KfV2a-6
author: Ligne, Charles Joseph de

08

mt fxn

Ss

à sd

E

°\ﬂ

Ÿ

F

ä

#

L

,

æ K-

SS

ùy\

f

\\\

la.æ

“

=

L

r

- f

T—

p

PS

R

x

e

\Aû\

=

L

RE

—

T-

H

ts 4

f

#

;

e

S

e

pN

/\v.//f

__ 2 dÉe m

2

S

d

e \ %

= A

vx

L-

Ê(

Z

Éh

V

p

en

.…

/

reSaaé

7

PR

ÿ

*

\A

Saess

Æ

—

e Vs }

P ue à

2

e

E

E Ps

s”

,(

Vs

M

,

L

\Ü

A

é

E P

Fnme,

>

Paé

c,

1 28

G= p

X‘Rv

Ss A

e e

—

îh

» p

smm

4

fæ

Fétonde

ds

.\n!:.}l

L

Fs

‘F

f

E ä

CLS

;

Ps

sm

f.‘u\

s= «

51

\ X) \ !

e

ee d

n r

déée é

p

E-

l\ä1’4‘l\

e

p e

CIN À

<L

£ \

Es

‘\ﬂ\(

<\-\\‘

E -

+e

U TIGES S

f

se

ts

c

'1\4\

e

>

\\\\\

X

.«\\

ZH

U€

p

.\\

r mt

ÀP. F

DO C

E

e

Z 4

sé

2%

P

e 6082

PE

H

en

d

LS — E

dct

ñl\:()v

p A

,

Tx

\k\

e

e

e

abu 1S

P

x

€

— e

urr

‘:—\‘…î

—d6

\—3

Ds D

\….

RP

L

e

ŸJII.NJ:

L

3

lls —

d

és

e l

E

p

<

LZ

‘

255

e

AÂ.

qû\

B

I(«$

ÊN

£ v\w ?H«NA\.\»!

én

mmn

4

e 1

pc

M

‘

A

e «

æ

p

ps

# zs

se LS

L

p

#.

&

E C—l

—Æ

ps

A

uc.

UES]

< 208

H Ls

sé

Æ

A se

wŸJ

S

S

p

rn z

M…\«

——

Cs

És

L\\

,

.““!&î

<

LE

nont G—

st

smm

“

ms

SUS

RESE SOR

RS SE

æ

—

F

7n

4

J

E

&

cà

É

—

p

v

A

vc

#

en

3

4

r

se

2N ce

n

2

cs

MÉLANGES

MILIEIL T ALRIES »

LIT T JÊ_JÆAL LRES,

-

£T

SENTIM E N-

T'ATRES

TOME SIXIEME.

N

3

ZE

VR

@

-

/{//

\

G

\

\

\

N

\

É

N

QG

N

S

T

MDCCXCVI.

À mon reËùge fur le Leopoldberg près de Vienne,

et f[e vend à Dresde chez les Freres

WarTHER.

rr

—2

e

S

…Nv\

é

<

e

sr

è

%

P gaae

P

u

.rw{Û…n.».

.

4

As

f r

s4

m " auié

7*

én*

—,

35 /

MÉMOIRES

sUR

L d

Âu ’.«.“Î£\.k

Â

4x

UERRE

DES 1URCS,

DEPUIS I736. ]UsQU”_£N x 720.

ET SUR LES DEUX

MARÉCHAUX DE LACY.

Er

M É.M.O1 R *

SUR LE ROI DE PRUSSE,

FRÉDERIC IL

&s

’MDCCXCVI.

A mon refuge fur le Leopoldberg près de

Vienne, et fe vend à Dresde chez les

Freres WaArL TH ER.

c sp 0T RE

fZ

>

N

—A

PrRÉFACE.

C dmrpe au mois de NoŸemhré 17873

nous nous trouvions dans le .mêq1e èas

qu'en 1736,je crus que, pour empêcher 1es

fautes et le défaut d’accord dans les Opé-

rations des Armées des deux Empires, je

ne ferois pas mal, de fairey parvenir à

leur connoiflance ce petit Abrégé de ce

À 3

qui

VI

PRÉFACE.

qui fe paffa alors. C'’eft en chemin ldé

Petçrsbourg à l’Armée. du Maréchal,

Prince POTEMKIN , qu'à peu près de

MÉéMoire, J'ÉCrIVIS CECI,

——c SO BQ O Grermcar=

MEÉMOI-

\Ÿ,æ : W;£ \‘Ÿ,@9 àæÊ

SVE SN e sE

iÿ5\\ / ÀŸ*æ = Ë\‘Q‘ À è.{% À4 A‘°Ï îf ë‘æ‘ 5Ï‘Gæ æî 1N

MEËMOIRES

SUR

LA GUERRE DES TURCS

DEPUIS 1756. JUSQU’EN 1759

SE

Ëe ne parle point de la Guerre de Prerre 1.

que Catherine IZ. a fi bien Ventre par la fi-

gnature de la Paix de Àanacmoy » à pareil

jour que celle du Pruzr.

Je ne parle pas non plus de la derniere

Guerre qui jetta tant d’éclat fur le Regne de

l’Impératrice, qui y répandit un jour plus

donx par la modération.

Apres avoir communiqué fon courage

d esprit a tous fes Géneraux, victorieux par=

tout ou ils paroilfoient, fon amour de l’hu-

manité arrêta [es armes triomphantes, aux

portes d’'dudrinople.

E

q

ue

À 4

PN

SREEN

Elle gagna bien davantage'(lans répan-

dre une goutte de fang,) en corrigeant les

Zaporaviens, détruifant les Haydamaques,

chalfant les Budgyacks, les Tartares Nogaïs,

et foumettant et apprivoifant ceux ‘de la

Crimseée.

C’eft ce qui doit rendre la mémoire du

Prince Potemkin à jamais precieufe à tous

les Souverains et les Sujets de la Rulh

puisqu’en fecondant les vûes de fa grande

Souveraine, il a donné à l’Empire une con-

fiftance invincible et ininquiétable qui lni

imanquoit; par l’ad;elÏe qu’il y a employée,

«

£

€

1 conduite, et [a fermeté. (On va voir 16

tems qu’on perdoiç à}cOurir fans celle en

Tauride.)

Pour prouver ce que je dis là, voici le

réfultat de mes converfations, à Moscou,

avec le vieux Prince #Folkonsky, jadis Ai-

e-de-Camp du Maréchal Lacy, et de ce

que j'ai lu par-ci, par-là.

Notre vie eli trop courte pour avoir

beaucoup d’expérience: mais l’Hiftoire vient

à fon fecours. ” Elle apprend ce qu’il y a à

Fars

R es SE

9

/

e

+

fai‘rè-',.'èn apprenant ce qu’on a fai

sn

ou ce

n

qu’on n’a pas fait.

$

$$

Si Pierre L avoit pu remettre fes Voya-

ges à un autre tems, il auroit, fans doute,

la

profité des Victoiresdu Prince Eugene en

1716 à Peterwaradin, et en 1717 à Belgrade,

et fe feroit venge lui-même, de ce qui lui

b

étoit arrivé en Imu. Îl auroit été à C()ufian-

tinople, au lieu d’aller à Paris. Il le vou-

lut trop tard, et la mort le furprit.

}

L’Impératrice Anne déclara la Guerre

Il

aux Turcs, en 1736. Mais l’année d’aupara-

vant, elle l’avoit commiencée au mois d'O…

ctobre, qu'elle envoya le Général Leontjerw

avec 20000 homumies pour s’empgrer de la

Crimée.

Ayant encore chx Marches à faire, pour

y entrer, il fut obligé de s’en retourner à

Kamenoi Saton, et puis en Ukraine, avec

fon Corps, mort de faim et de fatigue, et

une perte de go00 homumes, et d’autant de

chevaux.

Le Maréchal Munich palfa toute la Cam-

pagne de 1736 à prendre et rendre la Cri-

A 5

mée,

,

BJN IRR

10

mée » et à perdre la moitié de f0à Armée

qui avoit été forte de 54000 hommes en y

entrant. Il n’avoit en tout au plus que 2000

}

À

10mmes de tués, tant aux Lignes de Pere-

AÆop, que dans quelques petits combats avec

Qyr

les T

Cil C

a

res.

Pendant que le Mareéchal Munich faifoit

valoir fa Conquête inutile de la Crimée, avec

toute-fa charlatanerie ordinaire, le Maré-

chal ZLacy, avec la conduite fimple, ferine,

el v

oureufe d’un grand homme, prenoit

#

G

Ê

; et il y avoit eu même un coup de fen

)

à la cuille.

Avant cela, dans une occafion,

où il falloit animer les Soldats, entouré de

Turcs, il en fut delivré par fes Troupes qu’il

favoit aullfi bien ménager, conferver, et pré-

ferver de fatigue, et de manque de fubfi-

ftance, que le Maréchal Mmrich le favoit

P€îl.

Le Voyage de Crinée étant à la mode,

àl Falloit bien le faire la Campagne de 1757.

On en chargea le Maréchal Lacy. On fait

fa Marche hardie, fon palage du bras de

Mer, près d’Arabat, partie fur un pont de

ton-

p

ÉFANCEIES SN OE

TI

ù

tonneaux, partie

à guË

, et à la nage; [es

deux beaux Combats de Karasbazar, et les

0

palfeports qu’il voulut donner à fes Génes

Le

raux qui lui reprélentoient les dangers. Il

q

fortit de ce Pays,là, fans favoir pourquoi on

l'y avoit envoyé, avec beaucoup de gloire

Il

pour lui, trés peu de maladies ponr fon

°c

Armée, et aucun profit pour l'Impératrice.

Ps

Le Maréchal Munich *prénoit par hazard

9

Oczakow. Oczakow Eut enfuite aliégé par

L

l'ennemi, compofé de 90000 Tartares et de

q

20000 Turcs. C’elt la premiere fois que je

},

momme ceux-ci: car, excepté la Garnifon

ë

d'Oczakow, on n’en avoit pas vû jusqu'a-

1]I

lors.

Toutes leurs forces, et le Grand-Vi-

d

zir, étoient contre les Autrichiens qui, mal-

j-

gré les intrigans et les Subalternes, qui ga-

toient tout à Fienne , n’auroient peut-être

il

pas reçu d’échecs, fi elles avoient été parta-

}

gées, et fi le Maréchal Mumnich étoit mar-

Je

ché au Danube, après Oczakow. On ne

fuivit pas le plan d'Opérations, concerté en-

t

e

tre les deux Cours Impériales. Il y avoit,

e

outre cela, dans le Traité d’Alliance, fait

e

par

p

r

12

par Catherine L, et reflerré par l’Impéra-

trice dnne, que celle des deux qui n’agi-

roit pas, enverroit à l’autre 50000 hommes.

Le Marechal Munich, par une fuite de fa

haine particuliere pour la Maifon d’Autri-

che, ofa deux Fois désobéir à [a Souveraine,

qui lui avoit donne l'Ordre de les envoyer

en Hongrie par la Valachie. Il n’en mar-

cha pas davantage lui-même, où il devoit

aller. — Brouillé, à caule de tout cela, avec

Mr. de Bernklan, excellent homme de Guer-

a

Le

»

tué quelques années après en Italie,

comme Général en chef; qui avoit à fon

Armée l’emploi que j'ai, dans ce moment-

ci, à celle du Prince Potemkin ; il exigea de

la Cour de Petersbourg, qu'’elle obtint de

celle de Vienne, le rappel de Bernklau.

Le Général Botta fut envoyé au même fu-

jet, auf…fi inutilement, quoique l’Impératri-

ce Anne eut renouvellé l’Ordre d’aider la

Maifon d’Autriche.

=

Il y eut mieux que cela encore, quel-

que tems après.

Il s’en revenoit prendre

fes Quartiers d’hiver, à fon ordinaire, en

Ukrai-

,

ESSPETIVEIRTERES

I3

Îde

Ukraihe. L'Impératrice, tonchée du jufte

Tje

mécontentement de l’'Empereur, ordonna au

fSs

Maréchal, de retourner fur fes pas, et de

prendre Bender, ou Chotzim.

fà

Il n’en fit

Hrle

rien, et vint à Petersbourg, où il eut l’a-

n6,

drelle dè faite approuver toutes ces dés-

yet

obeillances. C’eft à la fin de 1758. que ceci

arriva. Je remonte au COIHIIÏL€HC€IÏICDÈ de

qle

QIt

cette Campagne.

eC

Comment fe paffer d’aller en Crimée?

£l

il y avoit un an qu’on n’y avoit été. Ce fut

encore le Maréchal Lacy qui en fut Châl‘°‘8.

Jié,

Il y pénétra, fans perdre un feul homme,

0n

pie

Il avoit remarqué que les chaleurs féchent

de

une partie de la Mer d'Azof, et qu’un cer-

de

tain vent d’Oueli, repoulfe f bien les flots,

fs

que l'on peut, fi l'on ne perd pas un 1nPcant,

y paller presque à pied fec, à un endroit

[I

[ile

quon m'a montré: il en profita, tourna

a

Perekop qu’il prit de revers, en fit fauter les

Fortxﬁcatmn5, et applanit en partie fes fa-

meufes Lignes. Après avoir gagné uneBa-

e

jré

taille fur les Tartares, il s'en retourna pren-

en

dre fes Quartiers d'hiver en Ukraine , ainfi

ûe

qu'on voit que c’étoit l'ufage.

Au

s,

_

DESSAT TF

#

14

Au lieu de lui faire perdre ainfi fon

tems, partageant les forces de l’Emipire Ot=

toman, avec la Puillance alliée, il auroit fü-

rement pénétré dans le cœur de fes États.

Le Maréchal Munich en avoit encore une

belle occafion , cette yannée-là. Il palla le

Bog avec 50000 hommeë: et s’arréta, après

avoir pallé la Kodima, où, le u. Juillet, il

eut une petite Affaire avec les T'artares, qu’il

fit palfer à Petersbourg pour une fanglante

Bataille.

Les Rulfes avoient eu un Colonet

blelfé, très peu de Soldats tués; et les T'ar-

tares, et quelques Tures détachés qui le

trouvoient avec eux, 200 hommes.

Le19. Autre Victoire mém (I)rab1e dans

ce genre là, après avoir pallé le Savran.

Très peu de Turcs, à l’ordinaire. Un peu

plus de Tartares, cette fois-ci. On dit qu’ils

perdirent 1000 homuaes.

Le Seraskier de Bender voulut que le

Sultan de Bielgorod fe battit tout feul avee

fes Tartares. Celui-ci jura qu'il n’avan-

ceroit pas, fi l'on ne lui ë0nnoit 800a

FTurcse

Le

—0Ë

sd

ps tresmmmenere)

RSESSPIUE,

IS

on

Le 5. et le G. d’Août, il y eut deux

)te

Efcarmonches renforcées, près ‘de la M-

-

lot/chitfche, qui eutent encore à

CLOFSen

1N

bourg, le nom de Triomphes éclatans

mé

On pent juger de leur 1mportance, par la

Je

perte des Rulles, qui fe montoit à s0 hom-

es

mes, et le peu de chemin qu’on fit en-

fuite.

d

!

Lero. Autre Action, mais beauc coup

ite

plus vive. Les Rulfes perdirent 50 homm-

e

mes,

et l’'ennemi 2000.

Le Maréchal fe

à

montroit partout à merveille.

Il avoit une

1fô

aleur brillante: ce n’étoit que la bonne

volonté qui lui manquoit. Qw’eft-ce que

hn

tout cela faifoit à la caule sénérale? il ne

lh

prenoit ni Bender, ni Chotzim; il ne mar-

l]€\l

choit point, où j'ai dit, ce qui eut mieux

l Il

valu encore. Il n’envoyoit point les 30000

hommes d’obligation, ‘et ne faifoit point de

e

diverfion, pour foulager les Autrichiens. Il

vel

aimoit mieux de vivre à fon aile, aux dé-

n

pens des Turcs. Il perdit dans les Steps, cha=

100

que année la moitié de fon Armée, et tant

de bœufs, et de chevaux, qu’il fut obligé, en

Le

Ketour-

d

Gerrrter cHE

16

p e

retournant en Ukraine, au inois d'Octobre,

fuivant l’ufage, d’enterrer presque toutes

Æ

fes munitions de Guerre, les bombes, les

boulets etc. *)

La Campagne de 1739. le Maréchal /Mue

nich aîÏembl{a fon ‘Armée de 65000 hom-

mes,

de conduite des denx Ma-

*) Quelle différence

réchaux Lacy et Munich, dans la Guer-

d

te des Turcs! Elle avoit fait ‘ant d’effet

un

à la Cour, que l'Iimpératrice chargea 1

d’infpecter la conduite de l’autre, fur

.

t faites de fa dure-

les plaintes qu’on avoi

té et du peu de foin de [on Année qu’il

laiffoit ou faifoit dépérir, dans le tems

que lui, M

onfieur de Lacy, ne perdoit

Ï

Ë

Sa délica=

perfonne que par l’'ennem

y

telfe s’y refula; mais Munich, ayant fu

la comumnilfion qu’il avoit, lui en fit des

reproches. Le Maréchal Lacy, ne fe

à

donna la peine de lui dire, qu'’il n'a-

voit pas voulu être le Che£ de cette Un-

°

q

repugnoit à la beauté

terfuchung, qui

{

de'fon caractere, qu’après qu’ils enrent

xnis l’épée à la Main; ils comimençoient

ivement, lorsque le Géne-

déja très v

ral Lewachef,

entendant

du bruit

chal AMunteh,

dans la chambre du Marc

y entra pour les [éparer, en dilant qu'il

les arrétoit tous les deux, aùu nom de

l’Impératrice.

p

|

17

mes, près de Kzow.

C’étoit pour faire faire

obrg

u

tes

trois fois plus de chemin à fon Armée, que

,l

9

les années précédentes.

Le 3. d’Août, petit Combat près du

d

Îs

Dniefir, a

avec 12000 T'artares, et 6000 Ja-

nillaires qu’on avoit mis à cheväl pour cette

10Ill-

accafion là.

Les Rulles y eurent 54 homs

mne

*

mes de tués: et l’ennemi 600.

Mae

Le Maréchal qui aimoit beaucoup les

uêr-

difficultés, dès qu’elles n’étoient pas utiles

offet

\n

à la Maifon d'Autriche, s’engagea, je ne fais

fat

pourquoi,

2I

q

Le 16. d’Août, dans les défilés d’Oro-

l qIH

touls

kop, où les plus mauvais des Chrétiens au-

MLU

roient abimé [on Armée. Les Infideles trou-

e

erent qu’il étoit plus fin de l’attendre dans

tl

ltd

*

un Camp de l’autre côté.

20000 Tartares

pe

allerent reconnoître les Rulles, et croyant

lll

U

Îl

que c'étoit toute l’AÂrmée qui s’avançoit, ils

t

fe retirerent.

aml

qrét

Le T. la Bataille de Stavoucizena. Ceft

el

eﬂ

la feule quele Maréchal ait pu dire avoir

bhf

gagne fur les Turcs.

Encore même n’y en

rf/ly

eut-il que 1000 de tués, et 70 Rulles; et

qu |l

B

; d

quol

——

18

q

uoiqu'il y eut plus de Turcs qu’à l’ordinai-

re,cela n empœhmt pas que le Grand-Vifr,

et toutes Îfes Forces ne fuffent contre les Aus

‘

d

trichiens.

A

Le Maréchal fe conduifit, à cette affaire,

en excellent General avec toutes les finelles

de

Les

h

de l’Art et fon courage accoûtume.

Turcs perdirent la Bataille, la téte, et Cho-

tzim, fans favoir pourquoi.

2n

Le Maréchal marcha à Ja/}y ; ce quine

fait rien à la chofe principale, quand on el

V

allié avecnous: puisque cela ne nous facili-

Ï

te ni la Conquête de la Servie, ni de la Bos-

$

nie, et ne met pas les Turcs à deux doigts

f

de leur perte,

vis-à-vis des Rulles, dont

Û

l'intrépidité peut les faire trembler jusque

I

dans leur Capitale.

Jl

Des que le

Marechal apprit que l'Em-

mereur avoit fait

la Paix, il cria beaucoup, dit

qu’il auroit pris Bender encore cette Cam-

pagne là, et que f la Guerre avoit duré un

J

ë

an, il auroit pallé le Danube, et pénetre

l

lans le cœur. des États du Grand-Seigneur.

U

Quel-

e

rs S

=

dinile

Quelle apparence qu’il eut faît alors, ce qu’il

Viir,

auroit pu faire depms deux ans qu *Oczas

5 Âue

ckow étoit pris!

Le Maréchal qui, pendant quatre ans,

ffaire,

n'avoit pas tué autant de Tures, que Mr.

neIÎe:

de Souwarow en a tues l’autre jour, à Kin-

Ls

burn, dans deux heures, avoit perdu cent-

Ch

mille hommes, dont il n’y eut pas cinq-

mille de tués.

Il fut reeu à fa Cour comme un

wune

Triomphateur, quoiqu’il eut auffi mal fer-

on é

vi les deux Empires, manqué le but gé…

facile

néral

épuilë fon Pays d’hommes et d’ar-

Bots

gent, fait faire une allez mauvaile Paix, et

10155

fi fouvent désobéi aux Ordres de fa Souverai…

dont

ne qui avoit d’auffi bonnes intentions pour

sqth

l'Empereur, que le Maréchal en eut tou-

jours de mauvaifes.

Ï Em.

.

} dit

Cette Guerre, où àl eft fi fouvent que=

a-

e u

fiion du Marechal Lacy, me menc à profi=

ter de ce Manuferit, moitié anglois, et mois

|1(,JV

tié allemand, pour le faire connoître da-

1VU.Ï »

vantage,

nl

B 2

TRA=

cs

SR RESREN

20

—— r

06666665 6666S95S8SS9

t

d|

TRADUCTION

i

du Journal écrit de main propre de S. E

Mr. le Maréchal, Comte PIERRE DE

de

de

LaACY, du 12. Janvier, 175 1.

en

Î

C

Slze lieu de ma naillance elt K:llidy, dans le

de

Comté de Limerick en Irlande, où je näquis

le

le 29. Sept. 1678. Mon pere étoit Pierre

e

de Lacy, fils de Jean de Lacy, de la Famille

U

de Balmgarry-Lacy, dans le dit Comte de

qu

Limerick. Ma mere étoit Marie de Court-

ml

ney, fille de szoma…r de Courtney et de Ca-

ul

therine Nagcle.

À|

Ce £ut en 1691. après la Capitulation de

poi

la Ville de Limerick, que je quittai ma Pa-

N

trie avec mon Oncle, Jacques de Lacy, alors

O.

Général-Quartier-Maitre, Brigadier et Co-

lonel du Régiment d’Infanterie du Prince

le

de Galles, dans lequel j’étois placé comme

k

Enfeigne.

àv

Le 7. Janv. 169“ nous abordames à

Breft, d’où je me rendis à Nantes, pour

pa

entrer

21

seié!

entrer comme Lieutenant dans le Rëgiment

d'Athlone Irlandois.

Je m’étois à peine repofe quelques jours

de S,

à Nantes, quand le Régiment reçut Ordre

de marcher en Pieémont.

EDÉ

Après nombre

Û

de Marches, ayant franchi les Alpes, il joi-

gnit le 15. May, 1692. l’Armée françoife, po-

ftée fous le‘ Commandement du Maréchal

dans le

de Catinat, au pénible palfage de Feneftrel-

nâquÏ$

1€J‘.‘

De là l’'Armée marcha à Pignerol, où

Pierre

elle refta jusqu’à l'invafion du Duc de Sa-

Fonuile

voie en Dauphiné, avec l’Armée des Alliés,

mute de

qui obligeoit le Maréchal de Catinat de re-

fqurte

pafler les Alpes, pour s’oppoler aux progrès

de O

ultérieurs du Duc.

Il força l’Armée des

Alliés à quitter le Dauphiné, où elle avoit

ion dé

porté partout le feu et le ravage, et le 15. de

7à Par

Novembre il entra avec fon Armée en

/, 3l0“

Quàrtier-d'hiver.

y U

Le g. Mai 1693. notre Régiment quitta

PﬁnŒ

les Quartiers-d’hiver fous les Ordres du

ué

Eieutenant-Général Langallerie qui, après

avoir forcé et chalfé l’ennemi de différens

16$ à

palfages, Forts et défilés des Alpes, marcha

[4

avec

Ï}gm

B

e

pér

ps

avec fa Troupe à Mont-Dauphin en Dau-

]0

phine, d'ou il fe rendit par Suze à Beaufo-

d

leil, pour s’y réunir au Maréchal de Cati-

d

HIQEe

De là l’Armée françoife marcha à Tu-

p

rin, où elle fut fuivie par celle des Alliés.

Va

Le 4. Octobre .elles livrerent la Bataille fan-

PL

glante du Fal de Marfaille, dans laquelle

de

mon Oncle Jacques de Lacy recut une bles-

D

fure mortelle, dont il mourut, et fut enter-

fa

xé dans l’Eglife paroilfhale de Sainztla, Vil-

le

lage fitué dans les imontagnes de ZMont=

(

9

firier. Après cet événement l'Armée prit

£es Quartiers-d'hiver à Suze, et.ne les quitta

que le 7. Juin 1694, ou elle alla fe camper

Ë

près de Diblon, dans la Vallée de Pragelas

Î

1695. L'Armée [e tenant uniquement

fur la défenfive, il n’arriva de notre côté

&

xien de remarquable.

€l

1696. Nous marchâmes à Ozbaf/an,

“

dans la plaine de Piémont.

Le Duc de Sa-

IV

woie ayant conclu une Paix féparée avec la

France, en conféquence ‘de laquelle les Ar=

mées Impenale, Efpagnole et Angloile

‘étoient obhg,ees de fortir de [es Efats, il

301gmt

ce

e

23

\

1 Das

joignit avec fes Troupes l'Armée francoife,

%aufo-

dont il ‘fut déclaré Généralilime, ayant à

e Cn

côté le Maréchal de Catinat. Sur cela l’Ar-

à Tie

miée prit fa marche par Turin et Cafal à

Alfés

Falence, pour mettre le Siege dans cette

11e fn»

Place.

Trois femaines après l’ouverture

aque\\e

des tranchées, les ouvrages de dehers étant

e blése

pris et breche faite, l’ennemi confentit à

entél«

faire la Paix, qui fe conclut à condition que

f

1

Id

le-Duc de Savoie reftät neutre durant le

f

Monte

cours de cette Guerre et qu’il renvoyat l’Ar-

ge p

mée françoile.

; qm‘tt&

- En 1697. le Régiment dans lequel je

;g_mpﬁ

fervois, reçut Ordre de marcher à Brifac

ïg

el

fu rle Rhin.

ment

Après la Démolition de Neuf- Brifac

; côté

et la Paix de Rysivick, le Régiment ayant

été fupprimé, je quittai le Service de France,

ayant deffein d’alfifier à la Guerre qui fe fai-

Je S

foit alors entre l’'Empereur Romain et les

pec e

Turcs. Mais après mon arrivée en Hongrie,

J Ar‘

la Paix s’étant enfuivie, je réfolus d’offrir

gIOÎf€

mes fervices au Maréchal Duc de Croy,

J;l

chargé de fon Maître, le Roi de Pologne,

B4

d'en-

{gﬂit

en

“n

84

Pesmiearena es

le

d'engager quelques Officiers à Vienne. T1

m'’emmena comme Lieutenant en Pologne,

[U

et delà à Rïga en Livonie, que le Roi as-

(l

fiézeoit alors en perfonne. Après un court

îne

féjour, le Duc de Croy reçut Ordre d’aller à

@n

lër

Narva, avec les Officiers qu’il avoit armenés

à

au nombre de cent, l’'Empereur de Rulfie,

Pierre L, Allié de la Pologne, ayant de-

ler

mandé des Officiers pour difcipliner fon Ar-

S

mée. Le Duc les préfenta à Sa Maj. Imp.

D

après fon arrivée devant Narva, alfiégée

Il fut revétu lui-

alors par l’Armée RulTe.

même du Commandement en Chef, et les

}

Officiers qu’il avoit amenés, et qui avoient

à

fon approbation, furent diftribués dans les

Négimens.

Je reçus une Compagnie dans

le Régiment d’Infanterie du Colonel Bruce.

X

Le g. de Nov. 1700. l’Armée Suédoife vint

f

au fecours de la Ville, et celle des Rulfes fut

b

battue et obligée de fe retirer à Noregorod.

Ÿ

En1701.le Régiment marcha à Pleskow,

pour joindre le Corps commandé par le

Prince Repnin. Le 1. Mai il partit pour la

Livonie avec 19 Re'gimens d’Infanterie,pom‘

Ï

fe

b

“

>

ne, Îl

fe réunir à l’Armée Saxonne, qui tenoit en-

logne,

core filga en blocus. Pen de tems aprè

À0ù âe

cette jonction, l’Armée Saxonne fut bat-

) Coutt

tue par les Suédois, et obligée de fe retirer

allera

en Lithuanie. Les Troupes Bufles regagne-

Méne

rent Pleskor.

Le Maréchal Sclzeremetoj‘,

1/h

à qui le Commandement avoit été donné,

2E de

rentra en Livonie et défit le Général-Major

1l AÏ-

Suédois Sehlippenbach, aux environs de

[np

D0rpat.

fiègee

Dans cette Affaire les Suédois, dont

ut Îl

beaucoup furent tués et fait prifonniers,

etles

perdirent auffi toute leur Artillerie et Mu-

roient

nition. L'année fuivante,1702. le Maréchal

ns Jes

attaqua dérèchef l’Armée Suédoife près du

dans

Village d’Hommershof, où les Suédois fu-

pruces

rent obligés de céder le Champ de Bataille,

à vinit

avec perte de 3000 tués, d’un grand nom-

es fut

bre de blelTés, et de tout ce qu’ils avoient

pod

en Artillerie et Ba«mge.

Dans cette Campagne l’Empereur, avec

OI,

aï e

l’Armée qu’il commandoit en 1œ1ﬁmne,

w

avoit auffi remporté plufieurs avantages en

Ingrie fur les Suédois.

En Livonie

Mas

P011Ï

B5

riene

fè

v

à

—0

p

26

|

C

rienbourg ‘et‘ FVolmar furent livres aux

Rules, et leurs Garnifons refterent prifon-

J

nieres de Guerre.

En 1703. le Maréchal Scherentetof prit

Koporie et Jamboutg en Ingrie. Au dernier

êt,

endroit je reçus le Commandement d’une

VI

Compagnie de Grands-Mousquetaires, com-

qal

pofée de 100 hommes de la NoblelYe, obli-

]l\l

gés à fe pourvoir eux-mêmes d’armes et de

chevaux.

Sa

de

En 1704

le Maréchal Scheremetof

gagna de grandsavantages fur les Suédois,

fur le Lac de Peïpus; il prit auffi les Villes

Î

de Dorpat et de Narva, ouù S. M. l’Empe-

à

reur vint en perfonne.

Ü

V

En 1705. l'Empereur marcha avec l’Âr-

l1\

mée en Pologne, où je fus avancé au Gra-

de de Major dans le Régiment de Schere-

metof Infanterie.

Sa Majelté détacha le

Maréchal pour attaquer le Général Suédois

Lôwenhaupt, ce‘qu'’il fit près de Murmuife,

dans le voifinage de Mietau; mais il Fut re-

poullé avec perte, ce qui obligeoit l'Empe-

reur de marcher avec le relte de l’Armee en

[

Cour-

e

es au

Courlande, pour aller trouver le Corps de

prilons

Lôwenhaupt.

Mais le Géneral Suédois, ne

jugeant pas a propos de l’attendre, palla la

Duna, et fe pofta fous les remparts de R:-

of p

5a,

dernir

tandis que l’Armée Rulfe prenou: la

Ville de Iietau.

; d'une

COs

L'Année fnivante, 1706. -notre Armée

ob

je

palla de la Pologne en Ukraine, où elle ar-

riva au mois de Mai

5 et dé

Le 20. Juin, Fête de

Sa Majelté qui fe trouvoit alors au village

de Gorodok, à deux lienes de K?o1»

il lui

ngl;0f

plut de me conférer le Grade de Lieute-

pédois

; VIHC:

ant-Colonel, en m’ordonnant d’aller join=-

Empée

dre le chanent à Polotzk. Je tus chareé

en même tems de forimer à l’Exercice mili-

taire trois Bemmens nouvellement levés

’AÏ'

qui campoient à Poloezk

; Grte

cherér

En 1707. fix Régimens marcherent à

LILCÀO, ville de Pologne, appartenante au

ha Je

Prince Sapzclza. Le Détachement y étant

18d0l)

mu[ä

arrivé au mois de Mai, [e joignit au Corps

nt 16

formant le blocus fous les Ordres du Lieu-

tenant-Général Bauer.

Le 7. Juin je fus

Dl

commiandé à ouvrir les tranchées à -dix toi-

ge éù

fes

Qe

p

L-

R

28

DESESSCREE

l

fes de la Côhtre£carÿe. A cette occafion,

é

l’ennemi faifant une fortie, je le repoullai

Û

avec perte. Le 14. dù même mois la For-

terelle fe rendit, et mion Régiment fut mis

e

pe

en Quartier en Lithuaﬁe.

Ïe

En 1708. je reçus l’Ordre de joindre la

k

grande Armée,et Sa Maj. eut la gracé de mie

lo

conférer le Régiment d’Infanterie de Sibe-

u

rie. L’Armée marcha à Copaifch fur le Bo-

ï

ryfthène, où elle fe retrancha, pour cou-

per le pallage au Roi de Suede, qui appro-

choit avec [on Armée, venant de la Saxe.

Mais le Corps du Prince Repnin ayant ête

1

défait par les Suédois, l’Armée fe retira à

H

Gorigorhi au delà du Bory/fihène, jusqu’à

\

ce que le Roi dirigea fa Marche vers l’Ukrai-

ne, pour fe conjoindre avec Mazeppa, Chef

des Colfaques.

À cette époque l'Empereur

ayant été averti, que le Général Lôren-

haupt étoit parti de Rëga avec 15000 hom-

mes, pour aller joindre l’Armée du Roi en

Ukraine, Sa Maj. marcha à fa rencontre

ayec fa Garde et un Détachement de l’Ar-

miée,

|

»Q

aflon,

mée, l'attaqua à Lesna, près de Mohilomw,

oulai

_et le défit.

La plüpart: des Suédois Furent

Pots

tués ou pris, de forte que le Général Lü-

t ms

wenhaupt eut peine à [e fauver avec un

petit nombre des fiens. . Après cette Victoi-

re notre Armée marcha en Ukraine.

fre h

Le 5. Nov. je fus commandé avec deux

;

R

e mé

eg1

,‘

mens à Peregova, où les Suédois vou-

Sibés

loient jetter un pont fur la Defna. Il s’en-

; BÛ-

fuivit une Action très vive et lesSucdois £fu-

Cous

rent obligés de céder avec une perte confi-

ppoe

dérable. Sur cela ils tenterent de paﬂ"er’là

Sasé

Riviere, plus bas près du Village de JMi-

qtéË

fehin, ce que j'empéchai également, en y éle-

vant une redoute et une batterie.

Delà je

ira à

3qﬂ'à

reçus Ordre d’aller avec ma Troupe à une

Igyal-

lieue plus bas, où l’ennemi faifoit mine de

Çhef

paller la Riviere.

‘Mais il retournerent à

Mifchin, où le Général Gordon avoit pris

gréut

pofte, après que je l’eus quitté; les Snédois

p1bélle

h

pallerent la Riviere, et mirent [on Corps en

déroute.

oi e

Au mois de Dec. le Général #/-

lard me détacha avec 15000 hommes, pour

pn

JAre

donner l’afaut à Rumna, où le Roi de Sue-

de

m€l€s

e

|

30

Î

de avoît fon Quartier. Mais il palla a Ka-

diz, de forte que je pris poffeffion de Rum-

na avec trois Bataillons d’Infanterie, un Ré-

qu

tn

giment de Dragons, une Compagnie de

ce

Grenadiers et 500 Cofäques, et comme l’Ar-

#

mée Suédoife cantonnoit tout autour de la

®

Ville, je pris les précautions nécellaires, pour

3ne mettre en bon état de défenle.

te

En 1709. le 1er Janvier, Sa Maj. pouf

M

récompenfer mes Services, me confia un Ré-

Ÿ

giment de Grenadiers. Ce fut le 27. Juin

que {e livra la fameufe Bataille de Pultaiva,

à

où, failant Service de Brigadier, commandant

Ô

Vaile droite, je reçus une blelfure.

Après

l

cette fameufe Victoire, notre Armée mar-

cha en Livonie, fous le Commandement du.

(

Maréchal Scheremetof. Nous arrivâmes à

f

Ï

Riga le 15. Oct. et cette Ville fut bloquée et

bombardée durant l’hiver; ainfi que Dinas

t

münde, où je commandois le blocus.

En 1710. le 20. Juin, je fus commandé

pourattaquer le Fauxbourg de ;ga, entonré

d’un foflé et de palilüde&

Je forcçai l’enne-

m

—Æ

31

à à Kie

ani à quitter le Fauxbourg, qu’il mit en fen

€ Ruma

et j'y perdis 15. Grenadiers-et un Lieutenant

unkée

qui fut bleffé

La nuit fuivante j'ouvris les

mie de

tranchées devant la Forterelle, et j’eus ‘a

1e l'Ât«

cette occafion 40 de tués et de bleffés

Le

y de h

29. Juin capitula la Ville, la Citadellé,- et

peu après aulfi le Fort de Dimnamimde,

$ pour

À cette Capitulation jétois le fecond Déput

té de notre côté, et j'entrai le premier avec

p01ü'

mon Régiment dans la Forterelfe » dontj ]e

\\‘{\“\ü

£us nommé Commandant.

Sd…

En 19n. les Turcs déclarerent la Guerre

nlécaba,

à la Rulfe, le 3. Fevr. Je partis de Riga

8Vf:‘:C

jandait

ä Re<mnens, et marcnæu par la Pologne vers

Aprè

les frontieres de Turquie.

Notre Armée

g mt

avoit, pendant cette Campagne, éprouvé une

ent d

grande difette d’eau et de foura«e. La P

aix

aunes à

£nt conclue fur les bords du Pruth; etle 19.

guéé (

Juillet l’Armée fe mit en marche pour re-

Dui

tourner en Pologne, où je fus chargé de fai-

re Quartier pour nos Troupes, et de les

mand

pourvoir de vivres et de foura ge.

Le 3. Août 1712,

Sa Majelté me nomma

{0l

Brxgadœn et m'ordonna de nerher à Smo-

l'ené

Jù

Ïc’l’f/—0

æs

|

32

lensko, avec un Détachement de notre Ar-

mée,

fous le Conimandement du Prince

De là le Prince reçﬁt Ordre de

b

Repnin,

marcher par la Pologne en Pomnéranie, avec

dhi

onze Béginens, dont deux de Grenadiers.

jou

De Thornje fus commande avec 5000 hoim-

I

mes d’Infanterië et 1000 Dragons, pour mar-

v

cher/contre. le nomme Grazensky, Polo-

kec

nois, Partifan du Roi de Suede, qui avoit

ph

brûlé un de nos Magafins, et qui ménaçoit

Mais 1l fe retira

les autres d’un fort pareil.

à

en Siléfie, dès qu’il apprit notre: approche.

Ÿ

Tc

Pattendois donc avec mion Corps le Prince

Repnin à Posnanie, d’où l’Armée dirigea fa

Marche parles Terres de Brandebourg à Stet-

q

Sa Maj.

tin en Poméranie, qui fut bloqué.

j

l’Empereur vint avecle Prince Mencailzof à

C

l’'Armée q ui, levant le blocus de Stetcin,

d

marcha le 99. Aont en Mecklenbourg, où le

CO

Maréchal Suédois, Comte de Steenbock étoit

Y

entré près de Damgarten ; il s’étoit pofté

entre /Fismar et I—î0/Èo‘0k. Je fus comman-

dé avec trois Piégimens pour occuper un

palage près de la petite Ville de Lcj_‘zcyn,à 5

ï

‘

Le

lieues de Boﬁock…

|

33

tre Âts

Le 19. Sept. Sa Maj, eut la grace de me

Prince

déclarer Général-Major.

Le Comte Stere

rdre d

; bock, après avoir battu les Danois, con-

e, aveb

duits par le Roi en Mecklenbourg pour fe

madiers

joindre aux Troupes Rulles et Saxonnes,

0 Hoil-

marcha en Holftein, ou l’Empereur le fui-

qur t

vit avec fon Armée et celle de Saxe, et ef-

Polo«

fectua fa jonction avec le Roi de Dannemarc

;j avoit

près de Rendsbourg, le13.Janvier.

smaçoit

1713. Cela fait, lescdeux Souveräins mar-

e veura

cherent avec leurs Armées et celle de Saxe à la

he

rencontre de l’ennemi, le battirent à diverfes

PIOC

Prii

reprifes, et obligerent le relte de fe retirer

|

ir1gei

dans la Forterelle de Tünningen, ce qui fit

G

pe

qu'on détacha de la part des Allies. des'Trou-

Sa é

pes pour affiéger cette Place.

Je reçus le

Ià

Commandement du Corps Rulle, compofé

pl

de 13 Bataillons, et le Général Danois Salz

Spetih

commandoit en Chef.

Les tranchées fu«

pch é

rent ouvertes le 3. Mai, et le 16. du même

mois le Général Séenbock rendit la Ville, re-

)it P0ùè

ftant lui même prilonnier de Guerre avec la

nnmﬂ'

Garnilon.

Les Armes, ainfi que l’Artille-

pêr “î‘

\

J

;c‘)’”za

xie , furent partagées entre les Troupes Rus-

C

fe

>>

S

L

!

34

fes, Danoifes et Saxonnes, e€t je fus chargé

de faire le partage.

De, Zôrmingen notre

M

Armée marcha par Hambourg à Stettin, où

B

Le 15. Nov. la

mous arrivames le 25. Juin.

Stet

tranchée fut ouverte devant cette Ville, et

çt ï

le 20. elle fe rendit. Après le Siege, l’Armée

les

Rufe palla par le Brandebourg, et la Po-

H

logne en Ruffie.

J'arrivai au mois de Fe-

Vl

vrier 1714. avec quatre Régimens à Smolens-

v

L'été

ls

ko, où je pallai le refte de l’hiver.

l’Armée campa à Jungfernhoff, à une lieue

C

de Rëga en Livonie, et l'hiver elle fut mi-

K

Le 8. de

fe en Quartier à la Campagne.

d

Nov. j'allai à ma terre de Lofer, où je pas-

}

fai le refte de l’hiver avec ma femme et ma

n

Famille.

al

En 1715.

Je fus envoyé en Courlande,

h

In

à la Côte de Mer, près de Liebau, pour y

empêcher les Suédois de faire une defcente.

d

Le 19. Juillet je reçus l’Ordre, de marcher

par la Samogitie, par la Prulle pblonoife,_ et

par la Pologne, en Poméranie, mais des

Contre-ordresme parvinrent à Birnbaum en

1’010gne,

17IÇ.

/

sm

35

charge

1716. Je marchai avec 5Régimens, de la

Not

Pologne par la Pruffe polonoife, par Culm,

EUs

ÆElbingen, pallant auprès de Dantzic, pax

Nor u

Stettin, à Vismar, où j'arrivai le 31. Mars,

Île, &

et renforçai de 5 Régimens fous mes ordres,

Armee

les Troupes de Dannemarc, de Prulfe et de

Ja Ps

Hannovre, qui tenoient déja un an cette

€ Fée

Ville bloquee.

Peu de jours après mon ar-

rolense

rivée, elle capitula et fut livrée aux AI

L'été

liés.

Le Prince Repnin étant arrivé avec le

e hieue

refte de l'Armée, nos Troupes furent mi-

fot 1

fes en Quartieren Mecklenbourg, où le Corps

e 66

de Scheremetof reçut aulfi fes Quartiers.

e pae

Pavois le miendans la petite ville de C-ew-

nitz, ouù je reltai jusqu’au mois de Juin ;

alors je fus appellé à Barnsdorf, à une

ande,

lieue de BoﬂoeÀ

ouù s’afembloit notre Ar-

imee.

Le 2. Septbr. Sa Maj. l’Empereur

pour /

fcenl

donna Ordre d’embarquer l’Armée, compos

fée d’environ 50000 hommes, tant Cavale…

parchéf

oile,

rie qu'Infanterie.

Nous fimes voile le mé

1me jour pour Copenkague, où nous arri

vames le 3. Sept. à 10 heures du ainatin.

yn À

Ayant débarqué le 5., nous primes notre

Ca

1716

Camp

e

36

Camp près de la Ville, et après y avoir cam-

T

pé 18 jours, les Troupes furent recondui-

dré

tes en Mecklenbourg; là elîes relterent en

n

Quartier jusqu'au 12. Juillet, lorsque l’Ar-

n,]

mée reçut Ordre de marcheren Ruffie. Après

Cn

te

une marche longue et pénible, j'arrivai le

5. Fevr. I717. avec mon Détachement de 4

b

Régimens dans la Livonie Polonoile, où

Îne

Tious fumies mis en quartier; lemien étoit au

y

Village de Lixna. Le 20. Mai, 1m18. les Régi-

fe.

mens qui fe trouvoient en Lithuanie et dans la

\

partie Polonoife dela Livonie, Furent envoyés

‘L

à Dantzic, fous les Ordres du Prince Rep-

nin, pour contraindre cette Ville à remplir

la Convention qu'elle avoit faite avec l'Em-

ta

Les Dantzicois s'étant accommo-

pereur.

le

dés avec le Prince, l’Armée fut mife en

de

Quartier au ÆFerder de Dantzic, et dans

[e

le Palatinat de Pomerellie.

N

En 1m10. l’Àrme'e retourna à Riga. Je

quittaile 28. Janvier mon Quartier de Praufts

dans le voifinage de Dantzic, et arrivai le

24. Avril. à Riga, avec 3 Régimens fous

mes&

æ

ps scmiame

P À

37

1K Cn

més ordres. À mon arrivee je recus un Or-

condule

dre, écrit de la main propre de Sa Maj., qui

rent en

m'appelloit à Petersbourg, où j'arrivai le

n. Mai.

1e l'Ate

Sa Maj. m’ordonna de faire cette

Aurs

Campagne furles Galeres fous l’Amiral Com-

rivai le

te Apraxin.

Nous nous embarquâmes à

t de4

Petersbourgle 31. Mai, et le 1. Juin nous mi-

ë, dik

mes à la voile pour Krorzfclzlob, où nous ar-

roit ai

rivämes le 2. et repartimes le g. pour le Gol-

Regi-

fe de Finlande avec la grande Flotte, où Sa

dansla

Maj. fe trouvoit en perfonne.

Peus l’hon-

neur de commander 1’Arriere—garde.

L’A-

3nv0y59

e Î

vant-garde étoit fons les ordres du Lieute-

emyli

nant-Général Butturlin, et le Corps de Ba-

J'Eaie

taille fous ceux de l’Amiral.

Le 16. nos Ga-

fhIn0-

leres mouillerent à Æelfingfors en Finlan-

ile en

de. Sa Maj, mena la Flotte à Reval, pour

e dans

fe réunir à l’Efcadre qui y avoit paffé l'hi-

véer; leî I9. nous pallämes de Helfingfors à

Hangdô- Utt. Ici Sa Maj.vint nous joindreavec

W L

la Flotte.

Le 27. j'eus l’honneur de dinet

avêc Sà Maj. à bord de fon Vailleau, ainf

raulh

Vﬂi le

que le 9o, Fête de l’'Empereur.

Le 30. je

fous

fus détaché en avant, avec 26 Galeres et

[ À

C

9

4000

ué

38

j6

4000 hommes, à Aland, où je jettai l’an-

cre; le 4. Juillet je trouvai le Prince Gali-

J

Le

tzin avec les Galeres, qui avoient hiverné à

Abo; entre Jungfernfcheeren et Sottingau

B|ÎL

j’eluyai une tempête violente. Le 4. Juillet

ë

Ë

Sa Maj. arriva auffi avec l’Amiral à Aland ;

Ï

le 6. nous partimes pour Filcham; le 7. nos

X

Vailleaux de Guerre jetterent Pancre à Lam-

dl

d

land: le 10. Juillet l’Amiral fit voile par

E

AlandshofF vers Stockholm, avec n5 Gale-

res, ayant à bord 29 Régimens d’Infanterie

et quelques 100 Cofaques avec leurs chevaux.

Le u1. à g heures du matin nous arrivâmes

à Suenske-Bottn, à 12 lieues de StockhoIm ;

le 12 Juillet je fus détaché avec 29-Galères,

ayant à bord 4000 hommes, du côté du

{

Nord, à Gavel en Welterland.

L’Amiral

avec le refte des Galeres dirigea fon cours à

l’Ouelt de Stockholm, vers Norkôping. Le

2. Juillet je mouillai à Arnkolm; le 13. je

naviguaia S/ngüm, ler4.à Harrien, oùayant

fait une défcente, je détruifis les Forges-et

fis des pﬁf0nnier5. De Harrien j'allaià Gebo-

niük, delà à Otlaôrug ; où étant arrivé le 16.

.

3e

Ps

ff

39

Étai l'ane

je mis pied à terre et ruinai les forges; d’ici

ce Galle

je pallai à OfiRammer qui fut pillé et brûlé.

iverné à

Le 19. je faifis, près de PIsle de Brefon, deux

Bâtimens marchands Stiédois.

Le 20. je

péhingat

|s Juilet

gagnai Fuflmarktsbruck, où un Général-

Aand;

Major Suédois s’étoit retranché avec deux

e n 10

Régimens. Je débarquai 1400 hommes, les

à Lame

attaquai, et les Forçai de fe retirer avec perte

de 3 pieces de Campagne qu’ils avoient

nile par

D'ici je continuai ma route

Gale-

abandonnées.

fanterié

à Lift,

où l’ennemi s’étoit également re-

chevais

tranchie.

Selon le rapport des pçrfonnes,

leur nombre fe inontoit à goo0 hommes à

privaué

ckhol

pied et 600 à cheval. Je défcendis et les-at-

Galèrés,

taquai incontinent; ils furent battus, et lais-

ferent entre nos mains 7 pieces de Campa-

pôté d

‘ _+\_mîïﬂÎ

gne et 2 Couleuvrines. Cela fait, Lz'/ÈZmurg

| cours j

fut réduit en cendres, et je continuai ma

route vers Gavel, brûlant et faccageant tout

ngs L

Je bj

le long de la Côte et des Isles adjacentes. Le

ô. Août je retournai ce Suitland à Aland,

maya

où j’arrivai le 1.

J'y trouvai Sa Maj. avec

rge é

Elle me fit l’ac-

à G

les Vailleaux de Guerre.

cueil le Plus gracieux, en m‘embrallam et

êlé 1'6'

en

C4.

e

,

S,

P

CIRU PATIETENS

49

en m’ordonnant de dîhery avec elle. Les ex-

d

9

p_loits— de l’Amiral reflfembloient aux miens.

'

Al pilloit, brûloit, ravageoit MNorkôping

avec toutes les Villes'et Villages de la Côte

[A

entre cette Ville et Stockholm, jusqu’à une

que

lieue de cette Réfidence. Le 19. il revint à

qué

Lamland, et le 21.

Sa Majelté, l’Ainiral

d

et les Miniltres firent voile pour Peters-

P

bourg; mais le Prince Galitzin fe rendit

do

avec les Galeres à Abo.

Sa Maj. me permit

qu

d’aller en Livonie.

Je partis donc le 22. à

bord d’une petite Galere pour 4bo, où étant

d

arrivé le 24. je pris la polte jusqu’à He/-

l

fingfors, et j’y arrivai le 27. De là je tra-

le

verfai ur une Brigantine le Golfe de Finlan-

to

de jusqu’à Reval. Vy abordaile27, et le quit-

tant le 20. j'arrivai en pofte à R;ga le 1. Sept.

ä

d’où je me rendis le 9. à ma Terre de Lofer.

Le 1er Mars 1720. je reçus l’Ordre de Sa

Î

Maj. de partir pour 4bo en Finlande, pour

ï

commander, ‘ conjointement avec le Prince

Galitzin,

l’Armée alfemblée.

Je partis

donc le 15. de Zo/er , et j'arrivai le 15. a -

ga. : Le 18. je quittai cétte Ville, et je tou-

chaiï

2820

CLS

PR SIO

Cvérme en mn @

41

Les eyo

chai Pernau le 20, Reval le Q4,

jarva le

INiens,

x

28, Petersbourg le 31, #Wiborg le 4 Avril,

cÜpène,

Tawaftehus le &. et le 10. j'arrivai à Abo. Le

la Côté

24. Avril 15 Régimens d’'Infanterie et quel-

là ue

ques 100 Cofaques et Dragons furent embar-

evintà

qués fur les Galeres; le 25. nous partimes

Amiral

d'Abo, et arrivames le 27. à Aland. Ayant

Jetérse

apperçu quelques Vailfeaux de Guerre Sué-

rendit

dois, on tint Confeil de Guerre, dans le-

ermit

quel il ne fut pas jugé à propos de forcer le

00 À

pallage d'Alandshoff, que nous avions eu

ù étant

deffein de paller, pour attaquer l’ennemi qui

, Fs

s'étoit pofté à Jefle.

Le q. Mai nous paffa-

je frde

mes d'Aland à Helfinsfors, où étant arrivé

inlan-

le 17, l’Armée débarqua le 19. et fe campa

tout près de Helfingfors. Le 96. le Géné-

gqüiî‘

ral Prince Galitzin marcha avec 10. Régi-

Septs

mens à Pojokirch, à moitié cheminde ffel-

quer.

de 51

fingfors à Abo, où il [e campa. Je demeu-

p0uf

rai à ZFe/fingfors, ayant le Commandement

Dyincè

des 6 Régimiens d’Infanterie qui y étoient

reftés, ainfi que de toute la Flotte, compo-

pal”tÎ5

fée de 105 Galereres, et de la Ville, où je

à Î-

> (oi-

pallai toutl'hiver. Ler7 Juillet 1720. Sa-Maj.

CS

dhal

daigna

TS

REN S PESHRE

42

p

le

daigna me faire la grace de me nommer

Lieutenant-Général.

t

Le 1er Mai 1721. je'recus l’Ordre de Sa

IN

Maj. de tenter une invalñon en Suede avec

20

156 Galeres,

5000 hommes d’Infanterie,

100 Dragons montés et 370 Cofaques, éga-

In

lement montés.

Le 3. je m’embarquai et

y

m

arrivai le 15. à Gues erd ‘en Aland; le 16.

nous mimes à la voile pour Nordbottn, et

@

le 17. à 9 heures du foir nous jettâmes l’an-

Q

cre devant Gefle. -Le 18. nous en partimes,

portant le feu'et la défolation dans toutes les

Contrées fituées entre Gefle et Pitea, à une

étendue de plus de 100 milles de Suede. Le

21 nous arrivames a Sodraham,

qui fut

pillé et incendié, ainfi que le Vailleau qui

Le

sm0

99

nous brû-

mionilloit dans le Port.

lâmes la ville de Hudwikswald,

et ayant

repouflé l’ennemi qui nous disputoit la dé-

fcenté,’nous lui primes 4 Canons et 10 Dra-

peaux ;> quarante Officiers et Soldats furent

faits prifonniers; le 95, nous reduisimes la

Ville de Surhähetret encendres; l’ennemi qui

faifoit réfiftance, fut mis en fuite, et fix de

Teurs

Ps

v

p E

43

MONNNE

leurs Galeres, ainfi qﬁe'les Vailleaux qui fe

trouvoient dans le Port, f1_1rent en ,flam-

dre de da

mies. À cette expédition il Mous demeura

nede avac

2 Canons, un Étendard, et quatre Drapeaux,

nfantané

20 Soldats, et deux Trompettes avec teurs

16$, ë'gâ-

inftramens.

Le 30: nous imimes le:feu à la

arquai ë

Ville d'Eggerfund, <et aux Bâtimens \ qui

L; le 6

inouilloient an Port. Le 6 Juin Nordmaling

El ; uA

eut le même fort; l’ennemi, qui s’y étoit

es l'ane

pofté, ayant été obligé de feretirer, en

artimes,

nous abandonnant quelques prifonniers. Le

utes l

8. je défcendis à Uma en Welterbottn, où

deux Régimens Suédois s’étoient retranchés.

q é ué

ede, Là

Ils quitterent à notre approche leurs retran-

chemens, et nos Cofaques qui les. pourfui-

qui fut

eau qlîÎ

-voient, firent quelques prifonniers. Le13.

ps brü

j'abordai à Piéea fur le Golfe Bothnique,

e ayﬂﬁ[

et après y avoir auffi obligé l’ennemi à

abandonner les retranchemens , - je. brûlai

je d

H10 DÏﬂ‘

Pitea de bout en bout, . tant laVille-neu-

; fure

ve que la vieille Ville.

Le:15;: je fis voile

pour le retour, et étant arrivé-le 16. à Ra-

m65 H

|emÎÿ”i

ton, jerecus:l’Ordre de.Sa\ Maj: d quitter

la Suede, fur la refpectueuferepréfentation,

pisé

faite

Jens

sF

44

mprsrtere e vn

faite à Sa Maj. de la part des Miniltres Sue-

Sa

dois, alfemblés au Congres de Ny/tade.

Ày

1

Le 17. je pallai le Golle Finnique et le iné-

[9

me jour encore, nonobltant une tempête

FOUIE

terrible, je vins à l’ancre à Farda en Ofter-

hou

bottn.

Le 20. je mis à la voile pour Abo,

Pet

Le 4. Juillet, étant ar-

ten

où j'abordai le 28

ler

rivé à Helfingfors, je débarquai et joignis

Le

Æ0[{

avec mes Troupes le Prince Galitzin.

o. Juillet Sa Maj. m'ordonna de partir de

Que

Helfingfors avec 17 Régimens d'Infanterie,

200 Dragons montés, et 6Goo Cofaques, à

à

bord de 50 grandes et 48 petites Galeres, ou

n

6)

Kalefem-Ofirofsky, comme les Rulles les

4ù

appellent, pour me rendre à Korpokërk, Is-

le

le fituée entre #4bo et Stockholm.

Jy arri-

Le

vaile 94, et le Prince Galitzin étant venu

Jo

me joindre le 13. Août avec le relte des Ga-

l

leres, nous fimes voile le 16 de Korpokirk

à Aland,, avec 150 Galeres, et mouillames

k

le 19. à Filiffenberg, à 12 milles de Szock=

holm.

Le 27. je reçus Ordre de defcendre

l’Avantgarde. Nous reftämes dans cette po-

|

lition jusqu’à la conclufion de la Paix entre

Sa

p

cp

45

$ S

Sa Maj. l’'Empereur et le Roi de Snede,

y fmdf

Ayant quitté la Suede, nous partîmies le 8

°

le mè

d'Aland pour aller à Helfingfors, où nous

empete

arrivames et débarquâmies le 14. Le”. Oct.

n Oltet-

nous mimes à la voile avec 50 Galeres pour

rr Ah

Petersbourg. - Le B&.nous perdîmes par une

ant âl

tempête horrible une de nos meilleures Ga-

leres

Le 14. nous abordâmes à Berkers

]01gnla

‘

Le

holm, ou Berefo-Ofirof, car c'eft le nom

que les Rulfes lui donnent.

yr de

J'y attendis le

ynterté,

Prince Galitzin, qui nous rejoignit le 20.

pes, ñ

avec le refte de la Flotte.

Nous fimes voile

ayes, OÙ

enfemble pour Kronfchlot; et arrivâmes le

22. à Petersboure

Îles

oùu ayant mis pied à ter-

llll; I

re, l’Armée [e rendit an Quartier d’hiver,

Le 9

| y arrle

Novembre je partis de Petersboure

t vent

pour aller à Lofer en Livonie, où je pas-

des G-

fai tout l’hiver.

E

:1799. Cette année je commandois, fous

le Prince Repnm, les Régimens de Cain-

i1lan6s

pâgne en Livonie.

Stock

ce'ldl'Ê

1795. le n, Juillet je reçus à Roop l'Or.

dre de Sa Majelté de venir à Petersboure

tte por

Je partis le méme jour de Roop ; et étant

arrile

S

PEIFETEEESR

p e

46

ln

arrivé le 16, en pofte à Pecersbourg, Sa Ma-

de

jelté: m’ordonna ‘ de fiéger dans le College

lä

de Guerre. ‘ Le-25, Décembre je partis de

O

Peotersbourg, et‘arrivaiv le 28. à ma Terre

anné

de Roop en Livonie.

et l

1794 Ayant quitté Roop le n. Mafs,

fue

j'arrivai le 31. à Mofcou. Le 5. Avril j'eus

Vhonneur de faire ma Cour à Sa Majelté.

Le o0. Mai £e fit à ]l;Ïofcou le Couronnement

16q

de l’Impératrice Catherine Alextewne ; j'eus

des

Vhonneur de fuivre à cheval le carrofle de

de

Sa Majelté, jettant parmi le Peuple 1500 Mé-

b

dailles: d’or, et 11000 d'argent. Le14. Juin

Uez

je quittai Mofcou, et arrivai le 29. à Peters-

ln

bourg, où j'affiftai pendant toute l’année au

&

College de Guerre.

UN

1795. Cette année je demeurai à Pe-

H

tersbourg, “alfiltant au College de Guerre.

l

Le o1, Mai, jour de noces de S. A. Imp. la

N

Princelle Aura Petrowna avec le Duc

])

d’Holfrein Gottorp ; Sa Maj. l'Empereur

m'honord du Cordon rouge, ou de l’Ordre

ù

d’Alexandre Newsky. Le 6. Août Sa Maj.

m'avança au Rang de Général en Chef de

}6

1'In-

p

disuane. r tnmarenmn en

47

aMie

l'Infanterié; je reftaï cette année'‘an Coll

Colleze

de Guerre à. Petersbour

commandant

ps

l’Armée qui fetrouvoit dans- cette Réfiden-

à Térré

ce, eten Ingrie et Novogrod.

Cette même

année mourut l’Empereur Pierte le Grand,

Ms

et fon Époule, llmperatnce Cathérine lui

fuccéda.

il

Js

a;ef

En 1726. j'étois encore an College de Guer-

cypent

re à Petersbourg, ayant le Commandement

des Troupes de cette Ville et des'Provinces

] eus

de N

Novogrod, d’Eftonie et de Carélie.

Île de

)00 \I"

1797. Le 18. Mars je pallai dePeters-

bourg à Riga, pour prendre le Commans

k Jon

Peter

dement de 30000 hommes, que Sa Majelté

neé q

l'Impératrice, en conformité: d’un Traité

d’Alliance, conclu avec la Cour de Vienne,

às

envoyoit à l'Empereur contre les Alliés de

Hannovre.

Le 51. j’allai voir ma Terre de

GUBIÏÛI

[mp

Fioop, à 10 milles de Riga, où je reftai jus-

Je Dif

quau'12. Mai; retournant :alors à Riga,

J’y fns rendu le 13.

Le 18. Mai je campaï

Ord#

avec 16 Regunens d’Infanterie à Drelum&-

hof, à une demi mille de Riga. Le 9 Août

9a ]…

e d

je fus envoyé en Courlande, pour en délo-

[Jne

ger

es

OE E TT

5

48

ger'le Coïmte Maurice de Saxes | Varrivai le

I(

même jour à Alietau, j'en.repartis le 6. et

M

me rendis à l’Isle d'Imoid, où le Commte s’ da

toit retranché ;

je le délogeai encore le mé-

Me

me jour de l’Isle, ‘ce qui l'obligea de quitter

€n

la Courlande; ‘Le:8Août je revins à Mie-

de

tau, et partis le:ÿ. pour Laveel en Lithua-

nie, où je trouvai l’Evêque d’Ermeland

(

avec les Commiffaires de Pologne.

ex4

du

Août je.revis Mictau et y féjournai jus-

qu’au15. , Âlors je retournai, et arrivai le

16. à Bzoa. Le r7. je me rendis à ma Terre

de Roop, où je pallai le refte de l'a nnée.

d

J’avois fous mes Ordres 6 Reg1mens d’ In-

fanterie et un Régiment de Dragons.

En 1728s le 10.Juin je campai avec 6 Re-

gnnens d’Infanterie et 1 Bcgunent de Dm—

gons à Drelingshof jusqu'au 16. Octobre.

Les Régimeris allant alors prendre leur

Ouartier ‘én Livonie, je me rendis à ma

Terre de Roop, où je pallai le refte de l’an«

née, »ayant 1es dits Régimens fous mes

Ordres,

77

G

—0

rn

49

‘

yrival

1720. Le 51. Mai, je reçus de Sa Majefté

eh

l'Ordre de prendre poffeffion du Gouverne-

ihte Ste

ment de Livonie, ainli que du Commande-

ele mé

ment en Chef des Régimens de Campagne

6 (

en Livonie et Eftonie.

Le 9. Juin je partis

à 1‘xk“

de Gros-Roop, et arrivai le même jour au

Lithute

Camp de Drelingshof. Le 10. je relevai le

pelant

Gouverneur Czernitfchew et pris pofleffion

Leu

du Château de R;ou.

q ] 1Gs

1730. Toute cette année je reltai à R;-

pivad 18

ga. Au mois de Janvier mourut l’Empe-

0 Te

reur Pierre IT., et la DuchelTe de Courlan-

de Æma Iwanowna monta fur le Tzone de

ns d

Rulﬁe.

‘

1731. Cette année je reftai également

ag0 Î-

dans mon Gouvernement a Riga en Li-

ngﬁ'

vonie.

-

Octob

1732. Je continuai encore d’être Gon-

ê Jeuf

Vemeur de Livonie et de Rzga, et Çom-—

53…

mandant en Chef de l’Armée en L1vome.

e Vl

15 UP

1733 Le 19. Juillet, je partis de Rieu et

arrivai le même jour‘ au Camp ‘de Sehul-

D

1729

SC/Le

i

50

nenkpug, à

Smilles-de M‘w£mz, où je-pris le

Commaridementrde n Réginiens d’Infante-

ql

wiéetdé 5 Rugimens de Cavalerie. Ler.Août

$e

ayantrecwlPOrdreide $a:Mayefté'de marcher

M

er Pologne‘avec‘3000&homnres, je-partis

N

G

le méine jourdeSe/zenhkritgy avecle noms

bre de Régimens que je viens de dire,

Le

Ï

S. Août jeopaffai-larRiviere!à Mietau, et

?

avancaijusqu'a>GaverfbyenBithnanie. » Lie

19. à Kokonais le 26, à Merecayleson.à Grod:

9.

720 ;> partarseide lärle-aer Septenibre, j'arrivai _

ps

de G. à Zzkotzin, où je forcai de paflage gar-

dé parles-Pôlonois; c'étoient 4 Compagnies

à cheval, qui“défendoient le pont et le pas-

fag'e:

LesuSeptembre je: paffai la Riviere

de BosraANurs

Lea9.j'atrivairà Praza près

die me£w

Leso4sd'Électeur de-Saxé

»

Œrédérèv cius ujÈâ, futsélu'Roisà tmedemis

ahillesde‘ Prages Le: 29: Sepœnæhze jepaflai

123 2E A 1N 2 — M SR

da szméa daPragé)'etentrai dams Far/ovie:

É3

Lero Noôvembre jeemarchai avec l’Arméè

de Vafovie\à Dowiéz;ioù j'arrivai le‘8, Nos

vembreusDe >larjemmarchdi deiro D.,cembre

-

aÿec: lAmneœgyæ»—îDaaæ#*zc. C

*

"J/}..

se

CN

«

;l

eprisle

1môgile G,Janv. v.St J'arrivai à Thorn,

Infan

pallaila Æéféulez/! et forcat de " Comte- à

nAnt

Selilieben, Je-Général Kampehkauféret le

marchér

Maréchal Malczésky ; ! d’abaüdonner ‘et/la

Ville et leurs: retranchemen3.

sLeso,Tañv:à

L

parm

e noil»

Graudenz ; 1e-23« û;e paffai’enicore»une fois-la

r\

vo, Le

/Z“ule.

, e

Le 8 Mars: j'arrivai lavec: 1Armee à

pn Le

Prauft et à Lidng fu/zr, preside Daritzic.: Le

9 les retranchemem de l’ennenii furent

Grode

attaques,et'forces,

Le-io. les:tranchées fu-

; v

rent- ouvertes ‘devant MDantzics

Le 95: de

age e

Caltellan Czersky fut battu à Sidet par, un

p

Corps détaché dù Siege de Dantzié

le 1er

Je pas

Avril, le Lieutenant-Général-Zagndishy ac-

Rineit

corda au Palatin' de Lublin une Aninifiie de

150 PÏ£S

S.jours.

Le 9: j'attagquai Tarlo,Palatin de

LerSaxé)

e d

Lublin,et le Caltellan Czer5Àykavec leurs

'lroupes, au nombre: de ! 800a;h’ayanit de

p’îÏﬂî

mon\côté que deux mille,

Ber/lièn'\dé cé

} Qùl

Combat étoit ün village: emCalubé, noms

Al

mË Visitzina,sè, 5 milles de MJantzie } ils

B.

conibit

perdivent; ontre :560:hommmiés ÿ( Quis fèwent

tués ou pris, tout-lenf\Bagage ul 59 le

D

2

Ma-

194

|

5'?

Marédehal de Munich donna Ordre d’affaillir

Ü

avec 5000 hommes le Hagelsberg pres de

de

Dantzie.

Nous fumes repoullés avec rine

ler

pétté de 2991 tués et bleffes, tant Officiers

de

que Soldats.

[

Le 14. Ma1 le Duc de Hreif Ct

Q

fclJ arriva devant MDantzic avec l’Armee

Saxonne, et prit ! fon Camp à Lang fuhr. Le

*

25. on vit la Flotte Rulfe sappmcher de

M41 trois Régi imens

Dantzic: De]a le 19

franc‘ms, Commandes par lé Comite Belo et

le Brigadiet la Motte, avoient debarque à

Î%zchfelmznzde, à une 1mlle de Dantzie; ils

attaquemnt le16. notre tranchçe, mais ls

furent répoullés avec perte du Comte Belo,

{

leur Commandant, et de 60 hommies tues

|

ou blelfés. Le 1er Ium la Flotte Rulle avan-

ca jusqu’aur Fort de #Feichfelminde, qu’el-

le bombarda vivement le 3. Juin, ainfi que

Le 7

le Camp françois qui étoit tout prês.

la tranchée Fut ouverte devant ceFort, e

et le

205 àl fe:rendit avec la Garmfon framo;l‘e.

\

Mantzic capitula le,2 26

Alors

$3

alfai

Alors quittant Dantzic avec 1’A1m °ele

à Graus

8. Sept., je pallai. la ‘Ffiule le 15

pres d

yec Tt

dentz, et arrivai le

Octobre à Brodnica,

DHiCICÏI

le 7. à Träkow , le 1. à Poltuska, à 7 lienes

de Varfovie, où je reftai jusqu’au, 3o. Dé-

cembre; ce jour je partis pour Wi inger 0cl,

/ezﬂ /l

où j'arrivai le ôv

Armét

1755..Je m 31reL31 à 7Fi Loer0aÏ jusqu' au

# Le

20. Janvier, alors partant avec 1’Amnœ pour

jer de

yens

Cracoum, j'arrivai le 31. à Lukowa, le 5. Fé-

vrier:à Dimbim, le 14.je palfai la # ‘iftule à

palo t

Modritza, le15, j'arrivai à 7/wolin, le'16,

prque à

Al 1]5

à Skinow, le 19. à O/‘rowzce, le 29. à Opa-

towva, le 25. à Rakos, le 26. à Kmelnick, le

ms

27.à Pinskho;

quittant cet rendroit le. 6,

te De

Mars, je vins le. 7. à /Fodislaw, e 5-à Sy+

pjes b E

Kotin, le g. à Lelow au Palatinat derCraco-

(fe aval

vie, et à 12 milles de: cette Ville ; j'y reftai

p qué

jusqu’au 19.,

inhq!é

Le1

Alors, apres nne marchè de à mil-

p e

les, ]attwual à Jaruka avec.106: D1wons

ant01{ ;

et 86 'Houfärds TArricre-carde des'Polonois

confédérés.

Nous en tmäines‘6Bo, etfitmes

D 5

—

}

Alois

!

54

v

50 pr1fonmèrs. Les Polonms, au mombré

le

de <‘oooo, «…t01ent en nnrche Vers ‘Cracovies

}

}e ‘Tes fuivis de près, eñVoyänt l'Ordre au

à

Genaral-“.î&;ür Lésite, de Vénir' îne ]omdre

N

avec 1ooo Drwons et 500 COÎJqUes, ‘ce qu’il

$

Q

fitle co. TVÏara

Pelzt

Ï î‘ontmuax à fui-

AN

vre 1’ennenn, @ le 95 ]att

‘æ1â1 ùne T1 0ù-

(

pe de PoIoñ015 pms ‘de 77 aîôrou Tons en

.....

Ît

tuames une parue et funéë Quelques pri-

h

fonniers.

ps nous marchahies à Scal-

mufdz, le <‘5 a.But Àa, étle meme ]our enco-

re à Bq/tzwztza, où le PaIaün ‘de* Lublin

avoit pu— ‘utie pofition avanta«eufe à 1’Ar—

ande des C0nfederes, au “nombre de Ooooo

hommes ; je les attaquai avec 1500 D1a«*on5,

80 Houfaïds et 500 Cofaques, et Tes mis en

îemute. Éeaucoup en 1efte1 ent fur la pla-

ce, et 200 Îuan pns.

T

Le °G Ma1& j'entrai dans Bufa7sz q ;

1 <‘7 “je fiivié l'ennemi à'Rako. s, èt à Opa-

LOÏÜ[L 9

On j'a

rrivai le ©8.

Jé mis en fu1(e

ï’ennenu, pofté Èlevant cet ‘endroït, ét ﬁs

‘11161q116b pvxfonmer5. “Peu aVant imon arri-

X€

RS SIRESER

ec m mmm

$3

VÇ8

Opa£m…, 1es; Potonois en

ï*f*1 re1 en*

nombié

Act10n d e

rucool#)

leur General .]ﬁl)05 my, tué. à

T ennenu

bydré 4

Bu/È*wzl…a.

D'Opatoiva )e [v

à Scar jzt…a, petu:e bourgade oyuerte ! fur L1

? 10mdre

Ce q Ï

Vi qulc, où, Jetrouy ai encore 1çnne1m oc-

Le Palatm hu-

jal à Î

cupé à palÎc1 Jda, I’uvxere.

même venoif )ufgemcnt dç pa‘1er avec deu&:

é Troïs

’

»

1OHS CIl

Coxhpaame… & l‘/an ar1v

empçcha le re-

fte d’en fa1gc autanb, de f acon que, le Ca[‘tel-

és pri-

1an C:er;Àz,l

LnF>

qui. commando_u fqus 1<, Pala-

y de

fle

tin, le 1eam, lans paﬂ"e1 la, R1v;ere,

/ÎÏa—

1Y ENCOs

Lib

bereitna à 19, mxlle< de Vuz/ome. Je le, pom-

fuivis, et-le. ô Avnl il fe vit reduxt a fe ren-

1al"Ï‘

dre avec fes {Troupes et de reconnmtre le

000û

Tioi /lunzﬁe pour lear Souveram 1eg1tnne.

)ravoy

Le 10. Avril je 1muchax avec ces Tmupes

us é

Polonœfe= de SeiﬁL 2V à Vazfavw, oa ctant

fa p

arrivé le 14. je les Prefenta; au Roi, qu1 me

fit l’accueil le plus gracieux, et m ’ordonna

de marcher avec 15000 homumes, d’Infante-

a”” Œ)

rie à Gomany

]Ç p.nt1« le 2. Nïax de Var-

+30}Jf"

fovze et arr1v:u le. 8. à (‘;cnjtocizçw. Le

n fU

Juin je me, remis en marche,pour ; la Sll(.ﬁ@,

Oet l"}\

Notre, ,premier C&mn £ut à Lzzôlz_n_zœ #3 1

$

p

D4

IO. à

v

*x

EPRRSESCBE SRE

56

10. à Suibo,. d'où nous i113rchâmés à Grofs=

l

ferelitz; de 1 à Oppeln, où nous pallimes

cel

1'Qﬂez', puis, je marchai à Falkenberg, Grot-

foi

Mmes

Ïi({£l£\,{ AMiinfterberg ; Lrankenftein, Nieder-

Ïlﬂu_&lwf ». Mombroua , I({)‘721Ïg'ä'i‘dt‘;, Nyme=

qui

bourg,et le &. Juillet nons mous :trouvâmes

de

n

auprès de _1?;:agùa en Boheme. » Le 7.nous

allames de Prague à Hochlitz, à Sivitz, à

D

Rahitska, le 10.à Pilfex, où je campai jus-

l

qu’au 19., Ce jour-là à Lauzin et Pilfen-

grätz; le:25. nous fimes notre entrée dans

EN

le Haut-Palatinat. Le premier Camp £ut à

1\

Stenbock, puis à Henbach, Bi”èzacZŒf, le 50

à Pfirbach ; le 3. Août nous entrâmes dans

les Ferres d'Anfpach, le 15, nous. arrivämes

Il

à Ladenbourg, à 2 lieues de Mannheim, où

|

nous joignimes l’Arinée Allemande, Le 18.

Août le Prince Eugsene de Savoie fit lare-

vûe de nos Troupes, et en témoigna fa fa-

î

tisfaction.

Nous reftämes à Ladenbourg

e

ji;sdu?au 8. Septembre.. De,là nous mar-

châmes à /F5/sloch, où nous nous ‘arrêta-

mes, jusqu'an,98:; <alors pallant, la ligne,

nous primes notre Camp à 2.lieuvs de Phi=i

{

“

lips=

es

s7

| Gro[r—

lipsbourg. « Le dg: Spire:fut bombardée ; à

allames

cette occalion le feu prit aux Maägalins de

Grob

foin des Francois; le 20.Qct. nous Hous -

Vzedéis

mes en marche pour nos Quartiers-d'hiver,

» Nyme

qui nous avoient' èté alfignes dans ‘les/États

1Vaniés

de Dourlach, de Würtembers et au Palati-

7, NOÙS

nat. Jeus le mien à Pforzheïm, Pays de

Dourlach, ou j'entrai le 21. Octobre.

Le 7

VR

ûl ]lb-

Décemtbre je partis de Pforzheim, et les Ré-

gimens de ‘leurs Quart1ers—d hiver pour

fm—

e Qans

marcher en Bohenme ; le 9 à Heilbronm, le

—n Ls ®

an

p fut à

13. à Rothenbourg, le 2

.:Î]Ë/}JIZCÆ, IL 45

à Nuremberg ge

fïeâo

es dant

1756,/ Le 9. Janvier à Pilfen en Bohe.

prvaués

me, le 14. à Prague, le ©

à Neuhaus, d'où

je me rendis pour ma pcxfonne à Vienne

pppny O

Leid

J'y arrivai le 5, Fevrier; le 6. j'eus une Au-

dience privée auprés de l’Emperetir et l’Im-

fn L

pératrice, qui nlaccueillirent d’unée manie-

enbôit$

re très gracieule

Le 7. je fus admis à

l’Au-

dience chez l’Impératrice Veuve Amélie, \è

15 1

3: chiez le Duc de Lorraine et le relte de la

aurel

Famille Impériale.

Le 10. j’eus encore une

Jier

ê PU'

ÂAudiencé auprès-de l’Empereur et l'Hup

D

e

—

FAtris

Jipie

ktx

d cd

58

x

ratrice; l’Empereur me donna. fon Portrait,,

tral

fon

richement garni.de Diamans, avec 5000 Dux,

cats.. Le n.je partis de V7ienne, . Chemin,

avel

faifant je rencontrai un Courier de Perers-,

Tént

bourg qui;me, portoit la Patonte de Maré,

Hou

chal, et en,mênie tems!

’x

Qrdre, de amarcher,

(

avec d'Armée; à 4a0fs ,poyr, alfiéger, cette

TEs

Place.. J'arriyai, le 15:jà Nenkeus, etle.14.

MIË

j'en partis.etarrivai le 22, à Breslau, que je

Uné

quittai Je 26.,Le, 26. j'arriyai à, Tarmomitr,

100

1e28. à.Cracovie en Pologne, le 9. Avril à

0

Kioin,, 1e/14) à Pultawa,Le 16. j}eusf.ÿuﬁ}e£

Conférence. à Czarifenska avec le Maréchal.

T

.Muuich, pofté à cet endroit avec fon Armée,,

EU

deftinée, à.attaquer la Crimée. Partant le

N

B. Avrib de Czarifenske ,; je dirigeai ma,

Ÿ

@

marche.vers Az0f. ; Le 21 mon Elcorte,

te

56 hommes fut attaquée .par Jes, Fartares.

Vy perdis, un chariot, et un domeltique; 9

Dragons furent faits prifonniers par les Tar,

tares. ,Cenx-ci étoient aumombre, de,5000,

Le.99. j'arrivai. à Teum,. le 91 à Se, Anne et

le am, Mai à Azafsr où je fis J ixexñe de l'Ar-

xir Ja

vade; e c3Qiana_i: aulliuôt VOrdre d'ouy

tran-

DEN

vn

—

pc

PE d e

pal

y

Portrat,

tranchée. Le‘ 4"Mai Tés PaitsUfifant tn

5000 D1

fortie fur la trancbee, ils ‘Etirenit fepouﬁes

Chenu

avec perte de éd0 hommes.

Le 8.31s enfil

; Pete

rent une fecorïde, et per dirents

50 hÙnnnes;

le Marè

notis‘euthñes'Yod"de Moiti é 'HIéMEsS

“Be

narcht

9 MéiPARHAPRRINP arr‘rva‘âv éè 15 Gales

rer ct

1cs, et‘fatfufrP VE r. de y Galérét'et 6 Pras

le.1}

mes. Le 16 MarTés® Turcs tentèrent eñtôre

queJ®

une forne, et Ëment rcpouffes ‘avec perïe de

leüll«y

100 homme«

Nbu< eÂînés!or-dè Morts es

Agrl à

191 de bleﬁ"cs. Le x ; Mzu 560Tartares dü

jeus ué

Küban! fe Jettërent (Înns Azof#"1e!18;4e8

Marèch

Turcs firent Une Tortie ﬁu nos” Cmaques,

An

midis ils Furent repouﬂes avec perte de 20

)art&[}[ ]'

hommes, le 85. Mm, 3o Tärtarès, envoy‘…s

joeau 1

par le Grand- Vifir au Pacha- d Aofy furent

fcors |

cnlevés èt 1és“ papœrs, dont 1Is étoient poz-

c

à

Taral

teurs 9 1ntercep tés. ”

uqu€ ‘

Le 5: Jütfir les Tures, fax[‘azft vne'fortie

âvec 3006‘Hoïiiiés, attaquerent J tranchee,

et ‘Ëorcerent Gôd hommes à f<, retn*er.

“Sur

dç 0ù

l’avis qï1e ]"en ’rec’us, e mPy ‘rélidis avéc'la

,j w

de)"I

1me1‘vè et i1ﬁ*‘plquet‘ et'fallidnt-lés® TE‘p0us-

ourt)

Ÿï’—°; ]aHﬁQüa‘1” tes- Tmœ ét lesfits en faite;

f

8PX‘GS

-

p

69

aprés ur‘1-con‘abﬁﬁ trés vif,\ anquel ils.perdi-

gla

rent confidérableinent.

Nous eûmes 856:

h

morts et bleffés. Je rèçus tn coup de mous-

quet dans le genou ; (le n1,-Juin. les Turc;.

q

tenterent pour la derniere fois leur fortune,

tates

ét furent repoullés avec beaucoup de perte.

d

Nous perdimés 1 Lientenant-Colonel et 120

A

honumes; le.8. le MagalGn:à poudre-d’Az0f,

Îde

anis en feu par une de-nos: bombes, fautæ

Îde

en l’air. . Le 17. je fis donner l’aflaut aux pa-

Le

te

lilfades par 600 Grenadiers, 500 Fuhliers et

500: Colaques.

Après une forte reliftance

ga

les nôtres, pénétrerent dans le chemin cou-

dit

Les Turcs

vert, où ils fe.retrancherent.

le

laifTerént fur la place, outre deux pieces de

éle

Canipagne; un grand nombre de.anorts et

ïl

dé-blellés. - Nous eümes 20 morts et 50,

fto

blelffes. +Le‘20. Juin le Pacha m’envoya l’Â-

pie

ga-des Janillaires.et celui.de Bes/ejak, pour

L

dreffer JaCapitulation. Lelendeniain il me,

fit porter les-Clefs de la Ville, . que j'envoyai

d

fuat‘le.-champ: par l’Aide de Caurp général,

monefils,.à Sa-Maj. à Perersbourg.

Le 29-

Ê

Dou-;

îüi;n le-Lieutenant-Gencral Gomte, de)

4

glas

DE SESENE

61

ils.per%L

glas en'tra" dans“drof, et mit Garnifon-dans

ms 05h

la Viile et dans l’ouvrage à cotironne.

e 10s

Don Duc Dombo, Chef des Calmou-

les Tors

ques, après avoir battu et disperlé‘les Far-

y Fortunt,

tères du Kuban;' arrivale o1. à Akof;“avec

e pat

50000 de fes gens, ‘aimfi que Drasnafchok

nel et 1h

avec 6000 Cofaqués. Le 93.‘Juinle‘Pacha,

dh

l’Aga des Janiffairesy et plufiéuré autres OFE-

s, fantd

ficiers Purcs,'dinerent chez moï'au‘Camp.

u pae

Le on. Imin le 'Pacha fortit d’Azof, Ini par

terre avec là moitié de (a Garnifons et l’A-

jiiers &

;éﬁfmnœ

ga des Janiffaires‘avec l’autre moitié'fe ren-

ppin 0

dit‘par eau à Adfchuky Ville Turque dans

es F

le Kuban, fur‘la Mer noire; le Pacha fut

piecs (|

éfcorté par 1000 Cofaques, et l’Aga‘des Ja-

auoré

nilfaires par 10 Galeres et2o Kai/fix;25 Mous

bs e }

trouvämes dans la Ville 14 Mortiérs'et 236

Woyﬂ ]| A.

pieces de métal ;* 1e 4. Tuillet jé vifitai Arof

: û k, })Qllf

Le 20 retournerént les Kaifis*quisavoient

transporté les'TPurcs.

Le 9 Août je mary-

ini#

j|?gnVÛÎâ

chai, ” conformémient aux Ordres-de SaMaÿ.

| Èéllèf3!'

d’Azof à Pérécop; avec 5000 homuïres d’In-

e

fantérie, 560Dragons, 6ooo"Cofaqtiés’; © êt

2000 Caliioüques; pour: mejoindre‘ avec

der

1’}Aï"‘

SE

42

ANF

“

YArmée du “=<Ia;éôhal de Münich; je ,éa-1_£1‘;€

J

«pai.ce:jorr Jà à Murtva Danza, le 5. à Sae

Â0

PEN Je 6.fux,la Biviere_cîè Sul{[ck;,‘ de #

Jir

ayant.palfé la Büviere, je marchai à Aslani»

n‘1e'jï

ù

becks le, &.je campai fur-Jes, bords de la Ris

viere de Mihus, où je.trouvai, des/ Cofaques,

5ple

venant de-Perecop,avec;la nouveile quele

%

Maréchal de JZmnÿeh, manquant de provis

}

.

fionsiet de-fonrages, et la pläpart de fon Ar-

b |

Ls

mée étant, malades, faute, de) pain et d’eant,

s’étoit retiré de Perecop, vers/les Frontieres

T’\\‘3

de Ruffe;; ce qui me fut confirmé par le Gés

fè

néral-Major cle$};z'egel .- commandé avec

lé

4000 .homanes :pour . empêcher les, incur-

dé

F

fions des ‘Tartares dans les Steppes.

Mais

pal

ces cirçonftances l’obligerent à feretirer ause

I,

Gà. Bachnmth,, Ville. frontiere des, Rulles.

Ü

Moÿanç (donc. que, Spiegel et, Munich s'éa

€

toient, retirés, je marchai, à Bachwmeh, à

Q

Torr. et,à Ifum,spax la.Steppe, ou-le Défert,

M

»

{\â.;3}é sentre-Ja RL31ﬁô et la Crimée. … Le.g.je

campai à Gantinabrod ; le s4. ‘ayant pallé la

l

Riviere- de D/s £ nons. primes la Camp à

û

-ÎË?TË.1.—!Ïs!‘Î&%Ï:£'Æ@ 151 à Olkovatka;, \e 16. à Iei=

fl

fum,

FO0 £

63

$ Je ce

fim, le 17 à"Chkomboiraküm, Ve 18:3 O-

e 5.2 06

kovako Kolodéfélà, le*o0, für Ta Riviere de

fÀ lef

Lüsam; que Hoûspalfanñies’entôre Je mé-

à dilaye

me jour; le 2r>mous arrivimes'à Béchmith,

1e.la Fl

où arriva’eñ 1nêm

éternisTé- G”eneral—Ma;or

COÎî(}IIÜ,

Spiegel; 1e- °4 Hious' riarchaneés à Torr , le

Je quel

25. jusqu’à Tä0Rivierè"de Golia ?@?my, le 26.

e provk

à Tfüm, > où PAñtÉée refia ùs

sqiratt t. Oct0—

fon Ât

bre ," lorsqu'ellé‘prit Tes’ ‘thftxers” d'hivér.

er dn

Les Täftares: fifant'au nroïs d'AdûE1 ‘Tinèe irs

'ontelt

ruption daffsWProvinte de BHn pas—

férent 1a Riviere de Donez,

par ebt

‘pillerent tout

andc ue

lé Pays

ét'emminenerent avec'eux utie cran-

e LU

de' partie des habitans.

Maïs“toift'céla”fe

palla avant mon arrivée à Boéhmüth.

Le

, J', A…

atjrer él

, Septenibre les”

lartares ayatif p;uïe n E

es I…

gne de Czarïñ&;pillerent totis"lë5 V1Hages

et ‘emmiteñerent ‘béaucoup''de? m

ménde"dtec

yniol $

+ay

€11X.

“Un- pa… de‘ 6do° h0ïnmes

Jinl

que ‘Fent

JeDè

vôyaità Teux pourfmte les attra*pèrèrît à'Pe-

Le)

>‘êc9p l en trterént beaucoup, frenit'560* piik

fônmiers;"étidéhivééreht tons ÏCÈJRNÎÏG‘%”YÏÙ’F 3

nt Paﬁc J

moænt 6mmeﬁes, le&8.-0c04e$ Partarés

Gau}"

16 â ﬁﬁÿ'

firent unle Hoôuvôlte se …ï… fx tÀ dite Livné

*

de

ﬁui

ns

û

64

-

#

de Czarina, la [orcerent et enleverent beau-

coup d'hommmes,- de bétail et de chevaux.

lls étoient au nombre dée 25600, et les Aus-

fes dans'la Ligne. n’en: ayoient--pas 7000.

d

L’Armée e trouvoit apres la Campagne de

f

Ja Crimée dans un état plt0ÿ3bl€,

la Cava-

;

lerie avoit perdu tous fes chevaux, de forte

qu'il étoit 1mpofﬁole de pourfun re les T'ar-

tares, ou de leur. faire réliftance dans la Li-

gne, qui a au delà de 50 muilles d’ Allema«ne

Cette Armœ du Marcc.mî de

de longueur.

ﬁ[umc/z fut. 1mfe en Quart1er d’ huer en

Ukraine.

Je partis le 20. Sept. d’ 1ﬁmz e ars

l

rivai le 3o. à Lubna, où je trouvai tous les

ë

Gc…neraux aﬁ'embles en Confe11 de Guerrc,

l

pour dehberer lur la mamere la p1us avanta-

d

geule € de pofter 1"Annee le long des fr0nne—

Yes,

LCI

. Oct. j _] arrivai à KarÀow , mon

Ç

Le)

°ene} al

où je reftau tout 1hwer,

Qvartœr

ayant le Commandement mon feulement de

mon Armee, ma1: auﬂi de celle du Maw—

mc

chal Munic lz, part1 pour Petcr550ur

Pour 1787 17,3 et 17,9 voye… mes ]lÏe—

mou m_/ur cette (Îmez re des Î711ch.

Paix Avec LES Turcs.

SUITE

,.——.—.—'

65

27e 554006 0 r e 45e 57 X0 e r r e M IR-56 t d9p-25e 06

ent bei

chera

S Ü 1B

es Îs

du Jourhal du Maréchal pE LACY-, écrit

pas 7 0

npag

par moi

car la Continuation -de ‘celüi

fa Carte

qu'il avoit écrit, partie ’en’ anglois,

de lont

et partie en allemand ne fe

les Tar

15 h Li

trouve pomh

A

jnfagne

Quel dommazge que le Marechal n'ait pas

œm\ f

<cOonEInue

Ce recit rapide, clair et courft

lmeï äl

qu'’il a le talent de faire, eft piquant, in-

/um €

terçﬂarzt, mzlztazre, el m/iructzf Peut-

1 t0h* f

être, à la vérité, que fa modefae auroit fazb

e Gue

tort à la fuite. Je pourrois copier p0ur _/è…r

15 avallé

dernicres Campagnes turque…r Eout ce qu'en

3 froni

dit le-bon General eb l:on Auteur MAN«

0w, …‘

STEIN-e

Mais en ayanb dqa parle dans

llt I l\ ËÎ\

mon IMémoire fur cette Guerre, et ‘aimant

lemexlt

INÉeu0 €CI“ZÏ'6 ce qu on m'a dlt‘, ]8 pas—-

du ÏÀ“

_/Ë:raz Lout de _ﬁute à celle de Suecle je

G 5

zecommande aupar zwant, débien Tire atten—

|

és

tivement ce q.aa fazt le .£Wat cc?zaÏ, et ce

E

(]ll€

su

‘‘‘‘‘ en

66

P mtn t" TOER coté

que J'en dis dans ce Memotre. Cela clevæ

loppe bien plus ch °ramZ…r talens que tout ce

ln

qu 7l dit de lui- -même, et qu'on peut Lire ail-

Déc

leurs.

Quvique ce ne fozt que par le:ha=

Tro

zard des cucmﬁances que j'aïe parlé de

avoil

lui, j'ai fait une partie de Jon Hi ﬁou €,

dÀ

et celle de _/bn ﬁl…r, fcms m ‘en douter.

Païi corg/èr ve.pour cclul cù la methode

Nn

Chèn

du Journal des 52 arinees de guerre presque

t

f

contiuelles du Marechal Lacr, que je cons

tinue. dans. lemème senre.

Fh

j

1741

len

che

La Grande Duchelle fit venir à Peterss

.…ﬂ

bourg le M arechal Lacy, pour tenir un Con-

le(

feil de Guerre, dans lequel il fut décidé

qu'il auroit le Corps le plus confidérable en

Jot

ll

Finlande, et agitoit ofenfivement contre la

‘î':

Suede, dés qu’on aur01t appns fa Declara-

tion de G uerre.

“ Le 26. Fuillet le Maréchal Lacy arrive à

fon Camp, et palle les Troupes en revûe.

à

,

Le

«s

N

z

d

67

Is déves

Le 94: Août, jour de l’anniverfaire de

e LOut ce

la nailance de l’Empereur,

on publia la

dire ai

Déclaration de Guerre contre la Suede.

Les

r lehae

Troupes en furent transportées de joie. Elle

yarle de

avoit été décidée à Stockholm le dernier

I jî‘oue,

d’Août.

.

.

Le 5t. le Maréchal Lacy revint à l’Ars

rebhode

mée, et en prit le Conimandement: et fa-

vr€J:]læ

chant que les Suédois n’étoient pas préts,

réfolut, pour les prévenir, d’entrer dans la

}e (0ile

Finlande-Suédoile, ét dé prendre #F7limans

/Ïrmzd

Le 1. Sept. il fe miet en marche fur une

fenile Colonne, car des deux côtés du feul

chemin praticable, .c'étoient des boisy dec

Peterte

marais, et des rochers.

On. laille tout dans

m Cone

leCamp. Le Soldat prend du pam pour cr q

decid

]OlllS

A}ne5 deux mdles, c'eft à dire ﬁx

able en

lieues de Î‘1anc@

dans le Pays ennemi, on

mire l

paffe la nuit coi iché près de fes armes. Qua-

Jéclarde

tre hommes de la Garnifon v1ennent à la

faveuxr des bms, et de 1’obfcurne, récons

frIve#

n01tre.

Une [Lntme‘1o tire » quelquœ fie

vulé

gimens de la feconde lwne, quiapparestirhent

Le

E 2

avoient

s*

….

68

voient le fommeil moins fort que la pre-

miere, le levent, et commencent un feu

mud

qu’avec des peines et des dangers infinis, le

pen

Maréchal Lacyne peut-parvenir à faire celler

fe}

fall

qu’au bout d’une demi-heure.

Trait de rellemblance parfaite avec no-

batk

tre Maréchal Lacy, fon fils, à'la retraité

qu

d’Illova, 47 ans aprés, dans le méême Mois.

cU

Le Maréchal RulTe s’étoit Fait mettre une pe-

falic

tite tente de Soldat entre les déuxlignes: el-

de

l

le avoit été percée de plufieurs balles.

Le 9. Sept. le Maréchal avanca avec fon

sû

apl

Armee à Àrmzla, à un quart de lieue de

ch

7îzllmmﬁn and qu'il alla reconnoître à la

h

portee de fufil dù chemin couvert.

Ce qm

h

elt auffi la inanière de fon fils.

On ne pou-

t

voit approchex de la Placé que par le grand

€l

cnennn : tontle terrein eft coupe et aff1 êux.

t

Le J. on vit 1’Annœ enne1me qu1 çt01t

°rnvee au fecours, bien poltée entzc la mon-

tagne. du, mouhn, et Ie Glams.

Il I’alla re-

connoîtré, t Voyant qu ’elle n çt01t que de

5goo, hommes, il fe décida à 1’ attaquer.

Te

Ÿ

pPeT

cé AI

69

N

ue lapre

Le méme jour, à deux heures apre

nt un le

midi, il e met'en* marche.

On f£e canonne

infinis, |

pendant quelqué terns. L'Artillerie Suédoi-

aire cella

fe bien poftée, ‘trié beauconp de Grenadie

Le Général Keïth va

Buﬁ‘c:.

attaquer la

avec Il

batterie avec denx, Régimens, dc Grenadiers

qui,

devant déboucher par, un front très

1 retrdll

ne Mois

étroit entre.des précipices, font mmis en con-

fufion.

Le General Keith trouve.moyen

vune pé-

ès el

de fe tirer fur;fa droite avec le foutien: que

lui envoie le Maréchal

pour charger l’aile

\eﬁ ,

gauche qui avoit fFait la fottile de quitter fon

à avec l

La droite f.ut la même

appul d’un ravin.

fiene à

chofe, pour profter dup1ennu dc[‘orm des

oitré à

Bu[Ïes.

Le Maréchal l‘attaque, et emporte

(ei

la montagne vers les cinq heures du fon,

11 slle

tourne le Canon de 1‘ennenn oontre 1…1 V1He,

[]Ô“Ï d

et l’e nvoœ fommer par un T;unbour qui el

e

tué par le feu continuel qu on fait du rem-

part.

Les Ruffés en font irrités; donnent

q… C Ûl[

u Ia N

laffaut avec furie, et emportent la Placè

Les Stedois avoient ar-

1 lh

vers fept heures.

ltqu€.«

boré le Dmpewu blanc.

Mais‘tes‘Rulles

11el

etoxent dqa dañs é foiré.

‘Le Coinmandant

r

L

E

e

èY01t

70

avoit oublié d’ordonner de ne plus tirer, et

Â

les Rulfes allerent leur train,

cel

Tout fut tué ou pris; il n’y eût pas

de

500 hommes qùi fe [auverent; 3000 Suédois

L

refterent [ur le Champ, de Bataille, et à peu

qui

de chole près autant de Rulles, qui n’avoient

dè

que 9900 homunes à la Bataille. C’eltce qui fit,

}o

que le Maréchalne put pas s’avancer jusqu’à

5

Friedrichshamm, et battre en détail les pe-

de

tits Corps Suédois qui fe raffembloient; ce

t

qw'il auroit voulu.

D'ailleurs, 1l n‘av)oit

plus que pour fix jours de pain, Il retourna

à Petersbourg, etle Général 7Prangel qui,

commandoit l'Armée Suédoife, et qui avoit

êté blellé au bras, logea chez lui,

}}

On m'a alluré qu’à la Révolution qui

quelques mois après mit El;fabeth fur le

Trône, et dont on n’avoit pas ofé faire con-

l

fidence au Maréchal, Lacy, quine le méloit

|

point des intrigues de Cour; on [e rendit

chez lui à trois heures du matin pour lui

demander de quel parti il étoit: il vit bien,

quoique reveillé en furfaut, qu’il y avoit

wne linpératrice de faite: mais fans favoir

fi

p ce

ns

mm

l

s tret,

fi cétoit la Grande Duchefle, ou la Prin-

celle qui avoit reulfi, il répondit: du parti

À cette

- ent ps

de S. M. l’Imperatrice regnante.

oSuel

reponfe qui marque une promptitude d'es-

etapél

prit bien extraordinaire, pleine d’adrelfe et

fLavol t

de jugement, ‘ on le conduifit à la Cour,

CCflllln«

pour jouir de la continuation des fes Char-

}Uﬁqll

ges, de fon crédit; et récevoir des marques

de reconnoiflarice de la nouvelle Impéra-

les pès

2

mt; CC

trice.

qravoit

1742. le jour de Pâques, lé Maréchal fau-

rétournl

va Petersbourg, et peut-être l'Empire, en

peel 94

arrétant l’émeute des Gardes qui avoien

ll AVOI

blellé

mort fon Adjutant, nommé Sau-

tron, et le Capitaine, Comte de Broiwne

10n (l

qui, je crois, étoit celui qui elt devenu fon

p fur le

bendre.

Quelques fcélerats de ce Corps,

je CÙ

imoins difcipliné que les autres, avoient ré-

ê m€IU

folu de piller, brûler, et de maflacrer tous

[€ jê älÎ

les Etrangers.

Le Maréchal les fit arreter

P0uï

et punir; et par des mefures fages, et un

; b

grand courage de corps et d’esprit, il en

Ÿ P

impofa à tous les niutins.

5 r

Îl

E 4

La

SRF

72

D

La fuspenfion d’armes avec 1es Suédois

venoit de finir.

Le Maréchal rafemble fon

aut

Armée fous FVibourg , -et sy rend à la fin

de Mai.

Elle.étoit de 36006 Combattans,

compxm 10 mille hommes fur 43 Galeres

dols

mal commandees, mal montées, et équis

Mn

pées qui n’oferent jamais attaquer la Flotte

télo

Suedœfe, qui étoit bien plus foible, mais

lére

qui valoit mieux.

quil

Le 18. Juin, le Maréchal (e mit en mar-

es

che le long dela Mer, pour côtoyer fes. Ga-

taq

leres et fes vivres vers Fridrichshamm,

h

Qu’on cherche dans les Mémoires de Mans

poi

fiein, fon ordye de marche; ou verra que

per

c'elt ablolument le même, genre de dispofi-

Tnf

t10ns, I‘epﬂl‘tlthHS, el PICC&IIUOHS que Ie

qù

Maréchal fon fils prit dans fa Campagne de

d

1760.

; Le 24 on entre dans la leaude Sue—

%

doife, dévaltée par les Cofaques,

Le 3o. on campe fur la Riviere de Fe-

É e*ocÀoz

}

ou 1e Maréchal laille fes .bagages,

et fa1t conltrmre un pont, :fur lequel- l

palle.

tr

Le

G

“pessg.

CUE T ATE)

73

Suêdols

se T. ïmllét, am ès avoxr donne du bise

ble fon

euit'au Soldat pôut ro }0…5,

la fn

“ Le5. à RavecKoï.

Jattans,

Le 5. ‘on cHaîfé des Détachemens Sués

Galere

dois qui étoient fortis du ‘Retranchement de

3t eqwi

Mandolop, oùle Comté L0wcnlzaupt avoit

Flott

réfolu d'arrêter lés'Rulfes.

Le Maréchal va

Iais

lereconnoître, et le trouve un des plus forts

qu'il ait jamais vüs par la fituation, l’art,

1mate

lesabattis‘etc., ‘et fe décide pourtant à l’at-

(es e

taquer. Il eft fâché de ne pouvoir y mar-

shamin

cher que ‘par ün très petit front fur deux

Ms

points.

Il marche cependant, et ne trouve

un

perfonne. Hauroit perdu une part1e de fon

Infanterie.

dispoh

L’ennemi, fans favoir pour-

que k

quoi, s’étoit reüre pendant la nu1t à F1z—

drichshamme.

+

,gngd@

Le 6

le Ma1echal va reconnmtre fa

Place.

tn

;

ê Su

Le 7. ayant réfolu la veille d’en faire le

p J

Siege, malgré des chfﬁcultes presque ‘infur-

montables ,

“iPfait camper à la p0rtee du

gagé

Canon.

neb d

Et lé Marééhäl va‘encore réconnof-

tre la place, pour la feconde fois.

;

Le

E 5

La

pS0

=

EESRTE A SEE

24

ff/,

La muit du 9 au 10 le Général Lérven-

Mais l’en-

h(

dahl devoit 'ouvrir la tranchée.

ex

nemi, encore fans favoir pourquoi, brûle

An

et abandonne Zrdrichshamm.

Il y avoit

d

huit Régiméns d'Infanterie, et tous les Ma-

par

gaﬁns.'

de

Lero. Te Dezm'z ce jour de 'nom du

IEC

Grand-Duc,

Uné

Lei, An delà de la Soma; ïes Sué-

dois pallent le Këmer

A

Lè 12.

Le Maréchal y marche, eft ca-

nonné des hauteurs derriere cette Riviere,

et

fait changer de place à la Cavalerie qu’il met

H](

à l’abri derriere un bois, démonte tout de

ENt

fuite deux de leurs pieces, eç fait taire les

tir

@11ËY65.

Le 13. Le Maréchal recoit un Courier

la

de Petersbourg qui lui ordonne de prendre

hl

pour frontiere, la Riviere qu’il étoit occupé

\

à palTer, et prendre fes Quartiers-d’hiver. Le

Marechal alfemble un Confeil de Guerre,

pour con fulter là-deffus. Les Généraux Rus-

fcs difent qu’il faut obéir à la Cour. Les

étrangers, comme Keïth, Läwendahl, Stqf—

feln,

PV

2

|

75

Lénen

feln, dilent qu’il n’en faut rien, faire, et que

ais l'êne

la Cour ne fe doute pas que tout fuit devant

eux.

Le Maréchal fuit cet. avis:

et nen

brülé

ni moins, s’il avoit été

Ÿ avol

auroit fait ni.plu

different.

; 1eS ‘1Iﬂ'

Les Suédois fe retirent à Borgo,

parce qu’ils étoient t011rnes dans leur Camp

7omn d

de Pernokirke par les Galems Bufles: puis

reculent jusqu’à .Hc{,«wznÀzrÀe, où ils avoient

une pofition formidable.

Le Marechal en-

9 SE

voye Stoffeln pour les couper de leurs Ma-

e cr

safins. Ils fe retirent à Heljïnn ors.

}

Le Maréchal va reconnoitre le Camp:

füvie

et c'eft la premiere fois qu’il en trouve un

u JU

tout d

inattaquable.

Les Suédois le quittent pour

marcher vers 4bo, 0u 11b vouloient Îe re-

aive |

t1rer

Le même foir on dit qu’un payfan Fin-

(ouné

Il

landois demande à parler au Marechal

pxendïe

lui dit qu’on pouvoit couper l’ennemi dans

gccupé

fa marche, par un chemin que Pzerre /

et, L

avoit fait faire autrefois, à travers le bo

Guelé

qu'on pouvoit le rendre encore praticable,

1x f>

en coupant les broullailles qui étoient ve-

1

nues depuis 50 ans qu’on ne s’en étoit lervi.

p

On

jeln,

cS.

—-——-—-——'

76

Il envoié füt le champ

de

On 1e lui conﬁx mèé.

par

LœwcchnhÏ avec 64 Compagnies de Grena-

dis

diers, pour ettoyer ce palÏwe, traverfer le

bois, et prendré pofte ur le chemini d’Abo.

ﬂ]ÿ

Îon

À quatre heurés dù matm il y joint Lærvent-

ten

dahl avec tôute 1‘Aunee.

PN à ]8111815 per-

OÙ

du un inlfant, pendant toute fa vie: Je ne

ël

mie donnerms pas la peine ‘de lé faue con=

noître; et’dé Te préfenter dans fi peu de

tor

tems, du'ftyle le plus rapide qite j'ai pu, fur

üc

le Rhin, à Vienne, à

à d ’af ; à Petersbourg,

le

à PVzllamfw ‘anrd , encore à PeLcrsbaw o, et

puis à Helfingfors, f la rapidité de ce grand

homme n'avoit pas ete le trait le plus bril-

hnt de fon caractere,

et de reflemblance

aves fon fils- qu'on verra en 1760, fans s'ar-

r<.ter nulle part, en Saxe, en Sﬂeﬁe, à Dres-

de, encoxe en Sll(.ﬁ€, à Berlm, et pu15 en-

«

core en Saxe.

À peme arnve, il vit parome la tete de

1’Armee Stædmfe qui, étonnée de fe voir

pr:avenue, dev‘mt dans 1‘1n[‘tant une Ayriere-

garde : et tout rentra avec pr emp1tatwn dans

1e' Camp d“Iieﬁng sfors. Is-n’avoient plus

de

;

p

L e e d

27

ch

dè libre que la,M_er: en.ñn_ylja {Elpt;çe Rulle

Grente

paroit pour Ig_prexi_1iere fois. Celle de Snede

verler l

disparoî_t, et [e retire à Krona. L’Amiral

Mifchoukof ehferme 1‘Armée_$_uédôife de

n d'Ah0

Lent

fon côté, comme le Maréchal du fien, fur

Jais pâ

terre. Elle fçï fbrtiﬁç jusqu’aux, dents: et

Je n

après y avoit penfé pendant quinze jours,

ré COs

elle entre en négociation. ”)

el de

: Qu’on life dans JlÆa_nfi“eîzi Ia .-Capîtuîaæs

9\\, for

tion. , Le Maréchal qui en dicta tous les Ara

prbonr,

ticles, n’avoit pas 500 hommes de plus que

les Suédois, forts de 17000 Combattans,

gug, Ë

ce gl‘3ﬂd

Ai1ﬁ

1s D

T

Je ne dirai pas: chers

[ Lecteùÿs p Amiî

Èmblanä

Le

ctetr, comme autrefois. Je ne les

fans5#

prierai pas. Je.ne les rmdoyerai pas non

plus, comme a fait Jean v

acques , et,

‘ à Dr

quelques

imitateurs: mais je leur dirai

à cette occafion

Puiâ ë

que cé ne font'que dés

lifeurs de Gazette, à qui il-vaùt autant

donner le Conrier du Bas-Rhin, s’ils

à téïeae

ne s’arrétent pas potir méditer fur les

; [Ô "[}if

Opérations, les projets, l’éxécution, les

circonftances,, et le, Génie ; des, grands,

An

Militaires dont on écrit Pilifioire. Je

ibn [ÏﬂIÜ

les dispénte‘de A imoitié de’lëur més

moir

e

plm

réflexion,

» s’ils veulent la. x:ÇÆpI‘3ceg;g@ïæ laÿ

ienÿ

de

en

“

rrr RE

p

#

d

8

Ï

A1nﬁ Villars dût beaucoup à un Confeiller

dant

du Par1*=mæ 1 de D0uay, pour la Bataille de

h (à

Denmn- dmu le Marechal des B11ﬂes dût

an Ge

beaucoitp, à un payî:m pour la pnfe des Sué-

flavo)

dois. Ainf le M.nechﬁ des Autnchœns dût

faire

beauconp à un Capmal VVallon, noimmné

Iloit

Alexandre, pour la Bataille de Hochkirch.

pl

Il l’engagea à dcferter, ét le trompa même,

d Ca

pour qu’il pût mienx tromper le Roi de

déja

Prulle. Dites-Iui la vérité, dit le Maréchal

des'

de Lacy. Dites-lai que nous avons des abat-

dét

tis fur notre gauche, même impallables

Ch61

Vous les connoillez.

pour notre Armee.

Me

On tirera fur vous,

fans balles.

Pallez :

pas

voici une poignée de Ducats. Bacontez har-

cl

diment que mots avons peur d'être atta-

Îire

qués. Le Roi le fit venir, le crut, et‘augmen-

ta de fécurité dans la mauvaile poﬁtxon, où

le

il fut furpris le’ léendemain.

| CIN

Un trait bien reffemblant dans l’Hiftoi-

F

re de la Vie du pere et du fils: c’eftle méê-

do

me nombre de Suédois pris à IIcljmnfor Fa

di

«

et de Pruffiens à JZaxen ; et que pendant la

tn

premiere Capitulatioit on conumença à firèr

G

de

st

mcrcamettone aentreee 6

Fés)

feilet

de la part des Sucd01s, de mêmé que pen-

taille d

dant la fecunde, l%mfciz voulut percer avec

fa Cavalerie.

Les dell‘( Mamchaux dxrent

ÏÏ€S d

au General

avec qui chacun tr31tozt, qu “l

Qes Siés

1éf1S éilt

n’avoit qu’à empecher l’un et. l’autre, et lé

faire obéir, ou qu ‘ils repondrôœnt de ce qui

noile

alloit arriver.

Un boulet de Canon avoiît,

]]/lv/“‘

palle entre le Marechal Lacy et fon A1de-

jlellé,

Roi de

de-Camp,. le Prince 770 ÀomÀy, que jai

déja cité dans mon Mémoire fur la Guerre

\èC\\‘(\Ï

des Turcs.

C’elt à lui que je dois tous ces

es aba

dctaﬂs, il n’y a que quelques dattes, que j'ai

Pa[[ﬁbl‘î

cherchces ailleurs.

Du refte il avoit une

mnOu

mémoire excellente, et la mienne n ’étant

Pale

pas nnuva1fe, j'ai retenu [a converfation, et

ez f

celle d’un autre V1e111a1 d, que je tr ouvai re-

e tl

tiré à Pul tawva,

ugﬂlÔﬂ‘

1743. Après cette fuperbe Campagne,

ou, d

le Maréchal retourna à Petem‘b()uro Toute

l'attention de l'inpératrice re: tourna vers fa

JH

Flotte, qui jusques-là n’av oit rien fait. On

donna deux mois de V1Vl€S, moitié en

1120"

b1fcuü,

moitié en farine. On embarquia au-

dant |

tant d'Infanterie qu’il fut poﬂxb1&, fur les

fl

1 à

Galcres.

i

Le

_____

B

mmml

80

‘LerMai, Sa Majefé Impériale, fe ren-

fonr

dità bord:de :celle du Maréchal, y.entendit

villo

la.Melfe;: Lui, fit prélent.d’une bagne detrès

frin

......

rixs; et-d’une”petite Croix d'or qui

etle

grand_p

renfefmoit des Reliques, l’embralfa, lui fotr=

Havl

haita.une heureufe Campagne, et rétourna à

dèva

fon Palais-pour voir défilex, les Galeres qui

wt

la faluerent,: en paﬁant, de toute leuxr ÂAr-

kl

tillerie..

“

t

Le 15. Mai elles arriverent à C orﬁadt.

tole

La Flotte des Vnﬁeaux de Guerre étoit à la

rade:

/Les. Galeres refterent dans le Port, à

vet

Le 18. elles for-

caufe des vents, le 16. et 17:

ul

tirent, fe rangerent en Bataille, et marent à

l'ancre.- L'Impératrice y revint encore, eL à

Utre

bord du Vaileau Amiral de 110 Canons,

t

entrétinit longtems avec le Maréchal de

Lacy,'et l'Aamiral Galloiwin

Il y avoit 17

l

YOté

Vailleaux:de ligne, 6 Frégates, 56 Galeres,

%

no Kandfchiballes,, efpeces de Navires, turcs

W

e'‘80 hommes d’équipage, :et d’un.mois de

vivres. .LéMaréchal partagea fa Flotte en 3

Efcadrés.

L'Avantgarde pavillon bleu; le

Corps de Bataille qu'il comxuandoit en per-

fonne,

E y

81

el lé é

fonne, pavillon blanc: et P’Arriere:garde, pa-

entenii

villon rouge.

J'ai toujours laille à JZan-

e deir

[Zem le nom des Généraux ét des Régirtens,

d

et les digrefhons. Pierre L auroit ‘été’ bien

Nut O

ravi ‘et etonnée d’une Marine déja‘ficonfi-

étonm À

dérable, et encore'bien plus à‘préfent qu’il

Jerts q

miourroit dé joieou de jaloufie, s'il voyoit

ur A

la Mer noîre; quelquefois la Mer Cafpiénnie,

et tou;ours la Baltique couvertes de bande.

iftadé.

ïoîes aux couletrs de l’Empire.

soit à

‘ Les’gläçons, le'froid exceffif,

et les

|

e Poit,

veñts empéchoient le Maréchal- d’aw‘ancer

ellek

auﬂî vité qü'il le vôuloit.

pl

“ Le 97. Mai, le Maréchal et fa Flotœ fut

D0[ﬂ, f

atrétée près de Fridrichshamm j 3usqu au 5L

(anois

par les vents.

echﬂl L

Le 2. Juin, ‘il arriva- à Helﬁngfor&.

DeuX vieux Vailleauxque les Suédois“au-

y ayoll

roient, l’annéé-d’auparavant ; échoués® fur

j Galels

la laïgeur' de-& toiles, où lesGaleres doi-

ps FUX

‘vént défilér un -par un, auroient'afrété vet.

m015 '

7

te ‘arinée-ci l'Efcadre du'Maréchdl.

&

pte 6l

Lè 61e Detim pour a V1cton“é mmâva-

ple

le, remiportée par l’'Efcadre/ ds braveGéné-

[eﬂf”

F

ral

foné

p

82

A r mm c4

HE LATEASSS UR

xal Kezeh, dont, apres la vie la plus glorieus

dolé

fe, . j'ai été témoin des derniers, exploits

le d

dans le Cimetiere :de Hochkireh ,.où: je:vis

toya

ce Herosétendu d'un coup ;de feu dans, le

Perk

CŒLII'.

11 £ut dépouillé, dans.moins - d’une

CoriT

mmute. Je diftinguai fa bleﬂ‘ure d’Oc«ah)f,

Jn

et toutes les autres qu'il avoit reçues.au Sers

féan

vme de Ruﬁîe.

A

Îm

Le 6.5 um. Le, M«1rechaî fu1vant la F lot=

ên P:

te Sued01fe jusqu'à Hangü- Udd, ly allasre=

lrd

connoître.

I mouroit ‘ d’envie, de gagner

une Bataille. fur l’eau, ; lui; quien avoit tant

gagnés lur terre.. IL donna Ordre à l’Ami-

(

CC-

ral Gollomwin,, dattaquer de fon côte.

€

lui-ci lui ﬁt d1re qu'il s’en falloit. d’un V;us-

Ta

feau pour qu ‘l de Fits

qu’il n’en avoit que

le:

17 contre, 19,et que,ierre I avoit-laiffé un

Réglement,, de n’attaquer que trois,contre

deux., Qu’on imagine-la colere du Maréchal!

tre

Bien des. Confeils, de Guerre,;,

des ,recon-,

L

n01ffances

t malgre de Maréchal de Lacy;

point, de 1efulta t.

le

Le I8 A la requ1ﬁtmn de Mr. Gallowzn,

h

11 lm envoya 14 Kandfc‘]zzôa_ﬂeæ. Les Sue—

dois

F ecnmennans. m

33

> glonen

dois s’en appercevant, leverent-l’ancre. Cel

explils

On fe cô-

le‘des Rufles prit auffi le large.

OU JET

toya.

On fe canonna ‘de part et d’autre

1 dlans l

Perfonne n’eut l’avantage.

Le Maréchal

15 ; 06

omme s’il avoit toujours fait ce métier-la,

Ocali

manœuvra avec habileté, chaffa deux; Vais=

; auSe

feaux qui s’étoient placés fur lé pallage de

|

Hangd- Udd, et eut enfin un fuccès fur eux,

Ja Flot«

en paffant ce Cap avec fes Galeres, Le brouil-

allaires

lard caclia lennemi, et l’empecha d’en avoir

E

%a%ﬂ€l

un plus confidérable.

voit Lab)

Le 93. Juin , le Maréchal joignit à Souta

An

tonga 1Elcadre de Mr: de Keïth, ‘ La Hotte

te C

ennemæ leva l ancre.

“Le Maréchal ordon.

un Ÿ

na au Général de fe polter aux endr01ts que

goit qué

les Suédois venoient de quittér.

Le 24. î1le fuivit avec fa Flotte.

-

gifle un

Le 25.

ils allerent en[emble reconnois

13 coniré

tre les Isles.

r31 gçhﬂf

Un Soldat que Tes“Stédois y

; 180e

avoient oubhc, leur, montra d’une ‘hauteur

Les (m-

r

la‘Flotte ennemie, à deux liettes.

leres Suedœfes retoumerent dr51t a StocÀ«

Jlou

holim, et'les- Galeres Ruﬁcs cmg]erènt ]HS—

»

}

es SU

qu à 1’Ïsle de Begarôy

d0b

F a

Le

Serems cmmm e ms

PRc rs E

84

#

Lè 96. Juin: Conleil de Guerre ponr

06

s’avancer jusqu' à Roudenhamm, et faire des

defcentes fur les Côtes de Suede, jau pre—

.

mier bon vent.

dul

Le embiet le 26. gros tems, et

VIc

Le 2g.. le Marechal, ayant donne le

à

ﬁ°ﬁal po

fe 1nettre en IlIOIIVGIIICDt » X‘CCùt

des nouvelles du Congres d’Abo, de la figna-

ture de la P31x, et qu on etoxt convenu d'un

#

Arnnft1ce. b L

=

i\s

Fe

SUITE

conT

f

——

doi

f3 ©n n'a‘pas befoin de favoir ce que'font

fl‘0h

nea des grands Hommes. ls font bien

COut

nés, puisqu’ils apportent en naillant

Les Ma-

ce qu'’il faut pour le devenir.

réchaux deLacyn'ont pas f peut-être,

ce; ques Je- fais fur lenr compte. J'ai

trotivé, -par hazard, que leur Famille

tfès aricienne, très illuftre, a eu deux

Earls, ou. Comtes de meoln en An-

gleterre;, et dans.des tems bien reculés,

plufieurs. Barons dü même Royautne:

cormme. John de Lacy , Baron de Hal-

stom » Lord, Blackeburu , Connétable de

æ(“/r;:ﬂer fils de Roger de Lacy, créé

.l‘bàïl1y ou Comte de:Lincoiln par Hen-

srz J1h7

Un Lord Benbigh, un Lord

vridlofs,, et Bowench, une imere, fille de

la

n

£

#

85

nre poul

>S9

faire de

au p

du Parall_éle du Maréchal LACYau S—er É

vice de Ruffie, avec-le Maréehal LAcy

donne 4

‘au Service d'Autriche, car’je l'ai com-

t, rédi

a hignis

PE S ls

'

Un

nu d

äls ÎOÂt grands ä tous V(‘l}es ; deuxdame, ; de

sUI

corps, et de belles actions. Ils favent fe

PI

dompter eux-mêmes, .et appeller le fang-

toe fn

froid, la patiencé et la modération, au fe-

lont bél

ml

cours de leur vivacité. Celle du pere fe dés

l

Fs

s… … Pene

Le

etut-êltà

JLs Ju

la Mafqùifè de 3âluce‘ En‘It4Iîe;,‘ ùﬁe fil-

Fn

le, Alice de Liacy; matiée à an Plan-

euÿdCllï

tagenet, Comte de Lanecafter, Leïce-

én A

Ter et Derbwetc. Jaimois mieux les

[èCü[éäc

‘croire Soldats,’ fils de Soldats. Jamais

quulé

on n’euit inoins befoin'd’ayeux. I n’y

le Hﬂt

a pas jusqu’à la*mere de notre Maréchal

qui ait'eu aulfi des actions-de Guerre.

able

ÿ cë

‘Êlle Mmivit fon amarÿ® au Camp malheu-

reux du'Prutlr, comme l’Impératrice

arÆ”'}

Catheriite fiütvit Pierre T Elle y reçut,

9 bl

dans A voittre, une ballé dès‘Purcs,

lﬁlle f;:

qui lui traverfaÿ fon capuchon.

96

penfoit ainfi: quand il'étoit en colere, il

ji

we

prenoit prile fur pufe. da,_m [a tabatiere, ‘et

du

les jettoit à terre. “ D'ai-vû queïquefœs notre

Marechal

emportér à l'Exercice: ‘:mais” à

Y0l

nurie Bataille janiais

Il voit tout, il el par-

fl

tout, Àl fait tout, ‘et.quoique'tout de fen, äl

N

eft calme ett. apparence, furtout pour don-

d

ner des Ordres clairs: qu11 fe- fait repe—

v

ter quand/il en a le tems,: pour être für

gar

d’être bien-entendu.

Il auroit été le Sou-

h

verain le plus audacieux à la‘têèted’une Ar-

}

mce. Il eft le Capitaine. le plus prudent,

l

parcequele fort de fon Souverain en a‘quel-

qa

quefois dependu.

Le génie l’avoit crée l’un.

de

L'efpnt l’a rendu 1’autx e.

Le Maréchal, fon

1

‘pere, a étél’un contre les Turcs, et lautre

vissàsvis des Suédois.. Is-font homumes d’É-

l

tat fans avoir étudié la Politique, ‘et Politi-

ques fans autre Science que de la perfpica-

d

cité, dutact, un grand jugement, et dufe-

Cret.

Un grand mérite detous les deux,

c’elt la-confervation du Soldat; la connois=

fance de'fes befoins,

derceux de fon'AÂAr-

mee, le bon exemple de fatigue et d’intré-

pidite,

==

t

RE CRETS

87

51€Ï8 } li

pidité, et-la-difcipline. :Tis:ont rendu- fervi-

tièlé,

ce'à ceux qui le méfioient d’eux, et ont fait

Notre-Maréchal aus

15 MOl

dubien, fans-le- dire:

Mais

roit:fait de:mémé que fon ‘pere , à'l’occa-

L eft n

fion des palfeports qu’il fit donnér à:fes Gé-

le feu,

meraux mecontens

pour:quitter l’Armee:

ur d

et l’on voit que:le. Maréchak Browne, fans

avoir leurs:grands talens, avoit‘un de leurs

é rêpé

tre:Für

genres, lorsqu’il ft donner àl’Ordre, avant

le Sort-

la Bataille de Ziomwvo/itz,que ceux:qui avoient

Un Officier ita-

ué Î\Ï‘

peur, pourrosent partir.

pruden

lien fe prélenta, et eut tout de fuite fon

palleport.

Notre Maréchal n’ayant pas. fait

crée J

de Journal, comme fon pere, voici quelques

notes que je mettrai à fa place.

chal;

‘Pour ne pas fortir de la fu1tq des éve-

e£ J'aulr

némens:chronologiques, et m’écarter de la

es d

M

maniere que j'ai fuivie, je pafe:tout plein

de/ichofes qu’on, trouve fur le: compte de

Pe{[PÏŒ‘

prinl

notre Maréchal, dans, mes Ouvrages précé-

dens, f ons’elE donné la peine :dè les lire,

ps e

et-dans mes Converfations avec.Frederic II

gorinb

qu’on, lira.… Je ne fais pas fon Hiftoire, ni

fon À"

fon éloge.. C'elt, ainfi que je l’ai dit, le

pd

F 4

Jour=

Puhter

453

r

s”

38

ms se

Jorirnal du pere qui m’a conduit à‘une efpe-

t

har

ce de parallele avec fon fils, et-à'des notes

fur celuieci.: Je'renvoye,: pour: de plus-am-

rel

ls

ples détails, :à, [on egard 954 Mes Oeuvres

losg

poI‘thume5.

moi

üüüh

hn

ﬂIaumùe Petrmütt;…, “Comte ‘de Lacy,

dvol

nâquit à Pérersbourg'le ro; Octobre r795. Il

dti

paroit'que le Ciel l'avoit ‘deftiné’ à lhon-

Tt

neur de notre’Empire:'car'celui de Ruffie,

fl

qui elt contiritellement en'Guerre, ne l’é-

toit pas au'moment que le Comte de Lacy

fen

fut en age de' [ervir.

Son pere en'eut fait

voit

fûrement ‘fon Aide-de-Camp; et fa Cour

k

bientôt un Général

On lui permit de ve-

tent

nir chez fioùs’ chercher des’coups de fufil

Ceit

puisque la"Guüerre de la Succeffion de Char-

de,

les VI cemmençmt.

Îom

sfro%

V

q

“ C'eft ‘rne Campagne dont Te Maxechal

%

n’ofe‘point parlér; à catifé ‘de’ tout ce que

X

l'’impétuofité ‘de‘ fon ‘caractere ‘lüi” fit’faire

Î

d” extraordmaife, et'detéhiéraire, avec des

pamc de’ lloupes levert—‘:s. Hétoitplus avéc

Ç

F

Tes

|

89

neelp

les-ennemis,‘«qu’avec les‘’amissy ‘car atles

35 Motéf

harceloit fans cefle, couroit; jusqiresderrie-

ns/atth

releur Camp ; faire des ‘prilonniers, piller

Jeuvres

les équipages‘ des. Efpagnols,'attaquer, de-

loger les Avant-poftes etc. Je n’em fuis pas

moins perfuadé:'que icette Campagne a été

Lac

la meilleure école que le Maréchal pouvoit

2601

avoir, et qu'ily/apprit dans fes petites expé-

‘Hofte

d1t1ons, où-létoit fon Général, de quoi fai-

Rulhe,

re toutes celles que nous lui avons v fairé.

pel'

fi brillantes. en grand

Tel peu d’éclaircis-

Je Loit

femens que j'aie pu tirer du Maréchal, on

éiit fa

voit pourtant qu’il a été tres utile au Com-

h Cou

te de Browne, dont il étoit l’eleve,.le pa-

de é

rent, l’ami, et l’Aide-de-Camp. « C’eft en

ê Euﬁl,

cette qualité-là qu'il [e trouva. à la Bataille

ÿ (hat

de FVelletri, \oùu il- eut trois-chevaux-tués

fous lui.

Il fut de la furprife. qu'on, ft-aux

Efpagnols: et il y reçut un coup de bayon-

nette à la cuille.

Du refte.le Maréchal n’a

\arechäî

jamais pu [e corriger du défant qu’ila l’air de

ce ql

Je reprocher/au fujet de cette Campagne ; ce

E faié

n à Jamais été par bravade.

Mais il a, dans

el d

chaque Grade, toujours été.trop occupé de

sé

fes

E-5

l

Ps

9o

mme en m

fes affaines, pour penfer auxdangers.

Etal

tde

d'en

nescourt pas tant-de risque’ quun autre:

Mmer

ar outre fa préfence d’efprit, <il‘a toujours

été d’une force et d’une: adrefle incroyable ;

et il n’y a jamais en un plus, hardi et meil-

batt

leur homme de cheval. *)

par

1745

tre|

Le'defir d’apprendre les détails du Ser»

,

vice, l’y rendit bientôt’ habile.

Soit Tui,

$tri

"

foitIe Comte de Browvne, îls crurent qu’il

le

B

falloit ajouter au mérite des Detachemens,

se

et

ve

x

=

le,

N

*) Son ame a même été ouverte à l’amme

dans ces momens-là.

En 1760. à une

[

attaque d’un pofte de Cavalerie qui le

génoit, pres de Madeberg en Saxe, qui

d

fe fit, .malgre lui, un peu trop avant la

]\

pointe du jour, il y eut une telle con-

Vi

fufion que lui, fes Aides-de-Camp, et

moi qui le fuivois, nous nous trouva-

mes au milieu des coûps de piltolets

w

des Houfards ennemis , et des nôtres.

Il fe retourna vers, n101, etme dit: tout

cela fe débrouillera, des que le jour pa-

voitra.

Mon cheval eft blanc.

Vous

pouvez le diftinguer.

“Ne me perdez

pas un mftant.

Sans cela, je ferois in-

qu1€t.

fw

As

p

Gt

Etil

t des coupsde fufil'de tous tes jours, celni

autrel

d’en‘avoir plus'en rregle,et plusŒeneufe—

tjour

ment dans la Ligne.

yable,

If avoit quitté PItalié, parce qu’on Îe

à m

battoit én Bohème.

Il quitta là Boheme

parce qu’on fe battoiten Saxe. Tl férvit con-

tre les Pruffiens dans Ie Mégiment de Brow-

1 Gts

nes . qui fit des merveilles à làa Bataille de

t f,

Striegau le 4,'Juin, et à celle de Jrautenau

le 30. Septembre

êt puis \il fe. trouva à la

\ <WÏ

Bataille de Ke//elsdorf le 15. Décembre, par-

ennéns,

ce qu’il s’y fit envoyer près du Prince Char=

(

les de Lorraine.

À la retraite-de-Zrautes

Paroitté

nau du Roi de Pruffe, allant comme Volons

à u

taire avec Franchin:, à la têté d’un Déta-

qul le

chement de.Grenadiers, àla pourﬁute de

e q'«ﬂ

Ÿ ant ]â

l’ennemi, ‘il recut un coup de feu au tras

e COn

vers ce là 31mbe.

nouŸ d

1746

Jets

4

MS E

fo

v

nou

(à)

p; tou

qu16t.

Vous pourriez, etrè pns, nous

nous t1rm0ns d’aïîa1re.

“

Qu'

p

gI

En 1788, il fauiva la vie,à-mon fils

prié

Charles',

(l J

en-tuant. na Wall laque qui

1P

t)

étoit prêt a le tuer.

qÜw

—

P EU

p

92z

1746

fl‘avoir‘des équipages aux trois Armees

P

des trois Théatres de la Guerre, pour parti-

té,

ciper à totis“les événemens d’un Pays, dés

éfe:

que cex d’un>autre finifoient/. - Il fyt de

léco

nouveau-en‘Italie, près'dw Géréral en Chef

Y

Comte de Broiwwrte, et'fut fait Major apres

Il fut

la Bataille de Plaïfance dw 97. Juin:

dep

mm

en cette qualité à la Bataille de Roscofreddo,

tär

à la prife de Gênes, et à la Bataïlle de Rau-

Y0

COUX.

Tout ce qu’il fit à Plaïfance de'pri-

Il fe trouva

dre

fonniers, ne fe conçoit pas.

feu

partout, et après avoir été‘de'la plus gran-

de utilité en Italie, il le Fut bien auffi aux

Pays:bas, au'Prince Charlesde Lorraine.

aù

A#pallagedu Jare, il eut un cheval blellé.

le

etdähs une Treconnoillance ‘qu’il fit avec le

to

Pyince; ‘qu’on avoitmené à un piquet des

Françoisy!qu’on ‘avoit cru être des‘notres:

Q

K

My:‘de Laoÿ'remarquant Perreur, prit les’

W

Houfards du'Prinée, (fe porta‘en‘avant pour

côù érir! Son!Altelfe Royale;‘ challa l’ennemiy

de

favéva*1e-Priñte; »et ut encnre ùn cheval

\

_—

ble!Ïe

©;

1747-

Mancencremmeaes

93

1747

Lrmets

… Apres’ ces deux Campagæœs, dont uné

pâïü*

aﬁ'ez vive même pouvoit compter'pour qua-

%, dés

tre, ilretôtifna bien.vite.des Pays-bas pour

Fot-de

être de Fexpédition en Provence, et de là

n Chél

féconde-entreprife fur Gênes: êt cette Guer-

apf0&

xé de poftes; de montagnes, de: Miquelets,

JIfüt

de payfans;, d’attaque -et de défeñfe;' et d’al-

ﬁ(lﬂ’”r

larmes continuelles, a bien :fervi encore à

Raite

faire ‘le - Maréchal :ce qu’il -eft:

Il-ne pour-

de prie

roit-pas -contptér, ‘quand .mêmeil”le vou-

trourd

droit, :la quantité de fois qu’il a été dans le

sgräïb

feu, cette Campagme-la.

fh aux

174:8.

Il commanda un Bataﬂlomda Browne

pl

plelés

au Siege: de Mafiricht: Autre (école excels

lente: car fi l’on veut fe donner la peine/ de

yvécl

tout recapitulef, ‘on trouvera que;la Guerré

uetd€@

avoit l’air. d'étré faite pour le former.

Il

1066

étoit à:la paliffade, fans ceffe,faifoit le'Sers:

y les*

vice.de:tousles autres, et fit‘Aes, prodiges

t poüï

de valeur ‘à-’ine lortie où -il déployæ taut ce

\nem]’

qu’il favoit déja,-dans tous;les- gem‘es de-

ph0îäl

ï

Service et de Combat.

On

I’+f‘

br—25--csmem)

94

On m’avoit ‘pas: eu de tems de juger le

onle

feu,

Comte de Lacys, -On etou: étourdi. de l’a-

Bata

voir vû: partout,. de 1‘entendte nommer par-

fur 1

tout. et 1’on fav01t en gros';qu 41 étoit Fait

:

sLH3 1

Tout le monde en

pour allér loimun-jour.

ps

S<m |

difoit-du bieñ:

Mais l’oifiveté de la Paix,

favorableà l’envie, l'excita’bientôt‘a lon fus

peu

}et.

Commuiflariat, Supérieurs, Camara-

1600

des , :tont fut bientôt contre lui.

IL s’étoit

I

avife d’être Le meilleur Colonel de l’Armee,

que

de travailler fans ‘celle à fon'Régiment de

du

Vieux=Colloredo qu’il commandoit, et dè

eml

le rendre le plus beau qu’il y ait jamais eus

lem

Cela lui coûtoit f cher qu’un Chef du Comas

fent

millariat, quisme favoit pas que.Mr.de La-

Éore

cy étoit né avec.une fortune. confidérable,

1’accufa dervoler.

D’autres diloient que c’e-

él

toit un Beg1ment de bal, ou de porcelame

Ten

(parce qu'il étoit blanc et bleu,) etc: — Mal-

m

heureuleinent pour eux, le Foi étant entre

à

en Boheme en.

b

1756

Le prem1er Octobre, à Lowof ta, ce Rés

à

gnnent fauve l’Arinée ct le Fait Écrafer”*

Il

à

p

/

y

cons

22F

—-——..—.—.—”'

95

Jiterle

conferve (l’ordre au :milieu idu plus: grand

1 del

feu.

Le Cornte: de, Lacy fe:doutant qu’ un

pet p

Bataillon,de, Croates,,, placé dansides vignes

étoit f

fur une, hauteur importante, n'ÿ tiendroit

10n é

pass y court; lui-même avecmm Bataillon:

a Pais,

Son cheval elt blellé: fon habit, fon cha-

fon f

peau,font percés, criblés. de: bâlles.

Il en

ainaide

reçoitune à la jambe: il eft fait:Général, et

s'etoil

le Maréchal de Browne:met dans farélation,

Arneé,

que-fans le Comte de Lacy, ‘toùt étoit-per-

mént (

du, et que fans fa bleflure tout duroit été

eF

emporté et décifif.

Beau lujet encore-pour

î

l'envie. Comme les Actions cépendant finis-

ms C

fent par l’écraler, :elle le Fût tout-à-fait, à

rr Cl

de L

force de Services d1ftmgues en

dérabl,

1757

;

qﬂ8 C

Apres unchiver de fatigues, pour le Comté

yéclainé

de Lacy, qui faifoit quelquefois attaquer l’ens

A

nemi , pour ne pas l’être lui-même, - dans

t'entio

Un cordon qu’il désappronvoit;» ‘l chercha

à en réparer les inconvéniens:, par.la plus

belle réfiftance à Réichenberg, où il fut

abandonné.

ce

11 le battit long-temas; apres

Ï

avoir perdu ainfi fles redoutés:vetle: Feld-

6l

zeug-

L

tn

PSN

96

p e

zeugmeilter Konigsegs, fous-les Ordres du-

(

quel il evoit, fut compléteinent battu.

M Pc

Le Prinée Charlès de“Lorraine, et le

Lay

Marechal ‘Browne Yë fürent'encôre bien plus

Breil

à Prague, quelqués fexhaiires‘ après, le 6.

de q

Mai. Celui? é y perditlarvie.” Le Géneral

lacon

Y

Lacy eut‘uné Forté bleffure à lajambe. * Oñ

Te doute bien qu 1 n’entra dans Ja Ville qu’a-

Avatio

vec b1en peu de monde-de fa‘Brigade, qu *

tanbe

lailfa presqué toute-entiere-fur le Champ de

\

ake,

Bataxlle.

de,

“Mr? de Lacy app1enœt le: refte de fon,

V1€ï (

Métier de Général, en reconnoiflant tontes

fe

les pofitions, voyant tout dans le grand, ets

eède

fans en êtré éhargé, vifitant les poftes de

T le

Un jour

l'ennemi plut0t que les nôtres.

den

YW'iT s’en révenoit, il rencontra: le Prince

Yml

Charles avec'toute fa Troupe dorée.

L'ens

K

nemi feretire de /Fitg emdo:f ditle Prin-

Non, Monfeigneur, ditde: Général, j'eri

E

Vieris! “Celà efttomme cela,répond le Prin=

bl

ce

Ce'gros'Réuyer en eft für.- Le General,

pour l’êtré'ericore davantaäge , y retournes

€l

æ

et y récoit un 'coup-de feu-à la cuille.

j0l

-

Qui

capaiéé

e d

97

ès d

Qui croiroit: qu’uné envie de jaler, de

ul

ma patt, contribua à la gloire du Comte de

ec

Lacy ;

et au gain de la.belle, Bataille de

ph

Breslau, le 929s Novembre, aux dispofitions

le 6

de laquelle il-entla plus grande part, par

Génétil

la confiance du:Prince Clarles en fes 1mme-

6 Ô

Tés.

Pendant que j’avois pamle aux poftes

é q

avancés, ‘avec:le Prince Eugene de, FVira

qu'l

temberg , etle:Prince François de Brounss

n de

avic, Mr. de Laey vifita le cours,de la Zo-

he, tronva un marais entre cette petite Ri-

del

viere,

et le fetranchement de Sehmiedes

p toiféé

feld; et quelques-jours après qu'il £ut char-

nd, Êl)

gé de l’attaquer; en avoit déja fi bien recon-

)f£€â |

ju le point d’attaque, qu'’il y reuffit, rhale

n ]OUÎ

gré un feu incroyable, et des/difficultés fans

Bunk

nombre qui firent périr la moitié des deux

L

Régimens d‘Eﬂerlza zy qu’il commandoit.

Pyine

Sa Brigade à Leuthen, le:5,; Decembrc,

…m

fut encore plus:maltraitée: etrmalgré une

Prilr

bleffüre confidérable au bras,- il fauva les

el

débris dél’Armée battue, céfaite, clétruite,

‘

m}]IÜI

et‘en'déroute, fLes talens d

u Géneral Ma-

]0r Comte de-fuacy, avoient tellement fub—

(é

G

jug gué

y8

jugué 1a"Cour, la Villé; ‘ét l'Armée, qu’it

vénlh

Cies €

n’y eut qu’un cri, pour le faire Lieutenant-

Ûllm

Général, êt Quartier-maitre Général. , L’esn-

rechal

ploi m’étoit’ pas facile.

H n’y avoit point

‘

d’Arsnée. On en raaffa nne de 15000 hom.—

l HocÏ

mes d’Infanterie, au conmMericement de -

l plu

t}5 Bs

dansa

Ellc augmenta pétit à’ pe£1t.

Le nou-

Hl

veau-Liettenant-Général: lii‘apprit d’äbord

Comte

an {

déux cliofes‘qu’elle/Ne-favoit'pas: imarcher,

et fe remmuer: et il apprit-anx Genérayx'à

pout

Camiper.

Si le Marechal ÆDaun qui Velti-

quilk

moît, mais’ quine le connoiffoit pas ‘alfèz

que l

particulierement pour l’aimer, avoit éfeto-

Yela

talement dépourvu de/talens, ‘il auroîtété

/

éiiien

facile ‘a ntener.

Mais ‘Soldat, et Homme

ue f

de! Grierrè, 1l craignoit/de compromettre

(

fes latitiers’ de’ Kol/in, “et”fôri. crédit' chez

Üihy

l’hnp ératrices)

Brave, ° et ‘clairvoyant aux

QI,

coups‘dé fufil,il-ne l’étoit pas tant danssfôh

U

"Cabinét:!i] fallodit l'entrfaînier, ‘et le rendfe

té\

Heros malgré Tui-

iCelt ainfi qu’une mar-

tab

che ‘à“Providanof} ; jigée h hardie par'le

Ya

Roi.de Priffe qu'il ne l'en'‘erut pas capable,

d

'

reuse

æ

Ec À

99

réuffit à merveille: et grace aux.autres mar-

e, q

ntenant

ches et arrangeamens de Mr. de Lacy, lauva

L'e

OlImiitz, etla Monarchie.

Il furprit le Ma-

t PÛIHL

réchal MDaun, et le Roi de Prulfe, à la fois

50 HO

à Hochkirch, en déterminant le premier à

la plus grande audace.

On n’a qu’à voir

tde !

dans.mes douze Campagnes qui feront im-

Le r

primées après 1ma mort, les dispoftions du

d'äbon

Comte de Lacy pour cette Bataille,

et

vaxchiès

bien d’autres. chofes encore, intérelfantes

pour fon Hiltoire.

Ceci n’elt qu’une es-

péraut |

quille.

On n’a qu’à lire, en attendant, ce

uL lô[ k

pgñ ls

que le Roi m'’a dit de lui, dans mes Con-

verfations

É ofe!

imprimées.

Ces difpofitions

étoient la plus belle chofe du monde. Quoi-

qql

que fix cordes aient manqué à fa machine,

Hon

(parce que fix Généraux, que je ne veux pas

,mmcw

nommer ,

t à

n’exécuterent pas. ce qui leur

anl a

étoit ordonné bien clairement,.).elle reuŒt,

comme on fait: et Mr. de Lacy,;outre tou-

lans Ï

te la befogne de. cette journée, bien hon0—

ù rend

rable auffi pour le Maréchal Daun, 1ache.

nie p

va, en balayant les rues et lesenvirons

ê pdl£

du Village de Fiochkirch à la tête des: Cara-

é

G

2

bi-

rcuu

,

t

fpaimeenia

mmmn es

p

lene,

biniers et Grenadiers à cheval,

avec less

dlant 0

quels il prit, je ne fais combœn d’Etendart5

l BOh4

êt de Drapeaux.

Lûlpa (

Queïques jours après, s’il avoit été citt,

ln dé

PArmée du Roi auroit ete écrafde, et Ini

de Pai

pns pres di Landæcrom

“ Quelque tems

de La

avant, le Prince Henr: auroit eté tout au

Voire

inoîns attaque avec grand âvantage à Dofmas

Nos Grenadiers étoient déjà à Sérupperr, près

déair

de l Elôe.

lons

Mais on né 'pr1t les armes qae

t le

pour ‘montrer l'Armée à'un ‘Miniftre prea«

téte,

que av eugle, qu’on avoit env oyé, pour ‘enl

Le Li

fa1r6 la Révue: et 1‘occaﬁ0n $ echappa.

1759

e fm

Toutes les intentions duM aréchal Daun,

Hh

ët les D1<poﬁt10ns du Comte de Izsz f

Un

jent Aéjoukes pdr tôus les Généraux qui

Nea

commandoiïent des Corps.

Plnfieurs s’en

revénoient battus, d’autres, fans avoir rienl

en

| deI_

feut “Mr. de Lacy récut tn'bon coup de feü

Gtre

au coudé, à tune reconnoiffance'‘du Cnmp ‘aù

Prince Fré1r! à Tôréans dont il l’auroit délogé.

neg

Teh

Le co. Novembre, lë Général’ reprè-

îne

fen…nt au M nrçchal qn ’il perdroit fon Artilé

én

lene,

tare

p

p es t p 2

TOI

fe..» b3°'

qvet Îs

lorie,

£s et bien plns. encore,

L

itenith

étant - obh 9

e

de, e retirerÿ par Mumbourg

en Boheme, sil ne battoit et prenoit un

r

Ja

Ls

20000 honnnes à Maxei,

ête cr

Corps de, près c

&l

Vy, détermina.

Ie dorimai à fouper le foir

darée.

Mr.

de. l’affaire à toute la Trom

ile tél

de Lacy me dit à table: voulez-vous pour

ton

votre «récompenfe; que. je . vous , donne

‘Dolii

demain tous, Jes, oileaux que nous al-

I, pr€æ

lons mettre en, cane‘? Cela elt-il bien für,

nés qu

dit le Maréchal? Je.vous le promets fur ma

trè pié

tête, répondit le Gcncral

et cela fut fait.

pour Ü

Le Lieutenant- Géneral devint Feldzeug=

ps

zezﬂ‘er.

1760.

Dii

e& la Campavue la plus favante, qu1 feule

guy

ummortaliferoit un homme,

Elle fera bon—

aux (l

Fn

ne à lire dans mes Oeuvres po[thumes.

U5H’R

attendant je, dirai. gue le : Corps, du Comte

0it I1€l‘

de Lacy »dont j ‘étois,

toujours expofe à

el

btïC PI‘IS, tout au IILOIIIS bnttu, et. ÈOU]OHTS

110 d

négligé par fes voilins, presque facr1ﬁe, fe

p el

retira depms laSiléfie en Saxe, fans être enta-

1 tepié

mé, jamais un quart d’heure trop t0t, m trop

pa

tard devant toutes les forces du 1î01, etayant

u

G3

touUa

‘

ts

mmn

IOZ

“qu1

t0u10urs l’avantage, méme'aux Arriere-gar-

Jet de

des: que nous vinmes fauver l'Armée de

d'en (

l’Empire à Dresde; qu'étant arrivé à emq

denx

ith

heures dù matin à szZvoæ‘werÀ,

henres méêm'e avant l’Heure convenue, nous

\

aurions fauvé le Général Loudon à Liegniez

veill

Ie 15. Août;

et que le 3. Novembre mous

l'hon

avons I'auve le Maréchal Daun, qui ayant

Gamo

plus n

fes trois ponts tout près l'un de l’autre à

tadié

Torgau, auroit été jetté dans l'Elbe, f nous

Me

n’avions pas chaffé le Corps du Général Ziëe-

tken. ‘Après, nous fimes la retraite de tou-

te l'Armiée, jusqu’au Camip de P/auen. Nous

B,

avions coôuché fur notre Champ de Ba-

thal

taille: car nous N’avions pas êtée battis.

hhire

Nous reévenions du Brandebourg, et quoi-

Ion

(

que nous eulfions quelquefms l'ennemi

dans le flanc, et toujours à dos, nous

de Char-

avxoﬁs marché dans 17. ]ours,

t

lottenbrunn jusquà Berlin.

Cette expedi-

k

tion, cétte belle prife'de la Capitale dé Fre-

Ï

derïc, furent tellement calculées julte par

I

1

le FelZzengmeifter Lacy, que [ans Tottle=

ben , Général Rulfe, nous prenions le Corps

Pruffien, campé dévant la porte de Halle,

eL

v

103

tLéré-Cak

et:qu’après avoir rempli et exécuté le pro-

ymêe d

jet de-diverfion, et de contribution ; loin

@ à ü

d'en être challés, nous vinmes faire rendre

dèi

#AVittenbergau Prince de Deux-Pontse

Mon Journal expliquera tout.cela à mer

pé, noù

Lieen#

veille, avec une vérité qui fera encore plus

et tant d

bre n

d’honneur au Comte de Lacy

Canonnades et: d’Efcarmouches que . je ne

ni apt

autré !

puis en fouvenir, fans le:lire. Qu'on l’e-

fi nou

tudiè, quand il fera pubh…

Ce fera la pre-

‘mière des écoles pour la ‘Guerre.

eral Zl«‘

L’Impératrice, apres la Bataille de Tor-

te de f

é À0

gau, lui avoit envoyé la Patente de Maré-

ehal, qu’il Iui renvoya, ne voulant point

de D

faire tort à Odonel

qui étoit fon Ancien et

ê pati

fon ami.

1761,

l' …']€Ïb

Ce futla Campagne la plus ennuyeufe,

$,

p

; Ghar

et la feule infignifiante qu’ait jammais, Faite le

Fald…eu°mez_ﬁez de-fa vie. On renverfa tous

expô(b

fes plans.

Le Maréchal Maun ut réduit 1-

defr

fle /

même auffi à la plus trifte défenfion en Saxe,

l

W

h

vis-à-visle Prince ZZenri. 81 Mr. de Kacyavoit

4

€

té cru, la Siléfie auroit été conque cette an-

JeCiff

G 4

n« ce

Jh

#

_,

Dn crrr r

vs ue

104

7

niéella. Donec, ellePatroit été, s'il avoit-com-

Jamp

|

de Ma

mändé l’Armée ; donc, l'Impératrice Maries

î7zercfe avoit eu railon dele nonimer Mas

forme

réchal: ‘donc, il a eu grand'tort de le refu-

dvoil .

fer, ét dé'dornner une marque de délicates-

\

Qus à

fe, dont fes Camarades-ne Iui‘ont pas f as-

Offuie

fez de grè, et que tout le monde presque a

H,

ignoré,

grace à fa mauvaife hab;tude de

)

modelt1e et dé discrétion.

dlie,

q [

1768,

(oits

Qu01que commandant une aile de lAr—

für

mée, le Feldzeug mezf[er fit beaucoup le Q1m1-

CO

tier-Maitre-Général, cette Campagne-là, et

2

Il fauva le

fairé

rendit amﬁ de grands fervices.

lere

Cox;ps d’0Àcllt, leca. Suillet, fe trouva à 1A[“—

Vai

hure de Iîezche;zbaclz le ro. Aout, et en me

Ces

placant avec quage autres Régimens fur

r

l’ab

1’.Ëulenberg ,, dont le nom fait voir que le Dia-

ton

ble feul en avoU: connoxﬂ'ance, et avoit pu

e

A gnmper : il couvrit le Comte de Glatz;

XE

avec lequel on ﬁmt Ia Guerre.

pe

H ‘fut faitMaréchal,

et on peut voir

Ye

par le-premier Article de mon Tomel. à quoi

ho

1l

en

105

É ue

ilemploya-la Paix. :I1 fit en 1766:des Camps

Mariee

de Manoeuvre à 1glau, et Teutfehbrod,, qui

ét Mis

formerent tellement-l’Armée que li l’'on en

avoit fait commae,.cela, tous. les,deux'ans,

> véfile

jcatese

nous, aurions à PI‘Gf&‘.ÏIÈ des GBI‘lGX‘Z“1X et d65

fnaés

Officiers d’Etat—Mdpr idu.- plus grand. més

squê?

rite.

de de

Ne pouvant pas atraquer 1e g;eme, la

sloire, et le talent du Maréchal, ; on a atta-

qué fon bonheur.

Tout cela eft vrai, di-

foit-on: mais il n eft pas heureux.

Il eft

Je J'At

für qu’il l’auroit ete davanmge, s’il avoit

erq.

commandé 1’Armee, et fi on l’avoit 1a111‘@

ll

faire, il écrafoit la Monatchie Prufﬁenne qm

uva !

{e relevoit par l’indécifion du Marechal Daum

à Al

Mais je demande, où eﬁt fon' malhem dam

eyy 1i16

ces douze Campagnes dont]e Viens de fa1re

ns far

1’dbl€t“@ 2. Où a-t-il eu un feul echec 2 Qu on

ÏeDM«

compte les fucces fans doute qu 1Î en aurmt

it p

eu 1e double: mais on voud10xt av01r la d1—

Jolt

On ne

xieme parne de ceux qu 1I a eus.

peut pas le plaindre, d’ avoir eù huit blellus

vo

resi quoique très, confdérablesi scar!il fe

porte à mervéilles.ni d’avoir eusfept oultiuit

qu

che-

il

G 5

e

Cresrtemnessann n e

el

dœkœixx tués ouù bleffés fous lui:° car if ett

trait

iÊ‘oÿt 1*iÿhe; '

En 1948

peu

Æe”Mâréchal‘_vgagnaï {& partie‘ d’échecs con-

tes €

tre'lé grand” Fr£'c£eri c.

Jofèph 1I, en eut

conf

deu

auffr de Ta’gloire, ‘puisqu’il Fuivit les con-

MMos

feils du Maréchal, qui luï‘fit jouer le plus

béaurôle; en drrétant lé Roi,” détruifant fon

von

Arniée, et battant [es Troupes légeres, dans

don

cette adiiiiräble pofition qu’il prit le long de

tan

l’'Ælbe. Ce fut l’amitié decé Prince; jeuneen-

(e

éore, qui foutint pendant la Paix, qui avoit

préeédé cette petite‘Guérre, le travail ‘infa-

%

U

n

tigable du Maréchal, pour lui d(_)nnet la

premiere Armée du Monde.

f

1588.

de

À

“On pent voir ce qtie j'en dis dans mes

Teldftès”fer Ta‘dernitere Guetiré

Outre ce-

È

fa qu'on fache ’que un Courier n’avoit

V

pas fait changer Pl’Ordre que l'Empereur

Avoit donné atf Maréchal, de paffer la Sœve,

fés fuperbes difpofitions, à lire auffi dins-

î*Mies Oeuvres pofthünies, auroient fait pren-

dre iBr:lgï‘ddc% au 1txèi—s» de-Mai. Qu’on fe

?

*

relfou-

tc

DIRS

107

ritet

reffouvienne que le Maréchal a.réparé la re-

traite d’Zl/ova ;

et délivre le Bannat.

Le

peu d’éclairciffemens'à donner lur les fau-

5 CON-

tes et les. regrets de cette Gampagne,, étoit

én eut

configné dans une lettre, de, l'Empereur,

deux jours avant fa mort; lettre que, ;par

5 con

€ pIu»

modeftie et fenfibilité, le Maréchal n’a pas

ni fon

voulu garder , que trois, perfonnes feules,

dans

dont je fuis lune, ont vûe, et- qui fait au-

)ng d

tant d'honneur à celui qui l'a. écrite, qu'à

ue Cl

celui qui l’a reque.

DE

Ce grand Prince, r ewette dc fes …u;ets

11 avol

#1 anfe

>

fideles, :et «les proches. témoins ce fon mié-

ynêt

rite actif et infatigable, :et: des agrémens de

fa Sociëté, écrivit encore des portes dutoni-

beau au Maréchal

pour le prier d’alfifter

ns 1

aux Conférences pour le bien.de la Monar-

chie, anquel il penfoit fans celle, et qu'il

pfe cè

vouloit faire, au moins apres fa mort, que

avoit

@yeul

fon travail a lmtee, et que-les circonftances,

mialheureufes des trois derniers mois. dç fon

Suiv,

Regne, ont achevéex

; dAl…

ÿ

1790-

pr€1%

Le Matéchal de Lacy , quoique malade

on [Ê

dmgereufeme…, en ménie tems que le Ma-

afour

réchal

e

|

108

chal Toudon, äccepta le Commandement

|

éret

de l’Armée; lorsque nous ptrdimes dans des

Üh

fouffrances- térribles, dontje fus-1e malheu-

ml

celui dont la-memioire doit

rxeux temoin,

fon'

être chere et précieule à tous les Militaires.

YEilè

Il fallut-tout le dévounement à là Patrie, que

Îm €

\

l

le Feldmaréchal Comte de Lacy s’étoit choi-

fie, pour fe:charger, dansl’état où il étoit,

H)]p

d'iine Armiée à laquelle ; malgre+cela, il al-

ille

loit arriver, lorsqu'on figna la'Paix de Rez-

e

chenbach

ILn’y a pas de-jour encore, ou

Gi

ce grand homme ne donne des preuves de

fü

ce zele patriotique, qui avec la patience, fes

QU

qualités imperturbables, et fa marche con-

Yoi

ftante vers l'honneur, Jui ont mérité ce ti-

U

tre, mmême .chez les Nations etrangeres.

-<Ces Notes-fur les deux Maréchaux de

Y

Lac 5 ime menent à un fouvenir amer pour

0

1næ IHCIIIOIIC, imMais doux pour mon cœnr.

p

C’éft celui du petit-fils de 1’un, et du nevek

ù

de. l'aut1e.

}

%î‘ê%ä‘êâäê

Le Comte: Gcor«>c de Brotvne, que nons

pïeurons encore; et digne à jamiais'des re-

g1€fs

|

\

ë

EBESR ,

qn

Gs ETE

Dn ce rc

pn

nent

grets detout ce qui aime l’homneur, ‘Ia’ ver-

à des

tu, l’efprit, le talent, ‘toutes-les qualités ‘ai-

hetie

mables et elfentielles, étoit-plus petit que

doit

fon Grand-pere:‘et fon Oncle:‘amais leur

1téS,

réffembloit. > 'I}-me femble que' fon;regard

fin et agréablé approchoit d’avantage’de'ce-

q

hûl

lui du premier * Celui duw’ fecond eft piris

oif,

impofant. Il‘al'air de liredens l’ame: et

âle

il feroit-terriblé; s*il le vouloit, au'liew d’é-

\ele

tre doux, ‘aitifi qu’il Pardansla'Société.* Le

s0

Général Broivne'y étoit aimable, autant que

1

5 e

fûr, ‘et attac

hé à fes amis. Ses‘reparties, fa

maniere de‘tout faifir rapidemient, ‘de tout

À fes

COn

voir et connoître, .paroilloit alfez dans le

e.tle

monde, pour s’appercevoir‘qu’il'avoit le

inême genre de promptitude pour la Guer-

de

re. Il avoit le goût des Beaux-Arts, l’efprit

QU

æ

orné, outre l’efprit naturel,'ét-mémie ‘tour-

[Ls

né à la plaifanterie.

T1 rioit de‘bon cœur

-

'6Ë

de la plus petite chofe, et il}‘étoit obfervas

teur. ‘Rien ne lni échappoit. ‘ Son‘féul dé-

faut étoit de ne pas faire cädnnoître allez ce

qu'’il avoit d’aimable ou de profond. I avoir

1S

zi

e

}une_ application étonnante, de-grandes:con-

noiffan-

If]

“s

'

I1O

RESRE

noiffances ‘en totis les genres ;

©

srande thébÿ—

auIﬁ |

F

tie :ét érudition militaire, 1l favoit par cœur

vé da

e

lui co

CcÏaï,-«Horaàe', Ovide, ‘Tacite, Montes«

terun

quieu, Voltaire‘et Roufjeau: et ne dédai-

gnoit nulle part aine fource d’infiructions.

CÛUp (

Je m'apperçois queje n’ai pas :dit un mot de

nôitr

fes vertus. I pofféoit la vraie générofités

autan

toute

et y ajo‘utoit…la>‘!bie;nfaifance. ‘L'une étoit le

befoin de fon efprit, et l’autre l’étoit de fon

avoit

cœurs

Par l’une on aime à donner, à ne

h Ï

fe refufer:rien ; à dépenfer, car il en avoit

dan

plyus de defirique d’occafion. - Par l’autre, on

que

aime à affifier.

L'une lui faifoit laiffer à

lay

fonBégimehtpoùr fon embellifement et la

tout

recrue, fes gages, de Propriétaire.

L’autre

pen

lui-faifoit ‘aider les veuves ‘et les enfans.

‘Î

t

L’une l'engageoit à-faire du bien aux Arti-

A

tale

ftes, et gens de lettres ou à talens, L’autre

TJui faifoit chercher des imalheureux.

Il étoit

n

fenfible pour quelques perfonnes honnêtes,

\

et fe-moquoit de celles qui ne le‘font pas,

d

fansife donner la peine de les haïr.

Ilne

J

craîgnoit rien-dans le mionde,- que les en-

act

OS

le

zxgyçux: car:fon :goût étoîtﬁn, et fon %

=

À

aui

(

à

c sc

<

E opéiiseutber]

äl

H ceffoit d’être refe:

ès

auffi fûr que delicat:

cœut

i

vé dans la Socièté, avecle peu de gens qui

Nese

lui convenoient.

I favoit d’un. mot arré=

éclaie

terun havard, ou un inéchant.

D'un fenl

10K

coup de pinceau j'acheverai de le:faire con-

où de

moitre.

Il avoit étudié fon Oncle:etl’avoit

fité;

autant dans la téte que dans lé cœur, c'’elt

tout dire.

itle

s*

IL étoit né pourleremplacer: et

fon

avoit plulieurs traits de-relemblance avee

ane

Jui pour le caractere,et méême quelques-uns

avoit

dans la phyfonomie, et-les-manieres, Quoi-

On

re,0i

que petit, il étoit conftitué fortement.

—ammesae se

fer 4

l'a vu foutenir les plus grandes fatigues, fur-

es

tout s’il y avoit du danger.

Il avoit ête,

pendant la Guerre de fept ans, l'exeanple des

autit

f|ﬂl)r

Regimens d’Infanterie, ou il avoit fervi, tant

A\ Ël

aux Affaires ou il s’elt trouvé, que pour le

mmh

talent et l'exactitude.

-C’eft cette. derniere

q*nhte qm mous l’a enlew G-

H-devint fujet

spoit

La crainte d’ôter Ja moindre

)"€Ë,

‘à la goutte.

chofe à fes devoirs, fit qu’il ne.le ménagea

p

Jn

jamais,

On l’a vû à

à l’'Armée, pouvant à peme

él

qad

fe/tenir à scheval, vifiter.fes poftes, . recon-

noitlre

[

|

Ï

p

Wy

11r3

RE IAISEESS

p

el

noître l'ennemi, fe lailfer manquer de tout

de [

‘pour faire plus qu’un autre n’a’jamais faït

Coil

en parfaxte fante.

Il entandôﬂ: bien la dis-

fon

€1phne* il ‘étoit craint av*mt d’être aimé:

de À

mais 1orsqüe les Troupes qu’il avoit fous fes

Gen

Ordres, comme le Colps ‘de Grenadiers, par

he

|

exemp;e, avoient eu le tems de le connoi-

În

tre, elles l’annœent encore plus qu'’elles ne

TC

le refpectœent. Elles remarquoxent les pei-

(

nes qu’il fe donnoit, pour qu ’elles ne man-

ca

qua[Ïent ]amals de rien, et leur eparcner des

In

faugues mutﬁes. Deux chofes qui gagnent

CO

toujours le cœur du Soldat.

La prife de

dés

Belgrade £ut décidée par icelle des Faux-

lon

bourgs, et dûe pour la plus grande partie @

C

fa valeur, fon e‘cemple, et fon intelligence;

il a inené 1attaque, chaffé des rues, délogé

des mmfons, ou battu l’ennemi, lorsqu’'il

f(* ralÏemb101t. Voilà un homme, m’a dit

Q

apxes le 81ege le Maréchal Loudon, qux]

faut mettre, lejplutôt que poffible, à la tête

des Armees. Ce qui acheva ‘de le féduire,

Eut la bonnc grace ué le Comte de Brom

ue 1mt à _}etter fon bmtout fur’la paldÏade

dé

SE

mmc

113

de la Baz…eq/‘ tadt,en paﬂ‘ant au.travers, et

HO

de [e faire voir , en Ln1forme de Gcneml

ns f

comumne s’il a1101t à une revue, pçur mener

fa (

fon attaque buîlamment

H avoit repoulîe

aunt,

jus Lès

de Namur , et_des bords de la ]!Ïau/e,

Gena1al Pruffien qui commandmt les Re-

y5, p

belles.

Il reprit Bruxelles à ces f01—d1fantS

OIOI*

Patriotes Be1ges, avec quelques Compa-

és Tie

gnies de Grenachers, et que1ques Hou[aw dss

5 pêl-

et à force de f01ns, de fermete, et de Du-

Xante

cats qu'il. favoit (hftubuer à p1eme main, il

nér d

mit tant d’ordre dans fon Avant-ga1de, et de

pc

confiance dans la Ville, où il reparmt, à les

e (e

deépens, le peu de domumage que pouvoient

Fause

fouffrir quelques habitans ; que jamais cette

qré!

Capitale ne fut fi tranqmlle, fi Ïoum1fe, fi

oenlé

hemeufe, et fi d13pofee à tout, et meme f

Aelogé

cordiale.

Pour des ra1[ons de fante, ou de

modeftie mal plaœe, il refufa 1e Comman-

r CI

densent d une Armee, où äl ferwt u'1 qua-»

q11 J

tneme.

Ce. fut lui qui, aux coups de fuﬁl

telé

nuit jet Joux, fit exeouter lopemtmn qu ‘l

ql

condamnmt de, l’efpm:e de Sœge de LzZ/e.

3rdil

Comme 1l et01t heureux en F uxbom °‘e, Ton

Jh

‘Ë\Ïtd—

dé

$

CECARNES SIS

e SRE

114

attaque n’en fut que plus belle et courageus

fe. Sa goutte le chalfa de l’Armée, qui le

vit partir avec le plus grand regret.

Hélas!

elle le challa du Monde deux ans après.

Souffrant, ne fouffrant pas, fouffrant enco-

re, 1nqu1et de corps, parce qu il s’effayoit

toujours;} 1nqù1et d’efprit,

-

parcequ’il n’étoit

pas où l’on fe battoit, il fe dit en état de [er=

Vir.

On lui donna le Commandement d’u-

ne Armée: cette fois-ci, il l’accepta: mais

il le perdit au bout dé quinze jôurs, et y fer«

vit en troifieme.

- Une retraite, une Arnere—°ﬂrde, le pas-

R

fage et repaffa@e du Rhin, un tems affreux,

fon exagération de zele et de vigilance, fa

crainte de perdre un coup de fufil qu’il ais

moit, afin d’en épargner aux autres, ont

achevé la défiruétion de la précieule exi«

ftence d’un homme précieux à l’Europe, au-

tant qu’à fes amis.

Quatre ou cinq entre

autres le pleurent, et le pleureront fans ces-

fe.

Nous l’avons perdu à Fienite où il étoit

revenu, en 1704

MEMOI-

A3

r

uu lé

Jas!

es

C0

yoié

tou

MEMOIRE

fer

ln

SUR LE

t

fer

ROI-DE PRUSSE-

pa:

FREDÉRIC LE GRAND

ellXy

f

L

On

G3l

u

trê

e€

0l

ff

L

del

Îrre

CR

fa1£

du

po

Fl

De

le

Z

[

E Pn

ä® ,3“ æ Ù“-*Œv——,\)ÿ

PREFACE

| }avoz& Iu ceci à une Potonozfx qui me pria

de lui confrer mon petit leamzfu ié pour le

lire, je ne faw plus & qui, etne pas le

copier. Je ûe conçois pas, comment elle a

fazL lun et l’autre; il /aut qu'elle ait bien

du taZent pour d“Cﬂl_ﬂ}‘@r mes brouillons et

pour ecrire bien vite, et bien mal à la ve-

«

(3

rite:; car c cﬁf la-cZeÆu qu on l’a zmpru

Berlin.

Onm ajazt bien de l’honneur pour

le luxe typographique ; je n'at jamais rien

wvu de plus beau en zmm*rﬂî0n, Mais [aur

que celafuL de Zafaute de l’Impri merte, 2L

y avoit beaucoup de ch0fcs omifes, et il y

en à eu beaucoup de gâtées dans celle qu'on

a faite à Vienne d'après celle-la.

———e

Ÿ e n'aime pas à parler de moi, et le: je;

nl’eft odieux à moi-même ; à plus forte rai-

fon aux autres, qui me déplaifent aufl

T4

H

9

beau-

À

I.

e iptammeneranez cr

dimi

‘ beauconp',“quand ils le %rohonceht. Si je

Da

le prononée quelquefois dans ce petit Ou-

del

vrage, c'éft que je fuis‘obligé de parler de

Mmoi, en racontarit cé-qué lë‘'Roi de Pruffe

fem

nml’à dit. Vôici, ïôaÈ exemÿle; tout ce que'je

diois

lèm

in’en 1'3ppèäï‘ë,i ét qui e feroit peut-être pas

14-

à'écrire; f‘cétoit d’un aûtre:>>Un autre, à

11

la vérité, ‘me diroit pas’ de'ces‘‘chofes-là:

êlél

d’ailleurs‘lés’imoindres petites paroles d’un

den

hommie comme célui-cï, doîvent ‘ être ras

".

J

mailces.

Ü

L’Année 1770. par un hazard extraors

qu

lui

dimaire, fut l’admiration perfonnelle, que

l’Enipereur'avoit conçue du Roi de Prufle,

le1

ces deux grandsSouverains furent allez bien

de

enfelli'ble,‘ ‘pour fe faire des vifites. L’Em-

péreur mepermit d’affifier à celle qu’il als

loit recévair, et’me préfenta au Roi;- c'é-

B

toit atr Cañip de Neuftadt en Moravie. Je

e

ne puis point hie fouvenir, f j'ens, ou f je

(

l

pris l’air e‘n*zbarralïé ; ce que je me rappelle

fort bien, ‘ceft que 'Empereuür, qui s’en ap-

C0

péreut, dit au Roï, en parlant de moi, et

fe

e

«

tout de fuite I’emmcnqnt aiîleurs_: 1l & lair

biniia

é

GRACSETRITETE

m grem n r EZ

H19

.

timide, ce -quecje ne lui ak-ÿ@nat5 PHoc 4

I je

wandra mieux bantob:

Il mit,oà , dive. Cdd,

O |

y de

de la grace et de la °aque et 11»fozäuent en-

tille |

femble du Quartier-général, pour ; allex, ie

Le Roi, chemin faifant,

éje

crois, au Spestacle

le quitta un, inftant, pour, me demander, f

p:N

ima-lettre à'Jean Jacques Rouffeaujqui, avoit

O

J

d

été imprimée, dans les papiers publics, etoit

ul

de:moi2 Jelui dis: Sire, je, ne-fuis.pas ass

Ys

fez oélebre, -pour que l’on, prenne.mon noms

Il fentit ce que je voulois dire.

On fait

a0le

qu’Horace FFalpole prit celui duRoi, pour

lui. écrive lafamenfe lettre, qui, contribua

q‘1€‘

ue

le plus à tourner la tête de cet.cloquent, et

déraifonnable homune de denxe.

u

e

En fortant, de: là, l'Empereur.lui, dxt°/

Voilà Novwerre , ce f@ameux Campoﬂéwr de

gla

0C

Ballets; il a, je crois , etea Berlin. Nox

Je

wêrre fit-une belle . réverence (de Mäitre; à

Ê

danfer.… Ah! je le connois, -dit Je; For, 7201

}6

l’ävons-wÙ à Berlin, àl y étoit, bieiz drole, il

Île

contrefat /ozt rout le-monde, etnos Danfeus

}

fef jÏu toutiàanourir de rires, ANouerres peu,

4

content de cette manierê,, 1e”010 de fouvenir

J'

H -

à lox

se

120

à fan .egard, fit.encore.ume-belle révérence à

la troifieme pofition et‘efpéra que‘le Roi fe

dis!

livreroit de lui-même à lui proeurer ûne pe-

]lll|

iite Ven<fcance.

Vos Ballet& [onb beaux,

Jû

lui dit-il,, wes Danfeufes ont de là grace,

&l

Mmaïis € cﬁ da la grace engoncee.…, Je-trouve,

ce

que vous-leur, fazé&r trop lever les epaules

ce

et les bras; 1ear, Mr. Nonerre, Ji vous vous

U

en /Ï)u?Jc?zcæ, motre premiere, Dan/cz: e de

Szu

Berlinn'etoït-pas comme cela; — c'elt pour

tA

cela qu’elle, y étoit, Sire, 1epond1t MNoverré.

$

Jétois tous les jours, prié à louper avec

l

Je. Roi;. la; converfation. :s’adreffoit trop

B,

fouvent à anoi

Malgré mon attachement

àl

pour l’Empereur, de qui j'aime à être le

Gengeral, mais point le d’Argens, ni l’Alga-

H0LLi, je ne uy livrois pas plus que-de rais

fon,.et môn,eftomac fe mettoit en jeu plu-

tôt que mon, efprit.

Quand j'étois trop in-

terpellé,, il falloit bien répondre set conti-

nuers; d'ailleurs 1Empereur y mettoit beau-

coup du fien, «et, étoit peut-étre;plus à [on

aile que . le Roi n’étoit avec- lui.

Ils par-

Qient un jaur ,de ce qu'on pouvoit defirer

c

d’être

cs

p t

121

£a

d'être,etme demanderent Mon avis.Je leur

l

!@

dist — {)ue je woudrois' être ]olze femme

"

Jjusqu à trente‘atis, pubs un Géitral d’'Armée

I,

Jort heureux ec fort Ïzczb ile jusqu afoz:xante,

ce

et ne fachant plus que diré,! pour ‘ajouter

e

cependant quelque chôfe encoré;“n’importe,

L6s

ce que cela devint, Cardinal jusqu'& quatres

QS

wvingt. Le Roi qui aime à plaifañter fur le

de

Sacré College, s’égaya là- dellus.

L’Empes

reur lui fit bon niarché dé Rome et de les

JU

Nrés

Suppôts.

Je renouvellai aw Roiï quelques

ve6

rines de fes plaifanteries fur les goûts de ce

1

Pays, qu’il avoit, à ce qu’on dit, et dont il

el

aimoit beaucoup à parler

Ce'Sbuper-là a

L

e

€

té un des plus gais et -des plus aimables,

ôfle

Le|

+

ue j'aie jamais faits.

L'Empéreur et le Roi

jilé

furent fans prétention er fañs ’réferve; ce

Î Lu

qui ne fe rencoñtra pasles antres jour

(a1à

Îs

l'amabilité de deux honines ‘auff fupé-

u:

vieurs, ‘et fouvent f étonñes dé fe trouver

l

erifemiblé, 'etôit tout ce qu'on peut s'imagi-

ÿn

ner de plus’ deréable.

Le Roime dit de vés

d

iiir le voir, lapremiere fois que Iui, ou Moi,

l

nous atrions trois ‘ouù’ quatré Heures à nous.

—

H

D

Un

rr cE

123

Un orage,comme-il n’y en a jamais:eti, un

Ÿ

tal

lui.

déluge, près duquel celui de Deucalion n’é4

tôit-qu’une:plnie d’été, couvrit d’eau nos

* Be

M

montagnies, et noya’ presque.motre Armée,

quimanœuvroit. Le lendemain'fut moyen-

“

dpa

nant ‘cela:mn>jour ‘de-repos:

J'allai chez le

; fl

toi à neuf heures du matin,‘et j’y refiai juis-

C

h

qu’à-munesheuré; fen} avec Iui:

Il me parla

y

“

te nos Généraux; je lui-lailYai dire, à lui-

Ï€Z}

nrême,le bién:'que je penfe des Maréchaux

Vat

de Lacy» et Loudon, et:je luidis, pour les

qu

autrés, qu’il valoit niieux parler-des morts;

q

que desvivans, qne l’on ne peut jamais

bien juger,à moins qu’ils n’euffent de hauts

qu

n

faits de Guerre, comme ceux que j'at noms

3NÉS:

H- me: parla du Mareclhal Daun.

Je

h

uroit €tb un

luidis, qu@ je-croyois, qu’il

$

grand honvme ‘contre les François; miais

ù

n

que contre lui,il m’avoit pas valu tout ce

qu’il valoit;vpuisqu’il le voyoit toujonrs la

q

Foudre en amaincomme»Jnpiter, puivèrle

Î'

fantfon Armée.

Cela lui parut faire plai-

fir; it-me-témoigna de Peftine-pour le Ma=

1Lb 1aî Drm…;‘ #} mô cht rîa b;en du Génée-

ral

I

L d

p

3

|

j

ral Brentano. Je 1uî demandai/raifon de ces

n

lui, que je fais qu’il-avoit» dit :du; Général

HN0S

Ë

Beck:*) Maïs je le croyois umskoïmme de

nééy

merite — jene:le-crois pas; Sireyilne vous

‘êne

à pas fait grand amal — Z/ m'a prisoguelques

116

fois des. Magafis -— et laill& quelquefois

juss

échapper: vos Généraux —jerie l'ai jas

N

mais battu — il nes’approchoit jamais as-

lls

fez-près pour:céla et j'ai toujours cru, que

X

Votre Majélié neparoifloit en faire du câs;

les

que pour qu’on:éût de la confiance en lui, et.

)lÎb;

qu’on lui donnät-des Corps plus forts, dont

|

1s

Elle' auroit tiré bon parti. — SaVvez-VOUSy

|

1uls

qui m'a apprisole peu. que:je fais? c'eft

J

votre: ancien - Marechal Fraun, voilà un

Je

homme cela. Fous parliez tautot-des Frare

608

ul

çois, font-ils: des progrès?,— Hs font ca-

às

i

pables de:tout,! en tems:de Guerre, Sire;

cé

mais: pendant laPaix, ‘on:veut ‘qu’ils ne

l

foïent'pas ce qu’ils [ont, :et-on;vent, qu’ils

jle

foient, ce qu’ils:de pe‘uvent:pas être. ——

e

Mais

d

*)-Tout.ce —._q1-1_î efi i1npri1ùé en caracteres

Pe

italiques, c’eft du Roi; le refte en cara-

|

cteres romains, cCelt de moi,

E

124

%

#

Mais quoi,. difciplinés?ils . l’ecoient du

tems de Mr. .de-Turerme. —Oh! ce n’eft

CI

pas cela, ils nel’étoient pas dutems de Mr,

qu

de Vendome, et n’en gagnoient pas moins

L

des Batailles, , mais on,veut. qu’ils foient

de

vos Singes, et les notres,-et-cela ne leur va

C

pas. — Cèefi ce qui mc[emble, que j’ai de-

@l

jadit de leurs faifeurs, qu'ils veulent chan-

f

ter faus favoir:la Hufique. — Oh! cela elt

1 äp)

bien vrai, ammais qu’on- leur lailfle leurs fons

te

natuœls, j'aime affez, n101, les voix chamm-

(\S

peLres.

Par exeinple: qu’on profite de leur

Il

valeur, de leur legereté, et de leurs défauts

même;. je croisque leur confufion en pour-

roit mettre dans l’ennemi, — Jfais, oui,

fans doutes et qu’on les faffe foutenir. —

Jele crois, Sire, par les Suilles.et les Alle-

1nands. — C’cﬂ une braveiet mmaôle Na-=

tzon, qu'il cﬁ zmpcﬂ$lc demne pas amzer,

mais, mon Dieu, qu'ont=ils, fait de leurs

Gens) de; Lettres?, et. quelle diffevence de

tonparmiseux?. Voltaire en avoit um ex-

cellent, prar.exemple

d'Alenibert, quej'e-

ffime,à bien des égards, fazb trop de bruit,

eb

125

l

et. Veuk faire “troy d’effet dans“-la ‘ Sde

el

ciebe ;

étorent-- ce“les Geñs-de Lettrés,

Ît,

qui donnoiïent’ de: la grace°à la Cour e

111s

Louis XIV.;; ou la recevolent-tis-de tant

nt

de geus" aiümäbles; quila conzpofoze;;ﬂ

A

C’étoit le Patritirehe des Roisy celüisld: On

de-

en a dit quélquefois-uix pen étop de biëèu

Jla

penclantfa ULE ; MAIS âcaucaup Lrop demal

f

Qie

<

après fa mort: — Un Moi de‘France,

ns

re, eft toujouts’le Patfiarche - des gens

Îlle

d’efprit. —

Voilà le plis mativais lot; ils

én

ne valent pas le diable à gouverer:

1Ls

dl vaut mieux etre Patriarche dès

C

Grecs; comme ma Sœur l'Impératrice de

J,

BI{/ Les

“Cela lui 7ap;mrbv

et rapportera

davalitage.

Voilà une Rélégion céllé-1à,

Îge

oui comprend tant de Pays; ét de Natidirs

Ve

différentes:

Pour nos pauibres LEuthértèns,

»r)

Ày en a jî pent que celà né waut pæJ‘ la peme

{

ys

"d'êètre leur Patrinrche.

N

Cependant; Sire, f l’on y féuniffoit-les

1{\ ‘

Calviniftes, ‘et toutes les pétites'Séctes bâ-

@

tardes, ‘ceferoit:unm alfez joli pofte.

Le Roôi

1[,

parut prendre'feu à celas -etfes-yeux® 8 ani-

moient.

n

ec sSRE

,

126

Toi

moîent” Celane dura pas;-quand je lui dis*

uv

K l'Empereur l’étoit des Catholiques, la pla-

ce auffine féroit pas ‘mauvaife:

Fort bien,

Maj

Îe,-

voilà- l’Europe partagee en trois Patriar-

ches ; dit-ils en riant; “J’éi tore d’avoir

dne |

T6

commencé;voyèz; où celénous mene: il mé

femblé que'‘nos rèves e font pas comme

s,

ceux’ de Phomme de bien, ainfique difoit

ïÏ5, (

N d

Mr.le 'Régent: © Si rLoui'$ XIW.

‘ vivoit, il

nous réfiercierott.

des «

Tontesces ‘idées’ Patriarcales, poffi-

tous

éllbe

Dles, ou impoffibles à réalifer, lui donnes

m

‘ rent un inffant un air penfif, et presque

d’humeur; et il reprit tout de fuite:

le à

“ Louis XI ayant plus de jusement qué

fèble

fron

d’efprit, cherchoir plutôt Punque l’autrès

C’étoit des hommes de geénie qu'il vouloit et

Cl"c\[

Cor

qu'il trouvoies“ On ne pouvoit pas dire que

Corneïlle, “Boffuet, Racine e Condé fus-

par,

fem des‘hommes d’esprie. — T ÿ à de tout,

Ne [

Sire, dans/ce Pays-là; quirmérite réelles

e

meént d’être heureux.

On pr—étend que Vôs

néy

na

* tre Majefté'a dits que f l’on vouloit faire

ÉL-rr.:

Tue

un=.bçgu révem= Qui, d'eft vrai, d

HRoë

S

OE STEARETS

T2

EN

Roi de France.. —. Si François-l> es Hens

I

ri IV. étoient venus au monderapres Votre

E

Majelté, ils auroient dit: être Roi.de Prus«

}

fe.— Dites-moi , je vous- pries n'y\a-t-il

Un

doncplus perfonne à cite=? Celaime: fit ri-

e

re:.le Roi me demanda pourquoi.Je.lui

Hilé

dis, qu’il me: faifoit penfer au-Rulle à Pa-

XÉ

ris, cette charmante. petite piece,de vers de

Mr. de Voltdirey. et mous nous.en. citimes

des chofes charmantes, qui nous firent rire

ff

tous les deux. Iane dit: J’aë - quelquefois

l

enbendu parler-du, Prince. de Gonti, - quet

\l

homme efi-ce? — c'elt, lui dis-je,un: compo-

fé de vingt ou trente. Il eft fier, il eft af-

île

fable, ambitieux et Philof01.>_he tour àtonr,

v

frondeur,. gourmand, parefleux, noble,

ë

crapuleux, l’idôle et l'exemple.de la bonne

/

Compagnie;… n’aimant la mauvaife . que

par.un libertinage de-tête, qüe.fes Facultés

ne font guere defcendre ailleurss.amais y

,

mettant. beaucoup: . d’atMourpropre,, gé—

la

4

néreux, éloquent, le plussbeau 5 le‘plus

majeftueux des ‘hommes, avéc ue , ma-

niere et un flyle.à lui,bon-ami, franc,

aimas

128

ps u

Fj

touf

aimable, inftruit; aimant Montagne et

Jx

Nabelais, ayant quelquèfois de leur langa-

de 1

ge, tenant un peu de Mr. de Fendome et

EXel

du grand Condé, voulant jouer un rôle, mais

nl

5

n'ayant pas allez de tenue dans l'esprit, voir-

Îper

lant être craînt, et n’étant‘qu’aimé, croyant

tiivl

mener le Parlement,

et être un Duc de

'Üll1 l

Bèazforb pour le Peuple, peu confidéré de

Ctl

l’un, et peu connu de l’autre; propre à tout,

que.

et capable de rien.

Cela eft f vrai, ajoutai-

gion

je, que fa Mere difoit un jour de lui: Mon

de

fils a bien de l’efprit, oh! il en a beaucoup,

on en Voit d’abord une grande ‘étendue,

he)

üL}

mais il eft én obélisque, il va toujours en

la

diminuant, à mefure qu’il s’éleve, ét fimit

Di

par une pbînte commé un clocher. — Ce

u

portrait parut l’amufer; il’falloit le tenir

Ca

par quelque détail un peu piquant, fans ce-

m

la il vous échappoit, ou ne vons'donnoit

Yai

plus le tems dé parler: mais des preiniers

mots aflez Vagues pour l’ordinaire d'une

V

pa

converfation quelconque, il trouvoit moyen

le

de la rendré intérellante: ‘ce ‘qu’on ditfou-

m

&en; de’la pluié et du beat tems, devenoit

tout

d

f…

129 |

né à

tout de fnite quelque chofe de,fublime, . et

jamais ou n’entendit de lui quelque chofe

e |

de vulgaire.

e €l

1} ennobliffoit f£pu&t{, et des{

200

exemples. des, Grecs, des Romains, ou des

Généraux modernes, Venoient‘_bÿie‘ntôt dis=

Vvoile

Ë

)yänt |

fiper tout ce.qui, chez un autre, leroit re _ﬁé

16 de

trivial et commun. — Auez.,vouæ jamaiæ

Î

VIl 17e pluie comme, celle; d'hier? les bons

ré de

Catholiques de,chez vous , diront : VOIld ce

oul, (

que c’èﬂ que; d'avoir un homme fam Reli-

n\\?«‘v Î

gion parnii uous ; qu’eft-ce que nous faifons

Noc À

È

de ce maudit Roi, tout au moins Luthe

(coûf, (

nien?, car je crois reellement , Qque je vous

m [

Ilb)

él

ai porte guignon,

V os Soldats.auront dit »

la Paix c/Z faz'L‘e » cb faut encore que ce

p nl

Diable d'homme nous incommode. — I eft

(

für, que f c'ek Votre Majelté, qui en elt la

tenl

caufe, cela elt bien méchant: Cela n’eli per-

5 L p

wt |

mis qu’à Jupiter, qui a toujounrs de bonnes

raifons pour tout,,et vous auriez fait come=

es

pn

me lui, qui,‘‘après,avoir, fait périr les uns

parle Feu, ,voulut Faire périr les.autres par

é

(I

l’eau ; maisenfin, voilà le, fen fini, et je ne

Î0

m'’attendois; pas,à en revenir. ,— , Je uous

, |

demandepardon, de vous en avoir J fous

u6 |

ï

WeENE

es

P

L r

130

veut tourmente : j’en fuis fâché pour toute

q

l’iumanite, mais quelle belle Guerre d’apa

én

prcnté/ﬁzgc.,.Ï' aï faib_ aﬂèz de faute: pour

TC (

vous apprendre, à vous tous, jeunes gens, à

y

valoir bien mieux que moi., Mon Dieu, que

vou

j'aime vos. Grenadiers ! comme ils ont bien

Pèr

defilé;en ma, pre'jènce ! iSi,de Mieu, Mars

doù

vouloit lever, une. Garde pour. fa perfon-

v

ne, je lui cozg/ez‘ller0£s de les prc;;che fans

él

choifir. —, Savez-vous. que . j’ai été bien

content, de l’Empereur, hïer au foir, à fous

aie

che

per. . Avez-vous entendu ce qu’itma dit de

ce

la Ziôerÿe' de la preﬂè, et de la gêne des

1 ;

ç0n/cienceæ,‘ iLy aura bien de la différence

no

de lui à tous, /e…r bons Ancètres. — Je fuis

tré

perfuadé, qu'il n’aura de préjugés für rien,

de

et que Vqtrc Majelté eft pour lui un grand

u

livre d'inltrnction. — Zl à désanprouvé fort,

f

finement. hier, fam faire _ﬁ9mblant de rien,

el

la ridicule Cenfure de Vienne, et trop d'at-

ph

tachement. de fa Mere, fazz.r la nommer , à

certaineschofes, qui ne font, que. des hy-

le

pocrites.,, Maïs, à propos.de, cela, elle do;‘t‘

vous, detefter, cette, Imperatrice..— Hé

5

bien, point, du tout; elle.ma grondé quel-

d

que“

mmmc cec

131

é

quéfois, mais très maternellément, de mes

»

Îl

égaremens:" elle me plaint, et bien fü-

Q"

ré'‘que j'en' reviendrai, ‘elle me difoit, il

p à

ya quelquè temis: Je ne fais comment

ue

vous faites;

vous étiez l’ami intime du

Él

Pere Griffet, lTÉvêque de Neuftadt nva

S

toujours dit du’‘ bien de vous,

T A1”Ch€—

e

vêque de Jalinés aulli, et Te Cardinal vous

YlJ‘

aime affez. —

u

Que ne \puis-je me fouvenir de cent

Ja

chofes lnminenfes, qui lui échapperent dans

cette converfation, qui dura jusqu'à ce que

65

la trompette du Quartier-général nous an-

nonça qu'on avoit fervi. Le Roi alla [e met-

S

tre à table, etce fut, je crois, ce jour-là, (qu’on

Î,

demanda pourquoi Mr. de Loudon n’étoit

À

pas encore arrivé, et qu’il dit: C'eft contre

t

fon ordinatre. Auctrefois Il arrivoit fou-

f

vent avant mMot; permettèz\qu'ilait’ dette

place près de moï, car j'aime mienx l’avoir

"

à mes cobés, quevis-a-vis. Un aûtre jour,

lesmanoeuvres ayant fini de bonne henre,

il ÿ eut Contert chez l'Emperéur; maleré le

goﬁt dà Roï poûr la Mufique , il däigna‘me

donner la*préférence, et vint auprès de moi;

H

2

an’en-

T

152

nvenchanter par la magie de [a converfation

êt

et les traits brillans, gais et hardis, qui la

bal

caracterifent.

Il me dit, de lui nommer les

M

Officiers Généraux, et Particuliers, qui

,

étoient là, et de lui dire ceux, qui avoient

VIl

fervi fous le Maréchal Traux ; car enfin, me

Me

dit-il, ainfi que je crois vous l’avoir déja

In

raconte, c'eft mon Maitre, il me corrigeoit

tro

Votre Maje-

des ecoles que jcfazfoi&. _

été

fté Fut bien ingrate : car Elle ne paya pas les

de

le

(

,î

ons; pour que cela fut ainf, qu'’Elle le

CO

dit, 1l falloit du _ moins fe_faîre battre par

[.Il

Jui, eb jé ne mme rellouviens pas que cela [oit

I

arrivé. — Je n'ai ;ÂaJ cte battu, parceque

d

)

jene mè/îziæ pas battu — C'elt ainfi, que

€

les plus grands Généraux fe font fouvent

Dù

Gi

fait la. Guerre; on n’a qu’à voir les deux

Canipagnes, de 1674 et 75 de Mr, Monteeu-

]\

‘cult,, et:de Mr..de Zurenne le long de la Ren-

d

chen. —

1 y à pas de dﬁ‘eä*cnce de

\

Traun au premzjar, mais. qu’elle eft gran-

Je lui

des bon Dieu, de l’autre à moi.

montrai le Comte d’Althan, :qui avoit été

Adjudant/Général, et le Comte de Pelle-

grini; il me demanda deux fois, qui c’étoit,

el

—,

mapro ct peé À

133

0n

ét où'il étoit, et me dit qu’il avoitla ve fi

Ja

balle, que je devois le lui pardonner. —

es

Mais cependant, Sire, lui dis-je, à la Guer-

!…

re vous l’aviez bien bonne, et f je m'en fou-

ilX

viens bien, fort étendue.

Ce 1deft pas moï,

18

me répondit le Roi, c’etoit ma lunette. —

7

W

En vérité,lui dis-je — j'aurois bien voulu la

MA

trouver, mais je crains bien, qu’elle n’eût pas

C

ét

f

en

&

mieux à mes yeux, que le fabre de Scan-

derbeg, aux bras des autres. —

Je ne fais

(n

cominent la converfation changea: mais je

Hl

(

fais, qu'’elle devint f libre, que voyant ar-

I

river quelqu'ün pour s’en méler, il l'avertit

l

d’y prendre garde, et qu’il y avoit du risque

1C

de s’entretenir avec un homme cohdamne

Il

aux feux éternels, par les Théologiens. Je

X

trouvai que le Roi mettoit un peu trop ‘de

l

in°ix à fa damimation et s’en vantoit t.ïC}5. In-

<

dépendammient de la mauvaife foi de Mffrs,

14

les Esprits—forts qui très fouvent craignent

e

e Diablé de tont leur tœur: c'eft de nrau-

l

vais goût, de vouloir le paroitre; et c'étoit

é

avec des gens‘dé mauvais goût qu'il avoit

eus chez lui, commnie un Jordaus, d'ÂAre

£.

ehs, Maupértwis; la Baumellé, la Ilets

Î

3

trie,

e

u

Grregeacs SIn

rrr

*

x34

trie, VAbbé de Prades et quelques lourds

710

Impiés de fon Academie ;

qu’il avoit

t

pris l’habitude de dire du mal de la Ré-

C

ligion €t de parler Dogme, Spinozisme,

q

Cour de Rome etc.

Je ne répondis plus,

Ss

bie

toutes les fois qu’il en parla, Je pris le mo-

ment d’intervalle qu’il fe-mouchoit, pour

Île

lni parler d'une affaire au'Cercle de Weft-

Je

phalie, pour un petit Comté timmédiat que

n

02R,

er

me

Jy ai.

Je ferai ce que vous woudr

(/4W’

dit le Roi; mais qu’en penfe l’autre Dire-

Ce

cteur, mon“Camarade, l’Électeur de Co-

d

1

L

logne? Je ne favois pas,

uidis-je, Sire,

Ne

que Vons étiez tn Électeur eccléfiaftique. —

Î

Je le fuïs b moins pour mon compte de

he

Proteftane:+ Cela ne fait pas notre compte

(

‘à nous. ’Tes bonnes gens croient que Votre

(

‘Majefté éft Ienr Protecteur, et commne il n’y

1

à pas de‘Melle dans votre Réligion, mous, ne

n

pouvoiis‘pas leur prouver qu'Elle ne s’em=

barralle pas plus de la leur que de lamôtre, —

I étoit en train de me demander le

Je lui dis

nom de tous'ceux,’ qu’il voyoit.

ceux de quantité deyjennes Princes ; qui en-

troient'auServiceet dont quelques uns don-

noient

,

=

pc tn

135

ranc

n

656

noient des efpe

3>

— Celà fe peut, me

it

dit-il, maëis je croïs, qu'il. faut quelquefois

e

Païme les

6r0i/èr les Races. en Empires

c,

€7_l/‘ÈLI£J de l’Amour ; wvoyez: le Marechal. de

-

Suxe, ec mon Anhalr. Quoique jecratgne

%

)

bien, que dépuis cebte cheûte /Ën‘ la tetes-il

u

ne l’ait plus.aufjs bonne quiauparavant.

Le

Pen /crois bier j"‘z20hc' pourJui 5.\et.pour

mois c’eft un honune rempli de.talent.

e fuis bien-aife de me reflouvenir de

N

a

es fots

Ll

ceci, parceque. j'ai entendu ‘dire

e

dénigrans, qui l'accufent d’infenfbilité, qu'il

b

n’avoit point été touché. de l’accident de

l’'homme qu'il paroilloit aimer le plus. Trop

è

heureux encore, À l’on n’avoit dit que cela

de lui.

{ê

On le fuppofoit jaloux du mérite

16

de Sehwerin, et de Keitlu,et.enchanté, de

les avoir fait tuer.

C’eft ainfi-que les. gens

J

médiocres:tächient d’abaillerles grands hom-

-mes, pour dliminuer l'efpace immenfe qui

les fépare.

s’é£oit mis en

Le Roi, par galanterîe,

blanc , ainfique fa Suite , pour.ne pas nous

apporter ceblen ; que nous avions tant viL-à

la Guerres ilavoit l'air d'être '_de' notre Ar-

I4

mée

136

OR SF ERITN

miée et de la Suite de 'Empereur. Il y‘eut,

fe

je croïs, un peu de perfonnalité, quelque

q1lt

Me

inéfiance, peut-être un commencement d’ai-

greur: ce qui arrivetoujours, dit Phclippe

U Él

de Commines, aux'entrévües-des Souverains.

Le Roi prenoit beariconp de tabac d’Espa-

(

gné, et comme'’il nettoyoit fon habit du

0

tl

mieux qu’il pouvoit, il me dit: Je me fuis

pas a_/]È*; propre pour vous , ﬂﬂjﬂcum, e

tl

ue fuis pas dignc_dc porter

)os couleurs.

que

L’air qu’il mit à cela, me fit croire, qu’il

1E

les faliroit encore par la poudre à Canon,

Me

quand l’occafion s’en prélenteroit.

ple

J'oubliois une petite occafion'que j'eus,

dile

de faire valoir les deux Monarques, l’un vis-

ln

aévis de Platitre:

Le Roi me dit: J’aï éte

par

f{th content “ aujourd’hui de l’alignement

Jan

des tetes’ dëe vos Colommes , et de leur de-

]e1

ployement; — et moi, Sire, lui dis-je, du

pa

coùp-d’oeil de l’Empereur, qui y étoit lui-

ley

même, et ne s’elt point trompé d’un pas

T

fur le Terrein et les Difiances.

Il arriva

M

dans ce moment, et demanda au Roi, ce

d

que je lui difois.

Je fzzz'.r für, dit celui-ci,

b

qu’il n'ofera pas le répèter à Votre Maje-

l

l

fees

É ’…"'—"î-:.

31

C'efé

t

fies à peine en aurois-je'le courage,

né

que nous ctions.du mêème avis /iut le mouves

à

ment, que vous, fa{/2c; faz'z‘_e ce mAlin VOUS=

/)6

meme aux fl()zﬁzrdæ, qui protegeoient les

$,

Deployemens, et.Votre Maje) Ledes pla_ç0ê/:

î

de

au point- jufie ; oùu chaque‘reparkition des

ju

woit achever d'’entrer en Front. . de Roi gâ-

LS

ta bientôt ce Madrigal, que j'avois-procurè;

c

(

et fon Épigramme d'Entrée enBohemie quel-

$

ques années après, étoit plus dans fon gen-

8l

re.

Le Roi étoit quelquefois trop cérémo-

nieux. Celaennuyoitl Empereur, Par exem-

Î,

ple, je ne fais, fi c’étoit pour faire l’Électeur

\

difcipliné ; quand l’'Enipereur mettoit lepied

1$e

dans fon étrier, le Poi prenoit fon cheval

par la bride; quand l’Empereur paffoit fa

W

Il

jambe, pour entrer en felle, .le Roi mettoit

le pied dans fon étrier; ainfidu refte. L’Eme=

ÿe

pereur avoit l’air de meilleure foi, en lui

e

rendant beaucoup:d’abord , comme un jeus

S

ne Prince à.un vieux Boi, et un jeune Mi-

litaire au plus grand des Généraux. Un jour

de confiance, ils parlerent Politique enfem-

ble.

Tout le monde ne peut.pas avoir la

mémes, diloit le Roi. Æ/le depend de la fi-

I

5

Lua=

ï 3'8'

Àj

mabion, “deild'circonftance, ‘et dela puis.

/Èm'c‘è' desÉtats. > Ce qui peut n'aller, ni-

M1é

FoÏL pas à Votré v‘1WaÏèﬂe'; Par exemple, jdi

Ill€l

Pi soue q‘z£clqzzéﬁ)z‘ $UN TN (:H/ onge polétique—

pa

Je)

Qu’c E-ce que 6?’/Z‘ Que cela2\ditlEmpereur

enriant. C'eft, partexemplé, ditTé Roi anff

Œh

T

fort gaîéIﬁër—ît, d’imagitér tn

c Ly

en

(OUVE

Île, (/iiÏ()

d

Jne

je favois bien devoir'étre recomme fauffe

‘au'bont'de vingt-gnatre henres.

N'impor-

die

tés dbaiit gi'on s’en fois appereu, elle avoit

1ﬁü

deja faït fon'effet.

pr

Quelquefois il y avoit des apparences de

de

cordialité.

On voyoit que‘Frederic II aï-

Pn

moit JofepR IT,; mais que ta préponderancè

£

e

en Empire et le voifinage de la Boheimne de

la Siléfie,'arrétoit le fentiment du Roi pour

Je

l]

» TEmpereur. On f[e rellouvient de leurs Let-

Un

tres aù fujet de la Baviere, de léurs compli-

m

. mens, de l'explication deleurs intentions,

Cu,

W

qui Lé faifoit avec politelle, ‘et‘que, de poli-

télle'en politelfe, le Roi entra’en Bolieme.‘

ll

Î

I ni’avoit Faitpromettre d’allerà Berlin;je

ï

me preffaïi @y'aller d’abordaprès cétté petite

!

“Guette, qu’il'appélloittin'Procés, pour lequel

])

il étoit ventien Huiffier, difoit-il,’ Faire ume

](

céc

ps

——s

\

p e

139

tJs

exécution ; le Réfultat en fut pour Iui com-

lj

me on fait

beauçoup de depenfe: d'hom-

mes, de chevaux, et.d’argent@"quelque ap-

P

parence de bonne-foi et- de desinterefle

Il

ament

peu d'honneur en Guerre,un peu

Îl

d'honnêteté en Politique,

et, beaucoup

Il’

d'amertuine à. notre égard

Le Roi coni-

mença,

fans- favoir

pourquoi,

a

bf€Ïlﬂ

e

l

dre aux Offciers Autrichiens de mettre le

k

pied dans fes

tats, fans une permiffion ex-

prefle, fignée de fa main: même défenfe

Îe

de la part de notre Cour,

pour les Officiers

Pruflens; et g

êne des deux cotés, fans profit

e

Je fuis confian

moi

(

t-railon.

je crus

n’en avoir ‘pas befoin, et je crois encore, quêe

d

fais.l’envie d’avoir

Ü

je pouvois m'en, palfer

f

une lettre du grand Federici(c’elt ainfi qu’il

fignoit) plutôt que la crainte d'être mal re-

[

Ma lettre étoit

Çu, mLeEngagéa à lui ecrire.

brûlante de mon enthoufiasme, de mon ad-

LI

miratron

ét de chaleur de mon fentiment,

pour cet Être; fublime et extraordinaire, et

me valut trois réponfes charmantes, de. [a

part. Il.me donnoit en détail,presque ceque

je lui avois donné en

gros, et, ce, qu’il ne

pous

40

ZON LD MD

N0

pouvo't pas mé-rendre‘en aduiration, pnisï—

C

que‘jerne me»lonviens päsid’avoir gagné de

11

Batailles, ilmme l’accordoit'en amitié.

De

e

peur de-nie imanguer, - il m'avoit ecrit de

ü,

û

Potsdanry‘àVienne , à Dresde; et'à Berlin,

älo

En attendant midiy pour lui être préfenté

tor

avec mon fils Charles, et Mr; de Lille, je

visla Parade,' ‘et je fus‘bientôt entourë et

fon

de

efcorté jusqu’au Château, par des Déferteurs

Autrichiens, etfurtout de mon Régiment,

Col

de

qui me carelfoient presquie , ‘et'avec tonte la

Jiberté poffible, qu’on leur lailToit, mie de-

I,

anandoient-pardon, de n'avoir quitté.

qu

L'heüre’ de la prélentation fonna. Le

Il

h

Ê

r

Moi meréçutavec un c

trmme in CX})l‘î 1 'J{bî€.

e

‘La froideur‘anilitaire

«>

d’un Quartier-général

feüchangea énsaccueil

doux et prévengnt. Il

fi

à

qne dit: qu'’ibneme croyoit pas un fils m_;ﬂi

grund; je lui-dis: il eft même imarié, Sire,

(]c

depuis un an. =— Q/cr()i.r-je VOUS ÈlcmaùÆcr

avec qui? (@l avoit fou—ven; cette expreilions

et auffis f vousane perntettez ‘d’avoir l’hons

neurde vous/diré.) Avec unePolonoife, uare

Maflalska. — Gomment 7/IÇ.‘:‘.4:.Ï[{{ÆÎÇÏ£”&/.S'.ÏLŒ.? fs

p

VCZ -VOUS

ce

>

z}’HL’f‘L Grand-mere à fait? -

non,

#EES ,

—IS

u>

|

A

d

UVe

non, Sire, Iui dit Charles.— Ælle:mit le:feit.

(iè

au Canon, au-Siege de Dantrie, elle tira ct

De

Jfit tirer, et /c ch1/8//zZU£C, lorsque /wz Pars

dè

ti, qui avoit perdun la tête», 11e f0ngeoâb {/7i’[‘y‘

Î,

fe rendre. — C’elt que les.femmes,. dis-jé

\

é

alors, font indéfinillables; Fortes ‘et foibles:

jt

tour à tour, indifcrettes, diffimilées, elles

el

font capables. de:tout.

Sans donte, ‘dit Mr.

5

de Lille, faché.de ce qu’on ne lui-avoit-en-

G,

core rien dit, et avecune familiarité, qui né

h

devoit pas reullir fans doute: voyez ... dit-

Pen: citai bientôt

Ju*

il. Le Roi l’interrompit.

quelques unes, comume celle: de la femmme

Le Roi fit-un,

Le

Huchet, au Siege d’Amiens.

léi

petit tour- à Rome et-à Sparte; il-aimoit à,

s’y promiener.

Après une demi-feconde dé

fl

|

filence, pour faire plaifir à deLille, je dis

au Moi, que-Mr. de Foltaire. étoit: inort

[z

dans fes bras.

Cela'lui fit fairé -quelques

queftions; il répondit un peu trop longne-

ment; et s’en alla: et Charles ‘et Mmoi nous

y

reftämnes à diner.

Je

C’eft 1à pendant cinq heu-

ë

res tous les jours, que [a converlation En-

cyclopédiqueacheva de m'enchanter. Beaux-

Arts-,

L

143

f

Arts, Guerre, ï\Æëdecine,‘ Littêfature, êt

b

Réligion, ‘ Philofophie, Morale, Hiltoire,

d

et Législation palfoient tour à tour en revüe.

Les beaux Siécles d’Augulte et de Louis HVE

te

La bonñè Conipagnie des Romains, des

Grecs'et des François.

La Chevalerie de

pf

%

François I, ‘ét la franchife et là valeur de

Henri IV. ‘‘La’ Menaillance des Lettres, et

û

leurs Révolutions depuis Léon X. Des Anee-

\

dotes furles-Gens d’efprit d’autrefois, leurs

inconvéniens, les écarts de Voltaire, l’es-

;

d

prit fusceptible de HZaupertuis, l'agrément

Ï

d'Alzarotti, le bel efprit de Ca/fé, de Jor-

]

dans; Vhypocondrie du Marquis d’Argens,

que le Roi fe plaifoit à faire coucher pen-

dant vingt-quatre heures, en Iui'difant feu-

lement, ‘ qu’il avoit mauvais vilage: que

fais-je enfin, tout ce qu’il y 'avoit'à dire de

ce

plns varié, et de plus piquant; c’étoit ce quE

fortoit deé f[a bouche,

avec un fon de voix

fort doux, ‘alffeZ bas, ‘et aulfir agrcable que

1e mouvemient de fes levres,‘ où il avoit un

gracieux' inexprimable: *C’eft ce qui failoit,

pas; qu’il

jeü cxîois ; qu’onne s’appercevoit

f uïÿ

é tn 0 t r

T4

»

3

je

fut ainf que,les Héros, d'Homere,, un peu

Gela:me fit faire

2

babillard, mais fublime.

des réflexions fur, les bavards, dont la.voix,

peut-être le bruit, et les geltes leur appor-

tent fouvent .cette réputation:) car.on ne

pouvoit certainement pas trouver un plus

grand parleur que le Roi; mais on étoit

charmé, qu’il le fnt,

Accoutumeé à‘canfer

&

avec le Marquis de Lucche/ini, feuleme

E

tcie-

vant quatre ou cing Généraux, quine fa-

voient pas le françois, il fe dédommage'oit

ainfi de fes henres de travail, de lecture, de

méditation et de. folitude, dans fon petit

.

æ

J

ardif, 01‘} Vis-à-v

L

s de fa porte on voyoit le

beau, jeune et facile Antinous.

Encore, me difois-je à moi-1nême, il

faudra bien, que je dife un mot; il venoit

de nommer Virgile. — Quel grand Poête,

Sire, mais quel mauvais jardinier — À qui

le dites-vous ? n'ai-je pas voulu planter, […

mer, labourer s. piocher, les Georgiques. à

l& main? mais, Monfieur , medifoiâ 172072

homme, vous. êtes une bête , et votre livre

àzgﬂ£, ce W'eft pas ainfi qu’en travaille. Ah!

mon

Ml/,;vﬂâ—"ﬂ—,‘

144

mon Dien, quel climat ! croïriez VOUS, QUe

Dieu, ou le Soleil me refu/e tout; woyez

mes pauvres orangers, mes‘oliviers, mes ci-

tronniers, tout cela meurt de faïm. — Iln’y

a donc que les lauriers, qui poullent chez

vous, Sire, à ce qu’il me femble.

Le Roi

me fit une mine charmante, et pour dé-

tourner la fadeur par une bétife; j'ajoutai

bien vite: — et puis, Sire, trop de Grena-

Û

diers dans ce Pays-ci, cela mange‘tont. —

Et le Roi l[e mit à rire, parcequ’il n’y a que

les bétifés qui faffent rire.

Un jour j'avois tourné une afliette,

pour voir de quelle Porcelaine elle étoit —

D’où la croyez-vous? — je la cvoyois de

Saxe, mais au lieu de deux épées, je n’en

vois qu’une, qui les vaut bien. — C’eft un

Sceptre. — Jen demande pardon à Votre

Majefté, mais il reFemble fi fort à une épée,

qu’on peut bien s’y meprendre. — Et en

vérité cela eft vrai e toutes les manieres.

On fait que c’eft la marque de la Porcelaine

dé Berlin. Comme le Roi faifoit que]qu'e—

fois le Roi, et corñûme il le croyoit quelqtte-

fois

E

145

é

fois bien magnifique, lorsqu'il prenoit uñe

en

canne, et une boîte avec-quelques,. petits

le

vilains Diamans, qui couroient l'un. apres

y

l’autre, je ne fais pas trop, f ma petite allé-

;

EZ

gorie lui pluf infiniment.

01

Un jour, en arrivant chez Ini à la Paro-

-

le, il vint à moi, et me dit: Je cremble de

[l

Vous annoncer une mazwmfe nouvelle, on

de

ient de m'écrire que le Prince Charles de

l'orraine q/c à toute extremnite; il me re-

W

sarda pour voir l’effet que cela faifoit fur

inoi, e€t remarquant quelques larmes; qui

,

s’échapperent de mes yeux, il charigea par

les tranfitions le

plus douces,de converfa-

ûe

tion, me parla Guerre, et puis du Maréchal

‘én

Lacy

Îl mue dermmanda d

fes nouvelles, et

u

me dit: C’ef} un homme du plus grañd imes

)tié

rite: Mercy chez vous autrefois, Puylegur

chez les Francois, avoient quelque idee de

\86,

el

Marches, et des Campiemens ; 01k woit par

6s

la Cafirametation d'Hygin, que.les Grécs

116

S-ert eLocert msz ert Occupes ; 1NAaLS VOLre

(

dMat ec]zalﬁupaﬂe les Anciens, les Moder

d

nes, eb tous les pZur fawcæczx, qui s'ent mre

K

lez

ILËs

Méxseas Ttn un

46

=

Îérent

efe VOLrë

ÂI{ÆL éout le temsrenlil

Quartier-maitre Gencral, ft vous voulez mè

è

r

pérmettre, de sous en faire fauc l reme

que, jen'atpas en le plus petit avantage

Rappellez-vous les <deuxs Canipagnes d'e

38. eù 1719.5 LOUEL VOUS @ 7e;dz. A“ejc*az-—

Oo+

/J CLOILE

CR

“OMGÉS (ZUUü‘Î”ÆﬂL descet Îzomzw—-l…,

me d ﬁ ë -jc/bm)ent, ël /a:z…n nourtant le

récompenfer ; 8l le fut, onsvous le [zzu,

Feldzeugmeifier

On luz- donne uxx Corps

trop fort pôur me harceler, trop foible

pour me 7(/J£cî.

Üfc tire malere cela de

1mes Mains, cE de tous ies 0ê/szcms ;mﬂî—

bles, par Îaﬁwzmæ Campagne de r760. U

autre leremplaça.

Cela n c/Ï peut-etre pas

mauvdis pour-moi, dis-je ulors, il y aur

quslquepecaftons je l’ai chorchve,-je l’at

L à

L/ ouvee à

(\1 ()

T.

IL ne fitjamais tin plus

A

beau;Panegy 711que.

car/il'le-imotivéil, en

tonvenanteue”c’étoit Mrs de Lacy

qui

avoit nettoyé la Moravie); la,Bol

-l\/’ ]x1

Lnface, etila Saxe et-affurémient le Roimne

favoit pas:que je lui fuffe-attaché, comme

je-Je fuis: d'ailleurs; il n’y,a jamais de coims

pliment, quand on cité des faits.

I.l

e

p

SIO L

147

Le lendemain le Rc/>i vint nie dire, dès

qu’il ame vit, et avec l’air le'plus pénétré:

SÈ vous devez apprendre la perte d’un

homme, qui vous aimoit, et-quihonoroit

»l’humanité, il vaut mieux que-ce foz't de

quelqu’un, qui le fent auffi vivement que

moi Le ;mzwrc,Pri/zcevC/zarÂeæJz’c/ê plus.

D'autres font fairs peut-être pour le rem=

- placer dans votre cœur, maïs peu de Prir

ces le remplaceront jmur la beaute de forz

cme, et toutes-fes vertus.

En me difant

cela, fa fenfibilité devint extrênre.

Je lui

dis : — les regrets de Votre Majelté font une

confolation : et elle n’a pas attendu fa mort

pour dire du bien de lui,

Il y a de beaux

vers à fon fujet dansSon Poëme"‘fur l’Artde

la Guerre; — je ml’attendris men-peu mals

gré moi, et puis je les lui rappellai,

L'Homme-de Lettres ane paruit me'fa-

voir gré de ce que je les favois ‘par'eœur.

Mais: c'eft que Jfon paflage du Rhin eft

une très belle chofe, me“dit-il; mais le

pauvre Prinee dependoit de tantde gens;

je wai jamais dépendu que*de mä têtez

[»

2

q?ch-

e

c,

îz}8

qu_clqu:foz"æ trop jroux mon bonheur ; il etoit

27

mal /Ë-:rvi $ (Ï/f

“

peu obet!Pai evité l’un

eb j'ai £'0le()7171Ÿ c‘Ze'fÏÊI‘ de l’autres . Votre

General Nadasdy n?a paru un grand Gene-

ral de Cavaterie; — comme je n’étois pas

de lon avis, je me contentai de*dire, qu’il

étoit bien brillant, et bien beau aux coups

de fufil, et qu’il auroit-mené fes Houfards

dans l'enfer, tant il favoit les infpirer. —

{)u’ç/Ê devenu un brave Colonel, qui a faib

le Diable:a Rosbach? Ah! c'étoit, je crois,

le Marquis de Voghera …. oui, è’c:/È cela, car

je demandai /on nom après la Bataille. —

Il eft Général de Cavalerie — Pardi, il fal-

loit avoir-bien envie de fe battre, pour

harger ce jour-là comme vos deux Regi-

mens. de: Cuirafjiers, et jei{crais aufjiwos

f]0/{ﬂü*(lÿ: car la Bataille . etoit perdue,

dvant deskt commencer, —. À propos de

Mr.de Foghera, je ne fais pas, Sire, l Vo-

tre Majelte fait ce qu’il fit:avant de charger;

c’eft un homane bouillant, inquiet, toujours

preffé, et! qui a, quelquefois de. cet, ancien

bon genre chevaleresque; voyant que fon

L

R

C=

p

en

ds ray AN

149

1âëgînt;ent n’arrivoit pas affez vite, il courut

en avant,et s’approchant allez près du Com-

anandant du Mégiment de Cavalerie Prus-

fienne, à qui il en vouloit; il le falua com-

me à l’exercice: l’autre le lui rendit, et ils

s'attaquerent enfuité conime des enragés. —

C’eft d’un fort bon genre; je voudrois cois

noître mon homme, je l’en remercierois:

Votre Nlr. de Ried avoët donc.le Diable au

corps, de. fairc avancer les braves Dragons,

(;uz' ont porta' votre nom avec tant de gloi-

re ji longtems,< entre trois de mes. Colon-

nes, pour les faz'rc prendre. 1l ma’avoit fait

la même queltion au Camp de Neuftædt,

et j’avo's eu beau Ini dire, que ce n’étoit

pas lui, qu’il ne les avoit pas fous [es or-

dres; que le Maréchal Maun n’auroit pas

duûles envoyer dans le bois d’Æz/enbourg, et

qu’on n’auroit pas dû leur y faire faire hal-

te, fans envoyer feulement une Patrouille.

Le Roi ne pouvoit pas fouffrir notre Géneral

Ried, qui lui avoit déplu comme Miniltre

à Berlin, et il mettoit tout fur le compte

des gens qu’il m’aimoit pas: — Quand je

K à

penfe

ratss*

*l

ETE

;)œgfe @

ces diables cZé Camps de la Saxe,

ce /Ëmt des Citadelles inattaquables; ﬁ

Mr. de Lacy avoit encote éte Quertier-7{zaË-

tre General à Torgau, je ne l’aurois pas es=

fayye'j mais je vis bien tout de fuite, que le

Camp étoit mal près. — La bonne réputa-

tion des Camps donne quelquefois envie de

les effayer. Par exemple,j'en demande par-

don à Votré Majelté, mais j'ai toujours cru,

qu’Elle auroit fini par tenter celui de

Plauen, f la Guerre avoit duré. — OR

»

L

non, en Verité, Il n’y avoit pas moyen —

Votre Majefté ne croit-Elle pas qu’avec une

bonne Batterië fur la hauteur de Dô{[clzen,

qui nous commandoit, quelques Bataillons

les uns derrigre les autres dans le Ravin,

pendant la nuit, attaquant un quart-d'heu-

re avant le jour, et donnant turie efpeée d’as-

faut à notre Cäamp entre Cofchiez ev Oùr-

terfée, où j'ai remarqué vingt fois ‘qu’on

pouvoit avoir un front de troïs Batailtors

en les [outenant par d’autres, dohnant the

allarme ‘ générale à tont Te front de notre

A;‘1}1éç… « Votre’'Majelié, dis-je, ne croit-

Elle

—,

-

>

PE

=

1

3

I

Elle pas; qu’elle. auroit emporté .celte bar=

riere presqu’infurmontable,, ce Boulevard,

nôtre pis-aller, ct. au moins notre afyle. —

4

Æ

Fl

t votre. Batterie du \debcx… quieau-

roti f quaille nres. pauvres Bataillons dans

votre Rôvin. —. Mais, Sire, la,nuit.…— Qù

ce _grand

oIzne ;7014b0z5 meanquer l}u[j(}]lllÛ

fond depuis. Bourgz e meme Pot{chappel

US - VOYC

eut ete une oouE£rere fuz HOUS:

hbien, que je.me [uw pas auffu brave que

VOUS penfez.

L’Empereur étoit parti ponr f0n en

vûe avec l’hnpératrice de Rulfie, qm ne

plaifoit pas au, floi, et qui, pour défaire le

bien: qu’elle nons, avoit fait, envoya tour de

fuite àPetershbourg fort mal-ad oi itement Ie

Prince Royal:il Le doutoit que la Cour de

Rulfie alloit lui.echapper;,et je mouroIs de

peur qu’au milien de fes bontés, il ne fe

fouvint que j’étois Autrichien, Comment,

ane difois-je,. pas une, feule Épigramme fur

nous , fur notre Maître?, quel changement!

Le Brife-raifon de Pinto, à table, dit un

A.l

1Es

Empereur e[‘t un grand

joux à fon voifin;

E *.

voya-

se

—P

T5

2

e E

p

voyageur, ‘il n’y

en a jamais en Q11î ait été

pliis loin que lui.

Je vous deimande pars

don, Monfieur, dit le Roi, Charles - Quint

ûlla en Âfrique; car Pl y gagnd la’ Ba-

taille d'Orans et en [e tournant vers moi,

fans que je puille deviner, ‘s’il y avoit de la

]‘)Ï&Îfl!l‘lt€l‘î&, ou feulement de Phiftorique

dans cela, il’me dit: Z’Empereur efè plus

heurveux que Charles XIL il ejÈ entre com-

me lui par Mohilow: maïis il me feml;lc

qu’il ira à Mofcow,

Le même Pënto di-

foit un jour au Roi, embarralYé de favoir

qui il enverroit’ dans les Pays étrangers

comimne Minifire: pourquoi ne fongez-vous

pas à Mr. de Luechefini, qui efk un homme

c1’efprit.

C'efi pour cela, répond le Roi,

que je weux! le gardef.

Je vous enverrai

71Z715(Ît que lui, Ou un emmmyeux commie Ïlr.

un kel — etil le nommiaä tout de fuite Mi-

niltre, jene fais où.

Mr. de Lucchçﬂni, qui tient du Sallu-

fie, du Taffe, du Tacire, d’Horace et de

Pline, par l’agrément de fa converfation Fai-

foit valoir- celle du\Puÿ)‘i. Il favoit fur quoi

il

AEE E %,

153

l Iui étoit agréable de la faire tomber;.et

enfuite il favoit écouter, ce qui n’elt pas

auffiaifé qu'on le croit, etce quuntot na

jamais fu.

Il étoit auffi awœb;e à tout le

monde qu’à Sa Majelié, par [es manieres fé=

Pinto,

duifantes et la grace de fon ekprit

qui n’avoit rien à.risquer de ce côté-là, fe

à ce

permettoit tout. —— Demandez, Sire

Général Autrichien tout ce qu'il nu'a vu fai-

re, lorsque j'étois. à lenr Service..— Bien

olontiers, mion cher Piréo, lui dis-je; un

feu d'artifice pour mon mariage. — L'ais

tes-moi l'honneur-de me dire, a-t-il reus-

j 70e

On

Sire, cela allarma méme tous

mies Parens, qui croye ent. que, € g,ËOIË un

mauvais figne.

Monfieur.le Major, que voi-

là, av 01Ë imag iné de }Od“dïC deux cœurs en-

ﬂanuncs, image très neuve de deux Époux.

s devoient [e glis-

La coulifle, fur laquelle il

fer, manqua.

Le cœur de nia femme par-

tit, et le mien refta là.… — Jous lewoy

Pinto, wous e valiez pas mieux chez eux

gue chez-moi,.— Oh! Sire,. dis-je alors,

Votre Majelté y depuis ce tems-1à, lui doit

des

K

5

rs

| sémirionditiat us

14

?

4

es dédomi

emrvens pour lés coupsdé fa-

bre, qu'il a‘reçus fur‘latete: “Le Roi/me

dit: Z/ 7'en-a quetrop.

Pinto, ne vous at-

jepas envoye hier de-mon bon miel de

Pru

- Oh! fûrement, dit Péinto. C’elt

pour le faire‘connoître, car fi Votre Majelté

pouvoit parvénir à en‘avoir du débit, ‘elle

feroit le plns’ grand Poirde la Terre: car il

n’ya que'cela dans votre Royaume; mais il

y'en a beaucoup. Savez-vous, medit le

Pioi un jour, que J'at éte à votre Sei vice?

j'aùs fait«mes premicres ‘Armes. pour la

/‘Il/f0?l d'Autriche. Mon Dieu ! comme le

tems fe paffe! U avoit une maniere à met-

tre les mains enfemble, en difant ces: /Mon

Dieu, qui Thi donnoit tout-à-fait l’air bons

Hhomme, etrextrémement doux. Savez-vous

(]…e] ’ai vuluire les derniers rayons du Ge

nie du Prince Eusene? — C’elt peut-être à

—,-—w—-

UN

; que celui de Votre Majelte s’eft‘allume.

— Fh

mon Dieus qui pourroib ivaloir de

Prince Eugene? — Celui qui vaut muieux,

par exemple,qui auroit gagnésdouze Batail-

les.: — Il prit fon‘air mod»ftc. ‘F'ai toujonrs

dit

E

es

peueneassee

Ï ‘g;;î

dit qù‘i1 eft aifà de l’être, quand on eft en

fonds.

Il ne fit pas femblant de me com-

prendre, et me dit, que lorsque‘là cabale,

que le Prince Eugene a toujours en pendant

guarante ans dans fon Armée contre lui,

vouloit lui ntire, elle profitoit du tems

quefes efprits, allez récueillis le-matin, s’é-

tôient un peu diffipés par les: fatignes dela

journée; et que-c’étoit ainfi qu’onlui avoit

fait entreprendre fa mauvaife amarche fur

]IÏayence.

— Vous ne-m’apprendrez rien fur vo-

tre compte, Sire, lui 'dis-je, je fais tout ce

que Votre Majefté a fait, et même ce qu'el-

le à dit; je puis Ini en raconter de fes Voya-

ges à Strasbourg, en Hollande, :de ce qui e

palfa dans un bâteau ; et à propos de cette

Campagne fur‘le Rhin, un de nos vieux

Généraux, que jè fais fouvent parler, com-

meron lit un vieux Manufcrit, me raconta,

qu’il fut bien étonné de voir‘ün jeune Offi-

cier Pruffien, qu’il ne connoiffoit pas, dire

w

à un'Général du feu Roi, qui expédioit l’'Ora

dre à la Parole, dé ne pasaller au foura-

g@î

=

ï

3

6

rs

mmc es es

ge: — et moi, Ï°v’ÏOHﬁàul‘,‘ÿê‘ vous l’ordonne,

notre Cavalerie

f{1ç—ce méme fur l’Autel

en a befoin, en un mot, je le veux, —

Vous-me voyez trop en beau, ditle Roi, de-

mandez à ces Meffieurs, et mes humeurs,

ebmes capri ces.

Hs vous en diront de bel-

les, fur mon compte; il devoit avoir éte

fert aimable eutrefois le Prince Fugene —

et fort aimé, Sire; la découverte que Votre

Majelté a faite dans des lettres de la Palati-

ne, à prouvé, qu'il Pétoit trés fort, et alfez

joli, et qu’en cette qualité on l’appelloit

Madame Chimone. — Comment, vous fa-

/

Vez jumzyu’a‘ mes . horreurs

*

Je ne devois

pas dire ce que j'avois découvert: car un

grand homme <. .. dit-il en fouriant — a

toujours,‘continuai-je, non feulement le

deffus fur les ennemis, mais encore .… @l

c:/Ïî vrai, acheva le Roi, nous avons Cefar

et Alexandre, Fendome et Catinat — je

ne parlois: qu’en connoilleur, mais lui, en

Amateur.

Nous revinmes ‘aux Anecdotes cachées,

ou confignées-dans très peu d'ouvrages, par

exem-e

E3

=

{Ê

p

157

exemple de Louis. XIV. qui fe: préta aux

L

goûts du Cardinal Mazarin.

Oh! comme

ils ont eu f0z'n de briler les Mémoires de

la Porte, ne pouvant pas le bruüler<lui-mé-

me, car c’cﬁ des /szZ livre qui en parle,vet

on mne le trouve. presque pluss —

Je:me

fuis bien amulé-de tout plein-de livres vrais,

ou faux, écrits par des Réfugiés,s qu’on ne

connoît peut-être pas en France;c’eft dans

pA

le genre des Amonrs du Per

c

de dà Chaïs

fes. la ChalTe.aux loups de Mr.le Daus

phin, et plufietrs autres-pareils.

Où aveze

vous trouve toutes ces belles cÏmfe&—là?

cela 77z’amuf roit le foir, plusque la cons

'ï)::‘l:/èôt‘iOî[æl’ult Docteur de Sorbonne, que

J'ai ici, et que je tâche: de convertiri—

Dans une Bibliotheque- de Boheme, qui

m’a désennuyé pendant deux hivers. —

Comment donc ?

deuxs hïvers en Boheme!

que Diable _/Èà{']er;—--ü011& là? F t-il-louga

Es 2 ——

Non,Sire, il ÿysa un ou-deux

ans ; je m’étois retiré là pour lire àimonvais

fe.

Il fourit,{ et eutl’air de mie favoir bort

gre de ce que je ne lui nomunai-pas-cette pe-

tie

148

e

L

tite Guerre d

1778, dont il me fembla,

qu’il n’aimoit pàs à parler:*et voyant bien

que C’étoit pendant mes Quartiers d’hiver,

il Fut auffiaife de cette retenue de ma part

à cé fujet5» qu’une autre fois ponr Ber/ir,

en me parlant des augmentations, qu'il y

avoit faites.

Commie c’étoit un vieux Sors

cier qui devinoit tout, et dont le tact étoit

lé plus fin qu’il y ait jamais eu, il vit bien,

que je ne voulois pas lui dire, que je le tron-

vois chanñgé, depuis que jy avois été.

Je

n’avois garde de lui rappeller, que j'étois

de ceux, qui s’en étoient emparés l’an 1760

fous les Ordres de Mr. de Lacy.

C’étoit

pour lui avoir parlé de l’autre prife de Bez-

lin par le Marcchal addil, que le Roi avoit

pris Mr: de Nied en guignon.

- A propos du Docteur de Sorbonne, avec

qui il disputoit tous les jours: faites-moi

avoir am° Évêché pour lui,- me dit-il une

fois, — jene crois pas, lui répondis je, qne

ma recommandation, et celle‘de Votre Ma-

}h p>

LS

Oon!

jefté puiflent lui être utiles c

11011$.

7

won, ditle Roi, j'ecrirat à l’Imperatrite «

£

e

H!!Ç L

MERIERECIS TR

159

Rufe jpour ce pauvre Diable:.çarèl con

MLCILCE. Z HL CHHUVEF,

/£Ih-

VI ftZMfe d'etr

jcnz/Zc Mon Dieu, que les, Janfenifies &'&

12

& ?

préfent font bêtes,

m]nzt pas detrui-

re le /o ver. de leur geztze

Ce, Port, Fioyal

tout exagcré quëil etoit==c'eft qu'il ne faut

d'ECIl

delrurre.

Pourquoz a-t-on detruit

auffe (les .DL/)(Ï}I£[LZ!€&‘ des. graces de, Fio=

PuA) 7

NLe EL: &

A

henes:, ces excellens. Pi qfcf eurs

des Mumanités, et pent-être de Z’numamœ,

les ci-devant Reverends.

L’ Éducation y

perdra, maïs conme.mes frerw, les. Rois

Catholiques, Très, Chrétiens, Lrès, Fideles

e Apofioliques , les ont chaffesg muoï tres

heretique, j'en ramafje tant . que, je' puis ;

ek l’en me jua peut-ètre la Cour

QTF Cth

avoir; je conferve:la-Race , etje dlifois

aux miens l’autre Jou

vn Recteur comme

IUS , MON Pere

Je purs Lres: OLETÉ-LE DVOlls

dre 300 Eeus , vous, Réverend, Pere Provine

(1[t/, 60(),

rinfi. des . autres à, proportion ;

gucond,on n c/[ pras richeys on fa:L des f/“""

eulations.

à

Faute de mémogire et d’occafioni-de voir

plüs fouvent, et pî… longtems le plus grand

honm-

\#”ÿï

ec A

160

f

Hioiime, qui aît jamais exilté, je fuis obli-

gè de mi’ärréter.

Il n’y a pas un mot dans

tout cela, quine foit de lui: et ceux qui

C’elt

1Ïdnt vû, reconnoitront fa maniere.

tout'ce que je veux, pour le faire connoître

à ceux, qui n’ont pas eu le bonheur de le

voir- Ses yeux trop dttrs dans [es portraits,

mais tendus par'le travail du Cabinet, et

les fatigues de la Guerre, s’adoucifloient en

écortant, ou en racontant quelqne trait d’é-

lévation, ou de fenfibilité. Jusqu’à fa niort,

et peu de tems encpre avant, malgre bien

A

Tves

eo

des petites l

—

éretés, qu’il a [u que je m’é-

tois permifes en parlant ou en écrivant,

qu’il n‘a furément attribuées qu’à mon de-

voir, qui étoit oppolé à fes intérêts, il à

daigné m’honorer des marques de fon fou-

venir, et chargeoit fouvent fts Miniltres de

Paris et de Vienne de m’en aflurer.

Je ne crois plus aux tremblemens de

terre, et aux Éclipfes de la niort de Cefar,

puisqu’on n’en a pas éprouvé à la mmort de

Frederic le Grand.

rIN.

es

en e

E

——

37

—

=

”

E

%

D

#-

p

*

….

P

45e st

£

=

v

>

S

….

?

9

qs

=

se

sn

en

N

S

æ

_

0.

«

,

é

5

p

D

&

Ps

e

1E

A

À7

5

S

“

ce

— ms

—

ps proes

r

—

*

S

cex

F

ccn

55 p pn

= E

r PV US

0 qn

FF d rrn —

%x

EZ

x.

v

.Fr»‘

Ls

Ct

JUN

s>

e

%s*

> x

—F

An

x

£J

>.

x

ct

‘ête

i

1R

\…/

—S

A

ï lﬂ//

N

uX

pe

e

..J }

—.uM.

;)M

Ÿ

s4

C

<

=

05

SN

st |

S

A

Æ

R X

fr1

J 405

£

/wy .î/—

e P S

sX4

S

sS

n

( NW

M\

A

Ÿ

KX

1N

q

v

ï

1.l 1;/

"

»

°

> M C As

>.

e

$

——

,

X4

#

mu

e

S

e

r

Kdar-*

5

///

=

\/

>

vA

.L./—

é

f…

S v

ys Ÿ

e

7” xX

*

/f

//

/l\ ——

>3

b À

4 €

1xrfuñ

3 #

y

X3

Ÿ

4

à »

fw4

»

N

x -

e

A ——n

mt

k

Ÿ

.

V A

MRN

sù

nS

. J.wH.

247

‘

—

-

m4x 4

S

—

x/kV/ û,

%

RN

.…

w

..r…/f.* /.\

P

4

PPon S

%

,>

LS A

.

…

Pn

- _—

2>" =

;«\‘

/.ÏnV\V

s5

s\

%,

A

v

s24

* »

LŸ—

A RE

\

u,

Ys

;

Ja4 -

N

4

e e es e E

L-

f\

P4

1M

p

4

c

/4

4x

Ax

e

y

.

.\__,f

»tc

es

fl/‘.V

PS

xA\ À

SÉSE

RS

e

C4

e À

Xù

141 A G4

A

4

À-

.ﬂW

gnet

mT

\!«

// q

Il<

S

A

st

AN

}/«

»

‘

>

n

Ÿ

S

M‘v

y

S

44>

.$ﬂ

y

A

5n t

;

44N

N

“

» +

x 4

û

æ.

e

A

"s

,H

e

J

*

p

v

M

#1

p

/.»

/. _/

N

*

E

D— e

es

Méy"

m à

“

”

y *

,

t

e

\…/

v

L

V/\—

SS

\\

_

“E

A

ue

"Ue

&

ï

v

; 5

cux

L

x

«

=

.…»

ce

*

p 1

w.W

“ -

?

M1œ

e

e

%

<

,

Ÿ

> u

N

“

ès

__>

L EN

ç

e

eN

4

n

REN

L

s40e

À

S

.C/

3

D d

e

w/

*ns

*q/

y

ec

és

%

Bs

en

——

Bs

=

w,

pa)

es

148

Es

1+e

C

ﬁ.Œw: th€

E d

é

B

e

exepanpe s”0= dc ”

-

r

% N

cm

20

2

2

VierFarbSelector Standard* - Euroskala Offset

=

Ë

MÉLANGES

=

Ë:ä

ËËÈ

MIILI T A LIRIES »

Ë

TIZ T ÉRALIRES,

ET

SEN T IMEN-=

13

T ATRESo

12

TOME SIXIEME

11

.>s

N

3

10

\\

%:

f

)

Ë

s>

////]/ \ ‘

\

EE

\

/

u

IN

2

S

Û

1

))

6

y

e V 4

d

{his

5

MDCCXCVI.

Â mon refuge fur le Leopoldberg près de Vienne,

S

et [e vend à Dresde chez les Freres

WarTHER.

@ ° Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com

l