KfV2a-17
author: Ligne, Charles Joseph de

| 4

2%" «”

t

#

\y

/Ê-r

?A.,u

#s

,

%

4

SN

r

N

N

.

x

E

T2

,>

—S

x

rkæb

À

JV

V

\

%

>

Ra

@x

}

Ç

tc /

v

#

"

,

Ÿ

<

»

\s

068

"

wæf

\

»%

;/..

> d

Ns

\s

À

/(

«

/.r

v

Xx

A

…L. *T N i//)

S

QUx

NN

z,

mn

s|

ÿ

TN

y à

cu

—

v

>xa

Ÿ

ps

—x

r..«!

42

»

/?

.

#Y

S

|

"s Setitora d

P

=

—

“i

Qax

,

f»ru

s\

N

"s

//

….

Yt d

Ax

A y

“

W

vy

Ÿ

se 8

//

s%ä

$

W

pa

N

N

T

. |

N

r

A

.x

/.

A À

w

4

=

J3

© |

r,«:

8

TX

\

r‘J1_

/;

I*v#

k

N

.u \

*

«

Ÿ

Ÿ

|

Ÿ

ÿ)

æ

J

àm@…

À

N

æw

es

À

%

X

ﬂr

&

Î

%

ce

A

LA

eF

;S

PS

n 46

t \

A

Vu

e

"

6*

1

R

A«I,/

N

«

,…

…

v

N

w4

%

Ÿ

\

ù

Ç

y

%

4 ,///

,.

A

;

;

Ÿ

$

N

| à

f/ûf

3

.M.

…,,

\

>

X

/æ.,/ﬁ…

.. W……uy.v

\e

|

.

${\

YFN

N

Ÿ

_

mn

u

se

=

*

E

……

.

&

zxs

H,

p

53

c

e

Es

(

Ÿ

f

E

xz

#

#

«

MÊLANGES

;

MWIETLETL T ANRIES »

y

.7Ç LETE RATRES

à à

SENTIMEN-

T'ATRES-.

TOME D1X——SI;JP TIEMIE.

.

5

Z

22

é d

S

‘Îl\

%}Î\j\ æ

v

va

Ü

}

\

»

Ë_Q

24

C

MN

SIR

P

Cm

D

T0 E—>c @ —>>

MDCCXCVI,

À mon Refuge fur le Leopoldberg près de

Vienne, et [e vend à Dresde chez les Fre-

res VVAI.rHER.

E

=

C=

peok

%

trqr Ô

4Y

*

l.4kv

xs

S

Ÿ

&

2xs

ped)

L

25

*

«

ps

“Pras

MON JOURNAL

DE LA

GUÆERRE

DE SEPf MOIS

ou

DE BAVIERE

EN 14 |

ÆX DE CELLE

DE SEPT JOURs

AUX PAYS-BAS EN 1784,

vs

é e

n

Vav

MDCCXCVI,

A mon fefuge fnr le Leopoldberg près de

Vienne, et fe vend à Dresde chez les

Freres WALTHER.

=

GI

qu

l c

%

lam

\Qï

per

Qe

COn

àn

lO

îMe

«»@g;———"*ä%äîîsâstä%ææ«—

ps

MoN JOURNAL

DE L4

GUERKE DE BAFTERE

EN_ z_778._

B reornotremene se n

n diroit que c'eft+; dans ce Pays-là

qu'on l’a faite. Mais c’eltquece Pays-là en Fut

la caufe. Le premier de Janvier l’Empereur

Jofeph y fit marcher des Troupes. Cela als

larma toutes les Cours étranigeres, et enco-

re plus la fienne qui prévit, qu’étant anffi

peu prêt pour faire la Guerre, n’ayant point

de Forterelle, mni ce qu’on doit lever pour

completter l’Armée, nons ferions 10Ë1gﬁems

à nous y mettre. Dela Mer noire jusqu’à

l’'Océan, de l’Adriatique:et du Lac de Co-

me jusqu’au Bhin, tontes les Troupes Aus

à À

Â

(

tri-

pn

es

6

ﬂ-iÇhiennes {e mirent en mouvement. Tout

avo)

ce qui étoit en Boheme, et le plus près de

prg

Prague, fut rallemblé le 10. d’Avril; cela

n’étoit pas bien confidérable.

Il n’y avoit

e

que deux Régimens de Cavalerie, puisque

ga

l'économie la rélegue en Hongrie, et bien

M

plus loin encore, à caufe des Fourages.

Le

Î 9

TRoi, le même jour aulli, prit fon Quartier

M

à Franchenftein, et autour de-là fes Trou-

à |

pes furent rallemblées dans le même mio-

L

ment que les nôtres.

le

L'Empereur arriva à Prague; il y eut

IR

beaucoup de Couriers de Fienne et de Ber-

tan

oiïä.

On s’écrivit, on fe piqua, on s’aigrit.

fn

Le Roi cependant répondit à une lettre, où

tud

on lui difoit, qu’on feroit bien-aile de pren-

le

dre des leçons d’un f grand Capitaine: que

d

s’il croyoit même être en état de cela, il fe

fouvenoit trop de la trifte fin de JZithrida-

£e. Mais pour réponfe à la lettre, où l’on

M

le

lui difoit qu’il avoit tort de laiffer pafler la

"

belle Saifon, il parut à Nachod le 5. deJuil-

2

let, à la tête de fon Avant-garde.

On l’en

prelfoit, mais on ne s’en doutoit pas.

On

(

avoit

Sscmente 7s

Wpcseur se sn

, Tout

avoit alfuré qu’on lui en impoferoit par des

res de

propos et des préparatifs.

; cela

Le Roi fit publier quelques Manifeltes,

y avoi

et monta à cheval. On me ç1r>nnà l’Aile

pisqué

gauche de l'Armée. Je commandai dans

et bien

Prague jusqu’au 1èer de Mai; et quand on

ps, Le

fépara l’Armée en deux, je reçus le Com-

mandement de tous les Grenadiers c1‘e celle,

Ïuartier

', Trou

à la tête déJagiielle fe mit le Maréchal

mé I

Loudon. Sa Maïjelté étoit à la tête de l'au-

tre. qui prit l’excellente Pofition. derriere

y e

l’Ælbes qui fauva.la Monarchie, et qui fit

\e Bere

tant d’honneur aw Marechal ZLacy La con-

fiance du Monärque' en lui, ét la prompti-

tré, où

tude avec laquelle il en fentit tout de fuite

è pf€ﬂ-

les .avantages, doit lui fai're infiniment

ê: q\l€

d’honneur auffi.

l il le

J'ai déja ditlé jour de l’éntrée du Roi,

Jridte

Mr. de London, toujours preffé, me fit faire

u ln

le même jour, depuis Brezeznow jusqu’à une

fler Ja

lieue au-delà de Nîmes, une Marche de on-

ê juil*

ze Meilen, ou vingt—deùX lienes f18 France.

1 YÜÜ

Ce fut là mon premier Camp.

0n

On

À 4

3\OÏË

PI

8

etit

On difoit qu’il y en avoit vin excellent

à Wartenberg ; je ne faïs pas pourquoi tout

pole,

Leil

d'ün‘conp'il n’en fut pas plus queltion, que

sr

dés Îîëtranchemens imnienfes et inutiles

qu'ôn d‘faits partout, Mon Beau-frere avoit

près

un’Corps.à Leïtmeritz.: Ses Avant-poltes

vori

étoient à Aufjrg, Petersivalde, etc. JL fût

COIU]

qu'e Jë Prince Henri étoit venu le mettre à

Grer

la’tétæ“dé fon Armée qui campoit presque

M

toute éntiere à la rive gauclie de l’Elbe.

ue

C15}1erut être ‘attaqué.

Mr. de Loudon

cilo

mh'a jowta qu elquès Bataillons aux Grenadiers

Que

dé‘fon-Armée, et m’envoya le 9. à fon fe-

fènt

coursy0'La- Marche fut allez longue, pour

t\‘ê3

fäire ‘conrioifflance avec. ces braves gens que

tr0p

j'ai-eus: fous mes Ordres. presque teute la

qui

Campagne;‘ je ne fais f je ne contribuois

pris

peut-être pas un peu à leur monter la tête:

ün

anais, le bon efprit y reghoit fi bien, que le

La

.

jour qu’on m'eût donné avec eux une Com-

Îre

miffion, telle dangereufe qu’elle füt, auroit

ton

ête le.plus bean jonr de ma vie. Je les fis

1&]

arrêter, méme [e divertir, à mi-chemin à

\es

Pieiswedel. C’étoit fix ïieues, et nous en

pe

euumes

€s

#

IDO ESASTO

9

cellent

, eûmes encore autant à faire. “Je les fis re-

pl tout

pofer à PZ«*:fclzkoruitâ, un peu en deçà de

On (

Leitmeritz,et je fis dire à Lichtenftein que,

mobilei

s’il avoit befoin de moi, j’étois déja tout

re avoit

près de Iui. l n’avoit pas cr qu’on m'en-

voyât ce train-là. Mais ceci n’étoit rien en

t.p0fîﬁS

“qL;füt

comparaifon: du lendemain.- A peine mes

nettré à

Grenadiers fe délaffoient-ils un peu, que

Mr: de Loudon me fit marcher, auffi vite

…5quû

Ibes

que je pus, encore à Plersmwedel, parce que,

Loudon

difoit-il, Mr: de Giltlaÿ'}llﬂﬂ(lOit de Gabel

En

que l’'Ennemi marchoit à lui. “Il eft dur de

macHErs

Pétois

fon -

fentir qu’on fait uné chofe inutile.

trés für que'c’étoit uné‘faufle allarme, et

} pout

trop de précipitation de Mr. de Loudon

gns (U

‘qui marcha ‘avec toute fon’‘Arnice.

route l4

J’ap=

pris en ‘arrivant qu’un troupeau* de mou-

ribiiols

tons avoit pallé pour une Colonne ennemie

Js têts

La nuit la plus obfcure, letetïhs le plus af-

quê l

freux, et les‘Défilés les plus terribles, [ur-

e OI

tout près de Luckow, avoient rendu tôut

au\rﬂË

le monde à un point, qu’ôn-temboit dans

165 Ïb

les rangs, qu'on s’eftropioit, et qu’on fe

mill à

}

perdoit.

)ùË él

A 5

Taus

ju0

e

10

p e

J’augmentai encore pour

nei touf

velh

l’horreur de cette malheureufe Marche, car

}

ai marquer moi-méme mon Camp, au

el

nilieu de la confufion générale de toutes

que

les Troupes qui fe croiloient, fans favoir ou

Yay

elles alloient.

La hîuœ inouïe et le vent

Cn

continuant toujours, je fis entrer mon Corps

pra

pêle-méle, comme il arrivoit, dans Pleiss

pou

idre excès, ni dé

Mor

wedel. T n'y eut ni lem

fertion, ce qui doit paroitre incroyable.

VoI

malheureux

dormoient de-

Ces pauvres

pu

bout, n’ayant pas affez de place pour fe

coucher, et récurent îO…re, une heure

Me]

aprés, de s’en retourner à Leitmeritz. En

Dh

vain je repréfentai à Mr. de Loudon, qui

Cn

tror

palfa lui-même par-la, qu'on étoit trop

fatiqué; que je repondois. de mon Beau-

ctil

frere qui n'étoit pas pre[R, que j avois pris

les

un

petite connoiffance de la Pofition de

qu

dertmertez ;

t que l'Ennemi ne pouvoit

de

attaquer que 24 heures après avoir forcé le

du

Corps de Riefe, qui g °a1dœL les paŒwes que

m

j'ai dits.

Ne

le

Nous

|

r

I

E

Nous retournâmes donc, et plein de

l rtoute

he, Cù

refpect et d'adiniration pour cette bonne

efpete de gens qui auroient été gais pres-

jup, à

e toulés

que, s’ils en avoient eu la force, je les

av0Ïl‘ uÈ

ramenai, comme je pus, à mon ancien

le ven!

Ôamp, où j'avois fait conferver la paille ;

n Corps

preuve que j’étois für que Mr. de Giulay ne

s Plas

pouvoit pas être attaqué. Il n’y a que fa

moutonnade que je n’aurois jamais dû pre-

:S, Ïli dé‘

voir.

Ses Nouvelliftes auroient dû éêtre

proyable

}mnis.

ient ds

LicÎ£czy te

l.

Il

me fit voir fes arrange-

P0ul‘ le

mens, qui étoient d’autant meilleurs que le

e heu

Ü;_ En

Diable-ne l’auroit pas fait démordre d’au-

ets

Lio

cun dç ces- obj

de défenfe.

Je défie d’en

Qil, qUÎ

trouver un plus brave, et plus détermine,

;0Îî top

Il Beals

et il eft avec cela actif, confiant, et infpire

les qualités qu’il a, à f[a Troupe. Je crois

r0iS PïiS

qu’il étoit un peu trop amoureux de‘fa Tête

ition (

de Pont qui étoit faite, à la vËrité, avec bien

p0m‘(ﬁt

te

r

du foin; mais dont la Retraite auroit é

orcé là

rude, et la prife peut-être plus facile qu’il

es qué

ne le croyoit, parceque l'Ennemi auroit pu

fe cacher dans un Ravin, et courir de là à

FA tta-

Nous

>4

12

l’Attaque. A larvérité, il auroit fallu pour

6€TË

cela des gens plus leltes que les Prulfiens,

lel

C'auroit été une befogne pour des Wallons

écr

et des Hongrois, qui réuffilent mieux dans

del

ce genre-là que les autres Nations. Lichten-

Ta

fieün, dont je commandois, outre mes Gre-

qu'

nadiers, toute l’Infanterie, m’avoit deftiné

pas

une'Expédition charmante; c’étoit en cas

;

fl

qu’Auffig Eut forcé, pour retirer et foutenir

%

r e

1605 ©

roates.

A la fin de ces Mémoires on verra les

D

» -

y

”»

‘

D

à

fpof

itions, ouù les Ordres que j'ai donnes

&

et reçus, parce. que je fuis plus parelleux

H€I

pendant les Quartiers-d’'hiver, que pendant

taq1

la Campagne, et que j'aimie mieux alors les

Énr

traduire de l'allemand, que de couper ma

ct

narration, en les écrivant ici.

Fh

J'avois fi bien pris mes précautions, que

EU

j'aurois eu beaucoup d’honneur à bon mar-

t

ché,

J'obligeois, ayant gäté deux antres

€t

chemins, l’Ennemi à en prendre un, qui

T

eût longé, et tourné un précipice pendant

qu

trois quarts-d'heure fons le Canon d’une Bat-

èl

te;*ie que j’avois éÈablîe, pas loin du Debreza

?

bcf"g'.

—

e

REN

13

à pour

berg. Sa Colonne, nècefﬁtée à céla, dès que

e

A

aÎienss

le Prince Fenri entroit par Au/}

$, eut été

Vallons

écrafée. Un Officier du General-Staab avoit

1x dans

deftiné mes Avant-poftes extrémement mal.

gehtall

Tant il eft vrai qu’on ne peut s’en rapporter

es Grès

qu’à foi même à la Guerre: et je ne conçois

deltiné

pas qu’on puille paffer une nuit tranquille,

en c

fi l'on n’a pas à peu près tout prévn et paré.

[outenit

Je connoillois bien le terrein, et fans ce-

la j'aurois pû être aifément coupé, dans ce

!3{1Ï3 IÔ ÿ

Pays de Montagnes, où j'aurois eu l'Elbe

donnés

àdos. Je trouve que Leïémeritz pourtant

prelfeux

ne peut pas fervir à grand chofe. On n’at-

taquera jamais en front les Tronpes Formées

pend3ﬂt

fur les hâutem*s, devant, derrieré, à droite

lors l

et à gauche de la Ville; mais elles prétent le

Flanc droit à tout ce qui entreroit en Bohe-

ine, par Schandau par exemple, qu'on

N$y quE

trouve, je crois mal à propos, impraticable,

DIl 1nﬂﬁ

; antë

et le dos à ce qui entre par Numburg

Ayu ff

mon Beau-frere reçut-il Ordre de partir, ds

f q….

que l’Ennemi s’ouvrit les pallages; il avoit

yendar”

e B

éffayé celui de Commothan, qui étoit ‘bien

plus facile: mais dont-le Prince Æfenri, par

Dgl]}'ﬁ«'

Or

bergr

MRE

bc Sc e P

p A

T4

Ordre du Roi, à ce qu'on

Cl

qs

Es

en lit reve-

Maux

ner «

nir la Tête de fon Avant-garde qui y étoit

YY

déja.

Co

Au même moment, je reçus Ordre de

pos

marcher à lä%g]i‘c‘idtl, parce qu’on craignoit

‘Tois

conl

pour Prague. Tl y eut quelquefois des Or=

dres de l’abandonner, et puis de le défendres

l d

Mais par une fuite de certaines contradi-

pèrer

ctions qui font qu’on ne veut pas, on finit

“

par ne rien pouvoir.

où

On

J'avois pallé quinze jours à Leïtmeritz.

Les Grena-

den,

Pen pallai huit à 7Vegfiädel.

;

diers, perfécutés par les Élémens, y éprou-

ter

d€a

vereht un orage, dont on n'a jamais va d'’e-

1mnpîe.

Plufieurs manquerent de fe noyer

eloi

dans leur Camp, qui dans dix minutes des

C

Ma

vint un Lac très profond. Les Ofliciers mons

terent fur leurs voitures,et furent obligés

A

Q

Tout

de fe fauver, Peau y gagnant déja.

po

leur Bagage fut gaté, et le pain et tontes

les

où

1… Munitions qu’on n’eut pas le tems de

fauver.

*vo

ä

Je courns vîte au Camp, à trois heures

né

du

du maatinque cela arriva, pour partaget leurs

maux

Ê

=

ps

15

;t reves

maux et leurs dangers, et je les fis canton-

iy étoi

ner dans plufieurs villages; on lailla mon

Corps fans pain, un jour, fort mal-à-pro-

Cela m'’arriva encore deux on trois

)rdre de

Ppos.

fois pendant la Campagne, et pour me

;raîgnoit

des Ore

confoler, on me dit qu’on s’en étoit pas-

éfendra

fé cinq jours ‘de fuite à l’Armee de l'Em-

pereur.

ontradi

p

‘

on ln

Le Maréchal voulut faire pendre denx

*

ou trois perfonnes qu’il en croyoit la caufe.

On ne pendit perfonne: et celàa me coûta

pmerilés

(Gréna-

deux ou trois cents Ducats, car je fis ache-

ter tous les pains-blancs et les Kolatfches

€nr0U.

des villages des environs, et même bien

yû dé-

éloignés: et je donnai bien de l’eau- de- vie

e noyêl

et de la hierre, en attendant qu’on les ra-

ntes dé#

malfät. Comme c'eft quelquefois le Deliin

ps MO

qui, pour notre bien, nous envoie du mai;

pour fecher les cartouches, on fut obligé de

; Tou

se

les défaire: etje remarquaiune friponner

A\æ,

| t0ut€$

ou une négligence bien dangereufe. IL n°y

3n13 (;â

avoit dans aucune la moitié de la poudre

nécelflaire. , J'en' fis rapport au Maréchal, qui

heurés

auroit bien vzoglu encore pour cela faire

ÿ leur?

onk

pen-

ä

=

_

PEN

r

}

6

pn E

;

pendre quelqu’'un. Mais.ou le trouver. On

le jette

y mit ordre.

C’eft un grand fervice que

Habic

l'onragan nous: rendit: et une bonne leçon

&l Moi

an commencemient - d'une Guerre,. pour y

1Ï\0(p1

prendre garde.

que f

Le 20. Juillet, en grande hâte, on me

pouti

fit partir pour Mickenhan. ka traite étoit

que p

encore bien rude.

Un maudit Guide la ren-

éîant (

dit encore plus fächeufe, enme failant pas-

falan

fer par Dauba, Comune je n’aime pas qu'on

Cêto

à

boive-en chemin, puisque toute cette cour-

Jente

rerie avec les bidons fatigne davantage; j'y

tois

fis une petite halte de deux heures, pour:le

diers ;

rafraîchir et fe repofer, et j'arrivai à onze

“onne

heures du matin. J'appris, presque par ha=

l

Ÿ

ànt

Zard, que le Prince Henri pénétroit par

Ï-()|ldg

Hainsbach, et qu'il avoit déja pris le Hitt-

-Î…

meifier HWilhelmi; un Lientenant de Grae-

Ule:

ven, et une quarantaine d’hommes.

Je re-

iQ Bä

connus ma Pofition, et j'écrivis par le jeune

rde O

Herneckau Général Devins, qui étoit à

s'ad,

IVeu cÏzl0/3‘, et qui avoit, m'a-t'on dit, une

Cher

Expédition à faire, que fi l'Ennemi-étoit dé-

H él

ja palfé tout entier et en force, qu’il pouvoit

vl

O

f«

l

Ms ns e

à

(

sex On

e jetter fur moi, et qu'avec ma gauche à

10 que

Habichtsftein, ma dtoite aux Montagnes,

mie econ

et mon Front à des étangs immentÏes, je me

pout y

inoqnerois de l'Armée de Xerxès ; j'ajoutai

‘

que f ellè étoit encore dans les Défilés, nous

on mé

pourrions peut-être nous faire honneur:

te étoil

que puisqu’il devoit connoître le Pays, y

\e la ref-

étant deja depuis plufieurs jours, et moi ne

[€mt pqu

failant que d’y arriver, je ne favois ce que

c’étoit que les Rangs et les Grades, mais feus

te COÛÏe

lement le bien du Service ; que je me met-

taces }

tois flous fes Ordres avec tous mes Grend-

pour Î

diers, et qu'il pouvoit fur le champ m'or-

ÿ à 00e

donner d’attaquer la tête de la Colonne ar

è

rivar

9

qu’il étoit allez bien avec Mr. de

e patie

Toudon pour lui faire approuver notre dé-

ppoit PAf

'l

Je Hl

inarche, qui feroit bien brillanite, et bien

uuïe, il étoit prellé, il partit.

On lui pric

de (Grat

e Bataillon de Gaëïsruck, ane Compagnie

“

el

Je JUF

.de Caprara, trois de Peterwardeïn, 150

Gradisearer.

Il avoit eû Ordré de mar-

ph*

u

cher au Tollen{tein; il n’obéitque trop

dit

I eft bräve de corps et d’efprit: il vit

etol

td

64

lufieurs Cammps Prulliens qui entouroient

pf

Îl

Tome XJUI

B

‘â{.1€Qæ

«

EN D

18

=

Ji Mnt

Mee)

presque la vailée où il deboucha.

le

fes Tentes, il tira un €oup de Canon de

Schar

retraîte, pour faire croire qu'il ne craignoil

11<=n. Il enterra enfuite fes Canons et voyant

Houl

gacme

qu ‘il étoit néceflaire de percer et de

gagner

Jént |

le bois, il (e miît à la tête de fa Colonne pour

Sdgnet

attaquer, fe faire jour, et marcher. Devins

tgnes

n’eut rien à fe reprocher, et le pronva en-

\

fuite. Ce n’elt pas fa faute, f fa Queue mal

mende, peut-être mal avertie, ne ferra pa

Unie

Le Colonet des-Italiens perdit la tête et fa

car \

Colonne.

Ses gens mal difciplines tirerent,

Me J£

au lieu de imarcher en ordre bien ferre. Le

foit à,

Ahoïne

Major donna Ordye, à ce qu'on prétend, de

Ils enrent la balleffe,

én

jetter bas les armies.

Les

dit-on, de vouloir imême capituler

Dien |

Officiers, heureufement calfés enfuite, 1

de l&1

vnt,

mitent, à l’exception d’un ou deux leurs

épées à l’Adjutant du Piégiment, qui cher-

cha longtems ‘une Patrouille Pruffienne,

U,

Ch€r f

pour les lui reinettre. Les braves Croates

tant,

dûrent fuivre le fort de ces malheureux-là.

Plufieurs s’échapperent, donnerent tout leur

le fau

d1ren

argent à des payfans pour les ramenerà l’Ar-

‘mée ;

PE RS STTMES

19

- mt

mée; plufieurs firent des \proâigès de valeur,

et fe défendirent comme des Lions.

Des

Cmon de

cuaigno

Scharff chützen entre autres, entourés par des

et voyai

Houfards, [e défendirent avec leur pique, et

gagnerent à reculons un marais, d’où ils fi-

de gagit:

rent un feu d’enfer jusqu’à la nuit, qu’ils

3Ï…e POÎ1L

… Davis

gagnerent le lendemain les bois, et les Mon=

=

rouva &

tagnes.

b

|

Je reçus Ordre à cinq heures du foir à

Queue JI

Unter - Mickenhan, de marcher bien vite,

e ferra p*

car Mr. de Loudon eft toujours prellé, com-

pête et l

5 tirren

me je l'ai dit, et comme je l’ai prouvé. C’éa

erils L

toit à Nimes, fans la moindre inftruction, la

dé

imoindre précaution, la moindre nouvelle,

retc

Ïld)

et un homme de Cavalerie pour en favoir.

à 0

Dieu fait le Camp qu’on me fit au miliéu

nl

Le

1 Jv

vint.

de la nuit. FPen fgs effrayé dès que le jour

é

éuk,

C’étoit le 51. et la fin du désaftre de De-

q

cé

vins. Je palïai toute la journée à faire cher-

[UÎÏÏÆ…E,

Groaté

cher après lui; Mr. de Giulay en faifoit au-

tant, et Mr. de Loudon auffi.

T

Les payfans

1{CHX’

fe fauvoient partout avec leur bétail, et me

A

out Jeul

dirent une partie de ce qui lui étoit arrivé.

û TÂC

Be

Je

puéés

es

P

[5 ]

GOSN SE

ds 1/

crus que c'étoit un effet de leur peur; et

Ë

Ï

à

nds

peu s’en fallut que je n'en fille rolfer queÎ— ,

lat au

qu€S =UNSs

Il y en eut cependant qui me

circonftancierent fi bien tout ce qui s’étoit

Ÿ

dl Ÿ

Vaux

paîfé à Kamnitz, à Zrvwickaù, à Gôrgenthal,

,

an Laufberg; et qui m'afurerent que les

Houfards avoient déja paru à Zivitta et Lin-

lep

GC ce

denau , que je fongeai à prendre des pré-

cautions.

Mr. de Loudon m‘envoya tous

('eux

env

les Ordres, quïxn verra à leur place, et me

bebi

faifoit toujours demander des nouvelles de

Devins. Mes Officiers d'Ordonnance coil-

pane

BL0Ier

4

roient partout.

Mon Charles, que j’eus

L

peur de faire prendre, s'arrétoit un peu trop

ts t

chez Giulay; où je l’avois envoyé. C'eft

qu’il l’avoit fait demeurer, pour lui montrer

J

fon Ennemi ordinaire, qui marchoit à Ini:

ä(?'

n

ë

c'étoit encore un malheureux troupeau.

persd

Mais il n’en étoit pas moins totirmente, ni

Aél

moins malheureux.» S’il avoit été attaqué,

on l’auroit trouvé auffi brillant qu'à Tæ-

# JJ

plitt, laGuefre pallée; mais, à la vérité, ux

i_3ep. ç;11PgÎÿa{1‘é dans le Commandeinenÿ.

%

Ct

æ

—

ê

Je l'étois tres fort, moi. Je fis L8HÜ des

ll pear &

Je ti-

crands feux

dans mon Flanc "d‘1(h€.

rofèr qu

ai auffi une Ligne deTroupes 1magmane

jnt QU

Le

matin les Che-

qui peut-être me lauva.

eth

vaux-légers de LÆ

*/percz/r m envoyeren

Goy én

leurs Lage: au:/chÀ rs pour marquer leur

ent que !

Camp.

Je ‘leur dis que je

me chargeois

itta é

(z

Ire des p

ce foin; mais que j'avois plutut befoin

s, Te

d’eux pour me chercher des nouvelle

DdDe 25

les

‘envoya

envoyai en Patrouille, partout ou j’en avois

PÏâ£ﬂ; j

befoin; il y en eut qui eurent bien de la

nouvells «

peine à fe fauver, car les Houfards Pruffiens

nnanœ Çv“

etoient déja établis à Bükmi/chleipa et à

qué ] e

Neichfladt; par conféquent tr

pres

<\l

un pé

(

es tournant mon Aile gauche.

nvôÿes

f m0

Je fis bruler lePont de Predl par Char-

les, et ruiner ceux de Môährsdorf, et de Ru-

ychol ]

persdorrj

Je reconnus les bords de la Pol-

< trou

Z éll

TC

ra<e

, et jJe-dema

:u en grace à Mr. de

jrmen

B3

T ou

pe alf#

#) Pai mis cette petite Riviere à la inode

Elfle n’é-

t qu@ Ï

connue militairement ;

au moins

toit pas du fout

; Ÿ eflly

on n'en parloït jamais.

Je l'avois reconnue & fait

reconnoîrre par Mr,

de .wcÀc,.'aw; ,

arce que je

Jeneft

wovois le parti qu’o

y pouvait tirer. Je l'examinai

mes

Îf

22

Ànîe Ÿ

‘Loudon de m’y lailfer; lui répondant de

{üi, où

tout, et l’affurant que, fi une Colonne enne-

-

mie

mok, }

même au milieu presque des Promeneurs des Houv

îxxféÿî«

fards rouges Pruffiens,

perive

Depuis ce tems-là,, il a été queftion d’y faire un

VINei,

Camp retranché, et même une Fortereffes Elle: y

feroit certes fort utile, pour arrêter l’Ennemi qui

ie, e

auroit l’audace de percer au Centre et marcher vers

ceai de

Git/chin.

Je ne crois pas cependant, qu'il ofe pas-

fer entre Therefienfrade & Jofephsffadt, quoiqu’ils

taquer

foient éloignés l’un de l’autre, Ce qu’il y a de für,

\\Q

c’eft que f cette Place exiftoit, l’Ennemi, après avoig

pris Therefrenffadt, feroit obligé de s’en emparer, car

toute

il ne feroit pas plus avancé qu’auparavant.

On ne

7épon

peut plus juger la Boheme comme autrefois. Le

Commerce, témoin à Rumburg, a pratiqué des che-

pu éh

mins dans les Défilés qu’on croyoit impraticables. Il

être Ç

faudroit les rendre tels encore au commencement

*ifem

d’une Guerre, avoir beaucoup de Pofes de Nou-

velliftes pour avertir, fans fe battre; quelques Redou-

Q

tes dans l’émbouchure des Montagnes, pour arré-

leur (

ter et tuer beaucoup de monde, et, fans Cordon,

dx

avoir trois gras Corps, un vers la Saxe, un vers là

Luface, un vers la Siléfie, pour tomber fur les pre-

mieres

îlicn.;

Colonnes, que les chemins gâtés, et les

Redoutes, n’auroient pas pû dégoûter.

Madi

Autrefois la Guerre en Boheme

étoit comme

vne Colonne angloife; où, après s’être donné les

!

mains, on court au bout de la Salle.

Une Bataille

‘Ï‘î8ï q3

ne décide pas de fon fort, depuis nos deux Forte-

reffes, et Fréderie luï-même n’y feroir pas entré qua-

Ï=1Ht,

tre ou Cinq fois, ainfi’ qu®il l’a fait, f clles avoieot

f"îrois

été faites de fon temns.

tem

—

L

CIS ORAIES

Ls

ondant d

.:mîe— vouloit paffer entre IÇ£cZzäàzjäcz‘;z, ou

e enits

tui, ou entre lui qui étoit à Hirfchberg et

‘

HU

moi, nous pouvions la défaire malgre notre

ur ds

mfériorité, puisque trente-mille hommes

perivent, je crois, aifément être battus par.

)é d'y faie #

vingt-mille, dont la moitié attaque d’un cô-

refe Elk!

l'Enneñi «

té, et Pautre moitié de l’autre. Je me char-

‘ ma!Çhﬂ' vef

geai de‘même de fuivre, de longer, et d’at-

ul e p

î;àquer ce qui auroit marche vers d’Alton

, qq

qui couvroit la gauche, et par conféquent

p y T

emi, éprsii

toute la Pofition de l'Empereur; point de

n cmpäf£" A

vant, On #

réponfe. Mr. de Giulay qui auroit très bien

autrefois L

pu être féparé de moi pendant la nuit, et

ariqué d f

être chaïé du Lau/berg, où on pouvoit

ppraticabes, |

%

commese

ps

ifément tourner la gauche, m'’arriva avec

pofes de N

8 Bataillons, oo Scharf[chitzen, l'Empe-

pulques Redæ-î‘

S, pGUf À

reur Chevaux-légers, un Escadron de ceux

p Éans CGIÏ‘:‘

de Kinsky, deux de Graewen, et les Lica-

pe, 04 se

niens, FVarasdins, ce qui, avec mes Gre-

e u WF

{"

1S äâtés‘ ‘

madiers, me faifoit un affez joli Corps.

;

Il me trouva en Bataille, car un Off-

“ (*

jye daté

W

cier que je n’ai jamais pu rencontrer depuis,

Une t*

vint, avec l’air pourfuivi, me dire que je

; deux fot

qs entrét#

ferois attaqué dans quatre minutes, que l'En-

cl s0

nemi montoit une hauteur qui dominoit

B”

t(?üÈ

234

tout mion Camp. Quelle fotte et mauvaife

grand

nouvelle, et dangereufe à me dire tout_haut—

mêne

Al

devant le Front de mon Corps, dont une

&

O

partie l’entendoit, et pouvoit la comnumi-

Îne

n

H

quer à l’autre.

H étoit impo

AEX

H

en

ble qu"il ne

le

s'apperçût que nous étions dans une cave,

#c

Ü

Duel bonheur, criai-je bien haut! voilà ce

tl

que je (lfgﬂf‘0£&

L'Enneuii fera prévenu,

J

on bien reçu.

Et je commande: Marche, à

piem

une Divifion de Preyfach.

que)

Je n’avois pas eu le choix, et il n'y

pas (

en a pas un bon à faire près de Nimes, fai-

toute

fant Front vers Gabel.

Je fis mener mon

cela

Artillerie devant le Front.

Mon intention

E CO

étoit de courir avec mes Hongrois, fabre à

)

onty

la main, prendre celle que le Prince Zenri,

#Th

auroit établi [ur cette petite Montagne in-

$N leg

connue, et de payer d'audace pour qu’il ne

de Q1

pût pas juger de ma mauvaile Situation, Je

dans

arnis par des Piquets les deux bois de ma

Ïdlre

auche, et je mis un Bataillon dans Vinter-

tendy

valle, et une Compagnie pour défenidre un

te[‘œ ‘

Autre pallage. J'envoyai des Patrouilleu_rs

°

Yotge

îw

L

é

ur ma droite, qu

d’ailleurs n’avoit pas

”

,

q

ga

Ï

‘and=

te

5

auvaile

grand - chofe à craindre, et mes Grenadiers,

tout haut

même avant que je leur annonçafle qu’il y

dont uné

avoit apparence que‘nous aurions à faire,

COn

me jurerent que je pouvois compter fûre-

le qu’iî e

ment fur eux, de maniere ame le perfnader ;

\ine cavt

leur bonne volonté, et leur amitié pour

moi, m’ont fouvent bien touché.

|voila &

[ pré&’€n“r

Je fis une ouverture au milieu de ma

Marche}

premiere Ligne, de la largeur de la feconde,

que je me fis tout de fuite. Je ne craignois

3

et jl n'}'

pas qu’on y pénétrât.

Je m'allongeai

de

:'7Ïm €‘[Î fa L=,

‘

toute l'Infanterie de Giuley; moyennant

cela je montrai tout ce que j’avois, pour fai-

E

“intention

re croire que j'avois plus encoré que je n’en

montrois ; et j'envoyai [a Cavalerie en avant

5, fabre à

ce Hair

êt far mon Aile gauche, et quelque chofe

one !

en feconde Ligne pour foutenir mon Flanc

nta

,e qu'l

de Grenadiers, Comme je crois que c’eft

vation.

dans cela qu’on doit être prellé, ce fut l’ac-

faire d’un inftant. J'allai reconnoître ces pré-

ois de #*

ps limlé

tendus Attaquans. Il n’y avoit pas d’Infan-

té Ul

terie; feulement un Efcadron des Houfards

en

r()‘u…5…'â

rouges, en Bataille devant Bartadorf. Ce

avoit p*

qui prouve que je n’aime pas à rien ‘hazar-

E

=

}

5

dey

g;‘3}1[‘?«

—

*

f

Â

pc

SF G

2

der, et à expofer du monde, ainf qu’on A

pell

M&I‘\

eu l'air de croire depuis; c’eft que je n’ofois

pas les attaquer, fachant qu’ils étoient tou-

Ârr

jours bien foutenus, et craignant qu’ils ne

l€î\ï

Ba

fuffent là pour m'attirer, et envelopper mes

Houfards. Ce n’elt pas que l'idée ne m’en plût

le

*

infiniment: l'Empereur m'a même depuis

cm

Pely

demandé, pourquoi je ne m’y étois pas laillé

aller? Je risquai davantage en attendant trés

longtems l’'Ennemi. Mais au commencement

det

d’une Guerre,avecun Corps afez confidéra-

h

ble, n’ayant jamais fervi comme Oflicier-

ave

Général, on a bien envie de faire quelque

+

eut

cl

è

10fe; il paroît dur de s’en aller. Toutes les

tout

fois que je voyois mes Généraux, ou leurs Ad-

Yèm

jutans courir après moi, pour me rappeller

J

ele

l'Ordre-que j’en avoiss; je galoppois d’un au-

tre côté, pour gagner du tems. J'efpérois au

inoïns faire mon coup de Canon avant de

p

partir. Mais j'eus beau rufer avec les amis et

âtr

les ennemis. Le jour bailloit. Je devois mar-

Mne

cher fur une feule Colonne ; le Défilé d’une

den

Ville, fituée comme Nimes, elt bien long. Il

‘

fallut bien fe mettre en chemin. Je me rap-

În

,pel-

—

ERRREUSEZME

27

; qu'on à

pellai le mélange et fontien des Armes du

Ï n'of0s

Maréchal Lacy dans [es favantes Marches et

olent toï-

Arriere- gardes de la Campagne de 1760 ; je

; qu’ﬂs J

retrécis tonjours la mienne, compofée d'un

Bataillon de Grenadiers, de quelques Croa-

)pp6f mnë

m'en pr1î

tes, et de quelques Houfards Warasdins. Je

76 depuis

diminuois toujours mon Front, jusqu’à un

Peloton et moi-méme tout feul,

us l

ndant t

Ma Cavalerie mfatte'ndoit en Batailla

pincemen

derriere Nimes , dans la petite plaine entre

; c()}1ﬁdëÏﬂ'

la Ville et le bois, où je marchaï enfuite

1e Offcier

avec beauconp de Seïtenpatrouëlles. Il n’y

e qq

eut feulement pas une amorce de bruülée et

Toutés ls

toutes mes Manœuvres ne furent pas plus

ü JemsÂl

remarquées des Pruffiens, que de ceux à qui

prppé

je les faifois faire,

)i5 d7un qlle

Je reçus Ordre, chemin faifant, de cam-

efpéos #

per à Himnerwafer, et au moment que j'y

p avié ;

arrivai, de refter à Nüines ;

Mr. de Loudon

Js sé

me failant dire qu’il vouloit attaquer le len-

yois D*

demain. Je lui fis dire que cela pouvoit fe

jlé d*

faire à merveille, et que s’il me le permet-

; long ‘

toit, je lui proxﬁettois de retourner fur le

meK

F‘

champ,

P

—

PRnx

vREOT A A E PL

28

rrn

Pas,

champ, et d'être dans trois heures, où j'e-

tois, et d’où j'étois parti avec tant de re-

An

vret, n’en ayant pas pu voir la nécellité,

là 1

Il me fit dire de refter; qu’il avoit chan-

COl

çes

cé d'avis, et qu’il viendroit d’Hir/chberg

Ï€J

chez moi, avant le jour. Il demandoit tou-

S

jours des nouvelles de Devins; je lui fis

Me

répondre que je l’avois trouvé, et que j'avois

même avec moi Îes débris.

Je l'avois ra-

LFN

maîlé à Nimes, en pallant.

Il avoit fait

qa

'°Avant—%rde du Prince .Hcmz dans Gabel ;

à3

il avoit été talonné de près, jusqu’à ce mo-

î’Ne

ment-là, et avoit été pris vrailemblahle

Tney

ment pour l’Ennemi par ce donneur d’allar-

Cette lenteur

(ec

me dont j'ai parlé plus haut

qu l

des Pruffiens à me pourfuivre, à envoyer

Qe

prendre polte à Turnau, le feul point qui

\es

pouvoit empécher l’Empereur de refterdans

M

fon Cammp devant le Roi, et a m'enlever, ou

me tourner au moins, la nuit précedente,

méè fit penfer tout de fuite qu'ils ne [on-

cha

4

bwœnt qu à vivre en Boheme à nos dq ens,

tant qu’ils le pourroxent, fans risquer le

l

moindre évenement

D'ailleurs il ne favoit

Ëh

pas,

cu

2

9

à

"

3 où J

pas, c1ùe-je Éulfe le dèrnier homme de nion

Arriere-garde et qu’on m'avoit fait, pendant

mt de rè-

Cemtë«

la nuit, un Camp qui n’avoit pas le fens

voit chane

commun; je le rectifiai comme je pus,

je plaçai alfez bien mes Pimtets, et je dor-

}}fz/:berg

doit tou-

mis quatre heures de fuite, ce qui ne

2

ÿ

je Jui Îis

étoit pas arrive depuis /eg/tädel,

à

nê î‘avois

Mr. de LouçZon, dont J'activité eft cer…

l'agons 1-

e

tainement comme le courage, m'’arriva,

| ayoit f

par un tems affreux, le lendemain 2 d’Août

à 3 heures du matin.

Il étoit d’une hus

n3 ce 1U

meuùr commè letems. Il meé demanda, com-

fembleié

ment Devins pouvoit avoir fait une perte

e dl

-

de cette importance. Je lui répondis que ce

pte Jente

qu’il m’avoit dit, avoit l’air de la vérité, et

à envoft

que d’ailleurs il n°y avoit que des gens timi-

p0Îﬂt (iui

des qui né çouroient point le risque d’être

gefterda®

malheureux à la Guerre.

pleve

Je le fis chercher: la convérfation fut

cl

chaiide. Il 111Ïde-1naî1dà qui étoit çelui qui

Vs n6 [(…‘

lui avoit-porté cetOrdre d’attaquer. Devins

; de’peﬂi.

lui dit que c’étoit le Major S/enz, un de fes

squer ‘

';;—Lrü£.eg_ Adjutents: - Mr, de Loudon foutint

se*

né lÏvaÎ5

qu’il

ph

S

Es

mémvsemogete - neaman t

30

qu’il ne l’en avoit pas charge; puis il s’ap=

äire E

paifa; et on Îe plaignit, à ce qu’il me fem-

lem

fan

ble, depuis ce tems-là de Giulay, qui ne re-

d'u

eut que le 4 d’Août un Ordre figne de Mr.

de Loudon le 50 Juillet. Voilà tout ce que

enle

j’en fais.

L'un et l’autre relterent fous mies

tres |

Ordres.

<

Le Maréckal me donna ceux qu'’on

ceft

tronvera plus loin et s’en alla.

mÇ \

; À peine avoit-il fait 200 pas qu’il m'ene

de.

n

voya chercher, pour me dire que la Cavales

rie ennemie arrivoit en force fur ma gau-

tôtq

che; je Ini dis que c'étoit pour la droite au

Pend

Gil

contraire, que j'allois prerdre des Brécau»

tions.

l'ond

Il me recoxﬁmandà“ mon Corps et ma

én

Poñition. Je garnis Schidl, FFoken, Gn£sg

M0m

dür fl.

T

Ces.

Je donnai des Commiffions à un jeune

Lieutenant des Houfards Lanciers, nommé

tout

.Barÿalz‘clz, qui m’a fervi à merveille.

Eouf

Comme je n’avois pas allez de Tronpes

Un

légeres pour envoyer partout, et qu'il n’y a

pas moyen d’'avoir de bons elpions, je Îis

li

‘dire

E

3

1s lsap

d).ï‘6

tous les Richters, que 3e férois pendre

e fene

le PY€ﬂll€ï qUI ne m’enverroit PBS un pay-

fan à cheval

]IH nie 16

pour m’avertir de l’arrivee

ne de \Ï

d’une Patrouille ennemie, et fur-tout s’il

enlevoit une feule des miennes.

Cela 1'’a

1t ce qu@

fous ms

tres bien réuffi toute la Campagne.

Quelque chofe d’affez extraordinaire,

c’eft qu’entre les Ordres que Mr. de Loudor

qu'on

me laiffa, il y avoit celui de brûler le Pon

de Mimchengrätz pmsque fi le Prince Hen-

ü 1} m ête

4 CäV3 (

ri l’avoit voulu, il auroit €

à l’fer auffis

tot que nous, et à

à Turnau fur-to it, d’ou de-

ma ce

JVAY €78

droite äl

pendoit la Pofition de l’Empereur.

Giulay, à qui j'avois donné cet Ordre là,

5 precl

l’oublia fur fa table.

Je l’y trouvai le len.

demain, et comme tout eft bien dans le

1

rPS et

on

Monde ; et presque égal,

s’en tmuv

; êly Gn. fe

merveille. Il auroit fallu le réparer; et pu

é

ces Opérations ne retardent fouvent pas du

un ]6Hl

tout

Î’

ces petites Mivieres étant presque

3

toujours gueables pendant l’éte :,et donnent

illes

un mauvais ton

toute une Campagne.

A Ti Ûﬁpﬁ

In}*

À peine avois-je fini de placer tous mes

qu'

Piquets, un Cordon d’&vant—yoftes, une

nô, 40

hré

rb.ame

SERIRSÉSERESE MN

$

chaine de communication pour toutes mes

Patrouilles jusqu'à ZFartenberg, et biet

plus r

établi mon Camp, où j’avois tant prié qu’on

les à

me laillât, ne voulant pas toujours me reti-

aille:

rer, lans être au moins un peu battu: je

avec

Îé à

reçus Ordre de partir pour Backofen.

Je trouvai un Camp alfez bien pris;

grand

j eus tuine allarme allez ridicule le lendemain

VOIS y

matin. Mais ne demandant pas mieux que

melu

d’en prendre, pour n’en jamais donner; j'y

derk

allai voir, ce qui étoittonjours le plus für.

f,

Je trouvai que la Colonne de Cavalerie Prus-

fienne étoit deux Régimens de Dragons de

Ce Pn

Ï’Avanî—garde de l\îr de Loudon qui fe reti-

C {à

Ï°Am

roit de Hir/chberg , fur les hauteurs de Koi£

Mmanos.

Lorsqu'après beaucoup de travail p\our

queh;

bienconnoitre le Pays dont j'avois déja quel+

len

fn

que idée, ay

Géi

an

ﬁtc

été en Quartier dans les ene

virons, et garni un bois, dont on verra dans

gnoi

la fuite îaæécefﬁté » j'eus Ordre de marcher

Înes.

à Münchengrätz, um inftant après celui de

n

prendre un autre Camp, où plutét de 1”€CLŸ%

Préc

Bbier lé tnien.

Van

A 1O

Z

l

3

‘Kguies 2

À force de détacher, je n’avois presque

et buf

plus rien ; je renforçois les uns, je fouteno

les autres: on envoyoit de mes Régimens

t prié qu'r

aillezars, fans mm’en avertir.

Je me trouvai

rs 1ne ré

I battui

avec mes Compagnies de Grenadiers com-

me auparavant, et il ne me reltoit de mes

ofm.

bien pns

grandeurs pallées que 28 Houfards, que j'a-

Tendentarn

vois retirés depuis Olfchiwitz et FFapno, à

; mmiertx ué

mefure que l’Ennemi arrivoit, jusqu'à /Vie=

derkrupay , et 28 autres que je plaçai à K/o-

donners }

Je plus d

fier, de l'autre côté de la petite Riviere.

valerie

On aété fort heureux que j'aye efcamote

ce pî‘€lïll€l‘ Pofte aux ammis el aux ennemis ;

e Dragons «

… qu [Û e

car fans cela ceux-ci [eroient arrivés jusqu’à

lArmée, fans qu'on pût en être averti.

aups de d

Elle arriva, cette Armée, à Mimchenerätz

quelques jours apres mioi.

éravail f

C’étoit je crois

le 7. ou le 8. d’Août.

Mr. de Loudon 1ne

js de

fit changer trois fois mon Camnp,

Il -crai-

dans Jés

gnoit une Canonnade fur la hauteur que

p

de mW ‘

imes Grenadiers occupoient

Je lui dis que

€N*

je ferois inftruit de leurs Marches par les

l’

précautions infinies que j'avois prifes, de-

ôt deie”

vant cependant éconoiniler mes Houfards,

Zome XVII.

C

A:lÀ

en

—

34

en ayant f peu.

Ceux qui en avoient le

amnle

moins befoin, en avoient davantage; Mr,

voye

fonds

de Graeven, par exemple, qui ne voulut

pas me prêéter un Caporal et fix hommes *

Moy(

pour Libitfeh, P

Polte néceffaire à caufe de

deux

‘rre:

plufieurs chemins qui {e croifent

Jûlé y

Cette pauvreté m’obligea à ruiner le

lefon

Pont de Gervina , car fans cela les Pruffiens

pouvoient venir enlever le Maréchal dana

lons,

fon Quartier-général à Minchengrätz. Le

haza

Obéj

jour même de fon arrivée, quoique les Gé-

néraux que nous avions devant nous, ne

Jusoy

m'ayent pas paru grands connoilleurs, il y

pour;

en eut apparemment qui voulurent nous

Yal qu

VOIr.

péche

ls de

Des Houfards rouges vinrent tirer mes

Vedettes, à un demi-quart de lieue du Quar-

Tonits

ner—general et à la vûe de toute l’Armée.

Escad

Celle du Prince Henr: venoit d'arriver à Nie

de T}

mes.

les

Il perdoit bien du tems, et gagnoit

bien peu de pays. J’y marchai avec une Di-

u et

vifion de Dragons.

Comme je voulois faire

Ï\Lla

des prifonniers, j'allai en avant, et fis ti-

On qy

raille* avec eux, dans l'espérance de Jles

Pnet

amu-

'

Duss cpc EME

35

à avdlent l

amuler, et qu’un Efcadron que j'avois en-

antage; r

voyé à droite et à gauche, par dç grands

pi ne vou

fonds, pouvoient les coupers Il n’y eut pas

inoyen.

Charles avoit fait fon affaire de

fix houni

e à caus à

deux entre autres, qu’il ent beau pourfui-

nt,

vre; ce font les ﬁremiers Méthodiltes que

2 dh

j'aie vüs dans cette efpece de Guerre; ils ne

1s Ps

fe font jamais expolés, ont toujours été plits

faréi d

forts, et bien foutenns; les Officiers ne fe

/

hazardent jamais, et leurs gens font d’une

p

obéillance inouïe au Rappel.

Je les fuivis

giguéles (h

jusqu’à #Fitzmanow, et je prfitai de cela

nt NOUSy Ü

iMieurs, !!

pour reconnoître tous les environs. Je trou-

jurent 16

vai qu’avec deux Bataillons, je pourrois em-

pêcher une Colonne de paller tous ces Défi-

gnt tre V*

lés de Bukowina, Gewina, MtÀar;0w, Bos

pue duQ#

rowitz et Jablonitz; et qu'avec quelques

Escadrons, on pouvoit en impofer du côté

uté 1‘ArtüË5

de Hlawitz et même Schrwabitz.

’étoit à

’arriveï5"î'

imes Généranx voilins, à fe charger de ce

, € gää“‘

qui étoit à la droite de cela.

Il en étoit ve-

poc um”

nu à Zurnau de l'Armée de l’Empereur, et

gulois W

on craignoit ce que je n’ai jamais cru, une

es

l

Jonction des deux Freres, par les Monta-

C 2

ai0de

gnes,

—

rs t rs

36

iniens

gnes, pour tourner fa gauche, et notre

droite.

cela ;

On évacuoit toujours Prague; on par-

avole

loit toujours d’aller à Kolin, fans que j'aie

terle,

jamais fü pourgnoi.

On ne nous deman-

dant

Mr. de

ÎMes (

doit que & jours derriere l’7/er.

Loudon, que cet objet à défendre, la jon-

etle]

ction à empêcher, les Magafins de Nim-

encore

burg et Prague à couvrir, embarrafloient,

d Ësç

comme de raifon, voilut quitter le Com-

d’ﬁtt«

imnandement.

Je lui repréfentai que nous

lervi

étions perdus, f cela étoit, car, iui dis-

fang

je, c'eft votre féputation qui nous a fau-

plus

vé, et non pas ce petit Ruilleau de l’Z/er,

qu’on n’auroit pas feulement ofé nommer

(ueg

la Guerre pallée ; ne fe faifant pas des mon-

pnis |

ftres de tout, comine dans celle-ci.

L’Em-

0b‘l'\g(

pereur arriva, ne voulant pas être à fon Ar-

voit,

mée, dans le tems qu’on vouloit l'y tour-

Une

menter, par les propolitions de Paix qui fe

Ï avo

failoient, de la part de l’Impératrice, der-

Yois !

riere le Front de l’Armée du Roi.

Pour fon

On

arrivée, les H0ufards“rouges vinrent encore

fehl

sau

fe xz;ontx'er à notre portée de Canon. Les

Miens

PS

ps veneemmen es

37

, tît nôlé

miens m’annoncerent que c'étoit mieux que

cela; que les payfans qui fe fauvoient, leur

avoient parlé d’une grofse Colonne d’Infan-

”

ms que J

terie. Je lui donnai mon Rapport à lire pen-

ous dettal

dant le diner. J’allai bien vite faire braquer

.

’

Mr. à

mes Canons de ma hauteur, où lui-même

et le Maréchal me fuivirent de près.

C’étoit

Î1ÏÜ, Iﬂj0ﬂ'

encore une faufle nouvelle.

15 de Nün

Mon co rpîin

ù…z\“0î€ﬂ'

d'Espion me gronda d’y avoir fait autant

trer le G

d’attention ; mais c’elt qu’après m’avoir bien

fervi pendant 15 jours, pour gagner ma con-

pai q goif

dl

car, Îl\Ï

fiance, je m’appercevois qu’on-ne\ pouvoiç

5 pous à

plus trop s’y fier.

yL’Empereur parut defirer qu’on fit

e d Uj d

gfé nomvé

quelque chofe; mon Beau-frere qui, de-

qs des U

puis l’entrée du Prince Henri, avoit été

obligé de quitter Le/tmeritz, puisqu’on n’a-

l€'d' LE!

voit pas voulu me permettre de tirer avec lui

tre à

font

l

une Ligne en avant, ainf que j'ai dit que je

\]01É l

L

l"_avoi? propoflé; lui fit le plan que j’attäque-

e Paix (

rois Mr. de Mollendorf près de Tammühl,

ﬁa[l‘iCh #

- Pour”

où étoient lespremiers Poftes, étant à Neu-

[chlofs avec un Corps: Mr. de Colloredo la

srent en*

J

tl

Al

anol

-gauche vers Bartzdorf, Mr. de Bz‘cfe la

…>

F

C

2

droite,

111Î6N

ce SREE

38

droîte, en la tournant toùbà…faiÿ et que

favon

Cela

lent,

l’Armée fuivroit pour nous foutenir.

tenix

ne fut pas accepté.

Je fais bien que cela

holl

étoit un peu hazardeux; mais s’il étoit vrai,

comme on difoit alors, qu'’il y eût tant de

etq

vant

anauvaife volonté dans l’Armée Pruffienne,

pourquoi ne pas risquer quelque chofe? ou

nemi

il ne faut pas en dire tant de mal, ou il faut

chercher à lui en faire. Je contribuai pour

por

ma part à échauffer beaucoup fur ce projet.

dire

Mais Lächtenfiein et moi, nous ne pümes

du

pas réulfir.

ÿueL

Le Maréchal, qui étoit défolé de toutes

les miauvailes Commiffions qu'’il avoit,\ et

Camî

du peu de fatisfaction qu’on lui témoignoit

f

en général,

promettoit de faire tout ce

‘toit

qu’on voudroit, et ne demandoit que des

Core

Ordres pofitifs,

et fur-tout celui de [e

ten

Il ne

qu'

battre, qui elt-toujours de fon goût.

proi

failoit point de Plan, mais il en defiroit un

(\eç

qui ne fut plus f vague que celuiqu'’on Ini

Faifoit et défaifoit à tous momens. L'Empe-

del

de

reur retowrna chezïÿuî, où le Maréchal Lacy

favoit

REERRICETS

5

F

9

“

aut, et q

favoit toujours faire prendre un parti excel=

enit, Ct

C’eft ainfi, par exemple, qu’il fit fou«

tenir et occuper des hauteurs, où Mr. d’Ane

en que d

halt avoit eu Ordre dù'Boi,£ de prendre pofte,

1 étoit v

et qu'il ralfura toujours ainfi fa Pofition, fui-

eût tant à

vant les moindres mouvemens de l'Ens

proffiennt,

nemi.

chofe? où

» oui aut

LeRoi prit un Camp en arriere. L’Eme

triuai pou

pereur écrivoit à Mr. de Loudon, de faire

f epri

dire à fon Armée, qu’il auroit défait celle

-

us 16 Pûmä

du Roi fans les propoftions de Paix, aux-

quelles on travailloit tçuj0ur5.

Mr. de Loudor avoit voulu rendre fon

piéde é

Camp meilleur. Il me fembloit que fon

jiaro, *

Infanterie étoit trop fur les hauteurs. C’é-

; én

toit une efpece d’équilibre de Danfeurs de

:a

aire tout

corde.

Il la fit défcendre un peu queique

Joit qué

èef

tems après. Ce n’auroit jamais été de front

gelui de ‘

[

qu’on nous auroit attaqué, ainfi que je le

;'0û[n

prouve dans mon Ouvrage fur les fautes

defroi ?

de cette Campagne. On pouv0ît encore me

siqu'on #

déloger de ma hauteur, en 0tcupant celle

; DEF

de Mankowitz, dont le bois auroit dû être

gghal Lo}

C4

; gare

frol

mmc

40

gardé. Je ne ceflai de le dire. Mr. aÏe Loudon

te et

voul

me demianda, f je voulois m'en charger, et

Ë

me dit que cela lui feroit grand plaifr.

Je

M'a

ne demandai pas mieux, quoique l’exemple

néc

:î

re]

de Mrs. de Giulay, Devins, Knôbel en Mo-

ravie, d’Alton et Olivier WVallis chez l’Em-

de ;

pereur, ne fuflent pas encourageans pour

que

les Corps détachés.

Je ne me fis pas prier;

j'en mourois d’envie.

Pétois bien für de

Teu

n’être ni _furpris, ni battu, et je me f:aifois}

Con

des Romans que Mr. de Belling le feroit

Mé

peut-être par moi. C’étoit lui qui avoit leé_

lent

Poftes/avancés du Prince Henri.

Les cir-

qu'

confiances et un peu de malheur, m'’ont

Île

empéché, comme on verra, de lui faire

Ît q

grand mal. Rien ne m’a réuffi; l’Ennemi

fut, ou évita, ou para toutes mes petites

Entreprifes.

Con

À propos de ces Généraux malheureux

der

ou coupables, il fant que je dife en pallant

ts

que ce Mr. de Krôbel fe lailYa prendre dans fon

Vat

Çamp tout le Régiment de /Fürtemberg et

e

wne Divilion de jeune Modene, et que Mr.

Me

de /Vallis, en querelle de rang, d’ancienne-

toy

>

te

72

—

R

m mm r

‘"

e Loudi

té et de Montagne avec Mr. d'Alton, ne

charger, &

voulut jamais en occuper une, à ce qu’on

plailr e

n'’a dit, pour le foutenir, quoique cela fut

e l'exemple

nécellaire. Je n’ai pas pu me refufer de di-

jbel en Mos

re la petite bétife, qu'il auroit mieux fait

chez l'Ens

de mettre de la hauteur dans fg Pofition

que dans fa dispute.

jeans pont

spus prier;

Les Wallons arriverent, lorsque l’Empe-

bien für

reur étoit encore chez nous; il en fut fort

je mé falos

content, et me dit, que dans toutes fes Ar-

ng Je ferot

mées, il n’y avoit que les Lycaniens qui Fus=

qui avoi #

fent aufli élevés que mon Régiment, mais

; Jade

qu’il étoit d'ailleurs f beau, f gai, et f 1e\#

u, 100

fie, qu’il n’avoit jamais rien vû de mieux

de h #

et que c’étoit un vrai Bataillon de Garde.

; 1Gm

Je fus occupé ce jour-là à quelque re-

connoillance. Je ne pus y aller que le len-

demain.

Je n’oublierai jamais, comme je

ppalheuretl

f

fus reçu.

Des battemens de main, des #7-

wvat, des cris qui furent entendus d’une

\

ye dansi

lieue, des chofes touchantes, et grivoife-

pembers*

L

iment charmantes, qu’ils me dirent en m’en-

1 qué

rapclesi

tourant, eten coni*ant Ï1près moiz; c’elt ini-

—

G

°

con=

{û

méccrecemper rs

43

concevable, et me pénétrera toute ma vie

)u]

de reconnotffance.

qui pa

Leur valeur et Ieur bonnè volonté ne

COUP

peuvent jamais s'apprécier, et ils ne meri-

parle,

toient pas d’être tourmentés autant qu’ils

Luves

l'ont été, pour quelques faifans et quel-

Ceux (

En-

ques dindons de plus ou de moins.

lemble

tore étoit-ce de la faute des Colonels de

Yoins

deux Régimens, contre lesquels on à un

cet \

peu trop crié.

Il n’y a pas eu la moin-

Vite |

dre plainte du mien, qui n’a pas eu un

bout.

feul homme de défertion, depuis Luxem-

blave,

bourg jusqu’à Münchengrätz, et qui depuis

L

ce tems-là n’en a eu que denx.

C’étoient

Idon Q

deux Pruffiens fort beaux que j'avois eu tort

n m

d'engager.

pour {

Sa Majefté Im‘péfiale avoit été touchée

Ètûîen

parcillement de la réception (moite curiofi-

de Q

té, et moitié enthoufiasme) de mes Wal-

Ve pe

lons. Il n’en avoit jamais vûs. Sa figure, fes

Pour

manieres féduifantes, fon amitié pour les

N

Soldats, lui gagnerent tous les coeurs,

Il

mem

caula avec eux, et peu s’en fallut qu’ils ne

81‘ha

l’accompagnallent jusqu’au Quartier-géné-

du

ral.

É7

‘

Pn mTs e

43

tlté tnla 1k

ral. On eut de la peine à arrêter tous ceux

qui parlent françois, car ils reYemblent beau-

volonté n6

coup à cette Nation. De même que ceux qui

|s ne mêre

parlent allçmand’, étant du Limbourg et du

çant\ qu‘ils

Luxembourg, reffemblent aux Allemands:

e }quel-

ceux qui parlent flamand, dé même res-

femblent aux Hollandois.

ns En

C’eft une efpèce

Jonels de

moins bonne que les deux autres, mais

|s on à Uf

c’eft la plus petite partie; ils prennent bien

y La moi

vite l’esprit des Corps, où ils entrent: au

bout de trois miois tout elt gai, fenfible,

pas & U

brave, Wallon et Soldat dans l’ame.

ns Lavae

Le 16. ou le 17. d’Août j'allai prendre

quïdfplﬂ'ﬁ

C'étotnt

mon Quartier à Mmkowitz; j'y fis canton-

yois e d

ner mon Régiment que j'avois demandé

pour foutenir mes Croates. Les Lycaniens

},

é touc

étoient à Klokoczka, un de mes Bataillons

l

de Grenadiers à Klofter, un autre en réfer-

ité curiof ;

:'[l

ve pour le relever, f j’en avois eu beloin

més Ÿ

pour les Defilés de /Feisleimb et de Gerwi-

n

Le Prince de #Fuldeck avec le Rési-

; pour

ment de Deux- Ponts fur la droite; 400

en J

Scharffehützen que je plaçai tout le long

q]1‘ﬂ$ J

du Parc en crochet, pOUÿ joîndre les Piquets

er A g éné:

des

gib

L

|

44

des Grenadiers; 2 Pelotons et deux pieces

d'êtr

de Canon àla porte de ce T”ergarten; des

for

Ël

al

Piquets de Croates fur tous les chemins de

el

Weisiva

f

eret de fﬁluerwlvﬂar: fur-tout, où

là n

ils fe croifoient, quelques abattis pour épar-

és

{

gner mies Poftes; mes Houfards en avant

geai

de Nieder-Krupay, qu’on remarquera à pré-

Henr

fent que j'avois très bien choifi, depuis près

tenat

de trois femaines, et que je ne voulus ja-

AVec

mais abandonner, quoique l’Ennemi ait

cha

voulu plufieurs fois les en déloger. Deux

Pl

br

Pelotons de Dragons à Retzow, à gauche de

Nl

Klokoezka, dont je plaçai une Grand-garde

hid

bien à propos dans une petite plaine près

Fnt,

de Bitouchow, et de Dolanka, pour obfer-

(n

ver, fi l’on ne vouloit pas tourner ma gau-

plo

y

che du côté de Backofer, qui paroilfoit en

droi

l'air, mais que des étangs et des Ravins as-

font

furoient très fort. Voilà ma Pofition.

Mais quand, quelques jours après, Mr.

Tên

de Loudon, fur je ne fais quel faux avis,

de|

s'imaginant que le Prince Æeuri marchoit à

da

Prague, me prit mes Grenadiers, mon Ré-

de

gignent et mes Dragons; je courus risque

1

, d’être

R en

45

eux pleta

d’être enlevé pendant deux nuits dans ma

forêt, où l’on (e doute bien que nous fumes

‘arbell, ds

hemins dé

alertes ce tems-là. Je reçus dans ce tems-

at-tout, 0

là un Trompette de l’Ennemi, pour quel-

ques affaires du Quartier-général. Je le char-

pour ép

en avant

geai de préfenter mes hommages an Prince

gra à pré-

FHienri, pour qu’il crut qu’y ayant un Lieu-

tenant-Général dans ce bois, il devoit avoir

epuis près

Le Mare-

voulus j&

avec lui un Corps confidérable.

Enenti #

chal m’avoit déja ordonné de retirer mes

geu Des

Poftes à la nuit tombante, et Charles, mon

à gaché Ü

brüûleur de Ponts, s'apprétoit déja pour ce-

lui de Minchengrätz. Je dois dire en pas-

3r'ﬂnd.gzrdâ

fant, à propos de lni, qu’il ne me rejoignit

Line p

qu’à Mickenhan, le 50. Juillet, ayant été em-

pout ohlr

gy u G*

ployé jusqu’alôrs à des Betranchemens à la

droite de l’Armée de l’Empereur, qui fut

proiloité

fort content de lui.

; P\{Wiﬂ5 L

J'écrivis à Mr. de Loudon, que s'il me

1ON

rendoit ce qu’il m’avoit pris, je repondois

apté W

de tout défendre depuis Backofen jusqu’à

f3 1X zîiË‘l

Zafatka, c'elt:2-dire près de trois lieues, et

parchoi ?

de tout attaquer depuis Kosmanos jusqu'à

107 v

Zurnau, c'eft-à-dire plus de fix. Je connois-

us 1'i5‘]uâ

t

Q15

’ J'ê[r6

852

ps

cPL SE

45

a0e cec

fois f bien ce Pays de chicane, que je me

la pre

fuis bien douté que je ne ferois pas allez

les D

heureux pour que l'Ennemi y vint.

dèpe

peut

Mr. de Loudonne repond guere ; j’allai

du Z

chez lui et je lui dis que, fuppolé que fes a£-

Î

faires l’appellaffent à Brodecz avec fon Ar-

;

mée, qui attendoit à chaque inftant l’Ordre

gimer

de marcher, la propofition que je faifois de

deux |

défendre l'Ifer, et en offenfive, et en défenfi-

prom

ve, entre les Corps de Mr. de Colloredo et de

Rod

tes,

Riefe, me paroilloit allez flatteufe. Per-

fonne n’eft venu voir fi j'avois raifon, et ma

un jo

dois,

Pofition étoit pourtant la plus intérellante.

Je retournai de chez Mr. de Loudon

'

comme j’y étois venu, ne l'ayant pas pn per-

ME toy

fuader, etune demie-heure après, je ne fais

àl fally

fur quel motif, après avoir envoyé un Offi-

GTn

cier à l’'Empereur pour lui dire qu'il partoit,

/

Prope

Ux

et puis un autre qu’il ne partoit pas, fon

T'ule

Armée eut Contre-ordre, et par conféquent

=

moi auffi. Il envoya Lichtenfieïn à Bena-

Conne

teck avec quelques Régimens, Il ne trouva

Ue (

perfonne de l'Ennemi, qui eût l’air feule-

Sl

In

Ÿhap

ment de fonger à Prague. L’Emipereur, f_u/r

la

3

|

€

*

la premiere nouvelle, avoit déja fait toutes

que je 1

Comune tout

s pas all

fes Difpofitions de retraite.

1tl

dépend à la Guerre d’un rien, nous aurions

oye; j'l

peut-être fini notre Campagne aux Ponts

du Danube aû Tabor, près de FVienne.

jue fes äl

c fon At-

Mr. de Loudozz me renvoya mon Ré-

atl'Ordre

giment, mes Grenadiérs, anes Dragons, et

faifois dé

deux Bataillons de Croates de plus. Il fe

N (\èÎE““’

promenoit fans cefle vers Ober-et Nieder…

redoërdé

dockitay, et, par delà mes dernieres Vedet-

tes. Peu s’en fallut qu’il ne fut pris même

cu Per

ifon, e

un jour dans le premiex de ces deux en-

droits.

pérelant

de Lgudû!(

Le Prince de Walderk mouroit d’en-

vie tous les jours, de faire quelque chofe, et

pas pl Ÿeî'

il falloit le retenir. Il eft très prudent pour

, jele bs

fa Troupe, qu’il ne fera jamais charger qu’à

ù

u 0f

l

| pﬂrt01

propos; mais il ne l’eft pas autant pour lui.

I vouloit mener chaque Patrouille. Heu-

fon

; p35;

reufement qu’il prend d’abord nne grande

onie

quenf

connoiflance du terrein.

Il sauroit enlevé

pabi

une Grand-garde confidérable de Cavalerie,

s'il n'avoitpas été trahi par fon Guide qui s’é-

ir feulé

ghappa. Il fit quelques prifonniers d’Infan-

Teud l

|

terie,

48

[remrmmet en es

SE ROBEPEÉ

4

»

terie: et un autre que lui auroit été coupé.

Je jout

Pavois très bien fait de lui donner 100 Croa-

l plai

tes pour aflürer fa retraite. Il la fit jusqu’à

ÿes q

eux, enmanœuvrant comme à l'Exercice, en

patior

échiquier.

Il avoit été un pen loin cher-

pagne

du fo

cher l’Ennemi; car c’étoit à 7Focken, qui elt

Jes C

entre Gra.rd[)‘r_*ﬂ et .qu7{/ch?litZ.

Je l'attendois avec quelques Compa-

llﬂ, d

gnies de Grenadiers dans les Défilés que je

puyer

poltes

connoilfois, pour le recevoir s’il avoit été

mal-mené.

Je garnis, pour mieux encore

Moye

affurer ma gauché, les Moulins de INeu-

térreu

mühl, Papiermühl, Patermühl et Breter-

temn d

éteriwvardins de Mr.

G

d'abone

mühl, de liquets des P

de Brentano.

Je plaçai fes Canons de ma-

éant }

niere à dégoûter les Patrouilles Pruffhennes

de venir d’avantage à #Veiswa//er, dont el-

Un M

QU y

Jes faifoient leurs galeries. J'avançai ma Li-

Honf

gne de Poftes avancés fur la droite vers

Neudorf, où elles alloient auffi très fou-

lurn

vent, et puis vers la têéte et à droite du vil-

Venty

Îine [

lage de Gezoway. Je remplaçai les Scharf-

Éaute

fehitzen que j’y envoyai, par les Gradis-

caner, dont je plaçai les Canons, pendant

dfﬁa,

le

l

3

49

Je-jour feulement, de façon à balayer toute

ête Couf

r 100 00

la plaine, et à empécher ainf tous les, villa-

1 fit jusqué

ges qui y font, d’être fouragés ; feule occu-

pation qu’on peut fe donner dans une Cam-

Exercice,

Join chèr

pagne, où l’on ne fongeoit qu' à moillonner

du foin au lieu de lauriers. Je portai même

kens, qu €

les Compagnies de Croates jusqu’ à Brzezin-

ka, Zolldorf, et presque Schaar, pour ap-

5 Compa-

fles que ]

puyer ma gauche à la droite des Avant-

poftes de Mr. de Riefe, que je fis avancer ;

"1 avoit

moyennant cela tous les jours je gagnois du

pieux encok

terrein. C’étoit au moins cing lieues de ter-

in$ de Néir

Prele

rein de gagné depuis leqﬂw, ouù j'avois eu

/

d’abord mon premier Pofte, et mes T'roupe

e dè M

étant bien foutenues, je ne reçus pas le

ons de n

Je voulus en faire

moindre petit affront.

; P…[ﬁe…

un ménie un jour à un Bataillon -franc,

es dm

qui voulut proteœr un Fouragement de

pcil ub

Houfards. Il tira quelques coups de Canon

qyoité #

fur mes Scharffchützen, et la crainte qu’a-

fi trê q

venturant une partie de mon Corps dans

gité d d

une forêt, il n’y en eut quelque partie qui,

A

es $ul#}

faute d'être à

à portée de recevoir mes Or-

tes Groh

dres, ne fut coupé des autres,.m en empé-

cha

pend ‘

Tome XV IL.

D

Îà

+“

40

cha. Je me le fuis reproché depuis: mais

honn

j'entendois battre la Marche de l'Infanterie,

les h

et je craignis de rencontrer une Colonne en

qui «

marche.

vent

Mes |

- C’elt ainfi qu’on devient timide, lors-

qu’ on eft.chargé des autres,'et fur-tout dans

penda

un tems où l’on regrette le Poîte d’un Ca-

tous n

poraî et de fix hommes.

C’elt le moyen

l m

d’arrêter l’audace, an lieu de l’infpirer. Mon

N'en

Régiment remplaça les Lycaniens à Klo-

Colo

KoczKka.

Ceux-ci triplerent leurs Piquets.

ml

Le refte en rélerve fur la droite, à l'Étoile où

latta

eft la petite maifon de Chalfe. Le Fourage

Cel

ne fe fit pas et tout fut dit.

étant !

Mr. de Loudon, voyant -que je ne lui

Îme

donnois jamais d’allarme, fe mit quelque-

Jouve

fois à m’en donner.

H me faifoit dire que

!

le lende:nain je ferois attaqué.

Ie lui fai-

fm, (

fois dire. que je ne le ferois pas.

“ Je n’en

—

Ppen

étois ni plus, ni moins alerte, «car j'étois à

tamu

cheval ‘deux heures avant le jour, et toute

laba

la nuit, s’il partoit un coup de fufil; une en-

Sène

tre autres pour une méprife de Patrouilles

M

ennemies qui fe fufillerent.

J'avois de fort

hion

bon-

RN SRS

si

uISS rs

bonnes nouvelles par Îe_ Primaèor et tous

l'Infanterr,

les habitans de FFeisiwafler; ce furent eux

Colonné &

qui dirent qu’on pouvoit lurprendre le Cou-

vent de Pôfig, où il n’y avoit que 42 hom-

mmidé, lors

mes qui ne prenoient garde -qu’à examiner,

rétout dais

pendant le jour, tout ce qui le palloit dans

e d’un O

tous nos Camps. Cette lorgnerie perpétuel-

le impatienta fouvent Mr. de Loudon. Il

\e moyen

m’en parla plufieurs fois. Je lui dis que le

fprer, Ms

ns à Ml

Colonel 4/premont et le Lieutenant- Colo-

nel Beharnek m’avoient déja propofé de

euI3 Piql]3f5:

l’attaquer; imais que cette Montagne, méê-

=,àYÊWÏW

me étant prife, feroit difficile à foutenir,

Le Fuur

étant plus près du Prince Henri que de lui.

Î

Il me dit que ce1}a [e feroit, et d’ellayer, f je

qu6 jÛ HÊ{

pouvois.

mit quéll

Je donnai les Infiructions qui font _à la

foit due f*

fin, et ce qui me rendoit fort aile de cette

‘

Je lu #"

=

permiffion, c’eft que je ne doutai pas, qu'’at-

Ss % ﬂlﬁÎ

“

pu

taquant en méême tems, ou plutôt tournant

«car J

gqué

l’abattis de Himerwa(jer, l’Allarme ne fut

uf, el

générale chez Mr. de Môllendorf, et chez

jl; voef”

Mr. de Belling; j'étois fûr, par ma Poli-

Patrollﬂm

foi

tion, de traquer tout ce que celui-là g1Àoît

vgiS de

}

D 2

ên-

pone

|

Da

envoyé pour couper les Attaquans, entre Mr.

JCr at

de Brentano, que j'avois envoyé à /Voken,

(ante,

et moi, et tout ce que celui-ci auroit déta-

ché entre le Prince de /Faldeck, que j'avois

Î°“Î!

petité

chargé de l’Attaque de la droite, et moi. Il

alFf

y eut des Troupes chez eux, commandées à

Ï n'y;

ce fujet.

Il y a grande apparence que je

Î

ù

d

t ch

fus trahi.

Perfonne ne vint.

t dan

Les Houfards verds, cachés très près

peu «

de moi à la faveur des bois, n’en fortoient

lor e

que pour courir après mes Ordonnances,

gl'@Y€ |

lorsque je les envoyois chez les Comman-

attiva

dans de mes petits Ôorps détachés. Le Ré-

plus |

giment de Deux- Ponts, ne trouvant pas

f

d’Ennemis, manœuvra devant celqi de

Iiers

l’Empereur, qu’on nous avoit envoyé fans

bs

nous le dire.

Les manteaux et le tems af-

Ôl0ù \

freux qu’il fit, les empécherent de fe re-

enfon

connoître. Heureufement que celui-ci fe

CUt 1

retira. Pour Pôfig, il fut manqué en plein.

dont

La Garnifon étoit fur fes gardes.

On avoit

fant (

mis une Sentinelle à la porte du Moine qui

S \e

nous donnoit des nouvelles; on avoit bar-

pent

ricadé la porte, élevé des tréteaux pour ti-

üH‘ l;

rer

2P

_

prormemanes ms

e SSD

53

1s entrell

rer au-delfus des murailles. Les Braves Ly-

e à JVoit

caniens l’attaquerent une heure avant le

auroit dée

jour, au moment que je me formai fur ma

ej

petite plaine.

Cinquante étoient nommés

et moi, |

à l’Efcalade. Tous vouloient en être, mais

y mandets:

il n’y avoit que cinq échelles. Si j'en avois

nce que Ÿ

fait chercher d’avantage, cela [e feroit ébrui-

té dans le Pays.

Quoiqu’elles fuffent un

5 ts pl

pen courtes, un de ces braves Croates fut tué

en fortoé

fur le mur: tous avoient été accablés d’une

} donan

gréle de pierres dans le commencement, en ‘

a3 Corn

arrivant. Le Colonel d'Afpremont ne put

plus les retenir.

Le digne et relpectable

‘

ps Ll

pronran é

FVolf, Premier-Lieutenant, monta le pre-

q œ #

mier; il eut un coup de fufil au travers du

bras. Tout d’un coup on fe dit, fans favoir

ot Je teut ﬂf‘

d’où venoit la nouvelle, que la porte étoit

Le mêine re-

q de P

enfoncée: tous y coururent.

çut un coup de £ufl au travers du corps,

; CcIui.Ci }

=

dont il mourut deux jours après, en me di-

!ué él pï8iïh

fant qu’il me facrifieroit encore mille vies

, On 3Y“‘ÏF

Moine !”

s’il les avoit.

Un Sergeant et cinq Char=

ÿ

pentiers qui hâchoient la porte, furent tnés

avoit !

fur la place, et 25 hommes furent blellés.

5 po j

Ja-

fl

D3

; 1

\

A4

Jamais rien ne nr’a fait autant de peine

MÉS

plés

dans le monde que de voir ces beaux et ex-

iron

relîens Lycaniens étendus les uns à côté

tete

des autres, et me difant, ainfi que leur Lieu-

tenant, des chofes f touchantes.

Autrefois,

vidio

quand je faifois tuer du monde, ce dont

j'aurois pu quelquefois me difpenfer, je par-

tageois le danger, et cela ne me faifoit pas

] us

f chi

le meme effet. Mais j’avois envoye ces pau-

Ho

vres malheureux, et ne pouvant pas être

partout, et croyant d’ailleurs avoir autant

bon

ÿl

Us

à faire où j'étois, je m’apperçus qu’il étoit

Vaux

fouvent dur d’être Officier-general, puis-

qu’on étoit expolé à faire tuer les autres

sn

fans y être.

Je regrettai moins ceux, dont

t

Nôtye

ÿe parlerai plus tard, puisque c’étoit de leur

faute et que j'en çchappzn qune parl1

àl

Nous retournâmes avec le même mau-

tèch

Nor

vais teins que nous eûmes pres de 24 heu-

Ch

res. C’étoit la nuit du 24 d’Août au 25 que

je fis cette malheureufe petite S. Barthele

ted

dan

my. C’eft le jour qui m’y fait penfer,et non

Car elle ne fut confidérable

pas 1na perte.

qu

a

que par le mérite de ces bra

ç

5

2

Ü‘ensl

De

mes

d DE RRS

MDS

35

mt de pe

mès 25 blellés, il n’y en a que deux d’eftro-

jeaux et

piés. Il y en eut un qui fe traîna fur les

tronçons de genoux: et pui

à l’aide de fa

uns à d

Jeur Lit

têéte et de [es reins, il fe retira jusqu’à la Di-

vifion de réferve.

Autretol

ce doil

‘

Il ne £e palla rien d’intéreffant chez moi

êr, Je pa

j'usqu’au 9. de Septembre.. Mes Scharf-

fnloit As

fchützen ne faifoient grace à perlfonne. Les

yye ces pa

Houfards rouges, qui font pourtant auli

mnt pas 6

bons que les verds font mauvais, n’ofoient

plus [e montrer; ils leur tuoient leurs ches=

s qu 1

vaux à Goo pas, et une fois très mal-à-pro-

uel PU

pos un Zrompette.

On s’en envoya de part

y 1 s0k

et d’autre à cette occafion.

Le premier des

5 ceuXy (

nôtres qui alla faire des excules, n’étoit pas

01+ d8 (

f

à fon aife. Mais heureufement pour le Ma-

arl

réchal, qui s’expole toujours trop, et pour

mêné

nous tous, Mr. de Belling n'avoit pas de

de s}I*

Chalfeurs. Il y avoit eu déja un Trompet—

qu8

11017

te de blellé, à une efpece de querelle de Ca-

ç Jl

baret plutôt que d’Houfarderie.

Car c’eft là

nl Â

qu'il s’eft fait/de-part et d’autre, de tems en

0}')Ud€rä

C’étoit avarit

tems, quelques prifouniers.

en

j

mon

D 4

y

se rrrn m r

s6 ‘

réch

inon tems, car je n’en perdis pas un, jus-

tou

b

qu à l’Hiftoire de Nimes.

d'ur

Le g. Mr. de Loudon vint chez moi,

et avec ce talent ét ce coup-d’œil f pré-

avoi

dédl

cieux qu’il a, 101sque l’on tire, puisqu’on

13bâ«

diroit que les coups de fulils l’électrifent, il

mit, fans je crois y avoir fongé feulement

tefoi

Char

auparavant, tout mon Corps en marche par

Nieder- Krupay et Gezoway

Comme je

lète

fnis très fait à lui, je ne lui obéiflois pas

edi

JMel

exactement, car je ne mettois'quelquefois

qu’une Divifion ; où il me difoit de mettre

brer,

Cevar

un Bataillon; parce que je me doutois bien

qu’il ‘auroit befoin de monde'et de Canon

dé f

encore plus loin.

A peine étions-nous à

1C fré

Gezoivay que la tiraillerie de Carabines com-

mença, et que par conféquent lui s'anuma,

]

et ine fit voir en abrége le vainqueur de

Ynes

S

Francfort et de Landshut.

Ne

Avec fes Officier

d’Ordonnance et les

n

miens, 20 Houfards et 20 Schar/fchitzen,

UEn

nous avons chaffé tous les Houfards de Hü-

Mên

nerwafjer et replié tous les Poftes que nous

quI

avons rencontrés avant d’y arriver, Le Ma-

Ma

réchal

s7

gaè tn é

réchat, qui trouvoit appar‘ennnènt que c’é-

toit trop peu de chofe pour lui que le feu

d’une Efôçrmouche, ne fut content qu'’après

p chez 1

veil À p

avoir effuÿé et nous avoir fait elluyer une

décharge de l'Infanterie qui étoit derriere

, pui3qu‘oza

l’abattis; c’eft la premiere fois, et la dernie-

ctrifent, |

feulement

re fois, qu’il a fouri de toute la Campagne.

marche par

Charles qui eftbrave qùe stunnie q

je tenois par la main en galoppant, et à qui

Comme }

je difois: il feroit plaifant d’être bleffé de la

phéidois

même balle, porta après cela un Ordre de fe re-

| que?qu€foii

tirer à un OŒcier, qui a été blelfé en le re-

ir de meli

cevant.

Charles étoit dans l’enchantemient

Jn é

de tirer fon coup de piftolet, et de s’en fai-

et âﬁ.W

Te tirer.

i 0n5 ,nûlb (

abines e

Mr. de Loudon et moi nous en elfuyà-

fn én

mes bien auffi, parce que s’emportant com-

joqu ; »

mie s’il étoit encore Lieutenant des Lyca-

niens, fur-tout la premiere fois qu’il voit

y

ance €

l’Ennemi, après une longue Paix, il alla lui-

CW’ÉÜ,

même faire retirer Klegarvicz et Pallaczi,

ds # J \

qu’il trouvoit tournés.

Je lui dis:

Mr. le

Marechal, envoyez-y phitôt, nos Oﬂîciem:

uW

D

—

[

}

q

yl

:;’ Oi=

\

sr

.

58

-

d'Ordonnance et nos Âides de Camp.

Je

Ves

me retournai: il n'y en avoit plus. Les uns

mZ

toient allés comme des étourdis avec Char=

derr

les : et les autres nous avoient quittés en ap-

(

J'aie

prochant de l’abattis, fachant ce qui nous

1ne

arriveroit.

De ce nombre étoit un Chaffeur

du pays qui étoit notre guide, et à, qui le

M

d

L

Maréchal parloit toujours, croyant qt£1‘iÀ

Tn

étoit refié avec nous.

pou

, Ainf fe palla une très jolie, petité et

l p

amufante Affaire, pareille à celle que Mrs.

droi

les Adjutans des Généraux Font mouller,

qui

dans des Rélations, et queles Gazettiers cor-

Thie

refpondans transmettent, comme de grands

Alen

faits d’armes, aux Caffés, et aux Sociétés

folet

d’une grande Capitalef J'ai eu l’air, par

da'n;

exemple, de faire partir ll‘Ennçmi. Mais il

€“\\)

fallnt:que précifément il en eût envie cètte

toy

nuit#là. Je n’aurois jamais ofé la lailYer pas-

(l

fex à mon Corps fi près de lui. Mr. de Bel-

ling, qui étoit [upérieur en Cavalerie, pouvoit

u

culbuter les Dragons de Deux-Ponts dans

m

le Ravin qui étoit derriere fa Pofition ; les

Îèe

Lycaniens pouvoient être tou;‘nës et enle-

Yo

vées

sSE

p e

59

“

Camp, h

vés par leur gauche ; l’Infanterie de Planfeh-

u5 Les uus

nitz pouvoit paîler pour cette Opération

avoc l

derriere la Chapelle de S. Jean, quoique

tes én 4

dire, de tirer

} aie eu la P!‘€CBHÈIOII, fans le

3

€ quI nl

une Ligne de Schar ffdzut…m

3

usqu'au nene

n Chafle

Woirthshaus.

Poefig fut ab1ndonnc vers

t à qui Ît

midi. J'y envoyai fur le champ un Com-

les Hou fards

yant qu i

mando de mon Réegiment;

pouvoxent auffi, derriere OberÀrupay, par

la plaîne, longer le bois, et tourner par la

é, petlé

droite.

Mon Régiment et les Gradiscaner,

l que Ms

p 10

qui étoient en échelons jusqu’à mon ancien

Thiergarten, les Vedettes Prulliennes et les

yzetiiers 60

e de r

miennes pallerent la nuit à la portée du pi-

ayjx SO

ftolet. D’y reftai auffi, pour voir un peu clair

æ

dans mes affaires.

J’eus bien de la peine

œ

u lairy F

Mais je

ni Map l

empêcher les Croates de les tirer

enyle C#

trouve que cela doit être facré de part et

d’autre, et ne finit pas la Guerre.

giller

Le 10. je me fuis douté, que l’Ennemi

U, e

je, pout:

quitteroit le bois; je l’ai fait fouiller à la

pointe du jour, et par mes Patrouilles, pous-

pnibs d

fées par mon Ordre jusqu’à la Polézen. V'a-

fit10Ns

vois averti Mr. de Loudon au moment que

et en

le

rs

SN

69

ps e

dvec

le Prince Menrà même quittoit fon Camp

de Nimes, c’eft-à-dire à 8 heures du matin.

UIV

el a

Je ne crois pas que ceci contribua à faire

L1O0U

refirer le Bataillon-franc de Pabattis ; . mais

bomc

j"y envoyai de grand matin un fameux

Faux.

efpion, pour l'avertir que j'avois reçu du

ÿ

Jy

(

renfort, et que j'allois dans l’inltant com-

Técey

méncer une Attaque générale.

Va |

àl

“

Malgré l’envie que j'avois de le fuivre,

]8\\

Île V

ce qui me paroifloit tout naturel, j'ai atten-

du des Ordres.

Le Prince de Mechlenburg,

pèr p

f

Hl

qui m’a été envoye à trois heures et demie

Marc]

après diner, avec les Chevaux-légers de

l'Empereur, m’a porté de la part du Maré-

,

chal ceux de marcher tout de fuite, d’obfer-

Villeî

ver la Marche de l’Ennemi, et de faire des

foi

prifonniers. Pour faire tout cela, puisque

?Y()h

Vau

c’elt tout bois depuis Æimeriwva//er jusqu’à

Nimes ; il falloit dien aller jusques-là. En y

d'or

tués

ärrivant, plufieurs bourgeois font venus au

devant de moi, pour me dire qu’il n’y avoit

ï\\t (

que 35 Houfards, et tout le Bagage_. Je '12Îy

deù

len

ai envoyé que deux Pelotons de l’Einpereur

avec

ps ts

61

fon (

avec le Ritémeifter Arnold qui les a pour-

du ma

fuivis mal-à-propos jusqu'à Bôhmifchleipa,

et avoit fait une douzaine de prifonniers.

jbua à far

Tout le Régiment de Ho1

rds rouges a dé…

{lus, ll

bouche des bois, et a fi mal-mené mes Che-

un fameut

vaux-légers, que, pour ne pas les facrifier,

)15 1é0il d

j'y ai envoyé deux autres Pelotons pour les

aÉtant Cl

recevoir, avec Ordre de ne pas s’engager.

J’ai fait foutenir ceux-ci par une Divifion

j'avois formé mon Corps derriere INëmes,

» e fuv!

ne voulant pas m engager, ni me faire cou-

jal attelr

blembur

per par Mr. de Môllendorf qui étoit à Neu-

fehlofs, ce qu’il auroit pu faire, en faifant

et d

Tégus de

marcher au Pont un Bataillon qu’il avoit

à ZVe/jeln, f mon Régiment avoit pallé la

du Marè-

obÏCF

Ville. Jai mené moi-même mes Scha? f

æ/Ï:hutwn de l’autre côté de Nimes. Ils ont

faire d

protégé par leur feu la Retraite des Che-

È PulaQ

vaux-légers quipartrop d’ardeur, et trop peu

J“m

d’ordre, ont perdu près de 60 hommes entre

}

h B}

tués, blellés, et prifonniers ; le thtmezfœr

penle

ys 4ù

fut du nombre de ceux-ci.

Charles, à l’ar-

1 V 3Vu

n

Ÿ

deur duquel je ne pus m’empêcher de con-

Je }

fentir, lui ayant perniis d’aller avec les pre-

p

Merg

arb

B,

\

G

—

m

“

sr soc cm

miers Pelotons, il leur difoit de faire Front,ÿ

pou

ue

et de fe remettre enl‘embb ; ils crioient: ac-

fo

Ï

taquirçn ‘ er fe retiroient au

[)

grand-galop au

travers d’un terrein très marécageux. Char-

que

les fit voir bien de la valeurbt d!} fens-froid

dui

derr

au M

ilieu du danger. J'aurois peut-être en-

Îes L

gagé le refte du Régimént, fans trois Hou-

fards rouges blelfés et prilonniers qui me

fl

=

Pon

rencontrerent,

lorsque je le menai de l'anitre

Ïi€l‘«

côté de la Ville à l’Attaque, et qui me di-

CôMe

rent que tout le Régiment étoit formé, et

on

les attendoit. Il e dur alors de n’en avoir

jamaîs un entier avec foi. Mr. de Loudon

Hery

in’en avoit détaché le matin une Divifion ;

Û

ls$

Mer |

un Freybataillon eft venu canonner les

Scîzarfﬁ‘lziètzen avec qui j'étois. Ils avoient

voul

tué beaucoup de Houfards, et fait ceffer leur

Ce; ï

ler)

feu, qui à ce que m’a dit Charles, qui y à

p

été à merveille depuis le commencement,

et à ce que j’ai v

û moi-même à la fin, étoit

des

par |

auffi viË que celui de l'Infanterie. J'ai fait

Jel

finir la Canonnade, en faifant tirer de l’autre

côté de la Ville des Haubitz; on n’y voyoit

bt_)is

ai qui

Ma

plus, i1\/r;‘y.aæ*oit que le feu de l'Ennen

4

1') oue

Reressiratas

pn v

6

3

1lî”E Qù

pouvoit diriger le mien; j'ai envoyé des Pi-

glent

quets et des Patrouilles dans INîmes.

J'ai

J:”a Ûpa

formé mon Arriere-garde avec Deux-Ponts,

ox 0

que le Prince de /Valdeck et moi nous con-

fen;-flOl

duifimes au petit pas, et je me fuis retiré

t-être en

derriere la Polzen.

Tous mes Piquets et

pis Hou-

les Lycaniens en avant, le long de la plaine,

5 qui MÉ

Hoæﬂzt* derriere. Le Résiment de Deux-

de L'antré

Ponts entre Ïfoeflctz et Paûdﬂﬂ]lﬂi y d°1‘

ju 11e |

riere à un demi quart de lieue mes Gradz s-

formé,

caner: à la même c11&anœ dernere em.

mon Régiment. Les Chevaux - légers à ï

p'en A

nerwvafjer, et dans mon Flanc wauche tous

de LJ…

eD1 Ih0;

les Scharff chützen, faifant Front vers Kum-

|

mer et VFe/jeln: de forte que f l’on avoit

1onnŸ

JIsasoë?

voulu me couper, ou me poufler avec for-

fer

ce, j aurois été averti; je pouvois faire reti-

rer ma Cavalerie, par Scmvabitz, où j'avois

S, q… )

eu la. précantion d’envoyer 100 Chevaux

encé

él

ds le matin, pour m'allurer ma Retraite

Jaif

par la plaine: et ne pouvant pas être furpris,

je l’avois fûre pour mon Infanterie, par les

je é

Ï

b013 Jusqu’à Mankowitz; ayant paﬂ'e fix Sès

y VO\ 0l

maines à connoître le Pays à fond

en"

Mr

/

p

64

Mr. de Loudon me croyoit perdu, cou-

tout

Vers .

pé ou déferté. Je lui fis faire Bapport que

dans ma Poftion, où l’Ennemi devoit me

lire,

croire plus fort, je comptois le faire parur

quel

de ZVeufcizlofr, étant derriere: fon Aile gau-

Loud

che, ou le prendre mêmie, $ ‘l vouloit l’at-

mon (

taquer par Tammuühl,et faire tourner [a droi-

por

à Woken; c’ef&.là

te par Devins; il étoit à

mi, e

où j'avois envoyé Brentano le jour de Pô/i

que €

qui eft fur le chemin de IIzrﬁizbwa C'e

Icpor

toit mon projet, comme aulf de couper

| jelm

chemin faifant l’un des trois petits Corps

lhi de

ennemis que j'efpérois qui fe retireroient de

Krefja, OlfcÎzowzâ{, vers Nimes. Je ne

doutai point qu’on ne füt enchante de me

,) 1' Ê

U

favoir là, et que je ne fille l'Avant-gar de de

[ù

l’'Armée qui me fuivroittout de fuite en Lu-

Yl

face. Au lieu de cela Mr. de Loudon m'a

fait retirer.

Je rentrai à 1AYIUGB avec mon

Régiment et celui de Deux-Ponts. Mr. de

Graeven fut détaché avec les Houfards de

fon Régiment. Mes Croates furent envoyés

à Mr. de Riefe. Mon Corps, qui auroit pu

rendre tant de Service ce moment-là, fut

tout

7Ll

OEOEN

d

erd COl

tout Idifperfé, parce qu’on voulut marcher

xppl)th qu

vers Prague, où, malgré tout ce que je pus

devoit 11*

dire, il n’y avoit pas la moindre apparence

ire p

que l’Ennemi fe portât.

Je trouvai Mr. de

Aile ga

Loudon aufhi défolé que fi j'avois perdn tout

ploit l’ab

mon Corps *). I me demanda qui m’avoit

Ï fa (h'0i-

porté l’Ordre d’attaquer, de fuivre l’Enne-

; [‘,‘€&1à

mi, et de faire des prifonniers. Je lui dis

dePifis

que c’étoit le Prince de ZlÏècÀlenburg. Il me

erge Ct

répondit: ël cfl Pr_ince, ël eft General; mais

de coùfpl

‘

je lui dirai devant vous qu’il en a menti. Je

A

)

tits CO

[

lui demandai ponrquoi il me l’avoit envoyé

perolit

à

\

avec

p5, ÊT

*) Î1 eQ à rematquer auffi que dans des GuerreS, où, par

| nté dé é

trop de Cordons, et de crainte de refppnfabilité, l’on

cherche à éviter les Batailles; on parlé plus d’une

petité Affaîre que dans la Guerre de fept Ans, des

nute aub

journées qui coûroïent 36,000 hommes,

Ces peti-

qudai d

tes Guerres font fouvent fatales zux Amateurs qui,

faute de beaucoup d’occafions, en cherchent pour s’y

>3‘ecmCl

difinguet. Toutes celles qui font du bruit depuis

Al

1h

quelque tems, ne font pas plus confidérables que

ps C

Celles qui arrivoient f fouvent dans cette Guerre de

'ÛÜ

&

fept Ans, et dont on ne rendoit presque pas compte

pl

même au Commandant de l’Armée, qui feroit en-

ﬂ…0!C P ‘

nuyé de lire tous les jours desy Canonnades et des

Efcarmouches.

[I

tolis

Tome XVL

ï

E

qoil

66

rrs peaue

avec du renfort, s’il n’avoit pas voulu que

qui el

je filfe quelque chole ; et je lui dis que s’il

| urh

avoit voulu alfurer mes derrieres, en faifant

proch

marcher feulement 3 Bataillons à Æüner-

le Foi

waffer et un à Hôflitz, j'aurois pris bien

Leïtme

des Canons et du Bagage; cela étoit clair, vû

fthonr

les grandes pluies qu'il y avoit eues depuis

êne

plufieurs jours. Et les Déferteurs, qui me

âu C

dirent en même tems que l’Ennemi n’avoit

d'affai

x

pas laillé que de perdre alfez de }11011de à

voir f

tout cela, 1mme le confirmerent.

ctivit

Le Maréchal Loudon, qui eft un Dieu

qu'elle

dans une Guerre offenfive, eft un homme,

Gaite ç]

et méme un-homme de bien mauvaife hu-

(Ûnt fe;‘

:meur, dans la défenfive. Il fe méfioit quel-

| u 0l

quefois trop des amis et des ennemis. Il

‘Enpe

avoit promis à Marie Therefe, de ne point

Avont q

engager de Bataille, et en craignoit une, s’il

h€Ï0g1

m’avoit laillé Faire ce que je voulois. Et j'a-

vois tant de raifon de le vouloir, que le

* C

Prince Henri m’a fait 'honneur de me dire

;

depuis, que, me connoiffant, il s’y attendoit

[

à perdre fon Arriere-garde, telle bien arran-

gée qu’elle fut, vers le Défilé de Lochoi,

‘ (luî

|

67

qui que

qui el fermé par un rocher, comme une Ville

js que cl

;

par la porte. Le Prince n’avoît rien à [e rè-

en Faant

procher des rifques qu’elle couroit, car c’étoit

2 Hn

le Roi fon Frere qui l’expofoit ainfi jusqu'’à

pris bien

deitmerätz. Du relte, il en brûla le Pont,

clair, vl

fit bonne contenance ïà Budinr, nous donna

s deplis

une jolie Canonnade et Affaire affez vive

; qui mê

au Couvent de Doxan, et fe tira fort bien

nù n'avoi

d’affaire. — Mr. de Loudon fut fâché de m'a…

voir fait de la peine, me remercia de mon

monde i

activité et de ma bonne volonté, et-me dit

: un DÏCÏ]

qu’elle étoit anffi inutile que la fienne dans

houvé,

cette chienne de Guerre de Politique. Ce

font fes mots.

çai[ﬁ hue

Il ajouta qu’il ne vou-

poît qué

loit plus avoir de Corps en avant, et que f

eu |

|

l'Empereur vouloit qu’ﬂ fe battit, où il en

avoit envie, il me donneroit la Plus forte

un *

hefogge p

"

vl

Q

Ï

ù

Ël}

E

p

Le

1

“

f, que

:7) Ce même homme eff redevenu un Dieu contre les

"

, é 6P

Turcs, avec qui il a commencé et fini fa glorieufe

£arriere,

Dubitz, Novi, dont il s’e& emparé à fon

attendd

(]/

S

Gra-

ancienne maniere , à la Ruffe et à

la Croate,

risca ou Berbir qu’il a pris fuivant toutes les regles,

p art

et Belgrade, où il a employé la force, la Science

Jochlé

e la prudence, en fant la preuve.

(Hﬁ

TS LR SPE

68

passcemaetunmbel

Le premier moiment que je rèçus la

qas,

Lettre de Mr. de Loudon, a peut-être ‘été le

plus trifte de ma vie.

Ma tête exaltée par

e

tous les Romans que je faifois encore cette

voidi

poini

fois-là de pourfuite, de prile, et d’avantage,

ftion,

eut bien de la peine à fe remettre. Je crois

lé ten

qu’il n'y a rien de plus trifte au Monde que

êlt [{u

de quitter le Commandement des Poftes

tout |

avancés, de fervir en Ligne, et d’atten-

telle

dre qu’un trifte Lanfzettel vienne vous an-

Front

noncer votre deftinée par un Anmelder mal-

adroit d’une Garde de Drapeaux. Voilà pour-

pour {

L

tant ce qui m'’arriva; à peine ai-je lu depuis

les noms des Régimens que j'ai eus fous

pl‘ëcîpî

mes Ordres; il n’y a que mes Bataillons, de

êtcele

l y

Grenadiers que je fus charmé de retrouver.

Yavo

Le 13. il me femble que nous marchä-

de Ç

;ñ€s à Brodetz.

=

Pour

Le 1k/+.

a

Benatecl.

Énay

Le 15. à Brandeifs.

Wdoi

Le 16. à Î'Velcqu/À,.

À e

Le 18. à l'excellent Camp de la Mon-

tagne Se. George.

eùt

Il

69

e vecus la

Il y eut quelqu’un que je ne nomumne

éle l

pas, qui le troûuva mauvais, et à qui je dis:

etré

que je n’en voudrois jamais d’autres.

En

xaltée p

voici les raifons, lui ajoutai-je.

Il n’eft

1core cé

point bon du toùt d’être enfermé dans fa Po-

Payantagt

fition. Ici l'on peut manœuvrer en liberté,

Je croi

le terrein elt un glacis parfait. La gauche

onde qiié

X

des Poftes

elt fûre. La Montagne elt inacce!lible pour

tout le monde; elle fournit des plateaux ex-

et d'attens

cellens pour l’Artillerie, età mi-côte tout le

1e vOIS â

nelder q

Front en elt plein aulli et tres favorable

pour fon exécution.

VOÎlà pour

Le Flanc gauche appuie à des Ravins

e l depis

précipices, etferoit en cas de befoin un Front

5 s8

excellent que l’Ennemi, tournant même tant

7

apailors ©

qu’il voudroit, n’oferoit jamais attaquer. Il

yetiouré

y avoit placé à mon Aile pour un Régiment

{il

$ ql

de Cavalerie, et c’étoit allez. Une partie

pouvoit [e placer entre la Ligne. Une autre

en avant de la premiere; fon Combatne dé-

cidoit rien fi elle étoit battue, et beauçoxzp,

fi elle battoit.

Je perfuadai apparemment, fans qu’on

e W"

eût l’air de l’être ; car j'entendis dire un in-

E

3

ftant

ÿ

ce

O

ftant après précifément les mêmes raifons

les p

de l’excellence d\e ce Cammp qu'on trouva, je

heu t

crois, un peu par hazard: car nous avions

©

tr ÉÏ)T€l

d’abord l'Ordre de marcher plus loin.

fanter

ï

C’étoifà Budin qu’il falloit aller, et pas-

M

jecol

fer enfuite l’'Eger à Lbochowitz, pour tour-

ner la gauche du Prince qui occupoit le Ha-

foible |

fenberg, et une très bonne Pofition derrie-

pout

re Lorvojitz. Quant à fon Front, il faut ren-

Borg

Jemb

dre jultice au Maréchal, il s’en feroit chargé.

C’étoit fon intention; mais l’Empereur l’en

le’ger

‘empécha, etlui fit dire de l'attendre. Il ar-

ippar

riva le jour du départ de l'Ennemi. Mr. de

éntrer

… ès

Loudon vouloit le fuivre avec une partie de

)

Cﬂmy;

fon Armee. L’Empereur dit qu’il vouloit re-

Îendh

connoître le terrein, et puisqu’il étoit trop

CË1âtea

tard,on envoya feulement les Pégimens Wal-

H,

lons. Grace à la lenteur de Mr. de Graeven,

et aux trop fages arrangemens de Mr. de Hie-

pétat

h@

fés ils ne virent et ils ne _ﬁren; rien.

de ce

L'Empereur s’en retourna, et notre Ca-

Vn

valerie prit fes Quartiers de Cantornement

Ï0\“v

au bout de trois femaines, c’eft à dire, vers

aure

les

SRS E

F

7i

5 m/n

les premiers jours d’Octobre, par le plus

roura, £

beau tems du imonde, qu’on auroit pu en-

US avlons

treprendre tout plein de chofes. Notre In-

W

fanterie en fit autant.

Je fus mis à Raud-

nitz; on fit un Cordon de 7o Bataillons, et

, êt pas

je-crois, d’une centaine d’Escadrons ; trop

ur tou!

foible pour n’être pas foutenu, et trop fort

le V-

Il s’étend depuis

; derriés

pour avertir feulement.

Egra jusqwà la Pologne. On a fait plufieurs

Faut é

femblans de challer le Roi de Zroppau et de

fharge

]æ°enmorf Je n’y ai jamais cru.

Il ya

ereyr l

apparence qu’il ne s’y eft foutenu que pour

re, Il

entrer en Moravie au commenceinent de la

M d

Lampagne d’enfuite, f elle s’étoit faite. De

.pamede

Raudnitz j'ai pris mon Qu.xruer -d'hiver au

guloittés

Château de IVi/chburg dans le Cercle de Be-

goit H

raun, avec beaucoup d’humeur.

ens!1

L'Imns

Je n’étois pas le feul qui en eût.

Graevfis

pératrice, parce qu’on'n’avoit pas fait alfez

f [16’ ﬁ

la Guerre, pour faire la Paix

L’Emper eur,

;

de ce qu’on vouloit la faire à fon infçu. Le

n0[[5 Cﬁ‘

Maréchal Lacy, de ce qu’on avoit dérangé

été fuiv

(5)B(ﬁﬂt

fouvent fon plan qui, s'il avoit

le Mare-

\ auroif eu bien plus d’avantages

ïe) $Ê”

Js

E 4

chal

7"0

PE RE

——s

A

chal Loudon, de n’avoir été qu’Obfervateur

Mes l

et obfervé. Le Roi de Prufle d'avoir dépen-

lec!

fé 95 Millions d’E cus, et 25,000 homunes,

du

pour n’avoir jamais fait ce qu’il a voulu. Le

Prince Æenri, pour avoir été contrarié par

lati.

Toutes les Armées fFurent fationdes

/ O

1>cndant tout l’hive er;, on commenca menie

fortra

ZFurm-

une efpece de Campagne de 1779

4 Dirifor

fer eut des fuccès à Habelfchverd ; le jour

| fea

que ma Compagnie générale perdit 54 hom-

W

mes fuperbes, en prenant un Blochhaus,

O je fe

au lieu de faire un coup confidérable avec

fare, |

tout fon Corps de Grenadiers. ZFullis brû-

leux q

su

la fans favoir pourquoi une Ville.

On fit

LH em

de part et d’autre des Marches

des especes

Vêrs l€S

d'Entreprifes, fans aucun fruit, en Mora-

‘],)Ïl arr]

vie.

Frederic le Grand acheta bien cher le

olte

titre d'homme julte et désintérellé; Marie

u}

Therefe acheta, par beaucoup d’inqniétudes

Nà

d’esprit et d'ame, quelques Baillages en BDa-

Nay fe

Viere

et l’Electeur ‘en fut bien dédominagé

Lader

par l’Ordre de la Toifon d’or.

Vione

b“mﬂ

Velle

Mes

C00 rr

73

biervatert

Mes Dispofitions pour le foutien et la pro-

oûr déa

tection. de Retraite des Poﬂesfavançés

» homus

du Corps DE LICHTENSTEIN.

\'0\1]1Ë. f

Au[Ïî—tàt que Mr. le Général Fohen-

trarié p

feld entendra les trois coups d’allarme, l

fatignéea

fortira avec fon Bataillon de réferve et une

à ménlé

JPurme

Divifion du fecond Bataillon de Ried, et

; le qour

fera .11‘13rç11e1‘ par la droite par Pelotpns.

5 hou

Vous me trouverez près des Pontors,

Yockha

ou je ferai pour ordonner ce qui fera néces-

‘ab,!erav€C

faire. Après que j’aurai placé le Bataillon à

ls br

deux de hauteur, dans l’endroit convenu

On Ît

hier entre nous, c'elt à dire, l’Aile droite

| æpeœi

vers les Ravins et la gauche en remontant la

, Mors-

Montagne, et que j'aurai formé fon Flanc,

cherle

je pofterai la derniere Divifion de la gauche

; Marie

par Piquets, dans le boïs qui eft fur le che-

v3

Bil

piétdes

n à l’endroit où ceux de Debuez et de Zi-

s en Di

nay le joignent, et entourent la Montagne.

La dérniere Divifion de la droite meéttra un

ps

Pignet far le chemin qui conduit vers les

brouffailles et les Jardins du côté de la Cha-

pelle Ste. Barbe.

Les Canons féront un feu

y

|

Ÿ

Jj

E.! 5

contis

p

|

‘

+

del'

continuel fur la Colonne depuis la fortie de

Debucz jusqu’à l’endroit où le chemin fait

ï

Nant

hû

le tour de la Montagne, ‘et où j'aurai placé

la demie Divifion.

Une Compagnie de la

e

tre (

Divifion du fecond Bataillon fe poftera à

JM

trois de hauteur en feconde Ligne à quel-

ques cent pas environ derriere le Bataillon,

Mimi

la gauche à mi-rampe de la Montagne et des

Ravins, où les chemins de ZLichtowitz et

Mes

de Praskoiitz fe rencontrent.

En bas, au-

d

À

près du Village de Praskormitz, on placera

une demie Compagnie à fix de hanteur, qui

fera Front fur le chemin qui conduit le long

Ât£8qa

de l’Elbe vers Auffig; à 500 pas en avant

dion,

far le même chemin on poftera l’autre de-

Sam,

|

2

niie Compagnie de la méme. maniere ‘avec

Jas e

l’Aile droite du côté de l Æ/be.

Cette Divi-

Sch

cha

fGon ainfi‘poltée, la moitié en feconde Li-

gne, et l'autre moitié divifée, ne fera qu’u-

uff

ne prévoyance contre les Houfards qui p01Ïr-

Cn

roient faire quelques Sorties fur le chemin

pren

À

de l’Æ/Be, fi parhazard ils y venoient en force.

Lef

àl

Cette Divifion couvrira mes Canons, quand

on feretirera, fur le chemin du côté du Pont

1J

de

7

e

>

Ja fore de \

de l’Ælbe au bas de Libochowan.

Moyen-

hemin fat

nant cela je pourrai très facilemçnt arrétér

auvai p

la Colonne avec mon Bataillon, quand mé-

ine mues deux Piquets feroient forcés et no-

nie eh

tre Cavalerie culbutée, et je promets de ne

polér q

16 à qué-

me retirer que lorsque je n’aurai plus de

Munitions.

Bataillon,

e et des

:hïÛwm ë

Mes Dispo/îzèons_ pour-—l’Attêq&e générale

En basy dl

des Pofles avancés , et du Couvent de la

Montagne de Pæ_ﬁg.

on pl

Le Prince de FValdeck fera une faule

quiteu ji

r elo

ÂAttaque du côté de Schidl, avec un Efca-

dron, ‘et avec l’autre vers la Chapelle Se.

ç en ayait

Jean. Poux ne pas être coupé, et pour ne

p'antre d

pas être molelté dans le bois, il aura 1000

nieré 06

Scharffchitzen,avec-lesquels il formeera une

Cetté Jir

chaîne jusqu'à moi par Neudorf. 11 y aura

acondé L

auifi le Bataillon des Gradiscaner fous le

[era (1“‘,"'

Commandement du Prince, qui tâchera de

; qzzi poi

prendre le Bataillon-franc (1’Ïﬁèïl@r?uaﬂ r

, chen

Le Comte d’A/premont enverra 50 hommes

ten foré

|

à l’Efcalade du Couvent de Pô/ig, et avecune

$ q…

Mivifion il occupera les chemins de Nimes et

; uPl*

de

de

16

de Kummer ; l’autre fera en réferve au basde

Gilo

la Montagne vers le Neue FVirtshaus.

100

Jarlo

8c]zar_f[clziktzen entretiendront la Communi-

|

pout

cation entre lni, le Prince de ZFaideck et moi.

cé

Gra

Le Colonel Brentano gardera avec fon

de #

Bataillon, pofté derriere /70ken, qui eft à

battis

une demie-lieue de Zammilhle, où {'()Ht les

=

premiers Poftes de Mr. de ZP[(‘;‘ZZa;Ld(»ﬂ le che-

0rdrç

min de ZZir/chberg, en coupera le fecoûrs,

et le traquera vers moi.

Mes Houfards fe-

ront de fortes Patrouilles dans le bois vers

Mr.q

immon Flanc gauche.

Un Escadron de Deux=

de f<,j

Ponts ct un de l’Æmpereur feront formés à

YOns |

l’Aile gauche de mon Régiment, et nous

Dres q

ferons aulli près de Pô/ig que poffible; quel-

l€ Chal

ques Sc!zarjﬂr!zid‘;eﬁ affureront nta Retraite

de fn

à la droite et à la gauche de FVeifswafjer.

#

BÏS?(}

Ma Compagnie générale fera poliée, avec

ns

deux pieces de Canons et un Haubitz, fur

quej

uné petite hauteur dans la petite plaine,

C€Ïâ (

pour diffiper toute la Cavalerie qui voudroit

=

Madie

déboucher du bois; ma droite fera à ce grand

Hraire

\

Ravin qui elt en avant de HWoei/swaller et

prèfe

près de la petite Chapelle.

Le Lieutenant-

æ

R

iul,

Coloe

77

e au bésdé

Ï

Colonel de Belzarncèk affûrera la Chaine

haus, 1

partout avec les Sc72mjfbÎzi‘ztzan deftinés

Pomnine

pour céla; et avec le refte, une Divifion des

ech t

Gradiscaner, et un Escadron de Honfards

; avec lo

de Haddik pour fon foutien, tournera l’a-

; qui el

battis du bois de I[1Ï)Hc‘7‘rmﬁë/'.

/

l (ont le

,, f,\e chés

Ordres et Lettres dÂMare&hal à moi, que

°

le îecm)îr:

|

J'ai fait traduire

pulards

Quoique j'aye ordonné directement à

e bois vef

Mr. de Gz‘ulaÿ, d’abandonner le Laufberg et

; de Dai

de fe joindre à Votre Altelle, néanmoins je

t Fomnétà

vous prie, en cas qu’il ne foit pas encore ani-

près de vous, de lui envoyer un Offcier fur

ple 1

le champ, pour lui fignifier d’exécuter tout

19 Rei

de fuite cet Ordre: bien que ma premiere

Dispoftion étoit que Votre Altelle dût refter

f

L

dans fa Pofition derriereJ Nimes, jusqu’à ce

ubifzy b

que je fulle arrivé à Hirfchberg, et qu’après

cela elle marchât avec fes Bataillons de Gre-

nadiers à Backow, et Mr. de Giulay au cone

; ouit

traire droit à Mimchengrätz ; - je trouve à

ceq

préfent que cela n’eft plus néceffaire; mais

ruzZ/” ;

uténat#

aufli-tôt que Mr. de Giulay vous aura joint,

TFOuUs

foloe

78

Dc mermasan(enus

vous marcherez avec lui, fans attendre d’au-

fnvoye)

tres Ordres, droit à Packorw: de même que

Wr tlrüﬂ

Mimeh

je-mets mon Armée en mouvement pour

SRE

me rendre à Hirfchberg et FVeifswafer.

tre le [

Aezzfc‘izloﬂ » Ce . Août 1778.

avec, ce

de Pod

ngne

Louüdon.

ces deu

!

Autre.

lfer, e

Je fais favoir à Votre Altefle que je fuis

lond F

faire de

arrivé ici près de HZr/chberg à onze heures.

Backiye

Dès que Mr. de Giulay vous aura joint, et

que vous vous ferez mis enfemble en mou-

(s P0*ît

die

vement pour continuer la Marche, comme

län e

je pallerai la nuit ici à Hirfchberg, Votre

Altelle ne fera pas mal de la paler auffi à

Méttr d

Himerwafer avec Mr. de Giulay, pour ne

€\3Ctex…

Demain à cinq

Mtie Vot

pas tant fatiguer la Troupe.

lÜ,‘!, $

heures du matin, je continuerai ma Mar-

che vers Junebunzlau.

Vous en ferez de

Vêlles

même, avec la plus grande précaution, en

qu']

détachant de côté des Patrouilles de Cavale-

ï

b€re

rie pour couvrir le Flanc gauche, et vous

D'ailleurs vous

vous rendrez à Bachowv.

vous entendrez avec Mr. de Giulay pour

err

p

19

nidte dl

envoyer, aulli-tôt après votre arrivée à Ffite

nerrvafjer, un Détachement de Cavalerie à

pèti uË

iment pout

Miimcitengrätz, pour y faire ruiner et abat-

tre le Pont de !’7,

/’],

L’Officier commandé

/{ aﬂ:.

avec) ce Detachement, ira plus loin du côté

de Podol et de Turnau

et fera abattre en

oûdon,

ces deux endroits les Ponts qui font fur

l’Z/er , et fera en mêmie tems avertir le Co-

6 e F

lonel /farcziczki de ÏÎurmfy r à Predl, d’en

faire de même à

1’e@æ1 d du Pont du côté de

ze heuré

Backirchen, de maniere qu’il faut que tous

à jout Û

è en 10

ces Ponts [oient totalement détruits, à quel

effet on obligera les Payfans à y prêter la

couli

main et à [cier les poutres.

Après cela on

Voit

Ter gulhl

mettra des Poftes le lons de l{'/er qui feront

exactement de fréquentes Patrouilles.

Je

; p J

prie Votre Alteffe de demander à Mr. de Gius

ain 406

lay , s'il ne lui eft pas encore venu des nou-

mnà MJl'

velles du Général Devins, et ñ l'Officier

farez «

qu'il m’a dépéché et que j'ai dépêché à onze

rion, ‘

heures dn foir, eft arrivé chez lui. Hirfcha

( ale

ôcrw ce à. Aout.

t vol

Signé

rs

V0u]

Loucoit.

" P{)l!£‘

1

dlutre,

80

p

p PE PE

L

Autre.

hom P

Aulli-tôt que V. À. recevra la préfente,

yî

M de

elle enverra tout le Bagage de fes Tronpes à

Î

Nimbourg et ne retiendra que les Caiffons ne-

celfaires pour le transport du pain pour trois

jours d’avance, avec la quantité de boenfs,

Jey

dont on aura befoin pour ce peu de tems,

VAa

et quelques Vivandiers,

Après quoi vos

étla]

‘Troupes fe mettront incelfamment en moit

RE

Ne V03

vement et inarcheront ä ﬂﬁlncizcng7%ït:, où

tont à

vous leur ferez prendre la Pofition que Mr.

|

étoit.g

de Gracven vient de quitter. Tous les Po-

tout le

fies avancés refteront dans leur Pofition pre-

anlltôt

miere et feront des Patrouilles continuelles

î

%

de L)C

vers Finerwa/Jer, et pour en recevoir exac-

ls le

tement tous les Rapports, V. À. lailfera un

u D

Officier habile dans fon Quartier, et Ini a-

Vers (

drellera les Poftes avancés qui feront obligés

fle,

de lui envoyer leurs Rapports, afin qu’il

U

puille, fans le moindre retard, annoncer ici

au Quartier-général tout ce qui gourra ar-

«

fiver.

Les

q

OS roaemen e

Les deux Rëgimené, Franz Gfuldy et Jo-

hann Palfy,relteront dans leur Pofition avec

apréént,

; Tronpsà

Mr. de Giulay. Kosmaÿnos, ce 5. Août.

Signe Loupow.

aillons D

poût Étol

le boeuls

de terlls,

Je viens d’apprendre avec déplaifir que

V. A. a fait marcher le Bataillon de Lycaner

quûl 105

et la Divifion de Deux-P0u@ vers INîmess;

1ken ï“°“;‘

ne voyant pas commient ces Troupes y Êpour—

ngl‘(Ïlh d

ront avoir leur Subfiftance; encore moins

}Il ql1€ ML

étoit-ce mon intention d’y faire avancer

uS Jes P Ÿe

tout le Corps.

C’eft pourquoi V. A. fera

phton prée

aullitôt halte et fe retirera -avec le Bataillon

qn

de Lyçaner et la \Diviﬁon de Deux-Ponts

ur és

dans les Poftes alfignés; mais Elle enverra

laiﬁeï5 A

=

un Détachement. de Houfards de Gräven

à Jl

vers Gabel, où ce Détachement pourra re-

gnt bl

fter, pour voir fi l'Ennemi s’en eft retiré.

ahn ‘I"‘iL

ﬂiÜizzcizengrëtz, ce 30. Sept.

goncé é

8 ign e'_} Loupon.

ou a

Jes

Zome X Î; I]

F

Ordre

e SE

82

RE

Ordre que ;e donnai, le jour même que J'ap-

ds 1

pris la nouvelle de la Guesre, à toute

Forêt

nc

ma Divifion, étant couru l’annoncer dans

tous les Rangs, à chaque homme en par-

Dès

ticulier, au moment que je l’appris moi-

N ‘x&lÎﬂl]l

méme, en Marche :

es Fl

La joie que jai trouve aujourd’hii dans

Îte pl

le cœur de tous les braves gens que j'ai

ÏWùrg

l’honneur de commander, mérite les‘re-

Batall

merciemiens de celui qui fe fait une fête de

lwûéa

} faite,

les‘mener;bîentôt à la Gloire. Je ne leur

recommande que l’ordre, l’obéiffance et le

Àmite,

filence un jour de Bataille, pour bien en-

H R

tendre mon Gommandement qui fera court

$ qu [

et clair.

I n’y a qu’à voir mes Grenadiers,

prﬁä

et ces valeurenx Hongrois, pour être cer-

Le

tain que l’'Ennemi ne leur réfiftera pas;

—Mm ‘{

tout eft d’un heureux préfage pour nous, je

9ŒHŒ]

fuis für de l’amitié de tout mon Corps; je

=

MÛnHëË

väais acquérir, âu prix de tout mon lang,

T cehÿ

s’il le faut, fon eftime et [a confiance.

Penies

L

' JÎfè$

ﬁe COn

> 4

-

83

e

cq e

Ï

Mes Difpofitions | po"zir la Définfe de la

» Ch

Forêt de Klokoczka & des deux Ponts

nc ds

de 'l, If€l‘.

n6 4n p

Dès que mon Pofte de Nieder Krupay lès

ps mb

xa attaqpe' par une Troupe confidérable, que

anes Flanqueurs auront été chalfés de la pes

uï dan$

tite plaine, que mes Canons de la porte du

Thiergarten auront tirés fur l’Ennemi, le

s que }:äÏ

ite les'té

Bataillon de Gradifcaner Le place, où je l’ai

polté à une épreuve d’allarme que j'ai dés

iné fête @

ja faite: pour évijer d’être tourné par ma

Je ne l

Fanca #

droite, et border la lifiere du bois juss

qu’au Bavin: fes Canons tireront fur tout

q bien f

ce qui fe préfentera dans la plaine, ‘et à

[em çourf

coup für, dans la Cavalerie Pruflienne.

prenade

Les Piquets de LZLycaniens de la Forét

iers p

Teront quad‘ruplés, de maniere que ceux dé

!

û

r OIS J

quinze homines, deviendront de foixante.

Mon Régimentremplacera dans la petite prais

Caps;

tie célui des Lycantens, dont quelques Come

pagnies feront détachées dans les abattis.

(

Les Scharf{chützen feront une chaîne

de communication, depuis Piaezewitz tout

f

-

r

p4

2

à ma

r

84

ESPTETRÉE

à ma droite jusqu’à d’A]}1rwwnô tout à ma

i

En

gauche.

vouloi

Mes Régimens de Houfards, protêâés

LI

par les Canons de celui-ci, rempliront la pe-

f tous

tite plaine vers Backofen, et en chargeant

bl m

fans cefle, empécheront ma gauche d’être

Télient

tournée. Elle eft placée avec tout l’avan-

Limmele

tage poffible d’un excellent terrein, et lé

froit e

débouché pour l’Ennemi fera très difficile.

Wikk @

Je reponds ainf fur ma tête, je ne dis

tous fe

pas fur mon honneur, (puisque le fort des

Le

Armes elt trop incertain) de défendre ma

tvofte

Polition contre une Colonne de dix-mille

1U£na e£

hommes. Si une autre vouloit me féparer

PeUÎ-éiri

du Corps de Bic_»/Ê:,y qui eft à Backofen, le

Corps de Grenadiers qui eft!fous mes Or-

dres, garnira la rive efcarpée de l’Z/er. L'En-

&\P0rter

Ma

memi n'’ofera pas le palfer fous le feu de mon

Artillerie; il ne fera pas même néceflaire

chant ï

le font

d’en brûler le Pont.

bientd

Je pourrois prêter le même fecours à

q g

Riefe, s’il étoit attaqué à Backofen; ceft à

Qane

dire que je me porterois par ma, le long

dont j

de l’escarpement de J’Z/er pour le foutenir,

f l’Êne

=

PA

ce

85

ut ma

f l’Ennemi, en renonçant à moi, lui en

vouloit.

| pmkËgës

L‘Enneﬁuî, s’il étoit par%enu à repousÀ

ontlapé

fer tous les Pîquets des Lycaniens, feroit en

chargéat

bien mauvais état, en débouchant néceffai-

he d'été

rement à la prairie, où le Regiment ‘de

t l'avane

Ligne le recevroit d’une rude maniere: et il

n, e lé

feroit tourné, coupé et pris à dos par Piacze=

dfcile,

witz et les Gradz_'fcaner, et Beharneck avec

| Îe fié ds

tous Îfes Sc/zarjfchüb;en.

Les uns et les antres iroient à la courfe

e fort d

ondré 1

fe pofter dans les Défilés de /Feisleimb, Ge-

Æx.ﬂli“6

wina et Buchowina, pour embarraller et

ge Lépar

peut-être arréter la Marche de l’Ennemi quÎ,

fÂ’0ﬁ”r l

s’il ne continuoit pas à m’attaquer, voudroit

mnés 0!' *

fe porter peut-être fur le Pont de KZo/ter.

x

”er' L‘Eﬂ'

Mon Corps de Grenadiers alors, en mar-

audé 1007

chant par fa droite, iroit, le long de P’7/er,

nécelïﬂiîﬁ

le foutenir, et ma Cavalerie hongroife feroit

E

Ï

bientôt rappellée de la plaine de Backofen

f660…'5

à ma gauche, pour attaquer en dos tout ce

î

, C

qui auroit avec peine débouché des Défilés,

\

Je 1o5$

dont j'ai déja parlé.

fgutr

QI

Outre

fiége

b

Rs OPSRAEN)

36

n SE

((_,‘a‘—.

Outre les peines de corps et -d'efprit

qu’on a toujours en commandant un Corps

détaché, j'avois encore celle de toutes les

Langues qu'on y parloit. Un Adjutant mal-

adroit, qui n’en favoit aucune, m’en lais-

CAN

foit le foin. Je baragouinois quelques phra-

fes Croates et Hongroiles: j’étois obligé d’é-

crire tout moi-même en aflez mauvais alle-

mand, et le Maréchal étoit f bien fait à

THhfoi

mon Style, qu’il comprenoit fort bien des

Rapports de quatre pages, que j'étois fou-

r J

velnt dans le cas de lui faire.

vFin de la Campagne de 1778

Ûl(

. 44 q

‘\…()Ï1 1{

uatre]

ÎÏHZü«d}

llh M

ber av

outes |

|

» ûe t}

\

; EsPECES

F

e

t défri

»@ä:ää?ääää%ä?ä%&:ä?

“

un Corps

routés les

ÆSPECES DE

tant aub-

n'en läs

CAMPAGNES DE 1784

ies pbrt

*

Jigé d

Hstae s.

vais àllée

oOU

zr m

en fait à

d'Hifloire d'une Guèrre_ cée fept Jours, pour

p bien d

étois loe

- être jointe à celle de fept Ans, & celle

de fépe Mois.

f

Ë.Je jour (c’étoit je crois le’ &. Octobre

1784.) que les Hollandois tirerent fur le Pa-

villon Impérial, je propofai de tirer fur les

e e e

quatre Forts de I’Efcazzt. J'avois fait, à tout

hazard, une Tournée militaire fur le‘bord

de la Mer, où je manquai vingt fois de tom-

ber avec-mon cheval;

Javois couru fur

toutes les Digues de la Flandre Autrichien-

ne et Hollandoife.

Je me doutois de l’info-

\

lence

F 4

fapscé

J

es

\s en r é

88

lence qu’on nous feroit. Je connoillois tfés\

fans Îe

bien les Pofitions, et les environs d’Anvers,

d Bral

et fachant que l’on devoit m'’y envoyer

la Paiy

à

quelques jours après avec une augmenta-

luençat,

tion de Troupes, jJ'en voulus preÏTer le mo-

On

ment et partir fur le champ avec des Hau-

dvèc mc

bitz, pour mettre en feu Licfkenshæk, Lil-

détont:

lo, KruzÏg/È:7iantä et Frederic-Henri.

Tlen for

Le Gouverneur général, le Comman-

Cipitati

dant-général, et le Miniftre me dirent qu’ils

l'Emp

n’ofoient point prendre [ur eux une démar-

lence (

che auffi vive. Je les allurai que je la pren-

é mef

drois fur moi: qu’ils pouvoient me dés-

tepend:

avouer et me mettre à un Confeil de Guer-

JeF

re, devant lequel vrailemblablement la pri-

out re

fe de quatre Places m'auroit fait trouver

Douvent

grace: la Liberté de l’Æ/caut m'eût Fait cer-

tainement rendre la mienne.

Ch&pm

On difoit, ce jour-là, à la Haye, que

dlerCh<

je les avois inveltis; am attendoit, à tous

; tÏœ;;

momens, la nouvelle de leur reddition. On

Fl

s’y reprochoit d’avoir tiré fur le Bricq Au-

…ﬂCëg

trichien; on croyoit la République perdue.

bï0uk ('

On favoit qu’il n’y avoit des Canons que

Cs

dans

|

89

dans lÎes Places de la Flandre maritiume , et

us trés

'Artves,

u Brabant hollandois: et. le Peuple criont :

envoyer

la Paix, un an avant que la Guerre com-

\

1gmenta-

=

2n enç&t.

rle n

On m’envoya à Anvers, le 14.Octobre,

es Harr

avec mon Régiment, maï logé, manquant

de tout: car on n’avoit pas eu le tems de

ph Lil

0

rien fournir, vù la promptitnde et la pre-

pn

cipitation des Ordres de Vienne.

Sa Maj

l’Empereur ne s’étoit pas attendn à l’info-

qu lÎi

> dernais

lence de la Repubhque, et ne fe crut pas

en mefure de la punir, ce dont je voulois

à pren‘

tependant me charger.

me des

e Guêre

Je profitai de l’incertitude ou l’on étoit,

à p

pour reconnoître les quatre Forts; j'allois

fouvent jusqu’à la-Palilade.

Je les dévo-

trouvé

rois des yeux; on me donnoit des coups de

fait cé

chapeau, au lien des coups de fufi que J’y

cherchois, pour avoir un prétexte d’en faire

e q119

tirer

Je fus mécontent des Batteries qu'on

9 toù

0n

faifoit fur 1Efcaut, mais fatisfait des Poltes

avancés, fort bien choifis par Debrou. Sta-

q À\l‘

brouk étoit ce qu'il falloit; il avoit eu raifon

Ë

d'y envoyer un Bataillon, ainfi qu’à Kil-

ns (l

Fà

drecht,

danis

CENSSOAARIOEERE

SPE TE 08

drecht, les deux

Docel, la Perle et Marie.

îI'ÛN;

fwrent

Soit qu’il dût cela à Meteren, Hiftorien de

la Guerre d'Alexandre, Farnefe, ou à fon

Drape

imagination, je lui en fus bon gré: et je ne

dine

>

ACCON

1ÿi reprochai que d'avoir fait des embrâfu-

res ; inutiles, puisque des Canons à barbet-

Vréhe

.

Î

te remplilfoient mieux l’intention de tirer

obl

lge

au vol fur la Flotte qui auroit voulu bomn-

àlpin

barder Anvers; ou nuiﬁbîçs, puisque tout

%“î\ (

ce qui étoit dirigé vers le hant de la Rivie=

fjoù à

re, auroit mis le feu à la Ville.

]’0n 51

Je repréfentai que ce Bombardement

Sigmu

étoit impoflible, que, par crainte militaire

tiice Ï

et crainte politique, les Vailfeaux (iui de

tompé

Ëc‘iftingen faifoient trembler la Cour et'la

È]3 Flo

Vile, n'oferoient jamais rien tenter; que la

h Dn

Riviere étoit trop étroite’ pour y manœu-

ds

Médle f

vrer, l’accord du Vent et de la Marée trop

Rfl m

rare,

des tournans et le banc de fable de

Î Œî‘äy«

On fati-

la PAilippine, trop difficiles.

t} A

gua tout l’hiver les É011evins et les Capi-

Le

taines de la Garde bourgeoile, pour re-

h

e

garder pendant la nuit, fi les Signaux, don-

EÂV()Ïi |

nées mal-adroitement par ces Mrs. d’An-

h

Îm

VES,

CR RE PRET PE

>

9I

l

l

|

l”l

WerS » n‘anñonçnîent pas la Flotte. !s y

Jrien C

furent pris une fois; ils firent arbôrer le

Drapeau noir, figne du Bombardement.

n à 9n

Anwers fut en allarmes ; les femmes groffes

et jènt

mbrali

accoucherent, les Richards tremblerent, les

barbete

Prêtres et leurs Dévotes prierent, et je fus

obligé de grimper au haut du Clocher, où,

de tirêt

1 boi

à!peine arrivé, je fis jetter bas ce fatal Si-

gnal de malheur, avant d’avoir regarde ce

e tou

qui avoit pù en être caufe. Je vis que ﬁ

y Ririé

l’on s’en étoit tenu À mes deux genres de

Signaux, de fumée pendant le jour, et d’ar-

ydenént

ml

tifice pendant la nuit, on ne s’y feroit pas

trompé. Tous les efprits étoient f tournes

‘ qui d

à la Flotte, que lorsqu'on joua l’Opéra de

p &

la Bataille d’Zory, où le Directeur de la Co-

q I

mn

médie fit tirer bêtement quelques coups de

fufil par la fenêtre, toute la Ville Fnt encore

pée top

fi effrayée, que j'eus toute la peine du mon-

ble de

de à ramener les efprits.

j fa

Le Vieux Lillo, Pofte excellent, bien

‘ CﬂPi‘

‘ faif encore par Debron, étoit mon Pofte

ur 16

favori, parce qu’il eft à 6o0 pas du Lillo

, d

hollandois, et que je m'attendois tous les

; d,/Î”‘

jours

M;

|

92

SREIN

/

jours à recevoir la | penni[Ïioh‘ d'y établir

UEn }

une honne Batterie de Mortiers, furl’angle

Trozg

d’un vieux chemin-couvert presque ruiné.

QuEre

Je n’y aurois pas perdu un homme. J'au-

/Hﬁ(

Alre

rois placé dans le fonds, ce que j'avois de-

ftiné pour foutenir les Canons et pour fou-

dres

tenir des Attaques pareilles de Kruis/chant

B€Tg.

et de Frederic- Henry; je mie [erois fervi

ka R

de la Digue que Debrou avoit faite le long

cès h

du Kruisiveg, comme d’une efpece de Tran-

4

Pofie

chée.

|

Mais pourquoi n’en étoit-elle pas

re

hollan

une tout à fait? on pouvoit faire d'un'e pier-

Heprez

re deux coups? on avoit eu le tems de la

ponva

renforcer comme Digue. Mais balle et mmim-

à fﬂng |

ce comme elle étoit, il étoit clair qu'elle ne

Chien,

pouvoit pas réfiter aux premieres eaux qui

le, l

Î‘E

viendroient en ébranler tout de fuite le

V'ème

frele ediﬁ.ée.

delh Â

“ Ce font enfin mes vifites au Fieux-Lile

?

lo qui ont caulé'ce que j'avois prévn.

Je

‘

N

n’en aurois point faites, f l'on ne m'avoit

Île A

pas obligé à mettreet gardèr des Poftes avan-

F

e

!

Ls

s; ce qui ine faifoit cmîre qu’on avoit réel-

foît, ï

lement envie d’attaquer.

Si vous ne le pou-

Celte ‘

VEZR

r e c

93

etio

Vez pas, écrivois-je, fauvez le Pays et mes

l'ancle

Troupes.

Le premier fera inondé, et les

e rui

autrés fe fondront per la maladie et la de-

, JI

fertion.

Attaguons

mais preffons-nous :

OIS dèe

autrenmrent, que Lout ce que cfÈ / ous mes Ore

qur foite

dres depuis Oftende Jusques pres de

,/chant

Berg-op-zoom, pczﬂ% un hiver tranquil-

1s fervl

le à .Bruge.r, Gandetà Anvers.

$')ue

Je long

ces trois FVilles n’aient pas /r'7.'lement U

dé Frane

-

Pofte en dehors.

On vovoit les Garnifons

Jle ps

hollandoifes faire ce que n’auroit pas ofé en-

treprendre Charles XII, quitter leurs murs,

ué pl€Î“

1S d8 l

pouvant etre coupes; et mettre teut'a feu et

p e

à fang dans la Flandre et le Brabant Autri-

chien.

Pattendois des nouvelles de Bruscels

p'elle 16

les.

Bruxelles attendoit des nouvelles de

eqx (

fuité

Vienne: Vienne de Verfazlles, Vcr_/Ëullvr

de la Haye; la Haye de Berlin: et Berlin

de Petersbourg. Toute l’Europe fe méloit

, t,u«{. Lll

oÿle

Je

foiblement et indirectement d’une bien pe-

tite Affaire que je pouvois finir tout feul

u'avOI"

La preuve que perfonne ne la connoiss

1G ﬂ‘ an.

foit, pas méme ceux qui avoient occalionné

01f I€a

cette efpece de Guerre, en confexllant d en-

Je p

voyer

Ul

\

ül

L

94

E S

Hencer

voyer notre Brigantin tâter la Republique

À

e deu

c’elt que le Port d’Anvers rétabli faifoit tome-

ber Oﬂ:em]e, Bruges, et Gand, et ne pous

voit pas devenir À nﬂerclam, comme on le

* Le

ln

croyoit, puisque l'on ne feroit pas Parvenu

e «

à en détourner un Commerce.fi bien fonde,

C

et que l’habitude feule auroit entretenu.

W8

tre

N

Me:

Enfin 500 coups de Canon, Signaux de

que

Hnlfi, Berg-op-zoom, des quatre Forts et

|

Ue

Îlt

de la Flotte, langage que je ne connoillois

Enve

d S e

pas, et où ceux même qui l’'employoient,

trey

s’embrouillerent,

annoncerent une Sortie

\ tr0p

Me

sénérale fur mes Poftes avances, à ce que

Yler

jecroyois: et aux onzepremiers me tirerent

Mayg

pleds

de ma Retraite. Pallai au grand galop à mon

nior

Vieux=-Lillo, et furpris de ne point le trous

bùm

A

ver attaqué, mais fort illuminé par les bou-

lets éclairans qu’on jettoit de tontes parts, Je

Chân

fus fort étonné d'apprendre par le Major de

pali

rdin, qui commandoit tous/les Poftes de-

n p

28

dy

pendans de Szabrouck, qu’il n'y avoit pas

terie

en un feul bonlet de tiré: et que tout ce ta-

ur

ge fe ﬂufoxt pour lâcher les Éclules et com-=

Gar

mens

ommmem smm en umtl

95

Dlque;

mencer les inondations, qui ont exifté près

Dit toie

fle deu:; ans. *)

Le

ne pole

1e oû l

*) Le feu n’eft rien en comparaifon de

l'eau. Celle-ci arrête celui-là; mais con-

parvent

tre eile il n’y a point de remede.

Une

| fondé«

Eclufe entre autres joua f bien que je

M

vis une barraque, où j'avois un Polte

très-néceflaire d’un Caporal et fix hom-

mes, devenir une Isle,.et enfuite pres-

nanx dé

que fubmergée. Je voulus d’abord, avec

quelque risque, aller délivrer cette pe-

Foris el

tite Garnifon, à qui je ne pouvois pas

gnOÏÏÏÛÜ

envoyer d’Ordre, et à cheval l’aller re-

oyolely

-

tirer moi-mêmes; midis l’eau me gagna

trop: le fond étoit trop imauvais.

Je

Ç SOÏÜÛ

me flattois que ces fept homines n’au-

ce (lll‘3

roïient de l’ean que jusqu’an nombril ;

mais bientôt ils en, auroient eu trois

riyeren

pieds au deflus de la téte. La trifte Gar-

à mon

nifon refta 24 heures fur le toit, fans

je troi

boire et fans manger, jusqu’à ce qu’on

ait trouvé une Barque pour la retirer.

es bol

Toutes ces inondations ne m’empé-

ts

chant pas de me promener jusqu'à la

paliflade de ces quatre Forts que j'avois

(

ën petto; ne m'auroient pas empéché

es (

d’y établir, pendant la nuit, des Bat-

4

oit pââ

teries foudroyantes à

plufieurs étages

fur les Digues qui y abontil ent. Les

ï ce tde

Garnifons n’ofoient pas y tenir Un Pa-

4 00

ﬁïe,_ car le Terrein elt Autrichien.

él

Ja

6

Le lendemain le Prince Albert arriva ;

IMOT

D

ïn

je le menai au Fieux Lillo, d’ou je lui

de tr

IMON=e

û, l

R

Ÿ

DéC

La mauvaile foi des Hollandois,

a

l'égard des Digues, étoit fuffilante pour

que d

léur faire la Guerre.

Ils pouvoient tout

qn

là

inonder jusqu’ aux Portes de nos Ville

de Flandre.

Il

étoit dit dans le T ra1te

leurs

de Barriere, que toutes les bandes de

chote

Digues, qui font fur plufieurs Lignes

Ville

dans les Polders, feroient en Ampln-—

théatre vers la Hollande.

Malgré plu-

fieurs Rapports que je fis au Prince Ghar=

ÏE fai

les de Lorraine, lorsque ]e commans

dois dans ce Pays-là, les Bepubhcams

Âtiine

les abaillerent de notre côté, et'les rele-

verent du leu

Ils envoyoient aulfi

tres-fouvent des embaucheurs dans nos

Garnifons, pour débaucher nos Soldats.

Ils avoient rendus nos Places pendant

=—

e

la Guerre. Ils les lailfoient dépérir pen-

e

dant la Paix. Ils n’y avoientque de peti-e

tes Garnifons qui ne dépenloient pres-

que rien dans le Pays, car ils failoient

venir du leur le tabac et le fromage.

él uDD RE

Il y avoit enfin tant d’entorfes done

nées au Traité de Barriere, que Sa Maj.

Jl e — u

l'Empereur étoit f bien en droit de

leur chercher querelle, qu’on ne pou-

voit pas 1appeiler une quereile d ’AL-

lemand.

P 1E T

Il

£s

p e e

5

;i

p

Mmontrai tout ce que je deuroxs faire:

G

L'amiva ;

Prince l’approuva, et ime donna outre cela

pù e L

de très fages inftructions.

Dans cë moment

MOn

puocrntes Ps

la, l’eau arriva à Force de tous les côtés:

Le

Spectacle étoit afffeux.

On ne rencontroit

ndois, à

mté POUÏ

que des chariots, et de malheureux paylans

jent tout

qui avoient risqué leur vie, pour fauve

0s Villes

leurs effêts.

Pâles et défigurés; ils cher-

e Traité

choient un afÿle dans les bruyeres ; ou les

vandes de

| L1“îM

Villess

Quoique Je n’aye pas été gâté à la Guér-

lzîf“rt I e

nce (

ré par des Tableaux de l’A/bane, celà me

çommnal

fit une horreur que je ne puis pas rendre, et

publicrils

Je

et les 1

LUn

îie

jent

u |

d(…s n05

Îl étoit affez dur de voir les Pays-bas

g Soldals

Autrichiens fous la tutele des Puiffan-

Ç endait

ces imaritimes; toujours Alliées, dire-

cteitent ou mchrectement, de nos En-

perir é

Hieniis:

Anèers ruiné d'un côté, et de

1e de pPi

Vautre Ofende ,

pjent pr

‘et tant de Particu-

{oiêl

liers,

par la dextnuctmn de la Cont-

, pilie

%

$

Î>wm€,

q11]

en portoit le nom,

ët

0maﬂC‘:

grles « d'“ Ï

qui 1appmt‘:01t cent pour cenñt dans le

Maf |

U

teinis de fon (3 CUOÛ, mioli- 11161118 ]y

e 04

drol

y dé

avois des Actions pour 70,000 Florinss

n é pp

Qu’ on calcule tout ce quc. nous durions

|

gagné jus‘u’à préfent!

(

] d

Tome XF11

G

lz

D/

&

…ﬂà‘W

«

Sn

1e cédoit presque pom* aux brûlures de Zibe

Æ

dlen |

tau, des Fauxbour gs de Dresde, et de la Vil-

l€ﬁÏ €

le, dont je fus non feulement témoin, mais

jarlio

encore commie ici la caufe innocente , com-

M S

amne on a vu dans mon Journal de 1758

anger

C’eft ainfi que le mal arrive, touijours du

MNe fait

bien qu’on ne fait qu’à deimni.

Irrt]ea

Le Prince voulut aller reconnoître Kruise

1avoit

fehauz; nous l'en empéchames, puisque le

tout à

Commandant n’aimoit pas, conmimme celui

Il avoit

'!)0[

de Lillo, les Canonnades en l’air

dliet

tire à boulets für mes Ouvriers quE voulcient

“

J

bouchw, vers la Digue de Cauwven/tein, le

è cels

trou par où Debrou avoit lailé paller au

Io iand

travers de la fienne les eaux douces qui,

fans cela, nous aurolent inondé nous-m

L P!.nc

1nes.

Juble,

Je voulus en vain rallier les payfans

et les ramener de ce côte-la.

R Ï(m

Le fiflement

des boulets, toujours prefent à leur esprit

Hoy lar

Ü

et à leurs oreilles, les faifoit [e fauver et fe

€n

x

L

‘...

v

TOx

dois

cacher fi bien qu’on ne po

it plus trou-

# tn

ver d’Ouvri 1e15.

lans

Je, mont1m à Son Altelfe Royale, je

d€!ﬂLe

__;

ie, BJ

lui mis en main plufieurs boulets tirés. Jin-

do

t

}

ai fur cet

troifieme infolence et hoftilité

t]g

bien

c n

ÿ

99

n dediée |

bien prononcée. Le Prince lui-méimne anroit

dela Vle

defiré la châtier, et dans le tems que nous en

oin, HV

parlions fur la petiÉe D\-gue' du Kruisweg,

tè, couls

qui s’écrouloit déja foùs nos pieds; un Bou-

de 1’75?).

langer qui arrivoit de Berg-op-zoom, vint

JOur$ d

ime faire Rapport que la Garnifon en étoit

fortie à huit heures et demie du matin, qu’il

ve Krudse

l’avoit v en marche, pour furprendre, on

nisque l

tout au moins prendre en flanc, tous imes

pime Cl

Poftes et mauvailes Redontes, depuis Sarta

]

JLavoi

wliet, Berndrecht, Oudtbrouk, Hônchens

vouloient

ho/}', Morettus, jüsqu’à Stabrouck. Je dis

nfcin, l

que cela me paroilloit bien hardi pour des

Hollandois.

Peut-être cependänt, dis-je

picés qh

au Prince, qu’imé tête chaude en à été cas

nouâ-iﬁé‘

pable. Mon Bc'gîment (que j'envoyai chers

es Paÿ[3…

cher tout de fuite à ÆAvwers par.un de mes

fifhemes

Houfards, qui fit plus de trois lieues en une

Jeur sp

demie heure) ne peut être à Capelle (où je

mvel‘ et {v

voulois le faire venir, pour conper les At-

pÏU5 trou-

taquans par Prtte) qu’& quatre heures et

demie; l’Ennemi peut être ici dans une heu

0y2.‘{€, i€

re Bien calcule, ajoutai-je ; àeauﬁprçjeù

Jn

jrês

dout je leur faz‘J gré; nous nous t{reË*0;z.i‘*

©

L 2

f

G

p

À (

/

“

pren

e

MREU SS

1CO

crrr cr

d’;ﬁaire conﬁn'c nous pourrôns. Je confeil-

fedu

lai au Prince d’aller à Capelle, attendre le

inonc

;

+

renfort.

Pordonnai aux Piquets

C

À

es villa-

‘herc

ges que j'ai nomimé

plus-haut, c1’ir'lq11iétm

\'Û}‘8g

et fuivre cette Garnifon qui devoit m’en

Win,

vouloir, et coinptant fur les hazards}, affez

penloit

‘infouciant fur les événemens dont je ne luis

le

pas le maître, je me jettai dans la Redoute

de Scabrouch avec cinquante hointmnes qui

Jemey

allalle

étoient tout té qui me refioit, et le Majoi

de Jardins

Cela me parut une journée de

t ho]

dlarme

Guerre: et je finis par étre au désespoir de

n’avoir pas même à elluyer une mauvaile

long |

ä€5 Dm

aventure, dont je me Îçyois peut-être bien

tiré.

Je m’attendois à une Sortie -du ZLzllo

d les K

Hollandeis, pour prendre le Lillo Autri-

k Villa

Ë

chien.

Mon Officier d'Artillerie me repré-

(‘Ïlien_ ;

.

" u

fenta qu’il n'y avoit point de Retraite pour

à

mnous:

Je fis éloigner un peu-les chariots de

Munition, dont je n’aime point le voifina-

ge: et j'attendis mon fort.

ll fut mallieu-

L

WÜC îes

reufement décidé une heure après. J'avois

$

Le

fait trop d’honneur à l'Ennemi , de lui croi-

| ‘pres

re un projet combiné, fuite dé la Canonna-

uM

de

|

|

FOI

e conféil-

de du mratin, des Signaux de la veille et des

ttendie le

inondations.

Mr. de Seckendorf vint me

des vl

chercher de la part'de S. À. R. à\qui des

1‘inquièm-

voyageurs, qu’il rencontra fur le grand che-

voit 1mn

min, avoient alluré que Berg-op-zoom ne

yds, alez

penloit point à nous.

Îe nié [uis

Je repré[eﬁtai. au Princè que tant que

, Redouité

je ne pourrois pas avoir des Patrouilles qui

ithes °«,“"

allalent jusqu’aux Portes des Villes de Guer-

p e Maj

25

re hollandoifes, nous aurions fans celle des

j om‘ﬂë3 dé

aHarmes% et que fi nous n’en avions pas,

nous ponvions être enlevés. Il m’envoya

v

des Dragons

Je le priai de me pprmett_re

1taêtfË bÎÊÏÎ

de les loger fur le Territoire ennemi, dans

. d Lill

1è_ village de Putte, q_ui eft moitié Autri-

îlo /1'llÜA{_‘ |

Ê

chien. ‘ Mais il en retracta, l’'Ordre pendant

z

me T€Ï'“":Ç'

la quit; et j'eus bien de la peine à faire çou-

;traîte PO…

rrs

=

rir après mes Draâons q_ui_ étoient allés, com-

chariols ÿ

me des étourdis, faire le coup de piftolet

e volli :

avec les Sentinelles de Berg-op-zoom,

Ë n]3”15“' I

|

J'avois

Les intrigues, de je ne fais quelle Cour,

auprès de celle de VezfailleJ, avoient obte-

je Lül cr

commander les

Canons*

nu Mr. dç Maillebois pour

de

G’\

Hol-

E e e dn

102

MMe v

Hollandois. H amena une centaine d'ofm-

ciers françois, avec leurs femmes et leurs

lando

maîtrelles. Je leur donnai à fouper à mon

O

L

uartier-genéral, et des Palfeports pour m’al-

Offei

ler faire la Guerre. Mr. de Vergenmnes ne Îe

é len

génoit plus; foit mauvais petit calcul de

îongta

cet efprit rétreci, [oit haine pour la Maifon

têuler

d'Autriche, la France alliée et liée par le

ollek,

Sang et les Traités, n’eut pas honte de dé-

Cans |

clarer que le Commandant de I£ruz‘.sﬁ7mnz

avoit bîen“ fait de tirer à boulets: et qu’on

éppn

devoit empêcher de travailler fous le Canon

Prènce

de la Place.

ZC& j0w

C’étoit nous qui avions eu l’air

d d

de faire un nouvel Acte d’hoftilité,en ofant,

Yong,,

difoit-on, chercher à nous garantir de la fu-

"

ls Cale

reur des eaux.

J'en allois voir tous ies jours leè pro-

Pas des

k che

grès. Il n’étoit déja plus queltion de la Di-

ez

guette de Debrou; elle avoit été prile de

Î "‘J(

ch Jë

revers, fur la gauche, par les inondations

qui la féparoient tout-à-fait de celle de Cau-

venftein, qui feule étoit caÿablè de les arré-

Ê

i

L

r. Comume ce que je dis, ne vaut pas la

p…Squ,

peine d’être écrit, je ne m'attendois pas à

Vs d

me

ésre es

t é tc t

ä

e

-

=

3

e 006

me voir citer dans les Correfpondances hc

s et leurs

landoifes,

op à 0R |

Une Chalonpeé, chargée de Lettres ä'éè

_30urm‘aî—

Officiers de Lillo pour leurs cheres Mamans

ymes n l

et leurs Servantes, battue par les vents et

caloul dé

z

longtems prête de périr, vint échouer heu-

, Mailon

reufement près de Frederic-Frenri et Sant-

ce par le

Dliets “On m'apporta te paquet; il y avoit

e de dé-

dans plufieurs Lettres la même peñiée qui

nisfohns

apparenmiment leur revenoit à merveille. Le

st qu'n

Prince de LîÈne, Ëc;î‘äf0îentdîs, Wient tous

; Je Canon

les Jours nous regarder de jÏm Vieux Lillo.

d dit qu'il nous grillera comme des hia-

en olant,

rangs; mais nous le _feran: nager comme

de 13 fu‘

les canards. UÜne autre Letta_re n"añnopçoî_ä

pas des idées l gaies; elle coh—îmençlcÿit:

; \€% prè

Ma chere Sybille, tout eft..…...…. et mênte

e

den D-

lP'honneur anfj:: il n’y avoit que cela en fran-

té p[if€ de

Cois, je n’ai pas compris le relte,

0500605

.

Lorsque je m'attendois à voir retirer

l de €tll{a

tous mes Poftes, ainfi que je l’avois follicite,

:les arrée

puisque le Gonvernement général des Pays=

yut ps IŸ

bas Autrichiens, malgÆ lui, ne pouvoit pas

ois p*

G

L

1

mae

yl

“

v

L sesdetaene)

24

Cja

me donner des Ordres d'attaquer, Debrou

éXIg

vint me rapporter le réfultat d’un Confeil

de Guerre, tenu par des Généraux qui, fur

läval

fon Rapport, déciderent qu’il falloit forti-

Contre

fier Capelle, Stabrouck et Santvliet,

Je re-

éaux,

prélentai encore les maladies, la défertion,

de l'EJ

et la continuation des inondations que l'on

bas peu

auroit retirées, et qui, n’étant pas plus long=

Le

à t

tems que cela fur les Campagnes, ne font

que les engrailler,

les Îie

Les Rétranchèmens de fable ne s'en Fai-

Vailley

Il

foient et ne s’en défaifoient pas moins; et

| iS, et

quoiqu’il fut maladroit d’afficher la Défen-

qui le |

five et que cela donnât un mauvais ton à

de uf

notre Guerre, on failoit des Ouvrages qui

Our de

demandoient 700 hommes pour les garder,

Us € êt

jî

Qn avons-nous à craindre, difois-je; l’En-

0\t&

nemi a les mêmes Ordres que nous, de ne

P€ïeur

point commettre la moindre hoftilité ; nos

Ll 0

Médiateurs l’ont exigé.

Pourquoi cet Or-

Jusgu

dre humiliant, de chauffer à Marée montan-

don d

te les boulets du Fort de Za Perle, et tous

Ca

ces brâfiers allumés fur les deux Rives de

V'Efcaut, qui achevent de ruiner le Pays,

téle ç

deja

E PAO ORSS

1C$

Derrous

déja tourmenté par tant de Gardes quî*—on

; CÔH[Ëﬂ.

- exige de tous les villages.

Ceux-ci auroient

travaillé à petit bruit pour fe rétrancher

qui fnt

t fort

contre les fortes Marées qui, étendant les

| JË YC

eaux, lailfént, avant de les ramener au lit

éfertion,

de l'Æscaut, tout ce que les terreins les pius

L

bas peuvent contenir.

julé l'on

Le Commandant de Kruis/chanz, dont

\s \ong—

ne font

jai fort bonne idée, fit publier dans tous

les lieux voilins, que f l’on s’avifoit de tra-

vailler dans le Pays, il enverroit des Sol-

; s'en fs

dats, et fauroit y mettre Ordre. C’étoit lui

pins; &

; Défes

qui le premier avoit fait tirer dés coups

de fufil fur nos Patrouilles qui, jusqu'au

js tn

jour _k des Éclules Jlâchées, avoient tou-

zg@â q11î

ga_ïdﬁf*.

jours été jusqu’à la Paliffade des quatre

Forts; puisque tout, jusques-là, eft à l’Em-

|e '1 \‘E“'

Qn en avoit menacé de même à

PCX_'€_U.I‘.

5,d5ne

Lillo; mais j'en fis aller en ma prélence

es 106

jusqu’à la Barriere, à l’ordinaire, et la Gar-

çel Ü

pontane

nifon du Colonel Pabfc n’ofa pas tirer.

Comme je n’avois jamais rien tant de-

et tou

firé que de les agacer, et méême par des que-

jres de

relles d’Allemand, j’avois permis que les

e ‘Pays

Pa-

G4

| déf

-

ï

t

S

— f

£

2

P

e P

Patrouilles filfent Feu aulfi fur ce qui fe pré-

fentoit à la Paliflade de Mr. de Nahuyfs;

Mon

car quelques-unes étoient fur notre Ferrein.

d Urj

fa un

C’eft le nom du Commandant qui étoit alors

à Kruisfchauz. On en avoit fait de même,

]

CaÆvz

fouvent par mon Ordre, à la Barriere de

‘mlon

Liefkenshoel, et au Doel, où, à force de

de 1}

coups de fufil qui, fans qu’on ofit s’en van-

Vais ch

ter de part et d’autre, eurent, à ce qu’on

taquer

dit, quelque effet; on empécha plufieurs

ËS tea

Barques d’aller à bord.

L’équipage avoit

| äl

‘

l’air d'avoir quelque mauvais dellein, ou du

-

jours l

moing il me plailoit de le croire, ou de le

Î'3uŸois

dire.…

Qe ,

/ J'écrivis à ce Mr. de Nahuyfs, qué je le

ÏÎÊÎB a J

ferois repentir de fes menaces, et que je lui

Le:

apprendrois à refpecter, f non l’humanité,

l àn

au moins,le nom de S.M. l'Empereur, dans

Une pet

fes Sujets; 3l me répondit à merveille: et

Vois pla

l’on voyoit en lui la volonté de faire quel-

“ pren

que chofe. Il difoit qu’un Soldat ne fe lais-

COÜPÊI‘ |

foit jamais menaçer, et il me prioit en gra-

} entre,

ce, de ne point faire travailler fous le Canon

duroit {

de [a Place, parce qu’il nele [ou£Èrimit ja-

de P

mais.

Tn

es

F 4

SS E

_î07

à eq

Je m’embarquai avec une Divifion de

Naimyfâ ;

mon Régiment pour la Phzlippine. Le Duc

Terramn.

d’Urfel, avec une Divifion de Clerfaït, pas-

toit alors

fa une très mauvaife nuit fur la Digue de

e mét,

CauüènjÈez'n, pour profiter dè quelque oc-

rriere de

cafion que m’auroient fourni les Garnilons

force de

de Lillo, ou de Kfuùfclzam, fi les mau-

==

en Vâ

vais chemins et les caux avoient permnis d'at-

taquer de revers ce qui en feroit forti. Je

ge qulôn

A S é

fis travailler tout de fuite au petit Parapet

pluﬁ:æuﬁ

1gè avoi

et à l’abattis du Plattehuys, attendant tou-

jours la Canonnade de Kruisfchanz, que

m, où £hl

j'aurois lailfé épuifer à canonner, pendant

ou de

que j’aurois mis mon monde à couvert der-

riere la Digue.

qué jels

Le travail de la nuit e palla à merveil-

ye je L

le, à mon grand regret{ J’avois compté fur

um3ﬁîtê}

une petite Sortie: et la Compagnie, que j'a-

vois placée à la garencicre, devoit accourir

\'EÎHC L

au premier bruit, et palfant par les rofeaux,

ite quﬁL

couper ce qui feroit forti du Fort et même

ale fs

y entrer peut-être, pendant que l’'Ennemi

en gï3‘

auroit fufillé avec le Piquet des 30 hommes

e Canot

de Plattehuys. Je crus que Mr, de Nahuyf#

r l

fa

X{QHS

108

ous avoit 1gnore.

ie leg

J'allai me prefenter à

neu£ heures du matin avet les Ouvriers

un ma

x

A

travaillant bien

a

d

écouvert.

Le pauvre

jue c

malheureux,

o

©

êné autant que moi, me fit

Le

dire le lendemnain par Mr. de Mirabeau, Co-

N0ns 102

lonel françois, qui avoit été voir les quatre

(ue toi

w

£or

ts, qu’il craignoit que j'eulle pris manu-

trait

Cs à

vaife idée de lui, n’ayant pas fait ce qu’il

vorent

m'’avoit promis, et ce qu'il eft für que j'au-

Wials |

rois fait à [a place: mais que des Ordres fu-

Quils n

ieurs

.

pér

l’en avoient empêché.

Ye. k

Mr. Jacobi, Commandant de Lze/Àem-

suitiés

?zoeÀ effaya la même menace ; il lâcha ‘Ton

UO qui

Ordre au Pays

Je lui écrivis qu’il navoxï

ÉTOIS qn

au’à lire ma Lettre à fon Camarade.

Il me

]Ung, Je

répondit que ce qu'il avoit fait, étoit par

WEjére

l'Ordre du Confeil de Guerre de la ÏIaye.

Vyes et

Je répondis à cela, qu’il n’en devoit doréna-

Wégihe

vant recevoir que de moi.

Ces Meffieurs

b

d'ailleurs n’étoient que trop polis dans leur

Û

Correfpondance.

Je leur defirois un peu

d’aigreur. Pavois renvoyé à Mr. Pabfi tou-

Ünne

)

tes les Lettres interceptées, pour faire au

de f

moins une tracalferie de Société, car l’un

de

P

r vn ns

109

fenter à

de fes Subaîterhës, que je connoilfois pour

Muvriés,

un mauvais fajet, Eaif0it entendre à la Haye

que c’étoit tn pauvre homme.

| PäLW\‘B

» Mme Ît

Les Officiers que deux ontr«*ﬁs fois nous

eau, C0s

nous[ommesenvoyés pour des plaintés pres-

que toujours fondces de leur part, étoient

$ quatr3

traités à merveille.

15 IMalle

Les deux que je reçus,

avoient, fuivant l’ufage, les yeux bandes:

Ce qu’il

mais l’eftomac bien ouvert. ‘ Ils me dirent

jué Ïà\l—

qu’ils n’avoient jamais été fi heureux de la

|Îdresf ‘

vie.

Is n’avoient ni lait, ni beurre; ni lé-

gumes, ni eau, ni viande fraîche: et c’efi

àiefkîﬂ"

Mmoi qui faifois toutes ces cruautés-là.

Je

2cha fnx

| n'aVàiï

f

crois que fi j'avois prévû que cela fut auffi

Jl me

long, je m°y Lerois refufé; il y avoit ün an

que je reçus l’Ordre de leur couper les vi-

toit par

vres, et de détourner les ruilfeaux.

On s’1i-

b Hayf.

iNagine d’après cela, qu’on va Îe prendre

dorént-

par là tête; point du tout. Le Batave pa-

qefieurs

3n WJ

cifique ‘et apathique n’a rien fait pour e pro-

cufer un libre pallage. Il a fait venir des

m p

tornneaux d’eau affez mauvaile et de la vian-

pfi to

de falée de Bcrg…g;j—zoom, et comine je le

aire Al

leur ai fait dires fi l'on m'’en avoit cru, je

ar T

leur

é

PE e 0 e

TIO

én

éled

leur aurois fait pîus de bien, ou plus de

mal.

äŒque

(éla m

Pendant ce tems-là, quelques Subalter-

#

nes vouloient généraliler, prendre des pré-

cautions, faire des Poftes avancés, pour

à€ Ï(nf, ;

t

avoir des malades et des Demrtèurs, et être,

Malg

ainf que le Maréchal de Saxe difoit de

Ctégrd

de Flang

beaucoup de gens à la Guèrre, comme le

pas anf]

cheval de bronze de erzzri JV;, le piçd)€—

S

pétr le

ÿé fans marcher.

Je fus fouvent contrarié par quelques

Woins Q

Officiers du Corps du Génie, qui n’y font

HÉroidif

de 1509

plus à préfent, et qui étoient fâchés de ce

que j'ajoutois plus de foi aux Dyckgrave,

Puﬁëna

qui ont la partie hydranlique civile fous

le 7

Ïgg

‘leurs Ordres, Ils 13'1"6311‘1pê61}_61‘61”)t de rafrai-

‘atre dey

æ

Y

chir les Foiles pel

tl

entiels du Fort /a Perle

été \& (

Phl8 de

par de l’eau vive, qui auroit fervi à la forti-

pe

fier davantage, par le moyen de quelques

Ouvrages que j'avois ordonnés.

© de

la]

J'appris par la Gazette qu'on avoit fait

18 £l f81

nne Convention avec le Prince de He/]e-

Yp1e

X

Philippsthal, pour les inondations du Sas

Tt à

îÎï.û

]

[ de Gandî Qu‘on avoit retirées, à condition

N À1QÀ;

|

de

\

<

Rrsepenemere n

JIl

de fe dire huit jours d’avance qn’on vouloit

PAUS de

attaquer. Cette Garnifon, à qui l’on promit

de la mettre encore

cibaltère

couvert par des inon-

dations d’eau douce de notre part, mouroit

des prè-

de foif, au milieu des eaux.

s, pou

et efré,

Mal«re tout ce qu'on pourra me dire à

cet

l

de

ard, et ce Traité figné par le Pu(u lent

que |

de F la ndrç, le malheur de l’eau falée reft

pas auffi conﬁdwable qu’on le dit,

Elle fait

p1eà\ .

ppm les arbres, mais pas les moilfons, à

moins que leur trop longue ftagnation ne

juequé

réfroidille trop le terrein.

}15

A 1k

p'y fn

D'aillenrs p

de 15000 hommes étoient arrivés d'Alle-

6s de d

magne.

Que ne prenoit-on-un parti2 Mr.

phoraut,

de Vergennes, au moment d’une Guer

p lous

entre deux Beau-freres, dont lui feul auroit

5 pafrate

été la caufe, y auroit penlé à deu

fois.

ju Per

Plus de Troupes et en moins de tems, que

Ja fort

tes Françoifes qui, des Pyrénées, des Alpe…

et de la Méditerranée auroient c

Ceu

217

de la pei-

ne à fe ralembler, auroient pu nous ani-

QIl ff

r encore de l’Allemagne, pour nous ga-

Hj

ntir d’une invafion

Avant èela la Fläan

=

qu oûf

oVa

A.a “

ndoife, et mes quâtr

l'orts pou

ndi

voient

(I

desencsmom es

TI

e

voient être enlevés. À peine les Cours étran«

tre-Cor

geres euflent-elles en le terns d’en être inftruis

tle ”)

tes, D'ailleurs qu’elt-ce que cela lenr faifoit ?

et f[uppolé que cela lenr fit

00000 hommnes et

deux Forterelles presque achevées, pouvoient

° e

arrêter les éffets d’un moitient d’Ititineur.

0Cc

C'eft ce que je dis 1non-metne à mon

f10ÿ

CY

premuer V0yace à Vcr[uzlles, quand tout

pou

cela fut fini, à Mr. de Vergennes y qui me

(

reprocha d'avoir tou,ours voulu coniitiens

VO}

fai

cers C’ctozt pour ÿousjmrcfmr, Mr: le

ûl

Ue

Comte, lui dis-je. Que ; (éroit devenn wo-

Ÿ

ave

tre titre de Pacificateur de Z’Luro,vc ? Vous

Toit

avez afjez fonné le tocfin fur nous; il y à

l'ey

fx ans pour la Baviere; ily af°c mois

prei

don

pour la Crimee que nous ‘avons procuree à

fonz

là Rullie. La tragzevne fois eft de trop.

C

h }

J'aime le Pays, ou je m amuje le imieux;

b

mais moins que l’honneur demon Souveraun;

ÜÏ] F

ui doit etre mzefozr le Maître chez lui:

h M

de Vergeunes në me pardonna jjas cet-

de}

d tar

T

te Converfation, ni inon efpece de Guerre

ageu

Ï

mpereur y gagna vingt Millions, et mioi

dui

Q

jen perdis ün par un Proces que ce Mini-

d

Ü

f,

|

fn

Un,

L e e

113

sélrane

Ître-Commis m'’empécha de gag_ﬁer. Mon

infrals

zele *) pour notre Cour a déja fait le plus

ffn

grand

ï

ivnes e

ayolént

*) Ce zele n’étoit pas indifcret dans cette

peur.

occafion-ci.

C’étoit pour l’honneur de

nos Armes plutét que ponr le mien.

à 1noù

Je voyois qu'une Guerre aux Pays-bas

ad tout

pouvoit trèés bien fe foutenir avec les

fecours que l'Emperenr nous avoit en-

q\{1 \ié

voyés; quand méme la France auroit

ppihaten

fait marcher cent-mille homimes, qui

d Îè

d'ailleurs n’auroient pas été prêts avant

jeutL VD

que nous eullions fini notre belogne

avec les Hollandois.

La mienne l’au-

52 Vois

roit été dans 24 heures, ainfi que je

l’explique ailleurs.

Enfuite il Falloit

»

V

prendre à la Croate le Fort S. Pierre,

hx mois

dont dépend Mafiriché, mel approvi-

;cz‘zﬂ’i€ û

fionné en tout: brufquer de même

Berg-op-200m.

Alors toutes les Places

L ËI‘Ô}-Ï‘

du Brabant Hollandois feroient tom-

; mié

bées d'elles-mêmes. Pour les Francois,

)W6’"”””

en auroit évité les Batailles, en faifant

la navette d’un côté fur la Sambre, et

héà Jude

de l’autre fur l'E/caut etla Lys. y

a tant de pays fourré, de hayes, de vil

jas cl

lages retranchés d’eux-mémie, par l’in-

Guertés

dultrie des habitans qui aiment à s’en-

; él mÛi

clorre; tant de Canaux, que l’on peut

È Mini’

difputer le terrein pied à pied. Mais il

faut être du Pays, pour le bien connoi-

firé#.

Tom. X VII.

tre

= nn

xä

=

Ax art

1

t

\3

rl cî Îû‘ﬁ‘\ inte â

ï

ê

£s, à plul

jeurs Cours.

cm

8

Q

ànies

54

1YG15

V

oici C

fa)

11

e

n revie

propol

ê

CIC

»s

t écrivois

d

n

s celle.

Ë

Gn p

Pours

ds

tï e,

U faut'ÿ avo

fes Îe…cs, pour

D

&

v È«U"Ù

outre œîa, un

id p

n l‘r‘â{

GI

, et

p

fay

sil e f…«1*, pour le bo*1îmur du 1ay

e

v léver

de fn*1 gré ou Hion, de là Mi-

*î

a.

38

Ta

s te

vis de crife.

Dans hu

ch

D4s

e dar

As

1rs

e

q

uQ

CUIL

ä

à QUÉl roit'ainf porter €

"n

fî@‘î

nens

[

v

Nallons

à Æ00o0 hoin

fl

Fœw

XYVES»

les'Campagnes du

ja

QL& on Çtu.h

Maréchal de Luxembourg g3

on vwerra

Un

An

qu’après avoir battu le fameux Guil-

umme IÏ[ celui-ci

trouvoit toujours

u

do

moyen de rendre fes Victoires inutiles.

011 ind on garde toute f0n Armiée en-

(11€

îembl… quand lorsqu’il faut fe battre

E£1

abfolument,

on fe moque des Coms

Ces

qui V enient ÎOH!DﬁI‘, couper. En: lïld1”——

An

cnant a

eux, qui battüs font wupœ

W

d

eux-miêmes, on a de l'avantage, méine

avec des’ forces

Q

inférieures

Du refte,

Sicu

il n’y à jarnais une railon îe qmtt61 ce

el

î

Pays-là tout-a-fait: d’abord, fans fe bat-

Pl

—v-1)

tre,

et mcmo enfuite aT

Si u

s avoir été

Qua

rter

LUE

la Guerre dans

Battu:

q…tt@ ä }…

O

ûù

1cF

on eft chaffe de l’au-

nne Province,

€ e

tre

Namur, Ç:l*ar leroi,

bien défendus,

Car

<En

gamru ‘îexu la Sambre, à caule de fon

-n*

se

conflue

cl

G6 2E 4

_fc au pz°mxc;. Le

Ql

Pays

p SS

YI

5

C

Ï

|

Ponirquoi ne pas profiter de ce que j'ai

ce qué

propole cent fois, de mettre des Haubitz à

Goo pas de Lie]/mzsizaäk, au Front qui n’eft

v

Pout

Hea

pn

p

pas

se

, -p5uv

Pays èoupé, et Gand, qu’on peut re-

irt, &

garder à caufe du conflnent de l'E/caut

Pays,

Je MI

et de /a Lys, comme un Camp retran-

ché, garantillent le premier. Si l’on

ns t

à le malheur méme de perdre ces Po-

‘cfaoni

}

1

ftes, l’Armée réunie peut les regagner

p hol

par une Victoire.

Elle vit partout dans

;n€s ll

un Pays fi riche. L’Ennemi ne peut ja-

l VÈÏÏ:3

mais l'attaquer que par les Aîles.

ll ne

ÿ G-

C’elt

s'y enfoncera pas par le Centte.

gujous

donc à ces deux extrémités de la Flanm

inutﬁ d

dre et du Hainaut qu'il faut travailler.

jée el

Et par cette raifon, fi l'on y a du fuc-

y patie

Gorps

cès, et fi par les renforts qu’on a eu le

tems d'attendre, on parvient à avoir

p

150,000 homines, pour mieux défens

coupé

dre ces deux Provinces, il faut Faire le

< el

;

Siege de Maubeuge ; (alors la Sambra

1

f

(

)u Y

eft fauvée) et le Siege de Lille. Cette

pit

gy (

Place dernandera certaineinent trois on

se b

quatre mois.

Mais pendant ce tems-là,

oir êlé

notre Cavalérie, fupérieure en nombre

è dans

et en bonté, gagneroit dix Combats,

lé qs

dans les belles plaines des environs, fur

fen

dis,

Le

€

Ç»

eux qui voudroient en faire- lever} le

de [Ûﬂ

dlege,

16h ”

Voila

4

——eeeme r e

116

pas défendu? j'ai quatorze pieces de Canon

den à

Caloo;

vers une Digue, et quatorze fur l'antre: on

peut fe fervir, pour les miafquer, d’un ri-

Fort,

#%

deau

Voilà ce que j’ai eflaye de faire par-

venir à la connoifflance de l'Empereur

ï

Il

Jofeph, pour qu'il ne füt pas même in-

No1

M

quiet d’une Déclaration de Guerre de la

ïe

France, fi jamaisce Mr: de Vergenmes

avoit ofé la faire.

J’aurois voulu, dans

pa

N

un, mois, avéc nn. Million de Florins,

et un Millier d'Ouvriers, mettre ZZons,

fe

dont je fuis Gouverneur, en bon état,

de

en diminuant, ou défilant la hauteur

les

de Berthamont, et rétabliffant les Eclu-

Te

fes de S. Ghislain et du Fort /a Haine,

Ce

et les étangs appellés des Prètres et Vi-

ël

viers des Apotres, pour couvrir les

deux tiers et derni du Front de la Pla-

v

ce par des inondations.

deg

Quelques Bombes dn Mont Pa

ri-

p

d

el ne font pas inquiétantes à cette di-

ftance.

ête

Le petit Front d’attaque à la

Porte de Maubenge, qui eft le fenl qui

pn

cla)

en foit fufceptible, pourroit étre foute-

d

nu par toutes les chicanes de l’Art; et

des Fréquentes Sorties, avec l’air empe-

qu

fté des inondations voifines, pourroient

même dégoûter les Afliégeans de leur

+

Ë

entreprile.

t

M 3Î°_

I

|

r17

Canon

deau naturel au pied des inondations, vers

jres On

Caloo; on peut de là, après avoir brüûlé ce

l'un f

Fort, fe lervir ‘des Batteries pour écraler

H

e

Lillo.

deau

e

se

jre pal

Ma1tres de. Maﬂ*z ücht; comme j'ai

dit que nous aurions eu le loilir de

!p€[&.‘lﬁ

me -

nous en emparer, nous l’étions de la

qode lA

Meufe; et alors, quand même par des

revers inouïs, et une deltruction d’une

vl 1s

partie de l'Armée, nous aurions dû

h dans

nous retirer jusques-là, (tout y eft Po-

Fforns,

fte, Citadelle,) et presque fous le Canon

“1} f,

de cette Place,

n ll

l’Ennemi relpecteroit

les Pofitions, ou feroit b.£tU1, s’il ne les

pauteur

relpectoit pas.

Je le répête encore:

e$ EL e

Hu’

c’elt un Pays à [e battre tous les jours,

et à ne quitter ]2llllulb.

J6ÉIÏÎ

Pour fon exiftence pohtxque, elle

qs les

{a Pla-

dépendra toujours des circonftances et

des ÂAlliances.

C’eft cela qui le rendra

plus ou moins néecellaire à la Mailon

p Pat

d’ Autriche.

Son exiltence financiere

çette pl

et agricole lui fera tou1ours utile. “Mais

rue à 8

pour qu'’elle en puille tirer au moins

fenl qu

clair ét net huit Millions de I‘lmms

, fouté-

d'Allemagne dans fes coffres, ]e Crois

qu'’il faudr01t regarder et traîter les

elﬂ ps

Pays-bas, comme fa Ferme, et refor-

prio1é

mer les dépenfes inutiles et faftueufes,

de leur

tous les Dicafteres, plufieurs grandes et

,

pétites Charges de plufieurs

pr)

enres,

Male

tous

\

…

rr$

Lillo, Si l’on ne veut pas faire un coup

‘nême,

de main fur Frederic-Henri, en envoyant

(êts roi

arracher la Palillade par une Divifion qui

les renf

peut, à marée balle, fe gliffer le long de la

Mens. (

Digue, fans risquer d’être enfilée, qu’on res

d'euxomi

tire 50 pieces des Batteries inutiles. de PF

h ﬂ0…

caut, pour en faire une au Docl; avancée

dttirner

naturellement par une efpece de Mole, elle

tres des

croiferoit le feu d’une autre fur la Digue de

Couper ;

Santæwliet qui, étant diltante de 200/pas de

Les m

Fréderic-Henri, (ce que j'ai meluré moi-

I‘!'Ç' P[aü

;méême,)

dète f

tÛ‘13 IQ3

tous les prétextes de fraix de Députa-

tions, Commilfions, Vacations etc. et

l énvi

laiffer les trois quarts des Troupes en

Sémeftre.

fétone n

De même qu’on connoiît en

ftyle de Jardin /a M“etairie ornee, À

i

ÿ

A

ïëîageux

faudroit que ce Pays fut une Métais

Yn

rie fortifiée. Ce qui pourroit fe faire pe-

de $

dit-à-petit, en faifant, outre ce que j'ai

ênti

dit pour JZons, quelques Ouvrages à

Da

Fpres et à la Citadelle de Zournay. La

A

ÜdOla

preuve que l’Adminiltration d’un f pe-

tit Pays peut être bien fimple et bien

hh(} NU

économique, c’eft qu’il n°a jamais été

r…d

Lay

mieux gouverné que par Mr. de Séchel-

les et quatre Secrétaires, lorsque lè Mas

l

réchal de Saxe, après fa Congquête, en

te, {

CY

çhargea cet Inœndanh

SRS AOESSTÉ

113

V

1

même,)l

ant de celle du Zoel. Les bou-

p

on feulement

À

p

mt

lets rouges empécheroient

les renforts, ravitail

]

ä

emens, approvilionmies

n qu

de la

mens. des ‘quatre Forts qui tomberoient

On !

Ca

l'eux-même; mais ‘enicore les-Vailfeaux de

a Flotte,.de les

demonter et de.venir les

)Ï"‘j.

ancee

attaquer.

ans C“1d les Hollandois; miaï

, elle

tre

d

Digues d

VÆ/caut y :peuvent les

ä.bn

p

e de

couper,

et inonder tout jusqu'a dnbe

D

s dé

Les mauvais Ouvrages: de Cauveirficin, et

; 10l#

ce

lattehuys, ne peuvent pas les fauve

9""'ï:

Lidi

è la

îxt,

u

p

1N6,

d’être forcés pen

Sans cela,

tous les Bataillons qu’on Fera camner dans

out

de

pourront

eFl él

Tes environs, n

y oppoler, et

)es el

feront ruînés en vain dans les Polders ma-

oit en

técageux et maÏ-fains, d’où l’on ne peut pas

,

1 Moi3

Mètal-

ramener une feule piece de Canon, au

pve pé

de Septembre.

Dans le temns de la vive Marée les, Hol-

a00$ à

[A

landois, s’ils avoient du courage, pourrgient

f pl

faire plufieurs entreprifes.

Evitons-les, en

bien

11

en'faifant nous-mêmes

éohe

ppfil

Philippine, que-je viens de‘ réconnoi-

q

e M

êl

tre, ler

Du 1’0itm

it l’affar aî«= d'un ‘î‘f‘lî_‘(,ﬁï

Ls é

k

q

de

120

PR 2E ENCSREEEE

de Horn, quî eff caché, et où l'on pourroit

ter det

pofter aifément une couple de Divifions,

nerl'À

fans être vû ; on ponrroit en plein jour faire

Uyam

une courfe de 400 Îäas jusqu’aux Ponts - le-

pas le t

vis, les emmpécher de fe lever, et entrer dans

énire e

la Ville avec les Sentinelles qui font dehors.

quine(

N y a 50 Déferteurs du Régiment de Mur-

V

ray, qui nous ferviroïent à merveille dans

e perr

ce projet; 100 Malades; et le relte du petit

Cz'z'uc/æ,

parla D

Èataîllon qui y ef, fe rendroit bien vite.

du fl (

Maître de PRilippine, on l’eft d'Axel

100 Loy

et du Sus, empêchant par fes Batteries les

Vailleanx de leur apporter des vivres.

Les

Î€, énal

dÛS &\:Ïs‘

denx Follés de cette Place n’ont pas plus de

trois pieds et demi d’eau: et fi l'on man-

Ap;

m îng

quoit les Ponts-levis, on pourmit encore

e

tenter ce palla

[)

-

des t

S€rvice.

Si l’on vouloit, on fe difpenferoit d’a-

diS qu‘il

vertir le Sas des hoftilités, en éludant la ri-

ls y

.

dicule Convention d’un fot Magiltrat ; car

Contre y

ceci fe feroit par moi, qui ne fuis pas obligé

de}

ENg

de la favoir; en s’embourbant un peu, vis-

des Yo

à-vis des Poftes de Stocktkeus, on peut por-

e& $

ter

°I

Àl

d

8

Ë

|

IZI

uttoIl

ter deux Pontons fur les deux Foffés, don-

fions,

ner l’Affaut pendant la nuit au Moulin, ou

faire

il y a une Batterie confidérable qui n’auroit

pas le tems de tirer, et pénétrer dans la Ville,

ts-le

entre les deux Batteries des deux Baftions

y dans

ehors.

qui ne fauroient où elles doivent tirer.

Mure

J’ai une intellirence dans Hulft. Qu on

à dans

me permette de cacher du monde, vers la

Clinche, ou le Fort de Bedmiar, et profiter,

u pe

t

aite,

par la Digue, des bons fervices que j'attens

du fils d'un .. . . de la Place qui, pour

d'Axel

100 Louis que je lui ai donnés hier, travail-

ÿ1eg 165

le, en attendant, à me donner des Plans et

,, Les

des avis.

us de

E

À propos de cela, je dois rendre juftice

man-

à un Ingénieur de Lzllo, qui, mecontent

encoté

des États-généraux, veut quitter leur trilte

Service. Il m’a demandé de l’emploi; je lui

dis qu’il me fera plus utile dans la Place.

oit d

Il s’y réfufe, et me promet dè bien fervir

contre moi. Dételtant la trahifon, je rougis

obl

106

de l’en avoir follicité, et de-devoir cherclier

des moyens ufités, dont la feule juftification

l v1ﬁo

elt d’épargner le fang des Affiégeans et des

y po

Allièégés

H 5

Ponr

ter

VFIGES E

‘ä’*2

var la Ville de l’Eclufe, du côté de

ou lés

mragrafe, où notre nouvelle Eclufe pour-

de fain

=

°

O

it être ailément abymée par les trois Forts

MIS Ume

de /Va []au, du flegiment,

et d'Orange; on

ddS de

vroit faire paller un Bataillon dans l’Isle

tolns q

de (Jﬂ/}an, de là ouvrir la Tranchée, et bat-

fent bl

re la Place de l’autre côté du bras deMer:

Cés deuy

en faifant des ; digzags fur la D

igue de Mer

}1

où eft la pot

en

ès

ce de mos Limites, on atta-

Eraﬂu ‘

jueroit en regle cette Place qui ne tiendroit

.

.

p‘Û}JOo |

Das,, je pari

uinze j

Îte Un

erte

e Tr@n née î)u…

ên e à

(A

a

4

ürsde n’avoir jamais de Sortie

Crairi=

&

q y à

r>%er Ûl

P

ire de leurs mauvailes Garnifons, qu1 n’ofe-

(n

(

sient @ mon trer en plaine, et qui ne peu-

Lt0)ï

hŸCQ h Y

vent donner, ni recevoir des fecours, nous

avons tous les moyens de nous emparer de

e

la Flandre hollandoife, et des Îorts fur

bo and

3

L(ZUË“.

Voi

‘

]3 Cﬂmw

An lieu detout cela j'ai trouvé un joux

ka and

ses Dragons au ZMDoc/, dans le P

s le plus

ËlVer N

1pé,etle plus marécageux,un Cordon d'In-

=

Er…

ides depuis

Pa

k

Derfchlag jusqu’à l'Esca

Ox

[

;

kS Yery

es meaçe

*

ds

È

|

:

û8

eù lés maïheureux tomboitent d’

an

T

optexie,

p

e

de faim, de foif e

t de mifere, en faction ; ‘je

Fort

vis une autre fois démolir les terreins ven-

e, 0n

dus de [« Perle et de Santoliet, da:

le

ls

tems qu’on les fortifioit d’un autre côté. On

t bat

fent bien que j'ai mis ordre tout de fuite à

Mer:

ces deux ou trois irrégularités inoufes.

M

Pai trouvé les Fortifications de Ff7ze-

| attas

graf)e aulf inutiles, et auffi vattes mal-à-

'ldfulr

propos que celles de Santvliet, qu’on croyoit

e6 0Us

être un Pofte important fur l'Efcaut, et qui

en eft à un

demi-lieue:

C'eft fur la Diovue

donnè Ordre d’ar-

qui y aboutit, que j'av

Crails

rèter ou de fufiller Mr. de Maillebois, s’id

n'ole

s'y étoit préfenté pour aller vifiter les Forts

peir

avec la même audace qu’à Auremonde, avec

nOUS

[a Troupe dorée, moitié francoilfe, moitié

grde

Lhollandoife.

A …f

Voici encore ce que je-propofai. Parmi

1a canaille que les augmentations de

l’'Afmée

Hollandoife néceffitent, il eft aifé d’y faire

Jout

avoir une place de Capitaine Récruteur à un

Ï>hlñ

Efpion déguifé, pour' qui lon feroit venir

}{Uﬁ”

des recon

3

A e

VN

{1

Lé

ons de Franc

_

"@

L

ar

u

dePrule.

J[N“

nca

ÿ

P

O

p3

V

124

Pour ne pas l’expofer à être pendu, il

faut Ï

faudroit le placer entre Eïndhoven et Has

encore

mont, d'ou il pourra fe retirer aifément fur

Répob

le Territoire de Licre

De là 1l nous donne-

Le

ra les meilleures nouvelles de toutes les

Nemen

Ilaces, ou [a Commiffion de mener des Dé.

Ye des

lerteurs, qui pallent tous par là, peut lui

Même |

donner connoillance de tout ce qui s’y palle,

Gomm

le plan des changemens, ou des Ouvrages,

broufh

l’etat des Garnifons, la maniere zelée, ou

OÙ ma

ligée, d’y faire le Service, et s’y procurer

lont, $

à

même des'intelligences.

Ce qui elt ailé

Conchey

force d’argent et de promelles ; et ce que j’ai

sR

trouvé, dans ce moment-ci, ayant à mes

P1quet

Ordres ün homumne très fignifiant au Sen i-

ce des États Généraux.

1C Ïîp}

LA

L’état des vivres, de Fourage, d'avoine,

faum

de farine, de viandes falées, entreradans ce

Î les ù

détail, comme/la partie la plus eflentielle,

nweau |

puisqu’on voit clairement à prélent que,

faute de cela, nous pourrions prendre Ma-

énfit

ﬂi icht fort aifément: etqu’au bout d'un an

Potis

de préparatifs, l’Eclüfe de Breda, les Maga-

par qu

fins, et le nombre compétent de ce qu’il

faut

72

f -

, il

faut pour défendre les Places, n'ont pas

Hns

encore pâ être arrangés par cette pauvre

t fur

République.

jnne

Les Patrouilles, les Camps, les Canton-

3s es

nemens, les plus petits Détachemens, l’heu-

s Dés

re des relevés, la compofition mêlée, ou du

t lui

même Corps, les Ordres. particuliers. des

ŸÊŒÛ,

Commandans, la Pofition, foit dans les

rages,

brouffailles, foit en rafe bruyere, la bonne,

e, OÙ

où mauvaife volonté, la Nation ‘dont ils

)curer

font, s’ils débrident, ou deffellent, s’ils fe

ifé, à

couchent, s’ils fe déshabillent, à l’on fair

ué j’3;

des Rondes dans les Villes, ou des vifites de

; 16

Piquet, pour les Détachés: tout cela doit

être rapporté exactement par cet Officier.

Servie

L’Article des Dignes et des Eclufes ne

Ÿ omné,

fauroit être trop confidéré. Il faudra favoir

fi les unes font élevées, ou inférieures, au

Js @

niveau parfait des eaux; fi les umes font ai-

1l

Ê qu€,

fées à couper, ou à forcer, et puis à percer

; Mü‘

enfuite; et fi les autres fervent à remplir les

Fofllés, à en augmenter la profondeur, où

un àl

par quel moyen les eaux font refoulées, ou

Mags-

‘s’écou-

T

fout

décgent ec

L

2

$

ï

e?

R

s’écoulent, ou enﬁn fervent au regorges

ent des eaux douces, on à inonder d’éau

tonde

p

à

1ée les-envitons.

G/

de ou

Lä partie de la baîfe Marée me lemble

néghgée par leurs Hautes-Puiffances, qui,

uf,

ûJl}C‘hc

a Carte et le pot de bierre fur leur table,

u

voient t011]01115 la Mer aù même point bai-

gner les murs de leurs Place

Lés Com-

Fat tey:

v>r

Pu…t(

mandans en favent alfez, po

vdi

prendre quel-

ques précattions du côté de nos ÎxOPÈ1€Y@S,

Sefh

e H

imais nè penfent pas qu'en peut tourner

ee}ﬂllæ

leurs Places, fe gliffer entre elle

et faire

tin conp de main [ur les Portes, et les Ouvra-

ÏæS pa

G

]«4

nd

ges du côte de l’intérieur de leur Pays.

lub}@.

I ne fuffit pas d'avoir

es connoiffances

O

ﬁÀ \:s

l

en preiniere Lwne, comine cels

Ses

p

es qui fon

t depuis la Ville de l’Eclufe , jus=

Z

€nt

E (

ju'à celle de / Mafiric

Ât inclufivement: mais

tont

$

€

mncore étudier à fond toutes celles qui font

*

des e

entre \î‘.EJraﬂL et

a LvLe dj

comme S£eecre

One

te

bere, HFill

C3n

en

» - dlundert, Heusden,

Ç

L

[ÛH\ er

zertruy dember

Glû'a6‘, Crevecocur, INia

p ne

eçue et Fenioo

Ponrr

qi

rrn en

RS TS GRS

ém 15e

Î

d

A

1<;i.‘3

t ia connoiiance dé ce

>

d'éaut

conde Ligne, il faut en prendre de 1L; de

d

C{‘Â…l et-d

p

Batzland; des

spéces

L«

de gués fur les bras de Mer; des Lignes de

Vib

HL£Ç/£ » Jusqu

rdberg ; de celles du côt

(l 43

d'Ifendyk, que l’on appelle la Capitale, der-

“i‘ I\«-}

riere une Digue; elles contiennent plufieurs

- bal-

A

=

Batter

de n

»

ä

Î

éme que Bzervl:

Com

€

@

pointe derriere Sé Murtin, plus bas

Gi

15

queI—

redga; par

o4,

5£rﬂ”&m.@e*:; et les Lignes dep

2

3

Her

b

ter Heïde, Zenchout, à Gertru ydemberg,

1rné

depuis cette Ville, fervent à couvrir les Eclu-

fairé

fes par lesquelles la Rivière de AZe+k faity

jivrde

quand on lé veu

une inondation confidé-

Js

ble

18

°

mcés

On pourro

pA

t, Pour s em*m*m Ge CES ful>

gnes, lailer

o Ç€Ï'

Breda fur la droite,

eu îJL<À \.«L

entre cette Place et le village de Zeu-e u

ju

mnal$

tout s’il y a quelque obftacle à la manoeuvre

/ font

des Eclufes.

N’étant plus employ

Ë

us

;l

longtems; , elles jouent fort mal

et rront

poélle

derly

fouvent

l’un battant d’ouvert, qui enfui-

se

1y

_L

ne peut p

us.fe ferm

e

rs

{—

!A

Me

des planches

e

ä

pourriés, ainf que j

ai trouv

pl

afier

rSe

19s

1,31‘

12ÿ

umt rrrn

Les Lîgnès au Nord de Berg-op-zoom,

bea

les Forts Mirmont, Pins, et Rouvers qui les

Me

défendent, font auffi néceffaires à examiner.

lanu

Comune il elt ailé de voir que tout cela ne

]) |

peut pas être garni, compris les principales

(i

Garnifons de Mafiricht, Berg-op-zoom, Bre-

[

da,et Bois—leéDac, avec 70,000 hommes, et

leu

que la République n’en a pas plus de 50,000.

ne

on peut voir ce qui éft le plus foible, pour

Va

s’y jetter.

D'ailleurs il n’y a rien qu’avec

0}

des Lauf5riicken, des Haubitz, des Croates

fur-tout, et des Wallons, et de l'audace, on

Cx

ne puilfe entreprendre.

p

)

3

Le Prince Albert ne pouvoit pas ‘per-

dr

mettre d’exécuter toutes ces propofitions.

de

l'eus tout d’un coup un rayon d'espérance.

Je reçus l'Ordre d’entrer fur le Territoire de

J

la République, le 17. Septembre. Le Prin-

C

ce étoit venu lui-même à Ænvers, prendre

|

le Commandement de toutes les Troupes.

à

Je devois faire fon Avant-garde. Voici, puis-

ll‘{

que ce n’elt plus l’ufage d’envoyer des He-

raults,comme je comptois faire la Déclaration

l

Â

de Guerre; et S. A. R. qui s'étoit donnée

beau-

«

Poeereme

rj

I

9

neaucoi

À

p

Î7_

p de peine pour reconnoitre le Pays

\es

me l’avoit permis, et auroit [outenu bril-

lers

lamment cette premiere Opération.

ne

air

s Anslois de me

1) Avec deux C

ales

e

Cutters, à qui *a roi

Lc3

Promis 2000. DUe

rée

ourr

cats pour mon

ompte

ce que 38e

iER

leur aurois procuré de la part du Gouver-

)0»

nement, je prenois ou bruülois les [ept

Qn

Vailleaux de Guerre à Saftingem.

Ils au-

vec

y

4‘

|

ent et

ce

LU

irpris et pris à l’ boräageñ étant

ales

extremement He;@aæ ens.

on

2) Mes Haubitz

b

rüloient et faifo

oient Tere

4<s

dre les quai

tre

% à

$

e

orts, où

ÏJŒS un. ïl‘)’“ü

d dh b

L

del

d Uc

rniion auroit

8)

ut

enir fur les Rems-

Ss

rts

à cau

{

jCEs

….«Ô

ù n1.1

et des mailfons.

nô6

) Je m’étoi

UALÎ‘Ü

mem

elab

}Ûîl‘b

P

2 à m ESER

37

La

yue

J2

n

LRAX

d 'entrer

À

ï

2

b

ai

ffe dans

1dre

1j>

usqu

IM IeVE

"3

ax

€

C

Ie

S

tro

p3

â

[)65:

B:

ate u…..{;x

; dans Æ ibf

ar l’home-

y I

115e

a €

l

Ce

“

L

c

I4(:

æ

ch

âi l D mOue

ane cCont je

Î

ë

Jc

lin îe_s.£ avo

v

À

J

L ALkLa

[

en vilit:

nt îa Pîaœ

°

l

&

£

A3

po

1

ue

ï

4u»l LI

d3

F

îcâﬂi£f} ourroielit æ

ar ici ; /aÈæ

pné

-y un O

"ABE

Mon homumne répon-

&

:Ï

da

X

w.

gal

QE

3

»

Guvecs

dits Zs my penferont ÿa&. '.Ëumo‘uZ£ræ

fal

partits il n’en Fut plus queftion.

Deux

de |

Bataillons de Clerfait auroient fait une

tiréy

faulle Attaque par St. Jeande Steen. L’afs

faire étoit immanquable.

leurs

&) Mr. de Nauendorf auroit attaqué en mês

leurs

xmestems avec fes Houlards de ZPurmfer,

& }

(car tout cela fe [eroit exécuté une demie-

ké

heure avant le jour,) 400 Dragons Hol-

les,

Jandois au Village de #Fouf, ‘où il y avoit

un Commando d'Infanterie dans le Cimes

d'hol

tiere, qui s’y enfermoit pendant la nuit.

n

Je demande à tous les Gens de Guerre,

jeb,

fi l'on peut avoir un plus beau jour que ce-

Manç

lui-là.

Ce qu’il y a de fingulier, c’eft qu’à

0ù d;

4

pareil jour, un an après, le Duc de Brouns=

Ce ' (1u‘

zic entra en Hollande, et ne fut arrété, ni

dont

contrarié par aucune Cour. Au lieu de cela,

Cchan

quelques heures avant de marcher, je re-

le fai

çus Contresordre, et avis que les Prélimi-

s'and

maires étoient fignés; car on fit la Paix, fans

'üDtïe}

avoir fait la Guerre.

On eut foin de ne pas

parler, d'ignorer et d’oublier les trois bou-

lets des Hollandois fur l’eau, et une dou-

zzn

.

smae

y3

l

L

gaine fur terre, et mes agaceries de coups

164

de fufil, que je leur avois quelquefois fait

n

tirer,

’ÂE‘

J'avois cependanè eu tant de foin de

amalla

leurs Malades, et des affaires de F

Gékaiiè VS

de

né-

leurs Officiers, des promeneurs, des égarés

”

r€l'g

de leurs Trompettes ou Envoyés, que la

TY

ﬁ€-

République chargea fon Minifire à B

& U Cast

10

ls

les, de me faire fes remerciemens.

voit

C’eft ainfi qu’après fept jours d’efpeces

és

d'hoftilités dans les commencemens, quins

ts

ze mois d'Eftafettes, de Rapports, de Pros

rréy

jets, de Nouvelles, d'Espions, de répri-

r

Pn d

A

S

CËs

mandes, quelques nuits, paf!

ces a C

heval,

ru’A

où dans les inondations, qui m’ont donné

nLjé

ce qu’on appelle la maladie des Polders,

dont j'aurois très b

LLLR

sen

,ni

pu mourir; je vis

échapper l’occafion de venger l'Empereur,

elas

le faire rentrer dans L

L

es T}

e

$

roits, enri

£

toi

!

ur une

Ca

pl

grande Ville, humilier et faire trembler une

ans

autre, et acquérir de la Gloire.

?ﬂ:«

FN DU Dix-

£

J.

se

LR L 4,,

ME 'ï'Û MEs

)ou-

Igue

A

à

Â ‘«üj{

ë

« 4>

&s

s3

G

@ e r4

—

v

et

6

L À

24

G

$…

—

u

M

r

_

p3

»4

-

—

1…v…

©

» ph

C=

p

pret

—0

ds

é3

ptied

3

es

e+a

Sc

p

v

>

U

4

e

e

»

e

L

L

v

pei ps

e

S

=—

e

5

pn

…H.…

9

39

=

e4

‘ 2)

f,

En

és

»

_

L

/

«

euvres

B)

V

Ln

D

.M

…

æ

prclof

ré

=s

PS

=

i

#

Le5)

en

<

e

D m4

>

payeu * P

G

é

e

..

2 ocù y

t

5.…M

Let

O —d

Com

©

—

e

»4

«

1.i…

es

(

4

nn

pu=d

»4

e

e

vs

e patiein -

de chofes,

e

e

æ

S

e

<3

©

……w

Q

D,

s O

»

Æ

v

p

ÇA 05

pn

—2 T

= p nc

» ud

m

>

ue

Fs

dr

ä

»

P

ps

z

se

e

“

5)

#s

c

L 3)

e>

ex

L

F

n

«

(e)

pei

{…

[< b)

t>

«

es

I

mts

A

ge

M…

s>

=

@

c

YMI

T

>

vs

©

pn

#

v

e

4

524

@

@

L

—

W

S

w

+

L

E

P

e

poè

“Q

@

L

3

B

S

ts

Ï

eh

es

S ps

=

d

..L

ped

>

r

À

=

ex

0/

e*

©

dai

d

c>

—x

Le

b

W

6s

2

e

Bat

/

ps

w

}

Ds

Letn)

« pl

Ln

—

W

a

ers

…W«W

ds"

r ]

es

dn 0

[15)

G ut

;

cd

—Ln

e r

&

,

9

—

ne

“a,

f.…

p

C

Q>

Jal

m= \

F

<

e

_J…

e

=

D

Pn

e

L acue)

©

d

Cosei

..…U«

z

A

t

ps

«2]

prmat

v

4

fel

=

%

f-

—

e aai

—-s

—

e

Eh

=

t4

pad

ps

“

és

el

me

Q

…

Fout

es

2

es

e

®

p

….

“

autres

d e uel

puef LA

”

e+

O

=

»

&

pes!

W

&

=4

In

%

S

>

e

et

c

©

pod

4

=-b

3

ps

v

p

…X.

=

(

F

/

s5

s>

=

Vous

8

t

e

pl

…w

e

e

es4

L

—*

rh

…

Kt

—

L q

M

L

es

H

Peè

e e

(<5)

ë

«W

e

«

—x

,

è=

-O

7

€

xe}

…

=

Ÿ

2x

e

…,

n

ted

d

p3

…

—s

scee)

ex

= »

d

ne

—é

S

pad

©

r………

L C

p

;

©

L2)

M

‘

Æ

2

= p>

u

_

Ÿ

£

=

f3

.…

—

f

ï

pari

» pot

ts

.

e

Es

.….r…

22 C0S

?

@

_

c

3

sn

st

c4

{

422

œ

œ

=

;

,

A

uE us E dnan

> ej

©

s9

>

e .

°

ex

=

}

C

$

……

V

e

pl A

D'-U !

<4)

.

1EN

“

LP)

4

&

*

nl

c

2

%

|

«

%

&

cn

ud

e*

s%

ri

—

m

V

es

roeé

en d

æ

=

;

t

p4

menpai 9 10

—

<tad

za

v

ï

…

5

>

dans

ï

f

P

—

V

p

*

se

c

=4

=

=s

e

V

zs

bn

;

L

00

°

1l

°

64

%

es

e

4

s prie

e

=

Ç

>

A.W

=

sA

=

—e

foaai

—

&

:

W…

,&…

1

v

B

Lcbte

mt e

(4

=

æ

pau

.

p

p

ps

pn

preé

—

«

e

}

——

&

>

P.

qlî€

la L

p

PN

Œ

L

chc

prPe

S

Ÿ

d

=4

q

°

0.(

ès

»

ï

—

…x

rrs

Voni

p

-

{

,

>e

Ls

c

>

ut

en

Ps

.

ritable.

°

» pl

es

e

…J…

2

Pa,

ps

A

5

…W

!1.H“…}

…;

D

Larefi

e

—2

>

.

17151

cd

es

..Wa…

æ

es

ps

t

Je

%

à

€

VOICI

ve

voi

Ül

S

N

9

L

…

-

-

«>

»>

es

Î—

As

S

——

uu Ÿ

——

barn ?

€

>

2

L=)

—

—

<

C0E8

m

—A

-

ce

»

ps

=

>

—. r

=> æ =—

p3s

<æ

æ

5

2

=

(S

m

>

=

m

=

_

æ

=

— =

S

S

S

#

S

f

On

&

“maig 5

t

9

%

TS

k

su

es

æ

#

e

&

û

3

9

n

;

e

=

25 ts

e

E ovéécee e

Ls e S

S

5

2

# d

f-

v

%

A

F>

p

MË;*‘É“

”

4

Ÿ

.

E

p

s£

s#

e

d

e

û

?

PE

%

ÿ

*

t.

jeb,

ÀÆ

r

%

|

%

%

wel »

—

N

*

>

f

ec

“

% 4

‘

N

“

*

e

J

>

….

%

"n

PRstidin À

(

(‘f

mt

—

ä

#

ù

ns

#

*

WM

,

Î

#

.

L

ê

/>

;

e

cn

,

>n

e

C

/

Ps

©

Ë

P

…,@s.*{ä

$

s200

À

Ÿ

-

e

e

PZ

cé

À

À

P.

1#

k

(4

*

-

2

E

—vamee

sy

4

;

N

—

%

e

*

Ë

%

{

*

*

cn

=

P

H

#

}

sû

n

>

10

‘

‘

;‘

ÎÏ

S

S

|

%

-

u

P

v>

À

%

d

%,

%

e

e

A

%

e

0

\

À

b

,

à «

-

h

rn

500

ÜMÂ

e

p

x

?

4

e

%

P

4——

»

ps

w

e

trtes

v

pan d

}

»

e

cu

ÿ

P

p

ps

ps

“

%

k

* déboeé

e

*

st

P

,

%

Socreute

e

S

À

@

19

èn

s4

%,

<

b>

h

es

}

*

—

5

h

.

e

P

%,

r

e

N

T2

t

=

e

Â

35

mmj

T

20

Euroskala Offset

-

=

VierFarbSelector Standard *

=

ë

MÉÊÉLANGES

2

ï

Ëäi

W

dka 2/

L

TITAIRES,

Ë:a

fç ED

Ë

«

JLN

A

fs AN dl Le «

T 19

.7Ç 8446 d 49

ÆT

A

V

13

S

/

2 N'T LM IEN

12

_E

TOME DIX-SEPTIEMRB.

10

—>

7

.

Z

«

v

M

L

Æ V &î

(\

>

s.

LR V

==

N

\

A

Q

Ü

%

\

:::

f

TI

Il

|

J

(

H: N

J

$v

QS

< 76

S

t

PE

W

u

1985

ÿ

_

//

……Ô’…——

MDCCOXQYL

À mon Refuge fur le Leopoldber

c

&

E

; près de

Vienne, et fe vend à Dresde chez les Fre-

res VVAI.rHER.

@ — Copyright 4/1999 YxyMaster GmbH www.yxymaster.com

pn