KfV2a-3
author: Ligne, Charles Joseph de

5

4

>

7130s

œ

«

;

#

Ÿ

£{<»

N

Es

h

2

F

=

P

Ÿ

F 5

#

*

pot,

. .)1.Î

Es

>

A

}

&

Æ

$

jouar

à

À

P

A

f+

#,

j

r

5

e

P

°

£

R

%

—*

e

4

(

Î

ès

r.

#

$

Î

}

%

&

T

y

î‘.:

/

#R

B

(..

”

;

u

nF

k

w

ñ

m

‘

12

‘

s4

PE

5

f

*

%

(

«

%

Pi

—l

à

LaA

20

>>

ù

ù

3

;>

R

f

&

Fe

a

*

su

q

$

Ln

p

A

p

#

O ,

73

{

PS

;

p

”

ec PR

.

w,

e

L

#,

RS

5

v

v

v e

1

[

“

TS

el

el

n

e

Æ\/‘M

.

w

Ë

P

&

y

p

;

—

"*-a

F

P ars

*

O

e

>

P

es

p

Ÿ

44

Æ

… d

,

p

T.

-

,

@.

Ï,f

î,

A

e*

%

F

“

}

f

0l 5

P.

Ah

——eragai

P

n

ï

}\—

J.

p

y*

f

pF

0 à

ps

»

F

/

f

7

,

/

p

»

WŸ

7

P.

/

se

.;

e

es

;

}

P

a0c36

p

#

-

æ

A

r 4

ÿÀ

4

es

L

cé

J>s

RS

el

‘fàf

Pn ;

és

W“Çﬁ

d

4

m

Pn

à

_

n

Z

l

A

4

v

H

Ë

sé

Pa

A

p

$æ

@

e

cé

és r

—

— 2P08

zr

z

"

=

—ée-cis

ps

cs

—s e

P— S E

Ps

cm

=U

27

E

#

.

mmm

=

us

cm

753

@

SREE

7s

7

p

É

es

Æ

2

S

25

}

7

|j

&

R

5

72

&

E

&

TS

c

W

4

Ë

p1

é

=

sx

n

56

es

25

=

u

p

{}

MÉÊÉLANGES

;

MILITATRES,

LITTERAIRES,

ET

s. .. …7£î IN

T.AJTIRES 9

TOME

ITROTSITEME.

Le

p

*e

=

=.

2>4

»

L

C

)

5

p.q

“

,

&

4 d

N !

ce,

6655

..............

1:—9 K

MDCCXCV.

À mon refuge fur le Leopoldberg près de Vienne,

et fe vend à Dresde chez les Freres

WALTHER.

F et

L

beeut 5

4>

xE

#*

c

Ü

>

MÉMOIRES

/

SUR

LES CAMPAGNES

DU PRIgCE

RLOUIS DE DBADE,

en Hongrie e& fur le Rhin.

AVEC DrES NOTES.

TOÏIME ;’ÏRE!!IIEÆ.

ce

GS

©

ps

D

E

ù

Ÿ

M

ŸY’v

pate e © — atptee

/

;:

€

“

es

))

MDCQXCŸ.

À mon refuge fur le Leopoldberg près de

Vienne, et fe vend à Dresde chez les

Freres WALTHER.

_

“—‘>—Ïä\

…—

tc

—

=

ES

RS

CT

——c >0C__-———

Préracze

t

l y a des Lecteurs qui veulent f'avoir

tout, jusqu'à l’Eglife, où l’on æ été bapti-

Jes le nom de la nourrice, et voir enfuite,

ce qu’on appelle les Heros en robe de-chams

bre. La vie du mien a été fi agitce que je

n’ai pu le voir qu’en habit de combat. On

etoit affez peu galant de fon tems, et on

W'AvOit pas celui de l’être.

Je ne croiïs pas

d’ailleurs qu’il en ait en la volonté, il ma

paru fort auftere, par le peu q:e j'ai fu de

fa vie privee, et peu propre à me f0;zrïz;'r

des anecdotes gaïes, ou piquantes, qui

TD A1tm

72

PREFA CE.

%

rm'auroient amuﬂ{ & écrire, bZ_ qu'on Je Je-

roit amuféàlire. Tout ce que je fais, c’efk

qu'il etoit grand ; 5\Èen—faz‘t ck avoit bien

l'air d'un homme de Guerre. Par la part

lque je prends à ce qui le regarde, je fou-

ÏîditÇ qu'’il ait eu toutes les qualites mord«

les, aimaêZès, efjentielles, les connoiffan-

ces, la bonté, ck les talens pour l’admini-

ﬂratia:z du .ZiIanfgrave regnants

d

p

L

l

ex prvanc se DR Prase cu cr

t

Ç

\

MÉMOI-

%

\

Ë

e

e

SRL ps 31704

É0x

(S

'fea

FOpma> —

7

ùs

cefl

h‘m

MÉMOIRES

ur

SUR LE PRINCE

(

1Qre

LOUIS DE BADE,

f

IU

:Ü j e Marcgrave Louis Guillaume de ‘Ba-

de-Bade, eft né à Paris l’année 1655: il éft

plus connu fous le nom de Prince Louis,

Louis XIV: fut fon parrain et lui donna

fon nom. Le Prince manqua de reconnois=

fance; car‘il battit quelquefois les Troupes

de fon parrain.

Il eft affez extrdordinaire

que le Prince Eugene et lui foient nés Fian-

çois; que le Duc de Marlbourough ait été

Enfeigne dans les Gardes-Françoifes; et que

ces trois Généraux foient ceux qui aient fait

le plus de mal à Louis XIV. ‘ Cétoit:lui qui

avoit fait le mariage du Marcgmve Ferdinand

OI

Tom. T.

A

Ma-

PE

p

È

OARLEAEE SANERSERES

”

q

Maximilien aŸéc ‘uné Ï"ﬁnceﬂ“è de Savoie

diè

Carignan.

Elle aimoit la France à la folie;

hn

jamais on ne put la perluader d’aller en Al-

da

lemagne. Elle vôuléit garder auprès d’elle

lept

le Prince Louis, dont elle venoit d’accou-

de»

cher, et pouvoit croire, fans prevention,

ent

que Paris valoit niieux que la Souabe, pout

l’éducation de fon fils.

RUU

Les deux 1VIarcgræﬂ-

Se

ves, pere et beau-pere, ne penfoient pas de

le

méme; et par une rufe que je ne conçois

de

pas, on elcamota le jeune Prince à fa nière:

qlé

Ofi l’envoya à Bâde, d’une- vitelle incroya-

Crol

ble, à l’age de trois mois.

Un Savoyard,

Yay

nomuné la Sollaye, lous prétexte de venir

voir foni Frere à Paris, qui étoit Gentilhom-

tout

me de la Marcgrave, s’empara de ce petit

tive

enfant, et-fe chargea de cette expédition ri-

dicule.

Un Hiftorien allemand, qui à l’air

pa

de.la trouver parfaitement railonnable, dit

es

De

que le Prince Louis ne, perdoit pas fon

de

fems, et quele Marcgrave lui apprenoit lui-

même le Blafon et l’art de la Généalogie.

Que

Voilà, ‘à la vérité, vcé qu’on ne [e feroit ja-

le

}JN

Dèr

Mmais avifé de lui er;feigner à Paris. Pour-

quoi

q

OE TESECES

\

quioi ne Tt avoir pas donné plutôt à étu-

avolé

folie

$

°

dier les trois Volumes immenfes, écrits de

n Àle

la main du Marcgrave George Fréderic, où il

a ramailé des extraits Fort bien faits de dix-

d’elle

fept anciens Auteurs militaires, et donné

cCO

des maximes ‘excellentes pour ce tems-là,

\H1om,

entrant dans tous les détails et traitant à

; ])0\1Ï

merveille toutes les parties de la Guerre.

mgraë

pas de

Ses Batailles perdues même, fes grands ta-

lens, et les valeureufes actions des Princes

nçois

de cette mäifon, valoient mieux à étudier

jêré,

Le Prince Louis, je

que leurs armoiries.

.0)'ﬂ.

crois, s’éleva tout feul.

C’étoit tout ce qu’il

ÿàü\,

y avoit de mieux à faire dans un tems et un

venir

pays de troubles, où l’inftruction, et fur-

hor

tout le goût, n’avoient pas ‘eu le tems d'ar=

; PeUt

river. Cependant un refte de Chevalerie, et.

J

On T

peut-être de Croifades, avoit confervé le gout

q 1’aiï

des deviles qui peut mener à l’élévation.

g d

Des boucliers elles palferent aux écullons, et.

ÿ fon

de-là aux médailles frappées à l’occafion de

pJaie

quelque grand événement. Jaime alfez cel-

’ggÏ6:

le, à laquelle l’inftruction du Prince par fon

t ja

pere donna lieu. D’un côté on voit fon

oui«

po

Ye

LS

_A2

quoi

CEESE

Î

4

p

pbrtraît et fon nom: Louis, fils de Ferdi-

ble

nand; et de 1'a@tre un aigle tenant une an-

qui

cre dans fes ferres; on le voit monter vers

cf

déà

le Soleil. Un jeune aiglon le fuit avec cet-

te infcription :

face

Non deteriore _/Êequcmäo.

le f

Ar

Mon genre et mon ftyle découfu doi-

Îî

vent nécellairement m’exclure du titre d’Hi-

m

ftforien, dont la tenue et l’apprêté ne me

conviennent nullement.

Je n’en aurai que

dl’exactitudes car les Manufcrits que j'ai

t

trouvés à Carlsruh et à Vienne, font des or-

0

dres et des rélations du Prince lui-même.

Go

, Apparemment que fon grand-pere, (car

Un

fon pere mourut en 1660.) voulut attendre

toîl

que les François fullent déclarés ennemis

fra}

/

de l’Empire en

êt

1674

\

Ce fut alors que le Prince Lonis fit [es

‘

N

Si ce

premieres armies fous Montecuculi.

Àe

m’étoit pas peut-être un peu précieux, je di-

2

rois que j'ai reconnu fa maniere dans les

ä

Mantfcrits du Prince.

Indépendamment

t

de ce qu’il l’étudia Ini-même, vrailembla-

#

ble-

EPVAEBEE

pn

$

e

Perdis

blement dans cette Campagne 1à, je fuis fûr

1 dl

qu’il avoit étudié à fond, fes marches et fes

ù VêIS

difpofitions claires et concifes. Pecomiman-

26 Côle

dé à ce grand Général, qui s’étoit chargé de

fa conduite, il fe rendit à l’Armée Impéria-

le fur le Hauût-RBlhin, et fut témoin des fa-

L Âs

väntes manœuvres des deux Armées ennes

pe d'His

mies le long dé la Renchen.

mè 16

1675.

ai qué

Elles duroient depuis l’année précédens

te et devoient enfin fe terminer par un

lue ]”3Î

des O-

coup d’éclat. Montecuculi cherchoit près de

ême

Goldfcheuer et croyoit même avoir trouvé

Ye, (GÊÜ'

un mioment avantageux. Turenne s’en flat-

toit aulfi, quand un boulet de Canon vint

ttendrè

mentls

frapper ce grand homme. Après avoir bien

étudié leur fituation fur le terrein, dans les

livres et les plans, je ne concois pas, com-

ament ils fe croyoient tous les deux fürs de

f ls

u ce

leur fait. Ils [e feroïent battus le lendeÀ

main ; voilà torit ce que nous favons; mais

jedr

Turenne emporta fon fecret avec tui. Mon-

tecuculi pouvoit dire le flen, et aima mieux

yment

mb]â'

a?paremnmn; quitter l’Armée:

autre chole

blé-

A3

que

â..:—‘à;\

6

que je ne conçois pas; je l’aurois pléure,

inais enfuite, fort aife de ne plus le rencon-

ls

trer dans mon’chemin, j'aurois continué la

y

Guerre avec'bien plus de plaifir.

Troifieme

Q

chofe que je ne conçois pas davantage:

5300

&eft que Montecuculi n’ait pas écrale dans

yêl

f'inftant les neveux et l’Armée de Turenne,

»

que la pie auroit très-mal manœuvré;*) on

0

marcha, mais trop tard

,,Il

,

Qu’on me pardonne une difcuffion, qui

n’elt poimnt étrangere a mon fu]et, puisque

D

»

le Prince Louis apprenoit alors ce qu ila

execute enfuite.

Il fut témoin de tout ce

Jd€‘

”“1

que Je vais dire ; il m ‘inftruiroit s’il vivoit.

p

Le grand Condé difoit: j'aurois donné tout

au monde pour caufer de tout cela un quart

syvél

”t€

d’heure avec Mr, de Turenne apr ès fa mort.

Je an’en vais la raconter, ou p1utot faire

D

sA

par1er Montecuculi, qui n’y met pas tant de

Voici la tra-

sraces que Mad. de Sevigne.

,.P

duction de fa dépêche à notre Cour:

})Hl

Le

510

<

*). On. fait que les Soldats

voyent l’indécifion de leurs

:J’at

Chefs, crioient: /achez la pie, elle nous conduira, et

»dar

que c’étoit le nom du cheval de Mr, de Turennee

ps

e

MISSTEER

7

!

leuré,

,, Le Maréchal de Turenne a été tué le

encon-

9,27. Juillet à Safsbach par un boulet de Cas

miué la

9310N

Je vais rendre compte de ce qui

ifieme

938en fuivit.

Quoique le 28 et le 2g on eut

ntage:

sycontinué fortement à fe canonner de part

e dans

»t d’autre, l’ennemi, nonobftant cela, fon-

Urennt,

»,gea à la retraite, et en faifant femblant de

!

* on

s,changer fes poftes et ‘batteries, il fit partir

>,les gros Canons et l’équipage; et avant-

10n qui

ayhier la nuit, il füivit avéc le relte fans être

»sapperçu; -peut-être à caule: de la grande

?uisque

»,pluie qu'il y avoit alors. Il-‘partit en grand

3 q(l’ÏH

5 tÔ\\t @

s,désordre, ‘et lailla beaucoup de bleiïés, de

5,malades et une grande partie de la muni-

| givo

…‘é tout

sstion, Dés'qu’on s'apperçut de fon mou-

»,vement en arriere, on le fuivit au plus vi-

n qîlïlﬂ

sste; mais il fe retira à fon Camip avanta-

7 101

sgeux, où l'on ne pouvoit point arriver

d Fauré

»,avec une Troupe formée et allez forte

pant e

»,pour un front d’attaque. On attaqua l’ar-

; Ja bide

s,riere-garde à Lan:shaufs, et on tua près de

»,150 hommes; les Croates et les Dragons

Lé

»,l’attaquerent encore avant-hier après diné

de leurs

iray ë

»32dans une forét; mais ne purenty faire rien

f

»,de

ce

P

p

"IDææ\ü*”

—

CPHRIETONS

8

sde conféquence, par rapport?â l’épailleur

1a)

s,du bois, quoiqu’ils eulfent déjà repoullé

Vou

,l'Infanterie deux ou trois fois, hors de

ava

s,fon pofte.

Hier je fuis arrivé à Wilftelt,

Être

siqui étoit bien garni par l’ennemi. Il me

l'en

,fallut donc l’attaquer avec force; l'ennemi

A

ychaffé de la Ville, le fut bientôt du Châ-

da

stean. Il y en eut beaucoup de tués, et on

fu

Ne laiffla pas aux François le tems d’abate

r

aptre le pont, qui à préfent nous eft fort

sauties

On trouva dans le Chateau une

Ïo£%

»grande quantité de mumitions, mais gâtées,

Par tout ce-

puit

s3à Ne pouvoir pas s’en fervir.

voit

ssla, voilà le pallage à Strasbourg qui nous

sË

srefte ouvert. Je pourfuis l’ennemi, pour

»bäl

s,voir Î1 je puis lui caufer du mal dans fa re-

>adÛl

sstraite. Dans toutes les actions que nous

Fait

savons eues avec l’ennemi, l’avantage a

sstoujours été du côté des armes de V. M. I,

o

,lLes morts et blellés à cétte occafion, font

ha

s» Turenne, Montgeorge, Lollon, Harcourt,

e:

»,Vaubrun, Tracy, Hoquincourt, St. Hilaire,

Il eft aife

au

sjoutre plufieurs autres Officiers.

êcr

» à comprendre que le nombre des Soldats à

,_,’été}fürt grand.”

Je

*

cec

rn mn

ETE

9

Je n’aurois pas été trop content de ce

ailleur

rapport, fi j'avois été l’'Empereur. J’aurois

epoullé

voulu favoir, pourquoi des ‘efpions ou les

ors de

avant-poftes, qui doivent dans ces occafions

jilftelt,

être on ne peut pas plus près de ceux de

Il me

l'ennemi, n’ont point averti de ce départ,

mmériil

auquel on devoit bien s’attendre; pourquoi,

d Ch

dans ce tems là, la pluie étoit une raifon

$ e 0n

fuffifante, et commient il perdit un inftant:

- d'abats

un inftant eft f précieux à la Guerre.

efi foit

- I eft donc bien fingulier que pour une

au uIl

fois que Mr. de Turenne fut avantageux, il

; gÂté€5;

prit f mal fon tems, lui qui autrefois écri-

jout Cè

voit à fa Femme, après une Victoire : ,,Leî

}1î nous

sennemis font venus à nous; ils ont été

, pout

»battus. Je fnis un peu fatigué, je vous

5 fa re

»donne le bon foir.” Je défie qu’il eut dé-

ë nious

fait Montecuculi dans fa po[itfion ; la gauche

1tage #

des Impériaux commandoit fa droite, et ne

yN

pouvoit pas être tournée. Au bas de la

m, [0HË

hauteur qu’il occupoitä coule un petit ruis-

arcouy

feau qui creufe un vallon, où tout ce qui

Hilairéy

auroit marché, pour attaquer, auroit été

eli ailé

écralé. Le ruilleau de Safsbach et un fond

Tom. T.

B

très-

rldaïË û

Jt

PS

e

A

1O

|

très-difficile, fépafoît les deux Armiées. Cel-

nofs |

le qui l’auroit palle, étoit certainement bat-

€Dﬂî(

tue: le village étoit à Montecuculi, qui au-

Je déf

roit chaffé avec fon Canon la Grand’garde

Ne ÿo

qui étoit dans le Cimetiere de St. Michel,

la [e

commandé de tous les côtés; ainfi que tous

fRoite

les piquets de Mr. de Turenne, s’ils y

fon

étoient reltés.

S’il avoit hazardé de travers

lui,

fer les bois, ou le marécage de la droite des

gen

Impérianx, pour la prendre en flanc, c’eft

ten

lui qui l'auroit prété nécellairement, vû les

Voyé

obligations que le terrein lui impofoit. Je

MäLc

fuppofe Montecuculi battu, ce que jai dé-

bourg

montré impoflible. Il avoit une pofition ex-

de e

cellente entre Otter et Bühl, et pouvant

ﬁﬁﬂnç

faire marcher une groffe Colonne par le

Quoit,

grand cheniin ; il avoit, outre cela,encore une

ïn :

pofition à prendre derrière Lauffen. Tous

bote

ces petits 1‘uîIÏegux qui portent le nom du

en f;

village principal où ils paffent, furent vrai-

p\ùs(]

femblablement employés dans la fuite par

ïs

le Prince Louis, pour former, avec des éclu-

ls 0

fes, les inondations vis-à-vis la droite de

dh à |

fes lignes de Stollhoffen que je ne compre-

Yans q

nois

p es

rr Ds Ss ms

fä

\

; (M“

Nois pas, avant d’y avoir été. Süppofé en-

nt bà

core qu’ils n’euflent pas paru fuffifans pour

JU «

le défendre dans fa retraite, Mr. de Turen-

Sqrde

ne pouvoit-il fe flatter, d’obliser Montécucus

Michel,

li a fe jetter dans les montagnes de la F orét

ue tous

noireŸ Il y auroit fûrement perdu toute

sils y

fon Artillerie; mrais ayant une marche fur

; trav

lui, il fe retiroit tranquillement par Ettlins

roite des

gen et Pfortzheim, dans le Pays de Wir.

#

c, Cù

temberg, où l’on dit qu’il avoit déja en-

vule

voyé fes équipages ; il eft fûr que, par tine

I, Je

Marche du Vicomte, le coupant de Stras-

…da

bourg, où il avoit [on dépôt, il étoit obligé

19n CX

de niarcher en arriere, pour cherclier fa fub.

p0uvant

fiftance. Mais le Vicomte lui-méine en man-

Pﬂl‘

quoit. Pett-être [e [eroit-il retiré le lendes

greù

main; je ne concevrai jamais quelle étoit fa

T(}'x)

botte fecrette.

S’il l’avoit evie, il auroit dû

en fair

1611 d

part à quelqué Officier général,

nt\Ll\i

puisqu’il étoit au moment de s’en fervir. Te

uite pa!

fais bien que lui, qui avoit tout appns de

ps édle

fes Oncles en Hollande, ne l’avoit pas ren-

gilé d

du à fes neveux en France; mais tels igno-

piée

rans qu’ils fullent, ils ne fe feroient pas re.

n0S

B 2

tifes

g9

12

tires À vite, f la partie avoit été meilleure.

Éant

Tel ignorant que je fois, j'aurois bien pris

feml

celle de ‘Montecuculi.

Je ne conçois pas

“des

qu'il n’aît pas profité de la conlternation de

détr

ces neveux, qui auroient du verfer quelques

COre

larmes fur la mort de leur Oncle et animer

pro

les Soldats à le venger.

Le défefpoir auroit

en

peut-être fait plus que le prétendu fecret de

c

Mr. de Turenne.

Pourqu01 fon digne ri-

qu

val n’a-t-il pas fait palfer la Safsbach à quel-

pri

ques Bataillons, pour battre, ou au moins

inquiéter l’Arriere-garde, arrêter l’Armiée, et

P

de (

f£e porter vite avec une grolle Colonne fur le

te!

RBhin, par Rind, Schwartzach, Bichen, et

Hohenftein2 On culbutoit dans l’eau l’Ar-

toit

Îitio

mée, qui n’auroit plus trouve fes deux

prèt

ponts.

Pour donner plus beau jeu à Mon-

tecuculi, au lien de fe fervir de trois che-

gle

mins pour allera Altenheim, elle n’en prit

qu’un dans la plus grande confufion, et

pir

do

marcha en jurant, raifonnant, maudiflant

dar

es Chefs et le malheureux coup de Ca-

CÎÎJ

non ; par Ache1en, Iîenchen, Orlov, Vilots

leur

et Eckartswcyher.

Je

BRIS CI RE

ps

13

Je parle peut-être pour moi, en excu-

Jleure

fant la pedantene militaires miais il me

En pua

‘femble qu’on ne peut trop s’appéfantir fur

çois pas

ration de

* des points d’une difcuffion générale, qui

détruilent furtout des préjugés reçus.

En-

quel qués

core une fois, fi Mr. de Turenne a tenu ce

t animer

propos deplace pour aujourd’hui je le tiens,

pout anro

en parlant de Montecucuh, c’elt qu’il ca-

; lecr

choit fon jeu;

et faifant femblant d’atta-

| d1gﬂﬁ

quer, ne fongeoit qu’à fe retirer. J'ai ap-

cha que]

pris par des gens du Pays, qu’il avoit un

au MIOIS

papier à la main, lorsqu’il reçut fon boulet

Armes, é

de Canon.

Peut-être que c'étoit pour ecri-

e for |

e l’ordre de marcher.

Peut-être que ce

Bichen, &

toit pour faire femblant de deffiner la po-

J'eau l'A

fition de l’ennemi et l’ordre de l'attaque

fes deu

prétendue.

ey à MO"

Je me fentis pénétré d’un refpect réli-

trois d

3

ieux fur la place, où ce grand homme ex-

p'en pn'

pira de la mort des Juftes, Cette fenfibilité

fahon, é

douce, qu’on ne trouve ordinairement que

maüdlﬂhn

dans fa jeunelle, où l’ame, moins fatiguée;

uP (ÏC Cﬂ‘

elt plus ouverte aux impreffions de la dou-

Joy, VHOŸ

leur et de l’admiration, m’infpira ces qua-

tre

B3

14

tre vers, que j'écrivis fur la pierre, où je

fn

trouvai la date de fa mort le 27, Juillet,

JT

O Turenne reçois, où èn pefdi.‘: la'vie,

fl

Les tranfports d’un Soldaz‘qui te pleure et t’envies ‘

Dans l’Elifée affis près du chef des Céfars,

On dans le Ciel peut-être entre Bellone et Mars,

bou

Fais-moi te fuivre en touts exauce ma priere :

cha

Puiféje ainf remplir et finir ma carriere !

Ye(

Le Prinice Louis, confié à Caprara, fui-

fe

vit les François jusqu’en Alface. Il eut mé-

pe

me plulieurs affaires d'Arriere-garde. Jene

toi

ds pas: il [e diftingna en telle ou telle oc-

pn

%

cafion. Lorsque je dis qu’il s’y trouva, c'elt

de]

|

ablolument la mémç chofe.

polé

Le Marcgrave‘ Fréderic, de Bade Dours

Prin

lach, et le Marcgrave Herman de Bade Ba-

te d

de, firent le Siege dePhilipsbourg. Ils réfos

vem

lurent, pour finir plutôt, de faire donner

dû\

un affaut par des Volontaires.

Le Prince

lep

en fut, malgré leur défenfe, et il y parut À

brillant et f ntile, que l’Empereur lui don-

H

na le Régiment du Prince Fréderic de Würe

Ce,

temberg, qui avoit été tué à [es côtés. Cette

récompenie f bien placée et fi bien prife

Vil

fur

é

L e à

pn n e

E5

î

k

cy où

Êur le tems, fit grand plaifr au Prince, qui

llet,

ne penfoit qu’à en mériter, et jamais à en

f0?liciter.

e l'envié

1677-

r$,

Les‘François mirènt le Siege devant Fri-

t Mars,

bourg

Je ne fais pas, pourquoi le Mare-

ricres

chal de Schomberg le commencça, et le Ma-

rl

réchal de Crequy l’acheva. Ce £ut à lui que

rats,

fe rendit, malgré tous les Généraux de l’Ean-

[L entaié

pereur, le vieux Schultz, à qui la tête avoit

le, Jent

tourné et qui avoit vraifemblablement un

telle oce

pauvre Adjoint, dans la perÏonne du Cointe

1vd, C '€Ît

de Portia. Pourqnoi ne les avoir point dé-

pofé tous les deux; cela eût été digne du

,de Dotre

Prince Louis,

à

à qui la jeunelle et le caracte-

Bade Bè-

re d’audace arfroit fait pardonner ce mou-

t)

vement de zele, trop dangereux cependant

IIs rèlt

e donnt

à appliquer, pour qu'on en puille faire une

regle générale.

p Prineé

){ p31‘llt ﬁ

Cet indigne Gouverneur avoit 2500

«Jyi dn

Hommes et 50000 facs de'grain dans [a Pla-

de Wüte

ce.

Le Prince lui avoit confeillé de fe reti-

rer dans le Châtéau, ayant trouvé que la

Js, Coité

Ville ne pouvoit plus tenir, malgré les for-

ties

für

B 4

ps

PE

T”

RV SE

15

;!

ne

ties vigoureufœ »qü’on avoit faites,et quai-

qu'on eût chaflé du Fauxbourg de Neubourg

Qn

les François, qui s’en étoient emparés.

Inee

Schultz n’en voulut rien faire.

Il fut que-

dre

ftion de fon Confeil de Guerre: il répondit

Celli

‘

Nen

qu’on auroit dû lui accorder fa démilfion

quand il l’avoit demandée. . Un trait pareil,

je le répéte, ne pouvant être que trahifon

N

ou folie, mérite la rebellion du Subalterne,

P

il

dût-il même payer fa désobéillance de fa

tête. C’elt l’expofer deux fois en même

Ce

tems, vis-à-vis de fon ennemi et de fon

ﬂbn

Ë

Souverain: mais l’honneur et le fervice de

per

la Patrie lfont au-deffus de tout.

fair

1678.

le (

que

Le Duc Charles de Lorraine écrivit à

Schnltz que, li l'Empereur l’en cr0yoit,y il

Joir

feroit pendu.

Il avoit le ftyle et l’ame plei-

Con

ne d’énergie, à ce qu’il me paroit; car il

de

avoit écrit à peu près la même chofe à un

pr

M

grand Seignèur, après le combat de Rhein-

felden. Sila Cour de Vienne, lui mandoit-il,

U

vouloit me le permettre, je vous ferois cou-

voi

per le com, Il étoit homme à le faire, car il

por

ne

p

v

H quais

ne fuivoit pas trop les ordres qu’il recevoit.

ubour?

Qnand on lui repréfenta que la Paix de Ni-

upam.

megue alloit e faire et qu’il pouvoit fu[pen-

t qué-

dre fes opérations; je veux, difoit-il, que

eponcit

cette Paix mie trouve au milieu des en-

1

........

MEINIS.

Ce Prince qui fe connoifloit en hom-

t pare

mes, fit attaquer un Corps françois, par le

trahilon

palterné,

Prince Louis, pres de Stauffen en Brisgau ;

e de |

il chargea à [a maniere, c’eft tout dire; mais

mémné

ce n’étoit pas celle de tout le monde. Il fut

de lon

abandonné de fes Troupes; et apres avoir

percc celles des ennemis, il fut obligé de [e

iv1Cé dé

faire jour une feconde fois; tua en palfant

le Commandant du Détachement, et quoi-

ecrivit

que blellé, et fur un cheval blelTé, il revint

|

joindre ceux qui n'avoient pas voulu l’ac-

0ymt,

COlllpdgﬁ€l °

Il falloit bien du courage et

me pl

de la préfence d’efprit, pour ne pas être fait

! caï ll

pofe 21

prifonnier. Lé Prince gronda un peu trop

Mr. Arnolet, Officier refpectable,, qui en

e Rhéi

mourut de chagrin, à ce qu’on dit.

Il au<

Elﬂdol II,

roit voulu qu’il l’eut Muivi de l’autre côté du

pont, qu’il av01t pallé avec quatre Compa-

« u

B5

p6

g1'] ies

en

(

>

p

ler

gnies de Chevaux-légérs, et 800 chevaux

feulement: Mr. Arnolet étoit refté-là, avec

pat

le refte, difoit-il, pour favorifer fa retraite

Vn

pasl

et prétendoit que, fans Tui, il ne feroit ja-

mais revenu. Jene puis pointdëcider, qui

bly

des deux avoit raifon. Il paroit que le Duc

dux

nèg

Chafles fut enchanté du Prince; car 1l l’'em-

de

braîfa

fon retour et lui prédit [a gloire fu-

ture.

l

CO

La Cour ne lifoit pas f bien dans l’ave-

nirs car l’Empereur propofdau Prince la

d

Charge de fon grand-pere, Juge de la Cham-

C’étoit une

bre finpériale à Ratisbonne.

propoftion bien étrange. On le voyoit en

train d’être un grand homme de Guerre, et

'ÏÏÏ=O

rien ne pouvoit donner d'idée de fon talent

tüiel

pour cet: emploi,

ait à lavérité pour les

\e

gens qui n’en ont pas. Aulh répondit-il,

ÎNe

que rien ne lui feroït quitter fon métier, Il

Yin

donnoit même alors une grande preuve

d’attachemient ponr la Maifon d'Autriche;

Îto

pre

car les Francois défoloient fes États. Il Fut

déclaré Majeur à 25 ans, et il y allà après la

3;d(

Paix de Nimegue en 1679. Je pourrois par-

»60

ler

p e

19

hevaut

ler de fes arrangemens, pour réparer fes

la, aves

pertes et arrondir ou raffurer es pofeMons.

retraite

Fen ai les matériaux; amais je n’entends

eroït iﬂ*

pas les affaires aulfi bien que lui. Il y em-

der, qui

ploya trois ans. En 1602, il fit un voyage

c le Duc

aux Pays-Bas et fut nommé Général; l’an-

née d’enfuite les Infideles vinrent achever

yh l'eme

Joiré Êl

de le former dans le grand art des Héros.

,

I y forma Ini-même le Prince Eugene, fon

coufin, que des intrigues de femmes et la

ns l'ave-

rince la

bétife d’un Miniftre, envoyerent a Vienne

Chaune

dans ce moment intéreffant,

ut uné

1685.

/

\Yd“. el

Les Efpagnols attendoient tôujours ce

rerre, 6

q'on appelle un miracle, de la Maifon d'Au-

n talent

ao

trich

3

qui n’arrive jamais que lorsqu’els

?0u[ 133

le a d'habiles gens à la tête de fes Ar-

0ndit-“æ

mées. Les Miniftres confeillerent le pélé-

én |

ringge de l’Empereur à Mariazell? Un His

preuvê

ltorien Efpagnol, qui a écrit en cette langue,

prétend qu’il dit à Dieu: ,,Je vous deman-

fh

,de une Guerre henreufe et une Femine fé-

3P1‘è5 I l

sconde. Ne 1me dites pds que je n’ai pas as-

us p*

»,[ez

Jer

P

28

,,fez de mérite; je vous répondrai que vo-

Me

sstre grace peut y fuppléer.”

-

0

C'’elt ainfi qu’alors on écrivoit l’Hiltoire

déf(

et qu’on faifoit parler les Princes. Lä va-

qui

Jeur des Généraux vint réparet la foiblelle

Can

du Miniftere qui expofoit la Capitale de

pari

l'Autriche, comume elle l’avoit été en 1529.

Les Turcs renverfant tout julqu’aux

q

_p—ortes de Vienne, arrivoient pour en faire

d

le Siege. Quelques Corps d'Impériaux à Pé-

(

tronille et au Tabor, ne pouvoient qu'en

(

dif‘férçr le moment. Les Tarta‘ràes»furtout

Î

étoient prellans. Trop de valeur de quel-

ten

ques Froupes, trop peu de quelques autres,

fau

Le

alloit les faire périr dans le Danube.

que

Prince Louis le prévit, et avec des Troupes

que

fraîches qu’il fut placer et conduire à pro-

Vie

pos, il remporta une petite Victoire, au mi-

Ce

lien d’une défaite générale. Il repalla et fit

Te

repaller avec ordre, ces ponts imunenles du

te

grand chemin aux îles, des îles au Leopold-

k

ftadt, et du Leopoldftadt à Vienne.

Î

î

Tant de Memoires de ce-tems racon-

tent la Bataille qui délivra cette Ville, la

dh

Melle

es

PE DE

ps

2i

e 10e

Meffe du Ka1ten‘berg, fervie par le Roi de

Pologne, les bras en croix; fa valeur et la

{iftoiré

défcente rapide de tous fes braves Sarmates,

Là va-

qui fondirent de toutes les collineàfui‘… le

oiblelle

Camp des 'Tgrcs: qu’il efi inutilç' d’en

tale de

parler.

1.59

Le Prince Louis avoit un autre projeÈ,

plqu'aus

qu’il exécuta en partie. Il vouloit furpren-

en fairt

dre les Turcs dans leur trancitée, de con-

tuXà e

cert avêc la Garnifon. Il donna avis au

nt qll%ﬂ

Commandant de fon arrivée, avec les Régi-

furtout

mens de Hallweil, de Heifter et de Wür-

e quel-

temberg. Il attaquoit déja la tranchée et y

; w“€3,

fauva même la vie au Prince Eugene, lors-

que Sobieski, fe battant.lui-même à la‘tur-

Troupt*

que, le Duc de Lorraine et l’Électeur de Ba-

e à p

viere, commencoient leur attaque. Le Prin-

0

ce Louis, que les Turcs virent et entendi-

gla é i

rent arriver dans leur flanc, au fon de tou-

te fa Nmuﬁque militaire, détermina leur dé-

yenles i

faite; et [e conduifit à cette fameule jour-

née, comme à fon ordinaire.

Il falloit délivrer la Hongrié de l’Armée

Villes W

de Mahomet, qui s’en ét&_}ît rendue maîtrefle

entig-

Meﬂè

‘s

22

entierements on réfolut le Siege de Gran.

ch

Gran eft au confluent de la Riviere, qui lui

donne fon nom, avec le Danube, fur le-

Ü

Ï

t

d'um

quel un pont de bâteaux entretenoit la com-

munication avec Parkan,

fitué vis-à-vis.

Qui

plus

La prife de Parkan étoit,par cœ1Çéquent ne-

ceflaire.

1s à

Re

Quatre Bachas, avec go00 Spahis èt

20000 Janiffaires, voulurent s’y oppoler. 1ls

q

étoient alors ‘l’élite de l’Infanterie turque.

en

Ce qui n’étoit pas Janillaires, étoit ce qu'elt

len

à-préfent toute lenr Armée; des gens fans

ordre, et ramallés même des rues de Con-

CÛH]I

ftäntinople et de toutes parts. Le Sultan

Mên

Un à

Amurat en 1558, en montant fur le trône,

forma le Corps des Janillaires qui fut poufle

énpl

jusqu’à 40000.

Les premiers étoient des

Captifs chrétiens: mais pour être portés à

lete

ce nombre, il fallut bien prendre des Mu-

On

luo

fulmans. Pai trouvé dans Auges et Busbec,

qu’ils fe battoient quelquefois à cheval;

Î€}

mmais je crois que ce n’étoit que lorsqu’il

Pay

bre

1nanquéit des Spahis; et qu’on failoit peut-

être fuivre quélques centaines de chevaux à

ln

tout hazard.

Les

vs

rrn nn

2\3

s Gran,

Les difeurs de lieux communs et de

qui lui

chofes vagnes, qui font fi fort en abondance

fur le-

partout, répétent: il n’y a rien à craindre

d’une telle Nation, elle eft indifciplinable.

la cont-

iS-à"iSu

Qu’ils apprennent que ces Janiflaires étoient

sent né-

plus en ordre, dans ce tems-là, que ceux à qui

ils avoient affaire. La valeur, Popium et la

Réligion, ajoutés à cela, ne pouvoient céder

fpahis C

ler, |s

qu’aux grands talens qui fe trouvoient alors

en foule dans l’Armée de l’Empereur.

turqué

L’impatience des Bachas prévint la

; qu’61ﬁ

lenteur des manœuvres des Chrétiens qui

ns fans

comptoient attaquer.

e Com-

lls attaquerent eux

imémes le 10. Septembre avec une fureur et

= Su\…\

un acharnement, dont il y a peu d'ex-

e tiône,

emples.

1f pÛUHé

Le Prince Lonis commandoit la Cava-

ent d

1eriç. Il fut manœuvrer dans un tems, où

Portés l

on ne le favoit guere, et on lui attribua le

des M-

fuccès de la Bataille. Les Turcs, mis en fui-

; Bqu%

te par lui, voulurent tous le jetter dans

ChCVﬂly

Parkan, et écraferent le pont par leur nom-

lorsf1‘fil

bre et leur poids. On en tua 4000, dans

t pal

leS_maraig où ils tomberent; deux Bachas

evauxà

étoient

Les

uv

24

étoient de ceux-là, les deux autres furent

L'En

Ceite

faits prifonniers et presque le relte de l'Ar-

mée.

Le Prince Louis eut le bonheur de

fauver à cette Bataille le Roi de Pologne, et

tôutes fes Troupes, qui apparemment s’és

fes à

toient laillés emporter à leur valeur. À

feren

peine la Bataille finie, il marche à la Place,

F

force une porte avec fon Régiment, et y pé-

tro

nêtre au milieu de ceux qui' la défendoient

Pri

ten

et qui furent tous maﬂgcrésî par l’animofité

des Polonois.

L

F'inveftifement de Gran devint alors

T0n

loi,

poffible ; la ville fut vivement canonnée et

ÎIèS.3

prife d’affaut peu de jours après. Le Châ-

veau capitula. Le Grand Seigneur, furieux

1€ Pa\

Parut

de ces fuccès, s’en prit à Cara-Moultapha.

Il lui dépécha d’Andrinople, le Bacha avec

S'ava

de la Cavalerie et l’ordre de l’étrangler, ce

Veg |

qui fut exécuté, 1n\algré quelque réfiftance;

Stal

fa tête rapportée au Sultan à Andrinople,

poir

paffa de-là à Belgrade, et après fa prile, à

Cn

Vienne, où on la voit encore dans l’Arfenal.

daté

les

Bude n’en étoit pas moins encore en-

5

tre les mains des Infideles depuis l’an 1529.

de Te

%

I;E…-

Œ

É0 SE E

25

es furent

‘L’Empe{reùr envoya l’ordre deÿ reprendre

e de l'Ars

cette Capitale.

nheur de

16844

Jlogne, à

1l ÿ avoit auparavant quantité de choa

ment sè

fes à faire. La plûpart de celles qui fe pas-

valeur. À

ferent au commencement de cette Camm

p la Plach

pagne, 1te furent pas fort intérellantes, et fe

1k e yp

trouvent partout; mais au mois d’Août, le

éfendoies

Prince Louis s’empara de la Ville et du Châ-

>mnimoÂt

teau de Vilegrad, fitué près du Danube.

L'Armée Impériale vint occuper les envi-

int dlors

rons de Gran, pour enfuite fe porter plus

jonnée êt

loin. Les Turcs ayant pris une pofition

; O

très-avantageufe, fe flatterent de lui couper

Fruieuk

le pallage avec 25000 hommes. ‘ Cela leur

U,

Moutapi»

parut d'autant plus aifé, qu’on ne pouvoit

Bacha 21*

s'avancer fur la chaulTée vers Waitzen, qu’a-

vec beauconp de difficultés. Le Comte de

yaogler *

Stahremberg fit comme s’il n’y en avoit

, qélitanté

point. Le Prince Louis qui les aimoit, pars

Andl‘i“Ûÿï&

ce qu’elles ajoutoient à fa gloire, attaqua à

$ fa PÏÎ[Ô J

la tête de l’aile droite, la gatche des Infides

, V

les, à qui les bois et les marais fervoient

de rempart. En attendant qu’il pût les ter-

Pan #

Zom. L

C

raller,

pé"

p

m

Fags

26

raffer, il eKuya un feu très-vif et continuel,

s\

de la grofle et petite Artillerie des Janiffai-

T

res ; mais lorsqu’il Fut pres de les joindre, la

lis

peur ne. leur lailla pas le tems d'attendre

pen

les évênemens de leur aile droite, vis-à-vis

Can

la gaudhe des Impériaux. Ils fe fauverent,

dent

abandonnant 3000 hommes tués fur la pla-

ce, une grande partie de leur Artillerie et

pl

tout leur bagage.

Col

Waitzen et Peli furent le prix de la vi-

ch

ctoire.

Le Duc Charles de Lorraine mar=-

lui

cha droit à Bude au mois de ]_uillet. »Cette

dé,

Ville alfez bien fortifiée autrefois par les

Cr'le

Chrétiens, l’avoit été bien davantage par les

lem

Turcs. Leur Sérail étoit près de-là avec leur

1€\ [\

grande Armée; il falloit la battre pour com-

leu

mencer le Siege.

d

1S

C’eft ce que l’on fit le s0. Juillet.

Le

de

Duc Charles de Lor‘f;1în€ commandoit l’Ar-

Ma

mée; et fous lui, l'Électeur de Baviere, le

@re

Prince Louis et le Prince Eugene; des

dit

Chefs comme ceux-là, devoient triompher

qui

partout. *) C’étoit la plus belle rivalité de

ta P‘

gloire

Vint

*) Voyez ‘à la fin du Volume la Note T.

27

ntinuel,

gloire, et la plus utile à l’Empereur. Les

]aniîfai:

Turcs perdirent 1600 Janiflaires et 5000 Spa-

imdre, la

his. Le pillage de leur Camp fut la récom-

‘attendre

penfe de nos Soldats,

ainfi que celui du

\

Ÿi 5.à-Viä

Camp de Vienne l’avoit été l’année précé-

clente.

uverent,

jur L pl

Le Duc Charles, dans fa relation, fit le

rtillenie d

plus bel éloge du Prince Lonis, qui ne fe

contentoit jamais d’un premier fuccès. Il en

e de d

cherchoit toujours de nouveaux. Il pour-

ine 10al

fuivit plus de deux lieues avec les Régimens

de Savoie et de Goroch, et prit beaucoup de

Canons et 1000 chameaux et muletsavec

sz‘ les

q \es

leur charge. Il eût beau repouller toutes

avecleur

les forties des Turcs, avec beaucoup de va-

leur et de bonheur, pendant tout le cours

pour CO

du Siege, qui dura trois mois. Le premier

ilet, L

de Novembre, on fut obligé de le lever. Le

mauvais tems, les maladies et quantité de

ndoit V

davieté '

circonftances en furent la caufe. On ÿ per-

dit plus de 4000 hommes.

Le Prince Louis

dèl

ené,

qui, avant cela, avoit été joint près d’Agna-

[ri0…Ÿhe:

ta par le Marcgrave Herman, fon oncle, qui

riv‘ñÜté (

vint pour commander pendant la maladie

gloire

Cea

du

.

BTx

Hs

MSc RE

d

Fa1

8

peseecerencee es

&

,

de l’Arrierez

lem

du Duc Charleè‘, fut charg

“

€

a mal-

Tent

garde, pour couvrir l'Armee da115 [

heureufe retraite.

L

G

In

1685.

én et

Il fallut bien réparer la fin de la der-

Û

Fr

À

‘

C

N

â

Fuei

pay

niere Campagne.

saprare

, avec 20000 hom-

mes, mit le Siege devant Neuhæufel. Les

lls €

po

u

Turcs le mirent devant Gran, et crurent

faire un coup d’état.

Les Chrétiens mar-

lui

cherent à fon fecours, et s’attendirent bien à

jeu

en ÿenir aux mains. Les Purcs étoient bien

par

poftés.

Le Dnc Charles vit qu’il le feroit

Toy

Prine

bien, appuyé d’un côté/aux montagnes, et

de l'autre au Danube.

Il ne s’avanca que

Vers |

2000

pour reculer, et prendre cette excellente po-

ñIÛ Nn

fition.

Le Seraskier enchanté, fe häta de

quitter la flenne, croyant qu’il avoit peur,

butin

te Àe

et qu’il n’avoit que 20000 hommes, ainl

qu’il l’avoit publié, quoiqu’il en eut 40000.

Plus

On efi heureux de trouver des gens qui

ln

Les

65

donnent dans des fineffes femblables.

Infideles attaquerent d’abord, avec' des cris

Plul

affreux, l’aile droite, où fe trouvoit le Duc

cch

Charles; et quoiqu’ils y portallent tontes

Mées

leurs

t

p e

rs

ue

S

leurs forces,

À rriere

ils furent repor ffés. . ls effaye

fa ml

rent l’aile gauche, ou fe trouvoit l’illecteur,

‘

et inis en fuite par lui, ils ne furent plus

en état de recommencer.

Le Prince Louis

Ja dêt«

eut L).at a tout

car il forimoit le centre, ou

Eugene étoit avec f£es Dragons pxed à terre.

900 Hont=

oplel, L

Ils eurent 1e plus à faire; car les Turcs, re-

3woañœ par le Duc Charles qui avoit avec

et cé

lui

en avant de fa droite, ün peloton d

tiens Il

ieunes Princes- et de Volontaires francois, et

vené bren à

par

ilecteur, fe jetterent fur le centre.

gient bié

Tout cela dura fept heures et demie.

Le

Je leroi

Prince fe chargea encore de la pourfuite

tagn€\ EÉ

vers le Danube, et acheva de le

abime

ança e

7000 Morts, 3o Canons, 40 Drapeaux, 16

ceL€HÏ€ Ï)

Mortiers, 150 Cailfons remplis, le plus riche

fe hata C

butin et la prile de Néuhœufel, voilà la fui-

HVÛItP y

‘

I

te de cette journee.

Le Prince Louis risqna

mes, |

plus encore apres la Bataille, que pendant

ut 400

la mélée

Ce fut lui qui éteignit le feu du

>s (T€Ï1>

Camp, que les Turcs y avoient mis, et où

ples, 1

plufieurs quintaux de poudre, des grenades

ec d€a din

cachées, et une quantité de mêches allu-

oil Je Dur

2

mees, devcient embrafer le

e

tentes eL ceux

C3

qui

Jeu

N

;

DS S E SERE

30

m

qui y viendroient jôuir des dépouilles des

ÿaîncus ;

ên d

Prim

De 3000 hommes de AÏa Garnifon de

pont

Neuhæufel, qui fut emporté le 19. d’Août,

on n'en trouva plus que 200.

les P

le %

Mais Bude étoit toujours aux Turcs.

C'étoit de l’ouvrage pour la CainPagne d’en-

tem

che

fuite. En finiffant celle-là, le Prince mena

Pr

le Prince Engene à Vienne; et comune il s’é-

toit fans celle diftingue fous fes yeux, il dit,

C"

dat

en le prenant par le bras et le prélentant à

l’Empereur: Foici un jeune Savoyard qui

tig11

l

m'a tout l’air d’egaler, avec le tems, Éout ce

Nen

qu’il y à eu jzwqu’icî de plus grands Capi-

taines.

blel

-Ainf le Duc de Lorraîne_ avoit pâ‘rlé du-

cha ;

le $

Prince Louis, huit ans auparavant. Ainfi

1Ne

Turenne fit l’horofcope du jeune Churchil.

Les grands honimes ont le tact julte fur

é

U

leur compte; ils fe (1evilïent, s'aument et Le

Me

rendent-toujours jultice.

1686.

pa

Étni

L’Armée Impériale s’alZembla près dè

"

Parkan, au conmunencement de Juin, çt

miar-

th resoR SIF

JR

Iles des

marcha vers P eft, que lés Turcs évacuerent

en diligence, pour {e retirer dans Bude, Le

Prince Louis y mit une Garnifon, pafla le

iion d

pont jetté près du vieux Bude, et fit tous

d'Août,

les préparatifs pour le Siege. Il commença

Ie 01. Juin, et finit par un allaut le 9 Sep-

< Turcs,

tembre. Le brave Bacha fut tué fur la bre-

e d'en-

che. À peine la Ville Fut-elle prile que le

1ce méilà

Prince Louis fe rendit maître du Château.

me l 5

C’efi prodigieuX tout ce qu'il fit. Ses Sol-

dats n'en pouvoient plns quelquefois de fa-

[entantà

tigues, et fe lailoient auffi des coups de fu-

ÏM q

fil. Illés y menoit et les animoit fans ceffe.

, bout c@

Tl en reçut plufieurs dans fes habits, et fut

e Cop

bleffé en deux occafions.

Cela ne l’empé-

cha pas un feul jour de commander. Après

t par1Ë Ül

fl

le Siege, il marcha vers Fünfkirchen avec

ns N

}

fix Régimens de Cuiraffiers, deux de Dra-

[ Ch

gons et quatre d’Infanterie, prit Palanka, Sij

jufte f

mon-Torna, fur la riviere Sarwitz; fit prifon-

mt

niers 500 Turcs, marcha à Kapervivar, s'em-

para de la Raitzenitad ; lailffa là le Château,

faute de groffe Artillerie, le porta fur Dimi-

ra, et renforcé par le Corps du Général

Juins é

è

C/}

Scher-

qul

Ss

32

Scherfenberg, arriva le 5. Octobre à Fün£-

vèrs à

kirchen. Les Turcs,croyant que toute l’Ârs

nilo,

mée y étoit, fe retirerent dans le Château,

dag

IË à

apr_ès avoir mis le feu à la Ville. Le Prince

;

Louis le fit éteindre par 500 Cuiraffiers, à

Ïe mor

qui il fit inettre pied à terre, et que l’efpoir

à l'alla

du butin fit travailler à merveille. La Gar-

fnite

nilon s’'appercevant qu'’elle n’étoit attaquée

À v

que par un Détachement de l’Armée, qui

etoit

étoit encore bien loin, fit une fortie qui lui

Ton

réuffit Fort mal.

Il lui prit une envie de fe

dl

défendre jusqu’au dernier homme. Hon-e

p1€u€

teufe de l’échec qu’elle avoit reçue, elle ar-

éprés

bora, fur la tour du Château, le drapeau

deux

rouge et noir, figne d'opiniâtreté à verler

partie

d

jusqu’à la derniere goute de fon fang: mais

}

TINCe

il n’y demeura pas long-tems. L’ Artillerie

Cont

ayant fait quelques breches aux remparts,

Qe

on voulut capituler et fe retirer avec les

de,

honneurs de la Guerre.

Le Prince Louis le

C «

refufa et l’obligea à fe rendre à difcrétion.

Le 10. Octobre les 1000 hommes furent con-

lai

duits à Grætz avec beaucoup de munitions

l 6

de bouche et de Guerre, qu’on avoit trous

EN n

vées

P.

*

ps

3

3

à Fnnf

vées dans la Ville. Le Prince y mit une Gar-

te l'Âte

mfon, marcha a Darda et envoya Scherfen-

Chatea,

berg à Sziklos.

“

Le Prine

Sa maniere brillante n a‘1101t pas à tout

afﬁer: ;

le 1nonde.

Ce Général perdit 5oo hommes

à l’alfaut de cette Place, et Fut repoull

ens

ve l'efpai

, La0w

fuite cependant elle fe rendit à difcrétion et

Darda

t attaqué

il vint rejoindre le Prince à Darda.

étoit le meilleur pofte de défen[e que les

mee, q

l'urcs puffent avoir pour foutenir le pont

je qui uk

d’Elleck

vie de l@

Ils l’abandonnerent, ainfi que 24

Hone

pieces de Canons, à l’approche du Prince, et

après avoir repallé le pont, qui elt long de

elle âr

crande

rap gaik

deux lieues, ils en ruinerent une

©

à voiler

par ue, pour ne pas êétre POHYÏUIVIS.

Le

Prince fit brûler le refte de ce bel ouvra

SÉs

ng 1096

Aptillerié

dont il ne refta rien abfolument, pas plus

que de celui qui étoit conftruit fur le Danu-

emparty

be.

Les Généraux méme mirent la main à

ces deux déftructions.

Ë L0…° 13

Le Prince qui, comme on fait, avoit

diforei

aillé derriere lui Kapervivar, crut qu’il ne

rent 60

le falloit cependant pas.

Il y retourna, y

nuﬂltlÛ“’

eut un cheval tuë fous lui, en donnant fes

git trolé

,

C

5

ordres

ce

pn

és

34

ordres pour l’affaut, et s’en empara par Ca-

toit en

ferver

pitulation, et par la crainte qu’il infpiroit

partout où il arrivoit. Jç ne pùis 1n’empê-

en Àll

‘

cher de lui trouver les deux qualités les plus

quee

Tiéceffaires pour faire valoirles autres: beau-

mées

coup de bonheur et l’opinion générale en fa

dans

faveur. C'eft ce que Ini a toujours témnoi-

on €

o

©

né fon Armée, celle des Turcs, et enfuite

Pn

celle des Frànçoîs.

téd

Voilà la plus belle récoinpenfe de notre

beau métier.

On ne rend peut-être pas

mé

I6

toujours juftice à celui qui la mérite; cette

’opfmîon qui eft la Rieine du Monde et pour

Î0

Ml

qui l'on ne peut allez travailler, n’elt ja-

miais de durée, lorsqu’elle n’eft pas acquile :

Ven

mais le Prince Louis ne l’avoit qu’à force dey

m

ayge

nse

\,jL

Il les réuniffoit tous en fa per-

fonne. ”)

u

h

On denianda_ au Commandant Turc,

lorsqu’il fortit de Kaperväv4r, pourquoi il

T

s’étoit rendu avec alfez de inonde, de vivres

et dé poudre, pour fe défendre tout l’hiver.:

m

T répondit que puisque la vieille poule s’é-

fa

5

toit

29

#) Voyez à la fin du Volutne la Note II,

ps

#”

LS

2

$

par Ca

toit envolée,

il n’étoit pas poffible de con-

infpiroit

ferver la jeune. Il parloit de Bude, Ofen

n'enipé-

en Allemand.

C’eft une phrafe orientale

Jes p‘ms

que je n’entends pas trop. Rarement les Ar-

« Deaue

mées tiennent la Campagne f long-teulè

a)e en fA

dans ce Pays-là.

Il étoit tems de la finir:

p3 téinol=

on étoit déja au mois de Novembre.

Le

t enfuité

Prince alla à Vienne, l’Empereur le fit Ma-

réchal, il n’avoit que 31 ans.

Le bel âge pour commander des Ar-

de notè

tre pas

mées! Mahomet IV. sennuyoit de la Guer-

re. Il fit propofer la Paix à Léopold par

fon premier interprête Mauro Cordato ;

èl pout ‘

pélt e

mais l’Alliance avec la Pologne, la Ruffie et

5 acquile:

Venife, la ﬁtyrejetter avec hauteur.

\

1687.

) force Ü

Le Duc Charles, l’Électeur et le Prince

l fa i)îl'-

Louis, entrant en Campagne avec 70000

\

hommes, battirent le Grand-Vifir Suley-

L

011]t

]m‘l ,

man, Succeffeur de Kara Moufiapha, le 12.

du mois d’Août, à Mohacz, où le 30.‘du

de v

grë

même miois, en 1526, Soliman II. avoit dé-

ï l‘hÎ"eï"

fait Louis, Roi de Hongrie, qui y périt avec

p

22000 des fiens.

{ole

Lia

*

5

M E e

p

£

F3

&s

}

Dai

taille commença par

l'aile çauche

cl

des Chrétiens, où étoit l’'Électeur et le Prin«

t

LO 12se

Les Infideles la chargerent avec

Ghﬁ

tant d'ixy

10ûte, que leurs cris de com-

de {

bat fe changeocient déja en des cris de vi-

l'Ho

CEOILrE-

Le Duc Charles envoya Piccolomini

ne (

1n feconrs du Prince Louis, qui, étant alors

des

Cm Ctat

d'occuper un terrein Éort avanta-

CoI

SEUX,

S W

porta av

apidite, changea toute

Ce

la face des affaires, et-donna lieu à un nou-

Gn

veau conrbat.

Les Tnurcs y mirent encor

tan

nrais

plus d’acharnement qu'au premier;

Pêr

l’Artillerie, qui apparemment y avoit plus

tiere

beau jeu, les foudroyoit à mefure qu’ils

Cien

avancoient: on les pourfuivit pres d'une

dey;

lieue, et on fut bien étonne d’avoir encore

Dmv

à leur

in troïifeme conibat à livrer: c’étoit à

Méc

‘

sA

environné de redoutes, qui en fai-

O

foient une Fo

rterefle: on l’abimia à coups

h

de Carion, on y entra: le Grand-Vilir prit la

M

fuite, et s’échappa on ne fait comment, en

br

P 2 ﬁ.;1ﬁ

avec trés-peu de monde, au milien

nIl

€c

«

2

travers des vainqueurs: le butin fut

pre

irmmnenfe.

Qu'on s'imagine toutes les ri-

dYo

chelles

uR

70P

37

: gauche

cheffes de l'Ale qﬁe ces barbares voluptueux

le Prin-

et imprudens transportent à toutes leurs

mt avec

Guerres, dans des pavillons d’or et de foie,

de come-

de pourpre et d’azur qui s’élevent jusqu’à

5 de vle

l'Horifon ; tel eft le tableau, vû à une certai-

:0lomini

ne diftance, que m'’a fait le peu qui refte

tant alots

des Officiers de notre Armée qui ont fervi

p avani-

contre eux fous le Prince Engene. Mais par

e touté

ce que j'ai vû moi-même cette derniere

un nol

Guerre ci, leur magnificence a diminué, an-

; encoié

tant que leur valeur. *) Le Camp feul de la

; mnis

perfonne du Grand-Vifir, étoit une ville en-

tiere; fa tente fervit au Ze-Deum que PÉle-

it plus

cteur y fit chanter le 14. Août: on portoit

devant Iui la queue de chéval, et cinquante

è3 dUNÉ

Drapeaux ou Étendarts. Les Turcs , plus

méchans à Conftantinople qu’en Hongrie,

toità”‘*”

obligerent le Grand-Seigneur à faire couper

îli én [&Ï‘

7 à C}*

la tête an Grand-Vifir, et à la perdre lui-

même allez pour s’enfermer dans une cham-

r P““ f

ment, @l

bre de fon Sérail, et céder l’Empire à Solia

nian HI., fon frere, qui n’avoit pas pû ap-

t

prendre à le gouverner dans la prifon où il

yutn f

‘àI

es3

avoit pallé quarante ans.

Ce

17

*

Voyez à

chedés

ia fin \î:u Volume la Note II

#

permm

Ce fut alors que les États du Boyaume

&

de Hongrie rendirent leur Couronnñe héré-

L

ditaire dans la maifon d’AuÈriche.

Î

Léopold

fit couronner, cette année là, [on fils, l’Ar-

d

chiduc Jofeph, à Presbourg. Le Prince Louis

Ciel

y donna un fuperbe Tournois.

Il ne tient

k

qu'à moi de dire le poil et la houle de fon

l

cheval; il y combattit aulfi brillamment

la

qu’à la Guerre; dont il me manque foivent

des relations; mais je fuis alfez malheureux

de

Ne

pour avoir cel‘e_c‘te cette fête. Je connois

le

fes écuyers et fes pages; et je le vois rom-

;

pant des lances facceffivement avec cing

Ë

:

Chevaliers et remportant, au dard, le prix

Ma

te

qui étoit auffi ridicule que l’Hiftorien qui

me l’a transinis: c’étoit un grand encenfoir

Ce

Jou

d'argent, de la valeur de 700 Reichsthaler.

1688.

\

L’hiver de Conftantinople et celui de

k

Vienne furent 0ragçux( Pai dit ce qui elt

arrivé chez les Turcs.

Le Prince fut fâché

Ÿ

de la disgrace de fon Oncle, le Marcgrave

În

Herman, qui perdit f[a place de Préfident

;

len

de Guerre par une intrigue de Cour, Eu-

gene

52e

ps

2

Oyaunte

gene, attaché de tout fon cœur au Prince

1e hért-

Louis, y prit autant de part.

Herman £ut

Léopoll

factifié au Duc Charles, qui l’accufoit de lui

s, l'Âte

avoir donné des. dégoûts en foutenant l’Éle-

cteur de Baviere, qu’on lui donnoit pour

ce Louis

'Adjoînt: on donna une autre Armée à ce-

ne tient

e de lon

lui-ci qui n’en bouda pas moins, et eût de

la peine à le charger des deux, lorsque le

Hlammel

Duè tomba malade.

On envoya un Corps

e fouval

alheurent

de 4000 homines, où étoit le Prince Euge-

ne, pour renforcer celui du Prince, qui éqt

6 connoi

le c0;nmandement de toute l’Infanterie en

çois TON

Efclavonie: on prit Stuhlweiflenbourg le 8

éc d

Mai: C’étoit un acheminement à la conqué-

,k pit

te de Belgrade.

Au mois de Juin, le Prin-

arien qu

ce palla la Drave, près de Fœlkovar, et [é-

encenloir

journant quelques jours à Boufin, il vou-

thaler,

lut de-là s’avancer vers Belgrade; il marcha

à Pofega et attira à lui le Comte d’Hof-

cu Ÿ

kirch.

Le confus et dételtable Hiftorien

(ê qlli 5Ê

Wagner parle, dans cette occafion, d'une

fu[ fl«

u

méfintelligence entre le Prince et le Général

farcg®" ;

Dünnewald, dont -il m’elt. impoffible de

Pre

fident

|l

rendre compte, et que je ne trouve nulle

ur Ù

part.

oeilh

p

e

én

4Q

part. Il fe ﬁtk donner toute la gfoﬁe et pe-

peti

tite Artillerie qu’il put trouver, et continua

facr

fon chemin à travers les montagnes. Après

deB

avoir reçu un renfort de quelques Régimens

tant,

Allemands et de Troupes Croates, il entre-

fois q

prit le pallage de la riviere d'Unna, à la vie

pluf

d’un gros Détachément Turc qui étoit là,

ponir le lui difputer. Pafler, attaquer, bat-

pri

tre, pourfuivre et prendre Kazanowitz fut

que

la imnéme chofe.

La Garnilon cependant

liene

faifoit un feu confidérable.

Le Prince eut

mer

encore un cheval tué fous lui.

Le 15 du

Jl

mois d’Août, il mit fes Croates dans la Pla-

C pe

ce, alla prendre Dubisza par Capitulation, ét

Ï tl1fﬁ]

marcha à Gradifca: fans l’attendre, l’enne-

g»n d

ani y mit le fen, qu’on trouva pourtant

Vr£1ga

moyen d'éteindre, pour conferver toutes

les miunitions qui s’y trouverent en abon-

\n ;

dance.

Cans

les ]

Les Turcs s’étoient jettés dans les mon-

fagnes, pour aller en Bosnie.

Le Prince,

lon

ayant fu qu’un Détachement de 5000 hom-

qu’i

mnes étoit arrêté à deux milles de lui, en en-

TÏVer

voya un Àqui fit f bien fon devoir, que ce

.*} V

petit

F

ESERIESSERSTÉ

4

e et pe-

petit Corpè d’Infideles fut entierement muas-

Q

continu

facré. Il fit jetter un pont l'ur la Save, pre

2

de Brod, le fortifia, comme trés-impor-

, Apro

Régimers

tant, pour pouvoir aller en Bosnie, tontes les

il entrée

fois qufon le voudroit; et y fit une halte de

plufieurs jours, pour s’occuper de cé travail.

Ah vilé …

à étoit l

Avant qu’il fut acheve, le Prince ap-

prit par un vieux payfan zélé de Bosnie,

quêt, h

poyptz f

que le Bacha Topol étoitçarxi_p=' à quelques

lieues avec 5000 hommes.

cepent

Craignant qu’il

Dyince é

ne voulut attaquer le pont, qui n’étoit rien

moinsencore qu’en état de défenfe, lé Prin-

Le 19 d

15 lA Plo-

ce penfa à furprendre le Bacha: et pour y

Jation, &

réuffir, après avoir lailféle Géneral Thun-

gen avec de l’Infanterie, à la garde de l’ou-

p Lénnte

vrage du pont, il renvoya le 4 Septembre

\ po1}l‘tﬂñ‘

vêr touli

fes bagages en Efclavonie, qui étoit derriere

lui, et marcha avec quatre petites pieces de

«n abile

Canon et 5000 homunes de Cavalerie, vers

les hautes miontagnes, fous la conduite de

es

2

fon payfan; il fe dépêcha beaucoup, d

es

$

Le Pn

900 h*

qu'il vit la petité pointe du jour, Ppour ar-

river à Tirmenitz.*) ‘

ul} él ë

*) Voyez à la fin du{Voh£xﬁe la Note IV.

4 L’fÎ“ÜS

ÿ) q‘JÊ Ë

Tom. L

D

pE[ÏÈ

92

L -,

42

L'ennemi n’en étoit

le

pas loin; et foit

qu'’il eût été renforcé , ou que les nouvelles

h

l

qu'’on en avoit données, ne fuflent pas bon-

nes, il étoit fort de 15000 hommes, ce qui

ql

étonna beaucoup le Prince à fon arrivée.

$

Les Turcs gagnerent une hauteur que la Na-

eul

ture fembloit avoir fortifiée exprès pour eux:

n

cela n’en impofa pas à un Général qui coms

Qe

ptoit attant fur la valeur et l’attachemept

d

de fes Troupes.

Il les conduifoit à travers

ÿ

les taillis, les Folfés et un feu d’enfer, jns=

ques dans les rangs des Turcs.

On ne put

le

les percer: d’attaqués qù’i1$ étoient, ils de-

des

vinrent attaquans.

Piccolomini fut chargé

Te

avec fon aile droite qu’il commandoit, ainf

C0

que Caftel qui avoit mené l’aile gauche. Les

Ces

Chrétiens, malgré le ton d’audace que cet-

tue

te impulfion donnoit à l’ennemi, furent

Ù

inébranlables ; des files entieres étoient cou-

{

chées. à terre.

N’ayant pas réuffi à l’offen-

five, ils devinrent des murailles dans la dés

fenfe: trois fois les Infideles voulurent les

(

renverfer, et trois fois ils le furent eux-més-

ho

mes.

À cette derniere, les murs s’ébran-

&<

1eregt:

Cts

p e

ARETESISTSTET

43

t foi

lerent: redevenans attaquans encore, les

uvelles

Impériaux pourfuivirent jusqu’au Camp, où

5 bon-

il fe livra une nouvelle Bataille, d’un genre

œ qui

aulfi nouveau qu’extraordinaire. Les Purcs

ayrivés

rs’y rallierent et s’y tinrent fi ferrés, qu’on

e la Nae

eut encore de la peiné à les rompre.

On

ur éx

m’avoit plus de poudre de part ni d’autre ;

1ui Cole

les fabres des Mahométans avoient été arra-

chement

chés, callés ou perdus; celt ici que l’ex-

à traves

preffion d’en venir aux mains et aux prifes

er, Ji-

n’eft point figurée.

Is tâächoient de jetter

nel…t

les Impériaux en bas de leurs chevaux, et

jJs de=

des leurs ils avoient fauté à terre, pour fai-

charce

re le coup de poing.

Le carnage fut in-

croyable; 5000 Tures étoient couchés fur

che, Lä

ces deux champs de Bataille.

Le Prince en

tua fix de [a propre main, et fit ce qu’il put

; que (é

pour prendre le Bacha.

*

… Fares

Ilne voulut point

fe rendre:

pient O*

fon fabre étoit tombé de fes

mains; il fe défendit avec fon conteau et

su

l’enfonça dans le corps d’un Chrétien: il

lans Î2 é

en auroit fait autant à tous ceux qui vou-

Jarett Iîi

loient le faifir; et ce fnt avec peine qu’on

p enx*

; p'ebr

qu obligé d’arquebufer le brave Infidele,

D 2

J

À voir

SErne,

.

Renar

p

&

4

mtsreur ncusarisrs

les

À voir dans la Guerre de Hongrie, Ï:om—_

ment s’expofoient les quatre grands hom-

f

mes de Guerre et grands Princes,*)} qui

(

en

u

F

commandoient les Armées de Léopold, je

mn

crois que, fuivant l’u fagé des Aides-de-Camp

l

le

(9

et Volontaires, qui recommandent tonjours

aux Chefs de ne pas chercher les dangerâ,

Coï

ceux qui avoient l’honneur de les. fuivre,

»

de

n’auroient pas été bien recus, s’ils s’étoient

aviles de donner ce confeil.

Leurs petites

d-

Armées, qu’on pouvoit diriger d’un feul

point, puisqu’elles failoient peu de poulfiere

B

et de fumée, :les auroient rendus plus ex-

él

tou

cufables que nos Généraux à préfent, qui

ne verroient rien, s’ils ne fe trouvoient par-

dh

CHORDRER

Je crois que ceux-là comptoient que

l’exemple étoit néteflaire, et que les hurle-

d

mens, la rapidité et les caracoles des T'urcs

e

pouvoient, fans cela, intimider leurs Ar-

INées.

C’eft ainfi qu’à cette Bataille de Tir-

î

menitz, le Prince Louis fut depuis le com-

mencement jusqu'à la fin, dans la mélée,

,

ou le plus grand feu.

Il ne s’échappa que

C(

les

*) Voyez à la fin du Volume la Note V.

32n

és rrrn coneemenmnité

45

es Cor

les fuyards les mièux montes: 2000 T1ucs

|s hon

furent faits prifonniers: ils étoient tous ha-

chés, ou bleffés de plufieurs cou

pSe

139

Les

) qui

*

poid, J

tèntes, le bagage, les

t

ovifions, enfuite

le-Canp

Banjalucka et fes belles mines de fer, pas-

ferent au pouvoir du Prince. Il trouvabean-

toujours

dansers

coup de inunitions de Guerre et de bouche à

Broos, abandonné par l’ennemi.

Belgra-

es f

3 s'etoien

de fe rendit le lendemain de la Bataille, c’eft-

à-dire le 5

5 Septembre. *)

Î

jrs, Péié

Lhmpereur voulut voir un plan de la

un fei

Bosnie et des projets du Prince, qui les !ui

pon e

envoya par Piccoloimini, lui resmit à fon re-

tour le Commandement de fes Quartiers-

Lm, ““'

Virl

[(1$

d’'hiver, et partit enfuite pour Vienne.

pient p

C’étoit lui qui, par fes fuccès,

“.ﬂît.

souent q

donner la

Jes Bl

aix à l’'Europe et a l’'Afie; mais

Louis XIV. cabala à Conftantinople

Sen

Î

Ambaladeur

Chateauneuf

promi£ une

Jeurs J

puillante diverfion ;'elle fut bien facile: tout

]le dé Jir

étoit, ou marchoit en Hongrie, jusqu’aux

j le cù

Troupes des Cercles de l’Empire

Les Fran-

Ja mt

Cois prenoient des Villes fur le Rhin, et s’e-

75

lmppa (|

f

B9

tens

J

1

*) Voyez à la fin du Volume la Note

,

L

46

p

Na

tendoient, tant qu’ils le vouloient, daﬁs la

(

Franconie et dans la Souabe.

Le Prince

Lonis étoit bon à tout.

Villars étoit à Mu-

I,

nich, pour attirer l'Électeur à la France.

VR

Léopold lui propofa d’y aller pour le retenir ;

EXce

l’Électeur l’aimoit tendrement; il en fit ce

gëm

qu'il voulut.

Je vous avoue, difoit le Prin-

(\\ﬁ

ce à Villars, qu'il cornoiffoit de la Campa-

Ce

gne de 87, et dont il aimoit la gaieté et la

gen

valeur, je vous avoue que je fuis venu ici

fon

pour vous déjoüer, et que j’ai tout lieu d’e-

\er,

fpérer que vous partirez bientôt; cela arri-

M

Va.

Villars leracontoit même tres-plaifam-

dre

ment.

LÎÉlecte11r refta fcible et mauvais

én

Allié de la Maifon d’Autriche jusqu’en 1702,

d

qu'il fe déclara contre elle, en prenant fon

tems auffi maladroitement, qu’il faifoit tout

anx

depuis quelque tems.

tn

-1689.

$

I! fallut bien déclarer la Guerre à la

Q

France qui la faifoit déja. L’Électeur et le

q

Duc Charles menerent une grande partie de

l'Armée vers le Rhin. LePrince, nommé

t

pour commander l’Armée en Hongrie, don-

ba

na

—

47

dans la

na à i‘01‘(1re les infiructions qu’on va lire,

Prince

où je trouve un digne éleve de Montecucu-

ita Mu-

li, dont les dispofitions pour la Bataille de

St. Gothard, en 1664, font un chef-d'œuvre

France

On-aime à voir une

retenir ;

excellent à étudier.

Je ne fais

en fit ce

gé/néalogie de grands hommes.

ce

».

mnais il forma le Prin-

st lePrime

qui produifit celui-l

ce Louis, qui créa à fon image le Prince Eu-

7 Campr

gene, qui malheureufement ne forma per-

eté et l

fonne.

venu id

Voici l’ordre dont je viens de par-

ler.

Il n’y a pas un article, une ligne, un

Jieu d'ê-

Ja arri-

mot qui ne foit à pefer, adimirer et appren-

C’eft un livre de Guerre tout

dre par coeur.

Jaifann-

éntier.

pquvais

Avant, pendant, et après nne Bataille.

en 170%

t. Tout (era ôo.umm.nîqué des Généraux

pant [n

aux Officiers, et des Officiers aux Soldats,

ifoit tout

fans bruit, avec clarté et tranquillité, et

s’exécutera avec célérité; mais fans ld pré-

cipitation, d’où naît toujours la confufion, ce

éré ;h

qui elt le plus à redouter.

cteu e

9. Perfonne n’ofera quitter fon pofte;

; partî€ [

et fous aucun prétexte, un Efcadron, ou

, nomnîé

‘ Bataillon, n’avancera, ni ne fe retirçra, fans

f

R

D

4

e

l

-

q

marcrenee se cr c e

48

fe tenir bieh ferré aux autres, pour qu’il n’#

ava

ait jamais d’ouverture.

S’il v avoit pericus

pa

un in mora, et que la néceffité bien urgens

tion

te et bien reconnue empéchat la haute Gé-

f

néralité d’ordonner à tems un mouvement

lesa

il faudra l’en avertir ur le

quelconque

champ

gne

S. La Cavalerie ne tirera pas fans un

au

befoin extrême; mais les Bataillons, dont

ên

lle elt entremélée, repartiront leurs feux,

ï

pour qu’ils

lent continuels: quand méme

Îre

ce feu ne pourroit pas être aulili bien nourri,

vif et confidérable qu’on le voudroit.

L’es-

2e.

fentiel elt qu’il exilie t011]01115 devant tout

Îney

le front de la ligne.

l fa

4.

les{

(Je n'ai pas pu retrouver ces deux articles.)

fall

sA

6. Vü le mélange des armes, par le

N

foutien que l’une et l’autre doit [e prêter,

fu

pour la Formation dont je viens de parler,

W

les Genéraux de Cavalerie auront foin, pour

garder le front, de faire marcherleur Trou-

pe à doncement, que l’Infanterie puille

fa

avan=e

p t

p

49

wilny

/

[

avanter égaleîﬁent; il faut bien la ménager,

periai

pour qu’elle ne foit pas hors d’haleine, ni

| urgem

trop prellée des deux côtés, parce qu’il lui

aute Gès

faut les bras libres pour pouvoir fe fervir de

\

fes arines.

iveinent

e ux le

ï

q. Si l’occafion exige qu’on tire de la li+

gne quelques Efcadrons, ou Bataillons, les

dutres doivent vite boucher les intervailes,

fans w

n$, dont

en fe ferrant fur le point qu'on leur donne-

urs feus,

ra, foit fur la droite, la gauche ou le cen-

tre, fans bruit et fans confufion.

dménie

TON

8. Si on fait fortir jusqu’à dix ou dou-

- D'ese

ze Efcadrons de la premiere ligne, pour for-

mer un flanc, ou pour le porter en avant,

q touk

il Eaufque ce qui les remplace, fe dispofe à

les foutenir, s’ils battent l’'ennemi; et leur

faile place, pour fe reformer derriere eux,

1/_ËlCl

C

Ï

—

s’ils font repoullés; car il faut leur recom-

mander de ne pas fe jetter, en fe retirant,

b

fur ceux qui les foutiennent.

C'efi aux Gé-

p prèé

néraux à leur en apprendre la maniere la

f pﬂl'l%

plus convenable et la plus füre.

\ÎH, POHÏ

g. Si la premiere ligne, avec les dèux

sy T0

flancs qui lui appartiennent, a ordre de

; Pu}ﬂñ

D5

char=

ayale

50

charger l’ennemi, en s’avançant fur lui Â >

man

s

ront

grands pas, il faut que la leconde ligne pren-

ne fa-place bien vîte, et foutienne la pre-

JNOUY

miere.

10. On doit expliquer à chaque SoÏdat

q

que, fi les premiers qui avancent fuyent,

arriy

ils font perdus, et entrainent dans leur per-

Qe

te ceux qui les foutiennent; qu’au contraire,

for

s’ils ne perdent pas la tête, et ne culbutent

Ü

pas ceux-ci, l’ennemii ne peut-les pourfui-

d

vre que jusqu’à eux, qui, étant en bon ordre,

bi

tireront d’affaire les repoullés, etrepoufleront

même l’ennemi. Il faut pi‘évenir chaque Sol-

fn

dat qu’il eft obligé d’arrêter les fuyards, de

l'af

remédier au défordre, et qu’attentif à la voix

de l’Officier qui donne de l’enfemble à fes

pou

mouvemens, ille peut d’autant plus aile-

\n

ment, que l’ennemi fera lui-mémie en dés-

e

ordre, et ne peut faire du tort qu’aux dis-

perfes.

1t. Pour exécuter cet objet effentiel, il

{

faut que les foutiens ne fe /placent pas dire-

g

ctement derriere les avançans, pour ne pas

H

w

s’expoler à être renverfés par eux: en for-

Î

1ùant

ps smm

EN PTENETE

sI

ur Ini à

mant ume efpece d’échiquier, ils leuflaiﬁà

n€ prên-

ront l’efpace pour revenir et fe rallier de

nouveau.

> la près

19. L’expérience ayant fouvent appris

e Soldat

que l’ennemi craint les coups de fufil qui

; luyent,

arrivent de loïn, et 1même un-par un, avant

Jenr pêre

que le combat foit engagé, on peut faire

contrai

fortir qùelques Soldats de chaque Bataillon,

culbutent

quelques ,pas en avant, pour ce genre

d’efcarmonche, pourvu que leur place foit

pourÏui-

n ordré,

bien gardée, que le Soldat foit bien dreffé;

/feront

qu’il la retrouve, et rentre dans les rangs

fans y porter le trouble et l’allarme, dès que

queSol—

l’affaire devient férieufe.

[Us

de

à la voix

15. Le premier rang gardera fon feu, et

ple à ls

pour que celui des trois autres foit bien rou-

lus nl

lant, on le fera par répartitions, fections, ou

en é

pelotons.

panX d

14. C’eft par l’ordre que les Allemands

4

I

15

e

fon-

feront invincibles; il ne faut pas qu’i

3ntÎ€h Ï

gent à imiter la maniere de fe battre des

P35 diÎ€‘

Hongroîs; elle n’eft bonne que pour eux.

r né }

Il faut qu’on le tienne toujours ferré, indé-

en l

pen-

pl

ce

5

-

Yréavecmomem rrn 4

«

—

*

pendamument de tout ce qu'ils entreprens

pouy

1nter

dront, et de ce qui peut leur arriver.

15. On ne fera pas de cas des cris de

conde

l’'ennemi, auxquels il faut s’attendr

e

+

L

prem

pmime c’elt ce qui l'empêche d'obéir et de

cas d

-

s'entendre, il n’y faut point répondre par

ce foi

-

(i aittres cris

qui ne l’allarmeroient pas.

4van

C'eft du plus profond filence, de la plus

grande tranquillité et de la confiance en Les

tou

f

I

Gé

1CF

ner

aux et Ofic

ciers, que le Soldat doit at-

he(

î“H£Ï}C8 une victoire infaillible.

16. Il faut lni expliquer que des Turcs,

lon!

des ‘T'artares et des gens qui courent à la dé=

Lhile

bandade, et' finiffent par combattre un feul

\Y

n

contre plufieurs, né font pas à craindre, fi

ts ej

l'on ne fe permet pas la Mmoindre ouvertu-

vi

s|

-

F

e

@

et que f méme, à force de courir par-

fervi

;n

tont, ils

à

rénétroïent par detriere et pre-

Tok

n

noient l’Ar

L

>

à dos, tout eft prévu pour y

-

pre

rémiédier

z

p

oidat ne s’ébranle pas et [e

tient ferré; car fi cela.cft, ils ne pourrant

fro

meine pércer d’aucun côté

À ce fujet-là,

pen

les diftances feront fixées à dix pas d’un Efca-

dron à l’autre ; dans la premiere ligne, pour

Fn

PcC

R SS

53

pouvoir manœuvrer au-dedans de foi; les

atreprêls

n

intervalles feront plus grands dans la fe-

5 Cris de

conde , qui ne fera jamais affez près de la

ndre: &

premiere, pour être bouleverfée par elle, en

ur ét de

cas de malheur; car devant tel énnen_ﬁ que

mdre par

ce foit, tout mouvement eft plutôt facile en

avant qu’en arriere.

oient p

de la ph

17. Soit pour fe fauver ou pour piller,

nce en ls

tout Soldat qui\füî‘îîl‘& du rarig, fera tué fuy

le champ.

=

lat doût d

18. Les Commandans des Régimiens fe-

es Turcs,

ront refponlables fur leur honneur, sils

laillent au bagage un honime en état de

tà da dés

combattre: feulement les Cavaliers démon-

e U î \Ü.

aindte, Î

tés et les valets, qui feront punis de mort,

s’ils le quittent pour faire du butin; car il

; quverte

fervira de récompenfe aux braves gens qui,

guifir fl

n’ofant pas quitter leurs rangs, pour en

prendre, en méritent après la Bataille.

vil p0mÿ

k

19. Les Généraux et Officiers feront re-

es

LUR/’

fponfables de la moindre négliger

avant,

pouro®

pendant et après la Bataille.

efll hî

”

90, Aux trois coups d’allarme, que les

PunE

J

Fourageurs et autres rentrent vite dans le

; 6} ]]l…s

[

Camp:

P‘b

se

e

[0s

54

Camp: que pérfonne-n’ofe s’en abfenter

fous

fans permilfion.

21. Que chaque Officier-Général campe

010

qué Ï

à [a Brigade et y expédie les ordres Ini-mé-

me, et non du Quartier-général.

sn

20. Qu’un Lieutenant-Colonel avec 800

vn

chevaux faile la garde du Camp, protége

“

les fourages, et rende compte de tout ce

qui

qui fe palle dans les 24 heures, jufqu’à ce

cha

}

qu’i.1} foit releve.

Ï&HÊ

25. Que les Corps deftinés les premierè

t1‘0f

à ‘marcher, ou foutenir cette garde du

l'in

Camp de 800 chevaux, foient prêts cha-

ﬁCc

que nuit à fortir, avec leurs armes devant

Têtr

le front.

=

Üon P

24s Qu’un Général- Major ait 1’Ïnfpe—

ction de cette garde du Camp, et de ces

Corps dont je viens de parler, toutes les 24

d

heures, et les tienne bien alertes, en les vifi-

tant bien fouvent.

di

d

25. Le Bagage fera derriere la fe-coﬁde

ligne et formera un Wagénbourg, dans l’oc-

êt

de

cafion, à l’endroit que l’on jugera une bar-

de

ricade nécellaire.

260 EH.‘ Ë

qs

pc E

pc en

; ablents

6. Èncore une fois qu’ancun Soldat,

fous peine detla vie, ne q1äîttc fon Étendart

éral Canjt

ou fon Drapeau, pour pourfuivre, pas plus

que pour autre chole, quand la Bataille fera

es lpi-m&

gagnée.

Javecdoo

97 Un Général tué fera reñ1îalacé par

Un

p, protér

autre; ce fera vraifemblablement celui

de tout €

qui auraété le plus près de lui; et alors,

| jufqu”à (

chargé de fa belogne, fans confulter ni le

rang plus élevé d’un autre, qu'’il faudroit

trop de tems peut-être pour trouver, ni

$ premiers

l’ancienneté: tout devra lui obéir, comme

g31‘d6 (]'L!

fi c’étoit celui, à qui la mort, ou une bleffu-

rrê[5 chae

5 devant

re trop dangere 1le, auroit feule fait quitter

fon polie.

’

6 Pnle

700 E

et de ces

Enfuite il y avoit l'expédition de Por-

ites Jes 2}

dre , avec les noms des Généraux: elle fe

en es sû

diftribuoit, comme à préfent, du Prince

aux Commandans ; des ailes, de leurs flancs

f e

et du centre; des Généraux d’Infanterie et

qn l

de Cavalerie, aux Lieutenans-Généraux, et

b

q 6

de ceux-ci aux Généraux-Majors.

nl

sb

p

36

pn

IL y 'avoît‘ia réparﬁtiou d’ Artillerie

le!

ya

pour la Bataille, ou la marche, et les pièce3

Céan

de Campagne affignées à\ chaque Régir‘nent

d’Infanterie.

M

€

Ceux

Je m'imagine que les deux flancs de

Ime

chaque ligne, compofés d’Infanterie et de

Ë

Cavalerie, étoient affignés au même Offi-

êtoi

tre

cier-Général, un jour d’action; mais ils ne

l’étoient pas pour la parole, à ce qu’il me

Me

Nan

femble; car lexpédition fe faifoit à chaque

arme différente, par les Généraux des aiîles,

Lei

fuivant ce qu’ils étoient, de Cavalerie ou

d’Infanterie.

le

Cet ordre £ut diftribué aux 24000 hom-

mes du Prince Louis: il ne lui reftoit que

dn [

cela. Le Duc de Croy comimandoit fous£1ui.

Chat

Le Grand-Seigneur crut faire un grand ef-

fet fur eux, f[ur leur Armée et fur la flenne,

Éone

en déclarant qu’il alloit fé mettre à la téte

les }

de fes Troupes; le Prince n’en dirigea pas

les |

moins fa marche pour la Servie: il fit des

àe\‘

tre

Détachemens. On eut dit qu’il 'inl‘p'i<roit

fon efprit à ceux à qui il les confioit. Voici

5.1

une rélation latine que je viens de traduire:

d Ü

le

l

p ue

$?

Artillert

le Latin fert fouvent dans nos Armées, où il

les pieos

y a tant de Nations différentes, depuis l'O-

céan jusqu’à la Mer adriatique, et presque la

Bégimem

Mer noire; cette langue eft utile furtout à

flancs à

ceux qui ne favent pas l’Allemand, ni l'Il..

erte et d

lyrien, et il y en a beaucoup. . Draskowitz

étoit du nombre des premiers: voici fa let-

pème OÙ

mmais 1

tre; je crois lire, en tenant l’original entre

mes inains, une rélati01_1 d’un des Lieutes

e qu'il u*

nans de Céfar.

t à chaq

« des ailés

Lettre du Comte Jean î)ra:]æowih, au Prine

valerie OI

ce Louis, datée de Novi; le rer Juil-

let, 1689.

îooo‘xm-

H y a quelques jours que le Lieutenant

ï€“°“ q\lä

du Bacha de Bosnie, après avoir tiré des

jit [0@15}1ﬁ.

Chateaux de ce Royaume une Armée de

6000 hommes, avoit réfolu de reconquerir

y Ja fn

les Villes de Novi etZrin, qui ont été pri-

oAh 1#

fes l’année palfée par notre Milice Croate, et

didgea P*

de ravager le pays des‘Valaches, établis en-

cL

p nj

tre ces deux Fortereffes. L'ayant apprig,

S. E. Mr. le Ban de Croatie, qui, à caufe

A

oÎvt. \

d'une maladie, a été obligé de s’arrêter à

pradu

Zom. T.

E

J

f

ÂAn-

P

,

ps e e

38

—

Antronak, m’a détaché du Camp, à la dis

tenm

-

ftance d’une liene, avec les Troupes du

CON

Tioyaume et avec les filennes, pour challer

0Æ\lﬁ

les ennemis.

Lorsque j'entrai avec mon

Cn

Corps d’Armée dans le Pays de Zrin, je

lonter

trouvai que les T'urcs étoient d&a en partie

Îès no

répandus dans les villages, et en partie pré«

Cor

pares pour atlaquer INovi, menacant de meta«

Mers

tre tout à feu et à fang: cela ma fait pren=

Jeun

dre la réfolution d’attaquer dans l’inftant les

bea

Turcs, qui étoient forts de vingt de leurs

Mes

meilleures Compagnies; et avec l’affifiance

dant

divine, j'ai mis en fuite les premieres q:

Técu

ont entrainé dans la leur celles de la rêfer-

Nous

ve: de façon qu’une partie courant en fou-

Ÿ

CDeR

le, pour paller le pont de la riviere Unna,

Vs fe

a été tuée, on par nos Fufiliers, ou par fon

fant ç

propre feu, vû la confufion: une autre par-

Jn

tie voulant palfer la riviere a la nage, sy

cel

moya; une autre difper[ée dans les forêts et

dans les déferts voifins, a été faite prifon-

niere: on nous en a déja ramené 300 homs

mes, et leur nombre augmente à tout mo-

de

ment. Entre ceux-ci, {e trouve aufli le Lieu-

tenant

»

ETE

CESDS ETE A

ccamete rn n ct

59

à la d

tenant du Bacha de Bosnie Iui-même, qui

upes du

commandoit cette entreprife avec plufieurs

1v challet

Les

Officiers confidérables, Agas et autres.

vec mon

Commandans' de Bihar et de Koftanicza,

Trin, }

font entre les morts ; lesquels, fans comptex

en yartie

Ce

les noyés, montent à peu près à 1500.

parde p

Corps étoit compolé, à ce que les prifon-

mt de mêt

niers même alfurent, de 6000 Turcs, tous

fait p

jeunes gens à la fleur de leur âge et des plus

"nfant ls

beaux, deftinés à garnir leurs côtes mariti-

t de leurs

mes, tourmentées par le Général Comman-

lafffianct

dant de Carlftadt; mais ces infortunés ayant

jeres ql

reçu le 111ayvais confeil de fe tourner vers

Jarèler-

nous, ont été traités comme je viens de le

q en fou

dépeindre à V. A. Les Turcs ne pourront

cre Unn

pas fe remettre de fitôt de cet échec. En fai-

fant part à V. A. de cette nouvelle agréable,

autre p

je 1mme recommande, ainfi que les Sujets de

| nag6, :'

ce Pays, à fa protection. *)

(s _forét$ i

-J E <

ife pl‘if0Fn

Corbelli rend compte ainfi de fon Action

390 boi*

de Gros-Waradin , le 10. de Juillet,

qout D

.

E 2

"Des

pilebe

*) Voyez à la fin du Volume la £Iote Vir,

te[!35«

_

cs ?

\

60

polih

Dcfcrlpt&0ﬂ de l’Action de FFaradin, faite

bl\“,@ Ç

par le Comte de Corbelli, le 10. Juil-

let, 1689.

u0T

ûe à

Votre Altelle a déja éte informée par

ine lh

ma derniere léttre du 7. courant, que je fuis

dans e

parti de Fellekaff pour aller ruiner le bled à

ble e

l’entour de Waradin, et prendre polte dans

dkes,

le voifinage de Biszeck :

le lendemain y

\ins,

fuis arrivé

* heureufement.

Les ennenmis fe

Cont

t1oux»menî dans le grand follé avec quel+

haut

ques ]'lnLŒHTCS, mais à notre 3PPI‘OChC, GE

Nomn

apres de légeres efcarmouches, ils prirent

Nous (

la fuite, quitterent le foIfc et fe retirerent

h“1te1

à la Ville: il y eût des blelYé

s de part et d’au-

fair

tres: nous n’avons fait qu ‘un pnfonmex.

qui

Toute la nuit, pofté à un coup de fufil du

foffé, j'ai tiré les lignes des Schartackes jus-

les ch

Tn

ques fur les montagnes: j’ai envoyé 50 Hey-

(‘\‘1\

ducks à la Ville, avec ordre de mettre le feu

Ve

y

D

au moulin

miais comme cela étoit 1IMPOS=

ten

fible, on brûla feulemient des maifons qui

IMa]

fe trouvoient hors de la Ville: le matin J'ai

vifité toutes les Is

p uto)

ÎD\‘

proc

, POUT VOIr OÙ on pOU]-

Coly

roit placer le Camp; mais cela m’a paru im-

pollible,

e e

61

poffible, à caufe ‘des inondations i1/'1ëf«'Îllä—

diin, fs

bles et des marais. En attendant, l’enne-

0v ]I”‘l'

mi fortit entierement de la Ville en bon or-

dre, à pied et à cheval, avec des Canons,

yrmée q

une partie vers les Schartackes, et l’autre

que je fui

dans les lignes; fans doute,l felon mon foi-

ex \e Dlèd

ble fentiment, pour régagner les Scharta=-

> pole d

akes, et pour nous canonner de leurs jar-

1demai

‘

dins. Nons ﬁmes‘unè\Vcontre-marche pour

enneut

;

contrarier leurs delleins, et pour gagner le

; avel q11«‘L

haut de la Ville; et quoique les ennemis ca-

| ppmchà ë

nonnaffent quelquefois fur nous, mais fans

Is p1iJ‘611ï

nous caufer de mal, nous marchames fur la

pebiretett

hanteur vers Oloski, Voyant cela, les Ja-

mt t d'alle

niflaires le retirerent eux-mémes, parce

»

çùfonﬂîﬁ%

qu’ils ayoient renvoyé à la Ville, les bœufs,

de l

les chariots et les Canons. Enfuite je com-

artaches

mandai le Colonel Tunoghi avec fes Hey-

voy

édoé

luks et ceux de St. Jober, fur une hauteur

pre l

né

vers Oloski. Les ]a‘nîâÏaires étoient auffi in-

tar

ta

gavis

tentionnes

de

fou

LUI

nir l’autre hau

t

L

ue

muailois à

mais voyant que les gens de Tunoghi ap-

e mt j

prochoient, ils prirent d’abord la fuite. Le

}10H

ou ON

Colonel '1‘u110g11i, quoiqu'on l’eut averti' de

I

LyrA

ne

pal

E

9

a!

p

pc

#

é2

rr rc mmmn 10

ne pas pouﬁuîvre l’ennemi et de refter fur

qu

cette hauteur, et quoique le Capitaine Sut-

lls

ter le priät pour l’amour de Dieu de refter

Dn

à l‘on pofte, alla contre mon ordre; et

pril

voyant que les Janiflaires avoient abandon-

e

né les Canons et pris la fuite, il [e précipi-

ave(

Ver

ta fur eux, en tua plufieurs et les pourfui-

vit jusqu’à la porte.

L’ennemi fe retira,

Je

laillant hors de la Ville le reﬁe'dçs Janiffai-

du

rel

res et la Cavalerie, que la précipiçation avoit

empéché d’y entrer.. J'ai lailfé le Capitaine

don

Haider avec les 200 Allemands à pied fur

Nor

la montagne, auprès des Canons poùr tirer

fur lennemi.

Nous -attaquames leur Ca-'

vole,

valerie avec la nôtre: nous expédiames en

conf

avant le Jurki, Sall et Parofchi; et ceux qui

0bli__@

étoient déja en confufion, furent mis en fui-

len

Î«G’

L’ennemi ferma la porte, où fe trou- ,

n

voit difperle Tunoghi, avec trois de fes

On

Compagnies de Heyducks et de St. Jober.

l

L’ennemi fuyard les attaqua par défÇfp0ir;

et quoique Tunoghi animät beaucoup les

t

fiens à faire leur devoir, les Heyducks cru-

In

CO

rent que l’ennemi n{’e'to;* pas fi en fuite

qu"il

SÉ dn

3

> refterir

qu'il l’étoit, mais qu’il vouloit.les attaquer ;

pltaime N

ils sy mirent eux-mêmes et jetterent fix

en de rél

Drapeaux: Tunoghi fut transporté blellé et

; ordre; @

prifonnier dans la Ville, et mourut deux

at abandii

heures après: on perdit cing Haidamackes

avec plus de cinquante Heyducks.

Comme

]fe précir

; les p0mﬁ:-

l’ennemi fe retira tout d’un coup à la Ville,

ni Le rair

je me rendis à Bihar, pour la commodité

du transport des vivres.

Si Tunoghi étoit

'dçs Janilé

itation aré

relté fur cette place, comune je lui avois or-

donné, j'aurois reçu non-feulement les Ca-

Je Capli

; à [)1€d f

nons qui étoient déja en notre pouvoir, et

la Cavalerie et les Janillaires qui fe trou-

; pour prêl

voient hors de la Ville ;

mais dans-cette

5 Jeux Ct

éiannes €

confufion , les Waradins auroient été auffi

obligés de le rendre. Je ne fais pas encore

er ceus f

le nombre des morts de la part de l’enneini ;

mnis @l “

mmais les Officiers, les Soldats et les efpions,

ont dit qu'il y en a eu un g\rancŸnœnbre,

qs de

(

ainfi que de blelfés.

je 8J

»

Touchant Feket - To,

j’étois inten-

,r d

Jeh0

tionné d’y envoyer le Capitaine Porto, pour

gatcon!

mettre cette Place en bonne defenfe; mais

QUl

Ls (

W

comune il a repréfenté fon indifpofition, j'y

fl

E[g.

en

ql)

parseme.

e

e =

q

64

mc e

enverrai aujourd’hui même'un Caporal qui

entend da Fortification, avec toutes les in-

|

ftructions. ‘ Papprends auffi que plnfieurs

dn

Hongrois.difperfés dans le bois, fé trouvent

étoit

à préfent ralliés, au nombre de 4.003 des

Marçl

main je vais à Bifzeck, pour y prendre polte;

d'Aox

enfuite je veux ruiner le bled dans ces cons

prod

trées eb autour de, Waradin; en attendant

le fentiment, de V. A. pour lavoir f je dois

pro

me fortifier à Bilzeck, ou retourner à Felle-

cile

kalf, n’ayant pour le préfent rien à crain-

jette

dre de la part de 1’enne_mi, qui fe trouve

pal

fans efpions: en attendant j’exécuteräi les

Jr']\Û[i

ordres de S. M. en ruinant les bleds.

ns (

Corbelli:

lMay

ds

te (

P. Si Je reçois dans ce moment de

Contir

Fekete - To la nouvelle que Konlofchi a

etoik

fait faire le follé de facçon qu’on le peut

brox

remplir d’eau; qui y veut aller, doit paller

Ces X

à la nage: je vais aulli envoyer du fer pour

Îibe

la confiruction du pont-levis: dans le Foilé

Tan

coule la riviere de Kärôs.

Chl(

fait,

Le

3P

SRS

p

poral qu

MO

$ les în-

Le Prince arriva- à Belgrade au mois

phlﬁêüﬁ

d’Aôût; {fe fit joindre par Piccolomini qui

trouvent

étoit relté fous fes ordres, fe porta en avant,

1005 d

marcha à Sabatfch, paffa la Morawa‘le 1er

ÿdre poli

d’Août, et fit retirer Jes Turcs à fon ap=

n1s Ges COl

proche.

attenda

Le Prince les fitivit pour exécuter fon

projet fur Niffa: le chemin étoit auifi diffi-

fije ds

Ÿ à F éllé

cile que dangereux. Il l’étoit beaucoup de

1 à CmÎH-

jetter unPont fur la‘Morawa; il l’exécute,

e trouve

palre la riviere le 1er de Septembre près de

r 165

Jakotina avec la téte de [on Armée, attaque

fans compter 5000 T'artares et gooo Muful-

d

orbellis

mans, tue les uns et met les autres en fui-

te.

Cependant le refte de fon Infanterie

continue à paller la Morawa.

ment &

L'atmofphere

étoit couverte et épaiflie par un de ces

brouillards, qu’on ne rencontre que dans

n 1e p€\‘;[

doit p3ﬁèr

ces pays-là.

Le Soleil en parvenant à le dis-

fiper, fit découvrir toute l’Armée Turque,

; fer polé

l

rangée à la portée du fufil devant celle des

95 6

Chrétiens, qui ne l’étoit pas encore tout-à-

fait. À peine eut on le tems de les féparer

r

E 4

par

sl

6

f

“

)

es ESS

par les chevaux de Frife, qu’on fit porter à

la hâte,

îme

dran

Ceux qui croient la victoire fi aifée fur

ûl

les Turcs, ne favent pas qu’on ne peut pas

le,

envoyer cb

4L

nt

re eux des partis à la décou-

Non

verte, et qu'il n’y a ni efpions qui puiffent

tagx*

prévoir, ni Houfards qui puilfent précéder

\

la marche d’un torrent.

Se

On perdit du temns à fe tirailler de part”

%

et d’autre. T’impétuofité aflatique prit fon

CO

eflor, le Prince lailla paller cette fougue, et

C

recula avec beaucoup d’ordre: car c’étoit

une partie de la Guerre qu’il poffédoit à

Ge

merveille, et lorsque les Turcs encouragés,

vou

furent plus à la débandade encore qu’à leur

qué

erdinaire, il les repouffa jusqu’à leurs re-

Ç

tranc

110

2L

mens, puis de-leurs retrancheiens

&

jusqu’à leur Camp, qui en étoit à une lieue

m

et demie; et après avoir ramalfe 1000 ten-

tes, 105 Canons de bronze, 1000 chameaux,

100 mulets, les grandes timbales de l’Empi-

|

re, la queue de cheval, et [éjourne quel-

q

L Ar-

SP

TESSODISTEER

msseme rn es vs

67

: porteri

L’Armée du Prince e'toit de 1ôodo hom-

imes, celle du Seraskier de 50000, etire-

tranchée depuis Niffa, qui en couvroit une

h aifée f

aile, ainfi que la riviere qui porte le même

à peut pù

mom, jusqu’au fommet d’unè hante mon-

Ia décoi

Le Prince vou-

tagne qui couvroit l’autre.

_\{\ 'Q\Ï\‘.Ï&‘ Ë

lut fe battre malgré tout cela le 24. de

nt prëcèdc:

Septembre.

H affembla un Confeil de Guerre, où i}

ler de p

ne cacha rien des difficultés qu'il voyoit

p puit f

comme un autre, déclara fes inten_tions, en

a

à

fougue,

cas qu’il fut tué

la Bataille, et-ordonna

çar c'étoi

de marcher

à l’attaque: Par [es difpofitions

p à

de combat

et de reflources, on voit qw’il

Si

ncomagÊ?»

vouloit être obéi, même après fa mort.

è ,°Ûfà Jeur

quelquefois, faute de ;11até;*iallx, je fuis obli-

sé

» Jeus Té-

to)

de le prélenter comme le plus brave

ayachenél

Grenadier de fon Armée, je 1’oîﬁ*e ici coma

me un grand manœuvrier.

à uë I

s000 f*

La veille il étoit arrivé, longeant la ri-

chaneat

viere de Niffa, ou Niffava, jusqu’à un petit

F

bois à un quart de lieue du Camp turc qu'il

je Es

avoit bien reconnu, et dont un déferteur Iui

urné ‘1“%

ayt

apprit que le derriere n’étoit pas tout-à-f

ck

retrans

L

Ressse

el

68

retrauch…

La nnit fut tranquille, à quel-

dés

ques efcarmonuches pres, devant les Grand’-

tees

9mdes, le Prince voyant les Tartares de

éol

l’antre côté de îeau, et alfez près de lui, fit

ant

ein de

commencer un pont, fans. avoir delle

ferva

l’achever; mais pour cacher mieux fon des-

yék

fein.de Bataille pour le lendemain. .La pluie

cou

1voit’ confidérablement auemente les eaux

CeT

le la Riviere: Cela devoit paroitre naturel à

d

j.ennemi.

On

Apres’ l’ordre de ne fe perimettre ja-

VI£

mais la moindre ouverture dans la ligne,

de

fous

tel prétexte que ce foit, il s’avança fur

füt

juatre Colonnes , envoya Pmcolonnm et

îâlJl(

mic

Cre

ahremberg tourner la montagne par une

pon

colline, et la prendre même à dos,

vec la

tend

gauche de l’Armée, et la droite a l’attaque

les

directe de la montagne, fous les ordres du

Yn

Duc de Croy, :de Veterani, et de Heilter.

d

La tête de leurs Troupes en challa, malgre

l'e

la défenfe la ‘plus opiniâtre, l’élite des Ja-

(

nilfaires qui y, étoit poltée ; les Troupes qui

te

fuivirent celles-là, la garnirent d’Artillerie

d

yui abima.les Janifllaires, qui défcendoient

U

des

présname)

69

‘

à qn

a(_é.,

'" >,Ü:

des hauteurs, que le conr

e avoit 'e—mpof—

Gr

nbe

}

tées; et par la juftelle et la célérité de fes

tares de

‘ évolutions, le Prince en tournant, ‘ou’per-

e lui, f

çant, ou occupant les re__tranchémens, s’en

ce

fTein de

fervoit contre ceux qui les avoient Faits: ils

lon des-

y étoient inveÎ‘tis‘; car fa Cavalerie les avoit

, Laplni

coupés par la plaine de Niffa. Il leur reftoit

Jes eaus

cependant trois partis à prendre: d’y répan-

maturelà

dre jusqu’à la derniere goute dé leur fane,

ou.de fe rendre, ou de fe jetter dans la ri-

;

‘

péttré Î

viere: ils furent pour le dernier. Une gran-

h Iignt‘,

de partie de l’Arimée fe mit à la nage, ‘et

auçador

fut noyée, parce que l’eau elt extrémeient

èn &

rapide. On avoit ellayé de paller fur le

]

pont; mais les chariots et la confufion

À

ê

IS; a\‘BÇL

rendirent inutile. Voilà en gros la Batail-

d

Pattaqut

le;. mais voici des détails’ qui peindront

f

l'embarras, où il fe trouva fouvent. Près

quéirés

e H51 l

Ë

; d’achever la manœuvre fur les derrières de

Îorﬁ

l’ennemi, trois mille Tartares, [e montrant

â, m

H

Îl

et chargeant tout d’un coup, obligerent Vez

pe deS

>

à

terani à fe retirer avec les deux T

1E

gimens

yupes (

ÀÏ [IHSÜB

d’Hannovre, et éelui de Ste. Cmix;l ils for-

moient la déuxieime ligne de l’aile droîte et

pndoléé

10

efcor-

d

f

ds

e

p

PRERRESTECT RIP ESA

/

le te

efcortoïent î’équîpage, qui dans ce%rä:e Guer«

lero

re d’Infideles f légers à la courfe, fuit l’Ar-

ore

mée même à l’attaque: fa marche arréta les

Picco

attaquans au pied de la montagne: il étoit

Ment

déja cinq heures du foir.

tablir

Le Prince craignant de donner le tems

pat

à Pennemi d’achever le retranchement qu’il

faifoit fur [es derrieres, voulut profiter du

farc

pétit refte de jour. Il avoit ordinairement

tare

lans fes Ordres de Bataille des Troupes de-

côté

ftinées à marcher en Colonnes. derriere les

ailes

» pour couvrir les flancs;

mais cetté

élle

fois-ci, il n’en forma qu’un flanc à fon

Îîe B

Îter

aile gauche, qui, dans l’attaque, devoit

être néceffairement en l’air.… Ce mou-

haute

vement fini, il marcha avec toute la vigueur

long

poffible, pour pouvoir s’étendre dans la

Hence

plaine jusqu’à Niffa, et fe ferrer enfuite fur

vaue

LÔ 1

la droiœ vers le haut de la montagne que

de

l’autre aile atÈä'quoit.

La Cavalerie turque

vint Fondre de la hauteur fur cette aile gau-

tan

C ;

che qui, par la valeur et le fang-froid de

lui

Guido Stahremberg, et fon feu d’Artillerie,

la repoufla, même avant que le flanc eût

Tni

le

p

es

435 cec

_

74

3

&

le tems de c

larg

y

\

51

E

G,

=

ahis penferent

te Guét

er. Ces

ut l'Are

le rompre en le fauvant, et jetterent du dés«

ordre dans les Houlards de Cracki; mais

wrrèta les

» à] étoit

Piccolomini2 le Duc de Holftein et le Régi-

amnent de Noirmegue, par fa bravoure, ré-

tablirent dans un inftant l’ordre dans cette

11e (ems

par tie.

ment quil

rofiter d

Cette Cavalerie poullée par les Hou-

fards auroit déja pallé l’eau; mais les Tar-

rairenenl

tares dont j'ai parlé, qui étoient de l’autre

'oupes d

côté, les en empécherent, en faifant feu fur

yriere l

elle: cependant les fix Bataillons du Corps

nais cetié

de Bataille fuivoient, fous les ordres de Hei-

nc à fn

fter, les attaquans, et les repoullerent de

, deroi

hauteur en hatteur; et tandis qu'après un

Çe moue

long combat, la droite avoit gagné l’émi-

a vigielr

nence principale, le centre fe joignit à la

; duns }

auche tout à fait dans le dos de l’ennemi.

m[uit€ [Œ

Le Duc de Croy affura en même tems la fin

q

tagne

de cette opération et la délivrance de Vete-

Ÿ

yje turde

rani, retardé f long-tems par l’équipage,

àl

le

et inquiété fans celle par les Turcs: ce fut

o'.fl Ôld []6

lui qui décida tout, en chaffant les braves

Artl

fleré

Janiffaires du fommet de la montagne,

flane *

u

Il

>

&

l

mC TONER

«}

Ils étoient non-fenlement bràves_pour

peu

eux , Mais encore braves. pour. les autres.

lla

Leur fen.fur les Spahis qui fe fauvoient à

l

une feconde attaque, les obligea à une troi-

syvoit

fieme, où.nos Houfards auroient été bien

ydats

maltraités fans le Régiment de Caprara, que

slon

le Prince conduifitau grand galop à leur [e-

)t&

cours, en chargeant en flanc les Spahis. Ils

5170

voulurent fe jetter vers le centre fur les Re-

sle

gimens, de Guido Stahremiberg et les Hey-

sde

ducks de Palfy ; 1mais ceux-ci firent des mer-

ûe

veilles , et les reçurent comme il faut.

}l

Les Hongrois les pourfuivirent avec un

s01

acharnement incroyable.

Le zele emporta

siClér

111ê1{1€ les deux Princes d'Hannovre avec

pl à

leurs Régimens, jusques dans l’eau, péle

»100(

méle avec les fuyans et les noyés. Veterani

3,ÿ€ü

les arréta; .il, étoit nuit: quoiqu’elle vint

0

fort à propos pour l’'ennemi, il n’en périt

Que

pas moins 10000 homunes.

On voyoit lur

le Champ,de Bataille trente Canons, une

o6,

forêt de Drapeaux et d’Etendarts, celui du

Ë(

Bacha Arnaut, et le grand que fa Hautelle

qu

s’étoit donné la peine d’envoyer il y avoit

dn

P€Il

E

Pecd

cà

3

aves p

peu de jours au Seraskier.

»,Je’ crôyois,

les autrs

»,imandoit le Prince à l'Empereur, le len-

auvorent !

»,demain de la Bataille, que l’ennemi n’a-

à ue b

9)VOit Que 40000 ‘hommies vraiment Sol-

nt d b

s,dats: mais à ce que difent les prifonniers,

zaprae, qué

»,dont il y a alfez peu, parce qu’on n’a gue-

op àlä l

re fait de quartier, ils étoient 60, ou

Spabi Û

,70000. On pêche à tous momens des cho-

fr les

»,fes précieufes dans la riviere; et quantité

et les H

s,de chevaux fuperbement ornés, couverts

nt ces ué

»,de belles houlles et de pierreries, parmi

} Faut

s,plufieurs milles qui font entre nos mains,

t ayéc u

»,Nous font croire que grand nombre d’Offi-

|e enaporth

syciers de la plus grande diftinction ont pé-

goyie A

s,ri à cette Bataille, où nous comptons

5310000 Turcs fur la place.

Tout le monde

poa, f

; Vn

»5S'elt diftingué, Généraux, Officiers et Sol-

ê \"“i.'Ê

sydats.” Le Prince ne parle pas plus de lui

qu’€H

!

que s’il n°y avoit pas été.

Ln f

E Û)0iI iÏÎ

Il prit Niffa, et prévint l’incendie; et le

N1010})

26. il annonça à tous les voifins, par une

uxj£

décharge de tous fes Canons, fa victoire,

; Cﬁhù (l

qui établit parfaitement bien les Chrétiens

û HaﬂîfÎe

dans le Royaume de Servie.

Zom. I.

F

I

Fä\;

P

74

p

.

Il efi affez extraordinaia‘*e@ué le Prince

ajou

*

€c 1Ë

pendant la Bataille, la nouvelle que

1l n

s}

fon Pa

Î

ais avoit été brûlé, et fon Pays ruiné

Deux

Cela ne fit fur lui aucun

par les François.

feilon

effet: je conçois fort aifément que l’impor-

tre le

tance de l’objet et l’efpérance d’une victoire

(

qui commençoit déja, a pu fur le champ le

leu

confoler de fes pertes: fa gloire n’en pous

van

e

voit pas effuyer; et

“

étoit le plus beau de

les

fes Domaines.

leu

Ne penfant plus à celui qui étoit réduit

TO

en eendres, il monta fur une hauteur d’où

Yer

il put découvrir le Pays, par ou il avoit en-

au h

vie de marcher vers la riche et fuperbe ville

Jen

de Sophie, fur la riviere d’Ifcha, dont la

CCoy

prile auroit décidé de toute la Bulgarie. Ï

Voulg

falloit battre le Grand-Vifir, campé fous les

dabr

anurs.

Ce n’étoit pas-là ce qui l’auroit em-

Vane

barraffé: mais il crut plug fage et mieux

11101

raifonné de rebrouffer chemin le long du

Ïl Ï

Danube, et y prendre fucceffivement jus-

PA]‘

qu’à Nicopoli les ForterefMes dont les Turcs

Ven

étoient encore les maitres.

Il lailfa à Nilla

da

IN

Piccolomini avec 6 ou 7000 homumes, pour

} eu

ajouter

22PF

p

ds

/

«

ï

le Prini

ajouter aux Fortifications: et le G. Octobre,

velle que

il marcha avec le refte de l’Armee à Widdin.

ays Tuité

Deux Bachas, 2000 ‘Tures et les Rebelles ne

z auout

feiloient que d’y arriver ; ‘ils vouloient met-

S

» l’impore

tre leurs vivres en fureté.

@ victouré

Cela fit hâter la‘marche du Prince qui,

; chap #

le 14. Octobre, parut dans la'plaine.

H-sas

n'en poi

vança tout de fuite aux 1‘GEI‘&HChCIÏICHS que

5 beau d

les Tures s’étoient prelfés de faire, fuivant

leur ufage et celui des Romains, dont ils

oit rédi

n’ont pourtant jamais entendu parler.

On

iteur dl

y entra le fabre à la main, et la bayonnette

ayoit en

au bout du fufil; car il commencoit déja à

y en avoir: on donna l’affaut aux lignes de

circonvallation: on battit les Janiflaires qui

; dont /

Le lendemain

Jgaie Ï

vouloient aller les fecourir.

\é f0u5 lü

natin le Prince fut à la pourfuite: il s’am

vança avec fon Infanterie, aü travers des

HlÏ0i[ él

e m_ielﬂ

brouffailles: il fut -attaqué en les traverfant:

; 1008 U

il repoufla les Infideles jusqu’au gros de

l’Armée qui s’étoit un peu ralliéé à la £as

ent J

veur de la nuit précédçnte; mais les Sol-

a à N

dats s’étoient débandés pour aller piller; il

y eût encore un imoment-très critique, et on

165 p0…

\

F

<4

©

peut

ajoul#

e

76

ves (

peut dire’ que ce fut encore une Bataille,

Ne (

quoiqu’elle n’ait point duré autant que l’au-

vl

tre.

Le Prince fit avancer fa Cavalerie de la

tné fo

gauche, à la tête de laquelle il repoulla les

Cavale

Spahis, qui étoient venus au fecours des Ja=

arfiva

niffaires.

pèche

Veterani en fit de mê1ñe avec la droite

Vêtre

qu’il commandoit. Le déàordre occafionné

Cui

par le moment d'indifcipline dont j’ai parlé,

armiy

fit qu’il y avoit des trous dans la ligne, et des

les {

féparations entre les deux aÈtaques. La Ca-

pour

valerie turque qui s’en retourne vite et ailée

dans

ment, mais qui revient de même, en profita.

d'autr

Le Bacha de Siliftrie, voyant que le Camp et

dého

fes lignes étoient perdues fans reflource, ré

Él 9

folnt de fe frayer un chemin, le fabre à la

panlé,

main, avec toute fa Cavalerie an travers des

ls O

vainqueurs, qui, pour un moment, celle-

ganche

rent de l’être. Une partie des Efcadrons dù

£ha t

Prince ne put pas y réfilter: à peine par-

bhon

vint-il à en tenir deux enfemble.

bien,

Veterani, traité de même de fon côté,ne

Venn

fe battoit plus que corps à cbrps, de mê1ne

le te

que Trautmannsdorf. C’étoient denx bra-

ves

P A

|

77

ves Cuiraffers qui, par la défaite des leurs,

1e Batal

ne combattoient plus en Généraux. Vete-

nt que T

rani fe croyoit perdu: fon cheval avoit été

valerie del

tué fous lui. Trantimannsdorf rallia quelque

| repouﬂa |

Cavalerie, et avec Hercule Montécuculi, qui

cques des L

arriva avec le Régiment de Caprara, l’em-

pécha d’être pris: il étoit au moment de

l’être, lorsqu'’on lui donna le cheval d’un

e occili

Cuiraffier qui venoit d’être tué. Le Prince

t pl

arriva avec fes deux Efcadrons, et culbuta

ligné el

Jes Spahis. V eterani, à peine remonté, les

pes, LA G

pourfuivit jusques dans les Fauxbourgs,

e el

dans la plus grande confufion de part et

d’autre. C’elt-là qu’il reçut un terrible coup

de mousquet, et avant de fe retirer, ce qu’il

JeCaop!

ffouree, Ÿ

étôit obligé de faire malgré lui pour être

e [abrt ÿ

panfé, il crioit encore, comme il pouvoit, à

fes Officiers de eontinnuer la victoire.

L'aile

1 craves î1

yment, Ë

gauche du Prince s’en chargea; car elle hä-

cha tous ceux, qui n'eurent pas le tems de

feadron®

à pâ

gagner le Château. Ils s’y défendirent fort

vl€. ‘

bien, jusqu’à ce qu’ils apprirent qu'on faifoit

venir la grofle Artillerie de Semerdria. Ils

ê f0n Côæ'1 Û

nt

, 8 #

fe rendirent quelques jours après, etyçuré

q

F

e

la

1 dei b1

fil

“c

18

la permiffHion de fe retirer à Nicopoli, ou la

attaq

avec {

Cavalerie turque s’étoit fauvée en partie: et

Ms Ce

l’autre vers Sophie, à travers le bagage des

Impériaux, car elle ne favoit ce qu'’elle fai-

êt deu

d ma

foit; et enfuite à travers des marais, où 1I

etrox

périt beaucoup de monde. Je ne ferai.pas

mal, je crois, de copier le rapport que le

hom

Prince écrivit à la hâte à l'Empereur; il me

3\et

femble (je ne fais fi c’eli prévention de ma

dn

part) que les Généraux fe peignent fouvent

quil

dans leurs lettres et que les grands hommes

riés

t

c

a

ns

ont un fiyle de courage et de fimplicité.

]Üzge,

Lettre du Marcerave de Bade à S. M. datE'c

Nele

de Widdin » le 17. Octobre 1689.

pas &

Il feroit de mon devoir de donner pärt

tonta

plus fouvent à V. M. de l’état de fon Armeée;

ll p…

DM

mais on ne peut pas toujours hazarder une

correfpondance, et bien fouvent le tems me

qQue

manque.

Pefpere que V. M. aura reçu ma

pall

Con

derniere lettre, et qu’elle aura vü par-là que

je me trouvois à Widdin avec l’Armée con-

QL à

fiée à mes foins.

Jy fuis arrivé le 14 et j'ai

Gén

trouvé à l’imprévu & à 9000 Turcs, que jai

pas

atta=

ps

P>

poli, ou

attaqué, après avoir pallé un pont fort long

avec toute la Cavalerie et les Dra

85

gons.

Var

l parme.

qage (

mis ce Corps en déroute: j'ai pris leur Camp

u\

et deux pieces de Canons, et je me fuis ren-

qu elle f

du maitre de la Ville.

Le Fort dans lequel

=

paral

ne fer]

fe trouve, à ce qu'on prétend, plus de 7000

hommes, fe défend jusqu’à prélent, mais

PP0ÏÏ q d

reur; l

il eft bien près de capituler: ils en feroient

tion del

déja fortis, fi j'avois la quantité de bateaux

Touchant les particula-

jent four

qu ils dcman dent.

ds hom

nLes du petit Siege et de la Bataille, je m''en

tiens à la relation verbale de Mr. le Comte

p 1Cl

Jürger, et puisque je m’imagine que V. M.

6 J datèe

ne le trouvera pas manvais, je n’en envoie

e 189e

pas d’autre, ayänt été lui-mêime prélent à

tout avec la plus grande fermete et courage:

pner f

il pourra mieux que perfonne en faire à

fon An

S. M. un julte récit

Au refte je fuis fâclie

azardé P

que cette derniere Action n’ait pas pû fe

56 te #

paler fans quelque perte et qu’elle nous

u yecil Ï

Lee Comte Vetera-

coûte quelques Officiers.

Îl Pﬂl'

.

c

ni a été blefïé dangereufement à la

Anuee [hl

Général Trautmannsdorf auff àla té

?

mais

î

614€

nte Î

(1

Q

À

*

nt

e Gu

:\

pas dangereufeme

#iLg

( fl“‘

Ï

GT1 4

aile

ps

8o

remberg l’a été à la poitrine devant le Fort.

Le Lieutenant-Colonel Orli de Killel, et le

£€nte

Capitainé-Lieutenant de Seramr font morts,

ulx

le Comte /Marliani bleffé: nous avons enco-

éfhbr

re quelques Capitaines et phifieurs Lieute-

gaus

mants ‘amorts et'blelfés: mais je ne me fou-

foit:

(‘\è ‘

vieñs pas-déleurs-noms, et je m'en vaisle

demander.

La perte des Soldats n’elt pas

Vel

grande; mais-il elt vraiment à fouliaiter,

que:le Comte Veterani fe rétabliffe, parce

Con

que V. M. -perdroit un brave et vaillant

fâil‘t

homme, dont la perte ne feroit pas aifée à

fbl

réparer.

Pour ce qui regarde la conclufion

lez:

de cétte Campagne et la confervation de nos

cher

conquétes, que V. M. daigne Pentendre de

ÎMey y

la bouche de ce bon Officier et me confer-

louff

’

ver toutes fes bontés.

loit

4 # x

C

Le Prince étoit prelté apparemÏnent, ou

Yo

ne fe fouvint pas du Duc de Croy. Pai

trouvé une lettre de ce tems-là, où l’on dit

de

qu’il s’étoit conduit avec le plus grand mérie

1

te, et la bravoure la plus diftinguée.

Na

Je

2n

|

81

nt le Fot

Je demaride pardon à ceux quiy'ayant

illel , eh

entendu dire dans leur jeunelle à des gens

ont mnois

qui n’ont jamais fervi, que-t0utïe monde

vons en

eft brave, ne prennent pas.cela pôur un éla-

us Lieut

ge. Il n’eft pas vrai quetout le anonde le

nè mne f

foit: et fi un Général n’a pas la-plus gran-

il-ne

m'en vas

de bravoure de corpset d’efprit,

ats n'ef 16

l’eft pas.

;

Il lui eftimpoffble de ne pas s’expofer

à foulkaité

J, paré

commme ‘tous'les Soldats, s’il' went voir''et

eb vaill

faire quelque chofe: ‘et il ne lui eft pas pos-

fible, s’il a l’élan du génie, de-n’être pas as-

Ï Pas 3ÎÏË95

fez animé un jour de Bataille, pour ne pas

conchiboh

L'air de les ai-

jon de n0s

chercher les coups de fufil.

nigndre d

mer, engage les autres, tout au moins, à les

fouffrir.

me conlë

Vous nous envoyez à la boucherie, di-

foit bêtement un Officier-Général au grand

Condé; non, Monfieur, lui répond-il, je

vous y Mmene.

LN

C ?

Voici les- propres termes de la lettfe

dont je parle, je la retrouve dans ce mos-

oi ln

ment. C’étoit apres les Batailles de Jakoti-

ärand gif

7éès

na, de Niila et de Widdin :

-

—

F

3

Je

f

_

0%

Je ne pourrai pas faire le portrait du

fivle

Duc de Croy, fans paroître affecté ou par-

ên }

êl

ê0

tial; mais pour lui rendre jultice, il faut que

t'avoue que le Duc de Croy eft le premier

arre

euT(

Général d’Infanterie, ou le plus brave que

Ontr

PEmpereur ait, fans faire tort à quantité

d'autres braves Officiers.

Il ‘a une pleine

len

connoiffance de la Fortification, de l’Artil-

que

de.

derie et de toutes les parties’militaires les

plus cachées, point intérellé, julte et éloigné

Me

de toutes les ‘paffions: il ‘aime feulement

h ;

celui qui fait fon devoir, fans avoir égard ni

Jeg

*

Unc

à la naiffance, ni à la Eaÿeur. 79

lann

OR OR

Îtrez

4

tant-

Le Prihce fit jetter un pont fur le Da-

Teur

mube et mieux fortifier Widdin; c'eft ainf

qu’il termina cette brillante Caxnpagne2 la

p

fro

pa6

us belle qu’on ait jamais faite. Il avoit

y

Vie

Ga

“

agné deux petites Batailles par fes Géné-

fa

raux détachés, une petite et trois grandes

J'au-

il

en perfonne, et en t]Ïè$-]ﬁ€ll de tems

Da

rois voulu peindre par la rapidité de mon

ftyle

de

Ÿ

à

me la

me

*) Vovez à la fin du Volu

\ vIir.

Sn

SS ATE

83

poitrait à

fiyle celle de fes opérations. Je l’auroià pus

Mais j’ai

cté ou p

en n’écrivant que les réfultats.

,l fautqu

été obligé de m‘a£rêïer, lorsque les obftacles

l’arrétoient lui-même.

Le Prince Fut bien

le prais

; brave

heureux de fe tirer de ‘tout cela aulli bien,

Outre les coups de fabré et de feu, au mi«

cà quan;“?«:ë

lieu desquels il fe:tronvoit toujours, quel-

q tme p

de l'Ar

(

ques traîtres de fon Armée avoient promis

“ac |

de le livrer aux Turcs,mort ou vivant, CoOme

viltaire À

me l’occafion fe préfenteroit:, il femble que

teet ëÏÛËË“é

la grande réputation infpire un refpect dans

; Feulemér

le genre de celui qu’on a pour la Divinite:

oirégan ï

un des miniftres de ce complot odieux vint

l’annoncer, et dénoncer fes complices qui

furent exécutés: jamais l’Armée n’avoit aus

tant mérité fes Quartiers d’hiver: l’'Empe-

r Te P

1;

reur en exempta-la Hongrie.

Le Prince les

12

sd à

prit, partie en Valachie et partie fur les

frontieres de }a'Tranﬁîxranie. Tl eut la fie=

e

J

vre de ce pays-là, ‘et prit lon quartier pour

qÏ [€

5 G

fa perfonne chez le Prince Michel Abaff, où

él

v‘

1015

il apprit qu’on lui avoit donné la place de

5 |

4

O

el

Ban de Croatie, vacante par la mort du Ge-

ite

de l

néral Herberftein,

i

L’Em-

—

”

msmtem c rrs

84

L‘Ê.mpç;‘êuæ: ayant une fupérîoriÈé bienr

In

décidée , il falloit, difoit le Prince et fes

l

meilleurs Généraux, afembler pour la Cam-

Hor

pagne d’'enfuite une. Armée confidérable,

et l

paller le mont Hémus, et s'emparer de So-

1eùr

phie et de Î‘Ïî,çopoli. Pourroit-on deviner

‘Tra

ce qui. empécha une expédition glorieule,

auff utile, _aufﬁ bien combinée? Il falloit

M

faire de belles livrées, des prefens, des car-

Eq

rofles, des feltins, des habits de gala et des

Ne

entrées à Augsbourg, pour le couronnement

fle

du Roi des Romains.

l

Une faufle magnificence, e_tlvraîfem-

gin

blablement de mauvais gouût, déranger un

Con

Plan de Campagne! c’elft ce qu’on aura de

fkd

la-peine à croire. La véritable magnificen-

sp

ce devoit être en Artillerie et en Troupes;

vét

la Couronne Impériale, pofée fans fafie fur

»

la tête .de /o/eph I, auroit procuré plu-

,

fieurs autres Couronnes à Léopold, et peu s’en

fallut qu’il ne perdit toutes celles qu’il avoit.

1690.

S

ïa

vLe Prince fe guérit, et Abaïfi mourut.

pe

Le Prince époula une 1’1‘i;1ceﬂe de Saxes

€

Lauen-

e

—

PREISIRER SREE

p

85

orité bié

Lauenbourg. Abaff ne s’étoit fommis à

nce êt |

l’Empereur que lorsqu’il vit que toute là

v la C

Hongrie lui avoit été. foumile.

Les Turés

ynfidérab

et les Rebelles, dès qu ils le virent quitter

jarer des

leur parti, avoient élu Tekeli, P1mc<. de

û dévuné

Franfilvanie, à fa phc

Îl g0ï ÿ

oneu

Le Kan des T'artares, et le Prince de

2 q f

Moldavie, Conftantin Brancovan, plus con

(l

nS, dés

nu fous le nom de Cantacuzene, lui me-

;

gaÏﬂ eh d

nerent un fecours de $0000 hommes, Hei-

ronnéne

fter fut battu:

voici comme il le raconte

lui-même.

Jai eu en mains fa lettre ori-

p prale

cinale du Camp de Jefna, le 29. Août, au

yangèr Qt

Comte de Bagni

Commandant d’Herman-

q au dé

ftadt

J'ai été battu avec quatre Régis

smens. - Je /izz.r bien malheureux, car j'ar

, Troupé

PR fazt przfonnzer par le châtiment de

15 fae l

95 Dieu cejÈ ce que vous direz à mrzfem—

ué }

en la recommandant à Dieu.

d etpel

Ce fiyle eft auffi militaire que la Pieli-

q…l g (

gion, l’action, et vraifemblablement le ca-

ractere de ce Général

Bagni en apprit un

peu davantage par un Enfeigne de Rabutin,

ffi m0l i

de 9

et manda au Prince qu’il croyoit que l'en-,

nemi

Lauë

eF

RUN SE

26

‘

Com

1erni avoit des vües fur Hemiàn&ac‘it plutôé

Heif

que fur Kronftadt: qù’il avoit quitté fon

Camp de Thohan, où avoit été le champ de

Bc

H

be,

Batailles que‘trois Bachas avoient été tués,

de même que le Àgr°nd Général de la Valas

Pays

chie, Sardar ; ‘que la perte des Turcs avoit

des f

Tnfd

été plus confidérable que celle des Impé-

riaux, ce qui arrivoit toujours, à caufe de

il äp

leur peu d’ordre: qu’on avoit retrouvé à

d

ll

donx

Foyaraïch un Enfeigne avec trente Dragons

«ui ramalloit les egarés, dont il y en avoit

chie ;

déja 80 de raffemblés. Il ajoutoit au Prin-

qu

I

PH'{.)’

ces qu’il venoit de déclarer à fa Garnifon

qu’il étoit réfolu de fe défendre jusqu’à la

manf,

derniere goûte de fon fang.

M

ltre

dans

Le Prince lui écrivoit que c’étoit foxÿ

fend

intention, à 1moins que le bien du Service

dta

ne l’engageät à la fauver, lorsqu’il fe ver-

à C

xoit à la derhiere extrémité, puisqu’il ne

les t

pouvoit lui donner aucun fecours.

Ce qu’il

devoit bien garder fecret: qu’il s’en rappor-

11 de

Yent

toit à fa valeur et fon intelligence, qu’il

fladt

avoit détaché d’Afpremont avec une forte

Garnilon dans Belgrade, avec qui il devoit

dés ?

COIM-

se

en sn

$

à

ade ph

tommuniquer par chiffres, et què l’èchec de

plitKé Îon

Heifter, qui le dérangeoit beaucoup; Pobli-

geoit de marcher vers Semendria et.le Da-

chanap de

nube.

Teckeli, avança. beaucoup, dans le

été tués

e la Valte

Pays, bien réfolu d’affermir fon regne par

des fuccès.

us avoit

Belgrade étoit affiégée par les

Infideles: le Prince voulut la délivrer. Mais

des In

3l apprit qu’elle s’étoit rendue.

Il fe, hâtà

À caule

d’aller deélivrex. la Tranfilvanie; . et pour

X‘€t1‘0ll"é J

donner de l’occupation au Prince. de Vala-

te Dragons

chie, il envoya le Capitaine Antonio avec

yen ayoi

quelques milliers de Pafciens, ravager fon

jr u Prie

Pays: il marcha contre Teckeli vers Her«

; Gamilon

manftadt, que celui-ci n’ofa pas foutenir.

'}usqn‘à Q

Maître de cette ville, il fit faire des abattis

dans les défilés.prèes de Cronftadt, pour dés

g'étot ff

due Seri

fendre le pallage de la Valachie, et mrc113

à CI aufenbourg.

lh

Ilny fit affembler les Etats et COnﬁsqu:ä}

;uisqlfﬂ ÿ

les terres de tous les Gentilhommes du pars

; C qu°ﬂ

ti de Teckeli. 20000 Turcs et Tartares vin-

en f3PPÛÎ'

rent joindre ce Che£ des Rebelles à Kron-

mcé, qulj

ftadt. Ayant trouvé tous les pallages gar-

quié Û

l

dés par la prévoyance du Prince, il £ut ens

d

core

co

88

Ï‘àﬁg

encore obligé de s’en retonrmer comme la

premiere fois et fe retira en Valachie.

qu

leil d

Le Grand-Vifir Kiuprali, le feul home

me de mérite qu’aient jamais eu les Turcs,

taqué

âvoit mis fur pied une formidable Armée.

wmjr.

C'elt lui qui avoit repris Belgrade; il en fit

dïIiger

fint u

autant de Nilla et de Widdin, et Fut reçu à

Andrinople comme un Dieu, même come

(\ëümg

me Mahomet, du Peupie et de Soliman,

tait

qui mourut peu après. Achmet IL, lui fuce

|

céda: c’étoit un efprit foible que Kiuprali

de Ü

comptoit mener à fon gré, et c'elt pour ces

élog

el T

la qu’il le placa fur le Trône.

;

1691

deux

Ce grand homme d’État et Èresque de

peine

Guerre, avoit ranimé le coûrage abattu de

l ce

!

fes Tures, Il ne dédaïgtoit pas les fages

del

confeils de Teckeli, et efpéroit bien qu’une

feule Bataillé remettroit la 'Hongrie et la

C0u1

Servie [ous le joug des Mahomnétans. T 'en-

CHP(

tra en Campagne avec »06000®hommes, et

droi

Cett

vint campér au mois de Tuillet à Belgr'adé.

ét0it

LePrincé n’en’avoit que 66060, et étoit déja

à Peterwaradin; cela ne-laiffa pas que de des

de p]

ranger

1\

p t

se

BAAASE DM

—s

89

| commè‘a

ranger beauconp les difpolitions dé Kinpral

achie,

qui avoit cru le prévenir.

H tint un Con-

s feul hou

feil de Guerre, et y déclara qu’il vouloit at-

n Les Tn

taquer les Impériaux partout où il les trots

able Anni

verojt, , Là-dellus il palla la; Saveen toute

diligence, et courut à Peterwaradin,-en fais

ades l ent

f

d

F

#

e fut r

mt une feinte au Prince, quii en fut très

mmémme c

dérangé, parce qu’ilne s’attendoit pas à ce

trait d’habilité.

de Soliusi

Je n’aime pas èes Hiftoriens ammñeùx

et H.,\ J

de celui dont ils écrivent l’Hiftoire: leurs

que y

eloges font faftidieux: l’ombre au tableau

el pour

elt nécellaire. Pourquoi voudrois-je cacher

deux fautes du Prince Louis, qu’il eût de la

e pre |

peine à fe pardonner lui-mêmie ; voici com-

ane celafe palla.…

äge abﬂttn Ï

Le 15. Août il mit fon Armée en Ordre

ia

P35 les

de Bataille dans la plaine, à la diftarice d’un

p bien qu”

coup de Canon de l’Armée turque, ‘qui oc

ingre €

fl

cupoit l'éminence près de Semlin, avec-la

nèid

p

droite au Danube, et la gauche à la Save,

) hommüf

Cette pofition exeellente par elte-inême,

y à e

étoit garnie d’un bon retranchement, fraifé

1

J

de plus de 200 pièces de Canons;point de

q5 q!le

U

Zom. I

G

moyen

p

sp

9

e

moyen de l’attaquer, ni d’étendre de même

lèe

kirch

l’Armée' Immpériale du Danube à la Save;

Il y auroit,eu des ouvertures, par ou l’en-

de le

nemi auroit intercepté tous les convois quà

paifb

arrivoient par eau et par,terre de Salan4

êté f

kemen.

,

cheva

Le 14. le Prince [e retira en plein jout

gm\«

à la vûe de l’ennemi jusqu’au Danube, où il

Coul

s’arrêta un jour'à caule de la chaleur excefli«

Crut

ve, €t puis pour que K1uprah mne crut pas

déba

qu’on avoit peur de lui.

hor

Le 16. les Imp périaux s’avancerent à la

‘

diftance d’une heure; il n’y eut que quel-

.1qu

ques petites efcarmouches qui n’empêche-

dVoley

rent, ni ne,dérangerent la,marche.

1Da

Lie 17,Kinprali, fe fit voir de bonne heu-

litle

re avec tontes, les for ces. Le Prince ne vou-

(

lant pas, s'éloigner de fes. vivres, ni de fon

Mar

armêment. maval

craignant.méême /d'ètre

de

prévenu ,par, les. Turcs, et;mécontent de fa

CO

pofition qui<toit allez, désavantageule, mar-

têr

che avec trois.Colonnes à;la,vue de l’enne-

qh

mi en Qrdre, de Bataille, le long du Danu-

vêil

; Son, À131‘31€-081“du fut viyement pous-

le }(

fée

p ESL ,

Q

e de tmér

fée par mille Spahis: anais Styrum et Hof-

à la G

kirch firent tant de feu de leur Artillerie et

par où Î

de leur mousqueterie que l’Armiée entra

convois!

paifblement dans fon Camp. Le 17. auroit

e de %

été fort tranquille fans l’alarme que des

chevaux échappés du piquet de l’Avant-

en plein)

garde turque vinrent donner à minni

ils

Danube, à

coururent dans le Camp des [mpériaux: on

Jeur ex

crut que c'étoit une attaque générale à la

ne érut |

débandade, comme cela arrive louvent Àà ces

hordes fougueules et indifciplinée

ancerent

Le 18. les Chrétiens

attendirent

etre

t q116 qnci

attaqués; ils l’efpéroient même, car ils

g'empêché

avoient garni la hauteur qui tourne le dos

hes

au Danube; leur'aile gauche étoit vers Sa-

bonne

nkemen, étleur droite à des'précipices.

mce ne!

C’elt ici que'Kiuprali fe conduifit d’une

e5,

del

ananiere parfaite: 1l tourna ét paña à côté

d

‘del'Arniée Tmpériale, dans le‘delfein'de Tui

menlB

conper la ‘reträité , où ‘tout’ad Inoitis d’in-

C

conte

tercepter tous les’ fecortrs.

StirP Favis de

Ï

agôU pl

q

a delé”

quelques François, (qui' étoient ‘défettés la

veille, il atténdit an petit Corps/ qui venoit

95 VF

5

°

le joindre:'ilaväit été reténu’par le Rce

l

emel

t

G2

ment

ULS ISTRE

93

mmn

ter l'e

ment de Bu<£qucy, Dragons, qui avoit \trai“-

né mal à propos par trop de foins fon équi-

pris 1

Ment |

page et beaucoup de recrnes pour les Régi-

voit ne

mens de Caprara et de Hofkirch. Ils étoient

à une lieue du Prince, qui ne pouvoit pas

Le

les fécourir, fans expofer les autres Trou-

êt [ong

pes. Pourquoi le Prince ne les avoit-il pas

Niere

!

f_aitrentrer dans fon Armee par une mar-

hante

che forcée? Ils fe défendirent comme des

lions; mais ils furent taillés en pieceà; pas

Cllper

béauc

un feul n’échappa, et 250 Chariots qui les

avoient joints pour marcher avec plus de fit-

CH “Ïl(

reté, fervirent de butin aux vainqueurs.

réfiPay

Ils crurent l'être de la Chrétienté en-

'00mbg

tiere: un rien abat les Mululmans, et un

Üamp |

rien lèur donne la confiance la plus aveugle.

thèes

Sais ce petit échec, le Prince n’auroit peut-

ue te

\erite

être pas remporté le lendemain la victoire

la plus eclatante.

hante

Pleins de méêris pour l'Armée Împé-

HO

quoie

riale, ils prirent une pofition entr’elle etPe-

terwaradin, le rétrancherent fur une mon-

l'avoi

tagne versile centre de leur Camp, et vi-

Pêuts

rent avec plailir que le P£ince, forcé de quit-

…mC

ter

SE

On ,

93

1l avoit t

ter l'excellente pofition de la veille, en avoit

ns fon &j

pris une li étroite qu’ill ne pouvoit [eule-

px Les é

mient pas fe mettie en Bataille, et qu’il de-

, ÎIs etoi

voit néceffairement y être battu.

"

f

j

Le Prince s’en apperçut plutôt qu’eux

pouvoiï

|

qutres Trr

et fongea à les prévenir; c’étoit la feule mia-

es avoitl!

niere de fe tirer de ce 1upuvais pas.

par une I

Ts :a0: au lever du Soleil, il quitta [a

t commé

hauteur près du Danube, qu'’il avoit fait oc-

cuper par VÏIIgI£ Bataillons, foutenus de

n plece

beaucoup d’Artillerie et des Régimens de

parot q

Cavalerie de Neubourg et cl’EÏol“tei13; et en

ec pls dé i

réfufant fon aile droite; au fignal d’une

nipgueé

rétenté en

bombe, il avança jusqu’à deux cens pas du

Camp des Turcs.

Les Canons des deux Ars

mans, & #

mées jouerent leur grand jeu pendant quel-

plus aveu

que tems; anais cette gauche niarcha trop

n’àül‘%)it pr1}

lentement et le centré étant retardé par la

n l gi

hauteur et la quantité des herbes, » il. fe,

trouva que la/ droite. que-rieñ n'arrétoit,

, Aﬂngg ff

quoïqu’elle ne-mmarchât pas. plus: vite ! qu’on

pl à

l’ayoit ordonné,:devint la tête, de l’âttaque;

ûu. un€ ]ﬂlE

peut-être qu’ëlle_fe prella (tropsde-la com-

Casnp, é'

Son -couräge l’emporta :d'abord

P

]}l€ ncer.

P d

pycè (l

G

3

(

jus=

t

R

94

jusqu‘aù foffé du retranchement; les Janis-

dans

faires, à qui cela n’en impofa pas, fermes

volen

comme des murs derriere leur parapet, re-

trancl

curent les attaquans d’une terrible manie-

renbe

re. . Là, le Prince avoit deftiné l’aile gauche

Ment

à fuivre et à faire ce qu’auroit dû faire l’aile

berg,

droite qui s'étoit chargée de fa belogne; el-

fut }

le la foutint parfaitement bien, lorsque cel-

des (

le-ci fut obligée de fe retirer; le Général

te lec

Souches, et presque tous les Officiers d’Ë-

venir

tat-major, avoient été mis hors de combat.

dte

Outre les Régimens de Neubourg et, d’Hol-

toun

ftein, ceux de Ste. Croix et de Darmftadt,

æ

poul

imenés par les Ducs d’Holftein et d’Âren-

juéqu

berg, vinrent un moment rétablir les affai-

deux

res. Le changement de difpofitions, f ordi-

T

maire dans ces jours, où la moindre circon-

\ème

ftance décideroit du fort d’une journée, f

ce

un Général ne favoit pas s’y prêter, avoit

Bn'g

empéché les 80 pieces de Canons qu’avoit

Tn

l’Infanterie fur la hauteur, d’écrafer la Ca-

vid

valerie turque qui s’étoit Formée dans la

elle

plaine, vis-à-vis de celle des Impériaux, qui

fair

avoit l’ordre de pénétrer pendant cè tems-là

le

d

“

ns

issse

-Ë

p S

95

Ies Jans

dans le Camp, partout où les Turcs n’a-

5 femé

voient pas en le tems d'’achever leurs re-

rapèt,

tranchemens: les Ducs d’Holltein et d'A-

le mant

i

renberg s’avancerent jusqu’au retranche-

Je gauc‘m

ment; celui-ci y fut tué.

Guido Stahrem-

foure l'al

berg, qui futle feul des Généraux qui ne le

elogne; ?

fut pas, ainfi que le Prince de Vaudemont

orsqu &

des Colonels, fut blellé ainf que lui à cet-

Je Génti

te feconde attaque: il t malgré cela, re-

fciers d

venir l’aile droite qui, comme j'ai dit, avoit

de comb!

été repoullée; elle le fut encore; elle y re-

tourna une troifieme fois, et fut encore re-

ÿ é d

Drymbad

poullée; tout cela dura depuis trois heures

d d'Aven-

jusqu’au foir, avec une valeur égalç des

pn Js 2

deux Armées.

ons, h

Toutes les Troupes d’ailleurs étoient éga-

L'aile

jue d

lement animées de part et d’autre.

gauche eut un moment l'avantage, par les

]0\IYHCÙ

Brigades de Caltelli et d’Hofkirely;'mais les

rl

pn 4

ps QU

Turcs, au défefpoir de voir échapper une

victoire que de la droite des fImpériaux, où

yalet hb

|

elle étoit presque certaine, ils comptoient

C

e(…G»

(

ÿ

ériousy

faire paffer à la gauche, redonblerent de £u-

iv

rie. Ils ne fe battirent jamais comme cela :

e

ils

1

G 4

s,

r

e

L

2

ï

ilsine faifoient plus d'attention au feu du

queur

, Canon et de la moufqueterie: ils fe jette-

firent

rent fur la droite de la Brigade du Général

ajparer

Saurau,et, profitant du désordre où elle étoit,

fnt, pu

la taillerent en pieces. Il y avoit deux rai-

d f e

fons de ce désordre. - Elle étoit expolée au

Cavaley

feu.du-retranchement Turc, premiere fau-

le dès

té; et on y avoit entremélé les Bataillons

toujon

de: quelques Efcadrons, feconde faute, qni

ct an |

vrailemblablement n’étoit pas un ordre du

-

Ment,

Prince: en tout cas, il favoit réparer les

plus fox

flennes et celles des autres; car il arrivoit

hfmte

toujours, ouù l’on avoit beloin du lui.

Canmage

_Ë‘iarfus, Lieutenant - Genéral Brande-

Le Ch

bougeois, et Zanth avec lenrs Corps, vole-

Î!'ﬁl‘ChQ]

rent au fecours du refte de la Brigade de Sau-

fens, à

rau, dont la droite fenle n’exiltoit plus: il fe

bÏ€“ «

fontint fi bien et f longtems, grace à ce

Baril

|

-renfort,, que les Brigades ‘de Caftelli et

l’état

d'Hofkirch et le refte de l’aile gauche, eu-

8])l‘ëg

rent le tems d’arriver, et pénétrerent dans

fin °

le. Cainp ture , où, après un acharnement

à tra

quÏ donna tant de haut et de bas aux Ar-

ÎCH(Ï;

mes des Infideles et des Chr

çis

AFj

vain-

ens,

Drend

qu eurs

MEZE CRET

27

1 fen d

queurs êt vaincus à chaquè inflant, ceux-là

{e jette

furent inveftis, pris, ou tués ; il y a grande

y Grénerd

apparence que c’eft là que le Grand-Vifir le

lle éto

fut, puisque c’étoit fon talent qui avoit ren-

deux ra

du f longtems cette journée indécife. La

spolèe à |

Cavalerie fe fauva par une ouverture, dans

miere f

le désordre des victorieux: car ils en ont

Bataillon

toujours à-peu-près autant que les battus;

et au bout d’une heure de comibat feule-

aué, qî‘=i:

ment, cela ne peut pas être autrement: à

1'ordre du

L

parer la

plus forte raifon, au bout de fix.

Quelqûe

1 arrivoit

Infanterie turque tint encore au milien du

carnage général qu’on failoit autour d’elle.

fl

î‘):'W‘£'

Le Cainp étoit pris: une petite partie du re-

tranchement ne l’étoit pas: et ces braves

[ŸS’ \"Ük€'

gens, avant que d’expirer, en firent expirer

le de Sa‘+

bien d’autres.

Jus:

Ce fut là, tout à la fin de la

Bataille, que ÏJél‘it le Duc d'Holltein. Voici

ce T

l’étar de la perte des deux Arimées, et un

padi e

abr

é

o

ce

ré des éloges qu’on a mérités.

C’eft la

ychè, ê

fin d’une relation Italienne, trop ennuyeufa

yent Ü

ai$

à traduire; d’ailleurs tout le monde l’en-

ml

nx À

tend; elle eft{extrémement facile à coni-

prendre.

;

q

, Ÿ

es

{)71 efio

quellïf

—

98

coli

Qucﬁo e quanto fi puo ragguagliare

di quefta gran Battdeglïa; hon‘ ‘e/Jendo pos-

Nome]

xo;

jzbz£e dz fpc…zf care partzcolarmantc ogn’ua

l Al

no de'molii* m0vzmean fc«>uzth : quæﬁa ji

pud a«gzzm«*ærc, él Se;‘crï.“Prcd0;pe Lo-

l ey

HOn p

dovico & BacZen vl abbia jatbo fpzccare

bi

oon’ imaginäbèle pzudcn:æ, Zeftrc 2Q, eVa-

Îore, feizdo accorfo perfonälmente à tutti le

09n

pelle

piu ar denti’e perzcñl(? e dcttafiont, “per. fare

U I

le dovuté dif /JU]ÈUOMZ, c rmzedmr & difor-

dini, ehe per la /traorﬂ arid bravzua, ‘ed

f,

Ô(‘(0}

of[uzaüz co_/Ean:a dell’ Inmzzco, tenrevano

Crde

limgo teïmpo bilanciando’ e dubiofa la Vit-

toria. °N Sié. Marefciallo“Gen. di Campo

he, n

Conte di Diinmnerwalt, il Sig. Gen. dell’Ar-

datty

=

Gan. della

bz glwrzn Coute Souches, l «5‘z°

(

Cavalerin Conte Stïrumb

è Ten Gen,

êeh'e (]

loîte

Prandonhzr*izg]ä Sig. Barfus‘, fevero anco

ën qucf a'fiera gtornata ‘Té\ Zor0 parti, por-s

Jor

/‘mvd0ﬂ vcd0ro/ämente éox f orme lo rèchie-

(Æ)

Pu

cÎeva 1 éomigionturé & L 72ecaﬂita ; e do-

U

”

2*m.qne ﬁ Èfozarono, fécerd/Dedere cofran-

C

Éementte I- Tord b'avnrae coniloteæ al mage

dÛ] |

de

gior Sertiio ds Maeftæ*Cefarea. Ee an-

co

es

es

p E

SIRIM

29

co li Sargenti Generali, ed Uffiniali, ogn’u-

guaglin

no nel fuo pofto, mofirarona, gran valore e

endo p

zelo; come pure li Generali ed Uffiziali de-

ite Og

gli Alliati, che anco colla!loro. aﬂai pron-

quef£0 |

tin e valorofa rifolutezza hanno cyÉ)ntriôz}qito

noîpe L

non poco alla Fittoria: non c:ﬂèzch0 poifi=

ÈÛ 1JÏPiCCu'

bile di déﬁfri@81'c diftintamente . quanto

fe:äa, él

ognruno hà operato; onde fi deve dire in

e EU

generale, che veramente'moite belle azzioni

bprfr

vi fiano feguite, tanto dalla parte de No-

6

pn #

firi, che de Turchi, e che f01_‘[(—: da alcumi

Secoli in qua non jiaji weduta cos? afdua e

> en

crudele Battaglia, non effendo nè Squadra-

/{'I. /zï Yt

ne, nè Battaglione, che non abbia com-

d Curmpo

battuto.

…. dell h

Qeh d

Con qwﬁa Vittoria reftarono nel })0-

tere dell’Armata Cefarea 154 Perzi di Can-

Tn G

none di metallo trü grandi e piccoli d’ognï

febE!’0 (;31.‘5

_f0rta:, moltiflime Bandiere , e trà efje le

w

‘

Il

Capitali deb Prima V{ﬁrè, e di, tutti IZ

p

U

Pafcià, conil Campo inticro, e tutti lisCa-

e

melài e Muli.. E grazzc_lﬁima la, perdita

paetifié

dell? Mimico, mentre in ﬁ)82i8 di 10,-222-12000

$

pl

‘

p

de’ migliori e piu vecchi Giarzzziz;_a{'i, sche

/ W

J

“ aveva

W

|

r crrr

100Q

aveva nellà fua Armate, pochiffimi ne fa-

Li

TILILO

alvati

e la quantita di cavalli re-

_/Ïu à morti ful Campo di Battaglia, & pu-

re incredibile ; ed al rsz tre de Priggio-

nieri à anco grandi[imo‘il numero de' feriti

Turchè: e quabrche piu c0u]icZa: abile è, che

| Sûr

ootti da

wiene confermato da 3 Raﬂzanzﬂz

5o

]

Belerado,

e da altri Prig °70nzerz ;

chil

-

(

&

Gran Vlfre n…Ïc;uu

9, coll 1°a de Gian-

@ , Î Ge

(4

nizzari, il Scraf hiere, e molti altri Pafrza

l

Sl° |

b

ed Uj Miziali maggiori, Jzauo refÈatz mlorbi.

L 710ﬂ1z Iorti (de’ quali f vede qui

Ïl 8£v

P

f0tto L € z/îa) fmo veramente d compian-

del

»

o

eres ma“la’pérdita commimne, (& propor-

UN

zione del 2el0.\:coit cuz_[i à combattuto, €

del

della firaordinaria crudelta della /au°m-

noÛ& 0ccaj. 0ue) non € eccqﬂiza onde coîn-

UN

10

wiene ringraziar Iddio di s2 oraude Vitto-

ria;

e jupplicarlo di vero umrc, che bene-

ë

UE

dica maltre zl n()J/ZrO Inwttz_ﬂîmo Monarea

11 810‘

LE()PULD0 con mcc:/fautz altrz Trionfi,

e

vuntaggiofi Succç]]z contro li _ﬂwz ]\”‘r}zæz.

Qaplt(

“

le

I411t8

p

TOI

z ne f d

Lifta de'Morti e Feriti dell’Armata

valli rte

Cefarea.

U, ep

INF ANTE ERLA

Prigguo

Je /mt;

MonrT:.

le , che

1l Sargente Gencrale Sig. Dxca di IÏOZ\—

yositi d

-

w

jÏ.”é‘û£.

1E c}f

Colonnelli.

Je Gl

1l Sie, Conte c]z Kaunitz.

" Pa/

1l Sig. Conte dz Bucqu()y

7 moid

ï

Tenenti Colonnelli.

ce

1l Sie. Conte qufcppe Tonazio di Pôttin

del Reg‘gimento Beck

gﬂ] } ÆM

! Sis. Conte Ricciardo di Stahremberg,

y r

\

del Reggimento Chizzoliæ.

ûl lLÛ)€

i}

[U

f

Sa genti Maggiori,

e d

I Sig. Leopoldo di Finger ma}m, del IîC“-

omzent0 PDaun.

p Jl

f É€llÉ

N Sig. N. Groner, del Reg. Oettingen,

Jn

l Sig. Federico Chr1fmfom Kilch dz Lor cïî,

del Reg 2zmenta Vaudemont.

O, f

e

Cap1fam

—

=

15

Tenenti

“

P

Alfieri

Lll

En

103

e

L

-

Alfieri

&

ffn

Ufhziali fubalterm, e Communi, morti 1724

Îe,.

Summa de’ morti 1761

S

FeriTt

Î1j

11 Sig« Generale dell’'Artigleriza Conte Sous

Capitan

Tenen

ches

Alfer

21 Sig. Sargente Gener. Conte Guido di

Stahremb

Uffzi,

dl Sie

Sarvente Gen. Duca di Arenber

che poi mort la notte del 24

Colonnelli.

Il Sig.

Prcnczpe di Vaudemom.

2l Sig.

Conte Zacco, Colonnellû Ba@arejÈ.

lS[c(

Tenen ti Colonnelh

IZ Slœ

r Szo Ennc0 Conte: di Stahrcmôe

œ , del

RSzu

_Reﬂ Vecchio Stahr emÏæro

I Sig. Barone d'Elmpt, del. Reg. Salm.;

Î%

Z Sig. Wurchefe di Bag gni, del Res. Gu&Jû

(;âp1t

di Stahremberg.

’I €ne

Il Sig. Marchefe Masler,, d& Bavarä

Com

I Sig. Conte di, Herbczﬁezn, delegg ozrnm—

U

èo S auc]:eæ

®

=

Sargenti

,

\

|

Sargen

ti Maggiori.

lortk 1”

11Sig. Barone lä/mc/wlizm en, del Res. Beck.

rrn

dl Sig. Enrico Wzltpmt, del Reg. Guido d

moré 10l

tahr 077l567‘°

21 Sig. Barone Lohen, del Reg. Kaunitz.

æ

=

—

Capitani

Conte S

E

Tenenti

Î}

Ë

Alfieri

L

—

p

18

Gled() d

Uffiziali fubalterni, e Communi, feriti 2460

dreubt

Summa de“Feriti 25J7

CÂV/1LLÏ*‘ÆÏ.Æ.

MorT:.

#

Tenenti Colonnelli.

praﬂf

dl Sig. Contlem, del Reggimento Ca,w arà.

1l Sis. Conte Moulion, del Res. Stirum,

Jf«

mber”

H SieGis de FFerth, del Hes thrmﬂætl

Swr<*entz Maggiori.

Sh

h

1l Sig. Permaztuz°cr, del Reg. Saurau,

>

Çapu3m

LS

PA

—

Bga GW

Tenenti

_—

æ

—

Cornetti ed Alfieri

=—

=

P

3

Beﬂ'Ï“

Uffiziali fubalterni, € Commumi) morti

820

Summa de Morti

85

Frerrire,

$ aysi

ps e

RS ENER

104

FIPI1L

Tenen

e

Tenenti Colonnelli.

Alfer,

11 Sigs Barone Rettler, del Reg. Dzmne—

Ajutant

wald,

Uihziali

IL Sig. Conte-di Ifoiæ:zembs, del Res. Z\eu—

burgo.

dl Sig.Conte Merzin, del Reg. IIoljl*ezn

dl Sig. Baroue Chanvife, del lw° S Croixe

Sargenti Maggiori is

]l tS‘{‘7”

11 Sig. di Portenau, del Reg. Darmftatt.

Îl Sis

Il Sig. Fifcher, del Reg. Babutin,

æ

….

æ

16

Capitani

N S

Tenenti

…

@

-

—c

[9

e

#

Capita

Cornetti ed Alfieri

-

æ

2

Tenen

—2

î

Un Cappellano di Reggimento

(40) Ne

Uffiziali fabalterni, e Comumuni, feriti 950

Ulpi

d

Summa de Feriti 1014

BRANDENBUBGHESI

Monr TI

DE

+

H Colonnéllô Sig. Barone di leau.

‘$Ûl[)]

$

”J

H Zen. Colon. Sig. Kalkftein, del Be°gh

mento Futé.

Capxtan1

L

[

3

Tenent

#

Un

|

IO

m

V

Tenenti

5

ERSERIESE T *

Alfieri, e Cornetti

-

æ

p

—

L Dimb®

Ajutante

Uffiziali fubalterni, e Commumni, morti 508

Beèu Îe

; Somma de Morti 524

v

6}

|

FeriTt.

H0ﬁ

0, Sl

(

Tenenti Colonnelli.

dl Siguk Sidow , del-Rege Earjäu.

v

H

rl

Jl Sig. Blankenfée, del ch;. Heyde.

h

Sargenti Maggiori.

3

|

11 Sig. Ruchat, de Granatiert.

90

…

ce

10

Capitani

ÿ

0

Tenenti

14

—0

Cornetti ed Alfiéri

10

gariti d

Ufliziali fubalterni, e Communi, feriti 505

/

FﬁÏ…I 1<]‘d{

Somﬁzç de Feriti 542

E

SL

DELL’ ARÎIGUERIA CESAREA,

Sono morti trà - Artiglieri ed altri, Uomi-

,

ni 16, € Cqï{a!{i 30.

»

Jl k ,

Fentrt

d Sargente Gen..Sig. FVerner.

H

Un

îbm. I.

Tcnôﬂ“"

106

Un Capitano ; un Ajutante, e 15 altri, come

UnDo

anco‘30 Cavalli.

le

Somma.- de Feriti 18

bDi

P

DELL ARTIGLIERIA BRANDENBURG.

hio

Sono morté UVomini

st

—

4

Tmc

£ feriti

p

-

—

)

c

Somma generale di tutrï 1L Morti 3161

Ü

C

Somma generale di tutti li Feriti 4135

dy, m

fa

Spezificazione di alcuni Uffiziali Turchi

Soleim

reftati uccifi nella Battaglia fudetta, €

O/”lüil

riconofciuti da un certo Turco.

Chalif

Vezirii Magni Kapitfchlar Chiaïafi, cioë àl

Ïf":aËl (

Supremo Camerz_'ere del Primo VzijÏrç.

y Cio

A/Zy Besh ; à-Supremo del Paefe di Caras

de

TMANIG.

W

Un Saïnts eh'è come un Barone con Giuris-

ofh,

e

dizziorie e GizzjÏtz‘zia,dæl Puefe, che non

è fogg'etto a chi fi fia, della Provinzia

Chali]

di Beg?y‘"cizeîzer En Aj£a.

BÜ/{yr

Un'altro‘Saïm chiamato Beghlafch, della

Len ;

vicinanza di SÏa_ﬁa;

e

Of…[lt

M

s,

As

-

ETE TATSS

écancencc en

107

Er3, Coitè

Un Bolluck-Bafje;o Capitan a Cavällo fatto

%

le Guardie di Corpo del Primo Vju e

Feriti

Un Divan Chians,che porta gli ordini del

Primo Îh/zre a gli altri Pafeià e

NBURG

luoghi.

}

T7n 7w/fcïzz Bﬂ//ZL » €

la fefta Perfonc,

che comandda li Gianmnizzari ed Ï zfzuz—

Lerles; qucﬁ0 fu uccaf() dentro li trin=

Morét à

cieramenti, € cîzzamojﬁ Soleiman.

PeriE 4U

Aly, un Ciorbafh appreffo là Giannizzari,

f0ttO la quarta Oda.

ll ï \î(‘hl

Solerman Aga Cz 0rer, della 6 ta Oda,

detfa,

Ofman Ciorbafj, della n Oda.

fCO

Chalil Ciorbaf}t, della 15 Oda.

Ifinaël Cior baﬂza della 25 Oda.

a,ﬁ, CiDe

0 lf ”

Aly Ciorba{]à, dellæ 77 Oda, ch'era Figlio

di Cù

dell’ Aga” dè Gzanmzzmz a Cq/üzzz£z-»

nopoli.

Fla Îan Agd Czor[mﬂi, della 66 Oda:

pon GiV

Chalil Agà Ciorbafi, della 9 Oda.

ps

Chalil Agà Ciorbaf}è, della 24 Oda.

Prov

Bekyr Agà Ciorbüfju, della 16 Oda.

Irem Bekyr Agà Ciorbaf}z, dellæ 6 Odas

fhy #

Ofman Agà Ciorbaf]i, della 8 Oda.

H

Omer

w

en

108

p

Omer Cmrbaﬂî della 21 Oda.

#i, che

Veli Cior 5aﬂi della 38 Odas

bo mzf

Aibad Ciorba{]is, della 26 Qda.

Aly Agà Ciorbaf}i della 71 Oda.

Cor

de Giane

{)ucjËz f0no z;g/‘ eme 17 Aoa

| Enp

àEa \\l

ÎZÔœ&ÛÎ l,

21 Oda BÆ , ovvero Tenenti,

fanrois

15 Péirachdar, cioë Alfiert,

élrange

L€a

10 (‘lzzauﬂ 1, 0 Forieri de’ Giamize

nbel

Zal‘l.

Della Cavalleria 0 Spaht, ji fono trovati

font va

alcuni Principali tra’ morti, ma non

Catinat

Mades y

erano comfczutz dal fudetto Turco.

Tn

Li Communi, come la canaglia, non ê

quel ef |

pnﬂ bile di dcfcrz7}er]z per la quantzta, ns

l cel

cuiperirono, mentre oltre il gran numerd

écaloit

demorti travatzfz nel Campo della Batta-

Cadon

slia, furono vifte feminate di cadavert le

COrao

trade da Salankemen fin’ al Savo, fendo

le

fug citi: li, Barbari . don. gran precipita-

nba

zione fir à quel Fiurie :

onde _ﬁ conget=

Pptt

tura, che la di loro perdita debba, mon-

COute ]

tar a piu di 25000 Uomini, oltre li feri-

tl,

tel |

1

2c

u

I1C9

ti, che non meno’ faranmo di numero miol-

to cvnﬁdw abile

e OMU

Comume*ce font les relations dù Prince

de Gin

à l'Empereur que, j'ai.entre les mains, tirées

des Archives du Confeil de Guerre, je ne

bifenié

faurois rien (de-lui, fans quelques rélations

étrangeres: il ne.fe cite jammaiss

L

Les Hiftoriens françois , dont les graces

de'Giai

embelliffent jusqu’àla bolle de Luxembourg,

font valoir la modeftie de Turenne et de

gno b'ou

ps m0 0

Catinat: mais.ils trouvent que-les fanfaron-

nades vont tres-bien à Villars, ainfi que la

ÿ iréd

hauteur à Cond

on ne fait d’après cela

l y ÎlÛh

quel eft le meilletir genre des deux. Je crois

qué c'elt le preniier, dans lequel le Prince

puan pbit Ÿ "

pai 106

égaloit autant les deux que j'ai nôtimés

J1a Du

d'abord, que tous les quatre en talens‘èt en

cd

courage de f0rps ét d'efprit. -

Ja00;

Je ne fais ÿar qu La7ard il y avoitun

Ambaffadeur TFüre à Pottendorf? 1orsqu il

,}f£€l }l

/co#*

apprit la nouvelle par ane falve générale de

1|>y

ZO

pbbé P

toute l’À

‘1euc, il'tomba à'terfe et y palfa

queqaes heurés: lés vens‘de fa ftïte s'arra-

e ï

W

us3

Chownt

s°F

zj*

en PEFEES

TIO

Ym en

choient la barbe et Failfoient rétentir 1’au de

leurs mueilf

emens.

plus e

flantine

L'Emipéreur ‘envoya”“deux Drapeaux

flres,

aux arniés du Croiffant à Madame la Marc-

Lon

._

Les

C

lâ‘î/€ 2

ecrivit aù Printe-!ln'Téttre la plus

Armee

teufe, Ii'fit'des préféns, et lui donna le

ducan

toute

Gouvernement de Raab.

Le Princé'fe répofa' pendant quelques

f

‘Portoi

11C

e

jours, et mtarcha enfuite eti victorieux. Li-

Brod'et ‘Gradifca fe‘rendirent à lui.

Pnl\'

pas

1

Les Infideles ne [e rallierent qu’à Belgrade ;

Yailg

ï

il marcha à Peterwaradin,

énfuite. vers la

Ériloit

‘Fheille, et affiégea Grand-Waradin, quoi-

dô Ja 1

qu’on fut déja au mois d’Octobre.

Lees as-

Prince

de Fia

fieges inirent le feu à la Ville et fe retire-

rent dans la Citadelle.

Le Prince changea

ql wi

le Siege en blocus, et finit la glorieufe Cam-

ponl

pasne

qui

ASLA

affn

iwroit ‘ la‘Hongrie ‘à PEm-

letits

‘

È‘Ç1 Cule

fu11€

1602.

von}

Grand-Waradin fe rendit le 3. Muin: ce

pold

fut Tà la feule opération dé'Guerre de toute

défe

a Campagne, et encore fort peu brillante.

e €

Conftantinople etoit en feu; 1l y

o1t eu

celle

‘

un

PS

p

YI

tie Pair

tin emibrafement cœﬂidérablc. Vienne.étoit

plus lent, plus irréfolu que,jamais., Con-

ftantinople changeoit de Géneéraux et-de Mi-

"Drépéa

nifires

vte Ja Mare

Vienne: changeoit ; les, uns. d’une

Armée à l’autre,et n’étoit ,bien:fervi par

tré L p

c

al

ade: .presque

ù donte

aucunss le Prince ëtoiç m

Les Turcs ne fe

toute fon Armée aulli,

P

f

portoient, guere, mieux, .La

île

vre d’H on-

nf qu€

QrIeuxs

b

grie les défoloit;

leur Général, defiroit la

v

Paix; les Anglois et, les Hollandois, y tra-

rent #ib

railloient; l’Empire demandoit celui qui lui

; Belgrai

faifoit tant d’honneur.

L’Empereur avoit

gite veis ‘

de la peine à/le lui accorder. ,Il remit au

ldi”; {an1‘

, Les se

Prince la requête des Cercles :de Souabe et

de Franconie,/ et lui dit qu’ils, defiroient

Ÿ [e 1‘€ÙïË'

2

[==

tifs

ê Chﬂî‘lË£

qu’il vint tont de fuite Faire, des prépar

pour la Campagne prochaine, ; IL fe rendit à

senfe C*

1

leurs prieres, parcequ'il, ne, pouvoit, guere

'\

T

aire autrement: fa fanté s’étoit rétablie; il

av

=

oit été f héureux à l’Orient. .. . Léo-

pold Ini dit qu’il le feroit à l'Occident, qu’il

\ 0, !ll

ÿ*

défendroit lui-même fes Étatsret fa Réfiden-

jè de t

n

ce, et Feroit fes, affaires en méme tems que

bal

celles de l’Empereur. , Le Duc.jÇhaﬂqs_ ve-

qait *

yu

noit

vl"

L-4

se

p 1 (

p DE E

ésiiressanrett

oit dé-mônrir. ‘ Le Prince quitta à regret

mais,

avec le

ét régardoit triftement derriere 1_ui le Thea-

tre de ‘dixrans!de;gloire et/de tant de lieues

d'Oettir

de Min

dé‘conquêtez il prévoyoit que la malice des

Chrétiens de fa Cour, Ini fevoit plus de mal

États d

l

que'la füriéotdtes Mécréansi;êt que les rives

du Rhidodelni-Feroient pas-auffi' favorables

des ng

que cellés dtéDanube. Il pärtit de: Vienne

Wald,

bons n

et Cf)1achar‘-à..LangemEnzersdorf sucaofut-ilà

qu’onilni'envoya la‘’Toifon par le PrinceEu-

roit'umy

gene, qui,l’ayant eue en ménie tems, fut

y

chargé:dele recevoir.et'de lui paller le col-

puvees

lier. / Heilter,7que-je m’ainré pas, étoit de-

qé le(

mremrérChef en Hongrie, et avoit ordre de

Tontes

Te teanir fur la-défenfives

bﬁl‘l'äff&

/

}

13695.

‘onte el

Ici commence le regne politique du Prin=

Eore q

ce fori regrte./militaire étoit presque palfe.

Ÿ

Quand il'envoyoit aux:Bachas ; c'étoit pout

Inis

leur dire de venirlni-baifer lamrouffiere deles

lans $

pieds et ydépofer/les Croilfans-de leurs Éten-

Contre

(Ï? arts.

Tcistril envoyoit auxCércles, aux

pole ;

Tcta LSs

ux\Princesy à la Diete&: mais c’étoit

Tême

pour{chænzæ‘ïæder fanis’ celfe , et:m’obtenir ja-

fache

mials.

$

x"3

à à Yeoik

MmIals.

Il eût uné conference-a Nuremhberz

"

i le Thé

e

avec le Marcgrave-de: Bayreüti , de-Prince

t de Hieïéi

d'Oettingen, lesEnvoyes. de, Dannemare et

nalice dé

de Münkter ;| et:à Ulme avec d'autres petits

15 de m

I.tdt5 de lnmpne.

Il déclara :fon projets Cét01t d’et'1bar

g\es pives

favoraulé

des lignes depuis-le Tthin,: panle:Schwartz-

de: Vient*

wald, jusqu’à:Heilbronm:ril‘Ait'qu’âvec-de

bons retranchéniens et des redoutes,) ce fe-

cq

Princeli

roitune ninrailleimpenétrable aux François,

Il y mit fon-Armee, dont les detix ailes, ap=

tems, !

{ler e c

puyees a des hanteurs, ét0;ent, de même

ne le Centre; bien protègées parl’Artillerie.

toit de-

grdrê dè

Toutes les illues pour y arriver étoiént em-

barraffées par des abattis,

sechicane

de

toute efpece; on y auroit défié toutes les

\

forces de Louis XIV

je d Pri

Un Hiltorien:trop rapide laîÏe, et le lalfe

que {“‘“

lui meme, comme un VOoOyYagenr (‘PU COUrt,

et01t I) Q

fans.s’arrêter aux POlDÈS ae V118 TJH ïl rens

fgro el

contre fur faroute: en voicisimique je pro-

Jenrs Bl*

pofe, pour-faire voir:qu’une forte d’encha:

glesy #

ement inévitable‘ foumet-tont ; fans: qu’en

jais 6

L*

fache conunent,

La» Mailom d’Autriche,

b»;…|‘ #

H

av

_

2

ps

d

É

avec ÏJ

L desimoyens , ‘avoit-mne ‘Armée’ en

netol

Ho rﬁu€, en: Aîlema@ne, en'Flandre et én

Frva

Ftali lie.

Prince

L'opsüims des:'Furcs, lapopulation des

March

r

À

&

ahcois, les trahifons du Duc'de Savoie ne

an Du

#

u

l

rrentrd'accablers

nousvavons vx denos

ce qu

jours:la Maifon d’Autriche-à deux doigtsde

Tml

fa perte; ayaht-pour elle une.Armée formi-

fore

dable, 5icelle« de -tout l'Empire révni, les

Le

Francoi

les Aulles et les Snedois.

Cen’elt

An

qu'à -préfent » qu’elle: as « par-l’ordre :de'fês

Ïêxber

Froupes,de-fes Linances,oderfes Forteres-

pour

tes

une “exiffence au dellus ‘des “évêne-

Prince

mmens.

Je- reviens au -Prince Louiss

il

]leÎlLÎO

étoit-fi! amvode -Pordre et’ favoit f -bien

her

$

que

ce

‘toit -la ! fource-dess Victoires, qu'a-

( (y

@s

:ä

l’avoin-introduit en «Hongrie, où faiis

1\ Ne

c

el

à

il ‘auroit ‘été' écrafé cent fois par-les

H€‘1(\(

ürecs; ilvoulut-létablir duffi en Allema-

( r

gnen -cleft, les fecond-Général-Autrichien qui

Exs

enteridoit

cette partie-là,-qui n’étoit pas le

bleg

fort des Dues:-de; Lorraine ‘et. de Baviere, et

dn

de ‘ presquey; tois Jles-antres.

Montecuculi

lef

avoit étéile-premier : j'enai déja’parlé. Ce

Seox

n’etoit

IT

Armé n

n'’étoit pas trop'le/fort non plus du‘Prince

ndre cré

Eurene: auffiil en avoit remis le foin au

Prince d’Anhalt, ainfi que des Camps.et dés

Jation (6

Marches àMylord'Cadogam,» et:des-Vivres

c

,

Trea

Savoïewr

au Duc de Matiborough."

ILs

s'étoit rcfm

v

E

.

ù dén

ce qui vaut mieux/encore» quetout: cela

pa doigis d

l’infpiration, » l’audacèes- l génie' êtr les:wess

fources,la:Bataille enfim ; etifes fuites

é for

Le Maréchalrdée Lor

s cétoit 'a-la tête: de

rl

(eri

Armée françoifez» i} vouloit prendre: Hei-

delber

rédte dé

@ qui‘lergénait ; c’étoit ‘une barriere

Le

5 Forieré

pour îa Franconie ‘et la Be

I‘[7f ce

(P_3 avént-

Prince ordonna'a un nufwablc quisy com-

[owiss (

inandoit, un Heydersdorff,; Lieutenant-Gé

néral, à jeme fais quel Service de l'Empire,

jp & bie

de :s’y- défendre: jusqu’a

dernier ho

me

piesy U

p OÙ fs

il n’en auroit pas 1meme ‘ couru le risque.

Heidelbere étoit bon à défendrez et le Prin-

0l p']l” il

Hey-

en ä Jeu-

ce promettoitrde marcher'aufecours.

dersdorf embarqua fes richelYes! et-fes meu-

pc

bles fur le Necker, et-jetta parolà la frayeur

éjoit P*

î,l

le la Vil-

dans tous les efpritss-les\ premiers

Dav1€î&’.

le fuivirent fon exempl

Les parrvres: boûr-

fonté#

à

(I

geois ne le-purent pas, ‘ parce:qu'ils n'étorent

l)ﬂï

pas

q

PE

Tl

——

;LE

pâs allez riches, pôur payer tout ce que cet

,

indishe Géneral leur démandoit

I} les eni-

quiar

pécha de‘fortir-"ils-vonlurent ‘fe-défendre

Boullé

exFplainetilles“empécha dé‘febattre.

mues,

Les Françôis paférént'le Rhin à Phi-

ille paf

THipsbourg; Tè' 179 Mai, ‘ét£t cdmperent devant

L

Heïdelbei

q leur’futrendu trois jours

renfor

giaïe,

avrès parleplus'Jache des‘honrmes, qui fe

Æ

Joitl

rétira à Heilbronn , où il reeut Ta julte pu-

nition"de for>infanié conduite:

Heidelberg

drons €

devint la proie du pillage,'‘ou dès flamnres.

gaüche,

Ordtes

Le'Prinée-Douis croy ôlt avoir aff:ure encore

aux-faniflairés."

Potr }

Tie Maréchal ‘de Lorges‘Te porta vers

EN.cas q

Heilbronn pour fair

fortir les Inipériaux

hn

dé'leuir CæMnp;'ou les ensacér d‘une Batail-

Y

1

trôis‘ fors“ileffaya leë pallage'du Necker,

Wn

trôis Fois il-Fitwepouffé:

Apprenant à con-

mmw

Cerft |

noître Te “véiriqueur des Infideles, il perdit

ce‘projet défvué,etétl’ exéeuta' tin plus fa-

ﬁeüïa

cile: d'étoitdé‘fe-repandre‘dans Ie Würtém-

bouy

bére: et‘dansda Beré £raﬂè

d’y ‘ prendre

Qu'en

beâticoùp*de” Villes“fans ‘%oldaïs, nirem-

îmtx…

paitss ckdé Rver-dérorities wnuubuuom-

le da

Le

117

»Le 25 de Juillet, Monfieur Je, Dauplui

c que

[Hles e

qui arrivoit de Flandre avec:le Marechal'de

e defendré

Bouflers,

et un Corps. de/ quinze,mille hozn-

mes, joignit Mr. de Lorg

es. ur: le Neckcr,

lre

il le palla lee

…du mois d Aout

n à P

én dévant

La veille,le-Prince avoit reçu. auf y ux

renfort de l'Electeur” de.Saxe, et-du- Land

érois jou

gtave de,Helle-Calfel. - Le prefnier/comman-

j1ès, qul i

doit la droite-de l’Armee, forte.ide 150 Elca-

ql 7

Freidelbéi

drons et,de 40 Bataillons.

Le,fecond, la

gauche. . Le:Prince garda le Centre.fous fes

g f

Ordres; il jetta ur. pont auprès, de Lauffen,

pive éncré

pour pouvoir attaquer l’ennemi, en flanc,

en-cas qu’il eut-voulu furprendre fes retran-

cheinens,

pipét

Monfieur le Dauphm porta fon Art1lîe—

e B

rle en avant.avec.les Grenadiers:tout :an-

d Nel

Le Prin-

monçoit un combat vif et général

ÿnt 4C

ce fit battre la marche; des Dragons en plu-

p€

fieurs endroits, par. une . centaine:, de; tame

0n }

bours: cela étonna, l’ennemi , quine fut

pritel

qu'en penler; et\avant de débrouiller l’in-

f

tention du Pr1nce, il repafla le Necker. Mr,

fir e

le Dauphin avoit.remarqué . que l'art ajou-

iDnb0P

; toit

J

V

â

SE

[isec smm

18

tort

op: à:laNäture, et fut-éetonne des li«

duP

vnes, des hauteurs, des“difpoftions claires

fez près

Ün

du Prince, “marquees- par leur -exécutior

c’étoit -plus rqu’il ne lui en falloit pour

qié Lo

le idégouter.

Plufieurs. muilliers -de fafci«

Cetolt

prou«

nes qu’onm(trôuva ‘dans fon Camp

Teux,

verent - fon - deffein -de& -combler le folle

£YiNce

des

s retranchernens- pour’ l’attaque.

s à. Tes

la6

traite Futfi

gulierement prétipitée: il avoit

Doùven

Boo caiffons a’A.r illerie, on n’en vit pas un

@nnen

à la pointe du jour: tout avoit.difparu. . Mre

viène à

te: Dauphin rappella fes Troupes de Stutt=

Vienne

gard et -de Pf0rzhenn,

et campa devant

pérléci,

Dow*L…h.

Le Général-Stainau alla occuper

Vices à ]

les petites Places abandonnées par les Fran-

Le

cois, qu’il fMivit pendant quelque tems: on

Étvoya |

ne/vit jamais rien de plus ridicule que l’ar-

rivée et: le dépärt’ de ce fils de Frances

tn

Après:avoir fait-retirér, fon. Armee jusqua

UHEGm

Berghaufenet Potzingen, il fe retira lui-me-

1ÏI(‘)

à Verfailles.

IL-avoit. envoyé une , par-

Clde

l

tie de fes Troupes en Flandre, l’autre en Ita-

tes

lep

lie.

Les Maréchaux de Liorges et de Choi-

Yotloÿ

feuil-fe retirerent avec le réfte dans le Pays

Prendr.

du

irg

ne des l

du Prince et mmperent à hmmenhmm, ass

ms clai

fez près de Raftatt,

exequt

On voyoit 'bœn à toutes'ces opérations

5

Ï

Hoit \pot

que Louis XIV! étoi

mort avec/EBouvois

de Falis

étoit un autre‘Louis XIV. à “qui“Barbe-

up PLO

zieux, Chamillard, Mad.‘deMaintenon, le

T 1 fﬂÜ*

rvince Louis et le Prince‘Eturene faifoien

lès

Sa 1

a Guerre.

Si les Généraux ‘francois Furent

Lar

l

xe:l

fouvent tourmentés' par'ées‘trois perfonnes

vil t)ﬂb

ennemies de-l'Etat, les deux-Princes, que-je

viens de nomumer, ne le furent pas moins à

Palﬁ UI

5 de sf

Vienne; contrariés, jaloufes; et quelquefois

lp‘î dôlﬂlt

perlécntés', ils rendoient d’importans Se

Ja cc

vices à l'Empereur malgré lui.

ï \es Ë13‘1

Le Prince Louis changea de Camp, et

6 tens:

énvoya fa groffe'Artillerie et un Régiment

dans Heilbronn ; palla le Necker, ‘ campa à

le q

Bittingheim, enfuite à Efsbach; fit rentrer

de Fra

‘

née 1I

qnj

uneGarnifon dans le Château d’Heidelberg ;

hii'lﬂë‘

empécha, par le Général Wartzen, le Mare-

pa

IR

chal de Lorges de pénétrer par la Forêt noi-

é

ue

nire &

J

re; repoulla un autre Général francois qui

vouloit occuper Tübingen; les’ obligea à

d Cﬁ\‘]i‘

prendre leurs Quartiers d’hiver, y entra

5 e P ÿ

ÿ

auffi :

fs r

î

PS

-

e

/

fit échouer

(Le

AUILE

tous leurs projets, et ne

n ilfa

'p1

4

.

1rmais être enta

e nulle Pd} ti

Fe crois quee fa Guerre

ides Furcs l’avoit

qour qua

tre Datai

formé à prendre de bonnes pofitions: on

(Les

doit ÿ devénir excellent dans-la Caltrameta-

tion; car le plus petit défaut dans un Camp,

j fmt'

‘pouxrm‘t faire fabrer -une Aimée - entiere.

Objeru

Voici‘un Jourtd}de 'cètte Campagne, Fait par

lui-même, je crois, ou tout au moims par

Le]

tare [e t

un Aide-de-Camp de confiarice.

tères Par

manque 1. l’'Ordre de Bataille duty. Mars,

Éoret d'e

. du 27. de Juillet.

.

les moy

(Le 18, Mai’) Le Marcgrave arrive du

dnires «

Qu rtier d’hiver d'Eflslingen à Heilbronn, où

Ment Néc

i] fait tracer le Camp.

l

Gtl

(Le t9.) Ïl vite les Fortifications de cèt-

qUe ]

à

te Place, en or rdonne la réparation, et fait

ÉN ec

conftruire. des ponts fur lé marais qui Ïé

Ë

ux 0R

trouve devant 1e Camp.

%

Le,

(Le20.) Îl reçoit la nouvelle que l’Ar-

mée Îranwafe,

forte de 60000 homiines, I‘A1t

7228

h Ptière

mine de, vouloxr affiéger Heidelber

©

et que

“Èg loe

fon (,‘unp ne& elownc que d'une heue de

k Cn

cette Vxlle.

(Le

Tom,

sv

u

I

vommiasst soirt à pn

I3Z31

=

ets, ELT

(Le n. Mai.) Pour embarralfer; l’'enne-

mi, il fait tracer un Camp pres d'Eppingen

4

itcs l'avoi

pour quatre-vingts Elcadrons et vingt-qua-

tre Bataillons.

tIons: 0N

(Le 23.) On pubha à la parole ce qui

afhramets

fuit:

SN

n

en

Il

À

é

|

Obfer@a£z07tœ pour l’Armee Âutnc/zzcnne e

LU

celle de l’Empir C.

T ï …, Îd1

mnoins pl

Le bon:ordre.et la vraie difcipline 1mh-

taire [e trouvant ‘aujourd’hui negliges et al-

térés par mille différens abus, je me vois

putg

forcé d’employer la derniere rigueur et tous

les mmoyens imaginables pour les réintro-

p aprive

duire; c’eit pourquoi je juge indifpenfable-

Jhvoni OÙ

ment nécellaire de faire publier, comme je

l’ai fait les années pallées dans les Arntées

q

10N$

que j'ai conurnndees, les articles fuivans :

@

on d

j’en recommande l'exécution la plus exâcte

prais q"

aux Officiers et Soldats, et j’y veillerai.

Le matin et le foir, une heure avant le

ÿ

p |

lever du Soleil et avant [on coucher, on fera

Û

)}]1…8 ;

la priere, ainfi qu’antrefois c’étoit l’ufage,

oùy É P

néglige, et puis oublié mal à propos.

Daris

Ë hÊ"e ÿ

la Cavalerie la trompette fonnera pour la

Tom, L

I

Garde;

IL

122

Garde* ce louable ufage, qui autrefois étoit

vefterdr

le fignal pourrelever les Gardes, fera aujours

foitAile

hui.celui de la vigilance.

eille: |

fies ct

Mrs, les' Officiers ‘veilleront' à ce quë

féurs °Snbordonnes’ fe tronvent’ révulieres

pourtoit

ment à cette priere, 'et ceux)qui parmépris

apres av

voudroient'yananquer,’ feront tenus de-fors

ﬁmge Ç

ce de s’ytrouver, et le mauvais exemple en

tonté/

ceci ne fera aucunement totèré

Yünt-en |

Le blafphêéme, l’afaffinat, le pillage, le

Le(

vol de grand‘chemin, la défertion et autres

dui être

crimes et atrocités fort en vogue aujour-

1Es en

d’hui,: feront. tres- [éverement défendus, et

Le p

les coupables feront punis, fans rémiffHon,

Abtes à |

corporellement et de la vie,

E

pled, et

Les Officiers convaincus'de ne pas avoir

Ms les

dénoncée de‘téls malfaiteurs, feront fufpen«

touté l

têria

dus de leurs charges, et-méme, fuivant le

<as, calles‘pour toujours.:

La

“ Les'Gardes’du Caimp ét leurs Officiers

Conie

refpectifs s’afembleront'le matin, une heuré

genera),

avant le joùr) dévant la premiere ligne, et le

Sat

placeront aicôte des vieilles. Garde

ou elles

Trèndis

*

xelte-

p

en

Y2

efois €

refteront jusqu'’à'Ce-que la priére dù matin

va-aujoih

[oit finie, alors la nouvelle Garde relevéra là

vieille; les Officiers fe rendront

leurs pos

ftes et confignes; n’omettant) rien de ce qui

a u qü

pourroit. avoixyété: ordonne, lasveille ::et:

e«ïuhcrù

parifrà

apres avoir envoyeeconnoitre dans le voi=

ms dei

finage de; leurns, poftes.-pour: s’affurer contre

touté lfurprife,. les-vieilles Gardes,retournés

oxemplét

ront-en bon ordre;au.Camp

Le Général-Major du jour-et'celui qui

ph

doit, être relevé;. s’y| trouveroritren: niéine

1 ét-dut

n anjoir

tems en perfonne:

endus, &

Le piquet ordinaire s’affemblera le foit

puifiony

apres la prièré aupres de fon Étendart à

pied, et rentrera’apres la prièré du matin;

mais. les. chevaux-refteront. fellés ‘et-bridés

; ?ä< q

toute la nuit,;et les gens feront prêts, à mons

mt F

tér : à cheval-aupremier ordre,

faan d

La priere du midife'feraàd'Infanterie

comme à la Cavalerie;) après, que) la Gudc

1 Ol

Les

,

©

enera

le l’aura commmencée.

uneb

eufc

!Sans un Ordreexprèsdu Général cous

1gﬂe,

mandant, perfonnié'ne: s’avifera de faire“fons

Ig

nex

A

v"

mtn t

124

ner le boutefelle, à moins que l’un own l'an-

[

tre Genéral ne fe trouve néceflité, pardes

gielq

circonftances: preffantes, de le faire de fon

€ tres

che£. Lorsqu'on fonnera le boutelelle au

vois ob

Quartier-géneral

tous les Biegimens y.re-

ce tivet

pondront auflitôt diftinctement:. c'eft pour-

lité «

quoi il y aura toujours un Trompette d’or-

EXECu

donnance/de chaque aile au Quartier-géne-

[

ral, et un,à chaque Régiment;, il.y en; aura

l prié

un auprès, de l'Étendart géneral

1Üb 0Œ1

Dans l’Infanterie on- exécutera la méê-

Îms àn

me chofe.

Sallem

Ébectifs

Il arrive encore que des Reg1mens

QILUS K

montent à cheval et vont aux armes, pour

paffer la révüe, ou pour fortir du Cainp,

Chem N

(era d

fans que j’en fois prévenu: c’elt ce qui fera

tres-féverement défendu; dorenavant, lors-

ñ\€ \‘,w

que moi où celui qui commandera en Chef,

ln ton

tous les Reécimens

rel

féra fonner le fignal

prendront lés armes, et aucun Général, ni

fan u

Colonel, n’aura plus le pouvoir de faire for-

que

nd

tir un Begnnent du Camp, fous quelqu€

pr etexte que ce pu1ﬂe être.

blêï01

Le

x

125

WONGEN

La maniere'dont on va fonrdger depuis

3 par

quelquie teinis, eft tres-pernicieufe à l’Armée,

ve de fn

êt tres-avantageule à l'ennemi:'ainfi jeme

tele

vois obligé de prefcrire un ordré 'conltant à

1ens ÿ.1é

ce fujet: je récominande a' la'Tôwable Gérte-

ce pour

ralité d’y prendre attention et’de'le Fairé

ipe e d

€EXeCULtEr.

rrtier-gent

Le matin, après qu’on aura battu pour

yn qurà

la priere, tous lès Fourageurs, de niême qué

—

les Officiers et Soldats connnandés, ‘avec ou

ea e 1

fans armes, fitivant qu il aura: étésordonné,

s’affembleront devant leurs hu9uuens Tex

fpectifs, et y relteront en ordre, jusqu’à ce

fegmen

qu'ils reçoivent l’ordre de partir. Celui qui,

puiès, uf

chemin faifant, quittera f[on Officier, ous’a-

du Cä

vifera d’aller Fourager ailleurs qu’à l’endroit

ceq

fixé par celui qui aura le Çommandement

y

fur.tous les Four a<rem s, fera puni tres-fçvo-

s4 6 G

Iement, corpoxellement et de la vie: l’In<

Recil 'Î

fantene oblervera en ceci la 1ne1ne chofe

Ghsérl?

que la Cavalerie, et chaque Ruunent com-

Jé fﬂll‘€r

mandéra un Enfeigne.

q

Les Four ageurs de !

A*‘t11 erie s aﬂ"em—

bleront devant leur parc, fous le Comman-

ñ

1.3

dement

PE TS

126

Gexupoeult ns

dement ode:leur FFagentneifters: . ceéux-du

des/ À

General:Stæaab

du Commilfariat,des Vo-

fams-ol

lontaires et autres Militaires qui aie font pas

Tmupe

enrégimentés, fé. rangeront arcôte) de cenx

Yiême,

de l'Artillerie.

Un Lientehatit:avéc-50-che-

forpore

vaux-fé trouvera: à da-pointe; duy joux devant

US

le Grand-Prés

l’Artilleriéi; ponr y'attendre

Tikée,

vôêt et l’accompagner

5

gnens

H'eff'ordorn

à ce Grand-Prévôt, [ous

We

peitte de perdré fa charge et nréme de ‘fubir

délay

d’autres pinitions plus rigoureules,de veil-

fMèle

Tér à

au bon ordre. -

L

Tl f<=xa cou

uné oréille à'ceux'qui!y

ue la

âge

cichdrdnt pour la premniere fois, pour

Qu

1

wvA

°

sd

fec

onde

fots

is

ils perdront'les deux oreillés,

Ordimah

et pour la troifieme il les’ fera pcndre fans

Heet |:

faire aucune diffinction.

Q

D'ai dqa fait pawœ r mes intentions

le Ten

|

au GwzcraZ— Wa»cmœrylcr fur la mamere

dont j je veux que les bagages marchmt.

0

Îüïäge

“Lé, Pxovot de Châqae Regiment, q1ua,

!

comme de coûtume, un Dx apeau, que les

fir C

“

fumnCs, vivandiers et autres de la fuite

des

c'iai]

|

127

Cetix d

des Régimens fuivront continüellement,

t des V

fans ofer

en ecarter

Ni courir“parmi la

nie fontré

Troupe, fous;des peines trestrigoureufes, et

t de d

même, Mivant Pexigence du Cas. f0us peine

véé o-ch

corporelle' et/de'la vie.

J dera

I feraitoujors marque fm Ja: MarfcTe

Gron ds

route, où, et comment-cette fuité: dés Rés

gimens aura à marchers

révoly I

Il'elt défendu fous peine corporelle et

de, la vie, de lacher un coup de fufil, apres

né de

ue le coup de retraite aura été,tire.

sy de vi

Le même coup de Canon ﬁgmﬁe auffr

que la parole vient d’être donnée.

cenx q

Qu'aullitôt après on donnera le fignal

fois, po

ordinaire de la priére du foir pour l’Infante=

nx oteil

rie et la Cavalerie.

)€Ildl'€

Qu'en même tems les p1qu:.ts dowent

{e rendre de mune a 1eurs deﬁ:matxons.

inténl

Que les po&es de nuit. f01enî… alertes.

Î pn

Que les chevaux doivent 1entrer de pa—

henî

turage.

21€ﬂ

l En

Après le coup de Canon, ‘on punira

m []n

Pl‘»

fèverement le tapage, les coureries et les

7@ Îa ÏH

criailleries des gens ivres; {car on nié peut

14

pas

5>

p

00

*38

p

pas eviter qu'il n’y. en ait-quelquefois’ chez

tes‘valétss /le

fenymes etc.)la» Garde des

quel

Drapeanñxé%

dié ‘cliaquer Béginrent,

de mes

ques d

commence-

Mais 0}

nie/queskWuGardegénérales,

ra à envoyer des patronilles, qui'arréteront

tersoëy

les contrevenanss, il.elt auffi défendu aux

le

vwand:_ere de vcmhe du.… vin ,ou autre bois=

vie, d

fon, fous, peme de confifcation.

|

len

/Les, Hu>1mcns ent 1ctœnchont la der-—

le IUe

niere propreté dans le Camp

et l\Irs. les

STace,

Majors.y feront v

a3l

sA

ler par,les Prevôts ;

elt

IV

pourquoi les latrines fe trouveront à 150 pas

f011t |

devant;le front, et [eront comblees de tems

Jo

Le

en-tems’pour en creufer de nouvelles.

l'Ont t

Grand-Prevot ou fon Lieutenant, aura foin

gadiers

v

que les bêtes. morte

[mc*ﬁ enterrees à cet

1ra e

e101 ”n ClllCu

deruer,… ou-devant le (;.unp

k Noi

4mQ que. les (11t1m les des bmuhenu;, et on

À

s’en premha au, (mnnuandant du Reg uncnt,

0u cem ne s obfe1 vera pas.

]ﬂ (11[u

tout (

Pour que les vivres ne manqnent ja-

lent

mais au CàmP, on donnera toute aide et as-

filtance ânx pa; mns et 1narchands qui en a'J—

Lion ç

Cn

porteront.

Perfon-

S PRTSR

mmn

129

éfois c

Perfonné. n’arrétera,- ni e:upe(‘hﬁ}‘8, nà

Garde d

queltionnera ceux quifont chargés

dé-quels

de m

ques dépêches:poux moi,.ni-ni

sy efpions;

onment

mais onles conduira tout ‘de fuite au: Quar=

‘arretéront

t161—

énéral,

sfemaut à

Je défens fous peine

corporélle'et deTa

autre.0Ù

vie, d’attaguéer, miolefier

où emipêcher dars

leurs fonctions cétu

à

qui ; AUFAI aCcor=

nt Ja d

de une Sauve-garde; ‘et

il n’y aura pas de

€ Mrs.

2race.

vots, C

Les Majors dé Pegiment, où ceux qui

t 100]

fonit leur Service,

fe trouveront tous lés

es (Je fen

jours en perfonne a la parole et à l'ordre ; 1ls

{ÎH€‘I Lc

iront tous les jours an rapport chez les Bri-

q joun

5_ad1€r&, pour leur aunoncu tout ce qu;; ‘9'

pès à &

aura eu de nouveaun la vu…e

dé même à

le© Ï

le nombre des abfens et p(mupuu 31s Té f0

r1e5, é

Afin que pendant la mar che, l'ordre et

Be(ï…

la difeipline foient tenus,

il eft dŒendu à

de-s ubfentf>r de Înn Régi-

tout Officier,

qu€ﬁ

ment, Bataillon, Efcadron,

Îan

P(,"ﬁl

H

ide à

fion de la Gcnuahte ou

du C0îf…

€

è

>

ikdæ

a

jul é

cun fe trouvera à fa

i pâ1 tition.

I

5

Fina-

pal

—s

uuu e F

q

Crmveetes

Le

Finalément,

pour que cè que je VIens

de prefcrire, ‘foit d’autant plus ftrictement

fe.nour

obfervé etéxéctuté, je répeté’encore une fois

xendu..l

tion,

aux Généraux-Majors du jour, de porter tou-

î

la vigilancerpofhiblé pour :qhie*tout ce qui

(L

Damt

aiété ordonneé ebpubliésici,ofoit ponctudle—

|

ment exéantes0silé nerveulent pas s’expoler

YOde

Î

eux-niémes/à» des-punitions très-féveres.

envoyé

versN

Is vifiteront/les poltes:de-nuit et pis

quets, et s’entendront entre eux, pour què

Heilbre

pendant la nuit il y en ait toujours un cha-

(Ë

que heure qui faîÏe fa tournée.

Le Gene als

poltér

Colonel ou Major qui commandem

t

Major

">

Ciitetie

la Garde générale, aura à veiller à ce que la

(Le

Bereitfchaft foit jour et nuit prête à mon-

ter à cheval.

Pordonne tr es-fer1e11fe111<ent

Camp d

aux Colonels et Commandans de Régiment

(L€ Idll€ CÏxÛCÏ ter tous les artxcles Ci-1nentione

Bkhde]

Ties

.

ÉNvoyes

b

je mlen prendrai à eux,,et ne man-

Lei

;

tai pas de faire punir exemplaxrcmeut

( Û

les negligens : j'efpere qué-'chacun fe tien-

k

dra; fux fes gardes et fera ce: qu’il convient

u Ca

de faire.:

q

v

A

H

« Donne à deilbronn , ec 22, Mai 1693. *)

dvee,

Le

%) Voyez à la fin du Voleme la Note IX,

es

R e

ps

-

Le meme jour nous.receyvons,

f…æche1

16 je ut

rsdorf£.a

ftrictemen

fe nouvelle que le Général.Heyde

dré Un f

rendu, Heidelberg,.à,la premie

e fomma-

t10n.

r

-

porttr Él

fguË ce qui

Le c24 ]Uuz ) Le:Pr mäa Geor@e d;

Darmfiadt-imarche ‘avêc:goù cheväux ‘vers

mropettl

rYOdemuvald: ovitre-ce-Détachetnents onen

as sexpi

sofaverts

envoye, plufeursiautres-an-dela:dui Necker,

vers Nekarremund

on'continue à fortifier

nult el

Heilbronn.

p

pont( Il

: P

1s un C

(Le 2ÿ) LeM J1‘cgrave ;‘ däpvonos de

# Génèl

pofter un (‘°p taine et 100 hônimes fur Îe

umander?

Ciinetiere de m ekax ge

nind.

(Lc 26.).

En mœne tems renî

=

dl

.

ête AI

Î

.

nent dé War-

tamp de. H(,h ronn le Rée

jeulel

.

tensleben S Canafﬁer<

et, 700 Îmmmu du

fen

Rœunenr de Sch«,nbcm, m*1 avoœnu été

10pent0

n renf

rcer.la

envoyés à Heidelberg pour

)t ne

;

Garnifon,

pÏaerm

Le Gencral-Lieutenant de Heydersdorf,

y Je t

e

du Cercle de Franconie, qui livra-le

Châteat

| coûl

Ï

de Heidelberg à l’ennemi, en fortitilé 25

avec deu

pieces «de. Canon -de sfex, © tam-

160 )

b

UIs

|

,

Lens

133

p

bours battans’ et Drapeaux déployes, et fut

Heyde

efcorté jusqu’à Grosgartach. A'fon arrivée

Anditer

on lui anmonça les‘arréts; en préfence de

Jaquelle

tranchée

fon efcorte? le‘14: Juinon le fit venir àla

tmarfon'du'Cénimandenr de FOrdre Teuto-

l'exéent

niqute ; ’onhii fignifia [a‘dégradation, en I

déla, x

arrachant la Croix de l’'Ordre ; ‘avèc les cérés

cheroï

nionies uÂtées en'pareil ‘cas ; ‘n Pî‘éfenæ de

fur fes

COËIPS !

tous ceuxidés Officiers’ qui étoient Cheva-

liers Tei1‘toï1iqûes; puis'onle’conduifit en

banni ÿ

prilon. Æe do Juin, à orize Hiéttres d ma-

tichien

tirv, touté l’Armee prit les armes, ‘et un

da la N

/

Major -qui'avoir été commandé la veille avéc

le bour

2060 chéväux, reçut ordre d’ainñener le Gé-

ter f |

tre côté

héral-Lieuténant H eydersdorf, qui arriva de

Heidelbete/'datis'une caléche, efcortée par

Neng fn

100/hommmes, jusqu’à la Garde du Camp, où

Tenent,

orleitmionter fur la charrette du'bourreau:

voit en

le'bourteauret [es garcons’le fuivirent. ‘On

donné (

le promerialé long ‘dir front'de ‘toute PArs

Vnoy

Cant h

mée, de l’ailé droite à l’ailé gauche, et de

l®aw Centre, où -fe trouva le deuxieme Ba-

(

taillonderfon Régiment:>Tei les 200 che-

PÏÏÏOH:

vaux-formerent le cercle; on fit défcendre

»

ï

Hey-

\\ VQ)

d

”

en en ns

és

Heydersdor£ derla.charrette,s et-le/Générals

on artifé

Anditeur-Lientenant lui lut fa fentencespar

rélente d

laquelle il étoit condamné à avoir. la;itête

tranchée: le bourreau voulant fe-préparer-à

vénirl

e Téuti

l’exécuter,

ox lui fignifia qu'il)avoit grace

dé: la vie;

mais. que:le bourreau,lui arra-

0n en

cheroit fon

épée, la lui Oteroit, . la-calferoir

béles c

1

fur fes genoux, » et lui. en donneroit trois

pi‘éfence H

coups au travers du vilage, et/qu’il feroit

é Chér

banni pour toujours’ de tous les.Pays Au-

piduilhi â

es u

trichiens, .des Cercles du haut et bas Rlhin,

de la Sonabe et de la Franconiè:| Après cela

A

eh

le bourreau le lia de nouveau,.le.fit remon-

ter fur fa charrette, et le conduiflit de l’au-

p l G

tre côté du Necker,. où il le.chalfla ; tous les

maniie

biens furent confisqués, et-il-fut- trés-féve-

féortt

" I

rement défenduw d’appeller le Régiment qu'il

Cau

avoit eu, du nom. de Heydersdorf; :‘et ‘or-

ybottré?

donné qu’on le nommeroit;! en:attendant

irénib

l

unnouveau Propriétaire, le Régiment:va-

onté l‘Âî*

cant du Cercle de Franconie. *)

che; é

(Le 27. May.) . Plufieurs défertéurs.et

…;‘e}ùéH è

prifonniers f0uﬁ€nnént que les François fént

k

scrcx 108CU=

d

# Ÿoyez à la fin du Volume la Note X

L

<=

134

;

A

‘

eccupés à demolir Heidelbetg, que de-là ils

marcherônt avec 20000 ‘Homines âevant

4 del07

Francfort, et avec 40000 devant May encc

Frmçœg

et’ qué JeGénéral Mélac" efr détäché avec

(Le

lElec

2006 chevätix;"pour ‘s’émiparerde tous les

Comte

äutres endmn:s fermeS de ce Canton, et léä’

æ

IﬂVäg€l‘.

Mème

4’\;

de Wif

( Le 2e. ]Z[zzz ) Un Capmune Ef…ax e

faitum ‘

nien xevientau Camp, . après, avoir tué

Gé

100 rhommes . et , fait 12:. prilonniers:

il

1me Yen

n’a ;aucune… nouvelle. certaine, ; ni fur la

Cheiten

polition, .ni, fur la marche de l'ennemi.

llo én 0

>

cnant

D’aprés le rapport d'un autre parti, qui

rentre vers 1e même temns au Lamp » .et qui

!

Un

amene huit **ufonmers, après erl avoir. tue

téun q

40 5 il fe confirme que le Gcnual Melac &

dlSÿerk

€te det.ml e m ec 1000 chevaux et 1000 Fan—

]H€mes

tafhns > p0m garde1 tous les palfages et de—

}

fitle

ﬁles , ahn d’arrêter les mcu1ﬁons de mnos,

que l

'Tr oupes leﬁerçs.

falre

(D ennem: ef‘t ‘encore campe près deHe&«

(l

-

delb erg

4

sq

Âu-

c

st

16 de

Aujourd’hui. le. Prince, Geoyge revient

de l’'Odenwald, fans avoir rencontré un feul

es deva

Fayéne

Franç01s.

ache u

(Le-ge):, Le Rwunent de Dragons, de

l’Electeur de Mayence, . commandé: par, le

e tous 1

toû, t

Comte de Leiningen, ‘arrive au Camp,, de

même que 20 Houfards à pied, qui, -près

de Wilsloch, ont fabré quarante François et

1€ E…

fait un prifonnier:

avol h

Cent autres Cavalïers démontés ont eu

mn |

nne rencontré à Kirfchhorn avec un Déta-

mi f

chement de 30 Grenadiers Irlandois, dont

eImÇII)L

ils en ont tué 21 et fait prifonniers le Lieu-

tenant, un Sergent et 5 hommes, qu’ils

Par \, ÜËV

ont envoyes au Quartier-général

p @k (

Un autrè parti de Houfards a rencon-

| avoiL

tré un convoi de l'ennemi, en a tué 18 ét

9l ‘JIÔl1‘ j

disperfé les autres: fuivant le rapport de ces

» 1000 4

imêmes Houfards, lennem1 n’a pas encore

hgss 6h

fait le momdre 1nouvement mais ils difent,

ns de ÿ

que le bruit coutoit qu’il s’étoit propolé de

faire le Siege de Mayence.

(Le 1er. Juin.), Notre-Ordre,de Bataille

ds dF

eli changé: l’Armée confifte en 57Efca-

4

drons,

/

es t

R PER

ms mmc

136

drons, dewx-fiégimens de-Houfards, et 58

pï€$ du

Batailloiis

\

palle l

L’ennemi:æ campé,lanuit-pallée, fur le

0rdre d

Günzberg;"près de Wifsloch,et fe rapp10—

No

che de l’Arnrée alliées

tontinu

q tficatid

(Le2. Juin.) Pour cetteraïlfon, on detache

1

deux ‘partis, chacin de 30 Volontaires, vers

Seinsheim,. avec‘ ordre- d’amener quelques

e cohf

"

prifonniers.

qnoi tc

Ce matin tonte l’Armiée fe range en Or-

cé loir ;

dre‘de Bataille,

et rentre vers le foir au

(L

Camp.

de ÙraË

Quatre ‘partis de Troupes legeresy; qu

Ë€f pre

avoient été envoyés la veille, reviennent

Nem d'

avec là nouvelle,* qu’ils ont vü le Quattier-

Le

niaître-cénéral des François‘tracer un Cämp,

Û l'aile

que l'aile drdite conmrençéit près:du:Éha-

|

teau de Heinsberg ;

que leur front étoit'der-

Laifle

riérevet ’l& long de 1hlzbach, et que'leur

U

quel'e

Avant-garde conﬁﬁ:œt en 25 Efcadrons et 6

Bataillons.(i

quil à

\Sur/ce>rapport, ‘on à fa1t tout’ de-fnite

L

pamr derbägage; celui‘de l'aile-droite a’ pas-

Cevan

fe le pont, qui'a ete confiruit'le 19- Marsÿ

deuxl

PÏCS

T0m

REREUIIICE U

727

s, e

près de Heilbronn; celui de l’aile-gauche a

palle l’autre pont qui elt dans la Ville; avec

ailée, fn

ordre de faire halte à Sontheirin:

n

UL 4g

fe x

Nonobfiant cela,

1000 hommes ont

continué de travailler aux ouvrages de Fors

on-delt

tification à Heilbronn.

Le même jour; l’approche desennemis

péarres, 1*

fe confirme-par:deux-déferteurs, c’eli-pourz

c} quclg

quoi toute la Généralité s’affemble encore

ce [oir pour tenir Confeil de Guerre.

ange aù

e foir

(Le:3. Juin.). De Junghéim ; “Colônel

de Dragons Palatins, recoit l’ordre de fe po-

fter près-d’Ebersbach ;

brersy 9

pour empéêchet l’en-

nemi d’y paller le Necker.

rev LÜ“neﬂ

Oua…t‘

\Le Prince, ‘efcorté par la Bereztfc/zqft

de l'aile gauches

va :reconnoître:-tout -le

Ï un C…FÜ

terrein au-delà du… Necker etile pallage de

sd

Lauffen:

, t

Un parti ,de 30 Houfards vierit avertir

gb é ]

que l'ennemi approche de plus em:plus; et

adton ‘

qu’il a fon Camp près d'Eppingen.

qh

|

Le Générak'Mélac fe trouvesavec%000

yat/de

chevaux dahs-les/erivirons de- Schwmgem,

poite # f

deux/lieues.en-déçà:d'Eppingens

-

-

; 19« M“

Zom. I.

K

Çc.fî

é

e3

A

;

GSHEN

x38

C’elt, poutquoi le General Forgat[ch el

Teaux

détaché.avec:260, chevaux;, pour faire .une

deur B

p

_

GOILE {£e [vers 'Lï)Pll‘l gen.

xe-Goth

L’approche, de l'ennemi eﬁ: encore cons

ï

Wallent

ﬁrmee par deux délezteurs,

19

Comma

L’annee palle le, pont ;de; bateaux près

dn Liey

de Heilbronn, et.la Cavalerie de l’aile, drois

Hs hai

te fait l’Avant-sarde ; :on Éorme.le Camp-ens

Eltela Ï

tre le village«de. Sontheim,et, e ruilfeau,dei

| ärmec

SchottÎmh.

Dans la Ville et fm le _pont, et

(Le

au Umteau de Lauffen, ﬁtue fm une Jsle,

l'ortre

du Neuker, a été, detache 1«, Ma;01 }…le.1 avec,

Necker

200 ÎantaIfms, 150 hommes du Reounent

es pont

du Prince Guﬂîaume, et deux pieces de Ca-

0n

non, qu'on à placés dans le Château, avec

ordre dé'fe œtrandœr, de‘façon à pouV01r y

Len

fäire Ta plus $ érande réfiftance:

Înms, t

Cent payfans arrivent au Camp, de&mes

à faire‘in retfanchement au-défftis'de Lanf-

Le

fen, pour“défendre un gué-quife trouvoit

Îlâncl

dans le Necker.

4

Le

TLies 100 hommes du Becxment de \Val—

lont à

lenfelsi, zoquis étoient à Gaxtach, reçoivent

am:Œ\ ;

l’ordre de amarcher à Heilbronn

les nou-

ECors,

VeEgux

p

‘

p

139

llc .

véaux réetranchemens font déféndus par les

faute jut

deux Bataillons du Prince Guillauthe de Sa-

xe-Gotha, la Ville même par un Bafaillon de

1cou8 C4

Wallenfels et 506 hommes d'Erffa, ‘fous le

l

Commandement du\Gén'éraîoï‘ﬁﬂîor d’ErffÆ

ten p£Ê*

n Lieutenant’er 5o chevaux font‘poftés fur

V'aile r

f

lés hautéurs dé'Grosgartach; avec ordre de

up

faite la plus grande diligence‘potrinformer

rnilemé

l’Armée de l’approche de l’ennemi:

e ‘JOHË! Ë

(Le 4. Juin.) Le Colonel Carlin recoît

r,ave)

l’ordre d’aller avec 100 chevaux le long du

y Exfaart

Necker jusqu’à Cantï‘tadt s ét de yI“Oi"IÏ1PI”C touÿ

; Reme

le$ ponts.

jus d (

On arrête Êîufieurê efpions,

ïteà!b L

L’ennemi fe montre en plufieurs divi-

; P?uvÈîfJ

fions, fur les hauteurs, de l’autre_çôté de

Heilbronn.

k;

fh

n{y , de

Le.Prince jquitte Heilbroÿnii_-i, | î pou_r fe

vs de G

transporter au Camp , de Sontheimn,

p

Les nouveaux ouvrages ‘à*Heilbrfonn

font défendus'‘pat’ 1600 hoinmesy' ‘er! les

ﬁ d ff

autres Bataillons'font logéschez' les bour«

99P

Jes 1*

geois.

v5;‘ÎÂÏÂ

K 2

€Ï-SÔ

PE rou

140

( Le 5:)yLe Général Forgatfch revient

dièrs,

fur Lariffen ; et fait rapport que l'ennemi elt

Batill

=

encore campé- près d’Eppingen.

ce Hem

Tonté/l’Armée françoile paroit fur les

le Com

hauteurs-dé! Grosgartacli ,, entre le Necker,

lattèqu

Gardach'etle Frankenbach,sayant ce dernier

forcésà

derriere elle='fon‘aile ganche commande en-

Mes, t

décà du ruilleau de Layen,/et s’étend le long

$n

de Grosgartäch, jusqu'à une demi-lieue du

frntétès |

Vartthurmi:

pallr le

L’après-midi à trois heu1es, lermenn

d …‘mu

commence, :avec 40 grolles pieces, \ répar-

ë

ties en plufieurs Batteries, fur les hauteurs

VIONS |

de Klingenberg, à canonner notre Quartier-

(L

général yet:à.y jetter quelques bombes; fur

pﬂme Hl

quoiiotre Armée fe range en Bataille, en-

q"6333

viron quelques'cens pas plus. en arriere,le

hQ{fr\ %

front vers-]e Necker.

Ch e\“\w

Les François prennent. ce mouvement

Bataïl

pour une retraite, font-avancer cinq Batail-

de He]

lons jusque dur les prairies du Necker, espé-

Le

rant pouvoir paller cette riviere près, de Klin-

dvancé

genberg fous le fet de leur -Artillerie: mais

fn d

on leur oppole . une Compagnie. de, Grena-

y CÏOJen

dœrs,

bisess

_…

14T

ch r

‘diers, un Bataillon de Schwl‘menfæî—d', un

ennemié

Bataillon de Bibra, ‘et un Bataillon'du Prin-

ce Henri, avec‘troïs/pieces'de Canon, fous

voùt fn

le Commuaändement du Géenéral-Major Bibra :

Je Nedil

Fattaque eft-vive etlongne; les François‘font

t ce derr

forcés à laretraîte ,étlailfentplüsde660homz

pmandéé

nies, tant morts que“blélfés; far!la place.: !s

tend le

Suivant la“déclaration ‘de p1uﬁeurs dés

qui-ieneé

ferteurs, l’ennerii’ étoit dans l’intention ‘de

pañer le Necker, à tel prix quecé‘fut, et

; l'enné

d’attaäquer en'nrénre‘tems l'Arméeret'la Vil-

le de Heilbronn, où, par précantion; nous

eces, 1J

qs hnte

avions déja déti.cliés cinq Bataillons.

peQue*

(Le 6 Jüin,)

Après l’affaire:d’hier,

sombes

Pennemi a laïlfé & pieces de Canon et quel-

33täillﬁ! /

; qrtes Bataillons près du Château deKlingen-

| a{fl€Ï3! ‘

‘berg: nous lailfons quatre Bataillons et 200

chevaux près de Horchheini, » etdes cinq

mouŸﬁmfﬂ

Bataillons qui étoient depuis hier poftés près

de Heilbronn, on‘en rappelle trois.:

; GÎN1 HÂÜlÎ

Le Colonel ‘Wangenheims; qui étoit

Veche û

rÈS

b

avancé jusque'dans lèsenvirons de Wimp£-

N

fen, donne'avis que dix Efcadrons ennemis

Jlest ?

s'étoient montrés/de-cés côtés-là;© qu’ils ‘en

ê de GÏÆ

d

avoient

se

aïd

19

|

avoientlaifle: quratre à Neckarsulm , et que

les

äl

“n

;

x autres,> avecdeux pieces:de Canon,

H

étoient allés à Wimpffen.

Le Camnp de l’en-

aphis

nemi, -près/de Grosgartacki;) n’a.pas encore

(

‘confin

changé derpofition;et ‘on nedifcontinue

=

p0iîiﬁ d-@ÀPﬂtpoym_in‘eï" des. (îeu& -côtés ; le 1on=‘g

,îllïé€ Ï

d !Necket 1 Tes “ quate“Bataillons - qui

que

étoient reftés près de Horchheim , font relè-

ÂÊ€ﬁg‘i

vés par‘6odo hiommes, fous le Commande-

(

iment d Eieutenant-Colonelde Durlach, et

Verhel

les‘rooo:ommies près' de Heilbronn, ‘par les

sr

Bataillons qui” étoient dansvla Ville, et re-

3ehts

‘

viennent aw Camp.

Ne de

Un parti de Volontaires»à pied rencon-

Mes q

tré un Détachement ennemi à Brackenheim,

S

en tme'30‘et fait 3o prifonniers.… Le Géne-

Qino

à

jal d’Artillerie; Comte d’Oettingen, écrit du

tée y

Schwvarzwald'qu’il avoit paîlé de Rhin avec

tl

2000 hômmes,et ravagé une partie de l’Allace.

|

L’ennemi s’approcheavecun petit Corps

teït

de là Villede Wimpfen; et'fe retire auflitôt.

en

«u(Les. Juïn) … La: Cavalerie Helloile,

te Vj

confiftant'enh‘cing Régimens, et les Gardes

du'Corpsarrivent à Neckarsulm:.

May

On

zsx

e

â

é

I 43

On apprend- qrie l’ennemi-fait'venir de

t qu

Gano,

Philipsbourg-fes-pontons-de ciivwe:s etiquil

pl J

a ptis la ferrie rélolution dé/pafer: le Necker.

jas encilo

(Leg.)'a Quirecoit-la moñvelle, qui-eft

fgontimie

confirmiée,par va-lrompetteenvoyé de:l

pylel

mrée. Françoilez1«fnes l'entiemismarchezicet

[lons Ÿ

que 6oo/houiînes:s: .æpprochent de laVille.de

fontre

Bef gheïmerri

re(ZæaO.);! L’enne1m s’étènt añis eﬂËectx—

paman

puxladi

vernenht, Enandreliéoée matim srson :fait reve-

, parl

xir:an Camp! les letx Bataillons-qui-étoient

reftes en réfefverpres-de Heilbronn, et ôn

e ;

ne détache qu’un Capitainey>avec 50-hom-

xmes au-delà‘ du-Necker.

d vencoi

égenheul)

Suivant là -déclaration- des; -déferteurs

qui nous arrivent-en grand -hombre, l’Ar-

Le Gei

incée françoile eft compolée de céfit cinquan-

; ectlf

î“]!'ﬂ

te Efcadrons ‘et de 47 Bataillons.

sAThft

JUM

On' annonce: que le . Général:Mélac £c*

sdeli

se0i

tient avec:4000:hoïmmes/du côté:de Nahin-

gen, et qu'il a fait fermer Tespottes dé cet-

te Ville, apresy avoir détaché 800.Hiommes.

e 99 «

Le Lieutenant-Colonel Bihras -qui-étoit

15

marche à Stamheim, à deux lieues-de Statt-

K 4

gard,

Qn

15

Neaugu $*

SE

144

A ten,

gard, faït' faire rapport que‘l’ennemi avan-

ce'vers Bretten, et que tour Ion barrage ä

4 quel

ï

détrair

pris avarices

ÉBer)co Un L1eutenant qui revient de

P às d(

Commiando ‘avec 30 chevdtxs; confirme cet-

hinven

te nouvelle,

du Lik

ayant> varl'ennémi au Camp

pres de Bretten.

(

, Le Colonel. Comte de Lem1ngen eﬁc déa

L El

tache à Marbach, avee 1000 chevaux, ‘et re-

Foral

çoit l’ordre d'envoyer un Capitaine et 200

1 d

chevaux à Cantftadt, pour y allurer le palla-

L

ge du Necker; de renforcer en cas de befcin

Damn

les 500 Wiütttembergeois à Stuttgard :

et d\.—

lvea)

{e joindre au Lœutenam-ùoîorel Bibra. Les

D

\

(

©00 cliévaux à Homhbem

fés50 à Sont-

heim et les’ 500 hommes d’Infantene dçta-

ÛH’[0

3dl6Œè|

ches à Horchheim, rentrent.

COs

Dans 1e% rétranchemens à Horchnexm,

il ne refe que 150 hommes avec un Capi-

CÛHP(

taîne, qui en détache 10 dans le Château de

vou

4VeC

Klingenberg

Quelquesprifonniers quiavoient efcor-

(

té un'chariot de Proviant, ‘difent que len-

düam

riémiveur faire un magafni près de Bret-

Hore

ten,

|

145

M avile

ten, et s’y retrancher.

Le, Général Mélac,

bagagé !

qui eft commandé avec 6000 lomuries, pour

détruire tous les grains et Fourages « dans ile

teyient

Pays de Würtemaberg ;

;comuience à Enzna-

es

firnie cé

hingen ; ce qui-efiyconfirmeparie rappor

du. Lieutenant-Colonel de,Bibra.s!

aur Camp

(Le 12.) À Horchhenn, 4P" "nV a qu un

ren el d

Lientenant avec 50 hoïmines;‘ dont ur Ca-

\l‘{, et Il

poraï et*1d homniés forit detachea au Chd—

#

e él Q

teau de Exlnwenber«.

e pal

Le Rc«>1ment d’Infanteue du Prmce de

de beloil

Darmftach, fort de cent trente hommes, ars

pd: 6(

rive au Camp.

h L

Des paylans apportent 1me leLtre, qu 1!3

)0 à SOHL'

ont tr ouvee prcs de Ravensbour

et q ui eft

eyje de

adreffée à un particulier de l’ans‘ 1e5 Fvan—

cois s’y vantent d’avoir tire p1us de 5000

)ÏCh“ e

coups de Canon pres de Khnoenberg, et d’as

v

voir été fur le point de forcer ce paﬁage

h

avec nuatome Rée égimens.

(Le-3.) Les trois. Bataillons, :quii étoient

utl

J

détaches à Heilbronn, rentrent:au Camp de

q

Horchhenn.

On fait une redoute défendue

de Dif

K 5

par

th

pn rrrs Cn

par ciûquanté, homumes et, deux Ppieces de

Ÿ

;

S e

heim,

Canon, qui font tirées de Heilbronn.

(Le 13:)'L'ennemi elt'oécupé à démolir

L

Nouvea

Heidelberg, et‘campe pres dé‘Bretten ; non-

obftant céla/notre Année quitte Te Camp de

(L

ooa*nmn

et va Îe camper ‘éitre (rérmers—

tre Ax

&

ÂT

heim et @ ttmbe shéim,-

(Le 16 ) L’ennezm mar

che à Bruchfat,

e

A

où il f0rme fon Camp, et envoye fon baga-

;

AL‘

se de a.utre côté du Rhm‘ IlU. mexne ina

An

ftant, nous recevons 13. nouvehe, q1111 a

qmtte Exunalunpen, et qu 11 a abandonne

( cù

fon nmgahn ae vivres.

Ont

Û

u

(Let7), Le Roi d’Angleterre envoye un

d

[

Courier au Prince, pour l’avertix que le Dau-

ns és

TX tray

pom quittoi

es Pays-Bas, avec un Corps

M'<“Ièn

de 20000.hommes, pour.fe joindre au Ma-

ft lh

échal de Lorges,

et que les .François

ds

DauP

avoient envie de s'emparer de Liège ét de

1ftncht.

=

Cm

(Le 20.) ;Le pont c0nftrmt fur le Ne-

Câlm

cker, près, de Kirchheim ; eft, défendu par

un Lieutenant et 50 honumnes.

Les

147

Pneces t |

LiesHelfois c 1mpenL durcôte' deFleppen-

N

ÛHI

heim.

à demait

(Le.22.), Le-19- ennemi ;mit, le feu au

ttert , ls

nouveau bâtiment:de Heidelberg.…

’Le 28.). Tous-les poltes. detaçhes de nb.

6 Cannp de

tre Armœ font:,

e Gerèts

A Dxeîbew un Lœutenant

q0‘

|

A m**nwcnber9 un zclem

35

B}_'UCu[

|

& Ï%1ned«. un chem

_—

5 ot! ; rommess

fon ÿ

A L…‘…ên un C'H)01“31

1ool

mène Ÿ

A Befighetim un Major

àoo)

le,ql

On reçoit 1a nouvelle que 1’enne1m eﬁ:

bandonn;

du côté de Wi ifstoch, qu’il a conftruit deux

ponts pres de Mannheim, pour le pallage

de’fa Cavalét

em'0ÿ€ JI

que fon’‘Infantetie fes

ne Je D

ra transportée ‘dans

des batuux dévant

un L

Mayence , ‘et qu 1l a° fait jetter ‘deux ponts

dre 4 l

firr la Mofélle, pour le Paﬁave du Çorps du

FmC0h

Dauphin.

yp tl

(Ze 2. Juillet.) Notre Armée marche

ce matin vers Heilbronn, pour former un

I ]€

Camp des deux côtés dit Necker,

Le-méme jour la’Cavalerie ‘qui avoit

fendi }

eampe entre Sontheim et Heilbronn, recoit

f

lOr-

Rsx

mosrareanceme

És

;-8

#

les «

l'Ordre d'envoyer fon bagage en avant, et -

chesa

de marchet, à la-pointe du jour, par Heil-

}

bronn, ‘au’Carmp au-delà” dù Necker.

Le

tous |

foir on trace>un Camp ‘pour l’Infanterie,

res, f

pr ès de Neukerâartach

äfin tre le lende-

qu'on

inain'elle‘puille faire‘ place @la"Cavalerie.

fes ju

Au niême‘inftant nous‘apprenons que

qui

Vennemi eft, campe près de Nenenheim, où

[

ika fon Quart1€1 général, et qu ;l a nus Gar-

f Lade

mion dans Hexôelbeæ

NeCher

, Les Francœs ont palé le Necker à He1-

ce qui

delberb, La uterbomg et Mannheim.

l0]

(Lèe 3.) Tous les chemins par lesquels

Yes Colonnés devoient palfer, ayant été re-

Ëelle

parès, nous nous mettons en marche vers

dean

Wimpffen,

(L

Notre Armée étant arrivee au nouveau

=

SM te

Camp versneuf; heures du matin, on déta-

gite,

che 50 hommes,, dans la redoute près de

û

l'Od;

Sinzheim, pouxr. que la Gaxde du Camp,

Detac

qu'on avoit renforcee de 30 chevaux, puille

S y retirer én cas d attaque.

Que |

Pxes ‘de Iaxtfeîï on fit un pont fur le

Gal‘hl

Necker, défendu par un Fort à trois tenail-

les,

149

avait, &

les, qui pouvoit-contenir 500 hommie

100

chevaux- de, chaque Régiment. de Houfards,

pâr Hl

tous les Cavaliers démmontés,et)2o-Volontais

ckers “Lé

Éanter

res, font'détachés dans l’Odeniwald ; pareè

Je léndés

qu’on apprend ;que l’ennemi-faitrdes cours

yvalère

fes jusqu'à )Michelbach.et: Hirlchhorn,:: et

qu'il amême-pille le dernier.

sIONS (4

Hen,

L’ennemi campe entre Voitshoechheifn

quis G

etLadénbour

au milieu des grains, ayant le

Necker à dos, et [e propole de ruiner tout

cr à Hé

ce qui [e trouve entre le Mayn et le Necker.

}L

* On aflure que le Dauphina palfé la Mo-

g;an:]5

felle ,

ct. que fa Cavalerie elt de. toute

t étéré-

beautes

che vèrs

(Le 9.) Le Colonel Comte de Leïnin-

mouve!

gen recçoit ordre'de marcher’' avec'fon Ré-

n d

giment et celuïi de Palfy, Houfards, ‘dans

l’'Odemvald,et d’envoyer de-là beaucoup de

P18&

Dçtachemens à la deécotivertes‘

1 G0N

u puﬁ

(Z .en) On appx‘end que 1’ennexm atta-

que le Chateau de Starkenberg; mais que la

n Ï

Garnilon s’y dc£end v1gmueufement.

5 (

On

J

Pe

Ÿ

â

74

greee

150

On affare/que l’Armée'dw Darphir efè

He et

forte de

botr

000 hommes, et qu'’elle a;déja

Is

paﬁL la Nokerdepuis fix jours.

f le

“On'découvre à nî3y@nœ, q…1 un Oﬁîœer

d'ên

de“‘la Garnifon ‘entrétient une Corrcfpondan.

&

heim,

ce fec1:…tte avec l’ennemi,

0

(Le .. Les ancoz Lt aquent la Ville

venhel

|

-de Zwmœnbezg, dans la Bengfèr a£/c ; mais

4

d’ény 0ÿ

les Saxons et les Hellois sy défendent vi-

; reuré

goureufement,. depuis neuf heures du foir,

ù forte

|

jusqu'à cinq du matin, et, repoullent tous

ïl:

les a…1ut

1’enn°nn eft iÎorcç ce fe ret1r01 .

,

Confiit

les no a es y Perdent deux 1‘vid‘()lb, pîuﬁem

bÛlHOE0

Offciers ét Soldats: vers midi, ils en font,

MUHÏ€1.

fortis en bon ordre, et font xetournés au

Xüns et-

Camp près de Langen, où elt actuellement,

LËhÏ\ ÿïe

le Quartxe»gcnw al de 1Eïectem de Saxe.

|

la

(Le 13.) Atijourd'hui arriveau Camp le

Encoye,

beaur Réciment de Wuürtemberg

compolé-

Polra

de.quatre Bataillôns, avecdeux pieces ‘de

cu Ned

Canon, venant de la Vallée de Kinzing.

de y û

Les Francoisfont cammvés pres de Lorch

On

danslaBergfirafe: 400 ‘hontines d'Infante-

émneny

rie

2E

Px

|

ïsi

—

,

rie.et 100 chevaux font pali

ades:@ Laden-

pn

bourg.

le a,dét

Ils demontent tous les-ponts'q’ils cdht

fur le Necker; on dit, qu’ils fe :propofent

In 0Ïn

d en jetter un, fur le ma, près de Manns-

pndai

henn.

Qu ils ont brule Spælber@ et pdlg 5…

V

mt la VIl*

venheun te’ qm a obh gé l’Armée de Saxe

3

Met m

d’envoycr fon-bagage ? â ancfcrt et de e

y dent Î

1et1**er à SPI\,LbCY

r ennerm etant fupçneur

L

es dur

en f0rce.

[ent foi

flairrive un Déta cnement des Pays—Bas,

e retrf

cohliftant en 3000 Palatins, 6000 Br anden-

PILI[EleJ

bourgeois et 4000 hommes de 1’Echue de

en ÏO\.L

Mun.fte1, pour renforcer le Corps dcæ Sa-

1rnes.#

xons et des Heffois: ‘ils ont dc1a paIÏe 1a

ellexr

Lähn près de L111nﬁem.

e Sast

La raifor! qui fait que 1’Annee alliée eft

encore campéesprès de Wimpffen,' eft qu'’elle

pourra plus ‘aifément: empécher'‘lg pallage

cO*

du Necker, ‘et-couvrir Heilbronn‘ etle Pa ys

Pl€ces k

de Würtembèërg.

v

“

Z

jnl

On cominence à

apperceyoirtique! les

de !

Cl

enneniis ne-flont pas du tout.<ans-l'inten-

Tn

LIQII

14

en

rs2

L1

tion d’ afﬁ=«er Mayence mais qu ils en veu-

bawe

lent plutot au Pays de W urte1nbcr0

Ê

muniti

(Le 14«)

… On dit que 1e Dauphm d01t

À deux

paﬂ°61 le Bh*n à M°nn11&1m, pour fe pmdxe

Ïä préi

au M arech31 de Lorges.

* leliene

(Le15), IL y aura deux p0nts fur îe Ne-

ligne,

cker. l’un ,près de Kochendorf; et l'autre

| déuier

un peu plus bas, où le Kocher s'y jettes

l'1 B*m

L’ennemi fe retire de Wenkheim, et re-

ZOHJn,

tourne dans fon ancien Camp

Il eft oblige

LC:

de leverle Siege du Château de Starken-

Cn

berg, dont le Commandant lui a accorde le

de'Cane

tems, de pouvo:r emporter [es bleflés.

lorment

fLe 16) De

Ls)

&

rand matift, on anprend

t de |

ue lennemi a paîîe le Nécker fur huit

Hauten,

ponts, qu’il s’eft arrêté à Rolrbach, et éft

B“'à\\\m

enlre aù Camp à Wifsloch: fur quoi le Prm—

Sauche

ce quitte le Camp de Wimplfen, palle le Nes

t€…a

éker et le Kocher, prend fon Quartier-géné-

ral à hochendorf et range l’Armée, depuis

| t01[f

ïà, ]115qua Neckarsulm ‘dans'le Wielen-

leïl€ |

îhal le front vers le Necker. )

l $ que

LA!—

æmem

m

#) Voyez à la fin du Volume la Note XI

E

crcs

RSI

I53

L’Armée défile dans lordre fuwanr

le

€n vile

bagage à la tere, enfu1tc l’Ar ullcme et la

]

munxtmn, l’aile .£äaw….0hP de lInfantcne de

bin d

Ia deuxienme 11<*ne, celle de l’aile’ @a‘aChe de

}01ﬂuîﬂ

la premiere lwne, l'Infanterie de la premie-

!

re ligne de la droite, celle de 1a‘de éuxieine

fx leN

ligne, l’ailé gauche de'Ta ‘Cavalérie de la

t L'antt

deuxieme ligne, ‘celle de la préiniere ligne,

la B

cade de l4 Tour

wœ

celle de’ Hohens-

pn À

zollern.

Les deux Bataillons de: Schwänenfeld

efk oblt?

Staykèr

f'deux de Füvltemberg, avéc trois, pieces

ccordel

dL Canon ; et/ la:Cavalerie ded?aile droite

lès

formentl Anzere-garde et le Prince les pla-

ce de là maniere fnivante :

les deux Batail-

qurend

lons de Schwanen£eld avec fes Canons fur la

fur f

hauteur de la «roite,près de W implfen ;

les

L

Bataillons de _ Fürftemberg fur celle de la

en

ë?ﬂldlb et dans de fond entre les deux hau-

aﬂC îw

teurs; la Cavalerie à la droite. Après que

dergé

tout fut pallé, la deuxienie lione de la Ca-

|

;

deP

valerie de l’aile droite dcﬁla aulf entre les-

W1€Ï

dits quatre Batmllom, de meme que le Pés

giment de heu«:enhew Cav a1eua, qui étoit

U

T om, J.

L

refté

P e

Pn

p

154

huéci- là Luf ide:dè

refté en arrrére; apres C

E

L tèlif

Darmitadt, ‘ce

]}‘)

#Ix

üf* Zandt'et les Dragons de

{ nénl |

Toute la

e rs st S é

de cetté

oyer qui) étoient les, dertiers.

q1r

Javalerie.“étant pallée / le«Géneral F

ks

ffem-

{

Touy

bero fuivit avec

fes quatre\-Bataillons ‘au

]j

foûte là

Campode KochéndorL -Le'Major qui con

(L

|

ama

& cejoût là:les Gardes du Camp, les

Lauffer

v

raffembla;steurfit palfen:le! pont du Necket

h0mme

avec tout ce qui étoit encorc:en arrtere, e

EmDech

forma‘Ginfriai quete de l'Armee.

Le Lieu-

Lel

tenantlGolonel Bibra: écrivit» que: l’ennemi

b0ma- {

r\4—»

devoit fe trouverile [

QIF 1

infailliblement pr

ÛÏÜ‘ {em

de, Wifsioch

qu’il avéit senvie ‘d’attdgr

Le

(

Heilbrorin, ét qu’ilavoit pafle Je Necker f

bén é

dadt

trois ponts: ce qui elt cor ifirmé par t1çi5

Les mémnes{ del

erteurs difent,

déferteur

(S

(Le

|

Oo2S

qué 1e.Maréchal de Lio

L…_uD

n’eft plus à d’Ar-

B X0s

mée;

qu'il avoit palle/ le Rhin pour prett-

tenant.(

die-le Commandenrer

ab«d'un!autre Corps

lans }

fur le bas:hirr ét la: Mofeéllé; et que ce le-

Q'hd@

|

;

Xoir le

aûphin lui-méme;qui commande-

Ün

xoit la crande Arméee.

‘ lon

(Le Primce fit: part d

tout-ceci à l’Eles

J“‘ﬂll ml

â

cteur de Saxe, et lui y1‘0præ en méme temns

Ç \ela

la

À

rs

ESL ,

cs ue

X55

Ë

Ÿ

(Ul

fa réennion’ dé

deux Arm ées, le foir le Gé-

:) PpA

agonst -

ICPE

L Wartensleben, qui avoit .été chare&

Foute

de cette commiffion, révint‘au Can1p avec

Furliem

la/nouvelle; quesl’Électeur! de'Saxe: avoit

Hons @

goute là propofitions

u CO

î

@ZLe i9.)!Pour défendre .Ié pofte de

(;?ÀUP)

Lauffen on y-détache un Major» avec 5co

n\1 \Œ\“

hommes, et 2o: hômmies à Neckärsulin pour

aue V!‘

empêcher les maraudeurs.

Le Lv }

Le Dauphin‘di paffé Te Rhini\ à Philips-

wl

él

en

bourg; en attendant fon arrivée;! 1e Duc de

en P"

Choifeuil coniinände l’Armée,

d'attaol

Le Corps ‘du Dauphin el pres de Gra-

Vefl\ﬂl H

ben, lét/l’Arniée: près de Wifsloch.et 'Ob;

ftadt.

par K0l

[5 d

(Leng) - Le» Prince ordoñne aux 2000

us 2/ H

Bävarois, fous te Commandement'du Liei-

tenant-Colonel‘île Mollendmf cL fe pofter

jgt p

ptre (o

dans le. Gaifs! slingerftaig, pour poüvoir, én

às de néceffité; fé jetter dans Ulm:

gié l

(HL -

On affare/que lennemi ‘elt-dans l’in…

pl

t

$|

n de marcher à Heilbronn;: quoique

-

V

Jüsqu'ici il n’ycait pas la moindre

Mi'

TY

Parence

à

de cela.

e

t€l‘

a

L

p

».

Es

156

Le Danphin eft encore pres de

e Gr âb611

(L

anijourd

mais on dit qu’il joindra avjourd’hui l’Ar-

mée ait Camp de Langenbrücken.

lenai,

hfhter

(Le 19.) Le Colon

Comte de Leinin-

,

Î(Æ'ldl(, dans -l'Odenwald,

‘);4= Landora

gen, qui a été €

lène de

avec fon Fœuuncnt et cehn de Palfy, ren-

To

tre

> au Caimnp.

avec le

On transporte les pontons à Heilbronn

Cercles

L‘Adjutant général de Hanben revien

Cer dere

du Camp de l'Electeur de Saxe, avec la nou-

bionn

velle qne toutes les Troupes Saxonnes, Bran-

debourgeoiles, Palatines et HeHm.es font

Cet ﬁpre

aley ïg

en 1naxche, pour fe ]01n(ne à nous, et que

Hie

leur Avantgarde eft déja à Morsbach; de mä-

Ll(“[( n

niere que dans fix ou fept jours, elles pour-

ÎLÎ(Ï(Ï\ et

Tont être icli.

L6;

(Le 20.) La grande,Armée des Fran-

Anmie

cois conffie en 60o000. Loimimes,

et le le-

lorcé

cours quele Dauphin.amene, en 13000 ; 11

Le

leur arrive- continuellement de l’a: nmur ni-

| Econt

n

tion en quanüte.

u{{\‘Ue 1

(Hési) Le Corps du Dauphin marche

tdifl

de Gxaocn, vers Gretzingen et Pforzheim.

letsh

(Le

SOOERSOXSE

f,7

axe elt arrive

Graben;

(Le 23.). L’Électeur d

hui l'At

aujourd'hui avec tonte fa Cavalerie à Nei-

et fon

denau, qui eft, à trois, lieues d'ici

Le

Infanterie doit fnivre -incellaimment

> Lein

1

Landgrave de Heffe-Cailel

encor

a

[6s

1ne

Jenmoall

lieue de-l

\£Ÿ ; Ü

Tous les Quartiers-maitres et Fourier

es deux

avec le Quaxhcr-mætm géneral

0

D0

Cercles, ont été envoyeé

en ava

nt, pour tra-

1l 14

cer dérechef le Camp entre Thatï et Heils

ec

nh

bronn.

Le Genéral S

un y' entré déja

méS,

cet après-anidi, avec l’aile gauche de la Ca-

Ques

Ê

valerie et quatre Bataillons.

,

ls €

Hier nos Houizuds ont au

te

, pres de

h; aem

avec fes

Bwchn, une Eitaffette françoife

<

pou

101

jl

l

Jles [

lettres et papiers, et l’ont amenée an Camy

“e Maréchal de Lorges eft revenu à

(\Q‘« YU

Armiée, etle Corps dn Dauphin a étè ren-

;

tle

forcé de quatre Brigades de' Cavalerie.

sO

Les ennenmiis ne font que des miarches

et contre-marches

.

" A1…“

>

et il y en a encoreune

Ë£

partie près de Pforzheim; c'eft:pourquoi il

éft difficile de‘deviner leurs deffeins.

Apres

I

p

demain l’'Infanteri

Saxonne

arrive aà, Nei-

7pe

_—

L

}

denau,

Ë

p

158

denau, ‘où/fetronve déja fa Cavalerie. Les

Janter

Heffois/font a’Meckinuhl; ‘et nous les atten-

ntend

dons après défmain au Camp.

Honnez

Le‘Prince eft allé à le rencontre de l'É-

illemibl

v

æ

lecteur deSaxe: TLe Général Palfy, qui étoi

8

y voù

‘allé à la déconverte, à vû Pennemi en mar-

latteri

diflam

ché dansles’ environs de Vaihingen e; de

Horn.

avec

£ons f

(Le :5.‘) Cet après-immidi, Ie Général

}\

Styruny fait favoir que Êennemî, s’étant

par-ià,

montré fiir les hauteurs de Befigherm, il

t Avn

dn Can

avoit envoyé à cet endroit un renfort de

cent cinquante homunes.

Ü

;

L’enneuni tente de furp'rçndre Befiga

lon , $

heim ; mais

7

»

a Gärnilon, foütenue par les

Mingen

habitans;'’fait bonne ‘refiftarice’ et le res

él Cay

poulle.‘

dvêg Ï)Q

uv

Î1 ta

Le‘Prince quitte en h

le Camp ‘de

p

arie:

E

Kochenbiirg; avec l’aile droîte

de la Cavale«

q’ni ï

rié et toute l’Infanterie, ‘et'entre

Ceut (

aùu Camg

de Heilbronn.

valerie

Dans cet intervalle'i} f trañsporte avec

‘dôns

les Bégimens de Wartensleben et Anuffefs,

Îala&i

Dragons, et trois pieces'dé Canon , fur la

E 3in

haus

«

ECIIREN

E IERE t

T5

9

es Ls |

hauteur - de. Beligheim ; . chemin faifaËit il

entend que J'ennemi elk déja, occupé à oa-

es

nonner Belgheims ,c’elt. pourquoi, il fait

1edelfe

affembler à layhâte des) payfans, etfait;mine

ue |

«dy vonloir'faire. conftruire un-Fort ou une

=

L en mh |

batterie : .tous, les;tamhours, font/placés, de

v

diflance'en, diftance, derriere:les.montagnes,

en 8[5

avec; ordre de battre la. marche des ,Ï)L'af

(gons fans difcontinuer; -d'enremi trompé

« Géndi

; s'etnt

‘—par-1à, et craignant 1’appmdæ de toute no-

Ë

Ë

|

a

|

tre Armee, fe retire, et le Prince retourne

Ï1€ÏIH, 1

-au Camap.

enfort !

Un Détachement de 7o hommes envi-

J

Ja

ron, s’empare, d’une barque à, Neckar-Bai-

Be

par le

65

hingen,, etpalle le Necker ;.: mais, le Colo-

nel Carlin, en‘ayant.eu vent, tonibe deffus

Ë Qe 16

avec 50 chevaux, et en tue la plus

©

grande

—

Cauf

pÔd

parties ‘les/autres le noyent, Jonmis cinq

Î

|

qüi répallent la riviere à la nage/ Î.fÇÉL_È°

a Card

-cteur de Saxe arrive auj0u1‘(‘x’htli avec à Cas

a C

;h

valerie près de Neckarsulm, et-nous l’atten-

'f'J

-dons- au, Camp -pour demain.… Les Helfois,

grie 4

Palatins,et Brandenbourgeois-arrivent de-

p

”

H

main à Koclfenburg,

;

jÏ

(Le

L

L

pule

ps

160

4

Le-a6) :D'Electeur: de Saxe entré au

â toute

Carñpeavear fai Cavalerie ; ‘fe place à mnotre

‘Ï: mmmc

dzmte, et:prend fon Quart1er—general à Sonts

à ]Û…D, ‘

A

heïma

Ï

ltres /

Le Capitaine du-Régiment de Carlin,

qué À

Dragonss>détache: près ‘de Neckar- Baihin-

Canon

gen,. Fait! Faire: rapport; -que 2000 Francois

Marée]

y avoient pallé la Riviere; qu’ils avoient jet=

é“pren

técun pont en grande diligence, qu’à l’autre

tonthni

boïd ils avoient braqué 40 pieces de Canon

tonte |

pouxr/convrir les travailleurs ;>qu’auflfitôt le

plendre

pont acheve, deurs Houlards l’avoient palle

( e

les premiers;mais queles nôtres les avoient

que da

repoullés, après en avoir tué ‘trois, et fait

10000 (

prilonniers-deux Houfards‘et un Volontaire.

lllms., q

Le Régiment de Carlin, Dragons, et le Lieus

h0u $s «

tenñant-Colonel Bibra, font dans les envi-

bà%c

rons de Liebenftein pour ‘obferver l’ennemi

p

Cher, À

à Heilbronn

on fe met en état'de défenfe,

prend

avec tonte.l'activité poffible:

Par, le Volontaire prifonnier, nous fa-

leul‘ y

vons qué l’énrienti à trois ponts fur le Ne-

ma»e

cker, et'querde Dauphina pris la réfolution

éc

de nous attaquier; s’étant laillé perfuader que

…… 8l

p7

touté

detua

EZ

—"

î

<#

161

és |

v

toute notre force. ne confiftait q'en 85000

} Moé

honnnes ; rét qu'’il-falloit aw'moins“ huië

jours, avant, que:l'Élécteur ‘de Saxeeti les

à Son

autres Alliés puffent venir à notre [ecoursj

Caility 5

que l'Armée.françoile. avoit raospietés de

Dh

Canon, dont tonze de‘trentelivress: que le

Maréchal : de Choifeuil'avoit pallé lé:Necket

Françs

le-prentier, avec, 50000 Hoinniess ‘ que c’és

jentjeh |

à l

toit-lui et:Mrs-de Boulllers qui‘avoient: fait

e Gan

toute la. difpofition; que l’ennemr avoit fait

s;

“fhtôt k

prendre -pofte. dans toutes les petites’ Villes

n palÏé

qui fe trouvent entre et le longvde l’Ens;

Ë

vavoielt

Ë

que dans fon Arimmée, on comptoit'jusqu’à

î

et-Fait

15000 chariots chargés de vivres; pour trois

Ë

£

3

moiss q\u’il avoit misen cendres plufieurs

bourgs et Villes dans la Berefiraf]ey qué fon

Le Freis |

bagage: le tronvoit encore'au-delà du Ne-

5 em"Ït F

rennéil }

cker, dàms_les*»petitesl’Vﬁles où‘il avoit fair

prendre pofte; Que tonte fon ‘ Avmée'étoit

détele ;

de 50000 hommes, et que' mos°Honfards

10118 fﬂ‘ *

leur avoient déja caufé beaucoup de dom-

mage. Le Landgrave de Helfe-Calfel arrive

rÏBNÊ' } :

avec fa Cavalerie, et fe placé entre —Neckai'ç-

ps |

der ”

ulm et Heilbronn: 1’Enfanterie“eﬁ(attendué

demiain.

‘ pn

L'5

Tous

e

L

j

rr

ê us

à

€

s-Ger

neraux/de l’ailé â roite font

<

qukif

gnés duE

lec

eur-de Saxe,, pour/les or-

Ë,t

El

d

es et1

2 ps

role; ceux de d'aile gauche,: au

fas le

.a.&{u_l:.lä“‘î‘. ave hC Hie ŒCw(Jaaﬁôl

liée |

(Le 28) on commence à retrancher

l

le Camp

time

Toute l'Infanteri

ampe fur lahauteur,

0apu

fﬂ11 aile

°"°ﬂd1{: vis-à-vis du Schellenhoff

bs

Mair

S" ï1

uvoit eft ab

b—by

qLæ—,.

ie retran-

le bois qui s

€

fur e

chement

Le,

£

>étend fur la hauteur, le long de%

fieus

s, du

rignes de Thal, le long de Heffenbour

v—)

Château de Sperbershers, et d Ÿ13u*‘*1ﬁ‘(ﬂl

L

+usau'à Sontheim. Toute la Car ilerie camn-

Cnvure

de fur guatre lfones à l’aile droité: l’Armée

h0mm

françoile; qui a paile le Necker, campe-pres

Ÿ

de Heppentieimet Ottmarsheim,et vient de

| \…ÎU

hrûler Marbach; Murr et-deux aut

s vile

[‘\en) ()\

lage

2

ÛV

Ss

(Le?29.) ©:L’ennemi-efbéncôre:dans la

Pres ç

Ï11€‘î e T"011!.£0"1.

fen

}4

Nous continuons nos retranchemens;

Peuhae

etle village:de:Flachingen , deahême que le

Ï

Creuzberg;: qui eft à un auart de liene.de-id,

; k

sy trouve

Tî{‘

AAt

enclave.

e |

(Le

#Rc

G

—

P es é ctc

e T

55

‘U3

tË îUÏAÏ

î

(Ze 30.) © Le Prince' envoye tn éxprès

es or-

As

à l’Electeur/ de‘ Saxepour le’follici

CCE

dene

ne, dl

pas fe fépar

er avec fon Corps‘ded’Arnrée ab…

liée, dans un monmrent auffi critique.

rancher

Le Colonel Carlin inarche avéc fan Peés

giment à Schorndorf, où il y avoit déja un

=

hauteuy

Capitaine et cent homme

l’Infantei

tie,

&

Les

a

ler

A

!

0

Ï

!

1

L

matin, a fept heures,

ennemi fe fai t voir

0 yélrah

fur les hauteurs de KÆLenweaen en p…1«

F

10

n dﬂ\

L

â

fieurs Colonnc…

juig, d

L° Prince va lui- -meme r

f.£.

connçx tre î

es

(len

environs de Kruppenbach ;

il détache 200

51e CÙ

A

p

hommes au Ch

1ät

cau de Stett

ni£

An

Vers les:-di

>Û@} 9

heures du matin, toute

qﬁ“t d

Armée francoife-arrive près:dé- Kaltenv

9 AS\J

ften, ou elle fe campe:fon Cmnp s’étend au-

delà de Schottîasba ch, depuis la hauteur

pres du Necker et duw-village de Kaltenwe-

ds #

ften, le long d'Izfeld, jusquesivers Krup-

penbach

nemidl

qll€ |

H y a plufieurs petites efcarmouches en-

pe66#

tre les avant-poftes: le Dauphir fait

fonr-

17

mer Laufferi.

On

[»

164

On- tive de Heilbronn les deux Batail-

nera

lons du’ Régthiment de Saxe-Gotha, \qui re-

pour

viennent au

Çunn.

Conne

Les Trovipes légeres des lennemx avan-

cent jusqu ’aux cnv1rons de Wimp! Ten ; c’eft

hient

pourquoi ony «

ache. un Major avec 200

homumes, de- mrême que 50 Dragons démon-

e p

tés à Tocivenbours.

flant

|

Lée' Colonel Carlin attaque:un Detache-

70Ît€c

de Schorndorff

en tue

Î

mnent énnenti pre

f

tenus

1

5o honmumnes et fait fix prifonnier

G

t

e me-

‘

fante,

‘l

v

;

ytarne

Engelmann,

(1 ui en

me que le Ca

].

tue'fix ét fait 90 prifonniers.

bach

(De rer» Août) La nuit pallee, les Fran-

w le

OOîb ont attaqué nos as d‘lt-]h)îitô, miais ils

val

lée

ont été repouffés auffitôt.

TIe avs

On continue toujours à travailler aux

d Ca

rétrancheiniens et aux'‘abattis.

mn

Sur le/rapport que l’ennemi a dmachç

Cine

douze Efcadrons dans la vallée de W eiffen-

doif

berg, pour nous couper les vivres, on en-

bois

voyele Général Soyer avec douze Efcadrons

place

tous

Te

4Q

s-Houzardset la DBe-

à fa rencontre:

Ùnd

3

reitfehaft; fousle Commandement du Gé-

“n

11"‘1(1L

}()_)

pal

ûl

néral Palfy, - font poftés ‘fut les, hanteurs

pour empecher l’ennemi de-venir nous re-

qlll YC

00nn01tre.

L AV ÀT

Zez) -Lauffen, qui elt.fort ménacé,

Ë

=

; 106

tient toujours.

vec 20

De grand!'Mmatin-tonte l Armee francm-

è

démoi-

fe -prend les-artñes: fon avant-garde, confi-

es

flant en fix Efcadrons, avance vers-nos avarit=

1

Jetaché

poftes,‘ compofes'de [oixantésc

à

vaux ; f[ou-

n

w

en Ÿ

tenus par un Ca pmune et unthommes d'In-

fanterie.

e iè-

Toute fa Cavalerie fe tire ver \Ë\x uppen-

lLu fl

bacn, d’où l’on-détache plufieurs Efcadrons

$ flân'

=

fur les hauteurs, près de-cet- endroit, et la

=

vallée de Weiffenberg: toute fon Infante-

jais LS

rie avança fur trois lignes jusqu'àla porté

tn Canon, vis-à-vis notreaile gauche; de-

r au

là on transporta une grande quantité de fas-

cines fur la montagne , pres de Schellen-

W…u

dorff, et-on commenca à conft

Fn ie

axi:-

€ dans le

fn

on €

bois, fur la gauche, deux :batteries pour y

placer cinquante grofles pieces ce Canon.

çadk p>

}D

On dit que le Dauphin a étélui-mménie re-

connoître tous-les.environs, pour.voir s'il

dl

nav

]«ï

bs cc

ausissase se

160

A 200

$ Bk

à

7 av

itpas

nioyen de nouQattaq ër avec

G

4»

le Cre

vantsg

iINOUS C’)xlîïlï°]‘l(‘0ﬁS a tirer quarante et

Now

quielques: coups de Canon::t’ennemi Le re-

ïﬂÏ€@

tire fans y'répondre.

Vers'lefoirites denx Arinées ; de mème

(

*

petit

«ue-lesravarit <poltes,fe trouvent encore une

A

fois dans la même pofition ; hier ôn'a faxt

rentrer Îes ñe cimens ‘dés rétranchemens

d

LA

7

excepie quet

ques :pelotons/qu’on y laille de

fmon ‘]

SchellenhoËf, ’où

diffance en diitance.;

e

énnemi avoit comimenc

fa batterie; on

lgth

pofta vingt Grenadiers du Régiment de Dur-

lacl

Ï

Cc

La meme-nuit;

on détaclha’ l'Officier

Duvert

Hotilard desavant-poftes; avec îomante tain-

bilionie

T

bou

Dat

a marche des Dragons,

vers

,

äÎ1Lî

lé Camp de

mi, pour lui faire accroire

I’)H‘ne

dqu toutn ;

re Armée avançoit.

f’ennemi nouûs tue dans une

ncontre

Y

dâèt

ant

-Colonel

Nen

un Lieuten

un Capitaine et

LﬂnJ

t

s ou quatre Dragons.

Les efcarmouches font défendues fous

ln y

°

un Efcadron

peine de palïèr les baguettes

»

Pala-

—0

J7

Palatin et un de

Grel

git

s.

21

benbere:fo

es

D

ts 130…35 für

38e

le Creuzberg, avec ordre

d’y relier jusqu’à

mnte @

nouvel ordre:

fe ré

Les François font.troisdéchar ges génés

raîcs fur la nouv

Ciit

L&}!D

de là prifé-de Huy

<[_4n », .w

àmgemé

On détacha trénte!hommés au

oré L

petit Château qui fe trouve:fur le:chemin-d

Kruppenbach.à wunsburc

nâfîl

Àd

b

1enêl

Aujourd

ennemim entreprend rien,

ille &

finon qu

‘l fait, paller à douze:ceints hommes

0f où

le Necker, à-Befgheim,-et-marche à Bil-

lighieini.

16s (l

sA

uC

P

4 )

de Dut-

(Uñ parti detrente chevaux,

que | *Électeur de Saxe avoit e

2IV

n

oyé à la dé-

couverte! la‘‘veille ;

Oﬂçlï

reviennent avec deux

te fau

prilonniers, après en avoir fabré v ingt-cind.

!Q vÊH

Le Colonél Carlin fiit vm%—urq DI

‘iCÜ°‘”

;£')Ïl’l‘€!‘o €t én Utb C1Dqî‘3ﬁt»—

H

Vers midi, arrive un c

‘l1\

2

çﬂ chem ent en-

cOD

nemi, avec-deux pieces de Canon , ptès de

rauié f

Landthurm, dans le deffein d’attaquer Lauf-

fen ;

mais après quelques conm de Ca anon,

e3 0

tirés de notre co*e, il 1€tolüh& …r ‘”t:a pas.

[‘cadrûlî

*

æ

fai

_

168

asrrmemezrismriem

(Le:s.), On apprend que l'ennemi fait

efcorte de

défiler fon bagage: fun ie Necker

e E

ms

quelique Cavaleme et Infanterie.

Meme

On a vû'dela Cavalérie ennemie pre

(

iéral

dn Schellenberg et du Klingenberg, et qua-

tre Efcadrons à Kruppenbach.

vlent

de W

Le mêmé foir on fit unè triple déchar-

ifpo

ce de cent quatre Canons, pour une victot-

e rét

re T(?111P’)I‘ubb €

Flandre.

fon an

(Le 6,).. Cet apres-midi l’ennemu S eft

(

retire

S jusqu'é à Ottmarsheim; tous fes Grena-

de Sel

diers et fes meilleurs Bataillons Formoient

Pon y

l’Arriere-gar de.

*

d’Inf

On dit qu’une troupe de payfans du

hH, qu

Wiürtenberg a pris Stuitgard d’affaut; qu'ils

ache

malfacré tous les François, horimnis la

v ont

tù Can

<

Ls

auv ç-…arde.

et qu'ils y ont laille deux cens

(

honmœs e ga arde.

K

SClIOU

(Le97

Le Marcerave ‘de Bayreuth va

L

reconnoître Je Camp ennemi,

avec cent

06 nie

chevaux; mais il ne rencontre perfonne jus-

et Dl

qu’à Lieben'tein.

(

t

Nos

man@

r

ps E

69

:évt t

Nos Houlards tuent vingt-éinq enne-

=

corté

mis, rdmenent un Officier prifonnier

de

même qu’un Courier avec fes dépéclies.

e p

(Le 8,) »L’ennemi ‘a fon Quartier-gé-

héral à Mingolzheim ; le Général; Soyer re-

el qué-

vient avec fes douze Efcadkons de:la Vallée

de ‘v‘Vq1îÏenbm

Le ]’rmce à

q1u étoit in-

e déci

difpole depuis quelques jours, commience à

fé rétablir:

l’ennemi [e trouve encore dans

nê ct î

fon ancien Camp.

pexp 6k

(Le 10.) Sur la nouvelle que la Ville

es (xn

de Schorndorff elt ménacée d’urie furprife,

onio1é

l’on y détache 500 chevaux et 500 homiies

d’Infanterie, pour renforcer le Colonel Car

[}…5 di

lin; quatre Bataillonis, qui jusqu'ici ont ête

détaches dans l’Odenwaid ; rentrent. ce foix

t qu llJ

I

101 111

au Çamp

\eus #

(Le 13.)' Le Coloriel Carlin envoie-de

Schorndor£ 100 prifonniers.

L’ennemi repulle le Necker, et fe came=

,qu1tb

pe près d’Ingehzmm, Asperg ,, Bietigheim

vel

et Biffingen:

nng]ll

(Ée:a2.) On aﬂ'ure que les Francms de-

mandent duDuché de Würtemberg une con-

N

Ï

Tom. L

M

tribue

T S E ETE

170

=

tribution- de. 500000 écus, avec ménace. de

000 (

#

brûler et faccager tout le Pays.

2

drans

(Le22.)1 Un Corps de deux ou trois

[

ens Francçois amarche vers Eppingen, fous

fn T

OIx

le commandement du Général Tallard

Tancet

Croit avoIr Vur {rOIS CENSs chevaux du côté de

contr

Benningen,

qui étoient venus reconnoie

1s à

tre notre Camp. -

de dé

Le Général d’Artillerie de Steinau mar-

\

dh

che avec.les Régimens de Soyer et de la Tour

(l

à Schorndorf, ettire le Corps du Colonel Car-

Naw el

lin à'lui, »pour couvrir le Pays vers Ober-

ttouve

Eppmd€}1.

nen

(Le 24)Le. Général Tallard a. été à

Ma

Eppm°en avec trente deux Efcadrons, y a

(

fait marquer tout ce qu'il y av01t en provi-

çRëma

fions:et-vivres, et elt retourne vers le foix

( d€ dç

à Blochingen ;:où il a fon Camp.

tiols ©

Les Regimens de Houfards de Kol]o.

Û

nitfch et Palfy font commandés, le premier

prilon

pour fuivre l’ennemu et le fecond pour aller

(l

à Pforzheim -

ÎÔY… P

((Lie:ase) » Onapprend que l’Avant—gar—

L

de de l’ennemi eft arrivée à Pforzheim: que

se

Ce

300 cha-

?

=s en

R OIM SSED

!7x

ace

300 chariots ont paîlé cette Ville, pour être

transportes au Fort Louis.

| tro

Le Pririce fait prevenir l'ennemi par

ÎbUa

fon Trompette, qu’il avoit envoyé‘pour ar-

d 01k

ranger la rançon des prifonniers, “que,’ s’ils

cote G6

continuoient'à"‘brüler et ravager; ‘tomme

e

COmmo

ils avoient faitjusqu’ici, il fe voyoit Forcé

de déchirer le Cartel, et de faire la Guerre

111 Al

a'la turque:

Ja Tour

(Le26.) ‘Le Général d’Artillerie de Stei…

n (a

nau eft arrivé a Schorndorf

et Tallard fe

=

L'en-

; Obe

trouve à Blochingen et à Eppingen.

nemi ayant quitté Befigheim

on y détache

» el

é

tn Major avec deux cens lrommes:

ÿi

(Le 27.)

Le Général d’Artillerie. dé

}

rovl

Steinau reçoit l’ordre d'approcherde l’Armég

le (

QS

ét-de détacher' cént homines.d’ Ïnkanteue et

trois cens chévaux à Tübingen.

fol

Î0e

(Le 28 Le Colonel Carhn envoie 64.

prêndéf

pI‘110111'1181”S.

y d

(Le 29.) LArmee reçoit l’ordre de le

tenir préte a marcher à HeppenHheim,

L'armée marche à Heppenheim

]. ull@

nt,ﬂ le

nt qüÛ

gauche à l’endroit où lé Murr‘fe jette dans le

pd#

M 2

Neck

qs

en es raéatt)

p

172

l

Necker; elle s’e'teﬁd le long de Bleitersheim,

Mingolzheim, jusqu'à la hautéur du fallez-

pase €

de Brumen, où finit Taile droite.

nain |

Méror

Le Quartier-général de l’Elécteur de Sa-

xe eft à Mingolzheim, celui du Landgrave

Après

la Ta

de Helfe-Caffel au village de Murr, celui

Met

du Prince à Heppenheim. On dit quë l’en-

]

nemi a quitté fon Camp de Leerberg, mais

lonit(

que fes avant-poftes y font encore: pour les

obferver, nous-avons détaché 100 hommes

(l

dans le Gaislingerftaig, 150 à Kirchheim fur

pour e

le Tek, 100 homumes à Blochingen et 50 à

la Gar

elta)

Altenftadt.

Necha

(Le 30.)° L’ennemi àbandonhe fubite-

ment Stuttsard, Efslingen, Cantltadt etc.

(

e

et détache ‘Goo hommes pour recevoir fes

1'9Hnelx'

Garnifons.

àDonr

‘Aujourdhui notre Armée s’eft mife en

\

3Pl'ès.1

marche pour aller camper près de Lampert—

heim:.

(roite

Les deux mines que l’ennemi avoit pra-

?I‘ËS de

(

tiquées fous le Châtean de Vayhingen‘ont

\

I

joué fans effet; mais toute la Ville a été ré-

1Ïï)Sb0

duite en cendres.

Warç}

L’enne-

pe=

173

sheut,

L'ennemi inarche vers Bretten: le ba-

fallén«

gage elt en avant, fuivi de l’Infanterie; ,de-

main fuivra la Cavalerie, ‘et les Dragons for-

e e S

imeront l’Arriere-garde. ‘ Mr. de, Steinau,

après avoirdétaché e -Lieute1;1anth0lone1

ndgrre

ï

la Tour avec 100 chevaux à Cantftadt, fe

, Cèltih

met en marche pour rejoindre l’Armée.

lue V

Les deux Régîmens de Houfards de Kol-

$, t

lonit{ch et Palfy rentrent.

pouf I

(Lezr.) L’ennemni pourfuit [a imarche,

poriés

pour [e camper près de Pforzheim: il retire

p É

la Garnilon de Bretten. Le Général Stcinau

e d0 1

elt a Neckar-Rems: on fera un pont près de

Neckar- Vayhingen pour l’Infanterie.

; [ubit€k

(Le 1er Septembre.) On apprend que

ad[‘ etl

l’ennemi a quitté Pforzheim, pour marcher

oif fe

à Dourlach, où fera [ont Quartier-général.

(Le:2.) .Notre Armée elt. arrivée cet

mî[e ël

après-midi au, Camp de Bietighèix.u; l’aile

anapélé

droite eft près de Bietigheim, l’aile gauche

/

près de Marggrüningen.

0ù pl

(Le 3.) Boufllers a paffé le Rhin à Phi-

lipsbourgavec un Corps de 25co00 hoinmes et

é

marche en Flandre; la Gendarmerie mar-

;

‘che

M

2

e

4

che en Piémont et ne fera féjour, que tous

forla

les dix jours: on dit que leurs affaires vont

#

qu' l

*

mal en'Étalie.

(

(Le 5:) Les quatre Bataillons Bavarois

trouv

arrivent aujourd’'hui au Camp; un Lieuté-

de M

mant quia été'aladécouverte, apporte la nou-

Corp

sde Raftadt et

Lan

velle que:l'ennemi campe

s’étend jusqu'àa'Kuppenheinr; qu’il avoit de-

Lein

tacheé 200 hommes à Ettingen, mais qu’il

les a retirés auflitôt, et que le Dauphin a

‘arh 's

pallé le Rhin , près du Fort Louis, avec la

forter

Maifon du Roi.

Demain nous marchons au Camp d’E-

3hee {

Dersbach; ce Camp s’étend le long de la Ri-

viere de Zaber dans un fond

le front vers

Mais

Marc!

1a riviere.

Ll

(Le 8.). On aIÏure que l'ennemi paIÏe—

ont

ra le Rhin.

bou

(Le 9.) Demain nous marclions.

%

dvet }

(Le1o.) Notreaile droite fera près d’Ett-

d

lingen, fur les hauteurs en-décà de l’Els-

%

bach

le‘centre pres de Rièden

lailfant

Steinbach et le Château ruiñé de S

tber&

que |

fur

4s

TIS

Ë ÎQIIS

fur la droite, Paile gauche-s'éténdra, jus-

$ vont

qu’à Eppingen.

(Ler.). On apprend que:l'ennemi fe

Ivarois

trouve encore «dañs fon -ancien ( Gamp près

jéutée

de: Malfch: : on: écrit; de:Mayence,que:de

N

_

{

_

lanous

orps de Bouflerscampera aujourd’hui à

fiadté

Lampertsheim et qu’il traverfera lavallée de

voit d

Leiningen pour marcher aux Pays-Bas.

IS qu‘il

Les quatre Bataillons Palatins [ont dé-

1phin A

*achés dans la vallée de Kinzing3 pour ren-.-

ayéc l

forcer le Géneral‘Major Würz.

En ce moment nous apprenons que l’Ar=

1p d

ande françoile campe encore près de Raltadt,

J N

mais qu’elle décampera aujourd'hui, pour

1k vêrs

marcher vers le Schwarzwald.

L’ennemi détache 1200 hommes en Pié-

pale

mont, et'le Dauphin va avec 4000 à Stras=

bourg.

Boufllers a palfe Nenftadt fur la Hart,

avec 15000 hommes; et un Détachement

; d'EÎË‘

de &00, avec les Houfards, a pris l’avance.

; ]'EÏ5‘_

H y en a qui affurent que Boufflers n'ira

pn

que fur la Morelle.

On

eiîbî"ï

M 4

fF

‘

”c

176

On dit:que l’ennemi commet les mé-

(

mes excès dé l’autre côté du Rhin que de ce

PE L

(

côte-cissque.da Cavalerie elt dans un fort

e Lor

mauvais etat, «et que fon Infanterie a beau-

On An

coup de-nralades.

qui fai

(Le 12.) Aujourd’'hui 1e Landgrave de

| rersle

Heffe-Gallel e épare- de-l'Armée avec’ [es

$

Troupes ét/celles de Brandenbour

€t mar-«

L

che à Hofen:

(

Le Général-Major Aufsels elt détache

laulen

avec trois Régimens,

vec-ordte de fe join-

dré au General-Major de Würz, dans- la Val-

(I

lée deKinzing, et de bien couvrir ce Pays-là.

(Apv e

(Le:t4)oEmfin le

rince-obtient pour-

Courag

tant de l’Electeur de Saxe, qu’il laille 6000

131IÇ€

hommes.de:fon Corps pres de Heilbronn,

in Ceux

les Palatins-dans. les environs :de Mosbacl

tonte q

fur le Necker

et que le reftant de ce Corps

Payln

cainpe encorejusqu’à l

fin du mois, entre

0

le Mayn et le Necker: l'équipage a été en-

Qîllla

voyé à Schwäbifchhall

(

Demain nous marchons au Camp de

(l

Sulz:

Üte

(Le 16,) Au Camp de Hundslh cunë

nÛù Tr

(Le

®

—s

5n

(Lie 175

Arcelui de Monsheitn:

(

(Le

18.)

Onrapprend'ique le Maréchal

n fot

de Lorges a fait rappeller là boulangerie de

beau

fon Armée, qui etoit déjaallée eñsavatit! cé

qui fait prefum

qu’il ne marchera pas

ave de

versde Schwatzwald

vec

Son Camp'éft encore près de Steinbach:

6 mt

La Gendarmerie a deja palléàBale.

(Le 21.) Notre Armée marchevacSchaff-

haufen.

Ÿ

detadté

fe ]0 e

(LZe 22.) Nous marchons à Altingen.

(Le 23.) On apprend que lespayfans de

Ja Val

)ays,l

Cappelerthal Le font oppofés, avec'tant de

courage, au pallage des Francoispar cette

p011

é 6000

Vallée, qu’ils en ont tué 2005 titais qu’à la

bron

fin ceux-ci ont en le deffus, ‘qu’ils ont pillé

toute cette contrée, et enimene plas’de 200

losbâûl

e Cof

payfans prifonniers.

entlé

On dit que l’ennemi campeàUrlof, et

äl

qu’il a eu plus

î

25000 aHal4dés,

te él

Î

(Le25.) Il

npe encore'à à Utloff.

(Zie 29.) M'a mis des Détachiéitiens a

n i

Ë

Oberkirchen, et à Kohlenek _pour empécher

nos Troupes îe

I€o

J

=

=

I;

î

(S

(Te

x.

=

1

178

«

(Le:3. Oectobte.) - L’ennemi a ‘détache

(

6600 hommes, de l’autre ‘côté du Rhin, qui

£ncor

vant]

ont pallé au Fort Louis; ‘deux de ces Régis

ens l’ont pallé à Strasbourg, et font delti-

N

nés pour l’Armiée des Pays-Bas.

dans le

(Le 5) La Marcgrave de Bade-Dour-

Cies de

(

1'&”‘1 nous f81t favoir ique l'ennemni aw01t

Névo

“‘Lt€ fonCamp & Urlof, pour‘aller camper

(ui

il

près de'Hartenburg, et que toute fon Ar-

t"/i)

101 q

mée n’étoit plus que de 20000 hommes.

élni q

(Le7.) L’ennemi mar che au Camp pres

Cance

de L'æmr' les 4000 hommes d müntene et

e

le Prin

I

Ç

s 2000 chevaux du Corps Saxon font enco-

Néter

re pres de Heilbronn.

(ld?Hpao

(Le.13:)

ennemi quitte le Camp de

"€T, ên

Lahr.

f

& Bî\‘m

(Le18.) Cinq cens Bavarois, fous le

Commandement du . Lieutenant - Colonel

L

Gllendorff, le mettent en marche pour le

Sènéra,

Pmmont.

9

Qu

qu'e

«; (Le d1. )- L’ennemi campe dans le Send—

$ se

nicherfeld, ‘et paffera le Fihin le 29 au pius

£E\1ü ‘

tard

(Le

Voye

PS

w

170

détac

Q

(Le 23.)-On apprend que l’ennemi ef

1N, qm

encore dans lon ancien Camp ; ‘ mais qu'as

°

vantla fin du 1n0

IS 14 AI

°1

S Beﬂn

rà pallé de Rhin.

f

1t/d

e

Nous prendrons nos Quartierso d’hiver

dans les deux Cérclesidu Rhinydahsles-cers

pDoits

cles de Souabe.et de Franconie. *)

pl r

Cet hiver, des inïriguesypattout, des

Négociations, des Succeffions d'Efpagne, etc.

« can

Guillaume IIL, déja depuis quatresanss defi-

fonr 4

1s

roit quelle vint à la- maifon ; d’Autriche,

aQe

ainfi que les Pays-B

e

on craignoit qu'’il ne

mp P]‘èl

changeat d’avis; et PEmpereur lui envoya

nietle

51

5

>

rince Louis, pour s’en bien affurer, fous

p En

a

rr

ar

Ê

prétexte de faire d

L

sa

è

ang

€

L

Q

&c

ns pour la

Prince alla [e 1o-

p

Campagne prochaine. Le

amp d

ger, en pallant à Bruxelles, chez l’Électeur

de Baviere, Gouverneur des Pays-Bas.

fous #

1694..

Caloné

“ Le 1er de Jativier, un Yacht'des Étatss

généraux vint le chercher:' ils’entretint

y P0‘H k

quatre jours avec Leurs Hautes Puiffances,

et s'embarqua-pourl’Angleterfe( Après plu-

le$ﬁﬁd'

à Kens

ai }]…$

I}eurs Conférences avec le Bioi,

fington,

(L

#} Voyez à la fin du Volume la Note XIT.

p S

180

fington, àl partit le 23,-pour rendre compte

de for

à‘Vienne de fa commiffion., Guillaume ILL

* renfor

fnt glorieux qu’on luienvoyat un grand

Élin e

vomimme; de Guerre,

et le. Parlement un

} es al

grand Prince d’Empire.. Ils firent des dons

“ dle

en conféquente: le Roi donna douze che-

um

vaux fuperbes, et le Parlement beaucoup

| paroit,

d'argent.

Le Prince-retourna bien vite à

Le

fon Armée: il vifita les Fortifications d’Heil-

Lﬂngn!

bronn, de,même quele Château d’Afperg,

Doutlag

dansle Würtemberg, que les François avoient

E l

fait fauter, ét fit tirer une ligne. jusqu'à

laCh 3\‘l

Heilbronn, pour continuer, fa belle dé-

chm]5

fenfive.

Hâgenb;

Le Maréchal de Lorges, palla le) 11. de

l qn

Juin le Alhin à Philipshourg, canipa entre

. ﬁ"55 en

Bruchfal etGraben, miarcha à/Wilsloch, mmit

£}W E\\-a

nune Garnifon, dans.Ladenburg, palla le Ne-

0UM

cker, et voulut faire une courle dans la

| * Menfes

Betrg [7'ﬂﬂ e

To

LePrince qui le déjo_uoit toujours, mare

; Ms die

cha, vers les.François avec 30000 hommnes,

ä t?llt C

qu'il 2}VOÏ_t a(ÏÇIDb1;ÊS à; Sontheim en grand

OR

fl

L

e

EIQÉe

Çe__ux—.ci_ n'attendirent. pas l’arrivee

-

de

Ve E ‘

181

COn

de fon Armée, que 6600 Saxons avdient

ue [Î

renforcée dans fa marche*; ils renalérént le

1 Sil

Pihin et furent mialtraités dans plüfieurs pe-

vent l

tites affaires d’Arriere-sarde,

Les Francois

d€\ lÎﬁl

et les Impériaux fe camperent vis-à-vig

qè ce

les uns des autres:' ma15 le ma les fe—

b €î…LM

p%r01t.

n ml

Le Prince veut allèr en Alface, part de

d'He

Langenbrücken, campe entre Grützingen et

l'Ab

14t4)

Dou11ach, jétte un pont au-delà de Schräck,

sayo1élh

fait pdﬂ"er le Ahin au Marcgrave de Dour-

se |

}l

lach avec 3000 Hhommes à pied ‘et B00

p,æ

pellé d

à

cheval, le fmit deux jours après, campe

Hagenbach, ouù les François avoient, de mê-

Je,11 6

me qu’à We1[Ïenbour

de grands Ma ga-

fins: en brûle p1uﬁeurs, amene avec“lui

lpÀ €…—Œ

j

lqd}, Jl

400 chariots de grains, prend'15000 bœufs

J

où moutons, et lève des contributions im-

, ( Ï

mMmenfes.

Tout cela étoit brillant, mais’ne finit

e

ml

pas bien; il fut obligé, pour la ‘garde de

jou1bé

tout ce que je viens de dire, ‘de Faire repas-

fer le Rhin à la Cavalerie Saxonne…

Ce fleu-

ej gtalh

ll

l

ve eut des crûes d’eau f confidérables, que

L

é

c etoit

——

_

à

e

p SE SI T

182

cetoik:S8

pofer que de s’arrêter fur la rive

(

Î;

sanches-il-lé repalla le

2Ls n 0

22

de, Septembre,

f0ü: 1

B

précifément le même jour que les François

fe tiroient du‘côté de Lauterbourg, dans le

(L

aquer.

’

deffein de l’

(I

Il s’arreta quelques jours entre Flachss

àBher

land et Mucken&urm, et fe retira par Grô-

(

tzingen et Efslmœn à Heilbronn: le fr01d

llgen

excefff l’obligea à

y prendre fes Qua1tœrs

L

d’hiver.

J’ai vû un éloge de cette Campacne du…

deHe

Ï

Prince; j’avoue qu'elle ne me féduit pas.

W

Tl me femble que f les François avoient fait

ce qu’ils avoient pu, tous ces pallages et re-

(Le

p'æﬂ" es du Ahin auroient dù au moins fai-

re tirer des coups,de fufil à léur avantage.

CamP p

P1€Ce5 d.

Le détail journaier qu’il en fait lui-mêmé,

BÏ“ChY3

nè imarqué pas une trop grande fatisfaction

de’ lui-méênie.

Mais, au imoins, il n'étoit

QUoI ?

La France triomphoit partout,

Steusz(

pas battu.

excepté \ en ‘Allemagne.

Luxembourg en

(L€

Flandre, ét Catinat en Italie, gagn01ent des,

(ut

Batailles: Le Prince Louisn ’étoit pas affez

de …z]

heureux pour en pouvoirlivrer, ou en rece-

l e

woir: voyez fon Journal

(Le

p

RROSEO ETE

Ct urr n EME

383

lanive

(Le €. Mai.) Commence la Campagne,

enbre

fous le Commandement du Marcgrave''de

Bade.

sTancd

dans l

(Le 25.) L’Armée s’afemble,

(Le 6 Juin.) Le Prince arrive en pofté

Flads

à Ebersbach.

qar

(Ze 7.) À Stuttgard, et le foir à Na-

Je fra

hingen.

Quart ÿi

(Ee 10.) ÀA trois heures du matin, il

arrive au Quartier-général à …onthe1m

; pzes

pagné (

de Heilbronn.

dut p

3(

Le même jour on apprend que l’enne-

pient B

mi a pafté le Rhin près de Phi ilipsbourg.

e gtit

fl

(Le n.) L’ennemi doit avoir quitté

fon

QU

vanitaé

Camp près de Graben, où il n’avoit que 32

pieces de Canon :

1-

1r,

il d1rwe f[a marche par

n_fäcpl

Bruch“al Abftadt fx Eiffsheim: ceft pour-

|

0

quoi nous marchons au Camp près | de

Steinbach.

(Le 12,) Le Général Major Auffefs re-

çoit l’ordrede faire rompre. tous

)1€HÏ |

les* ponts

de l’Elzb:

p

fl

ach, depuis ici jusqu’à szhem:, et

n

de faire garder les pallages.

(

J

f

(Ls

C4

\

184

(Le

- /

â

|

) On apprend que l’ennemi a

franc

fait forimer le Ghateau de

Tilsperg, ce qui

nous fait préfumer qu'il eft dans l’intention

vi ]

Û

Pavaiitér‘datis la Berefira/je;‘ c'elt pour-

quoi le Pririèé détache quatre“cens hommnies

pour

Sin

h ex

LSN

gne

(

Deuxpartis, de, trente.chevaux chacun,

gen,

vort à la deconverte comme dé coutume.

hon

L'onapprend que l'ennemi occupe, €n-

doet

core fon ‘ancien Camp, et qu'’il a fait pren-

%

ten et à Wifsloch.

GS qtu

dre pofte à B

p

(n nb

(Le15.) On dit que le Général Melac

dÈU\(

avance vers Malfch et Piothenberg, avec un

draez\y

p

Corps de 6000 homumes.

leurs }

Ît 0be

, (Ze 16) L’ennemi quitte fon Camp et

îe retire Vers Lazrdennmcken.

ll

e À

(Lei 1f7) Notre Armée marche fur deuX

dﬁlme

Colonnes _ vers Simzheim :

à l’arrivée au

Camp, le Prince Voyant que le fommet de la

Û

Hel,

montagne, derrière le Fort de Dünnérwald,

étoit ailé à gagner, y fait former un grand

de le]

flanc, et réparer et augmenter les/ ancieris

(

ouvrages qui y étorent.

Porl

(Le

m

S es =}

/

185

1Î!ÜÏli à

(Le 18.) On réfout de prolonger les re-

C (

tranchemmens à l’aile gauche, le long du Ba..

aiberiion

vin, jusqu’à Ehrenftadt.

f qor-

On dit que l’ennemi a quitté fôxi Camp

hs

pour imarcher fur le Günzberg.

(Ze 20.) L’ennemi campe à Waiblina

q chafh

8

gen, pres de Heidelberg

°

un Corps de 10000

ceune

homines [e détache, palle le Necker pour ras

\CŒP£ él

vager la Bergftra(/e jusqu’à Darmktadt, au

fat ue

cas que les habitans manquent à payer les

contributions demandées; c’eft pourquoi les

deu

y

pal

]

Î€l |

A

Colonels Pæila_tins, Jungheun et Sans

aveC W}

drasky, reçoivent l'ordre de fe polter avec

leurs Régimens dans 1’Odeanld et d’y fais

te obfiacle,

Il elt ordonné au Commandant du Châa

teau de Heidelberg, de [e défendre jusqu’au

dernier hommie, et de ne pas capituler.

rr ?

On envoie un exprès au Landerave de

N f

pn

[\\â‘“!

Heffe-Caflel pour l'informer du inouvçment

I

de l’ennemi.

qn £

$ 3ÜÜ

ÿ

(Le 91.) Il arﬁve de Heîdelbçrg tin Ca«

poral et neuf hommes ,av}_ecï\æ;ÿnggç prilon=

Ü

Tom. L

N

m

e

>

xs

R,

1867

»

ps

niers et fix; déferteurs ; ce! Caporal fait rap-

N

poit, quesle Camp de l’ennenii conmencë

ÛJ3È€

au bas-moulin, et s’étend le long de Wai«

Ms à

blingen ; jusqu'à Neckarshaufen, et: qu’il a

pris d'affaut les, deux redoutes près de , La-

“ aMﬁ

denbourg, gardée par cent hommes chaque,

deller

dont une partie a été pallée:au fil de l’épée.

. Les, Troupes Saxonnes font poftées à

à Phil

une lieue d’ici, près de Ra

nut,

b3

ppèn%1eim , en

déc

€

de Wianpffen.

Lé

(Le22.), On expédie un courier an Gé-

nel de

néral d’Artillerie, Comte de la Lippe, com-

lon À

mandant les Heflois, avec-là propoftion de

60uvﬁ

faire -avancer fon Corps rvers. l’Odenwald;

Merie,

pour‘arrêter les incurfions. de l’ennemi.

Lanian

En même tems le Colonel Jungheim,

Wimien

renforcé; du-Bataillon de CourBe, reçoit or-

dux w

dre d’oppofer :tous les obftacles poffibles. à

C€, èn

l’ennemi;, et:furtout de -perfvader ce Can-

Câmp

ton, de foursir au plus vite fon contingent

ïfit[cÆ

pour fa propre défenfe,! et. de l’allurer dé

Qïlî fe

toute,aide et affiftance:de la part du Prince.

Avec

« (Lie24.). L'Armee marche au Camp près

1‘Ülîlex

d’A1myi{3«loàh_;'_.pemdant la;marche, les. Sa-

rfÏtfch

xons nous joignent.

Nous

p

ms

187

brap

Nous détachons trois cens Grenadiers an

nence

Château d’Altwilsloch, et deux °cens homs

Wa

mes à Wifsloch.

q l

L’ennemi a‘pris pofte au Cimetiére‘ de

le La«

A

Waldftetten, et fon Armee eft près de Heiz

\\“(\\1€,

delberg.

eP€€.

(Ze 25.) L’ennemi a'envoyé‘fon'bagage

fces à

à Phlhpsbourg, etl’Armée a fuivi vers mi-

nuit

, êlle

-

Le Prince détache le Lieutenant-C

au Gt

nel de KolonitI[ch,

avec ordre. d’'attaguer

A çoil

fon © Arriere-garde ;

mais l’ennezni,

pour

1071 de

couvrir fa marche, place toute fa Gendar-

merie, fes Carabiniers, et les Dragons de

o0a

Qe

Lanian etdu Châtelet, près de Waldorf, de

oheu,

mianiecre q*1e nos Houlards en ‘font venus

aux priles avéc:leurs Avant-poftes. Le Prir-

su 014

ce, en ayant êté averti, envoie fon Aiïide-des

fibles

»e Cﬂn‘

Camp de Bruck;avec une partie dé'la Be.

reütfchaft au grand trot, au pontde pierre

g€ﬂ

qui fe trouve ‘fur le- chemind

Waldorf,

t d

cé

avec ordre d’y‘prendre’ polte' et d’arrêter

1 ennemi.

Le Lieutenant-Colohel'delà Pe

Qa«

es

reit{chaft, arrivant de Rauendor£ et voyant

N

e

©

ROS

Nuis

188

L se

nos Houfards repouffes , partage fon mon-

îiné

de en trois-parties en- dega du Pont, poux les

pléd

foutenir.

Me q

L’ennemi, voyant cela, fait avancer au

Al pr

grand ,trot. [a, Gendarmerie et fes Carabi-

fente

niers; mais nos Troupes fe poftent près de

1e pe

l’autre pont de pierre, qui le trouve fur le

Gihah

chemin de Bruchfal à Heidelberg, et l’attens

finuel

dent de p1ed ferme.

dus de

Ici on commencça à fe charger par Efca«

Hléadre

drons.

Les Carabiniers de l'ennemi paflent

Pôrte.e

le ruilleau près de la Dornmühle, pour nous

pas du

tomber en flanc; mais un Efcadron va. à

FI‘€: eÏ

leur rencontre.

On fe charge; eux à la di

Télfant

ftance de 6o pas, nous de 303 mais comme,

Mitres

la confufion commence à fe mettre parmi

Da

les nôtres, et que l’ennemi avoit auffi reculé

chèvans

en-décà du ruilfeau, le Major Mercy faiht le

d<îVant

moment,et palle le pont à la téte d’un Elca-

TOs €

dron, dans l’intention de feretirer vers l’au«

€Ontœ (

tre pont, aupres des deux autres Efcadrons,

de Canc

qui y étoient :encore:

mais l’ennemi l’en

1Q [er

|

empêche; et Mr..de Mercy fe voit forcé de

Quante

defcendre; de cheval et de le. placer contre

une

pêrte

189

) MON

üne haie, pour [e défendre de fon mieux à

joux l

pied: ileut le malheur d’être blelfé, de mê-

me que le Cﬂplt&lﬁ@ et le Lœurenant €È fut

}

ncer à

fait prxfonmer.

L'ennemi enlärdi’ par-là,

4

Carable

tente auffi une attaque à l’autre pont, qu’l

ps (

ne peut paller, fe tronvant arrêté par la

re fn

quantité de chevaux triés, et par le feu con-

lt l’at Êl

tinuel de nos Dragons, qui étoient défcen-

dus de cheval; nonobftant cela un de leurs

Par E[W

Efcadrons défcend auff de cheval

‘et le

; paléi

pœte-etendart fiche [on étendard à trente

u nolt

pas du pont.

Pendant cet intervallé le Duc

on v44

Fréderic de Würtemberg

furvient avec le

Fl la d\‘

réftant de la Bereit/chaft, et nious reftons

corané

maitres du pofte.

c par

Pendant cette rencontre, qtiatre mille

Î; ‘[€CU[G

chevaux ennemis commencent à‘fe ranger

devant Waldorf

nous

y fait ;

le long du bôis;

Ël

nous en appercévons, et le Prince détache

vérs Jall

contre eux trois Bataillons avec deux pieces

de Canon et deux Recimens de Draron

et

adron

ils fe retirent:

de notre

pl

coôte il y eut cin-

fc

quante hommes, tant miorts que ‘blélfés:

la

perte de 1’ennemx nous eft‘encore intonnue.

ï coﬂÙ

un

N3

(Le

EAA SRS

190

ÇLe 24.) . Cet après-midi, le Pri£1ce eff

allé reconnoître. l’ennemi avec, trois cens

Rot

‘

chevaux de la Bercz‘tfchaft. Le Quartier-

Phil

l

général de l’ennemi eft au,village de Roth,

‘

à une demi-liened’ici.

nons.

Son aile‘droite paffe te village de Roth;

i} a le dong de tout fon front une prairie

berg

|

marécägeufe,’le village de Waldorf, e Hart-

wald et plufieurs petites hauûteurs couvrent

Twle:

fa droite: il a à dos le ruillean de Kraich,

des vi]

qui‘vient'de Brichfal; ‘ainf notre Armée

[

KX

ne peut ni quitter fa pofition avantageule,

te |

ni attaquer l'ennemi, quieftbeaucoup plus

4ppox

fort et beaucoup plus avantageulement

Bhinî

caimmpé que RNOous.

(

k(Le 27.) Le Bagage de l'ennemi doit

l'enne,

chons

avoir pallé le Rhin à Philipsbourg, et l’Âr-

p

ne

LR

Châte

e doit fuivre dans peu (1è'j(>111‘5.‘

(

Ce matin 1’enne‘n:æilïs’eit imontré dans

valeri,

les environs. du pont de pierre, où l’affaire

Vn

d’avant-hier s’étoit palfée, avec une vingtai-

ne d’Efcadrons, apparemment pour couvrir

b°urg

(

fes €0uyragear&

gﬁfm |

# | QÏ@

_

—

cæ

OI

ce e

(Le 28°) L'ennemi a quitté Ile Camp de

CEn

Proth, pour'fe ‘cataper' entre Waghœulel et

s00

Phlh‘08b ours.

Rotiy

Dix mille’hommes, ‘ avec quinze Ca—

nons, forment l'Arriere-garde.

shoih

(Lie 29.): Notre Armée/marche au Günz-

ÿ

Fai

berg:.

Ï

Far

Le flanc. de l'aile droite, appuye. à

nuvréit

ruiffeau de Roth, et l’aile gauche finit entre

Kyaidh

les villages de Mahlberg et de Rauenberg

Aymet

Le Lieutenant-Colonel de Bibra, qui a

èté à la découverte du côté de Philipsbourg,

aû‘çl [Ü

ip?

apporte la nouvelle que l’ennemi, a palfé Ie

Jepel

Bihin.

(Le 30.) Suivant le chre des prifonniers,

l’ennemi ‘campe près de Spire;

nous déta-

ll dol

chons un Capitaine avec cent hommes au

c Lâ

Château de Schwetzingen.

(Le 1er Juillet.) On apprend que la Ca-

ë (IÂH3

valerie de l’'ennemi campe entre Spire et

| affant

Worms; et fon Infanterie près de Ph1hps..

pn

bourg

qoufl

‘(Le 2.) Nous envoyons neî‘m boulan-

gerie de Heilbronn à Herâmbero*

/Lﬂ

N 4

(Le

192

GITSITTETINT

(Le.2.) L'Armée du Landgrave de Hes-

favds

cheva

fe (Ja£Îel fe trouve dans, la Bergfira(je,et

avance vers Heidelberg.

y arri

(Le 4:)4 L'Infanterie.de, 1‘ennenu came

(

pe pres, d'Oggersheim, et-fa Cavalerie un

cté d

peu plus loin près du Rhin.

mee |

(Le 5:)Nous recevons:la nouvelle que

et qu

le Corps du Landgrave de-Helle-elt à Bens-

Pluñe

heuu, dans Ja. Berafiraf]e ; de même que

(

les “Froupes ,de, Liünebourg, et -de Wolfens

Camp

büttel, et que celles de Münfter font à deux

heuæ de-là.

t lon

sLer6,): on apprend que l’ennemi cams

Ve en

pe dans . les environs de Franckenthal et

(.

d th hofen,

(

(Le 7.) Notre Armée marche à - Ha-

CI‘€uzn

keren,

f

Le

Le Ëegzment de Jungheim , Dragons,

Cnvity

avec fix pieces,.deCanipagne -entre au Camp.

(Le 8:), On.apprend que la Cavalerie

HOI]c

françoile, a, marché - vers, Alsheim, fur le

Qinag

vieux Bhin.

Pm €

(Le:19.),.. Le » General d’Artillerie de

(

Thunan écrit de Mayence, que nos Hou-

Envire

fards

CEPREISSE ETE

3

Hs

fards viennent de prendre‘tine quantité de

G

chevaux fur l'ennemi, et qué Tès defertems

y arrivent en foule.

Carie

“(Le 30.)-Un°paÿlan, ‘ venant’de*Pautre

e un

côté du Rhin, apporte la nouvêlle € que l’Ars

mée françoile [e trouvoit près ‘dë Landau,

| qué

et qu’on y avoit’‘envoyé dé’ Philipsbor irg

Ben Se

plufieurs centaïnes‘de chariots“de vivres,

1ê qllô

(Le rer Aout.) Notre Ariniée fhâärche aù

olfès

Camp près de Langenbrücken” et dé'Séefeld

2 deux

On dit que la Cavalerie ennéinie a quits

té fon Camp; mais que l’Infanterie fe trous

} CaÙl

ve encore près de'Spire et de Philipsbonrg,

(Ze 3.) L’Armée marche à Bruchfl.

Hh &

(Le 5.) L’ennemi doit camper pres de

‘

y Hs

Creuznach.

Les Troupes Saxônnes arrivent dans les

a00N%

environs de Wimpffen et de Hëïlbronn.

a0p

(ZLe n.) Elles‘’confiftent'en’düatre Ba-

[eiè

taiïllons'et deux Régimens de Cävalérie, avec

quinze Canons ; elles font aujourd'hui à Ep-

u! le

pingen.

à

I dê

(Le 17.) /Notré Armee marche dans 1es

$

Houe

environs de Dourlack,

=

N5

(.Zdt

N yh

es

r

194

“(Le 28.)) Notis’apprenons que l’ennemi

elt

à

él

trôis ièues de Creuznäch'en déçè de la

»

J

“

1C

que

1 °(Le r. Septémbre.) Le Princé expédie

port

perf

FOrdre au Colonel d’Artillérie, qui étoit ar-

vivé à Prorzheim avec'lées Pontons, de tout

xoil

dontremander ‘et de faire transporter ces

ter1

pontons ’au Camp, parce ‘que les Saxons

Couy

s'étoient févgarés de notré Armée.

un

}

e Général Thüngen écrit de Mayence,

nulle

que tous les Heflois, excepte 16Îîég/iment‘

des Gardes, étoient dans Rheinfels, parce

ûté

*

qu'ils craignoient pour cette Ville.

fen |

(Le'2.).L’ennemi doit \étre au-delà de

Vons

la Nohe.

Jaunbe

|

(Le 18)Nous' faîfons réParer les che-

mins‘entre Grôz‘inge11 et Gottesau, vers Dax—-

de (

lariden; le' Prince fait tranfporter les pon-

p Ym

tons Çur le Rhin: l’efcorte confifte en trois

Île à

Colonels, trois Lieutenans- Colonels, avec

PIsle

cinq cers: chevaux fous le Commandement

des Générauxe Majors,le Marcgravede Dour-

M

24

Ï0nm

1gch,.et le Comte de Fürftemberg.

Un

195

LS

ME

Un Lieutenant avec'trenfe homméês eft

détaché à Knielingen fur le Rhin, de même

Ld(Ï,là |

que le Colonel Wangenheim, : devant: les

portes de Philipsbourg

cpédie

, pour empécher que

oit âl

perlonne n’en forte.

(Le 14.) L'Isle, près de Daxlanden, pa-

lé tont

roïflant au Prince trés-bien fituée pour y jêts

tar t

Séxons

ter un pontet:pour y mêttre les pontons: à

couvert, il y fit paller, -versonze heures

du matin,les trois mille Grenadie‘rg et trois

ÎayenŒ’

mulle Fufiliers.

£gill}9ﬂ£

En méme tems on appefçùt de l’autre

‘ ‘ qart

côte quelques Dragons ennemis, qui firent

feu fur nous, et nous fur eux: nous n’a-

{e]â de

vons eu‘ qu’un _feul homme-bleffe à la

jambe.

gs d

Le Prince£ fait rangér trois B‘ég_imens

de Cavalerie.fous le Commandement du

sDIS

Prince. de Hohenzollern,.et touté l’Infante-

es 0

xie au bord'du-Rhin: et ordorne de:.border

9 ÜÜÎS

PIsle d’un fort parapet.

r

)

On envoye une patronillé au-delà du

Jepr

Bhin, qui revient fans avoir rencontré per-

Doir

‘

fon,p‘e.

æ

Le

[n

x

196

ps rs

Le foir, :le reftant de‘lPmfanterie ‘palfe

far l’Isle:

On'acheve le parapet, on y trans-

pre

don

porte quelques pieces de Canon, ‘et on Fait

élever:quelques:‘onvrages dé“droite’ et de

nou

çauche pour mieux couvrir le paîÏage.

l'Alt

Enfuite>ôftrace un Camp/entre le Rhin

et Daxlanden, après quelques'coups tirés fur

Ven

les redoutes;que l'ennemi avoit fur l’autre

tes

bord° il 1e<= abandonne et'fe retire vers Ha-

Bhi

$

genbach.

Les‘deuxRégimens de 'Cavalerie, ‘qui

plus

Hon

étoient reftés à Grüzingen, recoivent l’or-

dre‘de marcher à Gottesau:

On continte>à travailler au pont en

gT«V

grande diligence.

16111‘ (

On dit-que'fur la nouvelle de notre pass

€Iltrel

five; toute la Cavalerie avoit quitté Philipse

EUN

bourg, pourxmarcher à Hagenbäech

€No,

(Le 15.) On apprend que l’ennemi a a-

Âm

bandonné toutesles redoutes'qu’il'avoit fur

16 bord dw Rhin, de même que'Hagenbach

êtne

les fept Compagnies qui y étoient, fe'font

Dau

rétirées” aw Fort Louis, erléstrôis Compa-

nies de Dragons à Hagenau.

Mée

A

Nous

pn

19

Nous détachons 50 hommes! dahs la

palt

r'anse

premiere redoute que l’ennemi avoit abans

) fait

donnée ; des Dragons dans Hagenbach,

ct d

nous failons jetter deux nouveaux ponts fur

l’Altwaller,

l

Nhn

Nous apprenons. de I_.::1u!:erÏ:vcmrt7 que

vès f

l’ennemi a abandonné cé pofte:;lavéctôus

l'antié

tes les redoutes. qu’il avoit fur-le-bord du

Bhin

YS Ha:

qu'avant-fon départ il:avoit tout pil-

le; mais qu’à Hagenbach il avoit laillé la

plus grande, partie de [es graîns,“et.un Ca-

y Q

mon de bronze.

t Vor

Le Prince envoye des couriersan Land—

rit en

grave de Helfe et à l’Électeur -de Saxe, pour

leur communiquer l’heureule réuffite de fon

entreprile, pour encourager.l’un à tenter

; pâS'

aulfi de fon côté le pallage du Rhin,et pour

ps

engager l’autre-à le réuniravec lagrande

Armée.

p

On trace.un Camp près de Hagenbach

gi [Üf

et notre Infanterie entre dans celui près de

ﬂbﬂdh

Daxlanden.

font

Le pontelt achevé, et à:3 heures l’Ar-

p

mee commence à defiler.

(Le

Nous

w

=

L ce ticica e

98

% pour

(Le 16)" Cet après-midi, toute notre

ÿ

lme

Infanterie entre’au Camp

près de Hagen«-

bachi, ‘oùreft notre Quartier-genéral.

cher

Qn donne avr= aus Landerave“de HeîÏe

L0u1>

de toutce-qui vient de fe paller, ‘et on lui

quély

propofe'derpallerle Ririn, pour gagner l’en-

Celi

nemnten ‘dos:

nuit

e

(Lerar) Lies S Saxons arrivent à Michelse

tenie.

ber

mais rluomu on ‘fut convenu, qu’ils

e

(

devoient paifer' le‘Rhin le mméme jour et fe

les Gn

c

per'derriere‘le grand ‘Altwaffer, ils n’en

Un ac

firent rien, et s’amuferent à piller deux vil=

lln

lages appartenans au Prince.

tant d

L’Armée Françoile marche du Camp,

Îü31

près' de la Nohe, jusqu’à Landau,- en trois

senbac

jours de tenïs,

Vers Ia]

Cetté :marche forcée ‘ét la‘quantite. de

la('n SM

malades l’affoiblit tant,

ju’elle/n’eft .plus

Blbra ‘

»

que de 86000 Combattans,' avec très peu

po

!

d’Artillerie:

À

le dles

(Le 23): L'ennemi campe pres de Lan-

geÏlbac

gencanâel

lg Oùt

Onrtient Confeil-de Guerre, et‘l y el

D;

réfolu qué la diverfion qu’on ‘avoit tentée

pOÜI

mmm n

199

notté

pour Bheinfels et:la Flandre é ath efectuce,

agle

il-ne reftoit-plus rienà faire,: ; qued’empés

cher-l’ennemi desrepafler-le- Bhin:au Fort

Helle

Louis; on devoit le préveniren' gagnant

n luk

quelques marclres fur Ini, et repalfer le Rhin.

y en

C’efè pourquoi on le fit palfet encôre cette

nuit; et la Cavalerie de même que l'Infans

terie eut ordre de:fe tenir prête: à marcher.

ichelse

qu‘ﬂ5

(Le 23:) :Vers: minuit le Prince vilita

1 e f

les Gardes du:Camp'; àtrois heüres du ma-

tins accompagné du Comte de Fürftemberg,

fs n'en

ur

il fe transporta-avec quatre Bataillons'et au-

tant de charpentiers qu’on pouvoit rämas-

CäI£l}h

fer à la hâte ; -vers-le Bienwald, entre Ha-

| frois

genbach-et Langencandel, où arriva auffi,

vers la pointe du jour, le Marcgrave de Dour-

lach, avec:les deux Brigades d’Erfaet de

ite d

ñ pîüo‘

Bibra, et tous-les Grenadiers de.l’Armée,

pour barrer le palfage:à l’ennemis On fit fai

às pl

re des abattis fur les deux chemins de Ha-

genbach et-de Langemantel

cb

il étoit nécelffaire.

p'ét paraæ.ü: Ol_\l_

\Dans cet intefvalle, la CaValefie Sa-

jyé

œnt35

xonne (qui avoit pailé le Bhin le 20.):et tous

>

les

POHf

ps

—-

L

rs r mt S

200

G

les Ûuart1ers—manrea et F'anriers upaﬂemnt

de

avo

la riviere, et.on traçacle Camp fuivant l’ore

Vers-midi 1’:nle droite de la Ca—

dre d’'hiet.

fl

valerie, ycommandée par le.Prince Fréderic

tirér

de Wüärtemberg , marcha anpont du Rhin,

ded

Mer

et après que tout le bagage £ut fur PIslg, els

le cominerica a doﬁler.

- Derriere l’abattis, dans le Bxenw 1d,

dre

où il y avoit déja de l’Artillerie, on envoya

Yetlr

fous le commande«

encore douze pieces,

Bata

ment “d’un Colonel d’Ar tillerie.

len:

A trois ‘heures,

le Prmce revint de

deux

H1°enb%h, où ilavoit diné, au pont du

Rhin, poux y prendre [es arrangemenhs ul-

En meme tems on entendn des

nadie

teneu*s—

Ihad

dccnar«es du côté du Bienwald.

1T sy

Ïlâ(‘\le1

transporta et trouva nos Bataillons entamiés

ï\W

par l’ennemi, fort d’à-peu-près 1500 honi-

ues , leguel, ‘ayant éte reponifé à plufieurs

En d

réprifes par‘nos Grenadiers ét le Bataillon

du P

ce héredxta1re de Baviére, et voyant

dlerg

toute

w

m

fantérié contre lui , fe retira.

Les (

Pont

Un moïhént avant cétté attéique, le Ma-

jor Mercy, qui avoit été pofté fur le chemin

Hère,

ù

de

do

SEF E

ettrre ce ce dc

Or

jrent

de Langencandel à LauterbourE)ét qui*y

tl'ote

avoit deja tenu tête

l'ennemi, dépuis mi-

a C»

nuit, revint avec/fes 100 chevaux ponr [êre.

eerté

tirer derriere l’abattis: pendant Te few , TA3.

ma,

de-de-Camp Styram avoit polté'trois Réoi.

q 6l

mens de Cavalerie derriere l'Infatitérié.

L'Ennemi n’ofant plus rien entreprens

sv

dre, nous commcncuuœ à la brune anr‘ns

envoyt

retirer vers le pont:

l’Infanterie <kF la, un

pn

Bataillon après l’autre, entre les trois, Régi-

mens de Cavalerie qui s’étoient formes des

rin d

deux cous, et la Cavalerie fuivit.

ont (Ïu

Près du pont, on fe refornia ; ; nos Gre-

es \l\

madiers, fous le Lieutenant-Colonel de Rei-

é des

[chach, furent poftés à l’aile droite, les Gre-

fl sŸ

nadiers Saxons à l’aile Ürauche, et Ies t1018

1tarnls

Renumns de Cavalerie au cenue.

Hou

Derriere-l’abattis, on lau‘Ta de dxftance

pifeut

en diflance plufieurs pelot0ns cîe Crena—

azÎf0“

diers, qui placerent des [entinelles en avant.

goyai

Les Grenadiers et la Cavalerie. palferent le

Û

pont par une marche des deux ailes en ar-

ll \'Ï

riere.

»

jepoë

Tom, L

O

de

L’Ar.

3

mmm es u

TS

202

|

L’Artillerie [e mit auﬂ1 en marche, à

le |

l’exception de trois pieces de Canon, qui res.

plu

fterent aupres de la dernière Infanterie.

nor

Lorsque le refte de la Cwalemc et des

con

Grenac‘uers fut arrivé

@ Ha«enb ach

les pe-

Fon

n avoit lailTé dans le bois, reçus,

v

lotons qu 0

ma

rent 01dre de 1e]omdre.

fur

Le Bataﬂlon de Sp1elber

qui avoit été

Tède

detache à Ha<ænbach, fut rappelle.

Pl°ce

Cdu1—œ, et les pelotons fuivis du Gene-

Ca$ (

ral Aufsefs, avec 500 chevaux de la Garde du

pont, ces pclotox S purent pofte de ce côté-ci

tèd

du pont, etla Cavalerie fe rangea derriere eux.

2té,

L’A1de—de-Camp du Punœ eut ordre

de retirer les 150 hommes, qui étoient dans.

1N

les deux rcdoutes devant 1’A1twaﬁer, de fai-

llnge

re demohr 1ea trois ponts qu: il y avoit fur

det

cette eau, et de tâcher d’ctre vers la pointe

TEtA

du j 30ur au. arand pont du ma.

!

k.lA

Le G nual Major Aufsefs fit faire. des

€pa

patmmlles rontxnuelles le, 10n@ de l’Altwase

(»H\va]

fex, ety. pofta un Marçcthde logis avec or=

A

dre dobfcrvez fiet comment l’ennemi ap-

éto

prochœt, pendant la nuit »ON dçcouwmt fur

_

le

SRESOUSOMOTITANS

mm en

3

ey8

lé Al 11n, une <mmde cuve dé fanneur, èma

[L TCe

plie de b01ubes , ‘de grenades, dc vuux m-

nons de fuﬁls, de tonnes de pon et d’aumeg.

- des

30F

combuftibles, , que 1‘ennenn y avo;t

)LL,

té '111

s pés

Fort Loms, pourmeftre le feu à no…xe pont°

veclle

mais cette inachine en fut retirce '{ tems

fur la batterie qui eL01r vis-à-vis de la grando

oit êlé

rédoute Francoæfe, on plaça quatre grolles

pieces de Canon, pour faluer 1’ennenn, au

(géne

cas qu’il voulut approcher.

rde (

C’eftainfi que nous achevà âmes, à la pom-

cotestt

téduj ]our, la retraite, f1ns perdre un feul hom-

@ évlde

T

mè, pour ainfi dire, aux yeux de l’ennenn.

rdré

Cette nuu: les eaux du Rhin auwnente.

- dans

réfit de plus dé‘cinq pieds, ce qm endomm-

e fai-

mägea notre pont, et nous rumes obhges

e f

de l’allonger de beaucoup, ce qm MOUS ar-

P0m[e

rêta pendant plufieurs heures dans ‘a peute

Isle:- mais louvrao*c du pont : cheve, nous

ye d

lé ‘palfimes à B hétres.

Pr enncrement la

Jtwas

Cavalerie, puis

l'Infanterie, après celle-ci

ye6 0

d’Artillerie et les équipages. L'Arriere-Garde

q

étoit compofée de fix Bamulons, ave

hX

it f

groffes pieces de Canon.”

|

e

v

02

Pens

!

04

Pendant notre pa[Ïa«e, ‘lYennemi fe fit

voir de 1’au tre côté ; mais on fit jouer la bat-

pr

pai

terie x1'—:—3—x is dè la 1edoute, de méme que

le |

l'Ar L111c11e qu1 étoit dans le retxanchement

ou

de 1a petxte Isle et il fe reüra.

Nes

mee-cens quatre-vingts Hionimes dé

1‘A111@16-631de eurent 01d1e de brifer les

O

deux ponts, que nous auons fur le pet1t

hie

bras du ma.

Dans cet intervalle, le Rhin groffilloit

y

d’une telle manfere que les dérniers de l’Ar-

Van

1‘1€1€-“8fdô marchoient jusqu aux genoux

lenr

dans 1 eau.

XEc

Le peu de bagages qui et01ent refté en

arnere frr lIsle, fut fuivi par les fix pièces

[el p

de Canon et par les 480 hommés.

les «

I*nfmte ôn démonta le pont, on trans-

l€Ë\

fen

porta les pontons dans l’Altwafler, près de

bez

Daxlanden, où on 1es char°ea fur des chariots ;

ter

et l’Armée entra au Camp pres de Daxlan-

den et de M01 fchen.

lors

Un Mamr avec 300 hommes, fut deta-

|

êlle

ché à la batterié qui étoit vis-à-vis de la g1an-

& |

d° redoute.

{d£ç

(Le

5

cé

rr 0 crr ec e

20

}

e Ît

(Le24.). On affure que l’enne1m, ap-

f

prenant notre paﬂÎw«e du Rhin, s çt01t pré-

paré à marcher à Rheinfels,, pour en faxre

qll€

plet

le Siege, et que le Detachement de 12000,

ou felon d autres , de 20000 honnnes defti-

nés pour la Flandre, avoxent recu contres

es d

ordre.

er l

Outre les 150 hommes, qui att1q11erent

p€tlt

hier le Bataillon Bavarois et nos Grenacher%,

il y en avoit encore 6000 en embufcade de-

Fl

' ÀÏ‘

vant le bois, parce qu un de nos defcrteurs

leur av01t faH accrou‘e que not1e retrut<.

épi01ik

xécutoit en gxand défordre.

(Le 25.) . Le Landgrave de Helle-Cas-

fe &

fel prend la refolumon de paller 1e RI chin, dans

1écéé

les envnons de Ncuftadt fur la I—Ïdrt

1118î5

Je Pr1nce le Lut chan<œr d adﬂe, en 1m repre-

u<anu

fentant que çe Ea£‘faoe pourr01t seffcctuer

pès d

beaucoup. plus a1fuuent, s 11 vouloit 1@mon—

1r10ÏSy

ter avec fon Lorp@ le 10r° du Rhin, qu’ a-

xJile

lors, files S

axons 31Ï'1V0181'1È encme a teme,

elle. tä chcxou de

©

ga

gner vers le Speverbach,

elée

et lui pretexoxt la mam à exwutex çe pas-

gïﬂﬂ«

fage.

r

O

s3

(Le

@

1\Î

°

SE AS

p

e

(Le:8.91; Notre, Armee; quitte le Camp

de Daxlanden.6t marche, à Mückenfturm.

—S

La premiere ligne fait front.au ruilfeau

F

de Pfedderbach.

La deuxieme lwrc eft vers Ph1hpsbour»‘

et E*tm@en.

f

“(Le>)° TY fé confviné que'l’enneini'a

par rtagé fon’Armée en'trois Corps, ‘et qu’il

a encôré tr01s Re°up éns d 'Renchen.

q.

(Le 9) Le partifan là Forét apporte/la

qu

nouvelle;‘ que l’Aranée ‘énrieniié s’eft parta-

ln

gée en trois Corps; que'le‘premier, fous“le

p

Conimandénient dit Maréchal de Joyeufe;.a

B

marche fur 1e Hundsrtiel

le deuxieme vers

te

Hombantrg; ‘et que le troifieme, avec toute

e,

la Gendatinétie, fous‘Ie Commandement du

d

Maréchaï déFiorges, elt enéore près du Rhin,

C

et quie'cé’Marectiat,;

accompaghe: du Corn-

à

mandant,de Hagenbach, a été en perfonne

reconnoatre ÎOHçî Ces GHVIIOHS.

d

/ (Be 12.)5 Notre.Armée marche au Camp

lde

près de Giëzingen.

X

(Le 25,) « Au Camp, de Gundehheun,

Ÿe

(Le ai4s)

_FPlUD cen

J

Le

ccaszaes

«,,07

y

(Le16.)1 L'Armiée [efépare.etsprend [e

n.

Ouartiers d’hiver danis la Souaberet-dans/la

flen

Franconiee

ù

1695

f

P

à

O

Cette Campagne -ci me fait, encore, sil

él

fe peut, (moins de/plaifir, à écrire: ; Peu de

marches, e point.du, tout, d'evénemens ;

q…

que faire anflid'une Armée, d'Empire, où

ptèla

quatre vieux radoteurs, écrivoit Mr: de Vil-

Jars, avoient été employés.

Ils £ urent rem-

parie

sl

placés par des extravagans, le, Marcgrave de

Bayreuth et le Landgrave de Helle, qui pre-

Ü[Ü, d

tendoient tous les deux commander la droi-

6 v0lD

touté

C’efi la. premiere fois qu'il,n’y eut pa

£ d

d’aile.gauche. à une Armée : on appella celle

qui palle pour.telle ordinairement, , Corps

Ah

de Heffe, et la droite Corps.de Bayreuth.

CJH“

Les Francois pilloient et m'enaçoient

fn

de brüler.

Comme les horreurs'ordonnees

Ja)

! deux fois dans'des‘temis diff férens, par Louis

. XIV. dans le Palatinat, lesénifaifoient croi-

;

;

re capables; îls répandoient la terreur, mais

On ne

pas du tout le fang des ennemus.

[

:'\

O 4.

cCoOm=

(

Soré

connut dans tout cela que-mal-adrelfe , m=

Py

p…iLanœ, mauvzufe volonté, et Guerre dés

pr

Æevﬁve de, la part des deuxArmées,

Co!

Le Pnnce avozt des Conférences éternel«

en

les et mu

les ravec les Etata et les Cercles,

vau

I fort15a Stutt@ard et Heilbronn, comme à

CoY

P5]

f0n ordmmre, qaand il ne favoit que faire. -

en

Le\Marﬂchdl de Lorges, palfa le Rliin,

EU

à fon ordmaxre auffi, près de Philipsbourg

ble

le 5 Æum

et fe plaça entre Bruchfal et Brets

ÎNle ]

ren.

Le Prince Loui is étoit m.Jade le Mares

tite

grave de Bayrenth avoit pris le Commande-

ment âe 1‘ /Xr1nee, qu'il mena de Heilbronn

IC\ |

à L…z 1°laﬂ.

Le 105

le Prince y retour-

Ïaq

nè, fdl‘b être 1neme rétabli;, palla le Ne

faire

cker, près. de Neckarsulm, avec les cinquan-

(e g{

te mxî e homunes; car les Troupes de Heffe

d

œ

et dc Brounswuk S’étoient jointes à lui:

F

un

ât

voulut attaqum

(n

Le Maréchal de France, c’étoit je crois

vn

Mr. de Joyenfe ou Mr. de Choifenil, car le

sz

àl

le

Duc de Lorges avoit quitté, l’Armée pour

e

des railons de fmte, feretira un peu vite

vers. Hchl€lbtx

G»

t})

c'elt à cette retraite que le

d ]

Prince

DBF

209

Us

Prince Louis-et “Villars fe mrent, pour la

dès

premiere' fois,

Tés'arnyes 314 mam, lun

contre l’autre;

“netes avotent porte“s en-

/

nele

femble contré tes"Tnrés. VMIY a%oîent et<, r1..

es

vaux de féduétion à Munit ”T$° Ëm ent en-

ne à

core après celd'ainis’ à V1enne,

et ew nenus

Yé,

en Aïlemagne° Mâis ici V1Uars chemha à

fj

:meutæ fon éffime t fe dnnna chufunî)îa-

ué

blement plus de'peine qu’il hés en frit don—

î

è

népour un‘autre ° car à ct01t une b1en pe.

tite occafion.

n

es

Le Prince Lonis 1nqmeç01f volontxer3

qn

les avant-poftes ds Francois ; T” bonuance et

QUl

la qualité de nosTronpes lé

ee

,

eres don néces-

Ne

fairement nous donner dela ﬁzpçrmn& dans

ails

ce genre-là.

Celles' du Marechal et0æem à

elle

deux lieues de hu.

Le Pririce s'en âwem*

l

un jour un peu plus feue…ement qu & l'ors

(llIl II ce

Villars, avec deux nnHe chevaux,

101

vint recevoir nos Houfsrds.

. ‘étoit bœn

aife d’êt

tre v des'deux Armdés.

le

Voxu coms=

Jl

me il raconte tont tela lui-même.

,Dertiere nioï étoit nn ruilleau facile

il6

Je

pä‘paller, enfuite uthe plaine d’une demi-

GC

O5

s)ligue,

Rs

e

‘W«

Hevés”Fenfin un rwﬁeau p us difficile et

|

y,des bafs. TP *y avoîr nue*cette planœ p0u1

C

‘e retirér etil étoit Vt&1f€ﬁ1blabl€, que fitôt

Té

,,qae Jy Îerou engagé, Tesérinemis, dont

g&

,stoûte TATiée aruv01t, ‘Fondiodient fur moi

àl

Bçà = br1äe ‘abatuié et m’env LÏOPP€I‘OlGDË, à

snicins quéils n appercuffent quelqite chofe

f

(

9s GUI jeutr donnat de 1’1nqmetnde, et les for-

»cät de s'arrêter.

Pour opérer'cet effet, je

ç |

>fis paî&r rapidement la plaine aux trois

*mrta de mon D…mchement, et leur or-

Pr

Î:

onmai ôe fe pofter à l’extrémité derriere

M

23

s10

ta

“1ec

1d r…ﬂe1u ;

a 1’cntree des b01s.

ce

.,Non-menœ, avec deux petxts Corps que je

!

,“fôtîl'lS'

defenzüs un moment le preinier

l

t. Lﬂ…“xU, le paﬁL1 en bon ordre, et foutins

Ë

lternativement mes denx Corps, l’un par

»

Lmtre, contre les Houfards qui 1n0ndment

N

..,.9 p ame.

h

Le Pnnce de Bade y palle avec fa pre-—

Un

*nu=… Lgne ma15 voyant à l’extrémité de

M

la Cawhne et de 1’Înﬁmter1e q1u faifoit

Ën

bonne contenance, 11 craint que ce ne foit

C

la tête de l’Armée franc o;fe, et juge pruôent

de

,

II

;

;

;

de. faire pafler [a. feconde ligne .avant que

QU

d'attaquer. . Pendant qu'il prend .cette pré-

caution , . Villars gagne, du tems. et du ter-

fitôt

lon

rein. Il fe debzwr affe, par des.charges vi-

m

goureules, des Houfards qui le, harceloient,

b à

arrive fur le feçond ruilleau, lerpañle, Je dé

cho

fend jusqu’ à-Ja, mwpit, et, fe retire en bon or-

For

ce , ramenant, an, Camp toute, La

10'(,Ü')ô

qu on croy Cit pen»ue.

, }

eN

fr0ls

Le Çanm du Mar cchaî rÏe Chozfuul, au-

1y:01*

pws de Bôühe 11&c*11,

‘étoit aﬂî1rc par des

nrjét

marais fur 1es flancs. Le Prince et01L à Lans

bos

nbrück : ils fe regarderent pendant vueL.

ue }

Ë

e icms. îout d’un CO‘Pp e WI"u ecîmî p:}‘*-

e

fa le Rhin à Mannheun et fit partir un gros

115

Détachement p pour la Flandre.

Je ne fäts

'l PJY

pas pomquo1 le P1mce n embanaﬂä pas fes

QIl

mouvemens ‘et n aLtaqua pas 1es hmt mille

homunes qui Ini reftoient.

Il envoya auffr

“

une partie de fori Arméce au chge de Na-

Ë

de

mur, et finit ainfi la Ç31npagn‘e, dont VOICL

01

encore un Iourn11 pas plus mtcreî“ant que

oi

ce que l’on uent de lne.

d

(Le

œ

d

212

(Lé 3-Juin.) On reçoit la nouvelle que

l'Armée ennémie s’affemble.pres de Landau.

ta

Lamnoti e, qui JUSqu 101 étO1L Cammpeée en

IM

déçà 'du/ Necker, væle camper au-delà de

vil

cette Rivierë idans les-prairies de la Ville.

M

bo

(Le4#)'L'ennemi fe retire vers W orms,

et Mr. de Boufflers eft avec 10000 hommes

A

3>

prés de Kayferslautern: ‘

(Lie 6.Y Ce matin,‘on affure que l'enne-

mi fe txouve ‘dans les environs de Philips=

Ma

bourg et Waghau;e.

c'elt pourquoi notrè

An

Arnide décampe et marche vers Eppingen.

dro

En'inéitie tems-on fe'croit für que

per

l'ennemi campe“entre Abftadtet Bruchfal

1

(Le 9.) On apprend que l’Armée fran-

fidy

coîfe confifté en 150 Efcadrons, 16 Compa-

dn

gnies de Gendarntes et 40 Bataïllons.

lef

(Le 4. Juiillet.) La nuit, l’Armée mar-

che au Caïmp‘’de Z azeñhaufen, et l’ennemi

tayméme nuità Wifsloch

pas

(Le o’) G % deux Heurés’dprès-midi, no-

téa

tre Arnité* Jjiarehe ét'arrive Vers‘6 heures

du foir au Camp de Secfekd

bm

(Le

vn

213

‘

1

(Le 8.) Nous découvrons\de lalimon-

ct

tagne de Malilberg tonte la-pofition ded'Ar-

és

mee fr :nœﬂe

elle commence: derriere le

de

v1lldoe de Roth''ét s’e

étend juiséque'a W alciou‘,

mais le grand°rionibre demaiffeairx/etiles

(114)

bois:-nous- empéchent , de . lattaquer yavec

avanta

_,,«.m

vé.

A

«

n

Les Hellois f0nt prés de szheum

‘I1ﬂ3‘

@Le: 20.)wOn rapprend: que J'ennemi

marche: dé grand; -matin- à- Ketfch.+ Notre

se

nobé

Armée fe metaulfien marche:ev appuie fa

dn

droite au; grand miarais, prés.de, St..Lene-

pendant la smarche:il y.a en plufbieurs, efcar-

quà

1fêl.

mouches: de pein:de confcquence.

Le:Prince ne juge pas à propos de-pour-

Çmn:

fuivre plus loin l’ennemi, qui, le trouve

jDae

dans une pofition très-avantageule, derrieré

le Hirfcheraben.

n

peil

(Le 22.) L’ennemi, qui jusqu’i n’avoit

pas encore formé fon Camp, appuie,fa droi-

te au Rhin et fa gauche au Necker,

U

gil Ÿ

(Le:23.), Notre Armée marche:à Bruck-

haufen fur le Necker.

[

(Le

214

(Le.)

Onsfait que Ie-Quartier-géné-

ral de l’ennemi eft à Mingolsheinr, et queL

pr

fon Camp'stétend jusqu'à"Matterfadt.

« (Œe30.) Les Hellois, Lunebourgeois et

Hanmnens, fous le- Commandement du

(n

Comte dé:lasLippe, marchent au Camp dée

Qu

Namur,s pour fe joindre aux‘Anglois.

les

(Le 3. Août.) L’Ennemi fe trouve en

CO

côre au Çamn de M1ngolsheun

(Le7) On apprend‘que l’ennemi a de—

taché deux Bataillons et quatre Régimens

de Dragons pour les Päys_Bas.

(Le 16.) L’Ennemi elt encore près de

Mingolsheim.

%

(Le 17:), Nous marchons,au Çamp pres

l

de Wifsloch.

[€ p1

(Œe18.) Les T10upœ de Munﬁ:er fe féu!

y

parent de notre.Arinéeet marchent à Mayén-

ou

ce pour être plus à portée des’Anglois, à la

ét

folde desquels elles font,

fait

(Le 19.)., L'Ennesni-envoie ‘encore fix

I

Reégimens dans, les Pays-Ba

l

(Le 4. Septembre.) ; On sapprend que

(llîl

l’ennemi, marche ; de, Lammersheim à Op-

ton

Penhenn.

(Le

Vey

s12

hs

|D

Çe

(Le 8.) Notre Armée imaro

12C

au Cunp

pres de Bruchfale

[Œ

(Le 10.) Au Camp près de Douﬂach. Ÿ

ê

(Le 98.) La Campagne' de16d5:Arit au

ûl

Camp, de Pforzheimn,' et l’Armée-prend fes

/

Qua1tœrs d'hiver fur. le Schwatzwalä, -dans

les Cercles du-ihin,- de Souabe etode F1…1—

conie.

Cile

Pe

@…““‘©»Ü@‘ê = “©‘”'“"‘©@W®@

ns

Î‘JOTES.

d

I page 26

reS

Ïl eft fingulier-que le‘talent, ou“la’ nullité

fe propagent de même.

Dans tousTes Pays

@

il y a à la foistirté niuée de gens dé mérite,

sC

ou'de päauvres'gens, à la tête des' Arméès

et:dans les ‘Affaires,

!

Cela ne''s'elt jamais

fait mieux fentir qu’eñ Francé, fous Zoiis

f

XIV. 1h faifoit les grands hommes) et-les

défaifoit.

Ils étoient tous tomibés “dans fa

11é

disgrace: iln°y eut que Fil/ars qui alloit

toujours fon train;‘heureufemetit'poutr fon

J

n

vieux RBoi,

L'Ein-

-

p

cec se

216

\

L’Empereur Leopold ne les failoit, ni -

1(… défaifoit: mais il en a eu tant, pendant

l

q

quelque tems, qu’il en étoit embarraile. Il

les lailla fe brouiller fouvent enfemble:

Vel

chofe bien nuifible à fon Service, et les dé-

Gé

0k

couta enfuite, tous l’un après l’autre: chole

plus nuifible encore. Le Prince Lzzo ene YCs

fo:

fta le feul fouuen de trms Regnes.

\

toi

fai

IL. page 34

les

Tout cela eft vrai: mais encore 1l a fal-

doi

ce

ln mon goût pour les Héros, pour faire revi-

vre celui-ci qui, (j'ofe le dire) fans moï ne

ce

qui

feroit pas à connu. On favoit feulement en

Une

gros, qu il avoit du meérite. L'Empereur

J0 c;}lll”l€ permit de fouiller dans les Ar-=

/ ]e Ÿ

chives du Confeil de Guerre pendant $

peb

Sle

mois. Fy rencontrai avec plaifir Moncecue

culi, Caprara, les Ducs de Loname , les

yl

Princes de Savoie, et de Bade.

Je me fuis

ên ;

fixé à

celui-ci. Je fais bien que des rélations

dia

de Guerre, font nn peu feches par elles-

fule

:memes.

Mais il faut inftruire, fans fonger

0

plaire. Des réflexions ne feroient que dé-

310]

tour-

ps

Ë

218

"l

tournef l’attentidn. Je. he:m'enspéfniertrai

dant

qu’une: c’eltque les-Cours devroient s’oc-

À

cuper à faire connoitre-ainfi-cenx-qui les fers

ï016.

vent. Tant pis-fi l’on ne s’informe point des

3d

£e

Géneraux de fon“temis, et des-Siecles pallés,

-

chole

On devroit favôir les-affaires o_ù nous nous

je ite

fomumes trouvés, däns tous les-grades, dans

toutes les Guertes,>ret-Ce.que nous’ avons

fait; pour diftinguer ceux qui ont cherché

les coups de fufil, d’avec ceux qui les atten-

q fl

doient; ceux quien font amonreux, d’avec

ceuxqui ne les haïllent pas tout-à-Faits et

él

0ù N

ceux qui ont beaucoup vû, d’avec, cenx à

mt e

quile hazard, ou le peu de volonté, fait finir

pyeut

une Guerre, fans: s'être trouvé dans le feu.

h

Je voudrois que les Généraux euflent une

nt 9

petite Médaille:pour chaque Bataille, .ou

péede

Siege, ou ils.fe font trouvés et-dont le nom

, Js

y leroit gravé. Tant mieux pour ceux. qui

p [X1i5

=

en'auroient une garniture qui/paroitroit ri-

GS

dicule à ceux quisn’en connoîtroient pas le

1008

e

fujet. . Un feul ruban les attacheroit à une

d

ou deux boutonnieres.… La faveur rougiroit

alors de broder, «ou galonnex geux qui n’au-

[ (ÏÜ'

dom. L

P

roient

ul

« ÉERESESSISENTTA

218

-

erqei

roient point, ou presque point de Médaille

el

et celles-ci feroient tomber les Almanachs

ell

d’ancienneté, d’age et de Service, dont une

partie a quelquefois été plus employée dans

Ce

une Antichambre, que dans les Gamps.

feroit avec cette garniture d’habit, f honos

q

rable, qu’on feroit, malgré fa modeftie,

e

fonner haut fes actions , ainfi qu’on le dit

Ph

quelquefois, au figuré, d’un homme qui fe

Cn

vante.

Jnar

de

A quoi donc tient la réputation

Mè

qui dépend-elle

et vaut-elle la peine d’être

leb {

tant recherchée? Loin de moi toute idée

de

philofophiquement déliructive. Mettons les

Ppa

chofes au pis: on n’aura ni la Cour pour foi

dou

pendant fa vies ni un Hifiorien après fa

Patt

mort

On ne parvient peut-être à la pofté-

fnk

rité qu’à l’aide incertain de celui-ci.

Mais

D

fa propre eftime elt déjà une fuperbe recom-

la

penle: et il eft impoffible que quelques O£-

Ence

fitiers, et, quelques Soldats n’ayent remar-

S'lly

l

qué un Général, un jour de Bataille.

Cù

vantent le lendemain fa valeur

fon fanz-

bier

froid, fes difpofitions, fes reMourcess il en

Pau

eft

p

rgar mmmn cmmm

279

es

effdéjà payé. ‘ Viénné 1’HiŒoii‘e enfuite, f

ch

une

çlle veut,

l

ns

IL. pag'e g7l ;

Ce

Ceci déjouë les gens aufteres qui croient

On0s

que, pourvu qu’on s’ennuye dans 1‘1‘”n“"‘Camp‘,

el

et qu’on n’y connoille ni le luxe, ni même

e dit

Paifance, on fait Sien la Guerre. “Pai vû la

ü e

Campagne de 1757. un refie de Pancienne

amaniere de la faire gayement et magnifique-

d

û

ment. Le Quaftièr-généraï du Düc Char-

létré

les de Lorraine, fous lequel jai [ervi, étoit

idé£

de'mêmie que celui du Duc Charles, dont jé

M C

parle ici très fouvent. , C’étoit une rue de

r.f0i

boutiques auffi belles que celles dé Vienne:

$ f3

partout de la inufique excellente, où dan-

pfiée

fante: un jeu d’enfer, une chère parfaite.

Mais

Dix Généranx, ét autant de Volontaires à

QIl

table ouverte. Des bals, et bien autre chofe

0

[

encore: et l'on fe battoit à merveille, tous

nl

les jours, outre les quatre grandes Bataîlles,

01s

et une affaire (Èohﬁdérable, où l’ennemi fut

v

bien battu. ‘ La mauvaile mine, et l’air de

él

pauvreté quej’ai vû aux Turcs, pris‘à la

D

5

u

À

p

ÇCams

pc

22

Mé

e

L d

Ma

pagne de»

1788. par les Rulles, et de 1780,

par nous, Nte fait croire qu’ils ne nous ont

tiré

point eñvoyé, cette Guerre-ci, la bonne

bat

Compagnie, conime autrefois qu’ils [e bat-

pl

toiént fi bien, ét étoient fi 1nagniﬁques.

Da

et |

IV.

page 4t,

far

Je crôis que dans la rélation mannufcrite

etl

dont j'ai tiré ceci,

du' cahos de plufheurs

Ce.

es

rapports au Préfident de Guerre,'le Prince

Il eft im-

a oublie de parler de l'Infanterie.

cha

poffible qu’il n’aît pas pris quelques Batail-

vêc

ct

lons avec Iui: et je nè fais pas, pourquoi il

prit 5000 hommes

de Cavalerie, dans un

QU

pays de montagnes.

Comment avoit-il tou-

Cill

jours f peu d’Artillerie avec lui? Je fuis

cel!

perfuadé que’par les bons arrarîgemens de

&

ce téms-là; on avoit peur d’en dégarnir les

(2‘

de

Arfenaux, câr elle s’étoit déja-beaucoup

augmentée, méme alors, dans toutes les Ar-

M

mées de l’Europe.

Malgré cela, notre der-

R

nier Duc Charles n’en avoit pas plus que

celuide ‘cé‘tenis-là. Il n’en aveit que 16

$

î)içces à-la Bataille de ‘Czaslau en 174%.

mais

:‘v

rrr

m ce m

21

4â

mais il yen avoit à Viènne, et à Prague, pour

â\

U,

tirer au Ze Deum, fi par. hazard on avoit

0n

mn

battu l’ennemi.

Si le Prince Louis avoit eu

bats

plus de quatre petits Canons, fa Bataille

n’auroit certainement pas duré f long-tems,

et fa victoire autant difputee. C’elt, je crois,

faute d’en avoit affez à toute cette Guerre,

(crité

et à celle où commandoit tout feul le Prin-

ce Eugene, Iqu’i1 fant attribuer la refiftance

heurs

des T'urcs.

rince

Il é inpoffible qu’ils foient

!

>q

É

changes à

be)

ce point-là: et il elt clair, :qu’a-

vec le désordre des grandes, Malles qu'on

atall

qoi

dit qu’ils avoient alors, et qui étoient bien

moins raifonnables que les. petites d’une

5 un

tou-

çinquantaine. d’hommes.que je leur ai vues

fs

cette Guerre-ci, notre Artillerie nombreule

et bien fervie.en auroit rendu, bon compte.

s de

i

es

pl

Que j’aime à pouvoir raconter ces prod

%

de valeur, de part et d’autre. Et que j'ai-

çoù

me-la Bataille de TZernorvitz,.et mon brave

sÂt

dèle

Prince ZLouïs.de Bade !

V.

page 44.

@Œ

Si l’on me trouve trop, généreux, d'ac-

gw

ÿ

- corder ce premier titre à l’Électeur, qu’on

!

D

p

£

e

exa-

1Æ

OR

EN SSITE

A

2

se rs

‘examiné comme il débuta dans cette Guér-

d

y

re. Il auroït été peut-êtré un mauvais Co-

lonel. Mais Don rang le faifant un des Chefs

q

{

de l’Armèée, [a jeunelfe, fa valeur, fon inex-

b

périence mémée, le rendoit habile et invin-

cible. Il favoit que le Turc éft l'ennemi le

I

plus méprilable, f on lui en impofe, et le

Mais à la

l

plus dansereux, ‘fi on le craint.

vérité, il en falloit plus alors pour Iui‘en

f

impofer, qu’à préfent, ainfi que je l’ai déja

.

dit. Le Turcne pérdoit pas la tête auffi ai-

fément, et ne e fauvoit pas au premier

êchec. Ilie confioit pas la deftiné de 156060

[w

hommes, à 5 oùu 6000 Bravi, qui, en s’en

allant à toutes jamibes, entraînoient le refte.

Auffi brave qu’alors, 1e Turc eft encore ter-

m

&

rible dans leé Places: mais il n’a pas eu à fa

;

tête dans les Batailles de ces deux dernieres

Guerres-ci, des Kiuprali, ét des Kara Mu-

q

Fl

fiapha. Quand méme 1l feroit vrai qu’on

ë\

peut être grand ‘Général vis-à-vis des Mu-

fuimans, et très médiocre vis-à-vis des Chré-

dt

tiens, l’Électeur, je le répéte, donnoit les

plus fortes efpérances, pour être excellent

de

—

r

p t

223

ou

de même contre ceux-ci, et l’étoit cettaine-

ment contre cenx-la.

Si la Maifon d’Autri-

u0«

che‘avoit eu,un: homme, comumne -celui-là,

16l3

CXe

s la Guerre…de 1567.,.au, lieu d’Hzld-

jIMe

Dourg £Îzaufuz, Sechendorff, Schmettau, Keæe

] 16

nigseg

Khevenhüller,. Philippis INeïp-

perg, etc. qui étoient: plutôt battus par eux-

e

H

mémes, que par les T’urcs, elle n'auroit pas

Fait-la déteftable-Paix de Belgrades

Moi!

16)

,

page 45

L dl

Pourquoi Belgrade fe rendit-il? on

Ël

croyoit donc alors, chez les Turcs, et chez

000

nous, que ce devoit être une fuite de la con-

se

quête de la Bofnie.

Et je vois dans ce 1no-

fie,

ment£-ci,

pourquoi ils y ont battu le Prince

têl

d Hildbour gshaufen V’Année 37 ou 38 à Ba-

à

fà

nialukas Je crois (et je l’ai écrit à J()fcph ZÏ)

é

qu'il étoit poffible que Belgrade.fe rendit,

(file

près la Bosnie, f l’Arinée Pulle et la motx

u

s’étoient jointes.à IVicopoli, comaine je.le de

e

firois, et. comrime.cela eut pu fe faire au mmois

jè

de Juillet.

…u tres de la Camp: 19N3 la 5e1-—

Jes

vie derriere nous, et la Bosnie,a nOUST, 11 q y

yl

P

à pa

4-

je

224

a pas de doute que Wzchm même, Ni/ja et

Belgrade

ne fuﬂent

tombés entre nos

mams, fans en faire le Sœﬁ€, et y tirant tout

au plus quelques bombes, en attendant que

leurs Bachas en cherchent les clefs

pour

nous les préfenter.

Si les Turcs d’Afie va-

loient mieux alors que ceux avec qui les

Chrétiens ont eu à faire depuis l’an 1770,

les Bosniaques d’aujourd’hui valent mieux,

à ce qu'il me femble, que ceux de ce tems-

là.. Comment n’ont-ils pas mieux. défen-

du leurs Châteaux fcodau

À -

Yr9

ce Pays, héris-

lé de montagnes, de bois, de petites Fortea

relfes, [e défend tout feul

Ë

VI.

page 59.

H

L'Italien plus en vogue alors à nos Ar-

3nees, et à notre Cour qu’à préfent, étoit

!

quelquefms bon à favoir, mais pas autant

que le Latin qui fe faifoit entendre des Hon-

t

grois qui ne favoient que leur.langue, et

{

celle-là. Cette traduction que j’ai faite auffi

I

de la lettre italienne de (‘orôellz, prouve

üue Ie Prince Zouis a

apprenoit à fes Géné-

raux

“Éser,

:

GOOI PEN

220

b

Ë

raux À être claïr. En la lifant, ainfi que la

05

latine qui précéde, je trouve que le compte

E

u

qu’ils rendent de leurs expéditions, e f

de

bien fait qu’ôn croit y être.

tL

vds

VH£. page 8

les

Apparémment que c’eft fur cette ré'pu—

H0,

tation-la, que le Czar Péerre Æ le ‘fit venir

U

en Ruillie, et féervit fous lui.

Je fuis fâché

ÎIS

que dans 80000 Ruffes, il n’ait pu trouver

êlle

de quoi refifter à Narva à 8000 Suédois. Ap-

tise

paremment qu’il ne faifoit que d’arriver.

jit

Pierre T. avoit détruit fa Nation, et n’àvoit

pas eu le tems de la recréer.

Je réponds

bien que [es Strelitz n’auroient pas été bat-

tus, furtout commandeés par le Duc de Croy.

Ât

Cette premiere leçon étoit forte. Pour res

toil

générer l’Empire, il étoit toujours à deux

anl

doigts de fa perte. Si l’Impératrice règnan—

QIl

té avoit été à fa place, il ‘eut été corrigé,

dl

fans être expolé: et je parie que fans tout

1

reformer, ellé eut acheve fon ouvrage: et

v

que le Duc de Croy n’auroit

päs perdu fon

l

ancienne gloire.

P

e

F

J%

X9

u

220

LX, pàge 1306

On -a wù les inftructions du Prince dans

une Guerre-vive,ou il.ne fongeoit qu’à [e

battre.

Gelles-ci, malheureufement, ne

font pas.dans le;gênre fublime, le genre

e < 222

brillant;-avais) dans le' genre fage et pro-

fond d’un homme qui connoit la-néceffi-

te, de l’ordre, -C’elt une partie qu’il poflés

doit f bien,: qu'’il a été cité pour exem=

ple, dans plufieurs livres' de préceptes fur

la Guerre: et que je ne le connoilfois que

fous cerapport. Je fuis bien-aile qu’il en ait

en la réputation.

Mais. comment n'a-t-il

pas, eu, celle d’un Charles XII, qu’il méri-

toit, mélée avec-celle de Guftave Adolphe?

La preuve que je traduis littéralement, c'efi

!

que j’ai laillé;dans cet ordre ce que, je crois

une faute, quand il parle, des Paquets pour

fes, efpions:car, il ne faut ‘pas qu’ils foient

connus

ÇCe lera fon, Aide, de, Camp, qui,

écrivant fous fa dictée,, aura.1nal entendu.

î

Le Prince aura dit qu’il pouvoit y .avoir dans

fes dépéches,, des.mouvelles de.fes, efpions.

SiPon fait la remarque que,tout ce,que je

tra-

no=î

‘

traduis, n’elt päs bon françois, je répondrai

115

que j'en fuis fort aife. - Si uné inverfion, ou

e

uine conftruction; où une expreffion étrans

N

gere, foit allemande , foit-latine, foit itas

r é

lienne, contribue'à la clarté, qu’on læpreîﬁ-

k

Qe

ne, furtout pour l’'Hiftoire, » Lebon-françois

ff

n’étoit: que’ clair’ autrefois:

Les foi-difants

I

gens d’espritd'ont gâté.

Lés [oi:difants tras

ille

ducteurs expliquent, comimentent, imitent,

uf

paraphrafent, ‘obfcureillent, allongent et afe

foibliffent,

qîl

p

bil

x p. 133

êll

Pai vû quelquefois récompenfer des Gés

néraux qui Mméritoient d’être'caffés:" et jé

‘€ﬁ:

fais bon gré'à Leopold T d’avoir tenù fer-

f

mie pour la punition de celui-là, qui fârez

q

inent, par fes parens et [es amis’, aura beau-

on

GH

coup travaillé'à'la Cour, pour [e fa1wer… On

|…,

étoit encore délicat dans ce tems-là: on'étoit

q

attaché aux fornies et aux prérogatives dans

le Militaire.

Lie mês

N

En voici une prétive.

19

ime Emperenr palla près d’une exécution

Ç

qui alloit fe faire.

C’étoit, jé croïs, un dé-

[€r teur

Je

RE ENTE

28

ferteur côndamne

Il envova

à être pendu.

un de“fes pages, qui dit que l’'Empereur

erdonnoit qu’on lui fit grace.

Le Colonal

Commandant,'quiavoit le Jus gladii, fitcon-

timvier l’exécution, et dit pour fes raifons,

jue l’Empéreur, à moins de reprendre ce

droit aux Généraux Propriétaires, m’avoit

pas celui de-faire grace: et l'Empereur, tout

en trouvant qu’il étoit un peu trop rigorilte,

ne l’en punit pas.

XT. p. 152.

Étudiez ceci » jeunes gens qui me lirez :

et remarquez, cinq chofes dans le Pnncu

Louis de: Bade.

Il vous faut (pour que

vous appreniez, en étudiant les grands hom-

mes,

en devenir un,)

1) fon intrepidite

2) fes relfoures

3) fes Dispo-

pro digieufe.

fitions de Bataille.

) fes Dispofitions dans

uu Camp. 5). fa. maniere. de marcher de-

vant l’ennemi.

Le Prince Louis me paroit

le feul qui, de fon tems, faifoit, et voy01t

tout par hiïi-miême.

Les Commandans d’Armée, chez nous

illeurs, faifoient trop la Guerreen grands

Seigneurs.

,

p

RIR E SEFAR

5 )

—

;

29

(4

Seigneurs. Les 1\Œaréchmix Ligcy

et- Lous

t

don font les premiers: qui aient été 24 heu-

à

res. à cheval , depuis le premier coup:de pi-

e

ftolet du Houfard en vedette, . quelquefois

1S,

la veille d’une Affaire, jusqu’au dernier.coup

(

de Canon des Corps qui étoient. fous Ieurs

[c

3

0l

ordres: et le premier

jamais eu befoin

ut

que de lui-même pour tout. Il a toujours

Îe,

été f[on Cofaque, fon Aide de Camp, fon

Commillaire, fon Quartier-maitre Général,

fon Colonel et fon Général.

e;l

XIT. pag. 179

1

106

es

Sans grands faits de Guerre, on voit

111€

rufes qui ont bien réulfli, quantité de petites

1#

Affaires, et toujours des avantages fur les

îté

François, une refiftance avec beaucoup d'in-

"

fériorité, et une vraie Guerre de chicane,

,n

pour reparer cellé de la Politique qui attiroit

Îl

de tous les côt_és des ennemis à la Maifon

Qt

d’Autriche

QIl

Fin du premier Î"'aZumg

b

d

$

É

=

=

e

=

ce

.

s,

n

c2

S

é

S

PE

u

SRE

7

—

=—s

se

R

77

dl

EU

ts

2E

Éc

5

>

—SR

sr.

e

ù

d ags

RP ETE E

e

,(MÛ.Æ.Œ ;

É

* u…

5

F

P A

.W

e

e

c

e

_

e>

DOs

"

#

rrr

n

<

LR

p

æ

M 22

78

«

0

e

pc

46

æ

ds

_

E

e oiesant

eqn

e 0 —

_

—

v

c=

=

e

=

=

=

#

fÆ

£

4

c

B4

æ

œ

r

f

d

x

P

}

—n

é

f,

P

f

#

ds

k

.

—0s

1VËÊ

Æ

'

%,

;

â

ut

Ÿ

Ÿ

f,

À

*

9

F

,

d

*

f

,

Ë

#

‘î4

4

}

u

œ

;

cà

Ê

f

5è

;‘

h

Th

/

uy

*

#

X

f

,

#

(F

$.

#1

2

qe

Z

e

f

M

Æ;Œ #

P d

;

à

/

;

K

vltée.

u

.

(j

;

A

e

4

PS

fe

\3

p …

F

.

P

;

£

à

E

f

>

f

v

/

14

%

/

u

—R

(

3

E d

P

e

‘

;

245

A

$

|

ëî

f

e

îv

4

e 6

f

;

*

e

e

se

à _f:

«

3

sc

“

|

2

c

£

Â

r

‘;

”*sÈi

|

}.

s,

k

À.

- #

P.

2L

w—v…?

p

“

#

U

&ké

C

pu

w

P.

Ê

R d

P.

gË

è

És

#

4

#

d

e

e d

#.

»

—#

,

i

Î

E *

»

\?«Ë

{

é

e

e À

z

P «

e

/

V

{

‘*&{Î;

7

>

#

.

S,

d

e

Z

d

4

=

Pj

#

É g

-

/

Ê

24

e

P.

F

. 7

dn

4

*

*

é

Éxs

es

G

@

v

Pap

Ÿ

“

à

en

#

r*Ï

f A

—

20

Euroskala Offset

2

2

VierFarbSelector Standard *

=

MÉLANGES

=

ËË

MILIL T ALRES ,3

2

Ë

ËËË

LIX T ERAIRES,

14

ET

13

$ ÆE N T L ME Ne

TZ .AJTRIES

12

LOUL£L

TROISIEM-E.

11

10

==

e

…

2n

SR

k

”

G

LZ

(

“

L

Î

Ÿ

h

Z

À

/

27

6

DU

(ä£

5

5

n

ËË

4

MDCCXCV.

3

À mon refuge fur le Leopoldberg près de Vienne

et fe vend à Dresde chez les Freres

WALTHER.

2

‘j}' Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com

1

ME