KfV2a-8
author: Ligne, Charles Joseph de

t

u

ae e

n

e plu”

—

EZ

n

p

c.d.M

Œs

T

s.

=

.“

42

* %

u

ce

«

&

0”

e

es

a

â

3

wn

X

y

/k

N

N

\va/

* s4

e

sy

as®

/.ç.

y

As

,)

N

\

SAS

"4

'—Ÿ

4

—

%

%

e

q

q

P

y

4#

44

psF

LTe

S

=

n

*

2 #

/tf

î‘\u

Fa

S

A

N

\

y

e

Ÿ

».

“2

%

?

povt

“

—e mm

=

*

w,.

wa/

w

à

.

1

%

15 S

4 *—/«

é

S

À

S

2 S

X

S

=>

S

I//

N

7

;W

x

\

33

,*

>

» /A:/Ï/…

P

XX

y

Fn

pn*

D ÀF

N

4s

LS

N

y

=

F

e

ue

!i).1/

ue

e

æ

U

%

p

*

n v

=

e

A

v

1

’t

… x

t

20

n

\ŒÜ\Ÿ

x3

c

ms

N

y

va 8

L'enet #

è

<3

e -

>

n

6

,

q

*

;

…\

x.

»

22PN

n

à

S

q

xN

t

ﬂ:

>

N

mt ds*

:/

41

.

*h

J

E

0

Be

p

*

K4

A

à

W

n

,

1>>

—

,

A

;

\

ï

=

Ÿ

3

é

A

»

27e

«

P

;

LS

S

e

x.

BSA

N

N

@.

=

X

-

à

4

A

Ÿ

>

N

v

>

;

v

é

R

E

PRN

B2 >

ue

k

Sh

( @

è

n $

\

_—

4

—

se

«.;….

r

w

q

p

E

2 rr

c0 n DE

Bs dn nl 120

— e

m

rvees S

=

5

s0

es

q

__

P

«

—

es

z

,

e

=

s5

2

=

*

RS

es

e

MÊLANÇÈ S

MILITAIRES,

TIL TLERAIRES,

SENTIMENS

,ÜÎ ATLTRIES à

IT0ME_ HUITIEME.

N

ZE

À

à

y y

MDCCXCV.

À mon refuge fur le Leopoldberg prês‘ de Vienne,

et [e vend à Dresde chez les Freres

WALTHER.

‘“[£ >&"\

| $3"Ë…‘ä}

àl\

q*‘€ ..»:ë’

pN

gË

7

se

w

»

COUP- D’OEIL

SUR

BELOEIL

-

ET

SURL UNE GRANDE PARTIE DES IAHbINS

‘ DE L’'EUROPE.

TOME P R'ÉMIER

265

p

®

ïçôä'}%ä%

4

Ls

2Es

-

}

ce

n

<

RLUEN

(TLUE

#

S,

mtn

BIO

UUAHUNLEECUTL

Exéran "

» %e

es" €

Sed meae fedes utinam Sencctae !

Sed _ modus Laÿfo maris, et viarum Muilitiacque !

HOR, Ode à Septimius, Liv, H,

MDCCXCV.

PN

P

COUP-D'OEIL .

SUR

b e 1 0 °%

I

L,

et quantité de Jardins de tous Ies paîs.

se e

PNEFACE.

Quoique ce Tôme-ci ne foit que le

huitième de la Collection intitulée: Mê-

langes militaires ,

littéraires et fenti-

mentaires, il paroit le premier, parce

qu’il eft le plus prêt à être imprimé , et

À 3

qu’il

p e

6

PRÉÊFA CEs

qu'il ddnùera peut-être envie d’acheter

tout l'ouvrage.

On ne vendra ce Tôme-

ci qu’à ceux qui prendront les autres,

puisqu'il fait partie de l'édition:

SECON—

72 _-_—-————-—-@W..———————-———.w

t

d

5

SECONDE PRÉËA_CE.

Cet ouvräge,jdont il ya déjà eu deux

éditions épuifées, perd de fon mérite, et

en augmente à la fois. Je ne fais pas,

fi les jgrdins que je n’ai pas vüs depuis 20

ans en Angleterre, depuis 8 ans en Fran-

ce, et 7 ans dans le Nord, font encore

comme cela. Je ne fais pas, fi mes jar-

dins à moi-même, font tels que je les

ai laiffésil yaun an. Je les décris, com-

me ils étalent au moment que nos Ar-

mées ont abandonné mes terres, mon

Gouvernement et mon Régiment. Jé-

crivois dans des tems heureux, où la

terre n’était pas fouillée de crimes, et

où

À 4

8

SECONDE PRÉFACE.

où le fang et nos larmes n'avoient pas

coulé. Je traçois des noms que je n’ai

On voit

plus la force de prononcer.

que tout a pris une autre face. Mais

cela eft égal pour l'intention de l'ouvra-

ge, qui eff de donner des exemples,

et des confeils: ce ne font point des re-

lations d’un voyageur: ce font des pré-

ceptes d’un jardinier.

À Mon-

Â Morﬁezzr l'Abbé bE L{LLE,

P&S

äl

'oit

Ls

O Vous que je vois peuk, maïs que. je Zz'æ

Vide

_/È)u_vent,

1E

De l'art touchant des vers le plus bèl Ora

e

ré-

nement,

Ap&re de Ce't\”è&, /1rcÏzidiacre de Flore,

Favori de Pomone, et cZ%autre.r Dieux encore,

Arche@êr;ue du Pinde, Abbé de ”’Helicon,

Grand—Prêtrê, Chapelain, Corgﬂ_ﬁêur d‘_Â;

pollon :

O Poète chêrma7;t que fa7u ccﬁè j’£%(l7ﬂiï‘8 !

À monpetit ouvrage, à moi ;Z:zz‘gnæz fourirm

Sur vous , .dès qu'il fut fait, je jettaï mon

-

coup-d’oeil,

d 5

\ﬂl

Je

PE

Je voudrois vous montrer 7n0j-nzên!e mor

Beloeil,

O nos amis communs vois meneront, j'ess

é

pere.

;Èib aic même qu’à Romc\ on vit jadis la terre

S'emprefjer de produire aux heros 2a5'6ü1'€ll!‘f,

Votre préfence jèzzle embellira mès fleurs.

Ainfi que le foleil, pdr votre Poèfie,

u f0l leplus inerêt, vous donneriez la vie ;

La nature 5‘aîzirzze & vos coups de pi;zceau.

L’exemple et le precepte, aides par l'hara

MONLE,

Ætendrontla lumière et le vrai gout du beatte

INouveau Diciy{;ÿ des jardins! fans gﬁi'ayêr

ces Dames,

V 0u:l

q

Vous _ﬁ$vez, comme l’autre, îezt echauffer lçs

-

AINES.

pSé

Vous qui l’êtes ds plzü que celui des

payens,

-

fye

Acceptez-en lè ROm, pour l'honneur des

f,

Chretiens.

J'én

L'autre faifait grand peur auxbergers, a’z"c

bergères ,‘ÿ

‘

;

Elles vous aimemient, et ne-vous crai:zf

e

droïent guères.

Aj*

Vos 7ﬂayens /Ëm€ plus doux. Cependant de

l’dñci ent

fl

N'allez pas attirer fur vous la jaZoufie.

il fe fert peu du

}'ôf

LaijJez-là votre q/})rit :

SFien,

L

Sachant

P m

Ë“

Sachant que d'en avoir muit fouvent dans

la m‘è:

Ez s'il ne.vous faz‘b. pas fon. premier Jar=

dinier ,

Faïtes en fazÿe ; au moinss d’ètre fozz u=

; mô‘@ier.

—# 0O#eC

n

à cu

Ë

l

s”

A

eN

e

SS

dc

Es

e.

ps Es

_

XÈF

xs

55

f

ÇOUP-D‘OÊIL

SUR

re

ﬂ7

cd

B

EILOEFF,

«

abord}onl ne fait pas trop ce que ces

lle

t.

cE

A

}

la veut dire.

Beloeil éft un ÿieux

nom, un vieux village, appellé de méme

par ines vieux peres; et comme ceci elt une

manière d’ouvrage qui ne relfemble pas à

grand’ chofe, et que j'ai entrepris par goût

pour Beloeil, que j'aime tous les jours de

plus en plus, ce titre vaut autant qu'un

autre.

Tantôt, c'eft une defcription de

mies jardins, de mes maifons de campa-

gne et de challe; tantôt, c’'eft un mémoi-

re railonné fur les jardins de différentes

Nations ; quelquefois c’elt de l’exactitude,

d'autrefcis c’elt du roman, puis de la pafio-

rale. J'aimois inieux alors Ia bergerie en li-

vre qu'en amour. Puis c'eft de 1‘iillagîna—

Bel-oeil, T. T.

D,

tion,

«

gPS,

14

macerious st

tion, je me laille emporter par le fujet. La

fable me transporte, le jardinier s’oublie.

Il y à peut-être de la philofophie, de la rai-

fon, fouvent des chofes qui n’ont pas le fens

commun.

C’eft enfin ce que dit Martial de

lui: Bona ët mala, etc.

n ué

Il n’y a qu’un bon et un mauvais goûtL

Il n’y a qu’une feule mufique. J'ai été long

tems à trouver mauvais qu’on dit: -c’elt fran-

Çais, c’elt italien. Je voulais feulement, qu’on

dit: c’ef& bon.

Je pourrois en dire autant

des jardins ; mais je conçois qu'’il y a une es

pêce de convention.

La famplicité, la-nas

ture et le défordre appartiennent aux An-

glois, de mêmne que les lignes droites, les

percés, les grands morceaux font aux Fran-

Çais.

Sans décider quelle efi la imeilleure

mulque, et quels font les plus beaux jar-

dins, je crois qu’il faut [e conformer aux

fituations, que Jupiter ne doit pas s’égayer

long-tems [fur uîze voyelle, et que Ver-

failles

PRs e

Ts

failles ne doit pas êtreÿ comme le Covent-

à

Garden

Ë,

ûl

Quand j'ai comméncé à faire ce petit

ouvrage, je ne favois pas trop comment je

N1S

m'’en tirerois.

Pétais comme le Pere Bur-

de

FIER, qui difoit: voilà des chofes que je ne

fais pas, il faut que je faile un livre là-delTus.

‘

Lé ué 3

k

‘C’eft à 1116n pere ‘que la gloire de mon

e

Beloeil eft dùe. M ena autant que d’avoir

e

fait an poëme épique. Tout ce qui eft grand,

On

ce qui elt digne, noble, majeftmeux, lui

nl

appartient.

Après les grandes idées, il n’y

e<.«

avoit plus pour inci que d’en avoir d’intéres-

jde

fantes et d’agréahles; d’ailleurs, le grand et

m

la grandeur ennuyent presque toujours. J’ai-

Jes

aue inieux une chanfon d’Anacréon que PIlia-

In

de, et le Chevalier Boufllers que le Diction-

1

Je 1ne confole aifé…

mäaire encyclopédique.

àl

ment de ne favoir pas faire d’Eneïde, et un

X

petit couplet et un petit bosquet me font

el

plus de plaifir,

“

je

&

BELOEIL,

5

su

M

—

16

BELOEIL

Le [éjour de la campagne n’elt jamais

plus agréable que lors qu’on voit les bois,

|

les prés et les eaux prendre tous les jours

Satis-

une nouvelle forme fons fa main.

fait de l’harmonie des

æ

grandes proportions

Î

que j'ai tronive dans mes jardins, je nal eu

garde d’y rien déranger, et j'ai taché de n'y

Î

Î%

Lure un mérite dans un genre différent; j'ai

conunence par être l’auteur de la fecon-

de cour, abattre quant1te de corps-de-logis

qui ne me plaifaient point, rétrecir un foﬁe

1m1nenf… combler une partie d’ un étang,

et par des plantations nouvelles, des jours

dans les anciennes et plufieurs nuances d'ir-

rularité, fans me jetter dans le contourné,

,

»é

°

al

commencé et déterminé une nouvelle

d

Des centaines d’ouvriers acheve-

oarnere.

}

rent bientôt de prouver que j'avoiseu railon.

se Ùé H

e

Il y a beancoup de baffins; dont l'un eft

entouré d’une balufirade de marbre, et l'au-

tre

E rcenemenermnd

L

tre de petites barres de ker léger, et doré en

partie: des charmilles hautes, fraîches et

Jals

fuperbes, ni fatiguantes, ni fatigpées; que

0is,

je n’ai laillées que comme des coffres qui

JUTS

AUSe

renferment quelques jardins inté'_rieurs, des

berceaux à l’italienne, des berceaux magi=

On5,

ques, d'autres encore d’une grande et noble

1 el

proportion,

un cloitre charmant autôur

Wl

d’une pîèce d’eau, des fallons de gazons, des

î

corbeilles de fleurs, une petite forét de ro…

0l

fes en quinconces, et partout les plùs belles

D,

eaux du monde, vives, pures, limpides, com-

fol

muniquantes toutes entre elles ; tous les che…

q

5)

mins font verds et percent la forêt qui tient

\O\\ÏS

à mon jardin.*) - Deux cents arpens font

d

l'étendue de ce terrein françois. Une pièce

mﬂ5y

d’eau, qui en a vinat, le [épare en deux par-

n'€lî6

tles egales qui font entourées de canaux, dont

hevé«

quelques bras fe montrent plufieurs fois dans

foun

ina forêt, déguilés en rivieres et en entou-

rent

ph

#) J'ai ofé hazarder du gazon par tout. Mes moutons font

;

que

mes jardiniers, et en font une peloufe, ou plutôt un

tapis de velours verd,

trê

B

,

mn

*

18

rent ainfi une petite partie qui contïent des

haras de cerfs, de fangliers et de chevreuils,

dont on lâche la trop grande quantité dans

111€S_bçi5, qui ont cinq lieues de long et

À

quelquefois deux de large. C’eft au bout de

y

cêtte grande pièCe d’eau, àprès un pont tour-

|

nanty fur l'un de ces canaux 611"Vi1‘011ﬂan,

qu511ne grande patte d’oie décide le genre de

jC

cette forêt, dont la route du milieu elt lar-

le

ge de 190 pieds. Je ne parlerai point des étoi-

les, des grands ronds, des delfeins les plus

beaux, les plus vaftes, et des quinconces [un-

perbes de chênes et de hêtres, qui s’y ren-

d

contrent de diftance en diftance, pour voit

le

N

traverfer le cerf et les chîeng

le

Sx 3K HE

(

Je reviens à xnon jafdin. ‘ Vingt arpens

le

d

de potager, entourés de murs converts des

\

plus beaux espaliers.

Quatre baffins avec

des jets d’eau.

Au milieu, un Temple de

Ï

€

Pomone, pour y aller manger du fruit. Les

fn

ferres chaudes, un jardin de mélons, et un

autre de figues, méritent, dit-on, beau-

de

coup

È

%

rr e mc

e

des

coup d’eloges: T'out ceci eft fait.

Voici ce

CL

Dans le bâ-

Is,

qui lera fait l’année prochaine,

dlans

timent dées ferres,

dont la bâätifMe elt très

1 e

agréable, au milieu des cinq petits pavils

Û

ut

lons qui s’élèvent, pour en couper la lons

pHoilre

gue uniformite, puis qu’elles ont 700 pieds,

nl

il y aura des baffins de marbre blanc, etun

N

el

jet d’eau pour rafraîchir les yeux, etles fruits

f Tt

les plus abondans et les plus précoces,

Ct

D

Ï$

e d d

es Î

Un appartement d’hiver, bzîÈî au bout

y Jêlle

des ferres, en tirera le plus grand parti, Els

x\‘ûîî

les lui ferviront de galerie, pour s’y prome-

ner au milieu des frimâts.

Deux glaces les

répéteront fans fin.

Une antichambre et un

Gabinet en fertes de fleurs les plus précieus

arpele

fes, ferviront d’afile au printems, en attens

ps d

dant que le foleil vienne l’y chercher, pour

vov

le préfenter à toute la Nature.

Le dedans fes

q)lô @

ra bercean entre lacé de vîtres vers le Midi,

; L

et de glaces.vers le Nord. —An bout de cela,

p un

fur le retour de ce petit bâtiment en forme

be

ml:

de marteau, elt la maifon du jardin_ier, trai-

I

B 2

>

LA

n &

coll

t

æ

q

—

20

“

tée à la holïandoîfe. Ou lui donnera, pour

s’amulÏer, un jardin àla manière de fon pays,

des magots, des hommes d’or, des fontai-

nes de verre qui ferviront à en faire voir le

mauvais goût: ce fera en manière de cita-

«

tion et de charge alfez plaifante.

Le relte

de cette partie du jardin en face de la ferre,

d

eft pépinière, et lera couverte de filets pour

y contenirune quantitéprodigieule d’oifeaux

qùeje ne rendrai pas malheureux. Ils au-

ront leur maifon vis-à-vis‘celle du jardinier,

«

et-une falle d’hiver très commode, où ces

]

petits muficiens trompès chanteront fans

ë

ceffe leurs amonrs, la Déeffe du printems

et le printems lui-même.

Ce fera la mufi-

|

que de Flore, à laquelle on: élevera nn autel

au milieu du petit jardin qui lui tera con-

à

facré. Ce jardin, au milieu de cette pépi-

t

mière des fleurs les plus précieufes, dont on

'

tirera ce qui conviendra pour le$ corbeilles,

X

les jardins anglois, le bois facre, le jardin

pl

des Hespérides, et mes isles etc.

Près de

I

là, vis-à-vis un arc de triomphe qui borne-

Ê

rà le jardin, près du canal du Levant, fgra

q

‘

P

une

pn

rr rr sn

2I

û, ÿour

une grande voûte qui aura [on pend_antx prèè

[on é

du canal de l’Occident, et fous laquelle il y

5 fontii

aura un petit port pour deux petites gondo-

voir è

les, qugtre bancs, des berceaux, d’eaux en-

de citne

vironnantes, et quantil_:e' de moyens de

Le re

mouiller les gens triftes, qui [eroient tentés

e Ja l

(\\.

de s’y livrer

à

des réflexions fériet{1&5.ÿ

filets pau

d'oileais

se d u

fls 2

Je commence à avoir déjà une marine

iaï(ÏlﬂièÏf

confidérable. On\va à voile fur mon grand

, 0ù (

lac, qui communique à'tous les canaux,

yont fan

pièces d’eauxl et riviere, fur lesquelles il y

w‘m&e\‘ﬂ=‘

a des ponts lévis, des ponts tournans glilles

, la IHUﬁ'

€t autres.

Mes galeres font ornées de ban-

d

Pn q

derolles, et montées par de petits matelots

fega C*

à ma livrée. Comme il feroit trop colifichet,

ette Péÿ”

trop régulier, on irrégulier, d’y avoir une

dont 0

isle, j'ai imaginé d’y faire conftruire une fré-

:0{h€m5

gate de 50 pièces de canons.

On ne coni-

le Îa}‘di!i

prendra pas, comment ellea pu y arriver,

As

P1‘ê5 Ô

Elle aura l’air d’être

à

l’ancre, et ÿiendra au

; born

fond du lac. Ony ira, par de petites bar-

ts

fei

ques, dont j'ai grahd nombre; fouper dans

rr

;

u

B

9

les

72

}

2

e

les belles foirées d’éte: et nos promenades

fur l’eau

avec de la mulique et un beau

clair de lune, font fort agréables.

À

q

n 8e OH

V1

L e

te

Voici la

Î

rtie qui m'a occupé la ders

C

miere,

ani vient d’être achevée, et qui, fes

;

Né

lon moi, elt la plus intérellante, parce qu a-

t

vec le ton plus ou n

1oins champêtre, elle

d

ag 118 monap

o°

partement, etoccupe au moms

ï

4

arpens,

qui font toys de ma création.

à

Derriere la muraille des ferres et du potager,

Ï

s

Orient, un Village tartare. Je

}

’ai bâti, vers

cis

tartare, parce q

ue les cabanes des bergers

et des moutons, en ont le fiyle fauvage, par

ancés en gros arbres qm font

do

les pet1ts av

€

mHene et.qu'’il y a une laiterie fous la for-

[1n

ane d’

une Mosquée, qui en elt la paro oille.

On

CO

Les deux Minarêts ferv ent de pigeonnier.

tes

fait que ce font des espèces de colonnes, oÙ

Ilc1

de tours, d’où les crieurs des Mufulmans

#

U

appellent à la prière.

A

La

22

%

Tts

rrrc

es mn m

23

4

nenades

%î%Â'…‘êâä‘ê

p b

La peloufe de 24 arpens, fur IaqueHc eft

ce viHage, eltunie, excepté lors qu'elle s’a-

baille infenfiblement furles bords de la riviere

qui l’arrofe. Mes habitans vont pendantle jour

vivre dans mes bois et mes prairies; ils par-

Lw

tent et reviennent aux fons de leur nmﬁQue.

él

tgm‘, ;

Ces habitans font fept ou liuit cents perfon-

nes; tant moutons que toutes fortes d’autres

ce q

troupeaux; par exemple j'attendois les »sa-

e, d

ches les plus

O

n100

©

ralfes de la ’SuilÎ@; elles au-

raient préfenté le foir, ce que Cibèle avaiten

a‘é&îi&‘ I

abondance, à des pâtres, ou leurs maîtress

poœgﬂ

fes, on leurs femmes ; ]e faifois apprendre

pl

à celles-ci à chanter et jouer de divers in=

ftrumens champêtres, comme leurs Voix,

vagés

°

dont il faut encourager les fons clairs et gais;

qlll }

et c'eft pour les repofer, quand les chanfons

115 l !k

du village les ont fatiguées, qu’il y aura des

paroﬁ

,HË“û

cornemufes,. des espèces de cors, des 1.11}1fet;

nn€5):

tes et de grandes flütes, comme les Tiros

liens. Ces bergers et ces bergères auront un

1/Ïllllli

uniforme digne de la beauté et de la fims

plicité de la Nature, dont ils font les grands-

I:

B 4

Prê-

“

g9ee,

|

24

;,

prêtres. Les tanraux auront l’air ménaçant,

êt les jennes élèves de ma métairie joue-

ront enfemble au bord de la riviere.

Ÿ % #

Pour couper irrégulièrement la longue

étendue de la ligne parallèle aux cabanes, il

y a une glaciere vqui fait un effet mierveil-

leux, une caverne foutenue par une ving-

taine de pilaftres de pierres brutes, pour

afile aux troupeaux; un cimetière Tartare; ,

dont les efpèces d’urnes font des elpèces de

}.‘)ornes de marbre, furmôntées d’un Turban

plus ou moins doré, et fans que tout cela

foit dans une ligne, une fontaine dans le

genre turc, telle que j'en ai vüs fur les

grands chemins, aux environs de Belgra-

(âe‘

Le ravin vers l’Orient, tout en faifant

haha, laille voir celle-ci dans la campagne

C’eft au

de l’autre côté du grand chemin.

bout de cette peloufe, vers la failanderie,

qu'il y a une

tre;1tainé de petites colonnes

blan-

=

|

25

ﬂçäﬂt,

blanches, [veltes, propres et légères, qui

.

foutiennent quatre petits toits différens et

}Ollô-

rouges; et un fallon ouvert en périftile, au

deffus de la voûte, par où la rivière arrive

de la forêt.

Cette mailon eft cenfée appar-

tenir au Mourza, c’e[ï—à-dire, le Seigneur

ongu

de la Colonie; et ce fera l’habitation du di-

mmes, /

recteur chrétien de mon village muful-

prvail-

IMAN. -

vinge

H

>

,

p

'artaré

ges d

H y a des jours dans les plantations_vers

Turban

l'Orient, et des ouvertures dans les murs du

potager, pour voir, au travers du jardin frén-

ut c

jans b

Çois, jusqu’au village, et vers l’Occident

fr le

pour voir la plaine et faire croire le parc

Tartare encore plus confidérable.

Comme

Belgrte

failan

je veux toujours y voir du monde, pour

pagi

remplir le vuide, que me lailferoient, fur

ma verte plaine, mes troupeaux pendant

Ç #

wd8Ïæ!

le jour, voici ce que je ferai. Paime antant

Jonné

vles bêtes que je haïs les fots. Jy aurai des

pl

B5

dauns

ﬁä

26

——c cS

daims extraordinaires, des moutons de Bar«

barie, des gazelles, des animaux étrangers,

des fauvages même ‘de chez nous apprivoie

fés, des moutons à toilon pendante, et des

çheV°ux à çrihiè1‘e blanche tombant jusqu’à

terre, ainfi que j'en ai vû dans le Nord de

l’Eurôpe.

Une efpèce difcréditée ,parmi

101

7

£]\.»@

1s, bien mal à propos, fera de cette Colo-

mie, Le nom n’en elt pas à la mode, et pa-

C’eft de l’âine dont je parle.

roit ignoble.

Taime fon genre d’efprit, fa malice, [à rai-

fon, fon entétement. J’y en anrai plufieurs,

fi j'en trouve d'allez philofophes, ponr vi-

vre, fans ambition, avec mois; et fi me fa-

crifiant les premieres charges, les honneurs

et la faveur, ils préférent de fe repoler fur

mes gazons, à être allis à un bureau, et

dans un fautcuîL Voici ce qui fe fera dans

deux anse

B

*

3

pA

Én prenant un ton plus foigne, la partîé

du village et métairie Tartare s’élévera par

une pente infenfible à une montagne très

élévée,

p

27

Bara

dlévée, très naturelle et tres vrailemblable,

OELS,

qui dominera mes jardins.de toutes les Na-

1V014

tions, et für laquelle fera la colonne de Ma-

; des

rathon. Au lieu du nom desdix mille Grecs

aQ\\ à

qui y étoient, il y aura celui de Céfar, Annibal

rd «

Alexandre, Epaminondas, Xénophon,'Célar,

Jaro

Scipion , Maurice, Frédéric Henri de Naflan,

Goloe

le grand Diable et Lamoral de Ligne, ‘Far-

n C

r])-

, Condé, Turenne, Luxembourg, Ca-

ps

tinat, Gultave - Adolphe, Charles XII. Mon-

t°cucuh, Lonis de Bade, Eugène, Lascy, *)

p Tl

(al

LÏ),

Frédéric le Grand, London.

| VI

-—

5 e

C'eft là,

dans les environs, ‘que, coms

él

q

mnénce le tableau de la vie humaine, qui eft

rl

acaeve depuis

plufieurs annéees.

Venez

j, &

vous promener, philofophes 01.;,uexîleu*‘ qui

dans

connoillez tout, hormis vous-mémes. Jeme-

prile votre mnarche fafiueufe. La mienne eft

plus douce, plus væaie et me fera arriver plus

acrcablement. Venez, avares,ambitieux, fots

jari0

prêce-

par

#) Quoi qu’il foit glorieufement vivant pour l’honneus du

1e)

fiècle,

véés

28

7

|

précepteurs du genre humnain, moralifiés f è4

vêères pour les autres ; gens de Lettres préfom-

ptueux et faux Législateurs, gens de Cour

et du bon ton, venez dans imes bosquets. *)

D'abord, quoique cela paroilfe jouer fux

le mot, il y a un bercean, c’elt celui de

l’enfance.

Une petite barrière la [épare de

l'adolefcence, où commencent des fentiers

bordés de. rofes et de lys, tapilfés d'un du-

vet charmant par la fraîcheur, qui conduit

à un prie-Dieu qni entoure la ftatue de l’A-

miour en marbre blanc.

C’elt l’autel, le fa-

crifice et l’offrande à la fois, quand on le

voudra. Un petit chemin, bordé de vignès,

conduit à un vieux Silène, couronné de

pampre, et tenant une coupe qu’il préfente

avec gayeté. Je fens qu’on peut très-bien

S’y arrêter un inftant, fans que cela tire à

conléquence. Delà, le méme fentier qnui

j qint

#) On voit bien qu’il n’y avoit point de monftres alors: et

que lâcritique, quand on avoit envie de s'y livrer, - né

tomboit que fur des airs, & quelques abus,

”

#

=

29

(

joint celui de l’amour, mene à un maffif

lLe

JU

obfcur, où il y a les ris et les jeux, auffi en

Jur

marbre blanc. Il y en aun plus férieux en

")

marbre noir, qui montre le [eul chemin

qui perce dans le mallif, où il y a une ruine

en demi cercle.

Ce font douze Colonnes

L

de marbre en trois étages, qui fans être trop

confidérables pour ce petit terrein, donnent

; dé

d

l’idée d’un des plus jolis petits bains del’An-

tiÿq uite.

Les autres jeux plus agréables,

içrs

d

miontrent le chemin 'du cabinet» de Philofo-

duit

phie. C’eft un falion verd, où un ruilleau

ferpente fur l’émail des fleurs, ou fur du

4-

gravier doré et des cailloux argentés. Ilya

-

1]6

deux ou trois petits ponts de marbre blanc

qui fervent en méme tems de fiège: la lta-

6

tue de Mr. de Voltaire, fous un berceau de

(

L

rofes d’hiver. *)

nié

Da

Plus

jen

*) Oui, c’eft ici, cef à vous, divin VOLTAIRE, que

à

j'adreffe mes offrandes,

Quoique vous n’aimiez que

qui

les moutons qui font à vous, les miens vientrent brqu-

yl

ter les fleurs, dont je feme le bas de votre flatue, et

mes vaffaux et moi, avec dévotion, à vos pieds, nous

et

béniffons celui qui donne de l’efprit aux uns et du

né

pain

p SS

30

Plus loin, au bout d’une allée, fans or-

dre, le bon La Fontaine écoute tous les ani-

maux de ma nombreule métairie et prend

leur bétife fur le fait.

Pinvoque la fienne

pour avoir de l’efprit. Je Ini dis, fais moi

parîer comme ta méenagèrie, ta voirere €k

Ï

ton pIlg CEONNICT»

Confole-mioi, infpire-moi,

iblime et fiimple La Fontais

protège-moi,

ne. Moliere dans un coin rit de tout et an

fait rifés

Je penfe à ce grand mot: wous

ï

JossE

êtes orfevre , dTr.

c’eft ce qui luà

vaut la petite fortune, que je Ini ai faite en

Avant d’entrer dans cette de-

le placant ici.

meure

pain aux atitres,

C’eft à PAuteur des Epîtres au Lac

de Getieve et fur l’Agriculture, à l’Apôtre de la tolé-

rance et de la bicnfaifance, au Seigneur de villäge

au dçfncheur de Ferney que je facrifie icie

Si c’étoit

à l’Auteur de la Henriade et des chefs- nœuvres de’

tout cenre, mes richeffes ne me fuffiroient pas, pour

lui élever un Temple.

Il feroit d'oret d'azur

J'atra-

therois aux Dieux du paganisme leurs devifes faflueu-

fes

Élles deviendroient vraies alors s, et les jours de

votre naiffance je me ruinerois par des jeux folem-

nels dignes des plus beaux jours de la Grèce.

p

3I

0ta

meure des trois plus grands Philofophes, on

anls

voit fur la gauche la ftatue de celui qui ne

end

l’eft pas, du malheureux, éloquent et pro-

nne

digieux Jean Jacques. Il eft en bronze, à cau«

nl

fe du noir de fon efprit; et il y a quelques

el

ronces et quelques pierres pour aller jusqu’à

\\6\,

lui, dans cette petite partie de bois un peu

18

Ja

fauvage; et c’eft à canfe de fes paradoxes, et

}1

1C

de fon humeur, que je l’ai mis là en pénis

Jn

tence, à la porte du fallon de la Philofophie.

ph

De ce fallon philofophique on va par des

e e

chemins de fleurs, à un cabinet de la Mort,

e cA

entouré de cyprès, de myrthes et dè lau-

riers; il y a un fépulcre de marbre blanc,

jeut

pour lequel, avant de le conftruire, j'ai pris

u

F

melure pour y être bien à mon aile, fi, par

Ja tl

\"…É_Ï—‘)

hazard, je finis mes jours à Beloeil. Car

ce

auifi parelleux après ma mort que pendant

ma vie, je veux qu’on me laille, où je Fer-

rres ë

poù

merai mes yeux à la lumiere.

En atten-

]

Jn

dant que j'y fois, dans ce dernier afile, c’elt

afed-

un long parallélogramme, rempli de rofes

ys de

d'été et d’hiver, de penfées et d’inimtors

jein

telles.

A êe

ÆÆÈ\

33

Ÿ UE

Ÿ

À ce carrefour-des jeux, où j'ai déjà dit

qu'’il y avoit deux chemins, il y a un troi-

fièmé fur la gauche, qui, à mefure qu'il

monte, devient plus efcarpé, et enfin bien

difficile et très dangereux, (en apparence

feulement,) on trouve la ftatue de Plutus

Ïe

dorce et de mauvais goût, comme doit être

un Financier. Plus loin fur un arc forç éle-

ph

vé, la ftatue de la Fortune. Tout cela elt

fol

Go

achevé; il n’y a que fur la droite avant d'y

dù

arriver, qu’on n’a pas faite encore la caverne

de l’Envie, qui fera telle qu'’elle elt décrite

ÿe

U

dans Ovide. C'’efi l’efpérance des faveurs

le

t1‘011'1p@1ﬂ‘@5 de ces deux premieres idoles qui

fait entreprendre ce voyage, où les petits ro-

êt

H

clhers, les pierres, les calle-cols forment des

le

obfiacles.

De l’arc de la Fortune l’on de-

fcend rapidement dans ce méme cabinet de

k

Ü

la Mort, où j'ai conduit par des chemins de

fleurs; mais au lieu de trouver l’urne et le

toinbeau qui attend la Philofophie, c’eft l’a-

bime du néant, repréfenté par un petit pré-

cipice, dans lequel tombe celui qui a préfé—

ré

—23E

p e e

33

ré les srandes avantùres aux charmes et ches

Ï]Ï\ dit

mins aifes de la vie douce et paifible.

Tout

tr0i-

teci elt achevé,

Voici ce qui auroit été fait

dans fix mois.

qu‘jl

bien

n GE O

r'encé

\uts

Ce petàt abime, dont on fait (Î(Êîà à prés

1n QE

fent le revétement vers le jardin philofo-

t élée

phique, en roc noir,

fert de prétendu

f e

foflé d’un prétendu jardin d’un prétendu

nt À

Gouverneur d’un prétendu Fort. C’elt d’un

averné

autre côté un petit tableau, que je me fuis

jécrité

permis d’après les vers de l’Abbé pe Litte,

qui peint l’enfant joüant ù combattoient

Ÿ em-ï

fes pères. Pour varier les ponts du vallon

Jes Qù

Hiis 10

et de la prairie, très pittoresques, fans étre

1n[ d

(n

rultiques, celui du canal, par où il faut pas-

p 0

fer, pour aller aux Icènes philofophiques,

zet dé

fera moitié pont et moitié porte; à l’angle

des deux canaux de l’Occident, ét du Nord,

ins dé

il y aura üne guérite, fortant, comnie aux

; eû l'_].

angles des baftions; et cette guérite [eraune

falle où l'on pourra, en levant cette imoitié

du pont, l[e mettre en défenfe, non contre

p

Belocil, T. I.

C

fes

jqæ P

j

34

fes ennemis, m

A

éui

s contre fes amis.

Je puis

aifément disparoître pour tous les en-

nuyeux, et 1n’y retrancher contre l’ennui.

J'ai prolongé ce tableau, en y liant un des

trois pavillons qui forment l’orangerie. Ce-

lui-ci fera traité à la gothique, fort propre

du côté, où il fait point de vüe au grand

jardin; et bien noir et antique, fans déca-

dence du côté de la guérite. Le fecond pa-

villon, qui eft point de vûe à l’allée du mi-

lieu, fera traité à l’égyptienne; et le troifié-

me, qui contiendra le théatre, fera dédié à

Flore, et a la vûe fur fon isle et fon bain, en

levant la décoration du fonds. . Les rofes et

les guirlandes en peinture, les allégories,

les inferiptions, annonceront fon caractère,

et fa deftination.

*

-

l

Le vrai Temple de Flore eft dans une

isle de gazon et de fleurs, dont toutes les

faces font arrondies avec grace.

Il y a un

baffin de marbre, et autour du baflin une

colonnade du même marbre, qui fe trouve

dans

mtc

35

Jewu

dans mes terres.

Une baluftrade la ferme

lès en

par en bas. L’efpèce de gerbe qui, en tom-

}

I

d

\

bant, [e [épare et [e dillipe entre ces colon-

; un d

nes, elt de quarante pieds et trouvant une ca-

T0

Cee

lotte de fer blanc, dans un dôme èn ma-

l PÀU’ v

nière de tente turque, retombe avec le bruit

u qn

d’une pluie d’orage qui fert à rafraîchir tou-

In Qe

tes les fleurs, et méme l'air au milieu des

pond p

plus grandes chaleurs. Je. ne m’en fers que

q le

dans ces 0ccæﬁons là.

Jen ai un autre

trolile

moins bruyant,

10ins furieux, qui va tou-

dèdie à

jours. Le tapage m'’empécheroit de m’as-

pau, &

feoir paifblement fur les quatre bancs de

yolés &

marbre, où je vais lire, presque nud, en

\\ecorié)

me levant, pour me fauver des feccateurs,

crcl

et même des gens qui ont affaire

a moi. Le

baffin, dont j'ai parlé, eft un bain à la Rw ffe ;

où il y a plufieurs efcaliers de amarbre, où

l’on ne fe baigne que ce que l’on veut

Il y

ané L

à des rideaux, qui, retroullés et drapés avec

ulés

grace, peuvent

arantir les baigneufes de la

,V3‘I

curiofité des galantins indifcrets.

{ﬁﬂ 1N

fl ouifé

p

C a

Le

sr

/—?‘T__

P d

m=

36

£î£i‘îë%l

Le canal qui forme la pièce d’eau, où

eft cette isle, continue dans l’alignement de

celui qui tombe dans cette pièce d’eau, par

une large, haute et abondante calcade et

fait enfuite une presqu'isle du Temple de

Diane, qui fera le logement de mies pi-

queurs et de mes chiens, et du Temple de

Mars, qui fera une elpêce de tour archi-oftro-

gothique avec des pointes taillées en trian-

gle, où je mettrai mes vieilles armes et

quelques anciennes raretés militaires, tri-

fies relies de nos tems de trouble, où l’on

avoit de l’honrieur et de belles actions, en

attendant la philofophie, le goût et les jar-

dins. Hélas! on ne bâtiffoit point de Tem-

ples alors; on en méritoit par fa valeur et fà

loyauté.

Détournons ces idées et jouillons.

On voit l’eau de la cafcade couler des par-

ties fupérieures, qui la fournillent à travers

de grolles pierres, qui fervent de pallage

pour aller voir les jeux des villageois. La

place, où ils font, elt entourée de bancs et de

bosquets-de haute futaye, pour que les pe-

res

37

res et les meres puilfent voir à leur aife les

au, d

exploits des garçons, l'efpieglerie des en-

lent dé

fans, et les petites malices des filles, qui

commencent à chercher des amans ou des

, pat

MIArIls,

de e

P;€ (

Le canal fupérieur qui entoure le ma-

\es pl

ne°e, près de deux gros arbres aulli anmens

yplé d

que le pays, elt rafraichi fans celfé par une

joofrde

friae

petite calcade qui y renouvelle l’eau de tous

les autres canaux.

Elle fort d’une fontaine,

es el

qui de la premiere des trois cours fournit de

6s i

m.

l’eau à tout le Chateau, aux bains, aux 0

Ls

où l

ces et à l’ecurie.

Des grilles de fer et des

ons,

baluftrades de pierre ferment et féparent ces

Jes J

trois cours, et des ponts par-tout, fervent à

g Jeu

la cominunication de toutes ces isles, ou

font fitués les corps-de-logis confidérables

qullon

du Château, qui a quarante-fix appartemens

é3 de

complets, dont une douzaine elt affez ma-

travell

gnifique, et que douze cabinets, que don-

paÏÏL

nent les quatre tours, rendent extremement

, V

!

gms et commodes.

56td

les p

C3

S’ac

l

PEN

00 mmm d

38

E E <.

|

Savois fous les yeux devant les trois

fallons la partie la plus froidement et régu-

lierement dellinée; parterre d’eau fans effet;

parterre de fleurs fans gazon, charmilles en

Î

cadre de miroir, qui marquoient les bornes

de l’extérieur.

Voici comme je m’y fuis

pris; je fis moi-même, en partant pour la

guerre des Turcs, un plan en relief avec de

la terre glaife et des petits branchages, fur

une table de vingt cinq pieds de longueur.

Après avoir été cinq ans, fans voir Beloeil,

jai trouvé toute cette trifte partie de mon

jardin, vers l’Occident, métamorphoÏfée dans

Ja plus jolie des prairies, coupée par des

Ë

buffets de fleurs, et une riviere, qui tra-

verle le plus riant des vallons. Pai donné du

aimouvement an terrein, pour les yeux, mais

V

point pour les'jambes, car je n’aime pas,

«

ni à me fatiguer, ni à fatiguer les autres.

Mais pour ma très confidérable chûte d’eau,

je devois nécelfairement refferrer le terrein ;

v

}

p

et j’

ai réulfi parfaitement, par un ravin

0

infepﬁble, q_1Ï1i, avant de defcendre j115q1fä

- fleur

p

!

39

fleur d'eau de la rivière, elt enrichi par des

$ trois

bouquets d’arbultes les plus précienx, et

| Yecle

d’un côté par une petite forêét d'oranger

5 effe

que j'ai enterrés avec les cailles ;

eft au des-

Îles en

fus de cette chûte d’eau que j'ai fait en ma-

bornes

niere de Temple, à je ne fais quel Dieu,

è fois

car on peut le dédier à qui l'on veut, une

pour l

fuperbe ruïne, tonte en marbre, dont les

aves de

colonnes bien confervees,

au lieu d’offrir

9 t

un fpectacle dégoûtant, comme toutes les

meuétits

ruînes que je connois, préfentent les idées

1 De pél

les plna riches.

Il y a dans le fanctuaire

de 100

quatre pxlafhc5 du plus beau marbre de Ge-

pl

é

dﬂI ÿ

nes, tray aillées en arabesque; il y a des fiè-

ges, compolés des morceaux

le marbre

c ql Û

uv

e

qm Ï

que je fuppole échappés aux corniches; ce

donté L*

fallon affez valte, pavé de marbre, eft tra-

(

e J

verfé par wl petit canal de marbre au:

pl ÿ

qui porte les eaux de la riviere [np°ueuxe,

dans celle d’en bas, avecla plus grande ra-

es 40

Ï d

pidité, par trois chutes, d'une vingtaine de

I ær[rbn

pieds, an travers des colonnes du parvis,

I

ou du Périfiile fuppole.

m

ê J11‘(Îy

fr

C 4

n

40

-E =

Il n’y a presque point un morceau de

marbre que je n’aye changé dix fois, pour

être sûr que chacun feroit de l'effet; et on

prétend que j'airéuffi, En fuivant enfuite

,

cette riviere, qui fait encore, en pallant,

l’isle de rofes, on trouve fur la rive gauche

un obélisque, dédié par l'amitié à la valeur.

Ce n’elt pas ma faute, ñ Charles en eft l’ob-

jet, ce n’elt pas ma fante, f Charles s’elt

dil‘_tingué ‘à la guerre; ce n’eft pas ma fau-

te, fi j'ai donné le jour à une créature fi

î

parfaite. Le pere disparoît, l'homme relte,

et !e héros elt célebré.

Qu’on ne m'accule

donc point de partialité, mais d’orgueil; je

conçois qu'on le peut. *) ;

uH OH OH

Cet obclisque, en marbre anfli, où l’on

va, en lortant du bois facré, par un fentier

de marbre, fur cette belle peloufe, élt de

qua-

#) Grand Dieu! que j"en. ai été puni! Je n'ai pas la force

&c rien changer à cet'article, On verra ailleurs ce

que j’y ai voulu ajouter.

LS

VRIN SOPT RE

AI

quarante cinq pieds. Sur un côté iÏ yaen

ceau dé

lettres d’or: & mon cher Charles , pour8a—

Èzz cz et Ismael.

Sur la feconde £

c

‘

ace:

Nec

, POl‘Œ

eton

te, Juvenis memorande filebo, de Virgile,

enfuité

et fur la troifieme: Seïin Ruhm macht mei-

nlfnt,

nen Stolz, [ci/æ Frez;mÿQ/zaft mein Glücke

Jai poulle cette peloufe presque au travers

gauche

9 valeur

des eaux de foffé du ckateau, très près des

p ef l

tours, par denx presqu'isles ; par l’isle de

cygnes, une autre de canards, et une autre

Jes sl

qn F

pour les oyes, qui ont une espèce de trône

daqure

de quatre 1)çtit€S colonnes de marbre, fur

iné zl

un petit mont de gazon, une isle flottante,

pc

une isle chinoife, et ume autre, où il ya

un batiment fingulier, dont le rez de chaus-

-gucﬂ;‘ Ï

fée eft aux abeilles, le premier étage volie-

re, le [econd pigeonnier, et le quatrieme

aux cigognes. Je coupe ainfiune malle d’eau

pau Jn

qui était trop confdérable, et j'approche

9 fn

mion jardin naturel, ou prairie, ainfi que je

v

l’appelle modeftement, des fenêtres des trois

Q

qu

grands fallons.

Au milieu, pour conper la

façade qui était trop'nue, j’y ai fait élever

p

p@,‘ H

jls

un large balcon fur deux grofles colonnes,

C5

.

dans

"s

43

y

dans lesquelles il y a deux escaliers, pour

defcendre à la barque chinoife, qui a fa re-

mile fous le balcon et qui conduit à l’isle

où un gros Chinois tient un grand parafol

ï'

fous lequel on eft‘affis fur des vales de por

telaine.

e

Les douze angles de cette isle, pa-

O

vèe de fayance, quelques espèces de mâts

q

avec des pavillons couleur de rofe et jaune,

ën

Un fanal et quelques reverberes, font un ex-

cellent et riche effet.

J’éclaire tout, meme

jàr

A

jusqu'au vallon, toutes les nuits par quatre

d

terrines autour de 1‘obd1sque de Charles:

k

deux reverbères près du Temple, et un au-

Ce

tre au pied du bufte du Maréchal Lacy, - qui

eft, comme de raifon, en marbre, et en-

Î

touré de lauriers et grénadiers, plantés avec

leur caile, autour de lui.

La petite forêt

d’orangers, s’élevant en amphithéatre, lui

t

fert de repoufloir.

L’esprit des gens qui n’en

ont pas,

"

la critique, petite divinité fubal-

l

terne, adoree [eulement par les gens, qui

ont le malheur de ne fentir jamais le bon-

&

qu

heur et les erreurs même de l’ enthoufiasine,

No

ertit quelquefois, et donne dès idées.

On

ma

p us

2En

%

SEN

43

m'a reproché qùe1quefoi@ jusqu’aux noms

pour

fa re-

et promenades de mon allégorie.

Les pro-

mterieurs, qui n’aiment pas qu’on les falfe

I‘wl€,

penfer, n’ont qu’à les prendre tout uniment

ralol,

;

;

pour des bosquets et des fentiers, au miliew

p()l‘

des arbultes et des fleurs.

Jy ai fait une

,

p

ouverture, pour faire paroître trés large ce

Ï \\&'Ï\K5

‘

qui efi très étroit, et montrer [ur la campa«

; Jauny

gne, une pyramide, qui fait croire que lè

Un ex

jardin philofophique va jusqueslà: une ous

mèine

verture à gauche, fur le Temple du Gni-

q_\\&î\‘0

de, et une autre fur le Maufolée d’Adonis,

Zhaﬂﬁîi

font un tout confidérable de ces trois mor-

unl

HO

ceaux de jardin my[‘terîeux, qu’on découvre,

y, (]…

fans pouvoir y entrer.

cf éle

(

é

sé ORé OR

e fot

L’esprit de dénigrement eft, comme j'ai

5h

dit, le cachet de la médiocrité.

On jugera

u en

peut-être plufieurs de ces petits détails trop

fubal

minutieux. C'’elt parceque, pour jouer le

ﬂä)q

Il

génie, on trouve tout colifichet; ce n’elt

N

Je W

ê QO

que l’emplacement qui peut faire donner ce

1ha>lb%

nom à des ouvrages, qui, placés à propos;

0

Qn

peus

p*

R,

=

44

peuvent être des indications des objets intés

rellans pour l’ame; il m'’auroit été fort aifé,

an lieu de cette espèce de débauche d’esprit

dans ces petits jardins de métaphores, de

Mythologiè ou de Morale, de prendre une

échelle plus confidérable, et d’y facrifier tout

Mon parc tartare; mais au lieu d’y lailler

un curieux pendant une journée entiere, je

n'ai voulu que l’amufer dans un plus petit

espace, où cependant il ne pourra tout voir

[c

que dans une couple d’heures.

On me dira

Ë

enfuite: pourquoi avez-vous miis tant de

chofes l’une fur l’'autre? je répondrai que

je ne veux point avoir fi près de la mailon

ce que je trouverois dans les champs, en

fortant de mon village.

Pour avoir le plai-

d

fir d'être naturel, on eft pauvre et infigni-

d

fiant.

Je veux que ces jardins, que je ne

VI

veux pourtant pas appeller anglois, puis-

C

qu'il n’y a ni horreur, ni montagnes; ni

précipices, [oient parés, et meublés comme

un fallon. Jen’aime pas qu'on entalïç fabri-

que fur fabrique; mais les miennes font

{

éloignées l’un_e de l’autre: et dans toùt cet

|

efpace

E

p

p p

SD

45

h ÎﬂÏën

efpace traité d’une maniere riche et précieu-

t aile

fe, ce font des ponts, des bufltes, et de jo-

l'esprit

lies intentions et attentions qui ne font ni

es, de

trop confufès, ni trop marquaîtes.

€ une

y tout

\aille

C’elt dans ces environs, et vers le paré

tartare, qu’au lieu d’entrer dans le tableau

jere, Ÿ

us pl

de la vie;humaine, il y a une fcène philo-

‘

put voit

fophique qui appartient encore au jardin qui

qué d

en porte le nom; dans une petite clariere,

tant h

}

entourée d’arbres, fur le bord de la riviere,

drat q

on voit le portique du Temple de la Vérité,

udl

traité d’une maniere auftèére, en grandes

:]P5 ; Êf-

pierres de taille, [ans l'ornement des cinq or-

Je pl

dres d'Architecture: mais noble et fimple,

auquel elt adoffée tune petite cabane. Vis-à-

iphge

e je 16

vis il y en a une autre, dont ‘la porte elt

celle du. Temple de l'Illufion, qui eft de ce

p

nouveau métal qui imite l'argent, où il y

s; 1

Et c’eft

conailé

a des morceaux de glace incruftés.

au milieit de ces deux habitations qui pre'—£

le fab

165

font

fentent un grand fens moral, qu'on voit

paut

la cabane du Plhilofophe, pour faire voir

qu'il

e[P.1Ü

sû*

46

»

Q2> cicacmcieif S

qu’il faut tenir un julfte milieu entre la fe'—

cherelle de la trop âpre vérité et les brillans

menfongers de l’Illufion: il faut, pour être

heureux, fe fervir un peu de l’un et de l’au-

tre.

Les deux autres petites cabanes feront

meublées comme l’on voudra:

mais celle

l

du Sage n’aura qu'un excellent lit, deux

chaïles de paille, une table, une écritoire, et

,

un feul livre, les Fables de La Fontaine.

V

Pour comble d’agrément, cette cabane du

d

Sage elt en face de la maifon du Mourza, et

fur le bord de la riviere, qui delà entre dans

la ruïne et fe jette à Ath dans la Dendre.

C'eli en réunillant toutes les fources que j'ai

trouvées dans ma forét, à plus d’une lieue

p

du Château, que je lui ai donné ce volume

C

d’eau confidérable et partout navigable pour

mmes jolies gondoles.

N

'î\

.

Én tournant autour du Temple ruïné,

les malifs de la gauche, (de même que les

maff£s de la droite, contiennentle jardin phi—

1_OÏOPhîque,} renferment le Maulolée d’Ado-

°

n

p

ueq

AP7SADISSOTTEMR

47

nis dans ùne isle de fleurs, dont le choix fait

la L-

lln

croire qu'’elles font encore teintes ‘de fon

fang. On va de là à une autre fcène, où ef le

t êtré

e l'atle

Temple de Gnide en marbre blanc: près du

feront

fleuve Céphée, qui, comme on fait, oblige la

bergère à accorder le baifer qu'elle avoit pros

; celle

mis, puis une troifième fcène près de là,

, deux

quoique très [éparée, renferme le Temple

toire, &

de Morphée, au milieu d’un jardin de pa-

7Ûh‘Î[7ÜÏÙ

vots. C’elt un fallon couvert, peint en des

ue d

dans comme ,un fallon découvert, et au

û, &

pre d

centre une belle flêatue du Dieu des paress

feux, ou plutôt des voluptueux laifés par

Dendé

les plaiﬁrsJ. L’on y trouve des immenfes di+

que jà

vans en ronds, où une vingtaine de fatigués

né Jieut

peuvent à la fois perdre le relte de leurs for-

volu®

ces à des jeux innocens, ou en reprendre de

ple pout

mouvelles. J'ai un fcrupule au fujet du Tem-

ple de Gnide.

Il e placé dans un f petit

elpace, auquel fes huit Colonnes font par-

faitement proportionnées, que c'elt plutôt le

le 1‘llïﬂâ

cabinet de propreté de la Déelle, dans un

joli Vverger que j'ai confacré à Montesquieu,

|1'diﬂ

‘

’7‘;l‘

en y mettant fon bulie.

Si j'avois eu un

'cd'£ﬂ?_‘

gran d

f

Bn An

48

grand çerreîn * deftiner à la Déeffe de la‘Tens

fo

drefle, j'aurois voulu effacer Chypre, Cy-

ù

Paros et Cas

thère, Paphos et Ainathonte.

rare auroient épuilé pour moi leurs carrie-

Jl

res. Ruiné en périfiiles et en bas-reliels, jé

uñ

n’aurois pas pu lortir de ce Temple , où on

Îne

facrifioit tout nud à la Déelfe. L'Aimour s’en

CO

feroit Fâché; il en eut voulu avoir un aulfi

tr

béauqu‘e celui de fa mere. Petit Dieu; lui

aurois-jé dit, il en elt un autre pour vous

Tc

qui vaut mieux;

il el dans inon coeurs

ab

În

C'’eft le Temple le moins cher, mais c'elt le

plus divin.

n

Te

se 8 8

q

Il y a un petit jardin dans l’un de ces

bo

coffres de charmille, dont j'ai parlé plus

Coi

haut, qui s’appelle le jardin de Chriftine.

Ne

Remerciez-moi, pofleffeurs, ou faileurs de

dan

jardins françois. Je vousapprends à braver

.1\.\‘\

à|

l’anglomanie. Mais vous vous defendez fi

Dites

mal que vous rhéritez d’être battus.

pe

donc que le genre anglois elt excellent dans

bait

Ÿ

€

â

un petit terrein, qu’on veut faire p‘ar0‘ître

fort

P—

pn

MRE RIH

—

éunéasoum

49

Teñe

fort confidérable. L‘exâgération des auteurs

) CY'

de la bifarrerie, ira bientôt à aimer mieux

t C

un bollu qu’une taille élégante.

Voici com-

ayrie

me je m'y prends pour égayer votre genre

fs j6

un peu ennuÿeux,‘ et pour attirer les pro-

ji On

meneurs, qui fans cela voient tont d’un

X sl

coup d'œil, et s’en retournent d’abord au

n auﬁî

Châtean. Dans un maffif fur la gauche, j'ai

|

e l

trouvé deux fources; je les ai Fait monter,

» voild

reærétir de marbre, et verler leurs eaux

Coëls

abondantes, par'des cafcades, dans un bas-

cel e

fin auf…fi de mmarbre blanc.

J'ai fuivi les fi.

nuofités de l’écoulement de ces petits tor-

rens, par un chemin le long du ruilleau,

qui palle à travers de trois petits fallons des

de

bosquets, qui n’en reftent pas mioins fran-

[

çois, et va enfuite [e jetter encore, en ma-

le ÿ

jftiné

niere de torrent, au travers d’une grotte,

115 de

dans mon canal de l’Orient. kTout ce ché-

min fe fait dans l’épaif'eur du bois, où il y

vaAŸ €ï

a ine petite fabrique, en colonnade cham-

pêtre, pour être à l’abri de la pluye, qui

pié

fait traverfer, fans qu’on s’en doute, la par-

Jl

A (…

1i1V

tie réguliere.

Un chemin creux, en ma-

u

Belocil, T. 1.

D

nière

foi

Â &

e ISISTRE

5"O

"

nicre de caverne, et une efpece de bercean

Ÿ

naturel, en forme de corridor, qui n'elt

Point apperçû, en fait traverfer une autre,

et rend toute la promenade agrefte, Dolitaire,

]e

et angloife, f l’on veut l’appeller ainf. Les

trois fallons, dont l’un renferme un petit

\

abri, en forme de champignon, font formes

par des petites barrieres, peintes d’une ma-

piere bizarre et varice. Il y a deux portes

l

dans les charmiilles, par où l’on y entre; et '

une colonne de marbre, fur laquelle eft polc

le bulte de la Divinité du bolquet, placee

au mnilieu du balfin fupérieur, qui a plus de

d

vingt pieds de diametre, orne cette fontaine

précieule, Ne ponvant pas efcamotter fans

c

celle les paflages des percés, j'ai pris le parti

E

aù

d’y faire entrer des branches de mon ruis*

feau, fous des Formes

différentes et extra-

N

Oordinaires.

Dans l’un,

il y a une riviere à

W

trois bandes

la grecque, dans un

autre,

d’eau, et quatre de gazon, dans le troifieme

des rubans d’eau et de fleurs, et dans la quâË

à

trieme un chiffre deffiné par des goulottes

d

plus larges que ce qu’on connoit lous cè

“noine

_—

0mn 2

!

héveen

nom-là. B’ai donné un ton hollandois à torn…

l n

te cette enfantile, par des petits chemins

16 äl

en brique, dont le rouge contralte à mer-

fohtit

veille avec l’eau et le gazon. Il y a dans

les trois autres maflifs de ce coffre de char

nh L

ün *

mille des fentiers, dont l’un mene à uine

nit fon

petite clévation, d’où l’on voit tout le grand

CLn

jardin, fans être vü, et un autre à une pe-

2 [)01

tite fabrique fermée, joliment pemte et jo-

onfre, &

liment meublée.

*

e l pol

£%âä&:"æ

,

Le coffre de charimille, fFrere de celui

14ÿ

dont je viens de parlér, pour me fervir de la

e fon

potie #

charmante exprelllon de l’Abbé pe LILLE,

enferme des daims, et une petite inailon

}IS lBr‘

puoi ”

auffi jolie et aulfi propre que ces petits ani-

Mmaux.

5 el

Dans les deffeins variés des deux

parties de jardins, divifées par mon 0rand

16 1

lac, il y a des bofquets qui ne fe 1eﬂunblent

1015 L

pas et qui.ont chacun Jleur deltination.

le n(]Ix d

L'un fera dédié à tout ce que J aite le plus

1I‘°‘

au monde; il y en aura un dédié à nes Sol-

ç 06

«

dats, un autre à 1ies paylans, un autre

a

l (

D

P d

”

[L

l

3nes

F

SE

s2

mm ce

N

1nes ouvriefs, ainfi du refte. Ils feroﬁt dé-

û!

fignés par des attributé et différens genres

d

de décorations et d’infcriptions.

D'autres

le feront par divers moyens, conime le bos-

quet du calme de l'ame, celui de la volu-

pté, celui de la parefle, celui de la coquet-

Ÿ

terie, de l’indifférence et de la jaloufe, fe-

ront tr_aités avec la miagie que tont cela mé-

[

rites et ces derniers ne [eront, peut-être,

malheureufement que trop habités. Il me

fuffit de jouir des autres et d’en voir pÏ‘rta-v

ger l’intérêt avec ce qui 1n_’a infpire cÿ1 les

faifant.

0

à

ne OR

à

M

Il y aura ure petite promenade fom-

N

bre, où tous ceux qui lortiront de ces cabi-

N

mets, fe rejoindront. Les réveurs triftes y

%

feront tout entieïs à lenrs petits chagrins qui

font quelquefois plaifr, et auxquels il faut

céder fans réfiftance. Qni n’a pas connu les

contrarietés , les obltacles', les Ïparens, les

méchans, les oififs, les ficheux, les mak

}

Ve

entendus, les nouvelles et l’envie? Les ré-

veurs

HS 2

ps cu

s3

veurs gais penferont aux raccommodemens,

oyont À

aux efpérances, que fais-je ? peu

LeLL

t

er

r

L

@

aux

ns ge Ï

D'autr

changemens.

quele bs

"1Ëîä%%‘à‘ê

de

“

h "J“‘“

(

mt

Un bosqnet à Virgile, un autre à Ovi-

h

,lm. »

de,

à Horace et à mes amis.

Puille ce der-

Jn L

nier ê\tre un peu courus mais hélas! je n’o-

ï çe}a 1

ferai pas le faire d’une graride étendue, et il

S

;

JL

y aura la'n_xaifon de Socrate.

u- = 8

;

L

sux en

Ï

Pai eu, je crois, une elpece de V1nériçe

a

faire contribuer les paffans et les voifins

à mon plaifr. On y voit tout, fans être

vi.

Jai fait entrer tout mon ÿîllage dans

emala l*

mies jardins, que j'ai animés par un tableau

de d i

inouvant continuel, Il efi peint en blanc

qs

if

ce village. Il eft gai, propre, peuple et va-

cp

rié. Je craïns l’air de ville, ‘et le lui fais

j

qH€LD

éviter par le genre de maifons que j’y bâtis

qs COÛ*

de tems en tems. - La rue qui entoure la

/_pareﬁ\‘:;

|

piece d’eau de l’isle de Flore, joue à mer-

veille au travers du bois de haute futaye

e V

D3

qu (

f

5N

s4

qué j'ai planté très ferré, pour que les pas-

fans qui font vüs, ne voient pas ce qui sy

M

paﬂe.

L

J

Plus l’on voit,et malheureufement plus

.

po

on connoit les homunes.

Plus on s’en dé-

Ait

tache, et en ne confervant dans fon cœur

que de l’indulgence pour tous, et de l'atta-

fe

chement pour trés peu, plus on s’attache

aux béêtes.

Outre quelques favorites que

te

j'ai, comme une certaine biche entre autres

%

qui me fuit, lorsque je vais à cheval, ou

qui, en nageant, m'accompagne en bateau,

(1\

£

j'ai une quantité innombrable d’autres qui

fe

m'’avrivent, lorsque je les appelle à la tur-

Deux cents

lg

que,

en battant des mains.

oyes, par exemple: les cygnes, les canards

fg

et les oifeaux propagent heurenfement, tous

les jours, dans les foffés du Château.

x # O

“

En récapitulant tont ceci, on verra la

gradation des jardins naturels, artificiels, Or-

.né5,

p _—

n

sp

d___._—

55

es ps

nés, allégoriques, pittoresques et des fabri-

; quif

ques tartares, turques, grecques, égyptien&-

nes, chinoifes, gothiques et chainpétres qni

fans que je puille et veuille faire tomber le

mérite des jardins françois que j'ai trouvés,

Il

pourra m’en faire un, j'efpère, auprés des

Eplus

vrais ferviteurs du Dieu du goût.

S en (c

dé

Yn QŒ

‘ Que l'on s’amufe, que l’on s”in[îzruifq,

ûl

b

qu’on admire, qu’on s'intéreffe, qu’on pen-

r del

fe, ou qu'’on foit ravi. Que Beloeil enfin

16

st

outà f

retrace à la poltcrité le bonheur et la dou-

‘ceur dont je jouis. Que les gens qui ne me

pté A

reffemblent point, fe corrigent ou meurent

cher ?

de colere, de ce qu’il y a quelqu'’un de par-

faitement heureux, et que ceux qui me res-

l'antr f

femblent, partagent, méme lorsque je n’y

kàhd

Deus (

ferai plus, la félicité de l'auteur et du pos-

felfeur c1e ces jardins tranquilles.

es (

——> 2

cé

H

Note de l'/1ubazèr.

tn

Je ne puis m’empêcher de juftifier ce que

j'ai fait: duffé-je dire un peu de bien

de moi.

Pai tâché de tout raifonner.

0ﬂ WÏÜ1

Ayant lailfé les lignes droites fur les

ph r1

ÿ

D4

g1‘âﬂ—

P—

36

p

grandes étendues de terrein, je n’ai*

porté mes jardins naturels, et arrêtés ‘

que vers les extrémités de nion terrein

qu’on peut croire plus coyn_ﬁdérable

encore.

L'idée de la colonie tartare elt bien fuivie

et poflible.

On peut s'imaginer que”

la riviere a détruit un beau Temple

grec de marbre, relte du Paganisme,

et que pour y conferver un relte de-

parvis, et divifer les eaux, on leur a

pofé cette maffe de colonnes ramas-

fées, et réunies, en y laiffant traver-:

fer trois cascades.

,

Les autres bâtimens dn ftyle de différen-

tes Nations font peu conféquens, à

prendre le mot dans les deux fens.

Ils ne font aufli que pour faire quel-:

que elffet de teinte et de décoration.

les féveres qui veulent prendre trep fé-

.Si

rieufement, et au pied de la lettre, le

charmant vers de l'Abbé De LILËE:

qui fe moque de cehÿ qui ex_1ferm€

en fon jardin les quatre parts du

monde,

*

cu

Pn

e

‘*Œæ_p

sE

*

)

en

monde, trouvent déplacée ma chere

isle chinoife, où, à l’abri dn parafol

arvétès

terrein

que tient mion gros Mandarin, je vis

au milieu de mon penple aquatique ;

Jérable

qu'on me la pardonne, en faveur du

beau vermillon de fes balultrades,

fuivie

\ex ué

du petit pont, des trois barrieres fur-

montées de pommes d'or; de la/na-

Deupt

celle et des deux grillages aun haut-et

;g3ni5n}e,

au bas du balcon; cela elt riche, ne

)'£Îîﬁ de

n leur à

fe trouve nulle part, et contrafte à

merveille avec les deux ponts blancs,

5 10e

p rr

le gazmi, l’ean, et la porcelainée. Veut-

on faire croire qu’on eft à la Chine,

; difèer

parce qu'il y a du vieux laque fur des

encoignures, et des pots-pourris du

g'qùêﬁîy |

|

lens K

]apon, fur la cheminée d’un fallon ?

=):[|

\.v‘

/ Le pis-aller eft de croire qu’on a rapporté

aue |

4

“ des pays étrangers ce qui a fait plai-

soil

q

UV

fir à la vûe, et honneur aux Arts.

e HOj*

e

Ira-t-on, pour être bien naturel, batir dans

16

; Jett

ih

L

fon jardin une fabrique anlli pen pi-

pe L

quante que celles de l'Enrope, qu'on

; en

abattroit fi or

A

4

l’y trouvoit?

q *

* Ceft

D5

10

nl

p

P péc=

!

58

PS MVRE

C'efi ici que la Logique doit ceder à l’effet

de la Peinture, Sculpture, Archite-

cture etc.

On ne veut pas donner

Vair de 'Véÿité à ce qu'on reconnoit

avec plaifir être illufion, ou citation.

Mais quand on n’a pas d’environs in-

téreffans, quand on eft dans un pays

plat, fans fleuve et fans accidens, il

faut être beau fur foi, bean pour foi,

fe parer et-s’aider comme on peut.

Excepté les murs du potager qui me fert

d'appui au village tartare, et où il y

à cinq ouvertures pour voir palTer les

brebis et les bergères, je ne [uis en-

touré nulle part. Des canaux pour

le jardin, et des hayes vives, plantées

en lozange pour les quatre ou cinq

parcs. Voilà ce que j'ai. Point de

Point de rocher.

montagne factice.

Je leve les épaules, en levant les

jambes, dans les jardins des autres.

Pour ne pas fatiguer les promeneurs

étrangers, qui prendroient de l’hu-

sneur

contre les jardins françois

qu’ils

|

59y

\'effet

qu'ils découvrent d'un coup-d'œil,

Chitée

deux dromadaires avec une caleche à

lonnet

fix, e& un Wourlt à quatre chevaux

nnoit

font toujours commandés pour les y

ations

mener, ainfi que dans le potager, les

n5 1<

jardins de melons et de/figues, les

\ ÿ&‘]$

ferges et la metairie. Les roues font

\ens, l

larges, et ne gatent pas les peloules

Les voitures fe trous

ut f

des chemins.

peub

vent près\ du pont qui fépare le régu-

mne f

lier de l’irrégulier. L’un et l’autre

p oul!

eft public.

Mais pour être bien tran-

quille, j'ai denx jardins fous clefs,

paﬂer #

dans la premiere partie, et trois dans

fs

l’autre. ‘ Leur air myftérieux donne

de la curiofté. Et dans le tems qu’on

pîantéel

où ‘

fe permet un petit mouvement d’en-

a

point #

vie, on vient offrir d’y entrer;

moins qu’une raifon de retraite foli-

p qo0l

taire, méditante, ou voluptueule,

st W

n’en ait feriné les cadenats.

3 au

Il y en

aura un de plus, d’après ce que j'ai

nénés

vù dahs l’Orient. Il lera placé dans

deJir

frn

ce qui s’appelle le cloitre.

Dans

q

GO

mmms mmmn

Dans l’un des deux cabinets de vèrdure,

je conduirai un petit canal de la pie-

\

ce d’eau qui elt au milien de ce mor-

ceau de jardin, à un baffin de mar-

bre entouré de divans dans un Kiosk

turc, dans le genre de celui que j'ai

peint dans la défcription des jardins

@\

‘ de Barczizarai; et pour pendant dans

l'autre cabinet, un autre petit canal,

frere de celui dont jai parlé, afin

qu'autour du baffin .que j’y ferai faire,

|

il y ait de jolies habitations, dans le

genre turc aulli, pour tous les oi-

feaux aquatiques les pls étrangers,

les plus brillans en couleurs, et les

plus précieux.

Il m’ef permis plus qu’'à un autre de di-

re: Je ne decide point entre Kent

et le Notre.

Et pour prouver que

mon elprit n’elt d’aucun parti, quoi-

que mon cœur foit pour l'irrégulier,

2%

j'avouerai que les étrangers qui vien-

nent à Beloeil, font frappés du gen-

ë

re françois, et ont de la peine à quit-

ter

par sm e

61

1

û!

1

ter l’admiration

d 1I

fuper!

Ci

eves

des

ouvrage S

C

U

Q

imon

puès

loppement

IO

pere, pour aller rêver dans les imiens,

Mars

parce qu’on ne force point les gens à

\10

penfer; et que le plus grand nombre

} l

aime mMieux regarder que fentir.

lä)(Ï I

XN

27e

—

N_)>\.)\&&«&Ç Ns

EIGNES

»\Æ\<\{

k;9\&.2\(V

9

VSSSSSS

ÿ d

Candly

LES ELNVIRVN>

aill

Je pourrois compter pour jardin, et dans

fairès

le jardin, la faifanderie, où l’on entre en for-

ans le

tant du potager,

coupée de ]Ohes petites

es 0

routes qui partent toutes d’une étoile, et

mo6ly

dont deux longues, et étroites en berceau,

e l

menent à deux fontaines ornées, dont qua-

tre ou cinq petites calcades naturelles por-

(

e d

tent les eaux limpides dans la riviere qui

. Ix[m

traverfe la faifanderie.

Trois autres fources

que j'ai eu l’air de fane partir d’un joli pe-

ey q

tit rocher artificiel

à gauche de la faifande-

qul'

cé

rie, viennent s’y jetter auffi.

La grande

| vIélr

route qui du Chateau eft tirée fur le clocher

de Valenciennes, et qui, ainfi que j'ai dit,

1 q

& 120- pieds de large, elt une peloule unie

| quL‘

et

t

63

et égale, et auroit l’air plutôt d’une prairie,

que d’une allée,

fans fa longueur d’une

lieue, où le ‘parc elt borné à droite et à gau-

che par un pavillon du même ton que ceux

de l’avant-cour du Château.

Cette allée

traverfe enfuite la plaine la plus unie, et la

b

plus fertile, et finit à ce qui s’appelle dans le

.

pays: le Mont crapaud, à deux lieues de

Beloeil. Il y aura un petit Château, à un

‘w

étage, avec quatre petites tours, qui s’appel-

lera le petit Beloeil, et qui rellemblera à une

façade du véritable.

On en aura la plus bel-

le vûe du monde, à quinze lieues, au-des-

fus de la langue de forêt qui joint fur la

drpite celle de Condé. À la inoitié du che-

min, au milien d'un beau amorceau de jar-

din, il y a une

Les)

o

rande piece d’eau de huit

arpens, qu’on appelle la heronnière. Le

bois de la haye peut encore pafler pour une

piece du jardîn. C’elt une étoile qui y tient

par deux routes et elt entourée d’une autre

circulaire qui en fait au milieu de la plaine

*n médaillon parfait. C’elt là que les hé-

tres prodigieux qui y font, reflemblent à

d

L

a

S

p

%

uy

des colonnes de marbre, lur des fonds verds

d'une

et toul!Fus d'un taillis tres Fourré.

à gae

OR ON

> CEuX

allés

Une autre route, qui a l’air de ces ru-

tl

bans qui attachent un médaillon, en part

lans e

pour joindre, vers le couchant, un enclos

s0es d

confidérable, qui s’appelle Bridou. La fa-

, à

ble d’Arifiée s’y renouvellera.

Il y aura un

village de mouches à miel, et au milieu un

APŸIÙ.

à rl

pavillon de vitres, en forme de ruche, au-

N belr

quel aboutirùnç fix ou h{uit rues de ruches

rl

Ÿ

%

en chaume, avec de pétites baluftrades en

fn

haut, bien ajuliées. Les rues feront toutes

dn

en colzat ou en farrazin,

avec toutes les

fleurs que les abeilles aiment le plus, et qui

de f

deb

doivent plaire à tout le monde, par leur

Dans les interval-

Jl€,

Ÿ

couleur et leur parfum.

les de ces rues qui s’éloignent à mefure

oÙ QU

Il

1y 04

qu’on les parcourt du point central, ilyau-

p àl

1U

ra des prairies pour y rétablir un haras qui a

l

Ï

déjà exilté et qui a fourni des chevaux ad-

| ph

mirables. La petite pièce d’eau qui y elt,

; 16_) !x(‘

pleit #

deur fervira d’abreuvoir, et qugtre éÉcuries ou

3

(

cemeu-

04 ere-qee

64

demeures de ceux qui en ont foin, .parta-

de

ph

geant également les quatre faces de cet ens

be

clos ,

lui donneront un air peuplé et

*

le

agréable.

ûd

OE OR

que

À une demi-lieue plus loin, un ruban

pareil, lie-ces deux parties à un petit point

délicieux, où il y aura un pavillon. La vüe

ph

en eft aädmirable.

Près de-là, il y a bean-

qu

coup de remiles pour le gibier. Elles font

de:

[éparées par des bandes de prairies, où l’on

H

{e pofte quand on traque le petit gibier qui

d

y elt abondant; et l’irrégularité de ce ter-

rein ajoute encore à fon agrément. Eloi-

J)

gnons-nous un peu du jardin pour entrer

de

dans ce qui peut s’appeller parc et pays.

ele

95 44

l,

fer

Parmi les trente ou quarante quincon=

N

à

ces les plns diftingués, dont j'ai parlé une

n

fois en pallant, je nommerai le Milfiflipi

bien fauvage et les Champs Elyfées bien

qu

baptilés ; je pourrois parler de trois maifons

du

de

p

pﬂï{.&

de challe bien fituées, mais que je bâtirai

ce

Es

plus agréablement, Je pourrois citer vingt

ple ë

beaux rendez-vous de challe, et de chas-

feurs, fort ornés et fort réguliers, car j'aime

à donner aux bois la parure et le régulier

quÈ: Je me plais à ôter aux jardins.

}

3x OR

\

vn

HL Ï]C']l

Le centre de la forêt eft à 1$eu près la

[avil

plus haute montagne de tout le pays. Quoi-

q béaite

qÂfclle foit fort élevée, on y parvient par

lés \

ont

des rampes aflez douces.

Cela s’appelle /a

1K

q 0

Happa. On y découvre douze Viiles, fix

J

él

Abbayes et un pays inumenfe.

Que n’en

ê (e l

découvrira-t-on point, lorsque la tour, que

}

Ît» E]H

j'y vais batir, fera achevée. Elîe aura plus

de cent cinquante pieds. La terralle n fera

yr e

Pa)3»

elcarpée et revétue que du côté de l’Orient.

Il y a cinquante deux routes qui y abontis-

»

fent. Cette tour fera un F anal qu’on allu-

mera tous les foirs.

Dans un efpace d’air

‘1uxﬂ»“*

aulfi immenfe, et au milieu des percés d’u-

p P

1

fl

ne fi grande étendue, une pyramide, ainfi

)

IN

U

Il

!

que j'en avois eu d’abord l’intention, auroit

es d

'f

l|

du être une vraie pyramide d'Egypte.

q

Beloeil, T. 1.

E

Un

—-

ps

66

u

û!

Un Temple, f je l’avois entrepris, au-

b

Pour le ren-

roit été encore plus ruineux.

dre digne du fite de Diane, ou des Hama-

[

dryades, à qui j'anrois dû le dédier, il eüt

qu

dû furpalfer celui d’Ephèle, et j'aurois été

te

plus fou qu”Em[‘traie, dont la folie au moins

te

ne lui coûta rien.

\

—EU « JR <

+

h

Cette tour finguliere, d’un ordre d'Ar-

chitecture à moi tout feul,ni gothique, (fli-

granne trop colifichet) ni moderne, (trop

fimple) ni chinois, (trop l’air guinguette, et

l

trop ulité) s’accordera avec le fauvage des

bois.® Elle fera ornée, extraordinaire et uti-

(

le.

Au rez-de-chauffée un fallon ouvert,

[0

pour un relais de chiens et de chevaux, et

de

au-deffus, un fallon pour voir paller la chas-

Ît

fe et découvrir la belle vüe. Les gourmands

y trouveront à manger, et les' pareffeux à

sy repoler. Les uns et les autres peuvent

y attendre la deftinée du cerf, qui fe décide

za

-

ord

nairement dans un lac de plus de 60

W

BI‘P€DS,

p

sdique

67

arpens, qui fe nomme /a mer d'Eftam-

D, d

bruges.

r lert

T

Pour le faire paroître à fon avantage, je

5 Bn

l’ai entouré de plus de Go maffifs ou bou-

oy e

quets de bois qui donnent l’air jardin à ton-

RUÏOE> À8

te cette bruyere qui n’eft plantée qu’en hau-

f mﬁîﬁ$

te futaye.

Et pour que tout cela jone, et fe

lie encore mmieux, j'y ai fait faire'cinq isles,

de balle Futaye, pour ne point interroimpre

la vie.

y d

- —.

(

fl

Les amateurs des tableaux de Loutere

qn (

bourg peuvent defirer aulfi un Hallaly dans

uel H

les étangs d’un ancien. moulin à papier, on

juvagé $

des plantis fnperbes et de haute futaye, des

ûe é

collines et des contraftes parfaits de loin-

On OÜŸÏ‘

tains, de rapprochemens, d'aride ‘et d'orné,

herauh*

de gazon, d'eau et de cabanes rufliques,

font le plus bean payfage que j'aye encore

Jerk “

sguti} «

vi jusqu'à préfent.

p

C - E—

es p

A une demi-lieue de-là, vers le Le.

à 0P

Jus P

vant, au milien des bois,-dont une partie

-

2

1

E

4

n’em-

68

la

nempeche point de jouir d’une des plus

d

belles vûes du monde, en amphithéatre or-

né de Villes, ce Couvens, de Clmteaux, de

Îl

villages, de machines à feu; on trouve un

pl

Château connu depuis fept cents ans, qui

q

appelle Baudour et jadis Bois d’ours, par-

1

ce qu’il y en avoit beancoup. Jai laiffé au

f

dedans fon air antique et refpectable, moitié

de chaffe, et moitié de Chevalerie, et les

Ÿl

crandes cheminées, ou mes peres, en reve-

nant d’avoir combattn corps à corps un fan-

p

fe chauf-

ï

glier ou un Chevalier déloyal

foient avec toute leur famille.

J'ai lailfé un

fallon garni de bois de cerfs extraordinaires,

avec leurs têtes fculptées: Une autre falle

h

immenfe, meublée de couvertures de mu-

l

lets, de velours, où il y a encore quelques

10

reftes d’or et d’argent, et trois vieux canapés,

où mes grands-meres ont sûrement fait

d

J'ai

Ï

leurs contes de forciers et de revenans.

abattu les pignons, comblé les foffés, ex-

cepté du côté du Midi, où j'ai plante des vi-

gnes.

t

Pour rendre la facade réguliere,ayant

êté obligé de me conformer aux angles fail-

J

lans

—E2

,

69

les ph

lans fur la ganche; ce que j'ai bâti fur la

éatré 0

droite, efi de méme, et le tout reprélente le

gaux, d

premier ordre de bataille d’Annibal à Can-

Quve 1

nes. Il y a un toit'en plate-Forme, des tro-.

phées de chaffe qui en repréfentent tous les

As

s, qu

s, Pl

genres, et quelques trophées de gloire, d’a-

"!

d

mour et de vendange. Tout cela eft peint à

l \a1‘.le

Je, d

fresque, et d'un autre côté en verd, ainf

que les deux pavillons de l’entrée, les bar-

p dl

rières, les lanternes chinoifes, et les ram-

en révée

q fn

pes qui entourent la cour. La cour inte-

rieure eft à la chinoile, d’un côté en manie-

(e ÔYË»“Ï*

jifè

re de porcelaine blanche et bleue, et de

C’elt

l'autre, elle joue le marbre d'Egypte.

ordîﬂäÜî‘

un jardin et une voliere à la fois. Des treil-

quhié Ü

lages en por!:iqqe, rendent l’autre façade

es d

“

uniforme. Il y a des colonnes peintes en

e (

‘ltt]

rofe, d’'autres en jaune.

Un éfcalier plns

X cs

arlequin encore. Le toit des écuries elt une

ue f

palette de couleurs.

Enfin, il y a dans cette

en>

!

mailon, à qui j'ai voulu ôter l’air de pré-

f

f

tention, tout ce qui peut être bizarre, ex-

mté Ë

travagant, fou méme, avec la grace du fu-

f

Ï

u

jet qui doit toujours être la challe, puisque

molcsl‘

E3

les

j

en

—$“ÿ4

|

0

les cerfs, les fan‘glÊers et les loups viennent

jusques fous les fenêtres . de cette mailon

gaye et extraordinaire.

u ù #

{

l

Snr lamuraille de plufieurs petits éta-

bliffemens, j'ai fait peindre tous les' Cha-

h

teaux de mies autres terres.

Il y en‘a deux

en fort bon état et fix en ruines. On penfe

avec plaifir, au milieu du calme de cette de-

cre

mieure paifible et champêtre, aux alarnies

de nos ayeux, qui s'attaquoient et le défen-

doient fi mal dans la leur.

On bénit, en

voyant ces tours meurtrieres, ces breches et

ces reltes de remparts, les réfultats de la fa-

e

8

L

politique de quelques Pois, et de quel-

l

l

ques grands Miniltres, et point du tout de

1a Philofophie,-comme on l’a cru. Aulli ce

&

ne font plns ces devifes faftueufes et fanla-

ronnes, qu’on trouve fur mes murs. On y

voit peint, par exemple, un concert parfai-

tement choifi en mufique, et en paroles con-

nues, qu’on peut chanter tout de fuîte, fur

N

Ï

le bophcur qu’on goûtf à la campagne.

<

Jt

ps

p

I

e u :à

enment

nl

Il y a partout la plus belle décoration

intérieure en bois de chènes parfaitemient

fculptés, et en tableaux, qui reprélentent

quelques anciens Seigneurs de Bandour, les

monftres de leurs foréts domptés par eux, et

ts êtt

es Ch

la gloire de ces bonnes gens à la challe. Je

à dés

la luilfe exilier, puisqu'elle efk moins ef-

0n pé

frayante que ce qui rappelle leur gloire à la

cé

guerre.

jaunés

k

,

Je ‘vais faire Faire nne continuation de

fe déien

‘

bénit ?

bâtimens fans toit auffi et fans étage, qui

joindra les remifes et la ferme au cabaret

preché €

qui eft à l’entrée du bois. Ce fera une mai-

s dei 1

t de qh'

fon d’éducation, bien fimple, bien villageoi-

n toW

fe,et de travail pour tous nies petits pgyfans

Aolb#

et les petites filles. Il y aura presque un de-

TL

nii-quart de lieue de promenade à couvert,

0h!

pour entrer-à l’ombre dans la forêt. Des

DIs

}}

jlé

petits corridors, depuis l’extrémité du Cha-

teau jusques là, entretiendront la commu-

polé #

nication par la galerie des remifes et l’écu-

fnités

-

Ü

ofih

Tie qu’on traverfera.

E

h

-

arcle

r

&

j

st

}

t9

ll

U u u

les

bo

À quelques centaines de pas vers le

conchant, fans ôter la vûüe qu’on découvre

U

de la porte du Château, il y a une tour qui

de

à l'air d’être ancienne comme le monde, et

par

que j'ai fait faire dans un genre ridicule,

fall

gothique et

ﬁngulier.

Elle entoure un

Vee

efcalier pour aller à deux belvederes chinois,

W

l’un fur l’autre, d’où la plus brillante f[cene,

fui

par le bel horizon depuis Mons jusqu’à

v

Condé, la plus angulte, par la forét et quel-

anc

ques quinconces de la plus haute futaye

M

qu'on y voit encadrés, ainfi que trois villa-

C

ges, [e préfente aux yeux furpris et charmés

f

à la fois.

*

e u u

À une demi-lieue plus loin, il y a la

l

demeure d’un Hermiite, que j'ai vû mourir

€

à l’âge de cent vingt-trois ans, et dont j'ai

voulu célébrer la vieille mémoire.

Son

{

tombeau en gazon, une grande pierre avec

5

fon hiftoire, une Chapelle, dont j'ai fait faire

JË

un fallon, où il y à eÿ peinture les ours et

d

les

pN

-—0

73

les aigles qui exiftoient aûtrefois dans ces

es e

bois, que l’on appelloit J& forét charbon-

QUVIC

nieres: Une vieille tour, une glaciere au-

! qui

dehors, et qui n'en eft une au-dedans que

par un calembourg, puisque c’eft un petit

, et

cule,

fallon tout en glaces; une cafcade allez éle-

e ul

vée qui décharge les larges foffes dans un

‘:Ïf…Ûiî,

ruilleau ‘ bordé d’un petit chemin qui en

frent,

fuit les finuofités; deux grandes portes en

nsquà

ruine qui ont bien l’air des débris d’une

ancienne fortereffe, et un pont-levis d’un

q îs\—

Tout

Fnraye

mécanisme fimple et extraordinaire.

; vil

cela rend cette petite e_nceinte intérellante et

fort agréable.

panné

OR

Vers le Nord, il ‘y a ce qu'on appelle

1yad

la Fontaine-Rouge, parce que c’eft la cou-

oi

leur du fable qu’elle roule, et que d'ailleurs

tl

e1î_e eft minérale. Dans une féte charmante

oi

"

n

du meilleur goût, du plus joli à propos, de

#

fä

gayeté et de furprife, on y a place, fans que

je le fache, mon bulte lur un autel guirlari-

'(ÏÎ[ îlx)e

dé de fleurs ; ce qui avoit l’air de l’affaire du.

q *

E 5

mo-

l

S

CN ACS RE ES)

74

\

muomient, eft devenu un monument duras

pL

ble de décoration.

Plufieurs petites

calcas

£

efcars

de

des, et un chemiin étroit et fouvent

pé, ramenent à la Fontaine-Ange, où

ilya

d

ln

fur une colonne antique, le joli bufte de la

cha

Divinité qui en avoit le nom et la figure.

C'elt un alyle parfait et bien doux dans la

tôt

lie

grande chaleur, puisque la fource, les deux

de

grandes pierres qui la ferment presque, et

les bancs, lont couverts par un berceau

T

amontant que les arbres les plus anciens. ren-

Ÿ

dent impénétrable aux rayons du foleil.

Fout le long de ce chemmin qui va jusqu'au

E

Chateau , des ponts qui fervent de bancs,

}

d

plufieurs effets d’eau et fon joli gazouille-

ment, au milieu de cette [auvagerie et dansle

0T

plus épais des bois, donnent un ton finiple et

c

orné à la forêt, qui elt plus jardin anglois qrie

ä

tous ceux qu’on fait tous les jours, à grands

Œ

fraix, en France et même en Angleterre.

\

-

;

y k u

Jusques aux Fêtes, indépendamment

de celle de la Fontaine- Rouge, et jusqu'aux

plaifirs

‘

pn ce

durte

plaifirs paf agersQ

on a fû tout fxer. N ya

caÎcte

encore un Temple de Flore qui fe reprélente

double dans un petit étang, où il fut placé

eleai

ily1

avec des devilfes, des lampions et des guir=

de la

landes, dont la fraicheur était digne de cette

charimnante Déelfe.

Les bouquets, ou plu-

%‘\ﬁ Ê.

qn À

tôt des arbres de fleurs, en cquvroient la jo-

5 dent

Jie rotonde, dont les douze colonnes étaient

de rofes, de jasmins et de chevre-feuille. Ce

îlé, &

yçeail

Temple eft fusceptible d’autres décorations,

r

et le change commie on veut. Il y a encore

d’autres reftes de l'étes [auvages, un berceau,

folelb

un veftibule, et un fallon d’arbres dans une

{5(îlf'&‘û

partie de bois bien fauvage. Au lieu des ours:

bants

d’autrefois, et des fangliers d’aujourd’hui,

0

|

p

ns

on y trouve des petites filles qui viennient y

et le bucheron et la

(A4

off

chanter et travailler ;

ul)l

glaneufe de bois-mort y trouvent des four-

ois{ié

gran

ces décorées, et par-tout des banes de gazon.

Je crois qu’on s’y repofe; ce qu'il y a de für,

p

c’eft que jeles ai fouvent vû fort échauffés, sy

défaltérer.

1l

n‘hl\

î.C—‘:

vlﬂiﬁil‘

s#

[

76

‘

& … €

la

Les animaux même, habitans du mê-

Ÿ

me pays de challe, trouvent des pieces d’eau,

Yu

faites exprès pour y prendre des forces ou

d]L

dux

pour les perdre tout-à-fait, après avoir été

long-teïnis pourfuivis.

Ces bains fauvages

Ces

/Îoniz répandus, à diftances égales, dans les

de

lly

f

bruyeres, les taillis et les quinconces.

en a un entouré avec une forte d’irrégularité

(

fymmétrique, en pierres brutes. Il y en a

ut

d’autres dont le revétement eft en moulle on

u

en rnines, et j'en ai ‘varié presque tous les

qe

encadremens.

Celui qui eft fur le chemin

de la cabane, dont je vais parler, a quelques

gros arbres et quelques petits touffus, en nia-

niere de petites isles.

le,

ù 5 8

Île(

41

C’e[‘t cette cabane à deux portées ‘d’ar-

d

quebule de là, qui eft alfez extraordinaire.

Ÿ

Elle elt couverte de moulle, entourée de gros

arbres qui, quoiqu’ils Faffent partie de [a con-

lv

firuction, produilent des feuilles et de l’om-

€

brage. Chaque fenêtre (àl y en a quatre) et

la

p p

77

la porte, donnent fur les grandes routes qui

. TËs

La décoration eft bizarre et

y aboutiflent.

d'éau,

(

rultique.

Les cailloux, les pierres font bien

«

es 0ù

choifis.

On ne voit pas ce qui les lie les uns

y e

é

aux autres.

Le dedans eft un fallon en gla-

vages

ces, qui répétent les vûües, et en [culptures

ms l

de vieux cadres, et de pilaftres en relief, par-

, |

Uj

faitement travaillés.

Il y a des canapés en

nh

coffre qui fervent aux déjeunés et font fort

renà

utiles les jours de chaffe, dont c’eft fouvent

fl on

un rendez-vous, et où, quand ce n’en elt

pus l

pas un , elle palle presqué thÿ1jours.

houir

3 UON

pélué

Au bont d’une des douze allées en étoi-

en 1

le, de la bruyere qu’on appelle de Monfi-

Neau , plantéel touté en pins et fapins, il y

a une élévation, où j'ai bâti une maifon de

6wd

u

challe et de chaffeurs, en ftyle f ruftique,

dn

qu’il s'appelle le Chateau fauvage. Il elt en

de q

rond. Des pilaftres coupent et foutiennent

La vue

[‘ﬂ c[n{‘;

l’édifice, qui eft de pierres brutes.

ll)

q

en elt extréimnement varice.

D’un côté, une

P

|tr€) ;

belle plaine bien cultivée, traverfée par deux

chaus-

sè e

2e

d

8

fc

chauffées couvertes de voyageurs, et de tous

de

les autres côtés, une bruyere imimenfe, cou-

pée par des canaux, en maniere de riviere,

qui fervent à deffécher le terrein et à former

un contralte agréable d’eau avec le défert,

lon

les grands bois qui l’entourent et plufieurs

petites montagnes que j'ai fait faire, pour y

de

CO

planter des arbres qui conviennent à cette

VI

terre ingrate, et entourées d’in canal, pour

que le fauve ne vienne point les empécher

y

de croitre. C’eft du Château f;æ11vaâe, furs

Î

€

V

tout, que tous ces effets [e produifent d’nne

ten

amaniere très pittoresque. Le bétail du villar

ge y ajoute encore beaucoup. C’elt un Ber-

qn

ghem, un Claude Lorrain, et un Salvator

d€«

Role tout à la fois: et quelquelois même un

Wouvermanns.

èt

t

s*

d

\

Tout cela n’eft que parler aux yenx.

Cherchons à parler à l’aîne.

Il n’y a que

l:

deux moyens

C’eft l’amour et l’'honneur.

lh

Que les infcriptions des lieux qui y font con=

facrés,

m.

,

\e tous

facrés, rappellent par-tout les mots facrés

de la devife de Tancréde.

c, CO

iviel®

- 1 —.

ormêt

Quittez les cerfs ,ÿ les fangliers et les

Jéfert,

1heru

loups.

Abandonnez leurs bains ponr ceux

de Céfar.

C’elt une fontaine en cafcades, en

porf

à ce

colonnes, en arc de triomphe, quelqùes

J, poit

vieilles grilles et pierres très anciennes qui

pécer

y ont été"r_apportées. Fai rafraichi la vetu-

, e

fié de tout cela, qui y donnoit un air trop

févére, par des trônes de gazon très bien

\N d'né

tenus, fous des arbres épais, des bancs de

tvile

q Dé

plufieurs genres différens, une table ron-

de etc.

Gobali

_élﬂe {i

JS — J —

Ce feroit profaner le nom de Céfar,

chaque pas, dans mes terres, n’étoit pas le

fouvenir de fa valeur et de la réfiftance de

notre Nation. Près de cette fource, deux vil…

lages fitués dans ma forét, E/tambruges et

| (]îÏÉ

Quevaucamp, étoient appellés par les Rn-

mains, l'un Seugnum bruti, et l’autre Cam-

J ur

p £

P

SF

B,

80

pus equorum. Céfar peùt—êtfe lui-même,

Phi

après un triomphe très cher, a été fe repofer

dif

de fa gloire, et s’y livrer à fa galanterie avec

yer

les bergeres de fon tems, car il en avoit au-

à C

tant que de courage.

Je me livre d’autant

plus aifément à cette idée, que c'eft à un

quart de lieue de là qu’elt fitué le village qui

hoù

s’appelle Haute-Rage, du nom d’une ba-

>

taille très ancienne, où les blellés étaient f

gine

acharnés, qu'’ils fe trainaient fur leurs mem-

Ces C

me,

bres tronqués et presque féparés les uns des

autres, pour s’arracher les reftes de leur vie

Que

la

expirante.

C’était alta rabies, en latin.

Il

n’y en fauroit trop avoir. L’ame s’éleve au

ce

fouvenir des beaux traits de l'Hiftoire et des

ël

(

Vrés

grands caracteres, bien mieux prononcés au-

trefois qu’à prélent.

ll

Que

- <.

I,

C(

11 eft beau de fortir du calme des pr04

menades confacrées à l’ombre et au filence,

et de la douce agitation de celles qui font

;

confacrées à l’amour heureux, pour [e livrer

à 1 ‘enthoufiasme de la valeux. Malheur à la

Philo-

ERRGASRERTITS

t

SI

nn

Philofophie exagérée-qui infpire la molle in-

epol

différence, qui bannit le travail et les mo-

e ayêl

yens de mériter l’admiration,, en la refufant

1E âe

à ceux qui la méritent.

itant

C IS — J <

f

à un

e ql

L’imagihation, la charmanie palette de

me b

notreesprit, doit y préfenter le clavecin ima-

ginaire des couleurs du- Pere Caftel.

Que

tient

ces couleurs foyent toutes les nuances de l’a-

e

ins des

me, fans çeIÏe entretenue dans faäraicheur.

Que des larmes du courage qu’on accorde à

ut 5

la mémoire d’une belle action, on palle à

tn, !

celles de la volupté, Aimables de nos jours,

dere

élégans apathiques, froids parodiltes, pau-

pl

vres êtres organifés, Philofofomanes *) ana-

pl

lyfeurs, deltructeurs, vous croyez peut-être

que les larmes font à éviter, et vous préfé-

rez de rire.

Je ris bien plus que vous, par-

ce que je fais répandre ces larmes heureufes,

des P

dont

e

*) On n’avoit pas encore fait le mor de Philofophifie alors,

fl

qlll

J’avois créé celui-là; et je prévoyois déjà la fuite des

p L

maux que devoit produire l’efprit fort, en réligion,

en morale, en loix, en droits, en devoirs etc..

el ;

l

Beloeil, T. 1.

F

Jl

i

N

8')

dont je parle : et puis ce rire qui eft f fort à

}l

la mode, dont on parle toujours f trilie-

le

ment, n’eft que la convullion d'un mioment,

m

Mais cons

qu’on joue 1mème tres fouvent.

noiflez-vous le rire de l’ame ? Venez le cler-«

cher dans mes isles des coeurs, qui font fer-

mees par deux peutes riviéres que fournis=

tro

fent les bains de Céfar et la fontaine d’un

le

C

vieux Château, dont on voit encore la £or-

me et l’enceinte fortifiée.

es fentiers le

te,

long de ces deux courans, où il y a quanti-

en

té de chûtes d’eau, un chemin fort agreable,

entre les digues de plufieurs étangs, condui-

di

fent à ces isles très variées, cependant tou-

tes en forme de coeurs, bien plantees, et

U

do

toujours ‘avec le projet du contrafte dans les

Ü

effets.

Onze-ponts, tres extraordinaires, une

élévation et un petit Temple au fommet,

avec des infcriptions; de grands arbres qui

joignent tout ce terrein au relte de la forét:

Quelques rangées de bois ‘blancs qui y font

un cadre d’argent, un obélisque au-dellus

l

de la fontaine du vieux Château, un balda-

f

quin moitié orn

moitié champétre, à la

d

p1ace

pc es

—s

83

f forta

place d’unevieille tour, voilà ce qui compo-

G rl

fe la partie la plus agréable, felon moi, de

10e

mes jardins rultiques.

11s CO

C00 - E =

e chét

Il feroit minutieux de rendre compte de

pn t

ù

fouis

trop petites décorations, que très peu d’art

îme dl

rendent faciles presque par-tout dans la forét.

UL

Celle que je deftine à nne fontaine bouillan-

es l

te, n’eft pas de ce nombre. Elle [era du plus

gran d genre.

Une [tatue à Hippocrate dans

| quäﬂü«

un maffif, un Temple à Esculape, et toute

a%ïèﬁ‘ûÏî

condé

la charlatanerie poffible, augmentée par des

dn

differtations et des faux miracles de quelq{ues-

uns de fes prêtres.

Les moins ignorans, y

mtetss

donneront peut-être de la célébrité, et beaus

cd

coup de profit à mes villages voifins.

1aîü$°S=

-

f*

e OUé U

1rb[€î "

Une maniere de Tyran, de iñes ancés

c f

tres, tiendra auffi fon coin.

On l’appelloit

quî f Ï‘1:

le Grand Diable. Son armure annonce une

au—dfüï

n

U

q

force incroyable, dont fon férail mie perfua-

;

è dans une haute-futaye

v

deÿ encore plus. C’efi

#

E à

de

Pl!îﬁ

su

|

84

der

de chênes fuperbes, qu’on en voit éncore des

lea

reftes. Ce font eux qui m'’ont fourni les ma-

tériaux de la pyramide que j’y ai fait élèver.

n

Il y a quelques vieux trophées de fa gloire,

CGA

et de fon plaifir; mais point de fa galanterie,

Jes t

car apparemment peu fait pour féduire, il

n

enlevoit les filles, et les femumes de [es vas-

des f

faun

faux. Une pierre avec des caracterëç, porte-

GU

ra à la poftérité quelques-uns des hauts faits

de fa valeur, de fon tempérament, et mé-

nlle

me de fa rebellion; il en poulla l’esprit au

Ma

point d’inftituer 1’Ôrdre du Loup, pour man-

Me

ger, difoit-il, le mouton, faifant allufñon à

l'Ordre de la Toifon que l’Empereur avoit

donné à fon frere, vraifemblablement plus

lex

délicat que lui, et lui avoit refulé. .

fe p1

v u u

télf

La géographie , dont la marche reffem-

inté

ble à la plate géométrie, ne fait que refroi-

dix

dir.

Qu’on me pardonne les écarts qui m'en

tra

éloignent.

Je ne fais point refilter à ceux

de(

qui m’élévent, ou qui me confolent. Il elt

cha

de douces triftelfes, où l’on a befoin de ce

\e

demier

ps

——

|

85

016 d «

dernier moyen, La petite agitation des ruis-

es n

feaux, préférable à un calme trop paifible,

élevet

mr’attire vers la capitale de mes penfées.

gloi

C’elt à mon Baudour, que je retourne pour

les trouver.

C’elt très près de mon habita-

mterie,

et

nre, À

tion; au travers de mes plantations,

es A

des fleurs rquî croilfent fans entretîenz et en-

baument tous les alentours ,

toutes les

s, pOYÊE—

bs h

eaux des parties fupérieures de ma forét fe

él më4 &

raffemblent dans un abreuvoir que les ani-

maux fauvages difputent aux animaux do-

p

pir e

meftiques.

ffn

e u

u r

neit P

Il y a près de-là, une petite rocaille, ‘où

l’excrefcence de ce qui Fournit ce petit étang,

fe précipite fur des cailloux qui ne font de

réfillance que pour en rendre le cours plus

ê 16H€Ë

intére[Ïan t

Il el entrecoupé par huit ou

dix petites cafcades.

Il y a quatre ponts,

r

traités d’une maniere différente, etau bont

qull°

! à d

de ces plantations qui joignent vers le Cou-

chant ma forêt, de même que vers le Nord ;

J

le ruiffeau fait fous un banc qui fert de

p6

4

F

V

denf

pont,

Ex

|

86

ét |

pont, plufieurs chûtes, et forme enfuite un

aut

petit abreuvoir, au milieu d’un rocher, où

tab

croiffent des rofes fauvages. C’eft là que les

troupeaux du village, viennent le foir m’an-

VC€ä!

és

moncer que Titire et Méliboé ont reconnu

que, l’ombre defcendant fur les chaumieres,

"Ï

tre d

il eft tems de fe coucher, de inême que le

foleil.

por

clos

u u

fôrr

Le rnilfeau part de l pour faire plu-

T

fieurs tours, et une petite isle, où il y a

hal

des fleurs, des bois et des champs, et puis

pn

s'échappe tout-à-fait.

De petits chemins,

bordés de plate-bandes naturelles, me con-

folent de fa perte et me ramenent à un bou-

lingrin, à des bancs de gazon, d’où je dé-

Î81*

couvre le fuperbe amphithéatre que m'offre

Hl

le midi, et l’Abbaye de Sr. GHrzArN qui fe

16\

inontre partout, à fon avantage, ainf que le

Ît\‘ é1

l

vieux Château ruiné de BOZîÛ? ;

- .

s|

tll

Un peu plus loin, à une petîte e'îe'và—v

d

tî0n,y à un point d’équerre avec ce Couvent

.

et

PE 00e

PISPE

87

t m

et le Chât'ea_‘u' de Môhs à l'Orient, et deux

autres indéterminés dans la forét, il y a une

en 0L

table de marbre, et tout autour des ber-

e la

pn'âne

ceaux naturels, et grace à Dieu, point fer-

COn

miés par la force ou par la rule. De-là, on

mIerés

va joindre l’allée de fapins qui part du cen-

tre du derriere du Château, et mene à une

qu |

porte antique, par où l’on entre dans un en-

clos, où de petits. chemins tracés au hazard,

forment un efpèce de labyrinthe dans cette

q pÎ‘M

remile excellente pour le petit gibier qui

y1

habite avec le gros gibier, jusqu'au pied de

ql

ma demeure fauvage comme lui.

;h€lﬂÎ…r

,

ap6 C

u

La haye de cet enclos continue et en

fait un, vers la campagne, de toutes mies

E

D

plantations, jusqu’à ce qu’elles rejoignent

ë ,Îlg!

les quinconces. Ily en a un luperbe à l’en-

trée de la forêét fur le chemin de Beloeil.

f

»

Près de-là,

à

droite des bancs de pierre, à

ganche, vme plate-forme ombragée, par le

taillis qui ramene au Château par de petits

f

chemins couverts, qui joignent toutes les

F .'Ï}.

1)l‘9—

us

|

$8

Des vignes au pied de cette

promenades.

plate-forme, et dans les f0ndrieres voifines

de la mailon, y forment un mélange agréa-

ble avec le bled de Turquie qu’on y voit

auffi, un petit champ et un petit enclos de

légumes et de fruits. C’elt ainf que j’ai tà-

ché de mettre toute la Nature à contribu-

tion, pour l’utilité, le goût, la variété et le

|

et une ame ouverte à toutes les

plaifir;

jouiffances, ne dédaigne aucune de celles

qu’elle a, et n’enviant point celles qu’elle n’a

pas, peut le livrer ici à l’amour, à l’amitié,

à l’étude de fes devoirs, au beau [pectacle de

la création, au bien de l’'humanité, et à la

poëlie encl;anterelfe.

-

Note de l’Auteur.

“ La morale de cette relation de ce qui

J

%

m'appartient, el qu’il vaut mieux

chercher, et trouver que faire. Un

Auteur de livres fur les jardins, un

Peintre, un Architecte, un Anglo-

mane, m'’auroit culbuté tout Beloeil,

pour y créer les grands effets, en

montagnes, vallons, points de vûe,

lacs,

——n ce

89

> celt

lacs, et peloufes que j'ai tout natu-

rellement dans les environs.

Et la

Ol i

agréa-

morale encore de cela, c’elt qu'au

/ voit

lieu de cette imitation foible de ces

os de

beautés, qui m’auroit coûté plus

d’un million: il ne faut que tirer

ts

ribrle

parti de ce qu’on a, foit en détails

e et e

précieux et élégans, fi l’on y deftine

es J

une partie de fon jardin, foit en dé-

olls

tails pittoresques, fi on embralle un

e nià

grand terrein.

Il faut même réunir

l

annatly

les, deux genres; c'elt ainf que j’ai

vace d

trouvé gracedevant l'Abbé de Lille

qui m’a immortalifé par ce vers:

à

Beloeïl tout à la fois magnifique et

cÎzampêtre.

ï

Ce1a eft

æ

Je n’aime pas les hermitàges.

ce q

trivial, facile, toujours femblable

t uél

l’un à l'autrez on n’a pas deux ar-

e F

pens d’enclos, fans conftruire un

jni Ÿ

hermitage qu’on montre avec finelle,

Anglû*

5

commie la retraite myftérieufe ouù le

Be[6€ﬁ!

maître le repofe de la magnificence

s, €

qu’il n’a pas; celui de Bandour en

F(5

eft

hié ‘

TIRIF

p

90

eft un véritable, et le feroit encore,

fi l’hermite qui a fuccéde au Saint

dont j'ai parlé, ne s’étoit pas pendu

et daimné en [é pendant dans la Cha-

pelle, qni dès lors a celfé d’en être

une, et eft devenu un excellent abri

pour les pmnieneurs; car c’elt dans

une partie de bois bien fauvage, à

une demi-lieue du Château, conune

toutes les autres parties que j'ai dé-

crites. On remarquera que tout eli

jardin depuis le Château de Beloeil,

traverfant trois maifons de chaffes, et

le Châtean de Bandour, jusqu’à la

baraque dont j'ai parlé, meublée de

vieilleries en glaces et anciens bas-re=

Tiefs, c'eft-à-dire, trois lieues de ter-

rein; de maniere que les étoiles,-et

grands defleins de forêt, ont l’air de

la continuation du jardin françois,

comme les grands étangs, les mon-

tagnes et les bruyeres plantées i_rré-

gulièrement, ont l’air de tenir au jar-

din naturel.

C'eft ainffi, par exem-

Ple,

R—

…(

\9I

en

%

ple, qu’après une navigation de deux

n Sä

heures, fur ma riviere, depuis la

pem |

ruine de la cafcade, après avoir pallé

à Üh

e

fous les berceaux naturels de la fai-

t

en €

fanderie, et du parc qu’on trouve à

ent

0h

droite, une Commune de plus de

e& ds

cent àrpehs, où tout le bé

k des vil-

A

1\lS vers

1vagh)

lages entretient la peloufe la

(Ol

U

te et la plus unie. Je compte faire

bâtir au milieu, pas loin d’un étang,

]dl (l

k

un hangard de 60 pleds de diametre,

tout

; Baloë)

de 18 colonnes agreltes qui foutien-

dront un toit de chaume, pour fervir

pales

d'afile dans les orages aux troupeaux,

1D

4

q *

et à

en

W

P

ceux et ïce_1les qui font à leur

bl

téte.

lnS

es

p} QIl *

pl"

y

"

su

110

Jes 7

VI

pal}

Ÿ e\'ÛÏV

COUP-

ÿ

P c<'é'—*'.Læl

92

p é e S-3 e d Fie e BX 56 4 e A e G M d d 4 4

ÎI

Tu

COUP-D'OEIL

Ca

SUR LES

Vel

Mo

PLUS BEAUX SITES, ET LES JARDINS

NATURELS.

«

Ïl

"he

E

“Mäon fiyle découlu, inegal, me porte né-

in

cellairement à profeller le genre naturel, et

fup«

irregulier.

C’eft aux Auteurs dont le fiyle

bel

eft tiré au cordeau, à célébrer le genre fran-

d

COIS.

Je vais faire préceder, ou mêler m

qu

defcriptions de jardins, de quelques princi-

CoI

pes, doutes, et réflexions.

de

faby

-J - 2 —

que

ut

Je ne veux pas qu’on plante, mais au

contraire qu’on déplante, et qne la hache à

L

la main, et une échelle fur l’épaule, en en-

tre dans une forêt. Que l’on s’y arréte, où

l’on trouvera les plus vieux chênes, et les

|

fources abondantes d’une eau limpide, tan-

fn

tôt furieule, tantôt calme, tantôt large en

C

riviere,

p

93

L

riviere , tantôt refferrée et gazouillante én

ruilfeau, maje[‘tueul‘e} fi on l’arrête, mena-

çante f on ne fait que la, contrarier. Qu'’a-

vec l’échelle on cherche à découvrir des

DINS

monts, s'il y en a, des précipices, ou des

vallons rians, où l’oeil puiffe fe repofer fur

l’herbe des prairies.

Que la coignée enfuite

faffe des ouvertures fur une ville, un mou-

t D

lin, un clocher, un torrent, une toüur, et de

prl, él

fuperbes bofquets :de bois, au milieu d’une

le fl\‘!Ô

belle peloufe.

Que la hache continue à

\n frane

abattre de quoi placer l’habitation du genre

ler 1

qui convient; et pour être plus sûr des jolis

contours des cheminsy des fallons de gazon,

9 Pl‘iﬂ(i‘

de l'emplacement des fleurs, des ponts, des

fabriques, et des‘[cènes fombres, ou gayes ;

que lé crayon vienne enfuite en décrire

…ah ë

toutes les Formes ‘ﬁmples, et peu contour-

nees,

fc

Ü

L

x OR

4

yêle,

l

Voici alors ce qu’il faut demander au

;

1

propriétaire de l’habitation à faire. De quel

le,

caractere êtes-vous, ZlÏozﬁeur? de quel zîge,

rgé ë

de

v

e

rrrn mts

94

de quelle profeflion, et combien avez-vous

de revenu ? ")

no

Après les quatre queftions, je dirois au

Souverain pour qui je travaillerois; méfiez

le]

Pel0

vous de ceux qui vondront vons donner du

Le goût eft fou-

30h.

Soyez magnifique.

wvent l'enfant de la pauvreté, et tes gracés le

yefuge de ceux qui n’ont pas de noblelle

lor

dans les idées.

]31(

Pour ce Souverain, il fautune Bc[ idert-

ce, pour un grand Se1gneur extrémement

riche, un Palais, pour celui qui ne l’eft

pas,mz Château, pour le Financier, une mai-

tre

fon de plaifance, pour le Gentilhomme ris

che, une mazfon de campagne, pour celui

qui ne l’eft pas, une maifon de chajje, et

pour tous une maifon des champs, une mais

Ülee.

f0n de vigne, une cabane, une chaumiere,

ù

dans quelque coin de leur enclos, s’ils.veux

ä\‘ùr

lent jouir réellement des charmes de la

ù

N

v

%

campagne.

C’eft

*) A propos de cela, À je trouve des ouvriers affez habiles

pour exécuter mes idées, je veux faire en petits M0-

tx

deles en relief des jardins, pour tous les états, depüis

6000 Francs de rente, jusqu’à 6ocooo.

A

Œ……

95

C PE RE <

“ 1,Ù'S

“

C’eft d’après l’importance de ces ma-

noirs (comme on dit quelquefois en termes

yO1S dù

méliet

de jardins) qu’on doit régler l’étendue de la

ex d

peloufe, où ils feront aflis.

f lorre

- E <.

|

\3Œ:

v

La Rélidence aura des rangées de com

moblél

b«ﬂ 4J

nf

Œ

Ë

lonnes, une terrale de plomb couverte de

jardins, au lieu de toit.

/ l

pement

- .

Q\6t

Le Palais n’aura de colonnes qu'au céna

u

tre, et aux deux ailes, un toit à l’italienne.

O

-E

Ql

Les offices, éeuries, remifes feront cax

ha]fù

s1

chées!, pour ces deux genres, dans le bois,

p

)

où les bâtimens fans toit joueront avec les

'1!— ç

arores, le gazon, et l’étang -dont ils ont

‘befoin.

A Ü,Ô"

e OO

£l{

Jé ne fouhaite à ces deux efpeces de bâ…

;WM

tumens qu’un rez-de-chaullée, avec un Atti-

Penl’

f, dﬂ

UO

pn rs

96

}

lons

que au-deflus. Il y a plus de grace, d’étala-

4 lmêu

ge, de defir, et de facilité à [e promener.

1

La B{ﬁcienoa et le Palais, en pierres

ù de

de taille grandes et bien choifies, n’ont pas

befoin d’endnit.

Le tems leur donnera un

Îrade

ton qui deviendra toujours_; plus- conve-

nable.

| poir

quar

1

Mett

&

LeI Château aura quatre tours, et fera

àh

lié, pour avoir l’air plus Château, à tous les

4 hs

autres bâtimens nécellaires, féparés, fi l’on

| tein

veut, par quelques ponts levis: deux éta-

Ÿï anig

ges, et un toit d’ardoile. Etant bâti de gros-

fes pierres communes, ou de briques, il lui

faut, fi le fite éft traité d’une ,maniere fau-

vage, une teinte noire, gage d’une vetulté

Ï

;

pent

!

factice; ou fi le terrein eft traité d’une ma-

p

[éw

des

miere un peu précieufe, un enduit badigeon,

imitant la pierre de taille, avec un cordon,

1Çut

et des encadremens de portes et de fenêtfes,

‘ ÎÔH<

ﬁon

en enduit imitant de. larges pierres bleues;

comume à Beloeil, et les cours, et les pavil-

l

lons

/ä3‘—&—ÿ

4

97

lons faillans des écuries, remifes etc. dans le

d'etal

*

même genre.

CnIets

3 O Ré OR

La maifon de plaifance peut être à, un

plCl‘I‘€S

nt p

on deux étages, le toit caché par une balu-

nera d

ftrade.

Elle n’exige qu une grandë propre-

té,- et point de nmo*mﬁcence.

I n’ÿ faut

çonfé

point de colonnes, 1na1s des bas-reliefs, en

quarré long, et des enfoncemens, pour y

mettre des bultes.

La porte, et les Fenêtres

à l’antique, avec un chevron brilé au-des-

e lei

; t0u‘l

lus; quelques pilaftres tout au plus. La

IL

teinte P€t1t jJaune bien uni, ou gris un peu

anime.

ux

def

C SE « JI <

(4

es IH

Lamaifon de campagne pourroit être

es

n VÔmJ

peinte en brique adoucie, avec fes petites

féparations en blanc, .et les eñcadremens

el

des coins, des portes, des fenêtres, en cou-

ﬂd oeû

leur de pierres grifes.

Ces deux nuances

quti

jouent fi bien qu'’elles difpenfent de décora-

st

tion.

Le toit d’ardoife, en manfarde ; ét un

bl

Beloeil, T. T.

G

balcon

$ Pﬂ"'

J

98

balcon fi l'on veut, au-dellus de 1a'porté.

tule

Des petites pomunes d’or, au-deflus des fe=

QuE

« roit

mêtres de la manfarde; et une petite tour

au milieu, au-deflus du toit, avec une belle

une

girouette d’or, et une horloge.

WIêr €

u u 8

La maifon de chafje, pour contralter

avec les bois, dont elle eli entourée, et fai-

peint

fant plaifir à être vüe de loin par les chas-

“ 1eny

feurs, aura un enduit de plâtre bien blanc,

avec des jaloufies peintes en verd, et un toit

de tuiles, bien rouges, très peu élevé.

B

se u 9 1

La mai/brg des champs, c’efi-à-dire L'%

| Yacine

ferme, où le maître peut très bien fe faire un

petit pavillon au milieu du corps de IogisQ

et plus élevé. … Tout reftera en brique, fans

ln

enduit, avec des encadremens de pierre brue

te noire, autour des portes et des fenêtres;

et entre les unes et les autres des entable-

mens de même, qui de loin ont l’air de

tr0p

bas-relief; les toits fort élevés, partie en

ln

tuiles,

ps

p e

99

æ'poﬂe.j

tuiles, partie en ardoiles, et pàrtîe en paille,

“>

22e

on pour-

jouent tous enfemble à merveill

jie (ou

.dœ f*

roit bâtir tout celaèn£ demi cercle, et avoir

ne bé

une peloule pyôur cour, au anilieu, un vis

vier entouré de beaux arbres.

e OH OH

La maifon des äig‘7ze& peutêtre de boîs,

30ntmftaâ;

e d ff

peinte en couleur gaie, avec un toit peint

\

Jes ch

en verd.

n bl

st

La cabane faite en tezfre— jaunâtre, coîa

é

verte de chaumie.

La chaumiere de terre mêlée avec dés

racines, couverte de moulle.

p

fe

{31 4

u

)dô 7

Les maïfons chinoïfes fentent les bou-

Jql

[6s*

levards, et les [pectacles -de ]g foire.

jjéite

à RE

f

CL

Les maifons gothiques deviennent auffi

u

1

trop communes; et c’elt le fort des Anglois.

à u

p))

W

T'aime allez qu’à l’aide de creneaux, et murs,

päf

G 2

w…

ou

P

=

100

ou tours découpées, on répare, et traite

CX |

ainf un vieux Château, qui en a beloin

ce (

pour avoir un ton diflkingué,

par fon air

“ 1hrle

enfumé.

Car j'aime qu’on tire parti des

“ excrel

anciens bâtimens, plutôt que de les détruire.

‘ tas eft

Mais pourquoi fe donner la peine de faire

S ‘; una c0]

croire que fon Château eft une Eclife qu’on

;

q\ù l

trouvé partout? elle n’elt pas plus gaie à

lon,

rencontrer dans un jardin que fur fon cimes

! . dôme

tiere. D'ailleurs, on ne peuit plus’ faire lê

f

iuﬁm'e,

découpé, le fveitek, 1Çjhard\i—, et le précieux

d re

de ce ge‘n\re.

A prend

-

se

Les maijbnf ﬂfoldavès qui ne font

};

conmues nulle part, méritent de fe produîîâ‘

dans le monde.

On peut les admettre dans

> A fech,

120

le genre Château. Voici ce que c'’elt. Un

h‘ÂtifÎ€,

fallon de 40 ou 50 toiles de long, traverlg

lQS, N

tout l’édifice, dont toutes les chambres des

e

deux côtés ont des fenêtres qui y ont la vûe.

Vle,|

Pour la fierme, fes deux extrémités qui dé-

l pre

bordent, font toutes en vitres, et-arrondies;

avec de grands divans, et loutenues par

deux

pc

IOI

ct t

ñeuk rangées de fix colonnes. Pour monter

y belir

à ce fallon q11i‘a«fait le prémier étage, il y a

fon à

fur les deux faces oppolées deux pareilles

arti

excrelcences; avec cette différence que le

étruiré

Ï

bas eft la carcalfe de l’efcalier, et foutient

de far

à

une colonnade pareille à celle dont j'ai parlé,

e q

qui foutient les deux arrondiffemens du fal-

u6 q

lon. ‘ Ces quatre avancés qui ont un toit eñ

On c

dôme dans le genre Mofquée, ont une grace

“fite Ï

infinie, et fourniffent deux fallons ouvertss

Préoi€uï

au rez-de-chauflée, et déux en haut pour

prendre l’air, fuivant l’heure et la faifon.

.…

L

;

Enfin pour finir ce traité de bâtimenss

( PI'ÜU‘«"Ï

|

Î

f'exclue tous ceux qui ont une façade bour-

le‘ ŸÏe

{

geoife, fans mouvement dans le toit ou la

cf

bâtiffe, fans milieu, fans faillant fur les aî-

,l

N

les, ou en plâtre, avec un air vulgaire; et

qj

je recommande encore le beau, ou le fim-

ph

ple, le magnifique, ou le joli, et toujours

35 Qe

e

yrû

1e propre, le vPiquant , et le diftingué,

«

W

ué

i

G3

. Celt

=—

102

p

- E -E =

“

C'eft ce qu’ont toutes les Nations des

frontieres de l’Europe, qui bätillent en bois.

de

Cette conftruction elt plus facile, plus fim-

de

clai

ple, plus propre, plus ailée à orner, lans

bois

raix, plus faine, et permet d'habiter tout

de fuite.

fteri

On les double de bois, quand on

Me

veut doubler les précantions contre le chand

et le froid. On les transporte, où l’on veut;

ï én

et c'eft pour cela qu’on ne leur donne qu'un

de

rez-de-chauffée, qui a toujours plus de gra-

que

ce qu’un entaffement d’étages, dont l’eltet

ton

fn

n‘e[‘tyjamais agréable à la vüe.

de

[e 1

u u

Eh pourquoi, lailfant là tous les projets

Mal

connus d’habitation, plus ou moins ordinai-

CO

re, ne pas jetter dans toute l’étendue du

L€_S Ç

parc, des habitations qui conviendroient au

P3ït

Ve

goût d'un chacun? Ily auroit, vers le mi-

P à

Vo

lieu, vn Temple à l’amitié qui ferviroit de

Un fallon dédié à Co-

point de réunion.

qu

Ne

mus feroit près de-là, et on fe ralfembleroit,

ou on ne Îe ralfembleroit pas, comine on

le

Ce

.'wîqudroit.

2eSren,

Pc mtencememinmet 3

IO

148 RE =

jons (

Ce feroit là être à la campagne et jouir

en bis

de la campagne. Quel bonheur! de paller

Js f

de l’une de ces habitations dans l’autre,

éclairé par l’amour feul, au milieu d'un

,, f

iter t

bois touffu qui rendroit la marche bien 1my=

ftérieufe2 Mes arbres épais, ferviroient à

q\\ﬁﬂﬁ

mettre à l’ombre le teint, la fraîcheur et la

e Je d

l'on vêl

réputàtion. D'autres qui n’auroient pas tant

Île q!l'£li

de ménagemens à garder, (car au bout de

quelque tems tout fe fait, et tout prend le

ÿ de ‘ËÏB'

pu L

ton‘qu’on veut) feroient conduits par des

fentiers odoriférans, bordés de petites haies

de chevrefeuille qui les empêcheroient de

fe tromper, d’un pavillon à l’autre. Quel

[t

(

malheur, f une méprife femblable alloit dé-

1

p

couvrir les myfteres d’une autre habitation!

N

1

Les époux qui s’aiment, en auroient une à

je

cr

A

part. Ce feroit celle qui feroit le plus fou-

‘vent vacante. Ils auroïient un jardin bien

er; w

luptueux et bien varié, parce que je crois

en

I /

, lf

qu’il conviendroit de les amufer. Ceux qui

(n

ne favent ni épouler, ni aimer, feroient dans

nl

p

le ÿoiﬁnage de leur fociéré. Excepté quel-

G 4

(‘i‘\1€3

Scecumremenier 5

304

\

ques fallons de verdure ,. \autour de quel-

à ou

ps

du

ques malles d’arbres, qu1i feroient fermés à

de

lcefs, et entourés d’une. petite haie, où les

curieux s'enfileroient, f par hazard il s’en

filit

trouvoit dans ce féjour délicieux; tout le re-

ne

fie feroit ouvert, ainfi que la promenade gé-

bel

nérale.

Point d’heure réglée ; point de ces

îes

éloches aux fons aigus qui appellent les

îne

Moines au réfectoire. Qu’on dine, qu’on fe

bu

dor

coôuche à l’heure que l’on veut. Point de

jeux de commerce, éteignoirs de converfa-

jeu

tion et de fociété. Les jeux de hazard alté-

0:

la

reroient le calme que cette campagne doit

Ba

refpirer; fans cela, jé les préférerois aux aus

tres, puisqu’ils e durent pas f longtems et

ls

que j'aime mieux qu’on perde fon argent

CI

|

que fon tems, dont chaque minute elt pré-

éicule.

#âl‘êâ&2

t

k

- Lés femmes:ne feroient pas quatré ou

cing toilettes. Elles ne feroient pas tonjours

énfemble.

Je les . défierois presque de fe

à

}

Îbrouillcr. - La ga1

[=

aïnt-erie,‘ ou la Philofophies

ou

==

Ë

105

le qvel

ou-

même la fauvagefie feule, ameneroient

en à

du mondè à cette campagne. Les inutiles

; on }4

de la ville, y rameneront bientôt leur inu-

jl sn

tilité. Que féeront ceux qui ne favent ni lire,

tle ree

ni caufer2 Ils feront des projets pour l’em-

belliffement de ces habitations.

Les fem-

ade G

k de 0

mes travailleront pour la leur. Les hom-

Jent 1#

ines deffinéront. ‘Tout le mon_de contri-

buera aux =plàiﬁrs de la campagne. On y

qu’0ﬂ [

pint de

donnera des fêtes de village; il y aura des

cè

jeux, des exercices, des danfes et des prix:

L

On fera des Rofières, et la richelfe venant à

l’appui de la vertu, on verra des Juliens, des

e d

Baftiens, des Alains, des Colins et des Cos

saut d

q

las plué aimables que ceux de nos Qpéra«

comiques.

s..

}

Difons quelque chole de l’intérieur de

tout cela.

Tous ces détails de teinte en de-

hors, de meubles en dedans, paroitront aux

rl

Auteurs des livres, que je connois, fur les

p

jardins, bien bas, bien minutieux.

Ils ai-

f

ment mienx faire les Métaphyfciens, les

Wl

3

à

G5

Phi-

5

D

106

Phllo[ophes,k et les Poètes, que les Maçons

Îl

et les Tapilers. Je préfère les chofes aux

C

amots, et les mots peu harmonieux, mais

l

Îl

utiles, au diffus, au vague, au rebattu, et _

au précieux de ces Meffieurs qui n’appellant

tal

jamais rien par leur nom, ont défiguré la

langue, et difent: la fraicheur d'une ariette,

et l'harmonie d’un bouquet. C’eft allez que

je me fois laille aller à ce mot de fabrique,

5

auquel on n’attache plus l’idée de f[on nom.

Jé

C'eft d’autant plus mal choif qu’il feroit très

ce

à propos, pour peupler fon parc, qu’il y eût

d

une véritable Fabrique, où 500 jeunes gens-

@

des deux fexes feroient agréables à voir, aux

ÿ

heures de repos, jouer, ou dormir fur le

-

v

gﬂZOH:

ï

60

u 8 8

y Les Rcä/ﬁde]æù exigent des falles de

glace, jusqu’en bas, entre des demi-colon-

nes, ou des pilaftres [mperbement fculptés et.

ce

dorés ; des fallons de marbre, des colonnes

len

de ftuc, du verd antique, des Tableaux dès

dy

\

plus grands maîtres, les p1qs belles tapille-

.

g

r1€

,

e E

107

q

ries, des bains étrulques, des cabinets dorés

A

én plein, avec des peintures agréables et vo-

luptueufles; d'autres en arabesque, des meu-

Ms |

& |

bles de deux faifons, en velours, peckin,

taffetas chiné, etc.

L

!

Jant

!

ë

la

-"

etté p

L qlîB .‘

Les Palais ont de tout cela, 'avec

moins de dorure, et peuvent mettre de l’é-

/‘Ïÿ'”’«’}

p01lL, |

légance à la place de la magnificence ; _l mais

ès

cependant une élégance très chere; des bro-

deries de Vienne ou de Lyon, des tapifleries

Ÿ eut

en corbeilles de fleurs, des veftibules en

Jh

es

p A

pierres de taille, en colonnes, bas-reliefs [u-

fur k

perbement travaillés, des détails de la plus

grande reçherche, et dans les cabinets, beau-

coup de glâces etc.

u OUé O ORÉ

gs e

Les Châteaux peuvent le permettre des

1j ;

L3

alcoves avec des eftrades , et toutes les Àvieil-

psŸ |

eries, reltes de la magnificence de nos

p ;

\ ud k

Ayeux; des chambres boifées, bien feul-

piées, peintes, et vernies. Si les jardins font

piÛ‘€‘ â

'

CoORs

L

ASE2,

IQ8 y

e RR

confidérables, on peut [e peùnettre auffi un

ﬁ fil

p

peu'de dorure, et quelque cabinet allez

beau, fans être_ prodigie1_zfement recherché:

u e

laq1

Les maifons 3 plaifance doivent fui-

pat

vre le goût du moment; et puis jolies pein-

àl

, tures àfresque, fallons de colonnades dans

ne

ce genre-là. Bordures, ou panneaux en ro-

bn

fes, les plus belles toiles des Indes. Meu-

bles de Mahagoni, d’acajou, du beau, du

â

ﬁu‘1ple, dq moderne, et du gracieux.

C 008 - RE <

d

à

- La maïifon de campagne, quel<iues bois

y

é

Teries,- quelques toiles, et pour les cabinets

Î

ou de petits appartemens, des papiers rap4

portés, découpés, guirlandés de rofes, et

encadrés, imitant des panneaux étrusques,

ou arabéfques, ou des corbeilles de fleurs.

-

îne

MO 3E OR

D

01

Maïfons de chafje, des champs, et Èler

Ÿ

La

l'”*°Ë'ÏÏBJ, peintures fur le xhur, agréabîes, et

*

fimples

—

,

109

LUN

fimples pour.les fallons. Papier uni pour les

allez

petites chambres.

he

n OM OH

#

Cabanes el chaumieres, laque rouges

(ale

laque noire, ghces, peintures fous 613œ,

Æ

petits pilaftres dorés etc. magnifiques enfin,

Ÿ€îll-

q

à caule du contralte et de la furprife: ce qui

ds

ne lera pas bien cher, puisque ces deux fa-

N T0e

briques font t0u3oms d’une pet1te étendue.

Jétle

; u

à‘êâäê%

Les maifons chinoiles, gothiques etMols

daves, fil’onen a,- feront traitées en dedans,

à la maniere du pays, pour qu’on s'imagine

P

y être: et on doit y mettre de la fuite, més

pn

sb

ime jusqu'à l’enclos, où on les placera.

)°’;

c0008 < BG =

;

th |

On pent voir que je n’aime queles ornes

e

=

mens de forme fimpl

quoique PÏ‘€CICIIX,

ou riches, sou élégans; c’elt à dire, ou ronds,

ou quarrés: car je déteftois déjà les boifes

k dô'>

ties, «et les delleins en rocaille, inégaux, et

, &

“

TECOUTs

J

K<=—\æe— ”

119

ps e

-

d

recourbés, les petîts airs penchés des guir«

et

landes et les vafes ridicules, avant que les

Anglois nous ayent porté de leurs voyages

fl

en Grèce, les belles anciennes formes.

On

peut voir auff mon éloignement pour les

foi-difans beaux papiers à fleurs, à deflein, et

me

ramage, dont on croit enrichir un fallon;

&

je les relégue aux garderobes, avecles eftam-

lo

pes encadrées, dont je ne me foucie pas

(

davantage.

Mais les papiers que j'ai recom=

un

mandés, feront les Loges du Vatican, le Pa-

lais Farnèfe, Herculanum, Pompeii etc.,

Qù

OIl

fous*des glaces de la grandeur du panneau

où on les place, dans les boudoirs, et les

ll

petits appartemens.

L JIIUE - JU *.

dine

Il eft tèms de lailler repofer l’étrusque

et l’arabesque.

Îl faut prendre garde d’en

trox

Le

abufer. Le ftylemoresque, ou turc, eft char-

€l

mant à employer.

Pour ne pas mettre en

dn

préceptes, ce que je mets en exemple, on

peut voir pour les maifons de ce pays-là, en

h

elle

k

dehors, la defcription que j'ai fgitè de c

du

ADSES ,

TIL

UL

du Mourza de ma Colonie tartare à Beloeil ;

(

et en dedans, de ma falle turque à mon Res

Én

900

fuge, fur le Leopoldberg.

On

âl‘êäîÏêül

- les

f, e

Pour revenir de tous ces genres de bâti-

0

e

mens aux jardins, je confeille d’éviter les

U;

e[taH‘-

escaliers: il vaut mieux les affeoir fur la pe-

je pis

loufe, et que, foit avec un périftile pour le

(0ile

genre noble: une voute pour les Châteaux,

un avancé s, O mêime un auvent en t0ile,

e Pe

; €‘:Ç.,

pour les autres genres; on puille monter en

voiture à couvert, et prendre l’air à l’abri du

mnèi

foleil.

él

£%yä'ä%%

Pour prouver les progrès de l’art des jar=

dins, je crois qu’il faudroit faire l’hiftoire de

rusq

trois générations de ceux qui en poffédent.

( d

Le grand-pere, que fon pere fit voyager peut-

f cu

p é

êtx:e mal à propos; dès que celui-ci fut entré

dans la tombe de fes ancêtres, au anilieu de

vl€! d

fa forterelle, et près d’une citerne, où l’on

J, #

jettoit une grolle pierre, pour faire voir coms-

J h

bien

d

—

113

bien elle eft profonde, [e preffa d’abattre fs

ë

tourelles, ne s’en permit plus qu’une pour

.

fes pigeons et fa girouette, amit le relte d’une

pen

efpece de baftion en falade, une autre en

ht

dirigés par

oifeaux et pyramides de buis,

ler

l’Aumiônier qui palloit dans le pays, pour

vao(

S

avoir beaucoup de gout, et le crut à la cams

fait

pagne , pour avoir détruit le ton refpectable-

les

ment gothique de la demeure de fes bons

U

ayeum

De Chevalier, il fe fait Gentil-hom-

E

Un

1me campagnard: fon fils ne pouvant, par

Ya

fes ouvrages, faute de richelle, fe Faire grand

q

Seigneur, [e fait bourgeois par fon gout. Il

te

bâtit une mailon reguliere, mais commune,

be

égalife [on terrein, fait une patte d'oie, pour

to

prouver qu ‘l elt court, s’enferme dans les

go

charmilles, fe donne un parterre en décou-

hi

pures, avec un baffin à fec, et un autre ou

À(

un jet d’eau de trois pieds fait, pendant nne

LU

demi-heure, l’admiration de fes manans au

t

fortir du Salut.

On voit bien, difent-ils,

|

u

que notre Seigneur a été à Verfailles: il tra-

vaille à la françoife. On l’enterre dans lEUll-

‘

fe moderne et médiocre, qui ayoit rempla-

4

<C

t

p EEES

aaces.

II3

re fs

cé la Chapelle noble et noire, où repofoient”

; ‘ï)Û\lï

à peine les cendres de fon bon-homme de

umt

pere, et fon fils court à Londres. Notre jeu-

t;‘e O

me maitre, difent fes payfans, va travail-

s pat

ler à l’angloife.

Il revient, n’a pas le cou-

?OIXÎ

rage d’abattre les arbres de fes allées droites}

Cn

fait un-chemin d’ivrogne dans l’épailleur de

atable

Tes charmilles, fait,,au lieu du parÏ:erre de

es bon }

mauvais goût ; à la vérité, mais qui ornoit

Lhoile ,

un peu le devant de [a maifon, une prairie

q

:

mal tene, qu’il appelle peloule; et tâche,

egm\

aux dépens du jet d’eau dé Monfieur fon pes

1oüï. j Ÿ

re, d’en enfermer un filet dans ce qu’il ap-

p

pelle un ruifÏeaq, large de deux pieds, fort

e

tourmenté, et traverfant trois fois en efcar-

dons #

got ce qu’il apf3elle fon jardin anglois. Béni

n d

foit plutôt le bifayeul.

Un gros noyer, ou

auté

fa cave, était peut-être tout ce qui lui don-

P

moit de l’ombre: mais il découvroit, par-

tout, à fix lieues à la ronde, les amis et les

qs # {

fenb

j

ennemis qui marchoient vers fon Caftel.

t

E

l‘E1]A

Veut-on en favoir plus fur la Mite de cet-

J6}I

]ﬂh

te généalogie de jardins et de famille? Un fils

d

Beloeil, T.I

H

du

P

|

114 ‘

du dernier qui a f bien travaillé, a fait un ri-

che mariage: il fe trouve loge trop à l’étroit.

Il _abandonne“ la hauteur,'où fa Femuine a trou-

I

vé l’air trop vi£: il bâtit dans le village qui

h

eft au pied de la forterelle de les ayeux; et

vé

moitié en françois, et moitié en añgîois—, ln

pl

fait à grands fraix fottifes_ fur lottifes.

}

- <,

au

de

Si l’on veut travailler, qu'on ait Ie Cou-

lie

rage d’abandonner ce qui elt fait: ce méme

qu’au lieu de fortifier une ville mal choifie

}l

pour une place de guerre, il vant mieux bà-

;

tir, où l’on veut, et fortifier enfuite.

de

Je ne voudrois point faire venir l’om-

à

bre et l’eau dans mon jardin, que j'aban-

ge

donnerois, pour les chercher ailleurs.

Si

en

vous n’êtes pas riche,

vous aurez tout Cé

qu'

qu’il vous faut, avec une mailon à un étage

[0

fimple, propre, un toit caché, un enduit

bl

de couleur, quelques bas-reliefs, en platre, ou

toi

un encadrement ruftique: un ruilleau large

ë|

fa

et rapide, s’échappant d’un vrai tocher, un

€n

pont nîemblanç comme celui d’Aline, q1;ele

tes

-

q1 163

EF

115

Î un Yje

ques bancs: peut-être une table de 15îérrè-,

1\

étio

û

une cabane de berger,

fallon ambulant,

à troile

monté fur quatre roues, quelques pins fiers,

ge quî

fans orgueil, q1ie1ques peupliers d’Italie, éle-

ux; e

vés, fans fafte, leftes et obligeans, un faule

s, Ÿ

pleureur, un arbre de Judée, un acacia, un

"

platane , trois plates—bandesdè fleurs jettées

au hazard, des margnerites [ur une partie

de votre pelonfe, un petit champ de coque-

+Je col-

licots et de bluets ; quelquçs hiéroglyphes,

ué

un petit monument, et-une couple d’infcri-

q cuolt

ptions; car je ne veux pas qu’on en abufe,

e

méu

X

V

Point de lieux communs, de chofes vagues,

En

de petites idées fouvent faulles : que chaque

mi[ YÛÏÏ'

arbre n’aîit pas fon étiquette.

Qu'’on n’o_bli-

“

1 l

_ge pas à penfer, miais qu'on aide les pares-

u *

- feux.

Qu’on augmente, qu’on élargille,

7 Ë

- qu’on échauffe la penlée. Que le Philofophe

| Un êv1

en trouve de confolanfes, l’amant de fenfi-

bles, et le Poète de vives et de neuves.

C’elt

pob

plâüü“Èi

toujours de ces trois genres-là fur-tout, qu’il

eq f

faut s’occuper.

Avec tout cela et un haha

environnant, et ignoré qui fait jouir des cô-

phet *

( Qlie]'

teaux, des plaines, des bois, des prairies,

a

f

H2/

d

L

S

m.

\“g.”

|

116

[

des villages et des vieux Châteauxdes en-

virons; je furpalerois et le Kene, et le No-

N'al

qu'a

tre, et avec vingt imille Francs pour tout

ter {o

l’ouvrage, ‘et deux cents francs d’entretien,

lici?

je détournerois de dix lieues tous les voya-

geurs.

Faut-il être un Créfus pour habiter

frifx

Jes bois, ou les champs? a.ume certaine di-

caché

prom

ftance, une maïfon de 500 Ducats, d’un ton

v

fingulier, a une petite apparence de maghi-

gne |

ficence: et une colonnade de joncs a l’air

c'elt p

}

d’une colonnade de marbre.

Il ne faut pres-

ête où

e ls

que fonger qu’à plaire aux yeux: on peut

3.

cel à

méme les tromper: mais que ce ne foit pas

: Îon el

par des efpeces de décorations de théatre, des

planches peintes, des pÿramides en plan-

ches etc. de tels moyens font indignes, bas

: N

€t pauvres.

‘ 0Î)ËliSq

L DG — E «

grand }

Â (\È\\\e |

Si les richeffes du poflelfenr le mettent

| bien

à même de dépenfer un million, il n'aura

Vieny

qu'à mettre ce que je viens de dire, fur une

l h

plus grande échelle: mais point de grande

h1&nç

dépente à demi.

Qn

_

Qu'il

cu

117

Qe

Qu'il ne dife pas, je n’ai pas fait ceci, je

N

n’ai point abattu cela par économie. Des

tout

qu’on fe lâche à la magnificence, il faut évi-

Hien,

ter toutes les demandes: pourquoi ceci efL-

dlici? pourquoi n‘cﬂ-“ce pas ailleurs? Quun

O

faifeur de jardin eft bien payé, lorsqu’aflis et

hiter î

pede |

caché fous un gros chêne, il entend dire aux

3

promeneurs, qu’il n’y a rien à defirer, et

mn t È

que l’ame eft fatisfaite: car, je le repete,

pgi

c'elt pour elle que je travaille: et après avoir

Jair |

?ï€

été occupée à la ville, fans y être intérellée,

c’eft aux champs qu'elle doit aller prendre

p

fon effor.

p | ’

1Üeî d5‘3 :

- JI + RE <

T

- Si vous êtes riche, je vous fouhaite ur

(] u

Obéelisque de 6o pieds, trois Statues d’un

grand prix, adollées au fond d’un bofquet,

dédié à leur original; quatre beaux vales

bien fculptés, un bain antique, quelques

t

vieux bas-reliefs, une balultrade à un pont

1n 1

fait [ur une riviere, et tout cela en, marbre

r #

blanc. Faites fouiller à Paros et Carrare, et

grzﬂje

qu'un vailleau, voguant de vos ports à l’Are

u3

chipel,

ÿ

PN

118

chipel

vous en rapporte quelques veftiges

célebres de la docte Antiquité: qu’un autre,

vo

cinglant a pleines vôiles vers l’Ameérique,

yl

â

iCl

aille vous chercher les oileaux et les plantes

les plus rare

Qu’un Yacht vous transpor-

te de Delft et Harlem des champs de Tuli-

Ppès.

Variez vos peloules par le gazon d'or

et d'argent

pIe

Je vous [ouhaite des galeres magnifiqmes,

Ta

des ponts-volans, des eclules en pierres de

l

qu

taille, des buftes de bronze

un fallon fer-

ux

me, entouré d’une gallerie de. huit colon-

Me

nes, foutenant un dôme de cuivre doré, ou

{er

une terraffe en plomb

Et je venx que tout

Do

cela foit éloigné l’un de l’autre dans un grand

Je

efpace, ét joue avec l’eau, le gazon » et les

b

plus beaux chênes.

xello

des

- .

des |

Variez vos fcenes, heureux habitans de

p

vos campagnes; vous que la Cour et l’Ar-

Py

mee difpenfent pour quelque tems

de

du

vos foins ;

amulez-vous dans vos jardins;

H

puis clevez vos âmes dans vos forêt

Allez

fon

y por-

r.

119

!

Is

y porter vos regards curieux. Cherchez, et fi

Uite,

vous y trouvez la paix et le filence, élevez-

I

y une pyramide à ces Divinités. C’elt enco-

antés

re‘un bon moyen à employer.

spor

/ % "

Pl

pl

Mais je ne vois pas grand mérite à co-

pier pour cent mille Ecus l’effampe d’un

J’efiime mieux celui,

iq!e5,

grand Monument.

5 d

qui, fans obéir aux ordres de Vitruve, et

fète

aux cinq d’Architecture, s’en fait un à lui-

même; peut-être que fa bâtiffe finguliere

plons

‘é, ql

fera plutôt du plaifir, que douze colonnes

ghul

Doriques que l’on fait par coeur. Les bâti-

mens bizarres, fans être ni colifichets (que

amﬂ

es

j'abhorre) ni enfantins (que je dédaigne)

relfortent à merveille fur une peloufe, et

des camps d’écorce d’arbres des Sauvages,

des.cahutes Péruviennes, des retraites de La-

pons, des petits Palais du Caucafe, font plus

ps

piquans, que les parodies éternelles des Dieux

A

d

du Soleil, dela Guerre, et du vin, et des

Héros de l’Antiquité qui ne valent pas ceux

us

fous qui j'ai fervi.

H 4

Tout

Pÿl' ‘

28

Poaboe

120

|

Tout eft fi prévû à préfent, f connu,

Nac

qu’il faut un nouveau faire. La monotonie

lie

angloife, en challant la monotonie françoi-

qu«

U

fe, eft devenue f uniforme, qu’il faut ren-

dre les jardifis modernes plus modernes en-

fatis

core, en n'imnitant perfonne:

Regardez dans

de 1

les cabinets de toilette et les corridors, ces

de

Mé

eltampes des environs de Londres, ou du

Yç_rk hire.

C’elt toujours la même chofe.

Ë

n

pot

Entre quelques arb1}*es, au haut d'une colli-

vot

-

mie, tonjours uÿ Temple ouvert. J'en fLçiS

ennuyé.

pa

qu

Êl‘%ü»ü

bie

_ Si vous en voulez abfolument un,

n’en foyez pas vous même le Dieu; qu’on

ne vous y trouve point aflis fur une chai-

fe Àe bois, qu’on appelle, je crois, une pelle

thol

à cul. Si cependant le point où vous l’avez

M

placé, vous invite à l'habiter, ayez des ri-

%

deaux bien r1rapés de toile cirée en dehors,

le

et étoffe riche en dedans, pour les Fermer,

%

ou les ouvrir, fuivant l’heure et le tems du

|

W

jour. Ce qui peut faire paller votre coÎon—

N

nade,

Ys>

p

12t

mm |

hade, c’eft la belle ftatue qui y fera au mi-

lieu, et les gr

chênes tout autour, parce

ph

que ce n’eft qu’

fentiment religieux pour

mnç0ï«

qne Divinité favorite, qu'on doit chercher à

rel £

se

fatisfaire, Si les fabriques chrétiennes étoient

p dans €

de meilleur genre, je les recomumanderois

de mémez; car les jardins font acceffibles

, Cù

même à la fuperfiition. Quel que foit le

ou

mouvement de l’âme, il faut le lui donner

çolle #

pour tous les genres pollibles, et fi un dé-

vot vouloit me donner cent mille écus, je

n fris

parierois de lui faire un jardin charmant,

qui infpireroit de la dévotion, et feroit du

bien à la Religion,

t U

CX 00 « RE <

q

Si, en faveur d’une replétion de My-

. .

Jh

thologie, je vous permets un Temple fer-

eq

mé, n’en donnez pas la décoration à chaque

; Lo 9

-

b

âtiment néceflaire, et logez votre jardinier,

dsF ‘

dehof

le portier, et vos-gardeurs de brebis, dans le

On eft tout éton-

Sanctuaire des Divinités.

fe{ﬂIäl :_

né de voir, entre des colonnes Corinthien-

,s

nes, la femume de l’un de ces Dieux trave-

H 5

ftis

nad'€; |

RS

123

\

|

ftis qui-y habîtè, travailler avec un foin vrai-

poch

ment maternel à 1‘exame;

& à da prOpr6té

; éppo

de la chevelure de fes enf

°

Je crois qu’il

d

vaut mieux les loger fimplement dans une

| l€3 l

mailon de payfan du pays, et la cacher dans

1 qey

guelque maffif, f fon emplacement, trop . ;;……

près d'un morceau de jardin trop noble, dé«

foi-di

PA

plait à la vûe.

; Ê quel

u ,

“ n'enl

ï

h

I

Î

v

pl

C’eft ainfi >qu’on a abufé, et fait abufer

‘ Grane

des tombeaux.

On en a donne la forme à

| Ë; ls e

la cuifine, au cellier, au garde-manger, et à

des genres plus bas encore.

Les véritables

monumens confacrés à la triftelfe, ne doi-

vent pas être figurés. Je conçois qu’un en-

Pomq

droit fombre et mélancolique, foit deftiné à

phiéh

renfermer les cendres de ce qu’on a le plus

Ms

aimé.

Mais que cela ne [e rencontre pas ai-

toto

f{ment; qu’un homme fenfible, qui en a

' blen

entendu parler, puille le trouver apres bien

| Tmn

des recherches, pour y aller verfer des lar-

Îlè Ÿ

Î

mes; qu’un dépôt f précieux ne foit pas

ouvert à u‘ne_ bande joyeufe\, qui tire de fà

|

Mer

poche

L

ps e e

123

Vräle

Ë

poche les provifions’ du déjeûner qu’elle a

apporté de là ville, pour s’établir fur le pie-

preté Î

deftal de marbre noir de l'urne qui contient

; quü

; une

Jes reftes, réduits en poudre, de la créature

dans

qùe vous idolâtriez. Sile beau monument

tioy

en bas-relief, ou en voute fépulcrale, ou en

c, d

foi-difant antre de rocher, ou grotte, à la-

quelle on a l’enfantife d'allumer une lampe,

n’enfêrme rien du tout; ce n’elt qu’une tri-

fte plaifanterie; quelques couleuvres font les

bnler

Grand-Prêtres de ce Temple de la mort, et

mn

les crapauds en font les muficiens.

Y e‘

u e

Il

1

Rininez-vous pour faire des ruines.

[ d\[|

m Cle

Pourquoi ces abattis de Temples et d’Am-

(In

(

phithéatres, que l’on voit d’abord n’avoir ja-

w

mais exilté. L’imÀge de la deftruction eft

pl

às ûl

toujours affreule, et tous ces- airs de trem-

en

blemens de terre font de fort mauvais airs.

Toutes ces colonnes, moitié debout, moi-

piet

tié couchées, rellemblent à un jeu de quil-

5

ûje

les; les bouts de mur, les reftes d’un bâti-

Q

de

meut commun, [o_nt encore plus ridicules.

On

»0üÈg

ès

134

On elt tenté de demander, pourquoi on n'a

de,

e |

pas déblayé tous ces décombres ?

inde

<.

len

AIQu‘e&-ce que c'eft que ces Alpes, et cet

‘ ven

.Appènnin modernes? et ces montagnes à

en

1mc

emporter dans une hotte, et ces rivieres à

miettre en bouteille, comme diloit un hom-

Von

mme, de mauvaife humeur contre les Ëetits

voi

jardins modernes de Paris? qu'eft-ce que

} de

c'eft auffi que les horreurs à faire mourir de

rire ?

u #% OH

8 fn

Si l’on avoit affez de foi, pour trans-

leg

porter les montagnes, ainfi qu’on le dit

N }

dans l’Evangile, j'y confentirois. Mais je

| fire

blàme les factices, et la fureur des rochers.

Î F

Ne fait-on pas qu’ils font les [quelettes des

louf

miontagnes; et qu’on aura beau en porter

OM

les pierres dans le jardin, où l’on voudra les

Un

placer, on ne pourra pas y mettre les mé-

N

ines couches de terrein? Ne voit-on pas, à

; én

la nature de celui qui elt à droite, et à gau-

vbla

che,

SEF

12$

che, que ce roc elt étranger; je vous felici-

nn »

te, fi, à force d’art, vous le rendez allez

indigene, pour recevoir par fes ouvertures

l’eau que vous voulez peut-être vous faire

et ce |

venir de loin à grands fraix: Mais il vous

nes

à

en coûtera moins d’acheter la terre, où vouè

101851

rencontrerez les accidens, qui feuls doivent

n hob

vous déterminer, à établir à 200 pas de-là

e

votre Châtean, et y faire votre jardin. Cher-

/

(è q110

chez, vous trouverez.

Nl dè

- —.

Si la Nature avare vous a caché fes tré.

fors, il ne vous faut qu’un bucheron pour

y r

le genre que je recommande. Qu’il ne foit

\ qed

ni borné, ni trifte, ni rembruni, ce qui ar-

M

rive fouvent à la maniere moderne, où l'on

10CÏ

s'arrête par des plantations à la fin d’une pe-

loufe. Je voudrois que, dé l’habitation à

f \’lï'

p

mi-côte, fur une pente très pen fenfible,

N

ôn vit au moins au-deffus de l’encadre-

es Jé

mient; car tous ces vallons en lac, en gazon,

}

en grands et petits mallifs, et en chemins

”/

f

|

blancs, au travers, ou autour de tout céla,

d

f£e

PE

W

ec

126

Ÿ

(ent

fe reffemblent, et peuvent être agréables ‘

«

leur

voir, mais font ennuyeux à habiter.

fair

.

nl

Je ne ferois pas faché que de l’habita-

“ nide

tion on découvrit une grande Capitale. *)

Voilà, dirai-je, alfis au pied d’un vieux ché-

ne, le ralfemblement des ridicules et des

vices. C’eft là que fur une place de para-

0ù à

de, on voit l’air menaçant des héros de paix

queËq

qui craignent, peut-être, la repréfentation

‘ Îîmisp

des pieces, dont ils aiment tous les jours la

| fcx

répétition. A une autre henre, je dirai: ces

* lign

fous courent perdre leur tems à des fpecta-

pou

cles qu’ils doivent favoir par cœur. En voi-

Lenfc

ci d’autres plus dangereux qui courent à

ml

l’ambition,

et vont faire quelque cabale

| Un

contre un homme en place.

Voilà des

Gen

amans qui vont jurer à plufieurs femmes,

om

ce qu’ils ne penlent pas, et qui ne pour-

H

Îer l

|

roient peut-être pas prouver ce qu’ils avan-

cent.

wW) Le voifinage de yla Ville eft dangereux pour les vifites

& les dîners; il faut une diffance raifonnable, psut

_qu’on doive y paffer la nuit; il n’y a gueres que les

day

“initiés qui en profitent,

e

é

134

@s à

cent. Voilà des jaloux, voici des maris fur

leur garde, des femunes fous les armes, pour

faire des conquêtes. Plus je me repréfente-

rai l’agitation de ces gens-là, et plus je joui-

bifae |

rai de mon calme.

\

vr

a#)

%îïê%ä%%

x ce P

t

et d

Si l'on ne peut voir au-deflus du bois,

\J)

(

%

ou avoir irrégulierement un grand jour fur

I

ph

quelque objet intéreffant et éloigné ; j'aime-

ation

rois prefque mieux qu’il y eût fur l’une des

NoR

faces du Chäteau, une patte d’oye de trois

11 (

lignes droites, d’u_nç longue étendue; et

r

pour qu'on puille trouver l’ombre d’abord

e

en fortant, je veux avoir la Forét derriere la

yl |

maifon ; fans ce premier principe, on tombe

-

Cﬁblw

dans«le défaut d’un parc françois, où l’on

à

6

eft enfermé; et fans le fecond, l’on n’elt pas

qs

moins brûlé des feux du foleil, pour traver-

?Ûlï‘

fer une peloule, qu’un parterre ffançois.

grile

x OM OH

LenÏ:

c

Si vous êtes alfez favorifé du Ciel, pour

Jl

g

n'avoix ni à planter, ni à déplanter, ni abat-

”

tres

E S

es

128

ts

tes

tre: f un Dien protecteur vous a livré un

lieu

fite compolé de lui-même, drelfez lui un

tail

î

Autel à la reconnoillance, dans la partie la

et l

plus fombre de la forêt, et établillez votre

mon

ananoir en conféquence.

Tel eft Eëchvald

Chat

que j'ai trouvé, en chaffant, au pied des

lons,

plus hautes montagnes qui féparent la Bo-

tün

heme de la Saxe: il n’y a qu’à bâtir, à la

place du moulin, en failant paller fons

la maifon par une voûte, un voluine

d’eau f confidérable, qu’ on l’entend de

dn

plus d’une lieue.

A droite et à gauche

plu

d'eft la plus belle et la plus verte des

ture

Derriere le fonds de la Îcene,

peloules.

avec

comme on voit la toile entre les deux der-

nel

nieres couliffes, le vallon, refferré en enton-

mioir, elt fermé par la terrible et fuperbe fo-

rel, (

c,

rêt, qui cache le chemin 'qui cotoye d'un

en

côté un torrent qu’il ne faut que diriger, et

î\Œe1

monte de l’autre vers la [ource du furieux

tn

et bouillonnant ruilleau. Le quatrieme côs

for

té, c'elt-à-dire le devant de la maifon, elt

de 1

tout ce qu’il y a de plus beau dans la Nature.

On diroit que les n;0ntaglies fe font ouver-

fea_‘

tes

M t r r

p

129

”

tes exprès, pour découvrir, à deux petites

t

t

lieues, par une très large trouée en éven-

tail, une jolie ville, fameufe pour fes bains,

nrbie l

et la quantiié diétrangers qu’ils attirent, une

; voif

montagne en pain de lucre avec un vieux

hodl

Château, au milieu du plus riche des val…

eù del

lons, et puis les plus hautes montagnes et

hbf

krﬂuines, couvertes de bois, qui les couronnent,

f, à

Ë

Ë

“

r

“ ù u

0n }

Qu’on confidére à préfent la différence

md ââ

d’un jardin de la Nature, où il n’y a pas-la

Ê3\\Ü)î 'î

plus petite dépenfe à faire, avec le jardin na-

ojs Ÿ

fesnd

turel de l’Art. Qu’on compare Lichwald

4

bl

avec Guifcard de Mr, le Duc d’Aumont. Je

uX#

ne le connois que par le très-habile Mr. Mo-

1nf‘ d

ph

rel, qui l’a dirigé, dont le ftyle égal, élé-

Jé

LV

gant, ou é10qùent, exprime un peu longue-

gyi

ment, ce qu'on n’entend que trop, ou pas

I

0.*

affez. Je l;rôùve qu’à force de foins il a mé-

f

Jl

tamorpholé un grand jardin en petite forét

el

26

fort _Ordinaire, avec des clarieres, comme

0n*

de railon, des faules quand il y a un ruis.

IL

Nail

feau, des aulnes quand il y à un terrein hu-

01]W

>

mide,

fl

.Èelocﬂ, TL

%

e

CR

» Becoai

130

mide, des rofeaux quand il y a un marais, et

des hayes quand il y à des enclavemens de

* b

x

terre labourable.

Y

-J - E <

Fra

lll

Comme je ne rencontre aucun détail,

fen

aucune Îcene intéreffante, et aucun objet

qui

myltérieux, je c1oas que toute la beauté de

Ma

Guifcard réfide dans la grande maîle d’eau

flè,

du fuperbe lac, et la grande malle de ver-

dure de la fuperbe peloufe. La brique du

$ jard

Château ne doit pas faire bon effet; et fes

101

poi

ﬂancs, tou]0uxs mis en cv1dence, doivent de-

pro

chirer

la vue.

Je

me fe1013 borne à

la

Guifcard, à y infpirer le calme, ‘auquel ce

pley

lieu paroit plus porté quau mouvement; Je

vois de tous côtés la vûe arrêtée par les

f rp4

On elt

Âvec

maffifs, et les bouquets d’arbres.

donc enfermé, comme je l’ai dit; et jau-

lamï

rois voulu quelques gr ands jours à l'œil et à

;

l’imagination qui doivent faifir le moyen de

pouvoir fortir d’un lieu, plus trilte encore à

{

l’angloife, qu’à la françoife, où, fans détrui-

re tout abfolument, l’on auroit pu fe défaire

des deux tiers désagréables de ce genre.

Guifcard

565 É DE e en

p Ss

|

131

tis, êt

%

Guifcard françois aura coûté peut-étr

pn de Ç;…

800000 Francs, et Guifcard anglois en au-

ra coûté 400. J'aurois donc épargné 1200000

%

Francs aux Seigneurs de Guifeard ; j'aurois

détai

laiffé G’—uzfcard comme il étoit avant l’en.

nemi de la Nature, ce fameux le Notre ,

n O

1i a ruiné Louis XIV. et tout le Royaume.

ql d

(

Mais examinez à préfent les écarts du fy-

d

e vêt

ftême oppole.

Examinez les Auteurs des

jardins modernes, moitié gens de lettres,

qd6 d ‘

. et{_

iMnoitié peintres, moitié Architectes,

ayant

point d’'hôtels à conftruire, et deffinant un

vent (

projet à un fouper de filles qui les recom-

por

au(

8t

imandent. Voyez fur ce petit bout de pa-

Ï

pier une terre entiere bouleverlee » UN roc

qul

fufpendu, une riviere en, l’air, une prifon

e |

(l

avec des chaînes, une voute fépulcrale, une

0Ü“

lampe, tout Rome, Athènes, ou Peckin.

, e[]

Jl*

#) On peut bien lui en vouloir,

Verfailles'a commencé le

pofél

dérangement des Finances qui a été l’un des prétex=

tes de l'affreufe tévolution, quonque Cela fût bien facile

; enŒ

“

A

W

à reparera

sd

o d

2I1LA

Î e

7

gi

SE

eS

|

132

|

de:

- E*

Je reviens à mon échelle et à ma cois

| fai

gnee: après avoir coupé, découpé, abattu,

qu

fait paroître à vos yeux peut—cue un fleuve,

ble

lier

peut-eLre un rocher, peut-être quelque ha-

mmeau

à encadrer, vous aurez le plus vieux

des jardins dans le plus nouveau ;

u lieu

de ces jardins avortons, dont on ne prévoit

les effets que dans 50 ans.

Je!

Les grandes maîles de grand peintre

Da

L(LC

ainfi placées, et la maifon, ainf que j'ai dit,

Yon

réuniffant, par des gradations de perfpecti-

ve, tous les points intéreffans, c ’eft au Poête

Ce

Pl“l

et au peintre en mignature, à faire le relte,

tale

fi on veut donner dans le bel efprit jardin.

Mais de même qu’on n’aimeroit pas une ga-

Glad

lerie de tableaux du même maitre, mon

se

LN

avis elt de les varier. Je quitterois fubite-

6/l

ment le genre fimple pour le genre orné,

|

l’air défert pour le plus foigné; et je forti-

; *N

rois d’un morceau pareil

pour y rentrer

L

avéc plus de plaifir. Comme, par exemples

fnpe

après une valte prairie, un grand bosquet

W

ds

francois; et puis après un fallon négligé, et

des

«

%

Tt

|

133

des fentiérs un peu courbés et étroits, pour

N £oî-

Ë

Ï

faire berceau, après avoir rencontré quel-

bat |

que grande étoile, quelque piece d’eau no-

Jeuvé,

ble et régnliere, de même qu’un étang irrégu-

lier, dans une partie du jardin quine l’eft pas.

IË ha-î

v\eu&}_

$ u M

su ll

t

Sans .m’en douter, je m’apperçois que

pl ‘

Ë

je fais la défcription de Neuwaldeck près de

pei})lfﬁ

Dornbach, qui appartient à Mr.le Maréchal

Lacy. C’elt à une lieue:de Vienne, qui.pa-

d

roît au milieu de l’'embouchure du vallon,

pc

auPÛ€ÎŸ

C'’elt ainfi que font traités la fàifanderiè, le

le … Ï

pävillon chinois, la ruine, deux grandes

d

cafcades, les ponts, le

L)

srand morceai du

1j 1

Gladiateur, le Temple, les volieres ouver-

st

tes etÎibres, les vignes.en parterre, les par-

l'el H}Ô

;

‘

terres en fleurs et en fruits, le hameau de

}

fl É

94 petites maifons, et d’un fallon meublé

1 Q

à ’:‘

‘

é

à merveille, les mélanges du grand, du jo-

J

li, du champêtre et de l'orné. Tout cela en

Î qai

fuperbe contralte, avec un vallon bordé. de

\XCJIÏFÏÎ’

montagnes; un bain froid, des terralfes ou

;Üÿà d ;

des rampes en g1àci$ verds et charmans

m

14

e£

d

d p

|

134

;

|

et de teins-eﬁ-tems du trifte et du févère,

d

;

f

fans jamais être ennuyeux,

C-.'?H

ù e

Soc

C’eli enabattarit, et replantant, lorsqu’il

9 Nou

croyoit avoir manque fon effet, qu’il a pris,

Jie,

en galopant lur toutes les montagnes qu'’il

| cello

dégarnifloit, les points principaux, conume

Mai

il les -prenoit à la guerre.

Ses belvedérs

peti

font placés, où il auroit établi des batteries

ne {

:

de canon. Et voilà ce que l’'imagination la

l‘L…l

plus féconde d'un grand homume a tracé au

h

milieu des bois ét des déferts, et que le ge-

par

nie, qui elt de tous les métiers, a fu embel-

T

lir; je lui ai vû marquer fes jardins, comme

pon

des camps et des victoires, et faire des dis-

le }

pofitions de fon terrein, commie celles de

Ÿ

Ln

Flochhireh et Maxert.

Ce beau lieu n’elt ni

Ü

d

anglois, ni françois; il eft lui, et il eft

Cl

moyennant cela mieux qu'un autre, Je n’ai

fou

vuù nulle paÈ*t_ une aulfki grande étendue de

Ï‘0m

terrein f bien tenue.

Tout l'elt autant à

l

une lieue, qu’au pied de la maifon du Ma-

Ïﬂ

l

elt

réchfo. Dans trî)is quarts de lieues on

V

cu

-

d

prènee

BC TAIETEE

]

5

é

du hameau ,

par la plus be

des forêts

condmt au Kaltenberg.

C'’elt le nom d’u-

2e montagne à une lieue de Vienne, où une

Socidté a acheté les maifons des Chartreux.

nil

Noxxs fommes fix qui compofons cette Colo-

Ÿ\\‘

me, où chacun a une ou plufieurs de ces

qu Ï

cellules q1u font toutes égales entre elles,

DUN

mais ornées diffé Féremient, [éparées par des

Jé

petits jardins, et circonfcrites d’un mur qui

é

ne fait que loutenir les terres vers l’efcar-

n :A

pement, dans l’angle duquel jJ'ai placé un

ce u

petit ‘T'emple de 12 petites colonnes fermées

e g

par des fenêtres, couvert de fer blanc, fur-

1nb6Ï-

monté d’une groffe boule en or, où tous les

DIU

points de vüe font raffembles. Il s’appelle

Jai un théatre dans une

$ d')‘

le petit Beloezl

J

orangerie dans le Réfectoire de ces pauvres

ï

fn

Chartreux que nous avons remplacés; mes

f

cammarades ont ainfi que moi, des cellules

Jen

3

pour leurs gens.

Le Danube nous prête

{é

homumage, et en baifant nos pieds, nous pré

n 6

fente une forêt de 5 ou 6 lieuesy par,une

X

fuite d’isles voifines les unes des antres.

ll '

Vienne eft à notre droite, la montagne dn

(

Lcos

I 4

—‘_

136

Leopoldberg à notre gauche;

200 villages,

*

imé

X

I

les belles plaines de la Hongrie et de la Mo-

raŸie, et le Chatean de Presbourg à 20 lieues

col

devant nous,

y ferment l’horizon borné

4 Vêre

nues

vers le midi par les montagnes de fa Styrie,

et derriere nos habitations par la forêt qui,

L feul,

fous la voûte épaifle de fes feuillages hofpi-

; thig

fall

taliers, nons conduit, après un quart d'heu-

*

re de chemiin, au Lçopqldbero.

Cou

E - 1

nid

C’elt là que la Nature, cette bonne me-

\

re, marâtre fenlement pour des fils ingrats,

CO

däh

à épuilé encore plus fes tréfors, en ajoutant

à fes bienfaits, prodigués au Kaltenberg, la

((

vüe rafraîchiffante et nécellaire, au Septen-

Tn

de-;

trion de la belle vallée du riche Monaftef*c

de Klofterneubourg, de fes isles, et du Da-

né

nube, fur lequel à pic j'ai bâti mon Refuge

M

dans une mafure, jadis Forterelle des anciens

n

Margraves d’Autriche, où j'ai percé des fe-

tr'

nêtres dans des murs de huit pieds d’épais-

feur.

Si ce demi cercle de beautés et de ri-

chelfes diftrait, étonne mon oeil, et mon

ima-

mmms

137

es

i4nagînatioh errante, je-les repôfe, ‘en les fi-

à Ns

xant bien vite dans le creux des vallons

Jieues

coùverts de bois, dont les ondulations fé-

)ormé

veres les portent für le Nordoueft, jusqu’aux

nues. Ici je n’ai penfé qu’à moi, Jy fuis

yrlé,

=

feul.

C’eft mon Refuge. J'ai une falle go-

q

nOÎpi

thique, et une chambre égyptienne, et un

d'héle

fallon turc: où én eftrade, gradins, balu-

-

‘

ftradés joliment peintes, divans précieux,

couffins des plus belles étoffes orientales,

riches plafonds, bordure dorée, et peinte à

la maniere de ce pays, palages tirés de l’AI-

à e

1gl'äb',

coran en lettres d’or, et cheminées pyrami-

tn

dales et bariolées:; j'ai ramallé, et furpallé

|

ce que j'ai v de plus beaù, dans le peu de

rﬂ

tptélb

Turquie, et Tartarie, où j'ai été, Ce nont

fiet

de 720n Befzzge itn-= ° je e :l'ai _point dons

D

né au hazard. C’eft tout ce qui merelte au

monde, et cette infcription fur une de mes

f

ls

murailles d'un petit jardin, ne prouve que

L

trop ce que j'avois prévuü. La voici:

Fortunatus et ille, Deos qui novit agreftes!

;af:*

5

Panaque, Sylvanumque fenem, Nymphasque forores !

Ilum non populi fafces, non purpura regum

10}

F(ÏhX, et infidos agitans difcordia fratres,

j

>

Is

- Aut

cr.

1 58 "

Aut conjufato defcendens hofis ab Ifro ;

dec

Non tes Romanæ perituraque regna:.

* Dan

Æxcepté un chemin, tracé avecpeine dans les

€ l

rochers, pour defcendre à une fontaine que

j'ai embellie, je n'aurois pu faire mieux que

ce que j'ai trouvé, Je défierois tous les arti-

Hrom

ftes les plus habiles, d’en favoir plus que la

Nature, ma jardiniere, qui a coupé le che-

1»

air

ara

min du bois, entre les deux montagnes, par

deux prairies,

dont l’une eft imnmenfe en

guel

amphithéatre, avec des efpeces de coulilYes

d€ |

fervi

d’arbres les plus anciens; et l’autre deffinée

Vers

le plus mollement dans fes contours; avec

un bouquet du bois au milieu. Je n’ai eu à

LoS

Une

faire qu’à mettre des bancs, et une table.

Tantôt on ne voit que foi. Tantôt on voit

qui

un morceau du Danube qui ne paroît qu’un

bn

l

pont

étage. Tantôt un morceau de la ville. Tan-

Vl

tôt une isle et pÿiS encore rien du tout.

Ë€a

à 1 7 f e3

Kiè

On pent prendre mon Refuge pour la

Îon

premiere ou derniere montagne des Alpes,

Ÿ

Q

|

L

comme on ÿ'oucîrﬂ. C’eft la tête ou la queue

€

1

}

e

|

9

°

de cette chaine non interrompue qui, du

Danube traverfe l’Autriche, le Tirol, l’Italie

se

et la Suille.

que

C E <

/

@6

tl

ÀA un quart de lierie du Kalzenberg, on

ela

trouve, la premiere fois qu’on veut prendre

Vair hors de cette forêt, à falutaire pour Îe

chée

carantir des ardéurs du [loleil

ou des ri-

, par

> en

gueurs de l’aquilon, la mailon de campagne

de Mr. le Comte PAilippe de Cobenzl, pré-

l'e»

fervée de l’un et de l’autre, batie à mi-côte,

imée

vers l’Orient.

Une vouûte naturelle des plus

aves

eros arbres qui fe font pliés pour lui donner

es

une o:mbre protectrice, conduit à un étang

table

qui a l’air fufpendu entre des vergers, et d

voit

bulfets d’arbultes et de fleurs, et enfuite un

11 tl

car il

pont qui ‘elt tout à fait fufpendu;

Tae

n’eft foutenu que par les têtes des grands ar=

bres d’un précipice d’une hauteur proch.

t>xeu(‘e, il falloit le traverfer, ce précipice,

pout paller à une .vallée fermée par une

p

grotte qui eft un chef-d’œuvre de conftru-

es

ction.. . Elle eft grande, fimple, élevée et ma-

jeilé

jeftueu-

(

P

es sc

140

ÎË

fon

jeffueule. Une eau fupérieure, qui vient

de la vallée fupérieure, où le même petit

fur

chemin fuit des petites cafcades, tombe nuit

rét

du

et jour dans cette caverne, où l’on ne voit

clair, qu’au bout de quelques minutes; de-

pas

là on palle, après la courte et petite fatigue,

ju

r

cu

d’ün ravin à monter et défcendre, à la Fon-

taine de Narciffe: et l’on découvre à tout

So

mioment, par des ouvertures naturelles et

len

étroites, Vienne, le Danube etc. Tout cela

lMez

déjoue bien les faifeurs. Il n’y a point dans

tant

nos habitations montagnardes, dont jeviens

din

de rendre compte, un orgueilleux Infpe-

Cac]

cteur qui avec 200 ouvriers va donner, ce

plai

\qu’0n appelle, du mouvement au terrein.

N'ay

fit }

tl

On'm’a dit quelquefois, qu’elt-ce qu’u-

Wil

me belle vüñe? on s’y accoûtume. . C’elt un

Hant

plaifir cÏe{24 heures; va-t-on fans ceffe à la

‘lm1

fenêtre? je m'’apperçois tous les jours, de

fètr

plus en plus, qu’on ne fe laffe pas du beau

le;

Ipectacle de la Nature; qu’il contribue à

ut

de

éten@re les idées, qui font bornées, en rai-

fon

e

ommanmnaee rr

141

ent

on de Ï,a vue, à ce qu’il me femble; la Mer,

ût

vai

fur laquelle les yeux ne peuvent.point s’ar-

nut

rêter, foit à caufe de fa platte uniformité, ou

volt

du papillotage de fes vagues, ne produit

dé

.pas l’effet d’un bel horizon orné. Cette vüe

fur la :terre, elt fans ceffe variée par les

s,

Le lever, le coucher du

Foms

coups de lumiere.

fout

Soleil et les orages chañgeñt5 ou renouvel-

sè

Jent, fans celle, les mêmes tableaux. QùÏai—

cela

\ mera-t-on mieux: bâtir, où l’on découvre

lans

‘tant de beaux environs, ou y faire fon jar-

en

din2 Il vaut bien mieux que celui-ci foit

ipee

.caché, et que pour faire diverfion à l’autre

1

t

plaifir, on y prenne celui du recueillement.

jTh

“N’ayez ce jardin que pour méditer.

Qu’il

foit petit et fermé d’une petite grille balfe,

et légere. Il n’y faut qu’un gros arbre au

nl

.milieu; à côté, une petite calcade large, et

; U

Chaute de 2 pieds avecun banc au-dellus; et

àh

un petit cabinet ouvert: et un autre cabinet

E

fermé, un peu plus éloigné, et caché enco-

re; avec un, perroquet, un finge peut-être

beﬂ{1

e à

‘fur une grande perche, près d’un rond de

rﬂi4 q

. fHeurs, au milieu auquel il y aura un petit

+

baffn

fs

(4ﬁ—;‘—'3\

I42

rrr n rr

baffin en rond, avec un jet d’eau de 6 pîeâs.

Que tout cela n’occupe qu’un arpent; puis-

Vi

que tous les environs font jardins; grace à

fai

ma coignée: ou au deftin qui m’a placé, par

exemple, far les deux montagnes qui coma

blent tous les vœux à la fois.

Y

d'e

" - =

Nous ne devons point à l’Art non plus,'

au bout des fauxbourgs de Vienne, le pre-

mier des jardins, dans une isle immenfe où

llh

12000 perfonnes, oùt 2000 voitures, et 500

jer

Yra

cerfs [e promenent enfemble, au milien des

fen

arbres qui ont vû deux fiècles plus heureux

à

que la fin de celui-ci.

Tout y eft point

de vûe; riviere, montagnes, guinguettes,

M

u

f

€

illes de danfe et de jeux, clochers, biches,

ue

u

fangliers, peloufe, et forêt folitaire ou peu-

Ü

plée, fombre ou découverte. Ce Prater,

(c’elt fon nom,) quoi qu’il foit féparé par le

; V

Danube, ef introduit dans le jardin de Mr.

Par

le Comte de Razumowsky, Ambalfadeur de

do

Ruffie, à qui i1 fert de décoration, et qui lui

tre

en a donné le ton, avec le charime inexpri-

bi

mable

ÉNAESE 10 LS SE

mevenne rsereemegre é

|

143

:CâS»

mable d’une pente inÏenﬁble vers la riviere,

On ne peut pas s’appercevoir du petit tra-

e

vail que le meilleur goût a dirigé. On n’a

2c

p

fait que reformer l’art maladroit qui avoit

On lui a rendu fon

QIl

défiguré la Nature.

jardin; et cela appuye toujours ma morale:

d’en chercher, et de ne pas en fai_xe.\

‘

plus

pÏ Ca

“Je n’âi point de pardon à demander aux

e OÙt

ämes vives, de quelques exagérations que

1000

je me fuis peut-être permiles dans cet ou-

n d

vrage, qni n’en elt pas un. Pent-être qu’un

jreux

fentiment pour quelque Propriétaire des jar-

dins, ou plutôt quelque perfonne de fa fa-

p()lﬂ»

mille, m'’a quèlque fois entraîne. Mais ici?

el

ches

augulte Vérité, je vous prends à témoin, ou

plutôt, pour être plüs fûr de vous tenir, di-

pCIP

Ctez.

J'arrivai non loin des bords d’une ri-

1)

vière qui fépare les Chrétiens des Infideles,

; Mi

parmi lesquels eft née la célefte Créature

1

dont j'ai à parler, et qui ne peut les connoi-

fib

tre que de nom. On rencontre au milieu de

fituations et defigures barbares, des prome-

{1)1‘Îl

nades'

blé Î

144

nades champêtres, qui feules feroient aimer

her

leur Auteur ;

cet Auteur elt la plus belle

Divi

femme du monde que l’Europe, et l’Âfie

des

‘ont admirée également: C'eft de fon piedes

Une

Jï:al la Venus dc_[cendue, a dit quelqu’un

Colo:

dans une Hymne à la beauté, et ce quel-

jolié

qu'un € ’eft moi. Elle embellit la Nature qui

Taix.

l’a embellie. On diroit qu’elle lui rend home=

ue

mage, par reconnoiflance! Elle ne peut pas

cmg

cependant anettre dans fes jardins, la -grace

font |

de fa figure, la finelle etles détails de fa phy-

plus

fionomie, les Formes charmantes de fon corps,

b

fes mouvemens, l’agrément de fes contours,

de |

le lailYez-aller de fon efprit, et la beauté de

fiem

fon âme. Il n’y a que les lys et les roles qui

len

fe trouvent fur fes joues, ainfi que dans fes

bois

parterres.

Elle a bâti des Kiosks à la Tur-

en

que, fait des grottes, élevé des Belveders,

lN

et fors

tracé des chemins, femé des fleurs

pom

le long d’une riviere,

é des plantätions

bati

et a fait d’un ravinaffreux, la vallée de l’em-

Cou

Pbo

Elle a imaginé un bain délicieux d’une

don

firucture extraordinaire, au pied d’une cas-

ou

cade de plus de 50 pieds, qm tombe de ro-

ch

(

che13

es

|

145

Het

chers en rochers, dans le balfin, où cette ,

)elle

« Divinité grecque plonge, plonge dans l'eau

As |

des appas fans nombre, mais inconnus. À

cilee

une demi-lieue de là elle a créé une petite

un

Colonie, et Métairie à la fois, où il y a une

Jele

jolie Sala terrena en coquillages et miné-

; qm

raux, et encore un Kiosk, ç1’où l’on découvre

jOrile

une fituation charmante, -dont elle à fait

L pas

cinq tableaux par la maniere dont les verres

1aC6

[ont placésdans des cadres; à une demi-lieue

Îiye

plus loin, elle a fait trois tableaux d’un"gen-

PS

re bien différent encore.

L’un elt un Ô“/Zaz‘zé

uI,

de Lorrain, l’autre un Berghem, et le troi-

f

d

fieme un Salvator Èofa. C'elt à dire qu’el-

sq

le a trouvé des points de vüe, dans un beau

jS l

bois de haute futayé, dont les arbres im-

J'ute

menîfes les cachoient à tout le imonde: tmais

[èl‘ )

la Nature, ainfi que tôus les coeurs, ne peut

fors

point échapper à fon beau regard.

Elle a

jel

bâti une cabane, dans un point d’où elle dé-

ÎeHÿ

couvroit une Forterelle turque,

Choczim,

|une

dont Iè fiege animoit le tableau; Choczim,

(

où elle im'a conduit en caleche, à la tran-

>l'0‘

chée , fous le feu du Canon: fa Forterelfe à

1€fä

K

» Belocil, T.T.

elle-

P e

\

145

pesscarnen crrr S

s<

elle-iméimne, dont fon mari étoit Gouverneur:

icle,

fa petite riviere qui a l’air de la fuivre par-

Srace

tout: des rochers, presque masquées par des

feuillages et dés hérbes: un moulin; etun

haîneau fingulierement joli, qui porte un

ÿ

de fés beaux noms: Sophie. L'autre elt Puls

Hece

cherte :

“ella l’a donné à

à un petit village q1u.

lênce

fe décotivre d’ailleurs au travers de quelques

dinal

toule

chûtes d’eau, qui égayent la fombre Majes

1

fté des promenades.

Morpheos Toros elt

Tetlen

un petit Pavillon qui réunit la vûe de tous

Tintés

ces objets délicieux : et il y aailleurs un troi-

dez à

âlec

fieme petit établilement pour voir fes trou-

peaux, paifllant à volonté, fur un côteauL

Unme

charmant. Que man.pze—t—xl à ce fite inté-

Guvri]

reflant? rien, puisqu’on peut y réver à celle,

fre c

Il y a dans ce petit

Il0H ä

à qui cela appartient.

bois quelques petits chemins tournans, par

m a

des courbées infenfibles, où ceux qui ne le

H‘qnm

font pas, peuvent fe livrer à tout ce qu'n-

de t

O vous, qut

fpire ce lieu et fa Divinite.

UONN

me lirez, et qui ne connoillez ni la Genéra«

hï0Uﬂa1

le de FFitte, ni Kaminiek Popolsky, ne

Îpn

Foyez pas les feuls qui désapprouvent un ar-

ticles

-

prémememmntS

147

UEs

tîde, où je rends homunage à la vérité, aux

e

gracés; à là Nature et à ia beatités

y des

n[ un

% 8 8

; un

Mon genre qui me porte à favoir jouir

P UL

tle ce qué j'ai, me porté à dotiner la préfe-

D'eq

rence au piqudnt, l’imprévu, êt à l’extraors

Mais f vous

elqué

dinaire de riies pofleffioris.

)

lajs

vVoulez dé l’agitation, grimpez les Montä Hel:

vetien

y e

Et fi le bruit dés fublimies calcades

tous

T'intértepté päs tôutes vos facultés; regars

J

n KOl

dez autour dé vous.

L’tæil et l’efprit aiment

t

à fe confondre dans lé fombre dé ces creux

feal

immenfes et préciéux que la terré femble

qn

éuvritr aux curieux: On diroit qu’elle veut

faire confidence de fes fécrets:

; CC“Û| |

L'imaginas

petxt

\ tion aime à fe laiffet entraîner par *n tor4

d

- rent avec qui elle va fe perdre, fans favoir,

; Ï)ﬂf

né sf

jüsqu’où elle 1é Mivras

Qu’on eft Heureux

de trouver auprès de cela un arbre; où la

q11 Jl

, P

vuüe fe repole un moment; et quelques

brouffailles fauvage

ouù l’on raccrockhe feg

en

efprits; de même que l’on fe raccrocheroit

p?

füi-même, f dans l’égarement de fes valtes et

D

K a

L

Vagues

ps

x

L…

148-

Gen

agues réflexions que ces objets préfentent,

cm

on fe précipitoit avec Les idées dans ces aby

du l

mes effrayans.

“

la S,

> OE PE

e

ûp

n

Je n’ai rien vû d’ aufﬁ beau que la ma1—

lu le

fon du Mr. Conflant, à un quart de heue

de Geneve, à Se. Jean, près des Delices de

par e

Mr. de Voltaire.

D’un côté le Rhône et

fons,

1S 1

Arve, lui offrent tout ce qu’il peut defirer,

Ned

en rochers

en bruits et en fureurs de tors

des

rens, en échappées de vue.

Pour fe remet-

coll

tre de la trifteffe mélée de crainte que cela

Hr(]

pent infpirer, on peut, d'une autre fenêtre,

dang

rappeller le calme, en voyant celui du Lac

de Geneve qui n’elt pas même troublé par

le fleuve qu'il laiffe paffer au milieu de lui,

fans méêler fes eaux aux fienne

Une tein-

te-.de‘bleu et plus de vivacité, l’y font re-

fn |

QUn

marquer aifément, el deux lignes droites

uel

femblent rnarquer la largeur de fon lit.

0Îh

Comme on diroit qu'on a voulu offrir à Mr.

Zonftant, les tableaux les plus agreables et

ptes

les plus variés, d’une autre fenêtre il voit

lont

€,

=

-

Gene-

_—

4

|

449

Geneve et les Palais des marchànds qui,

ent,

dbge

commencant à s’élever, annoncent l’arrivée

du luxe et des revolutions.

Le /lont-blaic,

la Savoye, le théatre des prétendus amours

dù premier des Romans ; Laufanne, dans le

lointain plufieurs petites villes charmantes

maï—

lieué

fur le bord du Lac; et tout cela-couronné

par les Alpes qui repréfentent les. quatre Saiy

es de

fons.

L’hiver à leur fommet, par des plai-

e d

firer,

nes immenfes de neige, 1çﬁprintems à leur

pied, par des prairies délicieules, l'été par

(OTer

des moiffons abondantes fur le penchant des

oypête

collines, et plus haut à mi-côte, l’automne,

ê ce

;

pêly

par qnantité de vignes et 13 joiç des ven-

dange urs.

u L

l é paf'

e uy

Pour n’avoir rien à defirer à cette nmi£-

teins

fon de Mr. Conftant, à qui il ne manque

ût 16

qu’un couronnement de haute futaye, et

pol

quelques belles peîcm[‘es_; que ne peut-on y

l liL

w

adoffer le Château et la fituation de Valdez,

près de Soleure. Ses gazons et fes arbres,

es d

font ce que j'ai vu de plus beau. Les An-

y01[ ;

gl

Q:

s

K

e

S

15o

peree

«

glois n*on£ en kvarie'tëvxde' ton et inégalité de

Toit

l

le

terrein, mais douce et jaimais fogc\éè, rien

qui en approche. Avec très-peu de travail,

part

on arroferoit ces beaux tapis de verdure,

exc

par les eaux fupérieures des montagnes, qui

bien!

auparavant produiroient les effets les plus

Mus

nobles, et les plus férieux, dans l’épailfe fo-

hfrs

clin

rêt qui prélerve la mailon des fureurs deg

__Aquile}ù_

Yce

elle

& ue

Plus

Gen

Pour parler le langage du Paganisme,

je ne fais trop qui fonda ce valte Univers.

plu

Fai ouï parler du grand .Debzocorgori; perit=

207

être que ce fut Saturne, en fa qualité dit

tous

plus vieux des Dieux, et du Dien du tennse

Peut-être que tous les Dieux y concouru=

rent, et furent chargés enfuite du gouvers

În,

nement de chaqne pays, à-peu-près comme

Pont

les Intendans en France font chargés des

plne

Provinces du Royaume.

C’elt ainfñ que

dène

Mars paroît s’occuper davantage de l'Autri-

Ph

che et de la Prulfe,

Neptune de l'Angle-

F

terre, Plutus de la Hollande etc. mais il pa-

plu

roit

p e

ï5

É de

roît qu’indépendamment des faveurs gén

tien

rales de l’Olympe qui, pour s'occuper plu

S

avall,

particulierement dès uns, n’elt pourtant pas

duré,

exclufif pour\lesî autres, il a verlé tous fes

Moinus et Co-

, qui

bienfaits fur la Provence.

plus

mus n’ont pas négligé les leurs. La gaieté,

e for

la franchife, la liberté et la falubrité de ces

climats heureux, en fant une contrée fépa-

55 d

rée qui ne relfemble pas plus au pays dont

elle fait partie, qu’à ceux dont elle elt le

plus éloignée. C’elt1à qu’elt fitué Germos;

1519

Gemnos, c’elt tout dire. C’elt ce qui m'’a le

plué furpris et enchanté à la fois, depuis que

jivets

j

mion amour pour les jardixis me fait courir

pﬁut.

te d

togs ceux de l'Eurrope.

peu»

#*

,

ps

Gernnos eft à cing lieues d’Aix, de Tou-

1velé

lon, le plus refpectable et le plus armé des

1Ul

Ports, où tout refpire la guerre et la difci-

5 d

pline, et de Marfeille, où tout refpire l'abon-

| q!15

dance et la volupté.

Qu’ on ne ane vante

bnt

plus Tyr, et l’or et la pourpre qui la diftine

Marfeille elt au-deffus; je n’aime

ngÎﬁ‘

guoit.

I

_plu.î que Marfeî}lé.

S'il

yoi

û

K &

SE

153

”&

v - E —

por

S'il elt vrai que le Ciel, jaloux de celui

for

de Provence, lui refule quelquefms des

gçr

pluies bienfaifantes , Mr. le Marquis d’Al-

tar

bertas *) y a pourvu par 70 jets d’eau, on

TI

nappes, ou fontaines dans fon Parc, fa Cour

frau

t fon Village

dont il eft le Créateur et le

tl

bienfaiteur.

Ne croyez pas, adorateurs de la

c,

belle Nature, que mon fentiment féparé du

Se

vôtre, vous'facrifie tout-d’un-coup aux fe-

1€U}

ctateurs de l’Art. Ne vous plaignez point de

püt

Gemnos, ni les uns, ni les autres.

Nl yena

poux tout le monde.

üä‘%à‘.‘.%

M

val

Deux gros jets d’eau à l'entrée du fer

”

cheval de la Cour, tin canal entourant, où

ÿ'

Ves

une douzaine de jets d’eau s’élevent conti-

nuellement à la furprile des voyageurs; une

dx

cafcade de vingt pieds fur le grand chemin,

Cmn

pen

adoffée à un aqueduc tres-long, qui de la

aanl

inontagne vient, en traverfant la plaine, lui

por-

” C’£ﬂ avec peine que je nomme une des premieres vidiie

mes de cette affreufe révolution

Quel I<. différence,

Un

g rand Dieu, du tems où j’écrivois ceci!

Lc

cdasé

153

porter es eaux à diftribuer: un baffin d’une

el

forme charmante et confiderable ; avec une

des

gerbe immenfe; trois autres avec une vIinge

Dl

taine de jets d’ean environnant le gros du

mitieu: tout cela entretient nuit et jour la

0n

JOUY

fraicheur au milieu de la plus belle verdure

et le

en bois et en gazon, fi négligée en Proven-

delt

ce, où l'on a trop facrifié aux forêts d'oran-

7e d

gers et d'oliviers.

Pourroit-on croire ail-

x Îc

leurs que dans des Contes, de Fée, qu'on

itde

put [e plaindre de ce luxe de la Nature.

en à

,

»

Remontons à la fource du bonheur de

Mr. le Marquis d’Albertas. Parcourez un

allon enchanteux entre des. roche1« dont

far d

l’âäpreté eft adoncie par des pms et des oli-

p 0Ù

ves ; le ton Vane de la couleur de la t01fon

ll

d’un peuple de moutons qui difputent dou-

uné

cement le thym et le fupolet aux chevres

1104

pb11dantes, ainfi que V irgile nous les depemt

l H

dans fes E°10°ues.

Tul

> 3 - ,

ur

gifie

Contemplez le Mont Garlaban, ‘ dont

el

une calotte immenfe, qui a allez de l’air de

K 8

”

la

p

%

mc ns en

154

la tête d’un Titan qui voulut peut-être efcas

fe fait voir de tous cotes avec

lader te Cie!

Il

des variations.

1

_

In

e 84 OH

CIC

Admirez trois moulins à bled. Un mou-

AN

lin à l'huile, une manufacture de bonnets

l

rouges pour les Turcs, deux de cuivre .et

m

quatre moaulins à papier.

k

c-

de

pa

Chacun de ces fuperbes établiffemens

T

forme une fcene féparée par 1e 1apnroche—

ment des rochers, et de quelques vieilles

r

lo

voûtes, et les effets [urprenans de cette eau

(

rapide qui enfuite s’échappe en faifant rivie-

"

re et cafcade ; le long d'un chemin plante

h

qui, joignant ces huit ou dix fcenes, lie cel-

ûl

les du jardin orné de Gemmos, avec le jardin

d

naturel de Samt-P0m, où eft la fource qui

produit tant d’utile et d’agreable.

Î

- 88 - >.

Son poffeffeur n’a pas en befoin des

menfonges ordinaires des faifeurs de jardins.

-

Il

E rs

à

155

fn

Ÿl n'a recours ni aux Egyptiens, niaux Grecs.

Nce

Il n’a fait peur à perfonne par des ruines, ni

J 1-

mal aux jambes par des montagnes.

magination n’a pas befoïn ici de la Mytholo-

gie pour Îe réchanffer. On n’ appelle pas

Oile

même l’Hiftoire à fon fec(»urs.

C’elt, par

nets

hafard,

que j'ai appris que les débris des

p

murs anciens, et de quelques tours fur le

haut de deux ou trois montagnes, étoient

de’vieux Châteaux, occupés jadis par les

pauvres 'I‘emp11ms. on voit auf…fi un relte

Vl

d’E°hfe qm joue à merveille au milien des ,

achée

gros arbres, et des premieres eaux de la

œﬂl€a

fource.

Un trait d’érudition plus gai, et qui

à en

chalÏe l'idée de la brûlure de ces 1nalheu—

piVISe

reux, c’elt un [outerrein qui fervoit de com-

lan

munication et peut-être d’afyle pour les

çel

amours preflans et emprellés d’un Couvent

rdin

de Moines et de Religieufes qui étoient fe-

(llll

parés par le vallon.

u 4 4

Malgré ce qu’on dit des plaifrs du my-

de

ftere, que j'ai peut-être trop dédaignés dans

fn

ma

P acmim

es

156

imna vie, j'ai plus d’idée encore de ceux dès

ba

gais Marfeillois, et de leurs charmantes mai-

ch

treffes qui viennent en troupes dans les mé-

ph

mes lieux, ellayer au fon du Galoubet, de

faire encore des Troubadours de leurs

amans: on a compté fous ces atbres épais,

au bord du ruilfeau, plus de trente fociétés

è

m

féparées, qui, les jours de fêtes viennent .y

En

danfer, et fe réjouir de toutes les manieres

poffibles.

Il y à à parier que ce font des

;ï

gens heureux.

Les amans tranfis et les pri-

éll

des -choifiroient plutôt Vauclu/è, dont la

b

fource; quoique très-intéreflante aulli, elt

pl

te

cependant aufli inférieure à celle de Sts Pons,

que des amours vrais, fimples et bien réci-

ùﬁ

proques, le font à l'exagération de Pecrarque

lc

d

_ê‘t à la vertu ridicule de:la préciegfe Laure:

v u #

Je crois qu’on peùt, en quittant les huit

ou dix fcenes utiles Idu vallon, divifer celles

]\|

de St. Pons, qùi la termine, en fept. La

premiere eft une fource fupérieure qui dans

Êe joint dÊ deux rocliers, qui ont l’air de la

bqa r=

(Ée

ge mm

34

\s

barriere du Mondée, tombe fur un ant

ro-

Jûl

cher inférieur, et fe divile enfuite à fes

D0s

pieds,

de

“

3 OEOE

urs

Â\a,

La feconde, c’eft la grolle fource dont je

etes

rie puis parler alfez, qui fait tourner tous les

moulins,

et jaillir les eaux de Gemmnos

9j

(l

amais qui auparavant produit des effets ma-

des

v1qw=s. Quand les eaux font abondantes,

Jl

elle s’échappe en fureur de plufieurs’ em-

h

bouchures, à la hauteur de plus de vingt

el

pieds; quand les eaux font baffes, elles for

tent plus bas avec un fracas epouvantable

Qilsy

d’entfe deux pierres monftrueufes, où vrai-

(

'qu

femblablement elle s’elt Fait j jour, avec bœn

jéi

de la peme.

c —,

La troifieme eft la plus hante chute

quif

d’eau qui exifte dans tous les jardins du

es

Monde et fur laquelle il n’y a que celle du

Staubbach

et quelques autres des Mon-

JLN

tagnes de la Suilfe qui l'emportent. Elle elt

Jh

large, haute, et prodigieulement fournie.

4

”

La

“158

“ accaemerensan)

e e #.

far

le

La quatneme éfè un jet d'eati renverfé.

C'elt un effet alfez extraordinaire.

L’eau Îfë

de

ﬁ€«

détache d'un rocher, et tombe de tres-haut,

eten grande abondance dans une efpece de

Ch

baffin deftiné à la recevoir: elle à l’air d’en

fortir, et de dépaller la montagne:

àe UE OUR

V

d

La cmqu1eme el un Aqueduc, uné

Un

vieille voûte, et une elpece de pont, f l’on

te|

veut, qui fait paffer au-dellus de’ la riviere

bouillonnante, les eaux d’une autré forrce,

gti va jouer fon nrrand jeu encore ailleurs.

Un chemin cr eux, et nullemerit fat1gant, aue

d

quel fè 301gnent d'autres d’une pente infen-

ge

fible, menent à tout fans l’art de favoir

qu

montrer“fes jardins. Je dételte ceux où il

\ EÛI

faut toujours un maître de maifons de mé-

me que ceux où l’on a bef01n d’un fontai-

nier. Je n’aime pas non plus les beautés,

ou les graces fous le cadenat, Il faut que

Ù

l’on fe promene feul, fans étre ‘effrayé d'un

tracas horrible de clefs d’un jardinier qui

[

tanter£

ETEN

159

tantôt vient montrer le jardin de Madanie,

_

le tombean du chien de Madame, les nids

Î

de Mademoilèlle, les pigeons du petit Mon-

b

fieur de la maifon, l’âne de fon cadet le

è

Chevalier, eÿ îevs oies d’une ÿiei1!e tante.

en

u u uE

La fixieme eft un antre dont l’afpect

varie felon les Saifons, et le plus ou moins

d’eau:. c’eft tantôt un baflfin, ou réfervoir,

ë

une fontaine, une cafcade.

}l

C’eft une grot-

te fans art.

Y6

00 — SRE —.

è

j$

La feptieme eft la féparation des Icenes

(le

agréables aux [cenes utiles, où, fans déran-

\H.

|

ger les moulins, on détache quand on veut

Il

quelques courans, pour faire un torrent

il

conume on n’en voit nj111e part.

C

- 14

J

\S.

Tout cÈ:Ia elt entreconpé de prnts, de

Ë

plateformes, de bancs, »de fieges, de cabi-

nets de verdure , d’habitations fimples, ju-

!

fies, agréâ{bîes et bien prifes, fur tous les

| }ÿOîﬁ'£8

e

160

d

points de vüe du vallon, de la campagne où

de

eli fitué Obagne, des prairies, des.réunions,

féparations, petites chûtes et gros murmu-

res du plus gros, du plus large et du plus

merveﬂleux des ruiffeaux, tant il el vrai

QN

que rien n’eft comparable à l’efprit de com-

k

pofition dans un tableau. "Toutes ces par-

ties léparées auroient beaucoup d’agrément,

Mmais on en à fu faire un toüt,

n Îe fervant

d’un point de réunion,, cu toutes les mon-

tagnes du vallon fervent de couliffe, la mai-

Ïat1

l£

fon de campagne de l’Evêque de fonds, le

Yo

Garlaban de perÏpective, et les tapis de ver-

dure de théatre. Si un deffinateur peutren-

r

dre tout ce que je décris ici foiblement, ce

àl

fera une huitieme fcene pnnupale, et il y

Ce

fera entrer les autres, comme accelloires.

Clre

d

€ë%&ü

Tat

Voilà le récit inférieur aux beautés des

}

Jl

Un

poffeffions de celui qui les mérite, parce

fat

qu’il en fent le prix, qu’il a tout fait, et

un

qu’il eft béni de fa colonie d’ouvriers et de

de

payfans à qui il donne à manger, ainf qu'à

des

EZ

=

cacces se

IRS EEEE

IÔT

j

des gazelles, des pérr0quets, des biches et

,

des lapins qui fautent de joie en le voyant

Îile

% 5 m

us

a

Gens de goût, 4faites un voyage pittoress

e

que de Gemnos. ‘Gens de bien, imitez-en

le maître.

àl

en

e u m

ant

e

N’ya-t«il donc rien au monde qui puilfe

Il

fatisfaire entierement tous les defirs? Si je

le demande à Meflieurs les amans, ils m’as

\e

l

voueroient qu'ils voudroient bien que l’ess

êlle

prit de la femme qu'ils n’ont pas, Fût joint

\Ce

à la beauté de la femme qu’ils ont, où que

celle-ci eût un peu moins d’efprit, et peut-

y

être un peu plus de fraîcheur. La Vénus

de Médicis eft même un ouvrage d’imagi-

hation ou de marqueterie, l l’on peut s’exa

primer ainfi.

ds

Que ne peut-on en faire au-

ué

tant des fites que je connois® f Gemmos,

l

par exemple, étoit au bord de la Mer, à

dè

une démi-lieue de-Marféille: avec des tapis

/

de violette ñ communs dans’ce pays-là, au

Beloeil, T. I

L

ë

mf«

—,

%\

162

ds

milieu de buiffons de fleurs ét de haute-Fu-

i

|

m

taye d'orangers, qu‘onu traverferoit pour al-

ba

ler par une pente donce à un petit Port, ou

all

l'on trouveroit quelques galeres et petites

frégates pour aller à la ville, j’aurois tout,

gro

abfolumient tout. Ainfi que j'ai defiré en

teli

déc

Suille la maifon de Mr. de Bezemvald ados-

fon

lée à celle de Mr. Conftant, je voudrois

adoffer à Gemmos et St. Pons le Château.de

Val

Mr. Borelli-qui poiÏéde tout ce que je viens

chi

du

de dire. Je tirerois parti de la riviere qui

traverfe fon parc, pour Îe jetter dans la Mer.

qu

Rien ne feroit plus agréable à parer que les

hel

fimples et jolies finuoftés de fon cours. Elle

peu

ane tiendroit lieu des grands effets d’ean que

nat

je ne pourrois pent-être pas ine procurer, et

par

j'en chercherois cependant dans les rochers

Xer,

des environs.

Mais il n’y a pas deux Saënt=-

Y

Pons dans le mionde.

Je cacherois la Mer

de tems-en-tems par de jolies plantations,

qui ne laiferoient voir que les trois isles du

Château d’Z/, ou*les Forts de Pomaguay et

inte

l

de Zatoneau. Puis jé furprendrois les pro-

meneurs qui la trouveroient tout-d'un-coup

e

ë

à leurs

163

e

à leurs pieds. Je la montrerois aîlleurs avec

l.

myltere, et c’elt-la que jé confacrerois des

bains à Amphitrite. Ils ne fauroient être

(

alfez beaux pour être dignes des ftatues, des

; [,

groupes, des bultes, des marbres, des bass

reliefs et des peintures de M. Borell;: l’on

$e

déconvre de toutes les chambres de là mais

015

fon, la Mer fous des afpects Idifféry{ens, é

dé

variés par les coups de luimiere que reflés

15

chiflent les rochers qui la borrent d côté

àl

du Sud, et plus encore du côté du Nord, par

è

quatre millé baftides, pour furcroit d’étons

les

nement, après avoir proitiené fes ÿeux un

]le

peu légérenient, puisque faute de verdure

IHÛ

maturelle, ou même artificielle, de treillage,

par exemple, elles ne font pas bonnes à fis

CIs

xer; on rencontre au boit de ce füperbe

e

amphithéatre la fuperbe ville de Marfeilles

r

-;

Dy

q

Quandles Provençaux, tii peti toins

êl

intérellés, voudront bien facrifier l’argent de

Qe

leurs olives à l’or des épis de Cérès, et ÿ

1D

méleront des plantations qui, féparaht tous

;

Ls

teg

m0

ŸÎ…

Ss

164

tes ces baltides, en ôteront l’âcreté à la vüe:

Quand ils uferont plus fobrement du verd

pouffiéreux, mais éternel de leurs oliviers;

méêlé avec plus d’art, avec leurs grenadiers,

leurs ﬁgpiers, leurs ponciers, leurs citro-

miers, leurs bergamottes, leurs orangers et

leurs vignes; quand Dieu voudra que je fois

un nouvel Adam, dans un nouveau Para-

dis terreftre, où, fans être le premier hom-

me du Monde, j'en ferois le plus heureux

avec quelque Eve que je choifirois ou rènou-

vellerois à mon gré: C'’eft cette habitation

que je prendrai. Tout échauffé de te aue

je voyois, j'écrivis avec un crayon, dâns un

coin, tout de fuite ce qui me vint tout d’un

€0up dans la tête:

Dans ce pæÿæ de Zd_ franchife |

Je ne craindrois point de ferpens,

C’cﬁ de celui QUi trompa nos parens,

'Quàﬁd de /è rendre Eve fit la f0tbÿÎe,

Que les fôurbes qu’on voit, font, je crois,

les enfans.

r qN Bmn

- #

d@eç szîer moim} fiæ ﬁ'{andl‘ﬁ’,

La

p

|

r65

û

La mienne contente de moi,

d

Cultiveroit l’arbre de vie

S,

Ec fans en rien manger, fi c'etoit une

Ïùy

loi,

à

Se priveroit fort bien de cette fantaifie.

&

Îes exemples, d'ailleurs, en ponmes /an

015

frappans.

e

C‘ng à l’une qu’on doit de durs accous

lle

chemens,

uX

Une autre d’Ilion f t un monceau de ceita

Î=

dres.

On

S’il eft encor quelques cœurs tendres,

p6

Soyez mon Eve, et que la volupte

l

Qu mﬁvzre le climat d’un éternel ete,

l

Fafje nos foins, et notre unique etude

De nous plaire et d’aimer fazfans-nouæ

l’habitude,

De peur de quelque tort, fans cefje entre

mes bras,

Bien couverts par notre innocence,

Vètement du climat, fymbole de decences

Ql

La curiofité ne vous féduira pas ;

L’efprit naturel en Provence,

Du bien, du mal, tient lien de la feience.

L3

La

f

p ts

=

165

La meilleure eﬁ de vivre entier à fou

‘

plaïfir,

[

O é j?ut bien affez lorsque l’on fazb

]oulr,

L£e fans vouloir de Dieu partager l’exi-

e1

fience,

Î

Plus gais, mais pare[feux, nous ne met=

trons la main

ë

q

t

Qu'à faire beaucoup mieux,tin autre gen-

d

re humain.

d

ù UE O

Lorsqué l’enthoufiasme de la Nature

C

m'eléve jusqu’aux nues, je plane fur toute

d

la'Terré, et vôle dans nn inftant du Cou-

Ü

chant à l'Orient, dn Midi au Septentrion.

l

C’elt là que tout d’un coup s’arrétent mes

regards.

Je découvre le fite le plus extra-

U

Oordinaire.

Oranienbaum eft fon nom. Ou-

tre la vüe du Golfe de Borhnie, du Port de

Cronftade, dè fes batteries dans la Mer, et

d’une forêt de mâts, il y a un refte d’extra-

vagance, faite autrefois le plus férieufement

du monde, qui fait un effet très pittoresque,

par

p

|

e

167

par une efpece de petit Fort, de petit Port

fon

Une forét trilte et maje-

et de petit Lac.

ftueufe furmonte toutes les peloufes incor-

fazt

porées dans le jardin, en }_)çnﬁe vers la Mer.

Xle

La 1i1ai_fon elt de ‘bois, et fa forme étrange

et étrangere, n’elt pas désagréable. Il.y a

une -colonnade que j'aime presque, quoi-

M-

qu’affez mal placée. Les glilloires [mr les

J

toits qui montent et defcenclcnt,_ les efpeces

de petits traineaux, lancés comme une flê-

che, font un des jeux du pays, dont jadis

on faifoit plus de cas qu’à préfent; on voit

encore dans les bosquets, qu’on pourroit

;tme

gulé

dans vingt-quatre heures rendre agréables,

une ancienne mailon de l'Impératrice, qui

D0

ÿ apprenoit, étant Grande-Duchelle, à bâ-

ÿ0lh,

és

tir et à regner. Ce premier ouvrage annone

1

çoit fon goût pour les jardins et les ré-

flexions.

O

Ldﬂ

£:&#ü

d

idé

Rematquez que le peu qui fe fait dans

ce que j'appelle les jardins de la Nature, ne

en

peut pas s’appeller faire des jardins. Ora-

l

L'4

niette

ï

p

268

rrr

nienbaum doit tout au bois, aux ‘montas

gnes, et à la Baltique, et f Czarskozelo,

dont je parlerai dans te coup-d’œil fur les

jardins de l’Art, y étoit joint, ce feroit de

quoi faire tomber toutes les habitations et

l

les campagnes du Monde, pendant les deux

mois que le Ciel ne retire pas fes faveurs au

Î

pays qui, fous un autre climat, feroit torn-

ber tous les pays du Monde.

E

Un Climat voifin un peu moins rigous

d

reux, arrachoit à la neige ce que je vais dé…

crire d’un fiyle moins naturel peut-être que

C

ce que j'y ai trouve.

1 .

Lorsque l’Aurore avec fes doigts de ros

ü

fes m’eut découvert les portes de FOrient,

le

que de réflexions vinrentfe préfenter à moi!

d

les jardins, me dis-je à moi-même, peignent

U

les Nations. Les jardins peignés annonçoient

autrefms la nobleffe, la grace, et l’air poli-

cé des Francms. Les Anglois font rep1afen-

tés par le piquant, l’imprévû, et quelque-

fms la bizarrerie de Ieuxs jardins. L'incohé=

—— es

rent

f

]

f

ä

169

tent dans la figure des Chinois défigne l’in.

)

cohérence. de leurs ouvrages dans tous les

3

genres, et fur-tout en jardins.

On voit par

Î;

é

ceux des Tures, que la parelle et la volupté

|

j

les 0nt,dirigég , et ce qu’il y a de bien extra-

ordinaire, c’eft que:les Romains qui, fous les

‘.

Empereurs, polfédoient ces deux bonnes

k

qualités au fuprême dégré, penfoient de

même ‘fur la conftruction de leurs maifons

de campagne. Les'Turcs, plus fages qu’eux,

n'ayant-point de prétention à l’Architecture,

V

dans leurs villes, ainfi que les Romains qui

avoient de belles places, et des rues tirées

au cordeau, bâtillent dans les leurs, comme

ceux-ci bâtiffoient à la campagne.

Les qua-

ja

tre parties du jour font confultés par eux,

le Soleil eft leur Architecte ; le foin de fe ca-

cher à fes rayons, ou de l’attirer plus ou

Ï

moins chez eux, dirige leur fallon ouvert,

zP

leur fallon fermé et leur chambre à coucher.

Comme chacun vent avoir fes avantages, il

s’enfuit de-là, que de l’appartement d’un

Turc au Harem de fes femmes, ou à l’ap«

‘

partement de [es amis, il y a quantité d’ans

L'5

L=)

°

les,

—2

170

gles, afin qué chaque habitation jonille de

l’ombre de quelques beaux arbres, ou d'une

cour remplie de fontaines et de jolis effeta

d’eau, où de la plus belle vüe du monde.

(Comme à Belgrade, d’où l’on découvre de

chaque mailon, par le moyen que je viens

de dire, deux fleuves, des isles immenfes,

et un côteau charmant qui préfente un coup

|

d’oeil enchanteur.) Un petit escalier, un

p.1lfage, une porte cachée qui mene au bain,

donne à tout un ton de myftere et de volupté.

IË

Tous ces petits bâtimens faillans et rentrans,

fe joignent par des petits jardins de fleurs,

qui circonfcrivent féparément chaque petite

Ï([Î

habitation.

Les Romains de ce tems-ci f[ont

mal alfis fur leurs chaifes.

Les MRomains

d’alors mangeoïent, et recevoient letirs vili-

}

tes coûchés, conume les Turcs, fur des Di-

N

vans.

Les Romains d’aujourd hui donnant

y

tout à la décôration, ont l’air de fe facrifier

le

Les Romains d’autrefois, ain-

aux pallans

ql

fi que les Turcs, ne travailloient que pour

Ë

€eux.

Ceux-ci ont les mêmes étuves de cha-

q

teur dans leurs bains, que ceux-là avoient

f

aulfi.

|

171

“auffi.

Le vaingueur ou le voyageur font

fort mécontents des enfans de Mahomet, en

\Î

entrant dans leurs noires Cités; mais quançl

L

on découvre, à tout moment, les plus fa-

ges intentions, et que rien n'a été fait fans

$

en avoir, on applaudit à leur goût.

On eft

y

étonné de trouver chez eux les meubles et

p

les vafes les plus communs du plus mauvais

n

petit village, avec des formes étrufques; on

J

ne conçoit pas comment, perdues depuis f

1

long tems pour l’Europe, elles fe font con-

b

fervées dans ce pays-là. De fuperbes Aque-

bf)

ducs, ainfi que chez les Romains, menent

lé

les eaux par-tout; des vigñes ét des arbres à

yib

frnits, font partie aulli de ces petits enclos;

n

la legéreté des colonnes de bois fait plus de

e

plaifir, que les fuperbes colonnes des bati-

|e

mens grecs, ou françois, qui Étonnent les

n

yeux et fatiguent la terre.

L’élegance de

l

leurs treillages, par où les Sultanes ont quel-

J

quefois la permiffion de regarden, le caprice

\

enfantin de leurs petites baluftrades, ( quoi-

Ÿ

que cela géne un peu, de monter et de de-

1H!

fcendre fi fouvent deux ou trois gradins,)

e

tout

c

—

A AE TRISE

172

tout cela à une grace parfaiée. TX eft elair

que dans un Château fuperbe, où l’on im-

inole tout à un grand efcalier, et à la fym-

métrie, il ef& impoffible que les logemens

jouiffent tous des mêmes agrémens, fuppo-

fé même qu’il y en eût un ou deux, à qui,

Oh!

par hazard, on en ait pu procurer.

chers Mufulmans, vous étes bien plus rai-

fonnables que ceux qui vous font la guerre.

Ils ne fervent pas aufli bien le Dieu d'Israel

que vous fervez celui des jardins.

c % ù

“ Pai vû un jardin de 80 lieues, depuis

Fai vû cet

Æupatori, jusqu’à Iheodofie.

amphithéatre charmant fur les bords du Pont

Æuxin, femé d'habitations des Tartares à qui

Y

les toits extréêmement plats, fervent de fallons

n!

\

pour fumer, accroupis comme des fapajoux.

J'ai vû leurs cimetieres pittoresques , où des

Ï

especes de thermes furmontés d’un turban,

doré quelquefois, fous les plus gros arbres,

près des ruilleaux, donnent une idée des

Jai vù des bouquets de

î

ChänlpS Elyfées.

- fau-

|

à r

é

faules, ni pleureurs, qui font trop triltes,

ni comme les nôtres, qui ont une mauvaife

tournure. N’eft-ce pas derriere l’un d’eux,

difois-je, que Galathée alloit fe cacher, après

avoir jetté [a pomme.

C’elt ici qu'’elle fe

Montroit un peu, car elle n’étoit pas Fâchée,

qu’on la vit. D’ai vit s’élever, ou plutôt s’a-

bailler vers la Mer l‘es ruines augultes de Bas

laklava, Sudack et Alluochta, dans des ens

clos d’arbres fruitiers qui Fourniffent à chas

que famille des pêches, des abricots en plein

vent, des cédrats, des palmiers, des raifins

et des figues au mois de Janvier, de quoi

vendre pour cent écus par an.

Pai vu le

Zezctterdar, montagne la plus haute que

je connoiffe après le Mont-Blanc, fervir de

repoufloir à cet amphithéatre, où tout ce qui

=>

n’elt pas jardin de fruit, elt peloufe pour les

haras, ou tapis odoriférans de fleurs natus

relles qui enchantent la vûe par leurs cou-

leurs, cormme l’odorat par leur parfum. J'ai

vû le vieux Château du Séara Krim, ens

touré ainfi: et j'en ai découvert à la fois

la Mer noire, la Mer de Zabache, la'Mer

d'Aroff,

174

d’Âzoÿ, et ce mont augufte e£ fameux par

le [upplice de Prométhées

_

0 J3 =

J'ai trouve enfin dtre £erre de Mytholo-

gie, qne fa Majelté lipériale de toutes les

Ruulfies m’a donnée, ficelebre par 1ç1‘e1x1}>le

de Diane deflervi par Iphigenie, et la cruaux

tve" de Thoas. Il eft à moi, ce rocher, d’où

Du Temple il

il kprécîpitoit les étrangers.

ne refte qu’un bout de colonne.

Le Cap

Parthénien, ou le Cap vierge, avoit reçu fon

nom d’Iphigenie. Aprélent ce petit port, ce

petit joli village à mi-côte [ur l'amphithéatre,

‘s'appelle Parthenizza, etréunit, à l’exception

dè la vüe des deux autres monts, tous les

avantages dont j'ai parlé. Me voici à peu

Près _ﬁzr les bords fbrtuneîr de Z’a_ntz‘que Ida-

—— 4- —-2—=_a

lie, lieux, où finit l’Europe et commence l’A=

ms

fie. C'’elt au pied du plus antique des noy-

ers, au lieu où peut-être Ouide exilé écri-

voit, me difoiâ—je, fes Elégies de Ponto,

que, regqrdant autour de moi, je me dis:

rien

e

Hc

“

175

rien ne manque à ce premier des jardins na-

turels du Monde, qu’un Temple de douze

colonnes, fur un plateau parfaitement Ol

br..g(,, aux deux tiers de la hauteur d'Iphi-

&

©

é'l!z€ C“.

‘Je le dédierai à 11mpexatuce avec

cette 1nfcupt10n ;

Dans ce lien fi tranquille, autrefois

VANLE,

Des Dieux, et des Heros la Î able à f[th‘

la gloire,

Peuplez, voyez notre Divinite

Zirer ici ]ajwmze de l f1ﬁozre.

À la place où je fuis, et où deux‘r

niffeaux

pallent à mes pieds avec une rapidité fans

égale, pour [e jetter à vingt pas de-là dans la

Mer, j'éleverai un Autel à l’Amitié, je le

dédierai au’ Gouverneur merveilleux du

pays des Merveilles, le Prince Potemhin,

avec cette inlcription :

De la Baltique à la Mer noire

don genie et ton cœur travaillent de

MOILLG.

Que

ut d

|

176

Que l’Empire Le p'Zâc‘e aù Tenzplc de WMe-

motire:

Je t’offreun fimple Autel: il eft & l’4mz‘«-

tie,

‘

* &

,

Si vous êtes lafles c1’admîrer; fi à Force

de penfer aux merveilles du tems pallé, et de

celles de la nouvelle création, votre cœur,

vos yeux, et votre efprit ont befoin de re-

pos ; enfoncez-vous dans les terres, et allez

chercher la belle vallée de Begdary, où les

ruilleaux le précipitent des montagnes pour

arrofer les peloufes, et les arbres les plus

précieux, et féparer les mailons éparpillées

des pâtres Tartares, plus effrayans peut-être

qne ceux de Virgile et de Theocrite, à

caufe de Teurs barbes et de leurs Turbans ;

mais certainement beaucoup plusl beaux.

te ne”faïîe pas de la cuve Frültière et

potagere de Caraz-bazar, ni des rians cô-

tca;1:ä'

p <

p RE e E

177

teaux Îleuris d'Achnietzet ; Maïs qui pent

rendre la furprile qu’on éprouve, lorsqu’as

près plus de cent lieues de défert, on des

fcend dans un vallon enchanté, où l’on trous

ve les vergers, les cafcades naturelles, les

Mofquées, les Minarets, les cheminées blans

ches, longues, effilées, et tune forte de peus

pliers qui, de la racine forte en branches,

s’élevent de même pyramidaletmient.

Quel

contralte riche, et harmonieux à la fois!

C’eli là que je trouvai des jardins, tels que

le Chan de Crimee les avoit lailfés, des fo-

rêts de colonnes longues et blanches, et des

Kiosks dorés. C'elt là que je vis les riches

Divans, autour des baffins de marbré blancy

où 20 jolis jets d’eau retomboient fur les

Sultanes qui s’y baignoient autrefois, pour

recommencer de nouveaux fujets d’ablu-

tion, en pallant des bains'de propreté à ceux

de volupté. Les pavillons, où ils étoient

fitués, ainfi que ceux du Sultan de la Tau-

ride, étoient en vitres de couleur, et en-

tourés de rofes etde jalmins. Tout avoitl’air

des Mille et une Nuits; jusqu’à un vieux

M

jar=

Beloeil, .T' #

ccs

178

-

jardinier qui, comi11e l’on i‘ait, favorifoit les

amours des Odalisques du Serail. Le Harem

avoit trois ou quatre cours fecretes, des

treillages pourpre, or et azur, des fontai-

nes de marbre, et des infcriptions partout,

en lettres turques, en or; lept ou huit pe-

tits efcaliers,

des corridors en berceaux de

vignes, et de chevrefeuille.

Tout paroiloit

fait pour cacher, furprendre ou dévoiler l'a-

mour, favorifer peut-être la jaloufie, mais

enflammer les defirs,

et renouveller les

jouiflances. ’Tout étoit f capable d’échauf-

fer l’efprit, tout au moins, qu’ayant logé dans

l'appartement des Circaffiennes, je ne pus

point femn_er l’oeil de toute la nuit.

-

1S - E <.

Voilà la rç'gion des prodiges. Voilà le

pays des enchantemens. Ce ne [ont point de

froides citations, ou imnitations. C'’elt le lieu

originaire qui fournit ailleurs d’infipides, ou

imonitrueufes copies. Voilà le climat le plus

fortuné, où l’on trouve ce qu’il faut en ruis«

leaux, et en plantations, pour mettre à l’a-

brà

ns

p E

179

Voilà donc un

bri de l’exceffive chaleur.

pays entier de jardins, qui favorife, mon [y-

ftême: l'art de ne pas en faire. N femble

que le Ciel aît voulu dedomumager les Mu-

fulmans, de n

pouvoir pas y entrer,

en

teur prodiguant fur la Terre, tous les avan-

tages de la Nature.

Fin du premie

’olume.

-

Âver uﬂemenz

G

Qsomme ces deux Tomes fur les Jardîns

ont été les plus prèts à être imprimés, nous

avons commencé par là, quoiqu'ils ne foient

Ce f[e-

que le Bme et gine de la Collection.

roit la dépareiller, que de ne pas la prendre

toute entiere. Pour ne pas tromper les Ache-

teurs, en les aflurant qu’il y en auva r. où

16, puisque l’Auteur lui-même n’en elt pas

sûr, on payera-chaque Tome qui paroitra.

En voici la inatiere :

‘Tome ir. Préjugés militaires.

rs

od. Fantaifies militaires.

es

4. Memoires fur le Prince Louis de

Baden.

Tome

Tome 5. Memoîres fur leMaréchal Êabntin.

—— 6. 'Traduction de l’Infiruction de Fre-

deric à [es Officiers de Troupes

légeres, avec des Notes aulli con-

fidérables que l’Ouvrage.

— 7. Réflexions fur la Guerre des Rules

et des Turcs en 1752. etc. et Let-

tres fur la Guerre prélente avec

les Turcs, l’année 1588. et 1789-

Mémoires fur les Pays-bas.

— 8.et 9: Coup-d'œil fux Belœil et les

Jardinse

10. Lettres [ur les Spectacles de Socié-

té-et autres.

n. Converfations avec FrédericIL, Vol-

taire et Jean-Jacques Roulfeau.

12, Dialogues des Morts et quelques

Ouvrages de Littérature.

——

18.14.15.16. Les Ecarts, ou la Tête en

liberté, Ouvrages en profe et en

VErse

P E E 70e e E S É S S

ès

——

Fa2

e

“

….….,

Ÿ

f

æ

r

e

5

e

Gs

5

—

æ

28

xz

SÉs

F

=

e

22

n

e

S

n

es

E

v 2

%\

-

…

ce

259

SE

=

c

55

st

,

A

27

Y

Es

p

—

oeécopogra

es

roms

—

ses

>

7

PR

44

E2

L

ñ

E

x

24

A

I

S

#

P—!«

S

v

n9

XX

e

ès

!

n

s.

L

Ltve

é3

#

\

e

$

d

A

%

Xx

“\s$

À

>

À

A /

AN

»

sm

LS

bs

1

L

Ÿ

>

+

cr

X

,

e

mJ

n

e r

é

H

v

r f

b

Â

14

£

Ÿ

%

ASL

Y}xs

A

c

t

h

= £ä?\

1L

Pn e

A

.…

»

k

MW

%

»}

>

>

$

_>

…

k

7

…

,x

;

—

3

—

B2

En

p

d

S

=3

#

*

p

ï%w

x

L>

€k«4zW

S

/

X

1#

*

cs

e

H

bj

îW ’

|

#s

…

ait,

3

£

à .\%

à

-

e

F>

;

À

2 e

>

sh\f

28

Ç

u….£r{

*

4

%v

—

s,

7

e

p

>

KS

=

à

50

n

€

#Q

N

Tm

,

E

*

ke

As

%

A pl

s

ud

%

ct

T

e

—2

f #

N

P

à 7

Ë

L

Fa

x

À

…

e

$

1X

;

é

n

19

Gx

»4

….

q

80

Ÿ

X

bs

<

\

w—

X

t

S

4

\

3

d

=X

Ï

/ f

*

4

;

étux ts

,

>

>

S,

Pc

L

cm

20

2

2

VierFarbSelector Standard * - Euroskala Offset

2

Ë

MIIlANCES

2

.

Ë

MILITAIRES,

Ë

15

LITLERAILRES,

SEN T IM EN

13

T'AKLRIES 4

12

TOME HUITIEME.

11

ê:

\

ZE

5

10

D

8

î

))

MDCCXCNW

À mon refuge fur le Leopoldberg près de Vienne,

et [e vend à Dresde chez les Freres

WALTHER.

@ ° Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com

1

e