KfV2a-20
author: Ligne, Charles Joseph de

es

——

Ÿ

0

t#

/æ

J

Y1

B

4

vn

;£

F 4

cà

PF

‘

€

4

,——4{

%

Ï£

|

:):

.

#

u

E

t

r

\

«

Pa

“x

çf

.

Al

N

é

;}/

/

‘.\ /

|

uE

2

}l‘/

D

Ç A

u

e

Ÿ

ve

v

d

%

Ÿ Ls

b

e C#

L

q

4

#.

@

:

É

Â,

$

(Ë

»

Ê"

;

y

fs

44

.

ä

Q /

“E

G

*

£4î

4ù

L

L

u

TN

{*

Ÿ

Q

%

»é 6 #

}

;

-

Ÿ

Le

h

7n

d

A

€{) ‘

e

‘a

5 4

uf

;

'l

;

:”\v >

!l

/

e

;

&

_€

1…

f

T

\/'(

‘

Ÿ

ut

fl‘Ÿ

#

‘

Ÿ

y

f

a

#

Ev4

Ï'/‘

uS

;

.ä\\

4s

4

A

à

::’

|

$

N

«\ %

e

;

:Û.

%

;

#

%

;

n

B ñÊ‘M

.

R

%

5 A mc

sc ds

=

t

t

PS

p

S

e

Ax

==

5

c8

—

=

mm

2N

E en

x

,

u

#

L

E

L

“

E

vN

4

e

“

2

n

17

F

uR

=

=

k

74

és

N

#

…

S

[2

=3

s4

se

n

æ

e

Es

S

2s

—s

=

J ACE

es

ce

MANEPRE

MÉLANGES

: MXLIT ATRES ,

.'7L XX TÉIRAIXRES

ÈT

SENTZIMEN

Z AXLRIESo

TOME VING T1EﬂIE.

e

SUPPLEMENT A MES ECARTS

ET PORTRAITS.

“s @ ..

E

|

|

T e E E e O TR

MDCCXCVII

À mon Refuge fur le Leopoldberg pres de

Vienne, et [e vend à Dresde chez les Fre-

res WALTHER.

B5s

—eemres

d

sp

=

3

es

ue

p

z

d

én

rs

se

f

X

0R

à

“

S e

>

«

—

e

SOre

r

AN

SUPPLÉMENT ÀA MES ÊCARTS: ET

PORTRAITS.

n fait tort à la Mort, de la repréfens

ter comme on fait. C’eft nous qui

fommes comme cela, quelques jours après

êÊtre arrivés chez elle.

On devroit la peine

dre en vieille Femme bien confervée, gran-

de, belle, augulte, douce et calme, les bras

ouverts pour recevoir quelqu’un,

et une

corbeille pleine d’Opium à côté d’elle

*

perpétuer le premier [ommeil.

; pm}1r\

LJ - E <.

Îl faudroit la placer dans un grand Jar-

din de pavots, ou fur un Port, et l’entous

rer de grands Divans ; lui donner enfin l’em-

preinte du repos éternel, après la malheus

reule vie inquiette, ou orageufe.

2

L IS - JR

| Ce font les chagrins, ou les Médecins,

à qui il faudroit donner la faulx en main.

Pourquoi les Payens, qui avoient le privile-

x tant qu’ils vouloient,

ge de Faire des Dieu

À 2

n’ont-

P R d

4

p

.

P

n

| t-als pas =Ea‘îf ùheDé‘e[Ïè dela M$rt. C’é-

toit d’ântant plus radonnable, qu'Alropos

coupoit le fil des jours avec fes cifeaux. On

n’avoit qu’à remettre cette faulx à Esculape,

.ê_u}lieq_ de la donner à{1a Mort et guç Tems.

e

Pourquoi faire laide et rendre odieufe

celle, qui peut feule faire finir tant de maux

répandus lur la Terre, et qu'on ne peut pas

=

éviter. Que ce mot allemand eft bon à met-

9,

ve'[ôtis la Statue de 1; Mott, àma‘_faç9n‘:

<

Gwzæfung’

*

u u #

Je‘ne veux pasla ‘rendre appétiffantes

tar on ne la defire jamais. Mais pour qu’on

n’en falfe pas auffi peur, qu’on lni ‘ôte ce

imativais vilage, ce‘nez ‘camard , ces horri-

bles ronds des yeux, ces dents longues et

écartées, et ce grand.frontavance qui lui va

€

ﬁ mal.

*

f

u u $

ÂA'qui la Mort ne va-t'elle pas bien ? ‘el-

»

4éconvient à tout le-mionde.

1) Aux bonnes conftiences'qui font fû-

res d’avoir leurifécouïpenté dans l’autre.

9). Aux mauvailes confciences qui n'y

croïent pas, et qui, bourrelées dans celni-ci,

ne:lont pas fâchées de le quitter, pour ne-

tre plus rien, ainfi que'le leur perfuade leur

Impie et crédule ingéd}üité.

E‘

3) Aux

E

p

rrrn cm

$

«

; Aux ames fenfibles. qu1, dyant fait

une pert° que rien ne, peut faire ouh‘œr,

S

efpérent, par une illufidn pardonnable, 10m—

dre 10b;eæ de leurs penlées.

\g,

4) Aux infenfibles; car ils ne perdent

‘

pas vne vie, dont ils n'ont pas fenti le prix,

147

et font à chawe à e

ta /

et aux autres.

“65) Aux vens heureux: car s’ils ne Fr,m-—

1Q

fent pas leurs jours dans. l'espace «de leur

0X

bonheur, fa fin viendra bientôt les cmy…-

as

fonner.

ête

G) Aux venîablement malheuréux de

}

fanté , de fortune et dépendance.

7) Aux fots malheureux des Cours et

de l aniour, quoiqu’ils ne foient martyrs de

leur goût pour la faveuret 1es faveurs, que

ntés

par leur faute.

11 0n

8) Aux gens fages, ennuyés de rehcon-

p d

trer tant de £oux ; 9) aux gens vertueux, fa-

DL

tigués de 1encontrm tant de méchans; 10)

gs el

aux gens de goût, contrariés de rencontrer

uù v

Ceux qlll n’en ont pas.

11) Aux gens de Guerre, défolés de voir

que ceux qui n’ont rien v û, rien lu, rien fü

et rien pu, font crus plutot qu’eux.

n? ÜI‘

12) Aux gens juftes qui fouffrent de

voir les m_}u£?cha, les promefles, les men-

fonges des uns, et l'intrigue, lmzpqr!anœ,

n

f

; mteret,

la ra

cune et la muaocnt** des

e

autres qui les approchent.

u 17

ïY‘OIÜY) è

l

qu-0

m) Aix gens qu n ôn

où qui

urh

ont été tromipés, ou qui fe [ont tromp ès eux-

Jeul

mémes.

e él

[s

Â

‘

4} Aux

) An

se

14) Aux gens qui font blafés fur les plai-

firs, qui ont éprouvé des ingratitudes, et qui

connoillent trop l’espece humaine, ponr l’e-

ftimer, à l’exception d’un petit nombre de

çréatures privilégices.

HAATANIAAARNANANAAARAARRANIIER

ODE A L’INSTABILITÉ,

‘O! Divinite de la gloire,

Du Beau-fexe, des fentimens,

Des Paffions, de la Victoire,

Me la jïweur et des Amaus :

Ton trône en l’air fur une feuillc

ue le premier Zephyr accucille,

$

ft à chaque inftant menace ;

Æt même avant que du nuage

S’élancent les traits de l’orage,

Il eft à nos pieds renverfé.

Plus loin fm£ trône encor s’eleve.

Il reluit d’or, de diamans.

Le

aphir, l’onyx le releve,

pc

L

Eniacé de ﬂeur: du Printems.

L

Mais fur un balancier de rofe

Dont la jeune Saifon dispofe,

Cet clégant trône eft af}rs ;

Soutenu par des fils de f_oie,

Æ la terreur on cft en proïe

Quand y m.:m.tent‘ fes favori…r.}

Dans la malheureufe contree

ÿu’acca-ëlmt cous les Elemens,

Des

cp Ÿ

ENÉT RS RRN

bes pauvres enfans de Boree

il

La glace fait les Monumens.

e

On voit forme de cett

;

e ‘Îf pece

Un trone encor de la Déefe,

e

Dui fouvent ne dure qu’un mois ;

uoique folide en apparence,

u premier Soleil la pui(/ance,

*

Fond le trône et l’espoir à la fois.

O ! vous, qu’uñ uccès à la Guerre

Vous a fait paroître à fa Cour!

O! vous, qui crutes en myftere

Garder les faveurs de l’amour !

Votre bonheur w’a fait que naîtrez

Pour pouvoir bientot disparoitre,

Un jèul jour eft votre deftin.

De même le malheur mobile

De l’homme à fe peiner habile,

Sans qu’il y compte, voit fa fat.

Aux plaifirs, aux grandeurs, aux

peines ,

Mortels, ne vous abandonnez pas.

Vous, qui touchez les inhumaines,

Un rien vous ravit leurs appas.

Vous qui croyez qu’on vous révère

Pour avoir enfanglante la Terre,

Regardez l’inftabiliæ'.

Hazard, fante, chagrin, prudence

Æc les réfultats de la Science,

Dependent de ma Deïte.

.A/+

“

ÆEn,

es

8

â

&@ææ&ê*æ&æ++#æ#æÿ*+%æ*@&&

Envoi à Madayze la Comte(fe de Munﬂefdc fes deux Odes

mal traduites,

La Fortune et ’Amour, Milton, le grand

Homere,

Ainfi que vous favez, etoient privés des

CEUX.

=

Vous avez les plus beaux qu'on ait v fur la

Terre:

%

Le-—v‘ On de voix }

lus gracieus

w'Ovide e£ le tendre Catulle,

Anacréon et l’anioureux Tibulle.

Nous'avons Dacier, Sévigné, Scudéri,

et nos deux Deshous-

Lz/t Suze, du-Bocage

lieres,

La Fayette, Genlis, Lullan ce Graffigny.

Aucune he vous vaut: mais des Amours la

Mmèére,

À qui vous rgﬂèm.?ælez de plus d’une. fag‘on,

e favoit point ccrire, et ne fongeant qu'a

plaire,

Ne p0uvoîb n: chanter, ni faire une chan-

Oile

Ne foyez pas trop fiere, heureufe Germa-

nié,

Mais vantez-vous d’avoir une Amélie.

didededét que ce d'0ctediit e dh

OrosMANE aune figure douce, agréa-

et fur fon front calme et ferein

blé ;

MON

S,

s”

RLUE

p

montrant fon caractere franc ebIîôÿah il fe

fait aimer dès le premier momerit qu’on le

)des

voit. Son originalité piquante et impré-

vûüe, le fait'aimer une demie-heure après.

mid

La connoiffance:de: fon ame,trois mois

après , le fait aimer pour tonte la vie. Dans

fa converfation ; fes brife «raifons, fes. di«

des

fparatés, les longues hiftoires, les:longues

r la

amours de [a longue perfonne, fes:talens,

fes bonheurs, fes mafheurs;- fon air, riant

ou languillant: mal-à-propos,- fes idées neu-

vès, expriméesfingulierement, fes:à-pro-

pos, fes forties, fes indignations , fes : dis=

értations, fes manies et fès maniéres léns

tes même à impatienter, le rendent une

Js

créature aimable, intéreffante et précieu-

fe à ceux fqui le connoiflent aûtant que

fioi.

5ld

ù u X

(

ANTROPHILE eft né avecles plus hen-

qua

reufes dispolitions pour tout; content d'à-

voir réçu du Ciel cinq fens bien condition-

Js

nés, il n'ent d’antre occupation que de les

e

fatis£aire; il vit, entendit, fentit, goûta et

toucha tout pour fon bonheur, fans faire

celui des atitres.

Il aima tout le monde, et

ñe fut aimé de perlonne.

Je fuis le feul qui

ine fouvienne qu’il étoit brave à la Guerre,

ph

et bon diable à la Paix.

11 e f porté à être

content des autres, que les autres ne le font

pas de Ii, parce qu'ils s’iimaginent qu’il y a

q

7ein

quelque choïe là-deffous, et que le nombre

A ;

des

non-

IO

|

ans et des méfians efi le

Æes fots, des méêch

plus confidérable.

Comme il n’eft rien de

tont cela, il ne croit pas qu’il y en ait.

En

entrant dans une maifon, il remercie le Suis-

fe de Ini avoir ouvert la porte, fait compli-

ment au frotteur de ce que le parquet elt fi

bien ciré, trouve le’Coureur de la plus jolie

figure du monde, témoigne au valet de

chambre fon étonnement de la maniere,

dont il fait accomimoder une perruque, trou-

ve la chaife de paille qu’on lui donne pour

fe mettre à table, un fauteuil excellent, et

ne trouve pas trop chaud le potage qui le

brüle.

Le boeuf elt dur, lui dit-on; il ne

Veft pas, repond Antrophile, et quand mé-

me il le feroit, il en-a plus de goùt. Quel-

tes écrevilfes! dit-il, ce font des écrevilles

de mer . . non, non, elles font d’un petit

ruilfeau.

! .. non, non, ce

Quels ortolans

font des merles:

allurément, dit-il, ils

chantoient à merveille.

Meflieurs, ajoute-

vil, n’admirez-vous pas l’éloquence et les

lumieres de celui chez qui nous dinons . .

Mr. il n’a pas encore dit un mot . . . NON,

mais écoutez feülement lorsqu’il parlera. Un

créancier ennuie Antrophile pour une dette

de vingt Ducats ; il les a bien, mais il les a

promis à quelqu’un à qui il ne les doit pas,

et va en emprunter quatre-vingt, à trente

pour Cent, pour completter la [lomme qui

lui manque pour acheter un Tableau, qu’il

alfure être divin.

-Antrophile raconte une

hiltoire; on ne la croit pas vraie.

Eh bien!

dit-

0

L

e

CRASRETR

JI

-

dit-il, Melfieurs, je vais vous en conter une

autre fur le même fujet et vous choifirez.

Monfeur, lui dit-on, un tel a mal parlé de

$e

vous: c’eft un galant-homme, dit-il, que

e

j'eftime infiniment.

Je vous eftime de mê-

f

me; j'ai connu Mr. votre pere, qui étoit le

e

plus bel homme du monde. Vous êtes rem-

de

pli des plus bellés et brillantes qualités, et je

1

me battrai avec vous, puisque vous di-

e

tes que notre ami commun a dit du mal de

I

moi.…

Un antre lui dit: vous avez douté

et

de la vérité de ce que je vous ai dit l'au-

le

tre jour....non, Mr. je n’ai jamais dou-

16

té de rien, ni de perfonne; non, le dia-

ble m’extermine.— Nous nous battrons de-

Ës

èl

main.

Oh! Mr. épargnez-nioi, je vous

Jes

prie, je fuis frilleux, enrhumé et gout-

etl

teux; jai une grace à- vous demander,

(

daignez me l’accorder, perfonne ne

vous

|s

pn

honore et ne vous révére plus que

moi:

bien,

jlée

vous êtes aimable, généreux ... Eh

Mr... Mad, la Marquile, votre mere, ho-

es

!

noroit ma foeur de fes bontés ... Eh bien,

Æ

101

Mr... ne me faites point aller au Bois de

Boulogne par ce tems-ci.

Permettez - moi

Un

demain, d’aller vous faire ma cour. . Pour

Jetté

es à

me faire vos excufes apparemment? Non,

Mr. de ce que je ne puis point attendre

Pﬂs,

à l’air, et pour vous prier de me permiettre,

reﬂte

de me battre dans votre chambre.

.:4H.ÛÎ‘Û"

q

phile prend la main d’une perfonne

’:£l eme

q11

"l

brafle une autre fur la joue droite

1

oùr pré-

ué

:

c

n

»

8

2à.è

ime troi-

parer une révérence fur la gar

jlên r

fieme.

d

d

Ë

e )

1

—

Ÿ

fieme. Il laïlle tomber un petit enfant'qn’il

tenoit fur les genoux, pour careller nn chien

de la maîtrelle de la inaifon , et déchire une

quittance ellentielle, pour allumer rine bou-

e

ie/ “Il à pitié d’une-dupe qui fe met'au jeu

et lui dit: je ferai de moitié avec vous, et il

fe met-d’un quart en fociété avec un fripon.

Le feul caloul dont Antrophile à été capable,

c'eft de coudre depuis quatre-vingt ans, cha-

que vingt- quatre heures, les unes aux au-

tres, d'une maniere fi agréable, que, ne

A

s'appercevant pas- de [on à

ge, il prendra la

Mort pour uné vifite, lui dira qu’elle:a bon

vifage et qu’il la trouve engrailffée depuis la

dernieÿrf: fois qu’il aeu 1’î105‘11’{611ï de la voir.

e r ste-ae tl e e se e é l ct e e e e d c e t e e

Le pallage moral de la Vie à la Mort

ñ'eft crnel qué pour les regrets bien vifs,

n

]

e

qu’on lail

LA

aù bien peu de per%nnes dont

on eft aime

:* et bien des gens n’ont pas cela

à redouter. Le pallage pbj;ﬁqne

n’eft pas f

terrible peut-être quel’on penfe. Sila bles-

la maladie fait fouffrir, la Mort eft

fure ou

une prompte guérilon.

Si c’eft la foiblelfe

qui y conduit, un évanouiffement en Fait l’af=

faire. Je me fiis fenti y marchér‘infenfiblé-

mient par la maätidite fievre de la Guerre

des Turcs: ou plutôt, je ne m’en apper-

Cevois

pas.

Je me fuis rappelle enfnite

qu’un paroxisme-de plus m'anroit en.’:‘p0rhf.

Ma vûe s’en alloitdéja: tôus mes Sens le

rétiroient l’un après l’autre, et je n’avois

p1us

T3

;

Ï

plus'affez de

force pour avoir de la/ dou-

n

leur.

né

Ül

ü£fîüê

(

Sic cft un acc1denf, on n'a pas Je tems

Hil

de s’en ‘douter.

Ainfijai va pluheurs F01&

QTs

la Mort de prés, et j& trouve: qu'on.n’a pas

)i

$

le teins de la:deffiner; ainfi, pour en reve-

hs

nir à ce que je difois, les portraits font, iritis

}e

deles.

Par exemple, entreplnfieurs chûtes

Té

de cheval à la Gucrre, à la-Ghalle et en Polie,

l

que j'ai faites, et qui m'ont fait perdre con-

q

noi îance, en voici u&ne, ‘où malheureule-

ment jene l’ai‘pas ,perdue, nais où je

Ü

croy01s que c'étoit'fait:de moi

Jétois-trop

occupé et tropinquiet pour m’en allliger.

p

Pavois un cheval entier.

Te rencontre en

fort

marche, quelques jours:aivant la-Bataille de

1

b,

Collin' ; Je Régiment deDragons, de Ligne.

Je-me inéle avec enx.

Je caule avec l’un, je

û

A

caufe avec l’autre; mon cheval veut en fai-

cèid

ps

re autant à fa fagon ‘êt s’ainourachant d’u-

me jument, il craniponne les deux pieds de

Dîêa-

el

derriere contre la terre, et palle fes deux

Ÿ

e

Il

pieds de devant fnur les epaules du Dragon,

qu ‘il auroit ecrafe fije n’avois pas, ,voulu Ie

Jl

tirer d’affaire à mes rifques et dépens.

Je

blé-

préfere de rejetter le cheval fur moi et je me

jersé

le renverle fur le corp€, en le faifant pour-

Cl

tant tomber de côté.

Mon calcuil étoit bon*

fnite

je le fauvai, et fâns grand danger pour moi.

prit

Mais mon pied étoit pall"c au travers de l’é-

ps l

mer, fans que je. 1n'en apperCuﬂe.

Mon

“€ e-

(l

}Jl

PS

@

OEh A SOR

14

pn m

cheval [e releve, et me traîne ainfi un de-

mi-quart de lieue , au travers des fillons et

des guérets d'une terre labourée, où je

croyois tous mes membres féparés les uns

des autres.

Le fer de ce cheval fougueux,

fantant, ruant, galopant, étoit à une ligne

de ma cervelle. Je m’attendois à la voir [an-

ter auffi. Une de mes bottes refta dans l’é-

trier, et moi étendu une demie-heure fur le

carreau, fans pouvoir me remuer et favoir

que je me remuerois un jour. La Mort ne

pouvoit pas effrayer un parelleux comme

moi. < Elle m’auroit laillé dans ce chaimmp de

fatigne et de douleur, et me paroîlloit pré-

férable à ce que je fouffrois.

$ uE O

On peut fouhaiter de devenir vieux,

point pour vivre, mais pour mourir: parce

qu’un vieillard s’éteint comme une chan-

delle.

Ÿ e m

Le malade de maladie aiguë, emporté

dans le délire ne peut point fouffrir.

Le

poitrinaire tombe dans la fofle creulée fons

fes pas, fans là remarquer: et s’il la voyoit,

l’efpérance lui donneroit allez de force,

pour elfayer de la feuter: et il y tomberoit

avec elle.

1E -E"

Les hydropiques et les af‘thmatiqüès res

çoîvent des fecours cçi2h1

15, jusqu’à ce qu’ils

foient

pn t e T3

OI

IS

des

foient obligés de céder à l’accès qui les em-

s el

porte.

Les apoplectiques fangnins ou fé-

}

reux, ne fouffrent

uné

avalant de travers.

que ce qu’on éprouvg en

lux,

- E—

1gne

[atte

La flagnation totale du corps et d’efprit

l

pour le paralytique, et le lommeil pour le

ur lé

léthargique, les conduilent en paix au fom-

voIl

meil éternel.

; n6

L RR ON

me

) de

L’enfer étant un article de foi, J'y crois

JCe

plus que perfonne; mais je voudrois qu’il

ne fut pas fi fort, et qu’il y eût, par exem-

ple, des petites-mailons pour ceux qui ne

croiroient pas en Dieu

; O qui 1’grrangent à

JeX

leur maniere.

Pàl‘C8

n u .R

hane

Locke avoit dit avant Roufjeau cette

pauvreté: qu’il faut faire apprendre la mé-

nuiferie aux enfans, et qu’il ne faut pas les

poïte

emmailloter. Jaime à voir la réputation

Lé

des Auteurs, qui ont écrit fur l’éducation

, [(}U$

tout plein de chofes que les Bonnes favent

pv0lt,

et font tous les jours.

0106s

groit

n 8 8

Les paravents, les jeux, on les ta-

bles couvertes des chofes qu’on veut ap-

prendre aux enfans, les meubles, les ta-

ps

s de

pilleries, où ils feroient £c?uioqrs ‘obligé

qllll’

Î€ ta

gient

16

en

jetter les yeux, presque fans le votiloir,mé

paroîlfent ce qu’il y a de plus. inftructif,

et feroient urie anémoire locale. Il pours

roit y avoir des chambres de Géographie,

d’Aftronomie, .d’Hiltoire, de Géométrie,

de Fable, de Rhétorique, de Poéfie etc.

les,unes en ‘petite péinture, gravure ét des-

ein': les autres en écriture et pallages fubli:-

mes de Plutarque, de Montaïgne ete. -

11"

Je réfléchis dùelqu'èfois fur ce qui elt au-

Je palle tous ‘les-rangs, les

tour de moi.

clalfes , les états, les profelfions et les mé-

tiers‘en reväe, pour voir où l’on pent être

1e plus heureux.

Je ne conçois: jJamiais le

charme du rabot :d’Emile. C'eft peut-être

plus joli à écrire, que ce que je:vais-propo-

fer.

Petit Roi,

Mais je dirai mes railons.

petit Seigneur, petit Magiftrat, petit Ban-

quier, petit Fermier, ne me-plaifent pas.

Ce qui elt petit, me paroit toujours humis-

Jiant, niême dans l’état le plus relevé. ; Ils

ont trop de Supérieurs et tfop à‘faire, pour

en êtré dédommagés. — Il faut un peu de

travail , un peu d’autorité, tres peu de dé‘:

pendance, et alfez de fortune pour vivre à

fon aile. Je tronve tout cela dans l’état de

Maî_tre de Pofie”

=

2 °n %

Ie vei1X qu’àl- foit établi dans un, .g1çqu

entil-

‘fî_'î:1‘ïàge‘,'—"oùvil.-*n'y ait ni Château, ni G

hom-

Conas

OIO SIS RESPRE

37

%

&

tnè

homme qui y réfide; que fa mailon, extré-

ï

f,

menlent propre et bâtie fans élégance, mais

ue

avec un peu de goût, foit adoflée à un petit

bois, vers le Nord, à mi-côte, avec un ruis-

|h I€,

rie,

feau pour le moins, et une prairie à fes pieds ;

LUs

que ce petit bois de 40 pas de largeur, le fe-

dése

pare de fa cour, où les voitures des Voya-

1blte

geurs s'arrêteront; de forte que, fans en être

incommodé, il y aille par un petit fentier,

pour favoir des nouvelles, ou découvrir quel-

ques ofiginaux.

Je veux qu’un fecond fen-

aule

tier le conduife par ce petit bois à la place

du beau village qui tiendra à fes écuries, pour

les

mer

raconter au Curé, ou au Richter, les nouvel-

les qu’il aura apprifes, et voir la jolie petite

etré

Villageoife, fur laquelle l'Hy men ou l’Amour

\$ le

setrt

lui ont fait jetter les yeux.

ropdr

-E

Roy

dn

Dire des nouvelles, donne tonjours ùn

air d’importance.

C’eft comme fi, par fon

Pas'

mérite, on étoit dans la confidence de ce qui

ll

Jl

fe fait: regner fur quelques Poftillons, fatis-

”

fait le defir qu’on apporte en naillant, de do-

| p011

miner fur quelqu’un et fur quelque chole,

p de

et cxige peu de détails et d’affaires. Il n’a

je d

de Supérieur qu’un Grand-maître des Pos-

qn #

tes éloigné, qui ne s’embarralle de rien, et

l

p

il n’a pas une Lettre à écrire. Quelquefois

il fait un voyage à une Foire, ou dans les

villages voilins, pour renouveller fes che-

vaux. C'’elt une petite occupation, qui en-

; gra$

chaiîne un peu fa liberté: et cela, avec le

en

Zome XX

pas-

pou

e DE

PRSFADGES E BG

18

paltage Çorntipuçl _déÿ gens qu1 ‘courent la

Pofte, ôte la monotonie de,la vie champé-

tre.…. ll connoît tous les Pays, fans, quitter

le fien. Il porte à cette Foire les Livres qu’il

à lus, les troque, ou les vend pour en avoir

‘d’autres.

Il a une bonne, grolle, fraiche

payfanne pour lui faire la cuiline. Il prie à

fouper quelques pallans, ou voyageufes qui

lui plaifent, le Vicaire, fa.niece et fa jolie

#

petite viI‘1ageoife. Il a un fuil à deux coups,

our tirer fur fa riviere des hirondelles de

mer et des oyes fauvages. Il a une excellen-

te cheminée qui ne fume jamais. . De,5, ou

400 Ducats que je lui fuppofe avoir de fa

place, il en donne une cinquantaine pour

aider les malheureux de fon village, et em-

sêcher les eftropiés d'offrir un tableau hor-

rible aux voyageurs fouvent trop durs et

toujours importunés : et fi quelque Famille

intéréffante a perdu fa moiiTon par un orage,

ou fa maifon par un incendie, il touchera

eut-être en fa faveur l'ame généreule d’un

trifte Mylord qui, cout excede d'eniuii, voyas

ge uniquement po\ur\ fprtir de, ÇÏle; lni.

_——v-ÿ-0ee0 —-

; PôftÊaîi

se

PSn

PRN TOTRE

19

;l

y9wwawﬁam—.äwuæaæææ%æw

Lpﬁ—

tter

ul

Portraitÿde la Comtçﬂ"e W. née C de H

vOIÉ

Si, pour la peindre bien, ona

p

ypelloit Apelle,

Loilé

D feroit amoureux au/fi de

cle à

ﬂn modele,

.Zîamaﬂant tous les t

$

; qu1

mes Vers,

(°a-ith repandus c_lian:

jolie

Et de tant

de Beautés tous les çhqr‘rneæ die

IP$,

Vers,

de

,Je

ne Î€I‘ÛÏJ‘ éneore qu*un quart d€_/Ztifïglü"&'.‘

CTs

C)

eft le plus bel objet de touté la Nature.

ou

}La beauté de f0n ame

c:ﬂf pèintç en f0n-

fa

maintien,

qur

Sur jÊm front

fans inage, ebl?’air noble et

etlle

érein.

10f

Son efprit eft gai, doux, aimablè, ju_/Ze e

ts et

age

mille

Mais Za' perfection de

fon Joli 7)ifage,

ragé,

De fes yeux, de fon n

Four,

ez, et taille faite au-

phèta

d'un

Efi cent fois au-deﬂuæ

è

mour.

Ldeæ cràyonæ de l’/l:«î»

vo

ll

Sur le refte ‘jamais 0n“_/Èzura davaﬂèage.‘ .

Ælle à par fa fraicheur l'éclat du plus beaz

- Jour.,

ÆElle feule l’ignore et ne veut point de cozer

Cormme tou

(jours-en tout elle-met de la UÏÈE,

à pardonner

Zl faut lu

Ja trop ôqmze cons

duite.

Mais comme on doit toujours attraper un

mnari,

Æ£lle aïme en Ja perfonne un AÙzant, Un ami,

o…att

2

Aimae

Ceoasiess E

20

$

beau garÿon, ]adw brave à la

4£nzable et

Guerre,

Jnfpir

ant le bonkeur

et digne de Iui plairèê

Detai

Jlant la beaute qu'on aime, ec peint

ainfl,

e'lcﬁe Fênny‘? |

{)%Li nte rc'com;oz“tmi/: lla, c

—ace

A lproÿos de

s Vers de VorTAmE fur les

trois

Bernarps.

L

P

ux trois Bernards connus , le Berna;*d que

e chante,

Excepté fi

u

run point, eft en tout reffemblant.

bras d'une Femme charmante,

Æntre les

,

ou bien l'Ilymen, dont c’eft l’é-

Le 2Diable

quivalent,

°

Pepouse le plus

Ont inis, pen

dant cing ans,

‘mau/jade.

il eft le Camarade,

Waïis de l’autre Bernard

e charmer,

Car n'ayant pas l'art à

À fon époufe il apprit

l’art d’aimer.

Aüx deux autres voici

les points de re _eﬁ-

blance:

A

Jonorant, enmryeux, pre

chant la ÏJe'üi tence,

Îl tient du Saint du Rituel.

Æej commé il porte, “ainfi que

Z’au\treî %É

France,

de la Finance,

Dç même a75[]£_ uppor

vieuxs Dieu d'Ifrael,

Le iom d’un Favori du

Nous craignons tous de voirl

’ombre de $a—

miuel

p

SPEN C

pn d

@/\

la

©©@©@@@@@ @@@@@@©@@â@@@’

: BAJAZET eft un amas de ridicule, de

JJ‘,

ut

petite infolence, de prétention et de fottile.

Îl a réuni les défauts des quatre âges.

B’in-

discrétion, les petitelles, l’air affairé du pre-

mier, et l’inportance du dernier. !! parle

toujours; fe met en avant; a une maniere

dégoutanté de dire du bien; a une chaleur

s|

à froid, une exagération continuelle, des

petits propos vulgaires, grande opinion de

lui; ignorant comme un Capucin, et fati-

(]ll£‘

guant à mort ceux qu’il ne fait pas rire de

)

tout ce qu’il dit et fait de pitoyable. Bon

t.

enfant, malgré cela, ayant de l’honneur et

quelques petites qualités.

\

Pée

00

CaniTE elt faite pour être aimée d’u-

ê ]Jlllä'

ne douzaine de perfonnes, et dételtée de

douze-cents.

Elle a plus d’efprit que les

Ï ait,

hommes qui en ont le plus, et plus de gra-

=

ces que les autres Femmes.

C’eft un drôle

de Conquérant; elle eft brillante comme

,€”enl'

Alexandre, a la même rapidité dans Îes fuc-

cès, fubjugue, domine, enleve, entraine et

hs

ne donne à perlonne le tems de la réflexion.

‘Lorsqu’elle repalle fes triomphes, elle en eft

quelquefois honteufe; elle voudroit ôter aux

captifs les chaines qu’elle leur a données:

le bruit lwi en fait mal à la tête, et l’encens

|

j

’;'aÉ1«

qu’on brûle fur fes Autels, lui paroît quel-

| de{5£’

quefois fi fade qu'’elle en a des vapeurs. Si

elle

pir

22

Es E

elle le‘témoigne, elle voit fàutour d’elle un

tas.de malheureux: la pitié lui parle en leur

faveur; elle fe met à pleurer, parce, qu’elle

eft bonne ; . elle écrit, [e jultifie, demande

presque pardon,

En général, la moitié de

fa. journée fe palle à réparer ce qu’elle ;a

dit, once qu’elle a fait pendant l’autre moi-

tié, «Ce n’eft plus un tyran, c’elt un enfant

qui demande. grace. . Elle mene une. vie

de chienz libre de volonté, elle.ne fait ja-

mais ce» qu’elle, veut.

%

; Elîe nefait jam

ais mal à pèrfonne,mais

élle allarme toutle monde; et ne pouvant

pas s’empêcher un inftant après de rire, ni

de faire rire aux-dépens de fes courtifans ; les

Î

fcènes d’impatience, de douleur et d’épigram-

mes recommencent fans celle.

Son efprit

eft trop agité toute la journée, pour que fon

ame ait le tems d’être travaillée.

Si quel-

quefois elle délibere: fur un choix à faire,

une gaucherie de celui auquel elle a penfé,

perd dans l’inftant à fes yeux celui à qui elle

fait tourner latête; …ne l’ayant plus allez

pour être aimable, il n’elt louffert que par

commifération; ét gâte tous les jours les af-

faires ‘de plus en plus.

Celui qui elt par-

faitement aimable, et à qui elle remarque

affez-de fang-froidpour continuer à l’être,

plait à fon-efprit,/ mais il ne gagne rien fur

fon-coeur. Ælle:a trop-raifonné fur l’amour.

et ce

100eN

peçit

mmmn en r

23

un

petit fquelette n’elt pas bon à envifager. IL

leur

n’eft charmant que lorsqu’on le prend, fans

'elle

réfléchir, avec fes jolies petitesformes re-

mde

bondtes.” A-t'elleŸ n’a-telle pas® a-t’elle

de

eu, aura-t'elle? c'eltune énigime. Si cela

l

à

elt arrivé, ce n’d‘été que par curiofité: et

11101-

par fa fupériorité fur presque tous tes'êtres;

nfan

il ne lui fera jamais polfible de‘faire cas

e vI0

longtems de celui à qui mêéme'le dépit

t jae

d’avoir cédé, Feroit bientôt'échapper fa

conquête.

Je voudrois'’que Carite ‘trou-

vât un homme, qui lui reflemblât, et alors

als

nous verrions beau jeu.

Carite n'eft pas

ant

heureufe. Cette incertitude, la craînte, ow

nl

Pefpérance de remplir le vuide qu’elle tient

dans fon coeur, lorsque par hazard elle le

\es

5

tanle

confulte, lui-fait fouvent verfer des larmes.

,I

pnt

Lorsque touslesagrémens qui, parlenr abon-

JË fon

dance, troublent fa tranquillité, feront pas-

qu61«

fés, Carite retrouvera’ le bonheur qu'elle

fairé,

a perdu à force de le chercher.

Jenlé,

90090

jill

Pôrrwon -elt fier comme Artabân, et

yales

1e p3f

de quoi? Il n’a ni naiflance, ni mérite, ni

action, ni faveur, ni confidération : il le dit

fes afe

Hii-niéme.

C’elt un gente qu’il à pris pour

f por

faire fortune.- Il vent qu’onreroie que c’elt

paiqué

J'ebréy

fierté d’ame, :mais c'’eft la fierté d’ün corps

trop roide pour fe plier. Il marche' la tête

én [llï

Haute ; moyennant cela il croit n’avoir rien

m0111‘.

eh

à [e reprocher.‘ Il fe regarde au‘miroir; il

fe trouve un peu noir, mais il trouve que

petﬂ

/

c’elt

+

è‘&\\

200

e—0

p

Bms monmeunt

P d

c'efk un air de Guerre. . Il fe découvre quel-

l

ques reftes de crins bruns et gris, hérillés

m

far le toupet; il fe-trouve l'air du. génie.

ff

S’il fait un compliment, il simagine qu’il

de

fera plus d’effet qu’un prefent, où un-Poe-

les

me de la part d’un autre. S’il a fouri à quel-

et

v

qulun, il prouve d’abord qu'’il n’a de dents

contre perfonne, et croit que cela vaut une

N

atteltation de mérite.- S’il laille entrevoir à

un autre un peu d’amitiè, il s’imagine que

]!

c’elt comme un Régiment, un Gouverne-

W

ment.

S'il trouve un grand parleur, il op-

Vâ

ofe à cela un filence raifonnée qui le déjoue,

(

Le

et attrape quelquefois, parce. qu’on croit

qu’il penfe. Polynor elt adroit; Polynor elt

k

heureux.

>

!

C

ke

e e t e Q t e tn se

Ÿ

J’ai propofé pour tous les États le régiÀ

ime général de vie, d’ame et de bonheur,

Ÿ

dont j'ai parlé fouvent: mais je confidere le

plus ou moins dè befoin qu’on a de ce régi-

me dans chaque cale, où le Deftin nous a

placés.

Le Guerrier craint fes ennemis à fa

Cour bien plus que ceux de fon Souverain.

Le Souverain, une Guerre et de mauvais

choix.

Le Miniftre, un plus habile homme

que lui.

Le Magiftrat, une injuftice à pro-

noncer.

L’Evéque la charge, d’ame.

Le

Banquier, une banqueroute. Le Laboureur,

le gibier, ou trop, ou trop peu de pluie. Le

grand Seigneur, la volerie de fon Inténdant.

Le Matelot,.une tempête;.le Couvreur d’ar-

r

doi-

l

25

doife, une chute, le Charpentier, fa pro-

1ueî

riles

pre hache; le Maçon, la poulfieré mal-

emé,

faine de la chaux;

e Mmeur, les’vapeurs

quil

de falpêtre et d’air méphitique des entrail-

Pots

les de ia Terre; le Chaffeur, les braconiers

et les lonps.

Le Cuifinier et le Boulanget,

quﬁl

dents

l’exceffive chaleur du feu pendant l’été'; lé

| une

Médecin, la maladie qu’il va guer1r et fon

roir a

Art lui-même; le Comédien,

les fiflets;

qU6

l’Auteur, les Journaux; le Voyageur, les

rnt

voleurs; le Poftillon, les culbutes, le mau-

vais tems et l’ennui du méême chemin.

Le

0P

oué,

Cabaretier, les mauvais propos et le crédit.

éroit

Le Domeft1rpæ, l’humeur de fon maitre; le

Ï eft

Tailleur, la gêne des jambes crmfees- le

Cordonnier, l fatigue des,bras, ainfi que

les Manufacturiers en tout genre.

Outre

v

toutes ces craintes, chacun de ces Etats [e

creve de fatigue, fouvent même à les mal

; ïﬂgl‘

jheu

rçmphr.

jre |

C IR SE =

; 1ég

10118

Un Maitre de Pofte n’a rien de tout cela

aredouter: etpourvü que fes chevaux ne“cres

j d

vent, ni de trop, outrop peu manger, ni

vpé1alfe

sgurais

d’une écurie malfaine que d’autres chevaux

puillent infecter, qu’il les falle paître hiver

L

et été dans fon bôis voifin et dans fa belle et

>aP…‘

grande prame.

Le

aureﬂf9

üi‘£%‘l‘lâ

j16s

Û

Si lon n’eft pas appellé à une fi haute

“ﬂd…”

n d'air

deflinée, celles d’un Coëfeur, d’un Tapis-

L;—f

Ilêl‘,

d

En PS RIQRET

X e

fier, qui a un oùŸfagè très ﬁropre et agrca-

ble à faire chez Ini, et d’un Berger, font ce

qu’il ya de plus agréable.

Le premier n’a’

Ît

|

à faire que le:matin,voit beaucoup de mon-

tent

de, s’amufle, entend tout etfait tout; Car

cyc

on:dit:tonjours: on peut parler dévant Mon-

del

fieur:s … Le troifeme jouit de l’air êt d’une

q

grande parelTe, et a nne adminifiration füre;

N

facile à exercer avec l’aide fenle :d’un chien

101

fidele, courageuxet intelligent, comme le

m

font tous ceux qui

êlre

; &

y font appellés par leur

Mé)

figure.

0n

L* JIR » J »

par

Je voudrois pouvoir dire que l’état le.

d

Mais-

plus refpectable eft le.plus hetureux.

m

je vous ai tant fatigués moi-méme, braves

Ta

Soldats, à l’exercice pendant la Paix, à des

de

C

Marches de nuit, ou de la plus grande châr

leur, pendant la Guerre, que je ne puis que

O

vous admirer.

Je ne parle pas des coups

de fufil que vous elfuyez: le da

b

pger Êﬁ un

troc-avec la gloire.

L A

| X

w

Autre/métier po_ir£t brillant ; mais efti-

q

mable,et qui,donne bonne idée de ceux.

JU

qui l’exercent: celui des Jardiniers. Mais,

toute la journée‘aux injures de l’air, quel

eft le tems', ouvous n’avez pas à planter,

Ve

femer, arrofer,-couper ; tailler, greffer etc-

à peine.avez-vous celui de dorz

z

nir; et. de

N

ÿous. ffägOf€1', jamais.:

Au

—

=Œ

27

acred

.

f

jont d

Au lien de cette vague:et elnquenteDe—

1er 714

{cription des Sciences, ‘Arts et: Métiers, con-

> T0n

tenus dans ce Dictionnaire faftueux de:l'En-

py Cat

cyclopédie, n’en pourroit-on pas faire vn

1t\Ï0]“

dePhﬂofophxe pratique et morale, pour cha-

t d'une

que Clafle qui y elt traitéé, et enfeigner' les

m us

moyens de chaque Etat, dentretemr tous

y chien

—c

jours la paix avec foi-même.

Voilà la pre-

me Ît

miere des Saences, â laquelle on arnve fans

y leur

etrc favant mais Oll ]6 veux que, mettant

mêmie les paﬂîons à contribution pour cela,

‘on parv1€nne par uñe marche füre.

v’on

parle des récréations, du profit, des heures

état lè

d’ouvrage ou de repos, des repas, des pro-

Ma

menades des Duuanchee du Cordonnier, du

Tailleur etc: de fon ménage, de fa femme,

braves

de fon 1nteneur, du bonhéur de la médio-

sà de

nde ch

crité, q111 l'empêche de cxamdre la banque-

route à la Ville et la disgrace à la Cour.

us qîl@

e

s° couf

"1 <

On appelle la voix de l'Armée, ou de

la Nation, qnelques aboyeurs en faveur de

ceux qui ne l’ont pas, et qui écartent ceux

qui l’ont. - Delà tant de mauvgns clioix, d’i in-

ps él

de çau

juftices et de malheurs qui en réfultent.”

ls

4

u #

q!!ﬁî

air

u'on voie la perfécntion qu’ont'éprou-

vée (‘ondv, Turenme ; Luxembontss

Cari-

ce

nat, Vendôme, Fillars:

et les Tallard les

el

1G

Marfin, les Vzlleroy et les‘la chllade en

‘faveur

Ki

”

[c)

faveur et à la tête des Armées. “ Laruïne de

nec

la Monarchie françoife, à deux-doigts de [a

perte, n’a pas corrigé le vieux Monarque,

les-yd

qui ne croyoit que fa vieille vilaine F'emme

et [on fot Mini[ÿe Chamillard.

tn

ù 0

che

1l faut divifer le Regne de Louis XIV

for

\

en deux parties. La premiere eft la plus bel-

fer

le qu’il y ait jamais eue dans le Monde en-

f

La feconde a été

tier, depuis qu’il exilte.

gâtée par les efpeces, les efpions, les rap-

porteurs, les accufateurs, les petites gens

fans nom, où avet un nom qu’ils déshono-

aph

roient par l'intrigue; des protêgés bien bas,

ler

des protecteurs bien bétes.

u & #

A la Guerre et en amour, il faut favoir

Les demi-partis font dête-

qu

ce qu’on veut.

Né

ftables. Les repentirs font pitoyables. Qu'on

combatte et qu’on aime par inftinct; qu’on

e

[ù

choififfe pour ces deux genres un beau Champ

de Bataïlle; et que la raifon, appellee par

cet iriftinét qu’elle ne peut pas détruire, et

qu’on n'appelle inftinct qu’à caule de cela,

|

vienne en diriger les opérations.

© e %

*

L Êüîttez Tes Étendards de Mars et les

A

Drapeaux de l’'Amour, fi vous parlez lou-

vent de la raifon. Ce.mot, dont on abule,

/

ne

—

29

brcrmiemenmens À

qine

rie couvre qu’un manquement d:æ’

co euÿ, ïdf““$

}s del

les 'd eux genres.

mar

ue »

Feun

Comme oôn l'habille, cette raifon! cha-

‘cun la coëffe à [a maniere.

Plus elle elt [e-

che, et plus elle plait aux hommes qui.ne

v(ij‘ XH“

font pas nes pour de grandes chofes, et aux

Js bé

\femmes qui n'on

Cpas v

o

srand fond de fen-

|ﬂdC CH:

fibilité.

le à

les rap

e gens

; Malhéur à célui on à celle qui court

éshond-

après la Sagelle. On ne l’attrape pas, f el-

jen b

le ne-vient pas toute feule.

“Le maudit amour-propre fait croire

r

quelquefois qu’on l’a trouvée:. l’amour qui

jont d

On devient

née l'eft pas, elt mis à la porte,

as, Q

et on rend malheureux par un mauvais cal-

é (

eul.

On croit retrouver le calme: on ne l’a

pas, fil’on a un bon coeur; .car f la perlfon-

glle

ne aimée n’en jouit pas, comment peut-on,

re tranquille avec. un

r

prét.endu\ retour de

[e d (

gelle ?

{

La raifon elt à fe détacher de la perlon-

Ï -rS ,

,î

Ï

Î

ne qui en a parlé 1a_ Premiere.‘ ‘

$

pitl

Ï

Ü

S'il

L

ÿ

mmn mt

30

-

S’il y avoit de ces ames jumelles, dont

un

j'ai déja parlé, je crois; on feroit allez rai-

hon

fonnable , pour ‘ne jamais monimier la rai-

fn

f0n.

de

Na

- .

L'homme qm dit à la Femme, avec qui

l eft bien tout-a-fait ; mettons-nous à l’ami-

tié, nous en lerons plus heureux, eft un

0n

mal-avilé.

Car il doit favoir qu’on s’y met

pon

infenfiblement, fans s’en douter.

Si. c’eft

ÎMe

la bien-aimeée qui forme ce beau projet, fon-

fn

dé fur une belle phrale; qn’elle rentre en

Ks

elle-même: elle ne le verra qu’inconféquen-

\1

te.

Donc, il ne faut pas trancher dans le

vif.

Qu'’on ait de la pat1ence.

Les incon-

G

véniens-de l’amour s’en iront avec lui:

un fentiment vrai reltera, ou part1ra, come

me cela conviendra.

à

ùl

* Ces Dames ont la bonté de propofex

leur amitié.

Qu’en faire? il n’y a pas plus

|

de fond à y [uppofer que far/leur amonr.

Si elle à pu conmunencer tout de fuite par un

Sophisme, elle peut s’en aller de nième par

un autre.

Et, puis quelle eft la Fenupe qui

m'ait pas cet efprit dé referve qui empeche

de dire tout.

Que cet ami et amie fe prè-

fentent au Chatel de. ﬂÏontacgne, ‘ils vere

êr

xont, coinme ils feront reçus.

D

1.

Or

Se

Prreeéerrairemsten

3I

£‘ëâ‘ëâ#

- Je crois avoir déja dit que j'aime miieux

5, COn

un indifcret qu'un referve. Il n’y a que les

[lez tù

hommes qu1 foient l’nn, IÎS Tont nés cons

e lat

flans: miais les Fenumes, ménie au milieu

Je

de l’amour, ne le font pas tout-à-fait,

W’ai jamais rencontre uné indiscrete.

1E RE OME

avec qlL

à P'ani

OQu’ eﬁ:—ce que cCette am1t1e, à laque]

el un

on palle par la Sageffe? elle n’a pas de voile

sy meb

pour cacher'les défauts.

Elle voit les for-

G; c'elt

mes de l’esprit et du coeur telles qu ’elles

t, fome

font.

Elle ouvre trop les yeuX' elle laille

ptre e

appercévoir qu’on n’étoit pas : né l’un pour

1 autre.

{equen

/

dans |

Le RE. U

:S mCOIP

ç lu: #

Avec l’amour on ne s’en apperçoit ja-

rä W“

mais ; on peut penfer différeminent fur tout:

avoir une autre Re11gnon, une autre Morale,

d’antres gouts.

On rit un moment de cet

propﬂ[

eloxgnement de maniere de voir;

on dit:

ä 8‘Pl

qu’elt-ce que cela me fait ? j'aime.

Que le

" am0h

tout aille comme on veut, et qu'on penf&

à la maniere,

îté par

pièie P

e

üà‘£%ü

cuu q“

3"!'; 5‘!

1 6ﬁlp“’

L’amitié, ’an contraire, d1ftmgue les

mef PÏÔ

|s A

erreurs; elle veut en corriger.

On d1spu te,

on s’éloigne tous les j }0urs, ets par amitie,,

on finit par ne plus fe voir, ni s’écrire.

L’a-

f

=

p

32

ù u 8

L’amour ef un n1ic£of_cope et u n verre

m

à facettes pour,tout ce qu’il y a de bon.. Jue

n

gez de ce que cette grofleur et cette multiplis

àl

cation apporte de charmesdans un ménage

d’amans.

Si ces deux especes de lunettes

menfongeres font brifées par l’amitié : adieu

*

Ÿ

le bonheur de lawe

P6uîqﬁoi‘ les jeunes gens font-ils plus

JË

jo

heureux que les.gens d’un çertain âge ? c’eft

qu'ils s’enivrent plus'aifément. Mais c'elt

un printems éternel, f, dans l’Autommne et

méême l’hiver, on a le bon

Ÿ

{1eur de pouvgir

Ï

étre encore f1vîè.‘

ù à 6

Cette ivrelfe -eft celÎe du fixieme ‘ Sens

Ï

qui eft l’amour. Jene parle pas plus de cels

le des plaifirs bruyans que de celle du vin.

Mais ceite ivrognerie du coeur fait paller

fur toutes les peines de la vie; on le croit

X.

Philo{‘opläç: pçfnt du tout, on e sænob4

“

=

À

M A M

S"_Îl, y "Èñiñè,raifon dans le M0hde,‘c’-êü

à perdré la raïfon que fait la perte de'fa fôr-

Ê

tune? que fait la faveur ou défaveur, les

C

injulti

ÿ

>

€s ct l’oubh, qnandonaxzne et qugñ

eft aimé?

â

L'iom-

3

3

se

Ï)homme qui rend la raifori à une Ï*‘em«-

n v

me qui eft pent-être malheureufe dans fon

ml

intérieur, eft fon bourreany car il läuænd

vultl

aux fupphcem

men

c,

/

Tunét

On elt obligé, eût-on meme tdrt, d’en.

és

trétenir dans le delxre»

- E

si l’an pouvoit rêver comme on veut,

je prendr01s de l’Opiunapour dormir tous

sp Îts

9 celt

JOÜ.l‘S&

… ù #

1S C€tî‘,

L’amonr malheüreu*«: eft une fievre cham

mne e

de qui ne peut pas durer;

maus une paﬂmn

ÈQ\\‘N“

teuproque effun charmant reve contmua

% % #

Veut-on lire des penfees fines, des ﬁeﬁ-

ine Sai

nitions juftes, qu’on ouvre «les Co:J iderda

tions fur l’Efprit et les Moeurs, pat Mr. de

L15 ec

; d\l ïlﬁ

Meiihan. 1l à fermaé la porte'des Ecrivains

illuftres en Francè et a tiré la clef fur 1u.u

ct pl

Les Gens de Lettres s’y font Fait, pourlemal-

N fe“°‘°

heur du Siecle, hommnies d’État.

Lui, hom-

me d'E Etat, s’elt fait homme de Lettres,

On

n’en avoit parîe que pout le Miniltère et les

bonnes Adminiltrations.

Ses derniers Ous

ms

(

vrages, parfaits pour le ltyle et les idées, ont

ndﬂ

fait relire avec le plus grand plailir les pre-

;

t|{‘}““l

miers, qui n’étoient qué l’ouvrage de fes

ps

loifirs, an mxlæu de fes imaportantes occus

patmns

e

f

L

Tom. XX

À Nons

DESENE

ue smm E

34

Q###‘Ü####Q%ü—ﬁä*#«ë##«l‘ê E

-

*

; A Mon_ﬁcur me CKMANN.,

f

]Im,meur de l& 8canduzawe

)… …ïz;s lg5 ans-me, rcdmmc la wc—,

’ous prôtegez mes Î/ ers èË mes prOposs

Les trouvant pezæ—ch e Oftrogoths.

Vau.,e dupwz ant amﬁ de la Gotlzza,

V0u v avez pour les Ver $ Pris une aut:e Pa«

trie.

X ]071!J“, VOUS ezzb

La I rancc, e fcr Ben

<

£

cru

K

"O7t CEI unt.

La wezlle èt nouvelle’ I£a/ze,

Vous eut ad0p&a furcment ;

Ft nous voyons la G‘cﬁmanze

/f@… rzpplaudu à chaque in mnt

(,a n'e

è que par. la.gueuferte

—0 Es e

Que ]c tzcn& & £çz Pae /1o

dvauL pçu.u tousanes Îay.r,

C]… _ﬂ}, de I raiice s, ec ‘de F landre, et d’Lm—

GEré,-

lÎ£ meme cle Palmne, ‘et ce nç:/‘ p…» le

Î

y

tre:

“

I)c même ]e Ïe UIs u Pavs des Esprits.

…D‘/]};0H(Ht je W'ui plis le plus petit fourires

.Ln Lcœyen, lui. dtJ—]c e vwanb a mon

”'Ï‘(I

/

.lVa me £7 atte&f d£mc paf comme un pauore

ï

*

h cmz«nﬁ A

vs 4

port ib<ada

(

la

“ e /ar fansl paﬂÎz«

=

î”;J

Ü

pm Eb,5!

Lg @ntrr}, £}ter'Brmekmann, pgn% ma‘

ÿ

#

Ÿ

+

1a,u eréntrert

É îh…

l…£ peut-ætm 17u ‘encoËichezla' dgyæ Ç 06

|

hur£e

le

Dw

cœ

p

L e se

35

… Des ÜÏ?JJ‘ chechçzzœ

îetrer.

}æpwrm pe-

,Ë,wg}fg_,—… votre plume è laCourdu}’aînaﬂè’ ;

(3

Æile fera bien plus que la JêÛÛ.Û e du Roi-

us

hs

N'eut fait che£ïpquq_, pour ÿ dç7m.{er l

Oli

ue

Vous Z‘c7{ﬁèä. waçlôyùczf è

cn

A

i'_æ_P{b

dhrace.

du Dieu de

e

/

Kônigsmarck le rata, malgr

;/È.1: Vem ; frajz«

ç0£J'«

Î/ OUsS mie ;}a7‘0ﬁ£äi

f…t pm;f .coz_z;r‘_b}'ri‘llanæ

A

[ucces.

Suspendez quelque à

es votre DË;)ZÔWaÇ£e; ‘

J

f

«iffez-ld de l'Hymen la douce fympathie

Etdet 'Ù(JljﬁﬂJ‘ les noeuds finceres, eternels,

Qu'on jure daus le Nord,. [ur la foi des-

Autels.

Oubliez le Sénat,

Payfans, Ordre &

-

(/Î€‘{/Ïf‘fi‘:

Ê dn

Loix, Soldats, Matelots,

V'aiflfeaux toujours

prêts à fcndch le,

Venez, avec un bon Seme(tre

*

;'uïJ"Ïi'

nger daus uos

cA

prits

ffl Tü.p;itz ,, vous. plo

ÉQUX by

Tivines

y 1WÙ£'

q##«g*&ä—#äæ##æ&#ç#ﬁ%æù@ë$b %

bﬂ p

< Farmé Voulez-votis voir un'‘tabinet

p

menblé à inerveille? itettez-y le portrait de

d'atmé, vous aurez une Galetie‘de\ portraits

.

charmans; tous lui reflembleront; et au-

cunne fe refembléra. “ Qu'elle ‘eft “bellé!

.

dira un . ..‘point'du tont, dira l’atitre : els

le n’elt quejofie; “ Mai$ comune’ellera: l’air

fenfible . ; mais non ;* elle à I‘ai*l‘*étourdù

& à

I;

J'ads

36

œemturaetecstaes

J'admire en elle une grande préfence e

fprit ....,et moi, à

u contraire, une diftra-

Elle elt trilte ... oui,

ction Fréquente : . .

à mourir de rite; rien n’elt f gai. Qu'elle

eft récherchée danhs fa parure! . . mais point

du.tout; Tien ne lui tient. Qu'elle eft ai-

mable! .. 5 cela point de contradiction,

‘Tous les interlocuteurs font d’accord.: Von-

lez-vousque je vous explique toutcela? V ois

ci ce que c'eft. Facme ala täillela‘plus agréä-

Ses. manieres font'

ble, la plus élégante.

leines de charmes. Son vilage feroit tour-

né à la majelté, f cent-mille chofes qui fe

&

pallent dans la région fupériénre, ne la rem-

plaçoient pas, par des joies, des: furpriles,

des vivacités et des chofes contradiétoires, et

oppolées en tont genre d’impreflion: ce qui

fait que la grâce, que tout cela amene nés

cellairement, l’empêche heuretfement d’é-

tre une beauté, et en faïit ume figure char-

mante, ét au-deffus du joli. 'Sa tournure élt

14 plus piquante que je connoîllé, parce que

rien n’eft prévû, qu'’ellé tourne le dos à’ce-

lui qu’ellé veut faluer, fait un compliment

à celui, dont élle ne fe foricie pas; ‘embrass

fe*une.jindif£érmte , mängüe fon amie, fait

une révérence ferpentine, ‘enentrant dans

une chambre ; a tout d'un coup des mouves

mens prompts, ou Tanguiffans; parle pour

parler, fi elle s'ennuie, et jale comme une

pie, oùne dit mnot. !* Qu’elle s’ennuie, ou.

mon, qu'elle parle à la Société, ‘on à tine.

ni .

autre, elle n’a jä"xyp.äïe*räëñ" de coxithuns 1

€‘e{

/

L

é

= êç

»de médiocre.. Son ton eft parEæiit.y-Êile a toù—

diftrhe

jours dans les‘ façons, dans lon ftyle, quel-

:que chofe de diflingué, et de l'élaquence,

'èlle

fanss’en dôuter. , Elle a une, jolie finelfe

sdans l’esprit, ,un genre de plailantérie pi-

5 poit

jefl

qnant; parespiégleries, allarmant quélque-

fois et, par bonté, jamais.dangereule. , Hien

cn

n’eft perdu devant elle: elle entendtout. El-

9 Vois

Jera la.grace d'écouter, et fait valoir ls au-

sq

.tres, en amabilité,, Si l'on parlé-de fucces

-plus.brillans quede ceux.de la Socièté, alors

s font

on efprit s’enflanimne, l’enthoufasme la faifit,

tour-

«elle.ne, fe; poifede plus au bien. gu’elle dit,

l fe

ou-qu’elle defire. . Si fon esprit elt vif, fi fes

rents

Mmanieres lont vives, fon aime l’elt encore

ç‘ùïeä,

davantage;. je devrois en parler férieule-

irès,

ment, . Dire,, qu’elle eft noble, pleine d’éle-

ww

ceq

vation, compatillan

m

c». 5

o

énérenfe, elt trop

éneTé

,

férieux pour moi. . Laillons-là fos vertus, et

énit d

parlons de fa vertu: cela fera plus gai. Nous

pe cl

tremblons; après cela, me diront fes gmiis.

mure &

Kailürez-vons. . Comment, n’en auroit-elle

arèe

q

pas2 Son imagination vient à fon fecours;

Jos à #

elle n’en auroit pas plus que, nioi, de vertu,

Ï Jionéé

fi ellê_n’rælv_oitî_pas autant d'esprit, et de mous

L

énbbrfe

vemens dans la téte. Qu

#

on,fixe fes idées,

i6y ÿ

on fixera fon coeur, et peut-être auifi fa per-

apt d

fonne. … Le,analheur.elt, . qu'ell

& indul-

;

samans.

; nh00i

gente pour lesamourset [e moque «

â

4

;

r

>

;

pl p

Elle e d'une çurio

t

li

aite

à

nerQ

“

!

3

'abl

h

)

fI

]

e, devine

ï

O

l

tout de, travers, interprête, ,

;:;et ne crôit

fiulé)

plus , approuve, blame , auf

ü

::

:

à propos l’an

L

; T

l

e

1ht#)

-aped'antes évratiqune en NRÉEN

-

fa)

38

ec eme e nn

L céc UN

me, rit et fait rire für: une paﬂîon, aime

les confidences et elt füre à l’exces.

Je voù-

drois Ini tronwer quelques défauts , mais

mal«re mon envie dem emyer fur fon com-

r S = 05es

pte, Je n’ai de-vrai Mmal à dire que lepeu

d’espoir qu'elle-donne à célui qui l’atineroit.

Elle en donne ‘presque par fon. g0ut fenti-

à e d

niéntal pour les devifes, - les chaines, les

cheveux et:les Komans.

On croiroit'en Fai-

re uti avect elle: - Une de fes amies arrive-

roit,-elle lini- [autero:t at cou, pleureroit

avec/elle,' fielle avoit pefdù uni chien, et

dans le miomient riroit avec l’autre,

fi elle

f

e

avoit-rétroûve fon amant.

En quaht€ de

G

Polpnoile, elle aimevoit presque le Roma-

Ï

mesque, imais )amaxs leRomancier.

Un re-

‘gard qu'’on; croit de feu , ‘tune vivacité’ de

penfbonnaire,

apres laquelle ella . conrt

d'abord leplis drûlement dvanonde, lui fait

quelquefois un honneur' qu'elle ne: mérite

î

pas; quelle bête! diroit-elle au palfionné à

la hn de £1 déclaration.

Ïîeﬂdez—mox coîe

pte de vos aventures,

dit-elle à quelqu un

({1[1 en a.

On croit que cette curioÂte de

deta115 donner01t lieu. à d’autres fur fon

compre. point du.touti dans l'inftant elle

n'y penfe plus, et comme elle ne penle à

erfonne, elle crait que perlonne ne penfe

à elle.

Ele change d’ävis, de m.11 en bnen,

miais jaittais’de’ bién en mal:onmn'a qu'à lui

fairé tout Te wral poﬁuble, ét aimér un dè

fes amis: ! elle fe- met'acomptér celui-Ià aû

rang des fiens', et ne [e fouvwnt plus feule-

1ncnt

05e

E cith e dn

prée e

8)

, hn

ment, de ce qu'il a dit, ni fait

La' jour-

Je-vots

née elt-trop courte/ponr elle5weile éft tou-

5 m

jours en l’air.

» Elle remplittous‘les‘devoirs

In Coible

fans en favoir le monur, et y mettre 4L’xmp0r-

> lespet

tance , ‘ parce qu >elle eft tüü}0ur5 tournée att’

vinerols

b1en.

Une privation en faveur:del'amitié,

\

enls

el une/bonne fortune pour elle.Ælle elt ert

és C

coquetterie avec le.Ciel, encore: plus‘qu’as

wec la T\erre, ‘et/de tems'en teiris dévotés

n fl

arrivée

pour être bien ‘avec tont le monde

Î“’OHI‘

iréroit

pue. f:ure enrager, cette fage:étourdie; n 4

, êt

pas mênie les défants, fur Jesquels jema'é-

( elle

g'ayois.

Failenrs dè portraits, arrangez ce

cabinet dont j'ai‘parlé, ‘exprimez les dispara-

I

gide

konlde

tes charmantes, la grace, l’esprit, la bonté,

la Mireté et lä fen£1ï‘nhte.

Mettez—y un cadre

Un 1&-

cité: d

auffi féduifant qu'élle‘enmetà-cé qu’ellé Fair,

5 comf

et ce qu’elle dit: et que vingt Femmies'clrar-

mantes dans une, {m1ﬂcﬂt embellir notre

b ä

VI1RC

pnerllé

vie, en _paﬂant la ﬁenne avec nous.

J’1‘

#

jt

s0nne d

4—*üﬁ#ù‘&"*ÿ‘*#%## ÿM#ù&ﬁ!&ù#*ä*ù#

I

qu COl

plqu'éd

“Malheur aux gens ‘qti penfent fans ré-

ﬁeclur

* 'Avec‘üne ï)ht‘afe f0phl!txque, ils

oÙ

tê 1

for l

ut 404

Téroient capables-dé'lrôut ce qui'elt mal, f,

Ïâ… €HÜ

par ha2ard 11& ne font pas nès lVeC uie bel—

pnl €

le ame.

€ê$‘ä*‘.‘#

Cett,e phrçÆe, étrangere à une. b0nne Ln.

( l

axqug, fe lache O B'écrit, | ifert de-bale. à la

pn

if

conduité ,égare et rdmmœ iouvont awanale

heur d’être 1f01&.

pj

ä [€Hle‘

C4

Ceﬁ:

ué

rs

49

s… C'eft ce -qui arri£re, plutôt- àüx Fernmes

qu'aux, hommes,

Malheur. ax. penleules,

él

{e

Leurs nerfsne lont pas aflez forts, pour tout

faifrettoutembraiter. Gâtées par les Hatteurs

commie .les gens en place, , elles.abondent

fi

dans leurfens.

Leur éducation,le-mans

que de direction dans leurs lectures, le maus

vais choix peut-être des Ouvrages: qrv'elles

lifent, fouvent d’une tres faulfe Phitofophie,

Î:

leur donnent des torts

que n’ont pas çelles

qui ont moins â’espyrü: qg‘éﬁ.es._

-

t

Si léux amant 1velt pls leur-maitres}

â

Ÿ

prétendue Sa

d

s,

T

ue peut un Sexe foible qf;£fn ’a?as d

(

exercé ‘dans-fa jéunelfe à la Moralé, qui-veut

&

la fuivre fans être reglé dans cétte marche,

qui tout d’un coup veut s’éléver au deffus

de Ini-même, qui n'a pas la Force de favoir

affez pour‘comparer et puis juger, ‘qui n’à

pasvoyagé,® qui n’arien v@, qui a mal lu,

::

qui prend de l'imagination pour de l'inftru-

ction, de la [échierelfe pour de la vertu, l’en-

vie‘de'favoir pour de:là Science, ‘et de'l’en-

têtement “dans’ u

f

A

*

“

5s

Je

w

qi

u, A 00

ériiei

“Je Vai dit vmgr fois t* ce‘Sexé charmant

pleil

eft fupérieur au nôtre, en tout plein de cliô-

jar tou)

fes. — Maisc’eft tn arbre à fruit, qui doit

atteu

être étayé, ‘ Le-bâton qui foutient ce’corps

pondel

frêle, dont la coùrorne'elt fonte en fleurs

le-vidaté

aus Priritexns; en :ftﬁèï‘iﬂant les préfens dé

Je mä

l'Antomne, eltbién moïñs intéreMant, fans

donte, amjais eft

A

givelé

5 PRh acsvct ce

erPÏÎÏel

;

1ehacon

; ce}les

O O en

"

‘Je fuis trop.refervé pour ne parler de

eeci que fous les aufpices de l’Hymen. Mais

l'honimage qu'il exige, ‘n’ef+ pas une chole

Wa

à négliger. Qu’on n’y mette ni airy ni froi-

e

deur, ni négligence.

Ce devoir facré eft un

Magnétisme qui refferre les liens de l’a-

me.

La foumiffion de l’un des deux amans

(époux) à la fnite d’une petite-guerre pour

u

engager à cette réfignation,-raccommodesen

abvl

riant une petite bronillerie fur-quelque fujet

aündlé

qui, indiferent d’abord, deviendroit fans

1 dl

cela nne,affaire férien!e..… J'ai deja: dit que je

d fvo

né veux pas m'en faire avec.ce Sexeenchan=

00

teur. .. Qu’il compare: ce que j'en dis, avec

ce qu’en difent les deux Auteurs. des, Maxis

Ï

ph

mies et. des Caracteres,: et S- Ævñemond.et um

fl V

Marquis de La/lay, Anteurs de beantonp:de

pde t

réflexions fur es Femmess « Us:fant tons-ins

juftes et malhonnétes.

Je ne leur reprélens

goût Ÿ

f onis

te que de tÎèË*?çti‘œ def

îpts, dont nous

#

mes

]

"

J

46

fans

mes fouvent 1a”%aufa ; pa”rc& que

mous fes

i+

les 2

gdt0115æ»

L

l'op

iÇ'&ëæü

Il n'yena presque plus dans le grands —

pF3

monde de manvaile compagnie, ‘de manvai-

qn

fé vie et de ‘mauvailes moeurs: elles n ’ont

les

jamiais été plus'inftruites; elles, lClﬁpîllf8ﬂä

ce

bien mieux les devoirs de mérés.

Mais el-

de

les gätent quelquefnxs ceux d’une tendre liaï-

les

f01}, par des capnçes , des mcon(equences

et les pet1tes chofes qtre ) ai de;a d1tes.

æ

‘

#

æ

%æ"‘:ﬁè 2M

tik

z

Les Femmes enfin n’ont }amaxs êté auIÏî

\V

Si

bxen qu’elles fo:nt, dans tous,Jes états.

elles veulent qu'on écrive qu'elles font par-

faites, on peut lenr' dire comme Alce/2e.

l

*

Ou

chert‘lku azllew.r qui vous encan es

‘

üäî£%

4

La

A

Elles z*1rment été àutrefom bién con-

tentes, d’en’ être, quitte, à fi bon marchés

Nn

mhais à préfent ce [ont des petits Docteurs

El

eugeans, et queîqu€fms fuffifans.

“

?

Et

t

y

%%üü

1rya plus ‘nôn phis à pufent des

À

Femmes fwantes, ou des Précieufes de Mv-

l

liere; ellés font “trop ‘adroîtes pour celg.

Py

Jelles-ci ont dù ô”out, beaucoup ‘plus d’ e*

fpnt que es autres n en ont 3anma en, et;

b

ans

20P3 R,

SPE ETE

43

1s f

fans prétentions en appæwnce, font, fou:.

Ï

t

les aulpices des Gmcæ&Q des peuts lyrans de

l’opinion.

£äüü

arand

C’eft pour être plus fûres des fuccœ,

ml âHYül

qu'elles ont l’air de les moins chercher. EL

œsnmﬁ

les n’ont confervés de celles qui les ont pre-

nphlfem

cédées, que la délicatelle et la premiere 1mfe

Mais d

de fenlibilite dans ce qu'e *elles difent, ou qu’el-

dre r

les font, et ce qu'’elles 1magmœxt penler.

IIICHŒ

J

’Œ"X#%%%%**#%*%#%&%*‘%—****#â@%%%*%#—IHI=

>œ a“m

Vers qu on fupp0fe avoir été amutes au

ats, S

4 Poeme DES JArDINS.

jont p

‘ÏÏc!lüﬂc”' d'a/n Je coin rZ’uu 50fquet /0/ztazre,

Alei

Oue ne pemxsut percerdes. }eu% d'unbemes

raire,

L aÏ7rt ur et cÏzﬂret p0ur la jeune Beauté

Oui-daus uneﬂmtamc, gvec tiniidite,

jen V

(

‘erfes. appas. 1î0u°ﬁrwt d’é-

VI enâ{ plong

tre nue,…

Dost#i

ÿeu

Elle même voudroit d’ €lle n’être par vue,

Ec tremble azr£/L que [’cau, craîñrlte d'un

Actecoit,

/

N ayant pas le p0u90tr ch Ja. fOeur d Apol-—

â,

en[ dCi

esd…

Décorez cet afyle. “Aid c*-—y‘ la Nafure.

pf &

Pour conferver le .frais, dc lawl Za, plus

fs de

pure,

eu, Ü

Que

pc

Ps e

8

Quele marbre: mﬁî blanc.que. de corps et le

coeur

E:{

@)i

De celle:qui dens l'eau kuc cacizer f p

eur,

E mébelliffe les bords, couronne's a’ e verdure ;

BÉ e Eîæ@?ä euil fara _/ÈJ‘ ﬂau d’Ær£ila—

$

êcctm G

cA fo7 ce:de F eﬁoz:; fimples c& nacmcels,

r

04& ;murxa sy « foufir àme aux regardæ ole.ï

ja

sMortels:

#;

Un

ﬂfçf EZ-VOUS ! aq£g” da ceux rle: Æzaux j2w—

p

WIZ Qes

pï el

Ç’uz parcourenﬁ ezt fcu las plus cpaw boc—-

peu

m«em

élle

De.r F> aunes ecunzam‘, der Iubrzques Syl—

trol

C'OMLENSS! (

Vie

Our portent fx cteurs frontæ Èes wices. de&

à

‘humaïnse

+

do

Î Za mez, ‘arrachez.ces planæa Æÿ'l!ætl!jü&'æ?,

for

le

Æt ces triftes tuyausède confiruebure etiqué.

Ræ_ﬁæ… le .ZVeimpizar, c0upm tous leJ ro-

de

cau9…

;

$

hie

thto;ﬂ@ da furfacc etii potz dw Cromtoce «

l

-Ces- tudes recourbes-offriroient un a yla

dh

L

ÀA quz voudrœ.& fauzllar cette _ﬁnu cè tran—

’

vilte;

l'

n

d en dw emcor: rth… ce Nezmpïmm

Cetta ﬂænr faæt pçvg[ëp au mal/wur dÂ-

d

ettard.

=

\ e

;

Eîgf n, pzqzræns, 7zauvauuxx, ï2am: ce genw

ñ

\…'\

’Juvnage,

Parez ce doux radwt

pa:r Ze gout le* plm

(l"‘e

441

%

Ë

E!:

ps

45

orpa

Ët [oﬁgez '—ÿ‘îlÈ :p‘ærmâêlè‘ä* $ëÿ-ﬂyäa}!fä:acäèg

P

ardins,

*

her e

@x d0zb

compter” ‘éel

«

E qut Ifûigæzcra ‘ L»:.s

‘

es

p verdit

>

B0

fî:ﬂ?Â&ﬁr:

S J SSISIEISISS

Iémaunme éft un joli 1eune Ï:Îm'mime‘ ‘que-

rrelk

j'ai rencontré:à-une Armée répubifcaine ; ‘et

p

en attendant qu’il deviènne'ce qu’il fera

peut-être ‘nn° jour,» levoicitel qu’ib ‘ef'à

|s

préfent. Il a un fingulier-et:adroit elprit de

eur dé la Guerre'et-à la Guerre. Qnarid

“

élle eft déclarée, ce qu’ilk à de la peine à

trôire, àl “dit = < c'eltégal, » lEnnemi-ne

p

viendra pas, nous ne l’attaquerons pas, la

Paix va’ fe faire: qui Teroit affez fou poñr

donner une Bataille, on faire tin Siege? ces

20

fortes de chofes n’arrivent plus, et n’ont pas

mt£M

le fens-commmnn:

Les Armees ont trop

qro é

-de mialades; - les-Cours s'enteñdent. - Mal-

w la.[ f

lleur au premier Général‘qui voudroit es-

fayer: il feroit perdir. Aulfl, avant, je vien-

5 é

drai avec tousanes Camnarades, lui faire des

posffé

repréfentations, en attendant'la plainte‘et

l’accnfation, f jamais il s’en avile; mais il

ne s'en avilera pas… Lui-mémé'n'én: a ‘pas

ppl

d’envie. Je fuis fin,‘je connois-mes gens.

pfheur é

Mais, Nr. on tire des coups-le fufil. Ce

d’eft rien. - Mrwvoilà quelques-coups desCu-

15

gem

ARolt

Cela va finir.

Voici l’Enuemi en pet-

fonne. . C'eft un: ma}.,én‘tehdwäœ Hoïikæsiles

u

S

;

£|

tués ct quelques blef]és qu'arî‘«àjiport‘e. Fä

P T E

su

——s rrn rn

46

«

tes-enterrer les.uns et-guerir les autreâ&—}èt

fis

d

qu’onn'en diferrien, Jair, mon Geniéral, il

füi

faudroit avertir nos. Avant - poftes, péuts

être les renforcere - Gardez-vous en, il ne

Ux |

faut pas fe brouiller avec'les voifins. La

Tep

Mal

Siege va commencer -On en fait {emblant.

Ah! woila les Batteries qui conimencent à

Yot

c

jouer. Jeneme.

poute pHDRI E

ce

dç difcours.

H

*

ja

Orrimtwe atrive avec l'air content

d’elle-même et-de tout ce qui-eft dans la

M

d'ai

chambre.. Elle vient d’écrire vingt lettres à

vingt perfonnes ‘aiiables.

Elle vient{ de

l

faire dix vilites à dix perlonnes charmantes ;

l

elle eft bien-aile de trouver dans fon Sallon:

Jl

le.

50 parfaites créatures quis*ÿ troitivent,

uel

ler

enniyveuss, Iui dit-on , qué‘ce Mre la? àl ne

parle jamais qu'après minuit, répond-elle,

ho)

nl

maisialorsil æ de l’efprit, conimè uit anget

qui

Cette femme e[b bien commere, — Sa meré’

l'etoit bien davantage, dit- eHËe … mais mt

M

tte

mereet mui, nous lui avons des obligätions

pu

quenous n'oublierons de la vie .. Etcegrand

êt

dr.quieftlà, fi fot, fi fafiidieus,.. àun'eous

CO

ut qui eft u homme extrémement aimabte,.

l

et d’ailleurs c'eft le fils dun demésiméilleurs

amisi.. Eftiil vrai qué cette petite f ””"v“‘Îï

[)

Y

mequi.dftdà dansun coin ;

éfè-une tracas-

p

p

fiere? Asb-Fe Juis dansle

ecret, On avalfon”

de le crotre, >je fuis d'amie intitte- de cêtie

%

4

voit

autre jÈ‘f)_ü_)æ (}…[ lÏ1L _‘Z‘;Û‘Î l,(,\, __€Ut}' le | pou

pas-

PE

scc

p

&

pas aire autrefttent, et ung‘autreen fa plers

Nttes,

ebera

Ce QUrOËE /az& dix tracafjeries de plus:— H

aut avouer, dit.un Mr, qui entré, gu'ib faie

S, pA

ux bwu mazw:… tems. — Ïl plcut un pett,

én, V1

15

fns,

repond-—elle, mais le ten

ourroit être plus

mauvais, dans cette. Sai

Oir= cz.... Je mozt—

enibln,

f

tois de peur, Jui.dit une auitré: j’ai wil vs

penicet à

cÎzauaux vOuSs emporter. … Msledévoient rica

pangeal

ce/Jairement ; un petit enfatit Zzab/0zt du

kambour, outre cela ut pofi /’Z()n qui paf/oits

a /azt elaquer ﬂm Jouet; mes chevaux ne

pouvoient ‘ .pas .rempec/zcr de vprendre le

contént

imords‘aux, dents. Je vietts d'apprendre ut

dans

ettres à

trcut hornible. de W un.tels. Wraiment; ]ﬁ‘

le [ais bwn, répond-elle, maës l œ“facri-

jenti d

Ï

fié fa réputation à ûn excès de délicateflo

\Mhanitet

Optimine à un mal de tête affreuxs mais els

f Galor

le fort à.onze,heures du foir pour confo-

1“L Îî

ler une Veuwve qui a pérdu fon mari, un

l " [l l

homme qui a perdu fon procés, et un Mi-

1ond d

m[‘t1e disgracié; elle aimé ces deux dermer«;,

t dl

qui avoIeut mande ra110n, ‘dit-elle: mais,

Sn m

malgré cela, les Juges n'ont pas pu faire atr-

mu” )ﬁ>

trement pour l’'an, etla Conr pour l'autre;

5WÜ“m

puisqu'ils n ‘avoient que la vérite ponr eux,

koe e

et que toutes.les. «

apparenges leur étoient

qibèd

con Ïïäll‘(.èc

Optisnine-elt à prélent tres-mas

ûll

lade de tette fortie d'hier an fm:r* ele féns

pl

toit bien que la-faignée ponvoiti Ini faire

ptite e

<?mnd torts mdis jeme mets, dit-elle, \& /æ

p

ÿ‘ﬂ€(”

place de.mon Mecdecir:

L t <pionvait pas

Ü Ïll pjue

l

’

/ âire, autrement que da te lordcmmr.

5 e e #

*

C

pl

Au

}

@3

és

43

*

#" "

é

Au lieu â‘apîarendre la Géographie aux

Î

m

enfans, et tant de chofes qu’ils ont aubliées

au inoment qu’ils ceflent de l’être, ne pours

mne

}

roit-on pas former letr jugeitrent [ur le juite

et l'injufte? Si on menoit un petit garçon

te

fa

dè fix ans chez de pauvres gens, fi on lu

faifoit voir l'obligacon et le plaifir de Foulas

Îl

©

ger lettr mmifere; G Pon faifoir remarquer la

!

dnrete

d’un Snpérieur qui gronde, ou litte

ë

}>

lh

milie; le mal

heur du Subalterne, obligé dé

(

le fouffrir; f on Imi fait remargher un avare,

un méchant, un ignorant, un homme qui

W

U

fait un mauvais railonnement, ou une mau-

vaile action: la confidération potir ceux qui

Gn

en font de bonnes, la joie pure des bonnes

|

pn

confciences ; les plaifirs inrocens de la Cam-

èn

la

pagne;

les braves Soldats: les gens lenlibles

et reconnoillans :

f on menoit toujotrs ce

in

petit ga

rçon avec foi ;

fi l'on canfoit avec

pet

lien de lui faire lire l‘'Hiftoire RAo-

d

€

lui, au

ne

maine ;

on le rendroit bon, obéillant, come

h

patiffant, généreux, railonnable et heureux

Ge

toute fa vie, car il s’amuferoit à en faires

th

c .

Ÿe

Én

Un pere croit que tont eft dit, quand

3] donne cèo Ducats à un Gouverneur qu

i

Car

n’eft occupé qu'à lontenir fon rang dans la

maifon, où il a toujours peur de paffer pouf

d!

Il dit:

comment voulezs

n

un domeltique.

vous, Îir. que votre fils-me refpecte, ft vos

fe

vour

G

gens ne me fervent pas mieux , 0.n fi

n

EU SEPROE

49

ne n'adref]ez p‘d£J‘ ]a parôle pendant Ïe di-

ph

mer ? je veux, DLrs pouvoir manger ,fçul dans

qublié

ma chambre, lorsque je veux: Le.Gouver-

pe pl

meur elt toujours fuscéptible et gourmand.

grlehit

Pendant qu’il s’inftruit pour pouvoir dispu-

{i

t q

ter avec un homme,du grand«monde qui

fi on

faitle Savant, il donne. à copier des choles

de fot

(

inutiles, ou à lire un livre fur lequel il des

argtet

vroit arrêter f[on éleve-à chaque phrafe. Car

l'Hiltoire, parexemple, elt très dangerenle

; ou Îh

b

lige

fans cela. Il donne auffi à,apprerdre par

n avart,

coeur quelques Fables, fansappuyer fur la

Morale qui en elt le réfultat, ou quelques

é qui

ne ppa

tirades du Poëme, de l& Religiën et de la

phx q

Graces que Racine lui-imême n‘a Pas coms

pris, quoique les vers en foient beaux.

Il

ç honnei

el

a Can

en fait lui-même pour le jour de la Fête de

]

&

$

Jenli

a mere de [on#leve, lui fait apprendre un

imauvais compliment pouf la nailance du

…;J0üï5 Ü

pere. On dit: c’elt un homme de beaucoup

nloit #

foire Ï

d'efprit.. -Les parens font coniens, et le jeus

Häe hommie devient un fot.

Si les parens

nt e

h'ont pas,ri d'une gaieté de College que le

et heﬂf€lü

çn fU

Gouvernetr autra dite, ou n'ont pas été ens

;

c

hantés de fes lieux «conimuns fur. les Gou-

vernemens et l4 Politiqué; (car c’eft leur

foxt,) ils nourrillent un ennemi implacable:

L

dit,

} déclame (coritre les, Grands de la Terre,

epnêf

m»

car ilne pardonne pas à ceux qui le payett,

b

d’être plus riche que lui. Il fait reniarquer

fer l

f

L

am,fils Jl'amant de la mere, la, dépenle du

en ?

Ln

l

pere,. qui, wousriline, dit-il, midrr cher. ens

e(b

fants d'ininltige;à, l’égard d'un domeftique

al

p

dome XX

î@îÿ

C

/

A 0 E

59

!

renvoyé., 1l a de l'humeur, il en donne à

fon élevé, il augmente. celle des parens.

û

C'’elt un enfer; chacun s’éloigne l’un de l’aus

tre, et pour le cacher, c’elt une école de dis«

;

fimulation.

to

11

Si c'elt un Prêtre qui eft chargé de l'é»

ducation, Mr. l’Abbé elt quelquefois un cas

got, un hypocrite, ou un impie. ‘ S’il met

Ë

du prix à quelques petites pratiques, et s’il elt

intolérant; ou s’il ne refpecte aucuns préju-

l

él

gés, délie de tous les liens facrés de la So-

ciété, fe dégage, et dégage meme des illu-

fi

Oll

fions ntiles: de

quel danger n’elt pas Mr.

l'Abbé ?

pu

L 4

Jè

Ve

În

Il y a des Pays, ouù fix maitres inutilés,

comme de ce qu'on appelle Poéfie, qui n’ap=

0

hu

rend, ni à faire, ni à connoître les vers, et

de Philofophie, qui n’apprend que les mots

des Sciences comprifes fous ce nom fi mal

appliqué : avertiflent les peres qu’ils peuvent

donner à diner à toute leur Famille, pour

Ÿ

faire enfuite ce qu’on appelle un examen.

Ce

Le jeune homme paroit, armé de toutes les

]u

réponfes aux fottés queftions qu’on va lui

N

€l

faire.

Un coufin dit: qu’il & d’efprit! une

tante: quelle memoire! les pédans fourient.

fe

La miere n’y penle pas et juge fur parole.

Le pere, qui a été auf…fi mal élevé, eft éton-

né d’avoir oublié tout cela.

Tout le mon-

\de

51

de eft enchanté, et mo

tonne |

«

n jeüne chçxpme elt

un fot,

Pﬂî€‘àà

de l

# ù 8

e de dh

Où elft la Morale et la Logique dans

tout cela? démontre-t'on la Faulfeté des fos

phismes que l“ignorance, l'orgueil et l’ina

térét fait dire et écrire? fait-on voir la vas

é delt

sun à

nité de presque tout, pour mettre bien du

S'il n

prix aux trois ou quatre feules vertus qui

exiftent? apprend-on à s’occuper, et varier

et sll

s proji

fes occupations agréablement? L'examen

éft fait: tout elt dit.

Un Profelleur, qui ne

; la 50

es

fait feulement pas qu’il y a eù un Traité à

Oliva ou à Ryswick, lui a expliqué le Droit

public et des Gens,

Allez en Ambalade,

ie1…e hommiè: vous verrez que vous ne fa.…

vez rien, et qu’on auroit dù vous mettre

fur la voie, pour connoître les homumes,

5 fnot

Ou eli le Profeffenr et l’Univerfité du coeur

; ‘111! 5

humain ?

; es u

3t OUR ME -

q Ê

Soÿez employédans l’intérieur, ou goita

Js parté

vernez vos aifaires: vous verrez les/injultis

jille, °

ces qué vous commettrez à l’ombre de la

°

-

;

uftice; et la

}

ulte

[L

-

e touté *

Ye des raifonneznens que

Mr. l’Abbé anroit dû faire, ou faire faire,

‘n u

et qui s'apprend par la converfation, et non

l

pl

fi

par des lecons; vous auroit garanti de>votre

15 10

p

malheur de Faire celtii des autres:

fl} {1{1Ï0‘

! €R éh

17

f Je W

[3

q

La

p S

32

s*

E

3n6

e

L Gouvernante -de la Demoifellé de la

h

mailon, jaloufe du Gouverneur qui fait trop,

né

ou trop peu. l’aimable. avec elle, diftraite

81

dans lon gouvernement, dit pour toute le-

çon à fon éleve, de [e tenir droite et de fai-

re la révérence à tout le monde; et méprile’

les femimes-de-chambre.

Elle parle d’une

autre maifon, où elle à été l’amie et la cons

‘

fidente de la mere.

Elle fait lire les figures

Ï

de la Bible par Sacy, le Zraite du vrai mes-

dl

rite, quelque Avis d’un pere, ou d’une mere

fl

à fa fille, défend de réfléchir, parce que,

ple

dit-elle, elle ne veut pas faire de Mademoi-

le (

felle nne Savante; la contredit ou la contra-

che

rie mal-à-propos; et palle pour une perfon-

e

ne du plus grand mérite.

le

EM OR

dlc

les

Comme vous êtes mife, dit la mere à fa fil-

té,

le qui entre chez elle, pour lui foutiaiter le

}

ao

bon jour: gu’avez-wvous? ; dous avez bien

p

mauvais vifage aujourd’hui. Allez mets

fal

tre d rouge: non, n'en mettez pas. Fous

ad

ne fortirez pas aujourd’hui. Comme je l’ai-

pn

me, cet enfant, dit-elle à une vifite qui ar-

d'a

rive.

Viens, baïfe-moi, ma petite. Mais

On

tu es bien _/ale ; vas te nettoyer les dents.

Jo

Ne me fai& donc pas tes quefiions, à l’ora

D,

dinaire; tu es réellement “infupportable,

Ah! Madame, quelle tendre mere! lui ‘dit

le Monfieur en vifite.

Que voulez-vous,lui

répond-elle, je fuis folle de cette enfant:et

elle ne la voit plus de la journéye.

L’hy-

—eroe

Ë

...._..-Î—

53

L’hypocnûe fur cet art1cle, tient plus à

Je del

la maternité qu’à la paternité. Les homme.s

ait t

ne ]ouent pas la fenhb1hte pour leurs enfans,

dufa

s’ils n'en ont pas.

oute |

ï

-

t det

Ï

mépri

Les Femmes, en revanche, ne jouent

Je d'in

pas l’originalité comme les hommes; car

Ja con

elles ne [ont pas aflez fortes.

Il faut qu’ils

fientét

fe palfent de domn., de boire et de manger

@ m

aux heures, où ils en ont le plus d'envie :

1e Mere

q11113 montent à cheval la nuit, quand il

qué,

pleut; qu’ils chalfent et culbutent pendant

denol-

le dwel

qu’ils envoient des relais fur un

gontrée

ch:unn où ils ne paleront pas; quw’ils fe

çenﬂ*

génent pour arriver, ou pour partir; qu'’ils

fe fallent toujours attendre, et jamais enten-

dre; qu’ils le fatignent à pied, -

en g fllﬁp3Ï1t

les rochers; qu ‘ils fe chauffent pendant l’é-

té, nagent pendant l’hiver; aillent à la cam-

câhh

haiter !

pwne pendant le Carnaval

qœttent um

qx b

Spectacle, où tout le monde s'amule; fe

falfent des exagérations factices de pla;hr

l€ W:‘.

adorent ou ha11Ïent, fe donnent tout ou le

0s [0…

nb’ Elﬂ'

privent de tout; ayant l’air d’avoir beauconp

f

d’affaires, ou de ne pas avoir celles qu’ils

té f d

ont.

|

à

C’elt bien cher et bien Fatigant, pour

f

jouir du feul bonheur d’entendre dire: mzoiz

es d

q3 dl

U

Dwu, que cet lioimme .;jZ‘_]m°zcl&cr !

H

pl

» fol

@Olﬁl]‘

H

v”

0L

OI

FABLE.

shg

2

Lc m mannt cu

CUTASAEEESNND

s4

@©@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ë@

FABLE,

L'Homme, la Femme et les Animaux,

Les bêtes, je ll’ai dit depuz'{ plus de

anss

_vùzgä

Les bêtes font de bonnes gens.

£c fi, contre mon dit quelqu’un un

e breuve,

:7Ï02ü’

Tant pis pour Iuï: woici la preuve,

Un jour le Dame d’un Château

- Âvec fon mari tout en cau

’ ,

Se promenant, dans leurs bois s'égarcrent,

Æe du chemin plus en plus s’écarterent.

Femme, du grand chemin s’écartant umne

OÙS,

Ne peut s*y retrouver, même avant bien des

mois.

e les voild-t'il pas tombes dans la vallée,

Ou de tous animaux /c /azfoit Z°t{/feïïzch'c.

Le lion, comme un autre, avoit pu /e troms

Pere

otables et Clerg

e, pour le bien attraper,

Dans ce lien mandes pour fe rendre,

Devoient y décider

dre.

le parté qu’il fàuk prens

ue viennent

/az're tcè, leur dit Sa Majefie,

Le plu

y [ob animal et le plus entété!

ë

.

ne

Helas, S

ID,

réepond l'homme tranfi de

—A

craïitée,

Æe le mort ur où front port ant cZçÿ’tljl’çﬂl»

prernte,

.;VÛ Us

Geercaae

nc

55

#

LS Eit“.' vous l’êtes

30060

Nous forimes egarés.

,

toujours. —

uffe venir

1’0_ur m en

deb &!:l‘f‘[£_/] A

vs gu‘0ﬁ. ife

Lmaux,

l’ours.

A

d’un Mai Lreè*

Executeur des wvolontes

Z

de ut

ITets en marceaux l’an

mal le plus trai-

FRé, —>

Sire, réepond notre homme , c:ﬂ:-cc Ï7£an de-

11700

“ licat ?

‘ ]è VeEX YL

C'eft çlonc comme chez nous.

Ve,

Avocat

ui de tout accufé doit prendre la deéfenfes

Et tâcher de trouver des traces d’innocerice.

nverellls

Parlez, Maitre renard, je vous prcncl; pour

cela. —

Ls

ql E

Oui, foit, dit le lion: ct voits, mettez-vous

——

d

en d

‘

7hatnent srdit le …/g, je ne vois pa…i‘ feJ‘ ;

Crimes,

N 'L‘lIÏË"|

Et Phomme, dans le fond,{ @ toutes TOs

bmble

MANÈMES.

Il tient de moi, Seigneur,et flatteur comme

1[6 rl

un chien,

attregs

G 0‘ufmand a

comme at cochon, pommc'un Ule

ge vaurien,

À

endréy

.Îîampant conmume un / erpent ; ignorant com-

fmäÈ p

me l’ane,

1

M

Sur-tout quand: fur le’ corps ël ÎÎ_}Ë’"'ÏC ue

;

P

OuEane :

L

L

Tymide comme vn lievre ;

pn

butor,

î*b f 0L comme *n

pj

"

P'autant plus (/u’il e voit |

’c:/Z Îiti

jamai £

un tort.

À

D4

=

56

hc sd ééniced

À la Guerre, en aff'aire,

d

ileft oi/%au deproie ;

Plus dindon qu’un din

don, et bête comma

&

ue 0y€.‘

(|

Vorace commeun loup,

tétit comme un mylel;,j

Jù

Æe _/ ouvent dans

bandet.

& VOiX G leJ“./ Jfous êÏu:z

Que

Ainfi qu'à la mouche du cache

De Z’z'm;;artmzce on

peut lui Saire le repros

che.

Ûn_ /ait tous /ca: rappor

;

Ls avecque le coucou,

Comme le 7z_dunctau,

U

Oute

2l béent êeaucoup du

Îe4

i

JL eft piquant comme Z’aî%cillc,

Vrai

Sans

Javoir au logis faire jL bienr n

zerväe_i‘l { c._,‘

Âm

ÆAvare comme la oOurmi,

Le comme l’ours iln'a

peas un ami,

Tois

1/ J_"e:1/Ïe a£;g/‘

L qu’une grcm}z_:ille. ’

Comume un por

c dans l’ordure, on le

VOÏE quË

Pn

/È ouille,

Fl grugcaî / Ë)}zzï)c’}lt commie UN rat.

J

Menteur comme un renar

un chat :

_l /;cr:ﬁ de ca‘m”7‘\zzé

S

Plein de venin, conme la Tarentule

L'eft au tems de la Canicule ;

U

Plus p

efant que le bocuf, et fale que le pous,

Pa

P

]” lus @

lorieux quele paon,

!

hibou ;

’£w fombre qu'un

.<’ÏÂÎ êfl

u

e

é

jue le moineau dans le libertinage,

8

Sans en avoir le

m

pius bel appanage,

y

Son coeur e

F

l

fe

f

petit que.celui d’un ciron,

Eh

1/ rf)_/'{Ï‘ c

hertille à

près l’etat de papillon.

sJioucoula:t ennityeux comume L

}

a tourtèérelle,

Sans le vertu d'être fidelle,

(

A

«

ps se su 0

Ec

$7

deproie,

Â1£172 9rqﬂËcær que Z’Lle;;]xan%

Â

B COn

Saius

é

tre comme Iui pu:ÿÿ’Èui@

Criard ainfi que la cigale,,

7

n mrlet

Noir comme le cerb

‘çuanuef0z’s ﬁ

eau, ta

”

fx d

p[ÈZC

Quc lé cygne au long cou, ﬁm.r avoir f'a

blancheur.

De boue ayant. /'Ïvuvsnt l'odeur.

e roprs

Plus efclave qu'une voliere

e coueo

Æt moins qu’un cog c;zucza_c_äcmt_- le myfiere.

Prenez pitie, Seigneur, de ce pauvre animal;

cp d

f

Ne vous aôaz‘ﬂlz point à lui faire du mal.

Vraiment, dit le lian, ;ÆﬂËzl7làrrwzlb ël plaide ;

À j)i'()L‘rfger la Femme, il feroïit d’un grand

rveille,

=

J

aic

A

Ce

Tais-toi, Maitre renard.

Qu‘cllè cÎzyﬁercïze

E Zæjäæ;z

Parmi vous autres tous : car même en MOINS

0oit q

un rien,

Je n’en ferai qzz‘zu,ä6‘__ﬁe_ula bouchée ! —

Au nouvel Avocat je donne libre entree.

Je conin

S; l’'homme rc;[cmëlaut tous les divers des

‘auts,

Que l’on reproche aux animaux,

Peut, les intéreffant, auprès d’eux trouver

ce

srace $

‘tÔ)'£* ;;)u h

ue, pour plaider, la pie ou la becaffe

Se mette à prcf=nt ur les banes.

erti

ut

Foi de lion! volontiers ÿ z'.'-0;z],fczz,s‘.

14)

Eh bien! ditla premiere ; à moi-mém

G és

n rh

blable,

‘,)[ÜOÏL

La Femme babillare

9

rable,

:/î

lu]‘[ g)‘M£I

ÎJe branche en Â:>nma{'

te auff«:

à

Et

:

2

/

‘J

Ss

mmms mn

53

f

Ec ne pouvant pas demeurer diifi

w’on l’a laïffée ; e/ÏÎ ozfemz de paﬂ2we

d

Comme notre Z:cca e.

Elle à pour herz…

ta°e

Ûuelnues dons de la caille, et ceuœ du pers

À

roquet ;

\

8am a®0zr fa memozre, elle a ôwn _/bn ca-

queb.

4mji que mon engeance, clle c/Z u peu coms

ï

‘aene,

le

Sa langue c°J£ langue cle wper e

Ælle efi une t'ôr ue afazre O, d@?)017‘,

CÏI«

Biche pour en ortir du matin w.rqu au /bzr.

les

Pour faire:ce qu'elle-voirsfaire,

Le

Son znftmct la. rend fozL re, jemblante au

Jo

MIOUEON ;

d

Æe pour la peindre en lout, € çﬂ un came=

Leon.

O vous! bêtes , mes camarades,

Dont les défauts fonf chez elle en -parade,

l

Priez aufje Sà Majefte;

d

De l’honorer d’unre gard de bonte';

»

Puisque reaniffant tant-de dy]" crens wcw,

lo

Dont nos efpeces font: coñpl ices,

p

U

L'homme et la Femme, felon moi,

Meritent læ fa weur cu Roi.

p

Szre lion leurdit > je woits plausr, pau”um

Ÿ

*

betes.

J.V'e VOUS imaginez’ pas dcwozr meilleures

ù

têtés

d

ueiles:honnêtés°gens,- que:wous voym tci.

K

ﬂz Zc, plzenw lion, ne fant p05nt Vos fem—

blables:

£

A-

e

AEE E e

puimmen ms

$9

À cela près wous êtes camparabä«:æ n

be.

À nous tous en detail. - Stz_u@è;- ROUS ! vm

. grand meérci, …

û ]zçïi'

«

des

d

Dirent les b

ipe

e ÔËbcç%y;

Nous ne.nous - trouverons p

du jér

.

‘êLes.

ÎZm à pa\reillç:

/äan ü

a#à#@gëw#ëë%w&&äæü#&ﬁ

6n COl

J'ai vû ceux qui pre'tendôieht être ob-

fervateurs, manquer de faifr tont plein de

chofes dans la:Société, ou redire toutes cel-

; /ozr.

les qu’on a dites,. ou écrites,) il y a cent aris.

Le Monde fe renouvelle et change tous’ les

1be 6

jours: il y à d’autres torts,

d‘_autves ViCESs,

(_i‘autre$ tidicules.

;

; camné

è*

s€

Les Souverains ne font plus ignorans, et

font bien éloignés du mépris des hommes,

dont on les accufoit.

Les Miniftres-ne font

erWdËy

plus inacceffibles, Les grands Seigneurs ne

font plus hants. Les Financiers ne font plus

…ÿiæi;

groffiers. Les Militaires n’ont plus un niau-

vais ton.

Les jeunes gens ne font plus im-

pértinens.

Les Abbés ne font plus dotace-

xeux.

Les Magiftrats ne font plus pédans.

pal:”’”

Les valets ne font plus infolens. Les Gen-

cp

tils-hommes ne font plus des petits tyrans

dans leurs pétits villages.

Les Feimumes ne

fl

font plus effrontées.

Le feul état qui-a

ÜWZ [

pas changé, c’elt celui de Médecin. Hs-font

ou s’ils

00 /“"" |

cgcore comme ceux ce £iﬁ)£zîcra;

“ font

#

p ps

60

font plus Hà‘bîl‘e,s, ou phîs aimables: com-

me celui du Cercle, les chers Docteurs, les

!

Ël

amiis, les confidens de la Société.

de

u6 46

el

fai

Les Académies font chamarrées de ridi-

ÿ

cules, et ont bien prouvé qu'’elles le méri-

tolent, car aticune n'’a produit un effêt pas-

[

fable dans aucun Pays. Les Membres qu’on

fait voyager dans les autres, le voient tout

"v‘

de travers, et en jugent par le leur.

Ilrly

a que quelques découvertes de jadis l’Aca-

demie des Sciences de Paris; encore n’ont

élles rien fait pour le bonheur de l’'humani-

]

té.

Mais ce qui y contribueroit, ce feroit

le Rendez-vous de quelques perfonnes qui

favent cauler, lire et-réflechir.

/

c—.

$

C’eft comme cela que chez un goutteux,

on une jolie Femmie en couche, la Sociéte

elt charmante.

Mais malhevreufement ce-

la ne dure pas; et f cela duroit, ce Rendezs

vous feroit allujettifant ou académique.

3 5

Le Caffé et le Cabaret, deux mots , fi

éloignés de la gravité de ce nom, dont il

faut s’écarter, pourroient remplacer le mal-

heur, de voir [ortir un malade de chez lui.

Par exemple, on s’éclaireroit, (en jafant,

ou commentant fans pédanterie,) par mil-

h

le étincelles philofophiques de Scerne.

Je

pénle

p

Dapprmcantertte

61

£>enfe, par hazard, dans ce moment-ci au

9 AC0]ﬁe

Voyage fentimental.

Notre vie en devroit

us,

être un.

Que l'on fe rappelle les réflexions

de Forick [ûr fa converfation avec le Moine,

et, à tous momens, les reproches qu’il [e

fait.

Cela fe rapporte bien à mon Epigra-

de d

phe favorite, à mettre à la téte d’un livre

Je mét

de Horale, et que j'ai déja 'Cî{tà:

lenbra o]L

t p

toi-meme, Octave”

° qu’on

smt tonl

5

09vuvÿvvv“vvv‘,v“v“quvv‘,vvvvvuvuquvv,_ "v”v”v"v“'w“‘v”v"v"v"v‘”v“'v“v"v”»"v"v" vorg

IIn

l'Acc-

Traduëtion d'une Ode de ﬁda"ad, ‘la £lîomteﬂ'e d_e Mënﬂen

'ont

Le Bonheur du Sages

manl-

feroit

C07nﬁe jle j;ap

.ilZ/on aux ailes mouches

16s qui

Eces

Le plaïfir vif, léger, ne fe fixant à rien,

C

d’'ide

;

e en Îdees,

Berce d’erreurs , et

l’or le

/

}

!

auvre genve hus

nitteu

Suru un ôçZa:zciar v,

'maâitte

Sociét

jent &

; L’ajg‘j”liction à là main decharnées

hendéz

u6

sz;;e le //Z qui le /È?1:â‘_iæ71&‘.

/

ds

Par

&

es pleurs, l& paleur-<elle s'eft

HOILÇEE,

10s ﬁ

Tremble! bonheur frivole; ou be me

lldCô‘,

On vient.

dont !

le puale

%

Heureux celui ‘r/'uz' [ar£_ dè la tempê_ta,

safont

Revoit le Ciel Jerein, et fur Un roe aflis

3

y -

JNe

r6,

Peﬂfﬂ

se

x

Rasson

e A

Ne éraignant plus d’oragéfur-la têté,

Voit à fes pieds les-flots)couverts.de

es

À

PR E

| dgb;'ë‘.æ*.

S

0;

De quc2quesfeux brifes, ‘ 'th Jcintillans

Encore,

Le ﬁllôîlï;c'g;z

uage allarme loin de lui

*

Les Peuples etonnes du foudro

phore.

ÎÏE‘Z le, Sage à mes yeux aPFÜËIÏOÎÀ[ZujŒ\UÊ

«

' Î'(Z h

L

ho

wvaineu ,Z@ ;

â ;j;-ès aﬁoz‘lr' |

jeu{zegﬂîè‘ Éotils

ïe,

lante,

5

ln

Tel l woit, en pitié ce qui pent la

tr0ublerè

q

Mais queredoute-t'il?.la vertu triomphante

N

K

(Ï(‘J“îÿpté ja0 lui tous les bæ…— ]"[{/]ènzblw.‘

V

le

eur encor jiôﬁe' ;'jai"Ïà,

; 'îîbI;rîmnt le co

bleffiire,

I

'ÜLè r}70:{zfe cÏzeÏrz e

/ place lÎa];pdreil,

p

Æe d’ui ami la main, aufje ferme que furé,

ê

_$ngetiamî lç tête_çt l’invite au fommeil. —.

Ÿ

T

Ç

to

| .Ûe Zzz Sag

W

E:ÿè ine confiante e'tuzZé,

D'un heureux avenir le dérx preffentiment,

Après une carrieré , ‘eb raboteufe et rude,

d

ﬁzr “Terre ouvrir de

V

Luë f_qz't d«_;a

chc

€

A

Ç7_nent.

*

gu

(

€

ps

#$

63

>

6

O dons dn Ciel! pelerins fur la Terre

S de /c!

Par eux ; repofous-nous dans le fein du de-

VOIT «

Sainte Religion! voyez not

re mijere.

On n’en fort que par vous,

la y_Sagqﬂ‘è et

nl

l’espoir, —

;

Ul

üù#æ##æ##æaæ%«æ##æ#&…&aæ#

n ph

Z{rvH£ ne reffemble qu’à elle même.

| azg'am«

Les peintres de portraits en couleur fe tirent

d'affaire, en prenant les yeux de l'un et la

bouche de l’autre ; et les peintres en caracte-

re, en donnant à l’ün vne partie:de celle de

| bouila

l'autre. Le portrait de Zirphe feroit man-

eze

oublet!

qué. Regardez-la, en Lavarer, et écriv

Ü

zphaﬂ

Ses yeux font la palette de fon-ame, er de

rbler

fon esprit.

Vous y lirez tout ce que. vous

voudrez de

bon, de délicat, de fin, et de

Elle approuve,

fenfible, et de lumineux.

Vons

par /

reprouve, blâme, Jone fans parler.

y verrez d

e l’indulgence, de là gaieté, de la

rofondeur, et de la raifon.

S’ils avoient

'Ll,

que U

été de même tournés àla folie, ils n’ait-

el

|

roient pas démenti fon ame'alfez vive pour

toutes les exagérations:

;

Mais elle a fait un

donné à l’amitié un ton

miracle. » Elle a

aszf

u'on ne connoilfoit pas avant elle, qui fait

th

des paffions dans

ce genre—1à. C'elt l'amour

p TU

vétu de

>

L

>cer

flambeau . qui

nment,: avec. UN,

e F

éclaire fans brûler:.c’elt l’amour, fanis ora-

C’elt fa [oeur

es, comme fans incendie.

il prend ordinai-

embellie des agrémens qu

rement

;‘r%

‘

p

64

tement pour plaire: ce qux prouvela diffé:

tence de l’un à Pautre, c’eft que tons-les pass

fionnes qu'elle fait, s’aitrtent entre eux dé

tout, leur coë

nr

CAR b

et paroiffent fiers de l’ais

MIEr.

Zirphe eft le point de ralliement dù

goût, de lagrace, et dés vertus.

On diroit

qu'on la réclierche, pour qu’elle en falfe la

difiribution:

Je voiidrois enteridre'lé dislés

p A 0 R E E P E e

gue d'un aveugle er d’un fourd, fur fon

comipte.

Je ne fais, diroit le premier, qui

j'ai entendu parler.

Un fon de voix doux et

pJ1é‘t1‘äht m’a fait une vive fenfation. P’ai cru

d’abord que c’étoit un Philofophe qui avoit

ï

l

pallé fa vie à méditer, et à qui tont elt con-

e

nu: et puis j'ai cru que c'étoit une femme

aimable et fenfible.

Cependant, avec tant

d'esprit, fans la‘moindre prétention, j'en

doute encçore.

Seroit-elle bonne fans fas

denr, et piquante f[ans méchancété? Le fourd

lui diroit: pauvremalheureux, que je vous

Ë

C

plains, vous ne le voyez pas.

Je l'ai vûe,

moi, et je la fais par coeur.

Je devine cé

qu’elle eft, ce qu’elle dit, ce qu’elle fait, et

je vois que fa téte travaille [onvent. Le fourd

—F —— 0

smt

E

à railon: et Æ/rphe a tort,

Je ne fnis pas

fon flatteur. Sûre de la‘protection des Dieux

ui lui ont déja marqué leur intérét, en fais

ant de fon fils une créature qui leur res-

femble. Le fort le plus heureux, elt déja

écrit pour lui dans le livre des Deltins. Zir-

e 35 ce B= 2 012e MS 2 — PE

phe n’elt donc pas parfaite, puisqu’an nua-

ge d'inquiétude rembrunit quelquefois fon

es —

-t’on

beau rçgax‘d. Et pgis pourquoi Ia lgue

d’aie *

m

poipeemmese

65

à dif

d'aimer cétte extraordinaire émanation d'el«

le-même.

Elle elt trop heureule de dépen-

Les t

; QUx

fer pour lui la vivacité de fes fentimens.

Cherchons-lui quelques défauts.

N’a-t-elle

del

nent dl

pas tort d’avoir autant de fupériorité? Non,

car elle n’allarme perfonne, pas même fon

) àm Ï

Sexe, c’elt tout dire.

Son Sexe lui pardon=

Îﬂﬂt

Jéd

ne. N’a-t’-elle pas tort de dire aullfi bien ce

qu'’elle dit? Les choix des mots, et la pen-

for !

fée fi julte....

Lorsqu’on parle fenfibilité

er, (

et eéievation

cela n’elt-il pas infultant pour

doûx à

J'ai ci

les autres? Non, car f elle parle Angleter-

re et fur les nouvelles du tems, ce n’elt pas

] avoli

_

f com-

la même chofe. Et puis quand elle a raifon,

elle y met, quand elle s’en apperçoit elle-

emmilé

méme, un tel cadre de’ fimplicité, qu’elle

ec tant

n’offenfe perfonne.

Et c’eft, je crois, par

n,]€f

adre[Ïe, que lorsqu’elle nè peut pas s

s’empés

fans l

cher d’être éloquente et précile, elle enfer-

pe foité

me ce qu'elle dit, dans la phrale la plug

sje v0

courte, dont elle fe débarralle le plus vite

[ al vit

qu’elle peut,

et le plus bas poffible.

Eile

eviné

poufle f loin l’envie de n’humilier perfon-

faik,

mne, qu’elle craint de.n’avoir pas tort, dans

Le fur

la dispute; et elle n’y réuilit pas mal quel-

f

ns }

quefois.

Vous favez qne j'aime [a figure,

qes Dl

Elle a la taille d’une Nymphe: eh bien!

Ï

Ï Eax-

quand on n’elt pas de fon avis, elle devient

Jenr 16

un écureuil ; elle faute de branche en branche.

H

Il

eh d

On la pourfu1t elle échappe. Elle onblie, con-

I

U /

fond, fe rappelle, revient, retourne, con-

sp 1I*

went, nie, fe met à rire, croit tout, ou ne

croit rien,

et recommence le lendemain,

efo l

Jgué

q

dome X X.

COII«

d

e

20s

66>

conimesfi desxiem n'étaîts Voﬂâ erplze

peinte tant bien que mal. - Je, ne* puis l’es-

fayer que de:cette façonsci, Mais Zirphéales|

RIUE

deux manieres de peindre, -dont elle fe fert à

merveille ; et fon cray

P

oxï :va de Pair aÿec \f3j-;

ce ” * d e

plume.ï

o % 9

»

wARIANE\ à la figure là phis féd{uifa«nte,—,

PS CN

et la tournure 'la plus piquanté qu’on aît

rencontrée. Les circonftances ne lui ont pas

permis d’en bien dispofer. “Elle fait tous les

jours les plus mauvais choix; et fept à huit

perfonnes dé ma connoiffañce font, felon

moi,les plus indignes de fes bontés; qu’on

ne falle pas pour cela le procès à fon goût.

Danis-un antré Pays,et avec plus de liberté,

_ 2 ms 55 -s ——

ellé.n’y ‘auroit feulement pas fait d’atten-

tion: maïs moins ces perfonnes favorilées

imarquent-dans la‘Société, et plus elle peuit

fé livrer ‘aw défir d’allége: la chaîne du

plus ‘trifte ‘dèes imariages. Si Æriane avoit

anné» quelqu’un qui en valut la peine, elle

},E

auroit facrifié tous ces fuccès à un feul;

Mais quel moyen d’être fidelle à un Finan-

Lailfez

cier, à un Commis et à un Acteur.

faire Ariané, elle reprendra le premier et

pÿi{îçÿa encore pour ne feimme de bien.

L e c d d

54 s\Un-Inftituteurdevroit donner l’exemple

aux éleves defon Inftitution, ou de l mai-

fon paternelle:<Il-devroir écrire fes propres

rire‘aux

%

\

- autres

—

Decre-crvateatm u

67

Lirple

autres les leurs, et les montrers Peut-être ;

jsl'esé

que le fecond jour onles éviteroit,et qu’itrs/

el

fenfiblementon s’endéshabitueroit: Un éco=-

fe fx

lier devroit confeffer même les’plus petits’

détails de ce qui lui arrive, - fans craîndre’

aÿecfa

d’en être grondé.

Cela deviendroit une

école dé fincérité, et puis d’amélioration.

Le premier qui, dédaignant: l’une, ,renon-

nLfant,

von 2

ceroit à l’autre, feroity‘chaiÿÏé\ àvecigno;ä;iaÿç.l

ont p

vs

v ue ut.

Ous 16

À

%

P

hui

felon

En voici un exemple. Iecomence

"on

par moi, je me couche et j’écris: -Aujours

qu

d'hui j’ai été trop gai fur le compte de mon

cs

prochain. J’ai fcandalifé une bonne ame toux

Tbexté,

te en Dieu. J'aï ecrit une imprudence.: Pdt

l'atter-

donne trois Ducats, au lieu de les payer: à

v0ïiÏê€ä

une perfoime à qui je les doïs.” J'aittrop-jues

Île p

ré, pour avoir manqué une bille au Billard)

îne û

J'ai mange presque tout

eul un plat de

p avol

1 €HÛ

fraifes, qui font encore très rares, et ai

affecte une difiraction, pour pouvoir’

n [Cl!h

plzz;

n Fraat

honnetement en priver les autres.

pailé

Je me fouviens anffi de hier. f'ai ,,a,e;

ayple à

le légerement d’une Femme.

Sai eu un pe=

tit projet fur une autre. J'ai eté diftrait,

p

en écoutant un eminyeux, mais refpéctable

ph

par fes vertus: il aura pris celæ pour de la

sf*

hauteur. Je me. fuis impatiente contte mes

; fA 90

gense

Pai fait attendre'mon cocker ; pa

p

u

mondez aulien de

le plÿ: MAUVAis bems

E 2

le

L

P s,

68

e renvoyer , e cle pr endre Une cÏzazjÏ: @ pora

taui ;

ce £71l8 ]8 wai })LZY j(ZlÈ par avarice.

ê

Cela n’eft pas mal pour un jour. Com-

me demain ]efpere, ou je crains qu’il ne

foit pas fi innocent, je n’en rendrai pas com-

te.

Mais f imes Lecteurs vouloient faxre

{

e

c!

méime Traité avec'‘imoi, je leur Jure

b1en, que ]e l’exécuterois avec toute la na1-

vete et la vérité de imon coeur.

ä'kä%ü

Ë

J'ai mauvaile idéeQés'demi- devots, et des

Femme: fur-tout qui difent qu'’elles ont de

la peine à aller à Confelle.

Indépendam-

m'ent du devoxr, ou de la coûtumie pieufe,

c’eft,

comme je viens de le dire, une ex-

q

ceîlen te pratique morale.

D'aillenrs, on elt

fûr du fécret: et moi, dans ma Confeffion,

k

l

qui ne feroit pas 1’aunculauc, ]e ne le de-

ï

mande pas.

qi

üîälï&

d

Celle, dont j'ai déja pane dans ce petit

Ouvrage-ci, pour une Société particuliere,

rie fem:t pas bien impofante.

Car quand on

Ï

vit dans la meme, on fait bien tout ce que

chacun y fait; mais célle-ci contraintun peu

C

davantage.

“

üü$‘.‘ê

On :fait bmn que tout dégénere; mais

quand on ne feroit de borme foi que pen-

Ë

dant un raois, les reflexions qu’on auroit

faites

PE

mms

69

à p

)aricé,

faites, ce tems-là, fur foi,: ferviroient peut-

ë

‘

Got

êt-re pour toute la vie.

1u‘il ñ

n OH OH

pà$ COl

Il Faudroit nn Togunal .de Confefﬁon,

mt f

c’eft-à-dire, un Journalifte, à qui chacun

enx

enverroit la. fienne, avec lon nom, s’il le

e la T

veut, ou le pent.

Il feroit amufant et in-

fiructif, et ce Confefleur général gagneroit

nion feulement fes ports de lettr

es, maig fe-

1j0yît_uræ grande fortune.

5 eti

ont à

dam

\ce fefoitä

;

NEULés

Ce qui gâteroit ce genre-là,u

Neul

quelque fot bel-esprit qui voudroit y en met-

ne &

qn €

tre: s’imaginant en faire un Ouvrage de Phi-

lofophie et de Littérature.

H faudroit fixer

\Ï€Üﬁ°“

Tedé

le nombre des lignes. Une douzaine fuffi-

&

roit fûrement pour tous les crimes de vingta

quatre heures: d’ailleurs Jla vérité a fon ca-

chet, on ne s’y tromperoit pas.

H

; ce peA

c € #

ul

Si je rabâche quelquefois fur les mêmes.

;uandt“'

fujets, cela n’elt pas tout-à-fait par diftra-

pt é

ction, ou défaut de mémoire;. c’elt parce

gtunpé

à

-

que j'en fuis affecté apparemnmient, et que

e propofe de s’arrêter aux mêmes réflexions.

Ÿ

railemblablenient elles font jultes, puis-

qu'on les fait dans nn âge différent, et des

!YÔ} ù

çir.conftances b

autres.

Ai.en\- éloîgnées les mnes des

n p*

\

P

f3ifﬁ!

E

—

ïn

>

,

L

vie)

e se cd

— îç%æ‘ ;

Il y à des gens ‘qui s’imaginent que Ie_ä

lettres des Amans font ennuyeufes: oùi,

ËÎ

certainement, f ce font des fots qui s’écri-

ventdes plats: je vous aime; maïs aumilieu

t

des élans de palfion, et des expreffions de

Volcan, lorsqu’on peint l’état de fon coeur,

il y a mille détails charmans de fa Société

ou-dé fes lectures. Je-crois avoir déja dit,

C’elt

qu’il elt agréable de faire les mêmes.

pour rendre un joli compte*de ce qui fe pas-

fe dans le Monde, an fujet des originaux,

ou des perfonnes qui intéreflent, qu’il faut

être de la même clalYe. Qu'’écrire à une fille

de Théatre, ou à une bergere? La fille de

_ boutique ne peut vous infiruire que de la

crainte d’une banqueroute pour fon pere.

Mais quand on' vit avec la même perfonne,

il elt charmant de donner à celle qu’on aitne,

des nouvelles dé ce qui [e palle autour de

foi; des avenñtures de fa Femme qui aura

quitté Mr. un tel, pour Mr. un tel; des tra-

cafferies, des cominerages, des fottifes du

‘ Minificre, des changemens, etc. Celle qu’on

aime, vous‘écrit fur les amans et la jaloufie

; de fa mere, les ridicules de la Ville qu’elle

habite; les fottes déclarations qu’elle a re-

çues; les conjectures qu’elle Fait fur la nais-

-‘l‘(‘a"ﬂÀÇî dela pafﬁon d’une de fçs annies, étc.

1voq Speller e& infimüite autant que fon amant,

‘des réflexions,» quelquefois une petite dispu-

‘te‘fur une diférence d’opinion, une petite

gï011-

\arcere-pedihses

MESOSEEIIONE S

I

grond

erie pour une phrafe ‘ou une image

trop gaie; de la Philofophie; une queltion

quel4

fuür quelque principe etc. tout cela rend une

correfpondance charmante. Cet amour mu-

5 0Ù

À 5

tuel et éclairé devient, fans qu’on s’en dou-

te, un petit Ouvrage de Littérature; on ate

sinoltf

onsd

tend fes lettres avec le double emprellement

du coeur et de l’esprit.

}

e

ﬂ'COŒ{

Sout

éj"

(

le pir

Impromptu à Mr. de B** en l envqyäf£t

maul,

“aun Couplet, ajouté:à çeux d’ün rêve; fur

le mêmeAir:

} faut

| Avcc )%e_s ]aux damle m'Ç-

y fille

lage.

Ï

e de

Tai rêve d'un 1W07‘âel—;d}'ñ@dbl:,_

; dei

Eflentiel et delicat :

Ÿ

mt

Excellent au lit, comme

à table, |

10n

Bon pour tous genres de Combats:

pu2ilh

Jl me paroifjoit d’Hybernie,

rout Ÿ

J'ai cru mème que je l'aimoise

ut u

Ce n’eﬁ pas une reverie :

des #

I

fs

.Dep?tid‘ deux ans je vous connois.

Jequ

É

; (l

ocpa céc eaa ce

pqi

Jear

MeEL1ssE èf_t trop belle, pour qu’on dife

h

cu

e c’eft,une jolie Femme: et elle eft trop

iç5, él

jolie, pour qu’on dife

que cC’elt une beauté.

Mmﬂﬂ% ‘

Ellé a trop d’agrément dans:la figtires pour

aje&u6u?‘ siet trop:de

e d

qu’on hu trouvedu | m

déshsRib sr

<, MMA=

.

ue

p

72

en

majelté, pour qu’on dife. [eulement qu'elle

a de l’agrémént. Elle eft trop diftraite, pour

qu'’on foit fûr qu’elle nous entend, lorsque

ï

nous lui parlons;.et fi elle prend ce papier-

t

ci, êlle s’arrêtera à la page qui n’eft pas écri-

i

te.

C’elt après un grand. air: de réflexion,

Û

qu’elle dit ordinairement quelque chofe qui

prouve qu'elle n’a pas écouté: et c’elt après

l'air le plus Froid

»: qu’elle part du plus char-

mant des rire

ou qu’elle joue un tour à

fon prochain.

Heureuf[ement pour le bon-

heur du genre humain, que fon coeur n’eft

Ë

fenfible qu’à l’amitié, car elle auroit vingt

ê

amans par femaine. Élle les prendroit, ‘et

quittéroit comme [es genres d’occupations.

e> ,s

Planter, femer, deffiner, arrofer, cueillir des

—

-

fleurs, faire de la Mufique, ou la cuifine;

tout cela fe prend avec fureur, et fe quitte

de même. Elle ne fait jamais l’heure qu’il

elt; fait attendre, dérange tout le monde,

ne le remarque pas, fourit, au lieu de s’ex-

cufer, s’'imagine qu’on la remercie, et feroit

fiere d’être aimée de tous ceux qui la cons

T cs R OR en es = c60 dn

noiflent, li elle étoit capable de faire atten-

tion à quelque chole.

3

NF

=

2

es

etsssésgeSOSOcsesoce

22 Avez -Vous connu I‘smoms,‘ foeur d’Ar-

inoe? La voici. Elle étoit plus, et moins

févere qu’elle: / Elle n’alloit pas donner des

conleils, ni faire des reproches, mais elle

nié e jettoit à la té

’au-_-

/

%è de perfonne.… Elle n

/

roit

=

L i”'“*,_

ms p

73

Yellé

roit-pas gâté quélques tableaux, mais peut-

pour

être mutilé quelquesStatues. l’ai vû des Fem-

sque

rhes qui n’alloient jamais à une repréfenta-

\pier-

tion de la Femmie juge et partié de Mont-

| éç[i‘

fleury, ni aux Nymphes de Diane de Fa-

éX10gy

wärt, mais celle-là ne vbuloiÿ pas voir Æu-

l qü

genie, ni Annette èt Lubin, encore moins

>

p

Plhèdre et Oedipe. Elle avoit fait faire à

5 ch

[]

o

rands fraix une édition de Boïleaz, pour

qur à

en rétrancher une douzaine de vers de ma

bone

connoiflance. — Elle ne concevoit pas les

‘ n’eﬁ

dévotes, de lire le Cantique des Cantiques,

vingt

et peut-être que c’étoit par méfiance d'elle-

t, et

même. Un tête-a-tête, unelpromenade au

j0n$

clair de Lune, une Mufique un peu fenfible,

y des

la méttoient en fuite. //idore fe priva du

1ine;

plaifir de monter à cheval, parce qu’elle s’ap-

outtt

perçut qu'on voyoit fa jambe; et que fon

à qu“

écuyer devoit la prendre, à peu près, dans

sonié

fes bras, pour en défcendre: et elle fe brouil-

a ÿete

Ja avec une dé fes‘amies qui avoit un jardin

| [eï0i£

en terralles, parceque le vent jonoit fouvent

‘dans fes habits; et qu’elle n'ofoit point prier

q CO

aitéle

les promeénedrs, de palfér toujours devant

Kelle. Il y avoit des Nations qu'’elle avoit pri-

‘fes en guignon, les Hongrois et les Anglois :

900

et commié plufieurs autres imitoient elle-ci,

elle alla s’établir à une campagne

à Po-

pddr

logne. Elle s’y appauvrit, parcequ’el

dés

truifit toyt de fuite fon Haras, fon colom-

m0Ï115

p

bier, et fa garenne, et qu’elle défendit de

js 6

faire les foins, à'caule des chalenrs, et de

É>

pai

l’état de langireütr, où ;Ÿîaprës'- â'vo$r travaill

YË=

q

*

# è

RESRE R

74

*

repofoient fes fanneufés.fur-leurs, petites

monticules.

Elle y eut une bonne réputa-

tion de conduite, mais une trés mauvaile

en piété, parcéqu’elle tournoit tou

u.

1

tête, à 1.:1 Mefle, à l'élévation.

Beaucoup trop récherchée pour faﬁgu—

î1

re, ellène voulut pas feulement qu’on lui

propofät de [e mariet. Elle diminuoit les

appas, tant qu’elle pouvoit, parla maniere

de fe mettre.

Un jour d'été qu’elle avoit

triplé fes fichus, ayant pris l’air un in-

ftant dans fon jardin, avänt de fe coucher,

habillée un peu plus à la légere ; une tranfpi-

ration interceptée la mit aux portesdu tom-

beau, et la retint, en attendant, pendant

trois [emaines dans fon- lit.

Elle voulut le

traiter elle-même. Son mal augmenta. Elle

ne voulut pas recevoir le Médecin du villa-

ge. Elle fit venir une bonne femme, @ni,

au bout de quelque tems, avoua qu’elle [e-

Le Docteur

roit obligée de le confulter.

polonois, s’étant fait rendre compte de l’é-

tat'de la maladie, en fut allarmé. Il pré-

fcrivit des moyens,d’évacuation, qu'’elle re-

fufa. On propofa à Jfidore,. de fe réconci-

lier avec Dieu, qu’elle n’avoit ofenlé que

par de petites,ithpatiences contre fes gens,

et des jugemens téméraires. Elle fe rellou-

vint que fon Éuré étoit un peu jeune, et

pendant qu’on alla,chercher un vieux Moi-

me ‘des-environs, d\idore rendit fon ame à

Dieu, qui, ditson, n'en voulnt point.

Ce

eusarcess

mc AIEEES

q

{

Fepute

uvl

2

( Ce qui donne de lfhmeur, c'ef dévoix

Jouts À

le fucéès d’un, fot, ou d’un‘méchant, des

mauvais calculs dans les Affaires, les faux

les >bêtes-conjectures:, » les gens.

lafa

jugemenss

W'on

qui entendent et

lfont toüt-de travers; les

les. flatteurs

uoit l

imbécilles qui!'les admirent,

marié

gagnes par‘des bienfaits 5oet,

Sociétés.

1’iÿju&ice Qea

|e avol

un

æ:æ 2 p

nichét

anlple

Lorsqu’o

na trop de ces contrariétés

ptonle

dans le Monde, qui font pi

res que le mal-

lui: il faut fuir

ydant

heur, car on le roidit contre

bien vîte, et aller repofer fes oreilles,

fa pu-

put d

LÏ.3|

El

reté et fa Logique à la campagne.

p vi

ù u

pe, *

Je ?

,uand‘ onñ pErd deux-

ou trois- cent

d on perd

Docié

I

Louis au jeu, 0

u volés, ou quan

une jolie Femine’ qui n’e

f que cela: on a

à de ?

quand

Jl

y

de l’humieur ; *maïs ‘on n’êén a ‘pas,

r.d’une

$ e} Ÿ

le

on perd'touté [ä fortune, ‘owle coeu

On

geton

Femmè qu’on croyoit avoir tonte fa vie.

%

et fi

fe roïdit cônitré ces‘déux évérnémens,

ou 9

fe q

f

us e

l’ame a dyt1ï\_3reﬂ”orf, 'c{eîave {_“tx Eort ä£é'

ê gebi

}

€v

N

être

us

N

Si Vhoñme ræifonmable el peut-

n’elft

Îl aﬂlÛ

touché d’une injüftice qu’il éprouve, ce

que

b

pas parce que cela le regäxäâè's; c'efi parce

c'en

‘Cﬁ

p se

-

RE

76

clen‘effune. On l'eft au

%

tanÿ de celle qu'és

prouve un autre. [

a |

u 0 8

à

Il y à des chofes et des gens auxquels

on ne petit pas [e faire, par les réfultats de

leur malice, de leur préfomption, de leur

c

incapacité, ‘et de leur peu de bonne-foi.

UE H

H y a bien peu de gens dans le'Monde,

qui ne foient impatientans; il y a bien peu

Ï

de gens dans le Monde qui foient à envier

et dont on voudroit le bonheur; car il ÿa

t

bien peu de gens dans le Monde, qui en ont

Ï

un véritable.

%ä!äiËh

N’eft-il pàs permis de fouhaiter un peu

de mal aux méchans? je ne defire ni leur

mort, ni même leur ruïne; mais je vou-

drois qu’ils fulYent démasqués et humiliés.

Pn Soep se —

cu 0 ù

#

Il y a une vanité trés Îup}iortab—lè_,

Qu’eft-ce que cela me fait qu'un homme

Toit bien content.de lui? ‘mais il y a un

amour-ptopre qui ne vaut pas la vanité, qui

eft fouvent un eféet de fa bonne-foi. C’eft

celui qui, renfermé en lni-même, et ne

s'accordant pas grand’ chofe, peut-être, re-

fufe tout anx ‘atîtres. ‘Paime eEncore mieux

la fierté, l'orgueil €t l'ambition. Ces trois

de-

(P

ce

7

défauts, très nuancés entre eux,peuvent

e q

produire beaucoup de bien. . Mais l’amour«

propre éteint pour loi, et ceux à qui l’on a

affaire. . Le mépris deifon prochain y paroit

attaché.

C’elt l’apanage de la médiocrité.

sq

On a peur de paller pour avoir tort:,on l'a

ltats

cent fois pour une; et.ce petit tort répété

de ler

O

elt pire\ qu’une extravagance duvaniteux.

X # m

Wondé,

Un livre-de Morale excellent, mais im-

èn pel

poffible à faire, parce qu’il feroit méchant,

envier

feroit le caractere, la conduité'et les opéra-

lya

tions des gens de fa connoillarce, avec les

réfiexions fur les

n ont

événemens ; auxquèls ils

ont eu part.

- 0 - 2E <

qun p

Je crois cependant qu’un Gouverneur,

on un pere, pourroit [e permettre de faire

pi len

Je

ÿe voue

connoitre à leurs enfans, l’intérieur «

A

Cceux

qilies

dont ils entendent parler, pour leur appren-

N

dre, par des exemples‘três amufans,

a

evi-

ter les defauts de ces perfonnages, et ce qui

lçu‘r marique pour êtrç mieux et faireanieux,

hopué

aul

1ÏÊé7 qll}

Je crois qu’on feroit mieux àeÿ donnet

(l

un maître pour conferver la vie, que pour

e

l’ôter; au lieu de maître d’armnes, qu’on

Ÿ

u

J, f

_ donne aux jeunes gens un «Inaître de Mé

pa

;

À

; ppéls

decine: c’elt à dire, qu'on explique les pros

es H0?

e

p1‘ié—

E EN

sp"

mecsceee t

78

ridéés cr 1es nécellités dé ce qui'échauffé‘où

rafraîchit, fuïvarit‘la différence dès tempé-

U

ramens, pour apprendre à conrioître le fien.

Pe

Qu’on infiruile des premieres données,et

/

qûe par lé ‘rapport de la'Phyfique, l'Anato-

t

1h

maie et la Chymie, avec la Médecihe, on en

apprenne ‘affez pour pouvoir é paller de

ceux qui, en fachant davantage , en favent

Ces Docteurs peuvent-ils

beaucoup moins.

entrer dans le corps et l’ame d’un malade,

pour én favoir an julte l’état, et fur-tout ce-

Ë

ini du'mioral. Qu’on apprenne à étudier

Î

l'équilibre des folides et des fAluides; l’effet

Ï«

dés‘altringens èt de l’alcali; la difpolition,

l

où il fant être pour s’en fervir;'les amers

t

pour l’eftomac; l’ufage des'bains ordinaires

pour prévenir la flagnation, rafraîchir, s’ils

J

e

me font que tre

s peu tièdes,

fortifier, ’il font

froids; l’ulage des bains plus où mioins mi-

méraux, ferrugineux, tonignes ete. pour rè-

Îi

mettre l’eftomac, ou contre les'oblitnctions:

et de même les eaux à boire à la fource.

Des rélations dés‘Cures de ceux qui ont pris

Jes uns et les aufres dans les endroits’con-

Les anti-

mus en Europe pour cet objet.

putrides: les préfervatifsdes apoplexies fan-

guines et féreufes; la mañiere de féparer,

où délayer les Humeurs qui en font la four-

PE e 1 T E CT 00 —- ME — $

ce; la circulation du fang; ce qui en pro-

duit lëe plus, ou le moins, ce qui fait le

meilleur chyle; la nourriture et la boillon

z 2 e

la plus ânalôgue au tempérament d'un cha-

ne fuf-

eun. La vertu des fimples, ou, s’ils

fifent

P

/

socameee

un

fifent pas, ‘cçlle des 1fels;v la nécemté des éva-

tn

cuations réglées:. la, craînte des tranfpira-

l Ïô ﬁ8B:

tions iriterceptées.

Quelques,livres de Zis-

1é

ot ,, et-autres très fmples, lus avecce mai-

An

tre en Médecine , fans les lailler lire à l’éco-

y 0Ù él

lier tout fenl, Avec.quelques remedes de

bonnes femmes, accrédités par .une fonle

aler

y favel

d’exemples, quelques recettes de gens.de la

campagne,, qui onteu le tems d’oblerver la

yrentl

nalaé

Nature: on pourroit, j’en fnis für, avoir

une fanté et fe.faire une conftitution à toute

out d

As

épreuve. Si«on a.le tems,de s’occuper de fa

fanté, f lon,n’en craint pas le ridicule,G

l'efêt

hion,

l’on ‘elt parfaitement .calme du .côté. de l’es

fprit, f l’on veut dormir fept heures, diner

amers

tout feul, (car ce font les grands et longs

ppnitè

diners qui tuent, ) fe. contenter d’un bonil-

’“’ Svﬁ$

li, de deux entrées, d’un plat de légumes

p u

et d’une affiette de fruits;li l’on . évite les

jps D"

‘Théâtres et tous les lieux de raflemblemens,

joûr T

pctionÿ

fur-tout le foir, où les lumieres ajoutent au

méphitique du Public;. f, à caufe de cela,

foiifé

on vit à la campagne, dans un air pur et le

ontif

Climat fain des Montagnes: f lon n’a ni

tF

paffions, ni befoins: l l’on, évite les més

V

chans et, les impatientans, il n’y a pas-de

sl

poffibilité de mourir avant 190.ans. . Notre

f

machine me paroit faite ponr cet âge-là.

H fout

Alors tous les, reflorts cëflent d’être élafti-

én pl

ques, toutes les cordes fe relächent, le lang

f;… Ï8

{l

dépérit et nous.devons finir; mais tous ceux

| b Û)îi()n

qui meurent plutôt, font

Ÿ

e

d_çs SËçides,.r—

Ÿ

po

sû

i

“ Pent-

[

Ë

C4

86

- - =

Pent-onen vouloir aux inconféquences ?

Cela tient à la mobilité des

à

je ne crois pas.

(

nerfs.

C’elt pour cela que les Feirimes en

ql

ont plus que les hommes, à canfe de la

d

foiblefle de leurs organes.

L’infidélité elt le

vice dù coeur; l'inconftance l’eft de l’esprit,

et 1mconfcquenœ eft celui du corps. .

Par

Réligion,

je crois que nous avons notre

fr.mc arbitre: et par railon, parce que l’hom-

1

me eft allez bien ccnlt1tue pour en avoir.

Mais quand vous voyez qu'une Femme a

PÂ

Îù

change

dav1s, d’opinion et d’amant, dites

;

81

qu elle n’en a ni Phonneur, ni le démérite ;

Ül

mais qu’elle n’a pas pu faire autrement. El-

lg

le elt mmalade.

L’inconféquence eft une ma-

Le

ladie, ét prive du bonheur, par une néces-

CO

fité indispenfable du mauvais état phyfique

ül

de l’inconféquent, ou de l'inconféquente.

Je prie Dieu, fon pere, fon mari, fon amant

et [on ami, de le lui pardonner.

ps

UE ON

da

Il n’y auroit pas de fot, f l’on ne vou-

ta

loit pas fortir de faclaile.

Cette volonté et

in

cette impuillance tient encore au manque

de

de refforts.

La perfonne qui lit, ou dillerte

CO

fur des objets trop confidérables pour elle,

Ë

me paroit un éclo-pé qui vent fauter un foilé

d

et qui y tombe.

Ur

m ue 8

fa

La raifon eft fonvent une paŒon mal-

keureufle.

Elle n’aime pas qu’on l’ennuie,

et

P t

SE

et elle s’échappe,quand elle voit qﬁ’çn court

néntél

après elle.

Attendez -la: elle viendra>peut-

-

t d

être vous trouver. C’eft comme le'bonheux,

YLr_IéS l

qui elt à votre porte et que votis allez'chiers

nfe d

cher ailleu_m.

llÎê (‘fÎ \

ï

e ls

% u #

ps

Si votus ne vous rencontrez pas, lans

nis 0

‘

vous en défoler, il y a mille jolis petits

e l'hpi

moyens de vous en paller.

Mais n’en loyez

n avl

pas une hypocrite. Ceux qui veulent pers

pine |

fuader aux autres, qu’ils ont de la railon,

, dité

sils n’en ont pas, font dangereux.

Il y'a

érite)

tôut plein de gens qui réfléchilfent fans pen-

gt, Es

fer: ét d'autres qui penfent fans réfléchir.

one 1

Les premiers n’ont que la volonté: les fes

& néŒ.°

conds ont les moyens.

J'aime mieux ceux-

hyﬁqïlî

ci parce qu’ils ont au moins de l'imagination.

feques

%

p 10

… Qu’on fe méfie fur-tout des grands mots

d'amour de la Sagelle, de l'humanité, du

calme, du bontienr, de l’application de fon

n ne 1

olont f-

intérieur, de l’infiruction, et de [a maniere

de voir.

Tout cela [e rédtiira à des lierxe

l ué

communs, des chofes vagues, et décidémient

embrouillées, qui n’ont pas même l’honneur

qur e“ÿ;

du vuide de la Métaphyfique.

C’elt tout

g10Ÿ

uniment rien; l'on ne fait rien; on-n’eft-ca-

p‘ablË de rierts

100 î“Ë!"

T0ﬂîﬁ XXd

F

La

| 1‘enfﬂ“â

x

p

*

Js

32

* BI — J

La preuve de ce que je dis ailleurs, qu’il

n’y a presque dans le Monde que des Suïci-

Ÿn

des, c’elt que tous les gens que j'ai vù avoit

ûn

ou paller 80 ans, étoient bons et aimables.

hu

L’amour-propre, l’envie, l’ambition, l’avari-

ce, l’inqniétude, l’amour, la haine, font les

poignards qu'on enfonce dans fon fein,

p3

k OH

ÿe

qu

Le coup‘d‘e piftolet que fe tire 1e fou qui

veut être Suicide, comptant faire parler de

lui, eft l’affaire d’un moment: et la corde,

où s’attache le fot qui fe pend à un clou, ter-

fau

mine bientôt fes Fouffrances.

Mais l’'homs-

pa

me aux paffions fe perce tous les jours le

lui

coeur à coups d'épingles, jusqu'à ce qu’il en

d!«

entre une allez profondemeqt p9ùr*expirèr.

PU

-

( B8 - J <.

ble

C’eft faute de mefure, de regle, d’é-

chelle et de compas dans d'efprit, que tout

le\monde a tort.

C’eft la Géometrie mora-

Ne

le qu’il faut apprendre, plutôt que celle qui

pal

commence par l’Arithmétique.

On dit qué

l’une mene à l’autre.

ou

Je voudrois favoir

Î‘à\

comment. Si cela étoit, un maître de Ma-

ga

thématique pourroit gouverner un Royau-

mes; et il ne mene pas [a.Famille mieux

‘

qu’un autre.

â

A

E

Poy

r

—2 ——emme — mone S

$3

C E - E =

Pour favoir réfoudre tous les Problé-

s,(

25 O

îmes du Monde, on ne pourroit pas décider

v 2ril

dine affaire délicate, ou lire dans le coeur

pn

humain.

» l

c0

donts

A propos (‘1e cela; pourquoi ne dit-on

pas: le coeur féminin? croit-on peut- êu—ç

-

que ces Dames n’en ont pas ?

| fguqüî

rler d

né ONé . É

cordés

Poùr juger des gens et des chofes, äl

ju, e

faut fe transporter dans leur état: il ne faut

Vhons

pas juger le tort d’un portefaix, comume ce-

sours

lui d’un homume bien élevé.

Le manque

; q\ﬁ\ dl

d’éducation et de réflexion juftifie, ou du

moins rend le premier bien moins coupas-

ble.

- E .

‘, \Ô, dll

uè i

On à une prétendue bonté, qui eft d'u-

L

ne dureté affreufe.

On eli affecté du mat

) ceﬂe Ÿ“'

paflager que fait nn homme dans la colere,

d Ç

ou la jaloufie, et on lui fait mal pour toute

s fgç]if

la vie, par là maniere, dont on veut van-

pl

ger l’ofenfe.

ph"

;;

Jh

Celui-là [eroit véritablement [age,qui ne

dit,

pourroit pas dires je fuis faché d’avoir

ou

fs

cmm e sé

84

;

ou fait céla ; et qu1,a recommencer,ne pour-

mIieux.

roit pas Eaxr

Quand je dis: faire

mieux,il faudroit pour cela revenir au Mon-

de avec une autre organifation : car il n y à

presque dans le Monde que des mcozr;gu—

bles.

Qu'’on mette ceux qui fe croient

corrigés, dans la‘même occafion, où ils ont

fait la faute, et qu'ils foient dans le même

état de Fortune et de fanté, ils : recommences

ront.

.

C’elt pour tout cela, et tout plein de

U

t

chofes, que je trouve de plus en plus, qu’à

l’ame.près, émanation de la D1v1mte, nous

d

ne fommes qu’un’horloge. On n’a pas vou-

lu paffer feulement à un Grec, et à un Au-

teur moderne, de dire que les chiens.ne font,

que . cela.

Au moins, puisqu’ils n ont pas

ce

—

d'ame, qu'on me perinette de croire , à l’a-

[1

me prés que nous avons, (]e le repete,) qu’il

n’y a de différente d’eux à nous que d'un

cadran de v1ll.we à une belle montre d'or à

repet1uon et canllon ; qui montre meme le,

jour du mois; il n’y a pas d’héréfie à cela,

j'efpere: car je dis. pour la troifieme fois,

que notre amen'’elt pas dans le fang, et

p —— q - D T EU RU … … e — S

qu ’elle eft unmortelle.

‘

3

P

% # Ÿ

“ Ce n’eft plus le tems, où l'on difoit de

1’

le, avec le Pfeaunie: je n'ai

azl; (]ue

pa

cf

r, H nwctoit deja plus. Je lais bien

J

qu "l

FÉE E

déscse ms

ë5

œju’il trouvera fa punition dans l’auçrè mon-

p

de; mais c’elt faire tort à la Sagelle divine,

» faie

l Mon«

de la croire obligée, en reprenant à elle les

(nya

caules fecondes, de punir dans celui—çi.—

”

morig

- J - R <

- crolnt

C'eft à vous, Homme puiflant fur la

ù ils

Terre, mais infecte aux yeux de Dieu, ain-

e ml

aménté

fi que la fourmi ; à diriger allez bien les can-

fes fecondes qui vous font confiées, pour

que le bon profpere, et le méchant périfle ;

et ne croyez pas, par une piété blasphéma-

toire, que le Ciel foit obligé de faire un mi-

jin &

racle pour réparer les fuites de votre ftupi-

» QU

‘ nouS

,9ité.

u u $

qn À

ff

p f

Cet abns de la fainteté de la Réligion

; ïwÿ

en fait bien commaettre.

Il eft plus ailé de

10N

p, 4 l*

‘s’en remettre à elle.

Mais Dieu punit les

ey U

pareffeux. Que le Laboureur palle fes jours

I

et fes nuits au pièd des Autels; fa terre ne

ue «

ge dul

fera pas enfemencée pour cela.

Que les

pl

l

pl

homines prient le Ciel, de les éclairer da-

vantage, et non de faire leur ouvrage. Mais

e à 6

ue 10*

on ne prend pas fur foi, de dire au Ciel: je

9

fnis vin fot. On dit: arrangez tout cela, du

ï

Ü’

mieux que vous pouvez.

(l

[t

Le

n

S

f

Jn

q1{ H

P

e

——

x

26

e e

HE NN E

Imitation d’une Ode allemande de la Comteffe de Mun9er.

(

Le Repos.

A

{)z

O toi! confolateur de nos jours pleins É’al—

; larmes,

°

z

Éc !

Repos toujours chéri, douce fécur

Augmentant nos pla

larmes,

ifirs, faifant cefjer n0f

Tu prçﬁrUes, Joutiens, banmnis Z’ad-vèrﬁh'.

Ï

p

O fau dgloç're, et Vous, vaines richeffes!

fon

L’avare croit l’avoir, et n’:5ft que fon gar«

dien.

ârr

r du d

;

*

for

Qu‘au coeu

cefl/es

ébauché tu f ois ferme' fan&_

da

C,(Î]Œ au coeur pur qz;’ç:ﬁ' rcﬁr'{)é £on biﬁﬂ_—

d

p

Tu fuis le mifanthrope, et ñzeî;rﬁ& l’Athee,

MN

Le fes ameres pleurs d’un tardif repentir.

di

PDans le bourbier du wice, ou leur ame c/

Ë

P

plongee,

5

f

Tu ne peux, ni ne veux l’a

ider pour en Jbr«

tire

E

l

t

Dais le fein frais et blanc de la fimple jeu

Ï

nefe

;

Ï

Au repos offre afyle, ainfi qu’à la vertu.

Il eleve un bon coeur: ami de la Sag

@’”£=‘:

L vient à fon fecour; quand il

c_‘/È abatté. ;

C

r

BEI LM

87

v

C’ëﬁ: aux haﬁeaux qu’il-cherche encore des

moeurs pures.

de Ml

boureur,exempt

de pafhions,

C"ejÈ fur un la

FiX

Que'æ0ur P

de,&*tl‘æfüæu«.y,— qu'avec joie il

endure,

Ÿ

pins d

Le repos fait pleuvoir

fa: benédiction.

'Èe.’

pe/jer H

- -La perfonne d'OsERON eft trop obfcu-

!vèr lh

re pour qu’on falle fon portrait, fi ce n’étoit

pour donner l'idée d’un homme piquant. à

Æz%ËJ.’

force de ne pas l’être. J'ai vû des peintres

n gare

arrêter un pauvre dans la rue, pour faire

fon portrait, parce qu’il avoit du marqué

nà font

dans la figure. Ceci elt tout le contraire.

Il ne dit pas: je

Oberon n’a pas un trait.

IN biem

dis; mais l dit toujours:

je ne dis pas. De

peur qu’en ne croie pas, qu’il ait un avis;

moi, Mifrs. dit-il, je n’en ai pas. Je vous

\ l‘/lth£'ä

én

dis feulement que je ne dis rien. Maïs on

prétend que.…. Nous croyez donc, Mon-

cm

fieur... Moi, Me/fieurs , je ne crois pas;

maisfeulamenb. …. ènjin, VOUS VEFTEZ $ e ++ «

! enﬂ"

on fc‘ tirera de-là , comme on pourra: et en

même tems, pour faire voir qu'il nage en-

tre deux eaux, -fes deux mains le levent,et

fe prolongent de droite, et de gauche, com-

mplç ]ÛÜo

me s’il fe jettoit à la Mer. Quand fes mains

pl

ne font pas dans cette attitude, l'emblême

W£ Ùy

de'‘fa façon de penfer: elles fe rapprochent,

comme s’il difoit: 76 m'en lave'les mains,

pat

ain{»

et Puis, fans en faire la“'ﬁgure, fes m

qui

Û

urr

e

vs

R e e

68

m

qui jonent Coujours un

grand rôle, fe VjoÈ-

gnent en long, et en les frottant l’une con-

â

«tre l’autre, ila !

air de dire: je me fuis bien

êl

tirëe d’a j}}zire.

Oberon n’eft pas un mau-

él

väis hoinine:;

il a allez de connoiffances

d

n

pour êtré confulté: cenx qui ont bien envie

d’avoir raifon, s'adreffént toujours à lui,

‘Oberon parle haut; on ‘eroit qu’il va éclai-

rer.… ‘On croit avoir mal entendu : parceque

des idées ne font claires, ni de puiflance, ni

de volonté.

Oberon fait dire du bien de

lui, parce que Oberon n’elt rien.

ÎÊ

di

0

tot

l

YosouGLou me fait trembler, quaud

il m’embrafle avec un air riant. Je vais bien

di

vite me regarder au miroir, pour voir fi je

]E

C

n’ai pas quelque figne de mort on de mala-

die fur le vifage. Jouvre la premiere lettre

tc

d

que je reçois, avec inquiétude, car je crois

qu’il a a

q

ppris que ma maifon de campagne

el brûlée; et je plains la chofe publique

le

d

d’aller auffi mal. Y(_) ouglou a une maniere

de faire faire le mal, en-difant qu'il le craint.

M

H en démontre fi bien la poffibilité et le pro-

lit, qu’il en donne l’envie.

Comme on ne

‘peut pas lui prouver l’air et la mine, dont

il accompagne fes paroles, on diroït même

qu'il a donné une elpece de confeil pour que

£

ce mial n’arrive pas, à ceux qui ont fenti les

effets de fon art infernal, fans en avoir pu

deviner'les. refforts.

Il citera un manvais

J

exemple, il s’en plaindra. Æ c:[t _/È:duzftg;î:

î.

p ce

89

dit-il avec: force, mais crimitel peut-être,

yleyd

imne Ch

ajoute

-til foiblement; il dit avec force et

eu.de bien de tout le monde,

10s l

emphale un p

°

et ce bien tou]

ours porté fur très peu de

un U

noifais

chofe, eft fuivi d’un mais, qui eft la plus

en en

noire trahifon.

Yofouglou prend le parti

de quelqu'un qui n’eft pas acculé. Il dira:

ûs à l

va e

je ne fais pas, pourg

uoi.on dit cela de Mr.,

Il jette des dou-

un tel? jene le crois pas.

parcÿ

tes touf au moins, et a J’air de fupprimer

ance, Ÿ

ce qu'il fait fur fon compte. S'il ne prend

bien d

pas cette tournure, et s'il veut tout uniment

dire du-mal, c’eft à l’oreille de façon que

—

tout le monde l’entende; et toujours avec

J'air du regret de voir que quelqtnn fe perd,

quand

dit-il avec bonté.

Son rire a l’air de dire:

ûs DIl

e fais bien des chofes fur wous.» Il Fait fans

coùr À}

celfe Péloge de la vertu, et elt févere pour

de su

tout le monde.

On diroit que c’eft l’amour

oye l

du bien qui l

‘oblige à dire le mal qu’il fait;

e oû

fe refufer de s’échauffer contre

qu'il ne peut

.

1mpé

le vice, car, à]

oute-t'il, je dätche les me-

bl

chans.

uA

L A O AN E E

I

sn

PAa A AABAt

PeaSeDat ®

en

A

A Pabaf

5aSata

Jecui

etlep

Il n’ÿ a presque pas un Aventurier, un

p

f dou

Chevalier d'indultrie, un menteur et un fot,

‘ÎÈ mëllË

parmi les Anglois, Ils font trop fiers pour

faire les importans; et j'aime mieux qu'on

u

f |F

méprile tout, que de mettre du prix à tout.

q

! ql

l|

-

Je ne veux pas

ire pour cela, qu'ils n'aient

pas les défauts ‘

Â

es autres Nations, lorsqu’un

paité

gm‘nd.

5

P G”

90

y

RR TT

( grand intérêt s’ÿ rencontre.… : Le Miniftre,

‘par exemple, mentira comme un autre:

mais ce n'eft pas.comme Anglois; ce fera

comme Miniftre.

Sa rudeffe daris la Socié-

té, feroit une groffiereté infupportable dans

4 4SMs S L

-une autre Nation. Un Anglois dit rarement

PLF

quelque chofe de vulgaire.

Sa générofité

-n'eft pas humiliante. Il a J’air de dire: je

donne cet argent, parce

qÿe j'en ai trop, et

Ë

que je ne l’aume pas.

ce u-

w

‘ Si la France Athénienne exiftoit èncore)

In

elle pouvoit redevenir ce qu’elle étoit, et

de

s’occuper encore de Littérature, au lieun des

n

mmauvailes Catilinaires et Philippiques, qu’ils

Ÿ

ont fi groffierement imitées et tracées en ca-

racteres de fang, d’une plume enfoncée dans

le crane des honnêtes-gens; elle avoueroit

qu'il y a peu d'Ouvrages en France, égaux

à l’Alcibiade de Mr. Meisner.

On diroit

à

qu’il a écouté aux portes d’Athenes. C'eft

n

da plaifanterie du tems et du Pays, qu’on a

q

«

appellée avec raifon: fel‘attique. IL donne

à ceux qui differtent, le ton fophiftique que

les Grecs employoient dans leurs

difputes, à

force de fubtilité,

de raifonnement, ou de

fineledanslesnuances. Il a imité leur efpe-

ce de plaidoyer dans leur converfation. Ceft

tin' chefzd'oeuvre

tion, ‘de

Philofophie, d’érudi-

profondeur, de grace,

‘de goût, de

t

Politique; de

peinture la‘plus'vraie et la plus

*î&'ÏÂV8 sde idol

t Alct-

oris ‘et ‘de deffeiry. © Ç’ef

, bia-

ETE

SREE

Miritt

biade Iui—rhême. Il pent, il doït même avoir

In auiré

dit ou fait tout ce qu’a écrit Mr. Meisner.

Ce font fes contemporains; c’elt leur ftyle.

um»

> 1& SÛfË|

Ce font les Miniftres ; ou les Bourgeois, du

les filles, ou les Prêtres ‘d’Athenes! ‘ Cé fônñt

able d

YAreu

les Philofophes du Portique. “ Ce font'lés

a

moeurs du plus aimable des Peuples, ‘et

génëmär:

f

c’elt l'hommage le plus mérité que’ je rc{::ynÿs'

ici à la vérité.

ù troy

p

% 5

Une des chofes qui amule ou impatiens

te le plus, c’elt d’entendre parler des affaires

encoté,

importantes, dont on s’elt mélé. L'infolence

toit, el

des gens quifveulent tout favoir, qui pa-

T

‘

Jieu des

rient, qui affurent, eft repou

-

ante çu diver«

es u

tiffante.

es E

E -E =.

"

puéedi

La préférence qu’on donne à un mérite

aV0“€ÏÛ‘IÏ

dl

sresqu’égal, eft fâcheufe; celle qu’on donne

;9,e

à quelques crans de mérite de moins, paroit

Mn d

4

un inftant humiliante; mais la préférence

ùr

Cù

qu’on accorde à ceux qui n’en ont pas du

1LOl

tout, n’eft qu’amufante.

J dl

ù 8

;

fique #

u /

Il y aquelques creufets, par

oi‘1 l’ofz de«

p (

Ÿ

vroit faire paller les hommes pour les’ con-

Jeur €

I

noître ; par exemple, celui de l'amour-pro-

0h v*

re. S’il permet de repouller l’envie et l’in-

d

j

térêt perfonnel, et de connoître la fenfibili-

f

Qù

té, la reconnoillance, le plaifir de'fepriver de

p

quelque chofe en faveur de quelqu'un

>-/07k

peut

M

s2

F

‘

‘‘‘‘‘

‘s

92

mmmn

peut tirer parti de celui qui l’a, et-l‘on peut

Je fier à lui. S'il'a du talent avec cela, qu’on

s'en Çerve; il fera utile.

d'av

C* A + J =

Mma

Pour le creufet de la valeur, qu’on l’e-

len

xamine un jour de Bataille.

S’il parle du

fie

même vilage que dans la Société; avec taès

e

peu de talent peut-être, mais de l’opinâtre=

Q1

té, il rendra de grands fervicesà la Guerre.

Va

G

2E UE OR

fit

Pour le crenfet du caractere, lifez dans

Ne

‘fes yeux fa joie d’une belle action qu’on ra-

A cou

lant

an

‘conte, ou fon indifférence.

Jar

fl

s’il a'la premiere, il elt ca

pable de belles

g\‘ à

'agCti0n5 lui-méme, ‘

pec

v

se 4 u

Tèf

La Cour eft un bon creufet.

Celvi qui

Ga

y dira du bien d’un autre, qui vantera le

l'o}

courage et l’esprit de celui qui elt fur la nié-

me ligne, eft un honnête-homme.

S’il re-

fufe ce qu’un autre a mieux mérité, il elt,

êt

f l’on peut le diré, honnétiffme.

d

Bon creufet encore que le vin, Si vous

p

apprenez par hazard, que quelqu’un a trop

b

bn, cherchez-le tont de fuite; vous verrez,

tr

Sl a de la naïveté etde la bonhommie: par-

ce qu’il ne peut fouvent pas montrer l’une et

le

Pautre dans la Société, qui;fouv€ntœﬂﬁﬂ*

Vè

ble à un bois rempli de brigands,

Je

W

e

p ,

értés vecsoccmrenS

é rrariam ec

93

(on qui

%æâæs:æ

à, QU

fée voudrois qu'un Souverain, au lieu

d'avoir un Grañd-Maréchal, ou un Grand-

maître des Cérémoniès, eût un Grand-Pri-

nlon e

feur: comme/on à potir les-ventes un Huis-

| par]eè*

fier qui porte.ce nom. Il n’aursit'autré chos

avec t

fe à faire que de pefer et déterrer les actions,

p

uand il trrouveroit dui louclie ôu du mau4

Guent

vais, il ne le diroit pas: car fans’cela Îè

Grand-Prifeur deviendroit un Grand-Inqui-

fiteur. ‘S’il pouvoit refter, inconnu,, cela

z dan

n'en feroit que mieux; car alors, ne vou-

p'on T

lant pas paroître devant lui, on ne fe gêne-

Il .[âÏ,

roit pas. On fe montreroit à découvert. Ce

ê belles

grand Oflicier de la Cour, de nom et d’es-

pece finguliere, devroit étre extrêmement

répandu dans la Société, et aller dans les

Garnifons et les Châteaux, pour entendre

Celuel

pn

l'opinion des:différentes Clalles.

c <

äVÆ

8

Il n'auroit befoin que d'un bon coeur,

Ë, Î‘ i

et d'un jugement fain, avec béaucoup de

discrétion. Qu'’il examine fur-tout ceux qui

pallent pour méchans, et qui fouvent font

Ï

650

meilleures gens que céux qui pallent pour

‘.

nn 2 0

bons. Qu'il cherclie les mauvailes têtes: 4}

(

trouvéra dans cette claffe les intrépides à la

pe

p.f

Guerre, les audacieux en affaires, avec le

fens le plus droit. Qu’il conre après les mai-

q

vaifes réputations: il trouvera des gens gais,

ph

légers tout au plis, qui donnent béauconp,

ont pent-être quelques dettes, et font capas

bles de reconnoilfance.

Le

p

MRLS

94

Barpocsuaten mms

ù u

lu

tra

Le creulet de la voix publique me pa-

de

roit excellent; maïs qu’on

°

y falle un petit

article fur les

jugemens t

éméraires, extor-

qués, faux et fur parole.

4

ÎQés méchans fe mettent en

garde, et

les fots auffi.

Les bons et les gens d’esprit

jamais. Les premiers croient lire dans les

yeux qu'on les a pénétrés , et les feconds fe

méfient de tous ceux à qui ils trouvent de

la fupériorité. - Les troifiemes et les quatries

mes font tirés à bout-

portant et ne fe dous

tent dg rien.

s:æL ææ ü

Je crois pouvoir me placer dans cette

troifieme claffe. J’ai cru pendant trente ans

que tout le monde m'aimoit, on me tolé-

roit: et que, <fans avoir précifément des

amis intimes, il n’y avoit tout au plus que

des indifférens:à mon égard. J’ai bien ri,

p 2Es E 7

la premiere fois qu’on m’a dit: vous avez

des ennemis, et pleuré fur eux quand jai

té convaincu

que quelques especes, fans

penfer du‘ ma

l de moi, vouloient m’en

faire.

Comme nous . n’avons pas l’hons«

meur de nous connoître; comme nous ne

fommes

pas de nature à faire cette cons

noilfance

à

comme je ne ane fuis donné

ms

aucune peine ‘de les chercher, il me feroit

42

npoffible de dire précilément:

; c’elt ce-

luie

2E e

p

ECPAREEZ IHI PE

95

c’eft celui-là.

lui-ci,

Ainfi qu’ils foient

tranquilles, f, par hazard, ils ont le.tems

e t

de me lire. S’ils rougillent, je fuis vengé. -

un

3 é

én d

Sur l'Air: Dans le coëur d’une cruelle ete, de 1

de l’Amant Statues

ÎOp€{a

arde, /

s d'espr

Je veux quitter le Service

‘dans k

conds

Du plus aimable des Dieux ;

Ec mon coeur fans exercice,

vent à

Craint le malheur d’être heureux,.

qnatrie—

Mais dans INicette

fe doie

Fl trouve ce qu'’il lui faut,

Æt

ans être pris au mot,,

L

Je le c_onfewe et perds la tête.

ns cé

*

renté alÿ

La raifon et la tendﬁ:ﬁÎe

me t

Soffenfent d'un autre amour,

pent #

Æt me répetent /Èms celle

plus

Qu'il

n’auroit point de retour;

i bier .'i;

Mais ma Nicette,

q

Lorsque l’on vous voit fouvent,

qu3ﬂd L

Æn fou bien plus qu’en amant,

ces, #

\

On perd fon tems, et puis fa tête.

t mcﬂ

4

p3 [

ni0

q é

Fort jolie et mieux que belle,

gie V

Nymphe et Sylphide à la fois,

N’ayant rien d’une Mortelle, |

$

dousé

pn

Elle @ la grace des éroise

\

é

; sIS

cy eﬁ 1

*

—2

96

Mais ﬁ légere

De la tête jusqu’au piedy ,

wW'a merveille elle me fied,

Puisque je ne Veux que lui plaire,

L

+ Plus frappahÉe que touchante,

De beaûx"yeux, de jolis traïts;

Plus piquante qu’attachante

Æt moins d’a

pas que d'attraits.

Mais

f

éduifante

Le jour qu’elle le voudra,

Et que l’amour la rendra

Fiavié, au lieu de ravi ante.

sk

Fs Feut 6n

JLa cou

pe dèfan vzfagç

Be f«

on joli nez en l’air,

Annoncent le doux partage

D'un feu vif comme l’éclatr.

Mais quel e/È l’homme

ui mérite ce bonheurs

?

our une feule faveur

Pâris auroët donne [a pommes

3k

Elle fôrb, rentre et s’ennuié,

Se montre, et puis disparoits

Ælle paﬂè ain/i /à vie

Faïte pourun grand éfjet»

Qu'un bon caprice

Me jette en vos jolis bras,

é

À

y

œ

r re/pecter tant d’appas,

5eïä0it à la lozigu@n ﬁr;)plæc‘£’«

Que

97

h

Que veut-elle? que fait elle?

Elle wen fait jamais rien ;

b

Sans vouloir être cruelle,

La voilà femme de bien.

Très incertaine

;

Sur le devoir, le plaiftr,

Sentant, chafjant le’plaifir,

Ses dons du Cièl f0nt à la gÊm‘.

hé

}

ÆEntre la coquetterie

Es le regime ennuyeux

De la trifie pruderie

ÆElle ne fait point d'heureux.

Pour la Sage//e,

MNi pour le trifie Roman

Elle weft faite vraiment,

Mais du plaifir c'eft la Decl]e.

é

Oh ! bienfaifante Nature,

Viens terminer les combats,

Ce/]ez de lui faire injure,

Lt livrez-lui vos appas.

un peu d’ivre/je

Vous conferve vos fuccèse

Plutôt remords quie regrets ;

Æe bonheur, au lieu de fage/e.

f

Pour me plus aimer encore,

Je veux le plus pour le moinse

Nicette, je vous adore,

P

M

Jome à

Sans

(

i

98

E A A RE

Sans, chagrins » pemes ck _/Emu.

Z)e ma journee

(

Alon.bon -goiût me rend. ce:tam ;

ân

Æk jewemets au Deflin,

ï

Fe

L€…j ôans ]zawrd…r d'une fozrecæ

pa

bi

A—w.:—u—«"ä

&xaw« «t.a-£.&…ü:*—t €.&x “a;«ç.& :«ül..ﬂN‘ s

C

J

%

V

IPHISE ne va pae à ]a M6Hë' elle Ïe

Î

éroit un Espnt-fœt

Elle tl’a pas d amant;

[

êlle fe'croït vertueufe. ”

Mais à eﬁ une Ari-

ftocrate de vértu ; ellène ‘parle qu’à des gens

ur 'en’ont, comme ‘elle, fexze Quartzer5.

PI

d

Îlle ne fait du bien à perfoﬁne ‘elle fe croit

économe, Elle ne dit du bien dé perlonne;

saç

Ce

élle fe croit fincere, et ennemie de la flatte-

rie.

qu

‘Iphifë‘ne lit'pas; elle croit qu’e ’elle re-

ﬁech1t.

phife n’eltni à D.eu, ni aux hoin-

qu

tre

mes, ni au Diable: ph ife eä elle-meüle

et'c eft tout ce qu il y à de p13.

Ne

Ph

10110 59

ne

‘Pyrazos à fongé d’aborä À fa foftu.

Co

d

me* il à fort bien fu les noms,, les Fêtes, les

jours. de n31ﬂ‘ance, les grands diners, les fai-

je

e

gnées, lés vlites à faire ; voilà de quoi fâire

tortune fTa Éour.

fn

1l à été fevere, protal,

P

exact'à ld Güérre; voilà de quoi faire fortu-

rie

Ît

à PArthiée” N'a quitté lé Service, et pour

avoir du fuccès‘dänsie Crvﬂ,Jl s’elt fait pro-

u

tecteur et proteme tour à tour.

Pour mar-

quer dans la Socxete » il s’elt fait diftrait.

4

-

à

P

-

m

M oven-

E PENTETESE

99

f

Moyènnaht cela il va fon train;r fourit à une

Veuve qui vient de perdre fon mari, ou un

amant qu’elle pleure; entretient une jolie

Femune du très peu qu'’il a fait à la Guerre;

parle de fes bonnes fortunes à un Evêque

bien rigide; plaint un mari de ce qu’il elt

cocu, et lui apprend.que Mr. un tel eft bien

fâché de fe voir remplacé par un autre Mr.

un tel, auprès de la femme: dit du mal de

}

tout le monde impunement, parce qu'on ne

Pannan

croit pas que c’elt ce qu'’il veut dire; attaque

e Ât

c

q

le courage d’un homme, la vertu d’une Fem-

es géis

me, l’honnêteté d’un Trélorier, le jugement

artiers

fecroit

d’un Magiftrat, le talent d’un Miniltre. Cela

s’appelle être piquant dans la Société: mais

onit,

c’eft Fort aifé.

Quand il rencontre julte, (ce

tl

qui eft facile, quand on dit du mal,) on dit

qele 1

qu’il eft franc! il voit bien.. S’ilne rencon-

uX ho

tre pas, on dit qu’il eft drôle: il elt fou, il

eJﬂêﬁ“*

ne fait ce qu’il dit; il elt diltrait, et Pon rit.

Phrazos n’a pas de diftraction pour fa fortu-

ne.

Il dit du bien de lui-même.

Il fourit,

comme s’il s’appercevoit que cela elt fingu-

fa folt

lier. On dit qu’il e naïf! quand il étoit

f

fe

p l

jeune, il faifoit dans l’inftant fa déclaration

3 Ï€5i

i)

et fa propofition.

On difoit: qu’il eft en-

QHOÏ

f

fant! Je parie bien, qu’il ne l’a, jamais été.

0

ql

Phrazos prouve. que, fans elprit, on réus-

jré

f

Ïl /

fit par la finelle, la malice, et qu'on attrape

e

ainfi le _pag3wzœ;ﬁ}g{çprç humain.

‘t

pipe

»

p

d

[t[2l£

G à

Mof

DL

qua

;‘"‘

IOO

pc en

% J fs oto 08e fa L 24e afo Je J ofe aGe ’fe afr aJe aJe 28e 03e afe sJe 03x sf ofe de

vn

e

uel trite fouvenir que lepallé? S'il a

ton

été mall heureux,, il eft.affreux de fe le rap-

lMa

pcllex aisdh,;a

été. heureux, qu 1l elt dur de

Ns

dire:

es Lai ero

Si l’an penfe a fes beanx

qu

moimens de gîmre et. ce plaxhr, à fes [uccès,

CI

‘a fa-jeunelle, ‘anême à fes premieres occupa-

«

tions, et aux ]enx de fon, enfance, qu1 Tap-

e

pell<mt qu'onétoit alors bien plus éloigné

Ü

de.la,mort, il.y a de quoi mourir tout de

p

fuite de regrets,

Mon Dæeu‘ que les My-

(

thologiens étoient pwîonch dans leurs Al-

CoI

légories.

Le Fleuve Léthé dit tont ce que

je viens de dire.

I! n’y a pas une Fable des

puuendue% croyances du Paganisme, qui ne

Ce qui l’eft le plus dans

foit phll()f0pluque.

une priere de la nôtre, c’eli la vallée de Jar-

pr

Îls

mes dn Salve Iieouzu, qm fignifie aufii tant

de chofes.

{

pa

ïî‘ê%‘%ä%

Pourattraper les gensqui font les efpri ns,

et ne lifent pas l'Évangile pour cette railon,

xe

les Pfeanmes, et Salomon qui a ête H‘ezPlu-

q

lofophe pour dire que tout eft vanité; on

n'

devroit leur préfenter un récueil de Senten-

Si

ces :et Maximes-pyrement. morales, qu ‘ils

di

croiroient étre d’Epictete, ou de queique

c

autre Ancien- qu ”1s admireroient.

Or

-

de s16 On

VC

La raifon qui peut le pîus excufer de fe

V

fa1re imprimier,

c e[t celle de vendre fes Ou-

vrad-

Ï

ETE SE

IO!

hhh

vrages, pa

rce dh en'a befoin: car‘là pei-

Tie qu’on e

n'a, pailele plaifr. Et pnis, on

et J

“en de f mauvailes

tombe quelquefois

e le

inäins! un fot'qui n’y compren

d'rién; un

k dur d

méchant qui y comprend trop;

un inqui‘et

es bail

qui s‘imagine qü’0n a

penfé à lui; un hypo-

es [t

émasqué; ‘un pédant

crite qui croit être d

006

qui voit qu

‘on fe moque ‘de lui; mn petit

qui

efprit rellerré; un glorieux de/fa‘pauvre pe-

tite Morâle; un'foi-difant homme à princi-

| élO;:ﬂ

Pl

ï

Ë

tout &

yut ce'qui «éfi général,

;

pés, particulariﬁu_1 CX

Jes My

erient contre un .( luvrag

e, où ils’agit d=_ela

rs Àb

connoilfance du çoeur humaïn.

ce {]Uü

E =;

ble des

2

, q\\\ n

Il n’y a que pent-être leur amour-pro-

ns d

pre, qui Ini fera tronver grace à leurs yeux-

Ec de l

Ils diront; je fuis bienheureux de n’être

qufi t

pas comume cela. Maisil yena beaucoup. ‘

-

Une clâffé de fots, qùi ne'favent ni li-

seq

re, ni écrire; dit qu’on a déja Ju'cela, ou

I.

tê ruifÿît

afeofb

quelque chofe comme cela: où que cela

3}}Ï[ôy U

n'elt pas juite, ‘ou'que cela elt 'dangereux.

Si ce n’eft pas la nialice, ou‘la‘bétife qui

p 9

dictent ces arrêts, äl faut pefer'chaqne arti-

5 Q,

our

Il

cle dans la'balance de l’équité, plaiderp

e 1uél

oucontre une penfée , et juger alors.

J'a-

voue que c'elt än petit travail: mais une

y

fl

véuîçé à trouver en vaut bien la peine.

ÿ

lë

j6

p 65 ()Ü'

G

d

La

q

9

10

RE RIOURTEPA

La feule maniere de lïre uh livre de

penlées, fans s’en ennuyer, c'eft de l’onvrir

à tout hazard; et après avoir tronvé ain

d

fouvent ce qui intéreffe,

le refermer, au

bout d’une ou deux

>

pages, et de méditer.

Si on le lit tout de

me aprês avoir

fuite, on croit, com-

paîfé en revüe un portefeuil-

le d’eﬁgmpes,

qu'on n’en a vû qu’une.

(ËË

….

Voyez ainf Herculanum,

Pompeja, les

Loges du Vatican

; il ne vous refte dans ta

tête qu’une mofai

}

que, un bain, un bizarre

M

et pourtant harmonieux arabesque. Voyez

de méme un Récueil de Jar

p

dins anglois, très

h

différens l’un de l’autre,

excellens à étudier,

fans pour cela vouloir le

le

s$ copier: il ne vous

L

reltera qu’une peloufe,

une Rotonde, un

Ël

Obélisque,

un cheval anglois et un cygne.

de

—

f

}

Quel profit peut-on avoir de fes lectu-

res,

fi

fantl/H

l'on ne dit pas, par exemple, en li-

\

iftoire: fuis-je commecelni-ci? ponr-

rois-je, ou devrois-je faire comme celui-

\

là? quel homme! quelle belle ou méchan-

te

action! Le trait fort de la m

émoire qui,

Ê

même la plus étendue,

efi extrémement

bornee.

Mais l’admiration,

ou l’indigna-

tion reftent dans la téte,

et forment infenfi-

blement, à l’aide d

une bonne judiciaire,

uande de Mcrale-et

de vraie Philofophie.

v

Il

CERERP SP

p

30

ds m

é d

louvrit ?

Il n'y a que

le génie qui puiffe comÿr’èñ}—.

pe nh

di vû tout plein d’Officiers

dre le génie. y

t

du parler d'ArD

elles et de

pédiét

qui, ayant enten

nié I‘_‘a‘iblcî,

Pharfale, ont ‘cr que c'étoit u

; C

wils n’ont“trouvé nulle part q

Alés

puisq

'[E_Ï6üül

scandre

ait ‘été Soti

slLieutenant de Greria-

à

Gr

pitaîne de:Cavalèrie,

diers, et Ponz2;èbl Ca

d e

ej 18

“ sr rrdderié IF avoit ex éficore un peu

ans

‘Autvoit fait bien ‘dés {ô ttifes.

plus d’efprit, l

izarré

Mais fa ligne d

e démarcation étoit entre lè

v'énie et le bon-fens.

T'avoit l’élan, et puis

loyez

s, très

fa réflexion. Le premier quelquefois à en

1

ï

ndier,

12 del

us, et c'eft ainli qu'il à perdu trois Ba-

e vous

tailles.

Mais on ne p

ent pas‘dire qu’il aît

‘

,

le, 1

eu l’esprit faillant et pe

rillant de Ceéfar et

de Condé Te fienne partoit pas fi vite. Jo-

ygllﬂ-

eph

II. avoit quelquelois des reparties plus

t pas celles des autres.

promptes, et n'aimoi

Frederic 11.lesaimoit, et

fe reméttant d’a-

-Jecfi

bord à l'uniffon ; * quoique plus lentement,

en

faifoit voir 'dans fa converfation, ‘comme

p

orid ‘inépuifable

dans fes Opérations; un f

; ÇCÏHÏ'

d’inffructionsagréable et util

pchan

‘ es et deï-gro:—

e qh

Eondg@ refultats

]ﬁﬂ]€ﬂf

p

ndigﬂà'

1£'è"ZZÈÈ*iÔŸÏ.‘":1VOît plns‘de gaieté dans

e

infeuﬁ-

on-

cé

s mots. , Celle-ci d

ne

Ieî çhgfes glÿl{è{_äg{1{3‘ lé

p'aon

es

104

e

ne ane légereté qu’il n’avoit

pas, et qui plait,

parce que; ne durant

t

pas plus qu’une f1Ï[éç,

elle'»n’huxnil;‘e pas.

vel

?

In

. ï#

C’étoit cette 1C

êtr

gereté ; chà£manté , | qui

rendoit les Fra‘nçoi

sd’aà

à toutes les Nations.

tréfois[upérieurs

Un homme d’efprit

ailletirs-écrale, huinilie,

‘oun’elt pas enten-

du. ,Il devient,

ou il -efi cru. pédant. - Les

cu

hommes,

de

coeur ét

qui-ont autant de légereté dans le

leur jugement, parce qu’ils n’en

gm

ont. pas dans: la c

;

Îl s

être profonds.-

onverfgçign, s’imgginenç

Me

dit

h

° Qu’on.ne s’;imagäineêaà 'q‘u‘oﬁ fu—iﬂe être

tre

la dupe, et que. ce foit

pour, faire des dupes,

vo

qu'on a dela-légereté. C’efi une efcarmmou--

ex

che de l’efprit

qui (comme.nos flanqueurs

COl

et.nos Plänker, ) honfarde dans 1

a plaine,

Mais quand,il s’a

O

git de faire donner le Corps

dit

de Bataille ; celu

i des

voyé des tirailleurs

gens qui n'ont pas en-

l

en avant, parce qu'ils ai-

d)

ment, dilfent-ils,

la folidité, n’en elt que

tr

_plus battu,

W

22 ue

n

‘C'ef encore bi

en pis, , quand ces pro-

fonds, ‘ayant !

pe

air de dire: -je venx bien

m'’humilier à Ppr

endre ce

genre-làa, qui elt

bien ailé, . quant! on en a e

CQ

nvie, veulent l’es-

!

Fable et le petit

fèyer. C’eft l’âne_y de la

chien,

PEPE RESRE

1O

p P

chien,. c'eft l’oye-qui-vent voler, c’eft la tor=

pl

tue qui. ve

ut courir; :c'eft le crapaud qui

T

veut faire le roilignol.

Reltez plutét bien.

1l vaut bien mieux

lourds, bonnes gens.

êFre un peu épai_s que ridicule.

p

, QU

ur

uæ=swæfs—uñwñwﬁw

4

p

en

CALL1MED rs n'’eft d’aucun Pays, d’ati-

cun Service, n’a rien fait, n’a rien vü, vient

Ls

ans lè

de je ne fais où, ne fait presque aucune lan-

en

ue, et faute d'exiftenee s’en elt fait une.

inent

Il s’eft déclaré méchant. Je prétends mé-

me qu’il ne l

eft pas: il n’et qu’amer; il

dit le mal, et il ne le fait pas.

On ne peut

il

lui reprocher aucune mauvaife action ;

trouve trop à redire à celles des autres. Si

geht

vous lui dites du bien de quelqu’un d'une

péi

guoue

excellente réputation, il faut bien qu’il en

convienne: mais dans l’inftant il parle d’un

{UCUIS

lainés

oncle, ou d'un frere de cette perfonne, et

dit: quelle différence! l’

autre eft un coquin :

Corps

95 él

il le prouve tout de fnite. Si on lui parle

d’une réputation douteufe, elle cefle de l’ê-

1Is

tre dans l’inftant. Callimedes vous rapporte

f que

vous prouver que c'eft un

wingt traits, pour

mauvais fujet.

Malheurenfement il ne

Ce n'’elt peut-être que

ment pas; il eft cru.

par exa gération d’

honnéteté qu’il e com-

; pï0'

me cela, car il a l’air

bon garçon,et eft rond,

pn

court et de mine joyeule. Il fait tout, il

efta

l é

l’affut. Callimedes vient d'acheter .un Régi-

Ï YCS'

de re-

ment, pour être eñ droit de contrôler,

cher-

peh£

hiés

OR ARTNE

TDé

«iencher, de Critiquen;:et d'empoifonner les

é

ittionssde:trois-mille individus.

ue. de

fl

«æharmantes déconvertes ilfait! que d’efpions

culé

ænscampagne; pour trouver le mal-gu’on dit

UNé

et qu'on fait | Mettez-vous.à côté-de luiàune

q

table de :trentei couvérts, je parie. que cha-

ME

cun auta{fon paquet, et:même :le.valet qui

êti

eft derriere la chaile de fon maître, ; IL trour

foi

ve que l'un fert mal, que l’autre eft imper-

tinent; qu’un troifieme fait trop de dépen-

Fè, pour ne pâs/vôlers «qu'nn quatrieme à

‘êté chale/d’une autre- mailon , pour avoir

fêr

procure des £lles aux fils de da mmailon; un

l'oe

cinquieme; ‘pour:avoir favorifé . des rendez-

TS (

ous.pour laifille de la maifon. S’il s'avife

fon

d'aimer.-dans la Société, c’elt pour trouver

Yn

toutes les, amies de [A maitrelfe.de vraies

de

oyes, dit-il, et les hommés faits pour man-

l

ger du foin. S’il y ena un doux et complai-

fin

fant,ille trouve d’une bétife énorme. Si une

Uu

Femme a de la grace, il Iui trouve de l’apprét:

hie

fielle e fimple et naturelle, il la trouve

à

manlflade,-et élevée comme une gardeufe de

il

cochon, dit-il..Si une Femiae-n’a pas la plus

pétite aventure, \c’elt, une.bégueule à chalfer

Ye

desla-Societé. . Ne vous,avilez pas de dire

E

du: bienxe/ Inis. il ne . vous le palfera pas.

è

Le mot: éloge, Jouange, n’importe de qui,

à

avimiporte, fur qui, lui donne des: vapeurs.

pl

ILait, quand fl apprend qu’on ‘aidit de lui:

qu'il eft:bien, méchant.

L croiroit paller

(‘\

pour.un fot, G d’on-dit de Ini qu’il .a de l'e-

v

fprit, et pour un gueux, f l’on ofe dire qu’il

8

D

€

SEN ESSSSEER

Axo7

nèrlé

eft un ‘hormêtes homme, * Si> Cellimedes

ù de

tHomme quelqu’iny il a-une maniere ridi-

pl

cule de'dire fon'Hom,quir le fait-paroître

qn

une injure. Il à une maniere'de; fertaire

n

quelquefois, qui eft pire qué la plus: grande

1Cl

méchanceté qu’il auroitpu dirèyet c'elt peut-

l

être par/malice, qu

‘

«

,i! f e,f t PÏüSäunabîe quæ

Looh

fn prochai

pé

Î

101050

$

Jepe

l

ofpe ?

Evruim s'rêve pendant la nuitäceq

avoi

fera pendant ‘le' jours'et fans avoir fermé

H ul

Poeil peut-étre, fe mêt'en marche à fix heu-

idéle

res du matin, pour s’occuper des‘gens qui

ayile

font des réputations. Anifi il enactme fi

ouv#f

bonne, que: pérfonne méme ne fe-permet

vrais

de dire qu’il‘eft-bollu et qu'ilpue, Hace

m

la phyfionomie, dit-on, et fes‘inconvéniens

fur la propreté, fentent l'honime de guerre.

pl

Quel excellent Militaire! et'comme ‘il dit

S u}1©

bien aprèés une Campagne, tout ce qu’on

Ppl€t

touvt

auroit dû faire. “Quelle franchile! comme

il ferre la-main à mn disgracié! cela eft vrai:

nled

la phIî

mais perfonnene l'a vû, ‘et le disgracie-pent

rentrer dans la faveur. Il Faut être julte;

chali

e d >

Euthimeditdu bien de tous ceux qui y font,

à p

et a foupé, chaîfé, bu, et à été à la campagne

ïl

avec tous ceux qui peuvent ÿ arriver.

q

p

prend à la Cour un air [évere; qui va alfez

x

bien à fa laideur.

Cela en impofe à ceux

p Ju

qui ne le connoîllent paset qui' difent: on

voit'bien, que'cethomme ef trop honnête

dolt

et cela s’adonicit vis- à-vis

é

ji

pour cè Pays-ci ;

de

}

108

|

de fon Chef,"par une bonne flatterie, En

tonrnant la.tête,, comme s’il; étoit Fâché

I

qu'el

Î

e lui ait échappe.Alin’a, pas le tems

Î(

derires mais:de tems en tems, lorsqu’on

ger

dit: Ænehäme, feras-tn gai aujourd'hui2 car

gea

tu n’es qu’un-excellent ami un homme es-

fait

fentiel , un Mathématicien?, comme l n'y

chc

en à pas: Euthime conte une hiftoire qu’il

ral

a lue le matin,. et ouvre e groffes levrés en

.

ovale, pour faire voir quelques chicots

jau-

nes-ét noirs

-En vérité, dit-on le lende-

main, : Euthtine-ai été bien. aimable hier

lan

au foir.

Tout le monde laime; grands

ln

et petits. - La femme-de-chambre d’une jo-

fonc

=

iie Femme, ‘a qui il a rendu fervice, dit, en

Éone

riant, à fa maîtreffe: ah! Madame, voilà

fan

Mr.le Marquis qui vient; il, court, oblige,

n

excufe, raccommode, elt fans.celfe confulté,

tez

fe prive de fonrepos, de fon plaifr, a aflez

N

de tête pour faire croire qu’il/en.a tine ex-

Spe

cellente., C’eft le:premier gobemouche du

M

Royaume, et prouve mieux'que perfonne

Qn

qu'iline fant être que médiocre:et attentif

f

pour faipe la plps grande fquune.

>

il,

]

bo

L'homme d’efprit qui perd fa fortune,

oùÙ Un ami, par un bon mot, eft un fot: car.

s’il ne‘peut pas le retenir, cela prouve qu’il

M

ne lui en vient pas fouvent. Il s'en préfen-

te vingt quelquefois, qu'on peut [e dire à

l

foi-même tout bas, pour [e faire rire, mais

w

êl

qu'on ne pmÿpointfe permettre autrement,

Quand.

TR FF

p

? geis)

P"

, &

b E

‘Quand l'indignation du Mmal, où ‘1£_3 ‘c_îﬁv‘e.'

e tént

fir du bien, arrathent une Epigramme, danë

rj

- gereufe pourtant pour là fuite de la'venz

nl d

eance à craînilre ; ce n’eff plus mon fôt qui

N

fait del'efprit: ceft‘un honmne zélé/pour lx

LA

ln

\ chofé publique, ou pour la juit

\

G\\

ral.

f:e_‘ én gën

te ql

vrésel

“ “ %

sp

Oﬂ pèn t

Jendé

Encore un mot fur la'légereté:

la reconimander:même dans l’éducations fe-

e hiel

pands

lon la connoiffance du fujet. Celui qui's’en-

1270

fonce daris la réflexion, cherchant y être'pro-

, e

; fond, et toujours occupé de la/même idée,

fans être en état de la voir jufte, peut devez:

| voilé

nir aifément fou, fans s’en appercevoir. Met-

1hÏÏge'!

plltà

tez-le au régime de la tégereté, pour touté

a

nourriture, en converlation, en !

v

ctire', en

ul

Spectacle; en Société diffipée. C’elt le feul

ne é

he d

| moyeñ devle fauver d'un-grand malheur.

Gonnt

Qu’on n’en Faffe pas un Miniltre, nimn Pré-

fident.. ‘ Mais s’il adu fen et de'la valeur,

prel

il peut devenir un joli Militaire, et, avec du,

bonheur, un homme de Guerre ÿrès-bril

}-axm t

|

prunés

#

H

On lit tracé. dans, 2200,: Onvrages alle-

qﬂ

mands vendus dans .ce moment, que les

êÏCH:

homumes font.freres.… J’ai déjaparl‘é de cetté

d d

vérité lumineule qu'on croit avoir trouveè,

116

azini

et que le Couplet.de Pavillçuz où Sarr

pégt

[Z, :5'——

luﬁﬂd

|

11IQ

d'Adam-nous fommes tous enfenss nous a

dit plus drôlement et plus philofophiques

v

mrent,il y a 150 aris, :que nos modernes

puit

gens, d’efprit. ; Mais qu’ils me-permettent

à131

feulement de faire donner 50 \coupsde bâs:

| kd

ton à mon frère, Soldat dans-mon Régimenty

s’il a volé.fon frere

qui-

è 'j4

il elt en quartier

payfan _.d’l.l{n vfi;leîge ,ou

plac

Un payfan qui:aété ruiïné-peut-être .pàr

un de fes frerés quil’a trompé dans un mar-

ﬁ€ïä

che, n’elt pas en état de-perdré fa vache: et

Mies freres, qui aiment fouvent à vivre aux

d‘écri

dépens de immes autres freres, doivent être

arrétés dans Iears projets. ;

pas

lon

{]e_ Îais» Ï3îfèïæ- <râue | Céla— fécu:lèf ‘:Iek- ni—oye£:{

0n

derendre à l'homme-la: dignité, qu'il n’a

fant

pourtant jamais enez et que cela n’avance

ln q

pas le defir:de l’élever an-delus de lui-mé-

pèn

38.

Mais avant que-cette éducation et élés

teni

vation foit achevce, tonit le villa

f

| ù

I faut courirau-plus prelfé.

ge [çraïpiHÂ.

de [

u % 8

dn

On peut meiîâi-re tine bonne raifon que ;

jeconnois: Zou&itend:à un grandbut, et le

mal paffager entre dans les:caleuls-de l'ens

Ney

emble pourle grand bièer,

Cela eft: extré-

ex

meément clair, mais le village feroit pillé.

Mon

Pn

= e

Ezt

Tqut4

… …/Mon orgueil eft de déjorier l’orgueil. Te

p

voudrois que mon Ouvrage pût s'appeller lë

odertis

puits-de la vérité.: I n'ysa pas grand: mérite:

mettot

à la dire, fyon:a alfez vécu'et médité poux

ode b

la-connoîtres Je vondrois la:prélenter à ceux

qui-ne l’orit jamais: cherchée, ni rencontrées

sy

et je fuis perfuadé;/ que tout autre, à m

place, auroit bien vû mieux que moi.

ggé, il

P .

é p

* Qu’on me life: qu’on'nvonblie; et qu’il

PI>

ne refte que le defir à chacun de r

;

éﬂeChif es

jes/el

d‘écrir£eî\_»îfes ré{iexions.\

6 aux

t q

Nous autres Moräliftes, ons ne valons

pas mieux que ceux qui nons lifent. Nous

Ïommes cette clafle entre la Nourrice et la

noyel)

Bonne, qu’onsappelle; je crois: Garde d'en-

fant. Elles fontffouvent auffi bêtes que ce-

141014

yvanté

lui qu’ils‘tiennent par les lifieres. Voila ‘ce-

pendant toute 1ta prétentiôn:> je voudrois

=1

l

tenix celles du genre humain, qui n’eft qu’un

et e

} P]Hu

grand enfant; pour l'empécher de' tomber,

de'fe brûler, fur-tout de pleurer, de crier,

d’arracher et de gâter tout.

ä

x u u

pn

q'

]è voudrois que mon Livré fat AÎefpa-

cob

p

l|

sl

nier d’ofier qui lui apprend à'marcher tout

utl

feul, ‘fakns risqge de fç faire du mal q

uH©

ÎÊ[&îà

Nh

112

mmm mm 1

Mais qui pourroit avoir affez dé pré-

qu

él

fomption, pour fe croiré en état d’être la

Bonne de ce grand enfant? Il fandroit d’a.

dzzq

bord pour cela avoir une

grande autorité.

C’elt à quel

60c

que g‘rañd Chef dun petit P_ay$

à l'effayer.

À

f

d

é

conk

l

Pour pronver Ïa diÈérçncé de‘la pra—ﬁ-

que à la [péculation, il n’y à jamais eu une

q

idée qui parut plus raifonnable que celle des

& qu

Foyaumes électifs.

Les Hongrois et la Po-

étde

Jogne enont fenti les inconvéniens.

L’une

pl

l’a fait celfe

Iogna

r, e l|’autre vouloit le faire ces-

fer aufﬁ.

dé la

va 9

36 e

etd

Cette devife: œn plus digne, eft comme

poi

celle de la pomme: à /a plus beile, qui a

Ma

caulé la Guerre

‘et la rui‘pç dçs malheureux

Jon

Tr0yçns.

Ün

C 006 < P =

cta

ll

fa

Celle de l’Empire ef tacitement: au

plus puiffant; cela eft aifé à trouver: il n’y

fai

a qu’à compter les Soldats et les Florins. On

det

ne l’a pas faite pour Charles VI N a été

En

la

couronné à Francfort le même jour qûe

fic

nos Çroate‘s fe faifoient couronner\àﬂfum‘c/1.

e

e HR RR

R

‘Être aïîmë de tems en tems par tnie jo-

ye

te

lie Femmè qui en aiîne d’autres ; être pris,

quit-

7

4

|

213

\é Pïâ

quitté, repris, fans qu'on s’en doute:seft un

être À

état fort heureux.

C’eft un bënéﬁce lans

t d

charge d'ame.

ptont

ù

ê@@@@@@@@@@@@@@çô@@@@@@@

LEucirrr eft gros, comme les gens

confians; un peu bollu, comme les gens qui

fe croient de l’efprit.

H croit que toût ce

: ‘przfi‘

qui arrive dans l’Univers, elt dirigé fur lui,

2

e d

et qu’on eft-fans celle occupé de fon bonheur

et de fon malheur. Celà me paroit très fim-

Ja-Po

L'ant

ple à [a maniere de parler de fa petite be-

Il annonce

à C6j

fogne, de fa petite direction,

de la main droite qu’il éleve et étend, qu’il

va parler,

Il impofe filence, éleve la voix,

et dit,en portantcette main avec force vers fa

poitrine: c’eft moi qui aù monteda machine ;

mt

mais. quelle machine, mon Dieu! On ré-

_quiﬂ

pond, pour lui faire croire qu’on a écouté.

eupreul

Il reprend viîte: ecoutez-moi et entendez!

et après cela au moinsdix: comprenez-vous ?

Il s’eft agité, a mMarché à pas précipites dans

fa chambre, a levé la jambe droité, pour

nt! d

faire voir qu’il [e moque de tout, a mis les

cl

deux mains derriere la tête, e: de la gauche,

ns 0

L

en la rabaillant promptement, €t coupant

[L

l'air horizontalement, il a tranché vingt-dif

if []“É

ficultés; et puis fes bras et fes jambes en

f

grand mouvement à la fois, et fa têéte qu’il

approche, comne s’il voulôit lire dans les

yeux, ce qu’on penfe de [a fituation fi'inté-

1n Î°‘S

relfante pour le Monde

cent

îmtier ; aAnnon

heue

ê P‘Î“"

dome X X.

qu[‘

114

p e

heureufemerit que le difcours ‘eft à fa fin.

Tous font rendus, excepté;lui. Sorti de 1à, il

eft bon enfant, bon ami, brave garçon, excel-

de

lent fujet, généreux et férviable. Mais pre-

dl

nezgarde

que quelqu’un ne rentre dans la

V

4

chambre. Il recommencèra fon train.

be

@_© © ;

po

Vo

TurcomaN a la converfation la plus

&,

riche qu’il foit poffible. S’il avoit dans fa

,poche tout l’or qui roule dans fes propos, il

t

acheteroit le Pérou. Des voitures de 500

p

Louis, des chevaux de courfe de mille, des

q

hen

‘équipages de chalfe, des Sallons de cent mil-

d

de [’'rancs, des Filles de Paris pour cent-mil-

pro

de Ecus; des jeux d’un Million, des fantais

c

des qui n’ont pas de nom, mais de vingt-

le

cing Louis par jour. Voilà une belle dépen-

ch

fe: mais Turcoman n’a pas le fou. Il a eu

in

Meadame une telle, et puis encore cette au-

le

tre femme; mais Zurcoman n'elt ni aima-

ePl

ble, ni aimé. Il eft à merveille avec tel

grand Prince: mais ce Prince ne le connoît

à

J

pas: qu'’elt-ce que cela fait2 Après avoir

porté à la Société ce petit trait de ridicule,

d

\e

il lui eft.utile de vingt facons. Il a beau-

q

coup de noblelle, quoiqu’elle foit un peu

factice: il elF complaifant, obligeant, et a

une forte d’elprit, quoique avec un très

znauvais ton. Jl ne paye pas les dettes, mais

@

ileft généreux: que manque-t'il à Zurco-

=

Ïî

man? dé' 1Îar%ent et du gouût,

H

«

«

p

EIs

; É

.e00

“ Barazer eft bon Diable, et s’il n’ef;:

syd

de l’avis de péerfonne, c’eft qu’il n’elt fait

$ pw

coinime perfonne. Il demande à fon efcla-

m

ve, en s'éveillant, quel tems il fait? Très-

,

beau, Seigneur, répond-il. Cela eft im-

#

poffible, dit Bajazet: il pleut. — Seignenr,

voyez le Soleil. — Oui, mais coquin que tu

i'pîm ;

es, regardes les Montagnes et ce brouillard.

InS f

— Seigneur, il n’y en a pas. — Ne comptes-

0s,

tu donc pour rien Porage que nous avons

2 500

presque, car il fait un chaud affreux. Mal-

heureufe montre, dit-il, tù marques midi,

; df35 }

m

et il e deux heures. Bajazet aime à Îe

vl

promener à pied; car il a rendu tous fes

fl>

chevaux rétifs: ils ne favent jamais ce qu’il

A0gk

leur demande.

Payfan, dit-il, où va ce

Lêp€ïî'

chemin? — À la Ville,

Monfieur.

Voilà

.

anon homme qui en prend un autre, et qui

fe perd toute la nuit dans la forêt la plus

Ï air

p

épaille, qui foit aux environs, Il elè plus

aimable que tendre ; cdt il fe brouilla l’autre

9 t€!

m0l |

jour avec fa maîtrelle, qui lui avoit deman-

P

dé, s’il l'aimoit bien? Le oui fe refufe à fes

jouls

levres: et c’eft pour un mot qu’il dit, il y à

peaue -

quelquie tems, au Sultan, qu’il fut chaîlé

du Serrail. Tous les hommes font vicieux,

] P511

eti

dit ce Prince; mais Tie peut-on pas faire

. 1

quelque exception ? non, répondit Bajazet :

qs

‘et il fut mis à'la porte de la Porte. Ce.n’elt

v8E

pas par fincérité qu’il (e perd; c’elt par ma-

nie: car fon non eft, fans qu'il s’en apper-

té.

çoive, trés-fouvent un outrage à la véri

W‘

2

Ce

rs

*

RRs cETE

116

Ce n’ef qù‘un tort/qu’il a; maiâ il devient

compliquesr quand. il veut: prouver ‘qu’il a

N

raifon.» <Cette:Fenime, dit-il, a vingt- cint

f

ans: — Ellen’en:a que vingt- deux, —. Cela

l

elt faux, dit-il,: car il y en-à dix qu’elle en

de

avoit douzes . I elt quelquefois indulgent,

ba

Lorsqu’on lui parle d’un poltron à la Guers

à

re: il eft allez brave, dit- il. — Cependant il

s’elt [auvé à telle Bataille. — Il ne s’eft pas

fauvé, repond-il, amais il a marché extrême-

ment vite au Bagage. Il eft mauvais com-

r

pagnon de-voyage, car il fait aller lentement,

e

qj

quand les poltillons venlent. aller vite, et a

h

déja manqué de mourir d'une indigeltion,

Die

parce qu’on lui a dit qu’il avoit un mauvais

3Pr

eltomac. Ce feroit dommage, car Bajazet,

quoiqu’'un peu impatientant,

elt le [ meils

leur hommie du monde.

dh

f

ww@wwww—æwwa—.æ@gæww@

pa

M

Pourbien parler,, 0 êcriré fur la cone

noiffance des hommies, ‘il faudroit que-l’on

Ëî

W

fit voyager quelqu'un qui n’eût d'antre. but:

k

et qui ne fit qu’examiner,, depuis, l’Anti-

g(

chambre des Rois, jusqu’à’ labontique-de

Ë

(Ï1

planches,appuyée à laanuraille d’une peti-

(11

te rne. Il ne faudroitquitter perfonne,avant

de l’avoir vü dans plufieurs fituations. Le

foir: on :écriroit:) j'ai trouvé anjourd’hui de

l'efprit,ou du caractere, on de Ja bonté. La

|

fonrme/dercela, au bout d imois, pourroit

en

de

€gi{‘e, alleoir: lon ‘»ju£gement…' ; Combi

[ geris

ESL

m C CTERISEES

nent

genS vértueux et heureux au bont de.l’an-

v

née? J’ai-bien peur que cette rubrique ne

cin

foit la plus petite! On feroit une Tabelle,

Qel

comme pour nos Régimens.. Au lieu des:

le @

defertirt, où des: geftorben, on liroit en

haut: parfaits, coleres, genereux, béenfaé=

îgenL

uë

[an£, fideles, braves, poltrons etc.

enti

e RE M

f p

ênte

Le plus ‘grand malheur qui peut nous

COIl-

arriver, à nous écrivains de penfées, c’elt

nenk,

qu'’en lifant, on dife: je n’entends pas ce--

éta

la: qu'elt-ce que cela veut dire? Ah! mon

Hon,

Dien! je ne l’aurois pas deviné. _Ehy bèepï_

yvais

après .. . eli-cetont ?

mh

3 e u

pnél

P'aime qu’on s’écrie et qu’on rie; c'eft.à

dire, d’ime forte de joie de, trouver une cho-

e

fe parfaitement jufte, étonné de-ne-l’avoir

pas trouvé foi-même, ou de l’avoir devihé.

con

C’ef comme cela que je me fuis furpris, en

regardant tous es jours un Tableaw qu'avoit

10l |

te Prince Potemkin. C'étoit air'effaré, né-

u 1

p

gatif et craintif de S. Pierre, à qui nn Soldar

,

demandoit, s’il connoiffoit Notre Seigneurs

péile

qui, par fa vérité, me portoit à Çe.îa…

ayait

c n 8

Si Pon n’avoit pas l’efprit bien fait; e

y e

fi l'on ne travailloit pas pour fà confcience,

"

en‘réfléchiffant für le paffé , ce/n’elt pas ce

û

roifs

i IÎÛ

’on le reproche:

g11’on a‘fait‘de imal qn

p

3

‘celt

@

.

e

p E REN

ITS

sm r smmm E

c'eft ce qu’on a fait de bien, parce qu’on

p

voit que cela'a été perdu, ou fouvent nui-

fible. Le Militaire dit: j'ai été bien fot,

P

de m’expofer 1 [ouven

79

et moi, dit l'Evé-

que, d’avoir fait des Sermons; et moi, dit

un Grand-Chambellan, de m’être levé-fi

miatin; et moi, dit'le Ma

giftrat, d’avoir pâ-

li dans l’Etude du Palais. Et moi, dit l’'Au-

r e E S e h r e -

teur, d'avoir palfé des nuits à réfléchir, et

des jours à fucer le lait de Rome et d’Athe-

nes; et moi, dit l’'homme riche, d’avoir fait

des ingrats; et moi, dit l’homme de mérite,

l

c}e 1nÎêtre fait des ennemis.

Ï

d

ù u %

ÿ

Après vous être dit toﬂt cela, vous fe-

rez bien de recommencer encore.

Soyez

toujours dupes de cette maniere. Je per-

mets à votre élprit, de vous moquer de voust

mais je venx que votre Coeur vous approu-

]1

ve: et fi une fois il vous a infpiré tont cela,

Î

vous fuivrez fon inftinct, même fans le

vouloir.

Après vous ‘être moqué de vous, mo-

qUez - vous de ceux qui ne vons ont pas ren-

du juftice. ‘ Mais 1l elt vrai qu’il faut être

ferré à glace, pour ne pas fe‘dégoûter des

la

bonnçs act_ion_s.- Si 1’9n (în rgççnte dgns

Qe

119

un facriâce

X0K

Société, comme, par exemple,

Il

«

de fortune, ou «

l’ambition, une privation

U

en faveur d’

un autre;, on entend, dire à cinq,

cet homme elt donc fons,

Ëre

ou fix à la fois:

On montre au d

oist à préfent un homme,

sd

S

°

1, comnme un homme

vel

qui

n’elt pas perfonne

nds paremiens,

une velte jus-

tj

qui a de gra

t

qu’au genou

et des bas rouges b;odés en ors

!

- u u Ÿ

*

ihés

ait? engage

f

Si qu’efi-ce qùe cela mé:

les malhonnêtes.g

ens, à mépr

ifer l’opinion,

HIl

l

pour leur profit ;

es honnétes gens. dorvent-

dire de même,

à l’inverle aul…i: qu’eft-ce

que cela me_fail;—?

e u6 / 8

sf

Ce qu'on prend pour palfion, n'eft que

ye

de l’amour; ce qu’on prend pour l’amour,

our de

p6l“

n’eft qu’un defir; ce qu'on prend p

gi$:

ft qu’un atrachemeñt fon

dé fur

(

Ql

l’amitie, n’e

3

des raifons

d’agrément et de conven

ance.

d

Ü

chement,, n’eli

Ce qu’on prend pour, atta

£

K }

renforcée.

Ce qu’on prend

qu’une liailon

pour liaifon,

n’eft qu’une connoiflance.

10

<. Poux -vivre dans le. Monde, il faudroit

0

le voir, dans fon Sallon le . dos à une, porte,

jêlle

f

ouverte, pour pouvoir touj

ours rentrer dans

êllé

ou fx

fon Cabinet, filon voit un Amportnn,

des

Von entend:un.important.

Mais;je,ne, con-

L

çoïs pas qu'on ait le courage

d’être un jour

S

4

en

SE 2

F

120

R SIR SOR

entier hors de chez foi, Ce ne peut être que

pour voir [eule une Femme qu’on adore.

1- E <.

J

b

Il fant, en fe réveillant, fe dire: 1) puiss

je faire plaifir à quelqu’un aujourd’hui? 2)

À

fh

comment pourrai-je m’amufer ? 3) qu’anrai-

h

je à diner? 4) pourrai-je voir un homme

aimmable ou intéreflant? 5) paroîtrai-je tel

fih

Y

à Madame une telle qui me plait beaucoup ?

dà

6) Avant de fortir, lirai-je où écrirai-je quel-

que vérité neuve

» piquante, utile ou agréa-

n

ble? et puis remplir ces fix projets, li l’on

pa

peut.

|

Un

L

l

<.

v

Ce qui coûte le plus pour plaire, mais

d

ce qui l’eurpêche, f on ne le fait pas, c’elt de

A

cacher que l’on s’ernuie.

Ce n’eft pas en

q

amufant qu’on plait.

On n’amufe pas mé-

mue, fi l’on amufe: celt

y_en\ faifant croirfe que

l’on s’amufle.

1-

On dit que le rire nous diftingue de la

bêéte: c’elt tont le contraire.

Le finge n’en

à que plus d’efprit. Mais quelle fotte mine

l'on fait à'un homme qui vous parle, ou qui

vous falue meme en fouriant? Si vous lui

rendez ce fouris, vous avez l’air d’un fot.

Si vous ne le lui rendez pas, vous avez l’air

fache.

C'eft bien

‘

pis, fi.c'elt un conteur,un,

E e e e e GL E 1000 7 S S- —

rieur, un Su périe_gr3

e

Les

DR

I2Y

u u u

q

e

Les palfions des vicieux font arrêtées

Mais celles des vertueux

par le bourreau.

font bien plus dangerenÏes.

On a v des

pül't

Amans commettre des crimes; des Minis

V

ftres zélés commencer des Guerres ; et des

r

hommies purs, mais bornés, n’être pas :ef=

Mniià

farouchés des Révolutions, Qui dit pallions

f tl

u

même pour le bien, dit quelque chole de:

dangereux. Elles ne font pas innées avec

qUEP

sy Câ

nous. Quand on dit: comment arréter une

l’on

palhon ? je dis: pourqnoi la prendre? C’elt

un fentiment, échaulfé par l’imagination,

‘qui fe roidit peut-être contre les obftacles,

Ceft un Volcan éphémiere, dont il faut de-

jnals

cliner les pierres, ‘Mais il n’y a pas de ces

véritables incendies du coeur et de l’efprit

Ît dç

qui feroient des pailions.

$ e

N

c—.

qu0

Alexandre, vous dira-t'on, elt né ave&

üne paflion pour la Guerre.

Cela n’elt pas

vrai.

Il s’eft échauffé d’un defir de gloi-

re à la lecture d’Homere, comme Charles

fc

Au lieu de

nl

X I. à celle de

Juintes Curce.

dire: il ny a rien de pire qu'un homme

piné

fans paffions; qu’ôn dife: un homme fans

| q1f}

oùûts ‘et fans defirs.

5h

Mais la palfion quel-

conque' n’eft pas dans'la Nature, et n’elt que

fot

Jhif

le délire dequelqu’un qui, à force'de fe fouet-

1L

ter le fang, fe ‘donne la ﬁexf‘ÿef

H 5

La

L.h

p e

32

OO

La preuve qu’une palﬁon n’eft-pas irré-

_n

fiftible, ceft, qu’à moins' d’être fou, on

que

perd celle qu’on à pour une Femine qui ne

Ctoy

vous â ]Elllldl$ a1me ou q111 ne vous aime

d

D

plus.

Mais fi les: pretendus pafﬁonnes veu-

!l,

hèr

lent réellement le' devénir, au pomt de fe

tuer, ils en font lés’imartrés.

Il n’ont quà

fait

fe dire vingt fois de fmte je füisbien mals

quel

heureux! j'en :monrrai ! et'dire‘à quelqu'un

ne

de leur connoillance: “AH! mon ami, c'eft

lape

C

p1us fort que moi; je n’en‘puis plus; la vie

m’eft odieufe! Qu ils fe mettent ‘enfaite au

faiti

lit, en s’enfonçant dans le creux de cette

idée bien no1re, ils auront un bon accès

noir et bilieux, qu ’ils appelîexont pañ10n

malheuréufe.

| que

elt

RE RE RE

dre

Les paffions dépendent donc’de lavie

M

qu’on mené, et de l’efat qu’on a pns. Si

ttér

Charles XII, avoit été perruquier, qu’auroit-

il fait de fa pallion pour la Guerre?

@ |

%Ëüä%

fio

Les paflfions; s’il en ‘exiftoit, feroient

N

des torrens de Lave.

Il ne faudroit que

RE n

deux hommes dans uï Pays, un amoureux

etun ambmeux, ponx le mettre,en, com-

bufuon.

kh

c

fe

Cé

Heu-

l

peee

-

L

p e

£2z

u ue

1rite

Heurenfement, Meffieurs les Amans,

que vous n’avez pas les pallions, que vous

Une

croyez avoir l’'honneur d’avoir. Car, fi cela

q

étoit, vous tueriez tout le monde; un ma-

|

ri, pour époufer fa femme, un Oncle pour

%

del

hériter etc.

Vous étes vertueux; vous n’en

faites rien.

Donc,..vous êtes arrétés par

q

quelque chofe.

Mais f votre imaginations

ql

(

infernale vous-dit de le faire; ce n’elt pas,

0

Ï

la paffion, que je prétends qui n’exilte pas;

1wl

c'eft le cerveau brûlé d’un Amant, qui s’eft

8 qu

fait monftre de gaieté de coeur.

etté

….

cces

fo

Ce qu’on appelle la paffion du vin, n’eft

qu'e l’habitude de boire.

La paffion du jeu-

elt le defir de gagner de l’argent, on «c per

dre fon teins.

La palfion de la Chalfe, un-

inquiétude fomentee-par le defir de mon

} VIl

trer de l’adrelle, ou de l’hardielle.

$

\

f

44e

Ne dit-on pas auffi: palfion de lire, pas-

fion de fe promener? Comment donner un

e

noun f chaud à deux plaifirs f froids ?

…

….

réil

0"

‘ Donnez des emplois, ou‘im 1Èhûﬁ16, ou

la goutte à tous ces paffionnés, ils n’y.pen-

fent plus: et s’ils en perdent l’habitude, par

cette privation mécanique: les voilà dépas-

ﬁo_nnifés !

f

Je

Rn

124

/

10

“ Je ne fuis pas le flatteur de l'homme:

je Ini dis crûment fes vérités.

Mais nous

d

ne fommes pourtant pas qua/i equus et mu-

(

é

dus, quibus non efà intellectus.

fl

3s 34 R

la

Comme le motde pallion vient de ;}mtz‘ê

él

qui veut dire fouffrir, ce ne feroit donc

que

qu’en fouffrant qu’on éprouveroit nne chofe

contre nature.

pér

Tel peu de raifon qu'on ait,

ilt

àl eft clair qu’on s’écarte de ce qui fait fouf-

voI

frir. I faut donc, pour s’y lailler aller, que

bal

la Nature foit déja en fouffrance.

5 % ù

Celle des animaux au contraire, les por-

po

te à ce qui ne pent être arrété par rien. Un

pa

renard court à une mort certaine, à prendre

Se

des poules au milieu d’une baffe-cour; et

un cormoran à pécher un brochet, en pré-

fence des fils et valets de la Ferme, qui en-

tourent l'étang avec des longs fufils,

pc

.

u u 8

N

de

e ‘pafﬁ"on amour, elt compofée de

Qh

deux demi-palHions.

Celle de la gloire du

Ÿ

fuccès, fi la Femme qu’on aime, eft célebre:

(

et celle de la volupté, fi elle elt belle. Qu’el-

le foit obfcure,

fion?

i

01} Âaide, gueî devieyt la pas-

Il

m

dpeeremme mTs

£&üä'äë

Hine

I faut le quadre du grand Monde,pour

HOUS

avoir des pafﬁona. A-t'on jamais prononce

À e

ce noni-là dans un v1llzwe9 Le m;mant ais

me fa voifine ;

il ne l’adore pas méme: et

fi le Curé, qui veut lui donner fa nièce où

fa fervante en mariage, à

à caufe de l’état, où

p

elle fe trouve, $ 0ppofe à celui-là par quel-

QOn

que intrigue; il jure contre le Palieur, etle

chok

pére; ‘et Ja comimere, et la tante: et quand

n äl

il raconte fon malheur, il ne dit pas: j’a-

fouls

vois, j'ai et j'aurai tonjours, Guillot, une

, qll€

palhñon pour Marguerite.

t

—,

Si Gnillot eft arrêté comme braconnier

p

pour la vingtieme fois, ce n’elt pas comme

Un

palfionne.

C’elt qu’il veut faire enrager lon

endrt

Seigneur, ou qu'il aime les lapins.

q

RE UEU

p

1 él

Je fens bien que tout ceci eft trop clair

pour me faire honneur.

Mes camarades à

Maximes vous analyferoient tont cela, dans

deux 11gnes, avec une définition fcmtxllante,

q

d

tune antithèfe, une comparaxfon, tîine diffe-

edll

rence, ün rapprochement: ‘Mmais ]e ne lw

comprendrœs pas.

apr

N ë

ä‘ê%‘ëäfê

d

p

Ien lifois un, ces }ours ci, très modera

ne, et point françois.

Je me fuis crù di-

J

ftrait:

t

c,

RS TPE

126

pn

ftrait: j'ai rélu ; je me fuis cru une bête: j'ai

relu, et j'ai cru qu ‘il eft un fot.

-

!

Pour ne pas fe tromper foi-même, et.

p

ge

‘ marcher à la railon, il fandroit fouvent Îe

dire: que fuis-je? qui fuis-je? et pourquoi ?

pc

to

que ferai-je ? et comment?

pa

O

“

j)

Ph

Demandez-vous pardon à vous-même:

l

vous l’obtiendrez aifément

et demandez,

4

|

en vOus-meme, pardon aux autres que vous

avez offenfes.

Q

Pour charmer le préfent,

f

faites-vous de l’avenir un Roman cele&e et

C

tenreftre de bonheur.

Cè

£Ëä‘.‘ê#.‘.‘ê

pC

Nous voyons fouvent des paffonnés .

du

pour les chevaux, en avoir 200 dans lenrs

‘;

€curies.

Les créanciers les font vendre.

Ils

qu

U

fe promenent fort bien à pied, coimme d’au-

%

al

tres, et regrettent fenlement, de ne plus

QU

êÊtre cités pour leurs Houfards, ou leur qua-

tre-vingt Napolitains, Barbes, Turcs, ou

:;î

fl

Anglois, et puis c’efi tout.

n

*#—#3@-‘X<Ÿä#*‘%@#%%*##%X#*#*#‘#*’äf—%à‘{ KHR

]e

î

Ë

£)

Il y a feize ou dix-fept ans qu’il parut

fur l’horizon de Patis un Phénomene qui

f

to

m'’avoit rien d’effrayant; ce n’étoit-point une

Comete, car au lieu de queue, il porte fou-

à

vent

æere

«

|

\

127

“

AÙ

vent une trelle mal faite, ou un chignèn

J

qui tombe, ou un catogan qui fe défait. Ce

n’eft point une Aurore boréale, parce qu’il

éclaire tous les jours également; ce n'eft

pomnt un feu follet, car il n’eft que trop [a-

f,

>

o

e, et n’elt point capable d’égarer; Ce n'’elt

enî f

point une Planete, parce qu’il ne tourne au-

rquoiî !

tour de perfonne; ce n’efi point un Aftre,

parce que, heureufement pour les Pays de

l’Europe, il n’eft pas-fixé dans le fien. Ce

Phénomene parle, 1mais pas allez: penfe,

teril

inaïs beaucoup trop; marche, mais pour

ndet

salfeoir de travers fur une chaife; il y en-

volls

tortille fes petités jambes, les decroise pour

fent,

faire à quelqu’un, qui eft dans la chambre

te el

depuis une demie heure,vne petite révéren-

ce de la tête; la porte fur l’épaule gauche,

pour fourire à une aventure bien trifte qu’il

lui raconte; fe mettre à écouter, ce qu’un

90n

autre ne dit point, et n’entend point ce

Jet

;k

qu’un troilfieme lui dit. Cela s'appelle, je

|

crois, un ErzEar. Il tient du Génie; il a

d

affez l’air d’un Sylphe, car il eft presque

è pÏM ‘

tranfparent. C’eft une Salamandre quand.

; (l

\

il écrit, car alors il vit dans le feu: il a très

Ÿ 0

peu de chofe de l’humanité ; il n’en connoît

ni les goûts, ni les defirs, ni les pallions;

je crains qu’il n’en aiît pas les plaifirs,et qu’il

u

en éprouve les maux.

La fenfibilité, par

exemple, lui en procurera plus que de jouis-

3î{1Ê

fance.

La profondeur de les réflexions fe

è q1V

tournera plutôt vers le malheur que vers le

| »

pré=

; [ÛÏ

"

bonhçuç.._j Il pégligerà les agrémens du

fent,

äl

e

128

[————sameemen

fent, pour penfer aux désagrémens de l’a.

venir. Il elt quelquefois trop jeune, et quel-

quéfois trop vieux; ce trop de jennelle

â

l’empêche de voir les charmes de l’exiltence

!

qu”il commence à avoir; et cé trop de vieil-

Î

leffé, quand il s’en apperçoit, le lni fait me-

k

prifer: qu’une femme s'avife de vouloir lui

ï

protiver fa reconnoïllance d’un petit fenti-

f

ment qu'elle aura remarqué en Ini,

Quelle

le

horreur ! dira-t-il? Je vous cZ:»/Z“Ê}10[& rle

q

Elegie, vous ne méritez qu'une Episramme.

fn

Le Monde eft donc bien corrompu. U exifie,

]

ans doute, cet amour que tout le mondè ens

fir

cenfe, maisil ne doit exifter que pour s‘en

In

plaindre. Voyez-le [e‘promener en redins

I

gotte à petits collets, tête baillée, et le corps

lh

en avant, avec tin gros livre fous le bras

|

gauche, ét un petit à la main droite qui tient

Û

auffi fa petite canne à pommean rouge qu’il

t

n'appuye jamais à térre, Il s’enfonce dans

ÿ

le bois, gravit les Montagnes ; ne le croyez-

Il

vous pas à cela paltoralouchampêtre? Point

}

‘du tout, il quitte un ruiffeau pour un tore

rent qu’il entend fans pouvoir le trouver;

1l foule aux pieds un tapis de violettes, mê-

lé avec des marguérites, pour chercher une

belle horreur; et ne regarde les montons

JË

que lorsqu’ils font mis en fuite, par un ora-

ge affreux qui arrive enfin, an gré de fes dé-

firs. T 'a deviné tout ce qu’il n’a pas‘eu le

tems d’apprendre; il fait ce qu'il ne peut

pas favoir,

L’hirmonie, les images vien-

nçpt fe 'pïa”cer' däns fes vèrs, 'fggçﬂg£i’i

L s’ên

“dous

n

po

129

doute. A-til une défcription à faire? la

"

Nature n’a rien de caché pour lui; la Phyfi-

;ueL

ff

ue, l’Aftronomie lui ouvrent leurs tréfors,

Ç

la Méchanique fes atteliers.

Il a commencé

Ln

en la Fontaine, il s'avance en Rou/feau, et

se

8

finira peut-être en Corneille ou Racine.

Étes-vous peut-être effrayé de ce Phénome-

ir

ne, quoique j'aie averti, qu’il n’eft pas ef-

fl

Raflurez-vous, il fait des merveil-

frayant.

)qu!:

les fans être merveilleux.

Ne foyez pas in-

5 u

quiet non plus de fon humeur, ou de fes

TL

fombres méditations: car fouvent ce jeune

xﬁâ

Young [e met à rire comme un fou, et ne

à

JÏﬂl

finit plus: ou bien un rien le fait recom-

mencer. Il elt bon, fimple, naïf, infouciant

dn

fur fon compte, et n’a pas le fot orgueil de

0198

la modeftie, car il ne fait pas ce qu’il vaut.

bril

Îl avance quelquefois fon petit Paradoxe,

\_ ﬁ€ﬂÎ

comme s’il avoit envie de le foutenir à tou-

| lË'ﬂ

te rigueur; on difpute, il ne s’en apperçoit

dait

pas; on rit, cela lui elt égal; on l'attaque, il

oyez'

ne fe défend pas.

Quand il a de ces petits

Poul

torts, c’eft toujours à force d’avoir railon,

9 106

et la jultelle de fon efprit eft battue par l’exa-

}LIVCÎl

ération de fon ame. Son amme! ce mot que

,

e viens de prononcer,me donneroit bien de

Q,

l’occupation, f je voulois en dire tout.ce

pl

ue j'en ai remarqué. Lorsqu’elle eft en [o-

| 0î%‘

ciété avec fon efprit, elle le [ert à merveille ;

14

de là, une fenfibilité extréme, et une nou-

Él

veauté, un choix d’expreffions, et une tein-

te de mélancolie douce et . attendrillante,

Peut

n

,dont fes ouvrages et fes difcours font im-

! sn

pre-—

L

; Ï_bmæ: X é

E

130

»

E déteeattootl

prègnê& Quand l’aIane d’Elzear. va toute

feule, .il [e tire encore: très bien d’affaire ;

d

c'elt alors qu’il fait un Conplet pour fa me-

‘re, “qu’il écrit à la foeur, et qu’il parle à

de

us

l

Chriltine: à‘la vérité, l’elprit par l’habitude

vient quelquefois encore:fe fourrer un peir

pa

ho

dans:tout-cela, >mais il n’en a ‘pas ‘befoin.

Ælzear elt blanc et couleur ,de rofe, il a de

la douceur, et de l’agrément dans fa figure.

W'a:de la grace, parce qu’il n’en'a’pas: Ila

Ë

toujonrsdu maturél, etdu‘piquant. ‘ L’oris

f

ginalité de fes manieres tient à' celle de fon

de

efprit. - I dit autrement qu’un autre, et dit

'l}n

Vie

mieux qu’un autre; il a des définitions à Tui,

de lai plus grande finele; il donne à tont

(a

v

&l

untour diffingué. ‘ Ælzear plaira à tout le

monde, «quand il en aura l’envie, qu’il de-

La

4

vroit mêmie avoir un peu davantage: mais

en' attendant il pent être fürque ceux qui le

à

Gl

connoillent:à fond, diront comm

e moi*

Îin

qu’Ælzcar:elt un Phénomgng_. 1tOIELE

F

$È-!«Â—.&4—*d—â——t««û«—!«»—t«—&»4—#—"-‘î-‘ﬂi—f-Î#—!«;#&—;‘ê‘-_

d

- Si La Bruyere avoit Î3u; f La Ïiochèfou--

cault avoit-challé ; ñ Champfort avoit voya-

ï

gé; l La/fay avoit [u les Langues étrange-

res; fi V'auvenarques avoit aimé; ñ FVeïf-

l

to

e:avoit été:à-la Cour;: f Théophrafte avoit

éte à Paris, ils-auroïentbien-mieux écrit éns

$

M

core. .. Quelques-uns de cenx-là; ‘et d’autres

encor°, srelemblent à ‘desfeux d’artifice'

q

d’obfeurité.;

t

troplong5 ,et avec ê€3 1êl(.‘.u ne3 ,

Dang 194

le

f

n

ds

MRE CG HRS

e sr E

Wté

Dans les Peï_zf es de Mr ; Mezlhaÿz, 11y a.

é

Ilé

des traits de feu qui éclairent tonjouts, !et

v

des. fufées, qui vont-plus hhaut qu'élles ne:

1de

font de bruit;,le tout elt toujours terminé

pel

par.une belle décoration, … C’elt qu’il en

A

0

homme d’Etat et un .homme du;M0nëç; ‘

à à

m uE E

U

Ih

Par exemple, (Celt à -da Chaffe qyuﬂ’ion fej

fait fouvent connoître.… On y voit'untinris

d

de, un minutieux, un avare; un fainéant,

fon

dit

un indiférent, un-homme fans élan, un en-

r

vieux, un vilain, où un joli amour-propre:

U,

[l

Celui-ci donne l’élan’, les jambes , l’adrelfe

et la joie de tirer mieux et plus qu’un autre,

le

\e

L'autre eft morne, et ne fait qu’enrager‘de:

Ks

n'être pas remarque.

On pent donner idée

à la Chafîle (ouvent, de'ce qu’on eft à la

ue

Guerre.

10k

L’entétement, la fermeté, la con-

fiance, l’amour du péril et de la fatigue pour

réuffr, et, comme j’ai dit, la jolie, pure et

ph

a'11nàble petite ambition s’y rencontrent.

L

% 8s %

Ql

… C’eft une drôle de chofe que'la €0hﬁdéè

fl

ration: quand on l’a, on dit qu’on nè s’en

foucie pas; et quand on n’en apasy On fait

f.

tout au monde, ‘pour s’en procurer.“ Un

û

Îl

grand Artilte , un grand Seignetir ; mie“de-

amandent fouvent qu’à être oubliés:)mais

%

Ÿ

que, n’ont-ils pas fait, pour ‘arriver à cet

état?; C’eft qu’ils.favent bien qu'on, la “cons

e:

l

0'Ë1-Xî

ferye.tOujours, tellç chofe qu’on falle p

ne

132

ne pas. l'augmenter. Je dis plus: c’eft pent-

être le feul moyen d’en avoir davantage, que

d’avoir l'air d’y renoncer, La confidération

eft comme un habit brodé en or fur toutes

les tailles, qu’il ne faut pas porter ufé. C’elt

comme l’amour: il faut perdre fes emplois,

quand on a des lucces dans le premier gen-

re, et la vie, quand on en a dans le fecond.

4 7 A V T D e RE

- - —

Savez-vons ce qui fait le plus de tort à

un pauvre diable d’Auteur2 C’elt de dire

du bien de quelqu’un. C’elt pire que de di-

J

re du mal d’un autre: car il n’y a que celui-

Î

là de fâché.

Mais toute la petite envie, ja-

loufie, petite méchanceté individuelle, fe

£

inet fous les armes pour juger. On dit tout

de fuite: voyez donc le bien qn’on dit de

Monfieur! Ah mon Dieu! quel éloge!

7 dE < 2445 1 K6

Oh! hommes, hommes! quoique ce

Oh! ne foit pas harmonieux: vous êtes mé-

chans; je vous l’ai déja dit.

Vous ne par-

donnez pas la plus petite contradiction dans

la Société. Vous voulez toujours avoir plus

de raifon que votre voifin: et puis de la ma-

lice, un peu d’aigreur, un refte d’humeur,

PRN es SD03n A

qui elt presque une petite rancune; vous

n'êtes pas purs ; “je-le repete.

- =

I ya un fenl moyen pour éviter tout

fom-

cela : | cÎeû l’indifférence. Mais nous ne

111€S$

>’/”*‘“"%

i

133

t

mes peut-être pas fix indifférens en Europe.

f

Et puis on vient vous dire: vous ne pre-

(n

VOUS

ites

nez pas allez de part à cé qu’on dit ;

n’êtes pas allez communicatif ;

vous ne

#ll

vous livrez pas. Plaifante chofe que l'hom-

0s

me! f on ne le contredit pas, ou fi on ne

El

lui dit pas, que c ‘eft un Dieu, il fe croit mé-

d

pnfe.

-—

t

Telle vertueufe que foit une Femme,

t

c’eft fur fa vertu qu’un comipliment lui fait

di

le moïins de plailir.

Quand on , la loue fur

Ile

a fidélité à fon mari, elle eft toujours prête

de

à vous dire: quelle preuve en avez - vous ?

l

et on a mêmie envie de lailler échapper une

Jut

demie confidence, pour en faire douter,

,

quoiqu’elle exilte véritablement,.

RE SRE DE RE E O PR SE DE OE E O E S

(

À A*** au fujet de mes Rêves fur fon comptes

f

ÆAir: Que ne fuis- je la fougere, &c,

Ql

n

\s

Lorsque le gout, l’élegance

Se]ozgnent & l’air mutin;

l

,

uand je vois.la petulance

Du plus aimable lutin :

Vérite.

l

LOÎ’J‘(]ZL6 ]6 Èl”OZLU8 mon ame

Bruülante pour tant d’appas,

WMe nournﬂant de ma ﬂamme,

1

Certes je ne rève pas.

1

Lors-

;

13

m0

12

=

d

'

Lorsque fcnﬁâle et bz e

7 âendfa À

J'attrape quelque faveur,

Quand je fuis, pour. en _ﬁzrpreîztîfæ,

Présqu'aux portes du bonkeur ;

; BêtÊé‘.

2

C'efi un rêve, je parie,

VTe cZ£s—je alorsauflitot.

f

r c

Jour, cache-toi, je te prié,

Ec viens plus tar4 que plutat.

C

lemnd, fautant comme une biche,

FVous vous derobez à moi;

vand par colere ou par niche

/d'amour vous fuyez la loi;

Vérite.

Quand wvotre nom à la bouche

#ient s’exprimer par mx voix,

Lorsqué nul autre me: touche,

Iî/i‘ S çe rêver cçtbe fois?

S votre bouche baïfée,

S’engageant par. un ferment,

Fraiche comme la rofee,

Île prononce votre Amant ;

'ﬁév è.

Je dis : Quel c—‘e'lë{’Ëe'f07ng ;

C

.

d

ar je n’en puis plus douter,

Ce bonheur n'eft qu'un ménfonge

N

Et ne peut fe )Î€})âÏêÏ.

szmzà

PS En

135

p:z£zizd je pafje une jouriée -

X

Sans avoir pzî wous trouvers

Je fens que ma deftinee-

q

Sans vous ne peut ‘s’achevers

| Ve'nté

Lorsque la Coquetterie

Vous rend aimable un mon‘zèzzç

Un accès de pruderie -

Meuleve ce douxinftant. <

S escosute:

L0mqque tout à cette ivmﬁ%, '

Des tranfports de voluptés

llaintes et mainte carejje

;

Rêve-

Font notre félicité;

Je dis: ce charmant

delire

Eft l'ouvrage du

f ommeil -

.

Dieu, Dieu, Dièu, Dieu,-]

f

Jç redoute mon révèil.

Béflﬁtât de: i_ha' Che%nf'on#

Entre les d0uceùf: d’un r_ê?Jé_‘i

Æt la feche vérite,

î{e,

ue je me couche.et.me leve

Æn douce réalite……

è

Ÿ

Sans le fecours di

1 prefiige

Partageons Éout à moitié:

2

Tail|ez-

moi quelque ve//Èigé

, Da plzu que aîe l’aniitie.

. QL E=

W££

Ï h

cp

és

136

********************************

Quesucous elt grànd, bien >bâti eè a

bien fait la-Guerre.

I m’a-jamais manqué

l'heure; la-diftance, le nom des villages, le

PR L E

PN

nombre des ‘ennemis, parce que chacune

deces chofes.là Ini procuroit vingt queftions

arfaire, v Il perdoit [éttlement un pen de

tems à demander à fon efpion, combien

d’enfans il a, s’il el marié, de quel Pays,

de quelle Religion (et s’il étoit de bonne hu-

Ænt se E A

meur, Il follicita un jour d'être Préfident

d'un Gonfeil de Guerre, qui fe tenoit fur un

cs … 2s

Major accufé de malverfations, pour pou-

e

—— m

voir lui faire toutes les queltions néceflaires

ps

à éclaireir fon affaire.

uefugus n’étoit pas

E r

cruel, il ne donnoit pas la queftion, car il

praets — 20CS

vouloit là garder pour lui.

Il ne lifoit ja-

mais l'Hiftoire que par demandes et par re-

pontes ; il n’avoit jamais oublié de fon Ca-

téchisme que les-reponfes. S’il avoit écou-

té celles qu’on lui faifoit, il auroit été bien

favant. : Sans s’en:donner le tems, il de-

manda un jour, en ma préfence, à la fois:

avec quels chevaux on couroit la polte en

Angleterre; fi le Tabac d'Efpagne croifloit

dans ce Pays-ci, et-s’il y avoit des Autru-

ches en Autriéthe.

uefugus elt bon et hu-

wiain ; il. s’intérelle à tous les malades, il

s’etablit: dans J’antichambre de’ celui qui

traine un peu- en langüeur; patient, Méde-

cin, Chirurgien, Apothicaire, tous les laquais,

tant,

]ezpo"rtiert en*ent\rant, et même en for

“

tout

L

AE E

e

MS PE

137

kh

tout eft queftionné avéc le phis vä*gâe@iin4‘

térêts.

uefugus fait les honneurs de chez

1 eta

Ini à merveille; il aune excellente-maifon ;

anque

il eft magnifique; ‘et veut fur-tout que tont

es le

le monde floit bien-fervs.

On a remarqué

aoiné

cependant, qu'il n’y ani crênre, mi léguines

f

100

à fa table, car tout cela ne ‘lui -procureroit

en f

qu’une fimple politefle. Il en fait vingt-cinq

nbien

en coupant un poulet, une perdrix, un ca-

Payy

nard, un pigeon, un dindon. et un lievre,

6h

Voulez-vous du bardé, ou du lardé? dit-il,

10en

en parlant du dernier; voulez-vous derla

un

poivrade ; c'eft fa fauce. Vouléz-vous, dit-

JOl-

ily en parlant des autres, une aile, une cuis-

ALréS

fe, les filets, le lard, Ja feuille-de vigne ; le

P39

creffon, les entrailles, le croupion et la far-

aril

ce? Je crois, ma foi,le chapon farci; vous

Il

}

ne me refuferez pas vn peu de-poivre. Vous

y e

en prendrez , n’eft-ce pas? Aimez-vous le

1

citron, tout elt à votre lervice.

Ai-je ma

GO

Loge, dit-il à un de les gens, et y viendrez-

bie

vous? quelle piece joue-t'on? et de qui eft

d

la piece? y a-til un Ballet? j'aime-beau-

fou

coup les Ballets.

uefugus elt un bon vi-

vant. - Je vous ‘ai-dit qu’il étoit bon-hom-

pl

foit

ne, et, preuve de cela; vons voyez qu’il n’a

f

dit du mal de perfonne: S’il en fait, il cher-

hh

che à s'infiruire là-deflus.

Il demande: eft-

i

il vrai que cet homme a ‘fui à une Bataille ?

je ne le crois pas.

Eft:il Faux? elt-il vain®

A

d

eft-il fuperftitieux? fon fils‘a<t'iltoujours

U

les yeux auffi jaunes ? a“t'ilpris médecine

avant de partir' pour fon Régiment?-et'la

Aby

ji

Pajx

sm c0

158

Paix,/‘troyez-vons.

qu’on ‘l

N

fafe bientôt?

Ah! ah! voici de-deffert: :

Aimez-vous les

h

poirès?-le'bon-chrétiens la ‘creffane suhe St:

U

Germain ; le beurré gris,» poire d’o

range,

mufcadelle, ou en‘compote,

ou en confitu-

|

res:feches? ‘’imez-vous'mieux lés abricots

?»

fimples, ou abricots-péches, ou abricots

MÀ

nains,-“on“abricots ‘ananas? “ Voulez-vous

Cofl

vous lever,

ou refterons-nous à tabie?

qu'aimez-vous mieux? Er le caffé, aïmez-

vous anieux ‘le prendre debout2 l’aîmez-

e

| 4

vous fort, on-avec du lait? Quefigus a peur

qu'on ne s’enninie ‘chez lui, ‘ IŸ demande à

Ce

fes Convives:7 Meffieurs; avez-vous'votre

Y

“

en

voiture?>et'à fes gens, f fes chevaux font

Iis? Il n’a que deux ou trois vifites à faire,

»

miais 1l demande/à fon cocher, s’il fait la de-

meure de vitigt perfonnes de fa connoiffan-

(

ce? il s’arrête à quelques portes, où ‘l ne

{

veut pas entrer ; pourdemander au Suilfe :

s'il fait, fi le petit enfant de la maifon elt

guéri derfa ‘coqueluche ? s’iP elF vrai qu’on

@ fenvoyé le’Gouvérneur? ce que l’on fait

aujourd’hui? oùl'on Tônpe? et,' (au Mmilier

de l’hiver

s) f'onira bientôt à la campagne.

Quefugus à ‘totujours péur, qu’on ne taïe

â

injaltice à fes Soldats, oir à fes Payfans. Il

va toujours chez‘eux, pourlenr deniander,

S'ils n’oiit pasde'plain

të a‘porter de pérfon-

en Pue réers, à

we” H dentaride le foir‘à [es Officiers ‘de

maifony ‘s’ils‘éntén‘a'foupéer? parce qu’il

veut, ‘qu’ils forent bièn traités” I el indif-

Férentä tous’lés/Rabitet Tes ‘bijoux ; Il de-

à

I_llûﬂ-

Ga

Gs e AN

amesemetéstrmecrenenca

4 39

inande à fon välete de- chambres( sl Ÿ°“.Ï

tl

s6

lui donner

fon uniformesou mn frac? ‘ét

re,ét étaritrextrêmes

t

n’ayant- pas °de amont

ment exact,: il deman

de,depuis le moment

1

e,jusqu’&.ce

ai- qu’il fe-couchez

Us |

qu’il fe lev

5

Koi

ncqñÿe

à

î’heu}re qﬂ,.ﬁ eft? à ÿo—

*

..

Ÿ

*

b

par rh

‘a 6 à

PE e

‘"va*À“h,"e“h“;.*n"‘n ’ﬂ"A“n”èîb“a‘h“ô“ù“b‘n°ﬁ”;” “n”a“ä“êaî‘ïî

Vÿüî

je?

I

; .L;Hoilifné Vénﬂ“}?le \>1Ïvl’ef&' ‘ qu'e èeÏ-ui q1{i

ui qui-dit la vêérites

jez

ne ment pas; mais pas cel

ore

+

La preuve qu'’elle ne

pent

pas:être a

>

ables

uf

conte qu'’on adlit-des

6à

c’eft que

lorsqu’on ra

vérités à quelqu'un,

cela-s’entend toufjours

Hre

w’on juge:aprés cela du

Kt

“en mauvaile part.

Q

seu de vérité de J’

homme puillant qui dit:

dée

j'aime |

a vérité; je veux qu'on me la dife,

Ou’on examines,

âf

comment fonyt_trafxtéys: ceuî

Î

“

qui la ’diÇenu ;

[e:

m u ü cp

el

1tfont les %fat£;, quand ilä

!0n

Les >g‘é'ns d’efpr

Les

difent que les fots-font leur patrimoine.

f

fots les.attrapent .bien. plus, fouvent. D'’a-

(

bord: 1.) parce, qu

e le, fot elt moins ferupu-

IU

n ne fe méfie pas. de.lui,

f

leux; 2.) parce qu'o

le connoiffant pour u

n fot; 3.)-puisquel'hom-

Ï

me d’efprit ne peut pas deviner, jusqu'où va

la fottiles puisqu'il en e

\

;

ft à.cent.liguess .4+)

Ïl

ou'

:

l met de la Franchifles

le fot

|

parce ques

met de la finelle:,

où il.met de:la-finelle, le

\d

1 m€C*iüeïlaÏgufe ye

fot met de la tule: où i

le

f

b

î‘9t xgqt de _}’,a,ftucç s.où il mçt;dç}?—qftu«;e ,

-

of,

|

[

; 140

ce e

fntl. ne‘fegénant plus

; met del la fourberie,

Î

_pourl f_e t’irer d‘affaire.

f

- E E à

*

[l

‘Le finalleur fe tire d'affaire

Î0h

pendant long-

temss‘finit quelquefois par

fe caffer le cou ;

ù

mhais l’a calfé au

le:

et éclaires:

Sile Cardinal

paravanta tons les gens francs

|

Mazarinavoit pré-

cédé le Cardinal Réchelie

el

u, il auroit été pi-

toyable et écrafé.

/ Si celui-ci lui avoit fuc-

eédé, il 'auroit'été'auili grand et aulfi redou-

Î

‘Èêblç_ qu'il l’a été de fon temns.

(

22 <.

d

d

Une preuve encore qu'il y a plus de mal

ique de bien dans le Monde ; c’elt qu’en tout

ln

m

plein de chofes, l'un n’elt pas compenfé par

Jl'autre: par exem

de la louan

ple, le plaifir qu'on reçoit

ge, n’elt pas égal à la peine que

fait !

à-Critique.. On.p

rend, l’une pour un

compliment, et l’autre pour une vérité.

e 4

»

… J'ai encore entendu dire hier, qu’onne

*

doit pas reconnoitre, niconnoître l’Auteur

vanta

qui écrit, Je dis encore qu'il-en:elt cru da-

Ê

ge» li l'on fait ce qu’il eft, et ce qu’il

fait; par exemple je ne fuis pas Capucin, et

voici quelques vérités qu’'un. Ca

as.

én

On dit: cet Ofateutchrétien, quîi }5Éêèh‘é'

dans les, Cours, ‘elt payé. pourcela.< On/:né

le croit pas.… Je ne de:luis-pasiet je-dis:

De

ETE

p ON RESRE

341

Demême que la Fontairie et l’-exÏaêriencê

k

nous apprennent, qu'’il n’y'a rien de f dan-

gereux que les amis mal-adroits: les fots par-

tifans de la Réligion lui fOnt beaucoup de

tort. / Je ne connoîs fien;’ en:rewanche, ! qui

t

r3

lui faife. plus -de: bien, que'd’entencrepa

TUN

ler les. prétendns Athées, «et-les [pirituels

’mr;

p

Déiltes, qui-diférit des chofes fi coxnmùnçg

et f diffules,.que cela fait pitie.

d

fue

dou

Quand même un dévot aùmit tort d’être

fi crédule, il a une grande confolation dans

cé Monde-ci.

Ainfi fa raifon elft, à n’en pas

avoir,en la facrifiant à la Foi.

On n’y mar-

che certainement pas par la raifon: mais; par

mal

jout

la Sagelle, puisqu’un coeur chaud et rin efprit

vif, ont béfoin d'un merveilleux quelconque.

' pä!

goit

E 9 ;

q

Celui qui crôit faire bien de Peffet dans

ul

le Monde, et qu'on le citera comînme les Phis

lofophes de l’Antiquité, pour avoir refulé,

à l’heure de la môrt, les fecours de la Reli-

lﬂ8(

gion, ‘eft oublié d’abord;'après ‘avoir ‘{can=

v

dalifé les uns, et‘ennuyé les autres de fa Eerfÿ

Ï

d

meté prétendue. :

fl

u

f

fl

fl

Entre les bras: de qui, d’aillenrs', vetit=

en mourir2 d’un héritier avide, de valets

e

curieux de voir;: frl’on parle ‘d’eux dans le

Teftarient; ou; ce qui eft bier‘pis,

de quel-

u

>la

th1es ËÊtres fenfibles ‘et’adorables, dont

vie

J

x

«

142

| en érecotren

vie eft attachde à la nôtre?

ne faut-il ‘pas

Ieuir échapper, pôur ne pa

$ les rendre té-

1mmoins de cet affreux [pectacle? or, certai-

nement le Médecin,#qui vous a tué, part

bien vite, pour en expédier un autre. Un

bon Curë'vous relte

,

et vous aÎ_ﬁﬁè î;1g—

Ël

; qu'311 d€r’nîer moment

W

b

D e tous les Métiers,

h

ceux qui en parlent

W

le plus mal,

‘font fonvent ceux, qui font

Ainfi nous

Ü

payés pour en bien parler.

| d

voyons' quelquefois les Miniftres de la Ré-

n

ligion, appuyer fur des milères, où vouloir

conduire, par de.mauvais petits fentiers ra-

boteux, à l’Etemité bien heureule.

80 8

à

dl

- Téft bien fûr que ce qui a fait le ialus >to’_rt

«

à la Réligïon, c’éft la plaïfanterie: mais f

ù

elle y prête, donc elle el trop aifée. L’ir:

q

réligion en petit fournir tout autant: ‘ét'l’ée

nergumiene qui declame gratis dans uneSo-

Ÿ

viété contre des chofes indifférentes, Àf

inêmie elles n’étoient pas vraies, elt plus ri-

dicule, que le fils de St. François, qui ef

d'autant plus raifonnable que la Melle

!

qu’il ‘

fﬁt » fert au moiyns à'le nourrir.

{

10”

]

Combien de ces braves qui He croient

b

pas en Dieu:, ‘parce ‘qu'il eff bién loin, ne

treme

Ï

j

2S

ce

=

-

—s en D

J4

tremblent-ils pas d’un conp de tonnerre fur

q

t

feur tête, et d’un coup d}e Canon devant

leur nez.

$

rtl

P3H

…

Tous les gens qui 6ht écrit pouf ]à“Rëlî-—î

'\ju&

gion, font ennuyeux, obfcurs, lourds er

myftérieux, - Qu’on gagne des gens aima-

bles.

Ils la défendront, la feront valoir, et

Hénl

la feront aimer. . Si l’an parvient, à la faire

mettre en valeur,. par des gens de bonne:

f

Én

compagnie, l’Irréligion et les Beaux-efprits

Ÿ

jo

des Caffés françois et des Journaux alle-

e

loir

;nands fçront déjoués.

Tde

2 ue …

Si Fenelon et Fleèhier”n’avoîènt êté què

des gens du Monde, au lieu d’êétre des gens

q

d’Eglife, ils auroient perluadés;,et'tendre,

comme étoit le preinier, on lui,auroit par-

I

donné d’être un bon Croyant, en vertu de

Jlr

quelques jolis petits péchés, qu'il auroit fait

l

R

9

tout comme un aûtre.

l

Ÿ u …

4

'Maîè quelDieu fe préferve, de Fe faire

él

fervir et préchér par des gens durs, trop au-

lÏl

fteres, intolérans et faftidieux. ‘ Qu’on ne

dife point d’injures aux Infideles, mais qu’on

plaife plus qu’eux. Cela fera fortaifé; car

il y a cent impies de mauvaile compagnie,

én

ur impiété.

qui cherchent à s'en tirer par le

fl'

“ Qu'ils

rj

S

ur

“H

e e

Ou ils y rentrent, ﬁ on met dans' la bonne,

à Teür plaœ, ‘cent hoimmes‘ fort aæmables,

doux, gaïs et 1nftru1ta.

ﬁ‘êà‘.‘æ##ü%‘ê£fèüîä%îä%@ ﬁ£%äü#i&äî‘é#ﬁ‘â‘êä‘êä‘:‘%ä

Ï

OmsrAS4Ax e& remph de ‘Mmérite, de

‘VEI"tUS' il (Ï€VÎ‘OIË en‘croire aux autres,

“De

[

peur d’avoir à fe reprocher de former un jü-

cement téméraire fur un ‘individà en ‘par-

l

äl

t1cuher, il aimé niieux en former un für

tout le monde en general

IV difoit tantôt,

Ï

en arlant‘de quelqu’in, éui' Iui” Faïfoit Ta

Ÿ

révérence : ce Monﬁeur m’en a rendu vne

N

beaucoup plus pr ofonde, ‘pour me faire voir

I

que ‘la niienne ne l’étoit ‘pas affez ; et 11 m’a

»

regarde, en fe relevant, de maniere à‘me

Mon Dieu!

faire croire qu’il en vouloxt

X

que ma foeur elt coquette!

elle a accepté

ql

l

hier une rofe d’un Mr. qui venoit de la cueil-

lir dâns nion ]31‘d1n

cela fignifie bien des

\e

N

éholes, et je crois qu’elle a envie de l’épou-

“fer.

Eh .bien! tant m1euX

fi cela lui fait

ü

Pplailir, je vais parler à fon pere, car je ne

q

[

me trompe ]31ÏldlS dans une . con €Ctlll‘€.

Par exemple: j'ai bien ] 1uge l’autre jour que

ce grand Souper ne s’elt donne que pour

raccomoder Mr.et Mde. une télle, qu1 étoient

hr0uﬂles. Pomt d tout, dis-je à Ombrd‘—

«jax, AIs ont toujours été le mieux du’Mmon-

:de enfexnble.

l‘â

N’ai-je pas eù ra1fon, Mi. me

d1t 11

‘de deviner la‘Paït, toréque je ren-

t

ççntrﬂx Ia m31treffe dü Valet—âè-chambfe ‘dù

-

-

pré—

*È.L—æ.

AEE 90

PR RESRE

145

0

Js

prexñief Commis d’un Minii‘treÀ caufer avec

cet Abbé italien ; il fe cachoit, quoique ce

ftt dans une promenade publique. — Donc

e

il ne fe cachoit pas: dn relte je luis bien aile

de vous dire, que l’Amniltie elt rompue et

|

V

que la Guerre va fon train. — Je vondrois

Ù

favoir, pourquoi j'ai tant d’ennemis? je fuis

encore prié à une partie de campagne à cinq

1

f

lieues d’ici. — C’elt, anr contraire, parce qu’on

eft bien aile de/ vous ‘voir; quels rapports

f

(

d’ailleurs, excépté de Société, ces gens peu-

vent-ils avoir avec vous? — Ah!

r. Vous

H

1n

ne connofllez pas les hommes: on ne fait

vOIr

tien pour rien, et f je ne vous connoiflois

f1l'à

pas autant que jé voüs connois, je croirois

né

mémé qu’à prélent — Eh bien! à préfent

je vous quitte, pour vous engager à faire

jet

quelques conjectures fur mon départ. Je lé

u

favois bien, dit Ombrajax, cet homme m'en

gë

d

veut depuis longtems, et l’humeur qu’il a

mis en partant, va m‘engager à me précau-

101

tionner contre tous les traits de vengeance

fai

e

que j'aurai à effuyer de lui. Ombrajax va

auSpectacle; comment, dit-il en en fortant,

H

a-t’on pn pérmettre tant d'allufions? j'y ai

W

reconnu vingt perfonnes: Dien, la Cour, le

0U

Gouvernement doivent en être offenfés! Je

neil

ne fais à quoi penfent les Cenfeurs, car ils

permettent de liré les Fables de le Fontaine,

£t j'yai reconnu aujourd’hui le portrait dé

tout le Clergé, dans la Fable du Rat, à qui

!

on va demander affiftance_ dans la‘guerre

contre les Chats. Cette conjecture d'Orme

Ôra-

pr£

- Tome .XX

mn

140

5

«

brajax, qui n’eft pas fans. fondement, hu

Ÿ

eri fait faire vingt autres.

Îl trouve, pat

}

exemple, que le Loup elt nn Préfident de

ä }

| u

fa connoiffance, le NHenard un Procureur de

Î

fes mus, ‘et.le Mouton un Provincial de fes

V

°Ü'iî‘€Hb

On à beau Ini dire, que la F0nttu-

Y0

z1e étoit Mnort cent ans avant qu’ilsne. vine

d

rétit'au Monde. Voilà bien, des gens qui fe

;c

ê

xalTémblent; c eû fûrement pour voir paller

pal

'uh enhrremen

il a le:coeur bon, etil

tec

s'apprête à plemer le defunt, lorsque quel-

I

ques Cris de joie, lui apprennent que c'eft

‘ lor

une IIOCC.

Il refufe d’aller au Feu d’art1ﬁ-

qi'

cé, parce qu’il dit que l'Entrepreneur s’en-

Kl

tend avec une bande de filoux qui ont rél[o-

V3

JE

(

lu de le voler dans la foule: et puis il aflu-

à

re qu'’il y aura certainement un orage, car il

pa

fait depu15 Huit j jours un tems fort calme et

W

fort modéré qui ne peut pas durer toujours.

tre

Ombraj ax n'eft pas allez méchant, pour

“

à

croire qu'« on venille l’empmfonner dans une,

În

maifon, où on le prie à fouper, miais il fe

Ÿ

reffouvierit que lesenfans font t1es—u;ncole…,

Ne

qn11 y en à deux qui l’ont regardé lauue

hl1

jour én riant, et qu’ils lüi déftinent une at-

d

trape, comme de frotter tont au moins de

l

cologuitite fon couvert et les bords de Ïou.

verre.

*

Comime ils fe moqueront de moi

l

apre& l'dit-il;

etil refulfe un ‘Souper qui de-

N

voit être Ïort agreable, et où l’on devoit le

t

fu*9rendre par ds Counle…, des Proverbes

xs

Ï

et üTie pétite Fête pour le jour de fon, nom.

xï(

A

Quanà on Jui parla

ce ces furpn“es. oht

‘VÏ31—-

m.

…

.

HRr

q

vraiment, Ôîbil en riant, je n’en doutois

PZT

f

bien, je l’ai échappé belle, et voilà ce que

c’eft que d’avoir de la prévoyance. Que je

dl

fuis imalheureux! dit-il, d’être aulh bien,

ÎB

fervi que je le fuis; anais, Mr. lui dit-on,,

1

vos gens font un modele d’exactitude et de

f

fdélité! Ne voyez-vous pas, répond-il, que

d'elt par malice, et que c'eft me vouloir faire

[et

#

paffer pour ingrat, n’étant pas en état de les,

récompenfer. Ombrajax elt bori Chrétien,

êle

mais il éraint le jour de Pâques et la mifcri-

Àe

Î

corde céleite. Commuient {e peut-il, dit-il,

I

ﬁl

qu’un Prêtre aulli pécheur que.mon Cons.

in.

felfeur, puilfe me procurer le pardon de mes

Ü.

péchés: il fait 1à une bonne héréfie, Fans

e

s’en douter. Il penfa môurir l’autre jour,

r

parce qu’il prit le contraire de ce que fori.

p

Médecin lui avoit ordonné.

Ombrajax.à

J

très bien fervi, et s’elt diftingnté à la Guerre

}

dans les Grales fnbalternes ; mais parce que

J

fong rang le fit monter au Grade d’Officier

général, il reçut un grand échec devant l’Ens

(

nemi, qui marcha fur fon Flanc droit. C’eft

U

bien figne, dit-il, qu’il en veut à ma gau-

at,

che, et il fut battu. Îl étoit aimé des Fems.

I

mes, car il étoit aimable, quoiqu‘un , pen

!

|

méfiant. Il en Auroit époulé une charmans

(

te; maïs il eft iimpoffible, dit-il, qu'elle

p

m'’aime autant, et c’eft fAiremen

L pour:mé

le

è

Ê

tromper qu'elle me l’afure. _ Delieat. fur

53

l'Honnetr, il eut‘dans fa jeunelle

fais

re, ‘dont il fe tira fort bien: il né tirolt, pas

ÿe

comme il s‘_iñ1ägin&

mall des aÿnme‘s, Inais

K.

©

—

Qu’qñ

%

—n

PR E

148

un

éu‘oﬂ alloit lui p6rter une feinte, xl recut

M

un coup d’épée au travers du corps. Il per-

ï8 l

dit un Proces qu'il avoit presque gagné, en

J

foupçonnant le Juge de prévarication, et il

Tanit

fut éxilé par la Cour, parce qu’il y alla por-

bonl

ter des plaintes contre le Miniftre qui le pro-

ï

On

tégeoit le plus. Il partit alfez gaiement pour

fa Campagne, difant que céla n’étoit pas na-

turel, qu’il y avoit quelquë chofe là-dellous,

et qu’on le deltinoit aux plus grandes aven-

An

A

tures.

TOl

l“5 E

ln

%‘NM NRITSE m DEF TEVT E

N

Tly a bien des gèns qui n’ont dû leur

fate

célébrité qu’au Pays et au Siecle, où ils ont

CIC

vécu.

Qu'auroit fait Pierre L à la place de

Îﬁ£6\

Charles W. et Charles XIT. à celle de Louis

q‘lEh

XIV? Frederic IT. auroit été à merveille

Yénu

à la place de ces.deux-là, et auroit fait bien

mieux. . Qu’auroient Faits Sixte V. et Leon

X;à la place de notre Pape d’à préfent?

dre,

lac

-'l

* — Qu'’avroit Fait le gf‘dnd Conde, G

et-v éràî

“0y\

de Léopold , Tofepk I et Charles VI. à la

apl

l

place du Prince Eugene? Celui-ci auroit fait

n\

ce qu’a fait l’autre; et encore davantage-

jie

v & »

Qu'’auroit fait Jean Sobiesky à la’place

de Guillaume)TI1.-Roi d’Angleterre.… Ih aut

l

roit _perdn fon Stadthouderat. Mais celui-

ci,

#20ES

4s

RM ETEN

149

cl

cis. après avoir délivré Fienne de la même

maniere, auroit rendu la Pologne héréditai-

IL

re, indépendante de fes voilins, et ferme en

4

principes et en force militaire, en s’empâa=

#

rant de fon propre pays, pour en faire le

u

bonheur, en lui affürant une tranquillité

ï

$

;

; plÛv

3

do

nt il n’a jamais joui un 1n&ant

P Ï

(

}

5

t

CN

{IÛÜ‘,

Qu’auroît fait Cromwel en Ruffie? il

pyCle

auroit été traité comme Pugatfchef: Qu'aus

roit dit Catilina, s’il avoit entendu aboyer

les Révolutionnaires de ce tems-ci; cela

l’auroit fait devenir un bon fujet.

Qu’au-

roit dit Caton, s'il avoit lu: liberté, égalité,

Jeut

fraternité, ou la mort! profellées par des-

pal

fcélérats, énoncées par des ignorans, et pro-

ce

tégées par les foi-difans gens d'efprit de

[ais

quelques autres Pays, qui ont l'ai; de. par-

çait

'ÿenus.

H

- m u

f

Qu’auroit fait Céfar à la place Œ/Ïlexà;$

dre, lui à qui il falloit tant de féduction, de

grace, de richeffes, de Troupes et de

#

moyens.

Mais qu’auroit fait Alexandre à

ff

)

Ï

fa place? il auroit été battu par Pompée, et

Ï fBÜ

il n’y auroit point eu d'Arbellè:?nî çv1ve‘ £harT

Alés

f

-

x u &

p]ﬂf0

sr Qu'auroient fait Epaminondas et Phi-

roit

pat

‘ …loæémærg vis -a —vxs ._ de 'Lozquzl ; qu3 au

en-

g]tll-

*

=

(

sO

envoyé. fes Croates déranger Ia Colonne de

(

‘Mantinee, et [es Houfards

la Ligne oblique

de Leuctres ; et ce Thébai

ns et cet Achéen

S

auroient eété Fort €

#

;nbarra@é3 |

à 1’Aﬂ‘aÿt de

Il

«3ç]1 zbèidlæi£;@

k

C

- ä€ït

Qu’au1"oit"“fait C‘z"cerôiz au Parlement

d'Az

1gleterre,

où il fant quelquefois foutes

xiir fon éloque

nice avec une paire de piltolets,

ouen buvant avec un Membre. honorable

(

de la Çhambra des Cominunes ? ;

M

(

& = $

po

Qu’auroit fait Ca_,Hêarirzç ZZ, fux tous lés

del

autres Trônes du Monde, ou dans telle clas-

fe que'le Ciel l’eût fait naître? d’abord, tout

®

ce qui a été fait de mieux par ceux qui s’y

font le plus difingués: mais enfuite vingt

fois mieux; par trois-raifons»a premiere,

ÿa

l’étendue.de fon génie ; la feconde, fon aina

H

imperturbable; la troifieme, fa Science et

n

fon mérite de l’à-propos : c'elt.à dire, que la

Ù

juftefle de fes.apperçus lui Fait voir, ce qu’il

y à à voir; dire, ce qu’il y à de mieux ‘à di-

e

»

xfè ;' et ordo:mçr un 1fé£glt3t_ 5unnanquabl&

sy

é

>*

H

Ÿ

à

Que ; diroit . Montaig»

ë 5 | ’sk“il ,£évenoît

dans le Monde, de voir;

ceuxqui prétendent

à j’amour de da, Sagelle ?

‘et-Aftree, fi elle fa-

voit qu’oniofer-dire que nous touchons'à l’a-

P

ï

ë

des

_ïd‘9t?? êﬁ£âzz-£ÿæ?fiz'eu,. s'il favoit que

Ë

Qre

2E

E és éc À

sc ga e S

xs

q

orgueilleux croïent'au p

yggr{‘e‘s‘"l}gt‘rfë' Ëàît ‘tous

“

f

I

Tm

U

les jours l’e

prit ’hr

in ® Que diroiènt

1

Netvton, Locke; P

k

q

{:ÆZ et Mall ebrariche étc.

entendoient : .- Ctant

t

s'ils lifoient .. " s’ils

f

de blafphémate

êe BlasPhématﬁ——

ces ?

uTS ; [ tantﬂy

16l

IL

‘ La fèule chôfe, en

f‘-qu'0î nous 'fô‘_mhi€s

‘c'eft à favoir'mienx

t10[:,

peut-être piis dvances,

bh

‘qué‘mots

encore que d tems’de Socrate,

‘Pinftra-

ne favons rien. On à tant ponllé

lus au fait du

ction et l’éducation, qu’étant p

R

pour et du contre, les dontes

(ÏOÂVÇÈC nçî—

les

|

05e

(_:‘<‘;!Ïaix:etÿne)n‘t_ 'étÿe‘ aug,{1{:}.}(—:ntéﬁy.‘

è

tù

—

Ssssss

;

'.’ {—.

15Y

I

ut

of

ANT 1 vEROS a vingt-cinq

vàns ; beàﬁ…

eré,

garcon, et promet beaucoup; d’abord pour

IL

nie pas tenir, et puis , ‘parce qu'on efi préve-

0

nu en fa faveur:/Il eft'bien élevé'et d'eu des

u

Inaîtres ‘excellens. * Ce‘font ceux des Tans

A

SU

es‘étrangeres, qui en ont étéles'plus con-

f}llt

ro)

£

d

tens, parce qu’il v

dudroit les favoié ‘ttoutes,

enré d'tgutes les qna-

K

pour parler dans fon g

tre Parties du Monde..

Il n’en trouve même

aucuine affez riche.

e L â”'quît‘cé le Chant,

n fonde“voix m’étoitpds juite,

U

parce que fo

J

A

fIl

êt s’eft

dégot

tédeDeifeïn, qu'iravoit onn-

parce qne

fae

mencéFortbien!“d’après nature,"

I%

voulant copieru

m'rocher, 1l Failo

vne Helil

cla

f

à larplace d Coll ÿiée C

f

Ît ure potence;

K Æ

ne

J

N

t r se

Sn A e

152

ne valoit pas la peine d'aller à Rome: . Maîs

il's’y plût infiniment

3

» et n'auroit pas mans

,

qué pour tout-l’or du Monde, le Sermon

d'un.Prelat fur la-chatteté,

la pauvreté et la

frugalite; -IL H

1

oit toutes les-Anecdotes de

Pétersbourg-et de Verlailles, écrites par les

honnêtesigens, qui n’y avoient jamais été.

|

H cherchoit fouvent un trai£ d’Hiftoire, ou

une-citation.dans lés Ecrivains françois, et

trouvoit de la juftelle, mais.trop peu d’ima-

v

gination-dans.les Mille et vne Nuit.

Il fai-

H

foit grand cas des Rélations et de la conver-

fation des Voyageurs. Il lifoit les Gazettes

de tousles Pays, parcouroit les Dépêches

officielles des Officiers, car il avoit de bon-

l

nes connoiflances parini eux; et las de par-

ler de Challes, et de challer,, il entra an Ser-

q

vice.. Il auroit été à toutes les Batailles

Ci

qu’il raconte,. fi la Cour avoit été en Guer-

re.

C’eft, la Chronoiggie qu'’il a le moins

(l

étudié : -car, comme il eli trés modelte, je

él

l'ai vil aumoment de s’attribuer la faute,

|

qùi fit battre Pompee à Pharfale, et Turen=

ne à Mariendal,

Il ne fe reflent d’aucune

?

de, [es bleffures., Il à fait plufieurs chûtes

de cheval, à ce qu’il dit, et il trembloit, à

larderniere, detomber dans un puits. La

crainté«d'exagérer, quand, il parle d’une de

fes rcourfes:; - fait, - qu’il citela. minute, et

deux -ou trois Secondes ; ou pent-être une

deniie,dit-il ; .car-jesne veux tromper per-

fonne. On craint‘fenlement ponr. fa fanté,

Ss — G5 PU

qs

?

3t

E

À à

ps

‘ il eft un pîu ‘fxv_1alade ; car il ne vet

P&S

E RE FN

J .5 3

äh

pas ällarnrer fon Médécin par Shhrecit trop

àîte

exact de fon état, “Tl'elt bon-Chrétièn, uois’

On

qﬂu” un peu

Janfénilte. Jettetaible tons leg

bh

jours pour fon falut,’ parçe'que, ‘par humi-

d

lité, il s’accufera de‘tant depêches à l’hevre’

l

de la mort, que j'ai tont lieu, descroire que

h

l

fon Confeflenr ne ‘croira pas pouvair lui' ac-

Qù

corder l’abfolution, fans ume periniffion de

&

l’Evêque, qui a les‘cas réfervés;et s'il menre

Îde

avant fon arrivée,le pauvre Antiverds n'aus

ûe

ra qu‘une éternité bien 1r;31heureu{:e_:._ 2

Êl'

90 0,

è

Les

,

Le pere d’Antiveros vit encore, et je

e

Jl'aime moms.

Il s’eft fait menteur, pour

t

faire croire qu’il a de l’imagination. Il veut

él

quelquefois fe vanter; il raconte quelque

l

chofe d’incroyable. Il n’a pas l’air de croire

Cl

ce qu’il dit: et a foùvent' l’air d’être fâché

On ne fait plus ce>qui en

n |

qu’on le croie.

Q

eft, et on ne

fe donne pas la peîne de‘le

»

6

chercher. Le jeune Anéi

weros‘elt plus ai-

\

K.

mable; car il a la bonn

| ’eg‘-5 foi dç '-1a _ma;_1vgif«;

.

D6

foi.

i

Ja

Pour vousdéfaire des ennuyeux, qm

viennent vous dire: vous:n’avez point de

e

d

caractere ; faites: fentir: à cet hommeque

al de'vousy ow

vous favez: qu’il‘a dit du m

qu'il vous:en a‘fait; repondez !

F

ÿ

fnplènt

;

#ta

Soathspiapan d dearirett

sc sr

5

n

s4w

* Faute

*

ns

ntt sm

154

‘ V Fañt lildone tenir finis celfé ‘n Lit de

‘ Juftice dans‘Td’Société , 'et jtger-févéréiment

des gens qu’un propos, vn imal/entehdu

peut-être à fait accufer. ‘ Méfiôäns-nous des

f

c

ntimens, ‘apprécions-les’ ‘’et changeons-

les. ‘ Orte‘pent'aimer, R Vo

11 71e fèz‘i b'haïr :

=

Tien n’eff plts Faüx. ” Je mi

nferis ‘en faux.

“Plaignez, mépriféz, Fuyez Tesmauvailes ré.

putations. Mais'ne condamnez pas légére-

thent, ni en dernier réffort, Aimez vos

smm C00 E Gm m 1 m m e E e -

e

——

‘amis: ctne ä:‘(ÿ{xmoiﬁë‘?“ï_@g:\‘w‘dæ;_Je:1lm;'emiszf

se

—,

î Je crois ;qù‘.ôﬁiPeut, ÔiŸî{er la vie Ve{n, trois

parties, , Le pallé eft l’Hiftoire; le prélent le

Poemes. l’avenir le Roman.

Qùe le pre-

mjier, qui elt vrai, ferve à vous réjouir par

Z$ E etrceee um Doatné

vos fouvenirs, s'ils font agréables, ou à vaus

corriger et vous inftruire,

u’nne imagi-

nation un peu échaultée dans le fecond, pré-

te des charmes à tout ce que-vous faites: et

que tout ce qu'il y a de beau, de brillant et

d heuregx » Je prélente à vous pour .41a_ fuite.

36s E V Pâ-1ä3èï‘ﬁ z—: Ïèft ljég‘er‘e et ê1€£>‘3flÿê Lîe

corps,> de'coëur 'ét d’efprit, « ‘Qu'efi - ce ‘qure

cétte ‘clégañcerde coeur, me“dira-t'on? Je

am’entends>ét-14 voici: “ Son coeur ne fera

jamais qu’un'choix'brillant Ti faudra avoir

gagné tine: BmaälLÿ y'et avoir eu vingt Fem-

mes,

mt

e

Ec m

cs

Ul

mes, 'pour'»îui plaire. , C’eft pour cela: qu'el-

1Cl

le ne fe mariera peut-être, jamais, . Et puis,

l

il y aura encore une dilficulté. e fappole

uv

qu’Alcibiade réfluscite, pour elle. … Qu’une

On

Marchande de modes arrive en même tems

qu’Alcibiade! fa tête aulfi légere que la p

lu-

U

u

me dont elle. va la parer, lui, fait perdre

l'heure du Rendez-vous; ,ou l’empêchera

T

Ct

d’écouter fa déclaration, Un violon qui pré-

lude, la Fera voler au Mnficien des bras ce

Y0i

fon amant, entre ‘lesquels un peu d’aban-

don et d’étourderie l’avoit précipité. Mais

îl part pour la Guerre, cet‘amant. ‘ Pauvre

}IS

Æuphrofine que je te plains! il va chercher

de nouveaux dangers, pour mieux te méri-

le

ter. Euphrofiné fent tout céla ; elle q d’ail-

0

leurs le coeur excellent: que de pléurs ne

Jl

verferoit-elle pas? Mais fà mere eft en cou-

JU

che ; ellerecevrà beaucoup de vifites, et Eu-

Je

phrofiné,

auroit les yeux rouges. Je pleure-

Ca

vai demain, dit Euphrofune ;

‘iTy a Bal;

&

mais cela ne fé verra pas: le foir d’ailleurs,

€t(

um chapeau et bien des cheveux fur le front,

l

couvriront presque tout mon vifage. Avec

quel plaifr Euphro/ine ne li

t-elle pas fa let-

tre de la premiere pofte! elle Pacheveroit

fûrement, fi une de fes amies, moins jolie

l

qu’elle, ne venoit pas la, chercher: en Phaë-

ton. Comment n’y pas aller pour l’écrafer ?

(

je m’y deffine f bien, dit elle: tout le mon-

dé dit que j’y ai un air de Déelle; la pauvre

f

“ petite Femme fe répentira, de:s’être mon-

$

trée avec moi!

C’elt une bonne enfant, ajou-

te-

Pn

mmh e p

E d e

156

n

ie-,—_t’elle.; je.l’aime de tout mon coeur: elle

eft un peu bête, et fon Amazone elt

ien

mal faite.… Elle elt préte à répondre à fon

amant;,la pofte part; mais une partie de

plailir arrive, ,1l.y a un déjeuner à une pe-

tite-mailon de la Chaullée d’Antin. On lui

envoie, des. chevaux; Æuphrofine s'habille

en conféquence: quel négligé charmant!

elle efpere qu'en. partant au galop, au tra-

vers de totut Paris, le vent dérangera allez

fon ajuftement, pour qu’on, s'apperçoive de

la plus jolie jambe du monde, Ælle rentre

chez elle, fatiguée de fucces, et de tout ce

â

qu'elle a vû, qu'elle fent bien ne pas valoir

fon amant. , Elle y penle profondément.

Qu'elt - ce que c’elt, fe dit-elle tout haut à

elle-même, que ces hommages rendus à ma

°

taille, ma drôle de mine, et à ma gaieté ?

Ma liberté m’ennuie.

Oui, dit-elle, une

chaine durable …. une chaîne charmante…

ah! mon Dieu, à propos de cela, Madame

un telle en avoit une anjourd’hui à fon cou,

qui 1m’a/defolé! elle e d’or et d’acier, et

damasquinée à merveille. Je vais en com-

mander une pareille, avec des petits noeuds

de diamant, et-des petits quarrés en’arabes-

que.

Madame, voici, lui dit-on, une lettre

qui arrive de l’Atmée. — Je la lirai en che-

min; qu'on mette mes chevaux, et qu’on

m'habille au plus vite pour fortir. — Æ£u-

profine a-t'elle un coeur, ou n’en a-t'elle

pas Ÿ je n’en fais rien* mais à coup fûr, et à

peu de c

Ÿ

,

#0 Brés 2R AI Loout fn d

nocence.

n

|

GOOE

p r

157

f

I

Il

11aêy à jamais en pris d'hômutés.fe

;

\

mes, que depuis qu

Ç

-

1 ÿ a des femimes-Hoije

L

;

1C

mes. Pourquo

hangér de Se(e‘t’elîea Tne

Il

craignent plus les révenans,

à imoins que ce

l

Ï

ne loierit leurd mar

,

N3 $

is, où léuits amans prè=

|

nt a

la caïpagne.

“Elles nié

miers qui fo

je

craignent plus le

Diable, niles'voletirs, ni

J

lé tonnerre, n

i le feu, ni de verfer en voi-

ture. Leur fenlibil

îté, leur grace, et là n:à-

bilité ( agréable de leur efprit s’en vont

Ë

hui à une préteni-

Pourquoi, (difoit, anjourd’

due Stoïcienne, une femme diftingué

é fous

tous les rapports des bienfaits de la Natûre,

qu'elle a priée, de la lailler femme:) pour-

°

quoi ce

lnxe de fo

rces? qui vous faura gzé

%

de votre c01_nbatravec la d_ou_le1_‘n“? "

è

“ Je n'aime paè; plu's‘ une _feﬁnhe qui fai1}ä

qui faus

te les barrieres à la Challe, que celle

te la barriere de, tous les préjugés. Qu'elle

ne franchille que ceux qui font tort à la So-

ciété, et au

doux et tenche-coxnxîxeÿœ de la

vie.

°

Ces enfans aimables, en fachant mo

ins

en fauront bien davantages, El-

que nous,

les nous meneront, fan

s que nous nous en

us voyons qu’elles

—

dontions. . Lorsque no

ï

ygeuïèñt être

für la même ligne, 0h,Ï4PPËÇË

P 2te,

158

mt CESEÉ

Î:

fa raifon à fon fecours: et quänd même le.

fprit gagneroit la Bataille,. le coeur la perd

ind ub1tablement.

f

ü£%âä’æ

%

Jæmerozs de devoxr à la naivefc de

l'ignorance et de Pelprit, le mot charmant

q;1e j'ai cité de cette femme dxftnwuee, fur

de que de force.

V

Mais je l’aitre encors

mienx, puisqtie c’eft.à force d'inftruction et

pa

de réflexion, qu’elle dit à vingt-cinq ans, ce

C

qu'èlle auroit dit à quinze.

E d

Tt RE OUR

C'elt ainfi qu'à force de Science en Mu-

q

(I

Gm ien Gluck en a fa1t à cmquante de fema

û

blable. uelquefois à

à celle de la premiere in«

f pzrd tioi.

ù

l

£3%‘êä‘ê

Vé

Ü

Combxen de fois n’ai-je pas trouvé d'as

bord que c’étoit b*en, pms que c'étoit

mial,

et encore une foisquie c’étoit bien ?

%

1 faut, Baixe hien dcs chates, pour at=

traper la raifons ; Elle fe f7mv e, parce «un‘ela

le cr01t valoir la peilic qu’on coure apres

elle.

Elle palle par les endroits les plus

wh£î‘ans, et

veut , éprouver

fes vex itables

Amans. . Celui qui prétend l'avoir eue tonf

de fm“*, eft un fat.

$

* L O E d E e e E … e S S e

Il

P

cm rn c

159

d t

74

ls

eyd

; _::'Îl n’y:a rien âui: m’amufe stant- que îu—3*

gens qui difent; qu’ils ne fe font jamaistront«:,

pés, et que, croyant fur leur parole, on ap-

pelle bonnes têtes et bôons confeils.

/

é

e ue

ànt

.

fn

è

| | Q_Èfnh chacun-examine, ce' qu’ii afoue.

ois

_

haité tonte fa. vie.

S'il eft heureux, cC'elt ;

jéf

parce

cés.

que fes voçqu;a’ant- point été e\xa.£u-ç ’

(

“Grape pocat e

Qu’on ne force point les événemens;

qu’on.ne fe roidiffe point contre les obfta-

l

clés. La rotation néceffaire dans'les Loix

Îl

dui Mouvemient, remet presque toutdans tn -

f

parfait équilibre.

Voyez ce patrvre mai-

fa nacelle contre'le“‘

heureux ramer dans

vent: il change,‘êt en fe lailfant aller au

courant, on arrives; fi ce n'eft pas à un port

Jé

dé ‘la' vie: c'elt fûrçmègt au port de la‘mort.

ll,

v ue L RE

nt {

Parmi les gens qui. vehde_nt et achete

de l’efprit tous les ans, à la Foire de Leïp-

zig, il y en a bien peu qui ne [cient détidés

à

d'avance, ftir quatre on cinq nouveaux

$

poînts de folie de la préfomption du jour.

'!‘DÇ

ack

ois ont eti bien tort,

Les François d’aut

de vanter les Étrangers, pour faire éroire

Êj

la vérité, qu’ils favoient leur langue. Ils

s…(x

8

F3

ent\étë les premiers à fe £ÎéÇl"le

parair: el

on

Vs

160

BEI I IUOEEETR

on les:a cru fur ic—ur parole. Ils [e font tout

(

d'un coup réfulé la Mufique, le Poëme épi-

que et la Langue.

Quelle miffion ont eu

r

l

ceux, qui ont engagés à l’erreur ceux qui

n'ont pas étudié, ni compris. Ce font fur-

tout des monceaux de Feuilles périodiques,

qui font croire à tout plein de gens, qu’ils

font favans.

Qu'’on les fupprime, et les

ho

é

Abrégés, et les Dictionnaires et les Alma-

nacs, on trouvera beaucoup de beaux-efprits

de

qui ne pourront parler que de chevaux,-ou

0n

de tricot, parfilage etc.

Qu’on confidere

EX}

la vie que menent ces beaux-efprits des deux

ûir

dal

Sexes. Suppole qu’ils lifent l’Ardofte, Pope,

Virgile et Montaigne à leur fource; quand

qu

ont-ils le tems de méditer là-dellus, et qui

\

ine

leur en a appris la méthode?

VoI

è OUR OR

M

q

On lit les Poëtes françois. Quel e

fif

le François, à plus forte raifon l’Etranger, qui

fait, fi nn vers elt jufte. Que de femmes

en France même l’'ignôroient, et dans le

grand Monde tous les hommes, excepté

ceux qui en favoient faire.” On ne devroit

être jugé que par fes pairs. Et puis, com-

N

bien peu de gens favent les lire? que de-

l

tg

vient l’harmonie et la Poëñe défcriptive en,

de mauvaifes mains? qui fait gré de'la ri-

8

chelle des rimes ? qui connoît l& marelie, la

qu

coupe, le fiyle d’un genre de Poëmie. ‘ Saît-

ph

L

on faire la différence du débit, du' naïf, dit

t aù

&

mot propre, 'duü familier‘au trivial €

>

"Pl‘0"

SIS

T16r

tôl!

profaique. Un trait dans ce dermer quadre,

EDe

coûte fouvent plus qu’enfermé dans un au-

K él

tre plus relevé ; ‘et elt l’effét d’un reIÏort qüe

lon cache art1&exzxent.

l qm

Ÿ

ë

fs

-—

qll€

i

züli

Nous aimons b1en mieux un ]oh pet1t.

l

homme bienfait, qu'un Patagon mal-bâti,

n

et qu’on fait marcher peut-être encore fur

des echa[Ïes. Si un Auteur françois me dit:

prl‘3

0.

on ne‘peut pas rendre cette idée, ou cette

ds

expreffion , dans une autre langue* je lui

en

dirois: Monﬁeur, c’elt que vous n etes pas

clair dans la vôtre.

p

Pen dis autant à ceuX

d

qui me difent: c’eft charmant en 1tahen, en

\

anglois, en allemand : mais je ne puis pas

vous l'exphquer.

‘Le coloris peut fe perdrè,

mais jamais le delfein, D'après cela, je crois

au papillotage des Auteurs, mais je leur res

fufe la fc1ence des contours.

f

@°“©°@°Q@°@°@° Q°@°“@°@°@°@°Q

Ël

l

î

pl€

MAIESTINE par01t- on devme fon

oil

c,

m:

nom, on devine l’élévation de fon ame, et

fi on a la bétife de s’arréter pour la :conlide-

I

êl

rer feulement: fous ce rapport, (onpéftd l'as

grement d’une Société charmantèsfuppolé

J

H

(111

e malheur qu’elle a, d'être: plus* be]le;

plus

rande, et d’avoir l’air plus noble, qu’us

(

ne'autre, empêche de rendre juftice-à tôut

Il

ce qu?elle a,cde bon, dé doux,de fimple mé-

l

Tome XX.

TNE,

J

163

èn ur ms

me, de.gai, de naturel et de parfait dans

tous les genres ; elle eft bien dédoimmagéé

par ceux qui ont le bonheur de la voir [ou-

‘\

L e S

vent. Si elle avoit moins de fupériorité, on

—.

‘ne feroit point allarmé de faire connoiflance

—>

avec elle.

Les Femmes la lui pardonnent

bientôt, puisqu’elles découvrent qu’elle n’a

pas envie de plaire à leurs dépens; et les

— >

homumes la lui pardonnent de même, parce

qu'’elle elt toujours égale, et ne dit jamais

rien que d’aimable et d’obligeant. Du refie,

dans cette obligeance il n’y a jamais rien

t =s es

de fade, et la converfation eft gaie et pi-

E

—

=—

quante.

Elle eft peut-être trop relervée,

=

ponr chercher des ridicules dans fon pro-

—

p

chain; imais quand on lui en offre, elle en

——

ps

rit de tout fon coeur.

Ce n'’elt pas de [a

fante, f elle eft aimée de tant de perfonnes

e —s

<

C'elft un Roi en-

qui ne fe reflemblent pas.

arcegé

touré fouvent de fuijets qui ne le méritent

pas, et qui fur parole fe croient obliges de

l'adorer, comme s’ils étoient faits pour le

e

connoiître.

Le Roi fait tres bien les diftin-

guer, quoiqu’il paroille les confondre tous

enfemble.

Malgre fes [oins, les Courtifans

font li jalonx de la faveur du Roi, qu'’ils

s’abhorrent presque tous. Du relte vous fau-

rez que j’entends par Courtifans, toutes les

Ï

!

Dames les amies.

Il y en a de grofles, de

ï

ventrues, de minces, petites, grandes, mai-

k

gres, gaies, triltes, babillardes et taciturnes.

“

Qui le Roi,

ui n’eft -autre-chofe que Ma-

lu

a2 c'ef

jeftine, aime-vil le Elus de tout cel

;s 'fon

‘

n

MPE SS

merasememem en

163

fon fécret. A-t'elle eü\ de l'amour® a-telle

LHÏ‘:$

u

de l'amour? en aura-t’elle? c’elt éncore fon

u

Kécrèt:

Ce qu’il y à de für, c'eft que fon

n

fentiment, dépendant du tact le plus fûr,

A

ferd toujours beaucoup d’honneur à celui,

jent

ou celle qui le pollédera. Majefiine à le

\M

grand mérité, de ne paroitre jamais s’ena

À,

nuyer avec perlonne, mais elle s‘ennuie ce

Al

;

P

pendant tont Comme un autre, quoiqu'’elle

p

fache tirer parti de tous les gens qu’elle voit,

€[Ï€,

Elle elt ellentielle fans y mettre du prix,

riefl

Elle n’elt pas perfonnelle. Elle ne fait point -

K

trophée de fes vertus. Atilli fes vertuüs n’hua

rce,

Mmilient perfonne. Tant mieux, et tant pis

0s

pour elle, qu'’elle éñ ait.

Mais cé qui feroit

en

tant mieux pouf nous, c’elt qu'’elle ne fut

eh

pas fi attachée à fes devoirs, à la campagne

lV)

et je nie fais à quelle Société, et que nous

L

puilfions être toujours dans la fienne,

jes

e

cl

e

AF

p e J Jn V

ff

Jé tonfeillé, pout bien conroîtré là

tou$

fais

Langue françoife, et en admiter la jultelTe,

d’analyfer et définir chaquie mot, qui paroit

u'ÏÏî

f

fynonime.

Par exemple ces deux mots,

J'entends pat analyfer : rétournier utie päro-

é

d

le, où vine penféé, remionter à l'étymologie;

ja

la voif foils totis les rapports différéns; pars

nBË;

ce quie l’analyfe me'paroit d 1tioräl; ce que

Ÿ

l'Anatomiie eltau phylique: J'entends par

(

definir: le réfultat de l’analyle$ etla parole,

foù

ou la penfée, fixée par-ce réfultats

_Lg,a

On

"

164

crrr rc

è üh#

On dit: c’eft un traître, un perfide ; on

CË

croïit que c’elt la même chofe. Le dernier

eft plus dangereux, parce que la perfidie el

la continuation de la trahilon.

Un Général

qui, féduit ou corrompu par l’Ennemi, ou

âl

tc

qui veut le vanger de fon Souverain, rend

la Place, où il commande, eft un traître.

Pl‘

à

>3

Celui qui relie à fon Service, qui lui donne

de mauvais confeils, qui fait battre une Ai-

th

fU

le, qui contribue, fans qu’on le fache, à fai-

re une Révolte, qui entretient des corre-

])I '

ll

fpondances, qui fait mal la befogne dont il

elt chargé, elt un perfide.

Ü

2 1- 1E <.

Les pauvres Amans qui ne favent com-

ment faire paller leurs fadeurs monotones,

b

diftribuent, jettent au nez des boilleaux de :

p

je vous aime, et de: je vous adore.

Les

y

bonnes gens croient que c’eft la méme cho-

pa

fe. Le fecond elt plus et moins que le pre-

de

mier.- On peut adorer fans aimer, car l’idée

N

d’idolatrie qu’on attache à fon adorée, le

Q

palle: à peine-alors relte-t’il de l’amour. |

}

q

n)

- 0

|

Entho_uﬁasmè, et Fanatisme. L’un ap-

d

partient à la grandeur de l’ame, et l’autre à

la petitelle de l’efprit. L’uñ enflamme pour

la gloire: l’autre pour une Secte, une facon

de penler, ou un perfonnage qui ne le mé-

rite pas. L'un peut égarer et fe pallér. L’au-

tre

:.

p

P

|

16’gv

L’un eft

tre égare toujours et fe continue.

de bonne-foi: et l’autre tient fouvent à des

0n

cal

m

{es [écondaires.

Le premier entraine, et

le fecond elt entraîné. Le premier a pu s’al-

Ç

e dl

p

lumer au mot de Liberte, avant qu’on n’en

ait examiné en théorie, ou en pratique, les

p

tesl

réfultats. Il n’y a que le fecond qui ait pu

n

rononcer le mot Égalité. Le premier tient

)nné

à la fierté: et le fecond à l’orgueil.

L’Ens

As

thouliasme a aiguile le fer du [econd Bru-

f

tus. - Le Fanatisme celui du premier.

Le

Tibe

premier, qui n’a pas le tems de réfléchir, a

til

quelques crimes à fe reprocher; mais le fe-

cond ne s’en elt jamais refulé.

u # e

QI

La fierté dédaigne les Révolutions, et

né

c'eft l'orgueil qui les Fait.

La premiere ne

dl

peut s’abailler à prier, féduire, corrompre,

Läi

hypocrifer, pour réuffir.

Le fecond eft ca-

ho-

pable de tout.

Un marchand de drap; fier

6

de fa réputation de bonne-foi dans fon Com-

d

merce, et de la beauté de fa laine, fe mo-

f

que de Son Alteffe qui n’a pour tout mérite

que des coureurs, ét de Son Excellence qni

Mais l’homme d’e-

n’a que des Heyducs.

fprit qui n’a d’exiltence que dans [a façon,

er penfer, dit et écrit qu’il faut les pendre.

él

- UE - E <.

f

Q

S’il n’y avoit que des grands Seigneurs

l

ent

Ile

qui, abufant de 1çugautorité

, commett

Ç

des

IC

ce

166

des injuftices, je conçois que ces Meffieurs

en foient tentés,

Mais le Bourguemaitre

peut par malice, ou ignorance, aulli mal

juger, tromper, être trompé, et fe fervir

mal de la puiflance que lui donne fa place.

—— e S

JI fera aifé de corrompre un homme qui n’a

—

que 100 Florins par an: et il y a à parier,

s_

que celui qui en a 100,000 ne le fera pas.

2

= @ -—

Le bon Bourgeois, fierde fon métier, hauss

feles épaules, f un Evêéque qui paffe à fx che-

Î

vaux devant la boutique, ne lui rend pas le

falut, et n’en vend pas moins à Monfeigneur,

ll

fon cocher et fon poftillon, Mais celui qui

Ï

n’a pas fujet d’être fier, et qui n’elt qu'ors

gueilleux, dit qu’il ne faut plus de C.Iergé,

et qu’il n’y à pas de Dieu.

Ÿs $ ù

Le payfan qui e trouve à la mort du

Cerf, à une Challe que fait le Souverain avec

une grande Suite, qui en eft falué, et qui

en reçoit deux ou trois Ducats, pour avoir

tenu fon cheval, ne dit pas qu'il ne faut pas

de Rois: mais c'eft le petit Gentilhomme,

qui n’eft pas alfez aimable, pour qu’on fe

î

fouvienne de Tui, et qui n’a pas été fur la

life de [a Suite.- Cela ne vant pourtant pas

la peine de

Ë

‘

MMes,

aire Pe':1‘ri}r. trois Millions d’'hom-

Si

Gs

Cuis

Si l'homme fier e poulré f.Îans la foule,

aito

qui s’em

prelfé auprès de la Suite nombreule

ul

homme qui marche à la tête, il

qui fuit un

errr

ne s’en inqu

iéte pas et s’en retourne, chez

hoqué. Voi-

d

lui. Mais l’orgueilleux en eftc

TR

là ce que c'eft que la grandeur; dit-il. Eh

N

non! mon ami, informez-vous de-ce que

h

c'elt. - C’eft peut-être un Boi de Confrairie

à abattu l’oifeau au haut de la perche, ou

(ä11i

un Beceau

à la téte de la Proceffion d'une

e

petite Paroille.

Cela prouve feulement qu'il

Ÿ

A

ez large pour que la Con-

Chèe

n’y a‘pas de rue al

frairie et la Proceffion march

ent de front:

le

et qu’il faut bien q

ue quelqu’un entre le

f,

ﬂ;&î

premier, en rentrant à l'Eg

life oùu au Çaba—

ret.

/

L0ke

?Ïgé|

’A“Q”A” h,ﬁ A Añl"ﬁ AhaSah,

“'a

Bah,

nataha A næ,.aæ»,_«,}.

CIC

n 8

a'}p“a"a"ﬁ“n“a“«{“aÿ"n

Je fais bien q11‘€n n0‘mmàn!ä Hrrot

sE ," celle que.je vais.peindr

e, je fais tom-

du

ber les deux autres, , qui, lui font pour-

EW6Ï

tant bien .fupérieures dans,le premier, des

qlli

u’elle n’a pas le bonheur, de con-

foi

genres, q

noitre.

Mais , c’eft, que ce .nom approche

p&î

et qu'il y,a

1

le plus du, fien qui elt Louife,

eu deux L0ui e

,

siqui ontyeu la £

:gelle de

;Ï

m’aimer un peu;,

ph

fpge[Ïe qu’euen’aura îa.

mais.

P29

m

— Les déux

bonnes LOu£/ e& axœent 1eur

i ne trouvera jamais le-fien,

maître ; celle-c

ux qui voudroient

_Ellle en fait plus que ce

’être.

f

4

es

e t mmn r

SREENF

168

l

?A

Ç

etrés

Elle-a: de jolis talens, àe petits

À

calçuls, du railonnement, et malheureufe.

à

ment alfez de raifon,- pour être le maître de

tout le monde, la maître

e d’elle- même,

et n'être celle de perfonne.

C’elt au tems à

d,;ëçid er; fielle

k

Je

n’a1\zra pas tpÿÿ@äé ÿ’avoir ja-Ï

ë

de

1gais tort.

V.

to

}

JÎ;1_iÏneroîs mieux avoir affaire à une

le

b

Q

ne, tendre et myfti

que Catholique, qui,

d

aprês avoir.pleuré

pendant tout le faint Sa-

le

crifice de la, Melle,

fur la Palfion de Notre

Ël

Seigneur,

feroit capable d’en avoir une

» et

apres.y,avoir [mccombé,

In

d'en obtenir le par-

don des mains d’un P

rêtre de, [es Autels.

ë

Cette nouvelle troifiem

tè

e Heloïfe elt d’une

Neligion feche et fevere

, Méêlée d’une Mo-

pC

rale prélervative,

qui appuie beaucoup fur

té

fes devoirs,

qu'on y poulle extrémement

loin; et à mo

U

ins d’avoir une ame extrême-

q

ment vive, qui fait tout fauter à pieds, on

h

relte dans les bornes des principes de l’admi-

ration, et dans.le cercle des- vertus de cone

PÏ

vention.

V

êk L‘a figure d’

Æ

Teloïfe eft faite pouf être

fen

ﬁble.ﬂ

klle elt trop parfaite pour n’avoir

pas reçu, ce bienfait de la Natrre, ajouté à

A

c

tous ceux qu’elle lui a prodignés: . Mais elle

l

£

6

N

penlera tout ce-qu’elle.en â,

en détail, pour

n’être pas obli

gée,de le dépenler en gros.

Ce fera de la

petite monnoie.en amitié, en

en réëonnoiffaaçç…—. Son.-txop, d’elprit,

foîns,ï

‘vien=

D e E PS

e 0

169

ts

viendra Iau fecours: de fon:coeur: et ﬁbelle a

nfes

à combattre un penchant;' je meurs de

,

P\6\1\Y

'de

\

qq’elle ne gagne la Bgtaille,

54

e

Je viens deÿn8mxher fa figure. Jamais

e

ie n’en ai vû une plus féduifante, Elle eft

de cette taille proportionnée, fufceptible de

toutes les graces, et fon aifance palle dans

Un

fes manieres. Toüt cé qu'elle fait et qu’elle

1}

dit, elt naturel.

L’art ne pourroit pas la’

%

fervir comme la nature; imais c’eft là nature

JU

embellie par le goût: et une douceur extré-

el

me, répandue fur toute fa perfonne, atti-

1Te

re, touche et fubjugue fans qu’on s’en dou-

Is

te, par la marche la moins effrayante, et

né

pourtant la plus rapide. ‘Fout ce qu’elle a,

Son fon de voix, fes peti-

r10-

y contribue.

fur

tes attentions à droite et à gauche, fa fa-

én

con

d’écouter,

fon regard enchanteur,

e

qu'on prend pour une faveur, quoiqu’il ne

ÿn

lui foit pas poffible de ne pas fe fervir des

l

plus jolis yeux du monde .. . tout cela pre-

e

vient les hommes, et les Femmes, qui ne

s'apperçoivent pas, les uns, de l’afcendant

qu’elle va prendre dans un inftant fur eux,

1

et les autresde fa fupériorité fur elles. De

Il

peur qu'’elles n s’en doutent, elle a grand

B

À

foin d’avertir qu’elle eft d’une maulladerie

Je

infuppôrtable, et qu'elle né conçoit rien à

Ug

l’indulgence ‘qu’on a pourelle. Les autres

$

prennent fes politelfes pour des déclarations.

N

Celle-ci‘à'la alice -de preridre les’déclara-

A

Ï

despolitelfes. / Elle élt toujours

ÿions “pour

occus

e

176

opmocaesa

étcupééë, faris avoir rien à'Faire, “Elle à à

parler à tout le monde, ‘pour que tont le

monde foit content d’elle: et avéc cette en-

vie générale de plaire, elle n’a pas la plus

petite coquetterie.

Elle change de place,

elle commence vingt chofes à'la fois, et elle

â

elt vive, fans que cela paroilfe, parce que

à

û

fés fôrmes font douces, ‘et fes mouvemens

jamais précipités.

fa

Heloïfe à vingt ans, pour celles qui font

de fon âge, et cingnante pour celles qui en

£

ont autant, Elle fe fait à tout, par une com-

Ï

plailance'aimable, Elle à lé tact le plus fûr

“dans la Société, parle à merveille; remarque

e

tout, n’eft la dupe de rien; un ton excèl-

lent; toujours de la grace et du gout. Elle

eft fraîche‘comnie une rofe, ‘et a les plus

beaux cheveux blonds que j'aie vûs, Elle

eft raviffante à cheval ; elle danfe à merveil-

de.. P'ai deviné à fa mine.fa maniere délica-

te de delliner, et [a joliepetite écriture. Elle

a.toujours de-la délicatelle. ou de la finelle

dans l’efprit, de mém

noxnie,

f?qgç ÿans la .phy.ﬁo.'

>

ae

ENe a b-1'e‘ñ fa përîtè pèrﬁdie, comn

Une antre;.car, il a'elt, pas, polfible qu’elle

foit de bonrie-foi, quand elle dit du bien de

ment qu’elle yon

tant de, femiines,) à qui elle nous dit bonne-

droit reffembler, Madame

une telle, Jni.dit-on,

aimable.

ne me paroît pas fort

C’eft qu’il faut-la connoître, ré-

pqyd—eﬂeî (Madame des .… elt bien lai

de. v

Sans

22e

bs ee À

37x

Es

Sans être désagréable, etelle a beaucoup

à à

le

d’efprit. — Vous nl'avouerez, que cette aus

tre Femme en a bien peu, et n’a pas de grae

v

N

ce du tout. — Elle a les plus beaux traits.

l

du monde; c’eft une beaute — Celle-ci à

êlt

bien de la roideur dans la taille — Ah!

que

anon Dien, point du.tout; c'eltmoi qui en

O

ai. Voyez quelle disgrace! je voudrois être

faite comme elle.

è: on rit,

gnt

On fe regarde; on, la regard

et cette timide Æéloife n’en elt pas effrayée.

ë

14

Il faut la voir protéger quelque ablent. C’eft

r

un petit Avocat des plus tétus, qui difpute

è

le plus joliment, qui à le plus d'éloquence ;

èl

et quand elle efk près d'avoir railon et de

e

convaincre, elle, reprend fon petit air 1mo-

$

_

délte, comme fi elle n'avait rien dit.

l

Héloifea'le bon efprit d’aïmer la Littés

e

rature francoise et les Jardins anglois. Une

(ds

autre qualité qu’elle a, ‘ maiheureulement

e

pour moi,

c'eft d’aimer la Campagne, et de

.

a

el

fe plaire

à Porner de fon goût délicieux,

-

f

Dès que je m'en fnis apper

çu, j'ai parié

qu’elle avoit une belle ame. J'ai deja trou-

Ïlé

vé qu’elle étoit compatillante et généreufe.

Ilè

Je parie auffi qu’elle a du caractere, et

{à

“qu'’elle-auroit de la force dâns l’efprit, dans

l’occafion. ‘ Elle elt'égale, fans humeur, faris

ï

P

caprice,

et auffi aimable le foir que le ma-

Mais

dans le fond, comment l’a-t’elle

OIl

tin.

44

été2+ ona été enchant

é d’eile toute la jour-

récapitulation le

née : mais À l’on fait une

f

oir,

=

172

SERDACST IRS

foir, de ce qui eft arrivé, on n’eft jamais con-

tent d’elle, ni de foi. Elle aura décliné une

converfation intérellante, par une infignifian-

te qu’elle met adroitement à la place d’

Ï

un pe-

tit dévéloppement de fon coeur.

On a eu

pû

rmille chofes à lui dire :

elle trouve le moyen

T

d’en empécher,

tr

on ne fait comment. ‘Elle

vous écha

Pppe au moment qu’on s’y attend

/

cr

le moins.

‘

(

ne

Pourqùôi donc l’àiinez-vous tant, me

Îir

dira-t’on?, je n’en fais rien.

Qu'’efpérez-

Cè

vous? Rien.

Mais je [ens que je Ini ferai

fer

tendrement attaché toute ma vie.

Que ce

Me

1mot me coûte à prononcer et qu’il 1

n'atten-

drit! lorsque je fonge que je la palle

rai peut-

te,

être fans

w

révoir l’Etre le plus parfait et le

plus diftingué, et

Ë

-

qui réunit le plus de char-

mes, à mes yeux

!

sk *#%%***%*%*%**X#%**%#***%*%*%*

‘

»

Û

Je rencontre quelquefois d

es Femmes

qui ont trop l’efprit de Corps,

et qui peu fa-

tisfaites de |

exception que je fais tout de fui-

te en leur faveur,

trouvent que je n’en par-

le pas alfez bien.

Elles ont tort. A mérite

\

mes.

égal, lés Femmes valent mieux que les hom-

La petite inconféquente, ou malicieu-

7

fe,

on refervée,

peut avoir en compenfation

le goût,

la grace et ladélicatelYe. Sont-elles

tl coù cd D 1 e

uvÿrzgeÿ ?

Je

E

mmm en

173

Ûs

401 d ci/aghé v ps Bl

Ine

Je les vçnge\ au contraire du malqu{

As

difent ceux qui étoient faits apparemment

v

pour en être maltraités, on qui. vivoient en

l

mauvaile compagnie, ou qui vivoient an-

ji

trefois: car elles font bien changées. . Je

t

crois avoir dit, que du tems de la Hochefou-

end

cault, ou de la Bruyere, de Lafjay ete. elles:

ne favoient pas l’Orthographe, presque ni

mé

lire, ni écrire, et avoient aulfi peu de dé-

Ë,

cence qu’elles en ont quelquefois trop à -pre-

räl

fent. Je dis du mal de certain genré de fem-

0

rhes, pour dire du bien de certain autre gen-

Ns

re, à qui celui-là en veut.

Je*mets unè

(

partie de leurs défauts fur le compte de l’or-

e

ganifation.

e

v e

Il en faut une bien forte, pour être ca-

pable de palhon. On croit que le Beau-Sexe;

4

our être plus foible, en doit être plus fen-

ﬁble4. C’eft précifément le contraire.

J6$

d d E

fhe

JIs

Orosmane aimoit plus que Zaire, Sè.

[*

Preux que Julie, Werther que. Charloète,

Ï

le Duc de Nemours que la Prîncçﬂ,‘e de, Cle-

}»

wes etc. cela elt tout ﬁmpl_e. ;

|1[.

ÿÛ

\ü ü ü %

5

De toutesgÏes,» Mouches Àdu‘ Ôéçi1e, f-‘(:ÿ\‘elleaîÎ

que je méprile le plus, ce font les militaires

et

l

174

P RPN

CN

et les iinilterielles,

Les autres Mouclies

ne font qu’amufantes à fuivre, et ne font

imal à perlonne,

à e

Ü

l

Celles de Chaffe, par exemple. Eiles

d

ont tout fait, elles ont revû du Cerf; elles

Îl

ont crié: Tayau; elles ont ronipu les chiens ;

fi

ou elles les ont-inis l'ur la voie ete,

Je

Ce

“ = 8

m

Celles de Comédie de Societé, qui crotent

que pour fonfler quelquefois mal-a-propos,

s'agiter dans.les coulilles ou fur le Théatre,

e_lles font tout aller.

t

L

UE 48N

äl

Les Mouches du Coche de l’Adminiftras

!

tion d'iin Pays, qui croient avoir tout l'Ems

pire fur les épaules, tandis que c’elt l’'Ems

pire qui les porte fouvent fur les fiennes.

-—

‘

Ç

Les Moniches de la Cour, qui s’imagis

Hent que le Servicé d’un Cliambellañ, ou

Ë

d’une grande ot petite Charge, Fait l’hons

näeur et le bonheur du Souverain: et que

toute l'Etrope a.les yeux fixés fUr eux, lorss

qu’ils ont l’honne

\

ur de marcher devant lui

à une l—’roce(ﬁ@; ;

t88

æ

ééesearmenses

p

A7

- ».

îîxea

On

Les Mouches de l’Eglife, oùl'on voit l’ens

fant de choeur courir partout, le Sous-Dias

cre, remuer l’encenfoir, le Diacre lever la cha-

fuble, pouttne pas la gâter, en s’alleyant pen-

s“€i

dant l'Epître, et le Suffragant tenir la Mitre.

Jl

Ïl faut que tout cela fe faile: cela elt'rout

15j

fimple; et notre Cuite eft néceffaire ët ns

jeftueux. — Mais vc'eft le prix qu’y mettent

ceux, qui n’ont pas à reniplir les devoirs

myftérieux et facrés, qui elt plaifanh

eh

11

034

re,

Celui qui eft chargé d’une belogne -fa$

erée où politique, ne péut pas être Mouche ;

car il doit y Mettre un prix.

Qui dit Mou-

the, dit tn älfiftant qui fe croit un aide: et

#

A

un témoin qui fe croit un allifiant;

llé

.

jl6

Les Mouches de Parade et d’Etercicé :

drôle d’efpece de Mouches encore. Les Mou-

ches de Fêtes, de Bal, de Concert.

Il y en

a dans tous les états, les amétiers, les-Manu-

V|é

factures, les Inftitutions, les Educatiôns,les

ql

flé

Hôpitaux, les Convens, ës Colleges et les

\UE

villages, comme à la Ville et à }a Cour.

b

»

.

hé

x

f

fl n*ÿ a dè 1Vioùchès què-ÿäﬁñî-‘ les hotirs

ines. Il n’y en a pas parimi les mouches,

€

ü

Gts OS E

,,1 76

|

|

excepté celle que la Fontaine nous cite, pour

fe moquer de nous, à l’aide.de cette déli-

cieufe Fable.

Voyez les mouches à miel :

p\

el

voyez les fourmis.

Chacune ne fait, ne fait

et ne veut que ce qu’elle a à faire.

c % 8

Æ

te

de

Et moi, pauvre Mouche littéraire, qui

prétends peut-être être utile par-des ré-

Île

flexions que d’autres font, fans fe donner la

“

0

peine de les écrire. Cela n'eft -il pas rifible

M

£c

auffi? Nous en fommes au point, q’il faut

même pardonner aux Mouches.

Il n’ya

W

pas grand mal à cela.

C’eft aux infectes

qu'il faut en vouloir. C’elt à ceux qui s’at-

tachent, qui fucent le corps humain, qui

piquent et qui incommodent, même en cha-

lo

touillant.

he

2086 — RE <

he

le

Combien d’hommes n’y a-til pas qui

q

marchent à quatre pattes, ou qui rampent,

pe

pour faire du mal? La mouche au moins

; h

s’envole, quand on la chalfe; mais on ne fe

l"

défait pas ailément des autres.

GI

e E U

f

Le bonheur a des ailes: et le malheur a

des pieds de plomb. L’un s’envole de ma-

niere qu’on croit que les faveurs de la gloi-

"

re, de l’amour, de la fortune, ont été un

ju

tion,

P\

rêve. Lorsqu’on 1esÿaperdus, la priva

|

nfen

E .

&

RS ORESEES

}

177

O

n'en eft pas un; elle refte avec tout f8nl

él

poids fur celui qui n’a pas la force de le le-

jel:

vèr.

%

fai

A

» Je dis plus: c’elt nn rêve, même dans le

tems qu’on jouit.

Pendant le jour heureux

q

de la Bataille, la nuit heureufe de fa plus jo-

1V

lie Femme du monde, on elt dans-l’ivrelfé,

à

On ne fait pas, fi l’on veille, ou Pon dort.

1h

Mais perdez la Bataille, votre malheur elt

faut

écrit [ur votre dos: perdez cette jolie Fems

me, votre malheur eft écrit fur votre front.

yﬂ

Ls

âle

be RR OUR

q“l

La préuve que le malheur porte avec

Qe

foi des impreffions plus fortes que le bon-

heur, c’elt qu’on voit, pour tel genre de mal-

heur que ce foit, la défolation dans les yeux,

le vifage et les transports. On n’y voit pres-

qui

que pas l'empreinte du bonheur.

Ilyaun

ent,

petit moment pour la joie.

Mais dès que

Q

la petite expreffion en elt pallée, je défie que

ê fc

l’on voie, f c’elt un homme heureux

Guerre et en amour.

àlaL

ñwa@æææ%—añ@ñæ:æægææo

ÿrà

Aimez-vous les migñatureé ? ‘Î’en cons

e

nois une qui eft fans prix.. Ce font les plus

[

jolis traits,, les plus jolies petites mines, là

U

plus jolie petite taille, les plus;jolis yeux, et

Q,

les plus jôlis petits mouvemens du monde,

n

La

; “Zome XX.

ès

MREF

178

La grace lui défcend du fommet de la tête?

jusqu’à la plante de fes petits pieds, et par-

court vraifemblablement, en chemin tous

IË

fes, jolis petits appas cachés. Après l’avoir

vû marcher, danfer, fauter, courir, parler

{

avec feu, s’animer, animer les autres, écou-

tez-la ; vous admirerez alors la grace de fon

efprit qui relfemble trait pour trait à celle

de. fes manieres.

Entendez. comme elle

H

s’exprime joliment: et,s’il y a une occalion,

d

après quelque petite hiftoire on plaifanterie

d

de-bon-goût, ou quelque obligeance de [a

N

part dans la converfation, de parler, fentix

In

ou prouver fa fenfibilité, fes jolis yeux et

ê

toute fa perfonne l’expriment fi bien, qu’on

qu

voit que fon ame elt à l’unillon de [a figure

Ô,

et de fon joli ton. Elle penle à tout et à

Cb

tout le monde.

Ceux qui ne peuvent pas

Jo

lui avoir des obligations, on concevoir des

l

efpérances de Ini plaire, inalgré la petite

envie qu’on diroit qu’elle en a , la quittent

ï

fouj

ours contens d’elle et d’eux même:

car elle les fait valoir.

Sa vertu n’eli pas ce

que j'aim

e le mieux, mais encore voyez ce

€

ue c'’eft.

Flle n’eft pas fille de la Réligion,

té

ni de la pruderie.

La premiere fentiroit la

Cey

et la feconde une vanité

pieufe begueulerie,

févere; fa vertuü n'’a jamais fait froncer le

fourcil.

Elle lui fait faire au contraire une

agréable peut-être encore

Je.

pétité mine plus

Sa vertu laîlle vivre tout lé

quée les autres.

B0

mionde.' C'éfi, je crois, entre nous, Pelfet

loÿ

t ellé

pe

d'un petit caleul de 'Pèrfognàlf_té ’Î‘ don

pc

d

Ps

SIS

ce En

179

.

n’eft pàs capable d’ailleurs: car fon égoisme

jà

eft à n’en point avoir, Elle s’eft vüe gentil-

le, jolie et vive; elle s’elt dit: je ferai fou-

C

vent attaquée.

Pour n’avôir pas la peine

{l

de me défendre, je me ferai hien vite une

liè

réputation d’infenfibilité, qui me rendrà

O

plus libre dans la So

@été et n’allarmiera pas

e

X

e

lesFemines qui la coMpolent: et puis, com-

me elle aime à être bien avec tout le mons

Ï

de, elle n’elt peut-être pas fachée de faire

Jù

dire du bien d’elle même à Dieu, tout com-

l

me à un autre.

On dit même que les Di-

[t

mancheselle eft en coquetterie avec lui. C’eft

él

I

amulant de lui voir prendrele parti de quel-

qu'abfent, ou des gens de fa connotlfance,

XC

On la voit, on l’entend partout à la fois.

L

C’elt étonnant tout ce qu’elle fait dans un

pﬁi

jout.

Mais on n’a jamais mieux fait qu’en

d

la faifant,

jl

pl

è$4«#4«#«»&4«*%-&*#@f%*üif°‘î«*$*%&ô

16s

d

Îl y a des gens qui réfléchiffent pour

0

écrire, D'’autres qui écrivent pour ne pas

m e

JI

v

réfléchir: ceux-ci ne font pas f bêtes: mais

,

ceux qui les lifent, le font, à 110n avis,

e

- E =

r)

é

Je fuis un peu dans la feconde claffe, et

je mettrois mes Lecteurs dans la derniere, Î,

ÿi0

Klé

pour les juftifier et moi auf…i, je ne leur di-

fois que, f j'écris de fuite, (et pour m'occu-

fet

per) c’elt que jeme fuis accoutumé à mé-

el

e

diter, oblerver, rentrer en moi-inênie; et

M 2

que,

180

mmmn 0

|

que, par toût cela, j’ai, fans le vouloir, un

Magalin de-penfées, dont il fant que ]e me

foulage.

J'écris plus d’infpiration que de

g\

réflexion.

|

j

> 35

Cela fait que j'ai

grand défaut.

Ily

a tout plein de gens, à ‘qui je ne dois par01-

pl

tre ni clair, ni agréable, ni profond. Si je

û

l’étois, ce feroit [eulement pour les Pays et

les gens avec qui _1 ai le plus vécu, et qui ont

le

appris à peu pres les mêmes chofes que

le

moi; ayant ête eleves de meme et s’étant

ce

trouvé, à peu pres, dans les memes circon=

Ül

ftances.

elt

v 05 - 10 ».

II ne faut

Donc, j'ai un grand tort.

pas être au courant de ce que fait et fait un

d

Auteur, ni du jargon ou des plailanteries

de Société; ni être dans fôn fecret.

Il ne

Q,

loù

faut pas feulement s entendre, il faut fe fai-

re entendre.

«

qu

dù

üäl‘êü

J'auraile tort de Rubens quife mettoitet

mettoit fes trois Femmes partout: etle tortde

Racine et de Voltaire, qui ont fait de Britan-

le

nicus et d’Orosmane déux Franc<ns comme

le

éux. Leur Scene eft toujours à Pàns. Celle

Un

de Corneïlle étoit à B.ome.

Un

fà

Je

S

;

Bs en E

181

##,::&

Un

é

Je ferai toujours toléré par les induÎ-_

de

gens, qui fe diront: mubato nomine de me

fabula narratur.

» &

Iy

Il ef&, parla même raifon’ que j'ai dit

1-

plus haut, bien plus aifé d’être aimable pour

|

fa Société que pour une autre:‘ parce qu’on

el

a lu les mêmes Ouvrages, qu’on connoît

ût

les mémies perfonnages, les mêmes ridicn-

les, les mêmes anecdotes, citations, Specta-

qllﬁ

ant

cles, aventures: et que ce qui eft fin et déli-

e

cat à dire; ou à juger dans cette Société,

N

çftl pérdq dans une autré.

c e

fout

Il ne faut pas pour cela être ce qu’on

ul

dit: l’aigle d’une maïfon, eft oïfon dans une

riés

autre.

Si l’on eft réellement aimable chez

Biu

foi, on peut, avec un peu moins de fuccès,

; E&Ï- '

quant au local, en \avoir beaucoup chez les

autres.

III - JIR <

tl |

Je crois avoir déja dit, qu’il Faut faire

ﬂ(\6

Il faut être as-

fes amis, pour en être fÜûr.

r

fez jeune, pour avoir de grands enfans, dont

qpllé

on eft à peu près le camarade, depuis qu’ils

A

ont vingt ans. Mais il ne faut pas que la

faulx fatale [e trompe.

M3

Eft-

Je

d

152

PI

OR en mmms

î

—

Ef-il vrai que j'ai dit,

(on prétend qu’ôn

l’a lu) que l’on ne voyoit

rien de l’intérieux

|

fur l’extérieur de la figur

e? Sicela eft, j'ai

eu tort. Mais j'ai peut-

y ‘a quelquefois des nuar

être voulu dire, qu’il

1ces fi fines qu’il faut

être adroit pour les

diñinguer—. Tel hom-

1e paroît un brave h

î

om

me, qui me paroît

un fanfaron ; tel autre,

%

qui ne paroiît aux

autres que francetaimer]l

indépendance, me

paroît avoir une noblelle

factice, et n’être

qu’un inflolent,

Ê

5 OE

Q

Si c'eft comme

Îo

promenade » jaime

Gu’on voyage.

Il vaut a

utant fe promener

tà

ailleurs que chez foi:

mais parmi les Moux

ches, j'ai oublié de parl

J

er des Voyageurss J'ai-

me les rélations qu'il

S envoient de fancs

l

ort, ou FFurzbourg

» à leurs chers peres et

1neres, comme fi c’éto

it d'un Pays inconnu.

Je crois que c’eltpar

orgueil

que les Espagnols

ne voyagent presque jamais.

Ils craign ent

\

les ridicules,

et ne pourroient rien rapporter

chez eux, q

ui leur Fut utile: car d’ailleurs

€

N

un jeune homme qui voyage, devient rare-

l

ment vn Législateur,

pour faire prendre

les moeurs d’nn

autre Pays; et méme

t0rt0

su

“ d

l"ét0it » il auroit

0

e u u-

Î

R Ne Ce q

ui arrive au jeune Suiffe qui

mèn_e un fauv

ageon d'Angleterre ; au Baron

alle-

E E

pN

Pascaere vn

183

allemand qui

mene le fils du petit Souve-

el+ Chambellan; à l’Aventu-

rain, dont il

°

l'on

rier avec l’uni

forme dé Major avi Service de

iepr

la République dé Pologne,

P

qui itiene ûn

Jal

1rs €

ju' Nordé a'la

grand Seigneur , petit o1

pl

vieille Croix de S. Louis q

ui mene le fls d’tin

fant

Duc et Pair: et à l’'Abbé qui mene le fils

Q

d'un Prince de Naples ou de Rome.

roit

qux

e d À

è

Le jeune Suilfe, plus aim

able que fon

à

è

Éleve, elt reçu partout à merveille, et lais-

fe aller fon Lord partout où il-veut, avec

fon laquais de |

quage, tandis qu’il palle la

foirée dans une

Société Fort agréable, où la

e

taciturnité du Lord feroit déplailante.

Le

n

Lord s’en retourne du Continent, un peu

0

sncommodé, parce qu’il n’a pas été conti-

lls

fient lui-même, et le jeune Suille a eu deux

Tl

mille Guinées pour fon voyage.

el

-E «

ue

}0Ïa

Le Baron palle fa matinée à examiner

en

les Cartes de vifite que Son AltelTe a réques,

rtel

et à favoir,

f on a porté exactement les fien-

>uh

nes chez tous ceux qui leur en

ont faites,

où il y à à

e

et fur-tout aux gra’ndes»Maifans,

ent de trop bonne heure,y

irè

[

diner. Ils yarriv

$

disputenttouthau

tenfemble furletütrmontre,

ou la Piece que !’

on joue au“Fhéeatre, ouù

t demandé leur Caroffe

fur lheure qu’ils on

de remife.

Le jeun

e Prince écoute un bon

roite,

1m

gros Compliment que

fait le Baron à d

+

Q

pour

f

E e L

134

En cmmmc

pour faire le même à

}

celui-ci voudroit bie

la gauche: et comme

d t d

n être Grand-Ecuyer à

la mortdu Per

€ de Monfeigneur, il lui écrit

que fon cher fils réuffit

voyagés.

P

à _n‘xerveille dën5 fes

Î

“ u $

d

"“Le Major r

ouge, parement blen-

célelte,

mene, [o‘ngrand Seigneur-chez uhe

fille de

Londres, pourconnoitreles moeurs d

e l’Ans

»

gleterre, dit-il ;

va jouer au, Caffé, et puis le

t

reprend,

Pour; aller apprendre à boire à la

ba

taverne,.

car;c’elt en buvant, dit.il .

qu’on

q

fait louvent les Affaires de la Républi

que.

ch

<

Le vieux Lie11tenà11t-C010nel Fran

>>

Ççois

raconte à toute l

Europe la Bataille de Plai-

Jence, fait mille queltions et dit, avant d’a-

n

voir eula réponfe :

cela ne [e‘fait pas coms

$

me cela en PFrance.

“ Son Eleve le fait re-

de

Marquer aux jeunes gens du Pays : on rit à (es

pa

dépens. Ille contrefait; et avantquele Gou-

Y

verneur ait fini fa coniverfation, il elt reve-

uu de chez la Danfeufe

3 Qui lu%_îl danéBen-"‘.

dez-vous à I’Opé—m…

fh

Mr. l’Abbé 18Îrjè ,toùs ‘lve_s jours chez le

Ïf

d

Nonce, qui donne fon, Auditeur au jeune

dl‘\

Principe, pour aller crier partout, ; queltion-

ner tout le monde, rire bien haut, gefticu-

p

ler, et faire trembler chaque Maifon, par

Ÿ

l’axrivée de ces trois tuyrbùlexjsh Seçcat()ri ;

-

Tous

es

S

185

me

1- <,

Ya

ct

Tons difent à leur retour qu’on a en

mille bontés pour eux.

Il n’y a que le jeus

(s |

ne Suifle qui a raifon, et fon fauvageon qui

dit qu’il s’elt ermuyé comme un mort.

f

v À … X

e

Qu'elt-ce que les jeunes gens ont rap-,

Âme

porté de leurs voyages? des [ouliers qui ne

sle

tienrrent pas à leurs pieds, et autant de ru-,

f

bans ou cordons à leurs culottes, que ce

VOn

qu’on ‘appelloit les canons des haut-de-

chaufles des Marquis de Afolzere.

-—

*

01s

jais

“ Qu’eft-ce qu’ils ont appris? qu’on s’en:

nuie chez eux, s'ils [e lont amufésailleurs: et

t |

s'ilsont été de petits pédans qui s’informoient

Nl

T0

de chofes férieu‘es, à être infupportables,

fes

parce qu’ils cenfurent tout ce

; qu'ils tro u-

vent dans leur Pays.

Jl

ce

->

êlle

Il n’y a de biens contens que les Mînî.-

ftres de leurs Cours dans les Cours étranges

res, le jour que leurs Banquiers viennent

He

\

dire à Leurs Excellences, qu’ils ont eu l’ore.

une_

dre des Gouverneurs, au moment de leur

O

départ, de faïré’enicore leurs rémercimens

fl\l'

pour toutes les grâces, dont ils ont été coms,

#

bles pçndant leur [éj0111‘ d»elic‘îeu;. ‘

M 5

SI

IIs

L e À

SOR D3

186

88 UE RE

RE F

S'il ÿ avoit du profit et de l’agrement

Î

pour yn Voyageur, ce feroit pour quel-

qu un, qui auroit déja marque un peu dans

i

l’'Europe,

et qui, ‘après ume’ Guerre par

E

GXGIHÎ‘1L 9 {eroit recherché partout.

On fe

tr

-donnercit la'peine de répondre au peu de

ñ

queftions qu’il feroit.

On fe découvrirôit à

le

lm

pour tâcher d'avoir fon efiime: etfi

d

tous les Pays à préfent n’étoient pas connus,

ou ne (e reffembloient pas; l trouvéroit à

apprendre ‘dans ceux que cet homme da

Q

vingt-fept'ans parcourreroit.

fo

f

AN

é 06 A S 06 D5 S 5 é 04 5 S e e e é r e

m

W

h

Mon Dien! que la Natnre fzut bien ce

te

qu’elle fait! Elle a des raifons pour tout. Si

ÿl

elle avoit donné quatre ponces de plus, deux

N

yeux hardis, et une poitrine plus forte à

Q)

Aleippe, il auroit allanmé tout le monde.

le

Ha,

en entrant dans uene Société, tout ce

G

On eft content

qu |l faut pour lui plaire.

0T

delui, fans favoir qu’on en fera enchante.

dÎ«

Si une converfauon _brmyante et ‘généra-

Ît

le, laille à Alcippe le moment et la for-

@

ce d’y gliller deux mots, on eft étonné de

h

Ja grace, ou d@la valeur,

ouù de l’à-pro-

l

pos de ces deux’ mots.

Alcippe ne le

ù

Il a bien

pre[Te pas pour recommencèr.

ÿ

quelques petits fucces dans lé’ coin d’une

d

Cnanie

RD

eF

187

chambre.

On entend quelqu'un dire à un

1ent

autre* favez-vous que je trouve Mr. Al-

cippe très aimable? un troifieme.répon

d:

q

uël

dans

il l'et, comme s’il n’étoit que cela, et.com-

> p

mne fi peu de mérite l'y obligeoit. Un qua-

n

trieme ajoute: il a du mérite,, comme s’il

d

n’avoit pas d’autrereflource pour réuffir dans

le Monde, où il feroit encore très- bien, fans

Q

eh

être auffi diftingué.

f

äl

N’avez-vous pas vû de ces gens qui font

git à

00h

un grand feu d’abord, qui étonnent et [e

font entourer un imoment? Eh bien! ces

Îl a fa

‘gens-là font le contraire d’Alcippe.

marche, fon calcul: il arrive fans parelle,

mi dédain. … La délicatelle de fa voix, de fa

cu

vûe et de fes vñes, paroiflent fervir la dé-

licateffe de fon esprit.

S’il y a une plaifan-

terie debon goût, une définition concile et

mt

8

piquante, des vers à faire, ‘on'a dire, un

Spectacle de Société, tous les [mccès épars

lem:’

d’Alcippe, qui les a eu fans les rechercher,

e d

Lnda

fe réunilfent et forment un Chorus général.

Comme il n'avoit voulu fubjuguer perfonne,

IL

“ onéft conquisfansle favoir. On craint la fou-

téal

p

dre,les éclairs et lestorrens, mais on ne fe mé-

fie pas d’un ruilleau qui coule furune prairie

‘.ér2'

émaillée de fleurs, et ronle des petits cail-

for

ct

loux argentés.

Alcippe elk, taut étonné de

‘ fon effêt, après en avoireu. l tire fa lorg=

e

E)f

mette pour s’en convaincre, et lit, dans les

=

fe

t

yeux €

les autres, . ce que les fiens et fa mo-

hl

deftie ne s'attendoient pas à y trouver. . Le

;une

gout

e

.

F £

1 88

R ESPEEES

t e e

goût a donné. de la mefure à fon efprit, et

Î

le jugement à fon imagination. H en a as-

À

lez pour être exagére. . Il ne tient qu’à lui

Î(

d’être un fanteur en liberté:, mais la con-

Îe

noiffance qu'ila des homunes, des À ffaires et

té

de l'Europe, etimême un peu de l'Ale, l’eme

fo

péche de franchir les bornes, ne croyant pas

q W

pent-être; y rentrer auflitôt.

Comment fe

da

fait-il qu’Aloïppe convienne à tant de gens

qui ne fe conviénnent pas entre eux ? c’eft

qu

{

l

que fon Moral el parfait, et qu’il eft agréa-

ble aux uns, et utile aux autres.

Jai vù

NIè(

quelques Femmes l’aîmer à la folie; elles

le croient discret, parce qu’il leur parle bas,

êt le croient tendre parce quw'il les regarde

Îne

de‘prèes. Elles'le croient attaché, parce qu’il

e

A

eit pareffenx,

Elle le croient conftant, par-

Co]

ce qu'il écrit à merveille.

Alcippe ne m'’a

Ca

jamais incommodé qu’une féule fois de- fa

E

vie,

J'avois encore quelques traits à ajon-

lh

ter pour peindre fon Crescendo dans les fuc-

cès dont j'ai parlé, et en amitié qu'’il infpire.

Alcippe entre chez moi: il me dérange, car

el

J’aimie encore mieux parler à Alcippe que d’en,

parler: et

CO

inéme.

je.ne pgis le quitter que pour lui-,

fn

àt

P E E E E ::-c.‘àü:::«.‘::<ï& x:«»kâ—axx%x.&:—<a«x $—t-«.\’<>‘

COx

On devroit £ravai_lier d'æ

van£age fur fon

bumeur,

et fe demander fouvent, für-tout

f

en vieillillant, f l’on,n’a pas en tort de di-

fait.

Ü

re, voir et dész‘%ppr{ouyep ,coivm{_1ç_ on a

50 3gp

(

Masmerpacsaezauctat e

18?

à

Il n’y auroit

pas ‘tant de grognons ‘dans le

0s

Un

Monde; fur-tout parmi les Feimmes.

lu

rien les met en colere, parce que le mal-

UOs

heur dein’être plus jeune, leur donne cèt-

6s é

te aigreur, qui leur fait croire que les rais

élle

fons font la raifon.‘ Ces raifons font pres&

pﬁb

5

qne toujours des dérailons.

Si la Logiqure,

l

l

dans lenr jeune âge, n’à pas été léur fort;

Io}})

A

qu'on juge de l’esprit de contradiction ‘ét

pelt

d’'improbation, qui arrivé avec les ân-

[t

nées.

v

ü$‘%ä‘£

Îles

[)

; Les.hommes deviennent vieilles, fem-

Ce.

de

d

înes auffi, s’ils ne s’examinent, pas..

n’eft pas pour le donner de la conlidération,

Ü

\

comme les femmes,

qu’ils contredilent ;

päï-

m4

c’eft que leur corps s'affoiblilant, les hu-

eh

meurs, qui fe fixent, . ou le croilent, font

l'humeür.

pile

UU6e

d 8

1rès

| C’eft f bien’ l’équilibre des fluides qui

cal

eft renverfé, qu’une grande agitation de

ln

corps et d’esprit, amet lé corps en trop-

Îuie

grand mouvement , pour le conferver. On

a toujours de l’humeur en voyage, ou e@

commandant l’Exercice.

#

— JS - RE <.

fon

En voiture; on [e chicane pôur les ge-

p

noux, les pieds, les poches, les filets.

{le

Quand l’un dit d’aller vite, , l'autre dit

fl

qu’on va bien, et qu’il y a uné niontagne,.

on

ÿ |

190

rs

où il n'y en a pas.v

On fe dispute pout

|

Phenre,

la-Pofie, le nombre -de -chevaux.

Onwva mieux à fix, dit lun.-

On a plutôt

l

attelé quatre, dit l’autre:

ces.deux de plus,

4 der

ne font que retarder.

Comme on eft mal

J

Us

affis! et puis quel

s cahots! j'ai une migrai-

uë

ne a'freuife.

Je ne veux pas conrir toute la

nuit. —

Mais nous n’arrivérons jamais, —

Onn’y gagne rien; perlonne n’eft'éveilté. —

Mais le tems qu’on perd à s’arréter dans une

fc

mauvaile a_uberge x d G4

Oblig

,

peu

bn

'Dema':pdez; d’où tont cela vient ? deshtis

qu'à

meurs en motvement,

À. l'Exercice. on

court, on efi en €

p

au, on gronde, où jure

mal-a-propos.

nùt,

Les Subalternes font dans

de,

la confternation.

Eten voyage, ce font les

Pofilloris,

Hy

et fur-tout les Laquais,

qu’on

prétend toujours qui f

p

ynt attendré: car les

Iä

huimneurs et l’humeux empéchant de man-

q

ger, on elt jaloux de l’appétit dé fes gens.

bon1

4. ue Ÿ

Un pareflenx n’a jamais d’hurneur. Ses

hu

meurs ne font pas pour cela ftagnantes:

înes

mais elles confervent leur équilibre. Le Sa-

U

vant orgueilleux, le Poête forcené ; le Mé-

&

taphyficien obfcur, perden

t cetéquilibre:

bn

mais l’'homme de Lettres,

qui n’en fait pas

véil

znéçiex°, efl fûr de-le cçnl‘e

rv‘erf

Mals

COn

Qn’on

2S

L d e

20

ï

9 2 8

O

uX

n'on voie Chaulieu, la Fare, la Fon-

Kt

de N

taine, Chapelle, Fontenelle, le Duc

£

l'Abbé

3hb, Î

wernois, e Chevalier dé Bou)

lers,

ul

de Lille, qui ont de la douceur dans la So-

es

ciétés

el

"

( —#

à 4R E

en

ÎÏl y a des petites pratiques d'économié

uné

fociale, qu’on peut employer, je crois, par

Ê

laire. Il y a bien

;

obligeance et par defir de p

peu de chofes à refufer. On s’accoûtume

fante d’avoir trouvé

fouvent aux refus,

île

qu’on peut accepter ; je ne dis pas qu’il Faille

Ql

promettre, étant [ûr qu’on ne peut pas tes

‘5Œ6

nir, Mais s’il y a feulement de l’incertitu-

!

Jan

de, on peut prendre un le

_

ger engagem ent.

) le

Il y a tant de chofes, qui empéchent, qu'on

L'O

peut le remplir, fans qne ce foit de fa faute,

ï l

miaïis qui viennent de la part des autres;

p

qu’on prouve fouvent ainfi, fags risque, fa

l

ÿonne volonté,

v RE OR

petit

Ss

Quand même il y auroit quelque

inconvénient à accepter, ou accorder: qu’on

es

\S&n

examine, s’il n°y en a pas davantage à refu-

Mé

fer. ‘ C’elt presque toujours paf parelle d’e-

fprit pour peler,

fi c'eftacceptable, ou mal-

bié

Il ne

€e

veillance.

faut pas une facilité ban-

Pâê

nale, dont on'ne'fait plus’de’ gré,

et qui

, fans

coûte ldes privations et des facrifices

qu’on

Pon

“s

9

=

M e nc

|

qu'on en foit payé par l’amitié et la recon-

noillance; mais il'ne faut

pas faire de difi-

V

cultés pour des cas infigni

flans, qui ne peu-

vent avoir aucune mativaife f[nite.

Il

K

—

Ÿ

Les perfonnels ont fi bien gagné le des-

fus, qu’on fe imoque de quelqu’un qui prê-

te un cheval, ou un livre, et qui, en génés

de

ral, donne une preuve de complaifance.

m

3 u 8

pl

p

L'irréfolution elt nne maladie: et voilà

th

ce qui vient fouvent du peu de caractere.

MMe

À force de réfléchir, il fe tronve ‘qu’on n’a

£

point réfléchi. Ce font les tueurs de tems,

p

fur-tout, à qui cela arrive: et au lieu de le

tuer, c’elt le tems qui les tue.

1- 1

Ponr pouvoir prèndre fon parti bien

vite, dans l’occafion, il faut prévoir tous les

Vu

cas poffibles,

et avoir ün Mägafin de moyens

po

Nn0

et de Morale.

*

É % m

»

Île

Pour ne pas perdre la tête, f le feu

len

prend à votre mailon, dites - vous quelque-

b

fois à vous-méme, ce que vous ferez alors,

et quels ordres vous aurez à donner.

0}

Sup«

polé que vous foyez attaqué en chemin par

u

le,

des voleurs, faites d’avance votre plan de

clé=

—erea

er0,

d 0 CON

193

OOn

défenfe. Si vous êtes entouré à laGuerre,

ou tourmenté à la Cour; n’attendez pas que

f

JEue

vous foyez écralé par vos ennemis,et prépa-

rez de fang-froid, ce que vous. ne feriee

pas fans fang-froid, pour vous en débar-

‘raffer.

ue RE O

d

pré

Je voudrois enfin qu’il y eût tne École

enée

de préfence d’efprit, et un Profeffeur de fer-

Ÿ

meté, prudence, prévoyance et relfource,

Hiftoire qu’on peuf

plutôt que de Droit et d’

apprendre fans guide.

Ce Profelfeur, en

voilà

théorie et en pratique, mettroit à tout mo-

eres

ment le fang-froid de fes Eleves à l'épreuve,

f

et parviendroit à faire d’excellentes Têteg,

en

_prëparées à tout,

de lé

QäMM@WHMXË‘SÏ@M@MCäM@

Je fuis un Peintre minutieux qui re-

bien

vient donner quelques coups de pinceau,

1S ll

pour donner plus de vérité au coloris et pro-

yj

noncer mieux quelques traits.

ÉLOISE: Mais ce

Pai parlé de‘la grace d'H

Heloife ne res-

n’elt pas celle d’une autre.

s\

c fel

ellé-même. On ne fait de quel

femblé qu'à

\Iq

I

Pays et de quel Siecle ell

e elt. Les graces frans

fi prévües, f égales,

0

1S

e

‘çoiles font li connues,

Sape

que toutes les F

e

‘

>ammes

de ce Pays-là [e res-

Îles ont eu le même Cou-

p

femblent, puisqu’e

m de

‘T0me XX.

vent,

d

.

PRU EN R

se

194

.

vent, le même Côè‘ffeèr, la même Mars

j

chande de modes, et le méme Maitre à dan-

"

fer. Les Polonoifes quelquefois ont trop de

Û

lai/fez-aller ; les Angloifes trop peu, et on eft

fouvent brouillé tout-à-fait avec les Graces

dans es autres Pays. C’elt toujours de la jultes-

f

fe, dunaturel, etdu charmedans le maintien,

Ul

les mouvemens, le vilage et la converfation

de

d’Hleloife.

J’ai parlé de fa douceur: elle eft

f

bien éloignée de la fadeur, à laquelle elle

ln

conduit fouvent les autres.

Il y a du pi-

quant, du trait, de la gaieté, du plaifant et

rien de vulgaire, dans fa maniere de s’ex

VIé)

primer. À la vérité, lorsqu’elle dit quel-

qle

que chole à,reniarquer et de parfaitement

Yen

bien, elle laille presque tomber fa voix,

Hran

comme fi elle en vouloit demander pardon.

s€]

Je me fouviens qu’on peutavoir presquetout

ilr

ce que je dis dans mon premier portrait,

dil

fans être parfaitement aimable, et c’elt ce

qu’elle eft précifément.

On ne peut pas

Vêtre davantage.

C’elt votre fort, malheu-

t

reufes Femmes! vous êtes obligées à plaire,

qù'

à plaire‘et à plaire. . Il elt extraordinaire d’y

d

réuffir à ce point, n’ayant pas, je le répéte,

lera

le plus.pe

“ie.

Êit projet, ni fond dç coquette-

Ml

êÈce

Ÿle

… Elle eft dëçente fans pruderie, Elle dxt

s’être formée elle-méme; on ne donne pas

>

O

cesqu'elle:a. . Ce n’eft pas fa.vertu qui en

“l

e }a—

impofe. On n’a pas beloin de la mettr

f

Eilc

pEESSS

cé

BQ ETE OEN

195

WBÏp

mais en aŸant, 10rsqﬁ’on eft élevée à mers

jan»

veille; et.li elle perce, par hazard, on lui

p de

net

donne des charmes qui la font pardonner.‘

Lacs

» Quand fes beaux ÿeux ne la fervent paâ

1Îcx

bien, ponr regarder quelque chofe ou quel-

Kiè

qu'nn, elle les ferme à moitiéè, et alors de

atioh

beanx ils deviennent jolis et amufans à res

lcef

garder. Qu’une autre l'imite, on fera une

el

ëlea

înine épouvanta

N

;

Ÿ

upl

mtek

Que les grandes beautés Frappantes ne

s'êse

viennent pas s’alfeoir à côté d’elle, qui n’eft

niêl«

que touchante, carelle n’y touche pas; On

2ent

verra les autres fe faire peindre pour un

Ol

grand Sallon d’antichambre, et on mettra

On

Ïe portrait d’Heloïfe dans fon Cabinet, où

atoul

_

il n°y aura que de l’Albane, du Corregé, du

v

aih

Zitien, du Guidç et du Raphael.

f Cè

ps

Faut-il àprès cela qu’elle quitte fa folis

Ihèu

tude? f elle a un petit intéret pour quel-

ur

qu'un, et pour fes occupations, ‘elle le pers

d

dra. On voudra palhon pour paffon: Elle

d

fera malheureufe de favoir, ou ‘de rendre

malheureux, en ne l’ayant paës. Elle fera

jatiée

excédée d’hommages, tourmentée par des

Fêtes, et la jaloufie des autres Femmes,

sà

ë

Île fe montre partout tous les ans, pour

Je d }

qu’on fache qu’il y a‘au Monde uneCréature

pn

célefte, et unexcellent P

;

ei_nt:ÿce_» gn ma yP_era‘_

el

7

fl

N

2

Il

196

p

p

Il faut être bien fat , f c’eft un homme

(all

du grand-monde, ou bien orgueilleux, pour

prés

entretenir lePublic de foi. Si je parle de moi,

qn

c'eft parce que je ne connois pas un autre

auffs bien que moi; et pour qu’un autre

auffi rentre en lui-même, par exemple, il

faut [e demander: ai-je du talent et de la

gnor

dispoftion pour ce que je fais? il y a des

guel

chofes dans lesquelles il eft impoffhble qu’on

reéuffilfe.

Îo,

Je n’'ai jamais pu apprendre la

ne

Î

fouftraäction, la divifion, encore moins l’Al-

gèbre, le Trictrac, les échets, les jeux dé

cartes, la Phyfique, la Chymie, le Deffein,

la Mufque, la Sphère et'la Géographie.

Men

8000

adt

Je parie que d’autres avec des anti - dis-

telts

Î]mes

pofitions pour les mêmes chofes, ou pour

d'autres, vont leur train dans la carriere que

lOI],

àma

tout cela exige. Je fuis alfez infolent auffi

quelquefois dans la converfation, pout en

În [

Je ne fais rien

Unme

impofer avec allez d’adrelfe.

des Isles et des Caps dont j'entends parler

fans celle, et/dont’ je parle fouvent. Mais

la Géographie particuliere des Guerres et des

Voyages, que je n’ai Faits que parce que j’ai

Nan

été obligé de les faire, m'’elt toujours pré-

“ fente.

m

€ (

00

bétm

ËM

P'ai vâ des Généraux qui n’ont pas pu

e

favoir, s‘ilÿ marchqient par Pelotons , ou

par

pn

u

'197

i

par Divifions, et la diftance qu’il faut pour

l

camper fix Bataillons: bonnes-gens à cela

JU

près, et braves, mais nés avec les anti- dis=

0,,

pofitions dont je viens de parler.

jiiê

000

Jité

,

Si je poullois plus loin mes aveux d’i-

eh

gnorance, ce feroit un air et un faux or-

des

gueil.

En tout, il ne faut jamais parler de

On

1On

foi, ni de fa femme, ni de fes enfans.

lh

n'elt presque jamais cru, et on enpuiç.

JAL

dé

®00

INy

- Quel fond y a-t'il à faire fur [on juge-

ment, et celui des antres, quand on voit

admiré par l’un, ce que l’autre trouve dé-

teftable.

Statues, Tableaux, Livres, Fem-

ds

mes, Pays; on vous juge d’après la fitma-

?OUY

tion, où l’on fe trouve.

Un gourmand, qui

que

a mal diné, ne trouve rien de beau jusqu'à

ub

fon fouper: et s’il eft mauvais, c’en elt fait.

&l

yiel

Il ne revient plus fur fa maniere de voir.

\

aief

( 00e - E <

\h

Faites voir la Venus de Medicis à un

ds

mari inquiet, qui voyage avec l’amant de [a

; i'îi

femme. Il dira qu’il eft honteux, de voir

Pïﬁ'

le cas qu’on fait de toutes fes prétendues

beantés, et fur-tout de celles dont l'autre

Venus porte le nom, qu’on ne devroit pas

regarder.

p

q

N3

Il

f

598

Mn rr rrr mt

P

se 5

Ï

Il faut, pour être impartial, bien de

q1

IC

J'argent dans fa poche, avoir au inoins bien

déjeuné, et avoir rec

à

#

u un baifgr{\, ou une

lettre de fa Maitrelle,

% %

d!fn'ya ÿa*s plus de raifon à dire: mon

coeur elt à vous; que: mon foie eft à vous.

C0

H elt affez fingulier qu’on ‘ait pris ce gros

pr

morceau de chair

Î

h

ment.

pour le fiege du\ Senti-

*

/

le

“ % m

Îe

G

Le Sentiment fentimental eft à côié du

ut

sentiment qui penfe. L'amour étant donc à

q

côté de l’efprit, doit partir de la tête, qui

eft le fiege de la penfée. Mais ôn diroit une

impertinence à une Femm

e; en lui difant:

Qu’on l’a dans la tête.

©

… u

el

Si on l'avoit réellement dans le coeur:

au

toy

fi l'amour dépendoit de cette partie du

corps; un bon gros paylan, qu'on ouvrira

I

après une chûte qui l’a tué, et à qui on trou-

vera le coeur dans le meilleur état et bien

grand, ‘devroit être jugé«plus téndre

hn

}

té11ê' lë$ A;paîdis et les Celadonss

q

l

le

Un Chanoîne meurt Îàuvênt avèè lle

Y.

coeur beaucouP pîuâ entier qu’un Grenadiç'

l

199

11 devroit avoir e‘tê pîus brave qué Inii, puis-

qu€

le coeur le prend a

uffi pour la bravou-

] de

TC

Le Chânoine a eu cependant le coeur

pien

Grenadier l’a eu très

âté toute fa vie; et le

un

franc, jusqu’à la balle qui le lui a percé.

-;

0N

Qu’elt-ce que ceft encore uné le -coeur

rous,

confcience? on.a.le coeur. gros': on fe re-

proche quelque chofe.

Qu'’on ait feulement

gn

1

.

a migraine, que devient l’amour, la con=

énile

fcience et le courage? on n’eft capable de

rien: on ne fent que fon mal. L'honneur

fera refter à une Bataille: mais y fera -t’on

du

utile, quoiqu’on ait, au moral et au phyfi-

nca

que, le pluç grand coeur du*mondäe.

q

-;

Cs

1n

fn

Te ne vois dans cette dénomination ds

puisque le coeur

coeur qu’une Allégorie; et

‘eft le fiege de la vie animale, on l’a pris

auifi pour le fiege de la vie [pirituelle. Mais

l

edll

toutes les autres parties ari&ocratiqües'gour-

roients’en plaindre.

e

jour

e …

bien

La démocratique, célebrée par les Vers

quﬁ

onnoît, etqni font devenus une

que l'on c

*

plaifanteri

e bien rebattue, y a certainement

les droits que 1

Au\teur«a bien fait valoir.

“

>è }

\

gl

N 4

“ Mais

di\

[ Ï

V

:

200

srrr mm

CESSEE

x

se d S

?

Mais étant compolé de fub[‘tanèe ma-

J6

[l

tiere, et d’ellence {pirituelle et fpiritueufe,

pa

je n’en wois la [ource que dans la tête; et

In

machinalement nous la frottons, comime fie-

il

ge de la memoire

» qui el'coufine germaine

äl

de l’imagination,

et parente de la fenfibili-

ch

té, mere de l’amo

ur.

—,

Ce petit enfant n’exilteroit pas fans Pi-

Magination et la mémoire.

M

La premiere

échauffe f[ur un —bjet,

que la feconde lui

Ie

préfente.

qui

44 OMÉ ,O

t

De tout cela on fera ce qu’on ‘voudra

pour compofer, fuivant le Vocabulaire de

toutes les Langues, le coeur qui aime, l’ame

VIs

qui elt ferme, et l’efprit qui compole.

Ce

N

e O 8

Yn

J'aime mieux placer tout cela dans un

ph

vuide du creux de la téte, que dans la par-

Mo

tie du corps qui ne [e donne pas à [a Mai-

Pﬂïl

trelle, quoiqu’on en dile, mais

à un gros-

‘éC<

fier :Anatomifte.

ce

se ut , uh

Que

Ce vuide

bie

n’étant pas rempli, puisque

tout ce que je dis là, n’a pas de fubftance,

me paroît l’alyle de tous les [entimens, dont

on elt capable.

Pour

N

—

e

|

! zoil

Pour la liaifon du phyfique à tont cela,

°

}

e défie qu’on l’ex

plique. Qui pourroit tra-

Nde

cer la route que

fait l’objet chéri, apperçu

=s

Îe,

par les

yeux, pour

fe placer dans ce vuide

e

intellectue

12 Combien de chofes

marchent

fige

fe joignent

à la fuite de ce [ens ? deux autres

ainé

à lui, Pouïe et le tact: et ils récrutent en

bl

chemin le defir, la crainte et l'efpérance.

- JRE -

Ielvois par cbnféquent‘ l’amour dans la .

1

Nature. Chaque animal la rèffent : et l’'hom-

jéré

me elt le feul fujet à une efpece de fievre,

lut

qui s’appelle paffion,‘et qui vient d’une par-

tie d’un cerveau enflamme.

m ue

ndif

Je ne fnis pas allez gai, ni alfez familier

e de

gulé

vis-à-vis de la Providence, pour approuver

Femme a dit: qu’elle étoit le

ce qu’une

nom de baptêm

e du hazard: mais en ado-

rant fes Décrets, je conçois qu'on peu

t [e

su

plaindre d’une maladie,

ou de ce que la

Mort enleve un objet chéri.

À cela prés, il

A

Male

paroit qu’elle r

egle tout à merveille, et que

l’économie de

l’'homme elft reglée, comuie

,

célle du Firmament. On voit affez fouvent

que ce qu’on a cru un amal, finit par être un

bien.

sl

….

AnChy

Sans être Optimane, on peut être Opti-

dont

milte. Ne vous recriez pas fur votre bon-

+

5

heur,

poil

A

202

ÉN

heurs fi vons êtés contrarié, perfécuté, pres-

queruïné;-nedités pas: tant mieux, mais

Îl

fufpendez votre jugement » Celui qui a ob-

ti

tenu ce:quevous avez ‘defiré, a peut-être

p

ÿëﬁ. à__ Igplace que ÿous’deviez oceuper.

}

k

=

Jene vous,dirai pas que c’eft un miracle‘

particulier opéré pour vous. . Mais tonte la

ANature elt un miracle: et il y a tout plein

i

de,.chofes qui entrent dans l’ordre de la. Na-

V

ture, que vous.ne pouvez concevoir, et qui

me content pas plus, la rotation des caules

ên

fecondes y conduifant, que celle des heures,

des Sailons et des Globes.

jo

Te

56 # 4

W

“ Sur-tont, ne vous défolez jamais. Le

malheur prevû fonvent n’arrive pas; et puis,

comune je l’ai confeillé ailleurs, j'efpere que

vous êtes préparé à tout.

e

-

-

p

w

La vie me paroït une promenade dans

t

un jardin. - Cueillez les rofes, les myrthes,

M

et les lauriers, fi vous pouvez. Ne laillez

e

faner aucunes fleurs, depuis l’humble vio-

fn

lette, jusqu’à l’orgueilleux héliotrope. Man-

de

gez de tons les fruits, et ne né

s0

L

ligez que

cenx-dont l’

à

arbre elt planté furle bord. d’u-

l

ne'foile dans-laquelle, à force de vous pro-

»

mener, vous devez néceffairement tomber.

m

L’a-

m

203

'êge

L'adreffe eft de marcher au travers dés

nais

ronces et des épines,

Moquez-vous de-l’or-

Obe

tie et du chardon, On el piqué, mais non

être

pas dechiré. » Ne'faites que vous méfier un

peu des abeilleset enlevez-leur, fi vous pous

vez, leur butin: mais fuyez les guêpes.

« RI <

racle

Pour vous promener plus à votre aile,ne

teJa

menez perfonne, et ne vous faites pas me-

Jn

ner: marchez lans poids, f celàa fe peut.

Ne

e devans

Votre pas fera plus libre et égal.

q

cez, ni ne vous laillez devancer.

Chantez

Ré-

nles

én marchant, ‘Allez votre petit train.

1(

jouillez-vous des'rayons bienfailans du Ciel ;

Tepofez-vous fouvent: n’allez jamais bien

vite, et vous arriverçz fârement.

Le

é d e e e e e e d d e

Pu15,

SENSIBELLE ne reffemble à perfonne, et

; quﬁ

On diroit que

perfonne ne lui reffemble.

le Créateur a pris dans fes mains nne poi-

gnée de tout cequ’il avoitde plus beau, pour

parer fon ame et [a figure.

Il a mis un peu

d

trop d’étoffe à l'une, et le contenant elt

th

moins confidérable que lé contenu. Il auroit

a1es

eu de quoi en faire fâx Femmes intères-

se

fantes et railonnables, huit maîtreffes ar-

\

ûl

dentes, et dix ou douze:vives amies. Klle

a les plus beaux yeux du monde; c’eft un

qUB

ûe

livre parfaitementrelié, où l’on lit ce qui fe

‘paffe en elle.

Ses manieres font donces,

f

anL

mobles etaimables, et elle à de l’originalité,

ou

U

204

prremen

:Ê

ou de la naïveté dans l

à tout moment les tra

esprit, qui luifo'umit

ÿl

its les plus imprévüs

et les plus fins,

fans qu’elle s’en doute. Voi-

ds

à ce qui s’ap

pelle un charm

ant édifice : mais,

les

bon D

ieu, qu’il eft fragile

! Un rien décom-

8 t

pofe fa charmante figure,

ternit fes beaux

yeux, et étonne fon e

Le bonheur la

hl

sprit.

qui

rend fublime,

et lé mal

heur imaginaire

qu'appelle la fenfibilité,

N

p

la met cent piques

VoIk

au-deffous d'elle,

Sa railon elt la premiere

chofe qui s’en va,

ton

et puis [on tact, et puis

Je

{a juftice,

et puis [a gaieté, et puis [a fan-

té: elle co

TIË

mmence par le juger mal, et puis

le(

elle juge

mal les autres.

Elle devroit, dans

bon

ce moment-là, n’être

point aimable; elle

s’avife de l’étre dans

tres

fa maniere de penfer

dan

tout haut,

de rapporter tout à fes préten-

5lues circonft

ances,

fans s’en a

et de peindre comique-

ment,

ppercevoir,

les chofes

qu’elle trouve les

exiltence.

Se

plus tragiques dans fon

Moi

nfibelle n’a qu’à faire des re-

tours fur elle

parç

-même,

pour être contente

ver

d’être au Monde.

Heureufe par la quantité

len

de fentimens qu’on

lui porte, elle pent lé-

tre par la

qualité de celui qui l’intérelle le

Yôle

plus.

Mey

Si le Créateur avoit vonlu doter une

autre

perfonne de la même portion de fen-

Yoit

Ü

fibilité, le refte dn Monde n’en auroit plus,

le‘n

êt, ce qui m’accommoderoit peut-être aflez,

dire

un charmant la

z

'ez-aller, guidé par le plai-

fir, dégagé de t

ous les liens, établiroit dans

la Société, ce que je déte

fte dans un Gou-

Jêth

Vernelgent » Ja liberté et l’égalité.

Àe

Puis

Srepenrreisn en

2905

L

mt

TUs

Puisqu’on, ‘dit qu’il fant de la Police et

0le

des espions daﬁS un Etat, et y lire toutes

i

*

les Lettres, j’y confens.

Je. voudrois qu'on

Ns

fit un extrait de tout ce qui y eft gai, bonet

Ax

infiructif, et qu’on ne parlât jamais de cé

r la

qui ne l’ cff pas.

e voudrois que les efpions

aIre

rapgortaﬂent tout ce qu’ils entendent et

j0e$

voient de bien , et eullent cent coups de ba-

_

lèré

ton, s’ils viennent dire ce qu’il y a de mal.

puIs

Je voudrois qu’ils pénétrallent dans l’inté-

n

rieur des Familles et des Sociétés, pour que

UIs

le Gouvernement connût les bons peres, les

ns

bons maris, les bons enfans, les bons mai-

Île

tres, les bons Citoyens, et-les recompenlat

fer

dans l’occafion.

ée

IS - JR —

lîl€l

)fes

À

C’eft fur eux que devroient tomber au

lon

moins les faveurs légeres, et les diftinctions,

y

parce qu’il n’eft pas dit que pour avoir des

mt

vertus, ils aient des talens.

Infenfiblement

tité

le mérite, la confiance, la douceur s’établi-

l

p

l‘Ol€ﬁt, et auamenter01ent.

On fuspendrmt

c le

même fon ]uvement fur ceux qu’on ne cite-

u6

roit pas.

On diroit: mes efpions n’ont pas

bien cherché.

Ils viendront peut-être me

fn

1Û5,

dire, qu'’ils en ont trouvé d'autres.

ÏÏEZ;

- -E =

fale

an

Il y a tout plem de Guerres, dont le fu-

jet n’étoit bon qu'à propofer des prix à une

ue

Académie.

La querelle d’Arillo et Deino

pou-

Î…v

S,

20

uun cr en

pouvoit (e décidér ainfi: on [e feroit écrit,

on fe feroit ridiculilé et éclairé; et lans as-

faifiner, brûler, manger,. voler fon pro-

, hil

chain; on [e feroit Cotrigé, et'on auroit côr-

dn

rigé. Jamais on n’eut moins raifon de miets

qu

tre l’épée à la main; de vrais Philofophes

pou

auroïent empéché de courir aux armes, pour

dn

foutenir leur opinion, - et aurodient obtenu

ê{es

bien des chofes tiles An genre liumain. On

0n

atroit pu faire des effais danis quelque Pros

béni

F

vince; le Philofophe, qh’on auroit chargé

Mr

de l'adminilirer, auroit bientôt dit: remets

m

tons les chofes coinme elles étoient.

Voilà

se

fix chofes qui vont mieux;.

;

Mais en voilà

doÿZe qui vont p_lus}ﬁmal%\ [

ênr

“ 8 e

fien

Au miilien de ces Differtations courona

lee

nées, on auroit dit: voilà les Grañds ‘de

le p

l’État, qui [e moquent despetits Ennoblis

d’avanthier, qui ne lavent pas qu’il y a plus

de diftance entre eux, que de ce nouveau

des°

Gentilhotitme l'argent, à cet honnête et re-

fpectable Marchand.

Voyez èe grand Sei-

tçs d

ait f

gneur; il efk moins fier: et l’autre qui e

croit fon égal, elt auffi démoctrate que l’Au-

les û

teur qui écrit qu’il elt l’égal du petit Gentil-

hoiïmine.

Îl‘ÿ‘a'ainfi des pétites Ariftocra-

ties commodes pour ceux Quiles profellent,

LCON

et qui ont fait tort à la

;

p

18

faire.

; grgﬂd® q…°û néce_se

-

êtes

-

.

5

p

lho

SE 0

p n

péchemetesterip

lt,

cr

$

Ëi l'on avoit dit à un riche FernﬁeÈ&î

0:

lailfez paller devant vousce petit-Sécrétaita:

Ys

du Roi, qui s’eft moqué lui-même, de cé

)t‘

qu’il a donné la moitié de fa petite fortune,:

(,

pour avoir ce »Titre: moquez-vous de luti

U

dans le fond de votre coer, parce:que vouss

D

êtes plus riche;, et peuts«être un meillenr!

es

J

hommez; mais laiflez-lui prendre de l’eaux

è

bénite un peu fâle, au bout du,goupillon de.

q

Mr. le Curé. - Le Fermier ne l’auroit-pas

l

maffacré, et incendié [a Famille, et [on

è

pel

IF

géonnier qu’il appelloit Châte:—m.

ë

Î

Ce feul Pays des rieurs fe feroit arran

=-

én riant.

Lees Chefs des Autorités, fans en

tien perdré, auroient examinhé leur condui-

te et leurs richelles; et on n’auroit plus en

)ilé

dé

le prétexte de dire qu'ils en abufoient.-

3

1Is

u u ù

S

Croiroit-on que non feulement il y ent

e

des Troubles dans un Pays pour des dispn-

I

tes de mots, plus que de chofes: mais qu’it

jolé

ait fait la Guerre à dix ou douze autres, pot

a

p

Ÿ

les obliger à être aulli foux ?

vn

su u

ï

fl

“Que dira la Poftérité, et-quelle id

€

à e ; au« {

1l

n

raun jeune homme qui apprendra l’Hiftoi-

re, lorsqu’il lira, çelle de ce tems-ci?, Pro-

*

rès de l’efprit humain.

Régénération de

l'homme.

Syltême du bonheur général:

En

Ÿ

c crrr ns

208

La fraternité ou la mort.

Terreur à l’ordre

Nol

Il

dw jour. Lifte des guillotinés. État des tues,

bleffes et morts dans les Hôpitaux.

|

I

uRE E

;

Les Romains n’ont jamais prononce ces

C[q

1nots de Fraternité. On ne connoît les freres

de

que par Eteoclc et Polynice, Caïn et Abel.

l'xgr

Îer

Qui croiroit qu’à Rome une begueu1e ait été

caule de l’expulfion des Rois? Ils n’ont pas

Ils ont chan-

£zut leshypoctites de Liberte.

gé un nom, parce que celui qui le portoit,

mai

avoit trop de temperament, ou trop peu

d’agrement ,

pour efpérer de [éduire.

piun

prel

*

- —,

tèrel

C'’étoit f bien auffi une dispute de mots,

fans

qu ‘ils ont mieux aimé celui d’Empereur,

abo

qlll

plus modefte d’abord que le Titre de

3

Veu

D dIÏ—

Bm, eft devenu bien plus faltueux.

ÎMez

leurs le General, qui d’abord s’appelloit ain-

àllu

fi, elt de même, dans‘une République, plus

pl

pmﬂant que celui qui la gouverne,

R REN 0

$

Guillaume, Prince d’Orange, étoit, di-

foit-on;

Roi de Hollande et Stadthouder

“Quel el le Penfionnaire des

d‘Angleterre.

cs

États, et le Grefher, qui eût ofé lui donner

que |

un Ordre

Céla

£Ë#âä

f

jolie

“ Avec'dé Padrelle, de Taraïfon, ex (ä1r—

Îà pk

tout de la bonne f01, que de malheurs n’au-

101t—-

ÎMe

l

,&

A ETE

209

ct

roit-on pas épargné au paùvre Genre hu-

n6,

main! Qu’on lile, G on le peut fans frémir,

l’origine des Troubles infernaux, qui font

Î%

depuis huit ans treffaillir et rougir la Terre,

(

et que l’on découvre la premiere étincelle

de l’incendie, dans l’orgueil, la fottife et

êtés

el

l’ignorance de quelques indignes Particu-l

17

liers.

‘ele

ù ù

pas

1l

0

Si le poignard n’avoit pas été dans la

(olt,

main de cenx, qui de l’autre tenoient la

pel

plume, il auroit fallu plus de liberté de

prelle que jamais.

Toutes les queltions in-

téreflantes auroient pu être ainfi éclaircies,

O

fans les Allemblées, qui n’offrent que des

aboyeurs qui fouvent ne dilent pas ce qu’ils

1

c dé

veulent dire.

Le petit nombre de gens de

imérite qui s’y trouve, s’échauffe , entraîne,

l

|

La canaille

dl

allume, devient dangereux.

plus

applaudit; et l’on fe fuÂille.

@n@@«—@«@«@@@»@»%@@@@

J

CÉLESTAPAARINE à un nom aulf loxig,

; d€b

que fa belle et grande perfonne; c'elt pout

pl

cela que je ne l’

appellerai plus que Cele-

tine tout court. —

Elle eft belle de loin, et

jolie de près; à melure qu’on s'approche de

f

fa phyfionomie, on y découvre quelque cho-

fe de fi jeune, de fi naïf, de fi enfant mê-

pl

me, qu’elle fait plaifir à examiner; on y

Tome XX.

dé-

ts ‘°3W ;

210

découvre auffi qﬁelqüefois un air étonné ou

t

diftrait, qui .elt divertiffant. Tout cela fe

fuccède fans faire tort aux traits [pirituels de

des

cette inême phyfionomie, où tout fe peint

teg

d’une imaniere agréable, fans qu’elle s’en

Tn

doute.

Elle a ce que j'aime beaucoup, et

Te

ce qu’ont tonjours donné les Statuaires anti-

tes

ques à leurs figures, là téte petite au bout

nor

de la fienne ; je parie, qu’elle a le refte de

fent

ce qu’on admire dans les fignres pour la

qui

beanté, et la juitelle de leurs proportions. —

dor

Celeftine à de la négligence dans la maniere

les

de fe tenir, et de marcher, qui a de la gra-

tn

ce, ainfi que fa parefle à parler et fon joli ri-

h |

xe.de fouvenir, qui vient toujours un de-

éme

ini-quart d’heure aprés coup… Je n’en cons

TMe

nois pas de plus drôle et de plus communica-

v

tif.

IL a de-petits éclats à petites reprifes,

q

qui lui vont à merveille;. j'aime la coupe de

Un

fon vifage et un joli nez

()

presque | en l’air,

.

Qué

fans être retroulfe.

les

Celeftine qui a fait, il y.a qu

e1qùé lten‘1‘s;

lèny

un figne de croix en entrant dans une Âss

nle

femblée, prendra l’un de ces jours le Curé dé

bn

fa Paroille fur l’Autel pour faire deux ou trois

M

tours de #Valze avec lui; elle dira au lieu

à(

de, bon jour: je bois à votre fanté, et iln’y

A

apas deraifon pour qu'à la Cour, f elle

les

ÿ; Vas \ selle, ne tire fon crayon de fa poche

Met

et du papier, -pour defliner nn payfage.

1

Sonespritfe promene ainfi furplufieurs

idées, qui lui arrivent en.abondance et.en

L

Tn

;s Mais l[on

font sonvent une 'réﬂe‘cﬁﬂfe_u{e. |

le,

ÇOÇUY

ETE

ps

,

34

toeur ne le promene pas. Je ne parle point

(

d’une couple dé perfonnes, auxquelles fon

e

devoir l’attache plus ou mioins, mais je1e

t

regarde fixé fur un pere fort aimable‘et tine

l

'Tante qui elt fon idole, fa Divinité et fon

él

Temple;elleablorbe presque toutes fes facuilà

H

tés aimantes et fera du tort à quelqu’Etre qui

pourroit lui convenir.

Elle auroit dans ce

fentiment, fi elle s’y livroit d’ailleurs, tout ce

qu'il Faut de confiance, de vérité et d’abanz

don, pour en faire le charme, et elle a tôis

1

les fimptômes de la poffibilité d’avoir ce fens

la.

timent.

Elle aime la campagne ; la Nature,

l-

la lecture,

et elle a fMirement une belle

a

ame. * Rien ne mene à la fenfibilité, coms

C

me le goût pour la Nature, et le'plaifir à

d

Vobferver.

Après avoir arrêté fes yeux fuk

%

un-beau fite, avoir ferpenté fes reyards avet

de

un ruilleau, les’ avoir ondulés avec qnels

Ïy

ques vallons ombragés d’arbres en fleurs, et

les avoir fixés fur quelques prairies; on fe

$y

fent atteint’d’une mélancolie douce,’ qui

e

n’eft qu’à un pas du don de fon coeur, f par

dé

hazard on trouve quelqu’un qui le mérite,

$

Mais que le Ciel préferve Maje/iine de dire

q

à Celefte: frappez, percez d’un poignard

Ÿ

VAuteur de votre portrait, je tomberois fous

Jé

les coups de ce Seïde dirigés par Mdho.

met. Heureufement Majeftine eft telle que

je l’ai peinte; à cela près, Cele/tine a une

1

grande indifférence [nr presque“tour, s’as

u

mufe, ou ne s’amule point, s'occupe ; pens

‘Son

_fç),‘ e n’elt qu’une gra

îde parélfeule, ©

#

l

nom

ps

|

212

nom la prononce digne du Ciel, plus que

et à

de la Terre,

lus forte raifon des

fouterrains dont elle eft la Reine. Elle res.

femble plus à une Sylphide, qu’à nne Gno-

ls @

ver,

mide ; heureux celui qui la rendroit une Sa-

lamandre par le feu d’une paflion, qu'elle

iton

ches

çﬁt faite pour infpirep

*

faire

Qe

'w‘:,‘m".s“g”»”a“n”a“n"n“n“n“n“h“f”n“n”n‘a“n“o\“h“a"‘n“r."n"n“n“a“n“n“n“o”n‘p"n‘n"ﬁ

/

ts

-

jren

On croit quelquefois qu’on fera utile à

favez

un de fes amis, quand un autre de fes amis

Mon

arrive en crédit à la Conr.

On dit: il aide-

êt h

ra l’innocent, protégera le foible, et fera

anis

parvenir à fon ami tout ce qui fera jufte, ou

de n

agréable à faire.

Tout cela me paroit dans

s=<

les loix les plus communes de l’amitié. Point

du tout: l’ami dit alors: je me fuis promis

dene parler de perfonne, de ne jamais rendre

Mes

fervice, ni faire rendre hommage à la vé-

intin

rité; je me fuis fait une loi, de ne me mê-

Vais

ler que de ce qui me regarde. Je pourrois

vela

arrêter le mal, en le repréfentant: mais je

ne ;n’écarteraipas de ce principe.

<1 - 1E =.

Lifez les lettres des gens en place, vous

à de

[e Y

y verrez toujours de ces phrafes-là.

Qui elt

l‘âm(

digne d'être en crédit, fi ce n’elt pour ré-

compenfer l'homme puillant qui en. a fait

dèral

Cîns

choix, en lui difant tout Ce

qu’il fe;oit, sil

dîËëj

l'_avqit ce qu’ila à faire.

On

pN

éarermacncenie smm

13

Il

e OUEON

es

On dit qu’il fant éprouver fes amis. Ne

Sa

)u

les éprouvez pas, fi vous voulez les-confer-

ver.,

Sans cela,

au lieu des amis,

vous

de

troriverez des ennemis, car ils feront fà-

lle

ches d’être mis a découvert.

Un moyen de

faire ceffer ce nom d’ami, car on n’entend

que cela, ce feroit de demander cent Du-

M

On y

‘cats au Pl‘€lÏlll€f‘ qu1 le pÏOHOHCGI‘OIÈ.

prendroit garde; on ne diroit plus: vous

çl

favez que je fuis votre ami; Mr. ün tel elt

HS

monami. Le nom d’ami auroit de la valeur ;

(

et fi l’on difoit:

ces deux hommes font des

ya

amis, cela voridroit dire qu ‘ils font capables

O

de procédés et de fenfibilité,

I

in

Le RE OM

Us

.

On dit tous les jours: j'ai écrit à un de

Îré

mes amis; j'ai reçu une lettre de mon ami

jèr

intime.

Sans doute qu'il l’eft à 300 Lienes.

IC

Mais qu’il revienne; vous verrez combxen

(O

cela durera.

J

B - PE —

Si l’amitié eft véritable, il y à une espe-

ce de malaife, quand on paIîe un jour fans

ouf

fe voir.

En cela l’amitie doit reffembler à

d

l'amour.

Il n’y a que le charme plus‘confis

V

dérable, et l’espece de delire en fe jettant

0

dans les bras.l’un de l’autre, qui marque la

;

différence de ce fentxment à 1 aune.

…

O

2

On

Quand

"x»ë‘r

2

S rrs cp

à

9

bet

u% w

ble

- _ Quand on éprouve des traits d’amitié,

L

c’eft fouvent des gens, dont on n’eft pas l’a-

mi, et qui, ayant une bélle ame et l’occa-

fion de faire du bien, font comme s'ils l’é-

toient. Faute d’adrelfe, de pouvoir et de

vouloir,

les amis ne faifant fouvent rien,

Le

0ù

il eft fort agréable d’en trouver parmi les

gens qu’on ne connoît pas.

C’eft encore

10Y

parmi ceux-ci, que les malheureux qui ont

'et !

perdu la faveur et leurs emplois, trouvent

des confolations.

On m'’a dit quelquefois:

que vous ai-je fait, pour que vous vous oc-

êtr

cupiez de imoi? je n’ai presque pas l’hon-

neur de vous connoître.

fn

»

- SE —.

J'en demande pardon à tous les _Amid—

manes, et fur-tout à Mesdames les exage=

rées.

Mais je les ai fuivis de près: et j'ai

vû que l’amitié, comme métier, elft fort

&

ordinaire; mais comme je l’entends, n’e-

L

xilte presque jamais.

p

ke

1-"

‘

Æ

\

d

Je vondrois qu’on profcrivit Ia baffe For-

mule des lettres et des complimens,

et

d

q

tous, ces très-humbles et très-obéiffans Ser-

viteurs, qui d’ailleurs n’ont plus de valeür.

Is n’exiltent que dans les Langues des Pays

policés, . Le: porto la fua livrea, des Ita-

liens, eft encore pis; c'’elt une ballefle con-

%

fommée, ainli que leur: Schiavo.

bes fi

bene

SS

PS

rrr momena ce

215

beîte æÈ:ilcs à lËezl

)

aleo de Ciceron, ef no}

°

4

Q

ble et poli;

mais €

elt dé

ja de l'exagération.

lC;

de

Vale et me @w, vaut rmeux

Ça-

u u

vé.

de

La ‘Socîété n'en fera pas moins ùfbar:f

y

Le ton, le maintien, le fon :de la voix plus

es

où moins radouci, on confiant, marque-

ré

ront aflez les nuances de l’âge, des emplois

n

et du rang.

nt

P

$*

e

{:«

… Mais pour l’amour et l’amitié, il fa

être à deux de jeu. Ce n’elt qu’en cela qu’il

La

faut de l’égalité: encore même il ne péut

pas y avoir de la liberté; car il y faut

æ

Peu de gépe— et quelques devoirs.

(a

9 ue R

Ce

uelle différence de noblelre dans es

ql

es complimens des Orientaux!

t

geftes et I

ba

Les révère

nces donnent à tous les Euro-

îtres à dan-

péens l’air de mauvais Ma

dans léur f&-

fer.

Les Orientaux ont,

lut, nn jeu de phyfionomie, une maniere

de regarder , et une nua

nce de cordialité ou

c

e

de refpect, qui n’elt pas faite pour faire des

dupes, ou confondre tous les états, com-

Ï

T

me ce fot compliment de maüuvaile grace,

à tout le monde

$

qu’on fait avec les jambes ,

également. Il y entre pre

sque toujours de

Je

la baffefle, ou de la hauteür,

et [ouvent de

rences des Femmnies

la gaucherie.. Les réve

ﬁ

4

Buse

Û

216

|

Rulles, qui ne faluent que de la têÈe, vas

lent mieux que les révérences françoiles,

avec les jambes écartées, et les genoux

pliés indécéemment, avec trop,

ou ‘trop

peu de grace,

trop d'effronterie, ou de pu-

deur enfantine, déja ridicule à trente ans.

Lx PR J =

D’où vient que c’eft un Savoyard et un

Suille, qui ont fixé la Langue françoile, en

écrivant le plus purement, Vaugelas et

Jean-Jacques Rouffeau? D'où vient qu’il ne

faut pas être né'Allemand, pour bien le

parler? Voyez cette Langue adoucie, éloi-

gnée de la Mufique groffiere des cinq Cer-

cles de l’Empire, ou affectée et ridicule-

ment précieule de quelques autres. Voyez-

la prononcer fimplement, presque avec har-

monie et claire: et

pour cela allez en Cour-

lande et en Livqnie.

##%#*#%#*#Ÿ%%ä=#*%**âﬁ%#%%#*%**%ﬁ*#

Me, de . . . ayant chanté à merveille la Chanfon de Corins

ne, je

Prife,

fs cclleÿ-ci£pour Mdilede … « qui l’a‘yoit ape

“ Sur l’Aitf de Corinne,

*

Si Corinne avoit fu chanter

Ainfi que ma Lucrece;

Corinne eùt pu tout enchanter,

Ælle eitt en ma tendrelfe,

Si Corinne-eût reeu pour don,

D'être 6ellel_.eij jolie-,

P elle

EZ

%

L sc

S

mc rs rn v

217

L

Perdant mon refte de‘raifons

S,

._Jf’e*n eùs faalt la fal_iç5 —

X

Si Corinne. eût:eu Za | fräîcÏ)eît

Je

- De ma belle: Liicrece,

Joignant à regard enchanteur“ -

Charmes de toute espece;

J'aurois bien demande pardon

À la Phi

lofophie,

f

Ee j'aurois fait avec raifon

0

Ma derniere folie,

l

(

Vous avez les mêmes appas

ue l'aimable Corinne.

Vous avez ce qu'elle W'a pas,

Cettè beaute divine.

e

Vous infpirez la pajfion

je

Ce

Sans qu’on en ait envi

/

je

Ne puis-je pas, avec ra

ifon,

Avouer ma folie.

On'ne fait, quand vous paroi[fez,

Ce que plus on admire.

e

Sur vos levres on voit placës

e

La rofe et le fourire.

De Corinne cette Chanjon

Eut excité l’envie,

Car plus. que Ségur j'ai ra

D'aimer: à la 0lie.(

W oùs jË:ule })ozgÿez emâl«3llir

Laÿ_ﬁn- de.ma -earriere.

Fotre printems, pent rajeutir

Mon

e

18

M smm

Gstreame

Mon hiver te'nzcî‘aîrê«;

b

Mon coeur bannit cette Saïfon :

AI

Car il-eft. plein,de vie.

Laïfjez dormir votre ra

ifon,

d

“

ll

(

Faites, ÿ1{6 folie.

Yoil

ÿMüÿæ#àsâ‘à#*#ÿs%«ÿ#&s#à@#@èëè

D

p

Pourquoi la malignitê [e p1äit—elle tôu—

êtl

jours à chercher dans'tm Portrait le vice, ou

m

1e ridicule? Pourquoi un Lecteur n’eft-il

tre

pas comme un Amateur de. Tableaux qui

Îc

admire dans îthe Galerie'le Portrait d’une

IM

belle Femime, quand il eft reffemblant® Ne

N

lifez donc pas celui de ZurimE, car je n'’ai

}

QY

que du bien à dire d'elle, depuis quinze

Ya

ans que je la connois. Sa figure et fon ame

ne font point changées. . 1l n’y a que fon

efprit qui a pris encore plus de connoiffan-

fui

ces et d’agrémens, S’il les avoit dû troquer

contre la naïveté de fes autres quinze ans,

CO

d

elle y auroit perdu.

Mais elle l’a confervée.

Ælle eft férieufe et enfant tour-à-tour; elle

qu

d

arrive avec un air refervé et réflechi: et un

rien la fait rire une demie-heure à trois ou

vo

n

quatre reprifes,

entremélées de l’air [é-

rieux qu’elle reprend, et qui part encore, à

‘]th

ph

da fnite de quelque fouvenir qui lui revient.

}h

Elle eft grande, belle, bienfaite, com-

pl

patillante, noble, bienfaifante

» généreufes

Yo

aimable, fûre-et fenfible.

Elle ales plus

13ieq'u?c yeux;

e plus beau teint, les plus

lh

»be -

|

219

belles dents, et Ieî plus beaux chéveux du

monde.

Lecteur malin ch,erl:l_1e= des

Puisque le

défauts, en v

oici* moquez-vous de Zuwlime.

Elle eft f timide dans la Société qu’ôn pour-

roit calculer fon dégré d’amabilité par le nom-

Son

bre des perfonnes qui la compofent.

plus mal e

ft de n’y être qu’un peu froide:

lls

et fon mieux e

ft d’y être charmante, fi on

J

ne la voit que feule, ou avec,trois ou qua-

ll

tre perfonnes.

Moquez-vous de.fa mode-

ftie.

Zulime, que je ne vois presque ja-

ü

l

mais, ne croit pas que je penle à elle, et

n’aura pas l’esprit de fe reconnoître dans ce

fur-tout f, pour la. dépayfer da-

portrait;

k

vantage, j'ajoute la vérité,

que Zulime elt

S

]6

une perfection.

“

L

Elle a toujours l'air de dire: que ne

je

fuis-je belle comme cette Femme, aimable

ï

comme cette autre, aimée comme celle-ci,

*

admirée comme celle-là! Vous ne favez ce

\C.

Prenez-y garde,

que

vous dites, Zulime.

l

Zulime :

en ne vous rendant pas jnltice,

x

l

vous la refufez à

ceux qui vous la rendent.

X

Entrez dans un Sallon en rongillant tant

4

e vous voudrez: gardez, tant qu'il vous

qu

plaira, votre peti

t air filencieux; on aura

bferver votre grace fim-

plus de teins pour 0

et puis, foyez füre de

‘

ple et intéreffante:

vos fuccès.

Si vous dédaignez Jes hommages, Zu-

1als

î

lime ; on vous aimera malgré vous, et n

gré

210

p én

PEFN OEAME

Ss

g_réﬂ)î, et malgré vos trente ans

» qui vous

l'a

[ervent de prétexte pour ne pas

Vous Croire

ÎM

pouvoir même. être adorée.

Je vous plains,

VIn

Æulime! quelques per

fonnes connoiflent

Hatl

votre grand , franc et ferme caractere: car

é

v‘,ous [eriez un for

t joli et fort honnête gar-

pa

çon. On fait que

vous êtes tout au moins

bra

Lenlible à l’amitié,

On croit que vous feriez

Gn

Mieux encore, li v

ous trouviez un Étre tel}

Jeu

que .VOus.

Qll«

1Enﬁ_n_, Zulime, regardez àuioùr de vous,

len

et voyez, fi une anutre Femme vous

vaut; et

Cou

s'il y à un Peintre, qui foit auffi bo

n etauffi

Cou

vr_a_i que moi,

te,

l y

æ‘#%=æ#>x=a&%*æ%æ*a‘@à@æ){ææ%â@##ææ#ææss**%

fon

ÿ

C'eft un joli examen à faire, de tout

ce qui elt, ét qui né doit pas être: à.tous

tin

Inomens on aura

pes

prouvé qu’une chofe eft

impofhble: et je

Da

fuis obligé de répondre:

héc

vous avez raifon. Mais cela elt arrivé, Les.

dVa

calculs vont à un certain point.

Mais.

qu'on calcule qu'’il y a des chofes incal

Ît

Cula:

Yey

bles. Un Général, un Avocat, un d

ilpu-

teur, favent ur

e partie de ce qu’on leur op-

pofera.

Mais les circonftances, ù fe trou-

vent leürs parties adverfes, et leur maniere

Unt

de voir et de fentir, déjoue fou

ventï ;es mei{-

lçures raifons:du monde.

ÿ

d RE uE

Des geiis, très Tenfés en à pparênte, di-

nsque

fenç{ à…ï0__uç 11{0g;1€{1t_; noug wù\À1kxci—rîo

t Pen-

N

p3

se

e

ps

2021

13

l’ennemi fit cette fottife. L’ennemi lafæ\iit_

(

malheureufement; et l’on perd une Pro-

Ÿ

vince.

On elft content des premiers prépa-

b

ratifs; mais à qui confie-t’on lés feconds?

I'

que de chofes il faut favoir, pour s’oppoler

partout utilement.

C’efi ce qui' fait que les

IN

braves ignorans réufliMent toujours à une

Guerre offenfive, et que les plus farmeux ne

à

réuffilfent pas dans une Guerre’ défenfive.

Que les premiers ne fe réjouillent jamais de

leurs fuccès, à mioins qu’ils ne foient pas

couronnés par la Paix: car à force d’avoir

j

couru en avant, s'ils font obliges de s’arré-

ter, ils rentrent dans la claile des feconds.

ll y a à peu près des deux parts la même

fomme de bien et mal joué, et de ce qu’on

La Guerre elt une Mar-

appelle bonheur.

——

CTs

tingale, *) on celui qui a le plus de Trou-

pes, pour faire ce qu’on appelle au Jeu de

Dames, une pour une, et plus d’argent, doit

nécellairement gagner.

Jusqu’à ce que cet

avantage foit prouvé par la Paix la plus heu-

Qe e —R E D

reufe; qu’on foit fûr que les fuccès et les

revers alterneront toujours.

À

>> BIRRE PE

Ne dégelez pas les Peuples froids; ‘ils

ont leur bon, et celui que vous leur donne-

rez;

rd'as

*-}v Terme de îoueùr ; qui Ÿeut dine » que fi l’on pe

Ducats, il faut en expofer 5c. et puis cent, et puis

2c0, ainfi du relte.

Il e impoffible, à la longue,

de ne pas regagner, et puis de gagner beaucoup, Mais

cette Martingale, et cette une pour une à la Güèrre,

font cruelles.

La Science protégeant l’humanité, con-

fifte à expefer peu, pour gagner beaucoup,

222

rez, âatera celui qu’ils ont.

La patience, la

fid ehte, Pobciffance vaut bien l'enthoufias-

u

me qui n’eft jamais für, ni durable.

Pour

une fois qu’il fera bien place, il le fera vingt

fois mal,

Tl vaut 1meux qu’une Nation n ’ait

ln

point d’avis.

Celle qui en a, eft fujette aux

it,

ll

n

orages; et fi un Phylicien ne place pas bien

le Londucteur, la foudre tombe fur fa tete.

pﬂlS

Vr

,

L’ent110ufîasme

nd1v; duel efi

bori:

mais réuni, clt [ujet à

cantion ; excepté â

bier

l’Armeée, ou il y a tant de cordes et. de fils,

un

que [es fuites ne font pas dangereufes, et ne

Poe

peuvent être qu’en bien.

pra

e u #

On y applaudit, on entoure, on porte

fur les mains un Général aimé et victorieux.

dro

Mais on ne hue point celui qui, elt battu.

Gh

On fuspend fon jugement, ou plutôt on

Ute

%R3 ena p38.

Mais tout le pis qui en arrive,

c'elt qu'on ne s’emprelle pas autour de lui.

de

- 5 —.

que

bon

La véritable France et la Pologne ont

dti

disparu de la furface de la Terre, par en-

thoufasme.

ént

Celui des Hongrois les a ren-

voif

dus malheureux pendant cent ans, jusqn’à

ce que la force des Armes les a rendus tran-

qmlles et con tæns.

Un de leurs enthoufias-

mes a été utile à un de leurs Souverams,

Me

mais

se ADCI RIR

22

Îh

1_ﬁais ils-en ont eu plufieurs, qui auroient

1as-

muis les autres à deux doigts de 1çur perte.

#

QU

04e

nel

d

L’enthoufiasme, en telle chofe/que ce

Ax

foit, en amour, en Poéfie, en Peinture, en

blen

Muflique, eltune fulée. Il fant de l’art, et

plus qu’une étincelle de génie, pour ache-

têÿ:e1

ver fon bonheur et fon ouvrage.

se 36 8

*

Jon;

L

’enthoufiasme Fait une Ode, qui eft

à

bientôt Ine, une Ariette, une esquilfe, et

[üJ;

un jour de pallion: mais ne fait point de

_

Poëme épique, ni de grand Opéra, ni de

grand Tableau, ni d’union durable.

& à 89

orlé

“ ’Les Éclaireurs des Peuples leur appren-

el

dront querien n’eft plus déraifonnable que la

ff

Guerre de freres contre freres, et la mauvaife

On

intention d’un individu contre un individu.

fî\‘€,

Apprenez vous-méme, Meflieurs les gens

NiA

d’efprit, qu’il n°y‘a rien de moins philofophi-

que, à la vérité, mais de plus utile, qu’une

bonne groffe haine nationale qui s’eft intro-

nl

duite, on ne fait comment, mais qu’il faut

lls

entretenix, ‘pou

;

r_n’ét;*e pas vaincu par les

rﬂﬂ:

Yoiﬁns.

u u &

iqu’ﬂ

gale

L'origine de cela elt, je Crois,k dans le

fs

leurs

u$

ç0eùr des.enfans, qui vouloient venger

peres

mâi3

224

peres de leur mort, on de leurs blelfures.

J’ai eu, par exemple, des parens très peu

Philofophes, qui confervoient les deux che-

ile

miles enfanglantées du

grand-pers et dun

Îous

grand-oncle, tués à la Guerre.

tihr

;

des

c w %

dou

ïl n*ÿ a pas deux 1ñarirs»d'eæmêlnè. Ceux

QU

qui Font les légers, les infoucians, les gens

à bonne fortune, lés aimables, dans leurs

jeux, leurs: poliffonneries: de manvais ton,

et leurs plaifanteries avec leurs femmes,

#

O

m’impatientent. Les vrais jaloux, les foi-

One

déc

gneux, “les importuns, Iñ’âiÿ1t1fent.

Vec

1508 5

ait

[

Tl n’y a pas trois hommes, que le ima-

riage ne change. Pour être, et rendre heu-

lay

reux, il faut que le mari connoîffe bien le

exp

caractere de fa femme, et qu’il voie, fi

qu'

dh

vaut la peine

Jd’être fa maîtreffe, ou

tion

amie.

Son

L

telk

e e *

Je voudrois qu’un Gouvernement fit

voyager un Penfeur, plutôt qu’un Géogra-

lan

phe. Que m’importe qu'on aille de Ruffie

À}

en Amérique, à pied, ou en bâtean, et qu’il

Cn

n’y ait point de voiture à Venife,'et qu’il y

l'efp

ait des Montagnes de feu, ou de glace. Mon

Gur

Penfeur n’aurdit d’aûtres/Commiffions que

de parcourir les,quatre. parties du- Monde,

pour voir, s’il y a des gens heureux et bien

dés

portans, et comment ils le font.

Il

/

,

E SPE

25

6s

ä %% **

el

Ïls"arrêtera) fur-tont au Pays, où il y‘ en

1Cs

Un

a le plàs; et il rendra compte, s’ils le font

lous le fapport de peres, fils, ou maris, Âr-

tilans, Artiltes étc.

Au lieu dé rappôrter

des finges ou des petroquets, mon voyageur

s'occupéroit fur-tout des plantes falutairess

uX

éns

Qü’îl faudroit ellayer auparavant:

v

rs

O,

Les gens, dont les moeurs font déré-

16

glées, finillent par avoir bien peu de plaifir.

0l*

Quelle diFérence d’un péché d’habitude, où

de commerce d’une Danfeufe italienne, d’a-

vec celui d’une Dévote, fur qui la Nature

fait valoir des droits frais ët point émonifés,

e

qui étouffent, après un combat intéreffant,

l

la voix de-fes principes. Quelle intéreffante

explèfion que celle d’un joli petit Volcan,

(le

qu’une croute de maximes de fon éducas

;

tion a arrêté, et arrétera encore avec railon:

0l

Son répentir fera-bien fincere, et bien inte-

rellant, et réparera le tort qu’elle aura eu.

1-—

ft

Ce qui affûre le plus un fentiment, c’eft

l’amabalité qu’on s’imfpire. SIl n’y a pas

fhé

nl

d'infipidité de part et d’autre; fi la figure,ou

l’efprit fourniflent des traits puillans, cela

1Y

Q

durera, parce qu’on fe plait à foi-même.

e - d 4#

V

;

Ce qùi prorvive la vanité ; ou da facilité

16

dés réputations, c'elt célle de

9_faire des du-

Tome XX

“pes

J

%

=

226

pes-.

Un vieux Bacha unbécxlle, avec quels

ques confeils d’un Ménégat, et un peu de

imza1 d, pent paffer pour un Héros; un Pré-

jarl

uwaïuu, ‘avec du Bourdaloue et du Maf}il-

ioi

dans la tête, pour un habile homme:

bou

Ten

u 1«n0rant âvec quelgies Manufcrits qu'il

aûra tmm és, etallez d'adrelle en compila-

he]

tion, po‘vr un excellent Auteur; et un hom-

pofﬁ

mm

xñe méjiocre, avec quelques anecdotes, et

wine dectnre le matin, fur le fujet qu’il met-

hom

e

trd‘en avant, pour un hommiede beaucoup

d’efprit.

cher

1 OR OHÉ

( Je parie-que Mr. de Voltaire y auroit

êtée pris, fi, à un diner chez lui, j'avois prè-

tr,

}>are un fot; il l’auroit étonné. : Deux fots

lefi

méme, qui/n’auroient que l'adrelfe d’être le

flatt

compere l’un-de l'autre, attraperoient tout

nuy.

1e monde.

p

=

I

le (

#â‘.‘êü

d'Ar

P

0le

C’eft p0ur ‘cela qu’il faut fe méfier des

diners de gens d’éfprit.

Pour juger celui

Îts

qui‘en a,’il faut le prendre au faut du lit.

(

Si, avant de ravoir même toutes [es idées, et

A

repris.. {es efprits, äl à dn trait, de la concep-

tion, de la repartie, dn fort, ou du na1f

c eî‘t Ïurenïeﬁt ‘un. homme d efpnt.

u

!ä!ü'ääë

«

3aç

Pour )11ger Thomme de Guüerre, il Fant

ègl

]Ül‘u

le voit galoper aux ‘coups de Caron, regars

dér, 1uger, bräonner, m&xuxxe et devmea

àh

IJe

Îre

;

2Dn cE

227

6l

s% #

de

Je n’ai garde de dire ceci: mais je fuis

(V

je

perfuadé, qu'il y à des gens allez mal avilés,

Is

pour croire, que la maniere la plus fâre des

Feimmes de tromper les hommes, c'elt de

U

ne pas les tromper. Si la perfection étoit

ÏIà-

poffible, celle d'une Femime ferait bien plus

Ma

G4

méritoire, et plus complette que celle d’un

hommé. À vertus égales, la beanté, la gra-

él

ce, la jeunelle, la délicatelle font bien pens

0

cher la balance.

& %

it

La révérence, en entrant dans-une cham-

Qe

bre, peint fouvent celui qui la fait. On voit

}s

le fier, l’impertinent, le fuffifant, e fat,>le

le

flatteur ; le trop attentif, le [eccateur, l’ens

p

nuyeux, le [ot, le faux modelte; lé timide,

le Campagnard, l’important de Couxou

d’Armée, le Noble factice, le nouveau No-

6

ble, le parvenu , le méfiant, le.trop fâx de

agnie

ut

lui-méme, l’homme de borne, Comp

qui ne veut pas marquer, €t le:bon d

it

°

}ëble

t

d

fans lgrétention

Ï

<3 ËÀ

f

I

Dans l°éhtréé_ de chamî3reË’ﬂh£éî

Fez

L33 3

n

â

G

me, on voit toujours l’envie de plaire, où

la crainte de déplaire. C’elt ce qui donne

à chacune un aix de timidité plus ou Imoins

|

C

joné, .pliis on moins naturel, Mais 11 y en

a bien peu, qui.ne fongent dane l’Anticlhame

bre, à l'effét qu'elles fe

î?nt. S'il ÿ3 ’heatire

f

k

ÇÛÏ’iË_.?

ä'î“aä:‘&«—

n3

—

p smt À

!

pup de monde dans une Galene, ou un

n

Sallon, elles ne rewennent à elles; qu’un

les

nart-d’heure après s’etre affifes, tant l’affaire

eftimportante, et elles ont bien ri aupara-

L

vant, fans en avoir envie, mais partie pour

faire les aimables, et partie par embarras.

0 ,

e

le(

Comment feroient-elles en état de re-

m

pomhe à leur amant, avant d’avoir appro-

ï€Œ

foridi, fi celles qui frat enirées avant elles,

la

ont eu le même Coëffeur, pour les mal pei-

QC

gner, ebounffeu, en blanc ou en noir, avec

àl

‘une criniere de lion, on un'air dertête anti-

se

dl

qué; êt fi leur Skawl ‘efi des-Indes, leur

pto

ceinture de Conftantinople, leur chaine de

Mo

Venife, leurs rubans de Londres, leur plumie

Une

bien haute et droite à l’angloile, ou une plu-

par

me de héron, leur mouchoir Ture, ou point

dé mouchoir nulle part, ni poches, ni ju-

(ite

Ctes

poñs; une vraie figure grecque.

Me

üüü

tou

Ne”

Un morofe dira: c’eft de ces têtes ; plus

plai

où moins chargées en .dehors,

plus on

Me

moins vuides en dedans, que dépendent les

qui

nôtres.

Eh bien! quel nal y,a-vil, À elles

es

ne tournent'pas tout-à-Fait? f on peut les

reprendre quand’ on veut? Le Sage peut

s’enivrer quelquef0:s.

La Folie, étant bien

jeune, plut un petitamoment, au Maitre des

‘Dieux.

Il-étoit clair que ce nx feroit qu'une

Un

e

fantaifie.-

Ne f4chant comument la payer, et

ne

p rmsetmenu se

=29

me pouvant lui, d_onﬁer une Terre à gouver-

(U

ner, Jupiter lui donna un Comptoir, où tous

qn

Jes humains vont lui payer un tribÏ1t.

jrè

1CN

Ü#*ä@#%%%à@##**%%â@#*##*****%#*%äk‘ièü

OuT

sl

ue je fuis aile devous trouver enfin!

me dit ERGASTE en m’abordant. - J'ai mil-

le queftions à vous faire fur vous, votre Faz

Ts

mille, à laquelle vous favez que je nm’inté=

Ns

refle, et deux ou trois confeils à vous de-

Jes

mander. Depuis que je ne vous ai vu, voi-

pols

ci ce -qui m’elt arrivé: j’Ai quitté. le Service.

vel

J'ai un emploi publîc dans ma Prôvince.

1tie

J'ai perdu ma femme, mais j'ai gagné un

eur

On veut m'en faire un autre, mais

proces.

dé

mon avis eft de n'accommoder,

J'ai fait

p

nihé connoiflance charmante; c’eft une fille

et qui a du biert,

W

parfaitement bien'élévée,

er.

QU

que je compte époul

Je voisque, vous

l

êtes mon ami, ajoute £rga/te, puisque yous

me le confeillez.

Je fuis charmé de favoir

is

tout ce que vous avez fait, depuis que nou

Î

ë

né nous fommes vûs: et après avoir eu

de caufer Uune heure avec vous, . je

pluä

plaifir

un tel,

q

In’en vais en faire autant avec Mr.

Îts

qui fârément, de même que vous, aur

Ê\ bien

es

d'es chofçs_ à xlxç’cïix*e.

léi

el

J

| Ÿonus a'de l’efprit quand äl parle

:et

de

! n’éni a pas quand i}r

égardey on,qu’il écou-

>

ien d

ans lai Sociète, et

ué

te.

*

él

U _ï‘i e re‘mèvrque r

px

y

Jl

(

GT

3

r crrr erade —o08

y e fi exçélïent qu’on ne le foupçonne ja-

mais de mauvaile intention : mais il y fait

d

le diable, fans s’en donter, et avec un aîr

riant.et de bonne-foi, comptant faire plai-

d

D

fir à tout le monde, s’approche pour faire

une bonne plaifanterie, à ce qu'il affure d’a-

vance. Pourquoi, dit-il àun mari, foufFrez-

vous que votre femme parle toujours à ce

M

Monfieur? et vous, Monfieur, que dites-

ÿ

vous tonjours' à cette Dame ?

Ah! Mademoifelle, dit-il à une autie,

fi

j'ai furpris vos regards d'intelligence, elt-

@

ce pour le mariage ? je vais le demander à

&h

votre Maman.

Madame, em

pêchez donç

tre

votre fille d’être fi coquette.

Vous avez l’air d’un fripon, dit-il, en

C0

riant, aun homme qui pale pour lêtre:

pa

vous avez une finguliere maniere de jouer.

[

Mais êtes-vous fourd? dit-il à quel-

qu'un qui l'eft: comment étes-vous allez

&

diftrait pour me faire fans celle répéter ?

Mon Dieu! que je dételie une. Femme

à

qui a eu deux Amans! dit-il à une qui en

aentrente. Efi-ce pour l’embarraffer que

de

}e

vous venezde lui dire cela, Forlis? Mon

Dieu non; elt-elle donc dans ce cas-là? il

Î

falloit m’avertir; ai-je pent-être auffi ren-

1

C

contré avec les.autres, à qui je viens de fai-

re toutes ces . plailanteries ? Vaus n’en avez

N

h

pas manqué un:,vous avez le,tact le plus

€

jg&e,. pour.n’en Eas avoir.

Îe

p

Rs RVU

231

e

“ “ Je vons remercie. Je m’eh vais gîe_màn—

ouvelles de fa Bataille

it

der à cét Officier des n

de Colin. Point, il s’e

ft fauvé. ‘An moims

f

Il

des nouve

Îles de fon Diocèfe.

e

àrcet Évêque

Point, il y €

ff accufé d’rin goût extrémè-

je

iment baroque, etne peut y retourner.

:

Le

Forlis n'y tient pass

Vous avez-

Ls

{e

Monfeigneur, le p

lus joli petit Abbé que

je

lle.

j'aie vû de la vie; il a l'air d'une 6

En vérité, “dit-il à une Danre qui entre :

fi votre-mari n’étoit pas à JArmée , je vons

croirois gro[Ïe,!-maîs vous avez Tailon ; on

s’habille à préfent comme cela: on à d 11 ven=

Ë

tre, et cela va bien.

è

Pour le coup, vous voyez que je me

R

corrige.

Je prens garde à chacune/ de mes

;

Je vous fuis bien obligé, et je, re-

paroles. ‘

‘

c‘ommenœœi demain.

;

;

,

à

e

e

*

©@©@©@@@@è@@@@@@@

@@ËË©

;

Te 'vo__ucÏr0îs fav

;

‘

oir f;où'1bîen' il faucÏr'oÉt

V

ir’en’‘fairé un parfait.

Une

d’hommes pot

«

des

lus belles ames que j'aie ©

ormue et que

ë

nne anie quî

je pren

drois pour cet objet,

gaies

fenfible -et

tioit au bien, vive, ‘douce,

prompte,

‘’étoït, par exem

plè,

celle du Prin-

|e

F

rere de notre bon

ce Charles de Forraine,

ja

COËS3

qui'étoi

t bien prés de

Empereur Franc

la perfection

°

La franchife de ‘cétte‘ ame

ÿ

far"Te’front d Prince,’ et la

‘étoit peinte

unicätive dans un

gaieté obligeante et comm

4

be

fou-

p

232 .

ue bn mts

fourire, qui n’a pas méme été -dérangé par

e

les ans, ni.par la petite vérole, .ni par la

#

I(

Guerre qui avoient emporté, fa beauté, . Ce

âll

pfemier fourire étoit toujours. prêt d’être

é

réimplacé par un rire de fi bonn

et|

celüi des ‘atitres en partoit de

méême, et il

ër

né lui falloit qu’un rien pour

cela. C’étoient

De

des éclats hbruyans drôlemen

t,.ou fi étoufs

da

fés comiquement, que le Publ

ic, qu’il.trou-

Je

bloit touj

ours à la Comédie par-là, l’admi-

roit d’abord'en fonviant,

et'puis'finifloit par

en faire aufant,

8

Il ne‘tenoit pas à un gefte

les

d’Arleguin,ni

à une minéde Crispin, C’é-

tarr

toit toujours comme s’il n'en avoit jamais

vü; * C'effThomme le plus franchement

ts

que

gai‘que j'aie vü dela vie: on ne pouvoit

pas le voir‘nne fois, fans-l'aîmer toute fa

d'

drc

vie: et il étoit plaïfant fur-tout, lorsque,

pour un moment de repréfentation, oùu de

ble

tre,

préfentation, i! étoit interrompu dans nne

polilonnerie, une attrape, ou une enfanice,

que

dont.il avoit la pureté et les plaifirs. Sa gaie-

té luspendue étoit concentrée, et la dignité,

Joù

la douce majelté de [a figure et de fon rang

f

arrivoient avec l’obligeance de mine et de

parole,

;

q

hal

-Je pa

rle dèfoﬁ ame peinte par-là, com-

Hé

me, d’une étude,.

CoMune on parle d'une

par

jambe d’Apallon d

u. Belvedere: avec cette

l

différence, que.je.ne la propole pas à imiter,

de

parcequ’on ne peut pas.ap

3

prendre ce qui elt

tl

naturel.. Mais c’eft pour donner aulli l’idée

N

nais

du B&au Il e[t_clajr, prisqu'il n’y à jaz

2

eu

aroe-maco es

Ses mmms

233

eu dans cette ame la momd1e ombre de ma.-

:{

lice, que la fuite en étoit la genemﬁte un

aimable désordre de Finances, 1’mdulgean

et la bonté que fa grace dans les manieres,

et l’amabilité dé fon efprit amufant, et fi ai,

fément amufable, lavoient encore embellir.

Donc fa figure et fon ame peuvent entrer

dans le portrait 1deàl ‘de la pexfectxon qus

]C deﬁr&

$

“Je reviens même à lui pour la valcur,

et quelques qualités militaires.

Mais pour

les autres que j'apppelle plutot talens mili-

taires , le valie,

la fermeté, les connoiffans

ces, l'art de [e fure craindre et abéir, et ce

que je trouve plutôt dans un autre «genre

|

d'efprit, c'’elt celni de Frederic que. je vou=

|

drois lui attacher, d’autant plus que je fuis

bien aile d’y coudre fon amour pour les Lets

tres, et la Ph;lofophœ_ thconquzæ et -pratie

que.

|

Pour les vertus, Pamour de fon devon;

joint à la fermeté dans le plus grand feu, la

ftricte honnetete, et la Logique, je veux

qu'’on 301g118 aux deux autres le Prince d’An-

halt, tué il y a fix ans par les Suédois, et

Héros pour l’'Hiftoire:

En fuite, en voici un

pour le Roman:

C’eft à dire qu’avec le mé-

ine courage qui le rend amoureux des coups

de fufil,

les-manieres chévalerèesques y jets

toient de Péclats-

H -tient du Maure et du

Sarrazin dans Jetür béau tems.

Il a de la

I eft

galantene et ‘dé là inagnificence.

1’5

1‘."‘|(‘1.

#

DEPNS0 IRS

234

Poète ‘* la 'Gùene ét dans Ja Société, fans

faire de ,vers que dans fa‘langue Lufta-

niénne.

“ Alors ceft un Camoens: mais

il‘eft même Cämoens dans ‘ce'qu’il dit et

ce qu'il fait. C’elt le Duc de Bragance.

Ce n'elt iias que ces quatre perfonnes

m'aient des qualités l’une'de l’autre. Mais

‘celtes que j'ai remarquées ‘ dans chacune,

font cellés qu’ils ont portées au plus hbaut

dégré, et c'elt en les réuniflant toutes dans

‘Te même individu, que je prétens’ que de

méine que la Venus de Médicis a été‘com-

polée de vingt genres de beautes de vingt

Femmes différentes,. je reullirois au tableau

.

parfait de la perfection, par ces traits

détaa

chés de _qÊgtre portraits aufl dîft“'mguég

72

»

î

ÏVÏIè panequ”zl ne me Îfa‘ut pas plus fque

matre Femmes non plus pour la perfection

idéale, phylique et morale. Avec l’ame de

l’une, l'efprit de l’autre, la fidelité d’une

troifieme,et la figure de la quatrieme, on

auroit ce Chef-d'oeuvre des Cieux.

â

Pourquoi fomines-nious la feule Clafle,

où il faut tantode pieces’ de rapport, pour

faire un beau tout? H y a.des animaux, à

qui l’on ne: peut/rien fouhaiter,; pour, être

plus beaux ét meilleurs. - J'ai.connu un che-

“

,—,Yal_

T qE S S . e

LS es

p

235

ñs

val Perfan à un Officier, Circaffien, etun

co… Je, défie les

de

chien qui s’appelloit Maroc

1S

Peintres, les Sculpteurs et

les Poêtes, d’i-

èt

maginer mieux que ce qu

… e la Nature avoit

E

fait pour eux.

”

nès

u #

ls

On diroit que, 1aNatûÿre_ nous dit: Je

fe,

vous.le donne en quatre pour la, perfection.

qu

C'’elt en fleurs,-en papillons.et en coquillas

Al

ges ; que je la trouve. Qu’y a-til de plus

d

beau que toutes les couleurs variées: ek har-

fle

monieufes qui font répandues fur cette par=

28l

tie de la Création.

q

% u @

se

T n’y à pas tant de dégradation du beau

au laid parmi les animaux et les plantes.

Le chardon, bien différent de la rofe, n’en

eft pas fi éloigné que les

femines que j'aimes

le font de celles que je n’aime pas.

L’age

‘que

10N

n’eÂ presqué

point gravé fur la figure des

e de

)rme

animaux, et

l’on voit la vieillefle barbare

altérer d’un jour, à l'autre les plus beaux

Q

traîts du monde: et la beauté qui avoit en-

chanté pendant quarante ans, finir par des

venir un monﬁre de laideur et d’humeur.

e 3N À

laﬂô;

Il faut ponr la perEectioh non: feulement

p011f

Ma

la réoularité des détails, mais:un enfemble

etié

harmonieux, “ ll-faut plus-que la-regle; il

hèr

faut le Jene fais quoi, qui charme, féduit

wl

et ravit.

,

-

%,

#

k

S

2

mmms d

3

—,

S*il ne Falloit. que mettre les cinq Or—

dres d’Architeéture en oeuvre, Pour faire

«n batiment parfait, cela feroit aifé.

Mais

m!

1X faut le local,

les alentours et lés effets.

bl

11s

0 - E =.

el

àl

Dans la perfection d’une Femme fur-

tout, c’elt la grace, ce font les mouvemens

des levres, fur-tout des yeux et des bras,

qiit achévéront la beauté du deffein qu1 n elt

Yien fans le coloris.

Îr

Mi0

-;

C’eft un gros arbre bien placé qui fait

Ta fortuné d’un jardin.

C’eft une deimi-mi-

me,” un regard qui fait la fortun<. d‘une

ja

11 Ure.

Yol

86 O 3E OM

‘Je ne vois que des nnparfzuts, méimne

&

dans 1’H1ftozre. Si Alcibiade, après tous fes

brillans écärts en gloire et en amour, avoit

bo

pu vivre, fans dmb1txon, au fein de l’ami-

tié et des Beaux-arts, dans une mailon de

canipagne ch;;rman te, où il n’eut fongé qu’à

fairé du bien: c’étoit mon homine pour l’à4

I‘0p

mè, l’esprit et la figure.

‘Maïs je ne fais

He)

ÏUO|

pas ce que lui a appris sfon Ph110f0phe Tout,

ä sequ il me fexrble, excepté la Philofophie.

pas

Ner

ù 5 ù

doù

Arifiide pouvoit être julte.et-vertueux

mais je“le loupmnne un peù-ennnyeux

ton

Ocfar

P

presereuts

pc

637

-

0 e à

s

Ce/ar et le. Grand Condé éto

jent trop

intriguans pôur étre conltamment ‘aitha-

bles; ils ne l’étoient qu’en pallant:: quand

îls avoient befoin de l’étre, et rarement pour

enx, et un petitnombre de perfonnes, dout,

@ la ÿéïité,‘ alors ils failoient. les délices.

{

d e

Si_Henri IV. avoit en la Ègure etl’m—

firaction d’Alexandre, eût peut-être, été

mon homme parfait,

720e -M

;

Les bonnes et grandes qualités de vs

_,lepÎz ÎT Francois L ec Marie Theref

«

îc‘ en

roient uÿe p'erfection.

cocmancohet0rnéSEGENINTE

$

Portrait de feu

Sa Majetté Imp. de to

K

à

i{té$

les Ruffes.

lè

Catherine e Grand (j'espere. que u-

4

rape confirmera ce nom que je lui ai don-

d

15

‘né) Catherine le Grand n’eË plus. Ces deux

qots font affreux à prononcer,

Je n’aurois

,

U

pas pu hier les écrire; mais,je ne me, gé_..

nerai plus, pour donner :d"elle l’idée qu’on

doit en avoir.

Ks

Cette esquille de fes’traits, ou plntôt

tous-.ces traîts de peu d’importance, n’ont

Q

Po_irit de px‘éÎ

ention au titre (i’zäÿëcdotes: et

ne

38*

PE

238

én m nn

en Sres ce

ne‘font rapportés ici, que pour qu'on fe

| 6

£orme d’elle un portrait à-peu-près rellem-

êl

blant, et c’eft ce qui me vient dans la tête

dans ce moment-ci, pour occuper mon

u

coëur encore aff

Ïe

4

ecçê de ce îéi‘fîblê évênes

menf.

to

lo

Sa figuüre eft connte en î3‘Qiiäîùpè_ et en

relätion, et presque toujours bien rendue.

du

m

ÆlMe étoit encore bien il y a feize ans.

tai

On voyoit qu’elle avoit été belle plutôt que

av

jolie: la majelté de fon Front étoit tempérée

pe

par des yetx, et un fourire agréable, mais

ce front difoit tout. Sans être un Lavater,

1

on y lifoit, comure dans un livre, Génie,

d

jufice, juftelle, courage, profondeur, éga-

du

lité, douceur, calme et fermeté: la lar-

Va

genr de ce front annonçoit les cafes de la

ell

xaémoire et de l’imagination; on voyoit

qu’il y avoit place pour tout: Son menton

m

én

un peu pointu n’étoit pas ablolument avan-

cé: mais il étoit loïn de fe retirer, et avoit

M

de Ta noblelfe. Son ovale n'étoit pas bien

deffiné moyennant céla; mais devoit plai-

w

re infiniinent, car la franchife et la gaieté

ve

habitoient fes levres, Elle doit avoir eu de

He

la fraîcheur, et une belle gorge: celle-ci ne

(

lui étoit arrivée cependant qu’aux dépens de

fa taille qui avoit été mince à rompre: mais

fée

on éngrailfe beautoup en RufMe. Elle étoit

Y0

propre: et f elle n’avoit pas tant fait tirer

el

fes cheveux, qui auroient dû, tombant un

peu pius bas, accom

;

to

ux.

pagner fon vilage, ‘çlîe

é

aux*€)it été bien mie

On

9

On ne s'apperceyoit pas qu'elle etoit-pe-

üte

elle m’a dit lentement, qu'elle. avoit;

e |

été extrémiemient, vive, .chole dont. on mei,

pouv01t pas fe f.nre d idee.

Ses trois xév.

rences d’ homïime, à la RuIÏe, le Eax£œenx…

toujours de même, en €

ntrant dans un Sal-…

lon, une à droite, une à gauohe, et l’autre

au milieu.

Tout étoit chez elle méfuré et.

méthodique.

Élle avoit l'art d’écouter, et

tant d'habitude de préfence d’ esprit, qu' elle.

avoit 1’31r d'entendre, quand. méme elle.

penfoit à autre. chole.

Elle ne parloit pas…

pour parler: et faifoit. valoir ceux qui lui

parloient.

… L'Impératrice. Marie | Ther

Ch@-0m

/

avoit pourtant bien plus de magie et de tes

duction.

Elle contentmt et entramoxt da-

vantage à la premiere vüe: étant entrainée.

elle-même par le defir de plaire, à tont le …

monde en veneral

ét par fa grace. qni. Jin

Ë

en foumﬂfmt des moyens Mmoins etudn.s.

Notre Imperatnce enlevoit.

Celle. de .

ä

Ruﬂîe lailloit augmenter 1‘1mprefﬁon b1eu

moins forte qu’elle failoit.

Celle-ci lui rellembloit en ce que I’Um—

vers écroulé les eût trouvé zznpawdas fes

rient ruinae; rien au monde ne les eût fait

céder.

Leurs grandes ames étoient cuiras-

fées contre les revers: L’ enthouﬁasme cous

Ê

xoit devant l’une, et marchoit après l’antre.

Si le Sexe de Catherine'le Grand \ni .

eût permis l’activité, d'un. homme qui pent.

tout voir par lui-même, fe porter partout,

lî

entrer dans tous les détails, il n’y auroit pas

eu

L e En

240

E

eu un fenl abus dans fon -Empirè.— -Â la pars

tie près de ces détails, elle fut fans doute

plus'grande que Pierre L et n’eût jamais

fait fa honteule Capitulation dùà Pruth. An4

ne et Elifubeth; au contraire, euflent été

des hommies médiocres:- et coinme feim-

mes, leur Regne ne fut pas fans gloire.. Ca-

therine II joignit les qualités qu’elle leur

trouva, à toutes celles qui l’ontrendu plu-

tôt Créatrice qu’Autocratice de fon Empires

Elle futailément plus grande Politique que

Es S E E e S E — E

ces deux Impératrices, ne risqua jamais rien

comnuie Pierre le Grand; et victorieule, ou

—3 m

pacificatrice n’eût jamais un feul revers.

û

L'Impératrice avoit tout le bon, c’elt à

$

dire, tout le grand de Louis XIV. Sa ma-

vnificence, fes fêtes, [es penfions, fes achats,

'

fon faftelui reffembloient. Elletenoit mieux

fa Cour, parce qu'’elle n'avoit rien de théa-

q

tral, ni d’exagére.

Mais le anélange mili-

q

taire ou Afiatique, qui préfentoient le riché

0

Coltume de plus de trente Nations différen-

A meilleur inarché

d

tes, étoit izmpofant.

Îl

douis fe croyoit nec pluribus impar, et Âle-

th

xandre, fils de Jupiter Amimon.

Ses paro-

lh

tes étoient fans doute d'un grand prix, Mais

Ce n’é-

élle n’avoit pas l’air d’y en mettre.

pl

toit point l’adoration extérieure qu'elle exis

EU

geoit. On trembloit à la vûe de Louis X1F

fa

On étoit raffuré à celle de Catherine, 1T.

b

Louis étoit ivre de fa gloire: Catherine-la

cherchoit, etl'étendoit fans en perdre la té-

Un

éç—

te. M y avoit de quoi, auinilieu de 1Éi F

r18

h

|

rr

241

Ê

rie cbnÈîn—uelle de notre voyage triomphal et |

romanesque de la Tauride, ‘des furprifes,

des Efcadres, des Efcadrons, -des Wlumina-

%î

tions à dix lieues à la ronde,

des Palais'

ë

énchantés, ‘des jardins créés pour elle dans

é

une nuit: au milieu des fuccès des hom-.

mages, voyant à'fes pieds des Hospodars de

ï

Valachie, des Rois détrônés du Cauçale, et

je

des Familles de Princes perfécutés qui ve-

}

noient lui demander du feconrs, ou un aly=--

&

le.

Au lieu d’avoir la téte tournée de tout-

Il

cela: elle me dit, en vifitant- le Champ de

I

Bataille de Pultawa :

Voilà donc à quot

tiennent les Empires: un jour en decide..

Sans cette faute que vous me faïtes remar=

dé

quer, Meffieurs, que firent les Sue’doi:,

;

nous ne ferèons pas üct.

ñ

» Sa Majelté Impériale par

Mbiddaunale

}lX

,]c

qu’on doit jouer dans le Monde, mais favoit

l

que c’eft un rôle.

Tel autre, et dans telle

e

clalle qu’elle eût été obligée d’en joner un,

e

ellé s’en fût aulli bien acquittée, pdt fon

cé

profond jugément.

Mais le rôle d’Impéra-.

e-

trice alloit le mieux à fon vilage, à fa dé-

10*

amarche, à l’élévation de fon ame, et à l'ima

is

4!

menûité de fon génie auffi valte que fon Em-

16

pire. ‘ Elle fe connoiffoit, ‘et connoilloit le

mérite.

e

Il y avoit du bonheur, ou deila

ÏÏ

faveur dans les choix: de Louis.

Catherîne

Àl ï

faifoit les filens à tête repofée, et mettoit’

g)l

chaque homme dans fa'cafe: Elle me difoit-

| tè

un jour: Je ris fouvent tonte feule, voyänt

jie

les allarmes d’un Genéral, ou d'un Minis

L

- Zome XX.

Q

ﬁre,

X

RE sDO )

243

» fite 5 quand

…;'e tra_i€e bien /ÈJ: emæmz: Hyr

L

ne font pas. les miens.pour cela, dis-je…en,

LOË « MIéMes

Je les emploie,, paree: qu'’ils,

è

ont du talent;! et:je me n

jue, de ceux qui

s’imaginent que je neme fervirai pl

e

&€

gœ 6_l“Ï

qu'ils n’aiment pas.

#

Elle balançoit même fouve Iï‘t”l‘e'ëfê d1t

desmiis; ‘parcelui des autres, ‘qui, moyen-

nant cela, redonbloient 'de zele, et s’obfer-

voïent davantage.

C’elt d’après tous fes’

L

moyens de [e faire fervir, et de n’être me-

née-par perfonne, que je lui'écrivis une”

fois: On parle tant du Cabinet de Peters-

bourg. . Je 1denscommois pas un plus petit,

cdriln'a que quelques pouces de dimenfion.‘

Ils'étend d

e

p

—#s e3" Es ” 24 e

puis‘une tempe à l’autre,el'de Zæ

racine dunez à celle des cheveusx.

_ L'Impératrice, en quittant un des ‘G_oül—l{

Cs eq 008

vernemens qu'elle avoit vifité, faifoit enco-

rëê, en montant, en voiture, des compli--

xhens, des remercimens , et des préfens.

Je'lui dis: Votre Majelté paroit bien con-.

se 05 E

tënte de tous ces gens-ci.

Point du tqut,.

rñé répondit

—0

‘

—

elle. Mais je loue tout hauty.

—

etje gronde tout bas.

“

]ê

à Î Elle I_iîaÏjâmaî5 dit ‘que des motë hom,

W

et.j'en pourrois citer mille: mais jamais des

hons-mots. . N'eft-ce pas, me dit-elle:une-

»

fois,. que, vous r’en avez jamais,entendu-

Jé

de moi?, Vous newvous attendiez pasà mei

srouver- fi, bête2,Je lui répondis, :qu’à :dae

à

rs/.avoir!

Vf:ïlÇ6; vid'avois zÿïu;i“Êêîî05ï toujoui

#

"4

d’esprit

4

j\

e

143

l’esprit fous les arnes avéc elle, qu'elle f

périnettoit tout, et qu’élle étoit un vrai feu

d’artifice: et que j'aimois mieux l[a conver-

1Q

fation négligée, qui ne devenoit fablim

quie loréqu’il s’agilloit de beaux traits d’Hi.*

ftoite, de fenfibilité, de grandeu

*

minilftration.

uelle figure-me: ﬂlppojiez,—*&àn; ? -Grart.’

de, roide, des yeux comume des étoiles , ‘er!

ungrand panier. Celal’amufoit, quand elte’

s'en fouvenoit: et elle me le reprochoit forst

vent. . Je croyois, ajoutois-je, qu’il n’y avoirt

-

J

éimais qu'à admirer.

Et l’adimiration eft'

bien ennuyeufe.

C’elt ce contrafte de fim=’

plicité, dans ce qu'’elle difoit dans la Socié-

té, avec les grandes choles: qu'elle faifoit,

qui la rendoit piquante.

Elle rioit d’une

auvretés d’une citation, d’une bétile, et

s’anmfoit d’un rien.

Elle prenoit à la plus

petite plaifanterie, et s’en lervoit le plus,

drôlement du monde.

Je lui avois raconté

qué, pour me débarrafler d’un reproche que

ane faifoit une Dame de Petersbourg, de ce

q'e je ne parlois pasallez, et de ce que j’avois,

d'air ennuyé chez elle. Je lui avois répond üque,

je venois d’apprendre qu'une Tante, qui m’a-

voit'élevé, étoit à la mort:'etlorsque l'Im-

pératrice s'ennuyoit, les grands jours de re-

préfentations, elle me difoit quélquefoist

e fuis au moment de perdte mon \Onéle)

. cn

Jentendois dire derriere mioi: nous alflons

:

avoir un deuil: On cherchoit cet Onclé’

nèe l’y trouvoit pas. ”

dan@ }‘Almanach etron

2

N'efts

244

=

e

<

N'efi-ce pas, me dit-ellé un jour; » que

je neaurois p

as affez d’esprit pour Paris?

Je fuiJ_ p_erﬁ1adc'g que fi J'avois été comme

les femmes de mon Pays qui y vont, en

î‘{o_yalge{anb » OM Ne m’y GUroit jamais donne

& fouper. . Elle me difoit quelquefois: vo-

tre‘imperturbable, en parlant d’elle, parce

qu'une “fois que nous parlions des qualités

de l’ame, je lui difois que c’étoit la fienne.

ÇCe;mot qu’elle étoit un quart-d’heure à-pro-

moncer exprès, . en,redoublant fa lenteur

majeflfueule et fonore, l’amufoit:. et fur-

tout quand, pour' l’allonger encore, elle

difoit: 7’aë donc de l’imperturbabilite,

ue wvoulez-vous, difoit-elle, Made-

moifelle Gardel ne m’en a pas appris da-

f

VANEAZE.

C’etoit unhe de ces vieilles Gou-

wernantes jrançqijä& r_cﬁ1gieäs. Ælle nDer

avoit afjez apprès pour me marier dans mor

woz_'ﬁnage.

Mademoifelle Gardel et moi,

nous ne nous abtendions pas à tout ceci.

“ C'’elt ainf qu’il y avoit dans une cÏe fes

Lettres à moi, pendant un Combat naval de

la derniere Guerre de Suede : Ceft au bruit

du Canon qui fait trembler les vitres de ma

Réfidence, que votre 'Emperturbable wvous

ecrit. Je n’ai rien vû de plus prompt, et

de miéux fait que fes Dispofitions pour cet-

te Guerre imprévüe, - écrites de fa main,

qu'’elle envoya au Prince Potemkin, pendant

notre Siege d’Oczakow.

Il

;

y avoit aÿ bas:

ai-je bien fait, mou maitre?

F

L’hhpë—

Ds

245

L‘Impæ:ratnce s'accufoit tonjours d’1gno.

rance: et un jour qu’elle me pou[Ïoxt là-dess

fus, et que je lui avois prouvé qu’elle favoit

par coeur Periclès; Lieurgue, Solon, Mona

tesquieu, Locke, et les beaux tems feneux;

d’Athenes, de Sparte, de Aome, de lamo-

derne Italie, de-la France, ‘et l’H1[ï;mre de

tous les Pays; je lui dis: puisque Votre Mas,

jelté le veut, je dirai d’elle ce qne le la-

quais du Pere Gryﬁat me difoit de lui, en

fe plaignant à mioi de‘ce qu'’il ne favoit ja4

mais, ou il mettoit fa tabatiere, fa plume,

où fon mouchoir. —

Croyez -moi: cet

homme n’eft pas tel que vous le fuppofez,

hors fa Science, il ne fait rien.

L'Empératrice fe fervoit de cetté pre—

tention à l’ignorance, pour fe moquer des

Médecins, des Académies ;

des demi-Sa-

Je conves

vans, et des faux connoifleurs.

nois avéc elle qu’elle n'avoit pas de connois-

fance en Peinture, ni en Mufique; je lui’

prouvai même nn jour, plus qu’elle ne von-

loit, que fon goût en bâtimens étoit médio-

cre

Avouez, me dit-elle, en me mon=-

trant fon nouveau Palais de Moscou, qué

Doilà une magnifique enflade.

C eft, luï

mais-

répondis-je, Ja beduté d’un’ Hôpital »

\

pour une Réfidence,

c’eft pitoyable: les ;

portes font trop hautes pour chagne appar="

tement; et font maleré cela néceflairement#

trop petites pour une fuite auffi longue de»

chambres qui, ‘de-imémé qu’à votre Her«w

mitage, fe reff_emblent toutes,

3

Mal-

epous

æ

246

mms

“’Malgré quelques défauts d'Architectu-

çre\, êtà lon goût près pour onze 'Maifons

gothiques que je lui connoîs, fes Édifices

publics ‘er

particuliers rendent Perersbourg

la plus belle Ville du Monde. Ses goûts lni

tenoient lien du goût que je tui refule, de

peur de là trouver fans ceffe admirable. El-

le n’en a pas moins ramaflé, dans fa Réfis

dence, des Chefs-d'oeuvre de tous les gen-

res. Elle fe vantoit de fe connoître en Mé-

Ïdgiî}{_ÿ5.‘ Mais »j\Èn'en réponds pus.

Lorsque {6N"orelfie anif/imüficale s’op-

pofoit à fes progres dans le méchanisme des

vers, qu’au moins le Comte de Segur et

Moi nous voulions lui apprendre, dans fa

Galere für le Boryfthene, elle nons dits

vous voyez bien, Meffieurs, que vous ne me

lonez qu'en gros, mais qu’en détail, vous

mne trouvez-une ignorante, Je Iui dis, qu’au

moins elle devoit convenir d’une Science. —

Æe quelle eft-elle? celle des à propos. . Voi-

à, parexemple, ce que je ne comprends pas.

Votre Majelté n’a jamais rien dit, fait dire

changé, ordonné, commence, et fini qu’à

point nommé,. — | Peut-être, dit-elle, que

bout cela a bon air.

Mais qu’on examine à

ond: C’eft au Prince Orlow que je dois

d’eclat d'une partie de mon Regne: car c'eft

Ë

dui, qui m'a co

nfeillé. d'envoyer ma, Flotte

f

dans l'Archipel.…

… C’eft au Prince Potem-

kin.que je dois la Tauride: et l'expulfion

de toutes les forte; de Tartares

qUi MéNa=

çoient

2 mmms

_ R de

gqi_enÈ tonujours. 13Empirg,

0 pent dire, c'eft que j'ai eleve-ces,

4| freurs»

e À

- C'eft-au. Maréchal Romanzois que, je;

{

“anes Victoires.. Voilà ce que je lui at,

E

5

Monfieur le Marec

al, ou vafe.douner

coups: àl vaut, mieux en douiner qu'eit

, E e r E E E e d tn un e

woir. … L'efi à Iichelfon que, je dois la pri-

enir

w.

fe de Pugat/chew,, qui, & manque à

@.

& Moscou, ct peut-etre-plus loun.

… Croyere

xx

{A

.

moï , je n’ai,que du bonheur: et f lon €

un peu content de moi , -c’efl quefai u}

de fermeteé, et d’ égalité dans mes prül-

Je donme beaucoup d’autorite à

- cipes.

ceux que j'emploie

Si on s'en fert quelque-

fois. dans mes. Gouvernemens voifins des

Perfaus , des Turcset des. Chinois ,, pour

faire du mal; tant

piss Je clerche à le

e

,

| fçvair..

‘

‘

C0 Te fais bièn

; èu’èïs"ÿè dz‘t‘ :“' VÎ Dîm èt l“‘Im

Ë

pératrice nous punirdzent, ” Mais Pun eft

‘bien haut, ét l’autré eft bien loin. Bädts

voilà les Kohirhe

et je ne futs qu’utie fent-

a

ÿ

au

M : On n'aécommode

zme. _ Elle m’a dit

‘Bien mal, je parie, dans votre Euro

}

wous autres. On dit toujours que je

»

vs

faire banqueroute:

=

ue je fai

e dé-

b

peufes. Eh

;

LR AN

É

e

sà

©

lui faifoïr l'élôge delordre, et des hew-

le répon-

4

“* aoît

és

à

248

mmms es

doit [ouvent: il

faut bien arfaîzg:rg fon pe=

tit menage.

““Ce mot: d’avoir élevé ces Meffieurs,

me rappelle ceux que le délaifement, ou le

partage de [es travaüx, a quelquefois appel-

lé à [a plus intime confiance, et placé par la

fenfibilité dans fon Palais.

La force de fon

esprit fe montroit dans ce qu’on appelle

iniproprement la foiblelle du coeur.

On

n'a jamais eu ni pouvoir, ni crédit; mais

quand on avoit été formé par Sa Majelté

Impériale elle-même aux affaires, après y

avoir été eflayé par la communication de

celles, fur lesquelles elle vouloit bien s’ou-

vrir; on lui étoit utile.

Ce choix toujours

honorable de part et d’autre, étoit le droit

de dire, et d’entendre la vérité. - Ainfi jai

vû le Comte Momonow, qui profeffoit par-

faitement cette vertu, toujours prêt à lui fa-

crifier fa faveur: ainfi je l’ai vû contredire,

défendre, protéger, recommander, infifter,

refilter.

Ainfi j'ai vü qu’on lui en favoit

bon gré: et qu’on admiroit fa fidélité à

l’amitié, fa loyauté, et fon defir continuel

ê

de faire le bien, et du bien.

Elle me difoit: ma prétendue prèëÏiga-{

lité eftune économie; tout cela refte dans

le Pays, et me revient un jour. J'ai bien

quelques petites reffources encore: mais

puisque vous m'avez dit que vous vendriez,

RE pn RE uk tn t e e

Joueriez, ou perdriez les diamans que je

pour

-

v_ozq donnerois, en voilà ' feuleme1:t

( mt

cent

|

249

cent RauÈlc&.aut0ur de mon Portrait en

bague.

îsî

Ue a eu tous les genres de 'donnei——“:"

ontre celui de l’efpéce de profufion, dont je

ä

viens de parler, qu'’elle avoit comme grand

et puilfant Souverain ; elle donnoit par ge-

nérofité, comme une belle ame, par bien-

failance, comme une bonne ame, par com-

palfion comme femme, et par récompenfe

comime homme qui veut être bien fervi. Je

ne fais li c’eft de l’efprit qu’elle y mettoit, on

feulement le ftyle de fon ame: mais elle

donnoîit à tout une ﬁnguliere tournure. Par

exemple, elle écrivit au Comte Survarow :

Vous favaz ‘que je n’avance per/onne hors de

f0n tour. Je /Êu'.r incapable de faire tort æ

un plus ancien ; mais c’eft vous qui venez de

wous faire Marechal wous-même, pèr la

conquête de la Pologne.

Elle portoit toujours en voyage le Por-

‘trait dé Pierre L fur fa tabatiere: et elle me

difoit: c’eft pour que je me demande & moi-

même à chaque inflant de la journée: qu’or=

donneroit-il, quë defendroit-il, que feroït-

lace? Elle m’a affuré

il, s'il étoit à ma

qu’une des chofes qui lui faifoit aimer Jo-

eph I, ontre l’agrément qu’il mettoit

dans-la Société tous les jours avec nous, c’é-

toit [a reffemblance avec Pierre L pour l’a-

ctivité et le defir de s’inftruire, et d’infirui-

re: et fon dévouement à l’Etat.

1l a l’c‘-:

rit- férieux, me. difoit-elle, e pourtant,

ofest

a,gre'ablc. Il eft toujours occupe de ch

Uble

y

250

wbiles , et ;/k:‘ te

&

f

e travaille éojours: Mal—

5

heur aux.gens i

njuites

tout ce ‘qu'ilvaloits <. 5

qut

;nom‘ pas fentt

,

10D Tm

pétatrice “étoit Fort aîmée de fon

€lergé,

‘dont elle avoi

t pourtantdiminué, ‘et

borné les richeïlfes e

t l'autorité: “ Lorsque

Pugatfchew,

à la tête de fes-brigands

s par-

courant les campagnes, e

$

ntroit le fabre nud

dans les Églifes pour fai

re prier pour Jui;

un Curé, à fon approche,

prit le Saint Sacré-

ment, et alla à fa rencont

re.… Augmente tes

erimes, Îcélérat,

Jui dit-il, en,me mallacrant,

Portant notre S

eigneur Jéfus-Chrilt dans

mes bras.

Con

‘

#

pe-moi la tête, fi tu ôfes. Je.

viens de

trice.

priexipogrî’ notre gre}nde Impéra-

« On e porvoit jamais.dire du mal de

€

Pi

rre L ni de Louis XIV. devant l’Impé-

ratrice, ni la plu

‘

$

S petite chofe fur la Réli-

ion, ou les moeurs. À peine pouvoit-on

“

f

[=

permettre quelque chole d'un peu hazar=

dé, mais extrémement gazé, dont elle rioit

tout bas. Elle ne fe permettoit jaïnais une

lëgereté, ni dans €

e genre-là, ni fur perfon-

ne; et c’étoit,

en préfence de.celui que la

plaifanterie co

n

ncernoit, qu’elle en risquoit

quelquefois u

=

1e bien douce qui ﬁqiil‘çÿ par’

lui faire plaifix à lni-mêmie.

PE »J:"êù

-

re‘pardonner

s. bien de la:peine un jour àme fa;—

; Uné-rem

arque aux-dépens de:

Louis X1

.

-»ename promenant avecl’Ini-

Grarshofelo.. Au moins, Ini.aieu

gŸra.;#iç& à

je

251

se dit, Votre Majelté convîexädrä»@"-—it failoit

toujours: à

ce grand Roi, une allée bien

droite de 120 pieds de !

arge, à côté d'in'cas

»

t, pour s

y promiener:

nal qui en avoit autan

il ne favoit pas, com:

;

-

ne vous, cé que c'eft

qu’un fentier, un rui

iMeau, et une prairie.

J'ai e 'occafion dé rémarquer fon ‘cons

‘ Avant d’éâtrer dans Barc:zﬁiralr

\ f8gé.

douze ch

evaux! trop foibles pour foutenir

“

notre grande voiture à

fix plâces, nous em-

pôrta à un

e‘défcente, ou plütôt furent emz

ortés eux-mênies:

I y avoit à croire qu’on

& cafleroit le con.

“Paurois eu bien plus

eur, f je n'avois pas v

oulü!‘voir 6 lImpé

ratrice en avoiît. EHe étoit calme, comme

'

au déjeuner que nous venions de quitter.

Flle étoit difficile pour fés lectnres. El-

le ne vouloit rien de trifte, ni de trop déli-

cat, en quintellence d’efprit et de fentitruent.

Elle aimoit les Romans de /e Sage, Moliere

et Corneille. Racïne n'eft pas mon homme,y

difoit-elle, excepte dans Mithridate. , Ba-

Belais, et Scarron l

’avoit fait rire, autrefoisi,

wnais élle ne s’en

fouvenoit plus.

‘Elle n’a-

mémioire pour tout

ce qui

voit que peu de

étoit frivole, ou d

e peu d'intérét, et n’avoit

d’intéreflant. Elle aimoit,

jamais rien oubliè

Plutarque d'Amyot ;

Tacite dAmelot dé

la H

ot,

dyé,

‘et Montaigne.

Je fais une Gau-

loife

4

u Nord,

me difoit-elle, je'n'enterds"

x François.

“ Je n'entenuds/pas le

que le vieu

nouveau. J

P’ai voulu tirer parti de-vos Mes=‘

Î

fieurs

ms

â52

rs

Les

Jfieurs les gens d

»

ﬁ)fü è%z ïftes, je les aï es-

fayeÏy. Jen ai /

ait venir. Je leur aï quel-

quefois éurit.

Hs m’ont enme

yee, et ne

m'ont pas entendue.

") I n'y avoir que mon

bon protecteur Volt

aïre.

Savez-w

ous que

c’

e

S

? l m'a

fE lui qui m'a mife à la mode

&

} êic‘ll

payee du gout

;

wVie à le lire:

et ilm'a

que j'aù pris toute ma

û

appriès bien des cho-

Jes, en m'amufant.

L'Impératrice n’aimoit

ni.ne connoilloit la

Littérature moderne, et

avoit plus de Logi

que, que de Rhétorique.

Ses ouvrages frivo

les, comme fes Comédies,

par exemple, avoient un but moral, com-

me la Critique d

€s voyageurs, des gens à la

mode, desmod

Martiniftes

es, des Sectés,et fur-tout des

qu’elle croyoit dangereux. Tou-

tes les lettr

es que j'ai d’elle,

font remplies

de grandes idées

» fortes, prodigieufement

lumineufes, criti

ques quelquefois avec du

tout lors

trait, fur-

sque quelque chofe en Eu-

rope l’indignoit ;

ét puis dé la gaieté, et de

-là ‘bonîlt)rx11nie.

Il y a dans fon fiyle plus

de clarté que c

le légereté.

Ses ouvrages fé-

riéux font pro

fonds.

Son Hiftoire de Ruffie

vaut, à mon avis, les

Tabl

ettes chronologi-

ques du Pré_ﬁdent He'zzault

« … Mais les peti-

tes

*) Un feul homme, ap

là, lui a convenu

pellé par S. M, !, depuis ce tems

pour les idées en Gouvernement

et en Littérature,

et de {a Correfpon

eta été hondré de fà conhfiance,

haite qu’il continu

dance ; jusqu’à fa mort.… Je fou-

e l’Hifloire de Rulte qu’il a com-

mencé , fut täquelt

€ PImpératrice lui a-fouvent écri-

te de à main, pour lui donuer

des éclairciffemens,

!

253

tes nuances, le charme des détails,- le .colo-

ris n’étoit pas [on fort.

Frederic, FT. n’a-

voit pas de coloris non plus. mais il avoit

quelquefois le refte, et étoit plus hmnme

de lettres que Catherine,

3

Elle me difoit quelque€oxs‘ VOUS AVEZ

mme de vous moguer de moti.

4az-;e donc

dit ? Un vieux mot françois quine l’eft plusy:

ou bien un autre mal prononcé. Votre Ma-

jefté dit Ba/chante, au lieu de Bacckante,)

par exemple. Elle me promettoit de fe cor—

riger, et puis.me faifoit encore rire, à fes.

dépens; comme lorsqu’avec grace, eten en

accordant une à quelqu’ un, elle faifoit ur

coup de,trois'au Billard, qui me failoit ga-

gner une douzaine de Roubles.

Sa plus grande diffimulation étoit de

=

mie pas dire‘tout ce qu'’elle penfoit, et ce

qu ’elle favoit: mais jamnais rien de louche,

ni-d’infidieux, n’elt forti de fa bouche. Elie

étoit trop fiere pour tromper: et quand elle

fe trompoit elle-meme, pour s’en tirer, elle

s’en remettoit à fon bonheur, et à fa fupe-

riorité fur les événemens qu'elle aimoit à

dompter.

Quelques idées cependant fur

les revers: de la fin du Regne de Louis D4 7780

fe préfentoient, mais paîïoxent comme, des :

nuages. Je fuis le [eul qui ai vû, qu’un quart-

d’heure feulement la derniere Déclaration.:

de Guerre des Turcs, lui fit penfer modette- .

mient que rien n’étoit für dans le Mondes ,

Elle

et la gloire et les: fuccès ‘incertains.

fore

Î

ps

“

mmms

254

fortit de‘fon ‘appartement, avec l’air ferein,

comme avant fon Courier, ét la confiance

qu’elLe infgira--ä’q‘bord* à tout l'Empire.

Bc _f]‘ayoiè fait fon pr_dcè.5 de fon vi_vaf;g\.

comme on faifoit aux Rois d

’Egypte après

leur mort:

-me failant jour au travers du,

voilé de l'isnorance, et de la malice qui

couvre fouvent l’Hiftoire. J’aurois perdu le

charme de la Société, ou plutôt je ne m’y.

ferois pas livré. Ses traîts d’humanité étoient.

journaliers.

Un jour, elle me dit: pour

n'avoir pas voulu faire lever trop matin

mes gens, parce qu'il fait bien froid, j'ai

allume mon feu moi-meme. . Un petit ramo-

neur qui croyoit que je ne me leverois qu'à

cing heures et demie, ctoit dans ma chemi-

nee. dl & crie conune un démon. J'ai éteint

bien vite mon

feu, ît lui ai bien demandée

pardon.

“On fait qu’elle n’a îpresque-jamais en-

voyé en Sibérie, où d’ailleurs on étoit fort

bien traité: elle n’a jamais ordonné la mort

de perfonne. L'Impératrice follicitoit fou-

vent les Juges, contre les jugemens. ° Elle

recommandoit ‘d’éclaircir

pour prouûver

qu’elle'avoit eu tort, f cela étoit, et a four-

ni [ouvent des moyens de défenfe aux ac-

culés. Je lui ai pourtant vû une forte de-

ntéchanceté; c’eft un regard de'bonté, et ”

quelquefois un bienfait, pour embarraifer

ceux dont elle avoit à [e plaindre, mais qui

î

pox;ÿ__{rànt avoient du mérite ; quelque Gra

4e

255

{îe tEmpire, . pâr _‘ exemple, qui tenoit des

propos fur.fon compte. Voici un trait de

|

Defpotisme:. c'elt d'avoir défendu à m

homme de fa Société, fa propre mailon, en

luï difant: vous aurez dans la müenne, deux

‘oùs par jour, une Table de douze Couverts.

Ce monde que vous aimez à avoir chez vous,

vous l’anrez ‘chez moi: je vous défens de

dous ruïner; mais je vous ordonne de coît-

titèer à faire de la depenfe

ès puèsque cé

v0usfæ.æt plaifir.

La CÂÏÔ'mUÏe qui n’a pas rèfpeﬁté la pÏùé“î

belle, la meilléure,‘la plus fenfible, la plus

aimable des Reines, dont je fMuis le plus à

‘portée de juftifier l’ame et la condnite, vä

peut-être, fatis refpéct pour la mémoire du°

plus illuftre des Souverains, couvrir de ron=.

cés fon tombeau. ° Elle a arfaché'‘les fleurs

‘qui devoient couvrir celui d’Antoinette. Kile

voudra arracher les lauriers' de celu

Ï

i de Ca—

therine.

Ÿ

%

Ÿ

Les Pm'tendùs trouveutrs d'Aheccib_tès£

les libelliltes, les faux furets de l'Hiltoire,

les. indiférens, pour diré quelque chofe:de,

piquant, ou gagner de l’argent, les mal-in-

tentionnés, etles anéchans de profeffhon, …

voudront peut-être diminuer fa. célébrité.…

Mais elle en triomphera. On fe rappellera

ce;que j'ai vù moi-même, en failant 2000/;,

lieues avec elle, dans [es États: l’amour, et

éess

1'ëflêra{ion_.-çle_ fes Sujets* etdans fes Arm

l’a-

|

256

l’amour et l’enthoufiasme de fes Soldats. Je

les ai vus dans laTranchée, bravant les bal-

les des Infideles,

et toutes les rigueurs

des Elémens, fe confoler, ou s’animer au

nom de ﬂÆatowchka (leur mere) et leur

*

1dola.

J'ai vû enfin ce que je n’aurois jamais

dit de l’Impératrice pendant fa vie: et ce

que'mon amour pour la vérité, me fait écri-

re le lendemain de la nouvelle, que l’Aftre le

plus brillant qui éclaira l’Hémisphère, ve-

noit de difparoitre.

FIN DU TOME XX.

HE*

—

G

r

=

c

2

d

A

E

%

s2

0

,

1

2

-

f

Z

2n

=

2s

2R

2

G

e

E

A

e

=

É

28

e

ESREDE

2

es

Ls

x

S

1

*

,

-

=

=

sé

,

S,

és

éj

e

e

—.

Vs

s.

se

2

&s

E

À

/l

/

—#

P3

e

.

S

cs

=

E

S

=

e

>

=

pc

2

en

e

S

poméart paroeer r ,

Ls

s.

.ræM\

P ga

-

-

14

Ë

F

#

p

_

PRSSSR

pc

sè

sr

rn

es

s>

P AI

e

p E EN

e

e

GE

ns

=

€

séx

L

&

.

dépéPos

E

—…

—-

-

e

……

, As E

S

E

e

cr

4

e

2

l *»”A«l\

}

LS

e

=

—

-;

Æ

sE

e

#

;

-

r

:

_—

es

=

44

e

4=

59

e

B

-*

W i

2

; T6

â

.

SS

“

== P

P

*

SÉ

es

SSN

N

14

d d

* —A»/

#*

,

4-

E

y

À

%

*

e

% ,/x/

PE

#%

.7/’

..

Â,

&

=

22

tn

ﬂ; *

S

e

/\\\N

À

.Ôvm

%

xe

- 2

ÛR

HM/1

Le

$

—

t

mt

SS

.

>ee)

M

hh

LS

.

E$)

4

.

À

J/. è

A 1

«) à

&

£.ÛJ

k

N

A

/

é

»

N

N

7

N

P

> ,

*

224

-

.

<a

}.

?

= uT

n3

se rre

eq

en

;

e m

20

2

=

VierFarbSelector Standard * - Euroskala Offset

ï

Ë

MÉLANGES

2

ËËÈ

AWTTLIL T A TLRS »

Ë

LIL TÉRAIRES

ET

13

SENT IMEN-

L'AFRES.

12

TOME VINGTIEME.

e e t e

tc

11

SUI-*PIÆMENT A MESN É

CARTS:

ET PORTRAITS.

10

C

=

p

ce

€

G

t:

,:

/

q

9

J’ !nm,ñWü

ÊËË

£

=

p

: v .F4 S

MDCEXCVII

À mon Refuge fur le Leopoldberg près de

Vienne, et [e vend à Dresde chez les Fre.

res WALTHER,

@ ° Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com

es