KfV2a-5
author: Bussy-Rabutin, Roger de

2S

É

@ cFh

=

m

,

n>

Æ

.ef:«

l\ﬁü

PE m

ct

xs

cm

» ms

33

De -l

5

4.

…

su

é

Ls d E

}Ùñw

Aﬂ./dl

‘

à Æ

= PS

22

R OE

%

e

u

°

p

y

"

—,

4

se %

V ,

4 rire

—,

fŒﬂ

»

*

M.

S

>

\/

Ec

%

£v!':v

e E

e

%

,

74

ps f

\J

NM.

(!r‘./

.J…

.…

,”l

x

ys

e

.%

=

A

!{(î5ﬁ.

Hw

ﬁmæ

2327

se e

v

$

L

»

P

Ps T.

Ss

;

d\Ç

=

4

Œ!:

ce

.…

5 es

5

CX

k

Es 100

amdg V

#V.f

C

n

fﬂ«

—

SN

ns

! — 4

=

3

Mﬂ

=

/(\i&)

35e

*

x

=

vﬂ}/

résr: -

* -/.ïr

sy 4N

I‘.\Æ

% à

y 208

=

e

A

- S

288

<0t

P

PE

17758

S

=

e

e

e

1-—>

pa)

És

aés

t

£.llft

&

Ÿ.rÂ‘

45

/M

B.

}>

;

V\V/»

4*

**

Ç

M.Y

-

SE

.l..

.

N

n

N

*

S

4

;

Pes E

cs

Ps

+

…

«.Ym{.! ;

P

VN

e

v

2M

4s

S

>

w0 PR

>

u|

pes4

*

.%Ü

1174

——

=

us

Ms

S

Î

SS

AN

sy

Ï

>

Ÿ

se *

;

’K

“l

x

se

.wï

bs

se

5 l

—

b

C4t

&>

>

es

410

,

bs

«/W

y

“

D,

=4

r

2s

20

rs

.

ﬁn».æ.……

epré,

e e

sæ

E .î.n……u.,.«î@ r u

e e

23e

068

%

rs rrn —

=

4

ï“.

e

N

—n

e en

e

06 7 - sr

e

és

ff

—nx mt 77e

5

n

#

x

d

#

=

2

z

*

e

MÉLANGES

MILI T ALRIES ,

LAXTERAIRES,

v

S E

V Z L M ÆE N=

TATRES Ss

TOME CINQUIÇMÆ.

CKQ

N

D4

>

E

22

;

2

......

ns

55

$

ÿ

C

î

/

U,

PE 4

.—/g?

59

Ï

e

!I

5

MDCCXCV.

À mon refuge fur le Leopoldberg près de Vienne,

et fe vend à Dresde chez les Freres

WALTHER.

trs

[xs

E

p

S.

e

….w…..

°\Ë$

.w.\

Âms

v

*

P

MEMOIRES

SUR

LES CAMPAGNES

faites en Tongrie, au Service

de l’Empereur,

PAR

LE COMTE DE

7”Î—AW

ﬁ"U&“

o.

-% A

U'TIN

Confeiller d’Etat de S, M., Chambellan, Maréchal de fes

Armées

Général-Commandant en Tran(ylvanie et

Colonel d’un Régiment de Dragons

AVEC . DES

NOTES

N

£l‘

A

o:

2

É/ @

É

H

Î

”>

».

4‘\

MDCCXCV

A mon refuge fur le Leopoldber

près de

Vienne, et (e vend à Dresde chez les

Freres WALTHER

ÿ

——s O, E D> @ Pramemmermaeme sm e

PRÉFACE, «

Le Prince Jofeph Wenzel Licâter2ﬂeirz

avoit quantité de Manufcrits militaires

qu'il m'avoit permis de donner au Pu-

blic. Les Officiers Généraux de mérite lui

apportoient les témoignages du fien, en

lui foumettant leurs lumieres.

Sa valeur

dans tant d’occafions, fon début brillant

à la Guerre des Turcs, l’amitié du Prin-

E ,,

ce

d 6

gene, l'ordre qu'il mit dans l’Armée

d’Italie, fa Bataille et Victoire de P/lai-

fance , fes fuccès récens dans, la partie

ui lui étoit confiée, l’eftime que l'état

fuperbe, où eft notre Artillerie, lui a ac-

quife dans l’Armée Pruffienne ; les fen-

timens perfonnels du Roi lui-même, qui

»

T

l’avoit

vi

PRÉFACE,

l'avoit connu, lorsqu’étamfPr‘inœ Rôya'!, 1l

faifoit fes premieres armes fur le Rhin,

et qui fe fouvenoit toujours de la ma-

niere, dont il l'avoit foutenu vis-à-vis de

fon pere, pendant cette Campagne; fes

rélations avec tous les Souverains, le

>

L

préfens qu'il leur faifoit, une efpece

d'hommage que lui rendoient ceux qui

Venoient à Vienne

9 #

f

|

magnificence, fon

zele pour notre Cour, fes Ambaffades,

fes Entrées, fes Fêtes, fes chaffes, et

jusqu’à fes

cheveux

blancs

bouclés

d'eux-mêmes et tombant avec grace fur

fes épaules: tout concouroit à le faire

jouir de la haute confidération que nous

lui avons vñe jusqu’à fa mort.

“Ce Monfieur de Rabutin qu’il m’a

cédé, n’eft point le faifeur des A//leluja

de Louis XIV,

ll ne chanfonnoit, ni ne

chantoit perfonne.

Quand 1l avoit dé-

plu à la Cour, 1l favoit foutenir fa dis-

grace

_

CÉ.

‘7

Prér

J

a°

,

“‘î‘8C€ avec fermeté:

l’autre mouroit de

!

I

à

n'étoit pas

défefpoir de la fienne.

fatteur, comme fon parent le dev

t aufii

{h L

a fin de fes jours,

..L:ÏS î}. éî

se

a

a ViV

*

L Ui

{e

ÏQiul-

1 peu diffici!

,

itre sC

la avec le Prince Æugene.

L'an-

toit brouillé avec Mr. de £urenne.

cien Rabutin étoit de l'Académie Fran-

ÇOILE 5

le nôtre pa*101t très mal françois.

ELLH ﬂ

trembler l’Académie, en com-

1encant fon

difcours

de réception:

Lorsque j'étois à la tête de la Cavalerie /

gere. L'autre fit trembler les ‘Turcs et !

Rebelles; l’un étoit dangereux pour fes

Ils

nis; Jl’autre pour fes ennemis.

les

deux

Éto1rent

bien braves t

avoient autant d'efprit, à ce que Je

crois, lun que l’autre; mais le nôtre

étoit plus Soldat.

L’un écrivoit parfaitement, et l'autre

fi mal, que j'ai été au moment de chan-

cer

4

€

cs

À

";"

II

?RËFACE.

î

ger les fautes de françoâs, de conftru-

ction et de ftyle; il me femble qu’il faut

laider les Manufcrits de près de cent

ans tels qu’ils font. Certains tours de phra-

fe, et les noms de travers, que j'ai auffi

refpec

té

…

s, me feroient presque croire

C

À

1ue l’éducation de mon Rabutin a été

4

négligée.

Peut - être qu'il avoit oublié

fa Grammaire chez nous.

Mais je ne

veux pas faire fon Maître de langue: et

Ë

cenx qui ne la favent pas, risquent et

aîtrapénï fouvent des tours et des mots

qui valent cent fois mieux que ceux d’un

An

A

cd

démicien.ä

D'ailleurs les Généraux

de l'Empereur, fans méprifer les enne-

V di

en

mis, ni les Lecteurs, ne les craign

tni

*

les uns, ni les autres.

/

On n'’a jamais été plus déterminé que

celui-ci.

Quelle belle valeur! quelle

préfence d’efprit! que de bleffures et de

chevaux tués fous lui! que de fuccès

fans

|

L

PRÉFAGE:

fans moyen! ni vivres, ni argent, pi

Armée presque

les grands Seigneurs

Hongrois ou Tranfilvains de fon Gou-

ernement, les grands Seigneurs Autri-

chiens, la moitié. de fes Troupes, la

Ls

Cour, le Cabinet de |

Em

A

pereur, le Mi=

°

#

vl

A

LAN

re, trois grands Généraux, un Ele-

cteur, et le Pays contre lui: et toujours

vainqueur: et Feld-Maréchal au bout de

vingt-deux ans de Seryice.

Je trouve que cela fait honneur au

Prince £ugene et au Prince Louis de Ba-

av

2R 94

ec lui.

lls le lais-

de qui étoient mal

ferent récompenfer de fes actions écla-

fantes.

Il n’y a pas de danger à fe

brouiller avec des hommes de génie!

nn

ils oublient les o

f

»

fenfes, et fe fouvien-

nent du mériœ.

Pour Caprara qui en

se

avoit, mais pas autant qu'e:

13

d

uP

À

el

ne

pouvoit l’appaifer

M.aîs Rabutin fe mô-

*

]

quoit

Qf‘(—-

PCS

Prér

2àùu E

_

dul..ll

que de

quoit de fa méchanceté,

celle du Comte ÆKinsky

La Maifon d’Autriche a eu bien à fe

louer des ngraux Fra m:o;s en !

Hon-

érie

°

Sans parler de ce Cohmzy, qui, à

la tête d

6oc00 hommes de fa Nation,

contribua tant au çain de la Bataille de

St. Gothard, Y'an 1664, Rabutin, Bonne-

val. et Lanpalleri

juoique plus mauvai-

fe tête encore que celui que je viens de

nommer a

rant lui, fe diftingue erent par-

toutf

par îeur brillant courage

et leurs

t î€h$.

e

Sans remonter jusqu'à nos anciens

Gé léraux du Siecle -paflé, pourquoi ne

trouve-t-on pas

imprimés

partout les

beaux faits de Guerre de ce Siecle-ci?

Le refpeÂ pour les vivans m’empêche de

les nommer; mais au moins on doit par-

ler des morts.

J'ai cherché en vain des

anec-

;

PrÉFACE.

XI

anecdotes fur Guido Stahremberg. Sans ce

que je rapporte ailleurs du témoignage

du Roi de Pruﬂ"eg au fujet du Maréchal

9

Traun, à peine le connoîtroit-on. Quel

homme pourtant que celui-là!

Bernklau étoit Soldat, Officier ; et Gé-

Î,

9

néral, grace à fon Adjutant Tillier, qui fa-

|

voit débrouiller fes idées et qui devint

\E,

|

à l'école de celui qui l’étoit, à la Scien-

ce près, fort bon Officier-Général lui-

même. Bernklau ren@it de grands fer-

Lie

rie

ufement.

S

vices, et périt glo

Le courage bouillant du Maréchal

Brown, fon talent pour détruire un en-

fs

1emi battu, fon goût pour l’entreprenant

J

et le difficile ; les difpofitions admirables,

(

les t_Ê%lens, la belle valeur de fon fils Jo-

{!

a

./‘1'3Pk?

Q

L

L

jaimai tendrement,- mérite-

IË

r +

roïent

tre connus.

On pourroit em-

[*

bellir'notre Hiftoire des propos de Luc-

5

lle,. de fa belle

“

chefi, k%îe {fon \air à la Bata

char-

XU

PRÉFACE:!

charge de Cav

erie dans le Bataillon

quarré de Plaifance, où 1l décida la Vi-

ctœre, et du boulet de Canon qu’il avoit

our finir fa belle carrie

rc

Bel-

lem

(ÎÎ

Mr. le Général

dit-1l

un mo-

fl

kâ

A

ent

aravant, en fe relevant fur fes

Î

mains, à un Officier Général, couché à

côté de lui, au bivouac, et qui difoit

avoir rêvé quil en avoit été tué

Le I‘«/Ëaré

hal Daun.

La Bataille de

A

Et en

Colin en dit

(.sJ}

affez pour lui.

{énarant de fa eloire celie qui eft dûe à

celui G

qui y a le plus contribué, 1l lui

en refte

affez pour que fa mémoire nous

foit preueme à jamais.

Il

intéreffera

toujours, par fon tendre attachement

*

À

pour l'immortelle Impérz

ce Marie“Thés

refe

fon courage de

fane:froid au mi-

O

lieu du plus

©

rand feu, la peine qu'il fe

donr

Lu

*de v

vifiter tout par lui-même,

fon zele inf:

gable, fa fermeté dans les

mal-

PRÉFACE

XIII

malheurs, où il fe diftinguoit fuftout, et

fes bleffures. Le brave et intelligent

Montazet, Général François, s'apperce-

vant de celle qu'il avoit reçue à Torgau,

au fang qui fortoit de fa botte, l'en

avertit.

Il y a deux heures que je le

Jfais, Monfieur, lui répondit le Mar

échal

Daunr,

Brentano chaffoit tout devant lui; il

à fauvé Loudon à Fifchbach, Daun à

Adeisbach: au moins leur pofition, fi ce

n’eft leur Armée.

La fortie de Prague,

l'attaque de Domflædil, Francfort fur ? O-

der, Glatz, Landshut, Schweidnitz et Bel-

grade , ont décidé la gloire du Maréchal

Loudon à jamais mémorable; et on le

{uit avec plaifir du grade de Bas-Offi-

cier Ruffe d’ordonnance chez le Géné-

ral Keizh, au Siege d’Oczakow, à celui de

Maréchal de nos Armées.

Nous

L d

Pré

—

e

F

XI

Nous avons vi

Nadasdi

toujours

brillant à la tête de fes Houfards, et

du Corps de réferve dont j'étois, & fi

peu réfervé

que jy perdis tous mes

CamafragGe

et les deux tiers de mon Ba=

taillon.

Je voudrois qu'on me fournit des

matériaux pour faire notre Hiftoire mi-

litaire en P/utaraue Autrichien

On au-

ra bientôt oublié tous ces noms: et ce-

lui de ceux qui fe font a1ﬁm°u€s fous

leurs ordres.

A-t-on célebré la cloire de nos in-

vincibles Grénadiers, faifant triompher

i

le double Aigle de l'Empire, de l’Aiel

de Pruffe, que le So

erain ,

qui

étoif

1UfrertoIs

un Aigle lui-même

fit pot

devant fes Gardes

1me jadis l’Aigle

romain fe portoit à la tête des

Ç

cions ?

\

Se

|

»

PRÉFACE,

X

é

Se fouvient-on d’eux, lorsque tou-

jours fideles, ils battoient fans ceffe les

Infideles, foit Mufulmans, foit Chrétiens

qui en Hongrie, et aux Pays-bas, ont

voulu quelquefois fottement quitter la

meilleure des dominations, pour rams

per fous le joug honteux de la canaille.

Qu'on faife au moins l'Hiftoire des

Régimens. Sans entrer dans le détail de

toutes les actions de ceux dont je vais

parler, parce que leurs noms me vien-

nent à la mémoire ; qu'on cite, par

exemple, le Régiment du Grand Duc à

n«

Friedland, les

ux Eflerhazy à Breslau,

q"

Ligne Infanterie, emportant la montagne

L d

Col-

e

près de Gaærlitz, Gyulay à Tæplit

A

l

loredo à Lowofütz, Clerici dans un Cime-

IS

tiere, Ligne Dragons, gagnant la Batail-

f

le de Colin; l’on verra que les Nations

différentes, venues des bords de la Mer

Adriætiqqe et presque de la Mer noire,

& des

%

XVI

Pr

%

ACE.

»

e#

es bords de l

san dans nos Ar-

m

&k

p2e

s, y ont combattu à l’envi les uns

des autres; .que les Penples des rives

du Danube, du Rhin, er de l'Efcaut s’y

font conduits auffi brxllamment que les

Q"‘Y7

tavi

hab;tan9 des montagnes de la Mo

des plaines de la Boheme, et que tous

les Suiets enfin d

la Maifon d’Autric

courent avec joie au feu pour des Sou-

verains qu'ils aiment.

Ü

|

(

L e e e e 20 === dème ûe tites d ina é

f

Ü

MÉMOI-

â

Ate, A0e; QU, 92 E 8

V

d

/

P

HE -

(4

@ï

/;.

S

î1‘\

,£%\‘ë g/ \ü ÆAËŸ

wæ@$ 4 4

Ë

)

J

À

ï.

1S

6

MÉMOIRES

DU COMTE DE

$

BUSSY-RABUTIN

l

|

e fut au commencement de l’anné

1665, a) que le Comte de Rabutin, après

une affaire d’hôonneur qu’il eut à cheval avet

le Marquis de Ballompierre, à qui il calfa,

à deux lièues de Vienne, les reins d’un coup

de piftolet, mais dont il ne mourut pas, pas-

fa du Service du Duc de Lorraine, on il étoit

Ld1)1tdlxl€ de Cavalerie, à celui de S. M. Im-

pcrm-

a) Voici une preuve qu’un Écrivain mili-

taire furtout, peut fe pafler d’élégance.

Dansune phrafe de beauconp de lignes, à

la vérité, Mr. de Rabutin ditaflez de cho-

{es, pour qu’un autre en faile trois pages.

Jom. V.

A

OI

L

sl es

L adité

t2

périale, y.ayant été fait L1eutenant—Coloﬁeî

du. Beoxment de Ca&el Dräoons

Ln fu1 te

de quoi il € )oufa Dorothœ-ElJabclh Du-

chefle de Sch1œWxg-Holﬁem, Veuve du Com-

te de szendon, Préfident de la Chambr&

ôes mecw.

Ce fuî cette même année que les Turcs

d

mirent-le 51egp devant Vienne avec une Ar-

miée de 250 mille hommes, ce qui ayant êté

exécuté , le Comte de Rabutin fut jetté avec

ë

les Dragons de Caftel dans Neuﬁadt, Ville

i

fituée à huit heue: de Vienne, et fans aucu

ne Foruﬁcauon re<*uhere.

! s'y mmaintint

pendant tout, le Slerfe, et ap1@s que les en-

f‘

memis ement confommé la plupart des Fou-

ragesle plus proche de Vœnne, ils furent obli-

];

cés de fourager plus, loin et même jusques

s Neufiadt, particulierement dans un

fond au-delà de Bodendorf.

Ce qui ayant

été rapporté plufieurs fois au, Gomte de-Ra-

butin, jlréfolut ‘de faire’ titie fortie fur les

fourageurs,, et prit à cet effet des melures fi

juftes et-fi/bien: concertées qu’il tomba un

îiiatin für les ennemis, mit leurs efcortes

en

J

p e

RRF

3

]

en Eùîté, tailla en piéi;‘és stèar‘réovp”de foÿrà@.

“

geurs, et ramena pouff}îﬁÿiù ue quantité

dé chevaux ët_ pluﬁeü1‘S] pﬁ[ônñiers; après

m-

que les ‘ennemis euvent reconnu le pétit

IV

nombre de fon parti, ils fe railièrent ét Îé

vinrent charger vigoureufement juüsqu'à un

v

moulin,) où îl avoit laillé, par une trèss

N

bonne prévoyarice, une partie de fes Dra-

èl

gons à pied fur un pont, pour liti Îfîc‘iV01‘if€î‘

vee

fa vetraite: ce qui ayant été exécuté commée

ille

il l’avoit projetté, il eut le temps de paffer

C

et de défaire ledit pont, ainfi qu'’il rentra

init

avec tous les chevaux et prifonniers heureu-

el

fement et avec d’autant plus de gloiré daris

Fou

Neuftadt, quie ce fut lé feul échec que réctit

ch

l’Armiéé Tüïque pendant tout le Siege de

;qu€:‘

Vienne. “ Le relte de la Camnpagne në'four-

un

A à

nit

trntrence

yallt

pa-

Voilà enicote ce qu’il y à à'gagner par

ê>

une attaque vigoureule.' L’ermemi eft

y ls

fouvent battu, avant de favoir par qui il

çes

l’a éte.

Un peloton de Cavalerie à tou-

te bride, ; paile pour une Avant-garde.

g U

On croit qu’il ne fe hazardegg)_ÿpas fans

;Ü[ÏÜ

foutien: et nne Avant-garde palle pour

toute l’Armée.

en

p

4

7

nit aucune occafon au Comté'de Räbitin

(

pour fe difiimeuer.

4

,

La Canipagne ‘de l’année 1684: com-

mencça par le Siege de Bude, oùle Comte

de Rabutin, «quoique le Régiment de Caftel

fervit comme Lieute-

ne s’y trouv ât pas,

cl

ant-Colonel de Cavalerie, c’eft-à-dire, quand

Mn

le tour du Commandement venoit à lui; le

trouvant du refte pendanttout le Siege,‘tous

le

C

tes jours éttontesles nuits, dans la tranchée,

M

où il dorna plufieurs marques de' valéur,

particulierement à la retraité que l’Armée

£fut oblwee de faire.

L’année 1685 futcelle du-Siege de Neu—

hitufel, pour lequel'le Comte de Rabutin de-

manda en grace de férvir dérechef, comm'e

il avoit fait au précédent," ce qui lui‘fut ac-

cordé, comme aullr l’année fuivante de 1686

au fecond Siege-et à la priferde Bude; fe

trouvaritpendant ces deux Sièges dans 1me

activité continuelle; fervant tant à pied dans

latranchée; qu’aux Commandemens:de Ca-

valerie.

Ce fut pendant ce dernier Siege

que S. À. E. de Baviere,

pres avour recon-

nu

ERSESETEE R

5

u audit Comre de Rabutin uné valeur peu

U

femblable,:accompagnée d’une conduite pa-

reille,: conçut,une ‘eftime et confiance tous

D

te. particuliere pour lui, particulierement

fiel

après que ledit Comte de Tiabutin

à la re-

cherche de Sadite À. E. lui eut donne fur le

[C

d

champ dans la t1&na ée plufieu

infors

Îe

mations en matiere de S rvice, tres-utis

oÙ$

les, dont S. À. E. comine un jeune Pun-

1I fm—

hôe;

ce, n’étoit pas. encore pour, lor

me. à fond. c)

C’elt d’ou nâquit cette

el

1

À

°

q

}e

méé

c) Cecime fait une peine affreufe

Sl]â—

e

vois véeu de leur teins, je parie que je

1es aurois mcmmmod»s.

L“»ae.

C’étoit peut-

être du comunerage ‘quelques’dits et

mié

redits,

ou quelques faux. amnis

(J«U.

les a

t

anront- brouillés.

Souvent a

autre

fois les Cours

ont entretenu ces

fortes

(

de miésintelligence entre les Chéfs; el-

fe

les s’en font toujours mal tronvées. J'ai-

me à ‘voir le Prince Louis de Bade

; 1m

fans tâche. Il devoit être d’ai

Tla

LEQ

urs bien

L

|U"

lecteur, malgré les lecons d

fûr que l’E

Mr: de Rabütän; ne-4é

d

scaler

1C!

Oit jatmaise

e C3-

Mais je crois que celui-ci étoit un peu

srect

(1"{

(

pas

on naturel

fl

fuiceptible et-inquiet

qolle

fe faifoit des enmemis, et s’en croyoit

»

plu

nen avoit.

nû

6

Haïne ‘ét jäloufie"irréconciliable que S. A. le

Prince Louis°de'Bade conçut'et confervoit

fans changement contre laperformeduCome

te de Räbutiny " apreés avoir êté forinreilleur

aini et Pl otecteur.

Bude ayant été emporte d’afÎ1ut on ﬁt

131aﬁems DLËJCh€IÏl€IIN pour empox ter, pen-

Ê

âant 1h1v6r, les places de Hatwm, Cing-

da

T‘

s, et autres qui furent t0utes priles

«

d’ dﬂdllt, où le Comte de Babutin fe figna-

la en plufieurs, particulierement à la rédu-

ction d'Hätvan, où il fe pofta avec la Cava-

lévié à pied fi avantageufement fous le pont-

lev1s, quﬂ éntra pele ntéle avec les enne-

mis-dans la P1ace 192667 QUs E favorifa la

pufe

Cebte Campagne ay ant/ainf fini fi glo-

neufement pour les armes’ée S.M:. I. il s’en-

fuivit-celle. de: 1‘….nnee 1687. qui fut la Cam-

pagne de— la Bata:lîe de Siklos. v

Entm L1 Canma<me précédente de l’an-

née 68ñ ‘et ce11e cf, te Comte de Rabutin

p‘h <Î (

îa

harge de Lieutenant Célonel à

celle

ps ce d

le

céllé de Général! de Bataille, d) o}Mälgré l'in

oik

imitié eb-toutes les oppofitions qu'y put fatr

rede PrinceLouis,de, Bade,<quiportoit, le

mÿ

eut

Gomte de Chftel, lequelfut nonobftant.tout

cela obligé de refter Colonel ,, et, devoir fon

Lieutena_nt—Cohnel avancé à la Charge de

t

Général de ÏiaiàîÏîèÿ Ce fut pendant cette

Vla

Ca1v1_11‘)agne:‘lùeùso À. E. de Baviere deman-

Ÿ

‘

!&3

da expreflément Je Conîtè_ de Rabütin pour

comumander à fon aîle qui étoit 1ä gauehe--

p

A

Les

q

A 4 i

A

é

d) Si tmtâvancexùent_ pareil feh faifoit dans

ce.tems-ci , que de plaintes, de repré-

e

fentations, et de cabales contre qui au-

f l

toit ‘peut-etré fait d’anñffi belles- choles

que Mr. de Rabutin, On auroit puévi-

ter à Mr. de Cafiel, le désagrément de

fervir fouis luismais puisqr@ilne s’étoit

îÿw

pas; diftingne, .comme J'autre, on fit

s'êue

très bien de faire fauter un Grade à

O

Mr. dé Rüblri. ° On a béatdire, que

fi l'on avoitiété à'la placerde; ceux à qui

cela arrive, on en auroit fait autant;

Il

J'ane

l'un eft für,' et l'aritre'eft incertain.

utl

ya un-proverbe qui dit:-la, balle vient

aux jaueurs. Ceux qui cherchent biens

#

yl

tï0uVé-pt toujours.

plie

p

Ë

|

Les Turcs, étant à la fin fortis de leurs

Ye

retranchemens, croyant que notre Armée

fuyoit, le jetterent, apres avoir fait plus

fo

fileurs mouvemens, tout à coûp fur notre

f

gauche, et particulierement fur les Troupes

âj

de Baviere.

ül

val

Le Comte de Rabutin eut l’aîvantage de

tra

les repouller et de dégager même trois Ré-

»

gl

mens de Cavalerie Impériale, particulie-

qui

remient celui de Commercy, q'i s’étoit trop

(

0

avance, et faute de quoi ces trois Régimens

le

auroient été-indubitablement täillés en pie-

ces.

S. À. de Lorraine. et fur-tout S. À. E.

de Bax_viere coimnblerent le C. de Rabutin des

louanges qui étoient dûes à les mérites

La Campagne de l’année 1686 Fut com-

mencée par le Siege de Belgrade, où S. A.

E. de Baviere commanda en Chef, à l’exclu-

fion de S. À. de Lorraine, qui y confentit,

pour ne point troubler les intérêts de S. M.

L et empêcher une entreprife f profitable,

outre que Sadite À. fe trouvoit en quelqu’in-

dispofitionpar rapport à fa fanté.

Ce

9

ellrs

Ce fut le premier jour après Pôtivertu-

XMEC

re de la tranchée que les Turcs‘firent ure

phis

fortie tres-vigoureule au petit point du joür

notiè

fur nos gens:

Le Comteé de pxabutm én

upes

ayant entendu le Feu

il accourut'a

à, Ton: ôr=

linaire, quoique Général de Bataïlle de Ca-

"7

a

»

leri

Le

e

e de

Mais. à :peine fut-il.entré dans la

tranchée, qu'il reçut un coup de mousquet,

Îe

qui lui perca an deffous du teton

1l

paule

. bro

droite, ce qui le mit hors d’état d’agir:-et

l’obligea.de:feretirer, où en meme temps

mell

le Chevalier. de Gorné, e). Adjütant Gén

J

A 5

ral

£

\ des

e) C'elt un nom francois.

Il falloit alors

Ù

ç|

prenare au Service beancoup d’Officiers

CÈI‘3119€‘1 S.

Les deux tiers des Géne-

coll

raux et des OÏ‘1C1LM, étoient Italiens,

S,À

Lorrains, François, Irlandois, Wal-

lons, Espagno…

Les

inés »

les fils

xcl

uniques, les Chefs, ou fils de famille

lentit,

un pet riches, ne fervoient pas. C'’eft le

zele qu’infpiroit l’Impératrice

Marie

S M

.’I/z«orcfc, et l’Empereur Jofeph I. qui

table

ont cuance cet ufage.

Ilyae U, dans

toutes ces s Guerres qui ont précéde leurs

1ü Jl

Regnes,. des gens de beanc oup de imé-

rite et de belles actions, dans tous les

Ofi-

Lo

ral de PEmpereur, Fut tué à fon ‘côte, " Cers

A

te bleffure,"quéique trés-dangereule, Tiere-

SËÏ(

Na

tint que'trois Termaîrtes le Comte de Rabuws

tin du'lit ; “Ear* d’abôrd- qu'iP puË fouffrir'le

pa

chévaï, sYArfon'Sarvice de Cavalerie, etfe

Cl

trouva jour ét'Htit à la tranchee. * La Cam-

nh

ège ‘de Belgrade étant ainf bien

Ihll

pagne ét1

Men

avancés ; S.“AU“dé Lorrainé qui‘étoit rétabl

lle

t'né pouvoit refter oifif à Vienne, ‘y vonlut

avoir part; ’ét-prétendit abfolument de fé

tl à

pouvoir Tendte à l'Arinée: cé qui ayant êté

5101(

mandé'à PEIécteur, S.°AE;protelta abfo-

Can

Miment coñtre, et fé déclara’ liautement,

‘€Î‘o.

v

que, d'abotd ‘que le‘Due deLorraine met-

troit 1e pied dans Te ’Camp

Elle quitteroit

q

danis ce-montént le‘ Siecé ‘et en retireroit

Ce

TO

es fes munitions et fe

Froupes

(1(11

compofotentia mreilleure-partie -de l’Armee.

Cette d£fatre dyant'beaticous‘cinbarrallé la

C0vr de Vœnne et Îaæhant Te crédit et l'as-

cendant! que le Comte des Babntm avoit fux

lefprit à

*Élettenit, 1‘Empe1eur fit dônne

{f

V

tr

COMI=

rn

Trirrrt

= 32

QQÂç}@J&—»&%€ ceæ Wauons ({ue j'ai nom-

méess

sp

tI

(are

<ommilffion par Æqn,Çhanceﬁgt,4@@ﬁﬁnte de

fétée

Strattman, au.Comte de Rabutin,. pour me-

Rabie

mager'et pc_mteäc l‘îÊ&çœur_ à confentir audér

fritile

part de S. A. de :Lofraine._.- ; Ainfi, ; quoique

éble

cette affaire. fut trés-délicate et, très-embar-

ts

ralfante au Duc de Baviere qui,ne fe vonloit

bn

nullement fléchir, le. Comte. de Rabutin la

él

ménagea. pourtant f ,1«1eureù£ex_nent, -que

roniaé

1-Électetù— après bien d_çs déb;«'}ÿS,;._çonl,‘en—

de Î#

tit à la fim, que S. À. de Lorraine vienne

mt é

droit al/Armée, fans p’ourtañt entrer dans le

Camp,f). anaisyiqu’elle palleroit;à droiture

ablos

vers Semendria , fous prètexte qu’Elle y cous

menf,

; ts

vriroit le Siegeavec un Corps de Cavalerie,

séferif

qui étoit‘pour en, confommen les fourages.

t

Cette affaire ayant ainf réuffi au, gré de la

ql

Cour,

,

À

pyrneé

Cette bomié volè£1té du. Due dé Lqr—

à

{le

raine Ini auroit mérité une plus belle

èt Ts

commilffion.

L'Electeur ‘de Baviere

oit f

auroit ew/plus de ‘gloire, sapla:parta-

ger.… . Pourquoi, ne, fe ;laïflla-t-il pas

;

1Q1113€ï

toucher tout-

à-fait? Si f[on amour pro-

çole

pre eut perdu d'un côté, il auroit gagné

d'un autré. Pourquoihumrilier-un bra-

}le

vé homine; commne'ce DucdeLorédine ?

l

po”

,

12

Cout, et S. À. E. ayant continue avec toute

t

la vigueur poffible le Siege de ladite Placey

e

l’'Empereur en fit témoigner fa reconnoillan-

TC

ce trés-particuliere par fon Chancelier; audit

f

Cornte de Rabutin, et le gratifia-d’une pen-

dv

fion.annuelle de 2000 Florins jusqu'a ce qu’il

h

auroit un Régimen

gral

Le'tems et le jour de l’affaut: gmïm&l

Co!

tant venus, le Comte de Rabnutin fe trouva

incefflaimment aupres de là, perfonne de l'E-

par

lecteur, à la grande:breche.

Mais le Prince

tin

de Comanercy, comme plus ancien ‘de quel-

rc

ques jours que le Comte. de Rabutin, ayant

COn

été commandé avec un Détachement de Ca=

bN

valerie à pied, pour forcer par un pétard une

h

petite porte à la droite de la :grande attaque,

(

ce qui ayant été rapporte à l'Electeur, @) le

Comte de Rabutin y-£ut inimediatement ên=

Tn

voyé pour en prendré le Commandement,

ce

£) Comment le Prince de Commercy a-t-

il confenti à fe lailfer commander, et

enlever, une f brillante entre;

]L.A

yrt

ife?

Il

ime femble ; qu’alors, < les uns avoient

trop de,vertu, et les autres trop peu de

délicatelle.

f

*

\

sr ms

13

tout

te'qu‘il fit, etle pétard ayant fait fon éffet,

Phes,

en mémé temps que Pallaut géneral fe-don-

oilne

noît à la grande breche, le Comte de Rabu-

; audit

fin entra avec fon Détachement, ‘et apres

pêi

ävoir culbuté tout cé qui fe pref»ma dev ant

qu'il

lui, il prit les enriemis, qui défendoïent la

drand€ breche, en flanc,

ce qui favorifa Beau-

énéral

coup la grande attaque.

tr0

D'abord que le Siege fut fini, S: A …

d

VEe

partit pour Vienne, que le Comte de Rabu-

Pri

tin accompagna; où étant arrivé, l’Eimpe-

; qüôv

reur lui témoigna beaucoup de bonté et re-

ayant

3 a

sS

connoillance pour Ies bon

ervices qu'il lui

e Cn

avoit rendus pendant cette Campagne, et

yd un

lui promit le premier Régiment Yacarit de

Cavalerie ou Dragons.

thamué,

|

)é

>

Sitôt que la prife de Belgrade fut fÜe en

mEO

France , À) les Txoupee du Roi pallerent le

ml

Rhin,

W) On diroit que le nom de Belgrada elt

sy

un boute-felle pour toute 1’Fumpe sxdet

êr, Ÿ

que c

c’eltlui jetterlé gant ; que'Ae s’em-

2 |l

parer de'cette Forterelfé, bièn plus in-

fignifiante qu’on le croit’entore à }…:—»

poltll

fent.

xl é

Cette pnfc eft brillante, pour la

£>î

&

7,etx

e

14

ent

Rhin, formerent-le Siége dé 'ïî’lﬁliîä"sïä ourg

e

uÿ€üré

et l'emporterent. Ce qui —cêgfa‘-lär

de

entre

gazette ; 4‘r_;nais pouvanﬂî@%ﬁﬁer —Seﬁlgizz,_

Ÿl

ayant Peterwaradin, nous avons la Syr=

bl

miètres allurée. Quellesconquêtes pou-

vons-nous; faire fur les‘’Pürcs?quand

hl

même nous aurions /Viddin et Nifjas

Fnt:

à moins de vouloir paller le mont £/e-

COn

muset‘allér'en Alexandre, ou Bacchus,

prendre, pour un momentConflantinos

fl

ple; nous nous affoiblirions, en nous

drd

étendant de l’autre côté du Darmmbe, et

de la Save. ‘C’étoit l’Isle“et la‘Fortéres-

les

fe d’Orfova, et Ste Elifabeth que nons,

Ciét

avons eu le plus grand tort de reltituer,

.

tn

à cette’derniere Paix; et quie nous au-

A

xions confervé, fil'on s’yétoit bien pris.

L’on devroit au moins bâtir une For-

N

terefle au vieux Or/ova, pour être com-

qne le-Gradisea Autriehien , Vis-à-vis

de

du Gradisca Turc.

Ce feroit le Boule-

vard du Bannat, qui ne peut pas être

zardé, f un feul Général, à qui l’on

confiè l’un'des palFages intéreffans, fait

;

trie fottile/dans le genre de ceux, qui

ont gâtéla Campagne de 1788, malsré

les\plus-bellésdispofitions de défen[ive

qui-aient‘été: faites.

Mais

coimminent

trouver'des gerrs d’efprit, depuis la JMer

Adriatique ‘et\Zeng, jasqu'à'Qrerno-

“0itz » et la fource du Dniefier ?

r

*

É RMRES

entre Empereur et l’'Empires-etlaFrance;

D

et qui donna lieu à la Campagne-fur leRhin

ruffie

de l’année 1689.

cec st

; lÿﬁtre

Le Comte de Rabutin, pour fignaler;

5%mläif,

quoique Fi“äñç0îs, d’autant plus fonzeîe et

ladyre

fa fidélité au Service de S, M. T dèÿhanä_a

6 p

W.Ô.

bfolument de [ervir.en Empire; ce qui Ini

1N y

futaccordé. L’Armée Impériale s’alfermbla au

Yont Àe

commencement de Maian Cainë de Bruch-

ur

t

fal, à deux lieues de Philipsbonrg ;' Fors les

én T0l

ordres de S, À. E. de Baviere. Pendant que

mbt, ®

les Tronpes fe-rendoient :au Camp; » l’Éle-

Foitént

ue noi$

ctéur voulut xéconnoître de ‘près Philips-

3ÛÏ…ÛÏ ’

ys d

bourg, pour donner de la jaloufie aux en-

e WÏS«

nemis et couvrir ledeffeinqu’on avoit fur

uél

Mayence. Le Comte de Rabutin ayant été

î tre («_‘ÏÏ:“

Vis'rÈ-Ï3

|

dela paÿie »2) et s’étant ap{iroché du glacis,

» Bou

un

[IV

es

as €

u V

ait

#) J’aime cette Façon « ’éèri£e._ Ïé’eÈbien

js,

\\

1b)

fait d'appeller cela uné partie.\ :S'il y à

du danger brillant; et:ün ‘peit d’utilité,

m”

el

c’efi [ûrement une partiè.de-plaifr. Je

Ct

n'aimte pas les gens raifonmables,. qui

l

pjpit

ff

dilent: je ne vais, jamaissqu’on-je-fuis

>]"{

trois

G

L

10e

commandé, Is y vœ1tdeux ou'

fois:

p E

p é

16

un couÿ de ‘Canon vint donner fous lé ven=-

por

tre de fon'cheval, dont les fangles furent,

for

fit

rompues, etle cheval culbuté.. Le Comte

e

de Rabütin Füut cru môrt, et tout le monde

ch

Yayant ainfi vû tomber, lé bruit en palla,

mémié jusqu’à Vienne. Quelques jours après;

We

jour

il Fut détaché avec 400 chevaux pour faire.

quielques ‘prifonniers fur les ennemis quit

perç

avoïent paîfé le Rhin au deffus de Philips-

bourg; il arrivä, après avoir marché toute’

\

la journée précédente et la nuit, .une heure,

devant le jour; fur une hauteur: proche,de la

petite ville de Gochsheim, ‘où ‘on prit par

hàzard un’paylän, qui dit que le Camp des

ennemis-n’étoit qu’à une heure de Gochs-

beim-au délà; mais qu’il ÿ ‘avoit dedans

A00 François, tant Dragons qu’Infanterie,

qui tenoient‘fort manvaile garde aux por-

tes, étant tous adonnés à la débauche. Le

Comte de Rabutin fit reconnoître avant le

jour les aventiés, et là ﬁt11ation de ces deux

‘Îp()ï—

*

——

fois: “et iauîè quel

quefois ils sen %135—

fent.

—C

REN ITVIOIRES

5F

9 lé véne

portes, jusqu'auxquelles on pourroit venir

$ Fuent,

fort a*couvert; ce qui ayant été reconnu, il

e Conit

fit avancer vers chaque porte un Lieutenant

et 3o Maîtrés à pied, avec ordre de fe faifir

e u

en pl

chacun de fa porte qui n’étoit qu’à demi fers

mée; ce qui fut exécuté au petit point du

1S apï6'5.‘

jour, avant que les ennemis s’en furent ap-

q F

ns q

perçus. Æ) Le relte de la Cavalèrie»y étant

Phili

'

entré,

ché u

Ît

V

k) C’elt ce qu’on pourroit faire bien fous

e h

vent. Si [eulement un bourgeois gagné

acha e

ouvre une porte, ou s’il y a de la néeli-

gence, ‘cent Dragons peuvent prendre

p p"

une Forterelle, en fabrantau galop tou-

u!

tes les Troupes qui veulent fe former

Je Gal}

fir les places, ou dans les rues.

Je ne

ÿ defis

fuis pas bien convaineu de la néceffité

de ce Corps de Mr. de Rabutin, pour

| mærii

couvrir cette partie de l’Empire. Je fais

bien que c’eft l’nfage dans toutes les

ux poi

Guerres fur le Rhin.

Mais cette cou-

pe. V

verturé mange tant de monde, qu’il

vaut mieux y renoncer. D'ailleurs quel

elt le Corps qui ofe s’avancer à un cer-

es d

tain point fur un flanc, on à dos2 Ne

j

Craint-il pas d’être coûpé? Un gros Dé…

tachement du gros de [on Armée le fait

bientôt recourix vers la fienne.

Tom. V.

B

x

18

entré, l'on fit main-baffé fir tout ce qu’ on

trouva ‘d’ehnemiss / ‘hors une t1'entamÊ qu

fn

furent prisiet amenés aù Canip de Brüchfal,

pe

L’onrnepait

arrêter long-temps dans Gochs=

C

heitay m} cet‘environ, car l’Armee dès en-

"

u

niemtis, ‘qui A'en‘ctoit qua vne petite lieue,

enfutd'abordallarmee. Peudétempsapres,

de!

le-Conîte

e deRabutin- Fut commande fous S.

Tre

tn

A»le Prince Eugene de Savoie, qui étoit

Ma

?

a

Lieuterant

\æ

chal ,

vers Stollhoffenr,

ch

pour‘touvriravec un Corps de Troupes de-

—

l

Ë

suis: Bade y >mais SaditerAume/reflant pas

lonstems à‘ce Corps, et -paffant-dé là à la

de

r andeé Armée qui formoitle Siege de Mayen-

ut

te, il‘convintau Comte de Rabntin de re-

frer à la>têtede:ce Commandement jusqu’à

tr\

9Ft6

l’arrivée du Maréchal Con

£LLU

de Sereny, el

qui-refta-tont-l’étéz--pour couvrir-le Pays-le

long di Necker.

Il ne {e palla rien de me-

moranle à ce Corps pendant toute la Cam-

pa°ne, et quoique les-ennemis filfent beäu-

cE nous des mouvemens

coup’ dè rawagef‘

con tinue els,

QUS Nn'eN puines pourtant voir

°

c

YCUMS

Le

Rh

o

B(âhnl

Le'Siege de Mayence et de Bonn étant

m‘e (

fimi,

et le Comte de Rabutin:fe trouvant

rubchhl

pourlors au Corps fusdit à Rothweil, il res

Goche

cut ordre de [e rendre incefflamment dans'la

ds e

Bergftralse à Ringenherg

ul s’afflembloit

e Jiené,

un Corps de 10 mille hommes , la plupart

de Troupes de Baviere, - pour paller delà vers

\33ËÏ€ )

$

lous

Ü

Treves et Coblence'et miettre'le Pays à con-

tribution.

L’Electeur avoit exprellément

L ;

Wlio

f

l

fl

choifile Comte de Rabntin pour cette expé

up€a |

dition, et c’eft par cette même raifon. qu’il

mt p

lui avoit voulu confier la -meilleuré: partie

él

la

de fes Troupes:.mais la jaloufie de plufieurs

>\{'\\ e

autres" Géneraux s’étant oppolée à/ce Com-

amandement, /)! ils firent tant que la chofe

m dgré

n }“‘1

traina en longueur, jusqu’à ce que:la fubfi-

B2

flance

eœnﬁ

{e Puî‘

l) Ne fe défera-t-on jamais'de‘cette mau-

n dﬁ Jl

dite ]alouf e? Celle des naris a palle de

, Ja C1]

moaè

Il eft affreux que celle qui arrè-

en pl

te les fuccès ‘d’tine Campagne, exifte

Encore.

C’elt auffi cette tramcue, à ne

…,.ÎÏ"

faire qn’en Automne, ce qu’on doit fai-

rtaût f

Te au Prmtems, et cétté peme à fe dé-

cider, qui ont toujours ruiné nos alfai-

res dans tous les tems.

[t

20

|

ftance commença à manquer dans ladite

l

Bergftralse pour les Troupes qui s’jy étoient

BUE

déja allemblées en attendant les autres, et

Cc

que la faifon, qui étoit déja à la. fin de No-

f

vembre,

empécha d’elle-même l’effet -dé

ta

cette entreprile ; àinﬁ_qu’il fallut féparer les

hl

Troupes et les lailler aller dans leurs Quar-

Daon

L

tiers, au grand déplaifir de l’Électeur. Le

lÀ

Comte de Rabutin eut ordre pour fa perfon-

dives

ne d’entrer dans Mayence, pour y comman-

VÉe

der fous le Général Thüngen, qui en étoit

d

Gouverneur, deux Régimens de Cavalerie

A

Hongroile, ce qui fut Fort fenfible au Com-

A…

te de Rabutin.

Ce fut cependant à Mayen-

hl

_C_e, lorsqu'il e promenoit fur les remparts,

àl

-qu’il reçut, peu de jours après, un Courier

Vit

de l’Électeur de Baviere, par lequel S. A.E.

lui envoyoit le billet de l’Empereur, où S.

M. gratifioit ledit Comte du Régiment de

N

Bufel, Dragons, qui étoit vacant par la mort

dudit Comte Rufel, Colonel,

Peu de temps apres, ledit Comte de

Rabutin fut dérechef coñifole, ayant reçu

ordre-depaﬁer de Mayence à Iî‘0thweil, à la

Po-

e r

21

_

Tadité

Pofiirung de la Forêt noire, pour y com-

étolent

mander les deux Régimens de Cavalerie de

res, à

Commercy et de Taff, joints aux autres po-

del

ftes avancés vers les ennemis.

L’hiver s’es

fle

tant pallé fort tranquillemen

le Comte de

yrer le

Rabutin fit un tour à Vienne avant la Cam-

Quar-

pagne de l’annee 16go, m) pour laquelle

Us L

l’Armeée s’allembla à Sinzheim, lous les or-

; perf

dres du Maréchal Dunewalt, jusqu’à l’arri-

QI

vée de S. A. E. de Baviere.

L’Armée palla

en é

du Ca1np de Sinzheim vers Wifsloch, où S

Caya

A. E. de Baviere [e rendit.

Quœquc cette

7 CO

Armeée fut trés-nombreule et vers la fin de

Mayen-

la Campagne commandée par deux Électeurs,

\ÈY“W

à favoir celui de Baviere et de Saxe, l’on ne

n Cl

vit pourtant aucun ennemi.zæ) On pafla la

S,

B°3

Cams=

qu'

@>

pent ‘

m) LAuteur ne fe donne pas la peine de

[la qU

mettre, beaucôup d’0rdre.

Lié voici à

l'année 16g0,. ‘arrivé jrapidement:.\ et

déja une fois, il étoit à 1607,, et elt re-

venu à 1686, faris [e mièttre en fraix

mt {

pour la Bataﬂle de-Szklos 1

mt 14

Hl

n) Qu'on nie dife une féule raïfon:descets

rell

te inaction; je n’en vois pas une. Pour

J

ne

2

rc

49

Îtes

Campagne en divers contintielsmouventens,

Col

et on la finit dans le Camp vers la Forêt

Te

noire entre Villingen et Donau-Efchingen,

N

ainf ‘qu’il n’y eut aucune çccaﬁç{1 à fe

/

10

qimnguer.

;

,

Le tems des Quartiers étant venu, l'Âre

1n

mée fe fépara, et on forma depuis la Forét

UT

noire jusqu’à Heidelberg une Po/tirung en-

Con

tre le Rhin et le Necker d’un Corps de

de

29 mille hommmes des meilleures Troupes,

îNe

divifées en plufieurs poftes. Le centre de cet-

te Poftirung, qui étoit la petite ville de Bra-

ckenheim, laplus proche versq Philipébourg

avec tous: les avant£poﬁ:es vers:le Ahin, fu-

rent du Département ‘et'fous 1e Commande-

ment :du Comte de Rabutin. -L’on fut Phi-

vér en allarme;'mais commie ‘toùs les po-

L

ftes

—.

p pas-être battu par l’ennemi, on l’eft

jarles vivres, l’argent, et les maladies

inféparables des Camps, où l’on féjour-

ne“longtems:': L’autre Armée l’elt de

anême;‘ala Vérité: amais c’elt une trilte

znaniere ‘de Ini-farre du tort.

C’eft le

cas de faire des diverfions presque extra-

V8g&]‘l' €S.

SPALE TVH

2

e r m

>

velnis,

ftes étoient, ;par la prévoyance.et activité

1a"Fart

continnelle dudit Comte, fi bien: dîfpo)Ëésçt

réglés, que, tout le l’ays èntrqÎe Rhihy etle

Chinge

Necker, joint à tous, ces Ax*azaç—luoîîes, pour-

mn àh

roit étre‘allarmé et hors d’état de furprile

en fix heures de tems, Les ennemis ne fi-

qu, l'Âre

rent aucune tentative; muais le Comte de

; la orë

Stirhaimb, qui commandoit à là Pofirrulg

irüﬁä‘ 0

comme Lieutenant-Maréchal, et le Coi1‘it@

Cors &

de Rabutin comme Général de Bataille, For-

; Trouyt‘%

mierent enfemble une entrÿPrife, o) qui

%

are de c

B4

; étgît

e de D

‘

e

jpsoug

o) C’elt une terrible chofé que les Mou-

:Î\\\'\“) ir

vemens'coritinuels d'uné Annee, pour

ne jamais combattre, ainfi que l'avoit

.

3œnmü“"Ïô

éprouvé Mr. de Rabutin, ]

usqu’à ce

20fl fn*

qu’énfin il eut trouvé la plus'belle‘oc-

;

cafion ‘de :s’en dédonnnager. . Ge trait

püs

de Mr. de Caprara le déshonore à mes

yeux. J’y reconnois l’ennemi du Prin-

ce Eugene: ët quoiqu’il eut des quali-

tés‘militaires, la jaloufie envers deux

nly 0

5104

fI

de fes Subalternes, ‘acheve-de de perdre

114

dans mon‘efprit.Pen demantde pardon

A

/ I’€“

h

à la Difcipline militairez-miais }

e Crois

erc les

uél

que j'aurois pris Haguenaius; nal

bx\..z

ordres de ce vilain'hommendeft clair

Ç

en dés=-

Ÿ

uÈÜ\LÏ*‘

que quand on ne réuÎﬁ{ty y*

ebéis-

4

étoit d'afembler-infenfiblement 8000'hom-

dire

mes et quelques pieces. d’Artillerie,. fans dés

au

garnir pourtant; aticun pofte,. de paller le

fe

Rlin-furila glace, et de furprendre Hague-

nau, quiétoit un des Avant-poftes de-l’en-

Î

nemi .de J’autre côté fur le bord du Rhin.

ÇU|

voi

Tout ce deffein fut fi bien concerté qu’on fe

trouva;à point nommé avec ces 3000 hom-

Gé

mes fur-le bord du Rhin vis-à-vis de Ha-

aù

guenau, etnêmee le pallage fur la glace étoit

Uh

déja . marqué, / pour commencer la marche

te

-de nuit, p) lorsqu’il arriva dans ce moment,

(

contre toute efpérance, un Courier du Maré-

St

chal Caprara,. qui commandoit en CheF,

\

et étoit-jaloux de la gloire que:ces deux Ge-

néraux auroient pu s’acquérir, avec des or-

dres

ps

d

obéiiÏ'äàt, Îil faut [e faire tt

1er.

Je fais

ÿ

que c’étoit l’intention du Prince Luge=

Ÿ

ñe, s'il avoit été battu à Zenta.

-

»

Il Temble que cela étoit f aifé à jarou—

ver; ‘qu’on'pouvoit hautemient accufer

Mr..de Caprara,

N falloit lui fai

auprès de l’Empereur.

re paller des plaintes

fignées,

Guerre.

par 1à. voie du Confeil de

—s

î

home

dres très-poñtifs'qu’ils'euffent à quitter fans

\ns dèe

aucun'contredit leurs'entreptifés, qu’ils eus-

aller là

fent à faire rentrer fur le champ'lës Trôus

Haguts

pes dans leur Po/tirung, ‘et qu’ils fe“cons

él’ens

tentaflent de la gloire d'obéir à fesOrdres, eñ

Rhin.

quelqu’endroit que ce Courier les” trouves

l“ On (e

roit, -Il fallut; au grand dégouût de ces deux

0 hont«

Généraux, obeir et défifter du' deflein quï

auroit indubitablement réuffi.

Le refté de

de Hae

ace étoit

l’'hiver s’étant pallé tranquillement, lé Com-

parche

te de Rabutin fit un tour à Vienne avant la

poment

Campagne de'1691. pour laquelle l’Armee

Marée

s’affembla ‘aux environs d’Ettenheim fous

\ ÇJ‘ûBÏ

les ordres‘du Maréchal Caprara,

u

Le Comte: de Rabutin s’y rendit au

Jeux Gè

commencement de Mai.

L’on réfta aux en-

eg, des 0

d

virons de Wifsloch, jusques vers la moitié

de Juin , -d’ou l’on fit un Détachement de

P

plufieurs-Régimens de Cavalerie et Infante=

' Je f

xie pour le Piemont, pour.ou S. À. le Prin-

1ce bif

0

ce Euvene de Savoie avoit pris le devant,

q pl‘û“

comme Général de Cavalene, Vannée-précé-

: acoif

n ere!“n

dente, avec’ trois RegunenS de Cavalene et

Jants

quelque Infanteue.

wnle:Î (J"

B5

Le

20

Les Comte de, Rabutin. arriva. le.6.

Ÿ

d'Aout à ,Turän, et, l'Armée, qui, £ut; par

aptes comumandée, par.S..À. E. de Baviere,

S. A. B de Savoie, et.le:Maréchal Caralfa,

ontrerde:Marquis,de Leganez,) Gouverneur

ch :Malanois ; qui comimandoit- les Efpa-

gnôls;s’afembla dans la plaine de Mille-

fi

fleur srr et celle ‘des.ennemis étoit. vers le Po-

€

donguerra et Villefranche, par oùu le Comte

C

ide/Rabntin Efut.commandé quelques jours

t

après. avec; 400 chevaux, pour, faire quel-

ques prilonniers fux les ennemis, g), Il mar-

xharvers/Virle,.où ils fourageoient ordimai-

{

reme@ ;

A

X

g) Mr. de AHalmbin n’étoit pas fier d‘e

prehdre un femblable Détachement;

je-lui en fais bon gré,

On voit ce que

c’eft que de tout accepter à la Guerre.

U e t beauconp d'hontieur.

Un diff-

cvltuëux l’auroit mmanqué,

Il ne faut

pas même refufer les mauvaifes com-

miffions: on peut les rendre bonnes.

Si‘elles Tc'deviennent, cela fait le plus

grand anérite : et fi,elles ne le devien-

nent pas, on s’y elt attendu.

Celà ne

Fait auctin tort.

La bonne volonté eft

la premiere des qualités militaires.

p e

27

le.6

rement: et y étant arrivé avantdesjour, il

1L ut

fe pofta dans uii lieu couvert, où il‘atten-

3VIlÀÎ,

dit que les fourageurs des ennemis fuffent

r

établis et occupés à fourager; ce qui étant

Ineut

fait, il tomba deffus, plufieurs furent'tués,

Elpae

plus de 2oo chevaux prisy et 300 hidinmes

Mille-

Mais comme Virle

furent faits prifonniers.

le Po-

étoit fort proche du Camp des'ennemis, âls

Çom

en eurent d’äbord l’allarme, ét firent mon-

$ }0ü))

ter tous les piquets à cheval

Lie Conite de

e qJel

Rabütin ayant vû paroître ’cetteCavalerie

JL ma-

affez nombreule et fort proche;ordonna de

»rdmal-

faire ‘paller tous les prifonniers à latête fous

aypent,

l’efcérte d’une Troupe, pour gagner le de-

À

vant, avec ordre qu’en.tout cas. que le Com-

te de Rabutin fut pouffé à l’Arriere-garde, et

fèr &

que l’Officier ‘ne: croiroit pas, pouvoir con-

hemd

duire fürément ces prifonniers au Camp

t ce

Guen

qu’il eût en telle extrémite à faire main bas-

Un d

pé fl

fe für eux, plutot que de les laifler reprendre

as CÛH'

aux ennemus. Mais qu(uque cès Éfcadrons

boné

des ennemis nons. euffent pourfu1ws quel-

(À Phl

que tems de fort près, ls e nous: purent

devié

CeﬂﬂP

pourtant.pas, atteindre avant, que mous eu-

pn

Æ

mes

C

28

ce ec

da

més’ gamné ‘uin’'défilé èt un pont qu'on fit

àV

rompre‘dans' mos derrierés, et c’elt ce qui

nous donna’oécafion de rentrer fans aucun

p

l

échec'aveé tous les chevaux et prifonniers

C

au'‘Camp'äe MilleAleur.

Cependant l’ordre

m

que“leComté de‘Rabntin avoit donné au

füjet des prifonniers, en cas que l’extrémité

derniere ÿ eut oblige l’Officier qui les con-

duifoit, ‘fut f@ ‘et fort mal interpreté au

Camp des,ennemis. » Le:Maréchal ‘de Cati-

riat‘ayänt‘‘envoyé le lende‘ihain.'par un

Trompette unc lettre à l’Electeur, où il [e

plaignoit et protefoit'hautement contre la

bärbarié que le Comte dé Rabutin avoit

xant

r‘:omm%fe le jour précédent, 7) en1e ta

»

d’a-

f I\ÎIÏ./ÆEL.BÇÉÔZJÉÙÆ n’Avoit qu;à faîfeh des-

mander fur !le champ, Je-nom-des O-

ciers et Soldats prifonniers, ‘et leur pas

role d'honneur qu’ils l’étoient.… Alors,

on auroit pu les reprendre: tant qu’on

auroit. voulu.

I, ne--pas les Faire

fuer, que lorsqu’ils fe-mettent à tirer,

lorsque, l'affaire; commence: à aller mal

pour-ceux qui les.ont.priss ous’ils ont

en

manquu à:»letlr parole :d’honnenr,

fer»

RE ESR

29

d’avoir fait égorger 400 Soldaès ,*-V…V-apre‘s…îaâ

)n ft

8 qu

avoir fait prilonniers, ainf qu’il nferoit;àla

aicui

premiere occalion de repréfailles; fux quoi

1’Ë__Llecteur, pour défabufer le, Maréchal, dé

nilers

24

Catin:

2L

lui envoya quelques prilonniers,

ordré

é a

pour lui faire çr;nnoîtrc qu'il avoit été, très+

‘

mal

én

5 COn

fervant encoré aprèè ï’avrÀiif cÏ.oxînéæ'e-- 8è

te au

ne plus fervir. À une furprile, on ne

e Ct

peut, et on n’a pas le‘teriis”de“Fairé’dés

prifonniers.. Au commencement d’une

ay un

rebellion, on elt en droit auff de ne

Cette barbarie d’un

)ù_ il le

pas faire quartier.

jour ou deux peut-être en‘empêche* dé

itre la

moins fortes, ammais de plus longues, et

| AN Ü'\‘«

fimit plutôt la révolte.

Ily a eu des oc-

cafions, où, étant prellé d’aller ailleurs,

aitaxant

on a fait dire à un Commandant et fa

d

Garnifon qu’on le pafferoit au fil de l’é-

n

pée, s’il tenoit plus de 24 heures.. C’eft

une affreule extrémité.

Car'sils fe dé-

1re de-

fendent bravement, on doît at contrai-

5 01

re‘les eltimer. Cela‘ne doit fe dire qu’u-

ju pAe

| Alois

ne fois, et n’en rien faire, fi Te Com-

Mmandant a tenu auffilông-tems qu’il

u'oi

< faif

l'apu. Sicette ménacé réulfit, On'peut

farely

continuer jusqu'à cé qu’on trouvé une

brave Garnifon. Mais'f oh l’a'trotivée,

y ]‘IIÛJ

Js 0ù

et fi on lui‘a'fait grace; i1me fauf plus

ménacer,'car ‘cela deviéndroit”Hie en-

y 8

fantife qui n’en iimpoferoit plus.

fers

mms mtn r

39

mmal-informe-de la maniere d’agir: du. Gom-

te.de Rabutin, en lui e_xpîiquant, en quelle

ûn

[t

cq'n£;ormité le Comte de Rabutini avoit été

oblige de donner -ces. ofdres, (lesquéls pours

ti

tant,ne, furent: executés fur aucun: des pris

fonniers.

ds

A

De Milfleurs l’oh marcha vèrs Caris

de

fes

gnan,» ou-tontes les‘Troupes, tant Allemans

bac

des que:Piemontoiles et Efpagnoles s’alfem-

blerent; et d’où l’on fit un mouvement vers

la

les:‘ennemis «qui étoient beaucoup ‘infe-

u

rieurs à nôtre.Armée.

q

Cependant la des-

union s’étant mile entre; nos' Généraux, 5)

dvo

le

e

«

5)- Sans\yâeﬁrer Uqu’un Souverain foitî tou-

p

jours à la tête des Armées, à moins

qu’il e fe fente un Gufrave A dol-

p

phe, un Charles KIT. un Pierre pre-

mièr, um Frédéric le Grand, je vou-

drois qu'il vint un moment à l’Armée,

|

pour faire finir la désnnion, raccomme-

Ü

der les Généraux qui en valent la pei-

mey éb faire mettre dux Fers ceux qui

}

mettent de la méchanceté et même

de la malice, à la place de talent, et qui

ont négligé, ou fait manquer une belle

oçc:äﬁfçz{…" U;_u e:<emple»com.me cela, cor-

rige«

|

3

Côtt

1e'Maréchal'de Catinat ‘ent Ié tenrs ‘de fe re:

q\\E

tirer fous Saltaces, là où nous nous'‘conten-

Onbieit

tâmes de les'regarder , et de lés lailfer'paffer

; pour-

tranquillement au-dela des Monts.

Avant

$

ps pl

cette retraite'le Comte dé>Rabutin

Le)

etort

approché de fort près, avec trois Régtinens

de Cavalerie; ävcelle des ennernis, où ‘n dé

Catie

Jerarté

fes Aides-de-Camp; nomméle Baron deSel-

sf

bachi, fut tté roide’/ mort derriere luis Apres

la retraite-de l’Armee:ennemie, læ nôtre fè

ent vs

I pniée

tourna vers Carmagnol

qui étoit/commé

t ia dC“

au centre du Piemont, et dontles Francois

avoient fait leur place d’armes: on Paff

TOnx )

le

gea et elle fe rendit en peu de jours pai

Le-Éomte de-Rabutin fui

» cu

compoñtion.

{oü {0t

pendant ce'Siege fans relaché à la‘trancliée,

no

proche la perfonne de l’Électeur,

,e/f

7,ﬂ} }«“

Le Siege fini, on fit un Détachement

]6 vl

d'Infanterie dans-les montagnes vers Fene-

k‘ A1ﬂî (

I'te.

çommlt

Maxs conime les Lnnexn.s S ctm€nt dé-

t la pé

ja empares des hauteurs, il, ne s enfmvxt au-

eux

q

cux

èl

ne

e

n“6r01t, Je vous, en 1cpone.&;.1 L(. Sou-

elâl ÛÛr'

verain auroit bien gagné fon w<waﬁ€

H"ﬂl

34

mommemes crcs

cun effet,: et il convint au Comte de Rabus

Tc

tin de refter au Corps de la @avalerie jus-

n

qu’à la fin de la Campagne. Le tems des

ec

Quartiers-étant'venu, les Troupes Inpériales

da

prirent les leurs dans la Lombardie, et dont

de

le‘Comte de Rabutin fut envoyé avec deux

@

aye

Régimens de Cavalerie, T'aff et Savoie, tous

te l’Artillerie dé Campagne, jointe à plu-

fieurs autres partis, dans le Duché de Par-

me et de P1aifanceyqui furent fon Dépar-

tement.

Il eft vrai qu‘e'taﬁt pour lors fort éloi-

gnés des ennemis, ces Quartiers devoient

être tranquilles, comme ils le furent auffi ;

mais le Duc de Parme ne voulant rien fa-

voir, ni entendre parler de portion ni de

contribution, n’y ayant jamais en aucunes

Troupes Allemandes, il fallut avoir recours

à la Négociation, à la Politique particuliere-

ment, parce que le Comte de Rabutin avoit

beaucoup de mefures à garder par rapport à

la Princeffe, mariée au fils du Duc, laquelle

fe méloit des affaires, et qui étoit propre

Sœur de l’Impératrice regnante ; outre qu'’il

Teces

rrrn m

33

; Aabus

recevoit de d’autre côté ‘des ordres: Contis

tl qh

nuels de la fécurité du Maréchal Caraffa; qui

1h ds

étoit Plénipotentiaire- et Genéral Commana

périal

dant des Troupes de l'Empereur en-Italie;

et dont

de pouffer le Duc-de Parme à touteoutrans

c deus

ce, fur da-amoindre difficulté qu’il feroit de

1e, tous

payer ce qu’on lui avoit impofe. &)--Mal-

e à pli

gre

; de Pa

; Dépur

; t) Je concois qù’une belle-[œur eft bien

embarrallante dans ce cas-là:

niaïîsfi

Ë0r[ élÛi'

Mr: de.Rabutin ne.s’y. étoit pas auffi

bien pris, il auroit fallu finir par obéir

an Maréchal Ceraffa, qui a biert prou-

nt qut;

vé qu’il étoit qzn mal-adroit:

Voilà ce

ue c’elt que d’avoir de l’efprit, et, peut-

; 1100 Ÿà

être de la féduction.

Jeme méêfie des

Généraux, déqui Pon dit:'il n’a que ce-

lui de fon métier.

ûl aüC‘dﬁ

Otez-le de-là, dit-

on, c’elt un Sot.

Je fuis tenté de croi-

if ge

re qu’il l’eft là, comine ailleurs.

On

gticulil#

n’a befoin peut-être, pendant une Cam-

pagne, que de quatre.ou ,cinq jours

nl p

de la partie méchanique du Service.

Mais on a befoin d’efprit tous tes jours.

Jaqié

Et s’il eft accompagné de jugement, de

réflexion, et d’audace, on battra,.celui

e por”

qui en a le moiris, eût-il mmême plus

d’expérience. Je craîns-auff lesGéné=

prei

/

Zom. V.

C

TAUX

L

ps

RRN

34

gré tous ces.pas glilfans, te Comté'de Rabu-

A

tininénagea fi bien lès intérêts de S:M:T; et

G !

l’efprit de ln-Conrde-Parme,’ quetouteslés

Troupesyjointes aux antres contributions;

au

furent payées.régulierementavant leur fors

va

tie.Le Comte de Rabutinÿ! ayant l 'bieri

%

de 4

reuflz pour:le:premier Quartier d'hiver, àl

Eut renvoyé toutes lès arinées fuivantes dans

Mes,

Com

ce, Duché,péndant les quatre‘autres-hivers

qu’il refta à la Guerre d’Italie,et dont le Duc

en

de Parme. écrivit même» à l’'Empereur en

Cay,

propres.termes, \ qu’entre»‘toutes les aflli«

fait (

ctions, dont Ini et fon Pays étoient'chargés,

élôle

il lui reftoit au moins da feule ‘confolation,

U

pon

d’y avoir.‘le. Comte de Rahbutin avec %‘0nï

équité pour Commandant,

€

S,

Î

défg

Le

Dalq

raux qui ont eu quelques fuccés qui ÎeS

te

ont étonnés. ; Ils craignent de Ccompro-

Van

mettre leur petit mérite de hazard.

Nat

J'aite ceux qui, n’en ayant pas eu, cher-

chentà en avoir;.et:ne.croient

pas pous.

Non

’Y0ir j.arqais en avoix allez.

A

ps

r

sm

w

KFe

\é Mobne

La Càmpagne de1Gg2. ‘fut “celle ‘que

ML

l’Armée.des Alliés palla en‘Dauphiné: L

ps l

Général de la Cavalerie, Comte Palfy; refta

ibatioi

aux environsde Pignerol avec'toute’la'Ca:

Jenr fo

valerie, pour couvrir le Pié:nont; hormis les

=

phibien

Régimens‘de Dragons qui furent de la gran-

f

|

de Armée qui: confiftoit/en:36'mille: hoin-

\ir, |

es d

mes. -Ss À. R- etle: Maréchal de Caprara

commandoient en Chef. S.A:1e Prince F

sh

t D

gene et de Commercy, commeGénéraux de

p #

Cavalerie, etle Comte de Rabutin, qui fat

Jes ll

fait cetté Campagne Lieutenant-Maréclaï,

étoient de:ceétte grande Armée;'l'on -tom-

| ChﬂfgÆ

menca la-marche vers la fin-de Juin, on’la

tn

pourfuivit parles ‘barricades par le‘Co!l de

ué

St. Paul et de celui de Varefe; d'où lon vinit

défcendre à Guilleftre, premiere Place du

Dauphiné fur la Durance.

P

Le Comte-de Babutin Ieut pendant tou-

te.cette marche, qui: fut trées-pénible; l’A«

5 qu'

compi

vant-garde de tout.

Le Maréchal de Cati-

haal

nat n’étant pas aflez fort pour.s’oppofer à

eu, diﬂ"

motre deffein, fe contenta‘de: nonts côtoyer,

v

Ca

“ fans

mt

36

fans, pourtant faire la moindre tentative.

L'

Guillefire ne fe rendit, pas d’abord, mais

les

ayant fait menacer la Garnifon d'être toute

À

paîlée au fil.de l’épée, f elle continuoit à

faire réfiftance, elle fe rendit à difcrétion.

f

Delà on palla a Embrun, qui futafhégé dans

£l

les formes et fe défendit quelque tenis vi-

[X

goureufement.

Le Comte de Rabntin, à fon

ordinaire, ne quitta point la tranchée, fans

—œ

pourtant fe relacher de fon Service de Ca-

alerie.

Un jour avant la- prife d'Embrun,

le Comte de Tiabntin füt détaché et envoye

avec, 6000, d’Infanterie, et, 400 Dragons à

sS

Guillefire, ponr renforcer1es Efpagnols qui

étoient reltés pour, convrir la [üreté de nos

derrieres,et faciliter tous nos Convois qui

venoient du Piémiont.

Cependant, malgre

tout ce renfort, il ne fut pas polfible de re-

tenir‘les Efpagnols qui ne'fe cmymentpas

allez forts pour garder ce pallage, qui étoit à

la-vérité -de la derniere 11nportance et très-

diffcile à fétitenir

les. ‘Troupes des enne-

mis n'étant elnignées qu’à un coup de fufil

fur les >hauteurs qui> dominoient partout.

L'on

p

37

atr

f>on fut ainfi obligé de laiffer aller Meffieurs

1

les Efpagnols, et il convint au Comte de

re tol

TRabutin dé garder feul

ce qué ces Meffieurs

INUOI #

n’avoient pas voulu faire avéc un Corps de

fcrétio

plus de âdouze mille homrmnes. L

Efpa-

gè dlanh

gnols s’étant donc retirés, la preiniere cho-

tems VI

fè que fit le Comte deé Rabutin, æ) fut de

F5

f, |

C

9

“faire

fiée,

ce del

)Em

u) I n’elt pas. poffible de ne: pas admirer

tous les genres de talens de.Mr, de Ba-

tenvofi

butin.

‘Ceux de Politique, €

et de ‘\Îe@ O-

)yagons À

ciateur,dontje fais pourtant moins ’de

cas, avoient plufieurs fois été- uitiles,

gidls d

comime on l’a vû dans deux occafions.

se de 1

Mais ici, c’eft une bravoure de corps et

et une fermeté qui me don-

H

Yonvois

d’efprit,

nent la plus haute conﬁdemuon pour,

ant

lui.

pble

. Je n’aime pas lés Lan«ues, où ilya

ÿ quêl

de mauvais Proverbes,

ou je voudrois

qul d

qu’on les en bannit.

"Celki des- Efpa-

1ce el

gnols: Tel fut brave un jour, difpenfe

trop de l’ être.

Ce jour-ci, par exem-

sû

de

J

ple, qu’ils abandonnent ce pallage im-

portant, n’étoit’ p15 leur jour de bfa-

p gel

voure. Je par1e même «quesles. mhémnes

t f

n’en ont jamais troûve.

L.Oümm> qui

(" n

J

mny t es

CON SD SREE

‘

33

faire affembler, ,toﬂs ._les Officiers : dè fon

He

Corps, auxquels il propola: en .peu- de-paro-

Côl

les, mais avec toute la vigieur.imaginable,

fé

qu'ils eullent à dire.à levirs gensiet à le pren-

n

due pour , eux-mêmes, qu’ancun,ne devoit

le

fonger à la retraîte en -cas d'attaque, amais

p[ Ü

qu’il falloit, ou périr tous enfemble, :ou

d

Miaintenir \ ce pallage . de Guilleftre.

C’elt

f

pourquoi l fit rompre publiquement les

el

chemins dans nos derrieres qui auroient pu

La

favorifer la, Fuite, ou la. retraite à tous ceux

fèr

qui auroient-vouln y fonger, ,Apres celà,

Vè

n

qu.oigu’gu lieu de 6000 hommes d’Infante-

rifs

q

—x

4

en‘marique un feul” jour"de fa vie, elt

Pl

tout quili deshonoré, que; s’il n’en avoit

00

jamais eu.

C’elt un allalim qui fait

tner du monde, fans partager le dan-

Ma

Tel

ger,et fi l'on dit:

ut brave un

CR

s10 JOUT,. £'elt. Comme. f l’on difoit: Zel

Q

w'eft pas brave Lous les jours. Je fais

mialgté‘’eela quie’les Efpagnols Pont

w

presque, taujours.été,

ls font trop or-

CO

gueilleux pour ne pas l’être.

Mais j’ai=

ta

me nieux, pour la Gtérre, la fierté

| que l'orgueil.

L'une eft plus füresque

fn

l‘autrç.

PRSISSSTONPNE

pecou-aennetant

39

\e, [mn

tie; on n’en'tôuva°que' 4506 éffeclifs Ÿ on

( P3

ommenca‘àrmettre le Camp en'état déi dés

m

fenfe autant qu’il‘fat poffible, et que Te'che-

e prête

min, qui ‘étoit‘tont depierres er de cailloux,

devoi

Ie put permetrre; ‘et pour'‘dire lad>vérité, Ta

; 00s

plnpa1t denotre retranchemant n’étoit que

KVy (

d’un amas’ de p1eî‘res entallées en forme de

Çal

défenfe, n'ayant pas été poflible de fouvoir

rént |

élever la ‘terre dans un terrein f piérreux.

ue p

Les ennemis s’approcherent plufieurs ‘fois

ps cou

fort près denotre Camp, mais‘ayant"obfer-

ye5 044

vé notre contenance et de'la’maniere que

nous'étions pôftés, ‘ils ne firent aucune attä-

Fnlén

tiby

que; cependant les fonrageurs des ennemus

ds

ayant paru plufieurs fois au-delàde-la-Du-

rance, le Comte de: Rabutin, prit une nuit

fa é

5oo Dragons,’ fé pofta ‘avantle jotir entre les

en d

e

J

»

‘

mafures de St. Crepin, et lorsque l’efcorte

le d

t'les fourageurs furent étabilis pour fonra-

pau f\

L

ger les graîns au-délà de cette Riviere, On la

J

palla au gué, on -chargea l’elcorte. qui ne

Js T00

confiftoit qu’en Infanterie, ‘et'avait les avan-

fais }*

tages de la plaine, f brusquement, q *elle

q f

fut d’abord.culbitée; :éti toüts ce qûi-ne, fut

eq

C4

pas

49

pas tué, fut pris, et quelques, Officiers. avec

Tac

environ,une vingtaine, des.plus'braves fe re

Co:

de

tirerent au haut d’une.-caffine;-on leur of-

frit quartier,mais.ne fe vonlant-nullement

Js

rendre et,[e défendant en défefpérés, on mit

rêl

‘

de feu dans Ja caffine qui en gagna la tour

Js

et dont plnfieurs [e. prétipiterent, et une

voul

partie y fuË brûlée par leur propre brutali-

geu

te.

Cela fait, le Comte de Rabutin retour-

na à'fon Caxhp de Guillefire, où il refta

fans que l’Ennemi l’ofät attaquer, jusqu’à ce

T

qu’après l’expédition d’Embrun et de Gap,

Coq

l’Armée. fut obligée par la maladie de S.

Üm

A. Bi,, OU.comme d’autres le veulent di-

N

re, à caule des Négociations [ecrettes.que le

d

Duc avoit alors pour s’accommoder avêc

f

I'ennemi commun, de.fe retirer du Dau-

e

phiné pour repaler en Piémont..»)

Lon

L’Armiéé étant donc arrivée à Guilleftre,

de}

T\e,

élle déﬁl'aÿ-“par Cé pallage, dont on avoit fait

f:heﬁ

race

g_îm

Te

© Tcisil'ÿ avoit Tine grande note, faite

danssd’ anrié

€ 1794. ‘ét fupprimée par

C

PAuteur.

41

>s an06

raccommoder Teschémins: et 1l convint au

es lerte

Comte de-Piabutin de'faire PArriere-sarde

Jeur di

=

de tout avec le Corps qu'il avoit commiande

Jement

Les’ enriemis ‘rious’ pourfuivi-

jusqu'alors.

omi m

rent toujours à la diftance d coup de fufil

Ja tout

jusqu à la défcente du Col de VarelL, fans fe

ek ué

vouloir pourtarit mettre dan» atitun enga.

brata

guuent.

1 reio

Après avoir pallé le Col de St. Paul, les

pil ref

usqueà

Troupes de l’Arriere-garde Trentrerent au

de Ga]

Corps de l’Armée qui prit la marche vers

Coni, et délà fe fépara en plufiéurs Campe

ïl de $

Qen dl

Mmens jusqu'à la répartition des Quartiers

d'hiver, laquelle étant venue, on fitla Po-

pasqué

fiirung ordinaîre'de Carignan et de Vignon,

10(\61 A

et les Troupes Impérialés rétournerent en

p dn

Le Conite

Lombardie pour y pafer lhiver.

ÿ)

de Rabutin eut Commercy, devant mentions

Gml

ne, déreclhef pour fon Département,-les Dus

‘avoil ï

ches de Parme et de Plailance, avec les Re-

pl

gimens de Taff et de Montecuculi.

La ma-

/

niere d’affembler les contributions, fut l’oc-

je, *

cupation des Quaruers d’hiver ; pendam les-

jméP }

P

quels

Ço

À

‘

A%‘

quels le Duc: de Parmerdonna dérechefplus

len

fieurs marques de diftinction et: d’eftitie‘au

Î

t

G omte de Rabutin:

Moi

tè,

T senfdivitla Campagne de 1593 L'Ar-

Îin:

mide s’affetibtd de bonné heure, ne partie

Vars

du camp de Buriafco comme à 1‘orämmre,

tèrre

lîu…1mcne fii? TA‘plaine de 1à Marfaille, et

teny

3… Îf«mono;s vers Orufca.

fat

Le deﬂ' ein fut d’ attaquer P1gnerol mam

lar

con me les Î1.!îaCûlb avo;ent [oxtxﬁe d'un

dez

quarré regulier, bien ma( onne, le mont de

ste. Brisittey au deffus ‘de la:Citadelle, que

ce Fortétoitäéfendu par plufieurs redoutes,

e

iPconvint aux Allies de fe rendre premiere=

Y

ment maitres dn Fort de Ste. Brigitte. Il Fut

tror

donc réfolu, pourcommencer cette entreprie

CAe

[

&y/prendre pofe, pour former l’affiette

l(€[€1

n'Camp

et‘commie ‘l’Infantérie dé notre

COn

Armée n'étoit pas encore'a portée, le Com-

&

té de Rabutin‘Fut détaché'avet deux mille

des

Cavaliers à pied pour cette expedition. w)

Ayant

SEME

» TeThis bieni-aife de Voir Faire une fois

[4

"4

p

4_'\

hatin

bl

Avyant - donc'commencé notre. matche ve

ftime

le midi, on pouffa et challa les-ennemis, ‘err

<rel

montant la hauteur du mont:de:

CT

Brigit>

te,, de haye en haye, et de callinage en. cäs-

J L

finage, jusqu’à ce que nous, fumes maitres,

ne

vers les cinq heures ames-muh, de tout le

Jrdia

terrein et hauteurs dont on eut encore le

falle

Cﬂtte af‘fazre

temps de marquer le Camp.

fut vigourenle,

les ennemis ayant eu tout

yol, 1

1avanta«e qu’un Pays couvert et en*recouvé

énie, uk

de ravins peut fournir.

quont À

On relta dans cette fituation jusqu’à ce

le, qué

que l’Armee,

c’efts:

à-dire toute : d’Infa

arites

edoité

penprèité

rie et quélque, Cavalerie, ÿ fut.arrivee, . Le

ON (QUVIIt:JA transe

troifieme jourd’apres',

tté h ŸAË

chée et attaqua en forme. ce:dit Fort qui (e

tentrefl

défendit affez: bien.

J'afhel

Le jour qu'on voulut

donner l’allaut à lacontrefcarpe- de:ce Fort,

e noi

le Camte de Rabutin fut derecud cônmman=e

e (ou

,

dé

€W€C +OO chevaux pour €l'ï‘}

hér par la

qx 1

-

plai-

1014 Ü}

Ayal

ce que j'ai déja dit (i fouvent qu'on pou-

ne['}'J

voit faire utilement

W

44

plaine etl’efplanade: de'Pignéro!

le fecours

le

ou

qui auroitpu être envoyé contre notre atta-

fut

q11€.

Ce fut donc à'cêtte fin que'lé Coimnte

de'Babutin, auffitôét qu’on donna le fignal

ded'affawt; fortit des-vignes où il-s’étoit miis

(,

à couvert/vis-a-vis de Pignérol avec [a Ca-

For

välerie, ‘et‘tomba f brusquement fur quel-

tré

ques'Bataïllôons, qui étoient lé ventre à ter-

re fur‘leglacis de cette Place, qu’il les cul-

de |

Cet

buta et chalfa jusques fàr la barriere de

G,

la contréfcarpe.

Il fallut effuyer un tres

tre

grand feu ‘de toùte PArtllerie de la Pla-

Cb,

et quoiqu’après 1l fallut être expok

Née

de

dérechef aù Feu de la contréfcärpe, Ton e

fe’rétira pourtant point, qu’à la nuit, et

malgré tout ce grand feu, i]-n’yeut que quel-

ques Cavaliers de tués et quelques blelles. x)

Le Comte, de.Rabutin eut quelques coups

de feu dans fes habits et déux chevaux de

bles=

x) On ponvoit alors risquer de.ces chof95

la qui .avoient bonne., grace.

C#

Mais

,

“ prélent une Troupe qui l'ellayeroit, f€

roit

=n

ETE

45

Feconrt

bleffés fous lui, __mais perlonne-de:{a fuite,

ou de ceux qui l’approchoient le:pluss :me

yë alike

Coutt

fut exempt. d'être blelfé.

ë

ê ﬁng

Oit ns

“ Nos gens s’étant rendus ,hlaîtfe5- d‘e _1à

contrefcarpe, ne trouverent perfonne-dans le

{à Cs

}

Fort de Ste. Brigitte, les François.s’étant/re-

uql

tirés par le fouterrein dans les redontes.et

pè à él

fa

K

(

u

de là dans la Citadelle de Pignerol ; f, après

cette prile,on eut d’abord attaqué,cette Pla-

e &

cè, on s’en fut indubitablement rendu mai-

ù tfË$

tre. Mais S. À. B. qui étoit déja foupçon-

1n P

née, d’êtreen bonne intelligence avecJa Cour

de France, fit prendre le parti à notre Infan-

Von 16

terie,

0Mﬁä

b16" ;

roit détruite dans deux minutes auplûs

tard:

es cO

La imoufqueterie’à préfent fait

bien;un antre ravageqne dans, ce-tems-

gÿ3\lX \33

là; et l’Artillerie elt f nombreufe; et

J

f bien fervie, qu’on ne peut plus y te-

nir,. Il vaut cent fois mieux fauter dans

le chemin couvert, faire dire qu’on y

eft, et faire apporter des échelles pour

monter à l’affaut. D’ailleurs; périr pour

es 0h”

J

périr, j'aime mieux que ée [oit de cette

k

rolh

Iî'

maniere.

Î

46

térie, de“cherclier de montagne en monta-

dre

gne le Maréchal de Catinat,' qui n'avoit gar-

fait

de'de-paroître ou de s’engager

Ainfi on

de

perdit le-temps et la faifon à-dette entreprile

imiaginaire , ret-on laiffa le.temps à la, Cour

êtf

de Fraiced’envoyér un grosrenfort à l'Ars

Gl

mée de Piemonts

parla

[

Àà

lesf

Après'donc que nousevmes ainfi per-

d le tenips à rien faire,notre Infanterie

d

qui étoit à demii cuTées fe vint-rejoindre

l'm

a Carip de Pignerol, voù dl fut réfolu de

qu'il

finir la Campagné par le Bombardemient de

Al

ette Place.

La Cavalerie marcha /vers: Ja

Yax

vallée dé'Suze à Riccoli, pour la commos

let

dité des Fonrages.

M. de Catinat, ayant res

Né

cu'foñ rénfort,‘commencça à déboucher fes

qile

Troupes par/la même Vallée, ce qui nous fit

=

16 I

retirer'vers Orbalfan, pendant que les Fran-

gms vmrent char«Ter 400 chevaux que nous

avions 131[Ï83 à la Venerie; Ainfi toute l’Ar-

mee de‘France ayant paru fur les hauteurs,

1ant vers P10facco, il convint à la notre de

iever da B0mbarde de P1gaerol s et de Joine

dre

47

UOU

dre laCavalerie à 1’Infanterig, \ceiqui, fut

avoii

faitle o: d'Octohre.

!

Ah

Le'3. on laiffaaux ennemis tout le tems

entiép

de défcendre des montagnes ; desfe. former

à La:6ai

ét prendre tous’les avantages qu’ibleur/plät,

prt à L

Ce'fiut pour-lors que:le-Gomte ‘de. Rabutin

parla hautement, difant que: puisque S.A.

R. avoit réfolu de donner Bataille malgré

5 ainfé

les fentinens d&tous les Générauxsailétoit

Fnfate

donc de la derniere conféquence-d’attaquer

ï rej0iñ=”l“

l’ennemi et delechargerlemême joursavant

éh

qu’il put‘être forme et tirer à foi toute fon

puiat é

Antillerie et ‘tout le refte de fes méceflités;

mais' cet ‘avis: qui étoit fans doutesle‘meil…

p ves h

a capare

letür, et auquel l’ennemi ne/ s’attendoit pas,

né fut point fuivi, et pour [e défaire en-quel-

t

que façon du Comte»de Rabutin,8; A. R,

puchèt

le fit commander avec 200 :chevanx, y>

m0n

:(Gom-

Jes Fr#

pon

y) J'aurois aèce13té aufﬁ:‘màjis îi iù’àﬁroît

ji1té N

êété impoffible, de ne pas ‘réprocher au

Duc de Savoie fon infime;trahiton.

Je

bautemä

vois que Mr. de Rabutin n’étoit pas fi

q*

mauvaile tête que je le croyois, quoi-

qu'on le lgit“féuvent avéccune‘téte ex-

jej

cel-

[h'

Jn

43

(Commandement nullement-convenable dw

.

caractere d’un Lieutenant-Maréchal;) pour

À.

aller reconnoître, fi lesennemisne prenoient

pro

pas la route de Turin par le Sangon, quoique

con

toute leûr Armée nous fiffe vifiblement face

ma

à tine petite portée de Canon. - Le Conite

Ng

de Rabutinsobéit, et lorsqu’il fut de retour

syant

à une heure de nuit au Camp, fans avoit

ÀR

trouvé la moindre trace des ennemis, il ne

vaile

voulut point, piqué conime il étoit avec

des}

À

juftice, rendre aucun rapport de fon Com-

mandement. Maisilenvoya le Colonel Com-

male

te

Menç

tede

O:

cellente: carje n’en connois'pas de meil-

leure.

Cette Bataille le prouve bien.

Il elt de fort bon

êllt

J'aime fon rapport.

goût.

Tl eft impoffible de mieux ma-

du |

moeuvrer.

Qu'’on étudie tout ce qu’il a

d€è (

dit, fait dire, ou commandé, et vou-

Tù qu’on falfe.

Il n’y a pas de Victoire

front

Mais

ui vaille une pareille défaite.

bn

que failoit donc le Prince Eugene? N’au-

Cﬁvs

roit-il pas pu prendre beaucoup fur lui,

des

envoyer promener fon Conufin, ‘et fé

moquer de Caprara?Je m'imagine qu'il

(:êp1

ne put rien gagner fur eux, car il eft

dit'dans fôn Hiftoire qu’il fe battit à Or-

1@rsç

ba{Jan, commme un fimple Soldat:

1

,

patca ue S ot r

49

penah n

te de Nons, qùi lui avoitëté adjoint, à S.

hals) f

A. R. avec commilfion de lui éxpof‘ef les

epl‘ôﬂüiŒ

propres formealités fuivantes: qu'’il avoit res

n Quoi

connu les brouillards du Po et dù Sangon;

A

explent l

mais qu’il ne doutoit pas que S. A.R. n’eut

De (

mieux reconnu les ‘ ernemis que lui, les

pe de

ayant eu en face toute la journée.

Sadite

- fans

À. B. awlieu de prendre ce rapport en mau-

vaile part, le tourna en raillerie-et fit faire

euis,

} etoit f

des honnétetes au Comte de Rabutin.

d on C

À onze heures de la même nnit, on don-

na le fignal de la Marche, que l’Armée com-

olonel C

f

q

mença par l'aile droite, conduite par le Com-

nc

te de Rabutin en -contremarche, pour gagner

Orballan. Mais à peine fut-il jouret qu’on

pouté L

eut pu fe reconnoître X caule de l’épailleur

defot

du brouillard, qu’on avertit que :l’Armée

ippleit

des ennemis étoit proche de la nôtre en

ut ce *

, 8

front. Ainfi il fut ordonné qu’on fe mit en

de Viü l:‘.

Bataille, ce qui Fut très-difficile;- tonte la

tc

veilé

? }

Cavalerie de notre droite fe trouvant parmi

oup !

des brouflailles de jeunes chênes fort epais.

l

f, *

Cependanton: commençoit> à*s miéttre,

pagiié

(al

lorsque les ennemis s’éter_1direnç avec leur

I

atﬂt3‘C

Tom. .

D

24 g?_;'dü-

oldët'

°

;

sauche fort fur-notre :droité.

LeComte de

11gn

Nabutintira-pour cet-effet-le; Régiment:/dèà

da

Pal£y, Cuiralliers , et-le pofta pour :convrir

dre

notre flanc, et s’en-ferfvir à tout cas de be-

foins

Le Peégiment de S:À. le Prince Eu-

gene;>qui avoit'été fait cette Campagne Ma-

réchal, et01t à la tête de toute l'aile droite,

jointe(par:le Régiment de Schrottenbach,

CuirälHers, les Gardes du Corps de S

A H

et le Regiment de Dragons ronges. . Voilà

toute la:Cavalerie qui compofoit l’aile droi-

te de notré premiere ligne, laquelle étoit

jointe par le Régiment de Lorraine Infante-

rié; ‘et les‘deux Résimens de Baviere, telui

des Gardes et de Steinaus

Les ennemis ayant reconnu -que motre

droîte étoit ainfi poftée avec avantage, chan-

°exent de. deﬂem, partmuheren‘œnt voyant

que not1e gauche, compofée la phipart des

T roupes d Elpagne, n’étoit pas formee mais

encoré:\en sdontremarches

ils ‘firent donc

avancer” leur premiere ligne à petits pas de

front à la notre » d’où ils commencerent à

nous canommer;' pendant’que léur féconde

hgne

$i

Wh

ligne‘couverte dée:da premiere, baillant Le

1EN

drapeau, fe' jetta à toute haleine pour pten-

t COuNi

dre notre'aile gauche en Front et'en flanc.z)

cas d

Dea

Le

rince Ë

z) Voilà-ce que.je.recommande.bien,-et

qone W

qui eft fait pour gagner des Batailles.

\e dton

On vous dit à cela: il y aura dù dés-

ordre,

on ‘“arrivera' efouffle.

Qu’im-

enba

porte, f l’on arrive,, et fi l'on fe:mon-

e S,AI

tre feulement. C’elt déja le premier ef-

8s \(llxu

fet: le [econd eft de [e remettre ati bout

de deux niinutes, et de:chargèr; ‘ foit

e du

L’ennemi vouloit

pied, foit à cheval. -

Ile efi

tourner le Zobter iberg, et noLre droite.

é fofin

Le MaréchalLæcy; fachant quetes Wal-

lons fontleltes,,et que auon Re giment

ar6, Œ…

(qui lui donna quelques imois après, à

Meiffen, une bien plus grande preuve

encore :

d’attachemient perfonncl) en

que n

avoit infiniment pour Ini, vint le cher«

jge L

cher dans la ligne, pour courir jusqu’au

nt vOf

revers detamontagne.: 'N’itfporte coiit

ment , et combœn de, monde vous y

mpal“c [

porterez,mie dit-il: il faut montrer une

'1’l€€, mH

tête de Colonne qui fe'déployera, à me-

fute que lé refte arrivera, » Le fafil dans

rent (

p

la main droite, courant par,.pelotons,

tits p"

je fuis für que nous ne fuines pas un

quart-d’hétire “à faîre trois quarts dè

|]1C€Ïer |

lieue-de, France.…

Tout le,Gorps: du Ma-

! fecr

réchal n’arfiva qu’une heure à 1H‘Lb, etc.

J

(Voyez mes Oeuvres pofthumes.)

=

RRN TFESSEE

r

se

5 à

Le Comtè de Van’butin s'appercut-d'a-

s0

©

bord -de‘ce-mouvenient,et envoya avertir

bèle)

par/fon Aide-de-Camp, S. À. R et le Maré-

5

chal-Caprara, qui le vinirent trouver d'abord

bs

à fon pofte: de la droite. Il dit an Dnc eñ

le

fn

bref ces 1)1‘é1)1‘88 paroles: a) ,;C’elt à-cette

heure,

d

,Mc

à) Je füis fâché que le Prince Eugene n’ait

sstal

rién-dit dans

cetté converfation.

Les

y

deux autres ne lll°ét()lll”l€Ïlt pas: mais

Mr. de Rabutin nlétonne infiniment,

;,P€l

partout ce qu’il déptoya'de valeur, et

cela

de préfence, d'efprit, et, derellources, à

hen

cette Bataille d'Orba//an, qu'il gagna

V

plufienrs fois, étque les autres perdi-

rent, fans-la.lui, faire, perdre/à hasdi

Ter

n’a eu qu’un tort.

Pourquoi d eman-

No

der au Duc de Savoie là permillion de

pourfuivre ? Quand‘on eft für» de,Faire

frop

une bonne chofe pendant une Bataille,

,on a une belle occafion de l’exécuter

fans ordre. Ona le prétexte d’une chû-

tede fon-Adjutant,oude,n’avoir pas

trouvé'le Géneral-Commandant. L’or-

dre, ou plutôt:la défenfe,reçne, il elt

Mais

clair:qu’on ne peut pas, désobéir.

ilme faut pas:s’y,expoler.

Je crois que

tout le: relte, de:ces Memoires elt écrit

spar-Mr: de Tiabutin, qui dit [ouvent ou

POUl‘

$3

éreubale

jsheure, Monfeigneur; qu'il eft tenis de char-

ÿ alcaveit

’)b

gercetté premiere ligne desennemis, avant

Je \

asque leur feconde ligne ait gagné notre flanc

C (v km

Le Durce regarda

sgauche et nos derrieres,

Dité

le Mäaréchal Capraras,et celuis-ci-SÀ. de P

)€lÏ ﬂ 66

Eusene.

Sur quoi perfonne n’ayant repon-

‘“e\ I,

du,le Comte de Rabutin repliqua'ces mots:

0 u

»,Monfeigneur, je fnis Françoi

et par cette

ssrailon. on pourroit

desapprouver , mion

ÇU‘€WÏ‘-‘

cd

savis; mais voila deux Maréchaux de:l’'Em-

\“:%

»,pereur, c’elt à eux à décider.

Malere tout

1W fn

et-les en

pvaleu €

cela perfonne né voulut parler

lgurcés

nemius s’etant entre-temns POÏL(Èb comme on

y1[ Üçl

l'avoit prévu fur notre gauche, ils donne-

nW W‘

\e,a\

rent le fignalpar ‘une tonne: de poudre et

en

Wl llËlh

nous chargerent en même temis, ta

cr Ü° 3

front, que par notre fl

c gauche.

Cepèn=-

füx! bl

d

D

e

dant,

me hHÏ d

] e\€r

' d fI

n avoi

pour parler de lui,‘‘er‘paflé légerement

fur ce qu’il a fait, quand il fe nonnine :

lant *

|

mais que cette fois-ci,c’eft fon Aide-

cé !

)

de-Camp qui s >eft char0e defaire cet-

Jéil

te rélation, pour pouvo1r faire

1’010@ e

e crois!

de hm Géneral: car elle efbanieux écri-

e d*

te qu’à lui m’appartient, ‘et fans faute de

fouve#

LLAl

Fy

‘/18.

FJ

\SSOrÉHEG GT ASEE

}

$4

dant, malgré.tout ce£ avantage, le-Comte

L

de Babutin, les reçut tellenient avec la Cas

f

valerie‘de ,-la droite;ret part.—i.cuîierexnent»aV€Q

je

le Régiment(de- Palfyguiliprit celle ‘de da

Nno:

ganche:des Ennemis en flanc, «qu’il renver-

ï

la.ét chaflatonté la gauchè de leur premie-

Wié

re ligne, pendant: quesles.enmemis avoient

cher

f'êt

elbute-motre gauche ,, et que: notye feconde

ligne , iquipétoit la: plnpart-compolée de la

Batt

Cavalerie-de FÉtat de Milan, -tourna le dos

Tent

fans: conp.tirer:

fans

Meleré tout:cela, s’ilf avoit été per1ﬁi$

ds

coniane le Coimte de ‘Rabutin:lé fit-dire au

çhev

Dute;/ de pourfirivre la ganche! des--ennemis,

‘em

oni auvoit pris lé refte endos,et ôbligé la Vi-

ÏÎ6',

ctoire à fe tourner vers moit5, oû au anoins

ref

auroit-elle été kég_ale. Mais-comme le Com-

te de Pabutin -étoit avec notre’-droite à la

dan

plus forte ponurfuite. de la\gauche. des enne-

dam

mais, 4} vint-ordre de feremettre-en Bataille

tie

au méemb endroit'où on avoit été.

dar

Dans ceméme tems on amena un Lieu-

pre

teriant-Golonieldes Gens-d’arimes qui avoit

che

été(pris,et fort blelle, Le Come de Rabu-

pré

tn

bn q e 00

55

e:Canta

&n'Payant interrogé [ur le'champ;‘et ayant

ec lalé

fu-par 1u‘i*quç'vla droite-des-ennemis'avait

\entratti

percé‘notre‘gatuche ‘et gagnoit actuellement

Ie dei

fos)'derrieres; il lenvoya 'ar Duüc pourlui

| réhiyèl

faire favoirila méine chofe:

ans-cette près

p!‘€lllit‘g

niière charge, Je Comte dé Rabutin ‘eut fon

avcient

éheval tué ‘ fous: fui-derfept'coups de feu,' et

Jéconde

w’eut été‘qu'’il tomba par bonheurdevant le

e de l

Bataillon des Gardes de Baviere qui/le. tire-

pa e

rent fous-leurs chevaux de frife, il auroit été

fans doute dans la mêlée foulé ‘aux pieds

| permis,

des‘chevaux / on lui amena par lrazard un

pdiroaû

cheval qui fut trouvé fuyanty für-lequel-le

es

jeume Comte' de Palfy, Capitaine de Cavales

rie, avoit'été tuéz ce'cheval le fervit tout le'v

&g‘,ë uŸ

refte de Ta Batailleet toute lamnuit.>

ai1 008

6Je Gou

L’avis dut Lieut'eﬁant—-Coloneî des Gens=

\

[

l

rn

d’armes fe vérifia, car à'peine fut-on remis’

dans la premiere fituation, QŒ’0n:vif paroi=:

Qes rl

Boir

tre fix Drapeatit d’Infanterie’desennemis

dans nos derrierés, ‘ à la haûteur denotre

premiere ligne, qui avoient pércé notre gau-

pop L*

che et mis en fuite notrè féconde.ligne. La

gui ps

€ B;d}lh

premiere ligne des ç11@@î11î5 sS'avañcaeramés

'

D

A

mmé

l

E

SPE

s0

Vn mm

me:tems, dérechef.en.bel etibon oxrdre,et en

des

front de.cequi nous. reftoit encore de notre

YC

Corps de, Bataille jusqu’à notre, droite.. Dans

Tr

cet, intervalle ; de teuns -vint--S; À. e Prince

(

Engene,, dire au Comte de, Rabutin ;

«que

Pn

p1u>que les ennemis, étoient actuellement

l

dana nos derrieres à la hauteur de notre li-

p

gne, il n'y avoit plus d’autre moyen pour

n

{e faire jour.et fe tirer d'affaire, que de char-

1ne

ger ce qui nous étoit au dos, ce qui fut exé-

en

cute tres-heureulfement.

L'Infanterie des

de

ennenus nayant pas menage fon feu, toute

d

cette ligne fut renverlée,: entierement défai-

pl

te, et malgre, tont ce grand feu, il n’y eut

qn

que.lept Cavaliers de tués. Le Colonel Com-

le

te de Schrottenbach et le Comte de Salim,

tI

Capitaine. de Palfy, et le cheval du Conîte

TI 'j

de Rabutin, dérechef blelté.

Mais, lorsque. nous eL10ns dans cette

d

pleine Victoire, toute la Cavalerie à-la droi-

tie

te des ennemis, qui.ayoit,donné la challe à

V

notre gauche et à notre feconde ligne, fe

; ;

A

vint jetter fur.nos, fept, Efcadrons, ainfi

û

Ü

qu'en£ut pîus d'une, heure péle-inéle avec

de

les

zn

h

e tien

tes ennemisi

Lië Conite de Rabütih étant

Àe nuite

rèfté feul'avec fon Aidé-dé-Camp'et un

Dits

Trompette’parmi la Cavalene ennemie, ét

8‘Plh uv

craigmant d’être'reconhirétàla ﬁn pris,il ax-

n q‘]u

racha fonverd,et franchit tiñ Foﬂ‘e trés: làl‘°‘6,

lenien

qui ‘étoir le [eut‘atoyen'de ‘fe à

eoaver ‘des

otre

enneinis.

Ceme‘Fut qu’alors qu ls recon-

en \)0YJE

muxvent qu’il T’étoit pasdés léufrs; et coms

léd

mé»il fut de l’autre côté de ce Folfé, ‘il ras-

fnte

fembla plufieurs Efcadrons‘et'Ie'Récimient

erié d

de Lorraine Infantérie, avec quelques pieces

d'Artillerie:

Lies ennemis n’ôferent jatilà

, toilé

t délal-

paller ce folfé; et [e contenterent d'nous re-

ny eut

garder.

Le Comte de Rabutin“refta fur ce

terrein qui: Étoit ericore du Champ ‘de Bi…

à Cous

de Sl

taille, avec tont ce ‘qu’il put raflembler de

auCou

Troupes jusqu'& vnie heure*de nuit:

Pendant ce tems il Fut averti aw’il y

{3ﬂﬁ (

avoit encoré'orize pieces de Canon des nô-

J

tres fur notre droite, que les‘ennemis n'a-

f

4 0

l

(

volent pas occupés.- Ce'rapport's’étant trou-

n

ve véritable, y ayant imême encoré quielque

C

itirail, mais fans Canonniers, il'ÿ envoya

154 3[.“||£

gi

ce l'Infanterie, et fauva Tes’ohzéipièces'd’Ar-

&

I

D

tille-

58

Gs ce

ts

tilleriequ'il-ranrena am: Camp-de Monteals

Ma

lier, ousil-n’axrivaqu’aprèsyminiuit. » Ain

te,

qyuril futdé feul-des Générauxide tonte l’Ars

ler,

mée, quisteflaifun le 'Chanpode Bâtaille des

C

putis les nenf heures du-matin; où la-Canons

7é,

tail

miade edmrnénça, jusqu'àshnit ‘heures ‘du

foir, etilun'ypeutique Je Prince Montéeus

\lH{

culi et,le Général Ste. Croix, qui fe joignis

yr|in

rent. à luis: quoignie’ fort tard, pendant'cette

reträite;' tous,les- autres. Généraux s’étant

de

rendus, às Purin:de bonne :héure. ) Il ne

les

del

faut pas donter:que files- avis-et cette pres

fence‘d’efprit que le Comte‘dé Rabutin dona

Hos

na,et fit-paroitre auplus-ifort de:la Batail-

le, 'avoient été; [uivis,, nous n’éuffionsiobtes

le

nu la.Victoives. quoique notre Arméé filé

il

beaucoup sinférieure à ‘celle:-des:énmemis,

vit

r “mais

Jou

ï

4

x

S

5

_ Il y ena quelquèfÔiè q1nc

roi

ent ‘tr0Ê

v

æ

vite que la Bataille éft perdué,

où qu'’el-

le eft gagnde.-Cette premiiere ‘erreur fe

Yh

trouve àda Bataille de Prague, et la [e-

£k%'Î

conde à Zorgau. On doit fonger qu’un

Hhazard; Cn Hen chanigé la Face des af-

faires: et-attendr

e J'événement, quand

les

mêmeiln’y a

plus à croire qu’il puille

y en avoir.

crr

39

IOÏh‘w d

rais:il fembloity) avoir unorcertaîne“fatali-

(

té, qui faifoit:que pérfonne me (vouloit pars

tél'À

let, milagir dans les mronrens qui font'fi près

nille 1

ciéux à obferver dans ‘le 1nctœr de: !1a (mer-

Çanon

re, et. particulierement en:an jour de Ba-

‘es . d

taille;

ce dont:lé Comte de ‘Rabutin avoit

MMÉCCUA

un génie au-delà de tout ce qu on peut exs

k

]OWN-

pruner.

nticé

L’on pallale refte de l’Antonmeau Camp

8 étail

de Monteallier, jusqu’à ce que pat des'‘Frais

tés [ecrets tes Francois: [e fuffent retirés au-

) TIn

te près

delà des-anonts;* et mous reprimes pour lor

iri ons

nos Quartiers à l’ordinaire en Lomibardre:

Péndant les deux'autresCampagnes que

Batal

1e Comte de Rabutin refta ‘encoré en Italie,

ps0h

il/'me fepalfa rien: de mémorable; lon ne

muéé Fn

vit aucurennermni.

La Cavalerie campa tous

epnéilè,

‘h,d

jours vers Pignerol, pendant que le Duc de

p

Savoie palla avec un Dc ‘tachemient, la plu-

uent th

part d'Infanteri 169 An C: 1'îale, quife rendit par

rapport aux Traites quiavoient été de]a comr

erreuï '

rtés entre la France et S À R

6Î h “

=

el {llh

Surla findela,derniere Campagr

1695-

d

!

“

cr&*o‘ é à1a Cout

lll?J

1e Coiïnte de Rabuti tn

c

&

] p

_

60

de Vienne ‘aÿec une’ expédition’ très-lmpor-

tantes

I partit du Catip-de Valence, etne

gas

à que peuwde tems à Vienne; d’où‘il-par-

Coi

tit pouf-rendre compte-de/faCommilfionau

aloi

YB

Mfaréchal Caprara à Milan. Ce qui étant fait,

at pdÎa

à fon: ()uarner

Plaifance ,- d’oi l

éant

rétournaa Vienne vers’la-fin de Janvier à

Un, 4

l'annéè:1696,; fur les avis qu’il reeut'quele

glet

Prince Tsouis de Bade faifoit tous' les efforts

prer

poffbles pour faire ‘pafler le Comte Cattel

en

vant hti.'e) " Gependant S. M. T. ayant re-

q

fléchi Fur tors les bons fervices que le Com-

Imp.

te de Rabuti

dont le

lui avoit rendus,

N

Comte de Caftel ne fe pouvoit nullement

vanter, léë fit Géneral'de fa-Cavalerie, et

coimme le Maréchal Vétérani, Genéral-Com-

11mndant en Franfvh ame, aV01t eu-de mal-

heur

R à

€) Je fuis bien fâché de trôtiver encore ici

mon Prince Louis de Bade rancunier.

Je l’ai vangé de la jaloufie de Marlbo-

OEN 46 va angerai Mr. de Nabutin,de la

flenne;'s’il'ena une. Ce Lugos 110N e[t

fataht.

! ’L'e ruilfeatt maréea igeux, où p<*-

Hit 1e Maréchal Fecerani, s appdle en-

core dtjourdhui Ferer a/*ïfc“ilﬁJ Grab.

7

61

G=1N

heur d’être battn par-l’ArmeeTürqueà L-

de, eh

gos.et tn fur >le Champ’ deBataäille,le

DR

Comumandement dé Tranfylvanie; qui étoit

ilhonra

alors le 'plus :grandset-le plus hômorable que

fe-tronva vaë

tn L

l’'Empereurpouvoit donner

}

oui

cant

S. M.lè confera au Comte! de Rabus

@

tin, et céla de fon-propre mouveinent; mals

gré toutes-les: oppofitions qu’y. put faire: foni

puib ué

prerhier Miniltre, le Comte de Kimsky; qui

laﬂÎ

‘

e Call

repréfentoit avec toute la chaleux poffible,

qu’il ne: leroit jainais des‘intéréts de S. M

ayan

e Cous

Impériale, de-confier-les: confins‘ de' tous fes

k

Jont |

Royaumes à un Francçois. d

Cèpen-

(ilemen

Aevie,

éralCau

d

Tout le monde ne peut pas avœr le

bonheurd’être riéà Îﬁemzs, ourà

Pra-

2 le

eue, OÙ à Znaym

Mr. de Rabutin s’é…

bl

toit bien naturalifé à Orba/fan.

On

La

s'en-fouvenoit trop on trop peu.

Guerre que doivent foutenir les Géné-

xnÇ() 6 ;

raux quclquwus avec les Miniftres, elt

m0l D

plus dànge eufe, plus cuLctu, qu'avec

W“

1cs ennemis en, plaine,

‘Ceux-là font

H 0e

toujours retranchés.

(mn<moxt—on que

\

1!0‘

Mr de ]°alufm envovat îa q 1c\nhlva…e

()|1 J

|“ »

à Louis XIV.? ‘on, qu’il fe,fig circoncire

)6Hv J

exprc: pour trahir l’Empereurx ?

6[4!Ü

‘

63

Me

Cenenäant, 1nﬂ@rc tousces obftacles,

Il aù

tà chofe ne ‘fut point chan°ee, Mmais !eule-

fe

1"U.‘:nt dlffé:l‘(,€ ]usvu au Ç()lll)llCllC€ll]€]lt du

Yelr

miois de Ma1, de l’année fusdue 1696, où

!e Cornte‘de Rabutm fut en meme tems dé-

vou

se

clèré Général de la Cavaléerie,

t Comman-

fes.0

dant en TranfyIvanie.

Le preinier Miniftre

conle

n’ayant ainfi pu träverler cuLc pr omotmn,

tendr

ilv ou1u dit 1noîns diminuer le crédit etî’au—

cham

torité du'€. ‘Ae Rabutin, en lui envoyant un

Men

autre Général de es Créatures, [ous prétex-

2arde

te de ce que le Comte de Rabutin ne fachant

Com

pas la langue latine, qui ef vulgaire en

Tranfylvanie, il étoit de l’intérét de S. M

TImp: qu’ilyeut dans cette Province une per

fonne.de’‘caractére, adjointe au Comte de

9

Rabutin, pour diriger lé politique, ce qui

ayant été rapporté audit Comte, il, fit dire

]

par'le Prinée Montecuculi‘à l’Empereur, que

|

puisqué $. M, lui avoit confié le Comman-

ï

dement de/da.Tranfylvanie, . il Ja fupplioit

de‘lui en 121Fer l’autorité entiere, comue

Ë

Iavoxenb en fes I%e:dcceﬁ"eursa fans la par-

tager, © et Gela pour en PŒLVQH‘ d’autant

llll€U\

ecrrmee

3

>ÏiÏîäﬁ-;;;

mieux fervir Sadite Majelté, f;uÿztyéÎ de. quoi

il aimoit mieuxremettre ce Commande ment

15 fêe

ment (

à les pieds. En même-tems il ﬁt dire clai-

rement à ce|Gér}1éràl de Bataille, cgi1fil pôu—_

‘

Ggû ,k ül

voit Vçnir ave_c lyui en Tranfy1x*gnic, inais sil

Éems L

(On

s’émançipoit de fe méler d’aucune Chofe fans

fes ordres, ‘ou de lui vouloir donner des

M

confeils fans être 1requis, e) qu’i1_ devoit s’at=

‘01)10È&.,

Hal

tendre d’avoir l’épée dans le ventre fmr le

i

CL

champ. © Cette condition ne pÏàifæint nullèÀ

'oyantiü

ment à ce Général, il ne voulut poî_ht fe ha-

$ Pl‘éîﬁ‘s‘

zarder à venir en Tranfylvanie, ainfi que le

ch

Commandement général, tant militaire que

;aire én

/

politi-

\e S.äÎl

20erte

ue

Ï

e) Voilà un Hhomme décidé,

Ce ton là

gou

Qu

lui alloit bien, et on devroit-le prendre

cA

quelquefois, pour lervir les Souverains

L fl

malgré eux: car il n’y a rién'de pire qué

les demi-confiances , set-le8 -demi£autos

reuf; Ç

rités. Je fais par expérience que f on

10]ﬁﬂldÏ‘

en avoit davantage dans un Gouverne-

ment, on rendroit debiensplus grands

fpp

Services, , I.ne faut pas yrêtre-contra-

con

riè, et arrête, fans cefle, par les gens

deloi, de plunie et 'quelqués’mauvais

hF

Membres des Etats d'iux Paya, protégés

qail

par d'autres intriguans.

ÿ)

p

e

64

ps e

politique,‘én refta entierèmient au Comte de

ten

Rabutin, malgré le dépit du premier Mini-

Co

fire, qui tächa par la fnite de chagriner ledit

‘fin

Comte en tout ce qu’il put jusqu’à fa mort

au!

qui arriva trois ans après.

fan

Toute cette chicane ayant été terminée,

Con

le Comte de Rabutin partit de Vienne le 3

él

de Mai et fe rendit en pofte en Tranflvanie,

[ages

où äil reçut le Commandement des mains

fladt

du jeune Prince de Vaudeimont, qui y avoit

Mêr

commandé depuis la défaite du Maréchal

Coï

Veterani.

Il y avoit pour lors dans cette

€0m]

Province feize Régimens de Cavalerie et

ls t

quatre et demi Régimens d'Infanterie, ou-

ûk

tre un Corps de Milice 311Œenqç. f) -Le

temns

—smees

-

té,

) Mr.de Rabutin s’exprimemal, en par-

lant de la Milice Ruffienne.

C’elt, je

d_'Ho‘

crois, Bafcienne, c’elt a dire Illyrienne

Ch

qu’il veut dire: et c’eft la Neéligion grec-

Un

que, qui l’a trompé.

“Cette Nation,

répandue däns la Hongrie, la Syrmie,

leQ

l’Efclavonie, le Bannat, la Croatie, et

Ïç$ (]

la Tranlylvanie, eft pleine de valeur et

d’intelligence, et l’on a cru ne devoir

êtle

päs la rallembler, et en faire un Peu

Cette

à part.

É

p/le

t

É SE

65

pmte d

tems d’éntrer en Canipagne s’approchänt, le

]' \ll |

Comte de Rabutin vifita au plutôt-les Con-

nèr l

*fins de là Waxlaclne et de la Moldavié, ét prit,

fan

_______

autantque letémis leput permettre, connois-

fance du Pays.

Ayant donc laillé fur Ces

y'THNÉ

Confins quatre Régimens de Cavalérie; oùus

me le d

tre la Garnifon de Kronftadt et toùs les pase

\blvanie

fages gardés, il [e rendit dérechef à Herman-

15 malr

ftadt, Capitalé du Pays, où le Gouverne-

aù y àv0

ment et lés Etats s’étoient affemblés, et

Marëc

commè ce Gouvernement étoit pour lors

ans C

compolé de têtes trés dangéreules; l prit

alene C

les inefures néceflaires, potir faire oblerver

gne, OÙ

boutes leurs intrigues, pendant fon abfence.

a)) |

{e

Les derniérs ordres dé l’Électetir de Saa

xè, qui cComimandoit pour lors les Armées

] €1H

d’Hongrie en Chef; étänt afrives; de ihiär-

C'CÏ !!

cher aveë le Corps dé Tranfylvanies vers

M

\(T[OH‘”

l’Arméé qui devoit fe rendre à Tenieswar,

pe N

le Cointé de Rabutin prit À bien fes mefu-

la Syid

;I'Û*‘ *IÊ

res qu’il joignit lädité Armée le mêmé jour

, ‘dlﬁ“

et la même hétre qu’ellé fe rendit devant

nê d

éette Place.

Le Corps du Comte de Rabu-

p

TÛÎŸÏ@ Ï/

Ë,

t

£

6

tin confifioit en 12 Régimens de Cavalerie,

Prin

4 Bataillons, 4000 Bulliens, goo chariots

falle

outré

hargés de vivres et de munitions,

d'el

toute l’Artillerie de Campagne.

Mais com-

tem

me le Siege de Temeswar n’étoit forme que

l’e

pour attirer l’ennemi à une Bataille, on

Mee

éuffit dans ce deffein, les ennemis vinrent,

3e Î

et on leva le Siege.

Le Comte de Rabutin

Notre

commandoit, comme feul Géneral de la

Paller

Cavalerie, toute la Cavalerie de l’'Armee.

tail

; Après que l’ennemi eut paru à Bardan,

Télleg

la Généralité, qui étoit compoféee de l’Éle-

butin

cteur de Saxe, des Maréchaux Caprara, Taff

dtela

n’étant nullement d’accord de

et Heilter,

Tque

fentimens, l’on fit, malgré les fages et pru-

Étoit

dens avis du Comte de Rabutin, plufieurs

marivaifes démarches, ce qui obligea ledit

d

Comte, ne pouvant retenir fon zele, de dire

be

une fois à la têté de l’Armée en face à l’Eles

€

cteur: g) qu ‘il ne fuffiloit pas d’étre un grand

\e

Prin«

»

—

g) Il me femble -entendre dire à Vienne

que Mr. (lr9 Rabutin étoit une mmauvai-

N

le têéte: car c’elt ce qu’on dit fouvent

des

Il

|

67

avoli

Prince pour être grand Capitaine, mais qu’il

chans

falloit en avoir l’expérience et la préfence

5, Quif

d’efprit; nonobltant tont cela, on perdit le

fais cu

teimns à des chofes inutiles, et on laifla celui

Êané q

à l'ennemi de nous pafler avec toute fon Ar-

ille, à

mée devant le nez, et de fë pofter en mê-

vinrent,

ime ligne, le dos à la Bega, fort proche de

Babatn

notre gauche, pour obferver quand nous

l d

palYerions le imarais et nous charger en dé-

Aymét

tail, ce qui forca à la fin nos Généraux de

à Bards

réflechir à tout ce que le Comte de Ra-

de 15

butin leur avoit prédit; ce qui leur fit pren-

ralds T“

drela réfolution de prévenir l'ennemi et l’at-

uv d

taquer, et cela par faute du tem”sr, puisqu’il

ges ej

étoit dejà quatre heures après midi, avec le

Ï

E Z

p\

f

front

pl

W€ﬂ «

‘

(

des gens qui ont urie tête,

Les Cham-

|IG, 6V

bellans de Son Altelle Électorale auront

ce

été bien effrayés de cette apoftrophe à

leur Séréniffime Maître.

eun0f{‘

Tout ceci

Pl l

prouve bien qu’il ne connoifloit pas leg

Turcs, et que, par prudence, il fit des

grandes imprudences, que la témérité

J

(

f

apparente de Mr. de Rabutin répara à

J

merveille: car fans lui, je vois un grand

1l

e uf

Prince, et trois grands Maréchaux per-

V

l

dus.

68

front de notre flanc gauché, qui confiftoit

ve

en fix Bataillons et fix Regimens de Ca-

valerie.

pa

L'ennemi eut tout le tems de Îe pofter

qu

ch

et de fe retrancher avec fes chariots. Les

cel

fix Régimens de Cavalerie commencerent

l'attaque, avant même que le relte de l’Ar-

mée eut pu pailer des broulfailles fort épaise

mt

fes et êtré à portéé de foutenir cette attagiie,

éut

laquelle fut conduite par un Général Saxon,

lons

fans ordre et à la hoularde:

Îls poullerent

tué

fcur

cependant la Cavalerie des enneinis jusques

dans leurs chariots, mais les Janilfaires, qui

ln

étoient derriere, firent une fi terriblé de-

$ut

charge, qu'’ils mirent ces fix Régimens en

confufion, et la Cavalerie Turque, revé-

pai

0n

nant fur le champ; ponlla f vigoureule-

ment ces fix Régimens déja ébranlés, qu'ils

étoi

revinrent conime ils étoient allés; c'elt-à-

dire en grande confufion, ce dont les enne-

]I\

mis profiterent et taillérent en pieces les fix

Bataillons qui étoient reftés à découvert,

avant qu’on les eut pü feconrir, ce qui au-

roit caulé la conÈuﬁoﬁ et défaite générale de

PAr-

|

69

Comblit

l’Armée, f le Comte de Rabutin ne fut re-

5 de

venu avec trois Régimens de Cavalerie et

particulierement les Dragons de Sereni , %)

eleni

L

qui firent leur décharge f à propos qu’on re-

0 Li

chaffa les ennemis derriere leurs chariots, et

jilencétéb

cela en ordre et fans confufion.

La nuit furvint dans ce même tems qui

fa l

mit fin à l’action; le Comte de Rabutin y

foc én

eut deux chevaux de blellés et un de tué

e atf

y S

fous lui, et fon Aide de Camp quatre de

tués et un de blelé. La nuit étant fort ob-

poufferä:

fcure, il fut ordonné que chaque Regiment

L

aies, q

fe retireroit dans le vieux Camp, dont il y

#

eut une ttèS-grand_e confufion.

gible à

Le lendemain,, au petit point du jour,

é é

parurent environ fix cens chevaux T'urcs, et

qu8 j Ïeî

comme tous nos Biégimens et les bagages

VÏË°W

nlés; P

étoient péle-méle fans ordre, ce parti mit

une

E3

63 #

1 les enäf

#) Comment eurent-ils 1- béule de dror,

eçes l"

et comment cela leur a-t-il réu[i ? Les

Turcs font précifement ceux, devant

éc «

qui cette manvaife tiraillerie de cheval

cé q

Peuts

eft la plus dangereule à faire.

être qu’ils ont mis-pied à terre; et alors

jéﬂéïﬂleiﬁ'

c’étoit très bien fait.

f

SPétse uRE

70

une telle terreur parmi les bagages, qu’elle

X

palla jusqu’aux Fégimens, et dont tout

l'or

commenca à fuir fans favoir pourquoi.

Le

des

Comte de Rabutin voyant ce défordre, et fe

f

{'

trouvant par hazard fort proche de'ce parti

Sei

Turc, rencontra par bonheur le feul Régi-

tn

mment de Balompierre en ordre , avec lequel

Îen

1} donna la chaffe comme il fallut à cette

Rl

[

R

4

avalerie Turque, ‘et remit la tranquillité

Nés

par toute l'Armnee.

Il eft conftant que 2000

che

chevaux l’auroient entidrement défaite, tant

Is

fort ‘

y avoit-il de tei*reur) parmi, que de con-

fufion.

duite

Aprèè avoir donc remis l’Armée en or-

len

dre, on refta tout le jour en Bataille; on fit

fj

faire cing ponts fur la Bega, et on com-

tou!

mença vers les fix heures du foir à la paller.

dyeg

Le Comte de Rabutin fut chargé de l’Arrie-

re-garde, les ennemis refterent tranquilles,

L

et nous laifferent notre retraite libre.

La

marche de l’Armée fut de 23 heures fans

)

faire halte.

Le troifieme jour d’après, le Comte Gui-

do Stahreprerg vint renforcer l’Armée avec

le

7i

A

‘l

le Corps qui étoit refté à Tile, et comme

nt !

M

(

l’on craignoit par rapport à la tranquillité

10 L

des ennemis qu’ils ne Le jettalZent en Tran-

lre, éflé

fylvanie, la Saifon n’étant qu’au premier de

ce q

Septembre, on renvoya le Comte de Rabu-

hey

tin en fon Gouvernement, avec huit Rezi-

5 leq

£(

mens de Cavalerie, 7) trois Bataillons, le

; à 0

Rulliens et les goo chariots qu’il avoit ame-

q ul

nés de Tranfylvanie,, et quoique cette mar-

1\‘ £

ñ0|

che fut tres-périlleufe, l’Armée des enne

aite,

u

mis qui n avoit reçu aucun échec, en étant

eÛlt

fort proche, elle fut cependant fi bien con-

duite, que le Comte dè Rabutin arrivä tres-

e en OI

heureufement avec tout fon Corps en Tran-

0n

fylvanie, où il fut reçu, fur les Confins, de

le

I

q

(

tout le Gouvernement et de tous les Etats,

avec tous les honneurs poffibles,

à la p

E4.

La

de V

raﬂ(l‘îÏ» “

“

bré

Z) Alors on favoit marcher; on'ne parlolt

)ur6‘

pas tant de diltances et difficultés qu’à

préfent.

Voilà une marche de 23 heu-

res:

et une autte

peulleule à la barbe

mt

de l’ennemi.

Elle ct01t néceffaire ,

et

mpée

en bonnes main

Elle eùt un 1>îmll

w

b

fucces,

!

p RESRE

-

tv

mmm n sp

La Diete ayant été formée à Weillens

1

bourg, le Comte de Rabutin s’y rendit, où

h

il fallut mettre les traits de la plus fine Poli-

tique en œuvre, tant pour faire confentir le

l'A

Gouvernement et les Etats à l’entretien d’un

èn

Corps f confidérable de Tronpes, qu’au paye=

Ven

ment des contributions que la Cour demane

kc

doit, et qui [e montoient à un Million. de Flos

étoit

rins ? Cependanttoutfut accordé etles Trous

de ]

pes entretenues, outre quarante mille mes

Ln

fures de bled et cent mille d’avoine, avec les

Bes

9oo chariots, qui furent accordés pour la

ber

Campagne prochaine de l’année 1697, qui fut

Tenm

celle de la bataille de Zenta, et la premiere

f

dont S. À. le Prince Eugene de Savoie fut

301]

chargé du Commandement %neral en Che£

M2

S

des Armées de S, M, L en Hongrie.

lors

L'hiver s’étant pallé (ans aucune entres

COn

prile du côté des Turcs, le Comte de Rabu-

Yav

tin eut ordre du, Prinçe Eugene, au come

dans

mencement du printems, de fe porter avec

qu

& Régimens de Cavalerie, 3 Bataillons et

b

l'attirail fusdit avec le Corps ordinaire des

que

.'ﬁuﬂîens, vers les confins de la Hongrie fur

éto]

la

CVR

Nl

la Marofch, pour être à portée de fe joindre

dlt,

à l’Arm°e quand il en féeroit tems.

ne Pals

S, À. le Prince Eugene ayant affemblé

fenti|

l’Armée, qui étoit fort foible en Cavalerie,

en dn

envoya ordre au Comte de Rabutin, de fe

U paye«

venir joindre‘‘lui, en remettant pourtant

demane

la chofe à ([a bonne conduite.

Ledit Prince

n de Fs

étoit fur la Teis vers Zenta,

le Comte

es Ts

de Babutin fur la Marofch entre Dobra et

nile 1

Lippa, et l’Armée Turque aux environs de

, âe

Beskered quafi au centre, à portee de tomn-

ponr Ï

ber fux l’un ou fur l’autre, mais particulies

,qul

rement fur le Corps du Comte de Rabutin,

yemelé

quand il feroit une fois en marche, pour fe

ayoe |

30mdœ à l’Armée du Prince Eugene.

Jenl

Les affaires étoient dans cetre fituation,

n

lorsque le Comte de Rabutm recut un [e.

mé e

cond ordre, de [é ]01ﬂdœ au Prmce mais il

de f

y av01t encore un ﬂlltl‘6 IHCOHVCHLGHC tres-

A ü œr‘u

dangereux au Corps'äduw'Conite de Biabutin,

rter ?

qui étoit qu’il sy trouvoit le Sétretaire du

illon *

Prince de Wallachie-cotâme ReÎ‘ dent, 1

es

jairé P

quel, quoique peñfionnäire de notre Cour,

pgilé {

étoit pourtant plus fidéle’ efpmn âu parti de

(

E 5

Tfa

p

é

4

la Porte Ottomanne qu’au nôtre. Cet hom-

énd

par

me obfervoit tous nos m'ouvemens et il fal-

Nne

loit fouffrir ce dangereux perfonnage, puis-

que telle étoit la volonté du premier Mini-

ince

par

ftre. Le Comte de Rabntin fe voyant ainf

Yoit

fort embarralfé, et réfléchiff@nt au malheur

arrivé au Maréclhal Véterani, par rapport et

Ü

Ï€I

floit

à caufe d’une même jonction,- qu'il de-

Verke

voit faire avec l’Armée d'Hongrie, et fachant

par deux railons très-folides, que ce même

gen

Sécretaire de Wallachie, auquelle Maréchal

Véterani s'étoit fié aveuglenient, l’avoit trom-

forr

XÎOn=

pé'et amule par de faulfes nonvelles, jus-

q,

qu’à ce que l'Armée des Turcs lui fut tom-

lut

bée fur les bras, (mais ce dont notre Cour,

aveuglée de la fauffe confidence du Prince

che

de Wallachie, ne vouloit rien croire.) Tou-

de }

b

tes ces réflexions obligérent le Comte de

I

Rabutin, qui ne vouloit pas expofer fon

tom

honneur, le Corps et la Province de Tran-

,

Mal

fylvanie, fi légerement, et fans des ordres

bien précis, à écrire au Prince Eugene qu'il

0

n’entreprendroit jamais cette marche, à

€tq

moins que ledit Prince ne lui dénommaât un

Ï‘}(

endroit

057

cmmm À

25

Set M-

endroit fixe -pour fe joindre à lui, ‘et cela

et f

par un Ordre très-pofitif et dans les formes,

g, quis

ne voulant point prendre fur Ini tous les

p Mine

inconvéniens qui en pourroient fuivre, tant

pan a

par rapport au hazard, auquel ce Corps. fes

yalé

roit expolé,. avant que de joindre l'Armée,

que par rapport à la Tranfÿlvanie, qui re-

[3PP?ÏÈ d

ftoit par cette marche- entierement décou«

qu'il l

et ct

verte et expofée aux invafions de l’ennemi,

Sur cette repréfentation, le Prince Eus

ce ue

/,

gene lui envoya à la fin un Ordre dans les

r

Mn

formes, de fe joindre à lui fans autre réfle-

xion, l’Armée ne pouvant tenir la Canipa-

fes, JI*

gne, faute de Cavalerie; mais la fatalité vou-

ut tomne

lut que cet Ordre, quoique cacheté du caa

oùê Cou

chet ordinaire du Prince, ne fe trouva figné

q Pané

de perfonne.

Ce qui mit le Comte de Ra-

pe) 1#

butin déreche£ en très-grand embarras, cet-

Conlîî ;

te marche étant de la derniere conféquens

;pofer j

ce, outre que s'il lui étoit, arrivé quelque

| de TÏ£'

malheur, le Prince auroit pu dire que cet

(

Ordre étoit fappofé, n’étant pas figné de lui,

gené

J

et que par conféquent le Comte , de Rabutin

;rCh€; ‘

n’y auroit pas du obéir, puisqu'il p%îut arri-

u

ver

en(iîüç-"'

;

Gui

ÿer— facilement qu’un ÉÏcriväin ou Sécretai-

re, gdgné par les ennemis, ou par d'autres

du

railons, peut fe fervir du cachet du Prince,

qui eft fans cela commun à la Chancellerie.

Après'avoir donc beaucoup déliberé fur une

matiere fi délicate, il envoya un Officier au

Prince; et il lui fit favoir qu’il marcheroit

un tel jour, Àqu._oiq'ue fon Ordre ne fut pas

figné; mais que ce feroit à S. À. de répon-

dre de tous les inconvéniens qui en pour-

roient arriver, ét en méme tems il envoya

un Courier à Vienne, non pas en public,

mais en droiture et en particulier au Comte

de Stahremberg, Æ) pour lors Préfident de

- Guer-

}

=

e

_

_

Æ) Voici ce qui me âéplaît infiniment, qui

fent bien l’intrigue et qui a mal tourné,

é S

ce qui arrive toujours, quand on ne va

pas droit fon chemin; ce qui elt plus

court, plus für, plus honnéte et plus

commode.

Tant de prudence entrai-

ne trop de foins.

Cette lettre, et ce

moyen caché de prendre fes précau-

tions vis-à-vis du Prince Fugene, étoient

faits pour le mécontenter. Je lui au-

rois envoyé un Courier fur le champ, à

SÉ CR S S e

tou-

27

S€Cïs

Guerre etveritablé ami, tant du Prince que

d'aut

du Coimté de Rabutin, en lui envoyant POr-

; Prne

dre

2

nl

é fur mt

toute bride, pouf lui demander, fi

on ne l’avoit pas tromipé; et;aur01s

ficir a

exécité, en attendant, ce gitil m’avoit

ph

ordonné. Ce n’elt qne dans la fuppof-

tion ; q un homume de fa Chancelle-

e fh V

tie, gagné par un Miniltre q1u hailloit

je Tépole

VIr de Räbutin et le Prince lui mem<æ,

n pou

leur eut tendu un piégé; que j'aurois,

|] env 0l

à là place; écrit à ‘vœnne à n de nies

amis, l’embarras où ]e me trouvé, cét

pubh

Ordre n’étant pas figné du Prince. Cette

lettré auroit circulé dâns Vienne.

La

; 001

lettre qui vient de l’Armée, y fait tou-

ident e

jours bien du chemin, furtout fi on ré-

Gué

commiandé de ne pas la miontrêr. D’ail-

leurs ellé auroit été otiverte à la pofte.

u

Je l’ai [ouvent pour confidente.

C’elt

une excellenté manière de fairé favoir

umeﬂÏ, qb

ce qu’on ne péut, ni veut, ni ofe dire.

pal é

q on f

Une autre tournure a l’air d’uné plain-

te, où d’uné accufation.

On mforme,

niéfé

pe d P’

fans fe charger de l’odiéux d’une voie

1ce €ﬂ““

fecrette, vis- à-vis dé la Cour, qui n’efi

jamais fecrette fur ces fortes de choles,

[l'e;

5 PÏ€

dans aucun Pays.

Mais à Dieu ne p1dle

fe qué j'eulle jamais foupçonné le Prin-

néy éto

Je hllt

ce Eügène, d’attendre l'évênement pour

desavouer fon Ordre.

Ilnya riéni à

chanbh I

f

risquer,

78

dre du Prince en orîgînâl » et le priant de

ment

vêne-

rivat

tenir 1gchofe‘ Iecretfe iu5qu’après ve

de Ï

ment

lulle

pros

risquer, dans aucun génre, avec un

reml

grand homme, Il n’y a que la méfian-

ce de lui qu’il a peine à pardonner. Mr.

chole,

de Rabutin avoit eu l’adreffe d'offen-

Méme

fer, à la fois. fon cœur et fon elprit.

Du relte il avoit eu tort, et grand tort,

comm

de ne pas avoir figné. Cela elt f né-

prèvo

ceffaire à la Guerre, et je l'ai éprouvé

moi-même, que je voudrois figner pour

les antres, on qu’on fignät pour moi,

À

On a bientôt écrit

pendant la Bataille.

de Ra€

fon nom avee du crayon.

Mais com-

\î\ M&t

me un Ordre elt plus long à écrire, je

voudrois qu’un Général- Commandant

eut dans fa poche une douzaine de bil-

lets fignés, à diftribuer fuivant les oc-

Dans l’un il

cafions dans une affaire.

y auroit: la Cavalerie doit charger ;

i

dans un autre: l’Artillerie doit avan-

}

cer; dans un autre: l'aile droite atta-

G

quera, ou, la gauche fe déployera; on

peut écrire à tout hazard: wous come

mencerez le feu, ou bien: wvous marche=

rez fans tirer; vous chargerez l’ennemt

avec vingt l@[cadrun&,‘ vous atldque-

rez avec dix Bataïllons; wvous prens

drez ce village; vous f Outiendrez tette

Ê

Eboa

.

@tt‘aqzzc; vous emporterez celte ba

Ÿ

ÏÏ—C',

rrs

E

79

ment de cette marche; mais au cas ‘qu’il ar-

prio e

; 1’é\é‘h-"

rivât quelque malheur au Corps du Comte

p

de Rabutin et que le Prince Eugene vous

luffe par après dire que cet Ordre n’étoit pas

q mmmn

aves 11

provenu de lui, qu’alors le Comte de Stah-

a méi

remberg dût informer l’Empereur de toute

nmer, d

chofe, afin qu’on ne put taxer par la fuite la

e d'oir

lon eh

mémoire du Comte de Babutin, d'avoir

gmnd t0r

commiis une faute par manque de toute la

, e fn

prévoyance imaginable,

a èp1‘01:&:

jgner po

Après toutes ces précautians, le Comte

pour 1

antot éc

de Rabutin commenca fa marche le long de

fis cn

la Marofch; il fit une faulle confidence au

boire,

Sécre-

m\mü.@;

e de

.

ant Iés d

rie,ete, à force de prévoir tous les cas,

Jons Ln

j f

il y auroit fûrement des billets, qui,

d*

portés par des Aides-de-Camp à tel ou tel

Général, ferviroient. La maudite crains

oia h*

te de refponfabilité, qui s’eft établie

Joyr *

Ol fï‘_i j

dans les Armées depuis quelque tems,

IS mari

disparoîtroit, de même que lès mépri-

Jn

fes d’un mot pour l'autre, fouvent G

%

s oitiff

dangereux, les confufions, les mal-en-

tendus, les oublis, les furdités qu’oc-

0us }*

cafionne le Canon

dres l

tés etc. etc.

; les demi-volons

je u

f

89

A

t

Sécretaire de Wallachie,/) qui étoit qu'il ne

ÿ

v

ilar

palleroit pas Lippa on au plns Zonat, que là

il feroit conftruiré un pont fur la Marofch

0n0

pour tonfommer les fourages au delà dè

ger;

cette Riviere, ne voulant nullement lailler

conl

à découvert la Tranfylvanie. Cépendant le

ten

d'heu

Comte de Rabutin coneut le deflein qu’il

tn de

ne communiqua qu’à une feule perfonne de

tout fon Corps, d’envoyer à Zonat, fans que

Noire

perfonne pût s’appercevoir dè cé qu’on vou-

pon

d'én

loit, pour reconnoître, s‘il ne fe trouvoit

pas tn gué fur làädite Marofch, afin de n’é-

il fl

tre pas obligé de perdre lé tems à la con-

Ne m

ud

firuction d’un pont, dont les ennemis aus

roient d’abord été avertis: le bonheur vou-

[ w

lut qu’il s’en trouva un, et imémè très-bon,

ta û

ce qu’ayant été rapporté la tméiie nnit aù

“ Que !

TÏ€, êl

Çomœ de Rabùti'ny il inarchà d’abord; fous

pre-

0k

lc

Non

1) Paurois envoyé au DÏabîe ce Sécretairé,

ù

CN

étfon Prince de Wallachieë lui inéine:

auro

ouù je l’aurois Fait arrétér.

1I n°y à pas

üti fenl de ces Grecs qui n’aime plus

“ ton]

les Turcs que nous; et on ne peut

point fé fier à ceux qui (ont nés dans

oit

les Etats dù Grand n=“5«‘.'<"ig{*c?înﬂ;

D

p

BEI SSEEE

8I

pl

quiine

prétexte d’éviter la chaleur du jour, ce dont

il arriva à neuf heures du matin à Zonat;

y que

Mañold

on ordonna d’abord dç camper et de foura-

ger; on fit même mine de travailler à la

Ïde1à h

né lls

conftruction du pont.

Avant toute cet-

idant l

te manœuvre on avoit fupputé, * combien

l q‘u‘il

d’heures il falloit à l’ennemi, qui fe tenoit

onne dé

en déçà de Beskered, pour être averti de

fans ué

notre pallage.

Le tems qu'il nous falloit

Poû v

pour gagner la Teis à Klein-Kanifcha, afin

d'en être couvert,

et combien d’heures

éroïro

de sb

il falloit à l’ennemi pour tomber dans no-

Ja coite

tre marche, ‘avant que d’avoir gagné le

Pont de la Teis audit Klein-Kanifcha. Tous-

ps A

Le‘lt Wh«

tes ces mefures ayant été prifes et luppu-

“èS.h0f‘%

tées avec la derniere régularité, l’on trouva

que la marche étoit faifable avec la Cavale-

, nïflt Ù

L

rie, en le [ervant du gu

c»

es

car fi on'auroit

|01‘d, ‘{“‘

pallé fur le pont, il auroit fallu attendre au

P\Ë‘

n

moins deux jours à Zonat, jusqu’à ce qu’il

auroit été confiruit, ce dont les ennemis

cr

| mÊlL‘ô

!

auroient été avertis, et feroient fans doute

$ F’

tombés en marche fur le Corps, comme il

é P*

éçoit arrivé au Maréchal Véterani.

é }*

jàs @

Js

Lom. F

F

Tou-

«

Toutes ces difpofitions ayant ete faites,

10

on diftribua du pain à quatre heures apres-

des

midi, comune a. l’ordinaire, pour quatre

fan

jours ; on fit faire une enceinte de tous les

MÉc

chariots et de l’Artillerie, et l’on ordonna

COn

que tous les mal-montés eulfent à f£e mettré

près

à-la tête des Etendards, dont il s’en trouva

h Te

été execute fm

t1 01s Cen

Tout cela ayant €

poul

le champ,on 01donna de détendre les ten-

QU

tes et de.monter à cheval fans aucun buuL :

e

é |

ainf on laiffa les Bataillons, les trois cens

10}]v

chevaux et tous les chariots et bagages avec

mois

l’Artillerie, et les caillons au-delà de la Ma-

Ttlta

avec ordre de marcher d’abord le

rofch,

W\e

hmg de cette iviere jusqu’à Seﬁedm, où ils

étoient c01n erts de la Marofch et de la Teis,

0n

Llî le Çomte de Babutin commenca dès cinq

T

Ïong

H

eures ‘du foir à paﬂer lachte Marofch au

Vaux

gué avec fes huit Regimens de Cavalerie et

les

oo Rulffiens,

h&ure

On marcha depuis les

EUU

Ÿ

cinq heures jusqu’à fept heures du foir de la

âlle

journée fuivante fans s’arrêter, qui fut une

inarche ce 26 heures, où on palla la Teis à

Kein- Kamfcha, et où le Comœ de Rabutin

Ë

n)

trouva

83

f îalÏ'ï,

trouva un Aide-de-Camp du Prince avec

eVP

des nouveaux Ordres de fe joindre inces-

uv

ata

L.qu

famment à lui. Cette marche qui fauva l’Ar-

tous LC

imée et le Corps de Tranfylvanie, fut fi bien

ordon

concertée, que l’ennemi n’en fnt averti qu’a-

: metiit

pute

pres que nous eumes gagne le voifinage de

| frouvi

la Teis, d'ou on vit paroiître une groffe

cu fur

pouffiere de loin, mais trop tard pour nous

Jes fer

pouvoir nuire, et quoïque cette marche ait

pn hl

été tres-penible et tres-rude, tant par la

1018 CID

longue traite que par la chaleur exceflive du

ages à

mois d’Août fur ces plaines arides, il ne

de b ]u«

refta pourtant aucun homme, ni aucun ches

L 0

dl

val en arriere.

*

1h

din,0

on fe repofa jusqu’au lendemain, où

le f Tt }

on recommença la marche qui ne fut pas

7 dés C

longue, pour laiffer remettre un peu les ches

yl

vaux, et le jour d’apres on fe joignit une

Jene &

heure devant le jour à l’Armée du Prince

pus [

Eugene, lequel recut le Comte de Rabutin

pl

O

allez froidement, m:) par rapport à ce qu'il

L

F 2

favoit

ce

1 T/

; Pl abnle

zn) Voilà ce que gagna Mr. de Rabutir

avec fa précaution, qui ne pouvou:

tÜ’Ü à

?OIUÈ

RÉSETENE

84

«

[

€

q

avoit déja que fon ordre avoit été envoyé

art

en original à Vienne; miais ce dont il ne fut

On

pourtant point parlé de part ni d’autre.

part

L’on marcha d’ahord après cette jon-

Man

ction vers les ennemis qui s’étoient tournés

Né ;

‘vers Peterwaradin; nous y marchämes en

enpl

(

Bataille tout le jour, tant pour en tirer des

8

vivres que pour ‘obferver le deflein. des en-

àlen

miemis. Il convint dérechef au Comte de

hTe

Rabutin de commander en Chef toute la Ca-

Mèn

valerie de l’Armée. Étant donc arrivé à mi-

Tra

nuit au Camp de Peterwaradin, on enten-

be

le

dit le fignal de la marche de celle des Tures

hhh

qui fut donnée par trois coups de Canon ;

Bays

cependant on féjourna le lendemain pour

lâ Ge

prendre les vivres nécellaires, et y ayant re-

çu avis que les Turcs .s’étoient dérechef

dﬁua

tq_umés vers la Teis, lP’on fe mit à les fui-

(ünie

vre, et on envoya la même nuit quelques

U

\\Q

parti_s

Ï\)‘g

se

point étre tenue fecrete. Le Prince

]Me ;

avoit eu raifon de fe faire joindre par

ON

lui: et f[a marche fut f belle que je-fuis-

S‘ﬁ ;

fûr que le Prince, le lendemain, l’en

remercia,, et, lui promit de ne plus pen-

Hoy

Ïer à ce qui les avoit un péu brouillés.

écotmeca vs

P T

85

en

partis“volontaires pour faire qielques pri-

ilmeit

fonniers.

Le bonheur voulut qu’un de nos

1trés

partis tomba fur 500 chevaux Tures, coms

ate

mandés par un Bacha qui fut pris et ames

toun

né au Prince, pendant que L’Armée étoit

es à

en_pleine1nârche. I fut d’abord queftionsz

irer des

né, et avoua que les Turcs fe retranchoient

es êne

à Zenta, que leur Cavalerie avoit déja paîté

pmte @

la Teis et quelqu’Infanterie la fuivroit cette

ateJa

même nuit, pour fe jetter par après en

iye à e

‘Tranfylvanie, pendant qu’un Corps de Re-

n entêl

belles et de Tartares étoit déja marché vers

9 Tures

la haute Hongrie, pour y faire foulever le

Canon:

Pays, ou mettre tout à feu et à fang.

pin p

Sur cette rélation le Prince fit aIÏembler

la Généralité, et il y en eut qui voulurent

dilfuader le Prince de donner Bataille, et

derél

]E\i'

confeiller plutôt de conferver que de ha-

W

zarder l’unique Armée de l'Empereur.

Il

qu@l

p

n’y eut que le Comte de Rabutin, qui, ani-

7

mé par [a préfence d'efprit et par fa ferme-

Ÿ

n

W

C

té, ofa dire au Prince de ne point balancer,

qdre J

s’il vouloit conferver la Tranfylvanie-et la

e]€"’

S

nn*

Hongrie à l’Empereur, de pourfuivre [a

Jus

nl

d

F

2

. marche

u

(4

g6

mt

marche fans héfiter, puisque tout dépendoit

véa

d’atteindre l'ennemi avant qu’il eut pallé la

telle

Teis, ce qui étant, il félicitoit par avance

Sava

Son Altelfe d’une Victoire affurée. n)

plule

veis)

L’on marcha fur le champ avec le meil-

M-Cr(

leur ordre du monde, et trois Aigles ayant

paru au même inftant à la tête de l’Armée

2la|

qui voltigeoient droit vers l’ennemi, toute

dom

l'Armée cria Victoire avec toutes les mar-

ch

prer

ques de joie poflible. o) Lorsqu’on fut arri-

ve

J

l

d t

11) Pour ce coup-ci voilà fûrement le Prin-

qe

ce raccommodé avec le Comte.

Cette

tire

prédiction et félicitation marqua bien

har

le grand talent' militaire de celui-ci,

ainli que tout ce qu’il fit pendant la

de:

Bataille, qui a été gagnée‘par deux

Emigrés.

Cion

0) Tous les hommes font amateurs du

Tem

merveilleux: et plus on a de limagi-

hll d|

nation, plus on eft acceffible à ce que

les gens froids, les efprits forts, et les

cœurs décharnés traitent de folie. C’en

eft une à examiner avec les yeux de la

})

raifon.

Mais il y a des occafions, où il

les faut fermer, ponr fe livrer plutôt à

un enthoufiasime déraifonnable. Voyez

ce beau mouvement de l’Armée.

D4

P

87

€P€ﬂm‘l

à la vüe de Zenta, on trouva Tes‘chiofes

tpa[Ï h

telles que le Baclia le# avoit réferées!‘*L’on

L avail

s’avancd donc , Cavalerie et Infänterie, fur

)

plufieurs lignes, ’le’‘terrein“ fe rétreciffant

Jé mtl

vers les retranchemens, les ennemuis.‘en de-

25 ayall

mi-croiffant.

Le Comte

de Rabutin.fe mit

à la droite, et comme

il, Ffut ‘ordonne- de

l'Avmee

, fou

donner partout, le Comte de Rabutin fran-

[e

chit, malgré le feu terrible des ennetais,/le

es 2

le Foffé et le.retranche«

t n

premier à cheval

ment.

Il fut fuivi de toute la Cavalerie et

u t

de toute l'Infantérie de la droite, pendant

que notre gauche avoit trouve une Ouver-

ePrin

- Gatté

ture, par laquelle ellé entra dans-ledit re

à\\ﬁ blC

tranchement. p) Ce fut alors que le Comte

çeluet

de Rabutin congratula le Prince d’une Vi-

udant |

ctoire fi fignalée, en le faifant pourtant foi

PH

venir de l’avis qu’il avoit pris la liberte de

teur

lui donner avant la Bataille.

1Uh

F 4

Ce«

aC€Ü

qs, Ü*

é £°“

P) C’eft alors que les yeux font momllc

qx Û l

de larmes d’élevation, et;de fenfbilité.

Û5 gl]A

Quel beau nioment que celui de fe ren-

gli

u

l

contrer au milieu de:la Victoire, et

3 N

n’ayant plus qu’à y mettr

la derniere

malil.

Ç

88

Cependant comme l’on ne-favoit pas, de

hat

m

quel côté s’étoit jettége Cotps de Tartares et

de Pebelles, et que la Cavalerie de l’Armeée

l'Ü

Turque étoit encore dans [on entier, on ap-

t

préhenda. pour la Tranfylvanie; ainfi le

con

Comte ‘de Rabutin y fut renvoyé avec les

bch

Bégimens et Bataillons qu’il en avoit ame-

wl

nes, joint à tout l’attirail.

Mais avant que

Une |

de quitter l’Armée, il fut réfolu que, pen-

tres

dant que S. À. le Prince feroit une invalion

que

dans la Bosnie, le Comte de Rabutin devoit

droi

faire une diverfion avec fes ÎI‘r0upes de

Van

Tranfylvanie vers le territoire de T'emeswar.

€[p (

Le Comte de Babutin ayant ainfi ra-

A

mené fon Corps en Tranfylvanie, fit can-

ù |

tonner fes Régimens fur les Confins de la

Jou

Province vers Teimeswar, fous prétexte de

le |

couvrir le Pays jusques vers l’hiver, de tou-

quel

tes-les invalfions que la Cavalerie Turque y

nen

pourroit faire. Le tems projetté étant venu,

COn

quivétoit vers la fin d’Octobre, le Comte

KlEu)

Rabutim prit 3000 chevaux choifis, fix pie-

Os

ces de Canon, deux Mortiers et les Rulfiens,

N

1be

et marcha par Karanfebes droit dans le Ban-

Fon

mat

P S

005 smmm

89

AI

nat de Te1ùeswar , €t comme aucun enne-

‘tarest

mi ne fe préfentqit , 1l entreprit çÏ‘at%aquer_

1'À1‘Il‘Èû

l’Ui-Palanka, fitué fur le Danube et entous

ré de la petite Riviere Craina. .Cet.endroit

y 0n a{

aink

confilioit par le bas d’une bonne Palanque

avec l

bien palilladéé, au-delà de laquelle il y.avoit

‘ Ï’{J'

)1t é

un bon fo

LiC

palifladé, et le Fort élevé fux

vant (l

une terralle bien fortifiée par de groffes pou-

ne, f

tres de bois, faute de murailles, à la tur-

amsaion

que, fermé par un pont-levis. . Ainfi cet en-

n devoi

droit, où il y avoit bonne Garnifon, ne pou-

vant être emporté d’emblée, on ouvrit une

]P€S dé

peswats

efpece de tranchée, pour venir plus à cous

NN

vert jusqu’à la Palanque.

Le troifieme jour

fit

il fut réfolu d’attaquer un peu devant le

fs d Ï

jour cette Palanque l’épée à la main, laquel-

ph

le fut emportée, et le bonheur voulut que

e

quelques Dragons, en pourfuivant les ena

u (

Jup

nemis, fe jetterent fur le pont-levis et en

couperent les chaiînes, ainfi qu’on y entra

ut*

16 ûﬂhïi

pêle-méle. Tout y fut mafacré, hors quel-

ques Turcs qui [e précipiterent dans le Das-

, sf

L

nube qui y périrent.

L’on trouva dans ce

fn

p

Fort onze pieces de Canon de fonte et fept

de

sf

F 5

rs

( E

36

étoi

dé‘fét, qûi'furent anienés, et 56 Drapeaux

éu’on ehvoya à Vienne. L’endroit Fut brü-

COn

hon

Kéret démoli;étant trop proché de Belerâde

et'de ‘Ferneswar,''et trop éloigné de nos

dlats

Confiths;>pourien pouvoir étre foûtenu,

Î€Î l

ler !

siovtApres'cette expédition‘ qui Fut'le 4. de

d'aut

Novemibre,‘on fe retira à Karanfebes, pour

être alfluré de-mnos derrieres et côuvrir la

M 1[1

Tranfyivanie. L’on y refta quelque tems

pour voir ff les'ennemis voudroient éntre-

fte

€|

prendre ‘quelque chofe, ‘ anaïs rien ne pa-

ht

ë

roiffant, et la rigneur de Phiver ne permet-

tant plus de cammper, le Conité de Babutin

Îins |

raniena' fon Détachiemérit en Tranfylvanie,

dive

owil fit difiribuer les Quartiers aux Troupes,

hN

Mil

etrregla dérechef'avec le Gotivernement et

ﬁûﬂ«

lesÆtats tant les affaires. politiques que cel-

les des‘contributions, et particulierement il

Un y

prévit à la fûreté des Confins de la Moldavie

dit h

et de ta Wallachie:

51 Pendant l’'abfence du Comte de Rabu-

Ütve

tin et de'la' plus grande ‘partie des Frou-

de

pés—,r il'yavoitewune efpece de confpiration

Ln

à Hermätftadt, “caufée par un Saxon , qui y

« l'0

étoit

Fsaros cT Reg

OI

apêux

étoit prifonnier depuis plufieurs l‘/a_nnées,

Fh h

comme adhérent du Rebelle T ekely. . Cet

homme avoit gagné un Sergeant et14 SoM

Bélert

e tn

dats de la Garnifon, lesquels.devoient fifcia

uun

ter leurs camarades, fous l’efpérance.de pil3

lj

ler la Ville, à une revolte,, pour. pauvoir

d’autant mieux, pendant le tems derce:tüs

és, pour

multe, avoir celui de.fe faiver,

puvrir

é teis

Le Comte de Rabutin étant -de -r,e!@0ﬁfÿ

q én

fit examiner cette affaire, et ayant été trous

vée telle, le procès fut fait au Saxon qui eut

e q

la tête coupée, le Sergeant et les 14 Fantasa

permet-

Babutin

fins furent pendus.

L’on eut péndannt icet

hiver plufieurs allarmes vers les Confins: de

n‘_\;\\‘ﬁ£“:

la Moldavie et de la Wallachie, d’où plufieurs

y Trouré

mnilliers de Tartares devoient faire ne invas

fion en Tranfylvanie, mais le Comteide Rabu=

A

5 qn

',

tin y apporta tant de précautions: qu’on fe

en

anit hors de toute crainte.

M

La Campagne de l’année:1698 A’ét3ﬁﬁ

onverte, le Comte de Rabutin reçut-Ordre

de K

de lailler quatre Régîlnens de; la! Cavalerie

des Fh

en Tranfylvanie, et de [e porter ayec:1& refte

L

à l'ordinaire fur les Confins dé ldi Marafdh ;

0n, qu v

ÿi

mais

P

93

°

É1a

mais

à peine fu

t-il arrive fur ces Confins,

fes

,

üi

vol

q

L reçut Ordre de la Cour, de faire paller

quatre Regimens avec le Proviant et atti-

fes

Y

s ordinaires à la grande Armée ," et qu’il

qu'

ne dulfe garder que huit Régimens de 'Cas

În

valerie en Tranfylvanie, avec lesquels il lui

les (

fut ordonné de marcher inceffamment vers

voit

les Confins de la Wallachie et de la Moldavie,

Corp

et,cela par des railons de la derniere impor-

tance, dont le premier Miniftre ne lui voulüt

tn

donner aucun autre éclaircilement.g) Le

quel

Comte de Rabutin obéit, et ayant dispolé

Vers

fes

d€ù €

Cn

) Voilà encore, à l’egard des Generaux, un

]OÙ]’

trait de la hauteur dédaigneufe de ceux

r)\\

qui font tranquillement leur partie, vont

au Fpectacle, donnent'ou reçoivent de

fonn

gmnds diners, et font leur Cour au Sou-

ényo,

verain, dans le î@msq 1e lesautres fe bat-

tentpourlui. Le Miniltere dè ce tems-là

tn T

eétoit extréinemrent orgueilleux.

Il s’elt

[e)

AVEn,

bien change depuis l’affabilité

de feue

l’Impératrice.

Il vaut mieux

être fier

Nod

dans fon cabmet, que dans fon fallon,

Ces de

et en unpofer aux Puillances etr.nge—

Celte\

res, en failant rpre(,ter celle qu’on fert,

et annoncant qu’on la vengerä de la plus

dlt Ï

pet1tc injure.

66

SE MEN CIR

93

Conin,

fes Troupes d’ime telle maniere, qvl’il pous

re palr

voit être à portée de tout côté, autant que

b et àl

fes forces l'auroient permis; il ‘canipa’ jusa

el qn‘il

qu’à la fin de Novembre, dont il fallut à 1à

15 de l

fin fe retirer dans les Villages, et dispofez

uel> DL

les Quartiers d’une telle façon, qu’on pous

nent 1

voit fùr la moindre aîlarme fe rendre er

Moldeih

Corps fur lesdits Confins.

p UI

Peu de tems après, le Comte de Rabus

Tn ou

tin füt indirectement quelque chofe,- et par

É ,]) Là

quelles raifons on l’avoit ainfi fait nrarchet

N &€Ÿ°Ë

vers ces Confins, qui étoient, qu'il y avoit

h

des ennemis intelligens et des vües entre le

Czar de Mofcovie et le nouveau Roi'de Po-

-“/

én

logne, fur la Moldavie, Wallachie et Trans

fe de d

fylvanie: à cét effet, il y eut un certain per-

Parïiﬁ:“'ﬁ

fonnage allez connu dans le monde, qui fut

goies *

unä

envoyé du Roi de Pologne par la Wallachie

tres l

en Tranfylvanie, pour en reconnoître les

ct

avenues et les pallages qui abontiffent en

J

Moldavie et Wallachie, dont ces deux Prin-

j

,

sè ä

ces de Moldavie et de Wallachie étoient con-

[…3 h”'”'

certés avec le Czar et le Roi de Pologne. Le-

g ËU”

l1l0ﬁ'lîfj

dit perfonnage étant dan arrivé inopiné-

ebf/

ment

L en e

pprmmmmemenemns cmt

34

ment à Kronftadt, le Comte de Rabutin s’y

tes |

rendit en pofte fans perdre un moment de

Îis,

téms, ou étant arrivé, il mit des Officiers

Une

fi bien entendus, jour et nuit à l’entour de

wilit

ce perfonnage, qu’il ne fut jamais laillé un

moment feul

le (

outre que dans une débau-

pends

che faité exprés, le Comte de Fabutin tira

Ledit Minifire

porta

de Hui ce qu'’il voulut favoir.

étant apperçu le lendemain, mais trop

1‘Enq

tard, de fà faute, il prit le parti de s’en re-

Man

tourner; il fut reconduit par le chemin le

plus court, avec une belle efcorte, (fous

Conf

prétexte d’honnieur,) toute compofée d'OMfi-

dont

X

ciers, qu’il ne pouvoit pas faire un pas fans

del

étre obfervé; et comme le premier Miniftre

de |

de notre Cour n’avoit jamais rien voulu dona

au (

ner à connoître au Comte de Rabutin du fu-

fat ç

jet de cette affaire, ledit Cointe lui envoya

tout ce déchiffrement entier, ce qui le pi-

l

qua au vif, et dont il mourut peu de tems

Teme

après. 7)

k

Le

détinateities

-

F) Quirelt-ce qui mom‘ut‘2 eft-ce le pre=

;

mierson:lepétit Minifire?, pour cette

" fois-ci mon Rabutin n’elt pas auiﬁ clair

que fon Coufin.

2Ë

SEUI SON EICER

95

Xuh

n!

r\p|

Le Comte de Rabutin, ayant laillé,tou-

tes les dmpoﬁüons nécellaires fur ces Con-

IHÔH» w

fins, {il fe rendit à la Diete, où il y

eut

Officer

niour &

une infinité d’affaires, tant pohaques que

nnhta1res, et de Religion à débattre, avec

Jaille un

le Gouvernement et les Et'1t;.

Ce fut

dèl

e

d

pendant cette Diete qu’un Courier … ap-

porta la ratification de la Paix faite entre

Minilt

l’'Empereur et la Porte Ottomanne,

$ frop

: SE t

Après la Paix faite avec la-Porte Ûtto-

manne, l’année de 1699 fe palfa à regler les

equin l

Confins de la Province vers le Territoire Turc,

( fous

dont la couumfﬁon fut uonnee au Comtc

d'Olle

de Rabutin, comme Général C ommandanr

Q3$ (ans

de 1a Province et de fes Confins.

La Cour

Minil*

de Vienne demanda par un Courier exprès

juli d

au Comte de Rabutin, l’information de l’é

n d

tat comme avoient éte autrefois les vieilles

Ï epÏh

limites de la Tranfylvanié versle Bannat de,

ief

£ emeswar,

Le Comte de Rabuun manda à

; de w“

la Cour par des documens authent1ques J)

que

s) Cette fois-ci’ la Conr‘avoit-bien:fait ‘de

B 1€ L1rl

q C

s'adreffer au‘Général Cormuandantpour

u

IJT (l

L

96

iépol

que ces vieilles limites etoient autrefois jus-

toit

qu’à la Temes, ainli que tout le Territoire

fitné

de Caranfebes et de Ziegos, qui elt entre

se

la Temes et la March, devoit comme du

depa

vieux tems. être incorporé à la Tran[ylvanie,

fn d

ls

puisque les Traités de Paix miarquoient que

VIéte €

ces Confins devoient être réglés felon les v ieils

les limites, et cela nonobltant que ce ‘Terri-

tand

toire de Karanfebes et de Ziegos eut eté cé-

dé par Achatius Banzai à la Porte, a la vue

d’être fait Prince de Tranfylv anie, n'’étant

!

d

pas penms ni va1ab1e d’abahcner la imoin=

ql

dre appartenance de la Couronne.

q

Ë

La Cour trouva ces raifons fort bien fon—

dées, et envoya auffitôt les Ordres à fes Plé=

nipotentiaires à Carlowitz: mais comme la

chofe avoit été déja reglée avec les T'urcs au

â

désavantage de l’Empereur, par les mauval-

fes et fauifes informations du Comte de Mar-

‘

figli, qui étoit un des Plénipotentaires, ils

répon-

—

;Î

un objet que j'ai prouve,

et epl ouve

qu'’on faifoit bien mal de faire depenare

d’un ignorant.

\

‘

ftcreencame T

d à

Fois

répondirent à la Cour que l’avertiﬂèment

erritilé

étoit venu trop tard, ainfi tout le Territoire

f entt

fitué entre la Temes et la March, &) fut cé=

nomne d

dé par l’ignorance de Marfigli, ou par rai-

fon d’intérêt, à la Porte, et il fallut borner

[y1vanäg

ent q!

les Confins de la Tranfylvanie à la petite Ri…

viere de la March.

les vié

ce Ten

L’année 1700, la Cour entreprit une

|

N

ÿ)

‘

t etèl

srande réforme de Tr9ÿpes,u) dont huit

\

à

Javit

€ël—

=

vesemes

m'étis

#) Marfigliafaitun toftirrépar:—zble. Pour-

7 110l

quoi n’en pas revenir, en faifant voir

qu’on en avoit été la dupe, et ne plus

faire de choix pareil.

Je connois un

en fOI

Traité de Paix, où les limites ont éte

> es lh

réglées fur une Carte de 10 Kreuzers,

ët où, comptant céder un terrein qui

çonté

nous appartient, nous en avons donnë

un qui eft aux Vénitiens.

; Jutt

s uFs

1) Nous avons vû arriver la même chofe,

sh

au milieu de la Guerre de fept ans: et

e de

il n’y a jamais en un infiant où, jus-

ur

L

qu'aux oififs de Vienne, les femmes,

J

et les Miniftres ne crient contre la dé-

penfe de l’Arméè, et n’en defirent la

diminution de moitié.

C’eli ainfi que

dans une occafion pareille, j'ai vü alors

Gl

IÎ

un Mémoire du Co

‘

mite de Lacy, bien

dél

"dom- F

G

long-

P

98

Régimens en Tranfylvanie devoient être du

de 4

Le

nonmibre, etla plupart des meilleurs.

jou

Cointe de Rabutin remontra, avec lon zele

Tra

or

C

] 3n

13

aire, les dangereufes fuites qui en pour-

péis

-

done

roient arriver dans une Province f eloignee,

et fituée comme la Tranfylvanie.

L’Empe-

êny|

reur feul gouûta ces railons, et il n’y eut,

el

malgré le fentiment de tous les Miniltres,

délle

que trois Régimens de Cavalerie des moin=

ln |

dres et un d’Infanterie qui furent réformés,

Ît à

et dont même tous les hommes et les ches

lMen

vaux qui furent en état de fervir, furent in«

corporés dans les autres ;

ar le premier Or=

C t

dre de la Cour étoit, de démonter et de des-

(ort

armer les gens,

t de les lailfer aller où bon

leur fembleroit, ce qui auroit éte d’une trèse

q

mauvaile conféquence en Tranfylvanie.

tain

La Paix étant ainfi faite avec les Turcs,

et la tranquillité par conféquent au dehors,

le Coimmte de Rabutin trouva tres-néceflaire

de

!)

ds

longtems avant d’être Marechal.

Ce

Mçmou*e étoit un chef-d’oeuvre: etc’é=

toit furement le plenuer qu "il ait fait

ile fa vie.

Framessr rr mmc

59

ouR

de veiller fur les efprits inconftans et toia

\a

N

jours mal intentionnés de ces Meffieurs leg

n 2

|Tranfy1vains, fachant fort bien qu’ils ne

nrpour

peuvent jamais relter en repos.

Îl le fervit

101en

Ï

ÿ

ù

donc de la maxime de les divifer entre eux, w)

/E1npä«

en y failant femer la miéfiance et la jaloufie

de l’un à l’autre.

Il réuffit fi bien dans ce

n‘y ë

fn

delfein, que ces Meffieurs venoient s’accufer

5 O

l'un l’autre inceffamment.

ë

De plus, il fe

,

ﬁﬁt des créatures affidées dans le Gouverne-

s50

Jes

ment, parmi les États, dans chaque Nation

yent l

et dans chaque Ville, ainfi qu’il favoit tout

nier O

ce qui fe palloit dans toute la Province, fans

de dés

fortir de la Capitale.

\ gulif

Cette méme année la Cour donna avis

t

au Comte de Rabutin, qu’il y avoit un cera

Vﬂ'ﬂiÜl

tain Perf0nnage qui fe nommoit le C. Clas

G 2

Jes TV

vilch,

à d

.necêï{

|

r) Il n’y a rien de mieux que de brouiller

les méchans entre eux, par le rellort

Tel entétement

de l’amour-propre.

qu’ils aient pour un parti, fi on leur

ch 1

fait voir que d’autres veulent et font

qû:

en train d’y avoir plus de

crédit, i1/s le

L

quittent tout de fuite.

100

chen

v1fch Miffionnaire de la France à la Porte

et d

Oltomane, pour y ne°ocœr certaines intel-

voy

h(ran€S qui fe devoient tramer en ‘Tranfyl-

0l

vame au prepuhce de S. M.I.; fur quoi le

Ë

noid

Comte de Babuun s’entendit avec le Réfi-

dans |

dent de l’Empereur à Conftantinople. Étant

f,

donc averti.que ce prétendu Comte Clavifch

var [e

étoit P

arti de Turquie, et arrivé à Jally, Ca-

qled

pxtale de la Moldavie, pour être d’autant

ler,

plus à portée de faire fes bugues et cultiver

forti

fa corr efp0ndan ce en Tranfylvanie, le Com-

0n$

te de Rabutin fit lier une feinte correfpone

dn (

dance a

vec cet homme, et apres lui avoir

Na

fait plulieurs EaulÎes confidences, en lui fai-

lut

f:m

t accroire qu'on fe voulut fervir de lui

Ma

PO ur une

certaine intrigue, le Comte de Ra-

con

“butin lui fit écrire, qu'il lui v ouloit envoyer

à laquelle on fe pourroit fier

‘une per fonne,

Ë

‘entierement, pour s ’aboucher avec lui fur

les Confins entre la Moldavie et la Tran[yl-

)

vanie; et que cétté perfonne qu'il lui enver-

roit, n’auroit qu’un ou deux valets avec lui,

Ledit

et cela pour ne point faire d’éclat

Comte Clav1fch ayant confenti à cet abou-

che-

ï

IOE

a?

chement, et étant convenu du jour, du heu

et de lheme, le Comte de Rabutin y*en—

es 1k

voya fon Aide de Camp, lequel attira cé

l

Comte Clavifch,

fous prétexte du grand

ql |

Je K

froid qu’il faifoit, hors du chemin, à l’écart

dans le bois fur le territoire de Tranfylva-

Ktl

V I[[|

mie, auprès d’un feu qu’il y avoit fait faire

par fes valets.

Apres donc qu’on eut mis

lÎ), C

pied à terre aupres de ce feu pour [e chauf-

J'autait

fer, et qu’on eut commencé à difcourir, 1l

cult

JeCo

fortit tout d’un coup une Troupe de Dra-

gons déguilés en Wallaches, qui fe faifirent

efpons

du Comte Clavifch. Ce perfonnage fut ame-

; avoil

ne au Chateau de Foyarafch, ou il ne vou-

Vaù f

lut jamais rien confefferdu commencemènt,

Ï de l

cv

mais après quelquetorture il découvrit beau-

coup de choles,w) et donna même le pre-

envif

G5

MmIer

Î Ûlî\

el

Tra

æw) La torture étoit de trop; et il elt Fà-

1 éufe

cheux de devoir employer la trahilon,

mméme contre 1es traitres.

Je me ﬂattc

vecl

que tout ce qtu precede, atira coûté 'æ

L£

- Mr. de Rabutin, q1101qu *il fut bien né-

m

ceffaire de déconvrir ce qui (comme il

q

elt

(

I

xOo

Ec

#

ä%

mier avis de la Rebellion qui\ fe foinentoit

| bre

en Hongrie,

Cette

elt d’ufage) n’elt jamais cru à la Cour,

d

que trop tard.

C’elt ainfi qu’on a per-

du tant dè Provinces.

Qu'on faffe ici

une petite réflexion.

C’eft le grand

]

Louis XIV. qui, par ce coquin de Cla-

wifch, veut faire [ouléver les Tranfyl-

Vains.

J'ai vû d’autres Cours travailler

ï

dans ce genre en Hongrie, en Boheume,

aux Pays-bas.

Voilà ce qu’on n’a ja-

|

mais pu reprocher à la Mailon d’Autris

]

che. Elle n’employe jamais ni la cor-

ruption, ni la [éduction, ni l’infurre-

l

Ï

ction.

Quand même elle feroit quel-

quefois victime de fa bonne foi, elle y

gagnera à la longue. Cette bonne foi elt

auffi néceffaire aux Souverains , qu’aux

marchands.

C’elt la réputation, et le

crédit qui les foutient: et tôt ou tard

les fourberies faifant perdre l’un et l’au-

tre, tournent contre ceux qui les em-

ployent.

Nous ne faififfons pas les prétextes.

Nous ne faifons pas de Manifeltes: nous

ne fongeons pas à nous jultifier. Nous

E SE

ne failons la Guerre qu’aux ennemis.

Nous n’entrons pas [ourdement en Ne-

gociations. Nous commençons la Guer-

re les premiers, nous la finiffons les

ders

pe cr

TO

3

”»

iiten!

Cette affaire arriva fur la fin de Décem-

bre de l’année 1701.

Au commencement

G

/

Ct

de

eq

la C“‘ﬂ

derniers.

Pour qu’on ne nous repro-

n à F

che pas de ne pas tenir parole, nous ne

fafle û

Nous

e orn!

le reprochions point aux autres.

de (

e changeons pas de [yltême fuivant

les evenemens.

Si nous n’avons pas

Tranls

l’adrefle

de

1ES

préparer,

nous

ne

vavals

voulons pas que d’autres en [oient les

3ohal

Victi UîêS.

Nous n’avons pas une oppo-

n4]

fition

d ametire. en dÿdlîç,

en difant:

‘Autre

31OUS ]

NLONS t0‘(1]01U

s de ]U”lll(, > mais

Ja cots

la Majorité l’emporte

Nous ne de-

nlurrée

ammandons pas la charité, pôur remplir

ù qué

nos engagemens, Nous ne fomunies pas

Ilf

Suilles, pour nous battre pour ou con-

ne [ù

tre, luivant l’argent qu’on nous donne.

q

La Cour de Vienne a-t-elle fufcité,

0n,

ël

ou foutenn les Proteftans en France

, les

u|

Larhohque” en A11°1@ferre et les 1’010-

nêl

nois en Prulle,

1e 1’atﬂctes ;

ou les

ÿ

p

P

Stadthouders

en Hollande?

]'1111313.

Nous avons été amis fans être alliés.

yetest

Les François qui étoient ceux-ci, fans

J

)D'

être ceu*—<—la, ont fonne le tocfin au fu-

1 f

jet de notre efpece de Guerre de l’Efcaut,

m]€…

de celle dé la Baviere, et des T'urcs,

en

quand nous avons procuré la Crimée à

2 016"

la Ruffie.

Si la grande Impératrice de

ce

Qn

f}yll

104

p

“ ,

Malr

de 1709. le Comte de Rabutin envoya ceme-

avo

me Aide de Camp à Vienne directement à la

dont

perfonne de l’'Empereur, avec la dépofition

et tous les avis de ce prétendu Cointe Cla-

en €

(

vifcH, jointe à d’autres informations, et fit

=

repréfenter en même tems à S. M. la néces-

france

fité qu’il y avoit d’avoir dans une Province

lom q

delle

{ÿ expofée, au moins une feule Place qui

Com

put être capable de foutenir un Siege, n’y

en ayant aucune qui auroit pu faire la moin-

quo

dre réfiftance devant un véritable ennemi;

Com

-

Hiem

outre qu’après avoir tiré toute la Cavalerie

d’Hongrie, laillé les Places tres-mal pour-

f0nds

vues, le même avoit été pratique en Tran-

(itad

\

fylvanie, où l’on n’avoit lailé au Comte de

àla (

€n €

Rabutin que trois Regimens de Cavalerie et

fept Bataillons d'Infanterie pour garder une

buti

Province dèjüﬁ valte étendue, avec tant de

Dere

æ

%

mauvai-

set A

dja

ce grand Empire avoit voulu employer

Teu

de ces moyens, la Suede n’auroit pas

éte en état de lui faire fa Guerre injulte

COn

en‘1738.. Elle lailla le Roi en changer

k

la Conftitution: et elle pouvoit entrete-

nir fans celle, dans ce Pays-là, des trou-

to

bles, dont elle dédaigna de fe méler.

pes

#

PEc pNOREBe

105

à ce

mauvaifes Places, dans un tems où il y

1entsh

avoit des apparences très-certaines (mais

polt

dont le Miniftere de Vienne n’en vouloit

t Cl

rien croire,) d’une Revolte générale.

s, d

Cependant, malgré toutes ces remon-

à él

trances, l’on ne put obtenir autre chole, fi-

roy

non qu’il fut ÿéfolu de conftruire une Cita-

L’on en fit mémie le

lace «

delle à Hermanftadt,

comimnencement, mnais conmmme le fond man-

4 ”

quoit,

le Comte de Rabutin renvoie au

p 200e

pineu

comimencement de l’année 1705 dérechef à

yvaler®

Vienne, pour obtenir et régler une fois les

fondsﬁécelÏaires à la conftruction de cette

| pouts

0 Tranr

Citadelle, ce qui fut accordé: la Courvoyant

omie à

à la fin la Rebellion déja éclater en Hongrie,

en conformité des avis que le Comte de Ra-

yleté

rr 1

butinàvoit fait donner dirççtement à l'Em-

t |

pereur.

“

“ e

.‘1—j

Cette Rebellion du Prince de Raèotzy

l

e

ayant ainfi eu des commencemens fi heu-

p

reux en Hongrie, comme il elt fans cela

yoit

connu, et ne fe trouvant dans tout ce valte

; i]lj‘uliﬁ

changé

Royaume qu’un feul Régiment de Cavalerie,

fl

tous les autres étant pallés en Italie, îl vini

500

ordre

G5

]e'

106

E RE

ordre de la Cour au Comte de Rabutin,

»

Men

d’envoyer 300 chevaux à Szatlimar, dès trois

desi

Régimens qui lui reltoient en T ranfylvanie,

en

cette Place étant déja invelftie par les Rebel-

pour

les, et qui fut perdue enfuite avec tout ce

tes l

Cet ordre fi peu

qu’il y avoit de Troupés.

pÿ& q

attendu et fi peu convenant à la fituation des

|

[

à

vl

affaires, donna beaucoup à fonger auComte

d'atte

de Rabutin, qui le voyoit dépourvu de Trou-

roit €

pes, d'argent, de Magafins et de tout ce qui

peut et doit l'ervir à la confervation d’une

Conri

Province.

tentes

; Au cominencement dé Septembre de

sz

la même année, les Rebelles, qui étoient dé-

C

ja de concert avec les Tranlylvains, palle-

dir

rent pour la premiére fois d’Hongrie en

ts

Tranfylvanie avec deux à trois mille hom-

fhce

mes, etculbuterent un Avant-pofte de 700

leus

Tranlylvains que le Comte de Rabutin avoit

de}

pofté au-delà de Clanfenbourg fur la frontiere

fur

d'Hongrie. Cette premiere invafion ayant été

Tn

faite, le Comte de Rabutin fit affemblerile

OE

lad

ccs

Gouvernement pour découvrir les fen timens

C q

de ces Mellieurs parrapport au mauvais com-

Tn

mien-

sETE

aeme rn rrenren e

107

;

Rab

111

Ws

mencement, etpour en mémetems prendre

des fh

des melures pour faire transporter la quantité

frivant,

.

de vivres qui pourroient être nécellaires,

3 YÇe%‘

pour maintenir dans Hermanftadt et les au-

C LOULV

tres Places à proportion, le peu de Trou-

re hl

pes qui Iui reltoient, en cas qu’il fut obligé

atLOn (

par les forces des enneinis de s’y retiver, et

àl

Ü

TIN

d'attendre le fecours que la Cour lui pour+

e rl

l

roit envoyer.

ut ce q

,Le Gouvernement étant allemblé, on

m d

convint en premier lieu d’expédier des Pa-

tentes, par tout le Pays, pour avertir tous

1bie de

les États et Habitans que le preniier et tous

en é

ceux qui adhéreroient au parti de Ragotzy,

f

; Pal, Y

directement ou indirectement, feroient trais

ue é

tés en Rebelles, tous leurs biens confisqués ou

nile é

faccages de fond en comble, pour eux'et

leurs defcendans.

En fecond lien, le Comte

je

itil

de Rabutin voulut que le Gouvernement fit

frori “

fur le champ une répartition fur tout le

aya

Pays, pour faire transporter dans Herman-

m

wl

ftadt autant de vivres et de fourage, et tout

ce qui peut être néceflaire à l’entretien des

él

8b[ W

Troupes et des chevaux, que le Corps de

Tran-

N

Vl PONE

108

A E

"î‘fanä”ylvanîe requéroif pour la fubfiftance

dre

pendant trois années, et cela-en trois femai-

Reb

nes au plus tard. 1l en fut faiç autant p3i‘

Vl

rapport à Kronftadt, Foyarafch et les autres

dvèc

Places,, lesquelles furenË pourvues autant

gam

que le teins le put permettre. Cette feule

foug

rélolution, prife à tems, a été ce qui a con-

(eme

î‘ervé.__1a…'l‘rgnfylvanie, comme la fuite l’a fait

toute

voir.

quil

Ce point ayant été réglé, le Comte de

tie,

Rabntin demanda, que chacun du Gouver-

mili

nement eut à donner fon avis fur ce qu'il

ête

croyoit être nécellaire de faire, pour confer-

LONE

ver la Province, et empêcher qu'’elle ne fe

donnât entierement à la Rebellion, comme

âs

l’ayoit fait actuellement le vBoyaume d’Hon-

tn

grie; et comme perlonne ne vouloit parler,

le Chancelier Comte de-Bethlem, qui étoit

!

toujours très-mialï intentionné pour la Mai-

fon d’Autriche, comme la fuite et fa mort

l'a-confixme, parla le premier, et propola

Qùçfùn avis étoit, voyant que le Comte de

Babutin étoit f foiblé en Troupes, qu’il ne

Èomroit jamais garder les Places, et défen-

dre

e S

p e

109

;

|

flnce

dre én même tems le Pays des invañons des

fens

Rebelles; il feroit d’opinion qu’on duffe le.

t p

ver un Corps d'Infanterie nationale du Pays,

Qutres

avec lequel le Comte de Rabutin pourroit

ut

garnir les Places et leur confier, quoiïque

e Jeul

fous un Commandement allemarid:x) Par

à C

ce moyen le Comte de Rabttin pourroit tirer

Jafi

toute l'Infanterie allemande à foi, joint à ce

qui lui reftoit de trois Régimens de Cavale-

mnie

rie, et qu’avec ce Corps il dulle fe porter au

QUvêle

milieu de la Province fur la Märofch, pour

e qu‘iî

être à portée de {e jetter d’un côté où d’au-

onfer-

tre, où la néceffité le pourroit requérir.

qele

Lé Comte de Rabutin äyant ‘ ouï cet

coubilé

avis, qui étoit très beau en apparence, mais

d'Hon

en foi-même de la derniere malice, puisque

fi

pul

BRE PR RS

q d

x) Quelle activité! et quelle prévoyance !

X

cette levée de Troupes nationales, dans

2 I

un tems pareil, elt toujours la premiie-

re chole que propofent les, mal-inten-

nopû

tionnés. Il y a toujours quelque honné-

nte @

te hommequien eltladuüpe: et quelque

ql

Confeiller dans les ‘ confeils' qu'on de-

mande au-fujet des objets les plus in-

dél

f

térelfans, qui donne pour avis, qu’il

d

n’en a pas.

1YQ

ps

fi ume fois

les

r

A

cll

\t

Tranfylvains '1……€pt été

‘

mnaîtres des Places et des Magalins, ils en

lier «

Nnon

auroient lans doute ferme les portes à tou-

5

s Tronpes Imperiales, qui auroient été

ke

W

”

4

r ce feul moven obli

es et forcees d’&a

E

$

bandonner le Pays, n°y

32mt psus aucun

Unpie

W

endroit de retraite ni de fureté pour c11e@

(

On demanda enfuii

l’avis du Gouverneur

Il

nt

et des

utrés Con

illers,

lesquels ne vou-

bres d

îurcnr jamais répondre, ni fur l’affirmatif, ni

des Ë3

fm le négatif

‘excufant qu’une affaire de

pour

telle conlequenc

qui concernoit plus le mi-

Hionn

litaire que le politique, étoit au-delà de leur

(aneey

portee, et

mu’ils s’en remettroient toujours

QE ce

IHLp

aux pru dens avis du Général Commandant.

Sur quoi le Comte de Rabutin repondit au

le

Chancelier que, s’il

étoit Miniftre de Ra-

Nerel,

gotzy, y) il ne pouvoit donner un avis plus

Cn à

falu-

dtben

ms

Î…k

v) Il n’y à jamais eu rien de plus adroit

Ma f

Avec des mcches, des ôtages

,

ét des

exemples ,

il n’y a pas de Rebellion à

craindre.

Voyez Mr. de Rabutin fe ti-

daut‘

rer d’affaires,

ainfi que j'ai dit: fans

moyen, fans

appuis de la Cour, pres-

Qa

que fans Soldats, vivres et argent, ,

0m

ESCLAET REN

£fIt

Lf

x

ent el

alutaire

t

1

fon parti, mais qu’étant Chance-

"

dli

e

Ÿ

c

1

le l'Empereur, il avoit donné un avis,

+

à à bl

non

5 @

;

yas en fidele Sujet de S. M. L., mais en

|

F pta

Rebelle.

e

cœ

y

Snur cette entrefaite le Coïnte dè Rabu-

) «

TC

tin propofa au Gouvernement, que le Servi-

|

@

ce de l’Empereur et le bien public reqné-

Vxn

(18

roient indifpenfablement que tous les Mem-

16 Vs

bres dudit Gouvernemient et les principaux

Il

à

J,

l

des États duflent fe rendre à{Hemnanfîad*,

farre (

pour être à portée, chaque jour et chaque

Jn

mioment, de confulter enfemble fur les états

de Jeut

dangereux des conjonctures préfentes, et

que cela le devoit faire au plus tard en trois

…äOŒS

1

rn

[emaines » avec toute leur famille et meil-

ondit âl

leurs effets, joint aux provifions et-vivres

nécellaires pour leur fubfiftance au moins

3d€î“

ayis pl

d'un an, et que tous ceux qui ne fe ren-

lls

droient pas dans ce terme préfcrit, feroient

traités en Rebelles,

Cette propofition éton-

$ ﬁ(h'.ËËÈ

ma fort ces Melfieurs, mais n’y ayant point

u

d’autre parti à prendre, ils y confentirent.

pl"

ju #

La vûe du Comte de Rabutin étoit,

1}

url

qu'ayant une fois les efprits [éditieux et tou-

l, Pﬁl

;l b

jours

112

jours inconftans, ‘enfemble et en lurete, ils

AI

ne pourroient plusremuer, ou faire leurs

dant

brigues, comume- ils auroient fait, étant en

Nell

liberté et Hors de crainte.

La fuite du tems

Huion

a confirmé ce que leComte de Rabutin avoit

polth

prévu avec tant de précaution. Ce pas ayant

À

éte-ainfirfait, l’on s’attacha jour et nuit à

botin

faire lés provifions de bouche et de chevaux

M en

dans ‘Hermanltadt et les autres Places, et

Tran

f

to

Lu

quoique l’invafion des Rebelles et la propre

Rebellion inteftine de la Province, ne don-

Érlva

ât plus le tems de faire amaller tout ce

Me ce

qui avoit été difpofé, l’on en fit pourtant

Ax

Oit

entrer dans Hermanftadt autant qu’il fut be-

de Ï\e

kay

foïn pour la fubliftance de deux annees.

Vets‘la fin de Septembre, les Rebelles

[0H P

finveltirent pour la premiere fois le Château

de Komar, qui eft tout-à-fait fux les frontie-

res d’ Hono*ue mais qui par fA fituation n’a-

9

voit rien a‘craindre, s’il y auroit eu une

aneilleure Garnilon,

t comme le Comte de

Rabutin ne s’y fioit pas, il prit ce qu'’il avoit

de Cavalerie, mit quelque Infantérie fur les

î

chariots, etapres avoix Marche jour et nnit,.

arriva

q

cmmm

113

W'êté,

arriva fort à propos, lorsque le Comman-

jre l

dant étoit fur le point de le rendre. ILes en-

tant

nemis furent chalTés, le blocus levé, la Gars

Îu tés

nifon changée et pourvue de tout ce qui fut

n avo

poffible.

às à

Après cette opération, le Comte de Ra-

t nl[

butin renforça auffi le pofte de P01121da, fi-

chéraik

tué entre Komar et Claufenbourg, où les.700

laces,

Tranfylvains s’étoient laillé battre ou plu-

à proye

tôt chaffer. z)

Il y mit un Colonel Trans

nê 0n

[ylvain avec iuille chevaux du Pays, et com-

fout @

me ce Chateau elt au milieu des marais, il

jourlal

auroit été imprenable à tout ce qu’il y avoit

fat bés

de Rebelles, fi la fidélité du Colonel Toroz-

èc

kay avoit été aufli bien fortifiée que l’étoit

Outre cela le Comte de Rabutin

Red

fon pofte.

lailla

(h

$ [ÏOW’

z) Comment Mr. de Rabutin qui avoit

HDl*

prouvé qu'’il avoit une fi parfaite con-

eu Ÿ

noilfance des hommes, a-t-il pu le lais=

fer attraper par celui-ci.

Il falloit y

ql V

miettre un Allemand catholique

Car

p

l’efprit de Réligion chez les Proteftans

eft bien p…[Lmt, et donne fonvent, de

€…

la prédilection pour les Pmll‘ancc» qui

l

;

el

profellent celle-là.

K4

2h,n1

Tom. F.

114

pc e

lailla dans la Ville de Claufenbourg, quà

fift

n’eft éloignée que de trois. heures, de Ponzi-

e

da, 700 homumes d’Infanterie, 300, chevaux

ché

choifis et 200 Hongrois avec tous les vivres

deta

mécelaires pour plus d’un an, ainfi la fron-

quel

tiere vers,la Hongrie relta couverte et pour-

ÿ

vue de tout, antant qu’il fut poffible.

ls3

Ces difpofitions étant Faites, le Comte

IN

de Rabutin. fe trouva dérechef vers le cen-

prod

tre de la Province, pour être à portée de res

60

medier partout où le befoin le requerroit.

102k

Peu de tems après, au comimencement

It f

de Novembre, les RMebelles, palferent dére-

Hour.

chef au nombre de 6ooo honimes, fous le

Dind

Commandement d’un nomme Oers Pal,

Tènt

d’Hongrie en Tranfylvanie,et vinrent droit

Cm

p

à Ponzida,, felon l’intelligence qu’ils. y

h Ies

axr

æ v

oient, et [elon laquelle le Colonel Tran-

[ÂÏ]S l

fylvain Torozkay, le joignit à enx, avec les

fûï |s

chevaux Tmnfy1vams qu’on lui avoit laillés,

fecm

et pour anieux fignaler fon infidélité, qui elt

chey

fi 1mturelle à cette Nation, il envoya de faux

lﬁ3 à

avis au Çommandant de Claufenbourg, qui

los

étoit le qutemnt-tobnel Jantis, du Ré-

Tn

siment

TI

)

æ

}

qu

giment de Thürheim, comme s’il y ‘aVçz'

Pon

Lle

eu 600 Rebelles dans un certain village pro-

Levauk

che de Ponzida.

Ce fusdit Commandant

wIN

détacha d’abord, fâns exaniner d’01Ët et fitf

à frone

quel fondenient cet avis Iui étoit donné, le

; PÛŒ'-

Major de Stainvillé avec les 300'chievaux et

les 500 Hongrois que le Comte ‘de Rabutin

Cout:

lui avoit lailfés, et l’envoya avec touté l’im-

I€ cêls

prudence imaginable pour tomber fut ces

Th

L

de

6oo Rebelles. Le Major fe fiant que To-

rroit

rozkay étoit à Ponzida, il marcha à droitu-

emeil

re pour s’aboucher avec Ini, et quoiqu’il

- dérès

trouvalle deux Rébelles peu éloignés dudit

jous ?

Ponzida, fauchant de l’herbé, qui lui diz

ys P af,

rent qu’il y avoit quelques mille de leurs

ut d

compagnons à Ponzida, le malheur fut qu’il

qui /

he les voultit pas érôire et poufla fa marche

181 TÜÏÙ

fans réflezion.

Mais comunie il fut arrivé

fur la hauteur prôche de Ponzida, il vit ef-

hl

fectivement un Corps de qi1èlques mille

T

chevaux et les Étendards de Torozkay mé:

Ïl

del

lés avec ceux des Rebelles. Il voulut pour

IÎË7 (]l

lors fe retirer le long de la Samofch, mais ïl

quié

n'en eut plus le temns.

Les ennemis lui

H2

gîülfïf

ayant

116

ayant coupé le chemin de la retraite, l’envi-

quel

défi

ronnerent par leur nombre, et taillerent en

À

t3

ieces 300 chevaux allemands, fans qu’il en

d (

vint aucun, excepté le Major et deux Of-

ficiers, et 20o Hongrois fe fauverent ên par-

e

‘

d fa

tie, et le relte fe joignit aux ennemis.

Cette fatal

nouvelle fut apportee au

Ment

Comte de Rabutin à Hermanftadt, le jour de

étoit

ja

St. Mârtin,ce qui l’affligea beanconp,tant

e Da

toute la frontiere

vers

TUdy

par rapport à ce qu

ta Honegrie reftoit par‘ce malheur entiere-

gevo,

1 toutes les in-

Tent

ment découverte, ét expole

vafions des enneimmis, que parce que fon

étoit |

Îèns |

Corps de Tronpes’ étoit notablement af-

foibli par la pérte de ces 600 chevaux,

Îues,

outre les 500

qù’il

voit du envoyer par

CIGIE

ci-devant en Honorié a Szathmar.

Cepen-

diboy

dan

maleré ce Fatal ‘accidlent, il fongea

1€5 Re

d

=

Il

5

y remedier autant qu’il fut poffible.

envoya à cet effet un parti de Cavale-

t detour-

rie par des chemiins Cotiverts

,

nés,#pour, conduire vn antre Officier de

cœur et d’expe

‘énce à Claufenbourg, et

xelëver, ce, Lien

ant-Colonel Jantis, du-

quel

,

pn ds cnc 13

sI7

Fenrie

quel il -avoit beaucoup de raifon de fe

ent e

défier. æ)

u/I é

Ce fut donc ce qu’on put remedier de

px Ü

te côté-là, le peu de Cavalerie qui reltoit

él PL‘:FA '

au Comte de Rabutin, ne permettant plus

de faire aucun Détachement, particuliere-

él

ment par les, Séculiens, dont Torozkay

purié

étoit Colonel.

Cette infection gagna auffi

le Pays fitué en ‘déça de la Marofch, de

mt ;

ye v

lUdvarhely, du Harom-Szek et du Giur-

mileré |

gevo, et il arriva par malheur que le pa-

es

rent de. ce Lieutenant-Colonel Jantis, qui

e fon

étoit Lieutenant, fe trouva Comimnandant

dans le Château d'Udvarhely avec 50 hom-

mt d

jevau

mes, lequel fe rendit/fans coup tirer, et fans

JU

P

être attaqué, ou autres nécellités, et prit

/

ï pZI

d’abord parti avec toute f[a Garnifon parmi

CËW'

0n

les Rebelles.

Cette infaine action fut fuivie

54

j

H

ô

de

bl

(l |

quatre

mauvais

«) Je ne palle pas

déti |

choix de fuite.

Il étoit f aife de voir

u

qu’on ne pouvoit pas s’y fier. Henreu-

femient que la févérité quil employa

avec tant de raifon, et f à propos, con-

[ÏË;Î

[I

)}

tint, rétint, et intimida tous les efprits

que‘

de ce Pays gangrene.

118

=mc es

heüx

de plufieurs autres Officiers ; duÇ 1"nêmç Régi-

e

inent qui conumandoient dans divers Pos

fies et Châteaux fur l'a‘ frontiere ‘d’Hongrie

fh

vers Biftriz. La Pebellion s’étant‘aînfi étens

e

d

due partout, les Tranfylvains y aécoururent

en fonle; malgré toutes lesménaces de mort

q

et de faccageitrent, ce qui obligea le Comte

Mièn

l

de Pabutin, de faire fuivre les effets aux mé-

—.

naces: on envoya donc plufieurs partis pour

que|

bruler et faccager tous les biens et villages

Men

de'ceux qui avoient quitté la ’fidelité 'de

qné,

l’Empereur.

Rj

7

Le Gouvernement demanda au Comté

tènt

tonf

de Rabutin, d’envoyer lé Comte Peckery,

Tranfylvain, un des premiers‘deces États,

Trar

avec 500‘Fantaffins Hongrois , ‘et 500 che-

1m

vaux de la méime' Nation à Weillenbourg,

pour gardér ce pofté fur la Marofch, difiant

Nok

\

feulement‘de fix lieues ‘de'Hermanftadt; et

_<%u‘a

quoique le Comte de Piabutin prévoyoit fort

élèr

|

;

bien'que la fidelité de ce Comte Peckery fe-

qar

roit paréille à‘éelle de Torozkay, il voulut

Cau

pourtant coñiplaire au Gouvernement, afin

ÂY

yqu’il ne puife pâs dire qu’on ne fe fioit pas à

C

leur

FI9

1

e

teür Nation.

Ainfi le C

Peckery fut

LS h

envoye pour occuper ce p()ﬁ.8 < -IMmais à peme

1I

£nt-il arrivé, qu'il s’enfuivit ce que le Comte

LG(h.,

;

é

tn

de Rabutin avoit prévu.

çcl«.u y.ent

yétrent

d’abord intelligence avec les Piebelles, aux-

10it

quels il le rendit fans conp, tirer, ni fan

Conit

niême avoir donné part à Hermanftadt, d'e

ire attaque.

Ces .deux cas. confirmerent ce

D@l

I)Ol

que le Comte de Rabutin avoit.fi prudeni-

11l

ment prévu, s’il ent fuivi l’avis.et l’opinion

que le Chancelier Comte de Bethlem avoit

te d

projetté à l’affemblée de Langenthal, et fie

omit

rent connoître. par expérience, le, peu de

confiance. qu’on pourroit avoir , à, Mrs. les

kers,

EI J”

Tranfylvains.

0 Ü.€'

-

Le Comte de Mickeths, Colenel en Ha-

rom-Szek, auquel,le Comte de Rabutin té-

boit

difat

moignoit en, apparence plus,de ‘confiance

dt

‘ÇV?

qu’aux autres,! joua le, même. tour, lequel

Îq

étant envoyé en Harom-Szek, pour y appailer

11106

|1J\ r‘

par fa préfence la Rebellion: qui y:commenr

|

oi

çoit, difpofa fibienr fon voyage, de concert

A

avec les Rebelles, :qu'il fe.joignit à.eux en

hemin, fous prétexte d'être tombé dansu 1

0s 4

H

£

4

de

Jeut

136

*

Je d

devleurs-partis, qubiqu‘îl ent viñgt chevaux

d'èxe

Allerhands d’efcorte ,\auxquels les Rebellos

Tie firent rien.

fonna

.H arriva cétté même annëe que le Gou-

]

vernement accufa le Jnge Royal de toute la

t de

Nation Saxonne, qui eft en Tranfy1vanie,ﬂe

fl (

plufieurs crimes; et conime c'étoit un efprit

Élièn

trés-dangereux et très-pernicieux, le Com-

èl ay

te de Rabutin voulut que le Gouvernement

tot dé

procédalle contre lui felon les loix de la Pa-

dvêrt

trie, lesquelles le condammerent d’avoir la

Gril

tête coupée, Cependant. les États en au-

penda

roient retardé l’exécution, f le Comte de

U [e

Rabutin n’y eut‘interpolé fon autorité; et

des e

commie il étoit fur l’heure d’être excenté, il

Viong

vint des dépéches de la Cour, Le Comte de

Neny

Rabutin fit retarder l’exécution jusqu’à cè

P3_V5

que cette lettre fut déchiffrée; et comme

l

l’on y trouva que la Cour donnoit part aù

Nen

Comte de Rabutin, que ce Juge Royal, outre

auta

tous les crimes dont il étoit convaincu, avoit

Tué

actuellement une correfpondance féditieufe

avec Bagotzy; elle voulut que fa fentence

fu[îe executée fans délai, ce qui fut fait fgr

!

le

#

PS

MEESSRERE R

2

l‘…l‘(

fe champ etdont il n’y avoit -pas- encore

bélla

d'exemple en Tranfylvanie, qu’untel: pér-

fonnage eut été décapit

Gor

Mais pour revenir au Militaire; te Com-

utelh

te de Rabutin voyant q1ul ne fe-pouvoit

ne d

plus fier qu'au peu de Troupes qui Tai re-

à fé'jets

ehal

fioient et en leur valeur; conmiença à

ter avec fa Cavalerië tantôt d’tn tôté

tans

Coi

muenl

tôt de l'autre, partout dont il'pouvoit'êtré

Ja Pn

averti à tems de la prelence”dë l'ennemi;

oir à

car il faut favoir qu’il ne fut jamaispof…ible,

} d

pendant tout le tems de la Rebellion, d’avois

e dà

un feul avis julte et aluré de la’ fituation

ec

des ennemnis, et en échange môus ne‘pou-

1fgy

vions pas détacher dix hommnies que“Tés ens

é fl

nemis n’en fuffent d’abord avertis, tout lé

(là

Pays étant généralement’contre nous.

é

L’on continua donc de harceler les en-

ait 4l

nemis pertdant tout l'Hiver'‘fans reläche, et

-

u

autant qu’il fut poffible.

Ce

qm fut conti-

av0

22

nué l’année 1704;c) et qumque 1<.s enne-

H5

11118

e

«

’\1

pond

1î[‘

e) Il eft bien ﬁnmther queRabutir et

Villars, après. avoir eu de fi

©

orands

\

Com-

]

z

mis euffent-ete battus partout, tant proche

de Weilenbourg-que fuvila Kückôlle,et deux

tigù

fois: a; . Hlarom-Szek,,d'ou Fon- ravitailla le

auX

Château,et:la Ville de-Kronftadt pour plus

Œq

d’un an,;dl fembloit, nonobfiant ces avantas

p

ges, qu'’il renailloit touslesjours.de nou-

Îre

véaux ennemis,) par-les renforts continuels

avont

qui leur;venoient d'Hongrie.

No

bors

Les principaux Chefs rebelles qui com-

Conu

mandoient pour !lors en Tranfylvanie, étoient

tens

Torozkay, le Comte Peckéery, qui avoit été

eh

f…ut Général, Gutti, et le Comte Teleky quis

après avoir rendu le Chateau de Kounr, s’é=

der f

Tous ces

leme

toit jetté du parti de Ramtzy

Chefs commandoient des Corps fepaus et

dans diverlés parties de la Prôvince.

Un

ÏOlüe

r ay

Commandemens, de fi ‘grandes Batails

ce

les, :de f «7mmîœ Actmns , aient été

Fan

envoyés en même tems à la challe des

nj

Rebelles, avec une poignée de mondes

darisJe»terns que leurs‘‘catharades et

Nenc

leurs rivaux avoient les plus brillantes

M

commilfions, les plus belles, et nom-

bretifes‘Ariiicés,

et fe bâttoient à Hôck-

Von

ftett

|

123

LQLé

Un jour, le Comte de Rabntin fut avers

Hdeu

ti que le Comte Péckery avec fon‘Corps étoit

lla

'

aux environs'de Hermanftadt;il'prit-doné

ph

ce qu’il avoit de'Cavalerie et fortituné nuit

Vaniide

pour furprendre Peckery; maïs foit ‘que' ce

* 0

Rebelle en fuffe averti, on quel’avis qu’ôn

Inues

avoit donné,‘ne fe trouvalle ‘pas‘véritable;

nous fumes deux jours étdeuxymuits des

hors fans rencontrer aucuns. ennemis; et

} COilL

comme il falloit fupputer au plus julte le

polent

È

tems de nos courfes, quand les autres Chefs

nt el

de Rebelles fe p11£fenf joindre et nous torrt=

Vq…,

ber fur les bras, il fallut nous retner la t101«

$ b

fieme nuit dans Hermanftadt.

I (

1s 6

Torozkay, qui ,avoit été averti de notre

fortie, crmtprofiter de notre ablence etempor-

Ü

ter avant notre retour les nouveaux retrans

chemens qu’on ‘avoit faits pour,couvrir les

Datas

Apt (

Fauxbourgs de la Ville , é£ ce qui nous res

Jl d

ftoit de fourages.

C’eft pourquoi qu'il s’a-

10[]' l

vança avec‘un Corps: de..6o00;homunes la

des'6

mieme nuit vers Ces reîranchmnem

idïlÔ 1LL“”

laglÿ

ﬂ0…‘

voir que le Comte e Rabutin £ut rentré avec

Hl

{…

124

=

fa

AV

alérie dans Hermanftadt.

‘Ainfi To-

l

vérkay sétant’ approché au petit point dit

| }‘æBSdç

O

L> C

# ‘de'ces'retranchemiens , on en donna le

Pocca

j

Voya «

/

fisial par‘trois coups de'Cañon. Les Com-

nx d

ranaésde 1s Cavalerie et tout cé qui fe trou-

vôit' orditiairement dans ce retranchement,

AVec (

‘

‘

fé‘inifent en étar de defenfe, et le Comte de

Corps

Rabutin ayant fait fortir auffitôt le relie de

volch,

deDe

ces trois'Réginiens de Cavalerie, s’en mt

trisménie # lartête, et clargea fi brusque-

depu

aHent les ennemis, 'qui s’étoient fortement

Tete

dutan

approchés'des' rétranchemens, qu’il les ren-

wéerfa:

Et 'cConime les ennenmiis ne s’atten=

Me la

étoit

doientrinllement d’être attaqués, ils fe reti-

rerent en'confufioh jusqu’à un certain foilé

Mén

marécageux, où ils firent Ferme. Mais ayant

fled,

été dérechef attaqués avec toute la vigueur

Île:

dantj

poflible, ils prirent la Fuite; beaucoup qui

xie purent paller ce foffé, y furent tués et

d’auitres’pris.

On pourfuivit le refte pen-

téd

Nar

dant deuse 'grandes lienes, jusqu’à ce que

nios ‘chevatix‘qui étoient fans cela harrallés

f

dés jours'précédens et mal nourris, ne pu-

|

e

-

Elll…

j‘6ﬂt plus frivre.

L

e

î

bsais st

ps

ä

auit

-

,

æ

Î

Le Comte de Rabutin ne fe contentant

t oit

pas de cet avantage, miais voulant profiter de

malt

Poccafion, fit halte aun même endroit, et ens

SOn

voya d’abord à Hermanftadt, ponren faire ve-

trot

nir des vivres. et 400 homunes d’Infanterie

nent,

avec quatre pieces de Canon, - Aveüu cé petir

1tedé

Corps il marcha vers les Confins de la, Maz

fie dé

rofch, pour faire lever le blncùs du Châtean

n mt

de Denta, que les ennentis tenoient bloqué

sq

depuis plufieurs mois.

es. ennentiis .s’en

mênt

retirerent avant notre arrivéeson ravitailla

Jn

autant qu’il fut poffable cette Place; et.com-

ttene

me la Garnifon , après avoir, beaucoup.pâti,

étoit réduite à un tel état que les fentinelles

vêtl

nfolk

ménies ne fe, ponvoient plus. foutenir-fur

pied, mais étoient obligés\ de faire-garde as-

ayan!

fife: elle fut changée, Lorinis le Coriiman-

ë

gueïlll

dant, qui demanda à y relter.

P ql‘U

HÉAAS Tt

Ce blôcus ayant'ainfi été levé, le Coms

je3 «

te de Rabutin reprit le chemin: vers. Her-

— peFu

manftadt, où on fit an même, tems'entrer

e []W

{1Hﬂ$

quelque bétail et quelques, vivres,, autant

que le tems le put permettre. , Pen de jours

e q

après on reçut avis que les Bataillons du Ré-

c

tinerit

Î

>

126

ÉÉ RNER

H

Ë

unent Thürheim, qui étoient en Garnifon

Biftriz, d) s’étoient revoltés ‘à la perfua-

lei

fion des Bourgeois

que les Soldats avoient

le(

zhis leur:propre Majory qui commandoit à

la Place, aux fers et en prifon, qu’ils étoient

pla

pallés.encore ‘avec tous les quiatre Drapeaux

Ino)

1

de l’'Empereur et tous les Officiers, excepté

q

l

le Majon, du côté du Rebelle.

Cette nou-

Ï€a (

Le (

velle fut- mn chagrin mortel pour le Comte

de Rabutin; qui fe voyoit réduit à la Ville

Il€p

feule ‘de Herinanftadt, de Kronftadt, du

fle,

def

Château de Foyarafch et de'Denta, outre que

lesennemis fe renforcoient par lapropre de-

fot,

fertion de nos geri

Les Mtebelles ayant ain-

UN

Ot:

fireçu' ce renfort d'Infanterie allemande, le

tournerent ‘vers Chmfenbourg, dont ils for=

t(

mérent

tl

v

d) Qucl maï heur apres tons les fuccès qu’il

IOl

devoit à fon caractere d’mtrcp1dxtc pour

ceci, il n’y avoit pas de fa.faute; mais

l€\V(

cértainément du ! Vh}0f de ce R<=gnnenî,

quis voutre fa ﬁdchtg, devoit avoir plus

0

d’attention.à l’esprit de fes, Ofliciers, et

û |

des bo*u«*e013.

Une pareille défection

à

ne fé‘fait ‘pas, ‘fins beaaicorip d’apprets

qu’il auroit pu fûrement découvrir.

5F S ,

ii

U

4

f

merent le Siege avec un Corps de plus de

f

feize inille hommes.

Jent

Le Commandant, qni-étoit Celui qué

01 à

le Comte de, Rabutin y avoîit-fait entrer à la

Orénit

place du Lieutenant Colonel Jantis , >trôuvd

J

auX

moyen de faire favoir au Comte:de Rabütir:

cépl

qu’il étoit non feulement afiégé;mais que

TIOU

les ennemis tiroient actuellement enbrêches

,

Le Comte de Rabutin réfolut donc, pour

…ﬁ

ne pas perdre 700 hommies d’Infanterié choi-

d

fie, beaucoup d'Artillerie et de munitions

; q‘IE

de fecourir cette Ville.à quelque: ptix que cè

e ds

fut. Il mit donc à cheval tout ce qu’il put;

p aine

il fit joindre 600 d’Infanterie fur-des chas

è,

riots avec fix pieces de Canon. … T'out ce pe-

$

tit Corps ne fe montoit en tout qu’à deux

mille et cent têtes

jétèll

avec cela il marcha jour

et nuit vers Claufenbourg, où-il arriva-le

5|‘]V[ll

troifieme jour à trois heures après-maidi.

p

Les ennemis étant avertis de fa marche,

D

leverent le Siege et vmrent au—devant de

él

nous fe pofter fur la hauteur d’nn Vallon, où.

L

sd

il falloit de toute néceffité p'1IÏEI‘ pour aller

à Claufenbourg, nous les trom«ames donc

N

|

“Ppoltes

”

RS

I

—n

Î

poftés en très-bon ordre, leur Infanterie,

êl

ant Hongroife qu’Allemande, avec les qua-

tre Drapeaux de l'Empereur, du Bataillon

t

fes

qui s’étoit revolté à Biftriz et leur Artillerie

au centre, couverte deleur Cavalerie par

1e5 detix aîles, qni occupoient des deux co-

fou

tés les hanteurs

du vallon ;

il falloit-donc

den

fe réfoudr

à les attaquér, ce qui commen-

Yeu

a parla droite, en gagnant la hauteur fur

dé,

eux: l'on en fit de mêmne vers notre gauche,

par

et commne leur Cavalerie plia, le tout Le ras-

ble

fembla au centre, où cette ‘ Infanterie alle

de |

fai-

Hoi

mande , converte de quelques buiffon

foit nne défenfe très-vigourenfe, et quoique

pès

fo

quelques Efcadrons de notre gauche, apres

télo

avoir percé la droite des ennenus, eulfent pris

cette Infanterie à dos, elle fe défendit pour-

Î

tant avec'la dernière opiniâtrete, jusqua cé

le0}

qu'ils fuflent tous tués el haches en pieces,

excepte hnit, dont le Comte de Pabutin fit

;

cartelér paraprès [ept tout Vli5 fur la place

à Hermañf&adt, pOur d'onner: de la terreur à

nos gen

et îes wtemr de h défertion! L’on

gagna fue Tes/ ennenns quatre, pieces de Ca-

À

non

|

ps

429

ie,

|

non et Îés quatre Drapeaux de-l’'Emperteur

n |

et plufieurs autres.

Nôtre perte ne fut en

Îon

tout qué de 86 hrm11'nes_ de ttiés e\t de blese

r

fés et deux Officiers de tués. e)

r

Cette alfaire ayant ainfi heureufement

cd

réuffi, le Conite de Rabutin fe rendit le len-

dont |

demain à Claufenbourg, où il trouva effecti-

pl

vement que la breche étoit déja-bien avan-

Ï [ÜÏ

cée, et coïme il prévoyoit qu’après lon dé-

U.Che| 1" ;

part les ennemis y reviendroient indubita-

A

blemient, et qu’il ne lui feroit pas poffible

alle

de fécourir et foutenir cette valte. Ville, f

faie

éloignée de Hermaniftadt, avecle pen de Trous

3îq‘ﬂt‘

pes qui lui reftoient; ‘outre que tout imans-

p |

quoit pour la remettre en état dë defenfe, il

t p1‘iä |

réfolut’ d’en tirer le pet-de vivrés qui ÿ re-

p0HP

ftoient, les munitions, l'Artillerie et la Gar-

|ll3(é |

nifon. Pout celdayant été exécuté, il en fit

J

2s

RP

, Î&11 te£

d

e Voici 1a Bataillé la plus tabAditanté

PÎa

qu’on puille donner: quoique fon Ar-

ql

;

mée ne füt que de 2000 hoimmies.

On

LI

|

en donne quelquéfois avëc i00000 d’in-

fignifiantes. Quelle belle marche! Quels

â

cl

le belle opération, et quelle belle valeur!-

Tom. W.

J

1

3

S

fauter une -partiede mnurailles, afin que/ce

le

ne fut qu’un lieu, onvert,et que les enn

da

anis neys’en,pullent plus fervir comme d’u-

Toil

nePlace de-retraite.

tn,

.API‘Cb cet heureux CVCDQIÏIGÏIÈ on €llb

IPh

quelque relaiche aux environs de Herman-

fill

ftadt ;. mais.il.y avoit deux. autres inconve-

cff

niens, d’une conféquence .trés-dangereule,

tré

>

qui étoient la difette de fourages qui com=-

d

mencçoient à manquer, et celle de l’argent,

pas un des liégimens n’ayant un [ol, de quoi

dé

entretenir FOfficier, ni lecommun, qui fans

Mir

cela étoient.fort portés à la revolte., La cais-

T

fe.de l’'Empereur étoit vuide, depuis plus de

2l

deux annees, nayant pu tirer aucune con=

tF

tribution de la Province pendant tout le

tems et même avant la Rebellion.

L’on

avoit fait £w oir cette ncueﬂîte extrême à la

Ÿ

Cour de V1cnne, qui ne fe trouvoit nulle-

ment‘en’ état de fecourir, voù de f[onger au

befoin'de là Tranfylvanie; outre l’impoflibi-

lité qu’il, y,avoit d’y faire, paller de l’argent,

tous' les “pallages et toute communication

étant coupés par les Rebelles. d'Hongrie;

le

Ÿ

Sh isnion

I

5

»

I

(

le Miniftere de Vienne méme étoït d'avis

vé

d’abandonner la Tranfylvanie, ) ce qui au-

E

Î

roit été fait, fi la Fermeté du Comte de Rabu-

tin

et le zele qu’il portoit au Service dè

e

l'Empereur, n'eut emipêché ce delfein.

Il

Vâ

fallut donc fonger à remédier à ces deux né-

Vl

ceflités, pour porivoir attendre le tems d’é-

B«L€,

tre fecouru d’un renfort de Trouges ou

s01e

d’argent.

oent,

*

9

Pour ce qui eft de Pargent, Ie Comte

qllû‘

dé Pabutin commenca à faire porter à la

fans

Monnoie toute Parsenterie de la Famille de

Al

Tekeli, qu'il avoit fait confisquer par rapport

ns

à l’infidelité contmiife par le fils ainé de cet-

COj

te Famnille à Kontar, coutime il a été dit par

I

pn

(9)

ci-des

Qut |

L‘

vA

—3

1eiÏ3

£) Pai déja vü prendre [on parti pour la

N

méime Tranfylvanie, lé Bannat, la Syr-

mie, les Pays-bas, et presque la Bohes

oe] 4

ame.

I elt r que ñ Mr-de Raubuti

oli

cen

n’avoit pas eu autant d’mduftn

étoit fait pour le premier’de ces Pays.

ygél

Ses. fuccés vers (laufenbouxg furent

Ah

étonnans: et fa vigilance fur le Chan-

10‘H'«’ ;

celier Bethlem,

füt bien utilé à

la

l\

Cour.

——s

RESRE

p

ci-devant; cette feule argenterîefaifait pour

plus de quaranté mille florins de monnoie ;

Vel

après il ordonna que tous les effets, qui le-

B

roient trouvés dans Hermanftadt, apparte-

1nai

nans à ceux qui étoient pallés aux Rebelles,

foib

fullent confisqués et employés au même ula-

droi

ge, mais tout cela ne fuffifoit pas pour l’en-

enle

tretien des Troupyes pendant un fi long tems.

arec

Il rechercha tous les Principaux du Gouver-

Con

nement,. des États et de la Vi-lle,_. comme

vik

audfi les premiers Officiers de la Milice, avec

Ies 4

alffurance de réfufion, de lailfer autant d’ar-

te à

genterie à la Monnoie qu’il leur étoit poffi-

Men

ble, et, pour donner exemple aux autres, il

&llp

commença, lui-même à fondre fa vaillelle.

2es (

Ainfi qu'on fit une fomme de plus de 200

Üôre

mille Florins, avec lesquels on entretint les

|

UE

Troupes jusqu'à la venue du fecours; car il

faut favoir que f on avoit manqué un feul

e

jour de, payer le prêt au commun, il fe fe-

Cla

roit revolté, à l’'infiant; l'Officier feul fut

ll3(

oblige de pâtir,.ne recevant pas un [ol pen-

Jèn

dyant deux anss

tj

Tn

, Quant

p

sSRS

P Q

; r"33

phur

Quant aux Fonrages, c’étoit un incon-

noe;

vénient encore plus difficile à firmonter,

n

n’y en ayantaucun à plufieurs lieues de Her-

Jäï[€-

maniiade, ‘et'notré Cavalerie étoit trop af-

JEl

ls

foiblie pour en aller chercher dans les en-

e uk

droits plus él_oigne‘s_: Aïnfion tâcha deé mettre

q

enfembleautant de chari0ÿs qu’il fut poffible,

teus,

avec lesquels toute la Cavalerie et quelques

q

p

Commandés del’Infanterie, à_lldient dans les

DN

villages le s Vplus voifins, où on de'Couvr‘0it

; avèl

les toits de paille’ des maifons, quoique cet-

d'ate

te paille y eut été plufieurs années; on'ra-

pl

menoit'ainf''ces Fourages qu’on diltribuoït

s, }

au poids'de Tor; avec ces miferables Foura-

el

ges et quélque peu d’avoine qu’on‘avoit en-

lé 900

core dans les Magafins, on fit pourtant fub%-

iptlé

fifter la Cavalerie un an entier:

gar

Il arriva un autré cas cette même ans

;

Îl fôlil

née qui étoit, que le Comté de Béthlem,

Ll

Chancelier dé Tranflvanie, Tequél, comime

p

il'a été marqué ci-deffus, ayant toujours un

penchant maturel à nuire, autant qu'il lui

Ppel

étoit poffible, à la Maifon d’Autriche, For-

r fous

xn un projet qu'’il voulut faire palle

13

m'ain

?HﬁﬂÉ

CR POIRE

‘

134

main aux Envoyés d'Hollande et d’Angleter-

re à Vienne, par le moyen d'un Grec que le

Ît

la

Comte de Babutin y envoyoit déguilé par

w

Ja Wallachie et Turquie. g) Ce Grec qui avoit

ordre, dene prendre aucune Lettre de perfon-

{li

nie, vint'avertir le Comte de Rabutin, que le

Ve)

t

Chancelier Bethlem lni avoit confié un gros

paquet, avec ordre de ne le configner à per-

de

fonne du monde qu’en main propre d’un

60

des fusdits Envoyes à Vienne.

Il

ho

Cetté précaution donna de la curiofité

au Comte de Rabutin, particulierement dans

bn

tn temsoù tout dévoit être fufpect ; outre

M

que cela‘venoit de la part du Chancelier,,

tel

te

duquel on avoit toutes les railons du mon-

de à le défier; ainfi on ouvritce paquet, dans

q

lequel on ‘trouva un projet de la derniere

C

;

mali-

ÎJ

/8) Cela prouve bien fon génie en rellour-

&

cés

Mr: de Kinsky trouvoit-il encore

ï

qu'il étoit dangereux de donner ce Gou-

vernement à un Francois? On diroit

que la main de Dien s’appefantit quel-

quefois fur les traîtres.

Puillfent auffi

tous les. autres être frappés d’aveugle-

ment.

Coimmient Mr. de Bethlem, cet

honmime f fin, le confia-t-il à ce Grec?

pssdes ns

F35

étère

malice, qui tendoit ïimmediateïient à fou-

déle

ftraire la. Tratifilvanie de la, domination-de

à pat

la Mailon d’Autriche, pour l’effet duquelil

avolk

vouloit employer-toutes, les Puillances/Ach-

rlons

holiques.

Cet écrit pernicleux étant décou-

l€16

vert, on:fit- partir-Je Grec-pour Vienne;eb re-

| C10

tint ce projet en origimal,- fr quoi le, Corite

de FRabutin fit appeller les trois prenmiers du

a Pm’,

Gouvernemnent,; à l’exclufion ‘du Charrcelièr,

dn

Il leur desmanda; ceque pourroit mheriter, fe

rioft

lon les. loix de-la Patrie,

un Menïbre du

dans

Gouvernement qui auroit eu l’Audace-tle.for-

iitr®

mer un pareil projet ? Ils répondirent : qu’un

pehier,

tel méritoit, [elon leurs loix, de-perdre la.tè«

te et tous les biéns.

H leur -demanda de

JHl0I

\t’daïb

plus qu’en-casqu'il-s’en-trouvaffe mn parani

2

mlb‘e

eux,. s'ils/voudroient procèder (coritre tüi

-

p

Is repliquerent qu’oui, et cela fans liéfiter

et fur leurs confciences.

Alors le Comte de

eﬂﬂ‘lÏ'

Rabutin leur commmmniqua l’011mnal de ce

en

eÙqll.

projet, et’' leur ‘dit qu'il fa1101t commencer

l

U

el |

par s’alfurer de la perfonne de ce d.u1°eœnx

q1

-

efprit, ce‘quifut faif 55 conéluiæt exécuté la

sl

er]m‘

ancine nun

pour empéclier toüte Forte de

| (el

Î17n‘\}1-

°l'

Ü

£.‘$.

136

tumulte qui en auroit pu naitre dans Her-

t

manltadt, ou la Bourgeoifie, fans cela mal

cel

intentionnée, jointe à la Noblelle Hongroi-

fe, étoit quaf plus forte que la Garnifon.

ù

Le Comte de Bethlem ayant été mis en

lieu de, fûreté, l’affaire Fut pr0poke en pu-

blic au Gouvernement et aux Etats.

Coms

më ledit Chaîcelier y avoit forte faction,

les Etats furent plufieurs jours à délibérer

fur cetté fentence. Elle fut pourtant con=

clue, portant la. perte de la téte et des biens.

Le Comte de Rabutin, confidérant que ce

perfonnage étoit des premieres Familles du

Pays,; et Miniftre de l'Empereur, ne vou-

lut pas faire exécuter cetté fentence fans le

favoir de S. M. I.; mais coniume toute com-

munication étoit coupée, la chofe refta en

fufpens jusqu’à l’arrivée du fecôurs, où pour

lors le Comte -de Rabutin envoya fous bon-

ne garde ledit Chancelier et la fentence à

Viénne.

L'Empereur approuva tout ce qui

avoit ête. fait

Mmais comme la chofe étoit

rentile à fla{clémence, la fentence fut limi-

tee

e

p

137

tée à ame prifon perpétuelle, où Tedit Chan-

n

celier elt mort il’y a quelques années. h)

ÎLs

é

15

Les

©

h) Pourquoi toujours de la clémence?

én

C’eli la peine de mort qui en impofe:

et dans un tems de trouble, un bon

JL«

Standrecht fait plus d’effet. Tl eut Fallu

È

Île

que la Cour y eut confenti, fans qu’on

perdit du tems à attendre fa décifion.

J,

Car il y a des parens, des amis, et des

[C

amies qui follicitent toujours pour le

grand Seigneur coupable, - C’elt beau-

Îl

coup encore que ce Bethlem n’aît pas

J$s

—

été recompenfé.

Ponr le bonheur du

6

Peuple, onne peut être trop fevere à

\.

ju

la premiere apparente mutinerie en pro-

pos et actions.

Pour le bonheur du

Île

Peuple, ‘les mnobles Seigneurs qui l’ont

abulé, ne doivent pas être confondus,

Je

après une Révolntion, avec ceux qui

e

fe font bien conduits.

Comment efi-il

alfez bête, pour croire que teux-ci pen-

él

fent à lui; c’elt pour eux; qu'ls le met-

uÏ

tent en mouvement.

Ce Bethlem [e

l

moquoit bien des foi-difants Privileges

de la. Nation.

Je défie qu’on.me mon-

SS ERGESS

tre une Révolution qui ait eu d’autre

motif que l’ambition, l'avarice et la

JU

méchanceté de quelquesPartiéuliers. Je

leur pallerois plntôt la vengeance, s’ils

;

ont été maltraités,

Mais eut-on à fe

V

plain-

138

Les avantages que TiOUS, avions, , com-

; me il a été:dit ci-dellus, . remportés fur les

F

Rebel-

|

f1#iñàre du Souverain, faut—iÏ entrai-

Si une

nier tant de dupes à leur perte.

Révôlution n’e& pas foutenue par des

crimes,. comunent. peut-elle durer ? et

N

conmumnent fe refoudre à en comunettre et

e

en faire commiettre? quel a été, depuis

te

Caligula, Tibereet Neron, un Tyran con-

foimminé, dont on ait pu vouloir Îe defaire,

l

pour [e [ouliraire à la mort? Je n’en vois

pas un. Voyez autrefois quelques Pala-

tins, quelques Caltellans confédéres, par-

t

ce que leur Roi leur a refule un ruban.

n\

Voyez un Pugatfcherw entrainer tous fes

d

camarades, parce qu'un Géneral l’à mal-

traité. Voyez en Hongrie quelques petits

homumnes de mauvaile huineur, appeller

les Turcs qui léur firént bien plus de tort

que nos Empereurs.Voyez quelques mal-

bâtis de payfans‘en Boheime. Voyez quel-

ques Moines défroquésen Empire; deux

ou trois fots, amais archi-Lots d’Avocats

aux Pays-bas; des Lazaroni, des Sbir-

res, - des porte-faix en Italie; des con-

damnés au fupplice dans/la/vieille An-

gleterre , qui en forment une nouvelle,

parce qu'on leur failoit payer le thé et

de; papier.

Voyez en Portugal des mé-

contens de quelques ConfelTeurs : voycz_à

0-

st

|

139

Île

Tiebelles proche Claufenbourg, rompirent

\

Jes projets de Magotzy, qui étoit de vétiir

e

fur la fin d’Octobre en Tranflvanie, pour

y faire proclamer Prince de cette Province.

ile

Le deffein ayant manqué, les contours de

N

(

Hermanftadt furent pendant quelques fe-

e

midines en quelqu’espece de repos, xnais cet-

ec

te t1dﬁqu1îlue apparente ne dura pas long-

Ns

0s

teins, car Bagotzi ayant appris tous ces

11C

mauvais fuccés, et voyant que le Comte de

volS

Rabutin, au lieu de fuccomber à tant de

hlde

Jl

travaux et de céder à la force; . fe maintes

ns

5

noit fi extraordinairement avec une poignée

] [Ê)

de monde qnui lui reftoit, refolut d'envoyer

L

|l'

ts

$

un Corps d’Armée en Tranfilvanie ; lous le

ul

A

(l

ommandement du Comte de Forgatfch, qui

Ï

(

étoif

}l

ÿ

J

el

p

Rome un Cabzlma perdu de dettes et

e

de débautche; en France‘à préfent des

gal

gens quii n’ont d’antre fonds que la [cé-

5n]'

1w1*ellu la plus noire.

Cette fource et

d

(

fes réfultats font bien faits pour dégois

(

ter des Iîwoluuons, et‘quel ef l’État,

jlé

tel mal qwil aille, qjti n’aîlleencore plus

}

H

mal,

fi on veut le changer

Â0

Hn ce

140

étoit ‘par ci-devant Général de Bataille de

P(

Î

l'Empereur'et Colonel du Régiment de Hou-

W

fards;vet quiétoient défertés de Vienne mé- -

ane, | CeCorps que Ragotzi fit palleren Tran-

fîd«

E

filvanie, /)'conlifioit en 40 mille hommes

VIr

deTroupes reglées, fans les Tranflvains qui -

étoient'dañs la Province, aùmoins au nom-

L

U

bre de huit nulle homunes.

qué

Tontes ces Tro 1pes entrerent en Tran-

tot

filvanie au commencement de l’Année1705

n

IIs firent d'abord plufieurs Détachemens

pal

pour

—meums

z) Je e concois pas cmmnent les Rebel-

In

les eurent, en fi peu‘detems, une Ar-

inée fi confider able.

Il elt vrai, qu’on

L

ne CI‘OIË ]811131$ a ce qu >on 1nnnde, el

tre

qu'on porte ordinairement les Troupes,

oî elles font-le Mmoins nécellaires. .

De

tre

là

le desesp01r dans celles qui reﬁent

tèe

ﬁdeles le âecoura«ement, et quelque-

£oisla dcferuon, thais [ansen avoir, ex-

T

cepté feulement le prenuer jour de la-

Cet

1etg11tc.

In’ya pomt d° exemples pa-

teils à

Un

célui de mon Régiment qui, avec

quelquesantres Bataillons Wallons, a

U

fontenu et repris.les Pays—bas , avec ce-

lni de Dra«on”

U

q111 avoit éte d mon

*>Oncle, le Pr1xv e Ferdinand.”

pN ue

Y

14

&

pour bloquer les endroits, - qui nous\ re-

Je

ftoient, qui étoient Denta, da; Ville de Med-

L

wifch, lituée à quatre lieues-de.Herinan-

Î1e

ftadt, Foyarafch, Kronftadt.et Hermañfiadt

)

même’, , dont,.ils faccagerent.(tous. .les: en-

ul

virons à trois et quatre lieues. àsl'entäur:

ﬂl

La plus expolée étoit la Ville de-Médwifch,

grande par [a fituation , fans autre défenfe

que d'une fimple muraille, flanquée de

\e

Ô.

tours. Le Comte de Rabutin y avoit jetté

700 hommes d’Infanterie, et y avoit Fait

nS

pafler pour renfort 120 chevaux,

Ï

*

à

Le Comte dev.Fo'rg

atfch ne s’en pouvant

1L

rendre maître parartifice, l’affiégea enforme.

Q

L’Officier qui ÿ commandoit, fit unie défenfe

(4

très vigonreule et elle ne feroit pastombée en-

9

}

tre les inains de ce Rebelle, puisqu le Com-

Il

te de Rabutin avoit déja réfolu de la fecourir

Ë

X

avec, tout ce qui lui reftoit de Troupes, f

h

cet Officier n’eut été tué, en faïfant dreffer

ù

nune batterie: et comme le Comte de Ra-

él

butin étoit für le point d'exééuter' fon'des-

%

fein, il fut'averti que 1’Ofﬁç_i_çf5f qui avoit

frice

P e e

142

Lc mm

fuccédé au Commandement du mort; avoît

h

Il eft

C

rendu la Place par lâcheté et intérêt.

t

bien' vrai-quele Comte Forgat{ch promit

de

une Capitulation à la Garnilon, mais à la

maniere des Rebelles il n’en tint aucune;

m

et ceux quine voulurent point prendre par-

tot

{]

ti, furent hachés en pieces, hormis le Com-

mnandant qui fut envoyé en toute fûreté à

0

Hermanftadt, où le Comte de Babutin lui

fit faire enfuite fon procès.

m

Après cette perte et celle du Château de

le

}

Denta, qui fut obligé de fe rendre par faute

de

de vivres, dont la Garnifon fut traitée com-

me celle de Medwifch, hormiis le Commans-

Fn

dant que les Rebelles mirent dans les fers,

P

de

pour s’être fi vaillanuﬁeut défendu et fou-

tenu.

@

Le Comte de Rabutin fe vit entiere-

un

ment bloqué ‘et ferré de tous côtés dans

Hermanftadt;car le Comte de Forgatfch [e

0

pofta à deux lieues de cette Ville fur le che-

de

min de Medwifch; avec un Corps de 50 mille

pa

c

homunes,‘où il fe‘fortifioir tres-avantaget-

V

fement, ‘quoïqu’il fuife bien que nous ne

Hermanfiadt 800

Pouw*iÿxïs pas mettre ‘dans

hœu—

2F

T4

P

2

K

homimes.à cheval. Malgré ce'voifinage, le

Il

Comte de Rabutin ne cella pas: d’envoyer

}l

toutesles nuits des partis qui ‘enlevoient

h

des prifonniers à la tête du Cammp des'ennes

e

mis; et comme c’étoit en Été, l’on fortit

1Q

tous les jours pour fourager et l'on prenoit

e

fi bien [es.mmefures, que l’on revenoit tous

è

jours fans échec.

luk

Outre ce Camp de trente mille hom-

1ñes, il y avoit un autre Corps de huit mil=

de

le hommies, lous le Commandement d’Oers-

té

Pal, au delà de l’Alte, qui ferroit la Ville

Îl

de Hermanftadt par les derrieres du côté de

âll

Foyarafch et de Kronftadt; ce Cämp d’Oers=

5r,

Pal n’étoit éloigné qu’à deux- petites lieues

de Hermanttadt. Jusqu’à ce téms-là-nous

J

I

avions toujours eu.nos' derrieres libres vers

N

un pofte appellé la Tour Rouge, qui étoit

l

occupé par un Sergeant et vingt‘hommes ;

h

delà on faifoit pafler par les Montagnes des

payfans affidés. avec. des. lettres-\eñn/ Walla-

e

chie, dont on les.envoyoit-par la-Turquie à

t4

Vienne; mais les'ennemis: s’étant rendus

fI

0

maîtres de ce pofte,- et pris e payfan affidé,

|

duquel

E clc

144

dmîueî on fe fervoit, * qui fut empalé d'a-

bord; toute comimunication avec la Walla-

Kt

chie, Turquie, Hongrie, et par confégquent

avec la Cour de Vienne, nous fut entieres

H

ment coupée, ainfi.qu’on fut plufieurs mois

N

fans l'avoir la moindr‘e_nhof€ de tout ce qui

pﬂ

fe palloit ailleurs:

N

Pendant cetté mauvaife fituation de

l

nos affaires, le bonheur voulut pourtant

Ë

qu’un paquet de lettres de Vienne pallat, par

(N

un hazard tout à fait extraordinaire, à Her-

œ

manfiadt. Par ces lettres la Cour. dônnoit

U

le

avis àu_ Coimmte de Rabutin de la mort de

l’Empereur Léopold et de l’avénement à

Mn

l’Empire de l’Empereur Joleph. La Cour y

Gc

affuroit le Comte de Rabutin, de lui vou-

loir envoyer en peu un fecours proportion-

}

né à la néceffité, tant de Troupes que d'ar-

gent; elle lui envoya entre-tems la Patente

de Maréchal des Armées de S. M. I. ce qui

£ut fait au mois d’Août de l’année 1703. Æ)

“ Tou-

#

J

carmrensarem ce etr

en auroit fait autant. J0-

A) Jofeph I.

feph I commença à merveille lon Re-

Snes

SPE

A

Spéar e PRESSORE

T4

N

|

de

Toutes ces belles promeffes dé la Cour

de

ne produifoient aucun’ effet: la néceffité

ent

augmentoit Cepencïant à un tel point dans

1 Gé

Hermanftadt, que vers la fin d’Octobre ‘l

(0I$

n’y avoit abfolument plus de l’affiftance que

qlll

pour trois [emaines au plus: et commie l’on

ne recevoit ni entendoit dérechef aucune

dé

nouvelle du fecours, le Maréchal de Rabu-

nt

tin réfolut de s’ouvrir un pallage pour exé-

?ﬁî

cuter enfuite un deflein qu’il avoit concu,

u

lorsque la derniere extrémité l’y éut con-

QIL

traint, Ainfi il t mettre à cheval, la veils

dé

le de la St. Martin, tont cequ’il pût, qui fe

à

monta en tout à 800 chevaux; il y joignit

!y

600 hommes d’Infanterie: avec ce pen de

Tle

Troupes il fortit la nuit de Hermanftadt

e

pour arriver avant le jour à la riviere-de

ûl

l’Alte,

é

=

F

gne, par cet avancemeht qui fait tant

de plaifir, quand on l’a mérité, et qui

embarralle, quand on n’a rien fait pour

Jé

l’avoir; comme, par exernple, de n’a-

voir pas été employé*depui

E

$ trè_a longd

4

ters:

Tom. V.

K

146

l'Alte , roù etant arrive, /)ron mâît cette:In=

le

fanterie en croupe et palla la riviere à la fas

veur d’un gros brouillard, fans que les en-

ﬁ ‘

nemis quiétoient au delà, partie campéset

d

par tre cantonne

en fuflent apperçus.

Apres ce pallage:on fe forma et: atta-

d

qua d’abord les ennemis, qui firent ferme

par plufieurs fois et repoullerent même du

[0

commencement quelques-unes de nos Trou-

n

I

pes de la Cavalerie; cependant notre gros:y

étant furvenu,ÿon les chargea tellement

l

Î

qu’ils furent-mis en fuite; on les pourfuivit

antant quê la foiblelle de notre Cavalerie le

t

put permiettré; «et comme le Mareéchal de

Rabutin vouloit profiter de ce côté-là de fon

îî

x7

f

he

YCIX

fucces

il

vini

des

a

v

vS

qul on

é

On

yoit le Camp de Forgat{ch en feu.

y en-

w

*

cs

ù

Ï) Tont autre n’auroit pas 113q11c autant,

et ne s’y [erdit pas fi bien

4

13

KT

Je fuis

f/

perfuadé que fes Généraux lui ont fait

fur

bien des c11fﬁud(c…

ce. pallage.en

CYOUPC ec (lLl ’on 111' a 111€111C dit qu 11

étoit zmpo[/zbh de fe hartre.

Mr. de

Rabutin étoit de ces €

=

ens ame Pﬂô CI'OI-

re ce vilain mot, rellource des 1aches,

ou tout au moins ces efprits bornés.

!

147

y envoya des partis qui rapporterent que

Ë

.

les ennemis l'avoient quitté et brûlé, ce qui

é

fit efÿérer qu’il y devoit avoir quelques

t

c‘hangemens aux affaires des Rebelles.

Le Maréchal de Rabutin fe tourna donc

je

aufli-tôt vers ce côté là, et étant marché à

ÏË

Müllenbach, à cing lieues de Hermanftadt,

l

on trouva cette Ville fermée, muais abandons-

e

née des ennemis.

Les Bourgeois en ouvri-

rent les portes, et on leur fit prêter homs

ïl

mage pour S. M. 1.

On y apprit, mais cons

Il

fufément, que les Rebelles avoient été bat-

è

tus. Le Maréchal de Rabutin (1é1:z1C113 d’as

le

bord des partis plus loin vers Weiffenbourg

pour faire des prifonniers, afin de pouvoir

Û

être informé de la vérité des affaires.

Un

de nos partis ayant à la fin rencontré trois

‘l

cens chevaux del'Armée du Maréchal d’Her-

beville qui venoit d’Hongrie,, rapporta,la

Ÿ

füreté que ce Maréchal avoit battu Ragotzi,

L)

î

|

le jour de la St. Martin, fur les frontieres de

Tranfilvanie, au pallage de Karnowaä,et que

|

notre Arimée étoit actuellement à Claufen-

bourg, ce qui carifa une confolation uni-

PMS L

vérfelle.

Fa

K

2

Le

CON TAEPRONEE

p

r48

“

Le Maréchal cî’Herbè*æ*âlle“ s’étanit rendi

à Weilfenbourg, le Comte de Rabutin sy

rendit auffi, où les Généraux s’abouche-

rent, et après avoir pris les mefures néces=

faïres pour faire fubfifier les Troupés de

l’Arinée venué de Hongrie, qui avoit tant

Ü

Un

2LU

a

x

pâtié, il fa

À

t fonger

reprendre le Châ-

«

teau de Denta, lequel par fa fituation eft

U

d’une très -difficile attaque; on y envoya

donc un Détachenrent pour le bloquer et as-

\

ﬁ(Ëgçï en même tems. Les Rebelles y firent

une trés-vigoureufe défenfe, etle Siege du-

!

ra depuis le mois de Novembre jusqu’à la

fin de Février. A la fin les alfiégés, man-

(

quant d’eaut et'de vivres, après avoir con-

fommié tout ce’ qui pouvoit l’être, comme

ils tenterent un coup de defefpoir plutôt

que de fe rendre, ils fortirent pendant une

nuit le fabre à la main pour s’ouvrir un

.

pallage

5

une partie de cette Garnifon força

nos gardes ‘et palfa, maisle refte avec le

Comuandant fut pris.

La Cour ayant appris l’heureux fuccès

de l’Armée du Maréchal d’Herbe

VHIiC

la

et fon

el

tree

:

IQW

ïl

entrée en Tranfilvanie, envoya d’abord Or-

dre audit Maréchal de remettre le Com-

S

e

ÎC

mandement de l’'Armée au Maréchal de ita-

ète

butin. 7#)

de

Le Maréchal de Rabutin ayant ainf re-

mt

çu le Commandement de l’Armée , joint à

e

ce qui lüi reftoit de Troupes

fit affemblex

CIl

une Diete géneral

du Gouvernement et

v;

_

ya

des États, pour y procéder contre les Rel

b

les, régler les contributions, l’affaire des Ma-

n

pc gafins et tont cé qui étoit néceflaire pour les

la

Or

‘rations de la Campagne fmivante,, pour

la

laquelle on fit un grand appareil, en atten-

r

J

dant les Ordres ‘et les i

23C

entions de la Cour,

\Ç

7

}

=

4

fa]

Çæw

jie

Esque els vinrent vers la fn du 1U.01‘3 ce

1ê

vrier, et portoient que l’intention de la Cour

etoit

K 3

le

1C

cachet de

’…@…Iahl le,

et

l

m) Voila bien

furemi

ent de la cabale des Cours.

J’au-

À

rois embarralTé celle dé Viénne

Ë L‘/ÏY. °

ru,

…1…: hal

de Rabutin, f )æ…*

ete l

Gt

J’aurois dit que ne vou-

<î

d’Herbeville.

»

q

e

lant point rpu(*cr une

A…1 e que

venois de 1

ene

à la/Victoire; jervou-

lois y fervir £0u:; lœ Ordresde mon Sub-

ce 1NO-

dL

erne r‘Î‘…, Ël?p )”1(1117(.‘::1,((&[1

11LÇ111-—1&

avoit un accès de faveur.

rSO

étoit que le Maréchal de Rabutin retiendroit

autant de Troupes qu’il jugeroît avoir de be-

foin pour garder la Tranfilvanie et y opé-

rer, et qu’il feroit paller le refte en Hongrie,

ou le Maréchal Stahrember

commandoit.

Le Maréchal de Rabutin auroit obéi, fans

héfiter, à cet ordre, et les affaires du Mai-

tre s’en feroient anlfi mieux trouvées, mais

il y avoit à cette Lettre une Apofiille fignée

de la propre main de l’Empereur, #) ou S

M. inarquoit au Maréchal de Rabutin, qu’il

lui feroit plus agreable que ledit Maréchal

confervalfe l’Armée enfemble, et poullaife

les Opérations jusqu’au centre et au cœur

des Pebelles,

Sur quoi le Maréchal fit as-

fembler-les Géneraux pour delibèrer fur cet-

te affaire, et comme le fentiment de tous

fut de conferver l'Armée enfemble, et d’o-

perer

topcadad:

) À cela tout le monde feroit pris: mais

puisqu’Hl croyoit cet Ordre préjudicia-

ble, il auroit du l’écrire, tout de fuite,

directémiient à 1Empexeur, au Confeil

de Gue 1xe, à fes amis, s’il en avoit. ; Le

erimie du faux, l’horrible perfidie au-

roit été plutôt ecîauc1e.

332

EPISIOIOPENTER

es en

151

t

pérer.vérs le centre, des, ennemis, le Com-

Î

te.de Rabutin. fit :tout l’appareil poflible

Gs

e

pour fatisfaire aux intentions de la Cour.

B,

ñ

Mais commè il falloït en méme, tems

5

S

fÔn—gcr à la confervation de la Tranfilvanie

L

péndm:;t l’abfence; de l'Armeée, jon munit

=

toutes les, Places pour denx annees de

Ÿ

]Î=

13

Ë

vres, jointe à de fortes Garnifons et de tont

2

‘I

c

c

qu'elles pouvoient’ avoir, de befoin:

juant

€

ux.

ai

ffs

a

Ï

ires de la Campagne, la Cour

|

ï

atta le Comte de Rabutin qu'il tronveroit

à

Groswaradim de d’a

1Y

L

gent, toutes les inunis

tions. de Guerre et autres attirails d’Artille-

=

rie nèce

pan

{1

er en état, où étant

aires pour guer

arrivé, il n’y trouva ni argent, nigautre cho-

Îe_ de tout ce qu’il avoit beloin; i] fallut

pourtant poulfer outre , dont la yne étoit le

Siege de Kafcliau, ou de combattre les en-

nemis partout où on les rencontreroit, ce

que Pagotzi> évita -pendant toute laCam-

pagne, et comme la Cour, où plutôt le

premuier Minifre, laifla, (par, rapport à la

haine particuliere qu’il avoit‘contre le Com-

te

Ë 4

L3

e r e

te de Babnutin,) 0) manquer de tout à cette

Armée, quales ennemis brûlerent enx-més

’

mes leur Pays, tous. les fourages, moulins,

et tout ce qui auroit pu fournir la fubfiftan-

ce à notre Armée , les Opérations de cette

Campagne qui avoient duré dix mois de

[

fuite, ne répondirent pas aux effets qu’'on

l

s’en étoit promis.

]\

(

Les ennemis du Maréchal de Èabntin

firent encore de plus. Ils Ini firent envoyer

des ordres de détacher 2000 chevaux en

Tranfilvanie, et de marcher avec le refte de

T%

i

rmés à Bude, où il trouveroit indubi-

tablement de l’argent et des vivres, ce qui

fe trouva faux tout comme à Groswaradin,

n'y aynntä'u en tout que pour quatre jours

de pain,

Il

0)'Je veux bien croiré aux ennemis du

W

Taréchal Rabutin, puisqu’il en parle fi

fouvent,

u

Mais ne voyoit-il pas noir

quele

j<A

cfois? S’en croire, c’eft s’en fai-

re.

Quelqu’un qui n’y fon

ge pas, êt

le devient,

qui en efl loupconné,

RESRE SREE*

1S3

Ë

f

Tl arriva un atitre malheur qui Fut quez

«

n’étantpas poffible de paflér le Dannbe, par

räpport aux glaces qu’il faifoit au mois de

]e

Février, on Fut obligé de refter de ce côté=

ci de cette Piviere pendant feize jours, p)Ï

f

c

«

3

L’Ar-

ans bois, fans pain et fans fourage,

mée fe trouvant dans ces nécelfités extré=

mes, auxquelles il n’y avoit pôint de reme-

de, fut fur le point de fe révolter, ce qui fe-

roit arrivé f le Maréchal n’avoit pas fait en-

trer toute l’Armée dans une Ville fur lev

bord du Danube, nommée Peft, Et quoi-

qu'il n’y eulle aucune fubfiftance, le Soldat

fouffroit pourtant avec plus de patience les

néc

effi

Cià

*

tés, étant au moins à l’abri du grand

e

froid. Les glaces ayant à la fin permis de

e

pall

L

r, quoiqu’avec grand danger, l’Armée

palla à Bude, où s’étant un peu ravitaillée

£

chez les Bourgeois, on pouffa la marche.plus

ä

outre, miais dérechef onze jours fans pain.

K 5

Étant

}

\Ë

*p) Voilà ce quel c’eft que d’être aimé. Le

4

Maréchal aura part

LAbU

acë

la miiferé, et 11’au-

ra fait fupporter,

|

|

M e

154

“Étant donc-après toutes ces miferes. arrive

fur la Raab vers les confins de Styrie et d’Au-

, triche, on trouva quelques payfans au logis,

on y fit cantonner l’Armée autant bien qu'il

fut poffible.

Ce fut delà qu’on attira le Maréchal de

fRabutin à Vienne, où etant arrivé ») il fut

fait Confeillér d’État de S. M. T. mais on

donnàî en méine tems le Commandement

#

,

gen

é

q) Ôhâriﬁante réèomèenî‘e, bien militai-

re après tant d’exploits, de valeur, et

de' Sérvices,

Ces ordres-lonclies, con-

tradictoires, infidienx, lignées, ou apo-

fiilles, comme on vouloit les prendre,

doivent faire trembler Ïes

Comman-

dans 'd’Ayinée.

Cette-intrigue; en fa-

veur de Mr. de Stahremberg, et cette

perlécution miniftérielle, prouve bien

que les-grands Services de Guerre, font

fubordonnés aux Services. d’Eglife et

d’Antichambre. Jamais la Maifon d’Au-

;

triche.n'’a eu autant d’excellens hom-

mes de,Guerre à la téte de [es Armices,

que depuis l’année 1605. jusqu’en 1717.

Elle trouva moyen de les mécontenter

tons, les.uns après les autres, et les

uus par les autres.

fÉÉ se 20e

se

W

155

général de toutes les Troupes en Hôngrie au

Maréchal de Stahremberg, et on retint à

Vienne le Maréchal de Rabutin, fous pre-

texte de [e fervir de fes prudens avis et con-

feils; mais toutes ces belles flatteries appa-

rentes ne confolerent nullement le Maréchal

de Rabutin, lequel étoit trop ,clairvoyant

pour ne pas pénetrer le tour qu’onlui jouoit.

11 pouffa donc l’affaire avec toute vigueur, et

demanda abfolument que l’Empereur en

daignalfe ‘prendre connoiflance par foi-mé-

me

Ce qu'’étant arrivé, il [e trouva que

cette Apoltille qui avoit été jointe à la Let-

tre de l'Empereur, et fur laquelle on avoit ré-

folu d’opérer la Campagne précédente, n’a-

voit jamais été Mme, ni ordonnee par S. M

mais bien par fon premier Miniftre.=) Ce

qui

r) Si cela a été prouvé, commient l’Em-

pereur ne fit-il pas pernidre ce premier

Miniftre? Comment le Maréchal n’a-t-

il pas fait plus de train auff , pour l’a-

voir laiffé manquer de tout.

A fa pla-

ce, je le lui aurois reproche en prélen-

ce de l’Empereur: et jé lau101s atta-

que

ê

Msamr m

rrs mn rn

156

ê

Ë

qui déplut fort à l'Empereur, lequel, apr

G

$

avoir été éclairci de tout, ordontia que l’Ar-

mée fulfe dérechef partagée, dont

un 1111

tier fut donné au Maréchal de Rabutin pour

*paﬂ”e1 en Tranfilvanie, et l’autre fut lail

au Maréchal Stahremberg pour opérer en

Hongrie,

Pendant labfence du Maréchal de Fia-

butin, les Rebelles étoient rentrés en Tran-

filvanie;: Pacotzi s’y étoit fait proclamer

Prince et occupoit toute la Province, hormis

Tes places d’Hermanftadt, Denta, Foyarafch

et Kronftadt

Le Maréchal de Rabutin par-

tit donc de Vienne le 6 dù

NTOIS C

Aouût 1707

et commenca fa marche

avec fon Corps le

19 dù méme mois vers la

Franf

anie,

ou

!

€

va

”

{

Yas

il arriva le dernier Septembre pa

ges de Denta, fans que les ennemis, qui ta-

cherent

‘

Je ne con-

que ; de toutes

es ManIecres.

Çois pas qac lui, qui étoit À violent, n’ait

tous lés moyens poffibles

pas 81np10

ponr perdre

célui qui v ouloit le per4re,

en f…apt perdre

Î.ÛU ce une

Province,

et une Armee qu’il avoit rendue la plus

petite qu il avoit pu-

Î

pF S,

s-—

157

çherent plufienrs fois de le/harceler et de lui

!A

difputer le paflage, lui en purent empêcher

Y €

ta

ta

l’entrée.

nt donc arrivé, on challa,les

ennemis de tout le Pays et de toutes les Vil=

hormis du Château de Gore,

tress

les,,

fort par fa fituation, où les Rebelles ne fe

voulurent point rendre.

LI

b/i

On fut donc obligé de

oquer et d’as=

fiéger en Forme ce Château ; ils s’y défendi-

rent en gens défefpérés, foutinrent deux as-

fauts où nous perdimes beaucoup de monde

et d’Officiers pendant ce Sieges Le Maré-

chal de Rabutin envoya un Détachement au

plus fort de l'hiver en Sualie, .on, les enne-

mis tenoient encore ferme . et. occupoient

plufieurs pallages vêrs la Moldavie et'la Wal-

lachie, particulierement le petit Pays de

Giurgevo, où les Rebelles ne voulurent ab-

folument point fe [oumettre; ce qui fit que

le Maréchal de Rabutin ordonna à POfficier

qu’il y avoit envoyé, que s’il pouvoit y en-

trer, il ent à mettre touf à feu et;à lang; car

c’étoit delà que le Château de Gore atten-

doit fon fecours,

Les

D, /

158

P

Les Rebelles ayant donc été battus en

EY

Sualie ; et les Ordres du Maréchal exécutés

très-ponctuellement en Giurgevo, on occu-

pa dérechef les pallages de la Moldavie: et

Wallachié, lesquels on prit-en y entrant pé-

le-méle avec:les ennemis. - La Garnifon d_e

Gore-voyant donc quelle n’avoit plus de fe-

cours à efperer, et étant réduite à toutes les

extrémités, fortit de désespoir, comme avoit

fait celle de Denta, pendant rine nuit, le fa-

bre à la main; une partie pafla et le relie fut

tué et pris.

Après cette expédition qui arriva vers

la moitié du mois de Mars, toute la Tran-

filvanie fut déreche£ foumifè à la Domina-

tion de l’Empereur, et'efitierement délivrée

du joug des Mebelles; mais il faut favoir

que le Maréchal de Rabutin, avant fon re-

tour en Tranfilvanie, s'étoit déclaré à Vien-

ne à l’Empereur, qu’après qu’il auroit cette

Province, il demandoit en grace de le dé-

charger de ce Commandemient, et de lui

permettre de fe retirer, prévoyant très-bien

que la perfécution du premier Minilire le

pour-

SRS

es

L e

159

pourroit expofer à de plus grands danger

et quoique l’Empereur n’y voulut- abfolua

ment point confentir, le Maréchal ne defi-

fta pourtant point.

s)

Ainfi après'avoir foutenu pendant plu-

fteurs années, par la feule fermeté, cette

Province fi expolée, il vonlut mettredes

bornes à fon bonheur, et demanda abfolus

ment de fortir

Ce qui lui fut

la fin per-

mis, aprèsavoir refulé plufieurs offres que

l’Empereur lui fit faire, et ce qui arriva l’ans

née 1708

s) C’eft donc 1a la récompenfe qu’on de-

mande après tant de Services rendus,

Belle lecon de Philofophie! La fauﬂ,p ena

gag eroit à ne fe donner aucune peine,

pour devenir un grand homme: mais

la vraie confifte, après avoir fuivi tous

fes élans d’héroisme, et de vertu, à le

confoler de tout, ou au fein de l’amour,

ou à celui de l’amitié, ou à celui de la

Litterature, et des Beaux-arts

a une

terre et des jardins où l’on fait traa

vailler.

F

LNe

x

-

Z

>

Ÿ

w

%

À

#

S

e

r

%

+

P

abossn

5

cs

2

=

=

=

&

D

_

t

rrr

zn

é

fzt 5

su

ce

SS

>

à

P

P

>

_

F dibil

<

mx

m

2 HR

eqs

u-

—

SF

p

æ

ué

pa

e

A

hs

ce

8 .

se

x

ur z

e d

=

ps

É

fer

sr

su

H

H

=

Æ

2209

T

sS

48

P Léà

En

J

e

Ax

sd

e ls

s5

ævl«

e

x Bdmdei

e

à .

P à

H- f

;

,>

ÏIf» ;

Ls

À

>

q

ÂK;

/»(r( X

X

*

n

.>

Ÿs

7

EN

7

A

C 5

&. À

“* à

°

L 4

E aule

X

v

N

=

<—

_

24

wN

€

e

_

%

WI«4

{>

=

S

t -

N

e

à

ce

PRs

>

PEs

X

X

v

£

1j

=

&

ÿ

pF l/yw

—0 A e

>

egpdeh

S

se

sA

\7{ = 2ser À

m% * 2

*

\….

A À

y

Dn d

0s

p

Mrff

A

«

°

w/

4%

ct

» P>

Ÿ

\\\V…

N

X

;

S

N

N……

æ

2

n

#

.

S

Nie

A

uA ?

y €

$A ;

;

X

.

=

Fs

4

>

*

A

TN

Bs

F

N

?

X7

—

h.J

N

AN

;

3

%

42s

R

e

M

/..

L

=

»

e NN

—

4

……

i

<

4

y tn

Q4

u

=

,

44 <

en

t

pxA

D

ñ&z

=

e

X

\

»

RS

X

dl

/

,

e

Ps

1 Ÿ

$

> #

Pn

L 8

e

ps

wJ

,

;;

“>

#

Ÿ

ne 0 *

m

KX

C

. f/w

VN

}

*

5

» M

t

—

PE

184

v

E

%

?,

%

4

x

‘

en

e CON

sr.

T4

À

vc

>

c

k

34

,//U

35

Ÿ

es

%

.

LR

se

4

;

ur

.…

c à

En

e

S

e

445

À

]

E

LN

;

cd *

Æa.”

Ÿ

…æ.ﬂ;

é

, <

$

SN

eqn

1J(J

—

22

S

c

20

R

19

18

VierFarbSelector Standard * - Euroskala Offset

_.‘2

17

Ë

iii

MÉLANGES

L —

MILLTAILRESS,

Ë

Ë

LID TERAIRES,

r

14

b

A

SEN TX

AV

À

—E N=

13

1D

S.

L L

‘<ä…££.&

<

9

12

Ë

ZOME

Ç‘INÂQ UI EME

11

D4

Cn

c&

S

10

7

2

=

E

;

Gw

S

n

(

)

CE

:’

;

\

WW

|

"‘Â

G

"

Vés

24

d

;

F

e

2>

» -

T0 V

35231397

“h

MDCCXCV.

À mon refuge fur le Leopoldberg près de Vienne,

et [e vend à Dresde chez les Freres

WALTHER.

Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com

&

*3

ps