Kg1965-1

N12511057302 021

UIHIIIIIIIIIINIINaI

us Tübingen

.

=

B 3 .
B
R BB
BBBB B
B W R
B
l
M BB
IB DD
IB R S V
VVVVVVV
IBBBB R
OIV B D
Rs VDDDDDe B
DDDDDDe BBB S
B R
8 B B
WS R
B W
RBBWE We e
R
VDDDD
VVD R

=BB
B

B
BB S
BBB

IS

NV R
W

9 . 8
s 2

H 4

B

8 WWen

Moh. znn Christian S h. mid.

Gera Na iSlll

Robinſon
eine wahre Geſchichte.

*

Rebſt einer Vorrede
Ihro Hochgraͤfl. Gnaden P
Herrn Heinrichs des Sechſten

Juͤngern Reußen, Grafen und Herrn
von Plauen c.

Er ſt er T hei l.

Greiz, 17½ 1.
gedruckt mit Sieghartiſchen Schriften.

de eben ſo, wie die Shale vnn dem Kern
* unterſchieden. So wenig man nun
die Schale von einer Nuß zu achten, und ſich viel⸗
mehr nur um den wohlſchmeckenden Kern zu be⸗

kuͤmmern pflegt; eben ſo wenig ſolten die Menſchen
ſi h des bloſſen Scheins befleißigen, ſondern ihre

* Haupt⸗

Vorrede.

Hauptſorge auf das Seyn richten. Aber das Ge⸗
gentheil hievon zeiget ſich leider in allen Staͤnden
und Prof eßionen ſo haͤuſig, daß man daher Ma⸗
terie zu einem ganzen Buch nehmen koͤnnte. Die
meiſten wollen vor froͤmmer, kluͤger, gelehrter, ge⸗
ſchickter, reicher und vornehmer angeſehen ſeyn, als
ſie in der That ſind Wie mancher verwandelt ganze
Vorwerke und Guͤther in koſtbare Kleider, Juwe⸗
len und dergleichen Puppenwerk? um nur das An⸗
ſehen zu haben, er ſey reicher, oder wenigſtens nicht
aͤrmer als ein anderer Capitaliſt, der das Geld
weg zu werfen hat. W

Wie hoch ſteigen nicht manche Haͤuſer mit ih⸗
ren Geſchlechtsregiſtern hinauf, und ſuchen ihre An⸗
herrn wohl gar unter den Griechiſchen Helden im
Trojaniſchen Pferde? weil ſie meynen, das Al⸗
terthum gebe eine ſtarke Vermuthung der Tugend,
dabey aber nicht bedenken, daß, nach dem klugen
Ausſpruch einer gewiſſen Perſon an dem Hofe Kay⸗
ſers Maximiliani I. endlich von Adam her alle
Menſchen verwandt ſind, folglich die Klugen und
Narren, die Armen und Reichen, die Vornehmen
und Geringen aus einem Gebluͤt herſtammen.
Die

ah⸗

nd⸗
en

Vorrede.

Die Gelehrten liegen beſonders an dieſer
Krankheit ſchwer darnieder. Viele unter ihnen laſ⸗
ſen ſich Magnificenzen, Excellenzen, Spectabilitaͤ⸗
ten, Claritaͤten nennen, und ich weiß ſelbſt nicht
mit was vor abentheuerlichen Titeln beehren, daß
man aus dem Klange der Worte urtheilen ſolte, es
ſteckte ein rechter Wunder⸗Mann dahinter. Be⸗
ſiehet mans aber im Grunde, ſo bedeuten alle dieſe
hohen Ausdruͤcke etwa einen Schullehrer, der wohl
noch darzu unter die Zahl derer Halbgelehrten ge⸗
hoͤret. Dahero denn jener *) dergleichen Titulatu⸗

ren nicht unbillig einem Regenbogen verglichen, der

mit ungemein ſchoͤnen Farben einem Anſchauer in
die Augen falle, in der That aber ein bloſer Schein
und nichts weſentliches ſey. Manchen iſt ihr Tauf⸗
nahme nicht gut genug, ſie verwechſeln denſelben
lieber mit dem Nahmen eines alten beruͤhmten Roͤ⸗

mers, oder Griechen, damit er gelehrter klinge,

und die Leute ſich einbilden ſollen, man finde bey

ihnen eben die Gelehrſamkeit dererjenigen Alten,

deren Nahmen ſie angenommen. Wie denn dieſe
Art des Umtauffens ſonderlich im 15ten Jahrhun⸗
C 3 dert

*) Siehe Tenzels Monathl. Unterredung Anno 1697.
pag. 76.

Vorrede.

dert zu Pabſt Pauli des II. Zeiten in Italien unter
den Gelehrten ſehr gewoͤhnlich geweſen, wovon
Platina in dem Leben dieſes Pabſts † mit mehrern
Nachricht giebt. Wie es denn auch nachher an
ſolchen gelehrten Wiedertaͤuffern nicht gefehlet, da,
zum Exempel, der bekannte, wegen beſchuldigter
Atheiſterey zu Lyon in Frankreich verbrannte Vani⸗
nus, den Nahmen Julius Caͤſar aus vorerzehlter
Abſicht angenommen.

Schreibt einer ein Buch, ſo weiß man den
Titel deſſelben nicht hochtrabend genug einzurichten,
um ſchlechte Waare in einem ſchoͤnen verguͤldeten
Kaͤſtgen zu verkaufen. Ein allgemeines Woͤrter⸗
buch muß die Ueberſchrift fuͤhren: Gemma gem-
marum, oder der Edelgeſtein aller Edelgeſteine. ††
Ein anderer *) nennt ſein Lexicon eine Bibliothek,
da doch ein einziges Buch noch lange keine ganze
Bibliothek ausmacht, wie der Englaͤnder Owe⸗
nus *) dieſem ſeinen Landsmann ſolches vorruͤckt,
und

† vag. 337. . .
†† So heißt Werdini Lexicon, welches zu Coͤlln
Anno 1502. herauskommen.
*) Jo. Riederi Lexicon Anglico-Latinum fuͤh⸗
ret dieſen Titel.
**) in epigrammatibus.

ter
hon
tern

da,
ter
ani⸗
lter

Vorrede.

und davor haͤlt, er haͤtte dieſe Schrift nur ein
Woͤrter⸗nicht aber ein Buͤcherbehaͤltniß nennen
ſollen. Und wer wolte ſich die Muͤhe geben, die
Thorheit und den Betrug der Buͤcherſchreiber
aus den Titeln ihrer Werke der Laͤnge nach zu
beweiſen. H

Ein Liebhaber dieſer Materie wird in des

Herrn Hofrath Menken zu Leipzig gehaltenen Re⸗

den von der Charlatsnerie der Gelehrten *)
zu ſeinem Vergnuͤgen genug dergleichen Exempel
leſen koͤnnen.

Nur noch eines betruͤglichen Vortheils zu ge⸗
denken, ſo machen es dergleichen Marktſchreyer mit
Titulirung ihrer Schriften eben ſo, wie oben bey
Veraͤnderung der Taufnahmen angezeiget worden.
Sie geben uehmlich ihren Hirngeburthen den Nah⸗
men eines ſolchen Buchs, welches bereits in der

Welt beliebt und belobt iſt, damit jedermann mit

eben der Begierde darauf fallen, und es eben ſo
hoch halten ſolle, als dasjenige, von dem ſie die
Benennung entlehnet haben. So iſt es, vieler
04 aunndern
ſonderlich p. 35. ſeqq: edit. Amſtel. 1727.

Vorrede⸗

andern Exempel vorietzo zu geſchweigen, mit dem
bekannten Robinſon ergangen. Denn als man
wahrgenommen, was die Lebens⸗ und Reiſebeſchrei⸗
bung dieſes Englaͤnders vor ſehr großen Beyfall
erlanget, ſo haben ſich bald einige gefunden, wel⸗
che ihre zuſammen geſtoppelte Hiſtoͤrgen und uͤbel
ausgedachte Maͤhrlein unter dieſem beliebten Nah⸗
men ans Licht geſtellet, und iſt daher der Saͤchßi⸗
ſche, der Schwediſche, und vielleicht noch man⸗
cher anderer Robinſon hervor getreten.

Der Autor gegenwaͤrtiger Schrift hat zwar
eben dieſe Benennung beliebt. Weil er aber die⸗
ſelbe nicht zum oͤffentlichen Druck gefertiget, ſon⸗
dern nur einigen Goͤnnern und Freunden, auf viel⸗

faͤltiges Verlangen damit dienen wollen, ſo iſt er

von der beruͤhrten falſchen Abſicht anderer Buͤcher⸗
ſchreiber billig los zu ſprechen: vielmehr iſt er mit
gutem Grunde berechtiget geweſen, in Betrach⸗
tung der mancherley Zufaͤlle und ſonderbaren Be⸗
gebenheiten, die ihm in den wenigen Jahren ſeines
Lebens zugeſtoßen, ſich mit dem engliſchen Robin⸗
ſon in Vergleichung zu ſtellen, und durch ſolche
Benennung dem Leſer gleich beym erſten Anblick
dieſer

Vorrede.

dieſer Blaͤtter einen kurzen Abriß von deren ganzen
Inhalt vor Augen zu legen.

Wie man denn bey Durchleſung dieſes Werk⸗
leins finden wird, daß darinne nicht weniger merk⸗

liche und verwunderungswuͤrdige Sachen, als in

des Englaͤnders Reiſebeſchreibung enthalten, ja
ich bin verſichert ein verſtaͤndiger Leſer werde die⸗
ſen Reußiſchen Robinſon dem oftgedachten Eng⸗
liſchen in vielen Stuͤcken weit vorziehen. Denn,
wenn wir nur die Haupteigenſchaft einer Hiſtorie
betrachten, welche nicht allein in der Wahrheit der
ganzen Geſchichte, ſondern auch in der Gewiß⸗
heit und unverfaͤlſchten Erzehlung aller Umſtaͤn⸗
de beſtehen ſoll, ſo hat dieſer Avanturier auch
nur bloß hierinne vor jenem einen großen Vor⸗
zug. Jenes Geſchichte iſt, wo nicht ganz, doch
gewiß den meiſten Umſtaͤnden nach, bey maͤßigen
Stunden ausgedacht.

Die in gegenwaͤrtigem Buch enthaltene Er⸗
zehlungen aber beruhen auf dem veſten Grunde
der Wahrheit, und ſind zum Theil mit andern
glaubwuͤrdigen Zeugen zu beſtaͤrken.
5 Nun

Vorrede.

MNun faͤllt ſchon die groͤßte Annehmlichkeit

einer Geſchichte hinweg, geſetzt die Umſtaͤnde

waͤren auch noch ſo abentheuerlich und ſeltſam

mit vieler Muͤhe erſonnen, wenn man an der
Wahrheit aus ein und andern Spuren zu zwei⸗
feln Urſach findet. Denn die Erfahrung lehret,

daß dasjenige, was in der That und wirklich
alſo geſchehen, wie es erzehlet wird, unſere Ge⸗

muͤther weit mehr einnehme und an ſich ziehe,
als eine erdichtete Erzehlung, die nur vorſtel⸗
let, wie eine Sache ſich etwa haͤtte zutragen
koͤnnen. Dahero man auch aus dieſen letztern
bey weiten den Nutzen nicht ſchoͤpfet, den man
ſich aus jenen zu verſprechen hat. Ja es koͤn⸗
nen erdichtete Hiſtorien, gewiſſen Umſtaͤnden
nach, wohl gar hoͤchſtſchaͤdlich ſeyn, weil man
oͤffters daher Gelegenheit nimmt, die Wahr heit

anderer Geſchichte, welche ſi ich wirklich zugetra⸗

gen, in Zweifel zu ziehen.

Wie denn, zum Exempel, manches Wun⸗
derwerk, welches etwa in denen erſten Jahrhun⸗

derten nach Chriſti und der Apoſtel Zeiten ge⸗
ſchehen,

—DNU — — — — — — —

Vorrede.

ſchehen, bloß deswegen zweifelhaft iſt, weil

nicht nur betruͤgliche Leute, um ihres Nutzens

willen, ſondern auch wohl Einfaͤltige, um den
Chriſtenthum aufzuhelfen, viel dergleichen Wun⸗

derwerke erdichtet, und das Wahre mit den

Falſchen dergeſtalt vermiſchet haben, daß nun⸗
mehro manche das Kind mit dem Bade aus⸗

ſchuͤtten, und alles vor Fabelwerk halten, viele
redlich geſinnete aber bey ſolchen zweifelhaften

Umſtaͤnden das meiſte an ſeinen Ort geſtellet ſeyn

laſſen.

So verdient auch der Autor vor dem Eng⸗

liſchen einen Vorzug, in Anſehung des weit edlern

Zwecks, welchen er bey Aufſetzung ſeines Le⸗
benslaufs gehabt, indem er nichts weiter ge⸗
ſucht, als nur die bewunderungswuͤr dige Vor⸗
ſorge des Allerhoͤchſten, die er ſo deutlich und
augenſcheinlich an ſeiner Perſon erfahren, de⸗
nen, die ſeine Geſchicht leſen werden, vor
Augen zu legen, um dieſelben dadurch zum
Preiß und Lob goͤttlicher Guͤte aufzumuntern.
Dahingegen oftbenannter Engelsmann, wie
Aus

Vorrede.
aus allen Umſtaͤnden zu ſchließen, nur etwa die
Abſicht mag gehabt haben, durch eine Hiſtorie,
darinnen ſo viel ſeltſame Schickſale durch einan⸗
der laufen, ſeine Leſer zu ergoͤtzen, und beſon⸗
ders auch vorzuſtellen⸗ wie die Noth einem Men⸗
ſchen manche Kunſt und Profeßion lehren koͤnne,
dazu er niemahln die geringſte Anweiſung ge⸗
habt.

Vergleichet man vollends die Robinſoniſche
Bekehrung, deren in ſeinem Werke Meldung
geſchiehet, mit derjenigen, welche unſer Autor
an ſich erfahren und in dieſer Schrift erzehlet,
ſo wird der Unterſchied zwiſchen kalt und warm
ſich bald aͤußern, und auch in dieſem Punkte
dem Reußiſchen Robinſon ein ſehr großer Vor⸗
zug vor jenem eingeraͤumet werden muͤßen. Denn
man ſi ſiehet aus ſeiner Erzehlung, wie die unaus⸗
ſprechliche Guͤte Gottes bey denen ſo mannigfalti⸗
gen Schickſalen des Autoris ſo treulich vor ſei⸗
ne Bekehrung geſorget, und mit guten und boͤſen

Tagen ſo lange wunderbar abgewechſelt, bis

er ſich endlich auf den Weg dir Buſſe und wah⸗
ren Herzensaͤnderung leiten laßen. Wie denn

auch eben dieſer getreue Gott, wenn er in dem

erkann⸗

Vorrede.

erkannten Guten laß und traͤge, oder wohl gar
wieder zur Welt gezogen worden, alſobald durch

Kreutz, Krankheiten, Hunger, Bloͤſe und an⸗

geholet.

Hierbey hat ja ein chriſtlicher Leſer die ſchoͤn⸗
ſte Gelegenheit, die Langmuth und Erbarmung

S

dere Zufaͤlle ihn wiederum erwecket, und herum

GOttes in Erwegung zu ziehen, der einem

Menſchen ſo viele Jahre mit ſo großem Verſcho⸗

nen nachſiehet, und ihn ſo gar bis nach Sy,

berien mit ſeiner Gnade verfolget, auch alle ſchaͤd,
liche Wege dermaßen mit Dornen zu verzaͤunen
weiß, daß er ſich endlich in die Liebesarme
ſeines rechten Vaters und beſten Freundes erge⸗
ben muß.

Dieſemnach zweifle ich keinesweges, es
werde gegenwaͤrtiges Buch bey dem Leſer voll⸗
kommene Approbation finden, und mit vielem
Nutzen und Vergnuͤgen zu leſen ſenn. Da⸗
hero ich auch um ſo viel weniger Bedenken ge⸗
tragen, ſolches mit einer Vorrede zu begleiten.
Denn ob daſſelbe zwar an ſich ſelber ſchon ſo an⸗
nehmlich und nuͤtzlich iſt, daß es meines Zeugniſ⸗
ſes nicht bedarf; ſo habe dennoch, um
dem

Vorrede.

bem Anſuchen des Autoris ein Gnuͤgen zu thun,
und auch hierdurch meine zu ihm tragende Liebe
und geneigten Willen an den Tag zu lrgen, mich
leicht bereden laſſen, dem erſtern Buche, das
derſelbe in ſeinem ganzem Leben geſchrieben,
auch dieſe meine allererſte Vorrede zu wiedmen,
Geſchrieben, Jena den ꝛten April 1727.

Heinrich der Sechſte Juͤngerer
Reuß, Graf und Herr von
Plauen, ꝛc⸗

Kurzer

Kurzer Begrif
der mancherley Abwechſelungen
in dem Leben des Autoris.

En Weinſchenk war ich erſt; allein
mir zum Verderben,
Lief ich als ein Soldat in meiner Ju⸗
gend fort.
Bald mußt ich mir mein Brod mit
Tagelohn erwerben;
Bald ſchenkt ich Brandewein, dem
großen Czaar zum Tort: *
Bald hieß ein guter Geiſt mich in die
Schule gehen:
A Bald

*) Denn den Brandeweinſchant treibet der Czaar allein
und iſt ſolcher allen privat Perſonen bey hoher
Strafe verboten.

4

Bald ſtellt ich einen Koch, „bald einen
Hauswirth vor,
Bald mußt ich eine Zeit im Buͤcher⸗
hgandel ſtehen,
Bis mich der Fromme Keuß zu ſei⸗
nem Dienſt erkohr,

Der mich zum Muſenſohn und Kam⸗

merdiener machte,

Dagegen ſi ſich mein Herz zu ſteter Treu
verband:

Gott aber, der zum Licht mich aus

doꝛæꝛm Finſtern brachte,
Geleite mich zuletzt ins rechte Vater⸗
fand.

der Autor.

—— —

i⸗

Der Reußiſehe

Robinſon.

Anno 1692.

Acu Anfang Septembers hat mich der
/â) Herr an das Tages⸗Licht von chriſtli⸗
chen Eltern laſſen gebohren werden, worauf
ich den 5 Sept. zu Gera im Voigtlande in der
heiligen Taufe den Nahmen Johann Chri⸗
ian empfangen. Mein Vater, Nahmens
Nathias Schmidt iſt Unter⸗Officier bey dem
oͤbl. Flemmingiſchen Regiment unter des
As Herrn

Herrn Hauptmanns von Egydi Compagnie
geweſen, die Mutter war Peter Kohls, Raths⸗
Verwandten in Duͤben eheleibliche Tochter,
von welchem, nehmlich den Großvater, ich
bis in das 12 Jahr bin erzogen worden.

Anno 1704.
Haben mich meine Anverwandten, weil der
Großvater geſtorben war, nach Leipzig zu
einen Weinſchenken, ſo mir auch verwandt ge⸗
weſen, in die Schule gethan, um auch zu⸗
gleich den Weinhandel zu erlernen.

Anno 1706.

Gerieth ich, auf folgende weiſe, im 14ten
Jahr meines Alters, unter die damalige in
Sachſen liegende Schwediſche Arme. Es
war unter andern Schwediſchen Officirs ein
gewiſſer Capitain, Nahmens von Benett, ſo
jetzo General Major in Schweden iſt, auf die
Michaelis Meſſe nach Leipzig gekommen, wel⸗
cher zwar nicht in des gedachten Weinſchen⸗
kens Hauſe logirte, aber doch taͤglich bey uns
ſpeiſete, wodurch er mich ſehr wohl kennen
lernte, und verſchiedenemal fragte, ob ich

mnie
ihs⸗
ler,

⸗

der
zu
ge

in

ie
el
⸗
5
en

nicht mitreiſen wolte? mich auch zum oͤftern
beſchenkte, und mir kuͤnftig meines damali⸗
gen Beduͤnkens guͤldene Berge verſprach, zum
Exempel? ſchoͤne Kleider, ein Pferd, Degen
und Piſtolen, Stiefeln und Sporen:c. Al⸗
lein ich war nicht zu bewegen.

Endlich geſchahe es, daß ich unverſehens eine

Flaſche mit Wein zerbrach, und befuͤrchtete da.

fuͤr geſtraft zu werden. Derowegen gieng ich zu
oben gedachten Schwediſchen Capitain, der
viel bey den Weinſchenken vermochte, und er⸗
zehlte ihm mein Ungluͤck mit Bitte, es wieder
gut zu machen. Er verſprach ſolches auch,
und befahl mir ſo lange in ſeinem Quartier zu
verbleiben, bis er wieder zu Hauſe kaͤme.
Ob ich nun wohl ſeine Ruͤckkunft mit groſſem
Verlangen abwartete, weil ich gewiß ver⸗
meynte, er wuͤrde alles gut gemacht haben;
ſo wurde ich doch durch ſeine Worte noch hef⸗
tiger erſchrecket; indem er mir weiß machte,

daß der Weinſchenke mich durch die Haͤſcher

ſuchen ließ, und er ſich alſo nicht getrauen
duͤrfte, mich laͤnger bey ſich zu behalten; denn
wenn ich bey ihm gefunden wuͤrde, koͤnnte es
ihm Verantwortung verurſachen; ſchlug mir
daher vor, ob ich ſo lange aufs Land reiſen
wolte, bis der Zorn ſich bey den Weinſchen⸗
A I Een

6 SE

ken geleget haͤtte, zu dem Ende haͤtte er ſeinen
Cammerdiener Ordre gegeben, daß er mich
an einen ſichern Ort bringen ſolte.

Als ich nun in ſolcher Angſt hier⸗

ein willigte, wurde ich des Abends verkleidet,

und nebſt den Cammerdiener auf einer Extra⸗
Poſt nach Freyberg geſchickt, da denn der
Cammerdiener befehligt war mich auf Schwe⸗
diſche Art recht propre zu kleiden; acht Tage
hernach kam der Capitain auch dahin, und
erzehlte, wie ſie mich allenthalben geſucht haͤt⸗
ten. Als ich aber wieder nach Hauſe zu rei⸗
ſen verlangte, ohnerachtet ich mich nichts gu⸗
tes verſahe, ſo entdeckte er mir das Geheim
nis, nemlich, er waͤre nunmehro mein Herr
und ich ſein Diener; woruͤber ich mich freylich
ſehr entſetzte, Weil ich aber ſehr wohl gehal⸗
ten wurde, nicht anders, als ob ich ſein Sohn
waͤre, mir auch die neue chamerirte Kleidung
und mein kleines Pferd treflich wohl anſtunde,
ſo lies ich es mir gefallen, und wurde des Sol⸗
daten Lebens in kurzen ganz gewohnt.

.

Anno 1707.

Mußte ich mit dieſen meinen neuen Herrn
aus Sachſen aufbrechen: da wir denn bey

etr

hl⸗

1n
9

.

*

Pirna uͤber die Elbe weiter durch Boͤhmen

und Schleſien in Pohlen marſchirten, und bey

der Stadt Kaliſch ankamen, allwo ſich die
Rußen zum erſten mahl, wieder alles Vermu⸗

then ſehen ließen, wiewohl es doch damahls

zu keinem Treffen kam, nur wuͤrde einem Cor⸗
net Nahmens Quitzau, welcher ein Schleſi⸗
ſcher von Adel war, und in Pirna einen Lieu⸗

tenant Nahmens Kiehlmann erſtochen hatte,

der Kopf von denen Feinden abgehauen, wel⸗
ches daher merkwuͤrdig, weil es ihm alleine
betroffen, und alſo dieſer Zufall eine Probe
des goͤttlichen Wiedervergeltungsrecht ge⸗
weſen. “
Von dar marſchierten wir weiter, und
kamen nicht weit von Poſen zu ſtehen, wo⸗
ſelbſt der bekannte General Patkul, ein Lief:
laͤndiſcher von Adel geraͤdert wurde. Bey
einfallenden Winder mußte die Armee in Er⸗
mangekung derer Duartiere Loͤcher in die Er⸗
de graben, welche dann oben ſtatt der Daͤcher
mit Stangen, Stroh und Pferdemiſt be⸗
deckt und als Stuben eingerichtet wurden.
Weil aber dieſe Winter⸗Quartiere die Schle⸗
ſiſch und Saͤchſiſchen neu angeworbenen Bau⸗
ern Knechte nicht gewohnet waren, ſo mußten
ihrer viele von denen Duͤnſten der Erden ihr
Leben einbuͤſen. rl H S

BVeis hieher ſchaͤtzte man die Armee ohn⸗
faͤhr 50000 Mann ſtark, ohne Knechte, Be⸗
dienten und Uebercomplete, welcher letztern

bey jeder Compagnie 10. 20. bis 30 Mann

befanden. Nachdem aber die Weichſel mit
Eiß beleget, jedoch ſolches noch nicht feſte ge⸗
nug war, ließ der Koͤnig durch Bretter de⸗
ren immer zwey und zwey neben einander la⸗

gen, Paſſagen hinuͤber machen, auf welchen

wir bey Tag und Nacht, Mann vor Mann,
mit groſſer Lebensgefahr, auf die andere
Seite defilirten, in Meynung die Rußen zu

uͤberfallen, welches auch geſchahe. Allein,

weil der Strom, gedachter maſſen „noch nicht
feſte genug war, ſo erſoffen einige 1000 Stuͤck
Hornviehs, nebſt denen ſo die Wacht dabey
hatten, welches Soldaten oder Uebercomplete
waren. Dieſes Vieh war von denen Ein⸗

wohnern des Landes ohne Endgeld geraubet,

oder auch zum Theil als Proviant von den⸗
ſelben geliefert worden.

Dieſer Verluſt aber wurde nicht aͤſtimirt,
weil dergleichen wieder anzuſchaffen keine
Schwierigkeit verurſachte, ſondern jedes Re⸗
giment, jede Compagnie und jeder Officier
verſahe ſich aufs neue mit dergleichen, und

haͤtte ich keinen Einwohner des Landes

rathen

f————— — —

hu⸗
de⸗
ern
nn
nit
e

re

——,,᷑ ——— — —

rathen wollen, ſelbiges ihnen zu verſagen. Denn
wenn wir in die Nachtquartiere kamen, hatte
weder der Edelmann noch Bauer etwas in ſei⸗·
nem Hauſe mehr zu ſagen, ſondern er ſelbſt,
ſeine Frau, Kinder, Pferde, Ochſen und alles
uͤbrige gehoͤrte denen Soldaten zu. Sum⸗
ma, ſie quaͤlten das arme Volk ſo lange, bis
es alles verlies und ſich in die Waͤlder verkroch.
Denn die armen Leute wurden von einigen ab⸗

ſcheulich gepeiniget.

9

Es war was gemeines, welches ſich auch
der geringſte Troßbube zu thun nicht ſcheuete,
daß ſie Mann und Weib, groß und klein oh⸗
ne Unterſchied in den Pohlniſchen Bock ſpan⸗
neten, ihnen die Daumen zwiſchen die Piſto⸗

lenhaͤhne, wo man den Stein pfleget einzule⸗
gen, ſo hart ſchraubeten, daß das Blut un⸗

ter denen Naͤgeln vorſpritzete; vielen wurde
ein Strick um den Kopf geleget, und derſel⸗
be mit einem Knebel dermaſen zuſammen ge⸗
preſſet, daß ihnen die Augen wie Taubeneyer
vor der Stirne lagen. Unter nden ſahe ich,
daß ein Schwediſcher Cornet von des Herrn
Generalmajor Meyerfelds Dragoner Regi⸗
ment, an ſeiner Wirthin, welche eine Pohl⸗
niſche Edelfrau war, folgende ganz neu erfun⸗
dene Grauſamkeit veruͤbbe.
A 5 Als

10

Als wir marſchiren ſollten, ließ er alle
Wagen, ſo auf den Hof zu finden waren,
mit ihren Pferden beſpannen, und alles was
von ihren Sachen ihm anſtund, aufpacken.
Als dieſes geſchehen, ließ er eine Tonne Bier,
Meet und Brandewein aus dem Keller auf

den Tiſch tragen, und Spielleute, welche Ju⸗

den waren dazu holen. Hierauf befaͤhl er
der bey ſich habenden Mannſchaft, die Edel⸗
frau nebſt ihren Toͤchtern in die Stube zu
fuͤhren, welche dann in Thraͤnen faſt zerge⸗
hend von ihme gezwungen wurde, mit dem⸗
ſelben, die Toͤchter hingegen mit denen Dra⸗
gonern zu tanzen. Mitlerweile fuhren die
Knechte, welche nicht beſſer waren als ihre
Herren, mit den geraubten Sachen fort.

Dieſe Frauens Perſonen ſtelleten ihim
aufs beweglichſte vor, er ſolte doch als
ein verſtaͤndiger Menſch urtheilen, mit was
vor Herzen ſie mit ihm tanzen koͤnnten, in⸗
dem er ihnen ja alles rauben laſſen. Es
war aber alles vergebens, er ſchleppete ſie
deſſen ohngeachtet nebſt ihren drey oder vier
Toͤchtern ohne alle Barmherzigkeit herum.
Ich kan mit Wahrheit ſagen, daß ich derglei⸗
chen Tanzen weder vor, noch nach der Zeit
jemals geſehen habe, ob mir gleich manche

Tar⸗

Tartariſche, Kalmuckiſche und anderer Heiden
wunderliche Taͤnze zu Geſichte kommen. Wie

mir denn bey Anſchauen dieſer Trage die die Au⸗

genuͤbergiengen,ob ich gleich damals in der groͤ⸗
ſten Blindheit und Unwiſſenheit einher gieng.

Da nun die meiſten toll und voll wa⸗
ren, wuͤnſchete die arme Frau nebſt ihren
Kindern mit bittern Thraͤnen ihme, uns und
der ganzen Armee einen Pohlniſchen Seegen,
welcher in vielen Fluͤchen und boͤſen Wuͤn⸗
ſchen beſtunde, mit auf den Weg. Wie
denn auch wuͤrklich dieſen Cornet von Stund
an der Fluch und die Strafe des gerechten
Gottes verfolgete, und wurde er kurz darauf
wegen einer noch grauſamern That in Arreſt
gezogen, auch nach jaͤhriger Gefaͤngniß zum
gemeinen Dragoner gemacht. Nachgehens,
als wir bey Pultawa gefangen wurden, ſuchte
er und einige ſeiner Cameraten die Freyheit,
maſſacrirten die Rußiſche Wache und giengen
davon, er aber wurde durch die Bauren wie⸗
der zu der Rußiſchen Armee gebracht, und be⸗

kam darauf die Knutpeitſche in Moſcau,

wurde auch darauf nacher Siberien in eine
weit abgelegene Stadt Irkutſty ohngefehr
900 bis 1000 Meilen relegirt.

4 4 .
“ .
. —
D 5 .
4 „*

12

Anno 1708.

Marſchirten wir nacher Rußland und ka⸗
men ohnweit Schmolensko zu ſtehen, alwo
wir den General Loͤwenhaupt aus Liefland
abwarten ſolten. Allein der Feldherr von
Ukrain Maſeppa genannt, welcher ein Moſ⸗
cowitiſcher Vaſall war, wolte ſich die Schwe⸗
diſche Armee auch zu Nutze machen, und lies
den Koͤnig in Schweden folgende Vorſchlaͤ⸗
ge thun:

Er ſaͤhe, daß die Schwediſche Armee
groſſen Mangel an Proviant litte,
und wuͤßte, daß der Czoaar geſonnen
wWwaäaͤre, ſein ganzes Land bis nach Moſ⸗
cau abzubrennen, daferne der Koͤ⸗
nig in Schweden bey dem Vorneh⸗
mmaen verbleiben wuͤrde in Rußland
einzudringen, auf welchem Fall dann

die Armee nothwendig creviren muͤß⸗

Wolte er aber dieſelbe conſervi⸗
rer wiſſen, ſo maͤchte er ſeinen Marſch

recta nach Ukraine in ſein des Maſep⸗

va Land nehmen, da Proviant ge⸗
nug waͤre, und von dar wolte er ei⸗
nen bequemen Weg in Rußland. zei⸗
gen, er ſelbſt waͤre auch geſonnen S

m

D

. êöÜRA — ᷑——

wo
d
on
oß
be⸗
ſes

SEe

— — S S=

ſamen und bed denen meiſten nichts mehr,

13

dem Czaaren abzufallen, und dem
Koͤnige von Schweden beyzuſtehen, je⸗

doch mit dieſer Bedingung, ihm zur

Souverainitaͤt uͤber Ukraine zu ver⸗
helfen, da er bisher den Czaaren von
Moscau vor ſeinen Oberherrn erken⸗
nen muͤſſen.

Darauf marſchirten wir ſogleich ohne

laͤnger auf obbemelden General Loͤwenhaupt

mit ſeiner bey ſich habenden Armee zu warten,
geraden Weges nach der Ukraine. Dieſes

geſchahe ohngefaͤhr im Julio 1708. Ehe wir

aber hinein kamen, trug ſich noch vieles zu,
nehmlich der General Loͤwenhaupt konnte mit
ſeinen vielen Proviant und Munition die Ar⸗
mee ſo bald nicht erreichen, wußte auch nicht wo
wir anzutreffen waren, denn keine Communica⸗
tion konnten ſie mit einander haben, weil
die Ruſſen zwiſchen beyden Armeen ſtunden,
und die Correſpondenz hemmeten.
Aber nicht allein dieſes, ſondern die Nußen
verließen die Schwediſche Haupt⸗Armee, und
griffen gedachten General beym Strom Desna
an, da dann alſo von 16000 Mann kaum 8000
Mann bey uns in groͤſſeſter Duͤrftigkeit an.

als

als das liebe Leben, e ein Rock und ein Hem ⸗

de ꝛc. anzutreffen waren, wie denn auch
wir nicht beſſer verſehen waren, auſſer,
daß wir etwas mehr bekleidet ſeyn mochten.

Mittlerweile ſengten und brannten die
Moſcowitiſchen Kalmucken alles vor und
neben uns ab, bis in Ukraine, ſo, daß,
wenn man die Augen aufhub, man an den
ganzen Horizont umher nichts als Feuer
und Rauch gewahr wurde. Ja was noch

mehr, ſie hielten uns dergeſtalt in Ordnung,

daß kein Tambour die Rebelle zu ſchlagen

noͤthig hatte, denn ſie die Kalmucken kamen

ihnen des morgens mit ihren gewoͤhnlichen
Feldgeſchrey alleze it zuvor. Daher wir meiſt
in denen Kleidern zuſchlafen uns genoͤthi⸗
get ſahen. Desgleichen wurde die Armee
auch folgender geſtalt ſehr fatiguiret: denn
des Tages auf den Marſch flogen die Kal⸗
mucken auf ihren fluͤchtigen Pferden hinten,
forn, und auf denen Seiten herum, zuwei⸗
len auch wohl gar durch die Regimenter,

wenn die Compagnien nicht dichte auf einan⸗

der folgeten, und thaten groſſen Schaden.
Inſonderheit mußte die Avant⸗ und Arier⸗
Garte des Tages oft mit Mannſchaft erſetzet
werden, weilſie immer mit ihnen zu thun harte

—— — — — —¶

⸗
er

je

— 4
„ 1I
.

Das verdruͤßlichſte war, daß, wenn die
Regimenter Fronte gegen ſie machten, dieſel⸗
ben wie die Muͤcken auseinander flogen, der
eine hier, der andere dort hin, und hatten
die Schweden keinen andern Nutzen, als daß
ſie ihre Pferde hinter dieſen fliegenden Muͤ⸗
cken abjagten. Wenn ſich nun jene derge⸗
ſtalt im Nachſetzen zu weit begaben, fielen
dieſe hinten in die Bagage, ſchlugen die

Knechte, ſo die Wagen fuͤhreten, todt,

ſchnitten die Pferde ab, und raubten, was
ſie in der Geſchwindigkeit fortbringen konten,
welches alles dann den Marſch ſehr hinderte,
ſo daß wir des Tages kaum ein oder zwey
Meilen zuruͤck legten. D

Des Abends, wann wir in die Quar⸗
tiere kamen, (wenn anders Haͤuſer vorhan⸗
den waren, welches uns oft fehl ſchlug, wie
aus nachfolgenden abzunehmen iſt,) funden
wir entweder das Dorf im Brande, oder die
vorausgeſchickten Quartiermeiſtere und Fou⸗
riers waren den Tag uͤber eben in ſolcher Ar⸗
beit mit denen Kalmucken geweſen, die ihnen
wenig Zeit vergoͤnnet, die Quartiere einzu⸗
theilen: Oeffters waren ſie wohl gar geſchla⸗

gen oder gefangen, woraus denn nichts anders
als ein/ Confußion bey der Armee entſtunde.

Wenn

16 =E

Wienn wir nun alſo in die vermeynte
Quartiere geruckt waren, alsdann wurden
einige zum Fouragiren, andere auf die viel⸗
faͤltigen ſchweren Wachen commandirt, wor⸗
uͤber ſich mancher in die Hoͤlle verfluchet,
viele waren krank, und hatten weder zu eſſen
noch zu trinken, das aus Mangel der noͤthigen
Pflege taͤglich viele ſturben.

Wenn nun die Fouragirer bey Abends⸗

zeit nach Fourage ausritten, wird man leicht
erachten koͤnnen, wie viel ſie gefunden, oder,
wenn ſie gleich des Tages ausritten, kamen
ſie doch in der finſtern Nacht wieder, und
zwar die meiſten leer, die Urſach war folgen⸗
de: Erſtlich mußten ſie 2 bis 3 Meilen ſuchen,
und wenn ſie in beſten aufpacken waren, fielen
die Kalmucken unter ſie, und brachten alles in
Unordnung. Zum andern, wenn ſie auch auf⸗

gepackt hatten, und auf den Ruͤckweg waren,

ſo lagen gemeiniglich dieſe Raubvoͤgel in denen

Waͤldern verborgen, und erwarteten alſo un⸗

ſerer, thaten auch auf ſolche weiſe viel Schaden.
Drittens, fiel jemanden ein ſolches Fou⸗
ragirbund vom Pferde in Moraſt, (denn

gemeiniglich mußten wir das Heu in denen Mo⸗

raſten, und Waͤldern ſuchen) ſo war da

keine Zeit ſelbiges wieder aufzupacken, denn

ein

—

ſte
den
ich

ot⸗
et,
ſen
gen

de⸗
icht
der,
nen
gad⸗
en⸗
n,
en
zin
uſ⸗
ren,
ſten
UNe
en,
d⸗
enn

no⸗

en
ein

ein ſolcher Bund iſt ziemlich groß, weil mit
einem, 5 Pferde verſorget werden mußten;
kam nun ein ſolches zu Schaden, mußten es
die andern Pferde auch entgelten, und daru⸗
ber wurden viele marode, daß ſie entweder

ſturben, oder ſtehen blieben, weil ſie unver⸗

moͤgend waren, ihre gehoͤrige Dienſte zu
thun.
Endlich kamen wir in ſolcher ſchoͤnen Un⸗
ordnung und unter unaufhoͤrlicher Begleitung
derer Kalmuken, an den groſſen Wald, oder
beſſer, der Schwediſchen Armee Grabſtaͤdte,
zwiſchen Litthauen und der Ukraine „ den Weg
von Mogilowa nach Pultawa zu.

Allhier gieng nun erſt das Elend recht
an, und wartete daſelbſt eine groſſe Strafe
Gottes auf die Armee. Denn ein jeder ſahe
ſich von allen Proviant entbloͤſet, wer aber
noch etwas hatte, mußte ſichs gefallen laſſen,
daß ihme ſelbiges von ſeinen Cammeraden
heimlich und oͤffentlich geſtohlen wurde. Auch
blieb im Anfang des Waldes viel dergleichen
auf der Straſſe liegen; Die Urſache war
dieſe: weil die Regimenter zu erſt marſchir⸗
ten, denen folgte die Bagage, der Weg aber
war ſehr boͤſe, und alles mit Kloͤppelbruͤcken
Ko:n d. B von

5

von denen voraus marſchirenden ausgebruͤ⸗
cket. Es wolten die Wegweiſer vor ge⸗
wiß verſichern, daß in 40 Jahren wegen
der groſſen Moraͤſte keine oͤffentliche Straſſe

daſelbſt geweſen waͤre.

Dieſen ſchlimmen Weg aber konnten die

Wagen ſo allbereits von Sachſen an, ins

dritte Jahr mitgelaufen waren, nicht ausſte⸗
hen/ ſondern dem einen brach das Rad, dem

andern die Achſe, dem dritten fielen die Pfer⸗
de im Moraſt, weil das dortige Futter dem
armen Vieh wenig Kraͤfte gab, Urſache, es

wurde ihnen das Heu und Haber nur an die

Krippe geſchrieben, wo ſie es aber bekommen

ſolten, wußte ihr Herr ſelbſt nicht. Dieſe
Wagen aber wieder zu beſſern war erſtlich

keine Zeit, zweytens Teiner der es verſtunde,
und denn hatte man drittens keine Materia⸗
lien, als trocken Holz, Eiſen, Stricke ꝛc.

es war auch aur eine Straſſe, und die an⸗

dern, ſo hinten nach fuhren, wolten nicht
darauf warten, bis die vordern ſich wieder in
Oronung gebracht haͤtten, ſondern fluchten
und ſcholten, und waͤrfen den auf der Straſ⸗
ſe erbrochenen Wagen auf die Seite im Mo⸗
raft, der Knecht, welcher nur alleine dabey
war, nahin die Pſerde, legte des Herrn

Kleider

ͤeWr — — — ——

,ð

demn

fer⸗

emn

die
nen
e

ich

de,

ti⸗
e.
a⸗
icht
rin
ten
raß
Mo⸗
bey
erm
ſder

19
Kleider und was ihm moͤglich mitzuneh⸗
men war, drauf; Gruͤtz, Brod, Butter,
Speck, Salz und dergleichen Victualien aber
blieb meiſtentheils liegen, weil ſelbiger ſich
ſolches allezeit wieder zu marodiren ge⸗
trauete. “

Es ſtellete ſich auch niemand den Durch⸗
marſch ſo langwierig vor, und vermeynte ein
jeder es bey denen Bauern wieder zu erſetzen,
was etwa durch ſolche und dergleichen Zufaͤlle
liegen blieben.

Ueberdies verkroch ſich auch das auf
Pohlen geraubte und getriebene Vieh in die
Waͤlder, und blieb auch zum Theil in denen
Moraͤſten ſtecken, alſo vermehrete ſich der
Hunger taͤglich, und wenn auch jemand et⸗
was Getreide konſerviret hatte, ſo zeigte ſich
der Mangel an Muͤhlen und Backoͤfen, weil,
wie vorgedacht, die Ruſſen und Kalmucken

die Doͤrfer und Staͤdte abgebrannt hatten,

daher es einige roh verzehreten, andre hin⸗
gegen kochten und ganz aſſen, andere ſchrote⸗
ten es des Nachts auf denen mit ſich fuͤhrenden
Handmuͤhlen, und machten davon einen
Teig, doch ohngeſalzen, (denn das Salz war
noch ein weit groͤſſerer Mangel,) und ver⸗

B 2 ſchar⸗

ſcharreten es in die heiſſe Aſchen, daß es
gar wurdde.

SIch habe ſelbſt Officiers geſehen, die
dergleichen geſchrotetes Korn als einen Brey
oder ſogenannten Welling im Keſſel kochten,
da ſie dann ihren Brey zu ſalzen, ſich des
Schießpulvers, und an ſtatt der Butter
der Lichter bedienten. Summa, der
Hunger nahm taͤglich zu, ſo, daß die gemei⸗
nen Soldaten, Dragoner und Bedienten al⸗
les durcheinander hinein aſſen, wovon ſie
denn die ſogenannte Feldkrankheit oder rothe
Rruhr bekamen, und folglich taͤglich eine groſſe
Anzahl ſturben.
Weenn jemand einen Keſel mit Eſſen
auf den Feuer hatte, und ſelbigen nicht wohl
in Obacht nahm, gluͤckte es ſelten, daß ſie
ihn nicht in ſeiner Gegenwart vom Feuer
ſtohlen, und zwar auf folgende Weiſe: Sie
ſtelleten ſich um das Feuer, der eine ſich zu
waͤrmen, der andre die Tabackpfeife anzuſte⸗
cken, bis ſie den, der das Eſſen beym Feuer
hatte wegdraͤngeten, und ehe er ſichs verſahe
war einer mit dem Keſſel fort, die andern
aber blieben ſtehen, ſo lange, bis derſelbe mit
dem Keſſel auf der Seiten war. Wann dann
der Koch nach ſeinem Eſſen fragte, ſo wieſen

— — — – = – = —

8

ſie ihn mit Fluchen, und auch wohl gar mit
Schlaͤgen ab, ſagten auch wohl, er ſolte ſu⸗
chen, ob einer den Keſſel genommen haͤtte,
denn ſie ſtuͤnden ja noch alle da, und der⸗
gleichen; Endlich ſchlichen ſie ſich einer nach
den andern davon, und demſelben blieb nichts
mehr uͤbrig, als das Nachſehen. Kamen
denn endlich ſeine andern Cameraden von der
Feldwache, Piquet oder Fouragiren zu Hau⸗
ſe, und funden nichts, ſo fluchten ſie
den der zu Hauſe geblieben war und gekochet
hatte, die Haut voll, und ward alſo Fluch

auf Fluch gehaͤufet.

Hatte aber ja noch jemand etwas, ſo

mußte er ſolches, als ob er ſolches geſtohlen,
verzehren, ſonſt wurde er bald von dieſem

bald von jenem ſeiner guten Freunde ange⸗
ſprochen. Bisweilen nahmen ſie es ihme
auch wohl mit Gewalt, zumahl wenn er ein⸗
faͤltig war. Derowegen ſchlugen einige die
Maͤntel um den Kopf, und ſtellten ſich, als

ob ſie ſchliefen, damit ſie auf ſolche Weiſe

ihre Aſchekuchen mit Ruhe eſſen konnten; an⸗
dere giengen in den Wald, um das Ihrige
mit Frieden zu genieſſen.

Ich vor meinen Theil mußte mich oft
B 3 ſehr

22

ſehr kuͤmmerlich behalfen, zum Exempel, des
Morgens, wenn zu Pferde geſchlagen wurde,
da denn die Dragoner eiligſt aufſitzen mußten,
waren manches ſeine Aſchenkuchen noch nicht
fertig, wurden alſo in der Eil aus dem Feuer
gezogen, da dann hier und dar kleine Broͤck⸗
gen abbrachen und in der Aſche liegen blie⸗
ben. Ich nahmalf ſodann ſolche Gelegenheit in
acht, ſcharrete das Feuer und die Aſche von
einander und ſuchte die Broſamen auf,
welche mir damals, und noch jetzo, meines
Beduͤnkens, weit beſſer ſchmeckten, als wohl
manchen in ſeinem Ueberfluß, Torten und
Paſteten. Es war aber meine Beute bis⸗
weilen auch ſehr ſparſam; denn manche Sol⸗
daten lieſſen ſich lieber von denen Officiers den
Ruͤcken durchſchlagen, als daß ſie etwas von
ihren Aſchenkuchen zuruͤcke gelaſſen haͤteen.

Einsmals da ich bis den vierten Tag
zu Mittag nichts gegeſſen hatte, weil mein da⸗
maliger Herr auf Bruͤckenbau commandiret,
und bey denen Pohlniſchen Knechten wenig
Barmherzigkeit vor einen Teutſchen uͤbrig
war, (denn die teutſchen Knechte waren ſchon

meiſt umgekommen, und mußten ſich viele

Officiers mit dergleichen zugelaufenen Geſin⸗
del⸗ behelfen,) ſahe ein barmherziger Dragova⸗,
. da

— 2 — — — — — — — —— —

— ——

Sol⸗
den
von

Tag
das
iret,
enig
brig
chen
biele
eſin⸗
oner⸗
daß

☛ EEα 23

daß ich ſehr weinete, welches ihn janmerte,
denn mein ganzes Alter war damals noch
nicht 16 Jahr, ritte demnach aus dem Glie⸗
de, nahm mein Pferd beym Zuͤgel, und fuͤh⸗
rete mich ein gut Stuͤck in den Wald, da er
denn noch einen Aſchenkuchen uͤbrig hatte,
welchen er halb mit mir theilete, daß ich alſo
ein wenig wieder zu mir ſelbſt kam.

Des andern Tages wurde ich ohngefaͤhr
im Walde an einem Orte, wo vor etlichen
Tagen die Bruͤckenbauer ein Stuͤck Vieh ge⸗
ſchlachtet, einiges Gedaͤrme gewahr, ob ſol⸗
ches aber von einem Pferde, oder Ochſen ge⸗
weſen, nahm ich mir damals keine Zeit zu
unterſuchen; denn es war nichts mehr davon
uͤbrig, als der Magen und die Kaͤldaunen,
welche aber von der Sonne zuſammen gedor⸗
ret und ganz blau und ſchwarz ausſahen;
den erſchrecklichen Gef ſtank aber mag ein jeder
ſelbſt erwaͤgen, wenn ſo eine Plauze einige

Tage mit dem in ſich habenden Koth in der
Sonne gelegen; ich kan mich es von den da⸗

mahligen Appetit nicht beſinnen, ob es ge⸗

ſtunken oder nicht.

Zu dieſen meinen Tractamenten kamen
nun einige Dragoner, zerſchnitten und er⸗

24 E

theilten den Magen in der groͤſſeſten Eil un⸗
ter ſich, ich bekam an meinem Theile die am
Magen klebende Milze, ſteckte ſelbe mit groſ⸗
ſen Freuden auf die Degenſpitze und hielt ſie
uͤbers Feuer, beſtreuete ſie auch mit unſern
gewoͤhnlichen Soldaten Salze. Allein wenn
ich meinen Braten uͤber das Feuer hielte, ſo
flohe die Wuͤrtze allezeit in die Luft, daruͤber
auch mein Appetit ſo groß wurde, daß ich
ſolche roh mit dem groͤßeſten Vergnuͤgen ver⸗
zehrte. Daß es aber einigen noch elender er⸗
gangen, kan man daraus abnehmen, weil
ſie vor groſſem Hunger gar geſtorben, und
faſt taͤglich bey jeder Compagnie Kleidungen,
Gewehr, Saͤttel ꝛc. verbrannt wurden.

Endlich kamen wir nach vielen ausge⸗
ſtandenen Hunger in das gelobte Land Ukrai⸗
ne, welches ich nicht unbillig alſo nenne;
denn wir funden alda eine unzehlige Menge
Getreide in groſſen Schobern von 6. 8. bis
10 Jahren auf dem Felde ſtehen, weil es
die Einwohner ſelbſt nicht conſumiren koͤnnen.
Ueber dieſes iſt es auch bey ihren Nachbarn
mit keinem Profit anzubringen, weil keine
allzugroſſe Stroͤme, auſſer der Dniper durch⸗
flieſſen, auf welchen Fluß aber alles mit groſ⸗
ſen Koſten aufwaͤrts wider den Strohm ge⸗
fuͤhret

— —

— — — — — — —

—

—

⸗
tet

e 25

fuͤhret werden mußte, denn unterwaͤrts in
der Tartarey wuͤrden ſich wenig Kaͤufer
finden, weil dieſelben keine Liebhaber des
Brods ſind, ſondern das Fleiſch ohne Brod
eſſen. Kirſchen, Aepfel und ander Obſt
wuchs wild im Walde, und Honig war alda
in groſſer Menge.

Das Vieh iſt da ſehr ſett, und
die Pferde laufen wild auf dem Felde
herum. Es koſtet alſo groſſe Muͤhe, ehe man
ein ſolches Pferd zahm machet. Auch haben
die Coſakiſchen Pferde dieſes an ſich, daß
wenn ſie ſich erhitzen, ihnen das Blut durch
alle Adern dringet, da es dann inſonderheit
an den weiſen Pferden nicht anders ausſieht,
als wenn ſie mit Blut beſprenget waͤren, da⸗
zu ſind ſie ſehr fluͤchtig und haben meiſt Maͤhe
nen bis auf die Erde.

Die Einwohner ſind dem Moſcowiti⸗

ſben oder Griechiſchen Glauben zugethan.

Das Land uͤberhaupt iſt eben und frucht⸗
bar, hat aber wenig Holz; derer Einwohner
mehreſter Handel iſt mit Tabak, welchen ſie in
groſſer Menge bauen, daher er auch ſo wohle⸗
feil iſt, daß, man das Pfund vor einen

Schech oder Copiken, welches ohngefehr vier
Pfennige betraͤgt, kaufen kan. Bisweilen,
wenn wir in ein Dorf oder Stadt zu ſtehen
kamen, waren alle Kammern und Scheuern
bis oben hinauf damit angefuͤllet. Wolten wir
nun unſere Pferde unter Dach bringen, muß⸗

ten wir den Tabak erſt heraus auf den Miſt

werfen, bis auf etwas weniges, ſo vor die
Pferde zur Streu gelaſſen wurde. Denn
es wird derſelbe nicht ſo, wie bey uns, ge⸗
ſponnen, ſondern nur in Blaͤttern verkauft.

Zu beklagen war es, daß dieſes Land
ſo elendiglich von denen Schweden und Ruſ⸗

ſen verwuͤſtet wurde. Denn wenn die Ein⸗
wohner die letzten, als ihre rechtmaͤßige Her⸗
ren in ihre Staͤdte einlieſſen, und ſie gebuͤh⸗
rendermaſſen aufnahmen, ſo wurden die
Buͤrger als Rebellen von denen Schweden
angeſehen, und ſelbige Stadt oder Dorf,
nachdeme die Ruſſen heraus getrieben oder
marſchiret waren, von denen Schweden bis
auf den Grund verbrannt; Desgleichen tha⸗

ten auch die Moſcowiter, wenn uns die Ein⸗

wohner freundlich aurnahmmen.

Ingleichen, wenn etwan in einem Dor⸗

fe oder Stadt die Soͤhne zu Felde waren,

und

—.— — — —. =

— —½

— — — — —

— — — — —

dier
len⸗
hen
ern
wir
uß⸗
Niſt
die
enn
ge⸗

nd⸗
duſ⸗

in⸗

er:
uh⸗
die
den
brf,
der
bi

i

und ſich bey der Rußiſchen Armee befanden,
ſo wurden die Eltern als Feinde angeſehen
und ihnen das Haus angezuͤndet, da es denn
der Unſchuldige mit den Schuldigen entgelten
mußte. Denn wenn das Dorf brannte, es
mochte gemuͤnzet ſeyn, auf wem es wolte,
ſo brannten die andern Haͤuſer zur Geſellſchaft
mit ab, weil niemanden zu loͤſchen verſtattet
wurde.

Idch habe ſelbſt geſehen, daß die armen
Leute ihr bisgen Vieh und Sachen heraus
ſchleppeten; allein ſie wurden von denen un⸗
barmherzigen Dragonern wieder zuruͤck getrie⸗
ben und erretteten kaum ihr Leben. Es traf
ſich aber gar oft, daß aus einem Dorfe fuͤnf
bis zehen Mann unter einem ſolchen Regiment
waren, welches mit dem oftgedachten Maſep⸗
pa zu denen Schweden uͤbergangen, da hin⸗
gegen die uͤbrigen aus eben demſelben Dorfe
ſich unter einen andern befanden, welches noch
in Rußiſcher Devotion und alſo bey dieſer Ar⸗
mee war.

Denn als der Feldherr Maſeppa; zu de⸗
nen Schweden uͤbergieng, folgete ihm nicht
die ganze Coſakiſche Armee, ſondern nur die⸗
jenigen Regimenter, welche ihm auf den Ne

he waren, und welchen er ſich in ſeiner Re⸗
bellion vertrauen konnte. 6

1 Gegen den Herbſt dieſes Jahrs ſuchte
mich der liebe Gott mit einer ſchweren Krank⸗
heit heim, daß ich auch damals wenig habe
anmerken koͤnnen. Einsmals, da das Regi⸗
ment ſehr fruͤhe aufgebrochen und wegmar⸗
ſchiret war, hatten ſie mich in der Eil, in
einer kleinen Badſtube liegen laſſen, denn es
beſtunden, wie oben gedacht, meines Herrn
Bediente meiſt aus Pohlniſchen Knechten,
welche einem Teutſchen nicht gerne die Luft
goͤnneten, und mags wohl ſeyn, daß ſie mich
mit Fleiß liegen laſſen, welches ſie hernach
einen Bauer Schuld gaben, der den Wagen,
worauf ich liegen ſolte, gefuͤhret hatte, dem
aber nicht bewußt geweſen, was er in n demſel⸗
ben laden ſolte.

Alls nun das Regiment weg war, kam
ohngefehr ein Dragoner von der Arriergar⸗
de in die Stube, um zu ſehen ob keine Ma⸗
rode nachgeblieben waͤre, welcher mich auf ei⸗
nen noch zuruͤck gebliebenen Muͤhlwagen leg⸗
te, auf welchem Fuhrwerk, weil es gar kei⸗
ne Bequemlichkeit vor einen Geſunden, viel⸗
wenlger vor einen Kranken war, ich din an
ehen

net
mir
ab⸗

die

in

⸗
ei⸗
9.
ei
el⸗
8,

ſtehen mußte. Denn die zwey Muͤhlſteine
ſtunden ein Stuͤcke von einander, daß ich
mit dem obern Leib auf dem einen und mit den
Fuͤſſen auf den andern Muͤhlſtein zu liegen
kam. Oben auf mich legten ſie einige Zelte,
und fuhren alſo fort. Weil dieſer Fuhrmann
ſich alſo verweilet hatte, mußte er deſto ge⸗
ſchwinder zufahren, welches mir beynahe das
Leben gekoſtet haͤtte, indem der Wagen auf
dem gefrohrnen Erdreich groſſe Schlaͤge that.

Als wir des Abends ins QDuartier ka⸗
men, wußte kein Menſch, daß ich auf dem
Wagen lag, denn die Arriergarde, welche
mich darauf gelegt, kam faſt niemals vor
Mitternacht ins Quartier, weil ſie denen auf
den Weg marode gewordenen nachhelfen muß⸗
te, und der Bauer, welcher nur vorgeſpan⸗
net, war auch ſeiner Wegegeritten. Es war
mir auch keine Moͤglichkeit von dem Wagen
abzuſteigen, weil ich von denen ſcharfen
Muͤhlſteinen Ecken ganz wund auf den Ruͤcken

geſtoſſen war, ſo hatte ich auch keine Kraft,
die ſchweren Zelten von mir zu werfen, mußte

alſ ſehr elendig die Huͤlfe erwarten.

„ Endlich auf die Nacht, da mich wieder
ein in wenig erholet hatte, weil ich nicht mehr
geſchuͤt⸗

„
30
geſchuͤttert wurde, welzzete ich mich ſo lange, ke
bis ich mit denen auf mir liegenden Zelten her⸗ de
unter kollerde, und auf ſolche weiſe das Geſicht ve
frey bekam, daß ich jemand zurufen konte. Fe
Endlich ſahe mich ein Dragoner, welcher es we
anzeigte, worauf ich wieder an gehoͤrigen hre
Ort gebracht wurde. In was vor elenden au
Zuſtande ich auf dieſem Wagen lag, zumahl, ſei
weil ich den Durchfall hatte, uͤbergehe ich lie⸗ we
ber dieſesmahl mit Stillſchweigen. de
In dieſem 1708. Jahr, ohngefehr ge⸗
gen den Fruͤhling, war ich in der Ukraine am Ge
hitzigen Fieber abermahls krank, und waͤre Ke
es wohl kein Wunder geweſen, daß ich gleich ler
denen andern jungen Leuten crepiret waͤre,
weil ich eſſen mußte, was mir vorkam. An
die Pflege war nicht zu gedenken, indeme wi
zu Winter und Sommerzeit immer in beſtaͤn⸗ fn
digen Marſch begriffen waren, und wenn ich d,
bisweilen vor Krankheit nicht mehr zu Pfer⸗ Ke⸗
de ſitzen kunte, ſo bunden ſie mir die Fuͤſſe
unter dem Pferde zuſammen, damit ich nicht
Als ich nun in ſolchem Zuſtande nach einem
Ort Purky genannt, kam, und das Regiment mit
einige Wochen ſtille lag, bekam ich Zeit recht⸗ ii
rank

ge⸗
ers
cht
te.

gen
den
hl⸗
lie⸗

ge⸗

hem
ſent

echt⸗

ank

krank zu werden; Das uͤbelſte war, ich wur⸗
de in eine Rauchſtube geleget, wo man in⸗
wendig einheizet, daß der Rauch zu denen
Fenſtern und Thuͤren hinaus gehen muß,

welche denn, ſo lange das Feuer im Ofen

brennete, nicht zugemachet werden, weil ſie
auſſer gedachten Oeffnungen keinen Schorn⸗
ſtein haben; da es denn in ſolcher Zeit,

wenn das Feuer im Ofen brannte, ſo kalt in

der Stube wurde, daß das Waſſer auf der
Bank, welches mein Getraͤnke war, allezeit
gefrohr. Ueberdies beſtunde mein ganzes
Bette in nichts mehr, als in einem Rock und
Mantel; denn ich habe von Sachſen an,
kein ander Bette gehabt. “

Diie Krankheit nahm endlich ſo uͤberhand,
daß ich auch ſehr dabey raſete. Einsmahls
ſtunde ich des Nachts auf, ſetzte mich zu Pfer⸗
de, und ritte ſo lange herum, bis mich die
Knechte wieder holeten.

Ziu einer andern Zeit kam es mir in der
Nacht vor, als ob es ganz helle in der Stu⸗
be waͤre; hingegen ſchiene es, ob waͤre die
ganze Stube tief ausgegraben, da ich dann
mit groſſer Lebensgefahr, meinen Beduͤnken

nach, auf denen an den Waͤnden beſindlichen

Baͤn⸗

Baͤnken zu der Stubenthuͤr kletterte. Als
ich aber heraus auf die Gaſſe kam, lief ich
im bloſſen Hemde, und weiter nichts anha⸗
bend, das Dorf hinauf, da mich dann
ungemein an die Fuͤſſe frohre, weil damahls
noch Schnee lag.

Endlich kam ich unter einen Schuppen,
wo die Dragoner des Tages uͤͤber Feuer ge⸗
habt hatten, womit ſie ihr Eſſen kochten, es
war aber aus Holz Menage (weil es in der
Ukraine ſehr rar iſt) ein rundes Loch an den
Ort gegraben, worinn ſie das Feuer ge⸗
habt, und uͤber zaſuus war der Keſſel ge⸗
hengt geweſen. Indem ich nun meine Fuͤſſe

uͤber dieſem Loch waͤrmete, fiel ich vor Mat⸗

tigkeit gar hinein, und verbrannte die Fuͤſſe,

half mir aber doch ſo gut ich konnte, wieder

heraus, riß mir das Hemde vom Leibe und
band die Fuͤſſe damit zu, weil ſie mir ſehr

ſchmerzeten, nachgehends klopfte ich an das

dabeyliegende Haus an, da mir dann die
Wirthin aufmachte, aber auch mit einen gro⸗
ſen Geſchrey zuruͤcke in die Stube lief und Feu⸗
er anſchlug, ich folgete ihr auf den Fuß in die
Stube. Die Dragoner deren wohl achte in der
Stube ſchliefen, ſprungen auf und erwarteten

s
ha⸗

inn
96

enf
ge⸗

der
den
e⸗
N

ſe

ſe⸗
der
ind
ihe

die
to⸗

die
der

ten

mit

mit groſſen Verlangen bis das Licht angezuͤndet

wurde.
Endlich als ſie mich ſo nackend ſtehen ſa⸗
hen, haben einige zumahl bey meinem Stil⸗
leſchweigen gemeynet, es ſeye ein Geſpenſte
vorhanden, und mich deswegen alſo angere⸗
det: Alle gute Geiſter loben Gott den
Herrn. Was willt du? Da ich denn zu re⸗
den ſoll angefangen, und allerhand gruͤnes
Kraut gefordert haben. Als mich aber einer
unter ihnen an der Rede erkannt und geſagt:
Das iſt ja B. ſein kleiner Ehriſtian, ſoll ich
ganz kraftlos zur Erden gefallen ſeyn, da ſich
dann einer angekleidet, mich aufgehuckt, mit
einem Mantel behaͤnget, und ſo in mein Quar⸗

ter getragen, von welchem allen ich mich aber

nach meiner Wiedergeneſung nichts weiter zu
erinnern wußte, als daß ich die Wirthin
ſchreyen hoͤren, und ſie das Feuer aufſchla⸗
gen ſehen.

Auch habe ich ſonſt noch viel wunderlich
Zeug in dieſer Krankheit angegeben, davon
mir noch dieſes beyfaͤllet: Als mein Herr
ſahe, daß ich ſo herum vagirte, lies er des
Nachts nicht nur meine, ſondern auch aller
andern Thuͤren zunageln und zubinden. Eins⸗
E mah ls

34 Sse

mahs da derſelbe nicht zu Hauſe war, aber
doch in ſeiner Stube, gegen meiner uͤber ein Ca⸗
pitain ſchlief, welcher die Thuͤr von innen zu
zumachen vergeſſen hatte, band ich meine
Thuͤr auf, ſchlich zu ihme in die Stube, und
ſetzte mich oben auf den Ofen. Indem ich
aber eine Weile geſeſſen hatte, kam mir fuͤr
als wenn eine Thuͤr uͤber mir zur Decke hin⸗
aus gienge, durch welche ich meines Beduͤn⸗
kens, ab⸗ und zugehen konte. Endlich rufte
ich uberlaut: Herr Capitain, ihre Pferde
laufen alle auf den Hofe herum; denn mir
kam es in der Phantaſie alſo vor, woruͤber
der Capitain erwachte, aus dem Bette ſprang,
und zu ſchreyen anfing: Knechte, Knechte!
ich erſchrak, und wolte fortlaufen, fiel aber
vom Ofen herunter auf die Erde, da der
Mann noch heftiger in Schrecken geſetzt wur⸗
de, auch von Stund an in dieſelbe Krank⸗
heit verfiel, und 6 Wochen zu Bette lag,
mit mir aber beſſerte es ſich von Stund an.

.VM Anno 1709.

Um Weyhnachten ohngefaͤhr „ fiel die
auch in Deutſchland bekannte groſſe Kaͤlte
ein,

dher
Ca⸗
nzu
eine
und
ich
füͤr
hin⸗
duͦn⸗
ufte
rde
it
tber
aag,
hte!
ober
der
wur⸗
rank⸗
g,
an.

de
Kaͤlte
ein,

ee h 35

ein, welches die andere Ruthe uͤber die Ar⸗
mee war.

In ſelbiger Zeit belagerte der verſtor⸗
benen Koͤnig Larl derXII. mit der Armee
eine Stadt mit Nahmen Wepring, in welcher
ſich die Rußen feſt geſetzet hatten, vielleicht
ihre Winterquartie dazu halten. Die Ba⸗
gage nebſt denen Kranken wurden in eine an⸗
dere Stadt Hadiaz zufahren beordert Weil
aber ſelbige Stadt ſchon von Schwediſcher
Infanterie beſezt und alſo nur wenig Raum
uͤbrig war, mußten, ſie vor dem Thor unter
freyem Himmel in dieſer ungewoͤhnlichen
Kaͤlte liegen bleiben, denn in denen Doͤrfern
waren ſie wegen, derer ſtreiffenden Kalmuken
und feindlichen Coſaken ſehr unſicher. Muß⸗
ten alſo die meiſten elendiglich erfrieren.
Denn das Holz war, wie oben gemeldet, ſehr
rar, und das Stroh wolte unter freyem Him⸗
mel nicht viel Waͤrme geben.

Ich hatte damals Ordre, mich bey ei⸗
nem Major, in der Stadt anzugeben, wel⸗
cher unſere Bagage verſorgen ſolte; allein,
hier hieß es: Ein jeder fuͤr ſich, Gott fuͤr
uns alle. Was mich anlangte, ſo nahm

er mich zwar zu ſich in ſein Quartier, ob die

E 2 Stube

36 Wo=EEα

Stube gleich voll war, daß man kaum ſte⸗

hen konnte, allein die Knechte mußten mit den
Wagen vor dem Thore bleiben, und nebſt de⸗
nen andern das Elend ausſtehen.

Da einige Tage verfloſſen, und die
groſſe Kaͤlte ein wenig nachgelaſſen hatte,

gieng ich vor das Thor, mich nach denen an⸗
dern und der Bagage umzuſehen, aber ein

ſchlechter Anblick; denn die Pferde liefen
Troppweiſe mit Sattel, Gewehr, Reitta⸗
ſchen und Maͤnteln im Felde herum, und war
niemand, der ſie begehrte. Hier lagen

Menſchen und Pferde, dort ſtunden die Wa⸗

gen mit denen Kranken, welche aber alle er⸗

froren waren, einige Pferde lagen mit dem

Geſchirr vor denen Wagen, aber ebenfalls
alle erfroren, einige Wagenknechte ſaſſen auf
ihre Wagen und waren todt; Unter andern
wurde erzehlet (welches ich aber ſelbſt nicht
geſehen habe) daß eine Soldaten Frau nebſt

zwey kleinen Kindern auf der Straſſe erfroren
gelegen.

Diie aber noch ihr Leben unter freyem
Himmel erhalten hatten, konnte man kaum
erkennen, weil ſie ſich in vielen Tagen, der
groſſen Kaͤlte wegen, nicht gewaſchen,

und

— — — — — —

— ——

— —— —

— 2——

ſe⸗
den
tde⸗

die
atte,
nan⸗
ein
efen
itta⸗
war
gen
Va⸗
er⸗
Ne
niis
auf
ern

iht

ebſt

ren

enmn
uum
der
en,
d

37

und der Rauch vom beſtaͤndigen Strohfeuer

ſie denen Ziegeunern aͤhnlich gemachet, auch
vom Froſt ihnen die Haut vom Geſicht und Haͤn⸗
den abgegangen war. Viele hatten die
Fuͤße, andere Haͤnde und Geſichte erfroren.

Die Geſunden aber trieben ihren Spott, und
trugen die todten Coͤrper zuſammen, verbaue⸗

ten ſich mit ihnen vor dem Wind; einige ſtel⸗

leten ſie an die Wagen, bunden ihnen De⸗
gen oder Flinten an die Haͤnde, oder ſtelle⸗
ten ſie aufs Feld als Schildwachen, und der⸗
gleichen Poſſen mehr.

Nach dieſem ritte ich dahin, wo die

Belagerung ſtunde, woſelbſt ich auf dem We⸗

ge in denen Doͤrfern viel Schwediſche Pferde

antraf, die eines dem andern die Sattel und

Reittaſchen vom Leibe abfraſſen, auch an de⸗

nen Haͤuſern nageten und den Miſt hinterein⸗
ander auffraſſen.

Als ich aber hin nacher Wepring kam,
ſahe ich nicht weniger Elend, weil eben zu
derſelben Zeit vielen ſo Haͤnde und Fuͤſſe er⸗
froren, dieſelben durch die Feldſcherer abge⸗
nommen wurden, welches ein n groſſer Jam⸗
mer war.

3 Kach

Nach einiger Zeit, als das Stoͤberwet⸗
ter und die groſſe Kaͤlte ſich begunte wieder
zu legen, ſo wurde Anſtalt zum Stuͤrmen ge⸗
machet. Allein, da es ſonſt gewoͤhnlich,
des Morgens vor Tag anzulaufen, damit die
Belagerten denen Stuͤrmenden von denen
Waͤllen keinen ſo groſſen Schaden thun koͤn⸗
nen, ſondern nur auf ein gerathe wohl hin⸗
ſchieſſen muͤſſen; ſo wurde hingegen dieſer
Sturm um 12 Uhr Mittags angeſtellet, weil
des Morgens die Kaͤlte ſo ſtrenge war, daß
mit dem Gewehr nicht konnte umgegangen
werden.

In waͤhrenden Anlaufen wurden viele
von denen Waͤllen niedergeſchoſſen, inſonder⸗
heit ſchoſſen ſie fleißig auf diejenigen, ſo die
Sturmleitern trugen, welche denn auch end⸗
lich auf den Schnee liegen blieben, und nur
drey dererſelben an den Wall geleget wur⸗
den, die aber zu allem Ungluͤck zu kurz gera⸗

then waren, daß ſie auch genoͤthiget wurden

von der Mannſchaft, die ſchon bis an den
Wall und unter das groſſe Geſchuͤtz gekom⸗
men war, einige wieder zuruͤcke nach denen

Leitern zu ſenden, und zwar nach jeder zehn

bis zwoͤlf Mann; allein ehe ſie zu denenſel⸗
ben zuruͤcke kamen, wurden viele erſchoſſen
. 2 und

Un

in

— — 2=

— —

— — —

rwet⸗
eder
n ge⸗
nlich,
itdie
denen
koͤn⸗
hin⸗
eſer
weil
daß

ngen

viele
nder⸗
die
end⸗
nur
vur⸗
eray
tden
den
om⸗
enen
ehn
ſet⸗
ſſen
und

39

und toͤdtlich bleßirt. In Summa, es blieb
bey denen drey Leitern. HZ

Mittlerweile nahmen die Belagerten
dieſes in acht, und legten ſich zwiſchen den
Schanzkoͤrben uͤber den Wall, und ſchoſſen
mit Piſtolen, wenn ſie ohngefaͤhr einen ſa⸗
hen, der einen guten Rock anhatte,
und ihres Beduͤnkens ein Officier ſeyn muß⸗
te, welches ihnen niemand wehren konte.
Denn obwohl viele Granaden hinauf gewor⸗
fen wurden, ſo geſchahe doch ſolches zu derer
Schweden eigenen Schaden, weil unter zehen
Stuͤck kaum eine auf den zimlich hohen Wall
kam, ſondern zuruͤck fiele, und unſere eigene
Leute verwundete.

Da aber die Schweden ſahen, daß ſie
in ſolcher Gefahr und zwar vergebens beyn
Wall ſtunden, mußten ſie unverrichteter Sa⸗
che wieder abziehen. In waͤhrender Zeit
hatten die Belagerten Zeit genug ihr Geſchuͤtz
wiederum zu laden, und ihnen eine gute Sal⸗
ve mit auf den Weg zu geben, welches denn

auch geſchahe. Man hat an denen Ku⸗

geln, welche die Feldſcherer einigen ausge⸗
ſnien i befunden, daß ſie Ereutzweis ge⸗
palten und Schweinsborſten darzwiſchen ge⸗
C 4 legt,

4⁰

legt, und dann wieder zuſammen geklopft,
und mit der Scheere beſchnitten geweſen,
dergleichen ich unterſchiedliche ſelbſt geſehen
habe; dieſelben machten denen Bleſirten vie⸗
le Schmerzen, weil ſie ſich ſehr ſchwer ausneh⸗
men lieſſen.

Nachdem ich dieſes alles angeſehen, rit⸗
te ich auf die andere Seite der Stadt, und
erwartete mit groſſem Verlangen, wo das
Thor der Stadt zuerſt wuͤrde geoͤfnet wer⸗
den, damit ich die im Gedanken gemachte
Beute koͤnnte heraus holen, worzu ich denn
auch einen groſſen Sack mit herum trug.

Anf dieſer andern Seite commandirte
der Koͤnig ſelbſt, wie er denn auch mit eige⸗
ner Hand die Stuͤcke auf denen Batterien
lude und abſchoß. Die Infanterie war
einigemal ſchon auf dem Wall, aber ſie wur⸗
de wieder herunter geſchmiſſen, daß auch der
Koͤnig einige Eſquadrons Reuter zu Pferd,
ſie zu ſecundiren, commandiren ließ. Aber
vergebens! Bie S Strafe Gottes war da,
hingegen aller Sieg zum Ende. Denn wenn
die Reuter ihr Gewehr auf die Schanz⸗
koͤrbe abgeſchoſſen hatten, wurden ſie gleich⸗
falls, wie oben gemeldet, mit einer Salve
beglei⸗

beg

ſch
wa

pſt⸗
eſen,
ihen
wie⸗
neh⸗

rit
und
das
ver⸗
chte
enn

ete
ige⸗
nien

ur⸗
der

d,

ber
de,
an

ch⸗
de
en

begleitet; es thaten die Feinde auch wenig Fehl⸗
ſchuͤſſ, weil Mann und Pferd groß genug

war, und dieſes waͤhrete bis in die Nacht.

Endlich ergab ſich die Stadt mit Accord,

weil wie wir hernach funden, ſie keine Muni⸗
tion mehr in Vorrath hatten. Die Rußen

wurden hierauf, laut ihres Accords zu Kriegs⸗
Gefangenen gemacht, einige Buͤrger aber, ſo
mit ihrem Gewehr auf den Wall geweſen,
wurden niedergehauen. Die Weiber, Jung⸗
frauen und Kinder trieb man, wie ſie giengen
und ſtunden, als das liebe Vieh aus der
Stadt aufs Feld, und die Stadt wurde bis
auf den Grund verbrannt.

Den Sommer darauf 1709. wurde Pul⸗
tawa belagert, davon ſehr viel zu ſagen waͤ⸗
re, doch nur der Haupt⸗Umſtaͤnde zu geden⸗
ken, ſo wurden erſtlich, alle gefangene Ruſ⸗
ſen, die wir von den Aufbruch aus
Sachſen an, gefangen bekommen, und nicht
crepiret waren in eine Stadt, zwey Meilen
von Pultawa, Novaſchenſchara genannt,
gefuͤhret, und mit einem Reuter Regiment,
(nahmens Kruſens) bewachet, welche Waͤch⸗
ter aber ſo ſicher waren, daß die Rußen in
einer Nacht alle ihre Gefangene ranzionirten,
C S ohne

ohne daß ſie jemand von den ihrigen daruͤber
verlohren haͤtten.

Denn 28 Julii geſchahe die bekante
Action und waren die Schweden noch ohnge⸗
faͤhr fuͤnf⸗ oder ſechs und zwanzigtauſend
Mann ſtark, der Rußen Armee hingegen ſoll,
wie man ſagte aufgooooMann ſich erſtrecket ha⸗
ben da dann denſelben Tag 8⸗bis 9000ο Schwe⸗
diſcher Seits auf den Platz geblieben. Der
Koͤnig, welcher ſchon, ehe das Treffen an⸗
gieng, gefaͤhrlich durch den Fuß geſchoſſen
war, mußte ſich mit der uͤbrigen Armee nach
den Dniperſtrom retiriren, welche Gegend
ohngefaͤhr drey Tagereiſen von Pultawa ge⸗
legen.

Hierauf wurde Anſtalt zu Fahrzeugen
gemacht, um uͤber den Strom ins Tuͤrkiſche
Gebiethe hinuͤber zu fahren. Alleine, verge⸗
bens, denn die Rußen hatten die Paͤſſe be⸗
ſetzt, waren auch Meiſter in der Gegend, und
an dem Ufer hatten ſie alle Fahrzeuge zer⸗
hauen, und den Strohm hinunter flieſſen laſ⸗
ſen. Es war auch kein Wald in ſelbiger Ge⸗
gend, daß man haͤtte Floͤße zubereiten koͤn⸗
nen, viel weniger durfte man an eine Bro⸗
e

gen

ſche
ige⸗

Ind

jet⸗
loß
Ge⸗
oͤn⸗
i⸗
ke

„

ke zu bauen gedenken, weil der Strom an
ſelben Orte ſehr breit var.

Darauf wurde ein kleines dabey gelege⸗

nes Dorf niedergeriſſen, und von denen Bal⸗

ken einige Floͤſſe in der Eil zubereitet, auf

welchen der Koͤnig nebſt einem Gefolge, ich
weiß nicht wie ſtark, an einen Morgen, da

die Ruſſen ſchon im Anzuge waren, uͤberge⸗

ſetzt wurde.

Mittlerweile umringeten uns die Feinde

von einer Seite des Stromes, in Geſtalt

eines halben Mondes, bis zu der andern,
darzu hatte uns auch die Natur ſchon einge⸗
ſchloſſen. Denn vor uns war das Waſſer,
und von der linken bis zur rechten Hand hohe
Sandberge, auf welchen die Rußen ſtunden.

Um 8 oder 9 Uhr des Morgens, als
der Koͤnig kaum hinuͤber war, ſendeten die
Rußen einen Trompeter zur Aufforderung ge⸗
gen unſere Armee. Hierauf wurde ihme
durch einen Tamb our mit der Drommel ge⸗
antwortet, der auch ſogleich mit dem Trompe⸗
ter zur Rußiſchen Armee ritte, welches wir
alles ſehen konnten, weil dieſelbe nicht uͤber ei⸗
nen Canonen Schuß weit von uns kunde
am

444 8=

kam aber bald mit der Nachricht zuruͤcke, daß,
woferne wir uns nicht als Kriegs⸗Gefangene
ergeben wuͤrden, kein Gebein von uns weg⸗
kommen ſolte, woruͤber unter der zerſtoͤrten

Armee eine noch groͤſſere Confuſion entſtunde.

Es wurden auch alle Regimenter von
denen Officiers befraget, ob ſie fechten wolten?
worauf ſie alle mit ja, antworteten, und mach⸗
te ſich alles zur Flucht und Durchſchlagen fer⸗
tig, niemand aber wußte, wohin; viele
Bagage wurde verbrannt, und ein jeder mach⸗
te ſich zur Flucht ſo leichte, als es moͤg ich
war.

Da wünſchete ich oft, daß die Saͤchßi⸗
ſchen Bauern dieſen Kram haͤtten mit anſe⸗
hen koͤnnen, es haͤtte vielleicht mancher ſeine
an die Schweden gezahlte Contribution mit
10 pro Centso koͤnnen zuruͤcke nehmen; Was
wurde da vor eine Menge Sachen verbrannt?
erſtlich alle derjenigen Officiers ihre Wagen
und Sachen, ſo in der Action bey Pultawa
geſchlagen worden, weil ſich niemand ihrer
annlaſete, ſondern ein jeglicher mit den Sei⸗
nigen zu thun hatte. Ingleichen des Ma⸗
ſeppa und des Koͤnigs Wagen, welcher erſtere
ſeinen ganzen Reichthum mit ſich herumſchlep⸗
peten

R

“

ſete
nen
ſ.
und
hin

gab
ſo

NR

litt
hor

Ne⸗
viel

nen
ind
mer
hei

N

daß,
gene
weg⸗
rten
inde.

von
ten?
ach⸗
fer⸗
ele
ach⸗
lich

ſ⸗
ſſe⸗
eine
mit
das
nt?
gen
wa
rer
i⸗
ha⸗
ere
e⸗
ſen

den, Deutſche und was es auch vor Natio⸗

45½

pete; weil er vor denen Rußen und Einwoh⸗
nern nicht ſicher war. Denn der Czaar hat⸗
te des Maſeppa Guͤther verbrennen laſſen,
und ihn als einen Verraͤther des Landes er⸗
klaͤret. Daher er ſich auch zugleich mit dem
Koͤnig uͤber den Dnieper ſalvirete. Viele be⸗
gaben ſich zu 10 bis 20. zugleich in den
Strom, aber es kamen kaum 2 oder 3 von
ſo einer Truppe auf die andere Seite, diee an⸗
dern erſoffen alle. D

Endlich unſchloſſen die Moscowiter
ein jeglich Regiment beſonders, daß keiner
von denen Schweden heraus koinmmen konnte,
da liefen die Schweden Haufen weiſe zu denen
Moscowitern und ſuchten Dienſte, worunter
viele Ober⸗Officiers und Unter Officiers und
Gemeine waren. Einige begaben ſich zu de⸗
nen Moscowitiſchen Officiers als Bediente,
in Meynung, wenn ſie bey der Rußiſchen Ar⸗
mee ſich aufhielten, wuͤrden ſie eher Gelegen⸗
heit durchzugehen haben; Allein die armen
Leute haben ſich uͤbel gerathen.

Denn als der Czaar Anno 1710. nach⸗
Liefland marchirte, wurde bey der ganzen
Rußiſchen Armee anbefohlen, daß alle Schwe⸗

nen

„

„

nen waͤren, ſo von Pultawa an, ſich zur Ar⸗
mee begeben hatten, nach Rußland ſollten ge⸗

ſchickt werden. Darauf wurden die ſo in
des Czaaren Dienſt ſtunden, nach Caſan
in die Garniſon geſchicket, die andern aber, ſo

ſich bey denen Rußiſchen Officiers als Bedien⸗
ten aufhielten, wurden von ihnen auf ihre

Guͤther nach Rußland geſandt, und von de⸗
nen Beſitzern der Guͤther nicht anders als leib⸗
eigene Sclaven gehalten. L
Man findet noch jetzo das ganze Land
voll angefuͤllet von dergleichen Sclaven, ſo

aus Finnland, Liefland und Carelen wegge⸗

fuͤhret worden, und iſt dieſes der Ruſſen Ge⸗
brauch, daß ſie nicht nur einzelne Familien
mit ſich wegſchleppen, ſondern ſie haben auch
ganze Staͤdte weggefuͤhret, wie Narva und
Doͤrpt in Liefland ein Exempel ſeyn koͤnnen.

Es ſind dieſe Gefangene denen Ruſſen ſo gut,
als baares Geld, und wird ein ſolcher Scla⸗

ve nach ſeinem Alter und Staͤrke bisweilen zu
15. 20. 30 und mehr Rubeln verkauft. Dieſe

armen Leute findet man durch das ganze Land

in denen Staͤdten, und bey denen Edelleuten

auf den Edelhoͤfen zerſtreuet; die wenigſten
ſind bey ihrer Religion geblieben, denn ſie

wurden von ihren Herren ſehr hart gehalten,

indem ſie des Tages ſchwer arbeiten, und des

Nachts

—22
—
—

= =
S =

–
=

N

BS 47

Nachts in Gefaͤngniſſen ſchlafen muͤſſen, und
die Ruſſen vorgaben, weil ſie nichts weniger
als Chriſten waͤren, ſo koͤnnte man ihnen auch
keinen Glauben beymeſſen, daß ſie nicht bey
Gelegenheit davon laufen wuͤrden.

Man erlaubte ihnen auch nicht mit dem
andern Geſinde zu eſſen, indem ſie dafuͤr hiel⸗
ten, die Gefangene, als Heyden, duͤrften
nicht mit ihnen, als Chriſten, eſſen. Die
meiſten Ruſſen halten uns auch bis dato nur
vor halbe Chriſten, weil wir die Faſten nicht
halten, die Heiligen nicht anbeten, und wel⸗
ches das vornehmſte Stuͤck iſt, daß wir nicht
wie ſie, dreymahl in der Taufe untergetau⸗
chet werden, welches doch nach dem Exem⸗
pel Chriſti unumgaͤnglich geſchehen muͤßte da⸗

ferne die Taufe ſolte guͤltig ſeyn.

Idcdch habe es ihnen, und zwar denen
Prieſtern, oft mit Spruͤchen aus der heiligen
Schrift zu beweiſen geſuchet, daß es nicht noͤ⸗
thig ſeye, und wenn nur ein Tropfen Waſ⸗
ſers auf den Taͤufling kommen ſolte, ſo waͤre
es ſchon hinglaͤnglich, denn das Wort GOt⸗
tes waͤre die Hauptſache, ſie gaben mir
aber zur Antwort, warum wir ohne Noth da⸗
von

von abgegangen waͤren, die Urſachen die wir
anfuͤhrten, nehmlich, daß das Waſſer ſehr
kalt waͤre, und es dem Taͤuflinge eine Altera⸗
tion verurſachen koͤnnte, waͤre lange nicht hin⸗
laͤnglich ein von Chriſto ſo heilig eingeſeztes
Sacramentzu aͤndern, denn das Waſſer in ih⸗
rem Lande waͤre noch kaͤlter, als bey uns,
und doch waͤre keiner noch davon geſtorben,

darzu ſolten wir daſſelbe Waſſer waͤrmen, wie

ſie in ihrer Kirchen zu thun pflegten ꝛc.

Wiann einer von unſerer Religion umge⸗

tauft wurde, mußte er die Namen ſeiner El⸗
tern ausſpeyen und mit Fuͤſſen auf den Spei⸗

chel treten, da ſie denn andere Eltern und Tauf⸗

zeugen an deren Stelle bekamen.

Noch faͤllt mir folgendes bey, welches
ich oben in meiner Erzehlung vergeſſen: Als
ſich ein jeder zum Durchſchlagen bey den Dnei⸗
per fertig machte, ritte ich von der Armee,
ſo bereits dem Feind entgegen geruͤcket war,
zuruͤcke in unſer verlaßenes Lager, um mich
auf die Reiſe zu verproviantiren. Nachdem
ich aber einige Coffres aufgeſchlagen und mein

Pferd ſo wohl mit Proviant, als chamerir⸗

ten Kleidern bepacket hatte, wurde ich eines
Kalmuken zu Pferde ganz nahe bey mir

16

ſen
der
tu
ge⸗
Go
et

1
i

e wir
ſehr
tera⸗
hin⸗
iztes
inih⸗
uns,
tben,
Wie

wahr, der in der groͤßten Furie mit gefaͤlle⸗
ter oder herunter gelaſſener und gera⸗
de gegen mich gerichteter Pique auf mich zu⸗
rannte, da ich mich denn in der groͤßeſten Eil
auf das Pferd warf, und dem Todt zu entrinnen

ſuchte, er war mir aber, noch ehe ich zwi⸗

ſchen denen Wagen heraus kam, ſchon ſo na⸗
he auf dem Leibe, daß nur ein einziger Wa⸗
gen zwiſchen mir und ſeiner langen Pique
war, da er mich denn oͤhnfehlbar mit derſel⸗
ben aus dem Sattel wuͤrde gehoben haben,
wenn nicht durch goͤttliche Fuͤgung ein Dra⸗
goner, denn ich weder geſehen noch gekannt,
hinter einen Wagen ſeine Flinde auf ihn ge⸗
loͤſet und meinen Feind vom Pferde geſchoſ⸗
ſen haͤtte; ich wußte Anfangs nicht, ob etwa
der Kalmuk auf mich geſchoſſen haͤtte, und
wandte mich derowegen um, weil ich wiede⸗
rum einen Muth bekam, indeme ich glaubte,
er wuͤrde ſich verſchoſſen haben, wurde aber
gewahr, daß er bereits auf der Erden lag,
und ſein Pferd wiederum zu den Kalmucken⸗
Schwarm zuruͤck eileet.
Nachdem ich nun meinen Feind betrach⸗
tete, und meinem Erloͤſer, welcher ihn aus⸗
pluͤnderte, gedanket, ritte ich wider zum Re⸗
D Wider⸗

59

Wiederum auf unſere Armee zu kom⸗
men, ſo wurden wir den 31 Julii (alten Ca⸗
lenders) in der groͤßten Eil zuruͤcke nacher
Pultawa geführet, und hatten die Rußen
nicht ſo viel Zeit, unſerm Regimente, (nehm⸗
des General Meyerfelds) das Gewehr abzu⸗
nehmen, als welches wir die drey Tage auf
dem Marſch bis Pultama behielten.
Unterweges geriethen viele duf ihren
Pferden in einen tiefen Schlaf, weil wir Tag
und Nacht in einem fort marſchirten, dabey
denn die Rußen von neuen ziemliche Beute
machten; ſie zogen uns nehmlich die Piſtolen
heimlichaus dem Sattel, ſchnitten die Reut⸗
taſchen ab von denen Pferden, ja wohl gar
des Nachts die Packpferde ſelbſt denen Be⸗
dienten von der Hand ab, wenn nun dieſe er⸗
wachten, wußten ſie nicht anders ſich zu hel⸗
fen, als daß ſie denen Sachen nachfolgten,
und bey denen Rußen Dienſte nahmen, denn
ſie wuͤrden doch ſehr uͤbel von ihten Herren⸗ em⸗
pfangen worden ſenyn.
Idch wurde ebenfalls vom Schlaf des
Nachts uͤbermeiſtert, und auf meinem Pfer⸗
ge ſitzend von einem reitenden Ruſ⸗
ſen von dem Wege ab, und in den Wald ge⸗

fahrerz zu was Ende, iſt leicht zu erachten;

4 denn

loſn⸗
Ca⸗
jacher
zußen
nehm⸗
abzu⸗
e auf

ihren
Tag
dabey
eute
Kelen
Reut,
gor
De⸗
ſe en⸗
n heb
gten,
denn
nend

des
Per⸗
Nuß
ge
htn;
denn

ment folgen koͤnnte; denn ich meynte, es haͤt⸗

SSrr 5
denn die kleinen Jungen wurden ſehr theuer
von denen vornehmen Rußen bezahlet, weil
ſie von einem dergleichen Knaben, der ſie be⸗

ſtaͤndig bediente, am leichteſten die Deutſche
Sprache erlernen konnten.

Als er nun dergeſtalt mit mir fortwan⸗
derte, und das Gebuͤſch dichte war, daß ich
von einigen Straͤuchen in das Geſichte ge⸗
ſchlagen wurde, erwachte ich endlich, und

hoͤrete, daß das Getuͤmmel von Pferden

und Wagen hinter mir, und zwar von wei⸗
ten war, woraus ich abnahm, daß mein
Pferd etwa ſich zu weiden, ſeit ab in den
Wald gegangen waͤre. Ich ſuchte nach den
Zuͤgel, um das Pferd wieder auf den rechten
Weg zu lenken, aber vergebens; denn der
Ruſſe ſo mich fortfuͤhrete hatte ſich deſſelben
bereits bemaͤchtiget, welches ich aber wegen
der groſſen Dunkelheit und Schlafes noch
nicht gewahr worden war,. 4

SEnndlich ſahe ich, ſo viel im Finſtern zu
erkennen war, jemanden auf einem weiſen
Pferde vor mir herreiten, dem ich auf Deutſch
und pohlniſch zuriefe, was er mich narrete, er
ſollte mich gehen laſſen, daß ich dem Regi⸗

52

te mich einer von unſern Leuten aus Scherz
vom Wege abgefuͤhret, welches dann oͤffters

zu geſchehen pflegte. Weil er mir aber in

dieſen Sprachen keine Antwort gab, ſondern

eine mir damahls ganz unbekannte Sprache

redete, vermerkte ich Unrath, zog demnach
eines meiner Piſtolen, welche er mir, ohne
Zweifel aus beſonderer goͤttlicher Providenz
nicht weggenommen, heraus, und gab Feuer
auf ihn. Ob dieſes ſein Ende geweſen, weiß
ich ich nicht, doch fuͤhlete ich ſogleich, daß
mein Pferd los war, welches auch alsbald
mit mir umkehrete, und in vollem Lauf
durch das Gebuͤſche lief, zumahl ich ihm
auch ziemlich mit denen Sporen zu Huͤt⸗
fe kam.

Als es nun wieder zu denen andern
Pferden gelanget, blieb es ſtehen, da ich
denn meinen Zuͤgel ſuchte, denſelben aber
ganz zerriſſen fand. Meinen Hut hatte ich
in den Wald auch verlohren.

Indeſſen gerieth ich wieder in neue Sor⸗
gen, als ich aus der Sprache hoͤrte, daß ich
nicht bey unſern Leuten war, ſondern bey de⸗
nen, welche uns gefangen fuͤhreten. Nun
wußte ich nicht, ob gedachte Unſere Leute be⸗
reits

— — — –—

— — —

— – — — — —

—

ot⸗

de⸗
dun
be⸗
its

reits voraus, oder noch zuruͤcke waͤren, gleich⸗
wohl durfte ich mich unter denen Ruſſen nicht
lange aufhalten, weil mich ſonſt die Sprache
verrathen haͤtte, wenn ich waͤre angeredet
worden; auf welchem Fall ſodann keine Huͤl⸗
fe mehr vor mich waͤre uͤbrig geweſen; alſo
reſolvirte ich mich kurz, immer vorwaͤrts,
und zwar nicht auf der Straſſe, ſondern ne⸗
ben dem Wege, meiſtens in Gebuͤſchen fort
zu reuten, da ich denn endlich gegen den Tag
im Walde einige Dragoner von unſerm Regi⸗
mente antraf, die ein paar Ruſſen niederge⸗
machet, und ihnen den Raub, nehmlich ei⸗
nes Capitains Handpferde, auf welchen zwey
Coffres waren, abgenommen hatten. Die⸗
ſe begleiteten mich denn wieder zu unſerm Re⸗
giment.

Ais wir nacher Pultawa kamen „wurde

auch uns das Gewehr abgenommen, und
die Officiers wurden bey die Moͤſcowitiſchen

Officiers in ihre Zelten einquartiret. Die
Gemeinen aber und Unterofficiers wurden
zwiſchen denen Spaniſchen Reutern unter
freyen Himmel, ein paar Wochen ohngefehr,
ſo lange wir da ſtunden, bewachet.

D 3 Dieſe

54

Dieſe Zeit uͤber beſtohlen uns die Ruſ⸗
ſen gar ſehr, ſo, daß mancher kaum einen
Rock auf dem Leibe behielte, welches dann
viele bewog in Czariſche Dienſte zu treten.

Mir gieng es zuletzt auch wunderlich,
ob ich gleich ziemlich vorſichtig gemachet war.

Denn als wir weg marſchirten, und bereits

eine viertel Meile vom Lager entfernet waren,
baten mich einige von unſern Officiers, daß
ich wieder in das Lager zuruͤck reuten und eine
groſſe zinnerne Flaſche voll Brandewein ho⸗
len ſollte; ich wagte es, und als ich dahin
kam, ſtieg ich nicht vom Pferde ab, weil ich
befuͤrchtete es moͤchte mir einer daſſelbe weg⸗

nehmen, da ich denn wohl haͤtte unter ihnen

bleiben muͤſſen. Denn die Rußiſchen Offi⸗
ciers ſtelleten mir aus obgedachter Urſache in
waͤh render Zeit, als wir unter ihnen waren,
ſehr nach, und wer ſich in dieſen Umſtaͤnden
von groͤſſeſten Hauffen begiebet, der iſt gemei⸗
niglich verlohren. .

Ich gab demnach die Flaſche nebſt dem
Gelde, einem Ruſſen, daß der die ſollte vor
meinen Augen fuͤllen laſſen. Denn die Ruſ⸗
ſiſchen Marquetenders haben groſſe Faͤſſer
vor denen Zelten auf den Wagen heger.

uß⸗
nen
un

ich,
ar.
eits.
ken,
daß
ine
ho⸗
Hin

deg⸗
nen
in
ren,
den
nei⸗

55
Als ich nun wohl auf das meſſen des Brand⸗
weins acht gab, ſchnitte mir inzwiſchen ein

anderer Ruſſe die Reuttaſche mit allen meinen
Reichthum, nebſt dem Mantel vom Sattel

hin er mir ab, welches ich aber nicht eher ge⸗

wahr wurde, als bis er bereits uͤber dreyßig
Schritte weg war. Als er mich aber nachja⸗
gen ſahe, verkroch er ſich alsbald in die Zel⸗
te, woruͤber ſich mein Pferd in die Zeltſtricke
verwickelte, daß eines dererſelben uͤbern
Haufen fiel, die darinnen befind ichen Ruſſen
krochen endlich hervor, und liefen mit den Zelt⸗
ſtangen hinter mir her, welche aber gleich um⸗
kehreten, da ſie ſahen, daß ich dem Pferd die
Sporn gab.

Als ich wieder zu dem Marquetender
kam, war der erſte Ruſſe mit Flaſche und
Geld auch weg, dem ich aber ſeinen Raub in
der dritten Compagniegaſſe durch Huͤlfe eines
in Dienſten ſtehenden Deutſchen wieder ab⸗
jagte, und ſo ritte ich zu letzt ganz leicht ge⸗
macht unſerer Sutte nach, welche ich nach ei⸗
ner Stunde einholete. Hieraus iſt abzu⸗
nehmen, wie hurtig dieſes Volk auf das ver⸗
botene Handwerk ſey.

D 141 Hier⸗

Hierauf marſchirten wir unter Beglei⸗
tung einiger Bataillons Infanterie nach
Schmolensko, und wurden daſelbſt den Gou⸗
verneur Herrn Soltikoff, als Gefangene
uͤbergeben. .

Anno 1710.

Wurden wir, ohngefehr um Neujahrs⸗

Zeit, nach Moskau gebracht, woſelbſt alle
Gefangene in den bekannten Triumpf aufge⸗
fuͤhret wurden. Ehe aber der Tag herbey
kam, wurden wir alle auf ein oder zwey
groſſen Straſſen, wo der Aufzug ſeinen An⸗
fang nehmen ſolte, einquartiret. Weil nun
die Haͤuſer ſehr weitlaͤuftig auseinander la⸗
gen und klein gebauet waren, ſo geſchahe es,
daß vierzig bis funfzig Officiers in eine
Stube zuſammen geſteckt wurden, und man
Renes einen jeden einen Soldaten zur Wa⸗
e zu.

Zeit ſehr kalt iſt, ſo wollte ein jeder gerne in
der Stuben ſeyn, es war aber ſo aage⸗ daß
aum

—

de

den
get

gei⸗
lach

ol⸗

ene

ts
le
ge⸗
bey
ey
An
nun
la⸗
es/
eine
nan
War

in
daß
un

kaum die Helfte zu ſtehen, viel weniger zu
ſitzen, Raum hatte.

Ich nebſt einem Pohlniſchen Edelwann

von meiner Groͤße, krochen unter den Ofen,

wo die Huͤner bey denen Ruſſen zu logiren

pflegen. Weil demnach dieſes Logiment

vor die Huͤner und nicht vor die Menſchen
aptiret war, ſo mußten wir uns mit der groͤſ⸗

ſeſten Muͤhe durch den Eingang hinein zwen⸗

gen, inwendig aber hatten unſere geſfluͤgelte

Vorfahren ſo viel Reliquien nachgelaſſen, und

dadurch den Fußboden dermaſſen erhoͤhet,
daß wir uns wegen der Enge nicht umwen⸗
den konnten, ſondern auf den Baͤuchen lie⸗
gen mußten; und wenn mir uns erwaͤrmet

hatten, ruͤckwaͤrts wieder heraus kriechen

mußten.

Auf ſolche Weiſe brachten wir acht
bis zehen Tage zu, die andern hin⸗

gegen, welche wegen ihrer Groͤſſe

ſich ſolchen engen Quartiers nicht bedienen,
gleichwohl aber auch nicht in die Stube kom⸗
men konnten, mußten im Hofe unter freyem
Himmel Tag und Nacht ausdauren, da ſich 1
denn die meiſten von denen Bedienten zu
ſchanden gefroren hatten. “èM

Nach Endigung des Triumphs wurden
wir zu hunderten in die um Moscau gele⸗
gene, und andere Rußiſche Staͤdte vertheilet.
Dasjenige Hundert, worunter ich mich be⸗
funden, wurde in eine Stadt mit Namen
Arſemas gefuͤhret, woſelbſt wir zu zwey,

drey und mehr Perſonen in jedes Haus logi⸗

ret wurden.

Ich befand mich, nebſt drey Officirs
und noch zwey Bedienten, in einem von de⸗
nen Ruſſen unbewohnten Hauſe, und waren
meine Verrichtungen, daß ich die Moscowi⸗
tiſche Sprache lernete, und vor die mit im
Hauſe wohnende Officiers Brandwein und
Meth in meinem Namen verkaufte, weil
ſie es damals noch vor eine Schanse hielten,
mit ſolchen Waaren zu handeln, und davon
ihren Unterhalt zu nehmen, welche Schande
ſich aber nach der Zeit ſo gar verlohr, daß
viele nicht nur mit dergleichen, ſondern
auch mit Tabak, Karten und Huren han⸗

delten.

Als wir bey nahe ein Jahr in dieſem
Hauſe gewohnet; und uns ziemlich durch die⸗
ſen Handel bereichert hatten, kam einsmahls
des Nachts um zwoͤlf Uhr zur Wimerszan

eit
bot
wal

nen
ten
Ver
ſo⸗
nac
Geum
nich
len
Zeit
wo
ſeie

mnoͤg

gel
Wis

denn

ſen
ſie b
iinen
ag
weil
ncht

eh

tden
gele⸗
elet.
be⸗

mmen
veh,
logi⸗

ſtits
der
aren
wi⸗
im
und
weil
ſten,
won
ande
daß
dern
han

eſem
die⸗
ahls
Gzeit
ein

REE 59

ein groſſer Schwarm Raͤuber auf Schlitten
vor unſer Haus, derer wir aber nicht ge⸗
wahr wurden, bis ſie die Hausthuͤr mit ei⸗
nem groſſen Balken durch drey Stoͤſſe aufge⸗
rennet hatten. Wir ſporungen aus denen
Betten und verriegelten unſere Stubenthuͤr,
ſo gut wir konnten, ſuchten aber vergebens
nach Gewehr, welches wir auch oͤffentlich als
Gefangene nicht fuͤhren durften, hatten alſo
nichts mehr als ein Beil bey uns. Zu al⸗
lem Gluͤck giengen ſie unſere Stube noch zur
Zeit vorbey und drungen auf den Boden,
wo zwey von denen im Hauſe wohnenden Of⸗
ficiers ſchliefen, und auch ihr ganzes Ver⸗
moͤgen bey ſich hatten.

Dieſe Officiers hatten groſſe Pruͤ⸗
gel bey ſich, und wollten denen Raͤubern
Widerſtand thun, es war aber vergebens;
denn ſie drungen mit Piquen, groſſen Meſ⸗
ſern und Beilen, dergeſtalt auf ſie zu, daß
ſie bald zur Erden geworfen wurden. Den
einen haben ſie, wie wir nach geendigter
Tragoͤdie vernahmen, einen Strick um den
Hals geworfen, und ihn aufhaͤngen wollen,
weil aber der Strick zu kurz geweſen, und
nicht uͤber den Balken gereichet, iſt es unter⸗
blieben. Derowegen ſie beyden die Dinde .

1:2 60 Sssaa S

Fuͤſſe gebunden, und ſie abſcheulich mit Kiſti
gepruͤgelt, (welches Inſtrument wie ein Pohl⸗
niſcher Kantſchuch ausſiehet, am Ende aber
haͤngen ein paar eiſerne Kugeln dran,) wobey
die Raͤuber ihnen gedrohet, ſie gleich zu er⸗
morden, wo ſie einen Laut mehr von ſich ge⸗
ben wuͤrden. ge⸗

Mittlerweile praͤparirten wir in der an⸗
dern Stube uns auf dem Tod, denn wir
konnten nicht anders vermuthen, als daß ſie
die zwey oben logirenden Officiers bereits er⸗
mordet haͤtten, weil ſie im Anfange ſo jaͤm⸗
merlich ſchrien, und hernach auf einmahl ver⸗
ſtummeten.

ESIndlich als dieſe Raubvoͤgel oben alles
ausgepluͤndert hatten, kam die Reihe auch
an uns. Wir hatten in waͤhrender Zeit er⸗
baͤrmlich um Huͤlfe gerufen; allein es iſt in
dortigen Landen bey ſolchen Umſtaͤnden das
alles vergebens, denn es gehet kein Ruſſe zu
ſolcher Zeit aus ſeinem Hauſe, wen, gleich
ſein leiblicher Vater in dergleichen Gefahr
waͤre. Wie wir denn zwar durch die offenen
Fenſter, welche zu unſerm Gluͤcke ſechs bis
ſieben Ellen von der Erde erhoͤhet, und von
denen Raͤubern bereits mit langen Balken aus⸗
M geſtoſſen

Kiſti
Pohe⸗
aber
vobey
zu er⸗

ch ge⸗

et an⸗
1wie
eß ſ
its ets⸗
ſaͤm⸗
ver⸗

ales
e auch
eit er⸗
ſ in
en das
uſe zu
glecch
Hefahr
bfenen
hs dis
1d von
m aus⸗

eſooſen

geſtoſſen waren, gar eigentlich ſehen konnten,
daß unſere Nachbarn alle Licht hatten, und
alſo die ganze Gaſſe wach war, wir uns aber
doch keiner Huͤlfe von ihnen zu getroͤſten hatten.

Denn erſtlich war die Anzahl derer Raͤu⸗
ber wenigſtens vierzig bis funfzig Mann ſtark;
Zum andern geraͤth ein ſolcher, der denen Be⸗
draͤngten beyſpringet, und etwan Lerm ma⸗
chet, mit ſeinem ganzen Hauſe in Gefahr,
daß ſie ſich an ihm aufs nachdruͤcklichſte re⸗
vangiren.

Der Anfang zum Einbrechen in unſere
Stube wurde folgendermaſſen gemacht: Ei⸗

nen Bedienten verwundeten ſie mit einer lan⸗

gen Pique ſehr hart durchs Fenſter in den
Arm. Zu allen Fenſtern, welche auf zweyen
Seiten der Stube waren, ſchoben ſie in groſ⸗
ſen Menge lange birkene Stangen hinein, de⸗
ren wir einige Fuder zu Brennholz auf dem
Hofe vorraͤthig ſtehen hatten, wodurch denn
in kurzen die Stube dermaſſen angefuͤllet wur⸗
de, daß wir uns zuletzt nicht mehr bergen konn⸗
ten. An die Stubenthuͤr ſchlugen ſie an,
und begehrten, wir ſollten aufmachen, ſie
waͤren des Czaaren Leute und ſuchten entlau⸗
fene Soldaten (denn mit Gewalt fiel es ih⸗

nen ſchwer die Thuͤre zu erbrechen, weil ſe⸗
von ſtarken Bohlen zwey Zoll dicke gemacht
war.)

Als wir aber nicht aufmachten, ſie auch
ſahen, daß mit Brechen und Auframmein
nichts zu thun waͤre, zumahl die Thuͤr hin⸗
auswaͤrts aufgienge, ſo fiengen ſie an dieſelbe
mit Beilen aufzuhauen. Da ſie nun bereits
ein ziemlich Loch hinein hatten, ſo daß auch
unſere Stube von ihrem bey ſich ha⸗
benden Feuer ganz helle wurde, gedachten
wir unſerer Rechnung nach kaum noch einige
Minuten mehr zu leben. Der Cornet, wel⸗
cher nebſt mir und zwey Bedienten die
untere Stube inne hatte, poſtirte ſich
mit ſeinem Beile neben die Stubenthuͤr, und
ſagte zu uns: Kinder! ihr ſehet, daß
nichts anders als der Tod zu hoffen iſt: de⸗
rowegen wehre ſich ein jeder ſeiner Haut, ich
vor meinen Theil hoffe mit Gottes Huͤlfe ei⸗
nen oder zwey von dieſen Moͤrdern mit in die
Ewigkeit zu nehmen.

Ich vor meine Perſon hatte kein Ge⸗
wehr, und folglich auch kein Herz zum Wi⸗
derſtande; Derowegen ſetzte ich mich auf
ninen Winkel, und betete, in der groͤſten To⸗
des angſt

elſ⸗
nacht

quch
umeln
khin⸗
eſelbe
ekeits
auch
ha⸗
chten
enige
pel⸗
de
ſich
und
daß
i de⸗
, ich
ſſe ei
in die

6 3

desangſt alles was ich wußte, und nach mei⸗
nem damahligen Zuſtande konnte.

Dieſes alles geſchahe von der Zeit an,

da die auf den Boden liegende zwey Officier

u ſchreyen aufgehoͤret hatten. Da ſie nun
im beſten Hauen und Brechen waren, ſchrien
einige von denen Moͤrdern, welche die Straſ⸗
ſe beſetzt hatten, und Wache hielten; Pora,

pora robete ſtupaite, das iſt: Es iſt Zeit,

es iſt Zeit, Kinder geht fort. Worauf ſie
die brennenden Schleuſſen ins Haus wurfen,
und nach ihren Schlitten, welche auf der
Gaſſe ſtunden, zuliefen, ſich auf dieſelben
ſetzten und mit den geraubten Guth davon
fuhren.

Hieruͤber verwunderten wir uns ſehr,
und wußten nicht wie uns geſchahe. Sie
waren aber kaum weg, ſo kamen wieder fuͤnf
Perſonen in den Hof hinein; da meynten wir
es waͤren Cameraden eben derſelben Raͤu⸗
ber allein, es waren unſere Engel ge⸗
weſen. Denn zwey Schweden wohneten et⸗
wa tauſend Schritte von uns, und weil ſie
dieſen Lerm aus dem Fenſter angeſehen, ſo
hatten ſie aus Mitleiden ihren Wirth nebſt
ſeinen zwey Soͤhnen um Gottes willen gebe⸗

ten, uns zu Huͤlfe zu kommen. Da denn

dieſe fuͤnf Perſonen alles Gewehr, ſo in ih⸗

rem Hauſe geweſen, ergriffen, und ploͤtzlich
aus der Thuͤr herausgeſprungen, woruͤber
die auf der Gaſſen bey den Schlitten ſtehende
Raͤuber erſchrocken, und denen andern durch
obiges Zurufen ein Zeichen zur Flucht ge⸗
geben.

Nachdem wir die Thuͤr der Stuben ge⸗
oͤffnet, giengen wir auf den Boden, und ban⸗
den die zwey halb todt geſchlagene und ganz
naͤckende Officiers loß, verbanden ſelbe auch,
und legten ſie in unſere Betten, denn die Ih⸗
rigen hatten die Raͤuber mitgenommen. Sie
haben aber ihre Schlaͤge nicht verwinden koͤn⸗
nen, und iſt einer von ihnen zu Tobolsko ein
paar Jahre darauf geſtorben, welcher mich
auch zum Erben aller ſeiner Kleider einſetzte,
wovon unten mit mehrern ſoll Erwehnung
geſchehen. “

Von denen Raͤubern haben wir weiter

nichts gehoͤret, auſſer daß ſie noch einigemahl

in der Stadt zu unſerer Zeit einfielen, wo⸗
dor ich nur kuͤrzlich ein paar Exempel anfuͤhren
will. Mẽÿ

ſer
hen
gen
lige
den
Lad
dey

gem
geh⸗
ſolg
Abe
gon
wier
ihmm
auf
lade
ſein
raͤrl
das
Fen
Et

denn

n i⸗

üͤber
ende

urch
ge⸗

nge⸗
ban⸗
onz
uche⸗
See
koͤn
d ein
nich
ſegte,/
nung

heiter

mahl

wo⸗
hten

ſich im Hauſe bef funden, pluͤnderten alles aus,

ſein Herr etwas verzeucht, ſo wird er vom

☛ ES 65

Es war der Archiree oder oberſter Prie⸗
ſter des Nachts um zwoͤlf Uhr an einem ho⸗
hen Feſte Amts wegen in die Kirche gegan⸗
gen, worauf dieſe Gaͤſte zu ſeinem Hauſe ſich
begeben, und vorwendeten, es verlange der hei⸗
lige Vater ein Buch. Als ihnen nun die
Thuͤr von der Magd geoͤffnet wird, ermor⸗
den ſie dieſelbe, wie auch die Uebrigen, ſo

und legten es auf die Schlitten und fuhren
davon.

Ferner raubten ſie einen Capitain Lan⸗
gemann, welcher vor den reichſten unter uns
gehalten wurde, alles das Seinige,
folgendergeſtalt: Es war derſelbe des
Abends bey ſeinen Cammeraden zu Tiſche ge⸗
gangen; Als es nun o hngefehr Zeit war ihn
wieder abzuholen, gehet der eine Diener nach
ihm, und der andere bleibt in der Stuben
auf der Bank ſitzen, hat auch ein paar ge⸗
ladene Piſtolen neben ſich liegen. Weil aber

Schlaf uͤbermeiſtert. Indem kommen dieſe
raͤuberiſche Gaͤſte, lehnen im Garten an
das Stubenfenſter eine Leiter, ſtoſſen den
Fenſterladen auf und ſind alſo eher in der
Stube, als ſich dieſer Diener ermuntern

66 WW

und nach dem Gewehr greifen kan. Wor⸗
auf ſie ihn binden und in den Keller
ſchleppen, zu welchem in derſelbigen Stube
ein Eingang war. Endlich werfen ſie alle
Sachen durchs Fenſter in den Garten, von
dar tragen ſie ſolche auf die Schlitten, und
fahren davon.

Dieſes alles haben ſie in der groͤß eſten
Stille und Geſchwindigkeit verrichtet, daß
auch die Wirtholeute, ſo in der Stube ge⸗
gen uͤber gewohnet, nichts davon gehoͤret
hatten.

Und ſolche Exempel koͤnnte ich genug an⸗

fuͤhren, man wird aber hieraus ſchon zur

Gnuͤge abnehmen koͤnnen, daß dieſe Kunſt

bey der Rußiſchen Nation ſehr hoch eſtie⸗
gen ſeye.

Von Arſemas wurden wir

A nnO 1712.
„
nacher Eis iberien gefuͤhret, und zwar teiſeten

wir mit it Wagen mitten im Sommer von ar
*

U
90

Kl

pen

vi
ſen
ei⸗

Vor⸗ ab. Unterweges hatten wir wunderliches
eller Fuhrwerk und ſeltſame Poſtillions; Denn
nube als wir den Weg nach Kaſan, Klinoff ꝛc.
alle reiſeten, und uns die Bauern von einem Or⸗
von te zum andern ſchaffen mußten, paßirten wir
nd durch der Mordewiner und Szermiſſen ihre
Doͤrfer, weiche meiſt noch Heyden ſeynd.
ſſten Dieſe nun gaben uns Wagen von zwey
daß und drey Raͤdern, nſtatt der Poſtcaleſchen,
ge⸗ vor welche ein Pferd geſpannet war, und
det die Stelle des Poſtillions vertrat eine Paſ⸗

kiriſche Frau, welche in ſehr wunderbarer
Kleidung auf dem Pferde ſaß.

0
Dieſe Weiber haben Ohrringe ei⸗
unt. ner halben Ellen lang, beſtehend aus lauter
eſtie⸗ an einander hangenden alten Muͤnzen und
Corallen. Auf dem Kopf aber fuͤhren ſie
eine oben zugeſpitzte und einer Ellen hohe Py⸗
ramide, welche ebenfals ganz mit alten Muͤn⸗
zen, Ringen, Steinen und dergleichen Klip⸗
perwerk behangen iſt.
Die Maͤnner dieſer Nation nehmen ſo
viel Weiber auf einmal, als ſie ernaͤhren koͤn⸗
en nen, brauchen ſie aber meiſtentheils bis auf
dar eine einzige, als ihr leibeigen Geſinde.

69 õä

Derowegen ſie ſelbe auch mit denen Durchrei⸗
ſenden fortſchicken, um Pferde und Wagen
wieder zuruͤck zu bringen.

Der einen aber von dieſen Weibern, wel⸗
che der Mann eigentlich als ſeine Ehegenoßin
tractiret, pfleget er zum Zeichen ſeiner Liebe

ein Loch durch das eine Naſenloch zu bohren,
und einen Ring von Meßing mit einer kleinen
Kette darein zu befeſtigen, mittelſt welcher Lie⸗
besbande er dieſelbe in ſeinem Hauſe an die

Wand ſchlieſſet Eine dergleichen angeſchloſſene

iſt mir zwar nicht zu Geſichte kommen, weil
wir uns nicht lange in dieſen Doͤrfern auf⸗
hielten; die Bauern ſelbe auch nicht gerne

ſehen laſſen. Aber eine Wittwe, welche
dieſen Ring noch als ein Andenken und Ziel⸗

rath von ihrem verſtorbenen Manne in der
Naſe trug, habe ich wohl geſehen, und ſie
alles ausgefraget, weil ſie ein wenig Mos⸗
cowitiſch reden konnte.

Dieſe Leute glauben keine Auferſtehung,
wie ich denn von einem, den ich dieſerwegen
befragte, folgendes zur Antwort bekam: Ob
ſie oder ihr Hund ſtuͤrben, es wuͤrde eines ſo
wenig als das andere wieder, guferſtehen.

ODhn⸗/

o

w

ſe
ind
Id

htei⸗
ngen

wel⸗
bßin
iebe
dren,
inen
Lie⸗
die
ſene
weil
auf⸗
eune,
che
die⸗
der
ſie
hos⸗

ung,
gert

Ob

WFA 69

Ohngefehr im September 1712. langten
wir an der Siberiſchen Grenze in einer
Stadt Solikamskoy an, von da reiſeten
wir uͤber hohe Gebuͤrge und zwar meiſt zu
Fuß funfzig Meilen bis Werſchaturia die
erſte Stadt in Siberien.

Auf dieſer Reiſe gieng es es ſehr ſchlecht
her; denn wir mußten meiſt bis an die Knie
in Moraſt baden. Durch dieſen Wald und
Gebuͤrge iſt nur ein Weg nach Stberien zu
kommen, und das Land von dieſen Bergen
ganz eingeſchloſſen, man weiß auch zur
Zeit noch nicht, wo ſie ihr Ende haben, in⸗
dem ſelbe dis nach China gehen. In die⸗
ſen Gebuͤrgen ſiehet man groſſe Berge von
Criſtall; item von Frauenglaß, wovon
durch ganz Rußland die Fenſter gemacht
werden.

Von Werſchaturia fuhren wir zu Waſ⸗
ſer auf der Thura, an welchem Strom die
Staͤote Jepanschin und Tumeen liegen, bis
in die Tobol, und dann bey Tobolsko in die
Irdiſch.

Zu Tobolsko wurden wir bey
denen Buͤrgern einquartirt. Es aͤußerte ſich
E 3 aber

70 Se ee

aber durchgehends ein groſſer Geld⸗Kleider⸗
und Brod⸗Mangel, wie ich denn damals
nur ein Hemde hatte, und wenn ich daſſelbe
einmahl wuſch, ſo mußte der Rock des Hem⸗
des Dienſte mit verſehen.

Das erſte Jahr beſtunde meine, ja auch
vieler Officiers Handthierung darinn, daß
wir Salz aus den Schiffen trugen, wofuͤr wir
taͤglich zwey Groſchen empfingen. Item wir
ſchleppeten Bauholz aus den Strom, fuh⸗
ren mit den Buͤrgern in den Wald nach Holz,
halfen Haͤuſer bauen, Erde tragen ꝛc. wo⸗
fuͤr wir unſer Taglohn bekamen: Wer aber
nicht arbeiten wolte, der mochte Hunger
leiden.

Nach Verfließung obgedachten Jahres,
als wir mit denen Einwohnern beſſer bekannt
wurden, auch die Sprache immer mehr ex⸗
colireten, thaten ſich allerhand Profeßiones
unter uns hervor, als Kaufleute, Schuſter,
Schneider, Drechsler, Goldſchmiede, Hut⸗
macher, Kirſchner, Peruͤquenmacher, Kar⸗
tenmacher, Hurenwirthe, Bier⸗Brandewein⸗
und Methſchenken, welche letztere Profeßion
auch die beyden Officiers ergriffen, denen es
in

ider⸗
mals
ſelbe
Hen⸗

hres,
annt
r e⸗
ones
uſter
Hut⸗
Kar⸗
wein⸗
ßion
en es

WE 71

in Arſemas, wie oben gemeldet, ſo uͤbel be⸗

kommen. Ich hielte mich einige Zeit bey ih⸗

nen auf, und verkaufte wiederum Meth.

Einsmals aber bey Nachtszeit, da die

andern in der Brauerey waren, kamen 3 Ruſ⸗

ſiſche Maͤgdgen, oder beſſer geſagt, Huren,

und begehrten Meth; als ich ihnen denſelben

aus dem Keller holete, eroͤffneten ſie unter⸗
deſſen den auf der Bank ſtehenden Coffre,
und zogen immer ein Stuͤck Waͤſche, nebſt

andern Sachen, nach dem andern, heraus.

Als ich aus dem Keller herauf kam,
trunken ſie, und ſetzten ſich neben dem Coffre
auf die Bank, hernach gieng eine nach der
andern heraus, und legte ab, was ſie aus⸗
gezogen hatte. Zuletzt da der Coffre bald

leer war, ward ich es gewahr, ſchloß dem⸗
nach die Thuͤr zu, und ließ die Menſcher ſich

ausziehen, da ich dann verſchiedenes fande,

ſo ſie noch nicht hinaus getragen hatten.

In waͤhrender Zeit kam ein Ruſſe an
die Stubenthuͤr, welchem ich aufmachte,

dieſer nahm ſich der Huren an, weil er viel⸗

leicht mit ihnen bekannt war, weswegen er auch
E 4 ſolche

ſolche mit nahm. Als ich nun die Hausthuͤr nach
ihnen zumachen wollte, kehrte er ſich um,
und zog ein Meſſer von ohngefaͤhr drey vier⸗
tel Ellen lang hervor, und ſtach mir juſt
nach der Bruſt. Weil ich aber das Licht in
der linken Hand hielte, und alſo mit der
rechten den Stoß etwas ablenkte, ſo gerieth
derſelbe nicht in die Bruſt, ſondern in den
vedeen Arm, wovon ich noch das Zeichen
abe.

Kurz darauf wurde der eine Officier,
Namens Cornet Gotleben, krank, ſtarb
auch nach einem 16. woͤchent lichen Lager, und
vermachte mir meiſtens alle ſeine Kleider. In
dieſer Krankheit war ich ſtets um ihn, und
abandonirte den Methſchank.

Es kamen auch viele fromme Officiers
zu ihm, die viel an ſeiner Seelen arbeiteten,
unter andern der Herr Capitain von Wreech,
Lieutenant Martini, Lieutenant Matthaͤi
und andere mehr, durch deren Reden, in⸗
ſonderheit des erſtern „ich in meinem Suͤn⸗
denſchlafe ſehr geruͤhret wurde, und jemehr

ich hoͤrete, je groͤßere Begierde fande ſich

bey mir.

WiBeioenn

—

—, — —

— — —

— — —

— — —

——— —- — —

— -—— —

— —

rnach

um,
)wer⸗
r juſt
cht in
t der
erieth
den

bichen

fcier,
ſarb
und
und

ciers
eten,
tech,
tthaͤi
in⸗
Zun⸗
nmehr

ſh

enn

Wenn ich waͤhrenden Geſpraͤchs weg⸗

geſchickt wurde, gieng ich zwar fort, ſtand
aber wohl noch eine viertel Stunde hinter der
Stubenthuͤr und hoͤrete zu, hernach lief ich

deſto geſchwinder, und holete wieder ein, was

ich verſaͤumet hatte. Wenn ich ein wenig
Luft und Zeit bekam, ſo kroch ich entweder
heimlich in den Stall oder in den Keller und
betete. Im Anfang konnte ich nichts mehr
als das Vater inſer „welches ich zu mancher
Zeit wohl So. mal von forne anfieng, denn
ich meynte, es koͤnnte Gott mein Gebet nicht

erhoͤren, wenn mir in demſelben ein fremder
Gedanke einfiel. Da mir nun allezeit fremde

Gedanken einfielen, wenn ich auch das Vater
Unſer bisweilen bald zu Ende hatte, ſo be⸗

kuͤmmerte ich mich ſehr, und redete ſo mit
dem mir noch unbekannten Gott, wie man

oͤfters mit einem guten Freunde redet, fragte

ſo vor mich, wie ich es doch anſtellen ſollte,
daß ich das Vater Unſer ohne fremde Ge⸗
danken beten koͤnnte. Hierdurch gewoͤhnte ich
mich, daß ich faſt an nichts, als an Gott
und an mein Vater Unſer gedachte. Gieng
ich auf der Straſſe ſo betete ich es immer in
Gedanken, ſahe ich etwa einen Holzſtoß, ſo

kroch ich hinter denſelben, daß mich niemand
ſahe, und gerſuchte ob ich mein Vater Unſer

E S noch

74 õ

noch nicht beten koͤnnte. Wenn ich des Nachts
im Vorhauſe auf dem Bette lag, ſo uͤbete
ich mich immer an meinem Vater Unſer bis
nach Mitternacht.

Einsmals kam der Wirth und ſeine
Frau, welche mich einigemal ſo leiſe hatten
reden hoͤren, beleuchteten mich mit dem
Lichte, und ſuchten allenthalben im Hauſe
herum, endlich fragten ſie: mit wem ich re⸗
dete? Denn ſie konnten ſich nicht anders
einbilden, als daß ich etwa eine liederliche

Weibsperſon des Nachts bey mir haͤtte, ich

redete es ihnen aber aus dem Sinn, und
ſagte: es waͤre ein Naturfehler, daß ich im
Schlafe zu reden pflegte, und hiermit befrie⸗
digte ich ſie, wie ſie ſich denn hernach nichts
mehr an meine Reden kehrten, zumal ſie
meine Sprache nicht verſtunden.

Von dieſer ganzen Begebenheit und
meinem Zuſtande wußte und merkte kein
Menſch etwas, ich trieb es auch ſo lange bis
endlich der Cornet ſtarb; auch kan ich mich
nicht beſinnen, ob ich nach der Zeit jemanden
etwas davon geſagt habe.

Nach

chts
bete
bis

eine
tten
dem
uſe
te⸗
ers
6
ich
und
in
rie⸗
hts
ſe

und
kein
bis
nich

den

ach

OS=S 75

Nach Abſterben des ſeeligen Cornets wa⸗
ren viele, die mich zu ſich zu nehmen begehr⸗
ten, wie wohl ich wenig Luſt hatte mich bey

jemanden zu engagiren, ſondern vielmehr

wuͤnſchte bey dem Herrn Capitain von Wreech
in der Schule zu ſeyn und etwas zu lernen.
Gedachter Herr Capitain aber fand vor gut,
mich zu einem andern Capitain, Nahmens
von Dunggraffen zu recommandiren, welcher
den leiblichen Umſtaͤnden nach, gut ſtunde,
und zwar mit der Condition, daß ich taͤglich
die Schulſtunden abwarten ſollte.

Es verwickelte ſich aber dieſer mein neuer
Herr in vielerley Haͤndel und Kaufmannſchaft,
daß ich wenig Zeit uͤbrig fand in die Schule
zu gehen. Hingegen verwilderte ich ganz
durch den Umgang mit allerley Leuten. Mit
Lernung meines Vater Unſers gerieth es all⸗
maͤhlig ins Stecken, bis ich endlich ein recht
gottloſer Menſch und Tauge nichts wurde.
Denn bisher war mein Herz in verſchiedenen
groben Laſtern noch nicht verfuͤhret, aber von
nun an nahm ich in meinen Laſtern in 3. Jah⸗
ren bis 1716. dermaßen zu, daß ich mich

ſelbſt nicht kannte, wenn ich an meine un⸗

ſchuldige Kindheit gedachte; und doch ſd

76 RE

ich kein Mittel vor mir, aus dieſem Elende
zu kommen.

Ich koͤnnte viel Bosheiten anfuͤhren,
die ich aber lieber mit ins Grab nehmen will,
weil ich nicht weiß, wem dieſe Zeilen nach
meinem Tode in die Haͤnde gerathen, und ob
jemand nicht mehr Gift als Honig heraus
ſangen moͤchte. Derowegen uͤbergehe ich dieſe
3 Jahre meiſt mit Stillſchweigen. Nur will
ich den Beſchluß des 1716ten Jahres bey⸗
fuͤgen.

Es ſahe endlich mein Herr, daß es
vor ihm beſſer ſey, ſich von der Geſellſchaft
ſo vieler Leute abzuſondern, weil er, wie ich
merkte, den Schaden wohl empfunde, mie⸗
thete ſich daher ein Landguth, wohin er mich
auch mit zu reiſen perſuadiren wolte, allein
ich hatte darzu keine Ohren, daß ich mein
bisheriges Leben, welches bey mir bereits
zur andern Natur worden war, verlaſſen
ſollte.

Schuͤtzte derowegen vor, daß ich gerne
in die Schule gehen wollte, von welchem gu⸗

ten Vorſatz er mich doch nicht abhalten konnte,

zumahl da ich nichts von ihme genoͤſſe, als
das

ie⸗
in

in
ts

ne
u⸗

6
1

77

das Eſſen, denn mit Kleidern und derglei⸗
chen hatte ich mich die drey Jahre ſelbſt ver⸗
ſorget. Ich hatte aber nichts weniger als in
die Schule zu gehen willens: ſondern ich wol⸗
te mich bey denen Ruſſen umtaufen laſſen;
durch inſtaͤndiges Bitten aber brachte es mein
Herr ſo weit, daß ich mit aufs Landguth
fuhr, jedoch nur auf ſo lange, bis ich ihm
wuͤrde ſeine Haushaltung eingerichtet haben,
denn ſeine Leute deren er drey bey ſich hatte,
waren Lieflaͤndiſche und Finnlaͤndiſche Bauern⸗
knechte, die wenig von dergleichen Einrich⸗
tung verſtunden.

So bald ich hinaus kam, funden ſich
auch meines gleichen, mit welchen ich Tag
und Nacht ſpielete, und die Haushaltung
einrichten ließ, wer da wolte. Freytags
kamen wir hin, und des Montags ſchickte mich
mein Herr wieder nacher Tobolsko zuruͤcke,
um einige Schulden einzufordern, und noch
andere Sachen zu beſtellen; woruͤber ich ſehr
froh wurde, weil ich mir feſt vorſetzte, nicht
wieder hinaus zu reiſen. Eine von dieſen
Schuldpoſten ſolte ich in der Schule bey de den
Cavitain von Abedil heben.

Als

Als ich nun dahin kam, wurde eben
oͤffentlich Examen gehalten, da ich denn ſo
lange warten mußte, bis es zu Ende, und
die Herren Praͤceptores heraus kamen, denn
der gedachte Capitain informirte auch mit.
Weil ich nun ohnedem muͤßig ſtunde, ſo hoͤr⸗
te ich den examiniren zu, wurde aber
waͤhrenden Zuhoͤren ſo wohl an Leib als
an der Seelen ploͤtzlich krank, daß ich das
Geld kaum in Empfang nehmen konnte, wor⸗
auf ich mich ſogleich bey einem bekannten Ruſ⸗
ſen niederlegte, und ganzer ſieben Wochen
nicht von der Stelle kam.

In dieſer Krankheit wurde ich nicht nur
meiſt die ganze Zeit uͤber meines Verſtandes
beraubet, ſondern ich verlohr auch mein Ge⸗
hoͤr und Geſichte, ſo daß ich nicht mehr
wußte, ob ich ein Menſch oder ein Vieh waͤ⸗
re. Als es aber mit mir beſſer wurde und
der Verſtand, hernach die Sprache, und
denn das Geſichte, nebſt dem Gehoͤr, ſich
wieder fand, kannte ich oft die Leute nicht wie⸗
der, mit denen ich doch vor der Krankheit
taͤglich umgegangen war.

Anno

ni⸗

n0

☛Se 79
Anno 1777.

Am neuen Jahrstag kroch ich faſt ar
Haͤnden und Fuͤſſen in die Schule, kam a
nicht eher wieder heraus, bis 1719. da ich
von den Herrn Capitain von Wreech zu dem
Herrn Doctor Meſſerſchmidt recomman⸗
diret wurde, wovon unten ein mehreres ſoll ge⸗
ſagt werden. ””

Die Beſſerung erfolgte endlich vollkom⸗
men, da ich denn zugleich gewahr wurde,
daß ich noch ein Menſch ſey, der Fleiſch und
Blut habe, ob ich gleich in meiner Krankheit
aus Herzensgrunde allen Suͤnden den Ab⸗
ſchied angekuͤndiget hatte. Ich wurde taͤg⸗
lich durch das Wort Gottes von dem lieben
Herrn von Wreech aufs neue erwecket, daß
ich zuletzt den Schluß und Vorſatz faſſete,
wenn ich mich auch daruͤber zu tode martern
ſollte, dennoch von nun an nicht mehr dem
Teufel zu dienen. K

Derowegen faſtete ich manchesmahl wohl
zwey Tage, und gieng zu dem Ende in zehen

Wochen faſt gar nicht aus dem Hauſe. Wenn

mich einer von meinen Herren Praͤceptoribus
ausſchicken

ausſchicken wollte, ſo entſchuldigte ich mich,

ſo lang ich konnte; wenn ich aber von dem

eren von Wreech erſuchet wurde, deme ich
nicht abſchlagen konnte, ſo gerieth ich in
groſſe Angſt, und gleichwohl offenbarete ich
keinen einzigen Mer nſchen meinen Zuſtand,
oͤb ſie es aber gemerket, weiß ich nicht, zum
wenigſten verbarg ich denſelben ſo gut ich nur⸗
konnte.

Wenn ich in ſolchen Zuſtande auf die
Gaſſe kam, war es, als ob alle Menſchen
in der Stadt mit welchen ich geſuͤndiget hatte,
juſt auf derſelbe Gaſſen ſich verſammlet haͤt⸗
ten, wo ich hingehen mußte, da ich denn
bald hier, bald dahin invitiret wurde. Ob
ich nun zwar nicht folgte, ſo blieben mir doch
die Bilder, woran ich vor dieſem die groͤſſe⸗
ſte Luſt und Vergnuͤgen gehabt, wohl acht
Tage im Gemuͤth, und imprimirten ſich aufs
neue ſo ſtark, daß ich mich bald aus s Deſpe⸗
ration erſaͤuft haͤtte.

Als ich aber an den Strom hinauf
gieng fiel mir auf einmal der Spruch: 1 Joh.
2,1. ein: Ob jemand ſuͤndiget, ſo haben wir

einen Fuͤrſprecher bey Gott, Chriſtum. Wor⸗
uͤber ich ſo voll Freuden wurde, daß ich mir

aufs

die
chen
ltte,
haͤt⸗
enn
N
voch
acht
aufs⸗
eſpe⸗

nauf

Joh.
wir
Wor⸗
mir
aufs

aufs neue einen ernſtlichen Vorſatz faſſete,

mich zu uͤberwinden, wenn ich mir auch den
Tod daruͤber zuziehen ſolte.

Von dieſer Zeit an iſt es ziemlich gut ge⸗
gangen, doch fanden ſich hernach andere Ver⸗
ſuchungen ein, die etwas ſubtiler waren;
ich überwand dieſelben aber nicht mehr durch
Faſten, wie zuvor, ſondern durch ernſtliches
Gebeth. Denn ich wurde von Tag zu Tag
durch meinen Schaden kluͤger, darzu aber
konnte ich mich nicht entſchlieſſen, daß ich

Jemand meinen Zuſtand offenbaret haͤtte.

Noch etwas weniges muß ich gedenken,
ſo ſich etwa 1714. mit denen ſaͤmmtlichen Ge⸗
fangenen in Tobolsko zugetragen. Es ſind
daſeloſt die Rußiſchen Haͤußer alle, von uͤber⸗
einander zuſammen gefuͤgten Balken aufge⸗
fuͤhret, daher ſolche leicht in Brand gerathen
und mithin die ganze Stadt in einigen
Stunden in einem Aſchenhaufen verwandelt
werden kan. Wie denn im Sommer faſt keine
oche vergieng, das es nicht ſollte gebrannt
aben.

Einsmals ereignete ſichs, daß die Stadt

uͤber eine achtel Menle in einem Striche weg⸗
F brannte.

82 =

brannte. Die Gefangenen bewieſen bey die⸗
ſen Umſtaͤnden denen Einwohnern große Liebe,
da ſie durch Niederreißung derer Gebaͤude
verhuͤteten, daß das Feuer nicht weiter
brennen konnte, wofuͤr ihnen dann die vor⸗
nehmen Ruſſen, derer Haͤußer durch ihre
Huͤlfe waren gerettet worden, einige Rubeln
ſchenkten: denn die Moskowiter verſtunden
ſich gar nicht aufs Loͤſchen, und wenn ihre
Haͤußer brannten, liefen ſie heraus, und
nahmen mit, was ſie konnten. Die Prie⸗
ſter trugen ihre großen Bilder, oder Heiligen,

aus der Kirche zum Feuer, ſchrien um Huͤlfe,

und wenn die Flamme auf ſie zu kam, wichen
ſie immer weiter zuruͤcke, bis endlich das
Feuer nichts mehr vor ſich fande, und von
ſich ſelbſt aufhoͤren mußte, da ſie dann dieſe
Huͤlfe denen Bildern zuſchrieben.

Zu einer andern Zeit kam auch mitten

in der Nacht Feuer aus, da dann ein Ge⸗
ſchrey durch die ganze Stadt erſcholl, die

Schweden ſteckten die Stadt an, um ſich

durch das Loͤſchen des Feuers Geld zu verdie⸗

nen, worauf es hieß: ſchlagt die Hunde

todt.

in
ſen
ein
den
ger
ges

de

ten
Bes
die
4
die⸗
ſde

die

Die Ruſſen welche ſich ohnedem hieruͤber kein
Gewiſſen machen, zumal wenn es nicht ihre
Glaubensgenoſſen ſind, brachen zu einigen
Schweden in die Haͤußer ein, und ermorde⸗
ten in einem Augenblick 5 Officiers, einen
Unterofficier und einen Bedienten. Dieſes
Morden wuͤrde kein Ende genommen haben,
ſo lange einer von uns waͤre uͤbrig geweſen,
wenn nicht der Commendant durch ſeine An⸗
ſtalten Einhalt gethan haͤtte. Es liefen die
Ruſſen auf allen Gaſſen durch die ganze
Stadt und ſchrien: Schwedi piut, Schwedi
piut, das iſt: die Schweden morden, die
Schweden morden. Da dann viele Buͤrger,
Weiber und Kinder das Gewehr, welches
in Helleparten, Beilen, Meſſern und Spieſ⸗
ſen beſtunde, zur Hand nahmen, und ſich
ein jeder Wirth vor ſeines im Hauſe wohnen⸗
den Schwedens Stubenthuͤr und Fenſter la⸗
gerte, damit dieſe, im Fall das Geſchrey
groͤßer wuͤrde, nicht echappiren koͤnnten.
Denn ein jeder wollte die Ehre ſelbſt haben,
daß er ſeinen Schweden ermordet und das
Seinige zur Beute davon getragen haͤtte.

Ich erwachte uͤber dieſem Allarm, machte
die. Stubenthuͤr auf, und wurde meinem
F 2 Wirth

84

Wirth nebſt der Wirthin auch mit Gewehr
verſehen, gewahr, fragte demnach was ſie
da machten? Sie antworteten mir aber

nichts mehr, als: ich ſollte nur ein wenig

warten, ſie wollten es bald ſagen, warum
ſie da ſtuͤnden; ſtießen hierauf die Thuͤr zu,
und verſperreten mich. Des Morgens ſagten
ſie: es waͤre ihnen leid geweſen mich umzu⸗
bringen, derowegen ſie erſt den Sohn aus⸗
geſchickt haͤtten, um recht zu vernehmen, ob
man keinen Schweden das Leben ſchenken
koͤnnte. Wir bekamen hierauf keine Satis⸗
faction, ſondern mußten froh ſeyn, daß es
nicht aͤrger geweſen war.

Die zwey Jahre, da ich in der Schule

war, lernete ich Schreiben, Rechnen, und

Zeichnen; nebſt dieſem hatte ich auch einen

Rußiſchen Praͤceptorem, der mich in Schrei⸗
ben und leſen informirte. Waͤhrend dieſer

Zeit erhielte mein damaliger Herr, der Herr
Capitain von Dunggraffen, die Erlaubnis,
auf ein Jahr nach Moscau, welche Stadt
540. Meilen von Tobolsko liegt, zu reiſen,

da er mich denn gerne mit genommen haͤtte,
er wollte es mir aber nicht zumuthen, weil

ich etwa nur ein n halb Jahr in der Schule ge⸗
weſen

wehr
b ſie
aber
enig
trum
u,
gten
mzu⸗
aus⸗
ob
nken
atis⸗
5es

Hle⸗
und
einen
hrei⸗
jeſer
Hert
nis,
tadt
iſen,
weil

ge⸗
eſen

KFrEE 85
weſen war, nahm derowegen einen andern
mit, verſprach mir aber monatlich 40. Co⸗
peken oder nach unſerm Geld 13 gr. 4 pf. Zu⸗
ſchuß, wenn ich in ſolcher guten Ordnung
bleiben wuͤrde, die ich denn hernach monat⸗
lich bis zu Ausgang des 17109ten Jahres, von
einem Lieutenant, richtig bekommen. Hin⸗
gegen uͤberlies er mir alle ſeine nachgelaſſene
Sachen, vor welche ich bis zu ſeiner Wie⸗
derkunft ſorgen mußte, da ich dann das mei⸗
ſte zu mir in die Schule nahm. Weil aber
der Herr Capitain niemals wieder nach To⸗

bolsko gekommen, ſondern ſich in Moskau

an des Obriſten Iſendorffs Tochter, von wel⸗
cher auch in des Herrn Capitains von Wreech
Beſchreibung, Erwehnung gethan wird, ver⸗
heyrathet, ſo machte ich oben erwaͤhnte Sa⸗
chen bey unſerer Abreiſe meiſtens zu Geld,
und ſtellte ihm ſolches zu.

Anno 119.

Reiſete ein Moscowitiſcher Ambaſſadeur
durch Tobolsko nach China, unter deſſen
Suite ſich ein Doctor, Namens Meſſerſchmidt,
K F3 beefande,

hefande, welchen der Czaar nach Siberien
abgeſchickt hatte, um alle Curioſitaͤten ſo et⸗
wan das Land herfuͤr bringt, zu unterſuchen.
Weil dieſer Herr Doctor aber in Moscau
und Petersburg mit lauter Teutſchen umge⸗
gangen war, ſo hatte er ſich von Tobolsko
auch ein ſolches Concept gemacht, und da bey
der Ambaſſade, mit welcher er von Moscau
abgereiſet war, ſich auch viele Teutſche be⸗
fanden, ſo hatte er keinen einzigen Teutſchen
von dorther in ſeine Dienſte genommen, ſon⸗
dern brachte nur einige Rußiſche Soldaten
mit, die ihm zu ſeinen Dienſten und Schutz
mitgegeben waren.

Als nachgehends die Ambaſſade ihren

Weg nach China fortſetzte, konnte er mit
keinem Menſchen ſprechen, denn er war nicht
lange in Rußiſchen Dienſten geweſen, hatte
alſo noch kein Wort von der Rußiſchen Spra⸗
che gelernet, bath demnach den Herrn Capi⸗
tain von Wreech, ob er nicht jemanden wuͤß⸗
te, der nicht alleine gut Rußiſch ſprechen,
ſondern auch ſchreiben koͤnnte. Nebſt dieſem
wuͤrde auch das Zeichnen erfordert. Weil
aber in unſerer Schule, auſſer denen Rußi⸗
ſchen Knaben, denen aber die deutſche
ðM Sprache

*

△ 0

— —

— — —— — —, — —

f—, — — —— —,

SS 87
Sprache fehlte, kein ander Subjectum von

dieſen Eigenſchaften vorhanden war, ſo muß⸗

te ich auf des Herrn von Wreech Gutbefinden
fort, da dann meine neuen Dienſte, welche
ich in dieſem 1719ten Jahre antrat, in fol⸗
genden beſtunden.

Ich war verbunden zu Dollmetſchen,
Rußiſche Schriften und Briefe ins Teutſche
zu uͤberſetzen, vor ſeine Haußhaltung ganz
zu ſorgen, vor alle ſeine Guͤther und Sachen
zu ſtehen, die Rechnungen zu fuͤhren, aller⸗
hand Curioſa abzuzeichnen, rare Voͤgel zu
fangen oder zu ſchießenꝛc. Summa ich ge⸗
rieth in die Geſchaͤffte bis uͤber die Ohren.
Da ich nun alles noͤthige aus der Canzley zu
unſerer Reiſe herbey geſchaft hatte, reiſeten
wir von Tobolsko ab.

Ich fand im leiblichen hierbey ein gutes
Auskommen, indem ich durch Handel und
Wandel in kurzen etwas zuſammen brachte;

allein, mit dem Chriſtenthum begunnte es,

nach Verfließung eines Jahres etwas ins
Stecken zu gerathen, weil der Umgang mit
lauter Ruſſen, welchen ich nicht vermeiden
Suute/ wo ich anders von denenſelben was

F 4 erforſchen

88 R
erforſchen wollte, mir viele Gelegenheit zu
ſuͤndigen gab: Denn der Herr Doctor be⸗
kuͤmmerte ſich weiter um nichts, als daß er,
wenn ich was ausgeforſchet hatte und ihm
ſolches referirte, es zu Pappier brachte; im
uͤbrigen kam er nicht eher aus der Stube,
bis wir wiederum aufbrachen und von dem
Orte wegreiſeten.

Ich fuͤhrte auch bey allen meinen vielen
Geſchaͤfften ein accurates Tagebuch, aus
welchem ich mir hernach, als ich wieder von
ihm wegzog, viele merkwuͤrdige Dinge ex⸗
cerpirte. Es wurde mir aber, auf der Rußi⸗
ſchen Graͤnze 1722. wie unten ſoll gedacht
werden, daſſelbe nebſt verſchiedenen Sachen
geſtohlen.

Einige Fruͤchte, ſo ſich zu dem Ende
des 1720. Jahres aus meinem verfallenen
Herzen hervor thaten, koͤnnen Zeugnis ge⸗
ben, wie ein Menſch, der keine Aufmunterung

hat, wieder fallen koͤnne: denn nun hatte

ich beynahe in ein und einen halben Jahre
keine Gelegenheit zu communiciren, noͤch eine

einzige Predigt zu hoͤren gehabt. Der Herr

Doctor hielt auch wenig von ſolchen Sachen,
ich

—E— — — —— — —

—, — — —

— —

rreE —

——— —— ᷑ —— —

e⸗

Seeee 89

ich auch noch nicht weiß, was vor Religion
er geweſen. Kein geiſtlich Buch, auſſer der
Bibel, hatte er bey ſich. Singen oder beten
habe ich ihn auch nicht gehoͤret. An boͤſen
Exempeln fehlte es nicht, ſowohl von denen
Einwohnern des Landes, als auch von de⸗
nen bey uns habenden Soldaten. Von die⸗
ſen letztern kam einer einsmals des Abends
beſoffen nach Hauß, und ſiel mich mit vielen
Schmaͤhworten an, weil ich ihn durch ſeine
Cameraden von ſeinem Gelage hatte nach
Hauße holen laſſen. Ich war auch im Be⸗
griff von dem Commendanten Haͤſcher holen
zu laſſen, die ihm die Padogen geben ſollten.
Als er nun das hoͤrete, ſchlug er auf mich zu:
ich warf ihn aber bald neben dem Tiſch zur
Erden, woruͤber das Licht ausloͤſchete, und
ich geriet h in heftigen Zorn, grif im Finſtern
herum nach einen Stock, ſtatt deſſen aber be⸗
kam ich unwiſſend ein drey viertel Ellen lan⸗
ges, jedoch zu meinem Gluͤck, ſtumpfes Meſ⸗
ſer, womit ich ihm ſo lange uͤber dem Kopf
hackte, bis das Licht wieder angezuͤndet
wurde: da dann die andern Soldaten ge⸗
wahr wurden, daß ich und mein Gegenpart,
welchen ich unter mir hatte, voller Blut
waren. Sie riſſen mich daher eilig weg, der
M F §5 Soldate

90

Soldate aber blieb, als ein todter Menſch
liegen, worauf ſie ihm auskleideten, abwu⸗
ſchen, und ich ihn verband (denn es war mir
nicht wohl dabey zu muthe). Nachdem wir
das Bluten geſtillet, zogen wir ihm andere
Kleider an, und die andern fuͤlleten ihm ein
gut Noͤſel Brandewein in den Hals, damit
er recht voll wuͤrde, und nicht wuͤßte, wie
ihm geſchehen waͤre, wenn er wuͤrde aufwa⸗
chen. Dieſe boͤſe Liſt gieng glͤcklich an, weil
die uͤbrigen Soldaten alle auf meiner Seite
waren.

Des Morgens befand ſich der Menſch
todtkrank, wußte aber nicht wie ihm ge⸗

ſchehen war. Die andern Soldaten machten

ihm weiß, er ſeye ſo nach Hauſe gekom⸗
men, und wenn ich es dem Doctor ſagen
wuͤrde, daß er ſo liederlich lebte, wuͤrde er
Zweifels ohne die Padogen bekommen; wor⸗
auf er mich ſehr bath, es ihm diesmal zu
ſchenken, er wolte ſein Tage nicht mehr ſau⸗
fen; er hat auch die wahre Beſchaffenheit
nicht eher erfahren, als bis er voͤllig geſund
war, denn da hatte es nichts mehr zu bedeu⸗
ten; hingegen wenn man vor der Obrig⸗

keit Blut zeigen kan, ſo wird derjenige, ſo

den

ir
ir

in
it
ſe
4˙
eil
te

ens

den andern verwundet, in Rußland hart be⸗
ſtraft. Das beſte war, daß er mit dem Leben da⸗
von kam, es wuͤrde mir ſonſt groſſe Gewiſ⸗
ſensangſt verurſachet haben.

Auf der Reiſe hatte ich auch meine liebe Noth
mit denen Bauern, die vorſpannen ſolten.
Denn, wir brauchten derſelben meiſtentheils
ſechzehen bis achtzehen. Wenn ich nun
einige zuſammen hatte, und die uͤbrigen auf⸗
ſuchte, liefen mir die erſten wieder davon,
da es dann ohne ſuͤndliches Aergernis und
ſchlagen nicht abgieng.

Einsmals, da ich nur einen kleinen
Jungen bey meinem Schlitten hatte, derſelbe
auch nicht fahren konnte, blieb ich in einem
Dorfe mit meinen Schlitten zuruͤcke, und
ſuchte alle Haͤuſer durch; ich konte aber kei⸗
nen Bauern finden, weil ſie ſich alle verſteckt
hatten. Weiber und Kinder waren genug
da, mit denen mir aber, nicht gedienet war;
denn die Maͤnner hatten ſich aus Furcht ver⸗
ſteckt, weil ſie ſo viel Schlitten und Solda⸗
ten durchfahren ſahen. Zuletzt ertappte ich
doch einen, welchen ich mit fortſchleppete, der
aber erbaͤrmlich anfieng zu ſchreyen, worauf
die

die Bauern aus allen Winkeln mit groſſen
Pruͤgeln auf mich zuliefen.

Der Bauer, den ich fortfuͤhren wolte,
als er ſahe, daß Huͤlfe vorhanden war, warf
ſich zur Erden, und wolte nicht aus der Stel⸗
le gehen, als ich ihm aber den Degen auf die
Bruſt ſetzte, ſtand er wieder auf; allein,
da ich mit ihm fort wolte, ſahe ich mich
von denen uͤbrigen Bauern umringet, welche
denn nicht aus der Stelle weichen, ſondern

mnmnur warten wolten, wer den erſten Ausſchlag

D thun ſolte.

Zu meinem Gluͤck aber hatte ich des
Czaaren Paß, worauf ein groſſes Siegel
war, in der Taſchen, welchen ich ihnen auf⸗
zeigete, und dabey ankuͤndigte, ſie ſolten alle
aufgehangen werden, denn ſie muͤßten wiſſen,
daß ich ein Czaariſcher Courier waͤre, der
keine Zeit zu warten haͤtte, woruͤber ſie ſtu⸗
tzig wurden, und mir den Weg zu meinem
Schlitten oͤffneten, da ich dann den Jungen

Weil

iim Dorfe ließ, und an deſſen Stelle den Bau⸗
haufs Pferd ſetzte.

R 93

Wieil ich mich nun allhier eine gute Zeit
aufgehalten, fuhr ich deſto ſchaͤrfer zu, da⸗
mit ich unſere Schlitten wieder vor Nachts ein⸗
holen moͤchte. Allein der Bauer wolte mir

te, wieder eſchappiren, als ich ihn aber
aitff wieder erwiſchte, band ich ihn die Fuͤſſe un⸗
ter ter dem Pferd zu, und wenn ich dem Pferd
de ieinen Schlag gab, ſo bekam der arme Mann
n,. auch ſein Theil, bis ich unſere Schlitten in
ich der Nacht wieder einholete, und meinen ge⸗
che zwungenen Poſtillion laufen lieeßk.
Meine Natur bekam auch durch den vie⸗

len Brandwein einen ziemlichen Stoß. Denn
als ich eins mals in einer Stadt unſere Haus⸗
haltung auf einige Wochen verproviantiren

des ſolte, worzu das vornehmſte ein paar Eymer
geal Brandewein waren, ſtieg mir derſelbe durch
uf⸗ das koſten und den vielen Geruch im Kel⸗
lle ler beym Zapfen ſo in den Kopf, daß, als
en. ich in die Luft aus dem Keller kam, die Fuͤſſe
der nicht mehr fort wolten, und der Verſtand
tuu auch weg war, ohnerachtet ich im Keller nicht
en viel merkte, indeme ich noch daſelbſt eine Ruſ⸗
goon ſiche Quittung ſchrieb, welche ich hernach an⸗
a ſahe, aber keinen Fehler darinnen ſfand.

S uoaouund

94

und legten mich auf die Bank; als ich nun
eingeſchlafen war, hatten ſie mir die Bruſt
vornen aufgemacht, und Stuͤcke Eiß auf die⸗
ſelbe geleget, damit der Brandwein mir das

Herz nicht abſtoſſen ſolte.

Alll ich nun wieder erwachte, fehlte mir
zwar nichts, die Haut vor der Bruſt aber
hatten ſie mir ziemlich mit dem ſcharfen Eiße

abgerieben, die Kleider und Stube waren

auch von dem zerſchmolzenen Eiße ganz naß.

Einsmals, als wir zur Herbſtzeit in

denen Gebuͤrgen nach Erzt geſuchet hatten,
wurde der Doctor ein paar Eißvoͤgel gewahr,
die ſich auf einen Bach, ſo aus denen Gebuͤrgen
hervor quillet, retiriret hatten, weil die an⸗
dern Stroͤme bereits zugefroren waren; da
er mir denn keinen Frieden ließ, bis ich ſelbi⸗
ge zu ſchieſſen verſprach, denn er gab vor,

ſie waͤren zur Arzeney dienlich.

Des andern Tages gieng ich dahin,
und ſchoß den einen, daß er ins Waſſer fiel
und fort ſchwamme, da ich mich denn nicht
lange beſonne, ſondern die Kleider abwarf
uurnd ihn heraus holte. Weil es aber ſo kalt

war,

un
uſt
ie⸗
as

der

95
war, gefrorr mir das Hemde, ehe ich die

andern Kleider wieder angezogen hatte. Da
ich wieder nach Hauſe kam, that ich mir
was zu gute, weil ich ſehr erfroren war,

und trank ein groß Bierglaß mit Brande⸗
wein aus. Der Herr Doctor beſchenkte mich
auch, mit dem Verſprechen, wenn ich ihm
den andern Vogel auch ſchaffen wuͤrde, (denn
es waren auf den Bach nur die zwey) ſo
wolte er mir noch mehr ſchenken.

Den andern Tag holte ich den andern

auch; weil ich ihn aber nicht weit von dem⸗

ſelben Ort ſchoß, da dieſer Bach in den groſ⸗
ſen Strom Iſſet faͤllet, befuͤrchtete ich, er
wuͤrde eher unter das Eiß kommen, als ich

die Kleider abwerfen koͤnnte, lief demnach

voͤllig angezogen hinein, waͤre aber, weil der

Strom an dem Orte ziemlich tief war, bald

daruͤber erſoffen. Denn mit den Kleidern

laͤſſet es ſich nicht weit ſchwimmen. Endlich
ergriff ich den Vogel, und gieng damit nach
Hauſe. Es war aber dieſer Ort eine halbe Meile
von unſerer Behauſung entfernet, und der

Abend naͤherte ſich, daher gefroren mir die
Kleider ganz ſteif, und als ich nach Hauſe
kam, nahm ich wieder eine Erquickung (wie

„

96 ☛ E

ich dafuͤr hielte) gleich der, ſo ich des Tages
zuvor zu mir genommen hatte; es bekam mir
aber hernach, als wir nach Tobolsko kamen, wie
dem Hunde das Gras. Ueberdies ruinirte
ich mich auch ſehr dadurch, daß ich bey der
ſtrengen Kaͤlte zum oͤfftern im Walde ſchießen
ritte.

So bald ich Voͤgel gewahr wurde, ließ
ich den mich begleitenden Soldaten das Pferd
halten, und verfolgte ſie auf dem Schnee mit
meinen langen Moscowitiſchen Schrittſchu⸗

hen, da ich denn bisweilen ganze viertel Mei⸗

len nachlief, und weil ich gemeiniglich zwey
Pelze anhatte, mich ſehr erhitzte, nachgehends
aber auch, wenn ich wieder zu Pferde kam,
deſto ſtaͤrker frorr, da ich mir denn allezeit

mit Brandewein helfen wolte, weil ich ſelben
vor eine Univerſal⸗Medicin, meinem Beduͤn⸗
ken nach hielte, wie denn auch die Ruſſen die⸗

ſes Getraͤnk ſehr lieb und werth halten.
Hierauf kamen wir
Anno 1721.

ti Januario wieder zu Tobolsko an, und
weil ſch dieſer Lebensart ſatt war, auch den
uner⸗

ges
mir
wie
nirte
der

„

en

ließ
feed
mit
ſchu⸗
Nei⸗
wey
ds
am,
czeit
lben
dun⸗
die

und
den
aner⸗

SEE 97

unerſetzlichen Seelen⸗Schaden, worinnen ich
bereits ſtack, handgreiflich merkte, ſo begehr⸗
te ich mit Vorwiſſen des Herrn Capitain von
Wreech, in Tobolsko zu bleiben, da ſich dann
ſehr viele in meine Stelle anboten. Weil
ſich aber keiner darunter fand, der in Rußi⸗
ſcher Sprache ſchreiben und reden konnte,
(wie ſich denn ſehr wenige auf das Schreiben
legten) ſo wurde der Herr Doctor genoͤthiget
drey andere in meine Stelle zu nehmen.

Der erſte war der Herr Capitain Ta⸗
bart, jeziger Obriſter von Strahlenberg ge⸗
nannt, welcher ſich um die Curioſitaͤten und
das Tagebuch zu bekuͤmmern hatte.

Der andere ein Feldwebel, welcher die
Haushaltung und Rechnung fuͤhren ſolte,
der auch die Rußiſche Sprache zu reden ziem⸗
lich verſtunde, im Schreiben aber konnte er
nicht zu rechte kommen.

Der dritte war aus der Schule, eines

Capitains Sohn, der im Zeichnen ſich geuͤ⸗

bet hatte.

98 ES

Der vierte war ein Rußiſcher Knabe,

zur Aufwartung welchen er von ſeinen Eltern,
ohnweit Tobolsko vor zwanzig Rubeln er⸗
kauft hatte, und in desjenigen Stelle an⸗
nahm, der ihn bisher bedienet hatte.

Idch blieb bis zu der Abreiſe im Hauſe,
und half ihm wieder fort. Nachgehends ha⸗
be ich gehoͤret, daß der Unterofficier bald nach
der Abreiſe geſtorben, der Herr Capitain Ta⸗
bert aber, nebſt des Capitains Sohn bey
kurz darauf erfolgten Frieden, ebenfalls von
ihm weggegangen.

Nach des Herrn Doctors Abreiſe gieng
ich wieder in die Schule. Einige Wochen
hernach, als den 5 April, aber wurde ich
ſehr krank, und mußte ausſchwitzen, was ich
dieſe zwey Jahre, die ich auf der Reiſe zu⸗
gebracht, eingeſammlet hatte.

Dieſe Krankheit waͤhrete funfzehen Wo⸗
chen, und war ſehr gefaͤhrlich, daß ich auch
bereits einmal von unten hinauf zu ſterben
angefangen hatte. Denn ich war ſo kalt als
ein Eiß, bis an den Leib, da ſich denn der
Herr Capitain von Wreech, in deſſen Stube

22 ʒ ʒ —

— ——

— — —

— — — —

—— — — —

EE 99

nabe, und Bette ich krank lag, Herr Capitain von
tern, Abedil, Herr Regiments Quartiermeiſter von
en Ruͤden, und andere verſammlet hatten, mei⸗
ean ne Seele den lieben Gott mit Gebeth zu uͤber⸗
geben.
auſe, Ich wuͤnſchte nichts lieber als den Tod
ha⸗ und bey Chriſto zu ſeyn, weil ich damals in
nach einen ſo herrlichen Zuſtand war, als ich vor
Ta⸗ und nach der Zeit nicht geweſen bin.
bey
pon Es iſt mir durch den lieben Herrn Ca⸗

pitain von Wreech damals viel Gutes vom
lieben Gott im geiſtlichen geſchenket worden.

ieng Eben derſelbe hatte nebſt obgedachten Herren
bchen Praͤceptoribus und dem Herrn Cornet Horn
ich mein Teſtament bereits verfertiget. Es iſt
nich auch ſchon den andern Schuͤlern geſagt wor⸗
ez⸗ den, daß ich todt ſey.
Der liebe Gott aber ſchenkte mir um
Wo⸗ Johannis 172r. meine Geſundheit wieder, da
auch ich denn aufs neue zu ſtudiren anfieng, auch
iben die Geometrie lernete, und darneben in der
1ats Schule im Rechnen informiren half, bis zu
deer unſerer Abreiſe, immaſſen wir nach erfolgtem
ue Frieden mit groſſen Freuden den 28 Januar

und⸗ G 2 P Anno

100
Anno 1722.

von Tobolsko nacher Moscau mit Schlitten
abfuhren.

In der Gefangenſchaft hatte ich auch
etwas kochen gelernet, welches mir jetzo auf
dieſer Reiſe ſehr wohl zu ſtatten kam, weil
ich ſonſt haͤtte frieren muͤſſen, wie die andern
meines gleichen. Ich ſtellte mir auch nichts
beſſers vor, denn es wurde vor ſechs Gemei⸗
ne, ſo keine Officiers waren, ein Schlitten
gegeben, dabey die Helfte zu Fuße gehen
mußte, wenn die andern drey fuhren.

Als wir ein paar Tagereiſen von Tobols⸗
ko weg waren, kamen einige Officiers, ſo bey
dem Fuͤrſten und General Gouverneur Szer⸗
kaſkin in Dienſten geſtanden hatten, und
wohl bemittelt waren, zu mir, boten mir
einen Schlitten ganz alleine, wie auch freye
Zehrung an, wenn ich ihre Kuͤche auf den
Marſch beſoͤrgen wolte, welche Gelegenheit
ich mit beyden Haͤnden ergriff, da ich denn
die ſechs Wochen uͤber, welche wir auf der
Reeiſe waren, taͤglich vor dreyzehen Perſonen
Bey

— e-

ED
—

— — — — — — —.

ſtten

auch
auf
weil
ſdern
ichts
emei⸗
litten

ehen

holt⸗
bbey
Szer⸗
und

ſonen

Vey

107
Bey unſerer Ankunft in Moſcau, die
ohngefehr mitten im Maͤrtz geſchahe, fand ich
ein Schreiben an mich, ſo der Herr Capi⸗
tain von Dungraffen, welcher bereits auf ſei⸗
ne Guͤter nach Liefland gereiſet war, da⸗
ſelbſt zuruͤcke gelaſſen hatte, des Inhalts:
Wenn ich mich noch nicht engagiret haͤtte und
Belieben truͤge nach Liefland zu kommen, ſo
wuͤrde ich meine Rechnung gut und noch beſ⸗=
ſer als in einem andern Ort finden. Dieſes
ließ ich mir gefallen, und kam auf ſeine Ko⸗

ſten den dritten Oſterfeyertage auf ſeinem

Guthe Rauge eine Meile von Marienburg,
wo die jetzige Czaarin gefangen worden, an.

Ich reiſete hernach einige Wochen mit
ihm im Lande herum, bis nach Pfingſten,
da er dann beſchloß wegen ſeines Abſchiedes
und reſtirenden Gage ſich nach Schweden
zu begeben, worauf wir nach Riga und
von dar nach Bernau und Reval zu Lande,
zuſammen achzig teutſche Meilen reiſeten.
Von dar giengen wir zu Schiffe nach Hel⸗
ſingfors in Finnland und von dar wieder zu
Schiffe nach Stockholm, woſelbſt wir uns
drey Monate aufhielten, hernach zu Waſſer

bis Stal lſund fuhren, und daſelbſt den 12

G 3 Octo⸗

102 O EE

October ankamen, daß alſo unſere ganze Sce⸗
reiſe nicht uͤber 240 Meilen austrug.

Von Stralſund reiſeten wir uͤber Wiß⸗
mar nach Hamburg, und nach einigen Wo⸗

chen ferner mit der Poſt auf Halle, und ka⸗

men den 21 Nov. daſelbſt an.

Nachdem wir uns nun einige Wochen
da aufgehalten hatten, gefiel es mir von Tag

zu Tage beſſer, und ich hatte mehr Luſt ein

Bauernknecht in Teutſchland, als ein Ver⸗
walter in Liefland zu ſeyn; denn dieſe Stelle
ſolte ich nach unſerer Retour in Liefland be⸗
kleiden.

Ich gieng demnach zu dem Herrn Pro⸗
feſſor Franken, und wolte ihm meine Um⸗
ſtaͤnde erzehlen. Als ich in die Stube kam,
fand ich den lieben Herrn Capitain von Wreech
vor mir, der eben die Minute mit der Poſt

aus der Lauſitz dahin gekommen war, welches
eine große Freude auf beyden Seiten verur⸗
ſachte, denn er wußte eben ſo wenig von mir,

daß ich zu Halle waͤre, als ich von ihm.
Worauf mich der Profeſſor Franke aller vaͤ⸗
. terlichen Huͤlfe verſicherte, daferne ich nur ein
paar

2 — — — r — — — —

——

2 % r f—

— —

Wiß⸗
Wo⸗
d ka⸗

chen

Tag
ſ ein
Ver⸗
telle
be⸗

Pro⸗
Um⸗
kam,
teech
huſ
ches
erur⸗
mir,
ihm.
jvaͤ⸗
ein
aar

EE 103

paar Zeilen von dem Herrn von Dunggraffen
bringen wuͤrde, daß es mit ſeiner Genehm⸗
haltung geſchaͤhe. Als ich ihm meinen
Vorſatz eroͤffnete, wolte er keinesweges da⸗
mit zufrieden ſeyn, ſondern ſagte: wenn ich
ihm die Reiſekoſten, nebſt denen 40 Copeken,
ſo ich Zeit ſeiner Abweſenheit zu Tobolsko
monatlich genoſſen, reſtituirte, ſo muͤßte er
es geſchehen laſſen. Da ihn aber der Herr
Capitain von Wreech zuredete, ſchenkte er
mir alles, und gab vor: es waͤre nicht ſein
Ernſt geweſen, er verloͤre mich ſo ungerne,
und haͤtte mich nur dadurch ſchrecken wollen.
Inzwiſchen reiſete er nach Breßlau und von
da nach Liefland, ich aber wurde ins Way⸗
ſenhaus genommen, woſelbſt ich bis den 6ten
May 1723. alles noͤthige, nebſt der freyen
Information reichlich genoſſen.

Dieſe Zeit meines Auffenthalts zu Halle,
ſchrieb mir der Herr Capitain von Dunggraf⸗

fen, ſo wohl aus Breßlau, als auch aus

Liefland und invitirte mich wieder dahin zu
kommen. Weil ich aber nicht den geringſten
Trieb bey mir darzu fande, ſo ſchrieb ich es
ab.

G 4 Im

104 WEEE

Im Wayſenhauße frequentirte ich die
Rechen⸗ und Schreib⸗wie auch Geographi⸗
ſche, Mathematiſche und Theologiſche Stun⸗
den. Und was das wunderlichſte Unterneh⸗
men war, ſo machte ich zu Anfange meines
32ſten Jahres den Anfang mit der lateini⸗
ſchen Sprache, die ich doch nicht einmal leſen
konnte. Im daſigen Buchladen hatte ich taͤg⸗
lich auch ein paar Stunden meine gewiſſe
Arbeit bey dem Herrn Elers. Waͤhrend
dieſer Zeit hatte ich die Gnade, des Hochſeli⸗
gen XXIII. Herrn, Hochgraͤfl. Gnaden einige⸗
mal unterthaͤnigſt aufzuwarten, welche ſich

denn ſehr gnaͤdig gegen meine Wenigkeit ver⸗

nehmen lieſen, mich auch in Ihro Dienſte zu
nehmen Willens waren. Es fuͤgte es aber der
liebe Gott wieder alle mein Wiſſen und Ver⸗
muthen, daß meine jetzige gnaͤdigſte Herr⸗
ſchaft zu Koͤſtriz, Ihro des XXIV. Reußens,
und Dero Frau Gemahlin, meines gnaͤdig⸗
ſten Grafen und Herrn, auch gnaͤdigſter Graͤ⸗
fin und Frauen, Hochgraͤfl. Gnad. Gnad.
auf mich unwuͤrdigen, gnaͤdigſte Reflexion
machten, mich auch zu dem Ende ganz neu
kleiden ließen. Worauf ich den 9 May 1z3.
den gnaͤdigſten Befehl zu unterthaͤnigſter. Fol⸗
ge, in Koͤſtriz einfand.
Es

— — — — — 1— —92

die
pphi⸗
tun
neh⸗
eines
eini⸗
ſeſen
taͤg⸗
wiſſe
rend
ſeli⸗
ige⸗
ſich
vet⸗
e zu
der
Ver⸗
ert⸗
ens,
dig⸗
had.
tion
neu
.

So⸗
Es

äl 105

Es waren aber beyderſeits Hochgraͤſfl.
Gnaden Gnaden damahls in Schleſien, hat⸗
ten jedoch dem Herrn Rath und Hofmeiſter
von Geuſau, und den Herrn Renthverwal⸗
Fritſch, wegen meiner kuͤnftigen Verrichtun⸗
gen, wovon ich aber zu der Zeit nichts wußte,
Ordre hinterlaſſen. Endlich gaben mir ge⸗
dachter Herr Rath und Hofmeiſter, wie
auch der Herr Renthverwalter zu erkennen, wie
gnaͤdigſte Herrſchaft beliebt haͤtten, mir die
Rechnung bey der Renthceaſſe gnaͤdigſt anzu⸗
vertrauen.

4

Dievweil ich mir aber damals noch nicht
gekraute, einen ſolchem Amte vorzuſtehen:
wie denn auch Ihro Hochgraͤfl. Gnaden,
der Herr Graf Henkel, mir durch ein gnaͤdig⸗
ſtes Geſpraͤch die Beſchaffenheit eines nicht
nur treuen, ſondern auch klugen Haushalters,
gnaͤdigſt vorſtelleten; ſo bin ich den 15 oder
16 Junii mit gnaͤdlgſter Erlaubnis beyderſeits
meiner gnaͤdigſten Herrſchaft Hochgraͤfl. Gna⸗
den, Gnaden wiederum nach Halle gereiſet,
und daſelbſt in meine vorigen oben bereits ge⸗
dachte Umſtaͤnde von dem Herrn Profeſſor
Franken, auf und angenommen worden.
“ G S§ Anno

160b6s Pee Pere
Anno 1724.
Zu Oſtern hatten ſich Ihro Hochgraͤfl.

Gnaden meine gnaͤdigſte Graͤfin und Frau
meiner Wenigkeit in Gnaden erinnert, und

ſchrieben zu dem Ende an den Waiſenhaus

Verwalter Herrn Vogel, daß der junge Schmidt
nach Koͤſtriz kommen ſolte. Ich konnte mir
anfangs dieſe unverdiente hohe Gnade nicht
zueignen, weil ſich noch mehrere meines Na⸗
mens im Waiſenhauſe aufhielten. Da ich

aber verſichert wurde, daß ich damit gemey⸗

net ſey, habe ich mich aus unterthaͤnigſten
Gehorſam ohngefaͤhr 14 Tage hernach zu
Koͤſtriz eingefunden, da mir dann abermals
von beyderſeits Hochgraͤfl. Gnaden, Gnaden
gnaͤdigſt angedeutet worden, daß Sie ſchon
bemeldten Dienſt noch vor mich offen haͤtten:
Worauf ich alles und jedes mit unterthaͤnig⸗
ſten Dank anzunehmen verſprach, was mir

wuͤrde gnaͤdigſt anvertrauet werden, und wor⸗

zu nur Ihro Hochgraͤfl. Gnaden mich wuͤrden
gebrauchen wollen.
Ich reiſete zu dem Ende wiederum auf
Halle zuruͤcke, um meine Sachen zu holen,
wurde aber wegen Unpaͤßlichkeit verhind

— —

daß ich erſt den Sonntag nach Himmelfarth
wiederum nach Koͤſtriz kam; worauf Hoͤchſt⸗
gedachte Ihro Hochgraͤfl. Gnd. Gnd. mich
den 6ten Auguſt 1724. nach Jena, Dero aͤl⸗
teſten Herrn Sohne, Herrn Heinrich den
VIten zur Bedienung gegeben, allwo ich mich
bereits zwey und ein halb Jahr recht wohl
befinde, und, um von der Gelegenheit etwas
zu lernen, deſto beſſer zu profitiren, mich den

6ten Junii 1726. als einem Studioſum Juris,

habe einſchreiben laſſen. Doch ſoll hiervon,
geliebt es Gott in dem andern Theile des ſo
genannten Robinſons ein mehreres gedacht
werden.

Inzwiſchen ſey der Name des Herrn
gelobet, der bis hieher, ob zwar durch vieles
Kreuz, Ungluͤck und Elend gluͤcklich geholfen
hat. Er ſchenke mir ferner ſeinen heiligen
Geiſt zum Leiter, Regierer und Fuͤhrer, und
endlich zuletzt ein gutes und ſeliges

E N D E.

Geſchrieben zu Jena, den 28. Merz 1727.
F

Nota.

Not a.

Wain mir mein Reiſe⸗Diarium, nebſt andern
Sachen, auf dem Ruͤckwege aus der Gefangen⸗
ſchaft, bey Plesco an der Moscowitiſchen Graͤnze
geſtohlen worden; ſo habe nur kuͤrzlich die Meilen
von einer jeden bekannten Stadt, welche ich durch⸗
reiſet, bis zur andern, hier beyſuͤgen wollen, da⸗
mit meine Hauptreiſen, als in einer Tabella, ſo⸗

gleich dem Leſer in die Augen fallen moͤchten.

wm———

obinſo

eine wahre Geſchichte

*

Nebſt einer Vorrede

Ihro Hochgraͤfl. Gnaden P

Herrn Heinrichs des Sechſten
Juͤngern Reußen, Grafen und Herrn
von Plauen c.

Er ſter Theil.

15

10

Grei z, 178I.
gedruckt mit Sieghartiſchen Schriften

. S
„

S

2 3 4 5 6 7

ℳ△? Copyright 4/71999 VxyVMaster GmbaH wwWW.yymaster. com

1

VierFarbSelector Standard*-Euroskala Offset