti da queste nozioni, ed
animati dal noto loro zelo , benchè
non avessero per anche veduto ,
come pur troppo siè veduto datutti
ai nostritempi, tutto lo sviluppo
devastatore degli arcani disegni di
queste infernali Conventicole , 1
Pontefici Clemente XII e Bene-
detto XIV, di gloriosa memoria, si

‘opposero al già inondante disor-

dine con tutto il vigore dell’ Apo-

Stolico lor Ministero. Il primo con

Sua Costituzione, che incomincia
— In eminenti Apostolatüs Spe-
culd — pubblicata li 27. Aprile
1733, non solo proibl, et con-
danno in tutta l’ estensione le Coad-

minés , Ëgyptiens ou aufres sem-
blables , qui environnent leurs
opérations ténébreuses de formes ,
cérémonies et sermens de garder
des secrets qu’on peut considé-
rer au moins comme suspects ;
ét comme elles se composent
particulièrement de personnes
de toutes nations , conditions ,
culte et moralité queiconque , ad-
mises indistinctement , on ne peut
s'empêcher de les soupconner , en
effet,de vouloir renverser non-seu-
lement les trônes , mais encore les
religions, et particulièrement la
seule véritable religion de Jésus-
Christ, dont le pontife de Rome
fut constitué chef , maître et gar-
dien par le Fondateur et le Légis-
lateur divin lui-même.
Instruits de ces faits , et animés
par leur zèle évangélique, quoi-
qu'alors ils n’eussent point prévu,
comme tout le monde a pu le re-
marquer , le développement meur-
trier et les desseins cachés de ces
réunions secrêtes et de ces infer-
naux conventicules ; lesquels se
sont depuis montrés au grand jour,
les pontifes Clement XII et Benoft
XIV, de glorieuse mémoire , oppo-
sérent toute la force de leur minis-
tère apostolique au débordement
de ce torrent qui menaçait de se
répandre partout ; le premier, par
sa constitution qui commence par
In eminentiapostolatäs speculd ,

223
‘unazioni , ed Aggregazioni delli
suddetti Liber: Muratori, o altre
consimili, qualungue denomina-
zione assumessero , ma impose
eziandio agl’ Individui ascritti, e
iniziati sotto qualunque grado alla
medesima , ovvero Consulenti , e
Fautori, la Scomunica da incor-
rersi ipso facto , senza bisogno di
alcuna declaratoria, € da cui niun
altro potesse assolvere se non- il
Romano Pontefice pro tempore ,
eccetto che in articolo di morte.
L’ immediato Successore Bene-
‘detto XIV, conoscendo la somma
iImportanza ‘e necessità di questa
di5p<35izioﬁè specialmente per 1l
bene della Cattolica Religione,
e per la sicurezza pubblica, con
altra Costituzione , che comincia
— Providas Romanorum Ponti-
ficum — promulgata nel di 18.
Maggio 1751 , non solo confermo
pienamente quella del suo Prede-
cessore, inserendola nella sua di
parola in parola, ma di più con la
solita Sua Sapienza espose anche
in dettaglio (S$. 7- ) le ragioni gra-
vissime, che dovean muovere qua-
lunque Potestaà della Terra alla
proibizione medesima, e che-ora
le clamorose esperienze hanno reso
quas1 superfluo di _rammentare
nemmeno ai più idioti del Popolo.

Énpir p e P1x VII

publiée le 27 avril 1738 ; non-seu-
lement défendit , mais condamna
dans toute leurétendue les réunions
ou agrégations des susdits Francs-
Macçons , ou autres pareilles quelle
que fut leur denomination ; mais
il lança encore les foudres de l’ex-
communication à encourir ipso
facto , sans qu'il soit besoin d’au-
cune déclaration , et de laquelle
le Pontife Romain pourrait seul ab-
soudre , excepté à l’article de la
mort , contre tous individus ins-
crits , initiés a quelque degré que
ce soit, même contre leurs fau-
teurs , ainsi que contre ceux qui
exciteraient les autres à se faire
recevoir. Son successeur immé-
diat Benoit XIV , connaissant e
grandintérêt et la nécessité de cette
di spositiôn , particulièrement pour
le bien de la religion catholique
et pour la sûreté publique , a, par
une nouvelle constitution qui com-
mence par ces mots : Providas
Romanorum Poniificum , publiée
le 15 mai 1751 , non-seulement
confirmé dans son entier celle de
son prédécesseur, en l'insérant
mot à mot dans sa propre consti-
tution , mais encore en exposant
et détaillant avec sa sagesse ordi-
naire (S 7 ) les motifs très-graves
qui devaient déterminer toutes le
puissances de la terre à prohiber
la Franche-Macçonnerie , motifs
inutiles à déduire , dont la justesse

CONTRE LES Francs-Macçons. 293

Nè qui si restrinsero le loro pro-

vide cure. Il solo orror del delitto,

e il fulmine delle Censure Eccle-
siastiche. che bastano a prevenire,
e scuotere salutarmente la cos-
cienza de’ buoni, per 1 malvag]
ordinariamente non hanno effetto,
se non vi ë aggiunta l apprensione
della pena esteriore. Percio 1l pre-
lodato Pontefice Clemente XIÏ. per
mezzo di Editto pubblicato dal
Gard. Giuseppe Firrao suo Segre-
tario di Stato in data dei 14. Gen-
naro 173g.determino contro i tras-
gressoi‘i le più severe pene tempo-
rali , e diede insieme , altre dispo-
sizioni per assicurarne l’ esecuzio-
ne : e la S. M. di Benedetto X1V,

nella citata Sua Costituzione per

est démontrée par l’expérience , et
qui sont à la portée des personnes
du peuple les moins éclairées.
La prévoyance de ces deux pon-
tifes ne se born'a pas à cette mesure.
1ls n'ignoraïent pas que l’horreur
du crime et les foudres ecclésias-
tiques suffisent ordinairement pour
convaincre et secouer salutaire-
ment la conscience des bons , mais
que ces moyens n'agissent sur les
méchans qu'autant que l’on y
ajoute des châtimens et des peines
afflictives : c’est pour cela que le
susdit ponlife Clement XII, par son
édit publié par le cardinal Joseph
Firrao , son secrétaire d’état , le
14 janvier 1739 , infligea lespeines
temporelles les plus sévèrescontre
les contrevenans,et ordonna même
d’autres dispositions (1) pour en
assurer l'exécution ; et que S. S.

(1) Ces peines et autres dispositions sont la condamnation à MORT. —
Voici l’article de l’édit du cardinal Ferrao.
... Che nessuno ardisca di radunarsi , e congregarst , e di aggre=

D

carsi in luogo alcuno , sotto le sudette socieid , o comgregaziont di libert

muratori, Francs-WLacoNs , à sotto qualsiuoglia altro titolo , à vela-
me , nè di trouarsi presente a tali radunanze , e congregaziont , SOTTO
PENA DELLA MORTE , e confiscazione de bent da incorrersi, irre-
missibilmente senza speranza di grazia.

Que personne n’ait l’audace de se réunir, s’assembler ou de s’agréger,
en aucun lien , dans les susdites sociétés ou congrégations de FrAncs-Ma—
ÇONs , sous quelqu’autre titre ou voile que ce soit , ni de se trouver pré-
sent à de telles réunions ou assemblées , SOUS PEINE DE MORT , et
d’encourir la confiscation de ses biens , irrémissiblement et sans espérance
de grâce. L’édit du cardinal Firrao est en entier dans l’Histoire de la
Fond. du G. O. de France , pag. 289. { Note du Traducteur. )

294 EÉpnir e

awalorare le medesime providenze
inculcd ai Magistrati di usare sul
proposito tuita la possibile v1gi-
lanza, ed energià:

Nello sconvolgimento pero di
ogni ordine di cose awenuto nel
corso delle passate vicende si nello
Stato, che nella Chiesa, provi-
denze sl giuste , salutari, e indis-
pensabili sono state impunemente
disprezzate , e le Coadunazioni ,
ed Aggregazioni suddette ebbero
tutto il comodo non meno di sta-
bilirsi n Roma , ma di diffondersi
eziandio in varj Paesi dello Stato.

Quindi sollecita la Santità di
Nostro Signore PIO PAPA VII,
di accorrere presto ai rimedj effi--
caci di un male , che esige un taglio
pronto, € risoluto , accid a guisa
della cancrena non serpeggi ad in-
‘ fettare tutto il corpo dello Stato ,
ci ordina, ed inculca di far note a
tutti le Sue Sovrane determinazio-
“ ni, che debbono in vigore del pre-
sente Editto aver piena forza di
legge, e servir di regola pe’ Tribu-
nali, e Giudici dell’ uno, e dell’
altro Foro in tutti, e singoli 1
Paesi , Città , Terre, e Provincie ,
che appartengono al Dominio
- temporale della Sede Apostolica.
Vale a dire, che riguardo al
Foro della coscienza , e alle pene
Ecclesiastiche ,

Prr VTI1I

Benoit XIV , par sa constitution
publiée pour donner une nouvelle
force au susdit décret, chargea les
magistrats d’employer, pour le
faire exécuter , toute la surveil-
lance et l’énergie possibles.
Cependant, dans le renverse-
ment général de l’ordre des choses
qui s’est établipendantlesmalheurs

du Saint-Siége et de l’Eglise, on a

impunément méprisé ces disposi-
tions, quoique justes , salutaires et
indispensables , et les reunions et
agrégations susdites ont eu tou-
tes sortes de facilités pour s’établir

non-seulement à Rome , mais en-

core dans tous les lieux de l’État
Pontifical.
Sa Sainteté , notre Souverain le
PAPE PIE VII, voulant apporter

un remède prompt et efficace à un

mal qu’il est nécessaire d’extirper'

immédiatement , et s'opposer à
ce que cette gangrène pernicieuse
ne gagne tous les membres de l’É-
tat, nous enjoint et ordonne de
faire connaître, à tous, par le
présent édit , ses volontés suprè-
mes , lesquelles auront force de
loi, et serviront de règle aux tri-
bunaux , ainsi q_u’àux juges civils
et spirituels , dans tous les pays ,
villes , terres et provinces qui ap-
partiennent au domaine temporel
du Saint-Siége apostolique.
Par ces dispositions , on entend
dire que , pour ce qui regarde le
fort

CONTREÉ LES Fr

Ecclesiastiche , che s’ incorrono
da quelli infelici, che pel tempo
decorso , o per tratto successivo
( che Dio non voglia, specialmente
per veruno de’ suo1 amatissimi
Sudditi ) avessero la disgrazia di
partecipare in qual'siasi maniera
alle qui indicate criminose Aggre-
gazioni, e Adunanze Massoni-
che, la SANTITA’ SUA li remette
in tutto, e per tutto al disposto ,
e alle pene che si esprimono nelle
due riferite Costituzioni de’ suoi
gloriosi Predecessori , che intende
quivi di richiamare , e confer-
mare , se ve ne fosse bisogno,

in tutto il loro tenore. Mosso quin- ‘

di il S. PADRE dai più vivi senti-
menti del suo zelo Pastorale, e del
suo cuore paterno, ricorda, eräc-
comanda caldamente per quanto
stà ad essi a cuore l’ eterna loro
salnte a tutti e singoli 1 Fideli , che
si troyassero awolti in si deplora-
bile traviamento , che pensino , €
riflettano, seriamente in qual bara-
tro di perdizione abbiano gettata
l’ anima loro, caricandola di si
enorme misfatto, e della Scomu-
nica maggiore, che li separa da
ogni bene dell’ Ecclesiastica Co-
munione , ed è per accompagnarli
a quel tremendo Tribunale , ove
nulla è segreto, € ove spariscono
tutti gli impegni, e gli appogi,
che si cercaron nel Mondo. Tor-

nino duntu sollecit: per mezzo di
It.

ANncs-Macowns. 925

for intérieur et les péines ecclé-
siastiques encourues par ces mal-
heureux qui, pendant le laps de
temps qui vient de s’écouler, ou
par la suite ( plût à Dieu qu’il ne
soit pas ici question de nos sujets
bien aimés ! ), auraient eu , ou au-
raient à l’avenir le malheur de
faire partie, en quelque manière
que ce soit, des agregations ou
reunions maçonniques sus dési-
gnées , SA SAINTETÉ les soumet

entièrement et sans exception aux

[ peines et dispositions prouoncées

par les constitutions susdites de
ses prédécesseurs , de glorieuse
mémoire ; les rappelant ici , et les: -
confirmant dans leur force et te-
neur, s’il en est besoin. Le TRÈS-
SAINT-PÈRE, mû par les senti-
mens énergiques de son zèle pon-
tifical et par les affections d’un
cœur paternel , avertit tous les fi-
dèles quiseraient tombés dans cette
erreur déplorable , de considérer
sérieusement l’état de damnation
dans lequel ils ont plongé leur
âme , en la chargeant d’un si
énorme forfait , ainsi que l’excom-
munication majeure dont ils sont
frappés , laquelle les prive de tous
les avantages de la communion de
l’église , et les accompagnera à ce .
tribunal redoutable où rien n’est
caché , et devant lequel s’éva-
nouissent les vains appuis que l’on

cherche à se procurer dans le

15

996 ÉEpir

_ Una penitenza sincera frale braccia
della Chiesa loro pietosa Madre ,
che l’invita, ed ë per accoglierli
amorosamente, € riconciliarli al
gran Padre delle misericordie, cux
hanno voltato ingrati le spalle.

Quanto poi al Foro stesso este-
riore , € per quanto puo compor-
tare in cosi spinoso frangente la
polizia generale di uno stato bene

ordinato, vuole laSANTITA"SUA,

che anche quivi si vadano ad es-
tendere i tratti di sua Sovrana cle-
menza pel tempo infausto del di-
sordine , e dell’empietà, che ha
preceduto il felice suo ritorno, e la
pubblicazione del presente editto.
Poco , o nulla per lo innanzi era
'arrivata questa peste mortifera
ad infettare il territorio, ed 1 sud-
diti Ponteficj. Molti si non di poi
lasciati trascinare dalle circostan-
ze , e di questi come il SANTO
PADRE deplora li funesti travia-
menti, cosi vorrebbe potergli di-
menticare per sempre. Tocca pe-
ro a loro di meritarselo col pronto,
e stabile ravvedimento , almeno
nella condotta esteriore , di cui
non vi è cittadino, che non sia
responsabile in faccia alla Societa.
Per ora dunque , e per regola ,
basta che sappino , e si ricordino,
che il governo li sà, e li conosce,

n P iu Vh

monde. Qu’ils se remettent donc,
par une sincère pénitence, dans
les bras de la Sainte-Église , leur
mère compatissante, qui les ap-
pelle, et qui est prête à les ac-
cueillir tendrement , comme à les
réconcilier avec le père de toutes
miséricordes qu'ils ont abandonné
avec ingratitude.
A l’égard du for extérieur et
pour ce qui, dans des circons-
tances aussi impérieuses, doit in-
téresser la police générale d'un
état bien ordonné , SA SAIN-
TETÉ veut aussi étendre , sur cette
partie , les mesures de clémence
qu’elle a adoptées pour les temps
de désordre et d’impiété qui ont
précédé son heureux retour, et la
promulgation du présent édit. Au-
paravant, cette peste détestable
n’avait que peu, ou même point
du tout, infecté de ses Pmsons le
territoire et les sujets de 1’Ë.îat
pontifical ; mais beaucoup d’indi-
vidus se sont, depuis, laissé entrai-
ner par les circonstances. Le
SAINT-PÈRE déplore leur funeste
aveuglement et voudrait Ï)ouvon'
l’oublier à jamais ; c’est à eux à
s’en rendre dignes par un retour
prompt et durable au moins pour
ce qm concerne les actes exté-
rieurs , dontil n’est pas de citoyen
qui ne soit comptable envers la so-
ciété. Au surplus, qu’ils se tien-
nent bien pour avertis, et ne per-

CONTRE LES Francs-Macons. 9277

distintamente. Che non ignora i
luoghi precisi, ove quà, e là eran
soliti di radunarsi : che si terrà
l’ occhio attento, comunicando
anche i nomi de’principali fra loro
ai Capi de Tribunali, onde impe-
dire ogni ritorno al delitto : Ed in
qualunque caso di recidiva 1 passa-
tl trascorsi verranno cumulati co’
nuovi. Niuno pud plù in ogg: difen-
dersi coll’ antico pretesto, che non
trovava aleun male in quella serie
preparatoria di azioni talora indif-
ferenti, € ridicole, con cui si tene-
väno artificiosamente a bada gl’
iniziati per disporgli ai misteri di
tante scelleratezze. Venendo dun-
que alle giuste , ed oppotune pro-
widenze per il tratio successivo.

Uniformemente a quanto si dis-
pone nell’accennato Editto dei 14.
Gennaro 1759. resta proibito in
primo luogo a chiunque si in
Roma, che in tutto 1l Dominio
Pontificio di continuare riassu-
mere , ripristinare , o istituire
Adunanze-dicosi detti Liberi Mu-
ratori, o altre consimili SOTTO
QUALUNQUE DENOMIN À-
ZIONE ANTICA, MODER-

dent pas de vue, que le Gouver-
nement les connait tous, ainsi que
les lieux où ils se rassemblent ;
qu'il aura les regards fixés sureux,
et que , pour prévenir le retour de
semblables délits, les noms des
principaux d’entre eux ont été
communiqués aux chefs des tribu-
naux, afin qu’en cas de récidive ,
les anciens délits soient cumulés
avec les nouveaux. Personne ne
pourra donc plus, aujourd’hui
comme autrefois , alléguer pour
prétexte qu'il n’a trouvé aucun
mal dans cette suite de scènes pré-
paratoires, tantôt indifférentes et
tantôt ridicules , par lesquelles on
tient artificieusement en suspehs
la curiosité des initiés, pour les
disposer à des mystères d’une aussi
grande scélératesse. En coñsé.
quence , nous arrêtons , ainsi
qu'’il suit, les rhesures que nous
croyons nécessaires et de droit
pour prévenir de tels délits à
l’avenir.
Conformément aux dispositions
de l'édit du 14 janvier 1759, il est
défendu, en premierlieu , à toutes
personneë, tant à Rome que dans
les autres parties du domaine pon-
tifical, de continuer, reprendre,
renouveler ou établir les réunions
dites de Franes-Macons et autres
semblables, INSTITUÉES SOUS
DES DÉNOMINATIONS SOIT
ANCIENNES , SOIÆ MODER-

228
NA, O NUOVAMENTE IM-
MAGINATE, sotto il nome dei
cosi detti Carbonari, liquali hanno
sparso un pretéso Breve Pontificio
di approvazione , che porta seco 1
caratteri evidentissimi di falsita, e
inoltre di ascriversi, otrovarsi pre-
sente anche per una sola volta ad
alcune di esse, sotto qualunque
titolo , velame, o colore ; di ricer-
care, istigare , tentare veruno ad
aggregarvisi, o di somministrare
scientemente il comodo di Casa , 0
di qualunque altro luogo per con-
gregarsi anche per titolo di Aflitto,
prestito , e qualsivoglia contratio ,
o in altra qualunque maniera pres-
targli ajuto, consiglio, o favore.

2. Questa proibizione sarà co-
“ mune eziandid a quelli frai Sud-
diti, i quali vi contrawenissero per
qualunque diretta}, 0 indiretta,
immediata , o mediata relazione
alle suddette Adunanze, erette, o
da erigersi fuori dello Stato Ponti-
ficio. … ‘ | |
3. Non potrà esser lecito ad
alcuno di ritenere presso di se o al-
trove Istrumenti, Stemmi, Em-
blemi, Statuti, Memorie, Paten-
ti, o altra qualunque cosa analoga
all’ esercizio effettivo di dette Ag-
gregazioni.
ë
4. Chiunque avrà notizia, che

Épir pe Pix VII

NES, SOIT SOUS LE TITRE
NOUVELLEMENT IMAGINÉ
de Charbonniers , lesquels ont ré-
pandu un prétendu bref pontifical
d’approbation,, qui porte en lui-
même des caractères évidens de
fausseté. Il est encore défendu de
se faire inscrire dans ces sociétés
et d’y assister, même une seule
fois, pour quelque motif, raison
ou prétexte que ce soit ; d’inviter ,
exciter et solliciter personne à se
trouver dans de semblables réu-
nions ; comme aussi, de les rece-
voir dans sa maison ou en tout
autre lieu, à titre de bail et prêt ,
ou par quelque contrat que ce soit ;
enfin , de leur donner conseil et
appui , et de les favoriser en au-
cune manière.
2. — Les dispositions du présent
édit s’étendent sur ceux dès sujets
qui y contreviendraient en entre-
tenant des relations directes ou in-
directes , médiates ou immédiates
avec les associations susdites éta-
blies, ou qui seraient établies par
la suite , hors de l’état pontifical.
3. — Il est défendu à toute per-
sonne d’avoir en sa possession ou -
de garder chez elle ou ailleurs les
instrumens , armoiries , emblè-
mes , statuis, mémoires , paten-
tes, ou toutes autres choses ana-
logues à l’exercice effectif desdites
agrégations.
A — Quiconque aura connais-

CONTRE LES Frnancs-Macons. 220

si tengano ancora tali segrete , €
clandestine Adunanze , o siaricer-
cato d’ intervenirvi, aderirvi, o
esserviascritto , dovrà farne subito
consapevole , per quello riguarda
la Capitale, il Governator di Roma,
€ quanto allo Stato , 1 Capi di Pro-
vincia, ed ora li Delegati Aposto-
lici. Quelli poi che in vigore del
presente Articolo saranno obbli-
gaü alla denunzia , potranno esser
sicuri, che verranno tenuti invio-
labilmente segreti, che saranno
anche graziati della pena , che tal-
volta avessero potuto incorrere a
tüitolo di adesione, o complicità, €
che avranno a carico dei delin-
quenti un proporzionato premio
precuniario, quante volte sommi-
nistrino le consuete prove suffi-
cienti in verificazione delle denun-
zie; E su di cid ordina espressa-
mente SUA SANTIT A’ che siano
tutti awertiti, che come in quest’
obbligo naturale , € Cristiano , che
ha ogni Individuo Sociale di rive-

dare a chi possa impedirne le con-

seguenze , una iniqua cospirazio-
ne , che minaccia l’ordine della
Republica, e della Religione ; non
puo contenersi mai nulla di diso-
norante, e d’ improprio: e che
qualunque giuramento si fosse fatto
in contrario, diverrebbe anzi win-
colo d’ iniquitä , che tutti sanno
non produrre obbligazione alcuna

sance de l’existence de semblables
réunions secrètes et clandestines,
aura été ehgage’ à y intervenir , à
y adhérer ou s’y faire inscrire , sera
tenu d'en donner avis , pour ce qui
concerne la capitale, au gouver-
neur de Rome ; et pour les autres
pays , soit aux commandans des
provinces , soit aux délégués apos-
toliques. Ceux qui, en vertu du
présent article , seront obligés à
faire une dénenciation , peuvent
être certains qu’elle sera tenue in-
violablement secrète ; qu’ils seront
affranchis dela peine qu’ils auraient
pu encourir comme fauteurs ou
complices, et qu’ils recevront, aux
frais des délinquans , une recom-
pense proportionnée , toutefois en
administrant des preuves suffisantes
à l’appui de leur dénonciation ; et
sur ce sujet , SA SAINTETE veut
que tous soient avertis quil ne peut
y avoir rien d'inconvenant ou de
déshonorant dans cette obligation
imposée à tout individu, comme
citoyen et comme chrétien , de ré-
véler, à celui qui peut en prévenir
les conséquences, une conspiration
qui menace l’ordre de larépublique
et de la religion ; et que tout ser-
ment , en opposition à ce principe,
devient un ljen d'iniquite’, qui ne

produit ancune obligation, et laisse

subsister tout entier le devoir con-
traire.

.

X p

230 Enprit DE

di mantenerlo, e che lascia intatto
il dovere contrario.
5. Le pene contro à Trasgres-
sori di quanto siè fin qui disposto,
saranno le af/littive di corpo an-
che gravissime , proporzionate nel
loro grado alle qualita, al dolo,
e alle circostanze della trasgres-
sione, e con la stessa norma si
riuniranno anche quelle di tozale,
0 parziale confisca di Beni, 0 di
multe pecuniarie, delle quali sa-
ranno fatti partecipi i Ministri, ed
Esecutori dei Fribunali, a misura
che avranno utilmente , ed eflica-
cemente agito per il discoprimento,
1)1“0(:€dura ; € punizione dei delin-
\ quenti a termini di giustizia.
6. Specialmeñte vuole, ed or-
dina SUA SANTITA" che gl edi-
fiz} , qualunque fossero , come
Palazzi, Case , Ville , 0 altro luogo
comunque murato, 0 chiuso in
cui venissero ad adunarsi le Con-
venticole indicate , o fattavi Log-
gia, come usan dire ; un tal locale,
subito che se ne abbia in processo
la prova in specie, debba cedere
a favore del Fisco, riservando al
proprietario del Fondo, qualora si
trovasse ignaro, € non colpevole :
il diritto di esserne indennizzato
a carico solidale del patrimonio de*
Complici. ;
7. Restano finalmente incari-
cati tuttt 1 capi de Tribunali, e

P1ir N 11

5.—Les peines contre tous con-
trevenans aux dispositions du pré-
sent édit , seront corporelles et
afflictives, et méme très-graves ,
selon l’importance , la malignité ou
les circonstances de la transgres-
sion, et il y sera joint une confis-
cation partielle ou entière des
biens du condamné , ou des
amendes pécuniaires , desquelles
les juges et agens des tribunaux
pourront obtenir une partie en pro-
portion de l’utilité et de l’eflicacité
de leurs soins pour découvrir et
provoquer la punition des délin-
quans, quiseront convaincus, aux
termes de la loi.
- 6.—Entend et ordonne spécia-
Jement, SA SAINTETÉ, que tous
édifices tels que palais, maisons
de ville ou de campagne , et tous
autres endroits murés ou: fermés

‘dans lesquels se seraient réunis ces

conventicules ou loges, ainsi qu'on
les appelle, soient immédiatement,
etsansattendre la preuve du delit,
déclarés acquis au fise , sauf au pro-
priétaire du fonds, si la chose a eu
lieu à son insu , et s’il n’est point
coupable , à obtenir des indem-

‘nités à la charge solidaire du patri—
‘moine des complices.

7.—Finalement, il est enjoint
à tous chefs des tribunaux ains1

cCoONTRE LES FraAnwcs-Macons. 23 L

Giusdicenti locali a non ommette-
re cura, € diligenza per l'adempi-
mento delle presenti disposizioni ,
nella intelligenza che per qualun-
que dubbio possa loro insorgere ,
si dirigano senza ritardo a questa
Segreteria di Stato per averne il
Supremo Pontificio Oracolo.

Dato dalla Segreteria di Stato
questo di 15 Agosto 1814.

P. CARD. PACCA Camer-
lengo di Santa Chiesa e Pro-
Segretario di Stato.

e

qu’aux autorités judiciaires locales
den’omettre ni soin, nisurveillance
pour l’accomplissement des pré-
sentes dispositions ; et s’il leur sur-
venait quelque doute , ils s'adres-
scront sans retard à la secrétairerie
d’état, laquelle provoquera la dé-
cision du Souverain Pontife.
Donné à la secrétairerie d’état
le 13 août 1814.

P. CARD. PACCA, Camer-
lingue de la Sainte Kelise,
et Pro-Secretaire d’état.

v 1

Edit de la Négence de Milan.

La R. CrsAREA REGGENZA PROV-
VISORIA di GovErno;

D1 Conformità alle intenzioni
manifestate da S. M. l’augustissimo
Imperatore e Re.

DETERMINA :

ArT. I. Gli ordini segreti , le
adunanze , Corporazioni e fratel-
lanze segrete, come sarebbero le
logge dei cosi detti franchi mura-
tori , ed altre consimili società,
qualunque ne sia la denomina-
zione , delle quali non si conosce
il preciso oggetto , o le di cui dis-
cipline ed operazioni appajono
enigmatiche , sono e s’intendono
a tutto rigore proibite.

La R£GENCE PROVISOIRE RoyALE
ET IMPÉRIALE DU GOUVERNEMENT ,

D’après les intentions manifes-
tées par S. M. très-auguste l'Em-
pereur et Boi,

ARRÊTE :

Art. I. Les Ordres secrets , les
réunions, corporations et confra-
ternités secrètes, comme seraient
les Loges des soi disant Francs-
Maçons et autres sociétés sembla-
bles, sous quelque dénomination
que ce soit, dont on ne connaît
pas précisément l’objet, ou des-
quelles la discipline et les opéra-
tions paraissent énigmatiques, sont
et demeurent rigoureusement pro-
hibées. :

239 (4 bc orn 4 Üéena nn

11. I contravventori al disposto
nell’ articolo precedente saranno
puniti colla detenzione non minore
di due mesi, ne maggiore di un
anno , e colla perdita di tutti gli
effett1 . mobili , danaro et diritti
spettanti alla illecita unione.

GÏ’ individui addetti al regio e
pubblico servizio che ne facessero
parte, saranno,inoltre, destituti ed
incapaci di coprire ulteriori im-

—

pieghi.
Pei contravventori recidivi la
detenzione sarà di un anno, e
potrà , secondo le circostanze di
tempo , luogo € persona , esten-
dersi fino agli anni tre.
III. Coloro che avranno scien-
temente somministrato per le sud-
dette Conventicole sia gratuita-
mente , sia contro mercede o cor-
respelti vo qualunque , case, stanze
ed altri simili luoghi, verranno
puniti con multa dalle lire due-
cento alle lire mille. Se questi in-
dividui appartenessero essi pure
alla conventicola, oltre la multa ,
saranno assoggettati, alla deten-
zione prescritta pei recidivi nell’
articolo precedente.
1V. Col disposto in questa de-
terminazione non s'intende per
niente derogato alle vigenti leggi
penali sughi attentati contro l’in-
terna ed esterna sicurezza dello
Stato , come neppure alle leggi e

IL. Les contrevenans aux dis-
positions de l’article précédent
seront punis d’une détention de
deux mois au moins et d’un an au
plus , et encore de la confiscation
de tous les effets, meubles , ar-
gent et droits appartenans à une
telle réunion illicite.
Les individus attachés au ser-
vice royal ou public qui en fe-
raient partie, seront, en outre, des-
titués et déclarés incapables de
remplir d’autres emplois.
Pour les contrevenans qui réci-
diveraient , la détention sera d’un
an et pourra, selon les circons-
tances de temps , lieu et personne,
être prolongée jusqu’à trois ans.
III. Ceux qui auront sciem-
ment fourni pour les susdites as-
semblées, soit gratuitement , soit
en recevant un prix quelconque ,
des maisons , appartemens, et au-
tres semblables lieux, seront punis
d’une amende de 200 à 1000 liv.
S1 ces individus eux-mêmes appar-
tiennent à la Société, outre l’a-
mende , ils seront assujétis à la
détention prescrite dans l’article
précédent pour ceux qui récidi-
veront.
IV. Par les dispositions de cet
arrêté, on n’entend déroger en
rien aux lois pénales en vigueur
sur les attentats contre la sûreté
intérieure et extérieure de l’État ,
comme aussi aux lois et reglemens

,
DE M rr 4Anx. | 933

regolamenti in corso sulle associa-
zion1 in genere. ‘ ‘
V. Leautorità giudiziarie e po-
litiche , ciascuna in cio che la ri-
guarda terranno mano forte per
l’esecuzione della presente deter-

‘minazione che sarà pubblicata.

Milano , il 26 Agosto 1614.

Il Commissario plenipoten-
ziario : F. M. Conte di BELLE-
GARDE , presidente.

Per la Reggenza :
il segret. gn.,
A. STRIGELLI,

en usage sur les associations de
tout genre.
V. Les autorités judiciaires et
politiques , chacune en ce qui les
concerne , tiendront la main à
l’exécution du présent arrêté qui

‘sera publie' ;

Milan, le 26 août 1814.
Lecommissaireplenipotentiaire :
F.M. C'e, de BELLEGARDE,
president.
Par la Regence :

Le secrétaire général ,
A. STRIGELLI.

N°. X}X

- Édit du Roi de Sardaigne.

Vittorio Emanuele per grazia di
Dio re di Sardegna, di Cipro,
e di Gerusalemme , duca di
Savoja , principe di Piemonte ,
dc eeVee

Intenti Noi a sciegliere tntt: qhe’
mezzi, e a dare quei provvedi-
menti , che crediamo li più oppor-
tuniad assicurare la pubblica tran-
quillità, non che la privata sicu-
rezza , abbiamo coll’ esperienza
riconosciuto, che fra le moite prov-
videnze datesi già sovra non pochi
oggetti a questo fine tendenti , al-
cune di queste si sono rese insuffi-
cienti , e le pene già inflitte contro

»

Victor Emmanuel, par la gräce
de Dieu , Roi de Sardaigne ,
de Chypre et de Jérusalem ,
Duc de Savoie, Prince de Pie-
mont, etc. etc. etc.

Attentifs à choisirtous lesmoyens
et à prendre les précautions que
nous croyons les plus propres à
maintenir la tranquillité publique
ainsi que la sûreté des particuliers,
nous avons reconnu , par l’expé-
rience , que parmi le grand nombre
de règlemens donnés à cette fin sur
plusieurs objets importans, quel-
ques-uns n’ont point atteint leur
but, et que les peines portées en-

2 ñ
254 Epir nv Roi
li contravventori, valevoli più non
sono a contenerli ; volendo percid

andar al riparo di tali inconve-

nienti , di Nostra certa scienza,

plena possenza , e Regia autorità,
avuto 1l parere del Nostro Consi-
glio, abbiamo ordinato , ed ordi-
Nniamo quanto segue.

Primo. Rinnoviamo la proibi-
zione delle congreghe , ed adu.
nanze secrete , qualunque ne sia
la denominazione loro, € massime
quelle dei cosi detti liberi muratori
già proibite col Regio Editto delli
20 magglo 1704.
2. La pena contro li contrav-
ventori sarà d’ or innanzi per la
primavoltala perdita dell’impiego
per coloro , che ne fossero prov-
visti, l’ inabilitazione ad esercitar-
ne qualunque altro , oltre la pena
; d'anni due di carcere, e quella del
carcere per anni cinque per tutti
gli altri ; li recidivi poi di qualun-
què sortasaranno puniti colla pena
della carcere per anni dieci , oltre
la confiscazione in tutti i casi degl’
effetti, denari, o mobili , che si
trovassero nelle sale delle adu-
nanze,

3. Scoprendosi la ‘contravven-
— zione per mezzo di denuniza , ac-

cordiamo al denunziatore , che

volendo sarà tenuto secreto , il
premio già promesso col suddetto

DE SARDAIGNE.

vers les contrevenans , n’ont plus
le pouvoir d’arrêter leur violation.
En conséquence, voulant obvier à
de tels inconvéniens , de notre cer-
taine science , pleine puissance et
autorité royale , après avoir en-
tendu l’avis de notre Conseil , nous
avons ordonné et ordonnons ce qui
suit :
1. Nous renouvelons la prohi-
bition des réunions et sociétés se-
crètes, quelle que soit leur déno-
mination et particulièrement de
celles appelées de Francs-Maçons,
de'jà défendues par l’édit royal du
20 mai 1794.
2. La peine contre les contre-
venans sera dorénavant, pour la
première fois , savoir , à l’égard de
ceux qui occupent des emplois, de
les perdre ou d’être déclarés inca-
pables d’en posséder à l'avenir :
plus, de deux années de prison ;
et pour tout autre citoyen, de
cinq ans d’emprisonnement : en
cas de récidive, les contrevenans,
quels qu'ils soient, seront punis de
dix ans de prison , outre la confis-
cation , dans toutes leurs maisons,
des effets, argent , meubles qui se
trouveraient dansles salles d’assem-
blées.
3, Sila contravention est décou-
verte par la suite d’une dénoncia-
tion , nous accordons au dénoqcia-
teur, dont le nom sera tenu secret,
s’il le désire, la récompense de

C1

}

rabd

Épir p u Rori1 p … SARDAIGNE. 935

Editto , di 1l. 500 da pagarsi dai
rei , ed in sussidio dalle Nostre Fi-
nanze , fermo anche nel resto ri-
manendo il disposto dal sullodato
Editto.

4- La cognizione di tali delitti
apparterrà esclusivamente , e pri-
vativamente ai Senati nostri, ai
quali ordiniamo di far descrivere
l; condannati per essi sovra un ca-
talogo da tenersi affisso nelle Se-
gretterie loro , del Vicariato di
questa Città , e del Tribunale , da
cui fu instrutto il processo.

5. Incarichiamo li Nostri Go-
vernatori, Comandati , Vicario di
Politica, e Pulizia in questa Città,
Prefetti, e Giusdicenti d’ invigi-
lare particolarmente sovra taliadu-
nanze, fare improvvise visite , €
perquisizioni ne”luoghi sospettiper
sorprenderle, e di procedere sol-
lecitamente contro simili delin-
quenti, a’termini delle Regie Cos-
tuzioni.

…

500 livres déjà promise parle sus-
dit édit ; laquelle somme sera payée
par les prévenus,, et, à leur dé-
faut , par notre trésor, ne chan-
geant rien , pourle reste , aux dis-
positions de l’édit précité.
4. La connaissance de sembla-
bles délits appartiendra exclusive-
ment et parliculièrement à nos
sénats, auxquels nous ordonnons
de faire une liste de ceux qu’ifs
condamneront , laquelle sera affi-
chée dans leur secrétairerie , dans
la lieutenance , le vicariat de cette
ville et dans le tribunal auprès du-
quel le procès aura été instruit.
5. Nous chargeons nos gouver-
neurs , nos commandans , notre
lieutenant civil et de police de cette
ville, nos préfets et juges y de sur-
veiller particulièrement les réu-
nions susdites, de'faire des visites
à l’improviste, et des perquisi-
tions dans les lieux suspects ,
pour surprendre les délinquans,
et de procéder contre eux avec di-
ligence et selon les termes des or-

“donnances royales.

6-.:.1o..‘0.oootooono.i"’
& 4

Le surplus de l’édit ne concerne pas la Franche-Maçonnerie ;

il consiste en treize autres articles relatifs à la prohibition de

l’entrée , dans la Sardaigne , de livres imprimés chez l'étranger ,
lesquels seront brûlés publiquement ; à la défense de vendre ou
d'acheter des armes à feu , etc. etc. etc.

aQf ;
936 Epir pu Ro:1 npe Bavrène.

N,

ÀA À.

ÉDIT DE MAXIMILIEN JOSEPH,

RKRoinpr BavrènrE,

Contre les Réunions secrètes.

NoiMassimiliano Giuseppe, etc.

Fin dal primo ingresso nel nos-
tro governo sotto la data 4 no-
vembre 1709, € più tardi sotto
quella del 5 marzo 1814, noi ab-
biamo con generali decreti , resi
per la stampa pubblicamente no-
‘tor; , proibito severamente in tutti
i nostri Stati ogni società o coali-
zionesecreta di qualunque politico,
religioso, o se-dicente scientifico
scopo , qualora occulto o masche-
rato rimanere volesse allo stato.
Siccome perd noi abbiamo il ragio-
nevole indizio di supporre , che
queste proibizioni , presso molti
mostri sudditi e servi , state siano
dimenticate , o male intese , 0 €s-
pressamente violate ; cosi & nostro
preciso volere , che queste rinno-
vate ora vengano e pubblica-
mente manifestate siano nella ma-
niera seguente :
1. Viene ordinato che nessuna
società secreta , i di cui membri o
personalmente insieme ‘ conven-
gano , o per corrispondenza fra di

Nous , Maximilien-Joseph , etc.

Dès notre avènement à la cou-
ronne, le 4 novembre 1799, et
postérieurement encore , le 5 mars
1604 , nous avons rendu et fait
publier des ordonnances générales
pour défendre de la manière la
plus rigoureuse , dans nos états ,
toutes les associations secretes ,
scientifiques , politiques , religieu-
ses , dont le but serait caché ou
déguisé au gouvernement. Ayant
néanmoins des raisons de soupçon-
ner que plusieurs de nos sujets et
fonctionnaires ont oublié , mal in-
terprèté ou enfreint , de propos

délibéré , ces ordonnances, nous

voulons qu’elles soient renouvelées
et publie’es ainsi qu’il suit :

I. Nous défendons qu'aucune
association secrète ait lieu dans nos
états , soit que ses membres se ras-
semblent réellement, ou qu'ils

t r S

uné
s 00s
Th

qﬂﬂ$

Enpir npu Ror
loro si uniscano , abbia ad essere
permessa nel nostro regno.

2. Quelli 1 nostri sudditi e servi,
che come ingaggiator1, propaga-
tori, o membri di tali società ,
fuori del nostro regno promotori si
rendono del loro intento , non ri-
conosciuto ed approvato dallo
Stato , verrano dopo aver subito
un formale processo, castigati come
trasgressori di legge. |

3. Tutti coloro , che trovandosi
all’ attuale servzio e dipendenza
nostra , si rendessero di cid colpe-
voli, perderanno immediatamente
il loro servizio ed iImpiego ; sarà
quindi da osservarsi una severis-
sima vigilanza, affinchè ogni in-
dividuo nell’ intrare al servizio o
dipendenzà nostra estenda la da
noi ordinata protesta in iscritto ; e
tutti € ciascuno di coloro che non
l’avessero per anco estesa, sono
con la presente esortati a farlo en-
tro il termine di tre mesi. Una
tale protesta deve contenere la di-
chiarazione, che il suo estensore
non appartiene , nè apparterrà mai
in awenire a nessuna secreta so-
cietà o qualsivoglia altra coalizione ;
di cui lo Scopo sia sconosciuto allo
Stato , da esso non aPprovato od
al suo interesse straniero ; € tutto
cio deve ogni nostro impiegato o

pE BAviènreE, 237
correspondent seulement entre
eux.

II. Ceux de nos sujets ou fonc-
tionnaires qui travailleront à pro-
pager de telles sociétés, à leur pro-
curer de nouveaux membres, à
favoriser leur but lorsqu'il n’aura
point été déclaré formellement au
gouvernement , et approuvé par
lui , seront, après une enquête
préalable , punis comme trans-
gresseurs des lois.

IIT. Toutes les personnes atta-
chees , de quelque manière que ce
soit , à notre service , qui se ren-
dront coupables de cette tralïsgres—
sion , seront par cela même déchues
de leur emploi. On veillera exacte-
ment à ce que les individus qui en-
treront à notre service fassent la
déclaration prescrite à cet égard.
Tous ceux qui ne l’ont pas encore
faite sont sommés, par les pré-
sentes , de s’en acquitter le plus tôt
possible ; on leur accorde , à cet
effet, un intervalle de trois mois.
Îls déclareront qu’ils ne sont et ne
seront jamais membres d’aucune
société secrète , dont le but ne se-
rait point connu et approuvé du
Gouvernement. Chaque individu
confirmera cette déclaration par
un serment dont la violation en-
traînera, irrévocablement , sa des-
titution.

938

subordinato confermare con giu-
ramento , € la violazione d’un
tal giuramento senz’ aliro indugio
o riguardo sarâ punita con la
perdita dell’ impiego.
4. Alle sopra mentovate ammo-
nizioni e pene soggette restano
quelle società secrete ezaindio,
che formarsi potessero solto qual-
sivoglia forma nelle università,
nei licei, od in qualunque altro
stabilimento di pubblica istru-
zione. l rettori, superiori e pro-
fessori, tenuti senz altro ad invi-
gilare sul procedere sulla condotta
dei loro subordinati , sono ora a-
wertiti di prestare una particolare
attenzione ad un tale oggetto sotto
la loro più severa responsabilitä.
5. Tutüi :

politiche , superiorità locali de-

tribunali , autorità

vono avere la massima cura nell’
invigilare sull’ instituzione e pro-
pagazione di tali secrete leghe ; €
chiunque pervenisse ad acquis-
‘tare di cid certa scienza , sarà obli-
gato come fedele suddito e leale
cittadino di riportarne legalmente
la relativa denunzia presso le' so-
praindicate superiorità locali , le
quali saranno pure in dovere , se-
condo le discipline ordinate , di
procedere in tali emergense ex-

officio.

Queste discipline € disposiziont

, [
Enpir nu Koi1 n BavrÈnrE.

IV. Sont soumises aux disposi-
tions et aux peines ci-dessus les
sociétés secretes qui pourraients’in-
troduire , sous quelque forme que
ce soit, dans les-universités, les
lycées et les différens établissemens
d’instruction publique. Les rec-
teurs , chefs et professeurs , qui
sont d’ailleurs obligés de veiller à
la conduite de leurs subordonnés ,
sont sommés , sur leur responsa-
bilité, d’avoir une attention parti-
culière à cet objet.

V. Il est enjoint à tous les tri-
bunaux , à toutes les autorités , et
aux fonctionnaires quelconques ,
de surveiller de la manière la plus
rigoureuse les sociétés secrètes , et
d’en empêcher la formation et la
propagation par tous les moyens
qui sont en leur pouvoir : quicon-
que aura connaissance d'urie asso-
ciation secrète , est tenu , comme
fidèle sujet et bon citoyen , de la
dénoncer aux supérieurs locaux ,
auxquels l est ordonné de procé-
der d’oflice en pareil cas, selon
les règlemens et ordonnances exis-
tans.
Le Gouvernement fera ensuité

Epir n u Roi px BavrèreE. 230

poi , a norme delle quali dovrasi connaître les autres dispositions
procedere , partecipate verranno et réglemens d’après lesquels on

dal foglio del governo. devra agir en cette circonstance.
Monaco , 13 settembre 1814. Munich » 13 septembre 1814.
DO MASSIMILIANO GIUSEPPE. MAXIMILIEN JOSEPH.
$ les Conte di MonTGELAs. Comte de MonNTGELAs.

Per supremo Reale comando, il | Par suprême commandement

f%î secr. gen. Royal le secrétaire général,
es Di BAUBULLER. Dr BAUBULLER.
rc
q | n X1 1
IU à
mn FracmenT sur l’origine de la Société des Francs-Macons , \—
OS traduit du deuxième volume de l'ouvrage intitulé : —
p Versuch über die Beschuldigungen Wider den T em-

plherrn-Orden , etc. ; par Niconar.
sf ( Cette traduction est de M. BeyrrLE. ) [

De l'origine de la Société des Francs - Macçons.

Lag
î ÎË Puisque les Chevaliers du Temple étaient unis par des
l‘@;v!a liens multipliés, tels que l'institution de l'Ordre en elle-
ds même , les vues et la politique de leur culte mystérieux,
# il n’est pas probable que leur abolition. ait fait cesser tout
s6 d’un coup touteespèce de commerce entr’eux. Nous voyons
pn ‘ que les ex-jésuites ont encore un esprit de corps , qui leur
dea sert de point de réunion ; il est nécessaire que la même
aix, chose ait eu lieu chez les Templiers dans une situation
pcé- … - toutesemblable , car un commandement ou une défense
elot ne suffisent pas pour déraciner à pointnommé les penchans |
es - ou les opinions des hommes. Il suffisait donc aux Tem-

; pliers , tout comme aux jésuites , de l’espérance , quoique
P 4 très-chimérique , de voir quelque jour le rétablissement

2h0 OnicinE pE LA Socikré

de leur Ordre pour qu'ils évitassent pendant long-temps une
dispersion totale qui les eût laissés sans espoir. Il est vrai
que rien ne prouve ces liaisons ultérieures; et quoique
nous voyons dans l'histoire qu'il a été plus d'une fois ques-
tion dans ces temps et dans des lieux différens, du réta-
blissement des T'empliers , cependant la liaison d’un Ordre
quelconque de Chevalerie actueliement existant, avec
celui dont nous parlons, est une chose si difficile à établir
sur une base vraiment historique , et ce point d'histoire a
toujours été manié avec tant de maladresse par le grand
nombre des écrivains, qu'en ceci, comme dans toutes les
choses qui dépendent de la foi, il convient de laisser à
chacun sa propre croyance.
Comme je réfléchissais sur cette matière , je me rappellai
plusieurs passages d’un ouvrage de mon ancien et fidèle
ami Lessing , et je pensais à lui demander l’explication de
certaines choses incompréhensibles pour moi qu'ils ren-
ferment, lorsque j'appris la triste nouvelle de sa mort pré-
maturée , que les générations présentes et futures ne sau-
raient assez déplorer. Il avance, dans sa continuation de
l'ouvrage d’Ernest et de Falk , page 53 (1), que les Ma-
conneries des Templiers étaient en grande réputation aux
douze et treizième siècles ; et que c'était dune de ces
Maçonneries des Templiers toujours existante à Londres,
que Christophe Wren avait , vers la fin du dernier siècle ,
tiré et l’idée et le fond de la Société de Franc-Maçons
dont il est l’instituteur. Lessing n’était assurément pas
homme à rien écrire au hasard : il faut absolument que
l’histoire lui ait fourni du moins quelque indice de cet état
de gloire qu’il attribue (2) aux Maconneries des Templiers

(1) Cet ouvrage, quoiqu’imprimé sahs son aveu , est incontesta-
blement de lui.
(2) Tl est très-vraisemblable qu’il a en vue les différens degrés des
Templiers ; cependant on ne saxrait dire qu’ils fussent en grande
| dans

pEs l'rANCs-MaAcons. >h t
dans les douze et treizième siècles. C’est une chose que je
suppose encore d'après une autre raison. Îl y a six ans que
mon défunt ami s'arrétant à Berlin à son retour d’Italie,
m'entretint fort en détail sur son hypothèse de l’origine des
Francs-Macons ; il l'attribuait à Cristophe Wren , à l’épo-
que de la construction de L'église de St.-Paul à Londres, et
il ajoutait que le germe de cette association existait depuis
des siècles, sans que cependant il parlät alors de cette
Maçonnerie secrète des T'empliers, que Cristophe Wren
ne devait avoir fait que modifier pour établir la sienne(1).
Mon ami disait encore en faisant allusion à l'orthographe
anglaise, qu'ils étaient Massons et non ﬂ[asons. Il faut
donc que depuis ce temps-là il aittrouvé des autorités suf-
fisantes pour le faire changer d’opinion,

J'avoue que , dès ce temps-là , je ne cr0yam pas Pllla
qu'aujourd'hui que l’institution des Fr.-Maçons fût aussi
moderne que la fin du siècle passé ; je répondis à mon ami
que cette association existait déjà en Angleterre vers le
milieu du dix*-septième siècle , et que je me souvenais très-
bien d'avoir lu autrefois dans des ouvrages anglais, qu'elle
avait joué un rôle dans les gumrcs civiles qui désolaient
alors ce royaume ; mais comme j'avais perdu la note que
j'en avais faite , mon ami crut que, par un défaut de mé-
moire , je confondais la Révolution avec la Restauration ,
et il persista à soutenir que le mot Franc-Macon ne se
trouvait dans aucun ouvrage imprimé , ni dans aucun

cv

réputation , puisque c’est la condamnation de l’Ordre qui les a di-
vulgués ; je trouve d’ailleurs peu probable qu’une communauté se-
crète , formée d’un reste de Temphers ait pn exister peudant quatre
cents ans sans aucun motif important. S’il s’en est trouvé une pa-
reille à Londres an dix-septième siècle , elle peut avoir une source

plus ancienne sans remonter absolument au commencement du qua-
torzième siècle.

(1) Continnation d’Ernst et Falk , p. 57.
It, 16

s. ææ>”ù

242 OriGINE DE LA SocCIÉTÉ

document écrit, qui fussent plus anciens que le commen-
cement de notre siècle.
C’est ce qu'’il assure encore à la page 38 de sa conti-
nuation d’Ernst et Falk. Mais quelle que füût l’exactitude
de ses citations , et malgré l'immensité et l'excellente ap-
plication de ses lectures, pour cette fois il s'est trompé.
Le fameux antiquaire Elie Ashmole fut reçu Franc-Maçon
dès 1646. Il se trouva en 1682, le 11 mars, dans une loge
à Londres à masons-Hall ; il en nomme les supérieurs et
les personnes qui furent reçues ce jour-là (1). Quoique
son journal n’ait été imprimé qu'en 1717, il est certain
wil a été écrit dans le siècle passé , et il prouve incon-
testablement l’existence des Francs-Maçons en 1646.
Christophe Wren ne peut donc les avoir institués en
16go (2), et l'on sait d’ailleurs qu'il était Grand-Sur-
veillant en 1663 (3). [

(1) Voyez Memoirs of that learned Antiquary Élias Ashmole
Esq. written by himself , in form of a Diary, etc. London, 1717 ;
in-19, et l’extrait de ce même journal dans la Biographia Britan-
nica , art. Ashmole. Voyez encore le Dictionnaire de Chaufepied ,
tom. 1,p. 513.
(2) Voyez Free-Mason”s Calendar for 1775- ‘
(5) L’an de mes plus dignes amis , le conseiller Moser , à Osna-
bruck, a expliqué d’une autre manière encore l’idée de M. Lessing.
Il dit dans un onuvrage allemand, intitulé : Fan taisies patriotiques,
tom. 1 , p. 209 , de l’édition en grand in-8°, que la construction de
léglise de St.-Paul de Londres , pour laquelle une société fit des
avances d’argent , fut la cause que cette société pritle nom de Fr.—
Maçons , et que les instrumens de ce métier devinrent la décoration
de cet Ordre. Mais nous avons déjà montré qu’il est beaucoup plus
ancien , et ses décorations et instrumens ne le sont pas moins ; de
plus, l’église de Saint-Paul ne doit rien à la générosité des Francs-
Maçons. On trouve le devis de cet édifice dans l’histoire de Londres
par Maitland , p. 492 ; on y voit que la somme de 756,752 liv. sterl. ,
avec celle des 49,584 qu’il fallut y ajouter, ont été recouvrées par les
bienfaits du roi , les dons gratuits , la vente des décombres , et sur-
tout par un impôt sur le charbon, accordé par le parlement depuis
1670 jusqu’en 1716. Les dons gratuits furent peu de chose, et il n’y

DEs l'rancs-Macons. 943
Cet auteur dit encore, page 18, qu'il ne faut que lire
avec attention l’histoire des Templiers pour trouver le
temps et la manière dont ils étaient les vrais F

r.-Macons
de leur siècle. J'ai certainement étudié leur

histoire avec
beaucoup d'attention et je crois avoir trouvé le point dont

Il s'agit; je trouve qu'il l'a suffisamment indiqué à la page
21: cependaut je ne vois point la-nécessité de ce rapport
entre les Franes-Macons et les T empliers, et je ne puis
l'admettre sur une simple hypothèse. La chose serait bien
différente , si ce système était appuyé de quelquépreuW
historique. Je souhaite qu'elle se trouve parmi les manus-
crits de l’auteur (1), et même j'espère qu'en ce cas-là
elle ne tardera pas d’ètre bientôt rendue publique ; en
attendant , je ferai part au public du résultat de mes ré-
flexions sur cette matière.
Que signifie le mot Maconnerie , en Anglais Masoney ?
Lessing dit, page 47, que Masa signifie en Anglo-Saxon 5
une table, et Masoney , par conséquent, une société de
table privée. Je ne sais point si Masa signifie une table ,
mais je sais qu'en Anglo-Saxon Maca signifie un com-
pagnon (2) ; et je n'ai point trouvé que dans les écrits du
moyen àge, Masonia ait signifié une société de table : des
savans trés-versés dans cette branche de la littérature ;
n'ont pas été plus heureux que moi ; il est possible qu'ici

?

encore les papiers du défunt nous donnent les éclaircisse-

P

CEOE

est point parlé des Francs-Maçons. Dans Northoucks new history of
London , p. 135, on trouve la même somme, mais sans détail.

(1) Je suis du moins assuré qu’on a trouvé parmi ses papiers un
paquet avec cette suscription : « Papiers concernant la continuation
» d’'Ernst et Falk. » ‘

(2) Macça, par, locius , consors, COnjux , à peer , an equal, a
companion , à mate. V. Somneri Dictionarium Saxonico-Latino-
Anglicum , in-fol. Oxon. 16ë9. Thre, dans son Glossaire , fait ve-
nir le mot connu matkopi , de mate.
*

244 OniGINE DE LA SOCIÉTÉ
mens nécessaires , quoiqu'il faille avouer que le passage
- d’Agricola (1), auquel il fait allusion et que j'ai trouvé, n’est
rien moins qu’une source ancienne ; d'ailleurs, Messeney,
comme lécrit Agricola , n’est point-encore Masoney. Je
crois trouver une origine toute dilférente pour ce terme.
Massonya est dans le latin du moyen âge la même chose
que Clava, une massue (2); mais Clava se prend aussi
pour Clavis , une clef , et de là vient le mot Clavare (3);
qui dénote le droit d'entrer dans une maison et d’en refuser
l’entrée à un autre. ‘
Mais nous voyons que ce que nous nommons en alle-
mand une société fermée , particulière , exclusive , comme
si l’on disait societas clavata , est exprimé en anglais par
le même mot massue , (Club). Cela ne revient-il Èas à notre
Massonya(4), qui a les mêmes rapportsavec le mot massue?
Il s’en suivrait donc que Masoney, ou Massoney, ne signifie
pas seulement une société de table, mais plus particu-
lièrement une société fermée , un club, telle que la Table
ronde en était une, et l’étymologie que je donne ici, ne
contredit nullement celle de Lessing.
Voici encore une circonstance remarqüable il existe en
Italie des églises qui ont appartenu aux Templiers, et qui
jusqu’à ce jour ont conservé le nom d’église de laMason (5).
Paciaudi dit que c’est della Maggione, parce qu'elles

(1) L’assemblée des Chevaliers de la Table ronde s’appelait en al-
lemand Messeney. Voyez Joseph Agricola , folio 325.
(2) Carpentier Glossarium latin. Med. Aivi, t. 2, Massonya.
(3) Le mème , tom. 1 , Clava , clavare. Item quod Dom. Abbas
possit clavare et claudere domus dictorum hominum.
(&) Si l’on ne veut pas adopter une origine aussi naturelle , je ne
sais d’où l’on fera venir le mot club , en tant qu’il signifie une so-
ciété particulière ; car l’étymologie que Skinner et après lui Johnson
en donnent , est prodigieusemeut forcée, en le faisant venir de
l’anglo - saxon cleoban , fendre, parce que l’écot était partagé et
réparti sur tous les membres. '
(5) Par exemple, l’église de Notre-Dame à Bologne , comme aussi

il

DEs FrANCs-MaAcons. 245
étaient attenantes à la demeure des T'empliers ; mais cette
circonstance n'est-elle pas commune à tous les Ordres ,
et pourquoi les églises des l'empliers seules auraient-elles
été dites de la Mason ?—Ne serait-ce point la marque d'une
Maçonnerie de T'empliers , d’une societas clavata, d’une
société fermée ; composée des frères instruits des mystères
dont nous avons tant parlé, qui croyaient un Dieu tout
puissant, Créateur du ciel et de la terre ?
Lessing aurait-il peut-être eu lieu de croire que son
digne ami , Leu de Filneck , avait été de la Maconnerie ?
Cette idée me fait battre le cœur. — Quoi qu’il en soit ,
c'est encore une chose sur laquelle nous devons espérer de

— trouver quelques lumières dans les papiers de mon défunt

ami.
Au reste, que les Fr.-Macons tirent leur origine de
cette maçonnerie-là ou non , c'est ce que je n’examine
point à présent. Il faut, pour prouver un fait de cette
importance , des documens incontestables et non des sup-
positions et des traditions ; cependant, puisque je suis sur
ce sujet, je rapporterai ici ce qui m’est connu des com-
mencemens de cette société ; maisje ne puis communiquer
au public que quelques résultats de mes péniblesrecherches:
et quand même la prudence me permettrait de lui offrir
tout mon travail , je craindrais de tomber dans des lon-
gueurs fatigantes , auxquelles sa patience ne résisterait
pas. Dans les recherches de cette nature il faut trouver
dans un fatras insupportable de vieux et de mauvais livres ,
le peu de vérité qu’ils contiennent ; il y a là de quoi en-
nuyer bien des lecteurs, sans qu'on puisse espérer d’en
intéresser un aussi grand nombre. Sije ne puis établir tout
ce que j'avance sur des preuves tirées de l’histoire, du
moins ne dirai-je rien qu’elle contredise.

V'ancienne église des Templiers à Milan. Voyez Paciaudii de cultw
S. Johannis-Baptistæ antiquilates christianæ, Romæ, 1755. 410

246 OrIGINE DE LA Socréré
[ \
Si je traite de l’origine de cette fameuse association,
c'est dans l'espérance que personne ne m'interprètera d’une
manière peu favorable. Je ne cherche ni à décrire ses
établissemens , ni à pénétrer ses secrets: ce n’est point là
l'objet de mon travail, car on ne peut ranger au nombre de
ses secrets aucun de ses symboles externes , puisqu'’on les
trouve dans des ouvrages approuvés par le plus grand
nombre de ses membres.
Mon but , en écrivant ceci , me permet de perdre en-
tièrement de vue le secret d’une société , que j'envisage
comme un phénomène dans l'histoire du genre humain.
Un ouvrage intitulé l’Kroile flamboyante , fait monter à
dix millions le nombre des F.-Maçons actuellement exis-
tans (1). En supposant qu'il exagère dela moitié , il en reste
assez pour intéresser l'observateur philosophe. S'ils n’ont
aucun sécret , c'est une nouvelle et forte preuve du pen-
chant que la nature a donné aux hommes pour se réunir
en société , puisque de simples coutumes et quelques sym-
boles ont suffi pour maintenir celle-ci , du moins pendant
un siècle ; ce qui suppose une force qui , jusqu’à présent ;
n'a été aitribuée qu'aux idées religieuses, à la politique et
au besoin. Que si ce fameux secret existe , on n'a pas
moins lieu de s’étonner qu’une société si nombreuse soit
susceptible d'un pareil ensemble et surtout d'une aussi
merveilleuse discrétion , deux choses dont les profanes
sauraient se faire une juste idée.
Ce n'est point lui faire tort que de ne pas admettre la
prodigieuse antiquité que quelques écrivains lui ont at-
tribuée ; il a été un temps où la bonne critique n'existant
point encore, chaque historien se croyait obligé de faire
remonter l’origine de l’histoire qu’il écrivait jusque dans
l’antiquité la plus reculée; il rassemblait alors sans choix

mt

(+) Première partie , p. 230.

pEs Fnanwcs-Macons. 247

ni réflexion les rapports les plus éloignés et les plus frivoles.
On en a fait de même à l'égard des Fr.-Macons. Lessing
dit quelque part: « le Frère Orateur est un bavard » :
pour moi je crains bien qu'l ne faille souvent dire là
même chose du frère historien , surtout lorsqu'on le voit,
comme l’auteur de l'Essai sur les N. N. , enrichir l'histoire
de ses propres idées ; rassembler toutes les sociétés mysté- -
rieuses en une, quelque différentes qu'elles aient été; en
imaginer qui n’ont point existé ; croire, comme lui ,
qu'Horace était Franc-Macçon (1), parce qu'il dit quelque
part : Hora quota est ? et ailleurs : post mediam noctem ;
—et : cogit dextram porrigere. De cette facon-là on prouve
tout et l'on ne mérite seulement pas d'être réfuté.
Lorsqu'on veut écrire une histoire véritable , on ne doit
rien avancer comme certain que ce qu’on est en état de
prouver par des documens incontestables, tirés des sources
originales et des auteurs contemporains , et encore faut-il
user de précaution. Il faut penser que les choses semblables
ne sont pas les mêmes , et que post hoc n'est pas toujours
propter hoc. La tradition est bonne pour ceux qui sont
persuadés, ou ceux qui veulent l'être, et je leur laisse
leur persuasion de tout mon cœur. Jamais les suppositions
ou les hypothèses ne tiendront lieu de preuves : ce n'est pas
qu'elles n'aïent leur mérite; mais il faut pour qu'elles
passent , qu'elles aient un rapport bien direct avec des faits
certains , et quele concours detoutesles circonstances leur
donne le plus haut degré de probabilité. Mais réunir par
force des faits qui n’ont rien de commun, sauter des
époques entières , et ne point s’inquiéter des contradictions
les plus manifestes avec les notions les plus généralement
reçues , dès qu’il est question d’établir un système favori ,
ce nest plus écrire l'histoire , c’est rêver, et les talens

(G) Essai sur les N. N. , p. 95.

2
‘n ”

248 OriGINE DE LA SocrikérTé
réunis à la science n'empécheront point que ce ne soit
toujours rêver.
Je ne vois pas qu'une haute antiquité rendit la société
des Fr. - Maçons plus illustre ; c’est dans la constitution
actuelle d'un corps, et non dans son origine , quil faut
chercher son utilité. Est-il vraiment respectable? Qu'a-t-
on à faire rechercher ce qu'il était à son institution ; ce
sont les membres actuels qui le rendent et le maintiennent
tel, et ce doit être l’'objet et le but de tous leurs efforts.
Ceci suffira , à ce que j'espère , pour convaincre tout le
monde qu'en écrivant , je n'ai eu aucune vue cachée , et
bien moins encore l'intention d'offenser qui que ce soit.—
Pour remonter à l’origine des Francs-Maçons , je dois
— mécessairement m'arrêter à celle d’un autre établissement
également illustre, celui de la Rose-croix. Ici, comme dans
le reste de l’ouvrage , je ne ferai attention qu'aux faits,
évitant avec soin les choses qui ne sont fondées que,sur la
tradition et qui sont si propres à égarer le jugement et
l’imagination. |
On a beaucoup d15pute sur l’origine de cette société
et même sur sa réalité. Dès les commencemens on en a
attribué l’institution au célèbre théologien Virtembergeois
Jean Valentin Andréa , l’un des savans les plus profonds,
les plus Pénéùans, les plus sages de son siècle ; c'est
/surtout ce qu’a avancé avec beaucoup de fondement l'his-
torien Arnold, dans son Histoire de lEorhse et des Héré-
t1ques( }, DauhesontœP0ussecette imputation, alléguant
qu'un tel homme n'était pas caPable d’un pareil ridicule ;
mais il y a Rose-croix et Rose-croix. Parmi tous ceux qui
ont traité fort au long de cette société, je nen connais
pas un qui ail l’air d’avoir lu avec attention les meilleurs
ouvrages sur cette matière , et je ne vois qu'écrivains qui

cu

mm sS ,

(1) Première ÿ@.1“‘ti@ ; P 34s ë

s—

pres FrAancs-Macons. 249

se copient les uns les autres. Ils sont la cause de la
lenteur qu’on a mise à en découvrir le véritable principe.
J'ai lu la plus grande partie des ouvrages d’Andréa et des
autres membres de la Rose-croix ; les personnes qui auront
la facilité et le courage d'en faire autant verront, comme
moi , qu'Andréa supposa cette société , pour répandre,
comme par une fiction poétique , ses vues morales et poli-
tiques. Mais sa fiction fut prise à la lettre par bien des
gens qui la comprirent chacun d'une manière analogue à ,
son caractère , el cela produisit des opinions fort bizarres.
Au reste , il y a de forts indices qu'Andréa, qui était alors
un jeune homme plein de feu , voyait les défauts des
sciences , de la théologie et des mœurs de son temps ; qu'il
cherchait à les en purger, et 'que, pour y parvenir, il avait
imaginé de réunir en corps tous ceux qui, comme lui, étaient
zélés admirateurs du bon et du beau moral. On reconnait
à cette noble entreprise le jeune homme plein d'âme et
peu expérimenté , qui se berce encore de l'espoir enchan-
teur de pouvoir aisément communiquer aux autres le
courage , la chaleur et la bienveillance de son propre cœur.
Mais l'honnête Andréa ne tarda pas à abandonner son
projet ; il apprit à connaître les hommes par les cruelles
persécutions qu’il essuya , persécutions qui attendent im-
manquablement le téméraire qui ose découvrir les vices
de ses contemporains. À ce chagrin se joignit l'abus que
les enthousiastes firent de ses principes, abus que ses

ennemis , en confondant toutes les idées, ne manqueront

pas de lui reprocher éternellement ; de sorte que , pour
trouver un peu de repos, il s'arrêta dans sa carrière,
donnant à entendre en plusieurs endroits de ses écrits
que la Rose-croix était imaginaire, ou du moins qu'il ny
avait aucune part. C'est ce qu'on voit particulièrement
dans son Menippus , et sa Mytologia Christiana, deux
ouvrages remplis de vie , d’esprit , d’excellentes idées et

250 OrntrernE p E LA Sociéré
fort propres à faire connaître l’état des mœurs , de la théo-
logie et des sciences de son temps ; et malgré le peu
d'encouragement qu’on accorda à ses premiers projets, il
ne s'en désista jamais entièrement , cherchant toujours à
tourner au bien l'esprit de sociabilité si naturel à l'homme.
Je ne serais même pas surpris que l'on pût encore anjour-
d'hui distinguer dans sa patrie les effets immédiats de ses
- généreux eflorts.
Je me contenterai de faire ici quelques réflexions sur
les écrits de la Rose-croix. L’an 1614 parut : (1) /a Réfor-
mation Universelle du Monde entier avec la Fama frater-
nitatis de l'Ordre respectable de la Rose-croïx.
- On vit de même paraître en 1616 : (2) la Noce chimique
de Christian Rose-croix (3). Ce sont les premiers ouvrages
où l’on trouve le nom de cette société ; ils se distinguent
si prodigieusement par le style et les idées , de tous les
ouvrages semblables écrits postérieurement , et d’un autre
côté , ils ont tant de rapport avec ceux de ValentinAndréa,
que leur ressemblance avec les uns et leur dissemblance
avec les autres sont également frappantes. Celui qui est
intitulé : /ama etc. annonce une réformation générale et
exhorte les gens sages à se réunir en uné société inconnue
aumonde, pours'y dépouiller âe‘t0uÿé sa corruption et re-
vétir la sagesse. Cette exhortation est accompagnée du récit
allégorique de la découverte du tombeau du père Rose-
croix (4), allégorie sous le voile de laquellç on présente

“ (a) Quelques-uns disent en 1615 ; pour moi , je ne connais que
l’édition de 1614. ‘
(2) Quelques auteurs parlent d’une édition de 1715, mais je n'ai
vu que celle de 1716, ; | / ‘
“ (5) Ces deux ouvrages , qui étaient fort rares , ont été réimprimés
à Ratisbonne en 1781. ÿ
(4) Ce nom de Rose-croix est lui-même allégorique. La croix re-
présente la sainteté de l’union , et la rose est l’image de la discré-
tion. Ces deux mots réunis signiffent ane sainte discrétion : la rose

<s

Franwcs-MaAcons. DOI
les desseins et les bons effets de la société projetée. La
Noce chimique est attribuée au Père Rose-croix , qui doit
l’avoir écrite en 1459 ; mais on y reconnaît le ton du com-
mencement du 17°. siècle et surtout la manière de J. V.
Andréa ; c’est une vision charmante , remplie de poésie
et d’'imagination , mais d’une bizarrerie singulière et fort
commune dans les écrits d’Andréa. Les pièces de vers qui
sy trouvent, ressembîe;th fort aux pz)esœs de cet auteur ;
elles sont plemnes d' legance telles ehtr’autres que l'hymne
à l'amour. On y rencontre çà et là quelques obscurités ,
mais on voit qu’elles y ont été mises à dessein , de même
que les allusions chimiques , dont le but est d'attirer l'at-
tention des alchimistes sur les railleries dont il les accable
avec un grand air de gravité; il ne faut que voir la comédie
ridicule qu'il fait jouer aux alchymistes Paracelsistes, sous
le nom de Mercurialistes (1), avec ses mtermèdes ple1ns
de finesse (2), pour être étonné que les soi disant adeptées
aïent pu y chercher si long-temps les secrets de la chimie,
sans être frappés de la satire qu'elle contient.
Ces deux ouvrages , surtout la Fama , firent beaucoup
de bruit en Europe et plus encore en Angleterre (3).

en fut toujours le ayrﬁboïe , témoin l’ancien proverbe sub rosd ; de
là viennent les trors roses sur le tablier des Francs-Maçons, ét celles
qu’ils se distribuent mutuellement.
(1) Page 99 de la nouvelle édition. -
(2) Par exemple , à la page 106 : — Arrive un chœur de fous,
munis chacun d’un bâton ; ils en font en moins de rien un immense
globe , mais qu’ils défont aussitôt ; c’était une très-plaisante fantai-
sie. — On fera bien de lire encore les endroits où il s’adresse aux
chercheurs de secrets ; on sera frappé de la bonne plaisanterie et de
l’excellente morale qu’il leur prodigue. Voyez ses Inst. mag. pro
curiosis , ajoutées à son Merippus : Après que Christianus a fait
monter au comble la curiosité de Curiosus , il lui ouvre enfin le
temple magique , et l’explication qu’il donne des choses qu’ils y
trouvent est, à mon gré , un chef-d’œuvrè.
(5) La Fama parut aussi en latin.

T r
”

259 OrfGINE DE LA Soc1rETE

L'Allemagne était dans ce temps-là toute pleine d’amateurs
des sciences secrètes; c’était le règne de la Chimie et de
l’Astrologie ; on honorait souvent celle-ci du beau nom de
Mathématiques. On sait le cas que l'empereur Rodolphe fai-
sait de l’alchimie ; et quant à l'Angleterre , il ne faut que lire
la vie de ses savans dans la biographie Ërzlanmque ou dans
Wood's Athenæ Oxonienses (1), pour voir à quel point
ces deux fausses sciences y étaient cultivées , et combien

on cherchait dans l'astrologie la découverte des. choses
les plus cachées. Tous les amateurs des sciences occultes

croyent donc trouver leur fait dans cette société de la Rose-
croix ; ils voulaient s'en faire recevoir, ou du moins entrer
en correspondance avec elle : aucun n'y réussit, et cela par
une très-bonne raison : alors plusieurs personnes se don-
Mnèrent pour en être ; mais en considérant leurs écrits avec
attention , on voit qu'ls diffèrent en tout des deux
_ premiers dont nous avons parlé , qui annonçaient l'existence
de la confrairie, et que des idées toutes nouvelles avaient
Êris la place des premières: pour en être convameu , il ne
faut que comparer la Fama fraternitatis et la Noce chi-
mique , avec le Clypeum Veritatis de Michel Mayer , et la
Défense des frères de la Rose-croix par Robert Fludd.
Andréa lui-même a dit assez clairement que cette comédie
cesserait bientôt (2), qu'l voulait qu1tter la confrérie de
la Rose-croix pour ne s'attacher quà la société des Chré-
tiens, etc. Il existe un grand nombre d'ouvrages sur la
Rose-croix, très-différens entr'eux selon l'esprit de leurs

(1) Voyez ce que Wood raconte des astrologues Jean Evans ,
Guillaume Lilly, Jean Humphrey, etc.
(2) Dans sa D'urris Bäbel, Argent. 1619, où il fait dire à la renom -
mée : Satis superque hominibus illusum est. — Eheu mortales !
nihil est quod Fraternitatem exspectetis : fabula peracta est. Fa-
ma astrux:t ; Fama destruxit; Fama ajebat ; Fama negat , etc.
Voyez encore Menippus , édit. Coïon 1676, et la Mythologie chré-
tlenne , tom. 5.

v - 200 = 2200

% q>
A A

pESs Francs-Macons. 253
auteurs ; je Icrois pouvoir , cependant , les ranger sous
quatre ou cinq classes principales. |
1°. Les Mystiques ou Théosophes. Ceux-ci virent le
mal que faisait au Christianisme l'intolérante dogmatique
de ces temps-là ; ils mirent à profit quelques idées saines
de réforme qu'ils trouvèrent dans la Fama ;il y avait
parmi eux, comme de coutume, quelques enthousiastes
obscurs ; mais leur Appel de la théologie de la lettre au
Christ qui est en nous, c’est-à-dire à la raison qui est en.
nous et à notre sens moral , était un grand acheminement
à la vérité, et la chaleur avec laquelle ils substituaient à
la sécheresse du dogme le commandement divin de la
charité , ne peut que mériter les applaudissemens des
gens de bien (1).
2°. Robert Fludd en Angleterre , et ses partisans. Celui-
ci fit entendre qu'il était frère, et il eut un grand nombre
de disciples. Son système est un mélange de philosophie,
de médecine et de théologie. La partie médicale suit évi-
demment la doctrine de Paraselce. La philosophie y est
toute Gnostique , pour ne pas dire Manichéenne , au point
que je me fais fort de montrer chez les Gnostiques tous les
principes philosophiques de Èlqdd que celui-ci n’a fait qu’é-
tendre et qu'appliquer assez souvent à la physique. Tl explique
le mot Rose-croix d'une manière tout à fait figurative » par
la croix teinte du sang vermeil du Sauveur, étendard sacré
que tous les Chrétiens doivent suivre, allusion ridicule à
laquelle l’auteur de la Fama n’a point pensé.
3°. Michel Mayer et ses disciples. Cet homme avait été
médecin et alchimiste de l'empereur Rodolphe , et ses
écrits roulent entièrement sur l’alchimie ur quoique

(1) Voyez le Discours de Gratianus Amandus de Stellis , ajouté à
l’édition de la Fama de 1781.

(2) Biographia Britannica , vie d’Ashmole.

254 OrrcinE pE LA SocitTré

‘ dans le dessein de comprendre et de traduire l’Ordinal du
Frère Norbet , il fut allé en Angleterre pour y apprendre
la langue du pays (1); quoiqu'il fût fort lié avec Fludd et
qu’il eût, souslenom d'Otreb, publié son ouvrage de/ud,
Morte et Resurrectione , cependant il explique tout au-
trement le mot Rose-croix que Fludd et l'auteur de la
Fama ; ou plutôt il nie que la société tire son nom d'un
personnage appellé Rose-croix : « Mais , dit-il, le fonda-
teur de la société ayant donné à ses disciples pour signe
de confraternité les lettres R. C., on vint dans la suite à
en faire très-mal à propos le mot de Rose-croix. » Afin
de donner un air de mystère à sa doctrine , il inventa une
nouvelle figure qu’il appellait Anagramme. Cela prouve
bienñ que chacun fit de ce système ce qu'il voulut, d'au-
tant plus que le mot Rose-croix est positivement exprimé
dans le titre de la Fama fraternitatis , le premier ou-
vrage de ce genre , et répété dans la Noce chimique : on
ne trouve aucune des belles inventions de Mayer dans au-
cun des deux , et l’un et l’autre avertissent que la pierre
philosophale n’est point le principal objet des travaux du
sage , mais seulement un accessoire (2). Andréa crut que
le meilleur moyen de modérer l'ardeur de son siècle pour
la découverte du grand œuvre, élait de prouver qu'en
supposant même l’existence de l'art, celui de rendre les
hommes meilleurs serait encore infiniment préférable P
le plus utile à pratiquer. |
4°. Un auteur qui désigne son nom par les initiales B. M.
J., parle déjà en 1616, avant Mayer, d’une société de R.C.

(1) Il l’a fait imprimer à Francfort-sur-le-Mein en 1618, sous le
titre de Tripus aureus , in-4°.
(2) On trouve dans la Fama , p. 95, et dans la Noce chimique,
p. 151 , une déclaration violente sur ce poiut ; cela prouve combien
l’inventeur de la Rose - croix était éloigné des idées de ceux qui ,
dans la suite , ont fait un si mauvais usage des siennes.

_ —l c.… p <

prs Francs-Macons. 955

ll décrit la manière de vivre et les occupations de ses mem-
bres; il ajoute que plusieurs aventuriers abusent de son nom
qui, selon lui, ne vient point d’un personnage nommé
Hose-croix. La manière de cet anonyme se distingüe au
premier coup-d'œil de celle de Mayer ; mais elle approche
beaucoup plus du style et des idées d’Andréa.
5°. Enfin, l’an 1629, il existait effectivement à la Haye
une société de soi disant Alchimistes, et quoi qu'en dise
Mayer , ils se faisaient appeller Rose-croix. Ils nommaient
leur fondateur Christian Rose, et assuraient qu'ls tenaient
leurs assemblées à Amsterdam, Nuremberg, Hambourg ,
Dantzick , Mantoue, Venise et Erfurt ; ils portaient pu-
bliquement un petit cordon noir, qu'ils recevaient lorsqu’ils
avaient eu quelques extases ; mais dans leurs assemblées,
ils étaient revêtus d’un grand cordon bleu , auquel était
suspendue une croix d’or surmontée d’une rose. On trouve
ce détail et plusieurs autres dansla préface de L. C. Orvius,
pourl'ouvrage de Montani, intitulé : Principes de la science
hermétique ( 1 ). L'hennéte Orvius raconte avec une
simplicité bien propre à donner du poids à son récit , qul
à fait force voyages pour l’amour de ces gens-là ; qu'ils lui
ont fait dissiper un patrimoine considérable , sans parler
du bien de sa femme, qui allait à onze mille écus ; que
cependant il vivait misérablement , tandis qu'eux menaient
à la Haye une vie somptueuse dans des palais magnifiques.
Il dit encore que lui Orvius ayant découvert un livre où
l'on trouvait leurs prétendus secrets et fort au-delà , dans

(1) Cette préface n’est pas entière dans la nouvelle édition publiée
en 1797, à Francfort et Leipsick , par Jean Rodolphe ab Indagine ,
qui , dans un ouvrage de sa façon , dit que les statuts de la société
en question se trouvent dans Sincere Renati ( dont le vrai nom est ,
dit-on , Samuël Richter ) Teophilosophia theorico-practica. Je n’ai
point pu trouver ce livre. Il dit encore que cette société a cessé
d’exister au commencement de ce siècle ; Ce que je lui laisse à
prouver.

%

256 OnrcinE DE LA SocIÉTÉ
leur indignation ils brûlèrent l'ouvrage , et que pour lui il
eut une forte réprimande : enfin le pauvre Orvius s'étant
avisé de donner à un ami malade un remède contre l'hy-
dropisie , les adeptes en prirent prétexte de le chasser de
leur société ou , comme il s'exprime , de le mettre an ban,
sans grace ni merci ( attendu qu'il était ruiné ) et en lui
enjoignant le secret sur sa vie,—Je leur ai tenu parole, dit-
il , mais à la facon des femmes , qui gardent religieusement
le secret sur tout ce qu’elles ignorent.
Quoiqu’Andréa n'eût pas réussi dans le beau dessein de
réformer le monde , il ne laissa pas d’influer considéra-
blement sur les mœurs de son siècle ; on examina avec les
yeux d'une saine critique bien des choses que sans lui on
aurait laissées dans la profonde obscurité où 1l les trouva;
l se fit une fermentation dans les esprits, dont l’effet fut
un amour ardent pour la vérité ; sentiment qu'un ami des
Lhommes découvre avec salisfaction dans tous les écrits de
la confrérie. |
Bobert Fludd causa la même révolution en Angleterre ;
quelque chimérique et vague Ique soit le système de sa
philosophie , il à cela de bon que cet auteur cherche à
l’établir sur les phénomènes de la nature ; et ce fut une
idée heureuse que celle d'appliquer le principe des Gnos-
tiques de la création par attraction , aux vicissitudes
journalières du temps , pour en faire une espèce de ther-
momètre , qu’il appellait son calendrier de terre (1). Cela
confirme la vérité d’une observation que l’histoire des 1n-
ventions des hommes donne souvent lieu de faire , c'est
que l’erreur nous met souvent sur le chemin de la vérité.
Le grand Bacon de Verulam brillait dans ce même temps,
et jetrouve des indices que cet ouvrage, la Fama, et l'idée
d’une réforme générale peuvent avoir fait naître, ou du

e e

—s

(1) Bruckeri Hist. philos., tom. 4, p. 6092.
moins

DEs Francs-Macons. 201
moins fortifié celle de son Instauratio magna. Il est vrai
qu'il suivit une autre route , car le dessein des membres
de la Rose-croix n’avait jamais été de rendre la vérité
publique et lumineuse aux yeux de la foule ; ils l’enve-
loppaient d’un voile qu'ils ne levaient que pour les adeptes,
au lieu que le grand Bacon , cet homme si supérieur à
son siècle , voulait, dans l’instruction

; laire disparaître la
différence qu'affect

ait le pédantisme de son temps entre la
méthode exoltérique et l'ésotérique , afin que les sciences
mises à la portée de tous les bons esprits devinssent géné-
ralement utiles, sans risquer de dégénérer en un vain

babil. Ce fut dans cette vue que, non content de compo-

ser pour les savans son ouvrage immortel de Augmenus
Scientiarum , il revêtit ces mêmes idées de la forme du
roman dans celui qu’il intitula /a nouvelle Atlantis , et
qu'l écrivit dans sa langue maternelle
les classes de la société pussent le dire
cette fiction ,

» pour que toutes
ll suppose dans
qu’un vaisseau aborde à une isle inconnue

nommée Bensalem , dans laquelle un certain roi Salomon

avait jadis régné ; ce roi ÿ avait fait un grand établissement ,
qu'on appellait la maison de Salomon » ou le collége des
œuvres de six jours ( c’est-à-dire de la création). Il décrit
ensuite l'immense appareil qu’on y à destiné aux recherches

,physiques: il y avait , dit-il, des grottes profondes et des

tours pour observer avec succès certains phénomènes de
la nature, des eaux minérales artificielles, de grands bâ-
timens où l’on imitait les météores » le vent, la pluie , le
tonnerre, de grands jardins botaniques, des campagnes

entières où l’on rassemblait toutes les espèces d'animaux

pour observer leur instinct et leurs mœurs ; des maisons
remplies de toutes les merveilles de la nature et de l'art,
un grand nombre de savans qui, chacun dans sa partie,
avaient la direction de toutes ces belles choses ; 11s faisaient
des voyages et des observations ; ils les écrivaient , les re-

II, I7

258 OntrGinE DE LA SocIÉTÉ

cueillaient , en tiraient des résultats et délibéraient entr'eux
sur ce qu’il convenait de publier ou de cacher:
Ce roman , chargé de tous les ornemens poétiques qui
étaient si fort du goût de son siècle (1), contribua peut-
être davantage à répandre les idées de Bacon sur l'obser-
vation de la natüre, que son savant et profond ouvrage
n’eût jamais fait. La maison de Salomon fixa l'attention de
tout le monde : le Roi Charles I avait envie d’instituer quel-
que chose de semblable , mais la guerre civile l'en empécha.
Cependant au milieu des désastres , cette grande idée ,
associée avec celle de la Rose-croix , continua à agir avec
force sur les esprits des savans du temps.
On commenca à être persuadé de la nécessité des expé-
tiences. En 1646 il se forma une société de savans, tous
persuadés avec Bacon que la philosophie et la physique
devaient être mises à la portée de toutes les têtes pensantes;
ls tinrent des assemblées , cherchèrent à s'éclairer mu-
tuellement par la communication de leurs idées , ils firent
en commun beaucoup d'expériences physiques. On voyait
parmi eux Jean Wallis, Jean Wilkins, Jonathan Goddard,
Samuel Foster, Francois Glisson et plusieurs autres, qui
tous furent les instaurateurs de la Société Royale des Sciences
de Londres quatorze ans après.
Des procédés aussi louables n’étaient cependant pas
‘communs parmi les savans Anglais de cette époque (2) ; on

rc cepme t

(1) Il est fort singulier que , dans les ouvrages de ce temps, il se
trouve çà et là des allusions aux Templiers. Dans la Noce chimique ,
on choisit neuf prétendans , et après qu’ils ont passé par toutes les
é_preuiv:_es , on leur déclare qu’ils sont cheväliers , etils portent cha-
‘ eun une bannière blanchè , avec une croix rouge. Et dans la nou-
velle Atlantis , celui qui accorde aux voyageurs la permission de
séjourner dans Vile, porte un habit bleu, un turban blanc , avec
qine croix rouge dessus. Ce n’est pas ici le lieu de chercher la raison
de ces allusions. [
(2) Pour s’en convaincre, il ne faut que voir avec quelle diffusioz

p —— E

pes Francs -Macçons. 259

sait qu’une humeur triste et melancohque corrompit la
religion en Angleterre et y faisait craindre Dieu, dans le
sens littéral. Une théologie mystique , presque gnostique ,
ayant gagné les meilleures téetes, avait été la source de
guerres sanglautes et d'incroyables révolutions , parce que
la véhémence de ces sentimens religieux avait successi-
vement fait passer de très-honnêtes gens , de la dévotion
à l'enthousiasme et de là au fanatisme , tandis que d’habiles
hypotrites, tels que Cromwel etIreton , savaient faire servir
cette faiblesse à cacher et à avancer leurs propres desseins(1).
On retrouve la teinte de ce caractère sombre et triste
dans toutes les sciences, dans la philosophie et jusque
dans l'éloquence et là poésie de ce siècle. L'astrologie et
la théurgie étaient dans toute leur gloire. La chimie, qui
tenait lieu de physique expérimentale était aussi obscure
que le reste. On ne connut ses principes et ses e&penences,
qu'enveloppés des allégories des alchimistes , et des énigmes
de la Rose-croix. Quelques savans, rebutés de ce défaut de
clarté , firent une société en 1646 ; mais imbus d'un reste
de préjugés , ils furent toujours partisans de la méthode
ésotérique , et ñe crurent pas que toutes les connaissances
humaines dussent êétre enseignées exoltériquement. Les
premiers membres de celte société furent l'habile anti-

de raisonnemens Sprat cherche à défendre l’utilité des expériences
et celle de leur publicité dans son History of the royal Society of
London ( third part, p. 321. ) Ses argumens paraîtraient , de nos
joure ; fort superflus ; mais de son temps il avait à combattre le pré-
jugé qui regardait la science expérimentale comme rlangereuse pour
l’éducation de la jeunesse , pour la religion , les sciences et le gou-
vernement. [
(3) Parmi cent preuves de l’indigne hypocrisie de Cromwel , je
ne citerai que celle-ci : Cromwel voyant que l’honnête Fairfax ne
voulait pas consentir à la mort de Charles 1°”., il le fit entretenir en
prières par son compagnon de sang Harrison , jusqu’à ce que l’exécu-
tion fut achevée , et il fit passer cet accident pour une marque toute
£»àrticulière de la volonté de Dieu. (Hume, Histoire d’Angleterre.)
S

260 OrniGINE DE LA SocIÉTÉ
quaire ( r) Elie Ashmole ; Guillaume Lilly , astrologue'
fameux ; Thomas Wharton, médecin ; George Wharton ;
Guillaume Oughtred , mathématicien ; le docteur Jean
Hewit , le Docteur Jean Pearson , tous deux ecclésiastiques
et plusieurs autres : la fête annuelle des Astrologues , per-
sonnages d’une grande iniportance dans ce temps-là, donna
lieu à cette association ; elle avait déjà tenu une séance à
Warrington dans le comté de Lancastre (2); mais ce fut
à Londres qu'’elle prit de la consistance.
Son but était de bâtir , dans le sens littéral, la Maison
de Salomon de la nouvelle Atlantis ; mais l’établissement
devait rester aussi caché que l'isle Bensalem , c'est-à-dire
qu’on s'occuperait de l’étude de la nature , mais que l’en-
seignement des principes resterait dans la société sous la
forme ésotérique. Ces philosophes présentaient leur idée
d’une manière toute allégorique. C'étaient, d’abord , les an-
ciennes Colonnes d'Hermès , au moyen desquelles Jambli-
que prétendait avoir éclairci touslesdoutes de Porphyre(3).
On montait ensuite par sept degrés sur un échiquier ou
sur un plancher partagé en quatre régions, pour marquer
les connaissances supérieures (4); venaient après cela les
types de l'œuvre des six jours, qui dénotaient l'objet de la
société , et qui étaient les mêmes que ceux d'une pierre
gravée ‘ que je possède ( 5). En voici le sens : — Dieu

(1) Buttler lui a fait jouer un grand rôle dans son Hudibras , sous
le nom de Sidrophel. |
(2) Voyez la Vie d’Ashmole dans la Biographie Britan., etc.
(3) Voyez Jamblichus de Mysteriis ; édit. Oxon. in-fol., cap.2,
pag. 3- , |
(4) Scaccarium , the court of eschequer , a été fort anciennement
le tribunal suprême en Angleterre , auquel on appelait des juridic-
tions inférieures. ( Voyez du Cange , au mot Scaccarium et Hume”s
History of England, t. 2, p. 128. ) Cette cour suprême reçut son
nom de la salle où elle s’assemblait, qui était pavée en échiquier.
(5) Il est possible que ces types fussent pris de ceux de mon ÂAn-

#

h

pES FrANCcs-Macons. 261

a créé l’univers et le conserve par des principes fixes et
pleins de sagesse ; celui qui cherche à connaître ces prin-
cipes , c’est-à-dire l’intérieur de la nature, celui-là s'ap-
proche de Dieu, et celui qui s’est ainsi approché de Dieu ,
obtient de sa grace le pouvoir de commander à la nature.
Que c'ait été là l’essentiel de la doctrine du temps , c’est
ce que je pourrais évidemment prouver , si cela était
nécessaire , par des écrits mystiques et alchimiques , les
deux grandes branches de la Gnose en Angleterre. ;
On sait que tous ceux qui ont le droit de bourgeoisie à
Londres, quel que soit leur rang ou leur qualité, doivent
se reconnaître membres d'une tribu ou, comme on dit
en Angleterre , d’une corporation. Il est toujours facile à .
un homme de qualité ou de lettres de se faire admettre
de quelqu'une ; or, plusieurs membres de la société en
question étaient de celle des Macons. Cela leur donna lieu.
de s'assembler dans la maison des Maçons (Mason’s Hall,
in Masons Alley Basing-hall street) (1). Ns entrèrent
tous dans la confrérie, et se firent appeler Free and ac-
cepted Masons , prenant d'ailleurs toutes ses marques ex-
térieures (2). Free, en français, libre, franc , est le titre

-que prend en Angleterre toutmembre d'un de ces corps (3) ;

tique ; elle aura été probablement gravée dans quelque ouvrage an-
térieur au Macarii Abraxas , et, en général , toutes ces allégories
étaient assez généralement connues ; on les trouve représentées sur
le titre du Speculum lapidum Camillz Leonardz , etc. Paris, 1610 ,
in-8°. Jean Valentin Andréa les a mises , avec de singulières adjonc-
tions, sur le titre de sa My thologia Christiana , imprimée en 1618,
(1) Voyez la Vze d’Ashmole dans la Biographie Britannique.
- (2) Les armoiries de la tribu des Maçons de Londres sont un quart
de cercle, avec un compas ouvertäangle droit, et trois tours au-dessus
et au-dessous, exactement comme celles des F.-M. qui setrouvent dans
les constitutions d’Anderson. Voy. Maïtland’s History of London.
(3) Tl est dit dans Wood?s Athena Oxonienses , tom. 1, p. 372,
qu’un certain Forman , médecin empyrique , eut de grandes querelles.
avec les médecins parce qu’il n’était pas ( Free ) admis parmi eux.

»62 OnricGINE DE LA SocIÉT É

le droit en lui-même s'appelle Freedom Franchise ; les
confrères s'appellent Freemen: accepted , accepté , si-
gnille ici que cette société particulière avait été incorporée
aux Macons (1) et c'est amsi que le hasard fit naître cette
dénomination de Franc-Macon qui, daus la suite, devint
si fameuse ; il est cependant possible qu’on ait fait quelque
allusion à l'édification de la maison de Salomon ; allégorie
favorite à laquelle on était accoutumé (2).
Deux corps bien illustres chacun dans son genre, la
Société des Francs - Maçons et la Société Royale des
Sciences , durent donc leur existence à la même cause et
dans le même temps. Elles avaient un but commun , et la
différence de leurs procédés ne venait que de celle qui se
trouvait dans quelques-unes de leurs opinions ; l’une avait
pour maxime que la connaissance de la nature devait être
répandue dans tous les ordres de la société ; tandis que
selon l’autre la nature même de cette science exigeait que
ses secrets fussent le partage d'un petit nombre d'hommes
choisis : c'est d'après ce principe que cette dernière en-
veloppa du mystère et ses assemblées et ses transactions ;
quoique cependant on ne puisse prouver que dès ce temps-

.

(1) Encore aujourd’hui tout Maçon jouit, en Angleterre et en
Écosse , d’un droit de préférence pour être reçu Franc-Maçon , et
il ne paye que la moitié du prix de receptmn ; ce qui prouve qu’on
- da regarde ici comme réciproque.
(2) Ashmole était ant1qua re et à la façon de son temps , où l’on
rassemblait sans choix ni goût, et où l’on respecta1t tout ce qui était
antique, Il rechercha donc dans les antiquités anglaises tout ce qui
pouvait concerner les Maçons ; et comme les Francs -Maçons faisaient
corps avec eux , il étendit aux nouveaux venus ce qui ne concernait
que les premiers. Il estremarquable qu’Ashmole , l’un des premiers
membres de la Société , ait déjà combattu la tradition qui les faisait
descendre d’une troupe de constructeurs italiens ( Cæmentariorum
Societas) et autres,, en faveur de qui le pape avait accordé une bulle
sous le règne de Henri II. Il disait que c’étaient de véritables Ma-
çons-artisans. Voyez sa vie dans la Biographie Britannique,

pes Francs-Macons. 263

là elle ait fait ostentation de son secret , elle avait un mys-
tère, en Anglais mystery. Mais on a singulièrement pris le
change en rendant le mot mystery , par secret. Chaque
corporation ou corps de métier s’appelle en anglais myste-
ry (1). On trouve danslhistoire de Londres par Maitland,
un grand nombre de corps sous cette dénomination : le
mystère des épiciers , des poissonniers, des marchands de
fer , etc. (2). La société des Francs-Maçons avait alors
d’autant moins sujet d’affecter le mystère , qu'elle fut
bientôt dans l’obligation de posséder et de cacher un secret
très-réel , et le meilleur moyen d’y parvenir était sans doute
de paraître s’occuper uniquement des sciences et surtout
de la physique. Fn Angleterre , tous ceux qui composent
une société particulière , sontaussi de même parti politique,
et la concorde l’exige ainsi ; or nos Francs-Macons étaient
entièrement dévoués au Roi (3) , et par conséquent grands

p rrr trmrem

(1) Johuson le rend dans son Dictionnaire par trade , calling , et
eroit, avec Warburton , que ce mot vient de l’italien mestiere, et
que, dans cette acception , il faudrait l’écrire mistery. Pour moi , je
suis tenté de croire qu’il vient de mysterium. Chaque métier a son
secret , qui n’est connu que des conirères ou des maîtres de la pro-
fession.
(2) The mystery of the grocery , the mystery of the fish-mongers,
the mystery of the barbers , the mystery of cooks, the mystery of
eutlers , the mystery of hatband-makers , ete.
(3) Ashmole perdit, en 1648, une terre qui lui appartenait, à cause
de son attachement au roi. Voyez le Dictionnaire de Chaufepied et
Wood”s Athenæ Oxon. Lilly était l’astrologue favori de Charles I°".
qui n’entreprenait rien sans ses avis. Ce prince le consulta avant son
évasion de Hampton-Court et de l’ile de Wight. En 1655, il eut la
hardiesse de mettre dans son calendrier que la chute du parlement
était prochaine ; il fut attaqué là-dessus, mais 1} sextira d’affaire par
un jeu de mots. George Wharton convertit tout son bien en argent
pour enrôler des soldats au service de son maître. Après la défaite
de ces troupes , en 1645, il se mit à faire des satires centre le parle-
ment, Il fut long-temps en prison, et ne dut sa liberté qu’aux bons
offices de Lilly. Voyez Wood”s Athenæ Oxon,, tom. 2, PP- 684 et
836

%

264 Orrernz DE à Socréré
ennemis du Parlement ; ils s’occupèrent bientôt dans leurs
assemblées des moyens de soutenir la cause qu'ils avaient
embrassée. Après la mort tragique du Roi en 1649 , les

Royalistes s’étant unis plus étroitement encore » et craignant

que la politique soupconneuse de Cromwel ne vint à trou-
bler leurs assemblées, ils choisirent celles des Francs-
Maçons pour couvrir les leurs , et les bons sentimens de la
société étant connus , plusieurs personnes de qualité s’en
firent recevoir (1). Mais comme il ne s’agissait de rien
moins, que de diminuer le nombre des pärtisans du Par-
lement, et de frayer au prince de Galles le chemin du

trône , en rendant la République odieuse , et en ramenant -

les esprits à la cause du Roi, il eût été fort imprudent de
communiquer à tous les'Fr.-Macons , sans exception , les
mesures que l'on jugeait convenables et qui ordinairement
demandaient un secret inviolable ; on trouva donc le moyen
de faire un choix de quelques membres qui sassemblaient
en particulier : ce comité ,, qui ne s'occupait point du
tout de la maison de Salomon , fit choix d’allégories qu!
n'avaient aucun rapport avec les premiers, mais qui ré-

L °

pondaient très-bien à ses projets. Ces nouveaux Macçons .

prirent pour signe la mort; ils pleuraient celle de leur
maître (Charles I) (9) ; ils nourissaient l'espoir de le venger
de ses meurtriers ; ils cherchaient à rétablir le Verbe, (c'est-
à-dire le fils du Roi) (3). La Reine étant désormais chef du

(1) Voyez Skinner’s life of general Monk, seconde édition. Lon-.
dres, 1724 ; in-8°, , où l’on trouve nommément tous les membres
de ce comité secret des serviteurs du roi ; Quoique la dénomination
de Francs-Maçons y manque. ; ; 7
(2) Qu’on se souvienne que Charles I°”. avait formé le dessein de
bâtir une maison de Salomon. À en juger par le goût de ce prince
pour les sciences occultes, elle aurait été entièrement semblable à
celle de ses fidèles partisans.
(3) Aoyoc, qui signifie verbe et fils, selon la manière favorite des
Anglais de ce temps-là de faire allusion à l’Ecriture Sainte.

#c e R encad

;
à

pzes Francs-Macons. 265
parti, ils se qualifiaient Enfans de la Veuve (1). Ils con-
vinrent aussi de signes particuliers, afin que les partisans
du Roi pussent se distinguer sûrement de leurs ennemis.
Cette précaution était également utile pour leurs voyages
dans les provinces et pour ceux qu'ils faisaient en Hollande,
où la cour s’était retirée ; comme elle était pleine d'espions,
on devait redoubler de vigilance pour dérobër son secret
à ses ennemis. |
Après la mort d’Olivier Cromwel et l'abdication de son
fils, le gouvernement tomba entre les mains d'un petit
nombre de chefs de partis divisés entr’eux, furieux et faibles
à la fois. Les bons patriotes virent que cette administration
illégale et tyrañnique était pernicieuse , et qu'elle ne saurait
subsister long-temps ; ils comprirent bientôt que le remède
à tant de maux était le rétablissement de l’autorité royale.
Mais ce dessein salutaire trouvait de grandes difficultés,
surtout de la part des Généraux, qui oubliaient leurs dif-
férends dès qu'’il s’agissait de se réunir contre le parti de
la cour. On ne pouvait compter que sur le Général Monk,
qui commandait l’armée d'Ecosse ; il était secrètement at-
taché à la cause royale et ce fut lui qui eut la gloire de faire
réussir le grand projet de la restauration. On est frappé
d’étonnement en lisant dans Skinner la prudence , l'activité
et le courage que fit paraître cet officier, aussi grand
homme d’état que grand capitaine , et les difficultés prodi-
gieuses qu’il eut à surmonter : rien de plns admirable que
le profond secret qu'il sut garder même envers son frère
sur l’ouverture que le Roi lui fit en 1659 (2), tandis qu’il
faisait déjà marcher son armée du côté de l'Angleterre.
Tous les yeux étaient ouverts sur cette armée écossaise ,

(1) Voyez l’ancienne expression de ce terme dans Shaw”°s gallià
and English Dictionary. Lond. 1780. ‘

(2) Voyez la vie du général Monk par Skinner, en anglais.

266 OricGINE DE La Soci£éTÉ

et à mesure que les amis secrets du Roi sentaient renaître
leur espoir , ils comprenaient que des temps aussi critiques
exigeaient une circonspection toute particulière ; ajoutez à
cela qu'un membre de leur société , Sir Richard Wallis (1),
devint suspect, au point quil perdit toute leur con-
flance. Alors ils jugèrent qu'il était nécessaire de resserrer
encore plus léur comité secret pour traiter des affaires écos-
saises , c’est-à-dire des intérêts du Roi. Ils firent choix de
nouvelles allégories , qui peignaient l’état extrémement
éritique où ils étaient réduits et les vertus dont ils avaient
besoin , telles que la prudence, la souplesse , le courage ,
l'abnégation de soi-même , etc. Leur devise était « que la
» sagesse repose sur toi (2). » Ils changèrent encore de

signe , et dans leurs entrevues ils s'avertissaient allégori-

quement de prendre garde dans cet état chancelant de
tomber pour ne pas se casser le bras.
C’est là l'histoire authentique de l’origine de la société
des F rancs-Macons et des premiers changemens qu'elle
éprouva ; changemens qui d'une société ésotérique de phy-
siciens en firent un corps de bons patriotes et de sujets
fidèles ; c’est aussi de là qu'elle prit dans la suite la déno-
mination d’Art Royal , appliquée à la Maçonnerie.
Un anonime a inséré dans le Mercure de M. Wieland (3)
une dissertation sur ce sujet, dans laquelle il attribue le
mérite de ceite conduite patriotique à l'autre société ,
connue sous le nom de Société Royale des Sciences. Voici
ce qu’il en dit: « Jean Wilkins, l'homme le plus savant de
‘son siècle et beau-frère d’Olivier Cromwel , étant mé-
content du gouvernement de Richard, pensa aux moyens
de rétablir l'autorité royale. Dans cette vue, il donna l'idée

(1) Voyez la vie du général Monk par Skinner, en anglais.
(2) Voyez Shaw”s gallic Dictionary in N.
(3) Mois d’août 1781.

pEs Francs-Macons. - 267
de l'établissement d’une Société, ( Club) où , sous pré-
texte de sciences , les partisans du Roi pourraient se réu-
nir en toute liberté. Le général Monk et plusieurs autres
militaires, qui n’avaient guère plus de littéralure qu'il ne
leur en fallait pour signer leurs noms, étaient membres
de cette académie. On commencait toujours l’assemblée
par quelque lecture savante , pour la forme; ensuite la
conversation se tournait sur la politique et les intérets
du Roi.» Je désirerais fort que l'auteur de cette disser-
tation nous eût indiqué les sources de son étrange récit ,
où je trouve autant d’erreurs que de lignes.
Îl eùût été bien difficile que Wilkins se füt dégoûté du
gouvernement de Richard Cromwel , puisque celui du fils
lui était aussi avantageux que celui du père. Il était très-
opposé à la cour et zélé Puritair avant et après la rébel-
lion (1). En 1648, il fut fait Directeur du collége de
Wadham , à la place d’un royaliste qui avait perdu ce poste.
Kn 1649, après la mort du Roi, il se jeta enlièrement
dans le parti des Républicains, et préta le sermeut de
fidélité à la République Anglaise , sans Roi, ni Chambre
Haute. En 1656 il épousa la sœur de Cromwel , déjà Pro-
tecteur. Sous Richard il obtint le meilleur poste de l’uni-
versité d'Oxford (2), sous le titre de Head of Trinity Col-
lege , place qu'il perdit l'année suivante à la restauration.
Est-il croyable que cet homme ait institué une société
pour avancer le rétablissement du Roi? une société dont
tous les autres membres étaient précisément du parti op-
posé. Le fameux Docteur Goddard, qui y jouait un des
principaux rôles, était médecin et favori de Cromwel,
qu'il suivit après la mort du Roi dans la campagne d'Ecosse
et d'Irlande (3). C’est une bien étrange assertion que de

(+) Voyez Wood’s Athenæ Oxon, , tom. 2, p. 506.
(2z) Wood dit cela positivement.
{3) Wood, tom. 2, p. 538.

N E

e
#

268 OriGIiNE p E LA Sociér£

dire que le mécontentement de l’administration de

Richard avait donné naissance en 1658 à une société ins-

tituée en 1646. Il n’est pas moins ‘étrange que cette So…
ciété s assembla1t dans un café. Il est très-certain que dans
ces temps où régnait un sombre puritanisme , le peu de
cafés qui existaient à Londres ne pouvaient servir de lieu

de rendez-vous à des assemblées composées d’hommes de

tous états , de la manière dont cela se fait aujourd’hui. Il
y aurait eu bien de l'imprudence à s’exposer ainsi dans un
café aux regards de tous les espions, lorsqu'il était question
de délibérations secrètes sur une affaire également dange-
reuse et importante. En effet, cette fameuse société n’a
jJamais tenu ses assemblées dans un café , mais chez le doc-
teur Goddard , ou dans son voisinage , chez un mécanicien
qui faisait des lunettes et des télescopes, et enfin à Cheap-
side et dans le collége de Gresham. L'illustre docteur
Jean Wallis (1), de qui nous tenons ces particularités,
nous apprend encore que ce n’est point Jean Wilkins ,

mais un savant Allemand , originaire du Palatinat, nommé

Théodore Hank (2), qui donna la première idée de cet
établissement , dont les effets ont été si avantageux pour
les sciences. Quant au Général Monk , il ne pouvait étre
dans ce temps-là ni de cette société ni d'aucune autre. En
janvier 1647 , il sortit de la Tour où il avait été détenu
depuis 1643 ; il fit, il est vrai , une apparition à Londres
dans le mois d'avril de la même année ; mais depuis ce
moment il en fut toujours absent jusqu'en 1659 , qu'l y

(1) Voyez la vie de Jean Wallis dans la Biographie Britannique ,
etle Dictionnaire de Chaufepied , p. 673, N. G.
(2) Ce fut encore un Allemand nommé Oldenbourg qui , dans la
suite , joua le rôle principal dans l’établissement solide et légal de

la Socièté royale des sciences, et qui fut le premier à publier les

célèbres Phylosophical transactions , qui n’étaient dans ce temps-
là que son ouvrage et celui de quelques amis.

pEs Francs-Macons. 269

revint à la tête d'une armée ; et pour lors il avait des choses
si délicates à traiter , il affectait une si grande réserve (1),
et il était d'ailleurs observé de si près, qu'on ne saurait
croire qu'’il ait pu ou voulu assister à une assemblée poli-
tique queilconque. L'auteur de sa vie n’en dit pas un mot;
et où est donc la probabilité qu’avec la prudence qu'on
lui connaît, il se soit livré aveuglément aux propres parens
et amis de Cromwel? D'ailleurs , une société politique,
qui masquait son véritable objet sous le prétexte' de la
littérature , aurait agi d'une manière inconsidérée et bien
propre à donner des soupçons , en recevant des.militaires
qui savaient à peine écrire , et cela dans un temps où la
défiance était parvenue à son comble ; enfin, la suite a
démontré que c’était bien sérieusement que ce corps s'oc-
cupait des sciences ; et si le témoignagé du docteur Wallis,
qui assure que la politique était bannie de ses conférences,
ne sufﬁsaiäpas ; On pourrait prouver que ses principes en
matière de gouvernement étaient totalement opposés à la
restauration (2). Il n’y a donc rien de vrai dans tout ce
qu’avance l’anonime, sinon que cette révolution fut ap-
puyée en secret par une certaine société ; mais'c'était par
celle des Francs-Macçons qui, excepté l’époque de sa fon-
dation , n’avait rien de commun avec l’autre et qui, en
littérature comme en politique, avait même des principes
entièrement opposés. |

%

- Elle continua à s'assembler après la grande époque de
1660 et fit même en 1663 plusieurs règlemens qui tendaient
à sa conservation (3); mais son zèle devait naturellement
aller en décroissant , par une suite des changemens consi-

(1) Skinner’s Life of general Monk.
(2) Voyez le Dictionnaire de Chaufepied.

(3) Voyez the Free-Mason’s calendar , 1775.

270 OrreIiNE p E LA Sociéré

dérables que les mœurs et les sciences éprouvèrent sous
le règne de Charles I.
Ses occupations politiques cessèrent par l’avénement du
Foi à la Couronne, et quant à son premier objet, qui
était de cultiver les sciences ésotériques , il devait s'êètre
formé de grands vides dans son système depuis 1646 jusqu'à
1680. La Société royale qui suivait un plan tout opposé ,
avait fait depuis 1660 de grands efforts , suivis de grands
sûccès , pour faire disparaître en philosophie la différence
des deux méthodes, l’exotérique et l’ésotérique. Plusieurs
Francs-Macçons des plus décidés en faveur de la dernière,
étaient morts ; d’autres avaient suivi, dans leurs opinions,
les progrès de leur siècle. Le fameux Elie Ashmole les
quitta bientôt et, comme s’exprime son historien,, prit
civilement congé de ses camarades. Il avait été cependant
grand parlisan de la méthode ésotérique, et après avoir
donné des ouvrages considérables sur l'alchimie , après

; ? m es 4 À d ?
ävoir , pour l’amour de cette prétendue science , appris la

langue Hébraïque, et cru recevoir le secret du graud-œuvre
d’un Frère de la Rose-croix , nommé William Bakhouse,
qu’il appéelait à cause de ‘cela son père (1), il changea
néanmoins d’opinions et entra dans la Société Royale qui
suivait, comme l’on sait, des principes tout différens en
fait de physique. D'un autre côté, Cristophe Wren,, qui
-était ennemi de l’ancienne méthode, parvint en 1663 au
poste de Grand-Surveillant des Francs Macons ; toutes
circonstances qui servent à expliquer la langueur qui se
mit dans les assemblées de la Société et dont l'histoire fait
foi. Pour prévenir son entière dissolution , il fallut donc

s-

(1) Voyez la Préface d'un ouvrage alchimique , intitulé. the way
to bliss, London , 1650, in-8°., dont il est l’éditeur, et qu’il avait
reçu de son père William Bakhonse ; et la Vie d’Ashmole dans la
Biographie Dritannique,

)IS

e w
1 arat

Jus #

pzs Francs-Macons. 27K

opérer plusieurs changemens dans sa constitution primitive
etlui donner un objet déterminé. C'est à quoi l'on travailla,
et il fut en même temps jugé convenable de changer les
symboles de la Société ; au lieu donc de la Maison de Sa-
lomon , on prit le Temple de Salomon comme étant une
allégorie plus propre à exprimer les nouvelles institutions.
Il se peut que la construction de l'église de St. Paul à
Londres et les persécutions qu'elle attira à l'architecte
Cristophe Wren , aient contribué au choix de ces nou-
veaux symboles (1). Si, comme le prétend mon défunt ami
Lessing, il existait alors à Londres une Maçonnerie qui
descendait des anciens Templiers, le choix du Temple de -
Salomon devient encore bien plus naturel ; mais nous at-
tendons encore des éclaircissemens , ou du moins des pro-
babilités historiques sur ce point. Il n'est pas facile de dé-
terminer le temps précis de ces changemens , mais il est
apparent que ce fut en 1685, î01sque Cr15t0phe Wren.
devint Grand-Maître ; il était Ï)eîmte Grand-Maître depws
1666, et probablement il attendait depuis long-temps le
moment où , se trouvant à la tête des affaires , il pourrait
exécuter une réforme dont il sentait la nécessité et dont
il était convenu avec les principaux membres. — |
I n'’entre point dans mon plan d'examiner quelles peuvent
avoir été les raisons secrètes etintimes de ces cha1wemens,
mais je prié le lecteur de se rappeller ici la violente fer-
mentation que causa en Angleterre le penchant du Roi
]acques Il pour le ËGSpotisme etle Papisme. Il est très-vrai
qu un des grands motifs qui porta les chefs de cette Société
à la maintenir, fut le désir de modérer les haines religieuses
si terribles et si inutiles, et les elfets pernicieux (») des
causes qui tendent continuellement à isoler les hommes

(1) Voyez sa vie dans le Dictionnaire de Chaufepied , tom, 4.
(2) Voyez la Continuation d’Ernstet Falk , ouvrage allemand ..

272 OnIGINE DE LA SOCIÉTÉ
dans la société , telles que la différence des religions , des
rangs, des connaissances , des intérêts etméme des nations.
Au lieu de tant de maux, ils voulaient établir une concorde
fraternelle, réconcilier l'homme avec l’'homme et faire d’une
société toute pleine de bienveillance et de charité , un point
de réunion pour le genre humain (1). C'élait une noble
entreprise , et comme nous sommes à la veille de l'année
séculaire de ce renouvellement de la société, j'ose me
flatter que parmi tous ceux de ses membres qui se piquent
d'humanité, il ne s’en trouvera aucun qui regarde ce beau
projet comme petit et peu digne d'elle.

Je ne sache pas qu'il soit fait mention des Èrancs—Maçonê
dans aucun ouvrage imprimé avant la fin du siècle dernier.
Au commencement de celui-ci il parutun petit Dictionnaire,
dans lequel on trouve les mots suivans.
Le mot des Maçons ( Masons Word ): « Ceux qui le
savent ne connaissent point l'indigence , car il existe dans
une Loge d’Ecosse une banque destinée à soulager leurs
besoins ; ce mot ne se donne que sous un serment des
plus graves et avec_beau‘coup de cérémonies. »
(ZŸÏasons Mawnd): « C’est une plaie imaginaire au-dessus
du coude , pour figurer la fracture du bras , occasionnée
par une chûte de dessus un lieu élevé. »

(x) Te rappelle ici en passant la Société de la Truelle ( Compania
della casuola }, à laquelle une plaisanterie donna lieu à Florence
en 1512 et qui, dans la suite, compta parmi ses membres des gens
de nom , des savans et des artistes. Sa marque était la truelle et le
marteau, et St.-André son patron. Ils donnèrent plusieurs fètes ;
dans l’une desquelles tous les confrères parurent en habits de Mä7
çons. Cette Société n’avait d’autre but que le plaisir, tout comme
celle de la chaudière, qui existait à Florence dans le même temps
( Compania del sajuolo. ) Cette Société et celle de nos Francs-Ma-
cons n’ont absolument rien de commun. Voy. Vasari , Vite di Pit-
tori , Roma 1760 , dans la Vie du Sculpteur J. F. Rustict,
En

pees 1S 1 100

DEs Francs-Macons. 273

En 1723 parut le premier ouvrage sur leurs constitutions,
(Constitutions of the Freemasons), dont l’éditeur fut le
célèbre Physicien Desaguliers., en sa qualité de Député
Grand-Maitre. À la page 58 de ce livre, on y nomme
spécialement les Francs-Macons de Londres et de West-
minster , preuve que , dans ce temps-là , on n’en connais-
sait point d'autres. Je passe sous silence bien des choses
intéressantes qui se trouvent dans la première édition de
cet ouvrage.
L'authenticité de ce livre engagea en 1725 trois gentils-
hommes anglais , mylord Derwentwater , le chevalier
Maskelyne et M. Heguerty , d’établir à Paris chez un
traiteur anglais, nommé Hure, la première loge de Francs-
Maçons qu’on connaît en France. C’est de cette époque et
de ce lieu que datent les progrès prodigieux et les formes
diverses de cette institution.
La Franc-Maconnerie a-t-elle été utile ou nuisible au.
genre humain ? C’est un problème que j'abandonne à ceux
qui peuvent se vanter de connaître également bien et ce
que font les Francs-Maçons , et ce qui est avantageux aux
hommes. Il me revient dans ce moment une fable que
j'ai lue quelque part , et que l’à-propos m’invite à mettre
ici. ‘ .
Un homme ayant trouvé une excellente étoffe , en fit
un grand manteau qui répondait parfaitement à son but ;
qui était de se méler à la foule et d’y passer son chemin
incognito , bien couvert et bien muni contre le mauvais
temps. Cet homme était reconnu pour un sage : voilà donc
tous les sots qui se mirent à l'imiter. Mais comment s
prirent-ils? Ils copièrent la coupe et la couleur du vête-
ment , sans faire attention à l’étoffe; et, quoique la pluie
etle vent y pénétrassent partout , ils ne s'en mettaient
guères en peine , parce qu'au contraire de l’inventeur qui
avait fait le manteau pour être couvert, eux l’avaient fait
I. 18

274 OrtGINE DE LA Sociéré pes Francs-Maçons.

pour qu'on les remarquât. Si quelqu'un de ces messieurs
grelottait de froid , sa vanité le consolait , lorsqu'il enten-
dait un homme du peuple s’écrier : « Voyez comme ce
« sage est chaudement dans son manteau ! » À la fin tout
cela fit naître force quiproquo; car le peuple s'étant avisé
d’examiner la chose de près , on trouvait , tantôt la bonne
facon avec une mauvaise étoffe , quelquefois tout le con-
traire , et rarement le vrai sage sous la draperie. On re-
\ marqua cependant que , lorsqu’on trouvait l'Homme , on
avait en même temps et l'étoffe et la façon ; bref , le man-

teau même.

TABLE

ALPHABÉTIQUE

DES NOMS
DES PERSONNES CITÉES

DANS

CET OUVRAGE.

Avis sur cette Table.

Les noms de MM. les Grands - Officiers d'honneur et
ceux de MM. les Officiers en exercice du Grand Orient
de France cités dans la Table suivante , ont été copiés,
ainsi que leurs qualités maçonniques et civiles , dans les
calendriers du G. O., dans sa circulaire du 26 août 18 14,
ou dans le procès-verbal de la fête de Saint-Jean d'hiver
de la même année , distribués aux Loges et Chapitres de
la France et de l'étranger.

On trouvera dans la Table quelques abréviations qui
ne sont pas comprises dans l'index que nous avons donné
tom. 1, p. 426; telles que Aut. ( Auteur) Dép. (Député)
Littér. ( Littérateur) Of. ( Officier) et quelques autres
faciles à trouver. |
Les chiffres qui suivent immédiatement le texte de
chaque article indiquent les pages du tome 1°".

Les chiffres qui sont précédés de la lettre b indiquent
les pages du tome 2.

d

À

TABLE ALPHABÉTIQUE
DES NOMS
DES PERSONNES CITÉES
DANS

CET OUVRAGE.

‘ AARON. — b. 140.

Aberdour ( lord Sholto Charlés), Grand-Maitre d’Écosse
en 1755 et 1756. — 73 278.

Aberdour ( lord Sholto-Douglas ), Grand-Maître d’An-
gleterre en 1757. — 56 152 276.
Aboyne (Georges, comte d’), Grand-Maître d’Écosse
en 1602 et 1303. — 211 214 219 280. ‘
Abraham, litter. , auteur du Miroir de la Vérité. — 249
382 383 306. ‘
Abrantés ( le duc d’) Officier d’honneur au Grand Orient
de France en 1813. — 256.

Achet (Louis-François ), ancien substitut de M. le Procu-
reur-Général aux requêtes de l’hôtel ; l’un des Fonda-
teurs de la M.-Loge du régime philosophique recu
ofi. du Grand Orient de France le 7 juin 1797 ; off.
honoraire en 1814, — 270

278 TABLE DEs Noms.
Acrin, auteur de plusieurs pièces de poésies fugitives,
d’un discours sur les principaux avantages de l’Art-
Boyal, etc., insérés dans les Annales Maconniques,
t. 7. p. 111. — Xxvj.
Addo ( lord ), député sous le comte Balcarras , Grand-
Maître des Loges d'Ecosse en 1780. — 143.

Aersen-Beyeren ( Van ) Van Hogerheide , Grand-Maître
des Loges de la Hollande en 1756. — 72 281.
Agricola ( Joseph ). — b. 244.
Ahlefeld , l’un des Administrateurs de la Loge des Francs-
Macons de Schleswig dans le Holstein , dont le nom se
trouve inscrit sur la plaque placée dans la première
‘pierre du bâtiment érigé par cette Loge pour les pau-
vres , en 1802. — 2 13. |
Aigrefeuille (d’), chevalier de l'Ordre de Malte, ancien
Procureur-Général de la Cour des Comptes , aides et
finances de Montpellier , Grand-Officier dans le ré-
gime philosophique et dans le Rite de la Cité-Sainte ;
Grand-Officier d’honneur du Grand Orient de France
en 1813; membre du S. Conseil du 33°. D. , etc. —
243 245 b. 217 218 210. ‘
Aikin ( Alexandre ). — 6. 21. |
Alava(le général), aide de camp du général Wellington,
emprisonné à Madrid en ,1814, comme suspect de
Franche-Maçonnerie. — 266.
Albanus , ou Saint-Alban , premier martyr de l'Angle-
terre ; il dirigeait la confraternité en 2607. — 2.
Albarei, (le comte d’). Il fut convoqué au Convent de
Paris en 1785. — à. 93.
Albert, négociant, recu Officier du Grand-Orient de
France le 13 mars 1812. — 268.

TaarE pEs Noums.. , 279

Albertine ( la princesse Sophie ). C’est à l’occasion de sa
naissance que les Maçons Suédois fondèrent , à Stoc-
kholm , une maison de secours pour les Orphelins , en
1753. — 66. |
Alboforti ( Bertrandus de ) Grand- Maître des Templiers
en 1154, selon la Chronologie de l'Ordre du Temple
en France. — 284.
Aldridge , premier Grand-Gardien ou Surveillant de la
Grande-Loge d’Angleterre en 18 13. — 255.

Alexandre 1et., Empereur de Russie. — 210 2 18.

Alexandre 111, Roi d’Écosse : sous son règne la Maçon-
nerie fut très-florissante ; on commença la construc-
tion de la tour d’Edimbourg. — 5.

Alexandre , grand duc de Wurtemberg ; oncle de S. M.

l'Empereur de Russie. Ce prince fut reçu Franc-Ma-
con à Paris, en 1808, dans la Loge du Phénix.
— 239 ;
Alexandrinus ( Thomas-Theobaldus ) ; Gr.-Maitre des
Templiers en 1334, selon la Chronologie de l'Ordre
du Temple en France. — 285. b. 147.
Alfrède , surnommé le Grand , roi saxon. Il favorisa la
Maconnerie en Angleterre en 872. — 3 273. b. 2.
Alguier, Garde des sceaux, archives et deniers de la Mère-
Loge égyptienne de Lyon , en 1785. — b. 105.
Alincourt (le major d’) , arrêté comme Franc-Macçon par
l'inquisition de Lisbonne en 1776, et jeté dans un
cachot où il languit quatorze mois. — 123.
Alisone (Bobert). b. 22.
Almain ( Guillaume ) , architecte anglais. — 6 274-
Altone (Georges). b. 17.
Amandus (Gratianus), auteur d'un discours sur les
étoiles, ajouté à l’édit. de la F'ama de 178x- 6. ni0

280 TABLE pDES Noums.
Âmedee-ﬂlar te de Savoie (Victor-), roi de Sar 'daigne. Ce
prince Proh1ha la Franche-Maconnerie dans ses états
en 1794. — 195.
cAmisfield (d’), Grand—Ma1tre des Loges d'Ecosse en
1747. — 60.
Ancram (le comte d’), député Grand-Maître en Ecosse
en 1794 et 1795. — 190 194 196 280.
ÆAnderson, ministre anglais, hist, littér. , auteur de l'ou-
vrage : Constitutions of the ancient and hon. frater-
mily, imprimé en 1723 , etc. — vul x % à 340.
b. 13 14 45 26:1.
Andrea (Jean-Valentin) , célèbre théologien Wirtem-
bergeois. — b. 248 249 250 254 256.
Anhalt-Bernbourg, prince souverain d’ Allemagne en1764,
dont Johnson avait été le secrétaire. — 85.
Anhalt (le prince d’), convoqué à plusieurs Convents et
à celui de Paris en 1785. — b. ga.
Anspach- Bayreuih (le margrave Charles- Alexandre),
membre de la Stricte-Observance sous le titre carac-
téristique de Eques à monimento , convoqué au Con-
vent de Paris en 1785. — À. 93 135.
Ântignac , littér., auteur de plusieurs écrits maçon-
mques , et notamment d’un Cant1que sur la Lumœre.
p T |
Antin (le duc d’), Grand-Maître de l’Ordre en France
en 1738. — 34 38 52 28o.
Anton , littér. allem. , auteur des Recherches sur les céré-
— monies des T- empliers. — 369.
Antrim (le comte d'), Grand-Maître de la Grande-Loge
des anciens Maçons. — 174 185 277.

Arcambal (le marquis d’) , président de la chambre d’ad- -

TABRLE p Es Noms. 281

ministration au G. O. de France en 1775. — b. 2077.
212 213 214.

Archambaud-Bizot, G.-M. des Templiers en 1295.— 283.

Arminiacus (Johannes), Grand-Maître des Templiers,
élu en 1381, selon la chronologie de l'Ordre du l'emple
en France. — 285. b. 147.

Arminiacus (Bernardus), Grand-Maître des Templiers,
élu en 1392, selon la chronologie de l'Ordre du

T'emple en France. — 285. b. 147.

Arminiacus (Johannes), Grand-Maitre ‘des Templiers,
élu en 1419, selon la chronologie de l’ordre du Tem-

ple en France. — 285. B. 147.
Arnley, Grand-Maître des Loges d’Angleterre en 1737.
— 3o 32.

Arnold, auteur de l’Histoire de l’Église et des Hérétiques,
etc. b. 248.

Arthur , ( le roi ). — 336

Ashmole , ( Élias) antiquaire célèbre , fondateur d’une
société dont le but était d’expliquer les ouvrages d’Al-
chimie. Elle fut instituée par ce savant et plumeurs
autres , à Londres , en 1646.—13 289 b.1 242 253
270.
Askerikan , ambassadeur de Perse, recu Franc-Macçon à
Paris dans la Mère-Loge du Rite philosophique , le 24
novembre 1808. — 237 238 392.

thelstan (le roi ). Il protègea les Macons en Angleterre,
et leur donna pour G.-M. le prince Edwin en 924.
—3 273. b. 2,
Atholl (le duc d’), Gr.-M. des Loges d’Ecosse en 1773
1778 et 1779. — 100 101 105 115 124 133 138
- 185 199 279. b. 41 54,

282 TABLE p Es Noms.
Âuäe;d député de la Gr.L. de France près celle des an-
ciens Macons en Angleterre 377.-
Auberjonoïs , substitut au secrétariat dans la Mère—Loge
égyptienne de Lyon, en 17835. — b. 105.
Aubermesnil ( d’), conseiller au Conseil souverain à Per-
p1°‘11&11 ; Convoqué au Convent de Paris en 1785. —
b. 94
Aubertin , Secrétaire de la Chambre d'administration au
G. O. de France en 1775\-— b. 207 212 213 214.
Audier-Massillon , Grand-Officier d’honneur du G. O.
de France , élu en 1814. — 267
Augereau (le Maréchal ), Duc de Castiglione , Pair de
Fr., G.-Off. d’honn. du G. O., élu en 1814. —267.
Augusie II , roi de Pologne. Il persécuta les Francs-Mac.
et fit afficher la bulle du pape Clément XIÏ dans
toutes les églises de ses états. — 44.
Aumont, 1e1, du nom , G.-M. et restaurateur de l'Ordre

des Templiers en 1313. — 283.
Aumont,, 2°. du nom, G.-M. des Templiers en 1538.

— 283.
Aumont , 3e. du nom, G.-M. des Templiers en 1589.
— 283. |
Aumont , 4°. du nom, C. - M. des Temphers en 1592-
— 283. |

Aurelianensis ( Philippus dux ), Grand-Maitre des Tem-

pliers , élu en 1705 , selon la chronologie de l'Ordre

du Temple en France. — 286. b. 148.

Austin , ( Saint) ou Saint- Augustin. On prétend qu'l
aborda en Angleterre avec quarante moines en 557
qu 1l y apporta les procédés des arts, et qu 3l se m1L
$ la tête de la Confraternité des Macons. — 2.

Aytone ( Guillaume ). —b. 17.

TAsLr p ES NONS. 285

B.

Baro , littér. , auteur anonime de l’ouvrage allem. intitulé
Premier Avis sur les Francs-Macons. — 372.
Bacon. (le chancelier) — 289. B. 9 257 258.
Bacon de la Chevalerie , chevalier de St.-Louis , ancien
maréchal des camps et armées du roi ; littér. , fonda-
teur et Grand-Officier d'honneur du G. O. de
France , etc. , rédacteur de l'ouvrage intitulé : Ztat
du G. O. — 107 108 110 207 208 268. b. 93
912 OIA 219 1} A10-
Bade. (le grand duc de ) Ce prince prohiba la Franche-

Maçonnerie dans ses états en 1785. — 167 297.

Bahrdt ( Charles-Frédéric), docteur en théologie à Halle,
littér. , instituteur de la société dite l'Union allemande
ou des XXII ; auteur d’un libelle contre un ministre
du roi de Prusse , qui le fit emprisonner en 1787. —
177 345.
Bailleul , imprimeur à Paris, littér., auteur de plusieurs
écrits didactiques très-estimés ; reçu Officier du G. O.

de France le 13 mars 1812, — 268 395.

Baillie (Robert ). — b. 17.
Baker ( fotherly ) Député sous Lord Byron , Grand-Maitre
des Loges d'Angleterre en 1747. Il conserva ses fonc-
tions jusqu'en 1751 inclusivement. — 6o.
Balathier, Député Grand-Maître près le Grand Orient
du royaume de Naples en 1805. — 220.
Balcarras ( Alexandre , comte de), Grand-Maître de la
Grande-Loge d'Ecosse en 1780 et 1781. — 143 147
279.
Balsamo , ( Joseph ) voyez Cagliostro.

‘ 584 TABLE DES Noms.

Balther (Scolus) Gr.-Maître des Templiers en 1427.—
283.
Baltimore (lord). Il assista, en 1737 , à l’initiation du
prince Frédéric de Galles. — 33.
Balzac ( Louis-Charles ), architecte , membre de l’Institut
d'Egypte , et fondateur de la Loge du Grand-Sphinx
à Paris ; auteur de Cantiques maconniques, entre
autres de lhymne Taisons-nous, plus de brui,
dont M. Riguel à composé la musique. — xvj.
Banatyne ( Henricus) — b. 17.
Barbet , littér. , auteur de l'ouvrage mt1tule Loge centrale
des werztables l*mncs—ﬂ[açons — 383.

Barberin (le chevalier de), convoqué au Convent de
Paris en 1785. — D. 93.
- Barclay (William), Député Grand-Maître d’Ecosse sous
le duc d'Atholl, en 1773. — 105 110 115.

Barnaart, Grand-Maître des Loges de Hollande en 1812.
— 954 281.
Barnham ( Robert de ), Grand-Maître des Macons d’An-
gleterre en 1375. — 7 274.
Barnton ( G. Ramsay de), Député Grand-Maitre d’E-
cosse sous le baronnet L. J. Sürling , prévôt d'Edim-
bourg en 1793. — 200.

Baron (le docteur ), recu Officier du G. O. de France le
2h juin 1813. — 268.
Barouillet, chef de division à la Légion d'honneur, littér.,
auteur de cantiques et poésies fugitives : on distingue

_ parmi ses ouvrages maçonniques une élégie sur la mort

de M. Lancel. — xvj.

Barris (Erebardus de), Grand - Maître des Temphers
- en 1147 , selon la chronologie de l’Ordre du T'emple
en France. — 284.

TABLE D Es Nonms. 285

Barruel-Bauvert (l'abbé) chanoïne honoraire de l'église
métropolitaine de Paris, hist., littér., auteur des Me-
moires sur le jacobinisme. — 187 203 224 304 332 382.

Bascamps ( de), littér. , auteur de l’ouvrage allemand in-
titulé Nouvelles authentiques de l’Asie. — 376.

Batson (Thomas ), gentilhomme anglais , Député Grand-
Maître sous lord Lovel et autres Grands-Maîtres des
Macons d'Angleterre. — 24 26.
Baubuller (de) , secrétaire général des commandemens du
roi de Bavière en 1814. — b. 230.
Bauche , religieux minime , convoqué au Convent de

Paris en 1785. — b. 99.

Bauld-de-Nans (le) , l'un des membres de la Mère-Loge-
de Royale-York de l'Amitié, à Berlin ; il rédigea ses
règlemens en 1789, et les fit imprimer en langue
française. — 182.
Baure , banquier à Paris , substitut du Grand-Maître le
comte de Clermont en 1744. C’est lui qui fut persifflé
dans le Brevet du régiment de la calotte, délivré en
faveur des zélés Francs-Maçons. — 56. B. 61.
Bavière ( Charles-Théodore , électeur de ). Il rendit divers
édits contre les sociétés secrètes , proscrivit les Illu-
minés , et fit imprimer leurs papiers. — 161 166 167
150 m 0.
Bavière ( Maximilien-Joseph Ter. , roi de ). Il rendit un édit
contre les sociétés secrètes en 1799 et 1814. — 263.
Bayford (J.), Trésorier de la Grande-Loge d’Angleterre
en 1314. — 255.
Bazot, littér. , auteur du Vocabulaire des Francs-Macons,
du Manuel du Franc-Macon , etc. — 393 394 395.
Beal (le docteur Jean), député sous lord Montague,
Gr.-Maître des Loges d’Angleterre en 1721. — 19,

. u—“ ;
“anpeue

286 TasLE pDES Noms.

Beauchaïne (le chevalier). C'était le plus fanatique des
Maîtres inamovibles de l'ancienne Grande-Loge de
France. Il avait établi sa Loge dans un cabaret , rue
Saint-Victor , au soleil d’or ; il y couchait , et donnait
pour 6 fr. tous les grades de la Franche-Maçonnerie ;
il institua l’'Ordre des Fendeurs. — 61 313.

Beauchamp (Bichard), évêque de Salisbury, Grand-
Maître des Maçons d’Angleterre en 1471. — 9 274-
Beaufort (le duc de), archevêque de Vinchester , gou-
verneur de Henri VI en 1425. Ce fut à son instigation
que le parlement d'Angleterre supprima, à cette
époque , les assemblées annuelles des Maçons. — 7.

Beaufort (Sommèrsét , duc de ), Grand-Maître des Loges
d’Angleterre en 1767. — 89.
Beaujeu (Pierre de), Grand - Maître des Templiers,
mort en 1291 , selon la chronologie de la Stricte-Ob-
servance. Nous croyons que c’est le même que celui
indiqué dans la chronologie de l'Ordre du Temple en
France , sous le nom de Guillelmus. de Bellojoco ,
comme Grand-Maître élu en 1274. — 282.
Beaumé (de), reçu Officier du G. O. de France le 5
“ décembre 1804 , réélu le 30 décembre 1811 ; Garde
des sceaux du Grand-Chapitre général en 1814. — 208.

Beaumoñt—-Bouiﬂoq(Godefroy de), Grand-Officier d'hon-

neur du G. O. de France , élu en 1814. — 267.

Beaurepaire (Chachéré de), associé résident de l'Athénée
des arts, et membre de la Société Académique des
sciences ; l’un des fondateurs de la Mère-Loge du Rite
philosophique ; reçu Officier du G. O. de France le 25
mars 1801 , réélu en qualité de Trésorier de la Chambre
d’administration le 11 octobre 1811. — 260.

Bectholdsheim ( de), conseillex intime de Saxe -VV ermar.

'

} p "‘ °
- —
‘\

TABLE DEs Noms. 287

ll était membre de la Stricte Observance , sous le ca-
ractéristique de eques à turribus albis. — b. 135.

Beeker , secrétaire du prince de Bernbourg. C’est le même
personnage que Johnson ( Voir ce mot). — 85.
Beguillet, avocat, convoqué au Convent de Paris en
1785. — b. 93.
Bellegarde (le comte de), gouverneur de Milan pour
S. M. l'Empereur d'Autriche en 1814. — B. 233.
Bellojoco (Guillelmus de), Gr.-Maître des Templiers
en 1974 , selon la chronologie de l’Ordre du Temple
en France. — 285.
Belsunce de Castelmoron, évêque de Marseille. T publiaun
mandement contre les Francs-Macons en 1742. — 50.
Bennet , abbé de Wiral , intendant de la Maçonnerie en
Angleterre en 680. — 3 273.
Bennet (Henri), comte d’Arlington, Grand-Maître des
Maçons en Angleterre en 167g. — 14 275.
Benoït XIV , pape. Il lança une bulle d’excommunication
contre les Francs-Maçons en 1751. Le parlement de

Paris refusa de l’enregistrer : on ne la reconnut pas
plus en Allemagne. — 63. B. 291 299.

Benou , commissaire-priseur , recu Officier du G. O. de
France le 13 octobre 1809 , réélu le 13 août 1813. — 268.

Benson ( Guillaume ) , inspecteur des bâtimens du Roi
d'Angleterre , et successeur de Christophe Fren. —

b. 46 47.
Bentink ( Christian-Frédéric-Antony , comte de ) , Grand-
Maître des Loges de Hollande en 1758. — 76 281.

Bentz, chambellan de l’électeur de Saxe, convoqué au
Convent de Paris en 1785. — b. 93.

Berage, auteur d'unc traduction en français de l’ouvrage

… ; .
“

288 TartE p ES Noms.

allemand intitulé : Les plus secrets des mystères des
hauts grades devoilés. — 360.

Beraldus (Thomas), Grand-Maître des T'empliers , se-
‘ lon la chronologie de l'Ordre du Temple en France ;
élu en 1257. — 285.
Berchtholdsheün (de), major danois. Il était membre de
la Stricte-Observance sous le caractéristique eques à
clibano nigro. — b. 135.
Berend , Secrétaire de la Chambre en Prusse, membre de |
la Stricte-Observance sous le caractéristique de eques
à septem stellis. — b. 135.

Bergeyron-Madier , avocat , littér., auteur de l'ouvrage
intitulé le Chevalier du Pélican ou de l’Aigle , etc.
— 3g1.
Berkeley , Trésorier de la Grande-Loge dAngletexre en
1749. — 94-
Bernadotte (Charles-Jean), prince royal de Suède. —
263. b. 62.
Bernbourg (le prince de ). — 85.
Bernez (le marquis de ). Ce fut lui qui apporta de Paris à
Berlin, en 1758 , les hauts grades français. 1l était
membre de la Stricte-Observance sous le caractéris-
tique de eques à turre aured. — 74 324. b. 135.
Bernières ( de) , officier suisse , convoqué au Convent de
Paris en 1785. — b. 95.
Bermin , caporal au régiment d’Anjou. La Loge de la Can-
deur , à Paris , lui fit remettre en 1777 Uune somme
de 300 fr. , comme un tribut de reconnaissance pour
l’acte de bienfaisance et d'humanité qu'il avait exercé
en se précipitant sous la glace pour sauver la vie à trois
enfans. — 120.
Bertolio (l'abbé) , commissaire de justice à la Guadeloupe,
littér. ,

p

lABLE DEs Noms. 280

littér. , auteur de divers écrits ; et notamment de la
circulaire envoyée aux Loges , par la M.-Loge philoso-
phique en 1701, pour les inviter à la fidélité à la cons-
titution et au Roi. — 180 157 200.

Bertonasco » directeur des comptes à la poste , recu OfM-
cier du G. O. de France le »8 décembre 1808 , réélu
le 24 juin 1813 ; premier Surveillant de la Grande-Loge
d'administration en 1814. — 268.

Bertrand , notaire à Paris. — »60.

Berville (de), avocat à Chartres, convoqué au Convent
de Paris en 1795 et 1787. — À. 93 116.

Bessière , Grand-Inspecteur de la Mère-Loge Esyptienne
de Lyon en 1785. — b. 105.

Besson (le chevalier) » chef au ministère de la guerre ,
reçu Officier du G. O. de France le 10 octobre 1806 ,
réélu le 24 juin 1813. — »68.

Beurnonville ( le général comte de ) , ministre d’état ; pair
de France , élu en 1814 grand Administrateur de l'Or-
dre maçonnique : membre du suprème Conseil du 33e,
degré en France ; ancien G.-M. national de toutes les

Loges de l'Inde , etc. — 230 266 311.

Bevilacqua , négociant de Rome » poursuivi comme Fr,-

Macon par l’inquisition en septembre 1814,
forcé de se réfugier à Naples. — 965,
Beyerlé (de), conseiller au parlement de Nanc > st ,
littér. , membre du Directoire préfectural de Lor
du Rite de la Stricte-Observance. Il

rations du Convent tenu à Wilhelmsb
un ouvrage intitulé

et qui fut

raine,
critiqua les opé-
ad en 1789 , dans
: De Conventu generali Latomo-
Tum , etc. ; il est auteur d'autres écrits m
et d'une traduction du second volume de l
Nicolaï sur les Jl'empliers,
ÂI

açonniques
ouvrage de
Il fut convoqué au Convent

1

u

290 TasLE pEs Noums.

de Paris en 1785. M. de Beyerlé était membre de la
Stricte-Observance sous le caractéristique de Æques à
fascid. — 156 371. b. 93 116 118 121 135 239.
Bidermann. C'est sous ce nom , qu'on suppose emprunté ,
que parut en Allemagne , en 1788 , l’ouvrage intitulé :
Derniers Travaux de Spartacus et de Philon, etc.,
dirigé contre les Illuminés. — 378.
Bielefeld (de), envoyé de la cour de Prusse à la Haye, hist.
littér. allem. , auteur des Lettres familières , dans les-
quelles on trouve le récit de l’initiation du Roi de
Prusse Frédéric I[, et d'autres détails curieux sur la

Franche-Maconnerie. — 46 3G1.
Binming (lord ), Député Grand-Maître en Ecosse sous la
Grande-Maîtrise de lord Napier en 1789. — 179 192-
Biron (Ernest-Jean de), Voyez Iwanowa. — â5:
.Ëzkèhcÿ%werder (le comte de ). — b. 135. ;
Bz'äsch, jurisconsulte , convoqué au Convent de Paris en
1785. — b. 93 113. Ÿ
Blackerby (Nathaniel), député sous le lord Kinsion ,
“ Grand-Maître des Loges d’Angleterre en 1729. —23 24.
Blanay (lord). — 84 87. Voyez Cadwallader.
- Blancfort (Bertrandus de), Grand - Maître des T'em-

pliers, morten 1170 , selon la chronologie de la Stricte-

Observance , 5e. G.-M. (de Albofortis) , éluen1154,

selon la chronologie de l'Ordre du Temple en France.
< 008, Æ [
Blessinton (le comte de), Grand-Maitre des anciens
‘Macçons en Angleterre en.1757. — 276.
Bligh , comte Darnley , Grand-Maitre des Loges d’Angle-
terre en 1737. — 30 276.
Blondel, perce'Êteur des impositions à Paris, reçu Officier
du G. O. de France le 14 août 1812. — 266.

e-

TasLE p Es Noms. 201
Bode (Jean—Joachim—Christophe) » conseiller aulique. Il
joua un grand rôle dans la Franche-Maconnerie : on
le connaissait dans la Stricte-Observance sous le nom
de Fques à lilio convallium. 1l embrassa ensuite les
opinions de Weishaupt, et dans l'Illuminatisme, il
était connu sous le nom d’Amelius ; il fut convoqué
au Convent de Wilhelmsbad en 1782 , et à celui de
Paris en 1785. I prétendait que la l'ranche-Maconnerie
avait été inventée par les Jésuites dans le iné, stecle,
pour rétablir l’église romaine en Angleterre , et qu’ils
l'avaient enveloppée sous le manteau des Templiers, etc.
Bode mourut à Weimar le 13 décembre 1793. — 193
+77-16-03 135. |
Boeber (Jean), conseiller d’état, directeur du corps des
Cadets à Saint-Pétersbourg , Grand-Maitre national
des Loges de la Russie. — 218 2 19.
Boechmer, lieutenant-colonel suédois. 1l était membre de
la Stricte-Observance sous le caractéristique de Fques
ab hippopotamo. — b. 136. |
Boetzelaer ( Charles , baron de ), lieutenant-colonel du
régiment des gardés hollandaises à pied , Grand-Maitre
national en Hollande en 1759. — 76 95 281.
Boham. Les Loges de Suède ayant , à l’occasion de la nais-
sance de la princesse Sophie-Albertine , fondé en 1753
uné maison de secours pour les orphelins , M. Boham
dota cet établissement de 300,000 dolars ( 13 1 000 fr.
en argent de France ». — 66.
Boileau , médecin à Paris. Il fut l’un des fondateurs de
la Mère-Loge du Rite écossais philosophique ; il érigea
à Paris,, en 1783 , en qualité de Grand Supérieur na-
tional , le Tribunal des Grands-Inspecteurs Commans=

deurs , Chef d'Ordre en France. — xv 156 388.

Boileau , (2°. du nom) médecin à Paris. — xv. -
' *

en
, À
’Ï.m‘ es

292 Taru.xr DES Noms.

Bondy ('Taïllepied de), receveur général des finances,
convoqué au Convent de Paris en 1785. — b. 93 116.
Bonnet , négociant , reçu Officier du G. O. de France le
11 octobre 1811. — 266.
Bonneville (Nicolas), littér. , auteur de l’ouvrage intitulé :
La Maconnerie Écossaise comparée avec les trois
professions des T empliers , etc., et de la traduction
de l’anglais en français d'une Origine de la Franche-
Maconnerie , par Thomas Payne. — V 68 377 397-
Bonneville (le chevalier de) , littér. , fondateur du Cha-
- pitre de Clermont en 1754. — 68.
Borel de Toulouse. Il a fourni pour cet ouvrage une
note sur le Rite des Ecossais fidèles ou de la vieille
Bru. — 306. . .
Bosc (du) , membre de la Stricte- Observance sous le
caractéristique de Eques ab arbore frugiferä. — b.136.
Bosnwel de Anchinlecky, Grand-Surveillant de la Loge de
— Kilwinning en 1600: — I1.
Boswel, député sous W. Forbes, Grand-Maitre des Loges
d’Ecosse en 1778. — 126.
Both (de), colonel au service de Meklembourg . Il était
membre de la Stricte-Observance sous le caractéris-
tique de Eques à malleo aureo. — b. 136.
Boubée , littér. , auteur d’un écrit qui a remporté le prix
de littérature maçonnique , fondé par la Loge de St.-
Louis des Amis réunis, à Calais : il est intitulé : De
l’Origine et de l’Établissement de la Maconnerie en

France , etc. — xvj 390- H
Bouchei , avocat , convoqué au Convent de Paris en 1795.-
pn bo 93 °

Bouillod,imprimeur à Nice. Il fut persécuté comme Franc-

Maçon , et jeté dans un cachot par 1’inqüisition de

Gênes en 1793. — 193 381.

;

Dn

TasLE p Es Noms. ègo
Bouillon (Godefroy de). Ramsay lui attribuait l’insti-

tution de la Franche-Maconnerie. — 23.
Bouillon (le duc de), protecteur et Grand- Maitre des
Loges de la principauté du même nom. — 83.
Bourbon (madame la duchesse de). Le nom de cette
princesse était inscrit sur le tableau des Sœurs de la
Loge de la Candeur à Paris : elle s’est distinguée dans
cette Société par de nombreux actes de bienfaisance.
— 150.
Bourgogne (Robert de) , Grand—Ma1tre des T'empliers en
1150. — 289.
Bourville , ancien président du parlement de Normandie ,
recu Officier du G. O. de France le 13 octobre 1809,
réélu le 13 août 1813. — 268.

Bousie , négociant à Londres , convoqué au Convent de

Paris en 1785 et en 1787. — b. 93.
Bousquet ( Jean ) , Grand-Maître des Loges de la Hollande
en 1811. — 250 981. ‘
Bouvet , premier échevin à Crest en 1780. — 145.

Boyd (lord), Grand-Maître des Loges de l'Ecosse , élu
le 30 novembre 1751. — 63 278.
Boyd (Robert) — b.91. *
Boyd (.Ïohnj. —0 | \

Boys de Loury , reçu Officier du G. O. de France le 10

octobre 1806, réélu le 24 juin 1813. — 268.

Brad (Jean-Louis), ancien chirurgien-major à Alexan-
drie, Orateur de la Loge Ecossaise de cette ville,
auteur de plusieurs ouvrages poétiques, notamment des
Gräces Maconnes , de l’Amour Macon , des Macons
de Cythère, de Vénus Maconne , et de beaucoup de
pièces fugitives très-estimées. — xvj.

204 TarL.E DEs Noms.
Brandenbourg (le margrave de ). Il fut reçu Franc-Maçon
par le roi de Prusse Frédéric I, en 1740. — 46.
Braque ( Arnaldus de ), Grand-Maitre des Templiers ,
selon la chronologie de l'Ordre du Temple en France ,
_ élu en 1340. — 285. — b. 147.
Bray (Beginald), Grand - Maître des Maçons d'Angle-
terre en 1502. — 10 274. :
Brice d’Uzy , avocat , reçu Officier du G. O. de France
le 27 décembre 1805 , réélu le 28 décembre 1812,
1er, Expert au Grand-Chapitre général en 181 4.—268.
Bridges ; voyez Carnarvon. |
Broenner , sénateur , Gr.-Maître provincial et directorial
du Rite éclectique à Francfort-sur-le-Mein. Les Loges
du régime lui décernèrent une médaille en 1789. Il
est mort en 1812. — 243-

Broglie (de). Les Allemands prétendent que les hauts

grades français ont été introduits chez eux par les offi-
ciers de l’armée de M. de Broglie en 1760. — 77
Bromer (le baron de ), substitut de M. de la Rochefou-
cault-Bayers, Grand-Maître du Rite philosophique
en 1776. — 12. ; ‘
Brooks , convoqué au Convent de Paris en 1785. b. 93.
Brosin (le colonel), aide de camp de S. M. l’'Empereur
de Russie. — 257 260.
Brotoski (le comte de ), Polonais , l'un des instituteurs de
l’'Ordre de la Persévérance à Paris en 1771. — 99-
Brown (Jean ), second Grand-Gardien de la Grande-Loge
royale de H.-D.-M. d'Edimbourg en 1806. — 29.
Brown ( Antoine ) , vicomte de Montague , Grand-Maître
des Loges d’Angleterre en 1732. — 25 276.

Bruce (Robert ) , roi d’Ecosse sous le nom de Robert Ler. ;

TABLE p Es NoOums, 299
il créa en 1314 , après la bataille de Bannockburn,
l'Ordre de St.-André-du-Chardon. LLes Macons de

H-d-m dhchmlooar0v trouvent leur origine dans cette
institution. — 64 277. b. 142.

Brühl (le comte de ). Ce fut dans sa terre de Koblo (dans
la basse Lusace ) que se tint le Convent de ce nom en
1772 ; il fut convoqué au Convent de Wilhelmsbad et
à celui de Paris. Il était membre de la Stricte-Obser-
vance sous le caractéristique de Kques à gladio anci-

jilte e 103. b. 93 136.

‘Brun. Il étaït le chef et l’âme de la Société des anciens
Rose - Croix , établie en Allemagne. Après sa mort ,
arrivée en 1748 à Hambourg , cette Société s'éteignit.

=0
Brucker , auteur allemand qui a écrit sur les Rose-Croix.
b. 256 260.
Brunet , auteur du Manuel du Libraire. — xiv.
Brunet, Directeur de la Caisse de Poissy ; reçu Officier
du G. O. de France le 23 mars 1804 , réélu le 9
août 1811 , et classé , depuis , dans le rang des Offi-
ciers honoraires. — 268.

Brunswick ( Caroline de ). — 106.

Brunswick (le duc Ferdinand de ), l'un des plus zélés pro-
tecteurs de la Franche-Maçonnerie ; Grand Supérieur
de la 7°. province dans le Rite de la Stricte - Obser-
vance sous le caractéristique de Eques à victorid. Tl
provoqua le Convent de Wilhelmsbad en 1782 , et,
avant , celui de Lyon en 1777. Convoque au Convent
de Paris en 1785 , il refusa d'y participer , etc. Mort
le 3 juillet 1792. — 70 94 99 117 122 152 160 191
— b. 94 136.

Brunswick (le duc Léopold - Maximilien - Jules de ). Il

96 TAsLE p Es NoOms.

h

perdit là vie en sauvant plusieurs personnes victimes
d'une inondation de l'Oder. Les Loges de Brunswick
firent frapper une médaille pour éterniser ce trait
d'humanité et de courage. — 130 166.
Brunswick-Oels (le duc Frédéric de) , Supérieur général
des LIL. de la Stricte-Observance , sous le caractéris-
tique de Fques à lcone aureo, en 1772 ; il se joignit à
la L. de la Croissante aux Trois - Clefs à Ratisbonne ,
pour désigner au Convent de Wilhelmsbad les supé-
rieurs inconnus , objet des recherches de cette assem-
blée , etc., proposition qui fut refusée comme étant
arrivée après la réforme. — 193 117 153. b. 136.
Bruslé. C'est le nom d'un Français qui, en 1742 , fut
“emprisonné comme Franc-Maçon par l'inquisition de
- Lisbonne , et condamné à un bannissement de cinq
ans. — Dx1.

Bruyn. Voyez Ahlefeld. — 2 13.
Buccleugh (le duc de ), G. -Maître des Loges d’Angle-

terre en 1723. — 920.

Buchan ( Henri-David comte de }, Grand-M. des Loges
d'Ecosse , élu en 1745.— 57 278.
Buchan ( David comte de ) , G.-M. des Loges d'Ecosse ,
élu en 1782. — 150 155 270,.
Burard ( Guillaume ), médecin à Paris , l’un des fonda-
teurs de la Mère-Loge du Rite philosophique. Il sauva
une partie de ses archives lors de la révolution de 1793 ;
Officier au Grand O. de France en 1804. — 180
200 ; |
Burgaud , Litter. , auteur de couplets et de pièces fugi-
tives. On distingue dans ses ouvrages une ode sur la
mort du prince Léopold de Brunswick, ( Ann. maçon-
npiques , t. 2. page 163 ). — xvj.

TAaArtrt pes Noms. 297

Burkart ( le landamann ), G.-M. des Loges de la Suisse
en,27904 — 10P |
Burmann , hist., littér. allem. , Directeur de la grande
- Académie de commerce du grand duché de Bade ;
rédacteur de l’ouvrage intitulé : Archives des Francs-
Macons , etc. — 237 391.
Burnock ( John ). — B. 29.
Luuler. — b. 260.

Buttrei, avocat à Aix ; convoqué au Convent de Paris
en 1785 et 1787. — D. 93.
Byleveld ( C. G. ), G.-M. des Loges de la Hollande en
1804. — 281.

Byron (lord ), G.-M. des Loges d’Angleterre en 1746.
— 58 60 276. |

C.

Cacxin (le baron) recu Of. du G. O. de France le 5

décembre 1804 , réélu le 30 décembre 1511.—268.

Cadet Gassicourt , pharmacien à Paris, auteur de l’écrit

intitulé : Le Tombeau de ]acques MOÏay. 501

Cadwallader (le comte ), Grand-Maitre des Loges d’An-
gleterre en 1764. — 84 276. |
Cagliostro (Alexandre , comte de), inventeur du Rite
égyptien, etc.; convoqué au Convent de Paris en 1785,
Il consentit à y paraître, à condition que la Loge des
Amis réunis brûlerait ses livres et ses manuscrits. Ca-
gliostro fut condamné à mort, comme F ranc-Maçon,
par l'inquisition de Rome en 1791, etc. etc. — xvii
141 146 166 168 183 187 188 295 301 321 380 b. 93
107 113 115 123 196 114 117 120.

Caignard de Mailly , littér. , auteur de divers écrits di-

.. 4
bc

298 TABLE DpES Noms.
dactiques , poésies et cantiques insérés dans les An-
nales maçonniques. — xvj 388.
Caillot , libraire à Paris. — 388.
Caldwell (Robert ). — . 21.
Calvert. Voyez Gofion.
Cambacérès (le prince). — 225 228 231 232 233 239
242 2539 281 386 387 380 396. b. 217.
Campbell, comte de Loudon, Grand-Maître des Loges
d'Angleterre en 1736. — 29 276 &. 17.
- Campion (lord), ambassadeur d'Angleterre en Portugal
en 1742. Il fut chargé de réclamer , au nom du roi
d'Angleterre, le nommé Custos , lapidaire anglais ,
condamné aux galères comme Franc-Macon. — 51.
Capelle , libraire à Paris , littér. , auteur de plusieurs can-
tiques maçonniques et écrits didactiques ; reçu Off. du
G. O. de France le 23 juin 1806, réélu le 14 août
1812. — xvj 268.
Canclaux (le comte), Grand Off. d'honneur du G. O.
de France, élu en 1814. — 267.
Carausius ( l’empereur ). 1l protégea les Maçons en An-
- gleterre , et nomma Saint-Alban pour les gouverner
en 267.—2.
Carnarvon ( Édouard Bligh , marquis de), duc de Chan-
dos , Grand-Maîitre des L0°65 d’Angleterre en 1738
- et 1754. — 33 67 276.
Carnoto (Guillelmus de), Grand - Maître des Tem-
pliers, élu en 1917, selon la chronologie de l'Ordre

du T'emple en France. — 285.

Carolat (le prince) convoqué à divers Convents et no-
tamment à celui de Paris en 1785. — b. 93.

Caroline , ci-devant reine de Naples, et depuis reine de

.......
ccs

TapLEr p ES Noms. | 299

Sicile. Cette princesse protégea les Maçons persé-
cutés à Naples en 1775; morte à Vienne le 8 sep-
tembre 1814. — 131 127 262.
Carpentier , auteur du Glossarium latin. med. OEvi.
— b. 244.
Carysford (Jean Proby lord), Grand-Maître des Loges
d’Angleterre en 1752. —276.
Castillon Yainé (le marquis de) convoqué au Convent de
Paris en 1785 et 1787. — 6. 93.
Catherine II, 1mperatmce de Russie. Elle protégea la
F.-M. dans ses États , et se déclara protectrice de
la Loge de Clio à Moskow , etc. — 32 169 195.
Chabotius ( Philippus ) Grand - Maître des Templiers ,
élu en 1516 selon la chronologie de l'Ordre du

Temple en France. — 285 b. 147.

Chabouillé (Nicolas) , avocat en la Cour du parlement de
Paris ; fondateur du chapitre de h.-d.-m. du Choix ,
dans la même ville , etc. — 169.
Chabrou (Charles). — 379.
Chaillou de Jonville , substitut du prince de Clermont ,
Grand-Maitre de l'Ordre en France. — 79 95 98 106.

Challan (le chevalier de ), littér., auteur de plusieurs
discours et écrits didactiques. Il présida, à Bruxelles,
en qualité de Grand-Maitre, une Loge d'adoption à
laquelle assista l’impératrice Joséphine ; membre du
S. C. du 33°. degré , Grand-Off. d'honneur du G. O.
de France , etc. — 228 267.
Chambonnet (le chevalier de ). I! fonda à Paris, en1743,
l’'Ordre de la Félicité ou des Félicitaires. — 3 13.
Champoleon (le marquis de) convoqué au Convent de
Paris en 1785, — b. 93.

Chandos (le duc de ). Voyez Carnarvon.

3500 TABLE p Es Noms.

Chapelle (Vincent de la ). On le considère comme le fon-
dateur de la Mäconnerie en Hollande. — 55 DOI,
Chapelot, traiteur à la Rapée près Paris , à l'enseigne de
Saint-Bonnet. Il fut condamné à 1000 liv. d’amende en
‘ 173 » pouravoir tenu une réunion de Macçons dans sa

maison , au mepus des ordonnances de police. — 34
350. |

Chappron (E. J.), littér. , auteur du Nécessaire macon-

4

nique , etc. — 398 400.

- Charles , roi de Naples et de Sicile. Il rendit un çd1t de
proscription contre les F.-M. le 2 juillet 1751. — 64.
Charles T*,, roi d'Angleterre. Ce prince se déclara le
» protecteur de la Macennene et fut , dit-on , l’un des
Grands-Maîtres de l'Ordre. — 12 13 279 277 314
b 263 250.
Chmles IF, roi d'Angleterre. Ce prince qui, dit-on,
avait été recu Macon pendant son exil, fit fleurir l’ins-
titution dans l’Angleterre. — 14 275 277 314.
C'Ïzarîes Î, grand-duc de Francfort en 1812. — 253.
Char les VI, empereur d’ Allemag1_œ. Il proscrivit la Fran-
che-Maçonnerie dans les Pays-Bas autrichiens en 1738.
#= 30.
Charles XIIF , roi de Suède , protecteur de l'institution.
Il fonda, en 1811, un Ordre public en faveur des
Francs-Macçons revêtus des hauts grades. Il était
membre de la Stricte-Observ. sous le caractéristique
de eques à sole vivificante. — xvij 103 217 250 203
341. — B. 61 65 67 138.
Chartier (Le), ministre de la police générale de la Répu-
blique française en 1798. — 200. — b. 99.
Charpentier de Saintot (ProsPer-Mane Pmne-M1chel) -
b. 140

..........

O

TAiAsLE p Es Noms. Ox

Charteris (François) , Grand-Maitre des Loges d’Ecosse

en 1747 — 278.

Charteris le jeune, Grand-Maître de la G… L. de Saint-

Jean d’Édimbourg , élu en 1786. — 169 279.
Chartres ( madame la duchesse de). — 129.
Chartres (le duc de), G.-M. de l'Ordre en France, élu,
en 177â.—9.8 99 106 12911297 128 1299 141 145 280 305.
Chastanier (Bénédict.) , chirurgien français , qui se retira .
— à Londres, où il établit une société swedenborgienne.
Il était, en 1766 , Vénérable de la Loge de Socrate de
la parfaite union à Paris, et membre de la G. L. de
France. — 308 318.
Chastellier du Mesnil (le marquis de), député du Direc-
toire de Strasbourg au G. O. de Ï*1ance en 1776. —
b. 2129 214. |
Chaufepié , littér. — b. 241 243 243 367 269 271.
Chaumont ( de ) , secrétaire particulier de M. le duc de
Chartres pour ce qui concernait la Franche-Maçon-

nerie. — 139 335. [ ;

Chaussard , professeur de belles lett1es au lycée d'Or-
léans,, membre de la Loge du Grand-Sphinx à Paris,
aüteur d’une ode intitulée la Philantropie ou le dévoue-
ment du f. Dufay, insérée dans les Annales macon-
niques , t. 4, p. 130. — xvi.
Chaussée ( de la), littér., auteur de plusieurs mémoires
et écrits didactiques , membre. de l’ancienne Grande-
Loge de France , avec laquelle il eut de nombreuses
discussions. — 98 207 308 362.

ChayÏa reçu Officier du G. O. de France ]e 28 décembre
1803 , réélu le 30 décembre 1811. — 268.
Chazet (de), littér. , auteur de plusieurs pièces fugitives
sur la Franche-Maconnerie. On distingue parmi ses

E ”

302 (D ARLEÉE DE3s N0MS.

ouvrages de ce genre , son Ode intitulée : Les Vertus
ou les Lois de la Maconnerie , pièce couronnée par
la loge des Neuf-Sœurs , et une autre ayant pour titre :
- Le Travail. xvi. |
Chefdebien (le marquis de ). Tl institua le Rite primitif
à Narbonne ; membre de la Stricte-Observance sous
le caractéristique de Fques à Capite Galeato ; convo-
qué au Convent de Wilhelmsbad , et à celui de Paris
en 1795 ; 1l se distingua dans cette dernière assemblée
par ses opinions libérales. — b. 12 93.
Chereau (Ant0ine—Guî!l. \, peintre, Officier du G. O. de
France , surnommé le Comédien de la Maconnerie.
Il a paru , sous son nom , deux ouvrages qui sont :
n Ï:xpÏzcatzon de la Pz€r;e cubzque 2°,. Explica-
tion de la Croiæ phzÏosophzque mais on a prétendu
qu'il n'en était que l'éditeur. — 586.
C]ucÎzehy (Henry), archevêque de Cantorbery. Il était
Grand-Maitre des Maçons d'Angleterre en 1413.
7 274
Choiseuil Stainville (le duc de) Grand- Officier d’honneur
“ du G. O. de Î1dnce, élu en 1814. — 208.
Choke (lécuyer Alexandre), député sous lord Coleraine ,
Grand-Maitre d'Angleterre en 1727. — 22.
Chompré (de), littér., convoqué au Convent de Paris en
1785, — b. 93. | ,
Claramontanus ( Johannes ), Grand - Maître des Tem-
pliers, élu en 1349 , selon la chronologie de l'Ordre
du Temple en France. — 255. — b. 147.
Clare ( Gilbert de ) , comte de Rochester , Grand-Maître
des Macons d'Angleterre en 1220. — 4.
Clare (Gilbert de) , marquis de Pembroke , Grand= .
Maître des Maçons d'Angleterre en 1135. — 274

e > à
nn

TasLE DEs Noms. 305
Clare (l'écuyer Martin), Député sous le comte de Mor-
ton , Gr.-M. des Loges d'Angleterre en 1741. — 47.
Clarence (S. À. K. le duc de). Ce prince fut initié en
1786. — 168 196.
Clarke'(Jones ) , Député Grand-Maître en Écosse dans
l'année 1802 , sous la Grande-Maitrise du comte de
Daleüh. 208 293. |
Clavel (Louis), Grand-Maître pr0yincial , nommé par
da Grande-Loge de Saint-Jean d'Edimbourg auprès de
la Grande-Loge provinciale écossaise de Saint-Jean ,
à Rouen. — 179 214.

Clément XIT, pape. Il lança une bulle d'excommunica-

tion contre les Francs-Macons en 1738.—38 346.
— b. 291 293.
Clément de Ris (le comte), Pair de France ; Gr.-Officier
d'honneur du G. O. de l’rance , élu en 1814. — 267.
Clérambault. Voyez Nodoi.

Clermont (le prince de), Grand- Maître de l'Ordre ma-
connique en France en 1743.— 53 56 78 97 98 106

290. ;
Coghlan (le révérend Lucms), Grand—Chapelam de la
Grande-Loge d’Angleterre en 1814. — 255.
Colechurch ( Pierre de), Gr-Maître des Macons d’An—«
gleterre en 1199. — 5 274,
Coleraine (lord Voyez Hare.

Colouge membre de la Loge egypüenne à Lyon en 1785
b. 105.

Condœus (Ludovicus - Henricus Borbonius) , Grand-

Maitre des Templiers , élu en 1737 selon la chro-
11010g1e de l'Ordre du Temple en France. — 286
b.148.

Consalvi , cardinal , d:acre de Ja sainte É°‘hæ romaine.

304 TAzLE ps Noms.

Il publia en 1814 , au nom du pape Pie VII,, un édit

contre les Francs-Maçons. — 264 400 b. 220.
Constantin ( le grand duc ). — 223.

Conty ( Ludovicus-Franciseus-Borbonius de ) , Grand-
Maître des l'empliers, élu en 1741 selon la chrono-
logie de l'Ordre du Temple en France. Le prince de
Conty protégeait la Franche-Maçonnerie. Il eut plu-
sieurs voix pour la Grande - Maitrise dans l’assemblée
d'élection du prince de Clermont. — 286. b. 148.

Copland de Udaugt. On trouve ce nom dans une lettre
“ \Inscrite dans le Livre secret des sceaux d’Écosse. Ce
_ personnage est indiqué comme Surveillant dans l’art
de la Macçonnerie en 1590. — 11.

Coquart , négociant , recu Officier du G. O. de France
de 5 février 1808 ; réélu le 11 octobre 1811. — 269.
Corberon ( le baron de ), ministre de France à la cour
- des Deux-Ponts ; convoqué au Convent de Paris en
1805. — b. 93 116.
Cossé - Brissac ( Ludovicus-Henricus-Timoleo ), Grand-
Maître des Templiers, élu en 1776, selon la Chrono-

logie de l'Ordre du Temple en France.—286. B. 148.

Costart ( de Saint.- ) , Vénérable , ou Maître agissant , de
la Loge égyptienne à Lyon en 1785.
ColtùÏinsk_y ( de ) , major. Il était membre de la Stricte-
Observance sous le caractéristique de Eques à gryphii
unguld. — b. 136. [
Courchant (Joannes-Baptista-Augustus de ) , reçu en 1804,
Vicaire magistral d’Europe , selon la Chronolome de

l'Ordre du Temple en France. — 286. b. 148.

Courlande ( Charles duc de). Il était membre de la Stricte-

Observance sous le caractéristique de Ëques à coronis.

b. 130.
Court

‘%'\_:} x …{\- î«,«
ts

TABLE DEs Nonms. \ 305
Court de Gebelin, littér., l'un des fondateurs du Rite des
Philalètes en 1773. Il fit l’ouverture du Convent ins-
titué en 1777 dans la M. Loge du RiteEc. philosoph.,
et donna une dissertation , en sept séances, sur les al-
légories de la Franche-Maconnerie. — 110 120.
Courtois , négociant , recu Officier du G. O. de France
le 27 décembre 1809 , réélu le 13 août 1813. _ 26g.
Cowper ( Guillaume ), substitut du Grand - Maître d'An-
gleterre , lord Coleraine , en 1727, elc. — 20 29.
Cranston (lord Jacques ), G..-M. des Loges d’Angleterre
en 1745. — 57 276. ;
Crawford ( Jean Lindsey comte de), G.-M. des Loges
de l’Angleterre en 1734 — 26 27 197 108 276.
Credonio ( Robertus de ), deuxième Gr.-M. des Tem-

pliers, élu en 1139 selon la Chronologie de l’Ordre
du Temple en France. —204.

Cromarty ( George comte de), Grand-Maître des Loges
d’Écosse en'1737. — 34 37 48 278. |
Cromwel ( Thomas ), comte d'Essex, Grand-Maître des
Loges d’Angleterre en 1539. — 274 315.

Cromwel ( Olivier ), Protecteur d'Angleterre. — B. 259
265 267.

Cromwel (Richard), fils d’Olivier. — B. 267 268.

Crouzet , mort professeur au Prytanée de Saint-Cyr ; au-
teur de poésies maconniques insérées dans les An-
nales de Caillot. On distingue une ode sur les vertus
et les devoirs des Maçons , et une autre sur la bien-
faisance maçonnique. — xvj. [

Croyus ( Johannes ) , Grand-Maître des Terﬁplie1‘s , élu

en 1451 selon la Chronologie de l’Ordre du Temple
en France. — 285. à. f4ge <.

I, ‘ “ 20

306 TagrE DES Noms:
Crudeli. Nom d’un Maçon qui fut arrété à Florence en
1739, comme suspect de tenir une Loge dans sa
maison , au mépris de la bulle du pape. L'inquisition
le fit mettre à la question et le condamna à une longue
détention. — 45- [
Crussol (le duc de), colonel de cavalerie au régiment
de Berry ; convoqué au Convent de Paris en 1785.
se bo 930 ‘ ;
Cumberland (le duc de ), Gr. - Maître des Loges d'An-
gleterre en 1782, — 87 150 174 179 184 276.
Custos, lapidaire anglais, condamné , comme Franc-M.,
à quatre années de galères, par l'inquisition de Lis-
bonne ; rendu à la liberté par le roi de Portugal sur
la réclamation du roi d’Angleterre. — 51.

D. |
Dacce ( Henri), Officier de la Grande - Loge nationale
d’Angleterre en 1774. — 114. |
Dagrain des Hubats ( Philippe-Charles) , membre de la
Mère-Loge du Rite écossais philosophique , et chargé
d’une mission maçonnique comme Grand-Inspecteur
en 1805. — 226.
Dagrain ( Louis ). Îl fit insérer , en 1735 , dans la gazette
d’Amsterdam un article sur la Franche-Maçonnerie,
et fut cause de l’édit d’interdiction que rendirent
contre elle les Magistrats de la Haye dans la même
année. — 20.
Dagran ( Louis ). I présida la Grande-Loge de Hollande,
lors de son organisation , en 1756. — 55.
Dalberg (le baron ), conseiller mtime et Président de la
Chambre en Prusse ; convoqué à divers Convents et
à celui de Paris en 1785 ; membre de la Stricte-Ob-

TABLE n rs Noums. 3on
servance sous le caractéristique de Fques à sacrd
tubd. —b. 94 136.
Dalembert. — 223.
Dalhousie ( George comte ), Grand - Maître des Eoges
d’Écosse en 1767 et 1768. — 87 90 93 211 219
270 280. |
Dalion , reçu Off. du G. O. de France le 98 décembre
1798 ; O. honoraire en 1814. — 270.
Dalkeüth ( Charles-Guillaume comte de), Grand-Maître

des Loges d'Ecosse en 1800 et 1801. — 208 280.

Dalrymple ( David ), Ministre de l’évangile à Edimbourg ;
Grand-Maître des Loges d'Écosse en 1774 et 1775.

— 608 100 110 115 196 2709.

Dalton , négociant en laine à Londres , Vénérable Maitre
de la Loge n°. 259. C’était un Macon charitable et
considéré. Il mourul en 1805 , et plus de deux cents
FT. accompagnèrent son convoi au lieu de la sépul-
ture. — 294. '
Dangouneau , membre de la Loge des Amis philantropes
à Bruxelles , auteur d’un projet d’établissement d’un
hospice de refuge pour les Frères indigens , lequel
fixa l'attention des Macçons et celle du Grand Orient
de France. — 224. ‘ |
Danvers (Henri) comte de Damby, G. - M. des Maçons
d'Angleterre. — 12 275. [
Dantzick (le maréchal duc de ) , Grand-Off. d’honneur du
G. O. de France , élu en 1814 ; membre du Suprême
Conseil du 33e. degré en France , etc. — 267.
Daubertin , membre de la Grande-Loge de France ; l'un

des fondateurs du G. O. — 106.

Daubusson ( Francois-Pierre ), G. -Maître de Malte. Il

protégea la Maçonnerie en Angleterre en 1485. — g.
L

308 . TasLE p Es Noms.
David TI, roi d’Écosse. Il protégea les Francs- MaconS en
1329. — 277-
David de Beddelun, chevalier de l’'Ordre royal et militaire
de St,-Louis , reçu Officier du G. O. de France le 26
juin 1809, réélu le 14 août 1512, Orateur de la Gr.-
Loge symbolique en 1814. — 269.
Davous ( le comte ), pair de France , Grand-Off. d'hon-
neur du G. O., élu en 1814. — 267.
Day , avocat general au Bengale , membre de la G.- L.
d’Angleterre en 1779. Il fut chargé de présenter au
fils du nabab de Madras un exemplaire du livre des
constitutions de la Grande-Loge d'Angleterre , et un
riche tablier. — 138.
Æeker , libraire de l’Académie à Berlin. Il était membre
de la Stricte-Observance , sous le caractéristique de
— Eques à plagulä. — b. 136.
Decoudre , employé à la guerre , reçu Off. du G. O. de
France le 10 octobre 1806 , 1eelu le 24 juin 1813.
— »69.
Defoissy , ex-président de la chambre d’administration
du G. Orient de France , Grand-Officier d'honneur ,
élu en 1814. — 267. b. 210.
Defondeviolle , chevalier de l'Ordre royal et militaire de
Saint-Louis , élu Officier du G. O. de France le 5
décembre 1804 , Off. honoraire en 1814. — 270.
Defournelle. TI fut installé, à l'âge de 119 ans, Vénérable
d’honneur de la lLLoge de Saint-Pierre du Vrai Expert
à Paris. — 391.
Degand ( le vicomte de ) , Grand-Maïtre du Rite écossais
philosophique en 1786. — 171
De Joly, avocat aux Conseils du Roi, membre du Su-
préme Conseil du 33e. degré , élu Off. du G. O. de
France le 24 septembre 1802 , Président en exercice

" TABLE pDES Noms. … 309
de la G.-L. d’administration en 18:4. — 269 B. 216
210 220. ‘ [
De Joly Fraissinet , avocat , recu Officier du G. O. de:
France le 9 mars 1810, réélu le 24 juin 1813, second
Surveillant de la Grande - Loge d’administration en
1814 — 269.
Dejoux , littér., auteur de l'ouvrage intitulé : Ce que
c’est que la Franche-Maçonnerie , etc. — 383.
De la Dixmerie , littér., membre de la Loge des Neuf-
Sœurs à Paris, auteur de plusieurs écrits maçonn.
et notamment du Mémoire pour la Loge des Neuf-
Sœurs contre le G. O. de France — 135 139 360.

Delahaye , avocat , Grand-Officier d'honneur du G. O.
de France , élu en 1814. — 268 395.

Delalande , astronome célèbre , l'un des fondateurs du
- G. O. de France , auteur d’un Mémoire sur l’histoire
de la Franche-Maçonnerie et de plusieurs écrits di-
dactiques. — 5o 107 228 363.
Delalande ( Charles-Florent-Jacques ), littér. , auteur de
plusieurs écrits didactiques et ouvrages poétiques in-
sérés dans le Miroir de la vérité , les Annales maçon-
niques et autres recueils. Il a fondé les archives de
la Loge du Rite philosophique de Douai. — xvj 235
399- |
De la Tour d’Auvergne ( le prince ), Grand-Off. d’hon-
neur du Grand O. de France , élu en 1814 ; ancien
Vénérable de la Mère-Loge du Rite écossais philoso-
phique , membre honoraire du Supréme Conseil du
33e. degré en France. — 267.
Delaulnay , hist. , littér. , auteur de pÏusieur£ouvrages
didactiques , et en dernier lieu du Zuileur des 33
degrés de l’écossisme du Rite ancien et accepté , ou-

;

vrage plein d’érudition et de recherches curieuses sux

-« Â

510 TAsLE p ES Noms.

l'étymologie des mots de passe ou de reconnaissance
adoptés par ce régime. — 293 308.
élaunay , architecte, recu Officier du Gr. Orient de
France le 24 juin 1807 , réélu le-14 août 1812,
Maître des cérémonies de la Grande—Loge symbolique
en 1814. — 269.
Deleutre , l'un des fondateurs de la M.-L. du Rite Ec.
philosophique , dans laquelle il a rempli les fonctions
de Secrétaire. Poursuivi , en 1793, comme l’un des
membres de la Loge du Contrat-Social , il fut forcé
de s’expatrier. Il mourut à Hambourg. — 128 140.
Delorme , auteur de plusieurs écrits poétiques , notam-
ment d'une satyre intitulée : Les Faux Macons. —
xvj.
Demachy , Garde des archives du G. O. en 1773 , et son
historiographe. Il avait promis une histoire de l'Ordre
en lrance , mais il ne l'a jamais donnée. — 180.
Demurdoch , Secrétaire du Grand - Chapitre de l’Ordre
royal de H.-D.-M. de Kilvinning à Edimbourg en
1786. — 170.
Demilly, procureur au Châtelet de Paris, littér. , l’un des
- fondateurs du G. O. de France , auteur de plusieurs
écrits et rapports. — 93 334.
Denham , Député sous le comte de St.- Alban, G.-M.
des Macons d'Angleterre en 1663. — 14.
Denoyer. Voyez Gofion.
, Depping , auteur d'un Voyage de Paris à Munich , im-
primé en 1314. — 319.
Dermoit ( Laurence ), littér. anglais, auteur de l'ouvrage
intitulé : Ahiman Rezon, publié en 176+ Dermott
soutint avec énergie la cause des anciens Macons
d'Angleterre contre ce qu'l appelait les Macons mo-

dernes. — 41 359. b. Ao 55.

Fanurr pss Nousss 511
Derwentwater (le comte), Grand-Maître de l'Ordre en
France vers 1725. Il fut décapité à Londres en 1746,
victime de son attachement au prétendant. — 22 32
58 280. b. 275. ; ‘
Desaguliers (le docteur J. J.), Grand-Maître des Loges
d’Angleterre en 1719 ; il fut, depuis, Député sous di-
vers Grands-Maîtres en 1722, 1723 et 1725. — 13
19 20 273 23 25 33 275. b. 47 279-
Dessoles (le général comte), pair de France, G.-Off.
d’honneur du G. O. de France , élu en 1314. — 267
Desveux , imprimeur, reçu Officier du Grand Orient de
France le 27 décembre 1783, Officier honoraire en
1814. — 270.
Diego (Don Nacelly), prince d'Arragon, convoqué au
Convent de Paris en 1785. — b. 94.
Dietrichstein (le prince ), grand écuyer de l'empereur
d’Autriche , convoqué au Convent de Paris en 1785.
— b. 95.
Dietrick ( madame la baronne ). Elle présida , en qualité de
Gr.-Maîtresse, la Loge d’Adoption tenue par celle
des Francs-Chevaliers , à Strasbourg, en 1805 , à la-
quelle assista l’impératrice Joséphine. — 228.

Diez de la Rivera, lieutenant-colonel d'artillerie au ser-
vice d’Espagne. Il fonda à Brest, en 1801 , une Loge
sous le titre de la Réunion Espagnole — 209.
Dillon ( Charles ) , député Grand-Maître près la Grande-
Loge d'Angleterre en 1768. — 92.
Dirleton ( Guillaume - Nisbet de ), Gr.-Maitre des Loges
d’Écosse en 1746. — 59.
Düfurih (le baron ), assesseur impérial à . . . . . … »
convoqué à divers Convents et à celui de Paris en

1785. — À. 94.

312 - TABLE p Es Noms.

Douglas ( Jacques ) comte de Morton , Grand-Maitre des
[ Loges d’Angleterre en 1741. — 45 47 276.
Downe ( lord vicomte ), Député sous le corate d'Ancram,
Grand - Maître des Loges d’Écosse en 1796 et 1797.
— 194 196 197 198 280.
Drummond ( Alexandre ), Grand - Maître provincial ‘des
Loges de l’Écosse occidentale en 1739. — 42.

Drummond ( George ), commissaire de l’Accise et Sur-
veillant des travaux de l'hospice royal à Edimbourg
en 1738 , Grand-Maître des Loges d’Écosse , élu en
1792. — 37 61 65 278.
Dubin de St.-Léonard— ( Augustin-Charles ), membre de
l'Athénée des arts , l’un des fondateurs du Chapitre de
H.-D.-M. du Choix à Paris , et son président en 1807 ;
Officier du G. O. , reçu le 6 octobre 1786 ; réélu en
1813 en qualité de Grand-Garde des sceaux. — 192
269. b. 216 290.
Dubuissonnais , directeur des postes , l’un des fondateurs
de la Mère-Loge du Rite écossais philosophique , etc.
— 157,
Dubourg ( Pierre-Francois ) , premier Grand -Maître élu
de la Grande-Loge écossaise de la Louisiane. — 254.

Dubourg (l'abbé ) , chanoine de Beauvais , convoqué au
Convent de Paris en 1785. — &. 94.

Duchaussoy. La Grande-Loge , lors des troubles qui agi-
tèrent la Maconnerie française en 1773 , le députa au
G. O. pour rappeler à leur devoir les membres dissi-
dens. On refusa de l’entendre. — 109.

Duchenteau ('l'ouzay ) , convoqué au Convent de Paris
en 1759 , auteur de la Carte systématique qui porte
son nom , et sur laquelle se trouve son portrait. Il
voulut en 1786 essayer , sur lui-même , le procédé de

Twnx pxs Norsn 315
Cagliostro pour la régénération physique des corps :
il est mort des suites de cette expérience. — b. 94.
Duclerc , négociant de Bordeaux. Il remporta , en 1778 ,
le prix de 300 fr. décerné par la Loge de la Candeur
à Paris , à l’auteur du meilleur mémoire sur cetle
question : « Quelle est la manière la plus économique,
» la plus saine et la plus utile à la société , d'élever
» les enfans trouvés depuis leur naissance jusqu'à l'âge
» de sept ans ? » — 135.
Ducth (Guillauxñe). Il remplissait les fonctions de second.
Gardien lors de l'initiation à la Haye, en 1731 , de
François , duc de Lorraine. — 25. .
Dufay ( Jean-Noé), Grand-Maître provincial et directo-
rial du Régime éclectique en 1812. — 243.
Dufenouil , littér. , second Surveillant de la Loge de la
Concorde fortifiée , à Luxembourg ; auteur du projet
de l’établissement d’une caisse d'amortissement au
profit des veuves de Maçons , etc. — 216. |
Duffel, conseiller privé en Allemagne, l’un des Supérieurs
connus en 1788, des Clercs Fr.-M. de la Stricte-
Observance. — g1.

Duffour ( le docteur ), reçu Officier du G. O. de France

le 11 août 1809 , réélu le 22 décembre 1812. — 260.

Duguesclin (Bertrandus), Gr.-M. des Templiers , élu
en 1357 selon la Chronologie de l'Ordre du Temple
en France. — 285. b. 147.

Dumfries ( Patrick comte de ), Grand-Maître des Loges
d'Ecosse en 1772. — 96 97 100 279.
Duncan ( lord ). — 198.
Dundas (lord ), Député sous S. À. R. le duc de Sussex ,
Grand-M. des Loges d’Angleterre en 1813. — 255.

=—

314 TABLE pEs Noms.

Dundiey (lord Ward , vicomte de ), Grand- Maitre des
Maçons d’Angleterre en 1742. — 40. [ |
Dunluce (lord Wel, vicomte de), G.- M. des Macons
irlandais en 1772. — 109 °
Duppa9:î auteur de cantiques et de beaucoup de pièces
‘ tugitives sur la Franche - Maconnerie , dont plusieurs
sont insérés dans les Annales maçonniques. — xvj.

Dupont (le comte), pair de France » Grand-Off. d’hon-
neur du G. O. de France , élu en 1814. — 268.

- Dupont de Chaumont ( le comte), Grand-OK. d'honneur

du G. O. de France , élu en 1814. — 267.
Dupuy (le comte ), Grand-Off. d'honneur du G. O. de

France , élu en 1814. — 268.

Duranteau (le général ), Grand-Of. d’honneur du G. O.

de France , élu en 1814. — 268.

Duras ( Jacobus-Henricus de Duroforti , dux de ), G.-M.
des Templiers, élu en 1681 selon la Chronologie

de l'Ordre du Temple en France. — 286. B. 147.
Duret, membre de l'ancienne Grande-Loge de France ;
et l'un de ceux qui contribuèrent à son renversement.
— 98.
Dutrousset d'Héricourt , président au parlement de Paris,
convoqué au Gonvent de Paris en 1785 et 1787. —
379.
Duval , lieutenant - colonel de dragons , convoqué au
Convent de Paris en 1785. — 94.
Duval d'Eprémesnil, conseiller au parlement , convo-
qué au Convent de Paris en 1785. — B. 94.
Duveney , curé de Couvas. — 96.
Dyck, prolesseur de morale à Leipsick , convoqué au
Convent de Paris en 1785 et 1787. — 94. [

TABLE DEs Noms. 515
E.

Ecxrr ( Jean-Charles , baron d’), chancelier de l’Ordre de
St.-Joachim , frère du suivant , avec lequel on l’a sou-
vent confondu. Îl contribua à fonderl’Ordre des Initiés
de l’Asie, et fut persécuté en Allemagne , à cette oc-
casion , par les autres branches maçonniques. — 296.

Ecker d’Éclchofen (Jean- Henri , baron d’), littér. alle-
mand distingué , et l'un des instituteurs et supérieurs

de l'Ordre des Frères initiés de l’'Asie. — 29—6.

Edling (le comte ) , chambell. du Roi de Saxe , initié à
Paris au 32°. degré du Rite ancien et accepté avec
le prince Bernard de Saxe Weiünar en 1813. —

252 257.

Edouard le Confesseur (le Roi), patron des Maçons
d'Angleterre en 1041. — 4 273.

Ædouard Ter., roi d'Angleterre. Il protégea l’art de la

Maconnerie en 1272. — 336.

Edouard IT, roi dAncleterre Ce prince favorisa les
Maçons : beaucoup de monumens furent érigés sous
ce règne en 1307. — 6. |

Edouard III , roi d'Angleterre. La Maconnerie fut ﬂons—
sante sous ce prince. — 6 274.

Ædouard IV , roi d'Angleterre. — B. 2.
Ædouard (le prince), duc de Kent, l’'un des fils du roi
d'Angleterre régnant, reçu Maçon dans la Loge de
l’Union des Cœurs à Genève en 1790. — 184.
Ædwin (le prince), Gr.-Maître des Macçons d'Angleterre
en 926. — à 273. D. 2.

Egaz-Money , Grand-Maitre des Loges du Pprtugal en
1805. — 220.

3516 TABLE DEs Noms.

£glinton ( Alexandre , comte d’) , Grand-Maîitre des Loges
dEcosse élu le 3o novembre 1750. — 63 278.

Æicking (le baron d’), chevalier de l’ordre de Stanislas à
Varsovie convoque au Convent de Paris en 1785. —
5 932
Elcho (lord), Grand-Maître des Loges d’Écosse , élu en
1797. — 174 178 180 270.
.Ë]gm ( Charles , comte d’), Grand-Maître des Loges d’É-
cosse , élu le 30 novembre 1761, — 78 79 et 279,
où, par erreur, on a imprimé ce nom Eglin.
Æ£lisabeth ( Marie-Françoise), reine de Portugal. Elle
fit livrer à l'inquisition, en 1792 , tous les Francs-
Maçons de l’îÎle de Madère. — 190. |
Elzsabetñ reine d’Angleterre. Cette princesse , prévenue-
contre les Francs-Maçons , avait résolu de défendre
leurs assemblées en 1561 ; mais elle finit par les pro-
téger. — 10.
FEnoch. — 362 363.
Æralius ( Gilbertus), Gr.-Maître des Templiers , élu en
1196, selon la chronologie de l’Ordre du Temple
en France. — 284. ‘
Erlitz (le baron d’), convoqué au Convent de Paris en
| 1735. — b. 93.
Ernouf , lieutenant-général des armées du Roi, G.-Off.
d'honneur du G. O. de France, élu en 1814. — 268.
Ernst. — b. 941 242 243 271.
Erral (le comte d’), Depute sous le comte Morton ,
Gr.-Maître des Loges d’Écosse en 1792. — 184 186.
Erskine (Thomas lord), Gr.-M. des Loges d’Écosse ,
élu le 30 novembre 1749. — 62 94 278.
Escoffier , Orateur de la Loge des Élèves de Minerve à
Paris , auteur d'un rapport sur les persécutions exer-

, ; y?<__‘;,
ur ce
d 4

TARLE DEs Noms. 5 0L
cées contre les Loges écossaises par le Gr. Orient de
France en 1802. — 383.

Esterhazi (le comte d'), chancelier de l’'empereur à
Vienne , convoqué au Convent de Paris en 1785. —
b. 96. | .
Eteilla. Il se disait professeur de magie et de cartomancie :
convoqué au Convent de Paris en 1785. — 176. b. 94.
Ethelward , beau-frère du roi de Murcie ; il protégea les
travaux de la Maçonn., en Angleterre , en goo. — 3.
Ethelwolph , roi saxon , protecteur de l’art de la Macon-
nerie , en Angleterre, en 856. — 3.
Æthred , beau-frère du roi de Murcie , inspecteur des tra-
vaux des Maçons en go0. — 2773.
Eugène (le prince ) , vice-roi d'Italie. — 220.
Ævans (Jean) , astrologue célèbre — B. 263.

—

Æater (le chevalier d’), officier au régiment du roi , con-
voqué au Convent de Paris en 1785. Il était membre
de la Stricte-Observance sous le caractéristique de

Eques à pino virente. — b. 94. 136.
F

Fabre ( M. le Comte), Pair de F rance , Gr.-Off. d’hon-
neur du G. O. de France , élu en 1814.— 268.

Fabré ( Bernardus -Raymondus) , Gr.-Maitre des 'Tem-
pliers, élu en 1804 , selon la chronologie de l’Ordre
du Temple en France. — 286. B. 148. [

Faitz, Commandant des Places de Dinant et de Lands-
berg. Il laissa par son T'estament 4500 fr. à la Loge de
Luxembourg , et 5800 fr. aux pauvres. — 222,
Falk, Voyez Ernst.
Farfaix — b. 259,

$*—ç‘ u œg_»‘

518 TABLE p Es Noms,

Feichmeyer ou Teichmeyer (le docteur), Membre de la
Stricte-Observance ; il assista au Convent d'Iena en
1763. — 84.
Æelix (le comte). Voyez Cagliostro , qui se faisait sou-
vent appeler ainsi.

Ferdinand IV, Boi de Naples. Il prohiba la Franche-
Maçonnerie dans ses Etats, et renouvela ses défenses
à différentes époques. — 150.

Ferdinand VT, Roi d'Espagne. En 1751, sur l’accusation

portée par Joseph Ferrubia, réviseur du Saint-Office,
ce prince proscrivit la Franche-Maconnerie sous des
peines sévères. — 65.
Ferdinand VIT, Roi d’Espagne. Ce prince, en remontant
sur le trône en 1814, supprima les Loges de Francs-
. Macons dans ses Etats, et défendit les réunions sous
des. peines sévères. Il fit publier en janvier 1815
lEd1t du Pape à ce sujet, par François Xavier,
évêque d’Almeria, Inquisiteur-Général de ses Royau-
mes et be10neunes ; lequel donna l’ordre d'afficher cet
Édit dans toutes les Eslises. — 265. .

(1) Voici l’ordonnance de M. l’inquisiteur général : elle nous est
parvenue très- tard , et n’a pu être 'mise à la suite des pièces du
même genre qu’on trouve dans ce volume, #
« Nous, D. François-Xavier Mier et Campillo, par la grâce de
Dieu et du Sailnt-Siége apostolique , évèque d’Almeria, grand'croix
de l’Ordre royal de Charles IIT, membre du conseil et inquisiteur
général dans tous les royaumes et seignenries de S. M. ,

« À tous les fidèles habitans, de quelque état , qualité , ordre ou
d1gn1te qu’ils soient , faisons savoir que notre très-saint père Pie VIT,
animé du désir le plus ardent de conserver la pureté de la foi , la
prospérité et la paix de la république chr étienne; a adressé à notre
pieux souverain Ferdinand VII un édit en langue italienne, rendu
contre les Francs-Maçons ; que S. M. , unissant ses religieuses inten-
tions à celles'du père commun de tous les fidèles, à daigné nous
communiquer cet édit pour le faire publier dans tous ses royaumes.

TABLE DEs Noms. 510

Ferrers (Washington Shirley, comte), Crand-Maitre des
Loges d'Angleterre en 1762. — 79 276.

Ferreira ) prêtre portugais qui fut député par le G. O.
de Lisbonne auprès de la Mère-Loge du Rite Ecossais

philosophique en 1806, pour demander la Corres-
pondance. — 230.

Ferrubia (Joseph ) , réviseur du Saint-Office en Espagne,
en 15514. — 65. |

( Suit la teneur de l’édit pontifical, que nous

avons imprirmné ,
tom. 2, pag. 220.)

« Nous avons connaissance que plusieurs Espagnols , cédant au
joug affreux de nos oppresseurs , et traînés dans les p

ays étrangers ,
ont eu la faiblesse de s’agréger à ces sociétés qui conduisent à la sé-
dition, à l’indépendance,

à toutes les erreurs et à tous les crimes ;
nous espérons toutefois que ces individus ; rendus à la patrie et à la
diberté, se souviendront qu’ils sont Espagnols , et qu’à l’
leurs ancêtres, ils se soumettront avec respect et docilit
du suprême pasteur et de notre légitime souverain.

exemple de
é à la voix

» De l’avis des membres du conseil de Sa Majesté et de la Sainte
Inquisition générale , nous offrons dès à présent de recevoir à bras
ouverts , et avec toute la tendresse qui convient à notre caractère et
à notre ministère, ceux qui, dans l’espace de quinze jours , à dater
de la publication du présent édit
volontairement à nous;
s’obstine à suivre la voi

; se dénonceront spontanément et
mais sù quelqu’un ( ce qu’à Dieu ne plaise!)
e de perdition , nous emploierons , À notre
grand regret , la sévérité et la rigueur, et nous ferons appliquer les
peines justement imposées par les lois civiles et canoniques.
» Nous ordonnons que le présent édit soit publié dans toutes les
églises métropolitaines, cathédrales et collégiales des royaumes de
S. M., et que le procès-verbal de la lecture et de la publication soit
ailiché aux portes de ces églises ; d’où il ne pourra être enlevé sans

notre permission sous peine d’excommunication majeure et de deux
cents ducats d’amende. »

Madrid, 10 janvier 1815,
FRANÇOIS XAVIER, évêque, Inquisiteur général.

u q
é
rrrs*

390 TAsLE DEs Noums.

Fesquet , Membre du Régime rectifié de la Cité Sainte en
_France, et Chancelier de l'Ordre. — 243.
Fessler, hist. littér. allemand., auteur de plusieurs écrits
remarquables sur la Fr.-Maçonnerie , et particulière-
ment d’un ouvrage manuscrit en 4 volumes in-4°.,
dont il a distribué des copies. — 198 201 300 313
320/ 391 384 386 b; 72.
Frcinus ( Marsilius ).
Fillion , négociant; recu Officier du G. O. de France le
24 juin 1811. — 260,.

298.

Finkenstein (le comte de), membre de la Stricte-Obser-

vance , sous le caractéristique de Æques à Lund. —

D 30 ! 36.

Firrao (Joseph ), cardinal-prêtre de la Sainte Eglise

romaine. 1] publia, en 1739, un édit du Pape contre
les Francs-Maçons. — 43 351 b. 223.

Fitz-Allen (Thomas), comte de Surrey, Grand-Maitre
des Macçons d’Angleterre en 1399. — 7 274.
Fütz-Peter (Geolfroi), Grand-Maître des Maçons d’An-
glelerre en 1254. — ;274. "
Fleeming ( Thomas). — b. 21.
Flindt , l’un des Administrateurs de la Loge des F.-Ma-
cons de Schleswig, dont le nom se trouve inscrit sux
la plaque placée dans la première pierre du bâtiment
érigé pour les pauvres par cette L. en 1802. — 2135.
Flocquet , musicien célèbre. Il composa la musique du
Te Deum que la Mère-Loge du Rite Ecossais philoso-
phique en France fit chanter à St.-Eustache en 1781,
à l’occasion de la Naissance de Monseigneur le Dau-
phin , etc. — 157 150.
Florian (Squin de). Ce fut lui qui, le premier, accusa

les Templiers. — 320.
Fludd

P25 OSn

eF

TAasuE ps Noms. 521
Æludd ( Robert), auteur d’une défense des Frères de la
Rose-Croix , etc. — b. 2952 253 254 256.
Foelch , jésuite. — p. 262.
Folkes (Martin), président de la Société royale des
sciences à Londres , et Député du Grand-Maitre des
Loges d’Angleterre en 1724. Les Maçons de Rome
firent frapper une médaille en son honneur dans l’an-
née 1742. — 20 51
Forbes (Jacques), Grand - Maître des Loges dÉcosse
élu en 1754. — 278. —
Forbes ( William), baronnet , Grand - Maître des L0ges
d’Écosse , élu le 30 novembre 1776. — 196 132
164 279- '
Fordrain, membre de la Gr.-Loge de France. — 127.
Foruisse , décédé Officier du G. O. de France en 1814 ,
auteur d'une notice sur la doctrine de l’Ordre du

Temple — b. 130.

Forster (le docteur), professeur d'histoire naturelle,, et
auteur du voyage de Cook. — B. 94.

Foster (Samuel). Voyez Wallis.

Æramicourt (de), gentilhomme de la chambre du roi de

France , convoqué au Convent de Paris en 1785 —
b. o4. |
Francois I[, empereur d’Allemagne. Ce prince supprima
la Franche—Maconneue dans ses États. Il proposa
la même mesure à la diète de Ratisbonne en 1704,
mais il ne fut point écouté. Il renouvela ses défenses
pour lAllemagne en 1801. — 194 209. b. 89, où
ce prince est nommé Francois I.
Francois , duc de Lorraine, grand-duc de Toscane et
depuis empereur dAllexmgne Îl fut reçu Franc—
Maçon à la Haye en 1731. — 25.

e ; 2I

339 TAasLE DEs Noms.
François (J. B. M.), commissaire du pouvoir exécutif
pour le département du. Nord en 1798.—0. 92.
Fraser (Georges) , auditeur député de l’Accise , Maitre de
la Loge de Cunongate en Écosse. Îl signa , comme
témoin, l'acte de renonciation à la Grande-Maitrise
faite par Saint-Clair de Roslin en 1736. — 32 7o.
Frédéric I, roi de Suède. Il rendit en 1738 un édit qui
interdisait tontes réunions maçonniques, sous peine
de mort. — 39. |
Frédéric Guillaume Ier., roi de Prusse. La Maçonnerie
était suspecte à ce prince , et les Assemblées de Loges
__ furent très-secrètes sous son règne. — 38.
Frédéric II, roi de Prusse. Il fut reçcu Maçon à Bruns-
wick dans la nuit du 14 au 15 août 1738. Ge prince
protégea la Franche-Maçonnerie dans ses États. —
17d. |
Frédéric Guillaume IT. — 5.68 70 et suiv.
Frédéric Guillaume III, roi de Prusse, aujourd'hui ré-
enant. Ce priñce protège l’institution dans ses États.
En 1798, il publia un édit contre les sociétés secrètes;
il fit exception de la Franche Maçonnerie. — xv1j.
Frédéric Guillaume, stathouder de Hollande. Ce souve-
rain se déclara le protecteur de l'Ordre maçonnique
en février 1814, et permit au prince royal son fils
d’accepter le titre de Vénérable d'honneur de la Loge
de Frédéric Guillaume (William Frédrichs), autrefois
Napoléon , d’Amsterdam. — 263.
Fréron. Voyez Nodot. — b. 59. |
Freyburger , litt. allemand, auteur de l’écrit intitulé :
Quatre pièces tirées des papiers d'un Franc- Ma-
con, etc. — 369. |
Frist. Nom d’un centenaire qui fut initié dans la Loge du
Contrat-Social en 1783. — 156.

TaAaLE D DEs Noums. 3295

Fritze , conseiller intime. Il était membre de la Stricte-
Observance sous le caractéristique de Æques à ser-
pente. — b. 135.
Fulcherime ( Janfredus), Grand-Maitre des Temphers en
1171. — 282.
F'rstenberg. — 369.
Fustier, littér., auteur de plusieurs écrits, mémoires, dis-
sertations , d'une carte géographique des Loges de
France, et d'un manuscrit cité plusieurs fois dans
cet ouvrage , ( Nomenclat. alphabétique des Grades )

— xij 241 244 270 294, etc.
G.

Gazrivo. Îl institua, à la fin du 17°. siècle, l'Ordre de
l’Apocalypse ; il se faisait appeler le Prince du monde
septénaire ou le Monarque de la Sainte - Trinité.
— 294-
Gagarin (le Prince ). Il fut convoqué à plusieurs Con-
vents , et notamment à celui de Paris en 1785 et 1787.
— 5. 94 |
Gages ( le marquis de ), chambellan de l'empereur.
d’Allemagne, convoqué au Convent de Paris.—b. 94.
Gaillard-Laferriere , avocat; élu officier du Grand Orient
de France le 5 février 1808 , réélu le 14 août 1812.
— 88 260.
Gairal, jurisconsulte, reçu Officier du G.-O. de France
le 26 juin 1809, réélu le 14 août 1812. — 260.
Galbert, Gallus, Gr.-Maître des Templiers en 1500.
— 283. |
Galles ( Georges , prince de ) , régent d'Angleterre , élu
Grand-Maitre en 1791, etc. — 138 174 184 185
189 191 106 215 224 229 240 254 255 276

280. _
%

% , F ÿ $
L

“

334 TasLE DES Noms.

Galles ( le prince Frédéric de ), recu Macon à Londres ,
en 1737 , par le Grand-Maître Désaguliers. — 53.

Galloway ( Alexandre , comte de ) , Grand-Maître des
Loges d’Écosse , élu le 3o novembre 1757. — 279.
Gantheaume ( le comte ), Grand-Officier d'honneur du
Grand Orient de France, élu en 1814. — 268.
Gasiebois , secrétaire de la Mairie du 11°. arrondissement
de Paris , reçu Officier du Grand Orient de France le
94 juin 1807, réélu le 11 octobre 1811, Aumônier de

la Grande-Loge symbolique en 1814. — 269.

Gaston ( Jean ) , dernier grand duc de la maison de Médi-
cis, Il publia, en 1737 , un édit contre les Francs-
Macçons. — 35.

Gau ( le commandant ), Grand-Officier d’honneur ‘du
G. O. de France, élu en 1814. — 268.

Gaudin ( Théobald ), plus connu sous le nom du moine
Gaudini, Grand-Maître des Templiers, mort en
1301, selon la Chronologie de la Stricte-Observance.
C’est le 23°. Grand-Maître élu en 1291, selon la
Chronologie de l'Ordre du Temple en France. —
282 285.

Gaume, ancien professeur de belles-lettres , recu Officier
du Grand Orient de France le 16 octobre 1787 , au-
jourd’hui Officier honoraire. — 270.
Gelin , receveur des domaines et de l’enregistrement , reçu
Officier du G. Orient de France le 9 novembre 1804,
réélu le 97 décembre 1810. — 269.
Geneux, chef au trésor royal, élu Officier du Grand
Orient de France le 25 mars 1801 , réélu en qualité

de président de la Grande-Loge symbolique le 24 juin

Gerztzl (1e chevaher ; duecteur des domaines, recu

TasLE p Es Nonms. | 325
Officier du Grand Orient de France le 8 octob‘re
1813. — 260.

Georges 1 , électeur de Hanovre, roi d'Angleterre en
1714 ; sous ce règne la I‘ranche—Maconneme fut lan-
guissante à cause des troubles civils. — 16 277.
040
Georges II, roi d’Angleterre, Gr.-Maître et protecteur
de la Grande-Loge de l'Ordre royal de H.-D.-M.
de Kilw., en 1727. — 278.
Georges 1II, roi d'Angleterre ( aujourd'hui régnant ),
Grand-Maîitre et protecteur de la Grande -Loge de
l'Ordre royal de H.-D.-M de Kilwinning , en 1760
. 978
Gerbier, médecin, l’un des maîtres inamovibles de l’an-
cienne Grande-Loge ; il passe pour avoir fabriqué le
titre du Chapitre métropolitain de France, prétendu
émané d'Edimbourg, en 1721. — 165 170.
Gibb, Grand-Secrétaire de la Grande-Loge royale et du
Grand-Chapitre de l'Ordre de H.-D.-M. de Kilw, à
Edimbourg, en 1806. — 220.
Gibber ( Gabriel ) , Surveillant sous Christophe WVren,
Grand - Maître des Maçons d'Angleterre en 1685.
— 15.
Gibert , banquier à Paris , recu Officier du Grand Orient
de France le 28 septembre 1804, réélu le 27 décem-
bre 1810. — 260. !
Gülbert ( Alexandre ). — b. 17.
Giffard ( Gauthier ), archevêque d’York, Grand-Maître
des Maçons d’Angleterre. — 6 274.
- Gilliyry (Simon), écuyer, 2°. Grand-Gardien de la Grande-
Loge d'Angleterre en 1814. — 255.
Girardin ( le comte de ), Grand-Officier d’honneur du
Grand Orient de France , élu en 1814. — 268.

326 TAasLE DEs Noms.
- Giraudi , médecin italien , convoqué au Convent de
Paris en 1785. — D. 94-
Girout , médecin à Beaufort en Anjou , convoqué au Con-
vent de Paris en 1785. — b. 94. —
Glaise (le chevalier Maurice), littér., auteur de plu-
sieurs écrits didactiques, Gr.-M. national du Grand
Orient Helvétique Romand en 1810. — 247 394-
Gleichen (le baron de }, commandeur des Ordres du
Danemarck , secrétaire , pour la langue allemande, du
Convent convoqué à Paris en 1785 et 1787. — 160
336. b. 94 116.
‘ Glisson ( François ). Voyez Wallis.
Glochester, Anglais, Grand - Maître des T'empliers en
1504. — 283. | |
Glochester ( le duc de ), reçu Maçon à Londres avec le
duc de Cumberland en 1766. — 87 196 217.
Goddard ( Jonathan ). Voyez W'allis.
Goersdorf ( de ), chambellan de l’électeur de Saxe. Il
était membre de la Stricte-Observance sous le carac-
téristique de Eques à serpente. — b. 136.
Goetz , receveur des contributions , recu Off. du G. O.
de France le 11 octobre 1811. — 260.
Gofion. Il se réunit à Désaguliers, King, Calvert,
Lumley , Madden, de Noyer et Wi raden , pour
changer les anciens Rituels des Maçons anglais et en
substituer de nouveaux. — b. 4-
Goget ( Jean-Pierre ), Grand-Maître provincial des Loges
de la Franconie , mort en 1782. — 152.
Gohl. Il était membre de la Stricte - Observance sous le
caractéristique de Eques à rosd nauticä. — b. 136.
Goldbeck , membre de la Stricte-Observance sous le ca-
ractéristique de Zques à cratere. — b. 78 136.

TABLE DEs Noums. 527

Gondulph , évêque de Rochester. Il protégea la Maçon-
nerie en Angleterre en 1066. — 4.
Gordon ( Charles-Hamilton ), Grand - Maître des Loges
d’Écosse en 1753. — 278.
Gordon ( Jacques ), chevalier des Ordres d'Espagne ,
nommé Gr.-Maître provincial , pour ce royaume , par
la Gr.-Loge royale de H-D-M de Kilwinning , en
1806. — 65 66 86.
Gouffé ( Armand ), auteur de plusieurs pièces de poésies
maçonniques , et d'un vaudeville intitulé les Pas
perdus. — xvj-
Gouillart , professeur en droit , littér., Gr.-Orateur de
l’ancienne Grande - Loge , auteur de plusieurs écrits
didactiques et polémiques. — 134 362 363.
Grabianca , staroste polonais , l’un des instituteurs de la
secte dite des Illuminés d'Avignon. — 77 et 317 où
ce nom est par erreur écrit Gabrianca.
Groœme ( le docteur W.), Député sous les Gr.- Maîtres
d'Angleterre lord Raymond et le comte de Kintore
en 1739 et 1740. — 39.
Grainville ( de ), officier au régiment de Foix , convoqué
au Convent de Paris en 1735. — b. 94. |
Granceio ( Jacobus Ruxellius ), Grand-Maître des Tem-
pliers , élu en 1651 selon la Chronologie de l'Ordre
du Temple en France. — 286. b. 147.
Granier , veçu Off. du G. O. de France le 24 juin 1813.
— — 49 »60. | |
Grant , baron de Blaerfaïindy , membre de la Loge du
Contrat - Social , et fondateur, en 1784 , de l’Ordre
des Sublimes Maîtres de l’Anneau lumineux. — 289
aod .. ‘
Grasse-Tilly (le comte de ), fondateur du Supréme Con-
- seil du 33e, degré à Paris en 1804 , élu dans la même

328 TABLE DEs Noms.
| année l'un des représentans particuliers du G.-M. au
G. O. de France, etc.— 213 2291 222 228 250 281.
Greff. Voyez Nodot.
Grenier , littér. , auteur d’un Recueil de poésies maçon-
niques. — xvj.
Gresham ( Thomas ), négociant anglais ; Grand - Maître
des Maçons d'Angleterre entre 1567 et 1579. — 10
274-
Gressex , Grand—Ma1tre de l'Ordre du Temple en 1659
| - 403.
Gridley (Jean), Grand-Maître provinCial de la G.-Loge
de Boston en 1755. — »6.
Grinsell (Thomas), membre de la Loge n°. 3 à Londres
en 1753. — b. 47 48.
Groeme ( l’écu_yer ), Député sous lord Raymond, Grand-
Maître des Loges d'Angletèrre en 1738. — 39.
Grumpach ( Sylvestre de ), Grand-Maître des Templiers
en 1332. — 283. |
Grunsmann , religieux Dominicain , qui précha une croi-
sade contre les Francs-Macons à Aix-la - Chapelle
en 1770.— 142 , où ce nom est, par erreur, écrit
Greïnemann. ‘
Gugomos , imposteur qui se prétendait envoyé auprès
des Loges de la Stricte - Observance dans la Haute-
Allemagne en 1775, par des Supérieurs inconnus ,
pour réformer l'Ordre ; son caractéristique , dans ce
système , était : Eques à cyano triumphante. — 117.
b. 136.
Guillaume III, roi d’Angleterre. Ce prince se déclara
protecteur de l'Ordre en 1688 , mais il ne fut initié
qu’en 1695. — 15 277.
Guillemain de Saint-Victor , histor. , littér. , auteur de

16

TABLE pEs Noms. 529
plusieurs ouvrages didactiques , et notamment du
recueil précieux de la Maconnerie adonhiramie. —

376 419
Guillotin , médecin , Orateur de la Chambre des Pro-
vinces au G. O. de France en 1775. — b. 207.

Günther , ministre protestant en Saxe. Il était membre
de la Stricte - Observance sous le caractéristique de
Eques à cruce aured. — b. 136.
Gustave III , roi de Suède , assassiné en 1792. — 191
Gustave TV , roi de Suède. Ce prince fut reçu F.-M. à
Stockholm en 1793 : il supprima les sociétés secrètes
dans ses états en 1803 , mais 1l fit exception des Loges
des Francs-Maçons comme étant sous sa protection
spéciale. — 193 217. b. go,
Guyenoit-Châteaubourg , ancien avocat , recu Officien du
G. O. de France le 23 aout 1783, Ofïiuer honoraire
en 1814. — 2°70.
Guyon de Crochans , archevêque d’Avignon. Il publia un
mandement contre les Francs-Maçons en 1751. — 63.

H.

HacquEr, ancien notaire au Port-au-Prince , l’un des fon-
dateurs de la Grande-Loge générale du Rite ancien en
France,, en 1804, et du Grand-Chapitre de Royale-
Arche, à Paris : membre et dignitaire du Suprême
Conseil du 33°, degré, G.-M. provincial des Loges
des États-Unis ; reçu Officier du G. O. de France le 5
déc. 1804, réélu le 27 déc. 1810 , Président du Gr.-
Chapitre général en 1814. — 195 960.
Haddo (lord), Député sous le comte Bàlcarms Grand-
Maître des Loges d’Écosse en 1784 et 1785 — 147
159 162 163 173 279

550 TABLE DEs Nonms.
_Hadley (Benjamin ). Il remplissait les fonctions de pre-
mier Gardien lors de l'initiation, à la Haye , en 1731 ,
de Francois , duc de Lorraine. — 25.
Haldfield. — 204.
Hamilton (Jacques), depuis lord Paisley , Grand-Maitre
- des Loges d'Angleterre en 1725. — 21 275.
damilton (Georges), Député Grand-Maître promncmî
auprès des Loges de Genève en 1737. — 33.

Hamonis , auteur de plusieurs écrits d1dact1ques et de

Vers macomnques E I27

Hank ( Théodore), savant allemand. — B. 268.

Hankstow ou Hanktow , second roi d’armes en Angleterre—

en 1747. — 6. 56.
Hare ( Henri), depuis lord Coleraine , Grand-Maître des
Maçons d'Angleterre en 1727. — 22 275.
Harger , reçu Officier du G. O. le 24 septembre 1802 ,

Officier honoraire en 1814. — 270.

Harnouester (lord ), Grand-Maitre des Loges de France

en 1736. — 32 34 280. |
Harokier, Scotus , Grand-Maître des Temphers en 1595.
20

Hmpez ( Thomas ), éditeur de l'Ahiman-Rezon , réim-

primé en 1813. — 350.
Harris , Grand-Maître des Temphers en 1330. — 283.
Harrison — b. 259.

Harville (le comte d’), Pair de I‘rance , Grand - Officier

d'honneur du G. O. de France, élu en 1814. — 268.
Hastings (Georges), comte de Ïfantz‘ngdon , Grand-
Maître des Maçons d’Angleterre en 1588. — 11 274.
Hatch ( John ) , Officier de la Grande-Loge nationale d’An-
gleterre en 1774. — 114.
Haugwitz (le baron de), ministre du cabinet du roi de

& ,

TAasLE DES Noms. s0T
Prusse , convoqué au Convent de Paris en 1785. Il
était membre de la Stricte-Observance sous le carac-
téristique de Eques à monte sancio. — b. 78 94 136.
Havray (le duc d’), convoqué au Convent de Paris en
1785, — b. 95. |
Havre et de Croïx (le duc de). Il était membre de la
Stricte-Observance , sous le caractéristique de Êques
à portu optato. — b. 13G. .
Havré (le duc & ), Grand-Officier d'honneur du G. O. de
France , élu en 1814. — 267
Hay ( Antoine), auteur de mémoires manuscrits sur les
familles écossaises : ils se trouvent dans la bibliothèque
des avocats à Edimbourg. — 70. b. 15 21.

Hay (Mosès), Grand-Maître provincial de la Gr.-Loge

écossaise de Boston en 1788. — 7o.
Haye (Thomas), Gouverneur de l'Ordre royal de H-D-M.
de Kilwinning et de la Grande-Loge royale d'Edim-
bourg en 1806. — 220 $
Hebert , ancien avocat au parlement de Paris , reçu O fﬁÀ
cier du G. O. de France le 24 septembre 1802 , réélu
en qualité de Secrétaire de la Grande-Loge symbolique
le 24 juin 1813. — 269. ‘
Hécart , littér. , auteur de dissertations et d'écrits didac-
tiques sur l’institution maçonnique. M. /écart est pro-
priétaire d’une collection très-curieuse de grades , dont
plusieurs sont cités dans cet ouvrage , et qu'il se pro-
pose de publier avec leur explication et celle des
mots, paroles , attributs , ete. — xiij 292 308, et à
la suite de beaucoup d'articles de la Nomenclature des
grades et sectes. (t. 1 , 289.) |
Heguetty (le chevalier d’), gentilhomme anglais. Il fut l'un
de ceux qui introduisirent la Maçonnerie à Paris vers

1725. —- 22: û. 275.

332 TABLE p Es Noums.

Heinitz (d’). Tl était membre de la Stricte-Observance ;
sous le caractéristique de Éques à ruto armato. —

b. 136.

Hellencourt (d'), inspecteur des mines, convoqué au

Convent de Paris en 1785. — B. 93.

Helvetius , membre de la Loge des Neuf-Sœurs à Paris.
> 110. ‘ |

Henneberg , magistrat à Francfort-sur-le-Mein , convoqué
au Convent de Paris en 1785. — 5. 95.

Henry I*., roi d’Angleterre en 1100. Il protégea l'art de
la Maçonnerie. — 4 274. [

Henry Il, roi d’Angleterre. Sous ce règne , en 1155, l’art
fut très-florissant. — 5.

Henry 1II, roi d’Angleterre en 1216. Il honora les Ma-

çons d'une protection spéciale. — 6 336.

Henry IV , roi d’Angleterre. Sous ce règne , la Maconnerie
obtint des priviléges en 13gg. — 7 336. b. 3.
Henry V , roi d’Angleterre. Il protégea les Macons en
n Lds —— 7 | |
Henry VI, roi d'Angleterre. Sous la minorité de ce roi, le
parlement défendit les réunions de Maçons ; mais de-
venu majeur , il leur accorda sa protection , et se fit
recevoir dans l'Ordre. — xvij 7 9. b. 4 5 6 12 13.
Henry VIL, roi d’Angleterre. II protégea les Maçons en
1485. — 9 10 274.
Henry VIII, roi d’Angleterre. Il favorisa la Macçonnerie
en 1500. — D. 6.
Henry IV , roi de France. — 258.
Henry (Guillaume), maréchal héréditaire de la Thuringe,
nommé Grand-Maître provincial pour la Haute-Saxe ,

par la Grande-Loge d'Angleterre en 1737. — 48.

Îl

d

[2-

e

TABLE DES Noums. 533

Herbert de Bassac, littér. , auteur d’un discours sur O-
rigine , etc. des sociétés mystérieuses. — 386.

Héricourt ( Dutrousset d’), président au parlement, l’un
des membres du Convent de Paris. — b. 94 116.
Herwin de Nevele (le comte), pair de France, Grand-
Officier d'honneur du G. O. de France , élu en 1814.
— 267,. ‘ ' :
Herzberg (le comte de). — b. 0.
Heseltine , gentilhomme anglais, convoqué au Convent de
Paris en 1735. — À. 95.
Hesse-Cassel (le prince de ), nommé commissaire avec le
prince de Waldeck en 1780 , à l’effet de conclure une
alliance entre la Gr.-Loge de Hollande et le prince

Ferdinand de Brunswick. — 146 2192.

Hesse (le prince Charles de), gouverneur de Schleswig
en Danemarck , Grand-Maître des Templiers en 1792,
sous le caractéristique de Eques à Leone resurgente.
— » t.
Hesse-Cassel (le prince Frédéric de ), convoqué au Con-
vent de Paris en 1785. Il était membre de la Stricte-
Observance, sous le caractéristique de Eques à septem
sagittis. — b. 95 136.
Hesse (le prince Christian de ), convoqué au Convent de
Paris en 1785. — b. 95.

Hesse (le prince Louis de), convoqué au Convent de
Paris en 1785. — D. 95.
Hesse Darmstadt (le prince de), élu, en 1772, Grand-
Maître des Loges du système de Zinnendorf, convo-
qué au Convent de Paris, etc. — 103 104 176.

Hesse-Philipstadt ( le prince de ). — 76.
Hewit (le docteur Jean ). — B. 260.
Hippel , conseiller du tribunal criminel à Konigsberg. Il

354 TAsLE pEs Noms.
était membre de la Stricte-Observance , sous le carac-
téristique de Fques à falce. — b. 137.
Hody ( le docteur Edw. ) , député sous Jacques lord
Cranstoun , Grand-Maître d'Angleterre en 1545. Il
conserva les mêmes fonctions en 1746. — 57.

Hoffinann ( le professeur ). Tl se proposait de publier , à
Vienne , en 1814, les bulles des papes contre les Fr.-
Maçons avec les commentaires de trois jésuites ; l’em-
pereur s’y opposa. — 262.
“ Hofstaeter, jésuite qui publia, en Allemagne , les bulles
des papes contre les Francs-Maçons , avec des notes
et des commentaires. — 262.
Hoger, commissaire général des provisions en Prusse. Il
était membre de la Stricte-Observance , sous le carac-
téristique de Eques ab accacid. — b. 137.
Hohenlohe ( \e prince héréditaire de ). — 239.
Holstein-Beck (le duc Frédéric-Guillaume de ), l'un de
ceux auxquels le roi de Prusse Frédéric Il donna
l'initiation en juin 1540. — 46 Gr.
Hol , député Grand-Maître en Angleterre en 1774. —
114 124- |
Holt ( l’écuyer Thomas ), Député sous le duc de Cum-
berland, Grand-Maître des Loges d’Angleterre en
1782. — 150.
Holtrop ( Guillaume ), hist. , littér. hollandms, auteûr de
plusieurs écrits d1dact1ques distingués. — 39o.
Horne, brigadier général, Grand-Maitre provincial à
Madras en 1780. — 142. |
Hoorn-Van-Vlooswyck (le baron P. N. Van ), membre
de l’académie royale des antiquités de Cassel et de
celle de Crotone. Il fut député au Convent de Wil-
helmsbad en 1782 ; mort à Paris en 1809. La collec-

TABLE D DES Noums. 535

tion des idoles mythologiques indiennes qui faisait
partie du cabinet de ce savant est aujourd'hui dans les
archives de la Mère-Loge du Rite écossais philoso-
phique à Paris. — 155 242.
Hoorn ( Van ), neveu du précédent, et membre de la
Mère-L. du Rite Ec. philosophique , à laquelle il fit
hommage de plusieurs idoles et manuscrits en langue
_ shanscrite, provenant du cabinet de son oncle.— 243.
Houel. Reçu Officier du G. O. de France le 5 décembre
1804 ; réélu le 11 octobre 1811 ; Orateur du Grand-'
Chapitre général en 1814. — b. 210.
Houet , sculpteur. — 140 260. [
Houssement , ancien membre de la Grande - Loge de
France , et l'un des Commissaires nommés pour le
Concordat de 1799 avec le Çr O. ; élu Officier de ce
dernier corps le 27 décembre 1796, réélu le 97 déc.
1810. — 260.
Howard ( Charles ) , comte d'Effingham, Grand-Maître
des Macçons d'Angleterre en 1579. — 10 274.
Howard ( Thomas), comte d’Arundel, Grand-Maître des
Macons d’Angleterre en 1633. — 19 275.
Howard (Thomas ), comte de Norfolk, Grand-Maitre
des Francs-Maçons d’Angleterre en 1799. — 276.

Howard (Thomas ), comte d’Effingham, Grand-Maitre
Adjoint à S. A. R. le duc de Cumberland , Grand-
Maître des Loges d'Angleterre en 1782. — 150.

Hugy , Suisse de naissance , et colonel au service de Na-
ples : en février 1814, il sauva du pillage et de l’in-
cendie la Loge écossaise de Livourne. — 263.
Hume. — b. 950,
Humphrey ( Jean), astrologue célèbre. — 6. »59.
Hund (Charles Gotthelf ; baron de ), seigneur de Alten-

Ÿ

5356 / T4suLt pxs Noms.
Grottkau. Il médita, dans le Chapitre de Clermont ,
à Paris, le système de la Stricte-Observance , dont il
fut le fondateur, et dans lequel il portait le caracté-
ristique de Fques ab ense ; mort en 1776. — 51 62

68 70 71 82 85 Q1 103 122 311 328 342 343. b. 137.
Hunily (le marquis d’), Grand - Maître des Loges de
l'Ecosse, élu le 30 novembre 1792 ; réélu en 1793. —
190 191 260. |
Hure , traîteur anglais, établi à Paris, en 1725 , dans la
rue des Boucheries. Ce fut chez lui que se tinrent les
premières assemblées des Fr.-Macons — 22. b. 273.

Huschka , jésuite. — 262.

Hutchinson (Guillaume) , littér. anglais , auteur de l’écrit

intitulé : Esprit de la Maconnerie. — 367.

Hymmen ( d’ ). Il était membre de la Stricte-Observance
sous le caractéristique de Æques à Lyrd. — b. 137.

I.

ImsAurrTvs ( Bernardus), élu Régent et Vicaire magistral
d’Afrique , dans l’ordre des Templiers , en 1472 , selon
la Chronologie de l’Ordre du Temple en France. —
565-.0. 445, |
Inchiquin ( le comte d’), Grand-Maître des Loges d'An-
gleterre en 1726. — 22.
Inigo-Jones , aichitecte célèbre, Grand-Maître des Ma-
çons Ë’A11gleterre en 1607 , etc. — 12 279.

Treton. — b. 259-

Islip (Jean), abbé de Westminster, Grand-Maître des

Macons d’Angleterre en 1402. — 10 274.
Isnard , ingénieur des pouts et chaussées , convoqué au

Convent de Paris en 1785, — b. 95.
‘ Iwanowa ,

J

J

al

&

TAabLE p Es Noms, 557

lwanowa, impératrice de Russie. La Maconnerie fut in-
troduite dans cet Empire en 1731, sous le règne de
cette princesse. — 25.

J.

Jacosi , conseiller intime, secrétaire du baron de Hund.
Il était membre.de la Stricte-Observance sous le ca-
ractéristique de Kques à Stelld. — b. 134.
Jacquelin (le chevalier ), rédacteur de la Lyre Maçon-
nique, et auteur de diverses pièces fugitives. — Xv].
.Ïacques, docteur en chirurgie , recu Officier du Grand
Orient de France le 27 décembre 1810. — 260.

- Jacques I, roi d'Écosse en 1424. Les Macons, sons son

règne , se réunissaient en Assemblées ; à Kilwinning ,
pour l'élection de leurs Grands-Maîtres. — 8 279
Jacques IT, roi d’Écosse en 1437. Ce prince nomma
Guillaume Saint-Clair , comte d'Orkeney ; Chef et
Gouverneur des Maçons d’Écosse. — 8 PE
Jacques IIT, roi d'Écosse. Ce prince protégea les Francs-
Macçons en 1460. — uE | ‘
Jacques IV roi d’Écosse. Il encouragea la Confraternité
en 1488. — 27",
Jacques V, roi d’Écosse. Il favorisa les Francs-Macons
en 1513. — 977. :
Jacques VI , roi d’Écosse ; puis roi d'Angleterre sous le
nom de Jacques I. Sous son règne en 1567, la Macçon-
nerie obtint une grande considération. On dit qu'il fut
Gr.-M. en Angleterre en 1603. — 11 19 279 -257;
Jacques II, roi d’Angleterre en 1685. Sous ce règne
la Maçonnerie tomba en décadence. -——14- 277 bu,21 12
Jadoit , curé de Lunéville. Les Fr ancs-Macons de cette
1F ' 23

338 , TABLE pes Noms.
ville le firent assigner devant les tribunaux, sur sort
refus de célébrer un service pour le repos de l’âme de
M. Duveney, curé de Gouvas, l’un de leurs membres,
décédé. — 96.
Jaenisch , docteur en philosophie à Hambourg. Il était
membre de la Stricte-Observance sous le caractéris-
tique de Eques ab urticä. — b. 137 .
Jalay, graveur à Paris , auteur de plusieurs médailles
maçonniques remarquables par leur belle exécution.
— a60. ' ;
Jaquotot , ancien magistrat, reçu Off. du G. O. de France
le 5 décembre 1804 , officier honoraire en 1814-
— 2°70.
Jardin (Yabbé), député au G. O. de France par la Grande
Loge provinciale de Lyon en 1778: — 135.
Jarrhetti. — 36o. |
Jaucourt (le comte de), pair de France , Grand Off.
d'honneur du Grand Orient de France, élu en 1814.
— 267
Jean V,xoi de Portugal. Il arréta les progrès de la Franche-
‘Maçonnerie dans son royaume, en faisant incarcérer
les Maçons de Lisbonne en 1743. — 53.
Jermyn (Henry), comte de Saint-Alban, Grand—Maîtte
des Maçons d’Angleterre en 1663. — 14 275.
Jérôme , ci-devant roi de Westphalie. — 250.
Johnson. Il convoqua, en 1763 ; à Téna un Convent de
la Stricte-Observance , dans lequel il fut revêtu de la
dignité de Gr.-Prieur , etc. Il mourut au château de

Wartenbourg en 1775. — 70 82 85 84 85 11.

Johnstone (Robert). b. 21.
Tordan , conseiller intime du roi de Prusse, et fondateur,

Ï,

en 1740 , avec le baron de Bzelefèld de la Loge aux
Trois Globes à Berlin. — 46.

Joseph TI, empereur d’Allemagne. Il réduisit le nombre
des Loges dans chaque ville de ses Etats à deux ou
trois au plus, et publia un règlement de discipline
sur la F ranche—Maconnene en 1785. -—-—xv1; 189 167.
b. 87.
Joseph, ci-devant roi d'Espagne.— 295 280 385 386.

Joséphine ( l'impératrice ). - 228.

Joulain , ingénieur géom. du roi , convoqué au Convent
de Paris en 1735. — À. 95.
Journet fils , l'un des Officiers dignitaires de la Loge égyp-
tienne de Lyon en 1785. — A. 105.
Juge , avoué au tribunal de première instance à Pans ,

reçu Officier du G. O. de France le 23 juin 1806 , réélu
le 28 décembre 19:2,- - 200

K.

KrrrEermann ( le maréchal ) duc de Valmy , pair de France,
membre du Suprème-Conseil du 33°. degré, Grand
OfF. d'honneur du G. O. de France , élu en 1814. —
291 231 936
Kellie ( le comte de ), Grand- Ma1tre des Loges d’ Ecosse ÿ
élu le 30 novembre 1763. —77 79 81 84 259.

Kellie (Thomas , comte de ), Grand-Maître des anciens

Maçons en Angleterre en 1761. —2717,

Kerr (lord Robert), Député Grand-Maître des Logeä."

d'Angleterre en 1769, — go g.

Kessler de Splengezsen , l'un des Dignitaires d’'un Cha-
pitre templier qui existait dans la haute Lusace en

*

ë.
G.

340 . TasLE pES Noms.
1730, Il était membre de la Stricte-Observance sous
le caractéristique de Eques à Spind. — 71 Jg07 B.
138. | |

Kilmarnock (Guillaume, comte dé), Grand-Maître des

Loges d’Ecosse , élu le 30 novembre 1742. ll fut dé-
- capité à Londres le 29 août 1746. — 50 278.
King. Voyez Gofion.

Kingston (le comte de), Grand-Maitre des Loges d'An-

sleterre en 1728. — 23 279.

- Kingston (lord), Grand-Maître des Loges d’Angleterre

“ en 1789. — 23 44. (
Kintore (Jean-Charles , comte de ), Grand-Maitre des
Loges d’Ecosse , élu le 3o décembre 1738. — 38 45
278. | * |
Kintore (J. Keith, comte de), Grand-Maître des Loges
d’Angleterre en 1740. — 41 44 276.
Klein , conseiller intime du tribunal supérieur de Berlin ,
Grand-Maitre de la Loge de Royale-York de l'Amitié

en 1801. — 210. |

Knigge (le baron de ) , hist. , littér. allem. , auteur d'ou-

vrages estimés. 1l abandonna le parti de la Stricte-Ob-
servance pour se jeter dans le système des Iluminés ,
où il était connu sous le nom de Philon. Knigge a écrit

sur le Convent de Wilhelmsbad. — 37 1.
Koppern. … 513.

Kolmér, marchand jutlandais , l'un des émissaires des

Clercs de la Stricte-Observance pour introduire leur .

système à Malte. — 99-.
Korn (le comte de ). Ce fut dans son hôtel , à Brunswick,
que Frédéric II, roi de Prusse, fut recu Macon en

| 1738. — _38.

Krause ( Ch Chr. F.), hist. , littér. allemand , auteur

L

L

L

[

;\Buf

yic,
n 6

® -

TasLE DEs Noms. 541
d’écrits du plus haut intérêt sur la Franche-Maçon-
nerie ; il démontra dans son ouvrage intitulé : Les trois
plus anciens Monumens , etc,, la nécessité de réfor-
mer l’Ordre par une union dans laquelle on admettrait
des femmes , des enfans, etc. , ce qui lui valut quel-
ques persécutions. — 3 391 393. | |
Kreisler , négociant , recu Officier du G. O. de France le
27 décembre 1810. — 260.

Krend, roi de Murcie. Il protégea les Maçons en An°*le—

terre en 680. — 3.

Krüger (C. G. R.), conseiller intime , ‘membre de la
Stricte-Observance sous le caractéristique de Eques à

— caryophillo. — 88. b. 137,.
Kuenen (Jean), Député Grand-Maître de Hollande en

1735. Il traduisit, de l'anglais , les constitutions ,
histoire , lois et 1eglemens des l‘rancs—Macons etc. —

29 353.
Kusserveer (John). — b. 157.

L.

LasAnig, membre de l’ancienne Gr.-Loge de Frauce #
célèbre par ses discussions avec,elle et avec le Grand
Orient de France , etc. — go 362. .
Laborde, Grand-Inspecteur dans le Rite égyptien en
1785. — b. 109. X0

— Lacépède (le comte de), pair de France, membre du

Suprême Conseil du 33°. degré , Grand-Officier d’hon-
neur du G. O. de France , élu en 1814. — 256 267.

Lachiche , recu Officier du G. O. de France le 11 octobre
1811:;+4 300

Lacorne , maître à danser, Depute sous la Grande«-Maxtr15u

u, f

349 - TAasLE DES Noms,

du comte de Clermont. Il contribua à renverser la
Grande-Loge , et favorisa l'usurpation du G. O. de
France.— 78 7486 ; .. - |
Laffrei (l'abbé), convoqué au Convent de Paris en 1735.
— b. 05 114 526. 136.
Lafisse (le docteur), chevalier de l’ordre de la Réunion,
l’un des fondateurs dé la Mère-Loge , et Grand-Digni-
taire du Rite Ec. philosophique , auteur de deux mé-
moires pour le Contrat - Social contre le G. O. de
France ; convoqué au Convent de Paris en 1785. p
140 164 365 366. b. g5. [
Lafon (le docteur ), reçu Officier du G. O. de France le
24 juin 1802 , Officier honoraire en 1814. — 270.
Lagarde (le baron ), reçu Off. du G. O. de France le 5
décembre 1804, Off. honoraire en 1814 ; littér., au-
__ teur de cantates et poésies maçonniques. — xvj 270.

/

Lagneau , avocat à Arras, l'un de ceux auxquels le prince
Charles-Edouard Siuart donna le gouvernement du
Chapitre écossais jacobite, qu'il institua dans cette
ville en 1747. — 61.
Lajard, représentant les Directoires écossais des 2°. et 3°.
% “ ressorts (Auvergne et Septimanie) du régime rectifié de
« “la Cité sainte. — b. 216 218 219 US
Lamballe (madame la princesse de). Elle présidait , comme
# Grande-Maitresse, les réunions d'adoption qui avaient
lieu dans la Loge du Contrat-Social. — 128 129 149-

| ËÊÊm‘ÏGÏ (le colonel). Il fut l'un de ceux qui assistèr ent à

l’initiation du prince Frédéric de Galles en 1737. — 33-

Làinprecht. Il était membre de la Stricte-Observance, sous
* le caractéristique de Kques à Lampade. e 5 195
Landyry , professeur de mathématiques, reçu Offi cier du

G. O. de France le 14 août 1812. — 209.

Tapur pES Noms. 343

Lang , instituteur de la secte des Concordistes en Alle-
magne. — 302.
Langham(Simon) , abbé de Winchester , Grand-Maître
des Maçons d’Angleterre entre 1375 et 1399. — 7 274

Langlacé, reçu Officier du G. O. de France le 24 juin
1811. — 260. | |
Laplace (le comte de), pair de France, Grand-Officier
d’honneur du G. O. de France , élu en 1814. — 268.

La Resche , horloger mécanicien , reçu Officier du G. O.
de France le 9 mars 1810,, réélu le 15 août 1813,
1°7, Expert de la Grande-Loge d’administration en
1814. — 269. u.
Larmenius (Johannes- Marcus), successeur de Jacques
Molay , et restaurateur de l'Ordre , Grand-Maître des
Templiers, élu en 1314, selon la chronologie de
l'Ordre du Temple en France. — 285. b. 139 141 143
145 146 147 150. |
La Rochefoucault (le duc de ) , convoqué au Convent de
Paris en 1785. — b. 96. [
La Rochefoucault -Bayers (le marquis de ), Gr.-Maître
du Rite écossais philosophique en 1776. — 121 128
140 144 164 281.
Larudan (labbé) , littér. , auteur de l'ouvrage intitulé les
Francs-Macons écrasés , etc. — 354.
Lasalle (Troubat de), l'un des fondateurs de la Mère-
Loge du Rite écossais philosophique. — 140.
Lathierce , littér. Tl a donné une traduction française , par
extrait , de l’ouvrage d’Anderson. — 352.
Latouloutre , gentilhomme provençal , convoqué au Con-
vent de Paris en 1785. — b. 95. [
Latour-d’Auvergne (le prince de) , l’un des Grands-Offi-
ciers du Rite écossais philosophique, Il présidait les

344 TABLE DES Noms.

travaux de la Mère-Loge en 1805 : Grand—-Ûfﬁùeè“"
d'honneur du G. O. de F1ance élu en 1814. — 267

Lau: ens , hist., littér. , auteur de l’ouvrage intitulé Æssais
sur la Ëanche-—Maçannez 16 71004 |

Laval , négociant à Hambourg. Il était membre de la
Stricte-Observance , sous le caractéristique de Eques

a Bomôye& P T 12 7»

Lavallée (Joseph de ) , chef de division à la O°ra]ade chan=
cellerie de la Leg10n d'honneur , littér. » auteur de
divers rapports , écrits d1dact1ques et de plusieurs
couplets et cantiques maçonniques. — xvj 260.

Lavaier , théologien, convoqué au Convent_deParis en
1785. Il refusa d’y participer. — 376 b. 95.
Lavater (le docteur), fils du précédent , convoqué au
Convent de Paris en 1785 , Grand-Maître du Directoire
helvétique allemand séant à Zurich en 1777- Il était
membre de la Stricte - Observance , sous le caracté-
ristique de Fques ab æsculapié. — 131 154 195 5
95 137
Lavergée , commissaire au châtelet de Paris. TI chspersa ;
en 1 745 une assemblée de Francs-Macons réunie rue
des Deux-Ecus à Paris , et se saisit des meubles de la
Loge. — 57.
LCZW€ÏGy (le baronnet ), chef des Maîtres d'hôtel de la
Grande-Loge d'Angleterre en 1735 ; Député Grand-
Maître sous lord Ward en 1742: — 29 49.
Lawrie ( Alexandre), littér., auteur d’une excellente his-
toire de la Fr.-Mac. , avec un rapport sur la Grande-

Loge d'Ecosse. — x 1 384. b. 13 14 15.

LecÏu (le général) , Grand-Maître des Macons de la divi-
sion mah aire du royaume d'Italie en 1805. — 220.

Tarté rs Noums. 345

Leclerc , ancien officier au 74°. de ligne , recu Officier du.

fn O. de France le 11 octobre 1811. — 260.

Lecourt-Villiers , officier de la Légion d'honneur et Grand-

“ “Croix de l'Ordre de la Réunion , l'un des fondateur
de la Grande-Loge générale du Rite ancien en France
en 1804 , mort à Mayence en 1814. — 256.

Ledru ( Jacques—Philippe ). — B. 148.
Lefranc (l’abbé), hist, , littér. , auteur du Voile levé pour.
les curieux ; massacré à la prison des Carmes en 1793.
— a262. . ;

Leinster ( le duc de) Grand-Ma1tre des Loges d'Irlande.
— b. 55.

Lelièvre- Vilette , élu Officier du G. O. de France le 1O
octobre 1806 , réélu le 24 juin 1813 , second Maître
des cérémonies de la Grande- Loge symbolique en
1814. — 260.
Lemaire. Voyez Nodot.

Lemanceau , ancien Consul de France , possesseur d'une
— belle collection de’ grades maconniques cités dans cet
ouvrage. — xilj 338 , et à la suite de beaucoup d’ar-
ticles de la division concernant la Nomenclature des
‘ Grades , Rites , etc.
Lenoir (le chevalier Alexandre) , conserväteur des monu-
mens français. Il fit, en 1812 et 1813 , des cours au
Convent philosophique de Paris , sur les rapports
qui existent entre la Franche-Maçonnerie et les ini-
tiations des Esyptiens et des Grecs ; auteur de l’ou-
vrage intitulé : La Maconnerie rendue à sa véritable
origine , etc. — 383 390.

Lenoir- Laroche (le comte ), Pair de France. C’est dans
sa HaISOR de campagne , à Aunay, que mourut à
Saint - Martin. — 223.

0. à
e 2

346 TarsuE dbEs Noms. |
Lenoncurtius ( Robertus ), Grand-Maître des Templiers,
élu en 1478 selon la Chronologie de l'Ordre duTemple
en France. — 285. b. 147.

Lenormand , ingénieur des ponts et chaussées , convoqué

au Convent de Paris en 1785. — 176. b. 95.

Lenox ( Charles ), duc de Rlchemond Grand-Maître des
Maçons d’Angleterre en 1697 ; etc. — 275.

Leofrick , comte de Coventry , Surintendant des Maçons.
d'Angleterre en 1o41. — 4.
conhardi ( John ), représentant de la Grande-Loge d’Al-
; lemagne auprès de la Grande - Loge d’Angleterre en
1780. — 146
Lepage , propriétaire d’une trés-belle collection de grades
maçonniques. Son nom, sous ce rapport , est souvent
cité dans cet ouvrage à la suite de beaucoup d'articles
dans la Nomenclature des Rites , Grades , etc. — xu]j.
Le Rouge, littér. , auteur de plusieurs écrits didactiques,
possesseur d’une nombreuse collection de Grades ma-
conmques , dont plusieurs sont cités dans cet ouvrage.
— xiij 202 298 305 311 318 320, etc.
Le Roy , avocat, membre de l’ancienne Grande-Loge de
France , Orateur de la chambre de Paris en 1775, au-
teur de plusieurs rapports et écrits didactiques. —
207 212 213 214 355 363.
Le Roy, traiteur. Il fut condamné à 3000 f. d’amende en
1745 , pour avoir reçu dans sa maison une assemblée
de Francs-Macons , au mépris des ordonnances de po-
ice. — D4. ; |
Le Sage , secrétaire de M. Savaletle Il tint la plume au
Convent de Paris en 1785 et en 1787. — 377 b. 97

y Lessing , auteur de l'ouvrage d’Ernst et Falk. — b. 242
244 247.

1S

FasLE DEs Noms. 547
Lestwitz (de), lieutenant colonel. Il était membre de la
Stricte-Observance sous le caractéristique de Eques à
cruce armaltd. — b. 137.
Lesueur ( Jacques ). — 379-
Letricheux , receveur de l’enregistrement à Paris, l’un
des fondateurs de la Grande-Loge générale du Rute
ancien en 1804, membre honorare du Suprême
Conseil du 33e. degré , reçu Officier du G- O. de
France le 5 décembre 1804, réélu le 27 décembre
1810 , Secrétaire du Grand-Chapitre général en 1814-
— 269. . | ‘
Leucht. Nom sous lequel Johnson parcourait l’Allemagne
avant 1764. Voyez Johnson. [
Léveillé , l'un de ceux ‘qui contribuèrent au renversement
de l’ancienne Grande-Loge de France. — 90 127.
Level, commandant de la garde nationale au Havre en
1804. Le G. O. de France lui adressa une lettre de fé-
licitation à l’occasion des nombreux actes de bientai-
sance qu’il avait exercés. — 292 244. — |
Leven ( Alexandre , comte de), Grand-Maître des Loges
d’Ecosse,, élu le 30 novembre 1741. — 76164 278.
Leven ( David , comte de) Grand- Maître des Loges'dfË—
cosse en 1759 et 1760. — 279.
Lexcombat. 1l présida pendant plusieurs années l'ancienne
Grande-Loge de France. — 1277. |
Leylande (John), célèbre antiquaire anglais. — b. 6. 13.
Leynar. Voyez Ahlefeld, Bruyn , ete. — a13. —
Liégeard, littér., auteur de plusieurs couplets, pièces
fugitives , et de l’écrit intitulé : Opünion sur les Em-
blémes macçonniques. — xvj.
Linder , prédicateur de la Cour à Konigsberg. Il était
membre de la Stricte-Observance. — b. 137.

ce
Ns @
q

\"5z3_8{ ; ÆABLE -DEs -Nom s;
Llﬁdé.ÿç}f. ‘V‘(‘)yefz VÛi‘aﬁ{ford{ ;
Lioy , avocat . pèr5écu'té à Naples, en-1775, comme
. _ Franc-Maçon ; il trouva un asile à Paris où les Loges
— sempressèrent de l’accueillir. — 123 139.
«Lilly (Guillaume), astrologue célèbre. —b.….
Lislle (le baron de ), consul général en Hollande , con-
voqué à divers Convents et à celui de Paris en 1785 et
en 7671 — 195. [
Lockard (Samuel), a1de-de-camp du pretendant en 1747.
— 306.

Locke (John). Il découvrit , dit-on , dans la bibliothèque
“ bodléenne à Oxford , le manuscrit attribué à Henri VT.
— xvij. b. 4 5 12 14 53.
Loreilhe , littér., auteur de plusieurs écrits didactiques
- Ansérés dans-les Annales Maconniques. — 388.
“Lorraine (François-Étienne, duc de). Il fit mettre en li-
berté plusieurs Macons emprisonnés à Florence par
ordre de l'inquisition en 1737. — 35:
Loss , secrétaire intime en Allemagne. Il était membre de
la Stricte-Observance sous le caractéristique de Eques
à cuniculo. — b. 137.
Loudon. Voyez Campbell.
Louts XIIT , roi de France. — 140.
Louis XIV , roi de France. — ibid.
Louis XV , roi de France. — 34 8
Louis XVI, roi de France. — 139 187. [
Louis XVIII , roi de France. — 258 259 261.

Louis , ci-devant roi de Hollande. —235.

Lovelace (Bichard Harris), gentilh0mmé anglais. Il fut
chargé, en 1814 , d’une mission de la Mère-Loge du
Rite Ec. ph11050ph1que auprès des Grandes - Loges
d'Angleterre et d’Ecosse. — 260. b. 4.

\

"

—n :" ; ;
’Ë-q-.i« cp ‘

TasLE D ES Nonms. 349
Lowel (lord Thomas Coke) , Grand—Maître des Loges-
d’Angleterre en 1731. — 24 276 | |
Luccagny ( l'abbé Luigy ) , littér. , auteur d’une disser-
tation en italien sur la Franche-Maçonnerie. — 580.
Luchet (le marquis de), hist. , littér., auteur des Fssais
sur les Illuminés. — 379. |
Lulle ( Raimond) , célèbre alchimiste. On dit qu'il à initié
un roi d’Angleterre dans la Société des Rose-Croix. —
336. u
Lumière , avocat à Bordeaux , convoqué au Convent de
Paris en 1785 — 6. 95. |
Lumley- Voyez Gofion. |
Luque , médecin de la Cour de Madrid , arrété et empri-
sonné comme Franc-Macçon en 1814. —266.

Lüttmann , Maçon allemand , auquel la Grande-Loge de.
Londres délivra, en 1740, une patente à l'effet de
fonder la Grande-Loge provinciale de Hambourg. —.
4. _
Lutzow ( de ), commandant, en 1813, le corps connu.
“ dans la Prusse sous le nom de la Légion Noire.— 3 14.
Luxembourg , (le duc de Montmorency ), Substitut Gr.-
‘ Maître sous le duc de Chartres en 1772 , Grand-
Maître du Rite égyptien en 1734 , etc. ; convoqué au
Convent de Paris en 1785 , il refusa d'y participer. —
97 98 102 106 107 109 151 159 363. b. 95 109 119
120. L —
Luxembourg (le comte Ligny de ), Grand Off. d'honneur-
du G. O de France , élu en 1814. — 267.
Lyndwertz, Hibernus, Grand-Maître des l'empliers en
1459. — 283.
Lyon (Jacques) , comte de Strathmore , Grand-Maître des
Æoges d'Angleterre en 1733. — 26.

350 TABLE p Es Noms.

Lyon (Thomas), comte de Strathmore , Grand- Maître
des Loges d'Angleterre en 1744. — 276.

Masrvre , négociant , reçu Officier du G. O. de France

‘le 24 juin 18502, Officier honoraire en 1814. — 270.
Mabille (le révérend père ) , inquisiteur à Avignon..

u 11b.

Macdonald (lord ), protecteur et membre du chapitre de

H.-D.M. , à Londres , en 1786. — 174.
Macdonald (le général), duc de Tarente, pair de France,

Gr.-Conservateur du G. O. de France » élu en 1814.

— 259 266.

Macdougal , Secrétaire de la Grande- Loge d’Écosse en

1772. — 101 105.
Maclure , chapelain de la Grande-Loge d’Écosse. — 69
115.
Madame ( Marie-Thérèse-Charloite de France. ) — 139
141. {
Madden ( le major ). Il fut l'un de ceux qui participèrent
à l’initiation du p11nœ Frédéric de Galles en 1737.
— 33 b. 47.
Magneval ( 1°°. du nom ), substitut du Grand-Maître
agissant de la Loge egypt1enne de Lyon, en 1785.
— b. 105.
Magneval ( 2°, du nom ), Orateur de la Loge égyptienne
de Lyon , en 1785. — D. 105.
Magon de Médine , contre-amiral de France , Officier
d’honneur du Gr. Orient, tué en 1805 au combat de
— Trafalgar. — 228. ‘

Maier , alchimiste , auteur du Themis Aurea. — b. 253-

J

è

n

TArsLE p ES Noms. 351

Maillé (le duc de), pair de France , Grand-Officier d’hon-
neur du G. O. de France, élu en 1814. — 267.

Maine ( Ludovicus-Augustus Borbonius dux du ), Grand-
Maitre des Templiers, élu en 1724 selon la chronolo-

gie de l'Ordre du Temple en France. — 286. b. 148.

Maingot, porteur de lanterne magique : ayant été volé et
blessé grièvement aux environs de Metz, les Loges de
cette ville lui firent remettre une somme égale à celle
qui lui avait été prise , et lui donnèrent tous les secours
nécessaires pour retourner dans sa patrie. — 149.

Maz‘nwarfz‘ng. Voyez Ashmole.

Maison (le comte), pair deFrancé, Grand-Officier d'hon-
neur du G. O. de France, élu en 1814. — 268,

Maüland , auteur d'une histoire de Londres. — b. 242
263.
Mallet , convoqué au Convent de Paris , en 1785. —
b. 95.
Manchester (G. Montague duc de ), Grand-Maître des
Francs - Maçons en Angleterre en 1777. — 276
b. 54. |
Mangourit ( de ), ancien résident de France en Vallais,
littérateur et auteur de plusieurs écrits, mémoires,
rapports, dissertations et notamment de l’éloge funè-
bre de M. de Cambry ; fondateur de la Loge de St.-
Jean d’Écosse des Commandeurs du Mont-Thabor à
Paris, Grand-Officier du Rite Ec. philosophique, etc,
— 327 388 3g1. ,
Manningham ( le docteur ) ,_ Député sous le Grand-Mat-
tre d'Angleterre lord Carysford en 1752 ; il conserva
ses fonctions jusques en 1756. — 65 67.

Marais. Voyez Nodot.

Maréchal, littér. ; anteur de plusieurs écrits didactiques,

553 FTarLre D ES Noms

et notamment d’un discours sur la Fr.-Maconnerie ;
inséré dans les Annales Maconniques. — 388.
Marie-Thérese ( l'impératrice ). Cette princesse proscmwt
la Franche-Maçonnerie en 1764. — 84.
Marina , chanoine de Madrid , emprisonné comme Franc-
Macon en 1814. — 206.
Marnezia ( le marquis de ), l’un des convoqués au Convent
de Paris en 1785 et 1787.—375. b. 95 114 116 118.
Marschall ( Auguste de). Il fut l'un de ceux qui contri-
buèrent à introduire le système de la Stricte-Obs. en
Prusse , en 1766 Il était connu dans cet ordre sous le
nom caractéristique de Æques à Thymele. — b. 137.
Masham (lady). — b. 5 13. —
Maskelyne (le chevalier ), gentilhomme anglais, l'un de
ceux qui introduisirent la Franche - Maçonnerie à
‘ ams, - 29 b °77.
Massé de Cormeille , recu Officier du G. O. le 22 jan-
vier 1812 , démissionnaire en 1814, Grand-Officier du
Rite Ec. philosophique en France. — 269. |
Massena (le maréchal ), duc de Rivoli, pair de France,
Grand -Officier d’honneur du Grand Orient , élu en
1814, membre du Supréme-Conseil dn 33°. degré
en France, etc. — 267.
Masson ( Guillaume), Gouverneur de l'Ordre d’H.-D.-M.
“ de Kilw. en 1785. — 170. |
Mathéus ( Jean ), Grand-Maître provincial de l'Ordre
d’H.-D.-M. de Kilw. en France, nommé en 1786 ;
convoqué au Convent de Paris en 1787. — 170 Ô. g5.
Matolay (de), convoqué à divers Convents et à celui de
1 Mans en 1509 -* b: Q. [
Maubach ( de ), homme de lettres, convoqué au Convent
de Paris en 1785 et1787. — 5. 953. |
| …. ; Mauduit ,

A QES
É

|

y

Ül

t

TAasLE dés Nons, 355
Mauduit , traiteur , boulevard Poissonnière, à Paris , mort
victime de la révolution de 1793. Les Loges écossaises
se réfugièrent dans un souterrain de la maison qu'il
Occupait, pour se soustraire aux persécutions du
Grand Orient de France ; c’est là que prit naissance ,

en 1804, la Grande-Loge du Rite ancien et accepté.
— a916.

4 ° 4 °
Maugeret, avocat, recu Officier du Grand Orient de
France le 24 décembre 1805, réélu Expert dans la

chambre symbolique le 24 juin 1813. — 269.

Maul ( David ), écrivain àÉâimbourg; il tint la plume
pour la rédaction de l’acte de renonciation de Saint-
Clair de Roslin , au titre de Gr.-M. héréditaire , en
faveur de la Grande-Loge de Saint-Jean d’Édimbourg ;
en 1736. — 33.

pat

Masimilien-Toseph Ter, , Roi de Bavière. Ce prince a rendu
diverses ordonnances contre les réunions secrètes ; il
les a renouvelées en 1814. — 262. b. 236 230.

Mayer, littér. allemand , auteur de différens ouvrages , et
notamment de celui intitulé : sur les Jésuites , les
lrancs-Macons et les Rose- Croix , ete. — 368.

Mayer ( Michel ), médecin et alchimiste de l'empereur

Rodolphe, auteur du Clypeum Veritatis > etc. — b
2929 253 2954 256. |
Mayne de Biran (le chevalier ), questeur de la chambre
des Députés, Grand-Officier d’honneur du G. O. de.
France, élu en 1814. — 267.
Médicis ( Laurent de ). — 290.
Meggenhausen, hist. allem., auteur de l'ouvrage intitulé :
mon Histoire,, etc. , et Matériaux pour servir à l’his=
toire de la Franche-Maconnerie. — 375.

Melleville ( le comte de ). — 164.

II, 23

354 TasLE DES Noms-
Mercadier ( le docteur ), Grand-Aumônier-Hospitalier du
C. O. de France où il fut reçu Officier le 19 mai 1796 ;
réélu le 27 décembre 1810 ; fondateur de la Coterie
macçonnique , dite du fRéveil de la Nature: — 269

335:

Merché-Marchand, graveur à Paris , recuOfficier du G. O.
de France le 28 juin 180 1, Oflicier honoraire en 16 LA.
— 2770.
Mery d’Arcy, Garde des sceaux du G. O. de France à
l'époque de sa fondation. — 107.
Mesmer , inventeur de la doctrine du magnétisme animal ,
instituteur de la société de l'Harmonie Universelle ,
membre de la Loge des philadelphes de Narbonne ;
convoqué au Convent de Paris en 1785, 1l refusa d'y
participer. — 160 317 b. 95
Metsch ( de ), conseiller intime. Îl était membre de la
Stricte-Observance sous le caractéristique de eques ab
alüs. — b. 137.
Meyer, hist. littér. ; 1l traduisit de l'anglais en allemand
l’ouvrage intitulé : (a F ranche-Macçonnerie n'est que
le chemin de l’Enfer, etc. — 361. b. 95.
Michelot, reçu Officier du G. O. de France le 24 juin
1804 , réélu en qualité d'Expert dans la Grande-Loge
symbolique le 27 décembre 1810. — 260.
Milanès , avocat du roi à Lyon , victime des révolution-
naires après la prise de cette ville. I est auteur d'une
réplique à l’ouvrage de M. Bryrnik, (de Conventu
generali Latomorum.)— 372. b. 95.

Minutolo, général napolitain. — 265-

Mirabeau ( lé comte de ). Il a inséré dans plusieurs de
ses écrits des diatribes contre les Francs-Maçons , et à

.

)

TäibLr p ES Nonms. 355
donné dans sa Monarchie prussieñne une notice sur
les Iluminés de Bavière. — 243 420.
Moet, officier de la maison du roi , convoqué au Convent

de Paris en 1785 et 1787. — B. g5.

Moira (le comte ), c0mmÏandwt en chef des forces de
S. M. Britannique en Écosse ; il a rempli, au nom du
prince de Galles , les fonctions de Grand-Maître auprès
de la Grande-Loge d'Angleterre. — 195 138 184
196 àrr 215.

Molay ( Jacques de ), Grand-Maître des Templiers, élu
en 1298, selon la chronologie de l’ordre du Temple
en France ; mort en 1313. — 283 285 33g 342.
Molitor, littér., auteur de l’écrit intitulé : de l’Istitution
Maconnique dans l’ordre politique et moral ; inséré
dans les Annales Maconniques. — 388.

Monaco ( le prince de ). Il proscrivit la F ranche-Macon-
nerie dans ses états en 1784. — 162.

Moncey ( le maréchal ), Grand-Officier d’honneur du
G. O. de France , élu en 1814. — 267.

Monk. — b. 263 265 266 267 268.

Montague ( Jean vicomte de) ,_Grand—Maître des Loges
d'Angleterre en 1721. — 19 43 275.

Montaiglon , littérat. , auteur de plusieurs cantiques et
\ pièces fugitives , entre autres d’une hymue et d’une
cantate scénique pour les honneurs funèbres rendus à
la mémoire de Rambert-Dumarest , graveur célèbre ;
- décédé membre de l'Institut. — xvj.
Montaigu ( Pierre de ), Grand - Maître des T empliers ,
mort en 1293, selon la Chronologie de la Stricte-
Observance , et Grand-Maître élu en 1918 , sous le
nom de Petrus de Monteacuto , selon la chronologie
de l'Ordre du Temple en France. — 282.

%

556 TasLE DEs Noms.
Montalan (Mathieu) , élu Officier du G. O. de France le

24 décembre 1503, Officier honoraire en 1814.—270-
Montani. Écrivain hermétique. — b. 255.
Montausier (de) , député en qualité de Grand-Inspecteur
du Rite Ec. philosophique en 1780, à l'efiet d’établir
la Maconn. du Régime dans l’'Amérique. — 144.
Monte ( Nicolas de ) , Grand-Maître de l'Ordre du Temple
en 1739. — 282.
Monteacutus ( Petrus de » , Grand-Maître des Templiers
en 1218 selon la chronologie de l'Ordre du Temple
— en France, — 285.
Montemorentianus (Henricus de), Grand - Maître des
Templiers, élu en 1574, selon la chronologie de
l’Ordre du Temple en France. — 285. b. 147.
Montgomery ( Guillaume de ) , négociant de Leyth en
Écosse ; il figura comme témoin dans l'acte de renon-
ciation que W. Saint-Clair fit de tous ses droits en
1736 en faveur de la Gr.-Loge de St.-Jean d'Edim-
bourg. — 32. v
Monvel, Secrétaire national du Régime rectifié de la Cité
Sainte en 1809. — 243.
Moor ( Charles ), 1°°. Gardien de la Grande-Loge de
l’Ordre Royal de H.-D.-M. de Kilwinning en 1806.
2as0- - ;
Moorner ( Charles ) , secrétaire d’état en Suède.— 62 67.
Morath, lieutenant suédois. Il était membre de la Stricte-
Observance sous le caractéristique de Eques à corond
aured, — b. 137. /
Moray (le comte de) , Grand-Maître des Loges d'Ecosse,
élu le 30 novembre 1744. — 55 57 278.
Moray ( Bobert), quartier - maître général de l'armée
d’Eçosse , recu Macon en 1641. — 13.

Tasr.Er p ES Noms. 357
Moreau de Saint-Méry ( le chevalier ), Grand-Officier
d’honneur du G, O. de France , élu en 1814. —
268. b. 217. | |

Morin ( Stephen ), Juif qui fut député par le Conseil des
Empereurs d'Orient et d'Occident en 1762 , à l'eflet
‘établir la Maçonnerie de perfection en Amérique.
uE
Mortier (le maréchal ) , Grand-Officier d'honneur du
G. O. de France, élu en 1914. — 267.

Morton (Jean-Charles) Grand-Maître des Loges d'Ecosse,
élu en 1739. — 42 278.
Morton ( Jacques Douglas, comte de ), Grand- Maître
des Loges d'Angleterre en 1741. — 47 48 184 186.

Morton ( Georges , comte de ) , Grand-Maître des Loges
d'Ecosse en 1790 et 1791. — 280.

9 ‘ ? s.
Moser , conseiller à Osnabruck, auteur des Fantaisies

patriotiques. — b. 242. «
Mosnier , recu Officier du G. O. de France le 24 juin
1807 , réélu le 27 décembre 1810. — 269.
Moulon de la Chesnay, auteur de plusieurs écrits didacti-
ques et pièces de poésies ; notamment , d’un discours
historique sur l'innocence des Templiers, et d’un écrit
intitulé : des Banquets Maconniques comparés à ceux
des anciens , etc. — xvi.
Mounier, hist. , littér. , auteur de l’ouvrage intitulé : de
l'Influence auribuée aux Philosophes , aux Iluminés
et aux Francs-Macons sur la révolution de France.
— 309 383. b. 12 13.
Mount-Hermer (lord Ralph de ), Grand-Maître des Ma-
cons d'Angleterre en 1220. — 6.
Mouret. Voyez Nodot. — b. 6o.
Mouton. ll fut arrêté, livré à l’Inquisition de Portugal,

358 TaiarLE p Es Noms.

et condamné à quatre ans de galères, comme Franc-
Maçon, en 1742. — S1.
Moyse. — b. 139. |
Münster (le comte de ), convoqué au Convent de Paris
en 1785 et 1787.— b. 95. ;
Muraïre(le comte ), premier président de la Cour de
cassation , conseiller d’État honoraire , membre du Su-
préme Conseil du 33e. degré , Gr-Officier d'honneur
G- O. de France , élu en 1814. — 267.
Murat (Joachim), premier Gr.-Surveillant d'honneur au
Gr. Orient de France en 1807. Devenu roi de Naples
en 1808 , il protégea la Franche-Maçonnerie dans ses
états. — 243 254.
Muratori. Savant Italien qui vivait en 1740. Les momes
l'accusaient d’être l’inventeur de la Franche-Maçon-
nerie , à laquelle ils prétendaient qu'il avait donné son
nom ( Liberi Muratori ). — 46.
Murdock ( de ), Grand-- Secrétaire de la Grande - Loge
Royale de H.-D.-M de Kilwinning à Edimbourg, en
1785. — 164.
Murray (le colonel ), Député sous le duc d’Athol, Grand-
Maîitre des Loges d’Ecosse en 1778. — 133 139.

N.

Nasors. — 375.
Napier (lord ), quelquetois nommé Neper, (Grand-
Maître de la Grande-Loge d'Ecosse , élu le 1°r. dé-
cembre 1788. — 96 97 100 101 179 181 182 279.
Napolitanus (Philippus), Grand-Maître des Fempliers en
1169, selon la chronologie de l'Ordre du Temple en
France. — 284.

TAapLE D DLS Nous … 559
Nassau ( le prince de ) , convoqué au Convent de Paris
en 1785, — b. 96.
Nazon , ancien capitaine de dragons , chevalier de l'ordre
royal et militaire de St.-Louis , reçu Officier du G.-O.
de France le 12 octobre 1804 , réélu le 27 décembre
1810. — 260-

Nelson , amiral anglais. — 200.

Nicolaï ( Frédéric ), hist. , littér. allemand ; auteur de
l'ouvrage intitulé : Essais sur les Crimes imputés aux
Templiers , etc., mort aveugle à Berlin , à l'âge de
86 ans , vers l'année 1896. — 370 b. 230.
Nicolaï (le comte Christian de), Officier d'honneur du

G. O. de France , élu en 1814. — 268. |
Nisbet de Dirleton ( Guillaume) , Grand-Maître des Loges

d’Écosse , élu le 1°. décembre 1746. — 278.
Nodot, Membre de l'Ancienne Grande-Loge de France.
Il fut persifflé dans le Brevet du Régiment de la Ca-
lotte , délivré en faveur des zélés Francs-Macçons, avec

les nommés Clerambault , Marais , Lemaire, Greff,
Freron , Mouret et Baure. — b. 57

Noël, d'Orléans , auteur d'un manuscrit systématique sur
la Franche-Macçonnerie qu'l offrit au Grand Orient de
France , lequel, en reconnaissance, lui fit don de 600
fr. de pension viagère. — 241 248.
Noffodéi, Templier Florentin , qui accusa l'Ordre en
présence de Philippe Lebel. — 329, où ce nom est
imprimé par erreur Noffodoi.
Nogaret ( Félix de), Membre de la Loge du Patriotisme ,
à Versailles , en 1785 ; auteur d'un recueil de Poésies
en 2 volumes in-8°. — xvj.
Noirdemange ( de), ancien chef au Trésor Royal , élu

Officier du G. O. de France le 5 décembre 1804,

360 TABLE DEs Noums.
réélu le 24 juin 1813 , Garde-des-Sceaux de la Grande
Loge Symbolique en 1814. — 260.
Noorthouck (John ), littérat. ; il a donné en 1784 une
nouvelle édition de l’ouvrage d’Anderson. — 340.
Norbet, alchimiste , auteur du Tripus aureus. — b. 254.
Norfolck ( Thomas Howard, duc de ), Grand Maître des
Loges d’Angleterre en 1730. — 24.

Nostiz (le baron de ), instituteur de l’Ordre connu en
Prusse sous le nom de Réunion de Louise. — 335,

Nunez , portugais ; il fonda en 1507, dans une L. de Paris,

un Ordre qu’il appelait du Christ. — 299.

O.

Osracx ( Hibernus) , Grand-Maître de l’Ordre du Tem-
ple en 13g2. — 283. |
Obrien, comte d'Inchiquien , Grand-Maître des Loges
‘ d'Angleterre en 1726. —275.
Oldenbourg , littér. allemand, l’un des fondateurs de la
Société royale des sciences à Londres. — B. 268.

Omditu&-Omarch , fils d’un nabab de l’Inde , initié dans
la Franche-Maçonnerie en 1779. — 138.
Ormesius ou Ormus, sage d’Egypte, converti, dit-on ;
avec six de ses confrères, par Saint-Marc , l’an 46 de
Jésus-Christ. — 336.

Orvius , membre de la société des alchimistes qui existait

à La Haye en 1622. — b. 955 956.

Osien (de) Courlandais. Il était membre de la Stricte-
Observance sous le caractéristique de Liques ab aquild
coronaté. — b. 13 J.

Oireb, pseudonyme : c’est sous ce nom que Michel Mayer

d
N

î “
3Qb

bN

TAasLE DES Noums. 561

publia son ouvrage de vitd, morte et resurrecuone.
— b.254.
Oughton (le colonel), Grand - Maître des Loges d’É-
cosse , élu le 30 novembre 169. — 68 94 96 97 164
s1g. — b 59. |
Oughitred ( Guillaume ) , mathématicien anglais. —

b. 260.
Oxnard ( Thomas ), Grand - Maître provincial de la
Grande - Loge de Saint-Jean de Boston en 1744.
— 26.
Oyrès d’Ornelles Paracao , gentilhomme portugais , ar-
rêté comme Fr.-Maçon à Lishonne en 1776, et jeté
dans un cachot où il resta 14 mois. — 123.

f

Pacca (le cardinal ) , camerlingue de la Sainte-Église Ro-
maine , pro-secrétaire d'état en 1814. — B. 231.
Paciaudi, italien , auteur de l'ouvrage intitulé : De cultu
S.-Johannis Baptisiæ antiquitates christianæ , imprimé
à Rome en 1755. — b. 244. ‘
Pagàmä* ( Hugo de), 1°'. Grand-Maître des l'empliers en
1118 , selon toutes les chronologies des Grands-Mai-
tres de cet Ordre. — 282 284. b. 141.

Paisley (lord), comte d'Abercorn , Grand- Maitre des

lrancs-Maçons d'Angleterre en 1725. — 21.

Pajot ainé, conseiller référendaire en la cour des comptes,
G.-Off. d’honneur du G. O. de France , élu en 1814..
— 267. [
Pajot d'Orville (le chevalier ) , greffier en chef de la cour
des comptes , Grand-Off. d'honneur du G. O. de
France , élu en 1814. — 267.

363 TABLE p Es Noums.
Palatin (Joseph, comte de), hist. allem. , auteur d’une
chronique de la Franche-Maçonnerie. — 373.

Palfy (le comte de ), convoqué au Convent de Paris en
1785. — b. 96. ;
Panetier , négociant , recu Officier du G. O. de France
le 11 août 1809 , réélu le 22 décembre 1812. — 269.

Paraselse. — b. 953.

Pardon , avocat, recu Off. du G. O. de France le 28 dé-
cembre 1798 , Off. honoraire en 1814. — 970.
Parsone (Thomas). -— B. 22.
Parker (le baronnet), Député Grand-Maitre en Angle-
terre en 1786.— 173.

Paschalis ou Pasqualis ( Martinès) , auteur du système
connu sous le nom de Martinisme ; il fut le maître de
Saint-Martin : l'un et l’autre introduisirent les prin-
cipes mystiques de ce système dans quelques Loges du
royaume. es opinions de Martinès furent repoussées
par la Grande-Loge de France , laquelle rejeta ce sec-
taire du sein des Loges de sa constitution , par un ar-
rété du 12 décembre 1765, etc. (voir Registre des dé-
libérations de la Grande-Loge de fr. (Ms.) , séance du
16 novemb. 1766, p. 81.) Martinès est mort à Saint-
Domingue dans l’année 1779-— 68 93.
Patersone (Thomas ). — D. 21. ñ
Paul ler. , empereur de Russie. Ce souverain prohiba les
réunions maçonniques dans ses États. — 199 210-
Paul ( de ) , lieutenant-général des armées du roi, convo-
… ué au Convent de Paris en 1785. — b. 96 114 115
116 118 119 120.
Pauljones , marin célèbre , membre et Grand-Officier de
la Mère-Loge du Rite Ec. philosophique en France,
recu en 1779. — 140.

TarLE D DES Noms. 563
Pautoniac, Officier du G. O. de France en 1981; 7 0

915.

Payne (Georges), Grand-Maître des Loges d'Angleterre

en 1718 et 1720. — 17 270.
Payne ('Thomas) , littérat. anglo-américain , auteur d'un
ouvrage intitulé : Origine de la Franche-Macçonnerie,
traduit en français par M. Bonneville. — 397-
Pearson (le docteur Jean). — b. 260.
Peires (Robert). — 6. 17-
Pembroke ( Nerbert comte de), Gr.- Maître des Fr.-M.
d’Angleterre en 1618. — 12 275. b. # 13 13 14.
Peny , un des membres de l’ancienne Grande-Loge de
France qui contribua à la renverser , et qui favorisa
l’usurpation du G. O. — 9o. |
Périgord (Hermann de), Grand-Maitre des T'empliers
mort en 1193 selon la chronologie de la Stricte-Ob-
servance ; 17°. Gr.-Maître sous le nom de Mermanus
Petragorius, élu en 1237 selon la chronologie de
l’Ordre du Temple en France. — 252.
Pernetti (Dom) , religieux bénédictin , abbé de Burgal , né
à Rouanne en 1716 , mort à Valence en 1800. Il com-
posa plusieurs Grades maçonniques hermétiques. —

207 317 321.

Pescheloche (le Chevalier Louvain de ) major de cavalerie,
l’un des fondateurs de la Mère-Loge du Rite Ec. phi-
losophique. Il fut tué à la bataille d’Austerlitz. —156
180 209 230.
Peter (lord Robert Édouard), Grand-Maître des Loges
d’Angleterre en 1772. — 100 276.

Peters (W.), artiste anslais, nommé à l'Office de peintre
en portraits par la Grande-Loge d’Angleterre en 1783.

— 15539 .

364 TABLE DEs Noms.

Petragorius (Hermannus ), Grand-Maître des Templiers
en 1237 selon la chronologie de l’Ordre du Temple
en France. — 285. ( Voir Périgord. )
Petragrossa ( Armandus de), Grand-Maître des Templiers,
élu en 1229 selon la chronologie de l’Ordre du Tem-
ple en France. —»285. | |
Peuvret (Jean-Eustache), premier huissier au parlement
de Paris , rédacteur d’un manuscrit contenant quatre-
vingt-un Grades hermétiques , orné de plus de 800 fi-
gures , en 6 vol. in-4°. ; mort le 8 septembre 1800.
— xj 294 295 296 297 208 301 302 303 309
312 317 319 320, etc.
Peyre de Châteauneuf, commandeur de l'Ordre de Malte ;
élu Officier du G. O. de France le 24 juin 1807,
réélu le 27 décembre 1810. — 269. ‘ ;
Philippe V , roi d'Espagne. Il rendit un édit contre les
Francs-Maçons en 1740. — 46.
Picart , avocat au parlement de Paris , Président de la
Grande-Loge de France en 1786. — 171.
Pie VIT (S. S. le pape ). Il rendit un édit contre les Francs-
Maçons en 1814. — 264 A00. b. 220 224.
Pierre III , empereur de Russie. — 89.
Pincemaille , Vénérable de la Loge de la Candeur à Metz ;
auteur des Conversations allégoriques sur la Franche-
Maçonnerie , publiées en 1763. La Gr.-L. de France
lui fit remettre 300 liv. en 1764 à la charge de jeter
au feu ce qui lui restait d’exemplaires ; mais il garda
l'argent, et continua la vente de son ouvrage. (Reg. des
délib. de la G.-L. de France, fol. 2" , recto ). — 35c.
Pirlet, tailleur d'habits, membre de la Grande-Loge de
France. Il fonda à Paris le Chapitre dit des Empereurs
d'Orient et d'Occident. — 79.
Piüueriew (Thos. ), — b 17.

Ë
}

qs

TABLE p Es Noms. 365

Plane , hist. , littér. , auteur de l’Apologie des Templiers

et des Francs-Macons. — 383 ‘
Plesseio ( Philippus de), Grand-Maître des Templiers ,
élu en 1201 selon la Chronologie de l'Ordre du
Temple en France. — 285.
Plot (le docteur). Il soutint , dans son Natural hzstory of
Staffordshire , que le roi Henri VI n’avait jamais été
F.-M. , et que le manuscrit qu’on lui attribuait était
fanhx- —h 6} (
Pochet , négociant, recu Officier du G. O. le Q mars 1810,
réélu le 24 juin 1813 ; Orateur de la Chambre d’admi-
nistration en 1814. — 260,.
Poirot, auteur d’un écrit intitulé : la Franche-Macon-
nerie considérée sous les principaux rapports histo-
riques et politiques , inséré dans les Annales de Cail-
lot — 388.
Pollins. — b. 4.

Pomfret ( Georges ) , Député (;rand—Ma1tre ch0151 par la
Grande-Loge d'Angleterre en 1799 à lefÏet d'établig
la Maconnerie au Bengale. — 23.
Ponce , membre de plusieurs académies , recu Officier du
G. O. de France le 97 décembre 1810. — 260.
Poncet , architecte. C'est sur ses desseins qu’on construisit
Ja salle d'assemblée du G. O. de France à Paris, rue
du Pot-de-l'er, à l'ancien noviciat des Jésuites. —
1i0 ITT,
Pontcarré de), président au parlement, convoqué au
Convent de Paris en 1785. — b. 96.
Porta ( Jean-Baptiste ) , gentilhomme napolitain , mort en
1515. Îlinstitua , à fKome , la société connue sous le
nom d'Académie des secrets, dont les réunions furent
interdites par le pape.—203. (Voir Lawrie, the hist.
f F.-M. ; pp. 53 et 94.)

366 TAanpLE DEs Noums.,
- Porphyre. — b. 260. ‘
Postell , éditeur d’une gravure systématique sur la Franche- |
Macçonnerie. Il la dédia à la réunion des deux Grandes-
Loges d’Angleterre , opérée en 1513 255
Potoska (la comtesse de). Cette dame fut l'une de celles
qui instituèrent à Paris l'Ordre de la Persévérance. —
20D :
Potosky (le comte de ). — 223.
Poujo!, avoué en la Cour, recu Officier du G. O. de
France le 5 décembre 1804, réélu le 27 décembre
1810. — 260.
Poulet , contrôleur des postes, et imprimeur du G. O. de
France, reçu Officier le 24 juin 1504 réélu le 13 août
1813 , Garde des archives en 1814. — 269. |
Poynet ( Jean), évêque de Winchester, Grand-Maitre des
Maçons d’Angleterre en 1551. — 10 274
- Pracht (de) , lieutenant-colonel autrichien. Ïl était mem-
bre de la Stricte-Observance , sous le caractéristique
de Eques à Pegaso. — b. 137.
Pradel, auteur de divers couplets , cantiques, allégories
maçonniques, insérés dans les Annales de Cailloi, etc,
— XVj |
Prange ( de ) , major au service de Holstein. Il était mem-
bre de la Stricte-Observance, sous le caractéristique de
Eucharius à parone. — b. 137.
Preston ( William ) , historien , Maçon très-estimé en An-
gleterre et en Frañce par ses talens et son érudition ;
auteur de l'excellent ouvrage : Jllustrations of Ma-
sonry. — vij x 361. D 14
Prevét, chirurgien - dentiste, convoqué au Convent de
Paris en 1785. — b. 96.
Prez-de-Roche (le marquis de ) , convoqué au Convent de
Paris en 1785. — b. 96.

Ës

TasLE pes Noms. 367
Price (H.), Grand-Maître provincial de la Grande—L0ge
de Saint-Jean à Boston en 1733. — 26.

Prichard (Samuel), hist., auteur de l'ouvrage intitulé :
The Masonry dissected. — 349.
Prinzen (le baron de), Grand-Maître de la Mère-Loge
aux Trois Globes à Berlin en 1761. — 75 78.
Proby ( Jean). Voyez Caysfort.
Proisy d'Eppe (le comte de ), auteur de Vergy, ou l’Inter-
régne, publié en 1814. — b. 142.
Proyard (labbé), littér., auteur d’écrits mensongers
contre l'institution macomuque qu 7l ne conneussaü;

pas. — 383.

Prusse (le Prmce Henri-Guillaume de), frère du Grand

Frédéric, qui le reçut Franc-Maçon, ainsi que le mar-
grave Cha11es de Brandebourg et le prince Frédéric-
Guillaume de Holstein-Beck, dans une Loge qu’il tint
à Charlottenbourg en 1740. Il fut Député de la Gr.-
Loge d'Angleterre auprès des Cercles de la Haute-
Saxe. — 46. ‘
Pyron ( Jean-Baptiste-Pierre-Julien ) , ancien intendant des
domaines et bois apanagés de S. À. R. Monsieur,
frère du Roi ; l’un des fondateurs du G. O. de France
en 1772, de la Grande-Loge générale écossaise du
Fute ancien et accepté en Francé, et du Suprême
Conseil du 33°. degré pour ce royaume , en 1804 ;
auteur de plusieurs écrits didactiques et de rapports,
en sa qualité de Secrétaire du Samt-Empire dans le
Suprème Conseil du 33°. degré , etc. — xiij 291 298
292 294 295, et à la suite d’un grand nombre d’ar-
ticles dans la Nomenclature des Rites , Grades et Sectes
(t. 1, p. 289).
Pythagore. — 290 309 324. b. 7 8.

368 TAiArLE DEs NoOums.

Q.

QuirLET, commissaire des guerres , recu Officier du G. O.
de France le 13 mars 1812 — 260.

Quin. ———Ï) 48.
R.

RApEmAcHER ( Jean-Cornelis) , trésorier-général du prince
d’Orange, Grand-Maître des Loges de la Hollande en
1735. — 20 281.
Radix de Chevillon ( Claudius-Mathæus ), elu en 1792
Vicaire-Macistral d'Europe, selon la Chronologie de
- lOrdre du Temple en France. — 286. b. 148.
Ragotzky, littér. allem., auteur de l'ouvrage intitulé : Sur
la Liberté Maconnique. — 380.
Raguse ( le duc de ). —962.
Raïmond ( de ), directeur des postes à Besancon , con-
voqué au Convent de Paris en 1805. — b. 96 116
119 11G 120.
Ralph de Mounthermer, Grand-Maître des Maçons d'An-
gleterre en 1272. — 6.
Rambert-Dumarais , graveur célèbre , l’'un des fondateurs
de la Loge du Grand-Sphinx à Paus décédé membre
de l'Instüitut de France, Voyez M'0ntazglon
Rampon (le général comte ) , pair de France, Grand-Offi-
cier d’honneur du G. O. de France, élu en 1814 ;
- membre du Sup. Conseil du 33e. degré. — 256 267.
Ramsay (le chevalier Jean-Michel ), baronnet écossais.
Il voulut introduire à Londres, en 1728, un nouveau
‘Rite dont il attribuait l'invention à Godefroi de Douil-

lon ; mais il échoua dans ce projet. Il est auteur
de

Î

Î

TasLE prs Noms. 569
de plusieurs ouvrages de littérature et de morale ; mort

à Saint-Germain en Laye en 1743. — 75 304 331.

Randaal ( Guillaume ), comte de Kellie, Grand-Maître
de la Loge des anciens Maçons de lLondres en 1784-
— 159 162.

Raoul (Jean-Marie ) , avocat, membre de l’académie de
législation, auteur de plusieurs écrits didactiques, et
notamment d’un discours prononcé, le 10 floréal an : 1,
au Chapitre de la Constance-Eprouvée, à Paris , dans
lequel 1l réfuta victorieusement les calomnies de l’abbé
Proyard contre les Francs-Maçons ; reçu Officier du
G. O. de France en 1805. — 260.
Raven (le baron de ) , l'un des Supérieurs inconnus de la
Stricte-Observance en 1783; il portait le caractéris-
tique de Fques à margarid. — 1. b. 137.

Raymond ( lord Robert ), Grand-Maitre des Loges d'An-
gleterre en 1739. — 36 39 276.
Recke ( madame de), née comtesse de Meden. Cette
dame , d'abord dupe de Cagliostro, finit par le dé-
noncer au public dans ses écrits. — 300.

Reden ( de ), capitaine des Mines en Allemagne. Il était
membre de la Stricte-Observance , sous le caractéris-
tique de Lques à pilastro. — b. 137.
Reggio (le maréchal duc de), Pair de France , Grand-
Officier d'honneur du G. O. , élu en 1814. — 268.
Reginald Bray , Surveillant sous 7Zenri VIIL, qui fut,
dit-on , Grand-Maitre des Maçons d'Angleterre en
13502. — 10,
Reilly ( O. ) , hist. , littér. allem. , auteur des Annales de
- la Loge de la Vérité et Concorde aux Trois Colonnes
couronnées à Prague. — 379.
IL. 24

370 TABLE p Es Noms.
leinsfort , général anglais, convoqué au Convent de
Paris en ]785 — b. 06.
Nenard (Honore_) , littér. Il a donné au public un ouvrage
intitulé : Les trois premiers Grades uniformes de la
Franche-Maconnerie. — 365.
fenier. — 228. |
Hepnin , prince russe qui avait une Loge particulière dans
son Pala15 à Saint-Pétersbourg. — 169,.
FReppert (de), à Trollenhagen. Il était membre de la
Stricte-Observance sous le caractéristique de Eques à
torpedo. — b. 137,.
Reuss (Henri xv prince de) Gouvern. deVenise en 1814.

( Foir les additions et corrections à la fin de ce vol. )

Revis (lecuye1) Député sous différens Grands-Maitres
des Loges d'Angleterre. — 60 73.
Rezicourt ( de ), colonel de génie , Officier du G. O. de
France , mort en 1813. — 256.
Ï°z'cÎza7d Secrétaire de la Chambre des Provinces au G.
O. de France en 1775. — b. 207.
Richard- Cœur-de-Lion. Les Templiers , dit-on , adm1-—
nistrèrent l'Ordre en Angleterre sous le xegne et jus-
qu'à la mort de ce prince. — 5.
Richard Tl1, roi d'Angleterre. Sous son règne , en
1483 , la1t de la Maconneme fut négligé et aban-
donné. —o.
Richardson ( Archibal ), Substitut du Grand-Maîitre des
Macons d'Irlande en 1772. — 102.
Richemond ( Charles Lennox, duc de), Grand-Maître
des Macons d'Angleterre en 1697. — 15.
fRichmond (le duc de ), Grand-Maître des Loges d'An-
glcterré en-1794. — à1,
faichomme , avoué en la Cour, recçu Officier du G. O.

!

ms E e A

de

ÎL\V
am€

TAasLEe p Es Noms. 571

de France le 27 décembre 1809 , réélu le 13 août
1813 , Aumonier du Gr and—Chap1txe gexaeral en 1814.
. 969
füchter ( Samuel ), auteur du Zheophilosophia-T Îzeorzco«-—
Practica. — b. 255.
düderfort ( François-Girard ), Grand-Maitre des Tem-
pliers, mort en 1190, selon la chronologie de la
Stricte-Observance ;-10°, Gr.-Maitre sous le nom de
Girardus Rider-Fortius , élu en 1187 selon la chro-
nologie de l'Ordre du Temple en France. — 282 284.
fuggs , Député Grand-Maitre provincial pour les Loges
du cap Coast en Afrique en 1735. — 33.
Riguel , célèbre compositeur de musique. Voyez Balzac.
diivière ( le chevalier ) , directeur de l’administration de la
caisse des Invalides de la marine , etc, Grand-Officier
d'honneur du Grand Orient de France, élu en 1814.
— »68. | |
fobelot , ancien avocat au parlement de Dijon , littéra-
teur, auteur de plusieurs écrits didactiques, notam-
ment d’un discours qu'il adressa à l'ambassadeur de
Perse après sa réception à Paris en 1808. — 230 938
239 388 392. ;
Roberdeau , lieutenant civil honoraire, convoqué au Coi-
vent de Paris en 1785. — b. 96.
Robert TI, roi d’Écosse. Il protégea les Macons en 13 7 I.
. ”
Hobert 1I, roi d’Écosse. Il encouragea l'art de la Macon«» !
nerie en 13g0. — 27 ;
KMobertson (John). — b. 17
Robertson ( Laurentius ). — b. 1.

cd sk @

Robertson (Thomas ). — b. 17 a1 29

Robespierre , avocat au conseil souverain d’Artois, oncle

#

N ':'"â"

572 ; TARLE p ES Noums.

du conventionnel , l'un de ceux auxquels Charles
Edouard Stuard confia le gouvernement du Chapitre
jacobite qu'il institua en faveur des Maçons artésiens
en 1747. — 61. 2
Robins ( l'abbé ) , curé de Samnt-Pierre d'Angers , hist.,
littér., auteur des Recherches sur les Initiations an-

ciennes et modernes. — 367.

Robison , hist., littér. anglais , ‘auteur de l’ouvrage inti-
tulé : Preuve d'une conspiration contre la religion et
les gouvernemens de l'Europe , etc.— 203 224 381.

Rodolphe, empereur. Il faisait grand cas de l’alchimie.
— b. 253. ‘
Rodolphe (Jean). Il a écrit sur les Rose-Croix. — b. 253.
Roëitiers de Montaleau ( Alexandre-Louis ), Gr.- M. des
LL. de France, sous le titre de G.-Vénérable en 1796,
Représentant du Gr.-Maître en 1804 ; décédé le 30
janvier 1807. — p. 175 192 196 200 201 297 233
280. b. 96..
Roëttiers de Montaleau ( le chevalier Alex.-Hen.-Nic. ),
fils du précédent et son successeur dans les fonctions
de Représentant du Gr.-Maître au G. O. de France.
— 937 259 267 390. b. 2.19.
Roëttiers Duplessis (le chevalier ), ancien capit. de cava-
lerie , brigadier des Mousquetaires du Roi, reçu Offi-
cier du G. O. de France le 19 octobre 1813. — 269.

Roger (Avocat), Vénérable de la Loge deSaint-Jean d'E-
cosse , des Commandeurs du Mont-Thabor en 1814 ;
littér. , auteur de l’écrit intitulé : Discours explicatif
de la Solemnité Mystique des Fétes de Saint-Jean ,
inséré dans les Annales Maconniques de Caillot , et
de plusieurs pièces di_dactiquesQ… 389.

Roger de Monigomery (le comte). Il protégea les Ma-

Â

f

Î

TiéirLt brs NONWS. 375

cons en 1066, et fut l’un des Grands-Maîtres d'Angle-
terre. — 4 273.
Rognes (le Marquis de ), auteur d'un écrit polémique
contre la Loge de la Vertu Persécutée d'Avignon. —
373 420.
Rolling , hist. , littér. Il dévoila dans une brochure im-
primée en 1780 les Mystères de la Société des Frères
initiés de l’Asie. — 146. b. 96.
Rosa , Député , en 1758 , auprès des Loges d'Allemagne
pour répandre le système de la Maçonnerie Templière.

— 75 83.

Rose ( Chrétien ), littér. , auteur d’un ouvrage allemand

intitulé : Observations sur la Constitution Politique

de l’Ordre Maconnique. — 3179.

Nose-Croix ( Christian ), auteur prétendu de la Rose
Chimique , écrite vers 1459. — B. 250 : ce nom de
Rose-Croix n'est qu'allégorique.
Rosenmäller (le docteur ). Il attaqua , dans un écrit , la
Société dite Exégétique et Philantropique , instituée à
Stockholm en 1787. — 312. |
Rosier (l’abbé ) , littér., auteur de plusieurs discours et
écrits didactiques ; l’un des Fondateurs du G. O. de
France en 1772. — b. 96.

Roskampf ( de ) , conseiller aulique à Weimar, convoqué
au Convent de Paris en 1735 et à diverses autres
assemblées de ce genre. — b. 96.

Roslin Castle, musicien attaché à la Grande-Loge de
Saint-Jean d'Edimbourg , auteur de la Cantate exé-
cutée aux obsèques de Saint-Clair de Roslin. — 132.

NMouquayrol (de Saint-Romain ) , autéur de plusieurs pièces
de poésie maconnique ; rédacteur de l'Annuaire du
Rite Ec. Philosophique pour l'année 1813 , l'un des

374 TAsLE DES Noms.
- fondateurs de la coterie des Fläneurs, instituée à
Paris en 1812 ; recu Officier du G. O. de France le
22 décembre de la même année. — xvj 260.
fouyer ( le général’) , ancien trésorier de la Légion d’Hon-
neur, auteur de plusieurs discours et d’une Notice cu-
rieuse sur la vie et les actions militaires de M, Louvain
de Pescheloche ; Gr.-Officier du Rite Ec. Philosophi-
que, Membre du Sup. Conseil du 33e, D. , reçu Offi.
du G. O. de France le 23 jum 1812. — »60,
lowe ( Jean ) , Grand-Maître Provincial près la Grande-
Loge de Boston en 1768. — 26.
Kufjel ( François ), comte de Bedford, Grand -Maître des
Maçons d’Angleterre en 1567. — 11 274.
Rufjel (François ), comte de Bedford , second du nom ,
Grand-Maître des Macçons d’Angleterre en 1635. —
12 a70,
Rupeforti ( Guillelmus de ) , Régent de l’Ordre des Tem-
pliers en 1244 , selon la chronologie de l’Ordre du
Temple en France. — 285.
fupibus ( Pierre de), évêque de Winchester , Grand-
Maître des Macons d'Angleterre en 1216. — b. 274.
Ruspini ( le chevalier Barthol ), revétu , en 1814, des
fonctions de Porte-Epée dans la Grande-Loge Natio-
nale d'Angleterre. — 255.

Hyve ( James ). — b. 92.
S.

Sablœus (Bobertus), Grand-Maître des Templiers , élu
en 1191 , selon la chronologie de l'Ordre du Temple
28h
Sacchini , musicien célèbre , décédé membre de la M.-
Ë@gè du Rite Ec. philosophique. — 172.

en France.

TapnuE phs NoOmus. 375
Sachon, commissaire du pouvoir exécutif pour le dépar-
tement du Nord en 1798. — à. g2.
Sacken ( de ). Il était membre du régime de la Stricte-
Observance d’Allemagne sous le caractéristique de, .
— b. 138.
Sackville (Thomas), Grand-Maître des Maçons d'Angle-
terre en 1561 , sous le règne d’Élisabeth — 11 974

Sackville (lord. Charles ), duc de Middlesex. Il fonda une
Loge à Florence en 1733. Une médaille lui fut dé-
cernée à ce sujet. — 26.

Saint-Alban (Henry Jermyn , comte de), Grand-Maitre
des Macçons d’Angleterre en 1663. — 14 273.

Saint-Amand ( Othon de) , Grand-Maître des Templiers,
mort en 1179 , selon la chronologie de la Stricte-Ob-
servance , et 7°. Grand-Maître, élu en 1171 sous le
nom de Odo de Sancto-Amando , selon la chrono-

logie de l'Ordre du Temple en France. — 282.

Saint-Augustin. Les chronologistes anglais ont prétendu
qu'’il avait été Grand-Maître des Maçons d'Angleterre
en 557.— 2 273-
Saint-Bernard. — b. 150 152.
Saint-Clair ( William ) , comte d'Orkenay et de Caithness,
baron de Roslin. — 6.
Saint-Clair de Roslin ( William), Gr.-Maître des Maçons-
d’Écosse en 1736. Cette dignité, qui était héréditaire
dans sa famille , a été par lui concédée à la Grande-
Loge d’Ecosse dansla même année. — xvij 30 132 278

b. 15 16 18 19 20.
Saint- Dunstan , arvchevêque de Cantorbéry , Gr.-Maître
des Macons d’Angleterre en 959. — 273

Saint-Gellaire (de), inspecteur général des Loges prus-
siennes en 1757. — 74.

376 Fanrr pces Noms

Sainte-James ( de) ; l'un des fondateurs du Rite des phi-
lalètes en 1773 ; Grand - Chancelier dans la Mère-
Loge du Rite égyptien de Cagliostro en 1785. — 110.
b. 100.

Saint-Martin (Louis-Claude de), officier au régiment de
Foix , disciple de Martinés Paschalis. T introduisit
dans la Franche-Maçonnerie le système du martinisme ;
convoqué au Convent de Paris en 1785 , il refusa d’y

participer ; mort en 1804. — 93 160 223 320 392

330- b. 96.
Saint-Moore (Christ de) , Grand-Maître des Templiers en
1931. — 253. |
Saint-Paul (de), membre du Grand-Consistoire de Kings-
ton en 1602. — 217.
Saint-Simon (l'abbé de ) , convoqué au Convent de Paris

en 17859. — à. 96 116.

Saint-Swithin , Grand-Maître des Macons d’Angleterre en -

356 , sous le roi Élïzelwolph. — à 273.

Saint-Victor ( Guillemain de), littér. , auteur de l’ou-
vrage intitulé : Origine de la Maconnerie adonhira-
ue ebc. ” Jn |
Salazar ( Galeatius de), Grand - Maître des Templiers
selon la chronologie de l'Ordre du Temple en France.

— 285.

Salciaco Tavannensis (Gaspardus de) , Grand-Maître des
Templiers, élu en 1544 , selon la chronologie de

l'Ordre duTemple eu France. — 285. B. 147.

Salfi (François), littér. , auteur de différens écrits sur
l'institution maçonn. , et d’un poëme italien, imprimé
à Milan en 1807 , intitulé : Zramo. — xvj 395.

Salivet, avocat au parlement de Paris , Orateur de la

se z —

,

“

CR

Dey-
v

vs

èn

TABRLE DES NOMS. 377
€hambre des provinces au G. O. de France en 1781.
— 1 S15.

Sallambier , directeur de l'habillement des troupes , recu
Officier du G. O. de France le 24 septembre 1802,
réélu en qualité de 1 ". Surveillant du Grand-Chapitre
général le 24 juin 1813. — 296.
Sallintin ( de), conseiller intime à Berlin, Grand-Maitre
de la Mère-Loge de Royale-Yorck de l'Amitié en 1798-
— 202.

Salneuve , membre de l’athénée des arts , recu Officier

du G. O. de France le 14 août 1812. — 260.
Salomon (le Roi ). — b. 257 258 260.

Salter (le colonel) , Député sous le comte Cawallader ,
Grand-Maître des Loges d’Angleterre en 1764 {
Sans Terre (Jean), roi d’Angleterre en 1199. Il favo-
risa l'Association maconn. Sous son règne on com-
mença à construire le pont en pierre de la ville de
Londres. — 5. |
Sancto-Amando (Odo de), Grand-Maître des Templiers
en 1171, selon la chronologie de l'Ordre du l'emple
en France. — 284. Û
Sarazin (Jean) , médecin de la faculté de Paris et membre
de plusieurs académies, auteur de divers écrits poé-
tiques, d'hymnes maçonniques et de couplets adressés
à Askérikan , ambassadeur de Perse , le jour de son
initiation. — xvj.

Saurin , serrurier, condamné à 500 fr. d'amende en 1806
par le tribunal de police correctionnel de Lyon , comme
l’un des chefs de la corporation du Devoir. — 302.

sSavage (Thomas ), comte de Rivers , Grand-Maitre des

Maçons d'Angleterre à l'époque de l’incendie de

Londres en 1666. — 14 275.

578 TABLE D ts Noms.

Savalette de Langes , garde du trésor royal , fondateur du
Rute des Philalètes à Paris. Ce fut lui qui provoqua
les assemblées du Convent de Paris qui eurent lieu en
1789 et 1787 , etc. — 110 160 166 170 207 332. D.
96 114 116 118 121 219 213 214. ;
Savard. Il était Substitut au Secrétariat du G. O. de
France à l’époque de son établissement en 1773 ; de-
venu aveugle par suite de longs travaux , il obtint sa
démission avec pension , dont une partie fut conservée
à sa veuve en 1803. — 215.

Savin, Substitut actuel au Secrétariat du G. Orient de
France. — 216.

Saxe-Gotha ( Emeste, duc de ) , Grand-Maître des Loges
du système de Zinnendorf en 1 779e — 117 122 173.
Saxe-Woeimar (le prince Bernard de). Îl visita les Loges
de Paris en 1819 , et fut accueilli avec empressement.
793168 952 557 307.
Saxe (le maréchal de). Il eut plusieurs voix pour la
Gr-.Maîtrise dans l’assemblée d’élection du comte de
Clermont en 1743. — 53.
Sayer (Ant.) Grand-Maître des Loges d’Angleterre en
117 > 19 445 Ds h3
Schuff (le révérend père capucin ). I prêcha une croisade
contre les Francs - Maçons à Aix-la-Chapelle en 1779-
— 142. ‘
Scheffer Voyez Ahlefeld. — 213.
Schewarts. Il fut député, avec M. le baron de /orn , au
Convent de Wilhelmsbad par la Grande-Loge de
Hollande en 1782. — 155.
Schewecke (Jean-Louis), — b. 83.
Âcherbrand (le capitaine). Il était membre de la Stricte-
Observance sous le caractéristique de Eques à pilä

“ ægniferd. — b. 138.

Ÿ

$

TasLE DES Noms. 379

Schmettau (le comte de) , fondateur de la Loge Judika à
Hambours ; il y introduisit les hauts grades. — 48

Schouvalof, prince russe qui avait une Loge particulière
dans son palais à Moskou. — 169.
Schrader (de ), conseiller du tribunal de justice. Il était
membre de la Stricte-Observance sous le caractéris-
tique de Eques à gruime. — b. 138.
Schrœder , surmommé le Cagliostro de l’Allemagne. Il
introduisit dans une Loge de Sarrebourg, en 1779 ,
un nouveau système de magie , de théosophie et d'al-
chimie. — 141.
Schroder (le baron de ). Il était membre de la Stricte-
Observance sous le caractéristique de ..........

b. 138.

Schroepfer, limonadier à Leipsick , où il fonda en 1768
une école de magie. Convaincu d'imposture , il se
brûla la cervelle. — 94.

Schubarih de Kleefeld. Il était membre de la Stricte-
Observance sous le caractéristique de Æques à stru-
thione. — b. 138.

Schulenburg. — b. 78.

Schulze , conseiller de guerre. Il était membre de la
Stricte-Observance sous le caractéristique de Eques à

tago. — b.145.

Schartz , conseiller d’état du Roi de Danemarck. Il
était membre de la Stricte-Observance sous le ca-
ractéristique de Æques ab urnd. — b. 138.
Schweder (le baron de), capitaine de dragons du roi
de Prusse. Il était membre de la Stricte-Observance
sous le caractéristique de...........+<+00

—0 108

580 TAst.E p Es Noums.

Schweickhard (le docteur), appelé au Convent de la
Stricte-Observance tenu à Jéna en 1763. — 84.

Sckwitzky , conseiller de guerre. Il était membre de la
Stricte-Observance sous le caractéristique de Eques à
circino. — b. 138.
Sckinner, auteur d’une vie du général Monck , en anglais.
— b. 244 264 265 266 969
Scott (Francis), comte de Dalkeith ; depuis duc de Buc-
cleugh, Grand-Maître élu par la Grande-Loge d’An-

gleteue en 1723. — 20 275.

Sébastiani ( le comte ), Grand-Officier d’'honneur du G.
O. de France , élu en 1814. — 268.

Séchal. C’est un pseudon_yme — 303.
Seckendorf ( Albert , baron de ) , président du Conseil à

Anspach , convoqué à divers Convents et à celui de
Paris en 1785. Il était membre de la Stricte-Obser-
vance sous le caractéristique de Eques à capricorno.

— D. 95 138.

Dégur (le comte de) pair de France , membre du Supréme
Conseil du 33°. degré , Grand-Officier d’honneur du
G. O. de France , élu en 1814. — 268.
Seidler , convoqué au Convent de Paris en 1 785.
b. 96.
Seignelay (le marquis de ), Grand-Officier de la Grande-
Loge de France en 1765 ; l’un des fondateurs de l'Ordre
de la Persévérance en 1771. — 99 207. b. 212 213.

}

Seimondy, de Marseille , convoqué au Convent de’ Päris
en 1785 , Vénérable de la Loge de Saint-Jean d’Ecosse
de Marseille en 1787. (C'est par erreur que ce nom
a été imprimé Seymaudy t. 1 , p. 175). — b. 96.
Seneæ , mathématicien célèbre , 2°. Gardien. de la G.-L.
d'Angleterre en 1723. — 20.

CTe P E —- t

72e

- 45

l

i

C

TABLE p Es Nouws. 581

Serrurier ( le maréchal comte ), pair de France , gouver-
neur des Invalides, Représentant du Grand-Maître
dans le Rite écossais philosophique , Grand - Officier
d'honneur du Grand Orient de France , élu en 1814.
— 267. : ‘
Serson-des-Moitiers, ancien avocat, recu Officier du G. O.
de France le 24 décembre 1803 , Officier honoraire en
1814. — 270.
Servati, hist., littér. allemand, auteur d’un ouvrage intitulé :
Fragmens d’une Histoire de la Franche- Macçonnerie
allemande. — 375.
Servières , littér. , auteur de poésies maçonniques. — xvj.
Seton de Touch, Grand-Maitre des Loges d'Ecosse en
1748. — 6o.
Seymour (Edouard), duc de Sormmmerset, Grand-Maîitre
des Maçons d’Angleterre en 1549, décapité en 15061.
— 10 274.
Shaw (Guillaume ). — 6. 15 17.
Sholto (lord ). Voyez Aberdour.
Simeon (le chevalier), Grand Officier d’honneur du G. O.

de France , élu en 1814. — 268.

Simon , avocat, recu Officier du G. O. le 1Q janvier 1808,
réélu le 28 décembre 1819, Maître des cérémonies
de la Grande-Loge symbolique en 1814. — 269.
Simonet, chef au ministère de la guerre , reçu Officier du
G. O. le 10 octobre 1806, réélu le 13 mars 1812,
second Surveillant de la Grande-Loge symbolique en
1814. — 662.
Sivard (le chevalier), administrateur des monnaies , recu
Officier du G. O. de France le 9 mars 1810, réélu le
24 juin 1813. — 260,

Skougall ( David ). — B. 19

382 TapLE DES Noms.
Smüth, littér. anglais, auteur de l’écrit intitulé : de l’Usage
et de l’Abus de la Franche-Maconnerie , etc. — 371..
(Il a été oublié dans la Liste des noms d’auteurs ).

Somner, auteur du Dictionarium Saæomca latino- anglzcum
— b. 2h3.
Sommerset, duc de Beauﬁ;rt Grand-Maitre des Loces
dAngletmre en 1767 ; 1l conhnua ses fonctions jus-
qu'en 1772. — 39 276.
Sonnac (Guillaume de }, Grand-Maitre des Templiers,
mort en 1272, selon la chronologie de la Stricte-
Observance , et 19°. Grrand-Maître sous le nom de
Guillelmus Sonneius , élu en 1247 , selon la chrono-
logie de l'Ordre du Temple en France. — 282 285.
Soult (le maréchal), duc de Dalmatie, Grand-Officier
d'honneur du G. O. de France, élu en 1814. — 267.

Sourdès , recu Officier du G. O. de France le 13 décembre
1805 , réélu le 30 décembre 1811. — 260.
Spangenberg , professeur à Marbourg , connu dans l'Ordre
des Initiés de l'Asie sous le nom d«… Marcus-Ben-Bina,

l’un des fondateurs de cet Ordre, dans lequel 1l rem-

Plissait les fonctions de Ockev-Harim (Grand—Archi«
viste ) : il s'occupa particulièrement de la branche ca-
balistique et de 1”evwlication des songes. — 290.
que & 9

Spens (Nathaniel), Député sous W. Forbes, Grand-M aître

des L0ges d’Ecosse en 1776 et 1782 , etc. — 150 159
163 b. |
Spoulée (Jean de) y Grand-Maître des Macons dAngîe—»
terre en 1350. — 7 274.
Sprat, auteur de l’History ofthe Royal Sozzely of London.
— b. 250.
‘Stahl (le baron de), convoqué au Convent de Paris en
1585. — b. 96.

de

TABLE pEs Noums. 585
Stanhope ( Philippe ), comte de Chesterfield, ambassadeur
d'Angleterre en Hollande en 1731. Il présida la Loge de
la Haye , dans laquelle fut initié Francois, duc de Lor-
raine, grand - duc de T'oscane, et depuis empereur
d'Allemagne en 1731. — 25.
Stapleton (Gauthier de), évêque d'Exester, Grand-
Maître des Macçons d’Angleterre en 1307. —.6 DO
t An fdaa
Starcke, prédicateur de la cour à Ker e / l'un des
Supérieurs inconnus des Clercs de la Stricte-Obser-
vance en 1767, sous le caractéristique de Archidemides
Eques ab aquilä fulvä ; littér. allem. , auteur de plu-
sicurs ouvrages critiques , convoqué à divers Convents
et à celui de Paris en 1785. — 91 141 367 368 373
376. b. 96 138. ‘
Stemann. Voyez Ahlefeld, Bruyn , etc. — 213.
Steward. Voyez Stuard. ‘
Sürling (le baronnet), prévôt d'Edimbourg, Grand-Maître
des Loges d'Ecosse, élu le 3o novembre 1798. —
200 280.

Stone , Surveillant sous Inigo-Jones, Grand-Maître des
Loges d'Angleterre. On regretta beaucoup l’un de ses
manuscrits qui se trouvait parmi ceux qui concer-
naient , dit-on , la Franche-Maçonnerie, et qui furent
brûlés à Londres en 1790. — 10.
Strachane (Robert). — &. 21.
Strahlenberg. — 36g.
Strathmore (Thomas, comte de), Grand-Maître des Loges
d'Ecosse, élu en 1740. — 45 50 278. |
Strathmore (Thomas Lyon, comte de), Grand - Maîitre
des Loges d’Angleterre, élu en 1743. — 52 54 975.
Strickland. 1} remplissait les fonctions de Député Grand-
Maître lors de l’initiation à la Haye, en 1731 , de Fran-
çois, duc de Lorraine. (Voyez Stanhope), — 25.

384 TAasLE p Es Noums.
Strigelli, secrétaire du comte de Bellegarde, gouverneur
de Milan en 1814. — D. 223.
Stroganoff (\e comte de), l'un-des fondateurs du G. O. de
France , chargé de la rédaction des hauts grades fran-
cais, convoqué à divers Convents et à celui de Paris en
1785 108 109 109; # 9D 315 214.
Strong (Fdonard), Surveillant sous Christophe #/ren,
Grand-Maitre des Macons d’Angleterre en 1785. — 15.
Stuard ou Steward, 1°*. du nom, Grand-Maître de l'Ordre
- du Temple en 1370. — 283.
Stuard ou Steward , 2°. du nom, Grand-Maître de l'Ordre
du l’emple en 1627. — ‘>b5

Stuard (A1me ), reine d’ Angleterre. C'est, dit-on, sous ce

règne qu ‘on prit le parti de ne plus reetœmd1e la Ma-
connerie entreles Macons de pratique, mais d _y admett1
des citoyens de toutes les professions. — /15.
Stuard (lord Jean), prévôt d’Edimbourg, Grand-Maitre
des Loges d’Ecosse en 1765 et 1766. — 86 87 279-
Stuard (Charles-FEdouard-Louis-Philippe-Casimir) , connu
sous le nom de Prétendant. Ce prince, qui voulait se
faire des partisans au moyen de la Fr.-Maconnerie ,
distribuait des grades , des constitutions de Loge ou
de Chapitre à ceux qui en voulaient. Il établit le
Chapitre jacobite d’Arras , et aussi, dit-on , celui de la
Vieille-Bru ou des Ecosais fidèles, à Toulouse. H fut
“ reconnu G. -M. des T'empliers en 1743 par la Stricte-
Observ., avec le caractéristique de Æques à sole aureo ;
mort à Florence le 31 janvier 1788. — 61 79 343-
Sunderland , secrétaire d’état en Auvleteue vers 1716. —
b. 46.
Sussex (le prince Frédéric, duc de), Grand-Maître de

toutes les Loges d’Angleterre, d’Ecosse et d'Irlande
en.

|

TABLE p Es Noums. 385

en 1815. L'heureuse et libre réunion des Macçons an-
ciens et modernes et le concordat signé entre eux à
Londres dans l’année 1813 sont dus autant à l’esprit
conciliateur qu'au zèle vraiment macçonnique de S.

À. R. — 183 255 276.

Swedenborg , Suédois, INuminé visionnaire. Ses dogmes
ont été enseignés dans quelques Sociétés secrètes ; mort
à Londres le 50 mars 1772. — 59 295 297 3o1 308
318 395 332 337.

Sympson ( André ). — b. 17.
T.

Tacx1, auteur de l’ouvrage intitulé : le Suisse catholique
deux fois , etc. — 399-

Taillepied de Bondy , receveur général des finances. Ce
Macçon distingué fut l'un de ceux qui provoquèrent
l'assemblée du Convent de Paris en 1785 et 1787.
—"03.
Zassin , banquier à Paris, Officier du G. O. de France,
convoqué au Convent de Paris en 1755. — 172. b. 97.

Tassin de l’Étawg, officier des chasses du Roi, convoqué
au Convent de Parisen 1785. — 110 168. . 97 116
215 ST4,

lavannes (le vicomte de), convoqué au Convent de

Paris en 1785. — b. 97
Teilingen (Van) , Grand-Maître des Loges de la Hoilande

en 1793. — 202 281.

L'erricus (Johannes ), Grand-M. des Templiers en 1185,

selon la Chronologie de l’Ordre du Temple en France.
—— AUE

W. | ; .. 25

386 Téistir nes Nows.

- Lerrier de Montciel ( le marquis de ), Grand-Off. d’hon-
neur du G. O. de France , élu en 1804. — 267.

Jerroye (Phéodore), G.-M. desT'empliers, mort en 1184,

selon la Chronologie de la Stricte-Observance. — 282

Theden. Îl était membre de la Stricte - Observance sous
le caractéristique de Eques à turdd. — b. 138.

Fheobaldus-Alexandrinus ( Thomas ), Grand-Maître des
Templiers ( Regens ), élu en 1334 selon la chronolo-
gie de l'Ordre du Temple en France. — 284.

Theurel de Flamicourt , reçu Officier du G. O. de France
le 5 février 1808 , réélu le 14 août 18129. — 269.
Thibon (le baron ), Grand-Officier d’honneur du G. O.

de France , élu en 1814. — 267.

Thiebault , marchand papetier à Paris, recu Officier du
G. O. de France le 24 septembre 1802 , Officier ho-

noraire en 1814. — 270.

Thiry (le chevalier ) , reçu Officier du G. O. de France

le 26 juin 1809 , réélu le 14 août 1812. — 260,.

Zhomassin , littér. , auteur de divers écrits didactiques,
et notamment d'une Dissertation sur le wéritable Ordre
royal et ses utiles effets dans l’ordre social , insérée
dans les Annales maconniques de Caillot. — 389.

Zhomé ( le marquis de ). Il fonda à Paris,, en 1783 , une
Loge dans laquelle il introduisit le système de Sweden-
borg ; convoqué au Convent de Paris en 1735. — 153.
b. 98.

Zhomsone ( John ). b. 23.

Thory ( Claude-Antoine) , Vénérable de la Mère - Loge
du Rite Ecoss. philosophique en 1786, 1805 et 1815 ;
Conservateur à vie des Archives générales de l’Ordre ,

etc. — 180 237 269 306.

TABLE p Es Noums. 587

Thoux de Salverte , colonel au service de Pologne. ii
institua en 1763, à Varsovie, une Société connue
sous le nom d’Académie des secrets , à l’'imitation de
celle de Porta; convoqué au Convent de Paris en 1785,
membre de la Stricte-Observance sous le caractéris-
tique de £ques à carcere. — 293. b. 97 138. Voyez ‘
Porta.
Tiemann ( de ) , major russe , convoqué au Convent de
Paris en 1785. — b. 97 116.
Tissot ( le docteur ), littér. anglais , (1€7.), auteur de la
vie de Zimmerman. — 332.
Tissot , médecin célèbre en France (2°.) Il représentait
la Gr.-Loge de Hollande auprès du G. O. de France
en 1777. — 132.
Tissot (3e,) , possesseur d’une très-belle collect. de grades
maconnignes ; on le croit auteur de l'ouvrage intitulé :
l’unique et parfait Tuileur, indiqué n°. 396 de notre
Bibliographie. |
Toeden , chirurgien major, convoqué au Convent de
Paris en 1785. — b. Q7
Toland. Une Société secrète fut instituée en Allemagne ,
vers le milieu du dernier siècle , d'après le Panthéis-
ticon de cet auteur, imprimé à Londres en 1720.—33 1.
Toll ( le chevalier de ) , de Slockhoilm , convoqué à divers
Convents et à celui de Paris en 1785 et 1787. — b. 97.
Tolosa (le marquis de ), emprisonné à Madrid comme
Franc- Maçon, en 1814 , par ordre du Gouverne-
ment Espagnol. — 265. .
Zomlinson ( Robert ), Grand-Maître provincial de la
Grande-Loge de Saint-Jean à Boston en 1737. — 26.

Torphichen (lord), Député sous la Grande-Maîtrise de
François Charteris , Grand-Maître d’Écosse en 1787.
—

%

388 | TisuE DES Noms.
Torré , célèbre artificier. Les Grandes Réunions Macçon-
niques se tenaient en 1773 , dans son local (le Waux-

Hall ), rue de Bondy , à Paris. — 106.

Touch ( Hugues Sethon de), Grand-Maitre des Loges
d'Ecosse en 1748. — 278.

Touchey d'Audeley (lord Jean), Grand-Maitre des Ma-

‘cons d'Angleterre en 1540. — 10 274.

Toulongeon ( Emm. ) , l’un des Fondateurs de la Grande-
Loge générale Écossaise de France , Grand-Maître des

Cemmomes en 1804. — 434.

n oussaznt (le baron de ) , l’un des Fondateurs du G. O.
de France et son Grand-Secrétaire à l'époque de la Ré-
volution Maçonnique de 1772. — 108.

Townshend , histor. anglais , auteur des Recherches et
Observations sur la Confraternité des Francs-Macons.

— 396.
Tremblay (Bernardus de ), Grand-Maître des Templiers,

mort en 1153 selon la chronologie de la Stricte-Obser-
vance , et quatrième Grand-M. élu en 1151 , sui-

vant celle de l'Ordre du Temple en France. —282 284.

Trévise (le maréchal Mortier duc de ), pair de France ,
Grand-Officier d'honneur du G. O. de France, élu
en 1814. — 267.
Tribalet, inspecteur du Trésor Royal, élu Officier du
G. O. de France le 25 juin 1806 , réélu le 27 dé-
cembre 1509 , premier Expert de la Grande-Loge
Symbolique en 1814. — 269.
Troubat de la Salle, Membre de la Mère-Loge du Rite
Ph11050ph1que en France en 1779. — 140.

Truet , référendaire en la Cour des comptes , recu Officier

du G. O. de France le 14 août 18 12. — 269.

TapLE pDES Noms. 389
Tschoudy ( le baron de ), litter., auteur anonyme de l'Æ-
toile flamboyante et de plusieurs autres écrits didac-
tiques ; il était Maçon zélé et fort instruit. — 80 94
305 311 312 321 360 367.
Türkheim aîné , magistrat à Strasbourg, convoqué au
Convent de Paris en 1785. — 97-
Türkheim cadet, convoqué au Convent de Paris en 1785.
— b. 97- ‘ [
Turri Rubrä ( Arnaldus de ), Grand-Maître des Templiers,
élu en 1180 selon la chronologie de l'Ordre du
Temple en France. — 284
U,
Urxacen ( Pierre). — D. 83.
Uriot , litter. , auteur de l’écrit intitulé : le F éritable
Portrait d’un Franc-Macon , etc. — 353.
Uzès (le duc d’) , pair de France, Grand-Officier d'hon-
neur du G. O. , élu en 1814. — 267.

Uzies (de Briand , marquis d’ ) , convoqué au Convent de

Paris en 1755. — D. 94.
V.

Va.ence ( lecomte Timbrune-Thiembrone de), maréchal |
des camps et armées du Roi, pair de France ; G.-M.
adjoint du Rite philosophique en France ; Lieutenant
G. Comm. du Sup. Conseil du 33e. degré ; Grand
Administrateur inamovible de l’Ordre maçonnique ,
élu par le G. O. de France en 1814. — 259 260.
Valencey (le chevalier de), convoqué au Convent de
Pars en 1799 - P. G.
Valesius ( Carolus ), Grand-Maîitre des Templiers élu en
1615 , selon la chronologie de l'Ordre du Temple en

France. — 285. b. 147.

,

5g0 TasLE pES Noms.

Van-Esbecq , reçu Officier du G. O. de France le 24
juin 1813. — 260.
Vanderlinden , percepteur des contributions , reçu Offi-
cier du G. O. de F. le 22 juillet 1812, démissionnaire
en 1814. — 260.
V'asari , litter. italien , auteur d’une vie des peintres , im-
- primée à Rome en 1760. — Db. 272.

Vaudran , c'est le nom d'une jeune fille qui fut mise en
apprentissage par la Mère - Loge du Rite Ec. philoso-
phique en 1804. — 220.
Vaughan ( l'écuyer William) , Député sous le comte de
Strathmore, Grand-M. d’Angleterre en 1744. — 54.
Vaux (de ), — 253.
WVegesack ( le baron de ). Il était Membre de la Stricte-
Observance sous le caractéristique de £ques à Leone
insurgente. — b. 138.
Vernhes , litter., auteur d'un ouvrage intitulé : Essais sur
l’Histoire de la Franche-Maconnerie. — 398.
Verrier , négociant , Vénérable de la Loge de Saint-Jean
d’Ecosse du Grand Sphinx à Paris, reçu Officier du
G. O. de France le 24 juin 1813. — 260. |
Viany ( Auguste de ), litter., l'un des fondateurs de la
Maconnerie du Rite Ec. philosophique en T'oscane,
auteur de plusieurs discours, dissertations et écrits di-
dactiques. — xtr1 290 300 3o1 507 310 33o, et à la
fin de beaucoup d'articles dans la Nomenclature des
rites, grades et sectes.
Vicence (le duc de ) , Grand-Officier d’honneur du G. O.

de France , élu en 1813. — 256.

Vichierus ( Reginaldus ), Grand-Maître des Templiers,

élu en 1250 selon la chronologie de l'Ordre du

Temple en France. — 2a80.

Tansttr n rs Nous. 3g1

Victor Emmanuel , roi de Sardaigne. Ce prince, enremon-
tant sur le trône , après la révolution de 1814, sup-
prima les Loges de Fr.-M. dans ses Etats. — 264.

Vignozzi, libraire à Libourne. Il a traduit en Italien le
Vocabulaire du Maçon de M. Bazot. — 394.

Vidal , Y’un des fondateurs de la Grande Loge générale
Ecossaise du Rite ancien et accepté à Paris en 1804,
secrétaire particulier de M. le comte de Grasse, mem-
bre du Supréme Conseil du 33e degré en France et en
Italie. — 228.
Villeneuve ( l'abbé de), convoqué au Convent de Paris en
17859.-— b. Q7-
Villiers ( Georges ), duc de Buckingham, Grand-Maitre
des Loges d'Angleterre en 1674. — 275.
Vincent de la ChaPelle Grand - Maitre des Loges de
Hollande en 1734. — 281.
Virieux (le comte de ), convoqué au Convent de Paris en
1785. — b. 97.
Vismes (de), convoqué au Convent de Paris en 1785 ;

Grand-Secrétaire dans le Rite Egyptien de Cagliostro.
— 165,,6. 105

Vitathum de Eickstedt ( le baron ).Il était membre de la
Stricte-Observance sous le caractéristique de Eques à

Sphærd. — b. 138.

Voigt, professeu1 à Leipsic. Il dévoila en 1738 les mys-
tères magiques et cabalistiques des Clercs de la Stricte-
Observance , dans un article qu’il inséra dans les
Actes historiques ; il était membxe de la Stricte-Obser-
vance sous le caracîzensüque de Fques à falcone. —
o1 180. b. 138.
Voltaire ( Arouet de ). 11 fut recu Macon dansla Loge des
Neuf-Sœurs à Paris en 1778. — 135 223 366.

302 TArLE p ES Noums.

Voyard , littér. , auteur de poésies Maçonniques faites
pour la Mère-Loge du Rite Ecossais philosophique. Il

à composé une cantate à l’occasion de la réception
d'Askérikan, ambassadeur de Perse. — Xvj.

W.

WaArcurer ( le baron de ), ambassadeur danois à Ratis-
- bonne, zélateur ardent du système de la Stricte-
Observance , dans lequel 1l était connu sous le carac-
téristique de Fques à ceraso ; convoqué à divers
Convents, et à celui de Paris en 1785. — 118 15a.
b. 97 138.
Wagenaer. Voyez Vassenaer.
Wagenfèls (le baron de), convoqué au Convent de
Paris en 1785. — B. 97
Wahlstadt (le prince de ). — 269.
Waldeck < le prince de ). Voyez Hesse-Cassel.
; Wallace ( Guillaume ). — B. 2 1.
Wallis ( Bichard ). — b. 265 268 s0—
Wallis ( Jean ), membre de la Société des Rose-Croix,
qui contribua avec Forster , Wilkins et autres , à ins-
tituer la Société Royale des Sciences à Londres. —
b. 958, | _
Wanesleet ( Guillaume ) , évêque de Winchester , Grand-
Maître des Maçons d’Angleterre en 1443.— 9 274
Ward ( l'écuyer Jean), Député Grand-Maître qui rectifia
les règlemens de la Grande-Loge d’Angleterre en
1736. — 3o.
W'ard (lord ), comte Dudley , Grand-Maître des Loges
d'Angleterre en 1542. — 36 47 49 276. :
Warren, Grand-Maître Provincial de la Grande-Loge de

TABLE DEs Noums. 595
Saint-André de Boston, nommé par la Grande-Loge
d'Ecosse en 1756. — 7o.
W'ashington ( Shirley ) , comte de Ferrers, Grand-Maître
des Loges d'Angleterre en 1762. — 77. ‘

W'ashington (le général), Grand-Maitre de toutes les
Loges des Etats-Unis , élu en 1792. Les Macons Amé-
ricains firent frapper une médaille en son honneur
dans l'année 1797. — 198.
W'assenaer(le comte de), l’un des fondateurs de la

Franche-Maconnerie en Hollande. — 28 281. C’est
par erreur que ce nom a été écrit Vagenaer, p. 28.

Wast ( André ). — b. 21.

W'aisen ( Jacques ) , nommé par la Grande-Loge d’Angle-
terre Député Grand- Maitre Provincial aupres des ‘
Loges de Montserrat en 1737. — 33.

W'att ( Jolin ).

Woatieau , memb1e de l'athenée des arts ; recu Officier
du G. O. de France le 11 octobre 1811 — 260.

Waugham ( l’écuyer W. ), premier Grand-Gardien de la
Grande-Loge d’Angleterre en 1740 ; Député Grand-
Maître sous le comte de Stmtﬁmore en 1743.—
47 54. |
Webb (Jean), Surveillant sous le comte de Saint-Alban
Grand-Maître des Macons d'Angleterre en 1663. —
14 7o.
Weir (Thomas ). — 6. 17.

Woeishaupt(Jean ) , professeur en l’université d Ingolstadt

fondateur de l'Illuminatisme de Bavière ; auteur de
plusieurs écrits sur les dogmes , les Punmpes et les
rituels de cette Secte, etc. ; m0rt en 1611,— 100 123

130 167 173 335 âb8 979 9774

304 TasLE p Es Noms.
Well( lord ), Grand-Maître des Loges d’Irlande en 15772-
— 102. ( Voyez Durluce. )

Wemyss ( Jean, comte de), Grand-Maitre des Loges
d'Ecosse, élu le 3o novembre 1743. — 278.

Werther , littér. allem., auteur d’une histoire des persé-
cutions contre les Fr.-M. à Naples. — 366.
Wesley ( Samuel ), Grand-Organiste de la Grande-Loge

nationale d'Angleterre en 1814. — 255.

Westerode ( le baron de ) , convoqué à divers Convents ,
et notamment à celui de Paris en 1785 et en 1787.

— 336. b. 97.

Westhalt ( lord ), convoqué au Convent de Paris en

1785. — 164.
Woestphal ( le comte Fréd.-Guill. de ), p1ince—évêque de
Hildesheim. Il défendit, en 1775, à son clergé et à
ses fonctionnaires de frequenter les Loges de Francs-
Maçons. — 118.
Weymouth (lord Thomas Zhynne, vicomte de ), Grand-
Maître des Loges d’Angleterre en 1735. — 23 276.
Wharton (le duc Philippe de ) , Grand-Maître des Loges
d’Angleterre en 1722. — 20 275.
Wharton ( Georges ). — b. 26o 265.
Wharton ( Thomas ) , médecin. — b. 260.
W hit (David ). — b. 21.

White (W. Henri), Grand-Secrétaire de la Grande -Loge
nationale d’Angleterre en 1814. — 255. b. x.

e

Wichy (le marquis de ), convoque au Convent de Paris en
1785. — . 97.
Woieland , poëte , littér. allemand. Les Francs-Maçons de
Weimar lui décernèrent une médaille d'or em 1012.

— 959 253. B. 266.

J
v

Tasrr p DES Noms. 395

Wilkins (Jean ) , beau-frère d'Olivier Cromwel. — b. 258
266 267 268.
Willermoz , négociant à Lyon , Président du Convent des
Gaules , tenu dans cette ville en 1778 , et convoqué à

celui de Paris en 1785. — 135 208. b. Q7-

- Williamson (Joseph ), Député sous Humilton- Gordon,

Grand-Maître d’Écosse en 1753. — 81 84.
Wolf ( Samuel ). — b. 83.
Woellner ( de ) , l'un des ministres du roi de Prusse , con-
voqué à divers Convents , et à celui de Paris en 1785
et 1787. Il était membre de la Stricte-Observance ,
sous le caractéristique de Fques à cubo. — 103 177-
b. 97 138. . |
Wolsey (le cardinal Thomas), Grand-Maître des Maçons
d’Angleterre en 150g. — 10 274.
Wood , auteur anglais , qui a écrit sur l’astrologie. — b.
252 258 261 263.
Woord (l écuyer John) , Député sous la Grande- Maitrise
de lord Weyrnouth en 1735. — 28 30.
Wraden. Voyez Gofion. !
Wray (le baronnet Cécile), Député sous la Grande-
Maîtrise du comte de Crawfort en 1734. — 27
Wrrbna (le comte d’) , appelé Abraham dans l'Ordre des
Initiés de l’Asie , dont il fut l’un des fondateurs. Il
était un des pères de l’Ordre et Rose - Croix zélé.
Muni d’une quantité de documens, il voyagea dans
beaucoup de pays, où il fonda des colonies asiatiques.
— 206. !
Wren ( Christophe), Grand-Maître des Maçons d'Angle-
terre en 1685 et 1698. — 14 15 16 275. b. 115 241
242 270 271.
W'urkanowiths , noble Danois , convoqué au Convent de
Paris en 1785, — b. 97. |

5a6 TAsrr d es Noms.

Wurmb (de). Il était membre de la Stricte-Observance ,
sous le caractéristique de Kques à Sepulcro. — b.

138.

Würtz (le docteur), littér., auteur de plusieurs écrits
didactiques , notamment de celui intitulé : Moyen de
rendre la Franche-Macannerie utile à l’hlumanité.

— 379

- Wykeham ( Guillaume de ), évêque de Winchester, Gr.-
Maitre des Maçons d'Angleterre en 1357. — 7 274.

X.

Xavren-Mier Ex Camperto (François D.), évêque d’Al-
meria, grand'croix de l'ordre royal de Charles III, etc. ,
inquisileur général en Espagne en 1814. Voyez Ferdi-

nand VII.

à %

Yevere (Henri), surnommé le Roi des Macons , Grand-
Maître des Maçons d’Angleterre entre 1375 et 1399.
— 7 274. [ |
Yorck (le duc d’). Ce prince fut reçu Fr. -Maçon dans la
Loge de l’Amitié à Berlin en 1765 , ce qui donna lieu
au titre de Royale-Yorck de l'Amité que prit cette
Loge. — 86.

Young (John), Député Grand-Maître en Écosse en 1736,
sous la Grande-Maitrise de Saint-Clair de Roslin. I

fut réélu plusieurs années de suite. — 32.
; ‘ 2 =4
Ysembourg (le prince régnant d’). — 230 235.
Fsembourg (le prince d’), frère du prince régnant. —
230.

e

TasLEe pEs Noms. 597

/

4.

ZapAry (le comte de), Allemand, convoqué au Convent
de Paris en 1785. — d. 97.
Zimmermann. — 203 , où il est imprimé par erreur
Zinnermann.

Zinnendorf, chirurgien en chef de l’état-major de Berlin, .
sectateur zélé du Rite de la Stricte-Observance , dans
lequel il était connu sous le caractéristique de Fques
à lapide nigro ; il abandonna ensuite cet Ordre pour
créer un nouveau système auquel il donna son nom ;
mort en 1752. — 88 89 97 103 104 113 130 154
201 290 303 307 310 346. b. 138.
dinzendorf (le comte de ). — 359. 345,

Zwack (Xavier), conseiller de la régence à Landshut ;
coopérateur de Weishaupt, et l'un des plus ardens
propagateurs des principes des Illuminés de Bavière.
Son nom caractéristique, dans cette Secte , était
Caton. Ce fut dans son domicile que l’électeur fit saisir

les papiers des Illuminés en 1786. — 173,376.

L'in de la Table alphabétique des Noms.

TA U E
DES
PRINCIPAUX ARTICLES
6n se s06

DANS CE DEUXIÈME VOLUME.

\

AcTrs et correspondance émanés du Cabinet prussien , pp.
68 et suiv. jusques et compris la p. 0.

Calotte ( Brevet du Régiment de la) accordé aux zélés
Francs-Maçons , p. 56.

‘ Chartre ( première) de Saint-Clair de Roslin, p- 15-
— (Deuxième ) de Saint-Clair de Roslin, p. 18.

Convent de Paris. Collection de Pièces relatives aux deux
assemblées maçonniques de ce Convent en 1785 et 1786,
pp- 92 et suiv. — Proponenda , 98. — Formes et règles
des assemblées , gg. — Manifeste de Cagliostro ; 105.
— Lettre de la Sagesse-Triomphante au Convent , 104.
_ —Réponse du Convent, 105.—Lettre de Cagliostro et de
son Conseil , 108. — Extrait d’une séance du Convent à
ce sujet , 109. — Autre id. , 114. — Rapport des Dé-
putés , 117. — Autre id., 118. — Extrait d’une séance
du Convent au même sujet, 120. — Lettre des Amis-
Réunis à la Sagesse - Triomphante , 121. — Lettre de
Cagliostro au Convent, 125. — Lettre de la Sagesse-

‘T,ABLE.» 399

Triomphante au Convent, 125. — Dernière lettre de
Cagliostro au Convent , 126.

Documens (anciens ) — concernant la Fr.-Maconnerie en

Angleterre, p- 1 ; — concernant la Franche-Macçonnerie
en Ecosse , 15.

Édit rendu en Prusse contre les Sociétés secrètes > P.72. —
— Des Magistrats de Dantzick contre les Francs-Macons,
p. 81. — De l'électeur de Bavière , äd., 84. — De Sa
Sainteté le pape Pie VII , id., 220. — De la Régence de
Milan , àd. , 251. — Du roi de Sardaigne , id. , 233. —
Du roi de Bavière , id. , 236.

Francs-Maçons (de l’Origine de la Société des ) , par Nicolai,
p- 259.
Instruction de l'empereur Francois II , concernant les em-

ployés et fonctionnaires attachés aux Sociétés secrètes ;

p- 87- — De l'empereur Joseph II , concernant la multi-
phicité des Loges, 86. |

Lettre de Laurence Dermott sur la différence qui éxiste entre
les Maçons anciens et les modernes. — Opinion de cet
auteur sur Antoine Sayer, Grand -Maître en 1717. —
Ce qu’il dit de W. Benson , architecte moderne ; qui lui
succéda , 45. — De l’Origine de l’innovation de la F.-
Maçonnerie en Angleterre, bid. — Noms des Joyeux
Compagnons qui en furent les auteurs, 47 , Note 1. —
Description burlesque des marches qu'ils inventerent, 49.
— De M. Le Charlier, ministre de la police générale de
la République française , concernant les Francs-Maçons,

P: 91.

Lettres-patentes du roi de Prusse en faveur des Francs - Ma-
çons , p. 68.

Lois et Ordonnances de la Grande-Loge d’Écosse, p- 22. —
Sa composition , #bid. — Des élections, 25. — Du Tré-
sorier, du Grand-Secrétaire et du Secrétaire expédition-
naire , 24. — Modèle du diplôme , 7hbid. — Des Grands-

Eàir ue

Economes , p. 25. — Du Comité permanent , 27. — Des

- Assemblées de trimestre , &bid. — Des Grandes visites ,

20. — Du Grand-Maitre provincial et instructions à son
sujet , 50 et suiv. — Des Grades reconnus par la Grande-

Loge d’Écosse , 32 ( article IX) 37. — De la Constitu-

tion et installation des Loges, 39. — De l’envoi des
noms des FF. initiés à l’occasion du bill du parlement ,
34. — Des Loges irrégulières, 37. — Des Pouvoirs,
ibid. — Des Aumônes , 39.

Manuscrit attribué à Henri VI (Traduction du), p. 4 et

suiv. Observations critiques sur ce manuscrit , 11.

— D’Élias Ashmole, p. 1.

Ordonnance — de publication de l’édit du pape Pie VII,

Ordre de Charles XIMI ( Statuts de l’), p. 61. — Motifs de la

dans le royaume d’Espagne , p.518. — De Gustave IV,
roi de Suède , sur les Sociétés secrètes , 89.

création de cet Ordre , &bid. — Nombre de ses membres ,
635. — Jours destinés aux promotions, 64. — Procla-
mation des Chevaliers , tbid. — Texte des provisions , 65.
— Formule du serment , 66. -— Formalité de la réception,
ibid. — Description de la décoration , ibid. — Son mo-

dele, pl.a,1 2s 1-

Stricte- Observance ( Pièces historiques sur la) , p. 127. —

Ses Statuts décrétés en 1767 , àbid. — But de cet Ordre ,
12g. — Moyens proposés pour le doter , 151. — Distri-
bution des provinces de la Stricte-Observance , avant et
depuis le Convent de Wilhelmsbad,, 154. — Tableau al-
phabétique des personnes qui se sont fait remarquer dans
l’Ordre , avec leurs caractéristiques , 135.

Temple ( Ordre du ). Notice historique sur cette institution ,

par M. Foraisse, p. 159. — Jacques Molay, successeur
légitime de Saïnt-Jean-Baptiste , 141. — Les Templiers
écossais rejetés du giron du Temple et excommuniés par
Jacques Molay, Larmenius et ses successeurs , 142. —

Cet

F 42x & ? ho1
Cet Ordre n’a jamais cessé d’exister en France , bid. —
Inventaire des Chartre , Statuts , reliques et insignes
composant le Trésor sacré du Temple , 143. — Texte de
la Chartre de transmission de J. M. Larmenius , 145. —
Statuts de l’Ordre du Temple , 149 et suiv.

Traites conclus entre le G. O. de France et les Directoires
écossais , p. 206. — Traité de 1776, ibid. — Traité de
1781 , 214. — Modifications au Traité de 1776 , 216.

Truelle ( Société de la’) , p- 272.

ADDITIONS ET CORRECTIONS.
T om 1Â1’ [er,

Page x Jligne 2. 227 ; lisez287-

1» 1. constitutions ; lisez constitution.
96. 20. 7 elle avait ; lisez elle a.
go. - 5.24 juin ; lisez 4 février.
176. 21. formé ; lisez fermé.
255. 34.. sapientæ; lisez sapientiæ.
262. 23. ces bulles ; /isez les bulles.
330. 4. 2°. col., quelques nouvelles insti-

tutions ; e/facez nouvelles.

A la fin de la Bibliographie, p. 400 , et à la suite de
l’article 414, il faut ajouter les écrits suivans , qui ont été
publiés depuis l'impression :

A15. Grand Orient de France, Saint-Jean d'hiver , le
- 28e. jour du 10°. mois 5814 ; féte de l'Ordre présidée
par le T. IrL. F, comte de Beurnonville,, etc. ; Paris ,
Poulet , in-4°. , 24 p. ;
II, | 26

u e

h02 AnpirioNs ET CoRRECTIONS.

fk16. Especial Grand-Lodge of free and accepted Masons
of England , etc., ou procès - verbaux des séances
relatives à la réunion des deux Grandes-Loges d'An-
gleterre en 1813; in-f°., 4 p- ‘

h17. Articles of Union between the two Grand-Lodges
- of Free-Masons of England , etc. — Articles du Con-
trat d’union passé entre les deux Grandes-Loges d’An-
gleterre en 1813 ; in-f°., 7 p.

A18. Enrico XV , Principe di Reuss - Plauen , Governa-
tore civile e militare di Venezia, etc., S. M. ha trovato
bene d’ordinare , che le leggi penali, etc. , ou Édit du
Prince de Reuss, Gouverneur de Venise, du 30 dé-
cembre 1814, portant prohibition des Sociétés se-
_crètes,, etc., ( 20 articles ) ; Venezia, in-4°.,6p. —
k19. Histoire des Sociétés secrètes de l’armée, et des
conspirations militaires qui ont eu pour objet la des-
truction du Gouvernement de Bonaparte ; Paris ,

Gide fils , 1815 ; in-8°. , 348 p

Tome IL
Page 140. ligue 1S. ses autres apôtres ; e/facez autres.
143. “ 26. aulique; lisez antique. .
144. 17. damastiqué ; lisez damasquiné.

P. 206, une note a été omise à la fin des Statuts de
l’Ordre du Temple. La voïci : ‘
Ces Statuts ont été modifiés dans le Convent général
du 1 Nisan 695. ;
Les dispositions de l’article 17 des Statuts de 693 ,
lequel se trouve être le 8e. du Chapitre 3 des Statuts de
1705 , ont été abrogées et mises au néant.

“ Différens changemens ont été décrétés relativement aux

—# = € 35<10n*
%

AppiTIOoNSs ET CORRECTIONS. 403

costumes , insignes et décorations des Officiers , des

Princes et Grands-Officiers de l’Ordre.

Au Grand-Maître seul appartient le droit d’accorder des
dispenses; de créer et de supprimer les Convents , les
Commanderies, les Baillages et autres charges pour les-
quelles on avait fait , jusqu’alors , concourir les Comices
statutaires.

La charge de Chancelier-Secrétaire du Palais a été
supprimée. ‘ ‘
Le droit d'admettre à la pénitence les Chevaliers ana-
thématisés a été donné au Grand-Maître, sauf l’avis de
son Conseil.

Le Convent général a confirmé au Gr.-Maîitre le droit
de se choisir un successeur, lequel peut être intronisé du
vivant du Grand - Maîitre ; mais seulement en vertu d’un
décret du Convent Magistral.

\

Il a été décidé que la Cour Préceptoriale , sauf les cas
d'appel des actes des autorités inférieures , Ne peut se
réunir ni faire un acte quelconque , sans y avoir été auto-
risée par le Grand-Maître.

À. compter du 1°*. avril 1813, chaque mois lunaire a
commencé le premier jour pour finir le dernier jour de
chaque lune.

Les charges comiciales indiquées art. 1 39 des Statuts ,
n°8. 1, 3,5,6, 8,9, 11 et 23 ,, sont érigées charges
ministérielles. Les ministres ont droit de séance et Vvoix
délibérative à la Cour Préceptoriale , ainsi que les Grands-
Officiers dénommés Chapitre 13.

Nul ne peut exercer les droits de la chevalerie du
Temple s’il n’a fait acte d’adhésion à l’unité.

De nouveaux signes de reconnaissance pour les divers

ho4 AppiTions ET CoRRECTIONS.

degrés du Temple ont été ajoutés aux anciens, d'après
l’esprit de la Chartre de transmission de J. M. Larmenuus.

( Extrait d’une copie ministérielle des actes du Convent
général, du 1 nizan 695 , adressée à M. le Pricur du
Convent de .. .. .)

FIN

/

du second et dernier volumes

PR RE E EN E
urr roote rrrs mrsepanes A

SUPPLÉMENT

Aux Additions et Corrections de Ï’Ouvrage intitule :

ACTA LATOMORUM,

© U

CHRONOLOGIE DE L’HisSTOIRE

DE LA FRANCHE-—MAÇONNERIE,
FRANÇAISE ET ÉTRANCÈRE (*).

( Paris, DurarT, 1815 ; 2 wol. in-8°.)

PREMIER VOLUME.
Pages. Lignes.
1 2 297; lisez 28".
4 17 LisezGondulphe, évêque de Rochester , Roger
de Montgomery, et le comte d’Arundel et
Shrewsbury.
5 28 Alemain ; lisez Almain.
11 2% Wardanrie ; fKisez Wardenrie.
17 2 Constitutions ; Lsez constitution.
19 26 Lord ; lisez Le duc de.
24 13 Après: d’anecdotes ; ajoutez en France.

29 25 Suin ; lisez Octobre.
38 20 Süpprimez Guillaumre.

3
e
» 25 Guillaume Ier. ; lisez‘ Frédéric-Guillaume Ier.
5 Jean Charles ; lisez Jacques. |
9 Supprimez Guillaume.
67 22 JSohnson’s ; lisez Ben-Johnson’s-Head.
72 12 Grande-Loge : lisez Grande-Loge nationale.
11 13 décembre ; lisez 18 décembre.
76 2 Supprimez et.

(*) Voirtom. 2, pag.doi.

Pag.

103

Capass

Elle avait ; lisez elle a.
9h juin ; lisez 4 février.
Supprimez général.
Avant : mort ; lisez 15 juin.
gravées sur leurs éperons ou brodées sur leurs
habits ; /isez pareilles à celles brodées sur
leurs tabliers et cordons.

les Loges de la Stricte et les Cleres de la
Haute -Observance ; lisez les Loges et les
Clercs de la ätncLe—0bsex vance.
Après : Grand-M. ; ajoutez de son système.
Dunstans ; lisez Dunstan.
Le prince de Hesse - Cassel ; lisez le prince
Frédéric de Hesse-Cassel.
Eteilla ; lisez Etteilla.
formé ; lisez fermé.
3 septembre ; lisez 2 septembre , et reportez
cetle anecdote à l’année 1792.
n’a ; Îisez n'avait.
composées ; lisez composés.
C’est de cet ouvrage ; lisez c'est cet ouvrage.
du 22 au 28 ; /isez du 28 au 20.
Il observe ; lisez il fait observer.
124 ; lisez 214.
sapientæ ; lisez sapientiæ.
Après : Hoffmann ; ajoutez à Vienne.
Supprunez de.
le roi des Maçons ; lisez le. Macçon du roi.
Winchester ; /isez Westminster.
Cornelie ; lisez Corneille.
Antony ; lisez Antoine.
de la noie , preceptor ; lisez præceptor.
de la 2°. colonne. Supprimez font encore,
dit-on , partie de cet Ordre, et qui.

1C$

Pag. Lig.
3o7 18
33o 4
350 12
» 599
352 19
» 24
D)) 30
. à
3x 10
355 r
s6. à
“ r
3 1 7
3.0
364 26
367 . 6
371 20
376 19
385 20
ago 2
» 27
3g3 31
394 4
fos 9
A08 26
fh19 18
» à
H ;

(
de la 1*ê. col. Supprimez les lignes 13 jusqu'à
19 ; c'est un double emploi.

et 5 » 9°. col. Nouvelles institutions modernes ;

effacez Nouvelles.
Novembre ; lisez septembre,
Freymaurer ; lisez Freymaurern.
Nos. 19 et 20 sont le méme ouvrage.
M. la Thierce ; lisez le F. de la Tierce.
Après : Maçons , ajoutez par l'abbé Perau.
1747 ; lisez 1748.
Larudan ; lisez Perau.
Après : dévoilés , ajoutez par M Moët.
Après : Maçons , ajoutez par le K. P. Bon-
homme , cordelier. |
Après : etc. , ajoutez par M. de Saint-Denis.
Après: KIV, ajoutez par le baron de T'schoudy.
No. 74 est à reporter entre les n°8, 71 et 72 ,
vu que cet ouvrage est de 1760.
philosophiques ; lisez filosophiques.
Robins ; lisez Kobin.
Franche-Maçonnerie ; lisez Franc-Maçonnerie.
original ; /isez Original.
In-8°. ; lisez in-4°.
N°. 337 est à reporter après n°. 334 , attendu
que cet écrit a été imprimé en 1807.
Après : grades , ajoutez par M. Boulage.
Bazot ; lisez Laurens. ( M. Bazot n’est qu’édi-
teur des additions et augmentations. )
Bazot ; lisez Laurens.
1745 ; lisez 1744.
1779 ; lisez 1746
de la 1"°, col. 99 ; lisez 97.
» 2°. Avant 412 , ajoutez 393.

> 2°. Avant 83 , ajoutez 59.

Lig.
23et24 Membres du Grand-Chapitre de Stock-

4
27

1 8

,

H O U1 O 5 # Ls

touf

(4)
SECOND VOLUNME.

holm ; lieez Francs-Maçons de Suède.
de la note. Après : son , ajoutez dans la pro-
nonclalion anglaise. |
ainsi que la Grande-Loge ; lisez et composent
la Grande-Loge.
ou processions ; lisez ou les processions.
Neves ; lisez Neues. |
aux présentes dispositions ; lisez à la présente
disposition. / |
Freymaurer bibl. ; lisez Freymaurer-Bibl.
de la note : brüderschaft ; lisez Brüderschaft.
» » » st ; Îisez sind.
Charles ; lisez Frédéric Aloyse.
Avant : au , mettez Officier.
Supprimez dans leur temps.

‘ règles ; Aisez règle.

Chrétien ; lisez J. J. Christophe.
Supprimez autres.
aulique ; lisez antique.
damastiqué ; lisez damasquiné.
Signe ; lisez Signé.
de la 2°. col. seigneur ; Lisez souverain.
» 2% » Partout ; le lisez partout. Le
» 28 » 13 août ; lisez 15 août.
N°, xx1 On a oublié de dire que les notes de ce
Fragment appartiennent à . Nicolaï ; nous
devons aussi faire observer que depuis l'im-
pression nous avons découvert que c'est à
tort que la traduction de cette pièce im-
portante a été attribuée à . Beyerle.
Meusel , dans l'Allemagne savante , dit
qu'elle est de M. Renfner.

R

_ t -

@ 4s e V —0s

ex ex enx 4s

(8)
Wider den Templherrn-Orden ; lisez wider
den Tempelherren-Orden.
et de Falk ; lisez et Falk.
Ajoutez à la fin 273.
Après : Bacon ; ajoutez de Verulam.
Oupprimez Beauvert. |
auteur ; lisez éditeur de la 3°. édition.
(Christien-Frédéric-Antony) ; lisez (Chrétien-
Frédéric-Antoine.)

Administrateur ; lisez Conservateur.

64 ; lisez G.
Kollo ; lisez Kohlo.
Rochester ; lisez Giocester.
1990—4 ; lisez 12972—6. 274
29 ; lisez 21.
J J. ): sezs E )
19 20 273 23 , etc. ; lisez 19 20 21 23, etc.
Les 1°r. et3°. articles des princes de Hesse re-
gardent la méme personne ; ils sont donc
à réunir.
(Lord ) ; lisez (le comte de).
des Loges d'Angleterre en 1789 ; lisez Pro-
vincial de la Grande-Loge d’Angleterre au-
près des Loges de la Basse-Saxe , en 1740.
Winchester ; lisez Westminster.
conservateur des monumens ; lisez Conserva-
teur du Musée des monumens.
Vicomte ; lisez Duc.
Jean-Charles ; lisez Jacques.
1920—6 ; lisez 1272—6. 274.
Nerbert ; /isez Herbert.

bs rez 0.

Sainte ; /isez Saint.
L'article : Schuff doit étre porté dans l ‘alpha-
bet , page 379 , après Schubarth.

Pag. Lis. ( )
379 26 Schartz ; lisez Schwartz.

381 17 1561 ; lisez 1551. |
384 18 (Lord Jean), prévôt ; lisez ( Jean), Lord-
- prévôt.
389 26 Administrateur ; lisez Conservateur.
392 29 Comte ; lisez Vicomte.
396 17 Jle roi des Maçons ; lisez le Macon du roi.

TABLE ALPHABÉTIQUE

Des Noms à rectifier dans les deux volumes de
1 CL Ouvrage.

Açrseu ; lisez Aerssen.
Antony, — Antoine.
Bacon de la Chevallerie, — Bacon de la Chevalerie.
Barnaart , — Philippe Barnaart.
Bedlent ; ; — Bedford.
Bintink ; ‘ — PBentinck.
Blanay, |
Blané } — Blayney. \
Bridges , — Brydges.
Carnarvon , — Caernarvon.
Chapelle (Vincent dela) — Chapelle. (Vincent la)
Charlier , — Carlier.
Charteris, — — Charters.
Cornelie, — Corneille.
‘Cranstou , —. Cranstoun.
Crawford , — Craufurd.
Cromwell , — Cromwel.
D'’Alhousie , — Dalhousie.
D'Eclhofen , — D'Eckhofen.

Delaulnay , — Delaulnaye.

Dervenwaters ,
Derwenwater ,
Derwenwaters ,
Edward,
Eelin ,
Eteilla ,
Gabrianca ,
Glocester ,
Gouillard ,
Gréëineman ;
Kinston ,
Lathierce ,
Lindesey,
Lindsey, }
Lovel,
Lowel, }
Magdonald ,
Mainvarring ,
Montagues ,
Obrien ,
Pembrocke,
Rademaker ,
Pichemond ,
Richemont, }
Saint-Clair,
Schartz ,
Schewarts , }
Scott,
Seignelay ,
Sommerset ,
Spoulée ,
Surrey ,

Teilingen (van),

Vagenaer ,
Villiers. ,

smmm

( )

lisez Derwentwater.

Edouard.
Elgin.
Etteilla.
Grabianca.
Glochester.
Gouillart.
Grunsmann.
Kingston.

De la T'ierce.
Lindsay.

Lovell.
Macdonald.

Mainwarring.
Montague.
O-Brien.
Pembroke.
Rademacher.

Richmond.
Sinclair.
Schwartz.
Scot.
Segnelay.
Somerset.

Spoulee.
Surry.

Teylingen (J, van).

Wassenaer.
Villars.

(8)

Vincent de la Chapelle , isez Vincent la Chapelle.

Wagenaer , ; -— Wassenaer.
Wanesleet , — Wanefleet.
Williers , — Villars.
Wiral , — Wirral.
Woigt , — Voigt.
finnerman , — Zimmermann.

pc rs

x “s d
; #
—
‘
>
#
\ _
| _
L
*
“
‘
La
;
?
< *
| ;
>
.
| L

!

megonns” B

L

n

Q.Âotd £atomæoæ…w )' |

CHRONOLOGIE

DE

L HISTOIRE

DE LA

FRANCHE-MACONNERIE

FRANÇAISE ET ÉTRANGERE,

Contenant les faits les plus remarquabl@s de l’Institution,

depuis ses temps obscurs jusques en l’année 1814 ; la suite
des Grands - Maîtres ; la Nomenclature des Rites, Grades,
Sectes et Coteries secrètes répandus dans tous les pays ; la
Bibliographie des principaux Ouvrages publies sur l’His-
toire de l'Ordre depuis 1725 ;

AVEC UN SUPPLEMENT
Dans lequel se trouvent les Statuts de l’Ordre civil institué par
Charles XIII , roi de Suède , en faveur des Francs-Maçons ;
une Correspondance inédite de Cagliostro ; les Édits rendus
contre l’Association par quelques Souverains de l’Europe ; enfin,
un grand nombre de Pièces sur l’Histoire ancienne et modeme
de la Franche-Maçonnerie ;

| Ouvrage orné de figures.

TOME SECOND.

4 A PARIS,

Chez Pierre-Elie Durarr,, Libraire, quai Voltaire, N°. 19.

p

De l’Imprimerie de Nouzou, rue de CÎ€1V N°. 9

1015.

VierFarbSelector Standard * - Euroskala Offset

3 4 5 6
Ü Copyright 41999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com

B
2

A
1