KfV2a-7
author: Ligne, Charles Joseph de

“

v

K-

p rn e n

Csésamettér 7 es

us ”

>

KSe,

æ

Fecs

4

E 47

—

a e

Es 7

2s

2S

=

CGT É

a;

e

e

;

22

SEs

=

E

«

72x

æ

DE 5

PS

GÉ 5

2360

t4

P É23 SIRRE

f}…

1VR

72

K

\…

EM

*

P 4

EN

y

è>

s.

hn

p

A

4

e

N

e

*3

VOy

“ À

s0

\

{r;

NN

o -

vs

» e

&

w

Ÿ

r,L/ ; p

c*

F À

lif!?

&s

ç

W

\

M

"

p

\<

\ f…«

ËJ.UnÀ // à

À

4 74

e

X3

rll ê

»

>

vav;

%

.,/9..J A

sà °

-

P é

t

v

* À

e

L 4

"

n

—As

X

4

454

A

Nn

4

>3

“ d

e

Fl

e

° ts

p

r

«

w……

’

$V

rs

sÀ

X

$

Tms

N

#

=

20e 58

\

…f/

N

se

À

$

f. st

V A À

L

mt

N

—

;>

en

—

/(:“ *

%

%

47

;

es

e

Ï

&

—

s.>

e

s>

1

{»lr

&

P

vn

;\ÀI/0

TLRS

l

{

u®

»

x

*

< d

./Ï

….

N

E /[‘

U

;

e

*

»4*

;

Rai

5UÈ.Ï @

R

\.»

t.N

Fcae

!

e>"

uo)Jiﬁà

{

\

2

;

À

>

k

PR

—"

1

W\V

ps

;

€

t

S

. ; «.lü$æ

vat

-

X

{

â

/mr_

À

;

N

À

(F 2

S

.

À

Â/4 T

v///

Ÿ

y

|

/.ﬁ

23 d

, }

e

—AN

% 4

‘

N‘

E

&s

>

\:…

_

v

ù

AN

y

>

%

w

\

X

N

V(

/.…..#

—/l

x

J

t

N

N

E

M«I

«

SN

//l

=

t

œn

Ÿ

_

u

Q

4

ﬁ%

S

25>

n

Fass

Ÿ U“/J

—

“

E

%

;

rq

; Mj

/

M

.…

|

æ

ë

4

nﬁ.

‘\f

—c

es

185

ce ,

E3

rr — S

@x

DE

=—

e

= 0 20 ..&; 1|“‘W«‘LUÏI&Ir

——

5

L

e

PS SRS

mG

é

;

ë

ps

b

P à

-

DN

iouét

0008

MÉLANGES

MILITANRES,

TIL X ERAIRES,

ET

SENTIMEN-

T'ATRES »

ZOME SE;’ TIEME.

»4

S,

62

S

A

Fs

C

_

P——

(

e

E

\

\

\

q

€!

"

bl

p

MDCCXCVI.

À mon refuge fur le Leopoldberg près de Vienne,

et fe vend à Dresde chez les Freres

WALTHER.

—

e

C

>*

#%

DH

* %

n

æ;

%

el T

A

ms TT 07

/

INSTRUCTION

DE SA MAŒSTÉ

LE

ROI DE PRUSSE;

CONTENANT

les Ordres fecrets, en 1778, ,expédiés aux

Olliciers de fon Armée, particulierement

à ceux de la Cavalerie, pour fe condui-

re dans la circonftance préfente,

traduite de l’Original allemand

par

l’Éditeur et Auteur des Notes et de

la Préface,

el

;

LET RI S

fur

la dérniere Guerre des Turcs,

— r

MDCCXCVI.

À mon refuge fur le Leopoldberg près de

Vienne, et [e vend à Dresde chez les

Freres WALT HER.

HRS

e —n

Cs

ms @ E— » E P rerme rrrn —

| ÀA nos T 7‘0upeîs légeres.

Si vous aviez appartenu à l'Auteur de

ë

ce petit livre que je traduis, 1l fe le fe-

roit épargné.

Vous en favez davanta-

ge: mais puisqu’il eft fair, puisque l’en-

nemi met à découvert les petits moyens,

qu’à l'occafion de cette Guerre le Roi

vient de prefcrire; il eft bon que vous

le connoiffiez. On donne des préceptes,

dont vous dave; befoin que gpour voug

#

en garantir.

On y a mis du myftere.

C'eft dans

Ja poche d'un Officier Pruffien de Trou-

pes légeres, prifonnier, qu'on les à trou-

vés: de même que l’Inftruction du Roi

à fes Généraux, dans la poche du Gé-

néral

X 3

B,

VI

PriFACE.

néral Czetteritz, pris à Méiﬁ'en, pen-

dant la Guerre de fept ans.

Il faut bien que l'Art vienne chez

eux au fecours de la Nature.

Nos Of-

ficiers de Houfards font ix}ﬂrùitS en nais-

fant. Ils favent, de pere en fils, ce que

leurs braves grands-peres ont fait con-

tre les Tures et François.

Le génie de

Fréderic a créé les fiens, et bien autre

chofe auffi: et a été quelquefois le Pier-

re J. et le Charles XII_. de fon Pays.

Jusqu'alors les Pruffiens étoient des

Auxiliaires dans nos Armées, dont nous

étions fort contens; ils étoient braves

comme à préfent encore, et nous ren-

doient de grands îëÿvices.

Les Houfards étrangers font des mas-

ques. Il y à toujours quelque chofe qui

les décele, ou la mine, ou la maniere

de

250e

Pr£raACE.

VIL

Je

de s'habiller.

Ce font plürot des Dra-

gons tn peu plus leftes que les autres.

J'en reviens aux peres de nos Hou-

\ez

fards, un peu noirs et mal-proprèes et ne

Ü

Officiers et

fachant ni lire, ni écrire.

1S-

Soldats racontoient à leurs enfans, tous

Ié

les tours qu’ils avoient joués à l'ennemi,

fle

Voyez les‘recrues, - atrivés>du jour, à

de

nos Avant-poftes; ils patrouilleront, re=

f

connoîtront, efcarmoucheront naturelle-

C

ment, comme un chien d'Efpagne arrê

tera une compagnie de perdrix, la.pre-

miere fois qu’on le menera à-la chaffe.

des

Les Croates, en chiens de tmier,

}

détournent l’ennemi, comme les autres

ys

Ils

détournent un cerf, ou un fangher.

:n«

font plufieurs fois le tour de l'enceinte,

pour voir s’il n'y a pas de Pruffien qui

e

ait paflé la route.

Il

Un jour allant vifiter mes piquets

dans un bcns, une demi-heure avant le

X4

&Oä‘l,

ê

vl

PRÉPACE.

jour, j'en entends un, tout près de moi,

faire fa décharge: je demande fur qui:

et voilà mes Lycaniens le ‘nez à'terre,

pour voir sil y a quelque empreinte de

fouliers quarrés dans l’herbe, fraiche en-

core de rofée , ou plus loin , dans le fa-

ble d’un petit fentier.

J'ai vu les Zaporogues, ayant à la

vérité très peu à changer à leur coftu-

me, ‘e faire pafler pour d,es Cofaques,

etbrûler, près de notre Camp, les gran-

des herbes des Steps fur nos derrieres.

J'at vû faire front contraire, pour attirer

les curieux, aux Avant-pottes. “Fai vû

des rufes communes à t0LHÇS les Nations.

*

Qu'on donne un fufil à un François,

il gagnera un bois, ou une maifon , pour

tirer fon coup , fans y être exercé : -une

pelle à un Ruffe, bientôt il fe mettra à

couvert, et travaillera comme une taupe.

-

Les

Î‘

PRÉFÀCE..

IX

,

Les Croates veîlIent cômme les

W

grues, dont une fait toujours {entinelle,

“

lls ne dorment que leur fufil entre les

&

jJambes, et ne-font jamais furpris.

ln.

J'ai été reconnoître, un jour, de

de

l'autre côté de la Save.

Les Émigrés de

la-Servie, nos Arnautes, les déferteurs

a

albanois, les Harumbacha, tout ee qui

°

portoit le nom de Mihalowicz, avec un

%

foin careflant pour moi qu'ils aimoient,

parce qu'ils favoient que je les protégeois,

{e jetterent naturellement dans des brous-

Ÿ

failles, pour me couvrir, battoient tous

[

les buiffons, gagnaient la-tête d'un défi-

lé, occupoient le gué de la petite Riviere

de la Kuw/abra, affüroient ma retraite,

en cas de befoin, et me cotoyoient fans

me le dire.

Il a fallu que le Roi fe donnât la

Î

peine d'apprendre tout cela à fes Trou-

pes légeres. Étudiez ce petit Réglément

=

X5

fubli-

7 d

x

PRÉFACE,

{ublime. Mettez-le fur une plus grande

échelle. Ce feta un livre de Guerre ex-

cellent, pour l'école même des Généraux.

Que la prudence dirige vos moin-

dres démarches.

Vous devez vous ex-

pofer, pour en fauver d'autres plus es-

{fentielles de l’Armée.

1l vaut certaine-

ment mieux que vous perdiez fix hom-

mes que fi, fante decela, on perdoit

fix Bataillons.

Mais, malgré cela, qu'on

ne vous expofe pas trop légerement. Sa-

crifiez-vous, - s'il le faut, cela eft tout

fimple, pour un grand_intérêt.

Mais

malheur à celui qui vous réduit à cette

trifte et dure extrémité.

Cent mille hommes dépendent de

vous: €t vingt-quatre Millions d’hom-

mes dépendent de ces cent-mille.

Confervez l’audace, cette pattie fi

précienfe d’un méfier, ‘qu’on ne peut fai-

re brillamment fans elle:et pour cela,

quç

PREFÀCE.

XI

de

ue trop de valeur ne vous la faffe pas

À

perdre Des échecs, ‘caufés même par

X

cette belle caufe, diminuent la confian-

f-

ce en foi, et la font perdre aux autres.

CX=

Point de ces pourfuites précipitées de

6s

trop loin, et où l’on met les chevaux fur

1C

les dents; ce qui ôte la force de réfifter,

m.

pour peu que la Troupe qu’on rencon-

t

tre à la ﬁn, à force de courir, veuille

0

un peu fe défendre.

Que ce qui eft fait

de

pour foutenir, ou recevoir, fi l’on eft

ut

repouflé, ne s'engage pas. C’eft autant

ls

de battu; et je crois qu’une aile entiere

(l

de Cavalerie, qui s’en

Le)

à

geroit de cette

maniere, en détail, le feroit de même.

e

Si un Officier de Troupes légeres

n«

eft bien battu, que ce ne foit pas une

raifon pour ne pas l'employer: au con-

(

traire, il y prendra garde.

d

Le Prince Eungene donnoit 2000 che-

vaux à un Officier qui avoit été battu avec

y

1000, pour prendre fa revanche.

Di-

P aètes

XTT

PRÉFACE,

Dites tout ce que vous favez, ce

que vous croyez: mais ne mentez pas.

Dites: relle chofe peut arriver ; ‘telle chofe

]€ full

ilme femble avoir vi telle chofè ;

je en fuis pas f@r; Je vous en préviens:

et je vais la confater.

Mais fur votre tê-

>affi

.KJ..

rmez rien que vous et d'autres

te,

n ayent vû. On voit, on croit voir. On

juge quelquefois de travers.

Deman-—

dez à vos camarädes, et venez enfuite

au plus grand galop, le dire tout de fui-

te.

Un faux rapport bien circonftancié,

érite la caffation.

Je ne dis pas une

faufe allarme, puisqu’on va foi-même

s’informer de la vérité.

Mais qu’on fas-

{e le procès à un Officier de Troupes lé-

geres qui vous dit

Je viens de la:

l'en-

nemi y efb, ou n'y efl pas.

Il e/Z fort de

10000 hommes, ou

il nm'en a que la moi-

Êle

Cela eft trop effentiel à approfon-

dir, pour qu'on le dife légerement.

Mais

FERÉFAGE.

xi1l

Mais que les moutons, qui font tou-

e

jours la terreur des Avant-poftes, par la

‘

pouffiere qu’ils font, qui reffemble à cel-

le d'une Colonne ennemie, aillent tou-

jours leur train. Qu’un troupeau de bœufs,

un coup de fufil parti par hazard, une

fufée, une fauffe nouvelle d’un payfan,

un mauvaisrapport d’efpion, la plus petite

circonftance, vraie ou fauffe, foient tou-

Jours annoncées au Général qui en fera

ce qu’il voudra, et éclaircira, d'après les

autres notions, la poffibilité, u l’impos-

fibilité de la chofe.

H faut que nos Troupes légeres, dont

nous devons avoir une nuée, foient pouir

l'ennemi une plaie d'Egypte, comme les

fauterelles.

Que tous foient deflinés à

harceler, agacer, incommojer, que peu

en foit deftiné à fe battre à fond; mais

beaucoup à avertir perpendiculairement,

et parallelement à l’ennemi,

Que tous

les

XI

<>

FRÉPACE

les petits poftes en petites chainettes, foit

en avant, foit de côté, ne puiflent igno-

rer, fi un feul homme parvient à les pé-

nétrer.

Outre leurs referves de 4 ou 500

chevaux enfemble, ‘qu'un bon gros Dé-

tachement «d'Infanterie et de Cavalerie

allemande les reçoivé, en cas de befoin,

et {e batte pour eux.

Qu’on fe refferre, ou fe replie , ou

fe joigne, pour fondre far l'ennemi dans

un inftant: et qu’on n’aille au pas que

pour reconnoître, ou fouiller, ou fe

cacher.

Quel avantage n’avons-nous pas?

Les

nos Croates ne défertent jamais.

Bami_îl'ons francs de l’ennemi défertent

toujours, font mal tenus, mal nourris,

mal vêtus, mal payés, mal difciplinés.

Nous entendons leur langue, et l’en-

nemi n'entend pas celle de nos Houfards

et

PRÉFACE:

XV

1L

et Croates, sl y en a des prifonniers

qu’il veur queftionner.

Ê

Nos Hongrois font dans leur jeune

âge la guerre à leurs chevaux presque

1

fauvages, aux loups-qui en veulent à leurs

troupeaux, et à la rigueur des hivers.

;

Nos jeunes Croates aux Turcs des fron-

tieres, et aux voleurs des montagnes,

Le Roi peut donner de l’honneur et

Il

fS

de l’esprit à fes Troupes légeres: mais

les nôtres ont l’un et l’autre fans s’en

1C

(e

douter, et cette valeur de tempérament

et d’infouciance, dont je fais plus de cas

ue de celle qui eft raifonnée, et par

L

conféquent plus fujette à caution, ainfi

$

que je crois l’avoir dit ailleurs.

Ï

Je vous fouhaite des Officiers et Hes

)

Généraux nés parmi vous, élevés com-

me vous, qui aient votre confiance, qui,

aprés vous avoir lâché dans une plaine,

comme un eflaim de guêpes, fachent d’un

point

p

Bm

uc

Pr

ce

xWI

fs

point vous diriger, €t aient de tems en

tems l’efprit de vous réunir, - pour char-

Il y

ger vigotreufement à votre ‘tête.

a des occafions, furtout' lorsqu'on mar-

che en avant, où l'éparpillement ne doit

pas dispenfer de tomber fur tous les po-

cOI

ftes de l'ennemi, à la fois, et de'percer

tre

quelquefois en force, jusqu'à fa pre-

Ce

miere Iigney.

lit

;

0n

ge

le

Île

t

ÎMe

pr

2

te

ch

u

AUX

ME

DE ETE Qe

2/

#

rrs S

L en

uS uS M S

*

m

“ ;

Ls

\

“l «

s<

e

Pemene

,»;‘h

es

Énano/ À

ec UV e T7 S

CON SON S

cmmc

À

S C

char-

IV

fl

AUX OFFICIÊRS. ;

» do%ÿ

cd

Bien des gens fe croient capables de

1CUI

commander, et. défirent gouverner les atia

tres, avant même d’avoir appris à obéir,

p[€

Cela fe voit principalement dans l’État mi<

litaire, et chez les jeunes Officiers: miais

s’ils favoient, que par la faute d’un inftant

on peut perdre la bonne téputation, ouvras

ge de plufieurs années; que dans la Guerre,

le chätiment fuit les fautes de près, qu’elles

îtie peuvent être réparées comme dans d’au-

tres alfaires; ils s’appliqueroient çertaines

ment plus à acquérir les Sciences, qu’à s’eme

prefler à vouloir les mettre en exécution.

L'expériencé conduit fÜûrement par des

grés à l’honneur ; et ce n’elt pas par des fen-

tiers cachés, dans lesquels on ne fait que

chanceler et tomber.

C’eft en obéiffant

qu’on met un frein aux paffions f ordinaie

,

Â

xes

mmmn cf

PRN SIR

2

rés; aux' jeunes rgens. C’elt l'obéiffanee qui

h

familiarife>le Soldat avec'le/danger, le rend

le

n

intrépide;‘et'luivdonné les capacités néces-

faires; à prendre fa réfolntion fur le champ,

À

fans fe troubler. C’efi'par-elle que:le Sol-

dat s'accoûtume aux imcommodités de Ja

/

Guerre; il prend fonñi métier à cŒœur, parce

qu’il voit qu'ori l’avance par'degrés. æ)/ Elle

Îl

\apprend à vivre avec le fimple Soldat, con-

(

fn

cilie fonamitié et{foneftime, et fait exécu-

ter dans la plnè grande rigueur, et-avec ze-

ù

\ #

ie, les ordresdes Supérieurs. L’Officier voit

à

facilement que l’honneur eft le feul mobile

de la Fortune.

C’eft lui qui doit être le but

Gl

>

de toutes fes actions.

Son courage le fera

Û

parvenir aux plus'grandes charges.

q

$

C’ef£ Itti qui 1’exéitçra fans relâche, à

à

eÊvîtçr non feulement le blâme, mais auflt

Îl fera-convaineu qu’il ne

à gagnér 1”ç&ime.

| f ufF t

—s

l

à) 11n’ÿ à pas tn'Mmot dans“ ce“pétit Ou-

vrage-qui,ne foit ;de Main,de Maître.

d

Tout y elt profond, fublime, fondé fur

C

la prätique phyfique,‘er la*théérie nio-

rale, f l’on peut‘s’exprimmer ainfi.

+

mmm

3

€ qù

fuffits pas . de

faifir'‘’ne - occafton que fe pre-

s rend

fente; .mais: qu’unms bravé ‘Officier) doit, ané-

LECOS

me la cherch

H faut qu’il'tache ‘par tou-

haunp,

tesrfortes de moyens, de découvrir-les-desa

Je:Si

feinset les etitreprifes de l’ennemis âfin de

deoli

pouvoir le prévenir , et, -felon-des -circon-

pêH CC

llances, l’attaquer, d’alfoiblirset l& molefter

Elle

IL ! doit « prertdre« pour, -maxime :générale

CÛ\ “

qu'onsne peut-rien ‘exécuter fans 2ele,.et

xeoù

fans hazarder, quelque chofe::: IL évitera la

çÊU Z(‘o

trop grande confiance en foi-ménmie; et/ne-fe

er vl

repoferal'pas: lenlement. fur fes-vies-et fon

pobik

audace. - Il faura qu’il ne-pent rien fans des

Je but

camarades, dont l’appui lui eftindifpenfable.

\e 6J

Qu’il apprenne à les connoître, lurtout ceux

qui font fous fon Commandement : qu’il j ju-

ge leurs talens , et qu’il en choifilfe les meils

Che ;

leurs pour fes amis.

Selon lems mchna—

1$ 4U

tions particulieres, il doit favoxr d1ft1nouer,

L 10

fl

pour quelle entreprife chacun d’eux eiï pro-

pre. Par exemple, il y a des Houfards qui

/

font très-habiles à ‘rapporter des nouvelles

y 0

pfautré»

de l énnemi, et qui He valent'rien pour re-

dé f

connoître un Pa

e

JÜo

Un aune au. centrvw

Ç ]ll.0'

[ )

A

B4

peut

0m

*>

de

peut fort bien s’acquitter de cette ‘derniere

commillion ; mais'fes forces nelui permet-

qu

tént peut-être pas’ debien remplir-la-pre-

en

ce

miere, parte° qu’il feroit obligé: de ‘paller

W

plus d’une nuit aurbivouac dans tn bois.

D'autres font plus dans des patronilles-et

dä

des efcarmouches, que dans de grandes oc-

fl

cafions.

bn

Ce qui doit fervir pour l'Officier, pent

q

auffi fervir pour le Soldat.

Sile Comman-

W

dant en étudie la nature et le caractere, le

Dans les Efca-

fuccès fera facile et certain.

J

drons ‘on‘en trouve des vieux qui ont de

la

l’intelligence, et qui peuvent découvrir du

qu

ll

nouveau, ou en procurer la découverte.

Qu’un Officier s’entretienne fouvent avec

(or

eux.

Celà inftruit et concilie: cette confian-

fy

ce qni eft d’une grande-utilité en-tout gen-

p

L'Officier doit faire la dif-

\

re d’exécution.

férence desbraves et ‘des mauväis Soldats,

afin que dans l’occafion-il-fache s’en fervir

k

à propos.

On carrelle les bons, on prévient

t

leurs befoins.

On peut ainfi [e promettre

de

um cnc e

5

mierb

de l’honneur et de la réputation. » Mais

mels

quant aux jeunes, gens timides, il faut les

prés

entrainer et les étourdix fur le danger. De

paiïer

cette façon j'ai vû fouvent. des Officiers en-

; bois.

tréprendre des chofes, ‘ qui au premier coup

es el

d’œil leur attirdient - le renom ‘ de téme-

p 0ce

raires.

Il eft trèés-mal,

ciuand un Officier e

borne à un certain avancement, et que

p8“î

quand il a'‘obtenu la-charge qu’il def-

man-

roit, il ne defire plus au-delà.

Il eft für

reyle

que ‘ dans les commencemiens il, [e- don-

ls

nera des peines incroyables, et :eniploye-

nt d6

ra tous les moyens poflibles,.-pour . l’ac-

quérir d'autant plus- vite, que. peut-être

fiî du

il reconnoit lui-même qu’il n’elt pas en

el Lts

état de remplir. cette charge.:

Il croit fe

ayec

nFn

foutenir à Paide de quelque: Protecteur

‘

puillant, ‘ou- autrement; jusqu’à ‘ce: qu’il

f

foit parvenu à-fon-but:

C’elt.-de-là, qu’on

(dats,

voit des -Officiers : quis pendänt. un cer-

tain tems, fe/donnent despeines, -et pré-

G}ﬂ'Ït

tendent faire :plus - qu'ils-ne péuvent, et

jent

qui ayant obtenu, ce qu’ils defiroient, fe

etif6

A 3

relâ-

d

)

f

qs

sE

6

lou

felächezät, et hey penfeﬁ pÏus à leur des

f

voir. b)

ce

Les Ordÿeé detélles genslne dépendent

«

que des ‘circonftänces.… Is font fans arran-

gement, et [a_ns choix, et avec cela ils per-

Ces

dent leur autorité et Teur réputation,

Jù

fui qui fe propole autre thofe‘que lhon-

pa

méur, He cherche' qu'à s’enrichir, devient

@

avare, fé gäté, et s’attiré la haine et le mé«

£

pris de tout le monde,

1W

Rien ne rend 1’Ôfﬁciçf plus méprifable

1é

auprès du Soldat, que quând on le foupçon-

le

ne d’une fordide économie. Le jeu en eft

foue

b) C’eft là un grand défant dé ces bons

vieux. /achtmerjter avancés , qui ont

fait des merveillés, parce qu’ils étoient

jeunes,. vifs, et peut- être ambitieux.

I fant bien, étudier leur maniere, et

s’en .défaire honnétement, par quelque

”

penfions ou, place dans le Civil, s’ils

pénlent aimi.

Cela peut être dange-

reux méme dans la ligne, où l’on don-

merdes piquets pouxr foutenir les Avant-

poftes; mais à ceux-ci, c'elt bien plus

dangereux encore,

£

N

e

e rrn

}Y dés

fouvent la caule, . et porte facilement un O f-

Ë

ficier à la balÏelÏe,

Qu on depenfe plutôt

ce qu’on'a, à acheter de bonnes armes et

nden

d’excellens‘chevauxs c’elt d’eux que: depen—

gira-

dent fouvent l'Honneur et làwie.æ) “

f pèls

Cee

Que l’Officier foit. toujours Llobre, et

}10n:

modéré . dans, fa dépenle,

Car outre que,

viéril

par-la, il retranche le fuperflu et l’inutile, il

Mes

en.eft auffz plus ‘actif

et.plus capable de

faire br ulamment fon Service; il doit être le

mode1e de tous fes Inférieurs: car ordinais

rifabl

rement ces derniers ont coûtuime d’imiter

PCOHl

leurs Supérieurs,

C’eft furtout cé qui arri-

en («:t

À 4

VEg

fors

ue

bors

c) C’elt bien dit ce1hmement, et e fauL

le dire: mais ]31 vû tant de’mauvais

qu OÙ

dujets, excellens à la Guerre, que‘je de-

sHp1ll

mande. grace pour les 11bertms, dès

[tl€uX'

qu'ils ne font pas ignorans décidés. Le

1) é

qeu, les filles tiennent fouvent alerte,

nelqié

lorsqu’on n’eft pds tout-à-fait de“Servi-

$l

ce. Celui qui,a perdu fo argent, e

langË

bat comimne un Diable.

Celui'qui en a

dou

oa« 11(,

en donne aux Houfards, aux

‘ﬂﬂt'

pay fans, aux payfannes, ‘qui font fou-

Pl ;

vent les meilleurs efpions.

,

ps tV

PS IRS ESHE

3

L

ÿe; quanñd'im'Officier eF adônné à ta bois-

fon, ou à quelqu'autre vice.. I perd le droit

de le reprocher à ceux qui fe le permettent

à fon exeniple, “et en le faifant, il fe con-

damneroit lui-méme, Le fondement et la

fource de toutes‘les qualités néceffaires à fai-

;

re.un bravé Officier, c’eft un conduite ré-

é

l'À

guliere, ‘laquelle doit non-feulement être

extérieure, mais doit auffi régler fes actions,

dé

l

afin qu’elles foient exemptes de blâme et de

cenfure ; car la véritable bravoure rougit de

la moindre petite tâol;e_,

Je viens de vous indiqner, comment on

0

doit d’abord fe corriger, et fe rendre propre

Ÿ

aux plus nobles entreprifes; à préfent nous

î

allons voir la'conduite que doit tenir un Of-

t

ficier de Cavalerie, pour acquérir de l’hion=

neur et de léféputation en Campagne.

CHA-

|c occmammeur cÀ

3

l boiss

Û*#*##%#%%#ä.#%%****\‘Œü%‘ﬁ*ä‘\@

> droit

CHAPITRE T

ettent

e coms

DES CRÀND-GARDE S. |

t el

»

à fais

\â uand unè Armée marche en entier, on

er 6’I.-

en partie, lesChevaux-légers’ doivent Faire

eiré

l'Avanit-, l’Arriere-Garde-et les Patrouilles

dé côté.

10N$,

La plüpart de“ces Détachemens

et de

font deftinés à faire la Garde- des poltes

avancés.

)<é\ï d

Quan& 1’Arﬁëe ef arrivée fur la place;

mt 0n

où elle doit camper, l’Avant-Garde-fe par=

;,r0pl'@

tage en différentes. Tronpes, et s’étend de

maniere qu’elle. puille couvrir-le Front de

tmois

mOf

tout-le CamP,ÿ pendant que l'Infanterie: pofe

Phork

fes Gardes, et dreffe.les tentes.. \L’Arriere…

Garde, et les patrouilles des d@tix côtés, font

la même chofe.

Pendant que l'Armde ef Occupée à pos

fer fes Gardes, et à dreffer les tentes, les Dé-

tachemens fusdits font des patrouilles de

leur chef, font fouiller tous les buillons, et

vifiter

(H

A 5

p

10

Cc M AETSTAAÉ

ps

P

-

vifiter tous les vallons fitués devant le Front:

v

de craînte ! que; pencÏant ce..tems, quelque

M

Détachement ennemi qui,pourroit être ca-

$I

ché daris les,environs, me puille la furpren-

dre; en tirer;parti et, lui nuire.

Cela étant

fait, »et les-tentes dreffées , le.Général-Major

du jour, (ou quelqu'autre Officier comman-

Ï

dé, pofte-les, Grand’-Gardes, et.afhigne à

81

chaque; Officier, en particulier, la polition

C

}

}

qp’il jdoit-ytenir.

Toutes les Grand’- Gardes doivent être

placé555 autant ‘qu’il elt poffible, de façon

que les p}quets foient fur des hauteurs, ca

chés fous des arbres.

Le Corps-de-Garde

âoîï être dans la plàine, derriere des buis-

fons;s'ou.des :maifons, à 7,.8 ou go0 pas

derriere Tes piquets, afim que l’Ennemi ne

puille le découvrir, . et juger de fa force;

mais la Garde‘ne doit jamais perdre les pi-

quets de vüe.

; L’Ôfﬁciér étant affigné, e£ ayant pofe

fes poftes, e trouvant dans un Pays incon-

nu, fe fait a'ni»ene_r} un homme dç_s maifons

vois

xj

fron

voifinés, ‘prend fa"carte pafticuliere, d) de-

uelque

mande/ le ‘rTioin® des' villages’d’alentour, t

tre Cl

s’'informe de'tôént'de qu’il‘doitfavoit; par

üïpl‘ôﬂ-

"°ﬁ1}nç,

s’il‘y'a‘dans Jeslenvirons des defi-

laje

lés, des’marais;'des'étanss;® ét'des’ builfons.

1Uﬂ} D

T doit reconnoître toutes’ tes‘chiaullées , ‘et

jans

les cliemins'qui font'devant'fes‘‘poftess IL

me à

s'informerà ouils vont; f l'on peut y paller

0n

avec‘dù Canon,-ou f l'Enneini peut s’ap-

procher, à [on infu, de fes poftes par d’autres

chemins. Il faut qu'il fache tout celd, pour

nt etré

pouvoir en rendre compte, f on le 1u1 des

facon

man—

C

y

Garde

d) Ceft fur les Cartes qu 1l

a bien à

; Dn

travailler: au lieu d’iiné Carte qui fe

r

(

0

trouve dans un Almanach;ou-dansun

livre de pofte, il faut que le Comman-

q

dement Général en falfe faire, à la : mam,

foice;

de bien éxactes, et en d'ériné au 1noms

19 ‘par Begnnent de Eronpes légeres, à

6s p

pxed et a cheval.

Fai vû tous nos Gé-

neraux, à l’exception de deux ( Ou trois,

n’en pas avoird'’autres.

Pai vû notre

t p0fc‘

Cour faire'f' bien myftere de ‘celles

10J

qu'ellé a; que fGirjern'en avois pas fait

faire ]HOl-I]‘tlll€ pour ID.OI,] aurois tou-

fons

jours éte bien emb&uaﬂ‘e des

(‘r\r1 38

—,10—

commandés.

Ob

d’Armée q

tAt 5

123

mandoite- Il prendra les mefnres, et fera

en état d’en inftruire pleinement les Pa-

ef

trouilles qu’il envérra en avant

Étant ins

fera

fixuit de tout-cela, il; montera à-cheval, et

e

n

ira auprês: des Vedettes, lesquelles doivent

torjours-étre deux à deuxenfemble à un

j

pofte, et.montrera à chacun. en particulier,

H

f

de-quel côté il doit avoir fon point de vûe,

prinêipalement fur des fonds;-des villages;

céla

Tite

et-des grands chmpins. 3

Apres

u

el

é)(Voici une idée qui me vient, et qui

de

eft toute neuve ; je voudrois qu’on don-

clés

naât aux Avant-Gardes des travailleurs

do

à cheval, pour gater lés chemins de

l'ennemi, abattre un petit bouquet de

ds

bois qui géneroit les Vedettes, faire un

d

petit pont aîïlleurs, ou en détruire un,

gâter un paflage, ou marquer un

©

gué,

&

faire des commumications, ou abattis,

ou une plate—forn‘œ pour que l’Artille-

we latrotivé en arrivant, ou une fle-

che pour les piquets, ou un retranche-

ment pour l’Infanterie, creneler…des

mâilfons,- faire, des puits,. on des, trous

de loup,

ôter ou mettre. des pierres,

défaire.untoit,

faire ou' défaire un

efcarpement, de ruilfeau, l'aggrandir

P eute

P

cmérétnmnst

13

et fera

Après avoir bièn infiruit-fes po[‘tesÿ‘s"il

9s Pas

eft tems de-panfer les chevaux; l’Officier

mt d

fera mettre pied/ à terre à fes géns, et'leur

yal, el

fera. donher à‘manger; . mais’fifon pofté

loiveut

n’eltpas fûr, ilen lailfera 12 moitié bridée;

@n

jusqu'’à ce que l’autre moitié aît mangé. > De

lÏier,

nuit il Ne permettra/pas quel’on mette pied

vilé,

à terre, et qu’on“ faife mangér'les chévauxt

cela-doit fe faire fur le foir, avant l’obfcu-

gef)

rité, afin que fur la brune tout foit bridé, et

Apiis

que la moitié au moins foit à cheval, pour

être prêté à tout évênement. Si le Corps-

e q

de-Garde elt près de quelque village, POM-

don-

ciér peut envoyer un ou deux hommes au

[leurs

clocher, ou dans une mailon élevée, d’où

n5 de

gtd8

ils puillent découvrir l’ennemi de loin, et

e un

; U,

donner le fignal de fon approche par un

conp de carabine, ou de piltolet.:

%Ïlé ‘

atsy

‘ Quand un Général fort du Camp, et

ÿiller

e

palle les Grand’-Gardes, il faut qu’elles mon-

1Ch€'

tent

ds

ù

ToH5

peut-être,ete Il faudroit pour èel

â en-

1165

voyer toujours'à ces Avant-Gardes, un

(n

Officier du°General-Stdab; pour diri-

ndﬁ

ger tout ce qe je'viens de dire; et qu’il

oule

foit bien monté, et intelligent.

F

14

mms m

tentà clhieval, et tirent le fabre.Mais fi .ic

él

étl

Corps-de-Garde étoit à la vüe de-l’ennemi,

il ne faudroit» pas Faire:mxonter à- cheval;

du

parceque l'ennemi,étant: proche, » décoits

H

N

vriroit la- prélerite du Générals, ’ et-faifiroit

P.

l

’occafion ‘ de î’£nq11iëtgr dans, la:vifite!des

Quand un Détachement palle les

Î

po&es..

Ë

Grand’-Gardes; l’'Oflficier:fait deméme mons

ter à cheval-et-tirer l’arme blanche.‘f)

q

“e

}1

hR

H doit 'bîén exan*1îneftbus les gens qî

\

viennent â Îes poftes du dehors de l’Armée,

foit ÿ3yf&n3, ou voyageurs. il s’informera

fl

des chemins, d’ou ils Vî€nn€nt, 0_ù ils vont_?

ël

Q1zell_es font leurs occupations au Camp, où

n

aîlîeurà? de ce qu’ils fzwent de | ennegn_î,_ Jeît

G

où

e

N

J’aime beaucoup gu’6h 1‘6£1ç1e les mê-

w;

mes'honnenrs aux Généraux ennennis,

quand l n°y à “pas -de raifon’ de:câchrer

fa pofition: et lorsqu’il nele fait pas de

Ceft une

mouvemens dans l’Arimée.

attention qui prouve qu'on ne ‘craînit

pas leurreconnaillance, et q u’on les efti-

me même, de ce qu'’ils ofent s'appro-

cher autant, ét paroiffent fe mioquer des

coups de Carabines des Vedettes.

p r

35

6 fl

ou il elt pofté? alars, felon les. circonftances

imenii,

etles Ordres qu’il ‘aura, il les laillera paffer

hevali

durilles-feraixetourner fur-leurs pas: I en

décon

agira de, ineme avec' ceux quiapportent des

faifroi

vivres:au Camp ; et s’il elt-défendu de les

jteides

laiffer entrer,- il-les fera retirer fans lès maï-

e es

traiter.

I fera anffi honnête:avec les habi-

montes

tans du Pays ennemi, parceque par là il ac-

querra beaucoup de:connoillances;etpourra

procurer un grsnd avantage a l’Armée.

18 u

L’Officier doit de j jour et de nuit viliter les

\nneé,

Vedettes a cheval,

les queftionner de ce

el

qu'’elles ont à faire à leurs pofies, et à q1…oz

PUl

ont

elles doivert fixer Ieur point dé vûe, afin de

1y, 0Ù

favoir par lui-méme,* f la configne leur‘a

pl €

été exactement remile. Il fera toujours mu-

gi

ni d’une bonne lunette d’approche, et re…

connoîtra lui-méme les environs à toute

9 hl

heure. De nuit il fera vifiter les poftes' par

és

wn Bas-O fficier et le fera lui-miême nne fois,

gchie

)as f

|

afin que fes Soldats foient Lou3cur achfs et

AU,

alertes.

(I

seli

Quand un dee ]’o[tes avanicés- eÎt proche

]]J m‘

d'un Camp ennemi, ct qu Il en peut remar-

Ï (153

çlU ex

r.

16

det

quer tous les mouvemens, il faut principa-

lement qu’il fale attention aux Troupes qui

"

cha

ÿ entrent, et de quelle maniere; ‘ou coms

bien il en fort, et où ils vont; caf l'Enneme

me

détache fouvent des Troupes de fon Camps

fax

&

et la plûpart de la feconde, et troifieme li-

Gl

gne, en laiffant les tentes drellées, pour ca-

cher fa marche; c’eft pourquoi il faut que

de|

lOfficier foit tres-attentif et qu’il ait une

nd

Cn

bonne lunetté d’apyoche, g) afin que quai

de

Se

q

£) Il convient cependant qu’il ne la tire

fen

qu’en bonne fortune, et lorsqu’il ne

as aller voir Iui-mê-

l€ h<

peut abfolument p

me, de fes propres yeux. La lunette,

G

pour lui éviter l’efpece de ridicule d’en

avoir, devroit toujours relter à fon po-

en

fte, et appartient au Général, quii en au-

C

ta une vraifemblablement meilleure

E

qu’un pauvre Lieutenant de Houfards,

Je ne veux pourtant

ou de Croates.

pas non plus qu’elle l’eupéche d’aller

tout auffi loin que l’Officier, pour re-

connoître: mais après avoir bien vû le

terrein une fois (car il ne peut pas pa-

trouiller lui-ménie) la Innette lui [ert à

s'appercevoir du plus petit changements

L'Officier de retour à fon polie, peut

s'enl

mm mm rrn

inCipa-

de tels cas arrivent, il.puille en faire fon

pes qui

rapport au Général Commandant fur le

| COMs

champ

Cette précaution elt partienliere-

pinenlr

ment nécellaire à la pointe du jour, pour

Camp;

favoir s’il s’eft fait quelques-uns de cés chan-

vne l

gemens pendant la nuit, ou, fi tout eft en-

y Cde

}

core dans [a premiere pofition,

; qug

De nuit on peut favoir par une efpece

ué

de bruit confus, fi des Troupes entrent au

nand

Camp, ou en fortent.

S’il y enentre,

on

de

s’en apperçoit par le babil des So]dats, les

cris des Voituriers, et de ceux qui condui-

, r

f

fent l’Artillerie, par les coups de fouet, et

(l

| è

le henniffement des chevaux.

l mê«

S’il ÿ a-de la

met y

Cavalerie, on l’entend au bruit qu’elle fait,

e d'en

en enfonçant les piquets, et on le voit à l’ac-

nn pô-

n 3U‘

croïfement. des' feux.

Il faut alors-conti-

l

ejré

nuellement fe tenir en avant, êtr

e tranquilm

Fards

dl

rtant

le,

ra]let

y iË

Îè

s’en fervir auffi de cette facon-là, mais

q

s’en retourner bien vi

te rega1 dér enco-

re lm—meme de bie

e p

n pres, pour ct1e

en

fûr que la l1mette q

ui ne pevt etre

p

elb

lez bonnre,

ne’la pas tronme.

yeut

B

se

e

p RE

Ps

L3

pn e E T

rèlte

le, et obferver le tout de-prèsy mais fi l'Ar-

méesou feulement :une/ partie. fe met en

qu'e

inouvement pendant la-nuit, on-le fait par

€n

les fignes dont,j'ai parlé:,ci-devant,,-par le

Y

en

bruit quiss’éloigne,et par le, feu quis'éteint

peu à.peus

Onne peut cependant pas tou-

te

jours fe fier:à; éette.derniere. remarque, par-

Îh

ce quelennenti, fait quelquefois, entretenir

éilÿ

les feuix par des Chevaux-légers, meme après

fl

le départ de l’Armée.

det

si notre Armée décampe de jour, auﬂî-—

qu

tôt que lon bat 1aîÏemblee, il faut que 1es

CEt.

Grand -Gardes montent à cheval, et qu *el-

bo

1es examment avec la derniere attenuon

tier

"Ennemx qui eft devant elles ; et après avoir

Un

retiré leurs poftes, elles marchent à l’endroit

CO

qui leur a été inarqué, parce qu ‘elles font

Le

urdman emen.. 1 Arrœx e-G arde.

Ce

C‘e[l 1p General Commandant en Chef

d

quidoit nommez l’heure du départides Gar-

€l

des avancées.

Dam une telle occalion il ne

}

faut pas..que, les poltes fallent :de grands

mouvemens, .anais ik elt, néceflaire . qu’ils

t

reltent

19

Âts

reftent dans leur‘pofition ordinaire, parce

met e

qu’en les faifarit aller de côté etd’antre, ou

fait p

en montant trop‘’de borne heure à'cheval

sff

l’Etinemi peut’fe doriter denotre départ, et

p 6:6f0i

envoyer quelques Troupes‘ à notre pourfui-

Das tol

te.

Le fitiiple Soldat même n’en''doit rien

» Pals

favoir

Mais quänd ‘il en efftems, on doit

etemut

envoyer un'Officier; ou un Bas-Officier anx

apres

poltes détachés, pour faire rentrer les Ve

dettes toutes enfemble.

Aulfi-tôt que les Vedettes verront quel-

v U

que chofe de l’Ennemi, elles feront feu.

qile (]

Celui qui aura tiré fon coup, rapportera d’a-

t (îu Cs

bord à fon pofte ce qu’il a vûü. Ce polte fe

tentoi

tiendra caché et prêt. Il enverra à l’inftant

05 ZHÛÏ

un Bas-Officier avec quelques homunies du

ofrolt

côté de l’Ennemi, pour en découvrir la for-

es [OI"

ce

Il faudra fur le champ faire rappoxt de

ce qu on a dCCOUVÈ‘X‘Ë au (]€D€i'îl C01nlnan-

;

dant, afin qu’il puille prendre fes méfures,

es G

ét's’il eft néceŒure, envoyet dui fecours à ce

0n ll

pofte.

Les Générawx ennemis ont fouvent coû-

pe

tumie dé s’avancer fous une bonné éfcorte

qll D

B 2

qU1S —

el

,

7

ds

20

;

jusqu’aux Gardes avancées, et faire chaler

01

les Vedettes des hauteurs, pour pouvoir y

CO

monter et recontioitre notre Camp. Auffi-

fn

tôt que l'Officier en eft averti par fes Ved

n\

tes, il y va lui-même, et

il voit qu’une

d

fuite efcortée s’approche de là hautéur, il en

fait d’abord faire rapport à l’Officier dont il

ûl

JI

dépend, et tâche de faire fon poffible de dé

e

rangër ce projet de réconnoillance, pour dé-

fendre cette hauteur.

Îe

T

Quand un Trompétte ennemi feul, ou

âvec un Officier, s’approche des Vedettes,

et qu’il fonne, une d’elles fe détache, et va

Ma

à fa rencontre, le conduit à

fon pofte, lui

fait faire Front en dehors du côté ennemi,

afin qu’il ne puilfle rien’obferver de remar-

quable du nôtre; l'autre Vedette va à l'OF-

ficier

et le lui rapporte. Æ)

Il

h) Vai reconnu une fo1e qu un Trompette

étoit un Offi-

qu on m’av 01t env 0yc A

ciet déguifé, à la maniere dont fa queue

étoit hue, à fon ruban, et fes che-

veux peignées avec foin.

J'aurois pu

wl'en annche, et l’arréter: mais j’avois

à re-

we

47

_l

chaf

hafer

Il y va lui-même, ou y envaie. un Bas-

Uvoir

Officier, lui bande bien les yenx, et le fait

Là il le qneftionne

x

Atll

conduire à fon pofte.

‘a‘ôd

Ul

ûf

fur [a.commiffion, il en fait rapport au Ge-

qu

l

néral Commandant, et fait demander s’il

doit l’envoyer aupres.de lni au Ca:.111).;… On

p Ilêt

en agit de 1pême envers les déferteurs enne-

lont 1l

mis.

de de

Aux pofies avancés on leur prend

leurs armes, et on les enyoie fous une bon-

rd

Çe

ne efcorte au Général; cette précaution elt

t_rès-néceﬁ"aîre pendant la nuit,

el

QIl

édeft

€v,

Si les Gardes avancees Îont poftées de

maniere qu’il y ait un foffé large, un rnis-

e v

r

B

ô

Ë

lul

[ea U,

l

Dj

A

pn

à reparer.

Un pauvre diable É1e Trom-

pétte véritable venoit d’être tué.

Dans

penhal

le moment que je, le renvoyois aux po-

0.

ftes de 'Ennemi, et que deux de fes

Houfards viennent le chercher, d’autres

|

s’avifent, dans le voifimage, de fe chas

mailler.

Les coups-de. carabine viens

nent jusqu’à mes deux Houfards qui

é

conduifoient, et aux denx Prulfiens qui

qû UI*

recevolent; ils les rendent aux autres,

'a qUCÏIÎ

s'en tirentà eux-mêmes, etonblient leur

ps C

comumilhon; et le Trompette, qui fe

ois }"

trouve au mmilien de tout cela

n avO]j

du fur le carreau.

>. oit «_Ête_1\1—

à

p —-

se RSN ETEN

22

feau ,'h où un fleuve devant'lenr Èront, TOF

qui

ficier doit Ini-inéme, danstoute l’étendue de

“

foni pofte, le'vifiter à'cheval,et voir s’il y à

O

des paflagés, ou des ponts, > S’il s’en ‘trou-

Yl

ve, il y'polera Fes Vedéttes, ‘afin que l’en-

nemi ne puilfe «point le [nrprendre par-là.

Dans ce cas on ne retire point les Vedettes

ÿ

pendant la nuit, mais on lés ÿ lailfe. Il fant

}

d

ôter les planches qui couvrent les ponts, et

\e

les porter de notre côté, afin d’empêcher le

pallage des Détachemens et-des patrouilles

ennemies.

De nuit on fait faire des pa-

{

tronilles le Tong des foffés et des rivieres; et

ÿ

quand fes bords font couverts de buillons,

11 faiit asir de précaution , s'arrêter fouvent,

et écouter fi Ton n’y entend pas quelqnes

bruits fourds.

Car il feroit Facile à l’Infan-

terié de sy glilfer; et de bleffer ou tuer les

patrouilleurs.

Il Faut généralement que les

Védettes foient dinfi placées, afin’qu’elles

rié puiﬂ'e_pt jamais fe pexdre les unes et-l‘es

autrés.

“Sur le foïr l'OMcier‘dés Avant-Gardes

fait faire rapport par un Bas-Officier de ce

qî1i

RESRE RE

Dc e m e r

3

, 10

qui fe palfe à -fon pofte, ,et de.ce qu "l aura

ndue d

appris par ! fes pan0uﬂîea, par, des. pay fans,

SiLy

ou aAutres, 58Ï18.

Pour ne: rien oubuer ,, 1l

énitron

peut annoter dans fes tabîett:q tautes 1es de

p Jn

couvertesqu’il aura Faites pcnchnt le jour,

ét quand iben.al’occafion, emvoyer fon rap-

pai "

odattes

En mêrne tems il [e fait ap-

port par écrit.

Il

[Lfaut

porter le!mot de Ordre, on la parole.

ts, et

donne:le-mot de l’'Ordre aux Vedettes toutes

cher À

les fois qu’elles relevent, c'eft-à-dire, tou-

tes:les heures, outoutes les deux_ heures,

vrouil

felon: les circonftances du tems.

Quant à la

des pl

fs él

parole, il n’y a que lui qui doit la lavoir.

b\À 101

Si l’obfcurité de la nuit ne permettoit

pas de vair de loin, . principalement lors-

fouveni

qu€l

que les poftes ennemis font proches, l’Of-

| N]'b

ficier [e retire à deux ouà trois cents pas.en

arriere,

et fait auffi retirer, fes Vedettes à

y fl

une diftance proportionnée.

é

U qU5L

>

Sila faifon le demande, et que les c1r«

conftances lepermettent, on peut faire un

ps 6l

petit feu, mais il doit cependant être dans

un fond,

de peur qu'on ne le voie.de loin.

Car

À la premiere alerte il faut l’éteindre, ‘et s’il

y de

B4

n’y

f

e

(Wazrerrmats mn ue

26+

*

n’y avoit pas d'eau,. il faudroit de couvrir

e

avec de la terre et du Îable, parce qu’il pour-

qu

roit favoriler les vües de l’'ennemi, et nuire

tro

Ë

aux poftes. Z)

Y

FC

L’Oflicier du pofie tienàra toujours fon

ce

monde dans la plus grande vigilance , etne

p

lui permettra ni.de dormir, ni d'attacher-

ll

é

les chevaux.

On laiffera lés rênesde la bri-

to

de et du bridon prêtes fux la felle, afin qu’au

preurier coup de piftolet, l’on puille d’abord

N

monter à cheval,

L'Officier enverra toutes les heures, et

plus fouvent, -s’il le faut, !des pétites pa-

trouilles-en dehors de fes Vedettes.

Il en

Î

:ﬁ»cÏ‘ﬁ la quantité felon la Force de-fes Gars

Y

des.

Ces patrouilles. fe feront devant le

front, le long des. Vedettes, ‘à trois cents

pas énavant, Eïles s’arréteront fouvent, et

‘

écou—

;

Z) Avec de Bohnes peliffes lde péai1x d

e

INOUtONS on peut s’en

paller.

Et j'ai

fait la Guerre däns “des! Paÿs , ‘où il fes

roit-Jinpoflhible, même aux Généraux,

d’en avoir.

25

}

Uvrr

éconteront f l’on‘n’entend pas Mmarcher, ou

l)0llï

quelqu'atitre brütit; ‘dans ce cas Pun des pa-

Dune

trouilleurs fe détacliera et retournera à fon

polte, et les autres s’avanceront autant que

ps fon

cela fera poflible, pour découvrir de plus

pres ce que c’eft

Ene

Si c’elt quelque parti en-

nemil,

ch

ils feront aulli-tôt Feu, et fondront

fe

brle

touo er

ni

en

ble deffus, à la Faveur de la nuit.

1all

Si les . Vedettes entendent pendant la

jord

nuit quelqu'unvenir à elles, lune d’elles

va à la rencontre, à cinq cents pas ou envi-

ron, Crie quz vive! et demande le mot de

s, el

l’ordre.

Si l’on ne répond pas', élle fera

l

feu, et

| en

en retournera ventre à terre a f0n

Gais

I‘(‘[fe.

Si quelques Trounpes détachées de l’Ar-

Ï

:

Ÿ

çenls

Mmiée sapprochent pendant la‘finit des Ve-

dettes, elles ne doivent point d’abord‘ Teur

pt; à

nCOH‘

permettre d’entrer dans la chaîne, quoique

le mot de l’ordre foit julte.

L’Officier du

pofte fait venir à foi, fous l’efcorte d’an Bas-

Ÿ de

Officier et de deux Cavaliers, l’Officier qui

…l

commande - le D étachement, “le’ regarde

i fes

et l’exaniitie bœn‘

ailXy

‘il le connoît, il fera

B5

mar-

ue

2‘

6

A

marcher Te Détachement au'Camp; mais il

retiendra l’Officiér auprès‘dé lui, jusqu’à

ce que'le Détachement’ait palféTes Grand’

Gardes ; "étdlors’ ilTe laïfera uff alter.

Maïs f ce'Détachement; ‘commfe-iP arrive

fouvent, ‘a''éré‘abférit dé‘rArniée péndant

plufieurs jours, et par cette räifon ne peut

pas voit Te mot del'Ordre; ‘il'Faiit que POF-

ficiet du'pofté 'premne‘encore’ plis>de‘pre-

caution, qu’il examine tont férieufement,

et s’il ne trouve aucune difficulté, il le lais-

fera “Aéfiler 'i10111)'11e‘ par homme

»

devant

C

1uif ']i)\ ‘

S

1

Æ)--Toutes.ces précautions font adinira-

bles, et bien hécellaires.

On ne met

plus de prix à tous cès uz vive! ces pa-

roles.

On n’entend presque pas la ré-

ponfe.

On s’imagine d’avance, que ce-

lui quiles donne, les fait. C’elt ainfi que

mos, cris de patrouille - Forbey, m’ont

plus de valeur à préfent.

Ainis et en-

Il

nemis, pérlonne n'en eftla dupe.

faut inventer des moyens plus fürs de

lattention des fentinéllés, et de diftin-

guer la patrouille, et les Détachemens

que l’ennemi

peut eñVôyæéf pour fur-

prendre.

MESErS TEIN

27

méisil

Siles Avant-Gardes, manquant de mon-

de, étoient obligées de poler leurs Vedettes

usqha

Grand

fort elownee< Jes unes des autres, principa-

aller,

lement dans. mn Pays de montagnes et-de

armive

vallées, ou l la nuit étoit extrémement ob-

ridant

feure, on.le/tems orageux, il faudroit que

les

edettes, allaffent patrouiller les unes

PCII’

rOf

vers.les autres, à droite et. à gauche; de

deux cependant, il faut qu’il en refte tou-

ŸYC'

ment,

jours: une au pofte, afin que perfonne ne

puille fe gliffer entre elles par quelques ra-

\e Vs

VINS.

Dans de telles occahons il ne fant

dérai

pas difcontinuer les patrouilles, et les gens

S

des Avant-Gardes doivent toujours être en

D

3nouvement./)

Quel-

dl

fI }hÊL

- 1) Pai vann Gcneral d’ Armœ qui fe croyoit

ces 6

en fûreté, parce que 200 chevaux qu'’il

S [a16

avoit envoyés à la découverte, n’avoient

qué

r œn ]"€IÇ\CODÎI'B.

Je Iui repré éfentai que

h (

1117

lennenu pOHVOIÈ €ËI‘€ dl‘l‘lV€ un in=

noi

ftant dpl‘Ps l’Officier, Chef de ce parti,

et &

où il a: eLc

et, par conlcqu9nt le fui-

Js J

vre e t1€s près dans notre Cainp.

Je

us d

l’engageai à lailler, des

petits poftes en

ut

t ‘

ccuelnns pour être averti du puuner

enêl

1XIOHVLIIIGHÈ

Çenf hcmmes employ és

8 ce

Ï Ïtﬁ‘

SE

RIP ETES

28

Quielquefois il vientun Géneral de‘l':ﬁ—-

mée, qui ordonne à l'Officier d’aller avec

Imi en avant eb de prendre fon Avant-Gar-

p

de pour l'efcortér, parce qu’il aura envie

d'aller à la découverte.

L’Offcier Jaillera

les Vedettes à leurs poftes;, du relte de [a

Tronpe il forméra une Avant-Garde et une

pätrouille de côté, pour couvrir le Général

et fa fuite.

Si le Général va le long et au

dehors de la ligne, l’Officier gardera, quatre

à cinq cents pas de flanc du côte de l’enne-

wni, et [éra toujours à même de couvrir le

Il déta-

Général; quelque part qu’il aille.

chera auffi de faTroupe des Cavaliers, qui,

fefuivant un à un, les uns derriere les au-

tress

à cela, font plus utiles que 4000 hom-

mies, à qui l’on pent faire faire ainfi des

promenades qui n’éclairent les uns, et

éclairciffent les autres que pour un jour,

toutau plus. Si je connoillois ménie cette

maniereà un Général, j'attendrois l’arri-

vée ,, et le départ de ces curieux: et fi

je ne pouvois pas les couper, j'arrive-

rois tout atiffitôt qu’eux chez celui, qui

les a envoyés.

k

SS S,

mtn rs mn p

29

A

tres, auront toujoursla vüe en dehot‘s, du

aves

côté de l'ennemi,‘ afin ‘que-rien ne puille

Gars

s’approchet , pour lès fürprendre; ou les iri-

fI

quiéter: ‘ Quand le Général s’en Tétournerà

lera

au Camp, et qu’il aura repailé la -chaîne;

6l

l'Officiér retournera à fon polte:

né

ral

Si POfficier des poftes avanéés s’attend

au

à être attaqué pendant la nuit, il fant qu’il

é

infiruife f bien fes Vedéttes-et [es Bas-Ofis

mce

ciers détachés, qu’en cas d’attaque ils ne fe

retirent pas directerment fur [a'Troupe, mais

11€

L

qu’ils puillent palfer devant Ini d’un :côté.

Cela [e fait, afin qu’un ennemi fupérieur né

L

lui tombe pas fur le corps avec toute fa for-

alle

jl

G

ce, et que lui, Commandant du pofie, puîs—

fe plutôt trouver l’occafion d’attaquer en

flanc, ou en dos, pour pouvoir, à la faveur

.-

des ténebres, faire un beatu conp. Dans ce

; ds

è

cas, les Avant-Gardés doivent'faire un feu

0L

continuel, et fe.retirer lentement,l tant (î11’i.l

ceité

fera poffible, en tiraillant, ,pôur lailfer le

L

l

tems aux Troupes commandées de s’avan-

U

cer pour les foutenir, et afin que le Corps

q(ll

en

tie

r e

r

r

__

#

30

ue

entier puille étre'averti de l’arrivée de l’En-

néini.

°Sil arrivoit que quelqu’in'défertât'des

Avant-Gardes; il fautdroitque l’Officier chan-

geât auffi-tôt le mot de l'ordre , en envoyät

un nouveau, ‘et‘en fit avertir tous les pi-

quets voifins,!de peur que l'ennemi n’en

profität, pour fe faire palfer pour une de nos

patrouilles ; et ne furprit l’Avant-Garde'

l

d’ailleurs ce déferteur pourroitconduire l'en-

nemi droit à lui.

: Souvent l’Armée décampe pendant la

nuit, pour marcher à une expédition, ou

pour quelqu’autre deffein; mais les Avant-

poltes font obligés de refter dans leur pof-

tion, jusqu’à la pointe dù jour, pour mieux

masquer le mouvement.

Alors il faut que

lOfficier prenne bien garde, de peur que

l’Ennemi: nele . glille- doucement près de

lui, et ne déconvre le départ. -Toute l’A-

vant-Garde montera à cheval, et fera conti-

nuellenient de. petites patrouilles-en avant,

et le:long des Vedettes, à 5:et: 400 pas-du

pfnt otsstreng stréb u1 6 MO RP

che;

TPE OS HENE

e

«F

Ÿ

che; mais à la pointe du jour, quand l’Kn-

nemni a découvert le départ, l'Officier retire-

d€>

ra infen\ﬁblement îfes Vedettes, et iænarchera

vite au liew qui Iui.aura:été aŒgné; apres.

lî…-

Gvil

avoir laifle un Bas-Officier pour fôrmer 1_’At-

riere-Garde, il-[uivral’Armée et,la.couvrira

PI

en

de,cette maniere., IL doit toujours avoir fon

105

point de vue -en,arriere, pour voix fi l'Enne-

mi fuit, etreconnoitre quelles-lont fes Trou-

es

dlla

pes.et fes forces:;, il en, fera-räpport à POM-

cier qui commande l’Arriere-Garde- de l’Ar-

mée, Tres-fouvent à un de des départs no-

t 4

cturnes, les Soldats, les domeltiques, on les

l0u

vl

femmes le découvrent, en allumant les bas

raques, par amalice, ou par négligence. .Il

p

faut avoir grand foin que cela n’arrive pas,

jeux

; que

et il vautmieuxcommanderdu monde pour

v

empécher ce déforc?re…

th9

Si quelqu'Avant-Garde eft poftéé dans ù‘rË

5 de

;

endroi;m\optag‘neg}x, m) ‘il-ne filfﬁ_ÿà 15(.-1;ä

dnti«

’ q11‘èl…

pant,

m)1e voiè toutle mondéenthantédes mon-

p

tagnes. J'y ferois tonjoursmaläamon ai-

)pfÛ‘

fe. Commaent être für dene pas y être pris

L

à

(

je;

PE

332

qu’elle fe couvre de devant, du côté de l’En-

Ël

le

riëniis mais il faudra que l'Oflicier vifite à

cheval tous les environs pendant le jour, et

Îi

Æ

2xc

(t.

Ï

aire de inets

h

qu’il examine, où il fera néce

tre des Vedettes, dans des vallons, et dans

Î

des buiflons, pour ne pas être furpris, ni

enfer-

2

0

de revers, par quelque paffage incon-

Pï

nu, une caverne peut-être ignorée, un

antre, un fouterrem qui communique

à quelque chemin.

Cent hommes qui

percent ainfi et dont on ne fait pas le

nombre, font quelquefois capituler plu-

fleurs Bataillons qui,, dans ces gorges,

ne peuvent pas le remier.

Je les aime

mieux derriere moi, pouravoir bien le

temis de les connoître, et voir en plaine

t

clair dans mes affaires.

Si elles appar-

tiennent à l’Ennemi, f c’elt dans fon

Ï

Pays, il pourra vous y jouer de bien

mauvais tours. J'aimerois mieux, pour

;

la défenfive, les lui lailler, et l’écrafer

au débouché.

Ce que je dis ici, n’elt

pas feulement dans le [ens des Troupes

légeres.

Je le penfe pour des Corps

d’Armée, et les-Guerres d’Italie, par

exemple.

Je n’ai pas l’honneur d’écrire

pour un Caporal, -comine le Roi a la

bonté.de le faire. Je parle aux Géne-

Traux dahs ce moment-ci.

DFEICISES ERCES

«

p v

33

l'Ene

enfermé, Il faudra aufli qu’il fàlÏe patronil-

hite à

ler dans ces environs dangereux. Siun O£-

ir, é

ficier, fe trouvant de nuit dans un Pays à

jmels

lui tout-à-fait inconnu, recévoit Ordre ‘de

" dai

transporter [a Garde avancée d’un autre cô-

S, I‘1Ï

té, il‘ne faudroit pas qu’il l’exécutât au ha-

1fere

zard. Il faut auparavant que d'une maifon,

—n3

ou d'un autre endroit -du voifinage, il [e

procure de la lumiere, qu’il prenne fa Carte

0n-

;

un

particuliere, et qu’il s'inftruife bien du Pays

(1m\ÿ

J

dont il elt chargé. > Qu'il regarde, où il pour-

$ q…

5 e

ra placer fes Avant-pofies,. où il pofera les

plie

Vedettes, et de quel côté il enverra les pa-

K

trouilleurs.

Il tâchera de fe procurer n

nlé

en lé

paylan, s’informera de lui de plufieurs au-

ué

tres circonftances, s’en féra conduire fur la

ppdl-

place qu’il aura remarquée dans là Cafte, et

; jon

biei

pofera fes Vedettes dans l’endroit qu'il s’eft

| p0…

imaginé. n) S'il éft près de l’Ennenmni, c’eft

a‘216}'

Uune

n’clÏ

sm en

mpé

n) En les failant croiler, aller quarrément

Gorf®

et de tous les côtés, on elt bien pius

P

sq

für, qu’avec des Vedettes qui peuvent

s’endormir, ou être enlevées, ou défer-

à

n

iettre fur deux lignes,

-

ter.» Il faut en

C

en

rame,

e

BÉSSSREC SREE

34

une-railon de.plus, ipour faire faire.des Pa-

le

trouilles continuelles pendant toute la nuit,

ë

fans,permettre que fes Soldatsmettent pied

àterre. ,Quand à la pointe du jour il pour-

Ë

xa bien découvrir toute cette Contrée, il cor-

\

rigera ce que-l’oblcurité-de la nuit ne lui à

pas permis de faire.

Le falut de. toute-l’Armée . dépend. d

ë

é

Phabileté et de:la vigilancede l'Officier, qui

C

commande (les, Avant-Gardes, ou qui doit

t

couvrir, un pofie detache. Il faut par con-

\

féquent , : qu’il fe -donne toutes les peines

imaginables, pour remplir fon devoir, par-

ce que fans: cela, il pourroit caufer à l’Ar-

d

inée et à foi-même le plus grand malheurs

le

S'ilelt,attaqué par une force fupérierre, il

(

fe. défendra a11fﬁ long-tems qu’if1 lui fera

G

poffible;: s'il fe voit forcé, il le retirera à

f

petits pas, en continuant toujours fon feu,

!

et-en fe defendant, afin que le Corps, ou

Î

uÉ

.

l'Anmée qu’il couxfr€, gagne du tems po

fe

]’

en dc.r:ni-échiè}ùî€rf et aÏors il eft 1im-

w

I_sOﬂîblê i}ué l’ennemi

puilfe paller, fans

être apperçu.

5

; P&‘

fe Former, et recevoir l'Ennemi avec ferme.

té et f[ans désordre.

nulf,

plel

Ordinairement les

nouvelles' Avant-

lls

gardes qui doivent relever , s’avancent vers

p0

L oois

la pointe du jour dans les environs, à 6 ou

IN

500 pas derriere les'anciennes,pour pou-

voir les fecourir dans le “befoin, fi elles

d.de

étoient attaquées, ce qui arrive f[ouvent vers

qul

ce tems-là. Si tout elt en ordre vers la poin-

doit

te du jour, la nouvelle Garde ‘marche vers

çôme

l’ancienne, et à 500 pas de-là elle tire l’ar.

Peme;

me blanche, et fe place à la gauche de l'ans

cienne. L'Oflicier de celle-ci, à l’approche

,

u

ja

de la nouvelle, fait monter à cheval, et tirer

J

[hent

le fabre. Les deux OÊic1ms vont à la rens

p

contre l’un de l’autre et, celui qui monte la

fera

Garde, [e fait donner exactenient la cons

L'Officier de

rer À

figne de celut qui la défcend

n f

e

la nouvelle Garde fait fortir dés ranss aus

l

tant d'honmumes qui lui font néceflaires pour

IL

po

les Vedettes, prend'avec lui un Bas-Officier À

h

et [e fait montrer les poftes par l’Officier de

lancienne Garde,

On fe fert dans cette oc-

f 30e

cafion de Bas-Officiers, afin qu’ils fachent

faui

#

L

[e)

en-

m

u

PEN RIV

36

czn n e e

‘

A

*

enfuite conduire et i‘eîevér leé pdftés. Cela

étant fait, là configne étant donnée exa-

ctement de part et d'autre, et les Patrouil-

les de lancienne Garde étant rentrées, celle-

ci défile, et à un éloignement de 100 pas,

elle remet l’arme blanche en [on 1.ieu, et la

nouvelle Gardç en fait autant.

d

L’Officier de l’ancienne Garde conduit

|

fa Troupe avec ordre-an Begiment, et s’an=

nonce au Général Comimandant.

L’Officier

de la nouvelle prend alors la place de l'an-

cienne, et fait mettre pied à terre.

l

-— r O- C rr

CH/{—

|

—0

p

37

s,

HK#HX

%

*

*

%

Gela

€ e

»

CHAPITRE IL

itrouie

DES PATROUILLES ET DES DE-

, cll

COUVERTES,

p0 ph

Î

, CL

\

w

Âlues Patrouilles fe font de denx manieres:

de jour, et de 1111iç. De méme que l’une

nduit

différe de’ l’autre, de nmiême les nrefures

t S

qu’on doit y prendre, différent entre elles.

Ofiaer

Je ferai ici un petit détail de ce que les Of-

*

[e e

ficiers commandés feront à 1’égard de la Pa-

trouille de jour.

Un Officier, ou Bas-Officier, '1n£ com-

mandé avec quatre ou fix hommes pour

rapporter des nouvelles de l’'Ennemi, ou

pour reconnoître quelque Pays du côté de

PEnnemi, enverra un des meilleurs de fes

gens à quatre ou cînq_ cents pas en avant, ou

Il en

environ, s’il fe trouve dans la plaine.

enverra un autre à la même diftance, du cô-

té d’où il croit que l'Ennemi pourroit dé-

boucher: et s’il y avoit à craindre des deux

?

C

5

cot

>

=

Ul

38-

côtés, àl faudroit qu’il y en envoyât un troi-

IL

fleme, toujours. à la-méimne diftance.

Ces

tié

deux. homunes‘ marcheront..de façon qu’ils

au

puilfent toujours fe trouver en ligne droite

Cè

avec la, Troupe, mais s’il y avoit quelque

S

gros brouillaxd, ni les Patrouilles des, Rancs,

N

ni l’Avant-garde ne s’éloigneroient du, gros

fè

de la Troupe; elles s’en approcheroient, de

ge

peur d’être coupées.

H elt impolhble de

q

bien tirer alorss ainf il faut agir avec beau-

coup de prudencc.

On n’en fait fouvent

que de meilleures Patrouilles, à la faveur

du brouillard. 0)

(21}311d on découvre d’un côté oùu d'un

ï

aûtre, dés montagnes, des buillons fur des

1)

hauteurs, ou quélques villages à une di-

IÈ3116& de mioins de quatre ou cing cents

pas,

o) Céla efi Vrais mais il faut èroirè que

Or,

l'Ennemi a le méine'avantage.

$

puisque l'on peut aifément Faire des quë

pro quo, mon avis feroit de convenir

p

[9

de lignaux. -de

ou 3 coups de pilto-

lets, pour le retronver,li l'on elt per-

du, ou iméle,

É CRE

ETE

…ﬁ‘

39

N

troi«

pas, les gens détachés aux'‘flanes ne :s’en

(as

Hs

dYOIU

‘tilendront’ pas à cet'éloignement(

qu IN

au contraire jusques fur les' hättétirs dans

Irotté

ces villages, et presqué’ jusqttaux builfons.

en

Iqué

Si par hazard

en'‘approchärt de cetté

JÛCJ,

midniere,’ ils né découvroient rien, ils pas-

0103

feront au travers de‘ces’builfons et des villa-

é

Is fouilleront ces dérriiers‘en entie:

ges.

de

et ils agiront de là derniére précaution, pour

Al

découvtir quelque chofe de l’Ennémi,

À ent

Si un Détachement, grand'où petit, fe

é

voit forcé de paffer un boi

les gens détas-

chés fur les flancs s’approcheront de leur

Qt

Troupe, de peur de la perdre de vue; ils

refteront cependant dans leur ligne, directe,

(

T

l’un derriere l’autre.

Celui qui, va en avant,

(ile

s’eloignera à une certaine diftfance de fa

cn

Troupe; il fouillera de même toutes le

p\1

haies et les buillons qu’il trouvera devant

lui, et fera bien attention à tout ce qu'il

qu’

Û

verra ou entendra. p)

ql

C4

Ren-

epil

[i0e

p) Je voudrois qu’on fit donner cent

Jl

coups de bäton ou cent Florins à um

Déta-

pc

40

Teencontre-t il une montagne ou une

in

e

colline;:il s’y gliffera, et \reè_zardera de tout

côté pour découvrir quèlque chofe de l’En-

d

neani.

S'il ne voit rien, il continuera- [h

d

marche. . Simun Officier, ou-Bas-Officier eft

-éominande avec huit, dix ou: douze hoin-

mes, il-en-férà aller deux à‘quatre, à cinq

cents pas en avant, et en détachera, par

(

l

pryécaution, deux autres fur les flancs, quand

méme

ÿ

—

Dëtachemènt chargé de fouiller. Pen

ai vuqui le failoient f légerement,

conime par maniere d’'acquit.

Un O£-

ficier ne peut pas être partout.

On ne

peut pas répondre d’un zele f foigneux

de.chaque Houfard, dont une negli-

gence peut cependant caufer les plus

grands malheurs.

Il faut pour chacun

une grande peine, ou une grande ré-

compenle. Qui [e donne la peine de

défcendre dans un village, pour vifiter

viné grange, tine écurie, ‘où il peut y

avoir du amonde cacheé2 on le traverle

par la rue du milieu.

Si l’on eft pré-

%

cautionner

;

le Caporal va au galop

fe former fur la place: ‘et puis on va

dire, qu’il n’y

/

a perlonne.

Vingt mai-

fons font pent - être farcies d’Infan-

terie.

e

V eE

41

Î

ù tnê

1meme iln'y auroit rien à craindre ‘de‘l’En-

ê tÜu[

neimi de. ces côtés-la.

Ces gens ainfi déta-

Ë lEn'

chés feront ce qui a êté dit plus haut; Mar-

péva/h

che-t-il dans un bois, il-fera Mivre deux

hommes derriere le Detachement, à la di-

erel

hoille

ftance qu’ils ne le puillent jamais perdre de

vue

La raifon en eft, que l'Ennemi étant

cing

par

caché dans le bois, pourroit quelquefois fur-

tand

prendre totit-à-coup le Détachement, et lui

Jenit

tomber fur le corps; avec cette precautxon

ué

l’on évitera toute furprile.

Les deux hommnes qui vont en. avant,

J'en

nent,

marcheront dans la plaine l’un à côté de

0

l’autre.

Rencontrent-ils devant eux un vil-

n

lage, ou un buillon, l’un d’eux, [e détache-

mieuX

1e“]l-

ra à quelques cents pas fur la droite, fe glis-

P!l*a

fera dans ce village, ou ce buillon, lé fouil-

1.… l

lera exactement, et tâchera-d’y découvrir

|€ tè

16 d

quelque chofe. Le fecond le fuivra à la mê-

y]ﬂLÙ[

me difiance, pendant toute la durée du buiss

eut f

v0 çlÏt‘

fon ou du village, et fe comportera de me

PIÈ

me que le pre1mer, afin que fi celui-ci avoit

yal 0

pallé l'Ennemi fans s’en appercevou, il pms—

m Ÿ

fe peut-être le déconvrir.

fair

C.à

Si

pa e

e

S

PE EO IEEE

43

l

Si les déux Homumnes eriw$yés en avant,

En

trouvent Tne 1IIOHËHgH€,

ou'une colline,

t

ils ne la monteront'point tous ‘deux à la

Î\

Eois2 mais un yira au petit galop,:et com-

me il aété dit plus haut; regardera'autour

de- lui pour'‘tacher de déco'u_vrir quelque

chofe-de‘l’Enneimni. 'Nevoit-il ‘rien, il re-

«

ftera fur le fonimet de la montagne, ou de

}0

la colline, jusqu’àâ‘ce que l’autre, quile fui-

CN

vra à petits pas, l’ait rejoint, alors ils con-

tinueront leur route enfemble.

Si les gens

détachés en avant ou de côté appercevoient

l’Ennemi, fans en être apperçus, ils ne tire-

l

ront ‘pas, ‘et fe rapprocheront de leur Trou-

pe, qui prendra un autre chemin fans être

découvert.

Si leshommes détaâchés en avant, ou

de côté, ‘découvroient l’Ennemi, et n'en

étoient pas furpris au point d’être coupés,

îls l’annonceront par un coup de piltolet, et

rapporteront à l’Officier, ou Bas- Officier

commandant, ce qu’ils auront vü. Conm-

me ces fortes de Troupes ne font jamais dé-

tachées à delléin de fe mméler avec 1’Ennçmi,

P

il

_

P

€

ps

43

il faut que J’Officier ou-Bas-Officier

COme=

anf,

iné,

mandant fe retire avec) fon monde;,

auffis

(

l

tôt qu’il.entend ce coup:de pifolet;

ik iui

Dille

fuffira par là d'étre-affuré de/la: proximité dé

tour

lEnnemi.- ” Qu’il ait eù, ou qu’il n’ait pas

en le rapport de, ceux, qui' font détachés de

Ï Il

y'es

côté pour/la! découverte , il fe: mMettra tou-

dé

jonrs en mmarches q)

Si-celui qui a décou-

s.S

]le

vert l'Ennemi n’eft -pas -coupé;ou pris, il

jN=

tâchera de rejoindre fa Tronpe, pour rap-

porter ce qu’il aura vu. L’Officier voit-il

às

ént

que l'Ennemi el à fa pourfuite, “qu’il lui

[C

vienne fur le corps, et qu’il foit fupérieur à

lui, il ne l’attendra pas, n’en viendra pas

J*

èL10

aux mains, et fe difperfera un parun, avant

que l’Ennemi l'atteigne. Ces gensainfi di's-l

perfés, chercheront à fe retirer chactun-pour

; Û‘Z

é

foi, derriere.des buiflons, ou des village

S»

(_)ù fera le Corps, ou 1‘Armée dont ‘ils. ont

P€"‘y

ète

1€E

çIêl

e

q) C’elt pour cela, qu’il faut"toujouré, à

(

ce que je crois,\n’envoyer jamais un

homme feuly parce qu’il faut. efpérex

D

\

que de deux l'un s’échappera.

rr

e

44

PE ETRTE

00e

€

L

éÈé d

tachés; car une fois pour to£1t, il n’elt

pas à croire, que l'Ennemi, étant à la pour-

fnite, fe hazardera aveç fon monde au tra-

vers de ces buillons, on de ces villa'geâ, par-

ce qw’il craindra, voyant les pourfuivis s’y

rendre un par un, qu’il n’y ait quelque Corps

de caché. -Il arrive auffi fort fouvent que les

pourfuivans tombent akœuglément entre les

ne

ut

‘dansune

mains d’un Corps cache

Quni€i

retraite de

D

vens ainfi disperfés, il y en ait

beaucoup, et 1}_}_ê}113 la }_'>îà'1pçït, qui foient

pris,7r)ily en a cependant toujours quelques-

uns qui en échuppcriÈ et qui peuvent rap-

porî€r

—s

r) Voiciune terrible difference, ‘dont je

me fuis apperçn dans la Gnerre des

Turcs. ll n'y a pas grand mal à ris-

quer de pen*îre qïiœîques priî‘onniçrs

contre. les Chrétiens: et foit pour e

cher d’avoir quelgnes nouvelles plus

fûres, ou pour fauver un Oflicier Ge-

néral,‘et même un Officier particulier

qui s’eft trop expole à une reconmois-

f

f

-

ance, on peut faire-prendre quelques

Houfards; amais vis-a-vis des Turcs,

c’eli commettre un allaffinat, puisque

l’on éft“fûr qu’on leur coupe la tête.

Cela m'’a géné bien des fois.

—s

45

l€h-

porter quelques nouvelles utilés aw Général

Jù

Commandant, ou à celui pariqui ils ont'été

tide

envoyés; mais s’ils fe retiroient tous'enfem-

P3Î-

ble, péle-méêle, il ny en auroit pas un qm

w

en put échapper.

/

Orps

Si un Oﬂîc1er, ou Bas-Officier venoit à

es

lés

être détaché avec tres peu de monde, c’eft-

à-dire, avec 9, 9, 4 ou 5 hommes, pour le

né

glil

Ta

A

ù un par un,

dans des endroits où

\

PE nnemi fe trouve déjà, ilne le fervira ja-

jent

mais des chauflées, ni des chemins frayés,

Ü

[}

Ble

1

mais, autant que le Pays le permet, il pas-

Hl

fera dans des vallons, des chemins creux*

Hl

des buillons, et dans des endroits qui puis-

fent le couvrir avec fon monde.

l ne fe

]

(

fouciera pas de faire un plus grand détour,

s-

pourvu qu’il puille réuffir dans l’entreprife

161

t }

qui lui a été confiée, et atteindre fon but;

ili

mais f cette expédition fe fait de nuit, il

Qe

1U

prendra les mefures que je dirai plus, tard

0

qu6

Un Officier envoyé à la découverte, qui

{

J

cherche à épier l’Ennemi, n’en’viendra ja-

….v

mais aux mainis avec lui, à moins qu’il n’y

2

foit

SL

46

foit force.

Quand même il rencontreroit

des patrouilles“ennémies, il lés évitera,

quoiqu’il leur foit fupérieur en force. Ilne

s’amufera pas non plus à faire du butin, ni

des prifonnièrs, parce qué par là il fe de-

cô…*rira;” l’Ennemi fondra fur lui, et em-

péchera tous fes delfeins.

Veut-on s’emparer d’une hanteur que

l’Ennemi occupé avec peu de monde, et y

prendre connoiflance, il faut s’en approcher

auffi fecretement qu’il eft poffible, enfuite

y montét avec fureur et la plus terrible acti-

vité, pour en chaffer l’Ennemi; quand on

a vû ce qu’on vouloit découvrir, ,on doit

s’en retirer avec alfez de viteffe, anffi par

des chemuins couverts.

Dans une telle en-

e

treprife, à une certaine diftance de l'Enne-

nii, on peut lailfer au bord d’un buiffon, ou

à l’entrée d’un village qu’on devra paller en

fe rétirant, quelques hommes'avec les che-

vaux, ‘non pas les meilleurs, mais qu'’ils

foient blancs, sil eft poﬂîble, afin qu’iÏs foient

vûs de loin, pour fa3re croire à l’ennemi,

qui

——

|

riit

qui pourfuivra la, patrouilles;'qu’il y a là

Ë,

quelques Troupes de cachées.. Alors il ne les

|

pourfuivra pas avec tant de chaleur, et la

, 0

patrpuille gagnera du tems et du terreiq_.

ès

On peut aufli lailer un Trompette avec un

Cts

hommie derriere une montagne, qui, voyant

la patrouille vivement pourfuivie, fe mons

trera fur le fommet de la montagne; mais

que le. Trompette refte. derriere, et fonne.

ué

ty

Par là on perfnadera peut-être, à l'Ennemi,

h

qu'il y,a là un,renfort de caché.s) Ceux

qu'on auralaillé en arriere, voyant que leurs

nité

(

camarades font pourfuivis, fe montreront

tantôt

Qi

foit

Pàf

s) C’elt l’Infanterie légere qu’il faut avoir

lls

toujours dans les environs de la'Cava-

f

à

lerie, qui peut lui rendreles plus gvands

fervices.

J’en, ai, [auve comumé cela,

L

Suivie par celle des enneinis très fu-

d

périeute, la iniènne a' été'quélquefois

fort heureufe: detrouver, des; Croates,

hé

dans un village, ou un défilé.

Quand

ls

il y a iné plaine à traverfer, les Hou-

b

fards ‘le Teur>rendent. - D'ailleurs, en

marchant en petites males, et très vi-

1

te, ceux-là peuvent fe tirer d’affaire.

jil

P p

48

tantôt d’un côté, tantôt de l’autre, et feront

femblant d'en fortir pour voir €e qui fe pas-

{

Ï

[e, comme À ce r’étoient pas les 111é1}æ5;

jls peuvent auili tirer deux ou trois coups,

comme. voulant avertir un Corps derriere

1!

enx de l’apptoche de l'Ennemi; mais voyant

la Patronille s’aypr\ocher d’eux, ils partiront

1’

d’avance , furtout fi ces chevaux blancs ne

Œ

fe trouvent pas par hazard auffi bons que les

autres

Si cette rufe ne leur réuflit pas, et

%

que l’'Ennemi les pourfuive toujours, VOF-

ficier pourra faire voltiger fon monde, l’un

d’un côté, l’autre de l’autre, en leur alfi-

|

gnant une place pour_le ralliement; des Pa-

trouilles femblables ne fuiront jamais, mais

elles refteront à chaque défilé, ou pont, afin

que les mauvais chevaux puiIÏent gagner de

d

ev

l’avance; et que les autres puillent repren-

En revanche il faut la faire

dre 1faleine.

Ql

ë

perdre à ceux de l'Ennemi qui pourfuit, en

\

ne Ini donnant jamais de relâche. Dés qu’il

s’approchera des défilés et des ponts, il faut

q

fe retirer fans tarder davantage, pour le lais-

fer dans une courle continuelle, éfin de ne

lui

0T3 ec

49

ront

Jni pas donner océafion de faire refpirer fes

L

chevaux.

Si dans ces rencontres, l’on pas-

IS

fe dans des villages, on Mur des ponts, et

…P y

qu’on ne loit pas pourfiivi de bien près,

yléit

l’on peut faire abattre les ponts; et ceux qui

)3Ï

auront les meilleurs chevaux, boucheront

ronl

l’entrée des villages, avec des timons, ou avec

n

ce que l’on pourra avoir à la hâte, et sil Y

Jes

à du bois, ils les fermeront'tout-à-fait.

Les

el

nueux montés ne manqueront pas de fuivre,

vO

apres avoir arrêté l’Ennemi. Géné talement,

Jn

l’Officier fera fon poffible de ne point laïs-

all

fer prendre quelqu’un de fa Troupe.mal à

Pn

propos, et par fa négligence, parce que dans

1101

les Chevaux-légers il ÿ a tous les jours de

afin

la diminution; il eli Facile d’avoir du mon-

e

de, mais difficile d’avoir des Houfards bien

exercés. L’Officier aura prmmpalement foin

J

faié

que fes gens ne s'arrétent dans aucun villa-

t, ÉÏ|

ge devant les cabarets, ou ailleurs, mais il

qb

leur fera exécutér ponctuellement les Ordres

dont il fera chargé. 6)

| fait

Quand

Jai

t) Ce quim’a fort bien réuffi, à

tet co ard,

\e yl(Î

il

H

c’eft d obliger les Hzchters d’avoir des

p aye

p

mms es e

s0

Quand un Officiereft envoyé à de pas

reilles ‘ expéditionss; 1l évitera/‘avec:le plu$

grand foin téus-les: villagès; quand-même

fon Avant-garde les ‘ anroitfonillés, » mais

s'il-ne peut pas: faire autrenlént;-il- Ferace

que j'ai dit plus haut:- M nerfe contentera

pas de cela+ il fera vifiter tvrites ]çs-maîîf0—ns,

granges, et écuries:des paylans ,* rpourvoir

fil'Ennemi-né'syeft-poinit caché. « Warrive

fouvent ‘qu’ildaiffe paffer ainfi les Patrouil-

leurs, leur coupe la retraite ; êt les attaque

par ‘derriere avec avantage: ‘

‘ On VmetÈ1"a deux hommes, pour garçîçr

les

#

çîéﬁlës et 1‘es{{ p0nts qu‘oh aura à paﬂçr et

à re-

payfa ns ïd’orâon_nancé, bien montés,

pour venir m'’avertir tout de fuite de

l'entrée d’une patronille ennemie. * Fas-

femblai ces Richters de tous les villa-

ges de huit lieues autour de moi et-je

leur promis de les faire pendre, fi je per-

dois unrfen! hôMmie: et:mioyennant ce-

lasrjé rêtirai -mes)poltes de -bien loin,

fanss qu’bn im'enlevät un feul Houfard,

chcôre moihs tune:Patrouille; encore

moins un pofte.

en sr =1

I

5

M

à repaîfer contre l’Enneini. :Si l'Officier va

Q

en avant, et que-l’Ennemi foit caché-quel-

;

n

que part, pour. fairé garder:; derriere lui-les

1

déﬁlés, le paflage des parts, et-couperla.re-

n

traite à cet Officier,: ces.deux homumes' en

[er

avertiront leur D‘étachemeqt par quélques

coups-de piltolet, : s’ils- ne-pétivent: le faire

,

OIf

autrement, etilsiferetireront. Shau-contrai-

në

re celà' arrivoit:à l’Officier, -il feroit méceffai-

l

re, qu’il ‘y eût penfé d’avance êt pris fes

mefures, afin déne pas fe voir contraint de

q\l€

fe retiver par le même chemin : miais il pas-

fera fur d’autres ponts, ou dans des pallages

r

qu’il trouvera dans fa Carte pàrtîéùlierç, ou

r

qu’il connoîtra fuffilamment par lui-même,

[6

malgré les grands détours qu'il fera forcé de

faire.u) De cette façon il évitera l’approche

(

(

da

de l'Ennemi, et mettra fon Détachem‘ent en

U

[ûreté.

On

e

Ï

Ï D 2

b

(

ù) Les‘ Turcs, °les T artarès ; 1ë5 èircas—

U

fiens et les Cofaques ne fe donnéroient

pas cette peine-là. - Je les ai ‘tôus vû

fd;

r

aut ap-

paller par-tout: V9ilà ce qu’il f

- pren-

Fs d

S>

On agit de mêmie quand on fait des Pa-

trouilles vers l’Ennemi lelong ‘d’une Rivie-

sù

Ue

a

On occupe tous les ponts, et autres

pallages avec deux Mommes, afin que fi l’En-

memi vouloit y paller pour couper là rétrai-

te au Détachement, l’on en foit averti par

quelques coups de piltolets, et que l’on puis-

Il n’y à pas

fe prendre tn autre chemin.

de mal d’affoiblir ainfi fon Détachement,

attendu que dans ces rencontres l'on n’eft

pas envoyé pour Îe battre. Il fuMt de con-

ferver fon monde et les chevatrx, etde mon-

trer au Soldat qu’on fait (e tirer d’embarras.

On peut fe promettre par là la confiance et

la bonne volonté. Les gens lailfés aux ponts

et aux pallages ne peuvent jamais être en

danger, parce qu’à l’approche de l’Ennemi,

ils auront toujours allez de tems pour fe

v

xetirer.

; L206-

p

prendre à nos Honfards, qui font alfez

adroits et intrépides pour cela, mais

qui font fouvent menes par des gens

trop prudens qui craignent furtout d’ex-

1»o[:er les chevaux.

+_

$3

L’Officier détaché à cet effet, fera fon

Pn

LVIC#

poffible pour exécuter tout ce qui lui aura

éte ordonné, et ne fe contentera pas de s’en

IU

sT

D01f-11 recon=

El

acquitter fuperfiçiellement.

noître un Camp ennemi, il mch era d’en de-

:H1].

couvrir la pofition, de qucl côte il y aura

| qu

Un

des Rivieres, et fi auprès de

î‘uvxe1 es il y, à

des marais, des.bois, des mont a°nes, ou

p.i9

des villages.

IL faura, en combien de lignes

'I\t,

Î

le Camp elt formé, Pétendue du front, la

1C

fituation du Quartier g général,

où font les

COl

°j

chariots de anunition et d’Art

‘l

Cil

11€, fi le

101

Camp elt retranché ou non, quels font les

JSs

villages fitués devant le front, fur les ailes,

el

et derriere le Camp; f l’Ennemmi a des po-

n

fies avancés, en quelles Troupes ils conf

en

ftent, et où ils font pofté

f les Villes et

D,

villages près du Camp font obliges de livrer,

lïf

qu’ils livrent, ouù ils livrent, et la quan-

tite.

Le Général Commandant l’interrogera

:0r,

fur.tous ces axticles qui doivent diriger [es

mefures.

f

Il n*y arien de plus honteux à un Of-

el

ficier, que quand il fait de faux rapports, et

L

k

\

D

e

(lî_l°

MPE TRONS SS

s4

que, pour fe difculper, il dit s’êtré trompé,

où n’avoir pas bien vu.

Dans ces occafions,

il fautexaminer tout avec leplis grand foin,

avoir un coup d’œil julte, étfe munir d'u-

ne bonnelunétte d’approche:

Que rienne

puilfe jamaïs l’intimider,

qu’il lumnonte

tout, qu’il raifonne' de’ce qu'’il verra avec

cenx qui ‘ont'dëjà Fait pluﬁeurs Guérres , et

leur en deiïnande leur fentimient

H s’affi-

rerà ainfi de tout ce qu’il a à dire, et ne

prendra pas cent chevaux pour un Rési-

ment, ou un troupeau dé nîoutons pour

un C Orps d’Infantene.

ce q111 &Ï'I”IVC CSPCD—

dant fort fouv ent.

“Si-l’Officier commandé eft ob1we d sl>

ler loin à la découverte, et'qu’il croie refté

dehors quatre on cinq jours et plus, il fe

fera donner le mot de l’Ordre pour autant

de j jours qu 1i croira devoir être ablent, fe

“mmunira d’avOme auathioins pour un jour,

fera donner îe pam ét des vivres à fes Sol-

ats, ne manquant de rien,, pour Îe difpen-

Ter d’éritrer dans Îes- vzlîage<

où l’on ne

c101t que de nuit,

fans être découvert, aller

chercher le ne'

1Ï&11 \4.

Auü-

FEYTTESSAEE DS

p E

$s

N

Autant qu’il lu‘! fera p dîﬁ_ble?ÿilx ne pren-

oT$,

dra jamais.de guide. v)., Da_ng un Pays in-

connu il, dirigera fa, marche,, moyennant

oi

d

une bonne -Carte -partiquliere..,… Dans un

11

Pays,ennemi, il parlera.le moins qu'il pours

nit

raavec,les habitans,,etne permettra jamais

(

à Les Sol»datg de, difcourir, avec eux, de peur

de faire,. déCO}.MÛ;‘Ï}; fonDéta CÎ1Ç1‘IIéQt.

1l

êl

J

prendra avec Iui;desigens qui fayent, la Jan-

e

gue du Pays, et fe fera pafler plus ngâ_l_Çîﬁ€ﬂt—

0}

pour ami. , I apprendra ce qu'il lui faut, et

me lera. pas reconnu.

è

U

S'il elt forcé de ma

;x

IG

_ ,chêx_7 pres de. 1ÎÊﬁ%i€-

mi, il fe cachera pendant le, jqur dans{_ des

buillons épais, , s’y tiendra fansfeu , .et fera

e

pendant ce tems repoler fon monde et fes

CI

le

chevaux,. Il ne tiendra que quelques poltes

du

n

D4.

G@smursuer cm

Ë

v) Pourquoi pas? fans s’y fiértout-à-Pait :

ï

mais en les elfayant,-les: fdifant obler-

ver,. leur donnant d’abord_ beaucoup

e

d’argent, et leur en promettant le dou-

n:

ble, f lon' eft content ‘d'euxs e rien

fi on ne left pas… I faut avoir dans fon

J

Armée des gens du Pays où l’on fait la

Guerre.

N°ÿ en a ‘tonjours, des Ofi-

ciers ou des Bas-Officiers: :

2E

LS

56

du-côté de l'Ennemi,- on-tout à l’entour de

l’endroit où il fe fera caché dans les buiffons:

Si du haut‘d’un arbre l’on pent découvrir la

plaine, il y fera monter. un honnune.

Si les

poftes appercoivent quelque chofe de l’En-

memi, ilsne tireront pas, mais ils en avers

tiront en fillant, ou en frappant dès mainss

afin que, fi l’'Ennemi vouloit directement fon-

dre lur eux, le Détachement puille fe reti-

rer à fon infu.

Tous les gens qui s’approcheront pen-

dant qu’on eft-ainli caché

commieé buches

rons, paylans, fenumnes et enfans qui vont

chercher des fraifes, des framboifes, on des

champignons dans le bois, » feront arrêté

auffi lone-tems que l’on fe tiendra caché

jusques dans la nuit,

On ne leur parlera

pomt, on ne s’informera d’aucun chemin,

ou fi on le fait. on

en informera de plu-

fieurs, afin qu’ils.ne puiflent pas découvrir

celui qu’on a envie de prendre. D'ailleurs on

les traitera bien, et quand-on voudra conti-

nuer fa marche, on les lailferaaller en paix,

et lorsqu on-les aura perdus de vue, on con-

tinuera [a marche.

CHA-

!

rrn

“s

44

©"@@*©@”@@@ê@@@\ e59

SI

‘

ÏIÆPlleE HIT.

l

)

DES PATROUILLES DE NUIT

e

Je

Ji un Officier ou Bas-Officiet elt envoye

y

de nuit-avec un petit Det

ement pour r

connoître fi l'Emnemi elt arrive en un ce

tain endroit

découvrir fa force, ‘ou p

C

quelqu'autre objet intéreilant, 1l pourra, fe

lon le noinbre de fes gens, Foriner une peti-

te Avant-Garde- dans la plaine; m

elle

ne

éloignera pas allez de la Troupe pour

ant

L

+

L

la perdre de vûe, dev:

jours fe diriger

fur elle.

Les Patrouilleurs én avant et d

côte, tacheront d’entendre toujours le bruit

s’ily en a, l’'aboyementdes'chiens:;. on n’en-

tend pas toujours la Troupe marcher,'parcé-

ceque le trot des chevaux en empêche. 75)

D5

Le

7wv) Il fauts nrçïc;, etprendre le

vent.

1l

ya bien des rui fes dvs Ava

t-

po

{te

72

qïH

Î

Ë

Il

relfemblent à celles

; des

î

VAI EUFS »

taul

$$

Le détachement s’apretera [ouvent, écou-

tera, sit eli poffible d’entendre quelque eho-

fe, défcendya. de cheval, fe couchera par-ter-

re,,et prétera,l’oreille, parceque de,cetté

mamexe on entend marcher de f01t Join

ycndant la.mutit

Si on enténd l’aboyement de beaucoup

de chiens, ce féra une marque qu’il y a du

monde dans les environs.

L'Officier qui

commande le De achentent ;

fe glillera lui-

méme de ce côté-là, ou il y eriverra un des

pîns habiles de fés gens, q1u examninera, dans

le plus gmnd filence et avec precauüon, ce

*

qu1 sy paﬂL.

Sile bruit fe fait entendre dans quelque

wHae;e, et qu'il n’en puille pas favoir davan=-

tage, il fe glillera tout doucement jusqu’à

la premiere anaifon, ouù il y aura de la lu-

aniere; il donnera fon cheval à un de fes

Camarades, pour fauter plus famlement les

hayes,

faut fe méfier du brmt des femlles IMÔT=

tes.

11 faut femer dù {able, ‘quand on

en a le temns.

Pc

smT SS

59

e

Irves, palrer dansTes )ardms et-les cours,

)e

et s’en approcher, quand mêmé ce féroit en

le

«

miarchant für fes mains.’

Il regardera par la

é

fenêtre, et s’il n’appertoït point de Soidats

IN

erinemis, il frappera doticément à la ‘por-

te, et fera fortir le maitre de lä ‘maifon.

Il

l’interrogera honn£tement, sinformera du

i

nonibre, et de la Tronpe qui eft dans ce vil-

lage, et-dans le voifinage, s’en retournera

dans le plus grand filence,, et rapportera au,

e

(

Deétachement ce qu’il a vu et entendu.

5

S’il voit du feu, il s’en approchera fans

bruit, et s’il ne peut à cheval, il mettra

pied à terre, le fera tenir, palfera par des

chemins cachés, regardera fi ce font des

ié

Troupes ennemies, 1emarquera, autant qu’il

fle

lui fera poffible, léur force, et leur efpece ;

Il

mais f c’étoient des payfans,, on ‘des ber-

[

gers, il s’informera des circonftances qui lui

Ë

feront néceffaires.

Si le Demchemant eft

Ë

dans un Pays inconnu, il faudra toujours [e

')

faire conduire par un gmde et bien pren-

dre garde àlui; ﬁ lon n’eft pomt affâré de

J

fa probxtc le Lier. » et fe, faire ainfi monirer

nl

LS

lezs

prrx

#

P

60

smm m cr

les chemins;on le nmnacera‘aùfû de le

'

tuer, s’il conduifoit le Détachement à l’En-

nemni.

Taﬁt qu.é 1’on‘eft enl pleine campagne,

on ‘fera. continuellement des patrouilles de

côte; mais’ 1} l'on palloit dans un bois fort

5

épais et [ombre, on les retireroit. x)

S’il

etoit aflez'clair, on fe contenteroit de les

rapprocher,pour ne point les perdre de vüe,

de peur qu'’elles ne s’éloignent trop, et ne fe

à

Perden (

L’Officier fera marcher deux hommes

èñtendus en kavant, et leur 1*ecompmndera

de ne pas trop s’éloigner, On s'arrête, on

écoute, on frappe contre un arbre, on liflle,

ou l’on donne d’autres fignaux, par les-

quels on remarque, fi les gens détachés ne

font point trop é10igne's» de la Troupe, et

expo-

Xx) Je ne fais pas pourquoi; il n’y a qu‘Â

en envoyer‘ davantage.

D'ailleurs, el-

les pourront fe retirer plus aifément, f

elles trouvent un ennemi fupérieur,

puisqu'il-ne ponrra- pas ‘les y pourfui-

vre, dans un terrein pareil.

z

:E

l

61

le

expofés à tomber‘entre les mains:‘de PEn-

Lle

nemi.

Quand un Officier eft pendant la nuit à

T

Avant-Gardé d'in Détachement pls con-

dè

fiderable, s’il fait fort fombrée, ‘il Féra fuivre

ort

entre ceux qu'il enverra dévant, des'antres

0

}1

uri par‘un, en formant Une chaïne, qui ira

65

d’une Troupé à’ l’autre:

ces sens fe Mi-

C

vront de près, et ne [e [éparéront d’aucune

»

e

facon.

Îl aura foin d’abord de lailler à chaque

65

chemin croilé, on détourné, un homme,

POlll‘ montrer aux derniers là route que les

l

premiers auront prile, et puis empécher fon

(

monde de dormir. Car il arrive fouvent que

0

].CS dormeurs s'arrêtent en 1na1chant* ceux

l

qm les fuivent, eroient qu’il eft ordonné de

ë

s'arrêter; ils en font de meme, etil en'ré

f

fulte un t1*es-—@mnd désordre.

f

Quand on fait des patrouilles de nuit

El

il faut obferver le. plus grand filence, ne

je

Ï

point prendre avec foi des clnens, ni des

f

« chevaux blancs, ni ceux qui pou1roœnt tra-

“

Ÿ

hir

62

hir la Patrouille :par “Jeur henniffement, y)

On défendra.trés-exprefféinent aux gens de

parler, de ‘battrele briqnet;: ét de fumer.

Tout cela empêche de bienentendre ce qui

fe palfe. “ Un rien décçuvre tout, et empé-

che de découvrir.

« Si POfficier a -befoin : de-favoir 1‘heuré

qu’il éPc, il pourra, fous fon’ manteau,. alli-

mer un peu d'amadon;etle pafler de'côté

et d’autre fur fa montre. Cette petite lueur

quﬁra, et 11 ;’éÿeihdÿà d’abord après.

On feroit fort bien %1e cîônner aux Pa-

trouilleurs de nuit des manteaux d’une cou-

leur obfcure, pour couvrir la buffeterie jau-

ne et blanche de nos carabines, qui pour-

L

roient être remarquées de loin.

Si pendant la nuit les patrouilleurs

étoient obligés de paller fur des ponts, ou

des

Iy) Un moyen d’en Îdésbabîtuer tons les

chevaux, c’elt ‘d’elayer de leur faire

quitter leurs camarades: il faut les fai-

re galoper fouvent-feuls,. et fortir des

rangs: car iln’y a rien de plus dange-*

reux à la Guerre, pour être découvert.

_

‘

des ‘defi

ÿ)

filés,‘onin’y-palfera point:fañis avoir

e

2

de

exanmnuin

iQ

auparavarits ur et l’autre:bord,, et

(

fans êtré affuré qual n’yvairiensà craindre

de l’Ennemi dansices endroitss

etfi.Pôon

q1u

}

vouloit faire fa«retraite par: le méêmie ché-

min, il faudroit y lailfer un:homme- ou

n

deux, pour‘avertir; en failant feu, f l’'Enne-

Îl

miprenoit le Détachement en das,. afin que

1

d’on puille fe retirer par un autre-chemin.

-

>\“

Si pendant la nuit on étoit obhcç de

marcher prés des poftes ennemis, ou de

Pis

paller devant eux, il faudroit couvrir lé flanc

Îl

xpolé, de diltance en diftance, aveé de peti-

Jl

tes Tronupes, compolées chacune de fix Hom-

e

mes au -moins, afin que l'Ennemi s’appro-

chant, ne puille exipéchér Ta marche du

Corps, nisle mettre en déroute,

Ces peti-

Q

tes Troupes penvent toujours-mettre obfta-

cle à [on approc

d

Si 1e Détachement-eft - aufi compofé

fe

d’Infantenë légeré et de ChalÏeurc on lesen-

r0

l

voie dans le bois, de part.et d’autre, pour

couvrir la Çavalene.

(

e

Si

4

64

MO RE ETE

ps e

Si pendantla nuit le Détachement avoit

befoin de fourage, on pourra faire aller quels

anes Soldats, qui entendent la langue

du

Pays, dans‘un village, pour en exiger, et le

porter fur leurs chevaux au Détachement,

fans faire‘le moindre exces; de peur que les

habitans n’apprennent l’endroit, ou le Déta-

chement eft pofté, et fa force. Par une bon=-

ne“difcipline, on empéchera fouvent que

lEnnemi, quoique proche foit inftruit de

a proxinuté du Détachement.

Si pendant la nuit on appercevoit l’En-

nemi en mouvement avant d’en être vu, il

faudroit tâcher de s’informer de fa force.

On peu

en inftruire par le trottement des

chevaux. Alors on enverra auffi-tôt des gens

fûrs au F31111) dans les Quartiers, et aux po-

ftes avancés, pour les en avertir, afin qu’ils

puillent être e*r«7arde contre toutes furpri-

fes.

On fe retitera auffi en filence, et quand

on eftaffuré que l’Ennetni va droit au Camp,

où vers les Quartiers, on en fera d’abord

avertir le Général Commandant.

Mais fi

'1011 étoit trahi, on pourroit tirer quelques

coups

TY E ERRERE

mmiiceatiet chsrdrttrnces

4

65

ÏË

coups de piftolets, le réunir aux-Gärdes

|a

avancées, et d’accord enfemble on cherches

Ît

ra à amuler l'Ennemi, jusqu’à ce que-les

Îe

…[10upes du Camp, ouù des Quartiers f01enf:

Ÿ

prêts à porter'du fecours.

ès

L’Ennemi avant envie de faire quels

e

qu’entreprile, cherche fouvent

IHQÎH°L{ÈI

]e

les poltes, parcequ’il n’a qu'à fe montrer

auffi fouvent qu’il lui plait, pour nons fati-

e

guer. Il faut avertir en filence le Camp, les

Quartiers, ou les Gardes avancées de lon ars

e

rivée ; alors il ne pourra jamais remplir [on

projet, de porter l’alarme partout, et nousg

attaguer à notre inlu

au lieu de cela, cé

%)

fera lui que nous mettrons en dcroute, et

que nous battrons,

}5

0

On y tronve encore l’avantage d’éviter

|s

la tiraillerie, les alarmes, et la criaillerie,

quine peuvent qu’apporter une forte de ters

le

reur, et empechent d’exécuter les Ordres en

f

scle

Les gens enlevelis dans le foinmeil

}

au Camp, ou dans.les Quartiers, ne [avent

|

point ce qui peut canfer une telle-alarmes

ﬁ

Ils ignorent tméme la prelencé-dé l’Ennes-

E

tilis

ME EME

G

e

mi, et s'enfuient ordinairentent tn par un

dans l’obfeurité, fans fe rendre à leurs Efca-

drons, où aüx places d’alarme alfignées.

80'L"Â’€ñt l’'Ennemi ne vient point au

petit pas, 1mais au grand galop, pour fur-

prendfe les Patrouilles, et les Gardes avati-

cées, et tomber tout-à-coup dans les Quar-

iiers.

Dans cette occafion 1l n’y a pas de

tems à perdre à en faire le rapport, et il elt

très-dvantageux de faire un feu continuel,

et de fe retirer de côté, fans aller droit au

L'Enneimni

Camp, ou dans les Quartiers.

pourfuivra dans l’obfcurité, et s’éloignera

du Camp. Les chofes étant ainfi dirigées,

on peut réuffir même à faire de grands

ais il eft très-nécellaire d’infiruire

ÇOÜ.PS,‘ n

auparavant fon monde de ce qu’il aura à

faire, et comment il doit fe comporter dans

ces fortes de circonfiances. z)

°

S

k

Je y

z) Ceci elt réellement fublime.

puis rien ajouter, fi non, que de fe

lailler même couper,et faire prifonnier,

, et

pour qu’on. Ëexdç du tems à cela

que

ts

remer mmc ec

A

67

ul

Si l’on peâ1t découvrir l’arrivee de l'En-

e

nemi à tems et.en filence, on en tire un

grand avantage, parce qu’on peut faire mon-

û

l

ter fon monde à cheval, et le pofter _à l’en-

droit par où l’'Ennemi doit déboucher Pouç

N

mieux le tromper, on laillera les Gardes

q

uv

sp

(l«

avancées à leurs poltes, et on les inftruit

fe retirer du côté, où l’on fe lra polté. El-

de

Cl

les fe retireront donc, en faifant un feu con-

tinuel, et quand elles approcheront des pos

V

d

|

ftes, elles palferont outre au galop: alors

l’Ennemi voudra les. pourluivre dans leurs

:…]

Quartiers, et [e faire [outenir par des Trou-

u

5

pes qu’il laillera à l’entrée du villagçe. Ceux

qui y entreront, e fépareront, et voudront

|s

fe mettre à piller: alors l’Officier fe trouvant

ïé

augmenté à fon pofte, tombera fur l'Enne-

|

mi qui fera à l’entrée du village,\ et quoi-

[5

que plus foible, il l’attaquera avec avant

ds

ge, fera échouer fon entreprife, et s’acquerra

$

de l’honneur. L’Avant-Garde qui aura ât

ULI

é

11

e

n

Cl

que ceux q1£i feront choifis pour aller

é

au Camp, y arrivent long-temis avant

ñ

(

1‘EnnemL

R

RE SSSPSTRER

68

tiré 1’E1'}h€1);‘1i, retourne auflitôt fur fes pas,

et tombe lur ceux qui font éparpillés dans

le village, qui ne feront certainement nül-

le refiltance , et ne chercheront qu’à [e fau-

ver par la fuite; s’ils voient que leurs cama-

rades ont été battus, il nous fera tres-faci-

le de faire des prifonniers; «), anais f Pon

fait que l'Ennemi e beaucoup plus fort, et

qu’il n’y ait rien à faire, la Troupe qui fe

fera ainfi cachée, s’éloignera en filence de

L

Les

\

l’Ennemi, et fe 1‘€tirer&_d€ cô

Si

s=smeus

a) C’eli une grande erreur que cette ma-

nie de faire ‘des prilonniers, qui finit

On n’en

fouvent par fe faire battre.

eff p

c

as

bien avancé, pour avoir privé

l’Ennemi d’une douzaine d’'hommes, et

on muanque ainfi fouvent un grand ré=

fultat.

On fe débat pour avoir le plai-

fir de ramener quelques pauvres diables

mal montes;. on elt oblige de les là-

cher; -orl perd foi-même, et l’on s’en

retourne/avec fa courte honte. Les pri-

fonniers ne-font bons à faire que lors-

qu’il s’agit-de favoirla-marche de l’en-

nemi; ou fi, parune maniere fupérieu-

re de manœuvrer, on parvient à couper

une Troupe confidérable.

P——"

—s

VDS A PIPI

69

,

. Si lOfficier c‘oÏnmandé pour faire la Pa-

IN

trouille, a°des Clhalleurs ou de PIfanterie

U

dans fa Troupe: il détachera ‘des Pàtrouil‘%

l

leurs de côté, tant qu'il fera en pleine cani-

Îl

pagne, comme il’à été dit plus hauts mais

ûU

dès qu’ils s'approchera d’an bois, il ne lais-

m

fera que deux homumes en avant: 6) enfhi-

Gi

te il fera fuivre Pfhfanterie en deux,ou pli-

l

fleurs pelotons, félon fa force, après quoi

de

viendra la Cavalerie, qui laiffera auffi deux

hommes en arriere, pour faire l’Arriere-

S

Garde.

L'Infanterie fera 1es’ Patrouilles de

côté, en fuivant le Détachement, parce qu’il

Q

lui eft plus facile qu’à la Cavalerie de fe

l

gli[Ïer dans les fentiers et dans les builfons.

{

Sil’on entendoit un coup de piltolet, où fi

É

rz

E

9

l’on

pa

e

A

b) Cela me paroit trop modique.: Il en

Q

faut au moins, felon moi, uné vingtai-

ne -d’éparpillés, et au moins quatre en-

femble:

Paime alfez avoir la moitie

d’un Corps de-‘Troupes légeres, em-

ployée à allurerla marche, ‘ou l’atta-

que; etl'autre, qui refte, moyennant

cela, en entier, et en tonte fûreté pour

les flancs, et fes derrieres.

p

…

CR ETE

#

é

,

Von découvroit quelque chofe de 'Ennemi,

VInfanterie fe retirera auffi-tôt, et e poltera

à droite et à gauche le long du chemin, fans

cependant fe faire. face les uns aux autres:

mais ils fe mettront à un certain éloigne-

ment, afin que les deux hommies de dévant,

étant affaillis par l'Ennemi, aient le clie-

min ouvert, et que l’on puille faluer l’En-

emi s’avançant avec chaleur, et le challer.

Si l’'Ennemi étoit repoullé par le feu de

lInfanterie, on le pourfuivra avec la Cava-

lerie, et l’on pourra faire quelque grand

Mais f la Cavalerie étoit repoullée,

coup.

elle pallera au travers de l’Infanterie qui la

fontiendra. è) Le Détachement entier étant

forcé de fe retirer, l’Infanterie fera l’Arrie-

re-Garde, et les Patrouilles dans les bois,

et la Cavalerie ferg la 1nên‘1e chole dans

la })1:}i110

N :

-

Si

*

1>

(

_‘-Ê.

ficien s'appercoit qu’on le pour-

{uit avec.une Cavalerie plus forte que la

fienne,

c) Il faut bien la p_1ëvenir auparavant, car

fans cela elle fera culbutée, ou fe faui-

vera pour, ne pas l’étie.

<<s

”

e

g0E

r>

fienne, il ne fera pas mal de formier fon In-

},

fanterie en trois,

et fa Cavalerie en deu

[à

l

Troupes, de mettre fon Détacheinent en li-

gne droite, mais tou]ours de facon que l'In-

,

fanterie foit fur les ailes,

et la Cavalerie ait

1

Il pourra auffi

centre, entre l’Infanterie.

Û

mettre qu€1queS sens bien entendus de l’In-

e

fanterie, les uns éloignés des autres, der-

4

riere fa Cavalerie.

De cette maniere 1l aura

Ÿ

toujours fa retraite aflur

parce que l'un

|

Ÿ

foutiendra l’autre.

ﬂl

|

L’Infanterie, en le retiran

peut fai-

ï

un feu continuel

etant toujour

fGL-

ée. pres de la Cavaléri

elle ne fera ja-

,IŸÀ

imais f expofce que cett

derniere.

fanterie couvrira les flancs, et la Cavale-

.

rute

ennemie, quoique fupérieure en for

©

@

S a « TLE s’expofera pas facilement au feu

C

p—ed

e

l’Infanterie :

31M1ai5

fi au contraire on

laille agir chaque efpece de Troupes pour

foi

il arrivera fouvent qué Pun

aban-

et étant forcée de com-

donnera l’autre,

h1me p°ndﬂ}1t la nuit, elle fe retirera à la

faveur

p

Es

“

Si abfolument on

Faveur des ténebres. d)

était preflé par l’'Ennemi,on enverra à temns

quelques gens‘affidés au Camp, ou dans les

Qw.*zart‘iers‘, pour demahder du fecours, de

peur de courir risque de_ perdre tout fon

monde.

d

d) C'’eli bien fait d’avertir de cela, et de

prévoir tousles cas: mais il eft bien dif-

ficile de comibattre pendant la nuit. On

ne peut point contenir la Troupe qui eft

elle [e croit

attaquée.

Elle fe fauve;

perdue, coupée, trabie, et s’imagine

qu’elle a affaire à toute l’Armée, Cha-

cun-fe inéfié de fon voifin: ou fe croit

abandonne.

Si l’on a un pofie à occu-

per, ou furtout de la Cavalerie à atta-

on aura

quer, qu'on y aille la nuit;

toujours beau jeu: furtout f l’on en-

voie fur les derrieres quelques hom-

Les

mies, tirer des coups de piltolet.

attaquans n’ont qu’à relter feulement

enfemble,

Sans cela,

ils tomberont

dans le même désordre, inquiétude, in-

certitude que 1’ennç4mi.

TT © —0 00e E @ rr e e —s — =

CIL{Î

\

— prepdaire-

rassttans

7

v

PMD 2D 2P P A 20e D e P Ba® R T U E R a A

(

CHAPITRE IW°

Î

De la conduite de l’Oî‘ﬁ'cijer à un Pofle dê—

l

p

‘

taché,

ÂuOficier détaché avec trente, quarante

d

ou cinquante hommies, du côté'de l’aile d’u-

È:

ne Armée, ou de quelqu’autre pofte enne-

ini, pour l’obferver, ou déconvrirun Pays;

10

silne I el pas connu, il s’en mettra au

je

Ï

fait d'abord par fa Carte, et puis par ceux

‘

qui le connoiffent à fond.

‘Son premier

|a

foin doit être de choifir une poftion fur une

montagne entourée de‘bois, s’il eft polfible;

de laquelle il puille découvrir l’Ennemi fans

.S

être vû.

|

Sùr—tout fi ceft dans un Pays ennemi,

pendant la nuit, il tachera d’y arriver fans

bruit, Il évitera les villages, et ne permet-

tra pas qu’on faffe du feu, et fera enforte

de n’être vû de perfonne,

À la pointe du

jour il mettra des poftes à pied f[ur le pen-

—

E

Q

chant

.

2

p

V scU E TOERRE

7

e

Gts

chant de Ta montagne; derrière les arbres

ou les buillfons, des poftesà cheval qui pour-

ront examiner de loin tout ce qui fe pallera

du côté dé l'Ennemi.- Si dée cette maniere àl

ne pouvoit découvrir ce'qu’il defire, il Fera

monter des gens fur les arbres les plus hauts.

Il fe fera expliquêr en détail tout ce qu’ils

découvriront.

S’il étoit à portée de voir

tout ce qui fe paîfe dans le Canip, ou à quel-

ques poftés d’importance, il l’écrira dans fes

tablettes, et marquera l’heure dans laquelle

une ou l’autre chofe s’eft pallée chez l’Enne-

mi, afin de pouvoir le foir faire un rapport

jufte au Général Commandant.

Ce Détachement devant fe tenir caché

autant qu’il lui fera poffible, il fera néces-

faire de pourvoir les gens de vivres, et les

chevaux de fourage, au moins pour trois

jours, après lequel terme on releve ordinai-

rementle Détachement: mais l'Officier con-

noillant toutes les avenues, ne demandera

pas mietix que de refter:e)

Le

-

tc

x

e)

Ln

a

caule du

a,que les piquets qui,

Î

Q

pie

que

forme celui qui releve,

foient

_ 2ESES,

ÉF SSSEUR

ps e

23

65

Le nouveäu Détachement lui doit être

e

amené pendant la nuit avec la plus grande

pl

précaution ,, comame il a été.dit plus haut,

,

par quelqu'un de l’ancien qui fache parfaite-

ov

ment bien lendroit, où l’Officier fe trouve-

[n

a la nuit fuivante.

De.cette maniere il

Is

pourra pendant quelque tems oblerver l’En-

nemi fans é

étre découvert.

Jl

|

Des que l'Officier s’appercevra que quel-

y

que hazard l’aura décéle, il redoublera tous

Jà

fes foins.

De jour il n’abandonnera point

£a

fon premier pofte: mais auffi-toôt qu’il fera

fomb1e, il choifira un autre endroit dans

les environs, pour y pafler la nuit.

Avant d’y:aller, il ne.le fera de01f à

@

De là

“

perfonne, même de fon Commando.

É

il enverra des Patrouilles en avant, à droité

et

[s

J

foient utiles.

IL faut les attaquer une

}

cemi-heure avant, parcequ ’ils font fa-

tigues' de la nu1t, et négligens, puis-

qu’ils favent qu’on va les relever.

Mais

les Avant-poltes devroient être toujours

en Officiers.

Voi-

les mêmes, furtont

à le cas

de la bonn

4À

2l

a

-

Carte; ’et de la

onne lunette dont

j'ai déja parle

0

«

76

rrrs e

et à gauche, et tout à l’entour de fon pofte,

Pour couvrirle Pays ; avant le jour, c'eft-

à-dire: vers le créPùl‘cuïe du matin, il aban-

donnera ce polte, de peur d’y être furpris, f)

et pour pouvoir s’y fixer pendant plufieurs

pmits de [nite ; pendant le jonr il reprendra

{a premiere/ poftion, d’où il a e découvrir

l’Ennemi en plein.

C’eft ainf qu'’il agîra toujours, etil n’y

a que lui qui doit feul favoir l’endroit où

Il

il pallera le jour, ou la nuit fuivante.

changera de pofition pendant la nuit, g) aus-

fi [ou-

.

/

f C’eli bien fait d’elfayertoutcela: jen’en

_ ferois pas la dupe.

Je n’aurois jamais

dormi tranquillement, quand je com-

mandois-les Avant-poftes du Marécl

À

1al

Loudon, f je n’avois pas [@ pofitive-

ment où étoientles poftes de nuit et de

jourdel’ennemi, MesPatrouilles m'’au-

roient annoncé par leur feu, où mar-

choient et ou s’arrétoient tous .ces pro-

IMENEUTSs

£) Celame paroît bien difficile, car fi ce

polte elt le meilleur, il-'mé faut pas le

per-

ps Tm

“

Ë, *

f fouvent qu'il le jugera a propas, et :choi-

la

fira tantot un endroit, tantôtun'autre. Mais

à mém £

e

fon choix doit toujours le mettre à

de remplir la commiffion qui lui aura été

j

données

$

(l|3

« En cas que fon Détachement foit ch…

yl

féet difperlé par l’'Ennemi, ‘l Iniaffignerad

d'avance la place de ralliement du côté‘'du

(To

Camp, ou du Quartier

b\.

néral

avec les

Ÿ

précautions pour la nuit de l’article des Pa-

q

trouilles, le fecret, et le changement des

Ï

poltes.

L’Ennemni voulant en treprendre

quelque chofe contre lui, fera obligé de le

e

chercher, et parla il découvrira fes delfeins.

Le principal bnt d

l’un Officier ainfi dé-

n

taché n’étant que d'obferver l’ennemii , et de

1

couvrir le Pays qu’il aura reconnit, il e s’a-

Î-

mulera pas à faire du butin et des prifon-

ÿl

TIErSs

vl@

e

Je

pérdre un inftant;

il ny qu’à le faire

06

foutenir, et fë b'atrre?

l le faut:

car ce

feroit urie vie de voleurs de Ul”'ä]l“l che-

min. -D'ailleurs il faudroit que l’Erine-

mi £ut bien négligent potr ne pas ap-

profondir tous ces changemens de poftes-

#

P ue

78

niers: miais il exécuterd adroitement les Or-

dres, de penr de fe trahir, d’être repoulle,

et de voir échouer fon enâréprife ; il ne doit,

pour ainfi ‘dire, que fe gliffer tout douce-

ment auto_ùr de l’'Ennemi, de jour ne point

fe montrer aux habitans, et encore moins

leur être à charge, car autrement ils cher-

d

cheront à le découvrir, à le trahir et le faire

chaffer de ce Pays.

Il eft vrai qu’un tel Officier aura beau-

coup de peines et d'inquiétudes; mais aufli,

s’il s’acquitte bien de fa commilfion, il lè

fera honneur. Il couvrira le Pays de la ma-

niere préfcrite avec peu de monde; et par-

là il fait un grand avantage à l’'Armée. Tou-

tes les regles préfcrites aux Avant-gardes,

et aux Patrouilleurs, auront auffi lien ici,

pourvn que l’Officier fache les mettre en

pratique.

—— cec> d

—RD

CF A-

sz

Vc rrrc en

79

ja

SRI S) PSSA RSIN ESSIIESS

y

CI{A PITRE W

v

De la condu

un Officier, lorsqu’il eft

Jl

nvoyé pour faire des prifonniers,

a

1

0

%.Jela peut.fe faire, tant de jour que de

nuit, de quatre manieres, -felon l’idée de

e

chaque Officier, et felon la fituation diffé

rente du Pays.

La chofe en elle-méême n’eft

Ul

Ë

point difficile;. mais elle eft de confequew °

pour un Officier Commandant, ou pour ur

Général, qui ne peut rien découvrir de 1’äuu…

nemi que par des efp10ns, ouautres moyens

femblables.

On obferve de jour la même regle; com-

;

me il a été dit ci-devant à l’article de la P

de

n

troque.

L'Officier montera feul à pied fur quel-

que hauteur.

Il donnera fon cheval à tenir

à quelqu’un: et fi elle n’étoit Point garnic

de brouffailles, il aura foin de n ’aŸ

oir Pas

fuxr lui d’indice de fon

Grade, et même de

fon

?

p

80

—— e e

fon état qui pourroit lè faire diltinguer. Il

pourra fe bailfer, failant Teimblant de travails

ler à la terfe, comme f c’étoit un payfan.

Il régardera ainfi de tous côtés, fans Faire

Ieuibla‘nt derien. ‘ S’i} voyoit nm Détachea

ment ennemi égal au fien, ou des voltis

geurs, il tombera tout-à-coup lur eux, et

fFera des prilonniers. Dans la premiere furs

prile il s’informera de ce qui lui fera néces=

faire, il leur promettra de leur rendre la li-

berté, s’ils lui découvrent la vérité, et s’ils

ne'veulent pas, il les 111éﬁaycera de leur faie

re bruler la cervelle.

Cependant il ne s’en

tiendra pas à tout ce qu’ils lui diront, et fe-

ra, autant qu’il lui fera pofhble, la diffé_

rence du vrai et du faux, de peur de faire

Pa

!

uh rapport trop p

&

cipité

et peu julte, et

s’attirer des reproches.

Dans une telle occafion, l’Officier s'ar-

mera de patience, et ne s’ennuyera pas d’at-

tendre, de peur d’aller trop vite en belogne,

et de tomiber dans le piege, qui lui aura été

d re1_Ïé. h)

ms

| Potté

Û

Capitaine drmc

fl

;/

!

‘

(

#) C’eﬁ: ce ({11î arriva au

î

î’

Â!

_

|

postas p

81

|

Pofté ainfi, ‘et voyant venir.à lui des

e

gens du côté de l'Ennemi, il enverra un

l

homme feul à leur rencontre par des che-

t

mins détournés, et les fait queftionner. Car

(

s’il y avoit quelques partis qui enflent des

[le

vûes peut-être fur lui, et fi cet komuine étoit

éi

envoyé à la découverte, le Détachemient fes

/

f

roit trahi.

L

En général on doît_ici fe fervir de tou-

»

tes fortes de moyens, qui ne ÿiennent que

lÏs

de la rufe et de la préfenée d'efprit de POF-

l

ficier.

z

Pens

é

e

qui commandoit monAvant-Garde,à qui

J'avois ordonne de faire des prifonniers.

Au lieu de m’en amener 25 qu’il avoit

él

faits, plus que fuffifants pour favoir où

muarchoit le Prince Henri, je n’en ra-

maflai que 4 enle fnivant; et il perdit

Û

les autres avec 57 Chevanx-légers, en

L

courant, jusqu’à ce qu’il trouvât 10 Efca-

drons de Houlards rouges que j'éus foin

)

d’arrêter, en en failant tner une dou-

Zaine par mes Scharf_/èizilt*zezz que j'a-

vois placés moi-mêén

d’un défilé,

e de 1’a1}tte côté

ï

Pendant les

ténebres on'obferve la mé-

me reglé; commie on l’a dit ci-devant, dans

L'Officier

Varticle de la Patrouille: de nuit.

épiera les Gardes avancées de l'ennemi, pour

tâcher 'de-leur enlever quelques Patrouilles,

et fi celà ne Tui réuffit pas, ‘il s’en APprO7

chua doucexnent, autant, qu ;l le pouna à

la Faveur desténebres , ‘et auffi-tôt que l'on

criera fur lui, il tombera deffus ayec la plus

grandé viguetr, et enlewera ce qu1 lux tom-

bera fous la main.

81 l’Officier avoit de fes °ens qu1 ‘com=

prilfent la langue du Pays, ou de l'Enne-

mi, il les enverra devant, du côté des Ve-

dettes.

Ils iront fe dire déferteurs, et pen-

dant qu’ils rendront compte de chofes in-

ifférentes et d'ufage, le Détachement pour-

ra s’approcher autant qu’il le voudra.

Quand on va à une expédition, l’on

prend avec foi des-gens fürs. Il arrive tres-

fouvent que le plus brave des Soldats de-

vient le plus poltron, de peur de perche fon

argent: quand on fait que quelque Houfard

ou Dragon de fon Commando en a fur lui,

on

4

on Mi perfuade, avantde marcher, de le

5

dépofer dans la Cailfe du Bégiment,. en lui

4

remettant un recw dé/la foname. 7)

|

j

‘

L

ï

]

“ @) Je crois’que-c’elt la difciplirie, lm[‘t1u—

ction, et l’activité des ücnc raux,- qui

peut donner de l’avanta@e dans ce gen-

à

re-ci.

Surtout à'aine A1n

ée fur 1’aut1 e.

N

Si l’on s’apperçoit de quelque négligens

$

ce chez 1çmze1m, les pulonmexs ‘fe-

ront bi çn*ot faits.

Il faut connoître les

\à

Nations

à'aui on fait la C:ueue, et

furtout les

Hicœm ennemis.

On ens-

ga«*e un Seigneur de v1Unne à donner

}s

à déjeuner d.…q fôn Château.

Un aus

fa

tre qui /a de ]0h es* filles,. donne à dan-

fer.

On e gagne

“On épie les amours.

leurs

mmtreﬂes, on obfervé 1eq dor

ameurs

» les parelleux, ceux. qui n’ont

et

]e

pas euluabon, Service pour ecole:

alors, on fait des prilonniers, av“nt,

L;

et ‘îPï‘Gä uùne Bataille.

}l

L

l

i

,

t

CHA-

P

$

*

J

"f\" Pa Añﬁñhññ

n'hno se

PE e)

ePañata

Ah n Dah n hﬁ“hhh‘ CR

nPaa0aPa0APA

ALBABAOAA

befahate

CHAPITRE #I

Comment un Officier doit attaquer la

Cavalerie ennemie.

S il arrivoit qu’un Officier füt détaché avec

trente, quarante ou cinquante chevaux, pour

patrouiller, ou pour d'autres vues, et que dans

fa route il rencontrat des Cuiraffiers ou des

Dragons ennemis, il fera fon poflible pour

leur cacher fa force, et au commencement il

ne fe montrera qu'avec tres-peu de monde,

pour en remarquer auffi-bien le nombre que

la,contenance:.et quoiqu’ils fulfent de la

moîtié plus forts que lui , cela ne pourroit

point l’empêcher de faire un beau coup

C’elt à lui à juger s’ils viennent de loin,

et fi par la longueur de la route leurs che-

vaux font affoiblis.Æ) ; Il examinera bien s'ils

ont

es

À) 0n eﬁ heuretl‘i d'avoir devant foi de

lourds

,

p

\

»

ont leurs porte-manteaux et leur charge or-

dinaire

file chemin, dans lequel ils mar-

hent, elt bon ou mauvais ; f le terrein eft

marécageux; f les chévärix y peuvent pas-

[er ; f la terre, elt fer1ne, sils ont de la plai-

f

ne ou du défilé; fi on peut lesentourer ou

non.

Il tachera de: découvrir tout cela avec

la plus grande promptitude, ,afin que fe te

nant ou caché,, ou,ne le montrant que de

loin avec ce tres-peu de monde, l puille

1S

9

prendre fes amelures

felon qu'il le trouve

>

Ï

ra à propos.

-

Si l’Officier s’appercoit que la Cavalerie

marche dans un Pays, danslequel il ne pour-

roit l’attaquer à fon avantage, il la lailfera

pafler tranquillement

cependant il reltera

éloigne d’elle à une certaine diftêance, ton-

jours avec peu de monde, tenant le relte

cache, et dans une poñfition,

conime s’il

n’avoit pas envie de l’attaquer, jusqu’a ce

F

e)

que

F

lourds Cuiraffiers; 1l faut leur donner

bœn des'alarmes , et bien les fatiguer,

et les attaquer enfuite.

p

N

85

que l’'Ennemi arrive dans un endroit qui

puille favorifer fon entreprife,

Alors il pars

tagera vite fon Corps en quatre, cingq où fix

Troupesy'etPattaquera du côté le piusfoi-

ble.

I! faut abfolument qué l'Officier en

H connoitra

fache tirerun jugemrent jufte,

d’abord la capacité de lOfficier:ennemni, s’aps

percevra de la contenance*de fon ahonde,

et pourra ‘conclüre par là ; ce qu’il y aura à

SASNEr.

Les principales vües de l’Officier feront

de fatigner les chevaux, de les attirer dans

un champ fangèux , d’ou ils-mé puiﬂ“ènt pas

fe‘retirer facilement, et les'Forcer à diverfes

evolutions: it_out céla fervira à mettre la con-

fufion dans la Troupe ennemie.

i Îl açanuerade tout -côté, leur Faifant

crier grace, niais dès le cominencement il

les delarmera tous, et fera tuer les chevaux

qu’il prendra, jusqu’ä ce"qu’il ait tout-a-fait

vaincu PEnnemi, et Ini ait fait prendre la

fuite: alors il permettra et Ord__onnèra de fai-

re des prilonniers,

“Tout

87

q

Tout ce que

l’'Officier de -Ja -Cavalerie

Jl

ennemie pourra faire , ce/fera,, felon les/'cir-

uh

conftances, d'envoyer quelques Tronpes.ai-

fois

devant des nôtres, ou les atténdre de.pied

Ÿ

éil

ferimne. D

t

Dans le pœnuer cas, on.enverra d’abm d

quelques Troupes au-devant d’elles; qui les

iDe

e

repoulleront vivement-vers leürs Corps; en

à

meme-teins les autres attaqueront enfenible

de tous côtés en faifant des cris épouvantas

bles.

Mais dans le deuxieme cas,7z) on

OL

v

enbous=

n5

;

2) Cef

t à dire vraifemblablement,

jus-

$

qu'à ce que la Troupe qui 1nenace d’ats

taquer, foit à 40 pas; cr alors il eli

«

clair qu’il la prewencha.

n') Il eft certain que ces grands hurlemens

animent les h0mme;, et les chevaux

v

nf

de ceux qui les pouflent, et intimident

les uns, et.les autres de l’ennemi. Mais

i

quant au feu, je fuis étonné que dans

X

ce petit onvrage, qui eft un chef-d’oeux

vre,: il‘y ait un tort.

D'abord , il n’y

a pas une railon pour la Cavalerie de ti-

rer jamais; mais fur-tout dans cette oc-

cafion-ci,

ou par ce feu environnant,

et im-dæhmt vif, on fe donneroit de la

confufion à foi-m 1ême, et des coups de

carabine

;’<

|

85

entourera lEnnemi d

tous côtes, et Pon

fera faire fur lui un feu

i£

L’Ennemi ne

|

pourra alors que faire une évolution fur la

ligne, contre“ceux qui voudront le prendre

en dos,

Dans,ce cas il faut fur le chainp ti-

/\

rer Avantage ‘dé l’occafion fS lattaquer tout

de fuite.

Mms fi 1’Ofﬁaer ennemi etmt un

homme habile et entendu, en ne ‘Yoyant

venir à'fouque peu-de-monde, il prendra

fur le champ telle pofition qui lui couvrira

le dos

pour ne pouvoir étre entouré, et

neire aTanue que ce d vant.

Alors il fera

tres-difficiley> pour ne‘pas dire impoflible,

d’entreprendre la moindre chofe contre lui,

Le meilleur parti qu'on auroit a pren-

dre , ‘feroit de s’en éloigner, et de les lailler

marcher, mais de les fuivre toujours de près,

jusqu'à ce que l’on trouve une occafion fa-

vorable;‘comme on l'a dit plus haut, et

que l’on puille mettre fes delleins en exé-

cution.

CHA-

ii

89

S S,

@@@@>‘Ê‘à@

©©â@@@

CHAPTTRE-PVIE

De la conduite d’un Officier contre un

t

l

Détachement de Honfards, égal au fien.

p

«}i l’Officier rencontre.un Détachèment de

Houfards qui lui foit égal en forcè, alors:le

l

bonheur fe décidera en faveur de celui qui

|

a les meilleurs Soldats, et les ineilleurs

chevaux, qui attaqueront avec le plus de

fnrie, et qui, le fabre à la main, fondront

fur l'Ennemi,x) après avoir effuye fon pre-

niier feu

fans en étre épouvanté.

Il ya

cependant des avantages donton peut fe [er-

vir en pleine campagne, pour atteindre avec

plus de füreté au but qu’on fe propofe.

C

F

0

J

S

ï

p3

es

n) Je le répéte: cetennemi feroit un grand

f()x

et

c’elt pour cela, que pour qué

perfonne

n’en falle la fottile,

]€3 VOUe

drois que

les moulquetons de la Cava-

lerie,

cr>

p

4Q

Si par exemple, le’Detachenrent etoit

de quarante homnes, il pourroit en mettré

vingt-ciniq en premiere, et quinze en fecon-

de ligne, pour prefenter à Enneimi un front

en longueur; miais cetté’répartition fe fera

e cachette, et à fon infu.

On arrangera

nfuite le fecond rang, de manière que les

leux premieres files des‘deux puillent dire-

ctement marchetï fur leur cheF de ‘file.

Il

.[OÏII.

femble 'alors

que tous

les

1'—‘11'1°S

1ucms.o) L’Enne1m qui croira I° Deétache-

ment

lerie n

fullent charges, que lorsqu’on

lui fait mettre pied à terre:

t commmie

1m tiers devroit tenir les chevaux, je

donnerois des lances à ceux-ci.

Les ti-

reurs ayant mis du désordre, les au-

tres leur rendroient leurs chevaux, et

pourfuivroient avec leurs armes de 10n—

gueur dans les reins.

o) 1l eft même très permis , dans ces oc-

cafions-là, de [e niettré fur un feul

Ï'iî]°

Si cette ligne eft percée, où à

des ouvertures d’eHe méme quelque-

É01è, des réferves à certaine. diftance,

zeuvent y remédier,

A111[1 , furtoit

qnand on ne donnée pa% à l’ennemï le

tems de s

s'en appercev ou, et quand on

veut

Es

P>

Uange

9l

ment plus-fort que le flen, héfitera de l’at-

taquer.

Dans. cette pofition l’on, marchera

e

droit fur lui,, et, l’on commandera , aux gens,

|

de bien faire attention au Coinimandeinent

de l’Officier.

S’etant mis enfuite.au grand

trot, on fera, jé fuppole, ferrer fur la droi-

te, pour faifir l’Ennemi fur la gauche.

Si

$

l'Ennemi ne, s’en‘apperçoit pas, äl lera d’a=

bord furpris et on le' battra.

Mais .s’il y fait atténtion , àl fera faire

une evolution pour la ganche, et évitera

par-là cette furprife.

Quand on verra cela,

on fera rompre fnr le champ cinq ou fix

files de l’aile gauche, (mais il faut que les

gens en foieént inftruits d’avance :) ceux-ci

par la drmte, èt les auae> par 1a gauche,

attaqveront 1Ennenn en un même tems, le

fabre à la main, avec des cris épouvantables.

C’eft de cette maniere qu’on mettra l'En-

nemi en desordre, et qu’on elt für de le

}Jd ttre.

CHA.

veut le depaﬂw, debmdcr, Lon°er, ou

environner: ps

qn on ne s’en Genv pas,

et qu’on l’attaque fur un rang.

DEs

»

9

—l

pore

parinenes

*4@°@4««$«*%%4«e‘3«»‘£0#«1 %4«4°4«%fï«%#« A ofe %+

/

x

CH41JITRE KIH

De la çonduite d’un Officier _dahs unè |

-grande attaque.

ÂQ’ÔŒcîei‘ commande avec-uné Troupe,

ou avec un peloton, pour couvrir le Corps,

ou le Régiment, lorsqu’il elt prêt de fe for-

mer en 1ignè, (nais. ordinairement on en

commande plus d’un à cet effet) aura la vûe

autant fur l’Ennemi que fur la TFronpe, qu’il

de vra couvrir.

Il enverra des voltigeurs

contre l'Ennemi, qui l’empécheront par un

-

fen continuel de ne rien entreprendre con-

tre le Corps, ou le Régiment. En même

tems il fera attention à tous les mouve-

mens qui fe feront derriere lui, n’àband_on-

nera jamais le Régiment, et prendra tontesles

pofitions qu’il lui verra prendre. Dès qu'il

entendra fonner le rappeton'la’marche, il

raﬁ‘einblera Vfon monde au plus vîte, et ren-

‘trera

P

WPBCSRETOR

p

93

trera dans f'on Régiment, dr£ns les ouver-

tures qu’on laiffera pour lui. p)

Mais s’il ne failoit que couvrir un autre

Corps de Cavalerie_, il e mettra fur l’aile la

plus proche, aidera à faire l’attaque, et s’il

voit que l’enneniï veuille entreprendre la

moindre chofe fur le flanc, il cherchera à le

couvrir. Si l'Ennemi plie, il tâchera de le

niettre tout-à-fait en déroute.

Si l’Ennemi vouloit [e remettre, il l’en

empéchèera par fon feu continuel, et en le

fuivant le plus près qu’il pourra.

Cepen-

cb

Q,

[ ydax£‘1 £

p) Je n’aime pas qu’on en lailfes il vaur

mieux que cette Troupe fe retire fur

l’un des deux flancs, et qu’elle puille

aller et venir,’ fans avoir une place dés

cidée, toujours difficile à retrouver bien

.

J

ulte. Quel pauvre effet que celui de

ce feu continuel, dont il elt ici que-

ftion, pour l’empéêcher de fe remettre,

Quant à la mauvaile aventiire dont on

parle: j'ai déja parlé de celui qui à V-

mes menoit mon Avant-garïde,

ait

grand galop, fans. jamnais regarder der-

riere lui. Si je n’avois pas raccomumo-

dé fa befo

gne, j'aurois été battu moi-

méme.

egemecemt

24

dant il regardera toujours dertiere lui, îmur

voir s’il ef foutenn, de peur’ d’aller trop

Toin, et s’éxpofer à une 1;1auvaife aventure.

.;o<ä<xx»ä»<xw/m‘>—<w&x>«:««:*;«»;»æ:xm;—:xæxwä

à

>

P CHAPITRE 1X

De là"lCOnduite d'unOfficier quî doit

couvrir la feconde ligne:

J e fuppole que dans la premâer{a ligne l

n°y ait qué fix Efcadrons, et qué‘dans-la fes

conde il n’y en aît que quatre pour fé coti-

vrir ; ces derniers refteront toujours directe-

1

à

ment derriere

’aile droite de la premiere

ligne, et des fix Efcadrons.. Si l'Ennemi

vouloit tomber dans le flanc dè la £eco11cïe

ligne, l’Officier commandant l’en empêche-

ra avec les quatre Efcadrons, ‘et s’il voyoit

que pendant l’attaque on voulut furprendre

la premiere ligne en flanc, il courra à fon

fecours, et fe forniera vers le flanc: de l’Ena

nemis; cependant il prendra bien garde de

ne pas expofer:le flanc.de lg—feconldçgigne

.Ï!?l!‘ cette manœuvre.

Si

/_V

Yn

95

Si la premiere fait plier l'Ennemi, et fe

difperfe avec lui, la feconde ira au fecours:

mais f la-feconde 11°n@ n et01r compofee

que de Cavaleue qui ne p0ur1mt alfez vite

foutenir la premiere;- l’Officier -la-fuivra

toujours avec [a Froupe, reltera continuel-

lement ferre

é pour recevoir les pr1fonmer5°

afin que'cetix qui font devant, puillent tou-

jours faire-leur-devoir.

Ce que l’on vient de dire ici, regar-

|

de-les Officiers des deux ailes de la [econ-

6

de ligne. 4)

CHA-

v

pémmentmous

»

g) C’elt encore, à ce lujet, que je trouve,

et prouve que ce fublime petit Ouvra-

“ ge, fur une plus grande echelîe, ainfi

yque j'ai dit, peut lervir à un Genual

de Lavalcr1e qui commande une aile,

comme à un /Fachtmeift ter de- Hou-

fards.

Heureufement qùe notre» bons

ne routine déjoue presque toujours la

Science de ces Officiers Pruffiens de Ca…

valerie lépere.

Ils font plus mltr1uu

FPai vû d€a

etne:s expofent pas tant.

Sous - Lieutenans faire les Généraux

d’Armée, fans 'Ïroupe, au milieu de

leurs bliniqueurs, dictant leurs volontés :

et

pN

m

95Ï

——s

s.

[ &äs##eæ-##æeﬁ@ù«aﬁ—}{e»‘z«eﬁ»#æ@-üb&eä@eæë°ﬂ»#

C:H/1P 112 48E V%

‘ Dela conduite que doit tenir un Officier,

=

lorsqu'il eft au Cordon, et quand le ;

« Corps. d'Armée cantonne. |

*

Vw'eft d’un Détachement femblable que

dépend le plus fouvent le falut de toute

ine Ar111ée. r) L’Ofﬁcîer.détgché à ce [njet

ne

“et quelques-uns de nos ignorans fe met-

tre à la tête de leurs bIînqueu'rs qu’ils

réuniffoient,. et ramaller dans un in-

flant quantité de ces Savans, qui ne

comiptoierit pas que nos Officiers avoient

envie de fe battre.

r) Tant pis, fi cela eft. Il ne faut pas, à

mon avis, que le fort d’une Armee, et

ménie d’un Détachement. de 50 1_10mA

mes tiénnie à la bétife, ou la poltronne-

rie -d’un- feul.

Il faut. toujours faire,

comme fi l’on s’y attendoit, et dire, f

celui-ci manque, et puis celui-là, et en-

core celui-là, il n’y a encore rien à crain-

dre pour cela.

C’eft pour avoir dépen-

du d’un feul pofte, q-ue Habelfchwverd

et le Prince de He_‘”è—P}zilipJ'Û/l(Zl ‘ont

éte ‘enlevés.

es cmmm

97

ne peut done prendre-trop de précautions,

pour mettrele Corps, qui eft derriere lui;

en füreté; je, pofe le cas, qu ’un Officier ne

;

f01t detaché qu'avec des ch…vaux légers, fans

Infanterie.

Suppolez qu’un Officier foit coômman-

dé avec trente ou quarante chevaux, et qu’il

foit affisné dans un village; aulfi-tôt qu’il

y fera arrivé, il prendra, le tiers, ou la quas

trieme partie de lon monde, fera la patronil-

ÿ

le auffi loin qu’il pourra la foutenir dans

tout le Pays, et jusqu’aux poftes de l’Ennes

mi.

Il reconn01tza toutes les br0u[Ïaﬂles,

les v1llages, et les vallons d’alentour.

Il

cachera en attendant é relte de Ton' Pétas

chement derriere les max!‘ons où, s’il,craie

gnoit quelque attagüe, il le prendra tout

en tier.

Quand il fera cette Patronille, il prens

dra un homme à cheval du village avec lui,

qui lui montrera tout le Pays eñ avant, ‘où;

et-comment l’Ennemifera polté, ét: par

quel chemin, ou'antre endroit il ponrroit

venir à lui, amais il examinera bien ce Pays

G

fnx

Ns uTT

98

R

fur fa C;}rtg}}_pgrtiçÿüﬁïê,‘P0ül? mieux le cone

noître, encore.

‘> © Céla ‘étarit "fäif‘, if poftéra'fes Vedettes

de “telle'‘ficon qu’élles puilfent découvrir

tout le Pays du côté de Ï’ÏEhnèmi, comme

î1 a'été dit à Particle*dès Gardes avancées.

Il enverra auff auçlocher uñ Où deux Sol-

dats'avec quelques-payfans, quis Feront ata

tention:à, tolt, et qui avertiront, en don-

nant uri/fignal par un coup-de. cloche, : s’il$

découvroient quelque chofe de l'Ennemi.s)

Si dans le village.il n’y a pas. de clocher, on

les mettra fux la maifon la plus haute.

sAprès avoir fait tous les arrangemens

mécellaires, ‘1l’pourra faire entrer la moitié

de fes gens dans les mailons des payfans Îes

plus proches,faire débrider, deffeller la moi-

tié des clæeÿaux, et les. faire Panfer. Après

que

-

r ebanss,

e

b

f

s) J'aime'bierr pour ﬁgñäl uné ou d'etﬁc

ailes de moulin à vent, qu’on change,

élônce qu’on veut faire favoir. C’elt un

chiffre\quertous 1és Ehemis dù Mmonde

ne peuvent pas comprendre.

29

que ceux-ci‘auront niangé, et ferünt relfel.

lés, les autres en pourront faire“de méme.

9

Mais fi 1Enne1m et01t dans le voifinage, et

f

que l’on eût quelque chofe à craindre, on

attachera Ies chevuux .par la bride cachés

v

de1rœre 1es mazfons ».€t, on leur donnera

a1nﬁ à man<ær.

2

e

Il eft auffi néceffaire d’avôoir'une Gaïde

avpied, qui aura continuellement l'œif fir

i

les-Vedettes; pour avertir au moindre moi-

)

vement qu'’elle leur Fera faire.

I! faut auffi

}

que l'Officiet mette nne Garde à l’entrée, et

à la fortie:du village, principalèment dâñs

des buiflons, fur la pente d’une monitagne,

pour.couvrix les flancs, de peur d'être-atta-

n

que et COU.P€.

-

H eft généralement de la derniére n&.

ln

;

ceffité, d’affurer‘non-feulenientIe dévant,

Ç

mais auffi les côtés, et le dos, furtout de

nuit, quand imême._il y auroit-des-poles-de

1a même Armee dans le v01ﬁnage.

L’Ofﬁmer enveua fouvent des Patroml-

Ies de deux ou trm» hommes hors des po-

1& à

ftes

rrs

100

ftés des Vedettes,'quitächeront de gagnef les

hauteurs qu’on n'aura pas pu occuper à cau-

fe de leur éloignement, et d’en découvrir

tousles inouvemens que l'Ennemi fera. Il

pourra aulf faire ces fortes de Patrouilles,

quelquefois avec quinze, ‘vingt, ‘on trente

honimes, et e mohtrefà l’Ennemi, pour

lui faire croire qu’il elt plus fort qu’il ne

l’elt effectivement. En cela il aura encore

î’avantagè de mieux çonnoître le Pays, et la

T

ÿoﬁtioi1 del’

Ea)

nnemi. Pendant le jour il fe-

ra dormir la moitié de, [es gens, et fera des-

feller les chevaux: mais l'autre moitié fera

toujours éveillée, et aura les chevaux fellés

‘et bridés.

Dès qu’il comumencéra à faire

nuit, il Fera faire la Patrouille hors des Ve-

dettes; il y ira auffi lui-même pour tâcher

de découvrir le Ch°ngemènt que l’'Ennemi

pourra avoir fait dans fa pofition. Alors il

fera fon rapport par écrit au Général Co_m—:

mandant.

Auffi-tôt qu’il fera nuit, l'Officier tire

ra fes poftes un.peu, en, arriere, et s'ils

étçient fur des hauteurs, ‘al-les Fera mrettré

der-

IOT

derriere ét au bas de la montagne; Parce

6

le

que regardant de nuit véers'le Ciel, il eft plus

facile de voir l’'Ennemi arriver, que de la

Kit

“

hauteur. #)

=

Ï

t“,

Si auprcs du villagé il y avoit ds b01s,

ou des ravins, que l’on pût garder de joür

1lë

avec les Vedettes, et que l’on perdit de vue

Il

pendant la nuit; il faudra alors avancer les

poftes, S’il y avoit des ponts en avant, il

pourra auffi y placer fes Vedettes, mais pen-

f

dant la nu1t il les en retirera, et en Fera ôter

C

les bois.

$

Il fera boucher tontes les grandes is-

fues du village, auffi bien qu’il pourra, avec

des chariots, de grandes branches d’arbres,

N

L

G

2

ec

Ï

L) Oui, m

mais qu’on y prenne garde: fi

]

l’Ennemi étoit de;a fur la hauteur, il

feroit auffitôt vainqueur, qu’appercu.

Jaime mieux qu’on me prenne un po-

fte, que fi, par la prudénce dù Com-

mandant, il m'’arrive, pour n’être pas

battu, en méme tems que l’Ennemi.

S'il l’eft, et méme presque enlevé, le

bruit, ou quelnucs fuyards fufffcnt

pour:m’avertir, et me faire prendre

des précautions.

=x

s,

102

;

et des perches$. il y mettra une ga1£de de

payfans, qu’il fera vifiter fouvent, de peur

qu'ils ne-foient les premiers à les-ouvrir. H

ahontrera; à fes Soldats poltés déliors, deux

ou trois entrées û/ village que l’Ennemi ne

pourra pas comnoitre. Ts doivent donc bien

des rem-arqùer, cafin dé Ies tronver pendant

la nuit, ‘et: pouvoir fe retirer par-là, - L’O£-

ficier enverra par ces chemins, pendant la

nuit, - de' petites. Patronilles:-qui vifiteront

auff bien les Vedettes, que la chaine, et

examinetont de bien près ce qu’ils pourront

découvrir de l’arrivée de l’'Ennemi. =)

Vers

ù) Îl 1_ﬁe femble qu’\il y a qùélques répé-

titions. Ce qu’il y a‘de für, c’elt qu’on fait

bien du mauvais fang- pendant la nuit.

Je 1me fouviens d’une Chapelle que je

pris pour 4 ou 5 Houfards de l’Enne-

mi, au’fortird’un clreniin creux. ‘ Je

crus que les mmiens de mon Avant-gar-

de avoient été pris;

formai la tête

de inon Infanterie, u! pied'en Pair fx

la' crête,ret:le penchant :de+cë mandit

chemin creux: ,et. je m1e moquai bien

de moi-méme, quand j'allai avec le

prémiér peloton attäquèr la brave Cha-

pelle qui tenoit férme.

ce

prrS

;

|

103

da

Vers minuit l’Officier:Fera-bfen-de‘fe tes

ÜT

nir eveille; ainff que'fes Soldäts:s'il-voyoit

ïl

que l’Ennemi voulnt>entreprendre°quelque

e

chofe, il obfervera-ce:qnica’été ditrad’articlé

é

des Patrouilles desmnit. Versle maatinsavarrt

1

la pointe ‘duw jour, il Fera- feller,” brider,‘et

ant

mionter à ‘cheval, » Si l'Officier jugeoit à pro-

O-

pos de changer ‘de poftion pendant la'nuit,

l

il en avertira ‘d’avance - fes poftes vdétachés,

n

afin- quﬂs ‘puiffent le“‘trouver :dans - 1’ols-

j

él

[uu1 ités

QI

Il fera faire rapport'au Général Com-

mandant,‘ou a l'Officier, duquel ileft déta-

|[5

thé, de toutce qui arrivera pendant la nuit,

pr 1nmpalem€nt fRlEnnemi fzufoxt quelques

Cn

1110uve1nens pour.s dV&IICÊI‘.

Il redoubler

l

W

alors fes foins, reftera- t0u]onrs ävecles Sol-

I

dats dans les champs, et fe comportera con=

[

Je

me il.a de;æ ete dit/ à l’mücle dea Gardes

e

avanœes.

e

Dea qu , fexa, un peu 10m, les Vedettee

14

Ül

fe reglifferont ‘tout doucement fur les hati-

n

teurs, et xegarderont tout autour d’elles.

e

On tiendra auIﬁ quelques Patrouﬂlm rs

aSG p

1;……4,

104

se sn ts

prêts, qui:dans.le même inftant iront en

avant. pour vifiter les buillons d’alentour,

il n’y avoit pas quelques partis.enneinis de

caches.

Ces gens-là relteront dehors à Faire

leur découverte jusqu’ausgrand jour. Pax

un tems nébuleux cela eli furtout néceflais

re; ils pourrant Le difperfer et couvrir tout

lefront. Si tout eli tranquille, l’Officier mon-

tera àcheval lui-méme; et-ira à la décou-

verte.

Alors il fera allex fes Patrouilleurs

en avant, autant qu’il lui fera poffible, Pen-

dant ce tems tout le Dctachement doit

être à cneval et Ie tenir prêt à tout évé-

nement.

Les Patrouilleurs,étant rentres, il fera

rapport au Général Commandant de tout ce

qu’il aura pu découvrir.

Alors il remettra

quelques Soldats au clocher, ou fur la muai-

fon la plus haute, fera delfeller, débrider,

et panfer la moitié des chevaux, et fera fon

poflible, furtout dans un pays ennemi; pour

empêcher les habitans d’aller en avant du

côté de l’Ennemi, parce qu’il pourroit. en

*être trahi. Il pourra auffi faire dire à toute la

Com-

p

sesva

ue m agca mn ms

ros

n

Communanté, qù"i1 fera tuer'tousles payfans

}

qui oferont aller au-delà des poltes avancés

e

du côté de l’'Ennemi. Mais fi l’Officier pou-

uG

voit y ‘envoyèrun'homme für, il faudra

n

qu'il le faile fans tarder;'et fans regarder à

dle

la fommme qu'’il lui donnera ; parce quede

ut

cette maniere, on apprend plus que par les

Je

Patrouilleurs. - Il fe dirigera fur le rapport

«

qu’il en recevra, et fera le fien à fon Com-

mandant. Il tâchera d’en avoir un comme

ﬂl

1œ_13 le matin et le fgir.

Ïl

En général les- regles, qui ont été pre-

e

fcrites ci-devant aux Gardes avancées, Pa-

trouilleurs, et pour la découverte de jour et

de nuit, auront lieu ici, comme étant le vrai

fondement du Service.

G5

“CHA-

poft

3

Vmmietemerntsemen mts

©@@®@@QS%@ ess0

CIÏ/ZPITH1: XI

Devoxr d un Oﬂîc1er detache avec vingt,

trente ou quarante hommes, pour gardèr

E

un village fitué devant lefront, ou dans

le flanc d’une‘ Armée.

J n Officier ‘étant commandé dans un en-

déott cornmu, ‘ tecevrà les infiructions fuFfi

fantes de foñ Général, ‘fur fa deftination,

fur le‘Pays qu'’il a

couvrir, fur le terrein

ou il enverra'fes Patrouilleurs, fur les poltes

ennemis qu’il aura à obferver, et fur fa re-

traite à‘lui,’en cas que l'Ennemi l’attaque

avec des forces fupérieures.

Cet Officier reftera continuellement à ce

pofte, à moins que les'différens 0b]6t5 de fa-

tigue, et l’attenuon qu‘Ll doit avoir fans ces-

feyn oblwent à le relexer toutes les vingte

quatre heures. 'v)

Je

12) Ceﬁ: cé ue je nannæ pw ët ce que

j'aitéja éit!

“Fai bien etc Yn mois fans

cou-

RRN SIS

107

Je p'àrlera‘i "‘d_’ab£>r& de 1’0‘fﬁmerqm[è-

roit détaché avec des Chevaux-légers feule-

ment; et puis qi}1_andl ilàu{fa@uçlque peu

b

&Infanterie. “ Les difpofitions que l’Officiér

&

fera‘danscetté éccafion, font les mémies'qite

$

celles ; dont/mous venons de parler. ” Mais

commne l’hiver changé, quantité: de chofes,

et les chemins, il fandra que 1’Ofﬁcie1:_ fa-

che mettre en pratique ce qui fuits -

\e

, Étant arrivé à fon pofte, il"“im-'—‘f3irè Ja

Patrouille, pour apprendre à connoître le

Î

Pays; et à ce fujet il prendra, un guide du

"

village, . IL s’informera de toutes les chofes

méceflaires: mais fur-tout quand la terre.elt

couverte de neige,zv) par |_où l'on pourra

- pañler

;

17

je

coucher . dans ‘1non lit, ét —nie;1ês{jëæbi_{_——

ler, que quelquefois pendant le jour,

J'ai eu mes Artilleurs toujours de Sers

vice dans,ana tranchée de< Belgrade.

Pai vn ceux de l’Armée Rulfe à

00zq-

kow pendant plulieurs mois.

w) C’elt alors, et pendant -la-grande ge-

lée, qu'’il y a d’excellentes chofes à Fai-

re pour celui qui connoît le Pays autre-

ment

108

porta e t

palrer, fans fuivre de chemin. Il refnafqùe—

ra bien le Pays, pour pouvoir prendre fes

précautions, et couvrir Pendroit le plus dan-

gereux. “Après quoi il choifira les lieux où

il poftera fes Gardes, et [es Vedettes.

Ha

déja été dit ci-devant, au chapitre des Gar-

des avancées, comment on doit s’y pren-

dre; Àl affignera auffi à fes Soldats la place

d’alarme: mais oni dira dans un autre cha-

13itre, commment il faut la choifir,

Lés gens et les chevaux ne pouvant rea

fler au Bivouac en hiver, il choifira pour le

ralliement, le côté du village, ouù il y aura

1È:inçins à craindre. Il mettra fes Soldats

dans des maifons de payfans qui auront des

illues par derriere, du côté de la place d’alar-

me. Il ne les féparera pas beauconp les uns

des autres, et dans chaque quartier il aura

foin de mettre un Bas-Officier qui tiendra

les Soldats éveillés pendant la nuit. Il pren-

dra

\

ment que par fa Carte. Le'plus habile

eft fûr de furprendre et harrafler, fans

cefle, le cordor; çnne111i.

p

p

109

dra le filen au milieu de ceux des .-S_oldats,

et pofera une fentinelle devant chez lui, qui

e

au premier coup. de piftolet fera du bruits

Il

s’il le trouve à propos,il ralemblera pendant

la nuit tous les Soldats dans fon quartier, et

[

fe tiendra prêt à toutes fortes d’événemens.

Il ne permettra pas: que dans le village

il y ait des chariots, du bois, des branclres

d’arbres ou autre chofe dans les chemins,

qui peuvent empécher la prompte [ortie des

Soldats,

[

On [e perfuade fonvent, étanf à,unÿo-

fie qu’on croit fûür, que l’on n’y a rien du

tout à craindre, à caule de la fupériorité du

Détachemem, où que l'Ennemi trop éloigné

ne 5£:iendra pas attaquer: 1uaÏs un bon Offi-

cier ne fe livrera jamais à cette conﬁance.xi

On ne voit que trop [ouvent que cette fûre-

té donne occalion à furprendre les qugrtiers,j

que

x) Je fuis étonné qﬁe le Roi nre pfoÿofe…

pas de faire ici de ces Blochhänfer, dont

les Prufliens [e tfouvent & bien, diti-

ciles à attaäquer y et excellens pour lhi-

t

VCr.

Cela elt bientôt conftruit.

ue

TIO

que les:dormeurs- et les-negligens [ont bat-

tus, parl’Ennemi éveillé et prudent. - Pour

ne‘pas être.furpris, l faut toujours être fux

fes gardes, comme fi l’on étoit près. d'un

Ennemi furveﬂlant, qm ne penfe101t qu'’à

:nom attaquer.

11 ne fæ1t pas faire attenuon aux mur—

mures du ﬁmple Soldat qm n’efi ; presque 3a-

miais content. mmais il faut le conv aincre de

la nccelﬁte, attendu que lEnnemi cherche

tomours a proﬁter de la moindre négligen-

86 malo‘rc tontes les pr çcauuons, il ar-

rivoit quelque chole de func[‘te, ce qui n’ ax-

rive cependant q11€ rarement, on n’aura au

anoîns rien à fe reprocher.

Le pr mmpal ob-

)et, quand on eft à un tel polte, eft däga-

gner du tems, de peur que l’Ennemi ne fur4

prenne le Detachement

l’unprevu ; mMiaïs

il faut être en etat de fe trouver fous les ar-

mes fur la place d’ alarme, pour s oppofer à

l’Ennemi ç «et donner à l’Armée avis de fon

ar I‘1V(. e

r

q

E

; D Fauidra: b1en apprendre saux Patroml—-

leurs, £ommaent ils [e comporteront, et où

ils

pc

rrmce cm mms 5

SE SS REES

II

ils iront.

On ne les enverra jamaïs’à’ des

X

heures fixées: miais à desinotfiens <Ïxfferens,

Y

afin que l’Ennemi ne puille les ep1er » miles

I

enlever.

;

ù

Si l’Ennemi s avancoxt pendant le jour

l

de nos poftes, l’Officier avancera avec une

partie de [a Troupe, et felon les mrconﬁ:an-

ces avec fon Détachement entr=r, pour fou-

tenir fes Gardes avancées, et les tirer à foi

"

avec fûreté, fi le cas le demandoit.

Pen-

10

dantla nuit il enverra aufli-tôt quelques Sol-

fe

dats contre 1’Ennemx, près des ilues des

'a

chemins des Gardes avanœes, qu elles feu-

e

les doivent connoître, pour les foutemr, et

les faire retirer,

Il fe donnera toutes 1es

‘

peines poflibles pour amufer 1’Ennem1.

1l

[a

fe fervira de tous les moy8ns dont nous

"

avons déja parlé, et [e perfuadera, qu 11 eft

J

à ce pofte pour la futete de l’Armée.

|

| Cef pourquoi il-employera ‘tousfes

foins à repouller l’Ennemi, et à

luigner

de fon Quartier,quand mémie-il feroit plus

fort que lui.

De'tems en tems-il fera un

rap=e

mecaaries es

1132

rapport jufté à fon Général Commandant,

afin d’être [outenu par un renfort, ou pour

quë la retraite.dù Corps puille être favorifee.

‘Tout ce qui a été dit ci-devant de la furète

des Quartiers, des Avant-gardes, des Pa-

Î

trouilles, et des découvertes, aura lieu ici.

h

Pendant une nuit fort-obfcuré, et-pens

dant un tems orageux, on inftruira les Ve-

dettés de patrouiller tonr-à-tour:à drâité et

à gatiche, l’une vers l’autre, afin de convrir

les diftanées qui feront entre elles, etqu’à

la faveur des ténebres rien ne puille s’y. glis-

fer fans qu’on s’en apperçoive. y)

8'il'y avoit ‘de l’Infanterie de comman<

dée à ces poftes, oni la mettra dans les mai-

fons les plus proches de ! Ennemi; on ferä

occuper toûtes les hayes, étles ilfues du vils

lage, pôur pouvoir foutenir ceux qui font’

dehors. On mettra des poltes d’Iifanterie-à‘

toutes

-

y) Cela a été dit bien fem ent dans ce pe—

tit Traité, excellent à.cela près: mais

qu’on peut réndre plus court, et p1us

facile à favoir par coeur.

EZ

p

ESREDE

æ

Pn

!

113

t

toutes les entrées du village, qu’on aura eu

\

foin de boucher avec des chariots,

ou.des

barrieres.

De,jour les lcntmelles [e tien-

èl

dn

dront au dehors fur des hauteurs, desquel=

les, elles pourront déconvrir les Vedettes,

e

mais pendant la nuit elles Te retiront derrie-

l|

re les barrieres.

On mettra auffi des po-

é

ftcs aux entrées du village qu’on aura ﬁutes

u

expxes.

K

Si la Cavalerie et01t forcée de Le retirer

1

par-là, aulfi-tôt qu ellc feroit pa[Ïc , les po-

K

ftes d’Infanterie les barncadmont

pour em-

5n

pêcher l’Ennemi de la füivre dans le VlHd°(‘

L'Infanterie l’arrétera auIﬁ lon° te

IMs qu él

C

le pourra, et ne pouvant plus fane aticune

»

211-

réfiftance, elle fe retirera au tr avers des ]

jà

dins, et des cours des payfans ; p0nr fe ren-

J

dre fur la place d'affemblée, et re

joindre laæ

Cavalerie , où elles { loutiendront mutuel

—.

E

Ï

lement. Par-là il leur fera facile de repous

$

fer l’ennemi avec av: imtage.

Il eft très-néceffaire-que l'Officier

; com-

mandantce Détachement entretienne l’!

d

fnar=

monie entre l'Infanterie etla Cavalerie. Sur-

H

tout

114

tout il aura bien foin de fournir la premiere

abondanimient de tout

celle-ci n’étant pas

accoutuinée à f bien vivre,

fera tous fes

efforts pour conferver les bons Quartiers,

les défendre, et empécher lennenu d’y pè=

netrer

L’on mettra en pratique, de toutes les

manieres poffibles, principalement en quar-

Î

tier d’hiver, tout ce qui

c

té dit ci-devant

des efpions.

a) C’elt un peu dur.

Mais pour défoler

l’ennemi, et le faire mourir de froid

et garantir [es Quartiers, bien à fon

aife, il faut bruler les fiens:

et a la

Pais…

dédommager les analheureux

paylans.

CHA-

‘

ITs

ré

, 4

X

d !

e

‘

6j es e e N e e

L

L

)1r

\_C‘IÏAPITZ‘1E XI

P

ce

Comment l'Officier attaquera ùn Quar-

tier de Houfards avec çle la Cavalerie.

es

j'a

S i l'Officier cherche à fe diftingner, même

(

contre un Ennemi qui lui eft fupérieur en

force, il entreprendra auffi de faire l'attaque

d’un Quartier de Houfards, qui lui préfen-

e

te les moyens les plus fürs, les plus faciles,

},

}

et les plus agréables de faire une expédition

brillante.-

la

[X

Pour mettre fon deffein en exécution,

1l tâchera de tirer des avis fürs et utiles du

village ou fera l’'Ennemi, et de tous les en-

virons. Il faut qu’il fache pour certain, quel

eft l'Officier Commandant du pofte, f celt

un homume de Ser€-lce, s’il elt verfé dans

fon métier, ou s’il eft jeune et ignorant, qui

ne veuille fe fervir du confeil de perfonne ;

pnrciequfun homune de cette efpece fe croi-

y

ra

ﬁ 2

e

116

ps oéese ce es

ra affez en füreté, et fe perfuadera Faire as=

fez, en poftant fes Avant-Gardes, et tout

au plus en occupant lesentrées etles illues du

village par une petite Garde, et en envoyant

fes Patrouilleurs toujours dans les mêmes -

endroits et d_ans les mémnes tems.

Il faut auffi qu’il fache f cet Ènnemi à

des affurances de quelque renfort confidé-

rable: car un homume croira faire paroître

de la tiinidite peut-être, en en demandant.,

Il fe négligera par orgueil, et [e perdra par

amour-propre. ll faut être infiruit des dis=

pofitions de cet Officier ennemi dans fon

village, de quel côté il aura logé fes Soldats,

<‘:

et de l’endroit de la pÏacè d’alarme. Il s’in-

formera de quelle efpece font les Soldats, f

ce font des gens choifs,, ou de différens

Corps; f pendant la nuit il fait ralfemnbler

fon monde dans un endroit affigné, ou s'il

le laille difperfé dans les Quartiers, le temns

et d’ou il lui viendra du fecours, s’il en'at-

tend , enfin comment les Gardes avancées

font poltées pendant le jour et la nuit,

Pheu-

AE5E SR

2%

2s

É ETETEOEE

II7

1J

d'heure et les endroits que les Patrouilleùrs

Nl

ê

vont faire leurs vifites.

(

‘Étant pleinement inftruit de tout cela,

ant

il fera les dispofitions pour l'attaque, felon

L6$

les circonftances qui en lont le principal ob-

jet.

Cette attaque peut fe faïre pendant le

°

jour, et pendant la nuit

9

je bommencerai

à

à expliqﬁer la premiere facon.

Si l’on fait que l’ennemi eft précaution-

Ë

mneux pendant la nuit, et qù’iÎ ait de certais

Dn

nes dispolitions, à ne pas portvoir l'attaquer,

Al

on tächera de le faire pendant le jour.

Ca

Il faddra laiffer de côté les Avant-gar-

n

des ennemies, jusqu’où l’on fera les Patrouil-

Loy

les accoutumées.

Il ef difficile, pour ne

Île

pas dire impoflible, de faire la moindre cho-

Î

fe dans un Pays plat, fans boiïs, et fans hau-

t

1n,

téeurs; mais dans un Pays mbntagneux,

la

réempli de ‘buillons, on prendra les dispoñ-

31

_ti0ns fuivantes.

J

Par exemple: f le Quartîer de l'enne-

e

mi eft'éloigné, on commencera à marcher

*

*

J

pendant la nuit, où à la faveur d’un brouil-

h

lard, et l’on fe poftéra dans un village, un

H3

Druis=

u”

cs

TIS

builfon, / où dans un vallon proche de fon

Quartier. Par cette marche cachée, on évi-

tera les Patrouilles de 'Ennemi. a) L’OM-

cier s'arrête dans le plusgrand filence, en

attendant lé jour, ou le tems que les Pa-

trouilles ennemies [oient}de'retour à leurs

poltes.

S'il n’en a pas été'découverrt, et

leur rapport étant fait qu’ils n’ont rien v,

l’Officier ennemi les renverra ‘toutes dans

leurs Quartiers.

Ses Soldats imettront bas

leurs armes, ‘delfelleront, ‘panferont leurs

chevaux, parce qu’ils croiront être en fûre-

te, et [e concheront, n’ayant pas pu

| dor-

mir _pendant la nuit,

‘

On dispofera doﬁc fon AŸant-garde,

avec ordre de fondre an grand galop tout-

a-coup furïes Avant-poltes, fans leur laifler

le temms de monter à cheval, ou d’arriver

au moins avec eux au village: alors l’Avant-

garde le difperfera, et tirera fes coups dans

les

_ @) H faridroit que ‘ce fFût un bién mau-

vaïs Officier, pour lailfer Faire ainfi tout

’

ce que veut l’Ennemi.

p e

#19

fon

les fenêtres pour augmenter la terreur, On

èvie

dépeindra le quartier de l’Officier à quel-

0fl

ques-uns des plushabiles: de nos Soldats,

yn

qui s’y rendront ventve-à terre,, pour tâcher

; Ph

de fe failir,delui, ou au moins l’empécher

Jeurs

de monter à cheval.

Il vaudroit cependant

jiet

mieux, f l’on pouvoit pénétrer dans le vil-

vl

Jage, lans entamer les poftes, avancés ; car

qs

ceux-ci voyant déja l’ennemi au village, ne

fe hazarderont- pas d’y aller; ils aimeront

ba

leﬁri

mieux-le fauver, et l’on aura autant d’en-

t

nemis de moins.

lore

L’Officier fuivra I’Avant-garde de près

avec le refte de lon monde, qu’il aura loin

de divifer d’avance en deux parties, dont

de,

l’une foutiendra l’Avant-garde, et fabrera

p

tous ceux de l’Ennemi qui fe préfenteront

ilèr

un par un à cheval, ou qui ne feront que

jyêl

‘fe montrer. &) Il ne faudra Pas s'amufer à

gle

‘

H 4

‘faire

lans

Î2

à) On fuppole donc que ce pauvre Coms

mandant Auitrichiéen de Houfards n’au-

lls

ra ni place d’'alarme, ni patrouilles,

ni réferves, ni efpions, ni prudence,

ul

ni

L

e

120

faire des prifonniers, que l'on ne voye que

1E11neuu ne pnille plus faire aucune réfi-

ftance.

L’Offcier laiffera l’autre moitié de fon

Dctachœucnt [erré dehors du village, et s’il

étoit feul d’Officier, il mettra un Bas-Offi-

cièr à la tête de cette Î10upe, avec ordr

d’envoyer quelques Soldats à ‘droite et à

gauché fur les hauteurs, qui puillent dé-

couvrir le fecours ennemi, et en avertir le

Détachement à teins.

Mais l’Officier parcourra le village en

perfonne'à cheval

pour donner les ordres

nécellaires , et empécher les Soldats, de fe

disperler dans les maifons, et encore inoîins

de piller; il le défendra même avant l’atta-

e e —0

que

es cm

-

ni courage. À fa place je mettrois 200

Houfards

dans les 1na1[01m, pour tirer

parles fenêtres fur tous les promeneurs

é

et “'1]0})]M,HIS dans les rnes de mon vil-

lage; et fi même j'avois été un pen fur-

1)HH

je toniberois avec les autres à.che-

val fur eux,

;…md 1ls voudroient en

deboucher, un ](. les y brûlerois, s’ils

vouloient y refte

mts rr

I2I

@

. que, en le menäçant du plts'grand chat1—

\«

iient

etil ezphquen clairement à chäcun

en particulier ce qu'’il aura à-faire,

ÿIl

Il fera remettre tous les prifonniers au

l

Détacheinent qu’il aura laiflé hors du villa-

île

ge

et défendra a fes gens de courir

à et là

r

aveo eux, parce que cela les empêche d’e

z

faige d’autres: mrais il les avertira, quand

ils remettront des prifenniers au Détache-

ment, de faire ecrire à la hate le nom de

haçun d’eux par le Bd%—-OHIÇICK

afin que

À

chacçun puille ravoir. le fien apms laŒure.

fans quoi ils ne le feront pas,

ils samufe-

5

ront à les mener de côté et d’autre, et à la

>

fin l'Officier fe verra affoibli par [a négligen-

«

‘cès

mais les ©

©

ens remettant leurs prifon-

ÿ

ne

comue je viens de le dire, pouxront

encore en faire d’autres.

|

Si l’Officier à un Trompette: avec lui,

Ï

il le lailfera hors du village avec fon Déta…

d

emrent.

Il remmarquera hien le tems qu'il pour-

ra drœter, depeur d'être furpris par quel-

ÿ

H 5

qllô

P

.....

s22

[

que fecours ennemi, quitne Manquéroit pas

d’anéantir fon entreprile, et de le prendre

Prifonniç1‘ avec fon Détacheiment.

L’Officier ayant fait affez de prifonniers,

fera fonner le rappel, ou avec l’aide de es

Bas-Officiers raffemblera f[on monde ; il re-

anettra les prifonniers à ceux quin ’auront

pas les meilleurs chevaux, et les fera par-

tir d’avance par le chemin le plus proche; il

les fuivra avec le refie de fa Trou/pe à une

certaine diflance, et fera l’Arriere-garde,

CHA-

123

L e A S R C S A A N C C S N A C S

D4s

dre

CHAPITRE XIMI

De 1’a;taqx1e d’un Quartîer de Houfards;

y

pendant la nuit.

* [t‘>

Ï

gi par les iaifô%s, dont on a fait mention

l

à l’article de l’attaque pendant le jour, on

[

avoit réfolu d’en faire une pendant la nuit,

l

l’on’s’approchera du village auffi près qu’on

N

le pourra, on évitera les Grand-gardes par

des détours, c) pour furprendre l'Ennemi

en dos, et on l’empéchera, autant qu’ﬂ [era

poffible, de fe raffembler.

Il faudra d’abord en grand filence en-

voyer l’'Avant-garde en avant avec des vol-

tigeurs

c) Où le Roi fuppofe-t-il donc que nous

mettons nos Vedettes, et nos Granda

gardes? D'’ailleurs, dans ces Quartiers

de Houfards, fi c’elt un village, il y a

un peu d’Infanterie, et d’Artillerie.

Si

ces Houfards lont près de l'Ennemi, ils

n’ont qu’à camper, tel tems qu’il Falle,

ou fe,baraquer fous terre. Je défie à

l’Ennemi de s’y enfourner avec fes

chevaux.

e

.

134

ti

L 4

ce

urs qui s'appro

cl

_i

1eront del'Ennenni, aus-

fitôt qu'ils fe Verront'découverts, ils fon-

dront deffus an grand galop, tächeront de [e

‘mélér avec îui,vy né Ini lailferont pas le tems

de monter à cheval, er pénétreront avec lui

dans le village. On Ïera_u_ne bonne repar-

tition de fon Détachement Avant de-ne rien

entreprendre,et pour la faire avec julteffe,

l'on Le. dirigera. fur la force de l’Ennemi.

Suppofez que-celui-là foit.de cinquante che-

vaux, et que pour l’attaqner on n’en ait que

vin

Ç

O

[æ,

*t-cinq, où trente, on fera la répartition

fui vante.

On enverra un Bas-Officier avec dix

chevaux en avant, pour faire l'Avant-garde;

il fera-informé de la place d’alarme de l’En-

menni, y arrivant en même tems que lui, il

Fondra deflus, prendra prifonniers, difper-

fera, et fabrera tous ceux qu’il pourra at-

traper.

Une feconde Troupe, auffi de dix sh

1»

vanx, qui fuivra

+

Avant-garde de près, pé-

nétrera ‘au village avec elle, Ie

e

perfera

éuflor,, et empéchera l'Ennemi, de courir

à

1X

sé

32

Mrarremmicatime mt

aux armes, et de s’aflembler.

On fabrera

$s

lome-

tous ceux qui fortiront des mailfons un par

deli

un, et commte il a déja été dit plus haut,

es

l’on ne s'amulera pas à faire des prilonniers,

Îtl

à moins que l’Ennemi ne foit totalement en

déroute, et hors de ÿéﬁ[Èance,

pale

én

Une troiffeme 'Froupe dé cihg hom-

Î,

mes, ferrée à la premiere, la fuivra au villa-

t.

ge, reftéra enfenible, et ira dans l’endroit

\

£s

où l’Ennemi réfiftera le plus, et où elle en-

tendra le plus de bruit, pour foutenir la par-

1‘1€

0ù

tie qui en auroit le plus befoin.

Une quatrieme Troupe, aulfi dé cinq

X

liommies, refterä [errée devant le village, de

le;

pied ferme, à tn pofte fixé, pour recevoit

AI

les prifonniers. Mais fi cette derniere Trou-

]

pe s'apperçoit que l’Ennemi eft battu, déu£

Cl

ou trois honimies s’en détacheront, et pa-

:1i‘

trouilleront le long du village, pour empé-

cher quelqu’un de l’Ennemi de s’évader à

Ge

'pî€d. tZ> |

\

'

En

C

aemeure

_

l

cZ) Avec la permiffion du Roi, qu'elt ce

—

[9)

ou 3 homuines ?

Lc ces attaques de

Si

|

En premier lieu on furprenda, comme

il a été dit ‘ci-devant, le Quartier de l'OM-

cier, on le fera prifonnier; les voltigeurs

e1_npêcheront les autres de courir aux ar-

més,= et de fe former.

Ils chercheront

plutôt à s’échapper par les jardins, ‘on à fe

cacher, et quand même il y'en‘auroit quel-

ques-uné qui fe fulfent alfemblés, la troifie-

me Troupe fera toujours affez forte pour

les renverfer. L’Officier étant pris, perfon-

nene pourra donner des ordres, et ralfem-

bler ceux qui feront difperfés,

L’Officier Commandant fera partout

préfent, pour donner les Ordres néceffaires,

et après avoir fait [on coup, il fe retirera à

tems, comme il a été dit à l’article de l'at-

taque pendant le jour. Aux attaques de nuit,

il faut abfolument empêcher et défendre

évérement tout genre de pillage,, parce que

le fimple Soldat oublie le point principal ; il

com-

Sil’on efi cantonné, et fi l’on n’a que

50 Honfards, je me flatte qu’ils feront

tous dans une grange, entourée d’un

double cordon de Vedettes.

|

22 rr

ctc

127

m

commet quelquefois des baffelTes, qui ôtent

Js

Péclat à la plus belle action du monde, qui

terniffent l’honneur de l’Officier, en rendant

us

; ûe

nulle l’entreprile heureùfe, méêéme jusqu’a-

Tonf

lors, en précipitant le Détachement dans le

àh

malheur où l’on avoit fait tomber l’'Ennes

7

é

mi, Au refte on [e comportera dans la re-

Ü

fs

traite, comme il a.été dit à l’attaque du

U

jour.

Jl

Pendant les entreprifes de nnit, il efi

m

très-néceflaire de [e donner uni fignal, onun

nom, auquel on puille [e reconnoître. On

uÉ

pourroit, par exemple, retourner les pelis-

Êby

fes, mettre les manteaux,,fe lier un linge

à

blanc autour du bras, mettre une branche

d’arbre, priﬂcïpalement de :chène, fur :le

'ate

I,

bonnet, ou choifr un mot que l’on com-

inuniquéra d’avance à fes Soldats, afin qu’ils

dré

puilfent fe reconnoitre dans l’obfcurité, en

qlltî

s'appellant de cette maniere: fans cela il ar-

i

riveroit fouvent qu’entre foi on fe fit le

Î

plus grand tort. e)

“ CHA-

N

|

IV

1l

e) Les mafcarades qui approchent le plus

ces coftumes de lEnnemi, comume, par

exelt-

es

128

’

e e e e é e e e e e p e ce ec es ts e

CHAPITRE XIV.

De la conduite de l'Officier , 10rsqù‘il

fera contribuer.

J_Ël faut que dans le Pays que l’Officier fera

contribuer, il n’y git point d'Ennemi. f) Le

Géne-

exemple, à nons d 0‘:mi“ons des chapeaux

‘immenfes à la Prullienne, pour une

expédition, fervent beaucoup dans les

furprifes. Il elt bien fingulier, que nial-

gré ce livre d’inftructions, ellence d’e-

fprit militaire, nous ayons fi fouvent

furpris les Prulfiens, et qu’ils ne nous

le rendent jamnais.

fF) Alors, cela n'’eft pas bien -difficile:

miais le beau, le fameux, c’elt de faire

donner de l’argent et du fourage, à peu

de diftfance de l’Ennemi.

On y réulhit,

par des Avant-gardes bien foutenues, et

la réputation du Chef, d'aimer à enga-

ger une affaire générale. Si l’on lait

que celui des Ennenis n’eft eft pas ama-

teur, ou à peut-être des Ordres de fa

Cour pour l’éviter: on peut s’amuler

tous les jours, pendant une Campagne,

à lui rendre la vie bien dure, et faire

tout

r

p

p

MRE ATORITRÉ,

129

p

Général Commandant lui donnera infailli.

blement toutes les infiruétions nécellaires à

]

l

ce

tout ce qui palle par la tête.

En géné-

ral, depnis le Sous-Lieutenant de Hous

fards, jusqu’au Feldmaréchal à la tête

fn

des Armées dé là Monärchié; qu’il aît

de l’audace, qu’il ne doute de rien, qu’il

lCa

préfente la Bataille; il Fera rärément

pris au mot, donnera le ton; et, je le

répéte, [e paîlera toutes fes fantailies.

Un Conixnandant, foit en petit, foit en

qux

jiné

grand, à f peur dé paller pour fou,

qu’il peut louvent päfler pour un fot:

!v)

h|l'

tant l’efprit méthodique a pris le deflus

à prélent dans toutes les Armées.

l'es

BhË

Mon avis eft certaihémient, de ne fa-

Qu$

crifier perfonné intitilemént, foit par

défaut de Science, où d’humanité. Car

ile

Meffieurs les Cominandans de Troupes

légeres manquent f[ouvent de cette der-

qué

niere partie-cis et, pour pouvoir Îe Faire

])€ul

1

mettre dans la-Gäzettes risquent du

dl

monde. Battaris, ou battuss ils font

}

noniîiiés ; on perd l'afaire de vûe, On

f£e fouvient d’un nom; on le cite. dans

pl

le mmonde:

Ces Mellieurs ont dès prô-

h‘£f

nRéurs dans Îa_SOciété, et l’un _(Ï5çﬁx dit:

l

1

pardi ! cË:ﬂ iut brave hoïime ; àl eft tous

jours éüeftron de-luis. Un honinie en

j

charge eriterid celd, et voila mon Officiér

avaris

t

JP

DDs TS

r.ÿ‘30

L

ce Iﬁjet._ yll arrive rarement que l'Officier

Ÿ

ait le plein pouvoir de prendre fur foi la

Contribution d’un Pays entier; 1l doit en

Ÿ

procu-

P

'a{ra'nc

É

tiles.

é, pour n;aÿoif lfaît que. des fot-

Ï

Ô

Je veux même: qu’il foit battant. Lé

polte qu’il a emporté, eli-il important ?

J'aime qu’on ‘attaque quelquefois, fans

que cela le foit, pour l’honneur des

q

armes, infpirer la terreur, et mettre fes

f

Troupes légeres en curée. Mais après

H

cela, qu’on foit fobre dans ce genre

là; ne perdez pas dix hommes un jour,

et vinat un autre. Généraux, perdez

dix-mille hommes à une Bataille, à un

l

affaut, s’il le faut; mais pas 4co Gre-

nadiers, pour attaquer'un village, ou

une montagne, dont_ les ennemis ne fe

foucient pas, mais dont les amis font

grand cas à la Ville et à la Cour.

Cae

poraux, n’attaquez pas quelques Vedet-

tes, pour vous amuler [enlement ! Croa-

|

tes, ne tuez pas ces pauvres diables, qui

font là pour leur devoir, et qui [eront

Tremplaces par d’autres! Mais dulfiez-

vous tous être mallacrés, battez-vous,

Jusqu’à ce que l’Armée foit en état de

fe battre elle-même. . Votre Service elt

dangereux, anais bien brillant. Vous

(îî

décidez fouvent du fort de tout un

Corps d’Arinée.

pn 18

T2T

(ICT

procurer à fon Général Commandant la f-

1la

reté par des ôtages, des menaces, et quel-

e

quefois auifi par des exécutions. Tant qu’un

JCile

Pays ne refufe pas de contribuer, ou de li-

vrer ce que l’on en exige, on ne doit lui fai-

f

[C

re aucune violence, et l’Officier tiendra fes

Le

Soldats dans une difcipline févere.

?

1S

Il ne leur permettra nul excès, de quel-

ks

que nature qu'il puille être, mais leur fion

6

DTCS

fiera de fe contenter d’un traitement raifon-

TI

nable pour eux et leurs chevaux.

Q

:d

L'Officier d’un tel Détachement par-

(n

viendra plutôt à à fon but, et le Pays livre-

Jite

Qu

ra toujours p1utot ce qu'on Ini demande,

f

que li par violence et des exécutions outrées

p

on l’en mettoit hors d’état: dans cette ocsz

Lie

ûe

cafion l’Officier confidérera fans celfe le

0ù

bien de toute l’Armiée, et fon intérêt pros

q

pre; ne lui permettra jamais de ne s’ac.

gIl

él

quitter de femblables commiffions qu’à

[v)

J

fon avantage, et d’oublier par-là le deffein

(

é

pour lequel il a été envoyé.

Il fera cons

[

fifter les peines qu'il fe donnera » à faire

I

Ï

—

®

lä

E SRS R

132

la volonté de fon maître, et à obferŸer

l’utilité de fon Armee.

D'ailleurs il reftera avec Ffon Détache-

ment dans ce Pays, jusqu’à ce qu’il foit

rappellé par. Ordre de fon Général Com-

maändant, ou il fe reiirera, lorsque les

habitans lui jauront certifié par écrit qu’ils

ont délivré ce qui leur a été demande,

Î

En tout cela il prendra garde à fa pro-

pre fûreté, parce qu’il pourra bien s’ima-

giner qu’il‘aura beaucoup à risquer dans

une occafion, 0_1‘1 les gens font forces de

donner beancoup. Les habitäns, en pré-

parant leurs contributions, feront tous leurs

efforts pour fe débarraller de tels hôtes,

s’il leur eft poffible; ils en avertiront l’En-

nemi le plus proche, aûn que par fon arri-

vée imprévue il puille anéantir nos préten-

tions, et leur, conferver leur bien. C’elt

pourquoi l’Officier/Fera bien de prendre fon

quartier de maniere que les villages les plus

proches del’Ennemi, qui feront oblig?«'$ de

contribuer,- reftent derriere lui, et qu’il

puis=

-

—R 20

15

3

1Vel

puille favoir de [es Patrouilleurs, quelle

eft la conduite de l’'Ennemi, s’il eft tran-

quille, s’il éll en mouvement, on s’il re-

aché

| hi

b

çoit quelques renforts; de là il prendra fes

Cn

mefures pour faire dépêcher les livrailons,

ou de lailfer le tems aux habitans de les fai-.

é l

re, fans ufer de violence. Il avertira [on Gé-

Zu’Üi

néral de tous les changemens et mouve-

mens qu’il apprendra, parce que f l’Enne-

\3ï0'

mi vouloit empêcher la Contribution, on y

nNit

mettroit ob[‘tacle_ ; en lui envoyant un ren-

ds

fort de quelques autres Détachemens.

De

; de

cette maniere il fera toujours en état de

pre'—

parvenir à fon but, Œqu’il remplira avec la

-

es

derniere exactitude.

.ôtﬁâ

On pofe à préfent le cas, ‘qu’on foit

obligé de faire contribuer un Pays, dans le-

1En

aii

quel l’Ennemi n’eft point à la vérité, mais

té

que fes Patrouilles fréquientes rendent dan-

ÇÎeÊ

gereﬁx. “ Cela ne peut arriver que quand

J

on a un Pays devant foi, qui ne nous eft

H

pas commode, et qui elt favorable à l’En-

d

uv

nemi pour's’y arrêter, et de là molefter no-

I

tre Afméç, ou bien de l'obferver, Par cet-

l

ï

3

te

p

5

134

te raifon on fera tous les efforts poffibles,

réter.

pour lui ôter tous les 1no:yens de s’y are

On tâchera de faire partir fur le champ

tout ce que l'on pourra tirer d'un tel Pays.

ll arrive fonvent qu’un Corps manque de

vivres, ou que ce foient 1es Ordres du Roi

qu’un certain Pays doive livrer, foit pour

t

le châtier, foit pour d’autres raifons; dans

ces deux cas l'Officier prendra des mefures

différentes de celles dont il le fervira dans

un Pays, ou il n’y a'pas d’Ennemi affez éloi-

gne pour ne pas Ini nuire.

C’eft encore là qu’il faut fe procurer

vne connoillance exacte de tout le Pays, et

favoir f l’Ennemi y vient avec des Detache-

mens, ou feulement des Patronilles; com-

mie il traite les habitans, s’il s’attire leur

haine en pillant, ou faifant d‘au_t1}‘es excès,

ou s’il les ménage.

L’Officier tâchera de les gagner pour en

tirer des nouvelles de l'Ennemi, et pour

mettre fes Patrouilles en füreté. Il s’infor-

mnera

E ,,

pc e

ï

2

Jes,

mera exactement du Pays et des’ villages,

dl

ou l’'Ennemi a coutume’ d'env oyér Tes fien-

nes; fi elles font nombreufes, du chânm

anip

qu'elles prennent, quand elles, viennent ét

…ﬁbn

en retournent;, s’il y,a loinide là à l’en-

droit, ou elt le Corps, dont ces Patrouilles

e d

Rol

font détachées; enfin f le Pays elt rem-

On

pli de. buillons, ‘s’il elt marécageux, mon-

tagneux, ou s’il eft coupé de quelqu’autre

1S

facon.

G

Pour favoir.tout cela, il fe fervira

\°D>

en partie d’un bon efpion, et en partie dn

ne bonne Carte particulicre., Après. quoi il

Jôle

dirigera [a marche et fera f£a commiffion

comme il le pourra.

jer

Ces fortes d expechtxons ne permettant

eF

pas que l’Officier divife trop fon Détacle-

1C

ment fans s expofe1 au danger, le meilleur

-

fera de faire fa mrarche en guife de Patrpuil-

u

le, avec une Avant-et une Ar1101<—:-ﬁa1dæ, et

7

des l’atrouilleurs des deux côtés.

Il tâche-

ra cependant d’être toujours caché.

C’elt

n

pourquoi il infiruira fes Soïdats’ de s’arrêter

Jl

à la moindre 'découverte de l'Ennemi, de'Tui

en donner avis, ‘et d'écouter s'il ne chance

I/;.

ponit

e )

30

|

point fa marche, et s’=i_1 prend ùn au£re che=

|

min.

Il n’ira pas tout de fuite dans un vil-

t

1&géÎ mais il s’arrêtera dans un bnuiffon, ou

vallon voifin; de-là il y détachera un ou

deux Bas-O_ﬂîoierS, fur lesquels il pourra le

fier, avec fix ou huit homines. Fs agiront

avec la plus grande pvré_cauti0n, s’ils ne veu-

Ul

lent pas fe hazarder, et risquer de ne rien

Ë

faire, ou de [e faire kprçndre.,

Pour reuffir à fon defein, l'Officier, auffi

bien que les Bas-Officiers qu’il aura foin

d’infiruire, pofteront leurs Gardes de ma-

niere qu’elles puiIÏent— découvrir tout le Pays

que l’Ennemi occupe; il fera faire de fres

quentes Patrouilles,

Ces Patrouilles ne fe montreront dans

aucun village, marcheront toujours ca-

chées, et tâcheront de ne jamais perdre de

vûe le côté où fera l'Ennemi,

Mais l'Off-

cier reftera toujours dans quelque petit bois

devant levillage qu’il voudra faire contri-

buer;, et changeta ‘de. place auffi fouvent

qu'il le jugera’ à propos, de: peur: d’étre tra-

*

hi,

p À

aéss e

DASASEPES ETE

rrrn

137

chée

hi, ou par quelques Déferteuré, ou par d’aus

Vl

tres accidens ; mais il n’en changera janiais

L 0U

fans en avoir averti fes- Patrouilles, afin

} 0ù

qu’elles puillent :le rejoindre, f l'Ennemi

Ta

le

vouloit les furprendre,

ront

Ces précautions étant prifes, il enverra

Vélls

quelques-uns de fes Soldats au village, et fe

16N

fera amener le Directeur, le Bourguemai-

tre, le Juge, ou les gens qui y auront le

N

plus d’autorité, et afin qu’ils. ne puillent pas

juger de la force de fon Détachement, il

0mn

en fera cacher la moitié au fond du buis-

Tlde

[on, pour leur faire accroi£e, que l’on elt

ays

beauconp plus fort, , qu’on ne l’eft effe-

v0s

ctivement.

On leur fignifiera ce qu’ils

feront abligés de livrer, et en quel tems,

dans

Ils àllëgueront toutes fortes de prétextes

(

pour s’en exempter, et tirer tout cela en

el |

longueur; muais les circonftances ne per-

J

mettant pas à l’Officier de s’amufer à ca-

hois

pituler, il les ‘traitera avec hanteur, les

fl

renverra en retenant près de lui celni qui

il

fera le plus diftingué d’entre eux, avec

[

T4*

menace de mettre tout à feu et à fang,

*

15

s’ils

se

qat

136

|

ils.ne procuroient à tems-ce. qu’il leur

Ü

demande. g’)

}

Les Gardes et les Patrouilles feront at-

?

tention que perfonne duù villave ne fe glilfe

du côté de l'Ennemi.

Ils arréteront tous

ceux qui voudront y aller.

Ayant reçu ce qu’il a demandé

il le

fera. charger [ur des chariots, - et l’enverra

*

fous la conduite d’un Bas-Officier et de quel-

ques Soldats à l’Armée, avec une affigna-

Il fe fera donner un

tion pour fa marche,

certificat de la Communauté de ce qu’il au-

rà reçu,, qui lui fervira de légitimation près

(

du Général.

Les deu.x Bas-Officiers déta-

(

thes en feront de même, et fe feront certi-

fier de n’avoir fait aucun excès.

L'Officier

peut prétendre qu’ils lui amenent un hom-

me

2) Qu’on ne donne jamais de Deétache-

ament, pct1t ou g

rand, a‘ces Officiers fi

bons, fi honneœ5, quine font que de

vieillesfemunes.

Le.ten

fait fouvent

la chanf0n.

Un Officier d’un imot ou

d’une nrine féule doit intiinider, ou en-

courager tous ceux qu’il re

car dh-

E LR

%

PS OS

139

leu

me de la Commumanté, qui lui rendra coni-

pte comument fon Détachement s’elt com-

âe

porté.

lile

La livraifon étant faite, il faut qu’im

chacun foit averti du départ, et chacun

t(?US

couvrira jusqu’à I’A r-mè'e lé Vtransport qu’on

efcgrtera.

H

lle

Ta

e

ds

CHAPIT. BE XV.

q

Des Places d’Alarme.

Al

es

X/ n ne doit pas la choifir comme étant in-

e

différente: car s’il arrive une alerte, il faut

Îl

qu’on s’allemble dans un inftant, qu’on fe

JCt

forme, et qu’on falle tête à l’Ennemi. Pour

I-

en faire bien le choix, il faut abfolument exa-

11è

aniner tout le circuit du village, et voir s’il

eft montagneux, plat ou coupé. Il faut déci-

(e

der, fi cette place elt deftinée pour fe ras-

Jl

fembler de jour ou de nuit.

Il faudra anf6

(

Ju

voir, d l'on peut y raﬂexnblç&r plufieurs

l

Troupesl, f le Pays e étendu, you‘bomæ,

f el-

F y?‘ cn

__

140

‘

fi elle peut fervir feulement pour les Che-

vaux-légers, ou bien pour d’autres Troupes.

Si le village efk occupé par des Hou-

[a1ds, il ne faudra jamais choifir la place

d’alarme devant,, mais derriere le village,

ou du côté, ou [era pofté le fecours; parce

que l’Ennemi s’approchant avec vivacité,

pourroit empêcher de s’allembler, et les dis-

perfer, s’ils en fortoient un à un.

à

\

Pendant le jour elle fera choifie devant

levillage, du côteé ou feront les Gardes avan-

cées, pour les couvrir, de même que.les

quar trers,

Mais fi le Pays étoit plat, de facon que

l’Ennemi put y entrer de tous côtés, il vau-

dra mieux alors la choifir derriere le villa-

2e

comme on vient de le dire, et d’y te-

nir les Soldats éveillés pendant toute la nuit.

De cette place l’Officier enverra continuelle-

ment des Patrouilleurs pour fa füûrete.

L’Officier ou le Bas-Officier de l’Avant-

garde connoîtra cette place, afin de la trou-

ver s’il avoit quelque rapport à faire pendant

la

st

p e

141

la nuit; on s’il venoit à êÈre attaquê ot re-

ce

poullé, qu'’il puille rejoindre fa Troupes

e

Si l’on étoit dans un Pays coupé, il fau-

(è

droit choifir la place d’alarme pour lè jour

$Q,

et la nuit, détriere un défilé, par où l’En-

(

nemi ne pourroit s’empêcher de palfer; par-

Fe’

ce qu’il eft aifé de défendre une telle place

Je

avecpeu de moncde co}ntre, un grand n0@brÇ. -

P

nt

= C’ef toù}ourâ une très grande faute, de

Île

fe placer devant un defilé fans être foutenu

par de l’Infanterie.

Si pendant là nuit il y

n

à quelque alerté, le Détachement s'affem-

blera à la hâte derriere le village, pour fai-

&

re une forte réfiftance à l’Ennemi.

Si l’on

e

étoit prellé par un Ennemi plus fort que

qe

nous, il faudra fe retirer à petits pass pour

lailfer le tems à la Troupe de derriefe de fe

I

former, pour recevoir l'Ennemi, le chas-

d

fer, et faire peut-être un beau coup.

… Ces places ci-dellus mentionnées feront

Ë

montrées de près et expliquées aux Soldats.

|

Les Officiers feront toujours, les prexhiéfs à

sy

PS

én

143

]

s’y rendre, afin de mettre tout leur monde

11

en ordre à leur arrivée. Æ)

+*+æ@+++++&+&++&ÿ@@**ù@*%

CHAPITRE XFHL

Î(

Û

Du Coup-d’œil militaire,

de

«delon le fentiment du Chevalier Folard,

f

c'eft une Science d’apprendre à connoiître la

nature et la qualité du Pays où l’on fait la

Guerre, et de pouvoir d’un feul coup-d’œil

l

découvrir les avantages, et les incommodi-

tés des endroits, où l’on veut placer des po-

Ç

ftes; comment ils peuvent nous être avan-

tageux, et nuifibles à l’Enneini, et tirer ain-

f parti de tous les environs.

C’elt ce que

nous

&) Or pourroit enbhoïﬁr uné faufle,

pour tromper les espions: en faire des

répétitions, pour que l'ennemi croie

que c’eft la véritable, et falle les arran-

geinens en conféquence.

Alors,

au

lien d’être furpris, f Po

n étoit attar;ué,

FÇ feroit lui qui le leroit.

E En

p ce

143

le

nous nommons coup-d’œil, fans’ lequel

l’Officier commet les fautes les plus groffie-

res

c

«

à

ns cette Science l’on ne

en un mot, [

d

peut. le rien promettre“dans’ otre Métier.

I y faut bien de l’habitude et de l’exercice.

C’elt le devoir de chaque*brave Ofﬁcîer de

connoître la Guerre, avant de la faire, et

de s’appliquer enfuite à mettre fa Science en

pratique.

,

la

Mais comme on ne fait pas toujours la

H

Guerre, que l’Armée n’eft pas toujours en

Campagne, et que les Régimens ne s’ass

ou

femblent que peu de fois‘ dans l’année pour

je

Mmanœuvrer ; on peut apprendre cette Scien-

Q

J>

ce utile et néceflaire à l’aide de l’efprit, fou-

tenu par le zele, et dirigé par l’ambition.

fle

Selon le fentiment de Folard , la chas…

îll€

IS

[e contribue le plus à acquérir un bon coup-

d’œil. Outre qu’elle nous fait connoître dif-

férens Pays qui ne fe relKemblent pas, elle

Ÿ

nous procure aufli mille rules , qui s’accor-

S

dent à merveille avec la Guerre.

C

On peut,

4

fans s’en douter, y devenir hàbﬂe, mais il

I

faut beaucoup d’ulage,

Outre

#

p R

144

Outre la chalfe,. qui fans cela ne proci-

reroit rien d’utile,z) les voyages, les pro-

menades, font d’un tres-grand avantage. Un

œil pénétrant découvre dans l’inftant un

Pays tout entier.

ë

l

On peut donner ün pofte éloigne a tin

Ennemi fuppolé, s’en donner un autre à

foi-mémie dans l’endroit ou l’on elt, et ju-

ger de tous les avantages et désavantages

de tous lés lieux circonvoifins.

On [e fait

le plan de l’attaque du pofte ennemis et de

défenfe du nôtre.

Le changement des Pays

faifant faire de nouvelles découvertes êt de

fnRouveaux plans, un homme defireux d’ap-

prens

> ]e ne fais f Folard et Âc7mph(m, qm

l’a dit avant lni, l’ont e[hye : fiais moi,

»

flirtout en

je m’en fuis bien trouvé,;

calculant, à quellé d1[tance j'ai tué un

fanelier, par exemple.

Je fuppole, trois

(11fth1(€< pour un, et je (11%' voilà de

quoi rariger un de m>s Ba

itaillons Au-

t r1ahœns.

Ainfi réf lexion , mmpum—

10n combinaifon fervent à cela, ainfi

qu'æux 0mmîc» et pétites parties de la

Guierre,

pA

}

des qui ‘ôri en

€

iporte, en naise

î

fant; le goût et le slent.

É

p

%

sf

m

L es

L C

L)

(cilé

prendre quelque chofe, n’y manquera jamais

d’occupations. Æ)

| çî0-

6, Ün

Æn fe promenant, on peut juger com-

né UI

bien il y à d’un tel endroit à un tel objet:

ét pour favoir f l’on ne fe trompe pas, et

ï

U

li notre jugement n’eft pas faux, on melu-

1iré «

rera

és

bj

ng&

- Æ Sans doute que c’eft bien fait d’appren-

e fn

dre tout cela: mais il y a un coup-d’œil

ël d

qu’0n apporté en venant au imonde,

C’efi celui qui dç’cîde du moment d'at…

s Pays

taquer fur uné faute qu'on voit faire à

l’ennemi.

p dé

C’elt la maniere d’attaquer,

ët d’en profiter.

On ne peut pas dons

ds

ner des Batailles pour favoir, sil ÿy. à

PlCﬂ‘

des Officiers quiont ce coup-d’œil: mais

il faut les ellayer dans des Camps de

Mmanwœuvre, et à force de railonner fur

b q

les fauites qu’on fait, enfeigner, fi cela

151100h

fe peut, les moyens de les punir. ‘Sil

q

él

q

ÿ à une ouverture dans la ligne, une

y

Infanterie trop féparée de la Cavalerie,

; (10P

ôu tine aile qui prête le flanc, où trop

01]1 d

d’éloignement d’une ligne à lPautre, et

[l

n ä

l un Officier particulier, ou Géné

ral,

1par0t

nie fond pas deffus, d

ans l’inftant, mais

n

il ne peut

du Génie.

pas fe flatter d’avoir cçlui

de

fjals

K

#

ps

<

-

Decute RESEE PE

146

rera pas—à-Ï)as la diftance, pour fe convains

cre foi-même de fôn bon, ou mauvais coup-

d’œil. Tont cela échappera à celui qui n’em-

bralle ce miétier que par néceffité, et qui

n°’y a point de goût. Il ne tirera jamais par-

ti des circonftances les plus utiles et les plus

inftructives.

L

| LET%

p

JR

7

vaite

G

L

n'éit

ÿ qu

e

$ pÎUJ

IL

.

K

>

SUR

LA DERNIERE GUERRE

DES TURCS,

K 2

Jl

M

lof

teu

C

les

tl

&

£

“

E

— mmms P> G CT S—< t> P Prrsenmemems mmn n —

A_ celui que je croyois le meilléur

Ami, l’'Homme le plus aimable, le Phi-

lofophe le moins Philofoph9.5 le Littéra-

teur le plus diftingué, un des brillans

Colonels de Dragons, avec le tems, et

les occafions, un des plus honnêtes Cour-

tifans,

et un des Miniftres les plus

éclairés, qui depuis . . .

Mais alors 1l

étoit tout cela.

Telle

K3

e0m=,

| \Telle bête Que foit la Pofie, difois-

je, il n’eft pas poffible qyu’avec cette

adrefle, mes lettres ne foient pas remi-

{es au Comte de ***,

Ù

forn

Quan£rzzm mutatus aô»_ illo.!

qn

p

ï

À

qu

t

&

E

ÀA

Î.ETTIä

»

Ë

L(ÜîS'

RR RE ws&@æ%wæ'—eﬂ&%&

cetié

LETTRE PREMIERE.

emi-

, Du Fort d*Eli/lzbcçk, ce t. Decè I787.

Me voîci, mon cher S .. . avec l’Uni-

forme Rulle de Général en Chef qui me fait

grand plaifir, un fabre Turc au côté: et en

attendant que je m’en ferve, comme Géné-

ral onmême comme Volontaire, une plume

Autrichienne à la main: Jockey diplomati-

que du meilleur des Ambaladeurs, de no-

tre Ambafladeur Cbbenzl qui ne penle nuit

et jour qu’à la gloire des deux Empires.

Me voici très heureux de pouvoir les

fervir à la fois de deux manieres: Cozzjîlio

MANUGUE.

Mais me voici,

en attendant,

dans une chambre, qui a un pied de haut

de moins que moi, et où je pourrois de

mon lit ouvrir la porte, fi elle pouvoit fe

fermer; le poële, f j'avois da bois pour le

éhauffer; et ma fenêtre, fi, au lien de vi-

K[;…

tres,

Ÿ

152

SEs sm cr

tres, il n’y avoit pas du papier, et'point de

v

chaffis.

én

Séparé du monde entier, fans lettres à

ce

ecr1re m lettres à recevoir que par 1es Cou-

e

riers que j'enverrai, lorsque j'aurai quelque

chofe à dire, je chafle le fouvenir de ce que

j’ai lailTé à 1900 lieues, et je me fais des Ros

mians de fuccès dans un autre cenre.

Lo

Je me dis quelquefois: les Bals de la Rei-

Men

ne commencent peut-être aujourd’hui; oui,

I6T

mais nous chaflerons peut-être demain les

EN

Tartares qui penvent palfer le Bo » cCar il eli

M

gele.

Cette, Riviere s’appelloit autrefois

von

T ppanis.

Quel beau nom pour l’Hiftoi-

de

re. L’Ineul même, qui palle près d’ici, eft

âd

plus piquant que la Seïzze,

f,

Jouillez de la préfence réelle, du bon-

æ

I,

heur ineffable d’admirer et de voir de pres

àn

Catherine le Grand

Je n’ai pu la quitter

he

que pour elle.

Je vais combartre fes en-

h ]

nemis:; et je ne la laille pas.au milieu des

Île

llllel'lS.

Üce

Dans quelques Jours, . je . continuerai

ma lettre: comumne les jours lont longs ici,

1l(

cela

p

RIR E

p enatsaamean mamasnee

153

de

gela veut dire dans quelques mois; comme

en difant:

nos voifins,

nous entendons

9

ceux qui demeurent à quelques centaines de

JUs

“ lieues.

1\10

1‘dC

Çe 15. Fe?in«er, 17:â5’ ;

e

À oint denouvelles, depuis le commence-

[a

ment de ma lettre qu_e j'envoie enfin, car

l ne

\y

me paroît pas que les Tartares qu’on

[n

mous annonce toujours,

nous arrivent.

el

Mais

en revanche, le Prince de Na/fau qui

Vvous

IS

à détartarilé, en engageant votre Mr,

[a

de Montmorin à retirer Mr. de la Fitte, et

Î

à changer le fyftéme protecteur de la Fran-

ce, au fujet des Turcs, nous artive de Pa-

Tis.

Îs

Sa tenacité en Négociation, comme

(

anx coups de fufil, l’y rendra toujours auffi

heureux; [a réputation, fa confidération, et

Ûl

TS SS

le

la Logique, fans avoir eu le tems de l’étu-

n

dier, ont bien fervi vos defirs,l dans cette

occalion importante,

Il

Ne l’ai-jé pas vû, il y a deux jours ; [a-

,

bre à la main, mie fauver la vie? Il n’eÊja.

K 5

mais

m

e se S

5

4

\

miais deux îourè,conune un'autre. ‘Voici

1e trait.

Je me remmettois de quelques accès

nu

de fievre;'car heureufement icinous n’avons

1Y

Pouïs dire qu’il y.avoit

Ë

point de Médecin.

du Soleil.

C’étoit lui que j'attendois pour

p

ma guérîfon.

Cl

Naffau guide mes pas hors de la trifie

Forterelle, grande comme la main. Mes

tèn

gens me portent [ur les leurs, e* s’en vont.

}

Je ine couche dans-l’herbe. Je m’endors au

g

Soleil. Un ferpent, à qui ces mêmes pre-

miers rayons redonnoient la vie, aulli bien

qu’à moi, veut me l'ôter, ou tout au moins

nventortiller dans fes anneaux.

Jentens du

bruit. C'étoit le Prince de Na/fau qui frap-

poit deffus tant qu’i} pouvoit, et qui le cou-

poit en vingt parties qui toutes remuoient

encore, quoique Ïéparées les unes des au-

tres. On nous a amené aujourd’hui quel-

ques prifonniers Turcs, Ils font aulli en-

uyeux que ceux du Bal,de l’'Opéra. J'ai

bien eude la-peine à me mettre dans la téte,

que.ce.n’étoient,poïnt des niasques, et que

MOUS étions réellement en guerre avec eux.

Hier

pP

SS TX S

0ICE

Hier j'ai gagne 6oo Ducats:aux Dames:

KC0S

n’y en ayant pas d’autres iciy' dont je puille

VOIS

m'’occupèr. ‘ Adieu, bon jour. Jé puis vous

IVOI

écrire coïnmé' ce mari a f[a femine: jen'’ai

pour

perfonne,‘perfonne ne nva Fe fouhazte qu'il

en foit ainfi de vous,

11Ï[€

Quand ] <XPPI endrai quclque chofe d'in-

térelfant . . . . je ne vous le Manderai pas:

b

je me fouviens que je fuis dans les Affaires,

d

et qu'il faut être difcret

Jusqu’à préfent,

p

=

notre feaet,

à tous,

élt bien

arde.

bien

Bon foir.

ns

du

LETTRE SECONDE

a)

ue

ElifabethGorod, ce 8. Mai.

u

ah

£ S3h! mon Ami, Jaille-moi pleurer un in«

flant, et lis:

n

Klenack, ce 34. Avril, 1988

J

Nous venons de prendre Sabacz.

Nos

Le

Ît

tre perte à été peu confiderable.

J

Feldzeugmeifter Rouvroy, dont vous con-

IL

noïffez la valeur, à e à la poitrine ame

ér

blef]u-

E

en

CT IP

156

mmm rr en

blefjure légere quine l’'empêche pas de s’ha-

biller et 1de \ﬂ9rtiï‘. Le Prince Poniatows-

pas.

ki a regu un coup de feu à la cuifje qui,

| que

L

-

Me

Jfans toucher l’osy éft pourtant de confe

étoi

quence. … Mais il. faut, mon cher Prince,

'

que. je vous ‘domme part d'autre chofe què

$ nou

"

qui

vous fera d'autant plus de pZazÿ/îr, que vous

y recommoitrez wvotre fang: ceft que votre

\C01HL

fils Charles a, en grande partie, contribué

étéme

& la reufjite de cette entreprife, par les

| Telila

peines infinies qu'il .r’c[£domæ'æx & tracer

À

les travaux de tranchée pour l’écablif]e-

' des

ment des batteries; et qu’il-a ete le pre-

le

D

;

mier, à grimper le parapet, pour y fairc

| chal

arriver le m0nd_e. Auffe. l'ai-je nomme Lieu=

n

tenont-Colonel, et lut ai confere l’Ordre de

e

Marie Thèrele. Je fem‘ un vrai plaïfir &

Nü

vous donner cette nouvelle, par la certitu-

l

de où je ﬁziJ‘ de la fabz‘Jacÿion qu’elle vons

Cro

donmera, connoifjant votre tendre(Je pour

În

votre fils, et votre patriotisme.

Je pars

demain pour Semlin etc.

JosEPH.

L

àl

Quel-

b'!x

0Ï6 En cmc

en

147

e

Quelle modefiie! L'Emperetrne parle

Ÿ

ÀL

pas de lui.

Il a été au milieu)du feu. +Et

quelle grace et bonté dans le.compte qu’il

ql

Le

me rend!

Le commencement de fa lettre

j

"

IV

(

étoit des inftruetions qu’il me donnoit: des

nouvelles politiques qu'il m'apprenoit, ou

qu

OI

qu'il me demandoit; des réflexions fur le

ré

_commencemènt, ou. le.réfultat futur des

Je

événemens; puis je trouve ce qui, en la

es

relifant, me fait encore fondre en latmes ?

C0

Le Courier a vû l’'Empereur, elfuyant

e

des coups de fufil de bien bonne grace dans

‘Ca

les Fauxbourgs -de Sabacz: et le Maré-

e

chal Zacy arracher lui-même quelques pa-

Île

lilades pour placer un Canon qui, tirant fur

d

une tourelle, d’où il partoit un Feu conti-

ntiel fur mon Charles, protégea fon alfaut.

f

Il l’auroit fait pour tout autre, à ce que je

}

crois: miais cela avoit 1’a_îr d'une bonté per-

Il

fonnelle, et pater: elle pour lui.

Kj

Le Maréchal étoit un pen fatigué.

L'Empereur lui chercha um baril, Je fit

affeoir, et fe tint deboug avec tous les Gé-

néraux

rs

RESRE

158

Vn

Â

néraux qu‘il’entouroienf, pour lui rendre

une efpece d’hommage::: Voici une/lettre de

ÿl

Charles tui-même :

]ä

è

INous. avons Sabacz:«‘J’ai la Croix.

Vous _/èuteZ.. bièn,) Papa; que j’ai

P

(

pè7'J C'& vous, \ eir montant-le: premier

b

& Z’aﬂ aut.

Qu’y a-t-il de

plus touchant'au mronde!

e

Que n’ai-je été

A portée'-de: lui/donner la

nt

pN

main! Je-vois bien que j’ai fon: eftinie, par

ces mots: J'ai penfe à wvous. - Mais je l’au-

‘Pv

rois encore mieux méritée.

Ï

Je fuis.trop ému pour continuer. >Je

Ï

vous'embralle, nion cher Coimnte.

J

|

Ce 15. Mai,

SE t.

Solvitur acris hyems, graäta vice ve-

riss- le Prince-eft. à Cherfon. Il inftalle

Naffau à la. tête de fa Flottille, dont je me

promets.des merveilles. Ma lettre partira,

quand il reviendra.

C’efi encore un grand

Mérite du Prince, de l’gvoir imaginée, créce,

et équipée fi vite.

On m'’envoie des chiffres.

Ah! mon

Dieu, la drôle de chofe que vous avez vous

aue

P TS

e rrs

159

ire

autres! Le Diable m’emporteroit cent’ fois

de

plutôt que d’y comprendre quelque chofe.

J'aime mieux envoyer des Couriers, où me

JN

fervir de la Pofte des Cofaques. J’aimne la

Pofie en tout

Jd

C’elt un moyen de faire des

M

confidence

On fait favoir ainfi fajoie, ou

fon mécontentement.

Cela fauve la flatte-

de

rie, ou la fatyrez c’elt un mezzo termine

la

entre le Madrigal affadiffant en face, et la

pat

mordante Epigramme: cela difpenfe des res

le

préfentations et des confeils: ‘cela éclaire, et

mne compromet point.

D'ailleurs je fais que

Je

je n'aurois que du bien à dire.

Et puis,

j’aurai beau faire, je [erai toumurs facile à

déchiffrer.

füi

Je pars pour aller demander 4 pieces

[

N

de 24, et 4 Bataillons pour le Prince de

Cobourg, au Maréchal Romanzor y qui'eft

' …v Ï

encore à [a Cainpagne en Ukraine, ou q

JÜ:

A

arrive, je crois, en Pologne. Adieu,

Ë

1

Vale, et me ama.

e d dh dratiteet

UL

11b)

e

LET-

100

p

OTIUÉAAOURE

LETTRE TROÏ'äSEÈME. :

.

Du Camp devant C/zoèzinz‘;

N

cet. Juin , 1788

Ë

&

%‘ ous attendez-vous

q

imé lettre bien mis

CI

litaire? Il ne tient qu’à moi. Je pourrois

t t é

vous parler des préparatifs d Siège; qui à

N

Voulez -vous

(o

mêime un peu conimence.

Îtn

que je vous prédife, que par la bôtiné intel-

ligence, et l’intelligence à ce que j'efpere

avec un peu de bonheur du Prince de Cos

l)

bourg3 notre Général Autrichien, et du Com-

te de Soltikof, notre Général Ruffe, la Plas

à

No

cé fe prendra? Je vous le prédis. Mais ne

\

me demandez pas commient. L'on-féra faus

È

ter quelques Magafins, l’on donnera quel-

X

que affaut.* Nous attrons Choczim, j'en fmis

fûr. Quecela vous fufhfe. Et quand cela

fera arrivé, je pourrai dire: ek j'ai meme, &

fa priﬁs, un peu contribue. Car c’elt gracé

734 C

€

20

à mes inftances, ét mes voy

-

s d’une Ar-

miée à l’atttre, et méiie à plufieurs petits

Corps détachés, que j'ai obtenn Gooo Bulles

pour mous y aider. Je ferai comme célui

;

quis

p

|

161 .

qui, entendant faire l’éloge d’un beau Ser-

mon, leur dit: Eh bien, Meflieurs, c’elt

on

moi qui l’ai fonné.

Déja nos braves Hou-

fards ont foumis, et balayé la Moldavie, et

en ont pris le Hofpodar et la Capitale. Qua-

ÎT

HIOl

tre Compagnies de Héros, dont le plus jeu-

ne a 65 ans, ont repoullé, battu, défait un

ül

Corps de 4000 Turcs. Vous le favez.. Lais-

OÙs

es

fez-moi parler à préfent à un Amant tou-

Ert

jours aimé.

Je fuis l’un, fans ôfer me flatter d’être

C

l’autre.

C’elt tout ce qu’il y a de plus beau

DIU

]

“

é

au monde, qui vient de me mener recon-

noître Choczim, à une demi-portée de Ca-

non. Je crois même que quelques Janiffai-

A

18j

res ont eu la vüe aflez bonne pour trouver

que Madainey de FVitte étoit meilleure à

f

IU

enlever qu’un Général Autrichien, (parce-

(el

ï

que je ne l’étois pas à 16 ans). Nos Chas-

feurs ont tué deux Turcs, qui vouloient

u

paller le Dniefir à la nage, pour nous voir

F

1

de plus près. Tremblant pour les jours de

la plus belle créature qui exilte, j'ai obtenu

jé

d’elle, avec bien de la peine,

qu'’elle me ra-

Ï

L

-ménât

)

SO

|

162

sr r

menât à fa Forterelle polonoile

Elle aime

la campagne: elle aime les vers.

Voici ce

5 es e Ve

que ces deux goûts m’ont fait faire. Lilez,

et contentez-vous de ‘cés’ détails champé-

tres, enattendant que les circonftances rhé

;

faffent jetter mes pipeaux ruftiques, et mon

/

Haäeolet amoureux, au lon de nos irompet-

J

tes qui ne tarderont pas à fe faire entendre :

2

À

et qui vous étourdiront presque anême, au

t\

milieu des plailirs.

Si ce n’eft pas celle €

combats, car vous êtes un peu loin de nous,

ce [era auû moins celle de la Renomméde.

(Tci étoit placee ma relation des jardins

de la Gouvernante de Kaminieck

qui jÈ: trouve ailleurs, eb & propos

â:

des vers que l’Abbe de Lille Venoil

de faire à Confiantinople, für la

beauté; voici les miens fur le même

Jujet:)

Ce n’eff point la beauté que de Lille a chantée

Du nom en général, fa belle ame

enchantée

L

Nous décrir avec pompe, en vers harmonitux,

Ce qu il a'eru, fant voir, les chefs d’œuvres des Cieux,

Ce ne font point des‘aïrs les fcintillans ph0ﬁlil0ïä.&‘,

Les î7€fw:ﬁmzermms, les riçhes mc:;ores.

Le

EZ

—

smmm mtn 5

16

"

Le éerf, et le courfier, le tigte, ct le lion,

f

9

Le joli moucheron , Paigle ; et le papillon,

B,

De l’infete, et du paon le Superbe plamagè

N’auront point de ma pare le plus petit hommagé,

è-

A

J’aime l’azur, le pourpre, ce l’émail de nos fleurs,

ll

Mes yeux font enchantés de leurs belles couleurs,

N0il

Mais la beauté que j'aine a tous ces avantages,

DUl

Je n’en connois plus qu'une, Et les vives images

C

a

De tout ce qu’ont produit et la terre et les Cieux,

Ne peuvent s’égaler à l’objet de més feux,

ul

C’eft de Jon piédeftal la Venus defcendué $

dès

C'efà l’art qué Phidiss faifit en fa flatué,

QÙ

*

La forme greeque alots même avoit moins d’appast

Æe cet air féduifant, Venus ne Pavoit pase

b

Elle ct de ce pays fi célebre en prodiges,

Ü\5

Où du goût, de la grace on va voir les vefliges,

Î

Tems heureux , et brillant, qu’êtés-vous devenu

e

},)[' J

La volupté regnoit: è&t l’Amour étoit fñud,

10l

On eut à ma Sophie élevé plus d’un Temple;

L

Où d’un eulte dévêt jeuffe donné l’exemple,

é

De Lille, fans la voir, tu dois étre embrafé

Du récit que t’en fait mon cœur éledrifé,

Peins fa bouche, et fes ÿeux, et fa grace naïvez

Son efprit, fa räifon, èt fa manicre vivé

Si douce, aimable, et gaie, et fi nouvellé en tout à

Ce que je ne fais pas, de Lille, peins furtout;

liil!

Peins, jèm.& rien eublier, la beauté. de ]èn ame:

Ï

Æs tlâelch, k tu peux, de lui peindre. ma, _;Îlçm_me.

L

L à

LET-

_

164

l

LETTRE QUATRIEME.

dia

Au Cam}; devant Oczakow,

ce 2. Juillet, 1788.

ga

d

Îäous fommes arrivés ici le meme jour

e

che

que le Maréchal Münzch, il ÿ à 41 ans: et fi

qùi

dc s0 iata

l’on vouloit, comme lui, ne douter de rien,

del

mous ferions de même dans trois jours dans

=

Une

la Place, quoique le retranchement en falle

drd

à préfent un-Camp retranché, et une For-

RE

terefle à la Fois.

Mais qu’y a-t-il de diffcile

c\m

ha|

pour des Rulles ? Quel beau jour que celui

ch

de notre-arrivée, où nous avons fait rentrer

qu

bien vite les Spahis qui étoient dehors, et

\n

où nous avons tout reconnu. Un plus beau

Île

jour encore, c’elt celui où j'étois comme

n

l'Ange de l’Apocalyple, un pied fur l’ean,

d

où à mes pieds fe gagnoit un Combat naval,

$

et l’autre fur terre, où j'affifiois à une di-

é

verfion bien hardie que nous fimes à 80

A

toifes du retranchement.

Pendant ce tems=

Û

là, la Ville étoit en feu, et deux Vailfeaux

C

T'urcs fautoient en Pl’air.

Quelle belle et af-

(:v

freufe illumination !

l’étoit un peu ayant

Y

le jour.

On n’a jamais vû une f magnili-

le

que

—

MRE S

ETE SREE

165

que horreur, un fi impofant et terrible Spe-

i

ctacle.

Nous en avons tous les jours de

ohoib,

gais, mais heureufement pas fi fuaperbes:

d’efcarmouches de Spahis, par exemple, des

;

Jour

cha‘“es de Guirlanghis.

En v oulez-vous un

»

th

qui n’a été que trifte, et un exemple de pré-

TIEly

deftination ?

Le Prince me dit: allons voir

dans

une expérience de nouveaux Mortiers? Pai

falle

ordonné qu’une Chaloupe vienne nous cher-

Fors

cher, pour nous paffer au Vailfeau chargé de

fio

h faire.

On oublie de le dire.

Nous cher-

ce

Point de bar-

chons fur le bord du Liman.

mt

que

L'expérience commence et réuflit.

$ ét

Mais on croit s'appercevoir que quélques re-

peaul

ftes de C

oupes ennemies, attachées à des

mulé

anneaux du Corps de la Place, s’en déta-

l'eal

Elle

choient, pour empêcher l’expérience,

jor

s arret

On ne réfléchit pas fur la poudre

e d*

couverte feulemerit par une

étendue qui

10

voile, avoit été tirée de la Samte%ar‘be. On

(

en prend, fans précautions, pour tirer fur

paux

cette pretendue attaque de barques qu’on

t ﬂÎ

croyoit, aux premiers demi-rayons de l’Au-

;Jﬁf

rore, voir avancer. Le feu prend. Le Vais-

u…'

feau

un Lieutenant-Colonel, un Major, et

1116

L3

Go hoime

e

166

p

W

Go hommes faﬁtent en l'air, fous nos yeux ;

’Ê

et le Prince et moi, nous en aurions fait

ExC

autant, file Ciel, m'’a-t'-il dit tout de fuite,

fc

3

|

e

avec autant de confiance que de dévotion,

ne faifoit pas un cas particulier de lui, et ne

ll

l

Il

veillo_iEpas, nuit et jour, à fa confervation. .

til

Vhe

Je fuis charme de cette attention du

Ciel pour lui, et d’en avoir profité: ‘et je

fouhaite qu’il continue, car vous favez coms

én

bien je l'aime.

Malgré fes manies, le Prin«

Pn

ce eft un homme précieux, toujours oc-

le

cupé de notre grande Impératrice, et bien

CQ

ntile à fon immenf(e Empire, dont il eft

U(

l’'embléme. Il eft auffi compofé de Steps,

ja

et de mines d’or et de diamans,

Voulez-vaus que je vous falle pitié?

le

Nous m’avons pas d’ean.

Nous fommes

3\

màngés des mouches, Nous fommes à 100

Tiéuès d’un marché.

Voulez-vous que je

vous le[TêËI1ViS? Nous Ffaifons une chere

ù

excellente. Nous ne buvons que du vin,

Y

et du bon. Nous nous couchons quatre

tieuûres ‘après diner.

Nous avons ici trois

des plus belles femmes de l’Empire qui font

venues voir leurs maris,

Nous nous reveil=

lons

ÆE E 2

#

*

/

PR TREITSR

-

167

eux!

lons pour prendre des glaces, et du forbet

; fait

P

excellent. , Le foir, nous avons tous les Mu-

fnite,

ficiens du Prince, cette mulique/ nombreu-

É0N

fe et ﬁnguÏiere,= dirigée par le fameux et ad-

étno

mirable Sartz.

Mais combien cela durera-

10N

t-il2 une mauvaife nouvelle: et l'amour, et

l'harmonie iront au Diable.

n d

et jà

Ne l’ai-je pas dit? On a perdu un peu

QU

de monde, par une fortie de l'Ennemi. Le

Prince a mis fon mouchoir, trempé dans de

Ï\‘ÏX\@

s Oc

l’eau de lavande, autour de fon front, figne,

+ bien

comime vous favez, d’hÿpocondrîe,_et de mal

de tête, vrai ou fuppofé. Tout le monde elt

} elt

sO

parti: et nous voilà plus triftes que jamais.

Vous m’avez écrit, mon cher S, deux

lettres charmantes.

Recomimencez donc.

1tlé

Jen ai plus befoin que jamais.

Mais le

}l

n

n

v

1noyen d’en avoir! on attend à Petershourg

nos Couriers.

Le Prince les fait attendre,

te }

un mois fouvent,

à la porte de fa tente,

ü

giè

u

pour ﬁgnèr leur Podoroch,. et remet ce

prodigieux travail d’un jour à l’autre.

(l

Adien; par cette railon-là, “ma lettre

H

0h

ne partira peut-être . que- dans fix femai-

f

l

nes.

Dites. au Comte Cobenzl. que les

él

A

L

}_

Çem-

qn

,

ue

168

E

l

femmes de l’autre jour, et tous les hom-

zed

mes de l'Armée, et tout ce qui le con-

noît enfin, l’aime à la folie, pour fon

de

amabilité et fon obligeance, comme ceux,

jou

Éaie

qui fervent bien l’Empereur, doivent l’ai-

mer pour les Services qu’il rend à fon

dor

Maître.

Partagez, Meffieurs, mes tendres-

Re

fes. Arrangez les, ouù, et comment vous

Îne

Ÿ0ùdrez.

‘au5

fant

LETTRE CINQUIEME.

val

Au Camp devant Oeczakorw,

Ch

fes

ce 1. Aoz?t, 1786.

î:

În

Qu'elt dans ma tente, fur le bord de la Mer

| Îe,

noire, pendant la nuit la plus chaude qui

»1\Q

m’empêche de dormir, que je repalle toutes

les chofes extraordinaires qui fe palTent fous

Ÿ

mes yeux. Je viens de voir gagner quatre

C

Batailles navales, à un Volontaire qui n’a de

la gloire, à la vérité, et des avantures bril-

;

lantes que depuis l'âge de 15 ans: brave, et

joli petit Aide- de-Camp d’un Général qui

l'employa beaucoup, Lieutenant d’Infante-

1'i€,_ Capitaine de Dragons, courtois Cheva-

Ê

lier,

Pc

C

p rs

169

}}le

lier, vengeant les injures des femmes, ou

au milieu

Qe

redreffant les torts.de la Sociéte

fon

de la jeunelle la plus orageule, mais tou-

I,

jours dans le meilleur genre ; quittant, pour

fs

faire le tour du Monde,* tous les plaifirs,

fon

dont il eft dédommageé*tn inftant par la

Reine d’Oraïti, taant dés monfires com-

[6s

US

me Hercule; de retour en Europe, Colonel

$

au Service de France d'un Begunent d In—

fanterie Fr anç01fe, et d’un Régiment de Cas

walerie Allemande, fans favoir l’allemand

I

Chef d’une expédition, Capitaine de Vais-

feau, presque brülé etmoyèe au Service d’E-

fpagne, Major-Général de l’'Armee Efpagno-

El

le, Officier Général à trois Servxces, dont il

Ü

ne fait pas la Langue, et le plus brillant Vice-

65

Ami

raî

LGi

qu’ait jamais eu la Ruffhie, à qui l’on

J

refufe fon exiltence, et qui s’en elt fait une,

C

en attendant que les Loix lui accordent celle

qui lui appartient.

]!

Nafjau-Siegen, par la naiflance, eft

devenu Nafjau Sieger, par les exploits.

Vous favez que Sieger en allemand

elt

Reconnu à Madrid

vainqueur en Franç01s.

ancien Grand d’Efpagne, fans s’en douter;

Js

L

Q

et

æ

ur

Lorperadammnesans

170

Ÿ

et partout, et de fait en Allemagne, Prince

1

de l’Empire qui n’en a pas moins donné fes

f

États à un autre. Si l'injultice ne l’en avoit

pas privé, il y auroit dépenfé, pendant

quelque tems, fur des fangliers, et peut-

le

RU

être des braconniers, fon fougueux caractere ;

e

mais fon gout pour le danger l’auroit bientôt

averti de ce qu’il pouvoit valoir à la Guerre.

Quelle elt donc fa [orcellerie? Son épée

,

elt fa baguette de foreièr. Son exemple elt

N

pl

f_on Dictiçnnaire de mots et de Sciences. Et

Ï

puis, fon épée eft encore fon interprête, par

PheureuÏe indication qu’il en fait de la 1igne

l

la plus courte pour attaquer.

Deux yeux

{'

Ÿ

plus ou moins gros, qu’il fait quelquefois

p

auffi terribles pour les amis que pour les

ennemis, achevent l’explication.

Sa, ma-

nœuvre elt dans fon coup-d’oeil, fon ta-

lent dans une expérience que f[on ardeur lui

a fait chercher, fa Science dans des Ordres

Ï

courts, concis et clairs, qu’il donne un jour

]Â

de Bataille, faciles à traduire, et à compren-

dre; fon-merite, dans la jultelle de fes idées ;

fes reffources , dans un grand caractere bien

Èï01101}6é qu’on lit fur fa figure, et fes fuc-

cès,

pN

; hs

191

çiuce

cès, dans un conrage fans égal de corps et

66s

d'esprit,

ayûk

Je vois un Commandant d’Armée qui

dani

a l’air parefleux, et-qui travaille fans ces=

fulls

fe, qui n’a.d'autre bureau que fes genoux,

Ler6,

d’autre peigne que les doigts » toUjours cou-

ni

ché, etne dormant ni jour, ni nuit, -par-

OT0e

ce que le zele pour [a Souveraine, qu’il ado-

re, l’agite toujourss; et qu’un coup de Ca-

e

mon, qu’il n’elluye pas, l’ingniete, s’imas

p

<

(H

€

sinant qu’il coûte la vie à quelques uns de

fes Soldats; peureux pour les autres, brave

Jl

igne

pour lui: s’arrétant fous le plus grand feu

EUx

d’une batterie pour y donner fes Ordres,

fois

plus Ulyf]e cependant qu’Achille, inquiet

Is

avant tous les dangers, gai quand il y elt,

l

Î

trilte dans les plaifirs.

Malheureux à force

| e

d’être heureux, blafé fur tout, fe dégoutant

QU

ailément, morofe, inconftant, Philofophe

!

@

profond, Miniftre habile, Politique fubli-

TQ

3mne, ou enfant de dix ans; point vindicatif,

28

demandant pardon d’un chagrin qu’il a cau-

l

€\

fé, réparant vite une injuftice, croyant ai-

je

mer Dien, craignant le Diable qu’il simagi-

cG

©

rvand et plus gros.que

(

ne être encore, plus

lui:

1U

5

*

172

Iui; d’une main donnant des fignes de fon

f

goût pour les femines, de l’autre faifant des

fisnes de Croïx, les bras en crucifix au pied

U

d'ine figure de la Vierge, ou autour du cou

t

d'albâtre de celles qui, grace à lui, ont cellé

de lêtre; recevant des bienfaits fans nom-

p

Ù

bre de fa grande Souveraine, les partageant

u

tout de fuité, acceptant dés terres, lés Ini

rendant, ou payant pour elle, fans le Ini

Ma

&

dire; vendant, rachetant pour y faire une

fa

grande Colonnade, et un jardin anglois, s’en

défaifant enfuite;

jouant toujours ou ne

d

l

jouant jamais, aïmant mieux donner, que

dh

payér fes dettes ; prodigieulement riche, fans

avoir le [ou; ayant de la méfiance ou dè la

1}

bonhommie, de là jaloulie ou de la recon-

q

noiffance, de l’humeur ou de la plaifanterie ;

prévenu aifément pour ou contre, révenant

de même, parlant Théologie à fes Géné-

L

raux, et Guerré à fes Archéveques, ne li-

fant jamais, mais fouillant tous ceux à qui

il parle, et les contredifant pour en favoir

davantage; ayant la mine la plus fâuvage

ou la plus agréable, les manières Tes plus

répouflantés ou 1es plus attirantes, l'air du

Pl us

pN

PUN PEN

pn

173

ûn

plus fier Satrape de l'Orient ou dn Courti-

ÜtËJ

fan le plus aimable de _L0u2; XIV ; avec

jed

une grande apparence de durete, très doux

où

en vérité dans le fonds de fon coeur;, fan-

e

tasque pour les heures, [es repas, fon.ree

Jille

pos et fes g0ûîs, voulant tout avoir conune

ant

un enfant, fachant.fe paler, de tout comme

Fl

un grand homme; fobre, avec l’air gour-

[U

mand, rongeant fes ongles ou des pommes

et des navets, grondant ou riant, contre-

ne

CIl

faifant ou jurant, polillonnant ou priant,

chantant ou méditant, appellant, renvoyant,

v

ilé

rappellant 20 Aides de Camp, fans leur rien

15

dire; fupportant le chaud, ayant l’air de ne

fonger qu’à des bains voluptueux, fe mo-

h

M

quant du froid, ayant l’air de ne pouvoir fe

pafler de fourrures; toujours fans caleçons,

1Cy

,l

en chemife, ou en Uniforme brodé fur tou-

tes les tailles, pieds nuds ou; en pantoufles à

J

paillons brodés, fans bonnet, ni chapeau,

-

(Il

comme je l’ai v une fois aux coups de fu-

fil, en mauvaile robe de chambre ou tuni-

Il

0

que fuperbe, avec fes trois plaques,. [es TUs

bans, et des diamans gros comme le po

U

D

ce

au portrait de l'Iimpératrice qui attirent

les

w

æ

174

p

les bonlets; courbe, pelottoné, rabougri,

(l0

l

quand il eft chez lui; et'grand, le nez en

ÿ tnl

tel

l'air, fier, beau, noble, majéfiteux, où

féduifant, quand il [e montre à fon Armée,

plu

ayant Pair d’Agamemnon, au milieu des

q

à la

fiois de la Grece.

Quelle eft donc fa magie? Du génie, et

ind

â

puis du génie, et encore dti génie: de l'efprit

|

luie

;

f

êäaturel, une mémoire excellente, de l’éleva-

tion dans l’ame, de la malice fans méchance-

Joint

té, de la rufe fans aftuce, un hetireux mélan-

vale

ge de caprices dont les bonis, quand ils arri-

vent, Ini attirent les cœurs; une grande gé-

€n

nérofité, de la grace, et de la julteile dans fes

diee]

de ]

récormpenfes, beaucoup de tact, le talent de

devinéer cé qu‘il ie fait pas: et une grande

çou,

connoiffance des hommies.

Su

lni,

Je vois tn Coufin de l’[Impétatrice *) qui

a lPair d’en être le plus mince Offcier, par

hn

fa modeftie ét une fimplicité fublime; qui

9h

toy

eft tout, et ne veuüt rien paroître, qui réu-

ü

nit tous lés talens, toutes les qualités ima-

gmables, ‘amoureux des coùps de fufl et

dl

[9

de fes devoits , faifant tine fois plus qu'’il ne

doit

|

* Le IPtînc‘e dËnhaît—B:ruîmurÿ:,

)

R

175

doit faire, Ffailant valoir les autres » leur ats

V

L A

tribuant ce qui lui eft duû: plein de délicas

e

tefle dans l’ame et dans l’esprit: le goût le

plus fin et le plus für, aimable, doux, à

ÜÜv,

qui rien n’échappe, prompt à la repartie et

ëﬁo

à la conception, rigide dans fes principeÿ

H

)€f

indulgent pour moi feul, mais févere pour

lui et pour les autres, prodigieufement in-

_bn'£

Vds

firuit, un véritable génie pour la Guerre,

joint à la plus grande et là plus belle des

CC

valeurs; en un mot, une perfection.

fn

Je vois un phénomene de chez vous:

q

JÛ

et un joli phénomene. Un François de trois

[€u

Siecles. Il a la Chevalerie de l’un, la grace

de l’autre, ‘et la gaieté de celui-ci.

Fran-

d

nl

gois I, le grand Conde, et le Maréchal de

Saxe auroient voulu avpir un fils comme

lui.

Il eft étourdi comme un hanneton au

q

milieu des Canonnades !es plus vives et les

pÎI

plus fréquentes, bruyant,’ chanteur impis

y

toyable; me glapiffant les plus beaux airs

qs

d’Opéra, fertile en citations les plus folles

f

6

dans ces occafions-là, plus Original encore

Jl

en propos et en actions;.et au milien de ces

la, voyant à merveille. Les coups de fufl

l

xie

—aSes

rrn

Marn erteet

76

d'une

ne l’enivrent pas: mais il eft chaud,

jolie ardeur, comme on l’eft à 1a fin d’un

dan

fouper.

Ce n’eft que | ïoraqu il porte un Or-

ley

dre, et donne [on petit COhf€l1

ou prend

É

quelque chofe fur lui, qu’il met de l’eau

0}

dans f[on vin.

Il s’eft d1ftmgue aux Victoi-

ch

res navales que Va/jau a remportées [ur le

Ü

Capitan-Bacha: je l’ai vu à toutes les [or-

Yn

ties des Janillaires et aux efcarmouches jour-

nalieres avec les Spahis; il a déja été blelfé

Von

deux fois.

Toujours Francois dans l’ame,

k |

et pent-être encore un peu fat à [on retour,

pil

1 e Rulle pour l’exemple de la Subordi-

tl

nation et le bon maintien.

Aimable, airne

lant

de tout le monde, ce qui s’appelle un jolr

|

0b}«

François, u

un

3

oli garçon, un brave garçon,

leu

un Seigneur de bon.goût dela Cour de Fran-

toy

ce ; w01la ce que c’eft qu'un Ïîoocr Damas.

Ou

“Je vois des Rulles à qui l’on dit: foyez

QV

cela, et qui le deviennent, qui apprennent

&

les Arts libéraux , comime le Médecin mal-

e

gré lui a fait fes Licences: qui font Fantas-

\e

fins, Matelots, Challeurs, Prêtres, Dragons,

f

Mnficiens, Ingénieurs, Comédiens, Cuiras-

«

fiers, Peintres et Chirurgiens.

Des

/4—“%\

P

mm es

177

Un

Je vois des Rules qui chantent ét danfent

dn

1Üte

dans la tranchée, ou ilsne font jamais res

levés; et au milieu des coups de fufil et de

rend

Canon, de la neige, ou de la boue, adroits,

l'aul

(h

propres, attentifs, refpectgeux, obéiflans, et

cherchant à lire dans les yeux de leurs OM-

r e

ciers, ce qu’ils veulent exiger, pour les prés

for-

venir.

ul

Je vois des Turcs qui pafent poﬁr n’a-

\€Â‘é

AULo]

voir pas le fens commun à la Guerre, et qui

19

la font avec une efpece de méthode, épar-

qu

pillés pour que l’Artillerie et le feu des Ba-

r

taillons ne puille pas être dirigé fur eux: vi-

mé

fant à merveille, et tirant toujours fur des

äÜ kî.

objets réunis, cachant, par cette tiraillerie,

CÛÏ‘u

leurs efpeces de manœuvres; ‘cachés dans

tous les ravins, les crenx, ou fiir des arbrés,

ph

ou bien s’'avançant ait nombre de 40 ou 50

Ù él

avec un Drapeau qu’ils courent vite planter

xènt

en avant, pour gagher du terrein; faire ti-

q

xer les premiers genou à terre, les Faire al-

(

ler en arriere recharger leurs armies, et fe

N

fuccéder fans cefle ainfi, jusqu'à ce qu’ils

A

courent ensore porter leur tourbillon et leur

M

Dra-

[à)

|

178

Drapeau, en -avant.

Une, efpece d'alligne-

fii

ment de ces Drapeaux, pour qu’aucune tête

q

de ces petites Troupes n’en couvre pas une

Q

autre. Des hurlemens affreux, et des cris

d’Allah, eñcôùrageantléàMufulmans, ef=

frayant les, Chrétiens, et des têtes coupées,

ajoutées à cela, qui Font, à ce qui me femble,

un terrible effet. Ou Diable mon pere, et

trois Oncles quiont fait la Guerreaux Turcs,

û

ont-ils pris qu'ils marchoient comme volent

Con

VIs

les oies, en téte de porc, ou Cz;nem_des Ans

ciens, comume cela:

VIc

Yep

M

Mo

#

--Je n’ai rien vû qui me falfe croire que

Ca

cela a jamais exilté.

Tout ce que je vois,

ch

n’elt-il pas affez fingulier? N’elt-ce pas l’ex-

av(

traordinaire que jé vous ai annoncé.

J'at

Q

parlé dans ma premiere lettre à un Courtifan

Qu

fulle, et un Miniftre françois; à mon Ami,

\s

cans la feconde; à un homme de lettres,

V

dans la troifieme.

Je vais parler dans la

le,

fixie-

(S

p

ÈÊ

GRTEDRTATN

rrs mms vn

173

Tléa

fixieme à une efpecede Militaire, é je Cÿ0î'à

tète

que vous portéz çncçre qù€lÎætçf0i»s l’Unis

1me

forme.

Cs |

; d

,ÿ LETTRE SIXIEME.

éc

Au Camp devant Oczakote,

ble,

ceit. SEPË'Û7”57‘Ÿ’ _17&?.

ël

ﬂCS ,

d'&yant beauconp réfléchi fur la maniere de

\ent

conferver l’offenfive, et la'défenfe à la fois,

Â

vis-à-vis des Turcs, il me femble que je

viens d’en trouver le moyen, en évitant les

reproches qu’on me fait pour mon goût des

Maffes, que je n’ai que proportionnément à

mion antipathie pour les Quarrés.

Leur angle mort, défectueux comme

Capitale d’un Baftion, l’inpoffibilité de mar-

q11€

cher, en conlervant ces angles, et dene pas

10l

avoir ê&n Quarré déjetté par conféquent, et

ls

J

ouvert en quelqn’endroit;. l'impoffibilité

que ce Quarré puille paller partont, et que

f

les deux flancs marchent d’un pas egal; le

mî:

(

vuide qui s’y trouve , malgre les,chevaux,

les chariots, les valets, les Officiers d’État-

}

M 2

Major,

Ë

RENSR

180

R SE

——

Major, les Géneraux qui ne peuvent qu’y

vêl

ugmenter la confufion , le peu de profon-

fon

le |

deur des trois rangs fi ailés à percer par des

Spahi

à qui quelques gouttes d’opium, et

pêr

l'ardeur des chevaux fuffifent pour Les y em-

tan

porter: tout cela luflit pour me faire pren-

les

dre les Quarrés en guignon.

che

TIën

On me reproche de n’avoir pas de p]a-

gram

ce pour les Officiers d'État-Major, et tout

VIen

l’attirail nécellaire, dans les MalTes.

J1wez-

(Ï\x‘\‘

mous donc: voici comment je my pren-

drois.

êpa

êtle

Je ferois doubler presqu'un Bataïllon

ll

derriere l’autre

c’efi-à-dire, qu’en fuppo-

W

fant à huit files mes pelotons, qui forme-

quu

ront les flancs, j'aurois l’épailleur de huit

leri

pas, pour les fix rangs de mes deux Batail=

Me

lons, et moyennant cela huit pas de vuide

îte

entre eux.

C’elt dans cet elpace que je fe-

&

rois entrer tous ceux qui font à cheval, et

jet

tout ce qui appartient à la'Troupe: et jau-

N

To1S un-parallelogramme très étendu , très

m

peu profond, mais tréssfort, puisque fi je

cl

“

veux

52e

181

py

venx faire fortir, ou preffer tous ceux qui

Nonts

font dans le vuide des deux Bataillons, ils

y dèt

fe ferreront à fix honimes de hauteur, 3m=

d

I el

pénétrables des quatre côt

dont trois

h 0lile

rangs peuvent faire face par l’arriere-front;

les Canons, les chariots de inunition , etles

pl‘€Yl-

chevaux attelés, ou non attelés, ne risquent

rien dans les intervalles de mon parallélo-

plee

gramme.

Si l’on voyoit que les Spahis

jout

viennent pour ‘tuer les Artilleurs, et les

\Ë€'L-

charretiers, ce qui me paroit difficile, les

Pl'€ﬂ‘

éparpillés de la Cavalerie y prendront garde,

et les couvriront.

Ce train d’Artillerie fera

llon

lui-même une Bedeckung, et deviendra un

Wagenbourg, s’il le faut. Je ferois un échi-

n

y1h16r

quier de ma feconde ligne, et de ma Cava-

"

Voici coni-

j

j

lerie, qui feroit en trois lignes.

atæl&

nie je l’entends À): ceci d'abord eft mon Or-

qidé

drç de marche. La marche en front fera ai-

sÎ

fée, car il n’y aura qu’à commander de fe

p

jetter fur la droite, et gagner infenfible-

ment et vite la ligne, de maniere que ‘toïts

| ql

p

mes paralléelogrammes aient leur:aile gan-

h

che, où fera la tête-qui fera-formée des deux

ux

M 3

pelo-

é

382

p

pelotons, qui lorsqu’on fera halte, Fforment

le flanc gauche, de même que les deux pe-

lotons de la queue formeront le flanc droit,

L'Artillerie fera partagée par moitié fur chas

que aile. En fortant du Camp, on coms

mandera de marcher hors du centre par de-

imi-Compagnie, en faifant faire à droite à

Vaile gauche, et à gauche à l’aile droite, et

les failant mmarcher par files, derriere les

trois premiers hommes des deux ailes des

deux pelotons. (Foyez z Table ci-jointe.)

Les Chaffeurs de l'Infanterie et de la

Cavalerie feroient éparpillés à la turque, et

tireroient, ou caracoleroient chacun pour

foi, et palleroient, ou fe retireroient par les

e

Intervalles, fuivant les circonftances.

Et

les Chalfeurs à cheval, lorsque le befoin l’e=

xigera, appuyeront les flancs de chaque Di-

vifon de Cavalerie, qui palfera en avant, ou

de côté, pour charger, ainfi qu'il fera né-

ceffaire,

Ceft la Tactique des Turcs, qui feroient

ÿien pires qu’ils ne font, s’ils vouloient nous

ilti-

AEES

P

ps

4

à la pag. 182

Â.

bnt

"

E

Pelottons.

16 Pass

Ol

éparpillés.

——om @

°o À

he

Île

ec

e

Vuide

. À

c

de

A1n[1 des

él

autres huit

es

huit Pas.

Pas.

de

l —.l_

6)

A

el

Et puis pour marcher à l’ennemi,

Qùl

°

°

°

°

°

e

65È

°

Deux Pe- |

\\\

e

|

[

… [

lottons. ‘

Jh

Ql

=

parpillés.

2 Bataillons.

J

‘

n

Divifion de Cavalerie,

oil

ce

e nn el

fl

}

imite

celle

les (

d'ave

touri

Ye q

pas c

que le

Crains

teurs

Artl

à cA

conds

Pn

y

ë1)3rpi

ls in

berai

len}

Ma (

elfe

Hai

qu'

M

brémmme se A

mn

183

imiter, qui m’a donné l’idée de compofer

celle-ci, que j’employerai de même contre

les Chrétiens: car il me paroit indifpenfable

d’avoir fes flancs alfurés, de n’être jamais

tourné, et de pouvoir combattre de manie-

re que la défaite d’une Troupe n’entraîne

pas celle de l’autre. J’occupe le même front

que les amateurs de l’Ordre mince. Je nè

crains pas plus le flottement que les ama-

teurs de l’'Ordre profond. Je me fers de mon

Artillerie comme les premiers. Je n’ai point

à craindre celle de l'Ennemi, comme les fe-

conds.

Je tire comme les uns, ou j’ai de

l’impulfion, comme les autres: et je celle de

leur refembler pour être Turc, dans mon

éparpillage: car par ma fumée et les cour-

fes inattendues de mes Challeurs, je déro-

berai ma force, mon Ordre et mon mouve-

ment, à l’Ennemi, fur qui les charges de

ma Cavalerie cachée, feront le plus grand

effet.

Le Soldat qui'verra qne toute l’Ordon-

nance_e& faite poùr fa confervation? et

qu’on a réponfe à tout, marchera à l’Enne-

mi avec confiance.

Les

184

p

Les Turcs nr’ont Fait faire nune antre 1:e'—

flexion tres imPortante. ls courent, ils

me

grimpent, ils fautent, parce qu’ils font ars

tet

més et habillés à la léere. Le, poids que

ful

portent les [ots Chrétiens, les empêche pres-

du

que de fe mouvoir.

for

Qu’ils aient un fufil extrémement lé-

far

ger, et court, et au lieu d’une bayonnette

ban

lourde, qui, toujours au bout de leur fufil,

de_fe

incommode plus les voifins que les Enne-

mis; qu’ils aient. une elpece de baguette

toie

pliée en deux, dans les bois du canon, dont

mu

la moitié foit affilée en pointe très longue,

ilsy

et deviendra une pique. Avec un reffort,

fouy

on fera partir cette moitié pointue qui dés

d'in

pallera.le bont du fufil de plus de deux pieds

fait,

et demi, de forte que imême celle du troi-

ls g

fiemie rang dépalera le premier.

Uo

Puisqu’on fait à préfent la néceffité de

on

marcher aux Turcs à l’arme blanche, il faut

ÏEÏ\‘1

donc en donner une phus fignifiante que cel-

Ln

le que nous avons à préfent, que le deuxie-

\n

me et le troifieme rang ne peuvent pas em-

ployer.

plu

‘ | Qu‘oñ

—,

pEEE %,

RE P EEEEE

CR

i$s

ce

Qu’on-ait en bandouliere un fabre coms

ls

me les Ilamch/mr des Janiflaires: avec la

L dl

tête de la poignée creufée, pour appuyer le

fufil et bien vifer.

que

Un fabre' infpire l’élan

e

du courage, au moment qu'on le tire du

fourreau; êt qu’on fonce fur l’ennemi, ou

H e

faute dans-‘un retranchement, le fufil en

etté

bandouliere: car on-a fouvent alors befoin

fil,

de_fes deux mains.

mnés

On mvavoit dit que les.Turcs c6mbat—

netté

toient les bras nuds, pour en impoler, et

dont

mieux faire fauter les têtes. Je le croïs bien :

gUÛ;

ils n’ont ni chemife, mi bas, ni fouliers

ort,

fouvent, et à la referve: d’un petit gilet, et

ds

d'une grande culotte,

ils font nuds tout-à-

fait, fans doute pour être plus leftes dansg

piedi

prole

les grandes chaleurs des Pays, où ils font

toujours la Guerre.

Mais comme la réfle…

jé dé

xion n’elt pas leur fort, ils onblient qu’ilg

faut

fervent de méine dans les plusgrands froïds,

fi on les enferme dans léurs Villes, ou fi

éle

l

l'on fait une Campagne d’hiver.

galle

Quand notre- Soldat ‘fera’ plus léger,

plus beau, plus paré, plus- élancé, plu-

tôt

lonk

186

…—

ble,

tôt vêtu,

et avec les cheveux tombhans

en trefle naturellement, ou retrouffés, il

pﬁ[

fera un :jour de Bataille, bien plus brillant.

au

Il aura l’avantage fur les Îurcs, qui ont mal

à propos:un ffufil bien long, deux ou trois

v1e

piftolets', ‘deux fabres, et'un poignard, et

plu

fur les Chrétiens qui gardent ce, dont je

ler

veux me débarraffer.

inm

0H_ f

Ayons des tentes auffi raif0nnaÈîes que

anc

celles des Mufulmans, la même foi à la pré-

Iant:

deftination, s’il eli poflible, et le même ufa-

Met

ge de donner des ontils à la Cavalerie qui,

“nto

allant plus vite que l’Infanterie, fait les res

]Euxg |

tranchemens, pour que celle-ci, en arri-

lem

vant, n'ait qu’à les garnir, en s’y campant.

è

leny

Qu'il foit défendu à l’'Armee, de pros

ÜOUP|

noncer: Neboiffe, ce mot qui veut dire:

Iûflfte

n'ayez pas peur, et que les Turcs, qui n’ont

1ES T{

pourtant pas l’air plailant, prononcent enx

Qn

coupant la) téte.

J'ai remarque qu’il Fait un

dent

effet étonnant fur les. Chrétiens.

D’ailleurs

èles

cette.couperie de têtes, ne fait pas grand,mal

Nêke

aux mmorts, ‘fait quelq1er0ês grand bien aux

d'at

blese

r rrs

187

ds

blellés, . et-doit empêcher qu’on ne fe renda

À

prifonnier.

Jant

Qu'on en parle une fois, f l’on'vent;

ql

au Soldat, pour lui faire concevoir ce querjé

t0IS

viens de dire: et puis qu’il n’en foit jamais

L e

plus queftion. Qu'’on les prévienne des Imrs

t}

lemens. des Infideles, et de leurs caracoles

inutiles pour nous, et nuifibles pour eux:

on peut [e lailler entourer, avecmon Ordon-

{X\\€

mance, €t regarder ce nuage de Spahis, pass

ŸÏ€'

fantparles intervalles, ou environnant, com=

tilde

me un nuage de guépes, qui bourdonnent

q…,

autour de nous. Cela ne fert qu’à fatiguet

Tés

leurs chevaux: et après leur avoir lailfé Faire

(iile

le manege, leurs courbettes, leurs fauts,

lnh

leurs lançades, leur efpece de manege et de

croupe au mur, ils ne font plus en état de

pïù'

ql

refifter à wne attaque. C’eft comme celaqiie

von

les Turcs eltropient tous leurs chevaux, et

Ÿ

L

qu’au bout de deux heures ils font fur les

b

â

dents. C’elt aux Houfards,j et aux Cofaques,

é

à les exciter à cela, en les agaçant.. En gé-

qui

néral, je crois qu’il ne feroit pas anauvais

f

d'attaquer l’Infanterie. Les Janillaires char-

gent

G

ce

|

188

gent fi lentement qu’ils n’auroient pas le

for

tems de faire une f[econde décharge. Quand

les

méême les Spahis trouveroient des fantas-

tag

fins blelfés, ou fâtigùés , ou en désordre,

dve

difpèrl”és\dans une plaine; quatre où cing

pas

n’ont qu’à fe réunir, [e mettre dos à dos,

Le

prélenter la bayonnette, et [eretirer ainf ;

tré

il eft impoffible qu’ils foient fabrés. Il faut

C.

vis-à-vis de toutes les Troupes du monde,

Yante

conferver fa tête: mais furtout vis-à-vis de

lla Ï3

ces gens-ci: car fi on la I3erd au moral, c’eft

Vver

alors qu’on la perd au phyfique. Tout ce

p

Qe

qu’on dit de leur opium, et de la furie qu’il

'AÎÏ|

infpire, elt un conte. Peut-être que les O£-

d)

8

ficiers s'en fervent quelquefois:« mais il elt

ténd

tropcher pour le fimple Turc: etje n’ai ja-

mais vû de prifonniers qui en euffent pris.

SUer

Le fier Ottoman, dont la mine et le

les (

coftume font, à la vérité, plus refpectables

leur

que l’air géné, et fouvent le mauvais vila=

pte

ge des Chrétiens, elt l’'ennemi le plus dan-

fle

gereux, et le plus méprifable qu’il y ait au

tre

monde.

Il eft l’un, fi an fe laiffe attaquer,

d

et l'antre, fi on le prévient. N’importe où :

ch

ur

p

189

e

fur les hauteurs les plus dominantes , darts

pn

les bois les plus fourrés. Ils y ont l’avan-

pta;v

tage jusqu’à préfent, parce qu’ils y courent

dre,

avec-confiance, facharit que nous n’èn avons

dn

pas en nous mêmies, dans des gites paréils,

d03,

Leftes, comnie je propole, nos Soldats s’y

inf;

tireroient aulfi bieñ d’affaire que les Turcs.

fant

Ceux-ci ne font pas en état dé connoître l’a-

(de,

Ÿantag<æ de leur pofition, ou f, par hazard,

5 dé

ils la fentent, ils feront étonnés de s’y trou-

ce

ver attaqués

on ÿ aura auifi bôn inarchée

t d

d'eux qu'en plaine. Je crois que le grand

gù'ﬂ

‘ Art dans tune Guerre comme célle-ci, elt

0f-

d’étonner, et de frapper des coups inat-

el

tendus.

uj

Ils ne coninoillent que deux rufes de

guerre, ‘et fe croient bien fiñs, quand ils

pria

e

L’une elt de faire tirer tons

les emploierit.

1Dl

leurs Canons, en figne de réjouillance d’une

ql

prétendue Bataille qu’ils ont gagnée, et d’ir-

!

l

ne Ville qu’ils ont prife, je ne fais où: etl’au-

(

‘tre, dé faire prendre un de leurs Cotriers,

q\1€û

avec la faulle nouvçlle que 90 ou 50 Ba-

aﬂli:

chas arrivent pour'les renforcer* de à où

fue

N

3 cents-

éc

…Î…

190

3 cents-mille hommes.

En compenfation

M

ën

de ces deux enfantifes, ils ont deux ufages

excellens.

L’un, c’elt de faire retrancher

€r

leurs Camps par les Spahis, ainfi que je l’ai

pr

all

dit: et l’autre de faire des trous à terre; ou

dans un retranchement, pour être à couvert

u

des boulets deCanon. Chaque homme a le

fien, où il refte plaque, jusqu’à la fin de la

poi

Canonnade.

e (

On ne peut pas dire pofitivement, ce

Nes

qùî eft Infanterie et Cavalerie. Le Turc qui

en

a perdu fon cheval, va fe rànger parmi les

vai

Fantaffins.

Le Fantaffin qui en a gagné,

Lä

pris, ou acheté un, va le ranger parmi les

pou

Auff ceux-ci tirent à merveille: et

Spahis.

ton

quand ils

voient que Ïeur\t‘îraîﬂerîe peut

ent

faire effet,

ils fe fervent beaucoup de leur

ils

feu.

Mais

ce n’elt pas comme la Cavalerie

qu’

Chrétienne qui a toujours tort, quand cela

Mo)

lui arrive. Le Spahis faute légerement en

bas de fon cheval, tire fon conp dé full, et

Con

y remonte de même.

d

Ce qui fait que nous voyons fouvent

«

ç1e grands traits de courage de la part du

pa

Mu-

L>

L en

Néouremens n erant)

191

hor

Mufulman, c’eft qu’il ne (e bat jamais, fans

ages

en avoir envie. Ce n’eft qu’en bonne fanté,

achèt

en bonne humeur, et fouvent après avoir

eI»h

pris fon café, qu’il prend fes armes, pour

aller au combat.

Il attend même fouvent

, O

uivert

un beau jour, et un beau Soleil.

Au coms

sale

mencement du Siege, je me levois à la

e Ja

pointe du jour, qui elt-fouvent le tems d’u-

ne entreprile dans nos Armées Européen-

L, C

nes. Je ne me gêne plus. La bonne Compà-

gnie même, que je juge aux beaux ches

Ç quî

1 ls

vaux, et aux vétemens bien voyans, bien

gm",

tranchans, ne fort jamais avant dix heures,

; les

pour efcarmoucher, ou 1'econn‘oître. De

ex é

tout le Siege, il n’y a eu qu’une feule petite

pal

entreprife la nuit, parce qu’apparemment

;

J

ils avoient beloin d’une téte de Général,

qu’ils font venus couper à M. Maocis

e

MOIDIÈEZe ——

| gél

\ à

L’Autrichien et Îeÿ Rulfe ne font pas

confultés fur l’heure, ni fur l’éï:;at de leur

y

digeftion : mais cela fait auffi que la moitié

i\'€îl!

des Armées des. Mufulmans ne fe trouve

H

pas à la Bataille, dont le fort dépend tou-

N 2

jours

e

NRJpRRSQREEE

192

jours des premiers Bravi qui, lorsqu’ils font

ne

la

dégoûtes, dégoutent tout de fuite ceux qui

têr

les fuivent.

Leur Artîllei*îe, dans les Sieges, elt [er-

fan

vie par les premiers qui fe levent, et qui

M

vont faire leur coup dé Canon pour s’amu-

fer.

L’inftinet des Turcs, qui vant fouvent

lan

mieux (lue")Îéfprit des Chrétiens, les rend

vou

adroits, et capables de faire tous les métiers

à la Guerre; mais ils N’ont que 1‘a premiere

réflexion : ils ne font pas fufceptibles de la

feconde.

Et aprës avoir dépenfé leur mos-

ment de bon-fens, allez cÎroit, allez jufte,

Fen ai

N

ils tiennent du fou et de l’enfant.

gar

examine la ca{ufe. C’elt, je crois, l’ufage

Nay

inimodéré et continuel d'un café épais, et

un nuage de fumée de tabac, où ils Font

îer

tre

toujours. Cela interrompt et abat toutes les

dom

facultés de l’efprit.

Leur ferveur religieufe redouble à me-

à |

fure du danger.

Leurs cris de Hechter-

Ta

@

dllah (c'elt-à-dire: un feul Dien,) augmen-

tent tous les jours.

Et l’on elt für que tel

bruit qu'on faile, en ouvrant la tranchée, on

va

n’elt

—

Nä

|

193

S

On a toujours pour foi

(ont

n’eft pas entendu

la premiere nuit qui, certes, elt la plus in-

X C

téreffante.

Je crains de vous déplaire, en vous di-

Ë fer

fant du mal des Infideles, et de choquer un

qlll

ull

Miniftre d’un Roi Très-Chrétien, en lui par-

lant de Guerre et de miécreans.

Je finis, et

yent

vous embralle de tout mon cœur.

rend

1ers

nIèté

LETTRE SEPTIEME

delà

Du même Camp, ce 1. Octobre.

110e

:Îe,

Îäous n’y ferions pas encore, fi les deux

f àl

grandes Armées des deux c*rands Empires,

Jagé

En

n av01ent pas été fi longte:ns fur les compli-

S, U

miens, à qui palleroit, l’une le Bog, et l’au-

Jout

*

tre la Save

et fi j’avois été C

ru, elles [e

pl

a main à Nicopoli,

donneroient à préfent |

au centre des États du Grand - Seigneurs

ynée

‘Tachez d’attraper quelque part Mes YC

(

lations.

él

Sait-on à Petersbourg la mort d’/-

cl

dont la rime et la ra!-

wvan Maxame ,

ÿl

fon

N3

‘€{‘Î Î

pn

194

fe

fon vous ont infpiré ce joli couplet qui

finifoit:

»

(e:

G

Son cœur peut être à la vertu,

Mais fon vifage efà bien au crims,

Il a êté tué, derriere nous, d’un boulet

en

de Canon qui a pallé entre le Prince, Pos

temkin, et moi.

g

Quel mouvement charmant pour mon

wl

cœur! j'ai vû, il y a quelques femaines, le

(

Prince de Naffan axriver f à propos, avec

vên

les Chaloupes canonnieres, et écrafer une

ÎÙU

fortie du Fort de ZZa/Jan Bacha, qu’il a fauvé

v

1on cher Prince d’Anhalé qui, fans lui, au-

]

eDJ

roit eté tourné et battu, malgré tout ce qu’il

K

mid

avoit fait d’héroïque.

N

On eft pris, en [e promenant, par la Cas

N

0f

monnade, comme, par la pluie: et il y en a

0h

qui commencent des deux parts-aufh ridi-

lre

culement qu’elles finillent, fans favoir pour—l

quoi, après avoir duré 4. ou 5 heures.

t

boi

Quand cefi la n1ut, c’eft le plus fuper-

be des Spectacles. C’ef

t au Peintre que je

parle à }Jîcfent. Tmaginez deux lignes de

feu,

EZ

m

ds

e mm c

p

p

feu, qùi. déchirent le Firnrament, deux ri-

(

1ng

tout l’air embräfé, et un

deaux enflamun

21209

Ciel qui reffemble dmblement à l’Enfer.

Votre vie, mon cher S. : - , rélemble

Vous n’avez bru-

pulet

en revanche au Paradis.

Pue

1é que. pour de jolies femmes::et moi jat

grillé fix mois, abfolument grille pour des

pon

vilains Turcs.

Q1h11.

j'entendois un Ln

de vent, ] ’ouvrois ma tente: et COD’11118 °ce

e

vent ne m'’apportoit que des bouffées de

A

16

fournaife ardente, je la refermois au plus

vite. À la vérité, les ferpens, les lézards et

uv

tarentules s’y glilfent quelquefois par les

aue

erandes herbes, plus hautes que moi, qu:

& |

Une de ces dernieres peti-

nous entourent.

tes bêtes a pique, il y a que:que tems, Un

Ct

fficier de Chevaux-lègers,

qui l’on a ete

en

obligé de couper le bras. Il y en a eu un au-

yidle

tre tué d’un coup de tonnerre dans laà teri<

01114

ts pîuﬁeurs Soldats l’ont été auffi: il tom-

boit presque tous les jours dans le Camp.

p€ï‘

A préfent il y fait un froid de chien.

P.

ej

la ctilfime, commmence

Le bois, poux lgue

,

N .

f

nous

*

ély

SPEE TIN

196

sm crrr

nous manquer. Je brûle déja tous mes cha-

Jé

riots: un timon pour me faire à diner, et

ba

une petite roue pour mon fouper.

M

fce

Je. reçois de fort manvailes nouvelles

de chez nous.

ga

Quelques Généraux fe font

trompés dans le Bannat.

Heureufement

J,

que le Maréchal Lacy, par fon activité et

tre

Cn

intrépidité ordinaire, a tout repäré, fauvé,

raccommiodé.

l'hm

Il vouloit même encore, en

en revenant, prendre Belgrade.

vas

Mo

[ Voulez-vons: des accidens? j'ai vñ de

pe

ma tente fauter un Magafin à poudre à K-

dre

burn, qui a blellé, tué plufieurs Officiers-

fort

Généraux, d’État-Major, et plus de 4 ou

B

500 hommes. J'ai vû, croyant qu’un Ca-

por

non n’ët<ﬁt pas chargé, chiffonner autour

de

de maniere que le coup elt parti, dans une

Voy

Chaloupe, et a tué 7 Challeurs qui dor-

moient fur le bord de la Mer, près de ma

tente. Voulez-vous du pittoresque ? 8o Voi-

les, que le Capitan-Bacha s’eft donné la pei-

ne de nous amener, près de l’Isle fortifiée de

Berezan.

Je l’ai vû, l’antre jour, lui-mé-

me,

RS CR A MRE

197

chae

me, très près de la Côte, avec fa belle

t, êt

barbe blanche, la fonde à la main, ceni-

me s’il vouloit nous tourner par une dé-

fcente.

Il nous annonce aujourd’hui à

velles

grand bruit, les m‘auvaifes nouvelles dont

font

je vous ai parlé, ét qui ont cellé de l’é-

ment

ite el

tre. Il el plaifant de faire une f longue

Canonnade pour cela.

Elle me donne de

uré,

l'humeur.

Je finis; je crois que je m’en

en

vais à l'Armée du Maréchal Romanzorv en

Moldavie, pour tâcher qu'on nous aide un

‘lll\

peu dans ce Pays-là, en nous faifant pren-

Kine

dre ‘encore cette année la Valachie, chofe

JérSs

fort aifée, et en prenant peut-être 7/mael,

{*Ù\ï

Brailow et Galatz,

chofe fort poffible

n (

pour une Armée de Héros, une Armée

de Cathérine le Grand, c'elt-à-dire:

Je

m{0‘àî

vous embralle de tout 1nonl cœur.

su

; dor

A

rr

0 ‘ (4

\3 pBi ä

e

1

N5

LET-

f

pl

e cec n

9

8

LETÏIR E ËUÈ'ÏÏEME.

Ï'

Æn revenant du Camp de Czezora

du Hlaréchal Romanzow, au

Camp devant le Çazmp du Chan

fa

à ﬂqboïai—ﬂlohilaï , Ou plutôt à

f

Jafjy , où j’ai mon Quartier: çe

zer .Dêbemôre, 1788.

€l

Ton ami refpirant du fracas des conquêtes,

Par\lera des Boyards qu’il invite à fes fêtesa

q

A

w

de

Ÿ e comptois vous faire une. belle rélation

qU

d’une victoire aifée à remporter fur le Sul-

PÏJJ

tan Gheraï, Prince in partibus de la Cri-

p

mées; fur Ibrahim Nazir, challé fans celle

h

par les Autrichiens depuis Bodifchan, et le

T3

Seraskier d’Ismael, dont les débris fe con-

M

foloient entre eux.

Ayant pris ce Camp,

Ve

fur fa'réputation, Camp fameux à la vérite,

où les Turcs qui ont toujours, ainfi que le

fit

gibier, les mêmes pallages et les mêmes re-

E

fuites, fe rafemblént au commencement de

N

chaque Guerre ; ils ont été affez adroits, cet-

l

-

àe fois-ci, pour l’occuper tout de travers, et

{l

y_ au-

p

GS/ TESSERR

‘

199

y auroient été facilement pris et battus, À

r

1’on_ avoit voulu.

l

ÎÎ

Nafau, l’affant, Maflot, difois-je à

W

l’autre Armée.

hant

Le dernier eft, comme vous

d

favez, notre fameux et brave Chirurgien

ËÎ

françois. J’avois compté fur la Fête de Sz.

W

Gregoire, Patron du Prince.

Je l’ai quitté :

et je fuis toujours vox clamans in chfèrtO.

Je pourrois vous envoyer un portrait

auffi piquant que les autres; mais je le gar-

de pour moi. Les 15 ou 20 mille hommes

afion

qu’on faifait paller pour 50, viennent de

partir.

Je me trouve dans un Pays qui me

Su'l-

(l

paroît enchanté, après la nouvelle Servie,

cole

la patrie des INogays et des Budgiack, la

el

Tartarie que je viens de quitter, et les en-

CO*

virons de la Beffarabie que je viens de tra-

verfer.

pl

Ï’

én

Un hiver _,anreui dans une chaumiere,

fituée dans une redoute de boue,

de

1uê, lÔ

51

meige et d’ordure: une Campagne de fix

1

mois, fans voir autre chofe que le Ciel,

(l

la Mer,

et des herbes dans une plaine

D

de 500 lieues, unie et verte comme un

bils

L

se RS SRE

200

billard: en voilà affez pour me faire trou-

voi

*

foi

vér tout fuperbe aprés cela.

les

Depuis mon départ d’Elifabeth-Gorod,

£s

je n’avois pas rencontré une mailon, ni un

arbre, excepté dans les jardins du Bacha,

dui

Li!

près du'retranchement d’Oczakow, où j'en

fur

ai embrallé quelques-uns, fous le plus grand

feu de la Place; tant j'ai eu de plaifir d’en

revoir. l’y ai même cueilli et mange d'ex-

es

till

cellens abricots.

Ï(JIH

Une eau, verte comme les cadavres de

puy

5000 Turcs, tués, brülés, noyés par le Prin-

éna

ce de Naffau, que le vent portoit fur les

tre,

bords du Liman, étoit la feule que l’on ait

Îon

bue pendant cing imois: ou bien de l’eau de

Mo

la Mer noire, qui n’elt pas aulfi faléç que

celle des autres Mers.

que

JUpe

Vous faites-vous une idée de mon bon-

ce

9)

heur{, de trouver une fontaine charmante

(

4

Ù

fur la hauteur, avant que de défcendre dans

Che

Jafjy? Vai bailé l’eau, avant de la boire: et

;

Ole

jé la dévorai des yeux, avant d’en arrofer

tête

mes levres qui, depuis f long-tems, n'’a-

de

voient

AÉES,

p

Bc < 2E

ât t

n

QUe

voient été mouillees par rien d’agréable. Je

fuis logé dans un de ces fuperbes Palais, que

les Boyards bâtillent dans un goût oriental,

od,

et dont plus de 150 s’élevent au-delfus des

L un

1chè,

autres édifices de la Capitale de la Moldavie.

AREREL SRVE

Lifez-en la défcription dans mon Ouvrage

(j

fur les Jardins.

rand

Ü

è

d'en

es fenimes charmantes, presque tou-

tes de C‘07Lﬁa;ztinoplc, et d’anciennes Fa-

e

milles grecques, dont elles portent l’habit,

font affifes fur leurs Divans, ou y font ap-

es cé

puyées négligermnent,y la téte toubà-fait

Orinie

en arriere, ou foutenue par un bras d’albä-

es

tre.

Les homumies qui leur font des vilites,

\ q

font presque couchés à côté d’elles, et ne

\l de

m’ont pas paru les bras croilés, de méme

qL\€

Une

que le font les jainbes de ces Dames.

jupe extrémement légere, courte, et fer-

poï

rée, masque légerement leurs charmans

3

té

contours: et une gaze, en maniere

c

e pos

A

Î

;

è

jans

che, def

ne et porte à 1herveille les deux

q

jolies pommes du jardin d’Amour.

Lenr

tête couverte d’üne étoffe noire, ou couleur

[0[€!

#

J

de feu, elt éclatante par les dianians qùî.

jo

font

=

20

csit

mmmn en

font ce£te efpece de turban, ou de bonnet,

Hir

20e

qui fait le plus bel effet du monde. Les pers

=

les ‘du plus beau blanc-bleu, ornent leurs

Pai

cous et leurs bras, à moins qu’ils ne foient

de

ne

noués par des rézeaux de gaze, remplis de

Séquins, ou de demi-Ducats qui y font en-

bet

filés, de même que fur toutes les autres

Vor

coûtures de leurs habits, où j’en ai vû juss

Jlen

qu’à 3900. Le refte de leur vêtement oriens

tal elt d’étofes brodées, ou travaillées en or

duta

Mes

ét en argent, et borde de peliffes précieu«

fes, ainfi que l’habit des Boyàrds, qui ne

fou

différent en rien des Turcs, lorsqu’au des-

äppa

fus de leur calotte rouge, ils ne mettent pas

tout,

leur bonnet'qui ne rellemble pas _à un

chel

turban.

Mail

Les Boyards ont, fans celfe, à la main,

Vart

ainfi que les Sultanes, ime efpece de cha-

Cntre

N

pelet de diamans, de perles, de corail, de

Ma

lapis lazuli, ou d’agathe, ou d'un bois ra-

touç

re, qui leur fert de maintien, coimme l’é-

tute

ventail pour nos femmes.

Elles jouent

Yver(

avec cela, entretiennent l’agilité de leurs

LL1

(e

âoigts, «lont les ongles font peints en car-

nun,

p

se

"%

socsmemenmeif

203

min, |comptent les grains, et s’en font fait,

) t,

“Î

\

à ce qu’on dit, un langage pour leurs amans.

UIS

Pai cuu miême furprendre quelques regards

ent

de maris, curieux de favoir peut-être, fi je

dè

ne connoiflois pas déja un peu ce joli Alpha-

Les heures d’un rendez-

és

bet de galanterie.

trés

vous s’apprennent fort ailément. Mais com-

[iSa

ment peut-il y en avoir?

Tl

È

Sept ou huit Serviteurs des Boyards, et

10Ë

autant de jeunes filles qui [ervent leurs fem-

mes, les uns et les autres, jeunes et d’une

jerle

B

figure charmante, font toujours dans leurs

se

appartemens, et en fociété presque avec

tout le monde, car ils ne différent qu’en ri-

ps

chefle de l'habillement des maîtres de la

uR

maifon.

Chacun et chacune ont leur dée-

partement. . L’un deux apporte, dès qu’on

ff

ch

entre pour faire une vilite, une pipe, et jus-

d

qu’à quatre. L'une d’elles apporte une fou-

e

coupe, et une petite cuillere avec des confi-

Ï

tures de rofe.

Une autre en brûle, ou en

J

en

verle des eflences qui embaument le fallon,

.

L’un d’eux apporte une talle dé café

°

l’une

q

v

d’elles un verre d’eau: et cela e répéte chez

Il

vingt

=

04

“

lex

vingt Boyards, le même jour, f l’on va les

fair

voir

Ce feroit une grande malhonnèêtete

qué

de s’y refufer.

On y cf bien couche, il-y fait chaud.

les

Je fuis habillé comme eux.

Py vais fou-

ail

vent pour penfer, car je ne fais que quel-

d

ques mots valaques, et point du tout le grec

ben

que parlent ces Dames, miéprifant la langue

D’ailleurs on y parle peu.

Poler

de leurs epoux:

La crainte des Turcs, l’habitude d’appren-

de \e

dre une mauvaife nouvelle, l’incertitude

lons

Comn

de leur vie, tant de la part du Divan de

point

szﬁantzn0ple, que de l’Hofpodar, les ont

Cin-

fans «

coûtumés à une triltelle invincible.

|

uante perfonnes qui fe raffemblent tous les

COl

rl

jours dans une maifon, ou dans l’autre

t l’air d’attendre le fatal cordon: et on

d’3Pp

entend dire à tous momens: 1Ci NION p€l€

Comi

fut maffacré par Ordre de la Porte, et ic!

ma foeur par Ordre du Prince.

An

cou]

Quand je dis que j'y vais pour penfer,

J'y vais plutôt pour ne pas peufw : car à la

Vem

quatrieme pipe, ainfi que je l’ai dit des

de

T'urcs, je le deviens tout-à-fait. Je luxs nul

lVo]

]C

—eme

ME

205

les

Je n’ai plus d’idées: et c’elt ce que je puis

faire de imieüx; étant loin de vous et de ce

ts

que j'aime.

d

Jeftime affez l’air religienx, avec lequel

fou

les jeunes gens, fouvent des deux Sexes,

laiffent leurs premieres babouches, au bas

luel«

du preinier grädin, pour ne pas gâter les

g1‘6£

ou

beaux tapis, et fouiller le Sanctuaire où re-

el

pofent les imaîtres. Après avoir fait l’office

\\€H‘

de leur charge, ils s’en retournent, à recu-

tudé

lons, les reprendre, et s’alleoir, dans un

coin fur leuürs genoux.

Paime qu'’on n’ait

n d

ont

point à fonner après des valets, ou crier

b

fans celle. Si, par hazard, ils font tons en

commiffion , on les appelle, conmme au Se-

15 ]e

n

rail, en frappant des mains, en imaniere

d’applaudiffement:

t 0n

pêré

Conftantinople donne le ton à Jaf}ys

| Jl

comme Paris à la Province, et les modes

arrivent encore plutôt. … Le jaune y étoit la

couleur favorite des Sultanes; elle l’efi de-

106}

à l

venue à Ja/]y pour les femmes.

Les grans

des. pipes bien longues; de bois de cérifier,

d

;

x

e a

avoient remplac

Conftantinoyle les pipes

I.

O

(a]

p

206

de bois de Jasmin.

Nous n’en avons plus

ven

Lees Servi-

cho

d’autres, nous autres Boyards,

teurs de ces Meffieurs la portent derriere

que

tec

leur voiture ouverte: il n’y a qu’eux à qui

cela foit permis.

Ils ne vont jamais à pied.

e

qui

Ils font tous pareﬁ‘eax comme les Turcs.

lem

Les femmes pourroient [e dispenfer

d’avoir autant de ventre. C’elt fi bien re-

rc

dan!

connu pour une beauté du Pays, qu’une

Ques,

mere m’a demandé pardon de ce que fa fille

ptien

n’en avoit pas encore.

Mais cela viendras

tilley

me dit-elle, bientot: car à préfent, c’eft

d'ob

une Fonte : elle e/Z droite et mince comme

la

un jonc.

Ces coltumes, ces manieres rens

ou

la

dent les jolies, plus jolies encore: miais ena

laidillent les laides qui, à la vérité, font

très rares dans ces Pays-ci.

Il m'’elt arrivé,

t0u]g

à caufe de leurs façons de s’affeoir ou de [e

M

ahc

coucher en rond, de les prendre, lorsque

Ôttor

l’appartement n’elt pas bien éclaire, pour

des pelilfes qu’on avoit oublieées furle Divan.

le]

(

Les filles des Boyardâ font enfermées

Mais

comme les femmes turques, dans des Ha-

[e Eæ

rems grillés en bois fouvent doré ; elles peu-

f@ %

vent

ps

207

ls

;

vent au travers regarder les hommes, et fe

e

choifir un mari.

Mais ceux-ci ne les voient

yièle

que pour coucher avec elles, apres la peti-

l

te cérémonie de l’Eglife grecque.

lÎ{Ï

Je viens de donner une fête charmante

Pl€(

\>

(Ss

qui a réuffi à merveille.

Cent Boyards et

enlèt

leurs femmes à fouper: un Bal où l’on a

7 Têa

danfé la Pyrrhique, et d’autres danfes grec-

tine

ques, moldaves, turques, valaques, et égy-

2 lle

ptiennes, où l’on voit l’origine de ce diver-

tillement, qui elt f bête, lorsqu’il n’a pas

nudrdh

d’objet.

Ilne pouvoit en avoir que deux;

d

e

la gaieté, quand on a vaincu les ennemis,

tens

ou la volupté, dans des tems plus tranquil-

les.

C’eft à celui-ci qu’on eli à Ja/]y, mal-

j e

m

gré les allarmes de la Guerre, dont il e

UI

ayiivey

toujours le théatre, dès que l’Étendart de

sdel

Mahomet fe déploie aux yeux du Peuple

Ottoman:

jl {}dË

On fe tient par la main, pour ne plus

}}0‘Jl

1rab

fe lâcher,

on fait quelques pas en rond,

mais beaucoup l’un vis-à-vis de l’autre. On

)1]lÛÜ

(l

fe fait dés mines, on [e lâche presque, on

'\}

pije

fe retient, on s’approche, je ne fais com-

>5P

O à

L

e

ment ;

qél

‘

208

|

ment; on Îfe regarde, on s’entend, on fe

}

devine, on'a l’air de fe defirer . . .

Cette

de

n

danfe-là me paroît fort raifonnable.

Pour moi, je me fuis amulé à mer-

D0

f

veille, à ne rien dire à coté de quelques Bo-

yardes.

m

Après plufieurs taffes de confitu-

res, et quelques potions etlibations de rofe,

B

et fix pipes, pour le moins; je m’apperçus

ân

que j’étois tout feul.

Cla

Rien n’égale la fituation de ces gens-ci.

leu

Soupcçonnés par les RulYes d’aimer davanta-

bie

ge les Autrichiens, fufpects à ceux-ci qui

les croient attachés aux Turcs, ‘ils defirent

cela

autant le départ des uns, qu'ils craignent le

de «

Fn

retour des autres. O vous, arbitres des de-

ftins des pauvres Mortels, à qui l’amertu-

tlai

ane de vos plumes, a fi fouvent mis les ar-

cens

mes à la main, reparez les maux que vous

Ül

faites à l’humanité, plus que nous qui fom-

lMoe

mes les CXéCHÈGU.I‘S de vos hautes-oeuvres

EN

Servez cette humanité, et la Politique à la

et1;

fois de plufieurs Empires, qui ne peuvent

Îtra

pas fe charger de ces pauvres Moldaves, par-

ce que leur Pays eft trop beau, et que toute

tre

l’'Eu-

E EREE

209

l’Europe crieroit. Rendez-les indépendans

G

Ne

des Tyrans de l'Orient.

Qu'’ils fe gouver-

nent eux-mêmes, et qu’au lieu de leur Hos-

(

podar, qui eltnéceflité à être despote et un

Bo-

fripon, pour faire fa cour à la Porte Otto-

mane ; donnez-leur, pour les diriger, deux

Itile

ole,

Boyards, qu’on; puille changer tous les trois

ans. Rendus, au{boutﬂe ce tems-là, à la

'çll$

Clalfe des autres, ils n’oferont pas abufer de

se0l

leur autorité, - car on le leur; Feroit payer

bien cher enfuite.

Ï

nit

Que les Cours -_médie_@trices-_s’îann1fèm à

q\l!

ent

cela, à la Paix: et à leur faire un petit Co-

:le

de de Loix, bien fimple, qui:ne foit pas

;

furtout tracé de la inain de la Philofophie:

ûe

mais par quelques Jurisconfultes, .bonnes

e

$ dle

gens, peu favans, qui connoitroient le

Climat,

le caractere,

la Religion et les

(

moeurs d Pays; ‘et qui donneroient une

e

(

Vaut0rîté bien fouveraine aux deux grands

et puillans Seigneurs , charges de TAdmini-

l

ftration.

ent

Quelle carriere pour votre ame. et vo-

c

ul

tre efpr«it:! mais point d’écart d’imagination.

r

O

9

Deve-

e

—

21

G

*

Devenez ]iÏontesrumz et Louvois, fi vous

pouvez » fans ceffer d’être Nacine, Horace,

ÿl

et Ja

’ontainte.

Vous marchez à erands

1l

pas fur leurs pas.

Travaillez pour mes

chers Moldaves, de telle facon que ce foit.

74

Ils me traitent A bien.

Paime tout en eux,

d

et furtout leur langage qui rappelle qu’ils

defcendent des HKomains.

C’eft un mélanse

œ

Na

ge harmonieux de latin et d’italien.

On dit

&e

Szluga, au lieu de: je vous fouhaite le bon-

jour.

On dit formos coconitza, pour di-

re: une belle fille.

Sara bona, pour dire:

£

bon foir,

t dragua-ni pour dire: je vous

fel

aimmie.

Puis-je mieux finir ma lettre que

pe

par cette vérite qûüe jé puis vous dire en

C

douze langues au moins, et que vous me

G

rendez, j'en fuis für, ‘en bon francois.

À

te

LETTRE NEUVIEME.

Ï

C

À mou Quar Ter- Gcnez al de S:.mlzzz,

ce ter Juin, 1789.

-

d

EN

J'aurois pu vous écrire pendant l’hiver, ce

que vousne faviez pas; et ckpuxs ce tems-

1a,

ps es

Es

ŒUTOG POrOUA SREI

p

2II

là, ce que vous favez. Mais je n'écris avec

S

icey

plaifir que lorsque j'ai la re; onfe au bout de

nd

quelques heures. À Paris, je n'aimois, et

n’écrivois jamais de l’autre côté des ponts.

ls

C’elt ainfi que, voguant avec vous fur le Bo-

oit

rysthene, léparé de vous par une cloifon

euy

de taffetas chiné, dans une des fuperbes Ga-

1Ls

leres de ce voyage triomphal et magique, je

Jane

n’attendois que quelques minutes, pour re-

dif

eevoir avec transport votre billet du matin.

Jons

e

Une efpece d’afmiftîce , O plutôt de

Js

convention de bonne compagnie, 1ne lais-

ous

fele tems de donner aux Turcs, dans une [u-

quﬁ

perbe tente, turque autanfqu’eux, des con-

en

certs fur ma rive du Danube.

Toute la

; 100

Garnifon de Belgrade arrive fur la fienne.

Ainfi que le Roi d’Efpagne qui a fait chan-

ter 40 ans, tous les jours, le même air à

Farinelli, je me fais jouer tous les foirs læ

Cofa rara, qui, comme vous voyez, celle

nh

de l’être; de très belles Juives, Arménien-

mes, Illyriennes, ou Serviennes, y affiftent-

(

‘C’elt la grande NçblefÏe de Senzlirz.

y

Quand

l

21

p

mmn

, Quand quelques Turcs palfent les fron-

f

tieres, je les corrige. Osman Backha m'en

Je

remercie, et dit qu’il ne peut pas les faire

f

obeir.

Comme j'aime mieux le taquiner

/

que de recevoir des lettrés d excufe, l’au-

[U

tre jour, devant faire un feu de 1€]OUI[Ï”\I‘ICS

d'

de toute mon Artillerie, pour une petite

d

victoire dans la Moldavie ou le Bannat, j'ai

d

fait charger à

bonlets, pour venger la tête

île

coupec d’un fentinelle de Mvhaloriez. Ce-

\0}

la a reuff.

Il y en a eu huit curieux de

la {

tués au pied de la Forterelle.

Le Bacha a

trouve cela apparemment tout naturel

Ja-

Îre

vois esperé qu’il fe fächeroit,

Je ne me

plains pas de quelques coups de fufil qu’ils

w

me tirent quelquefois, par gaieté, au-des-

Me

fus de la Save, quand je me proniene.

J

10

Mais un Lieutenant-Colonel de nos

qua

Poftes avancés, du côté de Pantfchoiwa,

de ;

ayant désapprouvé qu’on en aît fFait autant

dcca

à un Capitaine de Branakocsky, en fit des

Bmn

reprélentations à Aoa ﬂlozﬁapîza qui lui

fit cette reponfe,

l

Je te falue, voifin Terfchitz. Iu dis

d

U

qu'il y @ un ar1nﬁzce. Je ne my connois

pÆJ“«

AF

ccxc

crrr d *

313

1s

pés. < Tu me 7mrlc.rl du Bacha clè\Belg'rade.

QIl

Je ne veux pas dépendre de Iui. ‘ Tu rn’qf-

ire

ﬁ'cÆ tes fecours , en cas que J'aie des be-

l€r

‘:

f0z'ns. Apprends que la Sublime Porte ne

qlle

me Za{[/e manquer de rien; et que je n’aï

cé

d’autre befoin que de ‘boire ton fang.

Tu

tite

dis que je puis me fier:à toi. ; Sache, que

j àl

dans ce tems-ci, il ne faut fe fier à perfon-

(@

ne: je te falue, voifin Terfchitz. J’en-

e

voyai au voifin Ta‘lfcfzil‘Z.' cette reponfe à

de

la fienne:

ad

Je te falue, voïfin Mouflapha, ta ler-

] e

tre c:/Z“ bien celle d’un Ture. Ten fuis bien-

é

aife, car j'ai cru qu'il my en avoit plus.

L

Tu dis que tu veux boire mon fang. Je ne

les

me foucie pas du tien,

Car qu‘cﬁ-ce que le

fang d’'un Aga? Faïs èe que tu veux. Viens

1108

quand tu peux.

J’ai ordonne à mes gens

U,

de te n’amener prifommier, à la premiere

u

occafion. Jai a[/Ë:z d’envie dè te wvoir.

Qes

Bonjour, Aga Mouftapha.

[n

Pai fait une petite légerete l’autre jour.

Pavois à écrire à Osman Bacha, au fujet

d’un Courier de Mr. de CImifeuil qui m’en

d}£:

O

—

IS

e)

envoie

jb

2314

p

envoie quelquefois. . Je portai moi-même

d

la tettre. C’eft à dire que dans une petite

barque, à Drapeau blanc, figne de pourpar-

ler, avec montruchement, j’allai reconnoi-

tre, au pied de la Forterelle, le côté de mon

Ï

attaque, quand je la ferai, dans un mois,

ou deux, au'plustard, là ce que j’efpere.

Peus le tems de tout examiner, jufqu'à ce

}

qu’une barque chargée de plus de donze figu-

A

res, fuperbes ou atroces, (car chez euxil n'y

a pas de milieu) foit venu me reconnoître ;

]l

]

et prendre ma lettre que je leur ai remis

de ma part. Je les carellai; je leur dis tren-

Cela en fit fouri-

$

te mots turcs que je fais.

d

re deux ou trois.

Mais les autres me firent

une terrible peur, en me confidérant. Je

€l

te

me fouvins qu’ils pouvoient m’avoir vù ti-

n

rer fur les bords de la Save, très fouvent, à

leur barbe, des aigles et ces hirondelles de

q

Mer. JPavois un grand manteau blanc, et

C

P entendis

X

un mauvais cha1_æau rabattu.

Ÿ

qu’ils demandoient à mon Dolmetfcher, qui

j'étois? il répondit que j’étois le Sécretaire

du Seraskier de Semlin, pour la Correfpon-

dance

AEEEREe,

PE EN

215:

1C

dance françoife. Le plus vilain, avec 'u'ne

\

mine infernale,me prit ma lettre allez brus«

LI

quement, pour la porter au Bacha. J'en fus

‘_0Î-s

quitte pour être un moment allez mal à

joil

mon aife: et je m’en retournai, à force de

x0i5,

rames, le plus yite que je pus.

etts

Adieu, mon cherS.... je‘ vous quitte

Ce

pour voir dix beaux et longs Bataillons de

lle

renfort qui m’arrivent d’Autriche. Puillé-

N y

je bientôt m’en fervir. Je voudrois qu’on

e;

me permit de paller la Save à Sabretfch,

qs

pour aller voir s’il y a réellement un Abdy

'ene

Bacha, comme on me l’annonce toujours,

itle

dans les rapports du Colonel Myhalowicz

vent

et de mes efpions, ainfi que l’arrivée pré«

Pl

et du Fa-

tendue du Bacha de Zrarwnick,

q i

meux Mahmoud de Seutari, et balayer la

f,

plaine jusques fous le Canon de Ni/Ja. Sans

ç dé

e»

cette inquiétude, notre Siegè. en ira bien

)

mieux.

Je vous embralfe de tout mon

,

cœur.

q…

-> —— PS>

@ — ——s —-—

q

d

cé

LET4

Î

M

â

21

LETTRE DIXIEME:

Bcl g;-ælc, _œ . chbm,, (7Sg.

Î°{ou5 y voici, dans ce 'rempaft de l’Orient,

dont nous ‘n’avons ‘pas ouvert les portes

avec les doigts dé rofe comme l'Aurore:

mais avec des doigts de feu. .. La hardielle,

etla promptitude du pallage de la Save, la

rapidité de la imarche, et de l’entrée dans

les-lignes du Prince Eugene, l'audace de la

l

reconnoiflance, jusqu’à la paliffade à 70 toi-

fes, l’électrifation communiquée pour la vi-

telle à exécuter ce que le Maréchal Loudon

T(

venoit d'imaginer: tout cela elt digne de

\

fon plus beau tems, et l’ouvrage d'une quin-

Ê

zaine de jours. Il.montoit nos têtes et de-

4

]

montoit ceHesÏ_des Turcs: je ne demontois

b

que leurs Canons. Ia attaqué Belgrade fur

la rive droite de la Save: et moi, fur la rive

gauche, ou j'étois l’aigle de ce Jupiter, dont

C

je portois la foudre.

#

P

La prife de la ForterelKe a été allurée

parcelle dela Ville, qui eft dûe à la plus bril-

lante,

L

p

217

lante, la plus éclairée, étla plus active des

}"

valeurs, du Comte de Broivne, digne néveu

du Maréchal Zacy. Je faifois pendant cette

fuperbe et vigoureule entreprife, une diver.

L

CS

fion avec ma Flotte, fur le Danube: et

e

enfuite, pour lauver la perte de quelques

jours, et de bien du monde à l’attaque du

le,

chemin couvert, je redoublai le feu de mes

la

S

batteries, et en fis une notvelle, dans une

h

Isle, à 150 toiles de la Forterelle qui capitu-

la tout de fuite.

Qe

e

Je voyois avec un grand plaifir militai-

I

re, et une grande peine philofophique, s’é-

Àe

lever dans l’air 12000 gîobes de feu que j’ai

Îs

fait lancer fur ces pauvres Infideles, dont

j'entendois les cris d’effroi, car ceux des

de

015

bleffés étoient étouffés pâr la brûlure et la

fl

miort.

Arrétons ces objets d’horreur.

Pai

vé

parlé affez long-tems au Colonel de Dra-

n

gons. Je retourne au grand Prêtre du Temn-

ple dela Paix.

ee

Quelle fource de réflexion! à peine le

je

mot Capitulation avoit été prononçé, que

(

10000,

218

TRN DIS

Cpmereerermeemene A

10000 vaincus étoient mélés avec autant de

vainqueurs.

La douceur prit la place de la

fFérocité, la pitié de la fureur, la bonne foi

de la rufe guerriere, et presque l’amitié de

Ë

lacharnement.

On prenoit du café; on

vendoit, on achetoit.

Le Turc loyal dans

fes marchés, fixoit un prix, livroit [es effets

précieux, cachés dans les cafemates, alloit à

fes affaires, et fans emprellement recevoit

de

fon argent, quand il rencontroit fon ache-

Ÿ

teur, par hazard. Philofojahes, fans le [a-

l

voir, les riches pollelleurs fumoient fur les

{

débris de leurs maifons et de leur fortune.

û

Ofman Bacha, le fot Gouverneur de Bel-

(P;

grade, fumoit au milieu de fa Cout, ran-

d

gée en céremonie, comme s’il commandoit

TC

encore, et comme s’il ne s’attendoit pas à

C

rencontrer un Capidgy Bachi, deftiné à ve-

}

nir lui demander de la part du Sultan Se-

V

dim, ce qu’il n’avoit iaas; car fa tête étoit

déja perdue à notre premier coup de Ca-

ï

non, La beauté et la variété des ritches cou-

\

leurs tranchantes des Janiffaires, nos bons

mets de Grenadiers, leurs turbans, notre

{

Gar-

DRESTSMECESTETE

219

Garnifon, les Ëpahis, leurs fuperbes armes,

\

des chevaux fiers comme eux; leur air fers

@

ine, jamais bas, malgré leur malheur; point

le

abattus, quoique battus; les rives du Darua

}1

be et de la Save bordées de ces figures pit=

I

toresques, récréoient les yeux et réjouisa

él

foient l’ame; elle étoit encore un peu af-

à

fligée de voir emporter par terre et par eau

Il

les cadavres du jour, et de tout le Siege,

((

qui n’avoient pas pu être plus enterrés que

fl

les chevaux, les bœufs et les moutons. On

les

fentoit pourtant à la fois, le mort, le brûlé,

l

et l’efflence de rofe: car il eft extraordinaire

Ja

d’unir des goûts voluptneux à la barbarie,

ills

dans les momens les plus affreux.

Le Mas-

Q

réchal a demandé pour moi la Croix de

Commandeur de l’'Ordre militaire de a-

54

y

rie Therefe, L'Empereur me l’a ‘déja ens

G

voyée.

On dit qu’ils ont été contens de ma

promptitude et furtout de l’effet de ma ders

0ù

fe

miere batterie dans une Isle, qui a décidé

1C

les Turcs à capituler. Iln’a manqué à mon

bonheur, que l’arrivée d'Abdy Bacha poux

e

H

fecourir la Place.

C’eût été un moment

Ça

Ch—çu‘»=

e

2

20

—

charmiant pour mioi, de paller la Save, con-

tribuer à le battre, repaller, et revenir con-

tinuer mon attaque.

Cet Adbdy Bacha étant

toute l’efpérance de la Garnifon, f elle ne

s’étoit pas rendue, j'avois penfé à une rufe

un peu enfantine qui, malgré les moque-

ries qu’on en eut faites, comme de celles de

Polyen, et des Stratagémes de Frontin, eut,

je cfois, fait fon effet.

J’aurois voulu que le Maréchal eut ca-

ché, pendant la nuit, quelques Bataillons

avec des Canons, à une demi-lieue du Camp,

«-

dans un vallon: qu’il eùt fait fortir au point

s->

du jour de feslignes, ou de celles d’Ængene,

c

(car ces deux noms fe lient à préfent à mer-

sumes - el

veille) les Troupes deftinées à attaquer cet

Abdy Bacha, s'il étoit venu pour nous fai-

e

mmc

On auroit fait un feu

re lever le Siege.

d’enfer, toute la journée, de part et d’autre,

fans boulets.

On feroit revenu dans les

lignes , avec de grands cris de joie, on au-

roit tiré de la tranchée, de toute l’Armée,

e3" péspe… * Srupes =* 0 C0s 1 B

et de mon Corps, un/ grand feu de réjouis-

fance: et la Place aurait capitulé.

q

e

[

228

Je vous aurois écrit pendant le Siege;

\

mais j’'avois peur que ma lettre ne devint

nl

pofthume, et je ne voulois pas vous dire ce

qui fe pafloit dans ma tête, avant que de fa-

(

Ç

voir, fi on me la laifferoit fur les épaules.

ê

Adieu, l’ami de mon cœur.

è

LETTRE ONZIEME,

b

e e

Qui veut connoître les Turcs? Les voici,

bien différens de l’idée qu’on s’en eft fai-

}S

te.

C’eft un Peuple d’Antithèfe; braves et

)

l

poltrons, actifs et parelleux, péderaltes et

dévots, lenfuels et durs, recherchés et gros«

fiers, fales et propres, une main fur des ro-

1

fes et l’autre fur un chat mort depuis deux

jours: et quelquefois la main fur les char=

|

mantes rondeurs des deux Sexes, et l’autre

fur l’Alcoran ; et fi je parle des Grands de la

Cour, de l’Armée et des Provinces, je dirais

haut et bas, méfians, ingrats, fiers et rama

pans, généreux et fripons. . Toutes ces qua-

lités bonnes et mauvailes, dont les premie-

res l’eraportent fur les fecon@es dans le gros

P

de

Ê

222

r mm e E

de la Nation, et qui dépendent des circon-

ftances, font couvertes par une croûte d’i-

gnorance et d’infenfibilité, qui les empêche

d’être malheureux.

l el clair que s’ils n’étoient pas‘»fous le

joug des monftres qui les étranglent, pour

avoir leurs fils ou leurs filles, ou leurs trefors,\

ils ne feroient pas fi familiarifés avec les coû-

tumes qui leur donnent l’air d’être barbares.

ql

|

Ils fourient tout au plus, et réporndent

de la téte, des yenx, ou des bras, et de

la main qu’ils ne remuent jamais fans no-

blefle; mais ne parlent presque pas. Ils

n'ont rien de vulgaire, ni dans ce que je

n

me fais expliquer, lorsqu’ils parlent, ni

1

dans leurs manieres.

d

Le petit complaifant

d’un Janifläire, quoiqu’il ait, e€ même fon

q

maître auffi très fouvent, les pieds et les

gI

jambes nues, et point de chemife, elt co-

Û

quet à fa façon, eta l’air plus diftingué que

W

les jeunes Seigneurs des Cours Européen-

p

nes : les plus pauvres de leurs Soldats n’ont

t

rien pour fe couvrir, à la vérité, mais leurs

€

armes damasquinées font couvertes d’ar-

}

gent.

,

Pe é A E

223

Je les ai vû en refufer 200 Piaftres,

gent.

craïgnant moins d’expirer de faim que de

q

honte.

Les Turcs font fenfibles à la reconnois-

fance, et aux bons traitemens, et tiennent

Ï

dans toutes les circonftances de leur vie,

foit à la Guerre, ou ailleurs, conftaimment

%

Je

leur parole: d'autant plus, m'ont-ils dit

quelquefois, qu’ils ne favent pas écrire.

Les Turcs tiennent un peu des Grecs,

]t

le

et beaucoup des Romains. Ils ont les goûts

Qe

des uns ( car ils aiment comme eux) et les

ufages des autres. Leurs ouvrages font char-

Js

le

mans, remplis de goût, qui marquent des

n

idées; quand ils en ont, elles font fines et

délicates.

Ils ont l’esprit fleuri, dans le peu

nt

n

qu’ils difent, ou qu’ils écrivent. . Ils [ont

es

graves , comme les Romains; etne [e don-

nent pas la peine de rire, ni de danfer. Lés

0"

uns, et les autres ont des bouffons; leurs

ué

Îl

petits garçons plus jolis, je parie, que n’é-

toit jadis le Ligurinus d’Horace, et peut-

I

être Alexis, font un objet de Fafte.

Tbrae

ys

J

him Nazir, que nous avons challe de la

Mol-

P 2

û

24

mmremenm se 0n AI

Moldavié, en avoit cing ou fix, habîlie's fu-

perbement, et montant à cheval avec lui.

Les Turcs m’ont expliqué qu’indépendam-

ment de ce goût philofophique, il leur étoit

agréable, de ne voir en fe reveillant que de

jolies ﬁgures\deﬁinées à leur porter leur ca-

fé, leur pipe, leur forbet, leur bois d'a-

loës à bruler, leurs parfams d’ambre, et

leurs effences de rofes.

Ils fe moquent de

nous, de ce qu’un vilain frotteur, ou un

vieux domeltique de confiance, vient faire

le feu, où ouvrir nos rideaux.

Ils font,

fans ceffe, couchés comme les Romains, qui

Ge n’en doute pas) avoient des Divans, com-

me eux, où ils mangeoient de même, et

oublioient toute la journée qu’ils avoient

des jambes.

Leurs tunignes et leurs pan-

toufles prouvent que ces deux Nations n’ai-

anoient pas la promenade. Comme iÏn’y a

rien de f emporté et colere que les gens

froids et phlegmatiques, les Turcs, de mê-

me que les Romains, même encore d’au-

jourd’hui, font cas de la vengeance: et à

celg près, ils font f_ïoux. Is ne disputent,

ni

ETE

cé

ÉRRIE R SIR

22

3

ni ne querellent jamais.

Si le Gouverne-

ment républicain n’apportoit pas toujours

avec foi l'esprit de parti, l'intrigue, la ja-

loufie, et les crimes qui en font la fuite;

ë

les Romains auroient éte bonnes gens; fi

l'exces oppolé d’une liberté qui avoit pro-

duit deux Brutus, et des monftres f{)i-_dilæïﬂ:

vertueux, le despotisme (car les extrêmes

fe touchent) d'un Sultan, et de denx on

trois Grands-Officiers de l’Empire, ne les al

larmoit pas fans celle, les Turcs feroient

auifi tout-à-fait les meilleures gens du

lllOl]((a C.

Ignorans par parelfe et par Polîtique,

fuperﬁ';tieux par habitude et par calcul, ils

font guidés par une impulfion naturelle et

heureufÉe.

Que deviendroient les Peuples

de l’Europe, fi un marchand de favon étoit

premier Minifire, un jardinier Grand-Ami-

ral, et un laquais Commandant des Ar-

ce

imnées.

Ouù trouveroit-on leg méêmes

se

ns

propres à combattre à pied , à cheval, et fur

e

J'eau, adroits à tout ce qu’ils entrepre

s26e

e

=

»

194n

ment; et féparément toujqurs T

+

26

Les états étant confondus, perfonne n'étant

claffé, chacun a des droits à tout, et attend

la place que le fort lui deftine.

“ Obfervateurs, voÿageurs, fpectateurs,

au lieu de faire des reflexions triviales fur

les Nations de l’Europe quî fe reffemblent

toutes, à peu de chofe de près; méditez fur

tout ce qui tient à l’Afie, f vous voulez

trouver du neuf, du beau, du grand, du

noble, et trés fouvent du raifonnable.

TABLE

40e

TABLE DES MÀ TIÈERES

contenues dans ce Volume.

INSTRUCTIONS DU RoI DE PRÙSSE,

POUR SES TROUPES LÉÈGERES.

æ

æ

æ

Aux Qﬂîcz‘er.r

page 1

CuarrTRE I. Des Grand’-Gardes

—

Crar. I. Des Patrouilles et des De-

couvertes

æ

-

97

Cuar 1N Ds Pébonilles demir sn

57

Cuap. IV. De la conduite de l’Officier

—

æ

à un Pofte detache

73

Crar. V. De la conduite d’un Oj ècier,

lorsqu’il eft envoye pour faire des

—

E

—

przîf onniers

79

Cuar. VI: Comment imOfkicier doit at-

taquer la Cavalerie ennemie

PS

84

Crar. VII. De la conduite d’un Oﬁ.

cier, contre un Detachement de

-

-

Houfards égal au fien

89

Cuar. VIIL. De la conduite d’un Oﬁ.

CÉérs dans une grande attaque

.

92

Cuap. IX. De Ja conduite d’un Qﬂicier

qui doit couvrir lu jèc0/ula ligne

94

Crap.

T

TAsLE DEs MATIERES.

Cuar. X. -De la conduite que doit tes

nir un Oﬂzczer, lorsqu’il cg[l: au

Cordon, et quand le Corps d’Ar-

mee cantonne

L

m

page 96

Cuir. XI. Devoir d'un Ofkcier deta-

che avec vingt, trente, ou quaran-

£e Ahommes pour

carder un villa=

ge fitué devant le front, ou dans

-

—

106

le flanc d’une Armee

CBAP. XII. Comment Z’Oﬂîczar attaque-

Tra u7 {)uartwr de ÎIoufar ds avec

-

de-la Cavalerie

[

115

Cuar, XITT. De l’Attaque d’un QOuartier

123

de ÎIonar ds pendant la nuit _ -

Crar. XIV. Dela conduite de l'Ofi czer,

æ

lor squ El fera contribuer

128

Cuar. XV. Des Places d’alarme

æ

159

Cuap. XVI. Du Coup-d'œil militaire

148

Onze LETTRES ÉCRITES PENDANT LA DER-

p

NIERE GuErrE DEs TUrcs

147

——s

ue

RS

y

S

7

A

_

|

#

G

REN S

5x

ÂÎ

E

2E

es

Ë

Ÿ

P

“

=

d

p

—

cA

p3

x 09

sŸ

k

vE

…

—

E r

e

DEDEn e

e

e sesent

teux

|

;

A

ä

ps

;

v

e

.«êç

ûr

g

NEC AN RE

M""

1

5 \. ; SIR IURE 1

mmn .

p N

P

Q\

f

F 28e

e

e

< é

=

203

“

\\v

s4

K=

u

3

Ë

nc

e ds

7

d st

z

ËZ

\ùæ

C

\.\\.\

d à (4

FE}

cé

P T À

L

\\\\

\.ﬁ\lv

\\\

}.‘*

cq

=

S— e

cÆ

d

ph"

…\

cr

e

se

älîd——

L

e é

DE

;

=

C

F c00

(S 000

cA

n t

V cd

c

ms

s8

24

L

E

_

\J.

AlJr1fÀ

NN

e - aaa

LS

n

€

“

#

225

—

.…

$

—/

e

E—

\\ll

r d V

—0

\o«ñAÔ

p

-

F sv

\l.ñ 4 _—c

rn

—S3s 6.

;

—

û Æ

-

%_ /

MOSRT A bs

S Ms ,

è

“

e

T

* *

ut.

t

Nâl

…

\“\\J\-

|

……A

sp E

»0

E

be

W/

;

€

…

pF

SRE

el 666

LAÉ 4\5‘tx}\«xu\(

sA

m E n

G5

927208

b\{

R

en

/JMf

Îre

Cs

LUE

<E

N

e

25 8

e

ds

-—

É€e

wÂ%

<

P

n 5 0 -

E

L

se

_

"q es

è

“F

e

L E

\V/A

\ÀQÏ

/‘\

@ æ

S

É

e

=

—

e }h >

IS

#*

=

PS

Æ

.

p

»AÂ/Û..

"

t

uæ«…:«…«

E e

e

p

L

\\\u

L €

x.

«o«ñ

>/lfz

R

Ph -

/I

\./lu\ \v

7

& Æ

<

}

F 5> /

—

àuﬁt

n

e

X…..

F<e

j

e

P =a

* /…\

$c

2 *n

e

€

\…4

n A Ÿ

—

Edes

|

Q

e a

571

É75

RE T

ÉÉs

20

2

=

VierFarbSelector Standard* - Euroskala Offset

ds

Ë

MELANGEFS

2

ËËÈ

MLI A TIRI S ,

Ë

LIT TERAIRES|

T

13

SENTIMENA

T AXRMES e

12

È

ZOME

SEPTIIEME

»4

==

AN

10

ÿ

=

“

SE

&>)

\

\

Î

U

|

‘ \\

.

ËÈË

q

\

'

M

)

MDCCXCVI.

H-s

ÀA mon refuge fur le Leopoldberg près de Vienné

et fe vend à Dresde chez les Freres

WALTHER.

@ ° Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com